| ((((( | スペインなんでも情報 | ))))) |
|---|
９９年８月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
こんばんは たまです。 マドリッドのくまさん サンチャゴはすれ違いでしたかー。残念ですね。 ２３日にはマドリに戻っていらしてるとか・・・。 サンチャゴのパラドールはあきらめて、レオンのほうを取りました。 （そのほうが、ちょっと経済的・・・５０００ptsほど） 計画当初だと、国境を越えてTGVでパリ入りするハズが、ビアリッツという 寄り道路線になりつつあるので、サンタンデール、サンセバスチャンは 駆け足になりそうです・・・ Josemiさん 私もテレビの芸能ニュースで、渋谷のヒロミ・ゴーの「あ・ち・ち」 見ました。いままでは、コンビニとかの有線できいてただけだったのですが、 実際、振りつきでみたら、結構カッコイイと思った私はヤバイでしょうか？ アチチはどーかと思うけどね〜。
THMKTです。 PARAさん。ようやく「南蛮のみち �機↓供廚鯑�手しました。本当にこの本を紹介して いただいたことを感謝します。土曜日入手したのですが、まもなく「�機廚鯑匹濬�わる ところです。（堀田善衛氏の「スペイン断章」がまだ読みきらないのに･･･）何にも知ら なかった自分がようやく「知ってるつもり」に近づいたような気持ちです。ザビエルと ロジョラの出会い、そしてザビエルの回心」、それらがすごく人間的に描かれていて 親しみを感じました。それに「バスクとそのひとびと」なんて愛すべき土地、そして人達 なんでしょう。 今更ながら、司馬遼太郎氏の博識と文章の巧さに導かれて、すぐにでもとんでいきたい 誘惑にかられます。そのためには・・・、うん、一所懸命に働くしかないですね・・・・。
マドリッドのくまさん、Ｊｏｓｅｍｉさん お友達がお休みが取れることになったので今月末のスペイン行きが決行出来そうです。 ９月末のアンダルシア地方はやっぱりもの凄く暑いのですか？ どんな服装で行ったらいいのでしょう？わくわく。 夏（秋？）のスペイン楽しみです。（＾−＾）／
SHUJIです。 昨日、無事スペインから帰国しました。 マドリッド３泊、グラナダ３泊、バルセロナ３泊でした。 このホームページの情報や掲示板でのアドバイスが、 とっても役に立ちました。おかげで危険な目に遭うこともなく 本当に楽しい旅行となりました。 みなさんありがとうございました。 全部をここに書くことはとてもできないので、いくつかハイライトを・・・。 マドリッドでは、リーガエスパニョール開幕戦 アトレティコ・マドリーＶＳラーヨ・バジェカーノを観戦しました。 チケットは前日にスタジアムで購入。TRIBUNA DE LATERALという席で、 ５０００ペセタ。１階席でした。 幼い子供から歩くのもやっとのようなお年寄りまで、本当にサッカーに 熱中していました。 スタジアムへは往きはタクシーで、帰りはタクシーが拾えなかったので、 メトロで。メトロに乗るのは不安があったのですが、試合を見終わった サポーターもいっぱいいたので大丈夫でした。 グラナダでは、やはりアルハンブラ宮殿がものすごく込んでいました。 私達は結局、ツアーを申し込んでいきました。送迎、ガイド付き （ガイドは英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語のグループがありました。） で一人４２５０ペセタ。高いなーとも思いましたが、背に腹は代えられず。 （実際、同じホテルに泊まっていた人はチケットがとれなかったようでした。） ホテルナヴァスの前にあるレストラン「ヌエボ」はとてもおいしかったですよ。 あと、イサベル・ラ・カトリカ広場のそばにある「Los Italianos」のジェラート は本当においしくて安いので３日間で７・８回は行ってしまったでしょうか？ バルセロナでは土曜日の夜、カタルーニャ美術館前で行われた噴水ショーが きれいでした。危険とガイドブックには書いてあるレイアール広場北側にある レストラン「Les quinze nity」（だとおもう）は、旅行中、一番おいしい レストランでした。いつも行列ができています。 いろいろありましたが、行く前よりもスペインがもっともっと好きになりました。
ハルミさんこんにちは。 １０月の闘牛は１８時から始まると思いますよ。 チケットは通常、その場で買えます。 地下鉄でアトーチャまで帰るのなら、特に気をつけた 方が良いのはアトーチャの地下鉄の駅を出た後、あの界隈を歩く時ですね。。。 ｅｌｍａさん、とりあえず、、、そう、ｊｏｓｅｍｉさんが言うように、安いところもあるそう ですから、大事に持っておいて、普段からそのような場所を探すようにされれば、、、？ ｐａｒａさん、パエーラは、、、ちょっと、、たしかに 気になりますね〜（＾＾；） 今日も、一時期、サーバーがとんでしまいました、、、つながらなかった方、申し訳ありません でした。
elmaさん ん〜、ちょっと残念ですが安いところ見つけてダビングすれば大丈夫ヾ(^^ ) 私が知っているところは10分400円ですが、全体の長さによって割安 になっていくそうですよ〜。 ところで8月も今日で終わり・・・コルテイングレスのリッキーも撤去ですね・・。 捨てちゃうんだったらポスター私にちょうだい・・・＞コルテ きのうは渋谷の街頭で、ヒロミ・ゴーがゲリラライブやったそうです。 「あ・ち・ち・あ・ち♪」って歌ってました。暑苦しい・・・ (ｰｰ;) ゴミでした。
こんにちは、くまさん。 そうですね。 「パエリア」ではないですね。 さらに言うと「パエージャ」が基本型の私としては、英語圏の人に「パエーラ」なんて 言われると、ちょっとムズムズしてしまいますねぇ。(＾＾)
遅くなりましたが、Josemiさん、マドリッドのくまさん情報ありがとうございました。 前もって調べておけば良かったーーーなんだかトホホ・・・でした。
はじめまして。 10／2から初めてスペインへ旅行で行きます。 3日にMADRIDで、闘牛を見たいと思っているのですが 何時から始まるのでしょうか？ チケットは、闘牛場で直接買えますか？ また、終了してから地下鉄でATOCHAまで帰ろうと思っているのですが、 治安情報を読んでいて多少、不安になりました。
Hola Sergio En Japon, antes se tomaba mas el vino blanco,,,pero ultimamente esta de moda el vino tinto. Pero de todos modos, no se toma tan a menudo por ejemplo como cerveza,,,,. 今日は数時間に及んで、サーバーが止まりまして、ご迷惑をおかけしました。。。 Ｐａｒａさん、『ＬＬ』の発音は確かに地方によって、人によって、或いは、時代の流行に よって、異なると思います。私個人的には、『ジャ』と発音するように助言していますが、 『リャ』であっても良いでしょう。 ただ日本のガイドブックにある、『リア』はちょっと かけ離れているような気がしますけどねぇ。Ｐａｅｌｌａ は『パエージャ』か『パエーリャ』 であって、『パエリア』 では無いでしょう、、、。 たまさん、サンティアゴでは、ちょっと日にちがずれましたね〜。 私があの辺りをうろちょろしているのは１８、１９日頃だと思います。 ２３日頃にはもう マドリッドに戻っています。 斎藤さん、失礼しました。素晴らしい写真が沢山ありました！ 今日は、こちらのプロバイダの調子が悪く、とってもデーター転送速度が遅いのでまた後日、 ゆっくりと楽しませて頂きます。 スペイン語のブラウザーでの表示状況、あとで確認して おきますね。 あしやんさん、こんにちは。 サッカー観戦、特に治安の面から問題がある事は無いと思い ますが、それよりも、熱くなっているファン達の騒動に巻き込まれないようにする事の方が 重要かもしれませんね、、、、。 あと、マドリッドの９月の日曜の午後なら、闘牛もあり ますね。
みなさん、こんにちは。 サ−バ−の都合で日本時間の７：３０ぐらいまで、 ＨＰにアクセスが出来なくなっていました。 大変ご迷惑をおかけしました。
ME GUSTARIA SABER CUAL ES EL PERFIL DE LA GENTE QUE CONSUME VINO EN JAPON YA QUE ESTAMOS A PUNTO DE LLEVAR VINO A JAPON Y ME GUSTARIA ME MADASEN ESTA INFORMACION
9月始めに初めてのスペイン旅行を予定しています。 ツアーでの旅なのですが、マドリッドのフリータイムが日曜日なので、連れが「サッカー観戦に行きたい」と言っております。しかし、サッカーの試合は普通、夜8時からだと聞きました。女同士で夜のサッカー競技場はかなり無謀な気がするのですが、治安の面ではいかがなのでしょう？安全にサッカー観戦する方法はありますか？また、日曜日の午後を有意義に過ごす方法があったら、どなたか教えて下さい。
＞先日、闘牛写真館を覗きに行ったら、１枚しか写真が無かったような気がしましたが、 ＞、その後、変わりましたか？ え、そんな。ちゃんと載ってますよ。闘牛写真館の初め のページは確かに写真は１枚です。が、◎カポーテ技、◎ムレタ技のコンテンツを開く とそれぞれの技の名前と写真、説明が載ってます。 それから、日本語じゃなくスペイン語の、ieや、ネスケで、闘牛写真館をスペイン語が ちゃんと読めるのでしょうか。読めるのならスペイン語の検索エンジンに登録しようか と思うのですが。 アントンでスペインは盛り上がったのではないでしょうか。女子は、高橋選手が出てたら 優勝していたような気がします。体調維持はなかなか難しいようです。馬と一緒で順調に レースに向かえることが勝ち負けを左右しますね。 東京は夜にどしゃ降りの雨が降り、山手線がまた信号故障をおこして運行が出来なくなった 様です。秋が少しずつ近づいているようです。では、また。
こんばんは たまです。 マラソン、日本は健闘でした。 北朝鮮の意外なガンバリに最後はドキドキでした。 マドリッドのくまさん ９月にサンチャゴにいかれるのですか？ 私たちの日本出発は２３日なので、サンチャゴあたりをフラフラしてるのは ９月２５日くらいの予定です。 すれ違いますか？？？ 世界陸上もあと少し・・・ 安眠の日が戻る・・・・（って勝手にみてるクセして）
こんばんは。 発音の話ですが、llaはどうですか？ 私の場合、「ジャ」なんですけど、「ヤ」とか「リャ」とかの人もいらっしゃいますよね。 ちょっと驚いたのは、スペイン語のクラスにチリの帰国子女がいて「シャ」と発音して いたことです。クラスのみんながザワザワしましたが、スペイン人の先生が 「おかしくないですよ」と言うのを聞いて落ち着きついたのを思い出しましたが．．． 皆さんはどうされてますか？ 私は関西弁で「〜や」というのを広島弁では「〜じゃ」というのとおなじだなぁ、と 思ってしまい、人間のしゃべる言葉には共通性があるのではないかなどと妄想を抱いて しまいますねぇ。 ちなみにくまさん、日本の女子マラソンはバルセロナ五輪から２位が多いですね。 いつか１位を取ってくれるといいですね。
今、女子マラソンが終わりました。 最後の最後、日本と北朝鮮の接戦になりましたが、 ほんの僅かの差で、日本が銀でした、、、、 順位は別にして、素晴らしかったです！！ その後も、日本勢、、多くの方が上位に入りましたよ〜。 チームとしてはトップでしょう、、 と言うナレーションでした。 日本の方のみならず、皆さん、お疲れ様でした！
Fumiさん、こんにちは。 わざわざ調べていただいて有難う御座います。 そうすると、Ｂａｔａｌｌａと言う言葉は、一種のジャンルのような使われ方なのでしょうか？ スペイン語の発音ですが、標準語ではＺとＣが英語のＴＨのように舌を歯ではさんだような 発音になり、Ｓだけが、日本のサ行に近い発音になります。（勿論、ＣはそうでなくＫの発音と して使う場合もありますが） アンダルシアや中南米ではこれらの違いは全くありません。 カタランで、Ｃの発音をどうやっているか、、、ちょっと記憶にありません（＾＾；） けんどぶれさん、掲示板ではお久しぶりですね〜 時々こちらにも顔を出してくださいな。 みなさんの旅の体験談だけでは無く、 それに伴うそれぞれの方の見解、哲学（大げさかな？）の交換が出来るような場に なって行けば良いと思います。 意識するって、それだけでも本当に価値のある大切な事だと 思いますよ。 今日はチャットに来られますか？ 今夜も２３時過ぎ頃、チャットのルーム１に遊びに来ますので、お時間のある方はどうぞ。
私、反省してます。最近この掲示板見てなかったのですが、すごく考えさせられました。 私は、バルセロナ、マドリと大都市だけだったのですが、いやな事などなにもなく、（ しいて言えばスリと思われる人に何度か遭遇したくらい）ほんと楽しく旅行を終えました たしかに人種差別的なことで不快な思いをするのは、でかけていったほうだと思うのです が、幸い私はそういうこともなく、だからなにも考えませんでした。でもクマさんの言わ れる通り国による差はあれど多かれ少なかれ異人種に対する偏見はやはりあるのだと思い ます。残念ですが、それは自分の中にもあるような気がします。 やはり日本に来られる外国のかたもいやな思いをしているのではないかと思いました。こ ういう問題はすぐ解決するものではないでしょうが、そういう問題を意識しているのと、 いないのではだいぶ違うのではないかと思います。これからグローバル化が進む中で、い つまでも島国日本人ではいられないなと考えさせられました。またこれからもいろいろ出 掛けよう思っている身としては、その違う文化を持つ国を尊重し、またできる限り理解し て出かけたいなと思いました。 頭ではわかっていたことですが、改めて考えさせられました。こういう機会があったこと がすごくよかったと思います。ありがとうございました。
みなさん、こんばんわ。 マドリッドのくまさん、「Ｂａｔａｌｌａ」は、Ｊｕａｎ Ｃａｂａｎｉｌｌｅｓ （１６４４−１７１２）・Ｐａｂｌｏ Ｂｒｕｎａ（１６１１ー１６７９）・ Ｊｏｓｅ Ｘｉｍｅｎｅｚ（１６０１ー１６７２）などのスペイン人の作曲家や Ｐｅｄｒｏ ｄｅ Ａｒａｕｊｏ（１７世紀頃）などのポルトガル人の作曲家によって 作曲されています。作者不詳の「Ｂａｔａｌｌａ」も何曲かあります。１７世紀前半に 初めて「Ｂａｔａｌｌａ」が作られたそうです。もう一度楽譜やノートを取りだして 確認しました。良い勉強になりました。 ところで今日、中南米のスペイン語について書いておられましたね。私は今まで『Ｚａ』 を英語のｔｈの発音でなく『Ｓａ』と同じに発音していました。でも今年ネイティブの カステジャーノの友人から『Ｚａ』の発音は英語のｔｈの発音と一緒だよ、と言われ、「えっ、 知らなかった・・・。」と愕然としてしまいました。『Ｚａｒａｇｏｚａ』（サラゴサ）と 何度も発音して練習しました。私の先生は以前はアルゼンチンの方、今はエクアドルの方です。中南米では『Ｚ』も『Ｓ』も同じ発音なのでしょうか？ またカステジャーノの人は「Ｂａｌｃｅｌｏｎａ」と言う時『ｃｅ』を英語のｔｈの発音 で言うけれど、カラタンの人は『ｃｅ』を『ｓｅ』に近いように発音しているということを 歌を専攻している日本人の友人が言っていました。歌を勉強していると言葉の響きに敏感に なるのだなと感じ、よく聞くことの大切さを学んだように思いました。
あ、今日は２３時過ぎ頃、チャットのルーム１に顔を出したいと思っています。 お時間のあるかた、宜しければどうぞご一緒に！
Ichiさん、夜、窓を開けて寝ると夜中に寒くて起きだして窓を閉める事が多いです。 もう、夏も終わりですねぇ、、、 さとこさん、バレリアさん、ｐａｒａの妻さん、ＴＨＭＫＴさん、ｓｕｚｕｍｅさん、 いろいろな体験談にご感想、有難う御座いました。 活発な意見交換が出来ましたね。 みなさんによる有意義な会話がこの場でなされた事、とても嬉しく思います。きっと スペインと言う枠に限らず、私も含めて、またいろいろな点で、違った視点での物の見方が 出来そうな気がしますね。いつか、皆さんで集まってわいわいやれるような日が来れば良い のですが。。。（＾＾） とこさん、こんにちは。 バスの情報、有難う御座いました。 グアテマラへ語学留学ですか、、、、、これは、先日、アンダルシア語学留学に関して書いた のと同じ事ですねぇ、、特にグアテマラの事を知っているわけではありませんが、中南米全般 として、単語も表現もイントネーションも随分違います。 もちろん、意思の疎通に全く問題 はありませんが、中南米で勉強された方のスペイン語は聞いた瞬間、すぐにそうだとすぐに 判りますね。それそれの国で話されているスペイン語が、それぞれの国の文化ですから、そこに 良いも悪いもありませんが、正統派にこだわるのであれば、語学留学に関してはスペインを 選ばれた方が良いような気もしますね、、、。 語学留学に重点を置くのではなく、その他の 文化留学に重きを置くのであれば、自分が興味のある国を選ぶべきでしょう。。 Ｆｕｍｉさん、バタージャ（Batalla）って曲、、聞いたことありません。。 誰の作曲でしょうか？ たまさん、飛行機とれて、良かったですね。 サンティアゴにはいつ頃行かれるのでしょう？ ９月ならすれ違うこともあるかもしれません ねぇ〜（＾＾） ビアリッツはうーん、１５年ぐらい前に一度だけ行きました。シーズンオフ だったのでしょう、、とっても静かでした。 で、相変わらず世界陸上で寝不足しているの ですか？（笑） 斎藤さん、いつもながら、実用的な情報、有難う御座います。先日、闘牛写真館を覗きに 行ったら、１枚しか写真が無かったような気がしましたが、、その後、変わりましたか？ きっかさん、せっかく国際電話したのに、がっかりでしたね、、、。 ＤＣの電話を取った方、ちょっと虫の居所が悪かったかな？（＾＾；） ＢＢＶに限らず、この国では、一度決まったことでもコロコロ頻繁に変更があるのは 確かですが、インターネットのおかげで、従来に比べれば最大限にそういう問題に対応が 可能になった訳で、その点、一ツーリストの方々でも、現地エージェントよりも情報獲得が 早くなっている事も多々あるのですよねぇ。それぞれの分野の方が、ゆがんだプライドは持たず に顕著な姿勢で対応するようにしたいものです。 例の電話対応の件、私の方から一本忠告の 電話を入れておきましたので、今回は勘弁してあげましょうか、、（＾＾；） ｉｏさん、もう出発された後ですね、、、お気をつけて！ 良い旅になることを願っています。
斎藤さんへ 闘牛写真の撮る心得、ありがとうございました。 ２００mmのレンズにします。 １、２頭目は写真をよく撮ってみて、５，６頭目は写真を控えめにして観戦に熱中することにします。 くまさんへ くまさんのおっしゃる通り、とうとう出発当日まで掲示板チェックしました。(^^) みなさんへ 今までいろいろ親切に教えてくださってありがとうございます。 アドバイスを生かして、良い旅をしたいと思います。 それでは帰ってくる日まで、しばらくさようなら。 これから出発します。
みなさん、こんばんわ。 ちょっと前に9月にCHAMPIONS LEAGUEがみたいとおっしゃてた方がいましたよね。 昨日、対戦相手の抽選がありました。 SPAINからの参加はREAL MADRID, BARCELONA, VALENCIAですが、結構BARCELONAは 厳しい組に入ってしまったようですね。いきなり元REAL MADRIDのMIJATOVICの いるFIORENTINA,SUKERのいるARSENALとあたり、REAL MADRIDびいきの人から 「絶対この二人がBARCELONAに痛い思いをさせてくれる」といった声が聞こえて きます。その分面白い試合がみられるんじゃないでしょうか。 ところで、BARCELONAのホームでの試合は9月22日がFIORENTINAと、 9月29日がARSENALとです。 REAL MADRIDのホームの試合は9月21日がMOLDE FKと9月28日がOPRRTOとなります。 サッカーみたいよーっていう方たちの参考になったでしょうか。 でも、日本でももう発表になってますかね。 さてさて、私も最近の話題にちょっぴり参加したいなと思ってさらに 続けます。 私はくまさんほどスペイン滞在が長いわけではないんですが、まあいろいろと 見たり、聞いたり、いい思い、いやな思いをしてきました。 その中でも今でも印象に残っているのはイギリス人、ドイツ人、スイス人と 一緒に住み始めるときにいわれた言葉です。 「今まで私たちは日本人と親しく付き合ったり、ましてや一緒に住んだことは ないから、あなたが私たちにとって日本人大使なの。だから、あなたの 行動、言動すべてが全日本人に共通するものだと思ってしまうのよ。」 これは逆もいえるのですよね。それを自分の国の中にいるときはそんなに 意識することはないとおもうし、（私も子供のころは平気で失礼なことを 外国人に言っていたと思います。）自分の国の外に出て、初めて考える ことなんですよね。 まあ、後日談としてこの3人のうちの一人は思いっきり親日家になってしまい、 日本にも2ヶ月ほど行って炊立てのご飯としょうゆとお豆腐を毎日のように食べて いたようですが。もちろん、彼女も日本でいいことばかりあったわけでは ないですが、また日本にいくよと言っています。 私としてはいろんな国の人が自分の国のことをよく知ってもらいたいし また、日本の人もスペインに限らず、ほかの国々の人たちのことを 理解してほしいと思いますけど、理解できない部分があるから、 新しい出会いもまた楽しいのかなと思っています。 長くなってしまいましたので、この辺で終わりにします。 ごめんなさい。
THMKTです。 ようやく週末がきました。それで、少し夜なべできるので参加させてください。 バレリアさんの受けた不快な感情はそう簡単にはぬぐえないないのでしょうね。 私は今年5月末から9日間滞在しただけなんですが、私が犯した大失敗と、やはり「あかんべー」の体験を紹介したいと思います。 まず、「あかんべー」ですが、バルセロナに2泊した後、バレンシアに向かいました。 途中、ペニスコラというところに古城があり、トイレ休憩をかねて観光しました。（ここは 映画エルシドのロケ地ではないでしょうか？何か見た風景でした。）我々は団体さんでしたので、バスから降りた後、三々五々、とっても素敵な白い建物の間を縫って城跡に向かって いました。途中、突然子供達が我々に向かって何か叫んでいるのが聞こえたので、少し立ち止まって様子を見ていたら、なにやら「あかんべー」をしているようでした。彼らが我々を歓迎 していないことを訴えたいようでした。「やっぱり日本人の団体さんはどこでも人気がないん だなー」と思いつつやり過ごし、そのまま観光した後、帰路、別のルートで帰る途中、また、 突然彼らにでっくらわしました。どうやらそこは学校だったようです。その時はもう、 団体さんは、はなればなれになっていて、私と家内の二人だけでした。何食わぬ顔をして 覚えたての「オラー」と笑って手を振ったら、子供達は本当にいい笑顔（そう思っただけかなー）で「オラー」と応えてくれて、見送ってくれました。しばらく行って振り返ったら、 やっぱりまだ見ていて、その風情に不快な感情は少しも感じませんでした。 次に私が犯した大失敗の話ですが、その3日後のセビージャーでのことです。今日は 世界の3大教会の一つへ行くのだから服装も気をつけようね。（ローマのサンピエトロ大寺院 へ行った時、学習したので・・・・）と言いつつでかけたのですが、教会の中で、 私が、外人さん（多分アメリカ人の観光客だと思います）に注意を受けてしまいました。理由 は簡単、私が教会内で帽子をかぶったままだったから・・・・。本当に恥じ入りました。 あわてて、帽子を脱ぎ、ようやく「I'm sorry.]と言ったら（といったつもりですが）、 にっこり会釈してその人は離れて行きました。注意を受けた私自身、少しも不快感は残り ませんでした。 反省するに、現地に住んでいる人から見ると、日本人の観光客のすることを腹に据えかねて いることが結構多いのではないかなーと、思ったりします。私自身、日本の神社仏閣に写真を 撮りにいくことが多いのですが、観光目的の外人さん達にはよく眉をひそめたくなったりして います。なぜなら、ランニングシャツにぶかぶかの半ズボン、そして海水浴で履くような スリッパ姿などよくみかけますよね。 生活習慣が違うし、彼らにとって、日本の神社仏閣は信迎の対象ではないのだから・・・・。 冷静に考えればしょうがないなーとそう思います。 我々日本人〔特に団体さん）も気がつかないところで、スペインの人達に心ないことを していることが多いのではないかと思ったりします。その結果、バレリアさんのような不愉快 な思いをする人がいたりするのでは・・・・・。 スペインでのＴＰＯに応じたマナー、「くまさん」今後ともご教示のほどよろしくお願い します。 「くまさん」いつか本当に一杯やりたいですね。そんな気分です。
こんにちわ。PARAのつまです。ちょっとお久しぶりかな。 バレリアさん、さとこさん、そしてくまさんのご体験とご意見、とても興味深く 読ませていただきました。 私自身、最長でスペイン滞在は１ヶ月、あとは１０日間程の旅行が数回ですが、やはり 「china」「chino cochino」のような言葉に度々あっています。サラマンカで過ごした １ヶ月中には、日焼けしていたので「morena」「クンタ・キンテ」と街の若者達に からかわれ、ステイ先のママの前で泣いてしまったこともありました。 若気のいたりで言い返したこともありましたが、余計にからかわれたりしたし、 今考えると、女１人で随分危ないことをしていたな・・・と思います。 一方、けんかを売りたがっているような若者や頑固そうなおじさんは別として くまさんのおっしゃる通り「子供は照れ半分、興味半分」みたいな体験も 幸いなことに色々ありました。 時々大人でも、こちらに興味がある人は話し掛けてきますが、そのきっかけは 「chinaですか、それともfilipina？」ということもよくあります。 だから、この手の言葉はこちらの気を引く１つの手段だくらいに考えて 余り意識しなくてもいいような気がします。 スペインからは遠いアジア、まず大きな中国の知名度が高いのも当然かも。 まぁ「cochino」と言われたら、言葉の綾としても良い気はしませんけれどね。 また話しがはじまっても、町やお国自慢、家族自慢になると盛り上がって あまりの速さにこちらはうなずいてるばかり。その場限りの相手で終わるのが 大半ですけれど、それはそれ、一期一会のほんと良い思い出です。 他にも相手のペットが寄って来たのが始まりとか、偶然町でお祭りをやっていて 何のお祭りか尋ねたら、そのままダンナと共にフォークダンスにさそわれたとか 泊ったパラドールで披露宴があり、通りかかった花嫁さんにおめでとうと言ったら なぜか新郎新婦のテーブルに連れて行かれて、ケーキをご馳走になったとか 私どもがラッキーなのかもしれませんが、知り合うきっかけは予想もつかない 所から出て来ることもありますよ。 あくまで私の体験談であって、さとこさんのような素晴らしいことは何ひとつ 書けませんが、バレリアさん、次はもっと素敵なステイになるよう心から祈っています。
こんにちは。 ちょっと、ご報告があってカキコします。 ＢＢＶを通じてアルハンブラ宮殿のチケットが予約できるとのことでしたので、 スペインにあるカード会社のオフィスに国際電話をかけてチケットとりの代行を 頼んでみました(私の英語力では、直接電話でのやりとりは不安なので)。 結果…はダメでした。 まずＪＣＢはＢＢＶでＪＣＢカードを受け付けていないので代行できない、とのこと。 次にＤＣ(ＪＴＢのデスク)はＢＢＶはシステムがころころ変わるので受け付けていない、 とのことでした。ＤＣでは、どこでＢＢＶで予約する方法を知ったのか聞かれたので 「スペイン在住の日本人の方が開いているＨＰで」といったところ「そういうものは 信用しないで下さい」と言われてしまいました。なんか小馬鹿にしたような口調で 言われてムカッとしたのでここで暴露しちゃいます。 というわけで、やはりスペインに入ってから直接ＢＢＶに行こうと思います。 以上、ご報告まで。
ioさんへ。 ＞またまたご質問したいのですが、もしカメラで撮る場合、必要条件とは何でしょう。 ＞私は競馬の写真もよく撮っていたので、ほどほど知識はあります。 ＞２００ｍｍレンズだと、３．５ｆ、１／７５０位の条件があれば十分撮れると予想しています。 ＞甘いでしょうか？ ＞もし、３００ｍｍレンズだと、６．７ｆ、になってしまうので、不安です。 ＞ＨＰで、「３００ｍｍ望遠、、、」とありましたので、カメラについても明るい方だと思って ＞質問してみました。 ＞もし、存じていればこの質問のお答えいただけますでしょうか？ 競馬と闘牛の写真を撮るときの基本的な条件の違いについて。 競馬は恐らくヨーロッパでは、昼開催します。闘牛は夕方から夜にかけてです。 ですから、３．５ｆ、１／７５０位の条件は、１、２頭目なら通用しますが、５，６頭目では、 ４ｆ、１／３０も危ない。１／１５や、１／４なんて事もあります。一脚がないとちゃんとした 写真は撮れません。２００mmより、３００mmの方が遠くの時も大きく取れます。でも、プロじゃ ないんだから、闘牛の写真だけを撮りに行く分けじゃないんだから初めは２００mmで十分でしょ う。闘牛の写真はタイミングです。闘牛士の顔を撮ろうと思っているとシャッター・チャンスを 間違います。顔を撮るときは顔だけにレンズを向けた方が良い。カポーテ、ムレタの時に、牛の 頭が下になっているときです。ムレタの時であれば、開いた足の間にムレタがある構図が基本。 これが闘牛雑誌に載っている写真の取り方です。後は、その人のセンスです。パセの種類、特性 などによって応用を利かせれば良いわけです。従って闘牛を良く知ってないと良い写真は撮りづ らいのです。でも、僕は自分の写真で好きな写真は闘牛を見始めた頃の写真の方が好きだし、 評判がいいです。今より、闘牛に対する思い入れが強烈だったのでその気持ちが画面にそれが 出ているようです。 初めからちゃんと取れないかも知れませんが、一つずつ覚えていけば・・・。ともあれ、良い闘 牛が見れればと、思います。では、幸運を。
こんばんは たまです。 Ricoさん、ジェブラのアドレスありがとうございました！ 早速メモっときました。 マドリまでの飛行機がやっととれたので、もう安心？ マドリに到着したら、早速お買い物にいきます。 そのあと、夜行でサンチャゴまで、いってバスクをまわる予定です。 今月の「マリクレール」をみて、突然、フランス側のビアリッツという リゾート地に足をのばしたくなりました。 今夜も世界陸上だ〜！！
Informacion en espa
みなさん、こんばんわ。 ｉｏさん、いよいよ出発が明日になりましたね。実りある楽しい旅になりますように。 帰国後の報告を楽しみにしています。 マドリッドのくまさん、書かれていたとおり、スペインのパイプオルガンの特徴は、 水平トランペットといわれる前へ突き出た（垂直でなく水平に伸びた）パイプにあります。 大変大きな音のするパイプで、「バッターリャ（戦い）」という曲によく使われます。 スペインに旅行される方は、もし教会に行かれたら、オルガンにも注目して下さるとうれしい です。 さとこさん、「自分の行動が日本人全体のイメージに関わってくる」という責任感に繋がれば よいのですが、という言葉、すごくいい言葉だな、と思いました。
マドリッドのくまさん、さとこさん、ご意見ありがとうございました。 ＞そのアイリッシュの友人が言われた、、教育水準が低いから、、、と言う意見、非常に同感できますね。（マドリッドのくまさん） スペインへはその前も1週間程度の旅行も含め何度か行っていますが、現地で知り合って 仲良くなる友人は結局外人ばかり。スペイン人はスペイン国内のことしかあまり知らず、 共通の話題に欠けるのです。かつメールはない、はがきを出しても返事は来ない、でいつしか 自然消滅・・、残念です。でもその無知の部分はスペイン国民のせいではなく、国・教育機関 ・メディアなどの未発達のせいであると、外人同士で納得しました。 ＞日本人を今ではテレビで見たことがある、、、この程度の知識、、、そんな大人が子供を育てている訳で・・・（マドリッドのくまさん） しかも「アメリカ映画の中の日本人」しか知りませんよね。（笑）でもこれはアメリカ人が 悪い。2000年になろうとしてる現代でも未だに「日本人像」は変わっていません。「胸の前で手を合わせておじぎする」・・それはインド！ でも日本側も努力が全くない。「これが正しい日本だ！」的番組を作り全世界でアピール すればいいのに。 ＞日本人は中国人に扱われると特に気分を害する人が多いようですよ（マドリッドのくまさん） ＞むしろ私も、中国人と間違われて気分を害するという日本人の感覚に疑問を感じてきました。 (勿論バレリアさんは間違われたことが不快だったのではなく、侮蔑的な態度を受けたことが悲しかったのだと思いますが)（さとこさん） そんな日本人いるんですか？ それは日本人が悪いですね。 さとこさんのおっしゃる通り｢東洋人＝中国人｣であり、この際私が日本人だろうが、韓国人 だろうがそんな細かいことは全く関心がなく、総称で「チナ」と言っているのでしょう。 ですから私はアジア人を代表して「だからどーした？」と思いました。 ＞教育がある程度進んでくると、そうで無い国へ行った時に、何かと後進国に見えてくるもの です。そこで自分達の国の教育が本当に進んでいるのなら、多少なりとも遅れている国の人々 に対して、是非ゆとりと、余裕を持った大人の態度を示したいものですね。 ＞非常に失礼な態度をとっているような子達、、、その子達に、こちらから、怒るのではなくて、好意的に話し掛けてやると、ほとんどの場合、一変して人懐っこい子達に変わるのですよ。 ＞こう言う所までスペイン人に入り込めるようになるのにやっぱり数年かかるかもしれませんねぇ。（マドリッドのくまさん） そうですよね。短期滞在の私がなんかいろいろ語っちゃってすみませんでした。 もっと苦労されている方がいるというのに・。 その当時怒りに満ちて（？）帰国した私は、そのエネルギーを土産話を期待している日本人に 向けました。「ベランダから地中海が見えるアパートだったんでしょ？」とか「素敵なボーイ フレンドできたんじゃない？」とワクワクしている友人らに「アンダルシアは明るくて、 情熱的で、とか言うイメージはウソ。長く滞在するなら行かない方がいい。私も知らない方が 良かった。」と言ってしまいました。 でもこれでは何の解決にもなりませんね。同じ思いをして帰ってくる日本人が増えるだけ。 最初は私もそういうスペイン人を「更正」させようと思ったのですが、なんせ彼らが通り すがりの人だし、言ってもどうせ理解してくれないだろうとあきらめたり、私に十分な スペイン語能力がないせいもあり（笑）、結局何もしませんでした。 そんな話をしてしまった友人には今度会ったときに、「何もしなかった私も悪かった。」 と訂正します。 ＞更に深い体験をしてみると、全く意見は変わる可能性が大だと思いますよ。 奥はまだまだ 深いです（＾＾）（マドリッドのくまさん） ＞「自分の行動が日本人全体のイメージに関わってくる｣という責任感に繋がれば良いのですが。（さとこさん） 私も大人の態度で自分の行動に責任を持ち、日本人にいいイメージを持ってもらえるよう がんばります。その為にはまずはスペイン語かな・・。（笑） 日本語でも難しい話なのに、スペイン語でスペイン人とこういう話ができるレベルになる・・。 スペイン語と精神面、両方鍛えて、次回またスペインに行こうと思います。 皆さん。ありがとうございました。
Fumiさん、こんにちは。 情報ありがとうございます。 列車の便によって違いがあるようですね。 あと、だんだん旅行者は減ってきている傾向にあるようなので、それに期待します。 悩んでもこればかりは当日にならないと対処はできないですね。 斎藤さん、こんにちは。 アドバイスありがとうございます。 メールの返答させていただきます。 よく考えれば、帰りの空港はイミグレ内に入れないので危険ですね。 私ウッカリしていました。すみません。宿泊まります。 行きはイミグレ内部なので、雰囲気を見てから考えます。 まったく懲りていない、、、すみません。 空港のｉで予約探してみようかな、、、 それでは遅いか、うーん困った。 闘牛のチケットの説明ありがとうございます。 またまたご質問したいのですが、もしカメラで撮る場合、必要条件とは何でしょう。 私は競馬の写真もよく撮っていたので、ほどほど知識はあります。 ２００ｍｍレンズだと、３．５ｆ、１／７５０位の条件があれば十分撮れると予想しています。 甘いでしょうか？ もし、３００ｍｍレンズだと、６．７ｆ、になってしまうので、不安です。 ＨＰで、「３００ｍｍ望遠、、、」とありましたので、カメラについても明るい方だと思って質問してみました。 もし、存じていればこの質問のお答えいただけますでしょうか？ 私ｉｏもいよいよ明日出発です。 明日、朝またチェックします。
josemiさん、そんなことはぜーんぜんないのでご心配なく。 いつも尊敬してます(^^)。
ああ、私が書いたのは多分オフィスじゃないかな？（想像だけど） だからRicoさんがPaseoに問い合わせて、場所を教えてもらえてよかった(^^) 折角Ricoさんが調べていたのに余計な事しちゃったかな、ってちょっと心配して いたのでした。
たまさん、こんにちは。 パセオよりジェブラの場所を教えてもらいました。 ここはjosemiさん情報とは別の店舗なのかな？ アトーチャ駅の近くのようです。マティの方が行きやすいですが、もしのぞけるようでしたら 行ってみて下さい。以下パセオより。 Ｙｅｂｒａのマドリードのお店（アトーチャ店）は以下の場所です。 C/. Luis Ve'lez de Guevara, 16 28012 MADRID tel. 369 32 12 地下鉄では、Tirso de Molina 駅が一番近いです。 Plaza Jacinto Benavente （とても小さいプラサですが）より、アトーチャ駅方 面に向かう通りをすすみ、２本目を右に入ります。
くまさん、みなさんこんにちわ。とこです。 長距離バスの件ですが、なかなか快適ですよ。冷房もききすぎるくらいにきいてるし、 われわれ東洋人と比べると体がでかいせいだと思いますが、シートもゆったり。 私はアルメリア-バレンシア−バルセロナの夜行バスに乗ったことがあるのですが、 リクライニングもけっこう後ろまで倒せたし、テレビもついていて、ビデオを流したりしていました。（もちろんスペイン語ですが） ただ、バスによっては、席の前のほうが喫煙シートになっていることがあるので、 タバコが嫌いな人はなるべく後ろの席をとったほうがいいと思います。 それから、コビーさんに便乗してちょっと質問（というほどのものでもないかな？）。 きれいなスペイン語を話したければ、中南米でスペイン語を学ぶのはやめたほうが いいのでしょうか？ 物価の問題もあって、グアテマラでスペイン語を学ぼうと思っているのですが…。 アメリカ英語とイギリス英語のように、単語そのものが違ったりするというのは 知っていますが、実際のところどうなんでしょう？ 中南米で学ばれたことのある方、 情報お願いします。（これを書いているときもまたページが飛んだ…）
お久し振りです。
バレリアさんの投稿を読んで、私も少し体験談をと思います。
私も、それぞれ１０日間程度ですが、２度一人旅をしました。
そしてバレリアさんのような経験をしました。例えば...
アランフェス：鉄道駅で列車の発着モニターを見上げていると、路上生活者らしき初老の
男性がすれ違いざまに｢ケッ！｣と軽蔑的な態度で何か怒鳴って行きました。
グラナダ：アルバイシンの坂道を下っている時、１０歳位の少年が３人｢やーい、やーい｣
風なことを後ろでやっていました。私がその道が間違っていたことに気付いて
くるっと振り返り｢ムン、ムン｣と(上り坂ですからね 笑)戻り始めると｢ギャーッ｣
と逃げていきました。...そんなに怖そうだったのかしら？(ｼｮｯｸ)
その時の私の感想は
・海外では｢東洋人＝中国人｣という発想が一般的(世界の１０人に１人は中国人ですものね)
・欧州にいる東洋人＝安い労働力＝自国民の雇用を奪う人 という認識を持たれがち
なのだろうから、国籍を間違われたり少なからず反感をかっていてもしょうがないのかな
というものでした。
日本にだって、カップルにからんだりおやじ狩りをするお兄ちゃん達のような不届きな人が
いますでしょう？多分、スペイン人同士だって嫌な思いをしてるケースもあるはずですよね。
当然外国人の方が標的になり易いでしょうが、彼らの少ない情報量や開けっぴろげな性格(笑)
を考え合わせると、私の場合 受け流せちゃうんです。(今のところ)
むしろ私も、中国人と間違われて気分を害するという日本人の感覚に疑問を感じてきました。
(勿論バレリアさんは間違われたことが不快だったのではなく、侮蔑的な態度を受けたことが
悲しかったのだと思いますが)
以上は私個人の意見なので、異なった考えの方もおいででしょう。
ただ、コンプレックスの裏返しなのでしょうか、日本人は自分がどう見えるかということに
すごくセンシティブではないですか？それが「自分の行動が日本人全体のイメージに関わってくる｣
という責任感に繋がれば良いのですが。
長くなりました。では、また。
うん，きょうは ちょっと涼しかった． おかげで 久しぶりに爆睡できた． でも，朝早く 電話で起こされた．．． 朝早くっても ９時過ぎてたけどねぇ．（＾＾） きょうは 座っているだけでは 汗が出てこないので 快適，快適．
naoさんこんにちは。 スペインの国鉄のパスは、もう、長年使った事がないので、最新情報は判りませんが、昔 私が持った印象では、ほとんど得をする、、って事は無かったですねぇ、、、。もともとが 安いですから。 しかも、全行程を鉄道で移動するのではなく、長距離は飛行機、更にバスも 使うのであれば、さて、パスを購入する価値があるのでしょうか、、、 国内線の飛行機は、その時期だったら、おっしゃる路線は問題無いと思いますが、当日購入は さけて、数日前に出きるところで買っておくのが良いでしょう。 長距離バスは平均して 値段も安く、質も良いと思いますよ。ムルシアーバレンシアーバルセロナ間を実際にバスで 移動した方、情報をお願いします。 ちゃーちゃんのママさん、、もう出発される頃かなぁ、、、 お気をつけて！！ ただいま報告お待ちしています。 ばななさん、随分お久しぶりですね〜 応援を口実に観光ですか、、、最高の口実ですねぇ（笑） でも、その方が弟さんも気を使われないですむかも。。。 ところで、カメラの持ち方についてですが、近年、カメラのひったくりに遭ったと言う例は ほとんど聞きません。置き引きはありますが、カメラを狙っての強盗は聞きませんよ。 見るからに高価なカメラの場合、絶対に安全とは言いませんが、普通に持たれて恐らく大丈夫 ではないかと思います。 泥棒が狙うのはとにかくバッグ類です。 昨日、マドリッドは日中４０度ありましたが、今日は少し涼しく３４度程度でした、、、。
久しぶりの投稿になります。 以前、弟が出場するヨットの大会を応援しにムルシアへ行きたいと言っていた‘ばなな‘です。 その節はマドリッドのくまさんに「是非、応援には行って下さい。」と、言われましたが応援に行かず、ツアーで観光を満喫することにしました。 海の上での競技は行っても見えないことが多く、初めは、海岸から雰囲気だけでも味わおうと 思っていたのですが離団行動も難しそうだし見たいところがたくさんあるので、応援を口実に 観光を楽しむことにしました。（職場には、応援に行くということになっていますが・・・） ところで、治安情報を参考にしようと思っていますがカメラはどう持てばいいのでしょうか？ 写真をたくさん撮りたいと思うのですが、カメラを盗まれるのも困るし・・・ どなたか、いいアドバイスをお願いします。
皆様、本当にお世話になりました。 ”運び屋”のちゃーちゃんのママ、本日出発致します。 帰国しましたら、子連れスペイン旅の御報告をさせて下さいませ。 12個の薬ビンと薬、レトルトお弁当ポケモンカレー8個、コロコロコミック、その他。 スペイン経由ロンドン行きの8kgのお土産が肩に食い込みます。ああ。。。
はじめまして。 9/10〜24まで友人と２人でスペイン旅行に行きます。 ツアーではなく個人旅行です。 いろいろ情報を集めているのですが、スペインの鉄道のシステムがいまいち よく解りません。旅行会社ではスペイン国内のフレキシ−パスは日本で買っていった 方がいいと言うのですが、長距離の移動以外はかなり割高のような気がします。 現地でパスを買うのは時間のロスと確実性に欠けるからやめた方がいいでしょうか？ 国内のエアーチケットも当日簡単に手に入るものですか？ 9/11ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞからヴィゴをエアーで 戻りはﾎﾟﾝﾃﾍﾞﾄﾞﾗから夜行電車でと考えています。 その後はﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞからAVEでｾﾋﾞｰﾘｬへ向かいバスでｸﾞﾗﾅﾀﾞ、ﾑﾙｼｱまで。 ﾑﾙｼｱからﾊﾞﾚﾝｼｱまではバスよりも鉄道の方が便がいいのでしょうか？ ﾊﾞﾚﾝｼｱからﾊﾞﾙｾﾛﾅもバスを予定してます。 時間的にもそれほど余裕がなくなってきたので ぜひ参考になる情報をお願いします。
あ、書いているうちにｊｏｓｅｍｉさんとバレリアさんに間に入られてしまいました（＾＾；） 日本でビデオの変換をすると、そんなに高くつくのですね、、、、 こちらで一般に売られている、何でも再生できるマルチビデオデッキなら、モノラルで ５〜６万円、ステレオで八万円ぐらいでしょうか、、、これが一台あれば、なんでもＯＫ なんですけどね、、、、ん？ それじゃぁ、こちらでビデオを買った人には、帰国前にＣＤに 焼いてあげればいいか、、、、それならずっと安くできそう。。。 さて、バレリアさん、、全く気になさらなくとも、なかなか良い投稿だと思いますよ。。。 このような意見、どんどんあって歓迎です。これから私なりにお答えしてみますが、これは 決して、私がバレリアさんを説得しようとか、スペイン人をフォローしようとか、逆に日本人を バカにしようとか、、そう言う目的を持ったものでは無いと言うことを先にお断わりして おきましょうね。 先日私が書いた、「ある個人的出来事と、一つの民族、国民性とを混同すると言うあやまち」 これは、まず例外なく、我々全員が経験する最初の難関であり、その後もずっと尾をひく問題 なのです。 これに関しては、常に、冷静になって、そうで無い方々の方がずっと一般的である ことを再認識する努力をし続ける事によって、自分の過ちを正す事が可能です。 これが出来ないと、過激な行為に出るどこやらの民族主義と根本的に同じレベルに留まって しまう危険がありますね。 それから、その後でまたまた、必ず我々の全員が経験する２度目の 難関、それが、今回のバレリアさんの感想をもたらした事象でしょう。 普通の旅行者ではなく、ある程度、まとまった期間、滞在した時、、これは留学生や駐在員の 方々を含めますが、短期では感じなかった事がそろそろ見え初めて来た頃にある事が多いです。 何もかも素敵な天国は存在しませんからね。 私も、スペインに来た最初の年は、同じような 気持ちになりましたよ。 アンダルシアでなくとも、１０本の指に入る都会、バジャドリですら 連日、チノ（中国人）呼ばわりされ、アッカンベーをされ、こそこそ噂され、、、 時に、はっきりと、罵倒され、、、 これらの事を、気分良く受け入れる人はいませんよねぇ。 そのアイリッシュの友人が言われた、、教育水準が低いから、、、と言う意見、非常に同感 できますね。 まず、基本的に日本がどこにある、どんな国なのか、まったく知識の無い人は いまだに沢山います。アジアは中国とフィリピンしか知らない、、、全くの未知の世界ですよ。 （スペインが中南米にあると思っている日本人、まだ沢山おられますよ！） 今ではテレビで見たことがある、、、この程度の知識、、、そんな大人が子供を育てている訳で そこに、アジア人に対する我々の常識的な尊重を若い連中に期待する方がこちらの社会の現状を 全く無視した願望かもしれませんね。 私が昔、日本でスペイン語の通訳ガイドでアルゼンチン の人々を金閣寺その他へ案内した時、高校生ぐらいの修学旅行でしょうね、、沢山の子達が 寄って来て、「私達は〇〇高校のＥＳＳクラブのものです。英語の練習をしたいので、 みなさんとお話させて頂いても宜しいでしょうか？」 こんな質問を受けました。そこで私が 「この人達はアルゼンチン人だから、言葉はスペイン語であって英語じゃないんですよ」と 答えると、一瞬、ポカーンとして、更に「あの、、英語の練習をしたいので話しても宜しい でしょうか？」 と聞いてきました。 これが、日本の当時の高校生の世界に対する知識レベル だったのでしょう。 外国人は、みんな、外人さんと呼び、無意識のうち、それは同時にほとん どの場合、アメリカ人を指し、もちろん、話す言葉は英語。。。。 日本人が、当然のごとく 中国語で話し掛けられたり、中国語の真似をしてからかわれたりすると、気分を害する時がある ようですが、それじゃぁ、この時、アルゼンチンと言う国名、更にスペイン語と言う言語名を あげて、優しく断ったのにもかかわらず、全く、それを無視して、ハロー、、ハウ・アーユー とやった、日本の学生達、そのままずっと英語で付きまとわれたアルゼンチン人達は、さて、 どのような感情を持ったのでしょうね、、、。 この時の高校生達、決して、悪気はありません よ。 単に、無知かる来る行動だったのでしょう。 私はその時に、アルゼンチン人に、「この 子達は、決して、悪気は無いのですよ」と言う事を私なりに説明しておきました。 教育がある 程度進んでくると、そうで無い国へ行った時に、何かと後進国に見えてくるものです。そこで 自分達の国の教育が本当に進んでいるのなら、多少なりとも遅れている国の人々に対して、是非 ゆとりと、余裕を持った大人の態度を示したいものですね。 それから、これは、耳に痛いかもしれませんが、日本人は中国人に扱われると特に気分を害す る人が多いようですよ、、、ヨーロッパ人に間違われるよりもね、、、。なんとなく差別感を 受けたという主張を持つ前に、この辺りに潜んでいる我々こそが持っている差別感は本当に無い のか、、、という事を再度見なおすべきかもしれませんね。 最後に、とっても大切な事を付け加えて起きましょう。バレリアさんやその他の方が経験 された、子供や、若い世代からの、チノ、チナ（中国人）コール、そして、アッカンベー、、、 これらを何度もやられているうちに、今まで知らなかったスペインの嫌なものを見たと思うのも 当然でしょうが、、、それは、第１歩を過ぎて、第二歩まで来たに過ぎないのですよ。そこが スペインの最終到達地点でしょうか？ まだまだ、その先があるのですよ。 もっともっと この国に住まないと、一つの国民性なんて判るものでは無いのは、勿論のことですが、非常に 失礼な態度をとっているような子達、、、その子達に、こちらから、怒るのではなくて、 好意的に話し掛けてやると、ほとんどの場合、一変して人懐っこい子達に変わるのですよ。 要するに、我々とコンタクトを取りたいのだけど、照れているだけ、、、と言う極かわいい 状態なのですね、、。 こう言う所までスペイン人に入り込めるようになるのにやっぱり数年 かかるかもしれませんねぇ。 先日お話したジプシーの事も同じ意味合いです。 「スペインは好きだけど、スペイン人は、、、」 「上海は好きだけど上海人は、、、」 ついでに書きましょう、、「日本は好きだけど、日本人は、、、、」 一回の旅行での体験で こう言う外国人がいたら、、、？ １年住んだだけの体験でこう言う外国人がいたら、、、？ ５年住んだ外国人がこう言ったら？ 照れ方にもいろいろあります。 スペイン人のようにからかったりバカにするような言動に 出る民族。 日本人だと黙って無視する人も多いかな。無視される時の疎外感もたまらない ですよね、、、、。 でもそれも照れているだけの場合が多いのかもしれません、、、 「好き、嫌い」 個々人の感想ですから、それは誰にも意見されるものではありませんが、更に深い体験をして みると、全く意見は変わる可能性が大だと思いますよ。 奥はまだまだ深いです（＾＾） 繰り返し言いますが、バレリアさんの、今回のご投稿、嬉しく思います。私なりのスペイン、 民族論を書いてみましたが、お気にさわる事があったら、ごめんなさいね。
ちゃーちゃんのママさん、決断されたようですね（笑） 頑張って運び屋の任、遂行して下さい。平然とした顔つきを維持するのですよ〜 Ｆｕｍｉさん、パイプオルガンですか、、、素晴らしいですね！ スペインのパイプオルガンは多くが、垂直だけではなく、水平に伸びたパイプを持つと言う この国独自のスタイルを持っていますが、音の響きは如何でしたか？ カルロス５世の時代、、まさに大イスパニア帝国最盛期ですね、、、うーん、、、聞かせて 欲しかったですね〜、、 私は幼いころからピアノを弾いていました。。。後にバイオリン に転向しましたが（＾＾；） スペイン人のバカンスの時期、、その通りですよ。 ８月１５日を境にして、大移動が あります。それに当たったのですね、、、 ｉｏさん、出発当日まで、掲示板、チェックを怠らないように（笑） どんな情報が飛び出てくるか判りませんよ〜。 スペインの夏のバケーションの民族移動は、この週末で、一応幕を閉じると思います。 すでに、ぞくぞくと休暇から引き上げてきていますよ〜 Ｂｒｏｄｙさん、嘉納治五朗の事、調べてくださって有難う御座いました。 それから、掲示板、、、一月単位の切り方だと、重たすぎますかねぇ、、、 じろうさん、私も、今までヨーロッパ・インで、荷物のチェックを受けたのは、ほとんど ありません。でも一度だけ、、フランクフルトでやられましたね〜。 あの、車の付いた ころころ転がせるカバンにいーっぱいコンピュータのパーツを積めていたら、やっぱり スキャナーで、見られて、取り調べを受けました。 単にＣＤロムドライブやＣＤライター、 などを運んでいただけなのですが、、、 密輸、あるいは、爆弾の疑いがかかったようです。 まぁ、沢山の人の前で、全部、荷物をあけさせられ、クッションのつもりで隙間という隙間に つめてあった、私のぼろぼろの下着が出てきて、結構恥ずかしい思いをしました。 クッションに下着を使うのはやめましょう（＾＾；） Ｙｕｋｏさん、ご夫婦そろって、スペイン語の勉強、、、いいですね〜（＾＾） お互いに刺激しあって効果が上がりそうですね。。。 日本でのスペイン語学習のノウハウ、、、これは、日本サイドの方の情報にお任せしましょう。 是非、頑張って下さい。 コビーさん、やりたいと思ったら飛び出して実行に移すのみです。 今の日本は、比較的、自分のやりたいことを実現しやすい恵まれた状況にある国だと思います。 決死の覚悟をして、二度と国には帰れないと言う飛び出し方をしてくる民族も多いのですよ。 こちらに住んでいると、そう言う人々がどれだけ多いか、、、驚かされます。 その度に自分は 恵まれているなぁ、、、って実感してしまいますね。 やりたいと思って周りの環境が許してくれるのであれば、やってみれば良いでしょう（＾＾） プロの通訳、、、これも別に実現困難なことではありませんよ。コツをつかめば想像以上に 簡単にそういうお仕事も出来るものです。私が始めて通訳の仕事をしたのはスペイン語を勉強 し始めてまだ２年ぐらいの時だったと思います。 とにかく、言葉でもフラメンコでもやって みること、、、、そのうち、また気づかなかったスペインや可能性も見えてきますよ（＾＾） ｅｌｍａさん、お帰りなさい！ 帰ってきてビデオを見てがっかりですね、、、 こちらはＰＡＬ方式、日本はＮＴＳＣ方式を 採用していますから、互換性が無いのです。 こちらでは、結構、マルチシステムのビデオ デッキが比較的安価で手に入るのですが、日本では需要が少ない分、高価だと聞きます。 近くで、テレビ関係のプロデューサーとか、映像関係の事務所などがあれば、聞いてみれば ＰＡＬのビデををＮＴＳＣへ変換してくれるかもしれませんよ。 必ずそう言う設備を持って いますから。 これから旅行に出る方も、覚えておいてください。 ヨーロッパの多くの国では ＰＡＬ、フランスはＳＥＣＡＭだったかな、、、 で、日本はＮＴＳＣと言ってビデオ、テレビ に互換性がありません。アメリカの場合は、ＮＴＳＣ方式の中での少しの違いがあるだけです から、互換性があります。 ですから、ヨーロッパでビデオテープを買われる時には、それが アメリカ人ツーリストなどを対象に作られたテープならば、日本でも見られる訳です。 観光地などにおかれているビデオテープなら、かならず、それぞれの種類が用意されているもの ですから、ＰＡＬか、ＮＴＳＣか、ＳＥＣＡＭなのか、確認してから買うようにされて下さい。 ビデオの専門家じゃありませんから、概ね合っていると思いますが、何か間違いがありました ら、どなたか訂正してくださいね。
「スペインは好きだけど、スペイン人は・・・！？」 みなさんこんにちは。スペイン好きの方がたくさん集まるこのページ。 Yukoさんとマドリッドのくまさんのやり取りを読んで書くべきか悩みましたが、 皆さんのご意見をお伺いしたいので、敢えて書きます。 特にスペインを女性1人旅したことある方へ。 私は去年マラガ郊外にツーリストアパートを借り、2ヶ月ほど滞在しました。 そこを拠点にアンダルシアのいろいろな街を日帰り旅行しました。 よく女1人で何もなく無事に日本に帰ってきたものだ、とそれには感謝していますが、 精神面では必ずしも良いことばかりではなく、今のところ私は2度とアンダルシアに 行く気はありません。 マドリッドのくまさんは「スペイン人ほど、外人に対する差別のない民族は少ないと思うので すが、、、まぁそれは一般論であって、そうで無い人もいるでしょうね。。。」と書かれて いますが、本当にそうでない人がたくさんいます。特にこちらが女1人の場合、何を言っても 危害を加えられることがないと思っているので相手は言いたい放題です。私も1回だけなら、 その個人とその国民全体を結びつける、ということはしませんが、2ヶ月の間に何度も経験 したのでこういう結論にならざるを得ません。 覚えている限りでは、まずマラガ駅前。2人の男性が向こうから歩いてきて私の顔を見て 私が通り過ぎるまで「あっ、chinaだ！」と言い続けていました。私は日本人ですが、中国人 だったとしても、それがどうしたのでしょうか？ ミハス。中心地から少し離れた所で店先に立っていた男が一言。「! Vete a la man~ana !」 こいつはニヤニヤするというよりも、にらんでいました。なぜ？ すぐその場を去りました。 ベナルマデナ。アイリッシュバーの客。やたら「イエロー」とか「ヒロシマ・ナガサキ・ 核爆弾」とか言っていました。コイツいったいどういう教育を受けているのでしょう？ でもコイツは後で聞くと店の人にも嫌われていました。（笑） マルベージャ。バスターミナルから出たところ。中学生くらいの男の子ら3人。もともと 3人でふざけながら歩いていたのですが、私の前まで来たところで囲むようにして「や〜い」 とか「アッカンベー」見たいなことをして去っていきました。 アパートの上の階の子供達。階段ですれ違うと、「ヤィヤィヤィ・・・」（恐らく中国語の イントネーションのマネをしていると思われる。全然似てないが。）こんな10歳くらいの 子供達まで既にこういう感情を持っているのか、と思うと悲しくなりました。 まだまだあるのですが、例を挙げるのはもうやめます。現地で知り合った友人（アイリッシュ）にこのことを相談すると、「この辺はまだまだ教育水準が低いのでしかたない。そういうのが いやだったらマドリッドやバルセロナのような都会に行くしかない。」と言われました。 皆さん、どう思われますか？ 同じような経験された方いらっしゃいますか？ ある女性ファッション誌で毎月1人「海外で活躍する日本人女性」を特集していますが、そこで 以前上海の出版会社を経営し、上海語を操る日本人女性が「上海は好きだが、上海人は嫌い。」 と言っていたのが印象に残りました。今私も似たような矛盾を感じているからです。 「スペインは好きだけど、スペイン人は・・。」 友達同士で1週間くらいのスペイン旅行だったら楽しいことばかりだったのでしょうが、 1人の月単位の滞在型なら嫌なところも見えてきます。スペインにはまた行きたいですが、 いつかこの感情を変えられるときが来るのでしょうか？ 長くなってすみません。
elmaさん、こんにちは。 スペインはPAL、日本はNTSCと方式が違いますのでそのままでは 見れません。一番お手軽なのは、変換をしてくれる街のビデオ屋 さんでダビングしてもらう事でしょう・・・。 （あ、でもダビング防止のガードがかかっていたらダメか？？） と、ここまではごく普通の答えなのですが、気をつけて頂きたいのは 金額です。私も１本変換しようとして、近くのビデオ屋さんに料金を 聞いたら「1分\400です」と信じられない答えが返ってきて唖然とした 事があります。60分\24,000・・・払えるか・・・(ｰｰ;) しかしその後別のお店に聞いたら「10分\400」と言われその値段差に ビックリ！まあ、１分\400は特殊でしょうが、もし10分程度のビデオだった ら払っていたかもしれません・・・。 結局グズグズしているうちに私のビデオは日本で発売されちゃいました・・(^^ゞ
はじめまして、皆さんこんにちわ。昨日始めての一人旅で、マドリッドに行ってきました。昨日帰って来たのですが、そのお土産の中に友人へと思って買ったビデオがこちらではみれませんでした。こちらとヨーロッパでは再生方式が違うらしく声が3倍くらいの速さで画面は映りません。こんなビデオをなんとか再生する手段を知っていいらっしゃる方はいらっしゃいませんか？ ダビングし直すことも出来るのかな・・・？ せっかくのお土産が・・・ 情報下さい！お願いします。
みなさん、こんにちわ。 ｉｏさん、私がスペインにいる時ＲＥＮＦＥが混んでいたのは、次のような理由が 考えられます。 １つは、土曜日はウィークディより列車の本数が減るからだと思います。私が 予約したかった日は土曜日だったのですが、マドリッドからムルシアへの列車は 土曜日には午前中１便に減っていました。 ２つ目は、ムルシアのビーチで休暇を過ごす予定の人が多く、そのため既に満席 だったのではないかと思います。 ３つ目は８月１５日で休暇を終える人と、８月１５日から休暇が始まる人がいて、 休暇の境目のため、人の移動が激しい時期だったということです。この３つ目に関 してはスペイン人の友人が言っていたのですが、私が友人の言葉を正しく理解でき ているのか自信がありませんので、スペイン人の休暇について詳しい方、教えて下さい。 ｉｏさん、夜２３時にマドリッドに着くのでしたら、日本で予約しておくことをおす すめします。インターネットを利用するのでしたら、ホテルサーチのＨＰでご希望に応 じて検索できます。 http://www.hotelsearch.com/4/ ＲＥＮＦＥの混み具合については訪ねたい場所によって違うのではないかと思います。 さて、このＨＰにバスの時刻表も掲載され、大変便利になったなあと思っています。
マドリッドのくまさん、そのほかの熱ーい皆様、こんにちは。 ＞コビーさん、なまり、、つまり地元の発音、表現、イントネーションは、うつってしまう ＞と言うより、うつるぐらい自分から溶け込むように努力しなければだめですよ（笑） ＞それが語学留学であり、文化留学というものです（えらそーに）。 たしかに、おっしゃるとおりです。プロの通訳の方ならいざ知らず、”あんた、スペイン語、 ホントに勉強しているの？？”レベルの私ですから、今は、余計なことをかんがえず、 一生懸命勉強してくるべきですよね。 頑張ってみます！m(__)m 会社を辞めていくので、ちょっと不安になって、気負っていたのかもしれません。 周囲には、”通訳になるわけでもないのにどうしていくの？”と、あきれられていますが、 そんなこといわれても、スペインが大好きだし、いままで知り合った人達と、 もっといろいろお話したいので、スペイン語を話せるようになりたい、という気持ちは 変えられません。 現実逃避、と言う人もいますし、自分でも、帰国後、 社会復帰できるのかしら？ と言う不安はありますが、年齢的にもこれが最後のチャンス だと思うので、思う存分勉強し、楽しんでくるつもりです。 とりあえず、 最初はカスティーリャにいって、その後セビージャで、フラメンコも習ってくるつもりです。 アドバイス、ほんとうにありがとうございました。
マドリッドのくまさん、そして皆様こんにちは バルセロナへの旅行から帰って、翌日。 この掲示板のマドリッドのくまさんのことなど話はじめてまもなく、 主人（３５歳）が、「ぼくはスペイン語を勉強する」といい出しました。 バルセロナで思いの外英語が通じなかったので、もしかしてスペインへの興味が 薄れちゃったかなと心配していたのですが、余計なお世話でした。 彼の思考・行動パターンからいうと、信じられない出来事です。 でもうれしいです。 どうやら、ネットでスペイン関係のページや、スペイン語を学ぶための方法に ついて調べまくっているらしいです。 （私のこの書き込みが、彼にみつかっちゃうのも時間の問題でしょう） ことあるごとにスペインに関わっていきたいと思っているようです。 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- この掲示板をご覧の、スペイン語を勉強したまたは勉強中の皆様。 スペイン語を学ぶための情報があったら提供してください。 メールも受付ております。 私どもは、東京都世田谷区に住む共稼ぎののーてんき夫婦です。 勤め先は外苑前と渋谷 学習のタイプが違うので、別々の方法で学習すると思いますが、 ・通学なら、どんなとこがよさそうか？ ・それともやっぱりNHKのスペイン語講座か？ ・留学生などに個人的に教えてもらったりできるか？その場合の効果は？ など、ご意見があったら教えてください。 私はそこまで考えてませんが、主人はペラペラになってスペインに住める位になるのが目標 のようです。（ずうずうしい？） あ、、スペインにまた行く日も遠くないな、、、。うきうきします。 こんなことこの掲示板でお聞きしてよかったのでしょうか？
あれ？ なぜ二回も？ 一度終了しないといけないのかな
運び屋のちゃーちゃんのママさんへ ご苦労様です. バルセロナ、ロンドンヒースローとも、私はレポーターの気分で観察していたのですが 見ていた限りでは（結構長い間みていたのですよ）、中身をチェックされていた人は皆無でした. 何とかなるんじゃないでしょうか 気休め情報でした
運び屋のちゃーちゃんのママさんへ ご苦労様です. バルセロナ、ロンドンヒースローとも、私はレポーターの気分で観察していたのですが 見ていた限りでは（結構長い間みていたのですよ）、中身をチェックされていた人は皆無でした. 何とかなるんじゃないでしょうか 気休め情報でした
嘉納治五朗の件 調べたのですが、日本語ＨＰ以外では 適当に紹介できるものがありませんせした。 なかなか、Ｉ．ＮＥＴの 百科事典化も 難しいものがある。 この掲示板： ４百数十ＫＢと ネスケさんには 限界かも。 バックナンバなども 考慮の時期かもしれません。
皆様こんにちは。 一旦さよなら宣言しておいて、また懲りずに登場のｉｏです。(^^; この掲示板がだんだん「やみつき」になってきている今日この頃です。 Josemiさん、こんにちは。 ＢＢＶ情報とても、ありがとうございました。 まずマラガのＢＢＶを地図で確認しました。（ふむふむ、この辺か、、） またＢＢＶのページ、http://www.bbv.es/BBV/grupobbv/grupo.html、でも確認。 「Red de oficinas BBV」を選択すると出てきました。 おおっ、いろいろありますね。 マラガに行く途中にあるロンダに行ってみることにします。 それで、ダメならマラガに行こう。 これでアルハンブラチケットに挑戦してみます。 Fumiさんこんにちは。 今のスペインはそんなに混んでいるのでしょうか？ マドリに夜２３時に着く私ははたして宿が見つかるのでしょうか？ ＲＥＮＦＥも混んでいるのでしょうか？ 今年はナゼそんなに大変なのでしょうか？ どなたか教えて下さい。（とちょっとパニックのｉｏでした。）
みなさん、こんばんわ。 マドリッドのくまさん、私は古楽講習会でパイプオルガンを勉強しま した。この講習会ではルネサンス・バロック時代の管楽器・弦楽器・鍵 盤楽器・合唱・独唱・音楽理論の授業があります。今年のオルガンのク ラスのテーマは「カルロス５世の時代の音楽」でした。音楽家が王侯貴 族の部屋で小さなパイプオルガンを演奏している所を想像しながら弾い たりしました。サラゴサの田舎ダロッカは、夜が更けると長袖の服がほ しいくらい涼しかったです。
Hola, Jorge. Kikka-san ha contestado a tu pregunta sobre Dragon Ball. Aqui te dejo su mensaje en espanol. Hay pagina oficial de Dragon Ball http://www.toei-anim.co.jp/TV/dragon/index.html Pero esta escrita en japones. Como este anime fue emitido en todo el mundo, mejor busques sus paginas en los paises donde hablan ingles, o sea con los buscadores de esos paises. Creo que encontraras algo en Taiwan y Hongkong. Te doy la direccion de un buscador de Taiwan. http://www.geocities.com/ Espero que te interese...
ICHIさん、Josemiさん、くまさん＆皆様 え〜ん、それじゃあ取りあえず、スペインまでは持っていくことにします。 日本からの送料がそんなに高いんじゃとても送れませんし、実は他の頼まれものと言 うのも、日本では医師の処方箋の必要なお薬が主なんです。 スーツケースを開けられたら、薬だらけで洒落にならない騒ぎになると思います。 主人の友人はロンドンに赴任して6年近くになるのですが、その間、御両親は「送り切 らん」(すみません、熊本弁です)と、一度も荷物どころか手紙すら送ったがないそう です。今回は”渡りに船”と思いっきり大量になったみたいです。あ〜、優しい親心。 皆さんに思いきり同情していただけたので、ちょっとムッとしていた気持ちが楽になり ました。ありがとうございます！！ こうなったら覚悟を決めて、ロンドンまで”運び屋”します。 くまさん、ダンリッチと言うのは日本の病院でポピュラーに処方される、特に鼻水症状 に効く風邪薬です。7月に風邪の話題になった時「ダンリッチが効く」とおっしゃって いたのがくまさんだったと勘違いしていました。ごめんなさい。 ”運び屋”がばれて、日本に強制送還されませんように、皆様、応援して下さいませ。
Yukoさん、同じように考えて頂けて嬉しいです。個人と、国、民族とを結びつけるのは必ず 誰もが一度はおかす過ちなのですよ（笑） 私自身、昔、スペインに来て、何か嫌事があると 「ホントにもう、スペイン人は、、、」ってぼやいたものです。 逆に、日本へ帰って、嫌な事 があると、「ホントにもう、日本人は、、、」 ってやってました（＾＾；） これって、やっぱり間違ってるんですよね。 これに気がつくと、海外へ行って、別の文化と 出会った時に、もっと別の見方、とらえ方が出来るようになるのだと思います。（えらそーで すみません） あ、それからクレジットカードで、扉が開いて、中で安全にキャッシングが できるシステムについて、念のために落とし穴があるのをご紹介しておきます。これは一見、 安全に見えるのですが、扉が開いた瞬間に後ろから押されて、強盗がいっしょに中に押し入って その場で無理やりお金を引き出させて、奪って逃げた事件が、もう、かれこれ５年ぐらい前に ありました。扉を開けるときには、十分に周りを確認しながらにしましょう。 ネスケの３．０だと、いろいろと不都合が報告されています、、、可能な限り新しいコマンド は使わないようにしてＨＰ作成していますが、時代の流れ、、、限界があるようです（＾＾；） 申し訳ありませんが、出来るだけブラウザーのバージョンアップをお願い致します。 きっとお金出さなくてもダウンロード出来ると思いますよ。 ＩＯさん、地下鉄名、それで合っていますよ。十分、気をつけて、楽しんで来てください。 「ただいま書き込み」お待ちしています（＾＾） みゅうさん、世界陸上を真夏のセビージャでやると言う発想、、、私も、ちょっと首が横に 傾きます（＾＾；） ちょと常識を逸しているような気もしますねぇ、、、暑い時には ５０度を突破するのですよ、、、一体、何人が倒れるか、、、って危険な世界なのですが、、。 昨夜も、夜中の１１時半頃の競技の時で、気温はやっと３０度まで下がっていたようですね。 ちゃーちゃんのママさん、、うーん、大変な事をひきうけてしまいましたね、、、 基本的にスペイン入国の時に、日本人の荷物を開けられる事はほとんど皆無に近いですが、 万が一チェックが入ると、薬の類をそれだけ持ち込むと、必ず、何かトラぶるような気がします ね、、。 薬の説明は非常にやっかいです。 とにかく、どうしてもと言うのであれば、 ノーチェックと言う前提のもとに持ち込みを試みるしか無いでしょうね。 と言う私も、今まで随分といろいろなものを内心ひやひやしながら、持ち込んでいますが、 （＾＾；）（あ、そんなおかしなものは持ち込んでいませんよ、、、念のため） スペインから送る場合の送料、ちょっと検討がつきませんが、近いですから、まぁ、航空便でも なんとか可能なのでしょうか。。。 でも、量が量だけに、更に物が物だけに、出来るだけ 減らしてもらう事を考えて、郵送よりも自力で運ぶ事を考えた方が良いでしょうね、、、 ところでダンリッチって？？ あ、、初耳ですので、何なのかお尋ねしますが、そんなに 荷物の多い方に、運んでもらうなんて、とんでもない。お気持ちだけで十分です。有難う御座い ます。 Ｆｕｍｉさん、お帰りなさい。 サラゴサ近辺なら、涼しい快適な夏を過ごされたことでしょうね、、、それも古楽につつまれ ながら、、、とっても優雅な文化的な夏が想像されますね（＾＾） Ｆｕｍｉさんご自身は何か楽器をなさるのでしょうか？ Ｊｏｓｅｍｉさん、いつもながら、ＢＢＶ情報、有難う御座います。 更に、ＦＥＤＥＸの詳細情報まで調べていただいて、、 きっかさん、ドラゴンボール情報有難う御座います。あとで、訳しておきますね。 それにしても、このアニメ、スペインでも、随分人気が出ましたよ〜 じろうさん、スペイン語での投稿、本当に感謝します！ 今、日本、松山へ言っているＪｕａｎ Ｃａｒｌｏｓ や バケーション中のＪｏｓｅに 見せたいですよ、、、、日本人は全然スペイン語を使おうとしない、、、っていつもぼやいて いましたからねぇ、、、はやく、帰ってこ〜い たまさん、あまり寝不足にならないように、、、ご注意あれ！ ＩＣＨＩさん、実感こもってますね〜 同じような事を頼まれた経験ありでしょうか、、、（＾＾；） でも、実のところ、その通りですよね。 まぁ、送りたいご両親のほうは、そのあたりの事を 全くご存知ないのでしょうねぇ、、、。 うさこさん、こんにちは 何やら、日本は雷が大変だったところがあったようですね、、、雷が近くに落ちるとコンセント がささっている電気器具、全部やられてしまうので、気をつけないといけませんね、、、。 チーズ、もう、食べ放題、、、その後の体重増加の責任は持ちませんが（＾＾；） で、スペインの場合、国立、王立のバレー学校以外にも、プライベートなバレー学校も あって、小さな子供達が沢山通っていますよ。バレーとは踊りの総称のようなもので、バレー 学校によって、フラメンコだけの所もあれば、スペインクラシックバレーと所謂クラシック バレーのクラスも、全部取り揃えている所もあります。 都会で、小さな時から習わせる場合、 クラシックバレーの基礎から教える場合が多いようですね。
雷で電話が使えなくなってたのですけど、今、やっと直してもらいました。 携帯があるからまだ良かったのですが、やはり電話が使えないのは不便ですね。 マドリッドのくまさんが教えてくださったチーズ、スペインに行ったら食べてみます。 種類豊富なうえにとっても安いなんて、毎日沢山食べちゃいそうです。 ところで、私はクラシックバレエ（白鳥の湖とかコテコテのクラシック）が大好き なのですが、スペインでもクラシックバレエの公演とかはありますか？ホアキン・コルテス やアントニオ・カナーレス、スペイン国立バレエ団は来日公演していた事があるので私も 知っているのですが、スペインのバレエ団がクラシック作品を上演しているのを、今まで 見た事がないのです。だけど、スペイン人のクラシックバレエダンサーは結構いるんですよね。 アメリカン･バレエ・シアターの人もスペイン人だし・・・本当はスペインでもバレエを 習えたらいいのですが、 私を入れてくれるようなバレエ教室があるのかわからないので、 これは無理かな、と思っています。 他の方々には全く役に立ちそうにもない質問ばかりですみません。どなたかご存知の方が いらっしゃれば教えてください。
確かに・・頼む人もちょっと考えればどれだけ大変かわかりそうなものに。
荷物はそれだけじゃないのにね・・・(ｰｰ;)
私も今回は色々頼まれスーツケース以外に登山用バックパックを背負って
欧州入りしました。渡航１ヶ月前にミュンヘンに住む友達から「手荷物制限
30kgにしておいたから」というコメントと共にお土産リストが送られて来ました。
（呼寄せ便で行ったのです）
一瞬めまいがしましたが重いものが無かったので（ただ嵩張った！）何とか
クリアしました。うれしそうな顔を見るとつい許せちゃうんですよね〜。
ただ、ちっさな子を連れた人にそんなに頼むかぁ？
「重量制限を越えちゃったのでごめんなさい」って断っちゃうとか？
もしくは半分で勘弁してもらうとか。
ちなみにうちの会社でFedexを使っているのでちょっと聞いてみたのですが、
以下の通りでした。
■スペイン向けの貨物で、薬の取り扱いはできない（つまり禁止）
■食べ物としての扱いならOK。しかし通関書類にはINVOICEの他に
PHYTOSANITARY CERTIFICATE（なんだそれ？）
というドキュメントの提出が必要
■送料は（この場合食品・貨物重量4KG・申告価格￥240,000という条件)
都内からバルセロナ:\32,400 、 都内からロンドン\26,300
（コーポレートディスカント無し。正規金額）
■現地到着はロンドンなら約3日、バルセロナなら6日（遅い…）
という事で到底おすすめできません・・。
郵便で送った場合の送料はわかりませんが、以前ミュンヘンの友達に何故か
「ムダ毛の脱色剤(ｰｰ;)」なるものを頼まれた時、内容を「MEDICINE」として
しまい、現地でトラブった、と怒られました・・・ (T T)
という訳で、やっぱり勇気を出して事情を話して減量してもらうORお断りする
のがいいかと思います。
最後に、この前の投稿でちーちゃんのままと書いてしまいました。ちゃーちゃん、
だったのですね。ごめんなさい。
長くなりました。すみませんでした。
ちゃーちゃんのママさん かわいそう．（＾＾） ４ｋｇもある荷物を 持っていて届けてくれなんて 頼む方も非常識ですねぇ． 欧州便は手荷物２０ｋｇの制限が 太平洋線と異なって あるのだからなぁ．．． せめて 半分にするとかの配慮があって 当然だったと思う． 何考えてんのだろうね，頼む方の人． ４ｋｇの荷物航空便で送ったら いくら取られる か知ってるのかねぇ，まったく．
こんばんは たまです。 世界陸上をみながらウトウトしてました。 マドリッドのくまさん 空港から街への地下鉄の件、ありがとうございました。 新しい地下鉄駅ができたというので、やった！と思ってたのですが、 やはり使い勝手がよくない様子ですね。 乗り換えが必要とは・・・
Hola,Juan Antonio Soy japones. Yo he practicad JUDO ,pero solo tres anos. Escribo poca informacion de JUDO ,que es mi ejercicio de espanol. En japon, hay unos artes militares clasicos sin armas desde siglo 16 o 17. Es YAWARA o JUJUTU. Jigoro Kano (1860−1938) tambien practico JUJUTU cuando era joven. Entonces, el creo nuebo deporte KODOKAN JUDO en 1882. El dijo, hay solo victoria y derrota en JUJUTU. Por JUDO,investigan partida y estudian tecnica ademas educan espiritu. Hay dos ideologias en JUDO.-----(en ingles, para mi muy dificil en espanol) 1. maximum-efficient use of power 2. mutual welfare and benefit El fue el director de universidad y miembro de Comite Olimpico Internacional, ademas miembro de parlamento. Ahora nada mas por hoy.
ドラゴンボールについて知りたい方がいらっしゃるということですが、 アニメ製作会社(東映)の公式サイトがあります。ただし、日本語です。 http://www.toei-anim.co.jp/TV/dragon/index.html ドラゴンボールは世界各国で放送されていますから、日本のサイトより、英語圏のサイトを 探した方がいいかもしれません。香港や台湾あたりが狙い目だと思うんですが…。 geocitiesの検索機能を使えばいくつかはヒットすると思います、多分。 http://www.geocities.com/ これが多分台湾のgeocitiesのホームだと思います。 ご参考になれば…。
ioさん、こんにちは。 マラガにBBVはあるか・・・とのご質問でしたが、ある様です。 http://www.bbv.es/BBV/grupobbv/grupo.html で見ると結構あります。 MARQUES DE LARIOS 12-14と4というのがありますね・・・。 LARIOS通りは旧市街のメインの（ですよね？）にあるので探しやすいと 思います。因みにこの通りに面してHOTEL LARIOSってのがありますが (C/LARIOS,2)ここのすぐそばにCITI BANKのCDがありました（２年前 のお話ですが） 多分PLAZA DE CONSTITUCIO'Nからそう遠くないと思います。 探してみてくださいね(^^)
みなさん、こんばんわ。私は８月２日に日本を出発し、１８日に帰国しました。 スペイン北部のサラゴサの近くの田舎町で古楽の講習会があり、それに参加しま した。参加者は主にスペイン人・ポルトガル人・イタリア人で、大変明るく開放 的な雰囲気でした。毎晩演奏会が町の教会で行われ、いつも満員で、立ち見をし たことも何度もありました。授業はスペイン語・英語が主で時々イタリア語や フランス語・ポルトガル語が混じりました。大変有意義に過ごせました。 講習会の後でマドリッドに泊まったのですが、宿がなかなか見つからなくて 大変でした。４時前にプエルタ・デル・ソルに着いてオスタルを探したのですが、 １０軒断られました！気温は３７度で汗だらだらで本当にしんどかったです。 やっと泊まれたときにはもうくたくた、５時半になっていました。 そして友人のいるムルシア行きの列車を予約しにＲＥＮＦＥの営業所に行くと、 次の日の午前中の列車はすでに満車でした。急いで南バスターミナルへ行き次の 日の朝のバスを予約できました。去年のこの時期はマドリッドで夕方オスタルを 探してもすぐ見つかったのに、今年は大変でした。 ムルシア経由マラガ行きのバスに乗ったのですが、大変広く快適でした。途中の 休憩も、行きは４５分間、帰りは３０分と長くゆったりしていました。 ではこのへんで。
★ kumiさん わずかな期待を胸に今日も「Corazon de verano」見てしまいました。今日に至っては 全く関係なかったですね。（笑） ＞新聞にはＥＤＵの写真入で番組の内容が紹介されていたんで、てっきりいっぱ-い映ると 思ってたのに・・・スペインの新聞を信じた私がばかだった・・・ その新聞、見てみたいです。「誇大広告」ですよね〜？（笑）視聴率取りの為の作戦？ 日本だと「一部番組が新聞発表の内容と違い、申し訳ございませんでした。」と 番組内で「謝罪」するんですけどねえ・・。 こらっ、TVE！謝罪しろ！ビデオ録画の用意をして見てしまったぞ！ ところで彼のサイトで「..y una serie televisiva que graba ahora mismo.」という のを見つけましたが、どこのチャンネルでなんという番組か分かりますか？ TVEなら日本でも見られるんだけど、多分違うだろうな〜。
出発直前、大変なことになりました。 スペインの帰りに主人の友人をロンドンに訪ねるのですが「両親が健康食品の薬を届け たがっているが、割れ物なので不安がって日本から送れないでいる。薬を預かってロン ドンまで持って来てくれないか」と言われ、気軽に承諾しました。 取りに伺ってびっくり。大ビンの胃腸薬ぐらいのキチンキトサン180粒入り壜が12個。 重さ3.8kg! 他にも頼まれたものや用意したお土産があり、お届けもの合計8kg以上の荷物です。 もう、泣きそうです。どうしましょう？でも先方も御両親もお届けするのを楽しみにし ていらっしゃるでしょうし、とてもお断り出来ません。 以下、質問させてください。 1.この荷物8kg、スペインからロンドンに送ると幾らぐらいでしょうか？ 2.ただの健康食品ですが12個もの大壜を送って、税関は大丈夫でしょうか？ 3.このキチンキトサン、1ビン20.000円(!)と書いてあるのですが、Fedexや郵便は安全 でしょうか？これを持ち歩いてスーツケースをひったくられる可能性もあり、どうし たら一番安全確実に届けられるでしょうか？ 4.バルセロナの空港に郵便局やFedexのオフィスはありますか？ 5.くまさん、ダンリッチ、たくさんありますから、持って行ってお送りしましょうか？ これは軽いし。(すみません、これは私信です) あ〜、私って、NOと言えない、優柔不断、義理と人情の典型的日本人かも知れません。 助けて下さ〜い！
世界陸上、なんでこんなあつい時期に暑いスペインでやるんだろう。。 あの暑さの中走るのなんて、想像しただけで倒れそう・・。 陸上経験者なんで生々しく想像しちゃいます〜。 闘牛なんですが、わたしの中にはどうも「相撲」とダブる部分があるんです。 神聖なイベント、というところとか、マタドールがうまくしとめられないと 座布団が飛ぶところとか、まさに横綱があっけなく負けてしまった時とダブるん ですよねぇ。
くまさんと斎藤さんへ 数々いただいたアドバイスを考慮し、検討した結果、 闘牛は２９日（日）の「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」に決定しました。 ぱちぱち。 カスティージャ広場は、地下鉄駅名「PLAZA DE CASTILLA」のことですね。 ＢＢＶ情報も現地で役立てることができるよう頑張ります。 これでもう日本での疑問はなく晴れ晴れ、私を元気にさせてくれるスペインに行けます。 ちなみに私の日程に合うもので１番安かったのが、意外にも特別激安売りをおこなったスイスエアーでした。 いつも、ヨーロッパはアエロとかキャセイとかばかりだったので、楽しみです。 それでは皆さん、今までいろいろな情報＆アドバイスをいただきありがとうございました。 現地で有効な情報を得て、またこの掲示板にカキコみたいと思います。 ではまた。
再投稿ときかれてボタンを押してしまいました。 くまさん、消してください。 よろしく
マドリッドのくまさん。 レスありがとうございます。 エールフランスの職員の件、おっしゃるとおりです。 どこの国でもいろんな人がいるので、個人と国をむすびつけるなんて、わたしったら間違って ました。指摘してくれてうれしいです。その国を眺める旅行者の立場になって、一番大切な ことをすっかり忘れていました。 そう指摘されて、気が楽になりました。 だって、それ以外は本当に楽しくてよい思い出ばかりでしたもの。 スペインの人はみんな表情が豊かで、明るくてわかりやすい人ばかりでした。 バルの店員は、昔からの知り合いのように声をかけてくれるし、プロでした。 どのお店も、明日も行きたいと思うようなところで、ぐっと我慢していろいろまわっていたの です。 必ずまた行きますよ。では
じろうさん。 両外の件、いろいろ書いてくれてありがとうございました。 自宅のMacで出発する直前まで見ていていたのですが、書きこんで送信しようとするとアプリ ケーションが閉じてしまい、どうにもならなかったので返事がかけませんでした。 カードでキャッシングしてました。もしものときにはチェックを使えばいいやと思い。 すごいカード社会でしたね。夜銀行のキャッシングコーナーに入ろうとしたのですが、ロック されているのです。でも営業してるようだし、、、。ふとみたらカードキーでもいれそうな ところが、まさかと思って手にしていたクレジットカードを差し込んでみると見事あきました。 カードキャッシングするスペースに入るためにクレジットカードがキーになってるなんて、 またしても感激してしまいました。日本はまだまだカード社会ではないのでした。 また１０月に会社の慰安旅行近場の外国にいくので、チェックはそのときに・・・。 ねすけの調子は前から悪かったのですが、このページではその日１００％の確率で強制終了 されてしまいました。 今、また読み直していたら、他にもそういう人がいたようなので、念のために書きました。 自宅はMacでネスケはosにただでついてくる３．０です。 やっぱりお金だして買わないとだめかしらん。 現在は会社から書き込みしてます。 ではでは
マドリッドのくまさん。 レスありがとうございます。 エールフランスの職員の件、おっしゃるとおりです。 どこの国でもいろんな人がいるので、個人と国をむすびつけるなんて、わたしったら間違って ました。指摘してくれてうれしいです。その国を眺める旅行者の立場になって、一番大切な ことをすっかり忘れていました。 そう指摘されて、気が楽になりました。 だって、それ以外は本当に楽しくてよい思い出ばかりでしたもの。 スペインの人はみんな表情が豊かで、明るくてわかりやすい人ばかりでした。 バルの店員は、昔からの知り合いのように声をかけてくれるし、プロでした。 どのお店も、明日も行きたいと思うようなところで、ぐっと我慢していろいろまわっていたの です。 必ずまた行きますよ。では
みなさん、こんにちは。 ペル−の大学生ホルヘさんからメッセ−ジが届いてます。 彼はアニメにおける子供の消費文化について研究していて、ドラゴンボ−ルについての 論文のための資料を探しているそうです。ドラゴンボ−ルにかんするＨＰ（英語）の アドレス等、なにかご存知の方、教えてください！！ Hola Jorge He dejado tu mensaje en japones arriba. A ve si te ayuda alguien de Japon. Yo no se nada de Dragon Ball porque soy un poco mayorsita para eso.... Bueno, esperamos a que te contesten. Hasta luego. Kumi
ioさん、ＢＢＶはその通りの略です。グラナダのイサベル・ラ・カトリカ広場に面しているのが グラナダの本拠地です。マラガにも、当然あると思いますよ。バラハス空港は一晩中開いている はずです。 ＴＨＭＫＴさん、サンティアゴの大聖堂は外観に荘厳さは特にありません。非常に静かに どっかりとたたずむ、、、そう言う雰囲気です。中に入ると、そこには昔の正門があり、 そのあたりもまだ荘厳さは感じません。ところが、そこからずっと奥へ入っていくと、とんでも ない大祭壇があるのです。確かに、ここは豪華絢爛って感じですね。特に今年のサンティアゴの 聖年にあわせて、改装したばかりなので、光り輝いていますよ。祭壇の裏の方は、また比較的 質素な感を保っています。 ここの入力、自動改行にしてありませんので、お手数ですが、マニュアルでお願いしますね。 コツは、右端ぎりぎりまで、書かずに、少し手前で改行するようにすると、改行を忘れた行だけ 右端まで伸びてしまいますから、視覚的に気がつきやすいかもしれません（＾＾；） ちゃーちゃんのママさん、その程度の値段の差でその日に移動できるのなら、絶対に価値あり ですよね〜。 とっても有益な情報、有難う御座います。 ぴょんさん、今、本当に円高で、良い時期に当たりましたねぇ。 今年は私も日本へ帰れそうにないので、みなさんのために円高が続くことを祈りましょう（笑） きっかさん、ご質問、遠慮無くどんどんどうぞ。。判る範囲内でお答えしますよ。 たまさん、レオンのパラドール素晴らしいですから、それでも良いのではないですか？ 数ヶ月前にパラドール前の広場の工事が終わり、より良くなりました。広場には、いくつもの 噴水と言うか、ほとんど上へ噴出さないのですが、わずかにちょろちょろっと涌き水のごとく 出る噴水が幾つもつくられ、これが、夜になると、すべて照明に照らされ、パラドール自体の 素晴らしい夜景とあいまって、なんとも素敵な夢の世界を作り出してくれます。例えレオンで パラドールに泊まらないとしても、ここの夜景だけは、見に行くべきでしょうね、、、この前 良い写真が撮れたので、紹介してもいいですねぇ、、、今のペースで写真集の方で紹介すると なると、この写真の番がまわってくるのは、数年後かも、、、（＾＾；） マドリッドの空港から町へのアクセスは、すでに地下鉄も開通していますが、便利なのは 途中までで、そこからの乗り換えが大変です。空港から乗る時には、車両もきれいで、荷物 置き場もあって快適ですが、乗り換えの後、普通の荷物置き場も無い車両に変わります。 やはり、空港バスで、コロン広場の一つ手前まで行ってそこからタクシーと言うのがベストだと 思いますが、、、。 斎藤さん、いつもご苦労様、有難う御座います。 ｉｏさんがおっしゃっているカノーバス広場は、プラド美術館前のネプチューンの噴水がある 広場の事ですね。地元の人も、あの広場をネプチューンの広場と言って、正式名、カノーバス 広場と言うと、判らない人が多いです。 で、これは大きな勘違いで、斎藤さんがおっしゃる 広場は、カスティージャ広場で、マドリッド市内の北の端にあります。中心地から地下鉄での 移動なら、青色の１番腺の終点ですよ。市バスならカステジャーナ大通りをまっすぐ北上する ２７番でしょうか。これも終点です。 ぴょんさん、スペイン人に疲労回復ドリンクは必要ないかも（＾＾；） 日本人の数倍の体力を持っているような気がします。 一部、こちらでも手に入るものが ありますが、一般的には販売されていないと思います。 Ｙｕｋｏさん、お帰りなさい！ 早速の書き込み、有難う御座いました。盗難トラブルなしの書き込み、嬉しいですね（＾＾） トラベラーズチェックに対する手数料、現金両替に対する手数料、すべて、銀行、両替所に よって、まさにさまざまですから、これはもう、当て物みたいなものですよねえ、、まさか 何件も換金率、手数料を比べて歩くわけにも行きませんし、、、今回はクレジットカードが 大活躍をしたようですね。 私も、日本へ行く時にはクレジットカードを良く使いますが、 必ず二つ以上持ち歩くのがコツのようです。機械を通そうとすると、理由もなく拒否される事が たまにありますから、そう言う時のための別のカードをいつも持っていないとちょと不安が 残りますね。 エア・フランスの職員、本当にスペイン人だったのでしょうか、、、、 スペイン人ほど、外人に対する差別のない民族は少ないと思うのですが、、、まぁそれは一般論 であって、そうで無い人もいるでしょうね。。。どこの国にもいろいろな人がいると 言うことで、そこはスペイン、とか日本、とか国や民族と結び付けないで考えましょう（＾＾） まずは、楽しかったようで何よりです。また、いろいろな新着情報、これから行かれる方への 助言、お願いします。 あとで、改行、なおしておきますね。
びだろかさん まったくやられましたよね。１秒足らずしか映らなかったＥＤＵ君。 新聞にはＥＤＵの写真入で番組の内容が紹介されていたんで、てっきり いっぱ-い映ると思ってたのに・・・スペインの新聞を信じた私がばかだった・・・ ぐちぐち・・・・
すみません。長い文を書いた上に、改行をしてませんでした。 あ、、、誰か削除して。。。
夕べ帰国しました。 バルセロナには４泊しましたが、みなさんのアドバイスのおかげで、危険を招くことなく楽しんできました。 たまたまポケットがたくさんついて、マジックテープがついてるズボンをはいて行ったので、 お金は財布にすら入れず、パスポートのコピー､クレジットカード､現金、 ホテルの住所の入ったカードだけを持って手ぶらでした。 日本では手ぶらで歩くことがないので、それすら楽しかった。 円で用意したトラベラーズチェックは、ペセタにかえるごとに手数料が一律１０００ペセタ近くかかるります。 少しずつ変えないと防犯上の意味がないので、結局クレジットカードでのキャッシングで過ごしました。 簡単に現地の現金が用意でき、盗難にあったら保険もついてる「クレジットカードに万歳！！」でした。 ガイドブックと地図は大胆に人の前でひろげて、周囲の人にも気を配って歩きました。 地下鉄はあぶないと聞いてはいましたが、タクシー代が馬鹿にならないので、地下鉄を利用しました。 十分注意しているのが前提ですが、地下鉄は便利でした。 旅行客も大勢利用してました。自分の身を自分で守れるなら十分便利に利用できます。 今は、ヨーロッパからの観光客がいっぱいいたので、強そうな彼らを見習いながら、 私たち夫婦も「強そうに見えるように」行動しました。 「いざとなったら、武道のまねなんかしよう」なんていいながら（もちろんふざけての話ですが、怪しいですね、ふふ）。 主人も「僕の濃いすね毛がはじめて役に立つ」なんていいながら日中は短パンとサンダルでした。 前置きが長くなりましたが、ともかく、楽しかったです。 到着してすぐ行ったガウディのサクラダファミリアに脳天をうたれ、 これだけみたらバルセロナのきたかいがあったと満足してしまいました。 人々が陽気で、のりがよく、なにより食べ物がおいしかった・・・・。（ため息） マドリッドは英語が通じるらしいですが、バルセロナはほとんど通じないですね。 片言だけ覚えていったスペイン語が大変役にたちました。 フランス人観光客ばかりで、フランス語がとびかっていました。 生ハム、パエリア、カタルーナプリン、マッシュルーム、イカフライなどなど・・・。 なにより、最後の夜ガイドブックを見ていったレストランのアロスネグロ（いかすみごはん）はもう、 涙がでるくらいおいしかったです。サービスも雰囲気もよかったし。値段も安いし。 帰りパリに向かう時のこと、 空港で搭乗手続きするのに長い行列ができてました。 エアフランスだったのですが一時間くらい遅れているように掲示板に表示されてました。 スペイン人の職員が順番に「乗換」の点などを客に聞いていっているのですが、 なんと私たちには聞いてくれなかったのです。 「えっ？」あまりにもあからさまなのです。 何度も通過するのですが・・・・。これはもしや日本人にたいする差別かしらん。。。 （ヨーロッパに旅行すると特に、自分が「日本人」であることを実感します） 強い視線をむけても、全く気がつかないふりをしてました。 英語は話していて、黒人にも、声をかけていました。 「どうして私たちには聞かないのか？」とこちらから抗議しようかと思いましたが、 主人はもう「聞くことすらいやだ」と憤慨です。 あ〜〜〜〜。こんなことでバルセロナだけでなくスペインのイメージも 楽しかった思い出もチャラになってしまったら・・・。 パリはすっかり秋の気配でした。 夜はみんな長袖で、セーターをきてるひともいました。 モンパルナスタワーからはパリの全景が見渡せて、絶景でした。 夜と昼あわせて２回も上ってしまいました。 観光客ばかりでいたが、 せっかく行ったオランジェリもポンピドーも工事中でした。事前に調べていかなかったからな。 楽しい旅行になりました。 ではまた
斎藤さん、はじめまして。グラナダのコメントありがとうございます。 榎本さんの闘牛の日程にもグラナダはなかったので、あきらめていました。 今回は、メインがアルハンブラ宮殿とプラド美術館なので、闘牛は次回に持ち越します。 ところで、スペインにも疲労回復のための、ドリンク剤はありますか。リゲインとか、リポビタンD とか。 それとも、にんにく等を多く食べるので、さらに元気をつける必要はないのでしょうか。
Hola soy un estudiante peruano de la Universidad nacional Mayor de San Marcos quien se encuentra realizando un proyecto de tesis sobre el consumo infantil del anime dragon ball z por ello solicito a bien quien pueda ayudarme con informacibibliogr瀁ica o de p瀏inas web para mi investigaciteca. esperando contra cona la ayuda de uestede me despido cordialmente
ioさんへ。 ＞闘牛質問１ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の行き方は、斎藤さんのページ ＞見ました。「カスティージャ広場からバスで３０分ぐらい。」とあります。 ＞プラド美術館の前のカノバス・デル・カスティージャ広場のことですね。 カスティージャ広場とは、地下鉄２番線（だったと思うけど？手元に地図がない）ソルから乗っ て終点。チャマルティンに乗り換える駅です。地上に出ると、八の字型の建物があります。その 下がバスターミナルになっています。インフォメーションに聞けば、何番のバスか教えてくれま す。ちなみに、裏がトイレです。 ですよね、くまさん。 ＞闘牛質問２ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の闘牛開始時刻は１９時ですね。 ＞ということは、１７時くらいにカスティージャ広場からバスに乗ればちょうどいい時間という ＞ことでよろしいのでしょうか？ １７時にカスティージャ広場なら余裕でしょう。 ＞闘牛質問３ ２９日（日）なら、ラス・ベンタス闘牛場でも闘牛はやっているハズですが、 ＞どういった闘牛士の構成なのでしょか？ ＞レベルの低い闘牛士構成なのでしょうか？ ＞しかしラス・ベンタスなら規模とレベルは高いと素人の私は想像してしまいますが？ ラス・ベンタス闘牛場は世界一の闘牛場です。が、この時期は、観光客相手の興行で、良い 闘牛士は出ません。カルテルもその週の後半でないと決まりません。ラス・ベンタス闘牛場で、 闘牛見るなら、サン・イシドロ祭、ベネフィセンシアの闘牛、フェリア・デ・オトニョです。 でも、初心者なら、地方の闘牛祭りの方が、耳が沢山出るので良いでしょう。 それから、ぴょんさんへ。（始めまして） グラナダで今の時期に闘牛はやってません。あそこは、５月下旬から６月始めにかけてが、 祭りなので闘牛はその時期です。残念でした。楽しみは、またの機会に。 では、また。今日は遅いなぁ。
こんばんは たまです。 マドリッドのくまさん そうなんです。サンチャゴのパラドールからは、満室ファックスがきましたが、めげずに あの手この手？でホテルをさがします。 （レオンとか他の街のホテルは確保ズミですが、いっそのこと、サンチャゴは普通のホテルに アタックして、パラドールはレオンにねらいをつけたほうがいいかなーと思ったりしてます） かつて、バレンシアの火祭りの時もなかなかあいてるホテルがなかったのですが、 電話をかけまくって、なんとか取れたということが、あったので、なんとかなるでしょー （なんちゃって） ところで、いま、マドリの空港から、市内に安くでるには、バスしかないのでしょうか？ 地下鉄とかはできてないですか？ おととし頃にいったときは、バスでコロン広場まででるか、途中のバス停で降りて、地下鉄に 乗り換えるかだったのですが、いっそ地下鉄でもあればなーと・・・・ Ricoさん ジェブラのスカートは、シルビアにもあるんですね。 今度、新宿にいったとき、偵察にのぞいてみます。いまは仮店舗みたいですけど。 セビリアの陸上はみたいが、夜おそすぎて、みれないのが残念。 あーゆーのって新記録がでる瞬間がいいのに・・・
マドリッドのくまさま＆ｊｏｓｅｍｉさま レスありがとうございました。ちょうど出発まで約１ヶ月となったわけですが、具体的に 計画を立てていけば行くほど様々な疑問がわいてくるのです。 今も色々不安に思っていたりすることがあるので、ちょっと整理してからまたこちらで 質問させていただこうと思っております。よろしくお願いします。
こんにちは，ぴょんです。 まだ，チケットを受け取っていないのに，カード会社からアルハンブラの入場券の請求がきました。 一ヶ月前の申し込み日のレート0.7571で，二人分で1700円でした。 先週から円高が進んで，0.72くらいになっていますから，もうしばらくこのままでいてくれるとありがたいです。 ところで，ちゃーちゃんのママさん達はJALで行くんですね。私たちは，ANAです。
★ kumiさん 見ましたよ、「Corazon de verano」! 日本では午後9時半頃から始まりました。 しかしほんとに「ホンの一瞬」？？ 「Y actor....」とナレーションされた瞬間、「来るぞ来るぞ。。」とTVに近づき ましたが、あれほんとにEduですか？ あのヒゲ面、ホアキン・コルテスかと思いました。（笑） しかも馬に笑いかけるあの画は何？ しかも1秒くらいしかなくて本人と確認する暇も ありませんでした・・・。 でも明日もサンタンデールからの中継（？）なんですよね。明日も見たほうが いいのでしょうか？？ 明日はもっと出るかも？ しかしサンタンデールがあんなリゾート地みたいなところだと思いませんでした。 「北」ということで、単純に「日本海の漁港」みたいなのを想像していました。（笑） 行ってみたいなあ。 これからもEdu情報、よろしくおねがいしますね！ 今日も教えてもらってなかったら、見ていませんでした。
Josemiさん、PARAさん、くまさん&皆様 アドバイスありがとうございます。 ちょっとだけ住んでいたアメリカの東部では、ベビーシッターさんがとても安くて 手配も簡単だったせいか、大人と子供の境界線がはっきりしていて、高級レストラ ンで子供を見かけることは殆どありませんでした。 ですから今回のスペインも心配しちゃいました。 逆に日本では、年に何度かの記念日に、苦労をして子供を預けて、お洒落をして主 人と出掛けた高級レストランで、よそ様の子供が走り回っていてがっかり。。とい うこともよくあります。自分が他の方にそんな思いをさせるくらいなら今回も諦め ちゃおうと思っていたのですが。(注：うちの子は走り回ったりしませんよ〜) がんばってパラドールにランチに出掛けてみます。 子連れ旅では本当に親切にしていただいたり、大目に見ていただくことも多くて、 親として皆様に有り難い＆申し訳ないです。 ところで、この話は皆様のお役に立つでしょうか？ 21日前まで待ってもバルセロナ直行便が取れず、仕方なく日本-マドリードを押さ えたところ「その日のバルセロナへの乗り継ぎは満席で取れません」とJALのオペ レーターさんに言われてしまい、マドリードの空港近くのホテルを押さえました。 ところが出発1週間前、何の気なしにイベリア航空のHPを調べたところ、ビジネス クラスにはいくつかの便に空きがあります！ 出発も迫り、JALの国際線予約の受付終了後でしたので、急遽アメリカの旅行会社 に電話して、同日の乗り継ぎチケットを手に入れました。 マドリード-バルセロナのエコノミーとビジネスクラスの値段の差は＄20です。 皆さん、どうしてもその日のうちに移動したい場合、「ビジネスクラスもいっぱ いですか？」とお尋ねになってはいかがでしょうか？少なくともJALさんはエコノ ミーしか調べていただけない可能性があるみたいです。 出発まで後3日。くまさんのアドバイスに従って、コスタデルソルの小さな町のホ テルをさがしてみます。 皆様、ありがとうございました。
THMKTです。 PARAさん、「南蛮のみち」まだ未入手です。この土曜日に東京にでるので、まず手に入ると 思います。この間、丁度「スペイン断章 上下」が空白を埋めてくれました。週末には読了 する予定です。「巡礼のみち」最終点 サンテｲアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂が金銀で 飾られた大聖堂ということもこの本で知りました。「えー、うそー！」という思いが一瞬 よぎりましたがローマのサンピエトロ大寺院、セビージャのカテドラルも参詣させていただいた 私には、何がなんでも行かずばなるまいと、思いを新たにしました。「知ってるつもり」 にならないためにも・・・・。イエズス会の「質素・純潔・服従」を思いつつ巡礼のみちを 行くのは、この前（今年6月）に経験したスペイン南部の旅と別な収穫があるような気がして います。 このコーナの入力 改行に失敗しないテクニック教えていただけないでしょうか？
土日は忙しくて遅れて書込みのｉｏです。 遅くてすみませんでした。決して忘れていたわけではありません。(^^; Ricoさん、くまさんへ グラナダの洞窟フラメンコの申込方法ありがとうごさいざいました。 おそらく安宿に宿泊予定の私は「グループ客が多く泊まっているようなホテルの洞窟の営業マ ン」を探すことになりそうです。(^^) くまさん、アルハンブラの入場券の説明とても詳しくてわかりやすかったです。 ありがとうごさいざいました。まとめると、 ＢＢＶというのは、Banco Bilbao Vizcyaの略ですね。 住所Plaza Isabel La Catolica, 1はイザベル広場の周辺と見ました。 そしてまた質問します。 質問１ マラガにもＢＢＶはあるのでしょうか？ 質問２ マドリッド・バラハス空港は２４時間空いているのでしょうか？ 朝７時の飛行機で日本に帰るため、空港に５時に着いていなければならない。 よって、前日空港で寝ようかと思っているのですが。 お忙しいとは思いますが、よろしくお願いします。 斎藤さんへ 度々の数々の闘牛情報ありがとうございました。 ＞その事を、ちゃんと読んでくれる人がいて嬉しいです。 ダウンロードしてから、会社で（つまりサボリ）背後に注意しながらじっくり読まさせていただきました。 ちなみに私もかつて大阪に住んでいた頃は阪神ファンです。(^^; ＞闘牛の見方、競馬の見方、は、リンクしているので読む人には判 ＞りやすいかなと、思ったからです。この事に初めに反応したのが，ioさん、でした。 これもなかなか嬉しいですね。ネットやっている楽しみがこういう所にある。 ２９日のホセ・トマスとミゲル・アベジャンは「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」ですか。 リナレスにしようかと思いましたけど、サン・セバスティアンの方にします。 斎藤さんの諸々アドバイスを受けてこちらにします。ホセ・トマス楽しみ。 短期間の旅行なので、ハードさを考慮してこちらにします。 そして、またしても質問が浮かんでしまいました。 闘牛質問１ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の行き方は、斎藤さんのページ見ました。 「カスティージャ広場からバスで３０分ぐらい。」とあります。 プラド美術館の前のカノバス・デル・カスティージャ広場のことですね。 闘牛質問２ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の闘牛開始時刻は１９時ですね。 ということは、１７時くらいにカスティージャ広場からバスに乗ればちょうどいい時間ということでよろしいのでしょうか？ 闘牛質問３ ２９日（日）なら、ラス・ベンタス闘牛場でも闘牛はやっているハズですが、 どういった闘牛士の構成なのでしょか？ レベルの低い闘牛士構成なのでしょうか？ しかしラス・ベンタスなら規模とレベルは高いと素人の私は想像してしまいますが？ 以上です。 お忙しいとは思いますが、よろしくお願いします。
Hola Mercedes,,,Si te interesa algo de Japon, pues hablamos de lo que quieras ! A ver,,, cuentanos algo! Hola Alexander Ya sabes lo mas tipico de Japon,,, pues, alli tradicionalmente se come mucho pescado crudo como Sushi o Sashimi. Se come mucho arroz blanco, y muchas veces tomamos la tipica sopa llamada Misoshiru. La mayoria de los platos tipicos de la cocina japonesa lleva salsa especial de soja que tambien se vende aqui en Espana. En cuanto a carne,, mas o menos parecido que Espana, Pero no se consume mucho ni cordero ni cabra. Hola Natalia Cualquier duda que tengais,,con mucho gusto os contestaria siempre lo que sea capaz de contestar para mi... En otra parte, dile a Takashi que eche un vistazo por la pagina version japonesa que tenemos y alli encontrara la pagina especial- mente preparada para dar informaciones utiles para la gente japonesa que quieren quedarse en Espana. ( http://www.spainnews.com/ ) たまさん、、、飛行機のみならず、ホテルまで、、、 なんとか、あの手、この手をつくして、頑張ってください。 日程変更は不可能なのですか？ ちゃーちゃんのママさん パラドールのレストランは、予約を受け付けるところと受け付けないところがあります。 普通、オープンと同じに行けば、大丈夫なものですけどね。 それから、スペインと言う国では、レストランで子供が騒ぐのは当たり前、、って変な言い方 かもしれませんが、良く言えば、とってもおおらか、、悪く言えば、親が全く叱らないと言う のか、、、きっと、全く心配される事はありませんよ。ランチもディナーも、大丈夫です。 浜辺でのんびり、、と言うのであれば、トレモリーノスやマルベージャなどよりもその間に 点在しているフエンヒローラやベナルマデナの方が良いかもしれませんね。。。いずれにせよ この季節ですから、人は多いでしょうが、それでも、日本の海水浴上のように人だらけって 事はないですよ（笑） コスタ・デル・ソルは 腐ってもコスタ・デル・ソル、、やっぱり どこの海岸よりも、気候が素晴らしいです。一番の違いは湿度が少ないことでしょうか、、、。 海辺でありながら、からっとしているあのそよ風、、、最高ですよ。 おなじ海岸続きでも 東、つまり地中海方面へ近づけば近づくほど湿度は高くなってきます。 ｊｏｓｅｍｉさん、カンポ・デ・クリプターナ も コンスエグラ も風車の周りに ライトアップの設備はありますが、実際、夜に行った事がないので、私も見た事がありません。 お祭りの時などは、きっとライトをつけるのではないのでしょうか、、、。 今月だったか、コンスエグラでは、中世のレコンキスタ時代の戦争を真似たお祭りがあった はずですし、１０月の最終日曜日には、サフラン祭りもありますから、、それらに合わせて いけば、いいのかもしれませんねぇ、、、 Ｐａｒａさん、ホテル・ヤマグチは、存在はしっていますが、泊まったことはありません。 いつも、ザビエル城の正面のホテル・ザビエルに決めています。昔からの腐れ縁です（＾＾；） ザビエル城の明け方から夕暮れまで、いろいろな光線でお城が見えると言うのも楽しみの一つ なのです。。
さっすがーjosemiさん きっとパセオも同じ住所をいってくると思います。 たまさん、行きやすい所にあったり、たまたま行ったお店にあればお勧めですが、 あまりこだわらなくてもいいですよ。(^^)
びだろかさん 今日のスペイン時間14：30、ＴＶＥ１の“Corazon de Verano"で われらがEduardo Noriegaがとりあつかわれます。新聞のテレビ欄によると カンタブリア出身の有名人の特集ということで、サンタンデ−ル出身の 彼も登場みたいです。ほんのちらりとだけかもしれませんが・・・ 日本での放送プログラムがどうなってるかしりませんが、 見逃さないように！！！！
Hola amigos,estoy encantada de escribir aqui. Me interesa todo sobre Japon desde que conoci a mi novio Takashi. El esta ahora trabajando en su ciudad, Kobe, para ahorrar dinero y venir a Espaconmigo. Sabe algo de espa pero necesita aprender mas para encontrar un trabajo aqui. ｿPuede alguien ayudarnos? Nos interesa conocer cualquier beca de estudios, o experiencias de japoneses en Espa como encontrar trabajo, conseguir el visado, etc. Yo tambien hablo un poco de japones, asi que Domo Arigato! Prefiero que, si es posible, me contesteis directamente a mi E-mail: natalia@ivo.cps.unizar.es
たまさん、 やはり「しってるつもり」にザビエル城がでてきたのですね。 修道士さま、うちがザビエル城に行った時も、「おおっ！」と思いましたよ。それもいきなり 入場受付のカウンターのなかに立っていらっしゃったんですから驚きました。 でも、たまさん、「南蛮のみち」でザビエル城以外にもうひとつ気になる建物はありません でしたか？．．．．．．「ホテル・ヤマグチ」（＾＾） サングエサのまちを出たところに建っていて、車で前を通っただけですが、こんなところに 司馬遼太郎が泊まったんだ、と思いました。このホテルはくまさんもご存知ですよね？ そういえばTHMKTさんは「南蛮のみち」見つけることができたのでしょうか？ ちーちゃんのままさんへ、 グラナダのパラドールのレストラン予約。同じ質問がはるか昔にあったような．．． 私自身は、食事だけでパラドールを使う場合に予約したことはありません。 多分それで問題なく入れるとは思いますが、偶然、団体客で満席などという可能性もなき にしもあらずですから、早目でなくてもいいから予約されて行かれたらどうでしょうか。 お子さん連れの食事についてですが、パラドールでは、小さな赤ちゃんを連れた若い ご夫婦やお子さん連れのお客さんも度々見かけています。またパラドールチェーンでは、 お年寄りや子供連れの宿泊客には優遇レートを設定したりしてたはず、子供がレストランに 来ることも想定していると思います。ホテルのランクや建物の外観から想像するよりも 全般に気さくな雰囲気なので心配ないと思います。 それからホテルでの食事は、やはり夜の方が「おとなの世界」になるのではないでしょうか。 ですのでお子さん連れなら、昼の方がよろしいかと思います。 いずれにせよ、お子さんを連れていっただけでいやな顔をされることはないと思います。 大事なのは、礼儀をわきまえているかどうか。万が一、周りの人に迷惑が掛かりそうな時、 人に手助けしてもらった時、きちんとお詫びやお礼を言えるかだと思います。 もっとも、行かれる前から雰囲気を壊すのではと心配されるほどの方なら、問題ないと 思うのですが。(＾＾) よいご旅行を！
Ricoさん、たまさん どぉぉしてもYebraがいいならどこで扱っているか電話して聞くと いうテもありますね・・。 FAXで事前に確認するのもよし。（ただし返事が来るかどうか…） YEBRA - E&R c/ Aranjuez, 2-3ºB Tel:34-1-643.93.86 28921-Alcorco'n Fax:34-1-644.40.17 MADRID (SPAIN) しかし、パセオってそこまで調べてくれるのですか？ すごい＞パセオ 門外漢ほせみ
再びたまさんへ イベリアにあるというのはうそでした。(^^); パセオです。それで、場所は今問い合わせ中で2、3日かかるそうなので、 しばしお待ちを。
たまさんへ レッスン用スカートのジェブラはYebra・・・だったかな。 日本でもイベリアとかでシルビアとかで売っていて、セールしてると1万くらいで 買えるんですが、マドリのどこかで安く買えるといいですよね。 ちょっと調べてみますので、待ってください。 お気に入りの理由は、・・・はきやすいとか、シルエットがきれいとか、 そんなところでしょうか。
サグラダ・ファミリアのライトアップ・・・どうなんでしょうか？ 私が見たのは8月3日（火）の事でした。確か11時か12時頃 でしたが・・・。煌煌と明るいわけではなくちょっと暗めで、 それがまた何ともいい雰囲気でした。 ところで、カンポ・デ・クリプターナの風車にも寄りましたが、 風車の側にライトアップ用の照明と思しきものがありました。 もしやここもライトアップされるのかな？ 青い空と風車は堪能したので、こっちにも興味あります。 実際のところどうなんでしょうね〜？ ちーちゃんのママさんへ、 そうそう、何故か実感わかないんですよね〜。 私は一番ひどいときはモスクワの空港（イベリアの経由地だった）に行っても まだ実感がなく「このまま帰ってもいいや〜」と言って、友達に「信じられない」 と顰蹙を買った事がありましたが・・・。
Alguien me puede contar cuales son las comidas tipicas del Japon, y cuales son los tipos de carne o animales que se consumen, gracias
金曜日に出発だと言うのに実感がありませ〜ん。どうしましょう？ 人気のグラナダのパラドールはやはり予約が取れませんでした。 諦めきれずに何度もお電話しています。 せめて食事だけでもと考えているのですが、食事の予約も早めがいいのでしょうか？ ですが、スペインの高級といわれるレストランやパラドールのレストランに、3歳児連 れは顰蹙かな〜？と心配しています。 絶対に食事中は席を立ったり、騒いだりはしない子なんですが、周りの方に「雰囲気を 壊す」と歓迎されないでしょうか？ ランチタイムの方が、きっと夜よりはカジュアルでしょうね。 どなたかパラドールでお食事を為さった方、予約と子供を連れていける雰囲気かどう かアドバイスいただけませんでしょうか？ それからバルセロナ-グラナダのあと、コスタデルソルの方に行きたいのですが、マラ ガやその周辺に沢山リゾートやパラドールがありますよね。 最近のお薦めのリゾートはどの辺なんでしょうか？ ビーチで2泊ほどのんびりしたいだけなんですが、「ネルハ辺りのコスタトロピカルの 方がお薦め」とガイドブックに書いてあり、迷っています。 どうぞアドバイスよろしくお願いいたします。
こんばんは たまです。 PARAさん 今晩テレビでやってた「しってるつもり」に、前に紹介していただいた本の「南蛮のみち」に でていた、バスクのフランシスコ・ザビエルの生まれた「ザビエル城」のヒトがインタビューに 答えてました。 司馬遼太郎氏の文章から想像していた通りのヒトだったので、「おおっ！」って感じでした。 マドリのくまさん 私は飛行機どころか、ホテルもとれない状況になりつつあります。 サンチャゴでは、やはり巡礼の年はあなどれない・・・と実感。 政府観光局のホテルリストで、いくつかピックアップしたホテルにファックスを送って 全滅でした。これじゃーパラドールはムリそうですが、 再度アタック〜！
estoy muy unteresada en todo lo referente a Japon
Hola Oscar Bienvenido a nuestra Pagina ! Me alegro de tener otro companero mas. Pues si estas utilizando windows95 o 98, es muy facil. Solo tienes que ir a la pagina web de Microsoft y buscar el pro- grama gratis que se llama Microsoft Global IME. Instalas este programa, y veras como funciona. Podras visualizar y escribir perfectamente las letras japonesas. Solo que tienes que utilizar Internet Explorer para la pagian web, y Outlook Express para E-mail para que funcione todo el funcionamiento de este programa. Hola Ximena Me alegro de volver a verte por aqui. Espero que no estes tan liada ya,,. Hemos tenido un companero nuevo que vive en Nagoya y como has visto nos ha informado con detalles como esta japon ahora. Pero como todos estan de vacaciones tenemos muy pocas visitas por espanoles. Espero que todos vuelvan contentos de sus vacaciones, que nos visiten, y que conozcan a los nuevos companeros, asi pueden intercambiar opiniones. En cuanto a la caida economica de Japon,, nosotros no tenemos mas remiedio que observar como lo arreglan ellos...ya que estamos totalmente fuera del pais. Espero que se recupere pronto como dices tu. Estaremos esperando la visita de tus amigos jaopneses,,, a ver cuando nos llama la puerta! Hola Ami Contarnos algo maaaaas!! A lo mejor has creido que esto sea un chat ?? うさこさん、こんにちは。 ブルゴスのチーズと言えば、、イメージ的にＲｅｑｕｅｓｏｎ、、を思い出すのですが、 違ったかなぁ、、、、白く柔らかい脂肪分の少ないような、、お豆腐のようなチーズ、、。 あと、やっぱり、ラ・マンチャのチーズ、ｑｕｅｓｏ ｍａｎｃｈｅｇｏでしょうか。 羊のチーズが有名です。日本と比べて、とっても安いですから、好きなだけ食べられますよ。 高校野球決勝戦、随分大差で終わったのですね、、、 びだろかさん、ホアキン・コルテス、見られて良かったですね。私も以前、マドリッドの 彼の公演を見に言ったことがあります。 今回の開会式は見ませんでしたが、、。 スペインでは、、、どうでしょうねぇ、、世界陸上、、、今、季節的にまだまだバケーションの 時期で、町が静まり返っています。みんな海辺へ旅行に出かけているので、こういうイベントが 漏りあがるには、時期が悪いかも、、、、 ぴょんさん、手落ちの無いようにしっかりと最後の準備、整えてください。 お土産まで考えて頂いて、有難う御座います。今の所、他の方々から頂いた食品がまだ 残っていますので、大丈夫です（＾＾）。 ここしばらく、ＳＮＪ本部の引越しその他で ややっこしくしていますので、お会い出来ないと思いますが、気をつけて、たっぷりと 楽しんで来てください。 サン・ロレンソ（エル・エスコリアル）は、小さな町ですから 行けば判ると思いますよ。それに、エル・エスコリアルと聞いて、判らない人は誰もいない はずです（笑） きっかさん、夜間のチケットも予約受け付けているとＢＢＶのおじさんは言っていましたよ。 頑張って見て下さい。サグラダ・ファミリアの夜間照明は、いつでもやっていますが、確実に 何曜日と何曜日にするか、、、と言うのは、以前は決まっていませんでした。 今はどうでしょうねぇ、、、、どなたかご存知の方いませんかー？ 昔、バルセロナのツーリストインフォーメーションと市役所に尋ねても、あいまいだったの ですよねぇ、、、 コビーさん、なまり、、つまり地元の発音、表現、イントネーションは、うつってしまうと 言うより、うつるぐらい自分から溶け込むように努力しなければだめですよ（笑） それが 語学留学であり、文化留学というものです（えらそーに）。 標準語と呼ばれるものが、特に 正統派という訳ではありません。アンダルシアの人は、なまりも含めて自分達の文化だと 思っていますよ。 それが原因で支障をきたすことは無いと思います。ただ、確かに日本人の顔 をして、アンダルースを話すと、外国人が完済弁を話すときと似た愉快さ？ があるのは事実 ですけどね（笑） それはそれで、魅力かも、、。 ただ、私の体験から、感想を述べると すれば、最初、バジャドリと言う町で所謂、標準語を勉強しましたが、その後、マドリッドへ 引っ越してきて、「おまえのスペイン語はアナウンサーのようだな」 と良くマドリッド人に からかわれました。それだけ、保守的でかたく、聞こえたのでしょうね、、でも、住んでいる うちに、すぐにマドリッドのスペイン語に慣れましたよ。ところが、通訳の仕事をする時、 特に、テレビカメラが回っているような場での通訳をする時など、やっぱり昔とった杵柄で、 可能な限り標準語に戻します。その方が、スムーズであるのはもちろん、形式ばった通訳の時 でもやはり、正確な標準語を話せる方が、先方の見る目が違うことは多々ありますね。 結論としては、地方のなまりがあるからと言う理由で、特に問題があることはありませんが、 標準語と呼ばれるスペイン語を話せるのに越したことはないと思います。 ちなみさん、お久しぶり（＾＾） ご覧のとおり、悪戦苦闘、、、ってな事も無く、最近は、スペイン好きの親切なスタッフ陣に すっかり甘えてしまって、私は特に何もやってないのですよ（＾＾；） （しいて言えばＰＣのメンテナンスぐらいかなぁ）本当に、多くの方にお世話になっています。 ほとんど掲示板とチャットで皆さんと楽しくお話しているだけの状態です、、、 暑さが苦手な私としては、夏が終われば、少しは働けるようになるかなぁ、、、、っと（笑） チャットルームですが、初めての方も、どんどん来られているのですが、やっぱり、使い方が 判りづらいのでしょうか（＾＾；） 最初に見えるのは待ち合わせ広場で、そこではチャット は行われていません。 人とチャットで会えるための待ち合わせをする場所です。チャットは ほとんどいつも、ルーム１で行われていますので、そちらを覗いて見て下さいね。 今夜も、２３時過ぎ頃、ルーム１に行きますので、宜しければ、おこしください。
soy un apasionado del mundo de las geishas todo aquello que les rodea sus ensezas su vida.es muy interesante los libros que se han publicado. estoy estudiando japones en bonsaikebana de barcelona.en internet tienen pagina
hola soy un chico de barcelona que esta estudiando japones watashi wa barcerona no hito desu watashi wa nihon o benkioshimasu me gustaria saber donde se puede conseguir un programa para escribir japones
hola soy un chico de barcelona que esta estudiando japones watashi wa barcerona no hito desu watashi wa nihon o benkioshimasu
くまさん、ごぶさたしております。 たまにのぞくとどんどんコンテンツが増えていっていてびっくりしてます。 さすがくまさん！ 私も見習わなくちゃ！ ＨＰの更新＆掲示板での質問へのおこたえってけっこう大変だと思いますが がんばってくださいね〜。 それではまた！
マドリッドのくまさん、こんばんは。 丁寧なレス、どうもありがとうございました。 幸いにも、私の申しこんだコースは、デポジットのみで、証明書をもらえ、 開始日の1ヶ月前までなら、キャンセルがきくそうですので、そういう点では、 問題無いのですが．．．。 あとから、学校をかえても大丈夫と言うことで、もう一度、考えてみようと思います。 ただ、向こうに行って滞在先を交渉できるほどの語学力がないので、まずは、 やはり、最初に申しこみをしたところにしようかと、おもいはじめています。 ところで、”なまり”のことですが、その土地で暮らしているうちに、 やはり、うつってしまうものなのでしょうか？ また、いわゆる、正統派スペイン語を話せないということで、差別？というか なにか支障をきたすことなんてあるのでしょうか？ 関西弁をはなす外国人、みたいなものなんでしょうか？ もう一度、いそいで考えてみます。 （授業、１０月〜なので．．．） どうも、ありがとうございました
＞マドリッドのくまさま レスありがとうございます。そのスペイン語を使ってメモを作り、窓口に出そうと思います。 ところで、夜間公開のチケットもＢＢＶで予約できるのでしょうか？ 質問ばかりでスミマセン…。 それから、１０月のバルセロナ、サグラダファミリアは夜間ライトアップされているか、 ご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。見に行きたいのです。 去年・一昨年は７月に旅行したため、暗くなるのが夜の１０時半すぎで、 ちょっと二の足踏んでしまいました。 今年はカタルーニャ美術館前の噴水ショーも見に行くつもりです。
HOLA!
HOLA!
いよいよ来週出発なので，今日は日程を組んだり，旅行に備える食べ物の買い出しでした。 粉末の味噌汁・お吸い物・せんべい・お茶・おしゃぶりこんぶ...など。 くまさんのところへも希望の品があったら持っていきますよ。ただし軽いものにしてくださいね。 グラナダで闘牛が見られるかどうか，ホテルについたらコンシェルジェに聞いてみます。 また，アルハンブラの入場券は申し込みのとき，現地のチケット売り場で受け取ると伝えましたが， 予約番号がわかっているので，銀行の支店で受け取れるか試してみます。 私は BBV の窓口の人は，アメリカ人観光客も多いから，英語になれていると思うのですがどうでしょうか。 くまさんの見たマニュアルでは，予約番号を伝えるシステムになっているようですが 私の場合，この番号を聞き出すのに10分かかりました。(マニュアルがあったとは...) スタッフさん，マドリッドの劇場フラメンコ情報が追加されていていますね。 Teatro Principeか Teatro de Madridに行こうかと思います。 これもマドリッドに着いたらホテルのコンシェルジェに頼んでみます。 トレドへは前回行っているので，エル・エスコリアルとセゴビアに日帰りで行こうと考えています。 エル・エスコリアルへは日本語ツアーがないので自分たちで，セゴビアへは日本語ツアーの予定です。 しかし，水道橋の下のMeson de Candido で仔豚の丸焼きを食べるのも魅力的で，迷っています。 ところで各種のガイドブックを見ていますが，どれにもエル・エスコリアルの市街地の地図がついていません。 村についたら迷わず宮殿に行けると理解しましたが，どうでしょうか。
Hola! Lo siento pero hace algun tiempo que no entraba a esta pagina, como cosa rara he estado un poco liada. En cuanto salga de aqui les enviare a dos amigos japoneses la direccion internet que me enviaste www.spainnews.com Por ahi estuve leyendo lo que escribia un espa que vive en Nagoya y veo que decia que algunos bancos estaban en problemas por la disminucion de circulante y me imagino que ese fue uno de los motivos para que se unieran los tres bancos y ahora formaron el banco mas grande del mundo, la verdad yo confio mucho en la recuperacion de japon y creo que mas pronto de lo que la gente piensa volvera a salir adelante!! Yo creo que es buen momento para invertir en cualquier cosa por esa linda tierra ... el unico problema es no tener $$$ para invertir pero es buen momento!! Un beso y prometo que seguire en contacto! XImena
★ Joaquin Cortes 見ました、「世界陸上・セビージャ」開会式でのJoaquin Cortes。 去年２回日本に来ていたのですが、高くて見に行きませんでした。 今日TVで少しですが彼の踊りを見られてよかったです。 日本では独占放送しているTBSだけで盛り上がっていますが、スペインではどうですか？
こんにちは、うさこです。 やはりチーズ、種類豊富なのですね、嬉しい。チーズ大�