| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Abril 2006
２００６年４月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
またまた どすっこです。 旅の記録のつづきです。 4日目、セビージャをあとに大型バスでグラナダへ。運転手さんはPEPEさん。 ストレーターで乗車するので、いつもお世話になったのですが、 何度乗っても、ガクッとゆれるたび、びっくりする私に優しく笑いかけてくれて、 ほんとうに素敵な方でした。日本で言うNGOにも参加協力していて、文房具を持ってイン ドへ行ってきたとか。尊敬しました。 アルハンブラ宮殿は大変な場所でした。 普通の方にとっては、歩きやすい靴さえ履いていればなんでも無いところでしょうけれ ど、 車椅子では難所です。くまさん、Kai-kusさん、ジャジャナさんお疲れ様でした。 いく度もいく度も水分補給しつつの難所越え、ほんとうにありがとうございました。 きっと印象に残り、わすれられないところになると思います。 もちろん、満天の星をイメージした天蓋や、アラベスク模様の壁、オアシスの中庭など もです。 この夜はホテルで夕食。 次は5日目のコルドバへ グワダルキビール川よりローマ橋とメスキータの写真をと思いきや、工事中の橋には大 きな垂れ幕が。景観がちょっと残念でした。 写真や本で見ていたとはいえ、メスキータの天柱の森は、圧倒されるものがあります。 幾重にも積み重なった歴史のなかで、異教徒にも壊されることなく受け継がれてきた空 間を満喫しました。 コルドバをあとに6日目田舎の宿へ。 アンダルシアを抜け、ラ・マンチャ地方へはいりました。 ここはくまさん取って置きのお宿で、日本人は私たちが初めてのようでした。 お土産に持参した｢招き猫｣の裏に、S・N・Jさんの寄せ書きをしてフロントに飾っていた だいたので、次回いかれた方はご確認を（＾＾） ルーラル・ツーリズムの宿は、オリーブを搾る大きな機械や設備が残っていて、 跡地をホテルに改造したようです。その際、できるだけイメージを壊さないように気を つけたというだけあって、雰囲気は暖かい田舎の宿になっていました。 イタリア人のオーナーも素敵な方たちでしたけれど、お部屋のチョッとした所に洗練さ れたセンスが光っていました。オリーブ畑に囲まれた気持ちのいいお宿です。 次の日、アマポーラの大群を見つけ、姪は花に埋もれてくまさんのモデルと化しており ました。くまさんも篠山紀信ばりの張り切りようでしたけれど、みんなにはくま山不審 と言われてましたっけ。 でも、姪もいい写真集が出来て、一生わすれないと思います。くまさんありがとうござ いました。 私とJunjunroseさんは・・・、絵にならないので止めました（＾＾） 7日目はアルマグロのパラドールです。 16世紀のフランシスコ修道院を改装したパラドール到着後、マヨール広場へ。 子供が遊んでいたり、ベンチでくつろぐお年寄りがいたり、表のバルで盛り上がってい たり、夕暮れのアルマグロは素敵な光景でしたが、寒かった・・・。 この夜は素敵なレストランでイベリコ豚を頂きました。 帰ってから、くまさんのPCでひろじゅんさんのお式の写真を見せてもらいました。 若いっていいですね。ひろじゅんさん、がんばってください。 今回はこれで送ります。続きは明日（＾＾）
くまさん、こんにちは。 やっと本日インターネットに接続することができるようになりました。 これで掲示板に投稿することができます。 会社からは管理されているので、うかうか投稿して怒られてはつらいですから見ること も我慢していました。 junjunroseさん、こんにちは。 どすっこさんたちと楽しい旅を過ごされたようですね。 アマポーラが綺麗だったようですが、写真を撮ってこられたようでしたら、また見せて くださいね。 まりささん、こんにちは。 江戸丸してます。（笑） 池袋のサンシャインに毎日元気（？）に出勤していますが、毎日帰るのが日付か変わり そうな時間です。（涙） シーラさん、こんにちは。 やっとDVDをみる時間ができました。あれから早くも半年がたとうとしているのですね。 部屋も片づき何とか生息できそうです。 日本酒党のみなさん、こんにちは。 インターネットの環境ができましたので、掲示板をみることができます。 ５月の例会に出席できるよう仕事を調整します。 そのときにはよろしくお願いいたします。
こんにちは どすっこです。 28日にアンダルシアの旅を終えて帰国しました。 頭の中はいまだにスペインモードで、今朝がた見た夢でも、まだくまさんやKai-kuさ ん、ジャジャナさんといっしょでした（＾＾） 晴れ男のくまさんのお陰で、セビージャの豪雨にもあわず、すばらしいたびを楽しむこ とが出来ました。アマポーラも行く先々で目を楽しませてくれ、トレドではアマポーラ 越しの街が写真におさめられて、良い思い出になっています。 昨年の北部巡礼路とは全く異なった雰囲気の旅でしたけれど、フラメンコや闘牛にふれ て、スペインの人がまた少し解ったような気がしました。 以下は旅の簡単なご報告です。 19日 三人無事にバラハス空港へ到着したのですが、うわさのターミナル4. 出口がわからずうろうろ、くまさんに電話をかけようとしても電話が見つからず、 やっとの思いで外へでると何やら近づいてくる男性が・・・。 マドリッドは気をつけなきゃとばかり、かたくなに拒否しちゃったら、くまさんがあら われ、なんとその男性はバスの運転手さんだったのです(＾＾； そんなこんなでスペインの旅が始まりました。 翌朝、アトーチャ駅からAVEでセビージャへむかいます。 ここで元気なKai-kuさんと合流。だんだんテンションが上がります（＾＾） 出発20分前にならないと何番線発かが解らないそうで、これもありかなと思えるのは、 ちょっと通になったのかも（＾＾） 車椅子席と同時に切符を購入したのに、周囲から離れてしまったそれぞれの座席。 くまさんが訳を話して交代してくれるように交渉。誰もいやな顔をせず換わってくれま した。スペインのひとはほんとうに親切です。 セビージャでジャジャナさんとほぼ10ヶ月ぶりのご対面。相変わらずお元気でした。 昼食後、観覧車に乗り、スペイン広場でアンダルシアの太陽の洗礼を受け、日焼けは早 くも覚悟。 夜はEL PATIO SEVILLANOでフラメンコ鑑賞後、MAYAさんとご一緒して夕食。 一人旅の途中だと言うMAYAさんが、とても勇敢で輝いて見えました。 無事に帰国されたようでよかったです。MAYAさん、またおあいしましょうね。 次の日は、セビージャの大聖堂、ムデハル様式の代表的建物アルカサルなどを見学。 夕刻より闘牛場へ。ここでも車椅子席を巡っていろいろあったのですが、スペインの方 に助けられ、くまさんの解説で4試合ほどみました。エンリケ・ポンセ、かっこ良かった ですよ。 見ないと、絶対に闘牛の魅力はわからないとつくづく感じました。 夜は斉藤さん、ジャジャナさんのご主人もご一緒に夕食。賑やかに夜が更けていきまし た。 グアダルギビール川のほとりをお散歩しつつホテルへ。 セビージャは思ったよりこじんまりとしていて素敵な街でした。 旅の日記はここで一度送ります。 ジャジャナさん お世話になりました。お陰様で元気に帰国してます。 セビージャの春祭り楽しんでますか？ また連絡しますので。ご主人によろしく。 Kai-kuさん お世話になりました。B面だけじゃないKai-kuさんの魅力もしっかりキャッチしました。 次回まで忘れないように復習しときますね。 Cocoさん お目にかかれて嬉しかったです。MHのお仕事がんばってくださいね。 次回はもう少しゆっくりお話ができるといいです。またね。 斉藤さん HPのイメージとは違ってましたけれど、やっぱり闘牛には熱い斉藤さんでした。 またいつか闘牛のお話を聞かせてください。
みなさん、こんにちは 今日もマドリッドは良いお天気でした。 ただ、昨日の午後から少し気温が下がってきたようです。 昨日までＴシャツでよかったのが、今朝は、長袖の上に更に上着が必要でした。 よくわからないお天気です。。。 Felizさん、こんにちは 帰国されてから、疲れが出たのでしょうか？ マドリッドでは、あまりご一緒する時間もありませんでしたね、、、 次回は、もっと一緒に飲める時間があると良いのですが。 またお会い出来るのを楽しみにしています。 あっきーさん、たった今、男の料理研究が終了。 ＭＨの主、Ｋさんは、ＭＨへ向かわれました(^^; うーん、、ややっこしいですが、掲示板のＫさん、こんにちは。 ＰｒｏｙｅｃｔｏＪのＤＶＤをお送り頂いた方は、ネット環境にないため、 受け取られても、掲示板ではご報告が無いと思いますので、特に書き込みが なくても心配しないで下さい。 こちらで確認をとっておきます（＾＾） 城崎温泉の力餅さん、こんにちは Ｊｕｎｊｕｎｒｏｓｅさんに、ＤＶＤを預けましたので、間もなく、届くと 思います。 今しばらくお待ち下さい。 Ｊｕｎｊｕｎｒｏｓｅさん、ＤＶＤ，よろしくお願いしま〜す！ Hola DAYANA Te damos la bienvenida al foro! De donde escribes? Soy japones, residente de Madrid.
hola quisiera entrar a la sala de amigos
Ｍａｙａさん 遅れましたが、ご旅行お疲れ様でした。 またお会い出来る事を楽しみにしています！ Ｋさん（こちらの主）は今日もくまさんと「男の料理」の研究中です（＾＾） FELIZさん、こんにちは。 無事にご到着ですね。 帰国したら、ぜひお店に伺わせてもらいます！ 奥様にもよろしくお伝えください。
Sueさん、 Yo tampoco creo que sea absurdo, por eso me gusto la pelicula. Gracias por corregir mi terrible japones :). Si, me gusta tu blog :), a mi me gusta tambien la fotografia. Me gustan sobre todo las fotos que haces de plantas y flores. Las de los platos tambien esta bien, aunque lo realmente interesante tiene que ser comerlos, porque tienen muy buena pinta. おいしいそうですよ
konnichi wa BANDERILLERO al final solo vienes el domingo? vaya que pena. si quereis ir a la ciudad encantada y al nacimiento del rio cuervo va a ser imposible que podamos vernos porque si no no os dara tiempo a ver todo. el proximo viaje que hagas mas detenidamente ya nos echamos un buen cafetillo con resoli, jejeje. ya veras, la ciudad encantada os va a encantar, nunca mejor dicho, jajajaja. por el noctropolis no te preocupes, ahora esta cerrado que estan de obras asi que aunque hubieras venido el sabado tampoco lo ibas a haber visto :P. bueno espero que os lo paseis bien, y me contaras que tal se os dio, un saludo ;) mata ne!
Hola javier Muchas gracias por avisarme sobre la pelicula. Me interesa mucho la historia verdadera.Trato de verla sin falta.(^^♪ Por alli hace calor ??? El tiempo habra sido anormal ??? Te mandre unas fotos.Mattetene!!!（*^_^*）
Hola Bea-chan Feliz cumpleanos!!!!!(^.^) Espero que pases agradable en la vida con tu familia y tus amigos.Matane!!!（*^_^*）
Hola Sue-san Que bien que puedas ver a los golondrinas! Por aqui u〰ｎ he visto las palomas y los milanos y los pajaros que vienen de la montana por detras de la casa. (^.^) A Guapo le interesan mucho los pajaros. A proposito, has estado alguna vez en Espana?Que tal la clase de ceramica? Matane!!!（*^_^*）
Hola Hitomi-san Si, escribes sobre Guapo frecuentemente.(^_^) El tiene buen nombre pues sera muy guapo. Creo que tu amor a el sera muy grande. Cual color el tiene? Tiene pelo corto o largo? Me gustan el perro y el gato pero no tengo ningun animal. No puedo tenerlos en mi piso. Pero observo unas golondrinas cerca de mi casa en esta epoca. Muy bonita. Matane!
くまさん、スタッフの皆さん、ありがとう。 4月3日より、お世話になったものです。ありがとう御座いました。 何とか無事帰国4月21日。道中では、スムーズにとは、行かないまでも、事故もなく楽し い旅行でした。やっと体調も戻りつつ、PCに向かえる元気も出てきましたので、遅れま したが御礼まで。ありがとう御座いました。また機会がありましたら、是非お会いした いものです。
Hola a todos gracias COCO por comprobar el traductor, me habia hecho ilusiones :-( en fin! seguire esperando el milagro, el milagro es que siga estudiando hasta que entienda el japones por mi mismo, eso si es un milagro verdad? Hola PACHAN, pues al final iremos a Cuenca, pero nos ha sido imposible encontrar hotel para el sabado asi que solo estaremos el domingo, un viaje relampago de ida y vuelta. Asi que sera un poco dificil vernos, ya que tambien queremos ver la ciudad encantada y el nacimiento del rio cuervo. Ademas no se como contactar una vez alli, ni si vas a estar durante ese dia: Asi que te doy un e-mail: banderillero @ gmail . com (lo escribo asi por que si no recibo mucho spam) si tienes oportunidad me escribes con un telefono y ya te llamo yo para decirte donde nos vemos (aunque la verdad es que no conozco muchos sitios) pero solo lo leere como muy tarde a las 3 de la tarde pues despues me piro "pa ya "arriba. Lastima lo de no poder ir el sabado, por que queria ver el noctropolis♪♫♪♫, me voy a quedar con las ganas :-( Hola SUE, te gusta mucho la comida verdad? por que en tu log hay muchos platos de comida, por cierto! las fotos son muy bonitas, las has hecho tu todas?
皆さん、こんにちは どすっこさん、Ｊｕｎｊｕｎｒｏｓｅさん達を、昨日、空港へお見送りしました。 いつものごとくお天気にも恵まれて、楽しい旅が出来ました。 詳しい報告は、参加された皆さんからお願いしましょう（＾＾） じゃじゃなさん、Ｋａｉ−ｋｕさん、お疲れ様でした。 近いうちに連絡します（＾＾） 留守中に頂きました沢山の投稿へのお返事は無理ですが、少しだけ、、、 Ｍａｙａさん、こんにちは 無事、旅を終え、一足先に帰国されたようですね。 こちらも、最後の最後までわいわい騒いで、マドリッドの最終日は、結局、 我家にお呼びして手打ちラーメン会で幕を閉じました（笑） また、近い将来、お会い出来ると良いですね（＾＾） Hola a todos! Ya he vuelto a Madrid. Necestio unos dias para descansaaaaaaaaaaaar...
konnichi wa a todoss SUE-san hola, hasta ahora no me habia dirigido a ti nunca, pero creo que ya va siendo hora de hablar con mas gente japonesa, que desde que estoy en este foro solo he hablado de japon con osito-san. de donde eres? yo soy de cuenca, una peque醇oa ciudad de espa醇oa. me encanta la cultura japonesa y su idioma, de hecho estoy intentando aprender japones por mi cuenta, aunque voy muy poco a poco cada dia aprendo algo del idioma. algun dia pienso visitar japon, cuando tenga dinero. por cierto watashi no namae wa maria desu. yoroshiku o-negai shimasu. anata no namae wa nan desu ka? ja, mata ashita!
Hola Javier Muchas gracias. Me algero por que os alegrais con mi dibujos. Crei que seria mejor unos dibujos que unas fotos para enviar, pues entenderias mas de Kagamimochi. No tarda tato en dibujar como escribir un mensaje en espa~nol. jaja. Veo que fue buen dia de cumplea~nos de Bea-chan para tu familia. Supongo que el regalo sea de KONAMI. Lo de Kamakura no lo se. Creo que no sea tipico ir en esa epoca especialmente. No la conozco, pero he oido que es buena ciudad. Era el centro politico durante la epoca de Kamakura(1185-1333) que empezo la de Bushi(Samurai). Por eso, quedaran varios restos antiguos historicos. En este tiempo sera mas bonito por el verde nuevo de arboles. Esperamos el informe de Hitomi-san despues la semana dorada. Matane!
Hola Bea-chan Feliz cumplea~nos! No lo supi cuando envie la imagen, que casualidad! Dios me hizo enviar en el dia? (^_^) Me alegro por conseguir tu contenta. Dibujas manga? Me gustaria ver tus dibujos. Yo tambien dibujaba mangas frecuentemente cuando tenia tu edad. Matane!
Hola David Por el articulo que he leido, los malas criticas de entonces fueron causado sentimiento politico. Seria absurdo para los periodistas americanas que un americano(Richard Gere) le pidio perdon a la abuela japonesa . Completamente no es absurdo... yo creo. Lo siento (aunque no la veo todavia, jajaja). >Miru koto ga sukida, oshiete kurete kudasai ne. → Mite mitai node, oshiete kudasai ne. Te gustaria ver mi blog? Escribo mi vida cotidiana en japones y hago fotos. Es muy corriente pero si te interesa esta aqui: http://hanautade.blog46.fc2.com/ Matane!
Konnichi wa!
Coco:
Si, el sancocho es muy tradicional aqui, se hacen los dias de descanso,
sabados y domingos, eso cuando se reune la familia a jugar domino y a
conversar, es como una especie de sopa, que es bien condimentada y se le coloca
bastante verduras y se hace un poco espeso, generalmente de gallina, o pescado,
tambien de cochino o cerdo este ultimo lo llamamos aqui mondongo y en las
regiones andinas de Tachira, Merida y Trujillo le dicen mute; para los apetitos
no satisfechos ligan los dos sancochos, por ejemplo el de pescado con el de
gallina y lo denominan cruzado, por supuesto para pasar esto la respectiva
cerveza, esto es muy danyino para el corazon, pero que se le hace la gente se
divierte asi bueno, soy vegetariano y no bebida alcoholica, pero respeto los
gustos ajenos, sobre todo al dia siguiente, cuando aparece el raton, y en esto
tienes mucha razon, en las dos cosas: primero efectivamente conozco varios
canarios, de las Palmas y de Tenerife y asi son muy parecidos a nosotros y
tambien cocinan aqui un cruzado, pero de Galicia, y lo llaman Cruzado Gallego,
que antes de comerselo hay que tomarse 40 cajas de cerveza para la buena suerte.
Y segundo el descanso y la felicidad que da la yoga, ultimamente no he podido
practicarla, por la misma razon de siempre, falta de tiempo, como practico Kung-
Fu con esto se sustituye un poco, pero no es igual, y los medios son distintos
aunque el final parece coincidir, yo lo praticaba tres veces diario, en la
manyana, con ejercicios psicofisicos, al medio dia con Hatha Yoga, y en la
noche meditacion (Rajia) y se siente la limpieza interna y externa, uno se
vuelve mas perceptivo, pero siempre tener cuidado con no fanatizarse, y
practicarla con sabiduria, puesto que se puede convertir en un arma de doble
filo, se dice que se deben dominar los deseos primarios, (antes de
practicarla), que conducen a caprichos por ejemplo: la ira, la mentira, los
celos, la gula, el fumar, la envidia, y todas estas cosas que nos acompanyan
como tonterias de la vida diaria, porque el Yoga es un reforzador de conductas,
y de un simple capricho de esto lo transforma en una sicosis maniatica, porque
la practica del Yoga debe elevar el espiritu y en una especie de burbuja pura
llevarnos hasta el espiritu superior, el Nirvana y hasta Dios.
Y si te decides a venir por estas tierras (a Venezuela), cuenta conmigo
como un guia hacia las regiones que quieras conocer, en este campo de batalla,
porque lamentablemente mi pais hermoso esta atravezando un periodo muy fuerte
de ensenyanza en discuciones y golpes.
Y lo de Base-Ball, Venezuela es la Capital de este deporte, aunque con
tristeza, ni siguiera clasificamos en el mundial, una felicitacion un poco
tarde, pero de igual intensidad al Japon porque su equipo se porto por todo lo
alto, dando una gran demostracion del dominio de este arte.
Saludos a todos:
Matane!!!
Gracias por felicitarme coco!! ^-^
皆こんにちは、 Cocoさん、 Bueno, si no corre aire no pasa nada, no creo que haga mas calor por abrirlas. Lo del suelo es muy buena idea, pero para que funcione tiene que ser un suelo que no sea parque, que sea de baldosas que conservan el frio. En mi casa tendr醇^a que irme a dormir al banyo o a la terraza! ^_^ Si, "pegar ojo" significa conseguir dormir. En la EOI llegue hasta 5潤, pero no te dejes enganyar por eso porque no hablo casi el japones, me falta practica y volver a estudiarlo de nuevo! Me gustar醇^a ir a alguna escuela de idiomas a japon a estudiarlo, pero depende de mi trabajo y otras cosas el que pueda ir... Sobre lo del japones, 始めましょう！、日本語に 問題を頼んで、ぼくは答えてみる。
お久しぶりです。じろうさんの息子です。 色々忙しく、長い間打ち込む機会が無かったのですが（内容少し読んでます。高額紙幣 の日常ありえない経験は、やはり日常ではないとのことを）しかし本日、日本での新聞記 事でこのような記事を見ました。 【パリ２７日共同】スペインからの報道によると、欧州単一通貨ユーロの最高額紙幣、 ５００ユーロ（約７万１０００円）の流通量の４分の１近くがスペインに集中しているこ とが分かり、脱税やマネーロンダリング（資金洗浄）などの違法行為と関係がある可能性 があるとみて同国の金融当局がこのほど調査に乗り出した。 スペイン銀行（中央銀行）によると、同国には約１億枚の５００ユーロ紙幣が出回って いると推定される。ユーロ紙幣の市中での流通が始まった２００２年段階では、スペイン に流通する５００ユーロ紙幣は全体の３・５％にすぎなかったが、その後、急増し、今で は最小額紙幣５ユーロの流通量の２倍に達しているという。 やはりいびつな紙幣は問題がある、とのことを日本にいながらも感じる次第です。 僕自身、ブラックマーケットで動くのかな？ってぐらいに想像していましたが、甘い考え でした。黒々してますね、この記事。 まあしかし、どちらにしろ僕も経験上、日常の旅行、生活等で出会うはず無い紙幣ですの で（ユーロ上がった！５００ユーロ紙幣７万円！？）問題なし。 相変わらず日本でのビール２３０円に悲鳴を上げる身ですのでMahouが恋しいです。 確か…一本５０円ぐらいだったかな。至福…。 ところで最近、近所のイトーヨーカドーでスペイン産マグロ（冷凍）中トロを買いまし た。六切れで８８０円…高い…高くない…。
本日も快晴のマドリッドです。今日も暑いぞ！ いつも長袖を着てきて失敗するので今日は半袖出勤です。 さて、今週末２９日（土）から５月１日（月）までスペイン全国３連休、マドリッド州は５月２ 日（火）も休日なので４連休です。 この期間中にスペインを旅行の方々、お店が閉まってる可能性もあるので注意してくださいね。 Hola Alvaro, Que tal? Se que estas en una epoca muy dificil pero espero que recuperes tu estado de animo pronto... En cuanto a mi viaje a Pais Vasco, te lo avisare! Espero conocerte. Que bien que yo tenga un guia fantastico! Hola David / ダビッド, Muchisimas gracias por tu consejo. Es verdad, abrir todas las ventanas es buena idea pero si no corre nda de aire, es peor, no? Tengo un ventilador chiquitito y nada mas. Espero que me sirva. Si no, me comprare uno mas grande. Tengo un amigo de Leon quien duerme en el suelo en verano porque no soporta el calor en la cama. Pegar ojo significa consegui a dormir??? Estudiaste en EOI? En que curso estuviste? Pero puedes volver a EOI, no? O estas buscando otra academia? La mejor manera para aprender un idioma es hablar con la gente nativa. Vamos a hablar en japones! Hola Xiullex, Ah, sancocho es de Venezuela? En Espanya tenemos sancocho en Las islas Canarias. estuve alli 2 anyos y medio pero nunca he probado sancocho. Es un tipo de guiso, verdad? Muchos latinos que viven en Las Canarias dicen que Las Canarias parecen mucho a Latinoamerica. Nunca he ido a Latinoamerica pero creo que si, por ejemplo el acento, la gastronomia, etc. Gracias por animarme. Ya estoy bien. Yoga me ayuda muchisimo. Practico yoga 2 o 3 veces a la semana, una calse de yoga para el cuerpo y la otra, para la mente. Esta de moda en Espanya. En tu pais? Hola Budokai De nada! Matane! Hola Javier, Ah, ayer fue el cumple de Bea-chan! Felicidades! Que le comprasteis definitivamente? Tiene solo 15 anitos! Que envidia! Pues su cumple es justo antes de la semana dorada en Japon que empieza manyaya y termina el 5 de mayo (este anyo termina el di 7 porque el dia 5 cae un viernes). Bueno, coincide con el puente de mayo en Espanya... Te quedas en Madrid otra vez? O tienes algun plan? Voy a El Mar Menor para disfrutar la playa. Hola Bea-chan Feliz Cumple! Tienes muchas cosas para tu futuro! Felicidades!
Holaaa! Hola Sue san! Muchisimas Gracias por el dibujo! es lindisimo de veras! jajaja, estoy pensando en imprimirlo y colgarlo junto a la coleccion de dibujos de mi pared!!!!!! (y si se cae la pared ya me da igual) xDDDD pues yo me pondrmanos a la obra y te haruno yo a ti como agradecimiento a ver si te gusta (supuestamente es manga, aunque no demasiado logrado pero weno XD) Es "manga de cosecha propia"XD) Bueno de nuevo muchas gracias por el dibujo, es muy bonito y me ha encantado (*.*) Hola Hitomi san!!! Que tal? ^^ No, en espano hay programas de beisbol, por eso no se ni como se juega ni nada. Aqui el deporte mas extendido es el futbol, con los dos equipos favoritos: Barsa o Real Madrid (se forman verdaderas batallas entre los aficionados de estos dos equipos xDD) ques eso del cuento de amor Docudrama? no lo he oido nunca, me lo tienes que explicar si puedes jaja. Mis platos favoritos sooon....em...(esque tengo tantos...*_*) xDDD Generalmente soy "carn��ora" XD porque me gusta mucho la carne, pero tambien me gustan los espaguetis, el cocido, la paella, las migas.... he probado la comida japonesa cuando quedamos los de este foro, y lo que mas me maravillo fue la sopa jajajaja y ese plato que era como gambas, verdura y pollo rebozados...ay no me acuerdo del nombre XDD bueno cuando me acuerde lo escribo jaja. Bueno muchos saludos a todos! Jaa ne!! ^^
konnichi wa! BUDOKAI-san yo tambien soy de espa醇oa, mas concretamente de cuenca. a mi tambien me encanta la cultura japonesa y su idioma, llevo unos tres meses mas o menos estudiandolo por mi cuenta. he conseguido aprender el katakana y el hiragana, y tambien voy consiguiendo aprender algun kanji. eso si, palabras y como se forman las frases y todo eso aun no tengo ni idea, solo se presentarme, saludar y despedir y algunas palabras que se me van quedando de las series de anime. pero bueno, poco a poco iremos tirando no? jejejeje. ja, mata ashita!
Hola Alvaro, Lo unico que se me ocurre decirte es : Ganbatte!!!. La situacion por la que estas pasando es muy dura, yo tambien la he sufrido y solo de pensar que a medida que pase el tiempo va a ser inevitable tener mas perdidas de este tipo la conclusion a la que he llegado es que hay que aprovechar cada minuto de tu vida como si fuese el primero y el ultimo. Esa reflexion la aprendi de un Sensei de kendo dijo una vez algo parecido a que cada vez que iniciaras un combate te enfrentaras a el como si fuese la primera y la ultima vez de tu vida.Siempre hay que tener voluntad de aprender y cada momento es irrepetible. Ganbatte!!! Animo!!!
Hola Coco, Ayer no pude entrar en el foro, pues fue el cumplean-os de Bea-chan, y tuvimos que ir a comprarla algun regalo, es ya muy vieja!!! (15). Matane!!!
Hola Sue, Eres una autentica artista. Creo que si quisieras podrias trabajar haciendo muchas cosas relacionadas con el arte.(^o^) Es tipico ir en esta epoca a Kamakura?, que tal es? Matane!!!
Hola Hitomi, Quedo Guapo convencido con tu explicacion? Por aqui hace un calor inusual para la epoca del an-o en que estamos, hay un enorme anticiclon en el norte de Africa que nos envia aire caliente, esperemos que se mueva y deje paso a corrientes mas frias, no me gusta el calor, soporto mejor el frio. Este viernes van a estrenar aqui una pelicula que seguro que te gustaria ver, aqui se llama 'Dejate llevar', su protagonista es Antonio Banderas, y trata sobre una historia verdadera de un profesor de baile que ensen-a gratis en las escuelas mas conflictivas de Nueva York. Matane!!!（*^_^*）
くまさん。＾＾。セビージャの春祭りも始まりますね。庭のチューリップが10本も咲き つぼみもニョキニョキと、ちょっとうれしい気分です。連休こそは本棚の整理です
Pachan-20 Genki desu :) Watashi no namae wa Gerard desu,Soy de espa(SUPEINJIN DESU) Espero que aprendamos juntos japon駸 :) me gusta mucho >_< desde hace 1 ay medio que estudio por mi mismo... se hiragana y katakana y algunos kanjis :) bastantes palabras, lo dificil formar frases.. hehe sobre todo con las particulas GA Y WA "iya da yo" (｡que rabia!) Coco: asi que el kuma esta de viaje vaya vaya hehe, no dudo en que me conteste, me estraia mucho de el :) arigatou por la info. Minna ja ne!
Hola Javier y Bea-chan Os envie un mail con imagen 〜〜. Hasta luego! (^o^)
Hola Sue-san Hoy esta lloviendo. A veces se ncesita el agua,verdad? Te gustan los perros y los gatos ? Ya lo sabes , tengo un gato,llamda Guapo, tiene 6 anos. A pesar de pasear a el,esta gordo.(^_^;) Suelo salir de casa con el tres o 4 veces al dia llevando un libro.Estomos fuera sobre 30 minutos. Matane!!!（*^_^*）
Hola Javier Hoy esta lloviendo,por eso no puedo salir con Guapo. Veo que el esta de mal humor.Tuve que darle una explicacion convincente.(-_-;) Muchas gracias por tu informacion de Lautrec.Voy a verlo. Hoy tengo que prepararme para la clase de espanol de manana. Aunque tengo que salir de casa temprano,no hay tanta gente en el tren como lo pensaba. (^.^)Ganbatte kendo!!! （*^_^*）
皆こんにちは、 sueさん、 Si, es de Kurosawa. Realmente la historia principal es la relacion de unos ninyos con su abuela a la que van a visitar, era una historia sencilla pero muy bonita. Te recomiendo que la veas si tienes la oportunidad. No sabia lo de las malas criticas, pero no estoy de acuerdo con ellas ;-). Tienes un blog? 見ること が好きだ、教えてくれて下さいね ^_^ cocoさん、 Pues estos ultimos veranos no ha hecho mucho calor, han sido bastante frescos ;-). Fue hace tres o cuatro veranos cuando hizo mucho calor, y era realmente dificir "pegar ojo" (conoces esta expresion?). Mis consejos son que abras varias ventanas en tu casa para que haya algo de corriente, pero hay veces en que hace mucho calor y no corre nada de viento. Un ventilador o un abanico al lado de la cama ayuda (yo he usado los dos en distintos momentos! ;-)) Si soy madrile醇oyo. Y si, desde que deje de estudiarlo en la escuela de idiomas (hara unos tres a醇oos) lo poco que he aprendido ha sido por mi cuenta, pero me hace falta ayuda para mejorar ;-).
Hola coco Si aqui en Caracas, la gente es muy alegre, se reunen en las playas a tomar cerveza, y se dicen bromas unos a otros asi no se conozcan, buscan una mesa y comienzan a jugar domino, mientras las mujeres preparan un sancocho, y durante todo el atenemos un clima parejo muy caluroso, solo en epocas de lluvia cambia. Me alegro mucho que estes bien. Como dices el sol aqui es tropical. Que bien que practicas Yoga, es algo excelente para el cuerpo y tambien para la mente y el espiritu que es donde se aprecia mejor. Los traductores como que en verdad no son de confiar, hize una traducciy resulta que despues dieron otra version entonces es mejor en tal caso tener la frase bien formada. Disculpen mi ignorancia, pero que es la Semana Dorada y cual es el ritual para comerse un sushi. Matane!!!
Hola a todos. sigo 1poco deprimido, hace tiempo que no voy a kung fu y el saxo me suena peor que nunca, pero ya va siendo hora de levantar cabeza, no? Osito: Hitomi me parece una mujer muy cordial, curiosa y muy amable. El hecho de que me lo comentases me ha hecho pensar que yo si soy realmente timido con las damas japonesas. Coco: si vienes al pais vasco, yo me encargo de Bilbao y alrededores. Si tiens alguna duda, curiosidad etc, no dudes en comentarme. Te ayudare en todo lo que este en mi mano. Sue: gracias por tu saludo, pasare por aqui con mas frecuencia sois todos muy cordiales. gracias. Xuilex: tenemos en comun mas de lo que piensas. Yo tb estube en el ejercito dos a, pero lo que mas me ha llamado la atencion es el tema religioso. Me educaron como cristiano, pero no puedo seguir a una religion que censura tanto, e impone tantas normas. Desde el principio,somos todos pecadores. Yo creo que no es asi. Nacemos todos buenos y la vida nos hace pecadores. La iglesia no esta ni mucho menos libre de pecado. Me parece muy interesante lo de la orden de acuario. Yo como practicante de kung fu busque otras respuestas en el budismo, pero tampoco soy budista. Creo que Jesucristo era un ejemplo a seguir y esa es la religion que yo practico, pero trabajando 1poco mas y sufriendo mucho menos. Espero saber pronto de vosotros. Matane!
Hola budokai, Osito esta de viaje y vuelve el viernes. te contestara mas tarde! Hola bakero10 y Likuz Bienvenido al foro! De donde sois? Os interesa japon? Hola David, Gracias por animarme. Estoy muy bien. De verdad ha empezado el calor de Madrid. El verano pasado no tenia ningun problema pero este verano no se porque mi piso nuevo es exterior que..... Eres Madrilenyo? Algun consejo para dormir bien con el calor de Madrid? Por cierto, estudias japones por tu cuenta?
konnichi wa BUDOKAI-san hajimemashite :) watashi no namae wa maria desu genki desu ka? yo tambien toy aprendiendo japones por mi cuenta, de momento no se casi nada, pero ya ire aprendiendo.de donde eres? ja ne, mata!
buaaa Hola a todos, Osito te acuerdas de mi? aquel chico joven que le gustava mucho el Japon駸! :) aqui estoy, todo va bien :) siento aver desaparecido durante tanto tiempo, ya suele pasar eso, pero en fin, aqui estoy eh ;) no he dejado de aprender japones eh :) por mi mismo claro... Minna konnichiwa! genki desu ka En fin me presnto de nuevo :) Watashi wa Gerard desu (Budokai/wa DORAGON BOORU no gemu desu) Boku wa 17-sai desu, ima watashi wa PC "informatica" Benkyou. Nihongo wa omoishiroi desu yo, benkyou mainichi. SUPEIN KARA KONNICHIWA! minna ganbatte ^^
Hola David-san Que tal? No se esa pelicula tampoco. La obra de Kurosawa? Me da verguenza lo que no se la que trata el tema de Nagasaki y Hiroshima. Tengo que verla algun dia. Oshiete kurete arigatoo. Sugoi ne, David-san! Lei un articlo sobre la pelicula, fue reprochada mucho por periodistas extranjeras. Por eso poca gente la conoce? Despues la vere, debere haber cambiado para mejor la opinion que tenia sobre Richard Gere. Matane!
Hola Hitomi-san Hoy hace nublado y empezare a llover pronto. He visto "moulin Rouge" tambien, pero no recuerdo bien. Lo de que salio Nicole Kidman? Tampoco no tengo ningun plan en la semana dorada. Quiero salir a algun sitio cerca de aqui un dia, pero no me gusta gentio tampoco como tu. Vaya a donde vaya, encontraremos gentio. Pero estupenda cosa que vas a hacer una excrusion a Kamakura! Quiza no encontraras gentio en el camino y he oido que Kamakura es buen pueblo. No he visitado ahi todavia, quiero ir algun dia. Sin embargo sera recorrido muy largo! Kiotsuketene!
Hola Javier Si, las fotos en mi blog son mios. Saque las por mi digital camara.(^_^) Lo de kagamimochi, lo decoramos hasta 30 de deciembre para traer feliz a~no nuevo. Kagami quiere decir espejo. En la antiguedad utilizaban los espejos para rezar a Dios. El espejo de cobre seria muy sagrado. Y arroz era muy importante para vida de japoneses.(ahora misma) Esperabamos y esperamos buena cosecha y salud y paz en familia para poner mochi (torta de arroz)que se forma redondo con dobre. La forma redonda simboliza Enman (quiere decir armonia,pacifico,unida,etc.). Despues de exponer lo comemos claro, en 11 de enero. Ese acto se llama "Kagami- wari". Rompemos mochi duro y cosinamos con fudias rojas y azucar. Ese postre se llama "Zenzai". Muy dulce pero es creido que podamos pasar ese a~no tranquilamente despues de comerlo. Lo de mitorogia japonesa yo lo se tampoco. Creo que es mas desconocida que la romana o griega. Los Dios en la mitorogia se relacionaban con la familia imperial, hay la gente disgustado con el cuento por ideologia politica. Muumm, no puedo explicar bien. (-_-;)>~ Pero hay algunos cuentos interesantes ciertamente, creo que se relacionaran con el bailes y la fiestas traditionales japoneses. Matane!
hola
masakoさん。・・ゞ間違いました。長い砂浜の海岸に海産物の料理屋さんが並んでいる のはトレモリーナスでした（＾＾；ゴメンなさい。マルベージャはまだ行った事は ないですがお祭りと闘牛があるようです。
皆こんばんは、 Cocoさん、 Me alegro de que ya estes mas animada y que tu 心 ya este mejor ;-). Ya empieza el calor en Madrid (y lo que aun nos queda...). Es verdad que Sendai es un ciudad a la que no suelen ir muchos extranjeros y menos conocida, pero seguro que merece la pena conocerla. Sue さん、 Ah, Hiroshima. Hace tiempo vi una pelicula que me gusto mucho, se llamaba "Rapsodia en agosto (八月のラプソヂ)". Realmente Hiroshima solo sale al final de la pelicula, pero me he acordado ahora de ella y de que me encanto. Es curioso, en la pelicula salia Richard Gere pero poca gente la conoce ;-).
BANDERILLERO sitio economico y que este chulo... hum, la verdad que no te puedo decir mucho porque no tengo ni idea. te puedo decir que el sitio mas economico de cuenca es la pension central. lo se porque ahi han ido un par de veces unos amigos cuando venian a cuenca y es el mas barato. las habitaciones pues para dormir estan bien, no es ningun antro ni nada por el estilo. eso si, creo que los ba醇oos eran generales. bueno, cuando vayas a venir me avisas por si me pilla aqui y puedo quedar pa echar un coffe. ja ne, mata!
hola , me gustaria tener amigos japoneses que sepan hablar ingleso espa, solo para poder conversar
hola me gustaria hacer amigos japoneses, mi mail es lyc_24_26@hotmail.com
昨日から暑くなってきたマドリッドです。 Mayaさん 無事に日本についてよかったですね。 Mayaさんとはチェックアウト時にしかお会いできませんでしたが、また近々スペインでお会い 出来ることを楽しみにしています。 マンシューさん 初めまして。 どちらにお住まいですか？ Hola Javier, Gracias por animarme! Ya estoy bien. Te he enviado un e-mail, vale? Hola Baderillero, Bueno, he probado la pagina web de traduccion pero no la veo muy fiable. La traduccion saldra mas o menos cuando las frases son gramaticamente muy bien correctas pero si no, no vale la pena de usarla. Creo que hay que reconstruir las frases antes de traducir. He probado con una parte de mi opinion de ayer pero no entiendo que quiere decir la traduccion en ingles...
Hola Coco, Te afecta animicamente la primavera?, a mi mucho, cambia mi estado de animo, en estos dias que ha estado lloviendo me he medio-deprimido, pero ahora que hace sol es justo lo contrario, apetece salir y tomar el sol. Ganbatte Coco!!! 気を付けて
Hola Hitomi, Que tal estas? Te gusto la pelicula Moulin Rouge?, pero viste la version moderna que es un musical?. Henri Toulouse Lautrec procedia de una familia de nobles, sus padres eran condes con muy buena situacion economica. su cojera se debio a una enfermedad producida por la consanguinidad de sus padres y afecto al crecimiento de sus huesos. Se rompio una pierna y al an-o siguiente la otra, sus piernas dejaron de crecer y quedo con una estatura de 1,52 cm.. Te gustan sus carteles?. Aqui puedes ver algunos: http://www.spanisharts.com/history/del_impres_s.XX/neoimpresionismo/toulouse_ lautrec.html Ahora aqui hace mucho sol y mas calor de lo normal. En el campo han florecido muchas amapolas. conoces esa flor? Matane!!!
Ｍａｙａです。 無事帰国しました。 くまさんをはじめ、スタッフの皆様、本当におせわになりました。今回は斎藤さん、そ の他の方々にお目にかかれて、幸運でした。 くまさん私こそ、飲まないのに、遅くまでつきあってくださって嬉しかったです。 掲示板を読まないＫさんもありがとう。またお会いしたいです。てくまさん、伝えてく ださい。 どすっこさん、Ｊｕｎｊｕｎｒｏｓｅさん。ジャジャナさん、ｋａｉｋｕさん、ありが とうございました。楽しかったです。 どすっこさん、すごいプロの方達に囲まれて、素敵な旅をしていますねぇ。私まで嬉し くなっちゃいました。また是非お目にかかりましょう。 ｍａｓａｋｏさん。 こんにちは。ネルハには行ったばかりです。マラガからバスで一時間強です。バス会社 は T.ALSINA GRAELLS SUR です。約1時間に一本あります。予約はしなくても、大丈夫 だと思います。空港から、マラガ行きのバスは、大体30分おきです。約30分かかりま す。タクシーなら10分くらいだそうです。荷物の量と、つく時間によってはタクシーの ほうがよいかもしれません。空港からのバスとネルハ行きのバスは同じターミナルで す。バスターミナルにはインフォメーションがありますから、そこで聞けば、運行表も くれます。 ネルハといえば素晴らしい経験をしました。ネルハのカフェで偶然知り合ったドイツ人 女性と二人で、フリヒリアナを廻りました。彼女は昨年も来たと言って、丘の上まで登 り、素敵な景色を見ることができました。昼食も、シェアを提案したら、すごく喜んで くれて日本では男性でも分けて食べるの？て聞いていました。くまさん、日本人で良か ったですね。最後には彼女の泊まっているオスタルでﾄｲﾚまで借りてしまいました。 ｍａｓａｋｏさんも語学学校でお友達が出来ると良いですね。
Hola Bea-chan Yo tambien estoy muy bien,Gracias!!!(^.^) En Espana no hay programa de beisbol en la tele ,verdad? U〰ｎno hay profesionales? Que deporte esta muy extendido ultimamente? Nos gusta ver el cuento de amor,docudrama y la historia.(^^♪ Cuales platos que cocina tu madre te gusta mas?(^.^) Matane!!!（*^_^*）
Hola Sue-san No pudimos disfrutar mucho de la feria.La gente esta aglomerada delante de los organizadores de espectaculo.(^_^;)Por eso no pude verlos bien. El pasado domingo vimos"Moulin Rouge" por DVD. Era la historia de Lautrec. Me embriaga la emocion.Aunque tenia problema de las piernas ,dio al mundo las obras estupendas.Pero me dio mucho pena su vida.(-_-;) Cambiando de tema, ya he visto "Yomigaeri". Me senti enternecida. Tienes algun plan en la semana dorada? Yo no tengo ningun plan especial. No me gusta gentio.Si hace buen tiempo,vamos a hacer una excursion de casa a Kamakura. Es que el lugar donde vivo tiene una ruta de la excursion. Se tarda 5 horas mas o menos en llegar a Kamakura. Matane!!!（*^_^*）
Hola Javier Estoy muy contenta de hablar con Bea-chan.Veo que es una chica con porvenir. El pasado domingo vimos "Moulin Rouge"por DVD. Era la historia de Lautrec. No sabia lo que tenia paralizadas las piernas.Me dio mucha pena su situacion. Pero me impresiono.(^.^) Ganbatte Kendo!!! Matane !!!（*^_^*）
masakoさん。＾＾。ネルハに行くなら洞窟を見て、ロンダまで足を伸ばし、マラガの街 は闘牛場もありアラブの遺跡もありますから楽しみですね。もちろん、グラナダに 行けたらアルハンブラ宮殿にお出かけになると良いでしょうし、ペットボトルの水 で有名なランハロンの方に行ってみても良いし、アバイシン地区のツアーもあり。 海が好きならネルハからマルベージャの方に移動して長い砂浜にでている海産物の お店でエビのリゾットや鰯の塩焼きが食べられます。 5月はコルドバのお祭りもあるし、セビージャの街も綺麗ですよ。ハエン県のウベダ やバエサの街も世界遺産です。移動の日が祝日になっていないか？など、確認して 楽しい旅行にして下さい。
Holaaaaa! Quiero pedir un favor, a los que dominan el japones puedo? me dejais? jooooo! hace tiempo que no pido favores :-( ,solo uno, venga! Ahi va!! En la pagina de http://www.excite.co.jp/world/text/ hay un traductor de ingles-japones, japones-ingles, yo lo he utilizado hoy para traducir algun mensaje del foro en japones (soy un vago, y un cotilla, que le voy a hacer) pero no se si fiarme. Por favor, alguien que pruebe a traducir algo del foro alli y que me de su opinion, si es fiable, si tiene muchos fallos, si no tiene sentido ...si es el milagro ?!?! PACHAN! que hemos pensado dormir el sabado alli, me recomiendas algun sitio chulo y barato en Cuenca para dormir?
よろしくお願いします。
みなさん、こんにちは。くまさんは今頃、どすっこさんたちと周遊中ですね。旅の報告 待ってますよ〜。 ♪kukuさん♪ そうですか・・お休みが不定期だと、毎週のレッスン時間に合わせるのは、難しいです よね。すっかり盛り上がっていたから、私も残念でなりません。（泣） まったくいちから始める時は、やっぱり決まったペースで教室に通わないと、独学では 難しいでしょうから。うーん、何かいい方法がないものかしら。。 フランス語、私も必要に迫られて４月からラジオを聞き始めましたが、すでに聞き流し ているだけの状態で、だめですねぇ。発音するのがなんだかとっても恥ずかしくて、ま ずは、これをなんとかしなくちゃいけないみたい。 さて、わたくし、ちょいと旅に出ますので、次はお返事が遅くなるかもしれませんが、 待ってて下さいね。 P.S/ そうです、オケは、オーケストラのことでした。
先週土曜日は大雨、霰ありですごい天気となったマドリッドです。 今は快晴！ masakoさん 空港近辺のホテルなら安心だと思いますが、チェックイン・チェックアウト時など、それからバ スターミナルでは置き引きなどに注意してくださいね。 スペイン観光のおすすめですか〜。各地方によってそれぞれ魅力があるのでお答えするのが難し いですね。 ネルハに３週間滞在するのであれば、まず各週末はアンダルシアのいろいろな町を訪れてみては いかがですか？ また、語学学校終了後どれぐらい国内旅行をする時間があるかわからないので何ともいえません が、他にはバロセロナも魅力的だし、マドリッドに滞在して周辺のトレド、セゴビア、アランフ ェス、エル・エスコリアルなどを訪れてもいいだろうし、まったく別のスペインを見たければ北 部の地方もあるし、とにかくたくさんありすぎてきりがないですね〜。いろいろガイドブックと 相談してみてくださいね。 しはあさん もう少しですね！よい旅となりますように！ まりささん わかりました。ではレアル・ザ・ムービーは見るのをやめておきましょう。 お休みの件、大変ですね。そこまで休暇取得が難しいとは。。。。最終的にちゃんと判を押して もらえるといいですね。。。。 男性に間違えられること、私もしょっちゅうありますよ。スペイン人の女性の名前はaで終わる ことが多いですものね。日本でも男性になったことがあります。区役所に住民票異動届を出しに 行き新しい健康保険証を発行してもらって、確認したら性別が男性になっていました（笑）。 Hola alets Acabo de eoncontrar que significa コギャル en el diccionario de yahoo. Dice que son las jovencitas y colegialas con pelo tenido a color castanyo, con minifalda de uniforme y calcetines flojos. Hola I Que pena que el partido de Seviila - Barcelona ha suspendido... Hola amarilis Bienvenido a nuestro foro El Osito de Madrid esta de viaje y vuelve a Madrid este viernes. Un saludo de Madrid a tu tierra Puerto Rico! Hola Xuillex Bueno, en general soy una mujer alegre pero muy pocas veces estoy deprimida pero es algo normal, no? Pero despues de la clase de yoga, siempre me siento muy bien. Por cierto, el clima de Caracas es tropical? Supongo que la gente de alli es my alegre. Creo que el clima afecta el caracter de la gente porque tengo una amiga japoesa que vivio en Londres. Ella me dijo que se sentia muy deprimida cuando estaba alli. Pero ahora vive en Espanya y se siente mucho mejor gracias al sol de Espanya. Hola David / ダビッド No soy de Sendai pero estudie alli cuando era universitaria. Tengo monton de parientes alli. Es una ciudad muy bonita. estoy segura de que te gustara Miyagi! Espero que puedas conocer Miyagi la proxima vez que vayas a Japon. Por cierto, muchisimas gracias por animarme! Ahora mi corazon esta muy despejado como el cielo de Madrid de hoy! Hola Banderillero Es verdad, Sevilla enfrenta al casi campeon de la liga de campeon. Bueno, no soy de Barcelona pero espero que sea campeon de europa porque es el equipo de Espanya!
partido SEVILLA - BARCELONA えんきしている、堅い雨から jejeje OSITO san, gran partido, esperaremos a ver quien puede mas, el Sevilla arrasa en la copa de la UEFA, pero ya sabes que os enfrentais al casi campeon de liga y casi finalista de la Champions League, esta semana elimineremos al Milan.
PD: el mensaje de abajo es mio, esque se me olvido ponerme en el remitente XDDDDDD
Hola sue san! ｿque tal? jaja, sii a mi tb me gusta dibujar! ^^ el tipo de dibujo que mas me gusta es el manga y anime xDD Suelo intentar dibujar mucho asi, sobre todo a un personaje propio (lo cree yo misma XD), tengo la pared con tantos folios dibujados ahi pegados que cualquier dia de estos se me va a caer encima ^^UU Ya me hablo Javier san mucho de ti y de varias personas mas, asi que me entro la curiosidad y decidi entrar. el caso es que le estoy cogiendo el gusto a escribiros! jajaja tu tambien dibujas? que tipo de dibujo? tienes que enviarme alguno alguna vez para que lo vea, deben ser muy bonitos (^o^) Hola Hitomi! Yo estoy bien, gracias! ^^ y tu que tal? No me gusta mucho el futbol, cuando era mas pequeera del Real Madrid, pero me empiezan a gustar menos desde que parece que se toman menos en serio lo de ganar, o no se esfuerzan tanto. ya no dan el espectaculo que daban antes cuando jugaban. u_u Despues de cenar suelo conectarme al ordenador (aunque no me queda mucho tiempo para hacer eso, ahora me lo quitaran entre semana XD) o tambien suelo irme al salon a ver la tele o a dibujar un rato. Y todo esto lo hago normalmente escuchando musica (yo vivo enchufada a un MP3)XDDD Tu marido ve el beisbol? vaya! yo lo veria tambien si pudiera, pero aqui no lo echan nunca. parece ser que no es un deporte muy popular (ademas, si lo echaran creo que no entenderia nada porque no se las reglas de juego)jajaja Ya me gustaria tener tele en mi habitacion, pero no la tengo por varias razones:uno; si la tuviera mis padres no me verian el pelo en todo el dia (me quedaria encerrada en la habitacion jaja) dos; no cabe, todo el espacio disponible se ha llenado de trastos y folios y folios y mas folios (mi habitacion es un desastre) y tres ...(..)...no se me ocurre nada mas xDD Cuales son tus programas favoritos? me encantaria ver canales de japon!! jaja deben ser geniales! n_n Saludos a todos! Jaa ne!!
shuhei mama さん coco さん 書き込みありがとうございました。 マドリッドの市街地には出ず、空港近くのホテルに一泊して飛行機で マラガまで行こうと思います。 マドリッドに到着の次の日に移動なので。 空港近くのホテルなら危険じゃないですよね？ ネルハには語学学校に通いに行きます。（3週間だけですが。。。）その後 スペイン国内を旅行する予定です。 スペイン観光でオススメなところはどこだと思われますか？？
Hola Sue, Muy buen blog, todas las fotos son tuyas? El kagamimochi que aparece lo preparaste tu?. se deja mucho tiempo expuesto, se come despues?. Es muy curioso, me gustaria que me explicases su simbolismo. Como ya te comente me interesa mucho la mitologia japonesa, pero desconozco si existen libros en castellano donde sea explicado. Mi sistema operativo en Windows, tengo instalado en mi ordenador el Mc Afee Viruscan y dos anti-espias. Matane!
Hola Hitomi, Genki desu ka?. La pelicula, de 'memorias de una geisha', cuando la estrenaron aqui, la comentamos con Osito-san, y ciertamente esta hecha al gusto occidental, los kimonos, peinados y danzas no corresponden a la realidad, estan adapados. Me imagino que es como si hacen una pelicula. Cuando los norteamericanos han hecho peliculas ambientadas en Espan-a han cometido grandes errores que solo nosotros somos capaces de notar y nos causa mucha risa, en una pelicula de James Bond si no recuerdo mal empieza en Bilbao, mezclan los safermines, (7 de julio) con las fallas de Valencia (19 de marzo) y no se si tambien la feria de Abril, (finales de abril -mayo), asi como las vestimentas y la ambientacion. Que te parecen los comentarios de Bea-Chan?, cuando era muy pequen-a decia que queria ser veterinaria, pues le gustan mucho los animales, pero por culpa de un programa de television en el que aparecian veterinarios con animales, sus problemas, operaciones que tenian que hacer a los animales, etc.y ya no le gusto tanto. Despues dijo que le gustaria ser paleontologa, pues le gustaban los dinosaurios, mas tarde dibujante de comics,y ahora que le gusta la historia y la arqueologia. Ayer se celebro el dia del libro, comenzaron el viernes pasado a leer el Quijote ininterrumpidamente y creo que acabaron de leerlo el domingo por la tarde, lo leyeron muchas personas conocidas y anonimas incluso por videoconferencia por todo el mundo. Hoy hace sol y buena temperatura. Matane!!!（*^_^*）
Hola Javier Muchas gracias por comentarme en mi blog y informar tu direccion. En otra ocasion te enviare alguna foto. Es tu ordenador Windows? Sera mejor que enviare un mensaje sin imagen al principio y luego enviare con imagen,no?(contramedidas a virus) A mi no me importa el con imagen ahora porque mi ordenador es Macintosh. Que te enviare... estoy pensando. Tanoshimi ni ne! (Espera con esperanza.) Matane!
Hola Bea-Chan Encantada de conocerte! Kochira koso yoroshiku ne! Siempre intercambio con tu padre en este foro con mucha alegria. Eres la que metio el interes por la cultura japonesa! ajjajaja (^o^)/ Arigatooooo Bea-Chan. Te gusta dibujar? Yo tambien. Matane!
Hola HItomi-san Que tal? He leido novedad de la fiesta de los animadores en Yokohama por internet. Os disfrutasteis mucho? Es primera vez que visitais la que ha clebrado muchas veces? Mas o menos asi, yo tambien no he visitado ninguna vez a la fiesta floral en Hiroshima.(^_^;) No he visto" El libreria de paraiso" todavia. Deje esa ocasion.(-_-;) Me gustan Yuko Takeuchi y Shido Nakamura. Pero he visto la pelicula"Producers" en un cine. Creo que se parece un poco "Crazy for you" pero mas boba. A la persona que le gusta broadway musical, puede le gustar esta pelicula. Matane!
Hola David Hoy hace buen tiempo en Hiroshima. Veo el ciero brumoso por polvo amarillo desde China. He estado en Espa~na sola una vez por un viaje corto. Entre en Barcelona y fui a Granada y por ultimo a Madrid. Escribo bien? Gracias pero Anata koso! (sera mejor tu japones que mi espa~nol!...acaso ^_^) Matane!
Hola banderillero Encanada. Estoy muy bien, y tu? Gracias por escribirme. Yo entre en el foro al principio en este febrero, no participe en el ProjectoJ, pero he leido tus mensajes y los de otros amigos y me alegro porque te disfrutaste con el viaje al Japon. Si haya el segundo ProjectoJ, quiero participar en el.(^_^) Preparaste mi receta de salsa? Descubriste salsa de soja y jengibre en Albacete! Es muy lejos del pueblo donde vives, no? Es buena idea que plantes una raiz de jengibre en la huerta. Quiza no le gusta frio, pero empezara verano desde ahora, puede merecer la pena hacerlo. Y otro, hay una manera que los conservas en congelador despues de cortarlos en unos trozos cuando no utilizas jengibres en seguida. Yo siempre hagolo despues comseguirlos. Por cierto, el arroz que tienes se parece lo de japon? Si es asi, pensare y probare alguna receta. Has tomado "tori-meshi"? (Arroz con pollo y salsa de soja) Me preocupo que si podre prepararlo sin alimentos tipicos de Japon que no conseguir en Espa~na...muuumm. Quiza Osito y otro japoneses residentes en Espa~na sufran con este punto siempre. Me imagino eso. Arigatooo Matane!
Hola Bea-chan Que tal estas ? Dicen que va a hacer sol hoy. Pero esta nublado.(^_^;) Todavia hace un poco frio. Despues de cenar ,sueles estar en tu cuarto en la noche? Te gusta dibujar,verdad? Que tipo de dibujo te gusta mas? Te gusta ver el futbol? A mi no me encata mucho. En cada ocasion lo veo en la tele. En esta epoca ,mi marido tiene la costumbre de ver el programa de beisbol. Pero cuando hay algun programa favorito de mi, cambia del selector de canales comodamente.(^.^) En tu habitacion tiene un tele ? Matane!!!（*^_^*）
こんにちは、Ｋです。 土曜日にＤＶＤ届きました！報告が送れてゴメンなさい。 今日、次の方へ発送する予定です。 ＤＶＤの編集のことはよく分かりませんが、観ていて くまさん、すごいな〜と感心してしまいました。 お疲れさま＆ありがとうございます。 １９日のmicchanさんの舞台は私も観に行きましたよー。 もともと涙もろいのですが、観ているうちにウルウル してしまいました。すごい良かったです。 Hadaさん、quimicoさん、夕食にお付き合いいただいて ありがとうございました。すごい楽しかったです〜。 東京へ出向いた際には、ぜひ参日本酒の会に加させてください！
まりささん。＾＾ゞ急な風邪で休むしかなくなりましたね（＾＾；報告楽しみです。
こんばんは、まりさです。 今日、パスポートを取りに行ってきました。 ちょっと問題ありなんですが、少しずつ旅行の準備はすすめてます。（＾＾； で、宿の予約をとっていてその返事がセニョールと返ってきて、ビックリしました。 まあ、本名をアルファベット表記するとＯで終わるのでしょうがないですが。 今までもいろいろ予約をしてきましたが、 セニョールで返事がきたことがなかったのでちょっと驚きました。 連絡先とかを書くときに、日本じゃなく、日本人と書いたら 今度はEstimada Srta.ときた。これはこれで恥ずかしい。（＾＾； cocoさん レアル・ザ・ムービーは見なくていいです。（笑） スペイン語が聞けるだけで満足するので、映画の内容はそれほどこだわらないんですが これはダメでした。 でもスペインで見るなら、日本語が聞けて面白いかも。 先週休みの申請をしましたが、判を押してもらえませんでした。 去年もいい顔はされなかったけど、押してくれなかったのははじめて。 どうしよう。。。 Ｈａｄａさん 京都は浜松や岐阜の子と一緒に行ったので、こだまだったので きっとのぞみで追い抜かれてたでしょう。（笑） プロジェクトＪのときも大阪と京都に行ってたんですよね？ よく関西には行かれるんですか？お仕事ですか？ 今回一緒に行った仲間で、女性陣はみんな何度も京都に行ってたんですが 男性陣は全員、京都に行くのは修学旅行以来という人たちでした。 修学旅行って、、小学生以来！？びっくりでした。 実はＧＷにまた京都に行く予定。 この間は団体行動だったので、自分の行きたいところに行けず しかも雨が降ってかなり消化不良だったので。。。（＾＾； shouhei-mamaさん 東北や北海道のほうはＧＷのころまで桜が楽しめそうですね。 こちらはもう葉っぱです。つつじが咲き始めています。 スペインではアマポーラが見れるといいなあ。 qumicoさん チリーダ展で、quimicoさんが言っていたサン・セバスチャンの 間欠泉みたいなのを見ました。 チリーダの「風の櫛」（あれはこういう作品名だったんですね。）の 手前のところに３，４個穴があいていて、波が押し寄せると 海の水が吹き上がっていました。 でも、あまりにも海が荒れていて防波堤？（そこまで高くないけど）を 乗り越えて波が打ち寄せていて、穴から吹き上がっているところにも かぶってしまってました。あんまり穴があいてる意味がないような。。。 冬はあんなに海が荒れるんですね。波にさらわれそうで怖くて近寄れないですね。 くまさん 晴れにするのはセゴビアだけじゃなく、アンダルシアもよろしくお願いします。（笑） 雨や寒いアンダルシアしか経験してないんです。 たまには暑いとき、これぞアンダルシア！というときに行ってみたいです。 シーラさんは式の前に焼きたくないと言ってますが、快晴でよろしく！（笑）
VER PARTIDO SEVILLA-BARCELONA COMO PLEASE
Hola a todos! Hitomi! pues no se que le hare a mi madre como regalo por el dia de la madre. pero supongo que le comprare alguna cosita (aunque el dinero tendre que pensar de donde lo voy a sacar XDD) y supongo que tambien le hare un dibujo. Por cierto! dices que nunca has leido memorias de una geisha no? yo me lo lei en tres dias, mis padres tenian que llamar a la puerta de mi habitacion para ver si seguia ahi, porque solo me veian para comer y cenar, el resto del tiempo estaba leyendo jajaja. ( esque me gusto mucho >.<) Mis intereses son las costumbres de alli de japon, es fascinante, son tan diferentes a las nuestras...me encanta! jaja. Ah! y ha llegado hace poco una pelicula japonesa aqui, pero no recuerdo bien el titulo. se que es "la espada.." de no se que. esque no lo recuerdo xDD cuando me acuerde lo digo. por cierto! hajimemashite, Sue san!! ^-^ (no se si lo he escrito bien ^-^UU pero por si acaso: encantada de conocerte!) Si, soy la hija de Javier-san jaja (soy la que le metio el interes por la cultura japonesa jojojo XDDD) Bueno saludos a todos, Matane!! ^-^
みなさん、こんにちは。涼しい仙台も今日は風もなく、お花見してきました。＾＾。 留学生の方達とのはずでしたが、久しぶりに会った日本人の方のお料理の話に花が咲き た〜くさん食べてきました。セビージャはまもなく春祭りですね。セビージャで咲いて いた藤棚が楽しむには仙台はあと１ヶ月かかります。マヨルカは暖かいだろうな...(^^;
Hola Javier Estoy contenta de hablar con Bea-chan. Me interesa mucho saber su interes y su idea. No he visto nunca " Memorias de una Geisya".Creo que ha cambiado del costumbre de antes poco a poco.En abril se puede ver el baile de la ciudad antigua (Miyako odori) en Kioto. Que brillante !!! Ver para creer. Ahora ha llegado alguna pelicula japonesa alli? Matane!!!（*^_^*）
Hola Bea-chan Me alegro mucho de hablar con Bea-chan por fin. Que haces en el dia de madre para tu madre? En mi caso, mandare un ramo de claveles y una ropa. Veo que tus padres tienen mucho cairino a ti,verdad? (^.^)Que feliz eres !!! Que te ha interesado ultimamente?Guapo esta muu bien,suele pasear conmigo comodamente en la calle.Que tipo de pelicula te gusta ? Matane!!!（*^_^*）
Hola Sue-san Aye vi "El libreria de paraiso" en la tele en la que salio Yuko Takeuchi. Pude asomar a otro mundo.(^.^) Nuestro maestro no es famoso tadavia pero veo que tiene talento musical. Ayer fui al centro de la ciudad Yokohama para ver los animadores en la calle. Esa fiesta se ha celebrado treinta veces seguidas. Visitamos ahi por primera vez,donde habia mucha gente por eso no pude ver los espectaclulos claramente. Un joven represento una pantomima comica. No me interaso mucho.(^_^;) Pero pudimos encontrar a Kiyoshi Hasegawa y escuchar sus canciones. El es buen cantante como antes.(^.^) Matane!!!（*^_^*）
ＭＨスタッフより 昨日から何らかのトラブルにより、こちらからのメール送信が 出来ない状態が続いています。 この為、まだお返事が出来ていない方がいらっしゃいますが 頂きましたメールは、確かに受信出来ていますので 回復し次第、お返事を差し上げます。 ご迷惑をお掛け致します。
Hola Alets: No creo que sea buena idea de estar traduciendo con un diccionario pero como no se nada de japones, no me queda de otra, lo que pude encontrar a tu pregunta fueron las siguientes acepciones, gyakubikide, gyakutai, y gyangu, la primera se refiere a un sentido inverso, la segunda a una opresion o tirania, y la tercera son como grupos armados o bandas. Espero que te sirva de algo. Si alguien sabe como colocar el acento a las palabras en japones, o es que cada una tiene su regla. Hola Sue, Como es la vida en Hiroshima, pensaba que esa zona no estaba habitada, y que es tan frio y nublado. Hola Coco Hablando de nublado, no sabia que tu corazon estaba nublado como Madrid, siempre pense en una imagen tuya alegre, ademas contagiadora de alegria, pero cada quien con sus cosas, eso fue lo unico que entendi lo demas fue cero, pero fue muy significante, aqui en Caracas no es nublado, el termometro de mi carro estaba marcando 56 grados centigrados y el sol de la playa estaba en la ciudad, lo malo era que el trafico estaba trancado. pero salimos de esta okey Cual es ese ritual para comerse un sushi??? xuillex. matane!!!
solo un breve saludo desde puerto rico...la isla del encanto
ずっと見れなくて御礼の返事が大変おそくなってしまい申し訳ありません！！ジャジャ ナさんとマドリードのくまさん、アルハンブラのチケット手渡しの件、詳しく書いてい ただいて本当ありがとうございました！！とっても助かります！とうとう来週出発で す！楽しみです♪
me podrian decir k significa esto コギャル porfavor esperare su respuesta gracias ;)
konnichi wa BANDERILLERO! arigatoo gozaimasu por los animos, ahi estoy dandole con esmero, jejeje. asi que vas a venir el dia 30? eso esta bien, yo lo mismo me voy ese finde a unas caba醇oas, aunque mis amigos no lo tienen muy claro todavia, pero si no me voy estare encantada de tomar un cafetillo y presentarnos formalmente (en japones claro, XD) ja, mata ashita!
皆さんこんにちは、 Cocoさん、 Si, es el mismo nombre, escrito tambien en katakana ;-). No conocia Miyagi, pero he estado buscando un poco y he visto que su ciudad principal es Sendai, que si la conoc醇^a. Eres de Sendai? Galicia y el norte de espanya me gusta mucho, asi que seguro que me gusta Miyagi. A ver si alguna vez tengo ocasion de conocerlo ;-). Gracias por lo del japones! Pero me hace falta pensarme mucho lo que escribo, asi que todavia me falta aprender mucho... 心が元気づけるよ。明日は澄んだ日でしょう。 sueさん、 Encantado de conocerte! どうぞよろしく. Escribes muy bien es espa醇ool! Hoy tambien hace mal tiempo en Madrid, ha estado lloviendo por la tarde. 潤ﾂHas estado alguna vez en espa醇oa?
ごめんなさい！！！！！ 明日の例会、参加できなくなっちゃいました・・・。 明日は休みのはずのフラメンコレッスンが、やはりあるとのお知らせメールに つい先ほど気付き愕然。 しかも、先日撮ったビデオを見ながらの反省会のため いつもより遅い時間までかかる、とのこと。 完全アウトです。（；；） 明日練習サボったら師匠に破門されそうな雰囲気なので、本当に申し訳ないですが キャンセルさせてください。 直前にごめんなさい。これからも見捨てないでください。m(_ _)m
雲が広がってちょっぴり寒くなったマドリッドです。 週末も同じような天気のようです。。。。 Hoy Esta nublado en Madrid igual que mi corazon. masakoさん shouhei-mamaさんから書き込みがあったようですね。 �．泪疋螢奪匹�らネルハまでは直行バスはないと思いますよ。マラガで乗換えになるのではない でしょうか？マラガ−ネルハはバスがあります。バス会社の名前は忘れてしまいました。 �⇒�用する時期が週末や連休にかかったりしない限りは当日チケットを購入することも可能だと 思いますが。 � ↓△亡悗靴討郎廼疝�用した方から書き込みがあるといいですね。 ��これはメンバーズハウスからマラガ行きのバスの出てるバスターミナルまでと考えていいです か？マラガ行きのバスは南バスターミナルからでています。メンバーズハウスの近くから南バス ターミナルを通る電車の駅がありますが、１時間に４本程度しか運行していません。荷物がある 場合はタクシーの方が快適で安全だと思います。 �ぅ轡礇肇襯丱垢呂覆�市バスが空港−市内間（地下鉄アベニダ・デ・アメリカ駅）を結んでいま す。メンバーズハウスまではそこから地下鉄に乗り、その後１度乗り換える必要があります。荷 物があることを考えるとタクシーが一番よい方法だと思いますよ。 Hola Javier He hablado con Carmen hoy y me ha dicho que le da mucha verguenza de escribir en el foro. Pero ella esta muy bien y te manda un saludo de su parte. En cuanto a tu nombre, ハビエル es correcto porque en castellano "v" y "b" se pronuncian igual (no como "v" ingles). Asi que tranquilo! Hola Furanshisuco y パブロ Bienbenido a nuestro foro. El Osito de Madrid esta de viaje y vuelve el prosimo viernes. Espero que puedas encontrar a alguien con quien puedes practicar japones. De donde sois? Hola Buenafe2005 Bienvenido a nuestro foro. Espero que puedas encontrar a alguna hispanohablante en Tokio. Creo que en Kanagawa hay bastante. Eras muy Roquero? Yo tambien! Me gustaba mucho musica heavy. Hola David / ダビッド Perdon! Creia que eras nuevo David en el foro. David / ダビッド y david son mismo chico??? Da igual! Encantada de conocerte, David / ダビッド! Eres madrilenyo! Yo tambien soy madrilenya... Es broma, vivo en madrid pero soy de norte de Japon, provincia de Miyagi-ken. Te suena? No es muy famos para los turistas extranjeros pero es muy bonito como Galicia. Escribo en este foro desde hace 2 anyos y pico. Escribes muy bien japones! La proxima vez que vayas a Japon , creo que podras aprender mucho.
Hola a todos Que tal SUE?, ayer prepare tu receta de salsa para ensalada, esta buena, me recordo el viaje del proyecto j, casi si cerraba los ojos, parecia estar todavia alli. Muchas gracias por compartirla en el foro. Aqui es muy dificil encontrar salsa de soja y jengibre, pero en la ciudad de Albacete descubri un lugar donde a veces tienen, que suerte!! Ahora busco una receta para preparar arroz estilo japones, pero solo tengo salsa de soja y jenjibre, tu conoces alguna receta facil? Estoy pensando plantar una raiz de jengibre en la huerta, quizas crezca, asi siempre podre comer jengibre, verdad? Es buena idea? Hola PACHAN, me alegro que te lo pasaras bien en el expomanga, yo una vez fui al salon del comic de Barcelona, hace muuuchos a~nos (cuando salio ranma1/2 y DNA2), y me lo pase como un enano. shikamo anata no nihongo o benkyo suru, ganbatte. Animo con tu estudio de japones, ya veras que no todo es tan dificil, aunque lo de saber separar las palabras a mi me da muchos problemas tambien, yo tambien estudiaba en casa japones, en mis ratos libres, ahora ya hace mucho tiempo que cojo un libro en serio, y no es por falta de ganas, si no por falta de tiempo, siempre tengo que hacer otras cosas :-( Por cierto tal vez vayamos unos amigos a Cuenca D.F. el dia 30, si hace buen tiempo vamos a pasar el dia de turismo, si te apetece y estas por alli podemos quedar a tomar un cafe, la verdad es que ni mi novia y mis amigos comparten la aficion por Japon, asi que aqui no tengo muchas ocasiones de hablar de japones, de Japon ni de su cultura. Uy! que tarde que es! me voy a trabajar A VER SI LLUEVE!!
こにちわ、私はパブロです。私はスペイ人。日本人の友達なりたい。日本に一年住んでいました。 ちょっと日本語出来るだから。私のエメルは paramonty@hotmail.com.
Hola Coco, Quiero hacerte una pregunta: Mi nombre en katakana siempre lo he puesto como ハビエル, pero me ha surgido la duda si no sera realmente ハヴィエル, no se si haceis distincion entre la b o la v. Cual seria la forma correcta? matane!!!
konnichi wa BUENAFE2005 Hajimemashita, watashi no namae wa maria desu. soy espa醇oola residente en cuenca, pero si quieres que charlemos estare encantada de poder aprender cosas de japon. yo si quieres puedo hablarte tambien de la cultura espa醇oola. Me encanta el manga y el anime y me gusta mucho lo referente con japon. no hace mucho decidi aprender japones por mi cuenta, y aunque muy lentamente, voy progresando. ja ne, mata!
Hola Hitomi-san Veo que disfrutaste mucho con el concierto. Me alegro. Es tu maestro famoso cantante? No fue extraordinario que la embajadora vino al concierto? Canciones Cubanas.. no se las mucho, sin embargo me gusta "Cielito lindo" "Maria La O" "Mi cocodrillo verde"etc,. Has escuchado la cancion "El bodeguero"? Yo la supe recientemente y crei que fue muy muy mona esa letra. Encuentro monas letras en las canciones del latin de vez en cuando. Hay algun intento de la vacacion de comienzos del mayo? Matane!
Hola Javier No eres creyente? Veo que se de el fenomeno semejante a lo de Japon en Espa~na tambien. La religion original de Japon es del animismo. Creo que sintoismo este relasionado con el. Despues de que acepto el budismo en el siglo6, la mayoria de los japoneses estaba creyendo ambos. (Muchos japoneses no tenian y no tienen el pensamiento de El Dios Unico fundamentalmente.) La mayoria de la gente no tiene mucho interes en las cosas religiosas hoy en dia. No soy creyente de ninguna religion. Sin embargo, me gusta el acto de ofrendar kagamimochis a cada dios en el fin del a~no por ejemplo. A dios de fuego, a dios de agua, a dios de entrada...la gente ofrende kagamimochis. Yo lo ofrendo un lugar solo porque mi piso es peque~no.(^_^;) La imagen de kagamimochi: http://hanautade.blog46.fc2.com/category1-6.html (Es en mi blog, jeje) En fin me encanta el lado cultural que tienen religiones. Gracias por la receta del potaje. Creo que sea rico si lo tome en el tiempo frio. Lo tomas en viernes? La mayoria en Espa~na no toma carne en viernes? Ah, Bea-Chan es tu hija,verdad? Bien, Bea-chan ni yoroshiku ne! Matane!
Hola todos Hoy hace nublado y lluvia un poco en Hiroshima. Continua el tiempo inestable. Encantada Alvaro, Xuillex, Vanesa, David y otros recien llegados! Soy principante de esp~nol, por eso escribo poco y lentamente. Demo, doozo yoroshiku. Saludos a todos.
Aquilaさん はい、セーフです(^^)、、ってゆうか、Aqulaさんは前もってお返事は 直前になると連絡もらってたので、大丈夫です。 Hadaさん 例会参加、了解です。 次回からは期限内のご連絡、お願いします。 当日、ＤＶＤお持ちしますね(^^) とゆうことで、参加者の確認をさせていただきます。 けいしゅうさん、カエルさん、かっちゃん、Yumikoさん、じまじまじ〜まさん、あおいさん Ｋ＠さん、ツマガリータさん、あずきさん、Quimicoさん、Tantan夫・妻さん、ししさん W夫・妻さん、Aquilaさん、Hadaさん、ももいろばろん 以上１８名でよろしいですね。 もし抜けている方がいらしゃいましたら、至急ご連絡願います。
Hola, todos! Me gustaria tener algunas amigas hispanohablantes en Tokyo. Me gustaria tabrar amistad con algunas muchachas hispanohablantes en Tokyo, quieres tienen unos 18-25 anos. Soy japones. Vivo en las afueras de Tokyo. Me gusta mucho la musica. Desafortunadamente, no se bailar SALSA... Pero, se agarrar rismo de todo tipo. Antes era muy ROCKero. Recientemente estoy escuchando mucho REYLI, JAGUARES, ALEJANDRO FERNANDEZ, MANA y GILBERTO SANTA ROSA, YAHIR e.t.c.. Si a alguien le interesa comunicarse conmigo, por favor, envieme un E-mail. Saludos, Buenafe2005 buenafe2005@hotmail.com
masakoさん。。。[SNJ HOME]の「バス･列車･地下鉄などスペインの交通機関情報」には マラが乗り換えネルハの情報が載っていましたね。「治安情報」を読みましたか？ 空港から荷物がある時はタクシーを使われた方が良いですよ。ＭＨにお泊まりなら 送迎も有料でお願いできますよ。荷物がある時は、とても助かります。ネルハは 洞窟をご覧になるのですか？海水浴ですか？
Hola soy estudiante de ingenieria y busco a alguien con quien poder practicar el lenguaje japones, yo tambien puedo ense espa. No tengo muchos conocimientos de japones (casi nulos). Interesados contactarme a billy.the-kid@hotmail.com
JAVIER-SAN hai, genki desu. La asociacion esta que dices de ikebana tambien la vi alli me compre ramen para preparar en mi casa (ni comparacion con el que me comi en el restaurante claro) y vi como hacian los nombres en japones, me dio envidia, tanto el saber poner los nombres con kanjis como la caligrafia con el pincel y la tinta :P la verdad es que ir al expomanga disfrazado se disfruta mucho mas, yo me pase el dia haciendo el tonto, jejeje. el a醇oo que viene seguro que tambien voy, y tambien ire disfrazada, asi que si vas por alli nos veremos y si vas de samurai me ense醇oas algun golpe con la katana, jejeje. lo de los shinais no lo vi, eso me lo perdi :P ja, mata ashita!
Hola Hitomi!! Como he visto que preguntabas por mi he decidido meterme jaja, que hace mucho que no me paso por aqui. Que tal estas? Que tal estWapo? jaja, vi unas fotos que le enviaste a mi padre Javier-san donde salia, que bonito es! ^-^ Alli se celebra el dia de la madre? aqui tambien, lo que pasa es que nunca me acuerdo de la fecha..ugh >.<UU XD a ver si me pongo mas al dia ^^U Bueno te mando muchos saludos!Besos! Matta ne!! ^-^
Cocoさん マドリドに住んでいます。日本の文化とても面白いでと思う。もっと日本語の練習しなけ らばなりません。 Te escribo un poco en japones para ver si asi practico un poco, que falta me hace ;). Soy de Madrid y vivo aqui. No conocia este foro. Encantado de conocerte! よろしく！ Tu de donde eres?
はじめまして。 来月、初めてスペインへ行くのですが、マドリッドからの長距離バスについて 教えていただけないでしょうか。 飛行機でマドリッドに到着し、ここのメンバーズハウスで一泊して、翌日バスでNERJAへ行こう と思うのですが、 インターネットで調べてもバスのルートがマドリッドからマラガまでしか出てきません。 �．瀬ぅ譽�トではネルハに行けないのでしょうか？どうしても、マラガで乗り換えしなければい けないのでしょうか？ （そもそも、マラガからネルハまではバス出ていますか？？） ネルハへ行くバス会社もご存知でしたら教えて下さい。 �▲丱垢離船吋奪箸詫縮麌�要ですか？ ��バス乗り場はメンバーズハウスから近いのでしょうか？ �ざ�港からメンバーズハウスへの移動ですが、空港で主要な場所で降ろしてくれるような シャトルバスは出ていますか？荷物も多いので、地下鉄じゃなくて、バスで移動したいと 思っています。 どうかよろしくお願いします。m(__)m
なるほど・・・。やはりタクシーが賢明なのですね。 アドバイスありがとうございます。 あと、マドリードでフラメンコを見ようと思って さっきから色んなサイトで情報収集をしているのですが、 ここはオススメ！！ってありますか？ 今のところホテルから一番近いCAFE DE CHINITASにしよっかなぁと思ってますが。
くまさんが旅のため留守番隊のcocoです。 さっきは１時間ほど停電となり何もできない状態でした。やっと電気が復活してよかった。。。 Rickyさん そうですね。危険な目にあうと旅の思い出がだいなしになってしまいますものね。 楽しい旅となりますように。 Jamonさん くまさんは旅の途中で掲示板にはなかなか登場できないので、くまさんからの返事はもうちょっ と待ってくださいね。 夏はマドリッドにいらっしゃるのですね。 元メカノのメンバーのコンサートがある場合は、うちのホームページの娯楽のコーナーでも掲載 しますが、guia del ocioという日本のぴあのような週刊情報誌があり、そのホームページもチ ェックはできると思いますよ。 それから元メンバーのコンサートではありませんが、no me puedo levantarというミュージカ ルをやっています。 メカノの曲のミュージカルで、Directorは元メンバーのナチョ・カノです。見に行った人の話 だと、観客も大合唱状態だったらしいです。夏までやってるといいですね。 Hola Javier Bueno, cuando voy a barcelona, me alojo en la casa de mis amigos que no se nada de hoteles de Barcelona pero conozco unos restaurantes y bares. Es verdad, cuando hay puente, la ciudad se queda vacia. Eso si me acuerdo cuando vivi y trabaje en Tokio mucha gente se vade viaje en la semana de oro (de fin de abril al principio de mayo) que hay menos gente en metro. Pero siempre hay gente que no viaja en puentes. En cuanto a Carmen, si la conozco, esta en Madrid. Le dire que hemos hablado de ella en este foXuillexro. Hola Xuillex Me parece que me acuerdo de tu nick anterior Guillermo. Yo tambien emepce a escribir en este foro hace 2 anyos. Has cambiado de nick, verdad? Bueno, No se nada de astrologia pero he oido algo de un libro se llama hombre de marte, mujer de venus o algo asi. Lo has leido? Hola david Bienvenido a nuestro foro! El Osito de madrid esta de viaje y volvera el fin de mes. Donde vives? Te interesa la cultura japonesa?
Hola Hitomi, Con el viento que dices que hace, se podria secar la ropa mucho mas deprisa´ (^_^), pero saldria volando (^_^;). Si que me gusta el Kendo, pero como soy un poco timido, cada vez que me equivoco me da bastante verguenza, pero supongo que les pasa a todos al principio. Tu o tu marido lo habeis practicado alguna vez? Aqui es el primer domingo de mayo cuando se celebra el Dia de la Madre. Si quieres comer en algun restaurante ese domingo mas vale que hayas hecho reserva, pues de lo contrario no encontraras ningun sitio libre. Tambien es tipico regalar ramos de flores y regalos personales. Sabes que fui a ver la pel┴cula ｀Memorias de una geisha¨, verdad?, pues ahora me estoy leyendo el libro y te explica un poco mas detenidamente las costumbres y todos los ritos que se hacian, (o se siguen haciendo?). Una curiosiodad, Gion es un barrio de Kioto verdad?, sigue habiendo muchas geishas?. No sabia que los kimonos solo son de una unica talla, y que para ello habia vestidores que tenian o tienen la habilidad de ponerlos a la perfeccion. A Bea-chan la dire que te escriba alguna cosa. Matane!!!��*^_^*��
Hola Coco, Es una verguenza pero no conozco Barcelona, es un viaje que vas posponiendo y creo que ya va siendo hora de hacerlo. Seguro que conoces un buen alojamiento en algun lugar bonito. Soy madrilen-o atipico, disfruto de Madrid cuando todos los demas se largan y esto se queda vacio, no hay colas, puedes aparcar donde quieras, esta muy bien. No se si sabes a quien me refiero cuando te pregunte si sabes algo de ella, su nick es Carmen, y estaba estudiando espan-ol, en febrero tuvo examenes. Me mando fotos de la ultima quedada en el restaurante, la anime a que escribiese aqui pero me dijo que la daba un poco de vergza, no se si habra vuelto a Japon. La envie un e-mail pero no me contesto. Te has vuelto a quedar al mando? Matane!!!
Pachan-20, Genki desu ka? El autor que indicas es el mismo que estuvo el domingo,si te gusta el ikebana lo tienes facil, pues el puesto donde escribian lo que pidieras en caracteres japoneses era de la asociacihispano japonesa de ikebana. Y la coleccion de mun-ecos era muy curiosa,(y si, cara de narices). Si que vi a un monton de gente disfrazada, al an-o que viene me planteare ir yo tambien disfrazando, como tengo mi hakama podria ir de samurai, je, je, je. Y para entonces dominare algo mas la espada. Me dijeron que por la man-ana estuvo algun con shinais por los alrededores del pabellon. Los viste tu? ja mata ashita!
Hola, Kuku 川￣_ゝ￣)ノ〜 El dolor de espalda fue algo pasajero. Despues tuve bastantes agujetas en los brazos de tanto men, kote y do. Es curioso que en la estacion actual, cuando se supone que todo vuelve a la vida, los animales que hibernan despiertan, a nosotros nos da por estar mas cansados. En Espan-a existe un refran o proverbio sobre esto que en asturiano es Les man-anines d’abril son dulces de dormir y les del mes de mayu les meyores del an-u (Las man-anitas de abril son dulces de dormir y las del mes de mayo las mejores del an-o). Lo de japon-ol es broma, lo he cogido a similitud del termino ‘espanglish’, que si existe. Supuestamente es el lenguaje que utilizan muchos iberoamericanos emigrados a Norteamerica, donde mezclan los dos idiomas. Tambien sucede algo parecido en Andalucia, en la colonia inglesa de Gibraltar, donde los gibraltaren-os llamados tambien llanitos, cuando hablan espan-ol tienen un marcado acento andaluz, (los Bobbies te hablan con acento gaditano), y mezclan algunas palabras, por ejemplo para decir chicle, ellos lo llaman ‘chinga’ que viene de la palabra inglesa ‘chewing gum’. Tiene cierta similitud con el romaji de las palabras extranjeras adoptadas por el idioma japones, verdad?. Lo del japon-ol sera cuestion de tiempo? Lo de durazno es correcto, solo que no se utiliza mucho en Espan-a, pero es mas exacta que decir ‘melocoton pequeño’, asi que no te disculpes, pues empleas muy bien las palabras. Hablando de tulipanes, tengo yo un bulbo en una maceta desde hace mas de un an-o y debe pensar que todavía no es tiempo. Matane〜v(o￣∇￣o) ♪
hola gentita busco amigos y amigas para conocer mas gente y compartir experiencias nos vemos.......
くまさん お久しぶりです やっと自分の発表会（４月初め）と昨日Ｍｉｃｃｈａｎの フラメンコの公演が終わり、今日はプラド美術展を 見に行ってきました。点数的にはそんなにたくさんの作品が 来てるわけではないのですが、雨の中しかも平日なのに すごい混みようでしたよーなんだかとってもスペインに 行きたくなりましたけど、春祭りは一杯ですよね(^^) 来年かな… Ａｑｕｉｌａさん こんばんわ 仁和寺の芝生で御室桜を見ながら、ミニのシャンパン開けました しかも昼間に「今時の…」ではありませんが お許しいただけますでしょうか〜 すごく天気も良くて気持ちよかったですよ。 こんど行くときがあったら私もカンデラ連れってて！
お邪魔致します。 ＞ｃｏｃｏさんへ アドバイス、ありがとうございます。 性別関係なく狙われてしまうようですね。 被害はなくとも精神的にダメージを受けそうですね。 まだ時間がありますので、色々検討させて頂きます。 ありがとうございました。 ＞ＹＵ−ＴＯさんへ 確かにそれもそうですね 破れたりしたら… ショップの方に見に行って見ますね ご助言ありがとうございました。 またスペインに行けると良いですね！！
ももちゃん ごめんなさい 掲示板ず〜っと見ていなかったので、お返事の期限が 過ぎてしまいましたが、日本酒の会参加したい思っています。 よろしくおねがいします。 次回からは見逃さないようにしますねー(^_^;) まりささん 映画三昧に京都ですかー、えっ！えっ！え〜ですよ 実は私も先週末から大阪行っておりまして １８日に帰ってきたところなのです。もしかして同じ 新幹線だったりしてー先々月は思いかけずにお会いできましたが 今回はニアミスでしたねー
Hola Javier Hoy hace mucho viento por eso no puedo secar la ropa al sol.(^_^;) La temperatura ha subido como primavera. En esta epoca seria dificil regular la temperatura.(^_^;) Te gusta mas Kendo ? Aprendes tres veces a la semana? El segundo domingo de mayo se conmemora el Dia de la Madre,una fiesta que tiene su origen en los Estados Unidos Y que comenzo a ser observada en el Japon por familias cristianas alrededor de 1913. En esta ocacion ,los hijos regalan a sus madres ramos de claveles en senal de agradecimiento o les regalan las flores y una cosa que les guste.(^.^) A ver si Bea-chan no aparece en el foro todavia? Matane!!!（*^_^*）
Hola Alvaro Lo siento mucho ,por lo de tu amaigo. Yo tambien peridi una gran amiga hace 5 anos. Con frecencia recuerdo a ella aun.Porque en casa hay unas cosas que me regalo antes. Espero que vivas con animado hasta la parte de el. Hablando de mi gato,Gracias por haberle interesado mi gato. El tiene 6 anos y pesa 7 kilos. Esta demasiado gordo. Matane!!!（*^_^*）
Rickyさんへ もう一つ。 ビニール袋だと、地図とか入れてると結構すぐダメになったりしますよね。 穴が空いちゃったり、破れちゃったり。 これは２年前のｽﾍﾟｲﾝ旅行後に見つけたのですが、ｽｰﾊﾟｰやﾃﾞﾊﾟｰﾄの店員さんが 使っているような透明のﾋﾞﾆｰﾙﾊﾞｯｸがなかなか丈夫で長時間の使用にも耐えて くれて良さげです。 東急ハンズの旅行グッズコーナーに手頃なｻｲｽﾞと値段のが売っていました。 私も次のｽﾍﾟｲﾝ旅行に向けて（いつ行くのか？(´ー｀ゞ）ｷｰﾌﾟしてあります。 何度でも使えるし旅行以外でも使えそうだし手入れも簡単だしでｵｽｽﾒです。 参考までに。 ではまた〜m(_ _)m
ちえさんへ 他のヨーロッパパスについては説明不足でしたね。ＩＣなどの列車にどれでも乗れて列 車自体スピードがあるので１日でいろんな所に往復でき自由席ではパスだけで他に何も 払わなくて良いし、間違った列車に乗ってもすぐ違うのに乗り換えられたり、船に無料 で乗れたりいろいろ便利でした。 ｽﾍﾟｲﾝでは座席券がいる列車が多い(近郊線は別）のでその列車に乗り遅れるとまた座席 券を変えなければ---後、列車が随分ゆっくり走っているので往復するのはちょっとね。 ちなみにマドリッドからグラナダまで６時間かかりましたよ。途中の景色はモンセラッ トに似た景色だったり、のんびりと黄色い花を眺めたり、 雪のある山を見るとｸﾞﾗﾅﾀﾞ は寒いのかなと思ったりして (実際は今年３月２７日、２８日共に暑かったのですが） 列車からの眺めは素敵だったのでスピードが遅くても許せるのですが 主人は口をあけ て寝ていました。列車の中で昼食したりして----あっという間の６時間でした。 グラナダからセビーリャへは 朝８時１８分に出てセビーリャに１１時２７分に着きま した。約３時間でしたね。グラナダもセビーリャも自動改札でなかったと思います。 私はグラナダの駅でセビーリャ行きの座席券、 セビーリャとコルドバ間のＡＶＥ座 券、コルドバとマドリｯﾄﾞ間のＡＶＥ座席券を買いました。駅で人があまりいないと優し くしてくれますよ。混んでいるとスペイン語を話せないものだからちょっと迷惑かなっ て。 バルｾﾛﾅではモンセラットへ行く予定があればケーブル込みでの往復切符を買うほうが安 いですよ。よく似た名前の駅名があるので間違わないようにね。ケーブルに乗るとき 隣にいたドイツ人が私のほうが安いのを知って、こんなに列車代払ってまだケーブル代 か？とわめいていましたが、一旦間違って買った切符はなかなか払い戻ししにくいよう ですので良く見てね。私の場合スペイン語は全く読めないし自動券売機の使い方も分か らないので親切そうな駅の方にここへ行きたいと写真を見せました。ありがたいことに 買ってくれました。人はとても優しかったです。というわけで前回はレイルパスなしで ヒィゲレス、ジローナ、タラゴナ、モンセラットへ行きましたがとても安かったと記憶 しています（座席券も無くどこでも座れて）。 自動改札口が心配なようですが、有人の改札口を見つけるかそれが無いときは切符売り 場でレイルパスを見せ入場券をもらうと良いので心配要りませんよ。 では良いご旅行を。 マドリッドのくまさん コペンハーゲンに行かれたのですね。私も行きましたが私が行った時は車椅子の観光客 の方が大勢いて、ツアー客ではないようでしたが何の違和感も感じなかったのでとても うらやましく思いました。 私は今ノルウェーを見つめていますがｽﾍﾟｲﾝと違ってメチャクチャいろいろと高いので行 き先を変更するしかないかな？ ｽﾍﾟｲﾝは安かった。
Hola Sue-san Ayer fui a Tokio para ir al concierto en vivo del maestro llevando con mis companeras de la clase de espanol. El no canto "Sonata de invierno".(^_^;) La embajadora de Cuba vino ahi para apoyar a el. Lo pasamos muy bien. El canta muy bien y toca la guitarra estupendamente. Mis companeras ya han sido hincha de el. No me dio cuenta del paso del tiempo. Hoy hace mal tiempo,dicen que habria volado la arena amarilla por aqui tambien. Pero no he percibido eso.(^_^;) Matane！！！（*^_^*）
Hola a todos: Hola Oso, te tengo como una eminencia en idioma japones, cuando uno no sabe nada el que medio sabe es un genio, como dicen: en el mundo de los ciegos el tuerto es rey. De todas formas las preguntas son para todos los del foro. 1.- es necesario aprenderse los tres alfabetos: el Hiragana, el Katakana el Kanji y ademas hay que saber Romaji, cual es el correcto orden de aprendizaje. 2.- Hay algun truco para escuchar e interpretar rapido, porque aveces escucho y hay momentos en que no diferencio los sonidos. Hola Coco Para mi es un honor conocerte, si, yo escribia en el foro, hace como ano y medio a dos, pero como estaba con los estudios de matematicas puras, que ya los estoy concluyendo, pero falta, decidi dejar de escribir para ver si me rendia mas el tiempo, pero que va, siempre surgen uno u otro problema, el trabajo esto lo otro, y como tengo como una necesidad de conocer sobre el Japon, quizas de viajar y como no puedo esto es un verdadero escape que en algo lo sustituye, lo que no recuerdo era si escribia con el nick o escribia mi nombre Guillermo. Ahora me ense que la timides tiene sentido, no lo habia visto desde este punto de vista, pero es interesante, creo que lo que quieres decir es que hay limites, pero yo me refiero en la timides de las oriundas de las Islas del Sol Naciente, a que es una especie de respeto mezclado con cierta inocencia, cuestion que es muy dificil porque las mujeres son encargadas de la reproduccion y tienen en su espiritu la fuerza del tigre, donde el respeto queda muy chico, y la sabiduria del dragon donde la inocecia se desvanece, cuando aparecen los hijos y se sienten con toda la fuerza del universo para defenderlos. Quizas mas adelante nos entendamos mejor hay que definir algunos terminos para saber el camino que transitamos. En tu caso no creo que sea timides, sino que los sentidos comienzan a trabajar en forma acelerada cuando estas en una situacion que te es demasiado favorable, y el cerebelo no sabe que hacer ante tanta informacion y optas por bloquear todas las salidas, en astrologia eso es interesante, debes tener un circuito Marte Venus, si quieres investigamos. Vanesa: Hola Yo pienso, que el derecho mas sagrado que tenemos los seres humanos, todos los que habitamos el planeta, es la Libertad, completa hasta donde no violemos la Libertad de otro. Y, una manifestacion de esta Libertad, es el aprendizaje y eso no, nos lo puede quitar nadie. Si los demas se rien o se burlan creo que eso es problema de ellos, conocernos mejor, conocer mas la verdad, saber algo nuevo cada dia, eso no tiene precio, y nos ayudara a ser una raza universal mejor para el futuro, para nustros hijos y nietos y las generaciones por venir, que con tanta guerra y tanta cosa se empaese futuro; fijate yo soy militar, me forme en una Academia demasiado rigida y competitiva al estilo germanico prusiano, donde lo mas importante era estudiar la guerra, y despues lo demas era la apariencia, las reuniones sociales, el protocolo de las embajadas, el consumir bebidas y el disfrute placentero de todo lo que se pueda, porque la filosofia es que no sabemos que en un segundo ya no estamos; te puedes imaginar cuando le decia a mis compaos que queria aprender astrologia, o japones, matematicas, religion antigua, los ojos verdes de las langostas siberianas, y otras cosas como ovnis, esoteria etc. ellos se burlaban, bueno, yo me burlaba de que ellos se burlaban, ahora no me arrepiento y hasta el ultimo dia de vida, que pienso pasar de los 110, por lo menos en plena funcion de mis actividades seguire aprendiendo algo. Recuerda el estudiar es positivo, sea lo que sea. Y eso de que el susi hay que comerlo de acuerdo a un ritual no lo sabia por favor explicate. xuillex.
konban wa! VANESA yo tambien estoy empollando el japones por mi cuenta, lo que lo complica aun mas y se hace muy lento, pero bueno, tengo toda la vida para aprender. entiendo lo que dices, la gente cuando se enteran de que estoy intentando aprender japones me miran raro. mi madre dice que si no me valdria mas aprender ingles :P. lo de ir a japon sera tarde, pero espero ir algun dia, y a ser posible defenderme en el habla, jejejeje. mi interes por japon tambien surgio del manga, empece con el manga y me fue gustando todo lo que veia de la cultura japonesa y cada vez va a mas. VERONICA vaya, al final no viniste a cuenca, caxis :P. bueno no pasa nada, ya tendras tiempo de venir. el sushi pues me pusieron la bandeja con el sushi y me sirvieron la salsita esa me dijeron que habia que mojar y a la boca. el que es asi que va liado en papel de arroz directamente no me gusto nada y los otros que eran arroz con trocitos de pescado encima es que no me sabian a nada, no se, me esperaba otra cosa. menos mal que el ramen de despues lo arreglo todo, jejejeje. lo de ranma seria increible si rumiko hiciera un final alternativo, porque lo que falla de la serie es el final, que termina casi como empieza, lo deja todo inconcluso. si hay que echar por ahi una firma me apunto, aunque no se yo si va a servir de mucho :P mata ne!
くまさん Jamonです．覚えているかな？2000年の時はお世話になりました． 実は，今，ドイツに住んでいます． この夏8月中旬から下旬は一人ですが，マドリードに前回と同じような仕事でいきます． （前回の仕事は，ビルバオでまさにマドリードは観光に来たのですが．． 今年の夏はマドリードです．） 前回，マドリードで買った大事な筆箱を，先日，アメリカのシカゴ空港に で乗る飛行機がキャンセルになってしまって，混乱して，忘れて来てしまって 泣！です．この夏で似たようなものが探せればと思っています． メカーノのメンバーのコンサートがないか，チェックしたいのですが． マドリードのコンサートはどうやってチェックするのが良いですか もし，web siteがあればお教えいただければ幸いです．
こんにちは Ositoさん、 Tienes mucha razon en lo de que se me va a olvidar, lo poco que sabia se me esta olvidando. Por eso queria volver a retomarlo y ir alli a estudiarlo si fuera posible (tres meses, es lo mas que puedo estar con un visado de 'temporary visitor'). 22 a醇oos, 潤ﾀcuanto tiempo ;-)! Por eso hablas tan bien espanyol. Lo digo en serio, los primeros mensajes que vi en el foro tuyos me hicieron dar por hecho que eras espanyol, hasta que me dijiste que eras de Kyoto. No conozco Kioto, aunque tuve la ocasion de conocer Tokyo el a醇oo pasado. Ah, yo soy madrile醇oo y vivo tambien en Madrid ;-)
くまさん、keikoさん 情報ありがとうございます ホームページ見て検討してみます 他のヨーロッパのレイルパスがよく分からないのですが 電車で移動することが多いとこのパス購入した方が お得なんでしょうか？ それと、自動改札から出れないというのは スペイン語がわからないとこのパスを活用するのは 厳しいですか？
Hola pa-chan! Al final no pude ir a cuenca asi es que no te preocupes.Con que no te gusto el susi?Pero te explicaron como habia que comerlo?Queria comentarte que estan organizando una recogida de firmas para que cambien el final de ranma1/2,quieres que te avise cuando sepa algo?matane!
Por cierto Maria estoy contigo animo!! algun dia lo conseguiremos y quien sabe? tal vez podamos ir a japon... Matane!!
Hola! gracias por contestar a mi mensaje, soy de Madrid, llevo tiempo estudiando japones pero lo hago en mis ratos libres y sin ayuda asi que es algo dificil. pero me gusta mucho y eso me anima a seguir. Me alegra saber que hay mas gente interesada porque cuando digo a alguien que estudio japones me toman por rara o algo asi, jeje, pero es que ademas estudio dibujos animados, a decir verdad mi aficion por Japon vino de los dibujos manga, y ahora ambas cosas me gustan cada vez mas ;) Gracias por atender mi mensaje, seguire leyendo los vuestros, aunque para algunos aun necesito un diccionario, je. Un saludo para todos. Mata ne!
セマナサンタ休暇ボケがまだ治らないcocoです。 ボンジャックさん Ｔ４と地下鉄バラハス駅間は２０１番のバスがでていて、朝６時から２２時までの時間帯の場合 平日が５-８分おき、土日祝が７-１４分おきで運行しているようです。またＴ４から地下鉄のア ベニダ・アメリカ駅までは２０４番のバスが出ていて、これは朝６時から２２時までの時間帯の 場合平日が１０分おき、土日祝が約１５分おきで運行しているようです。 時間どおりに飛行機が到着し、順調に荷物を受け取ったとして、市内に地下鉄で到着するころは 朝のラッシュが終わるか終わらないかの時間でしょうか。スペイン広場に行くにはいずれにせよ 乗換えが必要になりますね。タクシーの方が賢明かも知れませんね｡ Tomyさん いえいえどういたしまして。楽しい旅行になるといいですね〜。 Rickyさん すでに何人かの皆さんから書き込みがあったようなので、重複するかもしれませんがとりあえ ず。友人（男性）がバルセロナの地下鉄で数人に囲まれズボンのポケットに手を入れられまし た。何も被害はありませんでしたが、ポケットには貴重品は入れないようにした方がいいと思い ます。 まりささん イベリアとレアル・ザ・ムービーですか。両方見てません（涙）。楽しんできてくださ〜い。 会社の方は大変ですね。半休もとりにくいとは。。。休暇届、出すときどきどきものですね。問 題なく取れますように祈ってます。 Javier Si, lo pase muy bien en Barcelona. No hice nada especial porque conozco muy bien la ciudad porque vivi antes y lo mas importante para mi era ver a mis amigos de alli. Charlamos y paseamos por Barrio Gotico y por Barrio de Borne donde hay Santa Maria del Mar, etc, etc. Eres madrilenyo,no? Creia que todos los madrilenyos se iban de viaje. Bueno, es una broma. Vas a algun sitio en puente de mayo? Me voy de viaje de nuevo, voy a Mar Menor....Pero a partir de mayo hasta verano no tendre nada de viaje. Me quedo en Madrid. Por cierto no se nada de LIT. Que estara haciendo??? Hola Alvaro, Como estas? Recuperaste el animo un poco? Es una noticia triste pero tenemos que seguir en adelante.... Por cierto, que pena que no pudiera verte cuando estuvierais aqui en Madrid. Bueno lo dejamos para la proxima vez. En julio tendre vacaciones y estoy planeado mi viaje, quiza a Alemania, quiza el Pais Vasco. A ver... Hola Xuillex, Encantada. Cuando escribias en este foro antes, todavia yo no estaba en este foro. Soy nueva. En cuanto a las damas japonesas, bueno, no se si somos timida o no. Pero es depende de que sentido. Por ejemplo no tengo ningun problema de hablar con la gente nueva y me gusta hablar con los chicos pero cuando estoy con un chico que me gusta muchisimo, soy muy timida. Ah, pero ultimamente no. Me lanzo cuando estoy con un chico de mi tipo. Como vivo en Espanya 5 anyos y medio ya soy meida latina quiza.
ももいろばろんさん 遅くなりました。例会、出席でお願いします。いつも、とりまとめありがとう！ すぺり込みセーフだよね？？
マドリードの新ターミナルT4について教えて下さい。 地下鉄Barajas駅からバスが出ているらしいのですが、 どれぐらいの本数が出ているか出ているのでしょうか？ もしくは、タクシー以外でもっと良いアクセス方法があれば、 それも教えて下さい！ ・・・ちなみにマドリードＴ４に７：３５着で、 ホテルのあるスペイン広場まで行くのですが、 この時間帯の地下鉄ってのはこのサイトにある危ない時間帯になるのでしょか？
OSITO-SAN si que uso windows, ya hice lo que me dijiste y esto esta mucho mejor muchas gracias. ahora ya solo me falta entender lo que pone XD. ja ne, mata!
マドリッドのくまさん 、YU-TOさん、 ご回答頂き ありがとうございます。 >マドリッドのくまさん 確かに余計なものまで入れてしまいそうですね 化粧ポーチが一番かさばるので、いつも邪魔だったんです。 フィルムなんかと一緒にビニールに入れて移動しようと思います。 ありがとうございました。 >ＹＵ-ＴＯさん 貴重な（でも怖いですね）体験談を教えて頂きまして。 ポケットがいっぱいというのは まさにカーゴだったんです。 どこで見られているか なんて、頭によぎりませんでした。 そうですよね、狙いをつけられたら最後なのに 自分から教えてしまうような真似には注意します。 ブランド品は興味もなく、旅行に行くときはその国らしさの お土産を買う方が好きなので大金は持っていく予定も無いとはいえ、 「日本人」という括りで狙われたら怖いな と躊躇していたんですが。 とても憧れている国なので、スキをみせないように注意します。 本当にアドバイス、ありがとうございました。
Rickyさん、こんにちは。 YU-TOと申します。 ズボンのポケットのことですが、私の経験談を一つ。 以前ｽﾍﾟｲﾝへ行った時にこちらｻｲﾄ推奨の注意事項を守っていったのですが、 相方はあまりちゃんと聞いてくれませんでした。 当時は１０月でも真夏日が続いていて暑かったので、私は上着を腰に巻きズボ ンの前ﾎﾟｹｯﾄが見えないようにしていたのですが、相方はそれをせずﾎﾟｹｯﾄが見 える状態でした。 それでそのままの状態でバルセロナで地下鉄に乗ったのですが、ドアが閉まる 瞬間に後ろから来た若い黒人男性に両方の前ポケットに手を突っ込まれました。 ポケットがとても深かった(膝上くらいまでありました)ことや、相方がそれに 気づいてばしっと相手の手をたたいて払ったのでそのスリがビックリしたこと に、ちょうどドアが閉まったことが重なって財布をすられることは免れたので すが、とても怖かったです。 (そのスリはビックリして転んでドアに体を挟まれていました。) どうやら地下鉄のチケットを買う時に財布をポケットに入れる所を見られてい たようなんですね。 私自身はカーゴパンツだったのでRickyさんが仰っているタイプのズボンに当た るものを履いていたとおもいますが、ポケットからの出し入れにはとても注意 を払いました。 例えば、財布やお金は入れないとか、お金を入れても出し入れする所は見られ ないようにするなどです。何があるかわかりませんしね。 ・・・という経験から、薄着になる時はズボンのポケットは深い方が良いようだ、 ということと、マドリッドのくまさんも仰っていましたが、ポケットがたくさん あってもやはり貴重品は入れない方が良いということが言えると思います。 あまりアドバイスとも言えないのですが、こんなこともあったよ、ということで 書き込みました。 色々工夫をして事故のない楽しい旅にして下さいね。
赤プリさん。・・ゞうゎ〜、相変わらずリゾートしていますね。メキシコ旅行考えよう まりささん。＾＾。仙台もやっとサクラ咲いています。でも今日は涼しいのよ（＾＾； keikoさん。＾＾。フィヨルドを見る観光船に乗ると良いようですよ。 くまさん。＾＾ゞどすっこさん達の旅行、お気をつけて。＾＾ゞ
どすっこさん、こんにちは 昨日、変なことを書きました(^^; ２０日の夜は、フラメンコでしたね。 闘牛は２１日でした(^^; なので、斉藤さんと会うのは２１日です。 ２０日はＭａｙａさんと合流です（＾＾） って、書いても、もうご覧にならないと思いますが、、、 間もなくご出発ですね。 気をつけて元気でお越し下さい（＾＾） では、明日、マドリッドの空港で！ keikoさん、こんにちは 細かい情報、有難う御座いました（＾＾） その昔、私もそのパスを使うことを考えたことがありましたが、結局、 ほとんど経済的利点を感じられなかったので、辞めたことがありました。 鉄道って、よくよく調べてみると、いろいろな割引もあったりして、 それをうまく利用する方が、もともとパスの利点が少ないスペインの場合、 ずっと安くすむことが多いのですよねぇ、、、 とは言え、日本のジャパンレールパスも似たようなものですが、、 これも、長距離を続けて乗らないと元が取れません（笑） 北欧は、、残念ながら私はコペンハーゲンの空港しか知らないです(^^; いしかわさん、こんにちは その後、少しは落ち着きましたでしょうか？ 例の件、まだ回収出来ていない所がありますので、今しばらくお待ち下さい。 Ｒｉｃｋｙさん、こんにちは 夏で薄着をする時は、本当に困りますよね、、 でも、実のところ、ポッケが沢山ついている服を着ると、ついつい便利ですから 余計なものも入れてしまうことが多いのですよ（笑） 基本的に、必要最低限のものを持つようにする、、と言う事は、バッグを持たない だけではなく、ポッケにも余分なお金や不必要なクレジットカード、パスポートなどを 持たないと言うことですね。 デジカメやカメラは裸で持ち歩けばＯＫです。 フィルムや地図、ガイドブックなどは ビニール袋でＯＫです。 簡単なお化粧品関係も小さな袋に入れてからビニール袋に 一緒に入れておけば良いと思います。 ももいろばろんさん、こんにちは 一口食べて残す、、、なんて、、、私には絶対にあり得ません（笑） 一口食べると、どんどん食欲がわいてきて、お代わりがほしくなるのが常です(^^; ２０日は、第一回目の宴会、２１日がメンバーが変わっての第２弾です（＾＾） kukuさん、こんにちは そちらは、もう花粉症、終わるのですか？ なんと、羨ましい、、、、こちらはまだまだこれからず〜〜〜っと続きます(^^; ここ２，３日、かなりひどいです。 また何か違った種類の花粉なのでしょう、、 痒くもなく、くしゃみも鼻水も出ませんが、喉の調子が最悪です。 これじゃぁカラオケも歌えない(^^;; と言う事で、明日、どすっこさん、Ｊｕｎｊｕｎｒｏｓｅさん他が マドリッドにご到着です（＾＾） そして明後日より私も一緒に旅に出ます。 その間、毎日は掲示板に出て来れないと思いますが、いつものごとく、 掲示板をどうぞ宜しくお願い致します！ と言いつつ、明日はまだ出てくるかも しれませんが（＾＾； Hola Javier-san Ya lo caluculare,,, Creo que si que se puede hacer en un dia, pero hay que calcular bien pensando en la normativa que hay que cumplir al contratar a un conductor profesional;;^) Es que es distinto coger tu coche para tu familia, y contratar un autocar para un servicio. Con un turismo,,,casi seguro que la mayoria de la gente va con mas de 100 Km por hora,y un autocar tiene que mantener 80 a 90 en teoria, y normalmente lo cumplen. Y luego hay un limite de horario para poder trabajar seguido. Antes, no estaba tan vigilado esto, pero ultimamente si que esta bastante controlado;;^) Hola Alvaro Pues,,cuanto lo siento,,por lo de tu amigo. Era joven,,seguro.. Cuando se murio un amigo mio quien estuvo conmigo estudiando espan~ol en Valladolid hace mas de 20 an~os, lo unico que pude hacer era acudirme a una iglesia. No era catolico ni lo soy ahora tampoco. Pero no se me ocurria otras cosas, y fui a la catedral, y intente a hablar con el dentro de mi corazon. Es duro aceptarlo y nos cuesta admitir lo sucedido. Pero,,, espero que poco a poco el tiempo os ayude a recuperar animo, y asi lo querra tu amigo tambien. Por cierto,,,sabes que Hitomi es una dama encantadora verdad? ;^) Hola xuillex La verdad es que a veces me cuesta acordarme de todos los que se pasan por aqui. Pero despues de cruzar unas cuantas conversaciones, ya se me queda bien gravada en el disco duro de mi cabeza que ya tiene muy poco espacio libre;;^) Por cierto, no me hagas preguntas complicadas,,,vale?! Yo no se tanto como creais vosotros! Hola Pachan-20 No me digas qeu todavia solo veias los simbolos raros?? No has bajado las fuentes japonesas? Haz un clic con el boton derecho, y dentro del munu que aparece, elige fuentes o codificacion o algo asi,,,,creo. Y luego eliges japones, y comenzar a bajar las fuentes necesarias. Si no esta correcto mi indicacion, que alguien lo corrija por favor. Es que hace mucho que no manejo Windows en version espanola. Por cierto, utilizas Windows verdad?;;^) Bueno, man~ana llegara unas amigas del foro desde Japon, y me voy de viaje con ellas pasado man~ana. Lo terminare el dia 27. Durante estos dias, no creo que pueda conectar al foro todos los dias. En algun hotel, creo que si. Pero no creo que vaya a ser posible todos los dias. O a lo mejor, aunque pueda conectar al foro, contestare lo minimo necesario para alguien que necesite ayuda o informacion por falta de tiempo. Asi que como siempre, os pido que cuideis el foro y que lo mantengais bien durante mi ausencia por favor!
konban wa! OSITO-SAN esperemos que sea asi y poco a poco vaya tirando para alante, de momento asi va siendo, jejeje. una pregunta, no se si podras ayudarme, sabes que tengo que hacer para ver caracteres japoneses? JAVIER-SAN jajaja, vaya arigatou gozaimasu :P. yo estuve en el expomanga el sabado haciendo el friki, tambien habia un autor japones firmando sus manga, no me acuerdo como se llamaba el hombre, le firmo a un amigo mio un par de numeros de sus libros "cat shit one". las exposiciones de ikebana y de las mu醇oecas tambien las vi, me gusto mucho lo de las flores y las mu醇oecas me llamaron bastante la atencion, buff, menuda pasta las jodias mu醇oecas XD. ja mata ashita!
くまさん⊂(・(ェ)・)⊃ こんにちは。ぼちぼち花粉の季節も過ぎ去ろうとしています。 そうですよね〜。矢張り、どんなに勉強しても、西人にはなれませんから、冠詞を使い こなそうなんざぁ、無理な話ですよね。（笑） ももいろばろんさん お誘い、有り難う御座います。4／23なら休みなんですけどね〜。誰も勤務代わってくれ ないし・・・。仕事が終わってから、というのは無理なんですよね。残業は必至なの で。5月は、２７日ですよね？なんだか、その日は、新人歓迎会だとかで（なんで土曜日 なんでしょうか？）とにかく、おかしな職場なんです・・・。 ♪Aquilaさん♪ 始まりませんよ〜！フラメンコ！なんだか、困っています。色々。 職場の勤務時間が変更になったのは、まあいいとして、上司が変わりまして、それに伴 い、「休みの希望は3回まで」などと決められてしまいました。わたくし、8回／月しか 休みがないんですね。御存知かと思いますが、仏語の教室にも通っておりまして（2回／ 月）これでは、毎週のフラメンコには、とてもじゃないけど通えないんですね。なの で、仏語の方をなんとかすべきか、どうしようか・・・と、思いあぐねておりますので す。(Θ_Θ;) 花粉症は、ボチボチ落ち着いて来ましたが、ヨーグルトは食べ続けています。 アイーダ・ゴメス、行ってきたんですか？（ﾟ∇ﾟ；)チケット、安くならなかったです よ！私もカルメンの方を観たかったんですが。録音でしたか・・・。ちなみに「オケ」 って、何ですか？オーケストラ？ Hola, Javier san 川￣_ゝ￣)ノ〜 ¿Cómo estás? ¡¡Qué bien que se calmó el dolor de espalda!! (゜▽゜v)En cambio a mí me duelen los riñones, pero no te preocupes, pues a mí eso me sucede a veces.(￣u￣;) Sí, en la estación actual, a mí también me da pena despertarme y levantarme como me escribiste. Por cierto quisiera preguntarte sobre un proverbio. ¿Cómo se dice “In spring one sleeps a sleep that knows no dawn” o bien “We are apt to oversleep in spring”en español? En japonés quiere decir “春眠暁を覚え ず（shunmin akatsuki wo oboezu）”¿Existe alguna frase similar? A propósito es la primera vez que he visto la palabra “japoñol”. (￣_Ｊ￣) No viene en el diccionario, claro. ¿Es corriente esa expresión en España? Gracias por haber corregido mi equivocación “durazno”. Ahora los tulipanes están en flor. Matane〜v(o￣∇￣o) ♪ p.d. A mí no me importa que copies mis dibujitos.
Hola a todos: En especial a Alvaro, te comprendo bien, soy militar retirado, y en el transcurso de los 28 anos de servicio, vi caer a varios de mis companeros, y te entiendo, varios fueron por accidente: o bien por tercos o por disfrutar mucho del licor, otros por emboscadas guerrilleras, y las dos victimas que mas me duelen, porque trabajamos mucho tiempo junto fue a uno que atraparon los guerrilleros y le hicieron un juicio, segun las investigaciones y dijeron que era cumpable y merecia la pena maxima y el otro fue un suicidio, nunca se aclaro bien, se decia que era porque el medico le habia dicho que tenia cancer en el cerebro y no aguantaba los dolores de cabeza, pero rumorearon otras versiones, comprendo tu dolor porque yo tambien lo siento asi, no eran de mi familia, pero eran practicamente como hermanos, sin embargo, la vida continua y creo que del mas alla ellos nos alientan a seguir adelante. Bueno, cambiando de tema, despues que envie la nota, me arrepenti un poco porque pense que alguna dama podia reclamarme, pero ahora estoy mas tranquilo ya que me apoyas en eso de que las damas japonesas son timidas; en efecto, las dos que conozco aun siendo latinas