| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Abril
２００１年４月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
josemiさん、アドバイスありがとうございます。 クレジットカードを２枚持つというのは気が付きませんでした。 何しろ、スペインは初めてなので分からないことだらけで・・・ 但し、治安があまりよろしくない事だけはこちらの掲示板のおかげで 理解できました。 又、よろしくお願いいたします。
はじめまして。今年の秋から 仕事の都合でセビージャに住みます。 そこでお聞きしたいのですが、セビージャに 英語の通じる病院はあるでしょうか？ 一歳の子供も一緒なので、いい小児科があったら それも教えていただきたいです。 そのほか、治安など セビージャについてでしたらなんでも結構ですので ご存じの方 教えて下さい。 よろしくお願いします。
こんにちは。このＧｗにスペインへ新婚旅行へいきます。セビリアとヘレスとロタ（ロンダではないそうです）に行くのですが、海外へ行くのがはじめてなので心配事が一つ・二つ・・・。 ホテルのセーフティーボックスに貴重品を預けると良いとあるのですが、本当に大丈夫なのでしょうか。部屋の金庫は危ないけど、フロントのセーフティーボックスは少しは安心していいと書いている本もあるし、海外へ行った人にきくと自分で持っておくのが一番という人もいて、迷っています。ぜひスペインへ行かれた方で、フロントのセーフティーボックスを利用した方、お話を聞かせてください。
Solo hablo frances y espa, asi que me parece que sera un problema.
Me gustaria contactar con andaluces que quieran viajar a Japon este verano, mi correos es lacerradura@latinmail.com, escribir y nos ponemos en contacto para ver si coincidimos alli o en el viaje.
Me gustaria visitar Japon por donde comenzar este viaje directamente en la ciudades grandes o peque poblaciones
こんにちは。久しぶりに書き込みさせていただきます☆ ｊｏｓｅｍｉさま、マドリッドのくまさま、エスペランサさま、先日はスペインについての情 報・アドバイスありがとうございました。28日に無事、舞台を終えることができました。おかげ さまで大成功でした♪ 報告でした☆★
皆さんこんにちは。 今日スペイン・ポルトガルの旅から戻ってきました。こちらの掲示板の皆さんのおかげで とっても楽しい旅ができました。あとで落ち着いてからメッセージを書きたいと思います。 取り急ぎお礼まで。
埼玉のカキです。おはようございます。 ｊｏｓｅｍｉさん、もにかさん、はまっこさん情報ありがとうございました。 今回の旅のスケジュールは５月の中頃の５日間は空白だったのです。当初はマラガから西の方にと 思っていたのですが、このＨＰの皆様の情報やサイトからロンダ→マラガ→ネルハと決め、 ロンダとマラガは代理店から予約を入れたのですが、ネルハは扱っていなかったのです。 私の実力では、日本からの予約はちょっと怪しいので、スペインに着いたら速やかに予約します。 今は情報収集に努めています。 それにしても、ネルハのパラドール、お休みという事はレストランも・・・残念・・・。 もにかさん、はじめまして。 いつも、もにかさんの書き込み読むと、お腹が空いてくるのです。早く私も食べた〜いって。 スペインの海辺での生活、うらやましいです。 「もにかさん」って、飼われているワンコちゃんの名前なのですよね？たしか？ 私の「カキ」も実は飼っているネコ名前なのです。犬１匹、猫４匹の大所帯です。 ｊｏｓｅｍｉさんワンコの写真ですか？ 実は実は私もそうなんです。 旅行中の３分の１は、犬猫写真についつい、なってしまうのです。彼らとは言葉のハンディーが 無いので、一人旅の時は仲良くなります。 はまっこさんも５月中頃、ネルハですか？ ホテル予約出来て、良かったですね。私は少々不安です。 ネルハで、小柄であまり若くない一人旅の女性を見かけたら私かもしれません。 「マドリッドの？？」って、声をかけてみてください。「クマさん！」って、答えますから。 （クマさん出張中という事で、クレーム来ないでしょうから、無断借用） でした。
MAZZANさん、こんにちは。 普段いくら位のお金を持ち歩くかは個人差もあるでしょうが、私は5000ペセタ前後 でしょうか。服などを買うときはクレジットカードで支払います。 スーパーの3000ペセタ前後のお買い物でも、皆さんクレジットカードで支払っているので、 できるだけ持ち歩く現金は小額にした方がいいと思います。 あ、クレジットカードは念のため２枚用意した方がいいかもしれません。きちんと 機能しているのに、そのお店のカードリーダーと相性が悪かった・・・何てことが たま〜にあります。 ワールドキャッシュは、私もかつて持っていましたが使い勝手は悪く無かったです。 確かCirrusのマークのついたATMでならどこでも利用できるのですよね？このCirrus は結構どこでもすぐに見つかると思います。 ただ、道にあるATMを利用時する際には充分注意してくださいね。 PARA y ぱらつまさん、おかえりなさい。 いつも通り充実の旅をなさったようですね(^^) 私は日夜マノロ・ガルシアのコンサート情報を求めてネットの波をなべがります。 何か見つけたらご報告いたします。 そうそう、今回は相当の種類のお菓子を試されたようですので、おすすめがありましたら 是非ここで紹介してくださいませんか。皆さん、興味のある分野だと思いますので・・・。 お時間があったらで結構ですから・・。 Naoさん、こんにちは そうそう。。。自分で撮ると、中にはうっとりしてしまうくらいいい写真が 撮れたりしますよね。余談ですが私は犬がとても好きで｢ご主人待ち退屈犬｣などを 見かけるとついパシャッとやってしまいます。犬も退屈しているせいか、 ｢ん？オレを撮るか？好きにしな｣とばかりにこちらを無視してくれるので、やはり いい写真が撮れ、｢う〜ん、ヨーロッパの街並みに、退屈している日本では見ない タイプの雑種犬・・いいわぁ〜｣と１人で悦に入ってます(^^;;; YOSHIKAWAさん、こんにちは。 おっしゃる通りマドリッドは雨でした。午前中の雨は本降りで、傘無しには外は 歩けないほどでした。夕方は晴れましたが・・・。 アルハンブラの券は・・・何とかなるかもしれないけど、ならないかもしれません(^^;;; 私だったらスペイン入りしたら出来る限り早くBBVAに行きます。早起きと行列に 並ぶの、苦手なんです・・・(^^;;; スペイン旅行、楽しんできてくださいね(^^) ユキさん、こんにちは。 ぱらぱらさんがおっしゃるように予定が固まったら即座に予約、というのが 最もいいパターンでしょうね。因みに８月・・・暑いですよ(^^;;;まあ９月も 暑いけど・・・。 あのドタキャン超ラッキーのパターンには、私もあれ以降お目にかかっていないので、 もう無い、と思っていたほうがいいですね・・。 博多天神といえば、全くの関東人の私も思い出すのはとんこつラーメン・・・。 西新宿のいついってもおじさんしかいなかったあの店・・・あ〜！食べたいよぅ ネギのりラーメン(太麺)！！！上に大量のゴマと紅生姜、そしてピリ辛高菜を 乗せて、ちょっとニンニクを落として・・・。そして食後は駅の売店でクロレッツを 買って、それを噛みつつ埼京線に・・・。 埼玉のカキさん、こんにちは。 勉強熱心なカキさんですから、http://www.sopde.es/naturaleza/cuevanerja/ もご覧になってらっしゃいますよね。あと、 http://www.nerja.net/indice.htm これは、ネルハの公式サイトだそうですが、ここのTurismoにはたくさんの写真が 紹介されていますので、イメージが膨らむのではないでしょうか。 宿は・・モニカさん、はまっこさんが情報下さいましたね〜。どうもなかなか混んでいる 様ですので、早めに予約をしてしまったほうが安心の様ですね。 もにかさん、こんにちは。 そうですね、あのショックは相当後まで尾を引きますね(^^;;; 私も最初のスペイン旅行(初海外旅行でもありました。しかも初日)で、通りの向こうを歩いて いた観光客(イギリス人)が、カバンをひったくられ、引きずり倒されて、それでも手を離さなかった ばかりに顔をガンガン踏まれているのを目撃し、途端に怖くなって、タクシーで帰ろうと決めた (その時、マジョール近辺にいて、そこからレティロ公園を通ってホテルに帰ろうといていた のです。今思うと距離的にも治安的にも何て無謀な・・・(^^;)その瞬間、今度は隣を歩いていた 友人がたすきがけにしていたカバンをひったくられ、怪我は無かったものの貴重品全てを失いました。 その時の数分は今でも克明に覚えています。現場の裏道はもう思い出せませんが、その近くにあった 市場の前を通りかかるその都度、その時の事を思い出します 。実際被害にあったのは友人ですが、 この恐怖感と衝撃は確実に今も私の中に生きています。この事がなかったら、ひょっとしたら私は今、 こんなこうるさく治安の事を言っていなかったかもしれません。 旅行者を狙った一連の犯罪に遭うか遭わないかは、運が大きく作用すると思います。 カバンを持とうと、危険地域をウロウロしようと、何も怖い思いをしなかった人はいくらでも います。ただし、これはあくまでも運がよかっただけ、と認識してください。言い方が悪いかも しれませんが、逆に運が悪かった人も大勢いるのです。 スペインを旅行なさる全員の方が｢何事もなく安全に楽しみたい｣と願っているはずです。 残念ながらこの｢運の良し悪し｣は自分ではどうにもできません。そのかわり｢安全に楽しむ為の自衛策｣ は存在します。それさえ守れば何事もなく安全に旅を楽しめる確率は100％近くに高まります。 このサイトを訪れた方の全てがそれを理解して、実践してくださる事を願ってやみません。 はまっこさん、こんにちは。 はまっこさんの投稿を読んで、いつも使っているIEでもう一度行ってみたのですが、やはり画面 の左半分は真っ白。 そこで今度はNetscapeを立ち上げてみたところ・・・見えました。 まさか全てのIEで見れないとは思いにくいので、私のIEの設定のせいかな？って気もしますが・・。 う〜ん、これで予約できればかなり楽ですねぇ・・。 試しに何ページか適当にデータをいれて進んでみたのですが、カード番号を入れるところで ストップしてしまいました。どなたかご利用になった方のご報告をお待ちしております！ ｢対面で交渉できるのは有難い｣と言ったのは、私が未だに電話恐怖症だからなのです・・・(^^; 本日、マドリッドでは市民マラソンが行われました。シベーレス広場からパセオ･デル･プラドまでの 42kmを走るのですが、ＭＨの近くのフェロカリル通りもそのコースでした。朝チューロスが猛烈に 食べたくなった私は、偶然そのコースにあるバルに行きました。チューロスは揚げたてで、空腹だった 私は思いっきり舌を火傷し、しかし勿論全て平らげて外に出ると、雨も殆どやんでいて、目の前を 大勢のランナーが・・・しかし、何か日本と違う。目の前にはテントがはってあり、そこで バンドが演奏しているのです。ヴォーカルのおねえちゃんは歌の合間に｢この曲は、今日シベーレス から走りつづけている、今ここを通っている全てのランナーへの激励メッセージよっ！｣ ｢さあ、みんな頑張って！沿道の皆も拍手を！｣と激を飛ばし・・・ランナーも手を振り、投げキッス をしてそれに応えている・・・決して日本のマラソンには無い(と思われる)光景に、私はしばし あんぐりと口を開いたまま彼らを見送りました。そして、そのフェロカリル通りとデリシアス通りの 交差点では別のアナウンサーが同じような事を叫んでいました(ただしこちらは音楽はテープ)。 うーん、お祭り、ですね。これはもう。 しかし、あの雨の中走っていた人たちの中には、今ごろ｢寒気がする｣って言ってる人が何人か いるでしょうね・・・(^^;;;
Ｐａｒａさん、Ｐａｒａつまさん メッセージをありがとうございました。先週パラドールのオフィスにいってカンガス・ リバデオ・サンティアーゴの予約を入れ、「ぜひ旧館に」と言ってきました。せっかく だからパラドールにもメールをだすことにします。楽しみです。 埼玉のカキさん、はじめまして じつはネルハに５月中旬にいこうと思っているので、パラドールのことをきいたら 「いま改装中。閉まってるよ」と言われました。残念ですがカキさんもそのころおいでに なるとのことなので、パラドールは無理ですね。 わたしはもにかさん（いつも楽しい書きこみ、拝見しています。ネルハにモニカという ホテルがあるのご存じですか？４つ星です）おすすめのバルコン・デ・エウロパは４つ星 でちょっと無理なので、２つ星のパライソ・デル・マル（海の天国・・・すごい名前）と いうところをとりました。でもそこはわたしが電話した先週月曜日で、すでに一室を残し て満室とのことでした。 他のホテルもそうとは限りませんが、早めに予約を心がけられたほうがいいかもしれ ません。
Hola amigos(as) de habla hispana y japonesa. Soy un estudiante de Pery estoy intentando conseguir una beca para el proximo apara el pais de Jap Mi principal limitacies el conocimiento del Ingles y cultura Japonesa, por lo que el presente atratar de nivelarme. Me gustaria que si alguno de ustedes tiene alguna informacial respecto me la envien a e-mail car_alfred@hotmail.com Por otro lado desearia entablar amistad con ustedes para conocer de cerca las costumbres de esos pueblos. Espero sus respuestas gracias.
Hola amigos(as) de habla hispana y japonesa. Soy un estudiante de Pery estoy intentando conseguir una beca para el proximo apara el pais de Jap Mi principal limitacies el conocimiento del Ingles y cultura Japonesa, por lo que el presente atratar de nivelarme. Me gustaria que si alguno de ustedes tiene alguna informacial respecto me la envien a e-mail car_alfred@hotmail.com Por otro lado desearia entablar amistad con ustedes para conocer de cerca las costumbres de esos pueblos. Espero sus respuestas gracias.
埼玉のカキさん、はじめまして！ マラガはコスタデルソルに生息しておりますもにかと申します。 Josemiさんとご同郷でいらっしゃるとの事、なぜか私も親しみを勝手に感じさせていただいています。 ネルハでのお勧めですが、私はパラドールしか利用したことがないので、ここを第一候補に あげてしまいますね。 お泊りにならなくても、ネルハのパラドールレストランはきっとご利用ください、と強引に 言ってしまいたくなるほど、海を見ながらテラスでの食事は最高なのです。レストラン自体も シックな造りになっていて、それはそれでいいのですが、もし少しでも風があり、波風がたつ 海を見ながらのビールは、それはもうえもいわれぬ喉越し・・・と申しましょうか…｡お庭も 美しく、水音との調和が疲れた心を和ませます。私はここで７泊し、ただ一日中、海を見ながら ねそべるだけ、というリゾートを楽しみました。スタッフもフレンドリーです。 もうひとつは、ネルハの目玉、バルコン・デ・エウロパにある同名のホテルです｡わたしはここ で、ビールを飲んだだけですが、なかなかの眺めでした。宿泊については、以前Nahokoさん がコメントされていましたので、お読みになったかと思います｡ 以上2つのホテルについては、満室が予想されますので、もしご利用になるのでしたら早めの 予約がお勧めです｡ ユキさん、 「ともちゃんラーメン」は、天神の屋台のラーメンなんです。中洲で飲んだ帰りによく寄って いました｡ 屋台は、もしかして条例で禁止されたのでしょうか、以前そんな話をちらりと聞きました｡ 「親不孝通り」は改名する、ってうわさも聞きました。 なんだか、博多の名物が、おえらいさんの石頭で、だんだんとなくなっていくのね、と 悲しいおもいで、そんなニュースを聞いていました。
hola miguel angel , gracias por mandarme saludos . espero que estes bien , veo que tienes hartos amigos , ya , no?. La verdad no me gusta esa musica mucho , mi musica favorita es el rock, las baladas americanas , la japonesa , la clasica y la gotica, por aqui no es que se escuche tampoco mucho esa musica , todos los amigos de por aqui les gusta tambien esta que acabo de nombrar , vaya la verdad no sabia que en mexico se balilara mucho la salsa , pero te cuento que por aqui se escucha mas tambien harto la musica mexicana , como vicente fernandes y mariachis . bueno te deseo mucha suerte y cuidate Hola rafa . vaya que es una decision importante , debes pensarlo mucho . espero que llegues a la opcion acertada ; me parece muy importante lo de la entrevista , pues es sobre lo que tanto te gusta y una meta profesional que debes terminar , pero si necesitas en serio trabajar , no se ; en fin , pienso que debes sacar lo de la entravista , el trabajo solo te dara dinero , pero en cuestion de estudios o ya un trabajo en el campo en lo cual estas especializado sera mucho mejor que otro . o tal vez ?, en el trabajo no te queda tiempo libre de prepararte para la entrevista?. y por ultimo , para eso estan los amigos no?, para estar contigo en las buenas y en las malas, creo que aqui todos saben eso , y espero que te den muy buenos consejos, cuidate te dedico esto " carpe diem " ( aprovecha el dia ). HOLA nahoko. vaya , me alegra muchisimo que te guste colombia , y si tienes razon en todo lo que haz dicho ; he pensado lo de la fruta , pero necesito que me des mas pistas , como de que color es por afuera , es alargada o redonda , porque hasta ahora la que se me ocurre es la poma rosa ; ahhhh , lo del billete no es de 2000 , es de 2 , dice er yuan. bueno de todas maneras tiene caracteres japoneses ( creo ). asi que vas para espa, guau , como sera de bueno viajar asi como lo haces tu , espero algun dia terminar de estudiar y salir asi ; disculpa que te pregunte pero porque haces todos esos viajes , son por trabajo o por placer?. Osito . Gracias por los datos que me has dado acerca del billete , aunque quede mas confundido aun , y un poco triste , yo creia que era japones , sniff!!, bueno como has estado ?, bien . espero que tengas mucha suerte y que te vaya bien en todo. matane.
///////// hola a todos ///////////// por favor disculpenme por haberme demorado tanto , hoy tampoco puedo escribirles mucho pero les prometo que pronto lo hare.
hola a todos:
les doy las felicidades a japon, mexico, espay a argentina
tienen una delegadas para el concurso de miss universe son muy lindas
y tiene muy buenas cualidades que cualquiera de ellas pueden ganar.
hola miguel angel como estas, espero que muy bien que bueno que te halla
gustado el pensamiento de la nina eso quiere desir que no inporta como
seas, ni que quieres sino que solo tienes que pensar en Dios para seguir
adelante recuerdas mi querido amigo solo piensa en el y todo saldra muy bien..
nahoko y yokito donde se encuentra ya que nose de ustedes hace tiempo
me pueden escribir mis queridas amigas.... hasta luego
はじめまして。 ５月３１日から１０日間の予定で、初のスペイン旅行に行くことになりました。 そこで、質問なのですが、現地で普段はいくら位のお金を持っていれば良いのでしょうか？ それと、お金をあまり持っていきたくないのでCITYBANKのワールドキャッシュカードを利用しようと思うのですが、スペインでの使い勝手は如何でしょうか？ それとも、クレジットカードを利用した方が良いのかな？
みなさん、こんばんは。 先ほど、スペインから戻って来ました。 マドリッドでは、MHの皆さまに大変お世話になりました。 また、同じ時期に泊まられていたみなさんとも、色々お話ができて楽しかったです。 本当にありがとうございました。 アストゥーリアス、ガリシアは天気が安定せず、雨の合い間を縫っての散策となりましたが、 町、山、海、色々な風景を十分に楽しめました。 リバデオでは、夕暮れ時に霧雨が降ったおかげで、入り江を挟んだ対岸の町に掛かる 二重の虹を見ることも出来ましたし、奇岩で知られる As Catedraisや、巡礼道の難所 O Cebreiroへは、幸い晴れ間に行く事ができました。 また、地元の人々やおいしい食べ物との出会いも沢山あった、充実した旅になりました。(^^) はまっこさん、こんばんは。 パラドール情報は、後日改めて投稿させて頂こうと思いますが、カンガスは、古い教会の しとやかなたたずまいを持った旧館と、保養地のペンションを思わせるような新館が 組み合わさった、なかなかのところでした。 ただ、旧館は10室だけなので、そちらを希望でしたら、予約はお早めに。 ユキさん、こんばんは。 パラドールの予約は何ヶ月前なら大丈夫、とは、残念ながら言えないかと思います。 部屋数の多いところでも、セミナーなどが入ると突然満室になってしまうこともありますし、 逆にユキさんがおっしゃられているように、部屋数が少なくても、前日や当日の予約で 泊まれることもあります。 ですので「まだ何ヶ月前だから大丈夫だろう。」と考えられるのではなく、予定が固まり次第、 予約を入れてしまうことをお勧めします。 特に、古い建物を使ったパラドールの旧館の部屋とか、トレドのシティビュー側など、部屋の タイプを指定する場合には、早く連絡される方がいいと思います。
こんばんは。イクラです。 斎藤さん、くまさん、 ご返事ありがとうございました。 やっぱり人気なんですね。そうですか、一番の牧場なんですね！ ダメもとで、旅行会社さんにもたずねてみます。 で、やっぱりダメでも時間が許せば、ダフ屋さんにチャレンジしてみます。~~; ありがとうございました！
こんにちわ。 やっとスペインの観光写真の整理がついたのだ。 キレイに撮れている写真は、地中海を背景にしたタラゴナ遺跡（円形競技場）と すぐそばにある博物館（ローマ時代の芸術作品が陳列されていて、フラッシュは 禁止ですけど、意外によく撮れていました）とサグラダファミリア教会でした。 当たり前でしょうけど、やっぱり絵ハガキより写真のほうがイイですね〜。 （写真の失敗や駄作も山のようにあるけど。） 正直、１週間では、ホントに観光ですね〜。スペインの奥深さは地理的広さに、 歴史的深さ...と思うのですが、長期滞在出来る人がウラヤマシー！！
郵便料金
Konichi wa, Watashi wa Daniel Desu, me encanta la cultura japonesa, asi como el pais y su gente. Me gustaria escribirme con chicas de Japon o que residan en Espana que sepan espanol o ingles. Mi e-mail es herreradan@hotmail.com. Tengo 28 anios y soy del norte de Espana. Nos vemos!! ^_^ Daniel.
闘牛について質問したｋｅｎです。 斎藤さん 早速回答有り難うございました。 まだ、決まってないんですか？ 一応、７／１に闘牛を見に行く予定にしました。 闘牛場の行き帰りについても、よろしければ、いい方法を教えて下さい。 よろしくお願いします。
josemiさん、こんにちは。いよいよ明日出発です。マドリードは雨のようですね。 Renfe30%間引きの件、了解いたしました。まあ、のんびり行くことにしましょう。 バスという手もありますし。(グラナダ直行ならバスのほうが便利そうですね。) アルハンブラの券は、早起きしてなんとか、と思っています。真夏ほど混んでは いないと思うのですが、甘いでしょうか？
お久しぶりでございます。josemiさん、くまさん、お元気ですか？ １０月にＭＨにおじゃましたユキです。 春に再上陸のはずが果たせず、秋になりそうとこの前書き込んだのですが、 今度は早めに用意しておこうと思い・・・・。 ８・９月ではやはりいいシーズンは８月ですか？ ８／９／１０月のどれかに行こうと思うのですが。 パラドールの予約って何ヶ月ほど前ならだいたい取れるものなんでしょう？ その日の朝にドタキャンがあって泊まれた 前回のようなラッキーはもうたぶん無いと思うので・・。 TAKUさん、もにかさん、思わずうれしくなって書き込みます！ わたしも同窓です！うふ。 今もほんのちかくにいるのですが わたしも「ともちゃんらーめん」って思い出せません。 どこかいな・・・。
またまた埼玉のカキです。こんにちわ。 ５月半ばにネルハで２泊する予定なのです。一応、過去ログで検索し、色々な方の情報を 参考にしております。ホテルはまだとっていません。スペインに入ってからＴＥＬでと・・・。 ガイドブックには、ネルハの町の事が、ほんの少ししか載っていないのです。地図もありません。 向こうに着いてからのお楽しみでも良いのですが・・・。 町の様子・お薦めホテル・お薦めレストランなどなど、ありましたらよろしく。 ホテルは「バルコンデ・・・」と「ＣＡＬＬＢＥＬＬ？」（今手元にメモがないのですみません）の ２箇所ありましたね。たしか。 何か情報ありましたら。よろしく。よろしく。 ここから、ネルハの洞窟とフリヒリアナに行こうかと思っています。 バスの時間は過去ログにありました。ありがとうございます。
埼玉のカキです。おはようございます。 今回の私の旅ではバルセロナに行かないのですが、みーさんは手ぶらだったのでしょうか？ もしそうだったのでしたら「あくまでも手ぶらでしたので、楽しく過ごせました・・・」と、 書き加えておいた方が良いのでは？ 始めてＨＰを読まれた方、たまたま みーさんの文章を読まれた方が誤解するかもしれませんから。 何はともあれ無事で良かったですね。 私はちょっと高齢（年は関係ないのでしょうが）なので、治安は気になります。 マドリッドでは、手ぶらで、ポケットも膨らませたくないので、小銭とパスポートのコピーと 破った地図。そんな格好で・・・と思っています。その上で楽しみたいと・・・。 まだ旅していないのに・・・ちょっと気になり・・・書きこみしてしまいました。 これから旅立つ皆様、これから旅立つ私・・・安全で楽しい旅にしましょう！
バルセロナの治安についてですが、事実は「危険」です｡ 友人がやられました｡ ポシェットを「はすがけ」にしておけばよい、と某サイトで指示されたそうで、 その上用心のために、少々ひっぱられてもちぎれないように、バッグと紐のつなぎ目を ご丁寧にも補強しておいたそうです｡ 賊は、ひっぱてもちぎれないので、見事なナイフさばき で紐を切ったとのこと、ひとつ間違えば、そのナイフで自分が刺されるところだったかもしれな いと震えていました。 ここでJosemiさんが、もう何回も（たぶんご自分がいやになるほど）繰り返して治安に関して 辛口に聞こえるほど言われているのは、そういう悲しい体験をする人をもうこれ以上増やしたく ないからですよ｡ご自分の危険を犯してまで、危険地域のレポートをしてくださるのは、何の ためなのでしょうか｡ 賊は、多数押し寄せてくる日本人全てに手を回すほど多くはいないでしょう？ たまたま、幸運にも賊の包囲網から逃れられた方もいるかもしれませんが、他方ではその瞬間 やられている人が確実にいるのです｡ わたしも、未遂ではありましたが、それに近い体験をしました。そのショックはかなりあとあと まで尾を引きます。これで身体に傷を負ったりしたら、スペインという言葉を聞くだけで あの体験がよみがえり、深い精神的な傷となり得ます｡ 日本からのスペイン旅行、決して安い金額ではないはずです。旅行計画に要したかなりの日数、 労力の末の楽しいはずの旅行が悲しい思い出に終わらないためにもこのＨＰがあるのです｡ これからスペインへ来られる皆さま、治安に関しては、決して油断しないで下さい｡ そして、ここでしっかりと知識を身につけられて、楽しい思い出いっぱいになって帰っていらし た方々のように、「また、スペインの地を踏みたいものだ！」との感想を聞かせてくださいね！
今晩は、斎藤です。 kenさん、始めまして。 7月のことは未だ決まってません。恐らくその週の月曜日に判るでしょう。 イクラさん、始めまして。 サン・イシドロの最終日はスペインで1番の牧場なので切符はないでしょう。 ダフ屋からなら買えるでしょう。多少、高いかもしれません。 当日ビクトリア通りか、闘牛場のダフ屋が持っているでしょう。 では、また。
josemiさん ＢＢＶＡのチケットページ、わたしも日本にいるとき（３月）に見たときにはトップだけ だったのが、今日は左にメニューが出ていてそこから「予約」に飛ぶことができたのです。 一応表のようなものは出ていて、そこに日付・人数など書き込んで「送信」するように なっていました。それで、「少しすすんだなあ」と思いました。 これで機能するのかな？ でもたしかに対面で交渉ができる、メモを差し出すのでもいいというのは大きいですね。 「窓口のメリットなし」というのはちょっと言い過ぎました。訂正させてください。
はまっこさん、こんにちは。 ＢＢＶＡはスペイン語を話さない旅行者の方には大変に助かる存在ではないでしょうか。 係りの人と直接話しができるので、身振り手振りでも筆談でも何とかなりますものね。 ここのＨＰの観光ノウハウのページにはグラナダのコーナーがありますが、そこには アランブラのチケットを買う際の雛型の様な物が用意されています。人数や日時などの 必要事項を書き込んで、窓口に持っていけばいいようになっています(^^) アランブラの予約WEBは私たちも新聞で見て早速行ってみたのですが、どうやら出来て いるのはトップページだけで、まだ全く機能していないようです。。。(^^;) みーさん、こんにちは。バルセロナ、楽しまれたようですね(^^) さて、バルセロナの治安について｢安全｣と言い切っておられますが、これはちょっと ？？？ですね。このＨＰの治安のコーナーや掲示板で再三バルセロナ(及びマドリッド)の 治安について注意を促しているのは何の為でしょう？実際に被害に遭われている方が多いからです。 勿論、日本人旅行者の全てが被害に遭うわけではなく、みーさんの様に何事も無く旅を楽しまれる 方も大勢いらっしゃいます。第一、もしも全員が何らかの被害にあっていれば誰もこの国に来なく なるでしょうね(^^; 被害にあわなかったのは｢バルセロナが安全だから｣ではありません。｢幸いにして何の被害にも あわなかった｣と考えるべきでしょう。ましてやご自分だけの、一回の、数日の体験のみで ｢はっきり言って安全です｣と他の人に対して言うべきではありませんね。 例えばランブラスを歩いても、確かにこわい感じはしませんね。もしもこわい感じがしたら、 あの通りは一大観光スポットではなくなるでしょう。マドリッド(私はマドリッドに住んでいるので こちらの例が多くなってしまって恐縮ですが)にしても、グランビア、レティロ公園、スペイン広場・・ どこも人が多く一見危険な感じがしません。私自身も｢こんなにのどかに見えるのにな・・・｣と 何回思ったことでしょう。でも、実際はその一見こわくない場所で多くの犯罪に巻き込まれて しまった方々がいます。実際にそういった方からお話を聞くことも多いのですが、殆どの 場合｢一見平和だったのに｣｢怪しい人はいなかったのに｣｢気がついたら被害に遭っていた｣と おっしゃいます。敵も生活がかかっていますので、事前に標的になった人にその存在を知られ 無いように努力？しているわけですから。 もしも、みーさんがおっしゃるようにバルセロナが安全な街でしたら、くまさんや私たちは、 ｢治安に関しては問題無い｣、とここで言うでしょう。 何の為にこの掲示板で治安に関する情報交換がされているのか、何の為にこのＨＰに治安のページ があるのか、そしてどうしてこのページを作る必要があったのか、ちょっと考えて見てください。 hideさん、こんにちは。 基本的にホテルをチェックアウトした後も引き続き荷物を預かってもらう事は 可能だと思います。また、主要な駅にはコインロッカーもしくは荷物一時預かり所 が恐らくあると思いますが、お祭りの時などは一杯になっている可能性がありますね。 埼玉のカキさん、こんにちは。 １番のバスの事は・・そうですね、私です。 日本語の案内テープはおそらく他の会社も用意している気がします。バスの側面に ヘッドフォンを用意している言葉の国旗(日本語変？)が描かれていると思うので、 チェックしてみては。 マドリッドは坂多いですよ。プラサ・デ・エスパーニャからカジャオあたりまでは グランビアは緩やかな上り坂になっています。 samuraiさん、こんにちは。 日本人の男の子の一人歩きが一番危険・・・何てことは無いと思いますよ(^^;;;(^^;;; 要は歩いていた場所と時間帯、そしてかばんを持っていたかどうかでしょうね・・。 イクラさん、こんにちは。 闘牛の事は全くわからなくって・・・ごめんなさい。斎藤さんは忙しいのでしょうね・・。 さて、なにやらマドリッドでは５月１日の１２時から地下鉄の労働組合？関係のデモ があるようです。アトーチャからハシント・ベナベンテ広場までがその範囲の様です。 他にもこんな情報を見つけたらまたアップします・・・。 今日は午前１０時に朝食をとりに外へ。裏起毛のトレーナーで丁度いい位。 １２時から７時までは半袖のちょっと厚手のコットンニットに革のジャケット。 外では殆どジャケットは手に持っていました。１１時に外に出たときは・・・半袖では まだちょっと寒いですね。でも、もうじき暑くなるのかなあ・・・と予感させるような 空気でした。 ついでに超亀情報。 本日、初めてCUSTOの服を見ました。なんと、Carrefourで(^^;;; メトロ８番線の｢Mar de Cristal｣の駅前に、大きなショッピングセンターがあり、 そこには前出の大型スーパー(日本にもあるんですよね？)をはじめとして、 Bodyshop、Pimky、ProModなどのお店が10店以上入っています。その中のひとつの 小さなセレクトショップで、このブランドを発見！思わずウィンドーに１分以上 貼りついてしまいました。 帰りはすぐ前から120番のバスに乗って、途中Holtalezaで９番に乗り換えてセラーノまで。 この９番のバスもまたお気に入りなのです。 私はよくVelazquez通りから乗って、Prosperidadという地域に住んでいた友達の家に 遊びに行きましたが、このProsperidad界隈はなかなか素敵な家具屋さんや雑貨屋さん があるのです。雑貨類は値段は高めですが、目の保養になるものが多いです(^^)
Hola a todos y todas, me llamo Daniel, vivo en el norte de Espana, he estado en Kamakura,Yokohama,Tokio... me gustaria contactar con personas de Japon para saber mas cosas acerca del pais. Tambien contactar con gente que vaya a ir proximamente. Un saludo. Write in english too. Sayonara!!
josemiさん さっそくアランブラへのといあわせ，ありがとうございました。わたしも当日ついたら まず電話してコピーでもいいか確認して入ろうとおもいます。５月１７日にいきます。 しかしこうなると、ＢＢＶＡの窓口にいくメリットはまったくないと言っていいのでは ないでしょうか。電話だろうと銀行を通してだろうと、当日身分証を提示して本物のチ ケットを受け取らなくてはならないのですから・・・。 でも電話をするというのは、かなりその言語がうまくなっていても嫌なものですよね。 今回は特に予約ナンバーをもらう必要があり、スペイン語の６と７を聞き間違えたりし たら「そんな番号はない」とはねつけられる危険もあるような・・・。 そこで予約をしたときにもらった紙にあった「インターネットでの（チケット）販売」 のページがあります。 www.alhambratickets.com スペイン語オンリーのようなのが困りものですが、見た感じでは機能していそうでし た。次回行くときにはインターネット予約にチャレンジしてみようとおもいますが、経 験者はいらっしゃいますか？ 日本からもゴールデンウィークを利用してスペインにおいでになる、おいでになって いるかたたちが多いと思います。みなさんが旅行を堪能して、無事に帰国なさいますよ うに。
Me gustaria comunicarme con japoneses que hablen el espa o el ingles
みなさん、こんにちは！ 私は、４月１８日から１０日間、スペイン・バルセロナに行ってきた者で、つい先日、 無事 帰国しました。 海外女ひとり旅、 初体験の私は、ガウディの作品を観てまわるというのが 今回の旅の 目的でした。 アントニオ・ガウディについての感想・情報等はここで述べるのは控えておきます。 話すと、とめどもなくなるので。 もし、いろいろ知りたい方は、質問いただければ、わかる範囲であらためてお答えし たいと思います。 そして、マドリードのくまさん、出発に宿泊情報等アドバイスしていただき有り難うご いました。 これから、スペインへ旅に出られる方の何かお役に立てればと思い、自分の体験を書きたいと 思います。 旅の目的は、皆さん、それぞれだと思うのですが、まず、一番気になるのは、治安のこと でしょうか。 結論からいうと、私が実際に感じた限りでは、はっきり言って、バルセロナは安全です。 治安が悪いと聞いていたので、私も行く前はかなり、身構えていました。 私のバルセロナ日程は、初泊のみ、日本からホテルを予約していき、2日目以降はいわゆ るペンションと呼ばれるところに、連泊しました。 できるだけ現地になじんでラフに生活するというスタイルを取りたかったので。 まずは、プラット空港から、ランブラス通りにあるホテルまで、タクシーを利用しました が、そのタクシーから街並みを眺めているうちに、もしかしたら全然、外は大丈夫かも と思い、それ以後は、もっぱらメトロと呼ばれる地下鉄や、カタルー二ャ鉄道を主に利用 して行動しました。 ランブラス通りも何度も、歩きました。ごく普通のカジュアルな格好で。 おっかない感じはありませんでした。 ただ、気を付けていたことは、やはり観光地。どんな人がいるかもしれないので常 に周囲にはさりげなく視線を配っていました。（それも、後半は緩みがちでしたが、、） そして、びくびくせず、堂々と普通に歩きました。 別に特別な目でみられることはありませんでした。 それとあと、夜 暗くなってからのメインストリート､つまりランブラス通り方面への行動 は控えました。大丈夫そうな雰囲気もあったのですが、念の為。 それよりも、車のマナーが悪いのには、びっくり。日本以上かもしれません。 歩行者は基本的に信号さえ守っていれば、大丈夫なのですが。 両替ですが、一応いろいろな資料等を見て、私も検討しましたが、 結局は今回の旅で使う分、全額をプラット空港で日本円→ペセタに替えました。 レートは1､46でした。つまり、1万円→14600ペセタ。 じゃまくさがり屋の私。よりレートの良い銀行や、街の両替所で替えるのも有りだっ たのかもしれませんが、空港で替えるのが、手数料も取られないし、明朗会計でベストな のではと、判断したのです。 が、この判断が良かったのか悪かったのか、今となってはわかりません。 ちなみに街の両替所でのレートは140〜154とさまざま、手数料別料金です。、 言うほど、危なくなさそうなので、レートのいい銀行で両替するのも、いいかもしれません。 念の為、気を付けた方がいいかとは思いますが。 これから、スペインへ行かれる方、多いにエンジョイして下さいね。 私はバルセロナのみでしたが、現地の人は、たいてい 人懐っこく とても親切です。 ランブラス通りは、とってもエキサイティングでパワフル。 日本の不況なんてどこ吹く風という感じでした。 余談ですが、ある時、地下鉄メトロに乗ってると、 楽器を持ってる数人が某駅からドヤドヤと乗り込んできて、いきなり演奏を始める（多分 地元の曲でしょう）という光景に遭遇しました。 びっくり！というか、やかましかったのなんのって！！ あの狭い車内でガンガン、演奏するんですよ！ 挙げ句の果て、たまたま乗り合わしてる人達から おひねりを回収する始末。 （そんなにむりやりというわけではなく。ちなみに私は払わなかった） なんだか、面白かったです。 楽しかったスペイン、私はどっぷりハマっちゃいました。 いつか必ずまた行くつもりです。
こんばんは、ＧＷからスペインに行きますが個人旅行なので、ホテルをチェックアウト したあとに、観光をする場合、荷物などを預けるコインロッカーみたいなものは、 主要駅にはあるのでしょうか？知っている方がおられましたら、情報を下さい。
くまさん ＆ みなさん 皆さんの情報のお陰で、２週間のスペイン旅行から、無事帰国しました。 今回の旅行では、デジカメ と 携帯 PC を持参しまた。 毎日５０枚以上の画像の保存と、留守宅とのメイル連絡に役立ちました。 殆どのホテルの電話回線は、昔ながらのダイヤル式のようで、最初は プッシュ回線と思い込んでいたため、繋がらなかったようでした。 AT&T の Accounnt を日本で取り、＜iPass＞というソフトを DL して 使いましたが、殆どのスペインの都市に Access Point があり、おすすめです。 海外での Access は、１月２時間までは、日本での月額料金に含まれています。 Internet のための電話代（市内料金）は、３０分で 1,000 Psts 程度でした。 根がケチなものですから、この掲示板を見たり、書き込んだりはしませんでした。 旅行中に、くまさんの情報を拝見していれば、仕事探しが出来たのに、と 悔やんでいます。実は、小生、PC サポート（主にハード）を仕事にしています。 メルルーサは、旅行をはじめたばかりの、JAL の C-Class の洋食メニューを はじめとして、スペイン旅行中２−３日に一度はお目にかかりました。 Digital Camera 、PC と Internet 関連の詳しい情報が欲しい方は、 メイルでどうぞ。ご返事差し上げます。
埼玉のカキです。こんにちわ。 ｊｏｓｅｍｉさん、情報ありがとうございます。 そういえば以前の書き込みに、セラーノ通りのデパートあたりからアルカラ門を通りグランビアに 入る便利な１番のバスの事がありましたね。たしかｊｏｓｅｍｉさんからの情報かな？ タクシー往復というのも、なんだか面白くないので、あくまでも手ぶらでバスで行くことにします。 ＭＡＤＯＲＩＤＶＩＳＩＯＮの乗り場、良くわかりました。ありがとうございます。 このバスは日本語の案内テープがあるそうなのです。なので、これにしようかと思っています。 それにしてもビックリしました。グランビアって、坂になっているのですね。 何回もマドリッドの地図を見て、通りの名前や位置関係などは見ていたのですが・・・。 マドリッドは平らだと思っていました。 また、よろしくお願いします。
ありがとうございました！！ホント無計画でした（笑） これからとりあえずロンドンに飛んでから友達とアムスいきます。 そっからは一人でスペインです。この前彼女がスペイン行ったらしいけど 日本人の男の子の一人歩きが一番キケンらしいっすね。（ホントですか？） 掲示板で勉強させてもらいます。またできたらカキコみます！
SAK SHIN (BUENAS NOCHES)A TODOS LOS COMPANEROS DE LA SALA: HOOOOOOOLAAAAAAA JOTACHAN: Mi querida y estimada amiga, como todavia es 27, estoy haciendo los ultimos arreglos je je je, ya mero se acerca la hora, mientras cuantema, como has estado?, que me cuantas de nuevo por alla), aqui las lluvias se desataron con ganas, ojala y no llueva mucho porque a este paso, tendre que usar una lancha para salir ja ja ja. Ya termine mi curso amiga, estoy muy emocionado, el lunes, entregamos los apuntes y las tesis para concluir, y despues... A CELEBRAR, pero no todo acaba ahi, ya que empezaremos la fiestecita a primera hora del 28 de este mes, si sabes porque, verdad?. Bueno Jotachan recibe saludos desde Mexico, espero encontrarte pronto en el Messenger, mientras sigo investigando cuanto tiemno hay de diferencia entre Mexico y Chile, cuidate y hasta manana (ASTA GADHI). HOLA ARGELIA, HOLA GABRIELA: Mi nombre es Miguel Angel y soy de Mexico, mucho gusto. Yo vivo en el Estado de Mexico, y espero que me permitan ser su amigo. tambien me es grato darles la bienvenida a esta sala, ojala y logren hacer muchos amigos por aca. Bueno companeras, las dejo y les envio un saludo hasta Tabasco desde el Estado de Mexico, HASTA LA VISTA y espero sus mensajes. HOLA MARIA DEL PRADO: Como estas amiga?, que dice la buena vida por Espana eh?, te he extranado mucho, yo estoy bien, aqui en Mexico ya se soltaron las lluvias, como anda el tiempo en Espana?. Por lo de tu nuevo trabajo TE FELICITO, echale ganas a tu nuevo empleo y siempre ten animos, vale?. Desde este lado del oceano te echaremos porras para que salgas adelante. Bueno mi amiga Maria del Prado, no te digo adios, sino hasta luego, cuidate y saluda a Nahoko-san y a Mario de mi parte, diviertete mucho. Hola William: Saludos amigo, gracias por el pensamiento, hasta la proxima y cuidate mucho... A TODOS LOS AMIGOS DE LA SALA: YOKITO MAIKO OSITO MARIO RAFA SALUDOS, CUIDENSE Y HASTA LA PROXIMA. . . :-)
みなさんこんにちは 質問させて下さい。 ７／１ 又は ７／８ にマドリードで闘牛を見たいのですが、 その日は闘牛は行われていますか？ レベルが高い日とか、有名な人が出るとかは事前にわかるのでしょうか？ チケットの買い方などはガイドに載っているのですが、闘牛場からの帰りの 交通はどうしたらいいのかわかりません。 安全にホテルまで帰れますか？ よろしくお願いします。
みなさん、こんにちは。ここで勉強させて頂いてるイクラです。 6/9(土)にマドリッドで闘牛観戦したいと思っています。闘牛場のHPによると、 サン・イシドロ祭の最終日にあたるようなのですが（間違ってたらゴメンナサイ） 当日のチケット入手は難しいでしょうか。（当日16：00ごろホテルに着く予定） 斎藤さんのHPによると、6/10(日）の闘牛は、見習い闘牛となっていましたので できれば6/9に観戦したいです。状況を教えてください。 ＊6/9,10は、メンバーハウスにお世話になることにしました。 楽しみです。
Argelia yo trabajo en un club turistico y ya viaje a japon vivo en el D.F. y te puedo asesorar para que vayas ademas te puedo vender el boleto de avion y todo lo que necesites para ti y ti familia solo comunicate conmigo te doy mi e- mail es: dugmex2000@yahoo.com.mx
Argelia tienes e-mail
hay japonesas que hablen espa?
hola a ti mi amigo(a) como estas espero que muy bien a qui les dejo un pensa miento para alegrar tu dia.. habia una pareja ateos q tenian una ni los padres jamas le hablaron de dios. Una noche, cuandom la nitenia 5 a, sus padres pelearon y el papa le dispara la mam y despues se suicid Todo esto delante de la ni La enviaron a un hogar adoptivo. Su nueva mam era Cristiana, la llevo a la iglesia. Ese d�� la mamle explico a la maestra de la escuela dominical, que la nijamas habia escuchado hablar de Jesus y que por favor le tuviera paciencia. la maestra tomo una figura de Jesus y le pregunto al salon: 舁gunos de ustedes sabe quien es esta persona?'. La pequeni respondio: Yo s ese es el hombre que estuvo tomando mi mano la noche que mis padres mirieron." buenos hasta aqui y espero y les sirva de animo................
hhhhhhhhhhhhoooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hay alguna japones que quiera hablar conmigooooooooooooo???????????
hola las mujeres japonesas son bonitas y me gustan anata kireina onanojito
HOLA OSITO DE MADRID: GRACIAS POR EL DATO, NO SABIA DE ESO, POR OTRA PARTE QUISIERA DECIRTE QUE HE BUSCADO PROGRAMAS DE VIAJE POR PAQUETE PARA VISITAR EL PAIS DEL SOL NACIENTE, SOLO QUE NO SALIDAS DESDE MAXICO, Y AUN MENOS DESDE TABASCO. Y COMO HAS ESTADO ULTIMAMENTE, POR QUE POR AQUI EL CLIMA ESTA MUY LOCO, EN UN MOMENTO HACE MUCHO CALOR Y EN OTRO MUCHO FRIO. PASANDO A LO MISMO DE ANTES MIS PAPAS ME DICEN QUE ESTOY LOCO POR ADMIRAR ESTE PAIS, Y POR DECIRLES QUE QUIERO VISITARLO. PERDON POR HACER TANTAS PREGUNTAS, PERO ES VERDAD QUE LOS JAPONESES QUE SE CASAN CON PERSONAS DE OTROS PAISES LES QUITAN SU NACIONALIDAD?. HASTA LUEGO Y CUIDATE. HOLA NAOKO: SOY ARGELIA, ME DA MUCHO GUSTO PODER INTERACTUAR CON TIGO, ESPERO QUE TE ENCUENTRES BIEN, SOY UNA MEXICANITA DE 18 AS QUE LE ENCANTA JAPON. POR CIERTO, QUE SIGNIFICA TU NOMBRE?, PERDON POR SER TAN CURIOSA, PERO ME INETERESARIA SABER MUCHAS COSAS. POR AQUI ESTA LLEGANDO (TABASCO), ESTA LLEGANDO LA FERIA Y ESPERO IR CON UNOS AMIGOS PARA DIVERTIRME MUCHO, HOJALA ALGUNDIA PUDIERAS VENIR PARA TABASCO. HOLA JOTOCHAN: YA QUE ESTOY EMPEZANDO POR AQUI ESPERO QUE NOS LLEVEMOS BIEN, AL IGUAL QUE ESPERO LLEVARME BIEN CON TODOS LOS DEMAS DE ESTA PAGINA, AUNQUE PARECE SER QUE ME TENDRE QUE QUEDAR MUCHO TIEMPO ENFRENTE DEL MONITOR PARA ESCRIBIRLE A LA MAYORIA, PUES COMO LA PAGINA LO REQUIERE ME ENCANTA JAPON Y LO RELACIONADO CON ESTE PAIS, AUNQUE NO ENTIENDO MUY BIEN MUCHAS DE SUS COSTUMBRES. HOLA GABRIELA: PARECE QUE TU ANDAS IGUAL QUE YO, ECHALE GANAS Y ESPERO QUE SIGAMOS COMUNICANDONOS.
YOSHIKAWAさん、こんにちは。 きのうの新聞に、｢4/27-5/4の間、AVE及びTalgo200は普段の70％の本数を運転する (つまり30％間引く)｣という大きな広告が載っていました。 実際にどの便が運休になるかという情報は載っていません。またRenfeのHPでAVEの タイムテーブルを検索しても、平常どおりほぼ時間１本ありましたので、ネット上には 反映されないようです。 こちらについたら、まず真っ先にRenfeの駅に行って、チケットを押さえたほうが いいでしょうね。また、グラナダにもいらっしゃるようですが、アルハンブラの 入場券も極力早く押さえるべきでしょうね・・・いろいろ大変そうですが、 どうかいい旅をしてくださいね(^^) ユーコさん、こんにちは。 そうそう・・・明細書が２ページになってるとちょっとビビるんですよね(^^;;; 埼玉のカキさん、こんにちは。 ＞マドリッドで行きに１泊。このときは空港→ホテル。ホテル→アトーチャ駅。 ＞このときは注意あるのみですね？ そうですね。ドア・トゥー・ドアでいらっしゃって、タクシーの乗り降りの 際にも周囲に気を配ってくださいね。怪しい人がいたら、運転手さんに｢今、ここで 降りたくない！｣って言って、待ってもらうのも手ですね。 ＞１日目、午後にホテルにチェックイン後、ＭＡＤＲＩＤＶＩＳＩＯＮに ＞乗ってくるりと見て回ろうかと・・・。私のホテルからだとスペイン広場かカリャーオが、 ＞近いバス停のようですが、 マジョラツゴの位置からはスペイン広場の方が近いかなと思います。ただ、私は個人的には スペイン広場に行きたくないので、カジャオの方を選ぶかもしれません。 カジャオ・・といっても、実際にあるのはグランビア５４番地です。 ホテルを出て、グランビアを渡り、右にどんどん歩いていきます。上り坂になっていて 距離としては１００ｍ以上あるでしょうか・・・途中に別の会社の同じようなツアーの バス停が２つくらいあるので、特にこだわりがなければ、近いほうを選ばれてもいいかも しれません。最近は暖かくなってきたので、バスの２階からにいる人も気持ちよさそうです。 ただし・・・逆光の時皆さん大変辛そうです。一様に新聞などで光を遮っています。 サングラス、持って乗り込んだほうがいいですよ〜。 「装飾美術館」は、メトロで行くよりも、１番２番のバス(グランビアを走っています) に乗って、アルカラ門まででて、そこから歩いてもいいかもしれません。ただしホテルから 美術館まではずっと、要注意地域ですよ〜。 マジョール広場に行く時も充分周囲に気を配って下さい。ご存知かと思いますが、決して 治安はよくありません。 今日はとても暖かく、午後は長袖Ｔシャツ１枚でもいい感じでした。
Hola a todos! esta noche he quedado con Nahoko y Mario,un poco tarde,cuando salga de trabajar a las 11.Siento no haber escrito antes pero tengo mucho lio.Que sepais que no os olvido.Ya os contaremos... Dentro de 20 dias empiezo en una nueva empresa a trabajar.Es una multinacional muy importante.Lo he sabido hoy.Hoy es un gran dia para mi!!! os debo mucho a vosotros porque me animasteis mogollon. Gracias. Besos
hola solo escribo para decirles que japon es el pais mas hermoso del planeta claro despues de MEXICO
hola que tal? alguien me puede decir como bajarme algun programilla para el ordenador para poder escribir en japones?
こんばんは。いよいよ明日の昼スペインに旅立ちます。 わくわくどきどきです。 またあの雰囲気を肌で感じられる、と考えただけですごく幸せな気持ちになります。 とにかく楽しんできます。 帰国した折には、報告をしに再び登場したいと思います。 では、今から荷造りをして休みます。
josemiさん、こんにちは。丁寧なご回答をいただき、ありがとうございます。 メーデーでも交通機関が動いているとのことで、安心しました。当日はアンダ ルシアへ移動することに決めました。 アンダルシアを訪れるのは初めてなので、グラナダ／コルドバ／セビーリャを 回るか、ジブラルタルまで足を伸ばすか、思案しているところです。
みなさん、はじめまして。今度スペインに初めて行きます。 目的は空のオリンピック「ワールドエアゲームズ」への参加です。 はじめてなので少々不安（治安的）ですが楽しみです。 6月23日からスペインアンダルシア地方での開催です。 「第2回ワールドエアゲームズ2001」はまさに空のオリンピックです。 日本から熱気球、スカイダイビング、ハング・パラグライダー、 パワードパラグライダー、飛行機アクロバットに総勢100名を越える 日本選手団になります。開会式は6月23日セビリアで開催され、 日本選手団はオリンピックと同様にお揃いのユニフォームで入場します。 日本選手の活躍が楽しみです。ワールドエアゲームズについて詳しく 知りたい方は日本航空協会の航空スポーツページの競技会予定かバナーで ジャンプ出来ます。 http://www.aero.or.jpのアドレスです。何かスペインのことでアドバイス していただければありがたいです。もしその期間にスペインに滞在されるかたは、 ぜひゲームをご覧下さい。 同じ内容を度々掲載してすみません。
みなさん、はじめまして。今度スペインに初めて行きます。目的は空のオリンピック「ワールドエアゲームズ」への参加です。はじめてなので少々不安（治安的）ですが楽しみです。 6月23日からスペインアンダルシア地方での開催です。「第2回ワールドエアゲームズ2001」はまさに空のオリンピックです。日本から熱気球、スカイダイビング、ハング・パラグライダー、パワードパラグライダー、飛行機アクロバットに総勢100名を越える日本選手団になります。開会式は6月23日セビリアで開催され、日本選手団はオリンピックと同様にお揃いのユニフォームで入場します。日本選手の活躍が楽しみです。ワールドエアゲームズについて詳しく知りたい方は日本航空協会の航空スポーツページの競技会予定かバナーでジャンプ出来ます。 http://aero.or.jpのアドレスです。何かスペインのことでアドバイスしていただければありがたいです。もしその期間にスペインに滞在されるかたは、ぜひゲームをご覧下さい。
みなさん、はじめまして。今度スペインに初めて行きます。目的は空のオリンピック「ワールドエアゲームズ」への参加です。はじめてなので少々不安（治安的）ですが楽しみです。 6月23日からスペインアンダルシア地方での開催です。「第2回ワールドエアゲームズ2001」はまさに空のオリンピックです。日本から熱気球、スカイダイビング、ハング・パラグライダー、パワードパラグライダー、飛行機アクロバットに総勢100名を越える日本選手団になります。開会式は6月23日セビリアで開催され、日本選手団はオリンピックと同様にお揃いのユニフォームで入場します。日本選手の活躍が楽しみです。ワールドエアゲームズについて詳しく知りたい方は日本航空協会の航空スポーツページの競技会予定かバナーでジャンプ出来ます。 http://aero.or.jpのアドレスです。何かスペインのことでアドバイスしていただければありがたいです。もしその期間にスペインに滞在されるかたは、ぜひゲームをご覧下さい。
みなさん、こんにちは。 スペイン旅行を終えて4週間、旅行後の興奮も少しずつおさまってきたところで、 カード会社からの請求明細が届きました。 ワタシたちは街歩きのキャッシュは5,000pts程度にしていましたので、 カフェで休憩するのにもカードを使っていました。 案の定、明細の行はすごいコトになっていて、月がまたがっていたので 全ての請求が来ていないにも係わらず、明細は2枚に及んでいました。 相当な金額を覚悟していたんですが、「あれ？こんなモンだっけ？」っていう程度の額でした。 やっぱりスペインって物価が安いんですよね。 日本では後が怖くて、アレだけカード三昧できないですよね・・・。 換算はその日のレートで計算されていましたが、似たりよったりの率で ほとんど変わりはありませんでした。
埼玉のカキです。こんにちは。 ｊｏｓｅｍｉさん、マドリッドのクマさん、「ＭＡＹＯＲＡＺＧＯ」の情報、ありがとうございます。 お寿司屋さんへの行き帰りは、すごいスピードで走る事に・・・しませんが、充分注意します。 航空券や主だった訪問地のホテルは２ヶ月以上前に予約していたのです。その後、このＨＰを見て、 空港お迎えを追加したり・・・。多くの方の書き込みでＭＨは、楽しそうで安全そう、地下鉄も 便利そうな路線なので、気になりつつも・・・こんな時期になってしまいました。 今回はクラシカルな「ＭＡＹＯＲＡＺＧＯ」と仲良くします。 次回は絶対、ＭＨを利用させていただきます。・・・今回の旅もまだ始まっていないのですが。 さてさて、マドリッド滞在について、ちょっと御相談が。 実は娘が大学でスペイン語を専攻していて、数年前にサンタンデ―ルの夏期講座に参加、その行きと 帰りにバルセロナとマドリッドに数日づつ滞在したのです。 ほとんど自由行動はしなかった様で、危険な事には会わなかったようでしたが、先生方から 治安について強〜く強〜く注意を受けたそうです。 なので、今回の私の一人旅に際し、娘からも強〜く強〜く注意を受けているのです。 マドリッドで行きに１泊。このときは空港→ホテル。ホテル→アトーチャ駅。このときは注意 あるのみですね？ 帰りの３泊なのですが、１日目、午後にホテルにチェックイン後、ＭＡＤＲＩＤＶＩＳＩＯＮに 乗ってくるりと見て回ろうかと・・・。私のホテルからだとスペイン広場かカリャーオが、近い バス停のようですが、ＨＰ見たのですがバス停の位置までは乗っていないので・・・行けば判り ますでしょうか？ウロウロするのは良くないですよね？ ２日目は、午後（３時頃）から「トレド半日観光」に参加しようと思っています。 その前に「装飾美術館」に行きたいのですが、ここはちょっと中途半端な場所のようで・・・ やっぱりタクシーの方が良いのでしょうか？ 本当はマヨ―ル広場で、コーヒーでも飲みたいのですが・・・。 地図を見ながら思い悩んでいます。・・・良い知恵をよろしくお願いします。 ３日目は、元気だったらセゴビアに個人で。疲れていたらツアーに参加と考えています。 そうそう、もちろん町を歩く時は、模範生スタイルです。 アンダルシア地方は、注意しながらものんびりマイペースで旅する予定です。 そうそう、セビーリャはフェリアの最終日。コルドバはパティオ祭りの最終日なのです。 日程を組んでいったら、たまたまそうだったのです。 色々な場所、混んでいそうですが・・・良い事もあるでしょう。 そうそう、ｊｏｓｅｍｉさん。丸広の無印、私も御用達です。でも、新しく出来た浦和のホテルの 地下に大きな無印ができたのです。無印情報でした。 では、また、よろしく。
久しぶりにカキコします 最近、埼玉県関係のカキコが多いですね で、今度、5月からわが方は「さいたま市」になります そう、ひらがな表記なんですよ、みなさん あと、為替レートについてですが これはあんまり気にしなくとも良いのではないでしょうか 旅行後に精算するとわかりますが、儲けた損したは 全体からするとほんのちょっとだと思います（普通の旅行者の場合） それより、その分無駄使いを無くすようにする方が得策でしょう 大事なのは、どういう形でお金を持ち出すか、ですね 私の場合は、カード（VISAが強い）、少量の現地通貨、微小の 米ドル、そして選び抜いたTCでした TCの現金化は、銀行では、営業時間以外問題無いです 街中の両替屋では、レート（手数料含む）が良いところでは パスポートの原本の提示を求められました コピーではだめかとねばったのですが、だめでした 次の店はコピーOKでしたが、その分手数料を多く取られました 買い物は可能な限りカードの方がいいですね 街中の店では、TCが使えません へっ？この時はカメラの単三電池2個欲しかっただけだったんです、トホホ でも勉強になりました 以上、ご参考までに
hola, busco a una amiga japonesa con la cual poder hablar un rato
みなさん、こんにちわ いよいよこれから成田に向かいます。同じ便の方もいらしゃる かも知れませんね、、アムスからKLMでマドリに入ります。 １年振りのスペインで楽しみです、向こうでお会いすることが あったら、気軽に声かけて下さい、行って来ま〜す (^^)/~~~
ARAMI(M)さん、ご無事に出発できます事をお祈りしております。 Naoさん、こんにちは。 子供の本は絵から入っていけるので私も好きです。 いろいろな物(食べ物、動物、家具・・・) の名前が書いてある絵本を、実は１冊 日本から持ってきています・・・。 Tomoyoさん、こんにちは。 マドリッドとバルセロナに関しては貴重品を保管する場所のある宿を選ぶべき でしょうね(ここまで書いて、ハタと気がついたのですが、ユースって セーフティボックスって・・・無いですよね？泊まった事ないのでわからないのです。 どなたかご存知の方教えて下さい〜！)。 理由はここの治安のページをご覧下さいね。 ちなみにそのページに書いてあるセオリーを守れば女性の一人旅はよくない・・・なんて 事は決してありませんよ(^^) なるみさん、こんにちは。 CAF(centro anduluz de flamenco)はフラメンカにはこたえられない場所ですね〜。 是非とも楽しんできてください(^^) 神戸のＭａｘさん、こんにちは。 もう１ヶ月を切ったのですね(^^) NYの運転免許証が使えるか。。。興味ありますね〜。 是非、事後報告をお願いしますね。 samuraiさん、こんにちは。 スペイン、と一口におっしゃっても広いので、これでは誰も何も答えようがないかも しれません(笑) とりあえず、マドリッドとバルセロナに関しては、金額よりも、セーフティーボックス がある、と言う事を必要最低条件となさってください。 他の地方は、祝日や、連休、お祭りに重ならなければ駅のインフォメーションで泊まる場所 を紹介してくれると思います。しかし来週はその２つが重なりますので、場所によっては 今からでは宿の確保はそうとう厳しいかもしれません(^^;;; 今日は長袖Ｔシャツに皮ジャケットで朝10時に学校へ出かけました。教室で先生と 寒い寒いと言い合い、最後には｢寒いからコーヒー飲みに行こう｣とバルに・・・・。 １時前にクラスが終わり、外にでたら、その格好で丁度いい感じでした。 しかし全く同じ格好で午後６時に外へでたら・・・暑い・・・下は半袖でよかった。。。 というような感じでした。 さて、マドリッドのくまさんは明日から来週末まで出張です。 ｢いつもどうりの活発な情報交換を続けてください。私が留守の間、皆さんよろしく お願いします、、｣と言って、ノソノソ(本当は急いでいたのですが、どうもバタバタという 表現よりもノソノソ、という表現があう気がします・・(^^; )と出かけていきました。
CARAY CREO QUE ME PASE
HOLA DE NUEVO. GRACIAS POR DARME LA BIENVENIDA.TAMBIEN ESPERO QUE PUEDA ENCONTRAR A MUCHOS AMIGOS. MI LUGAR FAVORITO DE JAPON ES KYOTO POR SUS CARACTERISTICOS TEMPLOS Y ME ENCANTA MUCHO SU MUSICA TANTO LA TRADICIONAL COMO LA POP Y ES POR UN GRUPO QUE ME ENCANTA SE LLAMA MORNNING MUSUME SON EN REALIDAD ESTUPENDAS TODAS ELLAS. BUSCO LO QUE PUEDO SOBRE JAPON PERO NO SE ENCUENTRA MUCHO HASTA AHORA SOLO HE PODIDO LEER UN LIBRO DE MIYAMOTO MUSASHI ( CREO QUE ASI SE LLAMA Y ME DISCULPARAN SI ME EQUIVOQUE PERO NO RECUERDO SI ESE ES EL NOMBRE) QUE SE LLAMA EL LIBRO DE LOS CINCO ANILLOS Y ME GUSTO MUCHO. SALUDOS A TODOS Y SE ME CUIDAN MUCHO . BESOS Y ABRAZOS DESDE VILLAHERMOSA, MEXICO
バクさん 私もマラガのパラドールから徒歩で坂道を下っていったことがあります｡あの周辺はのんびり していて、かつ素敵なお家が多いのですよね〜｡ ず〜っと海岸まで降りて行って、貝類の おいしいお店でビールを一杯！ おいしかったな〜(^^)｡いまでもあの味は忘れられません。 次回のスペインは北を目指されるのですね｡わたしは実は、スペインの住居はサンタンデールを もくろんでいたのですが、なぜかマラガに居を構えてしまいました。北のほうは、緑が多くて 食べ物が美味しくて・・・と、またまた楽しい旅になりそうですね！ Nahokoさん もうMHに到着なされましたか〜｡フランスでは時間つぶし、お疲れ様でした〜｡シャルル・ドゴ ール空港のことは、もうNahokoさんにおまかせ〜(^^) ミハスコスタに着かれまして、もうどうしようもなくおひまでしたらお電話くださいね｡ わたしとのことは２の次にして、Nahokoさんご自身とお母様の休養を十二分にとって下さい。 お電話はその次にしてくださいね｡ Nahokoさんのお母様へ 私の母に「Nahokoさんスペイン親孝行旅」を話しましたら、いたく感激していましたよ｡ 私もNahokoさんに見習って、今度は「もにか親孝行旅行」を企画しています。車での旅に なることでしょうが、やはり「疲れない旅」にすることが一番ですよね。朝晩、気温の差が ここマラガでも激しいです。どうか、お風邪などめされないで、Nahokoさんの恋い慕う スペイン、十二分に堪能できますように〜｡そして、もしチャンスがありましたら、ミハスで お会いできますね！楽しみです(^^) CHICAさん その大人数でオートマとは・・・2台借りるのですか？それともファミリーカー？ いずれにせよ、印税の威力、大きいですね〜｡ ARAMI(M)さん お仕事大変そう！ でもきっときっと、旅立てますよ〜｡ わたしもここ、マラガから、お仕事の無事完了を祈ってますよ〜！
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)でございます。 当方もいよいよこの土曜日に出発...できると思うのですが， このところ仕事の調子が悪くて，もしかしたらだめかも...なんて悲観的になっています。 てなわけで，本来なら楽しみで仕方のないこの時期，ずっと落ち込み気味なのです...。 ...と，個人的なことをぐたぐた言いまして，失礼しました〜。 無事，バルセロナの地にたてますように！ アドバイスをくださいました皆々様，ありがとうございました〜。 先に行かれたみなさん，わたしももうすぐ行きます！...たぶん。
くまさん ありがとございました そうですか やっぱりむずかしいんでね・・・残念です
josemiさん、みなさん、こんにちわ。 こちら大阪や神戸？にはスペイン語の書籍の専門店って、私の知る限り、 見当たらないんですよ〜。 したがって、スペインでは山のように本を買ってきたのですが、 サテ、どう読むか（笑）。出国の３ケ月前、一応初級はやった（だけ）のですが、 到着する前に、もう忘れてしまいました（ホントは、やっていて良かったです）。 神戸のスペイン語のクラスは初級の途中から入ろうと思います。 子供の本も買ったのですが、少しでも読めると楽しいですね〜。 それでは、ADIOS!
今年の夏か秋にスペインへの女一人旅を考えています。スペイン語は挨拶程度しか分からず，はじめていく国です。特に女性でしかも一人自由旅行とあっていろいろ不安はあります。まだ行き先は決めていないのですが、ユースホステルを拠点にいろんなところに行ってみたいです。何かアドバイスをいただけないでしょうか？このような状態で女性一人旅をされた方がいらっしゃたらぜひぜひ体験談などお聞かせください。よろしくお願いします。
今年の夏か秋に２週間ほどの個人旅行を考えています。ユースホステルを拠点にしてスペインのあちこちを見て回れたらと思っています。ただ懸念しているのは女性一人旅でしかもスペイン語は挨拶程度しか知らないのとスペインは初めてですのでどなたか私と同じような状態で旅をされた方、もしくは何かアドバイス、女性の一人旅は良くないとかあればぜひぜひお聞かせください。よろしくお願いします。
こんばんは。josemiさんありがとうございます。 是非行ってみようと思います。 いよいよ出発をあさってに控え、少しドキドキです。 考えてみれば、この4年間毎年1回スペインに行っております。 でも、今回は私が一番行きたかったアンダルシア地方。 もううれしくてたまりません。 去年マドリッドに行ったとき、あまりいい思い出ができなかったので 今回は、とにかく自分を見失わず、ありのままのスペインに体当たりしようと思ってます。 それでは、まだ出発まで1日とちょっとありますが、それまでこの頁を見ながら 少しでも情報を仕入れて、出発したいと思います。§^｡^§
josemiさん、こんばんは！ 神戸のＭａｘです。 アランブラの入場券について早速のフォロー、有難うございました。 パスポートがコピーで済めば助かりますね。また、はまっこさんが言われていたように、 Photo ID でも良いなら、私の場合、クレディットカードは写真付きではないので、米国 ニューヨーク州の運転免許証が使えるかどうか試してみます。横道ですが、これは国際免許 証として通用する筈です。スペインでは未経験ですが、イギリスでは経験済みです。日本の 運転免許証もせめて英語併記とすれば一々国際免許証を取りに行かなくても済むはずなん ですが。 さて、私達老夫婦の出発まで、やっと1ヶ月を切るところまで来ました。3ヶ月前に航空券 やホテルの目ぼしい予約を済ましてしまうと、いささか中だるみ気味でしたが、そろそろ また気分が高まって来ました。
hola saben siempre me ha parecido muy simpatico y bueno hacer amigos japoneses me gus taria conocerlos soy peruana y estare dipuesta a ayudarnos entre amigos
hola que tal me gustaria tener amigos japoneses y poder hacer grandes cosas entres amigos
hola,amigo/a: soy peruana y estoy proxima a viajar a japon me gustaria conocer mas acerca de sus costumbres , la gente, los tipos de trabajo pues el motivo principal de mi viaje es para ir a trabajar, no se hablar japones pero espero poder hacerlo muy pronto puesto que voy a tomar clases.respondeme a este e-mail me gustaria conocer a nuevos amigos desde ahora gracias y hasta la proxima
こんにちは！１度アメリカを出なければいけなくなり、前々から興味のあったスペインに 行くことにしました。男１人なのでかなり安いホテル(寝るだけぐらい)に泊まるつもりな んですが、どこかご存じでしたら教えていただけませんか？あと散歩ぐらいしかしない予 定なのでおすすめの綺麗なポイントの情報もありがたいです！ ちなみに出発は今週末で す（笑） PS:サッカーの試合はいくらぐらいで観戦できるのでしょう？？
yachiさん、こんにちは。 バラハス空港でのお勧め・・・う〜、思いつきません(^^; とりあえずマジョルカのお菓子はおいしいので、それをつまむのは いいかもしれませんね。この掲示板でもかなり前にここのポルボロン というお菓子が話題になっていました。 日本へのお土産ならそれもいいかもしれません。 ＣＨＩＣＡさん、こんにちは。 くまさんからの伝言です。例の件了解しました、との事です。 セビマスターへの長く厳しい道、頑張ってください。 あれを４番まで完全に覚えて、更に魅惑の微笑みを浮かべるというのは 至難の業かもしれませんね。 とりあえず魅惑の微笑で乗り切ってみてください(^^;;; はまっこさん、神戸のＭａｘさん、こんにちは。 まずアランブラの入場券について、アランブラのチケットサービスに確認を してみたところ、提示するパスポートはコピーでもいい、との事でした。 現地の窓口で予約番号を言って、入場券をもらう際に番号を伝えた物と同じ クレジットカードの現物と、パスポートのコピーの提示を要求されるようです。 ただし、ここスペインでは新しいシステムが始まって、それが定着するまで しばらくは、係員によって言う事がちがったりするので(^^;、念の為に オリジナルを持って行った方が安心なのかもしれませんね・・。 どちらにせよ、実際に行ってみないとわからない事が多そうですし、その時々 で色々情況に変化がありそうですので、行った方、どんどん情報提供して下さる様、 お願い致します(^^) バクさん、こんにちは。 セマナサンタのプロセシオン、バクさんも楽しまれたのですね。 不謹慎な私などは、行列に参加した裸足で歩く女性(何故か中年層が圧倒的に多い)が、 ストッキングを決して脱がない事や、山車(って言っていいかな？)を押す３人のうち、 先頭は背筋が伸びているのに、真中はやや猫背、後ろに至っては完全に中腰状態で その力関係を感心したりしていました。ああいった宗教行事を目の当たりにすると、 やはり胸に来る物がありますね・・・。 Ｎａｏさん、こんにちは。 スペイン語始められたのですね。帰ってきてすぐ、というのは大事ですね。 旅の最中や帰りの飛行機では｢絶対やるぞ！｣と思ってても、だんだんその気持ちが 薄れていく物ですから・・(経験者)。 ＣＵＭＩさん、はじめまして。 フラメンコ留学楽しみですね〜。夏のセビージャは倒れそうに暑いですが負けずに 頑張りましょう！ 私もフラメンコ大好きなので、いろいろお話聞かせてください(^^)
はじめまして。埼玉在住のフラメンコ歴１年１０ヶ月の２０代女性です。 夏休みを利用してセビージャでのフラメンコの短期留学とバルセロナ観光を考えています。 １人旅なので、治安のことなどいろいろ調べているのですが、怖いな〜といくのをためらう反面、ここのカキコを見るとすごく行きたくなります。みなさんホントにスペインが好きなのですね。私も先週からスペイン語教室に通い始めました。 ぜひこちらで私のスペイン旅行の経験が話せるようがんばります。 また遊びにこさせてください。
はまっこさん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 アルハンブラ宮殿の予約の件、私が一昨日（4月23日）に日本からマドリーのＢＢＶに 電話して予約番号を貰ったときも同様のことを言われました。私は初めての予約で、 いろいろ言われたが、それが当たり前のことと思い、また疲れてもいたので、当日の投稿は、 くまさんの4月22日の“早めの予約推奨メッセージ”に対するお礼だけしか書き込みませ んでした（深夜のため、投稿日付は4月24日 00:02 になりましたが）。 言われた要点を書きますと、6月1日8:30 AM がＯＫとなり予約番号を聞いた後、 �� 8:00までに、宮殿のチケットカウンターでチケットをピックアップすること; �� その際、必ずパスポートを提示のこと; �� 遅くとも 2:00 PMまでには退出のこと でした。 「前もって、バルセローナかマドリーのＢＢＶの窓口でピックアップするよ」と言うと、 「いや今は、当日の現地だけ」との返事で、私は、このシーズンはそうなのかなと思い込み ました。ピックアップの時間が、はまっこさんの言われる1時間前と違いますが、朝一番は 8:00 にしか窓口が開かないからなんですかねー？？？ 退出時間を指定するのは、 混んでいるからですかねー？？？ パスポートは、コピーでＯＫか否かは確認しませんでした。まあ、マドリーやバルセローナ ではないので、本物を持って行くつもりではいましたが。 電話の英会話もそこそこ自信は有るつもりでしたが、あのスペイン語訛りの英語では ひょっとして聞き間違いがあるやも知れず、さりとて国際電話代が気になって、あまり しつこい確認はせず、とにかく予約番号だけは２度確認したので、早々に切ってしまい ました。念のため 5月25日バルセローナ滞在中にＢＢＶの窓口で確認するつもりでは いました。 くまさん、ＳＮＪの町別情報コーナーの“グラナダ”の内容アップのためにも、ご面倒 ながら一度ＳＮＪで確認いただいた方が良さそうですね。宜しくお願いします。
下記の文章は、私のものです。 名前を入れるのを忘れてしまいました。 失礼致しました。
こんにちわ。 私もセマナサンタにバルセロナに行っていた１人です。 帰国の前日が教会のお祭りで...正直、お祭りの意味はよくわからなかったけど、 音楽隊が教会を去っていくときの太鼓の余韻が、なんとも印象的で夜空には白い鳥が 舞っていたのを、ずーとながめていました。 教会を建てるにも５００年をかけるのはすごいなと思いました。 スペインはサッカーやテニスが強いですけど、単に強いだけではなく、 誰がクラブで練習を始めても、すごくファミリーな感じがしました。きっと...芸術 なんかでもそうではないか？とも思っています。きっと否、絶対、スペインの風土が スポーツや芸術を育てているような気がします。 スペインのスポーツを調べるにあたって、私はスポーツ史の本を探していたのですが、 ついぞバルセロナでは見つける事は出来ませんでした。別にそれを専攻しているわけ ではないので、またいつか...と思っていますけど。 今週から神戸のスペイン語スクールの初級クラスに行って来ます。今度いつスペイン に行けるか、わからないけど。 だんだんスペインが遠くなるなぁ。。。。 ＡＤＩＯＳ！
モニカさん、くまさん こんにちわ 一ヶ月前位にマラガのパラドールへの行き方などを教えていただいたバクです。 スペイン１２日間の旅を無事終え帰国しました。 セマナ・サンタにぶつかっていたので、 お祭りがどんなものか楽しみにしていましたが、先のとがった頭巾と白いガウンをつけた 子供を含む多くの人による行列と、最後の晩餐など、キリストや聖母マリヤに関連したダシ、 楽隊の行列が街を練り歩くだけでした。日本のお釈迦さんの生誕を祝う花祭りを連想しました。沿道は多くの人で埋まり大変な人出です。ダシが担ぎ上げられ、楽隊が賛美歌？を演奏 すると、沿道を埋めた人々が一斉に拍手します。カソリックの国であることを実感した瞬間 でもありました。頭巾の色は黒、紫、えんじ、緑などあり大変美しいです。 マラガ・パラドールでのランチ、FAXで予約し、カテドラルからタクシーに乗り、地中海を眺めながら楽しみました。もにかさん有り難うございました。帰途は眺めの美しい山道をカテドラルまで歩いて下りました。イースターなので上り下りする人も多く、時々でると言われている追い剥ぎにも出会うことはありませんでした。 カテドラルでは丁度復活祭のミサが行われており、荘厳な教会音楽を聞くことが出来、幸運でした。 バロセロナでの終日の自由時間観光はこのHPに従って振る舞い、被害を受けることなく楽しく終えました。 こうした経験に基づいて、来年は北スペインを訪ねたいと早速プランを練り始めています。 最後になりましたが、スペインの魅力は景色や建造物の異文化的美しさだけではなく、スペイン人の親切さや、やさしい思いやりにもあるのではないか、と、ほのぼのとした親しみを抱いて帰国したことを申し添えます。
Josemiさん、 自分まで服装チェックされているとは気づきませんでした。なぜ中にロングＴを着ているのが わかったのでしょうか！？うーん、とうとう透視術が身についてしまったのですね。
こんにちは。 今日は少し暖かくなりそうですね。 昨夜は友人宅でセビジャーナスの特訓を受けていましたが、１番も覚えられない。。。 ワインなんか飲みながら教わっていると、まわるまわる〜〜〜 週末からセビージャへ出発なのにこれでは間に合わないでしょう。。。 背中と腕がいたいです。コツってあるのでしょうか？ Josemiさん、具合の悪い中ありがとうございました。 体調悪化してしまったのですね。うー、可愛そう。あったかくしてよく休んでくださいね。。。 でもきっとお忙しくて休むひまないんでしょうね〜〜お大事になさってください。 ところでアンデスの謎は真実だったのか！？笑いとばして申し訳無かったです。（反省） くまさん、お話できて嬉しかったです。 あれは１５時現地発１６時１５分前マドリード着のバスでした。 やっぱりひとこと「lo siento」を言ってもらいたかったです。そうすればすべて許せたのに。
HOLA JOTACHAN: Perdona, es que accidentalmente active la tecla de enviar, como te decia, ya casi finaliza el mes, y lo unica que queda es estar listos, o no?. Espero que nos podamos contactar pronto, empezare a indagar hacer del horario en Chile, vale?. Sale pues, cuidate y nos veremos muy pronto, saludos companerita. Hasta la proxima... A TODOS LOS DEMAS AMIGOS, LES MANDO MUCHOS SALUDOS ESPERO QUE SE ENCUNTREN MUY BIEN, CUIDENSE MUCHO, NOS VEREMOS LUEGO. MATANE AMIGOS.
SAK SHIN (BUENAS NOCHES) CAMARADAS DE LA SALA RECIBAN SALUDOS: HOLA ELENA: Mi nombre es Miguel Angel, mucho gusto en conocerte. Soy mexicano y me agrada hacer amistades con personas de otros paises, me gustar�� que pudieras dar la oportunidad de ser tu amigo, de que parte de Espana eres?, estudias?, que te gusta hacer en tus ratos libres?, para no aburrirte con tantas preguntas, ojala y pornto podamos tener noticias tuyas, recibe muchos saludos desde Mexico...hasta pronto DEWA MATA. HOLA WILLIAM: Que onda amigo?, como has estado en todo este tiempo que no te hemos visualizado por estos rumbos?, que mala onda que te hayas quedado sin telefono, a mi tambien me paso algo parecido hace tiempo y es muy molesto quedarse incomunicado, pero lo importante es que ya has vuelto, aqui en Mexico ha estado un poco loco el tiempo, hace rato se solto un aguacero, lo bueno es que alcanze a llegar a mi casa...ja ja ja. Pero a todo esto amigo William, que dice la buena vida en Puerto Rico?. Me dio gusto haberte saludado, cuidate y ojala nos volvamos a encontrar, hasta la proxima. HOLA AMIGO OSITO: Que me cuenta mi cuate?, que tal el clima por los rumbos espanoles?, porque de este lado del mar ha estado lloviendo, hace rato se solto la lluvia pero con ganas, si hibiese llegado unos 15 minutos mas tarde, me hubiera pillado la lluvia, pero le gane jua jua jua. Que dice la chamba?, ahora estas mas relajado?, porque yo ando apurado con un reporte que tengo que entregar, pero ya casi esta, solo son detallitos que le faltan. OK, compa (compao, amigo, otra expresion muy mexicana) espero que te la pases de lujo. Cuidese mucho y hasta la proxima... MATANE...ASTA GADHI (HASTA MANANA). HOLA ROSA LUZ: Gracias por tu mensaje, espero encontrarte pornto y nos ponemos de acuerdo,sale? Cuidate mucho. Hasta luego. HOLA AMIGUITA JOTACHAN: Estudiando todavia?, como has estado?, que me cuentas de nuevo?. Yo estoy bien, un poco apresurado con un reporte de ultimo momento pero ahi la llevamos, YA CASI SE ACABA EL MES, JUAR JUAR JUAR, llamado luego, suerte y hasta la proxima
7月半ばにスペイン旅行をします。 スペイン国内線の乗り換えで、マドリッド空港内で 4時間ほど時間をつぶさなければなりません。 何かオススメの場所や食べ物、友人へのお土産等ありませんか？
みなさん、こんにちは。
きょうＢＢＶＡでアランブラの入場予約をしてきたのですが、４月３日にとった
ときとシステムが一変していたのでご参考になればと思って書きます。
４月３日：（５月１日の分を買った）アランブラの写真が印刷された専用の用紙に、
入場日時・人数などをコンピュータでプリントアウト。この用紙がそのままチケット
になった。
４月２４日：（５月１７日の分を買った） ３日のときとは違って、ふつうの紙に
プリントしているので「あー、おんなじＢＢＶＡでもやりかたが違うんですか」と
言ったら、
「二、三日前に変わった」とのこと。そういえばとりかかる前に「新しいやりかた
わかるか？マニュアルどこだ」とか騒いでいたなあ。
ＢＢＶＡのヘッドがついた紙に、
・No.de localizador (予約番号)
その下に囲みがあって ・年月日 ・Palacios Nazariesへの入場時間
・入場券の種類 (一般か夜かという区別でしょう)
・人数 ・代金 ・手数料 ・合計金額
その下におそろしいことが書いてあります・・・。Importante(重要)だって。
・ 「見学当日にアランブラの窓口で予約番号を提示した場合のみ、入場券が
引き渡される。手続きをした人間のIDカードあるいはパスポートを提示のこと」
(ここもパスポートはコピーでいいのでしょうか?そうでないととても嫌な感じ)
他の注意事項は今までとそう違いがないようなので省略します。
もう一つ、BBVAで言われたことも問題かもしれません。
「入場予定時間の一時間前までに券を引き換えないと無効になる」
本当ならばいよいよ、引き換えたらまずはヘネラリーフェあたりを流すという
順番になるでしょうね。
ところでjosemiさん、お大事に。
埼玉のカキさん、こんにちは。 南浦和、実はとっても好きなのです。丸広の無印は結構穴場なのです(^^) マジョラツゴは数年前に泊まった事あります。結構古いホテルですね。 改装されていない限りは、かなり古式ゆかしかった記憶があります。ちなみに 私はツインに泊まったのですが、お部屋は結構広かったと思います。また、 洗面台が２台あって助かりました。全ての部屋がそうかは勿論わかりませんが・・。 また、確かグランビアから道を１本入った所に入り口があるので、かなりの注意が 必要だと思います。あまり明るい雰囲気の通りではありません。 また、このホテルと、埼玉のカキさんがおっしゃっているお寿司屋さんは、同じ通りに ある筈です。この通りも充分気をつける必要がありますね・・。 なるみさん、こんにちは。 私はヘレスには２日しかいた事がなく、具体的にお勧めできる場所が何もないのですが、 ＣＡＦに行けば何らかの情報がある気がします。というのも、ＣＡＦに行った時、そこ にいたフラメンカがペーニャの情報をもらっていたからです。いいカンテが聴ければ いいですね。 みなさん、こんにちは。 昨日の今朝、あまりの胃の痛さで目が覚めました。その後もおなかをこわし(そんな事ネットに 書くな？)、体調は散々でした。唯一、夜のタペアールが楽しかったのが救い・・・。 明らかに風邪が原因のようです。昼薄着で、夜も寝ている間にふとん(いまだに羽毛布団です)が 落ちてて、寝冷えしたようです。お薬を持っていらっしゃる場合は胃薬や整腸剤も数錠持って いらっしゃるといいかもしれません。こちらの一般的な止瀉薬は、飲みなれない人にはかなり 強力で、その後逆の苦しみに見舞われることもままあるようです・・。 因み昨日の飲みのメンバーは男性陣は薄手のトレーナー、長袖ポロ＋薄手のブルゾン、フリース姿。 女性はトレーナー、Ｔシャツ＋コットンのカーディガンでした。こんな感じで誰も寒がったり 暑がったりしていませんでした。 完全私信で、すみません。 本日アンデスメロンの名前の由来が話題になりました。で・・・ アンデスメロンは、南米のアンデスとは全く関係なく、1977（昭和52）年にあるタネの会社 (アホの何とか、というコメディアンと同じ名前)が発売した品種だそうです。メロンは虫がつきやすく、 実がついても無事に大きくなるものは限定され、そのため非常に高価な果物なのだそうですが、 これは、品種的に丈夫でつくりやすく、多収穫、手頃な値段で売れる、つまり「農家が安心して作れる」 「消費者が安心して買える」と言う事で、“アンシンデス”を縮めて「アンデスメロン」とネーミング された・・・という事です。 話題の主さん、疑ってすみません・・・。 とんこつさん、こんにちは。 モスト、私も好きです。体調の悪いときあれを飲んでいるとお酒を飲めないくやしさが 紛れます(^^; 因みに、レストランなどで、食後酒を勧められる事もよくあるのですが、あれにも色々な 種類があります。アニス、薬草酒、果物(りんご、もも・・)、アーモンドリキュール・・・ お酒の飲めない方用に、アルコール抜きの飲み物を用意しているところもあります。 そういえば、ファンタはスペインにもありますが、レモンとオレンジだけ(私が知ってる限り)。 グレープがないのです。これはモストとワインがあるせいかな？？ 本日は夕方７時頃でもなかなか暖かかったです。でも風が結構ありましたね・・。
CHICAさん、こんにちは 昨日、おっしゃていました例のバスに乗られた大体の時間は判りますか？
神戸のMaxさん、こんにちは この時期は、とにかく、備え在れば憂いなしです。 これで一安心ですね（＾-＾） Nahokoさん、もうご出発ですね。 メンバーズハウスでお会いするのを楽しみにしています（＾-＾） 気をつけていらしてください。 AKIさん、こんにちは そうそう、、アルハンブラの入場券、油断禁物ですよ。 混む時期は、朝の数時間で当日券も完売になります（＾＾; とんこつさん、こんにちは 報告第２弾、有難う御座いました（＾-＾） スペインでは、昔から、飲み物を一つ頼むと、なにも言わなくとも、 簡単におつまみを出してくれたものです。 ワインやビールを頼むと そのグラスの上に、小皿を乗せて、まるで蓋をするような感じで すぅーっと押し出してくれたのです。 スペイン語で蓋のことを ＴＡＰＡ（タパ）と言います。 これに複数形のＳがついて、ＴＡＰＡＳ（タパス）と言う単語が、 本来の「蓋」と言う意味からは離れて、おつまみと言う意味で使われるように なったようですね（＾-＾） お酒をいっぱいおかわりする度にこのタパがついてくる訳ですから、 特に何も食べ物を頼む必要がなくなるわけです。 これは酒飲みにとっては 最高の習慣でしたが、都会になるほど、徐々に無くなりつつあります。 ダリ美術館、私も個人的に好きな所ですが、スペインで２番目に入場者数が 多いというのは、ちょっと（＾＾;（＾＾;ですね（笑） 勿論、トップはアルハンブラ宮殿ですが、コルドバのモスクやセビージャ、トレド の大聖堂、マドリッドのプラド美術館などとは比較にならないと思いますよ（笑） それではまた第３段、お待ちしています(^-^) nasuさん、こんにちは 安全、清潔、と言う意味では、協会のＭＨがありますよ(^-^) そう言う場を提供出来るように用意したものですから(^-^) 料金もずっと安いですね。 ただ、素敵かどうかは、皆さんのお好み次第でしょうか（笑） なるみさん、こんにちは 私はヘレスは詳しくありません(^^; どなたか、ご存知の方、お願い致します。 埼玉のカキさん、こんにちは ＭＡＹＯＲＡＺＧＯは、グラン･ビアから少し入った所で、関東風味付けの お寿司屋さんの数件隣です。カンタロも同じ通りにありますね。 場所的には、決して治安の良い場所とは言えませんが、それは、グラン･ビア 周辺であれば、どこも同じと言えば同じです。 特に日本食レストランがある 所は、必ず日本人が集まってくるところですから、そう言う意味でも待ち伏せの 危険があるのは避けられません。 ここで読まれた情報をしっかりと頭に入れて 油断をしないようにされて下さいね。夜間は特に要注意ですよ。 今回は、すでに予約を済まされたようですからそのままで良いと思いますが、 また、次回いらっしゃる時には、協会のＭＨのご利用もご検討下さい。 ここは、便利な場所でありながら、現時点では安全な地域です。 同郷のjosemiさんにも会えますよ〜（笑） gatoさん、こんにちは １年たった今ごろですか、、、（^^; 昔、私が、日本の学歴をスペインのものに変えてくれるように文部省で申請 した時も、結果が手元に送られてきたのは、５年ぐらいたってからでした（笑） これでは、いくら学歴をもらっても、何にも使えませんよねぇ（^^; kitazanさん、こんにちは うーん、、、最後の日曜日、おしいですね、、（^^; 闘牛に詳しい、斎藤さん、何かアドバイスありますでしょうか〜？ ゆきちさん、こんにちは マドリッド近郊には、何箇所かあるはずです。 セゴビアの方にもあったと 思うのですが、住所を持っていません(^^; これも、どなたか、詳しい方、おられましたら、宜しくお願い致します。 Hola Ricardo Konnichiwa! Soy japones, y vivo en Espana. De donde eres? Hola Jotachan Que tal? Pues,,por aqui el timepo esta medio loco. Nunca se sabe si manana va a hacer calor o frio. Por la parte norte de Espana, parece que el tiempo se esta poniendo un poco mal,,, quiero decir lluvioso. A lo mejor me va a pillar mal momento por alli. Pero nunca se sabe,,, normalmente tengo mucha suerte con el tiempo. Por donde voy, siempre sale solo. Por eso a mi no me quieren en el sur de Espana donde siempre falta agua, y me quieren mucho en el norte de Espana donde llueve mucho. Esta vez tambien quiero tener suerte,,, por que tengo que acompanar a varias personas con silla de rueda, y a ellos les molestra mucho la lluvia. Hola Cristina Pues,, en Japon, normalmente se celebra la boda durante el dia. Puede ser al estilo europeo, o al estilo shintoista, o tambien habra otra forma,,, creo. Si son cristianos, a lo mejor se acudiran a la iglesia, y si no lo son, no se,,, a lo mejor iran a algun santuario, o bien haran toda la ceremonia y banquete en un hotel. Los grandes hoteles tienen preparado capillas para celebrar al estilo europeo, y otras salas para hacerlo al estilo shintoista. Pero de todos modos, como no vivo en Japon, tampoco estoy muy muy seguro. Hola William Es terrible pasar unos dias sin telefono,, que es inprescindible en estos dias. Me alegro de que hayas vuelto a disfrutar el invento de nuestra epoca. El programa que te dije no era traductor, sino era para visualizar y escribir las letras japonesas, creo. Es Global IME. Espero que este programa te sirva de algo. Hola Argelia Te damos la bienvenida a esta sala de amigos. Soy japones, residente de Espana. Cuentame,, de donde eres? Que haces ahora? Estas estudiando? Bueno, ya nos veremos! Hola Zoraida Intenta a hablar con todos sin tener corte. Si tu dejas mensaje a algun companero de esta sala, el te respondera. Lo de internet,,, te refieres a tipo internet cafe? O a lo mejor te refieres a la coneccion normal que tienen en sus propia casa? No se muy bien la tarifa que tienen ellos. Pero, por ejemplo se que hay una tarifa plana para ciertos horarios limitados, como de las 23horas hasta las 7 horas,,, y no creo que sea muy caro,,, pero claro esto depende de la situacion economica de cada uno. Hola Gabriela alejandra Que tal? Has hecho muchas preguntas eh! Bueno, para que tengas una idea, un dolar equivale a 120yen. Sabes alguna palabra japonesa o no sabes nada de nada? Hola rosa L Pues, la verdad es que no me suena el nombre del grupo. Pero no me hagas mucho caso, porque no se mucho de estas cosas. A lo mejor es un grupo muy conocido y yo lo ingolo, es lo que pasa siempre:^) Hola Elena Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos! Soy japones, y vivo en Madird. En que parte de Espana vives?
Hola.Soy una chica espaa a quien le gusta hacer amigos en todo el mundo.Me siento muy atraida por la cultura y la gente de Japon.Si estas interesado/a,escribeme.Prometo contestar.Un saludo muy cordial desde Espa
マドリッド、又は周辺、マヨルカ島で 乗馬が出来る所をご存知の方、お教えくださいませんか？ そして、乗馬グッズが購入できるお店も知りたいです。
はじめまして kitazanと申します 色々ためになる情報を読ませてもらいました 実にありがたいページです 私もスペインへＧＷに行くのですが どうしても闘牛が見たのですが、残念ながら 私の予定には合わないようです どなたかつぎの日程の場所で闘牛を見る方法をご存じの方いらっしゃいましたら 情報をいただけませんでしょうか ５／３（木）コルドバ 夜 ５／５（土）午後もしくは５／６（日）午前中がマドリード自由行動 以上よろしくお願いします kitazan
こんばんは。gatoです。久しぶりに投稿いたします。 個人的な話題ですが、ちょっと笑えることがありました。私は１９９９年の１１月にスペインで DELEを受けて、その４〜５ヶ月後に合格通知がきたのです。それで終わりかと思っていたら、 １年以上もたった今日、その合格証書が日本に届いたのです。なんかいかにもスペインらしいな ーと感じました。これっていつもそうなんでしょうか？ DELEの事務処理ってサラマンカ大学のセクレタリアがメインでやっているのだと思いますが、 口頭試験の日時をまちがって知らせてきたりと、なかなかやってくれる所でした それでは、失礼します。
こんばんわ マドリッドのくまさん、ありがとうございます。 旅の終わりまで模範生でいられる様にします。 本当は、始めてこのＨＰ見たときは、身震いしたのです。ちょうど怖〜い場面（？）だったので。 でも、スペインは長年の夢だったので、あきらめる事は出来ず・・・過去ログを。 何人かの方が自ら体験してしまったアクシデント（本当は、思い出すのもいやでしょうが）を 書いていたり・・・。くまさんが再三にわたり治安情報を書いていたり・・・。 ず〜っと読み進めると。私がこんなに貴重な情報を得。これをきちんと実行すれば・・・。 と、思ったとたん・・・目の前に、スペインの輝く太陽と、おいしそうなガスパッチョが見えて きたのです。 まだ、始まってもいない私の旅ですが。 ｊｏｓｅｍｉさん 掲示板で、ずーっとお名前を拝見しておりましたが・・雲の上の方の様で ・・・埼玉市ですか？私はお隣の川口市です。でも、最寄の駅は南浦和。 ｊｏｓｅｍｉさんが雲の上から降りてこられたか？私が雲に登ったか？ちょっと身近に。嬉しいです。 「カンタロ」行ってみます。最後にマドリッドに３泊するのですが、ホテルがすぐ近くなのです。 マドリッドのホテルは色々と迷ったのです。ＨＰやＴＥＬで直接予約する実力がないので、 代理店からもらった数社のホテルタリフとスペイン政府観光局でもらったホテルリストと地図を 参考にしてきめたのです。 「ＭＡＹＯＲＡＺＧＯ］です。このホテル、あまりガイドブックに紹介されていないのですが、 どなたか泊まった事ありますでしょうか？何か情報ありますでしょうか？ でも、もう決めちゃたのですが・・・。 決めた理由は「カンタロ」に近い事・・・だったのですぅ。 それと、すぐそばにお寿司屋さんがありそうですね。旅の終わりごろ、もしかしたら食べたくなる かな？・・・なんて思ったのが理由です。 近いからといって、模範生は気をゆるめません・・・ね？ マドリッドの３日間の過ごし方について、ちょっと御相談があったのですが、後日にしますぅ。 よろしく。
こんばんわ。 いよいよ、出発を4日後に控えまだ実感が沸かない私です。 アンダルシア地方に行くんですが、フラメンコをヘレスで観たいのです。 私はフラメンコを習っているのですが、ヘレスのカンテを聞いたことがありません。 今回是非行きたいのです。どなたか、良い場所ご存知ないでしょうか？ 教えてください。
はじめてサイトを見たのですが、親切な書き込みが多いので、さっそくどなたか 教えてくれくことを願って．． マドリッドのホテル、安全、清潔、素敵、シングルユースで、一泊一万円ぐらいのホテル （欲張りすぎてますか？）を推薦してくれる方はいませんか？６月中旬に旅行予定です。
Hola..............Miguel Anguel Solo escribi para mandarete un saludo y espero que un dia nos pongamos de acuerdo para ir a ver lo de los CD'S a gandhi ok ........nos vemos aqui o en el messenger.
hola Nahoko ue tal?, tu de donde eres?
Holaaaaaaaa Osito ｿcomo te va? gracias por la informacion. Y que me cuentas de Espa oye tengo una pregunta....ｿconoces a un grupo de musica espaa que se llama M.C.D.? ___________________________________Nos vemos Bye =)
Hola Argelia, me llamo Rosa y no soy de Japon pero al igual que tu me fasina todo lo que tiene que ver con Japon y el suede mi vida es conocer ese pais. Si quieres, podemos ser amigas. ______________________________________Nos vemos espero tu repuesta.
uanto vale un jen japones?
aules son las palabras mas comunes en japon?
odrian ayudarme a traducir una cancion
hola mi nombre es gaby ale y me gustaria conocer personas que conoscan japon ya que tengo mucha curiosidad por conocerlo y aprender japones onocen a alguien?
Gracias por darme la bien venida, ahora que es la segundsa vez que visito la pagina ya que no tengo mucho la facilidad de entrar a internet me doy cuenta que buscar un mensaje aqui es muy dificil, sin contar las 4 horas que me llevo en leer la mitad de ellos, pero creo que eso es lo de menos por ahorita tengo una pregunta que hojala me la puedan responder y es: s verdad que haya en japon la renta de internet es cara?, lo digo por que me escribo con una amiga japonesa (Mikiko) y parece que eso fue lo que trato de decirme. Por otro lado me gustaria conocer a cada uno de ustedes para comunicarme con todos.
Hola, soy una ferviente admiradora de todo Japon, y sobretodo de los japoneses, me gustaria tener umigos y amigas de ese gran pais; ademas de que ao ir algun dia para haya; y porsupuesto que me gustaria aun mas tener a un amigo que me mostrara el pais.
hola a todos:
como estan espero que muy bien, disculpen la tardansa pero
e tenido problema con mi telefono ya que me lo cortaron sin querer y
estuve todo el fin de semana sin telefono pero todo estas solucionado
recuerden yo no me olvido de ustedes (nahoko que tengas muy buen viaje)
(yokito estas very hot conmigo ya que nose de ti hacen varias semanas, pero
te sigo queriendo mucho)
(miguel angel como esta todo por alla espero que te valla todo muy bien hasta
luego mi querido amigo)
(osito como estas espero que muy bien, recuerdas la ves que me distes el
nombre del traductor de microsoft melo puedes desir de nuevo)
hatas pronto a todos
皆様、こんばんは。つづらはアフリカ大陸におります。 宿泊先は、"La Muralla(PARAOR)"のかつロッジでして（よくプールのわきに写っている 馬蹄形の区画の部屋です）、その部屋の広さ・見事さを堪能しております。 でも、そろそろ寝ましょう。明日はジブラルタルです。風雲たけし城を思い出しました。
皆様、こんばんは。つづらはアフリカ大陸におります。 宿泊先は、"La Muralla(PARAOR)"のかつロッジでして（よくプールのわきに写っている 馬蹄形の区画の部屋です）、その部屋の広さ・見事さを堪能しております。 でも、そろそろ寝ましょう。明日はジブラルタルです。風雲たけし城を思い出しました。
こんばんは、とんこつです。
スペイン初心者だし、恥ずかしいのでカキコはもうやめようと
思っていましたが、また出てきてしまいました・・・。
くまさんのレス、とっても嬉しかったです。ありがとうございます。
それと、とうこさんの書き込みを見て、トレドで同じようなおじいさんが
いたのでお伝えしておこうと思って。
トレドのサン・ファン・デ・ロス・レイエス教会で、友人がフレンドリーな
おじいさんにつきまとわれました。人は悪くなさそうでしたが耳元で囁いたり
キスを迫ったり。とうこさんと同じで、突き飛ばすわけにもいかず・・・。
トレドとバルセロナだから、まさか同一人物じゃないですよね〜？（笑）
あっまた旅報告したくなってきてしまった・・・。
トレドのパラドールでモスト（ぶどう果汁）を飲んだらとっても美味でした。
おまけとして（？）オリーブの実が一皿ついてて嬉しかったです。
どのドリンクでもああいうおつまみサービスするんでしょうか？？
バルセロナの事も少し。
値上がりの件、具体的な値段を報告しますね。（ご存知の方も多いでしょうが）
・サグラダファミリア ８００→８５０ペセタ
・カサミラ ６００→１０００ペセタ
・ダリ美術館 ８００→１２００ペセタ（先日も書き込みされてましたね）
サグラダファミリアは９時に行ったら人がすごく少なく、ゆったり堪能できました。
エレベーターも本には１０時からとあったけど９時半には稼動。すぐ乗れました。
ただし、１０時近くなるにつれ人が沢山になりました。
前日カメラが動かなくなって困っていたら、ここには使い捨てカメラの販売機が
あったので助かりました。（日本より割高ですが）
それと売店には日本人男性の店員さんがいて、親切な方でした。
たぶん日本人だとにらんで日本語で話し掛けたらやっぱりそうで、ついでに
分からない事を質問したら教えて下さいました。丁度４月８日だったので、
前の公園で昼１２時から祭りがある事や、どんなお祝い方法かなど話して下さいました。
先日どなたかも言ってらした売店内の自由ノート、私も記念に書きましたよ〜。
４月８日のページを見てね！（って見るわけないか・笑）
グエル公園も、１０時からと載っていたけど、あそぶさんがおっしゃってた通り
９時過ぎには開いていました。売店は１０時にならないと開かなかったです。
ダリ美術館はものすごい人だかりでした。日曜だったせいもあるでしょうが、
現地日本人の方が「スペインで二番目に入場者が多い所」と言ってました。どおりで！
人気の作品だと長蛇の列をなしてたんですよ（すぐ回ってくるので大丈夫）。
フィゲラスへの行き帰り、ＲＥＮＦＥではアナウンスが一切ないので
降りる場所を間違えないかひやひやものでした。
タクシーを何度も利用して感じたのは、時々街に詳しくない運転手がいること。
伝え方が悪かったのかもしれませんが、勘違いして違う場所へ行きそうになった
事が２回程ありました。
最後に、ホテルの朝食情報！幾つも泊まった中で一番気に入ったのは
バルセロナのメリア・コンフォート・アポロ（旧ソル・アポロ）。
ここのクロワッサンは絶品です！！！あれを食べる為にまた泊まりたいくらい！
おばさんがリクエストに応じてその場でナスやトマトをソテーしてくれたり
フライエッグを作ってくれたりするコーナーも嬉しい。他の料理も美味しかったです。
一番寂しかったホテルでは（名前は伏せます）、ドーナツ１個とオレンジジュースと
コーヒーのみ。まあ、安いツアーだったから文句は言えませんが（笑）
スペインの事全然詳しくないのに偉そうに色々書いてしまいました。
迷ったのですが、これから旅する同じ初心者の方に少しでも
お役に立てれば幸いです。
今後はおとなしく見る側にまわるつもりでいます。（ホントかいな？笑）
それでは皆様お元気で・・・！
スペイン効果（？）で語学の勉強まで始めてしまったとんこつより
Mi nombre es Cristina vivo en Argentina, Estoy estudiando organizacion de eventos y tengo que realizar un trabajo practico el cual consiste en organizar un casamiento japones para ello necesito saber cueles son sus costumbres y abitos para un acontecimiento si se casan en iglesia por la noche o prefieren de dia que comen que toman ect.Agradezco desde ya toda la informacion que me puedan suministrar hasta el minimo detalle va a ser muy importante para mi espero pronta respuesta
Mi nombre es Cristina vivo en Argentina, Estoy estudiando organizacion de eventos y tengo que realizar un trabajo practico el cual consiste en organizar un casamiento japones para ello necesito saber cueles son sus costumbres y abitos para un acontecimiento si se casan en iglesia por la noche o prefieren de dia que comen que toman ect.Agradezco desde ya toda la informacion que me puedan suministrar hasta el minimo detalle va a ser muy importante para mi espero pronta respuesta
ARAMI(M)さん、くまさん早速教えていただきありがとうございます。 たぶん大丈夫だろうとは思ってたのですが、ちょっとひっかかってたので、 これで安心です！！ あ、でもまた心配ごとが・・・・ やっぱりアルハンブラのチケットは早めにとった方がいいのですね。 もう、日本でとる時間がないので、スペインについたらすぐに予約をいれようと思います。 でも、ガイドブックだけに頼っていたら、 きっと現地にいって「どうして目の前にあるのに入れないの〜〜」と言っていたかも・・ あらためてインターネットの情報力に感謝。
Hola amigos !!! Me marchare manana a espana!!!! y regresare el 10 de Mayo a Wasington D.C. Por eso, no podre contactar al internet en esta estancia, asi que despues de regresar de espana, nos hablamos!! Hola Miguel Angel!! Que onda amiguito!! Si, por fin, manana me marchare!! Mi madre y yo nos encontramos en el aeropuerto de Paris primero y luego vamos a Madrid en seguida juntas!! Ah...Todavia no he terminado de hacer la maleta como siempre, ja ja ja. Miguel, siempre me encanta saber como se habla en Mexico y ademas la parabla tipica de Oaxaca!! Asi que nos sigas mostrandolo por favor!! Bueno, asta gadhi cuate!!! Hola jota-chan, Si, soy budista. Yo tambien siempre tengo mucha gana de saber la cultura, la religion de otros paises. Ademas, siento la necesidad de aprender las religiones de otras personas para entenderlas mejor. Asi que cuando regreso del viaje, vamos a hablar en este tema!! Matane, jota-chan!! Hola Mario R, Maria del prado! Nos veremos prontooooooooo!!!!!!! rafa, Yokito, Carlos Andres, William, cuidense mucho y nos hablamos despues de 10 de Mayo!!
みなさん、こんにちは〜 とうとう明日出発です！ こんなに慎重に旅をプランしたのは初めてです。とても素敵な旅になりそうです。。。 これができたのも、たくさんの情報をみなさんから頂けたおかげです！ 本当にありがとうございました。 josemiさん、 今までず〜っと服装選びのヒントを伝えていただきまして、本当に助かりました。 ３月で半そでになることもあれば、 フェリアでウールのカーディガンを重ね着することもあり得、 しか〜も、先日２０日は、ダウンまで復活する・・・（こんなに寒いなんて・・・） 本日のワシントンがどんなに暑かろうが、迷わず重ね着ルックで渡西できます！！ では、MHでは、お世話になります。（＾＾）楽しみです〜〜 もにかさん、 荷造りと、残していくesposoケアーで、なんだか落ち着きませんが、 いよいよ明日です！！ もにかさん、５月２日にミハスよりllamarさせていただきま〜す。 今まではモニターから伝えていただいていた蒼い空、 そしてふわふわのもにモニコンビが、このojosで。。とっても楽しみです。。（＾＾）。。。 太陽海岸も涼しいと知り、タイツの枚数を増やしました。暑ければ脱げますし（＾＾）！ CHICAさん、 寒そうですね....ワンピースにスパッツでお散歩とは、足元も寒そうですね、、、 風邪引かないように、水分と栄養をとって旅を続けてください！ （ちかさんのことだ、こっちは心配不用だった。。） お互いに何事もなく楽しい旅になりますよ〜に〜。 ARAMI(M)さん、 ARAMI(M)さんの一言で、やっぱりシャルル・ド・ゴールで７時間待ちは辛いので、 パリへちょっくら行ってくる事にしちゃいました〜。 ２時間位、パリに居られる計算です。（＾＾） では、当方お先に出発します〜。 スペインへいらっしゃる皆様〜 我々日本人にとって、安全でいい旅になりますように〜。
くまさん、こんばんは！ お久しぶりです。 神戸のMaxです。 いやー、くまさんの４月２２日の警告、助かりました。6月1日のアルハンブラ 宮殿の予約、5月25日バルセローナ入りしてからBBVで予約すれば良かろう くらいに高を括っていましたが、この くまさん の警告にびっくりして、 慌ててBBVに電話して、ものすごいスペイン語訛りの英語の聞き取りには苦労 しましたが、6月1日 8：30 AMをゲットし、予約番号を貰いました。 一安心です。先ずは くまさん に御礼まで
Hola Osito!!!!: ｿComo has estado?, espero que muy bien!..., como es eso de que hace frio en Espa Osito?, bueno, aqui se ha dejado caer una helada....que ni un oso polar aguantaria!, el fin de semana llovio hasta con ventisca, fue horrible, pues me da mucho miedo cuando llueve de esa forma!, parecia un segundo diluvio... ｡｡que exagerada!!! ja,ja,ja..., por lo que cuentas, me imagino que vas a llevar todas tus parkas a la nieve....hace 4 a cuando llegue aqui, traje una parka para la nieve, era de mi papa y me quedaba un poco grande..., mis amigas me molestaban y me decian que parecia traje de astronauta, pero no me importaba porque estaba abrigadita!!!!....... Hola Nahoko-san!!!!: ｿEres budista?..., por favor cuentame de tu religion, siempre me ha llamado mucho el tema teologico de los distintos pueblos del mundo, la Indu, el Islamismo, etc....., el otro dia entre en una pagina que contaba sobre la creacion de mundo, pero hablaba de muchos dioses, el Budismo es monoteista?
ふみこさん、こんにちは。 フラメンカであれば、ウエルバ、ウトレラ、ヘレス・・・どこに 泊まってもそれなりにフラメンコを肌で感じられる場所ではないでしょうか。 ホテル、見つかるといいですね。 ちなみにご参考までに書いておきますが、昨日セビージャのホテルをあわてて予約 した方がいらっしゃいました(^^; ５件電話してなんとかある４つ星が取れました(ただしフェリア前の、２３日と２４日です)。 お値段も高めだったようです。他の４つは全滅でした。 ホテルの場合、シングルの部屋数は少ないとところが多いと思いますので、最悪 ツインのシングルユーズを考える事も必要かもしれませんね。 ＡＮＤＡＬＵＣＩＡさん、こんにちは。 学校の授業料と、宿泊費を除外して考えれば、１０万は決して少ない金額では ないでしょうが、どういう生活スタイルを送るかで、当然多い少ないは変わって くるでしょうね。週末に旅行に行けばお金は減っていきますし・・・。 因みに私なら現金は少々、あとはＣＩＴＩカードと、クレジットカードを持っていく と思います。高額の現金は保管場所にも困りますから・・。 埼玉のカキさん、こんにちは！ 私も埼玉出身(因みに埼玉市(^^;です)、同郷です。 カキさんの書き込みを読ませせいただいてうれしくなりました。ちゃんと掲示板 の過去ログや治安コーナーを読んで、自ら積極的に情報収拾をなさっていらっしゃるので・・。 今回の旅もきっと素晴らしいものになると思います。 あ、アンダルシアの陶器ですが、いかにもおみやげ物屋さんで見るのも効率がいいかも しれませんが、普通の陶器屋さんにもその地方の特産の陶器がちょこちょこ置いてあって、 しかも安かったりもします。また、最初のマドリッドで時間があるようでしたら、 ここのＨＰで紹介されているカンタロなどで、いろいろな地方の陶器の特色を下見に 行かれるのもいいかもしれません。この店もなかなか楽しくて、ついちょこちょこ買って しまいます(^^) 阿部さん、こんにちは。 服装の事、気温の事、２日に一回は書き込んでいますが、それではわかりませんで しょうか(^^;;;(^^;;;(^^;;; ちょっと画面をスクロールなされば、その手の話題がすぐ見つかるはずです。 まずは数日分の過去ログを探してみてください。 たかだか服装の事とはいえ、書く側としては意識してと街の人々の様子を見たり、 １日のうちに数回時間帯をずらしてチェックしたりしているわけです。 旅行者にとって服装は一大関心事ですものね。 過去ログをチェック後、更におわかりにならない事がでてきましたら、ご質問ください。 とうこさん、おかえりなさい！ 色々あったようですね・・・。私もかつてある一大観光地のカテドラルで、そこの 職員に展示物の説明をしてもらった事がありました。しかしだんだん距離が近くなり、 果てにはむんぎゅ！と抱きしめられ、ベシートされた上に｢きみの唇にキスしたいんだ｣と、 とんでもない事を言われた経験があります。その時は｢ダメだ、離せ｣｢何故ダメなんだ｣ ｢ダメなものはダメだ！｣と、押し問答になり、頭が混乱した私はなんと｢あのね、私日本と スペインに１人づつ彼がいてね。今年日本の方と結婚するのよ。だからダメなの〜｣と、 今思うと理由にも何もなっていない訳のわからない事を叫びました。その結果・・・ ｢あっそう、それはおめでとう｣と言って離してくれました・・・(^^;;; タブラオについては、運が悪かったですね。私も数回タブラオに行きましたが、 お客さんの態度は本当にその日のショーの印象を左右します。 調子の外れたパルマ(手拍子)やハレオ(掛け声)←ことパルマは踊り手のリズムを壊す事 にもなりかねないルール違反です、そして大きな声での雑談。。。こんなのが重なると もう台無しですね。モレリアで楽しめたのは何よりでした。また、ＭＨにいらして 下さいね〜。 ＣＨＩＣＡさん、こんにちは。 ２０日、寒かったでしょ〜？ 私は午後１１時頃、外に出るなり歯が５分間なりっぱなしでした。 今日はきのうよりも全然いい天気です。 午後１時半現在、ひなたなら半袖Ｔシャツが心地よいです。 ただし日陰は涼しいですよ・・・。 天気予報によると、明日からまた気温が下がってくるようです・・・。
OHAYOU!!!!!!! O-genki desuka?? jiko shoukai shimasu, Ricardo desu. Watashiha kanki ga riaki desimasen.(only romanji). watashiha suki nihonno tomodachi desu... ANATANO DOU ITASI MASITE!!!!!!
埼玉のカキさん、こんにちは ここの過去ログは、みなさんの生きた体験がつまった、まさに情報の宝庫です。 それらを読んで頂ければ、本当に、おっしゃるとおり、ほとんどの疑問は解決する と思うのですが、読まずに、まず質問される方も多いのです（笑） そう言った意味では、埼玉のカキさんは、この掲示板の模範生ですね〜(^-^) 勿論、他に判らない事がありましたら、遠慮なくご質問になって下さいね。 ご出発まで、スペイン語のお勉強、頑張って下さい！ ふみこさん、こんにちは ご報告お待ちしています（^-^） 無事、楽しい旅になりますように！ ANDALUCIAさん、こんにちは 夏が楽しみですね〜 お小遣いは、、、人それぞれでしょう、、（^^; どのような生活をされるのでしょうね、、、ホームステイですか？ 寮暮らしでしょうか？ 阿部さん、こんにちは 今の時期、非常に変わりやすい気候ですから、油断をすると風邪をひく事になります。 お天気や服装については、この掲示板の下の方をご覧頂ければ、数日おきぐらいに josemiさんが、詳しく情報を下さっていますよ。 あおかめさん、こんにちは 残念ながら、私は良く知りません。 どなたか、ご存知の方、宜しくお願い致します。 ミィさん、こんにちは トラベラーズチェック（ＴＣ）とCITIカードとの換金率についてのご質問ですが、 ユーロ建てのＴＣに関しては、日本で円対ユーロの換金率をご覧になって下さい。 あとは、現地でユーロＴＣをペセタに換金するにあたって、換金率の問題は全く ありません。 なぜかと言いますと、ペセタとユーロの率は固定だからです。 更に、ユーロＴＣをペセタに換金する際、通常の銀行であれば、手数料はゼロです。 これも、ユーロ建てＴＣをお勧めする大きな理由ですね。 もちろん、ペセタのＴＣも通常の銀行であれば手数料ゼロで換金できますが、 問題は、日本でＴＣを作る時の円対ペセタに適用されるレートにあります。 日本ではペセタは、買うと高く、売ると安い、、、そう言う扱いを受けています(^^; その点、ユーロはおそらく違うでしょう？ ＣＩＴＩカードの場合は、その時々の円対ペセタの変動レートに左右され、また、 使用する機械にもよりますが、僅かながら手数料もかかります。 結論として、ツーリストではなく、一定期間以上、留学生として滞在型で来られる方で 現地で学生用の滞在許可証の取得、更新をされる方に関しましては、ＣＩＴＩカードは 日常の生活で、あれば便利なもの程度、クレジットカードはこれまた、普段の生活で １枚ぐらいあれば、安心出来て、やはり便利なものといった存在でしょうか。 どうしても、必要なのは、現地で作る銀行口座への日本からの送金、或いは、ＴＣに よる、それ相応の額の換金と入金だと思いますよ。 ある程度まとまった額が必要に なりますから、現金でお持ちになるのは安全面から考えて控えた方が良いと思います。 とうこさん、おかえりなさい！ いろいろとハプニングありの旅行だったようですね。 とにかく、危険な目には遭わなかったようで、何よりです。 ご報告第２弾、お待ちしています(^-^) ＴＡＫＵさん、こんにちは 読まれた方が混乱されるといけませんので、フォローしておきますね。 ここ、数日、ここでお話をしているトラベラーズチェックの必要性は、ＴＡＫＵさんの ように旅行で来られている方のためのノウハウではなく、ビザが必要な期間滞在される 留学生の方々のためのノウハウなのですよ(^^; こちらで滞在許可証を申請するためには、ＣｉｒｒｕｓもＰＬＵＳも残念ながら 役に立たないのです。 滞在中の生活のツールとしては有益ですが、申請、更新には 使えません。 つづらさん、こんにちは そろそろ疲れが出て来る頃でしょうか、、、 体力調整して、楽しい旅を続けて下さい(^-^) PIYUさん、こんにちは。 気をつけて、楽しんで来てください。 また、「ただいま報告」をお待ちしております(^-^) CHICAさん、こんにちは まだ、これから気温が下がるなんて予報も出ていますから、風邪をひかないよう、 気をつけないといけませんねぇ。 Hola Rosa Luz Si va a ser solo una semana,,, casi te recomendaria que visitaras a las ciudades mas tipicas de Japon. Si te interesa conocer los lugares tradicionales con mucha historia, serian Kioto y Nara, que son las capitales antiguas de Japon. Hola sakura Que tal? Soy japones, y vivo en Espana. De donde eres? Hola Migule Angel Que tal? Por aqui seguimos con un poco de frio. Dicen que va a bajar un poco mas la temperatura. Espero que se recupere pronto por que este fin de semana tengo que ir a la zona montanosa, al sur de Francia y al norte de Espana donde suele hacer frio con mucha lluvia. Espero que no me pille mal tiempo....
みなさん、こんにちは。寒いマドリードからCHICAです。 くまさん、josemiさんのおっしゃるとおり、マドリードは寒いです。 到着した２０日は特に寒かったようで、みんなコートやダウンを着ていました。 Nahokoさーん、タイツでもスパッツでもおかしく無いですよー。 私も昨日はワンピースの下にスパッツはいて散歩しました。 もうすぐ出発ですね〜、気をつけていらしてくださいね！ PARA ｙ つまさん、もうマドリを出発されたのですね。 私もアルカラへ行きたくなりました。 友人が来月から移り住む土地でもあり、興味があります。 カンガスのお話もたのしみにしています。よい御旅行を〜。 もにモニさん、コチェ ブランコたいへんな目にあってしまったのですね。 それがガソリンを入れているほんの隙に、、、悲しいですけれど元気だしてください。 さて、印税生活でマラガ旅行を実現しましたからには、当方オートマの車を借りる決心をしました。女３人＋哀愁のオンブレ４人乗りでマラガ海岸通りを出発します。 マラガも涼しいのですね。。。
SAK SHIN (BUENAS NOCHES) AMIGOS DE LA SALA, ESPERO QUE TODOS SE ENCUENTREN MUY BIEN: HOOOOLAAAAAAAA MI QUERIDA Y ESTIMADA AMIGUITA NAHOKO-SAN: Es un gusto muy grande volverte contestar, asi que te vas con tu madre?, que bien, espero que disfruten mucho su estancia en Espana. Y por favor, con todo el repesto que se merece tu madre, saludamela, SI?. De antemano te agradezco las noticias que me traeras de Tokio, esperare ansioso tus mails o tus noticias en la sala. . . DOOMO ARIGATO GOZAI MASHITA. Ahora mi saludo del principio lo he cambiado, esta en zapoteco, que es una de las lenguas que se habla en Oaxaca, espero te haya gustado esta forma de saludar. Bueno amiga Nahoko-san, espero que tu estancia en Espana sea muy agardable para tu madre y para ti. Cuidate mucho y nos estaremos comunicando, hasta pronto...DEWA MATA. HOLA AMIGO OSITO: Asi que ya terminaste con tu chamba eh?, bien bien, por estos rumbos, el calor anda tranquilo, ayer en la noche estuvo lloviendo e hizo mucho viento, pero hasta ahi nada mas, todo tranquilo, en estos dias he estado haciendo talacha en casa, arreglando mi pequeno invernadero en casa, limpiar el patio, tu sabes, arreglar esto, el otro. Pero aqui andamos y eso es ganacia. Tu que onda?, que dices por alla, de seguro aprovechaste en Madrid ahora que no hubo gente para salir a divertirte. De vez en cuando es bueno drse una vuelta por ahi, para destensarse de la rutina, o no?. Bien cuate, espero que te la estes pasando de lujo, estamos en contacto, vale? ASTA GADHI (HASTA MANANA), esta en zapoteco, es una lengua que se habla en Oaxaca, ahora le cambie a mi formato de saludo. DEWA MATA. Saludos a todos mis amigos: Yokito Maria del prado Rafa Mario R. Maiko Carlos Andres. William. Espero encontrarlos pronto, recibna saludos desde este lado del planeta.
マドリッドのくまさま お返事ありがとうございます。 昨日、ホテルに電話してみました。一応、迎えの車をよこしてくれる事になりました。 （早くそうすればよかったんです） あんまりナーバスになるのも良くないですね。 明日、出発です。 ガウディ・ダリ、サッカーを楽しんできます。 では ありがとうございました。
que tal...... Osito de Madrid =) Respecto al tiempo que me iria a Japon seria mas o menos una semana; y si estudio otro idioma el ingles y quiero tomar clases de frances.
もにかさんこんにちは。 色々と情報ありがとうございます。 昨日スペインを抜けて、現在はポルトガル北部のポルトに滞在しております。 昨日は１日で450kmも走ったので、さすがにお尻が痛かったです。 キャンパスは箱崎ですよー。あと10年くらいで西区のド田舎に引っ越すみたいですが。 工学部が一番に移るらしいです。ちなみに私は理学部（専門は鉱物学）です。 「ともちゃんらーめん」ってどのへんなんですか？ちょっとわかりません・・・ >志賀島、西戸崎、能古の島 日本を出てまだ一ヶ月だというのに私も福岡を思い出してしまいました（笑） 私の走行計画として、今のところポルトから、コインブラ、リスボンさらにスペイン に入ってセビーリャ、アルへシラス。そこからタンジェへ渡りセウタまで少しですが アフリカを楽しもうと思ってます。 さらにセウタからアルへシラスへ戻り、マラガへ。コスタデルソルでキャンプでも しようかと。 マラガからコルドバへあがり次はグラナダ。シエラネバダでスキーもしたいです。 そこからバレンシアを目指し、バレンシアからパルマ、バルセロナと船で移動。 さらにバルセロナからジェノヴァへ船で渡る予定です。 さらにそこからスイスを巡りたいなぁ。 ６月頭にパリへ戻った後、北・中央・東ヨーロッパを走破します。 ジェノヴァ-チュニスの船旅も捨てがたいなぁ・・・ でも、コロコロ天気が変わってくれるので、どう計画が変わるかは不明です（笑） カンタブリア山脈越えでは雹にやられました。 強烈に寒かったですよー！ またスペインの道路ですが、案内標識に道路の番号が書いてあるのは助かります。 フランスではオートルート以外番号が無かったので苦労しました。 カブではオートルートは無理ですからね。 また、ポルトガル程運転マナーは悪くないです。 食べ物はおいしいものいっぱいですねー。 海沿いの町での海産物は抜群です！ でも、タバコはポルトガルより高い・・・ みなさんもスペイン各地で怪しい邦人の乗ったスーパーカブを見かけたら一声かけて やって下さい（笑）
というわけで、コスタデルソルまで流れてきたつづらです。 ああ、カルモナの色、それは・・・詳しくは、 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ３．ｊｕｓｔｎｅｔ．ｎｅ．ｊｐ／〜ｔａｒｏｋａｊａ／ までお越しを。 だめだ〜、落ちるー、眠い〜！！
現在スーパーカブ