((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Agosto 2003

2003年8月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


鈴鹿のHama スペイン放浪記2003 リアルタイム?

というわけで,前半を終了して,少しだけ中間報告です。
一番の目的の闘牛観戦は,順調に(?)毎日見ていますが,(内容はいろいろですけどね。)
観光面では,セゴビアやトレドなど,比較的近場にしか行ってません。
明日こそ,遠出しようと思います。(クエンカかな? サラマンカかな?)
詳しい報告は,また帰国後に...  では!

PS.今日は誕生日&掲示板デビュー1周年記念日です。


8月31日 22:22 By 鈴鹿のHama@MHさん


皆さんこんにちは。もう8月も終わりですね。
私のスペイン訪問も、あと1ヶ月ちょっとになりました。
まだ実感はないのですが、楽しみです♪

まりささん>
ダリ美術館&卵の家への行き方というか、回り方のアドバイスありがとう
ございました!私が行くのは土曜か日曜になります。バスの時刻を調べると
バルセロナからカダケス行きの始発では、12時にカダケス着なんです(><)
なので先に電車でフィゲラスへ行き、ダリ美術館を見た方がいいかな、と
思っています。
今考えてるルートは10:30頃にフィゲラス着→ダリ美術館。
13:30発のカダケス行きバスで14:30にカダケス着。
卵の家を見て、カダケス19:00発のバルセロナ行きのバスに乗る、
という感じです。時間との戦いになりそうですけどね(笑)

赤プリさん>
プラッツ空港でもしservi caixaがあったとしても、そこで買うのは
荷物もあるし危ないかなぁ、と私も思っていました(^^; 
ホテルに行って荷物を置いてから町のla caixaで買った方がやっぱりいいですよね〜。
みかんさんはチケット買えたかな〜!?
無事にスペインリーグも始まった事ですし、絶対チケットとるぞー(^o^)/







8月31日 21:19 By めろことんさん


ponyanyaさん。^^ゞこちらこそ。石造りのDarocaの街に、オルガンや弦が響く時間。
   お散歩に行きたかったです。^^。

くまさん。^^。今回は、セゴビアの大聖堂の展示会で買った、少年合唱隊のCDが
   聴きやすく(^^;気に入りました。
   


8月31日 14:04 By shouhei-mamaさん


今日のビルバオは一日中どんより曇り空でした。

スペインリーグ、ついに始まりました。
Ahtleticは赤プリさんの投稿にあるように0-1でBarcelonaに負けました。
試合内容としては圧倒的にAthleticが押していたのですが、ゴールが決
まらない!隣に座っていたお兄さんは、「これがフットボールさ・・・」
とつぶやいて帰って行きました。
赤プリさん、camiseta買いにBarcelona行きますよ、できれば今年中に・・・。

かつさん、オビエドの旗の件ですが、日本の旗製造メーカーに問い合わせし
たらいかがでしょうか?
6月頃にインターネット検索をしていたら、某旗製造メーカーのwebページ
を見つけたのですが、実にさまざまな旗、例えば国旗だけでなく州旗や地方旗
が販売されていました。残念ながらこのwebページアドレスを覚えていないの
で、ご自分で検索なさってはいかがでしょうか。



8月31日 08:13 By quimico 黒星スタートさん


こんにちは、赤プリです。

まるで日本のような湿度の高い、蒸し暑い天気が続いていたバルセロナですが、
金曜日からぐっと湿度が下がり(木曜の夜は80%だったのが金曜朝は30%!)
日中は気温が30度を超えるものの、今日はさわやかな晴天の1日でした。
今日からついにリーガが始まりました。
今、バルセロナ(赤プリ)vsビルバオ(quimico)の試合をみながら書き込んでいます。
1−0でバルサがリードしているのですが、結果はどうなることでしょうか・・・

ponyanyaさん
ブラスター大変でしたね。もう少しスペイン滞在が長ければ、駆除ツールなどが出回っていて、
そんなに苦労せずに済んだかもしれませんね。私の場合がそうでした。
バルセロナも毎日夜中にゴミ収集車がやってきますね。

なおさん
こちらも言葉にはまだまだ苦労していますよ。
15000円の予算ならば、ホテルの選択肢はいくつもあると思います。
日本の代理店がだめならば、このHPのトップにある「日本語で手配を頼める現地旅行エージェント」
にある、スペインの旅行代理店に相談して見るのもひとつの手ですよ。

quimicoさん
大変でしたね。そんな時はカーナビがあるといいですよね。
と、ここまで書いたところでサッカーの試合が終わりました。
そのまま、バルサが1−0で勝ちました。
全般的にはビルバオの方が押していたように思えましたが、
quimicoさんはいかがご覧になりましたか?
次はバルセロナとエスパニョールのcamisetaを
お求めにバルセロナにお越しくださいませ。

マドリッドのくまさん
それはそれは、お疲れ様です。
「今日のスペインニュース」毎日目を通していますので、できるだけ更新お願いします。
そうだ忘れてた、遠足の時の飛行機の予約しなきゃ。

josemiさん
はい、レスに困りました。とりあえずマノロのコンサートのチケット取れると良いですね。
と、当たり障り無く返しておこう。
バルセロナでのコンサートのチケットは私が買いに・・・多分行けないでしょうね。
バルセロナでの駐在というのは、うちの会社の駐在先では一番人気かも知れませんねぇ。

KYさん
josemiさんがいうように充電と写真の転送が難しいでしょうね。
充電は変圧器を使うか、もともと充電器が240V対応していればプラグの問題だけですが
写真の方は・・・パソコンとつなげれば何とかなるかもしれませんが、
日本で売っている機種に適合するケーブルがスペインにはないだろうなぁ・・・



8月31日 07:16 By 赤プリさん


帰国報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。7月31日から、8月14日まで
の、スペイン旅行を終え、無事帰国しました。パソコン開けたら、ブラスターに
感染してしまい、詳しくない私は、四苦八苦。皆さんは大丈夫でしたか?
私は、darocaという、田舎町で、8日間ほど、とある講習会に参加しました。
くまさんも、訪れたことがないとおっしゃるほどの、田舎町です。
なので、皆さんのお役にたてればと思い、この町について、少し報告いたします。
darocaは、madridから,列車で3時間のzaragozaから、さらにバスで1時間半
のところにあります。城壁に囲まれた人口約2000人ほどの古い町でした。
大きな通りは、calle mayorだけ。門から門まで200メートルほどでしょうか。
ずっと石畳の道です。ほんの、10分もかかりません。
その石畳の道を、朝でも夜中でも、車がビューンと飛ばしていきます。
結構うるさく、そのうえ、ゴミ収集車が、夜中にくるのです。スペインは
みんなそうなのでしょうか?寝不足になってしまいました。
町のなかには、古い教会もいくつかありました。
町の人々は、みんなのんびりしていて、暖かく感じられ、夜中でも、1人で
安心して歩けました。やはり、そのあと立ち寄ったmadridでは、町行く人は、
少し冷たく感じられました。私は観光は、あまりできませんでしたが、
1日ゆっくり見て回って、のんびりバルで、ワインなど飲んでも、楽しめる
のではないでしょうか。ホテルは1軒、オステルも3軒ほどあります。
できれば、レンタカーなどで、テルエルや、その近くの町をまわられたらいいなあ
と思いました。
松山のオルガニストの F.Nさん、お世話のなりました。無事に帰国されましたで
しょうか? またそのうち、個人あてメール送りますね。
くまさん、MHのみなさん、お世話になりました。
赤ブリさん、shouheiくん、shouhei-mamaさん、MHでほんの少しだけですが、
お話できて、嬉しかったです。
このホームページで得たいろいろな情報のおかげで、無事旅行ができたと
思います。ありがとうございました。
でも、本当に暑かった・・。そろそろ、涼しくなってますか?


8月31日 00:29 By ponyanyaさん


みなさん、こんにちは。
韓国に来て1年と少し過ぎました。今だに言葉の壁があつく、苦労
してます。(笑)。みなさんは大丈夫ですか?
いま日本の代理店でホテルを探してもらってるのですが、3つ星以上の
ホテルなのにsafetyboxが付いてないって返事だったんですよ。
それでバルセロナの新市街で15000円前後のホテルってありますか?
代理店から送られたパンフレットじゃわからなかったので、おねがいします。


8月30日 18:27 By なおさん


マドリッドのくまさん、Josemiさん
Locatorの件、ありがとうございました。
今まで、リコンファームのいらない航空会社ばかり利用していたので、(別にさけて
いたのではなく、たまたま必要なかったのですが)解りました。
という事は、リコンファームの電話を入れた時に確認取れた後に
"Please tell me my locator number"とでも言えば良いのでしょうか。
ついでに、スペインでは、英語を話せる人は少ないのでしょうか。
ガイドブックには、タクシーをはじめ一般社会の中では英語は通じないとまで
書いてあるものがあります。もちろん日本で、ぺらぺらと英語を話されても
通じない人が大多数なので、よその国の事は言えませんが、やはりスペイン語
会話本は手放せないかな?とちょっとビビッテいます。



8月30日 15:16 By ゆひかこさん


Hola Osito
Hace tiempo que no entraba en el foro, supongo que sabras
quien soy, ソconoces otro Jose Ramon de Sevilla?
Avisame cuando vengas por Sevilla, si hay partido mejor
De paso quiero aprovechar para invitar a ver un partido del
Sevilla a todo los japoneses que visiten mi ciudad, apuntaros
a nuestra asociacion, tenemos socios de todo el mundo (espero
que Osito no me ripor hacer publicidad, jejeje)
Osito, este Domingo se reunen a ver el partido en el Tot Madrid
por si quieres asistir.
ソPodrias traducir mi invitacion de asistir al futbol al japones?
Un abrazo
Jose Ramon


30-8 08:01 By Jose Ramon


お邪魔します、あちょ@日本です。
覚えていてくださって感激です。

shouhei-mamaさま、josemiさま、くまさま、
早速のアドバイスありがとうございます。
やはり貴重品を持ていないことを
十分にアピールするにこしたことはないですね。
日本では夏物バーゲンが終盤にさしかかり、
秋冬物が台頭してきているので、
はやくビニールバッグをゲットせねば!です。

そしてshouhei-mamaさんのおっしゃるとおり、
乳幼児がいるので、ゆとりのあるスケジュールを組みます。
もともとまったりと「シエスタ」しに行くようなものなので、
一日に何箇所もまわるということはしないつもりです。
あと、専用車を利用しての観光も検討してみますね。

バルセロナには主人が仕事関係で知り合った
スペイン人の知人がいます。
我が家では「バルセロナの若旦那」と呼んでいますが(笑)
食事やエンターテイメントについては、
彼からも情報を提供してもらうつもりですが、
現地の人間の危険度基準は、やはり我々と異なるものでしょうか?
(いくら現地の人間同士でも基準はまったく同じではないでしょうが)

>くまさん
くまさんも日本に帰国されたとき
戸惑うことがありますか?
私が一番目に付いた(感じた)のは、
みんな働きすぎ(笑)
それにペットボトルが多すぎ。
すぐにゴミ箱がいっぱいになってしまいます。
商品の種類も多種多彩で未だに消費大国。
不景気だ、環境悪化だといいつつも、
根本は変わっていないんだなぁと感じました。
まぁ、2年ちょっとじゃぁ変わらないでしょうが…。


8月30日 07:54 By あちょ@日本さん


今日のSalamancaは午前中肌寒い気温でしたが、午後から少し青空が広がりだし
気温も少し上がったようです。

昨日朝ビルバオを出発しValladolidとSalamancaを訪れてきました。
私の持っているスペイン旅行ガイドブック(「XXXの歩き方」ではありません)
では、Valladolidのページはたったの1ページ、しかも見学スポットはたったの
3カ所しか記載されていません。ところが実際に行ってみたら実に沢山の教会や
美術館があり驚きました(もちろん大小いろいろ含めてです)。
恐らく一日では全て観ることができないと思われます。
Valladolidを訪問予定の方は、時間にゆとりを持ってスケジュールをたてること
をお勧めいたします。市内の各見学スポットはほぼ歩いて移動することができま
した。ただし午後1時半頃から午後5時頃まではクローズするところが多いので
ゆっくり昼食を楽しみましょう。
Real Valladolid club de futbolのホームスタジアムは街中心部からかなり離れ
た所にありました。オフィシャルショップはありませんでした。
おまけにcamisetaもまだできていないようで、エル・コルテのスポーツ用品売り
場に置いてあったのはマドリッドの白いチームのcamisetaでした。店員曰く「私
たちも入荷を待っているのですが・・・」とのことです。
明日からリーグが開幕というのに・・・・。

次にSalamancaへ移動したのですが、大変な目に遭いました。
車でSalamancaを訪問される予定の方へアドバイスです。
市内中心部ははっきり言って迷路です。石畳の一方通行路が沢山あり、自分がど
こを走っているのか判らなくなります。事前に市内の地図を入手して自分の行き
たい所を確認し、暗くなる前に到着しましょう。
私の場合雨の中、夜10時に市内に入ったもののホテルの場所が判らず1時間も
迷走したあげくギブアップ。車を公営駐車場に預け、徒歩でホテルに向かったも
ののまたもや道に迷い、結局2時間近くも市内をさまよってしまいました。
(今朝駐車場とホテルの位置関係を確認したら、目と鼻の先程しか離れていないと
いうおまけ付きです。)
さすが街並みが世界遺産に登録されているだけあり、歴史を感じさせる大変素晴
らしい街並みでした。また市内では観光客と留学生(たぶん)を含め大勢の日本
人を見かけました。
サン・エステバン修道院は現在内部回廊部分で大がかりな修復工事が行われてい
ます。が、入場は可能で、教会の中にも問題なく入れました。有料です。
クラベロの塔(Torre de clavero)も修復中で、こちらはすっぽり覆いがかけられ
ています。
貝の家の前にある神学校は45分おきくらいにガイドによるツアーでのみ見学が
可能です。1.5ユーロです。SalamancaもValladolid同様昼食時にたいていの見学
スポットがクローズになるようです。
今朝のSalamancaはとても肌寒い朝でした。これから訪れる方は長袖のカーディガ
ン等を持参した方が無難です。

ところで一つ質問があるのですが、Salamancaの教会の内部や街中で観光客を呼び
止めては恵まれない子供のための募金と署名を行っている女性(1名のみ)がい
たのですが、スペインでのこのような活動は信用のおけるものなのでしょうか?
私も呼び止められたのですが、特に説明もしないし、署名用紙に団体名等の記載も
ないのでお断りしました。見ていると結構署名と5,10ユーロ渡している観光客が
いました。
このような質問は一概に白黒をつけがたい、かつ微妙な部分を含んでいるかと思う
のですが、今回少し気になりましたのでお尋ねする次第です。
次回遭った時は身分証の提示でも求めてみようかと思っています。

次はどこにcamisetaを買いに行こうかな・・・・


8月30日 07:52 By quimico 走行距離900kmさん


赤プリさん、こんにちは
残念ながら、なかなかゆっくり休ませてはもらえないようです(^^;
今日から、スタッフが一人日本へ行きましたので、1日も休む事なく
朝から、MHに出てきています。 でも、明日からの週末、久しぶりに朝ゆっくりと
寝られそうです(^^)
 そう言えば、今、アトーチャ駅にちょうどベティスの選手が到着のようです。
この週末はアンダルシア弁が飛び交うかな、、、

なおさん、こんにちは
韓国にお住まいなのですね。 20年前に一度、ソウルでの5時間の乗り換え時間を
利用して、町見学をしただけで、全く知らない世界です。 いつか遊びに行けると
良いのですが、、、
 スペインも広いですから、地方によって全く文化が違います。
今回はバルセロナへ行かれるのであれば、また次回は別の地方も御覧になって
下さい(^^)

はじめさん、こんにちは
夜に軽くつまみに行かれる、、、と言う事であれば、ランブラス通りではなく、
カタルーニャ広場より山側の新市街にあるお店へ行かれた方が良いですね。
ランブラスは、特に夜は、ツーリストにお勧め出来る地域ではありません。
マドリッドも、、、そうですね、、、中心地には沢山、楽しいお店があるのですが
これも必ず手ぶらで、タクシー代はケチらずに、、、ですよ(^^)
とりあえず、レストランについては、どこか候補を決めたら、ツアーのガイドさんにも
相談してみることです。 治安上、特に危ない場所であれば、何らかのアドバイスを
してくれるでしょう。

まきさん、こんにちは
すでに、ジャジャナさんから、レスをもらえたようですね。
スペインは長い間、アラブ支配下にありましたから、アラブ文化の遺跡も沢山
残っています。 また、遺跡だけでなく、アラブ風呂や、水パイプを出すお店なども
ちらほらありますよ。 そう言う意味で、スペインはカトリック文化とイスラム文化
の接点であるのが良く判りますね(^^)
ちなみに、ロンダにもアラブ風呂跡が良く保存されています。入場は無料です。

ジャジャナさん、こんにちは
いつも情報、有難う御座います。
ところで、9月の遠足ですが、28日に決定です。
ただ、出発は、おそらく8時半ぐらいになると思いますから、AVEでかけつけると
言うのは無理ですね、、、  9月末は、そろそろ忙しくなる頃でしょうから、
泊りがけでは無理かもしれませんが、もしご都合がつくようでしたら、是非ご参加
下さい(^^)

ゆひかこさん、こんにちは
空港やIBのオフィスでは、英語もちゃんと通じますよ(^^)
国際線、国内線に限らず、リコンファームはいつも、しておくのに越した事は
ありません。 大丈夫だろう、、と思っていると、稀にやられます、、(^^;
 ちなみに、ロケーター(Locator)と言うのは、スペイン語でロカリサドール
(Localizador)と言って、リコンファームのリファレンス番号のようなものです。
これが無いと、例えこちらが、リコンファームをした、と言っても、先方が、
いや、やってない、、と言われれば、それまでです。
電話でやっても、何の証拠も残りませんからね。 そこで、どの職員が、どの端末で
調べても、一度やったリコンファームの内容が見られるように、ロケーターが
存在します。 通常や、数桁の数字とアルファベットの羅列です。
これをもらっておくと、少なくとも、チェックインカウンターで、トラブルが
あった時、リコンファームをやったと言う事を、はるかに明確に告げる事が出来ます。
それでも、オーバーブッキングがあれば、駄目ですが(^^;

黄砂さん、こんにちは
また、何かありましたら、どうぞ(^^)

あちょさん、お久しぶりです
日本に戻られたのですねぇ、、
しばらくは、生活のリズムが合わなかったでしょう?(笑)
 さて、ご質問の件ですが、さすがに全くの手ぶらと言う訳にはいきませんね。
とりあえず、通常のハンドバッグのようなカバンは持たずに、布製の手さげなど、
見た目が、より庶民的なものをご利用になって下さい。
また、バギーに入れられるものは、それでよいと思いますよ。
shouhei−mamaさんから、具体的なレスがありましたね(^^)
あと、ツアーでなく、もしも個人旅行として計画されているのであれば
小さなお子さんを2人連れての行動は、なかなか大変な事もあると思いますから、
部分的に、専用車をチャーターするのも便利かもしれません。 もしもマドリッド
方面へもお越しになるようであれば、そう言った方面のご相談、私の判る範囲で
あれば、アドバイスしますから、いつでもメールください(^^)

真田幸村さん、こんにちは
また何か疑問や質問がありましたら、いつでもどうぞ。
旅行からお戻りになったら、今度は逆に情報提供、お願いします(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
さすがに、経験豊富なだけあって実用的アドバイスが出てきますね(笑)
これからも宜しくお願いします(^^)

KYさん、こんにちは
日本はまだ暑さが続いているようですね、、、
ワインを注文された方に、暑さがおさまるまで、発送を待ってもらっているのですが
これではなかなか送れません(^^;
 京都人としては、五山の送り火に関しては、子供の頃からいろいろな思い出が
あるものです(笑)
実際に登って見に行ったり、友達の家に集まって皆で見たり、、、
スペインに住んでいて、スペイン人とお話をしていて、時々寂しいと思うのは、
こう言った昔話や日本文化について懐かしむようなお話が出来ない時ですね、、
やっぱり、何年住んでも根底には日本人の文化がしっかり流れているようです(笑)


8月30日 04:01 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
ついに涼しくなって、夜も眠りやすくなったマドリッドです。
街も長袖や7分丈のブラウスを着た人をちらほら見かけるようになりました。。。

KYさん、こんにちは。
あ・・・・スペイン人のお友達は日本の携帯はスペインでそのまま使えると思って、
そういう発言になったのですね・・・な、なるほど・・・・(^^;;;
ちなみに、その電話をそのままあげても、恐らく充電が出来ないかと思われます。。。
そして、写真が撮れても、誰にも送れない・・・(^^;;;(^^;;;

まきさん、こんにちは。
アラブ風呂ですが、ジャジャナさんおっしゃるようなプール感覚のお風呂で、正直言って
そんなに楽しいものではないと思います。水着着用で入るお風呂で、湯温も日本の温泉や
健康ランドなどよりも低めだと思います。まあ、お湯に足を伸ばして入れると言う意味では
リラックスできるかもですが・・・マッサージもあるみたいだし(ただし予約制と聞きました)
もしも時間に余裕があるのでなければ、わざわざ時間を割いていく程のものでもないと、
個人的には思うのですが・・・ちなみにマドリッドにもあります。

あちょ@日本さん、こんにちは。
いつの間に日本に戻ってらしたのですね〜。
ところで、確かにオムツや着替えなどは持ち歩く必要がありますね。
本当は「バギーに入れた荷物は安全!」と言って差し上げたいのですが、かつて
バギーの中の荷物が盗難にあった、という話を聞いているので、断言も出来ません(^^;;
ただ、普通にカバンで持ち歩くよりはよほど安全でしょうから、バギーとシースルーバッグの
2本立てでいらっしゃるのがいいのでは・・・と思います。 

ゆひかこさん、こんにちは。
ロケーターと言うのは、リコンファームの際にもらう、「私はリコンファームをしましたよ」という
確認のリファレンス番号のはずです。リコンファームの最後にでも、この番号を応対した係員に
もらいましょう、という事です。 国内線に関してはBUBUさんへのレスでくまさんも私も回答しましたが、
できればやっておけばいいのではないでしょうか。また、これも書きましたが早めにチェックイン
する事で、オーバーブッキングの被害に遭うことはなくなりますよ〜。
英語は、通常は通じるはずですよ。

ジャジャナさん、こんにちは。
あのアラブ風呂ってチェーン店だそうですね。なんでもあるカップルが一念発起で
脱サラして1店(どこに最初に作ったか失念)作ったらそれがあたった・・と聞きました。

はじめさん、こんにちは。
ピンチョ屋さんのメインはピンチョですよ(笑)。薄切りのバゲットの上に、いろいろな具が乗っかった
物です。この具は実にさまざまで、ハムやチーズ、薄切り肉、しし唐(のようなもの)、アンチョビの
ような素朴な物から、コロッケや白身魚のすり身を赤ピーマンに詰めたもの、更にはその店オリジナルの
凝った料理など・・・とにかくバラエティーに富んでいて飽きません。これらは大皿に乗って、カウンターに
置いてあります。ピンチョの他にもハムの盛り合わせや、しし唐の岩塩焼き、サラダなどそのお店に
よって色々メニューがあるでしょうが、それは行ってみないとわかりません。私のよく行くお店には、
アンコウと野菜の串刺し炭火焼や、牛肉の炭火焼などがありますが、それは店の奥にあるレストラン
用のメニューなので、「カウンターでオーダーしてもいい?」と聞いて作ってもらったりしています。
バルセロナのどのあたりにピンチョ屋さんが多いのか、私はよく知りませんが、ランブラスであっても
自分たちが手ぶらで、ホテルへの道をしっかり把握していて、必要によってはタクシーを使い、さらに
深夜でなければさほど問題はないのではないでしょうか。
マドリッドに関しては、前にも書いた気がするのですが、とにかく地元の人と思われるお客さんで
混んでいるお店を見つけてみてはいかがでしょうか。カジョスはバルであれば結構な確率で置いて
あると思います。子豚の丸焼きに関しては、本来ここの名物ではないので、これといったお店が
思いつかない・・・・。いずれにせよ、最近書きましたが、ここの掲示板ではあまり具体的なお店の
名前を出すことはしておりませんので、いろいろガイドブックや自分の勘で動いてみてくださいね。

なおさん、こんにちは。
そうですね、スペインは色々見所があるので、悩んでしまわれるのではないでしょうか(^^)

赤プリさん、こんにちは。
私だけではなく、他にもそういう話があったので、そうなのかもですねぇ。。。
いずれにせよ、目の前にオンライン予約画面が出ているのに、予約ができないのは
つらい・・・うう。今回は、友人が近所のカイシャの支店に行って、窓口で買ってくれましたが、
窓口での扱いは、オンラインよりも遅かったのです。しかもチケット1枚につき90センティモの
手数料・・・。来夏の(勝手に決めている)マノロのコンサートが思いやられます。どうか次回は
フナックとティエンダ・ティポのみの扱い(オンライン予約無し!)はやめてほしい・・・。
トレドあたりまでは買いにいけても、バルセロナまでは行けないし、行ってる間に売り切れちゃう
(本当に、即日完売しちゃう位の人気があるのですよ、彼は)できればコルテあたりで売って〜!
・・・と、レスに困るであろう愚痴になってしまったので、レスは不要です(^^;
ちなみに皆が「いいなぁ」と思っているのは「長期間の連続休暇が取れる」という事ではない
かと思われまする。。。

やむなさん、こんにちは。
そう・・スタンプ押してくれない時もあるんですよね。私は最初はこの国に、留学ビザで
入国したので、バラハスで「スタンプ頂戴〜!」と言いました。
ショッピング、頑張ってたくさん日本食材ゲットしてくださいね〜!


8月30日 03:13 By josemiさん


みなさん、こんばんは。
だいぶ夜は涼しくなってきた京都です。
でも昼間は蒸し蒸し...。

赤ブリさん、Alcalainaさん、josemiさん
携帯電話の件、理解できました!
私のは赤ブリさんのおっしゃる通り1年半ほど前のものです。
私は残念ながら今のところスペインに行く予定がなく、
(行きたい気持ちは誰にも負けませんが(笑))
私が携帯を変えたら、ちょうだい!とスペインにいる
スペイン人の友達に言われ、これがスペインで使えるなら!
と思ったのです...。あまかった(>_<)
でも、きっと友達は、写真&テトリスで
満足すると思います。情報有難うございました!
そろそろ、新しいのがほしいなと思いますが、
今の新機種が少しは安くなる冬くらいまで
待ちます。
ところで、車のカップホルダーがないんですか!
そういえば、見たことなかったです。
何かいつも、2リットルくらいの水のボトルが、
座席にゴロゴロしてました(笑)
2リットルとまではいかなくても、車に乗る時は、
みんなペットボトルにするんですかねぇ。
それか、缶をこぼさないようにする...。

マドリッドのくまさん、
お帰りなさい。
五山の送り火、懐かしかったですか(笑)
スペインの友達はすごくこれを見たいらしく、
行きたい行きたいとしきりに言ってました。
久々に見たんですが、すごく幻想的で、
感動しました。
MADRIDはもう秋なんですね。
じゃ、VALLADOLIDも...。
ダブらせてます。
家の裏では鈴虫が鳴いているので、
鈴虫寺に行かないと...と駆り立てられてます。




8月30日 02:43 By KYさん


あちょ@日本。^^。ご出産、おめでとうございます。
  オムツは4歳のお兄様のリックに、彼のおやつとオムツ1個。お願いします。
  大人のビニールには、水とビニールに包んだオムツ1個。
  夜には長袖トレーナー、暑ければ着替え一式持ち歩くので。。。透明なバッグ。
  ホテルでゆっくりお昼寝できるように、予定を組んでくださいね。
  アルハンブラは微妙に階段がありますよ。


8月29日 22:13 By shouhei-mamaさん


真田幸村です。
マドリッドのくまさん、その通りですね。まずは経験からですよね。
ここの過去ログなど参考にさせていただきます。ここにはくまさんや
hosemiさんなど情報に詳しい方がたくさんおられるので非常に助かります^^


8月29日 22:01 By 真田幸村さん


ジャジャナさん
さっそくのレスありがとうございました〜
あるんですね♪嬉しい〜
あたしの中でのアラブ風呂ってスチームサウナっぽい感じのイメージだったんですがプール感覚のお風呂。。。
どんなんだろう??ますます興味が湧いてきました(^^
ただ、残念なのがコルドバ→グラナダ→マルベージャ間は少しでも時間の無駄を省こうとユーロエクスプレスでの移動を考えてる為、
コルドバは自由時間が少ないし、グラナダは夕方着の翌日朝発となってしまいます(>_<)
お風呂ってくらいなんで夜でも開いているんでしょうか?
セビージャにはないですよね?(セビージャは2泊の予定です)


8月29日 16:28 By まきさん


みなさま、たぃ〜へんご無沙汰しておりました。
あちょ@オランダ 改め あちょ@日本です。
今年に入り、急遽ではありますが帰国いたしました。
2年半ぶりに生活する日本はどこか窮屈に感じます。

実は10・11月になると思いますが、
スペインを中心にヨーロッパを2ケ月ほど家族で訪れる予定です。
そこでスペイン(特にバルセロナ)の観光についてご相談致したく。

以前よりご指摘されている「手ぶら観光」を心がけようと思うのですが、
長男4才、次男4ケ月の二人の子供も同行するので、
オムツや着替え等を持ち歩く為に、カバンが必要となります。
この場合は、中身が見えるシースルーバッグを用意すべきなのか、
また、バラでバギーなどに収納すべきなのか、
はたまた他の方法があるのか、ご指導いただければ助かります。
(去年のアンダルシアでは「たすきがけ」のリュックを利用)
今度こそ、アルハンブラ宮殿に行ってやる!!!
(ホテルを早朝出発したのに入場制限で入れなかった…涙)

バルで、おじゃこのフライをつまみつつ、ビールを飲む!
というのも、夢です。
(あ〜、なんてささやかな…涙。でも日本でもできそう)

そりではみなさま、おたっしゃで。


8月29日 15:43 By あちょ@日本さん


黄砂です。
マドリッドのくまさん。どうもアドバイスありがとうございます^^


8月29日 15:38 By 黄砂さん


マドリッドのくまさん
長旅だった様でご苦労様でした。
治安情報の件、来週MHにお世話になりますので、宜しく御教示頂きたく思います。
ところで、BUBUさんへのレスの中にリコンファームの件で、ロケーターを貰わないと
意味が無いとありましたが、ロケーターとは何でしょうか?また、私、バルセロナからマドリッドまで
IB使用しますが、国内線にもかかわらず、リコンファームは必要なのでしょうか。
国際線は72時間前とか言われていますが、また、英語は通じる?スペイン語のアンチョコ
を準備しておく必要あるのでしょうか。私、今回初めてのスペインで、1週間位前から
某スペイン語会話本をかじっています。もちろん英語もぺらぺらなわけではありませんが。


8月29日 14:26 By ゆひかこさん


まきさん、
私が知っている限りだと、アラブ風呂、
コルドバとグラナダにあります。
昔からのものではなくて、
現代のもの(新しく作られたもの)ですが、
私たち日本人の感覚としては、
お風呂というよりは、プール、といった感じでしょうか。
水着着用です。
アラブ風呂跡とアラブ風呂は、別です。
アラブ風呂跡で、観光で入場できるところは、
今すぐに思いつくところで、
コルドバのアルカサールの近く(むかい)があります。
アルカサールの入場券にその入場券もついてきます。



8月29日 14:09 By ジャジャナさん


すみません。
 ↓に名前入れ忘れてました(>_<)


8月29日 13:10 By まきさん


こんにちわ。
8月ももう終わりですね〜
私の頭の中は11月のスペインの事ばかり考えてます(^^
行きたいとこが次々に出てきてどうすれば効率よく周れるかで頭を悩ませて、日程もかなり試行錯誤してます。

ガイドブックでよく「アラブ風呂跡」なるものを目にしますが、今も入れるアラブ風呂ってあるんですか?
かなり興味アリなんで(入れるものなら入ってみたい:笑)情報お願いします。




8月29日 13:09 By さん


 El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん
情報ありがとうございます。
参考にさせていただき、色々なお酒を楽しんでみようと思います。

皆さんに質問があります。
ピンチョ屋に行こうと思いますが、タパスのほかに自分で注文して頼む食べ物ってあるのですか?
バルセロナのランブラス通り周辺でピンチョ屋を見つけようと思うのですが、大丈夫でしょうかね。
店があるのかや危険ではないか少し心配しています。
マドリードでも夕食をどうしようか迷っていまして、具体的なお勧めの店があれば教えてください。
ちなみに、ピンチョかカジョスか仔豚を食べたいと思っています。


8月29日 11:44 By はじめさん


みなさん、こんにちは。赤ブリさん、マドリッドのくまさん、josemi
さん、kyokoさん、まりささんレスありがとうございます。
韓国は今テグーで行われてるユニバーシアードで盛り上がってますよ、去年
のワールドカップほどではないですけど。掲示板を見てたらバルセロナだけ
じゃなくいろいろな所に行きたくなりますね。


8月29日 08:36 By なおさん


こんにちは、赤プリです。

こんにちは、最近掲示板書き込み出席率の高い赤プリです。
今日は知り合いの日本人グループで日本食レストランに行ってきました。
そこのお店のラーメンはなかなかいけました。
で、そのお店に行く前に自転車屋さんに行き、自転車関連の小物を購入しました。
よしっ、これで今週末はそれらを使うために自転車に乗るぞ〜っ!!
でも、やっぱりまだ暑すぎるかなぁ・・・

quimicoさん
今週が夏休みなのでしょうか?
バルサのcamisetaを買いにバルセロナには来られませんか?
車の運転お気をつけて!

なおさん
旅行をしようと思って計画を立てる時、何かを買おうと思ってカタログを眺めながらあれこれ迷う時
そんなときが一番楽しいような気がします。
バルセロナについて他にも質問がありましたら遠慮なくどうぞ。
お答えできる範囲で回答させていただきます。

ゆひかこさん
バルセロナには、残念ながらMHの支店は無いですね。
マドリッドのくまさんも昔はそんな野望ももたれていたようですが・・・
MHの様な施設というのを日本人が経営している宿泊施設と解釈させていただければ
バルセロナにもいくつかそのような施設があります。
その件についてはメールさせていただきますね。

まりささん
まりささんがカカオサンパカにメールしたときにはすでに夏休みに入っていたので
今頃、メールが来たのでしょうね。
こちらでは8月に2週間くらいの休みを取るお店はたくさんありますよ。
夏休みが長いといっても有給は取れないので、その分を差し引きすると
うちの会社の日本と比べても稼働日としては年間でほとんど同じなのですよ。
みんな、スペインは休みが長くていいなぁと誤解してるんだぁ〜っ!

shouhei-mamaさん
自分でも覚えていない書き込み、よく覚えてらっしゃいましたね。
mamaさんすごいですぅ〜っ!
私の取った写真は鈴鹿のHamaさんが日本に持ち帰ってくれるのかな?

かつさん
オビエドの旗はさすがに日本では売ってないんじゃないでしょうか・・・
がんばって自作してくださいね。
話は変わりますが日本の国旗を買おうと思うと、どこに行けば良いと思いますか?
先日、バルセロナで世界水泳がありましたが、その前に日本に出張に行った知り合いが
応援用に国旗を買って帰ろうと思い立ったものの、どこに売ってるんだっけ???
と悩んでしまったそうです。
とりあえず、百貨店に行けば何とかなるだろうと思い、横浜の高○○に行って、
日本の国旗が欲しいんだけどどこに売ってますか?と聞いたところ
呉服売り場にありますという返答があったそうです。皆さん想像つきましたか?

みかんさん
la Caixaでのチケット購入がんばってくださいね。
言葉が少々わからなくても、自分の好きな分野のこととなると雰囲気で何とかなるものです。
私もこちらに来て1ヶ月もたたず、言葉も良くわからないままに雰囲気でla Caixaの端末で
F1スペインGPのチケットを買うことが出来ました。きっと大丈夫ですよ。

josemiさん
上記のこっちへ来て1ヶ月たたないうちにF1スペインGPのチケットを買った時は
日本のVISAカードで購入できました。銀行によってはスペインもしくはヨーロッパで
発行されたカードしか使えないものがあるんですかね?

マドリッドのくまさん
お疲れ様でした。それにしても結局飛行機が着いたのは翌朝の6時半だったとは・・・
大変でしたね。ゆっくり疲れをおとりください。
でも、昨日のスーペル・コパを競技場で見ていらっしゃったとはなんとうらやましい。
私も、後マドリーでやり残したことといえば、サンチアゴでのサッカー観戦ぐらいでしょうか。
(な〜んて言ったら、まだまだ見るところたくさんあるでしょうと言われそう・・・)
今シーズンに実現できれば良いのですが・・・

では、また。


8月29日 07:23 By 赤プリさん


Saludos a todos los amigos del foro!
He vuelto del viaje.
He estado en BCN, Jaca, Javier, La Rioja, y Burgos.
Nos ha acompanado buen tiempo durante casi todo el viaje, y lo pasamos
genial. 

Siento mucho por no haber respondido a todos los recienllegados.
He estado fuera, y acabo de volver del viaje.
Hola Ramon, Hola Omar, Hola Juan Pardo, Hola Vanessa, Hola Fernado,
Hola Mary, Hola Monica, Hola Pabloluisaida, Hola Luis Reyes.
Os damos la bienvenida a todos, y espero que este foro sea de vuestra 
utilidad. 

みなさん、こんにちは
留守中、掲示板へのご協力を頂きまして、有難う御座いました
昨日の朝、こだわりの旅を終え、無事空港へお見送りしてきました。
いつものごとく、毎日、食べては飲んでの生活を繰り返してきました(^^;
今回は、バルセロナから始めてのヤコブ巡礼路の旅・前編でしたが、毎日お天気にも
恵まれ、楽しい旅が出来ました(^^) 初日のバルセロナだけ、暑かったですが
あとは涼しく、青い秋の空の下、毎日を快適に過ごす事が出来ました。
ハビエルでは、満天の星空を楽しむこともできて、初めての「天の川」に感激する方
もおられました。 
今回の旅では、日本の方にはほとんどお会いすることがなかったです。 
最後にマドリッドのサンティアゴ・ベルナベウサッカー場のオフィシャル
ショップの中で、数人の方を見かけたぐらいでしょうか、、、
 楽しかったとは言え、2本続けての旅のあと、やはり疲れも出て、昨日の午後は
自宅で寝ていたのですが、いつものごとく、携帯がなって取ると、ひょんな所から
サッカー観戦のお誘いがかかり、スペインサッカー連盟の方々との顔合わせも兼ねて
老体?に鞭打って夕刻より出かけてきました。
おかげで、今期のレアル・マドリッド初ホーム戦を楽しむ事ができました。
先シーズンの国王杯で優勝したマジョルカと、リーグ優勝のレアル・マドリッドで
行なわれたスーペル・コパです。 うわさのベッカムは、まだまだ調子は良くない
ようで、彼にボールが行くと、流れが止まってしまう、、そんな感を受けました。
それでも、初ホーム戦で、とりあえず1点とれたので、本人は喜んでいましたが。
今日の新聞を見ても、彼の初ゴールのニュースばかりが目立っていますねぇ(^^;
監督が変わっても、ディフェンスには不安が残り、昨夜の試合でも、カシージャスの
大活躍で、失点を逃れた、、、そんな感じが素人の私にはありました。
 ちょうど2階席の最前列だったので、下を見下ろして観客の着ているシャツの
背番号を観察してみましたが、やはり一番多いのは、ジダン、フィゴ、ラウル、
ロベルト・カルロスで、ベッカムのシャツを着ている人は随分少なかったです。
 先日、赤プリさんもコメントされていた、スタジアムの工事状況ですが、
まだ、しばらくはかかるそうで、これが終わるまで、約6千席、、だったでしょうか、
座席数が少ない状態です。 そうでなくてもチケットが無いのに、ホーム戦の
チケット入手は更に狭き門になりそうですね、、、
 あと、ずっと建設が続いていた、レアル・マドリッドの新しい練習場ですが
9月11日にオープンとのニュースが先日の新聞に載っていました。

 遅くなりましたが、いくつか、レスをさせて頂きます。 
留守中にあった投稿の全てにお返事を書くのは無理だと思いますので、ご了承下さい。

ショコラさん、こんにちは
 >くまさんは私の思った通りの方でした。
そう言ってくれた人は、初めてかもしれません(笑)
また、近い将来、お会い出来るのは楽しみにしています(^^)

PARA y ぱらつまさん、こんにちは
今回も、レルマを横目に走ってきましたが、立ち寄りはしませんでした。
一度、あの辺りに何日ま滞在して、羊の食べ歩きをしてみたいものです(^^)
もちろん、、ワインもかかせません(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
サント・ドミンゴ・デ・シロス修道院のミサで、その殉教を記念してお話があった
人物は、確かマクシミリアン・マリア・コルベ神父と言う方で、日本とは非常に
ゆかりのある方です。 長崎の方であれば、ご存知の方も多いのではないでしょうか。
今年の2月に長崎へ行った時に、コルベ記念館と言うのを訪れた記憶があります。
その数ヵ月後に、シロスで彼を記念したミサに参加する事になるとは、なんとも
不思議な縁を感じます。

ジャジャナさん、こんにちは
その後、新しい冷蔵庫は入りましたか?
次回首脳会談は、早めに連絡を入れますので、是非ご参加下さい(^^)
グッゲンハイム、、、今回の首脳会談に参加されメンバーなら、皆、ガイディング
出来ますよ〜  後日、皆でバスの中で復習しましたから(笑)
 ちなみに、沢山のツアーが乗っている直行便とは、チャーター便のことですね。
Plus Comet社の運行する飛行機です。 給油はカザフスタンで行なって
います。 今回、私がバルセロナで迎えたのも、この飛行機ですが、到着時間の遅延
や、チェックインに関する問いあわせをするにも、オフィスはマドリッドとマジョルカ
の2箇所だけで、勿論、通常のオフィスアワーしか開いていません。
今回、夜中にコンファームしたかったので、打つ手が無かったですよ(^^;

みかんさん、こんにちは
もう出発される頃でしょうか、、、
無事、手ごろなお値段でチケットが入手出来ると良いですね。
また、ご報告をお待ちしております。

ゴーダチーズさん、こんにちは
この掲示板に参加されている誰もが、最初は、初めて入って来られた訳ですから、
昔から参加している方も、お初の方も、皆、同じスペイン仲間ですよ(^^)
そう言う私にしても、初めて書きこんだ時があったのですから、、、結構どきどき
しながら(笑)
短い時間のようですが、マドリッドでの快適なご滞在をお祈りします(^^)

YKさん、こんにちは
情報収集が進んでいるようですね。
これからもどんどん活用されて下さい。

F&Fさん、こんにちは
こちらも、もう出発ですね、、、
楽しい旅が出来ますように(^^)

はじめさん、こんにちは
ホテルでの夜のバル、楽しみですね(^^) 翌日の行程に差し支えない程度に
楽しんで下さい。
お酒が好きな方であれば、夕食のあと、ホテルのバルへ行ったら、日本ではあまり
味わえないものを試してみるのも良いですね。
甘いお酒だとパチャランやオロロッソ。 辛い酒だと、ヘレスの辛口、、フィノと
言えば通じるでしょう。 コルドバには泊まらないようですが、アンダルシアに
いる間に、モンティージャと言うのも試してみて下さい。 シェリーと似ていますが
また、少し違います。 それと、日本人の持つブランデー感を変えてくれるのが、
スペインのシェリーブランデーですね。 真っ黒い牛のマークの入った、マグノと
言う大衆の酒がありますから、これも試してみて下さい(^^)

神戸のMAXさん、お久しぶりです。
冷蔵庫から出る熱、種納豆、大豆、、、納豆作りの材料が揃いました。
そろそろ、始めてみようかなぁ、、(笑)

まりささん、こんにちは
無事、お戻りになったようですね。
ビルバオで判れたあと、我々も、良いお天気に恵まれましたよ〜
さて、一体、誰が雨を呼んでいたのでしょうねぇ、、、(笑)
また、次回も首脳会談にご出席ください(^^)

赤プリさん、こんにちは
写真の整理、進んでいますか?
こちら、私は全く時間が無かったので、何も出来ていませんが、josemiさんが
進めてくれている、、、かな。
 おかげさまで、またまたお天気には恵まれました。
バルセロナのグエル公園では、滝のような汗をかきましたが、あとは、涼しく
爽やかな日々を過ごす事が出来ました(^^)
また、いつか、サンティアゴ巡礼路もご一緒出来ると良いですね。
 トラブルと言えば、バルセロナ到着の初日、、、なんと仙台発のバルセロナ行き
直行チャーター便、たっぷり遅れてくれまして、着いたのは実に朝の6時半!
荷物を受け取って出てきたのが7時半でした(^^;
おまけに、バルセロナのプラッツ空港のインフォーメーションの電話は、
ご存知のとおり、自動受け答えにセットされており、今回のようなチャーター便の時
には、到着時間のコンファームをする事は全く不可能!
結局、実際に行ってみるしかなく、日本から、数時間送れた飛んだとの情報を頼りに
2時間ばかり遅めに行って、インフォーメーションに到着時間を尋ねると6時半の
予定との事、、、  何度電話しても、インフォーメーションは電話を取らないね、と
皮肉を言うと、「あぁ、、コーヒー飲んでたかも、、」 だそうです(^^;
と言う事で、いきなり、徹夜から始まった旅でした(^^;
我々は、それでも自由に予定を変えながら、体力に無理の無いように旅をアレンジ
して行きましたが、同じ飛行機で来られた沢山の方々、、、皆さん、一般のツアー
で来られていましたから、結構、体力的につらいものとなったようです。
最終日、マドリッドの空港で、また同じ飛行機に乗り込む時、ツアーの方から、
その大変だったことを聞かされました。 体調を崩して、バルセロナから動けなく
なった方も中にはおられたようですね、、、
やはり、チャーター便は、いろいろな意味で、つらいかも、、、(^^;
 例のCD、了解しました。 コピーしておきます(笑)
 フェルナンド・アロンソの優勝、イラチェのドライブインで見ました。
皆、拍手していましたよ。

真田幸村さん、こんにちは
百聞は一見にしかず、、、良い事も悪い事も噂は噂ですよ(笑)
バルの種類、立地、おつまみや酒の値段、マドリッドと言う町の深さ、ガウディーの
深さ、、、、これらは全て、言葉で語れるものでもありません。
ご自身で、しっかりと確認&感じて来られれば良いでしょう。
噂やガイドブックに書いてあった以上に、感動する事もあるでしょうし、
がっかりする事もあるかもしれませんね(笑)

KYさん、こんにちは
五山の送り火ですか、、、、あまりにも懐かしい言葉です、、、
子供の頃に大文字山に登ったことは、今でもはっきり覚えています(笑)
今年の夏も、もう終わりですね、、、マドリッドは完全に秋のお天気です。

やむなさん、こんにちは
私も昔、バジャドリに住んでいた頃、日本食材の入手が困難で苦労しました。
今は、マドリッドにいますから、大抵のものは手に入りますが、それでも、
古かったり、賞味期限が切れていたりすることもあって、出来る限り、日本から
来られる方々に、新しいものを運んでもらうようにしています。
あと、野菜は、スペインの気候でも日本の野菜のほとんどが育ちますから、家庭菜園で
随分まかなえますよ(^^)  ヌカ漬は、ヌカがなければ、パンで代用してよく
作りました。 納豆は、今から挑戦です(笑)

quimicoさん、こんにちは
楽しかった夏も、そろそろ終わりですねぇ、、、
これからは、またサッカー観戦でしょうか(笑)
マドリッドも、随分と涼しくなりましたので、先ほど、MHにストックしておくための
ワインを注文しました。 これでまたワイン漬けの日々が始まりそうです(^^;

BUBUさん、こんにちは
IBに限らず、フライトのリコンファームは、出来ればやっておくのが懸命です。
そして、その際、必ず、OKをもらうだけでなく、ロケーター、スペイン語では
ロカリサドールと言いますが、これをもらっておいてください。これがなければ、
全く意味がありません(^^;
あと、IBに関しては、混んでいる時期であれば、リコンファームをした場合でも
必ず、早め、早めにチェックインされることをお勧めします。
たまにやられますからね、、、オーバーブッキング(^^;

Kyokoさん、こんにちは
今回の旅では、ピレネーは、ハカから登るはずだったのですが、なんと、そこで
車のトラブル、、、何かが焼けてしまって、ピレネーに登るのは、安全を考えて
中止にしました。 結局、ハカから、エンジンが止まらないことを祈りつつ、
サン・フアン・デ・ラ・ペニャまで登り、近くの村で昼食。
そこで、マドリッドからかけつけてくれた別の車に乗り換えて、その後は、
ハビエルへ移動することになりました。 それでも、バルセロナからハカへの
移動中、堂々たるピレネーを見ることが出来て、それなりに皆さん楽しんで
おられました(^^)
 ところで、ひよこのオス、メス鑑定の職業は、昔は日本人の持つ特別技術として
スペインでも随分重宝されていたものです。 私が住んでいたバジャドリにも
2、3人おられましたよ。
今では、韓国の方々だったでしょうか、、、が、日本人よりもずっと安値で
働いておられるので、日本人でこれを続ける人は、ほとんどいなくなりましたが、、、

moryさん、こんにちは
9月後半なら、気候も良く、快適な旅が出来そうですね(^^)
調べても判らない事がれば、どんどん掲示板をご活用下さい。

浅井さん、こんにちは
リーガ、予定どおり開幕という事で、良かったですね(^^)
胸をなでおろした方は多いのではないでしょうか(笑)

シーラさん、こんにちは
ROAの、新しく出来た三ツ星ホテル、、見てくれば良かったですね、、(笑)
まぁ、新築で三ツ星なら、ちゃんとしたところかな。。。
来年の首脳会談の際、泊まれると良いですね(笑)

りきさん、こんにちは
無事、旅を楽しんでこられたようですね(^^)
楽しかった事、不思議に思ったこと、びっくりした事など、宜しければ、
なんでも報告して下さい(^^)

ゆひかこさん、こんにちは
バルセロナの空港は、到着ロビーも出発ロビーも、その出入り口がほぼ同じで、
結局、同じタクシー乗り場を利用する事になります。
ここのタクシーも、他の大都会と同様、なかなか曲者が揃っていますから、
心してかかってください(^^;
 >現地の治安情報として具体的に何処が危ないと言う事を公的HPに表示する事は
 >さしさわりがある。との事でしたが。私も同感です。が、その情報こそほしいと
 >言うのが本音です。何か手はないものでしょうか。
これについては、まさにその通りだと思いますが、実のところ、私としては、
協会を設立した当時より、テレパシーを送っているのですよ(笑)
そう言う情報提供のために、MHを設けたのですよ、、、、と。
MHにいらっしゃるのであれば、こちらで何でもお尋ね下さい。 掲示板ではありません
から、特に制限もなく、必要な情報収集が出来ると思います。 そう言った実用的な
オリエンテーリングを提供するためのMHだと思って下さい(^^)

鈴鹿のHamaさん、いらっしゃい(笑)
昨夜は、突然、レアル・マドリッドの試合を見に行く事になってしまったので
お会い出来ませんでしたが、今夜は、一杯やりましょう(^^)

みなみさん、今、スタッフに聞くと、もう今夜ご到着なのですね、、、
あとで、お会いしましょう(^^)

NAOさん、こんにちは
すでに、レスを頂けたようですね。
気をつけて、楽しんで来て下さい(^^)

もこもこさん、こんにちは
すでに、ジャジャナさんから、詳しいレスを頂けたようですね。
どうも、私とジャジャナさんとは、村の好き嫌いに共通点があるようです(笑)
私も、サロブレーニャの全景は、一見の価値ありだと思いますよ(^^)
ベナルマデナは、町が綺麗というものではありませんが、どこへ足を伸ばすにも
便利なところだと思います。

黄砂さん、こんにちは
長距離バスの中は、市バスやメトロとは比較にならないほどに安全です(^^)
少しでも大きな荷物は、バスの下部、荷物置き場に入れないと行けないのですが、
この場合、かえって、大きくて重たいスーツケースの方が、盗難に遭う確立は
低くなりますね。 まぁ、可能であれば、停車する度に、窓から、自分の荷物を
持って行かれないか、見張っていれば良いと思います。
あとは、josemiさんも書いてくれたように、手荷物には充分に注意することです。

mapleさん、こんにちは
通常、ホテルへの支払が、前払いであったり、クレジットカードで保証されていたり
する場合は、特に到着時間の遅れを連絡する必要はありません。
ただ、私ならば、マドリッド着の便名と予定到着時間は予め伝えておきますが、、
これさえ判っていれば、飛行機が遅れた場合、ホテル側も確認が出来ますからね。
勿論、空港からホテルまでの送迎サービスのようなものを手配されている場合は、
一概には言えませんが。

かつさん、こんにちは
これは、ちょっと思いつきませんね、、(^^;

と言う事で、長くなってしまいましたが、これくらいにしておきます(^^;
お返事を書けなかった方、ごめんなさい。 これから10日程は、出張もありません
ので、また改めてお話しましょう(^^)
今夜は、鈴鹿のHamaさんと、お疲れでなければ、今からMHに到着される
みなみさんと一杯やることにします(^^)


8月29日 03:12 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


jpsemiさん、赤ブリさん、早速のご返答ありがとうございます。なるほど、やはり滞在可能日数は90日以内なんですね、でも不思議なのはたまに空港で出国のスタンプを押さない国もある、んんん、謎ですねー。
ちなみに日本食をゲットの場所、だいたい把握できたのでがんばって明日ショッピング三昧で気合入れて行って来ます。イビザ、本当に日本食を手に入れるのは不可能、オーガニックショップで少々の物は手に入れることができますけどね。そしてなにせ小さい島なのでメインランドよりもかなり物価指数が高い!ということです・・・。
それでは!


8月29日 02:58 By やむなさん


皆さん、こんにちは。
朝からの雨が効を奏したのか、今日はちょっと肌寒い位のマドリッドです。
半そでで問題ありませんが、腰にカーディガンでも巻いておいた方が
いいかな?と言った感じです。風も吹いています。午後7時現在、日陰の
温度計は27度をさしています。。。

黄砂さん、こんにちは。
いえいえ、スーツケースはバスの座席には通常は置けません。私が昨日の投稿で
「肌身離さず」と言ったのは、貴重品および、ハンドバッグの類です。大きなスーツケースは
バスの床下の荷物置き場に入れる事になりますよ。これが心配でしたら、例えばトイレ
休憩や経由地に到着したら、一回バスを降りて、荷物置き場にご自分のスーツケースが
きちんと残っているかを確認したり、バスの席が指定ではない場合は、乗降口に近い席に座って、
人より早く降りて、他の人に間違えて荷物を持っていかれないようにチェックを入れていれば
まず問題はないかと思いますよ〜。

かつさん、こんにちは。
う〜ん、恐らくオビエドの旗を日本で入手するのは無理のような気が・・・・。
自作の方がいいかもしれませんね。

Kyokoさん、こんにちは。
マドリッドにもそのようなエリアがありますが、やはり観光の方には勧められませんね。。。

mapleさん、こんにちは。
ホテルの予約は代理店経由ですか?それとも直接でしょうか?
代理店経由でしたら代理店に、マドリッドへの到着便が何時だからチェックインが遅くなります
という連絡を入れてもらえばいいのではないでしょうか。
また、直接でしたらメールか何かでその旨を事前に伝えておけばいいのでは?

ゆひかこさん、こんにちは。
MHはマドリッドに1件あるだけです。バルセロナにもあったら・・・はい、HPでご紹介して
います(^^;

なおさん、こんにちは。
はい、楽しんで計画を立ててくださいな(^^)
あ〜私も韓国行きたいな〜。。何年も前に1回行ったきりです。民族村に行った事位しか
覚えていない・・・。あかすりもしなかったし珍島犬も見なかった・・・・。

ジャジャナさん、こんにちは。
サロブレーニャとべナルマデナ情報ありがとうございました。
そういえば、先日のオフ会で、ジャジャナ家からの雑誌が1冊、めぐり巡って私の手元に
やってきました。どうしようかと思案中です(^^)

quimico San Fermin!さん、こんにちは。
パンプローナからバジャドリまで・・・・フットワーク軽いですよね。
また、色々情報お願いします!

鈴鹿のHama@MHさん、こんにちは。josemi@MHです(^^;
無事のご到着おめでとうございます。闘牛三昧していってくださいね〜。

赤プリさん、こんにちは。
3月にバルセロナに行った帰り、プラッツでカイシャ扱いの何かのチケットを買おうとして
ATMを見つけたのですが、その端末の画面にはチケット販売の文字が薄くなっていて
利用ができませんでした。そういえば、カイシャ・カタルーニャのオンライン予約も私は
いつも失敗します・・・というよりもクレジットカードの番号を入力すると、「このカードは
使えない」と言われてしまうのです。色々原因を考えたのですが、もしかしてそのカードが
スペインのものではないからか・・・と現在思っています。かつて別のチケットサービスで
同じような話を聞いたので。いずれにしても不便です〜。


8月29日 02:28 By さん


konichiwa!! Me llamo Omar, soy hispanoarabe y me gustaria tener amigos japoneses para intercambiar culturas,,,
 Tengo  diecisiete anios y me gusta mucho la cultura Arabe, Japonesa y hablo Espaniol, arabe, Ingles,frances y un poco de Holandes, tambien me gusta el Manga,,,
Bueno si quereis tener un amigo no dudeis en contactar conmigo
Saludos Cordiales
OMar


29-8 01:40 By Omar Saidali


hosemiさん、有り難うございました^^
スーツーケースを持ってバスに乗ろうと思っていたので、置き場所などあるか心配でしたが、
隣においておけばいいですよね。気をつけて所持します。


8月28日 22:16 By 黄砂さん


shouhei-mamaさんへ
情報ありがとうございました。
さっそく過去の掲示板をみまして購入方法をプリントアウトしました!
頑張ってla Caixaでチケットとってみたいと思います。
試合見られるといいなぁ〜!


8月28日 21:31 By みかんさん


はじめまして。
10月の日本でのF−1グランプリでスペイン人ドライバーのアロンソの
応援を考えています。そこでF−1中継とかで見るのですが、彼の出身の
オビエドの州旗(水色に黄色の十字etc)を入手できるところを探しています。
日本で入手できそうなところをどなたか知らないでしょうか?

いざとなれば自作でいこうと思っていますが...




8月28日 18:21 By かつさん


失礼しました。
メールアドレスのところに、名前をいれてました。
まだ暑さで頭が弱っている?ようです。
バルセロナのKyokoでした。


8月28日 16:21 By Kyokoさん


まりささん、
レアル広場は、港に近く色んな人が集まりやすいせいか、
色んな意味で危険がありますが、その分面白い場所もたくさんあります。
ナイトクラブとか、若者向けのBAR等も実は、このエリアに
集中しています。
そういう刺激が好きで、好きでわざわざ住んでいる日本人の
建築家の友人なんかもいます。

でもその人の家を訪ねる日本人の7割ぐらいが、来る時にすられたり
襲われたりしているそうです。
もちろん、迷路のようなところをはいっていくと、びっくりする
ようなモダンな店や面白い場所もありますが、慣れている人と一緒じゃない
限り、観光客の方はなるべく避けたほうがいいエリアです。
とにかく、日本人は2人以上一緒だと残念ながら、すごく目立つようです。

なおさん、
バルセロナ近郊の海岸だと、ビーチタオルを直接、砂浜というよりは、
有料の(すごく安い)寝椅子を借りて、その上に持参したタオル、
または、くるくる丸めて持ち運びできるかわいいゴザシートが
普通です。海岸とか、おみやげものやでこのゴザシートは
売ってます。海岸よりのホテルというと、5星の高いところ
しかバルセロナの場合、思い浮かばないですが、南の郊外の
シッチェスとかにいくと、海岸リゾートホテルみたいな
気軽なところがたくさんあります。でも、バルセロナ市内のどこからでも、
海は、(気持ち的に)近いです。




8月28日 16:19 By さん


出発まであと10日です。
ドキドキです。
初日、ホテルへの到着が遅くなる場合は自分で連絡しないと
いけないと思うのですが、ふと、いつ連絡したものかと思いまして・・・。
マドリッドに夜着いてから連絡するものなのか、
乗り継ぎのところで、後何時間後です、とか連絡するものなのか、
日本から国際電話で連絡するべきなのか・・・。

もし、そんな連絡をされた経験のある方いらっしゃいましたら、
教えてください。


8月28日 15:22 By mapleさん


みかんさん。^^。赤プりさん。^^ゞ
   2003年2月9日(日)の赤プリさんの掲示板への書き込みにla Caixa端末機
   によるイベント・チケット購入方法がのってますぅ〜。^^。

鈴鹿のHamaさん。^^ゞがんばってね、っと!


8月28日 14:37 By shouhei-mamaさん


こんにちは、まりさです。
旅行に行く前は夏物のバーゲンまっさかりでしたが、
帰ってきたらみーんな秋物で街の色が全然違ってます。
暑さもやわらいできたし、もう秋かなあ。短い夏でした。
今回の旅行で思ったことを少し。

ビルバオのエル・コルテ・イングレスの食料品売り場が6階にあってびっくり!
今までマドリッド、バルセロナ、ラス・パルマスのコルテに入ったことがあるんですが(7.8軒の店)
みんな地下にあったんですよね。他の町はどうですか?上の方にあるところありますか?

ビルバオの路面電車の中でアセレヘとクレヨンしんちゃんの歌がかかってました。
路面電車のグッゲンハイムのアナウンスは何回乗っても「ゴーアヘム」と聞こえました。
外を見ていなかったら、降り間違えるところでした。
「Guggenheim」はスペインではなんと発音するんですか?

グッゲンハイム美術館はエアコン効きすぎで、長袖をきてても寒かった。
入り口にダンボールの箱が置いてあって、これに入らない荷物は預けないといけません。
グッゲンハイム美術館前のインフォメーションはシエスタが15:00〜16:00、とっても短い。
サンセバスティアンは14:00〜17:00でした。
サンタンデールのバスターミナルには夏だけなのかな、○○○Ayuntamiento○○○というブースが出ています。
スカイブルーのキャミソールのミニのワンピースを着たお姉さんが二人いました。
どんなパンフレットが置いてあるのかちょっと見たかったけど、近寄ったら話し掛けられそうで、出来ませんでした。
サンタンデールで「今日の宿ある?」「ペンシオンは?」という客引きのおばさんたちが結構いました。
スペインでこういうのに初めてあいました。


自転車の話が出てたので、、、
ビルバオで自転車に乗ったときに、車と同じだからと、ちゃんと車道を走っていたんですが
例えば、左折したい時、ロータリーがあるので、一旦右に行きますよね。
そこを右回りをして左に行くときに、2車線とか3車線あると、右折専用、左折専用に分かれていますよね。
自転車なので控えめに、いつも歩道に近いところ(一番右端)を走っていたんですが
こういう場合はやっぱり車線変更をして道路のど真ん中を走るんですか?
日本で車でも車線変更できないので(情けない。>_<)自転車で車線変更なんて無理!
で、右に行ってしまって右折の車がどんどん来て左にいけなくて
自転車を降りて歩道にヨッコイショとのせて、引いて歩こうと横断歩道で待ってると
信号が歩く人と自転車マークの信号があって、ん?ここは自転車も通っていいの?
でもどこにも自転車専用道路というような表示はなかったんですよね。
結局、どこを走っていいかよくわかりませんでした。
自転車マークの信号は結構たくさんあったし、駐輪専用の場所もいろんなところにもうけられてたけど
自転車で走ってる人は少なかった。
3人しかすれ違いませんでした。
しかも、みんな自転車競技用のウェアにヘルメットで、わたしのように普通の服の人はいなかったし、
なぜかみんなゆっくり走ってるの。(なぜ?トレーニングの一環?)
だからなのかすごく注目度が高くて、浴衣を着たときよりじろじろ見られたので
やっぱりここは走っちゃいけないのかな、とビクビクしてました。
お祭りのせいなのか普段からなのかわからないけど、警察もガードマンもいっぱいいて
怒られたらどうしようと、とても緊張した2時間でした。
これで一日乗っていたら、痩せたかハゲたかと思うくらい疲れました。(笑)

赤プリさん
きのう、カカオ・サンパカから休みの問い合わせをした返事のメールがきました。
休みかもしれないと聞いてからすぐに問い合わせたのに、今ごろ・・・
問い合わせしたことも忘れてました。(笑)
しかも「返事が遅くなったけど、問題ない、8/21からやっている」という返事。
赤プリさんが調べてくれたので無駄足は踏まなかったけど、なんて長い休みなの!
赤プリさんもカカオ・サンパカも長〜い休みでほんとうらやましい。
ほんと、わたしもjosemiさんに一票だわ!
うちの会社は夏休みがないので、この間の旅行は全部有休です。
もう、ほとんど残りがないので病気もできない、と思っていたのに
先週の金曜日は旅行疲れかダウンして、また休んじゃった。
あー、もう来年まで旅行に行けないかと思うと悲しい、、、

kさん
あまり旅行はされないんですか?もったいない!
ま、行きたくないのに無理に行くことはないと思いますけど・・・
わたしは行きたい所だらけで困っちゃいます。(笑)
しかも、一度行きたいと思ったところは熱がさめることはないので
行きたいところが増えるばかりで、、、
ビルバオのグッゲンハイムも行きたいと思ってから、6年たってやっと今年行けました。
クエンカは8年前から行きたいと思ってるのにまだ実現してないし・・・
ジャジャナさんの書き込みを見たら、チリモジャ畑もすごく見たくなって、ダメだ、行きたい!どうしよう。(笑)
スペイン以外でも行きたいところはいっぱい。もちろん日本国内も。
一生かかっても全部行けそうにありません。(悲)

shouhei-mamaさん
「エル カプリッチョ」のおみやげやさんで、mamaさんおすすめの「風の光る村」が売ってました。
なぜここに日本語の本が?
見てたらすてきな町が多くて。買ったら、行っちゃいそうだし、重いからやめましたけど・・・

なおさん
この間、海へ行って気づいたことですが、日本だと砂浜にビニールシートやゴザ(あ、いまどきゴザはみないかな)を敷きますよね。
スペインでは、みんなバスタオルを直接砂の上に置いて寝そべっていました。
かばんや荷物も直接砂の上です。
バスタオルが砂まみれになっちゃうのに・・・と思ってみてました。
あと、みんなよく波打ち際を歩いています。
見てると、ほんとゾロゾロとみんな歩いていてなんだか笑えます。
シーラさん曰く、やってみると楽しいそうです。ほんとかな。(笑)

quimicoさん
パンプローナに行ってたんですか?ということは今が夏休みですね。
パンプローナではカテドラルに入れたんですね。いつの間に克服したんですか。(笑)
ひとつ聞きたいことがあるんですが、「Butron城」ってビルバオにありますか?
空港でとても気に入ったお城のポストカードを買って、BIZKAIAと書いてあって
裏にBILBAOと書いてあるんですけど、これはポストカードの発行がビルバオというだけかなあ。
ライトアップをしてるし、観光名所のような気がするんですが、BUTRON城ってどこにあるか知りませんか?

kyokoさん
レイアール広場はやっぱり危ないんですね。
去年、昼間に行ったときはランブラスは人がいっぱいなのに、ランブラスからちょっと入っただけで
老人が5人くらいしかいなくて、あとなんか汚くて、すごく怖く感じました。
でも、今年は夜に行ったらすごい人で、夜のせいか汚いのもわからず、全然昼間と雰囲気が違いました。
レイアール広場を変えたというレストランがある、というので行ったんですが(確かに一軒だけすごく
並んでました)
まさか、その店が出来てからにぎやかになったわけではないですよね。
やっぱり昼も夜もなるべく行かないほうがよさそうですね。
そのレストランに行ったのが10時過ぎで1時間以上並んで店に入り、出てきたのが1時。
それでもランブラスはすごい人通りで、あそこはいつになったら人がいなくなるんだろう。
あんなに人がいると、まだそんなに夜遅くないと錯覚してしまいますね。
まだ9時か10時かな、という感覚だったんですが宿に戻って時計を見てびっくり、1時を過ぎてる!
日本でそんな時間に外を歩いたことないのに、気をつけないと、ほんと危ないですね。

めろことんさん
カダケスとフィゲラスを一日で行くなら、先にカダケスにしたほうがいいと思います。
カダケス行きのバスの本数が少ないし、予約が要るのでフィゲラスへ行ってからだと予約時間が読めない
と思うので。
わたしはBCNから朝一番のバスでカダケスへ行きました。(10時頃着のバス)
予約は11時半にしてましたが、道に迷って卵の家に実際に入れたのは12:15、中の見学は30分くらいでした。
見学はガイドつきなので、そんなに勝手に長く居られなかったと思います。
カメラ以外の荷物はどんなに小さくても預けないとダメでした。
一箇所だけ写真撮影がダメなところがありました。ダリの絵がかざってあったところです。それ以外はOK。
どの部屋も窓からの景色がすばらしく、窓が額のようにふち取りがしてあって、
本当に絵が飾ってあるかのようでした。
2時ごろにカダケスを出て、フィゲラスに3時ごろ着きました。
ダリ美術館は夏は長蛇の列みたいですが、そうでなければ、なんとか一日で行けそうですよね。
あと、10月はどれくらいバスの本数が減っちゃうんでしょうね。それによっても違うかな。
ふたつとも行けるといいですね。


8月28日 14:11 By まりささん


ジャジャナさん、とても丁寧なレス本当に嬉しかったです(^−^)
やっぱりサロブレ―ニャにすごく惹かれてしまいます。。

ベナルマデナのほうは、あるホテルに惹かれて候補にあがったのですが、
実際の周りの状況を聞いてみるとうーん。。。
でもその後の挙式のこと考えると、近いのは魅力的。。

ジャジャナさんの意見を大参考にして、決めますね☆

またこちらでご報告出来ればと思います。
ありがとうございました!



8月28日 11:11 By もこもこさん


皆様こんにちは
本当に反応の早い掲示版でびっくりしています。
赤ブリさんバルセロナ在住との事で、もし宜しかったら
教えて下さい。
バルセロナには、マドリッドのMHの様な施設は無いのでしょうか。
実はバルセロナ支店があったりして?あったらHPで紹介していると思い
ますが.....
この掲示版のルールとして特定の施設名や住所は表示しない事になっている様
ですが、ある なし 安全◎ やめた方が良いの程度で良いので教えて下さい。


8月28日 11:10 By ゆひかこさん


みなさんこんにちは。josemiさん、赤ブリさんありがとう
ございます。韓国は最近雨ばっかりでゆううつな毎日です。
今年は正月、GW、夏休みも働いていたので、9月の休みが楽しみ
です。掲示板を見ていたらいろいろな情報がいっぱいあるので今から
計画をたてるのが楽しみです。


8月28日 10:54 By なおさん


赤プリさんへ
カンプノウのチケット売り場では一般も買えるのですね、よかった〜。
これで一安心です。
la Caixaでの買い方はどこかの掲示板でみたような・・・。
もう一度探してみてわからなかったら直接チケット売り場で買いたいと
思います。

めろことんさんへ
私が以前書き込みました情報は間違っていたようですね。
ごめんなさい。
お互い無事チケットをゲットできたらいいですね!


8月28日 08:35 By みかんさん


もこもこさん、おめでとうございます!
私の個人的な意見ですが、サロブレーニャとべナルマデナについて書きますね。
サロブレーニャは、おとぎ話に出てくるような村です。
全景が、どこの白い村よりも綺麗で、私の中では1番かも。
アングルとしては、マラガ側でなく、モトリール側から見たサロブレーニャは、
世界に出せる景色だと私は思います。ですので、もしサロブレーニャにいかれるのでしたら、
マラガのほうからいらしたら、見逃すことになるのですが、
朝一番にでも、タクシーで出かけていく価値あります。
朝日が当たるとまたまたさらに最高です。
お菓子の村みたい(おいしそう)です。ホント。
グラナダのほうから海に向かって垂直に降りてくる形で(地図で)いらっしゃれば、
自動的にそのアングルを見ることになります。
私としては、グラナダからサロブレーニャ、で、マラガに向かって地中海の海岸に沿って、
高速道路をずっと走っていくのが好きなコースです。なかなか景色がよいです。
ただ、マラガ空港から(トレモリーノスにある)、
サロブレーニャまでは、多分タクシーだと100ユーロ位するはずです。
往復分になるので。120kmくらいあるはずです。
ちょっとありますね。
でも村は、なかなかおとなしくていいかと思います。
新婚旅行でゆっくりとすごされるならよいかも知れませんが、
アクティブなかたには、もの足りないかもしれないシンプルな村です。
この村は、村の中よりも全景が最高だと思います。
丘のようになっている村で、丘の上のほうに行くと、
バルを見つけるのもなかなか苦労で、家が並ぶばかりです。
この辺はトロピカルな気候で、ここでは!という、
チリモジャ(チリモヤ)畑、オボガド畑が並び、チリモヤは、
日本の高級フルーツやさんで、ちょーお高いお値段で、
霧の箱に入って売られていたりするフルーツです。
秋になればこのあたりで、1つが1ユーロもしないで売ってます。
一方、べナルマデナですが、
これは、うってかわって同じ海岸沿いでも、全く雰囲気がちがって、
夜になるとヨットハーバーに人が集まり、(ナイトスポット)、
ディスコがたくさん並び、アイスクリーム、バル、レストランが並ぶ、
騒々しい、活気のある場所です。
真冬は寂しいくらいですが、来月ならまだ夏の勢いの余韻があるでしょう・・・。
でも、白い村、としてよりも、海辺のヨットハーバーが目立つところで、
白い村、といっても、住宅街のあたりは、
あまり新婚旅行に結びつかない感じがしますが・・・。
マラガ空港からべナルマデナは、15ユーロもしないくらいのはずです。
隣の街なので。
このあたりのタクシーは、メーターでなく、
料金表を持っていて、それに沿って料金を言ってくるので、
タクシーに乗る前に値段を確認してからのほうがよいと思います。
だいたいこのあたりのタクシーの運転手さんたちは、
群れをなして、おしゃべりしているので、
その群れに向かって、「どこどこまでいくら?」みたいに聞けば、
同僚の前では案外嘘はつきづらいものです。
べナルマデナに行かれるなら、白い村、を求めるのは、
きっと想像しているものとは、違うような気がしますが・・・。
建築ラッシュで、住宅街は工事中だらけでもあります。
白い村&海、そして新婚旅行→ゆっくりと愛を語り合う・・・
の条件にかなっているのはサロブレーニャかも・・・。
ただこれは私の意見ですので、また他の方の意見も参考にされてみてください。
では。




8月28日 07:18 By ジャジャナさん


今日のビルバオの天気は、知りません!
今日はパンプローナにおりました。パンプローナは雲一つ無い快晴でした。

ただ単にCLUB ATLETICO OSASUNAのcamisetaを買いに行こうと思いたち、パ
ンプローナまで出かけてきました。

旧市街地域はヨーロッパ各国の観光客で結構にぎわっていました。
エンシエロのコースをたどって歩いてみたのですが、結構短い距離なので少し
意外な感じがしました。でも運動不足の今の私には全コースを牛と走るのは
無理というもの。やはり柵の外から眺めているのが一番のようです。
カテドラルは昼休み無しで午後7時まで開いていますが、3.85ユーロ必要です。
写真撮影可。付属美術館内もストロボを炊かなければ撮影可です。
その他教会は午前は大体1時頃まで(所により12時半まで)、午後は6時から
8時半まで入れます。San Nicolas教会のオルガン、装飾が大変素晴らしく、美
しいデザインでした。

OsasunaのホームスタジアムEl SADARは市内から5番のバスで10分程乗った
所にあります。SADAR通りに入って二つ目のバス停で、スタジアムの目の前に止まり
ます。運賃は0.75ユーロ、バスは車内放送がありませんのでご注意下さい。
オフィシャルショップはスタジアムにありました。旧市街にもユニフォーム専門店
があり、各チームのcamisetaを買うことができます。

赤プリさん、結局土曜日は午後9時半キックオフのようですね。
2003-2004シーズンAthleticのAbonos買ってしまいました。結構な値段だったので
清水の舞台から飛び降りる、いえいえカテドラル(San Mamesの通称名)から飛び降
る覚悟で買いました。
ちなみにAthleticの場合チケットの購入ができる銀行の端末はbbkです。

明日はValladolid近辺に出没予定です。



8月28日 06:51 By quimico San Fermin!さん


今年もスペインにやって来た鈴鹿のHamaです。
飛行機,40分ほど遅れましたが,なんとか無事にMHまでたどり着きました。
今,シャワーを浴びて,缶ビール片手にくつろいでいるところです。
明日から6日間,がんばるぞっと!
とりあえず,今日はこれだけ...


8月28日 06:08 By 鈴鹿のHama@MHさん


こんにちは、赤プリです。

最近のバルセロナは「暑い」というより「蒸し」ます。テラスの湿度計を覗いてみると
湿度が80%を超えていることもしばしばです。日本とかわらへんやんという印象です。

Kyokoさん
>もしかしてミニマルなデザインのおしゃれのところですよね。
うーん、お店のデザインをそんなふうには思ったことがないので、違うかも・・・
味の方は確かですよ。
ホテルアーツの地下の和食屋はて○○んでしょうか? 半年に1回くらい行きます。
で、そのとなりですか?今度チェックしてみよっと

なおさん
海の近くのホテルをご希望とのことですが、一般的にはカタルーニャ広場よりも
山側のいわゆる「新市街」と呼ばれる地域のホテルの方が治安等の面で安心です。
それでも海には十分近いと思いますけどね。
今、韓国にお住まいなんですか?バルセロナにもおいしい韓国料理のお店がいくつかありますよ。

みかんさん
今年からチケット発売のシステムが変わっていないのであれば、一般の人でもスタジアムの
チケット売り場で正規のチケットを買えるはずですよ。レアル・マドリー戦以外は大丈夫です。
la Caixaでのチケットの買い方をご存知であればそちらの方が簡単ですね。
チケットの買い方をこの掲示板上で説明するのは非常に難しいので、前回は紹介しませんでしたが、
私はいつもla Caixaの端末でサッカーのチケットを買っています。

Alcalainaさん
携帯の件、すっきりしましたね。これで枕を高くして寝れます(ってちょっと大げさか・・・)

めろことんさん
プラッツ空港にla Caixaの端末はありますが、それがいろんなチケットが購入できる
Servi Caixaだったかどうかは?です。
la Caixaの端末は、引出、振込みなどいわゆる銀行業務だけが出来るものと、
それに加えて各種サービス機能があるServi Caixaといわれる物の2種類があります。
空港で大きな荷物を持ったままだと、端末操作の際に荷物への注意が散漫になると思うので
先のホテルに入って荷物を置いてから街のla Caixaの端末に良いのではないでしょうか。

josemiさん
9月中旬にバルセロナで泳げるか?ですが、今年は大丈夫のような気がします。
天気がよければ、海に入るかどうかは別として砂浜には多くの人がいるでしょう。

やむなさん
私も正確なところは把握していませんが、EU各国を転々としてそれぞれの国ごとの
滞在可能日数を足した分だけ滞在できるというわけではなく、ジュンゲン協定を締結している
地域内で連続滞在可能日数(たぶん90日だったような・・・)が決まっていたと思います。

PARAさん
ルノー「エンジン」は6年ぶり、ルノー「チーム」としては20年ぶりの勝利だったようですね。
残り3戦で上位3人が2ポイント差の中にひしめき合う激しいチャンピオン争いが面白いのは
確かなのですが、最近の「私の」赤いチームの凋落振りは目を覆うばかりで・・・
やっぱりMがいいんですかね? B○にもっとがんばってもらわんと・・・

moriaさん
スペインに数ヶ月滞在されるのでしたら、こちらのプリペイド式の携帯電話を購入する方が
お得だと思いますよ。先日お店で見たとき一番安いので18ユーロ分の通話料込みで69ユーロでした。
J-PHONEの海外携帯だと本体が7800円と月々の基本料金が600円、それにこっちで
SIMを買う値段が必要になりますよね。(SIMカードの値段がいくらだったかは?ですが・・・)
こちらでSIMカードを買わずに日本で買ったままで使おうとすると、国際ローミングとなって
非常に高い通話料&着信時もお金がかかるということになりますから・・・

では、また。


8月28日 05:37 By 赤プリさん


皆さん、こんにちは。
今日もさわやかな風が吹いて気持ちいいマドリッドです。洗濯物もよく乾くので、
4回も洗濯機を回してしまいました。

黄砂さん、こんにちは。
中長距離バスや電車の旅は基本的には問題は無いと思いますよ。ことバスはスペインでは
非常に発達しているので便利な乗り物です。ただし、時間帯(深夜や早朝)によっては、
移動中よりもその前後、つまりホテルを出てから乗り物に乗るまでと、乗り物から降りてから
ホテルに着くまでの移動に注意が必要でしょう。乗り物に乗っている最中は、貴重品は決して
肌身離さない事。そしてちょっとトイレなどに行くときにカバンを(例え中にたいしたものが
入っていなくても)座席に置きっぱなしにしないことが必要ですね。

あいぼんさん、こんにちは。
ま、まあ連絡取れ次第早め早めに動いた方がよいと思いますよ〜。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
あ、4ユーロは荷物ではなく空港のサプルメントチャージですね〜(^^)
ドアロックは、はいその通りです。この場をお借りして、これからMHにお泊りになる方に
お願いです。MHの廊下はとても長いので、ブーっとブザーを押された後、玄関口の
インターフォンにスタッフが出るまでに、短かくても5秒はかかります。ですので、
押した側からまた「ブーッ!」と押さずに、ちょっと待ってくださいね〜。スタッフはその間
猛ダッシュ中ですので・・・(^^;;;

みなみさん、こんにちは。
>地図でMHの場所を指定すれば大丈夫ですよね?
というのは、日西文化協会のHPの中の「拡大図はこちらをクリック。プリントアウトしてお持ちになれば
タクシーに乗る時などに便利です」をクリックして表示される物ですか?だったらそれで完璧ですよ。
リラックスしてお越しくださいな。いい旅になりますように。 

moiraさん、こんにちは。
SIMカードには容量別には売られていないと思います。SIMカードは要はICチップで、内部には
そのSIM固有の電話番号や電話帳、メッセージの履歴等の情報が記録されます。以前
「添乗員さんには、その国ごとにSIMカードを買っている人もいます」と言ったのは、GSM方式の
携帯電話機を1台買っておけば、国が変わるごとにその国で買ったSIMカードを入れ替えれば、
ローミングなしに市内通話が利用できるので、各国で頻繁に電話をする人にはお得になると
いう事です。その代わり、電話番号はSIMによって変わりますが・・・。
SIMカードの値段は、私は購入したことが無いのですが、例のAlcalainaさんの後輩さんに
よると、Amena(電話会社)が30ユーロ(12ユーロの通話料込み)、35ユーロ(20ユーロの通話料
込み)、Movistarが60-70ユーロ(ただし50ユーロの通話料込み)だったそうです。
海外専用の形態を購入したほうがお得か、それともプリペイド携帯がお得か・・・どうでしょうねぇ?
そもそも日本で買える海外専用の携帯電話は、購入の際に月々の使用料がかかり、さらに
通話料金もかかるのですよね?あくまでも私の個人的感想ですが、これにさらに着信の際も
料金がかかるとなると、個人ユーズではちょっときついかなぁ・・・という気がします。
こちらでプリペイド携帯を買えば、契約も月々の基本使用料金もかかりませんからねぇ。
ただし、このSIMも一回買えば無条件にずっと使えるというものではありません。
プリペイドの通話料も規定の期間(Movistarは確か9ヶ月間だったと思います)使わないと無効に
なりますし、SIMの電話番号もやはり何ヶ月間か使わないでいると無効になってしまいます
(ごめんなさい、何ヶ月間か忘れてしまいました)。
こういった事と、自分がどれくらいの頻度で電話を使うかということを鑑みて、選択なさるのが
よろしいでしょうね・・・。

PARAさん、こんにちは。
ははは・・・熱に浮かされながらガッツポーズ・・・素敵です(^^;
お気持ち、痛いほどわかります。楽しみですね〜、うきゃあぁぁぁぁ! 

もこもこさん、こんにちは。
ご結婚おめでとうございます。私はこの地域には詳しくないので、どなたかからレスが
もらえるといいですね。 

やむなさん、こんにちは。
亜州食品ですが、できればこの掲示板での住所や電話番号等の紹介は控えさせていただき
たいと思っています。特定のお店の紹介になってしまいますので。ご理解ください。
ビザに関しては、一回例えばフランスに入国なさってそこで3ヶ月をすごし、次にスペインで
3ヶ月、というわけではないと思いますよ。EU全体でのはずです。ちなみにドイツも3ヶ月以上の
居住にはビザが必要なはずです。ですから、たまにスペインにノービザでいらして、3ヶ月が
経過するぎりぎりにEU圏外の国に小旅行をし、再び戻ってくる方を見ますよ。
ああ、しかしきれいな海っていいですね。私はクレイジーにならなくてもいいから、トランキーラ
に海が見たい・・・。水着・・来年は買おう・・・。


8月28日 03:52 By josemiさん


始めました。黄砂といいます。来月からスペインに行くのですが、
まだ情報不足で心配な点は多々あります。そこで質問したいのですが・・・
 マドリード・セビージャ・ヘレス・コルドバ・グラナダ・アリカンテ・バレンシア
・バルセロナといった順で、半島をUの字型に旅しようと思っていますが ―特に大都市
出立・到着時が気になるのですけど― スーツケースを持ってバスや列車に乗って移動することは
危険でしょうか?平均的な移動時間は、3時間とか4時間とかかかると思うんですけど、そういう
遠距離の交通機関は、市街のメトロやブスよりも安全なのかが心配です。あまり交通にはお金を
かけたくないので、航空機以外の交通を使った旅を計画しています。
 どなたかよろしければ教えてください。


8月27日 16:27 By 黄砂さん


こんにちは、あいぼんです。
先日、近所のスーパーでコラカオに似た飲み物を発見しました。
コーラビンの半分くらいの容器で中身はコラカオの色にそっくりで
一瞬「こんなところにコラカオが!」と思いましたが、名前はなんと
「CACOLAC(カコラック)」。フランス産でした。
今度勇気を出して飲んで見ます(^^;

josemiさん、kさん、くまさん、AVE情報ありがとうございます。
火祭りばっかり頭にあったのですが、ひょっとしたらフェリアの真っ最中!?
そしてそして、セマナ・サンタも控えてるじゃないですか!
早く分って良かったです。
夏休みが終わったらスペインにいる友人の都合を聞くつもりです。
でも、1人は実家のバジャドリッドに帰っていてもう一人はバレンシアの
郊外で夏休みを取っているので、いつになったら連絡がとれるのやら。
7月の初めにもらったメールには「知ってると思うけどスペイン人には
夏休みの方が仕事より大切なんだよ〜〜」と書いてありました・・・



8月27日 16:22 By あいぼんさん


みなみさん。^^ゞMHまでは混んでて22ユーロくらいだと、以前josemiさんが書き
  こんでいらしたので、あとは『治安情報』どうりで大丈夫ですよ。^^。荷物の
  チップ4ユーロのところも、よく読んで置いてくださいね。

  あと、MHは、『5−D』というブザーを押さないと、ドアのロックを解除して
  もらえないので(^^;mamaは、いつも外でメガネをゴソゴソやっているうちに
  ご一緒の方たちにブザーを押してもらうのでした〜(; ;)皆さんありがとう。


8月27日 15:52 By shouhei-mamaさん


みなみです。明日出発です!
皆さんのアドバイス通り、若干のお金をユーロに両替してきました
初めの二泊はMHにお世話になるのですが
空港から出発ロビーでタクシーを拾って
地図でMHの場所を指定すれば大丈夫ですよね?
・・今になってちょっとブルーになってきました
早くもホームシック??
でもこの掲示板で頂いた情報を忘れずに
行ってきます
shouhei-mamaさん、
タクシーでは5ユーロ札が歓迎されるのですね
仙台でお会いできるのを
楽しみにしてます^^



8月27日 14:03 By みなみさん


みなさんこんにちは、moiraです。雨が上がって少し涼しい大阪です。

kさん、josemiさん
うぅ〜ありがとうございます。感謝です。
秋ですか。んじゃもうすぐ聴けるのですね。
それに、ペレとビセンテ・アミーゴですか。。。あ〜CD代でお金飛んでいってばかりです。
まぁでも私には必要経費だし。
マノロさんも来春だったら、ワクワクですね〜josemiさん。

赤プリさんやAlcalainaさん、みなさんの話に出てましたが
スペインのSIMカードというのはお値段いかほどなんですか?(容量にもよるのかな)
その値段によっては、例えば携帯を契約できないくらいの期間(数ヶ月とか)
滞在するなんて場合には、日本でその海外専用携帯を購入して持っていくというというのも、
かなりイイ手ですよね?それともプリペイドの携帯の方がお徳か。


8月27日 11:05 By moiraさん


Hola todos las personas! yo quiero aprendio idioma de japones alguien!


27-8 10:21 By Luis Reyes


necesito a una persona que me ayude a quitar la legibilidad de japon y no tengo conocidos 
en el pais de mi abuelo y necesito que una persona me ayude soy sansei y presente angunos 
documento a la embajada japonesa de aqui paraguay sin molestarle mas me despido esperando 
por favor una respuesta de alguien si quiere contactarse conmigo agalo a 
pabloaida007@latinmail.com


27-8 07:28 By pabloluisaida


hola hay alguien ahi


27-8 07:23 By pabloluisaida


hola


27-8 07:22 By pabloluisaida


赤プリさん、こんばんは。
この週末は3連休で出かけていたので、返事が遅くなってしまいました。
ロンドンは、おかげさまで、かなり涼しくなりました。(^^)
で、暑かった頃の電車の話では、サザンプトン−ロンドン間を9時間も掛かった
ケースが新聞に出ていました...(^^; これまでは問題にならなかったので
しょうが、せめて公共の交通機関にエアコンをつけておいてほしかったです...。
話は変わりますが、アロンソ、よかったですね。また、ルノーにとっても、久々の
優勝ではないでしょうか。ポイント争いも熾烈になって、これからのF1、目が
離せませんね。

josemiさん、こんばんは。
トランジットを含めて16時間以上かかっていた時と比べたら、フライトが2時間、
かつ時差が1時間で済むのは、本当にありがたいことです。
まぁ、スペインに昼頃着くためには、かなり早起きしなくてはならないので、
到着後、ひと息つくと眠くはなりますが...(^^;
マノロの新譜の件、風邪気味で休んでいたぱらつまが、josemiさんの投稿を読むなり、
「よ〜し!」とガッツポーズしていました。薬よりも良く効いたようです...(^^;;;


8月27日 07:08 By PARAさん


初めまして☆こんにちは
もこもこと言います。こちらの掲示板、楽しく拝見させて頂いています。

ベナルマデナとサロブレ―ニャに行かれたことがある方、情報をお持ちの方がいらしたら
教えて下さい(^−^)
実は、来月末にハネムーンを兼ねて、アンダルシアのホテルで挙式を予定しています。既に大体の
スケジュールやホテルは確保しているのですが、つい欲が出て、行くフライトを一日早めてもう一泊
増やす手配をすることにしました。
白い村の中にある小さなホテルに泊まりたくて候補を2つに絞りましたが、ベナルマデナとサロブレ―ニャ、
どちらにするべきか迷っています。。

マドリッド乗り継ぎでマラガ空港に午後1時に到着して、タクシーで移動するつもりです。
サロブレ―ニャはガイドブックによってマラガから「一時間」「一時間半強」とまちまちなのですが、
だいたいの料金の目安や所要時間の感覚をご存知な方はいらっしゃいませんか?
また、ベナルマデナはあの有名なミハスからすぐ近くなのですが、行かれた方はいらっしゃいますか?
かなり観光地化されてしまっているのでしょうか?

旅行会社の人は海岸沿いのリゾートホテルに泊まって、車で日帰り観光することを薦めるのですが、
なんだかぴんと来なくて。

アドバイスどうぞよろしくお願いしますm(ー−)m



8月27日 05:46 By もこもこさん


KYOKOさん、K-さん、遅ればせながらですが日本食ゲット情報有難うございます、バルセロナは中心地以外
何せ全く分からないので助かりました、今週の金曜日の早朝に行って夜にイビザに戻ります。今回は
ちょっとクレージーですが、ショッピング(REBAJA)に没頭する予定です。今週で最終バーゲン
だったら嬉しいな。
ところでK−さん、中華食材店、亜州食品は何処に所在するのでしょうか?教えてくださーい!
あと以前にSNJの方に情報を頂いたのですが、確実に判断するのが難しかったのでもう一度この掲示板で
皆さんに聞きたいことがあるのですが・・・。
実はいまいちEUのVISAについて分からないことがあります。
いつもヨーロッパを旅していて疑問なんですが、スペインはビザなしで3ヶ月滞在、そしてフランス、
オランダなどなど。そして国境を超えるときに基本的にイミグレーションチェックはなし、ただ国ごとに
3ヶ月滞在可能、そしてドイツのように6ヶ月滞在可能とか微妙に規定が違いますよね。
もしスペインに3ヶ月滞在してその後フランスに行ってから3ヶ月ステイ、そしてまたスペインに戻って
3ヶ月ステイすることはできるんですか?それともEUに入った際に空港で最初のスタンプからで期日は
決まってしまうのでしょうか?例えば私は今回ドイツでスタンプをもらいました、ということはEUに
ステイできるのはドイツからの入国ということで6ヶ月の滞在なのかそれともEUを転々と回れば国ごとの
滞在日数で長期滞在は可能なんでしょうか?????
現在まだビザ無し(結婚予定)でこちらで生活していますがやはりきちんとした情報を知っておかないと
何かあった際に問題にしたくないので。どうかどうか適切なご回答を何方か教えてくださいませ、
よろしくどうぞ・・・。

ところでjpsemiさん、イビザの生活は島生活ですよー。こちらに最初に来たのは8年前になりますが
きちんと生活を始めたのは去年からです。夏は何処でも同じですがなにせリゾート地なので8月は何処も
沢山の人、巨大で有名なDiscoがうじゃうじゃあるので中心地は人を見ているだけでも楽しいですよ、
かなり沢山のFreakyで素敵な人が沢山います、が本人次第で意図も簡単に本当にCrazyに
なることが可能です。それだけ土地のパワーが凄い、ここの歴史は深いです。
ビーチは最高に綺麗で毎回気持ちがリフレッシュです、私はサン・カルロスという島の北にすんでいるので
本当にのんびり、ただ時々都会の毒が欲しくなるかもしれません、ははは。
機会があったら是非足を運んでみて下さい、ベストシーズンは9月の中旬から10月の半ばまで、
のんびりです。それでは!


8月27日 03:51 By やむなさん


皆さん、こんにちは。
深夜と明け方は涼しくなってきましたが、日が高くなるとやはり涼しいとは言いがたい
マドリッドです。その代わりと言っては何ですが、日陰はずいぶんひんやりすごしやすく
なって来ました。ロンドンもドイツのケルン・デュッセルドルフ方面ももうかなり涼しくなって
きたという報告がありました。そんななか今日の私と大家さん(ついにバカシオネスから
戻って来てくれ、明日あたり修理の人が来ます)の会話は
「ちょっとはましになったかな」「そうですね」でした・・・・ああ・・・私も早く日中カーディガン
着たい〜。

めろことんさん、こんにちは。
あ、じゃあ大丈夫でしょう(^^)
ちなみにこちら映画・・・吹き替えが多いです。そうでないものは、きちんと「吹き替えなし」
と謳っている場合がほとんどです。

F&Fさん、こんにちは。
はい、お気をつけていらしてください。そして楽しい思い出をたくさん作ってくださいね。
ただいま報告待ってます〜(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは。
はい、ベルトかわいかったです。特に皮のお花。店主が24ユーロを240ユーロと
間違えなければもっとよかったのですが、ね(^^;次回は一緒にバーゲンめぐり
しましょうか(^^) 
ところで、パスポートなどの貴重品の管理ですが、まあスーツケースでも通常はあまり
問題にはなりませんが、やはり大都市などでは極力セーフティボックスのあるホテルを
予約したほうがよいでしょうね。のどかな田舎でしたら、スーツケースでも問題は無いの
でしょうが。。。

kさん、こんにちは。
ペレとビセンテが一緒?それとも別々?ポティートも早く出ないかなぁ〜。
9/2にホセ・アントニオ・ガリシアのオメナヘ行ってまいります。なんと言っても
ペドロ・ルイ・ブラスがめちゃめちゃ楽しみ。先日、中古屋さんに行って、彼のCDが
無いか聞いたら「誰?そんなの知らん」と言われ、挙句紙に名前を書かされて
「やはり知らん」と・・そんなもんかなぁ?と思いつつもその中古屋さんを後にしたの
でした。ちなみにそこで30ユーロだったクリムゾンのCD、数100m先のCD屋さんで
20ユーロでした。限定版でも何でも無いのにその違い! 

Kyokoさん、こんにちは。
この「旅行者を装い」というのも、彼らの手なんでしょうね。見るからに怪しい格好よりも。。。 

moiraさん、こんにちは。
業界の人ではない私は、CD屋さんに行って「あ、出たんだ〜」という感じです。テレビや
ラジオでも「ya a la venta(発売したよ〜ん)」というCMはよく見たり聞いたりしますが、それは
非常にメジャーな人のが多いです。ディエゴ・カラスコ、kさんから情報あってよかったですね。
ポティート早く出ないかなぁ〜。もちろんマノロも・・・(まだ録音してないって(^^;>自分)

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
ああ、あっちの「手荒い」でしたか。てっきり私の事かと・・・最近は「Lucha Libre」なんて
Tシャツ着ているし(^^;;;今年は大丈夫でしょう。安心してお越しくださいまし(^^)

赤プリさん、こんにちは。
いんや、何の気にも障っておりません。これからも気が付いたことがありましたら、
言ってくださいまし(^^)

NAOさん、こんにちは。
バルセロナの海・・・なんせ3回しかかの地に行った事がないので(^^;;;何とも言えないのですが、
シッチェスとかでしょうか?私も赤プリさんおっしゃるように、特別なものはいらないと思います。
サングラスの他は使い慣れた日焼け止めでしょうか。それより気になるのは、9月中旬は泳げるのか・・
という事なのですが。バルセロナの方々いかがでしょう?
夜行列車に乗る際の注意・・・一番いいのは個室を取ることでしょうねぇ。。。
個室じゃない場合は、貴重品は何があっても肌身離さない、しかも例え眠っていても探られたら
パッと目が覚めるような管理の仕方をすることでしょうか。この、「寝ている間にスリに・・・」と
言う話はたまに聞きますので、とにかく注意なさってくださいね。
カメラはデジカメでも問題ないですよ。
しかし・・・毎日キムチ・・・私なんて「いいなぁぁぁ」と思ってしまいましたが(^^;

***本日、パラドールコーナーに新情報をアップしました。
場所はベナベンテで、投稿してくださった方はおばたにさんです。
おばたにさん、ありがとうございました!
皆さんも、パラドールに宿泊なさった際には是非、その感想をお送りくださいね〜。


8月27日 01:25 By josemiさん


みなさんこんばんわ。
josemiさん、kyokoさん、バルセロナの映画館情報ありがとうございます☆
映画はやっぱり吹き替えが多いんですよね!?「GUIA del Ocio」や新聞などで
チェックして、ぜひ見に行きたいと思っています。
好きなジャンルは幅広いので、何でもOKって感じです(笑)

それからjosemiさん、ホテルのセイフティボックスの件、ホテル側から
「cajas de seguridad individuales」があるという事ですので
大丈夫でしょう(^^;

みかんさん、カンプノウでは一般の人は買えないんですか?!
私も金曜にバルセロナ入りするので、La caixaで買おうと思っています。
プラット空港にServi Caixaありますよね!?市内に行けばあちこちにあるはずですけどね。
ネットでも予約できるようですが、チケットの引換えがサッカーの場合
いつまでOKなのかがちょっと不安です。もし前日引き換えられなかったら、当日でも
引き換えられるのでしょうか?
予約しないでバルセロナに着いたら引き換えるというのでも、対戦カードによっては
大丈夫だとは思いますけどね。






8月27日 01:12 By めろことんさん


赤プリさんへ

後輩の携帯の件、返事をゲットしました。結果から先に言うと…
すいません。私の勘違いでした。後輩の電話は赤プリさんがおっしゃっていた、日本では使えず、
海外でのみ使える電話でした。後輩によると、この電話からかけると、スペイン国内同士でも一度
日本を経由してからスペインにかかるので、通話料がすごく高く、それで後輩はスペインのSIM
カードを買って、入れ替えたそうです。だから、普通に日本で使っている携帯は、スペインに持ってきても、
リブレにするとかいう以前の問題で使えないんですね。やっぱり。


8月27日 01:00 By Alcalainaさん


こんばんは! F&Fです。

いよいよ明朝 出発です。
皆さんの最新情報を確認しながら、荷造りを済ませました。
手荷物には、皆さんの情報をメモしたノートを入れて、準備万端整いました。
姪と楽しい思い出をいっぱい作りに行ってきま〜す!
5日に無事帰国したら、又 報告や情報書き込みたいと思います。




8月26日 22:50 By F&Fさん


赤プリさんへ
遅くなりましたが書き込みありがとうございます。
さっそく「カンプノウのチケット売り場」を調べてみましたが
ちょっと気になることがでてきました。それはFCバルセロナ
ソシオ会員のみへチケット販売となっていたのです。
赤プリさんがおっしゃってるのは売り場の近くでダフ屋or
シーズンチケットを持ってる人から買うっていうことなのでしょうか?
それとも一般でも人気のないゲームだとチケット買うことができるのでしょうか?
教えてください。よろしくお願いします。
ちなみにLA CAIXA銀行でチケット買うのはどうなのでしょう。
バルセロナ入りするのが金曜なので早めにチケットを手に入れるなら
銀行のほうがいいのかなと思うのですが・・・。


8月26日 22:22 By みかんさん


josemiさん。^^。今回Tシャツ&絵葉書の他には、ベルトが良かったなぁ。^^ゞ
   バーゲンシーズンなんですね。靴も道楽できそうで(^^;次回たのしみ〜。。



8月26日 21:02 By shouhei-mamaさん


moiraさん
ディエゴ・カラスコ新譜は秋発売だそうです。こないだテスト盤きいたので本当でしょう。
ちなみにこの秋は新譜がめじろおし。ペレとビセンテ・アミーゴ、つーのが一番すごいらしいが。






8月26日 20:37 By kさん


すいません、名前入れるのを忘れました。韓国のなおです。
バルセロナをまわるつもりですが、ホテルを海の近く
でとまりたいんですが、この掲示板を見て悩んでます。
いいアドバイスがあれば、おねがいします。


8月26日 19:27 By さん


こんばんわ、みなさん。赤ブリさんアドバイスありがとうござ
います。この掲示板をみて、早くスペインに行きたくなりまし
た。今は韓国にいて、毎日キムチばっかり見てるのでスペイン
に行って、おいしいものをたべたいです。


8月26日 19:13 By さん


赤プリさん、
カステルデフェルスですか。もしかしてミニマルなデザインの
オシャレなところですよね。新聞でみたような。
私が書いたのは、ベ...というもう1年ぐらい前から
やっている、和食屋のとなりのテラスのある店です。
ここは、サラダやパスタなど日本人好みなので、
私のまわりの日本人は「スパゲティや」と勝手によんでます。
ラウンジ系のおしゃれなところなのに...。

ゆひかこさん、
バルセロナで特にあぶないというのか、私がより気をつける
のはランブラス周辺、ピカソ美術館周辺等です。特に
レアル広場とか、あのへんにいくときは、カードも最低限に
へらして、身軽にしていきます。
偽警察官とかは、最近減少しているみたいですが、
ピカソ美術館の回りでは、いかにもサッカーウエアーをきた
観光客を装った二人組青年が地図をみながら、でも回りの人のバックを
チラチラみてたりします。
でも、あまり緊張していると、逆にこの人大金もっているのかな?
と目立ったりするので、よく治安情報をインプットして
楽しんでください。


8月26日 16:22 By Kyokoさん


みなみさん、ご無沙汰しました。^^ゞ
 
今日から学校も始まり、やれやれ〜(^^;
出かける前に、ちょっと掲示板をのぞいたら、お金の事が。。。
 
josemiさんも書いてくれていますが(^^;
空港に着いてから、MHまではタクシー?送迎車?
もし、出迎えの人に会えない時は電話をしないといけないので(^^;
コイン、もしくは5ユーロ紙幣でテレホンカードを買わないと
電話できないですぅ〜。。。
 
それに、乗り換えの空港で水を買ったりしないですか?
 
成田空港で5千円とか1万円とかで良いですから
ユーロにしておくと楽ですよ。
 
もし、スペイン国内でも田舎のバルはカード使えません(^^;
タクシーに乗るときは5ユーロ紙幣じゃないと、いやがらます。
お金はトランクに入れず、別の財布や巾着袋にでも
入れておくといいかも。ホテルでは三ツ星以上のホテルなら
トランクに入れて鍵をかけて置けば、パスポートも残りの現金も
持ち歩く必要はありませんよ。^^ゞ



8月26日 14:36 By shouhei-mamaさん


みなさんこんにちは、moiraです。まだまだ残暑厳しい大阪です。
私は両親と同居しているのですが、母が旅行へ出かけてしまい、この暑い中
毎朝晩、ヌカ床をかきまぜるという大役を仰せつかってしまいました。
電車の中でも臭〜い。電車通勤のOLにはちと厳しい使命です(T_T)

Josemiさん
「買わずに泣くより買って泣け」ですか。肝に銘じておきます(^^)>

ところで、ちょっと質問なのですが、スペインでの新譜CDの発売予定というのは
どんな状況で知ることが出来るんですか?
というのは、ずっと待ってるディエゴ・カラスコ(フラメンコ)の新譜なんですが。。。
今年の初めくらいに新譜レコーディング中と知って、マドリードの専門店にもメールで問合わせたのですが
「分からない。出たら弊社HPの新譜コーナーで見れますよ」とのことで
そんなにマメにチェックもしてられないよぉ〜という感じで、気付けばもうすぐ9月じゃないですか。
市場に出るまでには、それなりに時間もかかるんでしょうが、予定を知れたらなぁと思うのです。
しょうもない質問ですみませんが、楽しみに待ってるもんで。

ところで10月1日J-フォンからVodafoneに移行するのに伴い
街中のお店の看板があの赤いモノに徐々に変わっていってます。なんかちょっとうれしいわ。
はやく日本もカード方式があたりまえ状態になってほしいものですが。。。


8月26日 14:02 By moiraさん


。Hola!
Soy mexicana, estoy planeando un viaje a Japon. Me gustar saber cuales son algunas buenas 
recomendaciones para visitar en su pa, quisiera saber algo sobre sitios culturales y 
vida nocturna.


26-8 09:10 By Monica Estrada


鈴鹿のHamaです。おはようございます。
josemiさん,いえいえ,昨年,手荒い歓迎をしてくれたのは,
タクシーの運ちゃんです。思い出しましたか?あの「深夜のグラン・ビア事件」。
くまさんやjosemiさんには直接関係ない話だけどね。今年はそんなことがないように...

おっと,もう出勤の時刻だ!(ホントに明日から行くんだろうか?)


8月26日 08:13 By 鈴鹿のHamaさん


こんにちは、赤プリです。

今日から仕事でしたが、とりあえず今日は休みボケを取るので精一杯という感じでした。
昨日のレアル・マドリーとマジョルカのスーパーカップ戦、マジョルカがホームで戦勝しましたね。
これで水曜日の第2戦が面白くなりました。ただ心配なのはレアルのホームである、サンチアゴ・
ベルナベウスタジアムの状況です。というのも先週の20日にスタジアムに行ったのですが、
お化粧直し工事の真っ最中で、リーグ開幕の31日に間に合うんだっけ???というような状況
だったからです。2階席の半分くらいのシートは交換するため(?)か外されているし、
メインスタンド(?)側には大きなクレーンを使っての工事中という感じだったのです。
工事中の作業者の動きは、これまでスペインのどこでも見たことの無いようなすばやい動きで
やれば出来るじゃんというよりは、そうとうテンパってるなという印象でした。
試合も楽しみですがスタジアムの仕上がりもちょっと楽しみです。

quimicoさん
バレンシアが今年から胸にT社の名前が入ってますよね。個人的にはバルサにはうちの会社の
名前を入れたいのですが・・・バルセロナに工場もあるんだしねぇ。

ゆひかこさん
基本的には観光客が集まるところは、要注意ということになると思います。
その上で泥棒さんに狙いをつけられないような格好をすることをこのHPの治安情報等から
考えていただくということになると思います。私はバルセロナに在住して2年半ほどになりますが
今のところ危ない目に会ったり会いそうになったということはありません。
ただ単にラッキーなだけかもしれませんが、それなりに気をつけているからだと思います。
空港のタクシーの件ですが、マドリッドは到着ロビーと出発ロビーが違う階になっているのですが
バルセロナは両方が同じ階になっており、タクシー乗り場がターミナルA、ターミナルBの
到着ロビーから出たすぐのところにあって、その車道側で到着したタクシーがお客を下ろすと
いうことになっているので、お客を下ろしたタクシーに乗ろうと車道側をウロウロしているのは
かえって危険なように思います。ぼったくりのタクシーはいないとは断言できませんが
タクシー待ちの列に並んでタクシーに乗ってもらうのが良いと思いますよ。
その際に荷物から目を離さないようにお気をつけください。

alcalainaさん
後輩さんの携帯は日本でも使えていたのですか・・・ということは、今年の春からJ-PHONEが
始めた第3世代携帯以前の海外ローミング対応機ということなのかな。
その後輩さんの電話機は今年の春以前に購入されたものではないですか?
しかも海外ローミング対応のちょっと特殊なやつじゃないかなぁ・・・
日本にいた時はJ-PHONEユーザーで新機種チェックを怠っていなかった私の記憶では
通常の国内用の電話機でJ-PHONEからモトローラ社の電話機は無かったと思います。

Kyokoさん
私がスペインで一番おいしいと思っているパスタ屋は、バルセロナ市内ではなく
カステルデフェレスのヨットハーバーにあります。最近行ってないなぁ・・・
ホテルアーツの近辺に新しいお店が出来たのですか?今度行ってみようかな?
でも場所柄、お値段高そうですね。行かれたらどうだったか教えてくださいね。

josemiさん
josemiさんが他意があって書き込まれたのではないとは重々承知していますが、
ちょっと気になったもので・・・気に障られたようでしたら申し訳ありません。

NAOさん
バルセロナの海に行くのに特別な格好や持ち物はいらないと思いますよ。
強いてあげれば、日本以上に日差しが強いのでサングラスは必需品かと思います。

では、また。


8月26日 05:47 By 赤プリさん


Hola, soy peruana y he estado en dos ocasiones en japon, 
sin embargo me gustaria conocer mas sobre su cultura, 
costumbres y sobre la opinion que tienen respecto a los 
inmigrantes latinos en su pais. Gracias


26-8 04:28 By Mary


alguien save sobre el manga?



26-8 03:34 By lala


 me gustaria tener contacto con alguna persona que me pudiera informar sobre la danza 
japonesa y que esrtubiera interesada en la danza espaa de la region de valencia


26-8 03:00 By FERNANDO TEN PEREZ



はじめまして。9月の中旬ぐらいにバルセロナへ個人旅行に行きます。観光する時にカメラは
出した方がいいと書いてありましたが、デジカメでもいいですか?それとバルセロナの海はきれいと
聞いたのですが、行くとしたらどんな格好でどんなものを持っていけばいいんでしょうか?
バルセロナからナイトトレインでほかの国へ移動するんですが安全で行く為の方法を教えて下さい。
いろいろ質問して、すいませんがアドバイスおねがいします。
    なお


8月26日 02:23 By NAOさん


皆さん、こんにちは。
昼は暑いぞ〜相変わらずのマドリッドです。

Kyokoさん、こんにちは。
バルセロナ映画館情報ありがとうございます。ところで、私の(言わせてください)が、
ついに新譜のレコーディングに入ったというような話をチラッと聞きました。あくまでも
マノロのソロとしての新譜なのですが、プロデュースはキミが。。。との話なのです。
もしも何か情報入りましたら、教えてくださいね。話によると、新譜発表は(大好きな
お絵かき等で延びなければ)2004年春の予定だそうで、そうなるとその後からヒラが
始まるはずです。ああ、もうどうしましょう>つまさ〜ん!

みなみさん、こんにちは。
さて、日本円からユーロへの換金ですが、MHは銀行ではありませんので(^^;、通常換金は
お受けしていません。空港到着後MHまでのタクシー代+αくらいは日本から、もしくは
経由地の空港などで換金しておくべきでしょうね。
また、ホテルも通常は3星くらいからでないと換金はしてくれないかもしれませんよ〜。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
昨年、手荒い歓迎なんてしましたっけ?今年もそんな事をする気は毛頭ありませんが・・・(^^;;;

めろことんさん、こんにちは。
ホテルによってはセーフティボックス(というか、セーフティボックス室というか)がフロントに
ある場合もありますので、だったらとりあえずは心配なさらなくていいと思いますよ〜。
映画は、バルセロナに到着したらGuia del ocioと言う、ぴあのような雑誌があるので、
それをチェックなさるとよろしいのではないでしょうか。新聞にも載っていますし、情報は
簡単に入手できるはずです。

ジャジャナさん、こんにちは。
直行便、ほんとガソリンスタンドのようですね(^^;
いくらくらい払うのか、非常に気になります。
アルハンブラの詳しい情報ありがとうございます。最新の情報として非常に貴重ですので、
グラナダの観光情報の「掲示板に寄せられた情報」に転記させていただきたいと思います。
ちなみに、PLAZA DE ISABEL CATORICのBBVAが混むのは、電話予約の際のチケットの
引き取りに指定される銀行だからではないでしょうか。
いずれにせよ、季節に関係なく、チケットは予約して置く方が安心ですね。。。

kさん、こんにちは。
さすが、AVEの常用者(と書くと何か危ない?)。明日、お会いしましょう〜(^^)/ 

sahyaさん、こんにちは。
そうですね、一箇所に絞られたほうがいいかもしれませんね。
どうかよい旅を。

あいぼんさん、こんにちは。
お天気ですが、昼間はやはり暑いです。ただ、夜は多少は過ごしやすくなってきました。
AVE/Alarisはkさんおっしゃる通り、フェリアの時期はできる限り早めに取っておいた方が
いいでしょうね。直前にとって、希望の便は空いているには空いているけど、クルブしかなかった・・・
なんて事も充分あるでしょうし。 

マリンさん、こんにちは。
ここのHPにもある通り、チケットはBBVA銀行の各支店でも買えますね〜。MHにお泊りの会員さんも
デリシアスのBBVAで買っていらっしゃいました。手数料はおそらく88センティモかかると思います。
ちなみにおっしゃっているのはPlaza Isabel La Catolica, 1でしょうか。
ここは電話予約(番号はこのHPにも紹介されています)をした際の、引き取り場所になっています。

ゆひかこさん、こんにちは。
確かに具体的にどこが危険かという事を、あまり細かく書くのは色々さしさわりも
あるかもしれません。ただ、メンバーズハウスにいらっしゃった時にスタッフに質問
なされば、具体的な地名等をお知らせいたしますよ。

quimico 夏の思ひ出さん、こんにちは。
フィエスタ、どこもすごいようですね。Alcalainaさんによると、アルカラも午前3時になっても
人がすごかったそうです。もちろん子供も・・・(^^; 

赤プリさん、こんにちは。
リブレに関しては、決して紹介してるつもりはありませんでしたが、そういう風に思われて
いたのでしたら失礼しました。


8月26日 02:21 By josemiさん


下に書いた、Veri ...は、Verdi Parkのミスです。
背中あわせに2軒あります。
住所は、Verdi 32 とToriijos 49です。
だいたい、夕方から4時ぐらいから深夜まで上映です。


8月26日 01:29 By Kyokoさん


めろことんさん、
どういう映画が好きかで、映画館の種類も変わりますが、
上質な映画が多く上映されていると地元の映画ファンに
人気なのは、グラシア地区のVerdiとその系列のVeri parkです。
古いけれど、シネコンの元祖みたいなかんじで、同時に
5つぐらいの映画をそれぞれ上映してます。
あとは、もっと新しいところもたくさんあるし、町中にこんなあって
経営的に大丈夫なのかな...とついよけいな心配するぐらい
映画館がたくさんあります。
普通のマンションみたいなところの1階とかにも。
10月に何が上映されるかわかりませんが、こちらについたら
Guia Del Ocioというガイドブックをみてチェックしてみてください。

ちなみに、こちらでは娯楽大作はスペイン語吹き替えが多いですが、
Verdiは、オリジナルバージョン、スペイン語字幕です。


赤プリさん、
スペインで一番おいしいパスタ屋さんって、ホテルアーツの
ゲーリーの金のしゃちほこ?の下の新しいところですか?
日本人らしく、麺類とパスタ好きなので、ちょっと気になりました。


8月26日 01:25 By Kyokoさん


こんばんは、みなみです
ここ数週間は旅の準備などでてんやわんやしていましたが
いよいよ明後日出発となりました。
今になって緊張でちょっとブルーになってきました・・
行ったら行ったで、なんとかなるとは思うのですが。


マドリットのくまさん、MHへ二日間お世話になる予定ですので
よろしくお願いします。
最後に、持参する現金についてですが、
日本でユーロに換金せずに日本円で持って行ってもMHや
現地のホテルで換金できるのですよね?

出発までの残り二日は心を落ち着かせて
旅のルートを再確認します



8月26日 00:49 By みなみさん


こんばんは。鈴鹿のHamaです。
いよいよ出発まであと1日となりました。
が...“残務整理”の山で,今日も,ほんの1時間ほど前まで残業してました。
おそらく明日も... あ〜こんなことで,ホントに出発できるのだろうか?
荷造りも,まだ半分もできていないし...

くまさん,josemiさん,スタッフの皆さん,
無事に出発できたらよろしくね。(←オイオイ!)

去年,出発前に,「どこからでもかかって来い!」と書いたら,
着いていきなり“手荒い歓迎”を受けたので,今回はおとなしく(?)しておきます。

PS.くまさん,手土産は,50%程度(?)の期待でお願いしま〜す。


8月25日 23:38 By 鈴鹿のHamaさん


ひろじゅんさん、浅井 将之さん、こんにちは。
リーガは予定通り開幕するんですか。
開幕延期に決定したと断定している記事だったので、もう諦めていたんですが、
本当によかったです。
スペイン語は読めませんが、現地の新聞にそう書いてあったなら確実ですよね。
CL抽選も気になるところです。
ガリシアだと、デポルかセルタ、どちらかはホームで試合がありそうですね。
私はマドリーだけなので、確率は半々かなと思ってます。
よいニュースをありがとうございました。
ようやく、旅行が楽しみになってきました。



8月25日 23:30 By yasunaoさん


よかった〜!!といきなり喜んでしまいました。
もちろん、リーガ開幕が予定通り8/31からに決まったからで〜す(^^)v
10月の試合観戦を含む、いろいろな予定&手配を全部済ませてしまったので
もしスケジュールがずれたら、いろいろ変更しなければなりませんでした。
これで安心です...よね!?

josemiさん>
バルセロナのホテル「ANTIBES」チェックしていただきありがとうございました。
私も気になったので、セイフティーボックスの事をホテルに聞いたら「部屋にはないけど
フロントにある」という事でした。フロントに預けるのもちょっと心配な面がありますが
部屋についてても使えない事が多々あるし(^^; パスポートなど持ち歩くよりは
マシですよね。というか、持ち歩きたくないし...
今までバルセロナは2回行き、何事もありませんでしたが用心するにこした事は
ないですからね!

バルセロナで時間があったら、映画が見たいなと思っていますが、いい映画館!?
なんてありますか?10月はじめに何の映画をやってるか、まだ分かりませんが
面白そうなのやってるといいなぁ。


8月25日 23:22 By めろことんさん


こんにちは、ジャジャナです。
数件羅列します。

.▲襯魯鵐屮薺榲促船吋奪函
スペイン全国のBBVAの銀行で前売りで前日まで購入できます。当日券は銀行では売りません。
この予約(銀行で支払い済み)の紙を持って当日にチケット売り場でチケットをもらうのが、
スペインの中では普通のやり方です。別に裏ワザとかでなく、これがノーマルパターンです。
外国人の列が、グラナダのセンター街、PLAZA DE ISABEL CATORICA のBBVA銀行に
列を作って並んでいますが、別に全国どの土地どこのBBVAでもいいのであって、
多分グラナダのカテドラルの隣にあるから、そこに集中しているのかと思われます。
皆さんのように、インターネットを使って予約を入れて購入したり、
BBVAの銀行で前もって購入したりという、前売りが全体の70%、
30%はアルハンブラ宮殿のチケット売り場で当日券として売られます。
が、皆さんが言っているように、当日券は、恐ろしい列があります。
ここ1〜2ヶ月は、朝一番(8時半)の段階で、ものすご〜い列があります。
おまけに前売りで購入してある人のチケットピックアップの窓口にも、
数十分並ぶ列がある状態です。(今の時期)
当日券が30%朝一番から売られますが、
入場券には時間が指定されるため、
1日8千人の入場制限で30%当日券で計算すると、
当日券で入れる人が240人いるわけですが、
今の時期、朝一番の段階で240人以上は並んでいます。
で運良く240人以内に入れたとしても、
午後最後のチケット、とか、時間が選べないでしょう。
そんな感じです。
注意!当日券は銀行では売りません。
で、たとえば、明日のアルハンブラの入場券は、
今日の段階で、もう銀行でも売り切れてます。
数日前でも売り切れの日はたくさんあります。
で、冬は冬で、当日券が余裕でその場(アルハンブラ)で列なく買えたりするので、
込み具合は全て時期によります。
その昔、カテドラルの近くのBBVA銀行で当時券を売った時代があったような記憶もありますが、
今はないです。
アルハンブラって本当にどんどんルールを変えていくので、
新しい情報を手にしないと。
ちなみに最近、庭(ヘネラリフェ)のみのチケットというのが始まって(存在していて)、
アルハンブラ宮殿チケット(アルカサバ、ヘネラリフェ込み)が8,88ユーロに対して、
ヘネラリフェ専用チケットは4,88ユーロです。

⊆転車の件、
みなさん色々とコメントをありがとうございました。
セビージャはスペインで一番観光馬車が多い街で、
馬車も車も自転車も皆、同じ道を走り、
細い道で馬車の後ろについてしまうと、車もその速度でみな走らざるをえなく、
その辺は、生活の中から、自転車も車扱いとは自覚していたのですが、
住宅街の、誰の妨げにもならないような一方通行で停められたので、
「あたしのどこが悪いのよー」くらいの気持ちでいましたが、
皆さんのコメントを読んで、客観的に考えれば、
「やっぱりあたしが悪いんじゃーん」と思いました。反省。

D捷塋悄◆覆舛腓辰帆阿砲海侶納板で話題になった・・・)
直行便でスペインに来ているツアーが今、たくさんあります。
が、チャーター便で、グループしか乗ってないみたいですね。
旧ソ連の小さな国で給油するらしいです。
で、パイロットが現金で燃料代を払うらしい。ガソリンスタンドみたい・・・。
なぜだか、乗り換えがないのにロスト・バゲージもあったとか・・・。
不思議。



8月25日 19:56 By ジャジャナさん


あいぽんさん
アベ。聖週間、フェリアのときはほぼ満員です。かなり前から取っておいたほうがよいです。
あと週末もすごく混みあいますので、早めの予約がおすすめです。平日はわりとすぐにとれます。

バルセロナのタクシーでも公的領収書もちろんもらえますよ。


8月25日 17:36 By さん


赤プリさんへ

週末は掲示板見ないので遅ればせながらの返事ですが、後輩の携帯は日本で使えてましたよ。
彼女は日本で使ってた携帯をそのままスペインに持ってきて、しばらく“日本からスペインに国際電話”
という形でスペインの携帯に電話をかけていたのを、友達のスペイン人に「モトローラならスペインの
電話会社でも使えるんじゃないの?」と言われ、それから調べてSIMを変更していたからです。
今、彼女に詳しい経緯を聞いているところなので、わかったらまたここに書きます。


8月25日 17:30 By alcalainaさん


こんにちは、あいぼんです。
さっき書き忘れていました。
kさん、josemiさん、「Verde」に関してのレスありがとうございました。
ネット検索してたら「サルサ!」のサントラも欲しくなりました。
金欠なのに・・・


8月25日 16:15 By あいぼんさん


josemiさん、マドリッドのくまさん、レスありがとうございました!
あのあとエルブジからも返事をもらい、10月は休みなことが分かりました。
エルブジホテルまで行くのも大変そうなので、イタリアだけに絞ることになりそうです。
ありがとうございました!


8月25日 16:02 By sahyaさん


サッカーファンの皆さんに朗報です。
これまでスペイン旅行をお願いしていた代理店に
リーガの開幕について問い合わせたところ、
予定通り8/31の開幕に決定したそうです。

後は、UEFA CHAMPIONS LEAGUEの組み合わせ&日程が
気になりますね。こちらは、8/28にフランスはモナコで
決定する様です。

では


8月25日 15:47 By 浅井 将之さん


こんにちは。ひろじゅんです。

赤プリさん、CERVEZAさん、けいしゅうさん、昨日はチャットお疲れ様でした。
またおしゃべりしましょう(^0^)

今日のスペイン紙(EL PERIODICO)によると、クラブ側が放映権の件で合意に達し、
予定通り来週開幕戦を迎えることになったようですね。

yasunaoさん
昨日私も日本のスポーツ新聞の記事を読んで、リーガ延期が
まるで決定したかのように書かれてあったので、かなり
落ち込んでいたのですが、信用しなくてよかったです・・・。

スペイン旅行中にサッカー観戦予定の皆さん(私も含めて)
とりあえず一安心ですね。
よかった、よかった・・・。
早く来ないかな、11月(^0^)




8月25日 15:23 By ひろじゅんさん


こんにちは、あいぼんです。
スペインのお天気はその後どうですか?
猛暑→大雨と変な気象ですよね。
私がいた頃も、5月に卓球の球程のヒョウが突然降ってきて
慌てて近くのバルに逃げ込んだことがありました。
TVでは車も流されていましたが、在スペインの皆さん大丈夫でしたか?

ところで、AVE/Alarisのチケットを日本からの予約された方にお聞きしたいのですが、
予約はRenfeのHPからされましたか?それとも代理店を通してですか?
あと、往復チケットの帰りの分をオープンにした場合、何日間
有効なんでしょうか?
いつも質問ばかりですいませんがよろしくお願いしますm(__)m
マドリッドの友人は「混んでなければ当日でも買える」と言っていますが
やはり、セビージャのフェリア、セマナサンタ(AVE)、火祭り(Alaris)のとき
には完売になるのでしょうか?



8月25日 14:36 By あいぼんさん


アルハンブラのチケットの件で書き込みがあったので、ちょっとだけ。
前にも、チケットが取れない〜とこの掲示板に書いてあったのを見て気になっていたのですが、
私も、グラナダに行った際に、歩き方か何かに”売れきれに注意”みたいに書いてあったのを
読んだのですが、そこに、裏ワザとして、”銀行で買えます!”と書いてありました。
2000年の事なので、3年前ですが、実際、私も銀行で買ってから行きました。
チケット売り場には列が出来ていたので、銀行で買って良かった!と思ったのを覚えています。
銀行の名前は覚えてないのですが、なんだったけな〜。あのカテドラルの近くの三叉路?
というか、
メイン?通りと、アルハンブラに行く方面の道と、スーパー(コルテなんとかだっけ?)
に行く方面と分かれてるとこの銀行。記憶をたどっても名前は出てこないけど。
確か、手数料とかも払わなかった気がする。別段普通より高いとか、そこで両替しなきゃダメ
とか、そういうのはなかった気がします。
もし良ければ、一度調べてみては?




8月25日 14:18 By マリンさん


すいません。ただいまの書き込みに名前を入れるの忘れました。


8月25日 11:30 By ゆひかこさん


赤ブリさん、Josemiさん、
携帯電話番号の件、早速教えて頂きありがとうございます。
来週、MHにお邪魔致します、皆様にお会い?出来る事楽しみにしています。
出発間近になると、ぽろぽろと心配事が出てきます。
私は、バルセロナ、マドリッドの滞在ですが、バルセロナの情報が少なめです。
現在、ほしい情報は、バルセロナのタクシーでもマドリッドの様に公的領収書を貰う
事が出来るのかという事とトップページの治安情報にある様に空港の到着ロビーからでは無く
出発ロビーから外に出てタクシーを捕まえた方が安全という事はバルセロナでも、マドリッドでも
言える事かと言うことです。
また、最近の書き込みの中で確か"マドリッドのくまさん"が書かれていたと思いますが、
現地の治安情報として具体的に何処が危ないと言う事を公的HPに表示する事はさしさわり
がある。との事でしたが。私も同感です。が、その情報こそほしいと言うのが本音です。
何か手はないものでしょうか。


8月25日 11:28 By さん


azulさん、こんにちは。
忙しかったもので、返事が遅くなって申し訳ありません。
やはり、ベルナベウで当日券が売り出されていることは殆どないようです。
昨シーズンのバジャドリー戦も当日券販売はなかったみたいです。

しかし、それ以前に試合そのものがなくなってしまいましたね。
9月21日に開幕延期が決定されたというニュースを発見しました。
情報元は日本のスポーツ新聞サイトです。
他にも同じ日程(9月の12日〜21日)で観戦予定の方がいらっしゃるようですが、この時期に
延期決定されると相当つらいですよね。
これから何とか日程変更できるかどうか検討してみます。
現地での新しい情報があれば、お知らせいただけると助かりますので、よろしくお願いします。



8月25日 10:41 By yasunaoさん


今日のビルバオは再び暑い一日となりました。
先週の土曜にスタートしたビルバオのFiesta "ASTE NAGUSIA 2003"は先程
全て行事が終了し、幕を降ろしました。
昨晩はFiesta最後の夜を楽しもうとする大勢の市民が街に繰り出し、午前
2時を過ぎても街中に人があふれかえっており、通行するのもままならな
い状態でした。
明日から街ではFiestaの後かたづけと清掃が始まり、また静かな街に戻り
ます。

赤プリさん、こんばんは。
San Mamesは芝の具合が良くないそうです。
6月のRolling Stonesのコンサートで相当深刻なダメージを受けたようです。
AthleticもBarcelonaもユニフォームに広告を出すスポンサーを探している
ようですね。無粋な広告の入ったシャツは買いたくないなあ・・・。


8月25日 08:12 By quimico 夏の思ひ出さん


こんにちは、赤プリです。

本日開催されたF1ハンガリーGPにて、ルノーチームに所属するスペイン人ドライバー
フェルナンド・アロンソ選手が見事初優勝を飾りました。
この優勝は本人初優勝であるばかりか、スペイン人ドライバーのF1初優勝であり、
さらには22歳と26日での今回のアロンソ選手の優勝は、これまでの22歳と103日を
45年ぶりに更新する、F1史上の最年少優勝記録となりました。
来年のスペインGPは、今年以上に盛り上がりそうですね。

quimicoさん
バルサとビルバオの開幕戦楽しみですね。
でも、テレビ放映権がらみのリーグ開幕延期問題はどうなるんでしょうね?
今はレアル・マドリーとマジョルカのスーパーカップ戦を見ながら書き込んでいます。

シーラさん
もう時差ボケは取れてますか?
シーラさんが帰られた後ですが、トレドとアビラに行きました。
どちらも素敵な街でしたね。ただトレドは坂道、アビラは城壁の上り下りと
両方ともアップダウンが多く、歩くにはちょっと疲れました。
シーラさんは去年、トレドとアビラには行かれたのではなかったでしょうか?

神戸のYOKOさん
来年はまだバルセロナにいる予定ですよ。

josemiさん
バルセロナでは休みの日も、10〜22時がエル・コルテの営業時間です。
マドリーは随分涼しくなったようですね。いいなぁ〜・・・
以前からちょっと気になっていたのですが、携帯電話のSIMをリブレにするというのは
法に触れるかどうかはわかりませんが、公のその辺のお店で行われているサービスではなく
どちらかと裏の世界で行われていることなので、この掲示板で紹介するのはいかがかと思いますよ。

ゆひかこさん
スペインから日本の携帯に電話をする時も頭の「0」は省略しますよ。
日本の国番号の「81」に続けて「90・・・」となります。

ショコラさん
私も明日から仕事で憂鬱な夜です。
バルセロナの見所、喜んでお教えしますよ〜っ。
お母さんの方がいろいろ研究して、在住の私も知らないようなところの案内を
リクエストされたりして・・・私も怖い〜

では、また


8月25日 05:30 By 赤プリさん



こんにちは。
きのうオフィスに携帯を置いていってしまいました(^^;
それを取りに来たついで?にちょっとだけ。。。

ショコラさん、こんにちは。
あれ〜?チュロス屋さんお休みだったのですね・・・残念。是非行っていただきたかったのに。
MHにお泊りの方はもちろんの事、旅行で友人が我が家に来てくれた時は、必ずと言って
いいほどあのお店で朝食をとります。うちから徒歩5分も無いし(^^)次回いらした時は
開いているといいですね。アルハンブラのチケットは、ほんと予約していくと楽ですね。
私も12月に母とその姉妹軍団が上陸(^^;する予定なので、その時は必ず予約をしていく
つもりです。 

りきさん、こんにちは。お帰りなさい!
ロストバゲージは大変でしたが、それ以外は安全にスペイン旅行を満喫されたようですね(^^)
 また、いろいろお話聞かせてくださいね〜。

シーラさん、こんにちは。
チャングーロは蟹の名前です。日本では「クモ蟹」だそうです。ちなみにカステジャーノでは
セントージョといいます。赤い手足の長い蟹です。私もこのチャングーロが大好きで、
バスク料理屋さんにこの蟹を使った料理を見つけると(たいていある)オーダーします(^^)
>今度はjosemiさんとも一緒に行けるといいなぁ。。。
はい、そのうち是非ご一緒できるといいですねぇ・・・・(^^)
 
ゆひかこさん、こんにちは。
一般の電話で、例えば東京の場合00-81-3-33xxとかけているので、090なら
おそらくそうなると思うのですが・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
あ、是非ご覧下さいな>「スペイン国立バレエ団」
私も2回だけですが見たことあります。バレエにスペイン舞踏、フラメンコなどが
入って非常にスペインっぽくて楽しかったですよ〜。
ご自宅でリクエストの出ているピンチョ、マドリッドのピンチョ屋さんでもよく見かける
のですが、往々にしてカニかまだったりするのがちょっと悲しい・・・(^^;;

てんとう虫さんへ
この掲示板での商業サイト、もしくはメールへの勧誘はご遠慮ください。
投稿は削除させていただきました。


8月25日 02:44 By josemiさん


ショコラです。
明日からの仕事で憂鬱な夜です。
アルハンブラ宮殿のチケットの事があったので、レスしてみました。
私も先週、サイトでチケットを予約していったのですが、入り口で
予約専用(らしき)列があり、少し並んで、そこで自分の番号をプリント
アウトしていったものを見せるとすぐチケットと交換してもらえましたよ。
横には、ずらずらずら〜っと当日購入のような人の列が・・・
少し優越感かも?!
その日は、丁度クリスティーナ・オヨスのフラメンコの舞台が中であった
のですが、売り切れでした。残念・・

あ、それとjosemiさん
MHで教えて頂いた近くのチュロス屋さん、休みなのか改築工事中でした。
3度目の正直で次こそ食べたいです!

赤ブリさん
ぜひぜひ、次回はバルセロナの見所教えてくださいね〜。
母は意気込んでます・・恐い〜



8月25日 00:19 By ショコラさん


こんばんは。
先日スペイン旅行より帰ってきました(^^
マドリッドのくまさん、Hiroさん、josemiさん、どうもありがとうございます。
15日夕刻に自宅を出発しましたので、
皆様の返信を見る前に出発してしまいました(^^;
現地でパスポートは、ホテルに預けられる時はセーフティボックスに、
それ意外の時は肌身離さず持ち歩きました(バックには入れずに)
幸いひったくり等の被害を受けることなく、旅行を満喫できました。
乗り換え空港のヒースローでスーツケースがストップしてしまい、
1日着替えが無かったという点を除けば最高の旅行だったと思います。
「愛のロマンス、アルハンブラ宮殿の思いで」の生演奏を聞くことが出来て、
感激しました。。
日本から直行便もなく、なかなか簡単に行けるところではありませんが、
またお金をためていってみたいと思いました。



8月24日 23:39 By りきさん


souhei-mamaさん
牛は難しいです。シーラもよい牛、悪い牛、なんとなくは分かるけど
マタドールとの相性もあるので正確には分からないよぉ。。。(*_*)!!

今日スカパースペインチャンネルでブルゴスやってました。
でも途中でビデオのテープがなくなっていてサンタマリア門までしか
見れませんでした。ガックリ!

ピンチョスでカニのマヨネーズ和えは「チャングロ」っていうみたいですよ。
TAKEさんもシーラも大好きです(^^)

けいしゅうさん
そんなお店があったんですね。まったく知りませんでした。
ボデコンっていうからあやしいお店かと・・・(爆)
また闘牛の会のときに情報交換しましょうね(^^)

josemiさん
今度はjosemiさんとも一緒に行けるといいなぁ。。。



8月24日 21:49 By シーラさん


初めてのスペイン旅行を前に時々お邪魔させて頂いております。
最近の書き込みの中で携帯電話の話が出ていますが、素朴な質問があります。
外国から日本に通話する時、日本の市外局番の頭の"0"を省略してダイヤルする
決まりがありますが、日本の携帯電話にかける時も"090"の頭"0"を省略して
ダイヤルするのでしょうか。教えて下さい。


8月24日 20:29 By ゆひかこさん


josemiさん。^^ゞ10月には「スペイン国立バレエ団」来るみたい。見てみたいな。

   バスクのピンチョ、忘れられないようで(^^;リクエストが出ているのはカニ
   と茹でた小エビのマヨネーズあえに、固ゆで卵を金網で細かくしたものを飾りに
   したものです。山盛りのせてるのが、ほんとに美味しそうで。^^。
   タラ入りスクランブル・エッグも抜群に美味しかったです。
   牛肉の付け合せの赤ピーマン(ピメント)の甘い事><;食い倒れ〜。。。
   


8月24日 19:10 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
きのうはお昼は暑かったのに、午後からだんだん風がでてきて、そのうち雨が・・・。
午後7時に外に出たら・・・何なの、この涼しさ〜?まるでいきなり秋のようです。
Tシャツにサンダルで外にずっといるには少々肌寒いくらいでした。街の温度計は
18℃〜22℃でした。今日はまたもんやり暑かったのですが、クーラーは必要ではありません。
これからだんだん涼しくなっていくのでしょう。。。この時期にお越しの皆さんが、必ず
カーディガンなどを持ってきてくださいね。

うさこさん、こんにちは。
ハイパーな従姉妹さんのさんのおうちにいらしたのですね。
さて、フリオ・ボッカのコメントありがとうございます。今までバレエをほとんど
見たことの無い私には、最初はサパテアードが聞こえない踊りというのがちょっと
不思議(笑)だったのですが、すぐに引き込まれていきました。うさこさんおっしゃる通り
「観る者を引き込む表現と正確なテクニックで飽きることのない良い舞台」だったのです。
椅子や台、はしごを使った踊りも、それは見事でしかも優美!すっかりファンになって
しまいました。しかも結構なグアポだし(^^)
スペイン貯金頑張って、早くこちらに来られるといいですね〜。

和泉 順正さん、こんにちは。
バルセロナ生活を楽しまれているようですね(^^)
さて、バルセロナですが「治安の面で圧倒的に安心できる街」 かというと、残念ながらそうは
言えないのではないでしょうか。和泉さんが生活なさった上で、おそらく何の被害にも遭わず、
「安心」と思われたのは非常にラッキーでいい事です。ただし、それは個人レベルでの感想で
あり、実際には何千何万の旅行者がバルセロナを訪れ、そして決して少なくない数の
方々が被害に遭われています。ですから、私たちもこのHPを通して事あるごとに注意を
喚起している訳ですし、今後もそうしていくでしょう。お気に触ったら申し訳ありません。
ただ、「ああ、バルセロナは圧倒的に安全なんだなぁ」と思われる方が出ていらっしゃるのでは・・
と懸念して書かせていただきました。どうぞご理解ください。

はじめさん、こんにちは。
カジョスはレストランに無いこともないでしょうが、バルの方が置いてある率が高いと
思います。数人で召し上がるのでしたら、オーダー前に臓物系は大丈夫か聞いてあげて
くださいね。あれ、だめな人もたまにいますので。。。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
私もshouheiさんのお仲間がいい〜(^^;; 
しんちゃん、そんな事言ってたのですか。うんうん、そうだね。きみは確かに人気があるぞ〜。

Felisaさん、こんにちは。
以前kさんに昔のサビーナを借りたのですが、えんらいかわいい声でびっくり。
今に至るまでのこの変化は・・・酒とタバコと・・・・かなぁ? 

シーラさん、お帰りなさい!
今回も充実の旅でよかったですね。また来年にでもお会いしましょう〜。 

浅井 将之さん、こんにちは。
そういう話は聞いていますが、その後の進展は聞いていませんので、Suzumeさんに
今度聞いておきますね。彼女のPCも今瀕死のようなので、この掲示板を見て
いないかもしれませんので。。。(^^;

エスペランサさん、こんにちは。
スペインとフランスの熱波による死者の数がここまで違うのは、インフラの差が
大きい影響を及ぼした・・という話があります。たとえばマドリッドの救急病院には
冷房がありますが、パリのそれには冷房が無い・・・さらにその時期医者の数が
休暇で少なく、したがって運ばれてくる患者はストレッチャーに乗せられたまま、
35℃の室内で放置(言い方が悪いですね、順番待ちと言えばいいでしょうか)、
という事が大きな原因の一因となったようです。

BUBUさん、こんにちは。
はい、カウンターが開いていればそれもいいと思いますよ。 

quimico アンコール!!さん、こんにちは。
確かにこちらの掃除機は「静かです」と謳っておきながらそうでもない物が多いようです。
きっとうんと高級品はまた違うのでしょうが・・・。しかも重い・・・。
Kepa Junkerですか・・・「HIPHOPとハウス、チルアウト、民族音楽系は苦手分野」という
担当者に檄を飛ばしておきます(^^;;

赤プリさん、こんにちは。
>長かった夏休みもこの週末で終わり、月曜日からは仕事です。や〜ねぇ〜。
(-"-;)(-"-;)(-"-;)な一言、ありがとうございます。きっと私に激しく1票を投じて
くれる人も少なくないでしょう。ところで!
>shouhei君の女性に対する話術は勉強させていただきました。
あれは邪心(すみません)が無いからこその物でしょう。仮に赤プリさんが女性の
長い髪を、背後から無言で何回も撫ぜたら、ひきまくられるのではないでしょうか?
はい、これはアトーチャ側のかばん屋での事でした・・・(^^;;;
ピンチョ屋さんは思った通りサービス激減でしたね(^^;ああ、なんてわかりやすい
人たちなんでしょう。コルテ、今スタッフさんに聞いたら24日と31日は開くそうです。
この11時から21時というのは日曜日のオープン時間ですね。普段はバルセロナと
同じです。
カサバトリョ缶は、おっしゃる通り缶に絵が書いてありますよ。お気に入りです。
ところで、携帯についての説明、ありがとうございます。
Alcalainaさんの後輩さんの買った携帯は、そういう機種だったわけですか・・・
だからSIMが入ったのですね。LibreにしたのはVodafoneではなく、Amenaを使うため
だったのですね。赤プリさんの説明を読んですっきりしました。ありがとうございます!

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
朝到着すると、日も高いし何となくいろいろ頑張って行動してしまうのではないでしょうか。
私は日本からで夜着でしたので、バラハスに着くと「あ〜、早くホテルに入って
シャワー浴びて寝よ寝よ」という事になります。
今はロンドンからですし、時差が1時間というのはいいですね〜(^^)

moryさん、こんにちは。
サイトで取ったアルハンブラのチケットは、おそらくアルハンブラでないと交換して
くれないと思います。入場時間より余裕を持って、宮殿入り口のチケット交換所に
いらっしゃってください。 

めろことんさん、こんにちは。
いろいろなホテル情報、ありがとうございます。
アンティベスというホテル、私は泊まったことはありませんが、場所からするとそんなにバルが
乱立?している場所ではなさそうですね。治安的にも悪くは無いと思います。ただ、
サイトを見ていると、設備にセーフティボックスが無かったのがちょっと気になります・・・。


8月24日 07:54 By josemiさん


josemiさん、お久しぶりです。今年の夏はヨーロッパは猛暑のようですが、
体調崩されていませんか?

しばらく従妹の家で居候していて家を空けていたのですっかり遅くなりしたが、
フリオ・ボッカの公演、ご覧になったのですね〜。私も彼、大好きですよ。でも、
私が彼の生舞台を観たのはかなり前で、最近はなかなか彼の生舞台を観る機会が
ないのでjosemiさんがうらやましい限りです。最近では『Ballet』というアメリカン・
バレエ・シアターの映画でロメオとジュリエットを踊るボッカを観ただけです(泣)。
確かに脚の故障を何回かしていますし、スピード感は昔の方がありましたが、今では
観る者を引き込む表現と正確なテクニックで飽きることのない良い舞台を見せて
くれますよね。フリオ・ボッカはアルゼンチン出身ですが、結構スペインで踊ること
もあるみたいですね。またいつか彼の公演があるといいですね。ただ、最近では少しは
増えてきたのかも知れませんが、スペインではバレエの公演ってなかなかないんです
よね。Angel Corella, Carmen Corella, Jose Martinez, Lucia Laccara, Tamara 
Rojo, Ygor Yebra, Jesusu Pastor, Monica Zamora, Alicia Amatriain, Gonzalo 
Garcia...と世界中で活躍しているスペイン出身のダンサーが沢山いるのですが、
なかなかスペインでも彼らの舞台を観られないですよね。でも、Nacho Duatoの作品を
どこよりも沢山観ることができるのは本当に恵まれてるなと思います。うらやましい!

今年の夏はスペインどころかどこにも行けなかったので、冬休みこそはスペインにと
思っています。スペインへ行くためにも、マドリッドでAngel Corellaダンスウェアを
買うためにも?いまから少しずつスペイン貯金をしていこうかなと思ってます。
また皆様にお会いできる時を本当に楽しみにしています。バレエのこととなると
長くなってしまいました、すみません。
お体にはお気をつけてくださいね。


8月24日 03:56 By うさこさん


バルセロナ暮らしを始めてはや1年を迎えます。その間、バルセロナを拠点にしてあちこち訪れましたが、
治安の面で圧倒的に安心できる街だと確信しました。
このサイトにも随分お世話になりました。スタッフの人数に限りあるのだと思いますが、一層の
詳しい情報を期待する者です。
でも、感謝しております。ヨリ・フロム・キョウト


8月24日 01:22 By 和泉 順正さん


 Felisaさん 、めろことんさん、jpsemiさん、情報ありがとうございます。

ホテルの周辺も十分注意していきます。団体だらけということで、日本人も多く
泊っているでしょうし・・・。
「牛の胃袋煮」Callosは、
モツ鍋のようなものなのですか。でも、食べてみないと分からないでしょうし、
レストランに行って食べてみようかと思います。

F&Fさん。
もうすぐ出発ですね。楽しんできてください!
帰ってきて、お疲れのようでしたら、無理に書きこまなくても大丈夫ですよ。
でも、余裕があったら、是非、お願いいたします。



8月23日 23:57 By jime@io.ocn.ne.jpさん


josemiさん。^^。やっと夏になった仙台です。布のスーツケース汚れていたのですが
   洗ったら綺麗になりました。^^。v夏休みの宿題する次女 vs 昼寝するshouhei
      shouheiの仲間になりました(^^;

赤プりさん。^^ゞお世話になりっぱなしで、恐縮です。今『クレヨンしんちゃん』の
   テレビ番組の中で『ボクはスペインでも人気があるんだよ。^^。』とスペイン
   の映画館やスペイン語でしゃべるしんちゃんが紹介され、喜んでいます。^^。

シーラさん。^^。闘牛の牛って、大切なんですよね。選ばれて、それでもダメで交替
   『見る人の目が肥えている事が、闘牛を育てる』また、教えて下さいね。^^ゞ


8月23日 22:02 By shouhei-mamaさん


けいしゅうです。
シーラさん、お帰りなさい。

色々楽しまれたようでよかったですね(^^)
闘牛の会で、いや!二次会で色々お話を聞かせて下さい。
無理なお願いをして申し訳ありませんでした。

ボデコン・アレハンドロはバスク料理の代表的な店のひとつであるマルティン・ベラサデキ
(サンセバスチャンから10Km)のグループ店でサンセバスチャンの街中にあるそうです。
今回の目的のひとつで、ディナーは無理としてもランチのコースぐらいは堪能して来よう
と思っています。それとビンチョスめぐり(^^)も欠かせませんのでサンセバスチャン
には二泊を予定しています。
確かにホテルは高いようですね。10月からオフシーズンにはいるので少しは安くなると思いま
すが、そろそろ決めてしまわないと(^^;;;
シーラさんはどちらに泊まられたのですか。よろしかったら教えてください。


8月23日 19:29 By けいしゅうさん


くまさん皆さんこんにちわ!

スペインと全然関係ないのですが、今日は甲子園の
決勝戦の応援に行きました。我孫子は利根川をはさんで
向かいは茨城です、、常総学院の応援で木内監督の
有終の美を見届けました。

くまさん、赤プリさん
11月のBCN情報ありがとうございます、、
そろそろ来年のバルセロナ便を予約します、、5年連続
のバルセロナです赤プリさんまだいますか?

明日は又午後11時過ぎにチャットに行きます。

やっと夏が戻った神戸です、、、


8月23日 19:14 By 神戸のYOKO@kobeさん


kさん

サビーナ、わたしも好きですよ〜!!
歌詞も良いし(とはいえ、複雑で良く分からない歌詞のこともしばしば)、
音楽的にも進化しつづけている。
サビーナには、「年齢とともに人柄がまるくなる」なんてことと無縁でいいから、
いつまでも、とんがって、突っ張っていてほしいです。


8月23日 19:12 By Felisaさん


みなさんこんにちは、シーラです。
私も無事帰国しました。
ミンミンゼミの声を聞きながら書きこみしています(あ〜日本)
毎日通っていたサン・セバスティアンのコンチャ海岸が恋しくてたまりません。。。

今回の旅でひとつだけ失敗談を。
くまさん達と合流したビルバオのホテルで、セーフティボックスを使用したら
空かなくなってしまい、チェックアウトぎりぎりまでドキドキしてしまいました。
セーフティボックスはコンピュータ式で最初に自分で番号を設定してAのボタンを
押して扉を閉めると閉まり、設定した番号を押してBを押すと開くタイプのものでした。
なんとかレセプションの人に何人かお願いして開きましたが、その間時間もかかり
寝不足になってしまいました。
これからセーフティーボックスを使用される方がいらっしゃいましたら、必ず機能するか
確認してから使用しましょう!私も今までは確認してから使用していたのですが、
今回は夜ホテルに到着して疲れていたからうかつにもそのまま航空券、パスポート、現金
すべていれてしまいました。
どうして空かなくなったのか理由を聞いたら「調子が悪かった」の一言。
さすがスペインだなぁって思っちゃいました。(笑)

くまさん
マドリーの中華ホントおいしかったです。2回も行けてラッキー(^^)
マテ貝とダイコンとチャーハン最高!!!
あの味は日本でもなかなか食べられませんね。。。

josemiさん
シーラが見つけた漢字、サン・セバスティアンのコンチャ海岸を歩く女性のタイトスカートに
「身から出た錆」って書いてありました。
他にもいろいろ書いてあったんだけどちょっと遠くて見えなかった。
あのスカートはもう一度じっくりみてみたい!

souhei-mamaさん
LermaのパラドールとROAは一人旅では行けないところだったので
くまさんツアーに合流して本当によかったですO(^◇^)O
おいしい料理も食べれたし(^^) 
ゆっくり一泊して田舎闘牛みたかったなぁ。。。

quimicoさん
ビルバオは想像以上にステキな街でした。
いろんな建築家の建物や構築物、これからもワクワクしちゃいますね。
古い町並みももっとじっくりみたかった!

赤プリさん
あれからの旅の報告是非教えてくださいね!
シーラは仕事に戻ってもすぐ馴染んでしまう自分が淋しかったよぉ。
赤プリさんぐらいの長期休みだったら仕事が懐かしいになれるんでしょうね。。。

まりささん
写真の出来はともかくカメラ大好きなので、なんでも撮っちゃいます(^^)
ビルバオでも途中で電池が切れてしまい、途中でホテルまで戻り交換してきました。
でもそのロスタイムのせいで、開会式見逃してしまい。・゚゚・(×_×)・゚゚・。

ショコラ&ママさん
次回はいよいよ闘牛観戦デビューですね(^^)
よい闘牛に出会えるといいですね!
詳しい内容は「闘牛コーナー」をご覧になっておくとよいかも。

けいしゅうさん
もっと早くいってくださいよぉ。(;`O´)o 掲示板見たのはもう帰国の前日でした。
ということで、シーラのよれよれマップをコピーして闘牛の会にお持ちします。
ピンチョス最高でした!毎日飽きずに食べてました。(^^)
サン・セバスティアンの宿はペンシオン2つ星で一泊80ユーロ。高いです!
ボデゴン・アレハンドロって何ですか?

カエルさん
まりささんは、闘牛場でハンカチ代わりに上着で自己主張きちんとされてましたよ(^^)
日本に帰ってきてTVで「金色のカエル」見ました。シーラ的には緑がいいなぁ。。。

はっさくさん
9月闘牛の会、もちろん行きますよ(^^)
お会いできるのかしら!


8月23日 13:55 By シーラさん


皆さん、こんにちは

サッカー好きの自分としては、
昨日の放映権を巡るクラブ間の話し合いの結果、
リーガの開幕は延期されるんでしょうか?

来月ガリシア旅行を考えている自分は悶々としております。
どなたか正確な情報をご存知の方、どうか情報を教えてください。
お願いいたします。




8月23日 12:15 By 浅井 将之さん



           みなさま、こんにちは、エスペランサです。
 
しばらく、仕事に追われて、 ROMしていました。年に一度の大きなイベ
ントをお知らせします。
国際的な音楽の祭典、サイトウ記念フェスティバル松本が8/22〜9/14まで
が松本市で始まりました。クラシック、ファンには良く知られてい
て、日本国内のファンにとっては見逃せない、1か月がはじまった。
フェスティバルは指揮者、故斉藤秀雄氏を記念して、教え子の小沢征二
(現、ウイーンフィルハーモニー総監督)氏を初め、世界中から各音楽大
学の教授などが1年に1度の、音楽祭。歴史は1992年第1回。交響楽と
オペラの公演(15公演)が1か月間続く。松本の県文と音楽ホールを会
場に、市民1000人の合唱あり、今年はカルメンが歌われる。私も3年前、
ブェルデーの歌劇アイーダのとき参加した。公演は良くテレビN*Kに
中継されていてみている方もいるとおもう。参考にフェスティバル
(SKF)のURLを下記に記入します。
           
     http://www.saito-kinen.com

興味ある方はYAHO*の検索で、上のURL入れれば、139件の関連記事で
ます。

    マドリードのくまさん
亀レスですが、欧州各国の酷暑による死者の数の発表に驚いています。
スペインの21日の発表では約100件くらいの死者は、あまりに少ないと
おもいます。フランスの政府で約1万人、ポルトガルで約1500人、フラ
ンスの数は概数で多すぎる気がします。この数は中国のSARSなど、問題
にならないくらいの、大変な死者の数ですね。本当のところスペインの
国内の報道どんなこと伝えていますか。バカンスでマスコミも休みの
ところ多いかもしれませんね。

    神戸のMAXさん
しばらくぶりに記事お見かけしました。法律に詳しいようですね。ほか
の方の記事にありましたが、道交法の改正で、酒酔い運転で30万の罰金
と3ヶ月の免停が多いとおもいます。特別な事故の場合、飲酒で多くの
人を殺した場合、かなり重い刑罰が科せられるように、新設された法律
ができましたね。

   神戸のYOKOさん
スペインリンクのスペインバルのたび見ました。内容が豊富でいいHP
ですね。                     



8月23日 11:59 By さん


kさん・Josemiさんコンニチワ
お返事ありがとうございます。
実は英語ももちろんスペイン語も不得意な私は電話で確認を取るという事が一番の恐怖なので、
日本からの到着日にマラガ空港内のイベリア航空のカウンターに行くというのは如何でしょうか?
夜着の便なので開いてないかもしれませんが…


8月23日 11:56 By BUBUさん


赤プリさん、先日はご苦労様でした。
赤プリさんが詳しく説明されているJ-phoneの海外向け携帯電話ですが、
私の日本の会社同僚が使用しています。
赤プリさんの説明にもあるとおり、日本国内での使用はできないそうです。
また例えばこの同僚がスペインにいたとして、私がビルバオから電話をかける
際にも番号の頭に日本の国番号+81を付けなければいけない、すなわち一度
日本を経由してから着信するようです。
情報が間違っているといけませんので、興味のあるかたはご自分できちんと
確認された方が良いと思います。


8月23日 11:35 By quimico 追加ですさん


ビルバオは快晴といかないまでも晴れました。
昼間は暑かったのですが、日が陰るとやはり肌寒いです。

昨日はビルバオ闘牛−San Mamesにてサッカー観戦−野外深夜コンサート
のはしごをして、つい先程戻ったところです。

今日の闘牛はあまり良くない内容でした。
6回の闘牛の内、盛り上がったのは最後の1回のみで後は全てブーイング
の嵐。牛の性格も大事な要素のようですね。

サッカーもAthleticの負け試合だったために、こちらもブーイングの嵐。
リーグ開幕試合の対バルセロナ戦では是非Athleticに頑張って欲しいです。

コンサートはKepa Junkerというたぶんバスク出身のバンドネオン奏者の
コンサートでした。場所はグッゲンハイム横の広場。
いろいろな民族楽器を交えつつ演奏されるメロディーがとても心地よく、
会場も大いに盛り上がりました。ジャンルとしてはインストゥルメンタル
なのですが、たぶんバスク民族音楽をベースとしているのではないかと思い
ます。とても気に入ったので今日早速CDを買いに行くつもりです。
音楽担当者さん、一度聞いてみてもし良かったら是非音楽コーナーで紹介して
下さい。

最後に掃除機の話題についてですが、私は掃除機を使用しています。
こちらの掃除機の欠点は音がうるさいこと。
日本の掃除機と比べるとかなりやかましいです。
従って使用する時間帯には気を付けるようにしています。



8月23日 11:21 By quimico アンコール!!さん


こんにちは、赤プリです。

およそ1ヶ月の日本出張、スペインに戻っての旅行も終わりバルセロナの自宅でのんびりしてます。
バルセロナは気温はさほど上がっていませんが、湿気が多く蒸し暑いです。
(私の自宅のテラスの湿度計は85%! 日本とかわらへんやん!!)
長かった夏休みもこの週末で終わり、月曜日からは仕事です。や〜ねぇ〜。
まあ、でもそろそろ仕事してもいいかなという気分になってます。

shouhei−mamaさん
日本で無事に到着のようで、どうもお疲れ様です。
バルセロナにお越しの際はスペインで一番美味しい(と、私は思っている)
パスタ屋さんにお連れしますね。
shouhei君の女性に対する話術は勉強させていただきました。
今後の参考にしたいと思います。

まりささん
お疲れ様です。帰国翌日からお仕事だったのでしょうか?
この土日でゆっくりしてくださいませ。
そういえば確かにスペインに地下街ってありませんね。

josemiさん
ピンチョ屋さんへ連れて行っていただいてありがとうございました。
でも、大サービスは女性のみの時だけということなんでしょうかね?
次回の訪問時もどこかおいしいお店に連れて行ってくださいね。
11月に私が日本に出張していなければ、もちろんお世話いたしま〜す。
マドリーにいた時に、「今度の日曜日はコルテ開いてるよん」という表示をソルの
コルテで見たのですが、これは夏のバーゲン売り尽くしということなんでしょうね。
でも、マドリーは11時〜21時で、バルセロナは10時〜22時とお店が開いている
時間が違うようなのですが、地方によってコルテの営業時間違うんですね。
KYさんに対する携帯電話に関するレスの件、若干の誤解があるようです。
後述のKYさんに対するレスをご覧になってくださいませ。

quimicoさん
ビルバオではお世話になりました。またお会いいたしましょう。
バルセロナにお越しのときは、ご案内いたしますのでご連絡ください。
さて、一眼レフデジカメですが、C社から予想通り普及モデルのKi○○ Degitalが
出るようです。C社のHPに載っていました。
日本の絵文字花火、見たかったなぁ〜。でもそれをビルバオで見れるのって考えてみると
すごいことですよね。

ジダンやめないでさん
カサ・バトリョで売っているチュッパチャップス缶はカサ・バトリョの形はしていませんが
缶にカサ・バトリョの絵が描いてあった(ですよね?josemiさん?)
中には5〜6種類のチュッパチャップスが10数本入ってましたから、大阪にあるものとは
別物だと思います。

PARA y ぱらつまさん
ロンドンも随分暑かったようですね。私の会社の人でエジンバラからロンドン行きの列車に
乗った人がいるのですが、随分ゆっくり走っていたと言ってました。
9月のパラドール巡り、楽しんできてください。今回の旅行中、パラドールは3ヶ所行きましたが
すべて、お茶しただけでした。私もいずれは泊まって見たいと思います。

KYさん
携帯のストラップ本当に売ってないんですよ。ストラップをつけられる穴のあるモデルは
少しずつ増えてきたように思うのですが・・・私のノキアのモデルは穴があるので
日本で買ったものをつけています。
話は変わりますが、スペインに無いもののひとつに、車のエアコン吹き出し口につける
カップホルダーがあります。この季節は冷たい飲み物のが冷たいままになるので
重宝しますよね。さすがにビールを飲みながら車の運転は出来ないということでしょうか?
josemiさんとの携帯電話に関するやり取りで少し気になることがあったので、
私の知る限りで補足しておきます。
基本的に日本で使っている携帯電話は使用している電波の周波数帯が違うので、
ヨーロッパでは使うことは出来ません。
日本でもヨーロッパでも同じ電話機を使って通話が出来るのはJ-PHONEが今年の春から
海外対応サービスを始めた、ある限られた機種のみです(現在のところ3機種のみ)。
しかもこれは家電量販店では販売されておらず、J-PHONE直営の一部のショップのみで
売られています。alcalainaさんの後輩が日本から持ってきたというMOTOLORAの
電話機はこの春にJ−PHONEが海外対応サービスを始めた際に、安いキャンペーン価格で
売り出した物で、ヨーロッパのみで使用できて日本では使えないというものです。
SIMカードというICチップの入っている小さなカードが欧州で使われているGSM方式の
携帯電話にはあって、そのICチップに自分の携帯電話番号、宛先電話番号のメモリーなどの
さまざまな情報が記憶されています。このSIMカードを差し替えれば電話機本体を変えても
同じ電話番号、メモリー情報をそのまま使えるということになります。
このSIMカードと似たようなものが、J-PHONEの新しい海外サービス対応電話機にもあります。
おそらくKYさんがお持ちの電話機はこれまでのタイプの電話機でしょうから、
スペインに持っていらっしゃっても、何をどうしても使えるようにはなりません。
KYさんがどの程度スペインに滞在されるのかわかりませんが、観光や仕事の出張等での短期間の
滞在で、日本と同じ番号で気軽に電話を使いたいというのであれば、J-PHONEのこのサービス
対応の機種をお求めになるのもひとつの選択肢でしょう。「日本と同じ番号で気軽に・・・」と
書きましたが、海外では「国際ローミング」という扱いになるので発信時は日本よりも高い通話料
になりますし、しかも着信時にも通話料が必要です。
長期の滞在となれば、スペインでプリペイド式等の携帯電話を購入する方がリーズナブルでしょう。
参考になったでしょうか? さらに何か知りたいことがあればどうぞご質問くださいませ。
J-PHONEのHPを見ていただければ、いろいろとのってますよ。

マドリッドのくまさん
また今回もお世話になりました。
昨夜は結局何時に飛行機がバルセロナに着いたのでしょうか?
道中無事であることを祈念しております。次は秋の遠足のときにお会いしましょう。
それから、最終日にお宅で少し拝見したもの・・・是非次回訪問時にお願いいたします(笑)。

神戸のYOKOさん
11月のバルセロナ・・・どうっだったかなぁ?
日本よりは暖かいと思いますが、2年前は10月まで暖かかったのが11月になって急に寒くなり
冬支度を始めたのを覚えています。天気がよければさわやかで観光して廻るにはいいのですけどね。

azulさん
レアルの携帯ストラップは日本にオフィシャルショップが出来た際には日本向け商品ということで
きっと売り出されることでしょう。
レアルグッズということですが、先日、マドリッドに行った際にベッカムのユニホームを
頼まれていたので、サンチアゴ・ベルナベウ、ソルと2件のオフィシャルショップに
行ったのですが、予想通り売り切れていてありませんでした。
ところが今日、バルセロナのエル・コルテ・イングレスで偶然見つけてしまい、即購入しました。
このコルテですが、バルセロナ市内にいくつかあるお店の中でも、観光客はまず来ない場所に
あるので穴場になっているようです。バルセロナの住人がいくらベッカムとはいえ、
レアルのユニフォームを買うとは思えませんし、まだ10着ほどありました。

けいしゅうさん
秋の遠足の時にマドリーでお会いできそうですね。楽しみにしておきます。

Hiroyuki Tanabeさん
デジタルメディアからプリントへはスペインでも受け付けてくれますよ。
私はお店に行ってスペイン語でいろいろ頼むのが億劫なのでしたことはありませんが・・・
そんなに日本が進んでいるわけではありません。これが日本で何で出来ないかなぁ・・・
と思うこともいくつかあります。
確かにXD−Picture cardが対応するかは?ですね。
ご自分でパソコンに取り込んでCDに焼いて持っていくなどすればよいと思いますよ。

みかんさん
バルセロナ−オサスナ戦ですが、試合のチケットは多分取れると思いますよ。
チケットの取り方はいろいろあるのですが、バルセロナに入られたらカンプノウの
チケット売り場に行くのが一番確実でしょう。
テレビ中継、CL戦の日程等で日曜日の試合が前日の土曜日になる可能性がありますが
直前にならないとわかりません。その週の頭の月曜日に新聞で確認するとか
スペインリーグのHP www.lfp.es で確認してくださいね。

ゴーダチーズさん
先日、私はMHから地下鉄でオペラまで行きそこから歩いて王宮までいきました。
駅から王宮まで10分足らずで着きました。王宮の開館は朝の9時からですから
午前中のまだ暑さがきつくならないうちにいけば大丈夫ではないでしょうか。

ショコラママさん
娘さんを出汁にして、再訪西を実現させてくださいね(笑)

ショコラさん
プラド、休みでしたか。申し訳ありませんm(_ _)m
バルセロナであればもう少し正確な情報&ご案内が出来ると思いますので、お母様ともども
次回、バルセロナにお越しの際はご連絡くださいませ。
ウイルスは大変でしたね。くまさんも書き込みにあったように四苦八苦されてました。
私の方は幸いにも旅行中が被害のピークだったようで、家に帰りPCを立ち上げて
まず、ウイルスチェックソフト&ウインドウズのUPDATEをしたので被害を免れました。

YKさん
3ヶ月の滞在では契約での携帯電話の購入は出来ないでしょうから、プリペイド式の
携帯電話を購入されることになるでしょうね。
プリペイド式の携帯電話ですが、昨日お店で見たところ、一番安かったのが
Vodafoneで18ユーロ分の通話料込みで69ユーロでしたよ。

ジャジャナさん
以前、会社で実施された日本人向け交通安全講習会で自転車の扱いについて質問したのですが
車と同様に、一方通行は守らなければならないし、歩道も走っちゃだめだと教えられました。
一方通行の道を逆走していると、車からクラクションを鳴らされるので、なんでだろうと
思っていた謎が、その時解けました。
秋の遠足参加できそうですか?お会いできるのを楽しみにしています。

今日は久しぶりにがんばって書き込みましたが、ちょっと前の方の書き込みにもレスをつけたので
すでに他の方が同じようなことをレスされてるかもしれませんし、タイムリーなレスに
なっていないかもしれません。その辺はどうぞご容赦ください。

ではでは・・・



8月23日 11:14 By 赤プリさん


josemiさん、こんばんは。
確かに、パセオ・デ・ラ・カステジャーナ、幅がありますねぇ...
レアルのアジア遠征も、とんだところで効果が出てしまっているようで。

Sayuriさん、こんにちは。
香港ライフ、楽しかったですよ。(^^) 年寄りくさいですが、生きている間に
もう一度、長期滞在できたらいいなと思っています。
スペイン語をやっていらしたのなら、いっそう、ご旅行が楽しみですね。(^^)
現地に着けば、自然にスペイン語を思い出せると思いますよ。
ただ、非常に個人的な意見なのですが、香港人とスペイン人って、発声法が
どこか似ている気がします。特に男性の低目の声...喉の奥で発音するような
感じと言うのか...Sayuriさんはどう聞こえたか、ご旅行のあとに、
ぜひ感想を聞かせていただけませんか?
初日の話ですが、あまり慎重になりすぎなくても大丈夫だと思います。
ただ、心配していたより時差ぼけを感じないで済むと、否が応でも気分が
盛り上がって、あれもこれも飲んだり食べたりということになりがちな点は
注意してください。ちなみにワイン、私の失敗はまさしくそれでした...(^^;
時差ぼけを感じなかったので、初日からいっぱい飲んで...(^^;;
ほんとに苦しかったです...(^^;;;
ぱらつまは、機内での水分不足+現地の乾いた空気は要注意と言っていました。
Sayuriさんは、体調と相談しながら、おいしいワインを楽しく飲んで下さい。(^^)


8月23日 08:57 By PARA y ぱらつまさん


こんにちは。ちょうど一ヶ月後にスペインを旅する予定の者です。
いまからドキドキです!(ひとり旅〜^^)知らなかったことが満載の
このHPにはものすごくお世話になっております。管理人さま、ありがと〜。

アルハンブラの予約番号を取りました。これって事前にBBVでチケットに
交換した方がいいんでしょうか?また、チケットを手に入れたらそのまま
入場時間の少し前に入り口に向かえばいいのでしょうか?読み込みが
足りないかもしれませんが、どうぞ教えて頂けたら…。

行程としては マドリッド→グラナダ→アルヘシラス→(モロッコ)→ロンダ→
セビージャ→リスボン で、リスボンから帰国します。
セビージャ→リスボン間のバスチケットも事前に予約が必要かな…?

わからないことが多すぎて不安だけど、不安だらけになっちゃうとせっかくの
スペインを楽しめなくなりそうなので、どうにかなるさ!と自分に言い聞かせて
いる今日この頃…。今からこんなですから一ヶ月後が思いやられます(^^;)
あ〜、でもすっごく楽しみ〜!



8月23日 06:00 By moryさん


こんばんわ!
Kyokoさん、まりささん、フィゲラス&カダケスのダリ情報
ありがとうございました(^^)
ダリ美術館のHPで調べたら、10月は卵の家は夕方6時までのようです。
フィゲラス&カダケス、行けたら行きたいけど、確かに超ハードスケジュールに
なりますよね。フィゲラスの町だけでも、いろいろ見る所ありそうですし...
じっくり計画を練って決めたいと思います。

F&Fさんへ。はじめまして。私も初めてスペインに行った時はツアーだったので
MADRIDのコンベンシオン泊まりました!朝食のパンが甘すぎてびっくりしました(笑)
大通りを出てすぐ左手にBARがあった記憶がありますが、3年前の話なので。
MADRID中心部から、ホテルまでタクシーで帰りましたが、タクシーの運転手の
おじさんはちゃんと入り口まで行ってくれました。(「ホテルの入り口まで」
とは言わなかったのに行ってくれたおじさんに、ちょっとチップをはずんでしまいました)

SEVILLAのコングレッソもTORREMOLINOSのセルバンテスも泊まりました。
コングレッソはkさんも書いているとおり、市内からちょっと離れているけど
かわいいホテルでした。バスでも市内まで行けますよ☆
セルバンテスは、部屋のカギがでかくて重かったです。確か扉もでかかったような...
古いホテルだから仕方ないか、って諦めました。1泊だけだったし。
でも近くに商店街もあるし、海にも行けるし、場所的には良い所だと思います。

ホテルといえば、BARCELONAのアンティベスというホテルに泊まった事がある方いたら
教えてください。どんな感じですか?近くにBARはありますか?




8月23日 03:11 By めろことんさん


kyokoさん
あ、セラッはよく山●に行くという話をきいたような気が。でも来日経験はないような。
大昔にあるのかな〜?
いや機会があったらコンサートいってみてください。なかなかよいです。落ち着いてて。
私は私の地元セビージャのオペラハウスでのコンサートに行ったのでした。あれは数年前。
今度はサビナみにいきたい・・・あ、マヌ・チャオって来週マドリですよね。関係ないか。
なぜセビージャに来ない?(ほんと誰も来ない・・・ルイス・ミゲルが数年前にあったか?
あチャジャンも来たか。でも大物は万博以来たえてなし)





8月23日 02:38 By さん


ヒヨコに反応して?また登場します。

Josomiさん、Kさん
そのセラッさんがバイトしていたヒヨコの雄/雌を見分ける日本人って、
元バルセロナのトーキョー屋の店長さんらしいです。今年、お店は
引退されましたが、そのトーキョー屋さんの噂をこちらにきて
きくまでは、そういう職業があるっていうのを私も知りませんでした。
けっこう卵産業?のためなどに、重要らしいですよ。
さらに、うちの向かいの床屋のおじさんも、たぶんセラさんといっしょのころに
そのアルバイトをしてたことがあるそうです。世の中、変なとこでつながって
ますよね!? 
マヌエル・セラッさん本人は、バルセロナの和食店でおみかけしたことが
あります。普通のかんじの人で、いきなり板さんに、「つくりね!」
と注文してたので、和食好きみたいです。いい曲もたくさんありますよね。
わざわざコンサートにいきたいとまでは、ちょっと思わないんですけど。


8月23日 01:37 By Kyokoさん


こんばんは。

josemiさん
Alcalainaさんの後輩さんの持ってられた携帯と同じく
私のもJ-Phoneで、じゃこれもスペインで使えるんですね!
SIM...?ちょっと私には高度でよく分からないのですが、
とにかく、方式を変えることで使用可能!
本人は知っているのか分かりませんが教えてみます!
でも、私はまだ携帯を変える予定はないんで
あげられないんですが...。
その友達は、年末に2度目の来日をする予定で、
一緒に日本を旅しようかと思っています。
どこに行こうか、何を食べようか、
今から考えるのが楽しみです^ ^




8月23日 01:23 By KYさん


皆さん、こんにちは。
きのうの夜から急に気温が下がり、一時雨が降ったマドリッドです。
今日もまあまあ気温が下がりましたが、湿気が若干あります。もう一雨来ないかなぁ・・。
さて、私のピソの反対側のピソの壁に、前々から「Kamen Rider Forever」という文字と、
結構上手な仮面ライダーの絵が。「誰かアニメファンがこの近所に住んでいるのかなぁ。
でもスペインで仮面ライダーを放送してたのかなぁ?」と思っていたところ、今度は
その落書きの下に「か め ん」というひらがなが!これがまた結構上手なのです。
この界隈に日本人はおそらく私のみ・・・考えられるのは、隣のバルが南米人バルなので、
彼らの誰かがそれを書いたか・・・しかし謎です。

Felisaさん、こんにちは。
コンベンションの追加情報ありがとうございます。
そう、あの反対側からホテルに向かう間がよくないのです。でもこれは団体の多いホテルや
中心地のホテルに関しては、どこでも共通した事ですね。この掲示板でもたまにグランビア
沿いのホテルに関する質問がありますが、まさにこの理由でお勧めできないのです。
そういえばエウスケラって語順が日本語と同じなので、日本人には結構向いている・・・
という話を聞いたことがあります。現にあちらにはTVで活躍している日本人タレント?が
いるそうですね。

Sayuriさん、こんにちは。
グラナダのパラドールはいつも混んでいるイメージです。無事に予約が取れてよかったですね。
何のエキシビションがあるのかは私は知りませんが・・・。泊まった後の感想など、よかったら
パラドールコーナーにお寄せくださいね(^^) 
しかし、広東語・・・あれ難しいですね。ちょっと聞いただけで「あ、もうだめ」状態です。友人に
広東語を話せる人がいるのですが、彼女に聞いて覚えることができたのは「んごーはいやっぷんやん」
だけです・・・(^^;;;(^^;;;

Kyokoさん、こんにちは。
私もテレビで見ましたが、えらい大雨でしたね。だんな様のご実家に被害が
無くてよかったです。キミの実家は大丈夫だったのだろうか・・・。しかし、カステジョンの
巨大な雹にも驚きました。あれ下手すると命を落としそうです。
カダケス情報ありがとうございます。私も一回行ってみたいです(^^)

F&Fさん、こんにちは。 
はい、楽しんできてくださいね〜(^^)/

BELLさん、こんにちは。
掃除機、もちろんありますよ。ただ、無い家もあるでしょうねぇ。
もちろんうちにもありません(^^;ちなみに圧縮袋は私も持ってきましたが、
ストローを差し込んで中の空気を抜くやつを使っています。結構役に立ってますよ。 

BUBUさん、こんにちは。
kさんおっしゃるとおり、不安でしたら電話で確認なさっておくと安心ですね。
後は、なるべく早めにカウンターに行ってチェックインをしておけば、仮にその便が満席で
オーバーブッキングになったとしても、自分たちにが乗りそびれることはありませんね〜。

はじめさん、こんにちは。
「牛の胃袋煮」はCallosといいますが、メニューに無いお店も多いです。また、これは日本の
モツ鍋のようなものなので、暑いときにはそそらないメニューかもしれませんね(^^; 

YKさん、こんにちは。
携帯買ったら、保証書に必ずお店の印をもらってくださいね。
こちらのお店結構な確率で、何も書いていない保証書をくれます。
私も携帯電話が買った早々壊れたのに保証書に印が無く、しかもレシートも見つけられなかった
(これは自分が悪い)ので、買ったお店に自分のカードと通帳(引き落としの日時と金額が出る)を
持っていって、その店で買ったことを証明し、保証書に印をもらいました。そこまでに要した時間は
1週間弱・・・・結構疲れました。 
ちなみに別の友人は「買って何日(具体的な日数を言われたのですが、失念)たって、問題が
無かったら保証書を持っていらっしゃい。印を押すから」みたいな事を言われていました。
お店のシステムにもよるのでしょうね。いずれにせよご注意ください。

quimico !Goooooool!さん、こんにちは。
ビルバオ、盛り上がっているようですね〜(^^) 

やむなさん、こんにちは。
何件かレスがいただけたようですね(^^)
イビサの生活はいかがですか?
 
gatoさん、こんにちは。
ご指摘ありがとうございます。

バスは確かに旅行者には使いにくいのですよね。メンバーズハウスからプラドやティッセンは
メトロよりバスの方が近くて安全で断然便利なので、ここから観光に行かれる方にはバスを
勧めています。
セラッのおば様軍団・・・そうか・・・そうなんだ。ちなみに私のマノロ(言わせてください)も
50代間近ですが、コンサートは若者も多いです(^^)
しかし、今回一番の驚きは、ヒヨコの雌雄士・・・い、いったい何故?



8月23日 01:21 By jpsemiさん


felisaさん
そう意外でしょ。でもけっこうおばさんが多い。おじさんもいるけど。
でおばさんがきゃーとかいってたりもする。なんか青春の歌、ってかんじなのかな。
日本でいえば拓郎とか陽水とかの感じなのかも。
たいていどこでも満員みたいです。
この人、昔、学生のころ、日本人について、ヒヨコの雌雄の見分けるバイトをしてたそうです。
関係ないけど。
ちなみにセラットとサビナは同じマネージャー・・・。わたしはサビナの方が好きかな。



8月22日 21:25 By kさん


はじめさん、F&Fさん

ホテル・コンベンシオンについて、追加ですが。
あのホテルの近辺は、基本的には治安の悪いところではないと思いますが、
josemiさんのおっしゃるように、夜は薄暗いし、人通りも少ないです。
わたしが泊まったとき、困ったなと思ったのは、ソルあたりのダウンタウンから
夜、タクシーで帰ると、スペインの道路は右側通行の関係で、ホテルのある側とは
反対側でタクシーを下りなければならなかったことです。すると、ホテルに
たどりつくために、広い道路を渡らねばならない。時間にすればほんの少しの
ことですが、もしもこの瞬間に変な人が通りかかったら、と思い、すこし心配でした。
ですからこのような場合、タクシーの運転手さんにUターンしてもらって、
ホテルの入り口で下ろしてもらったほうが安心ですね。あそこのホテルは
たしか車寄せがありますから。
あと、それから、ホテルから外出なさるとき。外に踏み出す前に、左右に一発ずつ、
ガンを飛ばして、怪しいやつがいないかどうか確認してから、お出かけくださいませ。

josemiさん、kさん
音楽情報、ありがとうございました。
そうですよねえ、Alaitz eta Maiderって、全国レベルではないのですね。
ただ、CDのジャケット・デザインの可愛らしさは特筆ものです。
また、いかにもアイドルっぽい女の子がふたり、アコーデオンとタンバリン
という、バスク独特の組み合わせ(らしいです)で、バスク語で歌うというのも、
面白いと思いまして、興味を持った次第です。

kさん、Joan Manuel Serratのコンサート、
夢見るおばさん的軍団が多いのですか?? Serratって、わたしとしては
硬派なイメージなので、男性ファンも多いのかって思ってました。
あの渋〜い声が、夢見るおばさまたちの心をとらえるのでしょうか。

あと、josemiさん、ゴヤの海産物バルは、正確にはcerveceriaです。
歩道のテラス席はご近所の人たちでよく賑わっています。



8月22日 20:25 By Felisaさん


Hola vanessa
res espa;ola o italiana?


8月22日 18:59 By MEDIO JAPONさん


Me gustaria contactar con alguien japones ya que me encanta la cultura y todo lo relacionado 
con Jap tengo 19 a. Escribe pronto!


22-8 18:42 By VANESSA


josemiさん、マドリッドのくまさん、PARA y ぱらつまさん、早速のレクチャーありがとう
ございます。カメラはだいじょうぶ、カバンが危険ということを強調して友人にもこのHPの
治安情報をプリントして熟読してもらいます。人が少なくなる時間帯、というのも頭に入れて
行動したいと思います。

実は学生時代にスペイン語を学んでいたことがあり、スペイン旅行は夢だったのです。
でも、その当時からもう20年近く…もないのですが、スペイン語から離れてしまい、
おまけに香港に長く住んでいるので、頭の中は広東語に侵されています。
最近、学生時代の参考書を家から取り寄せて再学習しているのですが、なかなか…難しいですね。

PARA Y ぱらつまさん(香港ライフはいかがでしたか?)のおっしゃる通り、香港からヨーロッパへは
深夜発−早朝着の便。私たちは、エールフランスのパリ経由を使います。時間を有効に使える、
と思ったのですが、やはり疲れてしまいますか。
でも、スペインのワインを楽しみにしているので、せめてホテルで飲もうかな…。

ところで、グラナダの宿はアルハンブラ宮殿中のパラドールを予約したのですが、9月の中旬は
エキシビションがあるから満室、と言われギリギリの予約でした。グラナダでエキシビションて
何があるのでしょうか?


8月22日 18:13 By Sayuriさん


BELLさん
掃除機は売ってます。が普及しているかというと・・・。賢明なお母さん。
友人知人、まだ主流はほうきとちりとり+モップですね。
でもま安い機種もあるのでほしければ買うことはできます。

BUBUさん
リコンファーム必要ないと思いますが不安なら電話で確認しておけば?
スペイン国内から902400500です。

KYOKOさん情報に追加してバルセロナの日本食品店
トーキョー屋 
中華食材店
亜州食品



8月22日 17:59 By さん


真田幸村です。初めましてjosemiさん。色々と助言をいただき感謝します^^
 「マドリードは案外見るところは少ない」「文化作品なら中堅都市のほうかな?」といった
文が少し紛らわしかったようですね。「僕のまたは友人のあくまで主観的な意見では」と
いう意味で言ったんですが、その点書いておけばよかったですね。あと文化作品ではなくて文化
(伝統的)の間違いでした。マドリーやバルサも勿論伝統はたくさんありますが、歴史好きな
僕の個人的趣味では、中堅都市の方が興味があったもので。まぁ何をもって中堅と言ってるんだ?
と言われれば定義なんかできませんけど、日本での一般知名度で勝手に計ってみましたm(__)m
 もっと言うと文化というより雰囲気が好きなので、近代的な都市よりも、ってことですかね。
なので絵画や彫刻など作品においては、有名美術館を擁する大都市での観光は欠かせませんよね。
お互い興味対象が異なるのでもっと客観的意見を言うべきでしたすいません。美術にはうとい
僕ですので、一週間あれば足りてしまいそうですw
 レストランについてはこれも聞いた話なので一辺倒な部分が出たかもしれません。色々教えて
いただきたく思います^^

 銀行ではT/C換金時にオリジナルパス提示を要求されるのですか、それは知りませんでした。
僕はAMEXの営業所に行くつもりなので、他金融機関よりも初期信頼度が高いものと思って
いましたが分からないですね。コピーではなくオリジナルを要求されたら駄目ですよね。
 なるほどその場合は空港よりも人口過密な街中の方が危険は上かもしれません。ただ僕は
空港では全額T/Cは換金するつもりはないので、いずれにしても街中に繰り出さなければ
ならないようです。AMEX営業所以外では換金するつもりはないので(あくまで今のところは)、
オリジナルではなくコピーで済むのだったら(確認してみます)、僕はやはり空港ではなく街で
換金しようと思います。というのは、荷物を抱えている空港ではそれの心配もしてしまって
首が回らなくなりそうなので、比較的注意が集中できそうなフリースタイルでの街中換金が
いいかなぁと思うからです。当然の事ながらコピーが駄目なら再考の必要あり、ですけど・・
 とにかく原則として当面必要経費のみを換金することですよね?細々と。一都市に滞在する
わけではないので、営業所数が限られるでしょうからそこは予定を立てて・・

 それにしても盗難、強盗は嫌ですね。今後旅行する方のためにもわずかながらの尽力として
日本人=金持ちのイメージを出さないように注意します。誤解を招く日本人の行動にも問題は
ありますが、当の犯罪者達はやはりむかつきます。日本人はパスポートのコピー提示が公認
されていますけど、ルパン三世の石川五右衛門のように日本刀所持も認められたらなぁと
馬鹿馬鹿しくも思います。まああれは認められてるんじゃないでしょうけど。自分で安心度が
増します。その代わりイメージ最悪でしょうけど。冗談ですが、犯罪の現象を願うばかりです。


8月22日 16:53 By 真田幸村さん


バルセロナからおはようございます。

朝夕は、だいぶ涼しくなりましたが、また大雨がふりそうなかんじで、
蒸し暑いです。くまさんは、ピリネーのどのあたりにいらしたのでしょうか?

Vicに近い夫の実家の近所は、こないだすごい大雨と、史上初めて小さい竜巻き!?
がおきて、近所の木をなぎ倒しました。テレビのニュースで隣の家が
うつっていてびっくり。実家は停電しただけで、無事でしたが。

今年も異常気象なせいか、山火事のあと大雨とか、巨大なヒョウが
ふったりと、少し変ですね。

めろことんさん、
初めまして。フィゲラス、ダリ美術館だけ日帰りという方はたくさんいますが、
そこからカダケスまでいって日帰りというのは、かなりきついし、もったいない
かんじがします。もちろん、不可能ではないですが。
カダケスからダリの家は、階段みたいなところをあがっていく近道があって
そこをいけば、15分ぐらいです。帰りは下りだけでけっこう楽ですが。
ダリはカダケスが好きで、たくさんカダケスの景色を描いているので、
そのシリーズを美術館で色々みてから、景色をゆっくりみると、
あんな風にみえるのか?
と面白いですよ。なにしろ、カダケスは風光明美で、適当にひなびたかんじが
すばらしく、しぶいBarやレストランもたくさんあって、バルセロナから
毎週通っている人もたくさんいます。私達もよくのんびりしにいきます。
港がみえるホテルがたくさんあり、早朝、朝焼けの中を漁船が出ていく
ころから、街並がどんどん変化している様子が楽しめます。
別荘族の優雅なかんじの人と、70年代からそのままみたいなプログレ?
な人、世界中のダリファン等、適当にまざっていて面白いところです。

Bellさん、
スペインにも掃除機ありますよ。日本製のよりドイツ製とか
ヨーロッパのメーカーのが多いですけれど。掃除機の袋を交換するときに
どのタイプかまようぐらいいろんな種類があります。でも年輩の人達は、
モップだけですましている人もまだ沢山いますので、ホームステイなさるのなら、
その家になかったら困りますよね....。

やむなさん、
イビサには中華食品店って、まったくないのですか?
バルセロナには、サンツ駅の近くに東京屋という小さいお店があります。
そこには、日本よりかなり高いですが、だいたいなんでもあります。
他には韓国食品店とか、中国スーパー(最近、巨大なのがあちこちに)
でも、和食の材料がだいたいそろいます。みそ、醤油、みりん、
だし、ふりかけ、たくわん、とうふ、にら、ダイコン等。
いなり寿司のもとや、すしのこなどもありました。
もちろん、ラーメン、ソーメン、うどんなどもたくさんあります。
こちらはかなり和食ブームで、大手のスーパーやエルコルテでも
醤油とか、寿司の材料のようなものとかはたいてい売っています。


8月22日 16:23 By Kyokoさん


josemiさん 皆さん

色々と参考になる情報を、ありがとうございました。
27日の出発までに、体調を整えて、元気に楽しい旅行にしたいと思います。

はじめさん

8月27日〜9月5日のツアー旅行です。
私たちの帰国の翌日に出発ですね!帰宅次第、スペインの様子を報告したいと思います。



8月22日 16:08 By F&Fさん


真田幸村です。初めまして。gatoさんのご指摘の通りバルサは都市名の略称としては使いませんね。
いつもサッカーの話ばかりしてるものですから、癖で書いてしまいました。

 >ご旅行、楽しんできてくださいね!

 どうも!有り難うございまーす^^



8月22日 15:55 By 真田幸村さん


こんにちは。
日本にいるのもあとわずかなこの頃、、、母に、
スペインには掃除機は普及しているの?
と聞かれたんですが・・・・。
圧縮袋を使って荷物を入れようと思うんですが、
向こうになかったら、かさばる一方です。
スペインには掃除機ありますよね??



8月22日 15:04 By BELLさん


以前にもレンタカーの件で質問をさせていただいたBUBUです。
色々と教えていただき有難う御座いました。
9月の末から6人でスペイン旅行計画を一から立てて、エアー、ホテル、レンタカー等
自分で一つ一つ予約を入れ後は出発まで1ヶ月ほどになりました。
とにかくスペイン旅行経験者が私一人のため、一手に計画手配を引き受けましたが、
何か落ち度がないかと心配です。
ところで一つどうしても不安なので質問させてください。
旅行中セビリアからバルセロナまでイベリア航空を利用します。
航空券は日本からBAを通して手配して予約も入れてあるのですが、
リコンファームは必要ですか?
最近はリコンファーム必要なしの所も有るようですが、(BAは必要なしでした)
唯一その部分だけBAではないのでどうなのか教えてください。
初歩的な質問ですみません。


8月22日 13:33 By BUBUさん


Kさん Felisaさん josemiさん をはじめ、皆さん、色々な情報、ありがとうございます。
参考になることばかりで、本当に感謝しております。
マドリの夜にバルに行ってみようと思っているのですが、バルに「牛の胃袋」って置いてありますかね?

F&Fさん、こんにちは!
自分は9・6〜14までのツアーですが、日程はいつなんでしょうか?



8月22日 12:23 By はじめさん


josemiさん
携帯の件有難うございました。とても参考になりました。



8月22日 12:12 By YKさん


ビルバオは今週良い天気が続いています。でも少しづつ夜の気温が下がり始めた
ようです。今晩も短パンにTシャツという格好では少々肌寒い感じがしました。

ビルバオは明日祝日のため、今晩は大勢の市民が街に繰り出しています。
先程まで街の中をふらついていたのですが、深夜0時をまわったというのに街中
は人であふれかえっていました。

ビルバオのFiestaは今週日曜まで続くのですが、今年は特にコンサートに力を入
れているらしく、毎晩市内数カ所でいろいろなジャンルのコンサートが催されてい
ます。おとといの晩からはグッゲンハイム美術館の中でも深夜コンサートが始まり
ました。外から見る限りでは、ほぼ満員の入りのようです。

また昨日はデンマークからデンマーク海軍所有の実習用帆船がビルバオに入港し、
現在グッゲンハイムの手前に停泊中です。中型規模の帆船とはいえ、三本マストの
シルエットがとても美しく、大勢の市民が見学に訪れていました。
この帆船は日曜に出航予定です。

これから週末にかけてビルバオのFiestaはますます盛り上がって行きます。

昨夜からフットボールUEFA women's cupがゲルニカで始まりました。
4カ国の総当たりで試合が行われるようです。
Athletic femeninoは2−0でなんとか辛勝しました。
次回はビルバオ近郊のSESTAOで、最後はSan Mamesで試合が行われます。



8月22日 09:18 By quimico !Goooooool!さん


こんにちは、そしてこの様な掲示板が存在していることに感謝します。
私は現在イビザ島で生活している者ですが、こちらで日本食をゲットするのはまず難しくバルセロナには
きっとあるだろうということでの質問です。チャイナタウンで日本食はゲットできますか、それとも
バルセロナの何処かに日本食スーパーとか存在しているのでしょうか?そしてどのような物を手に入れる
ことができるか教えていただけたら何よりです、よろしくお願いします!
それでは・・・、わわわ。


8月22日 08:37 By やむなさん


こんにちは。

真田幸村さん、はじめまして。
投稿の中でひとつだけ気になったところがあったので念のため。

スペインで「都市バルセロナ」のことを「バルサ」とは言わないですよん。バルサはあくまでも
クラブの名前。ご存知のうえで書いてらっしゃるとは思うけど、これを読んだ方が誤解すると
いけないので。

ご旅行、楽しんできてくださいね!



8月22日 07:08 By gatoさん


felisaさん
セラットは現役ばりばり。でも歌はカタランよりも標準スペイン語中心でそのせいもあって
スペイン国内はもとより中南米でもたいへん人気があって毎年のようにツアーしてます。
一度公演にいきましたが夢見るおばさま的軍団が多かったのが面白い。
はい、メディタラネオは全員で合唱でした〜
カタランだけで歌っているアーティストとかけっこう多いですよ。
バルセロナのフナックとかいくと死ぬほどあります。

ホセミさん
ベルナベウ、わたしもバスがおすすめかと。景色もみれるし。
でもバスって旅行者にはいまいちつかいにくいんですよね。
お金に余裕あればタクシーでもいいですね。あのへんだったら帰りもつかまりやすい。
コンベンション一度泊まりました。団体だらけ。部屋も殺風景、あたりも殺風景。
でも普通のツアーだとだいたいそんなもんですね。
超豪華ツアーだとパラセとかもありだけど。
一回目はそれで、次回は自分の好きな(好きそうな)ホテルで個人旅行というのもいいですよ。



8月22日 05:23 By kさん


Felisaさん、こんにちは。
はい、フリオ・ボッカ見てまいりました。私がスペインに来て以来、過去にも公演していた
記憶があるのですが、なんとなくバレエに関してはあまり興味が沸かず、見に行く機会が
ありませんでした。今回彼を見てそれを後悔。やはり何でも見てみるものだなぁ・・・と
実感しています。 ゴヤは私もかなり出没するのですが、海産物バルがあるとは
知りませんでした。あのエリアって夜がとても早いのですよね。場所的にはとても
好きなのですが、飲むときはちょっと困ってしまいます。
Alaitz eta Maiderに関しては、私のアンテナが低いからかもしれませんが、あまり
見たり聴いたりする機会がありません。これまた私の狭い見解ですが、スペイン全国で
は、民族楽器を演奏することで、その土地の音楽の特徴をアピールする・・・たとえば
エビアやカルロス・ヌニェスなどは流行ったりするようですが、その土地の言語で
歌う事を特徴とする人で全国的にメジャーな人はあまりいない気がします。セラッやマリア・
デル・マル・ボネッくらいしか知らない・・・その土地では人気も出るでしょうが、全国区と
なると、それなりに違和感や反発を感じる人もいて難しいのかも?という気もしますし。
う〜ん、kさんもしもコメントあったらお願いします〜!

KYさん、こんにちは。
携帯の件、確認しました。
Alcalainaさんの後輩さんの持ってきた電話(日本で使っていた)は、モトローラの
物で、J-Phone(Vodafoneと提携してる)だったそうです。その後輩さんは、こちらで
スペイン人に勧められて、電話をリブレにして、AmenaのSIMを買ったそうです。
これに関しては私も興味あるので、日本に帰った時にちょっと調べてみようかと
思っています。。。

真田幸村さん、こんにちは。
チャットの待ち合わせルームに書き込みをなさっていたので、スタッフからこちらにどうぞと
ご案内差し上げましたが、ここはまたチャットルーム以外の大勢の人が訪問なさっているので、
いきなり「babさんへ」と書かれてもほかの人には何だかよくわかりませんね〜(^^;まずは
自己紹介からはじめられた方がよかったかと思います。
さて、まずT/Cですが、おっしゃる通り街中ではあまり使えませんので、換金目的で持って行く
位の気持ちでいらっしゃった方がよろしいかと思います。ただ盗難のターゲットについては
空港の両替所よりも、街中の方が危険は上なのではないでしょうか?空港ではもちろんの事
パスポートを持っていますよね?ここでT/Cを換えてからタクシーに乗ってホテルまで向かえば
その後街中にパスポートを持ち歩くこともしなくてすみます(ちなみに私は両替所を使ったことが
無いのでどこもそうだと断定はできませんが、近所の銀行ではT/C換金の際にパスポートの
オリジナルの提示を要求されます)。一方、街中の換金所の多くは中心地の繁華街や駅などにあります。
たとえ手ぶらで行っても、換金所から出てくればある程度の現金およびパスポートは持ち歩いて
いると言うことはばればれですので、泥棒に狙われる率は手ぶらで単に観光をしているときよりも
上がるはずですよ。
レストランは入り口にメニューと金額が書いてある事が多いですね。バルは入り口よりも店内の
カウンターの奥の壁などに書いてあることが多いです。外にメニューが出ているときは、それは
Menu del dia(昼の定食)の本日のメニューが大半でしょうか。
マドリッドに関しては、見るものが少ないでしょうか?文化作品というのが具体的に何をさして
いるかがよくわからないのですが、プラド、ソフィア王妃芸術センター、ティッセンボルネミッサ
美術館とこの街は絵画の宝庫です。「1週間あっても足りない!」とおっしゃる人もたくさんいますよ。

kさん、どもです。
いや、私は出不精ですよ(^^;
本当はもっといろいろ見てまわりたいのですが、なかなか機会が・・・なんて言ってると
日本に戻ったとき、後悔するのでしょうねぇ(^^;

赤プリ@マドリーMHさん、こんにちは。
今回ピンチョ屋さんにもご一緒出来て楽しかったです。11月、もしバルセロナにいらしたらよろしく
お願い申し上げまする〜。 

まりささん、お帰りなさい。
皆さんと会うことができてよかったですね(笑)
しかし私は方々で好き放題言われているみたいですねぇ。ご丁寧に報告頂きまして・・・(苦笑)

神戸のMaxさん、こんにちは。
確かに自転車のマナーがあまりよくありませんね・・・日本。私は原チャリを利用していたのですが、
とにかく道路の右を逆走してくる自転車、しかも夜の無灯火には閉口していました。
冷蔵庫も・・・うちはワンルームマンションで、台所のシンクやコンロの下の棚に冷蔵庫と洗濯機が
格納されています。それらの家電と棚の隙間は2cm程度です・・・。自ずと電気代もあがっているの
でしょうかね。。。 

はじめさん、こんにちは。
ホテルのバル・・・そうですね。敢えて絶対というのではなく、気が向いたら・・・くらいで
利用なさってはいかがでしょうか?私は夜お酒を飲むだけでなく、散策から帰ってきて
ちょっとコーヒーを1杯・・・なんて時にも使いますよ。

F&Fさん、こんにちは。
コンベンションはkさんおっしゃる通り団体さんの多いホテルです。まあそれはいいとして、
周囲にあまりお店が無かった記憶があります。確か通りを隔てた向こうにグレゴリオ・
マラニョン(病院)があり、この辺りは結構静かだったと思います・・・。夜は極力タクシーで、
しかもドア・トゥー・ドアで出入りなさったほうがいい気がします。このホテルには1回しか
出入りした事がないのですが、確かあのホテルはレセプションが半地下になっていた
覚えがあるのです。で、タクシーの乗り降りの為に道の向こう側に渡る/向こうから戻る
人が盗難にあうケースが少なくなかった・・と聞いた覚えがあります。
私は「しっかりしたスペイン食は1日1回が限度」派です。つまり昼しっかり食べると、夜は
もうレストランには行きたくない・・という胃腸の持ち主です(体型的には、毎食しっかり食べて
全然OKに見えるのがなんとも・・(^^;;;)。お昼しっかり食べたら、夜はバルで軽くすませると
いうのもいいと思いますよ。その日のコンディションと相談しつつどうぞ(^^)
ちなみにバルはお酒もコーヒーも飲めますので、赤ちゃんもいます。ですので何歳でも
OKですよ〜。お酒も問題ないはずです。

YKさん、こんにちは。
携帯電話の値段ですが、ここ最近あまり安い物を見かけません。最低100ユーロくらいは
覚悟したほうがいいかもしれませんね。ただ、同じ機種でも電話の会社によって金額が
変わりますし、たとえば「120ユーロ」と書いてあっても「本体100ユーロ、通話料20ユーロ」
というように表示されているはずです(この通話料というのは、買った時点でその電話が
使えるように、前もって入っている金額です。Llamadaと書いてあるのがそれです。その
金額が0ユーロになった時に、任意の金額をチャージします)ので、時間の余裕があったら
何店か比較してもいいかもしれませんね。また、留学生の間で「この店は安い!」という
情報が出回っている事もあるので、学校でできたお友達に聞いてみてもいいのではないでしょうか。

ゴーダチーズさん、こんにちは。
ちょっと一言だけ・・・。飛行機が12時という事は、空港には10時前に到着・・・
つまりぶらぶらなさるのは結構朝になるのでしょうか?人通りが多ければいいのですが、
あまり朝は避けたほうがいいかもしれませんね。かつて王宮裏のカンポ・デ・モーロ(庭園)
近辺の早朝お散歩を楽しもうと外に出た日本人ツアー客の強盗の被害が頻発した時期が
あったようです。行ってみると実感なさると思うのですが、オペラからオリエンテ広場〜王宮
にかけてはオフィスなども無く、いるのは観光客がほとんどです。ですので、王宮が開けば
人もそれなりにいるかもしれませんが、それ以前ですと、場所によってはかなり寂しい
雰囲気になると思いますので、どうぞご注意下さいね。

みかんさん、こんにちは。
代理店の価格にはバラツキガあるでしょうし、席によっても違いがあるでしょうから、
なかなか正規の値段は把握しにくいでしょうねぇ。無事に観戦できるといいですねぇ・・。 

ジャジャナさん、こんにちは。
はい、kさんからお電話いただきました。私も運送会社に聞いてみたのですが、
やはり結構かかりそうなので、今回はkさん宅の備品にして頂こうと思います。
お声をかけてくださってありがとうございます! 

PARAさんこんにちは。
その掲示板、私も見ました。投稿者の方の記述には、その方がかばんを持っていた
か否かと言う事が書かれていませんでしたね・・・。いずれにせよベルナベウの地下道で
犯罪が多発しているのは知りませんでした。私はベルナベウに行くときは国鉄かバスを
使いますし、個人的に10番線のような深い路線はあまり使いたくない方です。
さらに、地下鉄の通路は死角がある場所も多いので、できれば知らない駅の通路は
あまり利用しませんし、一回通って「あ、これは怖い」と思ったところは避けています。
考えてみれば、大勢の日本人が集まるベルナベウの地下道がターゲットになるのは
まあ納得できますね。実際にその地下道を利用した事はありませんが、上にカステ
ジャーナと言う大通りが走っている事を考えると、自ずと地下通路も長いのだろうな、
と推測されます。ちなみに、きのうまさにベルナベウのショップにいらっしゃった赤プリさん
によると、ショップに日本語で「ベルナベウの前の地下鉄の出入り口で、被害が
多発しているので、別の出入り口をご利用ください」のような注意書きが貼ってあったそうです。
それで解決になるのかどうかは私にはいまいちわかりません。警察に報告して、随時
警察官を配備するとか、ガードマンを配備するなどの対策もほしいですねぇ。。。。
つまさん、こんにちは。
本日のレスはマイNewPC@アストゥリアスの写真も全部消えたよ〜ん(泣)、で書いています。
9月にはよかったらマノロがかかる(可能性のある)ピンチョ屋さんお教えしますよ〜。


8月22日 02:36 By josemiさん


こんばんは!

Kさん  Felisaさん
 ホテルの情報を ありがとうございました。バルについても、参考にさせて頂きます。

姪(20歳)は、日本ではお酒が飲める歳になりましたが、バルに連れて行っても
大丈夫ですよね?



8月22日 01:11 By F&Fさん


    Hola ante todo quiero agradecer de ante mano la ayuda que me puedan proporcionar, 
soy un estudiante de nihongo y quiero contactar con amigos japoneses para que me ayuden 
con bibliografia ( libros, revistas, bibliotecas afines) para poder dar satisfactoriamente 
el 4to y 3ser nivel del examen mundial noriokushiken . 
     

PD.  en estos momentos estamos estudiando la forma (  saseru  )


22-8 00:33 By JUAN PARDO NUZ




あ、ごめんなさい。
↓下の書き込み。セビリヤのホテル名はコングレッソ。
 コングレッソの情報は、ジャジャナさんではなくて、kさんでした。


8月22日 00:01 By Felisaさん


はじめさん、こんばんは。

コンベンシオン(セビリヤ)は、ジャジャナさんもお書きのとおり
新しい近代的なホテルです。セビリヤの街中からは距離があるけれど、タクシーで
行き来は可能。
アパルトホテル・ルナ(グラナダ)も、(わたしの泊まったときは)新しくて
こぎれいでした。アパルトホテルですから、たしか、部屋に簡単なキッチンがあります。
ここは街中まで徒歩で行ける。
セルバンテス(トレモリノスでしたっけ? わたしもうろ覚え)は、あまり
記憶にありません。でも、あ、そういえば、お隣の部屋の人の声がとても良く聞こえました。
コンベンシオン(マドリード)は、苦手です。朝食も悲惨。

わたしも、ホテルのバルに行ったことのないクチなので、次回、機会があれば、
ジャジャナさんお勧めのように、ぜひ行ってみたいものだと思います。
ただ、ホテル・コンベンシオンのバルは・・・どうかしら?
それよりも、いちばん近いところでは、オドネル通り、狭い道を挟んでホテルの西隣に、
そこそこまともなバルがあったような、はるかな記憶。いっそのこと、
地下鉄ゴヤ駅の交差点まで散歩すれば、Museo de Jamonの支店もあるし(お食事は
たいしたことないけれど、生ハムはOK)、美味しい海産物専門のバルも
ありますね。

Josemiさん、
たま〜に、こちらの掲示板にお邪魔しております。
フリオ・ボッカ、ご覧になったのですね。羨ましい! 彼って、サウラ監督の
「タンゴ」に出ていましたよね。実は昨年、アメリカン・バレエ・シアターで
来日するというので、チケットを買い、楽しみにしていました。ところが
足の怪我で来日中止(涙)。主催元の人たち、全員で手分けして、チケット購入者に
電話かけまくって、「ごめんなさい、フリオ・ボッカが出られません」って謝って
大変だったみたいです。

音楽雑誌「ラティーナ」を買ったら、少し前にこちらで話題になっていた
マリア・デル・マール・ボネットの記事が載っていました。彼女って実力派ですね。
ところで、うちの近くのタワー・レコードでは最近、バスク語で歌う女の子ふたりの
ユニット Alaitz eta Maider(アライツとマイデル)のCDの販売にずいぶん力を
入れているのですが、このユニットって、スペインでも全国的に人気なのですか?
アライツがアコーデオン、マイデルがタンバリンの組み合わせ。ふたりとも
かわいいです。でも、うぅぅ、バスク語で歌われると、何を言っているのだか
さっぱり・・・

上記のことに関連して、最近ちょっと気になっているのですが、カステリャーノ以外

の言語(カタルニヤ語、ガリシア語、バスク語)で歌う歌手やグループで、
その地方の中だけではなく、全国的に人気のある人というと、
どのような人がいますか? 昔からの人ではジョアン・マヌエル・セラット
なんていますが。最近はどうなのでしょう?
どなたか情報をお持ちの方がいらっしゃったら、どうぞご教示くださいませ。






8月21日 23:58 By Felisaさん


こんばんは。
先週の土曜日に、何年振りっていうくらい振りに
五山の送り火を見ました。
あ〜やっぱし京都はいいな〜と思ったのもつかの間、
早くスペインに行きたいです。

josemiさん
日本の携帯の方式を変えて使うには
やはり色々、手間暇かかるようですね。
その私の古い携帯を欲しがっている友達も
そのつもりで欲しがってたのか、
ただテトリスと写真が取れるから欲しかったのか、
どっちでしょう...。

伊勢丹でオリーブを見つけましたが
エスパニョーラのではなかったです。
残念。しかも、高い!
今は、エスパニョーラのオリーブ1缶を我慢して
食べずにおいてます。
ここぞっていう日に食べようかと思い...。
それっていつ?!と自問自答...。



8月21日 23:17 By KYさん


babさんへ
 
 T/Cは街中で使える場所はあまりないようです。ですからT/Cはあくまで換金目的
で持っていくつもりです僕は。一番というか、かなり盗難のターゲットになりやすいい
のは到着後の空港らしいので、まだこの時は換金前のT/Cですから安心できると思い
ます。空港にもアメリカンエクスプレスの無料換金所はありますが、先程述べたとおり
危ないですから(荷物も抱えていますし)、まだここでは換金しないで、一端荷物をホ
テルやロッカーに置いてから、手ぶらで町の営業所に行くといいのではないかと。勿論
街中も危ないので、換金前ののT/C及び、換金後の現金は極力注意して持つべきです
けどね。当然のことながら、営業所に行くまでに使うかもしれない交通費などは現金払
い(クレジット「かも」しれませんが)ですから、僕は100ユーロほどの現金は前もっ
て用意します。

 バルですけど、これはどこに行くかにもよりますよね。このサイトにも紹介されてま
すけどやはり実際に店の中に入ってみないと、ですよね。高級レストランなどはいくつ
星かが掲げられてるだろうから、安く済ませたい場合は避けるべきかと。かといって裏
通りとかに安い店があるんじゃないかなー、と考えて路地に入ると襲われるかもしれな
いから、出来るだけ人通りが多い場所で探すほうがいいです。聞いたところでは、入口
にメニューと共に値段が表示している店が少なくないようですから(日本でもそうです
よね)、ぶらぶらとそれを見て比べるのもいいかもしれませんね。ただぶらぶらしすぎ
ているとスリちゃんや強盗ちゃんに目をつけられる可能性が・・ ちなみに僕は10ユ
ーロ前後で済ませるつもりです。

 僕が行く場所ですが、僕は大学の友人とともに二人で旅行します。どちらもサッカー
好きなのでマドリー、バルサ、バレンシアはかかせませんし、シェリー酒で有名なヘレ
ス、アルハンブラ宮殿、主要美術館を擁する都市も同様です。細かい行き先はフリーで
す。聞いた話では、マドリーは案外見る場所は少ないようです。ブランド店など寄られ
る場合は別ですけど。一般に文化作品や料理を堪能したかったら大都市よりも中堅ない
しは小都市がいいそうです。まぁバルサはガウディーさんの作品がてんこ盛りですけど、
ガイドブックがワーワー書いてるほど、サグラダファミリアはすーんごい物ではないで
しょう。200年そこら作り続けられてるなんて言われて有名ですが、世界では500
年かけて尚建造中というものもありますから。とはいえ、一つ一つの作品は素晴らしい
というのは事実です。問題なのはメディアの立てる賞賛の声を鵜呑みにして「やっぱり
すごい!」などと変に納得しないことですよね。また何か個人的に予定など聞きたいこ
とがおありでしたらいつでもお答えします^^自分のことなので全部事実ですからねw

 ちなみに僕は9月9日にマドリーに到着します。で27日に向こうをたちます。もし
日程が重なったらこのサイトでも何でも「今の状況」でもお伝えしたいですね。


8月21日 23:12 By 真田幸村さん


F&Fさん
セビージャのラルはサンタ・クルス街までも歩いていけるくらいのところにある
ちょっと古めの、落ち着いたホテルです。
グラナダのアリサレスはアルハンブラの山にあり、ヘネラリフェ庭園の向かいくらい。
最近改装してたんじゃないかな?
マドリのコンベンションはとにかくでかくて、あいそもくそもない団体ばっかのホテル。
このみっつしかわかりませぬ〜
はじめさんの泊まるセビージャコングレソは郊外の、国際展示会議場の前にあるホテル。
場所はセビージャらしいとはいえないですがまだ10年そこそこの新しいホテルです。

しかしスペインに15年以上もいるのにアンダルシア以外あまりどこにもいってない私。
赤プリさんやまりささん、josemiさんのようにもっとどんよくに観て歩くべきかな〜



8月21日 19:31 By さん


こんにちは、赤プリです。

ただ今、マドリーのMHから書きこんでいます。
もうすぐ、バルセロナに帰ります。
今回はマドリー、エル・エスコリアル、セゴビア、サント・ドミンゴ・デ・シロス、ブルゴス、
ビルバオ・トレド・アビラ、etc.と色々廻って来ました。
写真もいっぱい撮ったんで、家に帰ったら、写真を整理しつつ復習したいと思います。
旅行中のこちらへの書き込みで回答出来そうなものは、
家に帰ってからゆっくり書き込みたいと思います。

では、また。


8月21日 18:47 By 赤プリ@マドリーMHさん


ジャジャナさん。^^ゞスペインでは自転車は車道を走る事になっているようですよ。
   そうでなければ、mamaはshouheiを後ろに乗せて、お目にかかっていたはずです。
   日本も去年の6月から飲酒して自転車に乗ると罰金30万になったと思います。
   でも、自転車、後ろ向きに走れるなら、サーカスで、一躍スター(^^;


8月21日 18:35 By shouhei-mamaさん


まりさです、無事に蒸し暑い名古屋に戻りました。
荷物を持って地下街を歩いていて、あー、ここは名古屋だと実感。
そういえばスペインには地下街ってないですよね。

くまさんをはじめ、みなさんにビルバオでお会いできて楽しかったです。
くまさん御一行がビルバオを去ったら、とってもいいお天気になりましたよ、
ねぇーquimicoさん、って二日酔いで太陽見てないんでしたっけ?(笑)
やっぱり雨男、雨女はくまさんたちですよ。わたしは雨女返上します。(笑)

qumicoさん
本当にお世話になりました。
詳しく教えていただいたのにGETXOには行けなくて残念でした。
天気さえよければ・・・

シーラさん
耳もたくさん出たし、騎馬闘牛も見れたし、おかげで闘牛を楽しめました。
でも、サンセバスティアンで闘牛以外は暇だからって
トップレスのお姉さんを写真に撮ってるとは・・・

赤プリさん
使い古しのお土産になっちゃってごめんなさい。BCNがあまりにも暑かったので。(^^;
赤プリさんのカメラなら闘牛士の顔もちゃんと撮れただろうな。

くまさん、とってもスマートでビックリ!(あ、失礼!?)
shouhei-mamaさんもとってもパワフルな方でビックリ。
しょうへいくんとくまさんのamigo関係も不思議!
くまさん「ネーネー族は怖いもんね。」
しょうへいくん「ねぇー」
くまさん「josemiさんも怖いもんね。」
しょうへいくん「ねぇー」
ん?何、この結束は。(笑)

josemiさん、alcalainaさん
コミージャス、とってもよかったです。
とってもかわいい町でした。海もあるし。
時間がなくて、大学がある高台には登れなかったし、宮殿も中を見る時間がありませんでした。
今度はゆっくり行きたい町です。
一つ手前のサンディジャーナ デル マルよりもわたしは好きです。
ガイドブックには全然のってない町だけど、スペインでは有名ですか?
サンディジャーナ デル マルよりも観光客がいっぱいいました。
「エル カプリッチョ」目当てで行ったはずが、エルカプリッチョよりも家並みに見とれちゃいました。
くまさんの白い村の話じゃないですが、こういう町は日本では知られていないだけで
スペインにはたくさんあるんでしょうね。
ガウディがあったからこの町をたずねることが出来てよかったと、
今は「エル カプリッチョ」に感謝してます。

ジダンやめないでさん
ジュジョールの作品は市役所にもあったんですか?知りませんでした。
市役所ってバルセロナの?タラゴナの?どこのですか?

けいしゅうさん
宿は決まりましたか?サンセバスティアンの宿は高いですよね。
わたしも本当はサンセバスティアンに泊まる予定でしたが
バカンスシーズン&お祭りで高いだけでなく、空いていなくて
ビルバオから二日間サンセバスティアンに通う羽目になりました。
でも、ビルバオのホテルがとてもよかったので、サンセバスティアンで
ペンシオンに100ユーロ払うよりはよかったかな。
あ、でもバスの最終が10時だったのでサンセバスティアンの花火は見れなくて残念でしたけど。
ビルバオのホテルはトランビア、地下鉄の駅がすぐそばで、バスターミナルにも近くて
三ツ星ホテルでツインで50ユーロでした。(HP上は59ユーロでしたが)
部屋からグッゲンハイムも見えて、小さいけどフィットネス、サウナもあって
貸し自転車もありました。インターネットは1ユーロ(時間は?)
おすすめです。

換金ですが、バルセロナの空港でタクシー代だけしか換えていませんが、8/11現在
la caixaの窓口が1ユーロ142円、BBVAが141円、la caixaの自動機が147円でした。
去年は自動機のほうが安かったんですが(人件費がない分機械のほうが安いのかと思ったんですが)
今回は機械のほうが高く、何で同じ会社なのに5円も違うのか不思議でした。

めろことんさん
去年、カダケスとpubolのガラ・ダリ城へ日帰りで行きました。
pubolはフィゲラスから電車とタクシーで行くところなので、
カダケスとフィゲラスは一日で行こうと思えば行けます。
ただ、わたしは夏に行ったので開館時間が20時までだったんですが
10月は何時までなんでしょう。それによっては厳しいかも。
カダケスからポルトリッガトの卵の家までは迷わなければ20分くらいでいけると思います。
わたしはおもいっきり迷いました。
バスが遅れるかもしれないし、迷うかもしれないと、予約時間を到着予定時間の
1時間半後にしましたが、間に合いませんでした。
私はなかなか人に道が聞けないので(日本でも聞けない)こんな間抜けな結果でしたが
他の人はちゃんとたどり着いているようなので、町の人に聞きながら行けば大丈夫だと思います。
タクシーはいなかったような気がします。
今思えばいたのかもしれませんが、気づきませんでした。
というのはバルセロナが黒と黄色のタクシーなので、同じのを思っていたんですが
そういう車はありませんでした。
pubolへ行ってわかったんですが、田舎のタクシーは普通の車です。
屋根に何もついていないし、もちろんメーターもなし。
TAXと書いた紙がちょんとのっけてあるだけでした。
もしかしたら、カダケスにもこういうタクシーがいたかもしれません。
予約は前日でも大丈夫かはわかりませんが、フランスの観光客の人は卵の家で
直接予約をしていました。長いバカンス中だと思うので何日後の予約をとっているかは
わかりませんが、そんなに遠い日ではない気がします。
ただ、当日は無理だと思います。
同じバスだった日本人の女の子たちは予約をしていなくて、その日の予約は取れなかったらしく
中に入れず帰っていきました。
私は日本を出る前日に予約をしましたが、すぐに返事をくれました。
実際に行く日の5日前です。
10月がどれほどの観光客かわからないのですが、夏ほどは混んでいないのではないかと思います。


8月21日 17:02 By まりささん


ジャジャナさん、こんにちは! 神戸のMax です。時々出没します。
スペインでは良く知りませんが、日本の道路交通法では、自転車は立派な「車両(軽車両)」
です。細則は別として、原則的には世界共通の概念だと思うのですが・・・。
日本の道路交通法第1章総則の(定義)第2条の
8.車両
  自動車、原動機付自転車、軽車両及びトロリーバスをいう。
11.軽車両
  自転車、荷車その他人若しくは動物の力により、又は他の車両に牽引され、かつ、レール
  によらないで運転する車(そり及び牛馬を含む。)であつて、身体障害者用の車いす、
  歩行補助車等及び小児用の車以外のものをいう。
となっています。牛馬を含む・・・は面白いですね。
最近日本では飲酒運転が厳しく取り締まられていますが、数ヶ月前に姫路で自転車の飲酒運転
罰金第1号が出ました(罰金の額は忘れました)。まあ、立って居られないほどの泥酔で、
おまけに駐車中の車にぶつけてキズをつけたので、大目に見過ごすわけにはいかなかった・・・
というのが取り締まった警察官の弁でした。
ところで、最近の日本では、大目に見られているのを良いことに、本来許されていない
歩道上をぶっ飛ばしたり、2台で併進したりするマナーの悪い自転車乗りが多いので、
困っています。

序でに、冷蔵庫について: 左右の隙間が取れない場合でも、くまさんが言われたように、
奥の放熱スペースは最低限取るべきですよ。更にその熱気の通り道となる上方のスペースも
重要です。電気代と寿命に影響があると思いますよ。


8月21日 15:04 By 神戸のMaxさん


はじめさん!こんにちは!
一足先に、ツアーに参加するF&Fです。

私たちの宿泊予定のホテルは、BALMORAL(バルセロナ)、GRAN HOTEL LAR(セビリア)、
CLUB PUERTA DEL SOL(コスタ・デル・ソル)
HOTEL ALIXARES(グラナダ)、CNVENCION(マドリード)です。

下調べをしている最中ですが・・・
どんなホテルなのかも ちょっと楽しみですね!
バルがあるのかしら・・・?




8月21日 14:49 By F&Fさん


皆さんこんにちは!
 
ジャジャナさん、josemiさん、マドリッドのくまさん、レスありがとうございます。
皆さんの言われていたとおり、今回は、まずツアーでスペインを楽しみたいと思います。
下調べの方は、まだこれからと言ったところなのですが、この掲示板を見始めてから、
ガイドブックが、なんだか物足りなく感じてしまいました。しかし、やはり基本的なことは
十分書かれているので、しっかり読んでいこうと思います。

ジャジャナさんが 「日本のツアー客は、ホテルのバルに行かない」と、書いていらっしゃい
ましたが、自分も、F&Fさん同様、日本人ですけれども、必ず行こうと思います。その際の
何かアドバイスはありますか?もし何かあれば教えてください。

9月6日(土)出発なのですが、まだ行程表が届いていません。ですので、宿泊ホテルは、
TELで耳で聞いたものしかわかりませんので、ホテル名が正確かどうかわかりませんが、
ホテルコンベシオン(マドリー)、セビリアコングレッソ(セビリ)、アパルトホテル・ルナ
(グラナ)、ホテルセルバンテス(たぶんトレモリス?)、エクスポホテル(バルセ)、
のようです。




8月21日 14:17 By はじめさん


josemiさん マドリッドのくまさん 皆さん こんにちは!
昨日 日程表が届きました。 (バルセロナ、コルドバ、セビリヤ、ミハス、グラナダ、
トレド、マドリード)の観光で ハードスケジュールになりそうです。
一緒に行く姪っ子と 荷物の打ち合わせや、食事の事などを話しました。
治安の事やチップの事など、皆さんの投稿を参考に 姪に話して上げられて 感謝しています。
初めてのスペインですが、ツアーなので、色々と観光が出来るのが楽しみです。
昼食は付いているのですが、かなりこってりしたメニューのようなので、夕食は軽いのがいいの
かしら?
夕食がついていない日のために 「スペイン料理、お勧めレストラン、バー」のページを
参考にしていますが…

ジャジャナさんが 「日本のツアー客は、ホテルのバルに行かない・・・」って 書いていらっ
しゃいましたが、是非 姪を連れて夜一杯を楽しみたいな〜って思っています。



8月21日 12:33 By F&Fさん


くまさん、josemiさん早速の情報有難うございました。大変助かります。
ところでプリペイド式の携帯電話は市場でいくら位するのでしょうか?
ご存知でしたら教えて下さい。


8月21日 11:41 By YKさん


くまさーん,もうお出かけになったとは思いますが,一言お礼を.
こんな,いちげんさんのアタシにレスをきちんと付けてくださるなんて.
ここはとても温かい雰囲気のよい掲示板だと思いました.
もっと早く知っていたら,旅行までもっと楽しめたのにってちょっと残念.
オペラ1泊の次の日の飛行機が12時なので,あまりゆっくりできず残念なのですが,
王宮近辺,ブラブラして堪能したいと思います.

Josemiさんも,むーちゃす ぐらしあす です.
超和風顔のうちのベイビーをダシに,いろいろおしゃべりできるよう,
挨拶すぱにっしゅ をカタカナで暗記します.

はやく,ふらん&なてぃーじゃが食べたいです.


8月21日 11:07 By ゴーダチーズさん


マドリッドのくまさん、josemiさんレスありがとうございます。
ネットで調べたところ金曜に開催されたこともあるのですね・・・。
ギリギリまで日程が決まらないなんて日本では考えられないこと
なのでかなり不思議です。。。
チケットは↓にもある通りやっぱり代理店で購入が一番いいんですかねぇ。
代理店だと値段に格差がかなりあって正規の値段ってのがいまいちよく
わからないです。
けれどせっかくサッカーのためにわざわざ土日に主要都市にいるよう
日程を組んだので必ず観戦したいんですよね。
迷うとこです・・・。


8月21日 08:47 By みかんさん


くまさん!
今、掲示板をみて、ぎょっとしました。
うちの冷蔵庫は、ぴったりにしか入らないスペース。
両サイド、スペース全くなしなので、一瞬、再び霜取り冷蔵庫に戻すのか・・・と焦りましたが、
もう霜取りで苦労したくないので、ノーフロスト、ノースペースでいくことにします。
ビルバオ首脳会談、次回、前もって日にちを教えてくだされば、
仕事の休みを申請してでも参加させていただきたいので、
ぜひ、連絡ください。
他の土地でも、興味ありのところなら、どこでも行きます!
ビルバオ数年前に行ったことはあるのですが、
グッゲンハイムに行っただけで、あとは道を迷いながら街をひたすら車でくるくるまわっていただけで、
次の土地に行ってしまいました。
グッゲンハイムの中でも迷いました。
ああいう類のものとか、
バルセロナのアントニオ・タピエスとか、私には理解が困難で、
ぜひ、誰かにガイディングしていただきたいものです。

josemiさん、
私、ほせみさんの携帯の番号知らない+明日ちょっと忙しい・・・ということで、
明日kさんが代わりにホセミさんに電話することになってます。(今、夜なので)
私は明日から土曜日まで帰宅しないので掲示板も書けません。
ま、いざとなればローマ字なりスペイン語なりで書けばいいのですが。
ホテルなどのPCって、文字設定を変えればこの掲示板(日本語)も読めるのですが、
日本語を書くことは、まずどこもできないんですよねー。
で、文字設定を変換できないホテルのPCの場合、
このHP、広告関係は全部日本語が読めるのに、
掲示板は読めないんですよねー。

くまさんの書き込んだ「婦人警官に捕まった・・・」を読んで思い出したのですが、
昔、私、セビージャで自転車に乗っていて、
一方通行の道を、自転車で逆通していたら、
あとちょっとで道を出るというところで警官に止められ、
逆向きに走るか、自転車を降りて押せ!と言われた、という事実があります。
この国では自転車も車と同じルールなんですかねえ〜?
私は日本の免許をスペインのに書き換えた者なので、
スペインの教習所に行ってないので、その辺のこと知りません。
でも自転車は免許なくても乗っていいものなので、
ルールはなくていいものじゃないかと思うんですけれどー。





8月21日 08:24 By ジャジャナさん


PARA y ぱらつまさん。^^。ブルゴスの大聖堂が目的でしたが、セゴビアの大聖堂では
  パジャドリやアビラから集めた教会美術の展覧会が無料でしてました。良いな、と
  思うものはセゴビアやパジャドリの物でした。期待以上のものでしたよ。^^。

  あと、修道院も綺麗ですね。サント・ドミンゴ・デ・シロスも殉教者を記念する
  ミサをしている日で赤いローブを着た方がミサをあげていました。闘牛の守護聖人
  を祭ってある修道院とか、お城みたいな金ピカ修道院まで(^^;セゴビアから
  ブルゴスまでは、畑の中をサンチャゴ・デ・コンポステーラを目指す巡礼の方も
  見かけました。知らない街の朝9時からのミサで『世界の平和を祈ります』という
  言葉とともに周りの方と握手したり、抱き合ったり。心洗われる瞬間でした。^^。


8月21日 08:02 By shouhei-mamaさん


Sayuriさん、こんにちは。
カメラについてご心配されていることから察すると、今日、私が読んだのと同じものを
ご覧になったのでしょうか。もしそうであれば、あの文面を読む限り、カメラを
主目的にしたのではなく、あくまでお金を盗られた際にカメラも持っていたので、と
言うことだと思います。(被害に遭われた方、本当にお気の毒でしたが、冷静に書かれて
いたのが救いでした。)
いずれにしても、くまさんやjosemiさんが、おっしゃっている通りですので、こちらの
治安情報を読んでくださいね。
それから、うちも昨年までは、香港に住んでいました。(^^)
香港からだと深夜発がメインなので、スペインには昼頃到着ですか? その場合、
比較的時差の影響を感じずに済みますし、午後が丸々使えますが、意外に体は疲れて
いますので、到着初日は、予定を詰め込まず、アルコールも控えめにされるなど、
無理されないことをお勧めします。<そろって失敗経験がある夫婦より(^^;

くまさん、shouhei-mamaさん、こんにちは。
お二人のお話からすると、レルマ、よさそうですね。9月に泊まるパラドールのひとつ
ですので、楽しみです。(^^)

josemiさん、こんにちは。
PCの件、大変でしたね...くまさんのご尽力で、もう完全に回復されたでしょうか。
ロンドンでは、まずピンチョ屋を見つけることが困難な上に(あるにはあるらしいの
ですが)かつ、そこでマノロの歌がかかる可能性はほとんどゼロでしょう・・・。
9月の旅行の折には、ナビそっちのけで、ラジオに耳を傾けてしまいそうです。(^^;;;


8月21日 06:33 By PARA y ぱらつまさん


quisiera saber que tipo de moneda semaneja lasestaciones delaen que meses 
son gracias 


21-8 03:55 By omar


HOLA QUISIERA APRENDER EN LO QUE SE PUEDA CLARO JAPONES
TAMBIEN ME INTERESA TENER INSTRUCCION POR INTERNET DE ALGUNA ARTE MARCIAL  ASI COMO 
PELICULAS JAPONESAS


21-8 03:32 By RAMON


ショコラです。無事スペインから帰りました。
なんと、今うわさのウイルスにやられてしまい、やっとこさ復活・・・
一気に我に返りました。母にレスは先こされるし!

今回お世話になりました、くまさん初め、MHのスタッフに皆さん
ご一緒させていただいた皆さんありがとうございました。
旅行の感動と共に、いろんな方からたくさんエネルギーをもらったなあ、
という思いです。
そうそう、タクシーのエピソードをひとつ。
行きにプラッツ空港からホテルまで乗ったタクシーですが、窓は全開だわ、
めちゃくちゃスピードは出すわ、絶対怪しい!っと思えばやっぱり倍額を請求
されました。ホテルの前までちゃんと行かなかったのもそのせいかも・・・
皆さんお気をつけ下さい。
かと思えば、MHからバラハス空港までの運転手は、領収書いりますか?と聞いて
くれたり好青年でした。
先にそんな目にあったので、あとあと自分達でも気を付けるようになりましたが。
あとは、治安情報をちゃんと守ったので大丈夫でした。

くまさん
くまさんは私の思った通りの方でした。
昇平君とのかくし芸の息もぴったりでしたしね!

syouhei-mamaさん
いろいろお話聞けて良かったです。
したい事がまたまた増えそうで〜す。

赤ブリさん
マドリッド情報ありがとうございました。
プラド美術館は月曜休みでした・・・でも、ソフィアで
みたゲルニカは行って良かった!!です。

シーラさん
次は闘牛見るぞーっと、早くも計画中です。
サン・セバスティアンにも行ってみたいです!










8月21日 03:00 By ショコラさん


Hola a todos los amigos del foro.
Termine el viaje el dia 18, y man~ana tengo que ir a Barcelona.
No volvere hasta el dia 27.
Siento mucho a los que no he podido responder estos dias.
Estoy intentando a responder ahora aunque ya es demasiado tarde ;^)

Hola alejandra
Que tal?
De donde eres?
Soy japones, y vivo en Madrid. Espero que te haya contactado alguien.

Hola Diego
Bienvenido al foro!
Que tal te va la vida por ahi en Mexico?
Hace mucho calor?
En Espana estamos pasando mucho calor este verano, y en Japon, dicen que
no hace tanto calor este an~o.
Espero que encuentres a muchas amistades por este foro!

Hola Miguel
Bienvenido al foro!
Que tal te va el estudio del idioma japones?
Te cuesta mucho?  A lo mejor te cuesta un poco la escritura verdad?
Pero no te preocupes. A mi que soy autentico japones tambien siempre me
costaba aprender las escrituras japonesas desde que era pequen~o.
Poco a poco lo iras dominando.

Hola Ai
こんにちわ
Que tal?
Te damos la bienvneida a ti tambien.
Donde vives?

Hola alma
Bienvenido al foro!
No se si ya te ha comunicado alguien de Japon.
Espero que este foro sea de tu utilidad.

Hola Cristian D Arellano
Que tal?
Me alegro de que te guste nuestra cultura.
Soy japones, pero ya llevo casi 20 an~os en Espan~a.
Nunca he tenido ocasion de conocer tu pais.
A ver si un dia me toca la suerte de conocer tu pasi.

みなさん、こんにちは
先日、旅から戻ってみると、SNJオフィスのパソコンが一台、スタッフの自宅の
パソコンが2台、私の自宅のパソコンが1台、コンピューターウィルスに感染すると
言う非常事態。 今月に入ってから発見されたブラスターウィルス、皆さんも
充分にご注意ください。 ノートン・アンティ・ウィルスも、これに対応したのが
昨日になってからです。 まだ、ライブ・アップデートされていない方は、すぐに
アップデートして下さい。
他のウィルスにも感染して、ウィンドウズのシステムファイルやオフィス製品の
ファイルも一部破壊されていたPCもあり、
昨日、今日と悪銭苦闘の末、やっと2台目(josemiさんのPC)の復旧を終えつつ
あるところです。 目の下に文字通り「くま」住み着いてしまいました(^^;
 明日から、また出張に出ます。 明日、仙台を出発するバルセロナ行きの
チャーター便を迎えにバルセロナへ行きます。 またしばらく、掲示板には顔を
出せなくなりますが、その間、宜しくお願い致します。
また、留守中に、ウィルスにやられませんように、、、(^^;

そう言えば、スペインワインの会で紹介しています、VALSOTILLOの
95年グランレセルバが、スペインで行なわれる最も重要なワインコンクールで
2003年の世界一を獲得したようです。
やっぱり、私にも見る目あったかなぁ、、、(笑)

ジャジャナさん、こんにちは
次回ビルバオ首脳会談には、どうぞご参加くださいますよう〜(笑)
ところで、霜取り機能つき冷蔵庫ですが、これは、もちろん、便利ではありますが
そうでない機種と比較すると、周りへの放熱量は、はるかに増えます、、、つまり
お部屋に今までよりも強力な暖房をつけたような形になりますから、冬は良いですが
夏場は、結構、部屋の温度が上がりますよ(^^;
霜取り機能がついていないものより、後ろの壁から離して置く必要がありますし、
また、冷蔵庫の両サイド、上方も、より広めのスペースを空けるようにしないと
冷蔵庫も冷凍庫も冷えが良くないです。
とは言いつつ、やっぱり、霜取り付きを使っていますが(笑)
 そこで、夏場でも、嫌でも放熱してくれるこの霜取り付き冷蔵庫、この熱を使って
納豆を作ろう、、と思い立ったのですが、、、鈴鹿のHamaさん、、、納豆菌、
持ってきてくれるのでしょうか、、(^^;

Hiroyuki Tanabeさん、こんにちは
こちらは、すでにいくつかレスを頂けたようですね。
最近、デジカメ関連の記事は読んでいなかったので、最近のスペインの事情は
把握できていません。 毎月取っているPC雑誌も、夏休みのため、1ヶ月分抜けて
しまいました(^^;  

めろことんさん、こんにちは
カダケスには、もう何年も行っていないので、なんとも言えませんが、夏なら
ともかく、10月頃に、そう何台もタクシーが走っているのでしょうかね、、、
いずれにせよ、歩ける距離だとは思うのですが、、、私はレンタカーでしか行った事が
ないので、どうにも歩く距離の感覚がわかりません(^^;
そう言えば、あの町で、進入禁止の標識に気が付かず、婦人警官に捕まった事が
あります(笑)
それにしても、バルセロナから日帰りでフィゲラスのダリ美術館を見に行くのは
問題無いですが、同時に、カダケスまで、、、と言うのは、随分と強行軍だと
思いますよ(^^;

ajichan こんにちは
こちらも、すでにレスを頂けたようですね、、
OT2、、疑問がとけて良かったです(^^)

ふにゃさん、こんにちは
道中、いろいろとハプニングもあったようですね。
バルセロナの地下鉄での出来事とは、具体的に、何時ごろ、どこの駅での事でしょう?
そう言う情報も大切ですので、宜しければご紹介ください。

あいぼんさん、こんにちは
次の首脳会談は、まだ決まっておりませんが、ビルバオ首脳会談は、来年の夏にも
リピートしたいなと思っております(笑)  ご参加、、いかがですか?(笑)

はじめさん、こんにちは
初スペイン、、楽しみですね(^^)
スペインでは、通常、昼がメインで、夕食は、簡単につまむ程度ですませる人が
多いです。 そして、このおつまみがまたいろいろあって楽しいのです。
ですから、特に、かまえて夕食に行く、、、といった感じでなくても、気軽に
バルやメソン、タベルナへ入ると、それぞれのお店に、いろいろなおつまみ、
これをタパスと呼びますが、、があって、それらをいくつかつまんでみるだけで
楽しい夕食ができると思いますよ。
ちなみに、ツアーでお泊りになるマドリッドのホテルはどこでしょうね?
 飲み物については、ワインは勿論世界でトップクラスの文化を持った国ですが、
ビールも、会社によって、随分味が異なるのでいろいろと試すと楽しいですよ。
 あと、ジャジャナさんも書いていますが、初めてのスペインをツアーにされた事、
全く、後悔されることは無いと思いますよ。 おそらく、どれだけ下調べをして
行かれても、初めてのスペイン旅行で、ツアー程その文化と効率良く触れることは
個人旅行では、まず不可能です。知らないがために、見落とすものも多いでしょう。
個人旅行には個人旅行の利点と欠点があり、ツアーにはまたそれがある訳ですが、
最初はツアーで良いのではないでしょうか(^^)

quimicoさん、こんにちは
日本の花火、見たかったです(TT)
また、コンクールの結果を教えて下さい。
 せっかく涼しかったビルバオから戻ると、またまたマドリッドは暑さが戻って
きたようです。 前のような暑さではありませんが、それでも日中はビルバオの
涼しさが懐かしいです。 とは言いつつ、明日にはもうバルセロナ入りします。
バルセロナでは、それなりに暑いかもしれませんが、明後日にはピレネーの麓で
快適に過ごしている予定です(^^)

ゴーダチーズさん、こんにちは
トレド行きバスに、ベビーカーは、問題無く積めると思いますよ(^^)
また、お子さん連れでも、通常、スペインのレストランは、よほど特別なところへ
行かれない限り、問題ありません。
また、ホテル・オペラから王宮までは簡単に歩いて行ける距離です。
日向を避けながら歩けば、特に問題はないですよ(^^)
ホテルを出て、そのままオペラ座の横を王宮に向けて歩くと、そこに簡単なレストラン
やカフェが2,3件続けてテラスを出しています。 また、王宮前に広がる
オリエンテ広場にも、テラスが出ていますから、近場であれば、これらのお店で
お食事も出来ます。

colacacoさん、随分、お久しぶりですね。
元気にしていましたか?

shouhei-mamaさん、お疲れ様でした。
やっぱり荷物は、成田受け取りだったようですね。
確認してくれて良かったです(^^;
shouhei君は、シグエンサのTシャツに声をかけられた、、という事よりも、
女性に声をかけられた、、という事にご機嫌だったのでは、、、(^^;;;;
また、来年度のビルバオ首脳会談に向けて、準備を進めましょう(^^)
勿論、その前にも別の計画を立てなければ〜!(笑)

みかんさん、こんにちは
今年は、去年以上にサッカーで盛り上がりそうですね(^^)
リーグ戦が、土、日のどちらになるかは、結構ぎりぎりになるまで判りません。
ですから、どちらになっても良いように、ゆとりを持って予定を組んでおくように
されて下さい。

josemiさん、こんにちは、、、って、、今、あなたのコンピューターは、
朝から悪戦苦闘の末、やっと、正常な機能を回復しつつあります(^^;
 生ハムの日本への持込は、結局、以前と同様、検査をパスしたものであっても、
個人レベルではなく、輸出入業者を通じてのみ、解禁になっているのでは
ないのでしょうか?
それとも、証明書が付いてさえいれば、個人レベルでも日本国内に持ち込めるように
なったのでしょうか?

kさん、こんにちは
チップの習慣と言うものは、まさに、個々人がそれぞれの価値観と判断で持つに至る
習慣であって、世間一般の相場と言うものは存在しないものだと思います(笑)
ただ、頭においておかないといけない事は、その職種のその時のサービスに該当する
収入とはどの程度のものかと言う事、その方の年齢、その時にどれだけ世話に
なったか、、などを考慮に入れて、渡したがために、逆に失礼になってしまうような
額のチップは渡さないようにするという事でしょうか、、
バルのカウンターで2,3杯飲んだ時に置くチップと、レストランでテーブルについて
食べた時に置くチップはおのずと変わってくるでしょうし、ホテルのルーメイクを
してくれた方に渡すチップと、ドアマンが笛を吹いて傍に泊まっていたタクシーを
呼んでくれた方に渡すチップが同じでは、ルームメイクの方があまりにも気の毒
でしょう(笑) これらの区別を考えたうえで、あとは個々人が自分の中でその
おおよその金額を決めれば良いのではないでしょうか。

Para y ぱらつまさん、こんにちは
本来涼しい国では、ホテルでも自宅でもエアコンの設備が無い所が多いので
突然暑くなると大変ですよね。
今年の猛暑は、スイスやドイツでも同様で、ツアーの方々が、エアコンの無いホテルで
暑さにまいっているようです。
それにしても、個人所蔵のエル・グレコにムリージョですか、貴重な作品ですね(^^)
 パラドールと言えば、以前、ご紹介頂いたレルマのパラドールを覗いてきました。
大型バスでも入れるようになっていましたね。 あそこならシロスもブルゴスも
近いし、周りには良いワイナリーが沢山あるし、羊もヤギも美味しいし、、、車で
行動する人には、最高の拠点に出来るかもしれませんねぇ(^^)

F&Fさん、こんにちは
もう間もなく出発ですね。
何か、質問がありましたら、いつでもどうぞ(^^)

まきさん、こんにちは
スペインで、例えばレストランの支払をクレジットカードで行なう場合、
通常、正規の料金のみをカード払いにして、チップは、現金で置くようにします。

YKさん、こんにちは
こちらで販売されているプリペイド式携帯電話は、勿論、国際電話も
かけられますよ(^^)
契約の携帯は、まず無理だと思いますから、プリペイドで宜しいのでは
ないでしょうか。  ただし、国際通話をすると、随分と高くつくでしょうから、
特に国際通話をする時だけ、ネット電話の安いテレフォンカードが売っていますから
それをご利用になるのが良いかもしれませんね。

まさしさん、こんにちは
旅行に行く時、もっと時間が欲しい〜と思うのは、いつもの事です(笑)
無理をせず、楽しい滞在をされて下さい。 見られなかったものは、また次の
機会に御覧になれば良いのですから(^^) 
スペインは広いですから一度の旅行では、ほんのひとかけら程しか見られません(笑)

Sayuriさん、こんにちは
あっと言う間に出発になりそうですね。
治安に関しては、このHPの治安コーナーに書いてあるアドバイスを守って
頂ければ、通常、問題はありません。 今まで、マドリッドのメンバーズハウスに
ご宿泊になった800人近い方々の中で、これらの注意事項を守っていて被害に
あわれた方は誰もおられませんから、適度の緊張感は必要ですが、悪戯に怖がる必要は
ありませんよ(^^)
あと、大事なのは、どう言う地域をどう言った時間帯に行動するか、、そう言う所に
宿泊するか、、、と言う事でしょうか。 
危険地域と言うものは、確かに存在するのですが、残念ながら
こう言った一般公開されたHP上では、あまり詳しく書く事は出来ません。
その地域にあるお店などの営業妨害にもなりかねませんからね、、、
いずれにせよ、先にも書きましたように、治安コーナーの注意事項と対策を良く
読んで行動されてください。 それで、きっと楽しい旅が出来ると思いますよ(^^)

ショコラママさん、お帰りなさい!
最終日、お会い出来ませんでしたが、無事楽しいたびを終えられたようですね。
次回は、何を食べましょうかねぇ、、(笑)
また、近いうちにお会い出来るのを楽しみにしています(^^)



8月21日 02:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
ウイルスチェックのソフトが感知せず、きのうからまたしてもマイPCが死んで
しまいました。今、くまさんが復旧作業をしてくれていますが、今年に入ってこれで
2回目。しかもまたしても同じBugBear。。。一体何なんだ!>ウイルスソフト
せっかく日本から買って帰っても、これじゃ意味ないじゃないか〜!(怒)
今回はWinの総入れ替えなので、今までのメールやマイドキュメントに入れた画像、
全て消えました・・・泣きたい・・・。

ショコラママさん、こんにちは。お帰りなさい。
是非またいらしてくださいね。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
あ、美術館で一日券っていいですね(^^)
最終日にご購入なさったトート、娘さん気に入ってくれましたか?

Sayuriさん、こんにちは。
カメラは今まで私が見てきた限りでは、置き引きの対象になってはいますが、
凶悪な強盗(首締など)のターゲットにはなっていません。かつて1人だけ引ったくりに
あった人がいましたが、その人は「カメラを持っているとわからないように(本人談)」
カバンに入れて持ち歩き、わざわざ危険度を高めていた訳です。もちろんカメラは
100%対象になりませんとは言えません。でも、カバンに比べたらそのターゲットに
なる率は激減しますよ。

YKさん、こんにちは。
国際電話が可能なプリペイドカードは、大都市でしたらかなり簡単に購入できます。
私の住むマドリッドでは、恐らく10種類以上のカードが売られています。もちろん
その中には、エリア限定の物もありますので、お店で相談してみてください。
携帯電話もプリペイド式が簡単に買えます。国際電話もかけられます。ただ、通話料は
強烈に高いはずですよ〜。

はじめさん、こんにちは。
ジャジャナさんもおっしゃっていますが、後悔する必要はないですよ〜。
最初はツアーでハイライトコースを周って、次は個人で自分が見たい所をゆっくり
周る・・・というのもいいですしね。ツアーにはツアーの、個人旅行には個人旅行の
良さがあると思いますよ。

ゴーダチーズさん、こんにちは。
いえいえ、お役に立てれば幸いです。タクシーの運転手さんの英語率・・・う〜ん、
決して高くはないでしょうねぇ。とは言えタクシーではそんなに込み入った会話も
しないでしょうから、頑張ってみて下さい。あ、お子様連れですよね?だったら
方々で色々話かけられるかも・・・日本の赤ちゃんはスペイン人に大人気ですから。

ジャジャナさん、こんにちは。
メール・・きっと頂いているのでしょうが、最初に書いた通りきのうからPCが
ダウンしているので、メールチェックが全く出来ていません。ごめんなさいね。
ちなみにセビージャからマドリッドまでの配送料、どれくらいになるかご存知
でしょうか?金額によっては譲っていただきたいかも・・・。
本当なら私も、冷蔵庫と冷凍庫がきちんと別れている物を使いたいのです。
今まで使っていた物は、冷凍庫全体が完璧に冷えなかったので。。。

まきさん、こんにちは。
お食事代をカードで払って、チップが勝手に追加される事はないと思いますよ。
少なくとも私はそういったケースは知りません。チップはいつも現金で払って
います。。。
ハムに関しては結構前からそういうシステムになっています。もしかしたら
以前は検査証明もな無く、無条件にだめだったかもしれませんが。。
見つかったら没収されちゃいそう、ではなく没収されますよ。
バッグにこっそり忍ばせるかいなかは、ご本人の判断でしょうねぇ。
最後に、冷蔵庫ですが、私は今回ナイフで刺してガスを抜いてしまいました。
大した霜ではなければいいのでしょうが、厚い霜の場合は包丁は危険かもしれ
ません。。。

F&Fさん、こんにちは。
スペイン、楽しみですね。どうぞ情報収集頑張って下さいね。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
>二人で行く、半年ぶりのスペイン・・・
ははは・・・(^^;
そういえば、きのう行ったピンチョ屋で、席につくなり聞こえてきたのが、
「A veces imagino por un instante〜♪」、思わず私一人小声でカラオケ状態に
なったのは言うまでもありません。どんで えすてす そぉもぉ りぃぶれぇ〜す!

quimico !Ole!さん、こんにちは。
確かに闘牛士も、どんな牛にあたるかと言う運が大きく作用するなぁ。。
と前回2回闘牛を見てしみじみ思いました。
話は若干それますが、レガネスのエンシエロで大腿部を刺された人のビデオを
見たのですが刺されて地面に倒れた後、逃げようと起き上がった瞬間、その人の腿
から血が落ちたのですが、まるでポケットに入っていた土がボトボトと落ちたような
感じでした。あれは「流れた」ではなく「落ちた」と表現した方がいいでしょう。。。

kさん、どもです。
でしょでしょ?冷蔵庫無いとコーヒーも飲めない・・・いつもコンレチェなので。


8月21日 00:42 By josemiさん


こんばんわ!始めての投稿です。今日無事帰りました。SNJの皆様、同宿の皆様
ほんとうにありがとうございました。まだまだ行けなかったところが、山ほどあり
絶対にまた行きたいと、思っています。
すりにも、強盗にもあわなかったけれど、帰りの所持金は千円なかったですよ。
ほんとうに少ししか、持って行かなかったものね


8月20日 22:02 By ショコラママさん


まきさん。^^。エールフランスはJALのマイルバンクを作ったらいかがですか?
   ANAで貯めていらっしゃるなら、涙、でしょうけどせっかくですから(^^;
   どちらもボチボチたまると良いですね。


8月20日 22:00 By shouhei-mamaさん


あと、ベビーカーは貸してくれます。
マドリッドのティッセン美術館も貸してくれます。

スペインで売ってるベビーカーは日傘も付いてて、かわいいですよ。^^。


8月20日 21:38 By shouhei-mamaさん


josemiさん。^^。花火を見ました。ビルバオは、晴れていて良かったなぁ(^^;

   グッゲンハイム美術館はペットボトルもカメラも持ち込み禁止なので、カバンに
   しまうか、美術館の、封ができる透明ビニール袋をくれるので、その中にしまい
   ました。美術館は展示品もさることながら、建物自体が街並みに溶け込むように
   工夫されているので建物両側の遊歩道&橋、テラスでは写真を撮れます。^^。
   
   あと、一度外に出る時は、手首に白&銀の一日券を巻いてくれます。^^。
   shouhei変身グッズだと思って、喜んでいました。


8月20日 21:30 By shouhei-mamaさん


はじめまして。香港に住んでいるSayuriです。
このたび念願かない、9月9日から初めてスペインへ行く事になりました。
いろいろスペイン関係を検索していましたが、中でもこちらのホームページはとても情報豊富で
ありがたく拝見させていただいています。そしてやはり気になっているのが治安です。
ツアーが出ていないため、飛行機とホテルは先に確保しての自由旅行のかたちになってしまいます。
友人と3人でマドリッド、セビージャ、グラナダ、バルセロナという観光コースで廻ります。
香港もスリが多いのであまり治安が良いとはいえませんが、観光客に対しての強盗行為はありません。
ポケットが多いカーゴパンツで、財布は持たずに手ぶらで。でもカメラは持っていたいし、といろいろ
考えてしまいます。カメラはそのまま手に持っていても大丈夫でしょうか?
他のHPでカメラをひったくられて盗られたという話を見たので心配です。


8月20日 21:19 By Sayuriさん


マドリッドのくま さん

ありがとうございます。
バルセロナでのフリーが2日しかなくて、しかも土日…
グエル邸土曜開館の情報がもらえてうれしい限りです。
バルセロナに着くのは金曜の夕方ですので、
そのときにすぐに確認をしたいと思います。
あー頼むから開いててくれ〜。


8月20日 18:06 By まさしさん


初めて書き込み致します。
3ヶ月間スペインに留学予定ですが、現地で国際電話可能なプリペイド式携帯電話は販売されておりますか?
或いは3ヶ月間の滞在で普通の携帯電話(国際電話可能な)は購入可能でしょうか?何でも良いので
アドバイス願います。


8月20日 17:26 By YKさん


はじめさん、
後悔はしなくていいんじゃないですかー?
ツアーのほうが移動が簡単で、密度濃く、少ない日数で充実して周れるというメリットがあります。
スペイン好きで、毎年、いろいろなツアーで来る日本人の方たちを複数知ってます。
移動が大変なので、スペイン語ぺらぺらでも、
あえてツアーで来る人たちもいるくらいですから。
しかも、添乗員さんやガイドさんたちが、情報をくれるので、
その上、ご自身の下調べがあれば、より充実できるのでは?
日本人のツアー参加のかたと、その他の国のツアー参加の方たちとの違いは、
日本人は絶対に、滞在のホテルのバルで夜一杯飲むということをしない!です。
ぜひ、それは、お試しいただきたいものです。
ホテルの人たちは、なぜ日本人は・・・・?と不思議がってます。



8月20日 16:41 By ジャジャナさん


Hola, soy de Mexico, tengo 22 a, me encanta la cultura japonesa, y su organizacime 
fascina, su modo de trabajar y disciplina, soy hombre, estoy actualmente la forma de ir 
para alla, pero debo aprender su idioma, costumbres y lugar donde habitar, puedo alla ser 
maestro de ingles y espa, soy trabajador, si les interesa y pueden ayudar de alguna forma, 
se los agradecere y recompensare, lo prometo.


8月20日 14:06 By Christian D. Arellano Nuさん


 josemiさん、どうもありがとうございます。
名前を入れ忘れて、すみません。
大変参考になりました。食事の時の飲み物は、色々と試してみようと思います。
この掲示板を読んで、楽しみがまた一段と増しまして、本当にスペインに行くのが
待ちどうしいです。また、今回はツアーですけれども、みんなの話や体験を知って
個人旅行にすれば良かったかなぁって、少し後悔しました。


8月20日 13:50 By はじめさん


Josemiさん,こんなアタシにご丁寧にレスを付けてくださり,ありがとうございました!!
恐る恐る開けて見たら,あたしへのレスがついていて,めっちゃ感動!
&少し安心して行けそうです.よかったぁ.
スペインは10年前に超貧乏旅行でユースや安いオスタルばかりにとまった激寒旅行(2月でした)以来
なので,とっても楽しみです.
(その時何十回と使った「どんで えすて さるびしお?」と「ふーご で ならんは」は忘れずに
覚えてるんですよねぇ.)
英語はタクシーの運転手さんとかには通じないですよねぇ?
旅のスパニッシュ,にわかに練習しよーっと.
ホントにありがとうございました.




8月20日 12:41 By ゴーダチーズさん


冷蔵庫・・・・。
私も(も、じゃないか?)今日、新しい冷蔵庫を買った人です。
定期的に霜とりをするのがとっても大変で、
「no frost」機能付のものに買い換えることにしました。
この機能が付いていると霜とりしなくていいのだそうで・・・。
店に並んでいる冷蔵庫のうち、その機能を持っているのはまだ少数派ですが。
数日かけてセビージャ中の電化製品屋さんを偵察しました。
新しいのを買ったため、
霜とりが負担じゃないとか、好きだ、とかだったら、
うちの中古でももしかしたら欲しいってことあるかなーと思って、(多分ないだろうけど、もしかしたら・・・)
josemiさんにメールしたのですが、メール届かなかったみたいですね。
新しいものを買うか、直すか、のほうが、うちの中古をマドリーに運ぶよりいいかも、とは思います。
しかも、掲示板を見る限り、小さめのものを必要とされているようなので、
うちのそれは大型なので、条件にもあわないとみました。
土曜の午前に新しいのが届くので、そのときに古いのを引き取ってもらうことになっているので、
もし必要だったら金曜日までに連絡ください。
家具や電化製品を買い換えるときに、以前使っていたのをどうするかというのがなかなか問題で、
粗大ごみは、市役所に電話して、日にちを指定され、
回収の日の前日の夜の10時以降に、家の前に出しておくんです。無料。
知らないうちに昼間、回収されてます。
で、一回の回収に8品しかもって行ってくれないので、
ベッドを捨てるときにも、パーツを全て紐でくくって一品扱いになるようにしたり、案外大変。
中古家具を引き取って売っているところも、ある程度モダンなものでないと、あげる!(無料)
とこっちが言っても断ってきます。
新品同様家具でも、古いモデルのため、セビージャ中に断られたこともあります。

チップ・・・。
確かにペセタからユーロになって、チップの相場が自然に上がってしまっていると思います。
「あんたここで毎回200ペセタ置いてたじゃーん!!」という、
ペセテーロ(ユーロになってから何と呼ぶ?)と影で呼ばれている人までもが、
自主的に2ユーロ置くようになっているから、不思議なもんです。
あれ、センティモ(セント)のコインのデザインが悪すぎるんじゃないですかねー。
50セント2枚と1ユーロ1枚だと、
1ユーロ1枚のほうが価値がありそうな気がしませんか?私だけ?
その辺のレストランでのチップは、私は絶対に紙幣では置きません。
なぜかというと、紙幣で置くと、ポケットにサーッと入れてしまったというケースを
何度か見たことがあるので・・・・。
あれは、お店ごとに貯金箱があって、チップをそれに貯めて、
月末に従業員の頭数で割って収入の足しにするものなので、
(でないとキッチンの人とか、直接接客しない人はもらえなくなってしまう)
みんなのもとにいくべきもの、ということで、ポケットに入れづらいように、
あえて硬貨を何枚もで置くようにしています。
私には、いまだにチップで困っていることが一点あり、
美容院なのですが、スペイン人の年配の女性たちは、
皆、シャンプーしてくれた人、カットしてくれた人、乾かした人・・・、
と、それぞれに小銭を渡しています。
若い人たちは、一切渡してません。
私もろそろ、若くないという自覚を持って、スペイン人おばちゃんのようにしようかなー
とも思うのですが、なんかできなくて、いつも渡してません。
私は、いつも、レストラン以外の場所で(ホテルなど)、何か渡すなら1ユーロ、
それ以下は渡しません。ゼロ。1ユーロか、ゼロ。ありがとーで終わらせることも多いです。
ペセタのときは100ペセタだったんですけれど・・・。
確かに給料は、ペセタをユーロ換算しただけで値上げはしていない・・・。
でも、世の中の物価も上がり、住宅もチップも上がってるんだから・・・
ということで、近々、世の給料というものも上がる日が順番に来ると信じてます!



8月20日 11:59 By ジャジャナさん


こんにちわ。
やっとエアーを押さえる事ができてホっとしたまきです(^^
スターアライアンスで、マイルの獲得できる航空会社を探してたんですが、お盆前に旅行会社や
航空会社に問い合わせても
「下期の値段や決まりがまだ決まってない」と門前払い。
そのくせ、いざ予約を入れようとすると満席でキャンセル待ち(-_-#)どうなってるんだ??
唯一、対応の良かったオーストリア航空に予約を入れようとすると私達の出発日11/1から関空発が
減便で土曜は飛んでないとの事。
結果・・・マイル諦めました(≧〜≦)
エールフランスで11/1にマラガIN、11/10にマドリOUTの便が取れたのでMHには11/9に
お世話になる予定です。
今月中に予約入れさせてもらいますのでよろしくお願いします♪

チップの話題が出てたので便乗で質問です。
アメリカに旅行した時、よく食事代をカードで払ってたんですが、チップを自分で記入するお店と
料金の15〜20%ほどをチップという事で勝手に追加されてるお店があったのですが
スペインの場合も同じ感じなんでしょうか?それとも現金で気持ち分渡したらいいのかな?

josamiさん
こんにちわ。
ハム・・・日本に持ち帰るのに検査証明なんているんですか??
生ハムを買って帰るぞっと楽しみにしてたんですが難しいのかな。。。
バックにコソっと忍ばせて・・・っというのはダメかしら(笑)
見つかったら入国の時に没収させちゃいそうですね・・・

OGさん
こんにちわ。
すごく詳しい説明ありがとうございました。さっそくコピーして保存しました(笑)
あまり気が乗らなかったアルヘシラス行きですが、色々な経験談を聞いてると少しずつ興味が湧いてきました。
今のとこマルベージャからの日帰りを考えていますが、もうちょっと興味を持ちはじめたらアルヘシラス
周りで旅をしてみます(^^
ありがとうございました。

moriaさん
こんにちわ〜
うちの会社の冷蔵庫も霜がすぐについちゃって霜取りに苦労してます。
私は包丁を使ってます。
冷凍庫の壁と霜の間に一突きっ!!
すると綺麗にはがれ落ちますよ。物騒だけど1度お試しあれ(笑)




8月20日 10:40 By まきさん


はじめまして!F&Fです。8月27日からツアー旅行でスペインに行く事になり、今はワクワク
ドキドキしています。皆さんの情報が豊富なので、時間のある限り参考に読ませて頂いています。
どうぞよろしくね!


8月20日 08:41 By F&Fさん


くまさん、こんばんは。
ロンドンの気温も、だいぶ落ち着きました。日も短くなってきて、8時半頃には
暗くなります。
暑かった間ですが、オフィス以外でエアコンがある場所と言えば...車の中。(^^;
と言うことで、週末はなるべく早起きして、ドライブに出かけていました。
そのおかげと言うか、予期せぬところで個人所有のエル・グレコやムリージョの絵に
出会えたり、フェリペ2世と“ブラディー・メアリー”ことメアリー1世が結婚式を
挙げたウィンチェスター聖堂を見学したりと、イギリスにいるなりに、スペインを
楽しむことができました。(^^)
夏には休みが取れませんでしたが、9月にはパラドールを数ヶ所巡る予定です。
二人で行く、半年ぶりのスペインなので、今からカウントダウンしています。(^^)


8月20日 07:36 By PARA y ぱらつまさん


今日のビルバオは午前中一杯どんよりした天気だったものの、午後から晴れ間が
広がりました。

今日はビルバオ闘牛を観てきたのですが、El Juliの2回目の闘牛でちょっとした
ハプニングがありました。El Juliの見事な銛打ちが決まり、さあこれからと言う
時に牛が突然地面に倒れ込みそのまま絶命してしまいました。
El Juliの闘牛はこれで終わってしまい、観客席からはブーイングの嵐。結局1回
目の闘牛でもあまり良い闘牛を見せることのできなかった彼はうつむいたまま、
ブーイングと拍手の入り交じる中、闘牛場を退場して行きました。
彼のせいではないとはいえ、闘牛士も大変な職業なのだなあと実感した次第です。

Fiestaの中で拾った日本語
前面に大きく「金」「天」とそれぞれ書かれたTシャツを着た人が歩いておりました。



8月20日 07:13 By quimico !Ole!さん


josemiさん
買うか直すかそれは難しいとこですね。直しにきてもらってこれは買ったほうが安い、
ということになる可能性もありですし。それでも出張代で30ユーロくらいとられたりするし。
そうかやっぱここは大家の決断待ちですかね。しかし冷蔵庫ないのはつらい・・・

くまさん
チップ。私の友人のスペイン人もそのくらいだということで相場と思ってましたが。
大半はサラリーマンではあるけどギョーカイだったりするので普通でも派手目なのかしらん。
ちなみに以前は百ペセタ。でも小銭ないときはなくてもすむ・・・
感じ悪いいやな奴にはもちろん払わんし。
チップはビール一杯代くらいかな、と思うのでそんなものではないかと。
ま、人それぞれなんでしょうけどね。
ちなみに枕銭の習慣は私の知ってる限りはスペイン人で置く人いないんですが、
昔日本人のガイドさんに日本人はおくと思われているからおかないといやがらせされる、
ときいたこともあり、外人ルールがあるのかなあ。




8月20日 03:52 By さん


皆さん、こんにちは。
朝晩はかなりしのぎやすくなってきたマドリッドです。

みかんさん、こんにちは。
リーグが始まったら、またここのHPのサッカーコーナーでそういった情報が
随時更新されるはずですよ〜。

shohei-mamaさん、こんにちは。
無事にご到着・・・よかったよかった。出発日に少しの時間でしたが
ご一緒できて楽しかったです。しかし彼を背中におぶり実感「こ、腰に来るぅ〜!」
背筋を鍛えようと決意しました。また早く戻ってきてくださいましね〜。
しんちゃんの最新号をゲットに(^^)

colacacoさん、お久しぶりです。
そうですか大手の家電屋で可能性ありですか。ああいうお店って郊外に
しかないと言っても過言でないくらいセントロには無いので、車が無いと
厳しいでしょうね。

Byさん、こんにちは。
サルスエラやパエージャなど、2人分からオーダー出来る事が多いような
お料理は、頭数よりも減らした方がいい事が多いですね。ただ、何人分頼むと
いいかは、他に何をどれくらい頼むかによるのではと思います?
ピンチョ屋さんは看板にはピンチョとは書いてないかもしれませんが、お店の
カウンターにずらっとピンチョが並んでいますのでわかるのではないでしょうか。
営業時間もその店によりますが、観光地はかなり遅くまで開いていると思います。
9月11日は私はバルセロナ在住で無いので、はっきり書かませんが、恐らく多くの
飲食店は閉まるでしょう。ただ、観光地などでは開いているところもあるとは
思います。食事の時の飲み物は・・例えばピンチョ屋さんならチャコリ(微発泡の
ワイン)を頼んでもいいでしょう。しかし、基本的にはその時に飲みたいものを
注文なさればいいのではないかと思いますが・・・ビールかワインか、その時の
食事内容と気分と体調によりませんか?ワイン好きが集まっているのでしたら
お店の人にお勧めを聞いてもいいし、「ワインじゃちょっと重いなぁ」と思ったら
ビールやミネラルウォーターを頼めばいいし。。。と思うのですが。

moiraさん、こんにちは。
霜取りに使っていたのは、食事用のナイフと金槌です・・・。
おサルシャツ、かわいくて周囲の評判も上々なのですが、なんせ書いてある言葉が
「プロレス」なので、いつスカウトされるかドキドキです(^^;
(そういえば、shouheiくんには「なんでそんな派手なの着てるの?」と言われたわ、
はっはっは。)
ちなみにその日は「No a la bobalizacion」(お馬鹿な風潮反対、というか・・・
そもそもBobalizacionという単語はありません)という、これまたかわいいシャツを
買ったのですが、これもまだデビューさせていません。。。
確かに旅行中に気になったものは、パパッと買ってしまったほうがいいのかもしれま
せんね。そう言えば、OL時代の私の座右の銘は「買わずに泣くより買って泣け」
だった・・・(遠い目)。

ゴーダチーズさん、こんにちは。
私には子供がいないので想像になってしまいますが、南バスターミナルのタクシー
プールから、バスの発着所に下るには、スロープ状のエスカレーターに乗りますので
問題は無いと思います。トレドのバスターミナルに到着したら、同じフロアから
市バスが出ていて、それでソコドベル広場まで行けますが、恐らくバギーは畳まないと
バスに乗せられないでしょうし、今記憶の糸を手繰り寄せているのですが、そういえば
バスでバギーを見たことがありません。それにターミナルから広場までは坂がきつく、
随所カーブもきついので、タクシーをご利用なさるのがいいと思います。
徒歩はお勧めしません。
ホテルオペラから王宮までは恐らく徒歩10分くらいではないでしょうか。
最後に気温ですが、確かに今年はとにかく暑いです。ただ、先週土曜日を境に
少々楽になってきました。今日も暑いには暑いですが、日陰はかなり楽です。
日向の日差しはきついですがバギーに日傘が付いていればそれを使えばかなり
しのげるでしょう。「たまらん!」と思う時間帯(お昼から夕方にかけて)は、ホテルや
レストラン、時間を費やせる観光スポットでゆっくりなさってはいかがでしょう?
ですので、そんなに弱気にならずにいらして下さいな。

くまさん。
先日の神戸のYOKOさんのレスにも書いた通りスペインから日本へのハムの輸入は
禁止はされていませんが、輸出国で日本向けに検査を受け、検査証明書を取得する
ことが必要です。これがないと日本には持ち込めません。つまり現状は変わっておりませんね。
アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、韓国の免税売店など
では、日本向けに検査証明書の付いたものが販売されているそうですが、ヨーロッパで
検査証明書の取得が簡略化されている国は無いし、日本向けに検査証明書のついたものは
販売されていないそうです。
 
quimico たーまやー!さん、こんにちは。
ビルバオ会談、quimicoさんこそお疲れ様・・・と思うのですが。
MHにご到着なさった皆さん、ビルバオを気に入られたようですね(^^)

kさん、こんにちは。
そなんですよ。で、きのうコルテに値段の偵察に行ったのですが、
ちっさな冷蔵庫の数が少なく、さらに金額も200ユーロ弱くらいでしょうか。
さらに電気関係の人に話を聞いたら、ガスが抜けただけの問題だったら
その充填に90ユーロだそうです。買っちゃおうかなぁ、と思いつつも
自分用として買うならもっと大きいのが欲しいし、壊れたままにしておくのも
やはりいかんし・・と思いが千路に乱れるのでした。


8月20日 00:30 By josemiさん


今晩は!
質問にお答えいただきましてありがとうございます。
スペインの音楽の会話の中で再三登場する「OT」と言うものがやっと理解できました。
これからも、どうぞよろしくお願いします。



8月20日 00:13 By ajichanさん


はじめまして。9月にMHにおじゃまさせて頂く予定になっております、みかんです。
今回初スペインということもあって今からかなりドキドキわくわくしています。

ところでサッカーの試合のチケットはとれにくいんですね。
サッカーがみたくて旅行先にスペインを選び、そして土日にマドリッド、バルセロナに照準を
合わせたのにちょっとがっかりです。現地でダフ屋からでもチケットが買えることを願うばかりです。。。。
(ちなみに9/14?R.Madrid−Valladolid戦、9/21Barcelona−
Osasuna戦を観戦したいと思ってます。ネットで調べたのですが日程変更になることって
あるのですかね?それはどこで調べたらわかるのでしょう・・・)

旅行まであと3週間、この掲示板を大いに利用させて頂いて思い出に残るよい旅にしたいと思います。
わからないことがあったらまたレスさせて頂きますのでよろしくお願い致します。



8月19日 23:35 By みかんさん


quimicoさん。^^ゞお世話様でした。無事帰宅しました。昇平のくまさんとの新しい
  隠し芸は「ビルバオの花火」です(^^;世界一充実したギネスものの市場がある
  ビルバオ、また行きたいと思います。ありがとうございました。^^。

赤プりさん。^^。無事に仙台です。世界で一番美味しいワインの試飲とボデガ見学。
  思いがけずにセゴビア〜ブルゴスにかけてひまわり畑が見れて、のんびり〜。^^
  ライトアップされたブルゴスの大聖堂を丘の上から見て、ほんとに綺麗でしたね。
  shouheiのお世話頂き、ほんとに、ありがとうございました。^^。
  
シーラさん。^^。Lermaのパラドールは趣のある街でしたね。Roaは子ヤギは美味しい
  闘牛もエンシエロはある。泊まりたくなっちゃいましたよね(^^;蚤の市の品も
  昔の油ランプや、カンカンと鳴らす呼び鈴。。。おもしろい物がいっぱいでしたね
  また、行きましょうね。

josemiさん。^^。無事にオリーブオイルも、持ち帰りました。shouhei 新しいリック
  がんばって自分で背負っていました。『クレヨンしんちゃん』の本は気に入って
  空港でも仲良くなった子に見せていました。^^。

くまさん。^^。shouheiはシグエンサのTシャツ着ていたのでイベリア航空の女性に
  『Oh, Siguenza. Que bonito!』と次々に声をかけられご機嫌でした。お世話さま〜


8月19日 22:11 By shouhei-mamaさん


Hola Karla b
Bienvenida al foro!
De donde participas?

Hola Carmen
Que tal?
Te damos la bienvenida al foro!
De donde eres?  Soy japones, y vivo en Madrid, Espana.

りきさん、こんにちは
ツアーでの移動中、つまり、他の町へ到着して、その町のホテルにチェックインする
までの間は、当然、パスポートその他、貴重品を持ち歩く事になります。
通常は、スーツケースに入れるわけには行きませんから、手荷物に持つ事に
なりますね。 目的地に到着すると、ツアーの添乗員さんなり、ガイドさんから
バスを降りるときに、観光に必要の無いものは、バスの中に残しても良いですが、
貴重品は必ずお持ちになってください、、、との指示があるはずです。
通常、ツアーでの団体行動中は、泥棒も強引な引ったくりに出ることは、稀です。
ですから、置き引きなどの被害に気をつけていれば、大丈夫です。
ただし、マドリッド、バルセロナの2大都市については、団体行動中であっても
強引なひったくりにあう事がしばしばありますので、バスを降りたら、グループから
離れないように、できれば、グループの一番後ろにならないように、くっついて
いくようにして下さい。
各町のホテルにチェックインした後、自由行動に入る時には、ホテルの
セーフティーボックスを利用されれば良いですね。
 そんなにどきどきされなくても、このHPの治安コーナーのアドバイスをしっかり

読んでおかれて、更に、現地でのガイドさんの注意にしたがっていれば、まず被害に
遭う事は無いですよ(^^)

まさしさん、こんにちは
夏場は、モニュメントによって開館時間や休館日などが変更になる事もありますが、
通常は、普段よりも開館時間が伸びたり、休館日をなくしたりするものですから
土日の両方が休み、、と言う事は、無いと思うのですが、、、要確認ですね。

Hiroさん、こんにちは
パスポートの携帯の仕方について、誤解があってはいけませんので、少しだけ
コメントを入れておきますね。
 >無理な場合は、やはり肌身離さずですよね、私はパスポート専用の
 >ポシェットに入れて、腰に巻いてました。
この対策が正解と言えるのは、ツアーで団体行動をしている場合など、泥棒が
強引な手には出ないだろう、、と予想される場合、または、強盗の心配が無く、
スリや置き引きの対策だけを考えればよいと言う場合ですね。
 例えば、個人旅行をされる方で、マドリッドやバルセロナを散策される時には、
絶対に、そう言う携帯の仕方をしてはいけません。 理由は、治安コーナーに
詳しく説明されていますから、御覧下さい。 スリ対策と強盗対策は全く別のもの
ですよ。 世間一般に、安全グッズと称して売られている貴重品入れは、あくまでも
スリ対策であって、それを間違って強盗の危険が高い地域で用いると、全くの
逆効果、、と言うより、命取りになります。 首締め強盗や、ナイフを持った強盗は
それら安全グッズのことは、よく知っていますからね。
 どのような場合でも、最後に大切なのは、お金でもパスポートでもなく、
ご自身の身体の安全です(^^)  
貴重品を守るために、怪我をする、、これだけは避けたいですね、、、

ななさん、こんにちは
出張中に、ジャジャナさんから、お電話を頂きました。
戻ったかと思えば、また、明後日から、1週間の出張に出ますが、とりあえず、
ノート型は持ち歩くようにしていますので、メールチェックは出来ます。
宜しければ、一度、私のアドレスへメールを下さい。

これから出かけますので、また、続きは、あとで書かせて頂きます。



8月19日 21:37 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola, Osito
   We are in Narita safely.^^. Thank you.         Shouhei & mama


8月19日 17:39 By shouhei-mamaさん


久しぶりに登場しています。
今日の夜からバカシオーネス、
でもドバイで10時間のトランジット・・・。

Hiroyuki Tanabeさん、
メディアカード系ですが、マドリッド郊外のでっかい家電量販店で、
全てのメディアから紙焼きできる機械(日本と同じもの)を見ました。
その量販店ではSONYもFUJIもデジカメは結構何でも売ってましたので、
こういうところに行けば、紙焼きオッケーなんじゃないかと思います。
ただ・・・、現地在住者の車に乗せられていったので、
それがどこかわからない・・・。
Las ROZAS に近かったような気がしますが・・・。
何かの足しになれば。
ではでは。


8月19日 15:17 By colacacoさん


  josemiさん 、Kさん ありがとうございます。

マドリッドではカジョス、コシードあたりを食べられるお店に行ってみることにします。
バルセロナでは、サルスエラを食べられるお店と、ピンチョ屋さんにも行ってみることにします。
でも、サルスエラは何人前で注文すると良いのでしょうか?例えば4人で4人前を注文すると、
他のものが食べられなくなるくらい、お腹いっぱいになるのでしょうか。
それと、ピンチョ屋さんとはどんなお店なのでしょうか?なんとなく判る様な気がしますが、
看板には何と書かれていて、何を目安に見つけたら良いでしょうか?
営業時間もどのくらいやっているのでしょうか?

申し訳ないのですがもう一つ質問がありまして、9月11日はバルセロナ周辺は祝日と
聞いていますが、ショップはもちろん休みだと思いますが、レストランやバルや
ピンチョ屋さんとやらも、お休みなのでしょうか?
次の日の12日(金)は通常どうり営業でしょうか?
また、毎日の食事の時にドリンクを注文する事になると思うのですが、何かお勧め等あれば、
是非、お聞きしたいのですが・・・。(ビールよりワインが良い、こんなジュースがある等)
すみませんがどなたか教えて頂けませんでしょうか?



8月19日 14:59 By さん


Hola me gustaria conocer a personas japonesas, ya que estoy interesada en tener amigos 
orientales, me gusta todo lo que se relaciona con el japon, sobre todo el anime, j pop y 
j rock, me encantaria que se contactara con migo algun chico o chica japonesa interesada 
en aprender el idioma espa o quiera simplemente tener amigos latinos.... soy parte de 
un club de anime en monterrey N. L. Mexico y me gusta mucho el grupo malice mizer sobre 
todo lo que tenga que ver con Gackt Camui.... n.n se despide alma ...


8月19日 13:05 By almaさん


前回長文の説明で疲れ果てたのか?久々のmoiraです。こんにちは。

Josemiさん
冷蔵庫の件、ご愁傷様です。。私もいつも会社の冷蔵庫の霜を千枚通しで突きながら
壊れないかな〜と思ってたのですよ。壊れちゃうんですねぇ。。。気をつけよう。
お好み焼きとかもんじゃ焼きののへらとかって、イイ小道具かもね。(何で突いてたんですか?)

結構前の話になりますが、その手に入れたとおっしゃるスペイン語のおサルのジュリアスTシャツ、
かわいらしそう!いいなぁ。
こっちに居ては英語のオンパレードで、なかなかスペイン語のT-シャツを手に入れられないのが
悔しいところです。いやホントに。

3月行ったときもT-シャツいっぱい買いました。でもセビージャで1枚、迷って買わなかったものを
今でも「買えばよかった〜」と後悔し続けております。
(もちろんHP探して問い合わせたんだけど、国内販売だけですって帰ってきた・・・)
そのT-シャツ一枚の為に、もう一度セビージャへ・・・行けるかなぁ?と思うと、余計に悔しい。。。
ホント旅行中って、気に入ったのならパパッと買わなきゃダメですよね〜。

あいぼんさん
「Verde」、kさんがおっしゃる通りサントラ盤に入ってましたよ。日本でも入手可能です。



8月19日 12:27 By moiraさん


はじめまして.
来週より10ヶ月の子連れで,オットのオランダ出張にくっついて行きます.
KLM利用でワンフライトただなので,せっかくだからと4日間だけスペイン・トレドに行くことに.
お叱りを承知で初歩的な質問をしてしまいます.
(なぜか,Ctrl+Fでも検索できないの...すみません...)

・マドリッド−トレド間の移動について.
空港からタクシーで南バスターミナルまで行き,トレド直行のバスに乗ろうと思っているのですが,
バギーの子連れの場合,これ,正解でしょうか?
電車の方がよいでしょうか?
トレドで子連れでもOKのよいレストランなどありましたらお願いします.

・マドリッドのホテル,「オペラ」について
マドリッドでは1泊のみなので王宮だけでも見たいと思い,オペラに予約を取りました.
バギーを押して王宮まで歩いて行くというのは,赤ん坊,干上がってしまいませんか?
連日日本のニュースで流されるヨーロッパの激暑情報にすっかり弱気になっています.
また,その近辺でリーズナブルなスペインレストラン,ご存知の方,よろしくお願いします.

治安情報・バスのタイムテーブル・スペイン語会話など,印刷しまくり.
すっかりこちらのHPにお世話になっており,某地球の歩き○も買わずに済みそうです.
感謝しております.


8月19日 11:12 By ゴーダチーズさん


Hola Jordi
Bienvenido al foro!
Pasate por aqui siempre que quieras.

Hola Juan
No te preocupes nada de la comida.
En Japon, encontraras casi todo tipo de comida.
Es un pais que mantiene su tradicion, pero al mismo timepo tiene una capacidad
increible de captar y admitir otras culturas. Y eso se nota con la variedad
de comidas que hay en casi cualquier restaurante.

Hola Maria
Te damos la bienvenida.
En que parte de Espana vives?
Soy japones, y vivo en madrid.

Hola Pili
Iker se escribe asi;
イケル

みなさん、こんにちは
昨夜、予定通りマドリッドに戻りました。
スペイン北部は、やはり涼しくて快適ですね。 夏は北部へ逃げ出したいといつも
思います(^^;
マドリッドに戻ると、MHには、ショコラさん親子も宿泊されていて、
shouhei-mamaさん親子、赤プリさん、シーラさん達との楽しい夕食と
なりました(^^)
カスティージャ・イ・レオンとバスクで美味しいスペイン食を楽しんだあとは
中華でしめくくり〜(笑)

quimicoさん、ビルバオでは本当にお世話になりました。
来年の夏も再集合したいと思いますので、またよろしくお願いしま〜す(笑)
マドリッドにも是非、遊びに来てください(^^)

PARA y ぱらつまさん、こんにちは
ここ2,3日、スペインでは全国的に気温が下がったようですが、
そちらはいかがでしょうか?
我々も、ちょうどブルゴスからビルバオあたりで、この涼しい谷間に当たったようで
半袖だけでは、ちょっと不安なぐらいでしたよ。

まきさん、こんにちは
MHに戻ってこられるのは11月の9日頃ですか?
うーん、、そろそろマドリッドに戻る頃でしょうか、、、今手元に予定表がないので
判りませんが、微妙な頃だと思います(^^;
フライト、早く確定すると良いですね。

神戸のYOKOさん、こんにちは
お盆休み、ゆっくり休めましたか?
11月のバルセロナは、勿論その年によって気候は随分変わりますが、内陸部に
比べればずっと温暖ですよ。
海産物も美味しくなってくる季節ですから、楽しめるのではありませんか(^^)
 Jamonについては、その後、解禁になったのですか?
私は、気づきませんでしたか、、、(^^;
 あと、チップについてですが、少しだけコメントを、、
気持ちさえあれば、チップの金額はたいした問題ではない、、、というのは、
聞こえは良いのですが、実はそうではありません。
やはり、相場とは呼べないまでも、習慣的金額の幅と言うものは存在しますし、
その幅は、庶民の持つ幅と、裕福な階層の方々の持つ幅はまた違います。
実際、以前私が一般ツアーの観光案内をしていた頃、特に金額のアドバイスをせずに
例えばレストランで、「楽しくお食事が出来た方、宜しければ少しチップを
置いてあげてください」 とだけ言うと、5ペセタ、、、当時のレートで7円程度の
チップを平気で置く人が結構おられたものです。
大の大人に渡すチップが10円以下の金額では、これはどれだけ本人が「おいしかった
です、有難う」と言う気持ちをもって置いたにせよ、もらった人にすれば、馬鹿に
されたとしか思えないでしょう(^^;
また逆に、ツアーに含まれている程度のお食事で、一人あたり300円も置く必用は
無いわけで、このあたりの相場らしきものは、チップの習慣の無い日本に住む方には
最初、想像もつかないのはもっともだと思います。
 ちなみに、ユーロが導入されてから、センティモと言う単位は別とすれば、
ユーロの最低金額が1ユーロ、、、これは、結構な金額です。 ペセタにすれば
100ペセタコインを大きく上回る166ペセタ強ですからね。
ドアマンに対するチップも、ホテルのポーターに渡すチップも、ベッドメイクの方に
置いておくチップも、1ユーロコインというのは、実に高価なチップです。
ついこの間、、、ペセタが使われていた時には、ドアマンにタクシーを呼んで
もらった時に渡すチップは、50ペセタもあれば充分でしたから、1ユーロと言えば
いっきに、3倍以上の収入アップです。 
ユーロ導入後、数字が小さくなったために、感覚がおかしくなってしまい
どうしても多めにチップを払ってしまうのですが、冷静に考えれば、人々の収入と
比較して、チップにしては高い金額を払い過ぎているということがわかります。
ユーロ導入に際して、便乗値上げですべての物価があがっているのは事実で、
だったら、チップもそれなりに値上げして良いのではないか、、と一瞬、そう思うの
ですが、実のところ、人々の給料は上がっていない訳ですから、平均所得が上がらずに
チップだけが上がるというのは、やはりおかしな話でしょうね(笑)
 最近の私は、3つ星、4つ星、5つ星に限らず、ホテルでの枕銭は
50センティモ前後、タクシーを市内での移動に使った時には20センティモ前後、
ホテルでのポーターには、運んでくれた荷物の数にもよりますが、スーツケース1つ
であれば、50センティモ前後ぐらいを渡しています。 ドアマンがタクシーを呼んで
くれた場合も、20から50センティモ程度で充分でしょう。1ユーロはちょっと
多すぎますね(笑) スペイン人の少なくとも庶民で、そんなに渡す人は誰もいないと
思います。

OGさん、こんにちは
アルへシラス、タンジール体験談と情報、有難うございました。
昔から、交通の要所、文化交流の要所となってきたあたりですから、ジブラルタルを
はさんだ地域の文化は、いろいろと考えながら見て歩くと本当に面白いですね。
狭い範囲で見ると、ジブラルタルをはさんだ地区、、と言う見方も出来ますが、これを
国単位で見ると、モロッコとスペイン、そして更に付け加えるならばポルトガルと
なるわけです。 これらの相互に与え、受けた文化的影響を比較対照しながら、
また確認、実感しながら旅をすると、更に奥深い旅が出来るわけで、実に興味深い
地域だと思います。

むーさん、こんにちは
MH,そのあたりは、随分込み合っていたように思いましたが、うまくとれましたか?
キャンセルも出ていたような気もするのですが、なにぶん、出張に出ていましたので
よく把握していません(^^;
マドリッドでお会い出来ると良いですね(^^)

azulさん、こんにちは
酒飲みなら、胃腸の調子は大なり小なりいつも崩しているものです(笑)
ともあれ、食べたり飲んだりするのが好きな人にとっては、お腹の調子を整えるのが
旅を楽しむための最重要条件でしょうから、気合を入れて調整してください(笑)

けいしゅうさん、こんにちは
秋の遠足、一緒に行きましょう(^^)
って、まだ先方の市役所と連絡を取っていないのですが、まぁ、問題ないでしょう。
明々後日からまた出張に出ますので、それまでに、なんとか、コンタクトをとって
予定を確定したいと思っています。

mapleさん、こんにちは
すでに、お返事を頂けたようですね。
アムス経由のJAL便であれば、間違いなく荷物はマドリッドまで直接流せます(^^)

浅井さん、こんにちは
ガリシアの重油タンカー沈没による海の汚染は、完全に解決した訳ではありません。
ただ、スペイン政府ではなく、EUの定める基準に合格した浜だけが提示できる
水と浜の品質保証のようなものがあるのですが、ガリシアは、そのほとんどの浜が
現時点でこの基準をクリアしています。 
海産物に関しても、すでに漁の再開が認められており、とりあえずそれを信じて
今では皆、普通に食べています。
 昨日、私も、ガリシアではありませんが、同様に汚染のあったバスクから戻り
ましたが、気にせず、海産物を楽しんできましたよ。
浜に漂着した重油については、やはり、完全に元通りになっているとは言えませんが
3つの浜を見てきた限り、その清掃、浄化の進み具合は、それぞれの浜によっても
随分違いがあり、よりよく手入れをしている浜は、随分と綺麗になっていました。
勿論、沢山の人々が海水浴を楽しんでいました。
 アルカエダの拠点、、、と言うものは、スペインだけでなく、ヨーロッパ全土の
いたるところで発見、摘発されています。 これはもう、世界規模の慢性化した病の
ようなものですから、あまり気にされても仕方ないものかもしれませんね。
どこの国でも、2年前の9月11日以降、それまでにはないぐらいの警戒態勢を
維持しているでしょうから、以前のように簡単には大きな犯罪はおきないでしょうが、
こういうものは、いたちごっこのようなものだと思います。
警戒が強まれば、また隙のあるところ、警備の手薄なところを調べ上げて、次なる
犯罪を計画してくる訳で、遅かれ早かれ、世界のどこかで、アルカエダ関連の事件は
起きるでしょう。 それに、それは日本国内かもしれませんね(^^;
今、たとえば、個人的にはイラクやエルサレム近辺へ観光に行こうとは思いませんが、
ヨーロッパに関しては、特に神経質になる必要は無い、、、と言うより、なっても
仕方ないと思いますよ。

あいさん、こんにちは
こちらも、すでに情報を頂けたようでうすね(^^)

Hiroさん、こんにちは
レアル・マドリッドの試合に関しては、いまや、通常のルートで手に入れることは
ほぼ不可能です。 当日券もほぼ不可能であるのが普通です。 ついこの間までは
対戦相手がマイナーなチームであれば、そうでもなかったのですが、気がついてみると
全試合、難しくなってしまいましたね、、、
日本からエージェントを通して買うか、ご自身でダフ屋を通して買うか、、のどちらか
だと思いますよ。 勿論、100%確定したければ、日本からのエージェント経由に
なると思いますが。

さくらさん、こんにちは
ちなみに、マドリッドでの治安がご心配であるならば、パリにも立ち寄れませんよ(笑)
マドリッドの治安については、我々在住者が、皆さんにとって良かれと思って
その被害状況などを正確に公表した結果、治安問題がクローズアップされているだけで
それでは、その他の町が安全なのかというと、それは全く別の問題です。
単に、被害状況が公になっていないだけ、、と言う事はよくある事実ですね。
パリについて言えば、最近では、随分と日本人旅行者の被害が目立ち始めています。
しかし、、、、ツアー会社もガイドブックも在住の方々も、それをわざわざ公表は
されていませんが(^^;  
マドリッド、バルセロナへ来られる日本人ツーリストの方々が、ここ数年の皆の努力に
よって、治安対策をしっかりとるケースが増えてきたため、被害が減っています。
これは、つまり、泥棒にとってみれば、仕事をするのに「おいしい町」ではなくなって
きたわけです。 結果、パリやローマなど、他の町へ職場を変えている人が増えて
きているのではないでしょうか、、、、
今後、これらの町へ旅行される方は、治安についての警告情報がないからといって、
油断されると、大変な目に会う可能性がありますから、ご自身の判断力で、必用な
対策をとられる必要がありますね。
 という状況ですから、ちゃんと、このHPの治安コーナーでも説明しています
治安対策を実行して頂ければ、マドリッド経由で移動されても、全く問題は
ありませんよ(^^)
逆に、油断してパリへ行かれる事の方が、危険な状況に身をおくことになりかねません。

sahyaさん、こんにちは
こちらも、すでにお返事をいただけたようですね。
josemiさん同様、私も、有名レストランでなくても、スペイン中、いろいろな
ところで、美味しいものを食べていますよ(^^)
有名になるかならないかは、マスメディアで取り上げるか取り上げないか、が一番の
理由ですからね(笑)
全くの一庶民に過ぎない私が、仕事柄、随分と身分不相応なレストランで食事を
してきましたが、結果論として、知名度や高級度は、料理の美味しさにはあまり
関係ないように思います。 高級レストランでしか味わえない雰囲気と言うものは
あるかもしれませんが、有名で西洋人から評判が良くても、たとえば日本人には
塩加減が強すぎることも多々あります。 
ただ、これまたjoseimiさん同様、エルブジまでわざわざ食べに行ったことは
未だ、ありませんが(笑)

今日は、これぐらいにして、寝ることにします。
また、明日、レスの続きを書きます(^^)


8月19日 08:01 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ビルバオは週末の雨模様が一転し、今日は見事に晴れ上がりました。
昨日までのビルバオ首脳会談(?)も無事終了し、皆さんそれぞれ次の
目的地へと移動して行きました。参加者のみなさん、お疲れ様でした。

ビルバオの祭りASTE NAGUSIA 2003 も3日目を迎え、連日連夜屋外BAR
や深夜コンサートに大勢の人が詰めかけています。

今夜は日本の花火師による花火が打ち上げられ、ビルバオ市民から喝采を
浴びておりました。とりわけ人気だったのはハートやピースマーク、ミッキ
ーマウス等のシルエットを描き出す絵文字花火が大人気でした。遊歩道を埋め
尽くした観客のあちこちから「Bonito!」の声が上がっていました。
Fiestaも花火も24日まで続きます。
 



8月19日 07:07 By quimico たーまやー!さん


こんにちわ!  あたしわ挨ちゃんです.  はじめまして.
I don't speak a lot of japanese, and i don't know if the sentences are well.
I love Japan, and I would like speak with a lot of japanese people, because 
i think that it's great!
Only one thing, if you are japanesse, please, do:t write me in hiragana,katakana 
or kanji, because my mail doesn't understand, and I only see strange simbols.

If you aren't from japan, but you speak spanish( i'm from Spain), catalan, 
french, english, italiano or portugues, you also write me an e-mai.
Thanks a lot!!!!  
Ai 


19-8 06:36 By Ai


josemiさん
あ、そうなのね。じゃ買ってしまえ〜。で大家がいやだといったら自分のものとして
引っ越しのときももっていくというのはどうだ?だって不便でしょうが、この暑い中。

はじめさんバルセロナだったら、カタルーニャ広場を北に行った大通り沿いの東側に
いくつかピンチョ屋さんがありここは食事時間も限定されないし、
メニューに写真があったりで、けっこう便利ですよ。
量も好きにたべることできるし。
カルソッツもどきがあるとこもあったよ〜



8月19日 04:03 By さん


皆さん、こんにちは。
金曜日にフリオ・ボッカの公演を見てきていたく感銘を受けて帰ってきました。
もっと前から知っていたかった・・・うさこさん、もしもこの掲示板をご覧なら
教えてください。彼はバレエ界でどういう位置にいる人なのか。また、数度
脚?の故障をしたそうですが、以前・・・つまり若い頃に比べて今の踊りは
どうなのでしょうか?とにかく情報が無いので、よかったら教えてくださいね。

kさん、こんにちは。
あの古い冷蔵庫を果たして直すべきか、買うべきかでちょっと考えてます。
そうなんですよ、今年の私は「水と電気を呼ぶ女」みたいなんです。。。 

はじめさん、こんにちは。
マドリッドのお勧めというか名物に関しては先にも書いた通りです。
正直言ってそれ以外にはほとんど思いつきません。
ただ、マドリッドにはいろいろな地方の料理屋さんも多いので、
ツアーで周らなかった場所の料理を選んでみても面白いかもしれませんね。
バルセロナもサルスエラ(ブイヤベース、1人前ではオーダーしにくい)、
エスケイシャーダ(干し鱈のサラダ)、パン・コン・トマテ(パンににんにくと
トマトをなすりつけたもの)などありますが、いずれにせよツアーで昼食と夕食が
ついているとなかなかヘビーな事もあるでしょうから、ピンチョ屋さんに行って見るとか、
混んでいるバルで小皿料理をちょこちょこオーダーするとかのメリハリをつけてみては
いかがでしょうか。

あいぼんさん、こんにちは。
もうkさんが答えて下さっていますが、あの「Verde」はマンサニータ(しかしあの体型で
その名前も・・)のヒット曲です。ご存知かもしれませんが、ロルカの詩ですね。

ふにゃさん、おかえりなさい。
アルハンブラは混んでいたのですね。チケットは結局買えなかったのでしょうか。
ところでグラナダの情報センターの「奇妙なおじさん」ですが、彼は悪い人では
ありませんよ。個性的な方でしょうが・・・彼に助けられた旅行者もたくさんいます。
今回のご投稿では、若干個人への中傷にもなりかねない表現がありましたので、
一部訂正をさせて頂きました。ご了承下さい。

まさしさん、こんにちは。
そうですね、そういうプランの立て方が出来るのでしたら、それが確実ですね〜。


8月19日 01:18 By josemiさん


HOLA soy un chico es pa de 19 a y te escribo porque soy unenamorado de japon, 
ahora estoy aprendiendo japones, y me enterado de que tu estas aprendiendo espame 
gustaria que nos escribieramos tanto en espa como en ingles y japones para 
poder mejorar el idioma. 
Me gustaria conversar sobre deportes, musica(jpop), anime, cinema qualquier cosa Escribeme!!! 

 


18-8 23:49 By Miquel


あいぽんさん
お探しの曲はサントラ盤に収録されています。がこれ入手場所が限定されるかも。
なおオリジナルはマンサニータのもので、このほうが入手しやすいです。
ちなみにアントニオ・ガデスのカルメンでも歌われていたこの曲、80年代のヒットです。

josemiさん
え〜モスキーノ?サイズが問題だわね。
冷蔵庫、とりあえず修理屋さんよぶとかはできないの?
勝手になおしたらいけないの?そんなことはないでしょう。
なんか電磁波な女になってるんじゃありませんか?
こんどほせみさんに会うときは電磁波よけエプロンと静電気よけキーホルダーが必須とか?



8月18日 19:01 By kさん


こんにちは。はじめまして。「はじめ」と申します。

始めてのスペイン旅行でドキドキしています。
スペインには、全くのど素人なので、ツアーでの旅行にしました。9月6日出発です。
行き先はマドリッド、トレド、セビリア、グラナダ、トレモリス、バルセロナの予定です。
ガイドブックは、それなりに読んでいますが、この掲示板を拝見しまして、皆さんの情報の細かい事や、
詳しさに驚きました。
そこでちょっと皆様に質問させて頂きます。

まず、マドリードの半日フリーがあるのですが、夕食をどうするか迷っています。スペイン(マドリード)
らしい物と言うか美味しいものと言うか、何かお勧めはありますか?
つぎにバルセロナですが、半日フリーの時の夕食。その次の日は、1日フリーですので、1日の過ごし方と、
昼食と夕食をどうしたら良いのか?
また、毎日の食事の時にドリンクを注文する事になると思うのですが、何かお勧め等あれば、
是非、お聞きしたいのですが・・・。
すみませんがどなたか教えて頂けませんでしょうか?

過去ログはざっとみまして、パエリヤや牛の胃袋等参考になりましたが、今だに決めかねております。
もし過去ログに詳しく載っている内容の質問なら無視してください。。。




8月18日 17:30 By はじめさん


こんにちは、あいぼんです。
毎日麦茶飲んでます(^^)
首脳会談、楽しそうですね。次はどちらで?

昨日、オークションで手に入れたカルロス・サウラ監督の「フラメンコ」
のビデオを見ました(古いですね・・・)
で、一番最後にケタマが「Yo te quiero verde〜〜」って歌っているのですが、
その曲が入っているケタマのCDを次のスペイン旅行で入手したいなと思っています。
もし、ご存知の方がいらっしゃったらCDのタイトルを教えて下さい。
(そんなのないよ、といわれればそれまでなんですが(^^; )

それと、コルドバ−バレンシアの交通手段を探しているのですが、バス・電車
は通っているのでしょうか?今のところマドリッドからコルドバ行って一旦
マドリッドに戻ってバレンシアに行こうかな、と考えていますが、直行できるなら
それも考慮に入れようと思っています。でもでも、いったん戻ってMHに泊まる
プランも捨て難いし・・・
気が早くてすいません。


8月18日 15:49 By あいぼんさん


以前、こちらでお世話になった、ふにゃです。
一週間前に帰ってきました。暑いのなんのって。。
さて、ルートですが、マド〜アルヘシラス〜グラナダ〜バルセロナって感じで駆け足の自由旅行でした。
移動は長距離バスや寝台列車を使いました。
アンハンブラ宮殿はチケットが前売りでも完売していました。あと、カードを使用する際どこでも
パスポートの提示が求められました。今までの欧州旅行では提示を求められなかったのでビックリしました。
グラナダの日本語情報センター(地球の歩き方掲載)という所は奇妙なおじさんがいます。
バルセロナの夜の地下鉄やはり非常に危険です。人混みの中でも堂々と強盗に遭いそうになりました。
明らかに日本人をねらっていました。二回も。。凄い叫び声をだしたので間一髪免れましたが、
ナイフを持っていたと思うとゾッとします。




8月18日 11:53 By ふにゃさん


Hiroさん、josemiさん

早速の回答ありがとうございました。
やはり現地で確認するのが一番なんですね。
旅行の日程としては土曜日休館かそうじゃないかの両方で
予定を立てていこうと思います。



8月18日 08:43 By まさしさん


皆さん、こんにちは。
「2日間は気温が下がります。でも2日間だけね〜」という天気予報の
予報通り、何ともいい風が吹いているマドリッドです。
なのに。。。ううう、私の家の冷蔵庫がいきなり壊れました。
正確に言うと「壊した」でしょうか(^^;(^^;
霜を取っている最中に、つついてはならない場所をつついたようです。
いきなり「ぷっしゅうぅぅ」という音とともに庫内の温度が
みるみる下がり・・・(^^;今は、MHの冷蔵庫に食料品を避難
させています。大家はまだバカシオネス中。「俺は携帯は嫌いだ。
娘にくれてやった」はいいが、せめて旅行中は持ってほしい(泣)
それに加えておとといの夜、電気が急に消えたので、取り替えようと
電球を外そうとした瞬間にバーストし、電球がこなごなになって
降ってきました(^^;幸い私の頭上にではありませんでしたが。もちろん
ブレーカーも落ちました・・・。そして・・・翌日オフィスの私
のPCも電源が入らない・・なんなの〜なんなの〜!?

ajichanさん、こんにちは。
OTというのは、TVEで放映されていた「Operacion Triunfo」という
番組の略です。この番組は一般公募で集まった若者の、選ばれた
1部が、アカデミアに入り合宿生活を送りながら、歌や踊り、英語
などの特訓を受けます。その中から視聴者の投票などで、どんどん
選抜されていき、最後に優勝者が決まります。ただ、途中で落ちて
行った人や、最終選考に選ばれた人(何人だったか忘れました。6人か
8人位)達もCDを出す事が出来ます。また、優勝者とは別に最終選考者
の中から、ユーロビジョン(ヨーロッパ各国の歌のコンクール)出場者
も選ばれます。この番組は第1回目から恐ろしいほどのブームになりました。
2回目(つまりOT2、です。今は終了)も第1回目には及ばないものの、
かなりの人気番組でした。私個人はほとんど興味が無いのですが、
あまりに周囲が見ているので、一応最後の方まで残った人の名前や曲は
知っています(^^;

azulさん、こんにちは。
日本にレアルマドリが行った時に、大勢のファンが携帯で彼らの写真を
撮っている映像がこちらのニュースにも流れました。ほんと、普及して
いるのですね〜。

ビルバオ首脳会談の皆さん、こんにちは。
楽しそうで何よりでございました(^^)

めろことんさん、こんにちは。
ごめんなさい、私には回答が出来ないのですが、この掲示板には
バルセロナ好きの方がたくさんいらっしゃるので、どなたかから
レスを頂けるといいですね。。。

Hiroyuki Tanabeさん、こんにちは。
まったくの想像で申し訳ないのですが、Fnacで出来ないかなぁ?
と思うのですが。。。先日、デジカメの画像をCDに焼き付ける
サービスをフナックでしていると、この掲示板にありましたので。
マドリッドのフナックの地上階には、ウィンドーの中に、恭しく
デジカメ(もちろんそのほとんどが日本製)と、メモリースティック、
CFカード、そしてスペインではほとんど普及していないMDが陳列
してあります。だから、という訳ではないのですが、とりあえず
ここなら何らかのメディアに対応しているのではないでしょうか。
新しいメディアは・・・う〜ん、何とも言えませんが、スペインで
使うということを重視するのでしたら、避けたほうがいいのかも
しれませんね。。。

ジャジャナさん、こんにちは。
shouheiくんは、密かにマドリッドでも私やAlcalainaさんに
おちょくられているので、打たれ強くなっているのではないでしょうか(^^;
しかし、一回いじめてたら「josemiさんの部屋は汚いから、josemiさんの
家の子にはなりたくない」ときっぱり言われました。
う〜ん、君には透視能力があるのか・・・(^^;(^^;(^^;

Hiroさん、こんにちは。
個人旅行でお出かけだったのでしょうか?パスポートに限らず、
マドリッドとバルセロナではカバン、ウエストポーチ、ポシェット、
全て強盗のターゲットの対象です。「バッグには決して入れない事」ではなく、
「バッグ類は持たないこと」が重要です。

浅井 将之さん、こんにちは。
デポルは見たいけど、コルーニャまで行く時間がなかなか取れないし、
かといって、レアルとの試合はチケットなかなか取れなさそうだし・・。
で、チャンスがあったらセレクシオンの練習を見てきたいと思って
います。生バレロン見たいので(^^)←ミーハー

KYさん、こんにちは。
例えばお店で「Movistar」専用として買った電話を、ある処理をする事によって
AmenaやVodafoneでも使えるようになります。これは恐らく(実際にその作業を
する現場を見たことがないので何とも言えませんが)誰にでも簡単にできる
と言うものではないのではと思います。日本の携帯はAlcalainaさんの後輩さん
がそれをこちらに持ってきて、Libreにしてもらって、AmenaのSIMを買って
使っているそうです。ただ、そう言われて気になったのですが、その後輩
さんの電話はGSM方式なのだろうか・・・月曜日に検証します(^^;

kさん、こんにちは。
んま〜、安物買いの・・・の服はモスキーノですってば。
私もこの前のモレンテで見ましたよ。フラメンコファンは日本語洋服が
好きなのかしら。。。
ブジ情報ありがとうございます。では今度一緒にスイート泊まりま
しょうか(嘘)。

まさしさん、こんにちは。
う〜ん、私の見たバルセロナ市庁舎のサイトには「日曜休館」とあったの
ですが・・・。心配でしたら、やはりツーリストインフォメーションに直接
確認なさるのがいいかもしれませんね。。。

りきさん、こんにちは。
ツアーの場合、その移動中どうしてもパスポートを持って歩く事に
なりますよねぇ。私はツアーに参加した事がないので、何とも言えませんが、
この場合はスーツケースに貴重品を入れて歩く事も出来ないので、
やはり持ち歩く事になりますよねぇ・・・。ちょっと添乗員さんなどに
その対策を聞いてみますね。

神戸のYOKOさん、こんにちは。
「さりげなく」道・・・私にはなかなか道は険しそうです(^^;


8月18日 06:43 By josemiさん


はじめまして、
最近、TVEの番組を見ていてRaul君のファンになってしまい、それからスペインに興味を持っています。
こちらのサイトの充実した内容に感謝しています。
ところで質問ですが、音楽のトピックスのところでHUGOさんがOT2の出身との事ですが、
OT2とは何ですか?
宜しくお願いします。



8月18日 01:46 By ajichanさん


hola a todos


8月17日 18:27 By Clarinneさん


Hola a todos,me llamo Diego y soy mexicano,megustaria conocer chicas y chicos
 de Japon para conocer su cultura y su idioma ya que pronto pienso viajar para
 ese pais y necesito aprender un poco del idioma.Yo admiro su cultura y sus 
raices ademes me encanta el manga y el anime japones, en especial el de Akira
 Toriyama y Mazakazu Katzura.


8月17日 14:55 By Diegoさん


Hola a todos,me llamo Diego y soy mexicano,megustaria conocer chicas y chicos de Japon 
para conocer su cultura y su idioma ya que pronto pienso viajar para ese pais y necesito 
aprender un poco del idioma.Yo admiro su cultura y sus raices ademes me encanta el manga 
y el anime japones, en especial el de Akira Toriyama y Mazakazu Katzura.


8月17日 14:51 By Diegoさん


皆様、こんにちは。
くまさんご一行は「ビルバオ首脳会談」ですか〜。
書き込みを参考にさせていただいてます。楽しんできてくださいね。

yasunaoさん、こんにちは。
>代表戦とCLに挟まれた日程ということは、もしかして9月13日の
>バジャドリー戦を観戦予定ですか?

そうです。これが日曜にずれてもいいように14日もマドリに宿泊する
ことにしたんですよ。
あっ、それと私の「前日マドリ入り」というのは書き間違いで、13日
の朝マドリ入りとなります。連れは夕方着なので、なんとか間に合う
かなーってとこですねぇ。
私達はCL観戦はしないのですが、CLも火曜か水曜かが確定してないみ
たいですね。(抽選がまだでしたっけ?)
ほんとうに、無事2試合観戦できるといいですね。
チケットに関して、もしよろしかったら情報交換しませんか?


berriberriさん、こんにちは。
あっという間に「ユーズド」(中古品かな?)が売れてしまってますね。
2500円くらいであったのですけど・・・
HMVだとサントラしかありませんねぇ。
ほんと、もっとお手軽に買えるようになればいいですね。

josemiさん、こんにちは。
日本の携帯電話もスペインで使用できるように設定変更できるのですか。
すごいですね〜。
カメラ付きはすでに「付いてて当然、付いてないのを探すのが困難」な
ほどになってます。
最近は、メガピクセルカメラ付き携帯を、購入してすぐ解約する人も
いるらしいです。カメラとして使い続けるのが目的で携帯を買うそうですよ。
2台目の軽いデジカメを購入しようといろいろ見て回ったのですが、やはり
まだまだお高いので、「そんな手があったか」と納得しております。


8月17日 14:09 By azulさん


赤プリ@BILBAOです。
今日はビルバオ観光ということで、昼は市内見物、グッゲンハイム美術館鑑賞
夜はお祭りの花火と楽しく過ごしています。
雨が降っていたので、まだ緑ワンコ(今はカラフルワンコ)の写真をとっていません。
明日の出発前にとりに行くかな・・・朝、起きれたらだけど・・・

シーラ@私もよ! です。
レインボーワンコとってもかわいかった(^^)
&路面電車に乗れて楽しかったですよ!
花火もきれいだったしビルバオ最高ですよ。。。
みなさんも是非ビルバオ観光どうぞ。

こんばんは、quimico びっくりしたなーもうーです。
ビルバオは今日から雨が降り出しました。
このような中、ビルバオのFiesta ASTE NAGUSIA 2003が始まりました。
今夜11時過ぎですが、外は大勢の人が歩いています。
グッゲンハイムですが、12時過ぎ頃は入場待ちの列が出来るほど混んでいます。
私もこのような行列は初めて見ました。8月中に訪れる予定のある方はご注意ください。

shouhei&mamaです.今回も『親の顔が見たい』><;ツアーでございました。とほほ。。。
quimicoさんと、赤プリさん、シーラさん、まりささん、くまさん、お世話かけました。^^。
また来年、来たいなぁ。ギネスブックで一番充実したビルバオの市場、世界で一番美味しい
今年のワイン、子羊、子やぎ、舌平目、アンコウ、、、食い倒れの旅でした.^^.ありがとう。^^。

まりさです。
今回の旅のメインのグッゲンハイム美術館にいってきました。
残念ながら雨でしたけど、思ったとおりの変わった建物で満足です。
次はガウディではなく、フランク・O・ゲーリーめぐりをしそうです。
その後みなさんと一緒に花火をみました。みなさんと会えて楽しかったです。

しょうへいです。
毎日チョコラテばかり飲んでます。
明後日、日本に帰ります。

と言うことで、今日はビルバオの夏祭りの初日です。
花火がとても綺麗でした。
明日、マドリッドに戻ります。  マドリッドのくま


8月17日 07:21 By ビルバオ首脳会談さん


Hola!みなさん!
確か3年程前に書き込みした者ですが(違う名前で書いていると思いますが)
10月にスペインに行ける事になり知ってる人がいたら教えていただきたいな、
と思って書き込みしました。
今回私はBARCELONAとMADRIDへ行きますが、MADRIDは知り合いの家に行き、
BARCELONAは一人旅です。BARCELONAは3回目ですが、3年振りですし、
多少店とか変わっているんだろううな、といろいろ想像しています☆
もちろん一番の楽しみはバルサの試合を見る事なんですけどね(笑)
カンプノウが私を呼んでいる〜♪

そこで質問なのですが、フィゲラスへ日帰りでダリ美術館と卵の家へ
行く予定ですが(バスとRENFEの時刻表とにらめっこしてます)
CADAQUESのバス停から卵の家までは、歩いて20分位とありますが
分かりやすい所でしょうか?タクシーで行った方が確実!?
また、予約は前日でも大丈夫でしょうか?


8月17日 02:20 By めろことんさん


9月からバルセロナへ転勤となり、準備に忙しい毎日です。この機会に、
日本でデジカメを買っていこうと考えているのですが、一つ問題があります。
デジカメでとった写真データのプリントが、スペインでできるのか?
(要は、写真屋さんで、ネガだけでなく、メモリースティックなどの
 記録メディアでも受付てくれるか?です。)

この分野については、世界でも日本が一番進んでいると思いますが、
小生が買おうとしているFUJI FILMのデジカメは、XD-Picutre card
なる新しい記録メディアを使っており、「これはスペインにはない
だとうな」と思いながら、買おうかどうか迷っています。

せめて、メモリースティック、Copact Flash, SD cardは、スペインの
写真屋さんで受け付けてくれませんか?どなたかご存知の方教えて
下さい。





8月16日 22:40 By Hiroyuki Tanabeさん


ななさん、
メールしましたよ。届いたかな?
簡単なことだったら、もちろん協力します。が、
簡単じゃないことだったら、仕事として受けないといけないから、
お金が発生してしまうかも。
アンダルシア、いい加減だから、マドリーのほうがいいかもしれないし、
ちょっとくまさんにも相談してみますから。またお返事します。
昨夜、ビルバオで盛り上がってるくまさんから、電話がきて、
そこには・・・・、
くまさん、ショウヘイくん&ママ、赤プリさん、quimicoさん、
が首脳会議?してました。なんか盛り上がってたなー。
ショウヘイクンに「セビージャ行きたいよー」って言われたから、
「じゃあ、今から飛んでくればー」って言ってみました。
「い、行けない・・・・」って困ってしまって、
「えー?ショウヘイくん、羽ないのー?だっさーい!」って言ってみたんだけど、
傷ついちゃったかな?ANGELじゃなかったらしいです・・。

ずっと扇風機をつけながらでないと眠れない暑さが続いていたのに、
今朝方は、寒くて窓を閉めに起きました。
昨日から、仕事に戻って、バケーション明けで、暗い気分だったんですけど、
ショウヘイくんと話して、嬉しくなった〜!やっぱり天使か?・・・。羽ないけど。

今日は、14MILLONESユーロ当たるONCEの日。
案外真剣に、これに賭けてます!昨日、ラストスパートかけて、
街で出会った全ておONCEの人から買いました。
14ミジョーネスユーロは、14×百万ユーロ。
日本円にするといくらか・・・・。すごい大金!




8月16日 16:35 By ジャジャナさん


Hola
quisiera contactarme con alguien, que me pueda ayudar a aprender el idioma japones.
gracias.



16-8 13:59 By alejandra


ジャジャナさんへ

お返事遅くなりましてすいません。
今、マスティフの東京のブリーダーに確認してる最中です。
一件しかなくどうしようかと!!
でも血筋を追うと別の場所からのほうがいいような気がします。
もし、輸入する場合は、ジャジャナさんに協力していただいてもいいですか??
ほんとは、現地に行って会ったほうがいいらしいのですが、何せ海外に一度も行ったことがないため、
ちょっと怖くていけません・・・・
飛行機の関係の検疫などは、何人か輸入してる方がいるので聞いてみます。
ジャジャナさんからいただいたHPは、我が家にいるマスティフの親元と同じでした。
日本のブリーダーはマスティフの協会会員になってます。
ですので、同じマスティフが載ってました。

それと、大変勝手なお願いですが、ジャジャナさんにメールしようかと思ったらできませんでした。
ご迷惑でなければ一度なな宛に空メールしてください。
今は、ご飯食べて口の周りからドックフードがボロボロ落ちてます。
垂れまくってます。そして顔は、クシャクシャです。


8月16日 13:31 By ななさん


Hola q tal... a todos... quisiera ser amiga de todos ustedes para conocer asi su cultura 
mi enamorado es descendiente japones y me encantaria saber sobre ustedes por eso.. 
bye y gracias... 


16-8 12:41 By Carmen


こんばんは。
まさしさんへ。グエル邸の休館日私の持ってるガイドブックも土日祝とありました。
向こうへ着いたら、先ずインフォメーションで地図を手に入れるといいですよ。
そこで問い合わせるのが一番確実だと思います。以前グループ旅行にも関わらず、
工事で休館と言われた事もありましたので。
りきさんへ。パスポートの件、面倒でもホテルに預けるのがいいと思いますが、
無理な場合は、やはり肌身離さずですよね、私はパスポート専用のポシェットの
に入れて、腰に巻いてました。
バッグには決して入れない事です、現に私もバルセロナではカテドラルを散策中に
ジプシーにこれまたどうどうと手をかけられましたし、セビリアでは友達が
見事にウエストポーチから財布を取られました。
自分の身は自分で守りつつ、堂々としてるのが一番だと身を持って知りました。
サッカーチケットの件、旅行会社にメールしてみました。
返事もらえるといいのですが。


8月16日 02:19 By Hiroさん


みなさん、こんにちは
1時間ほど前に、ビルバオの到着しました。
今朝、9時半にブルゴスを出発して、そのままビルバオ近辺の浜へ海水浴の行き、海を見ながら
食事をして、ビルバオ市内、グッゲンハイム美術館すぐ傍のホテルに入りました。
朝方は、曇りがちで少しお天気を心配しましたが、すぐに晴れてきて、真っ青な空と海を楽しむことが
出来ました。 
今、シャワーを浴びて、あと2時間ほどしたら、quimicoさんと合流の予定です(^^)
初対面ですが、どんな方でしょうねぇ、、(笑)

さて、今は、皆さんにお返事を書くことは出来ないのですが、2件だけ、、、、

徒然人さん、こんにちは
スペイン旅行、楽しまれたようですね。
営利サイトの紹介ではないようですから、このまま掲載しておきますが、この掲示板は
ホームページを紹介するためのものではありませんよ(^^;
スペイン好きの仲間と交流を持つための掲示板ですから、よろしければ、ご旅行の体験談や感想など、
掲示板に直接書き込んで頂いて、他の方々と交流をもつための場としてご利用下さい(^^)

SPAIN滞在中の日本で最高の、、、、、、さん
日本で最高の闘牛通ですか、、、(^^; 他の闘牛ファンの方が聞いたらびっくりされますよ(笑) 
おそらく以前にもいろいろなハンドルネームを使って何度か投稿された同じ方ですね?
スペイン広場その他、町の中心地でよく旅行者の前に現れるあなた、、、、実名はあげませんが、、、
また、名前を変えてのご参加でしょうか?
この掲示板へのご参加は、随分前にすでにお断りしたはずですね。
どうぞ、ご遠慮頂きますよう、お願い致します。


8月16日 00:46 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、
以前と変わらぬ丁寧なお返事
ありがとうございます。

幸いガリシアからサッカーのUEFA CHAMPIONS LEAGUE予備戦へ
参戦したDEPORTIVO/CELTA共良い滑り出しで
スタートしてくれましたので、本戦の組み合わせが
決まる今月下旬までLA CORUNAに行くかVIGOに行くか
贅沢な悩みに浸ろうと思います。

では


8月15日 22:19 By 浅井 将之さん


こんばんは。

josemiさん
日本の携帯を方式を変えてスペインで使うことができるんですか!
知りませんでした!どこかに頼まないとできないんですよね?
まさか、自分でできるくらい簡単とかじゃないんですよね?!

最近の携帯はホント色んな機能があって、
テレビのリモコンになったりするんですよね〜。
私は先週それを友達から聞いて、
友達はそれを実演してくれようとしてたんですが
携帯でどこを見ればその画面が出てくるのか分からなかったらしく、
結局、見れずでした...。意味なし...。



8月15日 21:56 By KYさん


闘牛好きの皆さんへ
明日16日夜10時半よりラス・ベンタス闘牛場で
CARO GILが再び、その勇姿を見せます。

Novillos de La Guadamilla. Fernando Cruz, Caro Gil y Sergio Marin. 
Final del VI Certamen de Novilleros.

私も行きますので、皆さんもご一緒にどうですか。

SPAIN滞在中の日本で最高のaficionado闘牛通より 


8月15日 21:29 By さん


町で見かけた日本語洋服
さきおとといラ・ウニオンでみたワンピースはわたしもほしかった
安物買いの銭失い、とか、ことわざがたくさん印刷されてるのでした。
ひえ〜。

josemiさん
ブジレストランは宿泊せずとも食べることできます。ブジよりはぜんぜん予約もとりやすいみたい。
ただセビージャ市内からかなり遠いのでタクシー往復とかしないとなのでてーへんです。



8月15日 18:55 By さん


みなさん、はじめまして。さっきこのページを知りました。
8月の後半に初めてスペインに旅行に行きます!
グエル邸には是非とも行きたいと思っているのですが、
HPやガイドブックによって休館日が土曜だけだったり、土日両方だったりと
まちまちなので困っています。

過去ログも見たのですが、ガイドブックによって違うので
もしかしたら最近休館日が変更になったのかもと思いまして、
最近の情報としてご存じの方がいらっしゃればと。

スペイン語のサイトを探してみたりもしたのですが、読めませんでした…
グエル邸の休館日をご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。


8月15日 18:40 By まさしさん


けいしゅうさん、kさん、josemiさん、神戸のYOKOさん

ありがとうございます(*^^*)
さりげにチップ人になれるようがんばります!
それぞれの空港のサイトがあるんですねー。
成田にもあるから、そういわれればそうか・・・・でした(^^;)
いつもありがとうございます(-人-)


8月15日 16:19 By mapleさん


こんにちは。はじめまして。
始めての海外旅行でドキドキしています。。
行き先はマドリッド、トレド、セビリア、バルセロナの予定です。
そこでちょっと疑問に思うことがありますので質問させて頂きます。

スペイン旅行では、日本人のパスポートは狙われて危険なので、
パスポートのカラーコピーを持ち歩き、
原本はホテルのセーフティボックスに預けたほうが良いと聞きましたが、
私の参加するツアーでは毎日違うホテルに宿泊することになっているので、
セーフティボックスに預けることは不可能な気がします。
そのような場合は、他に有効な安全対策はありますでしょうか?
すみませんがどなたか教えて頂けませんでしょうか?

過去ログはざっとみましたが、
もし過去ログにある内容の質問なら無視してください。。。



8月15日 11:57 By りきさん


みなさんこんにちわ

今日も寒い我孫子です、甲子園も中止で冷夏のお盆休みです。

mapleさん
アムスのスキポールは
http://www.holland.or.jp/nbt/holland_airport_schiphol.htm

で配置が分かります、日本からはEターミナルあたりに着いて、イベリア
はBターミナルです、せっせせっせと歩きます、徒歩所用時間まで出て
いますのでこれからアムス経由で行かれる方もご参考に。

それとチップですが、チップの習慣のある国の人は本当に渡し方がうまい
ですね、ポケットにじゃらじゃら小銭いれておいて、荷物を運んで貰ったり
したら、すかさず、さりげなく渡し、貰う方も当たり前のように何事も無かった
ように、、要はいちいち財布の中見て、渡すのでなく間髪を入れずさりげなく、、
そうすれば1EUROでも気持ちよく受け渡しが出来るのではないでしょうか?

josemiさんが言うように笑顔で感謝の意を表せば金額の多寡ではないと思います。

それにしてもこの天気、残念ですね、、


8月15日 10:24 By 神戸のYOKO@我孫子さん


hola saludos a les manda una amiga atos los que viven alla


15-8 10:05 By karla b


はじめまして!ドイツに住んでる徒然人です。
この前1週間 スペイン・カタルーニャにいってまいりました。
その時の紀行をUp中ですのでよろしければごゆっくりとご笑覧ください

【徒然日記】
 http://note1.nifty.com/cgi-bin/note.cgi?u=UHK07647&n=1

【スペイン・カタルーニャ紀行 目次】 8月1日〜7日
<フィゲラスへダリを訪ねて> 2日
・ダリの生地フィゲラス
 ・ダリ美術館
 ・ダリの通った老舗ホテルのレストラン ドゥラン
<ジローナへ古き良きスペインを訪ねて> 2日
 ・中世のたたずまいを残す古都ジローナ市街
 ・カテドラル
 ・落ちついた風情のぺニンスラールホテル
<バルセローナへガウデイを訪ねて> 2日〜5日
 ・偉大なるガウデイの未完成芸術
  サグラダ・ファミリア
 ・カサ・バトリョ
 ・カサ・ミラ
 ・カテドラル界隈の気に入ったホテルコロンのカフェ
 ・ランブラス通りのミロの大作
 ・リセゥ
 ・モンジェイックの丘に登るケーブルカー
 ・ミロ美術館
・もう1つのガウデイの遺作グエル公園
 ・モヌメンタル闘牛場
 ・居酒屋ボデゲーター
 ・ピカソら芸術家達の集ったクアトラ・ガッツ
 ・バルセローナ子に人気の常時行列のシトゥルス
 ・美味しいEl Japones
 ・気楽な安宿ホテルヒル
<アンドラ公国を訪ねて> 4日
 ・ピレネー山中の小国 アンドラ公国
 ・カルデァ温泉で温泉三昧
<シッチェスへ地中海の太陽を訪ねて> 5日
 ・リゾート地シッチェス
 ・黄金海岸コスタ・ドラダの太陽
 ・地中海一望の海沿いのリゾートホテル スブール
<サンサルバドールへカザルスを訪ねて> 5日
 ・サンサルバドールの街
 ・パゥ・カザルス博物館
<コスタ・ブラバへ太陽と水を訪ねて> 6日
 ・リゾート地アクアデイバー

ではまた





8月15日 03:37 By 徒然人@ドイツさん


皆さん、こんにちは。
きのうは仕事帰りにAlcalainaさんとあるショッピングセンターに行きました。
その中の1店の入り口に男性物の膝下丈のパンツが飾られていたのですが、
何故か左の足に「テロ」と書いてあるのです。しかも一文字10cmくらいの
大きさ・・・(^^;;;こんな怖いパンツはいている人が歩いてきたら、まず走って
逃げるぞ〜と言いつつ近づくと、「テ」の上のタグに隠れた「ク」の文字が・・・
「クテロ」・・・意味はわからなくなりましたが、「テロ」ではなくてちょっとホッと
したような・・・(^^;;;ちなみに他のお店では「助六」バッグを見ました。。。

Hiroさん、こんにちは。
そうですね、旅行代理店に聞いてみるのがいいかもしれませんね。
ただ、価格は高くなるでしょうから、もしかしたら「ぼってる!」と思われるかも
しれません。ただ、好カードの場合は代理店がそのチケットを業者から入手
する段階で、定価の何倍かの値段がついている場合もままあります。それプラス
代理店の手数料もあるでしょう。なので、それは理解してあげてくださいね・・・。
もちろんこれも業者によるでしょうが。とにかく希望のチケットが取れますように。

KYさん、こんにちは。
テトリスは私の数年前の機種にもついております。ただ、写真はね〜。いいなぁ。
ただそちらの携帯はこちらと方式が違うので、こちらでどんな方式でも使えるように
してもらう必要がありますね・・・。実は私も次回の一時帰国の際にはパカパカを
買って来ようかとひそかに思ってます(^^;

sahyaさん、こんにちは。
エルブジのHPを見てみましたが、
Abierto del 1 de abril al 30 de septiembre   4/1-9/30オープン
Abril, mayo, junio: solo noche 20:00 - 22:00 4-6月は夜(20:00-22:00)のみ 
Cerrado lunes y martes              月・火お休み
Julio, agosto, septiembre: solo noche 20:00 - 22:00 7-9月は夜(20:00-22:00)のみ 
Abierto todos los dias               毎日オープン
とありましたので、10月は開いていないようです(^^; 更にうちのスタッフさんに
よると、新聞で読んだ記事によると、今年の2月の段階で、今年の予約はいっぱい
となっていたそうです。
もしかしたら、最近セビージャにオープンしたホテル「El Bulli Hotel Hacienda BENAZUZA」
だったら、通年やっているのではないでしょうか?ただ、ツインで1泊310ユーロだそうですが(^^;
しかし・・・本当に余計なお世話だとは思いますし、失礼を承知で書かせていただきますが、
1週間の旅程で、しかもイタリアも周られるのですよね?仮に今回予約が取れていたと
しても、ブジまで時間をかけて(確かこの周辺にはホテルがなかったはず)行かなくても、
もっと他においしいお店はいくらでもあるのではないかな、と思います。勿論飲食関係の方や、
創作料理に関心のある方でしたら、その限りではないのでしょうが。。。
私は特に高いところや、予約しか受け付けてくれないお店には行きませんが、十分おいしい
料理にめぐり合っていますよ〜(^^)・・な〜んて、強がり(^^;;;?

kさん、こんにちは。
そちらも暑そうですね〜。
チップの具体例ありがとうございます。わかりやすいです〜。

けいしゅうさん、こんにちは。
そういえば、私もカウンター越しにチップを置くのはバルくらいだったでしょうか。
レストランやバルのチップはさすがに慣れましたが、ホテルなどではいまだにちょっと
どきどきします(^^;;;
こちらのバルなんかでは、もらったチップは大きな瓶か何かに入れて、それは年末の
忘年会なんかに使うと聞いたことがあります。
レストランでは、私は大抵の場合はちょっとはチップ置きます。以前友人がレストラン
(と言ってもチェーン店の超庶民派の店)で、「ここの応対はよくなかったから、これでいいわ」
と言って1センティモだか2センティモだか置きましたが、あれはちょっと(^^;;;でした。それだったら
置かないほうがいい気がしました・・・。

mapleさん、こんにちは。
チップ渡すときは「ありがとうね!」とにっこりして渡せばいいですよ〜。

ジャジャナさん、こんにちは。
火星は見ましたが、クロニカスは見ました(このギャグはAlcalainaさんに酷評されました)。
夕べは11時頃外にいたのに・・・今度は9月9日ですね。忘れないようにしないと・・・。

神戸のYOKOさん、こんにちは。
熱波の様子は、今日のトップニュースにも載っていますので、ご覧くださいね。

さくらさん、こんにちは。
私は「フランスの国境まで行き、その後はパリまで」の距離感や手続きなどを
知りませんので、何とも言えないのですが、自分だったら迷わず飛行機を使いますねぇ・・・。
どうしても夜行でとおっしゃるのでしたら、私はサンティアゴからフランス国境までの
路線は知らないのでこれに関して何もコメントできないのですが、マドリッドまで
いらっしゃらなくても、サンティアゴからビトリアかブルゴスまで電車で行って、そこから
夜行に乗ったほうが移動距離は短くなるのではないかと思います。
ちなみに、
サンティアゴ09:04発→ブルゴス17:03着・22:19発→パリ
             →ビトリア18:28着・23:29発
のようです。ブルゴスに着いて、大聖堂を見てバルでご飯食べて、電車に乗って・・・
という感じでしょうか。私はこの街好きです。
サンティアゴからブルゴスまでのバスに関しては、調べられなかったのですが、
もしそういう路線があるのでしたら、それを利用してもいいのではないでしょうか。


8月15日 01:29 By josemiさん


ジャジャナさん、ありがとう。そうか・・・聞いてみる価値ありそうですね。当日窓口で購入とかダフ屋とか言う手もありそうですが、大切な人のために出来るだけ調べてみるつもりです。
josemiさん、気にとめてくれてる方がいました、ありがとう。



8月14日 23:27 By Hiroさん


みなさんこんばんは。
今日の京都は、一日中雨で寒くてカーディガンを着てました。

携帯のストラップ、売ってないんですね〜!
スペインの友達のはストラップが付けられるもので、
何で付けられるのに売ってないのか、
すごく不思議でしたが、付けられるものの方が
少なかったんすね!納得。
売ってないなら次行く時は、
お土産にいいかなと思ったりもしましたが、
付けられなかったらねぇ...。
私は、これっ!ていう、気に入ったのがないので
付けてないんですけど。
友達は私が携帯を変える時、
古いのをあげるって言ったら
かなり喜んでました。
写真撮れて、テトリスもできるって(笑)





8月14日 22:44 By KYさん


はじめまして、10月18日〜25日までスペイン、イタリア旅行を計画しています。
かの有名なエルブジでいちどディナーをしてみたいのですが、
半年しか開いていないというのは本当でしょうか?もしかして10月はもうお休み?
今メールで予約をお願いしてみているんですが、リプライがないので、もしご存知だったら教えてください!


8月14日 22:29 By sahyaさん


チップ
五つ星でのドアマン、荷物を運んでくれる人には1ユーロ渡してます。枕銭はなし。
でも新しいタオルを頼むとかのときには渡したりも。
タクシーもときどき端数を、荷物をホテルの階段まであげてくれたりとか、
ちょっと待ってもらったりのときは1ユーロくらい渡すことも。
でもふだんはわたしません。
食事のときは豪華なとこだと1テーブルで5〜10おきますが(20のときもある)
ふだんはせいぜい一人1ユーロくらいなもんです。


8月14日 21:49 By kさん


Hiroさん、
旅行会社に尋ねてみたらどうでしょう?
案外、別ルートとつながっていたりして、多少額が高くなっても、
どうにかしてくれたりするものです。
このhpにも数件、広告を出している旅行会社もありますし、
問い合わせてみたらいかがでしょうか?



8月14日 19:47 By ジャジャナさん


mapleさん、こんにちは。

欧米ではチップが収入の相当部分を占めている職業の人々が多いようですが、私の経験では
スペインではあまりそのような雰囲気を感じたことがありません。高級な(大きな)ホテル
とかレストランを使った事がないもので(^^;;
ドアボーイ、ポーター、ベッドメイク、の人たちなら気持ちだけ渡すことがあるでしょうけど。
それと食事(レストラン)をした後でおつりのなかの小銭をテーブルに於いてくることもあったか・・・
カウンター越しにチップはやらないと思いますよ。
それと、josemiさんが言っているように、いかにもお金を払いますってのは良くないですよ。
それだったら、にこって微笑んでありがとうと言った方が様になると思うんだけど。

換金の話が出てますけど、今年の状況はどうなんでしょうか。既に行かれた方のご意見を
お伺いしたいです。
私は、今のところ東京三菱銀行で前もって換金する予定です。国内での外貨交換レートは合併
する前の東京銀行がほぼ独占で決めていました。ですから大手都市銀行はすべて右にならえで
率は同じはずですし、地方都市でも外貨の幹事銀行が必ず有るはずです(この業務はXX銀行
の○○支店がこの地域の幹事銀行って言い方です)。
唯、よけいなお世話ですが、成田空港では同じ国内銀行でも交換レートが異なることが有りま
すよ(1円ですけど)。ご注意あれ(^^)




8月14日 13:14 By けいしゅうさん


浅井さん、kさん、josemiさん、神戸のYOKOさん

早速のアドバイス有難うございます。
成田で預ける際に、一言「マドリ引取りでと」と聞いてみます。
何も知らない私でも、1時間半で何とかなりそうな気がしてきました!
アムステルダム内のことまで教えていただいて、すごく気持ちが
楽になりました。でも、大きいんですね(^^;)
がんばってジョギングします!

とりあえずの換金はアムステルダムでするといいようなことをどなたかの
情報で書いてあったような気がするのですが、皆さんはどのようにされていますか?
また、換金の割合(各お札の枚数など)も定番(?)みたいなものが有れば教えてください。
細かいのばっかりお願いしたら嫌がられるもんですかね・・・?
手数料も換金額が多かろうが少なかろうが一定額なのでしょうか?

チップの件も有難うございます。
快くやってくれたら1ユーロくらいですね。
日本に習慣がないから、100円強のお金を有難うと渡すと
逆に少ないような・・・とか、なんと言うか・・・うまく言えないですが、
慣れなくて(°°:)
また、渡し方も「今渡すんだろうけど、どどどどうすればいいんだー」みたいな(^^)

がんばります。


8月14日 11:13 By mapleさん


ちょっと書き方が変だったかも・・・?
月と火星が最高に近づいて見られるのが今度の9月9日で、
火星じだいは、この夏はずっと空で見られるものらしいので・・・。
あまりにも月の脇できれいだったので、そそっかしくも、
興奮気味に、また追記をするハメになってしまいました・・・。



8月14日 10:30 By ジャジャナさん


さっき夜の11時ごろ、車を運転していたら、月が妙な色をしていて、
まだ空のそんなに高くない、街の建物に隠れたりしている位の高さにあったとき、
妙に気になる感じだったんです。
で、たまたま今、月のすぐ右にオレンジ色に輝く星が、地球に接近している「火星」だということを知り、
今、ちょうど見てます。
過去6万年で一番今回地球に近づいている、とかで、
さっきからずっと、うちのガレージの窓からちょうど見えるので、
ちょくちょく見に行ってます。ずっと月の右に見えてます。
時差はあるけれど、日本では曇りで一瞬しか見えなかったようですね。
こちらは雲ひとつない、死にそうな暑さなので、ずーっと見えてます。
今度見えるのが9月9日だとか。あるページに書いてありました。
で、最高に接近するのが8月27日とか、あるページに書いてありました。
天文学的なことは、私は全然詳しくないので、それ以上のことはわかりません。
今現在、アンダルシアの夜空には、
まるい月の直径の5倍くらいの距離、月の右に、月の次にすごく明るいオレンジ色の火星が見えてます!
きれいです。
多分、あれが火星なんだと思うんだけど・・・。
日本の書かれているのと見えている位置が違うようなのですが、
スペインからと日本からとでは、見える位置も違うのかな?



8月14日 09:59 By ジャジャナさん


mapleさん

私は毎年アムス経由でスペイン入りしています、当日乗り換えですね、
コードシェア便ですので同じJAL便扱いですので荷物はマドリで受け取れます。

アムスのスキポールとても広く、国際線の到着ロビーから近距離のターミナル
迄一生懸命歩いても15分は掛かるのでは?うろうろすると30分です、、

飛行機の出口でお兄ちゃんかお嬢さんがマドリはD19とか書いた紙を掲げて
います。それをよく見て案内表示に従って、途中で入国ゲートでパスポート
チェックを受け、、『何でこんなに遠いんや』と思いつつ、、

IBはこの4年間で今年初めて定刻発でした、、がんばってスキポールをジョギング
しましょう!お店はいっぱいですが帰りに取って置いて、、

フラメンコのチケット、ホテルで頼んだことありますがチップなんて全然気にしま
せんでした、闘牛もそうですが、、

今日は2ヶ月前の気温とか寒いくらい涼しい朝です、熱波の欧州は如何でしょう?
在西の皆さんのご健康と無事をお祈りします。


8月14日 09:02 By 神戸のYOKO@我孫子さん


me podrian escribir el nombre de iker en japones.     iker    
muchisimas gracias


14-8 06:19 By pili


はじめまして。今度の9月にサンディアゴへ行こうと計画を立てています。
往時はパリ→リスボン→サンディアゴという経路なのですが、
複時について少々悩んでいます。
サンディアゴ→パリを考えているのですが、
.汽鵐妊アゴから長距離列車で、フランスの国境まで行き、
 その後は、パリまで移動。
▲汽鵐妊アゴ→マドリッド→パリ
の上記の2パターンをトーマスクックで探しました。
マドリッドは治安が悪いという事なので、出来れば避けたいのですが、
,両豺隋長距離列車(12時間)だけあって、遅延が十分に考えられる事が不安です。
しかも、乗り継ぎ時間が1時間強しか余裕がないのです。
移動経路として、判りやすく、安全な方法がありましたら、是非教えて下さい。
ちなみに、夜行列車での移動を希望しています。


8月14日 05:38 By さくらさん


Hiroさん、こんにちは。
私には情報がないので、どなたかからレスを頂けるといいですね。

yasunaoさん、こんにちは。
そうですねぇ。。国内便ですらしっかり遅れる事が少なくないので、誤差くらいに
思っておいていいと思いますよ。定刻に着くといいですね。

kさん、こんにちは。
まあ、国内で売られていないのですから、付けようがないですよねぇ>ストラップ
しかし以前はキティちゃんだったのね。。。
フラメンコの皆さん、なんでゆかたが好きなのでしょうかね?私はあれ着て寝ると、
はだけまくって、翌朝原型をとどめていないので、いまいち苦手です(^^;

あいさん、こんにちは。
kさんも答えてくださっていますが、サンタフスタはロッカーがあります。。。

浅井 将之さん、こんにちは。
ガリシアの海に関しては、数人の話しを聞くと海水浴は出来ているそうです。
ただ、その反面重油がまだ残っていて、足にまとわりついたり、ウエットスーツに
くっついたりもしているようです。市(州かもしれません)も、場所によってはビーチに
アルコールや特殊な石鹸などを用意して、海水客に使ってもらっているようです。
海産物に関しては、すでに問題がないと政府は発表しているようですが・・・実際に
現地に行かれて、検証なさるしかないかもしれません。
2.に関しては先月国内移動した限りでは、3月4月に比べてチェックインが厳重で
なくなったという印象を受けました。ただ、警備に関してはわかりません。。。

mapleさん、こんにちは。
荷物の事ですが、成田でチェックインなさる際に「荷物はマドリッドまで」とおっしゃれば
問題ないです。というより、何も言わなくても普通はそうしてもらえますよ。心配
でしたらカウンターの人に確認してみてくださいね。
フラメンコに関しては、23時でしたらタブラオは開いているのでその場でお願いして
も問題無いと思います。逆に朝はタブラオに従業員が来ていないと思います。
チップは・・・う〜ん、気は心ですかねぇ。その場の雰囲気で決められてはいかがでしょう。
ちなみに予約が取れたとしても取れなかったとしても、お願いした人の手間は同じですし、
その結果はその人の責任の範囲外ですよね。ですから、金額は結果によって別けては
いけないと思いますよ。その人の態度によって別れるのはまあありでしょうが。。。
私だったら・・・う〜ん、その人が快諾してくれてて、ありがとうの気持ちを表したかったら、
50センティモか1ユーロ位払うかなぁ?いずれにしても払うときは小銭ジャラジャラは避けます。
これはルームメイクの際の枕銭でも同じです。

quimico@fiestaさん、こんにちは。
ごめんなさい!josemi大勘違いをしていました!
Barのタパスにパンが付かないというのは嘘です!
「ビールなどのアルコール飲料を頼んだ際に、おまけとしてくっついてくる場合には
パンは付かない事がほとんどです」が正解です。普通にオーダーした場合は
ほぼ100%パンはくっついてきます。大変失礼致しました。

けいしゅうさん、こんにちは。
ヒースローのフライトコネクションセンター、混んでいないといいですね。

azulさん、こんにちは。
う〜ん、検証してはいませんが、おそらくレアルマドリのストラップは売ってないでしょう。
恐らく日本にオフィシャルショップが出来たら、アジア限定のような形で携帯ストラップを
売るというのもありかもしれませんね。


8月14日 01:19 By josemiさん


はじめまして。何か良い情報があれば教えて頂けますか。実は11月2日(日)マドリッドで行われる
サッカーの試合の前売り券を手に入れたいのです。スペイン在住の友達からは既に完売との情報を
得たのですが・・?となると当日券になるのでしょうか。
確実に見れるよう前売り券を買いたかったのですが。


8月13日 23:44 By Hiroさん


kさん さっそくのお返事ありがとうございました。助かります。


8月13日 23:36 By あいさん


josemiさんいつもありがとうございます。
「1時間の遅れは誤差の範囲」ですか・・・・・・。
遅れたときは運が悪かったと思って諦めるしかないですね。
いずれにせよ、今月末のCL抽選でリーガの日程もある程度はっきりしてくるでしょ
うから、運を天に任せるしかなさそうです。

azulさん初めまして。
代表戦とCLに挟まれた日程ということは、もしかして9月13日のバジャドリー戦を観
戦予定ですか?
もしそうなら、ベルナベウでお会いできるかもしれませんね。
私も本当は金曜日入りしたかったのですが、仕事の都合もあり、断念しました。
お連れの方が土曜日着ということは、その方もやきもきしているんでしょうね。
航空機について、私たちは今のところエールフランスを利用する予定ですが、KLMのキャ
ンセル待ちもしていますので、まだ搭乗機は確定していません。
チケットも最近は当日販売をあまりしていないようなので、ダフ屋が頼りになりそうです。
日本で手配するよりは安くあがりそうな気配がしますので、だまされないように気をつけて頑張ります。
マドリーではCLを含めて最大2試合、最低0試合の観戦予定です。
ある意味大ばくちになりましたが、お互い観戦できるとよいですね。



8月13日 19:51 By yasunaoさん


AZULさん、アナとオットーのビデオ情報ありがとうございました。

早速amazonで検索してみたら、在庫切れ、かつ価格16,000円(T_T)
アメリカのamazonでビデオ19.98ドル...うーんでも買うんだったらDVDだよなぁ。

だけどどうしても自分のカード番号をネットで入力することにすら
抵抗感のある私、やっぱり自分もしくは知り合いがスペインに行く日
まで待って、現地で購入したほうがよさそうです。・・・いつのことやら(泣)

もっとスペイン映画が手軽に日本で楽しめるようにならないものですかね〜





8月13日 19:39 By berriberriさん


あいさん
サンタフスタ駅にはコインロッカーがあります。
駅正面右手の階段をおりたとこにありますよ。

mapleさん
荷物は普通、スルーで目的地まで送ることできます。だからこの場合はマドリですね。
フラメンコの予約、じゅうぶんだいじょうぶだと思いますよ。
マドリのフラメンコのショーは10時半からはじまるとこが多いですし。

携帯ストラップ
日本のようなものは売られていませんが、ストラップを通す穴のある機種はノキアにも
ありますよ、quimicoさん。私の昔のノキアにはついてた。
ないのもあるけど・・・でもなにかつけているのは日本人くらいですね。。。
はい、わたしは熊。昔はキティだった・・・

josemiさん
パコの浴衣好きは筋金いりで、昔の70年代のビデオでも浴衣きてます・・・
日本でおみやげにもらったりしてたみたいですよ〜。
ちなみにフラメンコの人はみな浴衣好きで楽屋着にしてる人も多い。
ホテルでゲットした浴衣の人もいるけどね〜。


8月13日 19:18 By kさん


9月にセビージャに滞在します。AVEで夕方マドリッドへ帰る前に 
朝から郊外へ行くのですが サンタフスタ駅にスーツケースを
預けることは可能でしょうか? どなたかご存知でしたら教えてください。
ホテルに戻るのは時間がかかるので・・・


8月13日 18:08 By あいさん


Tougyuu-zuki-no-minasan-e

Zen-zenkai-o-shirase-shita-touri,konban-1-ji-yori,
SkyperfecTV-no-TVE-internacional(332ch.)-de,
San Sebastian-kara-no-tougyu-no-nama-chuukei-ga,arimasu.
Joselito-to-Javier Valverde-wa-yotei-douri-ni-shitsujou-
shimasu-ga,zannen-nagara-El Fandi(genzai,matadores-no-rank-
hyou-de,No.1)-wa,hidari-ashikubi-no-jintai-sonshou-no-tame,
shitsujou-dekimasen. Kawari-ni-Finito de Cordoba-ga,demasu.
   
     Spain-ni-iru-Nippon-de-saikou-no-aficionado-yori 




8月13日 16:54 By さん


皆さん、こんにちは。
2001年11月にLA CORUNAへの旅行の際に
この掲示板で色々質問に答えていただき
大変助かりました。

さて、来月に夏季休暇が取れそうなので
再度ガリシア(LACORUNAかVIGO)へのサッカー観戦旅行を考えていますが
質問が2つあり投稿させていただきます。

1.昨年ガリシアを襲った重油流出事故の影響は、まだ残っているのか?
 海水浴が出来ない/名物の海産物が食べられない など
2.バラハス空港の警備状況について
 一昨年のLA CORUNA旅行では、MADRID市内でアルカイーダの拠点が
 摘発され、バラハスには沢山の警官がいたので空港内を安全に移動できました。
 昨年もBARCELONAでアルカイーダの拠点が発見されていたかと思いますが、
 現在、空港警備はどの程度のレベルで行われているのでしょうか?

mapleさん
自分も2000年2月にサッカー観戦のためJALでアムステルダムに入り
その後、イベリア航空でMADRID入りしました。
その際、荷物の受け取りはスキポール空港ではなくMADRIDのバラハス空港で
行ったと記憶しています。
なので、スキポールでの乗り継ぎなさる際には荷物を受け取ることは無いかと
思います。念のため、JALか旅行代理店に問い合わせてみては如何でしょう?
では


8月13日 16:50 By 浅井 将之さん


出発まで後1ヶ月を切りました。
なぜかかなり動揺しています(^^;)

JALを使ってアムステルダム空港経由でマドリッド入りします。
乗り継ぎは初めてなのですが、アムステルダムに着いた後、
その飛行機の荷物がゴッソリ移動されるのではなく、
各自(預けている大きな)荷物が下りてくるのを待って引取りをし、
再度乗り継ぎの便に預けるものなのでしょうか?
1時間半ではバタバタ移動になるのでしょうか。

また、ホテルでフラメンコの予約をしたいのですが、
初日23:00頃ホテルに着いた時点で翌日のフラメンコ予約って非常識ですかね・・・?
かなり夜中まで開いていると聞くのでどうかなと思ったのですが、
当日朝連絡してもらうよりはいいような気がして・・・。
その後、ホテルで予約してもらった場合はその人にチップを払うものですか?
いくらくらいで充分とか有りますかね・・・?
希望の時間やサービスなどうまく予約できた場合と、あいにく予約できなかった場合とかで
分けたりするのかなと思ってでした。
「気持ち」とは思うのですが、なかなか相場がわからなくて(^^;)


8月13日 11:23 By mapleさん


Hola a todos me llamo maria y vivo en Espay me gustaria comunicarme con japoneses, japonesas 
y personas de otros paises para entablar una amistad y poder llegar a conocer mejor su cultura 
y su gente.Saludos para todos.Sayoonara



13-8 08:17 By Maria


ここ2日ほどビルバオは変な天気です。
朝は重たい雲が立ちこめるのですが、夕方頃から晴れ始めます。
気温はやや高め、少し蒸し暑いです。

市内では着々とFiestaの準備が進んでいます。
心無しか、通りを歩く人の数も増えてきたように思います。

けいしゅうさん、たぶん9月一杯までバカシオネスのシーズンのようですから
サンセバスチャンのようなリゾート地は値段が下がらないのかもしれません。
私の会社でも9月から夏休みを取る人が少なからずいます。私もその1人です。

azulさん、PESAはチケット売り場で時刻表がもらえます。ただし一枚一路線な
ので全部調べようとするとかなりの枚数をもらう必要があるかもしれません。

携帯ストラップの話題がありましたが、私はALCATELの携帯を使用していますが
ストラップ用の穴はありません。NOKIAも確か無かったはずです。
もしストラップを付けるとすれば、市販のカバーにストラップを通すリングが
着いていました。でもストラップを付けている人は見たことないです・・・。

josemiさん、タクシーの件はそれかもしれませんね。
ピンチョはともかく、ビルバオ市内のBARでtapas系のおつまみを頼むと、パンが
着いてくることが多かったものですから、パンが付くのは当たり前かと思ってい
ました。いろいろと地域によって違うものなんですね。


8月13日 04:49 By quimico Fiestaさん


くまさん、こんにちは。

ご指名でのお誘いありがとうございます。ぜひ参加させて下さい。旅は何があるかわからない!
をモットウにふらついているけいしゅうであれば願ったり適ったりです。
短い時間でしたが昨年のグアダルーペの修道院はまさしくその場でした。今回も何にあたるか
楽しみです(^^)

シーラさ〜ん

もうビルバオかな? 勝手なお願いですが、ビルバオ、サンセバスチャンの市街地図が手に
入りませんでしょうか。9月の闘牛の会にお持ちいただければ重々お礼申し上げます。

josemiさん、

今回ヒースローでは2時間ないんですよねえ・・・とほほ(^^;;

quimicoさん、

頂いた情報片手にhotel探し始めています。9月末になってもビルバオよりサンセバスチャンの方
が全般的に高いんですねぇ


8月13日 00:48 By けいしゅうさん


くまさん、掲示板をごらんの皆様、こんにちは。

キャンセル待ちだった飛行機も予約が無事入り、残金を振り込んできました。
あと一ヶ月で出発です。
あっという間に日が過ぎていきそうです。

くまさん、、、
胃腸の調子が悪かったことが、くまさんにまでばれているのでしょうか(笑)。
冷たいものを控えるようにし始めました(遅いかも)。
バスク地方の食べ物が楽しみです。今から胃腸を鍛えます。

YYY:Bさん、こんにちは。
そーなんです。念願のバスクです。
そして連れも無事にみつかりましたよ〜。
来年、機会があればまたスペインのどっかで現地集合解散しましょうねっ。
お土産買ってくるからね。

quimicoさん、こんにちは。
いつもすみません。WEBを持っていないのなら現地でチェック、ですね。PESAというバス会社、メモしていきます。

世間は「お盆ウィーク」に突入ですが、私は9月に休暇を取るので毎日出勤です。
通勤電車も人が少なく、職場も人が少なく、そしてランチのお店も休みのところが多くなり、昼食難民に
なってしまう時期なんですよねぇ。。。

それと、携帯ストラップの話が出ていましたが、やはりないのでしょうか。
同僚やら友人やらが「レアルマドリの携帯ストラップ」が欲しい〜って言うのですが。
レアルマドリは日本人の好むお土産などは調査してないのかな?
グッズにぜひとも加えて欲しいです。
ってここに書くよりレアルマドリのHPからメールで要望を書いてみたらいいかも
しれませんね。


8月12日 23:58 By azulさん


皆さん、こんにちは。
こう暑いとご飯を作る気にもなれません(いつもだろう>自分)。
きのうはヨーグルト(濃厚なもの)ににんにくのすりおろしと塩コショウ、
バジルを少々というディップを作り、にんじんスティックにつけてぼりぼり・・・。
余ったディップにはカレー粉とパプリカを混ぜて鶏肉をつけこみ、オーブンで
焼いたのですが、肉の部位の選択を誤ったせいで骨は多いは脂っぽいは・・(^^;
余計げんなりです。今日もにんじんポリポリだな。。。
明日はスタッフさんとドミニカ共和国料理屋、金曜日はフリオ・ボッカと何だか
一貫性の無い1週間をすごす予定です。
そんな中今日、ついに居住許可証の指紋押印のお知らせが来ました。
「最近マドリッドも手続きにかかる時間が短くなった」と言われる中待つこと
7ヶ月・・・・呼び出しは9月1日です。さて、今回は最近皆さんがゲットしている
キャッシュカードのようなカードをもらえるのでしょうか。。。

む〜さんさん、こんにちは。
残念ながら、この時期は満室が多く、最後の1日はお泊まり頂けません。
後ほど予約担当者からメールを差し上げますね。
ちなみにSNJでは地域に関わらず、ホテルの斡旋は行っておりません(^^;;;ので、
現地旅行代理店に問い合わせてみてはいかがでしょうか?

kさん、こんにちは。
メカノのアナのおじいさん・・・そういう方だったのですか。
さて、先日La2でパコのドキュメンタリーを見た(kさんに借りたビデオのと同じ内容)
Alcalainaさんからの質問なのですが、パコが自宅や、ツアー先(レバノン)のホテルで
着ていたゆかたは一体どこで購入しているのですか?パコは旅先に持って行く程の
ゆかた好きなんですか?・・・との事なのですが(^^;

カエルさん、こんにちは。
先日レアルマドリが日本に行った際、スペインのリポーターがどこかの庭園で
レポってたのですが、バックには蝉の声が。私はもう3年間蝉の声を聞いて
いないので、なんだかちょっとじ〜んと来てしまいました。

OGさん、こんにちは。
詳しいアルヘシラス情報をありがとうございました。

神戸のYOKO@我孫子さん、こんにちは。
スペインから日本へのハムの輸入は禁止はされていませんが、
その国で日本向けに検査を受け、検査証明書を取得することが必要です。
これがないと日本には持ち込めません。

KYさん、こんにちは。
私の知っている限り、スペインでは携帯ストラップは売られていません。
何故か?それは、スペインで売られている携帯で、ストラップがつけられる物は
少数派だからです(多分)
私とAlcalainaさんの携帯はモトローラのもので、これにはつけられますので、
私は日本から買ってきた物を付けて楽しんでいます。kさんのSonyエリクソンの
にもつけられますよね。確かクマがくっついていた・・・。

ジャジャナさん、こんにちは。
日本に動物を持ち込むのは相当大変だと思います。犬種や大きさにかかわらず、
確か2週間程度の係留期間があるので、輸送中はとにかく、その後が・・ですよね。
ちなみに詳しいことは、動物検疫所のHP
http://www.maff-aqs.go.jp/
をどうぞ。このページ、絵がえんらいかわいいのです。特に汗をかいたり、眉を
下げて困るハスキー・・・・あ、とろけそう・・・・(*^^*)

ななさん、こんいちは。
動物の個人輸入は手間も時間もかかって大変だと思います。
それに遠い海外の、人柄も飼育環境もわからないブリーダーを信用できるか?という
不安もある(と思う)ので、日本で買ったブリーダーさんに相談なさってみては
いかがでしょうか?かわいいお婿さんが見つかるといいですね(^^) 

あいぼんさん、こんにちは。
グティですが、こちらでは「前日荷物の中にパスポートを入れてしまい、
それっぱなしのまま、荷物をチェックインしてしまった」という話です。 

まきさん、こんにちは。
11月1日はまだお部屋に余裕があります。
でも、いついっぱいになってしまうかは私たちスタッフにも予想がつかないので、
できるだけ早め早めに予約をしたほうがよさそうですね。。。 
ご実家の壁・・・すごいですね。でも、怪我をなさった方がいらっしゃる訳では
ないようなので、よかったです。

PARAさん、こんにちは。
あの騒ぎをテレビで見ている限りでは、どうもレアルマドリッドの人気は、ベッカムの
加入と共にうなぎ登りになっていった、ということでしょうかね。アジアにおける
ベッカムの経済効果・・・すごいものがありますね。先日のテレビでは、タイに到着した
ベッカムの首にかけられた蘭(?)のレイがあまりに多すぎて、ベッカム、一瞬前が
見えなくなっていましたが・・・あれを見ながら友人と「私だったら間違い無くフィゴ
に行くね!」「私はカシージャス」と言っていたのでした。。。(^^;
ぱらつまさん、こんにちは。
お誕生日ライブやったら、きっとあっという間にチケットが売りきれて、私達の手には
入らないかもしれませんね(^^;
マノロに限らず、日本でのスペインポップの知名度は高くないですね。ちょっと興味の
ある人はアレハンドロ、メカノ、オレハを知っている位なのではないでしょうか。
仮にマノロが日本で紹介されても・・・受けないかも・・・ねぇ(^^;;;(^^;;;
 
ジダンやめないでさん、こんにちは。
そうです、同じ苗字の女です。
ごめんなさい、「犬と同じ薬」発言、ムッとしましたか(^^;;;
あれは「わんこのちいさな身体(うちのは13.5kg)にも処方するような、効果は強くない薬」
→「よく見かけるポピュラーな薬」→「彼の風邪も、心配することは無いですよ」という
意味だったのです・・・(^^;;;
カサ・バトリョ缶は、普通の円柱です。柄がカサ・バトリョなのです。中には5-6種類の味が
入っていました。

quimico今日はお休みさん、こんにちは。josemi@今日は出勤、です(^^;
バレンシアの市場ではウナギを売っていたのですね。聞くところによると、この国では
穴子も食べるようですね。マドリッドでは、タクシーで空港から市内に向う際に、4ユーロの
サプルメントがかかるので、それではないでしょうか?
バルのタパス・・・う〜ん、私の経験ではパンは付かないことが多いです。

まりささん、こんにちは。
プラド美術館では、入り口でペットボトルを没収されます。今はどうかわかりませんが、
昨年はそうでした。 荷物を預かる場所・・・これの記憶があいまいで、確かプラドは
ソフィアのような立派なクロークを見た覚えがないのですが(いつも手ぶらなので)、
あったとしても、そこでペットボトルのみ預かってくれるかは、?です。

けいしゅうさん、こんにちは。
航空会社が独自のMCTとやらを持っているのにもかかわらず、多くの旅行会社が
「乗り継ぎは1時間あれば大丈夫」と言う疑問ですねぇ(^^;
やっぱり私は2時間以上派です。。。特にヒースロー。


8月12日 23:53 By josemiさん


マドリードのくまさん
9/18(木)から4泊、SNJメンバーズハウスでの宿泊を申し込みました。
空いておりましたら、よろしくお願いします。
また、SNJではバルセロナ、バレンシアでのホテルの予約斡旋をしていただける
のでしょうか。もし可能ならばぜひお願いしたいのですが?


8月12日 21:11 By む〜さんさん


Recientemente voy ha relizar un viaje a Japon, y una de las cosas que me preocupa es la comida, 
me gustaria saber la variedad de tipos de comida. Se que se fundamenta principalmente en pescado.


12-8 19:46 By juan


me gustaria mucho conocer a chicas de japon para intercambiar opiniones, cultura, etc..
soy estudiante de japones, y me dedico entre otras cosas a las artes marciales, he estado 
en varias ocasiones en japon y me encantaria ir a vivir alli, me entusiasma su gente, 
cultura, tradicion, etc..
que seais muy felices!
sayonara


12-8 19:46 By jordi


くまさん
船に弱いわたしは川の遊覧船以外は全部酔うので、どうせ酔うなら短い時間の方が・・・で高速船でした。

ジャジャナさん
あらアルへシラス、きれいなとこもありますよ〜。私好きよ〜。
円形の市場は元メカノのアナのおじいさんの設計。魚さすがに充実。
あとプラサ・アルタもタイルきれいです。観光するほどではないけど。
昔は知りあいが家庭料理のおいしいレストランやってたのでもう閉めちゃった。
でもちょいちょい悪くないレストランもあります。冬はうにも食えるとこあるのよん。
アルへシラス近くの海岸リンコンシージョはコンビナートがみえるのが興ざめですが、
車でいけばほかにもいい海岸もあるし。
ホテルは港前のアルマルとオクタビオなどに泊まりました。
ま、知りあいが多いので楽しいということかもしれないけどさ〜。
ところで夏はずっとセビージャ? 私も日曜には帰るので一度お茶でもお酒でも〜(私信だわねこれは)


8月12日 19:34 By さん


降ったりやんだり、はっきりしない天気の合間をセミが張り切って、うるさい。。
皆様、こんにちわ。

ジャジャナさん、アルハンブラのミニミニカエル、み・見たい。春先と冬にしか訪れて
ないもんで。あれだけ水があればおたまじゃくしが、と思ってたのは間違いではなかった
んですね。救急病院、、、、復調なされましたか?

一週間のモロッコ、とても楽しく思い出深い旅でしたが、アルヘシラスにセウタから
ついて、1〜2時間の街散策の印象。きれいだなあ、スペイン。静かですがすがしいぞ。
って。アルヘシラスが好きだとまではいいませんが、そんな印象でした。

mamaさん、私も子供の頃は毎年、卵からかえるまで、飼育いたしました。母はとっても
いやな顔してましたっけ。うちのおたまじゃくしが一番でかい、なんてわけのわからない
自慢したりして。でも手足(全部足?)が生えるとちっちゃいかえるになっちゃうんだよね。


8月12日 18:50 By カエルさん


まきさん。

昨年妻と2人でアルヘシラスに2泊してタンジールに日帰りツアーをしてきました
我々はレンタカーで一ケ月かけての旅行途中でしたが町に入るのは海沿いを目指して
入りました勿論地図はありましたがアルヘシラスの町は海に沿って開けていて案外
わかりやすい町でした、ただし裏道には入りませんでしたが一泊目は公園の中にある
4つ星のレイナクリスチーナでしたが予約をせずに行った為部屋が1日分しか取れず、
それもプールサイドのキャビンでした、次の日はフエリーターミナル前のアルマールです、
このホテルは頼んで海側に部屋を取りました、3つ星ですが、ここの10階から眺める
ジブラルタルとターミナルの夜景はすばらしいものでした、このホテルからタクシーで
ジブラルタルを往復しました、というのはジブラルタルの入り口では駐車場が離れていて
止めにくいという事情がありました、料金は片道20ユーロです、国境からロックに上る
ケーブル乗り場まではガイドの本には10番となっていますが我々の時は3番のバスでした、
ケーブルは5時30分と早くに最終を迎えますので時間に注意してください、又国境には観光
タクシーがいます、少し高いように思われたので我々はバス利用しましたがこの
観光タクシーは見たいところを告げるとアレンジして回ってくれます、
短時間でたくさん見学したい時は料金の交渉を試みると良いのではないでしょうか、
この日は天気が良くてサルもアフリカも見えとてもゆったりした気分になれました、
このジブラルタルには2軒の中華料理店がありますのでそのうちの1軒で食事をし
メインストリートを歩いているとポテトアンドチップスを食べさせる店もありましたので
これも味見してきました、
その後アルヘシラスの町に戻り、タンジール行きのツアーを通りの旅行会社に申し込みました、1人45ユーロです。次の日8時前にフエリーターミナルに着きましたが大きな建物なので
時間にゆとりが必要です、まずターミナルにつきますとチケットが発行された旅行会社の
ターミナル事務所を探します、ターミナルはエル字型になっていますので1階のエル字の
付け根(曲がったところ)に事務所が固まってありますこの事務所を探すのに少し時間が
かかりました、集合時間は8時半で事務所に着くとワッペンとチケットを渡されます
このワッペンを胸に着けて事務所で待ちます、その日のツアー客はこの事務所では
我々2人だけでした、8時45分になるとおじさんが2階のゲートまで連れて行ってくれて、
パスポートチェックまで付き合ってくれます、ビルの中には免税店もあり9時5分に
大きな高速船は、出発します、1時間ほどでタリフアに寄航して、
後1時間30分でタンジールですガイドブックでは船中でパスポートコントロールが
行なわれると書いてありますが、我々は港に着いて車が出た後のデッキで机が出されて
コントロールを受けました、この頃になると我々の現地ガイドが来てくれるのか心配に
なってきますが、悠然とむこうからワッペンを探してやってきます、2人なのでタクシー
で見学します、勿論運転手付きですまず帰りの船のリコンフアームをガイドがしてくれて
見学が始まります、なんと言っても興味深いのはメディナですガイドが面白く
紹介してくれます、帰りは船の乗り場まで送ってくれ少しチップを出すと船の中まで
送ってくれました、この日は5月18日でしたので夕方スペイン時間5時半ごろに
アルヘシラスにつきましたがまだまだ太陽は上にありました、
行きも帰りもジブラルタルを船上から眺められて、モロッコ、イギリス、スペインと一日で
3カ国制覇の日でした、アルヘシラスの町は他のアンダルシアとは少し雰意気は違いますが、
マドリッド程緊張せずに過ごしました、次に日にタリフアの町を散策しましたがここでは
もうすっかりアンダルシアでした、
アルヘシラスには食事も各国料理があり、この日も中華レストランでしたがジブラルタルで
食べた中華料理よりもおいしかったです。ツアーでタンジールを訪れてもかなりの時間的な
自由が取れるので楽しいですよ。


8月12日 18:45 By OGさん


くまさん皆さんこんにちわ

お盆休みで我孫子です。お寺は谷中なので東京のお盆はもう済んで
いますが、、

赤プリさん、けいしゅうさん、Ricoさん
日曜日、ついうたたねして最後までお付き合い出来ず申し訳ありま
せんでした・

急な話ですが、業界団体の視察旅行でイタリア、バルセロナ、スイス、
パリに行くことになりました。この4年毎年バルセロナに行っていますが
11月はどうでしょう?昔イギリスに11月1ヶ月滞在したことありますが
スペインの11月は初めてです。

バルセロナは2日だけで自由時間も少ないのですが、、BARは外せませんね、、
Jamonももう密輸しなくても良いのですよね?

マイルも15万マイルに復帰したので来年もビジネスでスペインに行けます。

土曜日に神戸に戻りますので日曜日は神戸でチャットに出ます。


8月12日 14:00 By 神戸のYOKO@我孫子さん


こんにちわ。
やっと明日からお盆休みです(^^
明日は火星が大接近するみたいですね。
見に行くつもりだけど、晴れるといいな〜

マリンさん、Kさん、ジャジャナさん YYY:Bさん
こんにちわ。
モロッコ行きの詳しいレスありがとうございました♪
めちゃめちゃ嬉しいです。
ガイドブックを読んでも1ページしかなかったのに、こんなに詳しい情報をいただけてほんとに助かりました。
やっぱりアルヘシラスの街は怪しそうな雰囲気ですね。
薬屋さんや娼婦の立ってる場所は大阪にもあって見慣れてる(?)んですが
アラブ系の人だともっと怪しく感じちゃいそうですね(笑)
やっぱりあたしはアルヘシラスには泊まりたくないな〜・・・
行けば雰囲気も楽しめるかもしれないけど、いまいち気が乗らない。。
マルベージャからのモロッコツアーに参加するように友達に言ってみます。
ありがとうございました♪

ジャジャナさん
お腹大丈夫ですか??
っと心配しながらも、白ワインのサングリアに興味津々です(スミマセン
サングリアっていうと、赤いのしか飲んだ事がなかったのでついつい目が行ってしまいました。
白ワインのサングリア・・・どんな味なんだろう。。。
スペインに行った際には是非飲んでみます。

くまさん
こんにちわ。
ワインの試飲会。是非参加してみたいです。
掲示板で読むたびに羨ましいな〜って思っていました(笑)
私たちの到着日はくまさんいらっしゃらないんですね。残念(>_<)
スペインから出国の前日もMHにお世話になろうかと考えていますので、その時はお会いできるのかしら??
予定では11/10頃出国予定です。
エアーが決まり次第予約入れさせていただきますのでよろしくお願いします♪


8月12日 11:56 By まきさん


モロッコへの行き方の追加です。
ツアーというのは、kさんのおっしゃってる様に、
ガイド付きのツアーのことです。
モロッコへ渡ってからもその方が便利だと思います。
なので、1人で参加してくる人・何人かの団体さんなど、
みんなで行く事になります。
(その日の参加申し込み人数によると思いますが。)
YYY:Bさんのおっしゃってる様に、
前日の夜などに申し込んでおけば準備万端だと思います。
ちなみに、ジブラルタル海峡ですが、私が行った時は、晴れてはいたものの
雲が多くて、アフリカ大陸は残念ながら見えませんでした。
いきなりイギリス領という事で、通貨はポンドだし、町並みも???
という感じでした。
個人的には、急に様変わりする様子や、ボコって感じにそびえ立つ島を見るのは
おもしろかったですが、なんか、すごく馬鹿にされてる気がして嫌な感じでした。
白人の女の子達が、『今日はなんかアジア人が多いわ〜。なんなの?』みたいな。
ただ、この人何人なの?っていう感じで、いろんな国の人がいておもしろかったです。
確かゲートを入る際に、パスポーを見せた気が。。。
なんじゃこりゃ?的な雰囲気を味わいたければ、行ってみるのもおもしろいかも。
ではでは。






8月12日 11:48 By マリンさん


あいぽんさん、こんにちは。
う〜ん、どうでしょうねぇ...>振り向くか?“ダビッ!”(^^;
ベッカムはスペイン語の勉強を始めたのでしょうか? この辺りは、マクマナマンを
是非見習って欲しいです。

kさん、こんにちは。
ベッカムの呼び方、ありがとうございます。(^^)
また、ご心配頂きましてすみません。なんとか無事に過ごしています。
気温だけなら37℃〜38℃で、スペインに敵わないのですが、何もかもが、寒冷な
気候を前提に作られてますので、こういう時には、対応不可能になりますね。(^^;
暑さが始まった頃、うちの近所は、夜の街並みが明るくなりました。
どの家も、風を入れようと、カーテンと窓を開け放つようになったからです。
それが今は、以前のように暗くなっています...窓とカーテンを開けているのは
変わらないのですが、少しでも温度を下げるため、発熱する電灯を極力消すように
なったようです。まぁ、うちもその1軒なのですが...(^^;;;
ヨーロッパ全体が熱波に覆われている折、kさんも、どうぞご自愛ください。


8月12日 08:16 By PARA y ぱらつまさん


Hola a todos
Man~ana me voy de viajecito para norte de Espan~a.
Volvere el dia 17 de este mes. Espero que sigais aprovechando este foro
para tener buenas relaciones culturales durante mi ausencia.
Cuento con la colaboracion de todos los amigos de la sala.
Hasta pronto!

Hola seymorth
Bienvenido al foro, y que encuentres a muchos amigos con el mismo hobby que
tienes.

Hola Sofia
No se lo que quieres decir con "Hikaridaoka".
Que es eso?

Hola Miguel Angel, Hola David
Bueno,, como no soy chica,,, solo os deseo que tengais suerte!

Hola Martha
No vives en Espan~a verdad?
Si vivieras en Espan~a, te puedo dar direccion de la asociacion de Ikebana.

Hola Hikari
Que tal estas?
Pero bueno, cuanto tiempo!
Sabes que esta noche, llegara aqui a Madird shouhei-mama con el nin~o claro.
Pero esta vez tampoco podemos visitarte porque vamos hacia norte.
Man~ana comenzaremos el viajecito, y volveremos a Madrid el dia 17.
Asi que posiblemente no podre conectar al foro durante estos dias.
Bueno, ya organizare mas viajes para Andalucia. De momento tengo dos para
el mes de octubre. A ver si nos vemos!

Hola Lohengrin
Creo que te habia respondido,,, algo,,, por lo menos;;^)
De todos modos, no vivo en Valencia. Asi que no te puedo ayudar 

directamente.
A ver si aparece algun residente de tu ciudad.

Hola diana
Bienvenida al foro!
Donde vives?
Soy japones y vivo en Madrid.
De que quieres saber concretamente?

皆さん、こんにちは
明日から、小旅行に出ます。マドリッドに戻るのは17日になります。
その間、掲示板には出て来れないかもしれませんが、安全で活発な情報交換の場と
なりますよう、いつもどおり、皆さんのご協力をお願い致します。

けいしゅうさん、こんにちは
日程は確定したようですね。
ちょうど、けいしゅうさんがMHにお泊りの最終日に、秋の遠足を組もうかと
思っているのですが、ご参加になりますか? 費用は決まっていませんが、
20ユーロぐらいになるのではないかと思います。 行き先は、Burgo de Osmaと
言う町で、マドリッドから170キロぐらい離れています。
けいしゅうさんがご参加頂けるようであれば、遠足をこの日に確定して、
これ以降、この日は遠足にご参加頂ける方だけの宿泊予約を受けるようにしますので
お返事下さい。

ドラえもんさん、こんにちは
確かにスペイン語版ドラえもんも、それなりに、声の質を合わせていますよね(笑)
最近私は、懐かしいもので、いつも日本語で見ていますが(^^;

Azulさん、こんにちは
最終的に、お部屋はうまく取れたようですね(^^)
あとは、気をつけて、胃腸も全て健康でご到着下さい(笑)

うえのさん、お帰りなさい
無事、旅を楽しまれたようですね。
バスクに限らず、この国は、国道網が発達しているのと、魅力的な小村があちこちに
点在しているために、車が使えればスペイン全国、どこへ行っても素敵な旅が
楽しめますよ。 今回を手始めに、また次の旅を計画して下さいな(^^)
でも、スペインでは平気だからって、日本に帰ってから酔っ払い運転をされません
ように!(^^;

斎藤さん、こんにちは
徐々にですが、来年にむけて、行動を起こしています。
そのうち、メールします。

latteさん、こんにちは
こちらも、楽しい旅が出来たようですね。
プラド美術館、本当に凄いですよねぇ、、、何度でも通いたくなります。
ホテル・モラは、使った事がありませんが、通常、ホテルと言う看板を出すための
ライセンスを取得するための諸条件には、必ず、各部屋の鍵が外からも内からも
かけられること、、、と決まっているはずですから、きっと何かの勘違いでは
ないかと思いますが、、、(^^;
 っと、それは良いとして、また、次なるスペイン再訪を計画して下さい(^^)

赤プリさん、お帰りなさい、、& いらっしゃいませ@MH(笑)
明日から、しばらく掲示板に出られないので、今、一生懸命、書いています。
 と言う事で、秋の遠足は9月28日の日曜日に決めようと思いますので、
皆勤賞達成のためにも、あけておいて下さいませ(^^)

まりささん、こんにちは
確かに、夏場の旅行では、乗り物のエアコン対策が大切ですねぇ、、
私も、昔、これで酷い目にあったことがあります。
 マドリッドは、相変わらず、暑さが続いていますよ。
我々も、いよいよ明日、マドリッドを出ます。徐々に北上していくので、だんだんと
涼しくなるかなぁ、、、(^^)
でも、雨よりは、暑くても晴れている方が良いので、あまり暑い暑いとぼやくのは
辞めることにしておきます(笑)
それでは、ビルバオでお会いしましょう(^^)

YYY:Bさん、お久しぶりです。
Axarquiaですか、、、また私が行った事のない村が出て来ましたねぇ(^^;
或いは、記憶にないだけかもしれませんが、、、
また、いずれ足を伸ばしてみます。
 モロッコツアーの情報、有難う御座いました。
モロッコへ日帰り旅行をされる皆さんには、いつかきっと、ちゃんとモロッコを
目的にした旅行を計画して欲しいですね(笑) あれだけ面白い国なのに、
つい先ほどまでスペイン領であった町に足を踏み入れただけでは、あまりにも
もったいない、、、、特に、スペインの文化と、ある程度触れた方であれば、
モロッコ文化を見る時の見方が全然違ってくるはずですから、スペインに関する
印象や記憶が強く残っているうちに、モロッコをちゃんと訪れて欲しいものです。

ところで、「白い村」については、日本では、特に不思議な傾向が見受けられる
ように感じますので、皆さんにあてて、私が感じることを少しだけ書いてみます。

日本に紹介されている、、、或いは、ガイドブックその他、出版物に紹介されている
白い村と言うのは、実際に存在する村村の一部にすぎません。
頻繁に旅をしている私にしても、未だに知らない村の方がはるかに多いです(笑)
ですから、綺麗な村として、何かに紹介してあっても、実のところ、紹介した方も
スペインの村々のほんの一部しかご存知ではなく、他の村々と比較すれば、
特にそこが綺麗と言う訳では無い事が良くあります。
また、綺麗な村、、と言う表現は、実のところ、非常に曖昧な表現で、外見が
綺麗なのか、中を歩くと村並みが綺麗なのか、お花の季節に行ったら「綺麗だった」
のか、遠方から写真で映すと綺麗なのか、、、と本当にいろいろなのですよねぇ、、
勿論、個々人の感じ方には常に大きな違いがありますから、これは食事と同じで
人によって綺麗と思ったり、そうでなかったりするものですが(笑)
 とりあえず、いつも思うのは、何かの紹介で見た、「綺麗な白い村」と言うものは
旅の日程を組む時に、その傍を通る事になっていて、更に立ち寄る時間のゆとりが
充分にあれば、立ち寄ってみれば良いのであって、時間にゆとりが無い時に、
無理してまで立ち寄る必要は無いのではないだろうか、、、、と言う事です。
なぜなら、普通に旅をしていれば、必ず、いくつか、「綺麗な白い村」に出くわす
ものですから(笑) 白い村々も、沢山見ているうちに、だんだんと目が肥えて
きますから、当然、点数も辛くなってきます。 昔から、仕事柄、本などで紹介
されて、それが原因で日本で有名になってしまった村は、いつまでも知らないまま
では放っておけないので、わざわざ下見に行ったりしましたが、例えばミハスに
しても、カサレスにしても、ウブリケにしても、正直なところ、それほどの感動は
得られませんでした。 綺麗じゃない、、と言うのではなくて、「何で、日本で
そんなに有名なんだろう?」 「この程度の村、、と言うより、もっと綺麗な村が
いくらでもあるのに」と言ったところでしょうか。  
おそらく、そう言う経験のある現地在住の人は、少なくないのでは
ないでしょうか(笑)
 星の数ほど、、、と言えば大袈裟ですが、あまりにも沢山ある白い村の中で
限られた旅行日数において、綺麗な村を自分で探すのは時間のロスも大きいですから
他の方がすでに発見して、綺麗だと紹介してくださった村を見に行くのは、非常に
効率の良い旅行の仕方だとは思いますが、先にも触れましたように、時間にゆとりが
あるのであれば、立ち寄ってみれば良いですが、そうでなければ、自分の動きたい
ルート上にある、誰も紹介していない村々をちらほらと覗いてみるぐらいの気持ちで
旅作りをするのが良いのかもしれません。 理由は、先にも述べたとおり、
本では紹介されていない「綺麗な白い村」は、至る所に た〜〜〜〜〜っくさん
あるからです(笑)

quimicoさん、こんにちは
(爆)>お米屋さんの配送車
それは置いておいて、いよいよ明日、マドリッドを出ます。
今、サロンには赤プリさんがおられます。
shouhei-mamaさんも、あと数時間でご到着です。
ビルバオでお会いするのを楽しみにしています(^^)

まきさん、こんにちは
11月は、いまのところ、まだ大丈夫ですよ(^^)
でも、すでに予約が入り始めていますから、決まり次第、予約を入れて下さい。
その頃であれば、ワインの保存のためにも良い季節なので、MHに、ちゃんと
お勧めワインのストックがありますよ(^^)
お酒が好きなメンバーが来られるのであれば、その頃に合わせてワイン試飲会を、、
と言いたいところですが、11月の3日までは、私は留守ですね、、、

マリンさん、こんにちは
モロッコ行きツアー情報有難う御座いました。
モロッコ、、、確かに歴史も文化も面白い国ですね、、、
仕事で行くと本当に疲れる所ですが、私もいつか一度、ツーリストの立場で
遊びに行きたいものです(笑)

kさん、こんにちは
いつも、情報有難うございます。
あの、高速船って、まえにジャジャナさんが、酔うとおっしゃっていたような
気がしますが、kさんも乗られたことありますか?

ななさん、こんにちは
こちらは、犬好きの皆さんにお任せしておきます(^^)

ジャジャナさん、こんにちは
飲みすぎて救急病院って、、、どれだけ飲んだのやら、、、(^^;
もう元気になりましたか?
暑い時期は、バケーションをとるに限ります。
あと少しの我慢、、、でも、セビージャはまだまだ暑さが続くかな、、、

KYさん、こんにちは
携帯のストラップって、逆に、日本から持ち込んでスペイン人にあげると
喜ばれますからねぇ、、(^^;

はっさくさん、こんにちは
お母さん、大丈夫ですか、、 どうぞお大事に。
ビザ、早かったですね〜  良かった良かった(^^)
いよいよこれで、実感が湧いてきたでしょう。
その他の準備は進んでいますか?



8月12日 02:58 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは。はっさくです。
毎日何が忙しいのかわからないのですが、忙しい毎日です。

さらに実は母がコケてしまい、坐骨にひびが入ったとかで毎日夜のトイレの付き添い
やったり、寝る姿勢を10分おきくらいに直してくれと言われたりして寝不足気味です・・

しかし明るいニュースも!
ついにスペイン大使館からビザ認可の連絡がありました!
思ったより早かったです。6月中旬に申請して8月中旬ですので
ちょうど2ヶ月ですねー。
あとは、出発日を確定して連絡すれば終りです。

鈴鹿のhamaさん、闘牛の会行く予定で手帳にしっかり書いてあります。
よろしくお願いします。
なんかしかし、むずかしそうな会ですねーーー。
mamaさんは来れないのですよね。シーラさんはいらっしゃいますか?
はじめての参加ですが、次は早くとも来年の3月の留学を終えてなので、
次回はまた初参加気分ですね。


8月12日 01:08 By はっさくさん


ごめんなさい、言い忘れました
下の情報は去年の9月末のものです


8月12日 00:10 By YYY:Bさん


まきさん、はじめまして

アルヘシラスからモロッコへは、アルヘシラスに行けばたくさんツアーが出ています
ちょっとしたホテルでも、取り扱っていると思います
前日でも、予約できます
当日だと、出発が朝なので難しいかも
アルヘシラス以外からアルヘシラス経由でモロッコに渡るツアーがあると
何かのガイドで読みましたが、そちらの方の実態は分かりません
観光ガイドなどでは渡る先はタンジールであるように書いてるのが多いと思いますが
私が参加したツアーの渡った先はセウタでした
高速船だったせいか、ジブラルタルの写真をとって、キャプテン翼を見て
名探偵コナンを見終わらないうちに、海峡を渡ってしまいました
セウタで入国手続きをして、テトゥアンへ
カスバ巡りや昼食はテトゥアンでした
タンジェはその後寄りましたが、ほんのちょっとの間でした
テトゥアンとタンジェではタンジェの方が幾分大きな町でしたが
モロッコの雰囲気を味わうんであればテトゥアンでも十分かもしれません
タンジェは欧米人向きのホテルもあるみたいで、私たちのツアーからも一人
(女性の一人旅のようでした)1泊するために下車していました
そして、その後スペインへ戻るというツアー
確か5000円くらいだったと思うのですが、メモをどこかにやってしまいました
全く違っていたらごめんなさい

アルヘシラスで私が泊まったのは、Marina Victoriaという海岸通沿いの三ツ星
1泊1人25eur
フロントの感じは良、昼間は英語○、夜の人はダメでした
部屋と風呂は広いけど、セイフティボックスがない
おかげで全財産持ってモロッコに渡る羽目に・・(ーー;)(って1年前も書きましたっけ)
もうひとつ、RENFEのそばで、cadis行きのバスターミナルの上にあるのが
ホテルオクタヴィオ
こっちは4つ星で、良いようです。日本のエイジェンシーでも予約できるようですよ
もちろんsaftyboxあります

ジブラルタルの山をバックに写真を撮るなら往きの便で!
帰りは暮れている可能性があります

アルヘシラスの町は確かにほかとずいぶん違います
特に海岸通は、アフリカ系の人の方が多いくらいで、モロッコが近いんだと感じさせられます
売人の話が出ていましたが、娼婦って感じの人も良く見かけました
ついでに、海岸通にもバスターミナルがあるので、日本人を含むバックパック系の人たちが
結構遅くまでいて”旅の途中”って感じがする町でした
好きかと聞かれると困りますが、行ってよかったと思っています
海岸通の公園(一番南の方)にパコ・デ・ルシアがギターを弾いているでっかい銅像があります


8月12日 00:09 By YYY:Bさん


みなさんこんばんは。
京都は台風が去り、最近の天気のなかでは
まだましな涼しさです...。分かりづらい...。

Kさん
初めまして!
エスパニョーラのオリーブ、伊勢丹にあったんですか!
行ってみないと!でもずいぶん前のようなので
ないかも...。いや、あることを願います!
子どもの頃は、梅干ばっかり食べてて
家族から子どもながら、”梅干ばばあ”と呼ばれましたが
今ではすっかり”オリーブばばあ”...。
おいしいですねぇ。

こないだの旅で、スペインで携帯のストラップを買おう
と思っていたのですが、スペイン人の友達にスペインには
ないと言われすごい残念でした...。
その友達は日本に来た時に買って帰ってスペインで付けて
いました。けど、本当に売ってません?!
友達を疑ってる訳じゃないんですけど...。
いいのがないっていう意味かなぁ...。とか思ったり...。
ザ・スペインっていうのが欲しかったんです(>_<)



8月11日 23:40 By KYさん


Hola!
Quiero conocer chicas japonesas que vivan en espao est駸 aqude vacaciones. Esribirme a 
mi direccide mail: c4773@hotmail.com


11-8 23:31 By david


なんか今週いっぱい、夏休みでゆっくりしてしまっていて、
ついつい掲示板に登場が多いのでちょっと恥ずかしいですが、
また近々仕事に戻りだすので、そしたらご無沙汰気味になりますので、
今は、ちょっと許してーってカンジのジャジャナです。

実は暑さにかこつけて、ビール飲みすぎで、体をおかしくして、
昨日救急病院に行きました。
やっぱり、「白ワインのサングリア」のあとに飲んだビールの飲み合わせが原因かと
思ってます。

さて、
まきさん!
お友達がどうしてもジブラルタルからモロッコに行かれたいとのことですが、
今は、モロッコへ行く船は、タリファかアルへシラスからしかなくて、
どうしてもジブラルタルから・・・というなら唯一の手段が、
労働者用に出ている、金曜日の午後に出て、日曜日の夕方に戻ってく船に乗る!
これはツーリストも乗れるそうです。
以前はジブラルタルから観光客用の船が出ていましたが、
もうなくなりました。この労働者用しかないそうです。
ただ、日帰りができないです・・・・。
アルへシラスの治安はよく知りませんが、モロッコ人ばっかり・・・とよく聞きます。
街自体、ここはアンダルシアから除外してほしい!と私が思う町のひとつです。
私の意見だと、モロッコにあげていいんじゃないか、と思える装いの街なのですが、
前回だったか、前々回だったか、ミス・エスパーニャの会場が、
アルへシラスで、こんな綺麗なところがどこにあった〜??
と思うような素敵な町並みがテレビで流されてました。
ま、テレビのカメラマンたちはプロですから・・・。
回答になってないかな?コレじゃ・・・。
あ、ちなみに、いままで「アルへシラスが好き〜」と言った人に出会ったことありません。



8月11日 21:20 By ジャジャナさん


ななさん、こんにちは〜。
あ、そういうことだったんですか〜。
こちらには、マスティン(マスティフ)たくさんいますが、
輸入となると、私は良くわかりません。
うちにも40キロの体重の犬がいますが、
このコを日本に一緒に連れて行こうかと考えてみたこともあったのですが、
空港で数日間(一週間)くらいだったか、検疫だかなんだかのチェックに置き去りにされる・・・
って事を言われて、きちんと散歩に出してくれるとも思えないし、
かわいそう過ぎて、あきらめたことがありました。
それ以上調べていないので、よくは知りませんが・・・。
素人考えでいくと、成犬より、子犬のほうが簡単そうですよね。
子犬なら、かごに入れて、手荷物と一緒に機内に入れないんでしょうかねえ〜?
日系の航空会社とかなら親切に教えてくれるんじゃないですかね、きっと。
マスティンの子犬なら、よく獣医さんの掲示板でも見るし、
ブリーダーも多いから、問題は、輸送でしょうね。
もしこちらのブリーダーから購入するのなら、注意してほしいこと、
まず、絶対に先にお金は払わない!
というのは、私がそうだったのですが、
あとから血統書の紙を渡す、といわれてそのまんま・・・。
もう4年以上経ちます。何度言ってもダメ。
「犬が大事なのか?紙が大事なのか?」と逆切れされて・・・。
仲介者もなんだかんだといって知らん顔。そんなことが当たり前に起こる土地なので、
十分に注意されてください。
ちなみに、うちの犬は、耳の聞こえない犬でした。
慎重に調べたほうがいいです。
うちのはうちので、それはそれで後悔してませんが・・・。
耳が聞こえないということは、より触れたがる、見えるところにいたがる・・・
で、かわいいものです。
生後8ヶ月で48キロって・・・・。
まだまだいきますねー。で、まだまだたれるー!かわいすぎ!!
羊飼いなんかと一緒にいるべき犬なんですよねー。
アンダルシアの農場の家にもよく見ます。
日本でマスティン、がんばれー!
ご自分で飛行機のほう、調べられるんでしたら、
この辺のマスティンのブリーダーに聞いておいてもかまわないけど・・・。
何か聞いておきますか?



8月11日 18:25 By ジャジャナさん


ジャジャナさん こんにちわ

早速の情報ありがとうございます。
実は、我が家にいるんです。マスティフが!!
とってもかわいいです。
で、お婿さんを見つけたいのですが、日本には家のこのブリーダーさんしかいなくて
赤ちゃんをうませることが不可能なのです。
ですので、直に輸入したいので、どんな方法があるのか、どうしたら輸入できるのか
しりたかったんです。
でも、かわいいですね!!我が家のマスティフは生後8ヶ月で体重は49キロです。
やんちゃ娘で大変です!!


8月11日 17:31 By ななさん


Para y ぱらつまさん
イギリスは200年来の暑さだったそうですね。お体にお気を付けて。
スペインで鍛えられているからだいじょうぶかな?
ベッカム、スペインでもわたしのまわりでは少なくともベッカンといってますな。
最後もムはンのすご^く小さい音にきこえる。
こないだは友人が二段ちょんまげをしてベッカンといってました。うけた。

まきさん
マルベージャからでもありますよ〜。モロッコ日帰りツアー。けっこう早朝出発だったと思うけど。
つーかマラガ始発でトレモリノス、マルベージャなどで客をひろっていく、というかんじ。
現地の旅行社で申し込めます。空きさえあれば前の日でだいじょうぶです。
どうしてもというなら宿泊予定のホテルにきいてみてはどうですか?

マリンさん
アルへシラスの現地の旅行社であつかっているのはツアーとともにフェリーや高速船の往復券だったりまします。
一人で往復券でいってももちろんいいわけだけど、その昔、わたしが一人で行ったときは
港から町までガイドガイドとかおともだち〜とか叫ぶモロッコ人のみなさんにつきまとわれ
いやな感じでした。今はどうなのかしらないけど、女性はガイド付のツアーの方がよいと思います。




8月11日 17:06 By kさん



こんにちは。
佐賀は台風の直撃を免れましたが、今日又大雨です。
梅雨明けしたのになぜ?

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
ベッカムの呼び方、面白そうですね。
試合中“ダビッ!”と呼ばれてベッカムは振り向くでしょうか(笑)。
ディヴィッド→ダビィ、ベッカム→“ベカーム”って何か笑えます。
呼び方とか気にしてなかったけど、ジダンやフィーゴはどうなんでしょう。
ラウルはラウルでゴンサレスって呼ばれないのはなぜ? 
気になります(^^;

金曜日の深夜に某番組でレアル・マドリッドの新キャプテンになった
ラウルへのインタビューを放送していました。
久しぶりのラウルの超アップで感動して涙が出そうでした(大げさな・・・)。
イエロ退団やベッカム加入に対する質問がされていましたが、
それこそ”様”をつけて呼ぶのがふさわしいくらい貫禄があって
堂々と受け答えしていました。さすが我がラウル

それに対してグティは間抜けてましたね(本当はファンなんですけど)。
空港でパスポートがないことに気づいたのか、それとも黙っていたのか
慌ててスペイン大使館の職員が成田に駆けつけたそうです。
「パスポートなくしちゃってさー」という感じでボーッとしているところを
写真にとられたようで、とてもお間抜けに見えてしまいました。
でもでも!「これから人気がでそうなイケメンですよね」とアナウンサーが
いっていたのにはびっくり。
第二のベッカムみたいになってしまうのでしょうか。
グティファンの方、どう思われます?






8月11日 16:52 By あいぼんさん


改行しなかったので、こちらをどうぞ!

まきさんへ。
はじめまして。マリンです。
アルヘシラスかマルベージャからモロッコへというお話ですが、
マルベージャは分かりませんが、アルヘシラスからは行けますよ。
船が出ている海岸沿いに、モロッコ行きのチケットを売っているお店が
何軒かならんでいるので、そこで申し込みが出来るはずです。
ツアーになっているので、女の子1人や、2人とかでも大丈夫だと思います。
モロッコでは、らくだに乗ったり、いろいろと市内を観光したりできるはずです。
私は結局行かなかったので、モロッコで1泊する場合とかは
あまり詳しくは分かりませんが、
地球の歩き方などに、アンダルシアからモロッコへの行き方が書いてあると思います。
私の友達は、朝7時ぐらいに出て、夜8時ぐらいにアルヘシラスに帰ってくる様な
ツアーに申し込んでいました。
ただ、アルヘシラスは、他の場所に比べるとあまり治安が良いとは言えないので、
用心はした方がいいと思います。
路地裏に入り込んだり、夜中に出歩いたりしなければ、
2人で歩いていれば大丈夫だと思います。
私はそのトラベルエージェンシー?がたくさん並んでいる道のすぐそばにある
ゴンザレスというホテル(?)に泊まりましたが、
駅にもバスターミナルにも近くて良かったと思います。
メイン広場からは、10分ぐらいだったかな?
1つだけ、海岸沿いの道路には、等間隔に男の人がポツンポツンと立っていて、
とても怖かった。たぶん、薬の売人だと思います。
モロッコは行けるのならば行った方が楽しいと思いますよ。
ちなみに、アルヘシラスで日本人に会うとなぜか、同郷の人!みたいな感覚に陥るほど、
日本人は見かけませんでした。では。




8月11日 15:17 By マリンさん


何度もすみません。
マルベージャからも、モロッコ日帰りツアーは出ているのでしょうか
存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。


8月11日 12:23 By まきさん


こんにちわ
週末の台風10号すごかったですね。
実家の方では、風速60mの風に煽られた何かがぶつかって家の壁に穴が開いてしまったそうです(>_<)

スペイン旅行の大まかな日程を友達と決めたんですが、友達がどうしても
ジブラルタル海峡を渡ってモロッコに行きたいと・・・
よくアルヘシラスや、タンジェは治安があまりよくないと聞きますがどうなんでしょうか?
あとマルベージャからアルヘシラスまでのバスが見つからないのですが、
この付近からの移動手段をご存知でしたら教えて下さい。
アルヘシラスのホテルと、現地モロッコツアーもご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

josemiさん
日本語のTシャツは面白いものたくさんありますよね〜
あたしの見たなかで一番面白かったのは「南無阿弥陀仏」でした。
もちろんイラストはお坊さんでした(笑)

くまさん
こんにちわ。
すごく助かります@ワイン
ペリカン便も取りにきてくれるんですね。嬉しい〜
SNJお薦めのワインも分けていただくと思いますのでよろしくお願いします。
これで、1つ悩み事が解決しました♪ありがとうございます。
それとMHの予約なんですが、今のところ11/1にマドリに到着する予定になっているのですが
11/1はまだお部屋の空きはありますか?
早く予約を入れたいのですが、まだエアーが決まってないので躊躇してます。。。



8月11日 11:36 By まきさん


suzumeさん、josemiさん、こんにちは。
レアル・マドリッドですが、サッカーファンの間でなら、アジアでも知名度があると
思いますが、一般の人が騒ぐほどまで浸透しているとは思えないです。
香港で去年の春、オフィシャルファンクラブを設立した時ですら、オフィシャルと
認められるだけの人数がなかなか集まらなくて、幹事が苦労していた、と言う
状況です...(^^;
ただし、設立の手続きはワールドカップの前だったので、もしも順序が逆ならば、
また違った展開だったかもしれませんが。
アジアではプレミアリーグの放映が多いこともあり、マンチェスター・ユナイテッドの
知名度は高いと思います。ただ以前、今回のレアルのような形で、マンチェスターが
香港に来たことがありましたが、その時確か、ベッカムはその遠征に参加しなかった
はず...(^^; 時代が変わった、と言う事でしょうか。
先日のレアル成田到着時の様子をBBCでも報道しましたが、その中で「日本では
ベッカムをディヴィッドと名前で呼びません」とレポーターが報告していました。
そう言われて、なるほどと納得しましたが、スペインでは“ダビッ”なんでしょうか、
それとも“ベカーム”なんでしょうか???

shouhei-mamaさん、josemiさん(2回もお呼び立てしてすみません)、こんにちは。
残念ながら、マノロのアジアでの知名度はほとんどゼロですよね・・・。
私の不在中、友人たちは「わざわざマドリッドまで行くんだから、きっと有名な歌手の
コンサートよね?」「それならフリオさんだわ!」と結論づけていたようです・・・(^^;
香港を離れる際には「ロンドンからなら、すぐコンサートに行けるじゃない!」と、
ちょっと感傷的だった私を皆が励ましてくれたのですが、なぜか、それからマノロの
コンサートツアーは1度もなし・・・(T T) 彼は今月生まれなので“誕生日ライブ”とか
やってほしいのですが・・・。


8月11日 10:48 By PARA y ぱらつまさん


quisiera conocer a cerca de la cultura japonesa 


11-8 06:35 By diana


名前書くの忘れてました。
↓


8月11日 01:52 By ジダンやめないでさん


josemiさんへ
そうです!赤と青のバックパックの二人です。
josemiさんはもしかして私と同じ苗字の方ですか?
あの時は病院から帰宅後、もらった薬についていろいろ調べて頂いてありがとうございました。
「あ〜、これはうちの犬の飲んでた薬と同じだから変な薬じゃないですよ〜。」
と言われて、「え!?人間じゃなくて犬??」と複雑な思いでしたがとても心強かったです。
サグラダ・ファミリアの前で目撃されてたんですね。すごい偶然。。。
そうそう偶然といえば旅行中に私たちも、
バレンシアの火祭りの帰りに列車で前に座っていたアメリカ人カップルに、2週間後グラナダで偶然出会ったり、
セビージャの大聖堂で見かけたカップルと、コルドバからグラナダへのバスが一緒だったり、
ローマで出会った人に3週間後にブダペストで出会ったり。。。
そんなことが何回かありました。。。
世界は狭いのかもしれませんね。。。

まりささんへ
ジュジョール、確かに中に入れる建物少ないですよね。残念です。
市役所行きましたか?
働いてる人も一生懸命スペイン語+英語で説明してくれたし、見ごたえありましたよ。


あと、過去の投稿にあった、カサ・バトリョの缶入りチュッパチャップスの件ですが、
(私は勝手にその缶はカサ・バトリョの形をしているものとイメージしていたのですが)
普通の牛乳瓶を大きくしたみたいな形の缶ですか?
それだったら、先週発見しました!大阪で!
コーラ味とミルク系?の2種類の缶がありました!
これでしょうか。。。。?それともやっぱりカサ・バトリョの形?(それ、かわい〜)



8月11日 01:51 By さん


まりささん、こんばんわ。
今日はウチの辺は35度はかるく超えてました。暑かった。。。スペインはもっと暑いんだ、
がんばれわたし、という感じでお昼ご飯の買い物にいきましたよ。

シェスタ時間のレウス散策、水分補給を忘れて熱中症にならないようにね。
初シーラ(ですよね?)と良い闘牛が見られますように。ティッシュよりスーパーのビニール
袋くらい大きいモノがいいのでは?
楽しんで来て下さい。


8月11日 00:31 By カエルさん


今日のビルバオは午後から少し曇ってきました。日向は暑いのですが、涼しい風が
吹いています。
気がつけば、街中の街路樹の落葉が始まっています。遊歩道やネルビオン川にも沢
山の落葉が見受けられます。秋が近づいているのでしょう。
今日もグッゲンハイムは朝から大勢の観光客が訪れており、ヨーロッパの各国言語
が飛び交っています。

現在ビルバオ市内の遊歩道にてモダンアートを展示中です。モダンアートというよ
りも前衛芸術と言った方がぴったりのような気もしますが、川沿いの遊歩道を中心
にこれらアートがあるものはさりげなく、またあるものは強烈に自己主張しています。
またAste Nagusia 2003の準備も始まっており、次第に街中にお祭りの雰囲気がでて
きました。祭りは16日夕方から始まります。

昨日は所用兼小観光でバレンシアにおりました。
ビルバオで暑さ慣らしをしておいたもののやはり暑かったです。
市役所とRENFE内にある観光インフォメーションは土曜日お休みとのことでした。
カテドラル前にある小さなキオスクのようなインフォメーションがあり、そこで地図
がもらえます。
市内からFallas博物館まで歩いていったのですが、結構時間がかかりました。
料金は2ユーロ、日本語のパンフレットがありました。
市内のスポーツ店でバレンシアFCのシャツを買おうと思っていたのですがスポーツ店
を見つけることができず、結局エル・コルテにお世話になりました。
新モデルが61.75ユーロでした。
そういえば、中央市場でウナギ売ってました。生きたままケースに入って売られて
います。あいにくウナギ料理は食べませんでした。残念。
そういえば、市内−空港間のタクシー料金が往復で異なっていたのは何故でしょう?
空港から市内:14.5ユーロ、市内から空港:9.5ユーロでした。到着時眠かったので
料金メーターをよく確認せずに支払ったのですが、やはり・・・・?
あるいは午後10時を超えていたので深夜料金か空港使用料?が加算されたのでしょ
うか?
BARでtapasを頼むとパンが付かないのは一般的なのですか?


うえのさん、お帰りなさい。
道中楽しまれたようで何よりです。また是非お越し下さい。

azulさん、こんにちは。
高速バスの件ですが、ビルバオ−サンセバスチャン間を走っているPESAという会社
はwebページを持っていません。でもこの会社の方がALSAよりも多くの便数を持って
いることを最近知りました。ご参考までに。

先週街で拾った日本語
車のリヤグラスに大きく楷書体で「米」と書いてありました。
さすが米を食べる国です。
でも日本なら間違いなく米屋さんの配送車です。




8月11日 00:27 By quimico今日はお休みさん


Konnichiwa Shouhei-mama!!!
Me alegro mucho que me hayas contestado. Tenia ganas de saber de vosotros
pero ultimamente estoy muy liado y no me da ni para conectarme a internet.
Que bien que estes de vacaciones, espero que disfruteis mucho y si bajais 
por andalucia, ya sabeis donde teneis un amigo. Un saludo para Osito, si
lo ves. kisu para tus hijos y para ti.
Matane!!!


10-8 23:15 By HIKARI


皆様、こんばんわ
はじめまして
そして、覚えてくださっている方、お久しぶりですYYY:Bです

今年は、金無い、暇無い
で、スペインどころか日本国内の旅行も難しそうで
スペインに出立されるの方の書き込みを、うらやましく思ってみています

azulさん今年はバスクですか?Wao!
連れの方のおられるんですね(^_^)楽しんできてください。MHにも泊まられるとのこと
くまさんによろしくお伝えください

先日、「ラ・アシャルキア案内」という本を見つけました
出版は2001年になっているので、過去に話題になっているのかもしれませんが・・
ラ・アシャルキア(La Axarquia又はLa Ajarquia)はマラガ県のマラガ以東の地域
日本ではあまり知られた町はなく、ネルハがせいぜいだけど
いわゆる「白い村」としてはカサレス、ミハスよりむしろこちらの方が情緒あるのではないか
という紹介でした
このあたりに詳しい方、おられませんか?



8月10日 22:14 By YYY:Bさん


こんばんは、まりさです。
あと12時間後には飛行機の中です。
にもかかわらず、荷物はまだまだで・・・
出かける前に結構いろいろトラブルが。
きのうの夜から昼過ぎまで偏頭痛。
薬飲んでなんとか治まり、旅行に必要なものを買いに出かけたら
たいして歩いてないのに靴ずれ。
パソコンは数日前からおかしくて、立ち上げると画面が真っ白、なぜ?
台所の蛇口からずっと水がポタポタ。もう!
なんでみんな今なの?あー、帰ってからも直してる暇はないな。

ドラえもんさん、ROSAさん、赤プリさん、josemiさん、ありがとうございます。
ペットボトルは大丈夫そうですね。
ドラえもんさん、nahokoさんの話を聞くと、厳しいのはアメリカ線みたいですね。
これで飛行機はちょっと安心できるとして
josemiさん、プラド美術館のことをもう少し詳しく知りたいんですが
絵を見るところにペットボトルを持ち込めない、ということですか?
それとも荷物を預けるところで、ペットボトルを預かってくれないということですか?

カエルさん
レウスの件、ありがとうございます。
シエスタ中でも観光できそうなので(何もないなら、午前中でBCNに戻ろうか迷ってたので)
これでちょっとゆっくり観光できそうです。
しかし、この時間に歩き回るのは暑くて死にそうですね。

ヒモ式クーラー、そうです、うちです。
カエルさんのところは本体とリモコンが離れたのがきたんですね。いいな。(笑)
うちのクーラーが健在かどうか・・・今年はまだ一度も出番がないんですよ。
あしたからはスペインで部屋にいないし、今年はがんばってクーラーを使わない、
と目標を立てました。(なんのメリットがあるんだ、と思いつつ)
ここ数日の熱帯夜で、ほんとタイマーがついてたらな、と思いました。
うちのクーラーはタイマーどころか温度設定も○○度ではなく、弱、中、強しかありません。あ、あと送風。

今回の旅ではサンセバスティアンで闘牛をみます。
残念ながらせっかく覚えたエル・フリは見れませんが、
シーラ先生について、いろいろ教えてもらおうと思ってます。
あっ、白いハンカチいるかなあ。ティッシュでもいいかな。

shouhei-mamaさん
シグエンサ近くのお城、どこにあるんですか?
どんなお城だろう、有名ですか?ガイドブックとかに載ってますか。
でも見たらまたスペインへ行っちゃいそうだし、見ないほうがいいかな。(笑)
塔のあるお城がすきなんですけど。
くまさんが鳥になっちゃうところってどんなところだろう。(^^)
子どもの頃富士山に登ったときは、わたしも絶対に飛べる!と思いました。
ハイジのように本当に雲にのれそうな気がしたんですよね。
まわりの登山者の声で現実に戻されましたが、それがなかったら本当に飛んでたかも
というくらい、すごい景色でした。
この話を後で伯母にしたら、真剣に「絶対そんなことしちゃダメ」と怒られました。
まだ子どもだったので、本当にわたしが雲に飛び込んで骨でも折ったら大変、と思ったんでしょうね。

くまさん
もちろん、長袖も持っていきますよ。寒がりだし(飛行機の設定温度24度は寒くて)
たとえ暑いところでも、クーラーがききすぎで寒いこともあるので。
いつも旅行に行くときは、傘も絶対に持っていきます。(例え天気予報で晴れといっていても)
ま、傘は用心深いだけでなく、雨女のせいもあるけど。(笑)
それよりも40度以上というのは生まれてから経験したことがないので
どれくらい暑いのか想像できなくて。温泉の中にいる感じですか?
特に今年は、真夏日はあっても酷暑日は一日もないので、35度以上をまだ体験してないんですよね。
体がついていくかなあ。
今日、熱さまシート(冷えピタクール)に携帯扇風機買ってきました。
効果はあるかな?

quimicoさん
火災報知器が鳴っちゃう暑さって・・・
わたしが行く頃にはもう少し、おさまってくれるといいけど。

ROSAさん
お先にビルバオに行ってきます。
ビルバオの詳しいことはquimicoさんにおまかせして
旅行者としての感想を戻ったらお伝えしますね。

ジダンやめないでさん
ジュジョールの名前が出ていてうれしくなりました。
去年、わたしもいろいろ見てきました。
入れないところが多いのが残念なんですけど。

赤プリさん
カカオサンパカやってないんですね。(TT)
友だちに伝えたら、この書き入れ時に休むなんて・・・と言ってましたが
その暑さじゃどのみち溶けちゃうから、と納得し
変わりに化粧品を頼まれました。(笑)
11日は入れ違いですね。お互いによい旅になりますように。



8月10日 21:08 By まりささん


台風一過、ピーカンの夏空で最高気温35度に達した千葉市です。エアコンをつけっぱなし
で外に出る気にもならなかったけいしゅうです。

斉藤さん、こんにちは。

改めましてお世話になります。

前回の闘牛の会は少し遅れていったので、何かすごいハイレベルの話しだなぁと咀嚼もでき
ないうちにあっという間に終わってしまい、自己紹介ではなにかとんちんかんなことを申し
上げてしまいすみませんでした。
(闘牛の会に参加されようと思って居られる方は自己紹介の内容を用意されておいたほうが
いいですよ)
二次会では、何かこの掲示板のオフ会のような状況にとっぷり漬かって、ご挨拶する機会を
失してしまい失礼しました。

くまさんからもう少し訪西を遅らせればマドリッドの秋祭りでいい闘牛を見られるかも・・
とのサジェスチョンを頂いたのですが、仕事の都合と身内の結婚式がありスケジュールの調
整が難しく、今回は当初計画どおりとして次回は闘牛を念頭に置いた計画を立てたいと思っ
ています。その節はよろしくお願いします。

josemiさん、こんにちは、

MCTはどこの空港でも決めているようですね。航空会社も独自のMCTを持っているようです。
ただ、その目的となると雲をつかむような状況で(^^;;;;
意味そのままに(最低乗り換え時間)乗り換えには最低このくらいかかりますよぅってお役所
的(実態を把握していない)に言うだけのものもあればこれをクリアしないとコンピュータが
予約を受け付けない会社もあるようです。ウガッタ見方をすればトラブった時、フォローする
責任の所在を切り分ける時間とか・・・・・(この辺が本音かも)
国際線ー>国際線はバラバラですねえ。120分より短いところが多いようですよ。ところでヨ
ーロッパ内(EU)では国際線->国際線、国内線(準)->国際線どっちなんでしょう。
ちなみにフランクフルとではすべて75分だそうです。あの広い空港では現実的ではないと思
いますがいかがでしょうかねぇ。

どなたか詳しい方教えてください。


8月10日 19:26 By けいしゅうさん


Futatabi-tougyuu-zuki-no-minasan-e

Kinou-kara,HUESCA-no-feria-ga,hajimari-mashita.
Kinou-wa-EL JULI-ga,deta-node, hobo-man'in-no-iri-deshita-ga,
kekka-wa, EL JULI-ga,(kanshuu-ga,2-maime-no-oreja-o,motometa-nimo-
kakawarazu),UNA OREJA-dake-deshita.JOSELITO-wa-ovacion-silencio,
EL JULI-wa-silencio-oreja, TOMAS LUNA-wa-saludos-silencio,deshita.

Donata-ka-ga,9-ka-doyoubi-yoru-no-ANTONIO CARO GIL-no-koto-o,
shiritai-to-osshatte-imashita-ga,pink-no-traje-de-toujou-shita,
CARO GIL-wa,saisho-no-ushi-dewa,estocada-ga,trasera-datta-tame,
SALUDOS-ni-owari-mashita-ga,tsugi-no-ushi-dewa,
mata-estocada trasera-datta-nimo-kakawarazu,DOS OREJAS-o-kakutoku-shi,
kono-VI Certamen Nacional de Novilladas-de-hajimete-no-PUERTA GRANDE-o,
hiraku-koto-ni,seikou-shimashita.
CARO GIL-wa-sono-CORTE CLASICO-de-kanshuu-o-toriko-ni-shite-imashita.
Tsugi-no-doyoubi(16-nichi)-ni,FERNANDO CRUZ,SERGIO MARTIN-to,
el premio al triunfador-o-kisoi-au-koto-ni,natte-imasu.
Madrid-no-aki-no-feria-e-no-michi-nano-desu.

Canal+ deno-housou-no-ken-desu-ga,sakunen-made-no-youna,tougyou-no-
houei-keishiki-dewa-naku,sara-ni-bestsu-ryoukin-o-haratte,
Canal+DEPORTE-ni-kanyuu-shinai-to,mirarenai-no-desu.
Kyonen-made-wa-yasui-okane-de,subarashii-matadores-no-katsuyaku-o,
mirukoto-ga,dekita-noni,totoshi-wa,betsu-ryoukin-o,haratte,yatto-
novilladas-o-mirareru-dake-desu.
Kotoshi-wa,zentai-ni,kyonen-yori-mo,tougyuu-no-TV-houei-ga,hette-
shimatte,hontou-ni-zan'nen-desu.
  
     Spain-ni-iru-Nippon-de-saikou-no-aficionado-yori 




8月10日 19:03 By さん


Hace tiempo escribi aqui, pero parece ser que no se me leyo o se me respondio y no lo entendi, 
porque aun no me aparecen los caracteres japoneses, volvere a hacer la pregunta, sabeis de 
algun colectivo japones o persona japonesa que viva en Valencia, y que me pueda ayudar a 
aprender japones?

Gracias


10-8 18:47 By Lohengrin


皆さん、こんにちは。
本当に暑いんです、マドリッド・・・。
そんな中きのう行ったファッションビル(し、死語?)にあった日本語Tシャツで
久々のヒットは「あなたにとってまとめ髪とは?」でした。更に3人の女の子
の顔がプリントされていましたが・・・・皆さんまとめ髪。う〜ん、ちょっと欲しいかも。

赤プリさん、こんにちは。
はい、いいですよ。これで前回の大サービスが「私達が皆女性だから」によるものか
どうかがわかるってものです。。。

suzumeさん、どもです。暑すぎます。
私も「あと1週間」という言葉を信じて、毎晩寝苦しい夜をすごしています。
プリメロでも、窓が1個しかないから風が通らなくて暑いのです。
ベッカムはねぇ・・・というより、そもそもアジアでそんなにレアル・マドリ人気
あったのか?という感じですが(このあたりの事情、同じくテレビでは大盛り上がりの
様子が映っていた香港ではいかがでしょうか?>ぱらぱらさん。もちろん、今は
ロンドン在住ですから今と1年前の比較はしづらいかもしれませんが。。。)。
しかし、スペインの女の子に人気があったのはソラーリだったのですね。端正な
グアポか・・女の子にはソラーリ、子供にはカシージャスかな?
練習場行くときには連れていってね(^^)

ジャジャナさん、こんにちは。
そそそ、ペキニーズのようなしゃくれ顎の雑種、やたら見ます。
私は自称犬の博愛主義者なので、どんな犬でも寄ってきてくれるだけで
とろけます。コッカーは昔大流行したことがあると、スペイン人に聞きました。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
もうそろそろ出発でしょうか。お気をつけて!

latteさん、こんにちは。
ホテルに関して色々トラブルがあったようですね。
まず、エアコンですがimperioは1ツ星ですよね。だったらエアコンなくても
仕方がないかもですね。私も8月のヘレスの1ツ星ホテルで同じ思いをした
ことがあります(^^;
Moraですが、それはオートロックだったからでは?・・・とはいえ、ヘレスの
件のホテルに泊まった時、やはり鍵がありませんでした。記憶の糸を手繰って
いくと、そこはオートロックではなかった覚えが・・・でも、大都市でそれはないと
思うのですが・・・う〜ん。。。私の知っているマドリッドのホテルはどこも鍵、
きちんとかかりましたよ〜。
いずれにせよ、Moraは・・・場所があまりよくなかったですね。。。
しんちゃんは、大人気ですよ。色々なキャラクターも売り出されています。
この前見たグッズには「Ooooooooh!」と書いてありました。恐らくしんちゃんの
あの「ぉおぉぉぉぉお」といううめきのような、あれを表現していたのでしょうが、
活字にすると・・・いまいちですね(^^;

斎藤さん、こんにちは。お元気&ご多忙そうですね。
ああ、こちらにも台風来てほしい・・・。

シーラさん、こんにちは。
もうサン・セバスティアンで一息ついている頃でしょうか・・・。
また来週お会いしましょう〜!

Azulさん、こんにちは。
前回の旅行では友人がレンタカーを運転してくれたので、その機会がありません
でしたが、FEVEは非常に利用したいと思っています。感想教えてくださいね。

ドラえもんさん、こんにちは。
こちらのアニメの声優さん、かなり日本のオリジナルに近い声色をだしますよ。
オジャ魔女ドレミ・・・そういうタイトルなのですか。最初にあの歌を聞いたときは
ほとんど聞き取れずにちょっとショックでした(^^;

PARAさん、こんにちは。
今、シルエラのヨーグルトを食べながらこれを書いています。おいしいです。
この暑さで通勤に支障がでているようですね。数日前に上海の友人から来た
メールには「今年の上海は60年ぶりの猛暑」とありました。
冬のロンドンの地下鉄の暑さは経験していますので、あれの夏版、しかも動かないとなると・・・
本当、お気の毒です。早く涼しくなる事を祈りましょうよねぇ・・・・。
つまさん、こんにちは。
さっすがつまさん・・・レシピが出る出る・・・・しかし、どれもウナギという素材を
考えるとなかなか不思議なものがありますね。特にシナモン風味。。。
マノロは、皆に含み笑いをされようと、私達にとっては一番のグアポ、ロブロブ
ですものね(*^^*)
注)スペイン人で「Love」を「ロブ」と読む人は意外に多いのです。ちなみに「Single」
は「シンゲル」です。

けいしゅうさん、こんにちは。
面白い記事の紹介をありがとうございます。
ちなみに国際線から国際線はどうなのでしょうね。私の中でのスタンダードは
「120分以上」ですが。


8月10日 08:04 By josemiさん


カエルさん。^^ゞ台風通り過ぎてくれたので、お天気よさそう。洗濯。^^。v
   近所の八百屋さんでカブトムシを売ってて、毎日見に行ってます(^^;shouhei

ジャジャナさん。^^。ちっちゃ〜いカエル、小さい頃、娘達が好きで飼ってました。
   グルグル長〜いゼラチン質のチューブ状の中に黒い●。オタマジャクシになると
   娘達が手ですくって来る。。足や手が生えてくるのを毎日見てましたね。^^。
   おばあちゃまが『カエルね、跳んで出てきそうだから、返してきてね(^^;』
   と言われるまで(^^;池に返しに行くたび、お友達誘って大騒ぎ。。でした。


8月10日 07:25 By shouhei-mamaさん


Querido HIKARI(^^)/~
     Hoal!! Que tal? En Malaga, hace bueno? Hoy va a hacer calor en Sendai.
     Man~ana voy a Madrid y creo que ire` al norte para estar en la playa.
     Hasta pronto (^^)w


8月10日 07:05 By shouhei-mamaさん


こんにちは、赤プリです。

無事に日本に帰ってきました。
バルセロナも確かに暑いですが、湿気が無い分やはり日本よりは楽かな?
で、今日から夏休みです、とりあえず今日と明日はあさってからに備えて時差ボケ解消と
静養でしょうか・・・

ジャジャナさん
車のような工業製品を製造・販売するものがお客さんに対して
「不具合が出たのは運が悪かったね・・・」なんていうのは最悪ですね。
たとえクレームの発生が千分の1であろうと百万分の1であろうと、その車にあたった
お客さんにとっては1分の1になるわけですからね。
そのような会社はいずれ淘汰されるでしょう。
一度は工場閉鎖を検討された工場であるならば、雇用対策のためだけに残されて
S○Z○K○のブランドは名ばかりで、日本の本社も実情は知っていて
どうすることも出来ず、頭を抱えているという状況かもしれませんね。

さらさん
日本脱出は8日でしたので、台風の影響にはあいませんでした。
EURO2004のチケットを購入されたのですね。
生で見たい気はしますが、さすがに仕事があって無理だろうなぁ・・・
テレビ観戦で盛り上がりたいと思います。

ひろじゅんさん
台風の被害はありませんでしたか?
バルセロナの路面電車ですが随分昔から工事していてほとんど完成しているようなのですが
いつになったら開通するのやら・・・11月には開通してると思うんですけどね。

josemiさん
そのピンチョ屋さん、一緒に行きましょう!

シーラさん
無事にマドリーに着かれたようですね。
ビルバオでお会いいたしましょう。

まりささん
残念なお知らせですが、本日カカオ・サンパカに行って見たところやはり20日まで
夏休みということになっていてしまっていました。
ついでにグラシア通りを歩いて仕入れたネタを紹介しておくと、カサ・バトリョは
7月、8月は開館時間が毎日9:00〜20:00となっています。
通常は日曜日のみ、その時間で月〜金は昼の14時までなのですけどね。
それからロエベのお店が改装工事中でクローズしています。カタルーニャ広場の
エル・コルテの中もしくはディアゴナル通りのある他のお店をご利用くださいと
なっておりました。

では、また。


8月10日 05:36 By 赤プリ@さん


斎藤さん
こんばんは。お久しぶりです。
カロ・ヒルのプエルタ・グランデですか。。。
はぁ、しっかり見逃しました。というよりは、カナル・プルスでの放映なかったです。
昨日はその時間映画を放映していたんですが。(ちょうどそのときカナル・プルス見てました)
ホセ・トマスのような闘牛をするなんて、これは要チェックですね。
(最近どうもプラサへ足が向いておらず、ノビジェロはノーマーク状態なんです。。。)
もし、見る機会があればご報告します!

日本では台風がすごくて、というニュースがTVのニュースでも流れていますが
スペインの酷暑も相当なもんです。
この暑さ1930年以来とか。気温が低くても作物に影響がでますが、高すぎても
まずいらしいです。この暑さでスペインのメロンの収穫が20%減、ピーマンが40%減
だそうです。
また、こういう暑さの時はレバンテ地方で秋になってからいっぱい雨が降る事が多く、
お米の収穫に影響が出る可能性がある、ともいっていました。
マドリードではあと1週間酷暑が続くそうです。

それから、と。josemi殿。
レアル・マドリードのアジア遠征ニュース。すごいですねぇ。今日はバンコクで
花のレイが選手たちにかけられてましたけど、ベッカムなんて前も見えないほどで
自分ではずしてましたっけ。それにしても、こんなに人気あったんでしたっけ?
日本では「ベッカム様、ベッカム様」と若いお姉さまたちが声をからしていますが、
中国、タイも同じなんですねぇ。
マドリードは?多分メディア先行型、なんでしょうね。私の周りで、ベッカム、ベッカムと
騒いでる人、知りません。
レアル・マドリードがマドリードに戻ってきたら練習場にちょっくら偵察にいってまいります。
今まではレアル・マドリードで女の子たちに人気のある選手って実はソラーリだったり
したんですが、どうなんだろうなぁ。
ま、ベッカムもそれなりの活躍をすれば、みんなから愛されるようになるとは思うけど、
そうじゃないと、レアル・マドリードのサポーターって冷ややかだから、即ブーイングが
飛ぶんじゃなかろうかね。
シーズン始まったら、われわれの目で確かめて見ましょう。
(とはいえ、チケットとりにくくなるのは確実。まったく迷惑な話だ、ぶつぶつ。)




8月10日 03:58 By suzumeさん


latteさん、
私が思うに、鍵のかからない部屋って、
閉めただけでオートロックで、外からは開けられないものだと思いますが・・・。
たまにそういうタイプのドア、あります。
そういうホテルは、念のため、内側に、
よくトイレのドアなんかに使われている、横棒をずらしてはせるタイプの
鍵をつけていたりするものですが・・・・。
私が思うに、オートロックで自動的に鍵のかかっているタイプのものだったのでは
ないでしょうか・・・・・?

カエルさん、
アルハンブラ宮殿に、ハエサイズのカエル(ちっちゃ〜いの)、
いるの知ってます?
あまりにも小さくて、たまに人に踏みつぶされていてかわいそうです。
時期によっては、歩道を皆でピョンピョン歩いてます。
すごいかわいい極小ミニミニカエルたちです。色は黒。

ほせみさん、
やっぱりマドリーは都会ですねー。
アンダルシアじゃあ、やっぱり、多い犬は、
ボクセル(ボクサー)、ぺロ・デ・アグア(人によってはトゥルコと呼ぶ、
水が大好きな羊のようなクルクルヘアーの犬、夏は皆、毛を刈られて一気に小さくなっている)、
パストール・アレマン(シェパード)は昔流行ったらしいです、コケル(コッカー?)もよく見ます、ラブラドール、ゴールデンレッドリバー、
あと、小型でジョサイ(ヨークシャテリア?)など。
おじいさん、おばあさんは、皆なぜか猫サイズの小型雑種犬と一緒に歩いています。
ほとんどが雑種ですが、名のついた「ぺキネス」という顎のしゃくった、
おせじにも「かわいい」とはいえない変な顔の犬もよく見ます。



8月10日 02:42 By ジャジャナさん


Toogyuu-zuki-no-minasan-e
13-nichi, sui-youbi, shinya-1-ji(sude-ni-14-nichi)-yori, 
SkyPerfecTv-no-TVE-internacional-de, San Sebastian-yori,
Tougyuu-no-chuukei-ga, arimasu.  
JOSELITO, EL FANDI, JAVIER VALVERDE
Jouuki-3-mei-no-subarashii-matadores-ga, toujou-shimasu-node,
o-minogashi-naku.
     Spain-ni-iru-Nippon-de-saikou-no-aficionado-yori 


8月10日 01:59 By さん


latteさんー。カギのかからない部屋、、、、ホントに
あるんですかねえ。。。ホテルの人に聞けばよかったのに。よく眠れましたね。怖いなあ。
私は鍵の開かない(中から)部屋でお掃除の人に助けてもらったことあるけど。

mamaさん、仙台というより宮城県、地震、台風と散々ですね。
そう被害はないと思うけど、地盤が心配。もう地震も終わって欲しいね。
ウチの辺、台風過ぎたとたんに深夜にもかかわらず、セミがうるさい。暴風雨中
はカラスが随分はりきってたけど、今はセミ。。。


8月10日 01:10 By カエルさん


 A TODOS LOS AMIGOS DE ESTE GRAN FORO:
OSITO, SONIA, SHOUHEI-MAMA, ETC....

QUE PASEIS UN MAGNIFICO VERANO, Y QUE DISFRUTEIS TODO LO POSIBLE!!!!!

UN ABRAZO MUY FUERTE DE VUESTRO AMIGO....

HIKARI


10-8 00:41 By HIKARI


quisiera saber sobre ikebana esque estoy aprendiendo japones y necesito por favor 
esa informacion gracias


10-8 00:32 By martha


latteさん。^^。鍵のかからない部屋(^^;問題ですね。。。SNJ HOME『治安情報』
   ちゃんと読んで下さいね。


8月10日 00:22 By shouhei-mamaさん


以前、マドリのホテルのことで相談したlatteです。こんばんは。
先日、トルコ航空でイスタンブールに滞在したついでにスペインへ2泊3日の小旅行へ
でかけました。一日目はトレドに滞在。とにかく迷いながら街中を歩きまくりました。
町並みの間からカテドラルが見えたり、夕日がきれいだったり…素敵な滞在でした。
ホテルはimperioに飛び込みOKでした(けどエアコンがつかない部屋で誰も泊まらないので
空いてたのかも…もちろん寝られませんでした、暑くて)。27ユーロ。テレビでは
2つのチャンネルでクレヨンしんちゃん(吹き替え版)を放映しており、興味深く観ました。
ちゃんと「SHINCHAN」って言ってました。しかし、二つのチャンネルで違う内容を2時間くらい
放映するってことはすごい人気なのかな?
トレドの宿のおっさんがマドリのMORAホテルに電話してくれて予約をとってくれました。
2日目はマドリに戻り、念願のプラド美術館へ。ベラスケスのお気に入りの絵と対面できた
ときはさすがに感動ものでした〜。美術館は混んでましたが、欧米の若い男の子たちが
真剣に鑑賞してる姿をみて、良い文化だなぁとつくづく思った次第です。
南バスターミナルからタクシーでホテルに向かったのですが、運ちゃんに明らかにボラれた
気がします(泣)MORAホテルはエントラスや外観が非常に美しいのですが、部屋に鍵が
無いのはナゼ??(内側から鍵がかけられない)マドリのホテルは皆そうなのでしょうか??
MORAの1階のレストランはなかなかボリュームのあるコースが8ユーロでしたよ。
マドリは街中に警官が立っておりましたが人ごみはさすがに怖かったです。
相談ではなく旅行記になってしまいましたが、今後スペインにはまってしまいそう…。
田舎の町にゆっくり滞在してみたいなぁ。また、皆様の情報を楽しみにしています。
長くなってすみません。


8月9日 23:58 By latteさん


今晩は斎藤です。

suzumeさん(この綴りで良かったでしょうか?)、今晩は。
昨日ラス・ベンタスでノビジェーロのカロ・ヒルがプエルタ・グランデしました。
カナル・プルスで放送したはずですが観ましたか。ホセ・トマスのような闘牛をすると
風の噂で聞いています。TV観てたら感想を聞かせて下さい。


シーラさん、無事到着おめでとう。
さて、これから闘牛ですね。良い闘牛が観れると良いですね。


他、闘牛の会の皆さん、けいしゅうさん今晩は。
時間がないので今日は挨拶だけになります。

台風が去ったら夜なのに蒸してきました。

では、また。


8月9日 21:03 By 斎藤さん


先週バスク1週間、レンタカー旅行から無事帰りました。いろいろ情報を下さった皆様
ほんとうにありがとうございました。
一言で言ってバスクはレンタカー旅行にとても適していて、海と食べ物好きにはたまら
ない地域でした。さらにレバハス(バーゲン)期間だったので、買い物がとてもお得で
楽しめました。ビルバオ→ゲチョ→ベルメオ→ゲルニカ→サラウー→サンセバスチャン
→オンダリビア→エンダイヤ(フランス)→パンプローナ→巡礼の道でログーニョ→
ビトリアと盛りだくさんだったのも、レンタカーのおかげです。
バカシオネスシーズンで渋滞を覚悟しましたが、町中以外はほぼ大丈夫でした。交差点
はロータリーが実に多かったのですが、その分、信号が少なくて気分的に楽でした。
ハーツを使いましたが、日本で予約していくと安くなるのでお得です。ビルバオ空港で
借りるのも返すのも簡単でした。マニュアルですが、慣れればあっという間です。特に
高速は楽ですが、慣れていない人は、町中の駐車などで少々苦労することがあるかもし
れません。好きな人には逆に楽しめます。何しろ荷物を持ってうろうろしなくて済むの
は実に楽ちんでその分、買い物しすぎてしまいました。
食べ物はピンチョ屋がすばらしくおいしいですが、レストランも素晴らしいです。海の
幸が豊富ですが、肉も有名です。生ビール、赤ワイン、マンサニージャ、シードラ、
サングリアまで、飲み物も何でもありでした。飲み食いは、まさに満喫しました。
サンセバスチャンに近いオンダリビアでは、パラドールがお勧めです。古い建物のかもし
出す独特の雰囲気が、旅を一気にランクアップさせてくれました。うわさ通り、テラスか
らは、船の並ぶ湾の風景とともに、対岸のフランス側が美しく見えました。
フランス側はいい波がたち、サーファーには垂涎の場所でした。ウインドサーフィンは
レンタルがしょぼくてちょっと残念でしたが、まあまあ楽しめましたよ。あちらは、高齢
の人も海水浴が大好きなようで、大勢の人々が繰り出していました。
暑いのですが、ちょっと木陰に入るとすっと暑さが消え、過ごしやすかったです。
長くなりましたが、要するにバスク、レンタカーの旅はお勧めですということです。
言葉ができるサーファーには特に。なお、日本人には一人も会いませんでした。不思議。
Quimicoさん、いろいろとありがとう。多謝です。


8月9日 20:12 By うえのさん


みなさん、こんにちは。
台風の影響もなく無事MHに着きました。
予定どおりサンセバスティアンへ行きます。

けいしゅうさん、カエルさん
ガブガブではなかったのですね。
シーラにはそう見えてしまいました。
今度飲む機会があったときにはじっくり観察させてもらいますね!

fumingwayさん
おひさしぶりです、お元気でしたか。
ちょっと飛行機酔いになってしまったけどおかげさまで無事到着しました。


では初バスク堪能してきますね。。。



8月9日 19:00 By シーラ@マドリさん


hola:
Soy un chico de Madrid que busca relacionarse con una mujer japonesa que resida en Madrid, 
me atrae mucho la cultura y filosofia oriental y tambien la magia y el erotismo de la mujer 
japonesa. Si alguna chica japonesa quiere conocerme me gustaria que me enviara un email 
Gracias


9-8 17:49 By miguel angel


くまさん、掲示板をごらんの皆様、こんにちは。
大阪は台風が通り過ぎました。まだまだ日本列島を抜けたわけではないので安心
できませんね・・・

さて、くまさん、MHは希望通り滞在できることになり喜んでいます。
同行者も結局マドリ滞在すべてをMHのお世話になることに決めたので
スタッフの皆様方、お世話になります。よろしくお願いします。

ちびさん
>お酒がお好きでしたら、バスク地方原産の若いワイン、チャコリ(txakoli)オススメです。

情報ありがとうございます。チャコリですね。必ず飲んできます。
やはり北部は今まで経験したことがないお酒や食べ物がありそうで楽しみにしてます。

josemiさん
FEVEのサイトを教えていただいてありがとうございます。早速検索しています。
サイトはマジに考えてます。その際はここのHPも参考にさせていただきますねー。

quimicoさん
>高速バス情報に関しては、本当は時刻表まで調べたいのですが、本数が多いことと、
季節毎に少しづつ時刻表が変わるため、特に調べていません。各バス会社ともwebページを持っているようですので、そちらにアクセスされた方が正確と思います。

いえいえいえ、そこまで甘えるわけにはいきません。
ALSAのHPなどを検索して調べてます。もちろんこのHPに掲載の情報も合わせて計画
してますよ。

9月15日はカンタブリア州の祝日で、さらに日程の見直しをしています。
この「州の祝日」ってけっこう旅行者には重要ですね。
去年もカタルーニャ州の祝日にぶつかり、買い物の予定を変えざるを得ませんでした。
エルコルテイングレスさえも休みになります。(観光スポットは空いてますがオープン
時間帯が短くなることはあるようです)

berriberriさん、はじめまして
LOS AMANTES DEL CIRCULO POLAR(アナとオットー)は私も大好きな映画です。
amazonで検索してみたら、レンタル店向けのビデオしか発売されてないですね。
(ユーズドでもありましたので、興味がおありでしたらamazonを検索してみてください)私はスペインからネットで購入した経験はありません。現地で購入する日が
くるまでじっと我慢してます(笑)
しかし、、、スペインでDVDを買っても字幕がついてないんですよねぇ。
う〜む・・・

yasunaoさん、はじめまして
>日曜日から土曜日への試合日程変更が多そうで、今ひとつ予定を立て切れません。

我々も同じことで悩んでます。前後に代表戦とCLがあるので予測がつきません・・・
しかも同行者はyasunaoさんと同じく土曜着。(もしや同じ航空会社?)
土曜に試合が行われればタクシー飛ばして行こうということにしています。
その際、前日からマドリ入りしている私がチケットを購入しておく、と。
レアルマドリは試合開始時間を「日本のゴールデンタイムに合わせる計画」もあるとか
ないとか、うわさは限りないです。
9月に行かれる、とのことですが、同じ時期かもしれませんね。観戦楽しみましょう!


8月9日 15:34 By azulさん


hola que tal yo soy sofia y quisiera saber si xiste hikaridaoka?y  que edad uno es independiente en ese pais? ya que a mi me encantaria ir a vivir alla y i alla existe la carrera de maestra de infantes? haci es como suena mucho gusto espero que me respondan pronto un besito grande de Sofy (14)


9-8 14:00 By sofia


雨、風がすごい静岡です。
この雨の中子供をスイミングに連れて行かなきゃなりません。
やめたいんですが子供が楽しみにしてるんです。
こんにちわ、ドラえもんです。

私もどうしてここまで来てドラえもんを見なきゃならないの?
と思いつつ最後のカラホンダのコンドで毎朝見ました。
続けてハイジもやってたので子供はくぎ付け・・
思ったんですがスペイン版ドラえもんの声優の方、
日本の声優と同じような声の人がやってる気がします。
そうそうオジャ魔女ドレミもやっていました。


8月9日 11:38 By ドラえもんさん


PARA y ぱらつまさん。^^ゞ確かに、フリオ・イグレシアスさんは有名ですが(^^;
   マノロ様コンサートの熱気を知ってる方には、失礼ですよね(^^;

fumingwayさん。^^。よろしく〜。初心者なので、スペイン語もがんばりま〜す。
   
けいしゅうさん。・・。10時間も成田にいらしたの???お疲れ様です〜。台風は
   鈴鹿のHamaさんの辺りですね。仙台も薄暗いですよ〜。


8月9日 09:00 By shouhei-mamaさん


hola deceo conoser japoneses para hacer amista y que le guste el anime por favor mandenme un correo a seymorth@hotmail.com


8月9日 08:10 By seymorthさん


shouhei-mamaさん、こんにちは。
マノロの曲についての、mamaさんのお友達の感想・・・私も友人からそういう言葉が
聞きたかったです・・・。2年前、彼のコンサートに行った後、複数の友人にCDを
見せたのですが、返ってきた反応は「優しそうな人ね・・・(^^;」(なぜか不思議な
微笑み付き)、「耳慣れない名前ね・・・」 そして「あら?フリオ・イグレシアスの
コンサートに行ったんじゃないの??」でした・・・(^^;;; 

josemiさん、こんにちは。
スペインのウナギ料理は、うちもまだ稚魚以外食べたことがありません。
バレンシア旅行前に、郷土料理の本で「Anguila en all i pebre」という料理を
見つけて、向こうで探してみたのですが、出会えませんでした。
味付けにシナモンを使うと書いてあったので、ちょっと気になったのですが・・・。
くまさんがバレンシアで召し上がったのは、もしかしたら、これでしょうか?
また、PARAは「スペインの市場でぶつ切りのウナギが売られている」話を
何かの本で読んだことがあるそうです。

手持ちのレシピ本で他のウナギ料理をチェックしたら、サン・セバスティアン風
(シドラと松の実)、カタルーニャ風(白ワインと野菜いろいろ)、マリネ(赤ワイン)、
トマトソース、グリーンソース(パセリ)、メンディゴリア・ソース(卵)、ビダソア
(コニャックときのこ)、ミレンチュ風(ゆで卵の黄身)・・・などがありました。
カッコ内は特徴的だと思った材料です。
写真付きのレシピではないので、見た感じを書けないのが残念なのですが・・・。

イギリスも多くの地方で猛暑が続き、電車のダイヤがかなり乱れています。
レールを支える砂利が熱に耐え切れない可能性があるらしく、徐行運転を余儀なく
される線が続出中だとか・・・。「昨日、通常1時間程度で行ける都市間の電車が
暑さによるトラブルで9時間かかった」と今日の新聞に出ていました。
バスも長距離路線や観光バス以外にはエアコンがついていないので、ここ数日は
ミネラルウォーターを持って出かけています。


8月9日 07:42 By PARA y ぱらつまさん


けいしゅうです、おはようございます。

こんな記事がありましたので参考まで:

> MCT(Minimum Connecting Time)…最低乗継時間
>
> 空港で飛行機を乗り継ぐのに最低限必要な時間の事です。各空港や航空会
> 社によって違ってくることもあります。例えばロサンゼルスのMCTは以
> 下のように定められています。
>
> 国際線→国内線 = 120分 
> 国内線→国際線 = 90分 
> 国内線→国内線 = 60分 
>
> つまり、仮に成田からロサンゼルスへ行き、乗り換えてラスベガスに行く
> 場合は、ロスに到着してから2時間後の飛行機を予約しないと次の乗り継
> ぎに間に合いませんよーということです。
>
> ところで、現場からの報告によりますと、現在、国際線から米国国内線に
> 乗り継ぐ場合のMCTが長くなっているようです。ハワイのホノルル空港
> では、乗り換えに3時間近く掛かるとの事です。
> 米国へご出発の方はMCTに充分お気をつけください。

今、千葉市では台風10号の前兆でしょうか厚い雲が垂れ込め生ぬるい南風が吹き、
時折、ザザッと雨が降っています。成田の出発便に影響が出なければいいんですが。
でも、たとえ影響があっても機材がある限り国際線は必ず出発します。たとえ1日
遅れでも(^^;;
今日ご出発の方は早めに成田に入りましょう!!
台風で成田に10時間も足止めを食らった男でした・・・・・




8月9日 06:02 By けいしゅうさん


けいしゅうです、おはようございます。

こんな記事がありましたので参考まで:

> MCT(Minimum Connecting Time)…最低乗継時間
>
> 空港で飛行機を乗り継ぐのに最低限必要な時間の事です。各空港や航空会
> 社によって違ってくることもあります。例えばロサンゼルスのMCTは以
> 下のように定められています。
>
> 国際線→国内線 = 120分 
> 国内線→国際線 = 90分 
> 国内線→国内線 = 60分 
>
> つまり、仮に成田からロサンゼルスへ行き、乗り換えてラスベガスに行く
> 場合は、ロスに到着してから2時間後の飛行機を予約しないと次の乗り継
> ぎに間に合いませんよーということです。
>
> ところで、現場からの報告によりますと、現在、国際線から米国国内線に
> 乗り継ぐ場合のMCTが長くなっているようです。ハワイのホノルル空港
> では、乗り換えに3時間近く掛かるとの事です。
> 米国へご出発の方はMCTに充分お気をつけください。

今、千葉市では台風10号の前兆でしょうか厚い雲が垂れ込め生ぬるい南風が吹き、
時折、ザザッと雨が降っています。成田の出発便に影響が出なければいいんですが。
でも、たとえ影響があっても機材がある限り国際線は必ず出発します。たとえ1日
遅れでも(^^;;
今日ご出発の方は早めに成田に入りましょう!!
台風で成田に10時間も足止めを食らった男でした・・・・・




8月9日 06:01 By けいしゅうさん


皆さん、こんにちは。
きのうは早々に会社をでて、友人と待ち合わせ場所に。そこからまっすぐ
狙っていたTシャツを売っているお店に。ああ、1週間待って良かった。
ポール・フランクのおサルのジュリアスTシャツ。しかもスペイン語版(Lucha Libreと
書いてあり、その下にマスクをかぶったレスラーの顔が5つ。はい、もちろんそのうちの
ひとつはおサル)が、先週よりも11ユーロ安くなっている〜!
もちろんこれをゲットし、その後はカフェでお茶をし、バスクバルへ。つまり
ピンチョ屋さんなのですが、そこで各々好きなピンチョを頼み、私は飲み物は
チャコリを選択。このピンチョ屋さんがまた何食べてもうま〜い!で、大喜びで
お腹一杯になり、お会計を済ませさぁ帰ろう・・・と思ったら、チーフのシェフが
「ちょっと待て、飲み物サービスしてやる」と。結局私はチャコリを2杯(同行の
友人も各々さっき飲んでいた物をもらった)、そしてハモンとパイ生地の中に
腸詰の詰まったものをドド〜ンとプレゼント。さらに2003年版スペインのグルメガイド
(これがまた立派な本)を頂きました。私はマドリッドに3年住んでいますが、ここまで
大盤振る舞いを受けたことはありませんでした。同行の友人(うち1人は10年在住)も
同じ事を言っていました。何故故っこまでよくしてもらったのかよくわかりませんが、
おじちゃ〜ん、また食べに行くからね〜!

コラカオさん、こんにちは。
私の知る限り、日本ではコラカオは売られていません。ちなみに私+友人(各国の在住者)
の調査(^^;によりますと、ポルトガルにもイギリスにも、ドイツにもないそうです。
私もかつて旅行者だった頃は、3kgとかすさまじい単位で買って帰りました。

ジャジャナさん、こんにちは。
あれ、かわいいですよね〜。マドリッドではあまり街では見かけませんが。
知り合いが飼っていた記憶がありますが、子供の頃はぬいぐるみですね、あの
かわいさ!マスチフ種(だと思った)のグレートピレニーズもこちらではほとんど見たことが
ありません。よく街で見かけるのは、コッカースパニエル(やたら見る!)、ヨーキー、
サモエド、シェパード、ラブ、ゴールデン、ブルテリア、ハスキーなどです。たま〜に見るのは
ドーベルマン、オールドイングリッシュシープドッグ、チャウチャウ、ミニチュアシュナウツァー。
日本ではそこらで見るのに、私はこちらで一回も見たことがないというのは、シェルティー、
シーズー、コーギーなどでしょうか。。。

fumingwayさん、こんにちは。
今年中にいらっしゃるとおっしゃっていましたが、目処は立ちつつあるようですね(^^)
シーラさんはまだ到着しません。どうも飛行機が遅れているようですね・・・。 

ななさん、こんにちは。
スパニッシュマスチフの何についての質問かがよくわからなったのですが、
日本の検索エンジンで何件かヒットしましたよ。 

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
いや、惰眠をむさぼることにかけては10代後半の若者にも負けない私(^^;
そう考えると、かなりのユーロを消費していることになります(^^;(^^; 

セイレーンさん、こんにちは。
お母様とご旅行、楽しみですね〜。
うちの母も、ついに今年末に上陸するようです。あ〜そろそろ案を練らないと・・・。 

berriberriさん、こんにちは。
どなたかから情報入ればいいですね。。。

ひろじゅんさん、こんにちは。
雨・・・半分分けて欲しい・・・・うう(^^;;; 

kさん、こんにちは。
カルボネラスは確かショーの時間も早かったような・・・。
夜遅いのが苦手な人にもいいかも? 

BELLさん、こんにちは。
もうくまさんがレスされていますが、「CDを焼く」、私が一番聞く言葉はGrabar
ですね〜。 

mapleさん、こんにちは。
まあ、夕日を見に行く目的ではなくても、、よかったらホテル・アルハンブラパラセ
のテラスに出かけられることをお勧めします。本当に絶景です。。。

カエルさん、こんにちは。
前回も書いたとおり、私はスペインのうなぎ料理は稚魚以外は知りません。
マドリッドの市場でも見たことは無いです。でも、くまさんによるとバレンシアの
アルブフェラ湖ではウナギの養殖をしているそうで、くまさんはバレンシアで
ウナギを食べたとの事です。どうりでレシピを検索したら「ウナギ入りパエージャ」
って出てきたはずだ。。。最近そちらに行かれたぱらぱらさんは、ウナギ
召し上がりましたか〜? 

ゆひかこさん、こんにちは。
マドリッドだと、例えば強盗に遭った時は警察に行きます。街中にいくつか
ありますが、日本の派出所の様にたくさんはありません。ですので、街にいる
警官や、そこらへんを歩いているスペイン人に聞いてみると、最寄の警察を教えて
くれると思います。くまさんおっしゃるようにタクシーに乗って、運転手さんに「近くの警察」と
言ってもいいでしょう。
ちなみに私が同行していた友人がうんと昔にひったくりにあった時は、ソルにいた
移動警察のようなところ(バンが止まっていて、そこで被害届を書いた)に行きましたが、
最近こういったバンは見ていません。
詳しくは治安情報のコーナーをご覧ください。警察のいくつかの住所も書いてありますよ。 

ジダンやめないでさん、こんにちは。
記憶の糸を手繰ってあなたがどなたかかを思い出しました。
病院に行って、1泊MHを連泊し、その後バルセロナにいらっしゃった方では
なかったでしたっけ? もしもそうであれば、私はサグラダファミリアの前で
お2人を目撃した・・・。
CDの焼き付け情報ありがとうございます。フナックでもできるのですねぇ〜。

赤プリ@日本さん、こんにちは。
> 「Ruta de Manolo」ってどこに行くのか、私にはさっぱりわからないです。
あ〜はい、私もわからないんです(^^;
とりあえず、彼のファンサイトを見て、なんとなく彼が若い頃どんなところに出入りして
いたのかとか、情報収集したいと。あとは中古屋さんでしょうか・・・。
そして、街を「マノロいないかなぁ〜」とキョロキョロ・・・(^^;;;あ〜!私もビスバルの
ファンのように出待ち入り待ちしたい・・・て、果たしてマノレロ/ラにそんな人いるのか?(^^;;;


8月9日 04:33 By josemiさん


Hola Alberto
Bienvenido al foro!
De donde eres?
Soy japones, y vivo en Madrid.

Hola daniel
Si escribes con el signo de acento, no se puede visualizar correctamente
con windows japones.
Si el nombre de tu hijo es "IVAN" que es lo que yo imagino, se escrbie asi.
 イバン

Hola Wilson
Bienvenido al foro!
Sol se escribe 太陽
Luna se escribe 月
Pero si no tienes instaladas las fuentes japonesas, no podras visualizar
bien lo que te he escrito.

Hola Maria
Te damos la bienvenida!
De donde participas?
Soy japones, residente de Madrid.

Hola Nacho Salar
Bienvenido al foro!
Que tal la vida por ahi?
Esta llena de turistas verdad?
Yo vivo en Madrid, y estamos gozando el ambiente bastante tranquilo sin
mucho trafico ni mucha gente. Ya sabes,, en esta epoca del an~o, por aqui
se queda medio vacio.

Hola Fuderu
Asi que seguis sufriendo el calor, el calor del salten de Europa ;^)
Bueno, no te quejes mucho. En madrid tambien se nota que estamos en verano.
A partir del dia 12, me voy a escapar de aqui, y pasare unos dias en el
norte. Y cuando vuelva, solo estare 2 dias aqui en Madrid, y luego volvere
al norte otra vez. 
Asi que ya me queda poco aguantar el calor de este verano.

mapleさん、こんにちは
マドリッドで気軽に楽しむのであれば、Kさんがおっしゃっている
カルボネラスが良いと思います。 でなければ、やっぱりモレリアでしょうか。
ただし、どちらも、場所は、よくないですよ(^^;
カルボネラスは、MHから行かれる方には、必ず、表通りでタクシーに乗るまで
店の人に一緒に来てもらうように助言しています。
モレリアも、表通りまで、僅かな距離ですが、ここでよくひったくりがあります。
店の人に、タクシー・プリーズと言うと、待っているタクシーがいれば、乗せて
くれますが、いなかったら、「すぐそこまで歩け」と言われますが、この距離が
危険なのです。 しつこく、タクシー・アキー!(タクシー、ここ!)とでも
繰り返せば、呼んでくれるか、表通りまでついて来てくれます。
 ちなみに、モレリアのすぐ前で待っているタクシーには、実のところ、悪質な
ものが多く、すぐに遠回りをしたり、タクシーメーターを細工して、うその料金を
表示させたりします。 もしも、どこかのホテルへお戻りであれば、高いと思ったら
支払う時にホテルのドアマンに立ち会ってもらうなどした方が良いかも
しれませんね。

まきさん、こんにちは
諸聖人の日は、美術館にもよるかもしれませんが、おそらく午前中は
開いているところが多いと思いますよ。
お店は閉めて連休にしているところが多いでしょうね、、、
ワインについては、MHの傍にもいろいろと買える場所がありますが、
MHには、SNJスペインワインの会で紹介しているワインが、ストックされて
いますから、いつでもお分けしますよ。 それに、ワインペリカン便は、MHまで
引き取りに来てくれますから、ここで全部やれば便利でしょう(^^)

ジャジャナさん、こんにちは
土用のウナギのお話、有難う御座いました。
いつも思いますが、この掲示板は、日本の文化の勉強になります(^^)

BELLさん、こんにちは
アルカラとナバラですか、、、  同じスペインでも、随分と違った文化を
経験できると思いますよ。
有意義な留学となりますように(^^)

moiraさん、こんにちは
土用のうなぎの説明、有難う御座いました。
ものすごく、ものしりになった気がします(笑)
でも、来年の夏頃にはとっくに忘れてしまって、また「なんだっけ〜」なんて
言っている自分が想像できるのがつらいところです(^^;

あいぼんさん、こんにちは
日本は相変わらず冷夏が続いているのでしょうか、、、
こちらは、とにかく、暑くて、今年はスイカもメロンも最高です(^^)
毎日、冷やして食べています(^^)

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
私も、昨夜、ウナギのにぎりを食べましたよ(^^)
そうそう、殴りこみをかけるときに、一つ、お願いしたいものがあるのですが、、
納豆菌を少し運んでもらえませんでしょうか?
自家製納豆を作りたいもので、、、(^^;
こちらで手に入る納豆を種にしても良いのですが、納豆菌があれば、手持ちの
納豆がなくても、いつでも出来るので助かるのですが、、、

ゆひかこさん、こんにちは
こちらは、すでにお返事を頂けたようですね。
ベルナベウ・スタジアムのショップは、結構、売り切れている事が多いとの
報告が入っています。 まぁその場合は、すぐ裏手にあるショッピングセンターの
中にもレアル・ショップがありますので、そちらを覗いてみると良いと思います。

けいしゅうさん、こんにちは
いつぞや話題になった、寿司一貫、、、結局、実際に寿司を握っている人に
聞いても、意見が分かれてしまいました(^^;

yasunaoさん、こんにちは
19:30着の飛行機であれば、時間どおり着いたと仮定しても、もしも
スーツケースなどを預けていた場合、それを受け取って外に出られるのが、
だいたい20:15ぐらいです。 それからタクシーを飛ばして、市内ホテルに
着くのが20:45。 チェックインして、荷物をおいてホテルを出られるのが
21時過ぎでしょうね、、、
仮に、ベルナベウのすぐ傍のホテルであれば、前半戦の途中から入れそうな
感じでしょうか、、、  あくまでも飛行機が時間どおり着けば、、ですよ(^^;

赤プリさん、こんにちは
1GbのCF、、、なんだか、見た目も、物凄く大きそうな響きがありますね(笑)
望遠レンズの活躍、楽しみにしております(^^;
それでは、マドリッドでお会いしましょう(^^)

ジダンやめないでさん、こんにちは
無事、元気に戻られたのですね。
異国で病気になると不安になるものですよね、、、私も、昔、そう言う経験が
あります。 自分はここで死んでしまうのではないだろうか、、、なんて
大袈裟なことを考えてしまうこともあります(笑)
何はともあれ、予定通り、楽しい旅を続けられたこと、何よりです(^^)
 ちなみに、CDを焼く というのは、Grabar、または、Copiar、
または、Pasar のどれでも良いと思いますよ。

ゆひかこさん、こんにちは
交番と言うより、警察署になりますが、これは、スペイン語でComisariaと書いて
コミサリアと発音します。 万が一、被害にあった場合、周囲のスペイン人に
コミサリア・マス・セルカ・デ・アキ・ポル・ファボル? と最後を上がり調子で
尋ねれば、その地区の警察署を教えてくれると思いますよ。
おそらく、日本語での被害届け用紙を用意しているのが、グランビアの傍、
地下鉄サント・ドミンゴ駅の傍にあるコミサリアです。 他にも用意しているところ
はあるでしょうが、私が確認しているのはそこだけです。
バルセロナについては、バルセロナ勢にお任せします。

カエルさん、こんにちは
スペインでのウナギの成魚を使った料理、、あまりポピュラーではありません。
私も、今まで、数回しか食べた事がありません。 
一度は、バレンシアで、もう一度は、、、さて、サンティアゴ巡礼路のどこか
でしたね、、、サモスあたりだったかもしれません。
でも、あまり美味しかった記憶はありません(^^;

ひろじゅんさん、こんにちは
そうそう、、かつては私も、あのハッピを着ていました(笑)
昨夜も、ど○底で夕食を頂きました。
おくら納豆、魚の南蛮、酢の物、イクラおろし、冷奴、、、、そして最後は
お好み握りです(^^)  ワインは、リオハの赤、クリアンサを頂きました。
赤好きの方と一緒だったので、こんなメニューでも赤ワインです(笑)

berriberriさん、こんにちは
スペインのDVDは、日本と同じリージョンですよ(^^)

セイレーンさん、こんにちは
数カ国をまたいでの旅ですね。
楽しい旅になりますように!
また、ご報告、お待ちしております(^^)

ななさん、こんにちは
こちらは、ジャジャナさんから、レスを頂けたようですね(^^)

fumingwayさん、こんにちは
シーラさんは、そろそろ着陸する時間のはずですね、、、、
時間どおり到着すれば、あと1時間もすれば、MHに来られるでしょう(^^)
今年の日本のスイカは美味しいですか?
昔、日本から来た方々が、日本ではスイカが高く、大きなやつだと、800円以上
する、、、と言われ、びっくりしたことがありましたが、ユーロによる値上がりで
いつのまにか、こちらのスイカも、目が飛び出るほど高くなってしまいました。
先日も、昔はスペインには無かった、種無しスイカを一つ買ったら、4.2ユーロ。
これって、600円ですよね、、、これがスペインの値段かしらん、、、やれやれ。。

コラカオさん、こんにちは
日本でコラカオですか、、、私は探した事ありませんが、今までに探した経験の
ある方、おられましたら、情報をお願い致しま〜す。



8月9日 02:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


スペインに住んでいました。時々コラカオが飲みたくなります。
その後住んでるメキシコでは、コラカオは手に入らないし、
メキシコのチョコラテは日本のココアよりもうすくてカネラが強いです。
あの美味しいコラカオが懐かしい。そんな人いませんか?
どうしたらGETできるでしょう。今里帰り中なので、東京で探して見たい。。。
どなたかどこかで見かけたことありませんでしょうか。ご協力のほど。。。
お願いしまーす!


8月9日 01:29 By コラカオさん


Konnichi wa!!!
Hola a todos!!!
que calor hace en sevilla...esto no lo puedo aguantar!!!
Bueno como ya dije,no me conecto mucho porque paso mucho tiempo
con mi novia,aunque no pienso dejar el contacto con el foro.
Ahora voy a empezar una carta para Tamayo (a ver como me sale...).
Bueno amigos esta noche me conectare otra vez.
***Matane***


9-8 00:37 By Fuderu


ななさんへ、
下記のジャジャナです。書き忘れました・・・。



8月8日 23:56 By ジャジャナさん


ななさん、
マスティンですが、もしもまだ子犬しか見ていなかったら、
マスティンの子犬って、ぬいぐるみみたいですごくかわいいのですが、
あれよあれよという間に大きくなって、体重が68キロくらいまでいきます。
うちの近所に、マスティンを飼っている家が数件ありますが、
どのコも、みんな、目と唇と・・・たれていて、でれ〜って顔してます。
グレーと白とか、グレーと黒とか、ツートンが多いようです。
私が知っているマスティンたちは、みんなおとなしいです。
ただ、散歩に出している姿を見ると、あまりにもの大きさに驚きます!
ちょっとイメージとしては、ハイジのヨーゼフ(あれはセントバーナードですが)
に似た感じですかね〜。
下記にhpのアドレスを書きますので、
その中で「galeria de foto」というところをクリックしたら、
成犬の写真が見られると思います。

http://www.aepme.org/index_es.html



8月8日 23:55 By さん


皆さ〜ん!
こんばんは!
お久しぶりです。fumingwayです。
バタバタとした日が続き、気が付けば、真夏。
4月以来の書きこみなのです。しかも、これが3回目くらいだけど。
かなり、間をおいてますので、ほとんど初めまして状態です。
時々、見てはいますが、文字どーり見るだけ。
参考になることが多いはずなのに〜。

さてさて、
スペイン絡みのお話しとして、先日、レアルの試合を見て参りました。
実は、スペイン行きが、昨年、今年とドタキャンになり、
何かスペインモノをと思い、チケットが取れたので行ったのでした。
実はイエロが見たかったのに、イエロ退団、で、ザンネンで悲しい〜。
でも、ラウ〜ルをはじめ、みることができ、雨の中、カッパを着ての、
観戦でも満足満足。
ただし、ベッカムの扱いには不満。彼に恨みはないが・・・。
ベッカムは、レアルの一員だけなのに。
レアルあっての、ベッカム。
ラウ〜ルを忘れるな!
プログラム、モリエンテスの顔もちゃんと入れてよっ!!!
グティ、パスポートは、大切に!
興奮して、失礼しました。

でも、一応、秋か晩秋には、スペイン行きが現実のモノとなりそう。
3年ぶりなので、嬉しいっ!!!
なので、スペイン初心者。ここで、情報を得るつもりです。
短期間なので、マドリードとバルセロナのみの予定。
マドリードは、夢にまでみた、MHにお願いしたいです。
日程は調整中なので、決まり次第ご連絡します。もう少しかかりそうです。

ところで、
私は一応、闘牛の会にいます。(闘牛も見たい!)
今年、久々に出ています。
ここを知り、お話し出来た方達もいて、嬉しい!
シーラさん!
無事、到着したのしょうか?

でも、ザンネンながら出来なかった方逹も。
けいしゅうさん!
実は、私、7月に遅れて行った上に、二次会にも出られずでしたが、
自己紹介はお聞きしました。
よろしくお願い致します。
4月頃、『プチプチ』の正式な名前、答えていたの、けいしゅうさんですよね?
実は、あの頃、仕事で『プチプチ』を毎日使っていたので、
妙に印象が・・・。
そして
shouhei−mamaさん!
たぶんたぶん、私の斜め前にいた方と思うのですが、
会が終わってから、他の方とお話しして、ふと、探したら
もう、いらっしゃらずでした。
これから、よろしくお願いします。
いろんな方の質問に答えておられ、マメだし。
見習たいです。ハイ。

それから、話題としては遅いですが、
む〜さん!
バルセロナのグランビア、1度、泊ったことあります。
なかなかよかったです。

IBの直行便が来夏をメドに再開は、
私、楽しみです。新聞で見た時は、嬉しかった。
イベリア・アミーゴというのを、思い出しました。

雨の夜、これから、スイカを食べて寝ます。
台風はどうなのでしょうか?
私の所は、まだ、大丈夫ですが。
おやすみなさい。






8月8日 23:44 By fumingwayさん


I`M NACHO AGAIN , IF ANYBODY FROM JAPAN WANTS TO HAVE A SPECIAL HOLIDAYS IN THE SOUTH OF SPAIN (MALAGA) PLEASE WRITE ME A E-MAIL FOR TO DO A INTERCHANGE JAPAN-SPAIN. ! SAYONARAAA !!


8-8 21:02 By NACHO SALAR


KONNISHIWA !!!
O GENKI DES KA ?
I AM NACHO,I`M FROM THE SOUTH OF SPAIN,30 YEARS OLD, I`D LIKE TO KNOW PEOPLE INTERESTED IN INTERCHANGE INFORMATION ABOUT ANYTHING OF JAPAN.I LIKE THE SHINTO RELIGION, THE BONSAI ART, I LOVE THE WAY OF LIFE OF JAPAN PEOPLE(UNBELIEVEABLE)
ANYWAY IF ARE THERE ANYBODY WHO WANT`S TO HAVE A RELATION WITH ME , PLEASE WRITE ME TO THE E-MAIL.    !! BANZAI !! 


8-8 20:51 By NACHO SALAR


はじめまして。ななと申します。犬の輸入の件でわからないのですが、スパニッシュマスティフ
(マスティン、エスパニョール)の詳しいどなたかいたら教えていただきたいのですが??
ちなみに、英語もわかりません。そんなわたしに情報をください。


8月8日 19:58 By ななさん


皆様、こんばんわ〜

>さらさん(さらささん改め)
久し振りにお名前拝見しましたついでに、お知らせしたいことがありましてやって参りました。
スペインに全然関係ないよなと思いつつ(-_-;)この間書き込みさせてもらった、アイスショー
の件です。ご存知でしたら良いのですが、チケット一般販売が今月末なので、興味がおありで
したら、個メール頂ければご連絡いたしますデス♪♪(こちらからメール差し上げようかと思っ
たのですが、なにせアドレスがわからなかったもので)

EURO2004のチケット購入されたとのこと・・・お財布イタイですよね?きっと。かく
言う私もその他諸々のチケット貧乏爆進中なんですけれど(+_+)

サッカーではないですが、私も好きなスポーツの海外の試合に行ってみたいなぁ〜と常々思って
います。こないだ中国(北京or上海or香港)への成田からの無料航空券の抽選に当たり、丁
度見たい大会があるんですが、大会自体がSARSの影響を慎重に考慮していて、11月あたま
の大会なのに今のところ詳細が未定・・・とほほです。



8月8日 19:51 By ゆかぼんさん


josemiさん,「早起きは3ユーロの(?)得」ですよ。
>か、考えます(^^;;;  なんて言わないで!

台風が近づいて来た! 窓の外は既に騒々しい...
無事に通り過ぎてくれますよーに!!


8月8日 19:44 By 鈴鹿のHamaさん


お返事が少し遅れてごめんなさい。
8/1にドニャ−ニャ国立公園についてお返事くださった、Kさんありがとうございました。検索してもなかなか出てこなかったもので。
9月13日にサレルノからヴァレンシア行きの船を昨日予約してきました。ヴァレンシアからアンダルシア地方に南下し、ポルトガルを周遊、リスボンから船でイタリアへ戻る20日間の旅行計画です。大学時代からこんな長旅をしたことがないのと、母とこんな長い旅行も初めてです。またご報告しますね。それではこれからスペインに出かけるみなさまもどうぞよいご旅行を!!


8月8日 19:22 By セイレーンさん


皆さんこんにちは。
昨日映画「Hable con ella」を見に行きました。
ずーっと見たくてようやく見るとができたのですが、ちょっと期待しすぎたかな、という感じです。
主人公のベニグノに最後まで共感できなかったのが一番の理由です・・・うーん。
だけどベニグノに用意されたのが悲しい結末だったのには泣けました。これ書いてて思い出し泣きしてしまいます(涙)。
ところで、この映画にでてくる白黒映画に出演しているフェレ・マルティネスが好きなのですが、
この人主演の「アナとオットー」(los amantes del circulo polarだったかな?)とい映画、日本でビデオ/DVD化されているかどなたかご存知ないでしょうか?
どうしてももう一度見たい映画なのです!!
いっそのことスペインからネットで購入..とも思うけど、ネット通販自体に消極的な上、スペインから輸入となるとどうも気が重い...
(スペインのDVDってパソコンのDVDドライブでは視聴可能なのですよね?)
「アナとオットー」について、またスペインからの個人輸入の経験がおありの方、教えていただけたら嬉しいのですが...
よろしくお願いします。




8月8日 17:52 By berriberriさん


こんにちは。ひろじゅんです。

>くまさん
どん○で働いていらっしゃったことがあるんですねー。
バルセロナの日本食レストランも23時まで、となっていましたが、
どん○のように開けててくれるかな・・・。

>赤プリさん
路面電車、ですかー!
初耳ですー!!!
広島に住んでいる私にとっては、とても親しみを感じますねー。
路面電車大好きなんですよー。
是非乗ってみたいです!!!
30分ならカンプノウまで散策もかねて歩いていけそうです。
これからドキドキしてます。
ロナウジーニョ、早く見たいなぁー。

旅行の計画、ってホント楽しいですねー。
特にスペイン旅行は格別です。

広島は台風接近中で風雨がきついですが、今のところ何とか大丈夫です。
と書いている途中に、家が一瞬揺れました・・・。ちょっと怖いかも・・・。
停電だけは勘弁してほしいです・・・。



8月8日 17:34 By ひろじゅんさん


マドリのタブラオ、ラス・カルボネラスもおすすめかも。
ショーの時間が1時間と短く、若手が交代ででていていきがよく、料金がどこよりも安い。
コラルはゆっくりフラメンコをこころいくまで楽しみたい人向きでしょうね。



8月8日 17:24 By さん


こんにちは。
結局「さらさ」から「さら」に変更します。

先日、EURO2004の第2次チケット販売でチケットを購入(多分・・・(^^;;)しました。
本当はわたしのオレンジのチームチケットが欲しかったんだけど完売(TmT)
ちなみにスペインも完売してました。
で、どこが来るか分らない1次リーグ1試合とクォーターファイナル2試合のチケットを
申し込みました(できればオランダ、スペイン、ポルトガルの試合を観たいなぁ)。
ま、旅行初心者だし海外試合初経験なので次はどこの町かわからないチームチケットより
日程を組んでホテルもあらかじめ確保できるので正直少々安堵しているのですが。
それにしても申し込みページの最後、ソースがズラリとならぶ画面だったし、
すぐ後にきたメールは本文が2〜3文字しかなくてしかも文字化けしてるしで、
本当に申し込めたんだろうかと一抹の不安が残っています(笑)。

このチケット販売、対A組2位のチケットは完売しているのに対A組1位のチケットは残っている
ってことはポルトガルの人は自国代表が1位通過はしないと思っているのでしょうか(笑)?


赤プリさん、「明日」というのは今日?だったらセーフですね。
今九州の近くを通過中です。3時くらいから風が強いです。
お昼にホテルにランチに行ったら客はわたし達以外誰もいませんでした(笑)



8月8日 17:09 By さらさん


Shouhei-mamaさん、josemiさんへ
まだスペインへ行く実感が湧かないけれど、楽しんできます!
おいしいお店とかチェックしまくって情報提供しますので、
ぜひ、サンフェルミン祭の時にはパンプローナに!!

ジダンやめないでさんへ
デジカメ情報、ありがとうございます!スペインは、CD焼付けもインターネットフェも
もっと高いと思ってたので参考になりました!「CDを焼く」って私もスペイン語で
何というのか知りません。調べてみなきゃ、、、。
バルセロナにも最初3日間行くんですけど、楽しみになってきました!!
スペインの建築物を素晴らしさを、たっくさん、デジカメに収めようとおもいます!!
ありがとうござました♪♪



8月8日 15:39 By BELLさん


josemiさん、こんにちは。
コラール・デ・ラ・モレリアですか。
体験談とか見ても良かったと書かれていることが多いようですね。
場所を確認してホテルで予約してもらうようにします!
有難うございます。
夕日はタイミングに任せて見れたらいいな、位に考えておくようにします(^^)
夕日がなくともトーンダウンしていく風景を眺めながらワインを・・・など
パラドールにドップリつかって楽しもうかと(*^-^*)
また、ご質問するかと思いますが、どうぞ宜しくお願いします。



8月8日 13:33 By mapleさん


皆様、こんにちわ。暑いですね。

土用とうなぎの話で出てきました。
ジャジャナさん、胃腸にいいんですか。皮。好きじゃないけど、これからは残さないで
食べることにしよう。胸黄(むなぎ)転じてうなぎってこの間マンガで見たけど、語源
って色々ですね。

このあいだ、ロートレックの料理本かったら、「うなぎのシチュー」で、皮をむいて
ぶつ切りにするってあったんだけど、あの皮ってむけるのかしら。うなぎもあなごも
割いたことはあるけど、皮をむくって思いもよらなんだ。。
しらすうなぎ以外のうなぎ料理、スペインではどんななんでしょうか。

けいしゅうさん、利休鼠。日本の色名ってすてきですね。
ただスペインに行って、ワイン飲んで喜んでるばかりでなく、日本の文化や風習も
おさらいしないといけないなあ。


8月8日 13:02 By カエルさん


すぐに情報提供して頂ける事に甘えて、教えて下さい。
トラブルに遭わない情報は沢山ありますが、トラブルに遭った
時の対処法は如何でしょう?トラブルと言っても様々ですが、
とりあえず、スリ、強盗の類を教えて下さい。
一般的には、警察に連絡(091)ですが、日本の様に交番や警察署は
ありますか。ガイドブックの地図には載っていませんが???
被害届けを出しに警察へ と良く書いてありますが、どこにあるか
不明です。今回は、バルセロナ、マドリッドに滞在しますので、
情報お待ちしております。


8月8日 11:56 By ゆひかこさん


josemiさん yasunaoさんショップ情報ありがとうございます。
確かに、日本のベッカム人気は異常ですが、マドリッドではどうでしょうかね?
やっぱり本場では、実力第一でしょうから今後どうなるかわかりません。
私自身、フットボールはあまり詳しく無く、レアルの応援旗でも買って行けば
納得して頂けるでしょう。どうしても欲しければ自分で行って買ってこれば良いと
思います。


8月8日 11:24 By ゆひかこさん


赤プリさん、
車のこと、ありがとうございます。
アンダルシアにS○Z○K○の工場があります。
これ、メーカーは日本社ですが、名ばかりの日本車で、
日本人の手でなく、アンダルシア人の手に渡っているので、
実際のところアンダルシア車です。
エンジンはプジョー(スペイン語ならペウジョー)を使っているようです。
コレが唯一の救いか・・・。
私のは新車で購入して2年近く経ちますが、まあ、しょっぱなから問題続きで、
先日も書いたように、4400km走った段階で、
タコメーターを新しいのに取替えることになり、ゼロkmからやり直しました。
ポタポタと、オイルがたれていて、地面を汚した時期もありました。
クラッチも一度取り替えてます。
カランカラン、空のなべでも積んでいるかのような雑音がタンクの中でしたこともありました。
今回、ギアがバカ(骨なしのグニャグニャ状態)になって、
走っている途中でギアがどこにも入らない状態になるので、
今日、ギアの部分を交換しておニューになりました。
エアコンがおかしいのは、私の車だけでなく、
会社自体が頭を抱えている大きな問題なのだそうです。
私の車は、幸運にも、エアコンに関しては、何もせずに自然にある日、なおったのですが・・・。
最悪な車に当たってしまったようで、最初から、
責任者まで呼び出して、別の車に換えるように強く言っていたのですが、
保証の期間を過ぎてもずっと無料で直し続ける・・・・
という条件をつけられ、商品を換えること、返品もできませんでした。
おまけに言われたことは、
「お気の毒に・・・。運が悪かったね。数年経ったら新しいのを購入すればいい・・・」と。
3年後以降をすすめられました。
「エンジンに問題があるよりずっとましさ、君の問題なんて・・・」
って言われたんですよー。
ナンバープレートだって斜めにまがってつけられて、なおさせたし、
エンジンを切ってもずっと扇風機みたいなのが回り続けて、
レッカーに来てもらって、プラグをはずして強制的に切ってもらったことも
ありました。
あと、今でもカーブになると室内灯が一瞬、点灯するんです。
これって私の車だけですかねえ?
他にもいろいろとありました・・・・。
こんなでも日本車メーカーです。
本社は静岡にあるようですが、
この会社のスペインは、スペインに長期住んでいらっしゃる方なら、
記憶にあるかと思いますが、
工場閉鎖にあたって、ものすごい社会問題になり、
一時期、その土地に日本人が近づくことすら危険だったものです。
今では日本人の手から離れましたが、
車は地元の人たちの手によって、作られ続けています。
そして、全部が全部か知りませんが、
私のは、最低!です。こんな状況に陥っていることを、
日本のS○Z○K○の方にぜひ知ってもらいたいものです。
いまさらどうにかしてほしいとは言いませんが、
もしお知り合いにその会社の方がいらっしゃったら、
ぜひ言いつけてください!知ってもらいたいので。
私は車に全く詳しくないので、問題が起きても対処できないので、
新車を購入したのに・・・。裏目にでました。
今では、おかげさまで、車に関して学ばざるを得なくなっている状況です。
全然興味ないんですけれど・・・。
愛着がわいてきて、この車とがんばろう!とは思っています。
今回、ガソリンと軽油を間違えて入れられてしまったことに関しては、
修理の人は、「ちゃんと動いているなら大丈夫だ・・・」
としか言ってくれませんでした。また、周りの人にも見てもらってみます。





8月8日 11:11 By ジャジャナさん


Hola a todos me llamo maria y vivo en Espay me gustaria comunicarme con japoneses, 
japonesas y personas de otros paises para entablar una amistad y poder llegar a conocer 
mejor su cultura.Saludos para todos.Sayoonara


8-8 07:58 By Maria


hola deseo conocer chicas japonesas para realizar una amistad, y si me pudieran enviar 
la palabras SOL Y LUNA en japones para realizarme una remera


8-8 05:53 By wilson


hola les cuento que se muy poco de la cultura japonesa y me gustaria aprender algo de japon 
como que clase de comida y lugares turisticos, como son los jovenes de alla y la mujeres y 
como es su forma de vestir, y si pudiaran mandarme en japones las palabra SOL y LUNA que 
quisiera saber como se escribe y asi poder realizarlo en mi remera.
bueno me despido.


8-8 05:45 By wilson


3月上旬にマドリッドスタートで、その後5ヶ月間ヨーロッパをバックパックで旅し先日帰国ししたものです!
スタッフの皆様、あのときはほんとうにお世話になりました。しょっぱなから病院送りになり大変でした。
病院へ行くタクシーの中からマドリッド観光をしたことを懐かしく思い出します。
(今ではいい思い出ですけど)
ちなみにいまだにヨーロッパ時間で生活しています。
そろそろ再就職しないと。。。お金が。。。

BELLさんへ
バルセロナに1ヶ月近くいましたがCDへの焼付けはフナックでもできますし、
普通のカメラ屋やワークショップでも出来ます。
(カメラ屋(写真屋?)の中には「ペーパーの写真+CD」のセット価格になっていて、CDのみは
引き受けてくれないところも結構ありましたが。)
ただ、ワークショップに頼む場合は、
店員さんが普通のパソコンで自力でするので、むずかしいこと?を頼むと失敗されます。
私は、ランブランス通りの海の近くのワークショップでスマートメディア3枚を1枚のCDに焼いてくれる
というので頼んだら。。。
彼は失敗し、スマートメディアのデータが飛びました!
(クエンカの写真が1枚しかない〜〜〜!)
彼が、どんな操作をしたかはナゾですが、CD焼くのを失敗したのではなくメディアのデータごと飛びました!
しかもメディアごとダメになってる可能性もあったので、怖くてその後その1枚は使えませんでした。
カメラ屋だと専用の機械でするので失敗は少ないかと思います。
(それでもフランスで一回、初歩的ミスで失敗してましたが。そのときはデータは無事でした。)
普通のカメラ屋で頼んだ場合にも、必ずCD内容を確認したあと、メディアのデータを消去するように
お勧めします。
(私のようにメディアのデータごと飛んだ場合にはどうしようもないですが。)
せっかくの大事な写真ですから。
あと、私はメディアを3枚持っていっていたのですが、あちこち旅してまわるのなら2〜3枚持っていかれること
をお勧めします。
向こうで買うとかなり高いので。
バルセロナでCD焼付けがいくらくらいだったかは覚えてないのですが、
だいたいヨーロッパのどこでも3.99ユーロ〜10ユーロくらいで出来ました。
ちなみにインターネットはカタルーニャ広場の近くにあるEASY INTERNET CAFEが安かった。
たぶん人の入りによって価格が変動し安い時は1時間0.8ユーロくらいから
高くても1.7ユーロくらいで出来てましたよ。
通りの名前忘れました。エルコルテの向かい側くらいの通りを50メートルくらいはいったとこ。
ランブランス通りにもEASY INTERNET CAFEあったけど安くなかったような記憶が。。。

あ〜バルセロナなつかし〜。
バルセロナ大好きです!バルサもガウディもジュジョールも好き!
モンセラートお勧めです!あとジローナやシッチェス、ダリ美術館にも日帰りで行けますね。
私がいるころは反戦のため毎晩22:30になると近所の人がベランダにでて、
いっせいにナベやヤカンをカンカンたたいてました!
あと照明チカチカしてました。30分くらい?
なつかし〜。絶対また行きたい!

ところで「CD焼く」ってスペイン語でなんと言うのですか?
私は、とりあえず「CDバーニング」と言ってあとはジェスチャーでわかってもらってましたが。。。



8月8日 04:23 By ジダンやめないでさん


こんにちは、赤プリです。

日本出張、最後の夜を迎えています。
短かったような長かったような1ヶ月ですが、やっぱり長かったかな・・・
梅雨明けが遅く、暑さに弱い私には幸いでした。今度はヨーロッパの猛暑が怖い・・・
日本の南から台風が近づいてきています。明日の成田発はまだ大丈夫かな?

kyokoさん
明日、バルセロナに戻ります。暑いですか?
暑さのピークが過ぎていることを祈っておきます。

shouhei−mamaさん
お先にスペインに行ってまーす。お気をつけてお越しください。

ひろじゅんさん
サッカーの試合開始時間ですが、どうかなぁ〜
17時という早い時間の試合開始は少ないような気がします。
カンプ・ノウでの試合だと21時試合開始というのが標準だと思いますよ。
お泊りのホテルからカンプ・ノウまでですが、歩くと30分ほどかかると思います。
今年の11月だとフランセスク・マシア広場からエル・コルテ・イングレス、ディアゴナル店がある
マリア・クリスティーナまで路面電車がおそらく開通していると思います。

josemiさん
「Ruta de Manolo」ってどこに行くのか、私にはさっぱりわからないです。
マドリーも暑そうですね。北スペインに行ったあとマドリーを基点にトレド・アビラ辺りに
行こうかと思っていたのですが、yahooの天気予報を見ると最高気温が40度超えてるんですよね。
どうしよっかなぁ〜

マドリッドのくまさん
すごい望遠ではありませんが、望遠レンズ買ってしまいました。
海岸で何撮りますかねぇ・・・
そうそう、一眼レフデジカメの大容量対策として、1GのCFも買いました。
お値段の方は・・・高かったですぅ・・・
10月はほとんどお留守なんですね。ということは秋の遠足は9月か11月でしょうか?
9月だと参加できますが、11月はまた日本出張になりそうです。

まりささん
チュッパ・チャップスといえばカサ・バトリョにしか売っていない、缶のケースに入っているのが
お勧めです。去年行ったときにありましたっけ?
レウスはインフォメーションに行って街の地図をもらってから、街に溶け込んだモデルニスモを
探しながらウロウロすると十分に1日かかると思いますよ。
でもこの季節に日中歩き回るのは、暑くてしんどいかな?
ペットボトルは日本の空港だと、持ち込めますがカバンから出して手荷物検査を受けてくださいと
いうことになると思いますよ。

ジャジャナさん
アンダルシアに日本の自動車会社の工場ってありましたっけ?
それはさておき、燃料を間違えて入れたときの状況はどうだったんでしょうか?
残りが半分くらいのところに継ぎ足したんですかね?
それならば何とか走ったのも理解できるのですが、ほとんど空のところに間違って入れたとすると
ガソリンエンジンに軽油、ディーゼルエンジンにガソリンのどちらの場合にも基本的にエンジンが
動かないはずです。ガソリンエンジンはガソリンと空気の混合気を圧縮したところに、
点火プラグで火をつけるのに対して、ディーゼルエンジンは空気だけを圧縮して
そこに燃料を噴射して自然発火させるという仕組みなので、燃料を間違えるとどちらも
燃料が燃えるという現象が発生しずらくなるのです。
どちらの方がダメージが大きいかといえばどっちもどっちなのですが
ディーゼル車にガソリンを入れた方がダメージは大きいと私は思いますが・・・
ガソリンエンジンに軽油を入れると不完全燃焼が起きるだけですが、ディーゼルエンジンに
ガソリンを入れたときに起こる燃焼は異常燃焼なので下手をするとエンジンが壊れます。
エンジンそのものはディーゼルエンジンのほうが大きく重く頑丈なのですけどね。

yasunaoさん
パソコンは手荷物で持ち込みましょう。
今回の日本出張、私は持ち歩くには決して適当でない4キロ近いノートPCをフウフウ言いながら
持ち込みましたよ。

では、また。


8月8日 03:55 By 赤プリ@日本さん


yasunaoさん、こんにちは。
飛行機の遅延・・・これはもうその時の運としかいいようがないかもしれません。
私自身の経験+メンバーズハウスにお泊りになった800人超の実績?を見ていますと、
「1時間の遅れは誤差の範囲」という気がします。勿論定刻や、上手くすると15分前に
到着なさる方もいますが、これは「ラッキーだった」と思っておかれた方がいいのでは
ないでしょうか。
スペインのベッカム人気・・・周囲にベッカムファンがいないので何とも言えないのですが、
少なくとも彼の移籍以降。テレビのレアルマドリッドのメンバーが映ると、必ず彼の
アップが映ります。今はアジアに遠征しているので、アジアでのベッカム人気を
反映して、余計に彼の顔の登場秒数が増えているのではないかと・・・。
どうでしょうね?suzumeさん?

shouhei-mamaさん、こんにちは。
まあ・・・お目?ん?お耳?が高い・・・お友達(*^^*) 

ゆひかこさん、こんにちは。
レアルマドリッドのショップは地下鉄ソル駅(1、2、3番線)を降りて、くまの像の
ある通りにあります。くまから歩いて1分です。名前はAreaです。ウインドーに
レアルマドリッドの選手の顔がどどーんと出ているので、すぐにわかると思います。
もちろんベルナベウ球場の中に行ってもいいですし、ベルナベウの脇のショッピング
センターにも大きなショップがあります。エル・コルテ・イングレス(デパート)の
スポーツ用品売り場にもあります。ちなみにこのエル・コルテ・イングレスは
マドリッドにいくつもあります。そして、スペインのデパートはこの1社のみです(^^;

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
ううう・・・エンシエロが朝早いって忘れてました・・・。か、考えます(^^;;;

あいぼんさん、こんにちは。
スペイン料理には、恐らくウナギの蒲焼や白焼きはないと思われます。
稚魚はバルのカナペに乗ってきたりしますがね・・・ただしなんちゃってですが。 

moiraさん、こんにちは。
そうですね、ゴールデンタイムに以降と思ってもいいかも。。。
>なんかのび太が流暢にスペイン語をしゃべってるのが、すごく悔しかった・・・
(爆)!わかります!「なんでおまえが・・・くくぅ〜!」って思うんですよね。
ちなみに夕べ、どこだかわからないけど、おそらくマドリッド及び近辺のローカル局の
CMで、「日本の3本のアニメのDVD6枚組!格安で提供!今すぐお電話を」と言うのがあり、
2本は知らないアニメでしたが、あと1つは「秘密のアッコちゃん」!ちなみにタイトルは
「el secreto de akkochan」!アッコちゃんは、「アコチャン」でチャにアクセントです。
しかし、一瞬まんまじゃんか〜!と突っ込みを入れたくなるこのタイトルですが、
日本人からすると、なんかニュアンス違わないですか??
・・・とここまで書いたら検索マニアのAlcalainaさんからレスが・・・・。
何でもエストレマドゥーラやマドリッドのローカル局、ビアディヒタル(有料デジタル放送)、
そしてカナルスールで、放送されたそうです。kさんはご覧になりました?

BELLさん、こんにちは。
はい、きっと笑顔で留学生活を送れると思いますよ〜。頑張って! 

ジャジャナさん、こんにちは。
昔、あるスペイン人がトイレから戻ってくるのを待ってて、彼が戻るなり「悪い!おまたせ」
と流暢な日本語で言ったのには驚きました(^^;
しかし、スペインでウナギはなかなか手に入りにくい(マドリッドでは売っていますが、
それでも特定のお店に行かないと手に入らない)ので、他の食べ物でビタミンAを
補給したほうがよさそうですね・・・。
 
まきさん、こんにちは。
お漬物・・・はい、苦手です。ただきゅうり系のものと大根(キムチは可)系のものです。
白菜や野沢菜、高菜はOKです。
MHにそばにはワインを購入できる店いくつもありますよ。スーパー(普通に売られています)も
ワイン専門店も、MHも。。。(^^; 
11日は美術館は開くでしょうが、お店の多くは閉まるのではないかと思います。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
PARAさん、こんにちは。ロンドン暑いそうですね、電車止まったりしてませんか?
グティ、パスポート無くしてはいかんですね(^^;
「誰にも言えなかった」って、子供じゃないんだから・・・(^^;;
とはいえ、無事に自腹で香港に行けてよかったよかった。
つまさん、こんにちは。
そうきたか・・・>サパテロ。はい、私もマノロのような素敵なサパテロに癒されたいです。
しかし、ライブの方は可能性も高いでしょうが、マケタは・・・個人的に親しくならないと
無理っぽいですね(^^;
私の野望は・・・なんだろう。今度のコンサートでは青年に「あり〜ばぁ!」と言われた時
に、軽々と抱えられるだけの体重になる、ということでしょうか・・・(^^;;;(^^;;;

ちびさま、どもです。今日も暑いねぇ〜。
私的にはノリエガよりサンティアゴの方が、後々笑えるからいいかも(^^;;;
私が最近見た有名人は、ケタマのファン・カルモナでしたが・・・。
バスクバル、行きましょう!

mapleさん、こんにちは。
いえいえ、お気になさらず(^^)<アルハンブラ
タブラオは、う〜ん、個人的にはコラール・デ・ラ・モレリアがお勧めかもです、
マドリッドなら。
ちなみにグラナダの夕日ですが、くまさんのおっしゃるホテル・アルハンブラパラスの
テラスからばっちり楽しめます。また、ネバダ山脈が、落ちていく夕日によって刻々と
色を変えていくというなんとも美しい景色も楽しめます。まさに「飽かず眺む」と言った
感じです。パラドールからこのホテルまでは近いし、テラスでビールでも飲みながら
夕日を楽しむのも一興ですよ。数年前には、このホテルの右の道を歩いて数分のところに
レストランがあり(今もあるかは未確認)、ここのテラスでも同じ光景を楽しめます。
ただ、座る場所の選択を誤ると、まぶしい西日の直撃で景色を楽しむどころではなくなり、
始終下を向いていないとなりません(^^;
パラドールは泊まったことが無いので、夕日が見れるかは定かではないのですが、
推測するに場所的に難しい気がします。建物の高いところ(何階建てかもわかりませんが)
からなら見れるのかもしれませんが、お部屋が地上階だったりしたら、まず難しいでしょう
ねぇ・・・。

quimico曇りだったのに・・・さん、こんにちは。 
>1フライト終わるたびに壊れて行く自分のスーツケース
ははは・・・(^^;;;壊れないまでにしても、汚くなりますよね。
たまに、飛行機からの荷物の積み下ろしを見ますが、さもありなんといった感じです。
あれじゃ傷も付くってものだと。
バスク語しんちゃん、聞いてみたいです。カタランしんちゃんやガジェゴしんちゃんも
いるのかなぁ?


8月8日 01:49 By josemiさん


失礼しました。
名前を入れ忘れました。
yasunaoです。


8月8日 01:13 By yasunaoさん


こんばんは。
josemiさん、 マドリッドのくまさん 、quimicoさん、
貴重なアドバイスありがとうございました。
掲示板に書き込むのが初めてだったので、何回も送信してしまったり、
改行をしなかったり、と多大な迷惑をおかけしました。
それにも関わらず、アドバイスをいただき感謝しています。

パソコンは手荷物として機内に持ち込むほうがよいみたいですね。
デジカメも長いストラップを付けて、手に巻きつけるようにして持ち歩くようにします。
スリ(私のイメージするスリとはだいぶ違うようですが)、置き引きに気をつければ、
何とかなりそうな感じですね。

スペインに行く一番の理由はフットボール観戦なのですが、リーガの日程は発表
されているものの、日曜日から土曜日への試合日程変更が多そうで、今ひとつ
予定を立て切れません。
土曜日夜にマドリー着、翌日曜日にサンチャゴ・ベルナベウへ観戦に行く予定
なんですが、翌週火or水曜日にチャンピオンズリーグがあるので、リーガの試合
が土曜日に早まる気がしてなりません。

その場合、到着後すぐにホテル→スタジアムへ向かうつもりではいるんですが、
試合に間に合うのかどうかも不安です。
旅行会社に問い合わせたところ、19時30分頃バラハス空港に到着らしいのですが、
到着予定時刻より遅れることが多いという情報も目にします。

皆さんの経験上、予定時刻に到着することのほうが多いのか、あるいは、遅れるとすれば
どれくらいの遅延が発生するのか、教えていただけたら、一定の心構えを持って臨めそう
なので、どなたかよくご存知の方、アドバイスお願い致します。


ゆひかこさんへ
私も初めてスペインに行くのですが、フットボール関連については並々ならぬ意欲を持って調べました。
レアル・マドリーの本拠地、サンチャゴ・ベルナベウにはオフィシャル・ショップが併設
されているようです。
サンチャゴ・ベルナベウはおそらくガイドブックにも載っていると思います。
また、大手デパートのエル・コンテ・イングレス内にあるスポーツ用品売り場でも買えるみたいです。
ただ、なにぶん実際に行った事はないので、どのような物が売っているのかは分かりません。

ところで、スペインでのベッカム人気ってどのくらいあるのでしょうか?
グッズの充実度もそれによって変わってくるのではないかな、と思うんですが。







8月8日 01:11 By さん


けいしゅうです、こんにちは。

土用と鰻で盛り上がっているのでしゃしゃり出てきました。
今日、TVで「菊次郎とさき」をなんとなく見ていました。ご存知の方も多いと思いますが、
ビートたけし(あるいは北野武監督のご両親)の名前がタイトルになっているんですね。
昭和30年代の話でしょうか?風景は私もおぼろげながら記憶しています。私のご近所
にも色々と変わった人が居たこと、そして暖かい目で見守っていた周囲もあったことなど
断片的思い出していました。あの思いやりの気持ち(時にはお節介)はスペインで感じる
ものと似ているなって短絡的に感じていました。スペインだけでなく中国の田舎、東南ア
ジア、それと日本のとんでもない田舎でも・・・・・(少ない経験ですが)

ところで、陰暦っていまだかって意外と生活に密着しているようなんです。農業、漁業、
など一次産業に従事している方たちは(意外にもサービス業でも)いまだかって何をする
かを陰暦で決めているようなんです。たか○ま暦なんてまだよく売れているようです。
読んでみると時代錯誤じゃなくて面白いところもありますよ。

城ヶ島の雨という歌に「雨は降る降る城ヶ島の磯にリキュウネズミの雨が降る」という
ところがあります。このリキュウネズミは言葉では説明はできますが、これがそうだよっ
て言えない寂しさがあります。
柴連、子母澤寛、中里介山、海音寺潮五郎(脈絡なし)・・・など髷の結い方から着付け、
履物などの描き方でこの女性は武家ならどのような奥方か、商家ならどのレベルのおかみ
さんかを、そして季節はいつかをきっちりと描写しているんですねぇ(理解できないこと
も多いけど <− チャンバラ小説もついに古文の仲間入りか)。
森鴎外にしても、鑑賞する以前にあの4文字熟語の多さ!!! 漢文の素養がないとちん
ぷんかんぷん(これも死語か)。
寿司屋でいっかん(一貫と書きます)とは握り寿司一個でしょうか二個でしょうか?

最近は庶民が培ってきた文化が特に衰退のスピードを速めているとしていると感じていま
すがみなさんいかがでしょうか。

今年はスペイン北部を訪れる方が多いようですね。私も9月末からバスク地方を散策する
予定です(<−散策だけかって言われそう)。楽しい情報がありましたら是非この掲示板
で教えてください(^^)


8月8日 00:36 By けいしゅうさん


BELLさん。^^。アルカラ&ナバーラ、美味しいものがありそう。教えてね。^^。v
   美味しいものを食べると、元気になれるし、つらい事があっても、泣いて気が
   済むなら(^^;なくのも良いかなぁ。。。って。日本紹介の本も一冊、絵葉書
   と一緒に持っていくと良いかも知れませんね。一円玉とか五円玉もお土産に。

josemiさん。^^。PARAつまさん。^^。
   CD貸したお友達は『スペインの曲の中で、マノロさんが一番良いな』と言って
   ました。一応、ご報告まで(^^;


8月7日 20:42 By shouhei-mamaさん


はじめまして。
来月、初めてマドリッドに旅行する事になりました。
職場の仲間より、ベッカムグッズを土産にほしいと言われてしまいました。
ガイドブックを探してもショップが見つかりません。
スペインを知り尽くしてしる皆様から教えて頂くのが早いと思い、メールしました。
マドリッド市内にレアル マドリッドのオフィシャルショップのような物ありましたら
教えて下さい。住所、簡単な行き方があれば助かります。


8月7日 20:36 By ゆひかこさん


「ウナ」は、「ヌラリ、クラリしている様子」をあらわし、
「ギ」は、「魚」を意味する接尾語なんですってー。
ウナギの体表がヌルヌルして捕まえにくいのは、
ムコプロテインというたんぱく質のためで、
ウロコのない皮膚を保護する役目をしているんですってー。
このムコプロテインは、胃腸の粘膜を保護し、
消化・吸収を助けてくれるんですってー。
ウナギ・・・・の続き・・・でした。
暑いので、まだうだうだしてます。
さらに暑くなってきた・・・・。
まだ午前だというのに・・・。



8月7日 19:00 By ジャジャナさん


鈴鹿のHamaです。
台風の接近,ちょっと不安です。

moiraさん&ジャジャナさん,土用の丑の日とうなぎの話,
お2人とも博識ですね〜! ぼくも以前,「雑学辞典」か何かで
読んだような記憶がありますが,ここまで詳しくはなかったような... 
うなぎはそんなに好きではないんですけど,
今日...はもう間に合わないか,明日あたり,食べてみようかな?
(「丑の日」とか,ぼくにはあんまり関係ないみたい...)

くまさん,先日は,言葉が不適切で失礼しました。
訂正します。「殴り込み」(←ええかげんにせぇ〜!!)
お酒のビンがわれてもいいように,飲んでおきますから,ご安心を〜!

josemiさん,そうですね,エンシエロ。
朝8時頃から(?)ですが,頑張って早起きして行こうと思ってます。
都合がよろしければ,ご一緒しましょう。闘牛も...

そろそろ,気持ちをスペインモードにしないと...


8月7日 18:52 By 鈴鹿のHamaさん


こんにちは、あいぼんです。
天気予報によると、明日台風が九州に上陸するらしいのですが
現時点ですごい雨風です。車に乗り込むまでにびしょぬれになりそうな
状態です。
明日会社にたどり着けるのでしょうか。

moiraさん、こんにちは。
土用丑の日とうなぎのお話、うなぎ大好きの私としては
とてもためになりました。
後は、これをスペイン語で友人に説明できれば完璧なのですが(^^;
ところで、スペインではうなぎの稚魚の料理(?)しか見たことがありませんが
蒲焼や白焼きなんかもあるんでしょうか。

スペインでは熱波による死者がでたとか。
日本では冷夏で野菜や米の収穫にも影響がでているようなのですが
なんだか皮肉ですね。
スペイン在住の皆さん、暑さでやられてしまわないように
気をつけてくださいね。夏バテにはうなぎですよ、うなぎ(笑)。


8月7日 17:33 By あいぼんさん


あ、ジャジャナさんがもう書いてくださってる!はや〜い。
どうもありがとうございます。
それにしてもその「医者いらずの食べ物事典」、おもしろそうですねぇ。

追記です。
先に書いたように、「土用」の期間は、土の神が支配する期間ですから
土を動かす作業(柱立てや基礎工事、壁塗り、井戸掘りなど)を忌む習慣があった(現在でも残る地域はある)そうです。
それ以外にも、昔は土用にちなんだ風習や週間が今より広く行われていたそうで、
例えば、夏冬の衣類を、カビや害虫から守るために家中に広げて干し、風をあてる作業を「土用干し」と言ったり
梅干を作る際にも、梅雨の頃に漬け込んだ梅を、土用にいったん取り出し、3日2晩天日に干す重要な作業を
「梅干の土用干し」と言ったりするそうです。
芭蕉も一句詠んだそうです。「なき人の 小袖も今や 土用干し」・・イイ句ですねぇ。。。



8月7日 16:55 By moiraさん


明日は大型の台風が来るそうです。

あいぼんさん
ほんとにそうですねー。外国語を習得するということは異文化交流が必然的についてまわるんですものね。
海外に住んでる日本人の方って、そういう点を痛感されることも多いでしょうから、逆に日本で暮らしてる私たちよりも
日本について深く知ってるなぁと感じるのも、そのせいかも知れませんね。
なんにせよ、のほほ〜んと生きていてはイケませんね!がんばろ〜っと。

Josemiさん
しんちゃんが昼から夜に?それはゴールデンタイムに移行したと考えてよろしいんでしょうか??
日本のアニメすごいですねぇ。(スペイン人に「アニメと漫画は違う!」と言われたけど・・・分類できない)
私が3月にスペインへ行った時には、毎朝ドラえもんを見ながら仕度をしたものでした。。。
なんかのび太が流暢にスペイン語をしゃべってるのが(あたりまえなんだけど)、すごく悔しかった・・・

k さん
>あれみることできるなら衛星ほしいかも。
ちょっと、ウケてしまいました。

意外と「土用の丑の日にうなぎを食べる」の由来を、ご存じないという反響をいただいたんで、
言い出しっぺの私が、調べたモノ書きますー。

まず「土用の日」について。
中国の陰陽五行の思想では、宇宙は「木・火・土・金・水」の5つの要素から成り立っていると考えられました。
春は木、夏は火、秋は金、冬は水の支配するところ、と決められましたが、土だけが余りました。
そこで、立春、立夏、立秋、立冬の前の18日間(もしくは19日間)に、土を用いたのです。
この期間を「土用」と言うことになります。
すなわち、春にも夏にも秋にも、そして冬にも、「土用」はあるのですが、
今では「土用」というと、大体立秋前の「夏の土用」のことを指します。

次に「丑の日」について。
今でも日本では、「子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥」の12支を、年に振りあてていますが
古来から年だけではなく日付や時間、方角にもこれを振りあててきました。
今ではもうあまり使われることはありませんが、決して順番が入れ替わるものではないので、
順に追っていけば「丑の日」が12日に1度まわってくるということです。
ということで夏の土用に、丑の日が1日しかない年もあれば、2日ある年もある、ということですね。
(ちなみに、今年は7/27の1日だけ。去年と来年は2日あるようですよ)

最後に「土用の丑の日にうなぎを食べる」について。
夏の土用の時期はちょうど、暑さが厳しく夏バテしやすい時期ですから、
昔から精のつくものを食べて乗り切ろうという習慣があったようです。
「土用蜆(しじみ)」「土用餅」「土用卵」などの言葉は現代にも残っているそうです(私は初耳だった・・・)
うなぎに高い栄養価が含まれていることは、奈良時代から知られてましたし、又「丑の日」の「う」から
この日に「う」の付くものを食べると病気にならないという迷信もあったそうです。

それにしても、「土用の丑の日にはうなぎ」という週間が、ここまで定着したのには、平賀源内の功績が大きい
と言われています。
江戸時代の知識人として一目置かれていた彼が、とある知り合いの鰻屋店主から「夏場になると客足がおちる」
と相談を受けたそうで、源内が「けふ土用の丑の日」と張り紙を出すと、庶民は「源内の言うことなら
間違いはない」と、その店は大繁盛したというのです。そして他店もこれに習ったそうです。
(ということは、う〜ん、いろんな要素がありますが、結局のところ「日本のバレンタインデーの
チョコレート」状態ではないですか。)



8月7日 16:35 By moiraさん


あいぽんさん、shouhei-mamaさん、josemiさん、kyokoさん、マドリッドのくまさん
お返事ありがとうございます!!!とても、参考になりました。

アルカラとナバラに合わせて1年間、行ってきます!
不安はあるけれど、前向きに、積極的に話すことが私の今の目標です。
最初の1ヶ月は毎日泣くかもしれないけど、
それもイイ経験だったと笑えるような充実した1年を過ごそうと思います!
ここのサイトはすごく参考になるのでたくさん利用して、
スペイン生活を楽しいものにしていきたいです。
また、何かわからないことがあったら、
掲示板を利用させていただきます!!
本当ありがとうございました!!



8月7日 15:32 By BELLさん


あ、ごめんなさい、
土用を土曜と書いてしまった・・・・。
土用は、立秋の前の18日間。



8月7日 14:50 By ジャジャナさん


あまりにも暑くて寝ていられなくて、
クーラーないので、先日買った扇風機をつけたまま寝ていますが、
それでも耐えられなく、早起きしてしまいました。
たまたま今、詠んでいる本「医者いらずの食べ物事典」に、
うなぎのことが出ていました。

日本人は夏期にビタミンAが不足するような食生活をしているため、
7月の土曜の丑の日(大昔って、年月日って12進法だったんですかねえ〜?!
丑の日が具体的にいつにあたるのかは、私は知りませんが・・・)
にウナギを食べる習慣ができたらしいです。
内臓、皮膚、目、粘膜などを強化し、免疫力を旺盛にしてくれるビタミンAや
レチノールは、いわしの100倍、牛肉の200倍も含んでいる上に、
若返りのビタミンE、疲労回復に欠かせないビタミンB1、
美肌作りに必要なコラーゲンや血液をサラサラにして血栓を防ぐEPA、
脳の働きを高めるDHAなども、ウナギには含まれているそうです。
ウナギが夏バテに有効なことは、すでに奈良時代から知られていて、
万葉集の中にも、大伴家持が、
「石麻呂に われ申す 夏やせに よしというものぞ 武奈伎(ウナギの意)とりめせ」
と詠んでいるそうです。
日本以外では、北欧でよくウナギは食べられていて、
世界で初めてウナギを食べたのはスカンジナビア半島の人とされているようです。
スペインでもシラスウナギ(ウナギの稚魚)食べますよね。
高いので、スパゲティーを切って目を書こうかと思うこともしばしば・・・・。

日本語を学んでいるスペイン人って、
たまに驚く発言があって、辞書を使って独学で勉強しているスペイン人に、
会話の中で、いきなり、「あまつさえ・・・、」って言われたことありました。
あと、
「心」と一文字書かれて、「僕はこれが病気なんです・・・」と、
その文字を指差され、言われ、
悩みでもあるのかと思えば、心臓病に苦しんでいるかたでした。
いろいろあります・・・・。



8月7日 14:43 By ジャジャナさん


quisiera tatuarme el nombre de mi hijo en caracteres o simbologia japonesa , el nombre de 
mi hijo es iv瀟.
si alguien me pudiese ayudar , desde ya se lo agradezco


7-8 11:18 By daniel


こんにちわ。
スペインに行く気マンマンなのに、実はまだ出発日が決まってません(>_<)
理由はエアーの料金がお盆過ぎじゃないと出揃わないんで予約が出来ない。。。
一応10/10出発か11/1出発の2パターンを考えているんですが、
「三十路記念をスペインで・・」を実行するには11/1出発が有力候補です。
で、ふと気になったんですが、スペインの祭日の「諸聖人の日」が11/1ですよね?
この日はお店や美術館など公共施設はお休みなんでしょうか??

josemiさん
こんにちわ。
お漬物苦手なんですね。。。
私は海外旅行から帰国すると、まず白ゴハンと白菜の浅漬を食べてます(笑)
日本人だな〜と感じる瞬間ですね(^^

quimicoさん
こんにちわ。
ワインが割れてしまったとは(>_<)
航空便でも安心ではなさそうですね。
もし私だったら補償金の事よりも、楽しみにしてたワインが割れてしまってた事のショックの方が大きそうです。
スペイン語のクレヨンしんちゃん見てみたいな〜
10年ほど前にしんちゃんにハマってて、夜寝る前に読みながら寝てたらそれが癖になってしまいました。
それ以来、眠れない夜にはクレヨンしんちゃんの単行本を読むといつの間にか眠れてる・・・
っという感じで、私の睡眠薬になってます(笑)
もちろん今でも現役で活躍してくれてます(^^

くまさん
こんにちわ。
ワインペリカン便さっそく調べてみました。
送料12本で約2万円くらいなんですね。スペインワインが日本で約3〜10倍で販売されてると書かれてたので、
4人で1人1万円くらいの出資(?)でワインを買えば、送る価値が充分ありそうですね♪
ちょっと現実化してきたのですごく嬉しいです。
マドリッドとバルセロナにしかないのがちょっと悩みなんですが、ヘレスでシェリーを買ってマドリッドまで
手持ちで持っていって残りはマドリで購入すれば・・OKかしら?
スペインには酒屋が少ないと聞いたコトがあるのですが、MHの近くにはワインを購入できる
お店はありますか??

moiraさん
ありがとうございます♪
メールさせて頂きますので色々教えてくださいね〜
奈良のお寺好きは、奈良に住んでる親戚のおじさんがお寺好きで、色々と連れて行ってもらったのがきっかけです。
京都に比べると静かだけど、その静かさの中に独特の情緒がありますよね〜





8月7日 11:12 By まきさん


みなさん、こんにちは。
もう秋が来たかと思っていたロンドンも、ここのところ、かなり暑いです。

レアルマドリッド、遅れて日本を発ったグティも含めて、無事に香港に着いた
ようですね...。ああ、1年前に来てくれていたら...(T T)(T T)
少し前にお話に出ていた『茄子 アンダルシアの夏』の題材になった自転車レース、
ブエルタ・ア・エスパーニャ(Vuelta a Espana)ですが、今年は9月6日、ヒホンから
スタートし、おおよそ時計周りのコースで、各ステージをこなし、9月28日、
マドリッドでゴールを迎えます。
スポンサー広告が付いているので、ここでの紹介は控えさせて頂きますが、
2003年版オフィシャルサイトも立ち上がっています。9月に旅行される方は、
チェックされてみては如何でしょうか。

Kyokoさん、はじめまして。
josemiさんが名前を上げて下さったので出てきました。マノレラのぱらつまです。
キミの学生時代の話を聞いて、ほんとに嬉しくなってしまいました。(^^)
私がウルティモを知ったのは解散後で、まだまだ分からないことばかりですし、
最近のマノロとキミのことも、この街では全く聞きません。(当たり前ですね (^^;)
バルセロナ発の貴重な情報を是非また教えて下さい!!

もう1人のマノレラjosemiさん、こんにちは。
マノロはまだ新譜の話も出ませんし、彼の描いたポスター展も夏までに終わって
しまったみたいですね・・・。9月13日は、うちもちょうどスペインにいる
予定なのですが、残念ながらバルセロナまで行く時間がなくて・・・(T T)
それから、ブラニクさんには何の関係もありませんが、私たちのマノロにも
「Zapatero」という名曲がありましたっけ・・・(^^;;;
切ない詩と美しいメロディー・・・あの歌をライブかマケタで聴くのが私の野望です。


8月7日 10:46 By PARA y ぱらつまさん


こんばんは、ちびです。

quimicoさん

 ごめんなさい、返事が遅れました。もうすぐビルバオのお祭りが始まりますね。
今年は行けそうにないので、せっかく日本から来る花火も見れそうに
なくて寂しいです。大きな公園の仮設遊園地はもう来ているのでしょうか?
 私もビルバオに住んでいる日本人は知りませんが、きっとどこかにいるのでしょうね。
お祭り、楽しんでください。^^ 情報交換、ぜひお願いします。
 

イザラさん

 こんにちは、はじめまして。みなさんもレスしていますが、パチャランはアニスの匂いが
強いお酒なので日本人には好きな人嫌いな人と別れると思います。私はあまり得意分野では
ないですが、夫は大好きです。
 反対にチャコリは好きです。若い白ワインでさっぱりとしているので、今の時期に
ぴったりだと思います。
 両方ともお試しになってください。^^
 
josemiさん

 >ちびさんは恐らくマドリッドでもっともサンティアゴ・セグラに遭遇した
日本人でしょう。

 (爆!)そういえば最近、サンティアゴ見かけません。。。バケーションに行ったのかな?
サンティアゴ・セグラを何度も見るより、ノリエガを一目みたいかも〜。あいぼんさんの
お友達が羨ましい。。。

 ぜひぜひ近々バスクのあのバル行きましょう。楽しみが増えました。


8月7日 10:30 By ちびさん


josemiさん、まどりっどのくまさん

お二人のお話を食い違ってしまいました!!
すみません!
宮殿のチケット届かないよと言っていただいたのはjosemiさんでしたね!
す、すみません〜(>_<)
有難うございます。
josemiさん>AVEの料金の違いというのを全く頭に入れて無かったです・・・。
ホントですね、3000円近くも違いが有るみたいで、金額見たとたん、「弁当にするかな」と
思ってしまいました(^-^)
折角旅行なんだからとつい気が大きくなりがちで困ってます。
くまさん>夕日はもしかしてパラドールでも見れちゃうかもしれないんですね!
2泊するので確認してみます!有難うございます。


8月7日 10:09 By mapleさん


マドリッドのくまさん こんにちは

恥ずかしい〜(>_<)
分かってたんです!ちゃんとプリントアウトまでしておきながら、
頭では分かっていたのに〜!!
やはりチケットを取ったことに興奮していたんでしょうか・・・。
他にもアレ?って思った方がいらっしゃると思うと・・・は、はずかし。
気を取り直して、次はフラメンコを取ってみようと思っています。
予定ではマドリッドの夜になりそうで、
『カフェ・デ・チニータス』というタブラオにネット予約のサイトがあったので、
ソコはどうかなと思っています。
ホテルがスペイン広場近くのワシントンなので場所も近いかと・・・。
どなたか良し悪しを知っていらっしゃる方いらっしゃれば
アドバイスください。


8月7日 10:00 By mapleさん


今日は朝からどんより重い雲が立ちこめていたので、ラッキーと思ったのも午後
までで、その後しっかり晴れ上がりました。
今日も暑いビルバオです。

パチャランを初めて飲んだとき、少し漬かりすぎた梅酒を思い出しました。
なんというか少し濃いめの味がそう連想させたのだと思います。
おいしいのでよく寝る前に飲んでいます。
実は昨冬にスキーの後に会社の人がポケットボトルからパチャランを飲ませて
くれたのですが、とてもおいしかったです。
チャコリはビルバオのスーパーで4〜5ユーロで売っています。最高でも6.5
ユーロでした。BARでも飲めますが、置いていないBARもあるのでご注意下さい。

yasunaoさん、私の経験からも飛行機内ではPCは絶対手荷物にして機内に持ち込
んだ方が良いと思います。1フライト終わるたびに壊れて行く自分のスーツケー
スを見ていると、とてもPCを中へ入れて預ける気持ちになれません。

しんちゃんはバスク語で昼間放映していますよ。声優さんは少し年を召された
女性の方なのですが、きれいな方でした。今年の春彼女の仕事風景を紹介した
番組が地元でありました。有名な声優さんらしいです。


8月7日 06:37 By quimico曇りだったのに・・・さん


HOLA ME LLAMO ALBERTO ME GUSTARIA CONTACTAR CON GENTE DE JAPON DESEO CONOCER MAS COSAS 
SOBRE SU CULTURA Y SUS GENTES UN SALUDO


7-8 05:18 By ALBERTO


Hola Gonzalo
Asi que vas a Japon el mes que viene?
Que bien!  Ya se habra pasado el calor que hace ahora mismo, y lo pasaras
bien.  A ver si tienes suerte y alguien te contacta,,,,

むーさん、こんにちは
3日間退屈せず、更に田舎町の良さも味わいたいのであれば、例えば、
セビージャへ飛ぶのも良いと思いますよ。 セビージャの町だけでも退屈しませんし
簡単に日帰りでコルドバへの遠足も出来ますね。 また、カルモナと言う町へ
遊びに行けば、ここは綺麗な村です。 村の良さも十分味わえるでしょう。
その後にマドリッドへ出てくるのも、セビージャからだと、AVEを使えば
快適に移動出来ますよ(^^)
 あと、ペニスコラは、東海岸の町で、バレンシアから140キロほど北上した
ところにあります。 昔、チャールトンへストンとソフィア・ローレンが主演を
演じた映画、「エル・シド」と言うのがありましたが、そのエンディングを撮った
場所です。 映画を見たことがある方であれば、「あ、ここだ!」ってすぐに
判ります(^^) 
 バルセロナは、地中海沿いの海ですから、実のところ、お魚は、それほど
豊富ではありません。 エビ、タコ、イカは、豊富です。 勿論、海ですから、
それなりに魚はとれますが、魚だけに関して言うなれば、なんと言っても、
カンタブリア海、大西洋の方が食いしん坊には魅力ありますね。
牡蠣は、やはり冬が旨いですが、今の時期でも食べられます。
魚介類をせめようと言うのであれば、秋から冬にかけてのバスクからガリシア方面
ですよ〜(^^)  あぁ、、また生アサリが食べたくなってきた(^^;
ちなみに、昨夜は、帆立貝とカニを頂きました(^^)
 マドリッドの美味しい物、、、さて、何があるでしょうね、、
豆とお肉の煮込み料理が有名ではありますが、、、これは当たると確かに旨い
ですが、これを頂いてワインを飲むと、もう動くのが嫌になってしまいます(笑)

shouhei-mamaさん、こんにちは
あの、アルハンブラ宮殿顔負け、、、ぐらいの巨大なお城跡が横にあったところ
ですね(^^)  あの塔から車へ戻る時、まるで自分が空を飛んでいるような
気分になれましたね〜  本当にあのまま鳥になれるのでは、、と言う錯覚を
覚えました(笑)   その後、あの村を再訪して、あの時閉まっていた、唯一、
良さそうなレストランに入ってみました。 洒落たレストランで、料理もとっても
凝ったものでしたよ。 食器もお洒落で、なんで、こんな村にこんなレストランが
あるのか不思議な感じがしましたが、お値段も、目が飛び出そうでした(笑)
私は諦めて、推薦メニューを頂きましたが、後から入ってきたスペイン人の
二グループ、、2人でメニューを一つの割合で頼んでいました。 ちょっと庶民には
お高いレストランでした(^^;

mapleさん、こんにちは
AVEで、食事がとれるのは、PreferenteクラスとClub Ave というのが
ありますが、Preferenteクラスが、最もコストパフォーマンスが良いですよ(^^)
セビージャ→グラナダ間にはAVEは通っていません。 バスの移動でよいと思います
よ。
アルバイシン地区へは、昔よく、夕日を見に行ったり、アルハンブラの
ライトアップを見に行ったりしましたが、私が人を案内する時には、必ず
タクシーで行って、少し待っていてもらって、また同じタクシーで帰ってくるように
しました。 夕日なら、例えば、ホテル・アルハンブラパラスのテラスからも
楽しめなかったでしょうか、、、ちょっと記憶が曖昧なのですが、、、

moiraさん、こんにちは
「土用のうなぎ」って、私も判りません(^^;
言葉は知っていますが、どう言う由来でどう言う意味で使われているのでしょう?
よく、この掲示板でいろいろなことをスペイン語で説明してくれる、JUANさんに
お願いして、スペイン語で説明してもらえば、助かるかもしれませんね(笑)

BELLさん、こんにちは
私も、カメラ屋さんに行かなくなって久しいので、そう言う情報は持っていません。
デジカメに付属している充電用アダプターは、ほとんどの場合、ヨーロッパの
電圧にも対応しているはずですよ。 アダプターに100v〜240v みたいな
表記はされていませんか?  そう書いてあれば、あとは、単純にこちらの形に
合わせて、差込の形状アダプターだけ持ってくればOKです。

イザラさん、こんにちは
パチャランは、、、、甘くて、茶色と言うかオレンジ色のような酒で、味の特徴は
アニス種に似ていますがアニスのように氷で白濁しません。 こちらでは、甘いので
主に食後種として、飲む人が多いかもしれません。
チャコリは、北部の山間部で、夏でもあまり気温が上がらない地方で作られる
独特のワインと思って頂ければ良いと思います。 気温が充分に上がらないために
ブドウが充分に熟さず、したがって、糖分も上がりません。 そう言うブドウを
使って、酒作りをした結果、出来上がったのがチャコリです。 これも初めて飲むと
一瞬、びっくりします(笑) ドイツの白ワインなどでも、同じタイプの味わいの
ものがありますよ。

Kyokoさん、こんにちは
いつもバルセロナ情報、有難う御座います。
ところで、昔、イベリアが長期にわたって飛ばしていたのは、確かに、
モスクワ経由でしたが、イベリアが撤退する直前に、約1ヶ月間だけ、
どこにも止まらない、本当の意味での直行便が飛んでいたのです(笑)
結構、話題を呼んだのですが、たまたま、その直後に、日本からの撤退が決まり
ました。 勿論、イベリアのやる気が無いのではなくて、業界内の諸事情から
余儀なくされた撤退です。
需要はあるのですから、早く復活して欲しいものですね(^^)

yasunaoさん、こんにちは
ノート型パソコンは、壊れると大変ですから、手荷物にされて下さい。
空港に着いた時は、治安コーナーのアドバイスに従って、周りによく注意を
しながら、さっさとタクシーに乗り込んでしまえばそれで大丈夫です。
よくある手口としては、スーツケースをカートに乗せて押している時に、
手荷物は、カートの手前の手荷物を入れるスペースに置く人が多いのですが、
一人がその人に話しかけて、注意を引いている間に、この無防備に上に乗せた
だけの手荷物を他の仲間が奪って逃げるのです。 ですから、貴重費が入っている
手荷物やパソコンなどは、カートの上に置くのではなく、必ずしっかりと持つように
して下さい。 空港内では、通常、強盗はありませんから、スリに対する対策が
必要なのです。 スリ対策は、貴重品をしっかり持つ事です。
街中での強盗対策は、全く別ですよ、、、貴重品をしっかり持ったりしたら、
怪我をさせられるもとです(^^;
 デジカメについては、通常のカメラと同様に扱ってもらえれば良いと思います。
勿論、極一般の簡易カメラに比べれば、デジカメの方が泥棒にとっては魅力が
あるでしょうが、彼等は、別に泥棒家業を趣味でやっている訳ではなく、生活する
ためにやっている訳ですから、あとで売り飛ばさないとお金にならないような
ものを奪うよりは、現金やパスポートそのものを好んで襲います。 つまり、
そう言うものが入っているのではないか、、と期待させるバッグ類を奪います。
ですから、デジカメも裸で持ち歩いて頂ければ結構です。
 話は違いますが、パソコンの持ち込みについて、注意することが一つありますよ。
もしも、それが新品であるならば、ヨーロッパの経由地の空港で、運が悪いと
税金をとられることがあります。 ですから、箱や、新品と思わせるようなものとは
別にして、実際に電源を入れると、すでに、いくつか自分で作成したファイルや
フォルダーが見えるようにしておくと良いです。 それで、売り物では無い事を
一応証明できます。

KYさん、こんにちは
列車にしても、飛行機にしても、出発する時って、嫌ですよね、、、
なんとなく感傷的になってしまいます。 
昔、何人となく、バジャドリの駅で友人を見送ったことがありましたが、
その旅に寂しくなって目頭が熱くなったものです(笑)
仲良くなっても、結局、皆、いつかは日本へ帰って行くんだなぁ、、、って
思いましたよ。  そんなことを数限りなく繰り返しているうちに、だんだんと
慣れては来ましたが、それでも人と別れる時はいやですね(^^;
 オリーブ、確かにメーカーによって、あまりにもいろいろですから、
いろんなものを試してみる必要がありますね(^^)

じろうさん、こんにちは
直行便情報、有難う御座いました。
チャーター便は、一般の人々には使いにくいかもしれませんが、IBが復活すれば
助かりますね。 それも、ちゃんと経由なしの直行便であればよいのですが、、

HTさん、こんにちは
酒だけの目的で訪西、、、立派な目的ではありませんか(笑)
重めのワインですね、、、早めに日程が判れば、その時に合わせて
試飲会を設定しないといけませんね〜
日本酒、首を長くしてお待ちしております。 もう手持ちがありませんので(^^;

VIAJEさん、こんにちは
バルセロナのタブラオで、もしも、エル・コルドベスへ行かれるのであれば、
終わったあと、何が何でも店の人にタクシーに乗せてもらうようにして下さい。
ちょうど終わる時間に、泥棒がしっかり外で待ち伏せしている事があります(^^;
私も今までに何度か、待ち伏せしている泥棒とにらみ合いの対決をしています(笑)




8月7日 03:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ga


7-8 03:30 By jorge


VIAJEさん、こんにちは。
フラメンコ、楽しめますように! 

Kyokoさん、こんにちは。
josemi@興奮中です。だんな様、キミと同じ高校って・・・驚きです。
ピホなのはなんとなくそんな感じですが、そうですか。キミと同じ・・・(しつこい)。
ウルティモはキミとマノロのユニットでしたが、解散以降は完全にマノロの
方が知名度は上になりましたね。ソロになって以降、彼はプレミオス・アミーゴスでも
最優秀CD賞を受賞していましたし、コンサートもあっという間に売りきれ。
一方キミもソロCDを出しましたが、カタランでしか歌わなくなり、もともとマノロの
声に惚れた私は、まだノーチェックです(^^;
マノロの詩はいいのですが、なかなか難解です。ウルティモのファンの多くは、
歌詞を読んでそれがマノロの作品かキミの作品だかがわかるのではないでしょうか。
SISAという人は知りませんでした。
来月13日にSant Boi de Llobregatで無料コンサートが行われます。これに、このSISAも
出演するようですね。マノロも出るので行きたいのですが、どうも無理なようです(号泣)。。。
他にもマイテ・マルティンやマリア・デル・マル・ボネッなども・・・どうもカタランさんの
大集合っぽいイベントです。あ〜行きたいよぉ。し・とぅ・て・ばす、み・かさ・ぼい・あ・けま〜る!
(意味ありません、すみません)。

kさん、こんにちは。
Alcalainaさんいわく、しんちゃんはDUAL対応のテレビなら日本語だそうです。
うちのテレビ(DUALではない)は、どこかよくわからない地方局も入るのですが、
たまに日本のアニメをやってます。見たこともない絵の・・・で、何故か設定が
いつも近未来なのです。。。。


8月7日 02:38 By josemi@本日興奮して2回目の登場さん


マドリッドのくまさん、josemiさん、
kさん、赤ブリ@日本さん

バルセロナの情報ありがとうございました。
カタルーニャの日でも観光スポットは
あいてそうなので、安心しました。

バルセロナのタブラオ、すごく
行ってみたくなりました。
わくわくします。帰り道には気をつけて楽しんでこようと
思います。

ありがとうございました!!


8月7日 01:56 By VIAJEさん


Josemiさん、
元ウルティモデラフィラの人ですか。たしかに、地元です。
もうひとりのキミという人は、夫と同じ高校に1年いたそうです。
そのころから、音楽ばかりやっていて留年してたそうですけど。
けっこうおぼっちゃまらしい。夫にきいたところ、マノロのほうが
詩を書いていて詩がいいので、有名ですよね。

私は、こちらのサザンオールスターズみたいなノリなのかなと
勝手に思ってましたが。カタランのミュージシャンでは、SISAという
もっとおやじの人がけっこう好きです。なんだかダリをマイルドにして
ミュージシャンにしたみたいで、どこかひょうきん、かつ今の若者にも
うけそうなシンプルなサウンドです。

今度、廃盤とかについては、DJ兼レコード屋の店員の知り合いに
きいてみますね。

Bellさん、
留学先がどこかわかりませんが、都会なら大きめのラボとか、
あとは、インターネットカフェなどで、CDに焼きつけてくれそうです。
インターネットするだけでなく、一時的なオフィスとして使えるような
ところも増えているし。ねだんは、私も自分のパソコンがあるので
やったことがなく、ちょっとわかりません。日本より少し高いかも。
こないだ、フナックでデジカメからセルフサービスでプリント
する機械はみました。
留学は、いってみないと実は何が大変かわからないし、
まったく個人差がありますね。もちろん言葉の壁が一番ですが、
意外と日本人同士の人間関係に苦労する場合もあったり、
ほんとうに様々です。
おおざっぱですが、明るく前向きにがんばってください。
たまにものすごく言葉ができても、なんでも人のせいにして、
スペイン人は最低とか怒ってしまう人とかいるんですよね。

むーさん、
バルセロナの海岸に出店みたいな海の家はありますが、なんというか、
軽食と飲み物と音楽がメインです。海がみえる位置に、いろんなレストランがあって、
私達もなるべく安くおいしいものを食べようと思って、あちこち試しましたが、
一見安そうなところもそういう戦略なだけで、きちんとしているところと
結局値段はかわりません。海がみえるところは、どうしても景色代も
入りますので。渋めのところなら、海のマリア教会の近くにある、カルペップとか
バルっぽくて、魚貝もおすすめです。 ティビダボ山の上のほうにある
景色がいいレストランも、それほど高くなくて、ウニとかいろいろおいしいです。

あとは、ボケリア市場の中のバルとか、ものすごく観光むけですが、
バルセロナで一番古い7ポルテスというレストランも、(150年前から
営業)いろんな種類のパエリアがあります。 いかすみとか、やきそば状の
フィデワとか。
ガイドブックに載っているような店がお嫌いというのでしたら、地元の
渋いかんじの男性にお薦めの店をきくというのも面白いですよ。
カタラン人は、美味しいものは自分達でそっと食べたい性格の人が
多いので、おいしい店はわかりにくい、アクセスしにくいところにあります。
それは、ある意味、東京でも同じですね。


8月7日 01:50 By Kyokoさん


moiraさん josemiさん
ハム太郎、やってますよん。衛星で、だけど。FoxKidだったかな。
なおこの局で一度、日本語のしんちゃんみたことあります。某ホテルでしたが。
いや〜びっくりした。あれみることできるなら衛星ほしいかも。今安いしね。

エスパニョラのオリーブ、日本でみたよ〜。もうずいぶん前だけど。
伊勢丹のクイーンズシェフだったかな?




8月7日 01:11 By さん


マドリッドのくまさん,こんにちは

スペインワインのコストパフォーマンスは本当に良いですよね?私は重めのワインが
好きなので,味も好みにぴったりで重宝しています.
スペインで1万円くらいするワインの味は全く違うと聞いて,また一段とスペインに
いきたくなって来ましたよ.このままだと,お酒だけが目的で行ってしまいそう(笑)

そうそう,もし行くとすれば,ちゃんと日本酒のおみやげも忘れません(笑)
すでに日本酒に詳しい友人に見繕ってもらう約束まで取りつけてありますのでご安心
を.

あとは,やっぱり如何にして暇を作るか・・・それだけになってきました.
この冬のチケットが下がるところまで下がってくれれば,比較的短期の滞在でも飛ん
で行ってしまうのでしょうけど・・・



8月7日 00:34 By HTさん


皆さん、こんにちは。
きのうの夜、マドリッドにもちょっと雨が降りました。「お、これで気温が下がるか?」と
期待したのですが、あれだけでは効果がなかったようで、かえって蒸し暑くなったような。。

じろうさん、こんにちは。
あ〜、やはりチャーター便ですか・・・。毎日運行すればいいのですが、
期間限定や曜日限定だと、使い勝手がよくないということも考えられますね。
今後も何か情報が入ったら教えてくださいね。

KYさん、こんにちは。
いや、私はフリよりもマノロが。。。。
エスパニョーラはスペインでもかなりメジャーですから、日本にもあるんじゃない
かなぁ?今、記憶の糸を手繰って思い出そうとしているのですが、確かHero
(こちらではジャムで有名)のを日本で見た記憶が・・・う〜ん・・・。
叶姉妹、私服でもすんごいドレスって。。。わかる気がします。

yasunaoさん、こんにちは。
パソコンは手持ちなさるのが一番だと思いますよ。私も機内に持ちこみ、
離着陸の時も膝の上に乗せていました(客室乗務員さんの許可をもらって)。
デジカメも最近ではそんなに貴重品と言うわけではないと思います。勿論日本に
比べれば高価ですし、3年前には背後で「カマラディヒタル!」と言われたりしましたが(^^;
それほど心配なさらなくていいとは思います。ただ、首からかけておくと、後ろから見て
貴重品入れと思われそうなので、私はいつも手に持つか、ビニール袋に入れてしまいます。
あ、カメラは強盗の対象にはならなくても、置き引きの対象にはなるので、それは注意
なさってくださいね〜。

む〜さんさん、こんにちは。
食べ物のおいしさは、素材や調理法はもちろんの事ながら、雰囲気も大切ですからね(^^)
さてマドリッドのおいしいもの・・・なんでしょう(^^;カジョス(牛の胃のピリカラ煮)、
コシード(腸詰と肉、豆、野菜の煮こみ)でしょうか・・・あ、書いてるだけで暑くなってきた(^^;;;
バレンシアはやはりパエジャじゃないですかねぇ。あと、最近ちょっと話題になった
オルチャタ(カヤツリ草の地下茎に砂糖と水を加えた飲み物)でしょうか。
ペニスコラはタラゴナとバレンシアの中間です。
バルセロナとマドリッドの間の3泊。。。私だったらバスクかガリシアに行くでしょうか。
レンタカーを使えるのでしたら、アストゥリアスの山々も素敵です。

Kyokoさん、こんにちは。
いえ、私のマノロ(ぱらつまさん、すみません)は、マノロ・ガルシアです。
元エル・ウルティモ・デ・ラ・フィラの。彼のファンはマノレロ/ラと言うそうです。

あいぼんさん、こんにちは。
ノリエガですか・・いいですねぇ。でも私はマノロのドスベソスの方が10000倍うれしいです(*^^*) 
しつこいですね、すみません(^^;;;ちなみに先日この掲示板に出てきたちびさんは恐らくマドリッドで
もっともサンティアゴ・セグラに遭遇した日本人でしょう。あ、Alcalainaさんが書けというので
書きますが、彼女はキューバでアントニオ・ガデスと一緒に写真を撮ったそうです。だったら
私も去年のセビージャのフェリアでオヨスを見たもん・・・。

イザラさん、こんにちは。
パチャランは、アニス酒にエンドリナスというナバーラ産の野生のこけももを浸して作るリキュールで、
色はかわいい?朱色です。味は・・・私に聞かないでください(^^;;;というのも私は最初にそれを飲んで
「う、歯磨き粉」と思ったので・・・。ベースがアニスなので結構好き嫌いが別れるのではないでしょうか。
チャコリはビルバオ周辺の産で、かすかに発泡性のある白ワインです。
これらは恐らく大手の輸入食材店でてにはいるのではないかなぁ・・・?と思うのですが、今は
検証できないのですみません(^^;

BELLさん、こんにちは。
まずデジカメの画像をCDに焼いてくれるのがいくらくらいかは経験がないのでわかりません。
コンセントにプラグがついているのですか?私は聞いたことがないのですが、
持っていく電気機器が海外の電圧に対応しているのでしたらプラグだけでOKでは
ないでしょうか?
最後に、ちょっときつい言い方になっちゃうかな・・・でも、2人で行くのでしたら
1人で海外に乗りこむよりは、随分心強いのではないでしょうか(^^)?
留学に関してのアドバイスは、質問によっては私にもちょっとはお答えできるかも
しれません。また、この掲示板にも留学経験者の方はたくさんいらっしゃるでしょうから、
よかったまた書きこんでくださいね〜。 

moiraさん、こんにちは。
ハム太郎のアニメはおそらくやっていないと思います・・・多分。
でも、今回のハッピーミールで人気がでたらそのうち放映されるかもしれませんね。
Alcalainaさん情報によると今は、クレヨンしんちゃんの放映時間が昼から夜の7時に
変わったそうです。また、数週間前に私も母を尋ねて3千里を放映しているのを
見ました。一体何回目なんだろう・・・マルコはまだジェノバにいました。

mapleさん、こんにちは。
実に個人的意見(しかも貧乏くさい)ですが、AVEのトゥリスタ(普通)とプレフェレンテ(1等)
の金額差は30ユーロです。私だったらお昼はどこかのバルでボカディージョを買って
持ちこむか、目的地に到着してから食べるかなぁ・・・まあ、これはその人の旅のスタイル
によるでしょうけど。
セビージャからグラナダまではAVEは出ていませんので、バスでいいと思います。
時に・・・もちろんご存知とは思いますが、ちょっと気になったので・・・。
アルハンブラのネット予約、あれは最後に出た予約番号を控えていって、現地の
チケット窓口でパスポート(コピーでいいと思います)とカードを持っていって引き取り
ます。チケットはおうちには届きません。。。って、ご存知ですよね?失礼しました〜(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
私が夜アランブラに行った時は夜のチケットが売りきれ(^^;で、仕方ないので、
10人弱でぞろぞろと庭の入れる部分に行って、そこで同行者のひとりが
ギターを弾いてくれました。それはそれでいい想い出かな・・・。
ただ、だれかが背後から私と友人の肩を叩いたのですよね。はい、背後は
植え込みでした・・・・一体誰・・・(^^;

marioさん、こんにちは。
サクロモンテのホテルに関してはもう何人かからのレスが入っているので割愛ですが。
アルハンブラのチケット・・・私は予約せずに行って炎天下チケットを買うのに1時間待った
(列のフランス人が貧血を起こしていました)事が1回、夜入れなかったことが1回ありました。
marioさんがいらっしゃったときはたまたまお客さんの少ない日、もしくは時間だったと
思ったほうがいいのではないでしょうか。

ドラえもんさん、こんにちは。
ああ、グアムは厳しいのですか・・・。私が今までペットボトルの持ちこみを
断られたのは、プラド美術館とベルナベウ(ここはキャップがなければ可)位でした(^^;

HTさん、こんにちは。
私の個人的感想ですが、最近のスペイン人、特に若年層はかなり英語を
話す人が増えてきた気がしますよ。特に大都市や地方の観光地を旅している
限りでは、英語オンリーでもそれほど苦労はしないのではないでしょうか。
これは前からそういう気がしていたのですが、先月友人とアストゥリアス旅行+
マドリッドお買い物ツアーをして、おぼろげながら私の中で確信がもてた事です。 
もちろん、当たりはずれはありますけどね。
とは言え、私は最近の日本の事をあまり知らないので、一概に比較もできませんが。。。

Pocoさん、こんにちは。
アメリカからは場所によってはスペインに近いでしょうから、是非いらしてくださいな。 

quimico 暑いよー!さん、こんにちは。
はい、テレビで見ました。相当暑いようですね。ビルバオの後はアンダルシアの
映像が流れ、 路上で目玉焼きを作っていました。出来なかったけど・・・(^^;;;
生姜はマドリッドでは市場には必ずと言っていいほどあります。大手スーパーでも
たまに見ます。もちろん中華食材店にもありますねぇ。。。

まりささん、こんにちは。
ここ最近はスペイン国内の移動しかしていないので、参考にはならないでしょうが、
国内移動ではペットボトルは何も言われませんでした。。。
コミージャスは宮殿から大学までは結構な距離だと思います。歩けないことは
ないですが。


8月7日 00:20 By josemiさん


こんばんは。じろうさんです。

スペイン直行便について。私も気になったので調べてみました。
従来はIB,JAL共同運航のアムステルダム乗り継ぎ便のことでしたが、
9月からイベル・ワールドスペイン航空のチャーター便が運航するそうです。
これは文字通り直行便です。ツアーの募集も始まるそうです。

それとIBが、廃止していた日本からの直行便の再開を来年夏を目処に検討
始めたとのこと。来年は直行便で行けるかも知れません。
楽しみです。




8月6日 23:51 By じろうさん


こんばんは。
ほんとに今日も暑かった京都のKYです。

あいぼんさん
私は、スーツケースに入るサイズ?!の女性ですよ〜。
ディスコで有名な人に会うこともあるんですね〜 @_@
そう言えば、VALLADOLIDにいた時、旅行でSEVILLAに行ったら
エル フリと近くのホテルでちゃんと触ってきました!
かわいかった〜。
dos besosはしてもらえず...。残念でした(>_<)
今思えば、留学中にどこか他の国に旅行したらよかったかなと
思います。日本から行く事を考えるとイギリスとかかなり
お安く行けるんですよね〜?!
だけど今はスペインに行きたい!

josemiさん
叶姉妹、すごいオーラでしたよ〜。
お付きの人とか誰もいなくて、プライベートで
行ってたのか分からないですけど、
だけど、私服にしてはすごいドレスでした(笑)

マドリッドのくまさん
涙腺弱いんですか〜!
私は、ニュースとかでもしょっちゅう涙してます。
スペインから帰る飛行機で、飛行機が離陸する時
かなり泣きました。友達とのしばしのお別れと
スペインから離れたくな〜いっていう気持ちと...。
早く行きたいです。

今まではそれ程でもなかったのですが、
今回の旅でかなりオリーブが好きになりました。
パラドールで食べたオリーブがおいしくて
おそらく”LA ESPANOLA”ので(メーカーですよね?!)
それ以来、かなりはまってます。
やっぱりメーカーによってかなり味に違いあります?
よくスーパーでもこのメーカー見ましたが、
それまでおいしいと思えるのにあたらなかったので
買おうともしませんでした。が、ヒット!です。
日本でもこのメーカー売ってます?!



8月6日 22:57 By KYさん


hola!!!
I only want to say is that  the dream of my life is to go to Japan and I would like to have a guide or some tips about moving in this country to see if Its possible  in the next months to finally go!!! thanks a lot!!!

Gon. from Spain (Valencia)


6-8 22:40 By Gonzalo


初めまして。
yasunaoと申します。
9月にマドリッドとバルセロナを旅行する予定のため、スペイン情報を求めていたところ
、このサイトにたどりつきました。
すごい情報量にただただ驚きです。
変圧器を買おうと思っていたのですが、プラグだけでよいことを過去ログから知りる
ことができました。

いくつか質問があるのですが、もしご存知の方がいたら教えてください。
デジカメとパソコンを持って行こうと思うんですが、パソコンはどのように持ち込むのが
一番いいのでしょうか。
スーツケースに入れておくと、壊れてしまいそうで不安だし、かといって、手荷物を
増やしたくはないのです。(ここの治安情報を読んでその気持ちを強くしました。)
手荷物として機内に持ち込み、到着後、空港内でスーツケースにしまうのが一番いいのか
なという気もしますが、空港内でもたもたスーツケースにパソコンをしまっている余裕が
あるのか、危険性はないのかという思いもあります。

また、カメラは強奪の対象ではないとことなので、首からぶら下げて歩こうかなと思って
いるのですが、デジカメも普通のカメラも同じような扱いなのでしょうか。
スペインのカメラ事情がよくわからないのですが、デジカメが貴重品ということはないですよね。

以上、失礼な質問かも知れませんが、教えていただけると助かります。



8月6日 21:52 By yasunaoさん


shouhei-mamaさん
有難うございます。
タラゴナ、クエンカは、移動の途中にあり立ち寄れそうです。
ペニィスコラは何処なのかわかりません。海岸ですか?

旅の楽しみは、その土地の生活のなかに飛び込んだ模擬体験を
することです。スペインでは教会などの建築物や都市計画の壮大、
重厚さに目を見張ります。したがって世界遺産や教会などの観光
がメインです。ただ通りすがりのカフェや、混雑したバルには
『おとうさん、また入るの!!』といわれるほど、興味があります。
パエリャなんて、有名レストランのものより、バルの小皿に分けてもらう
もののほうが断然うまいと思いました。スタンドでたべる生ハムはうまい!!

今度いくバルセロナは海岸ぞいですので、海鮮料理に期待しています。
今の時期、旬のものがありますか?海岸にならぶ出店のようなものが
ありますか?牡蠣は時期ですか?

バレンシアはオレンジ????(1ッ個でいいな)

マドリードで旨い物はなんでしょうか?前回はトレドでペルディス
をたべました。(そんなに感激はしなかった)
パラドールのオープンカフェからながめるトレドは最高に美味でした。
何か美味しいものがありましたら教えて下さい。


8月6日 21:50 By む〜さんさん


BELLさん。^^。デジカメが電圧220Vに対応できるものなら、C型のプラグだけで
   大丈夫です。買った時の説明書で確認して下さい。
   あと、留学で不安な事は、箇条書きにして、どうしたら良いか、考えましょう。
   家族の声が聞きたくなったら、安いプリペイドカードを買う。
   『治安情報』はまず、読んでおきましょう。
   持ち物、お金&口座の作り方、冬用の荷物。ステイ先の電話番号。
   留学斡旋した会社にカウンセラーいませんか?
   


8月6日 19:28 By shouhei-mamaさん


Josemiさん、こんにちわ。

すごく素朴な質問ですみません。ミュージシャンのマノロって
マノロ・カラスコのことですか? そうならアンダルシア出身だし...。
日本だと、マノロ・ブラニクの高い靴がすきなマノラーとか
呼ばれる人達ばいますね。と、話がずれました。

ところで、スペイン/日本、直行便の話題はすごく興味あります。
もうそろそろ、日本、スペインの直行便復活してもよいですよね。
イベリアがやる気ないのでしょうか。昔の直行便もモスクワ経由で
どこが直行便?というかんじでしたが、本当の直行便が回顧開航すれば、
とても嬉しいです。バルセロナも今、空港すごい勢いで拡張しているので、
それが終わったころか?という噂は、ずいぶん前から出てますが。


8月6日 17:54 By Kyokoさん


こんにちは、あいぼんです。
台風が九州に向かってきていますが、今日はまだまだ暑いです。
こんな日はアルハンブラ宮殿ですずみたい・・・です。

KYさん、こんにちは。
女性の方だったのですね(だってVallisoletana)。
叶姉妹、いいなー。
私はこれといった人にあったことがありません。
一度、友達数人がバジャドリッドのディスコでエドワルド・ノリエガ
にあってdos vesosしてもらったときにはイギリスにいっていました。
残念(TT)

moiraさん、こんにちは。
日本のことって知っているようで知らないな、と思いますよね。
「土用の丑の日」にうなぎを食べることもそうですが、日本の地理、歴史
宗教等すべてについて曖昧な知識しかもっていないと留学してから
気づかされました。
スペイン語勉強する前にまずは日本について学ばないといけないのかも
知れませんね。

BELLさん、はじめまして。
留学ですか。頑張ってください。
もう間もなくのようなので学校や滞在先は決まっているんですよね。
スペインのカメラ屋でもCDに焼き付けてくれるんですか?
知りませんでした。
普通のフィルムの現像・焼き増しが日本に比べて高いのは
知ってるんですけどね。私もいくらぐらいするのか知りたいです。

おニ人でいかれるのでしたら、心強いと思います。
私は社会人でしたが一人でした(笑)し、このHPのことも知りませんでした。
出発までにここの掲示板を大いに利用されてはいかがでしょうか?




昨日のFC東京VSレアル・マドリッドの試合TVで見ました。
最後のロナウドのシュートはすごかったです。
さすが!って感じでした。
ラウルがあまり映らなかったのが残念でしたが。










8月6日 17:32 By あいぼんさん


はじめまして。友人に聞いてこのページを知りました。スペインが好きです。来年の一月にはスペインを
訪れる予定です。今興味があるのはワインやリキュールで、友人がスペインで飲んだパチャラン、
チャコリが気になってます。どんな飲み物かどなたか教えてください!!日本でも飲めるのですか?


8月6日 16:40 By イザラさん


こんにちは初めまして、BELLです。
今月末から留学のためスペインへ初めて行きます。
そこで、質問があるのですが・・・、
パソコンは持っていかないのですが、デジカメを持っていこうと思います。
普通のカメラ屋さんでもCDに焼いてくれると聞きましたが、
いくらくらいで、どのくらいかかるのでしょうか?
あと、コンセントは変圧器とプラグのみのやつの2種類あるそうですが
どっちがいいのでしょうか?
くだらない質問でスミマセン!!!
初めての海外で、その上学生二人だけで行くので何もわからず
とても不安です(泣) 
それと、どなたか、留学に関していろいろアドバイスしてくれる方探してます!
もしよろしかったらメールください。


8月6日 15:37 By BELLさん


みなさん、こんにちは。Moiraです。
こちらも猛暑が続く大阪です。

昨日「Hable con ella」2度目を観てきました。(大阪では今年の7月からの上映だったのです)
お客のまばらなこと…うぅ。。。平日だし、そんなものなのかしら。
以前原作本を読んで、それから観たのですが、私はこの作品好きです。
本国ではどんな受け入れられ方をしてたんでしょう。(話が古いか・・・)

3月に一緒にMHでお世話になった相棒(josemiさんのお友達にも似てるという)は
また今月末モロッコへ行くそうです。うぁ〜うらやましいー。
で、アラビア語のNHK講座の本を買ってました。
見せてもらったけど、おもしろい・・・さっぱり分からないけど非常におもしろいですねぇ。

Josemiさん、Alcalainaさん
すばらしい調査力…すごいうれしい。
ところでハム太郎のアニメはそちらでもやってるのですね?

いしかわさん
旅をして観たものをスケッチできるっていうのはイイですね。
写真でもなく自分だけの想い出。。。ステキです。
10月はスペインですか。それはまたおいしい、いやいやステキな旅になりそうですね。
私も市場をウロつくの大好きです。「プエド プロバール?」を使いまくり。
プロバールという動詞、すごく早い段階で覚えました。(^^)

くまさん
外国語を勉強する以前の問題・・・私も今回の友人の来日で痛感しました。
スペイン語の勉強も大切だけど、自分の足元をしっかりさせておかねば・・・
「土用のうなぎ」について聞かれましたが、スペイン語以前に日本語でも
あいまいにしか記憶しておらず、「あとでメールに書くから…」で逃げてしまいました。
しかし、後でちゃんと調べてみて「こ、こんな説明をどうやってスペイン語に訳そう…」と
なかり悩んでるところです。(T_T)

まきさん
奈良のお寺好き発言、どうもありがとうございます。(私がお礼言うのもヘン?)
でもなんか褒められるとうれしいものですねぇ。これが郷土愛か。。。
しかも秋篠寺はうちの本近所でございます。
それと難波のお店の件は、よろしかったらメールください。お店のカードもらってるんで
住所も電話番号もお伝えできますよ。ご近所同士、数少ない関西のスペイン情報を交換しましょう(^^)



8月6日 15:08 By moiraさん


マドリッドのくまさん
有難うございます。
AVEでお昼が取れるというのはありがたいですね。
そのクラスが取れるかどうか確認してみます。
あと、セビーリャからグラナダまでもAVEを取った方がいいのでしょうか・・・?
Alsina Graellsバスターミナルからバスが出ているというので
その予定にしていましが・・・。
グラナダ〜バルセロナは国内飛行機を取りました。
グラナダですが、アルバイシンの丘というところもツーリストだけでは
夕日を臨むのは難しいでしょうか。


8月6日 11:42 By mapleさん


む〜さん。^^。バルセロナとマドリッドでは、どのようにお過ごしの予定ですか?
   美術館・教会・お買物・劇場&フラメンコ。海辺。食い倒れ(^^;山ですが、
   世界遺産なら、クエンカ Cuencaがありますが、海とローマ遺跡ならバルセロナの
   南のタラゴナ。ヴァレンシアに行く途中のペニィスコラも綺麗です。バレンシア
   も、陶器美術館、大聖堂、火祭り美術館、海の近くにプラネタリウムと科学館。

くまさん。^^ゞ長女がシグエンサSiguenzaの近くで登った12世紀のお城にまた行って
   見たいなぁ。。。って言ってました。美術にも遺跡にも興味のなかった娘に、
   「また一緒に行こうね。^^。」と、言える場所ができて良かったです。ありがとう
   


8月6日 07:56 By shouhei-mamaさん


マドリードのくまさん

丁寧なご返事ありがとうございます。
一昨年のスペイン旅行の経験から、今回は宿の予約をしっかり
とって出かけるつもりです。おっしゃる通り『なんとかなるサ!!』
こんなへんな自信がトラブルに巻き込まれるんですよネ。自戒デス。

一昨年は9月に、トレド3泊、グラナダ2泊、マドリ−ド2泊でした。
今回は、チューリッヒに1泊し、翌朝バルセロナに入ります。
バルセロナ3泊した後、いずれかに3泊、マドリ−ド3泊の予定です。
バレンシアを考えていますが、3泊じゃ退屈しそうです。そんなことないですか?
どこも大都会でいつも肩に力が入っています。
『ホッ〜〜』とする田舎街はどこでしょうか。



8月6日 07:23 By む〜さんさん


Hola Ai-chan
Bienvenida al foro.
Donde vives?  Soy japones, y vivo en Madrid.

Hola Raul
Bienvenido al foro.
Veo que ya te ha contestado Juan.  Ya sabes presentarte en japones verdad?

Hola Fernando(madrid)
Bueno, si te viene bien, podemos tener nuestro primer encuentro este sabado.
Pero para este dia no tenemos ninguna cata de vino. Asi que podemos quedar
por ahi en algun sitio centrico. Donde quieres que quedemos?
Solo tomamos copas? O a lo mejor quieres cenar en algun restaurante japones?
 Esta cita es para todos los amigos de este foro. Si alguien que viva en
Madrid quiere apuntar, que nos comuniquen libremente.

Hola Juan(ホアン)
Esta vez teneis a Real Madrid mas cerca a vosotros que nosotros madrilen~os.
He visto la noticia en la tele. Al final como se ha quedado el partido?
He oido que ha sido 0-3 quizas?

むーさん、こんにちは
行き当たりばったりの旅は、それはそれなりの楽しさもありますが、
失敗談は人一倍、つきものですね(笑)
ホテルについては、大都市においては、荷物を持った状態でうろうろする事が
ないように、必ず、前もって予約しておくべきです。
また、比較的安全な地方都市であっても、到着時間が夜であったり、極端に
早朝であったりする時には、やはり前もって予約をいれておくべきだと思いますよ。

まきさん、こんにちは
通常の郵便物であれば、中央郵便局へ直接、物を持っていって、その場で箱詰めして
送れますが、割れ物で中身が液体状のものは、断られることもあるようですよ。
中で割れると、他の荷物にも被害を与えますからね、、、
ですから、さて、、、一般郵便で送ることが出来るのかどうか、私には判りません。
 私がSNJスペインワインの会で利用しているのは、日通のワインペリカン便
ですが、これは、そちらのコーナーを御覧頂ければ判りますように、かなりの
費用がかかります。 そう、これが悩みの種なのです(^^;

Kyokoさん、こんにちは
毎日、早起き、ご苦労様です(笑)
私は、夜型なのですが、ここ1ヶ月ほど、ピソの外壁の改装工事が始まるため、
毎朝9時すぎには起こされてしまいます(^^;  9時まで寝ていたら充分では、、と
叱られそうですが、何分、スペイン人に学んだ夜更かしが習慣となっている
もので、、(^^;

mapleさん、こんにちは
トレドーマドリッド間の移動は、列車でもバスでもどちらでも良いと思います。
勿論、バスの場合、途中で交通事故でもあると、所要時間が極端に変わって
きますから、そう言う意味で、josemiさんが書いてくれたように、列車の方が
あとの乗り継ぎに支障が出る可能性が低いかもしれませんね。
仮にバスで移動された場合、マドリッドのバスターミナルとAVEの発着駅である
アトーチャ駅とは、近距離列車一駅で繋がっており、15分に一本はあります。
パラドールの朝食は、さて、7時か7時半だったように思います。
例えば10時ごろの直行バスにのると、マドリッドに11時ごろ着。 
12時のAVEに乗れば、セビージャに14時半着ですね。 
この時に、AVEのPreferenteクラスを利用すれば、車内で昼食が出ますから、
セビージャに到着したらそのまま行動に移れます。 
ちなみに、14時半と言えば、スペインは昼過ぎではなく、ちょうど
お昼ご飯の時間です(笑)  ちなみに、今、バスの時間やAVEの時間を調べて
書いた訳ではありませんから、ちゃんと調べてから計画を立てて下さいね。

ゆかぼんさん、こんにちは
成田ーマドリッドの直行便が復活って、、本当でしょうか?
その後、新たなる情報はつかみましたか〜?

Alcalainaさん、こんにちは
いつもアルカラ情報、有難う御座います。
アルカラ・デ・エナレス、、、この間、車で入って苦労しました(^^;
通行止めや制限が多く、車で訪れる人は、セントロの入り口あたりに駐車して
あとは歩くしかないような感じでした。 
って、あれぐらい歩けば良いのでしょうが(笑)

まりささん、こんにちは
スペインと言っても、主に北部を旅されるのであれば、8月の後半にも入れば
かなり肌寒くなっている可能性も大ですよ(笑)
まりささんに限らず、これから北部を旅しようとされているかた、完全に夏の
服装だけでは、多少、不安があるかもしれませんので、要注意です。
通常、8月いっぱいは、大丈夫、、、と昔はそう言えたのですが、近年では
そうとも限りません。 だんだんと夏が早まってきている感があり、今年も6月に
すでに歴史的な猛暑を記録していますから、個人的予想では、8月の半ばを過ぎると
そろそろ、急に涼しくなるような気もします。 突然の変化で風邪をひくことの
ないように、お互い、気をつけましょう(^^)
 ところで、日本政府が、外国人観光客を増やすための策を打ち立てているとの
情報、有難う御座いました。 つい先日、今年の秋にマドリッドで行なわれる
国際観光見本市への招待状が手元に届いたところです。 日本からのスタンドが
出ているかどうか確認してきます。

ジャジャナさん、こんにちは
そう言えば、そんな事、言いましたかねぇ、、shouhei君(^^;
私の教育も悪くて申し訳御座いません(^^;って一応、旅の間は保護者のつもり(笑)
 グラナダの危険情報、軌道修正、有難う御座いました。
各町の危険情報については、通常のツーリストの方には、なかなか把握のしようが
ありません。 ○○の歩き方 と言うガイドブックが以前は、随分とそう言う
事を無視して、観光情報だけを流したがために、沢山の被害者が出たものです。
そう言う無責任な情報や、単なる知識不足や認識不足から来る危険な情報に
フィルターをかけて、より安全なものに修正していくために、この掲示板が
存在しています。 そのためには、スペインの各町々に在住されている方々の
ご協力が必須です。 これからも、危険情報が出てきた時には、軌道修正を
宜しくお願いします(^^)

Pocoさん、こんにちは
またいつでも、掲示板に遊びに来て下さい(^^)

HTさん、こんにちは
そうそう、、スペインワインのコストパフォーマンスは、驚くべきものがあると
思います。 なんと言っても、ワイン作りには文句なしの気候を持っている
国ですからね〜(^^)
そう言う国で、コストパフォーマンスの良いワインは、日常の生活で楽しむとして
時には、ちょっと良いものも飲んでみたくなります。 これもまた非常に価値が
あるものです。 仮に、スペインで1万円のワインを買った場合、お隣のフランスで
1万円で買えるワインとは、あまりにも内容が違いすぎます。 勿論、スペインで
1万円するワインと日本で1万円するワインとでは、話になりません(笑)
日本へ輸出すると、あっと言う間に現地価格の3倍から10倍の値段に跳ね上がり
ますから、日本で1万円するものが、スペインでは千円で買える場合もあるのです。
最近では、少しでもこの格差を減らそうとしている業者さんも見られますから、
現地価格の3倍程度、、と言う事も多いようですが。。。
それでも、例えば3千円は出せても、1万円はつらい、、、と言うのが我々庶民
ですよね(笑)  ですから、スペインに来られた時には、普段は出せない1万円
のワインが、3千円で飲めるわけですから、コストパフォーマンスの良いものばかり
ではなく、庶民にとっては大枚である3千円、4千円クラスのワインも楽しんで
買える価値が大いにあるのだと思い、いつもワイン教の布教に専念しています(笑)

shouhei-mamaさん、こんにちは
shouhei君、いつも、大きなスリッパとか、大きなサンダルとかを好みません?

ROSAさん、こんにちは
着々と準備が進んでいるようですね。
私もあと数日後には、ブルゴス県からビルバオあたりをうろうろしています。
みなさん、元気で楽しい旅になると良いですね(^^)

ドラえもんさん、こんにちは
スペイン旅行が終わっても、スペインの絆は残りますから、ちゃんと定期的に
掲示板に出席すること!(笑)
ちなみに、「ここ」と言うのは、スペイン語ではココナツの意味です(笑)

カエルさん、こんにちは
そうですよねぇ、、、カエルさんの日程作りをお手本にしたら、バルで過ごす時間が
余りそう、、、(^^;

marioさん、こんにちは
 >TGVでコルドバ
これは、AVEのことですね(笑)
あと、サクロモンテの丘や裏道については、すでにジャジャナさんからのご指摘が
あったとおりだと思いますが、私の方からも、少しコメントを入れさせて
頂きます。 こう言う事情は、年々変わって行くものですから、marioさんは、
気を悪くされませんように(^^)  時と共に移り変わって行く情報を
フォローさせて頂くために、我々在住者が存在しているのだと思って下さい。
 グラナダは、特に、この一年ほど、ツーリストだけでなく、地元民をも含めた
強盗、傷害事件が増えてきています。 サクロモンテやアルバイシンなどの地区への
立ち入りは、現地の事情をよく理解した人と一緒でなければ、ツーリストの方々には
お勧め出来なくなってきていると言うことは、すでに、数ヶ月前にもこの掲示板を
通して皆さんにお伝えしているところなのです。
かと言って、そう言う地区に立ち入れば誰もが被害にあうのか、、、と言えば、
勿論そうではありません。 だとすれば、とっくに立入り禁止になっています(笑)
 そんな現地事情ですから、とりあえず、これらの地区のツーリストのみでの散策は
皆さん、出来れば避けるようにして頂いた方が良いですね。
 あと、アルハンブラの入場券が、その場で簡単に手に入るか、、、と言う事に
ついては、誰でも、「自分が行った時はどうだった」ぐらいの事しか言えないこと
ですね。 我々のように、頻繁にアルハンブラを訪れているものの目から見ると
せっかく日本という遠くからやってくるのであれば、予約しないでアルハンブラに
行くのは、ちょっと無計画に思えます。 実際、混んでいるか混んでいないかは
行ってみないと判らない事ですし、予約をしていなかったがために、入場できずに
去っていった人の数ときたら、ものすごい人数に上るはずですよ。
入れない人、、、横で見ていても本当に気の毒です(^^;
 話は変わって、サン・ジャン・ピエ・デ・ポルトから歩かれるとのこと。
ピレネーを越えてくる巡礼路を二つに大別すると、ナバラの路とアラゴンの路に
分かれる訳ですが、ナバラの路はどちらかと言えば、より緑が多く、なだらかで
穏やかな感じです。 なんとなくそれほど山越えをした、、と言う雰囲気では
ないかもしれません。 それに比べて、アラゴンの路は、フランス側からスペインへ
入ると、全く景色が変わり、その変化は、結構驚くものがあります。 山越えは
険しく、男性的なルートと言えるかもしれません。 
11月までに行かないと、それ以降になるともう大雪になる可能性がありますよ〜

むーさん、こんにちは
前回すでに行かれたところとは、グラナダ以外に、どことどこでしょうね?

mapleさん、こんにちは。
ジャジャナさん同様、すぐに上にグラナダ散策についての注意点を、
少しコメントしておきましたので参考にされて下さい。

estrellaさん、こんにちは
それだけでは質問の意味がよく判らないのですが、どう言う状況でのお話
でしょうか?
旅行中のことですか? 
どこかに長期滞在されてのことでしょうか?
ご自身のノート型を使ってのことでしょうか?


8月6日 02:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


スペインでネットつなぐのは大変ですか??どうやってつなぐとか簡単に教えていただきたいで
す。よろしくお願いします。


8月6日 00:17 By estrellaさん


marioさん
クキは知りあいですが、ヒターナではないと思う・・・
すごくいい人で面白い人です。
音楽界に顔広く、ミュージシャンたちが滞在することもあるんだよ、あそこ。
日中はミニバスもあるし便利だよね。。。。住んでる、つー感覚にもなれるし。
アメリカ人が多いらしいけど、ほかにない感覚楽しめますね、たしかに。
というわたしは訪れただけで泊まったことはありません。
だいたい町中のカルメンとか、メリアとか、グランビアとかに泊まってナイトライフ満喫〜するのだ。




8月5日 21:53 By さん


ジャジャナさん
貴重なお話ありがとうございます。
(もちろんmarioさんもありがとうございます。)
怖いお話ですね・・・。気をつけます。
全く知識が無いので、アドバイスを頂いた後に
更に吟味したお話を頂けるのはありがたい限りですね。

とりあえず、ホテルはサンフランシスコ(でしたっけ?)を
とってしまっていますので、裏道を歩く事は無いと思いますが、
夕日が綺麗だと言う場所もあるというし、
ホテルの外に出る場合には慎重に行動します。


shouhei-mamaさん

とりました!!
取ってしまいました。アルハンブラ宮殿チケット。
意外と解り易いシステムだったので間違った入力はしていないと思いますが、
後には、決して英語が堪能ではない私が、
海外のサイトでクレジットを使った不安と、届くか〜??と言う不安とが(^^;)
でもうれしいのでご報告しちゃいました。



8月5日 21:26 By mapleさん


Hola a todos,estoy viendo en la tele el partido REAAL MADRID - TOKYO,por eso no me entretengo 
mucho.
Hola RAUL y AI CHAN.
El modo de presentarse seria WATASHI WA (raul) desu.
No es Atashi ,es WATASHI.
Donde estan los parentesis hay que poner el nombre de quien se presenta.
HASTA LUEGO,CASI ME PIERDO UN GOOOOOOL,PERO NO ENTRO.UYSSSSSSSSSSS>
FUERA DE JUEGOOOOOOOOOOOOOOOOOO


5-8 20:51 By Juan (ホアン)


mapleさん、marioさん、
サクロモンテの丘で、数年前に、昼間、日本人女性がひったくられ、
引きずられ、すごい超美人の女性が、
世界の整形外科の医者を探すことになってしまうくらいの、
後悔しきれない大変な事件がありました。
そのあたりに住んでいる人なら別ですが、
お二人の書き込みを見ている限りだと、
なにも起こらなかった・・・・というのは、
何かか起こるまでの話、であって・・・・。
こういうことに関しては、
また、くまさんあたりが説明してくださるでしょう。
アルハンブラ宮殿への裏道、って、
死の道、って呼ばれている、アルバイシンから山道をあがっていく、
昔、死体を運んだ道のことですよね。
あそこ、私だって一人で歩くの、考えますが・・・・。
なぜ、必ず、警備の車がいると思います?森の中・・・。
他人に勧めるってことは、よく考えてからでないと・・・。
で、その情報をどう受け取るか、というのは、
呼んだ人しだいだとは思いますが、
普段、色々な人の書き込みを読んで、
口出しするつもりは全くないのですが、
ここにキケンを感じるものを見たので、
初めてこういう内容を書かせていただきました。
もう、泣く観光客の姿、見たくないので・・・。




8月5日 20:30 By ジャジャナさん


mapleさん。^^。/""はい、落ち着いて。果樹園だったアルハンブラは、建物も素敵だ
  けど、樹木も大きくて、散歩しただけでも素敵ですよ。昼だけしか行ったことなく
  次回は夜の見学もしなくては、と思っています。






8月5日 19:40 By shouhei-mamaさん


shouhei-mamaさん
有難うございます。
思い切ってネットで取ってみます。ゆっくり、おちついて(^^)v

josemiさん
有難うございます。
ホテルは7時に朝食できるんですね。
電車も日本と同じくきた電車に乗ればいいのですよね・・。
ちょっとおっかなびっくりで(^^;)
AVEを11時頃に予約して、1時間前くらいにアトーチャにに着ける様がんばってみます!

marioさん
有難うございます。
私も最初はトレドからがいいのか?とも思ったのですが、夜中に空港に着くから
早くホテル入りした方がいいかと思ってスタンダードにマドリッド泊にしてしまいました。
とりあえずちょっと無駄に感じるけど、それもまた旅と・・・(^^)
TGVでコルドバまで行ってバスでグラナダに入りというのは、
特に予約されずに出発されたのですか?
グラナダもミーハーにパラドールを取ってしまい・・・、でも、
「サクラモンテ丘の麓にあるアバニコというホテルがおすすめ丘に洞窟を掘って作った部屋」
かなり惹かれます。3部屋しかないのに、飛び込みで宿泊できたのですか?
レアな情報を教えてくれる人はパラドールにはいないかも・・・(^^)
バルセロナはやはり欲張りすぎですか。私もそう思うのですが、
同行者がサグラダファミリアがみたいと引いてくれなくて(^^;)
初めてのスペインですのでワタワタとあわただしくなってもありかと思い切って
いってきます。
来年(行けるのか?)はmarioさんみたいにぶらり旅的な旅行がしてみたいです。
楽しんできますね!!



8月5日 18:03 By mapleさん


アドバイスおねがいします!!
スペイン9泊の日程です。最初にチュ−リヒ〜バルセロナに入ります。
バルセロナ3泊、その後どこかに3泊、最後の3泊はマドリード
こんな予定ですが、なか3泊の場所が決まりません。
あまり移動したくありませんので、一ケ所で3泊するつもりです。
グラナダは以前に行っていますし、バレンシアでは物足りないし、
マヨルカ島は人がいっぱいのようですし。
どこかゼッタイおすすめ!!こんな場所ありませんか?



8月5日 16:51 By む〜さんさん


mapleさんへ
僕は、昨年の9月にマドリッド、トレド、グラナダ、ミルハ、マラガ、ロンダ、セビージャという旅を
したんだけど、初日にトレドまで行っちゃって、数日宿泊後、マドリッドに戻りここでも数日宿泊して、
TGVでコルドバまで行ってバスでグラナダに入りました。このほうが、余裕があると思うけど、
個人旅行は、余裕を持って行動したほうがよいのでは、それから、グラナダで宿泊するなら、
サクラモンテ丘の麓にあるアバニコというホテルがおすすめ丘に洞窟を掘って作った部屋で、
3部屋しかないけど、なかなか快適ですよ、クキという名のジプシーの女主人が、いろいろ教えてくれます。
たとえば、アルハンブラ宮殿への裏道、観光客がほとんど通らないとても雰囲気によい道、
チケットは、予約しないでいったけどまったく問題なかったですよ。観光客あいてでは
ない
フラメンコ情報とか。
 バルセロナまで行くのは、ちょっと忙しい過ぎるのでは。
ちなみに、僕は、今年は、カミノデサンチャゴをサンジャンピエドポーからサントドミンゴまで
徒歩で行く予定です。



8月5日 12:44 By marioさん


今日も厳しい蒸し暑さです。

まりささん、おひさ。
ヒモで操作のエアコン健在ですか?(まりささんじゃなかったっけ?)ウチは新機が
来ました。去年のままでは今日なんかは眠れてないな。

レウス、私は2時過ぎにはレストランでお昼して、そのあとは公園でぼーっとしてたので
シエスタ時間がどうだったか定かでないのですが、お店は殆ど閉まっていたような。。
モデルニスモの建物郡は、基本的に外からしか見れないのでその時間帯に見学なさると
よいのでは?オフィシーナ デ ツーリスモで絵入りの地図をもらえました。

たしか、タラゴナから10時ごろ行って、5時くらいに帰ってきたと思います。
ゆっくり散策するなら1日OKではないかと思いますが、私の場合、バルタイムを
結構とってるから、人によって違うかも。

休み前はどうしても忙しくなりがち、体調気をつけてね。


8月5日 10:48 By カエルさん


おはようございます。ドラえもんです。

まりささん
荷物に入れるペットボトルについてですが
私は6月に行きました。
今年はじめに行ったグアムで検査が厳しかったので
今回は500を2本手荷物で持って行きました。
グアムでは日本出国は何も言われないですが
グアム出国は厳しいです。
荷物は開けられ手荷物のほうもふたを開けて匂いを嗅いでいました。
でも今回のスペインでは行きも帰りも何も言われませんでした。
もちろん手持ちのほうもです。(ちなみにロンドン経由でした)
いつもこうだとは断言できませんが私のときはこうでした。
最近の旅行でペットボトルを含めてボトル類がチェック厳しいのは本当だと思いますが
没収されたことは無かったです。

スペインが懐かしくて旅行は終わってしまいましたが時々ここを見ています。
aquiと言う言葉、バルセロナのディビダボ遊園地で聞きました。
子供が乗り物に乗っていて母親に呼びかけていました。
「ママー、ママー」って言う声に対してどこからか
「あきー、あきー」と言う声が何回もするので
私、スペインにも日本のような名前があるのねぇーと思っていたんです。
何回も聞いてるうちに「あき」が名前じゃなくて「aqui」
と言うことがわかりました。
よく考えてみたら私も自分の子供の呼びかけに
「ここー、ここー」と答えてますもんね。
気がついて自分でも笑っちゃいました。
でもこうやって言葉って覚えてくのかしら。


8月5日 10:05 By ドラえもんさん


こんにちは。ROSAです。
 くまさん、quimicoさん、こんにちは。いつもお返事ありがとうございます。
自分の小さな質問にもコメントがついているのはとてもうれしいです。
 ビルバオ旅行、航空券の予約と、最初の2泊のホテルの予約完了しました。
あとは、現地にいって、考えたいと思います。 
レオンも良さそうですが、ビルバオからは少し遠いですよね。私はサンタンデルとか
サンセバスティアンなど海沿いの町と、ブルゴスなどを考えています。
 ビルバオも暑いんですね。なんとなく、スペインの中では北の方なので涼しいのか
と思ってました。また旅行が近くなったら気温など質問させてくださいね。

 まりささん、はじめまして。ビルバオ旅行されるんですね。私もなんですよ。
ペットボトルについてですが、私はいつも持ち込んでます。
先月、フランクフルト経由、リスボン、ポルトの空港を利用しましたが、特になにも
いわれませんでした。航空会社によっても違うかもしれませんが、(ちなみに今回は
タイ航空とルフトハンザ航空です)、6月にエールフランスを利用したときも
問題なかったです。まわりのビニールはずして、お茶をいれてたり、水をいれたり
してるので、結構あやしい外見なんですが・・・・。
まあ、なんか言われたら、捨ててもいいやと思って持ち込んでます。
あ、でもスーツケースにはいれたことがないのでわかりません。



8月5日 09:34 By ROSAさん


ままさん、
子供って、正直なんですよー。ほんとなんですから・・・。
私も、その親の顔が見たいので、また来て下さい!あそびましょ。



8月5日 09:12 By ジャジャナさん


キミコさん、
たまたま今日、生姜買ったところなので、
今、見たところ、
パッケージに、1キロが 3,91ユーロになってます。
私は、0,55キロのパックを買ったので、
大型の生姜が5つ入っていて、2、17ユーロになってます。
私は、いつも、デパートの食料品売り場で買ってます。



8月5日 09:10 By ジャジャナさん


ジャジャナさん。^^。『何てお口の悪い子でしょう。親の顔が見たいわ。・・。』
   ごめんなさ〜い。この頃、さらに、おしゃべりに拍車がかかり(;;)恥かしい

まりささん。^^。長女が今日から水晶&化石掘りの合宿で、荷物を先に広げてしまい
   負けて早く寝ました(^^;サンダルを用意すれば、shouhei が「これ良いね」
   と、家の中で履いていました。きっと、前日(^^;バタバタと。。。


8月5日 08:49 By shouhei-mamaさん


こんにちは
私は最近,スペインの赤ワインにはまり気味で,昨夜も一人でちょっと飲みすぎて
しまいました.でも,スペインのワインって値段の割に自分の口にあうおいしさで
いい感じです.

まりささん,こんにちは
航空券の予約の件,大変だったようですね.でも,無事乗れそうな感じで何よりで
す.
また,4ユーロ安くなるのはE-Ticketで発券した場合の話で,これはぱっと見たと
ころ分かりにくいけど,イベリアのHPのどこかに常に出ていたような気がします.

あと,”変な英語”という話.以前の旅行中,アランフェスの王宮での英語のガイ
ドさんは”ここ”の意味で”here”というべきを”aqui”と自然体で話したりし
ていたことがありました.このように混乱させる言い方をすることもあるので,ス
ペインの方々の英語力にはあまり期待しないほうがよいかもしれません.私の場合,
スペイン人の英語力=日本人の英語力といった認識で旅行してしまいますが・・・.
(これはちょっと失礼な言い回しかもしれません.ごめんなさい)

・・・で,私の場合,語学力はろくにないまま旅行しても,どうにかなってます.
主要な場所はたいてい英語が通じますし,現地の方々は親切に私の言うことを理解
してくれようとしてくれますので・・・.このような状況を少しでも打開すべく日
々,NHKのラジオ,スペイン語講座を聞くのですが,なかなか上達しなくて・・・
というのが最近の悩みです.



8月5日 08:46 By HTさん


si hay alguna japonesa que viva por san justo por favor escrivame


8月5日 08:35 By gastonさん


Josemiさんマドリッドのくまさんありがとうございました。
今はアメリカにいるのですが、必ずスペインにも行こうとおもいます。



8月5日 07:17 By Pocoさん


あかぷりさ〜ん!
今、書き込み見て、驚きました〜!
私の車・・・・。
以前より調子よくなったのは、一日だけで、
もう、以前のように戻ってしまいました。
調子よかった、というのは、とっても軽やかなタッチで、
マイルド車になってた、って感じでしょうか・・・。
でもそれは一瞬でした。
ショウヘイくんが乗ったとき、
「ぼく、車が嫌いになりそう!乗り心地悪いー!」
って、言われ、「ブルドーザーみたいでごめんねー」
って謝ったのでした。
日本車の四駆ですが、アンダルシア産の車です。
新車で買ったときから最悪です。
メーターの針も40キロで止まってしまい、
高速道路を走っても、信号待ちで停車してもいつでも40キロをさしたまま。
おまけに数字がきちんとプリントされていないので、
4400km走った段階で、新しいカウントメーターに付け替え、
いきなり振り出しのゼロkmからやり直し。
こんなのって日本じゃ、違反らしいですよね。
私の車なんか、それ以外にもいろいろと問題あって、
車を換えてもらおうかと思ったら、
「運が悪かった、数年たったら新しいのに買い換えるんだね」
って、売ったその店の責任者に言われたのでした。
もう数年経ってしまったので、返品どころか、
愛着わきました。今回間違えてガソリンを入れられてしまいましたが、
この車とがんばろうと思ってます。
で、そこで、不安になったのですが・・・・・、
車の人には、「ガソリン車にジーゼルを入れたら致命的だけど、
逆ならまだ・・・」って言われたのですが、
どうなんでしょう・・・・。
こんなところで聞くのも場違いでしょうか・・・・?
あかぷりさん、詳しいのでしたら、教えてー!
とりあえず、今回800kmほど二日間で走りましたが、
調子は悪くないです。
体感しないだけで、エンジン、傷めたっちゃのかなあ〜?
どうしたらいいのだろう・・・・。



8月5日 06:53 By ジャジャナさん


今日は日が昇る前から暑かったビルバオです。
朝車の窓を全開にしても全然涼しくない、なんか変な天気だなーと思ったら
午後にかけて熱波がやって来ました。
おかげで工場の火災報知器があまりの暑さに耐えきれず1分おきにに報知器
がなる始末。会社のガードマンは報知器の前に数時間張り付く事となりました。
今までの暑さと違い、こう空気そのものが暑い感じです。

まりささん、こんにちは。荷造り頑張って下さい。
確かグッゲンハイムは以前は再入場できたと思うのですがいまはどうでしょうか。
良くスペイン以外からの訪問者が音声ガイドを手に外をふらふら歩いていますの
でたぶん大丈夫なように思うのですが、入場時にぜひ確認されたほうが良いと思い
ます。理由はテロ等の犯罪を防ぐために最近警備が厳しくなったため、システムが
以前と異なっている可能性があります。
デウスト大学は平日だったら開いていると思います。学生のクラブ活動や補習が
あるみたいです。

まきさん、こんにちは。
今度焼きなす挑戦してみます。
ところでスペインにも生姜はあるのですか?スーパーでも見たこと無いような・・・。
今年の冬にエル・コルテからワインを3本送ろうとしたのですが、輸送費用のあま
りの高さにあきらめました。航空便で確か300ユーロを超える値段だったように
記憶しています。社用でやはり航空便でワインを送ったら2本ほど割れてしまい、
運送会社が弁償費用を支払った事もありました。
やはり瓶ものは手持ちで持ち帰る方が良いように思いますよ。

TVでは今日も日本の風景が流れています。
R・マドリッドアジアツアーの模様です。
明日の東京での試合はスペインでも放映されるようです。



8月5日 04:35 By quimico 暑いよー!さん


暑くて暑くて寝れません。まりさです。
とうとう本来の暑さが来ました。今日も熱帯夜です。
でも、スペインはもっと暑そうですね。山火事のニュースがこちらでもやってました。
暑いスペインに行く予行練習のため、クーラーをいれずにがんばってます。
でも行くまでにバテないように気をつけます。

出発も来週と近づいてきて、最近飛行機を使われた方にお聞きしたいんですが
ペットボトルはやっぱり持ち込み禁止ですか?
たしかここでも一度話題になっていましたけど、
ペットボトルはX線を通しても中身がわからないからだめだったと思うんですが
最近、缶でふたができるタイプのものがありますよね、これならいいんでしょうか。
あまりペットボトルの話は聞かないからもう大丈夫かな、と思っていたんですが
この間、ディズニーランドでペットボトルは預かれません、と言われて
また気になりだして、でも持っていきたい。
みなさんはどうされていますか?


赤プリさん
カカオサンパカ、夏休みがあるんですね。
あー、もしやってなかったら、ことごとくBCNで行きたいところに行けないなぁ。
どうしよう、何しよう。チュッパチャップス探すくらいかなあ。(笑)
今回の旅行はビルバオがメインです。
ビルバオからコミージャス行ったり、サンセバスチャンへ行ったりします。
BCNからは、去年結局いけなかったレウスに行こうと思ってます。
レウスってどんな感じですか?
忙しそうなのでお返事もらう頃には旅行に行っちゃってるかな。

ということでカエルさーん、カエルさーん(呼び出し)
去年、レウスに行かれましたよね。
レウスで一日過ごせそうですか?
街の規模がいまいちわからないんですが、シエスタの時間にはどこも見るところはなさそうですか?
BCNだとシエスタでもいろいろ時間はつぶせるんですが、
レウスはお店や美術館は全部しまっちゃいますか?

shouhei-mamaさん
荷造りできたんですか?わたしはまだ何も・・・・
今週は仕事も忙しいし、直前の土日かなあ。

HTさん
イベリアの2通目のメールは10日以上たってもこなかったので、
HTさんの話を聞いてから、急いで問い合わせしました。
知り合いに英文で文章を作ってもらって、送って、やっと2通目のメールがきました。
知人いわく、かなり変な英語で返事がきたそうです。
2通目のメールは何故かはじめのメールより4ユーロ安くなってるんですよね。
HTさんのときもそうでしたか?
便名とかに間違いがないし安いなら、まいっか、と思ってるんですが・・・
とりあえず、これでやっと一安心です。
英語も出来ないのに身のほど知らずのことをして、ほんと疲れました。(^^;
バルセロナービルバオ間で、バスより安いのが取れたので
苦労の甲斐があったのかも、でもやっぱり少しは英語を勉強しないとね。

くまさん
8/1から1週間、観光週間だそうです。
でもこれは国土交通省が実施する、日本国内向けです。
これとは別で、政府は2010年までに外国人観光客を1000万人に倍増させるための
行動計画を策定したと新聞に出てました。
海外のCMに首相がでて日本をPR、情報提供体制の整備、出入国手続きの円滑化を進める。
具体的には・・・というところに観光客誘致に成功している旅館業者などを
講師に招き、ノウハウを学ぶ「観光カリスマ塾」を開くというのがありました。
しかしこのネーミング、2010年には死語になってる気が・・・

josemiさん alcalainaさん
コミージャスって丘なんですね。そんなに急じゃなくても、暑いときに歩くのはつらいかな。
お墓が見晴らしいいなら、行ってみたいけど、ちょっと怖い。
そういえばスペインのお墓ってみたことないです。
日本だとお寺の横にお墓あるけど、教会の横にお墓はみたことないなあ。
スペインのお墓はどんなのだろう。

バス情報、下のほうにありましたね。(前に戻るしかないと思ってよく見てませんでした。)
なんとかビルバオから日帰りでいけそうです。
乗換えがサンタンデールかTORRELAVEGAというところなんですが
サンタンデールにしたほうが無難ですか?行ったことがないTORRELAVEGAも
気になるんですが、どんな街かなあ。

シーラさん
メールを送ったとおりです、がんばって通います。よろしくね。(^^)
シーラさんの出発のときは台風が近づいてきそうですね。
無事、出発できますように。

quimicoさん
ホテルはやっと決まりました。ありがとうございました。
大学の自販機は建物の中にあるんですか?
庭ならまだ入りやすいけど、校舎はちょっと勇気がいりますね。
それより、夏休みで大学は開いていないかもしれないですね。
それと、グッゲンハイム美術館は一度出ても、その日ならまた中に入れると
どこかで聞いた気がするんですが、ご存知ですか?
遊園地とかで手に判を押してもらうと、外に出てもまた中に入れる
みたいな感じかなあ。出入りできると便利なんですけど、どうかなあ。


8月5日 02:27 By まりささん



皆さん、こんにちは。
うちの隣のうるさすぎる家が、今日からようやくバケーションに行ってくれた気配です・・
って、まだぬか喜びはできませんが・・あ〜、頼むから1ヶ月間くらい行ってきてくれ〜!
時に、最近ちょっと書きました、マクドナルドのハッピーミールのハム太郎ですが、
Alcalainaさん調査によると、ハム太郎は日本とスペインだけのようです。
オランダやポルトガル、トルコはくまのプーさん、インドはピーターパンやアトランティス、
南アフリカはマックのキャラクター、メキシコはセガのゲームキャラだそうです。
彼女の今回の調査で悔いが残ったのは「中近東のキャラが知りたかったのに、HPが無かった〜」
だそうです(^^;

む〜さんさん、こんにちは。
いや、平原にあるアルカラ・デ・エナーレス大学は世界遺産でもなんでも無くて、
世界遺産の大学は、セルバンテス広場のそばにある、Alcalainaさんおっしゃる大学本部の
ほうです。
私が以前行った時は、中で結婚式の記念撮影をしていてて、なかなかいい雰囲気でしたよ〜。
 
ゆかぼんさん、こんにちは。
私もイベリアの直行便の話、チラッと聞きました。
ただ、これは定期便ではなく、チャーター便という話を聞きましたが・・どうなんでしょうね? 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
アルハンブラのチケットオンライン予約のトラブル、最近聞きませんがどうなのでしょうね?
無くなってればいいなぁ、と思うのですが。。。 

mapleさん、こんにちは。
トレドからセビージャまでは、かつてどなたかがトレドから市バスでシウダ・レアルの駅
まで行って、AVEに乗った・・・という方がいらっしゃいましたが、その肝心の駅名を
覚えていません・・・(^^;;;普通に行くとなると、やはりマドリッドまで出てきて、
そこからAVEでしょうか。
パラドールの朝食は恐らく7時か7時半くらいからだと思うので、朝食を30分強でとって
その後タクシーで駅まで移動。トレド-マドリッド間はバスで1時間から1時間30分、電車では
アトーチャ駅(AVEの発着駅)まで1時間です。
私はトレド観光には、普段はバスを勧めていますが、mapleさんの場合は電車の方がいいかも
しれませんね。。。時刻表は、このHPのリンク集の中のrenfeの「regional」からどうぞ。
個人的にはマドリッド-トレド間は、午前中なら特に事前にチケットを買わなくてもいい気が
します。
バスだったら、ちょっと早めにバスターミナルに行って買っておけばいいでしょうし、
電車は指定席ではないでしょうから、事前にチケットを買えるのかちょっとわかりません。。。
アルハンブラのチケットは、メンバーズハウスにお泊まりの方も大勢、ネットでチケットを
買っていました。ただ、shouhei-mamaさんのおっしゃっているような支払いのトラブルが
ありましたので(最近はあまり聞きませんが)、もしもそういうトラブルがあったら、mamaの
おっしゃる通り、何回も更新をかけないでくださいね。

kyokoさん、こんにちは。
なるほど・・・これといった集中エリアは無いのかもしれませんね。マドリッドはセントロに
数カ所そういった店が集中している場所があるので、聞いてみたのでした。
ちなみに私が探しているのは、廃盤やサンプル盤、しかもマノロ関係の物なので、
マドリッドよりもバルセロナの方が物があるかなぁ?って思ったのでした。マノロも一応
カタランなので。。。もしも、何かまた情報があったら教えてくださいね〜。

まきさん、こんにちは。
ナスのお漬物、私は実は食べたこと無いのです(お漬物系は洋の東西を問わず、ちょっと苦手)。
今日オフィスにいたスタッフさんに聞いたところ、ピクルスの様に酸味は強くなく、
塩と少々のピメントン(日本だとパプリカかな?)で浅く漬けてあるそうです。ちなみにその
スタッフさんは好物だそうです。
船便でワインは・・・どうなんでしょうね?かつて航空便で瓶物を送ろうとして断られたこと
があるので何とも言えません。ただワインはあまり長旅はさせないほうがいいと思うのです
が・・・どんなものでしょうね?


8月5日 00:52 By josemiさん


alcalinaさん
ヘェ〜!世界遺産のアルカラ大学の建物はあんな郊外の平原に
あったのですか。わたしの行ったところは、アルカラ大学駅から
バスで10分程の医学部だったでしょうか?
とても世界遺産のような重厚な建物がありそうな所ではありません
でした。雑草がはえた原っぱでした。
それでも一つ前の駅に合ったとは驚きですが、やはりあったんだと
なんとなく納得です。こんどリベンジで見てきます。
ありがとうございました。


8月4日 22:00 By む〜さんさん


む〜さんへ

世界遺産のアルカラ大学はむ〜さんが下車された駅Alcala Universidadの1つ手前のAlcala de Henares
駅にあります。む〜さんが降りられた駅からバスでも行けますが。
校舎が散らばっていて、学部によって通う場所が違います。世界遺産の建物は大学本部で、
学長室とか事務処理関係の部屋とかがあります。


8月4日 21:11 By alcalainaさん


皆様、こんばんわ。

既報かもしれませんが・・・
今朝、”めざましテレビ”を見ていたらスポーツコーナーだったでしょうか、レアルマドリード
只今来日中というお知らせにからんで、成田からのマドリード直行便が復活するといっていまし
たよ!!えっ?!とそのことに衝撃で、いつからなのかよく聞いておりませんでした(-_-;)

それじゃ分からないよ〜的お知らせでスミマセン。ちょっと調べてみます。


8月4日 19:43 By ゆかぼんさん


mapleさん。^^。インターネットでアルハンブラ宮殿の予約なさる時、PCの画面が
   変わらないからと何度もキーを押して、その分請求が来て(><;)という事件
   聞いた事があるので(^^;一度キーを押したら、落ち着いて待ちましょう。
   
   ナスル宮殿だけが入場する時間に制限があります。^^。気をつけましょう。

   トレドとマドリッドって車で一時間かからないと思います。
   バスか、電車か、タクシーか、荷物の大きさにもよるんだけど。。。(^^;
   


8月4日 19:21 By shouhei-mamaさん


はじめまして。
9月に2週間ほどマドリッド・トレド・セビーリャ・アンダルシア・バルセロナと個人旅行を計画しています。
マドリッド・バルセロナに3泊・他の場所に2泊ずつの予定です。
余裕を持って回りたくて個人旅行にしたのに、やはり欲張ってしまったような気がします。

トレドからセビーリャに向かう為にマドリッドに戻ってAVEに乗るつもりですが、
基本的に早朝にトレドを出発して昼過ぎにはセビーリャにと予定したいです。
距離や公共の乗り物の関係上、そんな移動が可能でしょうか・・・?
皆さんなら何時にAVEの予約をされるだろうと思いまして・・・。
トレドは折角パラドール宿泊の為朝食をしっかり済ませて出たいのですが、
スペインは日本に比べて一日の時間がずれ込んでいるという感じなので、
6時や7時に朝食を取ることが可能でしょうか。
マドリッドからトレドについた時点で明後日のマドリッド行きを取る方がいいとか、
それならマドリッドで往復切符が買えるとか、ありがたい情報があれば
教えていただけるとうれしいです。
また、個人でアルハンブラ宮殿のチケットを取れるようなことをこのサイトでも
案内してあるような気がしましたが、インターネットで取っても
結構大丈夫なものでしょうか。
旅行会社にお願いすると金額が倍近くなるような気もするし、
個人で取ってもチケットの発送やレートを考えると総合的にそれくらいの金額になるのかしらと
考えたりもするし、結構悶々としています。

宜しくお願いします。



8月4日 18:10 By mapleさん


下のメール、早起きして、まだ寝ぼけて名前忘れました。
Kyokoです。


8月4日 15:52 By Kyokoさん


おはようございます。
昼間が暑すぎるので、子供のころの夏休みのように、わりと早起きな毎日を
送っています。それでも、夏太りのあとの、食欲の秋になりそうで怖い!?
Josemiさん、
中古CD/レコード店が集中するエリアというのは、よくわかりませんが、
最近、面白くなっているアビニヨン通りとか、ラバル(面白いけれど、観光客は
要注意の、別名バリオチノ)とか、ランブラスからMACBA(現代美術館)
のほうに入ったところに、夜はDJかな?という人が、昼間店員をしている、渋い店が
色々あります。あとは、有名なサンアントニ市場(最近、秋葉原みたいになった、
ロンダサンアントニを下ったところ)の日曜日の古本とか、
レコード市なんかは面白いらしいです。

私はつきなみですが、簡単に用がすませるFNACとか、
エルコルテの本、CD専門館(カタルニヤ広場から、カテドラルのほうにちょっと
下がったところにある)ばかり利用してますが、市内には
マニアックな店もたくさんあるようです。もちろんジャンルによるけれど、
日本の音楽オタクというのかコレクターの編集者が、そのエルコルテでも、
あなどれない、変なものがあると喜んでましたよ。


むーさん、
ホテルグランビアは、便利で安いので(その分、水回りも古いし、
朝食も普通のビジネスホテルより質素らしい)すぐに予約がいっぱいに
なります。あと、インターネット予約をすると、かなり割り引きになる
ホテルも増えていて、電話や直接予約にいった人がふにおちないことも
あるぐらい(アナログなグランビアは関係ありませんが)
違うこともあるので、チェックしてみる価値はあるかもしれません。

最近のスペインは、日本の料理雑誌も要注目の美味しい店がたくさんあります。
うまく情報をしいれて、美味しい、またはいろんなタイプの食事が
できるといいですね。つきなみですが、ミシャランガイドは便利ですよ。
星付きの高級店から、安いバル、和食店なども載っています。


8月4日 15:49 By さん


こんにちわ
先週末はタブラオにフラメンコ見に行ってきました。
早くスペインに行きたい気持ちを抑えられず最近週末ごとにプチスペイン気分を味わってます(笑)

josemiさん
こんにちわ。スペインにもナスのお漬物あるんですね。ビックリ(@-@)
ピクルスみたいなモノですか??
「ナスのトマトソース味の肉詰めホワイトソースがけ」
トマトソースにホワイトソースがかかってる味。。。。
う〜ん想像がつかない。。。
ホワイトソースのトマトベースも大好きだから美味しさ2倍の食べ物のような気がしますね(^^
覚えておきます

quimicoさん
こんにちわ。
しょうが醤油で食べるのはやっぱり焼きナスが一番おいしそう(笑)
ナスって結構色々な味付けにも馴染むお野菜なんでどんな料理でも美味しそうですね〜 

moiraさん
はじめまして。
難波のスペイン家具のお店。。。全く知りませんでした。
掲示板でだしても大丈夫だったらで結構ですので、もしよかったら名前だけでも教えてください
あとは自力で探します(^^
私はお寺に関しては京都より奈良の方がなんとなく好きですよ〜
ザワザワしすぎてなくて落ち着いてみる事ができるし、穴場的なお寺も多いですよね。
私のお気に入りはやっぱり「伎芸天像」のある秋篠寺かな〜
ずいぶん前に行ったのですが、印象的なお寺でした。

くまさん
こんにちわ
詳しい説明ありがとうございます。
先週もシェリーを飲みに行ってたんですが、名前を覚えるより飲む事に集中しすぎてしまって
またまた、翌日には聞いた名前全て忘れてました(笑)
スペインに行ったら何本かワイン&シェリーを買って帰りたいんですが、手持ちはどうしても
持てる本数が限られているので、スペインから送ろうと思ってるんです。
送料が高いっていうのがネックなんで、何人かのワイン好き(酒好き)を集めて送料を折半しようかと思ってます。
船便で送る場合は、どういうとこで手続きをしたらいいのでしょうか?
普通に郵便局でOKですか?
過去ログを見ると、なんとなく郵便局の対応っていうのが不安なんですが他にも送れるとことかありますか??





8月4日 10:43 By まきさん


shouhei-mamaさん、josemiさん、くまさん
いろいろ情報ありがとうございます。
バルセロナの宿は、『kyokoさん』の情報がたすかります。
カタル−ニャ広場の北で探してみます。できればグランビアをとってみます。

SNJの宿泊料金については失礼しました。
HPに書いてある以外に宿泊料が必要だと思っていました。
まだ航空券が取れませんので、予約をいれられませんが、
日程が固まりましたら改めてお願いいたします。

一昨年9月に娘と二人でスペイン旅行をしました。
シンガポ−ル航空の切符だけをもって後は気の向くまま、
アランフェスあたりに宿を取り、トレドとマドリ−ドを往復する、
こんな予定でしたが、いざアレンフェス駅前にたってみるとまったく
なにもないのでア然としてしまい、トレドに移動して、太陽の門
近くのホテルソルの泊まりました、簡素ですが、清潔で安くて快適でした。
結局3泊もしてしまいました。ペルディス(山ウズラ?)料理が印象に
残っています。
トレドをでて、タルゴでグラナダへ入りました。
土曜日で飛び込みの宿探しには本当に苦労しました。ようやく見つけた
ホテルも翌日ほうりだされ、また朝からホテルさがし(トホホ)
ようやくホテルを決めて、いざアランブラ宮殿に行ったところ
すぐに入場出来ない事をはじめて知りました。これもア然!!
それでも夕方には入場できました。少々パリャに飽きたので
夕食に海鮮料理をたべたいとレストランにはいりました。店頭にある
かにとエビを指差していくらかと尋ねると意外に安いので注文しました。
いざ支払いとなってビックリ、なんと100グラムの値段でした。
またまたア然!!ウエイターがなにやらニヤニヤしてたのが納得です。
ふたたびマドリードに帰るため、タルゴの切符を予約すると、行きの値段
と違うのに気付き文句をいうと、料金表をみせてくれました。たしかに
高くなっていました。それでもなにか納得できなく、電車に乗ると行きとは
全く違うきれいな車両で、すこし納得!!こんなふうにおなじ区間でも
なにやら訳のわからない料金体系なのだと知りました。

マドリードはアト−チャ駅近くに宿をさがしましたが、これも苦労しました。
アルカラ デ エナレス大学(世界遺産)をみようと郊外鉄道でアルカラデエナレスに出かけました。
ご存じのかたは笑い出すでしょうネ!まったく平原にたつ何の変哲もない大学でした。これまたア然!!
いまだに世界遺産のアルカラデエナレス大学は何処のあるのかわかりません。アルカラ門の近くですか?
それでも郊外の大学町はマドリードにはない、お人好しのスペインを感じる町でした。

こんな具合で、なにか予定した通りには行かない旅でしたが、それだけに
でしょうか?スペインの独特の文化を感じることができました。

地下鉄やバス、鉄道も、なれれば案外便利にできている、治安も注意をしていれば
そんなに不安を感じはしませんでした。一番閉口したのは、暑さ、夜がおそい
生活でしょうか。食事も少々!!

以上、私のスペイン失敗談です。



8月4日 10:22 By む〜さんさん


Hola fernando(madrid).
Sentimos mucho por haberse perdido el mensaje dejadoayer. 
Hemos intentado todo lo posible para recuperar el dato tuyo, 
pero en fin no lo hemos conseguido.
Pedimos la disculpas a ti, y prometemos que tendremos mas cuidado en este tema.

                                                          Gracias


8月4日 07:39 By staffさん


HOLA!!!!ATASHI WA AI DESU RAUL .ESTOY BUSCANDO AMIGOS EN JAPON DE CUALQUIER PARTE EL MOTIVO 
DE MI BUSQUEDA ES PARA INTERCAMBIAR COSTUMBRES COMOCIMIENTOS Y TAMBIEN CONOCER GENTE DE 
CUALQUIER PARTE DEL MUNDO QUE VIVA O TRABAJE EN JAPAN.LES CUENTO QUE PRONTO ME IRE A VIVIR 
A JAPAN Y ME GUSTARIA QUE ME COMENTEN COMO ES EL IDIOMA Y EL ESTILO DE VIDA ME GUSTARIA 
QUE ALGUIEN ME ENSE ALGO DEL IDIOMA.MUCHAS GRACIAS DESDE ARGENTINA RAULNET@HOTMAIL.COM 
I KEEPING PEOPLE FROM JAPAN OKINAWA ACHI KEN WRITE ME AN EMAIL!!!


4-8 06:19 By raul


hola juan ke tal por japon?
me he enterado que esta el real madrid en tokio y juega el martes(aqui en espa , 
vas a ir a verlo o lo ves por la tele, hay aficion alli por el futbol?
salu2.



4-8 06:11 By fernando(madrid)


hola osito podemos quedar el sabado 9, si hay cata de vinos me apunto.
salu2.



4-8 06:06 By fernando(madrid)


hola como estan mi nonmbre es raul como se debe presentar una persona cuando conoce a 
otra en idioma japones??


4-8 06:04 By raul


konnichiwa!!  Atashi wa Ai desu. I'm a spanish girl, and I would like talk with people 
from Japan. If you are japanese, write me an e-mail.


4-8 05:59 By Ai chan


Hola spiegel
Es el nombre de una zona de Tokiko creo. Me suena mucho pero no conozco
ya que no soy de Tokio.
Lo de mezclar la escritura japoesa y espanola, no es mala idea.
A ver si puedes aumentar mas la parte japonesa aunque sea poco a poco.

Hola hiddekel
Te damos la bienvenida al foro!
Espero que este foro te sirva de algo para que tengas mas amigos del pueblo
japones.

Hola Raul
Bienvenido!
Espero que encuentres a muchos amigos por este foro!

Hola fuderu
Que tal?
Veo que esta vez no te ha salido bien la escritura japonesa.
No es que este escrito mal, sino que se ha visualizado de manera rara lo que
has escrito. No se porque sera,,  A ver,, intenta otra vez.

Hola fernando(madrid)
Perdona que no te habia contestado a tu mail. 
Lo habia leido, pero sin darme cuenta tu mail se me habia quedado muy abajo
por recibir monton de mails al dia, y se me haiba olvidado totalmente.
Yo puedo salir casi cualquier dia hasta el dia 11 menos el proximo martes.
Podemos quedar un dia de estos si quieres. 

kさん、こんにちは
ドニャーナの情報、有難うございました。
このあいだ、、、あのテーブルに座っておられたのですね?
全然、気がつきませんでした(^^;;
とすると、T氏が、今から28歳の女性が来る、、、と言っていたのはKさんの
ことだったんですねぇ、、、(^^;;;;;

moiraさん、こんにちは
本当に、日本は観光のみならず、自分のPRや意思主張をするのが決して上手とは
言えない国であり、民族ですね。
スペインも同じく上手な国ではないのですが、日本に比べるとまだましなのかも
しれません。
「京都、奈良」と言うセットにされてしまう感覚というのは、「スペイン、ポルトガル」
とセットになってしまうのと似ているかもしれません。
昔は、ポルトガルだけを訪れるツアーはまず皆無でしたからね、、
 私も、奈良は好きですよ(^^)
昔よく、奈良を案内したものです。 いつも半日観光では東大寺と春日大社だけ
でしたが(^^;;  初めてスペイン語で案内した時、仁王についてや、大仏殿の
屋根の上にある二つの角みたいなものについて質問を受けた時、どう答えて良いのか
困ったのを覚えています。 って、今でも聞かれたら困りますが(笑)
こういうものの説明って、外国語を勉強する以前の問題ですね(笑)

みかさん、こんにちは
今日もマドリッドは暑いです。
この一週間は、いわゆる猛暑、、でしたよ(^^;
特に私の自宅は、マンション全体の外壁の改装工事がこともあろうに、7月から
始まってしまい、窓と言う窓は全部閉めたまま、ブラインダーもおろして真っ暗で
あるだけでなく、エアコンの室外機も、壊されないよう、覆ってしまったので
使えない状態です(TT)  なんでまた真夏に、、、
今年は、このマンションでの苦労が続くなぁ、、、(^^;

けいしゅうさん、こんにちは
そんなわけで、10月の5日以降は、11月の頭までほとんど留守にする予定です。

ジャジャナさん、こんにちは
いろいろと情報、有難うございます。
それにしても、ガソリンとディーゼルの入れ間違い、、、その昔、ガソリンスタンドで
働いた時に、それだけは気をつけるように、、と言われたのを思い出しました。
結構、掃除が大変だと言われましたよ(^^;
大事にならず、なおって良かったですね(^^)

MUTSUさん、こんにちは
携帯を使っての接続は勿論、出来ますが、速度は極端に遅いですよ。
それで画像を送るのは大変だと思います。
ADSLについては、通常の電話回線さえ引かせてもらえるようであれば、
回線契約と同時にすぐに契約できます。
もしも、ADSLが使えるようになるまで、時間がかかりそうであれば、つなぎに
SNJのサロンをご利用になられれば良いと思いますよ。 3500円の会費で
短期会員になれますから、そうすれば、3ヶ月間、いつでもADSL回線で接続
できます。 サロンのPC以外に、ご自身のノート型を持ち込まれてもOKです。

いしかわさん、こんにちは
市場と食べ物、、、、気に入った食材を買いこんで、腕をふるって頂く場を
設けましょうか(^^)

はっさくさん、こんにちは
お仕事、お疲れ様でした。
いよいよ変化を迎える時期ですね。 少し一服して、これからの生活、頑張って
下さい(^^)

POCOさん、こんにちは
スペインは、女性が一人旅しても、基本的には問題のない国です(^^)
ただ、日本で普段の生活を送る時とは違った注意事項などがありますから
このHPの治安コーナーにしっかりと目を通して、それから旅行の計画をたてるように
して下さい。 そうすれば、ユースの利用が得策かどうか、、と言うことにもおのずと
答えが出ると思いますよ(^^)

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
MHに「乱入」しないで下さいよ(^^;
ちゃんと、ご持参頂く美味しいお酒のビンがわれることないように、静かにおとなしく
ご入館くださいませ(笑)

赤プリさん、こんにちは
日本脱出にむけて、準備進んでいますか?
レンズ、、、そういえば、海岸へ行きますねぇ、、って、すごい望遠買ってきたり
して、、、(^^;;;

YYさん、こんにちは
こちらは、すでにKyokoさんからレスを頂けたようですね。
この際、少し冒険してみれば、、(笑)

Kyokoさん、こんにちは
美容院情報、有難うございます。
こちら、マドリッドも、これでもか〜って言うぐらい暑くなっています。
でもまぁ、すでに8月、、あと少しの辛抱でしょう。 6月にあれだけ暑くなりました
から、夏が終わるのも早いのではないでしょうか、、、、と希望的観測です(笑)

shouhei-mamaさん、こんにちは
モロッコ、、、そのうち足を伸ばしてみましょう。
でも、ポルトガルも素敵なところ、沢山ありますよ(^^)

むーさん、こんにちは
バルセロナのホテルについては、つい先日も、この掲示板でKYOKOさんが
書いてくださっていたと思いますよ。 7月の掲示板を読み込んで「Kyoko」で
検索してみて下さい(^^)
SNJのメンバーズハウスの宿泊に必用な費用は、協会のページのトップページに
ちゃんと掲載されていますよ〜
ちなみに、3ヶ月間有効の短期会費3500円で会員登録すれば、はじめて泊まる日は
ツインルームのシングルユーズで1500円、2泊目以降は4000円で宿泊出来ます。
9月は、結構混んでいますから、すぐにでも予約をされた方が良いと思いますよ。

KYさん、こんにちは
スピーチ、ご苦労様でした。
KYさんにとっても、結婚されたお友達にとっても良い思い出が出来ましたね(^^)
私も実は、とても涙もろく、何か感動的な場面があると、それが現実でもドラマでも
小説でも、すぐに泣いてしまうのです(^^;
それで、そういうシーンのある映画などは、あまり人と見ないようにします(笑)
Vallisoletana、、、そうそう、、京都人、大阪人、、みたいな使い方です。

ひろじゅんさん、こんにちは
サッカーの試合は、開始時間はいつも同じというわけではありませんが、
それが特に人気のあるカードだったりすると、たいていは夜の21時ごろでは
ないでしょうか、、、
昔、私は、マドリッドにある日本食レストラン、どん○で働いていましたが、
サッカーの試合がある日は、23時をまわる頃から、どっと客が入ってきて
終わるのが遅くなったものでした(^^;




8月4日 05:15 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
バケーションシーズンになって、すっかり人が少なくなったマドリッドです。
正確に言うと「スペイン人人口が」でしょうか。街では英語を聞く率が高くなってきました。
おかげで?、いつも満席状態というイタリア料理屋さんにも待たずに入れました(^^)
暑さは相変わらずです。。。

KYさん、こんにちは。
叶姉妹!いいな〜、ちょっと見てみたいぞぉ(もろミーハー)。
 
む〜さんさん、こんにちは。
日西文化協会のスタッフです。
宿泊料金は、日西文化協会のHPのトップに書いてあります(^^;
シングルが1泊目が1500円、2泊目以降は4000円、
ツインは1泊目が2000円(1部屋です)、2泊目以降が5000円です。
尚、会員制ですので、上記の室料の他に3500円の会費のお振込みが必要です。
空室状況等合わせて、詳しくはyoyakumh@spainnews.comにお問い合わせください。
バルセロナの宿に関しては、こちらの旅行会社に問い合わせてみてはいかがでしょうか?
ただ、100ユーロだとちょっときついかもしれませんね・・・・。 

Kyokoさん、こんにちは。
もしもご存知でしたら教えていただきたいのですが・・・バルセロナには
中古屋レコード/CD屋さんが集中している場所はありますか?

赤プリ@日本さん、こんにちは。
はいはい、わかっております。赤プリさんがハイジに泊まっているのを想像しただけで
ございます(^^;
バルセロナには、今年是非「聖地巡礼ツアー」を敢行したいと思っています。
え?もちろん、マノロ関連の聖地です(^^;「Ruta de Manolo」という名前でもいいかも
しれない。カディスの「Ruta de Camaron」の向こうをはって(^^; 

kさん、こんにちは。
あ・・・そうなんですか?>ロスセイセス(^^;
ホテルの中はすんごくおしゃれなのですがねぇ・・・。
そう、セビージャって熱中症?で2名亡くなったのですよね。マドリッドも暑いです・・・。
ほんとに暑い・・・。 

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
私のPCは「捕蝉」と変換されることもあるので、それくらいでは寒くも何とも・・・・(^^;
今回、エンシエロもご覧になるんでしたっけ?予定が合えばくっついていこうかなぁ。 

Pocoさん、こんにちは。
日西文化協会メンバーズハウスには、Pocoさんくらいの年齢でスペイン語を解さない人が
たくさん一人旅をなさっていますが、皆さん色々アクティブに行動なさっていますよ。
このHPの治安コーナーをお読みになって、それを守っていらっしゃれば、充分楽しい旅を
なさる事ができると思います。 

MUTSUさん、こんにちは。
ビザ、間に合うといいですね。
アパートに関しては、学生さんの場合は借りるのはなかなか難しい場合が多いですが、
もしうまく借りることが出来たら、電話会社との契約はほとんど問題は無いようです。
もしくは、最初から電話の契約をしてあるアパートを探すとか・・・。ちなみに私のピソにも
電話がありません。普段は携帯を使っていますが、やはり普通の電話が欲しい・・・。
最近(もしや随分前か?)では、ソフトにインストールしなくても、USBポートにつないで
画像を取り込めるデジカメがありますが、インターネットカフェに行ってもポートを使わせて
くれる所があるのか・・・私はそういった施設を使ったことが無いので、どなたかから
レスを頂けるといいのですが。

カエルさん、こんにちは。
はい、私もタイ米食べたくなります。日本にいた時にたまに行ったスペイン料理屋さんでは、
パエージャを注文する際に、メニューに「タイ米ご希望の方はお申し出ください」という但し書きが
ありました。よりぱらぱらに仕上がるのですね。
こちらでもたまにインド料理屋さんに行きますが、タイ米にカレー、おいしいです(^^)
要は日本とは違う食文化を持った国の主食なのだから、それを尊重しないと、と思います。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
>ジャジャナさんの読みながら「モロッコに行きたいな〜」って言って
激しく1票!です(^^)

ジャジャナさん、こんにちは。
扇風機ご購入、 おめでとうございます。
私も今年はメンバーズハウスに余っている扇風機を拝借しています。
うちにクーラーあっても12時に止まるし、昼でもたまに温風になるし。
ということで、今日は昼間はスタバに避難してまいりました(^^;
モロッコツアーの詳細、ありがとうございます。なんか一気に詳しくなった気分。。。
そういえば先日、マドリッドのアラブ料理屋さんに行ってきました。味も雰囲気も
満足!だったのですが、何せ料理の名前を覚えられない・・・。友人は料理の名前を
書きとめて、さらにデジカメで撮っていました。結構お野菜が多くてヘルシー系でした。
しかし、デザートのお菓子達は甘い甘い・・・(^^;;;

quimico mucho calor!さん、こんにちは。
スペインのナス料理、この前のjosemiの書きこみを見てくださいまし(^^;;;


8月4日 03:25 By josemiさん


む〜さん。^^。バルセロナはホテルが満室になり易いので、SNJ HOMEの現地
   旅行代理店にお願いしても、良いかも。バルセロナは海沿いは治安が心配だし、
   山沿いは交通の便が、と聞きます。マヨルカ島、一泊しても良い所ですよ。^^。


8月3日 20:50 By shouhei-mamaさん


shouhei-mamaさん
お返事ありがとうございます。
おしえていただいたマヨルカ島へのフェリーの時刻表みました。
バルセロナ夜発ち、朝パロマ着、
1日、マヨルカ島を観光したのち、
パロマを夜発ち、翌朝バレンシアに着く
こんな計画をたてていましたが、なかなか運行日と時間が合わないようです。
もうすこし検討してみます。ありがとうございました。


8月3日 19:25 By む〜さんさん


みなさんこんにちは。ひろじゅんです。

赤プリさん

もう今からワクワクドキドキです(^0^)
以前1度だけカンプノウへ行ったことがあるのですが、ショップと博物館
を訪れただけだったので、今回はとっても楽しみです。
博物館からスタジアムへ抜けた瞬間、あまりもの大きさに圧倒されてしまい、
しばらくボーっと眺めたままだたのを覚えています。
その時は「いつかここで試合が見れたらなぁ・・・」と思いながらカンプノウを
後にしたのですが、その機会がもうすぐやってくるなんて夢みたいです。
毎日バルセロナの地図を見ながらバーチャル旅行を楽しんでいます(笑)

質問なんですが、11月って試合開始は17時頃からでしょうか。
もし17時からなら、帰りに日本食レストランに行けるかな、って思ったので・・・。
マジョルカの友達がまだ日本料理を食べたことがない、って言うので、
せっかくだからこの機会に一緒に行こうかな、と思って・・・。

ホテルがc/AribauとDiagonalの交差したところから50メートルほど北に行った
ところにあるのですが、カンプノウまで歩くのは無謀でしょうか・・・。
地図で見ると、歩けない距離じゃなさそうな気がするんですけど、
どうでしょうかね・・・。地下鉄の最寄り駅はDiagonalですが、カンプノウとは
逆方向だし、昨年宿泊した時、歩いて10分ほどかかったので、そのままカンプノウへ
歩いていったほうが地下鉄のすし詰めに合わなくて済むし、いいかな、と思ったり
したんですが・・・。
何分、初めてなもので、いろいろ思案中です・・・。



8月3日 17:23 By ひろじゅんさん


こんにちは。

昨日、無事に友達の披露宴でのスピーチを終えました。
ほんとうにめちゃめちゃ仲のいい友達で、
私のスピーチがトリだったのですが、スピーチの前から
号泣...。めでたいことなので、泣かないでおこうとは
思っていましたが、やはり無理でした。
家で練習している時点で泣いてんで、明らかに無理ですね...。
ほんとうに嬉しくて涙が滝のように出て、
ず〜っと泣きながら話しました。何か、泣いていると
親族の方とかが”頑張れ〜!”って応援してくれて、
それにも嬉しくて涙...。
二次会、三次会と行き、四次会でまた涙が止まらなくなり、
今日は目、パンパンです(>_<)
今週からは、この間のスペイン旅行の写真整理をしようかと思います。
そうそう、スペインに行く時、途中乗り継ぎの空港の免税店で
叶姉妹に会いました〜!すごい優しかったです^^

あいぼんさん、マドリッドのくまさん
私もBONOBUSを使っていたので、
自称、Vallisoletanaにします!
初めて聞きましたが、何か、素敵な言葉ですね。
地方によって色々あるっていうのもおもしろいですね。
日本でいう、”京都人” っていうのと、同じことですか?
(私の周りだけの言葉?!...。)
自他共に認められるvallisoletanaになりたいです!



8月3日 16:31 By KYさん


む〜さん。^^。マヨルカ島への飛行機はバルセロナから103.94エウロ。35分。
   フェリーは45.43エウロ。8時間。高速船は62エウロ。3時間。でも、
   マヨルカ島のホテルとセットになったツアーを使った方が、送迎も付いて安い。
   フェリー www.transmediterranea.net  、  高速船 www.buquebus.com 
   
   あと、メンバーズハウスは、会員になるのが3千円(3ヶ月)くらい(^^;
   その後は、一泊4千円。。だと思うんだけど。SNJに直接聞いた方が確実。
   早めに予約しないとね。会員になると、PCも使わせて頂けるし、安心ですよ。


8月3日 15:43 By shouhei-mamaさん


はじめまして!!
9/12〜9/26のスペイン旅行を計画しています。(まだ飛行機のキャンセル待ですが)
いろいろ情報をお教え下さい。
質問1 バルセロナに直接はいりますが、どこか安全で安くて快適で便利な宿を教えて下さい。
ツインで100ユーロの予算でありませんか?

質問2 バルセロナからマヨルカ島への船便(夜でて朝着く)
    マヨルカ島からバレンシアorアリカンテへの船便(夜でて朝つく)
    こんなルートをとられたかたおられますか?
    タイムテーブルはどこでわかりますか?

質問3 SNJ日西文化協会のマドリードの宿泊施設に泊まりたいのですが。
    宿泊料金が書いてありませんが、いくらなのでしょうか?
    予約でいっぱいでなかなか取れないのでしょうか?

以上、教えていただけたらお願いいたします。


8月3日 11:17 By む〜さんさん


赤プりさん。^^ゞお仕事、おつかれさまで〜す。今日からパッキングします。^^。
   蒸し暑いので、スイカや桃が美味しいですね。^^。来週から、よろしく〜。

はっさくさん。^^。お疲れ様でした。次はスペイン。準備、がんばって。^^ゞ


8月3日 08:06 By shouhei-mamaさん


赤プリさん、こんにちわ。

バルセロナは現在この夏最高の暑さです。
先週、少し涼しくなって一息ついてたんですけど、雨も久しく降ってないし。
予報では、今週末がピークらしいので、赤プリさんが
お帰りになるころにはましになっているかも!?

YYさん、
私も昔(二年前まで)ロンドンにいました。こちらには、
ロンドンのようなもろ日系の美容院はないですが、日本人の美容師の方がいる
有名チェーンがあります。でも、今は8月なので、その人はバカンスかも...。
イギリスの有名美容院トニー&...の支店なら、ディアゴナルのハビタの並びにも
あるし、グラシア地区にも英語が通じる美容院などはあります。
Time Outバルセロナガイドにも載っているかも。
もちろん、あたりはずれはありますが、かえって安めところのほうが、ほとんど
会話しないで事務的にやってくれるし、観光地、中心地の近くなら外国人にも
慣れていると思います。
美容師さん自体も外国人も増えてるので。


8月3日 04:00 By Kyokoさん


こんにちは.ロンドンから旅行に来ているのですが、
出発前にとても忙しくて髪を切ってくるのを忘れてしまいました.
バルセロナでどこか日系の美容院又は日本人の方が個人的に切ってくれる所はありますでしょうか?
もし御存知の方がいらっしゃいましたらどうかよろしくお願いいたします


8月3日 03:11 By YYさん


こんにちは、赤プリです。

久しぶりの書き込みです。
私の日本出張も残り1週間となりました。
日本滞在の残りが少なくなるにつれて、あれもこれもと仕事が増えていきます。
日本に帰るまでに全部片付くかなぁ・・・
関東地方はやっと梅雨が明けました。例年よりも13日遅い梅雨明けだそうです。
で、今日はサッカーを見に行ってきました。もちろん日本にいるわけですから
バルサの試合ではなく、Jリーグです。ファーストステージの優勝がかかった大一番。
去年のワールドカップ決勝戦が行われた横浜総合競技場に行ってきました。
Jリーグの試合を見たのは初めてでしたが、サポーターの盛り上がりはスペインと同様
選手のレベルはやっぱり落ちるかなぁというのが正直なところ・・・
結果は横浜・F・マリノスが6万人近い大観衆の前で見事優勝を決めました。

suzumeさん
クライファート開幕戦欠場はそういうわけですか、確かにそんなことがあったかなと・・・
サビオラ君と新加入のロナウジーニョにがんばってもらいましょう。
バルセロナの観光スポットに行くと英語で話しかける率が高いですね。
でも、カステジャーノで話したらカステジャーノで答えてくれることが私は多いですけど・・・
カタランは「ボン・ディア」くらいしか私は知らないですよ。
メトロの中の水着着用率が高いのはメトロでバルセロネータの海岸にいけるからだと思いますよ。
マドリーでは地下鉄に乗って海へというわけには行かないですよね。

マドリッドのくまさん
あと1週間ほどでまたそちらへお邪魔いたします。どうぞよろしくお願いします。
レンズをもう1本買おうかなぁと思う今日この頃、さてどうなるか・・・

kyokoさん
バルセロナそんなに暑いですか?
蒸し暑い日本を早く脱出してバルセロナに戻りたいと思っているのですが、
梅雨寒であまり暑くない日々を過ごしてきたのでバルセロナに戻るのがちょっと怖いです。
プレステージというホテル、私もグラシア通りにあるの知ってます。
泊まったことがあるわけではないのですが、やはり例のタンカー事故の件で
このホテルの経営に影響は出てるのかなぁと思いながら見ていたわけです。
競泳最終日、日本男子チームがメドレーリレーでメダルを取ったので盛り上がったんじゃないですか?

ひろじゅんさん
カンプノウデビュー、ぜひ果たしてくださいね。
私もバルセロナに戻ったら今年の観戦計画練るかなぁ・・・
プレシーズンマッチが始まっていますが、バルサはACミランには快勝したようで
シーズン開幕が楽しみですね。

VIAJEさん
9月11日のカタルーニャの日ですが、詳しくはわかりませんが何かイベント毎はあるはずです。
観光スポットは大抵開いていると思いますが、お店は閉まっているところが多いと思います。

shouhei-mamaさん
大きな被害は無かったようでよかったですね。蔵王では温泉三昧だったのでしょうか?
もうすぐ、スペインですね。準備は始めてますか?

josemiさん
ハイジには泊まってないってば、お茶しただけですよん。
イソギンチャクはあれ以降、リピートしていません。
また、バルセロナにお越しの際は、時間さえ取れればご案内差し上げますよ。いつでもどうぞ。

まりささん
バルセロナを離れて1ヶ月離れてしまっているので、はっきりわかりませんが
夏至を1ヶ月過ぎた今だと真っ暗になるのは9時半ころだと思います。
カカオ・サンパカのチョコですが、私もjosemiさんと同じく
普通のアーモンドチョコがお勧めです。
タダちょっと、心配なことが・・・夏のこの時期カカオ・サンパカのお店が夏休みに入っていて
閉まってるかもしれません。去年の夏にMHに行く前にお土産にと思って行ったときは
閉まってたんですよねぇ。開いてるといいですけど。
で、今回のスペイン旅行、バルセロナのほかはどこに行くんですか?

シーラさん
旅行の準備進んでいますか?スペインでお会いできるのを楽しみにしてます。

ジャジャナさん
ディーゼルエンジン車にガソリンを入れて、セビージャからロンダまで走ったのに
無事だったばかりか、前よりも調子がいいなんて・・・常識では考えられないですねぇ。
ディーゼルエンジンはガソリンよりも圧縮比が高いので、軽油でなくガソリンを入れると
通常よりも早く燃料の爆発が起き、最悪の場合はエンジンそのものが壊れます。
日本よりもディーゼルエンジンが主流の欧州はディーゼルエンジンの性能がいいのは確かですが・・・
脅かすつもりは無いですが、しばらくは様子を見たほうがいいですよ。
確実にエンジンそのものの耐久性にはダメージを与えているはずです。

MUTSUさん
携帯電話でネット接続は可能ですが(くまさんがやってます)、写真のような容量の大きいものを
送るにはちょっとつらいと思いますよ。
スペインにもADSLはありますが、日本よりも速くないのと値段が高いのが難点です。

では、また。


8月3日 02:56 By 赤プリ@日本さん


josemiさん ジャジャナさん
セビージャのホテル、いいとこばっか泊まってますね〜。
ジャジャナさんのいうとおり、あの辺、ちょっと気がよどんでいる感じですよね。
エタによる暗殺もあの辺だし・・・でもホテルはまるです。
ポストモダンっていうのか?セビージャにしてはデザイナー系のホテルですよね、セイセス。
観光にも便利だし。あと部屋ごとにぜんぜん違う、カサ・デ・フデリアも悪くない・・・

ジャジャナさん
避暑っすか?い〜な〜。もう二人亡くなったという暑さの中、わたしはお仕事さっ!
モロッコ、わたしが10年以上前にいったときはタリファからの高速船でしたが、じゅうたん屋も
香辛料屋もいかなんだ。なぜだ?
久しぶりに行きたいかも。




8月2日 17:37 By さん


鈴鹿のHamaです。
梅雨明けした(?)とたんに,窓の外は一勢にセミの大合唱!
暑い&騒がしい毎日ですよ,joセミさん。(←少しは寒くなった?)

けいしゅうさん,こんにちは。
>鈴鹿のHAMAさん、かえるさん証人になってくれますよね!!
え... 何の話ですかー? と一言だけトボケておいて,
そうですね。前にも書きましたけど,あの時のけいしゅうさんは,
いろんなお酒(地酒)を楽しまれていたって感じでしたよ。
量も飲まれたかも知れませんけど,飲み方に品があって,
本当の意味で,お酒が好きな人と言うか,
飲み方をよく知っていらっしゃる人なんだって思いました。
「ガブガブ」だなんて,言葉をつつしみなさい。シーラちゃん。(←カエルさん風)

>ビール以外は、ちゃんと味わって、じっくりいただいているのよ。私達。
えっ,カエルさん,そうだったんですか!? 意外〜!(←失礼や!)

>ちょっと秋めいて、色々おいしいものが出回るようになると、
>また日本酒もの楽しみがひときわですね。
日本酒を飲めない身には,うらやましい限りです。
 
ご両人,9月の「闘牛の会」で,またよろしく。

はっさくさんも,9月よろしく。(来られますよね?)
退職おめでとう。(なんて言っちゃっていいのかな?)
レスが随分と遅くなってしまいましたが,(憶えてます?) 
9月の「闘牛の会」の研究発表(?)のテーマは,
「ログローニョのサン・マテオ祭」です。
昨年,その時期にログローニョへ行ったというだけの理由で,
会長のO先生に指名されてしまったのです。
あちこちから資料をかき集め,ない頭で只今,奮闘中です。(←ホントか?)
>ちゃんと、自分で準備するように!
と,くまさんからも叱られたしね(笑)

ところで,MH乱入まで,既に1か月を切りました。
良い旅,良い闘牛観戦になるよう,しっかりと計画しないと...
くまさん,josemiさん,よろしくね。
出発までに,また何度か顔を出します。


8月2日 16:46 By 鈴鹿のHamaさん


はじめましてこんにちわ。
スペインに行ってみようかと思い立ち
ちょっと皆さんの意見をききたくて立ち寄りました。
年は21でおんな子です。
ユースとかを利用して2週間くらい観光しようと思っています。
スパニッシュとか全く分からないし
スペインに友達も一人としていないけど
なんとかなる気がするので一人旅予定です。。。
やっぱ勘違いですかね?!

失礼して申し訳ありません。






8月2日 13:42 By Pocoさん


7月31日で長年勤めた会社を退職しましたー!
次はスペインだー。
まだ実感わきません。とりあえずのご報告です。
またきまーす。


8月2日 12:58 By はっさくさん


moiraさん
はじめまして。
スペインコーナーと違う話題になりそうですが、小さな町なので親しみがもてます。
魚市場で、小海老をゆでたものをすぐ食べさせます。新鮮で甘く生臭くありません。
生がきもすぐ剥いてくれます。日本の学生が働いていて、こちらの無理を良く聞いて
くれました。最終日だったので、魚の燻製・塩蔵品を乾物屋ができるくらい仕入れま
した。
10月にはスペインにゆきます。私は市場と食べ物には目がないので、チャンスがあれば
とてぐすね引いています。下手なスケッチもしました。朝は4時・夜10時過ぎまで明る
いので、ずいぶんとはかが行きました。
レストランにあるベルゲンの風景画をみると、厳しい冬の海の様子がありありと浮かびました。
スペイン旅行までまだ日があるので、首を長くしています。



8月2日 12:39 By いしかわさん


まどりっどのくまさん、Alcalainaさんこんにちは、MUTSUです。

Alcalainaさん、追記ありがとうございました。結局ビザ申請がおりる時間ぎりぎり
になりそうですが、アルカラの語学学校に申し込みしました。後はスペイン大使館と
スペイン政府がすみやかに発効してくれることを願うのみ・・・。間に合わなかった
ら・・・、まぁ、その時考えます。「通常」で3ヶ月と言われているので、事情を話
せば2ヶ月半位で発効してくれないかな〜、なんて甘い考えでいるのですが。とりあ
えず退職願いは出したし、留学までの間に文法はさておき単語だけは頑張って覚えよ
うと思っています。今しゃべれるのは「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」
「ありがとう」「また明日」等々、簡単な挨拶程度なので・・・。

まどりっどのくまさん、スペインでの携帯の普及率は高いと聞きましたが、たとえば
それを使ってネットに接続は可能でしょうか?日本に写真を送ることになった時、出
来るだけ大容量の回線で送りたいのですが、最初に入る予定の学生アパートだと電話
回線を引けるかどうかがわからないので。(多分難しいとは思います)

日本のADSLに相当するような高速回線を提供している会社があって、それを引き
こめれば一番いいのですが。とりあえず、来年の7月まではスペインにいられる(そ
れ以降は自分の腕と多少の運次第)ので慣れたら学生アパートを出て、回線引き込み
がOKのアパートを借りようと思っています。

いつも質問ばかりですみません。またお時間あったら返信記載して下さい。それでは
失礼します。



8月2日 11:42 By MUTSUさん


皆様、こんにちわ。なかなか梅雨の明けない東京です。む・蒸し暑い。。。

ジャジャナさん、ムシムシ暑い(湿度が80%もある。。それも昼も夜も)日本と、激高温の
セビージャ、どっちにしてもたまらないですね。真夏のセビージャって行ったことないけど、
すごそう。

けいしゅうさん、そうですよ。がぶがぶなんて事けっしてありませんって。シーラちゃん。
ビール以外は、ちゃんと味わって、じっくりいただいているのよ。私達。
そうは見えないかもしれないけど。。。
ちょっと秋めいて、色々おいしいものが出回るようになると、また日本酒もの楽しみがひときわ
ですね。

みかさん、そうでしたね。
私もあの時は一生分のチャーハン食べた気がする。。。
でも、白く炊いてマーボードーフ丼、中華丼、サラサラインド風カレーでもおいしかったので
今でも時々、タイ米食べたくなる。日本のご飯とは違う種類の主食。


8月2日 11:05 By カエルさん


quimicoさん。^^ゞ消防士さんの技能大会、楽しそうですね。近所の消防署も全国大会
   に出ているので、スパイダーマンみたいに綱一本で、垂直に登ったり、渡ったり
   「すご〜い。・・。」ちょっと、やってみたいけど(^^;できない。。。。
   さっきも、ジャジャナさんの読みながら「モロッコに行きたいな〜」って言って
   長女に「ーー;海にでも、行って来なさい」って叱られた〜。来年行こ〜っと。


8月2日 10:42 By shouhei-mamaさん


なんかごめんなさいね。
掲示板、よごしてしまうように書いてしまいました。
うちのpc、壊れちゃったのかな?
じつは、触れた感覚もないのに送信されてしまったのですよー。
ちょっと違う話ですが、昨日・・・、
私の車、ジーゼル車なのに、友人が間違えて、ガソリンを満タンに入れて、
セビージャからロンダまで走ってしまったんです。
もー、だめだー!と完全に落ち込んでいたのですが、
ガソリンを全部抜いて、掃除してもらって、
ジーゼルを入れなおしてもらって、専門家にみてもらったら、
以前よりも調子のよい状態で車がよみがえりました!
以前よりもタッチも軽やかになって、
まるでガソリン車のようなスマートさ。
mejor、ってのが信じられないです・・・・。




8月2日 10:10 By ジャジャナさん


ホテルのレセプションの人は、よくその内容をわかっていませんので、
内容を質問しても正確な答えはまず来ません。(間違っています)
ツアーは、モロッコ人たちが使う、2時間半で渡るフェリーを使うものと、
観光用で、高速船(オーバークラフト?)を使うタイプとあります。
フェリーはアルへシラスから出ています。
オーバークラフトは、今は、どこからか・・・・?
ちょっと前までは、ジブラルタルからだったのですが、
最近はタリファって話も聞きましたし、
あのあたりの船の事情は、しょっちゅう変わるので・・・・。
ホテルの人はアルへシラスから・・・って言ってますが。
モロッコツアーを担当している現地の旅行代理店なら、
その辺の事情は詳しいはずです。
ここ1週間くらいで、いきなり、コスタ・デル・ソルの街道沿いに、
モロッコ行きの船の宣伝広告がたくさん張られるようになりました。
あれは、何なんでしょう・・・・??
夏休みだからでしょうか・・・。それとも新しく、観光用に船事情が
よくなったのでしょうか・・・。
日帰りツアーは、たいてい、タンジェル(タンヘル)のみってのが多いです。
でもその旅行会社によって、使う昼食のレストランも違うし、
連れて行かれる香辛料の店、じゅうたん屋もちがうし、
いいものは、それなりに楽しめます。
昼ごはんのレストランには、流し、見たいな楽団がきたり、
ツアーによっては、踊りつきだったり、
らくだがいたり・・・。
途中で蛇使いがあらわれたり、観光客を楽しませるために、
いたれりつくせりなのですが、
それはそれでかなり笑えます。
日帰りでガイダンス的に楽しみに行くなら、思いっきり、
そういうので楽しむのも、あり!だと私は思いますよー。
じゅうたんやさんも、買わなくても、細かい説明してくれたりするんです。
民族ごとに刺繍が違って、その詳細とか・・・・。
今まで何回か、それぞれ違う旅行会社のモロッコ日帰りツアー、
行きましたが、絶対に、じゅうたん屋&香辛料屋は、ルートに入ってます。
フェリーは絶対にモロッコから遅れて出ます。
高速船は、毎回吐いてます。
でも楽しいです。
あ、港に直接朝行っても、旅行会社がたくさん並んでいて、
なんか市場みたいな感覚で、
呼び込みなんかもあって、直接もツアー参加できますが、
慣れてないと不安でしょうから、やっぱり予約して、
ホテルからピックアップしてもらったほうが、らくです。
今の夏の時期は、山沿いから日の出ですが、
冬場は、地中海の海から日の出なので、
冬にモロッコツアーに参加すると、
バスの中から日の出が見られます。





8月2日 09:57 By ジャジャナさん


あ、書いているうちに間違って押してしまいました。
続けます・・・・。



8月2日 09:35 By ジャジャナさん


ホセミさん、
先日、質問受けたままになっていて・・・・、
ロス・セイセス、私も好きですが、あのあたり、やっぱり歩くときに
いつもドキドキしてしまいます。(ハートのドキドキじゃなくて、怖さのドキドキ)
名前が好きかな。

いやー、セビージャ暑すぎて、扇風機買いに行きました。
扇風機売り場、ほぼ完売で、とりあえず売れ残っているものを選ぶことなく購入しました。
あまりにも暑いので、急きょ、明日から数日間、
プールとクーラーのある、山のホテルに逃げることにしました。
豚の丸焼きの気持ちです。

この掲示板で、マラガからの日帰りモロッコツアーの質問を見ましたが、
ツアーはマラガあたりからだと早朝6時くらいからホテルのピックアップが
はじまるはずです。コスタ・デル・ソルのホテルは、たいていどこも、
現地の旅行会社とつながっていて、前日の夕方までに申し込めば、いけます。
が、日曜日は出してないというところもありますので、確認を。
で、ほてる



8月2日 09:35 By ジャジャナさん


Hola a todos!!!
Bueno pues como veis ya estoy intentando eso de escribir los
kanjis en el ordenador,pero me he dado cuenta que en vez de
escribir lo que hago mas bien es deletrear,jejeje.
Alguien me puede decir como puedo escribir correctamente?.
Bueno,no me he podido conecta en este tiempo,porque paso
la mayor parte del dia junto a mi novia,y ahora mismo solo puedo
conectarme aquellas noches en las que no este mi hermana con el 
ordenador,espero que me comprendais.
Bueno que alguien me haga el favor de contarme que es lo que ha
pasado en estos dias que he estado ausente.
AH!!!,me ha alegrado mucho conocer a una paisana mia aqui en el
foro y ya me he puesto en contacto con ella ;^)
Bueno amigos me voy a la cama ya,espero que todos sigais bien.
Un gran saludo a todos aquellos que son nuevos en el foro y les doy 
la bienvenida.

ランチトナモニミチトチニ (oyasumi nasai)


2-8 08:25 By ハナシイスナ (Fuderu)


ビルバオはここ数日perfactoな快晴に恵まれています。
とにかく太陽の日差しがきついです。それでも中南部の気温に比べればまだまだかわいいもの
かもしれません。

ビルバオ界隈(どこまでだ?)は昨日休日だったため、会社でもバカシオネスに入った人が多いです。
今日一日、静かに仕事ができました。

けいしゅうさん、こんばんは。
無理のないスケジュール作りを目指して、頑張って下さい。
そういえば東北地方のお酒で「雪漫々」というお酒もおいしいですよ。

ちびさん、初めまして。
ビルバオに関しては先輩ですね。
街の変化はそこに住んでいる人間よりも、たまに訪れる人の方が敏感かもしれませんね。
新しいBARやお店増えてますか?今度情報交換しましょう。
バスク地方を広める会、私も会員になります。ちびさん、会長ですね。
他にもバスク在住の方が登場されると充実するのですが、どなたかいらっしゃいませんか?
TXAKOLI今日買ってきました。今冷蔵庫の中で冷やしています。明日の夜が楽しみです。

azulさん、こんばんは。NONOさんは「濃野」と書くのですね。てっきり「能野」と書くのかなと
思っていました。将来は是非ビルバオのVista Alegriaにも登場して欲しいです。
ちなみに新聞のタイトルは「Un samurai en el ruedo」でした。「侍、闘牛場に立つ」とでも
訳すのでしょうか。
高速バス情報に関しては、本当は時刻表まで調べたいのですが、本数が多いことと、季節毎に少しづつ
時刻表が変わるため、特に調べていません。各バス会社ともwebページを持っているようですので、
そちらにアクセスされた方が正確と思います。

まきさん、こんばんは。そういえばこちらに来てなす料理を食べたことがありません。スーパーでは
大きななすをよく見かけるのですが、買ったことはありません。個人的には油で炒めてショウガ醤油で
食べるのが好きなのですが、スペインのなす料理にはどのようなものがあるのでしょうか?

カエルさん、こんばんは。現在市内ではグッゲンハイムの西側で大規模な再開発工事が行われています。
一期工事の完成は来年の秋だそうです。あと市内ではありませんが郊外のBarakaldoでも更に大規模な
工事が進行中です。ビルバオに限ったことではありませんが、高層ビルはやはり街並みに似合わないですね。

ROSAさん、こんばんは。ビルバオでの宿泊有無にかかわらず、この町を移動の拠点と考えるとバスク地方への
移動は便利なように思うのですが、実際はどうなんでしょう・・・。
個人的には今度ビルバオ−レオン間の直通電車にトライしてみようかなと思っています。
かなり時間がかかりそうですが・・・。
海に関して言えば、ビルバオ市内は河口から数キロほど川を遡った所に位置しています。でも市内の
すぐ手前まで貨物船が入ってきますので、海沿いといった印象が強いと思います。

マスメディアから拾った日本情報
ビルバオのお祭りAste Nagusia 2003にて18日(月)の夜10時半から日本の花火会社丸玉屋さんの
花火がコンテストに参加します。このコンテストは1日おきに行われ、今年はGalicia, Valencia, 
Italiaの花火会社が別の曜日に打ち上げ予定です。いつも不思議に思うのですが、日本の花火を海外で
打ち上げる場合、どのようにして運ぶのでしょうか?やはり船便ですか?

バルセロナで行われている消防士・警官による世界スポーツ大会(名前をよく知りません)にて
日本の消防士チームが屋外消火栓操法(ホース運搬・組み立て・放水等のタイムを競う)種目にて
金メダルを取ったそうです。今日のスポーツ新聞に写真入りで出ていました。
タイトルは「El Muster habla japones y catalan」2位はバルセロナのチームで1秒差の勝利
だったようです。

街で拾った日本語
今日の新聞に載っていた写真。Athletic femenino(女性サッカーチーム)の選手が着ていたTシャツの
表に大きく「寿」と祝儀袋字体で書かれていました。うーん、めでたい?

長くなってしまいました。すみません。



8月2日 08:20 By quimico mucho calor!さん


けいしゅうさんへ

くまさんは10月5日からモロッコへの出張が入っています。
悪しからずご了承を。


8月2日 03:18 By スタッフさん


シーラさん!!!!!

>日本酒をガブガブ飲んでいる姿がさまになってましたよ!
>シーラ、うらやましかった。。。
うっヒャー・・・まずいですよぅ〜私のイメージ固まっちゃうじゃないですかぁ。
確かに最初のビールは駆けつけ○杯とかでグイグイといきまいたけど(それ
以上は神戸のYOKOさんに任せます)、その後のあの旨い麒麟山はじっくり
味わいましたよ。ツウィー、ツウィー・・・・・タン!!
タン!は呑みこんだ後の残り香をもう一度味わうための舌鼓なんです。
鈴鹿のHAMAさん、かえるさん証人になってくれますよね!!
日本酒をガブガブ飲むのは優勝した相撲取りぐらいなもんで、味わうに量は必
要ないんです。って言っても酒好きの言い訳は全然相手にしてくれないっての
は身にしみてわかってます。ハイ!でも酒はその土地の文化が醸し出す最高
の芸術品だと思っています。味わなくっては!! ねぇ、くまさん(^^;;;;
はい、わかりません!その言い訳はってjosemiさんも絶対!言うだろなぁ・・・・

ところで、シーラさん、
サンセバスチャンでのビンチョの美味しい店はもちろん、ボデゴン・アレハンドロ
も狙い目の一つなんで何か情報がありましたらお願いします(^^)

>あと少し後ろにずれていれば、マドリッドの秋祭りにあたって、良い闘牛が見られた
>かもしれませんね、、、(^^;
くまさん!! まっづいっすよ!!今日、やっとフライトが確定したっていうのに10/6,
7,8、じゃないですかぁ>秋祭り
そんなこんなで10/5,6,7,8、の4泊はMHはまだ予約(変更)できますか?
できれば、計画を練り直したいと考えています。そしてくまさんの在MHの予定も(^^)

と言うわけで、quimicoさん、限られた日程のなかでどうしようかと四苦八苦してい
ます(死語??)。
今までのquimicoさんの情報で何とか北部を組み込みたいと考えています。その節
はまたよろしくお願いします。


8月2日 02:48 By けいしゅうさん


そうですね。
タイ米さんごめんなさい、チャーハンにはピカイチの米っす。
でも何年か前のタイ米流失のときにほぼ毎日チャーハンと言う
過酷な日々が続きました。
それを思い出すと・・・。日本人なんで白飯が恋しくなりましたね。



8月2日 00:33 By みかさん


皆さん、こんにちは。
今日も暑いマドリッドです。最近これしか言ってないような気もしますが、でも
本当に暑い。。。そんな中、私の住むマンションも、昼でもブラインドを閉めたままの
家が多くなってきました。今週末は大休暇ラッシュが控えています。皆さんも島やら
海岸やらに脱出なさったのでしょう(ちょっとひがみ)。毎日午前中は必ずプールで
遊んでいるダビ兄弟(なんせ毎日騒いでいるので、名前を覚えてしまった(^^;)も今日は
姿を見せません。うちの大家も先週用事の無い電話をよこしました「元気か?おれは
これからも休暇だ。今度はカステジョンだ(前回はラマンチャ)。じゃぁな〜!」・・・・そんな中・・・
隣の家は一体いつバカシオネスに行ってくれるんだ〜!安眠をくれ〜!!!!!

みかさん、こんにちは。
スペインの夏・・・マドリッドは順調過ぎるくらい夏です(^^;
実家の母もお米を心配していましたが・・・。しかし、タイ米については・・・タイの方が読んだら、
ちょっと悲しくなってしまうのではないでしょうか?

moiraさん、こんにちは。
マイテゲット、おめでとうございます(^^)
よいでしょう〜、マイテ。昨日掲示板にでてきてくださったちびさんも、ぱらつまさんも、
もちろんkさんもマイテのボレロ好き〜。皆で一緒に泣きましょう(笑)
ハム太郎、世界共通なのでしょうかね?私もちょっと興味。

kさん、こんにちは。
ドニャーナ情報、ありがとうございます。
ならばツアーに予約した方がよさそうですね。実は私も、こういったツアーに興味が・・。
きのうのお昼は花友だったのですね?私も行きたかったよ〜(泣)
明後日から夏季休業です・・・>花友

ちびちゃん、どもです。
勝手に呼び立ててしまってすみませぬ。
チャコリ、私も一回飲みました。ケベドのピンチョ屋さんでだけど。今度、行きましょ(^^)
Suzumeさんも一緒に。

azulさん、こんにちは。、
是非、バスクの情報サイト作ってください。こういった主観の混じらない情報サイトを
立ち上げるのとその維持は、非常に大変ですが、多くの人の参考になるでしょう。もちろん、
私も参考にさせていただきます(^^)
FEVEのオラリオは
http://www.feve.es/00/index.html
をどうぞ。

セイレーンさん、こんにちは。
kさんからの情報があってよかったです。私もこのエリア気になっていますので、
是非感想を教えてくださいね!

HTさん、こんにちは。
前回のご投稿は、色々な意味に取れましたので、意見の行き違いになったようですね〜(^^)


8月1日 22:54 By josemiさん


こんばんは。
東京はようやく暑くなってきました。(住まいは神奈川ですが・・・)
先週なんか8月になろうとしているのに長袖シャツきてましたからね。
よかったです、それなりの気温に戻って。
この冷夏で米がー!アロスがー!心配・・・
またタイ米?いやだよー、チャーハンにしかならないタイ米はいやだよー。
日本米の皆様すくすく育ってくださいな。

スペイン各地はいかがでしょうか。
順調に夏でしょうか。


8月1日 22:26 By みかさん


Quiero conocer a gente de japon y hacer mucho amigos alli, espero respondan 
hablaremos de muchas cosas.
Tengo 22 a me gusta el futbol, dibujar , la musica ect....


8月1日 18:15 By RAULさん


******** 文化部からのお知らせです ********** 

下記の旅行に同行頂ける方がいらっしゃいましたら文化部、bunkabu@spainnews.com まで
至急ご連絡下さい。

9月7日〜9日にマドリッドを出発する「こだわりの旅、サンティアゴ巡礼路の旅・第一部」、
またはエクストレマドゥーラの旅8日間。
http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/ruta6.html
http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/ruta4.html

8月25日にマドリッド出発の「初めて行くトレドとアンダルシアの旅4日間」
http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/hajimete2.html


8月1日 18:12 By さん


あ〜目がチカチカ・・・moiraです。こんにちは。
今日の大阪はいい天気。オフィスの周りをぐるっと歩くと、日傘をさしたOLさんたちの
多いこと!さしてない私が怠慢なの?って思うくらいです。
雑誌を見ても「今年は焼かない!」とかリゾートの頁にまで書かれてるし。。。

以前こちらの音楽コーナーでも紹介されてたマイテのボレロのアルバム、
やっっっと入手できました。長い道のりでした。。。ふぅ〜。
通勤でも会社でも、家でも始終聴いておりますが、特に夜なんかに聴いてしまうと涙ものですねぇ。

くまさん
そうですねー。スペインから見ると京都も宣伝上手とは言えないでしょうねぇ。
たしか日本には観光省というような省(またはそのうな働きをする省)はないと思いますけど。
自治体でがんばってます!状態ではないでしょうか?
以前(…と言っても私が子供の頃ですが)旅行業に携わっていた叔父さんから
「スペインには観光省ってものがあって、ちゃんと外に向けて国をPRしてるんだ」ってこと
教えらたこと思い出しました。今では観光PRに力を入れる国も多いですが、その当時はまだ
さほどでもなかったんでしょうか。日本はそういうの下手ですねぇ。自国をPRする・・・
不得意なお国柄かも知れませんねぇ。

私が京都は商売上手と言ったのは、もちろん奈良に比べて・・です。
とかく外部からは「京都・奈良」とまとめられがちですが、実際外から観光しに来る人たちにとって
奈良って地味で、散策しにくいと思うんですよね。もちろん良いところはたくさんあるのですが
案内する側にたっても、車がないと不便…ということも手伝って、難しい思いをよくします。
京都と奈良のお寺の違い、その最大の一つは「庭園があるかないか」ということではないでしょうか?
奈良時代にはまだ、庭園を造る技術もありませんでしたから、ほとんどのお寺には庭園がありません。
ですから、お寺にいったところで、崩れ落ちそうな土壁と本堂…仏像。はい終わり、
じゃちょっとお茶でもと思っても、外に出てみても長店がない・・・ってな感じでしょうか。
その点京都へ行けば、バスの交通網がしっかりしてる。お寺へ行っても一通り歩いて、
お庭を見て、ほっこり。外に出ると名物のものを置いてる店が・・・と観光客をがっかりさせない状況が、
一応整ってると思うんですよねー。

とはいえ、私はこの奈良の地味さに大変惹かれております。やりすごしてしまうようなお寺にも
奥深い歴史もあるし、それぞれの寺に花の別名が付けられるほど、四季折々の風景を楽しめるし。
そんな部分にも目を向けて欲しいけど、なんせPRがいまいち・・・
と、ここまで書いて読み返してみると、私、奈良を愛してますね〜(^^;

まきさん
横レス失礼します。「大阪でシェリーになかなか出会えない」と書かれてあったんで。
確かに少ないですね。でも難波のスペイン家具を扱ってるBarをご存知ですか?
私もワインやシェリーに疎いのですが、一度行きました。
お店のおじさんがいろいろ詳しく教えてくださいましたよ。
(しかし、飲んで気持ちよくなって・・・あまり覚えてませんが。ほほほ。)
大阪にも何店舗かスペインレストラン等ありますが、ワインを飲むならここが良いな〜と思いました。
スペインからの輸入家具に腰をおろしながらおいしいワインを飲めるんですよん。

josemiさん
ハッピーミール(日本ではハッピーセット)のおまけがハム太郎ということは
オンタイムじゃぁないですか。日本も今おまけはハム太郎です。
世界共通なんでしょうか??ちょっと興味でてきました。

いしかわさん
はじめまして。突然失礼します。ベルゲンの話が出てきたんでつい。
私も5年ほど前でしょうか、ベルゲン行きました。北欧旅行の中で一番気に入った街でした。
港で食べた塩茹でえびが今でも忘れられない。。。


8月1日 14:13 By moiraさん


UE SIGNIFICA S.G.I.?
SOKA GAKKAI INTERNACIONAL
  GRACIAS



1-8 11:37 By SUSANA G.


hola quiero mandar una saludo,a ese lindo pais,en lo personal me encanta,su escritura,
la gente de ese pais,unico en el mundo,sus tradiciones,son muy interesantes.quisira saver mas,
de ese lugar,hojala me pudieran escribir,soy de mexico d.f ,me gustaria,conocer a gente,
tener una buena amistad, muy buena con jente de otro pais,escribanme 



1-8 10:42 By hiddekel hernandez


こんにちは ともだち spiegelです

わたしはquiero preguntar una cosa ください

Me encontre con esto [東京・お台場] tengo una idea de que significa sitio
de exposiciones de 東京 pero me pregunto ¿es un lugar en concreto o la frase
se refiere en general sino un centro de exposisiones mas?

よろしく、じゃね。

PD: Se que mezclo indiscriminada mente idiomas pero sirve para practicar
aunque no sea muy correcto (^.^)/

Agradeceria respuesta, 


8月1日 09:53 By spiegelさん


VIAJEさん
バルセロナも最近言い若手がたくさんでていますし、
他の町のスターが出演していたこともある店(コルドベス、カルメン)もありますし、
レベルが落ちるとかはないですよ。
といってもここ数年、バルセロナのタブラオにはいってないので詳しくはないんだけど。
夏は劇場公演も多いですね。

セイレーンさん
ドニャーナへは、たぶん、セビージャからマタラスカーニャにいくバスでとまってくれるのじゃないかと。
そーじゃなかったらマタラスカーニャからタクシーですね。
www.damas-sa.es
にバス時刻表あるよん。
サファリツアーみたいなのがあるけど
これを予約してないと奥の方にははいっていけません。
ビジターセンターだとちょちょっと展示があるだけでおしまい。
サンルーカルから船でわたるというのもありますけどね。
お金に余裕があるならホテルでタクシー紹介してもらうなどして、
チャーターして行くのもいいかも。
ロシオの聖堂にも行けるし。

くまさ〜ん
昼わたしわかりました〜?


8月1日 06:06 By さん


que honda carnal
que osito por que osito loco que te gusta la miel
bueno un saludod degogde mexico 
auna copa a tu salud y ala raza jappnesa



1-8 06:02 By dog


que honda atoda la raza japonesa
un saludo desde la tierra de los mariachis espero que algun coleja japones entienda mi mensaje 
y si responde que atoda madre.
si no algien que entenda espa de cualquier parte del del mundo sera vienvenido



1-8 05:52 By dog


josemiさん

 私の名前が出てきてびっくりです。勇気をだして、2度目の書き込みです。
(^^;; 

quimicoさん

 はじめまして、こんにちは。quimicoさんのビルバオの最新ニュースを楽しく
拝見しています。
 私もたまにビルバオへ行きますが、毎回行くたびに街が近代的になって、
お洒落なバルやお店が出来たりしてびっくりしています。
 新しい場所やバルへ行く時はいつも連れてってもらっている立場なので、場所や
名前を覚えずに帰ってきてしまいます。次回からはちゃんとメモして掲示板に
カキコできるよう、バスク地方を広める会(すみません、今勝手に結成してしまいました)
のためにがんばりたいと思います。^^;

うえのさん、azulさん

 はじめまして、こんにちは。バスク方面へ旅行するとのこと、良い旅になると
いいですね。
 お酒がお好きでしたら、バスク地方原産の若いワイン、チャコリ(txakoli)
オススメです。^^
 旅行から帰ったら、ここでお土産話聞かせてください。
 


8月1日 05:50 By ちびさん


Hola Sandra
Bienvenida al foro!
Vives en Sevilla capital?
Aqui en este foro hay algunos mas que tambien viven en Sevilla.
Tienes algun amigo japones por ahi donde vives?

Hola Dog
Bienvenido al foro!
Soy japones, pero vivo en Madrid, Espan~a desde ya casi hace 20 an~os.
Que tal te va la vida por ahi en Mexico?

Hola Sary
Y te han llegado algunos e-mails escrito en japones o en algun signos
raros que no son letras japonesas, seguro que sera alguna publicidad que 
se envia mucho escogiendo todas las direcciones dejadas en el mundo de
internet. En ese caso, tienes que tener mucho cuidado con virus tambien.

Hola Luis
Bueno, veo que ya has tenido alguna respuesta sobre el tema.
Espero que no se repiten estos fallos.

Hola Lis
Te damos la bienvenida al foro!
Que tal te va el estudio de nuestro idioma?
Te cuesta mucho?
Si tienes alguna duda, aqui estamos para ayudarte.

shouhei-mamaさん、こんにちは
そう言えば、そろそろ久しぶりにコブタの丸焼きが食べたくなってきました。
あれ以来、私も食べていないような、、、(^^;

KYさん、こんにちは
週末の披露宴、ご苦労様です。
そろそろ、スピーチ、決まりましたか?(笑)

luceさん、こんにちは
マラガに限らず、太陽海岸は、全体的に違法移民が漂着する入り口となっています
から、油断は禁物です。 勿論、違法入国者の全てが悪人ではありませんが、
職についている訳ではありませんから、様々なトラブルを起こす人は多いです。
夜や早朝、人通りが少ない時間帯の散策は避けた方が良いですね。
 それにしても、アルフォンソXlllですか、、文字通りゴージャスな旅行
ですね(^^)  建物の外観と言い、ロビーと言い、部屋と言い、なかなか
これだけバランスの取れたホテルはありません。 楽しんで来て下さい(^^)
チャットは、いつでもお気軽にどうぞ〜(^^)

けいしゅうさん、こんにちは
あと少し後ろにずれていれば、マドリッドの秋祭りにあたって、良い闘牛が見られた
かもしれませんね、、、(^^;
いずれにせよ、その時期であれば、もう北も空いてきますから、ホテルの予約には
問題無いと思いますよ。

VIAJEさん、こんにちは
バルセロナのタブラオは、エル・コルドベスにしか行った事がありませんが、
ここは、平均して良いショーをやっていると思いますよ。
食事付きで行っても、他のタブラオを比べると、ずっと食事の内容が良いです。
ここは、ビュッフェ形式のディナーになりますから、種類も豊富ですし、
少なくとも、自分で好きなものを選べますよ(^^)

エスペランサさん、こんにちは
ゴヤ論、楽しく読ませてもらいました。
彼の作品は、とにかく実際に現物を見てもらうことですね(^^)
そして、ほんの少し、ヒントをあげることだと思います。
あとは、自然と作品そのものが持つパワーというものが伝わるものです。
それが終わったら、その次には、絵画の世界における彼の位置付けと、果たした
役割などに目を向けると、絵画だけでなく、スペイン文化全体の理解が深まって
くるはずですね。

quimicoさん、こんにちは
いつも、ビルバオ情報、有難う御座います。
つい、先日、NONOさんのことをこの掲示板にスペイン語で書いている人が
いましたね、、、  ちょっと不思議なスペイン語だったので、なんとなく
レスを書かなかったのですが(^^;
それにしても、この人の事は、以前、誰かに聞いたことがあったのですが、
はて、誰だったのやら、、、斎藤さんだったのかな、、、闘牛コーナーの榎本さん
だったかなぁ、、、

HTさん、こんにちは
真夏の今でも、ちょくちょく海産物は頂いていますが、やっぱり満足できませんね。
カニを食べても、ミソがつまっていなかったり、、、(^^;
と言う事でやはり、秋から冬、春までですよ、、狙いは(^^)
 我が家にあった、最後の日本酒、、、一昨日に飲み干してしまいました。
お早めにお越しあれ〜(笑)

Rosaさん、こんにちは
バスク地方は、海の幸よし、山の幸よし、そして、料理のセンスそのものが良いです
から、食べ物に関しては、おおいに期待してよいと思いますよ(^^)
また、落ち着いた雰囲気をもつのは、海沿いに限ったことではなく、内陸に
入ってもそうです。 とにかく、バスクに限らず、カスティージャ・イ・レオン以北
の地方は、しっとりとした落ち着きを感じさせてくれるところですね。

カエルさん、こんにちは
スペインからの送料を押さえる方法は、ただ一つ、、、かかえて持ち帰ること
ですよねぇ(^^;  これは、MH利用者の中で、ワイン好きが手を組んで
コンスタントにワインを持ち帰り、日本でそれをまとめて販売するシステムを
作る必要があるかもしれませんね(笑) うん、うん、、、考えてみましょう。

まきさん、こんにちは
Finoと言う表現は、実のところ、酒の世界で、どう言う定義をもっているのか
私も定かではありません。 ただ、シェリー種、つまりヘレスで作られる酒以外で
この表示をしてあったり、この表現をつかったりすることはあまり無いかも
しれませんから、そう言う意味では、おのずと、ブドウの品種も製造法も決まって
きますね。 ご存知のとおり、シェリーの中では、もっとも辛口のタイプに
なります。 もしも、コルドバ県のモンティージャなどでも、同じFINOと言う
表記をしているようであれば、これはもう、ブドウの品種とも製造法とも関係は
無いと言うことになりますが、さて、、、モンティージャにそう言う表記が
あったかどうか、、あまり記憶にありません(^^;
うーん、、あったかもしれませんね、、、今度、注意して見ておきます。

あいぼんさん、こんにちは
それぞれの町に、「どこどこの人」と言う意味をさす言葉がありますが、
Vallisoletano と言うのは、結構、難しい言葉の部類に入ります
よね(笑) 実のところ、すべての町の表現を知っているスペイン人もあり得ない
ぐらいに、いろいろな呼び方があるようですから、これも調べてみると、結構
面白いかもしれませんよ(^^)

シーラさん、こんにちは
もうすぐ出発ですね〜。
今日、J○Bから、ドキュメントがMHに届きましたよ。
中はあけていませんが、ご希望であれば、チェックしておきますが?

ponyanyaさん、こんにちは
もう、ご出発されましたね、、、
良い旅が出来ますように〜、、、って、ん?  MHにいらっしゃる方なの
ですね(^^;  お会いするのを楽しみにしています(^^)

セイレーンさん、こんにちは
ドニャーナ国立公園については、いつだったか、masakiBCNさんが書いておられた
ような気もするのですが、、、そう言えば、最近、掲示板で見かけませんねぇ、、、
残念ながら、私は行った事が無いのです。
どなたか、情報を下さると良いですね。

azulさん、こんにちは
MH、混んでいるようですね、、
でもとりあえず、最終日はお会いできそうですね、、、ネットで知り合って
何年目のご対面でしょうか(笑)

いしかわさん、お帰りなさい
先日、スイスから友人が電話してきて、暑い〜と言っていましたが、オーストリアも
暑いのですねぇ。 スペインも、6月が暑くなったあと、少し涼しくなりすぎた
ために、ブドウが心配されましたが、またまた夏らしく暑さを盛り返しているのと
予定どおり?雨が降っていませんから、今年も良いブドウがとれるかもしれません。
日本は、涼しすぎて快適ではありますが、農作物が心配されているようですね。
それも困ったものです。
 スペインの血入りのソーセージ、、つまり、モルシージャと言うのは、やはり
地方によって内容も味付けも異なるのですが、一番多きな違いは、中に米が入って
いるかいないか、、だと思います。 味付けは、どちらかと言えば、ピリッとして
いるものが多いと思いますよ。





8月1日 01:08 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん