| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Abril 2003
２００３年４月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
Konbanwa Hola a todos. Bueno Juan gracias por la traduccion de angel y diablo pero cuando se lo iba a decir el ya me lo habia puesto en la pantalla y claro esque se lo habia dicho ya su amiga japonesa que acababa de volverse a hablar con ella y se lo dijo.La chica vive en Madrid asi que osito quien sabe a lo mejor la conoces! Je je. A mi me gusta mucho eso de tener amigos que sean de otros paises y si son japoneses o viven en Japon mejor porque me encanta y podemos hablar directamente de como les va la vida alli, porque tener un amigo en Japon tan lejos, como se dice aqui no es moco de pavo( me gusta decir que me comunico con gente de Japon, ya sean japoneses o espaes). Me gusta mucho el arte del bonsai, la comida japonesa( que no la he probado ) pero tiene una pinta buenisima y ademas bastante sana. A ver si se hace mas comun traer productos de Japon!. La verdad es que si que as acertado, somos jovenes, tenemos 15 a, y nos gusta mas el tema de los videojuegos, musica y todo esto, aunque tambien me intereso por otras cosas que en teoria son para mas mayores. Ademas me gusta el budismo. Por el canal internacional, desde alli podeis ver la 1 de TVE? pues haber si te atreves a ensele algun dia a los japoneses a bisbal, (pongo de ejemplo porque es el que mas puede aprovechar el tiron por America que esta teniendo). Yo creo que alli gustaria lo latino, no crees? A si que me supongo que por lo que me dijiste vives mas "ruralmente" por decirlo de alguna manera,alli las casas de por el monte o que no esten en las ciudades, ｿguardan el estilo oriental?. Tambien lei que es costumbre tener un habitaculo en la casa donde se tienen bonsais que se pasan de generacion en generacion y que algunos tienen bastantes a. Yo he leido que existe una ciudad en Japon llamada la ciudad de los bonsais. ｿ es cierto? Pues ahi deberan valer baratitos porque sera una cosa muy comun, no? bueno me despido, saludos a japon!! Sayonara.
josemiさん。はっさくさん。早速のレスありがとうございます(^o^)うれしーいい！！ そうですか。やはり予定は未定なのですね。 私は語学学校に通いながら、アモールできっちり学びたいとずっと思ってきました。 セビージャには旅行で４回滞在したのですが 治安の悪いマドリーに留学するのはかなり気を張りそうです。 語学学校を通して最初の１ヶ月はホームステイをし、 その後２ヶ月はピソに住むことを考えています。 ちなみにカンボリオやナチョ、オルノというのは地名ですか？ 旅行の時にもらってきた市内地図で調べてみます。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 ぱらつまさん サンティジャーナの件、詳しくありがとうございます。 博物舘のホームページありがとうございます。 サンティジャーナ、デル、マルの思い出（10年前に訪れた印象） 私のスペイン、ロマネスクの旅の中で特に印象的な場所です。 好きな場所は、サンチャゴ巡礼の道に広がるロマネスク遺跡。 カタルーニャの教会の聖像、ロマネスク文化。 サンティジャーナは”古い中世がそのまま生きずく町”ここでなぜ この地に中世の貴族の館が残っている訳は、歴史の跡がある。 約8世紀（AD8C）イスラムのイベリア半島支配の時代、キリスト教 勢力が北部に追いやられた。この地にスペインの貴族達は紋章 を掲げた館を構えたと言われる。この町の博物館にも貴重なロマ ネスクの絵や彫刻があり、この近在から集められた十字架や司 祭のミサ用の服などや聖像も展示されていた。
Hola SPIEGEL. El otro programa de los 99 se llama (ぐるぐるナインティナイン) y lo pasan los viernes de 19h. a 20h. en el canal (日本テレビ). Normalmente consiste en que el duo 99 y unos cuantos amigos mas se van a un restaurante de lujo y tienen que comer varios platos hasta llegar a un precio que les han puesto como limite (20000 o 25000 yenes).Si alguno consigue haber consumido el precio justo se lleva un millon,pero,el que quede mas lejos del precio establecido tiene que pagar la cuenta de todos,que normalmente sube una media de entre 200000 a 400000 yenes. Ademas de que durante la comida no paran de bromear se puede ver una cantidad de platos exquisitos confeccionados en buenisimos restaurantes y a la vez saber el precio que tienen esos platos.
Hola Gracias por las respuestas JUAN y PARATSUMA. Si creo que el programa de la frase que pregunataba era el especial en busca del speciarubaka, y parece que tengo buen oido para transcribir ;) gracias por la info ya lo voy entendiendo un poco mas. Y una cosa os habeis fijado que las chicas apenas dicen nada, el programa lo lleva fundametalmente OKAMURA y los que van por las calles haciendo el tonto que no se como se llaman, omo se llama la chica que esta alli en en plato con todos? Es la mas guapa ;) pero no dice ni pio :( Sobre musica en directo en TVE pues si es verdad que no hay pero es que en TVE solo hay dos programas de musica "musica si" y los de "Operacion Triunfo", que yo personalmente detesto desde lo mas fondo de mi alma ;) , en el resto de canales se limitan a emitir video clips la musica en directo no algo demandado y yo no es que la eche de menos... Ah podrias decirme cual es ese otro programa del duo 99, a ver si puedo ver algo de el. Saludos
はっさくさん、こんにちは。 ビザの認可が厳しくなっているとの事ですが、このHPの留学コーナーに 載っている学校は、マドリッドでなくても特に問題なくビザはおりていますよ。 ＳＡＤＡさん、こんにちは。 アモールの再開はフラメンコの人に聞くとどうも｢予定は未定｣状態のような(^^;;; 6月とも秋とも言われています。 仮のスタジオに関しては、今までアモールで教えていた人が皆同じ場所に 行ったわけでなく、先生によってそれぞれカンボリオやナチョ、オルノ等のスタジオを 借りているようです。例えばカンボリオではマヌエル/アントニオ・レジェス、 ドミンゴ・オルテガ、タティ、チナ(ちなみに今は娘が代教らしい)などです。 まあ、アモールの転居先も、今皆が散り散り？になっている場所も 治安があまりによくないので、気苦労が多いだろうなと思います。 スペイン人の先生までが、生徒に｢行き帰りにはとにかく注意しろ｣と注意を呼びかけています・・・(^^;;; quimicoさん、こんにちは。 う〜ん、どうなんでしょうか？＞中村選手 巷ではベッカムの移籍が話題になっていますが、ビクトリアさん、マンチェスター には住めなくてもマドリッドには住めるのでしょうか・・・(^^;;;？？ ぱらつま(Paratsuma)さん、こんにちは。 そうですねぇ・・・もしもまたマノロに会うことができたら是非是非たくさん おしゃべりして、かねてからの歌詞の謎(siete verdedesとは何ぞや、等)を解明 してくださいね。 私は・・なるべき歌詞を覚えて、1人カラオケ at コンサート会場を実現させたいと 思っております。 チワワは、はいあれは｢cancion de verano｣になってましたね。 ちなみに邦題は｢チワワde こんチワワ｣らしい・・・(^^;;;
こんばんは。 josemiさん、くまさん、ビザについてのアドバイスありがとうございました。 現在調べ中です。ヘレスのフェスティバルには語学学校に籍をおきながら２週間の休みを とって行こうかと思ってます。 それから最近はビザがおりるのがきびしくなってるらしいのです。 マドリッドの大きい学校ならだいたいだいじょぶらしいのですが。。。 いずれにしろビザとるならあまり時間ないからがんばらねば。 シーラさん、mamaさんがんばってますっっ。会社やめてヒマになったら闘牛の会に 顔だしてみよっかな。みなさんに会いたいな。 SADAさん、私もアモールのことここで聞いて、josemiさん、kさんから情報をもらいました。 しかし、しっかりとメモってないので｢昔あったところにもどってあぶない場所である｣と いうことしか残ってません。ごめんなさい。 みなさんからまた詳しいことは教えてもらえると思います。 私も１４年勤めた会社をやめてフラメンコ留学します！お互いがんばりましょう！
Hola familia cibernetica. Hola Carlos.No te preocupes por lo del nombre de la carta,si no lo hubieras dicho habria pensado que era un mensaje de una amiga tuya que habia usado yu PC,lo cual no tiene nada de malo,sino todo lo contrario. Respecto al grupo DRAGON ASH no se que decirte ya que no me preocupo mucho por la musica,supongo que sera cosa de la edad,ya que antes estaba bastante pendiente de lo que ofrecia el mercado musical ,pero poco a poco van surgiendo cosas que te hacen cambiar las prioridades. Deduzco,por los temas que tocais ,tanto tu hermano como tu,que sois bastante jovenes,mientras que yo ya voy a por los 40 ,motivo por el cual os envidio,pero me rejuvenace esta amistad(aunque cibernetica) con vosotros. Con respecto a la neumonia,de momento no ha llegado aqui,y espero que no lo haga,se han tomado medidas y se han puesto en los aeropuertos unos termografos que detectan si alguno de los pasajeros entrantes en el pais tienen fiebre,lo cual asegura que no entren las personas que muestran algun sintoma ,pero no se si es efectivo en caso de que el contagio exista y aun no se haya manifestado ,en cuyo caso hasta el portador ignora la letal carga que lleva encima.De todos mosos,en caso que llege a Japon,hasta que llegue cera de mi casa pasaria tiempo ,pues yo vivo en una montanya que esta a 4Km. de una ciudad que esta a 112Km. de Tokyo,por lo cual las cosas no nos llegan muy rapido,tanto las buenas como las malas. No seas malo con tu hermano con lo de los topicazos,al fin y al cabo el solo comenta lo que ve en la TV,que con su ansia de hacer interesante el tema lo unico que hace es exagerar(cosa comun en los medios) lo que han visto en una breve visita a una cultura(lo cual es por demas insuficiente si quieres informar bien a los que veran ese documental). Hola SPIEGEL. Veo que te ha contestado una amiga desde LONDON y que ademas sabe de lo que esta hablando,ya que es japonesa. Los chicos que hacen el programa めちゃめちゃいけてる son una pareja de comicos que se llaman ナインティナイン(99) ninetynine,y que para mi son los mejores que hay en este momento,el mas alto se llama YABE y el bajito(para mi es el mas gracioso) se llama OKAMURA .Aparte de este programa tienen otro,es decir tienen dos por semana,y ademas en el horario de mas audiencia. De todos modos,si te ha gustado ese programa,supongo que te encantaria un sen~or que hay por aqui y que se llama SHIMURA KEN,que es una especie de MISTER BEAN pero en version japonesa,y ademas con un cachondeo que es para morirse de risa. Veo que PARATSUMA san habla supeingo bastante bien ,por lo cual espero que participe en la parte castellanoparlante del foro.Me gustaria que nos aliaramos en la labor de orientar a los simpatizantes de Japon a conocer una cultura tan diferente(en teoria) de la espan~ola,pero a la vez tan proxima en la manera de vivir y disfrutar la vida. Ah! el mensaje no se ha perdido,casi siempre contestamos. Me gustaria hablar de la TV de aqui ,pero es tan diferente de la de alli que no se como podria hacer para que me entiendan todos sin antes ver un par de programas para iniciarse en el tema. De momento,lo que puedo deciros es que yo veo TVE por medio de satelite y que de vez en cuando me gustaria ensen~ar algunas imagenes de musica espan~ola a los japoneses pero me da un poco de verguenza porque todo lo que ponen en la TVE es musica pregrabada(playback). En los casi ocho an~os que llevo en Japon no he visto ni una sola vez que el cantante no estuviera cantando en directo,con lo cual podreis entender mi actitud reacia a mostrar a los de aqui las imagenes que me llagan de Espan~a y que aunque cantan muy bien ,no lo estan haciendo en directo. Hago un llamamiento a los que estais ahi en Espan~a. NO PERMITAIS QUE OS ENGAN~EN,EXIGID MUSICA EN DIRECTO,AUNQUE SEA EN LA TV.!!!!! ELLOS ESTAN COBRANDO POR NO HACER NADA,SI COBRAN QUE CANTEN,SINO QUE SE DEDIQUEN A OTRA COSA.!!!!! ぱらつまさん 私は日本に七年ぐらいにすみますけど日本人になった ｽﾍﾟｲﾝ人に日本のことがおしえたいだからちょっとたすけって下さい よろしくお願いします 穂鞍・丸土等(Juan Maldonado)
過去ログを検索したのですが、よく解らなかったので 書き込みさせて頂きます。現在アモールデディオスは 改装中で７月にオープン・・それまでは仮設スタジオ でレッスンをしていると聞きました。ただスペインの 工事はよく遅れるので、その日程も定かでないとか。。 仮のスタジオや移転先の住所をご存知でしたら、是非 教えて下さい。１１年勤めた会社を辞めて、フラメン コ留学しようと今準備を始めています。どんな情報でも結構ですのでお願いします。
hola a todos lo mio no es una pregunta si no mas bien una apreciacion a mi me parecen unas buenisimas personas los japoneses claro tienen su caracter pero el la forma detratar a una persona son buenisimos ademas de exelentes amigos suerte a todos gracias
今日のビルバオもまるで日本の残暑のような天気でした。 夕方には夕立も発生、３０分ほどで通り過ぎて行きましたが、 結構涼しくなりました。 今日もサッカーネタで申し訳ありません。 新聞に寄れば、昨日のSuperliga FemeninaのSan Mamesでの最終試合 観客動員数は３万５千人と発表されました。今日の昼食時の話題も この試合で持ちきりでした。リーグ優勝を記念したセレモニーが ５月６日に市内で行われます。何故平日に行うのか、良く判りません？ josemiさん、先日のアトレティコ戦はBARで最後の方を見ていましたが 残念な結果でした。 果たして中村俊介はアトレティコに来るのでしょうか？
Hola, spiegel！ こんにちは。はじめまして。 Soy de Japon, y ahora vivo en Londres. He visto el prpgrama que te gusta unas veces en la tele por cable aqui. No estoy segura de que vimos la misma grabacion, pero recuerdo que hace unas semanas que vi una situacion muy parecida en su programa especial. Literalmente la frase sigunifica "quien es el (aquel) mas tonto?". Si viste a unos artistas y comicos presentandose a los examenes en el set de clase, creo que podre explicarte un poco mas. Los examenes son para los alumnos del colegio en realidad, y en este programa se usaron para ensen~arnos comicamente quien era el mas tonto de ellos. Y ademas, no se llamo 'el mas tonto' sino 'el tonto especial' porque se descuburia en el programa especial, mas largo que de siempre. Creo que tienes razon sobre la diferencia entre la cultura espan~ola y la japonesa, incluyendo la diferencia de programas de tele. Me gustan tambien programas comicos japoneses que se categorizan en 'variety' como esta grabacion, aunque no se televisan tantos en Londres. Un saludo, moiraさん、こんにちは。 トルティデータのコツが分かったら、ぜひ教えて下さいね。 私も挑戦するつもりですが、本物を見たことも食べたこともないので、 似ているようで、実は全く違うものになりそうな気が･･･(^^; エスペランサさん、こんにちは。 牛は見ませんでしたが、村はずれで羊を見かけましたよ。 また、馬やポニーに乗って村を散策するサービス(有料)もあるそうです。 エル･ソラール博物館は、以前フィレンツェで展示されたコレクションを 中心に常設展にしたもののようです。サイトもあります。 http://www.eldiariomontanes.es/patrimonio/museos/mus3.htm josemiさん、こんにちは。 前回のコンサートでは、お互い、反省点が見つかりましたね･･･(^^; 私の方は、もしマノロと再会(？)できたら、今度こそかたまらないで 少しでも話せるように精進しておかないと･･･。 DJ BOBOはスイス人だったのですね。去年の秋、友達のいる町のお祭りで アセレへに次いで、皆で歌い踊ったのが「♪チワワ〜！」でした。
Perdon por esas dos lineas desproporcionadas, je je!
I Like Japan
Me gusta Japon
Hola Juan! Cuando he leido el mensaje he visto que claro
como no se japones, lo tengo que mirar en alguna revistilla
que te explica un poco de la presentacial hablar y todo
eso y claro pense que Anna era parte del mensaje( aunque ahora que
me doy cuenta no se como no cai en ese fallo)!. Bueno en parte si que
la pregunta no la escribio Anna( la escribi yo) pero si es verdad que
es para un chaval que conoci en un chat y que como tenia de nick Makoto Sakurai
pues le hice un privado y ahi empezamos a hablar sobre nuestros
gustos japoneses( a el le encanta el grupo Dragon Ash y se baja mucha
musica japonesa)asi que me pregunto esas palabras y luego le dije que se
metiera en esta pagina que de verdad merecia la pena. Por cierto sabes
algo de este grupo de musica? Supongo que seran idolos alli en Japon.
Ya veo que entra gente interesandose por el j-pop y demas, eso es bueno!
A mi me gusta Hamasaki Ayumi. ｿ Que tal por Japon con lo de la neumonia?
ｿSupongo que a Japon no llegara no? A la pregunta que haces sobre si soy el hermano,
si lo soy, de hecho la mayoria de los mensajes que mandaba antes con el nombre de luis
eran mios( los de luis se podian distinguir en que
estaban llenos de topicazos sobre Japon, je je) Bueno me despido,
un saludo a todos y que esta pagina sea la mas visitada de todas!.
Oyasumi nasai!! Sayonara! ^_^
皆さん、こんにちは。 きのう今日と洗濯日和のマドリッドです。 私もきのうはセーター7枚を一気に洗濯しました。そして翌日の12時には もう乾いたという・・・さすがです。 ところで、前回の一時帰国で知ったのですが、スイス人のDJ BOBOの ｢ChiHuaHua｣って、日本でも3月に発売されていたのですね。 この曲は思うに日本では、さる消費者金融のCMに使われて人気になったチワワブーム に便乗？して売り出しているような感じですね。ちなみにこの曲は昨年の夏、 コカコーラのCMで使われて、スペインでも大ヒットしました。。。。 エスペランサさん、こんにちは。 そういえば拷問博物館は、マドリッドのコロン広場の前にあるロウ人形博物館 にも特設コーナー？がありました。 moiraさん、こんにちは。 筋力不足・・・耳が痛いです。 しかし私は身体のやわらかさに関しては、恐らくマドリッドに住む日本人の中でも 5本の指に入る(未検証)くらいにやわらかいはずなのですが・・・。やはり柔軟性と 筋力と両方が要求されるのですね(＾＾;;; ブドウの産地と年度別の出来の表は、結構持っている人がいますし、ちょっと大きな ワインコーナー(例えばエル・コルテ・イングレスなんかでも)では、天井からその 表がぶら下がっていたりします。たしかくまさんもお財布に入れていたはず・・・。 PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 だんな: サンティジャーナの変貌は、昨年私が行ったカンタベリーのような物なので しょうかねぇ・・・。もちろん初めて行ったのですが、私の中では牧歌的な カンタベリーだったのですが、大聖堂の前にいきなりあったローラ○・アシュレイ には驚きました。なんだか軽井沢にでも行ったような・・・まあでも、その近くに お気に入り廃墟(と言っていいか)を見つけ、大満足だったのですが(＾＾; しかし、アイスクリーム屋さん(手作り？)まであるとは・・・一回我が目で 検証したいような気持ちです。 日本では本当に美しい緑を楽しめましたよ(^^) 恐らくパッチワークフィールドと呼ぶには狭いでしょうが、近所の農家(はい、 田舎住まいなもので)にも菜の花のパッチワークはたくさんあって、それはきれいでした。 まあ、私の天敵のチョウが早くも舞っていたのは余分でしたが・・・(^^;;;(^^;;; つまさん: マノロ、最近は雑誌にすら出てきてくれません・・・。ミニツアーがあれば、 今度こそ痩せて、後ろからいきなり持ち上げようとしてくる青年がいても、 軽々抱えられるように精進するのに。。。(^^;;; quimicoさん、こんにちは。 Athleticとは違いますが、語感は似ているアトレティコの日曜の試合、MHにお泊りの 会員さんは、日本から到着するやいなやカルデロンに駆けつけていましたが、ダフ屋 すらいなかったそうです。でも、驚いたのは試合が終わった後の花火。MHからカルデロンは まあまあ近いので音(だけ)が聞えたのですが、まあその音のすごい事すごい事・・・・ 1時間分の花火を10分で打ち上げきったというような壮絶な音でした。あまりの音に ｢う、うるさい・・・｣と言って爆笑してしまったくらいです。 ＧＲさん、こんにちは。 バルセロナからカルドナまでは http://www.continental-auto.es/continental/js_chorario.php?zona=_CA&origen=BARCELONA をご覧下さい。Cotinental-Autoというバス会社のHPです。 実際にこの路線でバスを走らせているのはS.A.ALSINA GRAELLSという会社のようですが、 この2社は業務提携をしている、もしくはC.AがＡlsina〜の親会社というような関係のようです。 ちなみにSalida(出発) 、Llegada(到着) Precio (料金) Dias(L月、M火・・・S土、D日) です。 通年この時刻表で運行しているよう(聖週間や年末年始は別のダイヤがあるかも)ですね。 電車はどうもマンレサまで行って、そこからタクシーか、あれば路線バスに乗り換えるという という事になるようです。。。 しぇいさん、こんにちは。 そのツアーというのはスペイン国内で売られているツアーなのでしょうか。 でしたら、スペインの日系旅行代理店に問い合わせてみては、と思うのですが。。。 具体的には聞いたことがありません。どなたか情報をお持ちでしょうか？ ほあんさん、こんにちは。 う〜ん、私がかつて数年前にアランフエスからチンチョンに行ったときにはアランフェスの 電車の駅にはコインロッカーはなかったです。また、バスに関しても観光案内所でもらった バスの発着所は、私のその時の地図の見方が間違っていなかったら、それはステーション なんて立派な物ではないどころか、民家？の前に人が沢山待っていて(目印も一切無し)、 そこからバスが出ていました(＾＾;;;。まあ、私が乗った場所は終点ではなく、途中のバス停 だったのかもしれませんし、アランフエスは大勢の方が観光でいらしているので、どなたかから 情報が入るといいのですが。。。 神戸のYOKO@Barcelonaさん、こんにちは。 日本語入力できるサロンは見つかったのでしょうか？確か数ヶ月前にmimi(かな？)さんが 情報を下さっていたような記憶が。。。
Hola a tod@s! Que tal? Desgraciadamente no puedo leer vuestros mensajes desde este ordenador. Espero que vosotros podais no solo leer, sino tambien entender el mio. Pregunta: ALGUN/@ JAPONES/A EN MADRID PARA COMPARTIR CONVERSACION Y AMISTAD EN ESPAL/JAPONES??? Yoroshiku.
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 PARA Y ぱらつまさん サンティジャーナ、コミージャスの最新情報ありがとうございます。 ますます人気でているようですね。あまり有名になって、小さい村の 良さを無くしてもらいたくないと思っています。 紋章の残る屋敷を土産物店などにしているのは、中世の雰囲気を のこすにはいいアイデアとおもった。古い建物のオスタルに泊まった。 （一回目のたびで）昔の旅籠のようでいい気分でした。 拷問博物舘はくまさんが書かれていた異端審問の歴史を忘れない ための記録、実物を展示していると思う。人間の心の一部に残酷な 思考ー嗜好があることにきずきます。町はかなり拡大しているようで すね。10年以上前ですが、少し歩くと農家があって、牛がかわれて いた。牛の糞の匂いも強く、本当に観光地か、疑いました。 サンチャゴ巡礼のたび（巡礼の一部地域）の途中、サンティジャーナ で泊まったオスタルは花があふれた素晴らしいやどでした。（2回目） 花の中で大輪のアジサイがあり、紫色が鮮やかでした。アジサイに 欧州の品種があるようですね。牡丹は日本の原種がポルトガルに 移植されているとのこと。テレビの特番でみました。旅で多くの花々 見るのも、旅のたのしみです。いろんな庭園を訪ねるたびにも興味 もっています。 みなさま 連休の間、信州、上高地にて仕事している。松本から車で約1時間 です。観光関係で天気，快晴。今年の上高地は残雪が多くて、穂高 連峰も，涸沢も鮮やかな雪に覆われています。岩場は出ている。 登山客もおおく、遭難は今のとこないようです。ニュースはでてい ません。本日の最新ニュースです。
４月１日付けで、バリャドリー大学の共同研究員の任につきましたが、インターネットに接続できたには２５日、 いまだに当方でのアドレスは、入手できておりません。 この調子で、のんびり、ゆっくり、やって１年過ごすと、日本に戻ってからがこわいような。。。
みなさん、こんにちは。 今日は少し暑いくらいの大阪です。 ゴールデンウィークとはいえ、今年はそんな連休じゃないんですよね。今日も仕事だし。 くまさん バルデベニャスですか・・・まだ飲んだことないですねぇ。 正直言って、今までそんなに産地や銘柄を気にしたことなかったんですが （あまりの数の多さに覚えられないし〜とか思って・・・） でも、おいしいものはちゃんと覚えておかないと損なような気が・・・今頃になって非常にそう思います。 以前、一緒に飲みに行ったスペイン人の友人は、良いぶどうの取れた年と産地が表になったものを、 ちゃんと持ち歩いてて、「これは自分の住所がどこかって書いて持ち歩くのと同じくらい 大事なことだよ」って言ってました。 それと、そのお薬ですが・・・なんだか腰痛も不安ですが、そのお薬も不安だわ・・・ ばらつまさん、ｋさん お料理情報どうもありがとうございます。 なんだか材料はシンプル・・・ということはえびの素材は大切？ですよねぇ。 でも今度作ってみます！パリパリに仕上るのは難しそうだわ。 josemiさん 恐るべしぎっくり首ですねぇ・・・読んでるだけでヒドそうな様子伝わってきます。 腰痛体操は、即効性は望めませんが効果はアリだと思います。 トレーナーにも言われましたが、要は筋力不足が悪いのだけど 身体の硬いのも原因だと言われました。股関節や太ももの表裏、側筋、どれも硬いと 身体を曲げたときに、それぞれの筋が伸びない代わりに、腰に負担がかかるのだと。 なので、ストレッチは大事ですねぇ。。。 今度マドリッドに行った際には是非ストレッチ講習を・・・って、いつになるんだ？ってねぇ。
こんいちは Hola a todos a ver si alguien me puede hablar sobre un programa de una television japonesa (フジテレビ) se trata de めちゃめちゃイケてる、 es que vi un programa y me gusto mucho、a ver si alguien me puede decir que le parece y hablarme un poco sobre el、 si alguien lo hace en japones que diga para spiegel para poder ir traduciendo el mensaje poco a poco osea viendo kanji por kanji, es que mi japones es muy flojo aun. Otra cosa alguien me puede decir qque se puede significar dareda alfinal de una frase? la frase es mas o menos asi: ano... speciarubaka(yo)... dareda アノ・・・スペシアルバカ(ヨ)・・・ ダレダ Bueno no soy muy optimista con respecto a que me ayudeis con eso, y a JUAN (ホアン)さん dicirte que yo me leere cualquier articulo que escribas sobre la cultura japonesa o Japon en general、 yo te propongo sobre la cultura pop en Japon o la television que estan diferente de la nuestra. Venga un saludo a todos y a ver si mi mensaje no se pierde ignorado entre tantos mensajistos en español sobre quiero conocer gente de Japon y tal ;) como seguramente pasara. Nos vemos
ｋさん、こんにちは。 トルティジータの詳しい情報、本当にありがとうございます！ 自分の本を見た時「なぜコロランテを入れるの？」と不思議に思ったのですが、 あれはパエージャ専用という訳でもないのですね。 もう１つ、個人的に「ガルバンソの粉なんて、ロンドンにはないなぁ･･･」と ガッカリしていたのですが、harina asemolada（この言葉、辞書にないのですが semolaだからセモリナ粉でしょうか？）でもいいみたいですから、 今度ためしてみますね。レバドゥラなら、ここでも絶対売っていますから デ･バカラオの方も、来年まで待たずにぜひ！！(^¬^) josemiさん、こんにちは。 ＞う〜ん、やはり食べ物とマノロの話題はつまさんですねっ！ 言い換えると、それがぱらつまの２大関心事なんです。すみません･･･(^^; 更に言うと、食べ物の話ならまだしも、マノロについては新しい情報が ほとんどないですしね･･･(^^;;; せめてミニ･ツアーでもやってくれないかと切に願っているのですが･･･。 josemiさん、ここからは、だんなです。 日本の新緑は、暖かくはなっても、入梅入り前で湿度は低い、爽やかな気候との セットで楽しめますね。(^^) イギリスへ来て意外だったのは、畑や牧草地は、風がビュービュー吹いている 冬でも緑だったこと。 囲いで区切られた畑や牧草地の眺めを例えて、パッチ ワークフィールドと呼ぶようですが、今は、菜の花の黄色がパッチワークの アクセントになっています。あんなに広大な菜の花畑があちこちにあることも 嬉しい意外でした。 赤プリさん、こんにちは。 スペインが近くなった嬉しさから、連休があると出かけていましたが、 これからは、祝日が少なくなるので、しばらくお預けになりそうです。 スペインでのドライブは、早くても秋でしょうかねぇ．．． ヨーロッパは、これからモータースポーツのシーズンが佳境に入りますから、 色々、観戦を楽しみたいと思います。もちろん、事故が無いレースを。 エスペランサさん、こんにちは。 サンティジャーナは、うちも今回が２回目です。“ヒル･ブラス”の別館が 新しいパラドールとしてオープンしたので行って来ました。 ６年ぶりに見て、紋章の残る家々の外観はあまり変わらず、中世の雰囲気が 残っていると思いましたが、中を覗くと、そこがこじゃれたカフェや アイスクリーム屋になっていたり、納屋だった所が今は大手の本屋だったり、 エル･ソラール博物館の外に大きく「拷問博物館」と看板が出ていたりで、 ちょっと驚きました。おみやげ物屋の数もかなり増えた気がします。 また、セマナサンタ中でしたから、終日かなりの人出でしたよ。 天気がそこそこ良かったので、コミージャスも駐車スペースがいっぱいで、 残念ながら散策は諦め、ホテルやレストランが並ぶ海岸沿いを抜けて、 高台から景色を楽しみました。 今回、運転していて、ロータリーの数も前より多くなったと思います。 それだけ、この辺りを訪れる人も増えたいうことでしょうか。
Hola muchachos.... Tengo interes de estudiar un posgrado en Jap solo que ya vi las posibilidades de obtener una beca para irme para alla y son muy alentadoras, solo que necesito a alguien que este dispuesto a conseguirme o darme hospedaje y algun trabajito por alla..... Ojala y me ayuden con esto...... Saludos hermanos,,,,
今日のビルバオは快晴、強烈な日差しが降り注ぎました。 今日は昼間ほとんど屋外にいたのですが、降り注ぐ太陽光線がぴりぴりと肌に突 き刺さるような感じでした。日焼けで顔が真っ赤な状態です。 今日はSan Mames競技場にSuperliga(サッカー女性リーグ）の最終戦を観戦に行き ました。そして見事Athletic Femenino（Athletic BILBAOの女性チーム)が試合に 快勝し、今シーズンのリーグチャンピオンとなりました。 今日のSan Mamesは観客席がほとんど埋まる程の市民が応援に駆けつけ、大いに盛 り上がりました。優勝が決まった瞬間の盛り上がりようは、とても言葉では表現で きません。とにかく大歓声と無数の旗とマフラー、そして紅白のユニフォームを着 た観客がウエーブの様にうねるさまは、正に壮観の一言に尽きます。 女性リーグと言うこともあり、老若男女を問わず女性の観客が多かったです。 また、惜しくも敗れた相手チームにも観客総立ちの拍手で健闘を讃えるなど、見て いて大変気持ちの良い試合でした。 是非Athleticsも彼女たちを見習って、一部残留に向けて残り試合を頑張って欲しい ものです。 ４月３０日からビルバオの路面電車、El Tranviaがグッゲンハイム美術館前までの 区間について運行を開始します。全線開通はまだ先のことですが、グッゲンハイム からCasco viejoまでの移動が楽になります。短い区間ですが、ビルバオへお越しの 際にはお試し下さい。
Hola ANNA. Angel es TENSHI (天使) y DIABLO es AKUMA (悪魔). Veo que escribes desde el ordenador de Carlos,es el hermano de Luis? Si es asi ,gracias a estos dos hermanos que estan trayendo miembros nuevos a esta sala de amigos de Japon.
こんばんは、ＧＲです。バス路線をこちらのリンク先で調べようとしたら当然 スペイン語の為、断念してしまいました。バルセロナからカルドナのパラドー ルに向かう便について教えて貰いたいです。パラドールの投稿コーナーに具体 的にありましたが今年も変更ないのであればいいのですが。あと、かなり不便 みたいですが、やはり路線バスしか交通手段はないのでしょうか？ 温泉に興味を持ってます。どんなものなんでしょうか？ いまいち実体がつかめずいます。知っておられる方、話を聞かせて下さい。 宜しくお願いします。
はじめて投稿させて頂きます。 ８月にバルセロナへ行こうと思っているのですが バルセロナからマヨルカ島へのツアーがあると聴きました。 どなたか詳細を教えていただけますか？ 過去の検索がうまく出来なかったので、もし 以前に同様の質疑応答がありましたら、失礼をお許しください。。。
はじめまして。 もっと前に投稿すればよかったのですが、実は、5月2日からスペインに行きます。 スペイン自体も大好きで今回3回目ですが、目的はプラド美術館のフェルメール。。。 ホテルの予約はすべて取れているのですが、ひとつ交通事情（観光事情？）についてお尋ねします。 5月3日は、チンチョンにとまり、4日にアランフエス経由でマドリッドに戻る（行く？） つもりです。 チンチョン−アランフエス間はバスがあるというので、それを使おうと思っていますが、 それほど大きくはないながらも、旅行の全荷物をもって移動します。 それで、アランフエスのバスステーションあるいは、インフォメーションあたりには 手荷物を預けるところがあるかどうかが心配なのです。 結構な観光地なのだからあるはず。。とは思いつつも、なかったら荷物抱えながらの 観光はいやなので。 そうであれば、回り道だけど、いったんマドリッドに戻って、ホテルに荷物を置いてからもう一度 郊外の日帰りツアーにしようかな、と思っています。 いまさらですが、ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示ください。
はじめまして、nickです。
Watashi wa Anna desu. Alguien me puede decir como se dice diablo y angel en Japones?
Arigato. Sayonara! : )
- me gusta Japon-
いなかのプレスリーさん この掲示板での商業サイトのご紹介はご遠慮ください。 投稿は削除させていただきました。
赤プリさん、こんにちは。 バルセロナです。 "日曜日に、家でおとなしくしているでしょうからチャット参加しようと思います。" zannnen nagara nihongo nyuuryoku no dekiru inet-caffe ga mitukarimasen. gozonji desitara mail kudasai.nihongo hyouji ha OK desu.
holame gustaria muchisimo aprender japones si alguien me podria pasar algun dicsionario o curso por mi mail de fabor lo agradeseria muchisimo
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 PARA Y ぱらつまさん 亀レスですが、懐かしい名前きき思い出しています。 サンティジャーナ懐かしいですね。2度いって、また行きたい。 参事会教会が中世を思わせます。パラドールふるいものですね。 隣のレストランで食べたソパ、デ、マリスコいい味でした。コミージァス の海岸の話ありましたが、ガウディの設計したレストラン見るために コミージャスを訪問した。カラフルなタイルが多用されていて、ひまわり のイメージを感じました。北部もいいですね。
Hola a todos! Man~ana me voy de viajecito a Mallorca, y luego a Sevilla. Asi que posiblemente no podre venir a este foro durante una semana. Espero que todos sigais bien, y que aprovechen este foro para establecer mas amistad y profundizar la relacion cultural entre todos. Hasta pronto! みなさん、こんにちは 明日から数日、留守にします。 ＳＮＪこだわりの旅で、shouhei-mamaさん達と一緒に マジョルカとセビージャの旅です。 セビージャでは勿論、闘牛観戦！ 斎藤さん、ジャジャナさん、お会いするのを楽しみにしています（＾＾） 留守中、いつものごとく、活発な意見、情報交換が行なわれますよう、ご協力お願い致します。
皆さん、こんにちは。 きのうも今日もさわやかなお天気です。 スプリングコート、大活躍です(^^) ママさん、こんにちは。 お子さん、楽しみですね(^^) このHPの聖人は、Caja Madridのカレンダーや、バルセロナの協会の作成したHP http://www.arconet.es/familia/Santoral/01_Santoral.html などを参考にしています。。。 赤プリさん、こんにちは。 かつて目が覚めた瞬間に首と背中が全く動かなかったことがありました (私はこれをギックリ背中と命名しています) 。ベッドから起き上がるのに 約5分を要し、そのまま機械的な動き(歩き方がロボットの様になります。 回れ右をする時なんか特に)で薬局に行って症状を話して買った薬、結構 効きましたよ。効果がでるまで2〜3日かかりますが・・・おかげで数日後には 普通の生活が出来るようになりました。お悩みでしたら薬局に行ってみては いかがでしょうか？Sin recetaのお薬でも結構効果ありますよ〜。 余談ですが、今私は持病？のアレルギー性気管支炎がモロ出ています。 スペインに戻れば直ると思ってたのに甘かった〜。外で咳をするのが後ろめたい 今日この頃で結構辛い思いをしております。。。(^^;;; 時に！ここ2日間ほど非常にお腹の調子が悪いのは・・もしかして、あの短時間に うつして下さったのでしょうか？＞風邪(^^;;;(^^;;; ぱらつまさん、こんにちは。 う〜ん、やはり食べ物とマノロの話題はつまさんですねっ！ カマロンのトルティージャ、なんだか○角のゆかりみたい・・・(^¬^) コロランテは、タネをオレンジ色にして海老の殻の色を表現しているので しょうかねぇ？ そういえばその昔、日本のテレビでスペイン特集があったとき、セビージャの コシネロがコロランテを片手に｢パエージャにはこれが不可欠！｣と言って いましたが・・・ちょっとそれはと思ったものです(^^;;; あれ、使えすぎるとすんごい毒々しいオレンジになって、サフランじゃないって バレバレになるんですよねぇ・・・。 moiraさん、こんにちは。 はい、すっかりリフレッシュされましたよ。今回の帰国は今までに無く、日本の良さを 発見できた旅？でもありました。ところで、腰痛体操は効果ありですか？ 私はダンベルは続けている(って、まだ3日だろ！＞自分)のですが、これはあまり腰痛には 関係ないし・・・ネットで何かいい体操を探そうかなと思っています。 ギックリ首は私も体験しましたが、まず首が全く回せません。しかも背中にも痛みが繋がっているので、 かがんだりする事もできません。歩くときは直立不動のまま、下半身のみの動きで歩くという 異常に機械的な動き(ひねりが加えられないので)になり、振り向くことも不可。段差もまるでサザエさんの 最後の場面(皆が家に駆け込んで、家が一瞬膨らむ場面)のような動きになるのです・・・(^^;;; 山口あきこさん、こんにちは。 マドリッドとバルセロナに関しては｢手ごろ｣という事はあまり重視せずに、安全を考えて ある程度の出費をなさった方がいいと思います。オスタル等を利用して、出費を押さえたい 気持ちもわかりますし、｢ではオスタルは全てダメなの？｣と言われれば、そうとも言えませんが、 出来れば3つ星以上でセーフティーボックスがあって、治安も悪くないホテルが安心でしょう。 現地の旅行会社に相談してみると、その時にキャンペーンをしているホテルがあれば 紹介してくれますし、意外に安い値段で泊まれることもありますよ。 HARUさん、こんにちは。 Menu del Dia(昼の日替わり定食)のデザートにも必ずと言っていい程あるので、 くまさんおっしゃるように、プリンは皆さん好きと思われます。結構多くのバルで このプリンは手作りだったりしますので、またこれがおいしいのです。卵黄や ミルクの味が濃いからなのでしょうか。ただ、どうも｢すが入る｣という事に関して 無関心な人が少なくないらしい・・・(＾＾; ああ、あとナティージャ(トロントロンのカスタードクリームのデザート。上にシナモンが 振っている事が多い)も人気ありますよね(^^)。クアハーダ(羊の乳を固めたもの。上に 蜂蜜をかけて食べます)なんかも人気ですね。スペイン人はこういった流動系が 好きなのだろうか・・・・。 神戸のYOKOさん、こんにちは。 成田で私はマスクをかけた人は5人も見ませんでしたよ。。。。(^^;;; quimicoさん、こんにちは。ただいまです。 緑ワンコがPuppy・・・まんまな名前ですが、皆さん｢プッピ｣と読むのでしょうか・・(^^; PARAだんなさん、こんにちは。 私も実は日本で｢何でこんなに緑なんだろう｣と思って帰ってきました。 ちょうど新緑の季節だったのでそう思ったのかもしれませんが・・・。 ただ、私の家の近所の場合は、緑の中に忽然と梅やらハナミズキやらが 出現します・・・。何となく｢樹々は緑か｣とつぶやいてしまう20日間でした。 しかし、タイトルは覚えているのに、何故に内容は全て忘れている・・・(^^;;;(^^;;;
Hola de nuevo, la verdad es q tienes muuuuucho trabajo con este foro jejeje ^_^ pero es genial, te doy mi enhorabuena, aunque ser�� aun mejor si supiera japones jeje. Soy de Gran Canaria pero estudio en Tenerife, donde practico aikido. Me gustaria saber q tal fama tiene este arte marcial por all gracias.
とるてぃじーた・で・かまろん http://www.terra.es/gastronomia/articulo/html/gas16124.htm だと新しいたっぷりの油であげてますね・・・
hola
ぱらつまさん おひさしぶりです。 コロランテはパエジャなんかのいろづけにつかうオレンジ色っぽい着色料のことではないかと。 にせサフランですな。 なるほど、ガルバンソ粉ね。が、あれ基本的にあげるものだと思うのですが、やくのもあるのか。 ちなみに聖週間の名物？トルティジタ・デ・バカラオはレバドゥラいれたマサであげます・・・ だからボールみたいにふくらむのでした。
赤プリさん、マドリッドのくまさん、アドバイスありがとうございました。 シーズンにもなりますし、ほんと早く宿泊場所を確保しようと思います。 スペインのオスタル協会？のＨＰで各地検索して当たってみます。 それにしてもなんて魅力的なところでしょう！スペイン・・・ 待ち遠しくてたまりません。
もうすぐ出産ですが、名前がちっとも決まりません。 サイトで子供の名前を調べまくっていますが、いまいち･･･ ところで、ここのトップページの今日の聖人、これを調べるところはありますか？ 毎日出てますがHPが見つかりません。（今在日中なので本が入手できません） 出産予定日も決まってるし、女の子にほぼ間違いなし。 マリアやアンナみたいな名前が周りにいっぱいいるし、知人の名前はできれば避けたい。 私の姓（別姓）と合わないのも嫌だし･･･。 皆さんはどのように名づけをしましたか？ 参考になったHPがあれば教えてください。
こんにちは、赤プリです。 うーん、相変わらず体調が良くなりません。 でもＳＡＲＳでないのは間違いありません。熱は出ずに今はお腹にきています。 今週末はおとなしく静養だなぁ・・・ ＣＬはバルサ負けちゃいました。ホームで相手は一人少ない状況だったというのに 延長で点を入れられてしまうとは・・・リーガで低迷しているチームとセリエＡで トップを争っているチームとの地力の差が出たということなのでしょう。 ベスト４に残ったのはイタリアの３チームにレアル・マドリーですね。 とりあえずレアルを応援することにしよっかな・・・ 昨日のロナウドのハットトリックはすごかったです。バルセロナに戻っておいでよ！ ＰＡＲＡ ｙ ぱらつまさん このイースターもスペインに旅行されていたのですね。お疲れ様です。 ＭｏｔｏＧＰのほうは今週末、南アフリカで第２戦があるのですが加藤選手に弔慰を表して 公式記者会見以外のイベントはすべてキャンセルされたそうです。 多くのライダーが加藤選手のステッカーをマシンやヘルメットに貼って走るそうです。 日本人ライダーをはじめとしてすべてのライダーの安全と活躍を祈らずにはいられません。 神戸のＹＯＫＯさん もうまもなくお出かけですね。どうぞお気をつけて。 日曜日に、家でおとなしくしているでしょうからチャット参加しようと思います。 シーラさん 北京帰りの課長さんの前で万全の備えのようですね。 今週末からはＧ．Ｗ．ですがお休みのほうはどうなっているのでしょうか？ しばらくは課長さんの前の席に座らなくてすむのではないでしょうか？ クマさんのアイデァ、ｇｏｏｄだと思うのですがいかがですか？ マドリッドのくまさん お医者さんのほうはあまりまともな診察ではなかったようですね。 でもその痛み止めの薬、私は欲しいかも・・・ コシ・ネロさん こちらのレストランで働かれるのですね。いろいろ大変だとは思いますが、がんばってください。 言葉の壁は簡単ではありませんが、飛び込んでいって後は努力あるのみです。 山口あきこさん 私はバルセロナ在住でかえってホテルの情報等には疎く、お役に立てそうにありません。 ただ５月末というと、約１ヵ月後ですから早めにホテルは押さえたほうがいいと思いますよ。 安全をお金で買うという気持ちで、予定の予算よりも高くなっても致し方なしと 思っておいたほうが良いかもしれません。 ちなみに会社の主張者用にいつも使っているホテルは４つ星で一泊約１００ユーロです。 では、また。
moiraさん、こんにちは。 Tortilla de camarones、私はまだ食べたことがないのですが、 手持ちの本にレシピと写真が出ていました。 １枚１枚が薄くてパリパリに見えるので、おそらくこれだと思うのですが･･･。 ・６枚分の材料 小エビ(camarones) １００グラム 小麦粉 ７５グラム ヒヨコ豆(garbanzos)の粉 ７５グラム 玉ねぎ(小) １個 他にパセリ、水、塩をそれぞれ少々。 焼くためのオリーブオイル、少々。 ・作り方 �ゞ未佑�とパセリをみじん切りにします。 �▲肇襯謄�ージャのたねになる粉を、適量の水で、ダマにならないよう 溶き混ぜます。ここに小エビ、玉ねぎ、パセリ、塩を加えます。 （水の量は「agua necesaria」としか書いてありません･･･(^^;)。 また、ここで「着色料(el colorante)を加える」とも書いてあるのですが これが何を指すのかは不明です。ごめんなさい。） �９�めのフライパンにオリーブオイルを少々ひいて、暖めたら、 スプーンを使って、たねを薄く広げます。 �の礁未�黄金色になるまで焼いたら、吸い取り紙(天ぷら紙？）の上で 油を切って、できあがりです。 レシピの最後にも「トルティージャは薄くパリッとしていなければいけない」 (Las tortillas deben ser finas y crujientes)と書いてありますので、 口当たりがすごく大切なんですね･･･おいしそう･･･(^¬^) quimicoさん、くまさん、こんばんは。 おかげさまで、とても楽しい旅になりました。(^^) うちはサンティジャーナに近いコミージャスの海岸に寄りましたが、 やっぱり波打ち際で、大人も子供も嬉しそうに遊んでいました。 今回体験した最低気温はフエンテ･デのロープウェイ乗り場での３℃ですが、 1800ｍを超える標高で、この時期に３℃はかなり暖かかったようです。 たくさん観光客が来ていた中、特ににぎやかだったのが若者のグループ。 大抵、その１人が雪渓でズデーンと転んで、皆から雪をぶつけられるという コテコテの落ちで、周囲を笑わせてくれました。(^^;
HOLA A TODOS!!!
Para los japoneses: Ohayou gozaimasu. Bueno, gracias a Juan
y al Osito de Madrid, por contestarnos siempre. Mi hermano
ya tiene internet, por lo que podra enviar sus propias
preguntas. Ademas de hermanos, somos gemelos!!!, somos como
dos gotas de agua. Me parece muy oportuno este espacio
para aquellos que nos interesa Japon. Como cualquier interesado
en cualquier pais, siempre empiezas tomando mucha informacion,
que suele ser transformada un poquito para dar mas impacto,
pero cuando pasa el tiempo, captas la esencia del verdadero pais.
El otro dia, en internet, me dio mucha rabia, ver una noticia de
un periodico que ni cortos ni perezosos colocaban en titular:
"Oleada de suicidios en Japon", yo, segui leyendo, para ver lo
que decia. Lei el articulo y trataba sobre el progresivo aumento
de los suicidios, sobre todo de los ejecutivos estresados, que
veian en suicidarse, la manera mas facil de quitarse los grandes
problemas que tenian. Lo que me dio mucha rabia, es que frivolizaran
con una cosa tan seria como la vida, ya que decian mas adelante,
que los japoneses son muy listos, que se suicidaban en lugares no
publicos, como un hotel, algo asi, o tirandose a la via del tren bala
(shinkasen), porque sino la familia tenia que acometer con una deuda
que arrastraria durante a con la empresa en la que se ha suicidado.
Luego, para suavizar un poco el asunto, continuaba diciendo que en Japon
antiguamente acudian a las laderas del sagrado monte Fuji a suicidarse,
porque lo consideraban un lugar idoneo donde reposar en la eternidad.
Segun decia, atras a aumenta el nivel de suicidio en Japon.
Han debido poner algun telefono de ayuda urgente,con un gabinete de
psicologos, para atenderlos. Sinceramente, yo creo que los japoneses
no deben dejar apabullarse por los problemas, el estress, etc, ya que creo
que es un pueblo privilegiado al poseer esa cultura milenaria, y con
metodos de relajacion muy eficaces, para desconectar de los problemas.
Rectifico a mi hermano en una cosa que antes ha dicho sobre el sueldo
de los japoneses. Creo que es 375.000 pesetas de sueldo base, vamos, lo
que aqui en Espason 75.000, que miseria, bueno tambien hay
que contrastarlo con el nivel de vida de Japon, sin duda mas caro.
Otro dato anecdotico: los padres japoneses son los que mas dinero
se gastan en juguetes para sus hijos. Segun un determinado estudio,
los papis japoneses se gastan un promedio de mas de 50.000 pesetas en
cacharritos, seguidos de los americanos, con algo mas de 46.000 ptas.
El otro dia estuve leyendo algo sobre la educacion japonesa, que
es una de las mejores del mundo. Dicen que son muy competitivos, e
incluso dicen que la sociedad rechaza a aquellos que no triunfan
escolarmente. Ponia que es comun en Japon, que los ni vayan
a academias de refuerzo, no por problemas, sino por reforzarse en
los estudios.
UN SALUDO ^^ LUIS
Hola Juan de Japon En fin,,,, me has solucionado gran parte de mi problema,, mi problema de tiempo. Estoy intentando a contestar a todas las preguntas que nos hacen aqui en este foro, y era demasiado para mi, contestar para todas las preguntas hechas en japones, y para otras hechas en castellano. Haciendolo casi tenia que pasar toda la tarde escribiendo esto;;^) Seguro que has tardado mucho tiempo para dar una respuesta tan perfecta para todos,,,, lo se de sobra. Muchisimas gracias por tu ayuda, y yo para no dejarte solo trabajando, me encargare de orientar bien a los japoneses que pregunta sobre Espan~a. Hola Luis y Carlos Veo que a vosotros os interesa de verdad la cultura japonesa. Ahora con la ayuda de Juan de Japon, veras cual era la informacion correcta, y cual era equivocada. Lo que os esta comentando Juan, ya que esta tan acertado, no veo ninguna necesidad de intervenir, y mas que eso,, admito que el ya sabe mucho mejor que yo sobre Japon actual. Asi que aprovecha la amistad que has tenido con el en este foro para ampliar y profundizar tu conocimiento sobre este pais. 山口あきこさん、こんにちは ご予算はおいくらぐらいでしょうね、、、 バルセロナのホテルは結構、平均して高いですよ。。。(^^; moiraさん、こんにちは スペインワインの文化、どんどん普及すると良いですね。 ＞ぶどうの作付面積は世界一なんですよねぇ。 スペイン国内で生産量が最大の産地は、ラ･マンチャのバルデペニャスと言うところです。 ＭＨで、ご馳走はしたかなぁ、、、この産地のレセルバ。 あのワインは本当にコストパフォーマンスがすぐれているので、早くワインコーナーで 紹介したのですが、時間がなくて出来ないでいます(^^; セマナ・サンタ、、実際に手のひらに釘を打ったりして極端に受難を再現しているような 場面を見ると、ちょっと引いてしまいますが、そうでなければ、良い形で宗教が人々の 生活に浸透しているのだな、、と思いますね。 ぎっくり腰に効く薬は、通常の腰痛程度では使わないほうが良いと思います(^^; こんなに効くのって、きつい薬だからに決まってますからねぇ(^^; でも、ぎっくり腰が癖になっているような人で、旅行中になったらどうしよう、、、 なんて心配な方にとっては、持ち歩く価値ありますね。 ジャジャナさん、こんにちは。 そうそう、、これが例の片割れです（笑） かつてのセビージャの司教様だったかな、、、あのサン・イシドロのバシリカですから、 次回、レオンへ行かれたときには、半セビージャ人として、きっと訪問して下さい。 コシ・ネロさん、こんにちは うーん、、レストランまでは知りませんねぇ、、(^^; 言葉については、せめて、今から、食材の名前や、一般的な調理法を意味する単語 ぐらいは、覚えるようにさたほうが良いのではないでしょうか？ 必ず役に立つはずですよ（＾＾）
こんにちは。そうですか、 じゃあプラグだけ買っていくことにします。 ところでsant seloniという町のCan Fabesというレストラン しってますか？そこにいくのですが、評判はどんな感じなんですかねぇ？ それにしても言葉の壁が心配ですわ。 でも行けばなんとか、なりそうな気がします。甘いか・・・。
Hola, Luis/Carlos Lo de la palabra FUGU que escribiste en este foro, no esta tan equivocada, creo. Porque "suerte" tambien se puede decir "FUKU", que en este caso es una palabra bastante parecida a "FUGU". Ademas si escribes en Hiragana, la diferencia es solo dos puntitos, porque FUGU es ふぐy FUKU es ふく. Todos los restaurantes que sirven Fugu tienen cocineros con licencia asi que no te preocupes. Es un pescado tipico de invierno, caro, pero bueno.
Hola a todos! Muchas gracias al Osito de Madrid y a Juan que siempre me informa muy bien de todas mis curiosidades sobre este magnifico pais que es Japon. En verdad yo soy Carlos, el hermano de Luis, pero tengo que poner su nombre porque estoy en su ordenador, y yo no tengo todavia internet, pero dentro de poco me lo pondran a mi tambien(por eso algunos mensajes parecen contradictorios o puede ser que un dia pregunte lo mismo que mi hermano). He estado leyendo lo del fugu y todo eso y la verdad esque mi hermano cuando habla de Japon, de los ni y todo eso se cree que igual son de otro planeta o que! Pues pienso que alli por muy lejos que esten trabajaran parecido y los ni lo mismo, aunque lo que de verdad hay en Japon son maquinitas, videoconsolas, videojuegos y todas estas cosas que nos vuelven locos a los chavales y que aqui en Espamuchas no llegan y las que llegan tardan unos dos aos o asi! Cuando me leo las revistas de videoconsolas, videojuegos y estas juveniles pone: ｡solo faltan unos meses para que llegue a Espael Digimon o el Pokemon 2 ,seguido de: Alli en Japon ya estan disfrutando de la cuarta entrega (lo lees y te quedas planchao). Y claro para mi que me encanta el manga y el anime y ves los kiosk japoneses ( de la compa JR) y que estoy viendo ahora en una revista, que los tienen pero repletos de cosas, no se como cabe ahi la vendedora! Llenos de los Shonen Magazine, ediciones Tankobon ｡ que envidia de no vivir alli! Ya digo que cualquier dia de estos me voy para alla(aunque duerma en la calle porque no hay comparacion de vivir alli a hacerlo aqui) y me refiero a los precios. Todo esta nivelado porque he oido que alli cobrais de sueldo regular(osea que es muy normal) ｡375.000 ptas!.Claro, luego ves lo que he visto esta maa en la TV de que en Kobe se cria ganado al que le dan masajes, cerveza y no se que mas cosas( vamos los tratan como a reyes) para luego sacar una carne magnifica que alli la compran un solo filetito por ｡20000 ptas! o eso decian en un programa de comida oriental que he visto. La verdad es que Japon le da bastantes vueltas a Espa Es mi pais preferido y para mi es mejor que Estados Unidos(ademas con la guerra que han montado el idiota de Bush, Aznar y Blair se me cae el pelo de verguenza) tendria Bush que aprender de los Japoneses que tienen todo o mas que los Estados Unidos y no se lo creen tanto como ellos. A mi Japon me empezo a gustar pues por lo tipico, si te gusta el manga, tarde o temprano te acabas enganchando a Japon. La verdad es que me gusta todo lo oriental ( tan de moda en occiente en estos tiempos). Oye Juan,ｿQue tal los japoneses por alla que saben que esta de moda en occidente sus cosas?. Yo ya he leido varias veces una cosa que no se si sera un topico o no. Dicen que los japoneses se derriten si ganji les dice I Like Japan o mas si se lo dice en japones. Como he leido en otros sitios se cosas de Japon porque si no fuera por Internet no se yo lo que sabriamos porque lo que si es verdad que en las escuelas se habla poco de oriente o de Japon salvo que participo en la II guerra mundial y poco mas. Tambien he leido que la gran actividad economica en Japon levanta muchas ampollas en los Estados Unidos ( japan bashing, o algo asi.) y una antigua ministra europea que los equiparo con hormigas a los japoneses. Sinceramente eso es envidia pura y dura. Tambien y por ultimo me impacto mucho una buena costumbre que tienen alli en Japon denominada Tachiyomi y consiste en una tienda de manga de segunda mano ponerte en las mismas narices del quiosquero a leerte la revista y luego cuando te has empapao bien te largas, cosa que en cualquier otro sitio del mundo no hubieran tardado ni do minutos en llamarte la atencion. Todo esto lo leo en revistas de manga y anime y que suelen venir con reportajes de Japon. Bueno me despido que me enrollo mucho! SAYONARA! I LIKE J@PAN
も、もしや・・・、 今日のこれ（写真）が、例の犬の相棒の（ブタ）ライオンか・・・？！ なんか挑戦状を受け取った気分・・・・。
Perdon olvide firmar la carta"la carta laga es mia"
Hola LUIS. La palabra fugu tiene tres acepciones,las cuales varian en funcion de los KANJIS utilizados. FUGU (ふぐ) =Pez globo FUGU (不具)=Deformidad FUGUU(不遇)=infortunio,desventura. UN (運）=Suerte Como ves ,la palabra suerte no se parece en nada a FUGU,sin embargo la mala suerte,FUGUU,si podria ser confundida con FUGU,pero solo para un extranjero que no sabe muy bien de lo que habla,pues como veras ,la pronunciacion es algo diferente y por supuesto los Kanjis son totalmente distintos.Aqui se puede comprobar la importancia que tienen los Kanjis a la hora de escribir para una buena interpretacion del texto. Muere gente por comer FUGU? Si,en algunos casos ,muy poquitos,ocurre una desgracia ,pero ,tambien en Espan~a muere alguna persona por la ingestion de alguna seta venenosa que ha cogido en el campo,por lo cual para coger setas hay que tener una licencia al igual que para preparar el Fugu. El FUGU es un pescado de carne blanca que se puede encontrar a la venta en cualquier supermercado.No entran~a ningun peligro el comerlo,ya que la carne no es toxica. El veveno del FUGU esta en la bilis,esa bolsita que esta pegadita al higado y que es de color verde y con sabor amargo.En cualquier animal,como el pollo, conejo o pescados tambien esta la bilis y normalmente se tira porque no es muy agradable de comer por su extrema amargura,sin embargo ,si se rompe la bolsita a la hora de quitarla lo unico que ocurre es que amarga un poco y ya esta.El higado del FUGU es lo mas sabroso del animal(segun dicen,yo no lo he probado) y si quieres comerlo tienes que ir a un restaurante especializado en esto y que tiene esa licencia especial para poder manipular a la perfeccion y sin posibilidad de error el higado de FUGU,siendo asi segura la ingestion de ese delicioso manjar. De todos modos MUERE MAS GENTE POR FUMAR QUE POR LA INGESTA DE FUGU. Los jovenes no se van de casa nunca? Es cierto que hay gente que no se va de casa nunca,pero no porque la vida sea cara,lo cual en Espan~a si que ocurre,sino porque aqui el sistema es un poco diferente ,me explico. Normalmente,en Japon ,el hijo mayor hereda la responsabilidad de seguir con la tradicion familiar,tanto laboral como en lo que a la propiedad de la tierra familiar(heredad) se refiere.Por tanto,el hijo mayor no se va de la casa ya que despues heredara la de sus padres y por lo tanto le sobraria la vivienda que haya adquirido.En caso de que se case ,la esposa vendra a vivir tambie a la casa familiar.A veces,en caso de que la heredera sea una chica,se intenta que el marido de ella sea el que venga a vivir a casa de los suegros. Tambien,junto con la herencia de la tierra y el negocio,asi como el vivir en la casa familiar,adquiere otra obligacion ,que es el que sus padres vivan con el y no vayan a parar a un geriatrico,como ocurre en las sociedades occidentales.Resumiendo,algunos jovenes no se van de casa,aunque esten casados,pero no por la carestia de la vida,sino porque tienen que cuidar de sus padres, esta es una de las tradiciones que se siguen respetando en el Japon. Las importaciones. Japon importa aproximadamente el 30% de los alimentos que consume,preferntemente de los EEUU,pero en caso de que estos decidieran suspender las ventas ni creo que hubiera problema para conseguir quien se lo vendiera, teniendo en cuenta que tenemos con que pagar.En lo referente a los recursos minerales,supongo que se refiere al petroleo,creo que cualquier pais al que se le suspendiera la venta de petroleo iria a la bancarrota en cuestion de poco tiempo,ya que fuera de los paises arabes pocos paises puedes presumir de una independencia total en ese aspecto. Lo de los 10 puntos en el I.C. no me extran~a en absoluto,ya que el sistema educativo de los EEUU no es precisamente una maravilla y creo que si hicieramos las mismas pruebas a nivel internacional, y no bilateral,veriamos que habrian mayor numero de paises que estarian a la altura de Japon y tan solo algunos a la bajura de los EEUU. Lo de estudiar basandose en la memoria es tan solo cierto en la parte tocante a los kanji,que al ser unos cuantos miles de letras no queda mas remedio que memorizarlas,por lo demas no varia mucho con el sistema usado por los demas paises desarrollados,a los cuales han tomado como ejemplo a la hora de crear un plan de estudios. Estudian tanto los nin~os japoneses? Segun has leido,los nin~os japoneses se pasan la vida estudiando,sin embargo tambien dices que te seria dificil ser nin~o en Japon porque te seria dificil elegir entre tantos juguetes.Piensa detenidamente que eso es una contradiccion. SI LOS NIN~OS JAPONESES SE PASAN LA VIDA ESTUDIANDO, PARA QUE CARAJO QUIEREN LOS JUGUETES.? Los nenes japoneses estudian y juegan exactamente igual que el resto del mundo.!! Lo de sacar un producto a la calle para saber que opina la gente sobre el es la practica habitual de las empresas de cualquier parte del mundo,y si el articulo se vende ,entonces se piensa la posibilidad de exportarlo,una vez que se tiene la seguridad de que es un articulo viable.En caso de no hacerlo asi seria una especie de suicidio economico,ya que un error en las previsiones acarrearia unas perdidas que ninguna empresa podria soportar. Por ultimo,Japon es un pais pacifista ,en la actualidad, sim embargo fueron los EEUU los que altermino de la II guerra mundial obligaron a Japon a "NO TENER UN EJERCITO CON CAPACIDAD PARA ATACAR" ,asi que tan solo se dispone de un reducido ejercito para el hipotetico caso de que se tenga que defender la patria de un ataque extranjero (aunque este ejercito tambien se usa ,por supuesto,para ayudar en tareas de salvamento o bien para rehabilitar y reconstruir zonas afectadas por terremotos,inundaciones,accidentes,etc. Quien te ha dicho que aqui la vida es frenetica? Aqui la jornada laboral es de 8 horas,lo mismo que en la mayoria de los sitios. Hola Fathi. Watashi wa ima nihon ni sundeimasu deskara nandemo no tameni yoroshiku onegaishimasu,watashi wa supeinjin desu,sanjiukyusai des.matane. Hola J.Luis. A unos 10Km.de mi casa hay un dojo que creo que es de aikido en el que hay bastantes chicos americanos. Para principio del mes de Mayo son las fiestas de mi ciudad y como cada an~o supongo que vendran los chicos del dojo,a los cuales ya conozco de vernos un an~o tras otro,cuando vengan les pedire informacion y ya te dire algo.
みなさん、こんにちは。 日本では最近、雑誌でスペイン、特にスペイン料理が特集されていることがホント多いです。 スペインワインの本とかまで出てて（しかも厚い）、思わず買ってしまいました。 そーなんですよねぇ、ぶどうの作付面積は世界一なんですよねぇ。 一応スペイン料理ブーム（？）は数年前から密かに来てたと思うんですが、最近雑誌などで 目にする機会がホント増えたんで、この勢いでお店も増えてくれ〜〜〜と願う毎日です。 あ、でもまだまだお高いスペイン料理のお店が多いんで、バルが増えてくれるとうれしいなぁ。 くまさん セマナ・サンタの説明じっくり読ませて頂きました。 無宗教の私には、少し羨ましいような気がします。それはキリスト教に限らずですが、 自分が信じる核みたいなものがあって、道徳の源でもあるわけだし。 みんなが一緒に歓喜したり涙したり、一体感がすごいというか。 ところで、そのあっという間に腰痛をおさえてしまうお薬って・・・なんですか!? それにぎっくり首って・・・どんなんなんだろう？ 私は相変わらず腰痛体操続けてますよ。。。でもこれ、基本的にストレッチに始まり ストレッチに終わるので、ダイエットというか、身体作りにもいいかも。 josemiさん 忙しい日本への帰国、おつかれさまでした。 医者廻りで大変そうでしたねー（＾＾； 体力的には・・・ですが、身体の心配事が発見できたり治療できたりで、一応リフレッシュされたんでしょう。 私もかなり前に、ハワイ間のビジネスに乗ったコトあります（たぶん旅行者の "迷惑かけてごめんなさい"料だと思う） しかし、初めて座る広いシートだけで目をキラキラさせてたんで、かなり場違いだったことでしょう。 ところで、どなたかアンダルシアで食べれるあの「Tortilla de camarones」の作り方 教えてもらえないですか。 本屋さんで見てみたりするんですが、まだ見つけ出せないんですよね。 あのパリパリをこちらでも食べたい！
初めまして。５月末から初めてのスペイン旅行に出かけます。 バルセロナのお勧め宿を教えてください。 セーフティーボックス等ある安全でお手頃な宿がいいです。よろしくお願いします！
Hola Fathi el mostafa Konnichiwa. Nihongo, yoku oboeteimasune. Nihondewa shigotowo shiteitanodesuka? Hola Luis Yo no soy ningun aficionado del motociclismo, pero tambien me he enterado de lo ocurrido. Ha sido una pena de verdad. Hola J. Luis Bienvenido al foro! Hay muchos que practican Aikido donde vives? luceさん、こんにちは 人それぞれ、いろいろと意見が出てきますねぇ（笑） また何か質問や相談があれば、いつでもどうぞ（＾＾） josemiさん、こんにちは 慣れない人がビジネスクラスに乗ると、やっぱりなんとなく落ち着かず、見た目にも そわそわして見えたりして、やっぱりバレますねぇ(笑） 国内便のＩＢのビジネスなら、エコノミーと全く同じですが(^^; ジャジャナさん、こんにちは セビージャ、、、相変わらず天気が不安定なのですね、、、 でも、２９日の午後は、きっと晴れますよ、、、、晴れ男としては自信ありますから（笑） PARA y ぱらつまさん、こんにちは 無事、セマナ･サンタの旅行を終えられたようですね。 我が家に下宿している子も、スペイン北部へ旅行へ行ったのですが、寒いどころか、 暑くて暑くて困ったそうです。 サン･セバスティアンのコンチャ海岸では、この時期で あるにも関わらず皆、海でおおはしゃぎをしていたとか、、、 普段、雨など降らないスペイン南部が雨だったのに、北部がそんなに暑かったなんて 不思議なことです。。。 コシ・ネロさん、こんにちは なにやら、順調に事が運んでいるようですね（＾＾） 日本から持ち込むノート型パソコンは、通常、特に何もしなくても、そのままスペインで 使えますよ。 電源の差込プラグだけが、こちらと日本とでは、形が違いますが、 アダプターは､ こちらでも簡単に入手出来ます。 神戸のＹＯＫＯさん、こんにちは 日曜日、お疲れ様でした。 もう間もなく出発ですね。 気をつけて楽しんで来て下さい。 ２８日、、、どこかで出くわすかもしれませんねぇ、、（笑） ＨＡＲＵさん、こんにちは 今年のＧＷは、随分とＳＡＲＳの影響を受けそうですね。 旅行業の方にとっては、本当に大変な事件の連続ですが、今回の肺炎、、、その程度の 事件で終わってくれる事を祈ります。 このまま広がるようであれば、景気が悪いなどと 行っている次元の問題ではないですからねぇ。。。(^^; こちらのメンバーズハウスを予約されている方については、今の時点で戦争や ＳＡＲＳが原因でキャンセルされた方は、一人だけです。 皆さん、予定通り遊びに来られていますよ（＾＾） ちなみに、スペイン人は平均して、プリンもカスタードクリームも大好きです。 シーラさん、こんにちは ご心配、有難う御座います。 昨日、久しぶりに医者へ行きました。 こちらの社会保険でカバーされている医者なのですが、あまりに長い間、ご無沙汰していた ために、診察証というか、保険証の代わりになるカードが期限切れで、ごちゃごちゃと 叱られてしまいました（笑） 時間を予約して行ったにも関わらず、予想どおり、 一時間半も待たされて、やっと自分の番がまわってきたかとおもうと、何も気の利いた 説明はなく、単に、筋を違えたか何かだ、、、で終わってしまいました(^^; それで出してくれた薬は、昔、ぎっくり腰ならぬ、ぎっくり首をやった時にもらったのと 同じ薬、、、 確かにこれは筋肉や間接の痛みをとる、、という意味では効くのですが、 原因を考えずに、痛みだけをとると言うのもねぇ。。。。 ちなみに、この薬、ぎっくり腰の癖のある方には、旅行中、形態しておくと心強いものでは あります。 本当に、あっと言う間に痛みが無くなって動けるようになります(^^; それにしても北京帰りの上司と向かい合わせ、、、、つ、つらいですね、、(^^; この際、それを理由に休暇申請してスペインへ飛んで来るとか（^^;
みなさん、こんにちは。 今週の私は、備長炭フィルター付き（浄化作用があるらしい）マスクをして 仕事をしています。１週間北京へ出張していた課長が戻ってきたからです。 課長の席は私の前の席なので、何かあったら一番被害に会うのは私でしょう・・・。 HARUさん同様かなり暗いシーラです。(;｀O´)o くまさん 体調大丈夫ですか？ 食事と睡眠（休息）で治るといいですね(^^) ＞今まで正座して書いていたのですか？(^^; そうで〜す。か・かなりつらかったです。 宅配便で机と椅子届きました。正座との生活もこれで終わりです。(^^) ＞のりさん、元気にしていますか〜？ 転職したので大変そうですよ(;｀O´)o 石の上にも・・・ですね！ 赤プリさん ＞北京へ出張にいかれた上司の方はよっぽど仕事熱心な方なのでしょうか？ 上司は優秀みたいですが、仕事をもってきちゃうので部下は大変です。(;｀O´)o まりささん、はまさん ＞＞その宿、おすすめなの？むかつく宿なの？ ＞おすすめです！ 本当です！！ ウソじゃありません！！！ ＞しかし，この宿には，ある秘密（？）があって， ＞これを知ると，男はムッとします。 ＞女性は．．． まぁ，イヤがる人は，たぶんいないでしょう。 はまさんの言っているとおりなので一度体験しても損はないと思いますよ！ ＞＞闘牛の会、年内には一度行きたいと思ってます。 ＞＞シーラ・hamaコンビを見られるのを楽しみにしています。(笑） ＞是非お越しください。お待ち申し上げております。 ＞但し，「闘牛の会」は寄席ではありませんので，念のため！！ 乙女座Ａ型コンビは地味なので迫力には欠けます（笑） josemiさん おかえりなさい！ビジネスに乗れるんですね。 マイレージためようっと(^^) ＞また、検査結果等は日本語でもよくわからない単語が頻発するのでやはり ＞日本語で受けたい 確かにその通りですね。日本でも大変でした(;｀O´)o souhei-mamaさん いってらっしゃ〜い(^^) 職場の同僚も明日出発みたいです。セビージャにも行くといっていたので もしかしたらすれ違うかも！
こんばんわ☆ SARSの話題で若干暗ーい気持ちにさせてしまったらごめんなさい。 実はワタクシ旅行関係の職場で働いておるのです。キャンセルの嵐なのです。 最近北京市が感染者数を修正し急増したとたん、今まで影響の少なかった中国北部もみなさん避け出したようで・・・ 実際職場の雰囲気くらくなっちゃいます。 アジア近辺だけでなく全体的に席が空いてる感じです。GWですら。 ところで以前スペインに行った時クレマ･カタラナにはまってしまい、お店で頼むだけでは飽き足らず、 スーパーで買って毎日のように食べていました。プリンのうえにブラウンシュガーのようなものを 振りかけるとそれがかたまってカリカリになるやつです。おいしーですよね♪ 先日その時買ってきたクレマカタラナの素を使って作ってみたんですが上のカリカリはついていないんですね。 バーナーとかないとああいうふうには作れないんでしょうか？？ ちなみに買ってきた素は『ROYAL』のものと『MANDARIN』というメーカー（スペインのメーカーですか？） のものです。説明が西語・仏語・独語の三つだったので大学の時に買った仏日辞典を 引っ張り出して適当にやってみました。スペイン語ができれば一番いいんですけどね・・・ スペインの方々はプリン（FRANでいいんですよね）好きなんですか？？
みなさんこんにちわ いよいよ明後日からスペインです、成田空港でマスクは必要でしょうか？ 関空では２割位の人がかけているとか、、、 それはともかく、バルセロナーマジョルカのフェリーを調べていたのですが http://www.trasmediterranea.es/ がフェリー会社のHPです。 時刻表を印字したら１０枚位出てきたのでどうしたのかと思ったら、10日 刻み位に時刻・便数も替わっていて4月22日から5月8日迄は23時発のフェリー しかありませんでした。 高速船はパルマ・イビザーバレンシア間の運航でした。仕方ないので飛行機 にしようかと思います。これから計画されている方はご注意下さい。 くまさん、赤ブリさん日曜日はチャットありがとうございました。久しぶり の賑わいでした。 28日にパルマでご対面になるかも？くまさん 来週の日曜日(日本時間午後11時)のチャットはバルセロナからの参加になをります 丁度昼一杯やってシェスタが終える時間ということで、、良く考えたもんです スペイン在住のどなたかが(^^)
こんにちは、メールうまくいきました。 よかったよかった。 実はバルセロナのレストランで働けることになりまして、 何週間後かに出発予定です。 そこでまたまた質問なんですが、 スペインで日本のパソコンをつかうには、何が必要ですか？
やー、quimicoさ〜ん 見ました、ワンコ！ すっごくカワイイ。デッカイ。緑じゃなーい。 雑誌を立ち読みしてて偶然出会っちゃいました。 あー、仕事しなくちゃ。 もう少し落ち着いて、冷静になったら書き込みます。（笑） ワンコに出会って興奮さめやらぬ、まりさでした。
Hola a todos, soy de las Islas Canarias y practicante de aikido. Me encantaria viajar a Japon y practicar akido alli. Me gustaria conocer a alguien que lo haya echo y me explicara como llegar y como entrar en algun dojo para entrenar. GRACIAS
昨日、今日とビルバオは良い天気に恵まれ、絶好の日光浴日和でした。 PARA Y ばらつまさん、ドライブご苦労様でした。 昨日渋滞に巻き込まれなかったのですか？ 今日の地元新聞によれば、昨日Ａ−８号線ではカンタブリア方面から ビルバオへのＵターンラッシュ及び天気に誘われた行楽帰りの車によ り２０ｋｍもの渋滞が発生したとでていましたよ。 早め早めの行動が吉とでましたね。 そのほかには、昨日１日だけで１万８千人以上の人がビルバオの空港 に帰着した事、このSemana Santa期間中にグッゲンハイムを訪れた人 は約２万１千人に上ることなどが載っていました。 josemiさん、お帰りなさい。 グッゲンハイムの緑ワンコ、現在かなりカラフルです。 今日初めてこの緑ワンコが「PUPPY」という名前を持っていることを 知りました。ご存じでした？
昨日、スペインから戻って来ました。 イースター休暇中、大雨でバジャドリッドの道路が水浸しになっていたのを、テレビで 見ましたが、うちは、要所要所で晴れ間にも恵まれ、幸運だったと思います。 ピコス･デ･エウロパの雪渓も見ることができました。(^^) 今回行ったカンタブリアに限った話ではないのですが、北スペインの緑は、どうして あんなに緑なんでしょう。(適切な形容詞が思い浮かびません。)その緑に、集落の レンガ屋根の赤色がアクセントになって散らばるあの風景．．．ロンドンから時々 ドライブで行くコッツウォルズとは違った、田園の景色です。 quimicoさん、こんばんは。 渋滞情報、どうもありがとうございました。出発前に拝見させて頂いていましたが、 時間がなくて、返信することが出来ず、すみませんでした。 ご存知の通り、天気が完璧ではなかった分、渋滞には巻き込まれずに済みました。 また、帰りの日は慎重を期して、朝早くビルバオに向かい、途中、景勝ポイントに 寄りながらも、余裕を持って空港に着くことができました。 ビルバオ周辺は、内務省のページでも渋滞予想路線には入っていなかっただけに、 情報を頂いていなかったら、完全に油断していたことでしょう。 本当にありがとうございました。 赤プリさん、こんばんは。 バス･タクシーレーンの件、何事もなさそうで、安心しました。(^^) 一方で、加藤大二郎選手のこと、ただただ残念の一言です。 こう言ってはなんですが、阿部選手や中野選手、他のレーサーの方が、転倒は 多かったと思います。しかし、そんな選手が無事に立ち上がるところを何度も 見てきただけに、加藤選手の走る姿が、あの一回の転倒で、もう見られなく なってしまうなんて、信じられない気がしてなりません。 本当に、ご冥福を祈ります。 HARUさん、こんばんは。 うちも何度かパラドールにメールを出したことがありますが、どんなに遅くても、 2日以内には返事が来ています。「メールで予約したのに、返事が来ないのだけれど、 結果を知らせて貰えないか．．．」と、再度、連絡されてみては如何でしょうか？ 改めてエージェントを通すのも一つの方法ですが、無事にメールが届いていて、 予約が入っていた場合、ダブルブッキングで混乱する可能性も出てきますので、 一応結果は確認されてからの方が、よろしいかと思います。 SARSについて、気休めになるかどうか分かりませんが、去年の夏まで香港に住んで いて、パスポートのいたる所に香港のスタンプが押してあるうちでも、何の質問も なく、スペインへ入れてもらえましたので、HARUさんは、大丈夫だと思いますよ。 楽しい休暇を過ごして来ましたが、家に帰ると、香港の友人たちからイースターの e-カードが届いていました。「元気だから心配しないでね。」との言葉に、 ほっとすると共に、治療法が見つかって、この騒ぎが治まればいいな・・・と 心から思いました。また活気のある街に、早く戻ってほしいものです。
Hola. Aqui son las 21:45 y me acabo de enterar en el telediario de la muerte en este fin de
semana de Kato, el motociclista japon駸 que tuvo un grave accidente. ｿComo estais alli en
Japon? Saludos a todos y en especial a los familiares de Kato.
I LIKE JAPAN SAYONARA.
闘牛のダフ屋サンの件ですが、 公式ダフ屋さん（レベンタ）の脇をたまたま通ったので、 「３０日の券、ある？」って聞いてみました。 「ないない・・・」と交わされてしまったのですが、 その周りに、たむろっている人たちが、 それを見ていて、「オレ、もってるでー」みたいに呼ぶんですわ。 で、ちなみに「５０ユーロでどうだー？」って言われました。 オフィシャル価格２０ユーロの席、５０ユーロから言ってきました。 あとは値切っていけばよいのだけれど・・・・。 そんな感じです。 なぜ今日もセビージャ雨なのー？ セビージャのセマナサンタ、４２％のコフラディア（的確な日本語訳が思いつかないので、 教会だと思ってください）が、 雨のせいで、予定通りに動けなかったのだそうです。 今日のセビージャの闘牛（レホネオ）も延期って言うのかな、 別の日に代替されるみたいです。 なんか、もう、ぬれてやれーってかんじで、 傘持たずに出かけてます。理由は不明。傘持つのが面倒だから？か。
皆さん、こんにちは。 なんだかちょっと肌寒いマドリッドです。 おかげで買っ(てもらっ)たスプリングコートが大活躍しています。 夜は結構冷え込みます。４月になると止まってしまう、友人の家の集中暖房も 夕べは入ったそうです。。。 くまさん、こんにちは。 いや、そんなに頻繁に見に行ってもらうほど、私も図々しくないんですが・・・(^^;;; ちなみに私が今回ビジネスにしたのは、今年でなくなってしまうマイレージが あったからです！モニターの出し方がわからずに隣のおじさんに手伝って もらったり、水をこぼして隣のおじさんに客室乗務員を呼んでもらったり、 ビジネス慣れしていないのがバレバレでした。隣のおじさん・・・変なのが 隣に来たと思っただろうなぁ・・・(^^;;;(^^;;; カエルさん、こんにちは。 本来の待ち時間3時間+追加(^^;;;2時間の待ち時間で、スーツケースの中に 入っていた私のかわいい干物さんたちは無事なのだろうか・・・。 きのうはかわいい明太子さんをいただきましたが、とりあえず無事でしたが・・・ 結果は今日わかります(夕食の時に焼いてみるつもり)。明日欠勤したら、 はい、そのせいでしょう(^^;;;(^^;;; HARUさん、こんにちは。 このHPには、読者の方々が実際に泊まったりお茶をしたりしたうえで寄せられた 投稿が満載のパラドールコーナーがありますので、是非そちらをご覧下さい。 赤プリさん、こんにちは。 はい、ちょっとたまっていました(笑)＞仕事 まあ、ぼちぼちやっつけます。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 ははは、楽しみでもありちょっと怖くもあり・・・＞要冷蔵品 しかし、日本のお野菜は綺麗でした。細くて繊細な長ネギやきゅうり、 みずみずしい生姜、そして美しく霜が降った大トロや牛肉・・・・。 スーパーで｢んま〜、きれい！｣と連発していたので、ちょっと怪しかったかも しれません(＾＾;;;
mina san dozo yoroshiku onegai shimasu 7nen kan nihon ni sumi ima wa spain no malaga ni sunde imasu shigoto.guide wo shite imasu .suki na koto ryokou .sakka- e kaki .internet . 30sai desu otoko desu yoroshiku onegai shimasu
マドリッドのくまさん、ジャジャナさん、まりささん、 早速たくさんの情報、ご感想、ご意見をいただきありがとうございました。 ご親切に教えていただき、スペイン初心者には大変心強いです。 まだゆっくりペースですが、楽しい旅の計画を立て始めたところです。 これからも教えていただきたいことがたくさん出てくると思いますので、 またよろしくお願いします。 どうもありがとうございました。
Hola Jordi Garcia Bienvenido al foro! Espero que consigas alguna amiga por esta pagina,,, te lo digo por que no soy mujer,,,;;^) Hola Maribel Te damos la bienvenida. De donde eres? y donde vives? Soy japones,y vivo en Madrid. Hola Luis Has vuelto bien cargado de pilas verdad? Me alegro mucho. Yo no he salido de Madrid durante toda la semana, y estaba medio descansando y medio trabajando. Pero dentro de unos dias, ire a Mallorca para pasar unos dias, y luego pasare por Sevilla solo para asomar un poco la Feria. Por cierto, la palabra Fugu,,, no significa suerte. Solo significa lo que tu dices,,, o sea el pez globo. Pues, para lo de mas cosas que has mencionado,,,supongo que te podra explicar mucho mejor que yo Juan de Japon como siempre. ジャジャナさん、こんにちは モロッコ行きの情報、セビージャの公式ダフ屋情報、有難う御座いました。 セマナ･サンタが雨模様でしたから、フェリアはお天気に恵まれるかな。。。 まりささん、こんにちは 大予言、はずれて良かったです(^^; それにしても、数日に一回、様子を見に行ってもらっていたとは、、josemiさんも 慎重派ですね、、（笑） 我が家は、、と言えば、ここ一週間ほど、あまりにも首、肩、背中が痛いので、 昨日、例のバスタブに初めてお湯をはってお風呂に入りました。 これで次の人は 安心してバスタブを使えるでしょう(^^; Portapazさん、こんにちは 教会の入り口には、本当にいろいろな彫刻が施されていて楽しいですね（＾＾） 特に、スペイン国内ではカスティージャ･イ･レオン地方の教会に、平均してこれら 彫刻芸術がよく見られます。 これらの写真を撮り歩くだけでも楽しい旅が出来ますね。。 次回の旅の予定、、、、そのうち計画して下さい（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは マジョルカ、、、エンサイマーダと並んで、刺繍をお土産に買って帰る方、多いですね。 昨年、ＳＮＪで、刺繍をテーマにしたこだわりの旅を企画した時、参加者のみなさんも 大量に刺繍を買って行かれたようです。 船越さんの展示を見て、スペイン行きの準備を思い出す、、、これも不思議な縁ですねぇ。 josemiさん、お帰りなさい。 なんと、フランクまで、マッサージ椅子での旅？！ 羨ましい限りです(^^; 一度ぐらいそう言う贅沢してみたいですね。。。。 赤プリさん、お帰りなさい。 ずっと外出続きで疲れたことでしょう、、、 ＭＨでは、今のところ、誰も風邪をうつされた人はおりません(^^; 特に潜伏期間の長い細菌を持ち込んだのでなければ、無罪、、、です（笑） 私の方は、、と言えば、どうにもこのままでは快適に生活を送れないので、今日の午後、 医者に相談することにしました。 一応、参考になるかどうかは別として、このあいだ 日本でもらった人間ドックの結果を持っていこうと思うのですが、あらためて見ると 本当に、日本語でしか書いてないのですね、、、こう言うのって(^^; 英語でもラテン語でもゲルマン語でも、なんでも良いからアルファベットを使った 言語で併記しておいてくれれば、外国の医者に見せてもそれなりに参考資料として 使えるでしょうに、、、(^^; これからまだまだ忙しい日々が続くようですが、とりあえず、６月１日までは 倒れないように頑張って下さい(^^; HARUさん、こんにちは 掲示板に書き込みをされている方々の何人かは、このＨＰのパラドール情報にも 投稿して下さっていますよ。 そちらを御覧になれば、これまでに利用された方々の 個人的な感想を御覧になることが出来ます（＾＾） ＳＡＲＳについては、１昨日と昨日の２回、テレビの国営放送で、外務大臣が スペイン国内における感染者は、現時点では一人も確認されておりません、、、と 発表していました。 感染の可能性があるとして監視されていた人は２,３人いたはず なのですが、とりあえず、今の時点では、確認された患者はいないとの事です。 カエルさん、こんにちは 相変わらず、、、飲んでるのでしょ？(^^; パエージャのお供はどう言った飲み物だったのでしょうねぇ。。。 それにしても、私が話したshouhei君って、、、(^^;
皆様こんばんわ 今日は東京はえらく寒い。家に生息してるおじさんはストーブつけてる。 ストーブってファンヒーターですけど。 josemiさん お帰りなさい。ってこっちから言うのも変ですが、要冷蔵品重かったでしょ うね。「楽に速攻」って見なかったけど、大概ハードなんですよね。続けばやせるんだろうな と思いながら、気がつくとチェックいれてしまう自分が悲しい。トホホです。 mamaさま そろそろですか？マヨルカ、 次回闘牛の会の時お話待ってますね。前回shohei君にもあいたかったし、次回はクマさんの お話によるところのshohei君にますますあいたいんですが。。。 今夜は、友人が来たので久々にパエージャいただきました。簡単でたまに食べるとおいしいなあ。 これから野菜がおいしくなるから、もう少し頻繁に登場しそうです。 それにしても冷えてる。マドリも涼しそうですね。
こんばんわ★ スペイン出発まであと一ヶ月弱。 早く行きたいような、まだ楽しく予定をたてていたいような･･･ しかしパラドールに直接メールしたのにまだ返事がきません。。。 やっぱりエージェントを通した方がいいんでしょうかねぇ。 この掲示板に出入りしている皆さんの中にはパラドール利用経験のある方が多そうですね。 おすすめのパラドールがあったら是非教えてください。 それにしてもSARSの勢いはとどまるところを知りませんね。 マレーシアは中国人の入国を禁止したようですし、スペインは今現在感染者１人 だったと思いますが影響が拡大しないことを祈ります。 欧米から見ると日本も同じように感染拡大地域に含まれてしまうようですし、 そういった目で見られたら嫌だなー、とも思ってしまいます。ネガティブすぎるでしょうか。。。
HOLA A TODOS!!!
Ya he vuelto de pasar unos dias en medio del campo
y desconectar de los problemas cotidianos que nos
acechan. Ayer aprendi una nueva palabra japonesa:
fugu, que creo que significa suerte. Lo vi en un documental
de animales venenosos, en el cual aparecia el pez globo, muy
apreciado gastronomicamente en Japon, pero decian que alli
moria mucha gente a causa de no saber prepararlo bien.
Habia que estar cinco a preparandose para poderlo servir en
un restaurante. Tengo una curiosidad sobre como viven los japoneses,
como son las casas, las tradicionales ya se como son, pero me supongo que
los japoneses habran adoptado tambien el tipo de casa occidental. He oido
que muchos jovenes no se van de casa de sus padres nunca, porque es todo muy
caro, o que si se van les gusta vivir en pequeimos apartamentos. Tambien estoy
un poco preocupado por la neumonia asiatica, espero que no llegue
a Japon, aunque estaran preparados. El otro dia me puse muy preocupado
al leer en internet que Japon no disponia de casi ningun recurso mineral,
vamos, que era pobre en recursos naturales, pero bueno, eso no me preocupaba,
porque ya lo sabia, sino lo que me preocupaba es que ponia que un
inesperado cancelamiento de exportaciones a Japon de comida, y todo lo que
necesita, podria acabar con la superpotencia que es hoy. Espero que los
japoneses, tan ingeniosos como siempre, hayan ideado algo por si esto
ocurre, o que esten prevenidos y ahorren. Un dicho de un filosofo japones
que decia que en Japon, lo unico que puedes encontrar es mucha agua y
mucha gente. En una revista ponia que en EE.UU, habia sido una polemica
un reciente estudio de inteligencia comparando estudiantes japoneses
con estudiantes americanos, y los japonesitos, habian superado en, al
menos 10 puntos de C.I a los americanos. La media de inteligencia de los
ni japoneses era bastante alta, por encima de la media. Quizas se deba
a que hay muchisima presion por la familia y el gobierno hacia los estudiantes
que, segun he leido, se pasan la vida estudiando. Pero lei, que el modo
de estudio en Japon, esta basado en la memoria, cosa que aqui no gusta
ya que debemos comprender lo que leemos, y expresarlo con nuestras
palabras, pero tambien decia que poco a poco se va dejando este
modo de estudio. Otra cosa que me pareceria dificil, seria ser ni
japones,
ya que para elegir todo el gigantesco mundo que tienen para
elegir de juguetes, consolas, aparatos electronicos. Aqui en Espa
hay un programa
de tv, en el que el otro dia salieron varias cosas
relacionadas con Japon. Salia que muchos japoneses viajan a Espa
para hacer
un cursillo sobre el aceite de oliva, el jamon de pata
negra,etc. Tambien salio el parque de atracciones de disneylandia,
al cual viajan muchos japoneses y turistas al a Tambien que las
empresas japonesas, utilizaban como medidor de exito al pueblo japones
lanzando sus productos, que si alli tenian mucho exito, era una razon
de peso para sacarlo a los demas paises. Por ultimo, que hoy me enrollo mucho,
es que me parece ejemplo a seguir, lo de la postura pacifista de
Japon, que rehuso el poder de declarar la guerra, y que logicamente solo
se puede defender en caso de ataque. Me parecio entender en algun libro,
que este pacifismo en general, vino despues de la II Guerra Mundial, al darse
cuenta los japoneses de que no podian seguir con ese aire imperialista,
que tuvieron, cuando conquistaron muchos sitios cercanos. Me parece
ejemplo a seguir el de este pais, que en muy poco tiempo, ha pasado de
ser un pais totalmente feudalista, a ser el mas avanzado del planeta,
con la esperanza de vida mas alta del mundo( una cosa que no entiendo
es que como puede ser japon el pais desarrollado donde menos diabetes, o
enfermedades cardiovasculares hay, si en ese pais es todo frenetico, me
supongo que sera por su filosofia de vida y su dieta alimenticia)
Sayonara, LUIS ^.^
こんにちは、赤プリ＠バルセロナ自宅です。 バルセロナの自宅に戻ってまいりました。 ＭＨでこのセマナサンタの休暇をの〜んびりすごして、リフレッシュすることができました。 体調はまだ今ひとつですが、明日からまた仕事ほかいろいろがんばりたいと思います。 ＭＨにかなり風邪の菌を残してきたかと思いますが、誰かが風邪になったらごめんなさいです。 でも、ＳＡＲＳではないので大丈夫・・・ ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん 来週はスペインですね。バルセロナは通り越してマヨルカに行かれるんですよね。 一瞬、マヨルカに乱入しに行こうかと思ったけど平日なので無理でした。 体調整えて楽しんでくださーい！ ｊｏｓｅｍｉさん お疲れ様でした。ＭＨを出ようとしたところでちょうど出くわして少しお話できて よかったです。いろいろ仕事がたまっているでしょうが、がんばってくださいね。 マドリッドのクマさん お世話になりました。次は今日の打ち合わせの通り６月１日ということで・・・（謎） 体調が私と同じくいまいちの様なので、お大事に。 では、また。
hola estoy interesada en aprender todo sobre japo, me llama mucho la atenc��n ese pais y porque no intentar una amistad
josemiさん。＾＾ゞおつかれさま。要冷蔵品、愉しみですね。shouheiが「まだスペイン の用意してないの〜？」と。。。。また、よろしくお願いしま〜す。＾＾。ｗ
皆さん、こんにちは。 きのう日本から戻ってまいりました。成田ではペットボトルの検査は全くなく、 ごく普通に出国しました。この日はアップグレードでビジネスクラスを利用。 フランクフルトまで快適に過ごしました。さすが日本の航空会社。席がフラット になるのもうれしいけど、座席がマッサージシートになっていたのには驚きました。 さらに毛布は羽毛布団。。。(＾＾;;; で、フランクで3時間程度の待ち時間があった私。発着掲示板を見て唖然。 7時20分発が5時の段階で8時になっている。しかも遅れが事前予告してあるのは 私の便だけやんけ〜！がっかりしてイベリアのカウンターに向かい、｢なんで 遅れるの？｣と聞くと｢ん？マドリッドからの便が遅れてるから｣と一言。 さいですか。おまけに搭乗手続きをして飛行機に乗り込む前の待合室に行くと 8時30分と書いてある・・・8時ではなかったのか！？再度周囲のスペイン人たちと 唖然としているとアナウンスが。。｢更に1時間遅れます｣結局マドリッドに着いたのは 11時30分頃・・疲労しました。 ちなみにフランクフルトの空港でやることも無く、待合室でぼ〜っとしながら CDうオークマンでマノロを聴いていると、後から後から人がやってきます。 ん？皆必ず飲み物や食べ物を持っている、あのおじちゃん2時間前からスナック スタンドでおしゃべりしてる、あの人は何でさっきからずっと携帯でしゃべって いるのだろう・・・はい、全部スペイン人でした。しかも、搭乗口で全員がボディ チェック(両手を広げて係員に探知機で検査される)を受けるのですが、チェック されている間、鼻の穴に指を突っ込んでふざける人、されている人に｢オレ〜！｣ とハレオをかける人・・・陽気と言うか何と言うか・・・(＾＾;;; そして待合室で背後から聞えてくるチュバチュバ音。。。振り返るとそこには 2人だけの世界にいるカップル・・・ああ、帰ってきたわと思わせるひと時 (にしては長い)でした(＾＾;;;(＾＾;;;(＾＾;;; しかし、フランクでは殆ど入国手続きに時間もかからず、スムースな物でした。 ヒースローとはえらい違いでした。。。 鈴鹿のhamaさん、こんにちは。 josemi、今回はやる気です！日本のテレビで楽に速攻でやせる技も しっかりメモって来ましたから・・・って、続くかが問題ですね(＾＾;;; シーラさん、こんにちは。 スペインの医療費は、自費で１回しか行ったことが無いので何ともいえませんが、 何故私が日本で医者に行きまくったかと言うと・・・。 �‘�本で行きつけの医者(小学校の時から)がある �△笋呂螳多幹兇�ある �Ｄ砲澆良措未鬚�ちんとスペイン語で伝える自信がない(＾＾; また、検査結果等は日本語でもよくわからない単語が頻発するのでやはり 日本語で受けたい という理由でございます。 はっさくさん、こんにちは。 ご質問の件、全部大使館が答えてくれますよ。 確かにこのタイプのビザは出来てあまりまだ日がたっていないので、 大使館に聞いたほうがいいと思います。 赤プリさん、こんにちは。 という訳できのうは12時過ぎに自宅に帰着。要冷蔵のものを冷蔵庫に移したところで 力尽きました(＾＾;;; 今日少しお会いできてよかったです。今度は飲みましょう〜。 まりささん、こんにちは。 おかげさまで自宅は無事でした(＾＾; 出かける前に全ての水の栓を締めていってたし、心配はしていなかったのですが・・。 おかげで昨晩は安眠できました。
ど〜も，鈴鹿のHamaです。 josemiさん，無事にお帰りになりましたか？ ＞年内にHamaさんに再会した時 ＞「josemiさん、やせたじゃないですか！」と言われるように頑張ってみよう・・・。 再会した時，「Hamaさん，太ったじゃないですか！」と言わないでね。 ぼくも頑張ってみよう（！？） まりささん，こんばんは。レスありがとうございます。 ＞その宿、おすすめなの？むかつく宿なの？ はい，ハッキリ申します。 おすすめです！ 本当です！！ ウソじゃありません！！！ （↑ムキになるところがウソっぽい？） ぼくも，15年以上も前から，東京の定宿にしています。 しかし，この宿には，ある秘密（？）があって， これを知ると，男はムッとします。 女性は．．． まぁ，イヤがる人は，たぶんいないでしょう。 これぐらいにしておきます。あとは，利用した時のお楽しみということで．．． ＞闘牛の会、年内には一度行きたいと思ってます。 ＞シーラ・hamaコンビを見られるのを楽しみにしています。(笑） 是非お越しください。お待ち申し上げております。 但し，「闘牛の会」は寄席ではありませんので，念のため！！
まりささん。＾＾ゞハリケンブルーですね。喜ぶと思います。ありがとうございます。 くまさん。＾＾。はい、昨日、盛岡で雨の中『石割さくら』を見て岩手大学の桜を見て 岩手県立美術館の『韓国の色と光』展。。。時間が足りなかった（＾＾；刺繍が 素敵でなかなか次に進めないの。マジョルカ、刺繍もあるんですよね。＾＾。 長崎の二十六聖人殉教者記念碑の彫刻家・舟越保武（ふなこし・やすたけ）さんの 展示もあり、スペインに行く用意しなくては（＾＾；と思いました。お勧めです。 今日の仙台は風が強く、寒いです。晴れで、星の観察には最適なのですが。＾＾。
ジャジャナさん、 私の説明が中途半端でごめんなさい。 犬の写真は、その「犬とライオンが守っている」という文から更に下のほうにある、 FIG.6 TIMPANO DE LA PUERTA DEL PERDONという写真をクリックして大きくすると 下の方に見ることができます。 この写真ではちょっと横向きで顔が良く見えないのが残念ですが・・・。 いつかレオンに行かれたときには、下から犬の顔の真正面をアップで映してください（＾＾） くまさん、 多分私は、その上の、キリストを十字架からおろしている彫刻を撮りたかったので、 写真を撮ったのではないかと思いますが、あの犬の顔はやはり妙に記憶に残っていて、 19日の写真を見て、すぐにどこの写真か思い出しました。
Hola!!! Me llamo Jordi Garcia!!! Tengo 20 a!! me gusta conocer gente de Japon!! si puede ser chicas!! que hablen espa!!! me gustaria tener una bonita amistad!!! escribidme y tendreis un buen amigo!!
こんにちは、まりさです。 くまさん ＞お、おそろしい予言を、、、 予言だなんて、心配、し・ん・ぱ・い・してるんですよ、josemiさんのおうちを。(笑） 今日には結果がわかりますね。 josemiさん ＞スタッフさんに週１くらいで家を見に行ってもらっています さすがjosemiさん、わたしが心配する必要なんてなかったですね。 無事、お帰りですか？ シーラさん、hamaさん その宿、おすすめなの？むかつく宿なの？ 闘牛の会、年内には一度行きたいと思ってます。 シーラ・hamaコンビを見られるのを楽しみにしています。(笑） quimicoさん モスト、今度は端っこを重点的に探してみますね。(笑） luceさん 7,8年前ですがマラガからモロッコ日帰りツアーに参加しました。 マラガのホテルに朝の5時半頃集合、いくつか他のホテルをまわって出発。 道中は長いけど、空が明るくなったころ風車の大群を見つけたり、 ここが高級リゾート地かぁ、などと車窓から楽しんでいました。 そして船に乗ったらもう別世界でした。 港町だけなので本当のモロッコとは全然違うのかもしれませんが クスクスの昼食ついて、ミントティーも飲んだし、らくだも乗ったし、アフリカ気分を味わいました。 わたしが一番おもしろかったのは服装です。 男の人はみんな「ねずみおとこ」の服装してました。 色はグレーだけでなく、黒や茶色、白、深緑などがありましたが、形はねずみ男そっくり。 ただ、三角のフードがついているのに誰もかぶっていない。 ターバンか、ぴたっとした帽子をかぶっていて、誰も服からつながったフードはかぶっていませんでした。 何のためについてるのか不思議でした。 けいしゅうさん 闘牛場の観覧席は全部石なんですか。安い席だけ石かと思ってました。 闘牛のチケットはカードが使えないことを知らず、 一日観光をした後で手持ちの現金が少なくて、2番目に安い席しか買えませんでした。 7月でしたがあの石の座席は寒かったです。 座布団も欲しかったし、お昼も食べてなかったのでボカディージョやお菓子を買いたかったけど 残りのお金も無く、寒くてひもじい思いをしながら見てました。(笑） shouhei-mamaさん 今月から始まったスペイン語会話にハリケンジャーブルーの人が出ています。 shouheiくんならしってるかな。 でも、朝早いし夜遅い番組なので見れないだろうけど。 スペイン、もうすぐですね。 マジョルカ島のカテドラルに行ったら、様子を教えてくださいね。 中の一部をガウディ、ジュジョールが作ってます。 ハデハデ、ゴテゴテの部分があったら多分そこです。(笑）
こんにちは、赤プリ＠マドリッドＭＨです。 すっかりのんびりしています。 こちらに到着した金曜日は夜に外へごはんを食べに行き、土曜日は昼ご飯を外で食べたついでに ソル周辺をウロウロ、今日は昼前からプラドにフェルメール展を観に行きました。 これ以外は基本的にＭＨですっかり主と化しています。 ｊｏｓｅｍｉさん スタッフさんがバラハス空港のＨＰで到着便のチェックしていたのを見るとマドリッド到着の 飛行機が遅れているようで、家につくのは０時を過ぎてしまうかもしれませんね。 お疲れさま〜 ＆ お帰りなさ〜いです。明日はＭＨでお会いできるでしょうか？ シーラさん 北京へ出張にいかれた上司の方はよっぽど仕事熱心な方なのでしょうか？ 北京の感染者数がこれまでの発表の１０倍で市長が更迭されたとのニュースもありましたね。 お戻りになったときが心配ですねぇ〜、やっぱり・・・。 最後に４月６日の鈴鹿サーキットでのレース中の事故以来、意識不明の重態が続いていた 加藤大治郎選手が４月２０日未明に帰らぬ人となってしまいました。 事故の後、意識不明ながらも脈・血圧も安定し、顔色も良くなってきたというような記事を読み １日も早い回復をと願っていたのですが、本当に残念です。ご冥福をお祈りします。
hola
追記、りんごさん、 公式ダフ屋は、いかにも仮設の姿をして、 牛の絵をつけて、大きさにしたら、 紙芝居やさんみたいな・・・。だからすぐにわかります。 ただ、よく考えると、当日だと、 その公式ダフ屋も売りさばく必要があるので、どうかな〜。 しつこくしていると、彼らは携帯電話でつながっているので、 どうにかしてくれたりするかもしれませんが。
りんごさん、 セビージャの街中に何箇所も「レベンタ」という公式ダフ屋がいます。 ２０％上乗せして売っていますが、 そこで聞いたみたらいかがでしょうか。 大聖堂の出口の前、闘牛場の裏、シエルぺスショッピング通り、 プエルタ・デ・ヘレス（アルフォンソ１３世ホテルのはす向かい）、 などがわかりやすいところでしょうか。 当日、入り口のところにほんもののダフ屋もいますが、 値段は交渉しだいです。
PORTAPAZさん、ありがとうございました。 さっそくHP見ました。ほんと、犬とライオンがBASILICAを守っている・・・ ってなっていました。 その犬の写真は載っていませんでしたが、PORTAPAZさんを信じます。 今度レオンに行く機会があったら絶対に見てきます。 楽しみができました。ありがとうございました。 luceさん、アルへシラスからだと、フェリーで２時間半で タンジェルに渡ることになります。 ジブラルタル海峡からだと１時間半くらいで高速船（オーバークラフトか？） でさーっと到着します。 ただこの高速は、私は毎回吐いてます。何人かに一人は吐きます。 ちゃんとそれようの袋も座席にあります。普通は大丈夫です。 この船の中で、出入国の紙を記入しなくてはいけないのですが、 私が行くときにはたいてい友人たちを連れていたりするので、 皆の紙を書いたり、立ち歩いたりしていると、ゲーっと。 このツアーは、コスタ・デル・ソルのホテルならレセプションで 予約を入れてくれるのではないでしょうか。 その辺の街の旅行会社でも予約入れてくれます。 いろいろなホテルをピックアップして、寄せ集めで行きます。 やっぱりツアーによって使うレストランとか、 連れて行く香辛料やじゅうたん店（これは避けられない、でも楽しい）が、 漫才みたいに面白かったり、いろいろと違います。 港で直接参加も可能です。 港に行くと、いろいろな旅行会社が並んでいます。 このツアーは私の知っている限りだと日本語は無いけれど、 英語、ドイツ語、フランス語などなど混乗。ガイドが何ヶ国語もしゃべります。 早朝、ホテルを出て、夕方帰ってくるものです。 ゆっくりのフェリーのほうは、 私が使った限り、時間どおりに戻ってきた事はありません。 モロッコの出国が毎回遅れます。 タンジェルのファンタオレンジ、妙にどぎついオレンジ色してます。
Hola Juan de Japon Te agradezco por explicarle bien a Luis, y ya veo que tenemos muchas cosas comunes. No olvides a darme un toque cuando vengas a Espan~a! Seguro que podemos hablar de mil cosas, y ya se que no puede faltar ni buen jamon ni morcilla ni buen vino en nuestro encuentro. shouhei-mamaさん、こんにちは だんだんと出発が近づいてきますね。 風邪ひかないように体調調節はじめて下さい（＾＾） シーラさん、こんにちは 今まで正座して書いていたのですか？(^^; のりさん、元気にしていますか〜？ コシ・ネロさん、こんにちは 日本語のＯＳもスペイン語のＯＳもベースは英語バージョンですから、 半角英文字入力であれば、何の問題もあるはずがないのですけどね、、、 うまくいくと良いですね。 ｋさん、こんにちは セビージャ事情、有難う御座いました。 結局、まわりが働かないのに、自分だけが働こうとしても無駄、、って感じですね（笑） いい町です、、(^^; ジャジャナさん、こんにちは 斎藤さんから連絡もらいました。 お手数かけましたね、、、 当日の夜、ご一緒出来そうであれば、メール下さい（＾＾） トップページの写真についてはPORTAPAZさんから、レスが入りましたね。 そのとおり、レオンのバシリカ・デ・サン・イシドロの許しの門の左上にある彫刻です。 つい、写真を撮りたくなる作品でしょ？（笑） りんごさん、こんにちは ４月３０日の闘牛は私も混むと思いますよ。 当日であれば、もうダフ屋からの購入しか ないかもしれませんね、、、 宿については、今、セビージャはセマナ・サンタで 大変な時期ですから、週があけて少し落ち着かないと返事が返ってこないかもしれません。 はっさくさん、こんにちは ６ヶ月間更新不要のタルヘタとおっしゃるのは、６ヶ月以内であれば、タルヘタの申請を する必要がなくなった、、というやつですよね？ 私も、最近、学生証については、ちょっとうとくなっているのですが、留学コーナーの スタッフ達が話しているのをなんとなく聞いた覚えがあるのによると、６ヶ月程度の 滞在であれば、例えタルヘタを申請したところで、それが手元に来るまでに、もうスペイン にはいなくなっているのが普通であるため、短期留学の場合は、タルヘタの発行そのものを 申請する必要がなくなり、ある意味、便利にはなったけれど、この方法で滞在した場合は 例え、そのあとも滞在を延長したいような事があっても、タルヘタの申請＆滞在許可延長 の手続きは出来なくなった、、ように記憶していますが、、、違っていたらどなたか 修正をお願いします。 いずれにせよ、この形で留学されている人はすでに沢山おられるはずですよ。 ＰＯＲＴＡＰＡＺさん、こんにちは 写真情報、有難う御座いました（＾＾） 結構、記憶に残る彫刻ですよね（笑） luceさん、こんにちは アルヘシラス出発の日帰りツアーにマラガから行くのはちょっと大変だと 思いますよ。 勿論、これら日帰りツアーを日本のエージェント、もしくは、 このＨＰに掲載されている現地の日本エージェントにその予約を依頼することは可能だと 思います。 ただ､個人的には、私は、この日帰りツアー、、、あまりお勧めは しませんが、、、(^^; トータルで１０日しかないのであれば、その分、 アンダルシアを少しでもゆっくり御覧になってモロッコは、次回、ちゃんとモロッコを 中心に計画をたてられた方が良いかもしれませんね。 モロッコはついでに一日、、、なんて国ではないですし、アンダルシアは見所が いっぱいありますよ(^^; Kenさん、こんにちは 突然決まったスペイン旅行ですね（＾＾） 治安については、４年前と比べて、特に悪くなったという事はありませんよ。 大きな変化はありません。 治安情報と対策を熟読して守って頂ければ、４年前でも 今でも、まず問題なく旅行は楽しめるはずです。 世界的に観光客が減っている､､､と言うのは事実でしょうね。 どこの国の人も自分の国が一番安全だと信じているようです（笑） 日本からの海外旅行者がいくらか減っているのと同様に、スペインからの海外旅行者も 減っています。 特にアジア方面の旅行は皆、控えていますね、、、 日本はまだ 肺炎の患者が出ていない、、と言っても駄目みたいですよ。 彼等にとって、アジアは アジアのようです。 スペイン国内旅行については、ちょうど今日、または地方によって明日で連休が 終わりますから、次の５月頭の連休までの間、どこのホテルも少し空く時期ですね。 トレドのパラドール、楽しんで来て下さい（＾＾）
ただいま、チャットコーナーの、ルーム１でチャット中です。 スペイン話題でお話されたい方 宜しければご一緒にどうぞ（＾＾）
souhei-mamaさん いつもアドバイスありがとうございますm(_ _)m パソコンやりだすとついつい夢中になってしまい ２時間ぐらいあっという間で、どっと疲れが・・・。(;｀O´)o これからはリフレッシュしながらにしますね(^^) ジャジャナさん ひまわり情報ありがとうございます。m(_ _)m スペインみたいものが多すぎでいつどこへ行こうかうれしい悩みです(^^) はっさくさん 着々と準備進んでいるみたいですね。 どなたかから良いお返事あるといいですね(^^)
くまさん 1999年にスペイン旅行し、その際、ここにもお邪魔しました。 格安航空券を入手したので、急遽、今週水曜に出発して、マドリッド、トレドに行きます。 プラド美術館で開催中のフェルメール展を見るのが主目的です。 丁度、４年ぶりですが、ますます治安が悪くなったようですし、昨年、パリでスリに 遭遇したので、治安情報を熟読しています。 トレドは、意外にもパラドールに空室あり、予約できました。 世界的に観光客が減っているのでしょうかねー。 これから（クラシックの）音楽会情報を検索する予定です。
はじめまして。 まだ先の話ですが、11月にアンダルシア地方へ10日間ほどの旅を予定しています。 セビーリャ、コルドバ、グラナダの王道観光旅行です。 南端のアルへシラスという町から、モロッコはタンジェへの日帰りツアーがあると聞き、 それならばとマラガを予定に入れ、ぜひツアーに参加したいと思っています。 なかなか情報がないので、どなたかお詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 女性二人の個人旅行で、スペイン語はおろか英語にも自信がないのですが、 現地でツアーに申し込み参加するのは無謀でしょうか？ 日本でアルへシラス〜タンジェのツアーを手配することは可能でしょうか？ そのツアーに参加する場合、アルへシラスに宿泊しないと時間的に無理があるでしょうか？ （マラガ宿泊では無理？） 旅程はまだ白紙の状態ですので、その他のアンダルシア地方お薦め情報なども 教えていただければ嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します。
ジャジャナさん、こんにちは。 あの彫刻の写真、私も撮っています、ので場所はわかります。 あの顔は、レオンのサン・イシドロ教会（Basilica)の、正面に向かって右側の出入り口 （と言っても普段は閉まっているらしいです）の扉の、向かって左上にいます。 反対側の右上にも、竜？みたいな顔がいますが、 こちらの左上の顔の方がかわいいかな、と思います。 その上には磔にされたキリストを、使徒(？)が悲しそうにおろす場面の 彫刻があります。 あまり詳しいことはわからないのでこの辺で終わっておきます ^^;) ごめんなさい。 と、書きながら、自分ももう少し調べたくなって、検索すると、 サン・イシドロ教会のHPがありました。 その右側の門の名前は、Puerta de Perdonというそうです。 説明を読んでいったら、犬(左）とライオン（右）の顔とわかりました。 （見た感じは、くまと竜、っていう感じがしたのですが ^^;) 守護獣っていうことなんですね。 門の全体像はこちらのページで見ることができます。 http://www.sanisidorodeleon.org/visita_basilica.htm#
はっさくです。 ビザの件でみなさまのお知恵おかりできればと思います。 現在、スペインでタルヘタの更新不要の６ヶ月ビザをとろうと思って準備中ですが、 去年からこの６ヶ月専用ビザができたらしいのですが、あまり前例がないようです。 どなたかこのビザをとられた方いらっしゃいますか？ また、１０月から５ヶ月語学をやって、最後の３月にヘレスのフェステェイバルで フラメンコ三昧しようかと思っていたのですが、当然語学学校に通う期間が５ヶ月だと ビザも５ヶ月分しかとれないのですよね・・・ 物理的に無理なんでしょうか。何かよいお考えあるかたいたらお願いします。。
りんごさん。＾＾。詳しくないのですが、今年のセビージャの春祭り４月２９日からで ３０日はSNJ HOME→「闘牛情報」→「斉藤さんのＨＰ」によるとすごい闘牛士３名 なので（＾＾；かなり混むと思います。SNJ HOME→旅行会社から手配頼めます。
セビーリャの闘牛のチケットについて、詳しい方教えてください。 来週から、バルセロナ→アンダルシア→マドリッドへ観光に行きます。途中4/30にセビーリャで一泊し、 その夕刻に闘牛を見る予定ですが、当日昼頃に当日券を購入できるものなのでしょうか？既に満席・・・ ということも考えられますか？ そうであれば、別の都市に滞在中に電話で予約、ということになりますが、通じるのかが不安です。 なにか、いいアドバスありましたら、教えてください。 当日泊まるオスタルにE-MAILで聞いてみたのですが、何の返答もなし。予約時はスムーズに連絡が取れ、 すでにデポジットも払い済みなのですが、果たしてきちんと予約が入っているのかも心配です。 スペイン人の対応って、そんなものなのでしょうか？ また、4/26にバルセロナ→グラナダ間を夜行バスで移動する予定です。ネットで席を予約しようと したのですが、うまく受理されません。当日でも、席が取れるんでしょうか。長距離の夜行バスの ご利用経験のある方、混み具合を教えてください。 宜しくお願いいたします。
１９日付けのこのＨＰトップの「今日の写真」これ何ですか？ とっても気になる・・・・・・・・。 角度がまた、いい感じ。 これが１６世紀の彫刻だったりして・・・。 これは、どこじゃ〜！かわいい。 シーラさん、 ひまわり、私が思うに、今年は６月くらいから盛り上がってくるんじゃないかと。 早い年だと６月で遅かった・・・なんてこともあるのに。。。 なんか今また雨降ってるー。 昨夜の夜中はヒョウっていうのかアラレっていうのか、 GRANIZOが降ったらしいです。
シーラさん。＾＾ゞ正座よりも、長座（足を伸ばして）か、韓国式の片足を立てた正座 が健康のためには（＾＾；良いのですよ。椅子＆机にする時は、すわってちゃんと かかとが床にぺたっと着くか？その椅子にあわせて、ＰＣを打つ腕が楽に置ける？ 画面がテレビと同じようにまっすぐの視線よりも下に来ているか？。＾＾。どう？ 今、腕が痛い時のために、腕置きクッションが売ってますよ。疲れたら手首を振り 背伸びをし、腰を伸ばす。１回のＰＣ使用は３０分〜１時間で目も疲れますよね。 ３時間以上使う時は、体の他の部分を使うように気をつけましょう→森林浴・散歩 目は温タオルで温めると目の乾燥がやわらぐそうです。＾＾。春は疲れがでます。 温スープやお粥、サラダに酢やレモンを使うとか、いわしやさばを食べる。＾＾。 次女が制服の学校へ。制服姿にひとり言「ビミョーに、スケバン（＾＾；」（＾＾；
くまさん フェリア期間中、一応商店や銀行はカレンダー通りにあいてますが、銀行は時間短縮だし、商店も午後は閉めるとこも。 必要があってノタリオにきいたら水曜から連休で、月、火も午前中だけだそうです。 休みじゃなくても徹夜で遊ぶ人も多いので、この週は仕事はさけた方が無難。。。 知りあいとか昼間オフィスでうたたねして夜はフェリアという人もいたし。 また反対に火曜、水曜だけいって週末は海に！という人もわたしのまわりには多いかな。
こんにちは、もちろん半角で送ってますよ。 やはり相手に問題があるのですかねぇ。 もう一度送ってみますね。それでも駄目なら直接電話してみます。 ありがとうございました。
Hola a todos. Veo que hay uno de nuestros contertulios que ha olvidado poner su nombre,lo digo por el mensaje de las 22:40 h.,si quiere poner su nombre la proxima vez le podremos responder a sus preguntas como es de bido ,pero de todos modos corroboro en parte lo que dice y confirmo que Japon es una gran tierra,sobre todo porque EN JAPON NO SE USAN LAS PALABRAS MALSONANTES y sobre todo que la base de la cultura esta basada en la educacion y el respeto por los demas.Creo que con esto quedara satisfecho el autor de semejante mensaje. Hola LUIS,vamos por partes porque tienes un monton de preguntas atrasadas. A los Japoneses les gustan las cosas de Europa por el mismo motivo que a ti te gustan las de alli,porque es algo que esta lejano y que solo puedes ver por TV y el llegar alli es como un suen~o.Aparte de esto ,como le comentaba a OSITO y el me ha contestado,muchas veces no se valoran las cosas que uno tiene en su pais por que son algo que has visto desde pequen~o y no les das importancia (Yo he descubierto a Gaudi desde que estoy en Japon y los Japoneses me han ensen~ado a mirar esa magna obra que he tenido ante mis narices durante 30 an~os y que no habia reparado en que estaba ahi)hasta que no ves tu pais desde fuera y te das cuenta de las cosas que echas a faltar y que ellos no tienen.En Japon no hay muchas comidas que hecho a faltar,por ejemplo morcillas,cordero,conejo,lentejas,garbanzos,y sobre todo el JAMON DE PATA NEGRA y un monton de cosas mas que ahora no quiero acordarme porque me entran mas ganas de comerlas. Tokyo no significa ciudad occidental sino todo lo contrario 東京(en japones se pronuncia tookyoo,alargando las o ) significa CAPITAL DEL ESTE (oriental) y en todo caso no se refiere al modo de vida sino a la situacion geografica. Evidentemente se adaptan a costumbres extranjeras pero estas no afectan a su tradicionalidad en las costumbres,comen pan pero su base sigue siendo el arroz,beben cerveza pero el comsumo de sake sigue siendo importante,juegan futbol pero el SUMO sigue siendo el deporte nacional,etc. No te preocupes que no se van a desjaponizar ,al menos por el momento. Solo he visto un robot desde que estoy aqui,el ASIMO de la HONDA,que esta en el Museo/Laboratorio que tiene HONDA en el circuito TWING RINGS de Motegi (que esta una media horita de casa),pero aparte de ese no he visto mas,creo que falta mucho para que esos hombrecillos metalicos salgan a la calle. En telefonia movil si que le damos la velta a Europa y America porque aqui ya no se por que generacion vamos porque ya algunos modelos vienen con video camara incluida y los de pantalla verde ya no estan ni en los museos. A Julio Iglesias si que lo conocen por aqui y cuando estuvo hace 4 an~os la traductora que lo acompan~o por 2 dias fue mi mujer,pero yo no pude ir con ella,que envidia. Los triunfitos e O.T. todavia no han llegado pero este an~o ha sonado bastante por aqui el ASEREJE de las Ketchup. Gracias se dice ARIGATO. Bueno, ya te dejo que hoy me he alargado mucho. Hola OSITO. Creo que tu y yo nos parecemos bastante pero con la situacion invertida,pero el tipo de experiencia es el mismo en ambos casos.Si algun dia voy por Espan~a (何時か？) intentare de pasar por Madrid y asi conocerte. Hola Yukio. Si has leido lo que te ha puesto el OSITO ya no hace falta que te diga nada mas,animate y comparte con nosotros tus preguntas y haremos todo lo posible por serte utiles. Yo soy Espan~ol pero estoy viviendo largo tiempo en Japon y es algo definitivo,asi que ya conoces a alguien aqui.
みなさん、こんにちは。 今日はパソコン机と椅子を見に行きました。ずっとパソコンに向かっていたら 右膝が痛くなったからです。正座するのに耐えれない体重になってしまったとは・・・。 一人でショックうけてました。(;｀O´)o josemiさん 日本で病院へいったりしてたみたいですが、スペインでの医療費は高いのですか？ それとも日本人は診察できないとか？(;｀O´)o ＞きっとスペインに戻ったら直るでしょう。 さすがjosemiさん、すっかり故郷になったんですね。(^^) くまさん セマナ・サンタの様子ありがとうございます。 とっても興味深かったです。 ＴＶＥニュースでエスペランサ・マカレナの御神輿の様子見ました。 私もいつか参加してみたいです！ ＞ず、ずいぶん楽しそうですねぇ、、シーラさんと(^^; ＞まぁ、下心がいつも男性のみにある、、と言うわけではないでしょうから、 ＞お互い、お気をつけて（笑） くまさん安心してください。 シーラにはのりがいるので・・・。(^^) souhei-mamaさん 5月の闘牛の会、mamaさんの旅話楽しみにいています♪ 鈴鹿のHamaさん ＞ところで，まりささんへのレスで， ＞＞宿も安くて前日でも空いてる、オススメ宿あります(^^） ＞これって，“アレ”ですよね。 ＞もう１つ，言わなくていいんですか？ ＞う，ぼくが思わずムッとした（？）あの話．． そうです、あの宿です(^^) まりささんには、とっておきのお楽しみということで・・・。 赤プリさん マドリーに簡単に行けて羨ましいです(^^) ＞私も７月の闘牛の会にひょっとしたら参加できるかもしれません。 待ってま〜すO(^◇^)O ＞北京出張ですか！！ ＞うちの会社は中国出張は禁止。中国出張から戻ってきた人は１０日間の出勤停止になってます＞よ。 うちの会社も基本的には禁止されているのですが・・・。 上司がおかしいの。奥様からも会社にTELがあり、どうやら上司が勝手に出張に行ってしまった みたいです。(;｀O´)o （とほほ） ジャジャナさん ＞アンダルシアのひまわり畑の時期って、 ＞毎年微妙に違いますが、 ＞今年は、まだようやっと早いところで数センチの高さで、 ＞顔を出してきた（葉っぱ）段階なので、 ＞今年のひまわり畑は遅いようです。 ５、６月だったらひまわり見れますか？ 去年８月にドライフラワー状態のひまわりみてショックを受けたので・・・。
japon es lo mejor el q opine lo comtrario q se joda
くまさん。＾＾ゞ斉藤さんに、よろしくお伝え下さい。旅行の準備まだなにも（＾＾； 今日は電車に揺られ、満開の桜を愉しんできました。今年はいっぱい見られるなぁ josemiさん。＾＾。お天気良いと、お散歩楽しいですよね。昨日も町内会の集まりで夜 歩いても気持ちよかったです。平均年齢７５歳くらいの集まり（＾＾；すごいなぁ
Hola Luis Me alegro que te interese tanto nuestra cultura. Pero como en todos los paises, hay cosas buenas y malas;^) No creas que Japon sea tan perfecto y Espan~a sea tan atrasado. Espan~a tambien tiene muchisimas cosas que deberiamos intentar a aprender, y estoy haciendolo durante estos 19 an~os que llevo yo aqui en tu pais. La facilidad que tenemos los japoneses de adaptar las culturas distintas, si que es una parte muy buena que tenemos nuestro pueblo. Como acabo de decir que cada pueblo tienen cosas buenas, lo importante es imitar de cierta manera y aprender y cogerlo como la parte tuya estas casas buenas que tienen otros pueblos. Y asi se conseigue desarrollarse sin perder mucho tiempo verdad? A veces me llegan un criterio que dice, los japoneses siempre imitan lo de los demas. Y que? Por que hay tantos pintores que estan copiando las obras de grandes maestros alli en el museo del Prado? A lo mejor hay algunos que lo hace como hobby,,, pero la mayoria lo hacen para coger la tecnica que ellos mismos no tienen, y despues de copiar lo que han conseguido sus antepasados, basado en ello quieren buscar su propia forma de pintar no? Yo lo pienso asi. Y esto no solo vale para el mundo de pintura sino vale para todo. Y por esta razon, siempre nos viene bien hacer el intercambio cultural entres pueblos distintos, razas distintas o creyentes de las religiones distintas siempre con el respeto mutuo. Y asi lo haremos en este foro. Respecto al nombre de Tokio, no significa lo que dices. "To" se escribe con la letra que significa "Este"(contrario de Oeste), y "Kio" significa "Kioto" que es la capital antigua de Japon. Asi que ya podras imaginar lo que quiere decir "Tokio". Es otra Kioto que esta situado algo mas hacia este que la Kioto original. Bueno, te dejo por hoy, y si vas a pasar estos dias de fiestas en tu pueblo, que lo pases muy bien, y ya nos contaras como te ha ido las fiestas. kさん、こんにちは トリアーナ１８００人ですか、、、発表される数がどんどん増えますねぇ（笑） それにしても、マカレナの３０００人！ やっぱり流石はセビージャのセマナ･サンタ ですね（＾＾） このままお祭り気分でフェリアに突入、、、本当に、セビージャっていつ働いている のでしょう。。。(^^; 今日もセビージャの某会社から招待状を頂いたのですが、 ４月２９日から５月４日までどうぞ、、、との事(^^; だ､誰がそんな長い間、遊びに行けるのやら。。。 セビージャの人々は、このフェリアの時期、５月の１，２，３，４日はまだ判りますが、 ４月２９，３０日も休みをとる人が多いのでしょうか？ ジャジャナさん、こんにちは ひまわり情報、有難う御座いました。 この情報、参考にしている人、多いと思いますよ（笑） 私も、６月にア