| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Abril 2005
２００５年４月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
hola hablo espanol, me gustaria conocer amigas y amigos que deseen aprender espanol, y que me ensenen nihongo ココまで日本だいすきですからスペイン語で話すと日本住んでいるよろしくね
Quimico buen viaje
Gerard lo que siento es no tener el outlook espress desde que instale de nuevo el windows no me funciona, asi que no te puedo enviar nada, pero te explico una cosa, que no es un consejo sino una ley de vida, y es que todo acto, sin llegar a que motivo nos llevo a hacerlo, trae una consecuencia, accion=consecuencia, esto quiere decir que lo que hagamos puede hacer que los demas pierdan la confianza en nosotros y la tengamos que recuperar poco a poco, lo entiendes verdad? no me contestes a esto, solo dame un hai al empezar tu mensaje si lo entiendes y ya no hablare mas de este tema, pero si dime si vistes los videos que le puse a Andoni y qye te parecen ok? matane, espero tu respuesta, por cierto lee despacio esto que te he escrito
今日もマドリッドは快晴です。 昨日街中を歩いた感じでは、まだ日本からGW連休で訪れている人は あまり見かけませんでした。 今日はこれからBilbaoに戻ります。 今夜のAtletico-Athletic戦は市内のBARで観戦です。 Buenos dias! Me voy a marchar a BILBAO esta manana. Hasta luego, agur!!
Motoko: honto wa??? hai arigatooo si que quiero ser tu nieto...pero mejor mi madre jiji eras japonesa nu? hoy si que estudiare japones siiii jiji.muakisss. Aida:no te preocupes que llegara bien! anda descansa...
成人した子どもがいます。幼少のころからアトピーでした。騙しダマシ付き合ってきましたが、 アトピーの痕（皮膚）は黒ずんでいます。少しでも薄くなる方法がありましたら教えていただけ ませんか。；
くまさん。＾＾ゞ仙台も暑さが続き、昨日は神社のお祭りで町内を２時間歩きました。 ハッピを着て、お神輿の前を太鼓を叩いたり、旗を持って...結構たのしいので、 Project Jでも、小さい神社のお祭りでも見れると良いですよね。11月なら秋祭りの 季節です。shouheiが参加なのですが、つい、ポップコーン、玉こんにゃく、草餅、 と買ってしまいました。＾＾。 quimicoさん。＾＾。サンセバスチャン、愉しみですね。お気をつけて。
Gerard Ya te pones a estudiar??? que quieres que te adopte de nieto?? xD Matane Marta Tu nombre en japones se pronuncia MARUTA,gracias por desearme descanso espero que tu tambien descanses mucho Yo todabia no me apuntare a japones primero va el Ingles y luego ya Japones, Andoni Aja veo que tenemos trabajo para rato xD mientras haya trabajo,ya esta bien o? si no tubieramos ya seria otra cosa.
Andoni, tengo dos motivos para escribir poco hoy , solo te digo uno, y es que manana llega de viaje mi hermana, asi que me pone nerviosa pensar en que estara esta noche de viaje, me alegra que te gustara la pagina :) has visto las dos? matane majisisi...imo
Marta, no mujer, si acaso soy la mas charlatana :) espero que te lo pases bien este fin de semana matane
Aidaa joe que bonito es okinawa es un paraiso,acabo de ver los videos de japon,muy bonito este pais,ahora mismo estoy haciendo la mochila y cogiendo la tienda de camping porque voy a la parada de taxis corriendo a coger uno y que me lleve a japon ya mismo,jeje,gracias por enseniarme la pagina es muy chula,Bueno majisisisisisisi...es que no puedo evitarlo jaja.......sisisi...y es que asi todo me quedo corto........sisisisisisi......bueno voy terminando.......sisisisiiiiiiiiiiiiiiiiiima, (no ha estado mal)nos vemos xao. Marta,la verdad es que en casa no me quedo el puente algo hare.... tu? tienes planes.Me alegro que estes agusto entre nosotros,la verdad es que ya eres una mas jeje,eres muy simpatica asi que ya sabes,a seguir aqui con todos nosotros,un saludo. Motoko,pues yo como tu tengo dos trabajos,asi que los dos sabremos lo que es la falta de tiempo y descanso,y al igual que tu uno de mis trabajos tiene algo que ver con el deporte,trabajo muy temprano en una fabrica,aunque esta semana como algo excepcional he tenido que estar de noche, y por las tardes noches doy clases de artes marciales, bueno si decido ampliar mi equipo informatico ya te avisare y adquiero las mejoras alli en vuestra tienda,aunque porlomenos me invitaras a una cerbeza...bueno motoko,un saludo. Rico en Chiba,ue tal estas?,no se te ve por el foro...hoy he visto unos documentales de japon,es realmente bonito,un saludo Rico.
Hola Aida maja!!! Veo que eres el alma de la reunion,siempre transmitiendo a cada uno lo que le hace falta,que chuli,estoy re-contenta de estar con ustedes y como dice Andoni que en este grupo se esta muy a gusto.Sabes,yo es la primera vez que entro en un foro,como tu me dices,yo tampoco soy una entusiasta del chat,solo lo uso para comunicarme con gente de mi pais porque es muy practico y ademas te pueden ver por la webcam,cuando estas lejos de tu tierra todo medio es bueno para acercarte a los tuyos.Que pases un buen fin de semana,feliz y en buena compania,un besito. Hola Andoni!!! que bueno lo de tus consejos a Gerard,jeje,pero parece que te han devuelto el "envio"jajaja,que bueno!!es una alegria estar en este foro,vaya gente chula que hay!!Que pases un buen puente aunque no vayas a Asturias,aunque tal vez si lo hagas,prepara tu mochila por si las moscas,eh?Oye,no tengas celos del nino Gerard,ya sabes que uno se vuelca siempre hacia los pequenos pero a ti te queremos majo!Hasta otra,carinos. Hola Gerard!! Conque en brazos de mami,eh?jejeje,no me extrana pero eso de relampago me hace acordar a un lema que en Argentina aplicamos a los ligeros,decimos"mas veloz que un avestruz a la carrera"asi creo que eres,mimoso y carinoso pero super ligero,que pases muy bien el puente majete,muchos carinos. Hola Motoko,chulisima!! Gracias por la bienvenida,ya veo que estas muy ocupada,trabajas mucho y espero que puedas descansar en este puente,yo aqui estoy dejando mensajes a los amigos del foro,que lo pases super-bien,estoy por comenzar un curso de idioma japones y asi ponerme al tanto de lo que quieren decir vuestras palabras de saludo,a proposito,alguien sabra decirme si mi nombre tiene un homonimo en japones?y si es asi como se escribe?gracias y carinos. Hola Osito!! Hoy no te he visto por el foro,espero que te encuentres bien y sea donde sea que estes en este puente que lo estes pasando genial!!muchos carinos
Aida: si que esta bien escrito ai shiteru, aunque tanbien se puede decir sukidayo, ahunque sukidauyo seria un me gustas y aishiteru te quiero...no lo se, pero es mi teoria ya que se que el verbo suki es gustar... Que loka estas nena...que te gusta el top less ahora?? jajajaja, tu cuniado seguro que ya no deve ser formal jijiji, pues nada bonita que vaya biennn muakis muakis oy me a tocado hacer una exposicion con un grupo de classe de Adolfo hitler...el nazismo bla bla...y nadie havia estudiado y al final ha salio bien, porque como ya saves se improvisar muy bien jijiji, si te cuento lo que ize la otra vez en un partido de rugbi...solo te digo que les deje a cuatro en el suelo y no se levantaron hasta que pasaron cuatro munitos jejej esque coji la pelota yo, y ya me biene el otro equipo a cojermela... LA PELOTA EHH ejem...que desde que hacen dos rombos en la primera a las once y media de la noche ejem...jajaja pues eso que se me pisieron todos pegaos y cuando me senti presionado...bumbaaaa judo va judo biene jajaja todos al suelo y ganamos jejej no se porque...Espero no aburrirte... yo tambien hablo por los codos... Andoni: pues si eres virgen... con lo que sales?? aiaish... no saves de ligues ehh jijiji cuando benga por aqui ya tenseniare ya...jajaja y si no mira Aida...que se le escapaaa la.... sin hacer nada, lo suyo es instinto y lo demas tonteria jajajaja.Aish...pues na un habrazo para Bilbao hermanitoooo. Marta: Gracias, si soy muy mismosin... solo te digo que a veces muchas veces estoi al brazo de mi mama... jajajaj soi muy carinioso...jijiji pero a la vez un relampago! ale pues que vaya bieeeen
Konbanwa, Morgana sann. Genki desuka? Soy Rico en Chiba, al este de Tokio. Hay el aeropuerto Narita en Chiba prov. Y os voy a ver allcon bandera de espa ｡S Mira tus propios ojos como es mi pa��. La experiencia de suyo ES lo mejor, ｿno? Esque tu miras algo, escuchas sonidos, tocas de sus dedos, piensas o sientas en tu cabeza, adem疽 comes tu boca. Estos son un viaje tuyo, ｿno? Me gusta viaje solo. Esque tengo que hacer todo pero puedo ir cualquier sitio de mis piernas. ｡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Me gustar�� viajar a tu pa��. Bueno, hasta luego. 2 besos.
Hola todos. ?Que tal? Estoy en Madrid. Vine a ESPANA hace dos semanas para un viaje de trabajo. Primera semana estuve en Bilbao, luego fui a alemania para asistir una feria, y volvi a Bilbao otra vez, el miercoles fui a Gijon, finalmente vine a Madrid ayer. Para mi espana es muy comodo. Estoy contento. Manana voy a volver a Bilbao. Quiza estare en San Sebastian el domingo. Me voy a marchar de espana el miercoles proximo. Querria disfurtar la vida de espana hasta el miercoles. Hasta luego, agur.
Hola HIKARI(^^) Envie` una foto (^^;Hoy tengo feria de nin~os con los vecinos. Anduvimos por 2horas vestido de feria japonesa. Tamborileamos un poco(^^; Hace muy calor. Hasta luego(^^)/~
Hola gente guapa!!!Recien llego del trabajo,luego entro para escribirles a todos,un beso
Marta Wapa Te escirbo luego k? esq tengo mucho trabajo Perdona ^_^
Hola Morgana!!! Porsupuesto sera un placer conoceros en persona ademas seguro que me lo paso muy bien con vosotros ^_^ Te tengo que dejar que tengo muuucho trabajo espero que estes muy bien.Matane Hola Andoni Tengo muucha prisa asique sere muy breve, la verdad esque me rei bastante jaja me dedico a varias cosas estoy haciendo suplencias en una fisioterapia y trabajo en la tienda de informatica de mi padre tu? Luego te sigo escribiendo.Matane Hola Hitomi-san Ya me imagino que habra mucha gente jeje vais a ir a ver a tus padres?Aqui la semana que viene el lunes sera fiesta ^_^ se llama el de "la Salud"estoy en el trabajo luego sigo MATANE y cuidaros mucho Marta Te doy la Bienvenida esque no te la habia dado Gomen.
Hola Motoko/Sara Hoy es el dia bonito. Desde esta manana sigo cambiando la ropa segun la estacion.Ya estoy cansada un poco. Ademas le he lavado a guapo. Creo que se siente bien. Ahora esta durmiendo en cama.(^.^) Hoy es el dia de fiesta nacional,llamada "midori no hi"( quiere dicir "el dia verde".Antes era el dia del cumpleanos del ex Emperador. Ahora estamos en la semana dorada. (tenemos muchos dias de fiesta nacional desde finales de abri hasta principios de mayo. Hay mucha gente que viajara al otro pais o a cualquier lugar de Japon,por eso hay mucho trafico y los aviones y los trenes estan llena de gente.(ーー;) Matane!!!（*^_^*）
Marta hola,ya siento lo de tus padres,lo que explique es mas facil de comprender si ya se ha pasado por algo similar erdad?.Parece que has tenido una vida muy interesante.Ya me alegro de verte tan integrada en el grupo,yo tambien soy bastante nuevo aqui pero estas personas me han recibido con los brazos abiertos,la verdad es que aqui con todos ellos se esta muy agusto o crees?
Gerard salao,que eres un salao,no hay nada que perdonar,cabeza loca,tu sigue asi de animado e igual de majo,oye empiezo a tener celitos de ti,joe tio,como se preocupan de ti...sisi...te quieren mas que a mi,es broma hermanito.as visto a tu tita?te regania por contar lo que te ocurrio en clase y mira la que armo con los globos de agua y el vikini,que loquisisisisima que esta esta mujer,jiji,no tiene desperdicio,bueno,salao,a seguir fuerte y a estudiar.un saludo.
Motoko asi que una chica,e?, me entro la risa cuando me lo explicaste,que desastre que soy,seguro que tu tambien te reiste,la verdad es que me sorprendi mucho,jeje, que te dedicas?
Osito amigo,me alegro mucho por que la gestion del viaje con iberia finalmente sea faborable, la verdad es que te esfuerzas mucho para el bienestar de los demas,es muy loable por tu parte. Lo que me cuentas de el trabajo en japon es muy interesante,la verdad es que sois una cultura muy inteligente y como raza sois fuertes,oye Osito,as visto lo animado que esta el foro? asi da gusto,que alegria hay aqui...erdad?, parece que nuestros amigos estan recuperando sus buenos animos y esta todo el mundo muy contento,es bonito ver como se aprecian unos a otros,tienen todos un corazon bondadoso,bueno osito,un saludo,amigo.
Aida no dejo de reirme con tus mensages,OMO QUE SUTRAS....?no si al final me vuelves loco con tus bromas de diablilla,lo del pelo....pues ya ves,mi madre dice que parezco un delincuente jajja,delincuente budista jajajaja,me parto,oye lo del preserbatibo,es mejor que le expliques tu si fuese necesario,no queria decirlo pero es que soy virgen..........jajajajajajaaj......en fin sin comentarios.Menudos pollos que tienes que liar tu,lo digo por las guerras de globos...me he reido mucho,,ya veo que te has dado una paliza escriviendonos a todos,pues muchisimas gracias,majisisima(formalito,e?...),eres una buena persona aida,es bonito ver como te preocupas de los demas,apesar de tus cargas y peleas que te tocan a ti tambien,que sepas que tus sacrificios y tu altruismo no pasa desapercivido,lo del finde todabia no lo se,tengo que hablar con el jefe haber si me da libre el sabado,detodas formas los amigos se han olvidado un poquitin de mi y se han organizado una salida al kares(asturias) y no parece que este apuntado en la lista,asi que igual me paso el puente a solas con mi hermano lobo,ya se vera,bueno salada a seguir fuerte para que puedas seguir animandonos a todos como hasta ahora,un saludo,loquilla
Hola Morgana Cuanto tiempo sin vernos.(^.^) Me algreo de que esteis muy bien. Gracis siempre por preguntarme de mi condicion. Ahora estoy muy bien.(*^^)v Es que este ano hemos decidido viajar a Francia en julio. Nos quedamos 7 dias en Paris. Mi marido me ensena la ciudad de Paris. Por supuesto vamos a visitar unos castillos, museo y palacio. Ay〰estoy preocupa de Guapo,es que tengo que dejarlo en un hospital para los animales.No hay remedio que quedarse en una clinica veterinaria.(-_-;) Me gustaria visitar a Espana el ano que viene.(^^♪ Matane !!! Kiotuketene！！！ Espero que llegue el dia de Projecto J.（*^_^*）
くまさん。＾＾ゞイベリア良かったですね。スペインの人達は親切、というmamaの印象 は崩れなくて、うれしいです。 quimicoさん。＾＾ゞこんにちは。ビルバオ市民に戻って祝杯、ってquimicoさんらしい です。夏祭りの時も、市民広場で粉だらけで、着替えていらしたんですよね。＾＾ sakiさん。＾＾。私もFnacでCDを買う時に言われました。でも、私の使っているカード の裏にカラー写真があり、本人確認ができたような？ダメで現金で払ったのか？？ ちょっと覚えていません。でも、掲示を求められ、お友達がいっぱい抗議してくれ たのは覚えています。買ったCDも、印象深く（＾＾；ゴリラのウホッ、ウホッ、と 入った10歳の"Melody de pata negra"です。いま聴くと、面白いですが（＾＾； 札幌のねこさん。＾＾。mamaは音楽も詳しくないので、よろしくお願いします。＾＾。 踊れる曲か、眠れる曲か、しか区別のない人なので（＾＾；
Osito, me alegro mucho de que se haya solucionado ese gran problema, como ya te comente una vez me siento muy cerca de los que tienen ese problema de accesibilidad. Y es que esas grandes empresas tanto publicas como privadas se pierden en un mar de burocracia, que para nosotros se traduce en un trato impersonal, lento y sin sentimientos, si te contara los problemas de perdidas de documentos en el hospital que llevamos sufridos, cada seccion del hospital le echa la culpa al otro, y asi nos han tenido jugando (contrareloj) un autentico partido de tenis; pero en ocasiones, a esa gran roca que es una empresa, y despues de golpearla muchas veces se le hace una fisura con mucho esfuerzo y ...ya lo has conseguido! Lo de los papeles, a veces las fabulas o refranes son muy ciertos, a mi me viene sobre el tema alguno, no dejes para manana lo que puedas hacer hoy,, o el cuento de la cigarra que cantaba y se reia, mientras que la hormiga trabajaba y le aconsejaba que hiciera lo mismo ella, pero llega el invierno y... En el hospital conoces mucha gente y su historia porque la gente esta mas predispuesta a tener una charla mas intimista y se habla de corazon, una de tantas companeras de mi madre era de Ecuador, trabajaba de cocinera para la empresa de una inglesa, se habia destrozado la mano con una batidora, le hicieron una operacion para reconstruirle la mano, tenia un culebron familiar, y dudaba de denunciar a su jefa (no la tenia asegurada en 2 an~os) y le caducaba el visado, le aconseje que lo hiciera, luego los mismos medicos le proporcionaron una asistenta social que la aconsejo, lo malo de los hospitales es que no sabes cual es es final de la historia, espero que fuera sensata y denunciara, porque ademas en su pais ahora hay problemas y ella es de la capital y supongo que a estas alturas ya debe de estar en su tierra, si no lo hizo, se encontrara con una minusvalia en la mano derecha y sin derecho a nada Tienes razon, yo al menos asi lo hago, aunque a veces me resulta duro hacerlo ;), y escucho mucho a mi abuela que me cuenta unas historias... ah! tu has hablado con Rico verdad? creo que se esfuerza mucho en hablar espanol con nosotros, pero creo que se lia un poco, y no nos entendemos, yo pretendia al menos que si sabia un poco de ingles pues usarlo de doble traduccion, por ejemplo amigo friend tomodachi aunque no se si es buena idea, ni si el sabe ingles claro, porque si no, el que le vendria mejor es Banderillero, por cierto a ver si la semana que viene es verdad que vienen mas nubes y descargan por Cuenca y se nos anima, asi que si me haces el favor y se lo explicas te lo agradezco mucho, es que si le escribo ahora y nos volvemos a liar... matane y ありがとう <- genki? ;)
Andoniiiiiii ya me siento mucho mejor, gracias por animarme, has echo muy bien tu papel de hermano mayor, le has dicho cosas importantes a Gerard, pero si sigues hablando de esa manera, si que te voy a visualizar mentalmente con tu...kesa uff recitando mantras... has picado jeje, sutras sutras ya me la se, y practicando zazen Por cierto, que se me quedo en el tintero un comentario sobre tu peinado, uff que cuelge me dio con lo de Chiquito y es que no es lo mismo ver a chiquito con melena que por ejemplo a Santiago Segura, a Santi le sienta mejor el pelo largo aunque tenga su calvita, pero bueno aclarado, lo tuyo es un rapadito discreto con melena no? pues te digo que es una buena forma de llevar el pelo largo y no gastarte una pasta en champu com hago yo jajajajaja como sigan subiendo las cosas con el leche este del euro, me voy a tener que hacer algo de eso ;) Ah para que veas que no me da miedo hablar de sexo acabo de soltarle a mi sobrino discretamente algo sobre el uso del preservativo, a ver, se pone en un grifo se llena y despues a explotarlo... bueno, no era asi, pero te tocara a ti como hermano mayor de explicarle si pregunta no? o piensas escurrir el bulto cuando nos venga con esas...;) ya queda poco para el fin de semana, no tienes plan? piensas escribir despues de llegar de marcha? es que eres muy divertido cuando se te sube a la cabeza jijiji Bueno, queda claro que me ha subido el animo y que me gusta picarte eh? mattane simpatiquisissss.... mejor que no, jejeje hasta luego luuuucaaaa! Gracias otra vez
くまさん、ご無沙汰しております。レバンテのEVAです。 身障者の方の旅行の手配の件は、だいぶ前に見ていて、「もう少し若かったら私が！」と 思ったくらい（力自慢なので）ですが、最近は体力がメキメキ落ちているので、全然ダメ ですね。（＾＾； さて、イベリア航空の対応が好転して良かったですね。 実は、私の友人の子供が身障者で友人もいろいろ日本で活動しているのですが、日本でも 予約時には全部状況を詳しく説明して、「OK」を取っていても、実際に搭乗する時にトラ ブルになることが結構あると言っていました。 友人も何度も航空会社と戦ったことがあるし、友人の知合いでやはり身障者の子供を持つ お母さんで、講演を良く依頼される方がいて、子供を連れて沖縄で講演という時にも危うく 搭乗拒否（安全を確保できる保障がないので搭乗させる事ができない）で講演会をキャンセ ルする土壇場まで行った事があったそうです。モチロン、1ヶ月以上も前から予約して、身 障者手帳も送って、障害の度合いとどのような状態で車椅子を固定しなければならないかな ども説明済みだったのに。。。日本の有名な航空会社とのことです。 だから、予約の担当者と現場の人の連絡が上手く行っていないこともありかも知れません。 って、脅かすようで申し訳ないのですが。。。。 今回はイベリアの上層部からお達しが出るもようですから、大丈夫だとは思うのですが 老婆心ながら「何かあっても驚かないように」という積もりで、余計なことを言わせて頂き ました。それに、本人の車椅子をどうのように運ぶのか、空港で車椅子を用意してもらって 本人の車椅子は荷物として預けるとか、折畳式のものなら機内持ちこみにするとか。。。 まぁ、この辺は旅行社の方や身障者ご本人の方が良く分かっていらっしゃるでしょうから 段取り済みでしょうけどね。 知合いでバリアフリーを研究している（専門ではないけど）人がスペインに来た時に スペインのバスの殆どがバリアフリー対応でスゴイ！と感動していましたし、日本よりも 圧倒的に身障者に対する配慮がされていると言っていましたから、スペインを代表する イベリア航空がそんなにオソマツな対応をするなんて思えませんよね。 だから理屈の上では「太鼓判」なわけですが、ドタンバでくまさんの出番が来る可能性も 捨て切れないのでは？そのドクターの連絡先を握り締めてお祈りですかね。；；； とにかく、私も身障者の方たちに出来るだけ快適な旅行をして頂きたいと願うばかりです。 ありがたい事に、健常者の私もいつどうなるか分かりませんからね。 くまさんとボランティアの方々に心よりのエールを送ります。頑張って下さい！
Marta Te agradezco de verdad tus palabras, ya he leido tambien lo que le explicas a Andoni es muy duro perder a quien te ha criado, no digo a quien te ha dado la vida, porque madre biologica hay muchas y el mundo esta lleno de monstruos que abandonan o matan a sus propios hijos, el valor esta en sacar a los hijos adelante, y darles lo mejor de ti, el trato hace el carinio y despues de toda una vida, perderlos es muy duro. Bueno yo solo tenia un saloncito, pero nos iba bien hasta que me paso esto, pero la verdad lo que me cuentas es horrible, la guerra solo trae muerte y miseria, el pueblo siempre es el que se lleva la peor parte, mi abuela siempre me habla de su vida durante la guerra y lo duro que es remontar cuando no te ha quedado nada, Japon por ejemplo es realmente un ejemplo de superacion, el unico pais en sufrir las bombas atomicas, algo que jamas debiera de haber ocurrido, y que todavia se sufre sus secuelas , pero el espiritu trabajador de Japon lo ha hecho llegar a ser una de las potencias mas grandes del mundo. Es curioso como en esta pagina nos hemos enlazado personas con vidas muy distintas, posiblemente si nos hubieramos topado en la calle ni nos hubiesemos mirado (yo al menos, siempre estoy mirando a estos dos, necesitaria tener los ojos comos los camaleones para poder vigilarlos jeje) nunca me atrajo la idea de escribir en un chat, vi a una hermana mia, somos 3 y me parecio superficial, trato de colega, no de amigos, bueno aqui tambien me siento colega cuando bromeamos :))) y ademas tenemos una aficion comun que es la cultura de Japon, que con mas o menos acierto intentamos conocer, asi que un dia vi el foro, me aficione y un dia decidi escribir, me alegro de haberte encontrado a ti tambien mattane
Gerard, ya me siento de mejor humor, y eso que es la segunda vez que escribo este mensaje porque el $%?��?! de ordenador este me lo ha borrado cuando ya lo iba a mandar, verte otra vez ilusionado y dispuesto a luchar por lo que te gusta me hace sentir bien. y verte bromear tambien.jajaja YA ME HAS HECHO EL REGALO DEL DIA DE LA MADRE, y es que a las madres mas que los regalos, nos gusta que nos digan estas cosas bonitas, un beso, un abrazo, y demostrar el carin~o con acciones, lo que me has dicho me ha gustado muchisisissss..imo mira se me han quedado los dedos agarrotados jiji tienes razon mejor sera que no me pique con Andoni, porque me da que tiene la cabeza igual de dura que yo jjjeeeeejejejejeje Por supuesto que a mi tambien me hace ilusion conocerte y hacer nuestra quedada y a Andoni y Osito tu y nuestro atitamiento...que ruaro ruaro suena no? me lo tomo muy en serio itoko Gerard Ah! quieres saber cuanto de ninia-adulto tengo ejemplo practico: aprovechando que hay ninios en casa, hacemos guerra de globos en mi patio, y los mayores nos empezamos a animar, cuando se nos acaban los globos usamos bolsitas de platico, mi cunado me lanza una que me da en el pecho y se me sale del biquini una...teta... la que se monto... y la cara de mi cunado (es un ingeniero muy formal) otra vez con amigos otra de las guerras se nos acabaron los globos e hicimos una recolecta de....preservativos...los muy...como resbalan...le tire a uno a la cabeza y al explotar se le quedo colgando como si fuese lo que tienen los pavos colgando jajajajajajaja Tu cuando tengas la oportunidad, dales un mejor uso, una amiga de mi sobrina se ha quedado embarazada con 16 anios, eso si que te cambia los planes de futuro y te los desmorona bueno guapeton que te espero muy contenta smuak ai shiteru, si esta mal escrito me lo corriges ok mattane
Hola Osito!! Me alegro mucho de que la gente de Iberia te haya solucionado el problema del viaje,que buena tu obra,que fantastica,que suerte conocer gente como tu que hace cosas por los demas,ya veo,siempre hay un angel detras de cada buen proyecto que va quitando los inconvenientes para que llegue a buen fin,felicitaciones!!En cuanto a lo que comentas acerca de la regularizacion de extranjeros es totalmente cierto que han habido muchas personas que no han hecho caso de preocuparse en tener una situacion legal en el pais por lo que han tenido que marcharse o volver a su pais a buscar visado,todo lo cual implica gastos y tiempo pero espero que con la nueva normativa de extranjeria todo el mundo entienda que hay que respetar el pais en donde se vive y vivir de acuerdo a sus reglas.Los tramites son engorrosos y lentos,como reza un lema de aqui:"las cosas de palacio van despacio".Yo lo comprobe por mi misma,pero los resultados son satisfactorios. Ojalque ambos conozcamos un dia nuestros respectivos paises Osito,no pierdo la esperanza. Espero que las alergias hayan desaparecido en tu casa y todos esten saludables,carinos,cuidate mucho,necesitamos gente como tu. Hola Gerard,veo que eres el mimoso del equipo,jeje,un carino para ti tambien,que todo vaya bien,fuerza y para adelante que tu puedes!!. Hola Rico en Chiva,como va todo por alli?espero que bien,en que estacion estais en Japon,por aqui tenemos la primavera,que es la mas linda,carinos desde Valencia. Hola Motoko,que te cuentas maja?Morgana,ya ves que soy nueva en el foro pero quiero saludarte,ojala algun dia yo tambien pueda formar parte del proyecto J,que hermoso!!os deseo lo mejor!!. A todos los demas carinosos saludos y sera hasta manana!!
hola a todos soy venezolana de 16 a....... espero conocer a amigos japoneses. para intercambiar cultura, idiomas, y bueno.. eso.. soyanara... jaa ne
HOLA ALGUN CHICO JAPONES QUE TENGA ENTRE 16 A 18 AS. MI CORREO ES GATA_ARIANA13@HOTMAIL.COM.OK
御無沙汰しています。スペイン出張中のquimicoです。 13日にスペイン入りし、その間ビルバオ-ドイツ-ビルバオと仕事で移動 していました。先ほどGijonからMHに到着しました。 2週間前のビルバオは毎日雨模様の肌寒い気候だったのに今週から天気が 好転し気温が上昇、初夏の一歩手前のような陽気でした。 ビルバオではAthletic FemeninoがSUPERLIGA（スペイン女性フットボー ルリーグ）の3冠を制する試合をTV観戦し、昨日市役所前にて行なわれた 祝勝報告会？では5000人以上の市民に混じって優勝に酔いしれてきました。 一方、これまた久し振りのSan MamesではAthleticがSevillaに1-3でベタ 負けする試合を雨の中観戦、LIGAはともかく国王盃を優勝する事が出来る よう声援を送ってきました。 10ヶ月ぶりのビルバオの街は少し変化がありましたのでご報告します。 グッゲンハイム美術館の正面（緑ワンコ側）向かって左側に駐車場とDEUSTO 橋があるのですが、その横に兼ねて建設中であったショッピングセンターが オープンしました。確かZUBIARTEと言う名前だったと思います。中はスペイ ンブランドの服、靴などのアパレル関係から時計、宝石、ファーストフード、 映画館まで揃っています。グッゲンハイムから川沿いに歩いて5分とかからな いところにありますので美術館に立ち寄ったついでに覗いてみてはいかがで しょう（日曜は当然お休みです）。 以前berriberriさんが報告していたAthletic clubのBARも道路沿いに面し てあります。中はAthleticカラーで溢れています。残念ながらオフィシャル ショップは入っていないのでご注意ください。 ちなみに緑ワンコは只今春モードに入っています。 San Mamesスタジアムそばのロータリー（Plaza Sagrado Corazon）に立って いたイエス像が休養のためどこかへ出かけていました。イエス像の立つ台座も 綺麗に修理が施されるようです。 San MamesスタジアムにあるAthleticオフィシャルショップの営業が月-金のみ に変わっていました。試合のある日だけ土日も営業するそうです。土曜日に ショップを訪れたい方は街中に3箇所あるオフィシャルショップで買い物ができ ますのでそちらをご利用ください。 San Mames横にある長距離バスターミナル周辺の整備が終了し、ターミナル 前とターミナル内にメトロ、Renfe、FEVE共通の入り口ができました。 駅名はSan Mamesです。またターミナル横には路面電車（Tranvia)の停車場 も併設されています（全区間一律1ユーロ）。路面電車に乗る際にはチケット に打刻するのをお忘れなく。 グッゲンハイム向かって右側の川沿いでは日本人建築家の磯崎新氏の設計によ るISOZAKIビルの建設が着々と進行しています。ガラス張りのツインタワー になるようですが、現在コンクリによる骨組みがほぼ出来上がっていました。 完成はまだ大分先のようです。 イベント情報としては、7月15,16,17の3日間にかけて、モナコGPのように 市内のメイン道路を利用したカーレース（Bilbao URBAN RACE CIRCUIT）が 開催されます。コースとなるのはグッゲンハイムとSan Mamesとの間の部分で、 DEUSTO橋とその西にあるEUSKALDUNA橋を利用するネルビオン川を挟んだ周回 コースになるようです。 ざっとこんなところでしょうか。 週末再びビルバオに戻りますので、また何か見つけたらご報告します。 追記）スペインへ来て日本であれほど苦しんでいた花粉症が大変楽になりました。 もちろん地域や飛んでいる花粉によりけりですが、日本に比べたらはるかに良い 環境ではないかと思います。
神戸のＹＯＫＯさん、こんにちは もうご出発のようですね。 安全で楽しい旅になりますように！ shouhei-mamaさん、こんにちは フェルメール、今でも時々、聞いていますよ（＾＾） Tomas Luis de Victoria とは、またマニアックな名前が出てきましたね。 教会音楽、いろいろありますが、基本的に、私は好きなジャンルです。 この間、セゴビアで行なった結婚式のビデオを編集していて、教会での場面に入れる 音楽を考えていた時、最初はありきたりの結婚行進曲かな、、とも思ったのですが、 やめて、グアダルーペの合唱団が歌っている音楽に決めました。 なかなかいい感じです（＾＾） sakiさん、こんにちは やはりＦｎａｃでしたか(^^; クレジットカードを使う際に、パスポートのコピーでＯＫか、オリジナルの提示が 必要か、、、確かに、そう言う情報はあっても良いのかもしれませんね〜 こちらのスタッフや、ＭＨにお泊りになられる方々からも情報を集めていくように しますので、皆さんも宜しければ、情報提供、お願いします。 札幌窓辺のねこさん、こんにちは 早速、パスポート提示情報、有難う御座いました。 皆さんからの情報を少しずつピックアップしていきます。 あと、この掲示板は、スペイン情報サイトだけではなく、スペイン語圏の方々に とっての日本情報サイトでもあるのです（笑） そして、何よりも大事なのが、「国境を越えた交流の場」である事なのですよ（＾＾） 勿論、もともと日本文化に興味のあるスペイン語圏の人しか集まってきませんから、 基本的には日本文化の話を中心にされていますが、その中でなんとなくお互いに愛着が 生じて、いろいろと人生相談の場にもなっているようです（＾＾） 私も、一応年長者として口を挟んでいますが(^^;; ところで、今日は一つ、ここ数日にあった出来事の報告をしてみたいと思います。 先日、この掲示板を通じて、車椅子の方々の旅行をお手伝いして下さるボランティアを 募集しましたが、すでに何名かのお申し出を頂きまして、この企画は順調に進んで いました、、、、そう、、つい最近まで。 参加者の方々も予想外に事が運ぶのに驚き、喜んでおられたのですが、ここで 一つ問題が起きたのです。 それは、飛行機会社の対応でした。 日本からスペインへ来るためには、ご存知の通り、直行便が無く、どうしても ヨーロッパ内のどこかで乗り換えないといけない訳ですが、スペインへ入るための フライトにスペイン最大の航空会社イベリア航空を選んび、乗り換え時の サポートを依頼したところ、予想外の返事が帰って来たのです。 それは、車椅子で飛行機の入口までは行けるが、そこで車椅子を降りなければならず、 更に、降りたあと、飛行機の座席までの移動は、付添い人が責任持って行なわなければ ならず、イベリア航空職員は、そのお手伝いを保証するものでは無い、、と言う事 でした。 これは、某旅行会社が、何度もイベリア航空に確認をしてくれた結果、 出された結論で、つまりは、車椅子の方で、全く歩けない方がイベリア航空を 利用しようとすると、その方を飛行機の入り口から座席まで担いで運べる頑強な男性が 付き添っていなければ無理だと言う事になる訳です。 勿論、女性の身障者には、 その身の回りのお世話の必要から、同性の付き添いも必要になる訳で、そうなると 男女一人ずつ、最低で２名の付き添いを用意しないと、イベリア航空で旅行に来れない と言う結論が出ます。 健常者であっても３人分のフライト料金を負担するのは 並大抵の事では無いのに、障害者にあっては、もっと大変な事は目に見えています。 それで、今回の企画は、大きくつまづきました。 旅行社の提案で、医師の診断書を提出すれば、車椅子ごと乗り降りする許可が 下りる可能性があると言う別の航空会社ランチリの可能性をあたる事になり、 提出する診断書のフォーマットを送ってもらったり、それを訳したりといろいろ 準備する傍ら、イベリア航空のポリシーにどうしても納得が行かず、昨日、 ＳＮＪ日西文化協会の名前で同航空会社の広報課へ、この件について問い合わせの メールを出しました。 すると、数時間後には返事が届き、「早急に私からのメールの コピーを各部門に転送して、正確な回答を差し上げます」との事。 そして、今朝、私がＭＨにやって来ると、間もなく協会の電話がなりました。 出ると、イベリア航空顧問医師からでした。 電話の内容は、「全く心配無用。身障者の方には安心して利用して頂くよう伝えて 下さい。」 と言うものでした。 飛行機の入り口で、通常の車椅子から、別に用意する機内用の幅の狭いものに 乗り換えて座席まで移動してもらいますが、その全てにおいてイベリアスタッフが 責任持ってお手伝いしますから、付き添いの方は、身の回りのお世話だけに専念 して下さい、、との事でした。 また、何か問題があった時には、いつでも電話するようにと、彼の電話番号を教えて くれ、更に、今回の予約については、彼からイベリアの予約センターに必要な サービスについて全て連絡を入れてくれる事になったのです。 今回、我々はサンティアゴ・デ・コンポステーラまで巡礼路を旅する訳ですが、 もともと、巡礼者に対して様々な優遇措置を取ってきたイベリア航空が、身障者の 巡礼に対して、協力を惜しむはずが無い訳で、最初伝えられた情報に疑問を持った のですが、勿論、旅行社は旅行社で、いろいろなルートからこの件について確認 してくれた訳で、尋ねる先、尋ねる人によって、毎回様々な回答が返ってきたのも 事実でしょう、、、スペインとはそう言う国ですから（笑） でも、それで諦めずに、直接、広報課にコンタクトを取ってよかったです。 何をお願いしても、なかなか迅速な対処を望めない国ですが、メールを出してから ２４時間も経たないうちに、ここ数日間悩み続けて来たことがあっという間に解決 したのですから、今回は、スペインに慣れている私も、正直、驚きました（笑） 今後も、車椅子をご利用の方々にとって、大きな吉報となるのではないでしょうか。 Hola a todos. Hoy he tenido un dia estupendo gracias a una llamada telefonica que recibi en la primera hora de esta man~ana. Creo que muchos de vosotros sabeis que estoy preparando un viaje para la gente discapacitada, la gente que tiene problema para caminar. He pedido la colaboracion de algunos voluntarios para que nos acompan~en a nuestro viaje en este foro, y ya tengo varios. Ya tenia casi todo preparado hasta que recibi una mala noticia de la agencia de viaje. Esta gente iban a volar primero de Tokio a Frankfurt con un vuelo de la compan~ia aerea japonesa, y luego de Frankfurt a Madrid con IBERIA. Resulta que la agencia de vaije nos ha comunicado que respecto a IBERIA, al subir y bajar del avion, hay que dejar las sillas de ruedas en la entrada del avion, y luego las personas acompan~antes tienen que cargarles para trasladarles hasta su asiento, y que por parte de IBERIA no va a garantiar a ayudar con esta tarea. Asi me han dicho. Una sen~ora que viene con su acompan~ante del mismo sexo,,,pues tiene que ser del mismo sexo por que va a compartir las habitaciones de los hoteles y tiene que ayudar para las ciertas necesidades de la sen~ora discapacitada,,, nunca podra viajar con IBERIA. Una mujer no es capaz de levantar a otra mujer adulta. En ese caso, la sen~ora de la silla de rueda tendria que traer otra persona mas,, alguien que sea hombre fuerte,, por lo cual la sen~ora tendria que pagar el triple coste del avion. Me preguntaba si sera posible una cosa asi con la compan~ia aerea mas potente de Espan~a? Todo esto no me caia,,y ayer envie un e-mail a IBERIA preguntando de este tema. Y no tardaron mucho en contestarnos. En unas horas me llego una respuesta diciendo que en seguida mandaria la copia de mi e-mail a las secciones adecuadas. Y esta man~ana. Me ha llamado el doctor de Iberia, y nos ha garantizado que toda la gente discapacitada pueden viajar sin ningun problema, y que no tengamos ninguan preocupacion. Pronto me llego un e-mail de este doctor garantizando lo mismo, y el mismo se ha molestado en enviar la peticion del servicio necesario para nuestra gente al departamento de reserva. Parece que ha habido una cierta confusion entre agencia de vaije y algunas personales de IBERIA que les contestaban. Pero, de verdad, estoy muy agradecido a la sen~orita que primero me contesto con toda rapidez con mucho respeto, y luego al doctor que tampoco tardo nada en contactarme y solucionarme el problema,,,, un problemilla para la gente ajena, pero un problema gravisimo para la gente discapacitada. Asi, nuestro proyecto seguira adelante, y quiero terminar con todo exito para que este viaje sea gran experiencia para esta gente, y tambien para que este hecho sirva para dar mas animos a otros muchos que tienen el mismo problema. VIVA IBERIAAAAAAA! (Te perdono aunque he sufrido varias veces el over booking contigo ;;^) Hola Marta Algun dia intentare a conocer tu pais,,seguro. Y espero que tu tambien llegues a conocer el mio! Cuidate! Hola aida A todos nos gusta oir algo que nos conviene mojor, o algo que sea mas facil de cumplir,,, eso es cierto. Y si uno no vence esta tentancion, le va a costar salir de su pequen~o mundo. Esto es una lucha continua para todos. Ahora sabes que se estan procesando el tramite de la regularizacion de los imigrantes ilegales que hay aqui en Espan~a verdad? Hace muchos an~os, casi no habia ningun control para los imigrantes legales o para los que estaban trabajando sin permiso de trabajo. En aquella epoca, habian extranjeros que si que habia solicitado los papeles y lo habian conseguido sin mucha dificultad. Pero calro,, estos papeleos, siempre te da pereza, y no quiere hacerlo nadie si pudiera seguir sin molestarse por ello. Y habian otros extranjeros que no hacian nada para legalizarse y les miraban a con una mirada extran~a a los que estaban recorriendo de aqui para alla para obtener todos los papeles necesarios para solicitar el permiso de residencia y de trabajo. Cuando llegaban las nuevas caras, algunos les aconsejaban que hiciera bien las cosas para no tener problema mas tarde, y otros les comentaban que no hacia falta hacer nada. Claro,, los novatos jovenes que llegaban preferian hacer nada por que asi era mas facil y menos trabajo y menos gastos. Yo siempre les aconsejaba que fuera preparando los papales necesarios para que pudiera legalizarse y para que pudieran quedarse aqui en Espan~a legalmente. Pero mucho jovenes no me escuchaban, y hacian caso a los otros que se insistian que no hacia falta hacer nada. Y mira,,, la cosa ha cambiado mucho, y ahora el tema esta muy complicado. Ahora es dificilisimo conseguir un permiso de residencia y de trabajo aqui en Espan~a para los que vienen fuera de UE. Todos los novatos que no se habian molestado para legalizar su estancia han tenido que marcharse de Espan~a. Y solo los que nos habian hecho caso a nuestro aconsejos siguen viviendo aqui. Por ahi yo veo una diferencia que parece pequen~a, pero al final nos llevara a un destino muy distinto. En japones, hay un refran que dice,,Buena medicina sabe muy amargo. Hay otro que dice,, Buen aconsejo le duele a su oido. Todos queremos el camino mas facil de andar, la medicina dulce, o la opinion que no va a su contra. Pero mira,, esto es tan facil de hablar pero a veces nos cuesta a todo el mundo admitir lo que no nos gusta. Hay muchisimas cosas que se aprende poco a poco repetiendo fracasos;;^) Por eso las palabra de los mayores tienen valores. A ver si seguimos aprendiendo esto entre muchas otras cosas a lo largo de la vida,, y intentaremos a explicar nuestra experiencia de fracasos y fallos a los que vienen atras para que puedan evitarlo verdad? Hola Andoni Te agradezco por todas tus palabras. Yo solo intentare a hacer algo parecido de lo que me han prestado la gente de este pais a los que lo esten necesitando. A ver si puedo hacerlo tan bien como me lo han hecho todos en aquellos dias. Respecto a la jornada laboral en Japon, como dices tu, es bastante mas dura que aqui. Suelen trabajar muchas horas y suelen tener pocas vacaciones. Despues de la segunda guerra mundial, han tenido que trabajar muchisimo para recuperar todo lo que habian perdido. Se han sacrifiado la vida en trabajar y trabajar. Asi han conseguido recuperarse con una velocidad increible y incluso han logrado a llegar a los primeros puestos economicos en el mundo. Pero todo esto se ha logrado por gran sacrificio laboral. Ahora la cosa ha cambiado mucho, y hoy en dia, los jovenes no aceptan estas condiciones que es una locura, y sigue cambiandose la situacion. Pero siempre se queda algo de la tradicion,,,mala y buena. Todavia quedan gente que ha vivido la epoca dura en las empresas y exigen a los jovenes algo parecido a lo que han tenido que aguantar en su epoca. Pero de todas manera, esto va cambiando y muy rapido. En sentido, es un buen cambio para la sociedad japonesa. Pero ahora hay que buscar solucion para mantener su nivel de vida pero sin trabajar tanto como antes. Esto va a ser muy dificil creo. Hola Gerard Espero que tu tambien leas la conversacion que estamos teniendo entre los viejecitos tu tia y yo ;;^) En verdad, la mayor parte esta dirigida para ti! Los viejos tenemos mania de meternos en los asuntos de los jovenes;;^) Hola Patricia La traduccion seria: Watashitachiwa aishiatteimasu. Hola Maria Laura Si los dos sois hombres, la palabra hermanos seria 兄弟 Si sois dos hermanas, la palabra hermanas seria 姉妹 Tambien te digo todos separados. Hermano mayor seria 兄 Hermano menor seria 弟 Hermana mayor seria 姉 Hermana menor seria 妹 A ver si sirve con esto. Hola Morganaaaaaaa! Sigo esperando tu noticiaaaaaaaa. A ver como te ha dicho Lupi!
こんにちは。今日は朝はひんやり、日中はぽかぽか陽気のマドリッドです。 朝はおっていたカーディガンは、お昼頃にはいらなくなりました。 くまさんも言われているように、スペインはもう少しすれば試験の期間に入ります。 私は図書館に行く事がたまにあるのですが、この時期に行くのを避けてしまう 図書館があります。いつもは静かな落ち着いた図書館なのですが、 この時期学生の数が一気に増えるのです。街中にあるのも原因なのですが、 机が足りなくて、みんな入り口で順番待ちをしています。 「次はあなたの番でしょ？」「最後の人は誰ですか？」とお互いに確認を しあっています。順番町のチケットこそないものの、まるで市場にいるようです。 私も今までに40分待った事があります。みんな本を読みながら待っているのですが 途中にトイレに行こうものなら順番がややこしくなります 「私の前には3人待っていて、そのうち1人が今ジュースを買いに行ってるの。 で、後ろにも1人順番待ちをしている人がいるからあなたの前には5人？待っている人が いる事になるわよ・・・」 席を見つけた人は、ようやく手に入れた席なので、そう簡単には席をはずしません。 休憩する時は本やジャケットなどを置いて席を取っておきます。そして友達と おしゃべりに・・・。1時間近く帰ってこないこともあるので、順番待ちを している人にとってはたまりません。 それで、きっと何人かの人が抗議したのでしょう、去年、図書館の机に 「昼休みや休憩で席を空けるときは30分を超えない事」という紙が張られたのです。 それにしても、テスト前だけじゃなくて普段から勉強していれば、と思うのですが、 人のことは言えません、私も学生の時はそうだったなぁ。 こんにちは、cocoさん。 そうですか、cocoさんは飲む方も食べる方もすごいんですね。 いつか行ってみたいですが、最近なぜかあまり飲まなくなりました。 食べる方のお祭りがあれば、さらに興味がわきます。
El mensaje anterior es mio,solo que olvide poner mi nombre,me perdonais?hasta luegooooo......
Hola Andoni!!! Quiero decirte que me encantcomo explicas lo de la impermanencia,que raz tienes,quien mas quien menos tenemos ciertas ataduras afectivas que no nos permiten soltar las personas que algun dia por orden universal salen de nuestras vidas y eso nos lleva a sufrir mucho.Lo se muy bien porque ya he perdido a mis padres,ellos se han ido porque era su momento pero es dificil de asumir,como tu dices al hacerlo me he sentido mejor pero a veces la tristeza se cuela en el momento menos pensado y lo de la patada estmuy bien empleado,que suerte conocerte a ty a todos aunque todav�� no he conversado con algunos,siempre cuando puedo leo vuestros mensajes,un besazo Andoni supermajo!! A��a,hoy me toca escribirte a tnuevamente.Yo tambi駭 he tenido un instituto de belleza en mi pais,en sociedad con dos amigas,tengo hechos todos los cursos en estetica y te cuento que en principio nos fubien pero hubo un desastre que no lleva cerrarlo,fuen la guerra de Las Malvinas,todo el mundo,toda la gente,se borro y todo nuestro esfuerzo quedo en nada.Me doy cuenta por lo que dices que eres muy joven,pero tal vez te hayas enterado de lo que te hablo,en fin,solo queria decirte que todas las cosas nos aportan algo a nuestras vidas,mira si no,quien iba a decirme que por encontrar una pagina en Google iba a conocer gente tan super fantastica como todos ustedes,de a poco les ire escribiendo a todos,besos,mas tarde vuelvooooo!!!!!.....
＞cocoさーん！ さっき、NHKTVスペイン語見ていたら、やっと登場しましたよ、 ジンさん＠ラスパルマス！ 毎月最後の木曜日に放映されるのかな？ ＞このBBSで身の上話 ねこもスペイン語読むのはまだまだ辛いので、パスしていましたが、 そんなお話だったのですね。 日本のスペイン情報サイトでスペインの方々がそんなお話って、ちょっと奇妙な感じも しますが、 微笑ましくもありますね。 くまさん、要約ありがとうございました！ ＞shouhei-mamaさん 実はねこはこれでも音楽関係者（？）です。 フェルメールも大好きです。 ・・・だから、欧州じゃなきゃ駄目なんですよー。 ＞パスポートコピー ええとね、ねこが身分照明求められたのは、バルセロナの クスト、カンペール、もう一軒小さなブティック。 でも、全てコピーでOKでしたよ。 ビルバオで航空券買った時、パルマ・デ・マヨルカでパール買った時は、 求められなかったです。 ＞悲惨な事故があったけれども、今日からGW。 今年のGWは長いから、海外へ行かれる方も多いのでしょうね。いいな。 まあ、ねこは冬休みの為に今は節約しておきます。 前半はお天気もあまり良くないみたいだし。 それに、何と言っても、この時期、外で遊ぶにはまだ寒いこちらです。 桜もまだだし。 まあ、後半に日高辺りの乗馬クラブに行って、トレッキングでもしてこようかと 考え中。 あとは、映画！ 皆様、良いGWを！・・・って、スペインの方々には関係無いけれどね・・・。
Al resto de companieros maniana os escribo que debo de ir a trabajar,aidasisima, motoko/sara (je je), osito y demas amigos.un saludo,asta maniana
Gerad como que andare ocupado? creo que los dos ultimos mensages que deje para ti no los leiste,calamidad, si?,un saludo gerard-san y a por todas
Holaaaa MOTOKO!! Cuanto tiempo, verdad? Veras, antes te estaba escribiendo unas lineas pero se bloqueo el teclado y me dejo a medias con tu mensaje. En el te preguntaba si os apuntariais tu hermana y tu al PROYECTOOO J!!!, pero ya he leido que este a~no no podra ser. Lastima. Pero vendras algun dia a una Quedada? MATANE!!
Rico en Chiba,si que puedo leer letras japonesas,estaria muy agradecido porlo de mi nombre,es un bonito detalle,gracias amigo Rico,un saludo
Hola Hitomi-san La Azalea huele muy bien ^_^ aqui hace sol,gracias por alegrarte por mi,haber si te puedo escribir esta semana Matane Hola Morgana!!! Cuanto tiempo como estas?todo bien? deseando que llegue noviembre no? yo este ano no voy a poder ir a ver si me puedo apuntar al proximo Matane
hola
Konnbanwa RICO EN CHIBA!! O Genki desu ka? Watashi no namae wa Morgana desu. Bueno, y ahora sigo en espa~nol, vale? Me conecto al Foro desde Cadiz (sur de Andalucia y sur de Espa~na) Formo parte del PROYECTOOOO J!!! en el cual estoy muy ilusionada porque parece que va tomando forma, a pesar de que surgio como una idea muy lejana el pasado a~no, y ya nos ves, con dos Quedadas celebradas y concretando y leyendo acerca del viaje. Ya estoy deseando llegar a NARITA y abrir los ojos a Japon por primera vez. Ahora mismo Japon me parece muy cercano aunque este tan lejos. Has estado alguna vez en Espa~na? MATANE!!
Konnbanwa HITOMI: O Genki desu ka? Que tal estas de la alergia? Tambien tienes alergia a la azalea? Y Guapo? Por aqui todo bien por suerte, solo que con muchisimo trabajo y poco tiempo libre para una misma, porque siempre hay cosas que hacer. Ya tengo ganas que llegue el mes de julio para las vacaciones anuales, y mas tarde en noviembre el ansiado PROYECTOOOO J!!!. Ahora leo un libro sobre Japon con un poco de todo y es muy interesante porque lo han escrito tres amigos espa~noles que han residido durante cinco a~nos en Japon; en un principio fueron alli con unas becas para estudiar japones, y al final se quedaron mas tiempo y cuentan sus impresiones en todo el tiempo que vivieron alli. Bueno me alegro de saludarte de nuevo aunque sea de tarde en tarde, aunque estoy al dia de todo por Pilar. Cuidate mucho y MATANE!!
quisiera saber si alguien sabe de algun simbolo o imagen averca de hermanos, ya que con mi hermana nos queremos tatuar el simbolo, se los agradeceria si algien me contesta. besos
Hola Andoni. Si puedes leer letras japoneses, voy a air tu nombre. ｿQute parece?
Hola. quiero que me traduzcan una frase al japones: "nosotras nos amamos"
こんちわ。sakiです。 ＞shouhei-mamaさん こんにちわ。 「SNJスペインワインの会」早速会員になります！ 探していたワインは何とか無事に手に入れることができました。 旦那の探していたワインと言うのは旦那の仕事の懇親会で出されたワイン。 そのとき飲んだワインがとてもおいしくて探してました。 駅の洋服屋のすごいお姉さんですね。 しかし、それだけ日本人が信頼されてるって証拠でもあるように感じます。 ＞45さん はじめまして。これからもどうぞよろしくです（＾＾） バルセロナの街しか歩き回ってないのですが、もう一度行きたいです。 あの国に行くなら・・・長時間のフライトにも耐えられます！（ｗ ＞くまさん こんにちわ。 今、レシートで提示を求められたお店を再確認しました。 お店の名前は「Fnac」でした。 提示を求められても仕方なかったのですね。 確かに安全面を考えると買い物で困ってしまう。 たぶん、買い物する前に確認して、オリジナルが必要なところがあれば あとで買い物するって感じにするのが一番たしかなんでしょうけど・・・ うーん、難しい問題です。 もし、よろしければ「このお店でカードを使うときは注意！」って感じで オリジナルが必要なお店をHPに載せていただけますか？ あつかましいですが一度検討して見てください。お願いします。
Aida:ninia que te vas a quedar tiesa con tanto tecleo jiji, aish perdon, no eres ninio si no mi tita jiji pero por dentro si que eres ninia eh!! jeje, y no te pikes con mi ermanito jajaja pobre que sta ocupadooooo, digo yo, oye por que no stoi aki k sino yo igual te regalaria algo para el dia de la madre, porque para mi eres como mi segunda...asi que jejeje tienes muchos papeles en mi vida jejej, de verdad que cuando fuera mayor me gustaria quedar con tigo y andoni...y con osito de madrid..., nada wapa, me alegro por ti, eres la mejooooor te quereeeemooooos. Andoni:Siento mi comportamiento, pero es que se que soi bastaante sencible... jajaj quien lo diria no? bien que vaya bien Salao de bilvaooo que hayer salio bilvao por la tele, por no se que del futbol.Bilvao, Bilvao, alli sta el mas salo andoni andoni corta el Bacalao jaja.Quiero ser tu alumno de luchaaaa yataa
OOOOOOOOOOOOOOOOOLE NI NIN~O ASI ME GUSTA VERTEEEEEE!!!!!!!!!!!!! esta noche te escribo vale? mushashoteeeeeeee hasta luego majisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisis isitriplicadoporunmillondevecessisisisisisisisisisisimooooo! toma del frasco Carrasco!!!! a ver si supera esto Andoni jiji valla me he olvidado de poner tu nombre jeje GERARD,GERARD,GERARD,GERARD,GERARD
Aida y Andoni: no hos preocupeis por mi porque ya bengo animado, y una cosa Aida, no me gusta que las chicas esten tristas...y mas una tia como tu :) pero ralmente lo pase mal hayer, pero solo porque temo al futuro...y temo a perder el Japones de mi vida, pero te dire una cosa, a ver quien es el chulo que me aleja del japones jajaja,os quiero mucho a los dos, y siento preocuparos, no os piesno dejar, os he cojido mucho carinio a todos, y otra cosa, cuando se me tiene que renir se hace i punto jeje, que a mi no me save nada mal.Ademas como Andoni dice, no tengo esa mente bobalicona que muchos adolescentes tienen jiji. Osito de Madrid: pues estoi seguro de que nos veremos jeje, y a Aida y andoni...no pienso morirme sin verlos tambien!! asi que mi tita i andoni jeje. Js.como estas??ocupado no?? jeje k baya bieeeen muaks. motoko:olaaaa para mi eres mi haha xiiii jeje k baya biennnn.
Hola Motoko/Sara Me alegro de que te vaya bien. Hace un viento terrible hoy.Ahora estamos en la estacion de azalea. En mi jardin tambien esta en flor.(^.^) Matane!! Ganbatte!!（*^_^*）
Hola Andoni no te enteras jeje Sara soy yo,yo me llamo Sara y mi nick es MOTOKO es un nombre japones de chica Matane
Hola Marta ue tal? Animate mujer y participa en las conversaciones,tu metete en todas,vas a ver que bien te recibe todo el mundo,un saludo. Lucas bienvenido.Cuentame,parte de los magnificos carnavales, que otra cosa tipica hay en brasil? me gusta tu pais tiene mucho colorido y alegria,un saludo. Hola Poogaboo,de donde eres,ue significa tu nombre? bienvenido y un saludo
Motoko hola,no te preocupes por contestar un poco mas tarde,yo ando pendiente de los mensages y no tengo ninguna prisa,ignifica algo motoko?,hace poco estube apunto de visitar barcelona pero al final no pude,me han dicho que es una ciudad muy bonita,otra vez sera...un saludo Motoko/Sara....ara es tu mujer? saludala de mi parte.
Rico,ue tal te va todo?omo es Chiba?,s grande?, que te dedicas?,as visitado espania alguna vez?,que alegria que conozcas el karate por medio de tu conocido,un tercer DAN de la asociacion japonesa de Karate es un grado muy alto,...Yo tengo solo un Primer DAN pero en espaina el nivel es muy inferior al de japon,seguire esforzandome por mejorar.Un saludo amigo Rico.
Hikari,la verdad es que es un despiste poner ikari si h,jeje,gracias por decirmelo,me biene bien,que tal en la playita...yo soy mas de montania que de costa pero el mar tambien me apasiona...creo que vas a un gimnasio? que es lo que haces? un saludo hikari...
Gerard Holaaaaaaaaaa???????? que haces?, en que piensas?,dinos algo,porcierto dile algo a tu tita que esta muy preocupada por ti y se que lo pasa mal al verte asi,asi que animala,oyeeee el probervio me ha gustado muchisimo es muy sabio,gracis por enseniarnoslo,esas pequenias frases de gran contenido y saber me apasionan,en el budismo zen hay algo similar,son breves historias que instruyen al que las lee,se les llama koanes aunque estas historias carecen de logica aparente,tambien hay anecdotas de asombrosas de grandes maestros,comunmente llamadas historias zen,son muy cortas y divertidas,seguid mi consejo y buscadlas en internet....y cuentanos como estas de animos hermanito.matane.....Haa igual me puedes ayudar con una pequenia traduccion...ue me dices te animas?
YA LLEGUE....ke largos se me hacen los dias,pero peor seria trabajar en una mina como otros muchos buenos hombres asi que mejor no me quejo mas jeje Osito,no hace falta que nos des las gracias,ofrecemos a los demas lo que los demas se merecen por merito propio y la verdad es que aqui os habeis juntado personas de noble corazon,gracias a ti ,tu nos has reunido al crear este foro...otra cosa....si la gente de espaina te a apollado no es porque sean mas o menos amables,sera porque tu como persona lo vales...a la gente malvada no se le presta ayuda normalmente,aqui y en cualquier lado....Lo de la quedada,seria marabilloso conoceros y hare lo posible para no faltar a la cita....Una pregunta osito..omo es la jornada laboral en japon?creo que en tu pais se trabaja muy duro y que los empleados estan muy concienciados.....un saludo amigo. Aida gerard es un muchacho muy inteligente y sabra cual es objetivo de nuestros consejos aunque hayamos sido un poco rudos,es un chico fuerte y listo,yo creo que no se deja abatir tan facilmente,yo confio plenamente en el,ademas si se le hablo tan claro es porque su inteligencia esta muy por encima de la inteligencia de un chico de16 anios, y por si gerard lee esto....que no estoy seguro.....recuerda esto gerard "LO QUE NO ME MATE ME HARA MAS FUERTE"...asi que Aida no te lleves mal rato majisisisi elevado al cubo sisima,otra cosa esos consejos que damos a gerar de ser fuertes ,haz uso de ellos,en el budismo hay un fenomeno al que se le llama el viento de la impermanencia, todo es impermanente,absolutamente todo,y eso el lo que hace valiosas y hermosas las cosas,yo mismo soy impermanente y no me apena nada,hasta este mismo intante he disfrutado,no pido mas ,no pido mas tiempo,ni mas disfrute,ni mas de nada,seria ser egoista,ue tiene de malo lo que ya se me ha dadoaaaaaa' nada pues porque exigir mas....cuando cojo algo en la mano,cuando conozco a alguie,cuando me compro algo que me gusta mucho,cuando encuentro algo que me proporciona mucha felicidad,antes de nada acepto que no va a durar siempre y que desaparecera,quizas mas tarde,quizas con mas prontitud y esa manera de entender la vida me da libertad infinita y me facilita disfrutar mas intensamente de lo que poseo ,ademas de no preocuparte por conservarlo y guardar miedo por su perdida algun dia,.....yo no entendi todo esto,apesar de tener este conocimiento,hasta que perdi lo que mas queria,mas incluso que mi propia vida y honor....y haora que lo comprendo soy libre....espero haberte ayudado y no haberte dejado peor,esto se que tiene sabor amargo,pero como le dige a gerard,el que esta triste es porque no quiere dejar de estarlo y si viene la tristeza o la preocupacion desesperacion etc etc solo tienes que darle una patada en el culo y decirle ete al infierno y pudrete alli! y asi cada vez que se asome, os ha jodido!...Bueno majisima.....UE NOOOO!......majiisisisisisisisisisisisisisisima x 1000,ya me contaras.Matane.
くまさん。＾＾ゞ芸大の先生に、音楽の歴史と編曲の方法を伺う機会があり、早くに
こんな先生に習っていたら人生は変わっていたかもしれないなぁ。。。と思いま
した。ヨーロッパの教会音楽と貴族、という事になり、Vermeer(フェルメール）
の時代のチェンバロからピアノに楽器も変わったこと、教会音楽のToma`s Lui`s
de Victoria、グレゴリアン・チャント、とスペインの話もでて、久しぶりに、
スペインで買ったCDを聴いています。HIKARI君に写真送りそこねています（＾＾；
いしかわさん。＾＾。ご無沙汰しています。展覧会、頑張ってくださいね。＾＾。
オペラ、良いものが見れると良いですね。
Rico man~ana te escribo, do you speak english? quiero explicarte algo ok? Marta, Hikari los demas hasta manana.
Osito, bueno, bueno, fijate como andamos, no se lo que voy a hacer cuando mis hijos crezcan, me gustaria ser su amiga, pero ser amiga y madre es muy dificil, pero ser buena amiga tambien lo es, sobre todo si intentas dar un consejo, los malos amigos dan carta blanca para que el otro oiga lo que le gustaria oir, pero como no puedo ser asi, pues mira en que lios me meto, espero que Gerard lo entienda. Espero que se mejore tu alergia y de tu mujer, que impotencia tener que hablar y no poder. yo me quedo con los oidos entaponados y los ojos llorosos. Gracias por lo del Enka, es verdad eso de que la nostalgia se dispara cuando oyes algo de tu tierra, aunque no te guste normalmente. mattane Osito
Andoni la verdad es que estoy un poco cortada hasta que vea que animo trae el proximo nensaje que nos escriba Gerard, y es que tu y yo hemos pasado por eso, ya tenemos otra cosa en comun, yo estudie administrativo pero lo deje y despues hice estetica eso si lo termine, incluso puse un salon de belleza con una compan~era, pero chico la mala suerte, cuando nos iba mejor, me aparecio un problema de retina, estuve un an~o echandome a diario esas gotas que dilatan la pupila, tambien se usa para ayudar a bajar la presion en la uvea, con lo que no veia casi nada, ahora lo que lo provoco retinosquisis-bilateral, suena a chino verdad ;), esta parado, pero a mi me fastidio el negocio porque se cerro, y luego uno de esos trabajos en los que solo hay que trabajar duro, hasta que nacieron estos dos y lo deje. tienes razon en eso de lo de fregar platos, mi tio es chef de un Melia, y su hijo creia que podia entrar a trabajar alli, pero se exigia saber ingles, mi primo les dijo que si tenia que hablar con la vajilla inglesa o fregarla :))) Bueno, a ver que nos trae el dia de manana, espero que sea Gerard mas animado, y con mas alegria. ah,estas con turno de noche? pues descansa que eso quema mucho, matane
Hola chicos!!!No queria irme a la cama(ya es tarde)sin saludarlos a todos,que tengan un buen descanso y que maa mismo comience la mejor epoca de vuestras vidas y dicho esto desde el corazon quiero decirte Osito que me alegro que hayas estudiado el idioma espa con un compatriota mio y de verdad te gustria Argentina si fueses,espero que algun dia lo hagas.Se queatus compatriotas les gust mucho el tango,baile tipico de mi paisy,sabes?a mi tambi駭 me gustaria conocer tu pais,tal vez mis pasos me lleven hacia alli algun dia. Aida,que bonito lo que escribes,que sincero,que tierno,te mando un beso enorme y ojala que tu mama se ponga bien,ya se que hay cosas muy dificiles pero estoy segura que muy dentro tuyo hallaras las fuerzas para sobrellevar el peso,te lo deseo con el alma. A todos:hasta maa!!!!
Gerard, no se que por donde empezar, ayer cuando escribir el mensaje para ti, me pense el darle al enter,me quede parada, creo que a Andoni lo paso lo mismo, porque luego te envio otro mensaje para explicarte un poco porque habia puesto todo eso, yo me levante de la silla recogi la ropa del tendedero y luego sin pensar le di al enter, porque si no, quizas hubiese borrado algunas cosas, te acuerdas de la historia de la companera de hospital de mi madre, eso que hizo su marido para obligarla a que intentara ponerse bien, pues eso hemos hecho nosotros, forzarte un poco para que salga tu autoestima y tu coraje. Esta tarde, justo antes de salir para casa de mi madre, sabes que tengo que estar pendiente a ella porque esta enferma y me necesitaba, me dio por repasar la pagina, y me encontre con tu mensaje, pero tenia que irme ya, asi que me he pasado toda la tarde alli con un pellizco en el estomago y preocupada por ti y la verdad, con un poco de remordimientos por haberte hecho dan~o con mis palabras, cuando he llegado tenia que ban~ar a estos, preparar cena...y estaba loca por escribirte, para decirte que lo siento, que no quiero que dejes de escribir, que me divierten mucho tus cosas :) y que me gustaria seguir tus progresos, y seguir rayandote un poquito de vez en cuando ;) pero quiza de una manera que no te siente tan mal, yo tengo dos hijos y pronto me encontrare con el problema que tienen tus padres para motivarte o reganarte y es que esto no es una ciencia exacta, no hay un manual que te diga paso por paso como tienes que hacerlo, cada uno lo hace como puede, y quiza mis hijos no lo entiendan y eso haga que se alejen de mi...en fin que quiero que sigamos siendo colegas vale? y ahora espero que me contestes manana con otra actitud, ah, los valientes tambien sienten miedo, solo tratan de superarlo, nadie sabe lo que sera de su vida manana ni dentro de un mes o un an~o, pero lo que venga hay que afrontarlo, yo me he encontrado con la enfermedad de mi madre y ya he hablado seriamente con su medico y la cosa esta dificil, y no se como enfrentarme a ello cada dia que pasa, pero necesito divertirme, y seguir viviendo, reirme de vez en cuando para tirar palante Bueno, si sigo escribiendo, voy a terminar pillando todo tu monitor te espero manana Terard
くまさん、みなさんこんにちわ 尼崎の列車事故ひどいものです、つい先週伊丹から尼崎まで同じ路線 に乗りました。100人もの死者とは言葉を失います、、 そんなんで明日からの旅行はJRでなくバスで関空へ、、今年は出遅れで スペインではなくアメリカ・ラスベガスです、、 マイルのタダ券で何とファーストクラスで、、儲かったら又スペインへ と、、 最近はチャットが不調で、、先日はカナリアのオスシさんが久しぶり に来られましたが、 日曜日の１１時から定例をやっています、今度はラスベガスなので ちょっと時差で出られるかどうか？ 皆さんの参加をお待ちしています。
おやおや、、、この掲示板がこれだけスペイン語書き込みで埋まったのも初めてのこと かもしれませんね、、（笑） スペイン語をお話にならない皆さんにとっては、一体何が書いてあるのやら、、と 言った所だと思いますが、何やら、とっても微笑ましい会話が行なわれているよう ですよ。 間もなく、スペインでは学生達の試験の時期に突入しますが、１６歳の男の子が、 あまり勉強が好きでないらしく、どうせ自分は落第するに決まっているけれど、 アルバイトでもしてお金を稼ぎながらそのうち卒業すればいい、、、どうせ自分は 落ちこぼれだから、、駄目ならさっさと働けばいい、、と言ったような事を 書いたようです。 そうすると、より年配のスペイン人達が、働くと言う事を 甘くみてはいけない、、、自分は若い時にちゃんと学業をやっておかなかったために どうしても、就ける職業に制限があって、今ではとっても後悔している。 自分と同じ 失敗をすることはないから、投げやりにならずに、しっかりと最善をつくすようにと 励ましているようです。何人かが同様に彼を叱ったり、励ましたりしているようで、 本人は両親には学校の事やテストのこと、成績のことは話さないようですが、この 掲示板の友人達には、ちゃんと話しているようで、叱られても、素直に助言を 聞き入れようとしているようです。 実の親や兄弟に言われてもなかなか素直に 聞けない時ってあるのですよね、、（笑） 何とか、６月のテスト、頑張って欲しいものです（＾＾） ４５さん、こんにちは 確かに、ほとんど常にオリジナルを提示しないとかたくなに拒否される店も あるのです。 例えばマドリッドの中心ですと、Ｆｎａｃ だとか、Madrid Rock と 言ったお店がそうですね、、、 治安対策を万全にすると、お買い物で困ってしまう、、、これは難題です(^^; Hola Js Tu tranquilo! Dedicate a lo tuyo. Ya nos veremos cuando lo tengas solucionado. Hola Eve Vaya pregunta,,, de eso soy todavia menos enterado que tu ;;^) Hola aida En cuanto a ortografia, tienes toda la razon. Si escriben de esa manera, se volverian locos los que estan estudiando castellano ;;^) Espero que todos intenten a escribir de manera correcta para los que estan poniendo esfuerzos en aprender vuestro idioma. Cuando me levante esta man~ana, no paraba de estornundar,,, esto significa que hoy ha sido un dia muy malo para los que tiene alergia de polen. Mi mujer se ha quedado afonica y ya lleva 4 o 5 dias tambien por la alergia. En cuanto a Enka, claro que hay muchos cantantes masculinos que lo cantan. Cuando yo estaba en Japon, nunca me gustaban Enkas. Pero despues de pasar tantos an~os aqui fuera de mi pais, no se porque,, pero si que me gustan;^) Siento algo como nostalgia con Enkas. Bueno, veo que aqui ya existe una familia virtual pero con mucho respeto, confianza y amor. Me alegro mucho de que esteis teniendo un dialogo con tanto carin~o. Seguro que todo esto sera algo muy importante para Gerard y para todos. Os doy gracias por mi parte a ti y a Andoni! Hola Andoni Para nuestra quedada no hay nadie que se quedara fuera. Todos estais invitados. Cuando sepamos la fecha y el lugar, siempre lo comunicamos aqui en este foro con tiempo. Asi que si te viene bien la fecha, tendrias que acudirte como sea! Hola Hikari Proyecto J es un plan que tenemos para ir a Japon en el mes de noviembre de este an~o. Para hablar de este tema, y para conocernos mejor, hemos tenido dos quedadas hasta ahora. Y seguro que vamos a tener otra mas antes del mes de noviembre. Como lo dije a Andoni arriba, siempre lo concretamos en este foro. Asi que todos los que participan en este foro se enteraran del tema. A ver si te viene bien la fecha de la proxima quedada que todavia no tenemos nada prevista de momento. Muchos recuerdos a tu novia! Hola Marta Tu eres de Argentina? Sabes que yo he estudiado el idioma espan~ol con tu compatriota hace ya muchos an~os cuando estaba en Japon ;;^) Tenia ganas de conocer el pais tuyo que era tambien de mi profe, y nunca he tenido ocasion de visitarlo. Que pena,,, Asi que has pasado bien las fiestas,, aunque habia cositas que tenias que aguantar;^) Lo comprendo. Yo tambien habia estado en dos ocasiones durante las Fallas cuando trabajaba como guia turistico. Siempre iba acompan~ando a un grupo de los japoneses que eran residentes de Espan~a. Lo pasamos muy bien. Este an~o no he tenido oportunidad de visitar la fiesta. Pero si que he estado en la feria de abirl de Sevilla, y tambien voy a la fiesta de San Fermin de Pamplona aunque no voy a correr con los toros ;;^) Hola Motoko / Sara Gracias. Ya estoy un poquitin tranquilo. He terminado muchos trabajos que estaban de pendiente. Menta esta aguantando la alergia de polen. Ha perdido su voz, y lleva unos dias casi callada. Lo peor es que ella trabaja como guia turistica, y por su profesion, tiene que hablar;;^) Pobre,,, comprendo muy bien lo duro que es tener que hablar cuando uno esta de afonico... Y casi siempre me pasa algo parecido con unos dias de retraso. Asi que estoy tomando pastillas de antihistamina. Espero que podamos superarlo sin sufrir demasiado. Hola Gerard Has conseguido gran amigos que serian algo imprescindible para tu vida. Pero acuerdate que tu tambien puedes ser imprescindible para nosotros. La vida humana es asi,,, siempre se consiste en ayuda, comprension, confianza, colaboracion y amor "mutuo". Sabes como se escribe "hombre" con letra japonesa? Se escribe asi : 人 Esta simbolizado como dos hombres apoyandose de uno a otro. Un hombre que pareza fuerte tampoco puede vivir solo. Yo mismo aqui estoy comportandome como si fuera una persona triunfadora, pero no sabes cuanta gente me han ayudado y siguen ayudandome para que pueda seguir asi. Y la mitad de mi vida se ha sostenido gracias a las ayudas que me habeis ofrecido la gente de este pais Espan~a. Algun dia cunado tengamos oportunidad de hablar en cara a cara, te contare mi historia de mis pasados desde que me llegue solo a Espan~a hasta el dia de hoy. Animate y que consigas sacar lo mejor de ti para los examenes y para todo! Hola Lucas Sergey Escribes desde Brasil? Benvindo a este foro! Soy japones, y vivo en Madrid, Espan~a.
al resto os contesto maniana,motoko/sara,rico,marta,hikari,lukas,poogabooeve,osito y aida...es que tengo ke ir a trabajar y llego a las 7 de la maa xao
Gerard me sor`rendes,yo no entendi na del mensaje de nuestro amigo lukas,eres muxisimo mas inteligente de lo ke krees sobre todo para tu edad,no lo desperdicies,no estes triste,el ke esta triste es porke realmente no kiere dejar de estarlo,yo he pasado tres as realmente muy duros y jamas me he dejado bencer por la pena ni por la tristeza,como siempre le digo a mis amigos, y ahora te lo digo a ti, aprende a masticar piedras.......al final acaban por saber bien.......asike dale una patada en el trasero a la tristeza cada vez ke aparezca y ponte a estudiar como un demonio ,y ke nada ni nadie te haga perder la fuerza,si eres derrotado es porke tu te has dejado,ke sepas ke kada vez ke exes de tu lado a la la tristeza serasun pokito mas fuerte y ke esta regresara de nuevo y ke tendras ke exarla a patadas una y otra vez de tu vida sin consideraciones y con la maxima contundencia,una y otra vez,cada vez haciendote mas fuerte y mas maduro......no es facil.....tampoco es dificil....e komo se hace?.......solo haciendolo....es asi de sencillo........ oye tristeza ,vete al infierno y pudrete alli !....asi siempre ke aparezca....tu prueba confia en mi...y ya me contaras....asi ke ponte dia y noxe a estudiar....sin comer,sin beber,sin dormir y no pierdas tiempo en respirar,solo estudia y aprueva......s asi de sencillo!......decidir y hacer na hay mas....venga ...aleeee....aleeeee....ke ya estas tardando,hermanito,e dices?
By Lucas Sergey Pitcella >> traduzco...Mi nombre es Lucas, soy de Brasil,Me gustaria hacer amistades a distancia, si alguien quiere mandar un email a mi adresa sergey_fpj@hotmal.com nos iremos viendo por aqui, vesos a las chicas y abrazos para los hombres. ----No se el idioma en que ha escrito pero es simple deducion mia...asi que no agais mucho caso si no quereis...ale adios------
Pues nada, no puedo aguantarme asta en junio sin bosotros...me siento deprimido ante esas verdaderas palabras, por un momento he visto el futuro tan de cerca que tengo miedo, me siento solo ante todo.Tengo miedo soi un maldito cobarde, insensible e incompetente,...la energia mia que me hace estar cien por cien es los amigos y sin eso no soi nada, en este momento no soi nada, me bengo avajo por instantes, cuando no me pase algo alucinante se que me caere animicamente.Aish pues jeje por decir que no me pase nada me acaban de recargar cinco eurooos jajajaj aish ya me alegro un poco pero no sera eso lo que me levante la moral...sino el encontrar a alguien que este apoyandome, yo sin gente no soi nada la verdad, siempre nescecito estar envoltado de los mios.Pues nada, seguire estando aqui como ahora...y no se, pasad por alto mi comentario, Que vaya bien amigos,Andoni,Aida,Osito de Madrid..Gracias a todos os quiero un monton, y JS jiji gracias tambien por ser mi primo de sumosol jjaja.aish...
Oi!, Meu nome Lucas sou brasileiro tenho 24 anos gosto de fazer amizades a dist穗cia se algu駑 queiser mandar um e-mail o meu endere輟 sergey_fpj@hotmal.com Bom vou ficando por aqui beijos a las ticas e abra輟s para los hombres!
Aida i Andoni: se que teneis razon los dos de verdad, pero es que se que al mismo tiempo me doi cuenta de que alomejor no terminare siendo lo que quiero, ahunque quiero luchar para ello, pero lo que pasa es que este anio no se que me a dado, es cuando tendria que estudiar mas, y es el curso que pero llevo, pero os prometo que me esforzare, porque buestras palabras me an llegao muy profundamente, gracias a los dos, y nunca me enfado por eso, mira os dire un probervio japones que tendria que aplicarme...:El que desea sacar la espada es un principiante. El que puede sacar la espada es un experto. El que es la espada misma es un maestro, yo se que soi un principiante, pero os juro de verdad, y una cosa cuando se jura se jura, que sere un experto.Y ahora no me vereis por aqui hasta el junio ale...y a ver si apruebo o no...Hasta siempre.
Hola Hitomi-san Te pesan los ojos porque duermes poco, tienes que dormir mas.El trabajo va bien hoy hace muy buen dia ^_^ me alegro que te guste la comida,como van las clases de baile? Matane cuidaros mucho ^_^ Hola Eve Te acuerdas de mi?yo no soy japonesa pero te puedo decir que si que hay ko gals y gothic lolitas lo que se lleva ahora no tengo ni idea,Matane ^_^ Hola Andoni Perdona por tardar en contestar pero esque no he podido antes soy de Barcelona,es normal que no conozcas a todo el mundo eramos muchos y ahora mas xD.Matane Hola Osito-san Tomatelo con calma ok?y Menta como esta?Matane
hola
Hola Osito!!! Si,vivo en Valencia(pero soy argentina)Y en cuanto a lo que me dices de como la pasel mes de marzo te dirque bien,solo que hay mucho ruido,sabes?por las fallas y cuando hacen lo que se llama "la despert pasan temprano por las calles con la banda de mca tocando y detr疽 van chavales tirando petardos (explosivos)fuert��imos.Asque como te pillen durmiendo(que es lo m疽 probable)te quedas pegado en el cielorraso de tu habitacidel susto que te dan.Son muy divertidos pero a los que tenemos que levantarnos para ir a trabajar no nos hace mucha gracia,pero compensan esto con el colorido y la alegr�� de los falleros/as,cari a todos,hasta prontito
Aida:こんばんは。¿Qué tal? Cosas de perritos...desde antes, me encantan perros.
O animales. Mira, de mi casa hasta la estación cercana(20 minutos
caminando) cuala casa está perro y cual amigo me forma bien lo conozco, y
saludos a ellos, mis amigos contestan sus ojos. O...saludo de miauando(
gatos). Jejeje. ¿Quieres ver mi perrido que tiene 8 meces? Tengo sus
fotos. Si quieres, busca mi address. Matane. ¡Ah! Saludos a la Vicky desde
jápon 2 besitos y un なでなで(cariñar a sus cabeza)
Banderillero：Hola, Banderillero. Gracias por La información de la "Chiva".
Pero, No la hay, sniff. Esque hay las de grandes y no hay las pequeños.
¿Más pequeños que Figueres de Cataluña? Hasta otra.
Andoni：Mummmm...hola. Lo siento que no sé vasco. Pero sé que pais vasco en
mapa. Bueno vivo en Chiba prefectura, al este de Tokio. ¿Sabes? Hay
un aeropuerto internacional en mi tierra. ¡Qué casualidad! Mi conocido
antes maneja el Karate. El viajó a jápon para sus examen de 3 dan.
¿Cómo sería sus "Dan i nintei siken"? Hasta luego.
Hola HIKARI(^^) Muchas gracias(^^; Hoy hace calor. Los arboles de calle mayor esta`n cargados de brote nuevo. Muy bonito.(^^) Hasta luego.
Hola Aida!! Pues si, aqui sigo aunque no con tanta frecuencia como antes, pero es que ando mas liado que na.Esto del turno partido es algo cansado y para cuando descanso lo aprovecho para salir al Gimnasio, tomar el sol y tomar algo por ahi, tu sabes..!! jajaja Como andas tu? Espero que muy bien. Bueno, pues ya nos vemos por aqui,ok? Matane!! Konnichiwa Osito san!! Mi novia, pues muy buena que esta..!! jajaja. Cuando vengais por aqui, o si nosotros subimos por Madrid ya te la presento. Ya le he hablado de vosotros y le he enseo el foro. He visto algo del proyecto "J", que es, otra quedada? Informame y a ver si puedo ir, ok? Bueno Amigo, un abrazo y hasta pronto Hola Shouhei-mama!! No te preocupes por lo de la foto, mandamela cuando puedas y tengas un poco de tiempo, pero primero duerme, vale? jajaja. Bueno, dale un fuerte beso al ni y a toda la familia. Ja Matane!! Buenas Andoni!! Que tal? Seguro que muy bien. La verdad es que tienes toda la razon, haria falta que lloviera un poquito, por lo menos en Malaga nos esta haciendo falta agua en los pantanos, que mas que pantanos parecen charcos... Por cierto, y se que es un tecnicismo, pero Hikari es con "H"...jajaja. Bueno, pues a seguir como hasta ahora, con ese humor, y ya nos vemos por aqui. Ja Matane!!
Hola Motoko/Sara Ahora estoy muy bien.(^.^) Que tal tu trabajo! Te va bien ? Ultimamente tengo los ojos pesados.(^_^;)Y tu ？ A ver si tengo falta de sueno...Ayer lo pase muy bien con mis amigas en un restaurante espanol. El cocinero en el que es japones,aprendio la comida espanola en Espana. Eran muy deliciosas. Matane !!! Kiotuketene!!!（*^_^*）
Hola Pexego Genki!!! Alli esta lloviendo ? En abril llovia mucho ? (-_-;) El problema del ordenador se ha arreglado. (^.^) En Japon hay muchas flores en esta estacion. A ver si sale la epoca del polen, es que estoy muy bien. Ya ya ya....(^^♪Ayer comio con mi profe.de espanol y una companera mia en un restrauante espanol,llamada "Oiva"en Yokohama. Era muy sabroso.... Saludos a Ana-san.（*^_^*）Matane！！！
Osito,muchas gracias entre lo que lei sobre Yakuza en internet y lo tu muy bien me has explicado me a quedado aclarado este tema,es interesante.....Lo de la quedada estaria encantado....seria maravilloso poder conoceros en persona,sois todos geniales,si te acuerdas ya me tendras informado....te estoy muy agradecido por la invitacion,es un honor,saludos amigo.
Js estate trankilo ke no nos vamos a olvidar de ti majo,asta pronto....
Aiiiiiiiida jeje te habras fijado ke yo tambien escrivo mal pero solo con gente de espania,a osito y a los amigos japoneses les escrivo correctamente, lo del pelo rapao,pues por arriba con makinilla al uno(milimetros) y por la nuca largas melenas jaja,lo del sutra..................lo sabias claro.........sisiiiiiiii........claro...claaaaaaro....jajaja es broma,lo de marxar a francia pues si ke devo de pensarlo muxisimo es mas complicado de lo ke parece porke por detras hay una complicadisima historia,y esta decision,es mas vital de lo ke a simple vista pueda parecer,pero tengo tiempo todabia,.......lo del portatil ya lo pense jeje.Lo del proyecto j no te preocupes ya habra muxas mas oportunidades sisi,y lo del autobus es de historias pa no dormir....como dijo uno con rizos ...eeee increible....! oye la pagina hasta el finde na porke solo entro pa saludaros jeje no tengo muxo tiempo,res ke he sido un poco bruto con el mensage de tu sobri??? un saludo majisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisi.....ufffffff......sisisisisi sisisisisisisis.......un poco mas........sisisisiisismaaaaaaaaaaaa, jia jia jia jia ahi keda eso......sala
Igual he sido un poco bruto gerard pero te prometo ke mi intencion es animarte y darte una inyeccion de energia es ke soy asi de energico xiko,y la verdad es ke kontagio mi fuerza a los demas y consigo ke los ke entrenan conmigo se entregen como nunca se imaginaron ke serian capaces,asike ya sabes hermanito la cabeza bien alta,la armadura puesta,y veloz al campo de batalla a seguir luchando k?, ke me dices gerard? te ves con fuerzas?
GERARD,TE VOY A ESCRIVIR EN MAYUSCULAS PORKE MAYUSCULO ES EL ENFADO KE E KOGIDO KONTIGO AL LEER TU LASTIMERO Y DESAFORTUNADO MENSAGE,KE SEPAS KE NO PERMITO A LAS PERSONAS KE APRECIO KE DOBLEN LA RODILLA, Y COMO YA TE DIJE SOY MUY ESTRICTO Y DURO,bueno sigo en minusculas ke ocupo muxo espacio,escuxa hermano pekenio,tienes dos opciones,una dejar de llorikear (soy un gandul,perro....bla bla bla....)y empezar a hacerte duro,adulto y responsable, recapacitar muxo sobre tu futuro y los errores ke estas apunto de cometer y escuxar a tus mayores porke te guste o no seguro ke algo mas ke tu y ke yo saben ellos sobre la vida,no tiene ningun merito ser bueno en lo ke te gusta si no ser bueno en lo ke se debe de hacer y hacerlo bien sin ke nadie tenga ke decirte nada,el dia de maniana cuando kieras acceder al mercado laboral tendras ke optar al trabajo entre otros cientos de candidatos,ke el kurro anda mu joio,y escogeran para trabajar de fregaplatos al ke mas estudios tenga,yo se muxo de este mundillo..... y funciona asi....pos imajinate los estudios ke te pediran para trabajar en una multinacional como interprete o traductor....sin estudios todo tu saber sobre el japones no sirve de nada,es algo inservible,los estudios el dia de maniana van a ser tu targeta de presentacion y si no tienes huevos a estudiar hoy menos con 18 anios y currando en algun burger king o tragando mierda de peon en la construccion,asi a sido mi adolescencia y no sabes donde te kieres meter salao,los estudios son tu salvoconducto,el mercado laboral es muy duro, te recomiendo ke aspires a algo importante y luches por ello,esta es la primera opcion,la segunda es esta,ke tires la toalla como los cobardes y los debiles,(y no me digas ke lo eres porke uno es lo ke kiere ser)y curres en un trabajo poco o nada estable aguantando injusticias salarios humillantes y al final tener ke seguir en casa de tus padres hasta los 40,porke para un piso necesitas un credito y pa este un contrato indefinido,(tu me diras donde sin estudios)y al final tu juventud perdida y tu futuro destrozado,eso si no akabas trapixeando como muxos o consumiendo el finde para olvidar ke no hay salida a una vida desdixada.Te dije ke soy duro hermanito,pero solo porke te aprecio y se ke estas desperdiciando tu potencial ke es muxo mayor de lo ke tu krees,no te enfades conmigo gerard pero es ke me preokupo por ti amigo......no cometas los errores ke kometi yo,aprovexate de mis fallos,y no te asustes ke a mis alumnos los trato muxo peor jejeje
Hola Hikari, soy Aida, no me acordaba de cual de los que llevaban mas tiempo en la pagina escribia desde Malaga como yo. Debo estar haciendome vieja, porque no soy capaz de estar tomando el sol sin poder banarme, ufff Asi que encantada de conocerte, matane
Hola Nawal, vaya! ahora eres tu la mas jovencita del foro, bienvenida
Osito, gracias por preocuparte tambien, hoy estoy un poquito mejor y es que tu lo sabras tambien, esto del resfriado y la alergia a la vez...alli en Madrid esta muy cargado tambien de polenes ahora? Una pregunta, he escuchado algo de Enka por ahi y no se si es casualidad o mala suerte, pero solo he escuchado mujeres cantando, los hombres tambien cantan ese tipo de musica? gracias por adelantado, espero que esos tres dias te sean mas pasables matane
ｓａｋｉさん、はじめまして！ちょうど１ヶ月前にスペインへ旅行していた４５といいます。 買物時にパスポートのオリジナルを求められたのですか？ 私が買物した店はすべてカラーコピーで対応してくれていたので驚いてしまいました。 おっしゃる通り、ちょうど生真面目でマニュアル通りの店員さんが対応したのかもしれません ね？ それこそ、いまの時期は新入店員ですかね？ でも、大きなトラブルもなく楽しい時間が過ごせたというのは良かったですね！ それが１番大切なことです。私もスペイン大好きです！ほんとに最高ですよね！
Gerard lee el mensaje que le he escrito a Andoni, te he puesto verde, no veas to lo que he soltao por esta boquita A ver sobrino, entraste diciendo que eras muy formal y todo eso, muy mayor... pues demuestralo, ahora estas entre algodones, la vida es mas dura y competitiva de lo que crees, sabes que es un curriculum? pues es lo que tienes que rellenar muchas veces para buscar trabajo, ahi pones todo lo que sabes o los trabajos que has tenido....y tiene que estar lleno, no sirve de nada poner...SE HABLAR JAPONES No quiero repetirme, tu sabras lo que haces, pero estudiar y trabajar a la vez es muy dificil y no te lo recomiendo, maxime si ahora eres un poquito vaguillo lo de tu padre ya lo hemos hablado, aqui esta todo escrito,no seas tan duro con el. ay! ya no te rayo mas...bueno por lo menos haces deporte, ingles y musica, la verdad es que no me gusta decirte esto, pero somos amigos, no? creo que como amiga te lo tengo que decir aunque te enfades conmigo en serio, no se si sera un virus entre los dieciseaneros pero mi sobrina es igualita a ti. matane guapeton,
Andoniiii
Que yo tambien me parto con tus ocurrencias, y esas explosiones que te dan de
pronto jeje, ya te lo dije una vez, pero es que aqui gano mucho, en directo a
lo mejor no te lo pareceria, a veces soy un poco cortada, ademas como hablo
tan rapido en andaluuu pos como que no entenderias la mitad jejeje
OYEEEEEEEEE... que el mensaje de Gerard iba dirijido a TIIIIII... ademas a mi
no me da miedo hablar de SEXOOO a cualquier nivel, solo miro el contexto en
que se habla, no se habla igual de SEXOOO con un cura que con una prosti por
poner un ejemplo, me viene a la cabeza una tonteria; si algun companero
japones de este foro que este aprendiendo espanol lee el mensaje de Gerard
pues:
las palabras con faltas de ortografia no las entendera
las palabras que como Juas,k,enga,tavras,weno,pk tampoco
asi que, que nos queda que se pueda traducir, pues la palabra en cuestion
Que pensaran que esta hablando el bicho este de sobrino :)))
cuando lo lei, solte en voz alta LA MADRE QUE LO PARIO ...jajjajajjajajajaja
Oye, como de rapado por arriba... no me estaras diciendo que tienes el peinado
que tendria Chiquito de la Calza si se pasara un an~o sin pelarse!
aishsss..me la sabia SUTRAS... mecachissss
Yo queria hacerme un tatuaje en el brazo, un dragon enroscado en forma de
brazalete, pero siempre me dio miedo eso de que me pegatan con las agujas
alguna enfermedad.
Ya en serio, si lo tienes decidido pues...suoongo que lo habras pensado un
monton, porque es un cambio un poquito brusco ufff
Ah, pero si la cosa es a corto plazo puesss.....COMPRATE UN PORTATIII Y
ESCRIBENOS JODERRR
Lo del proyecto J... ahora soy como un arbol, con las raices bien enterradas,
tengo tantas cosas pendientes aqui... mis hijos solo tienen 4 an~os y ya sabes
mi madre...ni siquiera me atrevo a visitar a mi hermana en Madrid hace 5 an~os
que no voy por alli, asi que na de na :(
supongo que no has tenido tiempo de ver la pagina, ya me diras cuando la veas
Y si que me gustan los paisajes de alli...para ir al concierto de Manowar me
subi en un autobus pirata... 17 horas para llegar. el muy...iba soltando
paquetes por muchos pueblos, asi que dimos un pequeno gran rodeo, y vi
bastante.
te via deja... matane majisisisisisisisisisisisisisisisisimo ....el mio es mas
laaaargo jiji
holaaaa,cuanto tiempo sin pasarmeeee,ya ni os acordareis de mi,jejeje keria hacer una pregunta a la gente japonesa... todavia existen las gals,o ko-gals,en japon??y las gothic lolitas??ke es lo ke se lleva ahora??toy mu interesada de verdad.Un beso!
Hola chicos Tengo q dejar de escribiros unos dias por problemillas, espero q en breve pueda volver. !No me olvideis! aunque con lo poco q llevo aqui es normal, pero se q se intentara. Gracias, ciao
さやかさん、こんにちは 滞在されるのがバルセロナだけならば、内陸部ほどは気温は下がりません。 それでも、この時期は難しいですね、、暑くなると真夏のようにもなりますし、 寒くなると上着が必要になります(^^; mayaさん、お久しぶりです。 予定通り、今回はバスクの旅ですね（＾＾） 私も９日にナバーラに入り、１８日にはログローニョに入りますから、結構近い ところをうろついている予定です。 でもその前に、マドリッドでお会い出来そうですね。 気をつけてお越し下さい。 いしかわさん、こんにちは オペラはファンが多いので、結構早く売り切れます。 前売りが始まったら出来るだけ早く動きましょう（＾＾） sakiさん、お帰りなさい！ ご旅行、楽しまれたようですね。 パスポートのコピーについてですが、ここの治安情報で書いています 「宿泊ホテルに原本があれば町散策の際はコピーを持ち歩けば良い」と言うのは、 本当です。 ただし、これは実際に私もその会議に出席していましたが、 スペインの警察当局との話し合いで得た回答であって、つまりは、スペインと言う国が 日本人と言う外国籍のツーリストに対して特例として認めた事に過ぎません。 これはスペインの外人法と日本人ツーリストとの間に交わされた話し合いであって、 街中のショップは、このような処置が行なわれたことは知る由もなく、また、仮に それを知らされたからと言って、お店が、これに合わせて、日本人の場合のみ、 クレジットカードを使う時にコピーの提示でＯＫを出すかどうかは、全く各お店の 自由な判断によるものとなりますね。 つまり、治安のコーナーに書かれている事は、あくまでも、治安面で最良と思われる 対策であって、ショッピングの便利、不便とは、全く別次元のお話なのです。 でもって、それでは、ショッピングをしたい場合は、どうすれば良いのか、、と 言う問いに対してお答えする時、我々もずっと悩み続けてきた、、、とまぁ、実の ところ、これは難問中の難問なのです(^^; さけのみうさぎさん、こんにちは せっかくの楽しい旅が、ちょっとした出来事で、しかも同じ日本人のために 台無しになってしまいますね、、、 私はそのお店には、過去に２度ぐらいしか入った事がありません。 ですから、なんとも感想をお話出来るほどは知らないのですが、あえて言うなら、 あまり居心地は良くなかったと言うのが正直なところでしょうか。 ただ、人には、第一印象がとっても悪くても、付き合ってみると実はとっても良い人 だったりすることもよくありますから、お付き合いした事もなければ、ろくに言葉を 交わしたこともない私にはそれ以上、何も判りません(^^; 不愉快な思いをされたことは残念ですが、とりあえず、スペインで楽しかった他の 思い出を是非大切になさって下さい（＾＾） ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは 本当に、同じお店の中でも、人によって対応の仕方が異なりますから、いい加減と 言えばいい加減な国ですよね（笑） han6さん、こんにちは ガリシア地方の村々、、私も大好きです（＾＾） 全般的にスペインの中央部から北部にかけて、小さな村々を見ていても石の文化と 言う色彩が濃く感じられますが、同じ北部でも、場所によって石の色が、つまりは 村の色が違うのですよね、、、 cocoさん、こんにちは ブドウの醗酵物の後にサフランティーで浄化、、 うんうん、、身も心も綺麗になりそうな組み合わせですね（笑） 昨日、私はお酒を抜きました！ （たった一日で終わりそうです） さっきからずっと横で、飲み友達が待っていますから(^^; Hola Gerard Vaya,, asi que te gusta madrid eh? Yo soy sevillista. Pero a veces tengo que animar a otros equiops potentes ya que futbol es una de las cosas que atraen mucho a los japoneses, y cuando vienen de Japon los turistas para ver los partidos de los equipos fuertes, no me atrevo a decir nada contra, y me reuno con ellos para pasar bien juntos. Hola Js Yo he pasado el fin de semana luchando con el video que hemos gravado el dia que celebramos una boda para una pareja japonesa aqui en Espan~a. He intentado editarlo con la mejor calidad de la imagen, pero por falta del rendimiento de mi PC, ha sido imposible crear un DVD video con la mejor resolucion. He tenido que conformarme con la segunda calidad. Pero bueno,, tambien se ve muy bien. Respecto a los sitios tranquilos,,, pasa lo mismo que aqui en Espan~a. Tienes que ir a un pueblo. Las ciudades siempre estan llenas de ruidos, de gente, de coche, y de todo. Pero en Japon tambien hay muchos pueblos tranquilos. Osaka,,, ya sabes,, es una ciudad gigante;;^) Hola Marta Asi que vives en Valencia! Que tal has pasado el mes de marzo en el que estabais de fiesta drante casi todo el mes!! Pues, aqui estamos hablando de mil cosas,, asi que entra en nuesra conversacion siempre que quieras! Seras bienrecibida! Hola Aida Que tal te encunetras? En esta epoca del an~o, el timepo esta muy inestable y a veces tenemos que aguantar un camibo tan brusco. Cuidate y que te mejores pronto! Gracias por preocuparte de mi. Ya casi estoy terminando el segundo dia sin mi ayudante mas importante. Me quedan solo 3 dias mas,,,;;^) Hola banderillero El accidente del tren ha sido terrible,,,, Sentimos mucho por todas las victimas y por sus familiares y amigos. Y vaya pena que no puedas venir con nosotros. Espero que te vaya mejorando tus cosechas. En cuanto al proyecto J, ya habra mas ocasiones! Seguro que lo repetiremos mas veces! Hola Andoni Bueno, normalmente para la gente normal, nunca le gusta Yakuza;^) Siempre te da miedo, y mejor no tenerlo cerca de ti. Pero dentro de lo malo, tambien es verdad que se dice que Yakuza no suele hacer dan~os a una persona normal. Muchas veces, Yakuza trabaja para algunas empresas,,por ejemplo, una empresa de credito contrata a yakuza para que cobren las deudas a una persona a quien se le ha caducado la fecha de devolcion de dinero. Despues de anunciarle varias veces para que cumple el contrato, si ve que no lo devuelve, contratan a Yakuza, se lo envian. Y Yakuza le amenazan de manera violenta. Esto es un ejemplo de la funcion que tienen Yakuza. Respecto al Proyecto J, claro que es un plan abierto a todos. Si te interesa, puedes venir en la proxima quedada aunque sea solo para conocernos. De momento no se cuando sera la proxima quedada ;^) Hola Hikari Que taaaaaal? Y que tal esta tu novia? Por aqui en Madrid tambien el tiempo esta poco fiable. A veces hace calor, y otras veces face un poco de frio. Bueno, esto es tipico de esta zona. Ya llegara de repente el verano. Aunque de momento no tengo ningun plan para ir a tu tierra, ya te avisare sin falta si se me surgiera algo. Tu tambien tienes que avisarme por si subes a Madrid algun dia vale? Hola Motoko Estoy mas que ocupado ;^) Ya me mueroooooo,,tendria que ir preparando el testamento ;;^) Hola Nawal Que tal? Bienvenida al foro! Soy japones, resiente de Madrid. De donde escribes tu? Hola Jose Tu nombre se escribe ホセ Se puede escribir de otras maneras, pero esta es la unica manera exacta y correcta de escribir una palabra extranjera con las letras japonesas.
ラスパルマスのcocoです。 ずーっと曇りで寒い日が続いています。いったいどうしちゃったんだろう？ スペイン南部の方が暑そうですね。 ポテルさん 例のシドラ祭り、tapasがなかったんですよ。 だからもう大変でした。スペインに来て初めて吐いてしまいました。家についてからですけど。 （汚い話でごめんなさい。）友人の一人は家に帰る途中、バルのトイレに1時間ほどこもってし まい、もう一人の友人も、真っ青な顔して家のトイレに閉じこもり状態（笑）。こうして見る と、私が一番マシだったみたいですね。シドラ祭りは昼だったんですが、その夕方にはパスタの パエリアを食べ、そのあとピザまでたいらげました（笑）。 機会があったら是非挑戦してくださいね。 せけさん リーリトナーなんてなつかしいです。子供の頃エレクトーンを習ってて、彼の曲を習ったことが あります。7月7日ですね。七夕の日ですね。なかなかラスパルマスには有名どころが来てくれな いので、行ってみようかな〜。ちなみにサンハビエルはAlicanteより南、Mar Menorあたりの 小さな村です。きっとヨーロッパ人がたくさん住んでるからかな？ 札幌窓辺のねこさん ラスパルマスかるた？？？何だろう？あとでチェックしてみますね。 ところでサフラン安いですよ。1.4ユーロぐらい。是非次回のお土産にどうぞ。ブイヤベースも 作れるし、便利ですよ。 くまさん くまさんはお米とブドウの発酵物で健康管理ですか〜（笑）。私も実はブドウの発酵物のあとに サフランティで浄化してます（笑）。昨晩は泡の立つ、白ブドウの発酵物、冷えてておいしかっ た〜。
Andoni: esk ia man pasao muchas veces...jejej pero yo soi miu buen ator jajaj, me se salir de los problemas con mis exusas jeje lo ago mui natural asi que no me preocupa.Los estudios me ban mal ya se que boi a suspender, pero tengo recursos para ello, trabajare y me sacare los estudios por la tarde a los dieci ocho...suena mal pero sera asi...porfavor no os ilusioneis por mi, soi un gandul,perro, no sirbo para classe...si que sirbo pero me cuesta ponerme i mas con la classe k me a tocado si la vieseis...asi que nada, gracias por tu psicoloanalojia.tu hermano desatre jiji
Aida:pues como devo leer las cosas, es que solo me leo los mensajes que van para mi jejej, pero siempre ojeo mientras...Pues si que le dije a mi madre lo de la nota, pero mi padre no vale ni la pena decirselo, porque es tan primitivo que no entiende nada...a si que ir pa na tonteria...y juas ahora estoi en classe de ingles, pero acavo de hacer gimnasia, he corrido seis bueltas en la pista de atletismo con diez minutos, y luego hemos jugado a rutbi...
shouhei-mamaさん、くまさんレスありがとうございます。 スペインといっても広いですから、地域を決めて行かないと、迷いますよね＾＾； 一昨年ガリシア地方に行って良かったので、また北に行ってみたいですね。 秋にまた行くつもりですから、それまでは本を見ながら楽しむことにします＾＾
me gustaria saber kmo es mi nombre (jose) en japones, pero en todos los estilos que hay. Graciass
Makoto,gracias,por contestar,yo soy del pais vasco,de bilbao ,la verdad es ke llevo poco en el foro y todabia a algunos de los mas veteranos los mas veteranos no os conozco bien,de ke parte exactamente eres?.un saludo makoto. Ikari ke tal,ya veo ke disfrutando del buen tiempo, ke envidia,por aki todabia no se acaba de instalar el sol,las nuves se han exo fuertes en estos cielos vascos,pero mejor asi,todabia es tiempo de lluvias,ojala caiga muxa agua,hace falta.....y tambien ke le llegue algo a banderillero....un saludo. hola nawal bienvenida........pues viniste al sitio indicado.un saludo
me gustaria saber kmo es mi nombre (jose) en japones, pero en todos los estilos que hay. Graciass
sakiさん。＾＾。「SNJスペインワインの会」っていうので、送ってもらえますよ。＾＾ マドリッドのエル・コルテイングレスではパスポートなしで、カードで支払って いますが、CD買う時に必要だった店があったかも。。。買物よりパスポート大事 ですから、ね。電車の駅の洋服屋さんで、パスポートは？？って言われて持ってな かったので「え〜（＾＾；」と焦ったら、お姉さんが「ま、いいわよ（＾＾；」と 言われ、娘達のベルトを買うことができました。 Hola HIKARI(^^; Lo siento. Me he olvidado. Ahora la temporada de excursio`n y deporte de escuela. Me falta suen~o cada dia(^^; Espere un poco por favor!
先日、長年憧れだったスペインに初めて行ってきました。 とても、楽しかったのですが、一つ、残念なことが。 それは、バルセロナの小○というレストランで取った昼食のこと。 入店時に、「こんにちは〜」と声をかけたものの、目の前のカウンター にいたオヤジさんは、なぜか、返事なし。 あれれ？と思いつつも、お料理を注文し、待つことに。 私は、胃が疲れていたので、サケ茶漬けを注文しました。ご飯物の 中では、一番安いメニュー。すると、オヤジさんは、私の横を通り ぎわ、吐き捨てるように、「サケ茶漬け！」と言ったのです。 サケ茶漬け、頼んじゃいけなかった・・・？ 主人が注文したカツ丼は、投げるようにテーブルに置かれ、お店を 出るときも、一言も何も言われなかったんです。 私たちは、現在、中東に住んでおり、お酒も豚肉も口にすることが できないため、美味しい日本食と日本酒を求めて、楽しみにやって 来たのに、ガッカリ、そして、ビックリでした。 私たちは、何も悪いことしていないのに、どうして？？？？と、とても、 悲しい気持ちで、店を後にしました。 因みに、お店の女の子の応対は、普通でした。 常連さんには、評判良いようですが、小○って、どういうお店なの でしょう？
konichiwa soy una chica de 13 a a la ke le gusta la cultura japonesa,el manga i la poesia aligato todos!!!! i love from page
こんにちわ。先日バルセロナ旅行に行ってきたｓａｋｉです。 無事に日本に帰り、時差ぼけもなんとなく（？）直りつつたまった洗濯物などして ようやく落ち着きました。 バルセロナとっても良かったですｖｖｖ 観光スポットは結構見てきました。またぜひ行きたいです！ shouhei-mamaさん，きゅうりさん、せっかくサイズのこと教えていただいたのに 結局洋服買えませんでした。観光とお土産物探し（いや、旦那の求めるワイン探し か？）に時間がかかりすぎてしまいました。 あと一日・・・滞在できていれば・・・⊃д｀） そうそう、買い物のときのこと少し書かせてくださいね。 カタルーニャ広場にあるエル・トリアングレで本を買ったときのことです。 お土産用の絵本や自分たち用の本などクレジットカードで買おうとしたときです。 パスポートの提示を求められたのでカラーコピーした物を見せました。 しかし、「オリジナルでないと使えない」と断られてしまい、 旦那と持ち合わせていたお金で何とか払いました。 他の店でもそうなのかちょっと不安になったので向かいの エル・コルテ・イングレスに行き、インフォメーションで聞いてみました。 返事は「オリジナルがないとダメ」との事でした。 手持ちのお金もなくなっていたことなので一度ホテルに戻り、 お金とオリジナルパスポートをもってサイド買い物に出発。 エル・コルテ・イングレスである程度買い物をして支払いをカードにしたときです。 旦那がコピーを見せてみました。するとレジのお姉さんはそれでＯＫしてくれました。 こちらのサイトの治安情報にも 「宿泊地のホテルに保管されていれば、オリジナルを携帯する義務がない」 となっていたのでちょっとびっくりしました。 確かに前に並んでいた女性もカードを使うとき身分証明書を見せておられたのですが、 うーん、たまたま生真面目なひとに当たってしまったのか？それとも情報が何か変わっ たのか？ （前者であることを祈りますが・・・） とにかく、大きなトラブルもなく楽しい時間が過ごせたことには間違いありません。 スペインって最高！！
Hola Andoni Si me hablo con casi todos ya hace mucho que estoy en el foro,y no te confundes Soy de espana,Y tu de donde eres? Matane Osito-san Como estais?Estas ocupado no?ahora no entramos tanto como antesh? jeje como llebamos el proyecto-j? teneis precios etc?bueno ya me contaras Matane ^^
Hola Andoni Si me hablo con casi todos ya hace mucho que estoy en el foro,y no te confundes Soy de espana,Y tu de donde eres? Matane Osito-san Como estais?Estas ocupado no?ahora no entramos tanto como antesh? jeje como llebamos el proyecto-j? teneis precios etc?bueno ya me contaras Matane ^^
BUENOS DIAS A TODOS....OS MANDO UN SALUDO DESDE MALAGA Konnichiwa Osito san!! No se si te di las gracias por la traduccion del nombre de mi novia... como sabias que era para ella? jajaja. Me alegro que todo vaya por Madrid, por aqui todo va tambien bien, ya empezamos a ir los fines de semanas a la playita, aunque hace algo de viento, pero mejor, porque con el calor y sin poderse ba en la playa todavia cualquiera aguanta. A ver si para este verano planeas algun viaje para Malaga y nos vemos, ok? Bueno, pues ya nos vemos por aqui. Un fuerte abrazo. Hola Shouhei-mama!! Mandaste la foto de tu familia y tuya? Como aun no he recibido nada queria saber si la habias mandado o todavia no habras podido. Bueno, cuando tengas un hueco ya lo haces. Por aqui por malaga va todo bien, buen tiempo y muy tranquilo durante los fines de semana que es cuando descanso. A ver cuando nos vemos por aqui de nuevo. Un fuerte beso y abrazos para todos.
Makoto,hola e donde eres?,olo te escrives con marichus y con hitomi? igual me confundo erdad? un saludo.
Gervasio bienvenido,cuentame omo es okinawa?,un saludo.
Osito gracias por hablarme sobre la yakuza,he leido algo en internet y cuentan lo mismo ke tu me explicas,los descriven como miembros de la mafia y como hombres de honor....,pero esto o es una contradiccion?,omo son vistos por los japoneses?,on respetados,son temidos,son odiados? sobre esto no explican nada,por lo poco ke he podido leer sobre el tema me dio la sensacion ke se les guarda un poco de respeto,no lo se.......tu que crees....,Osito lo del proyecto j es una propuesta abierta a todos o es un prollecto para la gente ke os conoceis mas a fondo?.....bueno amigo,ya me despido,un saludo amigo.
Rico el gusto tambien es mio,e que parte de japon eres?,yo soy del pais vasco en el norte de espania o conoces?,tambien practico Karate-do arte ke se formo en japon y ke se extendio por todo el mundo gracias a Funakoshi Gichin de okinawa abes algo sobre esto? cuentanos algo de ti asi te vamos conociendo......un saludo
Banderillero me gusta muxo tu nuevo nombre,aunke es muy parecido al anterior o?,jejejeej ke tal estas majeton,oye animate ke la tristeza es solo para los debiles ale? es mejor poner remedio a las situaciones malas ke lamentarse de ellas,cuando algo me va mal siempre me digo a mi mismo: eja de kejarte y solucionalo joder!ale ya de lamentaciones espabila! y me va de perlas jeje,me alegra muxo verte por aki otra vez,animate y escrivenos mas salao.un saludo companiero.....
Gerard....pueeeeees...........jiji.........si ke.... eso,ke no te preocupes ke es algo normal y comun a todos los varones,sobretodo en la franja de edad de 17-25,nos a pasado a todos y no va a ser la ultima vez....ahora tu cuerpo esta teniendo cambios importantes y con muxisima rapidez sobre todo a nivel hormonal,la verdad es ke es una situacion un poco tensa pero no tiene importancia alguna,ya te digo ke es algo comun a todo ser vivo y a cualkier humano,no debe de convertirse nunca el sexo en algo tabu o motivo de sensacion de verguenza,todos tenemos sexo y todos sentimos el sexo y si algun puritano esta libre de pecado ke tire la primera piedra.....detodas formas tita aida se nos asusto un pokito porke estos temas deves de hablarlos con gente de muxa muxa confianza y yo aunke no me importe soy un poco desconocido para ti,es mas ke nada por tu seguridad, no te fies de cualkiera se siempre cauto con todo el mundo aunke sean muy conocidos.......detodas formas dixo esto ke sepas ke a mi no me importa hablar de sexo,es mas para kitar importancia a esto te voy a contar una anecdota graciosa... lo ke te a okurrido a ti le paso a un compao mio de clase.....jeje....solo ke este se empezo a reir por lo ke pasaba y la profesora se enfado con el y le mando salir a la pizarra a terminar una ecuacion jajajaja no veas el rebuelo ke se monto en clase y la profesora roja como un tomate le mando a su sitio......ke mal lo pasaron el compao y la profa jeje asi ke lo tuyo ni tan mal,un saludo salaaaaaaaaaaaao y sigue asi con los estudios ke lo estas haciendo genial hermano pekenio.matane.
Aida ya se ke me repito pero cada vez ke leo tus mensajes me rio a carcajadas,la verdad es ke eres mu simpatica,mas bien simpatikisisiissisisisima jajajaja,y tienes sabiduria pa tratar la gente se por ke lo digo,OYEEEEEEEEEEEE............como ke me dejas a mi lo del tema del contratiempo de gerard en clase......pues no te va a tocar hablar de sexo con tus ninios dentro de poco jeje.Haaa.....SUTRAS,SUTRAAAAAS.......se les llama sutras,pues te informo ke es una practica ke ya ejerzo hace algun tiempo aunke lo tengo un poco abandonado,lo mas gracioso no es el kesa(tunica) si no ke mi look no es el mas comun (cara de malo...cabeza rapada por arriba,pero melena muy larga en la nuca, tatuaje en el cuello y los ke estan en proyecto, y 3aros en una oreja y 2 en la otra) a esto sumale el kesa ,ke krack,todo un espectaculo jeje. or ke no estas en el proyecto j? ya ves ke yo pregunto aunke no deva.......un saludo wapisisisisisisisisima.
くまさん いしかわです マドリのオペラですが、６月に「ドンカルロ」７月に「魔笛」 をやるようですが、このチケットは先に買っておかないと、 売り切れになるでしょうか。 ドンカルロはコボルの指揮で人気の高いオペラですね。 また「魔笛も」人気オペラですね。
Banderillero, si que he oido algo del accidente, pero los ninos no me dejan muchas veces de ver la tv, asi que no se muy bien como de grave ha sido, pero si que estas cosas son horribles, pensar que muchas personas suben al tren una manana a trabajar o estudiar y pueden encontrar la muerte. Siento mucho lo del proyecto J, la verdad es que aunque yo no puedo ir, me hacia ilusion veros tan alegres pensando en ir, lo que te dije en el mensaje anterior... que no nos toca una primitiva joder me alegro que hayas dejado de fumar, ya me diras cuando puedas si lo haces solo con voluntad, yo fumo (delante de los ninos no lo hago) y