((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Agosto

2000年8月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


こんばんは.
maxさん.いろいろありがとうございます.
私の文章のつたなさも手伝ってか,おいかりはごもっともだなあと,改めて自分の書いた
文を読み直してますが..
ただ,私はちょっと前にも質問し,チャットルームでもいろいろ質問してきてるのですが,
仕事の関係上もあり,どうしてもカメラ(一眼レフ)は肩にかけるにしても,フィルム,換えのレンズ,電池などを,
持ち歩くことになるので,どんなものに入れて歩けばいいのか,と質問してきたのです.
もちろん,くまさん,josemiさんから,現金,カードはやっぱりポケットですとのアドバイスを充分に理解しています.
しかし,なんかの形で上記のものを持ち歩かねばならないので,その際どうしたらよいでしょうか?
と,チャットでうかがったところ,やはり「安っぽいもの」.
で,もっとも安っぽいもので,上記のような重い物をいれても大丈夫な袋といえば,
ビールのおまけくらいかなあ.と思った次第です.
新聞をはみ出させることは,不要かもしれませんが,その袋にあまり高価なレンズが入っている
ことがばれないように...と思ったからで...
いつも一眼レフとレンズを片手に旅行をしていると,他の荷物よりは,
カメラがねらわれやすいのかどうか,またどうやって持ち歩くかが最大の問題になっているのです.
確かに,リピーターがやられたという話は,このHPでもたびたびくまさんがかかれているので,
私は決して気をぬいてはいません.だからこそ,どうしても(なるべく軽装にしていても)
なんらかの荷物をもちあるかねばならない時に,どうしたらいいのか,気にしているのです.
バルセロナがどのくらい犯罪が多く,危険なのかは,いってみたことのない者には,やはり
想像の世界でしかなく,そのため,他の国を引き合いに出したのですが,
適切でなかったようで,お詫びします.
また,言葉の問題も大きく,私はこの前かいているように,スペイン語はできません.
なにかあったときに,どうやってトラブルを回避するのか,言葉ができないとやはり不安.
そのため,くどくどと,持ち物のことを聞いているのだと,ご理解下さい.
現金,クレジットカードは,ポケットに入れられるし,ガイドや地図なんかは,
スーパーの袋で持ち歩けるでしょうが,カメラのレンズは無理ですし,本当に悩んでます.
しかし,今回の旅行の最大の目的である,建築写真を撮ることは止めるわけにはいきません.
皆様から安っぽい袋,中身の見える袋など,いろいろアドバイスをいただき,
ありがとうございます.
また,こうしたら?っていうアドバイスがあれば,お願いします.





8月31日 23:53 By milleくんさん


みなさん、こんばんは。
出発まで、あと一週間をきったかおこです。

過去ログをがんばってみたのですが、
なにしろ情報量も多く、新しいほうに進めば
進むほど、前の情報がぬけていってしまいます(^^;

そこで、かぶってたら大変申し訳ないんですが、
新しい情報も含め、教えていただきたいことがあります。

バルセロナについてなんですが、
          ・カタルーニャ音楽堂
           あるガイドブックで、毎週日曜の午前から
           小さいコンサートが行われるとのこと。
           それにあわせて行こうと思っています。
           チケットは窓口で、と書いてありました。
           見に行かれた方いらっしゃいますか?

          ・コロニア・グエル教会 
           過去ログ(7月分)にこのことに
           触れる話題がありましたが、9月中旬
           には、普通にみることができるんでしょうか?
 
最後の最後まで質問ばっかですいませんが
分かる方教えてください。
  


8月31日 22:33 By かおこさん


皆さんこんばんは、神戸のMaxです。

チームASHさん! 
ナマナマのモロッコツアー情報有難うございました。セウタ−テトゥーアン−タンジェの3個所巡
りの日帰りツアーだと、アルヘシラスの帰着が夜の9時を回るということ良く分りました。それに
しても チームASHさん、前夜も遅かったのにアルヘシラス帰着後そのままセヴィージャへ移動さ
れたとは、レンタカーだから出来たのでしょうが強行軍でしたね。我々はレンタカーは使わない予
定なので、アルヘシラスに2泊/ツアー帰着後タクシーでジブラルタルへ移動――のどちらかにな
りそうです。
ついでに チームASHさん! 気になっていたことを一つ。過去ログ8月18日付けにて、
    >色々有りました。……….マドリでは車のタイヤがバースト(これがチューブではなく
    >タイヤですよ、タイヤ)したり………
とありましたが、ひょっとして、最近の−と言ってももう何十年(?)も前から−自動車のタイヤはチ
ューブレスになっていて、バーストするとすればタイヤしかないのをご存知ないのでは−と思った
ものですから (私の誤解でしたらお詫び致します)。
それから8月25日付けで、
    >普通ならタイヤを擦って終わるはずだったのですが、たまたまその石が尖がっていた
    >のですね。プシュッ!という大きな音がしてパンク。降りてみてみると、ただの
    >パンクではなく、タイヤ自体(本体)がバーストしていました。ショック!………
とありましたが、自動車タイヤの踏面はスチール・ラジアルとかで補強はされていますが、側面は
本当に弱いですね。でも、空気圧不足等による高速走行時のバーストでなくて幸いでしたね。

おせっかいついでに milleくんさんへ! (josemiさん! 横からすみません。)
    >愛読しているインディペンデント紙を小さなカバンにはみ出すように入れて歩こうかと
    >思ってますが...やっぱ危ないかなあ...
小さかろうと、ビールのおまけの安物だろうと、インディペンデント紙をはみ出させようと、カバ
ンの形態をしているなら、(josemiさんが再確認されているように)カバンを持つこと自体が問題で
あって、猫に鰹節(過去ログでは、グラナダの猫にはスルメでしたかね)を見せびらかすようなも
ので、少なくともマドリーとバルセローナでは、絶対にやめるべきでしょう。勿論ポーチも同じくや
めるべきです。この掲示板で、あれほどスーパーのビニール袋が推奨されている理由を、まだご理解
されていないようで、実に残念です。
それから、確かに比較の問題はありますが、
    >イタリアでもパリでも(ロンドンは比較にならないほど安全ですから)…….
という表現もちょっと引っかかります。いくらリピーターといえども、訪問者のそれは氷山の一角
を舐めただけのようなもので、(くまさんが何度も書かれているように)偶然性が支配しているとこ
ろ大でしょう。そして、「水と安全は只だと思っている」と言われたこの日本でさえ、白昼のヒッタ
クリも報道されるようになったわけですから(そうそう、チームASHさんもご旅行の留守中の日本
で駐車場荒らしにやられたのですね)、スペインを白眼視するとか、極端にナーバスになることなく、
この掲示板や治安コーナーで書かれている注意次項をしっかり実行しながら、良いスペイン旅行を
楽しんで下さい。



8月31日 19:00 By 神戸のMaxさん


みいさん、こんにちは。

ラス・ミナス(Festival national del cante de las minas)は、基本的にはカンテ・
トーケ(ギター)・バイレのコンクールです。みいさんおっしゃるとおりミゲル・ポベダ
(歌もいい上にグアポですよね(^^))が、かつて(93年頃だったかな?)優勝しましたね。
メインはコンクールですが、その前数日間ガラがあるのです。(当時)OLさんだった私は
そうそう休みもとれなかったので、見たいガラ公演だけに行っていた訳です。行われる
場所はムルシアの『La Union』というちっさな街です。日本から調べた限りでは、
ここにはホテルが1件しかない様で、しかもこの時期は予約が取れないため、その近くの
カルタヘナにホテルをとっています。車で20分くらいの距離でしょうか。
マドリからカルタヘナへは、電車で約5時間(^^; です。

フェスティバルの名前でもわかるようにこのあたりは炭鉱の街です。
会場はMercado Publico(なんて説明したら・・・う〜ん、せり市場のような・・・(^^;))
が使われます。
何故ここに2年連続、少ない休みを裂いて行ったかというと、雰囲気が好きだから、
としかいい様がありません。日本ではまず見れない豪華な面々が出演するのも理由のひとつ
ですが、客席(なんせ、あそこまで見に行くんですから、熱心なファンが多い)と演奏者の
一体感が何とも心地よいのです。

てな訳でみいさんも是非、一度足を運んでみてくださいな(^^)




8月31日 17:36 By josemiさん


くまさん、みなさん、ひさしぶりにおじゃまします。みいです。
会社やめるので引継ぎだ何だで忙しくてしばらくこちらに参加できませんでした。
8月末で退職するはずだったのになぜか9/5まで延長されてしまって。。。
結局、とりたかったフライトはいまだキャンセル待ちなのでもうあきらめて
9/11出発にきめました。
行きは、マドリードは素通りで、すぐAVEでセビージャに移動するのですが、
帰国するときは飛行機が朝10:00発なので最低1泊はマドリードに泊まらないと
いけません。なので、その際はぜひぜひMHにおじゃまさせて頂きたいのです。
でも一体いつ帰るのかまだわからないのですが、現地で電話で予約、もできるん
ですよね?>くまさん
それと、6ヶ月以内の滞在と考えていたんですけど、いろいろ検討の結果、(というか、
結果は出てないんですけど)今回は3ヶ月でおとなしく帰国、の可能性もあるので、
その場合、12月初めに帰ることになるのですが、12月って全般的にホテルとか
混んでるものですか?けっこう前もって準備しないとホテルの予約もむずかしいの
でしょうか?(あ、これはもしMHが満室で他のホテルにする場合ってことです。)
出発が迫ってきて、わくわく気分が高まる一方、不安もどんどん大きくなってきました・・・

josemiさん、こんにちは。
またご指名で質問しちゃいます。どうしてもフラ話題に走ってしまうので・・・
josemiさんはラス・ミナスのフェスティバルに通ってる(?)そうですね。
私もいつか一度は行ってみたいんです。私のお気に入りのMiguel Povedaが
たくさん賞とったコンクールですよね??(もしかしてあれ、生で聴いてたんですか?)
で、場所、いったい何処なんでしょう?1年前くらいのログで、「電車でカルタヘナまで。」
とか「アリカンテからタクシー」とかいうくだりを発見したんですけど、カルタヘナの街で
開かれるのですか?
それと、私はラスミナスといったらコンクール、という印象が強かったんですけど、
コンクールだけじゃなくて普通のアーティストの公演が中心なんですか?
たとえばセビージャのビエナルでは、いろんなアーティストが公演をやる日程のなかで
3日間くらいjovenのコンクールがあるけれど、そんな感じですか?

またまた質問ばかりですみません。よろしくーー。


8月31日 14:13 By みいさん


JUNさん ありがとうございました。
やっぱり朝早くか夕方になるんですね。
いっぺんに質問すれば良かったんですが、セビージャ−カルモナ間、
アルコス−ヘレス間、ヘレス−セビージャ間のバスの時刻表もご存知
の方がいらっしゃれば教えて下さい。
セビージャ−カルモナ間は1時間おきにあると聞いていますが、最終
便が何時かによってルート変更しなくてはいけないことに今ごろ
気付きました。。。

それにしてもなんでサーバーのトラブルに打ち勝ったんだろう???



8月31日 11:09 By しほさん


くまさん、こんにちは。

フォローをありがとうございます。
    くまさん>中身が判りませんから、とにかく、カバンの類を持っているだけで、泥棒を呼び込む
   くまさん>原因となります。 羽交い絞めに遭う方の100%が何かしらのカバンを持っている人
   くまさん>ですね。
スリに取られることを前提に、取られても良い内容をポシェットに入れていましたが、羽交い絞めで
怪我をすることはあまり念頭にありませんでした。もちろん、移動はすべてタクシーを使いましたが、
確かに、ビニール袋に、財布を紙か何かで包んで持ち歩くのがベストのようですね!
今度、スペインに行く機会があったらそうします。


8月31日 10:30 By hiroさん


斎藤さん
こんにちは。
>闘牛が3頭で終わると信じていた人がいることに先ず驚きました!

闘牛ファンの方から見ればそうでしょうね。
このHPで斎藤さんの闘牛の知識をみなさんに教えてください。

>これは、連れていった、ガイドの人の説明不足ですね。または、手抜きか。
せっかく闘牛観て帰ってもそういうことも分かってないと言うのは、非常に残念なことです。

私は「個人」で見に行きました。
スペインと言えば闘牛。別な例えでは日本と言えば歌舞伎。と言った感覚で見ましたし、
見てもファンになるほどの興味も沸きませんでしたから、私にとって闘牛はどうでも良い事です。
物事、初めはそれ程知識が無く見たり体験したりして、興味が持てればその後から知識が
付いていく。そういう見方もあると思いますよ。



8月31日 10:11 By Azucenaさん


みなさんこんにちは。 白浜のゆみです。 なんかつながらないわ〜と
思っていたら、私だけではなかったのですね。 よかったよかった。
一応ざっと旅の報告をさせていただきますね。

1日目 マドリッド着19:00 KLMにて。 19:00だというのにまだまだ
明るいのでスペイン初めての叔母はびっくりしていました。 で、送迎車で
ホテルへ。 予定ではホテルのドア前までつけてくれるはずでしたが、
ホテル前の道が工事中でちょっと歩く羽目に・・・。 でも、無事にたどり着けて
ラッキーでした。 こういう点は予想外で、気をつけないとと思いました。

2日目 マドリッド 午前中JCBプラザへ ホテル他の手配。  午後 MHへ。
    メールをさせてもらえたので、大変ありがたかったです。 次回は
    ぜひ宿泊もと考えています。 くまさんやスタッフの方、
    滞在されていた方とお話。 短い間でしたがとても楽しかったです。 
    その後ホテルへ帰りだらだら。 お昼寝のあと、ぼーとテレビを見て
    そのまま就寝。

3日目  ソルからMadrid Visionという市内周遊?バスに乗って、
     マドリッドを一周。プラド美術館で降りてプラド美術館を
     見学。 でも、去年と配置が違う・・・・。 なんか毎年違うような?
     気のせいでしょうか?で、見学後また、そのバスに乗って、ソルまで
     戻り、買い物をしてホテルに戻る。
4日目  10時過ぎにチェックアウトをして、南バスターミナルへ。トレド行きの
     バスに乗車。 
     12時半ごろトレド着。 タクシーでホテルへ。少し休んだ後、叔母の
     知り合いの店へ。無事に会えて、お話。私のつたないスペイン語で
     変な会話が続く。。。その知り合いが17時くらいから、トレドを案内して
     くれるというのでしていただく。 自動車でパラドールまで。トレドは
     4回目ですが、恥ずかしながらパラドールのテラサからトレドの景色を
     見るのは初めてでした。。。 とてもよかったです。
5日目  トレド2日目。 カテドラルへ。 その後いったんホテルへ戻りのんびり。
     2時ごろソコドベール広場で昼食。 その日はSNJのティーシャツを
     着ていたため、カフェテリアのカマレロさんんが背中の文字を読んで
     なにやら言っていました。で、また知り合いの店へ。コーラを飲んで
     さよならを言ってくる。 
6日目  バスでマドリッドへ。南バスターミナルからタクシーでチンチョン行きの
    バス停へ。 で、チンチョン行きのバスにのりチンチョンへ。
    なんかまだるっこしい?移動をしましたが、トレドからタクシーというのが
    正しかったかもしれませんね。 でも、1時間もタクシーで行くのは
    言葉もわからないし・・・とかいろいろ考えてこのコースをとりました。
    チンチョンのパラドールへチェックイン。 13時ごろ行きましたが、
    お部屋の用意ができていなくて、荷物だけ預けてお昼ご飯へ。 1時間で
    できるという話で、14時半ごろパラドールへ戻ったら、
    まだできてないとのこと。でも、部屋へ通してくれました。できていないのは
    エキストラベッドの用意だったので、「5分ね」と言ったけど、実際は40分後
    くらいだったなあ・・・。(^.^) ほぼ6年ぶりのチンチョンのパラドール
    でしたが、バスルームの水道関係の?改装がされていて、使いやすくなって
    いました。 
7日目  チンチョン。 とにかくぼーと過ごしました。プールで泳ごうと
    思ったのですが、体調が悪くパス。1日中ごろごろ、散歩、その他でした。
    8時半ごろ、叔母が「夕日を見たい」というので、チンチョンのお城まで
    散歩して見に行きました。 結構楽しめたと思います。
8日目  11時のバスでマドリへ。 前日の散歩中、マヨール広場でチンチョンの
    ガイドブック日本語版を見つけて購入したところ、マドリ行きは毎時15分
    みたいに書いてたけど、11時にバスは来て出発しました。
    マドリのバス停近くのタクシー乗り場からタクシーでホテルへ。 でも、
    その運転手さんはそのホテルを知らないようで、無線で他の運転手さんに
    聞きまくってました。無事に着いてよかったです。
    午後MHへ。 また、メールをさせてもらいました。 帰国後の出張予定など
    が入っていて、メールって便利だと実感しました。
9日目 マドリッド 午前中王宮へ。 でも、あちこち工事中で。ちょっと?って
    感じでした。 でも、中はきれいでみんな満足。
    買い物をして、ホテルへ戻りました。

10日目 午前中母と叔母はホテルの部屋でごろごろ。 私は買い物へ。
    午後マドリ語学研修のときにお世話になったおうちへ。
    昼食をご馳走になりました。 
    買い物をして、ホテルへもどりました。

11日目 7時ごろチェックアウトして空港へ。飛行機は10時25分でしたが、
    3時間前にチェックイン。 後は時間どおりに飛行機も飛びました。
    でも、乗り継ぎの時間が最初から1時間ちょいしかなかったので
    私はハラハラしっぱなしでした。 こういう乗り継ぎって心臓に
    悪いですよね。特に帰国時は・・・。やはり2時間くらいはほしい
    と思いました。

12日目 無事に関空到着。

以上のような旅となりました。 ざっとどころかだらだらとした報告で
申し訳ありませんでした。 
くまさんや、スタッフの皆さんともっとお話もしたかったのですが、
なにしろ短い旅行ですし、MHに宿泊もしていませんでしたので、
あまりできませんでした。 でも、旅行前から掲示板でお世話になり、
スタッフの方はもちろん他のみなさんにもいろいろご意見をいただく
ことができて大変助かりましたし、旅行も無事にすませることができた
と思います。 また来年のスペインまでしっかり働きます。
これからも、ちょくちょく顔をださせていただきますので
よろしくお願いします。

くまさんへ 来年はお食事ぜひみなさんとご一緒したいです。
ではでは。
    



8月31日 09:04 By 白浜のゆみさん


     
        8/31付け  punipuniさんの旅行先の選択について

  グラナダからレオン、ポルトガル、別の地域迷っている件、1つの案でセビージャー

  メリダーバダホスーポルトガルのエルバスーエボラーリスボンなどいかがですか。

  このコースはローマ帝国の時代の遺跡が今もそのまま存在する町で私はリスボンの

  ほうからセビージャに旅した.参考になればと思い私の旅の企画法を書きます。

  テーマを先に決め、訪問地を選びます.過去次の旅をしました.スペイン語マスタ

  ーの旅、フェリアー春祭り、サンフェルミンー牛追い、巡礼の道、アンダルシア、

  地中海の旅、コロンブスの足跡の旅、銀の道、巡礼の道はサンチヤゴとパンプロー

  ナの2つの地域に分けて旅しました.選ぶときは細かな日程は決めず主な都市を決

  め宿は着いて決めていました。自由旅行で格安の旅でしたが、パラドールへは昼に

  食事によく寄りました。人により旅の仕方は別々です。自分の旅スタイルにこだわ

  った個性的で、安全な旅を企画してください.旅の初日と最終日はホテルを予約し

  て行きました.旅の詳しい内容は別の機会にでも.いいたびを立ててください.




8月31日 08:23 By エスペランサさん


Hola soy una espaa que me gustaria conocer jente que vive ne Jappara poder aprender el idioma y hacerme amigos:
Una amiga:

Misato


31-8 05:30 By Misato


一眼レフをもって旅行されてる方、教えてください!
今回初めて一眼レフを連れてバックパックの旅に行こうと思ってますが、いつもはコンパクトカメラでなくなっても気にならないものだったので、必要ない時は宿におきっぱにしたりしてました。無くなったことはありません。でも、今回、一応お金のかかってるカメラなので、どうしても気になります。でも、毎回宿を出るときに持って歩くのも大変だなーって思ってますが…(保険はアメリカ在住ということで、日本でいつもかけてるような、携行品に対しての保険がないのです)でも、やっぱり、せっかくもってる一眼レフで写真もとりたいんですよね。みなさん、どーされてますか?


8月31日 03:03 By げこさん


はじめまして。大学でスペイン語を専攻していました。
最近、仕事の関係で少しスペイン語を話す機会ができて
うれしいです。

ところで、私の上司が、先日バルセロナに旅行に行った時、
タクシーを何台か見たそうで、車体の上に「1 2 3」
と書いてあるランプが載っていたそうです。
私がバルセロナへ行った時にはタクシーは使わなかったので
覚えていないのですが、その上司にどうしてもそのランプの
意味が知りたいから調べてくれ!と頼まれ、困っています。

誰か知っている方がいれば是非、教えて下さい!!!!



8月31日 00:45 By あずささん


punipuniです。
遅くなりましたが、マドリッドのくまさんエルエディアさん、ご回答ありがとうございました。
それにしても、携帯しなければならない時、どこにパスポートを隠し持つかちゅーのは難しいですね。
なれない場所に持つと、出すときにゴソゴソしてしまって、逆に目立ちゃいそうです。
過去ログにもあるように、手ぶらでどうどうとしよっと。

あと一週間で出発です。
それにしても、ヘレスーロンダーグラナダから、レオンに行こうか、ポルトガルに行こうか
他の地域に行こうか行きたい場所が多くって、困っちゃいます。
今、スペインに在住の方、そして在住されていた方に伺いたい!
最も愛すべき場所はどこですか?1つだけ選ぶとすれば、それはどちらですか?

そしてもう一つ、国鉄のフレキシーパス3日間は、連続した3日間のみ有効なのでしょうか。
例えば、1日目と4日目と6日目にとびとびで使用することはできないのでしょうか。


8月31日 00:30 By punipuniさん


PARA y ぱらつま さん  ARAMI(M)さん くまさん

レスありがとうございました。
参考になるので実に助かります。
地図は入手を試みますし、レンタカー会社には電話してあれこれ聞いてみます。
マドリートレド以降は、まさにどこに行きたいか次第なので、考えてみますが、
西から南下する道がいまいちのような気がしています。

「過去ログ」に載っていますということで、関連を一生懸命さがし、一時間かけて、
見直しました(午前0時半ですがまだ会社)。
ようやく、レンタカー情報が頻繁にやりとりされているところを見つけて一安心しました。
なるほどと思いながら読ませて頂きました。
自動車の運転が荒い、スピードがすごい、追い抜ききっつい、ロータリー分かりにくい、
左折なのに右折のところがある、表示みにくい、荷物とられやすい、旅は楽しい、、、
といったことでしょうか。

気をつけて、工夫したあとは、なるようになれでやる腹づもりでいます。
マドリ市内での運転は避けた方がいいとあるのが気になりました。マドリで借りたら、
市外に出るまで、嫌でも運転する場面はあるでしょうから。トレドまでバスで行って
借りるという手が可能かどうか、業者に聞いてみます。
スペインは3度目。でもレンタカーは初めてなので、どんな情報でも新鮮で有用で
うれしかったです。

また、なにかありましたら(ダブリで結構ですので)教えていただければ幸いです。


8月31日 00:30 By うえのさん


josemiさん.アドバイス有り難うございます.
友人と二人,カバンは持たない方がいいということで,ポーチとかどうする?という
話題ばっかりになってます.
結局私は,フィルムと地図,ガイドブックと,もし買えるのであれば,海外では
愛読しているインディペンデント紙を小さなカバンにはみ出すように入れて歩こうかと
,思ってますが...やっぱ危ないかなあ...
現金とカードはやはりポッケに入れていくしかないかと.
小さいカード入れを入手しないといけないな.
ちなみに,フィルムなんかをいれて歩こうというカバンは,ビールのおまけのもの.
安っぽいねえと言われるような(本当にただ)ものを一応用意していきます.
これまで,ロンドンとパリのリピーターでしたが,気をつけているためか,特に問題を感じていなかった私ですが,やはり初めての土地ということもあって,
ちょっとナーバスになってます.
イタリアでもパリでも(ロンドンは比較にならないほど安全ですから),特に
日本と変わらぬリラックスしたかっこをして歩いていたので,この情報HPは,
かなり衝撃的でした.

私個人の体験としては,およそ15年前,ニースで母がねらわれたこと,10年前に
パリのメトロの出口で私が前後から押されたこと,3年前に友人がパリのメトロで
ねらわれたことで,実被害はなく,英語とフランス語で罵声を浴びせてきました.
しかし,スペイン語はできませんし,実際どうなることやら...
ちなみに,スペインではフランス語は通じますか?
わりと言語が似ているので,英語よりは通じやすいのかなあという印象ですが.
どうでしょうか?





8月31日 00:22 By milleくんさん


皆さんこんばんわ<セイフティボックス、モロッコツアー情報、レンタカーの駐車其の他>

 セイフティボックス料金の新記録?のホテルは、バルセロナのホテル・レヘンテです。ホテル
自体は割といい場所にもあって悪くなかったと思います。但し、夜な夜なストリートガールが徘
徊していたようでしたが。料金ですが、すいません言い忘れました。私たちはここで2泊しまし
たので、850Ptsは2日分と言う事なのかも知れません。何れにしても到着日の夜借りて、
次の日は日中はホテルを開けていたのでまあいいのですが、その次の日は朝8時には、チェック
アウトをして荷物はフロントに預けたのですから、セイフティボックスのお世話になったのはほ
んの12時間ばかりなのに。。。。。。

 モロッコツアーの情報ですが、私たちは8月9日にアルヘシラスーセウターテトゥーアンータ
ンジェーアルヘシラスの1日ツアーに参加しました。朝8:30集合して9:30フェリー出発
でアルヘシラスに帰りついたのは夜の9時を過ぎていました。
 アルヘシラスからモロッコへの日帰りツアーは3種類あって、タンジェ往復6500Pts、
セウターテトゥーアンが7000Pts、セウターテトゥーアンータンジェが7500Ptsで
した。アルヘシラスには夜になりそうだったので、ツアーのチケットはグラナダでお昼に手配し
ました。グラナダに1軒しかない旅行代理店(ボナンザという所)でした。夜の9時半頃宿泊の
ホテル、アルマージュ、につきましたが、フェリー乗り場のすぐ前で、暗くなっていましたがこ
の辺りは、モロッコツアーの店が一杯でした。ホテルの場所を聞いたお店でもチケットを売って
いたし、そこではホテルの特別割引券も扱っているようでした。
 そんなわけで前日であればいつでも取れそうな雰囲気でしたが、グラナダで取っても料金が変
る訳では無いので、日が決まっているのなら先に取っておく方が安心なのではないでしょうか。
 これ以外にも1泊ツアーも有りましたが、我々はそれには関心が無かったので覚えていません。
セウタからテトゥーアン経由でタンジェまでは専用バスツアーで帰りは又セウタまでバスで戻っ
た(タンジェからアルヘシラスへフェリーかと思っていたのに)のでちょっとがっかりでした。
又、例の絨緞の説明・販売にかなりの時間を割かれたのでそれも少し興ざめでした。
 なお、パスポートには何の判こも押されなかったし、Ptsがそのまま使えました。勿論モロ
ッコレストランでの昼食付きです。セウタからの国境越えの関門の所の雰囲気は圧巻です。寒気
がしました。
 なお、確かにアルヘシラスで2泊もするのはもったいないですね。我々はレンタカーで移動し
たので、その日21:30に帰りついてからセビージャまで行きました。セビージャでも街中に
入ってから随分迷ったので、ホテルに着いたのは1:00を過ぎましたが、効率は良かったです。

 レンタカーで移動中に荷物を載せたまま、街中に出る時ですが、このHPで車に荷物は残すな、
カーステレオも危ない、と聞いていたので、随分注意しました。ロンダで地下駐車場に止めまし
したが、スーツケースにかぎもかけてトランクに入れ、座席には一切の荷物は残さず、車自体は
壁のある所に後ろ向きギリギリまでくっ付けて(つまりトランクの前に立つスペースも無い状態)
止めるようにしました。おかげかどうか分かりませんがこの面でのトラブルはありませんでした。
但し、全体的イメージからいうとそれほど危なそうな感じは受けませんでした。

 なお、余談ですが、私たちがバルセロナで引ったくりに遭っていた丁度同じ頃に、留守宅では
駐車場が荒らされ、私たちの車の窓ガラスを割られて中にあったハイウェイカードや首都高のチ
ケットを盗まれました。同じ駐車場で3,4台の車がやられたそうです。日本の治安も同じ様に
なって来たようですね。色んな国から色んな人が入ってきていますので。。。。




8月30日 23:52 By チームASHさん


初めまして。こんどスペインに行こうとおもっているのですが友達から危ないと言われました。
それで、別の所で質問した所ここを紹介されましたので、質問させて頂きます。
日本人が白昼拉致されるという話は本当なのでしょうか?
なんか抽象的ですがお答えしていただければうれしいです。宜しくお願いします。


8月30日 23:46 By 鈴音さん


皆さんこんばんは。
良かった、やっとつながりました。
いよいよ明日バルセロナに向けて出発です。くまさん、さかきはらさん、おかげでカダケスの
ホテル予約取れました。有難うございました。ちょっとばかし高かったのですがその分景色は
で最高のようです。盗難対策しっかりして存分に楽しんできます。
帰ってきたらまた皆さんに旅の報告します。行ってきまーす。


8月30日 22:56 By モモさん


 はじめまして。9月9日に出発予定のぺーと申します。
 梅雨頃この掲示板を知り、出発までによく読んで、と思っていたのにもう8月
終わってしまうー。準備も予習もぜんぜん。 ガクセイのときからパターンは
ちっとも変わってないんだなーと今思い当たりました。(私はいっつも一夜漬け。)

 それにしても「スーパーの袋」とは! 目からウロコ、というか発想の逆転です。
この掲示板を読むまで、「海外行くんだから、バッグは少し大きめでしっかりした
ものを」なんて考えてたんですから、全く逆だ。
 最初は「えー?」でしたけど、過去の投稿を読んでいくにつれ、なるほどこれは
重大なカン違いをするところであった、と思うようになっています。

 さてそれに比べればどーでもいいような疑問なんですが、、、
 女ひとりで入れるレストラン(あるのかな?あるとして)で食事をするとして、
もちろんvinoも摂取したいのですけど、日本でいうグラスワインみたいの、ある
んでしょうか。一本出てきちゃうんでしょうか。 きちゃったらきちゃったですが。
 どーでもいいようなその2は、マドリードでのホテルはメリアコンフォートガルゴス
なんです。この旅の目的であるプラド美術館へは、セラーノ通りをまっすぐ2kmくらい
でしょうか。いつもなら街並見物がてら(注意はします)歩いちゃえの距離なんですが、マドリードじゃこんな場合もタクシー使った方がいいんでしょうか、、、?
 
 毎日暑くて夜寝られず、クーラーきいてる職場で眠くてしょうがないです。こうして
投稿読んでると、ますます寝られず。
 あーでも今日最終日程表もらってきたんだから、ほんとにおしりに火着けて準備
しなくては。あと1週間ほどですが、かつての一夜漬けのように、このページの情報
や過去の投稿をできるだけ漬け込んでいきたいと思います。 



8月30日 22:36 By ぺーさん


Milleくんさん、こんにちは!

派手な色使いの服装と狙われ率は関係が無い気がしますよ。
やはり狙われ率はカバンを持っているかどうかに左右されるのでは。
今、マドリはほんのちょっと涼しくなってきたとはいえ、まだまだノースリーブ姿
の方が多いです。
東京の様に、色の流行という物はあまり感じられません。
黒・茶色・赤系・青系・・何でもおっけ〜ですよ。
あ、ただし、トップが黒ってのはあんまり見ないかな?
ボトムが黒はよく見ます。

んではでは!


8月30日 22:27 By josemiさん


こんばんは.
昨日,つながらなかったので,うちのMACくんのせいかと思い,
ちょっとMACをたたいてみたり,応援してみたりしちゃいました.
(我ながらさすがMACユーザーって感じですね)
今日つながってみて,トラブルだったと分かり...くまさんご苦労様でした.
さて,送迎の件ですが,ホテルの勘違いもあり,結局10000PSTだそうです.
ホテルから空港までが7000PSTだとか.
この10000PSTには,空港で運転手が45分まつお金も入っていると.
ちなみに45分以上運転手を待たせると30分ごとに4000PSTだそうです.
飛行機が多少遅れることがあっても,必ず運転手が待っていてくれると言うことなので,
安心.やはり利用することにしました.

待ちを歩くときの服装の件ですが,某HPには,派手な色使いの服装はねらわれるとありましたが,
どの辺までがはでなのか,ちょっとわからず...(大阪人なので...)
ちなみに,私の持っている服は,基本的に黒か茶色といった地味色..
ただ赤系とか,明るい茶色とかが夏服には多いかなあ.と,気になっています.
アドバイス下さい.
いつも,服とか,バッグとかの質問ばかりしている, milleくんでした.



8月30日 21:38 By milleくんさん


こんばんは.
昨日,つながらなかったので,うちのMACくんのせいかと思い,
ちょっとMACをたたいてみたり,応援してみたりしちゃいました.
(我ながらさすがMACユーザーって感じですね)
今日つながってみて,トラブルだったと分かり...くまさんご苦労様でした.
さて,送迎の件ですが,ホテルの勘違いもあり,結局10000PSTだそうです.
ホテルから空港までが7000PSTだとか.
この10000PSTには,空港で運転手が45分まつお金も入っていると.
ちなみに45分以上運転手を待たせると30分ごとに4000PSTだそうです.
飛行機が多少遅れることがあっても,必ず運転手が待っていてくれると言うことなので,
安心.やはり利用することにしました.

待ちを歩くときの服装の件ですが,某HPには,派手な色使いの服装はねらわれるとありましたが,
どの辺までがはでなのか,ちょっとわからず...(大阪人なので...)
ちなみに,私の持っている服は,基本的に黒か茶色といった地味色..
ただ赤系とか,明るい茶色とかが夏服には多いかなあ.と,気になっています.
アドバイス下さい.
いつも,服とか,バッグとかの質問ばかりしている, milleくんでした.



8月30日 21:36 By milleくんさん


神戸のMaxです。
やはりサーバーの問題だったのですね。 昨夜家から、そして今日昼休みに会社から何回もトライ
したが接続不能。 今夜家からやっと接続出来ました。 禁断症状がやっと解消した気分です。
     >冬の青空は夏には無い青さを誇っていますよ (^^;
くまさん! この言葉にはグラッと来ましたね。 本当はスペインリピーターになって、何回でも行きた
いのですが、未だ海外旅行発展途上段階にある我々夫婦は、行きたい国がいっぱいあって、滞在
型とかリピートはまだ向きません。 来年まで待つか、今年中に決行するか、もう暫らく迷っておきます。


8月30日 21:28 By 神戸のMaxさん


しほさんへ
4月末の時点でのSevillaからArcosへのバス時刻表は
行き月〜土:8:00、16:30
  日祭日:8:00
帰り月〜土:7:00、17:00
  日祭日:17:00
でした。因みに運賃は925pts。


8月30日 20:57 By JUNさん


ただいま、スペインからは通常にアクセスが出来るようになりました。
日本各地からのアクセスも徐々に復旧していると思います。
丸一日のブランクが出来てしまいました。間もなくメンバーズハウスへ来られる方々も、
メールが届かなくなっていましたので、ご不自由をおかけ致しました。
 せっかくメンバーズハウスから投稿しようとして頂いたTAKEさん、広島のJunkoさん、
また、次回、宜しくお願い致します。

とみぃさん、昨夜は、お疲れ様でした(^-^)
この後も楽しい旅が続けられますように!

エスペランサさん、こんにちは
ちゃんと、掲示板からの情報、抜き出して整理されていますね、、
素晴らしい資料集が出来上がりそうですね(^-^)

hiroさん、こんにちは
ギター、楽しんでいますか〜(^-^)
 トラブルにあわれた訳ではありませんから、特に追求する必要は無いのかもしれませんが、
これから行かれる方々のために、ちょっとだけコメントを入れさせて頂きますね(^-^)
これは、hiroさんを批判している訳では決してありませんよ、、、念のため(^^;
次に行かれる方々の参考にして頂ければ幸いです。

>ポケットよりはポシェットの方が安全と思って着用しました。
>スペイン人?も着けていましたし、
   残念ながらスペイン人と同じようにはいきませんよ(^^;
   カバンの類は、持たずにすめばそれに越した事はありません。
>私の場合は、安全のため取られてもよいように、複数持っていったVISAカードの内の一枚の>みと、パスポートのコピーと、会話帳と現金5000ptsのみを入れていました。
   いつも書いていますが、中身が問題ではありません。泥棒というものは、盗ってみるまで
   中身が判りませんから、とにかく、カバンの類を持っているだけで、泥棒を呼び込む
   原因となります。 羽交い絞めに遭う方の100%が何かしらのカバンを持っている人
   ですね。 中身の金銭的被害が無くても、盗られる時に羽交い絞めをされたり、投げ倒さ
   れたりすると、怪我をします。 精神的なショックも大きいです。 物理的被害よりも
   こちらの被害を重視するようにしましょうね。

同じものを携帯していても、それが、バッグではなく、スーパーなどのビニール袋であれば
トラブルを防げる可能性は随分と高くなります。 念には念を、、、ですね(^-^)

 何系の民族かを見分けるのは難しいですね(^^;
だいたいこちらでの様子を見ていて、アラブ系の女性が泥棒を働いているのは、まず見た事が
ありません。 女性の場合、ほとんどがジプシー系、東欧系なのが特徴ですね。

しほさん、こんにちは
パラドール、取れてよかったですね(^-^)
マドリッドのホテルも、その方が良いと思います。
アルコスからのバス、、、どなたか、最近行かれた方、いらっしゃれば宜しくお願いします。

それにしても、しほさんとじろうさん、、DNSサーバーのトラブル中、良く掲示板まで
辿り着けましたね、、、、(^^;


8月30日 20:06 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


*********お知らせ********

昨日、29日の夕方(日本時間)より、DNSサーバーのトラブルにより、ほとんどの地域から
の接続が不能に陥っています。 大変、ご迷惑をおかけしておりますが、復旧には少し時間が
かかりますので、しばらくお待ち下さいますよう、お願い致します。


8月30日 18:55 By マドリッドのくまさん


ユキさんへ
気になさらないでください。楽しく読んでいますよ。
しかしお仕事は頑張ってやらないといけませんね。


8月29日 21:28 By じろうさん


みなさまこんにちは。
くまさんのアドバイスに従い、マドリのホテルを変更しました。
とはいえ気を緩めず万全の安全対策を講じたいと思っています。
今回は交通手段の質問です。
7月に満室だったアルコスのパラドールが一昨日とれました!
とってもうれしくって小躍りしているのですが、アルコスの次に
予約しているのがカルモナなんです。
残念ながら私の未熟な運転技術ではレンタカーを借りる勇気が
無いのでバスor電車になりますが、今考えている行き方は
アルコス→セビージャ→カルモナと、いずれもバスを乗り継いで
。。。というものです。
ただ、アルコス−セビージャ間のバスが日に2本と「歩き方」に
書いてあるのが心配で、どなたかこの時刻表をご存知ではないで
しょうか?
他の良い行き方があれば、それも教えて下さい。



8月29日 19:16 By しほさん


くまさん、josemiさん、みなさん、こんにちは。

購入したギターは安物ですがラミレスの片鱗を感じて満足してます。みなさんのアドバイスのお陰です。
SOLの南の手芸店も立ち寄りレースの端ぎれを購入しました。
刺繍や生地の種類が豊富で手芸の趣味のある女性にはなかなか魅力的でお勧めです。

   くまさん>手口といい、もしかすると、アラブ系ではなく、ジプシー系の女性かもしれませんね
   くまさん>どんなに小さなポシェットでも、つけていると狙われますね、、(^^;

ポケットよりはポシェットの方が安全と思って着用しました。スペイン人?も着けていましたし、私の場合は、
安全のため取られてもよいように、複数持っていったVISAカードの内の一枚のみと、パスポートのコピー
と、会話帳と現金5000ptsのみを入れていました。(後は危険を避けるために、ホテルのセーフティボックスと
下着の中の3箇所に分散して持ちました)

なに系かは、確かに難しいですが、スリの女性は、繭が濃くて黒髪で、目が大きかったので、ジプシー系なのですね?

  くまさん>スペイン人だったのでしょうか?

デパートで遭遇した人も、なに系は難しいですが、背が低くて、色白で、四角い顔(痩せた坂上二郎に似ている?)なので、
東欧系かもしれません?
スペイン系というのは混血民族なので、分かりにくいと思いますが何か目安がありますか?



8月29日 10:26 By hiroさん



     皆さん、こんにちは、信州のエスペランサです。

  今、スペインに関するホームページのURLを調べていて以下記入以外でお勧めのものあれ

  ば掲示板に書いてください。過去ログからわかったもの。イベリア航空、スペイン国鉄、

  スペインリンク、フラメンコ情報、闘牛H P、アンダルシア案内、ユーロエキスプレスバス

  成田空港H P、アルハンブラ入場券予約、ホテルサーチ、ダリ美術館、ロルカのH P、マラ   
  ガのH P、スペイン無料プロバイダー、サラマンカの地図と情報、パラドール予約、スペイ

  ン電話局、カデスのH P、などです.

   レンタカーの話題が今多いので、参考にしてください.

   ブリジストンのH P  http://www.bridgestone.co.jp/hgt/HGTindex.html

      レンタカーのサイト http://ux01.so-net.ne.jp/~masato/rent-a-car.html

       上記のH P 個人でレンタカーでは詳しいものです。ブリジストンのは欧州の交通標

   識とルールに詳しいものです.参考になれば幸いです.


8月29日 09:00 By エスペランサさん


しもしんさん
今日スペインに着き、今MHです。josemiさんにお勧めのCDを今聴きながら
レスをしています。明日CD屋さんに行って、90枚は買えないですが(笑)
何枚かは買おうと思います。それからしもしんさんの写真を拝見しました。
予想に反して若く、髪の毛がファンキーでした(笑)

それから参考までに、今日のマドリード情報を。掲示板やその他の情報から
私が勝手に想像していたより盗難やスリが街中では、多いらしく警察官に盗難届を
書いている男性を見かけたり、パトカーの数が尋常でないほど、走ってました。
そういった治安の悪さを実感し、改めて気をつけようと思いました。

空港からは、掲示板どおり2階に上がって、タクシーを拾ったのですが、2800
ペセタで「MH」まで来れました。1階だったら、ぼったくられたかな?



8月29日 05:11 By とみぃさん


Hola Orion
Creo que tambien puedes buscar las fotos en internet.
Tecleando la palabra "Fuji", seguro que encontraras algunas fotos.
Tambien pasate de vez en cuando por nuestra galeria de fotos que renovamos
cada mes. La direccion, ya lo sabes verdad?

Hola Roxana
Aunque no te escribo directamente a tu e-mail, aqui en esta pagina,estamos en
contacto. Si quieres hablar de algun tema, dinoslo. Intentaremos a contarte todo
lo que sabemos.

Hola Arturo
Aqui nos tienes. Pasate por aqui siempre que quieras!

Hola Giovanna
Los platos tipicos de Tokio,,,,puede ser,,,Sushi al estilo Edo.

hiroさん、おかえりなさい!
ギターも無事入手できて、盗難などのトラブルにも遭わず、無事、楽しまれたようで
何よりです。 ギターの感想は如何ですか?
ソルの辺りで、スリに遭いかけたとのこと、、、手口といい、もしかすると、アラブ系では
なく、ジプシー系の女性かもしれませんね、、、とにかく、無事でよかったです。
どんなに小さなポシェットでも、つけていると狙われますね、、(^^;

SHOKOさん、おかえりなさい!
こちらも、しっかり楽しまれたようですね(^-^)
夏の空港はどこも混んでいますから、とにかく、ロストの可能性が高くなります。
念には念を、、ですねぇ。
また、是非とも次のチャンスを作って下さい(^-^)
 最近、スペインでは指圧がブームになって来ています。 確かにプラドの近くにも
一軒、出来ましたね(笑)

Hiroponさん、こんにちは
マンレサの国鉄の駅は利用したことがなく、判りませんので、ご存知の方にお願いしましょう。
タクシーを長距離で利用する時の料金は、キロ数だけでなく、また元いた町へ帰るための
キロ数もある程度加算された料金になります。 正味、往復分までは請求されないかもしれ
ませんが、何割かは割増になると思いますよ。

しもしんさん、チャットで落ちてしまったのですね、、、、(^^;
とみぃさん、無事、ご到着になりましたよ(^-^)

ぺろっしーたさん、こんにちは
サルサディスコは、スペインにも勿論ありますよ。
ただ、具体的に場所を聞かれても、私自身は行きませんので、判りませんが、、(^^;

たかなさん、こんにちは
早々に冬のプランが立ちましたね(笑)
暖かい南部だけでなく、マドリッドにも立ち寄ってくださいよ(笑)

うえのさん、こんにちは
バスク方面、、、特にお急ぎでなければ、とりあえず、しばらく様子を見るのが良いと
思います。 バスクは逃げませんから(^-^)
全部で7泊ということですが、マドリッド・インのマドリッド・アウトでしょうか?
それとも、バルセロナ・アウトでしょうか? また、マドリッド、バルセロナは通過だけで
特に散策する時間をとる必要は無いのでしょうか? それらによって、宿泊地の選び方も
変わってくると思いますよ。
 荷物をトランクに入れたまま、町を散策する時は、地下ではない、地上にある有人の駐車場を
利用するのが無難ですね、、、

kimucyanさん、こんにちは
マンレサ、カルドナ情報、有難う御座いました。
やはり、タクシーは、往復分、ある程度見越しての料金設定のようですね。
また、宜しくお願い致します。

Rosaさん、こんにちは
もしかすると、名物人間とお会いになったのかもしれませんね、、、、、(^^;
ちょっとおかしな方が徘徊しているようです、、、、 
確かにこちらに長く住んでいると、日本人と話したくなる事がありますが、通常、普通の生活を
していれば、マドリッドあたりは日本人が沢山いますから、それほど日本語に飢えていると
言う事はありません。 日本人と全く付き合いが出来ないような、ちょっと変わった方、
或いは、100%スペイン人社会に住んでいて、日本人との付き合いが極度に少ないと
言う方に限り、そのような行動に出る場合があるようですね、、、(^^;

白浜のゆみさん、おかえりなさい!
結局、初日の僅かな時間しかお会いできませんでしたね、、、、
一度ぐらい、お食事でも一緒に、、、と思っていたのに残念です。
また、次回、いらっしゃる時に、、と言う事にしておきましょう(^-^)

あおさん、おつかれさまでした。
詳しく、ご報告、有難う御座いました。
充実した旅が出来たようですね、、、
また、みなさんからのご質問で判ることがありましたら、宜しくお願いします(^-^)
 はやく、次の計画を立ててくださいね(笑)

風車さん、こんにちは
先日は、チャットでお会い出来ませんでしたね。
また、お時間があるようでしたら、ちょくちょく顔を見せて下さい(^-^)

hiroさん、こんにちは
いろいろな人との出会いがありますね、、(^^;
hiroさんが出会われたのはスペイン人だったのでしょうか?

ユキさん、こんにちは
旅行の計画も大切ですが、お仕事も、ちゃんと続けて下さいね(笑)

斎藤さん、こんにちは
TAKEさんは、時差ぼけはありませんでしたが、昼間から夜まで飲みつづけだったようで、
かなり、弱っていましたよ(笑)
でも、今日は回復されているようです。
HIROPONさんのハンドルネームですが、おそらく、単純にお名前からとられた名前では
ないでしょうか、、、、(^^;  深い意味は無いと思いますよ(^-^)

さんげたんさん、こんにちは
列車のチケットは、通常、大丈夫だと思いますよ。
ラ・コルーニャーマドリッド間のバスの情報は、今のところ、もっていません。
飛行機での移動は考えていらっしゃらないのでしょうか、、、

かおこさん、こんにちは。
サルサ情報、有難う御座いました。
スペイン全国、サルサを踊る場は探せばあるようですね(^-^)

milleくんさん、こんにちは
送迎車のサービスは、不安があるのであれば、、、、或いは、タクシーの運転手との
トラブルを避ける意味でも、依頼されて良いと思いますよ(^-^)

神戸のMaxさん、こんにちは
来年の夏までお会い出来ないのも寂しいですね、、、(笑)
またまた惑わすような事を言って申し訳ありませんが、冬の青空は夏には無い青さを
誇っていますよ(^^;     なんて、書いて良いのでしょうか、、、(^^;

hitoshi k さん、こんにちは
PCカードと言っても、いろいろありますが、モデムカードの事ですね?
普通にメジャーなメーカーのものを買えば、通常、少なくとも、英語版のドライバーは
ついてきますから、日本からお持ちのモバイルで使えると思いますよ。
或いは、もしも、お友達がマドリッドにおいでであれば、MHの事を教えてあげてください。
ここならば、日本語環境のインターネットサロンも利用出来ますし、モバイルをそのまま
つなぐことも可能です。

中村由利さん、こんにちは
2001年のセマナ・サンタの日程はまだ発表されていないと思いますよ(^^;

ふえふきさん、こんにちは
夜のバルセロナですが、噴水ショーの後、タクシーをつかまえるのは、勿論可能ですが、
根気よく待たないとつかまらない事がよくありますよ。
ちなみに、私はその時泊まっていたホテルまで、仕方なく歩いて帰った事もあります(^^;

ARAMI(M)さん、こんにちは
細かなアドバイス有難う御座いました。
なかなか、どこが良いか、、と言われると悩みますよね(笑)

Para y ぱらつまさん、こんにちは
またまた、体験からくるアドバイス、有難う御座いました(^-^)





8月29日 04:32 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


por favor quisiera saber los platos principales de Tokyo


29-8 03:45 By giovanna


斎藤さん、こんばんは。

>97年に5年降りに闘牛を見に、サン・イシドロ祭に行ったとき座ったアボノが、tendido 8
>(ソル・イ・ソンブラ)だったのです。ピカドールがピカを刺す場所です。
tendido 8は、そう言う意味だったのですね。うちは、ピラール祭頃にスペインへ行くことが
多かったので、実際に闘牛場で見たのは一度だけしかないんです。その時はtendidoの意味に
気が付きませんでした。
『ソル・イ・ソンブラ』改めて拝見させていただきました。


うえのさん、こんばんは。

ARAMI(M)さんが、すでに書かれていますが、もう少し付け足させて頂きます。
マドリ−セビージャのルートは、ARAMI(M)さんのおっしゃる通り、南へ下りて
コルドバなどを経由されるか、西へ出てから南下するエクストレマドゥーラ方面の
どちららかになるでしょう。 どちらを選ばれるかは、スペインの何に興味があるかに
寄ると思います。南へ下ればラ・マンチャも通ります。 コンスエグラの風車の丘も、車で
行く方がより楽です。 エクストレマドゥーラでは、カセレスの旧市街、メリダの
ローマ帝国遺跡群とも、世界遺産に指定されています。

レンタカーについては、制度のことをご心配されていらっしゃるのではないかと
勝手に想像いたしましたが、私からは、全てのタイプの保険に入ることをお勧めします。
現地で借りられる際に、カウンターでその旨を伝えれば、日本で予約した際に入って
いなくても追加が可能です。もちろんその分料金は高くなりますが。
ただ、レンタカー自体に掛かる車両損害保険や車両盗難保険(CDW、TPなど)は、
入っていないで事故や盗難に遇うと、レンタカー会社から高額の請求をされるケースも
あり得ますのでご注意を。
会社によってポリシーが多少違いますので、営業所やHPで確認されてはいかがでしょうか。

それでは。


8月29日 03:08 By PARA y ぱらつまさん


Quero tener amigas y amogos en japon.
adios att: Arturo V. astaluego



8月29日 02:44 By Arturoさん


うえのさん,こんにちは。
スペインでのドライヴの話は,こちらの掲示板でかなり繰り返し話題になっていると思います。
以下,ちょっとぶっきらぼうになってしまうかもしれませんが,ご参考になれば...。

1. マドリッド〜セビージャまで2,3泊...
 行けるところがいろいろあって,困ってしまいます...(^^;)
今回が初めてというのであれば,コルドバは捨てがたいし,カセレス,メリダなどの
エストレマドゥーラ地方を巡っていくのも面白いし...。パラドールめぐりもいいですね。

2.レンタカーは土日に事業所が閉まる?また、日本で道路地図は入手可能なのでしょうか。
街での駐車は?
 これは,レンタカー屋によって違うのでは?聞いてみたらいかがでしょう?
ちなみにわたしはマドリのハーツを利用していますが,土日でもOKでした。
(日は14:00くらいまでだったかも)
日本でも道路地図は購入可能です。紀伊国屋などで輸入版が入手できます。
街での駐車ですが,地下駐車場がある街もあり,路上の駐車場のところもありです。
ミシュランのガイドには赤・緑とも駐車場の位置が載っています。また,大きな街では
「P」の道路標識(駐車場の名前入りの場合もある)があります。

3:セビージャからアンダルシアを車でめぐるとしたら、お勧めは。
(ロンダなども考慮中ですが、道の難易が分からないのです)
とりあえず,ロンダですが,確かに道はくねくねで(アルヘシラス→ロンダ)大変でしたが,
いってみる価値はある景色だと思いました。

4:ロードムービーのように動くと、荷物をトランクに入れたまま...? 
 今月,話題に上っていたと思うのですが...。
ちなみにうちでは,車を止めるときは,荷物が外から見えないようにする,です。
リスクはありますがね...。パスポート原本の話も最近出ていたと思うのですが...。

ともあれ,ルートづくり楽しんでください!




8月29日 00:39 By ARAMI(M)さん


こんにちは。初めて書き込みます。

あと2週間ほどでバルセロナに行きます。
はじめは他の国に先に行ってもうちょっと後になるはずだったんですが、
メルセの祭りと重なってしまい、宿が取れなくて順番を変えました…。

バルセロナではサクラダファミリアのライトアップがきれいだとか、
夜の噴水のライトアップがきれいだとかいろいろ聞きますし、
バルでワインを飲みつつ食事、というのも楽しみなので夜も出かけたいのですが、
そういう時って、タクシーはつかまるもんなのでしょうか?
女2人旅で初めてのスペインなので身の安全に関しては少しナーバスになっています。
アドバイスをください。


8月29日 00:34 By ふえふきさん


2001年のセマナサンタはいつ行われるのでしょうか。


8月28日 23:42 By 中村由利さん


現在、友人がスペインに行っていますが、先日連絡が入り、パソコンを持っていったが
インターネットにつなぎたいのだが、モバイルでしか無理のようなので、PCカードと
コードを買いたいのだがメーカーも分からず、困っています。携帯は契約するようにいっていますが、コードとカードが分からないとのこと、もし分かれば、どこのものならつなげるかおしえてください。友人はお金があまりなく行ってしまし、友達もいないので、どうしようもなく
私に連絡してきたようです。お分かりになりましたら教えてください。


8月28日 23:00 By hitoshi kさん


神戸のMaxです。
エスペランサさん、くまさん、早速 "気候情報" 有難うございました。そうですねー、モンスーン
とか梅雨とか明確なものでなければ、結局は比較の問題なのですね。
しかし、「この谷間に当たると、抜けるような青空をバックに、、、とは行かなくなりますね、、、」と
なると、やはり "ひまわりシーズン" に心は傾きつつあります。くまさんとMHで杯を交わすのが
来年6月に延びてしまいますね。残念。

それにしても、エスペランサさんのスペイン旅行のご経験は、日数と言い、コースと言い、並みの
ものではないですね。道理で、この8月だけでも、的確な情報提供で、何度も登場されている訳
ですね。
私なんかは、スペイン7回と言っても、仕事で、ホテルと相手の事務所あるいはレストランをタクシ
ーで往復というのが大部分でしたから、話になりません。カナリー諸島も仕事で、ラス・パルマス
からテネリフェ島へジェットフォイルで往復しただけです。 言葉も挨拶以外はもっぱら英語だけです。
家内の方はスペインは初めてで、「この次はスペイン」 と言いだしたのも家内の方で、それならば
今度は観光で――と情報を集めはじめた訳です。個人旅行の楽しみは、この段階から始まり
ますね。

hiroさんが8月27日に書いて居られましたが、私の体験も同様でした (スペインではなかったが)。
手口は、赤子を抱いた老婆が持った哀れみの言葉を書いたダンボール紙 (ブリュッセル南駅構内)、
紳士面が読んでいた新聞 (パリのメトロ車内)、強引に横をすり抜けて前に回って突然振り返り
 「この列車は何処行き?」と 14〜5歳くらいの少女が手に持ったカーディガン (オックスフォードで
列車の乗り口)、"For you!"とか言いながら花一輪を胸ポケットに挿しに来た美女 (ニューヨークの
タイムズスクウェア近辺、これは典型例として良く紹介されている)――と様々でしたが、共通して
いたのは "異常接近" でした。これらのモノが胸元まで迫ると、反射的に相手を突き放して実害は
ありませんでしたが、もっと強引な相手とか、多数となると処置なしですね。
そう言えば強引な例では、フィレンツェの地下道で3人のジプシーの女性にまとわりつかれて、
上着の内ポケットまで突っ込まれた手を振り解くのにひと騒動、また、ミュンヘンで列車から降り
かけたときに、5〜6人の若者グループに挟まれ、前に降りかけた2人が突然引き返し初め、
後からは押されながら、狭い通路でムリヤリすれ違い状態、ウェストポーチのチャックは開けられて
いたが、中のパスポート、航空券、ユーロパス、TCは無事でした。あまりにもキチキチに入れていた
ので抜き取れなかった?  これらはズボンの前ポケットに入らず、観光旅行ではウェストポーチを
重宝していましたが、これはどうも "猫に鰹節"の典型でした――反省。 今後はもう止めます。
でも、どうしても身につけざるを得ない時には困りますね。

またもや、長々と書きましたが、言いたかったのは、強引さの違いは多少あっても、虎視耽々と
狙っている奴はスペインに限らず何処にでもいるという例です。 
このHPの予防知識をしっかり実行して、スペインを極端に怖がることなく、楽しもうと思います。



8月28日 22:57 By 神戸のMaxさん


こんばんは.
ホテルに空港からホテルまでの送迎を聞くと同時に,くまさんのアドバイス通り,
現地旅行社にも聞いてみました.
今日返事がメールで両方とも届き,その結果ホテルの方を利用することにしました.
コストは,7000PSTくらいだそうです.ちなみに旅行社のは15000PSTでした.
とりあえずはホッとしてます.
ホテルが割合と安全な場所にあるそうですが,やはり日本からの長旅の後,
そして初めてのスペインなので,また,なによりもいろんな方の体験談を読んで
やはりこういうサービスを利用した方がいいだろうと思った次第でした.
とりあえず,ご報告します.
いろんな方の体験談を読んで


8月28日 22:31 By milleくんさん


Naoさん、はじめまして。
いまさらって感じなんですが、サルサのことで
私も少し発言させていただきます。

私はアリカンテの語学学校に去年の夏、通っていましたが、
その時によく踊りにいっていたディスコテカでサルサレッスンを
やっていましたよ。
港にいっぱい集まっているところの一つなんですが
どこも昼間はバルで夜にディスコに変わります。
しかも、ただです!
毎週水曜日にレッスンがあり、私も数回参加しましたが
けっこう分かりやすく、人数もまあまあ多くて、
ほんとにたのしかったですよ〜。

アリカンテは治安もまずまずで、深夜に女の子が歩いていても
そんなに怖くはありませんでした。



8月28日 21:59 By かおこさん


マドリッドのくまさんへ
ご回答ありがとうございます。
今のところのルートは
マドリーーマラガーマドリーーラ・コルーニャーマドリーとしようかと思いますが
1.マドリーからマラガへは12時15分過ぎの電車で行こうとおもいます。
  チケットは駅ですぐに購入出来るものでしょうか。
2.ラ・コルーニャーマドリー間のバスって時刻表わかりますか?
  このHP見ても載ってないし、電車だと昼でて夜9時過ぎにマドリーに到着するんで
  20時45分試合開始の試合に間に合いません。。。。

かわせさんへ
  バルサは翌週のミッドウィークにチャンピョンズリーグの試合があるため、土曜日
  に試合を行う可能性が高いですよ。同じ読みで僕は翌16日はマラガへマドリーの試合
  を見に行くので。。。


2.


8月28日 21:50 By さんげたんさん


マドリッドのくまさんへ
ご回答ありがとうございます。
今のところのルートは
マドリーーマラガーマドリーーラ・コルーニャーマドリーとしようかと思いますが
1.マドリーからマラガへは12時15分過ぎの電車で行こうとおもいます。
  チケットは駅ですぐに購入出来るものでしょうか。
2.ラ・コルーニャーマドリー間のバスって時刻表わかりますか?
  このHP見ても載ってないし、電車だと昼でて夜9時過ぎにマドリーに到着するんで
  20時45分試合開始の試合に間に合いません。。。。

かわせさんへ
  バルサは翌週のミッドウィークにチャンピョンズリーグの試合があるため、土曜日
  に試合を行う可能性が高いですよ。同じ読みで僕は翌16日はマラガへマドリーの試合
  を見に行くので。。。


2.


8月28日 21:43 By さんげたんさん


今晩は、斎藤です。

TAKEさん、今晩は。
闘牛の切符は買えましたか?

Azusenaさん、今晩は。
>闘牛をマドリードで見た際、闘牛は3頭で終わりだと思っていた上、みんな帰るので
>私も帰ってきました。本当は6頭まであるのですね。
>みんな帰る様で残っていた人も居たのでしょうか?
うーん。貴重な話しありがとう御座います。闘牛が3頭で終わると信じていた人がいることに
先ず驚きました!これは、連れていった、ガイドの人の説明不足ですね。または、手抜きか。
せっかく闘牛観て帰ってもそういうことも分かってないと言うのは、非常に残念なことです。
闘牛ファンは、6頭目まで見て帰りますよ。でも、ガイドに連れられて来ている人は多分殆どの
人がみんなと一緒に帰るようです。中には、どうしてもみたいから最後まで観て帰る人の話も
聞いたことはありますが。

ユキさん、今晩は。
>10月8日はマドリッドで闘牛が見れるとの事でしたよね??シーズン最後って事で混み合って、
>見られないって言うこともあるのでしょうか・・??
8日は、フェリア・デ・オトーニョ最終日で牛がビクトリーノ・マルティンです。
つまり最高の牛です。人気があるので売り切れになる可能性が高いでしょう。でも、
サン・イシドロ祭と違って当日でも早めに行けば闘牛場で売っているでしょう。

PARA y ぱらつまさん、今晩は。
>そこまでおっしゃって頂くと、恥ずかしさのあまり穴があったら入りたいくらいの読者では
>ありますが...(^^;A
いえいえ、読んで下さった事で充分です。

>『ソル・イ・ソンブラ』と言う言葉に込められた意味は、斎藤さんから説明して頂くのが、
>一番いいのではないかと思いまして、お願いしてしまいました。
97年に5年降りに闘牛を見に、サン・イシドロ祭に行ったとき座ったアボノが、tendido 8
(ソル・イ・ソンブラ)だったのです。ピカドールがピカを刺す場所です。その時、今まで
以上に牛が、ピカでどれだけダメージを受けているかが、判り、より闘牛が面白く見れるように
なりました。だから、HPのタイトルが、『ソル・イ・ソンブラ』になりました。その下に、
tendido 8 とあるのもその為なのです。

>今後ともよろしくお願い致します。m(_ _)m
こちらこそよろしくお願いします。

HIROPONさん、
麻薬と同じ名前なんですね。その名前、大嫌いです。品がない。もう少し考えて付けた方が
良いんじゃないのかな。それとも、毎日注射打ってるのかな?

くまさん、今晩は。
>お祭りはお祭り、闘牛は闘牛、、ですね(^-^)
その通りです。初めは、自分の目でパンプローナ見たですよね。僕もそうやって、サン・
フェルミンに行きました。

>TAKEさんとは、明日お会いする予定です。 
時差ボケしてなかったですか?

では、また。


8月28日 21:01 By 斎藤さん


う・わ!
お馬鹿さ爆発のユキです。
 
じろうさん、くまさん、皆さんこんにちは。
今度からすぐに調べたら分かることは調べてから発言します・・・。

ということで、
質問はまた後日にさせていただきます。

治安情報にビビリ、ロンドンの友達をスペイン旅行に勧誘中
もはや仕事への情熱はすっかりないわたしです。




8月28日 19:46 By ユキさん


Rosaさん、こんにちは。

私も8月25日にバルセロナのエル・コンテ・イングレスというデパートの食品売り場で、似たような経験をしてきました。

  Rosaさん>今年の7月にスペインを訪問した際、マドリッドのスペイン広場周辺でちょっと恐い思いをしました。
  Rosaさん>すると突然ベレー帽をかぶった小柄な男の人が話しかけてきました。

  Rosaさん>”アメリカ人?””日本語分かる?”どこに住んでるの?””どこで働いてるの?”と矢継ぎばやに質問してきた事でした。
  Rosaさん>親切な人というよりこのおじさんのほうが気味が悪くなって(すみません)きました。

私の場合は、小柄な店員風の服装の60歳くらいの男性で、日本語で、「あなたは、スペイン人のようだね」
「お父さんかお母さんがスペイン人ではないですか?」と突然来ました。身なりが店員のようだったのと、
スペイン人と言われたことに気をよくして、「グラーシャス」と言って、握手をしたものですから、それからは、
「私の知り合いは日本人です」と説明し出しました。その後は機関銃のように「私の日本語は正しいですか?」
と言って、いろいろな短文の会話練習を付き合わされてしまいました。あまり近づかないように1m以上の距離を
取りながら、周囲に注意をしていましたが、2〜3分ぐらい、お喋りが続きました。探し物があるのでと言って、
ようやく切り抜けることができました。

一緒に来ていた妻にそのことを話すと、「馬鹿じゃないの。そんな人を相手にするなんて」と言われましたが、
何も捕られることもなく、ただ、お喋りをしただけで済みましたので、スペインには、確かに日本びいきの
奇特な(変な?)人が居るのだと思います。治安情報などを聞くと、声を掛けてくる見知らぬスペイン人は
すべて泥棒のように思えてしまうことは悲しいことですが、これが、ドイツだったら、きっと「日本人びいきな人」と
思ったところでしょう。スペイン人にも良い人は居ますよ。
今回の旅行で感じた私のスペイン人像は、「少し警戒心があるけれど、声を掛けると陽気でお喋りずきな、
小太りで幸せそうな人達」という印象です。




8月28日 19:35 By hiroさん


たかなさん
こんばんは。風車といいます。
23区内でのスペイン語学習ということで、ちょっとでてきました。
以前習っていたことがある者です。
まったくの初心者ということでしたら、まずは
NHKのラジオ講座などいかがでしょう? 
10月から新講座が始まりますし、月ー木は初心者向け、
週末は上級者向けのはずです。(最近聞いていないのであやふやですが)
また、テキストの後ろに語学学校の広告も載っています。
たいした情報ではないですが、ご連絡まで。
では。




8月28日 19:13 By 風車さん


くまさん、みなさんこんにちは。
先日無事2週間の旅行から帰って来ました。
こちらの情報を参考にしたおかげで危ないめにも会わず、旅行を満喫できました。
ありがとうございます。
さて、私の経験が役に立つかわかりませんがこれから旅立たれる方の参考になれば、幸いです。

到着 23:00頃 マドリッド
     夜も遅く、土地鑑もないうえ、素直にTAXIで宿泊予定のホテルヘ。
     しかし夜惜しく出発便が余りないためか2Fの出発ロビ−へくるタクシ−はないので
     到着ロビーの乗り場から乗りました。市街中心、ソルまで3500pts.
     夜間料金・空港料金・荷物を考えて、さらに道中いろいろ建造物を教えてくれたので
     自分としては妥当かな、と思います。

2日目:マドリッド→コルドバ
      アトーチャ駅AVE専用カウンターに9時50分頃いくとかなりのひとが待っており、
      自分の番号札は30人待ちくらいで20分ほどでした。
      12:30のタルゴ(AVEよりとまる駅が多いらしい)で約2時間、5,200PTS。
      15時頃到着し、3番のバスで市街へ。いわゆる名所の有る所はバスが通れない様で
      すのでご注意下さい。
     私の時はバスに乗ってた一般の人が名所から離れてしまう最後のバス停でやたらと
     降りろとせかすので降りたら、バスはあさっての方向へ行ってしまいました。
     土曜日だったので3件ほどオスタルは満室でしたが、何とか探すことができました。
      コルドバはすでにアンダルシア地方のため、非常に暑かったです。

3日目〜6日目:コルドバ→セビーリャ
        3番のバスで再び駅へ。12:40頃発AVEにのり、50分でセビーリャへ、2,800Pts。
        サンタクルス街のオスタル・ペンシオンは日曜+トップシーズンのため、7-8件
        めぐってやっととれました。
        途中でよさそうなオスタルを見つけ次の日からの予約を取りました。
        名所は非常に観光客が多く、また非常に暑いので常に水分補給とシエスタを
        とって、無理をしないように心がけました。
       アルカサル内の庭園は非常に大きく、静かでとても落着きます。
        時間がある方は行ってみたらいかがでしょうか。
       治安に関しては サンタクルス街のそばのムリーリョ公園は昼間でも暑さのため
       人気がなく、(多少カップルがいましたが)怪しげな人もみかけました。
       1人では歩きたくない雰囲気でした。
             
7日目:セビーリャ→メリダ
        グラナダやアルヘシラス、カルモナ方面へのバスはマリア・ルイサ公園近くの
        ターミナルですが、セビーリャから北や西方面のバスは川沿いのバスターミナル 
        から出ます。名所から歩くと約30分、しかもあまり人気がない所を通ります。
        さらに大荷物を抱えてるならタクシーの方が無難です。
        タクシーでカテドラル前からバスターミナルへ。500ptsでした。
        メリダへは1日7-8本バスが出ていました。 11:00のバスで行こうとすると、
        バダホス行きで途中のAlmendajosで乗り換えなくてはなりませんでした。
        毎回ではないようですが、場所はサフラよりも北にあり、メリダまで30分位の
       ところです。時間は3時間半、3,350pts。
       乗り換えの際、運転手さんが大きな声で教えてくれますのでわかると思います。
       メリダのバスターミナルから市街まで徒歩で約30分でした。暑い時はタクシーが
       正解ですが、歩きながら名所のローマ橋を眺めるのも良かったです。

8日目:メリダ→マドリッド
       ここで電車という手段もありますが、1日4-5本、で所用時間が8時間というの
       ばかりでしたので、時間のある方は構わないと思いますが、本数も7-8本あり、
       所用時間4時間程度のバスを利用した方がいいと思います。
       このバスは途中15分ほど休憩がありましたが、日本人には分かりにくいので、食料類は
       多少用意した方がbetterです。バスはマドリッドのAute Res社のバスターミナルへ
       着きます。最寄りはメトロなら6番線のコンデ・デ・カサル駅です。

9日目:マドリッド→コンスエグラ
      以前7月の掲示板にあった時刻表をもとに南バスターミナルへいくと、その時間通り
      でした。約2時間程で着き、1,560ptsでした。
      コンスエグラからトレドへ次の日でかけましたが、その時刻表は降りたバス停のすぐ
      近くのバルの入り口にはってあります。
     また宿は、街の真ん中にオスタルがあるという話もありましたが私は見つけられず、
     結局町外れのホテルに泊りました。
     風車以外何もない所でしたが夕焼けと共にとても美しい風景を堪能しました。
      
10日目:コンスエグラ→トレド→マドリッド
        8:10に時間通り来たバスに乗り、トレドへ。約1時間で555ptsでした。
        両側ブドウ畑の道を通り、非常にのどかな風景の中を走っていきます。
        トレドは皆さんが書いているようですが1つ残念なことがありました。
        サント・トメ教会前のマサパンの店でマサパンを買い、お釣をごまかされそうに
       なったことです。590ptsの商品に5,000ptsを出すとお釣が4110pts。
       正解は4,410ptsなのですが25pts玉を4つ渡してきました。 
       私はスペイン語を話せないので紙に書いて違うことを訴えると、面倒くさそうに
       きちんとしたお釣をくれましたが、ショックでした。
       イタリアのメトロなんかは良くいますがスペインでこういう類の人は初めてだった
       からです。最近そういう方が増えて来ているのでしょうか。残念です。

11-14日目:マドリッド
       マドリッドを歩く際の基本、ビニール袋持ちを実践し、他歩く時間帯や地下鉄に
       乗る際に注意したおかげで名所めぐり、闘牛、ショッピングなどとても楽しく
       過ごせました。

しかし市街を歩いている日本人でも体格のいい男性が真新しい包帯を巻いていたり、 同宿者がすられた話、気絶させられて身ぐるみ取られた話など聞きました。
私は幸い無事に帰って来たから良かったですが、やはり防犯や準備は備えて置くことは
とても大切だと思いました。




8月28日 17:08 By あおさん


みなさん、こんにちは。白浜のゆみです。
本日無事に帰国いたしました。

くまさん、スタッフの皆さん、お会いしたみなさん、MHではありがとうございました。
宿泊こそしませんでしたが、メールをさせていただき大変助かりました。
母も叔母も非常に喜んでおりました。 特に、叔母はくまさんをはじめ
みなさんにいろいろなお話を聞くことができて、大変喜んでよいたびが
できたとのことです。 
こちらで治安情報を仕入れて?いき、注意事項を実行したおかげでしょう、
何事もなくとても楽しい、旅となりました。 特にホテルのセーフが
あんなに便利なものだったということがわかって、大変よかったです。
一応参考までに。
マドリッドのHotel Carlos V は1日200ペセタでした。(お部屋の金庫です)
トレドのHotel Carlos Vは1日350ペセタ?だったような。(フロントの金庫です)
チンチョンのパラドールは無料でした。(フロントの金庫です)
マドリッドのHotel Moncloa Gardenは無料でした。(お部屋の金庫です)
というように、ホテルによってさまざまですが、とても助かりました。

待ち歩きもタクシーと地下鉄、あと、解説つきのバスを使い分けて、
うまくマドリッドを歩けたんじゃないかと思います。(もちろんてぶらです)

あと、私たちはマドリの空港からホテルまでJTBでお願いした送迎サービス
を利用しました。(15000ペセタ!3人で)税関を出たところで私の名前を持った運転手
さんがいてホテルまでの送迎でしたが、これは安心でした。タクシーの料金を
考えると非常に高価ですし、馬鹿らしいかもしれませんが、ベンツの乗り心地は
抜群で安心度が高かったです。 他にも同じお仲間の運転手さんがおられたので
結構他の方も頼んでいるようでした。これは日本語アシスタントはついていません
でした。

他にもいろいろあるのですが、帰国したばかりで、興奮状態もありますし、
明日は出張ということもあるので1回目はここまでにいたします。
では、失礼します。



8月28日 16:51 By 白浜のゆみさん


今年の7月にスペインを訪問した際、マドリッドのスペイン広場周辺でちょっと恐い思いをしました。メトロの乗り口の階段で、主人とは少し離れて写真を撮ってもらっていました。主人が電話を掛けようと電話ボックスの影に入り、私からは死角になりました。すると突然ベレー帽をかぶった小柄な男の人が話しかけてきました。”新婚旅行?””やっぱり〜僕はここに25年以上も住んでいるけど、今年は特に日本人ばっかり狙われてる。あんな所で写真とってのをみて危ないなと思ってたんだよ。丁度タバコを買いに来てて見てたんだけどね。バッグを引っぱられて突き落とされるよ。ナイフを持ってる奴もいるからね。”私はこの忠告には感謝しますが、その後続いたのが、”どこからきたの?””仕事なにしてるの?”と言う関係の無いことで主人を見たあと、”アメリカ人?””日本語分かる?”どこに住んでるの?””どこで働いてるの?”と矢継ぎばやに質問してきた事でした。親切な人というよりこのおじさんのほうが気味が悪くなって(すみません)きました。日本人が懐かしかったのでしょうか?こんな風に日本人が忠告してくれるのは嬉しいのですが、行き過ぎたおしゃべりはどうかな・・・?と感じました。いくら日本人でも知らない人にそんなプライベートな事をぺらぺらと話しませんよね。

私は海外に長く住んだことが無いので、日本人と話したくなるのかどうか分かりませんしこの人の考えもわかりませんが、ずっと心に引っかかっているのです。スペインを嫌な思い出にしたくないのです。どなたか意見を聞かせてくれたらなと思います。


8月28日 16:09 By Rosaさん


HIROPONさんへ
先日、カルドナの帰りに治安についての体験談を書きました。
マンレサは田舎町で、都市部より治安がいいはずですが、私の
場合たまたまだったかもしれましん。
でも、用心するのにこしたことはないですよね。

マンレサでは、タクシーは拾えます。
駅の前でタクシーが待っていました。
カルドナのことはよくわかりませんが、多分パラドール
のカウンターに相談すれば用意してくれると思います。
カルドナからマンレサまでは以外に距離があり、私が日本の
パラドール公社に電話をしたら、7000円ぐらい言ってい
ましたが、本当のところどうなのでしょうか?

レンタカーでカルドナへいくことは、きっと気持ちようでしょう。
景色もいいし、周辺にある塩山へも手軽にいけるでしょう。
また、多くの宿泊者は車できていました。
バス停から15分歩きますから、車の価値は大きいですよ

パラドールに宿泊するためにはパスポートの携帯が必要なので
カルドナからマンセラ・モンセラートへいくには、パス携帯となります。
もし、安全面と経済面を考えるならば、カルドナへいくときには、
バルセロナ〜カルドナ間のバスを往復したらいいのではないでしょうか。
1000円強で片道いかれます。
バスの時間が不便ですが、バルセロナのホテルにパスポート・貴重品を
預かってもらい、身軽なかたちで再度モンセラートに行くと安心です。
長距離バスは、無菌状態のようなもので比較的安全です。
貴重品をもったままの観光は気疲れしますし、もし被害にあったときに
ダメージがおおきいですよ。
パラドールからマンレサまでお昼のバス、マンレサからタクシーで移動という
ことも考えられますが、結局、貴重品を持っていることは変わりないので、
よく周りを注意しておくようにしてください。 





8月28日 13:44 By kimucyanさん


くまさん、みなさま、こんにちは。
すばらしい掲示板だなと思いつつ、眺めるだけでしたが、初めて質
問を送らせていただきます。
来月11日から妻とバスクに行こうと思っていたのですが、テロが
本格化しているので、急遽見合わせようかと思っています。
かわりに、マドリからレンタカーでトレドなどをめぐりながら、
セビージャまで南下してアンダルシア周辺(セビージャーヘレスー
カディスなど)も車でめぐろうかと。
基本的な治安上などの留意点は、掲示板の過去ログで一応、拝見
しました。
ちなみに全7泊程度です。

1:マドリからセビージャまで、2,3泊できるのですが、トレド
以外に「車ならここに行けるのでお勧め」があれば教えて下さい。

2:レンタカーは土日に事業所が閉まるなど、面倒もあるようです。
日本で予約していくと安いのでそうするつもりですが、乗り捨てなど
も含めて、経験者から注意点など聞きたいのです。
また、日本で道路地図は入手可能なのでしょうか。街での駐車は?

3:セビージャからアンダルシアを車でめぐるとしたら、お勧めは。
(ロンダなども考慮中ですが、道の難易が分からないのです)

4:ロードムービーのように動くと、荷物をトランクに入れたまま
街を散策することも、どうしても余儀なくされそうです。やはり
盗難に遭う危険度は増してしまうのでしょうか。そういう場面で
パスポート原本は持ち歩いた方がいいことになるのでしょうか。

長々、質問ばかり書いて恐縮です。
掲示板はチェックしますし、メールで送っていただいてもいいです。
どうかよろしくお願いします。


8月28日 13:26 By うえのさん


SABEN?
DESDE QUE TENGO USO DE RAZON ME ENCANTA LA CULTURA JAPONESA...SIEMPRE HE DESEADO ENCONTRAR AL MENOS UN AMIGO DEL JAPON,AQUI EN MI CIUDAD HAY CHICOS DESCENDIENTES DE JAPONESES ERO ELLOS NO HAN VIVIDO EN ALLA Y MENOS SABEN DE SU LA CULTURA MADRE.
ME INTERESA SABER MAS ACERCA DE LA CULTURA JAPONESA ...PORFA SI NO ES MUCHO PEDIR ...QUIERO UN AMIGO Y QUE ME ESCRIBA...
YONO SE EL IDIOMA JAPONES,AUNQUE ESTOY BAJANDO TODA LA INFORMACION DE INTERNET PARA APRENDER...
CHAOOOO  CUIDENSE MUCHO  ROXA 



28-8 04:07 By ROXANA AMPA LAURA


HOLA:
ME INTERESA SABER MAS ACERCA DE LA COLONIA JAPONESA ALLA EN ESPA Y  DESEO CONOCER UN MONTON DE AMIGOS DEL JAPON   PORFA ESCRIBANME.
SOY PERUANA.
 SALUDOS A TODOS ....
ROXANA ANYOLINA



28-8 03:59 By ROXANA AMPA LAURA


くまさん、みなさん、こんばんは。

冬でも南部は暖かい、というくまさんのお返事を読み、決心しました。
この冬、再度スペインに行きます!

今度は旅行会社に頼らず、自分たちのペースで旅を作りたいものです。

今から貯金と準備に入りましょう。
目標があれば残業も、むしろ資金のためには嬉しく思えたりして・・。

ところで、東京23区内でスペイン語を学習されている方は、
きっとたくさんいらっしゃると思います。

私も調べてはいるのですが、全くの初心者のため、ピンとくるものが
ありません。(決め手がない、と言いますか)

学校の宣伝などになってしまうとルール違反ですので、差し支えなければ
メールにて東京でのスペイン語学習についてお教え頂ければと思っています。

よろしくお願いいたします。


8月28日 01:22 By たかなさん


下のカルドナの件 追記です。
過去のログでマンレサからカルドナまで5000円位かかるとありました。
距離からすると(30Km位?)思ったより高いのですが、
分かる方いましたらお願いします。


8月28日 01:11 By HIROPONさん


ごめんなさい。見づらい形で投稿してしまいましたので、再送します。

Naoさん、はじめまして!
私は4年位前にマドリッドに留学していたのですが、サルサ教室、ありましたよ。
ただし、私が知っているのはきちんとした教室のレッスンでは無く
ディスコ主催のサルサレッスンでした。
実際に参加していないので具体的にどうだった、とは言えないのですが
結構沢山のディスコ(サルサディスコでは無く、グランビアあたりにある普通のディスコです。
そういえばスペインにはサルサディスコは有るのでしょうか・・・?)
で参加者を募集していましたよ。古い情報で申し訳無いのですが、ご参考までに・・・。


8月28日 01:09 By ぺろっしーたさん


Naoさん、はじめまして!
私は4年位前にマドリッドに留学していたのですが、サルサ教室、ありましたよ。
ただし、私が知っているのはきちんとした教室のレッスンでは無く
ディスコ主催のサルサレッスンでした。
実際に参加していないので具体的にどうだった、とは言えないのですが
結構沢山のディスコ(サルサディスコでは無く、グランビアあたりにある普通のディスコです。そういえばスペインにはサルサディスコは有るのでしょうか・・・?)
で参加者を募集していましたよ。
古い情報で申し訳無いのですが、ご参考までに・・・。


8月28日 01:07 By ぺろっしーたさん


みなさん、くまさん、こんにちは。
チャットでなんだかカキコが出来なくなってしまいましたので。。。

>とみぃさん
もう着く頃ですね。お気を付けて。。。楽しんできてください(^。^)






8月27日 23:58 By しもしんさん


質問:マンレサでタクシーは拾えるのか?
   カルドナにタクシーは呼べるのか?

いよいよ来週の9月3日にスペインにいきます。
この掲示板にもいろいろお世話になったのですが、最後の質問をさせて下さい。
9月6日にカルドナのパラドールに泊まるのですが、交通の便が悪いため
思い切ってレンタカーを借りることにしていました。
先日、海外出張経験の長い友人と飲んだときにその話をしたところ、
慣れない左ハンドル、左通行の危険性を指摘され、それに関してはまあ納得したのですが、
その次の「だいたい2日レンタカー借りるのなら、タクシー拾った方が安いんじゃないの?」
今まで海外で近距離のみしかタクシーに頼らなかった私にとっては意外に盲点であった意見でした。

そこで、スペインの交通事情に詳しい方に質問です。

1.バルセロナからマンレサまで国鉄で移動したとして、マンレサで速やかにタクシーを拾うことは可能か?(途中でモンセラットに寄ることも考えております。そこで拾ってしまった方が賢明?)

2.カルドナのパラドールにタクシーを呼んだとして来てくれるのか?その場合送迎代がかなり
高くついてしまうのか?

以上2点についてお返事が頂けると幸いです。今までレンタカーについてご教授していただいた方には大変申し訳ないのですが、命あってのものだねですのでどうかご容赦ください。


8月27日 23:40 By HIROPONさん


質問:マンレサでタクシーは拾えるのか?
   カルドナにタクシーは呼べるのか?

いよいよ来週の9月3日にスペインにいきます。
この掲示板にもいろいろお世話になったのですが、最後の質問をさせて下さい。
9月6日にカルドナのパラドールに泊まるのですが、交通の便が悪いため
思い切ってレンタカーを借りることにしていました。
先日、海外出張経験の長い友人と飲んだときにその話をしたところ、
慣れない左ハンドル、左通行の危険性を指摘され、それに関してはまあ納得したのですが、
その次の「だいたい2日レンタカー借りるのなら、タクシー拾った方が安いんじゃないの?」
今まで海外で近距離のみしかタクシーに頼らなかった私にとっては意外に盲点であった意見でした。

そこで、スペインの交通事情に詳しい方に質問です。

1.バルセロナからマンレサまで国鉄で移動したとして、マンレサで速やかにタクシーを拾うことは可能か?(途中でモンセラットに寄ることも考えております。そこで拾ってしまった方が賢明?)

2.カルドナのパラドールにタクシーを呼んだとして来てくれるのか?その場合送迎代がかなり
高くついてしまうのか?

以上2点についてお返事が頂けると幸いです。今までレンタカーについてご教授していただいた方には大変申し訳ないのですが、命あってのものだねですのでどうかご容赦ください。


8月27日 23:38 By HIROPONさん


hola hermanos nipones alguno de vosotros podria darme fotos de vuestra bonita isla,porfavor fotos medioambientales,fuji,etc..


27-8 22:47 By orion


昨日のお昼にSPAINから戻ってきました。

絶対に、また行くわ!
と、既に考えております。

今回、念には念を入れて治安に気を配っていた事もあり、
特にそちら方面のアクシデントはありませんでした。

その代わり、スーツケースが届かない!!!という
アクシデント発生。教訓として、1日分の下着くらいは
手荷物に入れておこうと心に誓いました。

パリで乗り換えをしたのですが、バカンスでエールフランスの従業員も
少ないという事で、連日スーツケース届かない事件が発生している
らしいです。

マドリッドを拠点に、トレド、セゴビアに行き、グラナダに飛んで
アルハンブラ宮殿を満喫というコースでした。

BBVでアルハンブラ宮殿の予約をしようと思って前日に行ったら
(前日っていうのが間違い?)既に予約分は完売の状態。
グラナダ2日目の18時30分からという寂しい状況。
1日目は、チケット売り場開場後30分にグラナダに到着予定・・・。
だめもとで行ってみました。並ぶ時間はたいしたことなかったですが、
取れたチケットは15時からのものでした。これから、アルハンブラに
行かれる方はご注意を。

次回は、マドリッド1週間とかで、手ぶらでブラブラしたいなと
考えております。

ps:プラド美術館の近くにも指圧の店があったのですが
そことはまた違うのですか?




8月27日 22:24 By SHOKOさん


hiroさん、おかえりなさい。
念願のギター買えてよかったです(^^)
スリも回避できたようですし・・・。

きのうアルベニス方面に用事があったのでついでにラミレスも見てきたのですが、
やはり8月の午前中はやっていたようですね。
あのあたりは手芸材料や生地屋さんが沢山あるので、平日は大勢の中年女性たちで
にぎわっています。

何はともあれおめでとうございます。
時差ぼけが解消したらギター思いっきり弾いてくださいな(^^)


8月27日 22:14 By josemiさん


くまさん、josemiさん
こんにちは。昨日、無事にスペインから帰国しました。
まだ、時差ボケで変な時間に眠くなります。
お陰様で、念願のラミレスのギターを買うことが出来ました。
La Paz8のお店は、8月でもやっていました。
旧店舗は、火事があったりしてもう店を閉めているといことを
スペイン在住のガイドの方が言って見えました。

La Paz8のお店は、SOLの2つあるメトロ駅の真中くらいにある
わき道をまっすぐ200mほど南に行った右手にあります。
車がギリギリ一台が通る程度の細い道にあります。
幸い、昼間だったので治安はそれほど悪くはなかったですが、
帰りのSOL駅の前で、例のスリに遭遇しました。
私が、交差点で信号待ちをしていると、左横から、車道の正面に
わざわざ回って、地図を右手に持ちながら日本人ですねと声を
掛けてくるアラブ系の若い女性がやっきました。
英語で声を掛けてきたので「あやしい!」とすぐに直感し、
右手で地図を押戻すように「No!、No!」と言うと、不機嫌そうな
顔で去っていきました。地図の下には、彼女の左手があることが分かり
、私の腹に巻いていたポシェットを狙っていたことが、わかりました。
みなさん、このような手口の女性には気をつけましょう。

でも、スペインはすばらしい。みな、腹いっぱい食べて生活をエンジョイ
しています。


8月27日 22:09 By hiroさん


Hola Israel
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Yo espero lo mismo que dices tu,,, a ver si se animan mas gente a escribir
en vuestra lengua espanola...

Hola Jairo mora
No se si es muy poplar, corriente restaurar los bienes muebles.
Claro que se hara este tipo de trabajo para los muebles de lujo o de antiguedad
con mucho valor. Pero supongo que no sera tan corriente como por ejemplo Espana
donde vivo yo. Aqui encuentro muchos sitios donde se hace este trabajo, pero
pensando bien,,, no se si habia visto alguna tienda que se dedicara a este
servicio alli en Japon.

Hola Francisco
Que tal estais?
Supongo que estais aguantando el calor que queda todavia por ahi,, verdad?
En madrid, el tiempo esta raro,,, no hace calor. Asi es mejor, pero no es normal.
 Gracias por darnos la direccion de la pagina web interesante.
Creo que interesara a muchos que visitan esta pagina.
Bueno, esperamos veros pronto en Espana.

Saekoさん、こんにちは
思わぬところで話題提供になっていたようですね(笑)
タクシーは、グラナダなどと同じように、市内中心までは、例えば3000ペセタと言う
固定料金にしてしまう、、、と言う案などもあるようですが、悪徳運転手の猛反対がありそう
ですね、、(^^;
Saekoさんは、今は日本にお住まいなのでしょうか?

モモさん、こんにちは
みなさんから寄せられる情報を自分なりに消化して、事故の無い旅行を楽しまれて下さい。
ホテルは、そろそろ夏のバカンスも終わりなので、8月中に比べれば随分と空きは増えてくる
でしょうが、それでも、押さえておくのに越した事はないですよね、、、

ユキさん、こんにちは
MHはおっしゃるとおり、SNJ日西文化協会運営のメンバーズハウスの事ですよ(^-^)
フラメンコは普通、今日見たい! って言っても大丈夫です(笑)
バルセロナは、、、、じろうさんも書いてくださったように、海沿いの町ですよ(^^;

ponntaさん、こんにちは
白い村情報、バス情報、有難う御座いました。
最初に行かれた町って言うのは思い出深いものですよね(^-^)
また、宜しくお願いします。

神戸のMaxさん、こんにちは
久しぶりのスペイン再訪をご計画中のようですね。
MHで杯を交わすのを楽しみにしています(^-^)
さて、乾季、雨季についてですが、それほどはっきりとしたものは無いと思います。
ただ、比較の問題で、夏場、ほとんど降ることがないために、少し降る冬場の方が雨季、、と
言う事になるのでしょうか、、、 決して日本の梅雨のようなものではありません。
冬場のお天気は、日本に比べると、やはり晴れる日が多いですが、一度お天気の谷間に当たると
1週間ぐらいどんよりとしたお天気が続く事もあります。 この谷間に当たると、抜けるような
青空をバックに、、、、とは行かなくなりますね、、、
 タンジェのツアーは、最近、行かれた方、情報をお願い致します。

さんげたんさん、こんにちは
飛行機の時刻表と料金は http://www.iberia.es/online/index.html をご覧になれば
判ると思いますよ。 horarios が時刻表で、tarfas が料金です。
あと、ビーゴにも空港はありますよ。 同じHPで調べられます(^-^)

MOMOさん、おひさしぶりですね。
スペイン語検定、おめでとう!
何でも少しずつ前進して行く事に意義有りですよ(^-^)
その調子で、また秋も頑張って下さい。
スペインは、相変わらず冷夏です。 ここ4,5日、朝方は半袖では寒いぐらいですよ。

punipuniさん、こんにちは
エルエディアさんも書いて下さっているように、パスポートを預ける訳にはいきませんよ(^^;
外国人は必ずパスポートの携帯義務がある事も忘れてはいけませんね。
日本人の場合、スペインにおいては、その日お泊りのホテルにパスポートのオリジナルを
持っていれば、町の散策時に携帯する必要が無いと言う特例の対象となっていますが、
お泊りでないホテルに預けてくる、、と言うのはちょっと無理です(^^;
その他、帰りの飛行機のチケットなど、持ち歩くのがご心配でしたら、協会のMHにご宿泊
されれば、お預かり出来ますよ(^-^)
 モハカールと言う町は、残念ながら私は行った事がありませんので、ご存知の方にお任せ
しましょう。 自転車やバイクのレンタル、、、こちらでは見かけませんね、、、(^^;

Lavandeさん、こんにちは
コスタ・デル・ソルのバス情報、、、手元にありません。
どなたか、最近利用された方、情報をお願い致します。

かわせさん、こんにちは
サッカーの予定は、もう少しぎりぎりにならないと、土、日のどちらになるか判らないのでは
ないのでしょうか、、、 

筒井さん、こんにちは
こちらも、私には判りませんので、どなたか経験者の情報をお待ちしましょう。

yasuminさん、こんにちは
タリフの種類に、番号が振ってあると思いますが、それをクリックすると説明がでます。
コードとしては、CJがビジネスクラス、YJがエコノミーだと思いますよ。

OーKさん、こんにちは。
お気使い、有難う御座います。 実に幼稚ないたずらですが、他のスペイン語圏の方に
影響もありそうですから、削除させて頂きました(笑)

milleくんさん、こんにちは
カメラ撮影時に、出来るだけお友達に周囲を見張ってもらうようにされれば良いと思いますよ。
ホテルの場所ですが、ちょっと詳しく判りません。フンダシオン・デ・タピエス の近くなら
特に問題のある地域では無かった思いますが、、、
送迎車は、ホテルが無理でも、現地旅行社に頼まれれば手配してくれると思いますよ。

とみぃさん、もうご出発ですね。
気をつけていらして下さい(^-^)

広島のJunkoさん、こんにちは
いよいよ出発が迫ってきましたね。
送別会で胃腸を痛めていませんか?
健康体でいらして下さいね。
29日、楽しみにしています(^-^)

みやびさん、こんにちは
現地でのカード情報、有難う御座いました。
そう言えば、マクドナルド、、、カードで支払っている人を見た事が無いですね、、、
お子さん達は元気でしょうか、、、?  あ、勿論みやびさんご自身も、、、(^^;

エスペランサさん、こんにちは
熟年の方だったのですね、、、
バレンシアでは語学研修もなさったとの事、お仕事との関連もあったのでしょうか。。。

エルディアさん、こんにちは
お久しぶりですね(^-^)
まだ次のスペイン行きの計画は無いのでしょうか、、、

Naoさん、こんにちは
治安その他、とりあえず、現地に慣れると言う意味では、サラマンカやアルカラ・デ・エナレス
、バジャドリ、などなど、手ごろな町は沢山ありますよ(^-^)

本日、日本時間の23時半頃、チャットのルーム1に遊びに来ます。
宜しければみなさんもご一緒にどうぞ(^-^)



8月27日 20:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola los invitamos a entrar a nuestra site web Uniendo a la Comunidad Nikkei
Japonesa de Todo el Mundo
Nuestra site web es www.geocities.com/nikkei_netas



27-8 18:41 By zero


こんにちは
来年9月頃からスペイン語長期留学を考えているのですが、
とりあえず南米とスペイン両方の情報を集めています。
本を見ているとスペインに着いてからも手続き等自分でしなくてはならないので
大変そうですね・・・当たり前なのかもしれないですが(なんせ留学初心者)
みなさんはどう克服されているのでしょうか?
実は私は、サルサダンスが好きでスペイン語を習いはじめたのですが、
スペインといえばフラメンコ・・・サルサダンススクールはスペインにはないのでしょうか?
ご存知の方がいらしたら是非教えて欲しいのです。
後、治安の悪さを聞きますが、初めてスペインへ行く人及びスペイン語留学する人に
とってお勧めの場所と学校はありませんか?よろしくお願いします。


8月27日 18:07 By Naoさん


Hola amigos de SNJ, les escribo desde Japon si algun hispanohablante
desea aprender un poco de japones puede visitar la siguiente pagina
web www2.gol.com/users/eduardo/.
Francisco Yara



8月27日 17:06 By Francisco さん


 皆さん、こんにちわ!本当に久しぶりの参加です。相変わらず新鮮な情報満載で昨晩から
読みふけってしまいました。
 ところで、兵庫県のpuni puniさん、パスポート件ですが、マドリーのホテル
に預けっぱなしにすると言う事ですか?もしそういうことなら、それはやめた方が良いと
思います。私の場合はいつもオスタルに宿泊していますが、宿泊の際は必ずパスポートの
提示が必要です。ショッピングも、クレジットカード払いの時には たまにそういった要求
があるし・・・滞在型でずっと同じホテルにいるなら預けるのはOKですが。
 わりと小さな街も行く予定なんですね・・うらやましい!私も素朴な村なんか偶然見つける
のが大好きです。アルメリアは聞いた事がありますが、モハカールってどういう所ですか?
またヘレスに行くのでしたら、近くのアルコスにも立ち寄ってみたら?小さくて坂だらけの村だけど景色は最高です。素敵なご旅行を!!ご報告お待ちしてます。



8月27日 13:49 By エルディアさん


me gustaria saber a cerca de la resturacion de bienes muebles en su pais yo soy esperto en desprendimiento de pinturas murales aqui en mi pais soy de colombia y me encantaria saber si en el japon hacen este tipo de trabajos, para compartamos tecnicas y materiales espero respuesta y que Dios nos guarde


27-8 11:39 By jairo mora



        8/26 付け 神戸のMaxさんへ

  エスペランサです.詳しい自己紹介で多くの海外体験お持ちの上10年以上前にスペイン

  に7回も行かれているとのこと。安全情報は何年行っていても、最新の情報が大切ですね。

   私も今年の5月ころからこのサイト見せてもらい多くの情報を教えてもらっています。

  私は熟年の年代で自由旅行専門、今までスペインには6回,約150日ほど。例えばバレンシ

  アヘ語学研修で40日、ポルトガルヘ3回、スペイン北部3回ーサンチャゴ地域とパンプロー

  ナのサン、フェルミン祭り、ロマネスク、巡礼の道の一部を旅した。1992年にはセビリア

  万博と春祭りーフェリア、北部の旅,その後 島を多く行き、カナリア諸島、バレアス諸   
  島、マジョルカ島、イビサ島、フォルメントゥーラ島など。イタリアへは3回で、シチリア  
  島はお勧め。

   マドリーに行かれる方多いので周辺でお勧めはアビラ、セゴビア、ラ.グラ

  ンハ、チンチョン、サラマンカ、サモーラ,など。バルセロナ周辺の町でフィゲラス、

  ジローナ、カルドナなど。南部アンダルシア地域ではグラナダ、コルドバ、セビージャ

  マラガ、ウエルバ、トレモリーノス、など。日程多く必要ですがグラナダ、マラガ、

  セビージャには各1週間滞在して毎日バスで市内を巡りました。

   肝心の乾季、雨季の件ですが場所により多い少ないはあっても統一的なものはないと

  おもいます。ガリシア地方は雨の多いことで有名です.各地で温度の差は大きいとおも

  います。旅の荷物は少なく持つといつもらくでたのしい旅になりますね。 

   今後ともよろしくお願いします.ぜひ旅の体験談など書いて下さい.楽しみにします.
  
  


8月27日 10:03 By エスペランサさん


。Hola a todos! Espero que os animeis a escribir en espa yo soy un chico espade Madrid y ahora estoy estudiando.Tambi駭 hablo ingl駸 y alem疣 Bye!
Auf Wiedersehen! Adios!Sayounara!


27-8 09:49 By Israel


モモさん、こんにちは。

>バルセロナに拠点を置いてモンセラート、フィゲラス、カダケス、タラゴナを
>回るつもりです。カダケス、タラゴナには1泊したいです。ホテルは最初の2
>日だけしか予約してないのです。あとは現地で予約するつもりだったけど甘か

カダケスとフィゲラスのホテルリスト持ってたんですが。。。どうもこの前おみやげ
といっしょに日本に送っちゃったみたいです。発見したらここに書き込むか、メール
します。あ、でもhttp://www.hotelsearch.comっていうのをこの前教えてもらいました。

>ったかな。さかきはらさんのカダケスでキャンプの話衝撃的でした。
9月なら予約すればたぶん大丈夫なのではないかと思います。
でも、キャンプも楽しいですよ。


8月27日 03:04 By さかきはらさん


カードについて
先週スペインから帰国しましたが、カードがつかえなかったのは
マクドナルド、BOCATTA(ボカディージョを売るファーストフードのチェーン店)、
郵便局では使えませんでした。郵便局では国際航空便で荷物を送るのに5000ペセタ位
を払いたかったのですが、使えませんでした。
それ以外は小さなバル、遊園地の入場料、バス会社の窓口での切符代などほとんどの
ところで使えました
2200ペセタ位の昼食代もカードで支払ったときがあります。
○CBカードは空港のみで使いました。それ以外はV○SAカードを使ってました。



8月27日 02:37 By みやびさん


みなさんこんばんは。広島のJunkoです。
2日前に無事、最後の勤務を終え、社会人生活にピリオドを打ちました。
有給休暇があるので籍は9月15日まで残っていますが、勤務は終わりました。
送別会続きで“よなべ”で荷造りをする毎日が続いていて、こちらにお邪魔
することができませんでした。別送分の荷造りをして、今日ダンボールに詰めた
荷物を郵便局に持っていったところまでは良かったのですが、なんと箱が大きすぎて
あえなく退散・・・(T_T)

長さと長さ以外の方向に計った最大の横周との合計が2m以内で20kg以内、
という規定があったのです・・・。
例えば、たて51.5×よこ33.5×高さ35.5(cm)
の場合、51.5+2×(33.5+35.5)=189.5(cm)
という訳でOKということです。ちょっと複雑ですかね・・・。
ちなみに、これはスペインの場合、なので、他の国の場合は規定が違っていたり
しますので確認されることをオススメします。

私はてっきりたて×よこ×高さの合計が2m以内だったらいい、と思っていたので
がっかりでした・・・。家に帰って荷物を詰め替えたらもちろん荷物は入りきらなくて、
その結果ダンボールがまたひとつ増えてしまいました。
もし私の他に別送品にされる方がいらっしゃれば、国際エクスプレスメールは安くて
速くて確実!と言いたいところですが、速くて確実かどうかはまだ分からないので
またスペインから報告しますね!でも宅急便に比べるとかなり安いです(^○^)

それではくまさん、29日にお会いできるのを楽しみにしています!
いまからスーツケースに入れる荷物の最終調整に入ります(^o^)
あさって出発だというのに未だにスペインに1年行くという実感が沸きません・・・。
きっと空港に着いて親と別れる時に実感するんだろうな・・・。


8月27日 01:23 By 広島のJunkoさん


とみぃです。明日出発です。朝5時起きなのに今起きてるとは
少し不安です(^^;

くまさん、josemiさん、スタッフのみなさん、会えるのを
楽しみにしています。飛行機が無事にスペインまで着くことを
祈っていてください。忠告通り、タクシーで向かいます。

しもしんさん、音楽情報を十分に役立てきます。(^^)



8月27日 01:06 By とみぃさん


斎藤さん、こんばんは。

確かに斎藤さんとお話しするのは初めてでしたね。
ずっと掲示板で拝見していましたので、まったくそんな気はしなかったのですが。

>こういう風に書いて貰えるって事は、僕の闘牛のHP、『ソル・イ・ソンブラ』を見ていただ
>いていると言うことですね。ありがとう御座います。
そこまでおっしゃって頂くと、恥ずかしさのあまり穴があったら入りたいくらいの読者では
ありますが...(^^;A
『ソル・イ・ソンブラ』と言う言葉に込められた意味は、斎藤さんから説明して頂くのが、
一番いいのではないかと思いまして、お願いしてしまいました。

今後ともよろしくお願い致します。m(_ _)m


8月27日 00:09 By PARA y ぱらつまさん


すみません.名前もいいかげんに書いてますね.本当に失礼しました.
milleくんでした.(愛犬の名前なのです)


8月26日 23:56 By milleくんさん


下記投稿ですが,改行をせず,そのまま打ってしまっていて,読みにくくてすみません.



8月26日 23:55 By milleくnさん


こんばんわ.
くまさん,アドバイスありがとうございます.
カメラバッグは持たずに行こうと思います.
実は,今回の旅行のために,長年愛用してきたNIKONを手放し,(なんせ,1.2KGくらいある,超ヘビー級カメラだったので.10年も愛用してきたのに泣く泣く手放したのです.多くの想い出あるカメラだったのですが)軽くて少しコンパクトなものに買い換え,多少とも身軽にと思っていたのですが...天下のCANONというロゴと,高そうなレンズ(本当に高いんです.だって広角レンズだもん.建築とるためにどうしても必要で...)をつけて歩くとなると,やっぱり危険を伴うんでしょうね.し,しかし,建築を仕事としている私としては,どうしても町並みを含めて,建築写真はほしい!!
覚悟して行くしかないのかなあなんて,思ってます.とにかく,改めて,治安情報を読み直して,がんばっいくしかないのかもしれません.
ところで,ホテルの件ですが(私もちょっとしつこいですが),ALEXSANDRA 周辺(場所はタピエス美術館の1ブロック北くらいですが)は,治安情報ではあまりでてこないエリアですが,どうでしょうか?もちろん「日本のように」ぷらぷら歩いていくことは,安全かどうかきくまでもないことですが.というのも,私たちが乗るバルセロナに着く飛行機は,夜の10時過ぎのものです.たぶんこのままいくと,ホテルに着くのは恐らく12時頃か?かなり不安です.一応ホテルには,送迎がないか聞いていますが,きっとこんな時間にはむずかしいのでは...?まだ返事待ちですが,どんなもんでしょうか?
アドバイスをお願いします.



8月26日 23:52 By milleくnさん


どうも“荒らし”的な発言はスペイン語の場合が多いですねぇ。
スタッフの皆さん、気になさらないで下さいね。
削除してしまいましょう。

↓いくつか下のaliciとかいう人の書込みに関してです。


8月26日 22:54 By O-Kさん


***お知らせ***

8月28日15時から17時の間、トレドのエスカレーターは作動致しません。
また、9月15、16日の両日、セゴビアのアルカサルは閉館予定となっています。
トレド、セゴビアへのご旅行を計画なさっていらっしゃる方、ご参考になさってください。


8月26日 22:18 By スタッフさん


josemiさん、アズセナさん,ヨシさん、チームASHさん

ありがとうございました。
皆さんの対応の早さにはただただ敬服です。
それなのに、わたしの御礼がいつも遅れてすみません。

josemiさん、azucenaさん、

本当にまた,わかりにくい質問のし方でしたね。申し訳ありません。
でも,やっぱりスペインを熟知している方たちですね。
VA,LLとはまさにaveの事です。あせって資料を見て書きこんだので混乱してしまいました.  車内の治安は日本の新幹線と同じくらいですね!!ほっとしました。

セヴィリアのホテルは行く日が未だはっきりしていないし,出発も近いのでスペインに着いてから,旅行会社にあったてみることにします.無理かもしれませんが。何かよい方法を考えます。


yoshiさん,チームASHさん、

イベリア航空のホームページに早速アクセスしてみましたが,料金表の見方が全然わからずどれがいったい私の希望している席なのか????一般の人がみるページが何故あんなにわかりにくいのでしょうね??わからないのは私だけなのかな??

^エアーヨーロッパとspanairとは違うのですか??   


8月26日 22:10 By yasuminさん


ユキさん、こんにちは
あなたの質問に答える方がおられるか心配で出てきました。
>バルセロナからいちばん近い海ってどこですか?
>うみを見に行って日帰りできますかね??
バルセロナが港町だってことはご存知でしょう????
この”海、うみ”は何か特別な海なのですか



8月26日 21:13 By じろうさん


フラメンコを初めて2,3年になります。
今年はスペインのセビージャで2ヶ月程フラメンコを習いに行っていました。
次回はヘレスに行きたいと思っています。
ヘレス舞踊センターなんですが、どんな教室なのかがまだよくわからないので、詳しい情報があれば教えていただきたいです。宜しくお願いします。F


8月26日 18:51 By 筒井智華子さん


はじめまして,かわせといいます。
9月8日からスペインに行く予定で,このHPを拝見させて頂いています。
いきなりでもうしわけありませんが,
スペインへは,バルセロナのサッカーの試合を見に・・・と思っていますが,
日程が9/9(土)なのか9/10(日)なのか,わかりますか?
どちらかわかれば,マドリー行きを決めたいと思っています。
突然のお願い事,お許しください・・・
今,会社のパソコンを休日出勤して書いていますので,メールアドレスは
出せません。重ねてお詫び申し上げます・・・



8月26日 18:02 By かわせさん


くまさん、ponntaさん、レスありがとうございました。
9月下旬の気候はその日によって暑い日も涼しい日もあると考えて、
日替わりメニュー対応で準備します♪
ponntaさんはカサレスでのんびり散策できて、よかったようですね。
かくいう私もガイドブックや中丸明さんの本をみて、
行こうと思い立ったクチなんです。
一緒に行く友人ともにいろいろと他の村にも目移りしてるんですが。
エステポナ11時発16時着でいけるなら、
あとはマルベーリャ〜エステポナ間のバスがたくさんあれば問題ないわけですよね。
バスの時刻をご存知の方、あるいはどうやって調べればいいかわかれば
お教えください!
ところで、マルベーリャ〜エステポナ間のバスというのは、
マラガからアルヘシラス間のバスに途中乗車して、途中下車するという形に
なるのでしょうか?
バスについてはいまいちよく分からなくて・・・




8月26日 16:55 By lavandeさん


はじめまして。兵庫県のpunipuniです。

9月7〜10日間かけて、初めてスペインに行きます。
一人旅で心配な面もありますが、仕事どころではないぐらい楽しみにしています。

9,10日にヘレス(シェリー酒^_^)、ロンダ経由でグラナダ、アルメリア、モハカール、
そして、レオンに行く予定です。

そこで、教えていただきたいことがあります。
初日と最終日にマドリッドで宿泊しますが、同じホテルに泊まれば、パスポートを預かってくれないでしょうか。
もしくは、他に安心して預かってもらえるシステムはありますでしょうか。
預けるのも不安なのですが、持ち歩いて、リュックを背負って、いかにも旅行者とわかる姿で
日々電車やバスにのるのが不安なのです。

また、あるガイドブックを見てモハカールに行きたいと思ったのですが、あまり情報がありません。
モハカールや近くのアルメリアの町についてご存知の方がおられれば、教えてください。

また、私は自転車とバイクが大好きで、もしスペインの田舎道や海岸を走れたら気持ちいいだろうな
と思うのですが、レンタルってあるんでしょうか?
もしくは、日帰りもしくは一泊のMTBツアーとか。。。

もしご存知の方がいらっしゃれば、どうか情報提供をお願いします。
(ヘレスのお勧め宿情報などもあればお願いします)

これからも出発にかけて、いろいろお世話になるかと思いますが、よろしくお願いします。
帰国後は、ぜひなにか情報提供できるぐらい、いろいろ体験してきたいと思います。

punipuni




8月26日 16:35 By punipuniさん


とってもお久しぶりです、MOMOです。
くまさん他みなさまお元気そうですね。
私はだらだらな夏休みをすごしてます(こんなことならスペインにも行けたかも!?)。
実は先日スペイン語検定を受けたのですが、受かってました!
全然勉強してなかったのでちょこっと心配でしたが一安心。
まだ人に言えるような級じゃないけど、嬉しかったので書き込んじゃいました♪
秋にもあるので、今度はちゃんと勉強して挑みます!
受ける予定のある方、頑張りましょうねー。
日本は残暑が厳しいけれど、スペインはいかがでしょうか?
みなさまお身体に気をつけてくださいね。
早く就職を決めて来年にはスペインに行けますように・・・。


8月26日 15:48 By MOMOさん


はじめて書き込みさせていただきます。

9月15日からサッカー観戦で1週間スペインに滞在しますが、そこで質問があります。

1.9月16日朝9時前にマドリー国際空港到着でそのままマラガに電車、バス、飛行機のいずれかで
いこうとおもいますが、夜6時の試合に間に合うように行くにはそれぞれの費用とタイムテーブルが知りたい。
幸い、電車の時刻、料金はこのHPでみつけたものの、その他が分かりません。

2.9月17日にマラガからビーゴに移動したい。夜6時のビーゴでの試合に間に合うのに交通手段n
  はどうすればいいか。調べても、ビーゴに空港はなさそうなんですが。バスの有無と料金が
  分かると助かります。

以上、質問ばかり書いてしまいましたがよろしくお願いします。




8月26日 14:59 By さんげたんさん


始めて書き込みします。神戸在住のMaxと言います。
秋にスペインへ老(?)夫婦で行こうと思い、8月初めにこのHPに至り、以来毎日覗い
ています。些か中毒症状気味。とは言え、3日も溜めると追いつくのが大変。いやはや
物凄い情報量です。過去ログも、7、6、5月と3ヶ月は真面目に溯りましたが、後は
検索による拾い読み……これも途中で諦めました。

特に治安情報は、HP、体験談とも大いに参考になります。
私も出張や観光で各地を訪れ、米国駐在も経験し、幸い実害はなかったものの、寸前
までというのは何回かありました。この体験談はまた別の機会に譲ります。

くまさんが何回も書いておられるように、相手をおびき寄せる隙を作れば、スペインに
限らず、世界の何処でも (昨今は日本でも) 危ないことに変わりはないと思います。
また、1回や2回の経験で安全だったと言い切るべきでないというのも全く同感です。

ところで、肝心のスペインは、マドリッドを4回、カナリー諸島を2回、バルセローナ
を1回訪れたことがありますが、何れも出張で、それも12〜13年も前のことで、観光
も治安対策も凡そ経験にはなっていません。このHP及び掲示板を大いに利用させて
頂きます。

ロンドン経由で、バルセローナ、マドリッド (コンスエグラ&トレドの日帰りを含む)、
AVEでコルドバ途中下車後セヴィージャ、グラナダ、ロンダ、アルヘシラス、モロッコ
日帰り (or 1泊)、ジブラルタル、ロンドン1泊経由で帰国――という通過型のしかも
欲張った経路を漠然と考えています。移動はバスが主体で、一部飛行機とAVEです。
宿泊日数とホテルは詳細計画と共にこれから決めようと思っています。
勿論マドリッド宿泊はMHにお世話になって、治安対策に一本筋の通ったくまさんと、
美味しい酒と肴 (肴の方は持参します) で共感したいと思っていますので、
その節は宜しく。

ところで質問ですが:
1) 秋〜(特に)冬〜春にかけては、アンダルシア地方やモロッコといえども雨季だと
    聞いたことがありますが本当ですか? 気温に関しては、ガイドブックにも載って
    いるし、また 8月24日の くまさん情報 「冬でも、南部は温暖ですよ。セビージャ
    など、上着さえ着ていれば、外のテラスに座って冷たいビールが飲めるぐらいです」
    もありましたが、乾季/雨季というのはあまり話題になっていないようです。
    スペインあるいは地中海性気候(?)にそもそも乾季/雨季という区別が明確にある
    のでしょうか?

    写真が趣味なので、折角行くならスペインの抜けるような青空をバックに撮りたいし、
    バックログを見ていて、ひまわり畠も撮りたいという欲も出てきて、今秋はやめて、
    暑いのを覚悟で、来年6月に延期すべきかとも思い始めました。
    各季節とも夫々の味があるのは分っていますが、何回も行ける身分と年齢ではないので。

2) 5大陸のうちアフリカ大陸だけは未だ踏んだことがないので、欲を出してアルヘ
     シラスからのタンジェ日帰りもしくは1泊のツアーに参加しようと思いますが、
     アルヘシラス出発/帰着の大略の時間、特に帰着の時間が知りたい―というのは、
     どうもアルヘシラスに2泊もする魅力がなさそうなので、帰着後直ちに
     ジブラルタルへ移動して、翌日ロンドンへ飛ぶBA便に備えたいのですが。
     過去ログで、6月21日と25日に福岡の純子さんの情報を見つけましたが、時間
     までは分りません。福岡の純子さん、見て居られましたら、あるいは最近行かれ
     た方、どなたでも結構ですから、情報をお願い致します。

初回から長々と書きましたが、今後とも宜しくお願い致します。



8月26日 13:46 By 神戸のMaxさん


lavande様

はじめまして。既にどなたかからお返事が来ているかもしれませんが、
カサレスについて書きます。
私は今年の2月に行きました。「白い町特集」をガイドブック
(「地球の・・・」)で見て、一番綺麗に見えたので選びました。(単純ですね)
初めてのスペイン旅行だったのでどこでも良かったのですが、
「ここに行くしかない!」となぜか思いこんでしまったのです。

バスの窓から白い町が、ぽっかり浮かんでるように見えてきたときは
感激しました。
観光客もそれほど多くありません。同じバスで来た人たちぐらいでした。
のんびり、ゆっくり散策できます。
かなりうろうろしたのに帰りのバスが来るまで時間が余って、一時間ぐらい
ベンチでボーっとしてました。

他の白い町について分からないので比較はできませんが、行く価値は充分あると思います。

町自体は小さいので観光するのにそれほど時間はかかりませんが、
バスの本数が少ないので1日がかりになると思います。

変わっているかもしれませんが、参考までに
今年の2月29日のバスの時刻を書いておきます。

エステポナ → カサレス  11:00
              13:30
              19:00

カサレス → エステポナ  8:15
              12:45
              16:00
                                     
料金は250ptsでした。
ちなみに私たちは11:00のバスで行って、16:00ので帰ってきました。


8月26日 12:29 By ponntaさん


皆さんこんにちは、お返事ありがとうございます。

くまさん、ホテルの予約,今から試みます。
MHってこのページの頭に案内の着いている宿泊施設ですよね?

あの〜フラメンコって,
行ってから適当に「きょうっ!見たい!」って思っても
見れるモノなんでしょうか?
いつもこんな質問ですみません。

バルセロナからいちばん近い海ってどこですか?
うみを見に行って日帰りできますかね??

それではいつも唐突な質問ですみません。




8月26日 11:48 By ユキさん


皆さんこんにちは。モモです。2回目の投稿です。
8/31から2週間バルセロナに行ってきます。
当初私の計画はモデルニスモの建築を見ながらのんびりと散策、近くのビーチでボーっとする。
体がなまってはいけないのでホテルの周りを早朝ジョギングする、というものでした。
でも過去ログ読んでるうちに計画変更したくなりました。
まだ99年の11月までしか読んでないんです。莫大な情報量なのでなかなかキャッチアップ
できません。99年10月前半の治安情報とてもためになりました。常に注意を払って
行動すべきだなと実感しました。
バルセロナに拠点を置いてモンセラート、フィゲラス、カダケス、タラゴナを回るつもりです。
カダケス、タラゴナには1泊したいです。ホテルは最初の2日だけしか予約してないのです。
あとは現地で予約するつもりだったけど甘かったかな。さかきはらさんのカダケスでキャンプ
の話衝撃的でした。
それからパラドールにも是非泊まりたくてカルドナにあるパラドールリクエストしました。
案の定いっぱいでした。だけどやっぱり泊まりたくて今キャンセル待ちしてます。
ダメモトで9月3日〜10日の間にキャンセルでたら是非教えてくださいと頼みました。
もし予約取れたら帰りにモンセラートに寄って帰ろうと考えていたのできむちゃんさんの
話もやはり衝撃的でした。
キャンセル待ちしている以上他のホテルの予約取りづらくてこういう場合どーしたらいいの
でしょうか?やはりパラドールは今回はあっさり諦めるべきでしょうか?






8月26日 04:21 By モモさん


お邪魔します。
日本に休暇でやって来たスペイン人の義弟、友人一家を招き、お寿司屋さんごっこと称して
今夜は握りずしフィエスタでした。
ああ言えばこう言う、こちらでSiといえば、あちらでは待ってましたとNoの声が上がる。
珍しく意見が一致したのが、マドリッドとバルセロナのタクシーの比較についてでした。
今までも、こちらの掲示板から時々話題を拝借して、おしゃべりという一番のごちそうの為
の準備をしたことがありました。
バラハス空港から乗車での頻発する料金トラブルは、日本人観光客だけの問題ではなく
悪評挽回のための案は色々でているそうです。
夫は日本企業に勤務しているので、同僚からの話や、自分自身、2都市間を毎週往復していたので、思うところもあるようです。マドリレーニョですが。
もちろん、ここ日本の、わが平和な田舎町のJRに降り立って、実家に帰るためタクシーに乗った
ら大回りされた経験もある私ですので、世界中どこにいっても、騙される時は騙される、
ということで、もちろん一概にいえることではありませんが。









8月26日 03:14 By Saekoさん


Fumiさん、お久しぶりですね。
 その米の入った黒いものは、モルシージャと言って、カスティージャ・イ・レオン地方でも
名産ですよ(^-^)  ブルゴス辺りはとっても有名です。 あの黒い色はブタの血です。
それから、牛の生ハムとおっしゃっているのは、おそらく、牛肉をいぶしたような味がする
ものでしょう。 かめばかむほど味が出てきます。 これはレオンの名物でセシーナと
言います。私も大好きです(^-^) アラゴンの魚料理は、確かに少ないですね、、、
有名なのはマス料理でしょうか、、、
なんだか、美味しそうな話ばかりですね、、、 お腹が空いてきました(笑)

ユキさん、こんにちは
日本で駄目なら、HPに載っています現地のエージェントに家族呼び寄せ便をお願いして
みると言う手もありますよ。 こちらの方だと取れる、、、と言うケースがよくあります。
ホテルの予約は、マドリッドも、バルセロナも今からした方が良いですね。
どちらも、需要の割に、ホテルの数が多い町ではありませんから。
マドリッドに関しては、MHをご利用になっても良いと思いますよ。 まだ10月の予約は
ほとんどつまっていないようです。

めろぴーさん、こんにちは
みなさん、いろいろと試行錯誤の連続だと思いますよ(笑)
最初からなんでも上手く出来る訳ではありません。 失敗して、また次の機会にそれを生かす。
これの連続ではないでしょうか。 ただ、この失敗が、人身事故につながるような失敗にだけは
ならないように、気をつける必要がありますね。

きっかさん、こんにちは
いつも、情報、& アドバイス、有難う御座います(^-^)

とみぃさん、こんにちは
京都の方なのですね(^-^)
この掲示板は、みなさんが、スペインを訪れる人のために、それぞれの失敗も成功も含めた
経験を生かして、出来る限りのアドバイスを下さる場だと思います。 どんどん活用されて
スペインの旅が終わったら、次はとみぃさんが、情報を下さる立場となって下さい(^-^)
間違った事やおかしな事を書いてしまう事を心配する方もおられますが、全く心配無用です。
その間違いが重要だと判断される時には必ずおせっかいぐまが、コメントを入れますから(笑)
 間もなく、ご出発ですね、、、お会いするのを楽しみにしていますよ(^-^)

斎藤さん、こんにちは
 お祭りはお祭り、闘牛は闘牛、、ですね(^-^)
TAKEさんとは、明日お会いする予定です。 
今日は、キャベジンを飲んで準備しています(^^;

TAKEさん、こんにちは
気をつけていらして下さい。
ご連絡お待ちしております(^-^)

げこさん、こんにちは
安宿などでは、使えない所もあると思った方が良いかもしれませんよ。。。

すーちゃんさん、まさか、あっちこっちで怖い目にあうものではありませんよ(笑)
中には遭う方がおられる、、、と言うことです。 そして、それは、他人事ではなく、
いつだって自分の身にふりかかってくる可能性があると言うことを認識しておくべきだと
言うことですよ。 コルドバーグラナダ間の移動ですが、コルドバに連泊して日帰りで
グラナダへ行くだけなら、何も荷物を持ち歩く必要もありませんから、身体一つで気軽に
行けるのではありませんか?(笑)

YOKOさん、こんにちは
飲みすぎ、、、、お互い耳が痛いですね〜(^^;

あやこさん、こんにちは
時間と根気とやる気を持ってすれば、可能ですよ(^-^)

チームASHさん、こんにちは
車での旅は、いろいろな事を経験しますね〜
道を尋ねると、実際にそこまで一緒に歩いてくれたり、今回のように車で先導してくれたり、
よく体験することですよ。 とにかく、お人好しな民族です。 
昔、私も車で旅をした時に、パトカーの運転手に道を尋ねると、まずバルでワインをご馳走
してくれて、その後、目的地まで先導してくれました。 彼等自身も飲酒運転、私に酒を
薦めたのも彼等です(笑)
 お礼は、今回なさったような形で良いと思いますよ。 まずは、バルやレストランで
ご馳走する、、、これが一般的なお礼の仕方だと思います。

milleくんさん、こんにちは
通常のカメラであれば、まず問題はありませんが、以前、やはり立派なカメラを持っていた
方が、襲われたのを目撃した事は確かにあります。カメラ自体を狙ったのか、持っていたバッグ
を狙ったのか、、、、本格的に撮影をされる方々は往々にして大きなカバンを持ってらっしゃい
ますからね、、、(^^;    カバンを持つと、やられますよ、、、
 あとは、友達がご一緒であるならば、やはり、その方に、少し離れて、周りを見ていてもらう
と言うのは効果的だと思います。

かおこさん、こんにちは
着々と計画が煮詰まってきているようですね(^-^)
 コルドバからトレドへの移動は、AVEでマドリッドへ出てからと言うのが便利なの
でしょうか、、、 それ以外ラ・マンチャの町へ移動してから、バスなどを利用するようりも
簡単でかえって早いかもしれませんね、、、。 どなたか、詳しい方、おられましたら
宜しくお願い致します。

Khuさん、こんにちは
>ガム程度の、、、、
なんだか笑えてきます
 カードの引き落としが今日だったのは、ラッキーですよね、、、円がどんどん強くなって
いるようですから、、

しもしんさん、こんにちは
音楽情報、有難う御座いました。
しもしんさんのレスには、いつも元気がありますよね(笑)
また、宜しくお願い致します。



8月26日 02:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


HajimeさんとMamikoさんよりロンダとマラガ・ヒブラルファロのパラドール情報を
頂きました。皆さんどうぞ御覧下さい。
Hajimeさん、Mamikoさん、貴重な情報をご提供頂きどうもありがとうございました。


8月26日 01:34 By スタッフさん


しもしんさん、レスありがとうございます

十分に参考になりました。(^O^)今、グループ名を出発準備ノートに
控えました。ぜひ、スペインでお薦めしてくださったCDを聴いて、感想を
レスします。ありがとうございました。

少しごみレスになるかもしれませんが、私の好きなグループでは
「the corrs」などが好きです。ダンス系では「paradisio」というのを
少し前は聴いていました。ご存知でしょうか?すいません。私的なレスで。



8月26日 00:56 By とみぃさん


>続き(すみません、一回きってしまいましたが。。。)
ケルト以外の音楽について少し。。。(^_^;)
とみぃさん、バスクの音楽を聴いてみてください!!
日本ではオルタ−ポップというレ−ベルから10作品ほど出ていますので。
マドリに行けば3〜40作品位はあると思いますが。。。
トリキティシャというダイアトニックアコ−ディオンとパンデロアというタンバリンが
メインに使われている音楽で、哀愁漂いつつも軽くダンサブルなな感じの独特な音楽です(^。^)

ではまた。



8月26日 00:04 By しもしんさん


>とみぃさん、josemi さん、こんにちは。
やっと音楽の話が廻ってきました。。。(^_^メ)
コメントできることは音楽とバスクについて少々な物で。。。

ケルト音楽でお勧めは、有名どころでは「THE CHIEFTAINS」「SOLAS」などでしょうか。。。
「AFRO CELT SOUND SYSTEM」というグル−プは、伝統的なケルト音楽に今の機材を使って
比較的若い人達にも受け入れられやすい音に仕上がってますよ。。。

あと、ケルトというよりはアイリッシュと呼ばれていますが「THE POGUES」なんかはお勧めです。
アイリッシュトラッドにバンド(パンキッシュな音)の要素を多々取り込まれた感じです。

ちなみにこれらは、HMVやタワ−、WAVEあたりなら置いていると思いますよ(^。^)
ワ−ルド系は日本では渋谷HMVが結構有力ですかね。。。(^_^;)

参考になられましたかね???



8月25日 23:49 By しもしんさん


Khuです。

クレジットカードの話しで盛り上がっているようですが、
私が乗り継ぎで利用したブリュッセル空港では、「ガム程度の
物(具体的な金額が入ってました)ではカードの利用をお断りします」と
レジに張り紙がありました。
マドリは、早朝出発だったので、買い物をする間も無かったので、
事情はわかりません。
それから、私が書き込むほどのことではないとは思いますが、
○CBのカードはスペインでは殆ど利用できません。夫JAMONが何かの提携カードで
持っていて、丁度キャンペーン中だったので試して見ましたが、まず、断られることが
殆どでした。日本人の経営であれば使えるところがあるようですが、まあ、大抵は
ダメだと思ったほうが良いと思います。日本人がよく行くと思われる店舗でも
断られることがありましたから、できればV○SAなど国際カードの方が良いです。
そうそう、今日が引き落とし日である某カード会社からの内訳では
100ペセタ60円ぐらいで計算されていました。両替などの手間やそれに伴う
危険性を考えると、やはりカードば便利でお徳なのではないでしょうか?

では、また。



8月25日 23:47 By Khuさん


くまさん、みなさん、こんばんは!

出発の日が着々と近づいてきて、毎日この掲示板を
熟読しています。
いま現在は自分の予定を煮詰めているところなんですが
どうしてもわからないことがあるんです。

それは、コルドバからトレドorアランフエスにバスか
電車で行きたいとおもうんですが、
直通ってないんでしょうか?
こちらのHPの交通手段のところを見てみても
バスはコルドバ〜マドリはあるんですけど。
またリンクされてるRENFEの時刻表で調べてみても
直通はないってあるんですね。
ということは電車なら、どこかで乗り換えなければ
いけないということでしょうか・・・?
他の目的地へのバス時刻表はコピーさせてもらって
予定を立てるのにすごく役立っているんです。
ただただ、問題はコルドバ〜トレドorアランフエス。
どなたか、知ってる方いたら教えてください。
お願いします!



8月25日 23:42 By かおこさん


くまさん有り難うございます.
結局ホテルは, HOTEL ALEXANDRA に決めました.
ディスカウントシーズンだったらしく,おもったよりもずいぶん安く泊まれることが分かり,財布のなかもちょっと安心.
このホテルに泊まったことのある方,近所のおいしいレストランの情報があれば教えて下さい.
私のメールに,早速きっかさん,くまさんと,続けてアドバイスをいただけて,本当に感謝してます.
「やっぱりあぶない場所なのかなあ」と思いつつも,ホテルを再度探すべきか悩んでいたのですが,ふんぎりもつけ,改めて探そうという気になれたのも,このページでのアドバイスのおかげです.
安全に旅をできるように,気をつけていってきたいと思います.
まだ,出発までに時間があるので,ちょくちょくこのページを見て,安全のための確認をしておきます.
ところで,仕事上写真を撮る機会が大変多く,また,見るからに高そうに見えるカメラを持ち歩くことになってしまうのですが,写真を撮る際も周辺に気をつけながら,友人と一緒に立ち止まって...っていうことになると思います.これもちょっと心配.このページで,カメラはねらわれないとありましたが...大丈夫なのかなあと不安です.
こんな風に写真を撮ってこられた方いらっしゃいましたら,アドバイス下さい.


8月25日 23:20 By milleくんさん


Hola Diana
Que tengas suerte!

Hola Edgar
Tu eres cocinero?   o quizas lo haces como hobby?

さかきはらさん、こんにちは
カダケス情報、有難う御座いました。
いよいよ、今日、ご出発ですね、、お気をつけて!

エスペランサさん、こんにちは
パンプロナの牛追い祭りに関するアドバイス、有難う御座いました。
北部の方も、いろいろと行かれているようですね。 ロマネスクの建築を中心に
落ち着いた質素な街並み、村並が好きです(^-^)

チームASHさん、こんにちは
出発が午後になると、お部屋もセーフティーボックスも空けないといけなくなりますから、
その場合は、本当に困りものですよねぇ(^^;
それにしても、一晩につき850ペセタの使用量とは、たまげました。 今までに仕事上、
多くのホテルを利用しましたが、それは、最高記録ですね、、
ちなみに、どちらののホテルでしょうか?
 飛行機の着陸時に、拍手喝采があるのは、それほど頻繁、、と言う事はありませんが、
たまにありますね(笑)  誰かのりの良い小グループが乗っていると、そう言う事に
なるようですよ(^-^)

しほさん、こんにちは
地域的に言うならば、ソル、マジョール近辺は言うまでもなく、グラン・ビア、プラド、
アトーチャ、コロン広場、スペイン広場近辺も、全て盗難多発地帯です。
ただ、だから、その辺りを避けろ、、、と言うわけではありませんよ。 そんな事になると
どこへも行けませんよね(笑)  大事なのは、多発地帯であるから充分に注意する必要が
ある場所なのだ、、と言う事を認識しておく事です。 セーフティーボックスがあるのであれば
それを活用されて、おっしゃるように、ほぼ手ぶらの形で歩くようにされて下さい。
とりあえず、それで通常はトラブルを避けられると思います。 ただ、私の個人的判断から
すれば、例えば、私の身内、知り合いがスペインへ遊びに来る、、と言う時に、その界隈の
宿は、やっぱりとりませんね、、、、(^^;   心配なだけに、いちいちうるさく注意を
促す事になるでしょうし、本人達も、全くリラックス出来なくて精神的に疲れるでしょうから。
 今からでも選べるのであれば、Moderno の方が、まだ良いかもしれませんね、、、

milleくんさん、こんにちは
きっかさんも書いてくださったように、充分な注意が必要な地域ですね。
上記のレスと同じ事が言えますよ(^^;
 
安田 了三さん、こんにちは
 奥様がご心配なされているようですね。
宜しければ、この掲示板の7月分のログを読み込んで頂いて、
7月27日 02:03 付けで投稿しました「30万アクセスにあたって、、」 をお読み下さい。
そして、奥様にもご覧頂いて下さい(^-^)

すーちゃんさん、こんにちは
もう、情報をいただけたようですね。
コルドバーグラナダ間は、日帰りは勿論可能ですが、グラナダもゆっくりとしたい町ですよ。

今からちょっと外出しますので、またあとで、レス書きを続けます(^-^)


8月25日 19:42 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


(ごめんなさい、いろいろ書き忘れました。)

きっかさん、みなさん、お返事ありがとうございます。

周遊型 VS 滞在型 で、いろいろ考えました。

わたしもいろいろたくさん見たいところがあったのですが
個人旅行なうえ、リフレッシュ休暇に
ちゃきちゃきと行動するのがイヤなので、
 
結局、今のところ、
『マドリッドから入り、3泊くらいして
のんびりバルセロナに行く。バルセロナでも3泊くらい』
って言うなんだか個性のない日程にしようかと思っています。

アンダルシアにも行きたいけどなあ〜

なんかいいアイデアないですか??
ちゃきちゃきしなくていろいろなところ周れる方法…。
(それがパック旅行なんですよね。)





8月25日 19:29 By ユキさん


くまさん、さいとうさん、こんばんは。

いまだに航空券のオッケーの返事が来ず、どうしようって感じです。

で!
ホテルの予約なんですが治安のことを考えたとき
いくら無鉄砲なわたしでも今度ばかりは出発前に取っておこうかな・・って思っています。
だいたい、どれくらい前に予約しておいたほうがいいのですか?
もちろん早いに越したことはないのでしょうが、
『10月6日マドリッド着、13日にバルセロナを発』で航空券が取れたとして、
そのころは混んでいるものなのでしょうか?
チケット取れてからで間に合いますかねえ…。

なんだか、今まで行き当たりバッタリの旅が
多かったので、常識がなくてすみません。

でも治安にあわせて備えるものは備えておかなければって思いました。


斎藤さん、10月8日はマドリッドで闘牛が見れるとの事でしたよね??
シーズン最後って事で混み合って、見られないって言う
こともあるのでしょうか・・??

日増しに仕事への情熱がうせ、
心はまだ見ぬスペインへと飛ぶわたしです。




8月25日 19:19 By ユキさん


CPUのミスのようなのですが、結果として大変ご迷惑をかけました。御免なさい。


8月25日 17:42 By チームASHさん


スペイン人の親切その1
 トレドに行った(レンタカーでです)時(8月12日)の事です。リスボンから数百km、思いのほか出
発が遅れた為トレドに入ったのが暗くなる寸前でした。何とか明るい内に着けたと喜んでいたのですが
場内に入るのが結構難しい。レストランで聞いて何とか川の内側にははいれました。宿泊予定のホテル
の標識を見つけ、これは楽勝と喜んだのもつかの間、標識の方向に行けども行けども見つからず町の中
心から離れていってしまう始末。これはまずいと引き返すと又標識は見つかるのだが。。。。。この繰
り返し。折角標識はあるのに、何で最後まできちんと案内してくれないんだろう、と怒り浸透。
 
 仕方なく少しさびしい所だったがバルの前に止めて中へ飛び込んだ。地球の歩き方の地図(こんなの
しか持ってない事自体が問題だと言われればそれまでなんですが)を見せながら言葉の通じない店員と
悪戦苦闘。こりゃお前反対側だよ、となって店員が行き方を説明はじめた所、カウンターで飲んでた客
が(客はこの人1人だけだった)割り込んできて(多分言葉も通じないのに行き方の説明をしても分かり
っこないと踏んだのでしょう)、俺が今から車で行くからお前はその後をついて来いと言う。

 エッ!何ぼ何でもそれはないだろう、と吃驚して、そんな事、貴方は此処で飲んでいるのにそれは余
りにも貴方に悪い、そんな事は申し訳なくて。。。。。と言う感じで遠慮したら、いやもう飲み終えて
帰る所だし、俺の家はその近くだから、それに今この当たりは工事をしていて行き方が非常にややこし
い、と言う。本当に悪いとは思ったがこちらも困っていたのでそれでは、と言う事でお願いをした。

 そして夜のトレドの町を先導してくれて目的のホテルの前まで連れていってくれたのでした。確かに
工事中でどうもまともな道順ではなかったようでした。感謝感激してお礼を言って別れましたが、こう
いう場合って何か現金でお礼をした方が良かったのでしょうか?

スペイン人の親切その2
 トレドからマドリに入った時(8月13日)の事です。今回は流石にマドリの市内地図は用意して行っ
たのですが、やはり中に入ってからが難しい。今何処にいるのかが分からない。道路脇に止めてじっく
り地図を見るか、その辺りにいる人に聞こうかと思って右端に車を移動させた時でした。目測を誤って
歩道の石の少し高くなっている所にタイヤが当ったのです。

 普通ならタイヤを擦って終わるはずだったのですが、たまたまその石が尖がっていたのですね。プシ
ュッ!という大きな音がしてパンク。降りてみてみると、ただのパンクではなく、タイヤ自体(本体)が
バーストしていました。ショック!

 日曜日で14:00には美術館が閉まってしまう事も有って焦っていたものですから、パニックに陥
ってしまいました。日曜日で休みだし、修理屋もレンタカー屋も休みだろう。でもともかく連絡して見
なくちゃ、と道路脇に座っていたお兄さんにまずは今何処にいるのかを確認する事にしたのです。

 残念ながら言葉は全く通じず、それでもレンタカー屋の事務所がどの辺に有るかを一生懸命教えてく
れました。でも良く分からなくて途方に暮れていたら女房が、スペアタイヤがあるんじゃないの?

 エッ!!青天の霹靂。余程パニクッていたのでしょうね。そうだタイヤ自体がやられてもパンクはパ
ンクだ。スペアに変えればいいんだ。とトランクを空けて捜し始めたら、そのくだんのお兄さんが全面
的にバックアップ、というより主体的に(私より熱心に)地面に転がって車の下に入ってジャッキの設置
場所を捜したり、ジャッキの設定からタイヤ交換まで両手を真っ黒にしながら手伝ってくれたのです。

 この間私は、感謝しながら警戒心を解く事が出来ず、最後まで監視しながら手伝ってもらうと言う、
何とも人間的でない立場に立たされて、悲しくてしょうがありませんでした。

 終了後何かお礼をしなくちゃと、食事に誘ったのですがOKなのか駄目なのかも分からない。分かっ
た事はこの近く(レティロ公園の近くだったのです)に済んでいる人だと言う事だけ。そうこうする内に
お母さんと、お姉さんと思しき人が来て、ああ、待ち合わせをしていたんだなという事が分かりました。

 それじゃあ一緒に食事は駄目だなと思い、それでも何かお礼をと手振りでしゃべっていると、通じた
のか「コーラ、コーラ」と言う。多分コーラでいいよ、と言っているのだと思って日曜日でその通りは
何処も彼処も閉まっていたので、ポケットに有った紙幣を1枚出して、失礼だとは思いましたがコーラ
代だと言って渡しました。で、握手をして(お母さんとお姉さんには手の甲にキスまでして)分かれたの
です。

 車で行く時に彼はやはり道端に座って、その紙幣を振ってバイバイをしてくれましたので、それで良
かったのだろうと、勝手に解釈をする事にしたのでした。


8月25日 16:50 By チームASHさん


スペイン人の親切その1
 トレドに行った(レンタカーでです)時(8月12日)の事です。リスボンから数百km、思いのほか出
発が遅れた為トレドに入ったのが暗くなる寸前でした。何とか明るい内に着けたと喜んでいたのですが
場内に入るのが結構難しい。レストランで聞いて何とか川の内側にははいれました。宿泊予定のホテル
の標識を見つけ、これは楽勝と喜んだのもつかの間、標識の方向に行けども行けども見つからず町の中
心から離れていってしまう始末。これはまずいと引き返すと又標識は見つかるのだが。。。。。この繰
り返し。折角標識はあるのに、何で最後まできちんと案内してくれないんだろう、と怒り浸透。
 
 仕方なく少しさびしい所だったがバルの前に止めて中へ飛び込んだ。地球の歩き方の地図(こんなの
しか持ってない事自体が問題だと言われればそれまでなんですが)を見せながら言葉の通じない店員と
悪戦苦闘。こりゃお前反対側だよ、となって店員が行き方を説明はじめた所、カウンターで飲んでた客
が(客はこの人1人だけだった)割り込んできて(多分言葉も通じないのに行き方の説明をしても分かり
っこないと踏んだのでしょう)、俺が今から車で行くからお前はその後をついて来いと言う。

 エッ!何ぼ何でもそれはないだろう、と吃驚して、そんな事、貴方は此処で飲んでいるのにそれは余
りにも貴方に悪い、そんな事は申し訳なくて。。。。。と言う感じで遠慮したら、いやもう飲み終えて
帰る所だし、俺の家はその近くだから、それに今この当たりは工事をしていて行き方が非常にややこし
い、と言う。本当に悪いとは思ったがこちらも困っていたのでそれでは、と言う事でお願いをした。

 そして夜のトレドの町を先導してくれて目的のホテルの前まで連れていってくれたのでした。確かに
工事中でどうもまともな道順ではなかったようでした。感謝感激してお礼を言って別れましたが、こう
いう場合って何か現金でお礼をした方が良かったのでしょうか?

スペイン人の親切その2
 トレドからマドリに入った時(8月13日)の事です。今回は流石にマドリの市内地図は用意して行っ
たのですが、やはり中に入ってからが難しい。今何処にいるのかが分からない。道路脇に止めてじっく
り地図を見るか、その辺りにいる人に聞こうかと思って右端に車を移動させた時でした。目測を誤って
歩道の石の少し高くなっている所にタイヤが当ったのです。

 普通ならタイヤを擦って終わるはずだったのですが、たまたまその石が尖がっていたのですね。プシ
ュッ!という大きな音がしてパンク。降りてみてみると、ただのパンクではなく、タイヤ自体(本体)が
バーストしていました。ショック!

 日曜日で14:00には美術館が閉まってしまう事も有って焦っていたものですから、パニックに陥
ってしまいました。日曜日で休みだし、修理屋もレンタカー屋も休みだろう。でもともかく連絡して見
なくちゃ、と道路脇に座っていたお兄さんにまずは今何処にいるのかを確認する事にしたのです。

 残念ながら言葉は全く通じず、それでもレンタカー屋の事務所がどの辺に有るかを一生懸命教えてく
れました。でも良く分からなくて途方に暮れていたら女房が、スペアタイヤがあるんじゃないの?

 エッ!!青天の霹靂。余程パニクッていたのでしょうね。そうだタイヤ自体がやられてもパンクはパ
ンクだ。スペアに変えればいいんだ。とトランクを空けて捜し始めたら、そのくだんのお兄さんが全面
的にバックアップ、というより主体的に(私より熱心に)地面に転がって車の下に入ってジャッキの設置
場所を捜したり、ジャッキの設定からタイヤ交換まで両手を真っ黒にしながら手伝ってくれたのです。

 この間私は、感謝しながら警戒心を解く事が出来ず、最後まで監視しながら手伝ってもらうと言う、
何とも人間的でない立場に立たされて、悲しくてしょうがありませんでした。

 終了後何かお礼をしなくちゃと、食事に誘ったのですがOKなのか駄目なのかも分からない。分かっ
た事はこの近く(レティロ公園の近くだったのです)に済んでいる人だと言う事だけ。そうこうする内に
お母さんと、お姉さんと思しき人が来て、ああ、待ち合わせをしていたんだなという事が分かりました。

 それじゃあ一緒に食事は駄目だなと思い、それでも何かお礼をと手振りでしゃべっていると、通じた
のか「コーラ、コーラ」と言う。多分コーラでいいよ、と言っているのだと思って日曜日でその通りは
何処も彼処も閉まっていたので、ポケットに有った紙幣を1枚出して、失礼だとは思いましたがコーラ
代だと言って渡しました。で、握手をして(お母さんとお姉さんには手の甲にキスまでして)分かれたの
です。

 車で行く時に彼はやはり道端に座って、その紙幣を振ってバイバイをしてくれましたので、それで良
かったのだろうと、勝手に解釈をする事にしたのでした。


8月25日 16:48 By チームASHさん


スペイン人の親切その1
 トレドに行った(レンタカーでです)時(8月12日)の事です。リスボンから数百km、思いのほか出
発が遅れた為トレドに入ったのが暗くなる寸前でした。何とか明るい内に着けたと喜んでいたのですが
場内に入るのが結構難しい。レストランで聞いて何とか川の内側にははいれました。宿泊予定のホテル
の標識を見つけ、これは楽勝と喜んだのもつかの間、標識の方向に行けども行けども見つからず町の中
心から離れていってしまう始末。これはまずいと引き返すと又標識は見つかるのだが。。。。。この繰
り返し。折角標識はあるのに、何で最後まできちんと案内してくれないんだろう、と怒り浸透。
 
 仕方なく少しさびしい所だったがバルの前に止めて中へ飛び込んだ。地球の歩き方の地図(こんなの
しか持ってない事自体が問題だと言われればそれまでなんですが)を見せながら言葉の通じない店員と
悪戦苦闘。こりゃお前反対側だよ、となって店員が行き方を説明はじめた所、カウンターで飲んでた客
が(客はこの人1人だけだった)割り込んできて(多分言葉も通じないのに行き方の説明をしても分かり
っこないと踏んだのでしょう)、俺が今から車で行くからお前はその後をついて来いと言う。

 エッ!何ぼ何でもそれはないだろう、と吃驚して、そんな事、貴方は此処で飲んでいるのにそれは余
りにも貴方に悪い、そんな事は申し訳なくて。。。。。と言う感じで遠慮したら、いやもう飲み終えて
帰る所だし、俺の家はその近くだから、それに今この当たりは工事をしていて行き方が非常にややこし
い、と言う。本当に悪いとは思ったがこちらも困っていたのでそれでは、と言う事でお願いをした。

 そして夜のトレドの町を先導してくれて目的のホテルの前まで連れていってくれたのでした。確かに
工事中でどうもまともな道順ではなかったようでした。感謝感激してお礼を言って別れましたが、こう
いう場合って何か現金でお礼をした方が良かったのでしょうか?

スペイン人の親切その2
 トレドからマドリに入った時(8月13日)の事です。今回は流石にマドリの市内地図は用意して行っ
たのですが、やはり中に入ってからが難しい。今何処にいるのかが分からない。道路脇に止めてじっく
り地図を見るか、その辺りにいる人に聞こうかと思って右端に車を移動させた時でした。目測を誤って
歩道の石の少し高くなっている所にタイヤが当ったのです。

 普通ならタイヤを擦って終わるはずだったのですが、たまたまその石が尖がっていたのですね。プシ
ュッ!という大きな音がしてパンク。降りてみてみると、ただのパンクではなく、タイヤ自体(本体)が
バーストしていました。ショック!

 日曜日で14:00には美術館が閉まってしまう事も有って焦っていたものですから、パニックに陥
ってしまいました。日曜日で休みだし、修理屋もレンタカー屋も休みだろう。でもともかく連絡して見
なくちゃ、と道路脇に座っていたお兄さんにまずは今何処にいるのかを確認する事にしたのです。

 残念ながら言葉は全く通じず、それでもレンタカー屋の事務所がどの辺に有るかを一生懸命教えてく
れました。でも良く分からなくて途方に暮れていたら女房が、スペアタイヤがあるんじゃないの?

 エッ!!青天の霹靂。余程パニクッていたのでしょうね。そうだタイヤ自体がやられてもパンクはパ
ンクだ。スペアに変えればいいんだ。とトランクを空けて捜し始めたら、そのくだんのお兄さんが全面
的にバックアップ、というより主体的に(私より熱心に)地面に転がって車の下に入ってジャッキの設置
場所を捜したり、ジャッキの設定からタイヤ交換まで両手を真っ黒にしながら手伝ってくれたのです。

 この間私は、感謝しながら警戒心を解く事が出来ず、最後まで監視しながら手伝ってもらうと言う、
何とも人間的でない立場に立たされて、悲しくてしょうがありませんでした。

 終了後何かお礼をしなくちゃと、食事に誘ったのですがOKなのか駄目なのかも分からない。分かっ
た事はこの近く(レティロ公園の近くだったのです)に済んでいる人だと言う事だけ。そうこうする内に
お母さんと、お姉さんと思しき人が来て、ああ、待ち合わせをしていたんだなという事が分かりました。

 それじゃあ一緒に食事は駄目だなと思い、それでも何かお礼をと手振りでしゃべっていると、通じた
のか「コーラ、コーラ」と言う。多分コーラでいいよ、と言っているのだと思って日曜日でその通りは
何処も彼処も閉まっていたので、ポケットに有った紙幣を1枚出して、失礼だとは思いましたがコーラ
代だと言って渡しました。で、握手をして(お母さんとお姉さんには手の甲にキスまでして)分かれたの
です。

 車で行く時に彼はやはり道端に座って、その紙幣を振ってバイバイをしてくれましたので、それで良
かったのだろうと、勝手に解釈をする事にしたのでした。


8月25日 16:34 By チームASHさん


すーちゃんさん
こんにちは。
スペイン、ぜひ旅してくださいね。
確かに治安の心配はありますけど、必ず被害に遭うわけではないですし、遭うかもしれないし
遭わないかもしれない。これは行ってみなければわかりません・・。
ただ防御策はありますので、そんなに怖がらないでください。
既にコルドバからグラナダのバスは情報が寄せられていますが、日帰りでのグラナダ観光は
出来ますよ。アルファンブラ宮殿で時間を使おうと思えば、それはいくら有っても足りません。
10時ごろ宮殿に到着して午後2時ごろに街へ下りて来ると、ちょうどお昼の時間です。
レストランで2時間ゆっくりして、バスの時間までお土産やをのぞいてみたらどうですか?
宮殿内は上り下りと結構歩きますよ。
コルドバもグラナダもホテル、バス駅、宮殿の移動にはタクシーを使えば良いでしょうね。
日本の初乗りより安いですからね。バスも往復で買うと割引が効きます。


斎藤さん
こんにちは。
闘牛をマドリードで見た際、闘牛は3頭で終わりだと思っていた上、みんな帰るので
私も帰ってきました。本当は6頭まであるのですね。
みんな帰る様で残っていた人も居たのでしょうか?



8月25日 14:25 By Azucenaさん


こんにちは、いつも楽しく読ませてもらってます。
私もスペイン大好きで、2度訪れました。スペインで暮らせたらなって思います。
スペインで、日本人が商売をするっていうのは難しいのでしょうか?



8月25日 14:18 By あやこさん


げこさん
欧州のクレジットカードの普及率は日本なんて”め”じゃないみたいです。
どなたかが書いていましたがアムスの空港でコーヒー一杯でもOKだったとか
(私はそんなこと知らず、乗り継ぎの待ち時間、日本からのウーロン茶だけでした、)

私が見て驚いたのは、バルセロナのサッカー場:カムノウに行ったとき、バルサ
のグッズを売っている路上の屋台の店でもカードOKと看板が出ていました。
バルでも3000pts.位をカードで支払っている人がいました。都会はほとんど
大丈夫と思います。使いすぎ飲み過ぎに注意して、、(^^)


8月25日 13:01 By YOKOさん


きっかさん、josemiさん、ありがとうございました!
2時間45分ですかぁキビシイのかな?始発の7:30発のバスで行って
帰りは最終の6時発で戻ってくる...うーん。心配だ。結構、朝も夜も
皆さん注意して下さいって書いてありますよねぇ...
よっぽど恐いのでしょうか?イタリアもスリ等で騒がれてはいますが、
あっちこっちで恐い目に合うわけでは無かったし...その考えが甘いのか!?
個人っていろいろ心配だらけですね。一度行った事のある国のほうが良いのかしら?
まずい!スペインを諦めてきてしまった!ううっ(涙)


8月25日 12:47 By すーちゃんさん


↓とみぃでした。

すいません、失敗ばかりで・・・


8月25日 11:02 By とみぃさん


おはようございます!みなさま。今日も京都は暑いです。

josemiさん。ケルト音楽に触れていないのは分かっていたのですが、
いろいろな音楽の知識が、半端でなかったものですから・・・
すいません、勝手に音楽のことなら何を聞いても、答えて頂けそう
と思いまして(^^;
ラ・ウニオン、マノロ・ガルシアさんなど、ぜひ聴かせてください。
お会いできることを楽しみにしております。



8月25日 11:01 By さん


クレジットカードって、スペインはかなりどこでもつかえるのでしょうか?例えばコンビにようなところとか、安宿など…


8月25日 09:14 By げこさん


hola!! siento la confusion.Con lo del globo me referia al terraqueo!! lo siento : ) Y en lo del simbolo, las tres rayitas son como tres "pelos" que le salen arriba al circulo con el punto. 


25-8 09:10 By nacho


こんばんは.
きっかさん早速のアドバイスありがとうございます.
トルトサ方面の電車は,用心しつつも,楽しんで乗れそうです.
バルセロナのホテルですが,やっぱり...ですね.
で,早速他のホテルを探して,現在コンファーム待ちです.
今度のはかなり高いけど,グラシア通り近辺です.
本当にかなり混んでいるようで,いろいろ電話してみても,とれない状況でした.
結局安全とお金を天秤にかけることはできないと踏ん切りをつけて,より安全な地区を選びました(といってもほとんど選択肢はなかったのですが).いろいろ有り難うございます.



8月25日 02:28 By milleくんさん


Yasuminさん

 マラガでのIBからSPANAIRへの飛行機の変更ですが、私の場合、
あらかじめ、日本で朝10時の便を予約していましたので、乗り遅れても
手数料なしでSPANAIR11:25の便に変えてもらえました。まず、IBのカ
ウンターへ行き、後の便に変えてもらおうと思ったのですが、満席で、
SPANAIRなら空席があると言うので、そのカウンターへ行って変えても
らいました。若い男性職員で、親切に対応してくれ、「さよなら」と笑顔
で、見送ってくれました。



8月25日 01:12 By YOSHIさん


クマさん、
明日出発します。
マドリではいつものオスタルが連絡つかないので、
グランビア近くのホテルをとりました。

翌26日にお会いできればと思いますが、
予定が変わったら連絡します。

下に齋藤さんが書いてるように、
僕も一応闘牛の会の会員なのです。
今回はしっかり闘牛を見るのが目的です。
では、バルで飲むのを楽しみにしています。


8月25日 01:04 By TAKEさん


saludos desde espami ciudad es toledo que tal estais por japon besos a        YAMAGUCHI GUMI


25-8 01:02 By batero


今晩は、斎藤です。

PARA y ぱらつま さん、始めまして。
>Sol y Sombraは、直訳すれば「日向と日陰」です。闘牛場の観客席の位置を示す言葉として
>よく耳にしますが、後は斎藤さんにお任せしたいと思います。
こういう風に書いて貰えるって事は、僕の闘牛のHP、『ソル・イ・ソンブラ』を見ていただ
いていると言うことですね。ありがとう御座います。

ユキさん、今晩は。
>闘牛は、小柄で童顔でも大丈夫なのか…(笑)。
治安のことは、生き物なので今年の春、大丈夫でも今はどうかというのがありますが、メトロで
帰っても心配ないでしょう。僕はいつもカメラバックを持って行っていますよ。

治安のことよりも、闘牛を見るマナーについて書きます。どんなに下手くそな闘牛士でも、命を
賭けてアレナに立ちます。剣刺しに行くときなどは騒がずに静かに見るようにして下さい。
そうしないと非常に危ないからです。

また、ツアーなどでガイドと一緒に行くと3頭目が終わると帰ることが多いようですが、
最後の6頭目まで見て欲しいのです。それが、命を賭けた闘牛士への礼儀だと僕は思います。
何故3頭目で帰るのかというと、ツアー客のアンケートで何で面白くないのに闘牛を長い時間
見なきゃならないのか。と言う苦情が多いからだそうです。でも、マドリードで良い闘牛を見る
のは非常に難しいことなのです。こういう苦情によってガイドの仕事が減ったりするそうですの
でこのHPを見ている人はツアーで行った場合はそんなことは書かないようにして下さい。

そして、その日見た闘牛が面白くも、つまらなくても、そのままを自分の目でしっかり見て
欲しいのです。そこから、自分が感じるものを掴んで貰いたいのです。1回や2回見ただけで
闘牛が判るわけではないでしょうが、数多く観たからと言っても判るわけでもありません。

セックスと同じで、回数をこなせば愛が深まるわけでもないし、飽きるわけでもないのです。
闘牛はそれなりの下準備があればより楽しむことが出来るでしょう。

Hikariさん、始めまして。
パンプローナのホテルはエスペランサさんが書いていますが、良いホテルは、1年前に予約を
入れる人もいるくらいで、サン・フェルミンの頃は非常に混みます。だからといって当日行って
も泊まれないかと言えば、そうでもありません。色々な方法があります。

ただ、闘牛ファンとしては、好きな闘牛士がでないのであれば、行きたくない祭りです。
何故なら、闘牛をちゃんと見ている人が少ないからです。酔っぱらって騒いでばかりで、
最悪の闘牛場です。僕は落ち着いて闘牛が見たいので嫌いなところです。

でも、エンシエロとか色々見てみたい気持ちは非常に分かります。色々調べて見て下さい。
サン・フェルミンのHPもあるので後でアドレスを書いておきます。

くまさん、今晩は。
TAKEさんとは、闘牛の会でもあってますし、この前新宿でも飲みました。
東京は残暑凄いです。

では、また。


8月25日 00:54 By 斎藤さん


とみぃと申します
連続レスになるかもしれませんが、お許しください。

josemiさまー(^^;初めまして
慣れなれしくて、すいません  m(_ _)m
ケルトの音楽に非常に興味があるのですが、特にお薦めの
グループなどいましたら、ぜひ教えていただけますか?
ケルト音楽以外でも、いいのですが、できればケルトの方向で・・・
過去ログでの博学さ、凄いとしか言いようがないです。
よろしく、お願いします。



8月25日 00:44 By とみぃさん


とみぃさん、こんにちは。

過去ログをご覧になったのであればjosemiがケルト音楽について全く触れていない
のがおわかりかと思います(^^;)
そう、私はこの手の音楽については全く無知です。しもしんさんがかなりお詳しいので
しもしんさんの過去ログを検索なさってはいかがでしょうか・・・。

私のケルトとフラメンコ以外での一押しはラ・ウニオンやマノロ・ガルシアあたりでしょうか。
ご希望であればMHにお越しになる際にお聞かせしましょう・・。



8月25日 00:44 By josemiさん


とみぃと申します
連続レスになるかもしれませんが、お許しください。

josemiさまー(^^;初めまして
慣れなれしくて、すいません  m(_ _)m
ケルトの音楽に非常に興味があるのですが、特にお薦めの
グループなどいましたら、ぜひ教えていただけますか?
ケルト音楽以外でも、いいのですが、できればケルトの方向で・・・
過去ログでの博学さ、凄いとしか言いようがないです。
よろしく、お願いします。



8月25日 00:16 By とみぃさん


くまさん、みなさん、2回目の投稿になります。
出発の日まで3日を切ったのですが、ようやくT/Cを用意し、
明日郵貯のワールドキャッシュの保留設定をしに行って来ます。

実は、この掲示板を斜め読みしていたため、この掲示板に込められている
くまさんの思いや皆さんの考えが、完全には理解できていませんでした。
3日間かけて、過去ログに目を通した結果、この掲示板に参加されている方々
のスペインに対する熱い情熱や、くまさんが皆さんに的確なレスや日本人が
安全に旅行できるようなアドバイスなど、非常に感動しました。今ノートに
抜き出してまとめているところです(^^)

くまさんやスタッフの皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。
同郷のとみぃでした。>くまさんと




8月25日 00:08 By とみぃさん


こんばんは。

>milleくんさま
 トルトサのパラドール、私は98年に行きました。
 バルセロナから列車を使いましたが、タラゴナ辺りまではそこそこ電車も混んでました
(座席が程良く埋まるくらい)。その後は段々人が減っていき……終点がトルトサです。
 私達は幸いなことに特に危険だと思うような雰囲気にも出会わず、そして…「なんて
不用心な!」と怒られても仕方ないほどくつろいで、居眠りまでしてしまいました(汗)。
 とりあえず出来る予防策は、荷物は手元から離さないでおくこと(私達の荷物は1泊分
なのでとても少なく、膝の上に置いて肩紐をかけて抱え込んでいました)位でしょうか?
 あとは…運かもしれません。ただ、バルセロナ−モンセラット間よりは観光客の乗る率は
少ないので泥棒さんも常駐しにくいかとは思います。<気休めかもしれませんが。

 それから、バルセロナのホテルですが、確かにレイアール広場周辺は治安が悪いところと
言うことになってます(市販のガイドブックでも指摘されています)。全く個人的な意見ですが、
私はその近辺には泊まろうとは思いません。ちょっと怖いですね、私的には。
 ただ、行ってみればわかると思いますが、雰囲気として治安の悪さを感じることはない
ですよ。まさに、そこが怖いところでもあるのではないでしょうか。
 実際、行ってみると拍子抜けするくらい危険な感じは受けない故に、ほっとして気が
抜けた時を狙われるのではないかという気がしています。

>すーちゃんさま
 コルドバ−グラナダ間、去年バスで移動しました。時刻表上2時間45分となってまして、 私が乗ったバスはまさに2時間45分でつきました。でも、日帰りは結構大変かも
しれませんよ。グラナダはアルハンブラ宮殿だけでもかなり時間がかかりますから。


8月24日 23:40 By きっかさん


こんばんは。くまさん、お返事ありがとうございます。
なんだか安心しました。
またいろいろなページを見て参考にさせていただきたいと思います。
それにしてもこのサイトすごい人気なんですね。
私は旅行の手続きをほとんどを旅行会社さんにお願いしてあるので
自分たちで手配している人たちが「すごい!!」って思えちゃいます
私も自分で手配していけるくらいになりたいな〜〜。
9月楽しみにしてます。

では・・・。



8月24日 22:29 By めろぴーさん


あれれ、名前を入れ忘れました。下のYasuminさん、すーちゃんさん宛ての投稿は
josemiからでした。
↓ 


8月24日 19:45 By さん


yasuminさん、こんにちは。
「VAとLL」というのは何かな??とちょっと考えましたが、これはAVEの
種類の事でしょうか?「VALLE」と「LLANO」という・・・。
その前提でお話しますと、これは両方AVEの事ですね。AVEというのは
ご存知かとは思いますが、マドリッドからセビージャをおよそ2時間半でつなぐ
高速列車(新幹線みたいな・・)です。でもって「VALLE」と「LLANO」は、私も詳しくは
わからないのですが、金額設定の様です。日に何本かあって、ツリスタクラスで
VALLEの方が1500ペセタ位安いのです。
AVEの中の治安については私はあまり悪い話を聞いたことはありませんが、旅先の移動で
貴重品を持っているときは、常に身体から離さない、トイレやカフェテリアにいく時
にはカバン等はたとえ貴重品が入っていなくっても席におきっぱなしにしない等の
注意を怠らないようにしてくださいな(^^)
ホテルについては状況は以前投稿しました通りです。空いていそうなホテルは誰にも
わからないと思いますよ。実際にアクションしてみないと・・・。

すーちゃんさん、こんにちは。
コルドバ〜グラナダ間の直通電車は恐らく無いと思います。
考えられる方法としてはコルドバ〜ボバディージャ〜グラナダのルートです。
しかし         12:35  14:23/14:50   16:19
・・・と、こんな電車しかないのです。
ちなみに、コルドバからグラナダ間はバスでは5時間もかかりませんよ。
3時間弱で着くはずです。ここのHPの「バス、列車、地下鉄などスペインの交通機関情報」
をご覧下さいな・・・(^^) 



8月24日 19:43 By さん



くまさん、みなさんありがとうございます。

で、さっそく、KLMを予約しようとしたのですが…。
なんとキャンセル待ち!ホテルの予約もままならない状態に!
なんておばかさんなんでしょう!盗難とか強盗の心配する前に
さっさと予約を入れるべきでした…。

闘牛は、小柄で童顔でも大丈夫なのか…(笑)。
がんばろうっと。(なにを!?)
とにかく、関空→アムステルダム間が取れるまでとりあえず
ガイドブックを眺めるしか方法はないみたいです。

ふーー。


8月24日 19:29 By ユキさん


  くまさん、みなさん、こんばんわ。お久しぶりです。去年の夏〜秋にかけ、スペインでの古楽
講習会やペルセーベス(烏帽子貝)について投稿しましたFumiです。
 8月6日から8月21日までスペインを旅行しました。
 最初は例年通りサラゴサから70kmくらい南東の小さな町、ダロッカで行われた国際
古楽講習会兼音楽祭に参加しました。毎晩行われる演奏会はどれもすばらしかったです。
最終日の演奏会はカルロス5世時代のミサの再現でした。オルガン・グレゴリオ聖歌・管楽
アンサンブル・合唱により演奏されました。大変荘厳で、カリニェナの教会に美しい音楽が
響き渡りました。
 講習会の後はずっとサラゴサに泊まって、アラゴン地方を旅行しました。
 ピラール広場に近い Calle Mayor にある、Fuelle というレストランで2回食事をしま
した。ここはとってもおすすめです。アラゴン地方の郷土料理がたくさんあります。私が気に
入ったのは白ワインのサングリア、 Longaniza というアラゴン地方のチョリソです。特に米の入った黒い Longaniza が気に入りました。最初のスペルがMから始まっていたのですが、
名前を忘れてしまいました。後は牛の生ハム、日本で食べる生ハムみたいに薄くないけれど、
普通の生ハムより味がしみていておいしかったです。このレストランは、入り口がバールに
なっていて、奥へ入ると係の人に名前を言うシステムになっています。そして席が空いたら
教えてくれ、案内してくれます。私が行ったときは、早いときで10分、遅いときは1時間ほど
待ちました。カマレロも愛想が良く、気の利いた言葉も言ってくれるし、アラゴンの料理道具
が並べてあったりして、内装もとても素敵で大変よかったです。ただアラゴンは内陸部なので、
どうしても郷土料理というと、チョリソや肉料理になります。魚料理はありましたが、アラゴン
の郷土料理ではない、と言われました。メニューはスペイン語のほか、英語・フランス語・
ドイツ語で書いてありました。デザートのプリンもおいしかったです。
 さて、朝ご飯によくパン屋さんで買って食べたのは Enpanada de Atun (まぐろのパイ)
です。
サラゴサで私が行ったパン屋さんにはどこでも置いてありました。食べ過ぎるとすこしおなかが
くたびれるような感じがしますが、ツナの味のようで、おいしいです。
 まだいろいろ話は尽きないのですが、長くなったのでひとまずこの辺で。


8月24日 18:41 By Fumiさん


Azucenaさん

 大変失礼しました。私の書いた文章は客観性に欠けていました。私はマドリではタクシーに乗っていないので、
比較して書く資格は有りませんでした。マドリの運転手さんごめんなさい。下記に訂正させて頂きます。

「あと、タクシーですが最初の空港からの時は実は運転手の顔つきを見て、良さそうな感じの
 人を選びました。感が当ったかなと思いましたが、次の日、街中で拾ったタクシーもグッドで
 したし、帰りに空港まで乗った時はランブラス通りの真ん中でひろって、ホテルによって預け
 た荷物を貰い空港まで行きましたが、これも明朗会計でした。バルセロナのタクシー事情は比
 較的良いのではないでしょうか?」


8月24日 18:16 By チームASHさん


初めてのスペイン!しかも個人で行くのですが交通にやはり心配です。
予定ではマドリッド夜着で〜ゴルドバ3泊、でゴルドバ滞在中にグラナダへ
日帰りで行きたいのですがバスだと5時間ほどかかると聞いて困ってます。
電車でも行けるのでしょうか?また何時間で着くのでしょうか?


8月24日 18:13 By すーちゃんさん


初めてのスペイン!しかも個人で行くのですが交通にやはり心配です。
予定ではマドリッド夜着で〜ゴルドバ3泊、でゴルドバ滞在中にグラナダへ
日帰りで行きたいのですがバスだと5時間ほどかかると聞いて困ってます。
電車でも行けるのでしょうか?また何時間で着くのでしょうか?


8月24日 18:11 By すーちゃんさん


yasuminさん

 スペイン国内の航空会社はイベリア航空が最大手で一番高いと聞きました。なお、蛇足ですが、
往復切符だとイベリア航空でも割り引きの格安切符が有るそうです。

 今回私はバルセロナ〜グラナダを買ったのですが、
    正規料金   25,000ペセタ  これはイベリアもエアーヨーロッパも同じ
    往復割引き  60%くらいになるそうです。イベリアでは片道格安はなし。
    片道格安   14,000ペセタ  エアーヨーロッパの場合
勿論格安ですから事前予約で変更は効きません。私は残念ながらシーズン中でエアーヨーロッパは満
席で結局イベリアの正規料金を余儀なくされましたが。

 なお、各料金は国内の旅行代理店でも調べられるはずですし、このHPにあるマドリの旅行代理店
でもメールで問い合わせれば教えてくれます。日本語でOKですよ。


8月24日 18:04 By チームASHさん


くまさん
チームASHさん
エスペランサさん
8/21の私の質問に早速お答え頂き有難うございました。
アッというまに私の質問のページははるかかなたになってこの掲示板の人気に驚いています。
毎日読んでいると知らず知らずにスペイン通になりそうで楽しみです。
Sevillaからのバス路線については現地で調べることにします。
あまりにもMadridやBarcelonaなどの危険度が強調されていますので
妻は少々不安がっています。
でもいまや日本の国内でも似たりよったりの状況ですのでそれほど恐れなくても
良いのではないかと説得しています。
まだまだ出発までは半年もありますのでジックリと研究いたしますので
よろしくご指導ください。


8月24日 16:39 By 安田 了三さん


初めまして.
9月10日から19日まで女性二人でバルセロナに行く予定です.
12日から14日までトルトサのパラドールに泊まる予定です.
大きな荷物は,ホテルに預けていこうと思っていますが,電車でも安全ではないとのこと.この方面へ行く電車もやはり危険でしょうか?
なによりも不安なのは,やっと予約できたホテルが,ランブラス沿いで,レイアール広場の近所なのです.二つ星のFORNOSというとこなのですが,何か情報があればお願いします.また,このエリアは危険ということですが...すごく心配です.
9月になっても,ホテルがいっぱいで,なかなか予約ができず,相当苦労して予約したのに,ここで情報を見てからにすればよかったですが.
もし予約をやる直すならば早いほうがいいと思うので,よろしくお願いします.


8月24日 14:37 By milleくんさん


yasiminさん
こんにちは。
空いてそうなホテルはセビリアですか?
日本からご自分でさがす事も出来ますけれど、旅行代理店にお願いしたほうが手間無く
確実にとれると思います。スペイン国内の代理店も良いですよ。(HPのトップページに
数社載っています)
「国内便のチケットは当日買えるのか」シーズン、場所(便が少ない等)により無理場合も
有るかと思います。


タクシー事情についてチームASHさんが、「バルセロナのほうがマドリードより良いのでは」
と書かれていますが、一概に比較は出来ないと思いますよ。
なぜなら
1.今回チームASHさんは被害に遭わなかった。
2.この掲示板にはバルセロナの情報がマドリードより少ない。
3.マドリードのそれも悪い情報が旅行者の安全のため前面に書かれている。

だからと言ってバルセロナのタクシーが悪質と言う積もりはありません。
何処にしろ「旅行者から少し多めの金額を取ってやろう」というタクシーの運転手はいます。

私はマドリードの方が訪問滞在数ともにバルセロナよりも多いので、必然的にこちらでタクシーを利用する数は多く、たくさんの運転手さんに出会っていますが、みなさん親切でおしゃべり好
きです。
被害に遭ってしまえばまた見方も変わるとは思いますが、マドリードのタクシー運転手さんの
ために一言書かせていただきました。






8月24日 13:50 By Azucenaさん


くまさん。。。今すっかり青ざめています。盗難のメッカって。。。
一応セーフティボックスはあります。
レセプションも24hです。
買い物などもセビーリャで済ましてマドリッドでは闘牛を見るだけの
予定なので、手ぶらで小銭だけ持って行きたいと思います。
あーそれにしても。。。ホテル変えた方が良いと思いますか?
もう一つ泊まりたいと思っていたホテルでソル駅のすぐ上のところが
あるのですが、駅からすぐの分そちらの方がいいですか?
  Moderno
  Arenal 2
こちらの方が星が1つ上(三つ星)なので、余計に狙われるかと思った
のですが。。。
それともソルやマヨール広場の周辺はみな盗難のメッカなのでしょうか?
何度も質問してすみません。




8月24日 12:35 By しほさん


スペイン人の陽気

 バルセロナからイベリア航空でグラナダに飛んだ時(8月7日)の事です。国内最大手とはいえ横5席
のJASの地方路線並みの航空機。グラナダ空港に着陸した時です。着陸と同時に飛行機の後方座席か
ら、ブラボーの叫びと拍手の嵐。思わず微笑んでしまいました。いいですねえ。これは。いつもやって
いるんでしょうか。それとも今回だけの特殊な出来事でしょうか?

 できる事なら私たちも国内線でやりたいものだと思いましたが、日本人には無理でしょうね。


8月24日 12:04 By チームASHさん


josemiサン、azucenaサン ありがとうございました。

わかりにくい質問でどうもすみませんでした。
是非、面白そうなので行ってみたいと思います。
それから、ホテルをさがすつもりです。また、どなたか
空いてそうなホテルをっていたら教えてください。
治安についてですが、たとえば、VAとかLLを利用した場合
車内でのスリ、など乗っているときはそれほど危ないことは
ないでしょうか?


Yoshiサン、みなさん、

よしさんマラガでIBからspanairにかえてもらった
とのことですが、料金はどちらが安いか
わかります?
また、スペインの国内線のチケットはカウンターですぐかえますか?
(当日の)知っている方がいたらおねがいします。
質問ばかりで、ごめんなさい。



8月24日 10:16 By yasuminさん


くまさん こんにちは

 セイフティボックスの件で一言。私が止めた理由は半分冗談でお金のように書きましたが、
実際の理由は別に有りました。(但しお金は850とられました)スペインのホテルは大体の
所ではチェックアウトは12:00でした。従って出発が午後になると、荷物はフロントに預
ける事になりますよね。そうするとどっち道その時間帯はセイフティボックスは使えないわけ
で。。。。 と言う事で、使える時間帯だけ使うといってもその時間帯はどうせ自分達が部屋
にいるわけで、朝でかける時には12:00に帰れないゆえどうせチェックアウトを先にして
から出かける、すなわち荷物はフロントに、と言うのが第1の理由です。
 これってどうしようもないですよね。

 あと、タクシーですが最初の空港からの時は実は運転手の顔つきを見て、良さそうな感じの
人を選びました。感が当ったかなと思いましたが、次の日、街中で拾ったタクシーもグッドで
したし、帰りに空港まで乗った時はランブラス通りの真ん中でひろって、ホテルによって預け
た荷物を貰い空港まで行きましたが、これも明朗会計でした。バルセロナのタクシー事情はマ
ドリよりもいいのではないでしょうか?

 ロストバゲッジについては、航空会社と何度もやり取りしましたが、結局の所規則でそうな
っている、の1点張りで埒あかず、疲れるだけで根負けしてすずめの涙で諦めました。この点
に関しては航空会社のCSはまだまだ遅れているし、対応の仕方に着いてもまだまだ工夫が要
ると思います。本当は被害に遭った人達が大同団結してそれこそインターネットででも航空会
社を摘発したいくらいの気持ちです。が、今の所なくなっても何とかなる対策を自分で講じて
おくしか仕方がないような感じですね。



8月24日 10:07 By チームASHさん



       8/23 付け HIKARIさんのパンプロ-ナ牛追い祭りの件

  ホテルの予約はすぐされたほうがよい。2か月前でほとんど埋まっていました。

  マドリ−からパンプロ-ナをフライトしたが、列車、バスもあり。牛追いは朝8時から

  ですがいい場所とるため朝5時起きした.市内バス動いていた。牛追いの時間は15分

  くらい、おわれば闘牛場で牛と走った人のあそびがみられます。牛追いは毎朝あり、

  おすすめは祭りのオ−プンの市庁舎前のセレモ二−は参加する。きおつけてほしいのは

  ワインのビン危険なので端にいたほうが安全です。お祭りのURLがあると思うのでサ

  イトわかる方お願いします。おまつりは多くのイベントあり1週間毎日ヒガンテ人形や

  各種のコンサ-ト、昼間から皆酒を飲んでいる.騎馬行列は華やかで中世の衣装が素適

  です.掲示板にあるようにパスポ-トのコピ-と小銭のみで祭り参加した。

   出発前に参加するイベントを決めその時間だけホテルから行かれるのもいい。

  パンプロ-ナから巡礼の道コ-スでプエンテ、ラ、レイナとエステ-リャは素晴らしい

  ロマネスクの修道院や教会5カ所ほど、どの場所もよい。海岸コ-スでサン、セバス

  チャンーサンタンデールーサンティリャーナ、デル、マル「特にお勧めの町」へもバス

  の旅がよい.大西洋を眺めながらゆっくりした旅もお勧めです。私も2度北部廻りバ

  スク料理と海のタパスは何より、シドラ酒はさわやかなリンゴワインがうまい。

   日程は毎年7/6−14に固定されている。行く前にヘミングウエイの「日はまた昇る」を

  よまれるといい。パンプローナ市内にわ名所多い、ナバラ美術館は祭りの間閉まってい

  た。市内のシウダデラ公園は城跡でユニークな5角形のお堀が残っている。祭り参加は3

  年前の1997年、お土産には祭りの衣装、赤いネッカチーフと腰紐を買ってきた。




8月24日 09:08 By エスペランサさん


SOY UN JOVEN VENEZOLANO QUE ADMIRA Y COCINA LA COMIDA JAPONESA EN LA CIUDAD DE MARACAY-VENEZUELA ME GUSTARIA CONOCER A ALGUN JOVEN QUE ME ENSE EL ARTE DE EATA ESTA MILENARIA COMIDA


24-8 07:26 By EDGAR MEDINA


HOLA MI NOMBRE ES DIANA ESPERO Y ME PUEDAN 
AYUDAR ESTOY BUSCANDO UN AMIGO EL RADICA EN 
JAPON SU NOMBRE ES SEIICHI MASAKI Y ME 
GUSTARIA A VOLVER A TENER COMUNICACION 
CON EL O ESCRIBIRLE POR E-MAIL SI PUEDES 
DARME SU NUNERO TELEFONICO O SU DIRECCION
 TE LO AGRADECERE
LIMA-PERU
POR FAVOR ESCRIBEME EN ESPAL


24-8 03:18 By Diana Diaz


HOLA MI NOMBRE ES DIANA ESPERO Y ME PUEDAN AYUDAR ESTOY BUSCANDO UN AMIGO EL RADICA EN jAPON SU NOMBRE ES SEIICHI MASAKI Y ME GUSTARIA A VOLVER A TENER COMUNICACION CON EL O ESCRIBIRLE POR E-MAIL SI PUEDES DARME SU NUNERO TELEFONICO O SU DIRECCION TE LO AGRADECERE
LIMA-PERU


24-8 03:15 By Diana Diaz


くるねこさん、こんにちは。

> しかしキャンプ場で寝泊りとは、たくましい(笑)。
設備は整っているので、わりと快適です。ただ、ぼくはマットレスをもってなかったので、
寝るときに背中が痛くなってしまいました。

>ところで、さかきはらさんはどのような交通手段でカダケスまで行かれましたか?
>よろしかったら、参考までに教えてください。
行くときは、まずフィゲラスで一泊して、そこからSarfaのバスで行きました。
帰りはバルセロナまでバスで行きました。
バルセロナからはバスで2時間ちょいだと思います。
RENFEはカダケスまでは行ってませんが、フィゲラスかポルトボウまでRENFEで行って、
そこからバスという手もあります。



8月24日 02:13 By さかきはらさん


Hola Jose Luis
Japon, se dice Nippon en japones. Pero no te puedo informar como se escribe
en japones,,, por que seguro que no lo podras visualizar bien con tu PC,,, 

Hola Nacho
Se tarda solo 10 horas?  Como es el globo? Con que funciona?
Pues, el simbolo que dices,,, sigo sin comprender,,, donde lo has visto?

ぱらつまさん、こんにちは
ワインの次は、ポルボロンですか、、、、今回も太って帰ることになりそうですね、、、(^^;

YOSHIさん、お帰りなさい。
いろいろとハプニングありの旅でしたね、、、
空港からのタクシーは、しっかりぼられてますよ(^^;
でも、その程度なら、小さな金額ですから、何事も経験、、、ってところでしょうか。
スペインの正式なレストランでのお食事は、やっぱり、最低で1時間半はみておかないと
つらいですね、、、 オープンする時間が遅いので、なかなかうまく予定が立てられない事も
多いかもしれません(^^;
 治安に関しては、特にトラブルに遭われなかったようで、何よりです。
ただ、いつも繰り返しますが、一旅行者の方が受ける雰囲気、感じ、、と言うものは全く
あてになりませんから、平和そうに見えても決して油断してはいけませんね。
これから行かれる方も、充分にご注意ください。

やすこさん、こんにちは
サラマンカからの現地発信、有難う御座いました。
ステイ先のファミリーにも恵まれて、楽しい留学生活を送られているようですね。
これからも、またサラマンカに関する質問がありましたら、宜しくお願い致します。

きっかさん、こんにちは
空港でのTC情報、有難う御座いました。
随分と便利になっているのですね、、、(^^;
ポルボロン、ちゃんと、握りつぶして食べましたか?(笑)

チームASHさん、こんにちは
日本へ帰国してから、自分の荷物と再会する、、、最悪のパターンですね、、(^^;
滞在中の身の回り品の費用、ちゃんと航空会社に請求しましたか?
 不運なこともあれば、ラッキーなこともあるもので、バルセロナの空港からのタクシーには
恵まれたようですねぇ、、 ツーリストと見ればぼってかかるタクシーが多い中、貴重な
運転手さんですよ(笑) 

 あと、ホテルのセーフティーボックスについてコメントを入れさせて頂きますね。
これはホテルによって、デポジットはとっても最終的に使用料は無料と言うパターンと、
はっきり宿泊費とは別に仕様料金がかかるパターンとに分かれます。 
通常は、1日につき、200〜300ペセタ程度が多いのでは無いでしょうか。
つまり、日本円にして200円以下の出費です。 地方の小さな町では特に固執する必要は
無いでしょうが、あまりにも僅かな金額ですからマドリッド、バルセロナ、セビージャ辺り
では、貴重品を持ち歩かないために、ご利用になるべきですね。
セーフティーボックスに預けたものが、100%保証されるかと言うと、勿論、ノー ですが、
万が一、盗難にあったとしても、被害は物理的、金銭的被害に留まります。
一方、自分で持ち歩いて盗難に遭うと、物理的、金銭的被害は勿論、肉体的被害、精神的被害が
大きく、取り返しのつかない事態へ発展する可能性が大きくなります。

これから行かれる方々は、まず、これらの都会では、セーフティーボックスが完備されている
宿を選ぶようにされて下さい。 治安コーナーに書いていますように、貴重品を持たずに
手ぶらで歩く、、、これを実績しようとすると、それらをホテルに安全に保管しておけると
言う事が前提となります。 つまり、セーフティーボックスがある宿、、、これが都会での
宿選びの、絶対的な条件になると思いますよ。 それぞれの方がそれぞれの予算と言うものを
お持ちでしょうが、特に、マドリッド、バルセロナでは、宿を探す時に金銭面を最優先して
選ぶべきではありません。 旅程の何かを削ってでも節約して、安全な滞在と観光が可能な
ホテルを選ぶようにされて下さい。 治安上のトラブルにあうかあわないか、、、まずは、
宿選びの時点ですでに二つの道に分かれて行きますよ!

りょうこさん、こんにちは
TCの件、失礼しました(^^;  あまりにも大昔のお話をしてしまったようですね、、(^^;
さて、間もなく出発ですね、、
気をつけて、無事、元気にご到着下さい。お待ちしています(^-^)

フミさん、こんにちは
探せば見つかりそうですね(^-^)
いろいろな味がありますから、詰め合わせがあると良いですね、、、

しほさん、こんにちは
ご質問のホテル、、、、  はっきり申し上げますが、場所としては、盗難のメッカです(^^;
夜に戻られる時にタクシーを使うのは勿論のことですが、昼間でも、一歩、外へ出たら、
常に周りからおかしな人が近づいて来ないか、、、360度、気を配るようにされて下さい。
外出時は絶対に、手ぶらですよ。。。   そのホテルにはセーフティーボックスはあるの
でしょうね?  もしも無ければ、問題ですよ。。。

ぱんださん、こんにちは
建築のお勉強ですか、、、残念ながら、私には情報がありません。
どなたか、何か情報をお持ちの方、宜しくお願い致します。

たかなさん、こんにちは
出来れば、、なんて言っていないで、是非、実現させて下さい(^-^)
冬でも、南部は温暖ですよ。 セビージャなど、上着さえ着ていれば、外のテラスに座って
冷たいビールが飲めるぐらいです。 とっても気温が下がるのは、カスティージャ・イ・レオン
地方ですね。 真冬はヨーロッパ人があまり旅行をしませんから、どこへ行っても比較的
空いていますよ(^-^)

Hikariさん、こんにちは
実は、時々この掲示板にいらっしゃる方で、すでにHikariさんと言う方がいらっしゃい
ますので、もし、お差支えなければ、平仮名で、ひかりさん、、、或いは、カタカナでヒカリ
さんに変えて頂けますでしょうか(^-^)
 パンプロナの牛追い祭りは、本当にホテルが取れないですよ、、、とにかく、手配をするなら早ければ早い程良いと思います。

めろぴーさん、こんにちは
 スペインは現時点で、旅行を控える程、危険な国ではありませんよ(笑)
ただし、 日本的常識で行動されると、かっこうのカモにされる可能性は大です。
このHPの治安コーナーをまず、熟読されて下さい。 斜め読みではなく、熟読されて下さい。
その上でご質問があれば、遠慮なくどうぞ。
 あと、この掲示板にも、今月分だけでなく、過去のログも読み込んで、それらの情報、
実際にあった被害パターンなど、沢山あるはずですから、目を通されて下さい。
掲示板内の検索の仕方は、送信ボタンのすぐ上に書いてあるとおりですよ(^-^)
盗難、治安、などのキーワードで検索されて下さい。

KIXPIGGYさん、こんにちは
いよいよご出発ですね、、、
いたずらに怖がる必要はありませんが、くれぐれも油断する事がありませんように!
楽しい旅のご報告、お待ちしております(^-^)
 Sol y Sombra は、 直訳すると、太陽と影、 場合によって、日向と日陰、 闘牛場の
日向、日陰席(時間の経過と共に日向から日陰へ変わって行く席)、 光と影、、なんて
意味になりますね。

anitaさん、こんにちは
マドリッドで一番ポピュラーなのは、アモール・デ・ディオス なのではないでしょうか?
メンバーズハウスからも歩いて行けますよ(^-^)

しのぶさん、こんにちは。
日本円のTCの両替は、まず問題ないと思いますよ(^-^)

lavandeさん、こんにちは
9月の末ならば、カーデガンなどを持っていても特に不思議はありませんよ(^-^)
その時期、長袖か半袖か、、、日替わりメニューだと思います(^^;
でも、マドリッドあたりは、今でも肌寒い朝がありますから、当然、上から羽織る長袖を
持ってきておくべきだと思いますよ。 たまたま暑い日に当たる可能性はもちろんあります
から、邪魔だった、、、で終わる事だってありえるでしょうが、、(^^;



8月24日 01:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんにちは。lavandeです。二度目の投稿です。
ARAMIさん、先日はグラナダの宿泊についてのレスありがとうございました。

また、質問です。
現地での服装なんですが、バッグなしで、ポケットに小額の現金とカードを
入れようとおもっています。
ところが、女性の服の場合(?)夏物ということもあってか
スカートやパンツの生地が薄手だったり、ストレッチだったりして、
ポケットになにかいれると結構それがひびいて、外から見てなんとなく
中になにか入っているな〜というのがわかるんです。
それが気になるので、腰に薄手のカーディガンかセーターを巻こうかと
思うんですが、いかがでしょう?
かえって目立ってしまってもいやだと思うので。

また、9月の20日から10月1日までマドリッドとアンダルシア(セビーリャ、グラナダ等)
に行く予定なんですが、この時期はまだ長袖だと暑いですか?

もうひとつ、前回も少し書いたんですが、マルベーリャに2泊して
間の日にバスを乗り継いで白い村のカサレスに行くことを考えているんですが、
本当にいけるのかちょっと心配です。どなたか行った方いらっしゃいますか?
また、それほどまでしていくべきところかな、
ミハスとかもう少しいきやすそうなところでもいいかな、
とも思っているんですが・・・

質問ばかりですが、よろしくお願いします!


8月24日 01:26 By lavandeさん


フミさん、こんばんは。

あまり具体的な情報でなくて、すみません。
ポルボロンのことを含めてご旅行の感想をお待ちしてます。(^-^)


KIXPIGGYさん、こんばんは。

Carmonaのパラドールが取れて、本当に良かったですね。(^^)
この掲示板でも人気の高いパラドールですので、是非楽しんできてくださいね。
そしてご感想を是非このHPのパラドールコーナーへお願いします。

Sol y Sombraは、直訳すれば「日向と日陰」です。
闘牛場の観客席の位置を示す言葉としてよく耳にしますが、後は斎藤さんに
お任せしたいと思います。

斎藤さん、勝手に話を振ってしまってすみません。m(_ _)m


8月24日 00:49 By PARA y ぱらつまさん


日本円のT/Cを持っていくつもりですが、問題なくほとんどの銀行で両替できるでしょうか?


8月24日 00:41 By しのぶさん


はじめまして!
私は10月頃にマドリーに旅行しようと思っているのですが、flamencoのレッスンを
受けたいです。1週間ぐらいしか滞在できないのですが、何かよい情報はありませんか?
ご存知の方、教えてください!








8月23日 23:12 By anitaさん


くまさん、PARAさん、ぱらつまさん、みなさん、こんばんは。
いよいよ出発が明後日にせまってきました。
私はぎりぎりにならないと動き出せないタイプなので、まだ用意はできていないんですけど、
頭の中ではこのHP/掲示板のおかげで、すいぶん整理ができてきました。

CARMONAのパラドールの予約がメールで無事にとれました。
返事がくるまで日数があったので、ダメだと思ってたんですが…
すごく楽しみです。

出発前にこのページをコピーして持っていきます。

本当にみなさんのご意見が聞けてよかったです。

また参考になりそうなことを体験したら、お便りしますね。

P.S.「SOL Y SOMBRA」ってどんな意味ですか? 
SIESTAレーベルの同名のCDを買うつもりなんですけど、
地名でもあるんですね。



8月23日 22:52 By KIXPIGGYさん


こんにちは。初めての投稿です。教えてほしいことがあります。
今年の9月初めにスペインに行く予定ですが。
友達に危ないって脅されてしまいました。
今スペインって危険なんですか???
でも絶対行きたい。
不安も持ちつつとっても楽しみしてるんです。
なんだか変な質問ですみません。



8月23日 22:30 By めろぴーさん


 はじめまして。こんばんは。
来年の7月にパンプローナの牛追いのお祭りに行きたいと思っています。でも、
ホテルを取るのが大変だと聞いています。今までに行ったことがある方、どんな
情報でも結構ですので教えて下さい。また、お祭りを見る際の注意点なども
合わせてお願いします。


8月23日 20:21 By Hikariさん


くまさん、みなさま こんにちは。

帰国からもうすぐ2週間になろうとしています。

初めてのスペインでしたが、すっかりはまった(案の定?)
我々夫婦は、すでに次回の訪問を夢見ています。

来年の夏なんて待ちきれない!!
今度の冬はどうだろうか・・・・?

など。
あくまで、まだ実現の可能性は低いのですが、でも、行ければ、と
思っています。

そこで、みなさま、冬はいったいどのような国に変貌するのでしょうか?
ガイドブックにはほとんど夏のことしか書いていないですよね?

ものすごく気温が下がるという情報のみしか知りません。
お教え頂ければ嬉しいです。

次回までには、独学で(出来れば習って)少しは喋れるようになっていたいと
思っています。



8月23日 19:29 By たかなさん


こんにちは、はじめまして。
ただいま、建築設計事務所で働いています。
スペインの町とモデルニスモ建築が好きで、建築の勉強をするため
留学したいと思っているのですが、どなたか行った事のある方、
また情報をお持ちの方がいらっしゃれば教えていただきたいと
おもいます。




8月23日 16:08 By ぱんださん


....umm...el simbolo es un circulo con un punto en el centro 
y tres pelos encima. y de tardar algo m疽 de diez horitas 
mas el cambio horario. Aunque la ida y vueltas varn
por los vientos, aunque eso se nota mejor en las rutas atl疣ticas.
Las rutas por los polos acortan bastante, tan al norte que los propios 
satelites del sat-com tienen problemas de posicionamento y por tanto de cobertura
a esas orbitas. Asque sobre ciertas partes del vuelo es posible que
los telefonos no los encuentres operativos. (comprobado jeje)


23-8 15:24 By nacho


あおさん、くまさん、ありがとうございました。
当日晴れる事を祈って初闘牛にのぞみたいと思います。
あともう一つ質問させてください。
ネットで予約したマドリッドのホテルについてです。
地図で見ると外務省(サンタクルス邸)の隣あたり
なんですが、このあたりの雰囲気はどうですか?
私の想像では外務省があるぐらいだから治安の良い所
だと勝手に思って予約したのです。
 
 Hotel Plaza Mayor
 Atocha,2,28012 Madrid

行きのアトーチャ駅からと帰りの空港まではもちろん
タクシーを利用するつもりですが、観光に行く時に
地下鉄を利用したいと思っているので。。。
(最寄り駅ってソルですよね?)
闘牛の帰りはタクシー利用した方がいいですか?


8月23日 12:39 By しほさん


みなさん、こんにちは。

くまさん、ぱらつまさん、情報ありがとうございました。
なんとか、ポルポロンを食べられるよう、探してみます!
出発まであと1ヶ月ないのですが、
みなさんの情報を元に、しっかり準備していきたいと思います。


8月23日 12:36 By フミさん


こんにちわ。

くまさん

レスありがとうございます。
トラベラーズチェックは、以前関西空港でチェックインしてから変換できましたので、
成田にもあるのでは?と思ったのです(きっかさんによるとあるそうですが)。
銀行で前もって頼んでおいたり、というような手続きはまったくありませんでしたよ。
大阪の銀行でチェックを現金に換えてもらったときもそうでした。

きっかさん

ていねいにどうもありがとうございます。
成田空港のサイトも見てみたんですが、取り扱い通過などの案内は見つけられなかったんです。
でもトラベラーズチェックもあるということで安心しました!
もう一度成田空港のサイト調べてみます!!
ありがとうございました。


8月23日 12:01 By りょうこさん


YOSHI さん こんにちは

 私も同じ時期に旅行していて懐かしく(最早)読ませて頂いたので、書き込む事にしました。

 ロストバゲッジ、1日で出てきて良かったですね。私は昨年別の所ですが、やはり到着時に荷物が
出てこなくて、途中色々有りましたが、結局最後まで出てこず、約10日間の海外旅行を着の身着の
侭過ごしました。荷物が帰ってきたのは帰国後1週間経ってからでした。
 この時得た教訓は「海外旅行に荷物は要らない」「航空会社の言う事はあてにならない」でした。

 タクシー、私は海外旅行では可能な限りタクシーは使わない、のが心情なのですが、スペインでは
治安の関係でバルセローナで使いました。びっくりしました。バルセローナのタクシーは運転手も車
もグッド、なおかつ明朗会計(全くメーター通り)で何の不安も有りませんでした。空港からの利用で
は、空港利用の追加300Pts、スーツケース1個150Ptsもキチンとメータに出ました。
 1日フリー券で適当にバスを乗り回して道に迷っても、最後はタクシーを使えば良いので凄く安心
でした。バルセローナのタクシーはお勧めです。

 グラナダの洞穴フラメンコ、私も見ました。このHPでも話題になっており、評価は二手に分かれ
る、と有りましたが、私も泥臭さと、ジプシーの哀愁を感じて気に入りました(迫力と洗練の観点で
は、マドリで見たフラメンコの方が圧倒的でしたが)。特に頭領(というのか要するに親父さん)の、
一部には気持ち悪いと言う意見も有るようですが、恍惚の域に達した踊りは圧巻でした。それに夜の
アルバイシン散策も、個人ではなかなか難しそうなので良かったと思いました。

 ホテルのセイフティボックス、私の場合はデポジットではなく別料金を取られました。あほらしく
なってそれ以降使用するのを止めてしまいました。



8月23日 11:49 By チームASHさん


こんにちは。

>りょうこさま
 両替そのものは成田空港ならできますよ。TCもOKです。
http://www.narita-airport.or.jp/airport/
オフィシャルホームページに両替の案内(取り扱い通貨なども)もあります。
ご自分の利用されるターミナルの銀行を調べてみるとよろしいのではないでしょうか。

>ユキさま
 周遊型か一都市滞在かということは、本当に個人の好みだと思います。
私は最初の2回のスペインは、バルセロナに滞在する形にしました。
のんびりじっくり見学できましたし、ツアーでは行かないような場所も行けたので
堪能できました。
 1週間もいると、ホテルのスタッフさんとも仲良くなれるし、街の地理もだいたい
把握できるので、良かったです。
 その後2回は周遊型です。これはこれで移動することの楽しさや街ごとの違いを肌身で
感じることができるので良かったです。

 つまり、どちらにも良いところはあると思います(^_^;)。
 悪いところ、といってもあまり思いつかないのですが、個人旅行で移動
(レンタカーを使わず)していると、時間に余裕をもとうとするあまり早く着きすぎたりして、
待ち時間がちょっともったいないような気がするくらいでしょうか。
 それから移動手段をいちいち調べなければならない手間暇がかかる、と。
<私はこれが面白いと思うのですが、人によっては苦痛らしいです。

 話題のボルポロンですが、私は志摩スペイン村でしか食べたことないです。そういえば……。
つぎにスペインに行ったとき探そうと思います。


8月23日 11:12 By きっかさん


POR FAVOR ES MUY IMPORTANTE SABER PARA MI COMO SE DICE Y ESCRIBE JAPON EN JAPONES. POR FAVOR



23-8 09:56 By JOSE LUIS


QUISIERA SABER COMO SE DICE JAPON EN JAPONES



23-8 09:53 By JOSE LUIS


hola



23-8 09:53 By JOSE LUIS


casaさん、こんにちは。
お返事おそくなってしまって、すいません。
サラマンカで勉強しているやすこです。
私が、通っている学校は、SALMINTERという学校です。
サラマンカでも、宿題が多いことで知られている所です。
先生達は、とても熱心で、親切ですよ!
”シッカリ勉強したい”という人には、お勧めの学校です。
ホームページもあるので、興味があるようでしたら、いってみて下さい。
http://www.salminter.helcom.es

宿泊についてですが・・・
私は、最初の2ヶ月は、学校で紹介してもらったお宅にホームステイしていました。
今は、ピソで暮らしています。
ファミリアは、当たり外れがあると聞いていたので、出発前に、1ヶ月だけ申し込みをして、
実際に暮らしてみてから、大変いいファミリアだったので、さらに1ヶ月延長しました。
私の周りでは、あまり聞いたことがありませんが、やはりファミリアとあまり上手くいかない
こともあるようなので、短い期間の申し込みにして、様子をみてから延長されることをお勧め
します。
延長するのは、ファミリアに直接”もう1ヶ月ここに居たい”と言うだけなので、
とってもかんたんです。

こんな情報で、お役にたつでしょうか?
またなにかあったら、きいてくださいね!!

では、また・・・








8月23日 07:23 By やすこさん


 すみません、改行していませんでしたのもう一度。 

 金曜日にスペインから帰りました。マドリッド−トレド−コルドバ−グラナダ−マラガ
−バルセロナ 7泊8日の旅でした。いくつかトラブルがありましたので報告します。
 まず到着早々、マドリードの空港、預けた荷物が出てこない。着替えなど一式入ってい
るのにどうしよう。カウンターに行き、その旨を片言の英語で訴えました。日本人男性2
人組のも出てこなかったようです。女性が荷物の番号を書いた引換証をくれ、「tonight
 or tomorrow morning, deliver your baggage to the hotel」と言う。仕
方ないので、
 そのまま、タクシーで市内のホテルへ行きました。メーターは2600となっているのに
メモの7%云々の欄に1400と書き、合計4000を見せるので、出してしまいました。あれは
いったいなんだったんだろうと今でもわかりません。だまされたような気もしますが、
まあこんなもんかと思い直しました。荷物は翌日昼頃、無事ホテルに届きました。
 ホテルの部屋のセーフティボックスを使うには、カウンターでかぎを借りなければなり
ませんでした。その際、保証金として、1000〜3000預けなければならないようです。もち
ろんチェックアウト時にお金は返してくれます。
 コルドバからマラガまではレンタカーを使いましたが、途中道を訪ねても英語はほとんど
通じませんでした。それでも、スペイン語で熱心に教えてくれました。結局地図と標識を頼
りにするしかありませんでした。
 マラガ空港への道を間違えたので飛行機に乗り遅れてしまいました。カウンターで
SPANAIRに変更してもらえたので約1時間半遅れてバルセロナに飛び立つことができました。
 グラナダでは、アルハンブラ・パレスに泊まりました。街の眺めがとてもすばらしく、レス
トランの窓際で夕食を取りました。20:30開店と同時に入ったのですが、21:20にフラメン
コのバスが迎えにくることのなっていたので、注文したあと、ウエイターに話すと無理だと言
うしぐさ。メインの肉料理がきたのが21:00、しかも、その量の多さににはびっくり。やっ
との思いで半分ほど食べ、あたふたとコーヒーを飲んで滑り込みセーフ。ちょっと無理だっ
たようです。
 フラメンコは、21:30を予約したのですが、途中アルバイシンの夜の散策とアルハンブラ
の夜景見学などで時間をつぶすので結局23:30から始まりました。ちなみに、バルセロナで
もフラメンコを見ましたが、泥臭さ、迫力では、グラナダの方が私は気に入りました。
 バルセロナのカサ・バトリョは工事中で建物の大きな写真で覆われていて見ることはでき
ませんでした。
 一番気になっていた治安ですが、物乞いや酔っ払いを見かけはしましたが、思ったほどでは
ない感じでした。でも、気をつけるに越したことはないと思います。
 




8月23日 03:37 By YOSHIさん


  金曜日にスペインから帰りました。マドリッド−トレド−コルドバ−グラナダ−マラガ−バルセロナ 7泊8日の旅でした。いくつかトラブルがありましたので報告します。
 まず到着早々、マドリードの空港、預けた荷物が出てこない。着替えなど一式入っているのにどうしよう。カウンターに行き、その旨を片言の英語で訴えました。日本人男性2人組のも出てこなかったようです。女性が荷物の番号を書いた引換証をくれ、「tonight or tomorrow morning, deliver your baggage to the hotel」と言う。仕方ないので、
 そのまま、タクシーで市内のホテルへ行きました。メーターは2600となっているのにメモの7%云々の欄に1400と書き、合計4000を見せるので、出してしまいました。あれはいったいなんだったんだろうと今でもわかりません。だまされたような気もしますが、まあこんなもんかと思い直しました。荷物は翌日昼頃、無事ホテルに届きました。
 ホテルの部屋のセーフティボックスを使うには、カウンターでかぎを借りなければなりませんでした。その際、保証金として、1000〜3000預けなければならないようです。もちろんチェックアウト時にお金は返してくれます。
 コルドバからマラガまではレンタカーを使いましたが、途中道を訪ねても英語はほとんど通じませんでした。それでも、スペイン語で熱心に教えてくれました。結局地図と標識を頼りにするしかありませんでした。
 マラガ空港への道を間違えたので飛行機に乗り遅れてしまいました。カウンターでSPANAIRに変更してもらえたので約1時間半遅れてバルセロナに飛び立つことができました。
 グラナダでは、アルハンブラ・パレスに泊まりました。街の眺めがとてもすばらしく、レストランの窓際で夕食を取りました。20:30開店と同時に入ったのですが、21:20にフラメンコのバスが迎えにくることのなっていたので、注文したあと、ウエイターに話すと無理だと言うしぐさ。メインの肉料理がきたのが21:00、しかも、その量の多さににはびっくり。やっとの思いで半分ほど食べ、あたふたとコーヒーを飲んで滑り込みセーフ。ちょっと無理だったようです。
 フラメンコは、21:30を予約したのですが、途中アルバイシンの夜の散策とアルハンブラの夜景見学などで時間をつぶすので結局23:30から始まりました。ちなみに、バルセロナでもフラメンコを見ましたが、泥臭さ、迫力では、グラナダの方が私は気に入りました。
 バルセロナのカサ・バトリョは工事中で建物の大きな写真で覆われていて見ることはできませんでした。
 一番気になっていた治安ですが、物乞いや酔っ払いを見かけはしましたが、思ったほどではない感じでした。でも、気をつけるに越したことはないと思います。
 


8月23日 03:29 By YOSHIさん


フミさん、こんばんは。

大好きなポルボロンのことですので、ちょっと横レスさせて下さい。
くまさんのおっしゃる通り、主にクリスマスやお祭りの時に出回るお菓子ですが
普段もパン屋やケーキ屋においてあったりしますよ。
去年の10月にもトレドのカテドラルの近くのお菓子屋で見つけました。(^-^)
どの店にもあるわけではありませんが、「いかにも手作り!」といった素朴な
クッキーやお菓子を売っている所が狙い目かもしれません。
スペインのポルボロンは、日本で売っているものより、アーモンドの砕き方が粗めで
サイズも1まわり大きい気がしますが、味は・・・やっぱりおいしいです!
きっとフミさんにも懐かしの味だと思いますよ。(^-^)

あとはバラハス空港内、英国航空が入っているターミナルのデリカテッセンで
Mallorcaというメーカーのポルボロンを何度か買ったことかあります。
ただ、空港の全ターミナルにあるかどうかは分かりません。

私も子供の頃に初めて食べたポルボロンが忘れられず、スペインで見つけた時は
本当に嬉しかったです。フミさんにも見つかりますように、また良いご旅行に
なりますように、心から願っております。


くまさん、こんばんは。

うちの今年のルートには、エステパは入っていないんです・・・(T T)
甘党としては、この名産を食べずに済ませるわけにはいかないのですが・・・(^^;


8月23日 03:00 By ぱらつまさん


Hola Pepe
Has estado en Japon?  Donde has aprendido el idioma japones?

Hola Nacho
Asi que has hecho Francia-Japon,,,, Cuantos dias habeis tardado?
Eso de simbolo que dices,,, no se lo que es,,

とみぃさん、こんにちは
個人旅行のみなさんは、突然飛び込みでいらっしゃる場合もありますが、
やはり出来ればご予約されて下さいね。 せっかくいらして頂いても満室の事が
ありますから、、、

エスペランサさん、こんにちは
いつも有難う御座います。
エボラ、エルバスのポウサーダに立ち寄るのも一興ですよね(^-^)

にゃーたろさん、こんにちは
  >要は、リュックにはとられても痛くないものしか入れない、
これは、、、、ちょっと間違いですよ(^^;
リュックの中身が大切だから、手ぶらをお勧めしているのではありません。
盗難にあった時に、投げ飛ばされたり、殴られたりするのが怖いから、手ぶらをお勧めして
いるのですよ。 物理的被害よりも、肉体的被害と精神的被害をお考えになって下さいね。

かっちゃんさん、こんにちは
出張、お疲れ様です。なかなかお仕事をしながらだと、ゆっくりと準備をしている暇も
ありませんね、、、  (^^;

しほさん、こんにちは
9月24日の日曜日は、雨が降らなければ、あるはずですよ。
チケットも、場所に拘らなければ、当日券で大丈夫だと思います。
詳しくはまた、斎藤さんにお願いしましょう(^-^)

あおさん、こんにちは
マドリッドからのぴちぴち情報、有難うございました(^-^)
いよいよ、明日たたれるのですね、、、

ユキさん、こんにちは
童顔で小柄な方でも、闘牛に一人で行かれて大丈夫ですよ(笑)
余分なものは何も持たず、、、治安コーナーに書いてある事をしっかりと守ってですよ。
カメラはせっかくですから、お持ちになって良いと思います。 カバンに入れず、そのままか
或いは、スーパーのビニール袋などに入れて下さい。 カメラが見えていようと、見えていまい
と、どうころんでも、旅行者である事はバレバレですから、そう言う気を使う必要は無いと
思います。
 滞在型と周遊型、、、これだけは、個人の好みですね、、、

かおこさん、こんにちは
マドリッド近郊には、良い町が山のようにありますから、そのどこへ行かれても良いと
思いますよ(^-^)

りょこさん、こんにちは
通常、TCは、扱っている最寄の銀行で前もって頼んでおいて、用意してもらうものだと
思いますよ(^^;  ただ、最近では空港でそのようなサービスがあるのかどうか、利用しない
私には判りませんが、、、
 とにかく、出発までこぎつけましたね。 忘れ物しないように、それから、マドリッドの
空港で送迎車とのミートトラブルがあった時のために、必ずMHの電話番号を携帯されて
下さいね。 MHにご到着になるまでは気を抜かないようにされて下さい。
お会いするのを楽しみにしています(^-^)




8月23日 01:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Kimuchanさんよりカルドナのパラドール情報をいただきました。
皆さんどうぞ御覧下さい。
Kimuchanさん、貴重な情報をご提供いただき、どうもありがとうございました。


8月23日 01:11 By スタッフさん


こんばんわ!

午前0時をまわったので、とうとう明日出発となりました!!
この掲示板で、くまさん、josemiさんはじめ本当にたくさんの方々に助けていただきました。
みなさん、本当にありがとうございました。
そしてSNJのみなさんにはMHでお世話になります。よろしくおねがいします。

そこで、最後の質問(たぶん)。
すっごくくだらない質問なんですが、よろしくおねがいします。
伊丹空港か、成田空港で円のT/Cに変換できるでしょうか。
伊丹空港ではやっぱりT/Cなんて扱ってないでしょうか(国内線なので)?
そもそも、空港で円のT/Cを扱っているのでしょうか。





8月23日 00:48 By りょうこさん


>くまさん
ご親切にどうもありがとうございます!
今、自分でも計画を練り直していて、マドリッド滞在二日目に
エル・エスコリアルにいってこようと思っているんですが、
そこで宿をとろうか、あるいは二日目の夜に夜行バス
でバルセロナにいこうか、くまさんのご親切に
頼っちゃおうか迷い中です。
決まり次第、お知らせしますね。

>きむちゃんさん
マドリッドの空港から市内まどのタクシーの
方法、私にとって大変有力なじょうほうでした。
自分の中でもタクシーに乗ることの恐怖心とかあって、
悩んでいたんですが、出発ロビーのほうへまわればいいんですねえ。
一度、ここの掲示板で見たのか、本でみたのか
おぼえてないんですが、その方法がタクシーに乗る場合
一番有効ともありました。
乗る前に3000ptsくらいかきけば、それ以上
ぼられる可能性を避けられますよね。
来月スペインへ一人で行くのでこの方法で
やって見ようと思います。





8月22日 23:59 By かおこさん


くまさん、斎藤さん、みなさんありがとうございます。

斎藤さん、闘牛は10月あたま、バルセロナでも見れるんですか?
闘牛目当てにやっぱりマドリッドスタートにしようかと思っていたんですが…。
それと、1人で見に行っても大丈夫ですか??
童顔の上、ちびっこ(体格)で、お金持ちには見えないと思うけど悪いやつからはどうみても
チョロイって外見なのでなんだか心配になってきました。

最初はツアーで行くほうがお勧めとのご意見、ほんとにそうだと思うんですが
『一人旅しても楽しそうなところ』って観点から
スペインを選んだんですよ…。
ああ、リフレッシュしたい、って。

どっちのほうがいいとおもいますか?って書いていたのは
『一都市滞在』と『マドリッド→アンダルシア→バルセロナ(もしくはその逆コース)
のように動き回る』のと、どっちがいいかなあってことです。
もちろん、ツアーで満遍なく見たあと、
良かったところをも一度ゆっくりっていうのがベストというのは分かってますが。

いろいろかんがえるまえにあすこそ、KLMを取ります。
こうゆうとき、学生さんがうらやましいです、ゆっくり計画が練れて。





8月22日 20:17 By ユキさん


しほさん、こんにちは。今私はスペインを旅行中で、マドリッドで闘牛をたのしみました。
しほさんのおいでになる時に闘牛がやっているかどうかは残念ながら私はわかりませんが、
チケットは5月のマドリッドで一番闘牛がもりあがる時以外は、その場へ行って購入しても
十分大丈夫だと思いますよ.
始まる時間は17〜19時の間[時期によって変わるので要確認です]で、その一時間前に目指す
席、例えばSOL Y SOMBRA の ALTOとか、売り場が SOL・SOL Y SOMBRA・SOMBRAに
わかれてますのでそこで買えます。
私は8月でマドリッドの人が皆バカンスへ行ってたせいもありますが、場内がらがらでしたよ.
こんな情報でお役に立てば宜しいのですが・・・


8月22日 17:22 By あおさん


みなさまこんにちは。出発まで1ヵ月をきり(9/15発です)、浮かれる毎日です。
セビーリャ、ロンダ、ヘレス、アルコス、カルモナ、マドリッドと行く予定ですが、
どうしても闘牛が見たくて9/17にロンダで見られるか当日泊まる予定のパラドール
に聞いてみたところ、その日はやってないとのことでした。
続いて9/24(旅行の最終日)にマドリッドで見られるかホテルに聞いたところ、
「その日にやってるかどうか今はわからない」との答えでした。(7月末ぐらい)
この掲示板にはいろいろ詳しい方もいらっしゃるようなので、もしご存知の方がいらっ
しゃるなら是非お教え願います。
あと、チケットの買い方なんですが、ガイドブックによると前売りを公営闘牛券売り場
で購入しておく方が確実とのことですが、私は日曜日当日にマドリッドに入るのでそれは
無理なのです。ネットで予約する方法や日本の代理店で扱っている所があるなど、何か
方法はあるでしょうか?
よろしくお願いいたします。


8月22日 16:05 By しほさん


 josemiさん、くまさん、ようこさん、カッシーの妻さん
 早速のレスありがとうございました。
 北海道へ出張していたためお礼が遅くなりました。またこれからすぐでかけなければ
いけないため後程じっくりと読ませていただきたいと思いますが、生の情報を活用して
楽しいスペイン旅行にしていきたいと思います。
 JALの乗り継ぎは荷物の延着は覚悟して出かけます。治安については充分に注意を
するつもりです。マドリーのホテルはとりあえず良さそうなので安心しました。
 また後程質問をしたいと思いますので宜しくお願いします。


8月22日 13:34 By かっちゃんさん


斎藤さん
こんにちは。
そうです、闘牛に詳しい方は斎藤さんのことです。
投稿を見る度「なぜこれほど詳しいのだろう」と感心しています。
10月でも見られる所もあるのですね。10月始めに行セビリアでは見られずという
ことがありました。春にマドリードで1度見ましたけど、1頭目は「残酷」3頭目は「もう少し見たい」と。うまく表現できませんが「残酷も慣れると快感」になるのかなと思いました。


josemiさん
こんにちは。
時期的にフェリアの事ではないとは思いましたけど、さすがjosemiさん。
スペイン情報詳しいですね。





8月22日 12:57 By Azucenaさん


まるさん

お返事ありがとうございます
コルドバ・グラナダのホテル探しがんばります
ではいってきますです


8月22日 12:05 By ちゅうみさん


Hola!! Gracias por el saludos...
parti de Paris (tengo familia alli) pero acababa de llegar de mexico. 
El viaje fue largo pero por desgracia 
ya tengo el trasero hecho a los asientos, y como tengo 
mala suerte con los compaos de butaca... 
(reconozco que yo soy un compao bastante aburrido y sera todo culpa mia)
..pues son un toston. 
Encantado... ah Quisiera saber que significa un simbolo que es como un solecito o algo parecido...
Graciassss


22-8 10:03 By nacho


安田さん こんにちは

 1ヶ月間セビージャですか。羨ましい限りです。所でセビージャを中心としたバスの時間ですが、
私も今回の旅行でセビージャからリスボンへのバスの旅を考えて、あるのは分かったのですがどうしても
時刻が分からなくて、最終的には諦めてレンタカーにしました。

 こちらからマドリの旅行代理店にも尋ねたのですが、バスの時刻は分からないと言われてしまいました。
私の場合は時間に制約がある旅行だったので仕方ないのですが、セビージャに1ヶ月も滞在されるのであれば、
セビージャに行ってから調べられた方が良いのではないかという気がします。或いはバス会社が分かれば
そこに直接アプローチする方法が有るかもしれませんね。もう一つはセビージャにある旅行代理店に
アクセスするかですね。セビージャ在の代理店なら必ず分かるのではないでしょうか。





8月22日 09:30 By チームASHさん


みなさん、こんにちわ。
9月のはじめにスペインに行くことになりました。
これまでも、いろいろ相談にのっていただいたりしたのですが、
やっぱり治安情報は気になりますね。
私も基本的には荷物は持ちたくないのですが、上着とか水とかは持って歩く必要も
あるかと思うのですが、リュックはやめたほうがいいのかとか、いろいろ悩みました。
でも皆さんの意見を聞いていると、要は、リュックにはとられても痛くないものしか入れない、
貴重品は持ち歩かない、油断しない、危ないところに敢えて行かない、ということですよね。
狙われてしまえば鞄がなんでも関係無いし。
基本的にはツアーなので、個人で移動することはほとんどありませんが、
油断せずに、でも、あまり神経質にならずに旅を楽しんで来たいと思います。
ところで、スペインを訪れる前に読んでおくと良いような、お勧めの本はありますか?
いま、「アルハンブラ物語」を読んでいるのですが、ほかにもあったら教えてください。



8月22日 09:28 By にゃーたろさん


E_MAIL KAITE KUDASAI YAKUSOKU SHITE NE  BOKU WA PERUYIN DESU IMA WA PERU DE SUNDEIMASU BYE BYE


22-8 09:24 By PEPE CASTRO


HOLA   ,, KONNICHIWA


22-8 09:23 By PEPE CASTRO



         8/21付け  安田了三さんのSevilla-Faroのバス
 
  セビ-ジャからポルトガルのファ-ロにバスで旅しました。10年もたつので古いとおもい

  ます。バスの時間は不明。たしか1日2本くらいですくない。沿線の情報をかきます。

  ポルトガル、リスボンに1か月いられたので事情くわしいとおもいます。

   アヤモンテとサン、アントニオの間が国境です。フェリ−でわたる。両替はどちらの

  町も可能。両替屋はアヤモンテが多い。ファ−ロはあかるいいい町。ポルトガルの南部

  は大西洋をのぞみ素敵なリゾ−ト多い.フェリ−は車も渡れます。

   べつのコ−スでメリダ-バダホス-エルバス-エボラの国境越えもいいコ-スです。古代   
  ロ−マの遺跡の多い地域です。メリダも遺跡で有名です。すでにいかれているかも。

   いい滞在になることをねがっています。私も退職後は海外で住んでみたいですね。


8月22日 08:29 By エスペランサさん


COMO PUELE ESCRIBAME PORFAVOR  AQUI ESTOY 


22-8 07:40 By alfredo


みなさま。初めまして。過去ログをようやく斜め読みで読み終えたところです。
8月の27日出発のスペイン1人旅の予定なのですが、実はまだ宿泊先等、
決まってないのが現状です。
過去ログより「MH」がマドリードではベストと考えているのですが、
きっと込んでますよね?
あと、できれば1人旅で心細くて、いっしょにスペインを回ってもいいと
いう方がいれば、ぜひメールしてください。滞在期間は1ヶ月ほど放浪予定です
これから出発までの時間、有効にこのHPを活用したいと思います。

いきなり読みにくくて、すいません。訂正版です。


8月22日 04:30 By さん


みなさま。初めまして。過去ログをようやく斜め読みで読み終えたところです。8月の27日出発のスペイン1人旅の予定なのですが、実はまだ宿泊先等、決まってないのが現状です。過去ログより「MH」がマドリードではベストと考えているのですが、きっと込んでますよね?
あと、できれば1人旅で心細くて、いっしょにスペインを回ってもいいという方がいれば、ぜひメールしてください。滞在期間は1ヶ月ほど放浪予定です・・・(^^;これから出発までの時間、有効にこのHPを活用したいと思います。


8月22日 04:26 By とみぃさん


さかきはらさん、こんにちは。
カダケス情報ありがとうございます。
私が行ったのは6月中旬でしたが、既にヨーロッパの観光客がいっぱいでした。
今はもっと凄いことになってるのでしょうね。
しかしキャンプ場で寝泊りとは、たくましい(笑)。
レストランもたしかに観光客向けが多かった気がします。
私はラッキーなことに、カダケス在住のスペイン人の知人がいて、しかも彼のお父さんが
カダケスの漁業関係の顔だということで、おいしいレストランに連れていってもらえました。
ああ、あのときの小さいイカの串刺し焼き・・・。

ところで、さかきはらさんはどのような交通手段でカダケスまで行かれましたか?
よろしかったら、参考までに教えてください。


8月22日 04:04 By くるねこさん


Hola Argi
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Aqui nos tienes! Escribenos cuandoquieras, y te contestamos todo lo que sepamos.

あやさん、こんにちは
カナリアス諸島の中のテネリフェ島ですね。
地図で見ると、アフリカ大陸のモロッコのすぐ左の方の海に点在している島々の中の一つです。
スペインで一番高い山があるのもこの島です。 アメリカ海岸と言うのがこの島の中では
一番メジャーな浜だったような覚えがあります、、、
グラン・カナリア島に比べると、繁華街がちょっと寂しい感もありますが、それはそれで
のんびりと過ごすのに良い環境だと思いますよ。 ただ、私も最後に行ったのがかれこれ
10年以上前ですから、また随分と変わっているでしょうね、、、(^^;

ミルトンさん、こんにちは
その、credencial というのが、私が書きましたクレデンシアルのことですよ。
何重かに折ったスタンプ帖のようなものです。 実際にそれらの巡礼オフィスを通過したと
言う証明になるのと、旅の良い記念にもなるものですね(^-^)
また、巡礼路、実際に体験されましたら、生の声をお聞かせください!

カッシーの妻さん、こんにちは。
reginaの感想、有難う御座いました(^-^)
まわりの治安状況は、いつも言いますように、日中でも夜間でも関係なく、要注意ですね。
扉を出たその場から、盗難多発地帯であるのは確かです。 だから、やめろ、、と言うのでは
なくて、他の観光地にあるホテルと同様に、昼であれ夜であれ、しっかりと注意して行動する
必要があると言う事ですね(^-^)

michiさん、こんにちは
疑問が出てきたら、遠慮なくどうぞ。
闘牛に関しては、私よりも、斎藤さんが詳しく教えて下さるでしょう(^-^)

maria de Kobe さん、こんにちは
ごめんなさい、失礼しました(^^;
そうですね、、、おっしゃるとおり、ペセタのTCに関しましては、換金する際、少なくとも
銀行でなさる場合には、TCに表記されています額面どおりの金額と替えてくれますね。

 TCは利用される方が多いでしょうから、一度、分析してみましょうか(^-^)

 まず、検討の余地があるのは、ペセタ建ての場合、日本でペセタを購入する形になります
から、その時にどのようなレートが適用されるか、、、と言う事でしょうか。
日本ではペセタを円に換える場合も、円をペセタに換える場合も、ヨーロッパ内で適用される
レートよりも消費者にとって不利なレートが適用されると思いますから、その辺りを良く
調べた方が良いのでしょうね。。。 日本で円だてのTCを購入する場合、TC発行手数料のみ
がかかります。 一方、ペセタだてのTCを購入する場合、TC発行手数料+換金手数料が
適用されるレートの中で差し引かれた形になるわけでしょう。 例えば、ここ数日の換金レート
はスペイン国内でなら、100円が正味162ペセタぐらいになります。 先日、日本で
ペセタ建てのTCを購入された方、比較されて見てください。 日本でなら恐らく、想像ですが
同じ100円に対して140〜150ペセタ程度になっているのでは無いのでしょうか?
 さて、実際にスペインに到着して、こちらの銀行で換金しますと、ペセタ建てのTCの場合は
手数料なしで、額面どおりのキャッシュと交換してもらえます。 ところが、円建てのTCだと
500ドル相当額までの両替の場合、一律に1000ペセタ程度の手数料が差し引かれます。
つまり、5万円のTCを換金すると、5万X1,62−1000=80000ペセタを受け取る
事になります。 同じ5万円を日本でペセタ建てのチェックにして持って来て換金すると、
5万X(日本で適用されるレート)=_____ペセタ となり、これが実際に手元に受け取る
金額となります。 この日本で適用されるレートは、私には正確に判りませんので、同じ日に
こちらのレートと日本でのレートを比較する必要がありますね。
 同じように、1万円の両替で考えると、円建てのTCですと、1万X1,62−1000で
15200ペセタになり、 ペセタ建てのTCですと、1万X(日本で適用されるレート)と
なりますから、例えば、そのレートが1,52 であれば、同じ金額になります。
極端なケースとして、5000円と言う小額を両替する場合、もう言わずとも明らかですね、、
円建てのTCを換金する場合の手数料は500ドル相当額までは一律の1000ペセタですから
円建てのTCの方がはっきり損をする形になります。  
 と言う事で、少しでも有利な方を選びたいと言う方は、この法則にのっとって計算されて
見てください(笑)
今日の現地での消費者向け換算レートを知りたい、、、と言うときには、掲示板でお訪ね
頂ければ、私の目に付いた時点ですぐにお答えしますので、比較されてみたい方は遠慮なく
どうぞ(^-^)
 ちなみに、昔から数学が大の苦手ですから、上の法則におかしな間違いがありましたら、
手直し、お願い致します(^^;

くるねこさん、こんにちは
そう言えば、今、MHにおられる方は、昨日、カダケスからここへ来られましたよ〜(^-^)

YOTAさん、こんにちは
スペイン国内のサッカー場の総合情報サイトは知りませんが、具体的にどこのスタジアム、、と
ご質問になれば、今までに行かれた方々からレスがあるのではないでしょうか、、
勿論、観戦時にも、携帯物には充分にご注意下さい。

まるさん、こんにちは
はやくも、旅行病が再発でしょうか、、、(^^;
ロンダ、、、良い所ですよ〜〜〜(^-^)

ゆんさん、こんにちは
ご報告、お待ちしております(^-^)

エスペランサさん、こんにちは
いつも、ご投稿有難う御座います。
次のスペイン旅行の予定はありますか?
なにかご質問がありましたら、いつでもどうぞ(^-^)
判る範囲内でお答えさせて頂きます。

yasuminさん、こんにちは
お祭りについては、すでに情報がありましたね。
治安に関しては、セビージャに関するご質問でしょうか、、、?
普段のセビージャは特に危ないという訳ではありませんが、お祭りの時期となると、
やはりスペイン全国から泥棒達も集まって来ます。それなりの注意が必要ですよ。

めーめーさん、こんにちは
リンクして頂ける事、感謝致します。
スペイン滞在を安全に楽しんでもらえるよう、みんなで助け合いましょう(^-^)

ユキさん、こんにちは
飛行機、、、早く押さえるのが先決ですよ〜(^^;
乗り換え時間、、、、出来れば2時間以上を目安にされて下さい。
飛行機とは1時間単位で簡単に遅れるもの、、、との認識を持つのが懸命です(^-^)

フミさん、こんにちは
ポルボロネスは ポルボロンの複数形ですよ(^-^)
つまり、同じ物です。 このお菓子は、エステパが有名ですから、この村の近辺のドライブイン
などで休憩すれば、だいたい、手に入ると思いますが、その他の地域では、クリスマスシーズン
で無いと、なかなか見当たりません。 いろいろな味があって、クリスマスには欠かせない
食べ物です(^-^)

チームASHさん、こんにちは
旅の報告、第2弾、有難う御座いました。
また、今回走られたルートに関するご質問などがあった時、宜しくアドバイスの程、お願い
致します。  
ガソリン、、、確かにあがりましたね、、、特に、夏になると、必ず値上げします。
なぜだか判りますでしょうか、、、 そう、バカンスで全国民の総移動があるからです。
特に、バカンスの半ばあたりから値上げをします。 それぞれの目的地へ旅行に出られた方々、
どれだけガソリンが上がった所で、必ず、バカンスの終わりに帰って来ないといけませんから
ねぇ、、、(^^;   この業界もちゃっかりしていますよね(笑)
 治安に関しましては、結局の所、我々と同じ事をおっしゃっているのだと思いますよ(笑)
この問題は、常に流動的に事情が変わって行くものですから、これからも、被害にあう方が
一人でも減るように、その対策を考え続けて行きましょう。

i.furuyaさん、こんにちは。
私は、そちらの方面の情報には全くうといので、他の方の情報をお待ちしましょう。

ほしえさん、こんにちは
こちらも私には経験がありませんので、実際に行かれた方からの情報をお待ちしましょう。

安田さん、こんにちは
すでに何度かこちらへ来られているのですね(^-^)
さて、バスですが、SevillaーGibraltar はマラガから乗り換えかもしれませんね、、
Sevilla-Lisboa は 確か、以前、どなたかが、この掲示板にアップしてくださったような
気がするのですが、、、過去のログで検索は出来ますか? この掲示板の発信ボタンのすぐ上に
その方法が書いてありますが、、、  最後のSevilla-Faro の方は過去にも無かったかも
しれませんね、、、最近、これらのルートを旅された方、いらっしゃれば、お願い致します。

pecaさん、こんにちは
 その通りだと思います。 すねている訳でもなく、投げやりになる訳でもなく、
ただ単に文字通り、「どんなに頑張っても私は旅行者」であり、それを心底認識する事が
大切なのだと思います。 そこから必要な情報収集が始まり、疑問や悩みが出てくれば、
そのための仲間がここに集まっているのですから、みんなで相談して良い解決法を見出すように
して行きましょう(^-^) 
 マドリッドーバルセロナ間の夜行が、特に避けるべき危険な旅だとは思いませんよ。
ただ、個室であるなら、しっかりと戸締りを、相部屋は出来るだけ避ける方が良いかもしれ
ませんね、、、 もしも他の方々と同じコンパートメントで寝ると言うような形であれば、
持ち物に気をつけるのは勿論ですが、まわりの方々から進められる飲み物なども要注意です。
多くの場合、それは好意から来るものでしょうが、睡眠薬入りのものを飲まそうとする泥棒との
見分けがなかなかつかないと思いますから、念のために断るのが懸命でしょうね、、、、

ARAMI(M)さん、こんにちは
私は目が悪いので気が付きませんでした、、、(笑)

斎藤さん、こんにちは
いつも、情報、有難う御座います。
それぞれ得意分野があり、私には判らない事が沢山あります。
闘牛の方、これからも宜しくお願い致します。
TAKEさんとは、すでにお会いになったのでしょうか?
それによって、どんな噂をするか考えてみたいと思います(笑)
 
きむちゃんさん、こんにちは
 引き続き体験談、有難う御座いました。
いろいろと経験されたようですね。
まさにおっしゃるとおり、同じ風景でも、それまでの経験が違うと違って見えますし、違った
解釈をする事になります。 トラブルに遭わず、生々しい現場にも遭遇しないと、多くの場合、
そんなに大げさに騒ぐほどの事はないよ、、、と言う勝手な結論を出す事になります。
また逆に、大変な目に一度でも遭うと、これもまた多くの場合、とんでもなく治安の悪い所だよ
、、、と言う勝手な結論を出す事になります。 住んでいる我々が日常の生活で頻繁に被害に
遭うような状況があるならば、はっきりと危険だから来るのは見合わせた方が良いでしょう、、
とアドバイスする事になるでしょう、、、或いは、我々自身、ここを引き払う、、と言う判断に
出るでしょうね。 そうではなく、住んでいる我々が現地での生活から学んだ知恵の一角でも
旅行者の方々に伝える事が出来て、旅行者の方々がそれを実績して下されば、ほとんどの事故は
防ぐ事が出来るのに、ただ、それだけの事がなされていないだけの事なのです。

 自分で住んでいる国が、より安全で快適な生活が出来るようになるように祈る気持ちは、
恐らく、誰に言われなくとも住んでいる我々が一番、持っています。 そこで、我々としては
新しく来られる方々に対する助言をすると言うのはここに前から住む先輩としての義務だと
感じますが、同時に、新しくこの地へ赴こうとする方々は、日本風の常識をこの国に持ち込む
のではなく、この国の常識を理解し、それに合わせる努力をするのもまた、義務だと考えます。

 物事は逆説的に考える必要がある時があると思いますが、日本の方は、泥棒の被害にあうと、
まず無条件に、盗んだ泥棒が一番悪く、次に、それらの仕事を阻止出来ない警察や政府が悪い
と決め付けたがりますが、これは正論ですが、だからと言って100%正しい訳ではありませ
ん。 理由は、ヨーロッパの都会の中で最も盗難件数の少ない事が立証されているマドリッド
で、どうして日本人の被害だけが多いのか、、、と言う所にあります。 今までの日本人旅行者
が、その歴史の中で、日本人を狙うと効率よく儲かる、、、と言う前例をしっかりと作り上げて
来たからですね。 今でも、警察に盗難届けを出す日本人の中には、引っ手繰られたカバンに
持っていた被害総額が、数十万円と言うのはざら、数百万円と言う単位の方までおられます。
 これらの方の被害届を警察までお供すると、間違いなく、我々が警察からお叱りをうけます。
どうして、そんな非常識な現金を持ち歩くんだ! そんな事をしてくれるから、ここ、盗難事件
の少ないマドリッドに、日本人目当ての泥棒が集まって来るんだ! 当然、それらの泥棒は
ついでに、日本人以外への泥棒を働く事もあるわけで、スペイン全体の治安が悪化する呼び水と
なってくる、、、、、こう言う訳ですね。 これも正論だと思いますよ。

スペインは、富めるヨーロッパ大陸と貧困に苦しむアフリカ大陸との接点にあたる国です。
そのような餌をちらつかされたら、当然、普段の生活に苦しんでいる方々が、違法入国を
決行する判断の材料となります。 
 スペインは観光大国ですから、日本を含めて、どこの国から来られる観光客であっても
歓迎しますが、それは、観光客の方々が、それぞれの国の常識をこの国に持ち込んでも良いと
言う事ではありません。 その時点でこの国は均衡を崩します。 外から訪れるものはその
国の習慣、常識を尊重する必要があるのです。 それを無視した結果、日本人専門に仕事をする
泥棒達が生まれるのだと思います。 これから旅をしようとする我々は、これらの過去の失敗を
少しずつ是正していく必要があるのだと思います。

 そんなこと、誰も教えてくれなかった、、、、 その通りだと思います。
数限りない旅行者を探して、うるさがられたり、けむたがられたりしてまで教えようとして
くれる奇特な人は、そういないでしょう。。。 

でも、         真剣にそのような情報を探しましたか?
            真剣に現地の声を聞きましたか?
            今までの海外旅行の経験だけで判断を早まっていませんか?

 海外旅行だけではなく、我々の普段の生活の中では、いつも、自分の方からも能動的に必要な
ものを探すと言う態度が大切なのではないでしょうか。
そう言った態度で接してくださる方には、自分の知っている事であれば、惜しみなく情報を
提供してくれる人が、きっといると思います。その人だって、間違う事はあると思いますが。。

 またまた、偉そうな説教じみた事を書いてしまいましたが、読み流す方は読み流して下さい。

きむちゃんさんがおっしゃるように、掲示板上では書きづらい事もありますが、かと言って
私にDMをもらっても、残念ながら、とてもではありませんが、その全てにお答えする事は
出来ません(^^;  単に一個人に許された時間の問題です。
 何かの縁で協会をご利用になる事があって、私が出張に出ていなくて、飲みすぎでお腹を
壊していなければ、一緒に、いろいろと楽しいお話をしたいですね(^-^)

さかきはらさん、、、、さっそくの書き込み、有難う御座いました(^-^)
なかなか、情報が少ない所ですから、また何かみなさんから質問がありましたら、
宜しくお願い致します。



8月22日 03:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くるねこさん、はじめまして。

昨日までカダケスにいました。

とにかく8月中はフランスやドイツからのバカンス客でいっぱいで、宿はまったく
ありません。僕はしかたなく丘の上のキャンプ場でキャンプしていました。

あと、レストランとかはわりとたくさんあるのですが、もちろん観光客値段で、
バルセロナよりも高いです。生うにはなかったけど、どこもおいしかったです。
おすすめはCan Vehiっていうレストランです。

9月になれば、バカンス客も帰っていい感じになるのではないかと思います。


8月22日 02:49 By さかきはらさん


BUENAS A TODOS!
久しぶりに掲示板を見るとあまりの書きこみの多さに目がくらみますね。

9月に初めて本格的にコスタ・デル・ソルを旅行するのですが、フエンヒローラとエステポナ
で良いホテルを御存知の方がいらしたら情報を頂けるとありがたいのですが。
できれば電話番号があるとうれしいです。

ゆんさんへ
CASTELLDEFELSへいらっしゃるとの事。
バルセロナからはRENFEですぐです。ちなみに空港からだと車で10分から15分。
これといって何があるわけでもない、いわゆるベッドタウン的な町です。
ビーチまでは車で10分ほどです。広い砂浜と、海岸通りがあって、夕方涼しくなる頃は
散歩する人がたくさんいます。レストラン、BARもたくさんあります。
CASTELLDEFELSのお薦めレストランを紹介します。
BAR CASTONSA。住所はPINTOR SERRA SANTA,18、電話は936641647です。
教会とMUNTANYETA公園のすぐ近くです。ガリシア料理の店ですが、肉が充実しているので
肉を食べたい時に行ってみてはどうでしょう。
もうひとつ、こちらはちょっと町外れで高速道路沿いにあります。EL SITIOというレストラン
で、ここのお薦めは、CABELLO DE ANGEL(天使の髪の毛)といわれる極細のFIDEUA(パスタ
の一種で細いスパゲティーみたいなもの)です。他にシーフードもOKです。
電話は、936640522です。住所はAV.DE LA CONSTITUCION 274です。





8月22日 02:42 By SRITOさん


くるねこさん、はじめまして。

昨日までカダケスにいました。

とにかく8月中はフランスやドイツからのバカンス客でいっぱいで、宿はまったく
ありません。僕はしかたなく丘の上のキャンプ場でキャンプしていました。

あと、レストランとかはわりとたくさんあるのですが、もちろん観光客値段で、
バルセロナよりも高いです。生うにはなかったけど、どこもおいしかったです。
おすすめはCan Vehiっていうレストランです。

9月になれば、バカンス客も帰っていい感じになるのではないかと思います。


8月22日 01:25 By さかきはらさん


くまさん はせみさん
ていねいなレスありがとうございました。

また、書き込みをします。

掲示板の書き込みの多さを見て、多くのスペイン旅行の方々が、
スペインのいろいろな情報を知りたいと思っているのだろうと
思います。
(私がそうでした)

出発まで、ていねいにわからないことをメールで答えていただき
感謝しています。

これから旅行される方への情報として、
さて、治安のことでもうひとつ書きます。

あまり、これから旅行を計画される方に不安を抱かせるつもりは
ありませんが、マンレサで狙われた以外で被害をもうひとつ見ま
した。

バルセロナの北バスターミナルです。
午後2時過ぎに、北バスターミナルへ切符の予約をしに行ってみ
たところ。西洋人の旅行者が額に血を流して倒れていました。
ちょうど警察が介抱しているところでした。場所は、カフェテラス
の前あたりでした。
こんな場所で狙われるのとその時思いました。

バルセロナとその周辺の3日間いましたが、2回自分の体験
(この体験は8月20 2:19に書きました)
を含めて見ました。

もし、自分がそのような体験がなかったら、人がいうように
あまり危ない人はあまりいなかったと友達にいっていたかも
しれません。
その体験の後、ランブラス通りを歩きましたが、昼間なのに
こんなに警官が歩いているのかというような感想でした。
(視界に見渡せる範囲で4〜5人は警官がいた)
白昼殴られて血を流している人を見なかったら見える景色も
違っていたと思います。

統計的にそのような被害場面に出会わない人が多いと思いますが、
運悪く出会う人もいます。
だから、客観的に見ることができる方(MHの方)の意見や
アドバイスは忠実に聞いておくことが大切だと思います。

この掲示板をみて、旅行の情報を集めている方にMHに宿泊
するかメールでお聞きするという手は有効だと思います。
実際に、マドリッドで地下鉄を利用する場合、移動通路が長く
また死角が多い駅は確かにありました。そんなことも聞けば
答えてくれるかもしれません。
HPの掲示板は公的性格を持っており、商店など営業され暮ら
している方々もいるので、掲示版では書きづらいこともあると
勝手に推測をしましたので。

マドリッドでは地下鉄とタクシーでしたが、バルセロナではバス
も利用しました。バスは地下鉄よりはずっと安全です。降りたい
場所で降りられないで乗り過ごすこともありましたが、それも結
構おもしろかったです。
ある程度土地勘が出てきたら、インフォメーションへいってバス路
線図をもらって、一日乗り放題切符を買って挑戦してみることも
良いと思います。

マドリッド空港から、市街(MH)行く場合にぼられることが心配
な方もいると思いますので書き込みます。
この掲示板で書かれていたことを実行しました。
空港の2階のタクシー降り場までいって、家族づれを降ろしている
タクシーを拾いました。3000ペセタぐらいでいいかと聞きOK
と言ったので乗りました。とても親切な運転手でした。
この方法は、かなり有効な方法だと思いました。
家族づれをのせてきた運転手が、急にぼったくりに変身する確率は
低いからです。

こらから旅行される方の安全を祈っています。

くまさん ほせみさん
日本人が安全に旅行できるようアドバイスありがとうございます。
これからもお願いします。
マドリッドの治安の現状を「個人旅行者の立場になって伝えると」、
もしかしたら、そのことで営利に反する団体が圧力をかけてくること
も大いに予想されます。もし、そのようなことがあっても負けない
でかんばってください。
応援します。
では、また、ちょくちょく見に来ます。


8月22日 00:55 By きむちゃんさん


今晩は、斎藤です。

Azucenaさん、始めまして。
>この掲示板に投稿される方に闘牛にとても詳しい方がいらっしゃいますので
>何時なのかわかれば詳しい情報が得られると思いますが
僕はこの掲示板では、そのように思わてるのでしょうか。闘牛のことしか殆ど書かない
からでしょうね。誉め言葉として受け取ることにします。

ユキさん、始めまして。
>バルセロナからアンダルシア、マドリッドってコース、
>闘牛も見たいって思うと、10月6日出発なんで、無理でしょうか・・。
10月の闘牛の連続開催は、マドリード、サラゴサ、ハエン、の順番であります。マドリードは、
6日から8日までです。日程から言ってバルセロナで見れると思います。

ただし、未だ発表になっていませんが。

くまさん、今晩は。
今日の長期予報だと9月いっぱい東京は暑いそうです。恥をかくより、汗をかく方が良いのですが。
それと闘牛の質問があれば、知ってることはこれからも書いていくつもりです。
TAKEさんが行くのでよろしく。2人で変な噂はしないように。ハハハ。

では、また。








8月22日 00:27 By 斎藤さん


めーめーさん,こんにちは。
前のご質問のときにもちょっと気になっていたのですが...ガウディの聖家族教会は
「サクラダ・・・」ではなくて「サグラダ・・・」ですよ〜。(2文字目に注目)
前はミスタイプかと思ったのですが,(確かに,クッククック〜♪と出てしまう(^^;))
ご自身のHPの話題から,もしかしたら勘違いされてるかもしれない,と思いまして,
老婆心ながら...。余計なお世話だったら,申し訳ありません。


8月22日 00:22 By ARAMI(M)さん


治安の問題は、マドリッドのくまさんやみなさんがおっしゃる通りですね。
所詮私達旅行者が目にするのは場所も時間もほんの1部。
どんなに危険と言われている国でも、その中にはそれなりの普通の生活があり、
安全と言われる国でも、危険はあちこちにころがっている。
日本でだって、昼間に歩いていて訳もなく刺されることだってあるのですから。
まあそれは防ぎようがないとしても、
人の生活には流れというものがあって、
そこに暮らしている人は、ちゃんと流れを捉えているのだろうけれど、
旅行者は往々にして流れをつかめず、立ち止まったり、横切ったりして
トラブルに多くぶちあたってしまうのでしょうか。
お金を持ってそう(実際はもっていなくても)で、
か弱そう(たまには例外もいるけど)な日本人は、
それだけで、流れから浮いてしまうんでしょうか。
でも、どんなに頑張ってもやっぱり私は旅行者。
せめて、しっかり情報を集めて、危ない時間と場所を把握して、
無理な日程をくまず、荷物は極力手ぶらで、
あとは・・・野となれ山となれ。ってか?
ところで、
マドリッド・バルセロナ間の夜行列車って危ないのでしょうか?
「オール・アバウト・マイ・マザー」のように、
列車で移動しようかと思っているのですが。



8月22日 00:00 By pecaさん


初めてお便りをいたします。
定年退職者夫婦です。3年前パックツァー12日間のスペインでイベリア半島の地中海側が
とても気に入りました。今年は1月にポルトガルのリスボンで1ヶ月のホテル生活をしました。来年はまた1月中旬から1ヶ月Sevillaを中心に滞在したいと今計画を練っています。
SevillaーGibraltar SevillaーLisboa SevillaーFaroのバスダイヤが知りたいのですが
URLが見つかりません。どなたかご存知の方がありましたら是非お教えください。
ホテルの選定の際はまたお便りしますので情報を教えてください。




8月21日 20:50 By 安田 了三さん


マドリッドのくまさん

 確かにHPには時間の記載がありましたね。注意深く見なかった事は反省です。早朝という言葉に目
を奪われていたように思います。人通りの絶える時間、と言う表現も誤解を(素人には)生む様に思いま
す。「観光客がどっと繰り出す時間まで待つ」と言うのが正解のように感じました。

 日本人を襲っても何も持っていない、という常識を作り上げると言う考えは大賛成ですね。そういう
意味では今回の私たちの事件も一抹のお役に立ったのであろうと考えます。現実に私たちはパスポート
はコピーだけだったし、ポケットの中は小額の現金とカードだけ、問題のバッグも布製の袋で中身はガ
イドブックと化粧品くらいだったのですから。。。ちなみにこの事件の後スーパーの袋を手に入れてそ
ちらに切り替えました。

 なお、ローマもパリも同じ、と言う事に関してはやはり違和感が有ります。これは今回私達が被害に
遭ったからという事ではなくです。勿論ローマやパリが安全だと言う積もりもありませんし、頻度の問
題ではないといわれる事も理解できます。でもその上でやはり残念だ、と言う感は拭えません。ランブ
ラス通りをもっとノンビリと散策が出来たら、レティロ公園(今回は行きませんでしたが)にしてもあん
なに素晴らしい公園を早朝散歩できたらどんなに良いだろう、これは正直な気持ちです。是非近い内に
そうなる様に皆さんの努力が実る事を切望しています。


8月21日 18:42 By チームASHさん


yasuminさん、Azucenaさん、こんにちは。
セビージャのフェリアはフラメンコのお祭りというより春祭りではないでしょうか。
みんなでワイワイと地元の踊り「セビジャーナス」を踊って騒いで春を満喫するのでは。
でもって、yasuminさんのおっしゃっているフラメンコのお祭りは、9月5日から行われる
ビエナル・デ・フラメンコという、2年に1回、約1ヶ月間行われるフェスティバルの事
だと思います。8/13に投稿してあります。ビエナルのHPは
http://www.bienalflamenco.org/
です。若干以前の投稿と重複しますが、ビエナルに行く予定の人に以前聞いてみたところ、
手頃な値段のホテルは満室もしくは予約を受けてくれないところが多かったみたいです。
また、ビエナルのチケット予約はもう終わっていて、今からは現地に行って会場で買うしか
ないようです。その日のチケットがまだあるかは恐らくその場にいかないとわからないようです。
私としてはまずセビージャに行く日を確定して、その日だけはホテルを押さえたほうが
いい気がします。でもって現地でチケットが買えたらラッキー・・・くらいの気持ちでいた
方がいいのではないでしょうか。
ではでは(^^)


8月21日 17:37 By josemiさん


yasuminさん
セビリアのフラメンコのお祭り「フェリア」の事でしたら4月です。
治安情報はセビリアについてですか?それともスペイン全土?
トップページに治安についての項目がありますよ。

ユキさん
この掲示板に投稿される方に闘牛にとても詳しい方がいらっしゃいますので
何時なのかわかれば詳しい情報が得られると思いますが、
10月では闘牛は見られないと思いますよ。

スペインを旅する時どちらにするかというのは「ツアー」か「個人旅行」かですか?
はじめてのスペインならツアーがおすすめですけれど。
理由は観光スポットを効率良く観光できるという事でしょうか。
それで気に入った場所を次回、個人でゆっくり訪れるのが良いでしょう。
これに付いては以前にくまさんが書いていらっしゃいます。



8月21日 15:18 By Azucenaさん


はじめまして。

9月15−17日、2輪のバレンシアGPを見に行きます
昨年見に行かれた方、今年行かれる予定の方、いらっしゃいましたら
見どころ、とっておき情報などぜひお教えください

よろしくお願い致します!


8月21日 14:41 By ほしえさん


10月中旬バルセロナで一日だけメンズファッションのリサーチが出来ればと考えております。
特に、アダルト向けカジュアルで参考になるお店を教えてください。
また、生地メーカーAVELANAのシャツ地に関心があります。
市内のアパレルも含め情報がありましたら、お知らせください。


8月21日 14:41 By i.furuyaさん


皆さん こんにちわ 報告の第2弾です。

 第2弾はレンタカーです。8月7日夕刻にグラダナの空港でレンタカーを借り、8月14日の午後マ
ドリの空港で返すまで、スペイン・ポルトガルを約2000km運転させてもらいました。予約は日本
でしていきました。小型車ですが凄く良い車でした。私は基本的にマニュアル車にしています。

 何せ初めての国、分からない道、読めない言葉の中での運転ですので大変は大変ですが元々車の運転
が好きなのと、広大な土地の中でまるで自分の為だけに存在するような道路を思い切り走れると言う経
験が出来るのはヨーロッパ(アメリカもかな?)だけなので、運転好きにはお勧めです。

 スペインの道路は立派です。都市間移動には道路地図さえあれば大丈夫と思います。但し、ルートの
道路番号だけは事前に押さえておいた方が良いとは思いますが。

 1車線しかない道路では追い越しには注意が必要です。何せスピードが早いので遠くに見える対向車
でもかなり短い時間で直ぐ前まで来てしまいます。日本で追い越しを考える4倍くらいの距離を見る必
要があると思われます。又対向車の無理な追越しにも注意を払う必要があると思います。結構やってま
す。可能であれば2車線の道路を選択される事を(たとえ少しくらい遠回りでも)お勧めします。

 問題は都市の中です。目的の都市に入ってしまうともう標識にその都市の名前は出てきません。これ
が問題です。私はスペイン全土の道路地図しか持っていかなかったので都市に入ってから目的地に行く
のに四苦八苦しました。やはり都市内の道路地図も必要です。一方通行が非常に多い(マドリでは8車
線位あっても一方通行の所がありました)ですが、都市の道路地図には一歩通行の記載もあるようなの
で、必需品だと思われます。又、都市を出る時にはホテルで地図を見せてどのルートで行けば良いかを
教えてもらう(地図にマーカーで記入してもらう)のがベターです。今回の私の唯一の成功例です。この
おかげでマドリのグランビアの真ん中のホテルから空港まで一発で行けました。

 スペイン南部の道路はこの時期(この時期だけなのでしょうが)荒涼としていて、残念ながら走ってい
て楽しいというものではありませんでした。ドライブを楽しまれるのであれば時機を選ぶ必要があると
感じました。

 なお、ポルトガルも道路状況は似たようなものですが、何と言っても方向指示器を出さないと言う事
が特徴でしょうか。スペインではそれほど印象に残っていないのできっとポルトガルのお国柄なのでし
ょうね。追越し時は無論、左折や右折でも出さないのですよ、全く!

 スペインもポルトガルも他のものに比べるとガソリンは高いです。今は¥が高いので日本円で同じ位
の感じではありますが。。。。まあ高速道路がただなので充分ペイしてはいますね。

 ルートはグラナダからロンダ経由でアルヘシラス、次にセビージャ、最短ルートでリスボン、ロカ岬
に寄って高速道路オンリーでトレド経由してマドリです。この間の道路事情であればたった一度の経験
ではありますが、お教えする事が可能です。

 なお、今回泊まったスペインのホテルでは全て駐車場はないか、又はあっても有料でした。近くの公
共のパーキングに止める事になります。その際ホテルで契約して割り引きが有る所も有りますので、ま
ずはホテルに確認されるのが良いと思います。

 今回泊まったホテルの中で、セビージャのイングラテラ(ここはアップルで紹介しているので行った
人が多いようですね)では夜中の1時に着いたにも拘わらず、ホテルの前に車を付けて、ボーイさんに
キーを渡せばパーキングに泊めに行ってくれて出発時にもキーを渡せば取ってきてくれるという、所謂
「金持ち気分」を味わいました。通常貧乏旅行なので初めての経験だったのです。。。




8月21日 13:58 By チームASHさん


はじめまして。
9月にスペインに行く予定なのですが、
スペインのお菓子について、
ご存知の方がいたら教えていただきたいのです。
私が昔通っていた、
スペイン系の修道会が経営している幼稚園で食べた
ポルポロネス、というお菓子についてです。
スペインのお菓子というと、マサパンの情報が多いようですが、
ポルポロネスというのは、一般的ではないのでしょうか?
「スペインでのショッピング」のページにあった
「エステパ名産のポルボロン」というのがもしかして同じモノ?
できれば、スペインで懐かしの味を楽しみたいと思います。
売っているお店をご存知でしたら、お教え下さい。
よろしくお願いします。



8月21日 12:43 By フミさん



マドリッドのくまさん、まるさん、みなさん、ありがとうございます。

バルセロナからアンダルシア、マドリッドってコース、
闘牛も見たいって思うと、10月6日出発なんで、無理でしょうか・・。

うーー、いろいろな都市と場所を絞るのって毎回、プラン立てるときに
迷ってしまいます。
またその迷いが…。
みなさんなら、スペインを旅するとき、どっちにしますか?
(主観的でも構わないので教えてください)

それはさておき、迷うより
さきに関空→スキポールだけでも取っておくべきかもしれませんね。



8月21日 12:23 By ユキさん


これから出発の方のを羨ましく読んでます・・・。
私も次回に向けて、更なる勉強を続けなくては(^o^)丿

スリの体験のお話・・・どきどきしながら読みました。
私もチームASHさんと同じような袋スタイルでランブラス通りを歩いていたので・・・
私はバルセロナではシェスタの時間は危ないとのことだったので、自分もシェスタしました。
時間はもったいない気がしますが、暑いし、スペインの夜は遅いので・・・
シェスタをして丁度いいかな?って気がしました。

★じろうさん 
サクラダ・ファミリア情報ありがとうございました。m(__)m
自分のHPにサクラダファミリアの写真をUPしたら、BBSに桜田淳子を発想するとか、
桜の木に似てるからだとか意見がでてきて・・・
「ちがーう!!」と思ったんですけど、正確な知識がなかったので、質問させていただきました。
これで、反論できます。(^.^)

★くまさん
HPにスペイン旅行記UPしようと思っているので、このサイトにリンクさせてください。
スペイン旅行前の方は、絶対このサイトを見つけて欲しい。

★まるさん 
ひとり旅いいですよねー!憧れです。。。
誰かと一緒も楽しいけど、海外を一人で歩くのも貴重な経験だと思います。
そうなんです。陶器、可愛くて欲しいのばかりだったけど・・・
持ち帰るのに苦労しますよね・・・
検索してみたら、中丸明さんってたくさん本出してるんですね・・・
全部読みたいです。楽しみができた。(^o^)丿

では。では。


8月21日 12:23 By めーめーさん


いつ見ても為になる情報楽しく読ませてもらってます。
以前にセビリアのフラメンコのお祭りがあると載っていたのですが、
その期間をもう一度教えてください。私は、8月31日から3週間ほど
スペインに行くのですが、その期間に重なっていたらセビリアにも行きたいと
おもっています。あと、治安についてもどの辺が悪いのか、知っている方があったら
情報を教えてください。
2人のはずが一人旅になってしまいとっても心配です。でも楽しい旅にしたいので
出発前に出来るだけの情報を集めたいと思っていますので、よろしくお願いします。



8月21日 12:15 By yasuminさん



    8/20付け  あやさんヘ  カナリア諸島テネリッフェ島について

  99.11.16付け カナさんの書き込みにテネリッフェ島の旅行記HPの

  紹介アリマス。

    http://www.geocities.co.jp/

    HeartLand-Icho/1431

  テネリッフェの5つ星ホテルでの滞在と観光で長い文章です。

   私はグラン、カナリア島に8日いて、島の中をバスで観光しました。

  自然環境のいい所で、歴史的な見所も多い島です。お勧めです。

   マドリ−ドのくまさん、スタッフの皆様、親切なレスポンスいつも読んで

  います。ユ-モアあふれるやり取り楽しんで何度もたずねています。

   お盆の期間、集中的に過去ログ5カ月ほど見ました。膨大な量なので検索

  で探すのがいいようです。参考になる掲示板のURLメモして活用してます。

   スペインで質問あるときしますので、よろしくおねがいします。


8月21日 08:30 By エスペランサさん


Hola!
Deseo conocer nuevos amigos en Jappara conocer mejor su cultura, ya que la encuentro fascinante.
Me gustaria cartearme con alguien que sepa espa ya que japones aun no se.
Estare ecantado de contestaros. Os espero.
Hasta pronto!


21-8 07:30 By Argi


nijon de wa do


21-8 07:28 By kidokoro ken


josemiさん

情報、どうもありがとうございました。
早速、一部覗かせて頂きました。
役に立ちそうです。
いってきたら、ご報告させて頂きますね。




8月21日 03:38 By ゆんさん


こんばんは。ちょっと間があいてしまいました。

先日、写真を整理しながら、やっぱりもう一度行きたいなあとしみじみ思いました。
そうそう、おとといの夜、サン・テグジュペリの特集をNHKでやってました。
彼の航路を追っていたので、スペインもけっこうでてきました。
モンセラットやロンダ、それにあのオリーブ畑なんかが。
ロンダには行っていないので、思わず、悔しくなってしまいました。

ちゅうみさん
レスが遅くてごめんなさい。
宿探しのことですけど、コルドバとグラナダに関しては荷物を持ったままで
問題はありませんでした。
移動時間は、コルドバが朝10時過ぎ、グラナダは昼の1時頃でした。
グラナダは飛行機で到着したので、タクシーで大聖堂の近くまで移動してから探し始めました。
徒歩10分以内の所にけっこうたくさんのオスタルがあるので、大丈夫ですよ。
コルドバはメスキータから探し始めるといいかもしれません。
メスキータからプレタ・デル・ポルトの間にたくさんオスタルがありました。
でも、バルセロナとマドリッドに関してはタクシーで直行しました。
荷物を持って歩いたのは駅・空港構内とホテルとタクシーの間の数歩だけです。

めーめーさん
一人ってけっこういいと思いませんでしたか?
「プラド美術館」私は新宿の紀伊国屋で買ってきてもらいました。
おみやげはバルセロナで小さな陶器の置物をいくつか。
コルドバでも小さなミルクピッチャーなんかを。
もってくる途中に壊れそうで、陶器って迷いますよね。
後はほとんど食べ物と、自分用に美術館で本を買いました。
英語の物が多くて、解読に時間がかかるんですけど。
荷物が、帰る頃には往きの倍の重さになってしまいました。

なあなあさん
お気になさらずに。
わたしもAVEにのりたい一心でコルドバに移動しました。
私はバルセロナ出発だったので、グラナダ−コルドバ−マドリッドにしたんです。

ユキさん
バルセロナ出発になさると言うことですけど、私もそうしました。
でも、私は免許を持っていないし、持っていてもあの人たちに混じって
運転できる自信はないし、ということで交通機関を駆使しました。
確かにアンダルシア地方とバルセロナやマドリッドを結ぶ交通は時間がかかります。
マドリッドはAVEがあるので、かなり近いんですけど、
バルセロナは遠いです。
私がグラナダであったご家族はタルゴでバルセロナに行くのに6時間以上かかるって
おっしゃってました。
でも、手がないわけではないと思います。
たとえば、鉄道でバレンシアなどを経由しながら徐々に南下するとか。
私はグラナダまで一息に飛行機で行ってしまいましたけどね。
あとは、こちょこちょとバスで。
でも、たしかに、小さな村を回るには車の方がいいのかもしれません。
バスでは行き先が限られてしまいますから。
そこら辺は、また、詳しい方からのレスを見てください。




8月21日 00:42 By まるさん


初めまして。

いよいよ、サッカーのシーズンも始まると言うことで、
スペインに行った際には、是非観戦したいと思います。

そこで、日程はわかるのですが、スタジアムまでの交通機関なとが
詳しく案内されているHP等を知っている人がいれば、是非教えていただきたいと
思います。

治安が心配とのことですが、観戦時にも注意しなければならないでしょうか?

わかる人がいれば、情報お願いします。



8月21日 00:08 By YOTAさん


みなさん、こんばんは。くるねこです。
今日はビデオ屋さんで『オープン・ユア・アイズ』と『バンボラ』を
借りてきました。
このHPの映画のコーナーで、エドアルド・ノリエガのことを
「この写真より(ざっとみつもって)100倍かっこいい」と紹介されていたので楽しみです。
スペインに行った時、「濃い目のイカす兄ちゃん」がたくさんいるだろうと
期待してたのですが、実際は「濃い目」はいてもなかなか「イカす」レベルに到達(?)
している兄ちゃんが(私的には)少なかったのです。
これを機に、スペイン俳優をチェックしていこうと密かな野望を抱いています。
『バンボラ』の方は、パッケージを見る限りかなり官能的なようです(^^;
ご覧になった方いらっしゃるでしょうか?

★pecaさん
もしカダケスにいらっしゃったら、どうだったか教えてくださいねー。
あー今年の冬はカダケスで生ウニと白ワインを実現させたい!
くまさん 同じこと考えてレスしてたようです(微笑)


8月20日 23:44 By くるねこさん


すいません、下の投稿
3000ptsではなく、30000ptsの間違いです


8月20日 23:22 By maria de Kobeさん


くまさん、こんばんわ
ペセタのT/Cの件ですが、
購入の際には、もちろん手数料はかかりましたが
それを現金化する時は、全く手数料はとられませんでしたよ
私はほとんど現金は使わなかったので、少額づつしかしませんでしたが
3000ptsのT/Cなら、額面どおり3000ptsもらえましたよ


8月20日 23:20 By maria de Kobeさん


 くまさん,斎藤さん こんにちは。
闘牛情報ありがとうございました。マドリードで先に闘牛を見てから
アンダルシアへ行こうと思います。また質問するとおもうので、そのときは
よろしくお願いします。


8月20日 22:14 By michiさん


かっちゃんさんへ

REGINAに、7/15、16と二泊しました
ネットで予約して、ツイン一泊8,800ペセタだったので、
そんなに期待してなかったのですが、広くて、清潔で、きれいなお部屋でしたよ
便利な場所で、治安がちょっぴり不安だったのですが、私達は危険な目にはあいませんでした
(ただ、暗くなってから出歩いてないので・・・夜のことはわかりませんが)
入り口、ロビーは狭いけど、お部屋がきれいならOKでは・・・と、思います
朝食は、簡単なヴィフェですが、こんなもんかなぁ〜って感じです
とりあえず、私達は「満足」したことを、お知らせしておきます  ☆☆カッシーの妻☆☆



8月20日 22:11 By カッシーの妻さん


エスペランサさん
マドリッドのくまさん
ご親切ありがとうございました
サンチアゴ巡礼路をロンセスバイエスからはじめたいと考えてます。
たぶん9月の下旬或は10月のはじめからスペインへ行くと思います。
何かcredencial del peregrino という許可書があるとききました。
もし詳しいことを知りましたらあとで教えてあげます。
いろいろありがとう。またよろしく。



8月20日 22:04 By ミルトンさん


こんばんわ。はじめまして。テネリフ島(スペイン領みたいですが)の場所と
どんな所なのか教えてください。友人に誘われたのですが、どんな所なのか
サッパリわかりません。検索しても出てきません。東京からの運賃も
どのくらいかかるのでしょうか?宜しくおねがいします。


8月20日 22:01 By あやさん


Hola Paola
Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos.
Aqui estamos para contestarte todo lo que sabemos sobre nuetro pais Japon.
Pasate por aqui siempre que quieras.

Hola Nachoman
Has hecho el viaje a Japon por el globo dices?
De donde has partido? Cuantos dias dura eso? Sera un viaje muy largo,, verdad?

ボニータさん、こんにちは
すでにいろいろとアドバイス、ご意見を頂けたようですね。
以前はペセタのTCが使えない場合が多かったようですが、徐々に普及はしていますね、、

pecaさん、こんにちは
10年前と今とでは、勿論、随分と状況は違いますが、私が始めてバルセロナで背中に
マスタードをつけられて、驚くスキに荷物を盗られかけたのは17年前ですよ(^^;
 いつの時代も、貧富の差、それから違法移民の問題はあります。 旅行者の方が見えるのは
表面的なほんの一部です。 マドリッドのレティロ公園を外から眺めているとスペイン人の
家族連れがのんびりとお散歩を楽しんでいます。 誰が見てものどかで平和な風景に見えますが
日本人が同じように中を歩くと強盗に襲われます。 平和そうに見える雰囲気と、治安状況とは
関連が無いと思った方が良さそうですよ。どんな場合も希望的観測で判断なさらないで、
現地情報を集めて、十二分に注意するようにされて下さいね(^-^)

かおこさん、こんにちは
会員登録の前にご宿泊予定日のお部屋の空き状況をお訪ねになられましたか?
まずは、希望日に予約が可能か確認されてから会員登録されないと、登録したものの
宿泊出来ない、、と言う事もあり得ますよ(^^;
 っと送信しようとしたら新たな投稿がありましたね、、
やっぱり、満室にひっかかったようですね、、(^^;
MHのそばにあるHostal、、、、ハイ・シーズンには、2泊分払えば1泊でも泊めて
やる、、と友人を連れて行った時に、近所の顔なじみである私にさえ、そのような口の利き方を
した所なので、気分的にはあまり紹介したくありませんが、あるにはありますよ。 一泊だけ
そちらをとりますか? 値段はホテル並ですから、設備は悪くありません。ただ、ちょっと客を
小バカにしているだけです(^^; 必要ならば私の方へメールを下さい。

O−Kさん、こんにちは
未だに、ペセタのTCでは苦労が残っているようですね、、(^^;
体験談、有難う御座いました。

なぁなぁさん、もうご出発なのですね。
お気をつけて、楽しい旅にされて下さい。また「ただいま報告」お待ちしています!

maria de kobeさん、こんにちは
銀行ではまず大丈夫なようですね(^-^)
ホテルでの両替では未だに問題があることもあるのでしょうか、、、
ちなみに、両替の際の手数料は、どこで替えてもなんらかの形でとられるものだと思いますよ。
その分、換金率を落としてあるとか、、、、銀行もビジネスですからね(^^;
最近、私が空港の銀行と自宅の近所の銀行で尋ねたのによりますと、TCの場合の手数料は
一律、500ドル相当額までは1000ペセタ程度でした。 キャッシュの場合の手数料は
大きな金額にならない限りはゼロでした。 ただし、だからと言ってキャッシュを両替するのが
得かと言いますと一概には言えません。 TCの方が両替率は良いですからね、、、

ようこさん、こんにちは
体験談、有難う御座いました。
JALが時間前に着いたようで、ラッキーでしたね、、
日本ーヨーロッパ線というものは、簡単に1時間単位で遅れることがありますから、
そうなると、お手上げです。 やはり、希望的観測でラッキーを願うのではなく、
次回からは、もう少しゆとりのある乗り換えを心がけましょう(笑)

カツタさん、こんにちは
ホテルの値段は、近頃では微妙ですね、、、安いはずのルートが逆に高かったりして
つかめない事もよくあります。 実際にホテルに直接聞いてみないと判りませんね、、
もし、お部屋に空きが無く、お困りになるような事がありましたら、MHの方へ電話を
入れてみて下さい。 空きがあればお泊り頂けるかもしれませんよ。 今もカツタさんと
同じように、クラリジに初日の一泊だけされて、その後はMHに移って4泊されている方も
おられます(^-^)

きっかさん、こんにちは
絵葉書2枚をカードで支払い、、、、さすが、ご姉妹、、(^^;(^^;
バルセロナのお話は、その通りですね。 こわそうな人が回りに沢山いるから治安が悪いとか、
こわそうな人が目に付かないから治安が良いとか、そう言う次元の問題ではありません。
旅行で来られる方々には、危険人物を見分けるのは残念ながら不可能である場合が多いです。
上下、スーツを着てしっかりとした身だしなみの紳士風の人もいますし、極普通の女性もいれば
無邪気に見える子供達もいます。 確かに強引な手段に訴えてくる人の中には、そのような
容貌の方は少ないでしょうが、、、 強引組みは、その多くが北アフリカから来た浅黒い肌を
した方である場合がほとんどです。 そのような容姿の方の全てが泥棒ではないのですが、
強引組みの多くはそのような容姿の方です。 なるほど、そう言われてみれば、そのような
人だったかもしれない、、、、 というのがほとんど被害にあった方々の事後の感想で、
これらの強引組みが周りからじわじわと数人で囲んで、実際に仕事を始めるまで、気がつかない
と言うのが普通です。 やられて初めて、彼らに気がつく、、、、それも、実際に泥棒を
働いている人だけしか見えていない。実は回りに数人の仲間が取り囲むように配置されている
事など、全く見えない、、、、これが被害にあう旅行者の現状だと思います。
 ツーリストの目から見て安全に思えても、もしも、現地の人の目から見て危険だから
やめなさい、、、と情報があるのであれば、自分の希望的観測は捨てて、注意するべきだと
思いますね。

るかさん、こんにちは
9月の17日って、、、日曜日ですよ(^^;
BBVA を含め、街中の銀行はすべてしまっています。 日本から手配しておかれた方が
良さそうですね、、、

きむちゃんさん、おかえりなさい!
無事、帰国されたようで、何よりです。
詳細にわたる体験談、有難う御座いました。
パラドールへ行くのに、多少の荷物を持つ事は仕方無いですね、、、
勿論、パスポートもオリジナルが必要です。 ホテルから他の町のホテルへ移動するのに
荷物を持ち歩くのは当然ですから、これに関しての落ち度は無いと思いますよ。
マンレサ辺りは特に日本人ツーリストが多いわけではありませんから、本来なら気を抜いて
リラックスしてよい所だと思います。ただ、モンセラに近づくとそうはいきませんね。
それでも、モンセラに途中で寄って、、、と言う形をとるとき、どうしても、今回のように
貴重品を身につけたままの行動になります。 これは解決が一番難しいパターンかもしれ
ませんね。 移動中にどこかの町に立ち寄って、、、と言うスタイルの旅をする時に、
貴重品を持たず、手ぶらで行動する、、、と言う原則がやぶられます。 今までにもこの
掲示板で質問がありましたが、マドリッドに宿泊せず、夜行列車の時間まで市内を散策して、、
と言うパターン、、、この時に荷物をどうするのか、、、駅のロッカーに貴重品まで預けて
良いものか、、、 勿論答えはノーです。 かといって、身に付けて歩いてよいものか、、、
これもノーです。 そうすると、安全に旅をしようとするなら、夜行列車などと言っていないで
まずは、その町の宿に直行して一泊するプランを立てることになります。
 きむちゃんさんの場合は、途中で立ち寄る町の散策中ではなく、交通機関の中での出来事
ですから、これはもっとやっかいですね、、、 恐らく、数人ではあれ、他に乗客がいる目の前
で強引な手段に打って出る事は極めて稀だと思います。おっしゃる通り、お二人が列車から
降りるのを待っているのでしょうから、モンセラを見られなかったのはとても残念ですが
自分達が狙われていると言う事に気づいた事。 そして、その場でモンセラ観光を中止して
バルセロナへ急がれた事、、、これらは最良の策だったと思いますよ。 そのままモンセラ観光
へ行かれて、例え被害に遭わなくても、本当に楽しむ事は出来なかったのではないでしょうか。
 多くの場合、狙われる時は、こちらにも荷物の持ち方その他、落ち度があるものですが、
今回の場合は、町から町への移動中の公共の交通機関の中、しかもタクシーでの移動が出来る
距離ではない、、、と言う事から、特に失敗は無いと思います。 最善を尽くしていても
避けられないトラブルと言うものもあると言うことですね、、、 交通事故と同じです。
こちらがどれだけ気をつけて運転していても、先方から突っ込まれる事もあります。
東京であったサリン事件などもその代表的なものでしょう。 ここで大切なのは、そのような
局面に立たされた時に、どれだけ早くその事態の重要さに気づいて、どれだけ早くそれに対応
出来るか、、、そして、そのためには、どれだけ多くの正確な情報収集が出来ていたか、、
に尽きるのではないでしょうか。 それによって、全く被害から逃れられるか、被害にあったと
しても、それを最小限に押さえられるか、、、或いは、完全な被害者となるか、、に分かれる
のだと思います。
 きっと、とても不安な時間を過ごされたのだとお察ししますが、とにかく実被害がなかった
事を、祝いましょう。 そして、貴重な体験をきむちゃんさん達だけではなく、我々みんなで
今後に役立てるようにしましょう。
 また、次回、お会いするのを楽しみにしていますよ(^-^)

TAKEさん、こんにちは
今、夏休みのシーズンですから、残念ながら、協会御用達のバルは閉まっているのですが
別のバルで一杯やりましょう(^-^)

Jamonさん、こんにちは
私には判らない話題ですから、首は突っ込みませんので楽しくご利用になって下さい(^-^)

おかだじゅんこさん、こんにちは
緊張がとけた瞬間って、要注意ですよね、、(^^;
魔が差す時って誰でもあります。 
 それにしても、まだまだ日本人ツーリストの中には、バッグを持って無防備におしゃべりに
夢中になっている方々を見かけますね、、、 一日も早く、情報が浸透してこのような形での
ご旅行をなさる方々が無くなるのを願います。 ご本人達のことも心配ですが、それ以外の
日本人の迷惑につながる事の方が怖いですね、、、 そう言う方が無くならない限り、日本人は
ずっと泥棒のターゲットでありつづけるでしょうから(^^;

Norikoさん、こんにちは
ビエナルのチケット情報は、残念ながら私には判りません。
どなたかご存知の方、宜しくお願い致します。

ゆんさん、こんにちは
すでに情報を頂かれたようですね。
私も知らない所です。 またお戻りになったら、どんなところだったか教えて下さい(^-^)

今夜、日本時間の23時半頃、チャットコーナーのルーム1に来ます。
旅行前の方々で、ご質問などある方、宜しければご一緒にどうぞ(^-^)


8月20日 20:04 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


josemiさん、レスありがとうございます。
9月6日から、23日までスペインに行くことが確定して(飛行機の
チケットが確実にとれたので)
このところ毎日こちらにきています。

MHから、返事がありまして、なんとー、
残念なことに到着日の7日と帰りの22日はお部屋が
とれそうなんですが、連泊しようと思っていた8日が
満室とのこと。
MH付近ってオスタルとかありませんか?
あまり移動をしたくないんで、できたらその近くに
8日は宿をみつけたいんです。
MHに泊まったことのある方、くまさん、josemiさん、情報
おねがいします。



8月20日 19:35 By かおこさん



ゆんさん、こんにちは。
カステルデフェルスは驚くほど立派なHPを持っています。
http://www.castelldefels.com/ingl/home.html
これで位置や歴史、風景、お店、アクセス方法等の詳細な情報が手に入ります(上記URLは英語です)


Norikoさん、こんにちは。
ビエナルに関しては8/13に投稿していますが、チケットは現地で買うことができますし、
ビエナルのHP上でその日の催し物がどこで行われるか、どこでチケットを売っているかが
わかります。見たい日のチケットが上手く手に入るといいですね・・・。

Jamonさん、こんにちは。
>そうだったのですか。ライブ盤でとても選曲も良いとおもっていましたがそうい
>うわけなんですね。だから、Madrid Rock の宣伝安売り盤になっていたんですね。
ある意味彼らの黄金期だったのでしょうね。今はまあヒットはしていますが、今後
どのような展開をしていくかがちょっと難しいところかな、って。
>ええと、www.bn.comで検索したのですが、Konfusionのスペルで出てくるのですが、この
>KETAMAでしょうか、最初何曲か曲名を書いておきます
>ジャケットのKonとfusionは別の色で塗られておりまさにラテンの複合的な音楽という感じ
>がしたのですが。。。
あ、失礼しました。「Konfusion」でした。これは正しいスペイン語では「Confusion」となります。
つまり混乱とかの意味です。このアルバムにはアフリカのミュージシャンも参加していて、
まさに複合的音楽になってますよ(^^)。輸入版屋さんで買えますので、よかったら聞いてみて下さい。
個人的にはEstatua de Salが好きです。De aki〜 には無い雰囲気の曲です。

きむちゃんさん、こんにちは!
無事に旅行を終えられて何よりです(^^)
それにしても随分怖い目にあわれましたね・・・何も無くって本当によかったです。
きむちゃんさんが常に注意を怠らなかったからこそ防げた事ですよね。
また奥さまとMHに戻ってきてくださいな。
別のビニール袋を用意してお待ちしております(^^)


8月20日 18:06 By josemiさん


ボニータさん,こんにちは。
T/Cって返品できるのですか?興味ありますので,ぜひその後の報告お願いします。


8月20日 17:14 By ARAMI(M)さん


みなさま、初めまして。
ちょっとお尋ねしたいことがあります。

今度、バルセロナ近郊のカステルデフェルスというところに行く事になったのですが、
何も情報がなくて、困っています。
バルセロナから距離や時間にしてどのくらいか、何があるのか、些細な事でも結構
ですので、ご存知の方は、お知らせ頂けると嬉しいです。

宜しくお願いします。


8月20日 16:29 By ゆんさん


はじめまして,先日初めてこのペイジを見つけました。わたしもこの9月16日から1週間ではありますが、セビリアにビエナルを見に行く予定ですが、なんと気がついたときには、もう,チケットの予約は終わっていたので、宿を確保しているだけです。一人で行くので、どなたか、一緒にコンサート行く人がいらっしゃればと思い、投稿しました。それと、現地にいらっしゃる方で、チケットは予約終了後も当日券ではなく、手に入るのでしょうか?わかりましたら、教えてください。よりしくお願いします。


8月20日 15:26 By Norikoさん


Hola!!! saludos a todos. 
Escribo simplemente para comentar que de viaje por el globo, estuve en Japon una temporadita y quede encantado. 
Un apartamento en la zona de Shibuya en Tokyo.
Lo siento pero apenas aprendi dos palabras, eso si, de cortesia : )
Me dedico a la aeronautica y considero una lastima las limitaciones 
impuestas a Japon en la rama militar siendo de las mas rentable.
Un saludo y seguro que volvere, con menos prisa, claro : )
PD: no solo es encantador el pais, sino la gente.



20-8 12:27 By nachoman


O.Kさん. maria de kobeさん。 レスありがとうございました。
やはり、便利な日本円建てのT/cに返品してきます。




8月20日 12:06 By ボニータさん


すみません、名前入れ忘れました。
下の文章、おかだじゅんこでした。



8月20日 09:16 By おかだじゅんこさん


みなさん、いろいろと危ない目にあっておられるようですね。
私は先日のスペインでは運良く何もなかったのですが
帰りに寄ったロンドンでスリに会いました。
特に被害はありませんでしたが、現実をまのあたりにしてちょっとショックでした。
スペインで張り詰めていた緊張がほぐれていたところだったので
再度、どこにいても気を引き締めなければいけないと自分に言い聞かせる
良い体験であったと思います。

また、自分のことではないのですが
マドリードで現地観光バスに乗っている際、ちょうど信号待ちの時
通りを歩く日本人女性旅行客2人、そしてその3mうしろをぴったりついて歩く男を
バスの窓から見ました。
場所はアトーチャ駅付近でした。
女性達はそれぞれ素敵なバッグをさげ、お喋りに夢中といったかんじで
うしろの男に全然気がついていない様子でした。
どう見てもあの男おかしい!と思ったのですが、
信号が変わり、私の乗っていたバスは発車してしまったので
なすすべもありませんでした。
どうかあのあと何もなかった、もしくは私のとりこし苦労であったことを願います。

今回のスペイン旅行で、このHPに出会えたことが一番の収穫です。
これからの旅行でもここで得た数々のアドバイスがおおいに役立つと思います。
こらから出発のみなさん(うらやましい!)気をつけて行ってきてください。






8月20日 09:12 By さん


josemiさん

レスをありがとうございます。それにしてもこの掲示版の回転率はすごいですね。

>という事はジェネシス達はもう音楽活動を止めてしまっていそうですね(^^;)
私の記憶では、新しいボーカリストをいれて残り2人と一緒に活動しているとお
もいます。

>KETAMAのDE AKI A KETAMAは彼等の一番のヒットアルバムです。この中に参加
>しているポティート(最後のブレリアを歌っている)は私の大のお気に入りです。

そうだったのですか。ライブ盤でとても選曲も良いとおもっていましたがそうい
うわけなんですね。だから、Madrid Rock の宣伝安売り盤になっていたんですね。

>また、一緒に「Vente pa Madrid」を歌っているやけに渋い声の人はアントニオ・
>フローレスという人で、スペインではもの凄く有名な・・・演歌歌手だと周囲が
>言う・・・Lola Floresの息子です(共に故人)。「De aki・・・」がお気に入りなら
>その後の「Confusion」も気に入るかもしれませんね・・・。

ええと、www.bn.comで検索したのですが、Konfusionのスペルで出てくるのですが、この
KETAMAでしょうか、最初何曲か曲名を書いておきます

1.Konfusion 2.Estatua de Sal 3.El Oasis de los Dioses 4.Huella de Una Diosa

ジャケットのKonとfusionは別の色で塗られておりまさにラテンの複合的な音楽という感じ
がしたのですが。。。


8月20日 04:59 By Jamon(Khuの夫)さん


くまさんへ。
その時間にうかがうようにします。もし変更あれば連絡いれます。
うまいタパスのバル教えてください。お願いします。

それから最近いろいろ治安のことが話題になってますよね。
これは私見ですがスペインが特別治安が悪いのではなく、
そのような状況がよりリアルな形で現れるのがスペインなんだと思います。
社会状況も含めいろんな矛盾が街角にもある。いろんな人たちがいる。
誤解を恐れず言うと、それもスペインの魅力のひとつではないでしょうか。
そして僕達はそこの状況を知り、適切な対応をすることが必要とされるのでしょう。
たぶんそれは生きるということの(なんか大袈裟だな)本能が必要とされているような
気がします。日本にいる分にはそんなに必要ではないことかもしれません。
そんな感覚を呼び覚ましてくれるのもスペインのいいところだと思います。


8月20日 03:49 By TAKEさん


マドリッドのくまさん ほせみさん
7月29日 30日にMHに宿泊しましたきむらです。
無事に旅行を終えることができました。
ありがとうございました。

スペインのはじめにMHにとまって本当によかったと思います。

くまさんと夜 バルへ飲みに行ってスペインの文化や社会情勢ことや
文化協会を立ち上げたいきさつなどをお聞きしました。
とてもためになりました。楽しい夜でした。
また、飲みにいきたいです。(^^)

この掲示板を読んでいるみなさんに、MHを勧めたいと思います。
とてもきれいな部屋で安全です。

ほせみさん現地のビニールぶくろありがとうございました。
このふくろ お守り袋といって ずっと使っていましたよ。
いまここ(日本)にもありますよ。ありがとうございました。

今、治安のことが話題に出てきていますね。
旅行がおわり、もう一度治安の項を読み直していますが、
そのとおりだと思います。
これから、旅行に行かれる方はそのとおり実践されるといいと思います。

というのは、私もかなりあぶない場面がありました。
くまさんには、あんなに教えてあげたのに、、、と叱られそうですが、
これからの旅行者の失敗談を参考にして欲しいと思い書きます。

くまさんが書いたスペイン旅行者の心得を守らなかったその日のことです。
その日に限り、ビニール袋は使いませんでした。
カルドナのパラドールにいくために、ホテルに荷物をあずけて出発しました。
この時に、妻の化粧品や着替えのTシャツをもって移動するために、ビニール袋
をやめて、小さなリュックサックにつめていきました。
パラドールにビニール袋はまずいかなと思ったのです。

カルドナに宿泊し、次の日の帰りに事件はおきました。
パラドールの人に帰り方を聞くと、お昼にカルドナからマンレサまでバスがあり、
あとはカタルーニャ公営鉄道でバルセロナにいくといいとアドバイスを受けました。
それなら、モンセラットの修道院を見学していこうと予定を変えました。
(パスポートを持っているのでまっすぐにバルセロナに帰ればいいのに、、)

バスの中で話しかけたおばあちゃんが、親切にモンセラットの駅まで来てくれて登山
鉄道の切符を買ってくれました。
その時に、優しいスペインの人情にふれたと同時に、閑散とした駅でおばあさんがい
なかったらこわいなと感じました。

町で簡単な食事をして、午後二時に駅にいきました。20人位の人がいて安心し時、
駅の端から二人の目つきのするどい若者が近寄り、(10メートルくらい離れて)
こっちを見ています。直感的にねらわれていると感じました。妻にこのことをいうと
「異邦人だから珍しくて見ているのよ。」
と言っていました。

乗車する時に、あいつらと一緒はいやだと思っていると、そいつらは私たちの方に近
づいてきました。やばいと思って、周りの人にまぎれて、中間の車両に乗りました。
若者は先頭車両で私たちは中間車両になるという形になりました。私たちと若者が、
クロスするような移動で、不自然な乗車でした。

電車に乗っていると若者2人が私たちの車両にきました。
しばらくすると、一人は出入り口で寝ころんで、もう一人は、反対が側の通路で立って
いました。2人はこちらを見ています。
くまさんに強盗団の手口として、挟み撃ちをしたり、退路を断つことはバルで聞いてい
たので、まずいと思いました。
妻にこのことを話すと、
「友達が具合が悪いので横になってねていて、もう一人が気を遣って席をたったのよ」
と言います。

あまりにも視線が合うのが不自然なので不審に思い、最後尾の車両に移動
しました。しばらくすると若者が2人こちらに来ました。
この時、妻の顔の血がさっと引きました。セオリーどおり出入り口は断たれています。
この時、パラドール帰りの日本人をねらっていると確信しました。
(この時、パラドールに止まるためパスポートを私は持っていた)
(パラドールはコピーでは止まれないと思っていたので、、、コピーでもいいのですか?)
鞄で来たことを後悔し、追いつめられた感じでした。

私の周りに5人の乗客がいました。若い乗客に「助けて」「警察を呼んで」
と頼みました。その人は、あの二人に鞄をねらわれていることはわかるけども何もで
きないと答えました。今度はおばさんに話しかけたら、言葉は通じませんでたか、内
容からバルセロナまでいけと言っているようでした。
もうしょうがないので、次の人に車掌を呼んでもらいそこにはりついていて、私たちを
警察に引き渡してもらえるようお願いしようと3人目の乗客にいこうとしたところ、
出入り口では、2人の若者が話し合っていました、時折、短気そうな若者が足を踏みな
らしていました。
そうしているうちにモンセラットの一つ手前の駅で、今度は不自然なくらいこちらを見
ずに降りていきました。最初に相談した若い男の乗客は、これで安心だよというゼスチ
ャーとしてくれました。
車内にあの2人がいないことを確認し、どうせ行き先はばれていて、モンセラットで待
ち伏せされると思い、予定を変更してバルセロナの駅へいきすぐにホテルに帰りました。
本当にこわかったです。

反省することはとても多いのですが、一つは荷物があったこと、また貴重品を腰に入れて
いたことです。貴重品をもっている時はホテルにすぐ帰らなければいけません。
切符を手に持っていたことも失敗です。行き先を見られていたかもしれません。
というのは彼らが、モンセラットで降りることをなんとなく知られているような気がした
からです。
この田舎町なら安全と思い、あまり警戒をせずガイドブックも私たちはみていたのです。
また、時間は午後二時で危ない時間帯でした。
そういうわけで、間違いなく、荷物をもっているパラドールがえりの日本人の私たちが狙
われたのでした。

あきらめてか?待ち伏せか?とにかく2人は降りてくれました。
というわけで事なきを得たのですが、田舎町で親切な人にたくさん会い、気持ちがゆるんで
いたことは確かです。
(素朴で親切な人々人情にふれ、涙がでるほどうれしい体験をいくつもしてスペインのすば
 らしさにはまっていた時期でした)

今から、思い返してみると、あの時、バルでくまさんに強盗団の手口を教えてもらっていな
かったら、モンセラットであの2人と私たちだけで降りて、強盗にあい、暴行されていたと
思います。

くまさんには、叱られると思いますが、今後の旅行者のために失敗談を書かせていただきま
した。

スペインは治安では危ないですが、行き会う人々の人情は他の国にない温かく深いものがあ
ります。
くまさんの書いている「旅行の心得」をよく読んで素直に実行し、掲示板にこられる旅行者
方々に思いで深い旅行にして欲しいと思います。

くまさん ほせみさん ありがとうございました。
ほせみさんからいただいた、いただいたお守り袋(ビニール袋)は、スイスでも使いました。

くまさん
今度いくときは、気を引き締めていきますので、
また、バルでのみましょう。
MHにこられるかた ばんばんくまさんを飲みに誘いましょう。

無事報告・お礼・反省文でありました。



8月20日 02:19 By きむちゃんさん


9月16日から1週間ほどスペイン旅行するのですが、お聞きしたいことがあります。
アルハンブラのチケットについてです。BBVで事前に手に入れた方がいいとのことですが、
バルセロナに16日午後にフランクフルトから到着して、
翌日フライトでグラナダにいきます。そのためグラナダの滞在は17日の半日、
18日の午前中しかないのです。
16日の時点でおそらく銀行がしまっているのではないかと思うのですが、
すると17日グラナダに到着した時点でBBVで翌日朝のチケットを入手可能
でしょうか?やはり乏しい語学力を駆使して日本で予約した方が確実でしょうか?

ながくてすみませんが、アドバイスお願いします。


8月20日 02:10 By るかさん


こんばんは。

>マドリッドのくまさま
 これまで空港で使えたカードの最少金額は、私ではなく妹のきっちゃんが
やったことですが、絵はがき2枚というのがあります。<アムステルダム・スキポール空港。

 というわけですので、トランジットの空港でコーヒーでも飲みたいけど両替するのは
ちょっと…と思っている方がいらっしゃいましたら、ものは試しでカードで払って良いかを
聞いてみては如何でしょうか? 空港の両替所は国によってはレートも悪いし、手数料を
取られてしまいますので。<ちなみにスペインは意外に空港の両替でもレートは悪くはなく、
手数料もとられなかったと思います。

 バルセロナでの治安の話が出てますので一言。
 個人的に、バルセロナの治安が悪いと肌身で感じたことは、実は私にはないのです。
正直に言えば「一体どこが治安が悪いのか?」と感じるくらいのんびりした印象なのです。
 多分、あの雰囲気で気を抜いてしまう人も多いのではないかと思います。
 ですが被害に遭っている人はいるわけですから(ここのBBSを見ていれば事例は沢山
載ってますし、ガイドブックにも注意喚起はありますから)、のんびりした雰囲気の中でも、
やはり気をつけて行動するように特に「意識しよう」と心がけています。
 個人的な体験では日曜日の夜(23時頃)のランブラス通りは、他の曜日とは全然違って
人通りが少なく、寂しい感じですので、「特に」気をつけた方が良いと思いました
(行かない方が良いのではないでしょうか)。
他の曜日だと0時でも沢山の人で賑わってますが。


8月20日 01:02 By きっかさん


こんばんは。

>マドリッドのくまさま
 これまで空港で使えたカードの最少金額は、私ではなく妹のきっちゃんが
やったことですが、絵はがき2枚というのがあります。<アムステルダム・スキポール空港。

 というわけですので、トランジットの空港でコーヒーでも飲みたいけど両替するのは
ちょっと…と思っている方がいらっしゃいましたら、ものは試しでカードで払って良いかを
聞いてみては如何でしょうか? 空港の両替所は国によってはレートも悪いし、手数料を
取られてしまいますので。<ちなみにスペインは意外に空港の両替でもレートは悪くはなく、
手数料もとられなかったと思います。

 バルセロナでの治安の話が出てますので一言。
 個人的に、バルセロナの治安が悪いと肌身で感じたことは、実は私にはないのです。
正直に言えば「一体どこが治安が悪いのか?」と感じるくらいのんびりした印象なのです。
 多分、あの雰囲気で気を抜いてしまう人も多いのではないかと思います。
 ですが被害に遭っている人はいるわけですから(ここのBBSを見ていれば事例は沢山
載ってますし、ガイドブックにも注意喚起はありますから)、のんびりした雰囲気の中でも、
やはり気をつけて行動するように特に「意識しよう」と心がけています。
 個人的な体験では日曜日の夜(23時頃)のランブラス通りは、他の曜日とは全然違って
人通りが少なく、寂しい感じですので、「特に」気をつけた方が良いと思いました
(行かない方が良いのではないでしょうか)。
他の曜日だと0時でも沢山の人で賑わってますが。


8月20日 01:01 By gZtさん


かおこさん、こんにちは(^^)
MHに近いバスでセントロ方面に向かうものはアトーチャ駅・ベラスケス
(セラーノ方面)などです。プラド美術館に行くのに便利な線もあります。

お話はちょっとそれますが・・・。
バスは日本と同様、全てのバス停に止まりません。降りたいバス停の手前で
ボタンを押して「降りますチャイム」を鳴らします。それは問題無いのですが、
日本と違って「次は〜〜」というアナウンスが全然ありません。
しかも各バス停にそのバスの番号とルートが書いてあるのですが、とまるバス停
の表示がありません。つまりバス停の名前が無いのです。
しかも時刻表も無いので昼間の暑い時間に15分も待たされたりすると倒れそうに
なります。かと思うと2本続けてきたりして・・・(^^;)(^^;)
旅行者にバスが使いにくいのはまさにここですよね。私も現在いろいろ使えそうな
バスを調べては、目的地にはどこで降りたら最寄かを模索中です(^^;)
慣れると景色は楽しめるし、「あ、こんな店がここに!!」なんて発見があって
楽しいのですが・・・。

ではでは



8月20日 00:59 By josemiさん


こんばんは♪
いろいろとお世話になってます。
またまた質問ですみません。
私は日本から、旅行代理店を通してホテルを1泊予約し、
代金も払いました。
でも、もしそのホテルが気に入って部屋も空きがあったら、
宿泊を延長したいと思っています。
その延長した分のお金は、日本の旅行代理店を通した
値段になるんでしょうか?
現地の値段の方が、代理店を通した方より安いと思うのですが…。
こういうことをしたことがある方って、いらっしゃいますか?
確実に空きの部屋がある、という保証はないけれど、
一部屋くらいは空いてるだろ〜、安い方がいいしな〜、
と考えています。


Junkoさん>
お礼が遅くなってしまってゴメンなさい!
ホテルCLARIDGE情報ありがとうございました!
ログを遡って、7月の書き込みも見てみました。
よさそうなホテルで安心しました。


8月20日 00:51 By カツタさん


かっちゃんさんへ
 質問,砲弔い
  私も、8月1日にJLからAF2000に乗り継いでマドリッド行きました。60分しか
 ないので心配で、私は、荷物は機内持込にしました。JLは予定より20分くらい早く着き
 ましたので、余裕を持って乗り継ぐことができました。それに、JLはFターミナルに着き、
 AFのマドリッド行きもFターミナルから出発しますので乗り換えにさほど時間はかかりませ
 ん。よほどのことがない限り大丈夫だと思います。しかしこれは、あくまで8月1日の場合で
 すけど…

















8月20日 00:48 By ようこさん


ボニータさん、はじめまして
私は、今年の3月にスペインに行った時、ペセタのT/Cを持って行きましたが
空港の両替所でも、銀行でも現金化してくれましたよ
スペインで知り合った友達もT/Cを使っていたのですが
銀行によって、手数料をとる所と、とらない所があると聞いて
私は手数料をとらない「BBV」で現金化してました
BBVは、私が行った街では、どこでもありましたよ


8月20日 00:41 By maria de Kobeさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

とうとう明日出発です。くまさんの忠告を守って楽しい旅行になるよう
気をつけます。みなさんのアドバイスには本当に助かりました。
ありがとうございました。
また帰ってきたらご報告させていただきます!

チームASHさん、ARAMI(M)さん、最後までアドバイスありがとう
ございました。がんばってイギリスも訪れてみますね。

では、行ってきます★


8月20日 00:14 By なぁなぁさん


ボニータさん、こんばんは。
ペセタのT/Cはやめたほうがいいと思います。去年スペインに行った時、同行者の一人
がペセタT/Cを用意していたのですが、どこの銀行でも断られ、非常に苦労しました。
T/C自体にはシティバンクで交換するように、と書いてあったのですが、そのシティバン
クでも断られました。その国の通貨なのに変な話ですけどね。日本円の方がずっと便利です。



8月19日 23:42 By O-Kさん


くまさん、josemiさん、レスありがとうございます。

MHには、昨日登録をしました。あとはいい返事を待つのみです。
それから、空港からの件、私の考えは甘かったですね。
チームASHさんの経験談を見まして、そんなに気を使われていたのに
あのようなめに会ってしまうのでしたら、私がやろうとしてることは
泥棒にとって、かっこうの餌食ですよね。
バスはあきらめます。
空港には朝の9時到着予定です。だからいいかなあ、と思ってしまいました。
josemiさん、MHに近いバスってちなみにどこと
つながってるんでしょうか?




8月19日 23:39 By かおこさん


くるねこさん
ありがとうございます。
もう気分は”カダケス”です。
シーフードには目がないもので・・・。

しかし、まあ、
このページを見てると、
マドリッドとバルセロナは治安が悪くなっちゃたんですね。
10年前に1度スペインへ行ったのですが、
その時は危ないといわれる場所はほんのわずかだったんですけどね。
サグラダファミリアを日が暮れる頃うろついても、
夜にランブラス通りを歩いても、危ない雰囲気はなかったと思います。
さすがに、ゴシック地区をふらふら歩いていた時には、
近所のおばさん(らしき人)に、「そんなかばんの持ち方じゃ危ないよ」
と注意されましたが・・・(たぶんそう言ったのだと思う)。
ただ運が良かっただけかもしれませんが。
今回は気を引き締めて行くことにしましょう。
ねこの目の前に魚を置かないように・・・。





8月19日 23:28 By pecaさん


 hola  a todos:

    es muy agradable para mi haber encontrado esta pagina pues, estaba buscando una donde me explicaran acerca de japon de su cultutra de su idioma y  su escritura, creoo que es una cultura muy rica con gente de la uqe podemos aprender muchisimo.  bueno espero me contesten es un plaser saludarlos, chao..

 recuerden que aqui en mexico tendran una amiga ....suassy


8月19日 22:47 By paolaさん


こんばんは。
9月〜3ヶ月間、セビーリャへ、フラメンコを習いに行きます。
そこで、お金について教えていただきたいのですが、
銀行の方に言われるままに、『スペインならペセタでしょう』と言われ、ペセタ建てのT/Cを購入しました。
が…、ガイドブックには、『ペセタ建ては、両替を断られることがあるので$か、¥建てを購入してください』
とかいてありました。
そうなのでしょうか?

そうならば、返品してこなければならないので、どなたか教えてください。
よろしくお願いいたします。


8月19日 20:46 By ボニータさん


Hola Elizabeth
Dejare tu mensaje traducido en japones. Espero que alguien te pueda ayudar,,,
Elizabethさんからの質問です。 日本でグラフィックデザインの勉強をしたいのですが
どう言う所へ行けばよいのでしょうか、、?

斎藤さん、こんにちは
闘牛情報、フォローして頂きまして有難う御座いました。
今年もだんだんと秋が近づいてきます。 闘牛シーズンも残り少なくなってきましたね。。。

じろうさん、こんにちは
お忙しい中、掲示板に時間を裂いて頂いて感謝しています。
どうぞご無理の無いように、休養されて下さい。
年末には、熱燗でご一緒出来ればよいですね、、、(^-^)

TAKEさん、こんにちは
26日、夕方7時半以降ならMHに戻っていると思いますので、近所で一杯やりましょう(^-^)

ミルトンさん、こんにちは
サンティアゴ巡礼路、私も詳しくは知りませんが、確か、クレデンシアル と呼ばれるものを
もらってから始めます。 スペイン国内の巡礼路が始まるところの始めの巡礼宿でもらわれると
良いのではないでしょうか。 どちらのルートから始められるのでしょうね、、、
ロンセスバジェスの方からでしょうか、それともハカの方からでしょうか、、、
かつて、ハカの巡礼宿でもらった事はありますよ。 これに先々泊まる巡礼宿や巡礼オフィスで
スタンプを押してもらいます。 そして、サンティアゴに到着すると、すべてスタンプで埋まる
という仕組みになっていました。

チームASHさん、こんにちは
到着早々、とんだ目に会われたようですね、、、
でも、大きな怪我が無くてよかったです。 
それにしても、ランブラス通りと言えば、まさに盗難のメッカ、、、一体どうして日曜日の
そんな時間帯に、、、、
過ぎてしまった事はどうしようもありませんが、このHPの治安コーナーにしっかりと
「注意する時間帯」として 以下のようにアドバイスしてあったでしょうに、、、

----------------------------
人通りの絶える時間は要注意です。早朝(平日の7時半前、土日祝日の9時前くらい)、
深夜(23時半過ぎくらい)に加えて、とくに夏場はスペイン人の人通りが絶える昼休み
(午後2時〜5時)も用心してください。スペインの1日は長く、夜にレストランが開くのは
早くても8時ですので、昼休みの時間帯はゆっくり昼食を摂ったり、ホテルに戻って一休み
されてはいかがでしょうか。 
--------------------------

私は、チームASHさんのような被害に遭われた方を、何度も見ているのです。
ですから、可能な限り具体的に避けるべき行為、やってはいけない事をご案内させて頂いて
いるのですよ(^^;  
勿論、今回のような時間帯に、そのような場所を歩いていては、手ぶらであろうが、なかろうが
それ以前の問題ですね。 まずは、身をおいてはいけない状況に自ら飛び込まれています。
その中では何があっても不思議はありません。
 今回の悲しい被害を通して、今後、旅行をされる方々のために何度でも繰り返しご案内します
が、入り込むべきではない場所、行動するべきでは無い時間帯、、知らない国へ行くのですから
これらの事を守るのは最低限必要なことです。 それを厳守した上で、どのような格好で出歩く
べきか、、、と言う次のテーマに入ります。 それは、原則として手ぶらです。
カバンを持つ事は、引ったくりを呼ぶ餌となります。 巾着、ウェストバッグは、その中に
往々にして貴重品をまとめて持ち歩いていると言う事を泥棒は承知していますから、盗難の
格好のターゲットとなります。 更に、盗られる時にカバンほどは簡単に盗れないと言う特徴が
ありますから、結果として身体に及ぶ被害が大きなものとなります。
それでは、どうすれば良いのか、、、今までと同じように、今回も繰り返し言いますが、
可能な限り何も持たない事です。 男性で化粧道具も持つ必要が無い場合は、ガイドブックを
片手に、カメラは首から下げても構いません。 カメラは引っ手繰りの対象にはまずなり得ませ
んからね。 後は、最低限必要な現金とクレジットカードを携帯すればOKです。
女性で、どうしても多少の化粧道具を持つ必要があるのであれば、布製やビニール製の
安っぽい手提げカバン、或いは、スーバーのビニール袋にでも入れてぶらぶらと
持ち歩いて下さい。 万が一引っ手繰られても、簡単に手から離れてそれで終わりです。
物理的被害も身体的被害もほとんどありません。 大事なのは、身体への被害を第一に考える
事ですね。 それから、改めて警告したいのは、カバンを持つなと言われたからと言って
ポケットにいっぱい貴重品を入れるような愚行はなさらないで下さい。
これは私が一番恐れることです。 手ぶらで歩くようにと助言するのは、貴重品をポケットに
入れろ、、と言っているのではありません。 何も持つな、、と言っているのです。
ポケットに入れてよいのは、必要最低限の現金とクレジットカード、パスポートのコピーです。
 
 これら一連のアドバイスは、何を最終的な目的としているか、、、と言いますと、
今、個々の被害を減らすと言う事ではありません。 日本人をターゲットに盗難を働いている
泥棒達に、日本人ツーリストを襲ったところで、ほとんど全ての人が盗る価値のあるものを
持ち歩いていないと言う事を覚えさせる事です。 絶対に避けたい状況は、日本人ツーリストは
カバンを持っていないが、巾着、ウェストポーチ、ポケットをさぐればたんまり持っている、、
と言うような事を経験として学ばせない事です。 これには、渡航者全員の努力と協力が必要
ですが、一旦、これの効果が現れると、一時的なものではなく、本当の意味での解決へと
結びつくはずです。
 チームASHさん、ローマであれ、パリであれ、どこでも同じですよ。
10回ローマへ行って同じように早朝のお散歩をされて何事も無かったかもしれませんが、
同じように10回バルセロナへ来て早朝散歩をされて、何事も無い人はいくらでもおられる
でしょう。
なにも無かったから、治安がよく、被害にあったから治安が悪い、、と言う簡単な問題では
無いのです。 また、被害にあった人にとっては、たった一回の事故で、もう沢山。
たった一回の事故では、治安が悪いと言う事に結びつきませんが、そのご本人にとっては
2度と経験したくない大変な出来事なのです。 頻度の問題ではありません。 その人に
とってのたった一回の悲しい体験を、無くすために、我々は出来るだけの事をしていますし、
皆さんの協力も必要なのです。
 これから旅に出られる方、その行き先がどこであれ同じです。
みなさんがご在住の日本ですら、その国の常識に反する行動をとったり、ちょっとした油断から
いつどのような被害に遭うかも判らないのだと言う事をよく思い出して、ましてや外国に
至っては、日本以上に、注意する必要があるのは当然なのだ、、、と言う事を頭に常駐させて
おくようにされて下さい。 日本での常識、今までの旅行体験から来る自己流の希望的判断、
これは、実際に住んでおられない国では、危険な判断材料でしかありません。 
我々が繰り返しお伝えしていますアドバイスに、真剣に耳を傾けるようにお願いします。
実際、実績しようとして、難しい事は何も無いはずです。 アドバイスに従って実績出来ない
理由のほとんどは、自己流の希望的判断を優先して行動されるからでは無いのでしょうか。。。
 
ARAMI(M)さん、こんにちは
いつもながら、具体的な情報、有難う御座います。

エスペランサさん、こんにちは
そうですね、、、サンテイァゴにある巡礼オフィスへ行ってクレデンシアルを見せれば
それに応じた証明書を発行してくれます。 この巡礼オフィスはサンティアゴの大聖堂の
すぐ傍、、大聖堂の右がわの道を登って1本目だか2本目の道のほとんど角にあります。

かっちゃんさん、こんにちは
行きの乗り換えが、そのような時間しか無いのであれば、JALからAFであっても
事情はあまり変わりありませんよ。 JALが2,30分も遅れれば、もう荷物は積み替えられ
ません。 ですから、到着後、荷物が手元に届かなくても困らないように、必要なものは
手荷物に持っておく必要がありますね。
 ご予約されたホテルは、おっしゃるとおり、中心にありますが、治安上は問題がある地域で
あるのは確かです。 治安コーナーと掲示板から充分に情報を集めて、正確にご理解頂いて
行動されれば特に問題は無いとは思います。 文化協会運営のMHをお勧めしたい所ですが
あいにく9月の8日はすでに満室ですね、、、、 9日以降なら空いているのですが。。。

りょうこさん、こんにちは
メールでの助言は、私の経験から来るものですが、とりあえずは、旅行社の指示に従って
下さいね。 ごますり器、有難うございます(^-^)

今夜、日本時間の23時過ぎ〜23時半頃、何も急用が入らなければ久しぶりに
チャットコーナーのルーム1を覗きに来ます。 スペインに関してご質問などある方、
宜しければご一緒にどうぞ(^-^)


8月19日 20:40 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かっちゃんさん、こんにちは。

だけお答えします。
コルテイングレスの日曜営業は第1日曜日だけです。
ただし、例外もあって例えばソルの近くにあるCD館と本を扱っている館は
日曜及び祭日も12時から確か8時まで営業します。

ちなみに8月は第1日曜も、ファッション館・インテリア館(とも言えばいいのでしょうか。
Moda館・Hogar館です)はお休みでした。

ではでは


8月19日 17:36 By josemiさん


こんにちわ。

くまさん、レスありがとうございます。
確認はしておいた方がいいのですね。そうします。
ごますり器、さっき買ってきましたよー!!ああいう、小さいやつのこと
だったのですねー。はーびっくり。
フランは、夏なのであるかどうか・・(^^;


8月19日 17:31 By りょうこさん


 はじめまして。
 この9月8日から9日間家族4人でスペインに旅行するため色々と情報の整理を
している所ですが、このサイトの情報量の多さとタイムリさにはびっくりしています。
旅行の予定は別サイト(SPAIN−GUIDO.COM)を通して入手したスペイン
JALの呼び寄せ便でパリ経由マドリーに入り、セビーヤ、グラナダをまわって
バルセロナからアムステルダム経由で帰国するもので、アムスでは約8時間の乗り継ぎ
時間を設けて運河巡り等を計画しています。
 ホテルは日本からアップルホテルズを通して予約しました。
 色々と参考にさせていただいておりますが、いくつか分かる方がいらっしゃいましたら
教えてください。
 ^貉AFの乗り継ぎ遅れの話題で持ちきりでしたが、パリでのJALからAF2000
  便への乗り換えが60分しかありません。AFからの乗り換えに比べるとJALはまだ
  大丈夫かなと思いますが、同じ乗り継ぎをされた方がおりましたら状況を教えてください。
 ▲泪疋蝓爾肇丱襯札蹈覆離曠謄襪聾鯆未諒悗鮃佑┐董■劭釘韮稗裡舛硲劭腺唯贈味腺
  に決めましたが、その後いろんな話を聞くと(見ると)治安も部屋もあまり良くなさ
  そうですが、実際はどうなのでしょうか。
 マドリーで日曜日を迎える事になるのですが、どこかの本でエル・コルテ・イングレス
  は日曜日は12時から営業していると見た覚えがあるのですが間違いでしょうか。
 宜しくお願いします。



8月19日 16:30 By かっちゃんさん



         19日付けミルトンさんへ

  サンチヤゴ巡礼の許可証の件、私の聞いた限り、民宿、ホテルに宿泊するのに許可書
  
  必要ないとおもいます。友人は自転車で巡礼の道やったとき、教会て゛許可証もら

  い、ブルゴスのカソリック教会だったとおもいます。サンチャゴ、デ、コンポス

  テ−ラの巡礼事務所で証明書をもらったと聞いた。この件について詳しい人よろしく。






8月19日 15:50 By エスペランサさん


皆さん こんにちは 報告の第1弾です。

 まずは「引ったくり事件」からでしょうか。貴重なスペイン第1歩のバルセローナでした。
時は8月6日朝7:30頃でした。場所は有名なランプラス通り、それも危ないと言われる○○広場の
海側です。コロンブスの塔まで5分もかからない位の所でしょうか。

 出発直前にこのHPを見つけて、本当に恐いんだなあ、充分注意しなくちゃ、と言う事でコピーをし
て行って、飛行機の中で良く勉強した積もりだったのです。通常私たちの旅行は朝早く起きて早朝の散
歩を楽しんで、団体客が多数繰り出す頃には次の都市への移動に移るというパターンなのですが、今回
は早朝散歩は諦めて、明るくなるのを待って出かけたのですが。。。。

 ご注意頂いた通り、基本は手ぶらだ、と言いながら、でもやはりガイドブックは必要だし小物もある
ので、バッグ(というより袋のようなもんなんですが)を持っていったのが悪かったのでしょう。しかも
カタルーニャ広場からランプラス通りを歩いて、途中だんだん雰囲気も良くなってきたので、もう大丈
夫かなと油断したかも知れません。ほんの一瞬でした。女房が倒れました(私は通りで買ったパンのよ
うなお菓子にかぶりついていた所だったので見過ごしたのです)、引ったくりは強引に女房が腕に下げ
ていた袋を下に引っ張ったので女房は倒れてひざを打ち、下げていた手には痣が出来ました。

 通りすがりの人が犯人を追いかけるようなそぶりで一緒に走っていきましたが、お仲間だったようで
皆で4人か5人のグループだったようです。女房にもこのHPの情報の話しはしてあったので追いかけ
ませんでしたし、私も追いかけませんでした。通りすがりの人は、馬鹿だなお前が油断するからだよ、
と言うような感じで馬鹿にしたような笑みを見せただけでした。そこで店を出していた店員も知らん顔
でした。私たちは暫し、本当にあるんだな、と呆然と立ち尽くしていました。

 彼らが逃げていった先はランプラス通りの東側でした。取られた袋には何も入っていない、ガイドブ
ックが2冊と化粧品、ミネラルのポット、タオルくらいでしょうか。きっと直ぐに捨てるので、探しに
行けば見つかるだろうな、と思いましたが、横の通りに入る気はしませんでした。

 ともかく山側に進路を変えて、打ちひしがれたような気持ちで正にトボトボと歩いていくと、警官が
いたので、バックがと話し掛けたら、ちょっと待て、と言うそぶりで建物の後ろに行き、何と!!盗ま
れたバックを持って現れました。流石に手提げの紐は切れていたし、なかみを何処かでぶっちゃけたん
でしょうね、小物はなくなっていましたが、ガイドブック等は無事に戻りました。強盗に価値はなくて
も旅をはじめたばかりの私たちには重要なものだったので非常に助かりました。

 その後警察の事情聴取を経て、色々聞いた事からの情報です。何処が危ないのかとの問いには、全て
だ(all of this area)との答え。じゃあどうしたらいいんだ、気を付けよと言われたって暴力には対処
しようがないよ、と聞いたらこう言いました。ともかく8時までは駄目だ、日が昇り明るくなって陽が
射してくればもう大丈夫。。私たちはしばらく警察の仮事務所で待つ事にしました。8時も大分過ぎ、
そろそろと通りの方に出て行くと、先ほどの警官がもう大丈夫だ、全然別の世界になっているよ、と言
ってくれました。確かに陽がさして来ており随分雰囲気が変って来ていました。

 と言う事で、場所もあるが時間が大事、特に週末明けの朝はかなり遅めの時間まで出歩かない方が良
さそうです。スペインは団体客が出かける時間に合わせて行動しよう、と言うのが教訓です。本当は何
にも持ってないんだよ、と言う事を知らせたい(透明の袋にしようかと女房と話したりした)のですが、
それだと今度は羽交い締めにされてポケットをターゲットにされるかも。つまり手ぶらでも駄目じゃな
かろうか、むしろ取られやすいターゲットがあって良かったんじゃないだろうか、やはり出歩く時間帯
を制限するしかなさそうだ、と言うのが我々の結論でした。

 もう一つ、先の警察の仮事務所で待っている間に、2件の方が入って来られたのです。こちらの1人
に私たちは恐怖しました。イギリス人と思われる男性でした。40才位のかなりの体格の人でしたが、
この人が喉を押さえて入ってきて、サイフを盗まれたと言っていました。こんな屈強と思われる人まで
襲われるんじゃどうしようもないなと私たちは思いました。しかもこの方は手ぶらでした。

 以上が今回の旅行初めの出来事です。勿論スペインに対する第1印象を悪くしたのは確実でした。ス
ペイン好きの皆さん、お前が注意しないから悪いんだスペインが悪い訳じゃない、と叱らないで下さい
ね。私は事実を言っているだけで、治安が悪いのは先進国としてははやり恥ずべき事ですし、私自身は
スペインに対し自分流を少し我慢すればいいだけの事だから、2度と此処には来たくないとは思わなか
ったし、皆さん書いておられるように、治安の悪さを割り引いても素晴らしい国である事は確かですか
ら。でもこれで治安が普通くらいになったらもっと良いですよね。。。。。

 ローマもガイドブックにある程悪くない、と言うより当局の努力が実って(当局というより私は市民
の気持ちと努力が実ってと感じているのですが)随分良くなったようですし、マドリやバルセローナも
そうなる事を心から祈っています。後で又報告しますが、スペイン人は本当に陽気でとても親切です。
なのに、常に疑いの目で見ながら警戒しないといけないのは、とても不幸な事です。

 対応して下さった警官はとても優しく親切でした。第1弾はこれで終わりです。長くなってすいませ
んでした。


8月19日 13:40 By チームASHさん


なぁなぁさん,まだ見ておられるでしょうか? ヒースローから市内までのアクセス情報です。
 Heathrow Express ヒースローからPaddington駅まで,15分間隔で運行。
所要時間15分。料金はExpress Class £12(往復£22),First Class £20(往復£40)。
チケットは券売機でカードでも買えます。ちょっと高いけど,早くて便利です。
Paddingtonからは地下鉄を利用してもよいし(ただここからロンドン塔に地下鉄で行こう
として30分くらいかかりました...)ロンドン名物タクシーを利用してもよい。
こちらのほうがおすすめ。
以下はガイドブックからの情報です。
 地下鉄 Piccadilly Circusまで所要時間47分。料金£3.5。地下鉄の券売機でカードが
使えたかは覚えていません。ただ小銭専用の券売機があるのでご注意。
 バス エアバスが所要時間約70分,20〜30分間隔で運行。£6.
 タクシー 所要時間約40分。料金£35〜40.
わたしが到着したのはTerminal2でしたが,ゲートから入国審査へ向かう廊下などに
地下鉄の地図やHeathrow Expressその他のパンフレットが置いてありました。
また,空港内にATMはあります。私が利用したのは,到着ロビーに出て左に行って紅茶などの
お土産を売っているお店の角を左に行った奥にあるNatWest。他にもあると思います。
せっかくですので,ぜひロンドン観光も!わたしがいった時は女王の母上の100歳
のお祝いの次の日だったせいか,観光客が多く,ロンドン塔は長蛇の列でした...


8月19日 13:28 By ARAMI(M)さん


なぁなぁさん

 乗り継ぎでも通常は出られると思います。チケットが外に出ない事を条件にしている場合は駄目だ
と思いますが。航空会社に問い合わせてみられると良いと思います。

 ワールドキャッシュはキッカさんの書いておられる通りです。海外旅行専用のものは1年間くらいの有効期間で、
比較的簡単に出してくれると思います。トライされてみては?


8月19日 13:25 By チームASHさん


Hola, mi nombre es Elizabeth, soy peruana, estudio disegr畴ico, pero me gustaria saber sobre el disegrafico en Japy donde puedo conseguir informacisobre los sitios donde se puede estudiar  esta carrera.
Domo arigatoo gozaimasu!!!!


19-8 13:09 By Elizabeth


皆さん、こんにちわ、
サンチアゴへの巡礼の場合は民宿とかホテルに泊まる時
許可書にちかいものを提出しなければなりません と
ききましたが、 その許可書はどちらへ 依頼すればいいのですか
おしえていただきたいと思いますのでよろしくお願いします



8月19日 12:13 By ミルトンさん


くまさんへ。
了解しました。会員登録は現地でその場で可能ですよね。
到着は8/25の夜遅くになるので翌日の夕方にでもうかがいます。
今回はTTTの齋藤さんのアドバイスで、
サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェスに闘牛観戦に行く予定です。
そのあとは南下してカディスあたりをフラフラします。


8月19日 11:25 By TAKEさん


くまさん、出張ご苦労様でした。
レスをさぼりまして申し訳ありません。
私もここ数ヶ月出張続きで、息子からは「典型的な企業戦士?」といわれています。
つかの間の夏期休暇中ですが、暑いのです!昼間から飲むビールがすぐ(^^;;;)の状態です。
今の開発が11月には終了するので、年末にはマドリッドを目指してがんばります。


8月19日 10:02 By じろうさん


michiさん、始めまして。
>10月5日から14日までマドリード、セビージャ、グラナダ周辺に行く予定です。(初!!)
>闘牛をぜひみたいのですが、この期間中どこでみれるのでしょうか?
くまさんが書いていることを補足します。マドリードは、6日から8日まで、フェリア・デ・
オトーニョの期間に入っています。6日は、騎馬闘牛。7,8日は闘牛が見れます。

後は、12日。未だ発表になっていないのです。

では。




8月19日 06:10 By 斎藤さん


ユキさん、こんにちは
10月のスペインは、北部ではもう随分と寒い日が出てきます。
中央部から南部にかけては、寒い日があったりもしますが、まずまず快適な時期ですね。
日没は日本よりも遅いですよ。
それから10月の時期、学会などと重ならなければ行き当たりばったりで宿探しをされても
大丈夫な場合が多いと思いますが、なにかの催し物と重なれば、いつだって苦労する可能性は
ありますね、、、
移動手段は別に車でなくても、列車もあれば飛行機もありますから、良く調べてニーズに
あったものを選んで下さい。

TAKEさん、こんにちは
急に予定がたったのですね、、
今月は、これ以上出張に出る予定はありませんから、マドリッドにいますよ。
ただ、いつもMHにお泊りの方と、治安に問題のないMH近辺を飲み歩くのが日課(笑)の
ようになっていますので、TAKEさんも、お泊りにならないまでも、会員登録をして頂いて
MHの方へ遊びに来て頂ければ、ご一緒出来ると思います。

なぁなぁさん、こんにちは
いよいよですね、、、、
サングラス、帽子、日焼け止め、喉あめ、、、、 いろいろ考えてお忘れ物のないように、
しっかり準備されてください(^-^)

michiさん、こんにちは
10月の頭なら、闘牛はぎりぎりセーフですね、、、少なくともマドリッドでは見られますよ。
ただし、日曜日にマドリッドにいる必要がありますが、、、

りょうこさん、こんにちは
とりあえず一日中MHでのんびりしています(笑)
荷物の機内持ち込みは、必ず、チェックイン時に荷物を見せて、これは大丈夫かどうか?
と確認する事をお勧めしますよ。 そうでないと、結局、機内に入る直前に取り上げられる
事があります。 その際、飛行機の荷物室に持っていかれる場合と、客室にあるクローゼット
にしまわれる場合とありますが、荷物室に運ばれる事になると、その場で貴重品や壊れ物を
出して手にもたないといけなくなるので、大変な思いをする事になります。

軸屋さん、こんにちは
無事、最後まで旅を楽しまれたようですね。
治安に関しては、おっしゃるように、とにかく正確な最新の情報を入手して、それに対する
対処法を事前に把握しておく事が大切です。 これが出来るか出来ないかで、被害者になるか
ならないかがほとんど決まってしまいます。 このHPで可能な限りお伝えしています、今の
傾向と対策、、、、昔の統計ではなく、まさに今の現状を把握してアドバイスに耳さえ傾けて
頂ければ、100%に近い確立で、観光も楽しみ、更に事故も防げるはずだと思います。
 今回の旅では、自らこれを立証されましたね(^-^)
これをきっかけに、また次の旅の計画を練って下さい!

かおこさん、こんにちは
MHでの宿泊は、重なる日には重なりますから、とにかく早めに予約を頂いた方が良いと
思いますよ(^-^)
 空港から町への移動ですが、治安コーナーにも書いていますとおり、現在、マドリッド、
バルセロナに関しては、貴重品をもった状態で歩くと言う事を極力避ける必要があります。
空港バスに乗られるのは構いませんが、その後、市バスに乗り継ぐ時、また、市バスから
降りた後、歩かれる時、貴重品を身につけたまま歩かれる訳でしょう、、、?
つまり、それをやっては駄目ですよと掲示板でも治安コーナーでも何度も繰り返していますよ。
 これが、まさに今、このすぐ上に書きました、「耳さえ傾けて頂ければ、、、」 なのです。
耳さえ傾けて頂ければ、治安上の問題はありませんが、耳を傾けて頂けず自分なりの希望的
観測からくる判断をされると、非常に危険な状況に身をおくことになりますね(^^;
その場合、万が一、事故にあわれても、それは、スペインの治安が悪いからではありません。
現地に住んでいる我々でもやらないような、現地の常識をやぶったその方の行為に問題が
あるのですよ。 日本では無い外国で日本の常識を無理やり当てはめ様とする方が、残念ながら
トラブルに遭われるのだ、、と言う事をしっかりと肝に銘じて置かれてくださいね。

きっかさん、こんにちは
空港、カードなど、旅行ノウハウ、有難う御座いました。
それにしても、コーヒーをカードで飲んだ事はまだ無いです(笑)

pecaさん、こんにちは
カダケスへは自分で運転してでしか行った事が無いので交通機関は判らないのですが
バカンスのシーズンをはずせば、静かでこじんまりとした良い町です。
季節によると思いますが、レストランでは、生きた生うになんかも食べられます(^-^)

くるねこさん、こんにちは
カダケス情報、有難う御座いました。
シーフード、、、、なんだか同じような事を考えながらレスを書いているようですね(笑)

じろうさん、こんにちは
聖家族教会のご説明、有難う御座いました。
つい先日、15日は聖母被昇天の祝日でしたが、各地で盛大なお祝いがなされたようですね。
ポルトガルでも聖母マリアの行列などに出くわしました。
 今回、奄美大島だったでしょうか、、、の名物とやらで、黒糖焼酎 を一本入手しまして
ちびちびとやっております(^-^)



8月19日 02:08 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かおこさん、こんにちは。
マドリッドのバスはスーツケースを持って乗っても大丈夫だと思いますよ(^^)
もちろんバックパックも大丈夫です。

で、上は物理的なお話です。今度は治安の面でのお話です。空港からシャトルバスで
アベニダ・デ・アメリカまでいって、そこからバスに乗り換える・・・という件ですが、
やはりお勧めできません。
マドリッドのセントロで荷物を持って移動する・・・という事は、もうそれだけで
安全な事とは言えません。1泊目のホテルの側にバス乗り場がなかったらそこまで
歩くわけですよね。また、乗換えが必要な可能性も充分にあります。その間がもう
危ないわけです(勿論多少の地域差はあるでしょうが)。
ちなみにMHのご利用をご検討くださっているようですが、アベニダ・デ・アメリカ
からMH近辺に行くバスは出ていませんよ。
またマドリッド到着は何時頃でしょうか?日本と一緒で夜になればバスの本数も減ります。
タクシーはぼられそうで・・・というお気持ちもわかりますが、やはり安全の面からは
タクシーの利用をお勧めします・・・。


8月19日 01:28 By josemiさん


めーめーさん

サグラダ・ファミリアはスペイン語ですね。
ガイドブックにはTemple de la Sagrada Familiaとあります。
「聖家族の(に捧げる)聖堂(寺院)」の意味だと思います。
聖家族はイエスの親族、ヨセフ、マリアとイエス(父と母と子)です。



8月19日 01:16 By じろうさん


めーめーさん

サグラダ・ファミリアはスペイン語ですね。
ガイドブックにはTemple de la Sagrada Familiaとあります。
「聖家族の(に捧げる)聖堂(寺院)」の意味だと思います。
聖家族はイエスの親族、ヨセフ、マリアとイエス(父と母と子)です。



8月19日 01:08 By じろうさん


こんばんわ。

きっかさんへ。

すばやいレス、ありがとうございますー!!
わかりやすいんですねえ、安心しました!シャルル・ド・ゴールみたいにすごかったら
どうしようとか思い悩んでしまいました。構造が中からはまったく把握できなくて、
空港の外に出るだけでも一苦労でした・・。

出発まで一週間を切りました。
三ヶ月前にいきなりスペイン旅行を思い立って、あっというまにここまで来てしまいました。
この掲示板ではくだらない質問ばかりして、でもみなさんとてもていねいに教えてくださって、
すごく感謝しています。
帰ってきたら、ちょっとでも教えてあげられる側になれたらと思います。

それでは。


8月19日 00:35 By りょうこさん


★pecaさん
横レスですみませんが、私は6月にカダケスに行きましたよ。
とっても綺麗でのんびりしたいい所でした。
観光客も多かったけど、日本人はほとんど見かけませんでした。
私はスペイン人の友達に車で連れていってもらったので交通の情報がないのですが
たしかフィゲラスから車で1時間くらいだったと思います。
ダリの家&博物館というのもあり、ここはとても面白かったです。
ガイド付きのツアーが30分おきに出ています。
ガイドの説明は、英語、カタラン、スペイン語です。
写真も撮れます。

カダケスはシーフードが新鮮でおいしいので、もし行かれるなら是非食べてくださいね!(^-^)


8月19日 00:29 By くるねこさん


きっかさん

情報ありがとうございました。
カダケスはダリが住んでいたところですよね。
地元の人も薦めるのなら、きっときれいなんでしょうね。
フィゲラス(カダケスの近くらしい)のダリの美術館には行くつもりなので、
交通の便がよさそうなら行って見ます。
スペインのバカンスシーズンが一段落してますように・・・。
Gracias.



8月18日 23:57 By pecaさん


こんばんは。

>なぁなぁさま
 コーヒー一杯でも大抵の空港はカードOKですので、カードで払ってみては
如何でしょうか? 私はよくやります(笑)。日本円にすると請求が300円位ですが、
今まで断られたことはありません。
 アムステルダムだと、市内へのツアーを出してくれてますが、ヒースロー空港は
どうだったでしょうか?<一番最初のスペインは私もロンドン経由でした。
ただ、ヒースローから出るとなると、入国審査がイギリスは厳しいことを念頭において
おいた方がいいと思いますよ。多分、ヒースロー空港もオフィシャルサイトを
持っていると思いますから、そういうところで調べてみては如何でしょうか?

 横レスですが、ワールドキャッシュはシティバンクがだしている海外旅行専用の
キャッシュカードです。もう出発が迫っていらっしゃるようなので今からだと
間に合わないかもしれませんね…。直接支店に行けるのなら即時発行してもらえるかも
しれませんが。でも、VISAカードのキャッシングもヨーロッパのATMなら
大抵使えると思いますよ。 

>りょうこさま
 私は、ここ3年アムステルダム乗り継ぎをしてますが、スキポール空港の乗り継ぎは
わかりやすいと思います。ターミナルがひとつしかないし、フロア移動もほぼないですから。
ただし、ひとつしかないので、そのターミナルが大変広いです(笑)。
 成田発なら普通Fピアに到着し、マドリやバルセロナへの便はDピアから出発します。
移動時間はパスポートコントロール(途中にパスポートコントロールがあり、
必ず通らねばなりません。EU以外のパスポートは結構並んでいることが多い気がします)の
時間を考えないとして、15分くらいはかかります。
 スキポール空港オフィシャルサイトに確か案内があるはずです。

 ご参考までに。


8月18日 23:52 By きっかさん


くまさん、josemiさん、お返事ありがとうございます。
遅くなってすみません。
アドバイスからMHにしようかと、思っています。
ただ、4室しかないってところで、泊まれなかったらどうしよう…。

そこで、またまた疑問があるんですが、以前スーツケースで行った時、
マドリッドの市内バスにスーツケースをもって乗りこもうとしたら
拒否されたんですよ。
言葉がわからない振りして乗っちゃったんですけど、
あれっていけないんでしょうか?
今回はバックパッカーにしようと思うんですが、これは大丈夫
ですよねえ?
私、マドリッドのタクシーで、何度がぼられそうになった経験があって、
できたらバスで市内は動きたいのです。
空港からもシャトルバスで、アベニーダ・デ・アメリカまでいって、そこから
バスに乗ろうかなあ?
そういった経験をお持ちの方、いませんか?


8月18日 23:22 By かおこさん


くまさん 皆さん こんばんは
13日間のスペイン旅行から帰ってきて、この欄を初めてみて、投稿が半端じゃない
と言うのを実感し、私の経験も何かの役に立つのかなと書き込むことに・・・
旅行の10日ぐらい前に、スペインに行っていいのかどうか迷っていました。というのも
その2日前に、メールマガジンで、マドリッドとバルセロナで、首締め強盗が多発している
という、ニュースが入ってきたからです。日西協会を見つけて、クマさんに相談しました。
 「心がけ次第ですよ。スペインは危険な国ではありません。」
ということで、急遽準備をしました。
旅行計画は夫婦分担です。私が、まず航空券の予約を探している間に、彼が、個人旅行の
本で行き先を決め、それを見て又私がホテルを探し、ホテルが予約できると、そこの街の
情報をプリントアウトし、交通手段を探し、観光情報を見て、行き先を決め、見所を
書き留めと言う風に進めました。言葉もできないところに行くのだから、日程はゆっくり
と言うことで、最終的に、マドリッド2泊、セビリア1泊、グラナダ4泊、バルセロナ3泊
となりました。最初の計画はこれとは違っていましたが、アルハンブラの見学の都合です。
ホテルも全部予約したわけではなかったのですが、結果的には、グラナダで別のホテルを
1件予約したにとどまりました。ついでにいいますと、個人旅行の本でも、お薦めですが
ヌエバ広場にある、マシアホテルは、清潔でフロントも親切で、朝食もたっぷりあって
よかった。
 マドリッドの2泊は日西協会です。ここで色々教えられたので、被害にも遭わず、
バルセロナで写真やビデオを撮れたと思います。バルセロナの
噴水ショーは圧巻です。クラッシックのサウンド付きです。又、闘牛でもマタドールの
汗たらたらのアップと、牛に追われて、柵内に逃げ込んだバンデリーリョを撮ることが
出来、よかったなと感激。バルセロナのランブラス通りでは大道芸人も撮ることが出来た。
長くなりすぎ多ので、この辺で終わります。出発前にこのコーナーを知っていたらと少し残念
                                      ひろ




8月18日 23:20 By 軸屋宏子さん


こんばんわ。

ダイジさん、アドバイスありがとうございます。
やっぱり、ヒースローはかなり危ないんですね。
ヒースローを経由するのは帰りの便ですが、行き帰り両方、
バックパックは機内持ち込みにします。けっこう大きいパックですが、
私もゴリ押しでがんばります!!ありがとうございました。

ちなみに、アムステルダムはどうですか?
それと、アムステルダムの乗り継ぎはわかりやすいでしょうか?

くまさん、出張おつかれさまでした!!
早朝から夜まで仕事づめなんて、大変ですね。
ゆっくりご静養してください(お忙しいでしょうけど・・)。



8月18日 22:44 By りょうこさん


はじめまして。 10月5日から14日までマドリード、セビージャ、グラナダ
周辺に行く予定です。(初!!)闘牛をぜひみたいのですが、この期間中どこで
みれるのでしょうか? ど素人ですいません。 あとお勧めのタブラオなど
ありましたらおしえてください。 みなさんよろしくお願いします。


8月18日 22:39 By michiさん


はじめまして。 10月6日から14日までマドリード、セビージャ、グラナダ周辺に友達と行きます。(初!!)今いろいろ情報を集めてるところです。闘牛を見たいんですが、この期間中、いつ、どこで見れるのでしょうか?  ど素人ですいません。あと、お勧めのタブラオなどありましたら、おしえてください!


8月18日 22:32 By michiさん


チームASHさん、
        乗り継ぎの国で空港の外にでられるんですか?!
       考えもしませんでした。ちょっと検討してみます。
       イギリスだったら女一人でもスペインよりかは(治安面において)
       いくらか安心ですよね。
         ところでワールドキャッシュというのはなんですか?
       VISAカードとかでも引き出せるのでしょうか?すいません、
       何も知らなくて・・・・。

くまさん、
        おかえりなさい!いよいよ明後日出発です。
        とりあえずパッキングしてきます。
     


8月18日 22:31 By なぁなぁさん


くまさん、こんにちは。
やっと仕事のかたがついて8/25にマドリにいけることになりました。
ほんとに楽しみです。くまさんとも飲めたらいいと思うけど、
そのあたりはマドリにいますか?
僕は8月いっぱいはマドリにいます。


8月18日 22:29 By TAKEさん


ごめんなさい・いろいろ書き忘れました。
質問ばっかですみません。
あちらは、宿泊する都市についてからホテルを取るって言う
旅の仕方はどうなんでしょうか?
観光案内所みたいなとこで取ったり出来るのでしょうか?

それと、マドリッドからスタートじゃなくて
逆に、バルセロナ→アンダルシア→マドリッド周りで旅するのは
やっぱり車じゃなければ不便なんですか?

ガイドを見る限り、バルセロナが長くなりそうだなって思ったので
バルセロナから回りたいなって思ったんです、わたし。
何方か教えてください。

地方によってほんとに特色があって違うので
どこの都市だけっていうプランが立てにくいです、欲張りなわたしにとっては特に。

ほんとに、計画立たなくって困ってます。はあ〜…


8月18日 21:20 By おっちょこちょいのユキさん


ふう、、何でこんなに毎日暑いんですかねえ…
(わたしがいるのはスペインではなく、九州ですが)

スペインは10月ごろ、、どんなお天気なんでしょうか?
今のようにやっぱり気温差って一日の中であるんですか?
日もまだながいといいんだけど。




8月18日 21:09 By ユキさん


Hola amigos.
He vuelto del viaje a Portugal.
Siento por no haber respondido a nadie durante el viaje.
Espero que podamos comenzar de nuevo nuestra conversacion.

みなさん、こんにちは
昨日、出張より戻りました。 早朝から夜まで仕事づめの出張でしたので、その間の
掲示板へのレス書きが出来ませんでしたが、ちゃんと沢山の方々がこれから行かれる方々へ
暖かい助言を下さっていますね、、、、、
 留守中、お忙しいのに、いつもにも増して時間を作ってレスを書いて下さった方々、
有難う御座いました。 今日からまた私も復帰させて頂きますので宜しくお願い致します。

 最近、ご旅行から戻られた皆さん、おかえりなさい! 
また、それぞれの体験談を聞かせて下さい(^-^)


8月18日 17:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


なぁなぁさん

 書き忘れました。ヒースローで6時間も有るのならじっと待っているのは馬鹿らしいですね。
ヒースロー自体は綺麗な空港なのでそこで過ごすのも悪くはないでしょうが。。。。

 6時間も有れば何処かに行って帰ってこられますよね。確かヒースローからウィンザーは結構
近いのでは?直通のバスなどがあるのかどうかは知りませんが、20km位だろうと思います。
往復に2時間、1時間前に帰る計画としても3時間あります。又、ウィンザーでなくともイギリ
スのこの当たりの小都市(ロンドン郊外と言えば良いでしょうか)は結構綺麗な所があります。
別にウィンザーでなくても、ともかく外に出て何処か近くの都市に行って見られては如何でしょ
うか。調べて見られる事をお勧めします。

 尚、税関から外に出ればATMがあると思います。ワールドキャッシュさえ持っていれば、
10ポンドからでも引き出せるのではないでしょうか。


8月18日 15:49 By チームASHさん


なぁなぁさん

  アルハンブラは朝出来るだけ早くが良いと思います。涼しいと言う事も有りますがともかくすいているから。
何せ一日中いても飽きない所だし、観光客、特に団体さんがいない間に見て回って、日中暑い時は気に入った場所を
見つけておいてそこでのんびり過ごされるのが良いのではないかと思います。

  私もこのHPでBBVでの予約を教えてもらい、失敗(日曜日で銀行は閉まっていた)とか有りましたが、前日の
朝一番で予約しました。その時はガイドブックで朝は9:30からと書いてあったので9:30を頼んだら一杯で、
これは困った、最悪11:00頃までは我慢するか、と思いながら他の時間帯は何処がOKかと聞いたら、何と!!
9:00があると言う返事。ラッキーでした。それでも王宮を見終わる頃には団体客で一杯になってきましたよ。

  蛇足ですが、バルセローナのカタルーニャ広場にあるBBVは非常にカッコいい建物で、私は8:30の開門と
同時に行ったのですが、警備員が2名見張っているし、空港のチェックインと同じ荷物のX線検査装置まで有り、
中は全く安心な場所です。
  又、中で働いている人がこれぞ知識階級と言わんばかりのハイソな雰囲気でした。しかもアルハンブラの予約の
受付係の女性が跳び切りの美人キャリアウーマンで、ここは最高でしたね。支払いは同じ銀行の中で別の部署に行か
なければならず、そこは恐面のオジサンでしたが、面白い事にクレジットカードが効きませんでした。
あれだけ何処でもカードOKなのに銀行では駄目なのでしょうかね。


8月18日 14:50 By チームASHさん


まるさん

   バスの時間、ありがとうございます。
  せっかく教えていただのですが、AVEがグラナダには行かないと
  いうことについ最近気づいて(どんくさい***)コルドバーグラナダーセビージャ
  の順番で廻ることにしました。ですのでコルドバからグラナダへ行く予定です。
  まるさん、すいません。(このHPの時刻表通り、変わってないようですね。)


ダイジさん

   アルハンブラについての情報ありがとうございました。
  BBVは結構簡単に見つかりそうですね。安心しました。頑張って予約してみます。
  ベストタイムって何時頃なんでしょう。昼間は空いてそうだけど暑そうですね。
   

   いよいよあさって出発です。どきどきもんです。友達ちゃんと空港まで
  迎えに来てくれるかなぁ。これを持っていくと便利!ってなものがあれば
  教えて下さい。荷物早く詰めなくちゃ。
   それから、私もウワサのロンドン経由なのですが、帰りの乗り継ぎ待ち時間が
  6時間もあるのです。一人でどうやって時間つぶそう・・・って感じなのですが
  ヒースロー空港ではやはりイギリスポンドしか使えないのでしょうか。きっとお腹も
  すくだろうし簡単な食事でもしたくなると思うのですが、そのために1万円も
  両替するのはうーん、、、と悩んでおります。どうしたものでしょう?
    
   

   
  
  


8月18日 14:05 By なぁなぁさん


皆さん、こんにちわ。
12日間のスペイン、ポルトガル(スイスのおまけ付き)旅行を終えて何とか無事に帰ってきました。
5日に日本を発ったので、4日の昼以降のメール(お叱りを含む)は見ないで出発してしまいました。
このサイトのメールの数は半端じゃないので、読むのは後にして取り合えず帰国のご報告です。

ルートは、バルセローナに入り、その後グラナダからアルヘシラス(ロンダ経由)、セビージャ、
リスボン、トレド、マドリとレンタカーで回り、帰りにスイスのユングユラウヨッホに寄って帰る
と言う強行軍(このサイトで何方かに随分盛りだくさんですね、と言われましたが)でした。

色々有りました。バルセローナでは引ったくりに遭いました(初日です)し、現地ツアーの時間帯が
日本での情報と違い、次の宿泊地に着くのが午前様になってしまったり、マドリでは車のタイヤが
バースト(これがチューブではなくタイヤですよ、タイヤ)したり、帰国時には2日も前に窓際の席を
取ったのに搭乗してみると窓際じゃなかったり、成田ではスーツケースの足(ガラガラ車の所です)
が一つ吹っ飛んでいたり、と踏んだり蹴ったりと言えばそうなんですが、なかなか貴重な経験を
させて貰いました。

良かった事も一杯ありました。別途ご報告させて頂きますが、初めてのスペイン旅行、おっかなびっくり
でしたが、出発直前にこのサイトを発見し、試しにメ−ルを入れてみると即応頂き、貴重な助言を頂いた
お陰で、何とか無事に帰って来れた(勿論充分楽しんできました)と感謝しています。

今回の旅行での私の想い出のベスト3は、順不同で
哀愁漂うファドの調べ、ユング3峰の圧倒的迫力、スペイン人の親切、でした。
そしてこの旅行で強く強く思った(残念で仕方がない)のは、スペインの治安でした。
これだけ素晴らしい国を、余計な感情(通常以上の警戒心)を持たないで回れたらどんなにいいだろう、
いや、是非そう有るべきだとの強い思いでした。スペイン政府の努力を期待します。

個々の項目は少しづつ報告する事にします。此処で書かれている皆さんの情報に勝とは思えませんが、
素人としての経験が何方かのお役に立つかもしれないと思うゆえ。   
                                 以上、帰国の挨拶でした。







8月18日 13:25 By チームASHさん


Khuさんお返事ありがとうございます。
私も出発前にCDつきの旅行会話の本を買って、最低限の言葉
だけを覚えていきました。
やはり数字になると全然分からなかったので、常にペンとノートを
持ち歩き、書いてもらっていました。おかげで不自由な思いは
しないで済んだのですが、旅行にいったからには現地の人と
コミュニケーションがとりたいですよね・・
10月からがんばります!!




8月18日 13:14 By Kaoさん


はじめまして。

僕は9月の初めからマドリードとバルセロナに2週間ほど行くのですが、
その間に祝日や何かのイベントがあったら教えて下さい。

また、おすすめの店などがあったらぜひ教えて下さい。
よろしくお願いします。





8月18日 13:06 By こうたさん


>りょうこさん

こんにちは。僕はバックパックで旅行しました。
今回の旅で最も印象に残っていることの一つですが
行きの便でロストバゲージを経験しました。

「ロンドンは鬼門だよ」とくまさんに到着後聞かされたとき
は全くの初耳だったのでびっくりしました。日本に帰ってから
友人たちにそのことを話しましたが、みんなそういう認識は全く
なく恐いことだなと思いました。紳士の国というイメージとかけ離れた・・・。

あんな不愉快なものはなく、旅を台無しにしかねません。
僕は幸いMHに到着後何日間か滞在することになっていたので届け先の
住所を指定できました。結局2日後に届きましたが、多くのバックパッカーが
行き当たりばったりで、予約をしないで当日宿を見つけるというパターンの旅
でしょうから、荷物を届ける場所を指定する事が難しいとおもいます。
協会のみなさんにも御迷惑をおかけしましたし、もう絶対に経験したくありません。
僕が旅の途中で知り合った日本人の中にも同じ経験をした人がいましたが
見事にロンドン経由でした。(しかも同じイギリスのマイナー航空会社)

そういう思いをしたので(帰りもロンドン経由でしたが)なんとしてでも荷物は
預けないと心に決めていました。バックパックでも大きい方だと思いますが
何とか持ち込みました。空港の係員が渋い顔をしていましたが、ごりおしました(^^;)

あまり神経質になる必要はないと思いますが、できることなら持ち込んだほうがいいと思います
くまさんにも言われましたが、最低限2〜3日生活に必要なものは携帯したほうがいいと思います。到着後ほんと困りましたから。預けるならば捨てるつもりで。。。

>みやびさん

MHではお世話になりました。いっしょに観たフラメンコ良かったですね。
小さい子供さんの方はつらそうでしたが(^^;)
子供連れだといろいろ大変なこともあると思いますね。
見ていて偉いな〜とただただ感心していました。
僕も子供ができたなら、感受性が豊かなうちにでひとも
触れさせておきたい空気の一つです。スペインという風土は。
彼女たちが陽気で情熱的な大人に成長することになれば
それはあの大地のマジックですね(^^)



8月18日 11:54 By ダイジさん


皆様、こんにちわ。

私もきっかさんと同じように、ランブラス通りは「どうしてここが?」って思いました。
大道芸人もたっくさん出ていて、すごく和やかなところに思えました。
あそこをのんびり歩けるようになるといいなー。

>khuさん、ARAMI(M)さん
マヨネーズ昨日、食べそびれてしまいました。
私も2つ買ってきました。開封しなければ、日持ちはしますよね??
khuさん、他の調味料ってどんなものを足すと美味しいですか?

ところで、すっごい変なことを聞いてしまいますが、ご存知のかた教えてください。
「サクラダファミリア」って名前はどういう意味なのでしょうか?
スペイン語ですか?
すみません・・・へんなこときいて・・・m(__)m



8月18日 10:57 By めーめーさん


Hola! He descubierto esta pagina por casualidad y no me resisto a dejar un mensaje ^__^
Soy una enamorada de Japon desde siempre y aficionada al manga y anime desde
hace unos a. Me gustaria conocer a alguien de alli aficionado tambien para
intercambiar comentarios acerca de nuestras series y autores favoritos.
Muchas gracias.


18-8 09:43 By Suzuko


Amigos del staff:

Solo quiero decirle que si antes no dije que mi amigo es de espana fue por que no sabia si el queira decirlo pero bueno el solito se hecho de cabeza..jajaja..ojala le escriban pues tanto le quiere que hizo a un lado su timidez y les ha escrito yo digo que es bastante, estamos pendientes de su respuesta y disculpen tanta molestia, un abrazo sinceramente. Laura


18-8 07:44 By laura


>なぁなぁさま
 ランブラス通り付近は治安が悪い……のが通説らしいです。ただし、実際行ってみると、
可愛くて広々とした遊歩道なので「ここのどこが治安悪いっていうんだろう?」と
いう印象を持つと思いますよ。<私がそうでした。
 でも、スリなどの常習者がいるのは確かだと思います。観光客がが多いですし、
いつも賑わっているので仕事(汗)はしやすいように思えました。なので、鞄などを
持つ場合はかなり意識して行かれた方が良いと思います。ちょっとした気の回し方で
スリは防げるはずですから。<強盗はどうしようもない部分がありますけど……。
 3年前…かな? バルセロナ在住の日本人の方に言われたのは、旧市街では
チノ地区がやはりとても危険だということ、と、旧市街も普通に歩くのは良いけれど、
小さい道などは昼間でも人気がなかったら入らずに迂回した方が良い、ということでした。

>pecaさま
 バルセロナ近郊で海が綺麗なところで、私が知っているのはタラゴナです。
ここはローマ遺跡も色々残っている街で、面白かったですよ。
ただし、私は日帰りで行っただけなので1週間の滞在に向くかどうかは……。
ちなみにバルセロナから列車で1時間くらいの街です。

あと、スペイン人のおじちゃんにすごく薦められた場所はカダケスでした。
昔、あるビデオでちょっとだけ見ましたが、確かにとても綺麗な街でした。
私は実際には行っていないので、あまり具体的なことは言えませんけど。


8月18日 00:55 By きっかさん


はじめまして。
スペインの治安やそのほか色々お世話になっています。

大学の卒業旅行として10月のあたまに女5人でスペインに
行こうと思っています。
(マドリッド、セビリヤ、コルドバ、グラナダ、バルセロナ10日くらい)
宿と交通手段をとっておいて自分たちで回るか、
ツアーに自由行動がふくまれるものを選ぶか迷っています。
旅の自由さをとるか安全なほうを選ぶかという選択でもあるかと思いますが
アドバイスをお願いします。

また、5人で行動することについての危険や、
自分たちで回る場合コルドバーグラナダなど、2等列車で移動なのですが
やはり小さいスーツケースではなくリュックなどのほうがいいのでしょうか?

ご意見お願いします。



8月18日 00:41 By オラさん


Khuです。こんばんは

ユキさんへ
すみません、私ったら、つい、早とちりしてしまって…。
デジタルビデオカメラを持っていた人を見かけた記憶って…
うーん、例えば、トレドとかアランフェスは確実にいました。
マドリで見かけたのは、市内観光バスの中ぐらいでしたねえ。でも、その人たちは
下車するわけですから、多分市内をカメラを持ったまま歩いたのだと思いますが…。
プラドの外観を撮っている人もいましたよ。
他の荷物をできるだけ少なくしたら、大丈夫ではないでしょうか?

旅行して思ったのは、「地球の歩き方」(私達の仲間内では「すッ転び方」と
呼んでいますが)は、安く上げる情報にはいいのかも知れませんが、私達も、
ダイジさんと同様に「個人旅行」を持って行きました。マドリについては、
こちらの方が役立つことが多かったです。特にレストラン関係などは。
あと、トレドはスペイン観光局でもらったトレド案内。
あれは便利でした。地図も、日本語ではないので(後ろに日本語がついてますが)、
さっと出して、場所を尋ねるのにも役立ちました。あと、各名所の説明が
分かりやすく、日本語の旅行ガイドブックにはないような情報が載っていて、
計画が立てやすかったです。
トレド行きのバスで一緒になったご夫婦の方が、地球の歩き方とか個人旅行を
場所毎に見だしを付けて合本した(ような)ものを持って
いるのが後ろから見えました。あれは、いいアイデアだなと思います。

kaoさん、
私もスペイン語に関心がでてきました。時間がないので、特に習いに行ったり
するのは無理なのですが、きっと、10月から始まるラジオ講座のテキストは
手にとってしまうに違いないといまから思っています。
私は、今回の旅行用に自習を始めたときに、まず「はじめてのスペイン語」(明日香出版社)
を買いました。CD付きというのに惹かれたのですが、文法から入るパターンです。
ただ、旅行会話からは少々遠い(だって、「その家は白い」なんて、あまり
言わないでしょう?)で、行く直前に「今すぐ話せるスペイン語」(東進ブックス)を
買い、必死で聴きました。
これは、会話中心でした。相手になったつもりで発声する練習や書いたりするコーナー、
関連表現などもあり、テキストのすべてのスペイン語がCDについているのも良かったです。
そして、前者には吹きこまれていなかった数字(特に21とか45とか)が、
きちんと後者には吹きこまれていたのも私には都合が良かったです。
買い物をするのに、数字が理解できないと、どうしようもないですよね。
後者のCDで聴いたフレーズは、現地でも何度となく耳にしましたし、まあ、なんとか
こちらの言いたい事も伝えられ、聴いておいて良かったと思います。

ARAMI(M)さん、めーめーさん
私もマヨネーズを買ってきました。2瓶ほど。持ってかえるうちに(スーツケースに
入れていたのが良くなかったのか?)分離してしまっていました。
あわてて、私ったら冷蔵庫に入れたら、気泡のようなものが瓶に見えて…
翌日、スーパーに行ったら未開封の瓶入りマヨネーズって常温保存なんだと
わかり、未開封の方はまた外に出しました。開封済みの方は使う都度、
軽く混ぜています。本当に濃いんですね。オリーブオイルの香りが
プーンと漂ってきます。私は、他の調味料を少し混ぜて用いています。

あと、Pimentonを買いました。イングレスで、人のいい老夫婦に聞いたところ、
店員さんまで巻き込んでの買い物になってしまいました。で、置いてあるところに
行ったところ、おばさんが、「Dulce」と「Picante」とどちらがいいかと
(いう内容のようでした)と私達に聞くのです。Picanteを説明するのに
「PIRIPIRI」というので、ああ、辛いんだなあと分かりました。で、家で
早速使ったところ、ほんとに辛かったです。カレーが引き締まりました。
でも、実際は何につかうといいのでしょうか????

長くなりました。また。


8月18日 00:11 By Khuさん


はじめまして、pecaです。
ここは情報通の方が多そうなので、教えてください。

9月8日から1週間ほどスペインに行くことにしました。
といっても、実質5日間なので、1箇所滞在にするつもりです。
バルセロナ近郊で地中海でも眺めて過ごしたいのですが、
どこがお薦めでしょうか?
ガイドブックにはあまりその辺のことは載っていなくて…。
海がきれいで、私の初級スペイン語でもたどり着ける場所を
教えていただければ嬉しいです。







8月18日 00:07 By pecaさん


まるさん、こんにちは。
こちらこそ、一緒に飲みに行けて楽しかったです。
あの日はスペイン-イタリア-中国 とやけに多国籍コースでしたね(^^;)
モレリアの歌い手の名前は残念ながら聞いた事はありませんが、そんなに
立派なお腹ならさぞや声量があるのでしょうね・・・。

Jamonさん、こんにちは
という事はジェネシス達はもう音楽活動を止めてしまっていそうですね(^^;)
KETAMAのDE AKI A KETAMAは彼等の一番のヒットアルバムです。この中に参加
しているポティート(最後のブレリアを歌っている)は私の大のお気に入りです。
また、一緒に「Vente pa Madrid」を歌っているやけに渋い声の人はアントニオ・
フローレスという人で、スペインではもの凄く有名な・・・演歌歌手だと周囲が
言う・・・Lola Floresの息子です(共に故人)。「De aki・・・」がお気に入りなら
その後の「Confusion」も気に入るかもしれませんね・・・。

ようこさん、こんにちは。
本当に最後の晩は盛り上がりましたね。ヘンな話題で・・・。
私はあの手の話がダメなんですが、案の定あれから数日間、部屋の電気を
消して眠ることができませんでした・・・(^^;)(^^;)(^^;)


8月18日 00:02 By josemiさん


マドリッドのくまさん

スズキメソードの話が出ましたら、分かることでしたら27日以降にレスポンス致します。
と言いますのも、お陰様で明日の朝9時に、こちら名古屋を発って、27日に帰国の予定で
マドリッドへ向かうことになりました。それまではこのページをアクセスできませんので、
お許しください。
旅の報告も帰国してさせていただきます。


8月17日 23:24 By hiroさん


こんばんわ。

ayaさん、がんばってホテル探してくださいね。もう一つ忘れてました、
http://www.hotelsearch.com/4/
↑この「ホテルサーチ」というサイト、ホテル探しにはけっこう使えます。
よろしければ見てみてください。あ、もしかしてもう決められたあとでしょうか・・。

ちゅうみさん、残念〜!!私たちは、12:00成田発の、JLです!
もしかしたら、同じ飛行機かなーとか思ったんですけど・・。
行きはアムステルダム経由ですけど、帰りにヒースローで乗り換えです。
でも、バックパックで行くので荷物は預けずに全部機内に持ち込もうかと
思っているので安心です・・・でも、これって可能でしょうか?
やっぱり、でかすぎるとダメっていわれるんでしょうか。
ちなみに55リットルのパックです。バックパッカーの方、おしえてくださ〜い!


8月17日 21:37 By りょうこさん


広島のJunkoさんへ
サラマンカの情報ありがとうございました。
ホームスティにするか学生寮にするかまだ悩んでますが、
どちらにしても自分から会話するように心がけることが大事ですね。
自分次第ですね。成功するもしないも!!頑張ります。
私も私立の語学学校に通った後は、サラマンカ大学のコースに
是非通いたいと思ってます。
いつかお会いできたらいいですね!

やすこさんへ
今サラマンカで勉強されているとのことですが、
どこかの語学学校に行ってらっしゃるんでしょうか?
宿泊はどのような形でされてますか?
もし、よろしければお勧めの語学学校や、
サラマンカの情報を教えていただけたらありがたいです。
よろしくお願いします。


8月17日 21:09 By casaさん


くまさん、
マサパン大当たり!
とってもおいしかったです!
友達にも大好評でした。


8月17日 20:28 By おかだじゅんこさん


スペインより最終弾
8月7日にマドリッドからセゴビヤへ向かい、パラド−ルに泊まりました。
町から離れていましたが、プ−ルがついていたのでほとんどプ−ルですごしました。
ここのBARで食べた野菜のサンドイッチはとてもおいしかった。
野菜が大盛でぱんが上下にくっついている感じでした。
パラド−ルで2泊した後、サンセバスチャンの近くのzarautzへ。
ステキな海水浴場でここでものんびりしました。それからoviedo,
へいってまたマドリッドへかえってきました。2人の子供達も病気もせずに元気でマドリッドへ帰ってきました。
最後にこのメンバ−ズハウスのくまさんにあいたいということで
くまさんの帰りをまっています。
それぞれの詳しい情報はまた日本へ帰ってからゆっくりと投稿いたします。



8月17日 19:59 By みやびさん


皆さんこんにちは!

なんとかマドリッドのホテル予約しました。ソルの側のEUR〇PAです。
友達が探してFAXしてくれたのですが、返事が来なくて電話しました。
でもなぁ〜んか治安悪そうで嫌なんですよね・・・どうでしょう?

日程は、マドリッド(トレド、セゴビアを観光)〜マラガ〜グラナダ〜バルセロナです。

マラガ、グラナダ間はレンタカーなんですが・・今ちょっと悩んでいます。
1100ccでマニュアルと1600〜2000ccのATの2台予約してます。
マニュアルはちょっと不安なんです。でも、小型車の方がいい!って本とかに書いて
あるのでがんばろうかなぁと思ってるんですが。
どうなんでしょうか?

是非アドバイス下さい。






8月17日 19:19 By たみころさん


みなさんこんばんは。広島のJunkoです。
hayamaさん、ついに購入されたのですね!
日本語かな入門、Nahokoさんが書いていらっしゃったので
私も買おうと思ったのですが、しんにほんごのきそ、のほうの
かな練習帳を既に購入していたので、今回は見送りました。
あと、凡人社で見かけて購入した
「日本タテヨコ」学研
という日英対訳の日本紹介の本、すごく詳しくてオススメです。
「これが日西対訳だったら言うことないのになー」
って思った次第ですが、ぜいたく言っちゃいけないですよね・・・。
日本語の文章を読むだけでも骨が折れるくらい詳しく書かれてます。
いつかこの本に書いてある文章をスペイン語で説明できる日が
来ますように(-。-)
それでは、また。


8月17日 18:32 By 広島のJunkoさん


昨日の書き込みの間違いに気が付きました。
コルドバなどアンダルシアにも行きたい!って書こうとしたんだけど、
トレドって書いてましたね(ハハハ・・・)すみません。
詳しい人がいっぱいのなか、恥ずかしいです・・・。

で、やっぱり、短い時間のなか
1人で荷物を持っていろんな地方を行くのは難しいですか?
それと、ガイドブックには,旅行のプランを立てるページでも
なぜか、マドリッドから始まるのが多くて
それがバルセロナから始めるのはあまりないのは,
やはり何か交通事情の都合なんですか?

それと私もちゅうみさんが聞いておられるように
スイスの「ライゲゼベック」のような,「ちっき」って言うのかな、
駅で荷物だけ送ってくれたり,預かってくれるシステムってあるのでしょうか?
ガイドにも載ってないって事はないのかなって思いますが、
皆さんならご存じかもって思ってお聞きします。



8月17日 13:16 By ユキさん


こんにちわ。めーめーです。
昨日はスペインで買ってきたファルダとパリージョを持って
フラメンコのレッスンに行ってきました。おかげでやる気満々です(^o^)丿

>まるさん!
お帰りなさい!!
ひとりでそれだけ充実した旅ができるなんて、すごいですー!
トラブルもなくて良かった。。。
私も次はグラナダに行きたいんです。
まるさんのコルドバで見た、夜空の下でのフラメンコもいいなーって思いました。
「5つの旅」本当に面白いですよね。
あれをマニュアルにした旅がしたいっ!って思ってしまいます。
「プラド美術館」はまだ見つけられません。取り寄せしないとダメかな?
お土産にはどんなもの買いましたか?
友達には陶器が大好評で、もっとたくさん買ってくれば良かったと後悔してます。

>ARAMI(M)さん
今日、いよいよマヨネーズを食べてみますね。
楽しみです。



8月17日 12:32 By めーめーさん


皆さん、はじめまして。沖縄在住のさおりです。
9/8から10日間、夫とスペインに行きます。
そのうち5日間、セビリアからグラナダまでアンダルシア地方をドライブする予定です。
途中、アルヘシラスからモロッコのタンジェに日帰りで行こうと思っているのですが、
ツアーでなく、二人で行こうかと思ってますが、危険でしょうか?
個人でタンジェに渡られた方、いらっしゃいましたら、情報お待ちしてます!
フェリーの時間も覚えていれば、ぜひ教えて下さい。
その他、タンジェのお勧めの場所なども教えて下さい。
よろしくお願いします。



8月17日 11:38 By 宮坂 佐織さん


二度目ましてのちゅうみです。
この間はうまく出来なかったホテル予約についてお聞きしました。

★まるさん&りょうこさん★
コルドバ・グラナダ、多分飛び込み予約になると思います。
代理店も考えましたが私たちではなんかややこしいことになりそうで・・・。
出来るだけ到着時間を調節して行きたいと思います。

★まるさん★
お聞きしたいのですが、飛び込みの場合荷物は持ち歩いて宿探しをされたそうですが何か
問題はありませんでしたか?
マドリードやバルセロナでは大荷物を持ち歩いての移動はタクシー。とよく言われているので
大丈夫かな、と思いまして。もしどこか(駅などで)預けられるところでもあれば預けたほ
うが無難ですか?それとも持ち歩いた方がいいでしょうか。

★りょうこさん★
お返事が遅くなりました。失礼致しました。
同じ日に出発なんて奇遇ですネ。しかもいっこ違い!!
私たちは11:00成田発BA、ロンドン経由です。何かと話題のヒースロー空港にお世
話になります。荷物がでてくるか今から心配です。はらはら。
どっかであえたらホント面白いですネ。



8月17日 10:58 By ちゅうみさん


皆さん、はじめまして!!
私は、今、サラマンカでスペイン語の勉強をしているのですが、
10月から、マドリードへ移ろうかと検討しています。
マドリードのコンプリテンセ大学の外国人コースについて、ご存知の方がいらっしゃったら、
なんでもいいので、教えてください。
お願いします。
また、マドリードで暮らすとしたら、どのへんの地区がいいのでしょうか?
お勧めの地域や、”ここはダメ!”という特に危険な地域の情報がありましたら、
それも是非、教えていただけると、嬉しいです。

やすこ より


8月17日 07:41 By やすこさん


Hola Osito
Konnichiwa
ソComo va ese verano, seguramente de calor?
Por aqui muy bien, ahora mismo estamos de Feria aqui en Malaga. 
ソhas oido hablar de nuestra feria? Seguramente que si, aunque si no 
decirte que es un estilo a la de Sevilla, solo que como malagueque
soy te dire que la nuestra es mucho mejor, cuestion de gustos y opiniones.
La verdad es que solo hay una forma de saberlo y es viniendo, asi que 
cuando quieras, estas invitado.
ultimamente no puedo dedicarle mucho a internet, pero que sepas que no
me olvido nunca de este magnifico club.
En fin Osito me voy a despedir, si tienes algo que contarme ya sabes, nos...
Dewa mata, Saionara.


17-8 00:41 By HIKARI


みなさん、こんにちは(^^)

掲示板に書き込むのはホントひさしぶりです。
今は実家の神戸でくつろいでいます。
先週まで緊張しながらスペイン旅行していたのが嘘のようです
今の状態なら間違いなくマドリードあたりでやられそうです。

なんか僕でも答えられそうな書き込みがあったので

>なぁなぁさん

はじめまして、こんにちは!
アルハンブラの予約をするBBVはわりと街中いたるところにあると思います。
東京などの大都市で、東京三菱や、さくら銀行を探す感覚です。
グランビアなぞの中心部を10分も歩けば確実に遭遇するのでは???

僕はMHの近くにある支店に行って予約しましたが
その際ちょっとしたヘマをしてしまいました。
それは、たしかBBVAとかいう名の銀行名だったけど、
間違えて入ってしまいました。それでも、事情を察したらしく丁寧に案内
してくれました。僕が出会った数多い親切なスペイン人のお一人です。
たぶんこういうお馬鹿な日本人はいないと思いますが、いちおう念のために。

アルハンブラは予約をしないと危険です。僕が行った一週間ぐらい前の時点では
正午ぐらいまでに当日券は売り切れていました。朝一番で行っても、入れるのは
三時頃になる場合もあるそうです。そんなにじゃまくさくないので予約はしてください

僕がグラナダで印象に残っているのがなぜか宿です。
パラドールのようなゴージャスなものではなく、オスタルです。
たしかリスボアという名前の宿で、「個人旅行」「地球の歩き方」の両方に
のっていたので詳しい情報はそちらで調べられると思います。
宿の空気はそこのオーナーが作り出すものなんですね。小さい宿ならなおさら。
受付のお姉さんはまさに天使でした。おじさんも陽気ないい人だった。
日本的なサービスとは違った気持ちよさがあったな〜。
ただ、僕がとまった日は、午後三時頃には満室になっていたようです。
立地条件もよいので人気があるのかもしれませんね。

今回の旅で印象に残ったことの一つに、あまりにも多くの日本人観光客が地球の歩き方を
携帯しているが為に、それに掲載されている宿は比較的満室の傾向があったということです。
行き当たりばったりの予約なしの旅をするんだったら、宿探し用にもう一冊携帯しておいても
良いのでは? もちろん荷物にはなりますが、「個人旅行」の宿情報には特に助けられました。


8月17日 00:34 By ダイジさん


くまさん、みなさん、こんばんは。
アムステルダム経由(五日泊)で本日無事に日本に帰ってきました。
MHで、おせわになったみなさん、本当にありがとうございました。
最後の日にフライトまでの午前中の時間、ゲルニカを眺めていたら
クマさんにお会いできたのは本当にびっくりでした。
おかげさまで、空港まで何事もなく帰国できました。
マドリッドではなんだか、後ろにまで目があるような気分で歩いていたので、
今でもなんだか、緊張が続いています。

でも、ほんとうにスペイン旅行は楽しかったです。
確かに治安面で緊張もしましたけど、バルでおじさん相手に一生懸命注文したり、
それぞれの街ごとに雰囲気や町並みが違うことに感心したり、
バスから眺めたそれぞれの街やお城に一つ一つ歴史があるんだろうなと思ったり、
一人でいる分だけ、頭の中が活発になったような気がします。

それに、くまさん、ほせみさんと飲んだワインはとてもおいしかったです。
一人でいると、どうしても食べきれなかったりうまく頼めなかったりして、
悔しい思いをすることも少なからずあるので、
久しぶりにおしゃべりをしながら飲んだりつまんだりできて楽しかったです。

モレリアには私も行きました。1時をすぎてもショーは続いていました。
帰りは出口係の人が一組ずつタクシーを呼ぶかどうか聞いてくれて、
お願いしたらタクシーを呼んで、そこまで連れて行って乗せてくれました。

フラメンコはとてもよくて、はまりました。
あの、力強さと自己主張の強さ、それから、手拍子と足で取るリズムの掛け合いが
緊張感を保っていてとても好きです。
手もすごくきれいなんですね。ちょっと玉三郎の手を思い出してしまいました。
けっきょく、ハルデュノス・ネプチュノとコルドバで一軒、モレリアと
三回見に行きました。
コルドバでは、メスキータ横の観光案内所の隣で、昼間は陶器を売っていた
パティオに舞台といすをおいてショーをやっていました。
ワンドリンクで2800ペセタでした。
夜空の下でのフラメンコっていうのもなんだか気持ちがいいものでしたよ。
泊まったオステルにチラシがおいてあって、予約を取ってくれました。
昼間に観光案内所に行ったときもチラシを配っていたので、
そこでも予約は取れると思います。

JOSEMIさん
 夜遅くまで待っていて頂いたり、ほんとにお世話になりました。
出発前にはお会いできなかったんですけど、無事エル・コンテ・イングレスで
買い物もしました。ちゃんと袋ももらいましたよ。
読めないんだけど、可愛いスペイン語の絵本をおみやげに買いました。
もちろん食料品もね。
それから、モレリアで知り合ったシンガーはフェデッチィさんとおっしゃいました。
私の聞き取った限りでは。
伊勢丹会館のエル・フラメンコにいたことがあって、
ショーの中ではマエストロって、紹介されてましたよ。
すっごくおなかの立派な(くまさんの比ではありません)おじさんでした。

なあなあさん
返事が遅くなってすみません。
まだ間に合いますでしょうか。

グラナダ発コルドバ着の出発時刻
07:30(直行)
09:30(経由)
10:00(直行)
12:30(直行)
14:30(経由)
15:30(直行)
16:30(直行)
18:00(直行)
19:30(直行)

私は7時半の直行便に乗りました。ぴったり2時間半かかって、
10時にコルドバに着きましたよ。
経由便の方はどれくらい時間がかかるかちょっと分かりかねます。
申し訳ありません。
当日に行っても大丈夫だと思います。
私が前日の夕方4時くらいに偵察に行ったところ、日本人と思われる二人の女の子が
切符を買って出発を待っていました。
時間的なロスを考えると予約しておくと楽かもしれませんけど。
この紙に書いてある予約電話番号を書いておきます。
グラナダ185480 です。
インフォメーションには英語の通じる人がいました。
ちょっとでもお役に立てればうれしいです。

ちゅうみさん
コルドバ・グラナダでのホテルの件ですが、
私は宿を決めずに飛び込みで行きました。
日本のガイドブックに載っているホテルを中心に探しましたが、
その近くには他にもホテルが集まっているので、そういうところにも
入って声をかけてみました。
ちょっと時間が早すぎたりして、だめだったりすることもあったのですが、
部屋はちゃんと見つかりました。3000ペセタ前後でした。
見に行く時間は12時頃がいいようです。
あんまり早いとまだ前日からのお客が泊まっているので、ホテルの方でも
空くかどうか、あんまり分かってないこともあるみたい。
その頃にいっても掃除がまだだから、荷物を預かってあげるから後でおいでって言われます。
夕方になるとcomplet full などの表示が目立つようになって、満室になってしまいます。
到着時間を考えて行動すれば大丈夫かなと思います。

めーめーさん
無事に帰ってきましたよ!
本当にスペインはとてもよかったです。
特に小さな街の方がすてきで、今回アンダルシア地方をあんまり回れなかったのが、
心残りになってしまいました。
また行かなくちゃ。
コルドバは暑いです。そして、aveにのろうとした朝、大荷物を抱えたまま、
道に迷ってしまいました。結局タクシーのおじちゃんにチケットを見せて、
もうすぐ時間なの、急いでって日本語と身振りで訴えて、何とかなりましたが。
街としてはグラナダの方が好きでした。
山間にあるので坂がきついんですけど、その分だけ、坂を上がると見える景色が
楽しいです。アルハンブラが夕焼けで赤く染まるのは本当にきれいでした。
時間の都合でセビリヤを省略したのが心残りですが、あんまり無理をしてもね。
と考えて次回にまわします。

本についての書き込みが多かったですね。
私もプラド美術館とスペイン5つの旅を抱えて旅行しました。
5つの旅の方にはスペイン語会話も織り込まれていておもしろいです。
それからアルハンブラに行く方にはやはりアルハンブラ物語がおすすめです。
宮殿内にアーヴィングの部屋って展示がありますが、
その部屋に滞在したワシントン・アーヴィングの著書で
特におすすめは岩波文庫なら上巻の方ですね。
彼が見たアルハンブラの美しさや、そこに伝わる伝承などがとても美しく描かれています。
白い宮殿と輝くような外界の対照が本当に印象的でした。

きよのさん
それは失礼しました。お二人お子さんを連れてらして、
15年ぶりのスペインっておっしゃってました。
海水浴をして、タルゴでマドリッドへ行くっておっしゃったかな?
なんだかうらやましい家族だなと思って見ていたんですけど。

もしかして、16日投稿のみやさんでしたか?
ハルデュノス・ネプチュノと、アルハンブラでお会いしませんでした?

帰国そうそう、こう夜更かしをしては明日以降に響きそうです。
今日は早めにねますね。





8月17日 00:32 By まるさん


ARAMI(M)さん、八十吉の妻さん
ご返答ありがとうございます。
結構道は険しそうですね。それとも運転が粗いのかしら?道の下に車が
おちているなんて・・・。
結局ドライブ無くなっちゃったんです。日本からレンタカーを予約して行った方が
安いということでついでに問い合わせたところ、オートマがほとんどないとの事。
私もお友達もマニュアルカーの運転は自信が無いのであっさりと諦めてしまいました。

バスでの移動になると思いますが、お二人のアドバイスを思い出しながら車窓を
楽しもうと思います。


8月16日 21:58 By ayaさん


マドリードのくまさん、みなさん、こんにちは
7/27に日本を離れ、まずイギリスに1週間、その後8/2にスペインに入り
8/10に無事、娘二人を連れての4人での家族旅行を終え、帰国しました。
遅くなりましたが、お礼のご報告をします。順番に気のつくままに・・・
イギリスからマラガへはイーストミッドランズよりブリティッシュミッドランド
航空を使って入りました(航空券は日本で買うと外人向けということで
片道17000円と格安)直接マラガに入るにはこの方法しかないようです。
まずマラガで海水浴。近郊のリンコンデラヴィクトリアに2泊しましたが、
ホテルからすぐ裏がビーチで、トレモリノスあたりより静かな雰囲気で
のんびりでき最高でした。次にバスでロンダ。ロンダでは見学のミニバスを
利用。一人1500ペセタは高いのか、利用者もほとんど無い状態で貸し切り状態
僕らにとっては時間もあまり無い中で、下の峡谷まで降りることができ、大満足。
念願のパラドールに宿泊、建物・部屋は立派、残念ながら食事はちょっと期待はずれ。
次にグラナダ。Jardines Neptunoでフラメンコ、HPのアドバイスにあった通り、
小さな部屋にしてとっても良かったです。しかもバスの送迎付でした。はじめは
ディナー付にするつもりでしたが、ホテルの人に止められてドリンクのみにして
正解でした。素晴らしい踊りを見ることに熱中して食事どころではなかったから。
実際、ディナーをとっている人はほとんどおらず、しかもとる人の場所は最後列でした。
翌日のアルハンブラ宮殿については、チケットの手配から見学の順番までこのSNJの
HPに本当に感謝しています。予約したチケットは宿泊するホテルに届いているし、
アドバイスのお蔭で、暑い中効率的に、気持ちよく見ることが出来素晴らしかったです。
最後はマドリード。忠告通り、手ぶらでポケットにはパスポートのコピーと多少の
現金のみ。身軽で安全に歩くことが出来、本当に感謝しています。途中一日トレドに
行きましたが、ここもアドバイス通り、列車を使わずバスで行き、ビザグラ門の
近くのエスカレーターを利用後、見学開始。ただ、アルカサールは14:00で閉まって
しまうので注意。帰路はマドリードからフランクフルト経由でした。乗り継ぎ時間が
65分しかなく心配しましたが、フランクフルトに20分遅れで着き、ヒヤッと
ましたが、何とか無事乗ることが出来予定通り帰国できました。家族四人で思い出に
残る楽しい旅行が出来、本当にありがとうございました。とっても大変でしょうが
これからも僕らのような初心者の為に有益な情報を流してください。
長くなってしまい申し訳ありませんでした。







8月16日 20:31 By みやさん


Kyuさん、Kaoさん、
ご返答ありがとうございます。

うーん、観光のポイントを絞る…って難しいですよね。
そもそも「マドリッドから入り、バルセロナから出る、
その間にどこかで闘牛を見て、出来ればパラドールにもとまって
出来ればトレドなどアンダルシアにも行く」って言う計画には
無理がありますかねえ。
公園や建築物、美術館もゆっくり見たいし・・。

ホテルなどは取っていったほうがいいのですか?
ガイドブックには観光のベストシーズンは9月まで見たいですが
10月はもうかなり寒くなっているんでしょうか??コートまでは要らないですよね?

それにデジタルカメラの件。
大丈夫そうですが、ビデオなのでサッとしまえないかも、どうしようかなあ。

私も朝日新聞の連載、見ました、「ラテン流暮らし術」。
それ見ていたら、荷物が多くなりそうな私は
『郷に入っては郷に従え』で、荷物もすっきりと身軽に旅行を楽しむべきなのかなあって
思ってしまいました♪



8月16日 19:28 By ユキさん


Tengo previsto un viaje a Jap No conozco el pais. Me gustar poder dise un circuito personalizado en las ciudades que merezcan la pena, con recomendaciones de Hoteles, restaurantes, espect當ulos (Kabuki), paseos. Tan solo disponemos de 12 ds a partir del d 3 de Octubre
Gracias



16-8 17:36 By Suso


くまさん、みなさん、こんにちは。

 アルハンブラ宮殿のチケットなんですが、向こうに着いてから
 BBVに直接行って予約しようかなと思っているのですが、マドリッドでは
 どの辺にあるのでしょうか。
 以前書き込みがあったと思うのですが見つけられなくて、、、
 申し訳ありませんがどなたか教えて下さいませんか。

きっかさま
 アドバイスありがとうございます。やはりランブラス通り周辺は治安悪いんですね。
 よく調べてからホテル探しをしたいと思います。
 ホテルの印象って、やっぱり従業員の人柄って大きいですよねー!特にそんなに
 大きくないホテルの場合は。良いホテルと巡り会えればいいのですが。




8月16日 16:37 By なぁなぁさん


こんにちはお久しぶりです。
帰ってきてからもう1ヵ月が経とうといています。
今回の旅ではなかなかコミュニケーションがとれずに悔しい思いを
たくさんしたので10月からスペイン語講座に通います。
0からのスタートなのでどこまでできるか心配なところもたくさん
あるのですが、次回のために!と思ってがんばります。
で、、ご相談なんですが、これからスペイン語をはじめるにあたって
分かりやすいテキストなどをご存知のかたがいらっしゃったら
紹介していただけないでしょうか。
よろしくおねがいします。

ユキさんこんにちは。これから出発なんてほんと〜にうらやましいです。
わたしは7/7(フライトキャンセルになったので実際は7/8になってしまいました・・)
から7/16までアンダルシアをまわってきました。
9日しかないのでしたら、あまりせわしく長距離を移動するよりも
ポイントを決めて少し余裕のあるご旅行をされたほうがいいかと
思います。マドリッド・セビリア・ロンダ・グラナダと周ったのですが
みどころがたくさんあって、時間が足りませんでした。
また、いくつもりでいるんですけどね。
デジカメですが、マドリッドが一番治安がよくないと感じたので、
ポケットにいれていたりエルコルテの袋のなかにいれていたりして
いましたが、そのほかではショルダーバッグを斜めがけにしていても
大丈夫でした。用心するのにこしたことはないですが、みんながみんな
ひったくりと思って楽しめないのも悲しいですよね・・
このペーシ゛はたくさんの方が情報をくれるので、私も楽しい旅行が
できたのでとっても感謝しています。
ご参考になればうれしいです。



8月16日 13:47 By Kaoさん


バンジーさん,こんにちは。
>私が泥棒さんだったら、やはり間違いなく日本人を狙うと思います。
同感です。買い物をしたあと,お財布をしまわずに歩き出す人もいるんですよね〜。
(それはうちの叔母(^^;)。だんなもたまにやる。)冷や冷やします。

八十吉の妻さん,こんにちは。
わたしもナビ専門ですよ〜。面倒なのでいちいち書かなかっただけで(^^;)。
ドライバーとは感覚が違うんじゃない?なんて思われるかも...。
ついでに白状すると,リスボン市内は運転手付きタクシーを雇ってでの殿様観光でした...。
八十吉さんのご苦労に比べたら...いやはやです。
しかし知らない土地でのナビって大変ですよね〜。「だって,知らないもん!」って投げやりに
なることもしばしばで...。
それにしてもベレンのお菓子が食べられなかったのは,残念ですね。(;_;)
わたしはこれを食べだけにリスボンに行ってもいいと思ってしまうくらい,お気に入りです。

lavandeさん,こんにちは。
グラナダのパラドールについてですが,おそらく値段の割に部屋がいまいちだった...という
ようなご意見から判断されたかと思います。グラナダに限らず,パラドールは部屋毎に
広さ,内装,景色などずいぶん違うことがままあります。グラナダで言うと,パティオの
まわりの(日本で言う)1階と2階に部屋があり,さらにここから少し離れたところに
平屋建ての建物があってこちらにも客室がありました。(97年のことですが)
わたしが泊まったのは1階の角部屋で部屋も広く,内装もそれらしく,とてもいい雰囲気
でした。当時,日本の団体客(あるいはまとめて部屋をとった?)が宿泊していたのですが,
そちらは平屋建ての方の部屋でした。自分の部屋以外見ていないので何ともいえないの
ですが,狭い感じの部屋もあるかもしれません。お部屋はできれば指定された方がよいと
思います。パテォオや中庭もすてきだし,泊まる価値はあると思いますよ!
アランブラ・パラスの情報はすでにチェックされているみたいですね?
こちらも部屋の指定をお忘れなく! でも,お値段も結構しますよ?



8月16日 12:55 By ARAMI(M)さん


広島のJunkoさん、こんにちは!
もう2週間を切ってしまったとは緊張しますね(^^;) 準備、頑張ってくださ〜い!
まや?さん、colacacoさん、Nahokoさん、私もようやく日本語テキストを購入してきました!

凡人社さんには、小柄な店舗ながらも本がい〜っぱいありました!
テキスト・読み物・お料理の本・和風はがきや浮世絵ミニうちわ等の小物まで、
あらゆるジャンルのものが揃っていた気がするのですが、
閉店20分前に入ったため、あまり細かく見る時間がありませんでした(^^;;)
取り急ぎ、お目当ての「みんなの日本語」「しんにほんごのきそ」から見てみました。
たしかに分かりやすそうですね!
ただ私たちの友人は、まずは独学で日本語を習ってみるつもりだと思うので、
両書では(先生がついて教えるのに向いているかも、とお店の方もおっしゃっていた
ので)、ちょっと難しいような気がして、気楽に眺められそうなものを購入してみました。

1冊は、広島のJunkoさんから教えていただいた爐な練習帳瓩任后
「日本語 かな入門 スペイン語版」¥1200- で、かなの書き順に矢印が振ってあり、
初めての勉強でも楽しめそう!私もなぞってキレイな字を書きたくなりました!

もう一冊は、お店の方にお勧めいただいたCD付きの本です。
三修社「日本語→スペイン語 対照 生活会話ノート(CD付き)」\2800+税- で、
内容は狷本にきて間も無い外国人が必要とする日本語会話と、日本で生活する
ために必要な情報瓩書かれているそうです。若干、日本にいないと分からない場面
(交通機関について)もありますが、あいさつ・生活習慣・買い物・つきあい・トラブル・
便利な表現など(面白いんです。「うそー」とかある!)を紹介するコラムも各ページにあり、
全て、左ページに日本語会話・右ページにスペイン語会話の同じ内容が載っているため、
意味はわかりやすいと思いました。数の数え方、日本の主要都市名称、料理用語、
祝日のローマ字読みなども書いてありました。
かなを初めて書くくらいの人には難しいかもしれませんが、文化の紹介や、あいさつ程度
を覚えてもらうにはよさそうに思えました。CDが付いているので、耳から日本語を聞いて
学習できそうですし、まずは試してもらって、慣れたところで第2弾の「みんなの日本語」
などを送ってみようかと思っています!

私たちだけの考えでは、ここまでよいお店・テキストを知ることができなかったので、
本当に皆さまには感謝、感謝です!本当にありがとうございました!m(_ _)m


8月16日 11:29 By hayamaさん


hola mi nombre es yumi, soy de chile y quiero saber si alguien de ahi habla espa


16-8 10:49 By yumi


パンジーです。
帰ってまいりました!無事何事もなく。

マドリードに着いていきなり、空港2階の出発ロビーが団体のバスだらけで混雑していて
なかなかタクシーがつかまらず、ちょっと冷や汗もんになりましたが、
出発客を乗せてきたタクシーをなんとかつかまえることができ
ホテルまでの料金も3000ペセタとまずは順調なスタート。
その後も気をゆるさず、街中を歩く際は常に周りに注意を払い、
スーツケースも持っての移動の際は、
事前に縫いつけてきたズボンの裏側の隠しポケットに貴重品を入れて、
いわゆるショルダーバッグ類はいっさい持ちませんでした。

トレドの曲がりくねった細い路地は独特の雰囲気があるし、カテドラルは圧巻。
さらに南への移動途中、
楽しみにしていたひまわり畑はもうほとんど枯れてしまっていてちょっと残念。
コルドバはまさにフライパン状態でした。
モニカさんの言った通り、フエンヒロ−ラ にはきさくなレストランがたくさんありました。
日本の海沿いとは全然違う風景に感激しました。
ミハスではガイドブックや絵葉書に使われている例の景色の場所がなかなか見つからず
ちょっとあわてました。
アルハンブラ宮殿も思った以上の敷地の大きさにびっくり。
また、夜は8時9時にならないとレストランが開かないのでちょっと困りましたが
涼しくなった屋外でいただく夕食は最高でした。

でもまだまだ無用心な格好の日本人を多く見かけました。
私が泥棒さんだったら、やはり間違いなく日本人を狙うと思います。
今回のこのページで得た助言をまた次回の旅行にも(たとえスペインでなくても)
役立てたいと思います。
くまさん、モニカさん、みなさん、ありがとうございました。

今度は涼しいスペインも見てみたい。









8月16日 09:15 By パンジーさん


Estimados amigos.  Me encanta las tradiciones japonesas.  Sobre todo los Poemas Haikus y las caligrafs.  Comencpracticando el budismo zen; aunque en la actualidad practico el tibetano.  En fin 。estoy enamorado de Jap.
Algunos ya hab駟s ido. Enhorabuena.  Yo todav no he podido, ya sab駟s, cuestide $ $ $.
Os invito a que visit駟s mi p疊ina en Internet: http://personal1.iddeo.es/juancario
Un cordial saludo desde Zaragoza (Espa.


16-8 07:26 By Juan Carlos del Rio


昼夜逆転状態が依然として続くKhuです。
今週末まで仕事が休みのためか、朝、7時過ぎに一度起きて、新聞をざっと
読むと、再び眠りにつき、昼まで寝てしまうという悪循環から脱することが
できませーん。
8/15のの朝日新聞朝刊にスペインの庶民(?)の生き方が紹介されていましたね。
これも、くまさんのいうところの城(選手)効果なのでしょうか?

ユキさんへ
私は今回の旅行ではじめてデジカメを利用したのですが、お蔭様で何の問題も
なく、撮影ができました。
私のデジカメは、ストラップが短く、肩に掛けるというよりは、手首に
ひっかける程度のもので、よほどの移動の時はビニール袋(この掲示板で
必携となっているスーパーなどのビニール袋)に入れていましたが、
その他の時(街歩きなど)は、マドリ市内でも、むしろシャッターチャンスの問題も
あるので、手首にぶらさげたままでした。何も起きなかったけれど、まあ、
マドリ市内は緊張をしていましたので、いつもと違い、安全な(!)写真だらけでした。
よく皆さんが書いていらっしゃいますけれど、スペインの空は本当に
蒼くて素晴らしいです。デジカメだと余計にそれがよく表れるような気がします。
思い出に残る写真が撮れるといいですね。

私は、名所の写真ももちろん撮るのですが、海外では特に日本では見なれない街角の様子や
広告なども撮ることがあります。今回マドリでも、さりげない街角の様子や、通りの
様子をカメラに収めたかったのです。大通りでは、靴磨きの人や露店を出している人など
を見かけ、ついカメラを(遠くからですが)向けそうになったのですが、夫Jamonから、
「政治的な理由などでこの国に逃れている人とか、それこそ麻薬取引などを、
間違って写すといけないから」と注意を受け、そのよう写真をとることは控えました。
その分、心のカメラに収めてきた(カッコ良すぎ?)つもりでいます。

では、また


8月16日 02:33 By Khuさん


こんにちは。レイチェルといいます。大学4年生です。
私は来年の3月から9月まで、スペインに留学する計画を立てています。
個人で行くのは初めてで、とても不安なので同じように長期留学をしようとしている人、
相談にのってくれる人、友達になってくれる人メールください♪


8月16日 02:11 By Rachaelさん


●しもしんさん、くまさん

ザビエルやバスクについていろいろありがとうございます。
BilbaoのCDショップのおばさん推薦のもう一つのCDについて今回のスペイン
訪問でのバスク関係CDにピリオドを打ちたいと思います。これも、正確にはバ
スクといえるのかわかりませんが、オーケストラ、大合唱団共演の 
Gernika/Kontzertu Berezia というCDです。タイトル曲はPablo Sorozabal 
Mariezkuurna という人の手によるものでその人の曲が大部分ですが、まだ存命
の作曲家の方の曲もはいっています。しもしんさんがおっしゃっていらしたように
時にここ日本語と感じてしまう部分があります。ジャケットが強烈で爆撃の火に燃
える建物が描かれています。男女合唱が多いので僕がコンファレンスのアトラクシ
ョンで聞いたものに近いです。(アトラクションにオーケストラはありませんでし
たが。。)

●Josemiさん
サイキックTVは、テンプルの豫言(よげん)というアルバムが98年に日本で再発
されています。新譜は90年代にはいってないようです。あと、下で話題になってい
たKETAMAのDE AKI A KETAMAをMadrid Rockの宣伝(1495pst)にのせられて買ってい
まこれを聞きながら書いています。このバンドフラメンコ、ボサ、サルサのいろんな要
素をもっているように感じて演奏も歌もとても気にいっています。Solの中古お店でフラ
メンコのCDとして店員のおねーさんに推薦されたPARA SIEMPRE JEROSというものは、
ギターというより歌が結構はいっておりある意味では見たフラメンコのショーに近いも
のでした。僕はギターしかあたまになかったので、ずいぶん誤解をしていたなと思いま
した。

P.S.
最近買った某雑誌にある人が「プログレの人ってなかなか死なないよな。結構現役だし、
プログレ健康法とかあるかも」と書いていました。




8月16日 01:46 By Jamon(Khuの夫)さん


はじめまして、みほです。
この10月に一人でスペインに行こうと思っているんですが、
個人旅行慣れしていない私は、不安なことでいっぱいです・・・
みなさんの投稿、とても勉強になります!

旅初心者の質問なんですが、安ホテルに泊まった場合、
旅行カバン、日中ホテルに置いたままでも大丈夫なんでしょうか?
みなさん昼間の移動では、かばんナシって言われてますよね?
教えてください!!


8月16日 00:18 By みほさん


こんばんは。広島のJunkoです(^o^)
出発まであと2週間を切ってしまいました・・・。
荷物はぼちぼち買い揃えたりいろいろしているのですが、これからチェックを
していかなければ、と思っています。それにしても果たしてどのくらいの荷物に
なるのやら・・・。ああ、気が重い・・・。

きよのさんへ
サラマンカに滞在されていたことがあるんですね(^_^)
なんだか嬉しいです。私はサラマンカ大学の夏期講座に参加してから
すっかりサラマンカのとりこになってしまいました。)^o^(
お子さんを連れてのご旅行、大変だとは思いますが、お子さんとご一緒の分、
きっと楽しさ倍増になることと思います。いろいろ楽しんできて下さいね。
またお話が聞けるのを楽しみにしています。

カツタさんへ
こんばんは。広島のJunkoです。
今回、CLARIDGEに泊まられるとのこと、私も2度利用したことがあります。
確か7月の掲示板に書き込みをしていたと思いますのでよろしかったら
参考にしてみてください。ホテルにはシャンプー、ドライヤー、バスジェル、
石鹸があります。でもリンスはありません。私は2泊だけだったので我慢しましたが、
シャンプーだけだと髪の毛がごわごわになってしまうので、khuさんが書いて
いらっしゃったように、トリートメントorリンスは必需品です。

casaさんへ
こんばんは。
学校の情報については、私はサラマンカ大学にしか通ったことがないので、
詳しい情報をお届けすることができないのですが、学生寮かホームステイか
ということについては、どちらにしても結局は自分次第です。ホームステイの
場合は確かに当たりはずれはありますが、もし合わなかったら別のファミリアに
してもらえばいいし、家族は会話力を身につけるためには最高の練習相手ですよ。
折り紙をしたり、日本のことを説明したりしたらきっと喜ばれると思います。
学生寮は自分の好きなように生活できますが、下手したら寮に帰って一言も
スペイン語を話さないということにもなりかねません。いずれにしても積極的に
話すことが一番大切です。私は2回(いずれも1ヶ月)サラマンカに
留学しましたが、2回ともホームステイです。初めてサラマンカに留学した時は、
私も文法をなんとか一通り終えた程度でした。初めての時は残念ながらあまり良い
ファミリアではなく、スペイン語も聞き取れなくて、いろいろ辛い思いもしましたが、
2回目はとてもいいファミリアに恵まれて、ありがたいことに私のスペイン語も
ファミリアにほめられるほど上達しました。1回目の時も、最後のほうはスペイン語も
初めに比べたら話せるようになったし、楽しかったですよ。
私もあと2週間後にはサラマンカでの1年間の留学生活が始まります。
お互い、楽しい留学生活が送れるといいですね(^○^)


8月15日 23:19 By 広島のJunkoさん


ARAMI(M)さん、こんばんわ
ナビ役から一言・・・標識のわかりにくさは確かにあったと思います。もう少し手前から出てれ
ばいいのに急にココ!って出てきても流れが速いと直進するしかないし、やり直そうとしても
元の所に戻れなかったりで結構迷いました。おかげでベレンのお菓子もイワシの塩焼きも食べる
時間がなくて・・・ぐすっ・・でした。
高速代に全部で3000$近くかかったので高いと思いましたが、某道路公団で考えると100km走る
と3000円超えます。5倍位・・・ワオ!ですね。
私たちもGWで雨に降られましたが、乾きの早さが日本とぜんぜん違うのであがってしまうと雨だったのを忘れるほどでした。特に今日みたいな湿度の高い日はあっちが恋しくなります。

ayaさん、初めまして
ナビしかほとんどやってない者ですが、自由に廻れるのは楽しいですよ。スタンドで・・・
街の出入りで・・・失敗もいい思い出です。ayaさんのルートは前にツアーのバスで通っただけ
ですがロンダから地中海までのA376は山道なので十分お気をつけてください。道の下に落ちてる車を何台か見ました。あと一般道でも直線だと150km超が対向車線からはみ出したりします。
それに比べると分離帯がある自動車専用道のほうが楽かもしれませんが、もの!が落ちてたり
するのでやはり油断されませんように・・・
しばらく走ってスタンドに入ってびっくりしたのはフロントにくっついた虫の多さでした。
今年は幸か不幸か雨に降られてるので洗わずにすみました。降らないにこしたことはないので
どっちを取るか・・・ですね。



8月15日 23:09 By 八十吉の妻さん


はじめて投稿します。lavandeです。
9月20日から12日間友人と二人でスペインに行く予定です。
マドリッド、セビージャ、グラナダ、マルベーリャ、マドリッドとそれぞれ二泊し、
他に日帰りでマドリッドからトレドへ、マドリッドからセビージャへ行く途中で
コルドバへ、マルベーリャから日帰りでバスでカサレスへ行く計画です。

もともとの今回の旅の主目的はアルハンブラ!
ガイドブックをみていて白い村カサレスに惹かれ、
バスだと行くのが難しそうと思いつつも、計画にいれたのですが、
この掲示板を読んでいて、そこまでしていく価値があるのかな?と
今は思っているのですが、どうでしょう?
二人ともたぶん泳がないのにマルベーリャで二泊っていうのも・・・
コスタ・デル・ソルの雰囲気は味わいたいんですけれど。
どなたかアドバイスを!

グラナダは2泊ともパラドールを予約済みですが、
航空券がキャンセル待ちということもあり、他のホテルはまだ予約していません。
この掲示板やパラドール情報を読んだところでは、
グラナダのパラドールは値段の割にはそれほどのようなので、
一泊はアルハンブラ・パラセにしようかなと思案中。
トレドやマラガのパラドールもよさそうですよね。



8月15日 22:49 By lavandeさん


以前このページでいろいろお世話になったおかだじゅんこです。
念願のスペインについに行ってまいりました。
このHPでみなさんのアドバイスを強く頭に叩き込んでいったおかげで何事もなく
タクシーにもぼられずに母と二人、無事楽しい旅行をすることができました。
初日は緊張しながらマドリ市内を観光し、
そのあとJTBのマイバスでトレド、アンダルシア地方に行きました。
ちょっとハードなスケジュールでしたが、暑い中も楽に移動でき
効率よく動き回ることができました。
なんといっても現地ガイドのスギモリさんの説明がものすごくわかりやすく
今回の旅をさらに楽しいものとしてくれました。

くまさんをはじめ、いろいろな方達に助けていただいたおかげで
本当に楽しくスペインを満喫でき、無事帰国することができました。
ありがとうございました。
まずはお礼まで。



8月15日 21:56 By おかだじゅんこさん


ayaさん,こんにちは。
スペインでの運転に関しては,今月だけでもいろんな情報が投稿されていますよ。(^^)
もうチェックされたのかな? 「走りやすさ」が「道の状態がよいか?」ということであれば,
たいていの道はきれいに舗装されていて,走りやすいです。
(ただし,北西のほうは行ったことがないので,違う情報があればどなたかよろしく...)
あと,余計なお世話かもしれませんが,できれば日本にいるうちにルートを大体決めて
おかれたほうが,旅行気分も盛り上がるし,情報も集めやすい(「この辺りを走るのだけど
お薦めの場所はありますか?」なんて質問ができると思います)のではないかと...。
地図(輸入版)は紀伊国屋などの大きな本屋で入手できます。
ドライブ情報として侮れないのが,緑ミシュラン。「この辺りで地方道に入ると景観がよい」
等の情報がちりばめられています。



8月15日 21:20 By ARAMI(M)さん


はじめまして。今週土曜日からスペインに旅行に
行く者です。スペインは初めてでツアーに参加します。
マドリッドとバルセロナで半日自由行動がありまして、
何処かオススメの所があれば教えてください。
トレドとモンセラートは行きたいんですけど、
マドリッドやバルセロナを全然観光できない事に
なってしまうので、迷っています。
いかれた事がある方ぜひ教えてください。


8月15日 19:57 By ち〜さん


りょうこさん、クマさん、そして他にもホテル探しについてアドバイス
くださった皆さんありがとうございます。
何とか自分の希望にあった、しかも安全なホテル探せるように頑張ってみます。
MHでの滞在も早速同行の友人に話して検討してみようとおもいます。

私たちの旅行の計画でセビーリャ、ロンダ、マルベーリャ、ミハス、グラナダと
レンタカーでドライブの予定です。現地で地図を購入して時間も余裕を持って
旅しようと思っていますが二人ともスペインどころかヨーロッパは初めて。
無謀でしょうか?
道は運転しやすいですか?
迷いやすい所ありますか?


8月15日 19:01 By ayaさん


くまさん、スタッフの皆さん
こんにちは!
 無事,日本に帰ってきました。土曜日に帰ったのですが,日曜,月曜と時差ボケでお礼が遅くなって申し訳ありませんでした。行く前は不安も少しあったのですが,くまさんのアドバイスのおかげで危険なことは何もなく、本当に楽しい日を過ごすことができました。
 
 夫と二人でこんなに長い旅をしたのは、初めてでしたが二人で協力しあっていろいろな所へ行くことができました。スペイン語はチンプンカンプンでしたがどうにかなるものですね。勿論スペインの人たちの親切が、あったからこそですが…

 スペインの青く澄み切った空は本当に素晴らしかったです。東京にはないかもしれませんね。
あの空を見に又,行きますのでその時はこの間のように盛り上がりましょうね。また、美味しいワインをお願いします。私も、今度は忘れずに辛子明太子を持っていきますね。
 本当に,皆さんありがとうございました。
   ようこ 


8月15日 18:23 By ようこさん


10月に1人で自由旅行?でスペインに行こうかと考えています。
12日までに闘牛が終わってしまうとの事なので、闘牛を見るのと、
マドリッド、バルセロナに行こう!というのは決まっていますが、
他はまだまだ決めていません。トレドも行こうかな??

パラドールにも泊まってみたいけど、
なんせ、予定は7泊9日くらいなんです。
どこか他に行ったほうがいいところとかあればアドバイスください。

一人旅は去年初めてスイスへ行った程度。
で、その時、デジタルビデオカメラを買って、日記代わりに撮影しながら歩いたんですが
スペインではこれってけっこう危険ですか??
出来たら持っていきたいんだけどな。(体格的にはちびっこです。)

主観的にでもなんでも構いませんので、お勧めのコースや場所を教えてください。

待ってまーす♪


8月15日 16:52 By ユキさん


こんにちは。

>なぁなぁさま
 ランブラス通りは確かに観光には便利です。でも、いわゆる旧市街なので、治安の面で
かなり注意が必要だと思いますよ〜。今の予約されているホテルは、もしかしたら便利さは
今イチかもしれませんけど、新市街なので治安的にはランブラスよりはいいのでは
ないでしょうか。バルセロナの治安情報を確認されて、ご自分の好みに合うホテルを
探してみてくださいませ。

 ホテルの選び方には、その人がホテルに何を求めているかで色々変わってくると
思うのです。私は「場所の便利さと金額(+治安)」のバランスを考えて選びます。
 あと、ヨーロッパではできるだけヨーロピアンタイプのホテルを選ぶようにしてます。
色々当たりはずれもありますけど、雰囲気を楽しめるので。<アメリカンタイプのホテルは、
ムラがなくて良いのですが、趣に欠けるような気がしてしまうので…。
 とはいっても、私の場合「そのホテルが良かったか悪かったか」を決定づけるのは、
スタッフさんの対応です(^^;)。どんなに器が立派なホテルでもスタッフさんと相性が
悪かったホテルは「二度と泊まらない!」と思ってしまいます。反対に器的に難があっても
スタッフさんと相性が良ければ「またこのホテルに泊まろう」と思います。この辺りは
金額とは関係ない部分なので「運」なんですが……(笑)。
 スペインでは幸い「二度と泊まらない!」と思ったホテルは未だないです。
 なんか余計なことを書いてしまいましたが、みなさん、ホテル選びに苦労していらっしゃる
ようなので、個人的な見解を述べさせていただきました。


8月15日 15:55 By きっかさん


とうとう明日出発となりました。くまさんはじめ、今までいろいろ教えてくださった
皆さん、どうもありがとうございました。子供をかかえてのハードな旅になると思いますが、
何事もなく無事に帰ってきたいと思います。
さぁて、気合を入れて行ってくるぞ!


8月15日 15:18 By きよのさん


こんにちわ。はじめて書き込みさせていただきます。
スペインの情報の多さにびっくりしております。
実は、サラマンカで語学学校に留学しようと思っていて、
今候補にあげているのが、アカデミア・メステル、コレヒオ・デ・エスパーニャ
なのですが、どなたかこの2つの学校について、知っておられる方いらっしゃ
らないでしょうか・・・・(ここが良いとか、ここが良くなかったとか・・)
あと、ホームスティはあたりはずれがあるときくので
学生寮にしようと思ってるのですが、学生寮はどんな
感じなのでしょうか。会話の練習の為にはやはり
ホームスティのほうがいいのでしょうか・・・・
ちなみに私のスペイン語力は初級(文法をようやく終えた程度)です。
よろしくお願いします。


8月15日 14:20 By casaさん


Khuさん
    気温についてのアドバイスどうもありがとうございました。
    やはり昼と夜との温度差はかなりありそうですね・・・。
    長袖カーディガンは必ず持っていきます!
    (飛行機も結構寒いですもんね)


きっかさん
     バルセロナのホテルの場所についての情報ありがとうございました。
     ちょっと不便な所のようですね。1日我慢して別の所を探します。
     やはりランブラス通り周辺が便利でしょうか?
     なんとか旅行会社からホテルの地図を手配してもらえることに
     なったので(最初地図はない、っていわれたんですー!)一安心です。


8月15日 13:38 By なぁなぁさん


はじめまして、本当にこのページはためになりますね。私は2年前にバルセロナに行ったのですが恐いなんて感じませんでしたが今はもっと治安が悪くなっているのですね。
 ところで、8月31日からまたスペインに一人で行く予定です、マドリッドからマラガまで安い国内線の飛行機のチケットの取り方を知っていたら教えてください。
 スペインは今度で3回目なのですが、いまだマドリッドでの観光はしていません。いろいろな情報を聞いているとまたまた恐くなってしまっています。でも今回は是非とも,プラド美術館とトレドなどをみたいと思っています。



8月15日 12:29 By やっほーさん


はじめまして、本当にこのページはためになりますね。私は2年前にバルセロナに行ったのですが恐いなんて感じませんでしたが今はもっと治安が悪くなっているのですね。
 ところで、8月31日からまたスペインに一人で行く予定です、マドリッドからマラガまで安い国内線の飛行機のチケットの取り方を知っていたら教えてください。
 スペインは今度で3回目なのですが、いまだマドリッドでの観光はしていません。いろいろな情報を聞いているとまたまた恐くなってしまっています。でも今回は是非とも,プラド美術館とトレドなどをみたいと思っています。



8月15日 12:28 By やっほーさん


八十吉さん,こんばんは。
レス,ありがとうございます。(^^)/
ポルトガルでは結構有料道路が多いのですね...。
ポルトガルって,街中の道路標識の位置一つをとってもちょっとみにくいな〜
(場所がわかりにくいとか)って感じがしました...。どうでしょう?
私がアレンテージョにいったときは,Huelva経由で入って,Beja,Evoraといって,
お目当てのRedondoに行き,その後はEstoremozへ出て,確か真新しく見える高速道路に乗って
Badajoz,Meridaといきました。そういえば,この高速道路で料金を取られたような
気がします...。あいまいな記憶で,大変申し訳ないです。(m__m)
しかし,1,080$とは高いですね〜。憤慨しちゃいます!(^^;)
それはA6とA2が合流するところで引き返すような格好になったのでしょうか...?
ともあれ,1,080$!パスティス・デ・ベレンが8個買える!(いや,これもちょっと高い?)
私が行ったときのアレンテージョ(5/3)は豪雨+雷で,大変な目にあいました...。
そのうち,この夏に行ったマデイラ島の話もさせていただこうかと目論んでいます...。

めーめーさん,こんにちは。
マヨネーズの件,購入後3ヶ月くらいで開封済みも開封してない物も分離してしまった
のですよ。どこかで輸入してくれないですかね〜。
あと,輸入してほしい物としては,炭酸水!
近所のスーパーではイタリア物は手に入るんですけど,どうも炭酸が弱いような
感じで...。ビノのお供には欠かせないのに〜。旅行のお土産に購入しようといつも
思うのですが,どうせ瓶詰め液体ならビノを購入するのが人情(?)ってなわけで...。

josemiさん,
今度件のCDショップに行ったら,インデックスを改めるようにいっておきます...。



8月15日 03:08 By ARAMI(M)さん


Hola, amigos:

Os hablo de Melilla, es una ciudad pequena, de solo 12 kilometros cuadrados, situada al Norte de Africa, las playas estan muy cerca (estan a una distancia de 3 minutos aproximadamente de la casa de mis padres, andando). El clima es calido, en invierno la temperatura media es de unos 18 grados. Si quereis saber mas tengo un amigo que tiene muchas fotos, me lo decis y os dare su direccion de correo electronico.
Bueno, una amiga mia os remitio un escrito en japones de una chica japonesa que me gusta, y contestasteis esto:

Hola, Laura.
Tu pregunta es un poco difici, no? Porque no sabemos nada de la situacion
de tu amigo. Donde esta tu amigo, Japon? o Espanya?
Aunque diga lo traducido (lo que quiere su amigo en japones) de repente,
podria sorprender a esa chica.
En Japon se dice "la mirada dice mas que las palabras", pues entonces 
si tu amigo la ves con mucho carinyo, entenderia sus sentimientos.
Vale?

Podias explicarme un poco esto...realmente quiero mucho a esa chica, asi que si podeis....contestadme via email, sobre Melilla, ya os mandare mas informacion, no os preocupeis, decidme si os interesa y me pondre manos a la obra.

Ryoga



15-8 01:25 By Ryoga


こんばんは!昨日書き込んだカツタです。

たかなさん>
 クラリッジの情報と参考になるお話ありがとうございました!!
 参考にさせて頂きました。
 一時たりとも気はゆるめたらいけないというコトですね。

じろうさん>
 ご心配ありがとうございます!MHが何なのかわかりました。

この掲示板は本当にためになって感動します。
下調べは肝心ですね!
スーパーのビニル袋とチェーン付けた小銭入れをズボンのポケットに入れて
それのみで行動しようと思います。
私は体が小さいので、ひったくられたら一発で取られそう…。
ただ持っているカメラがでかいので、どうしようか困りものですが。




8月14日 22:57 By カツタさん


ARAMI(M)さん
ポルトガルの有料の高速についてです。まずA6=E90(IP7)−バダホスからアレンテージョをぬ
け、エストレモス、エボラ、リスボンまですべて有料区間です。マドリッド、カスティーリャ、
エクトラマドゥーラ、アンダルシアは一部(ヘレスA4、セゴビアの方のA6等)を除きフリーで
すが、ポルトガルに入ったとたん有料となります。
ちなみにエボラ−アルカセルドサル間100KM程で、1,080$。ポルトガルの物価を考えると高いと
思います。
次に、A2(IP1)−アルカセルドサル、セツバル、パルメラを通りリスボンへ行くルートです。
リスボン周辺は多いです。F1で有名だったエストリルや、一度泊まってみたいオビドスへも有料
です。
ポルトガル人が嫌いになったのではなく、マドリ市内より走りにくい所が多かったので・・・
シントラはその通り王宮前です。警官が英語で説明してくれたので何とか助かりましたが、
ポルトガル語でやられたらどうなっていたことやら・・・


8月14日 22:08 By 八十吉さん


NO MOMENTO ESTOU NO JAPAO E GOSTARIA DE SABER COMO FAZER PARA ADQUIRIR O PASSAPORTE DO PEREGRINO PARA FAZER A CAMINHADA ATE SANTIAGO DE COMPOSTELA.GOSTARIA MUITO QUE ME INFORMASSEM A RESPEITO.MUITO OBRIGADO


8月14日 16:50 By MILTON OTOMOさん


こんにちわ,なーこです。
またまた、質問なのです.
スペインで日本製のビデオカメラっていくらぐらいが相場なのですか?
サラマンカにいる友達(スペイン人)から予算10万ptsぐらいでビデオカメラを買って
きてほしいと頼まれたのですが、スペインでのビデオカメラ事情も知ってから買おうと思う
のです。スペインに住まれている方、その辺に詳しい方、情報ありましたらお願いします.


8月14日 14:40 By なーこさん


皆様こんにちわ。 なんとか社会復帰できました。(~_~メ)

★ARAMI(M)さん
マヨネーズと中丸明さん情報ありがとうございます。
「プラド美術館」も読んで行きたかった〜!! 探してみます。
マヨネーズは買ってきたアスパラにつけて食べようと楽しみにしてるんです♪
一回空けちゃうと、あまり日持ちしないのですね・・・・

★閑人倶楽部さん 
本当にあっという間でした・・・しくしく(T_T)
早速、冬休みの航空券の値段とか調べ始めちゃってます。
中丸明氏の本を読んだら、コルドバやグラナダにすっごく行きたくなってしまって。
まあ。夢はあった方がいいですよねっ。
KLMはいつも早く着くんですか!! 安心な飛行機ですね!!

タクシーは私も遠回りされました。でも、それくらいなら平気。
フランスではものすごーくボラれたので。(~_~メ)
でもお釣りを1000ペセタ返してもらえなかったときは、日本語でワーワー言いました。
そしたら、鼻歌歌いながら返してくれました。(?)

★まるさんへ
まだマドリッドにいますかー?
メールありがとうございました(*^_^*)
まるさんは、私の次回の目標のコルドバやグラナダにも行ってるのですね〜!
帰ってきたらいろいろ教えてください。


8月14日 14:00 By めーめーさん


めーめーさん お帰りなさい!!

きっと今ごろは、数日前の今ごろは何をしてたか・・・なんて
考えてるのでしょうね うらやましい・・・・
KLMてなぜか30分ぐらい早く着くんですよね
私はいつも関空からの便ですが、大抵15時前にはスキポールに
到着します。
どうも、その機体が次のバンコック行きになるらしく、気合を入れているのかなと
考えてしまいます。

ホテルの予約の話が色々でてますが、Net上で予約できる所が最近増えてきました。
検索エンジンで、「海外 予約 ホテル 割引」ぐらいで検索すると結構、出てきます。
○○○ホット○○○とかを結構使っています。
でもこの類のやつは、現地でクレジットカード決裁になりますけれど・・・・・・

それから、タクシーについてですが、遠周りされて余計に支払いさせられた経験が、私にも
ありますが、文句を言って疲れるよりも数百ペセタだったらしようが無いかと考えています。
一応チャント頼んだ場所につけたなら・・・・・

以前 出張で中国のシンセンの山奥にタクシーで行った時に、知らない道を通られ、とっても
恐い思いをしたことがあります。
(中国の山奥に行くと、今でも山賊が出る所があります)
めでたく目的地についた時には、うれしくなってチップを弾んでしまいました。
まあ スペインでは山賊が出ることはないと 思いますが。

それから、はじめてスペイン(マドリッド)の町並みを見た時、なんか中国に似ているなと
思ったのは、私だけでしょうか。


8月14日 13:13 By 閑人倶楽部さん


みなさま 出発前は、大変お世話になりました。
きのう無事に帰ってきました。
今日から仕事で、まだボ−っとしてます。

事件、事故にも巻き込まれず、いろいろハプニングはありましたが・・・
特に、マドリッドでは、実際にパスポ−トを盗まれた人、スリにあった人を(トレドで)
目の前でみたので(外人ですけど・・・)
治安は、よくないんだな〜って感じました。警官もウロウロしてるし・・・
でも、手ぶらの状態で行動すれば大丈夫でした。

アンダルシア地方は、とっても雰囲気がよくて素敵でした。
暑かったですけどね。

でも、帰りは、イベリア航空が遅れて乗り継ぎが間に合わなくて
大変でした。ス−ツケ−スも結局届かなくて・・・
いまどこに、いるのかな〜?私のス−ツケ−ス・・・・

でも、でもまたスペインに行きたいな〜〜ホントに素敵な国ですよね〜


8月14日 12:57 By ず−さん


こんにちは。

先日セビーリャのフラメンコフェスティバルについて質問させて頂いたものです。
質問してからまだ2日ほどしか経っていないのですが、早速何通かの御回答を頂き、
ありがとうございました。
こちらの掲示板に来るようになってから、まだあまり日数は経っていないのですが、
本当にスペイン通&スペイン好きの方が集まっているのだなあと思いました。
過去ログにも有用な情報がたくさんあるようなので、出発までにじっくりと読ませて頂きます。

それでは、ありがとうございました。


8月14日 12:51 By テルさん


カツタさんへ

「MH」の件情報ありましたか?
この掲示板のいちばん上、SNJ HOME下の「在スペインSNJ・・・」のかこみを
クリックすると詳細が見れます。


8月14日 09:21 By じろうさん


Aprender el arte de los Bonsais.


14-8 08:00 By Xavier


Hola amigos del Staff:

Gracias por contestar, bueno mi amigo vive en Mexico nosotros somo de aqui y la chica vive en japon se cartean pero ella escribe muy poco sin embargo hizo un viaje para conocerle ella vino a visitar a sus amigos de internet paso por espana y otros paises pero se quedo en su casa, parace que todo marcha bien pero el es bastante timido, dice que la trato con mucho carino y muy respetuoso pues vive con sus padres y ella pudo sentirse en familia. Pero al regresar le escribe poco igual que siempre pero a el le llego al corazon..y ahora no sabe que hacer..diganme como ayudarlo yo lo quiero muchisimo como un hermano y me duele verle sufrir. Gracias. Laura


14-8 07:57 By Laura


ARAMI(M)さん、こんにちは。
ご指摘の通りKetamaはKetamaです。「toma KETAMA」というのはCDのタイトルです。
「Ketamaで行こう」「はい!Ketamaだよ」見たいなニュアンスでしょうか・・・。
フラメンコのハレオの「toma que toma!」をもじってもいるようですが。
で、最後の「Agustito」のMiami Remixですが、ちょっと前に「Goes to Miami remix」
というちょっとカッコ悪いタイトルでシングルが出ています。この曲はそこらで
聞くことができます。スペインでは夏になると浜辺やディスコで聞く踊れる音楽の
コンピュレーションCDが沢山でまわるのですが、この曲が入ってるのもあります。
なんか呪文入ってますよね>とまけたまけたま  と〜ま けたぁまぁ・・・


8月14日 07:17 By josemiさん


広島のJunkoさん、こんにちは。いつもサラマンカ情報、懐かしく読ませてもらっています。
私も1度サラマンカ大学の夏期講座を受けたことがあります。その時は特に何も必要なかった
んですけど、聴講生と夏期講座の生徒では扱いが違うかもしれませんね。お役に立てなくて
ごめんなさい。

私も出発の日が迫ってきました。台風の影響がちょっと心配なんですが・・


8月14日 06:13 By きよのさん


たかなさん,KIXPIGGYさん,こんばんは。
ちょっとお話とはずれますが,この秋,ホアキン・コルテスがまた来日するとのことで,
チケットを購入しました。
S席で12,000円ですよ〜。高いですね〜。でも楽しみ(^^)/


8月14日 02:09 By ARAMI(M)さん


めーめーさん,こんにちは。
このGWに買ったオリーブオイルマヨネーズ,最近分離してしまいました...(^^;)
前に買ったときはわりとすぐ使ってしまったので,気がつきませんでした。
ま,乳化剤が入っていなくてよいのかな? かき混ぜなおして使いませう...。
あと,中丸明氏のスペイン関係の著作(といっても,ほとんどスペイン関係?)ですが,
文庫になっているのは「5つの旅」以外には見たことないですね〜。新書版はあります。
「プラド美術館」(新潮選書),「マリア信仰」(中公新書..だったかな?)など。
プラドはお薦めです!旅のおともにぴったりです。

さて,先日CD屋のささやかなスペインコーナーを見ていたら,こちらの掲示板で何度か
見たことがある名前が目に入ったので,思わず買っちゃいました。そのCDとは
「Toma KETAMA!」聴きましたですよ...josemiさま。(^^;)すっかりお気に入りです。
口ずさみたくても歌えないので,とりあえず「トマケタマケタマトマケタマケタマ...」
と呪文のように唱えています...。なお,この「Toma KETAMA!」,日本版と輸入版が
あったのですが,輸入版のほうが1曲多かったので,(最後の「Agustito」のMiami Remix)
輸入版を購入しました。しかし,しまったことに日本語の解説が見られない〜!
CDケースの中に広告が入っていたのですが,KETAMAの裏にCAMARON,こちらもよく
出てきますよね〜。うむ,聴いてみようかな〜。
ところで,このCDショップ,歌手別のINDEXに「トマ・ケタマ」って書いてあるんです。
グループ名は「ケタマ」ではないのですか? 間違ってたら,指摘せねば!




8月14日 02:05 By ARAMI(M)さん


KIXPIGGYさん
ホアキンは4000ペセタでした(それも最後の2枚をゲットでき、ラッキーでした)
因に3500ペセタと4000ペセタの2種類ありました。
3500の方は随分端の方でちょっときつそうでした。
専門のクラシックがオフ・シーズンなのでそちら方面を諦めていた旦那ですが、
タンゴやフラメンコも守備範囲なので、ホアキンを見つけて浮き足立ってました。
尚、チケットを確保できた喜びでホテルの方にはチップ渡しそびれました。
ごめんなさいです。


8月14日 01:43 By たかなさん


八十吉さん,こんにちは。
8/10のご投稿,すでにくまさんが指摘しているので,重ねて言うのは何なのですが,
やはり「...最低のポルトガル人」などと字が並ぶと,ちょっといやな感じがしてしまいます。
ま,最近ポルトガルから帰ってきたばかりなので,多少ひいき目にはなっているかも...。
ところで,ポルトガルの運転マナーについて,わたしは2回ほどしか走っていないのですが,
(リスボン近郊とアレンテージョ,八十吉さんと似てますね!)そんなに悪いとは
感じませんでした。でも,道路標識はスペインのほうが見やすかったと思います。
リスボンからシントラへ行ったとき,シントラの手前は大渋滞でした...。
で,レッカー移動にあったのは,王宮の前ですか?大変でしたね...。
あ,そういえば,マデイラ島でタクシーの乗ったとき,後ろから追突されました。
他の車が追突されたのも見ました。やっぱり,あんまり運転はうまくないのかな?

あと,スペインでも有料の高速道路はありますよ。少なくとも今年のGW,ヘレスの近くの
A4でとられましたし,昨年バスクを走っていたときもとられました。
ポルトガルはどの辺りでとられるのでしょうか?



8月14日 01:31 By ARAMI(M)さん


皆様こんばんわ。明日から会社です・・・
スペインでの夢のような日々から現実へ。でも、冬休みのためにがんばって働くぞ!
これから出発される方の投稿を羨ましく読んでます。
私のスペイン初体験を少し報告します。

マドリッドのホテルはコンテ・ドゥ・ケだったんですけど、
ここはお部屋にインターネット環境がありました。
日本語OSも選べるので、便利かもしれません。
(私は夜は眠くて、使えなかったけど・・・)

バルセロナのカタルーニャ音楽堂でクラッシックを聴きたかったのですが
これは、バルセロナ滞在日にコンサートがなかった〜。がっかり。
でも、チケット購入方法はわかりました!
ガイドブックには「音楽堂で当日券売ってる」って書いてあったけど
売ってなかったのです。
HOTELアベニータパレスの前の道を右に50mくらい歩いたところに、
無人の販売機がありました。そこでクレジットカードを使って買えます。
ただ、英語での表記がなくて、おろおろ困っていたら、現地の方が声をかけてくれて
英語で説明してくれましたー! 優しい!!
まるさんも書いてましたが、バルセロナのカサ・バトリョは、
8月から修復に入ってしまってました。(T_T) 9月末までだそーです。

>KIXPIGGYさん
ポケットに入りきらない荷物は、スーパーのビニールの袋に入れてましたよー。
ガイドブック(カバー付き)とかカメラのレンズとかetc.
お水も必需品なので、水も入れてました。
かばんで持ち歩くよりは、泥棒の気を引かないんだと思います。

エル・コンテの食品売場は安くて、興奮しちゃいましたー!!
お勧めのオリーブオイルのマヨネーズもたくさん買ってきました。
あと、ぶっといアスパラの缶詰とか、私のお土産は食べ物ばかりになっちゃった。
トレドに行ったとき、うっかり「マサパン」を買い忘れたのが心残りです・・・
そういえば、トレドはすっごく暑かったです!
日焼け止めをたくさん塗って行きましたが、唇だけ忘れてしまって、
スペイン滞在中、ずーっと唇が痛かったです。(>_<)

あ!!あとね!
ここでお勧めの「中丸明」の「スペイン5つの旅」って本を出発前日に
本屋さんで見つけて、持って行きました。すっごく面白かった!!
絶対。スペイン旅行のお供にはいいですねー!!
文庫で出てるのはこれだけでしょうか? 他のも全部読みたいです。

>閑人倶楽部さま
KLMとっても良かったです! なぜかいつも予定時刻より早く着くの。
おかげでスキポールでのんびりできました!
カジノは外から眺めただけ。
「ここに閑人倶楽部さんの貯金があるのねー」と思いながら眺めてました。(^。^)

では。では。
私もたかなさんと同じく、時差がとれなくて、夜中になると元気です。




8月14日 01:15 By めーめーさん


Hola, Pablo.
Uno de nuestros amigos de esta pagina, que se llama "hiro", ha contestado a 
tu pregunta. Hay Asociacion Suzuki International en Japon, tambien hay muchos 
centros en el que puedes dar la clase de "Metodo Suzuki" en el mundo. 
En Espanya, puedes consultarlo en una pagina web.
Su URL es www.geocities.com/Vienna/6440/
Esperamos que te sirva algo.


Hola, Ryoga.
Eres de Melilla!!
No tenemos casi nada de las informaciones de Melilla. Por que no vas a
participar en esta Sala de Amigo de vez en cuando para hacernos concer 
tu pueblo? 
Tambien dinos que quieres saber exactamente sobre Japon.
Seguramente te contestara alguien.

Hola, Laura.
Tu pregunta es un poco difici, no? Porque no sabemos nada de la situacion
de tu amigo. Donde esta tu amigo, Japon? o Espanya?
Aunque diga lo traducido (lo que quiere su amigo en japones) de repente,
podria sorprender a esa chica.
En Japon se dice "la mirada dice mas que las palabras", pues entonces 
si tu amigo la ves con mucho carinyo, entenderia sus sentimientos.
Vale?

    
   


8月14日 00:35 By staffさん


KIXPIGGYさん、こんばんわ。

ご質問の持ち物についてですが、ガイドブックはできればコピーをとって(地図の部分だけ
でも)持って行き、ガイドブック自体を街中でおおっぴらに見ないようにできると良いかと
思います。買い物したものは、コンビニ袋のような物に入れてくれたらそのまま持っていて
大丈夫だと思います。私は一応日本からコンビニ袋を1枚持っていき、ガイドブックやハン
カチ、ちり紙などもそれに入れて持ち歩き、現地で買い物をしたらその店の袋に変えてまし
た。あと、パスポートのコピーと、とりあえずその日使うだけの現金(財布にはいれず)を
ズボンの脇ポケットに入れて歩いてました。カメラは、私の場合は小さいAPSカメラなの
で、それもコンビニ袋に。
こんな感じでしたが、どうでしょう?
皆さんのご意見もお願いします。

くまさん、皆さん、こんばんわ。
スペインではありませんが、旅から帰ってきました。しばらくご無沙汰してましたが、また
時々お邪魔させていただきますので、よろしくです!





8月14日 00:35 By yumikoさん


 くまさん、みなさまこんばんは!
 マドリッド7泊の旅から本日戻って参りました。
 現地の友人によると、先週は異例の涼しさだったようで
とても過ごしやすい毎日でした。掲示板のとおり、”かばんは
持たない”というのは鉄則と言われました。
 くまさん、アドバイス通り、ホテルのプールにはコンビニの
ビニール袋を下げて行き、ルームキーやタオルを中に入れて
置きました。
 治安にさえ気を付けていれば、食べ物は美味しいし、物価は
安いし、スペイン人は陽気だしとっても良いところですね!!
 特に夜は街灯がボーっと明るく、ドライブしているとまるで
おとぎの国にいるかと思うほどキレイでした。
 今はカサデ・カンポの遊園地もAM1:00までやっていて(ガイド
ブックには21:00までと書いてありますが)、ホントに夜遅くまで
遊べるんですね!ゲーセンにDDRが置いてあるのも笑えました。
 ところで、イベリア航空を使われる方が多いかと思いますが、
今は大変混んでいて、よく遅れるらしいです。私も行きは2時間半待ち、
帰りは1時間半待ちで、フランクフルトで2時間の乗換予定時間があった
にもかかわらずギリギリになってしまったため、見事にスーツケースは
成田に届きませんでした(すぐ次のJALで届いたと連絡を受けましたが)。
念のため、お気をつけください。。。
 次回訪れるときまでには、少しはスペイン語も勉強していきたいです!






8月14日 00:06 By まゆさん


テルさん、こんにちは。
9月5日から行われるのはビエナル・デ・フラメンコという、2年に1回、約1ヶ月間
行われるフラメンコの一大祭典です。世界中の愛好家たちが訪れます。
http://www.bienalflamenco.org/
↑これがそのイベントのHPです。
このビエナルの時期にホテルが高くなるか私は知りませんが、相当の混雑は予想されます。
やはりビエナルに行く人に聞いてみたところ、彼女が聞いたときは高いホテルは空いていた
けど、安いところは予約も受け付けてくれない状態で、空室があるかは朝一で来て確認しろ
と言われたそうです。その友人の方は2〜3ツ星がとれなくて苦労しているそうです。
またいくつかの旅行代理店がホテルの部屋を押さえている確率も高いです。
どうしても行きたいならまず今すぐにホテルをあたって部屋を押さえてみてはどうでしょう。
また、ビエナルのチケットも買わなければなりませんね。
電話・FAX・メールでも予約は残念ながら終わっているようですので、現地で買うことに
なりそうです。その日のチケットが売り切れている・・・という可能性も無きにしも非ず
ですよね。なのでここは値段の折り合うホテルが予約できたら行ってみて、現地でチケットが
買えたらラッキー、ダメだったら観光だけ・・・という位の気持ちでいったほうがいいかも
しれませんね。
ちなみに各日の出演者は上記トップページのProgramacionで見れます。
日にちをクリックすれば出演者・会場・チケットの代金、発売場所等の情報が得られます。
大抵は午後9時から始まるようなので、もしも近郊に宿をとるなら帰りの足も考えたほうが
よさそうですね・・・。


8月13日 23:47 By josemiさん


Khuです

昨日、夫Jamonの友人に見せようと写真の整理に励んだのですが、枚数が
多く(でも撮ったうちの半分は似た構図だとか、その他様々な理由から
公式アルバムには貼らないことになったというのに)、用意していた台紙では
間に合わず、ついに最初の2日のビルバオの風景だけをアルバムで見せるに終わりました。

今日は、天候が悪かったので、家でデジカメで撮った写真を整理中。
これもビルバオ分(約40枚)で、疲れてしまいました。
来週は互いの実家へ行くので、パソコンを携帯して、旅の思い出を報告するつもりです。

ビルバオは本当によかったです。海辺や周辺の町などにもいつか訪れたいと思っています。
いろいろと政治的問題があり、偶然のテロに巻き込まれるかもしれないという危険性が
ある地ですが、豊かで、きれいな空気でした。質の高い美術館が街に二つもあり、
民俗学博物館では日本にも通じる漁村の道具の展示などを見たり、と予想以上に
素晴らしい体験ができました。

グッゲンハイム美術館からSan Jose教会への道筋にあたるC.Iparraguirre通りに
バスク地方の民族工芸品店があります。
(しもしんさんや、ちびさんは立ち寄られましたか?)
閉店間際だったことと、土曜日のためか品物が少なく(ハンドメイド)、
欲しい商品に適当なサイズのものがなかったので、マドリへ向かう月曜の朝にまた来ようと
思って、店を後にしましたが、その月曜日(7月31日)はビルバオの守護聖人の日とかで
(確かイグナチオだったと思います)休日となってしまい、残念なこととなってしまいました。
もし、行くチャンスがある方は是非寄って見てください。
民族学博物館でも展示されていたのですが、北海の漁村などでよく見られる
フィッシャーマンズセーターのような編物、レースや刺繍などの作品が販売されていました。
博物館では、男性がこのような手工芸品の作製に携わっている写真などの展示もありました。
博物館は必見です!!!といっても、バスク語とスペイン語でしか解説がありませんので、
自分の知っている民族(俗)学的知識をかき集めて、比較しながら見ただけですが、
バスクの歴史の一部に触れた気がします。

あと、土曜日には大抵、民族衣装を着た人形のパレードがあるそうです。
私達は偶然見ることができて、しかも、そのパレードに携わる人達(若者が多かった)が
パレード終了後に行った集会の場にも遭遇しました(といっても遠巻きに見ていたのですが)。

この集会でいくつかのグループ毎に分かれてパエリアを食べ、グループから数名ずつが
表彰され、しかもそのあと、2グループにわかれて綱引きをしていたのですが、
これって、どういう集団なのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらお知らせ下さい。

では、また。


8月13日 23:43 By Khuさん


PARAさん、ぱらつまさん、こんばんは。早速お返事をくださってありがとうございます。

教えていただいたパラドールのHPにメールを出してみました。ドキドキ。
CARMONAのパラドールに泊まってみたいなと思っています。
他の方もいろいろ書きこみをされているので、参考になります。

たかなさん、ホアキン・コルテスのチケット、いくらくらいでしたか?(失礼)
有名な人でも、当日とれてしまうのですね。よかったですね!
ホテルのかたには、チップを渡したほうがいいのでしょうか?

なにも知らなくてすみません・・・






8月13日 23:42 By KIXPIGGYさん


再び、たかなです。

カツタさん、クラリッジホテルは8月7日から10日まで泊まっていました。

マドリードの中心(セントロ)からはタクシーで、10分(15分?)くらいです。
ドアマンの小柄なオジサンがいい感じでした。

私たちはほとんど歩きで動いていたのですが、タクシーに乗ればアトーチャ駅まで
ほんの5分もかからないと思います。

地図で見るより歩くと遠かったです。
でもそれを楽しんで歩き回っていたのですが・・・・・・。

我々は初日、いきなり歩いて中心街までいきました。
歩いたら、ホテルからだとまず登りになるので、30分くらい駅までかかった気がします。

11日に帰国報告を書いたのですが、そこにもちらっと書きましたが、深夜1時過ぎにタクシーで帰ってきたとき引ったくり未遂事件に遭いました。

これは、まず一つはそれまで何事も起こらなかったという私の気の緩みと、タクシーを玄関前に停めてもらわなかったという、この2点に因ると思います。

旦那はうまくよけましたが、私はバイク2人乗りのひとりの手に顔を引っ掛かれるような形になりました。

が、実害は無しでした。

翌日も、(なんとホアキン・コルテスのチケットが取れたので。予約はホテルのフロントに当日お願いしました。)懲りずに夜中にタクシーで帰りましたが、今回は注意を怠らずOK.



正直、わたしも情報を集めるほどに恐くなってきて、現地ではガイドさんに生々しい被害状況を聞き、かなり弱気だったのですが、恐い目にあったのはそのホテル前の1件だけでした。

でも、クマさんはじめ、みなさまの情報によると、犯行は実際は昼、夜問わず起こっているようですから、用心するに超したことはないとおもいますよ。

あと、タクシーですが、行き先を書いて見せるのはあまりよくないような気がします。

ホテルからフラメンコを見にモレリアというところにいったのですが、場所は昼間見て分かっていたのですが、一応ガイドさんが書いてくれたメモを運転手さんに見せました。

そうしたら、いきなり高速を通って連れていってくれたのです。
飛ばしてるから速いんだけど、でも途中で明らかに遠回りだっ、と思いましたが、抗議する言葉も浮かばず・・・・・・。

だって、帰りは中心街を通って、しかも深夜料金のはずなのに、行きより安かったんですよ。
まずはダメ元で発音して見て、通じなければ地図を見せる。
先に住所を見せると、いかにも土地勘ないと言わんばかりのようです。

以上、少しでも参考になればと思い書きました。
どうぞ良い御旅行を!!









8月13日 23:12 By たかなさん


帰国3日目のたかなです。

今回、やはり暑い国をひたすら歩き回ったせいか、時差ボケが(ただの疲れ?)が
抜けません。

今までほとんど、時差ボケ等で苦労したことがなかったのですが、とうとう歳か!と
実感しています。

それにしても、ここの掲示板はいつ読んでも、皆さんのスペインへの思いが、ぎっしり
つまっていて楽しいです。

様々な情報提供が本当に、有効に活用されていますよね。

わたしも、今回のこの短い旅行をきっかけに、スペインのことを勉強していこうと思って
います。

熱しやすい性格ゆえ、始めるとかなりはまってしまうことは、目にみえているので、恐いです・・・・・・。

来年は、今回行けなかった南の方へも足を伸ばしたいと思っています。
それには、今からまずは言葉でしょうか?

少し英語を話せるタクシーの運転手さんなどとは、片言会話を楽しんだのですが、もっと
いろんな人と交流できたら!

さぞや、楽しいことでしょう!!

スペイン語ぺらぺらの方はもちろん、始めたばっかりの方、スペイン語習得について、教えて下さい。
今、独習用のテキストで取り組み始めたのですが、遅々として進みません。






8月13日 22:38 By たかなさん


こんにちは!
私は9月1日からスペイン(マドリッド)へ旅行する予定です。
ここのHPにはホントお世話になっています。
一日目のホテルだけ旅行代理店で予約したのですが、そこはアトーチャ駅の近くにあるクラリッジ(CLARIDGE)というホテルです。
ここの掲示板を見た所、アトーチャ駅近辺は治安がよくない、ということが書かれていたので不安になりました。
クラリッジというホテルは、詳しく言うとアトーチャ駅近くのレティロ公園の下あたりにあるのですが、やっぱり治安の悪い地区なのでしょうか?

それから、ここにに出ていた「MH」というのはどういう意味ですか??
無知でゴメンなさい…!どなたかお教え頂けたら助かります!

女二人の自由旅行で、周りからスペインは危険だ!と脅され続けていてかなり凹んでます。
ここの掲示板やHPをじっくり見て楽しい旅行になるよう気を付けたいと思います!




8月13日 22:33 By カツタさん


くまさん、こんにちは。

アルベルディ修道士様、お元気になられてザビエル城に戻られたとばかり思って
いましたのに...
誰彼となく、優しく声を掛けてくださるあの姿がもう見られないとは...
修道士様のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。


KIXPIGGYさん、こんばんは。

パラドール、特に古い建物を利用しているところは、部屋の数も規格もまちまちです。
また、ご旅行まですでに1ヶ月を切っている状況では、満室の可能性もあるので、事前に
予約される方が無難です。
具体的にどこへ泊りたいのかを決めて、そのパラドールへ早々に問い合わせされる方が
いいかと思います。パラドールのHP(http://www.parador.es)からご希望のパラドールを
探し、そこに出ているメールアドレスへ宿泊日を伝え、3人で泊れる部屋があるか、
ある場合には値段を教えてくれ、と質問されたらいかがでしょうか。
うちは今年、数ヶ所のパラドールに泊る予定で、メールで予約や質問をしたのですが、
日本時間で言うと、夕方までに出したメールに対し、ほとんどが翌朝までには回答を
くれました。一応スペイン語で問い合わせたので回答が早かった可能性もありますが、
英語であれば時間には影響ないと思います。

またレストランやバルは宿泊客でなくても使えますので、万が一、満室で泊れなくても、
食事だけ予定に入れられてもよいでしょう。

楽しいご旅行を!(^^)


8月13日 21:47 By PARA y ぱらつまさん


ちゅうみさんへ。

私たちも24日出発です!!
ホテルの予約ですが、旅行代理店を通じて取ってもらってはいかがですか?
下にも書きましたが、ここのトップのページにある、「日本語で手配できる現地旅行エージェント」
を利用されても良いと思います。出発までに、チケットの発送が間に合わないという場合は、
利用されるホテルにクーポンを届けてくれます。もしくは、マドリッドインならば、
ここのメンバーズハウスに届けてもらう、という手もあります。

ちなみに、私たちもマドリッド・セビージャ・コルドバ・グラナダ・バルセロナすべて
まわる予定です。しかもこちらも大学三年のコムスメ3人旅です・・
スペインで会えたら面白いですねえ。


8月13日 16:32 By りょうこさん


初めてまして。ちゅうみと申します。
一週間ほど前にこの掲示板を発見し時間の許す限り斜め読みさせて頂いております。
似たような質問をされている方がいるかとは思いますが出発もあと一週間と迫り是非
皆さんの御意見をお聞かせいただきたいと思い書き込ませていただきました。
 
まず8/24出発予定です。マドリッド・セビージャ・コルドバ・グラナダ・バルセ
ロナを訪問する予定です。その際コルドバとグラナダのホテルの予約を自分で取ろう
と考えFAXを出しましたが返事が帰ってきません。二日ほど待ちその間FAXも二
度ほど出しました。(E−メールアドレスはわかりません・・・。)これではFAX
が届いていないのか、それとも返事がこないだけなのかわかりません。過去ログの中
では現地で直接交渉しても泊まれるとありましたが、到着する時間がどちらも午後
を過ぎると思うので、この時期うまく部屋が空いているかも心配です。不安なので日
本にいる間に予約確認をしたいのです。

私たちはいったいどうしたら良いでしょうか?ちなみに小娘(大学2年)2人旅です。
うまくまとめられず、長くなってしまいましたがどうか良きアドバイスをお願いいた
します。


8月13日 15:21 By ちゅうみさん


みなさん、はじめまして。8/25からスペインとモロッコ旅行を計画しています。
このHPは詳しい情報がたくさん載っていて、とてもありがたいです。
スペインは初めてなのですが、治安の面ですごく不安に感じています。
夜10時ごろマドリッドに到着予定なのですが、やっぱりそれからホテルを探すのは
危険ですよね。マドリッドは怖そうなので、夜行バスや列車で違う街に行ってしまおうか、
とも思うのですが。土地カンもないのに、ムリですよね。どうしよう〜。
それと、写真を撮るのが好きで、一眼レフカメラを持っていくつもりなんですけど、
これも危なそうですよね。みなさんは、カメラなどは、どうしているのでしょうか?
あと、ガイドブックとか、買い物したものとか。カバンなしで歩くなんて考えられません。
どうしたらよいのでしょう。
いいアドバイスがあれば、よろしくお願いします。
P.S.パラドールに泊まってみたいです。3人でも泊まれるでしょうか?


8月13日 12:54 By KIXPIGGYさん


こんにちは。

ayaさん、はじめまして。
ホテルの選び方について、ですが、すでにくまさんがアドバイスしてくださいましたね。
まず、私が依頼している旅行代理店は、ここのトップページにある、
「日本語で手配できる現地旅行エージェント」の中の一つです。
たぶん、日本にある旅行会社よりも、守備範囲が広いというか、カバーしている地域、
取り扱っているホテルの数がすごく多いと思います。
以前ヨーロッパに行ったときは日本の旅行会社でホテルを取ってもらいましたが、
三ツ星以上しか取り扱っていなかったりしました。
そういう意味で、現地の旅行エージェントはかなり良いのですが、
反面、不便なこともあります。何せ、メールでのやりとりですからどうしても
一つの行動を起こすたびに長い時間を要します。
意志の疎通がうまくいかないことも多々あるので、忍耐力が必要ですね。
それでも、カバー範囲の広さにおいて利用する価値は大きいと思います。

私がホテルを取るときの条件は、くまさんと同じで安全面を優先します。
ガイドブックなどはあまり参考にはしません。
治安のよい場所がいいということと、予算を旅行会社の人に伝えて、
あとはお任せで探してもらっています。
ですが、私は海外旅行においてまったくの素人(今回で2回目です)なので、
もっと詳しい方にお聞きした方がよいかと・・・^^;

無責任かつ中途半端な情報で申し訳ありません。よろしければご参考に・・。

あと、以前この掲示板でお聞きしたホテルの情報(バルセロナ・・HOTEL ARAGON、
マヨルカ・・HOTEL ARAXA、バレンシア・・HOTEL EXPO VALENCIA)、
持っている方いらっしゃいますか?
もしいらっしゃいましたら情報提供をお願いします。



8月13日 12:16 By りょうこさん


おはようございますー(^○^)広島のJunkoです。
josemiさんへ
コピーとtarjetaの件、とても参考になりました。
ホント、日本にいると気軽にコピーできるので、スペインに行くと
不便さを感じます(-_-)
パスポートのコピーいっぱい持って行きます。§^。^§
写真の背景が白じゃないといけない理由がちゃんとあったのですね。
納得しました。もう少し時間がありますので、写真取りに行っておきます。

くまさんへ
レスありがとうございます。ちょっと安心しました。
ポルトガル出張、お気をつけて(^_^)

ところで、質問なんですけど、授業が午前中しかないので、
午後はサラマンカ大学の授業を聴講しようと思うのですが、
日本の大学の卒業証明書は必要でしょうか?
ま、もぐって受ければ問題はないのでしょうけど・・・。
どなたかサラマンカ大学(他の大学でも)の聴講生になられたことのある方、
また、情報をお持ちの方がいらっしゃったら教えて下さい。
お願いします。


8月13日 10:01 By 広島のJunkoさん



       8ー12付け テルさんヘ

   イベント開催中のセビ−リャに宿泊の件、避けられるならそのほうがいい。

   私は4月のフェリアで宿を探して大変でした。3倍の料金と部屋がない。

   どうしてもセビ−リャに行かれるなら,隣の町に泊まる方法もいいと思う。

   カルモナ、ヘレス.デ.ラ.フロンテ−ラ、コルドバなど広げて検討される

   とよい。


8月13日 09:09 By エスペランサさん



            8−13づけのYumiboさんへ
  
  スペインで航空券の購入は日本と同じ。スペイン語でAgencia de viajes

  旅行社にいき買う予定の都市名と日時をメモしてみせれば説明してくれます。

  私もマジョルカでイビサ島とバルセロナ行きの航空券,旅行社で買った。

  旅行案内所Guia turisticaも旅には重要ですね。小文字のiマ−ク。

  たしかスペインにおおいHalconアルコ−ンという旅行社が親切でした。

   グラナダ−ポルト間の乗り換えについて

  マドリ−ド経由でポルト行きかリスボン行きで鉄道でポルト行きがあると思う。

  ご存知のとうり、地方都市間の飛行機は少ない。マドリード,リスボン経由が

  便数は多い。時間ある方はバスの移動もよいと思う。


8月13日 08:41 By エスペランサさん


りょうこさん、こんにちは
Fax、無事、送れたようですね。
なにもかもが、経験ですよ。

なぁなぁさん、こんにちは
バルセロナのホテルですが、残念ながら私は知りません。
夜のパジャマは今の時期でしたら、Tシャツと単パンで大丈夫だと思いますよ。
バスのトイレは、基本的には無いと思って下さい。
私もトイレは近い方ですが、そのルートなら、それほど問題は無いと思いますよ。

hiroさん、こんにちは
スズキメソッドの件、有り難う御座いました。
今、出張中で、もう夜中なのです。。。。 スタッフの方に訳しておいてもらいましょう。

ayaさん、こんにちは
セビージャ、グラナダの宿は、ご自分のニーズに応じた宿を探されれば良いでしょうが、
マドリッド、バルセロナに関しては、経済的な事よりも、安全性を優先して選ばれて下さい。
貴重品を持って散策出来ない以上、貴重品を宿において外出することになるわけですから
最低限、セーフティーボックスのあるレベルのホテルをお勧めしますよ。
或いは、マドリッドに関してはMHをご利用下さい。 ハウス全体がセーフティーボックスの
ようなものですから、安心してご利用頂けます。

きっかさん、こんにちは
ホテルの情報、有り難う御座いました。
どんな些細な事でも、初めての時は、誰しも緊張するものですよね、、、

Khuさん、こんにちは
そうですね、、、スペインでは、休日などを利用してサイクリングに出かける人は日本よりも
多いでしょうが、日常の生活では、あまり自転車は使われません。 一番の理由は、ご想像
どおり、どこにも止めておけないからでしょうね、、、

Jamonさん、こんにちは
ザビエルは、バスクと言えば、バスク、、、そうでないと言えばそうでない、、、、と言う
微妙な文化圏の方ですよ。 ナバーラと言って、基本的にはバスクに含まれるのですが、
それをすんなりと認めないちょっと変わったカラーを持った地域です。

きよのさん、こんにちは
まだ、御出発されていなかったのですね、、
スペインは、相変わらず夏になりきらない気温が続いていますよ。。。

かのさん、こんにちは
いろいろと計画を練っていますね
TCとシテイカード、、、みなさんの意見を伺ってみましょう。

たみころさん、こんにちは
しっかりと情報を頭に入れて、トラブルの無い旅にされて下さい。
MHは、ご利用になる方全員が会員登録して頂ければ勿論ご利用頂けますよ。
まずは、お泊りになりたい日程をお伝え頂いて、お部屋が空いているかどうかをご確認下さい。
今までにご利用になった方々の感想は、この掲示板の過去ログのの中から、MH とか
メンバーズハウス などのキーワードで検索して頂ければ沢山出てくると思いますよ。

じろうさん、こんにちは
バルセロナのホテル情報、有り難う御座いました。
いつも、ちゃんと出て来て下さいますね。
これからも、宜しくお願い致します。

テルさん、こんにちは
お尋ねの情報、私は持っていませんので、どなたか、ご存知の方にお願いしましょう。


かおこさん、こんにちは
地方都市では、治安上の問題がありませんから、希望の予算で探されてもかまいませんが
マドリッド、バルセロナでは、その値段帯の宿をご利用になるのは、お勧めしませんよ。
理由は、街を散策する際、宿に置いておく荷物の安全性と、安宿が集まっている地域の
平均しての治安の悪さです。 治安コーナーのアドバイスをもう一度熟読されて下さいね。

広島のJunkoさん、こんにちは
現地での申請、サラマンカであれば、恐らく、マドリッドほど、苦労する事は無いと
思いますよ。

めーめーさん、おかえりなさい!
トラブルもなく、楽しまれたようですね。
おっしゃるとおり、旅行にこられて、盗難にあうかあわないかは、まず、必要な情報を
入手しているかしていないか、、、これによって別れます。
スペインの治安が悪いから、盗難にあうのではなく、自分の知らない土地での一般常識としての
知識が無いから盗難にあうのですね。 もしも、治安が悪いから盗難にあうのであれば、
こちらに住んでいる我々は毎日、被害にあっていることでしょう。
大事なのは、現地の一般常識を知識として仕入れて、それをしっかりと自分の頭で消化する
ことだと思いますよ。
また、冬の計画、、、実現させて下さい。

Yumiboさん、こんにちは
現地での飛行機チケットは、原則的に、代理店で買おうと、飛行機会社から買おうと同じだと
思って下さい。 あとは、何かの格安チケットの類に巡りあうか、あわないか、、、だと
思いますよ。

白浜のゆみさん、、気を付けて、いってらっしゃい!
お会いするのを楽しみにしています。


 今、パンプロナにいますが、今朝、ハビエル(ザビエル)を訪れました。
すでにご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、悲しいお知らせをしなければなりません。

 ザビエル城に約50年程でしょうか、、、おられました修道士、アルベルディさん、、
幽霊修道士のニックネームで日本の方からも親しまれておられましたが、残念ながら、
今回、ついにお会いする事が出来ませんでした、、、 去る7月18日にお亡くなりになられ
ました。最後にお会いしたのは、すでに1年程前だと思いますが、すでに心臓をわずらって
おられました。その後ずっと療養されていましたが、今回、、、間に合いませんでした。

お昼ご飯を頂かれた後、いつも通り、エレベーターに乗って礼拝堂へ赴かれ、膝をついて
食後のお祈りをされたままの格好で息を引き取られたそうです。 彼と一緒に30年もの間、
ザビエル城を管理されて来られた修道士、ベニートさんが、一言、「ゆうれいは、誰にも
さようならさえ言わずに去っていってしまった。。。」 と、ぽつりとつぶやかれていました。
 
 彼にかける言葉が見つかりませんでした。

今までにザビエル城を訪れた事のある方は、おそらくほとんどの方がご存知の方だと思います。
どんなに早朝でも、必ずお城の入り口の前に立って、去りゆく日本人を見送って下さった
あの方、、、
真っ黒の修道士の衣装を着たあの方が立っていてこそザビエル城の風景がそこにあった
のに、今日はいつものそこに、彼の姿がありませんでした。

個々人の宗教に関係なく、何かしら日本との特別なつながりを感じておられた方、、

 アルベルディ修道士のご冥福をお祈りします。


明日から17日までポルトガル出張に出ます。
その間、掲示板に顔を出せないかもしれませんが、いつものように、安全、かつ活発な
情報交換の場としてご利用頂ければ幸いです。


8月13日 07:53 By マドリッドのくま / El Osito de Madridさん


   
     くまさん、いつも適切なアドバイスご苦労様です。
  
   質問をだされる皆様にぜひお願いします。

   改行についてこの欄の上の指示のようにぜひ1行40字くらいで
 
   読みやすい改行にしてください。1行100字書かれるとスクロ−ル

   して質問を読むのがつかれます。



8月13日 07:53 By エスペランサさん


りょうこさんへ はじめまして。

旅行代理店を通してホテルを予約したとあったので、質問してもいいですか?
日本の代理店ですか?私はいまマドリード、セビリヤ、グラナダのホテルを探しています。
代理店のパンフレットやガイドブックでいろいろなホテルが出ていますが決め兼ねてし
まって・・・。そういう中からホテルを選ぶポイント教えて下さい。



8月13日 07:51 By ayaさん


みなさん、こんにちは。 白浜のゆみです。
いよいよ、出発まで、あと4日となりました。
今日13日にもう家をでて、もうそのまま17日に
関空から出発しますので、この掲示板をチェックするのは
最後になるかなあと思います。 
これまで、情報をくださったかたがた、本当に
ありがとうございました。 母と叔母をつれてのスペイン旅行
がんばって楽しく安全なものにしてきます。
MHへは必ずよらせていただきますので、そのときは
よろしくお願いしますね。
ではでは。


8月13日 05:46 By 白浜のゆみさん


めーめーさん、おかえりなさい。
MATIでお目当ての物が買えてよかったですね(^O^)

広島のJunkoさん、こんにちは。
私も背景の指定がある事をこちらで知りましたよ。
ところで前回説明が足りなかったので補足させてください。「2.5X3」というのは横X縦です。
おわかりだと思いますが・・・でも、3X2.5と書いたほうがよかったですね。
でもって、tarjetaの申請に必要な写真は計4枚です。
最初の申請の際に2枚持っていきます。この時に申請書に写真を貼り付ける
必要はありません。向こうでバチバチとホチキス止めしてくれます。
この時の写真の背景はあまりこだわらなくてもいいようです。私もグレーの背景
のを持っていって「これでもいい?」って聞いたら担当の人に「今回はいいわよ。でも指紋
を押しに来るときには白い背景のを持ってきなさいね」と言われました。
そう、申請が受理されてしばらくしてからtarjeta用の指紋を押しにもう一度警察署に
行くのですが、その際に写真を2枚持っていくのです。そのうちの1枚がtarjetaに
刷り込まるのです。この時背景に色があると上手く刷り込めないらしいです。
それとまたまた余談ですが、こちらでコピーをとるというのはなかなか面倒です。
日本ではコンビニなんかで自分で気軽に取れますが、こちらではコピー屋さんや
コピー機の置いてある写真屋さんに行ってお願いしなければなりません。
パスポートのコピーは普段持ち歩く用やタルヘタ申請用に少し多めに用意しておいても
いいかもしれませんね。タルヘタ用にはビザが貼付されたページもとっておきましょう・・。

かおこさん、こんにちは。
一人旅楽しみですね(^O^)でもアトーチャ近辺のオスタルのある地域ははっきり
言って治安良くないです。私はお勧めできません。友人がそこで強盗にあった事がある
ので余計に・・・。
アトーチャ近辺という事は、マドリからどこかに電車で移動するご予定なのでしょうか?
もしそうならMHをご利用になるのはいかがでしょうか。別に宣伝するつもりは
毛頭ありませんが、アトーチャから近くてセントロへのアクセスも快適です。しかも
治安もいいですよ。

Jamonさん、こんにちは。
60歳すぎて元気にテクノですか。どんなジャンルであれ音楽やっている人の
パワーは凄いですね・・・(^^;)プログレ及びオルタナティブの大物はどこか
神がかっている人が多い気がします。サイキックTVなんて今何やってるんでしょう・・・。

khuさん、こんにちは。
ベルリン天使の歌は彼見たさに見ました。ブリクサも見たかったし。ニックは
未だにかっこいいです。今年か去年新宿のアニエス・bに沢山ポスターが
飾ってありました。khuさんの購入したスペインのCDってどれもチャートを賑わして
いる物ばかりですね。Raulダメでした?私は悪くないかなぁなんて思ってしまった
のですが・・・(^^;)



8月13日 04:51 By josemiさん


Me gustar tener informacisobre el Teatro Nipon, KABUKI Y NOH.  GRACIAS


13-8 04:36 By Mauricio CofrRodruez


me gustar tener informacisobre el teatro Nipon KABUKI y NOH


13-8 04:34 By Mauricio CofrRodruez


El japones en la actualidad valora sus tradiciones y costumbres ancestrales, o las menosprecia.


13-8 04:23 By Mauricio CofrRodruez


Hola todos:

Si alguien pudiera darme algun consejo,
tengo un amigo enamorado de una japonesa,
pero no sabe como decirle sus sentimientos
ya que el no habla japones y ella muy poco
espanol, que se como se diria:

correspondes a mis sentimientos 

tengo esperanzas de que me quieras algun dia

vaya esto sono mas un rincon de la doctora corazon
pero confio en que alguno me lo pueda traducir
 pero de preferencia en romanji pues no tenemos 
ese programa para las letras...
alguno que cupido le haya llegado y sepa 
lo que es sufrir por amor me hara el favor?
Gracias..
Buen dia a todos.



13-8 03:20 By Laura


Hola Soy de Melilla me gustaria saber mas de japon quisiera visitarlo y quiza vivir ahi, me gustaria alguna amiga japonesa que hable bien el espanol. escribe. tengo 30 anios.


13-8 03:06 By Ryoga


前にポルトガルのアルガルヴェ地方から、セビーリャへのバスのことで質問させていただきましたが、ウエルヴァでの乗換えが必要なようですが、バスが出ていることがわかりましたので、改めてアンダルシア旅行を計画しています。
アンダルシアへ行った後、飛行機でポルトガルへ移動しようかと思っているのですが、セビーリャかグラナダの旅行会社で飛行機のチケットを買おうと思っています。現地で飛行機のチケットを買ったことが無いので、実際航空会社で直接買うより安いものなのか、また、お勧めの旅行会社をご存知でしたら教えてください。
現在考えているのは、グラナダ⇒ポルト間(イベリア航空でマドリッド経由)です。
よろしくおねがいします。


8月13日 02:35 By Yumiboさん


皆様お久しぶりです。めーめー@帰国しました・・・ シクシク(>_<)
スペインは本当に楽しかった!
無理かもしれないけど、冬休みの再訪を計画してます!!

おかげさまで、怖い目にはあいませんでした。
1日分のお金とクレジットカードだけをポケットにいれて、バックは持たず、タクシーを使って
移動してました。<だって、安いんだもん!
歩くときは、朝・遅刻しそうなときのように、一心不乱に歩きました・・・(^_^;)
バルセロナでは、お金がなくなってきたので、METROで移動していましたが、
手ぶらだったので、大丈夫でした。
マドリッドで会った日本の方は、グランピア通りでパスポートの入ったかばんを盗られて
しまったそうです。大勢に囲まれてしまって、どうしようもなかったと言ってました。
このページを知ってる人なら、パスポート入りのかばんを持ち歩くなんてことはなかった
でしょうに・・・ 情報の有無で明暗が分かれてしまうんだなーと考えてしまった。。

楽しいことや、やり残したこともたくさんあったけど、
マドリッドのMATIで、ファルダとパリージョを買えました♪(josemiさんありがとう!)
MATIの人は親切で、ファルダもいろいろ試着させてくれました。
日本人サイズはそれほど数がなかったけど、とっても満足です。
あとタブラオ!! 5日にモレリアに行きました。
あんなに、素晴らしいガロティンははじめて見た! 
闘牛を見れなかったのが残念だったけど、フラメンコは満足しました。

長くなってしまってごめんなさい。 また来まーす。



8月13日 00:53 By めーめーさん


こんにちは。
前回、名前書き忘れました。。。(^_^;)

>Jamonさん
そうそう、Oskorriなどはオルタ−ポップからCD出してます。
バスクのア−ティストで10作品位あるはずです。。。
POPで聴きやすいもの、最近のバスクのア−ティストを紹介させていただきました。
と、いっても聴きやすいものが多く、日本人にはなじみやすいものがほとんどだと感じます。
言語の発音も日本語と似ていますしね。




8月13日 00:22 By しもしんさん


こんばんはー。広島のJunkoです(^o^)

josemiさん>スペインでTarjeta de Estudiante用に写真が必要なのはご存知だと
josemiさん>思いますが、サイズは大体2.5X3位です。まあ何でもいいのでしょうが、
josemiさん>日本で調べたときにはそれについて書いた資料がなかったので、タルヘタに
josemiさん>一応書いてみました。また、申請が受理されて後日指紋押捺と
josemiさん>使用する写真を持っていくのですが、それは背景が白という指定があるので、
josemiさん>写真屋さんにそういう風にしてもらった方が便利だと思います。
josemiさん>勿論こちらで「DNI用」と言って撮ってもらってもいいのですが・・・。

josemiさん、写真の件、ありがとうございます!
tarjetaの写真の背景の指定があるなんて知りませんでした・・・。
留学ビザと学校の申し込みの時に使った写真が手元にあり、3×3.5、2.5×2が
それぞれ2枚づつ残っています。背景は・・・グレーがかった白なんですが、
真っ白じゃないとだめなんでしょうか・・・。それと枚数は2枚で足りますか?
出発前にはtarjetaの情報を仕入れることはできないだろうとあきらめていたので、
貴重な情報を頂いてとても嬉しいです。私も、サラマンカからの現地情報、
提供できるよう頑張りますっ(^o^)!

くまさんへ
私の珍道中ばなしにお付き合い頂きましてありがとうございます。(笑)
tarjetaの申請をするのに警察に並ばないといけないんですよね・・・。
でも、頑張ります!


8月12日 23:16 By 広島のJunkoさん


9月からスペインへ一人旅に行ってきます。
去年も行っていたんですが、今回は完全に一人なんで、不安がいっぱい。
向こうでは、オスタルやペンシオンを利用する予定なんですが、
ガイドブックにのっていない、お薦めの宿があったらぜひ教えてください!
シングルで2000〜3000ptsくらいが希望なんですが・・・。
まわるところは、マドリッド、バルセロナ、セビージャ、コルドバ、グラナダ、トレド
です。特にマドリッドのアトーチャ駅近くのオスタルかペンシオンを
探してます。他の地域でもOKです!!


8月12日 21:08 By かおこさん


じろうさんへ

レスありがとうございます。
旧市街ではないんですね。よかったです。
地図で見てみましたが、やっぱり中心地からはだいぶ離れていますね・・。
でもサグラダ・ファミリアがけっこう近くにあったりするので、まあ良いかなと言う感じです。
部屋の窓からサグラダ・ファミリアが見えたらいいのですが。

ARAGONに泊まったことのある方、または、このあたりに宿を取った方っていらっしゃいますか?
中心地から離れているので、やっぱり不便なんでしょうか。
でも、どちらにしても観光はタクシーで移動するので結局は同じことなんでしょうか。
あと、このあたりの治安についても、知りたいです。よろしくお願いします。


8月12日 20:57 By りょうこさん


皆さんこんにちは。はじめまして。

今度初めてスペインを訪れることになりました。パリからマドリッドに入って、セビーリャ、グラナダを回るルートをとる予定です。

基本的には、航空券と到着日のマドリッドのホテルのみを予約していて、詳細なスケジュールは決めずに行こうかと思っているのですが、ひとつだけきになっている点があります。

聞いた話によると、9月5日より、セビーリャでフラメンコフェスティバルが開催されるということで、
たまたまその時期にセビーリャ方面に行こうかと思っていたのでぜひ日程を調整したいと思っているのですが、
この時期の現地の宿泊の事情の事情をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?

なにぶん日程がきちんと決まらない旅のもので、事前に予約を取るというのが難しいのです。
もし期間中に何も知らずにセビーリャに行ってしまい、ホテルが全く取れないor通常より
すごく高い料金になっているということですと、お手上げになってしまうので、
その時期のセビーリャ訪問をあきらめざるを得なくなってしまうのですが・・・。

もし過去にこのようなイベントが開催されたときにセビーリャを御訪問された経験をお持ちの方が
いらっしゃいましたら、ぜひ情報を頂けますようお願いいたします。




8月12日 19:21 By テルさん


りょうこさんへ

バルセロナ・・・HOTEL ARAGONは旧市街ではありません。
ディアゴナル通りをずっと東に行くとGrories Catalanes広場がありますね。
この通り二つ北側です。西に通り七ついくとサグラダ・ファミリアがあります。
代理店の人は、中心部からは少し離れている意味で言われたのではないですか?



8月12日 18:02 By じろうさん


皆さんこんにちは!
Rieさん有難うございます!
頑張ってアルハンブラのチケット取ります!電話予約はスペイン語じゃないと駄目
だと思っていたので嬉しいです!また取れたら報告します。

くまさん、閑人倶楽部さん有難うございます!
治安コーナー読みました。すご〜く不安になっちゃいました。
う〜ん・・・大丈夫なんだろうか?
スペインって結構治安の良いところと思っていたので・・荷物を持ってる時や夜遅くなる
時はタクシーを使い、気合入れて行ってきます!!

あと、MHを使いたいなぁと思ってるんですけど。
友達と2人で行くのですが、2人とも会員になれば利用できるんですよね?
利用された方の感想聞きたいです!





8月12日 17:35 By たみころさん


Hello! Iwould like know about of Japanese culture, because Ilike this culture.
Istudied japanese 4 months, but now I'm studing english , and I'd like learn more about of japanese people.Ilive in M騙ico(D.F.) I'd like have friends. Please write me. You can writme in spanish or english.

。sayoonara tomodachi!     


12-8 12:51 By Iv疣 lz


みなさんこんにちは。

旅行代理店を通じて、ホテルの予約をしたんですけど、
知っている方がいましたらどんな感じか教えてください。

バルセロナ・・・HOTEL ARAGON
マヨルカ・・・HOTEL ARAXA
バレンシア・・・HOTEL EXPO VALENCIA

以上です。このバルセロナのホテルって、もしかして旧市街ですか?新市街を希望していたんですが、「新市街をご希望でしたが、お客様のご予算内ではこちらのホテルしか
お取りすることができません」とか言われてしまいました。
これって旧市街ってことですよね?
もしそうなら、高くても安全な方に替えてもらった方が良いですよね?
いつも質問ばかりで申し訳ないんですけど、
バレンシア、マヨルカについてもわかる方是非教えてください。


8月12日 12:05 By りょうこさん


くまさん、皆さん、こんにちわ!
くまさん、この前はレスをどうもありがとうございました。
春頃から、忘れた頃にぽつぽつと相談させてもらっていたスペイン滞在ですが
やっと予定が決まりました!
今回は、ビザなし90日以内で納めることにしました。
いろいろ考えた末、今回のスケジュールは・・・

バルセロナで語学学校 4週間 ピソで一人暮らし
3週間自由
セビージャで語学学校 4週間 ホームステイ
残り10日間ほど自由

というような形にしました。
興味のあるカタルーニャ地方とアンダルシア地方をメインに、
ある程度マイペースで生活したいし、ある程度一般家庭の暮らしも見てみたい
という希望を生かすと、こんな形になりました。
ホームステイはどんな家庭になるか楽しみでもあり、不安でもあります。
そして、学校の帰りにはとことん街歩きをして、あれこれ建築物を見て回り
おいしいものを食べたいなと思ってます。あー楽しみ!
自由な期間も、バルセロナ近辺、アンダルシアのあちこち、マヨルカ島、
マドリード、トレド、できればポルトガル(リスボン&シントラ)あたりへも
足を伸ばしたいなと思ってます。さぁどこまで行けるでしょうか?!

そこでまたご質問があるのですが、
1、このような滞在期間だと、トラベラーズチェックとCITYBANK
  の口座から引出しとどっちが得策だと思われますか?
  便利なのはどっちでしょうか?
2、バルセロナからリスボン行きの飛行機は週何便くらい出てますか?
  飛行機代はどのくらいなのでしょう?
いつも突然質問ばかりしてすみません。
良い情報がありましたら。ぜひ教えて下さい。
よろしくお願いします!



8月12日 09:24 By かのさん


↓の投稿、名前を忘れました。


8月12日 06:53 By きよのさん


まるさん、くまさん、こんにちは。
ネプチュノで見かけたのは、残念ながら私ではありません。まだ、日本にいまーす。
スペインへ発つのは来週です。私だと思ったというのは、その方は子供さんを連れて
いたんでしょうか?
出発がせまってきているのに、この暑さで頭がぼーっとして、荷物の用意もまだぜんぜん
進んでません。しばらく田舎に帰っていたりで掲示板も見ていないので、そろそろ頭をきり
変えて、スペインモードにしなくては。
ところで、マドリードあたりでは、朝晩が涼しいようですねぇ。朝から暑くて夏バテしそうな
日本とは大違いみたい。長袖を1枚持たなくちゃ。



8月12日 06:52 By さん


しもしんさんへ? (ですよねハンドルネームがありませんでしたが)

ザビエルや○智大学のことは全く知りませんでした。近隣の民族とも
バスク人は人種的なつながりがないことも知りませんでした。おおす
すめのうちAlaitz eta Maider、Etazakit/Goiz Edo Noiz、Maixa
ta ixar/solasinを聴きました。順にだんだんポップになっていって
いる印象をうけました。やっぱり、アコーディオンが欠かせないのが
みそですかね?今日、妻と銀座の山野楽器に寄ったのですが、Oskorri
/25, Maixa ta ixar/solasin は、日本盤が(とはいっても小さな会
社が輸入盤に解説をつけて出しているようでしたが。。)ありました。
Oskorriって、観客にバスク語の練習をさせるなんて徹底しているので
すね。また、BilbaoのCDショップのおばさんのお薦めで購入したバスク
の男性合唱団のOLDARRA/Euskal Herriは、すごくよかったです。CDの
後ろにリストがあったので何枚もCDを出しているみたいですね。

Josemiさんへ
リプライありがとうございます。Dave Stewart and Barbara Gaskinの
おっしゃりたい曲はおそらくJohnny Roccoだと思います。Caravanのメ
ンバーは、きっと60に手がとどく人たちだと思いますが、プログレでは
食えないので大部分のメンバーは他の仕事をしながらやっているみたいで
す。(これは、日本と状況がかわらないですね。。)Gongが来日したとき
は、David AllenもGiri Smithもじじいとばばあなのにいま流行りのDJテ
クノと共演して60越しても元気がいいというか、ここまでくると宗教か
とおもいました。


8月12日 04:12 By Jamon(Khuの夫)さん


Khuです

明日(いや、もう今日ですか)、Jamonの友達が遊びにくることになったので
急遽写真をアルバムに整理することになり、たったいま、写真を見ながら
簡単なメモをワープロ打ちしたところです。
スペインの影響はすごいです。日の出とともに目覚め、日の入と共に一日を
終えていたはずの(他称 ハイジ)私が・・・夜も9時過ぎにならないと
夕食の気分にならないとは・・・・。あと、安全と解っていても、財布ももたず、
銀座を自転車で飛ばしているときにも、角に来るとなんとなく全身が緊張しているのです。

なあなあさんへ
夜の気温ですが、マドリは、朝晩ともに結構冷えました。
ヨーロッパに典型的な天候だと思いますが、気温差が激しいです。
ひなたと日陰でも4℃違うこともあります(電光掲示板で確認しました)。
割と冷えやすい私は、必ずカーディガンを持っているようにしておきました。
美術館とかも冷房で冷えているところがあるんですよね。(特に私立)
17度ぐらいのときもあるのではないでしょうか?
ちなみに東京の四月でも20度を切ることがありますよね。それを思い出してください。
つまり、半そででは寒いですが、厚いセーターを着るほどではないということです。
私達がマドリで泊まっていたホテルはパティオがレストランになっていて、朝食は
そこでとることになっていたのですが、8月に入ってから、朝は冷えることが多く、
皮下脂肪たっぷりの我が夫Jamonでさえ、サマーセーターを取りに部屋へ戻りました。
素敵なサマードレスでやってきた女の子が何人もいましたが、みんな、
鳥肌状態で(遠目にも解る)、家族に断って部屋に上着を取りに戻っていましたよ。

飛行機も結構寒く、帰りに乗ったサベナでは、ベルギーで一緒になった日本人
ツアーのおじ様が、寒さのあまりか、機内で帽子をかぶっていました。
(にもかかわらず、窓のブラインドを全開にしているので、寒い空気が廻りに漂い
すぐ後ろにいた私は非常に困りました)
なんだかジャンバーのようなものまで取り出している人もいましたよ。

Josemi様
ニック ケイブということは、ベルリン天使の歌とファラウェイ・ソー・クローズ
はご覧になりました?後者には、私が入れこんでいるドイツのロック(ポップ)歌手も
サントラに参加しているのです。
今日までに、マドリで購入した Raul (Sueno su boca)やManaそしてIsmael Serrano
を聴きました。Manaはアンプラグド(M○V主催の分)だったせいもあるのでしょうか、
非常に解りやすい感じでした。Serranoは、顔を見ただけで私好みの声だろうと
思ったのですがやはりそのとおりでした、彼とManaは外れるといけないと思い、
カセットを購入したのです。やっぱりCDにしておけばよかった・・・とちょっぴり後悔。
むしろRaulの方が、少々失敗だったかも。にしきのあきらを思い出す曲風でした。

クマさん
環境にやさしい夫婦を目指し?私達はよく自転車で移動することがあるのですが、
スペインって、自転車が少ないですね。
まあ、あれだけのスピードで自動車が走り、バスや地下鉄が充実していると、
自転車なんて必要ないのでしょうか?それに、停めておいたら持って行かれるかも?

長くなりました。では、また。



8月12日 01:37 By Khuさん


こんばんは。

>なぁなぁさま
 
ホテルの住所はMARIANO CUBI でなく、MARIA CUBIではないですか? 
MARIA CUBIだとしたら、結構長い道なので番地がわからないとはっきりとは言えませんが、
数字が小さければ小さいほどGRACIA駅に近いようです。ちなみにGRACIA駅は地下鉄ではなく、
カタルーニャ公営鉄道です。「地球の歩き方」だと番地はのってませんが通り自体は
地図にありましたよ。<私が見ているのは、現地で購入したバルセロナの地図帳なので
番地がわかるのです(^^;)。地図見るの好きなので以前行った時に買ってしまいました。   

>マドリッドのくまさま
 ……私も初めて国際FAXを送る時(イギリスでした)市外局番の付け方がわからなくて、
電話会社に電話して確認したのです(笑)。初めての時は、やっぱり緊張しました……(^^;)。

>りょうこさま
 お役に立てたようでよかったです〜。頑張って下さいね!


8月11日 23:41 By きっかさん


hiroさん、こんにちは。
GRAN ATLANTAは地下鉄ならNuevos Ministeriosが近いようです。(お手持ちのガイドブックで
見てみてください)。バスは5番が近いようで、これにのればSOLに行けます。
でも、くまさんもおっしゃっていますが、私も昼食をパスする覚悟で行った方がいいかと思います。
もしくはツアーの最中プエルタ・デル・ソルの近辺に行ったらそこで抜けさせてもらうとか・・・。
前回お知らせした営業時間は直接お店に行って確認したものですので、間違いは無いと
思います。その時点では土曜日も10:00-14:00はやっていると書いてありました。
ただ、8月はどうなるかには全く触れていなかったのでわかりません。
最悪休暇に出かけてて全く開いていないことも考えられるのですよね(^^;
どうか開いていますように・・・。

広島のJunkoさん、こんにちは。
いよいよ近づいてきましたね(^O^)
ところで余談です。スペインでTarjeta de Estudiante用に写真が必要なのはご存知だと思いますが、
サイズは大体2.5X3位です。まあ何でもいいのでしょうが、日本で調べたときにはそれについて書いた
資料がなかったので、一応書いてみました。
また、申請が受理されて後日指紋押捺とタルヘタに使用する写真を持っていくのですが、それは
背景が白という指定があるので、写真屋さんにそういう風にしてもらった方が便利だと思います。
勿論こちらで「DNI用」と言って撮ってもらってもいいのですが・・・。

Jamonさん、こんにちは。
そうそう・・・スチュワート&ガスキンでした。でも今度は曲のタイトルが
思い出せません。ジョニー何たらだった気がするのですが・・(^^;)(^^;)(^^;)
Caravan再結成ですか。皆さんいい加減いい年ですよね。しかしこんなオタクな趣味
だった自分がその後ニック・ケイブの転向するとは、その頃は思いませんでした。


8月11日 23:03 By josemiさん


皆さんお久しぶりです。1ヶ月ぶり2度目の参加です。
9月15日から10日間とほんの短い間ですがマドリード、アンダルシア、バルセロナをまわる旅に出る事になりました。
今一番の問題はホテル選び。観光地をまわるのに便利、治安の良く安い所。特にマドリード
は何処の近くりで探せば良いのか・・・?
日本からホテルの予約をする場合、代理店を使わないで予約するにはどういう方法が一番確実ですか?
皆さんのオススメのホテルやパラドール、手配の仕方など、何でも教えて下さい。
マドリード、セビリヤ、グラナダの宿泊を探しています。


8月11日 22:58 By ayaさん


くまさん
午前の意味が分かりました。日本ですと、きっちり正午までですがやはりスペインですね。
ご教示いただいように、昼はパスしてみます。ありがとうございます。

私はスズキメソードの会員です。私の子供たちがそこでバイオリンを習っています。鈴木慎一先生が作られた社団法人です。本部は、松本にあります。世界中に国際スズキ協会(IEA)という
機関が支部としてあります。スペインにもあるはずですが、調べてみないと定かではありません。どんな情報が分かればよいのでしょうか?
私は、スペイン語は分かりませんので、通訳をお願いします。


8月11日 22:50 By hiroさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

くまさんのアドバイス通り、バルセロナもホテルを予約しました。
APARTHOTEL MARIANO CUBI  というホテルです。
住所はホテルの名前と同じMARIANO CUBIというところなのですが
最寄りの駅はどこになるのでしょうか?
地図で探してもわからないんです。

それから話しは変わりますが、スペインの夜は気温何度くらいになるもの
なんでしょうか?長袖パジャマにするかTシャツ・短パンにするか
迷ってます。しょーもない質問ですみません。
昼間は暑いんでしょうねぇ。日本より湿気がないぶん過ごしやすいとの
ことですが、暑さに弱いので少し不安です。

あともう一つ。
バスについてなんですが、トイレはついてるんでしょうか?ガイドブックに
長距離の場合は途中バルでトイレ休憩があるとかいてあったのですが。
グラナダーコルドバ間と、コルドバーセビリア間をバスで移動する
予定なんですがなにぶんトイレが近いもので・・・・・。かなり気になっている
んです。はずかしーいっ***

どなたか教えて下さいませ。


まるさんへ

グラナダ発コルドバ行きの時刻を教えていただけますか?
午前中に出発しようと思っています。
やはり事前に予約したほうがいいですか?


8月11日 22:32 By なぁなぁさん


こんばんは。

くまさん、レスありがとうございました。
きっかさんのおかげで、ファックスの問題は解決しました・・・。



8月11日 22:19 By りょうこさん


Hola Emmanuel
Que es lo que quieres saber sobre Japon? Dinos algo mas concreto.

Hola Micaela
En Japon creo que hay una comunidad peruana,,, aunque no se si tienen alguna
sede,,, no tienes ningun contacto con ningun patriota tuya?

Hola Eduardo
Tienes instalado en tu pc algun programa con el que se visualiza perfectamente 
las letras japonesas? Si lo tienes, aqui mismo podemos dejar escritos lo que
quieres saber.

Hola Rafa
Soy japones que vivo en Espana.
Aqui en esta pagina estamos reunidos. Pasate por aqui cuanddquieras!

Hola Ervin
Bienvenido a nuestra sala. Pues,, aqui estamos,,asi que si quieres preguntar
algo sobre Japon, adelante!

Hola Juan Luis
La verdad es que en este verano, no hace demasiado calor por aqui en Madrid.
Asi que estamos pasando sin mucho sufrimiento. Pero veo que todavia queda
muchishima gente madrilena sin salir de esta ciudad. Parece que cada vez salen
menos gente en verano. Antes Madrid se quedaba vacia total en estas fechas.
Pero ahora ,,,no.  Algo mesnos, pero seguimos con mucho trafico y mucho ruido.
Bueno, ya que yo tambien estoy aqui,,,no me puedo quejar de nadie ;^)
 Por cierto, gracias por las informaciones de la feria de Jerez.
Yo tampoco la conozco, y no podia contestar nada a esta pregunta.
Asi que te lo agradezco mucho.
 Ya sabes,, desde la proxima vez, escribenos sin emplear los signos especiales
de la lengua espanola! Va a resultar algo dificil de comprender,,,
 Un saludo!

Hola Enriqueta
Has mirado la pagina sguiente? 
http://www.spainnews.com/japon/puerta.html

Hola Pablo
Sera el metodo Suzuki.
Dejare tu mensaje traducido en japones, a ver si alguien te facilita algo.
Pabloさんからの質問です。音楽教育のスズキ・メソッドについて何かご存知の方、情報を
下さい。

まるさん、、、無事に到着された頃でしょうか、、、、
いつの間に、こんなに沢山の書き込みを、、(^^;
気が付きませんでした(笑)
最後の日、ばったり会ったのには驚きましたね(^−^)
また、ただいま報告、お待ちしています。

にゃーたろさん、こんにちは
時間にゆとりが無い時や不安がある時はツアーに参加するのが得策だと思いますよ(^−^)
いろいろな所へ行ってみたい場合も、ツアーほど効率よく周ってくれるものは無いと思います。
それで下見をされて、気に入ったところ、ゆっくりと訪れてみたいと思った所へ、また改めて
個人旅行で自分なりの計画をたてて行ってみるのも良いのではないでしょうか。

まみさん、こんにちは
レンタカー、変更できて良かったですね(^-^)
空港からパラドールまでタクシーで帰られても治安上全く問題ありませんよ(笑)
寂しい場所での車の故障、、、これを考えると車の旅はなんとなく不安になってくるものですが
昔と違って今は携帯電話が普及したので、まだ安心です。 ヨーロッパ仕様の携帯を一つ
持っておくのも良いかもしれませんね、、、7000円程度で簡単に買えるものですから。

りょうこさん、こんにちは
国際通話については、解決したようですね(^^;
おそらく、001−34−91・・・・・  の順だと思いますよ。
以前は、最後の「91」の「9」をとった、「1」だけでしたが、今は おそらく「91」
だと思いますが、、、違っていたらすみません(^^;

きっかさん、こんにちは
電話のかけ方、有難う御座いました。
初めての時って、なんでも難しく思えてしまうのですよねぇ、、、(笑)

Pilarさん、、良くある事です(笑)
また、気軽に参加されてください(^-^)

たみころさん、こんにちは
治安コーナーを読んで頂けましたでしょうか?
貴重品を持たず、限りなく手ぶらで歩くように、、、と言うアドバイスと、
到着早々、全ての荷物を持った状態で地下鉄に乗ると言う行動は全く合判するものですよ(^^;
夜だとか昼だとかは全く関係ありません。 貴重品その他、荷物を持ったままでの移動は
常にタクシーをお勧めします。
 マラガーグラナダ間の移動は大した距離ではありません。 途中、いくらでも寄り道は
可能だと思いますよ(^-^)
 アルハンブラのチケットは、直接、英語かスペイン語で電話するか、或いは、それが不安
であるなら、現地の旅行エージェントに日本語で頼むと言う方法がありますね。

ココさん、こんにちは
先日、スペイン語でも収穫祭について質問を残しておいたところ、Juan Luis さんから
お返事がありましたね。
 彼によると、9月24日から10月12日までだそうですよ。
平均して、面白いのは、週末だそうです。 大聖堂の前では 初収穫のぶどうを踏む行事が
行なわれます。 町の中心を馬が行列をしたり、馬に乗った楽隊が行進したりと、にぎやかに
なります、、、、  との事です。

閑人倶楽部さん、こんにちは。
>めっきり体力が低下して、、、
同感です(^^;  お仲間のようですねぇ、、、(笑)

広島のJunkoさん、こんにちは
なにやら、盛り沢山の東京見物でしたね、、、(笑)
一番大切な学生ビザが、無事入手できたようで、良かったです。
長い道のりでしたね、、、おめでとう御座います!
今度は、それを使って、スペイン国内での手続き、また新たな道のりですよ、、、(^^;

八十吉さん、こんにちは
ポルトガルは確かに運転マナーが極端に悪い、、、と言いますか、未だに車と言う文明に
馴染んでいないような感を受けますが、ヨーロッパ最低、、、と言う表現は、やめて
おきましょうね(^^;   

YOKOさん、こんにちは
頻繁に飛行機をご利用になっているのですね、、、
お気に入りへの追加、有難う御座いました(笑)

しもしんさん、こんにちは
バスク、、ちょっと荒れていますね(^^; 困ったものです。
どういう対処をするのか、ただただ見守ることしか出来ません。。。

Rieさん、こんにちは
アルハンブラのチケット、予約、英語で通じたようですね(^-^)
せっかく国際電話をして、通じなければ、つらいですものねぇ(^^;

hiroさん、こんにちは
スペインで言う午前中営業と言うのは、通常、14時までの事です。
でも、夏休みでなければよいですね、、、
開いていると仮定した場合、ツアーのお食事が終わってからでは、あまりにもぎりぎりになって
しまうでしょうから、含まれている昼食をパスして、行かれる方が宜しいのでは無いでしょうか。
 ちなみに、そのホテルは、町の北の方にありますから、ギターショップとは随分と離れて
いますよ。

たかなさん、おかえりなさい!
未遂事件はあったようですが、とりあえず、実害が無かったようで、良かったです。
何もトラブルが無く、緊張がとけてきた頃、、、一番危ないのですよね、、(^^;
でも全体としては楽しい旅が出来たようですね(^-^)

>昼間はまったく問題がないようでした、、、、、ですが
 治安に関しては、夜の方が昼間よりも、危ない事は往々にしてありますが、
逆に、昼間だから大丈夫、、、と言う事は一概にはいえません。
昼間でどれだけ人通りが多くても、強盗はありますからね。 どうどうとみんなの目の前で
仕事を行ないますから、周りに人がいようといまいと、関係ないのです。 強盗は必ず
凶器を持っていますから、周りの人はまず助けようとはしてくれませんからね。
 ということで、何よりも、たかなさんの、自己防衛の成果と言ったところでしょう(^-^)
 


8月11日 20:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさま、こんにちは。

いろいろ教えて頂きましたが、本日、無事帰国いたしました。
皆様の情報のおかげで、短かったけれどとても充実した旅行となったので、
お礼とご報告をしたいと思います。

この旅行はバルセロナとマドリードの2都市に3日づつでした。
スペインへはバルセロナから入りました。

両都市とも半日観光がついていました。
結果からいうと、バルセロナの方が観光はガイドさんがよくてGoodでした。
日本で上智大にいたことのあるザビエル氏、人柄も説明もよかったです。

バルセロナでは半日観光の終点がサグラダファミリア教会だったので、そのあと
階段で上まで登りました。

あんな上まで登れるだろうかと不安でしたが、階段がスゴイ渋滞でほんのちょっとづつ
しか進めなかったので、平気でした。

あとはもう、怒濤の街歩きマシーンと化し、とにかく地図を片手に歩き回りました。
ほんとうは、ガイドブックやガイドのザビエル氏の「治安」の話でちょっとは
心配してたのですが、昼間はまったく問題がないようでした。

こんなことを書くと語弊があるかもしれないのですが、荷物は最小限にして、
パスポートはコピーを持ち、お金も最小限を連れと分散して持ち、と言うような
注意はもちろん怠りませんでしたよ。

泊まったホテルはカテドラルから3分以内の小さなホテルでしたが、歩くルートさえ
気を付ければ深夜でもだいじょうぶでした。
でもやっぱり私はちょっと恐いなと思いながら歩いていたのは事実です。
女性に限らず、やはり独り歩きは避けたほうが身のためだろうと思います。

マドリードは2日目の夜にフラメンコをラ・モレリアというところでみてきました。
終わったのが深夜1時で、タクシーでホテル前まで帰ったのですが、そこでタクシーを
降りたところでバイクの2人組みに襲われかけました。

これはひとえに私の注意不足です。
それまで何事もなかったので、ついつい気が緩んでいました。大反省です!
タクシーからおつりをおさいふにしまいながら降りたのです。
旦那は向かってくるバイクに気付いてホテルにへばりついてよけてOK.
私もすぐ気付いてよけましたが、敵の伸ばしてきた手に顔をひっかかれるような
形になってしまいました。
でも身体的、金銭的被害は無し、でした。

翌日も夜中に帰ったのですが、ホテルのドアの前に止まってもらい何事もありませんでした。

そんなこんなで、あっという間に終わってしまいました!
バルセロナでは、モンセラートへ。
マドリードでは、トレドへ、とそれぞれ列車に乗って行ってきました。

一つ謎は、アトーチャ駅からトレド行きの電車に乗ったら、2つくらいさきの駅で止まって、出発は1時間後と言われたこと。

構内を歩いたりして時間をつぶし、再度電車に乗ると、またアトーチャまで戻り、トレドへむかいました。
調査不足だったわけですが、あの止まっていた駅は何処だったんだろう・・・・・と、どなたか
御存知でしたらお教え下さい。

長くなりすぎましたのでもう、止めます。
が、ホントに楽しい旅でした。

次回はもっと南の方へ足を伸ばしたいです。

あと、片言のスペイン語でも旅は出来ますが、やっぱりもうちょっと話せたら
いろんな人ともっと交流できて楽しかったんだろうな、と思いました。



8月11日 18:25 By たかなさん


Por favor solicito informacion del metodo Zuzuky para ensenanza y formacion de talentos musicales


11-8 14:10 By Pablo Onofre


Hola:
Tengo un amigo a quien le facina la cultura nipona ,podrian ayudarme a conseguir el alfabeto del idioma japones ??


11-8 10:44 By Enriqueta Bourguet


josemiさん、iosさん
先月の下記のギター店の情報ありがとうございました。

  josemiさん> La Pazの方がまだ行きやすい場所にあると思います。場所はSOLに面した
  josemiさん>  Presidencia de la comunidad de Madrid(マドリッド中央政府)の右の道を登って行って
    josemiさん>  右側。Teatro Alvenizのすぐそばです。月-金: 10:00-14:00、16:30-19:30、土: 10:30-14:00
    josemiさん> の営業です。ただし8月にやっているかは若干不安があります。今日時点ではお店の前には
    josemiさん>  何のお知らせもありませんでしたが・・・。

私が行こうと思っていましたのは、このLa Paz8です。
旅行会社から昨日届いた日程ですと、8月19日(土)は、午前中が団体での市内観光で、
午後が自由行動になっていますので、この時間帯にLa Paz8のホセラミレスに寄ろうと思って
いましたが、土曜??
ガイドブックで見てみるとLa Paz8は日曜と土曜の午後は休みと書いてあるではありませんか!!
スペインのお店の土曜の午後休みというのは、普通は夕方のopenは休みで、昼間は開くということでしょうか?
たとえば、La Paz8の場合は、10:00-14:00はやっているのですか?

もし、そうであれば昼食後ホテルから急いで駆けつければ間に合うかも、願わくば間に合ってほしいのですが。
ちなみに、ホテルの場所は、COMANDANTE ZORITA 34にあるGRAN ATLANTAですが、そこは何処なのか
どのくらいLa Paz8から遠いのかも分かりませんので、教えていただけないでしょうか?


8月11日 10:41 By hiroさん


たみころさんへ

私は、日本からアルハンブラのチケット予約しました。
TELNo.34913745420 です。

日本時間の11時ごろTELしました。その際に英語を話せる方をお願いし、
日時と時間を告げ、料金は1125pstでした。
支払いは、カ−ドNoを聞かれたので伝え、もう引き落としされたようです。
予約Noをいただいたので、現地のBBVで受け取るだけです。

私も、ここの観光情報でそのことを知り早めに予約したのです。
本当にいろいろ教えてもらっています。



8月11日 06:07 By Rieさん


Al poner los acentos, no ser lee bien "Gran parada hipica"
Sumimasen



11-8 05:30 By Juan Luis


今日 は 熊 さん (SR.OSITO?)

おげんき ですか

Juan Luis desu, de Algeciras, hijo adoptivo de Tokuyama-shi, Yamaguchi-ken,
bueno basta de bromas, espero que te encuentres bien y ese verano en Madrid lo est駸 pasando bien. He visto que algui駭 desea informaciacerca de las  fiestas de otode Jerez de la Frontera (ya sabes que nacallmis padre viven ally adem疽 vivo a 100 kms), ahvan:

24 de septiembre al 12 de octubre, aunque los fines de semana son los actos m疽 importantes. A destacar:

Cabalgata de la vendimia.
Pisa de la uva (acto tradicional celebrado delante de la Catedral de Jerez, muy interesante y cargado de simbolismo, es la primera uva pisada y bendecida de la cosecha del ay que se convertiren el maravilloso Sherry)
Gran Parada hica, desfile de caballos, caballistas bandas de mca a caballo, por las calles del centro de Jerez, muy espectacular y vistoso.
Carreras de caballo.
Festividad de San Dionisio, patron de la ciudad.

La feria de la vendimia como tal ya hace muchos a que no se celebra, s queda la feria del caballo en Mayo. Pero merece la pena venir a Jerez en oto
Hay mucho que ver, y por supuesto comer y beber.

Si necesita m疽 informaci puedo ampliarla y ayudarle en la posible visita.

Bueno Osito, seguimos en contacto, por supuesto con el people.....
Cuidate y da recuerdos a quien tu sabes.

でわ また

それ じゃね


 





11-8 05:27 By Juan Luis


Hola que tal mi nombre es ervin, tengo 19 a vivo en mexico d.f.,

me gustaria conocer un poco las artes marciales , cultura y algo mas.
cualquiera que lea este mensaje ya sea hombre o mujer espero que nos llevemos bien.
hasta luego.


11-8 03:37 By ERVIN CRUZ DIAZ




Hola que tal , soy un chico espa que le encantaria conocer a gente de Japon , para charlar , conocer su gastronomia y cultura , en fin hasta pronto


11-8 02:34 By rafa




Hola que tal , soy un chico espa que le encantaria conocer a gente de Japon , para charlar , conocer su gastronomia y cultura , en fin hasta pronto


11-8 02:31 By rafa


みなさん、くまさん、こんにちは。
日本でも今日の読○新聞にはETAの記事がでっかく載っていました(T_T)

>Jamon さん、こんにちは。
バスク人の歴史は古く、クロマニヨン人の子孫だと考えられているらしいです。
日本にキリスト教を伝えたとされるフランシスコ・ザビエルもバスク人です。
ちなみに○智大学はバスク人が創始したイエズス会が設立したらしいです。
民族としては近隣の地域(ブルトンやケルト)との共通性がないといわれております。

ケルトやアイリッシュの音楽も好きですよ。
でもバスクには特別な思い入れがあるんです。。。

OSKORRIは結成28年目で、バスクの伝統維持を推進している代表的なグル−プ
です。。。ライブに行きましたが演奏時間の半分くらいはバスク語の練習でした。
(観客に練習させ、覚えさせるんです。なんか涙が止まりませんでしたよ。)
世界に通ずるトリキティシャ奏者、ケパ・フンケラがトリキを奏っていました。。。
今年の5月に日比谷野音で行われた「アルタン祭り」にも参加しました。>ケパ

そんな感じで聴いてやってください。。。ではでは。。。







8月11日 01:59 By さん


きっかさんへ

レスありがとうございます。
おっしゃるとおり、都会・田舎は関係なかったみたいです。
最初から、電話会社に聞いてみればよかったのですね・・・。
なんだかすごくあせっていて、それを思いつかなかったのです。
丁寧なアドバイス、ほんとにありがとうございました。
この掲示板、とっても頼りになりますね。


8月10日 23:59 By りょうこさん


こんばんわみなさん

某元国営航空会社のラウンジにPCが設置されています。
成田、羽田、伊丹の空港のラウンジのPCにこのHPをお気に入り
に入れておききました。

出発前の時間をこのHPでお楽しみください(^^)


8月10日 23:56 By YOKOさん


カッシーさん
スペイン人はとばしますが、もっとマナーの悪いヨーロッパ最低のポルトガル人がいます。
ゴールデンウィークにマドリッド−アンダルシア−アレンテージョ−リスボンへレンタカーで
行きました。リスボンはとにかくひどい。高速は東京の首都高なみに渋滞し、いらついてるやつ
も多くたいへんなもんです。それ以外は楽しい旅でしたよ(笑)。
スペインの道路事情でいいところは、日本と違い計算どおり(以上)の時間で目的地へ行けま
す。しかもただです。(ポルトガルはまめにとられます。)
レンタカーで困るのは、オートマチック車の予約です。特に繁忙期に日本ハ○ツや日本エイ○ス
に電話してもベンツクラスの超高級車しかないと言われます。現地直やジャパレン経由のエイ○
スだと楽に予約できます。日本人相手をなめているとしか思えません。
シントラでレッカー移動された八十吉より。




8月10日 23:32 By 八十吉さん


みなさん。こんばんは。広島のJunkoです(^○^)
行ってきました、東京!昨日は雷が鳴って大雨は降るわ、今日はあまりもの
暑さにヘトヘトになるわ、かなり極端な天気でしたが、ある意味貴重な体験でした(笑)。
昨日の夜から東京に行って、今日は東京見物をしたのですが、
とめどなく流れ落ちる滝のような汗に、
「これはまずい!脱水症状になってはいけない」
と思い、コンビニでお茶買って飲んでいたら、結局今日1日で
1リットル以上飲んでしまいました・・・。
朝、六本木の大使館から虎ノ門の政府観光局、国会議事堂までは歩いたのですが、
暑さに参ってしまって、永田町から麹町までは1駅ですが地下鉄に
乗ってしまいました・・・。凡人社に行き、colacacoさんに教えてもらった
日本語の指導書、
「日本語文法ハンドブック」スリーエーネットワーク
を買いました。colacacoさん、ありがとうございました(^○^)
重かったけど頑張って家まで持ち帰りました。
東京駅でと待ち合わせをしていた友人と会い、丸の内でお昼を食べて、
皇居に行って、東京タワーに行って、帰ってきました
無事ビザを手にして今はとりあえずホッとしてます。
それにしてもスペイン大使館はわかりにくかった・・・。
スゥエーデン大使館はすぐわかったのですが、スペイン大使館を
通り過ぎてしまい、サントリーホールまで行ってしまって、
結局、スペイン大使館の塀の回りを一周してしまいました(^_^;)
ビザの受領はものの2,3分で済んでしまってあっけなかったです。
政府観光局は大使館から歩いて5分ぐらいのところにあって、
資料は見やすかったし、局員の方も非常に親切でした(^_^)
もし東京に住んでいたら入りびたってしまうかも・・・。
「ご自由にお取り下さい」の文字につられていろんな資料を取っていたら
荷物が重くなって辛かったです・・・(T_T)
あっという間でしたが楽しい2日間でした。
とりあえずご報告まで。


8月10日 23:06 By 広島のJunkoさん


たみころさん こんばんは

地下鉄を使っての移動の件ですが、私は近頃めっきり体力が低下しているため
タクシーを利用してきました。
7時着ですと、まだまだ明るい時間だと思います。
十分に気をつければ大丈夫かな・・・・ ぐらいしか、ご返答できません。
タクシーを使った場合は3000ペセタまでだったと、思います。

メトロ、バスを使った場合の注意点は、危険情報、過去のログにあったかと
思います。


8月10日 22:49 By 閑人倶楽部さん


ARAMI(M)さん、josemiさん、マドリッドのくまさんへ

収穫祭の情報ありがとうございました。ARAMI(M)さんの教えてくださったHPをみましたが、スペイン語がわからないので困ってました。でもくまさん、josemiさんの掲示板を見て時期が9月中旬から10月中旬だとわかりホッとしました。本当にありがとうございました。さっそく旅行の計画を立てたいと思います。


8月10日 21:48 By ココさん


Hola, soy yo otra vez, se me habia olvidado pediros otra cosa, el favor seria
completo si me pudierais mandar un dibujo de la transcripcide mi nombre 
bien detallado para que me puieda enterar.

Muchas gracias y esperando pronta contestaci


10-8 19:46 By Eduardo de Tomas Soto


Hola, desde siempre me ha encantado la cultura nipona. Me dirijo a vosotros para
ver si me podeis hacer un favor.Tengo una amiga que lleva mucho tiempo buscando 
la transcripcien japones de la palabra DRAGON. Si puede ser, me podeis mandar
un dibujo con este caracter japones.

Un saludo y para lo que querais estoy.


10-8 19:42 By Eduardo de Tomas Soto


くまさん・閑人倶楽部さん 有り難うございます。

ご忠告通りマドリッドとバルセロナのホテルは予約していきます。
まだしてないんですけどね・・・出発する前には!!

またまた質問があるのですが
〔襪裡兄にマドリッドへ到着します。市内までメトロで移動しようと思うのですが
  危ないのでしょうか?(本とかを読むと危ないからやめましょう!って)
朝マドリッド〜マラガを飛行機で、その後レンタカーを借りて白い村を巡って
  グラナダへ行きたいのですが、一日で行けるでしょうか?
アルハンブラ宮殿のチケットを日本から予約する事は出来ますか?

宜しくお願いします!!



8月10日 18:38 By たみころ さん


なぜかだいぶ前に送ったメッセージを再送してしまいました。
失礼しました。


8月10日 17:05 By Pilarさん


>りょうこさま
 国際FAXの送り方ですが、都会やいなか、ということは関係ないと思いますよ。
例えばKDDを使うなら 001−34(スペイン国番号)−スペインのFAX番号で
届くはずです。<今、スペインの電話番号から最初の9は外すんでしたっけ?
 はじめての方にありがちなことですが、国番号を入れ忘れているのでは?
 詳しくはガイドブックなどにものってますし、それこそKDDなり他の電話会社なりに
電話をかけて尋ねるのが確実だと思います。


8月10日 17:04 By きっかさん


マドリッドのくま様、もにか様
ご丁寧な情報どうもありがとうございました。お礼が遅れて申し訳ありません。
今はまだ夢の段階ですがいつか必ずスペインに戻るんだ!!という意気込みで
とりあえず今できることからやっていきます。

ところでスペインの銀行口座にお金を預けたままになっているのですが日本の
銀行宛に振り込みって可能ですか?(日本からの手続きで。)
ちなみにキャッシュカードは作りませんでした。その当時使っていたパスポー
トも期限切れで新しい物に変わっています。
それはそうとまだペセタつかえましたよね??

この夏休みもスペインに行かれる方多いみたいですね。
みなさん、お気をつけて楽しんでいらっしゃってください。


8月10日 17:04 By Pilarさん


こんにちは。

またお尋ねしたいことがあるのですが、マドリッドの旅行代理店に、送金のときの
申込用紙をファックスで送ってくれと言われました。
でも、国際ファックスを送ったことがないので送り方がわからないんです。
都会であれば、KDDの001をつければ簡単に送れると聞いたのですが、
すっっっごくいなかなんです。まさに山の中なんです。
なので、KDDのサービスは使えないようで、いったいどうやって送ったらいいのか、困っています。
ガイドブックにもファックスについては一言も載っていませんでした。
どうか、わかる方アドバイスをお願いします。
あしたの日本時間16時半までに送らなければいけないんです。
よろしくお願いします。


8月10日 16:02 By りょうこさん


マドリッドのくまさん、カッシーさん、情報をどうも有り難うございました。
くまさんにご指摘頂きました様に、祝日でも空港のレンタカー事務所は開いていましたので、急遽予約を変更して空港返却に致しました。
マラガの空港から市内のパラドールまでタクシーで帰ろうと思いますが、この点は物騒と言うことはないでしょうか?
鉄道、バスがあれば、その方が割安でしょうから、こちらも探して見ようと思います。
レンタカー旅行はヨーロッパでは2度目ですが車の不調も心配の種です。
山中で故障した場合どうしようかといつも不安になりますが、良いアイディアがございましたら是非教えてください。
それでは、行って参ります。



8月10日 15:44 By まみさん


斎藤さん、くまさんありがとうございます。
あんまり休みが取れないのに、いろいろ行きたいところがたくさんあって、
個人では移動が難しいので、ツアーに参加しようと思います。
できればトレドにも行きたいし、闘牛もみたいし。
ツアーに組み込まれている闘牛なので、どんな感じになるのかは
よくわかりませんが、マドリードで日曜日に見ることになるようです。
強行軍になりそうですが、すごく楽しみです。





8月10日 14:27 By にゃーたろさん


....hola,soy peruana y me gustar conocer personas que residan en Japy que hablen espa.


8月10日 08:53 By micaelaさん


....hola,soy peruana y me gustar saber acerca de las oportunidades en el campo laboral en Jap


10-8 08:38 By micaela


みなさん、こんばんは。おひさしぶりのまるです。
今、マドリッドのMHにいます。
昨日無事に着きました。おかげさまで盗難など、全くありませんでした。(被害はね)
実は、一回だけ、グラナダで信号待ちをしていたら後ろにいた女性が
デイバックをあけようとしていました。
すぐに気が付いたので被害にはあいませんでしたが。
もちろん、大事なものは何も入っていなかったのですが、
もっと乱暴な方法で、たとえばナイフで切られたりしたら。。。
それに、あけられてるのがわかりにくいバックでもだめでしょうね。
私のはチャックで開けるタイプのもので、その振動が結構大きいのでわかりました。
やっぱり、気持ちのいいものではないので、皆様もお気をつけ下さい。

それ以外は本当にすばらしいたびです。
一人というのもいいものですね。時間を自分の思うとおりに使えますから。
なんだか、心が静かになる気がします。

それから、この10日ほどの、山のような書き込みを見せていただきました。
とりあえず、私の見たところの情報を書き込んでみます。
長くなるので、必要無い人は飛ばしてください。

バルセロナ
バックパッカーがたくさん来ています。欧米各国からですね。
家族旅行者も多いです。本当に町じゅう観光客であふれてますよ。
地下鉄や近郊の鉄道もそういう観光客が多いです。
そして、朝早くから夜遅くまで、多分24時間体制ぐらいで警察が出てます。
スゴイ人数で、いわゆるツーリストポリスだけでなく、ちょっといかめしい制服の
警察官もたくさんいました。
多分、それだけ警戒する必要があるんでしょう。
私は夜遅く10時前に空港に着いたのですが、タクシーでホテルに向かう途中は
やはり嫌な雰囲気が漂っている所も多いようでした。
空港タクシーは乗り場が目の前で、同じ便の客がほとんど並ぶので大丈夫ではないでしょうか。
地下鉄も取りあえずは大丈夫でした。
ランプラスも行ってみました。
スゴイ人ごみなので、すりとかには気をつけなくてはならないでしょうが、
観光客がとても多いのがわかりますから、その様子を見ながら動いてみました。
それから、カサ・バトリョはただいま修復中で建物の絵が描かれた覆いがかかっていて
何にも見えません。
カサ・ミラの屋上では週末にショウをやっているようです。
私は残念ながらいけなかったんですが、金曜と土曜かな?
八月はフラメンコ、9月は音楽かな?
夏の間のお楽しみのようですので、週末にかかる方はぜひ。
問い合わせは、バンコ・カタルーニャです。

グラナダ
バルセロナから飛行機で移動しました。
空港から市外まで足がバスとタクシーしかありません。
そして、そのバスは2時間に一本です。
到着時間に合わせているのでしょうが、私が行ったときは
荷物がでてくるのが遅くてバスに間に合いませんでした。
タクシーで2700ペセタでした。
宿は、飛び込みでも取れました。
でも、ここも欧米の若者達が多く夕方くらいにはだいぶ埋まってしまうようなので
気をつけてください。
部屋が埋まると張り紙がしてありました。
アルハンブラは朝一で行けば問題なくチケットが取れます。
ただし、初日に偵察したところ1時半の時点で5時半のチケットを売っていました。
時間を効率的に使うにはやっぱり予約が一番でしょうね。
BBVはバルセロナではカサ・ビンセンスからグラシア通りにかけてたくさん有りました。
私は気づくのが遅かったけど。
それから、オスタルでもハルデュノス・ネプチュノのチケットを買えました。
おばさんが予約をしてくれて、大きな広場でバスに拾ってもらえます。
グラナダは夜が遅く、12時すぎてもたくさんの人がふらふらと遊んでます。
あんまり変な場所で無い限り、ホテルにまっすぐ帰るくらいなら、大丈夫でしょう。
グラナダからバスでコルドバに移動しましたが、バスターミナルは町の北側にあります。
タクシーなら5・600ペセタ。バスなら3番のバスで、イサベル・ラ・カトリカ広場
(大きな銅像があってすぐわかります)を背にしてコロン大通りの右側の車線の
バス乗り場から乗ってください。終点です。(私はしっかり方向を間違えました)
1540ペセタでした。
私は朝早い便に乗りたかったので前日に予約しました。
そのときにもらった時刻表がありますので、コルドバ−グラナダ間を知りたい人がいたら
おっしゃってください。コルドバ発・グラナダ発両方わかります。

コルドバ
グラナダからバスできっかり2時間半。
道々にもお城のある町を通るので面白かったです。
隣りに座ったおじさんが、そっと指差して教えてくれました。
ここも宿は飛び込みで取れますが、午前中に行くと空いてるかわからないから
12時すぎたら来てくれと言われるかもしれません。
早めのお昼を食べながら待ちました。
宿屋ポルトはいつまで開いてるのかわかりません。
2時ごろにしまるのかなあ????
私は覗けましたが入れませんでした。
それから、某○人旅行にはメスキータの隣りの観光案内所は
地図が有料だと書いて有りましたが、ただでくれました。
カラオラの塔内の博物館はアルハンブラの模型とかがあって面白いです。

マドリッド
コルドバからAVEにのりました。
これもコルドバで前日に予約して8時13分発の電車を取りました。
30分くらいはかかります。
でも、AVEは快適です。

ところで、ネプチュノでお会いしたのは、きよのさんだったのでしょうか。
くまさんに指摘されて気づいたんですけど。

そろそろ9時半です。
きょうはモレリアに行ってみますね。

長々と失礼しました。


8月10日 04:22 By まるさん


Hola soy un entusiata de Japon y me gustaria que me contasen cosillas sobre todo lo que puedan de este hermoso pais








10-8 04:14 By Emmanuel


Hola Adan
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Espero que se convierta en la realidad algun dia tu deseo de ir a Japon.

Pilarさん、こんにちは
最近ではどこの銀行も送金、その他、簡単な作業ははネット上、或いは電話で出来るように
なっているのですが、こちらにいらした時に、それらの機能が使えるように手続きをされて
いないと、無理でしょうね、、、  デビットカードも作られていないのですか?
ペセタは、勿論、まだ使えますよ(^-^) 仮に、ユーロに変わってしまっても、銀行に預けて
ある分に関しては、自動的にユーロに変わります。

カッシーさん、おかえりなさい!
都会での運転には、随分と懲りたようですね(^^;
でも、事故もなく戻ってこられて、貴重な体験が出来たということで、善しとしましょう(^-^)
日本で、どれだけ運転に慣れている方でも、国が変われば事情は変わります。 また同じ国の
中でも、町によって全く変わってきます。 マドリッドやバルセロナなどの都会では、初めての
方には、車の運転はかなりつらいものがありますね、、、 私が昔、スペイン国内の別の町、
バジャドリに2年を住んでいて、スペインでの運転に慣れているつもりでしたが、自分で運転
してマドリッドへ引っ越した時には、真っ青になったものです(笑)
あとは、おっしゃるように、信号機のつけ方が日本とは全く違いますし、左折するはずの場所
でも、一旦、右折して道路からそれてから道を横断する形で結果的に左折をすると言う場合が
多いですから、左折だと頭の中で準備している所へ、突然、道標が右折のようなサインを出して
くると、面食らうわけです。 道標は基本的には日本と同じですが、それでも、大きさや
どの程度のゆとりを持って標識が出てくるのか、、、と言ったあたりにも日本とは違いがあり
ますから、慣れると、さして問題は無いのですが、慣れない人には、非常にわかりづらい事が
あります。 更に、日本と違ってとんでもない高速で周りの車が走っている、、、となると
油断は出来ませんねぇ、、、(^^;
日本と比較して断然、楽なのは、国道での交通量が異常に少ないと言う事です。 バカンスの
シーズン、連休時など、特別な時を覗けば、素晴らしい国道が自分のためにあるような感覚で
飛ばせますし、周りの景色があまりに広大なので、最高に快適なドライブが楽しめますね。
 とりあえずは、おっしゃる通り、調子に乗らず、初心者のつもりで運転を始めることが大切
だと思います。 世界にはもっと凄い運転をする所が沢山ありますよ〜。 
マドリッドに慣れている私にとっても、お隣のポルトガルや、南のモロッコでは出来れば運転
したくありませんからね、、、(笑) モロッコの都会に至っては、歩行者が信号を守らない
どころか、巨大な町であるにも関わらず、何車線もある大きな車道に沢山の人と車が
ごちゃまぜになって動いています(^^;(^^; 事故が無い方が不思議な光景ですよ。。。
 あと、エアコンですが、もしかすると、借りる時に、エアコン付きの車を希望、、、と
おっしゃらなかったのではないでしょうか? エアコン付きのものとそうで無いものと、こちら
では、はっきりと分かれています。 オプションですから、少しレンタル料金が高くなるのが
普通ですよ。 これを始めにはっきり要求しないと、エアコンなしのスタンダード料金の車と
なりますね(^^;  それにしても、エアコンなしだと、結構つらかったでしょうね、、、(^^;
 
まろんさん、こんにちは
明るい時間帯に到着すると、夜に比べればずっと気分的にも楽ですね(^-^)
でも、昼間だから安全と言うわけではありませんから、油断はしないようにされて下さいね。
MH利用のための会員登録やお部屋の予約は勿論、どこからでも出来ますよ。
いつでもご連絡ください。

Khuさん、Jamonさん、こんにちは
ちょっと違った捕らえ方からの旅のご報告、有難う御座いました(^-^)
バスの中の携帯電話、、あたかも目の前に相手がいるように大きなジェスチャーで
話す様、目に浮かびます(笑) まさに、そのとおりですね、、、
また、他にも気が付いた事、お話してください(^-^)

照手さん、こんにちは
サルガデロス、日本国内で購入となると、どこがあるのでしょうね、、、
残念ながら私は知りません。 どなたかご存知の方がいらっしゃれば、お願い致します。



8月10日 02:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆様初めまして。スペインに旅行したのはもう5年も前なのですが、懐かしく思い出します。
ここの掲示板の趣旨とはずれてしまうようで恐縮なのですが・・・。
当時旅行に行った際、サルガデロスの陶器を買いました。
丈夫で使いやすく、毎日のように使っています。
買い足したいと思っているのですが、ネットで探しても購入方法が見あたりません。
確か志摩スペイン村で販売していたような気はするのですが、私が住んでいるところからは
遠いのでおいそれとは買いに行けません。
どなたか、日本でサルガデロスを購入する方法をご存じでしたらお教えいただければ幸いに
存じます。
それでは、失礼いたします。


8月10日 01:27 By 照手さん


しもしんさん
今日は、OSKORI/URAを聴きました。ジャケットものすごく贅沢できっと
バスクではトップのバンドなんでしょうね。やっぱり、アコーディオンや
バイオリンの活躍はケルト(でもそんなにくわしくない)を感じます。民
族的に関係があるのでしょうか?ビルバオにいるとき、(英語で聞いたの
で相手に本意が伝わっているかわからないのですが)「バスクの伝統音楽で
一番おすすめのをあげてくださいときいたら」店員さんは、OSKORI/25を
あげたのでそれを買いました。このアルバム、ビルバオの旧市街にある博
物館でも売ってました。(いま聴きながらカキコしてます)

ちなみに、Solの周囲の中古屋さんでスペインのプログレとして推薦された
店員のおねーさんの推薦CDを今日聞いたら、イントロはプログレぽかった
けど、あとは完全にサルサでした。また、Madrid Rockで自分であてをつけ
て買ったMago de OzというCDはバイオリンの活躍するヘビメタプログレバ
ンドでした。アメリカのドリームシアターとかの影響を受けているみたいで
す。

Josemiさん
お話した時に忘れてたデイブ・スチュワートのデュオの名前思い出しまし
た。スチュワート&ガスキンですね!Caravanは、なんか最近再結成され
たみたいでライブもやっているみたいですし、ライブCDとか沢山でてきて
います。最近、Where But FOR Caravan Would I(2CD)が結構安い値段で
でています。(歴史とともに未発表曲がきける)ご興味があれば、
http://www.artist-shop.com で少なくとも買えます。


8月10日 01:13 By Jamon(Khuの夫)さん


Khuです。

まだまだ、時差ぼけが残っていて(まさに7時間)、すぐに仕事が始まらないのが
救いです。それにしても、東京は、湿度87%とか。

さて、おもいつくままに、旅行の報告をつづりたいと思います。
今日は、街歩きの際に気づいたことです。

服装で、思い出したことは、以前、どなたかも書きこんでいらしたかと思いますが、
スペインではGパン姿、膝丈のスカート(特に日本で流行っているモード系というか、
二重になっているスカート)の女性をあまり見かけませんでした。長めのスカートとか
テロパン、ストレッチパンツなどが多かったです。そして、おへそを出す。
男性は、殆どの人が、シャツ(含むTシャツ)をズボンに入れている!入れていない人は
多分アメリカ人か、日本人。ウエストに自信があるのか?と思いながら見ていましたが、
ビール樽状態でもきちんと入れている人が多かったので、お国柄でしょうか?
私は、いやがるJamonにも、「ちゃんとシャツを中に入れたほうがカッコイイ」と
いって、入れてもらいました。
男性のカジュアルはいわゆるヨーロッパ系(大陸系)でした。
携帯所有者も予想以上に多くて(大小様々でしたが)、トレドからの帰り道に
バスの中でずーっと携帯で話しこんでいた女性が印象的でした。
(あたかも目の前に話し相手がいるように、声は押さえているのに、
身振り手振りが大きかったのが、すっごくおかしかったです)

それから、私達はまずバスク地方のビルバオで数日過ごしましたが、マドリよりビルバオの
方が洋服の質がよかったような感じでした。うーん。日本の雑誌で
いえば、ビルバオの方が「ミセス(または家庭画報)」で、マドリ(場所にもよりますが)は
「主婦の友」というとわかる方にはわかるかも。

美術館には、行けるところは殆ど廻ってきましたが、館員にもいろいろなタイプが
いるようで、世間でいうところの美人揃えという点では、ティッセン・ボルネミッサ
美術館がピカ一でした!なんていうのでしょうか、オーダーメイドの制服のようで、
他館のように、むりやり制服を着ているというのではなく、制服がよく似合う人ばかり
でした。それぞれの髪型も、さりげないのに洒落ていて、ピン遣いなどは黒髪の私達に
応用できるような感じでした。高級そうなのは、金持ちなボルネミッサ男爵の好みでしょうか?
ビルバオ・マドリともに建物にぴったりの雰囲気の館員が多くて、建物・展示物・人間
(鑑賞している人も含め)が一体化している美術館が多かったです。

で、ティッセンの高級ぶりに感動しながらホテルにもどるとCNNでは日本語ホームページの
CMを放送していました。そこに現れたのは、渋谷系の女の子達。
別に彼女達を否定する気はないのですが、ゲイシャか渋谷系のどちらかしか、日本には
いないのかしら?って思われそう。

前の書きこみでも触れましたが、夫Jamonと、市内観光バス(屋根無しの2階建てバス)で
マドリッドを1周しました。その最中にソルの辺りで4人組みの日本人の渋谷系の女の子が、
二人のスペイン人に誘われているのを見かけました。2階から見ただけですが、
雰囲気からすると4人組みは「ねえ、どうする?」「ついていっちゃう?」という感じで、
Jamonは「やばいよ。危ないよ」と小声で言ってました(大声で2階からアドバイスする
勇気はなかったようです)。
これも小さな国際交流と考えるべきか、日本人の危機管理能力の低さを垣間見たと
いうべきなのか、私には判断がつきませんが、彼女達が無事であったことを
今も祈ってます。

スペインは非常に乾燥しています。女性の方は「トリートメント」もお忘れなく。
私はすっかり忘れて、3日目についに耐えられなくなり、買ってしまいました。
その残りをJosemiさんが引き取ってくださってます。ヘアケア商品は、日本にも
スペインにもあるものは、大抵がスペインの方が安いです。

長くなりました。続きは、また今度。




8月10日 00:27 By Khuさん


くまさんへ。
いろいろとお気使いありがとうございます。
出発は夜で機内泊後、午前中にはMadrid空港に着く飛行機を一応予約しました。
(やはり、夕方着便は不安なので・・・)

それから、MHを利用するための手続きはSalamancaからでもできるのでしょうか。


8月9日 22:49 By まろんさん


7月にレンタカーでマドリからアンダルシアへ行ってきました。
過去ログでも何度か運転について、いろんな方が書かれていますが、運転して感じたことを書きます。
・マドリ市内の運転ですがみんなが止めろ、危険だと言われているのを振り切って運転してきた のですが、やっぱり止めた方がいいです。
 車も多く、信号も日本のように道の真中にあるのではなく、縦型で道の端にあるのでわかりに くいです。
 また通行人も信号など守りません。その上、路上駐車が多く車の陰から突然飛び出してくるの で注意してください。車もまた譲り合いの精神などありませんから。
・マドリに限らず田舎の方でもスペインは街中に入ると、道が狭く、一方通行が多いです。
 したがって、一歩間違えば日本のように交差点でUターンして戻るなどということはできませ ん。たとえ交差点があっても左折(日本では右折)できません。
 右折して違う道から元に戻るのが賢明です。
 マドリでもし車を借りて地方に行くというなら、事前にタクシーに乗って高速までの道順を予 習した方がいいと思いますよ。
・日本では無いロータリーがありロータリーに沿って右折・左折する所が結構あります。
 それもロータリー内は2車線になっており、日本のように交差点の前に大きく看板に行く先が 出てることはありません。曲がる直前に小さく看板が出てるだけです。間違ったと思っていき なり進路を変えないで下さい。2車線なのですから。
 またロータリー内では一時停止もあるので気をつけて。
・スペイン人はみんな自分がF1ドライバーと勘違いしてるんじゃないかと思うほどみんなぶっ 飛ばします。高速で150km〜160km、田舎道で120km〜130km、どこでも追い越しをかけようと しますし対向車がいないと平気で3〜4台対向車線に入って一気に抜き去ります。
 前にトラックなどがいて追い越しをかける際は必ず後ろを確認してから追い越してください。
 また、対向車もすごいスピードで走ってます。遠くに見えてもすぐに距離が縮まってきます。
 慣れないうちは無理をして追い越さないようにした方がいいですよ。
・乗る前にエアコンをチェックしたのですが、いざ走ってみるとそれは冷房ではなく送風でし  た。冷たい風が出るのかチェックしましょう。またハ○ツで借りたのですがどうもエ○ビスと かヨーロッ○カーの方が幅を利かしていて、どうも端に追いやられてるような感じでした。
・あと余談としてこの時期コスタ・デル・ソルはリゾート客でホテルは満杯です。予約なしで泊 まろうと思ってる方は止めた方がいいですよ。苦労しました。
・カードに関してJ○Bは使えない所が結構ありました。V○SAを持っていった方が良いですよ。


8月9日 22:47 By カッシーさん


マドリッドのくま様、もにか様
ご丁寧な情報どうもありがとうございました。お礼が遅れて申し訳ありません。
今はまだ夢の段階ですがいつか必ずスペインに戻るんだ!!という意気込みで
とりあえず今できることからやっていきます。

ところでスペインの銀行口座にお金を預けたままになっているのですが日本の
銀行宛に振り込みって可能ですか?(日本からの手続きで。)
ちなみにキャッシュカードは作りませんでした。その当時使っていたパスポー
トも期限切れで新しい物に変わっています。
それはそうとまだペセタつかえましたよね??

この夏休みもスペインに行かれる方多いみたいですね。
みなさん、お気をつけて楽しんでいらっしゃってください。


8月9日 17:25 By Pilarさん


Hola!!!Me encanta todo lo relacionado con Japon,quizas por la informatica gracias a los ordenadores Msx que desde pequeme han tenido conectado al manga y al estilo de este pais.Me encantaria poder viajar en el futuro a Japon.Yo soy espa, de Madrid, tengo 26 a.Tambien me encantan las mujeres japonesas(tenia que decirlo)!!!!.El apasado un programador estuvo en la fiesta Denyuland de Japon(Msx) y me ensecientos de fotos de templos y ...alucine de verdad.Saludos.Hasta la vista baby!!!


9-8 08:15 By Adan


ARAMI(M)さん、こんにちは。
http://www.cadiznet.com/mapas
って、私が以前投稿したのですね・・・たった今ブックマークしました(^^;
ところで、収穫祭ですが、くまさんもおっしゃっているように9月半ばから10月半ば
に行われるようですね。何やら乗馬隊がでたり、ぶどうを踏んづけたり、広場で馬が走ったり
劇場で詩を吟じたり(ほ・ほんと???)色々あるようです・・・(^^;)

Khuさん、こんにちは!
スリの件、未遂に終わってよかったよかった。きのう現場のエスカレータに乗りましたが、
やっぱり緊張してしまいました。夫君のお腹の件は全然気にしないでくださいな。
大きなお腹は見慣れてますので・・・(^^;(^^;(^^;
頂いた例のブツ、調子いいです(^^)

Khuの夫のJamonさん、こんにちは
MHでもお話ししましたが、Josemiはかつてプログレ好きでしたが、今は全然です。
あ、言い忘れましたがAtollとCaravan,National Healthも好きでした(^^;
つまりカンタベリー系が好きだったって事でしょうか・・・(^^;)(^^;)(^^;)




8月9日 03:06 By josemiさん


Hola Desiree, Hola Hector,
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Esperamos que encuentreis a muchos amigos, y que te vaya bien Desiree con tus
estudios de japones!

Hola Veronica
Me alegro de que te guste nuestro pais.
Espero que te vaya muy bien con tu plan de irte a Japon para vivir.

くるねこさん、こんにちは
過去ログ、一度に読むと目を痛めますよ、、(^^;
 スペインでは確かに良くタバコをせがまれますが、いろいろなパターンがありますね。
一つは、本当にタバコが欲しい場合。 1つは、なんとなく外国人に対して興味があり
コンタクトをとりたいけど、何を話し掛けてよいやら判らないので、とりあえず、タバコを
くれ、、と話し掛けてみる。 1つは、単にスペイン語が通じるかどうか試している、、、
などでしょうか、、、  時間を聞いてくる場合も同じだと思いますよ(笑)
 BARのカウンターでのお金の支払い方は、すでにazucenaさんが書いて下さいました
ね(^-^)  勿論、注文時に同時に払っても全くおかしくありませんよ(笑)
 オリーブオイルを使った石鹸やシャンプー、化粧品関連は勿論ありますが、男性の私は
あまり詳しくありませんので、女性陣にお任せします(^^;
 夏の花火、、、風流ですね〜、、、10数年、日本の夏を経験していません、、、
楽しんで来てください(^-^)

奈津子さん、、、もうご出発ですか?
気をつけて行ってらっしゃい!

Azucenaさん、こんにちは
スペイン人のカマレロさん達の働きの良さには、驚かされますよねぇ。
怠け者と言われるスペイン人ですが、バルのカマレロ達の動きの凄さには脱帽です。
まさに、プロ、、って感じですよね〜

まみさん、こんにちは
コルドバからロンダへは移動した事がありませんので、正確にはお話し出来ませんが、
Ecijaまで降りてN333に乗り換え、その後C339へ、、と言う感じなのでしょうか。
実際に走られた方がいらっしゃれば、宜しくお願いします。
いずれにしても、セビージャーコルドバ間は良い道ですが、ロンダ行きは、それなりに山道続き
ですから、気をつけて運転されて下さい。
 マラガのパラドールから海までは、随分と距離があったような気がしますね、、、昔に
一度行っただけなので、記憶が定かでは無いのですが、、、これも最近行かれた方にお任せ
しましょう。 宜しくお願いします。
レンタカーを祝日に空港などで返す事は出来ないのですか? 通常なら可能だと思うのですが。

ONOさん、こんにちは
バジェ・デ・ロス・カイードスを訪れた感想、有難う御座いました。
確かにあの中に入ると厳かな感じがしますね、、、なんとも不思議な雰囲気を感じます。
ここを訪れる予定の無い方も、セゴビアやアビラ方面へ移動される方は、ちょっと注意して
見ていると、マドリッドを出て20〜30分程すると、白い巨大な十字架が前方の山の中腹
あたりに見えてきます。 最初は左前方に見えてきて、途中で正面に捕らえるようになり
その後、また左へと流れていきます。これが市民戦争の後、双方、どちらの側について戦った
かと言う分け隔てなく、誰ももが祖国のために戦って亡くなったのだ、、と言う解釈のもとに
つくられて共同の墓地にあたるものです。 ちなみに、ホセ・アントニオと言う人物名は
現在、グラン・ビアと呼ばれるマドリッド市内中心にある繁華街の名前として依然は使われて
いました。 つまり、今、グラン・ビアと呼ばれている通りは、かつてはホセ・アントニオ通り
と呼ばれていたわけです。

広島のJunkoさん、こんにちは
せっかく書き込んで頂いたのに、ログの切り離しと重なってしまったようで、申し訳ありません
でした(^^;
東京行き、ご苦労様です。 せっかくですから、楽しんで来て下さい(^-^)

ARAMI(M)さん、おかえりなさい!
マデイラワイン、満喫して来られたようですね(^-^)
しばらく訪れていたので、またお話しを聞かせて下さい。
 ロンドンでやられたようですね、、、(^^;
特に、夏場の混む時期は多発するようですねぇ。。。
でも、滞在中に出てきたようで、良かったです。 ひどい時には帰国してから成田で
荷物とご対面、、、、って事もありますからねぇ(^^;
 荷物の状況を見るためのHPアドレス、有難う御座いました。次回から利用させて頂きます。
ヘレスのHPの方も、有難う御座いました。 
ココさんがお尋ねの収穫祭は9月半ばから10月半ばまでと書いてありますね(^-^)
 来年のスペイン旅行に向けて、徐々に盛り上げて行ってください(笑)

しもしんさん、こんにちは
ちゃーんといつも、掲示板に目を通して頂いているようですね、、、(笑)
音楽ファン同士、会話を楽しまれて下さい(^-^)

マイさん、こんにちは
じっくりと計画を練って下さい。
マドリッドで長期滞在をされるのであれば、会員になられてサロンでいろいろな方々と
交流を持つのも良いかもしれませんね。 留学生の方々は勿論、古くから住んでいる方々
も出入りされますから、素人同士の情報交換だけでなく、現地に根付いた正確な情報収集や意見
を仰ぐ事も出来る場だと思いますよ(^-^)


8月9日 01:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、斎藤さん
お返事、アドバイス ありがとうございました。
出発まで決定する事がいっぱいあると思うので、
これからもよろしくお願いします。
マドリッドに着いたらサロンにも顔を出したいと思います。


8月9日 00:41 By マイさん


>Jamon さん
まさかバスクの音楽を聴いてくださっているとは。。。
うれしいかぎりです。。。(^_^;)
ちなみにトリキティシャというダイアトニックアコ−ディオンとパンデロアという
タンバリンのような楽器がメインに使われています。
でもバスク語はわからないですよね。。。(^_^メ)
それでもバスクでオシュコリやミケルラボアのライブを見て感動しましたよ。

話は変わりますがスペインで、ただ「プログレ」というとトランスなどのハウス系の
音楽のことになるような気がします。。。

ではでは。(^^ゞ




8月9日 00:20 By しもしんさん


ココさん,こんにちは。
以前,josemiさんに教えていただいたのですが,(ぐらしゃすです!)
http://www.cadiznet.com/mapas
で,Jarez de la Fronteraのところをクリックすると,ヘレスの情報が得られます。
Fiestaの情報も出ていました。でもどれが収穫祭なのか分からなくて...。
ご確認くださいませ。ヘレスのことはDoveという薄いガイドブックにわりと
詳しく出ていましたね。わたしはこれを見て,ヘレスの近くのエル・プエルト・デ・
サンタマリアに行きました。
ヘレスの収穫祭,行きたいなぁ〜。



8月9日 00:08 By ARAMI(M)さん


みなさん,こんばんは。ARAMI(M)です。
8/6にポルトガルはマデイラ島から帰ってきました。マデイラ酒,うまかった...♯^〜^♯

さて,ロストバゲージについて,くまさんからのご注意がありましたが,
まさに,今回そのロンドン経由で荷物がでてきませんでした...それも行きで。
その夜は,世界中の空港でリスボン行きの荷物が意地悪されているのか!?と疑ってしまう
ほどLOST & FOUNDのオフィスは大賑わいで,手続きするのに3時間待ち。終わったのは
夜中の12:30頃。参りました。(しかし,別の日も混んでいたなぁ〜(;_;))
ロストバゲージに関する注意点は,くまさんのご指摘の通りと思います。
その他,今回の経験から2つばかり...。1つは,ロストバゲージの手続きの際,「荷物が
出てきたとき,税関がかばんを開ける必要があるかもしれないので,カギを渡してくれ」
といわれたので素直に渡したのですが,これが翌日荷物が届いたときに一緒には届きません
でした。もちろん,さっそく電話して「明日届けます」というところを「今夜届けてくれ」
とつたない英語ながらも強く言って,一応はその日のうちに届いたのですが...。
というわけで,カギは2つもっておいたほうがよいと思います。今回の例に限らず,カギの
紛失・盗難に対処するためにも。
(ま,わたしは2つ持っていたのですが,だんなが持ってなくて...^^;)
もう1つは,荷物の追跡調査状況がインターネットで調べられるということです。
http://www.worldtracer.com/filedsp/
ここで,名前とFile reference No.(手続きするときに教えられます)
を入力すると,見つかって配送手配中など,今どんな状態なのか分かります。
ただし,ここで探せるのは数社に限ります。一つ上(〜.com/のところ)で確認ください。
残念ながらイベリア航空はここでは対応していません。
荷物の状況を知りたいのに空港のオフィスに電話しても通じない(忙しくて?)場合がある
ので,これでいくらかでも分かれば多少の気休めにはなります。
でも,インターネットが使える状況になければ意味ないんですが...(^^;)
ホテルになければどうすればいいでしょう?マドリならくまさんのところにご厄介かな?

ともあれ,これで夏のバカンスも終わってしまったので,次は鬼も笑う来年のスペイン旅行の
計画でもしようかな〜?


8月8日 23:59 By ARAMI(M)さん


すみません。
↓の投稿は、くるねこです。<m(__)m>


8月8日 23:27 By くるねこさん


azucenaさん
レスありがとうございます。
しつこいようで申し訳ありませんが、注文時に払っても別に良いのですよね?
カウンターで注文すると同時にお金を払ってる人をよく見かけたもので
ちょっと疑問に思ったわけです。

もうひとつ質問があるのですが、スペインではオリーブオイルを基礎化粧品としても
使っていますか?
私は普段、某化粧品会社のオリーブオイルを使っていてとても調子がよいのです。
火傷をしたときにオリーブオイルをすぐ塗っておくと悪化しなかったり、
唇が荒れたときにも、オリーブオイルを塗ってサランラップでパックすると
つやつやになります。(回し者ではありません)。
余談ですが、カトリーヌ・ドヌーブが若さと美しさの秘訣を
「1日1個のオリーブとオリーブオイルでのケア」と言ってるそうです。
あれだけオリーブオイルが浸透しているスペインだから、化粧用のものもきっと
ありますよね? どなたかご存知でしたら教えてください。

さて今週はお盆WEEK。
明後日は、友達と富士急ハイランドに行ってきます。
BIRD MENという新しいジェットコースターが完成したそうです。
これは腹ばいになって乗るので、まさに鳥のように空を飛んでる気分を
味わえるのだそうです。わくわく。

26日は隅田川の花火大会です。
友達の家が近所のマンションの最上階にあるというので、
浴衣を着て押しかけるつもりです。
やはり、日本の夏は花火ですねー。


8月8日 23:22 By さん


こんばんは。広島のJunkoです(^○^)
昨日、オフラインで掲示板の書き込みをしていて、送信ボタンを
クリックしたら、運悪く切りはなし作業の時間にぶち当たって
しまいました・・・(T_T)。私の書き込み時間は一体・・・。
気を取り直してもう一度書きます(^_^)

colacacoさんへ
お返事、ありがとうございました。温かいお言葉を頂き、本当に
感謝しています。「みんなの日本語」を目の前にしてかなり途方に
暮れていた私にとって、colacacoさんに救いの手をさしのべていただいた
ことで、光が差し込んできました。非常に心強いです。
きっと、教えはじめたら次から次へと疑問がでてくると思うので、その時は
スペインからメールしますのでどうか宜しくお願いします。

明日の夜からいよいよ東京です。楽しみです(^○^)
それでは。


8月8日 22:43 By 広島のJunkoさん


 くまさん、皆さん、こんばんは〜。

>SHOKOさん
>現地ツアー「トレド、エスコリアル、ガイドスの谷」という1日コースがあって、
 あ、そういうツアーがあったんですねぇ、やっぱり・・・。知っていれば、そっちで
行きたかったなぁ・・・(T.T)。

 岩山の上の頂上に建てられた大きな十字架と言うのが第一印象ですね。で、山の中に貫通し
ないトンネルを掘って、そこをバシリカにしたような・・・(笑)。この十字架までは登山電車
みたいのが走っていて、頂上まで行けるようだったのですが、僕が行った時は動いてなかったで
す。バシリカ内部は、全般的に照明が暗くなっていまして、他のカテドラルを訪れた時よりは
観光くさくないと言うか、厳かな雰囲気があります。
 ここからはガイドブックからの受け売りですが、バシリカ内部にはフランコとファランヘ党
創設者ホセ・アントニオの墓石があります。納骨堂には市民戦争で亡くなった兵士と市民の遺骨
が納められている、との事でした。

 僕はインターネットで数回見ていて、是非この場所に行ってみたいなぁ、と思っていたので
多少の思い入れはあると思いますが、あの巨大な十字架を見るだけでも、行く価値はあると思い
ますよ。

 それでは。


8月8日 22:30 By ONOさん


はじめまして。今週末からアンダルシア地方に個人でレンタカーで廻る予定でおります。既に順路と宿泊先を決めて予約を入れてしまっているのですが、もっと早くこのページを発見し、皆様にアドバイス頂けていたらよかったなあ…と今更ながらちょっと残念です。でも、もしどなたか御存知でしたら教えて頂きたいことがいくつかございます。
(経路:セビリア→コルドバ→ロンダ→マラガです)
.札咼螢笋らコルドバ経由ロンダに一日で移動したいのですが、地図を見るといくつかルートがあるようです。お勧めの道順をご存知の方がいらしたら宜しくお願い致します。
▲泪薀ではパラドールに宿泊するのですが、遊泳可能な海までの交通手段は?お城の坂は徒歩では危険と聞きましたが、どうやって海まで行けば良いのでしょう。
レンタカーの返却希望日が祝日です。仕方なく、前日返却で予約していますが、ホテルまで取りに来てくれるサービスを御存知の方はいらっしゃいますでしょうか?
てでできた籠を購入希望です。お勧めの都市、街、お店を御存知の方はいらっしゃいますでしょうか?
いずれも漠然とした質問で大変恐縮ですが、経験をお持ちの方、是非ともよろしくお願い致します。


8月8日 17:40 By まみさん


くるねこさん
こんにちは。
BARでの会計は帰りに支払えば良いです。
職業なのでしようね、どこかにメモしている様子がなくても間違えなく金額を出してきます。
いつも感心させられます。



8月8日 16:40 By Azucenaさん


Hola amigos. Me gustaria tener amistad con hispanos que vivan en Japon, o japoneses que hablen espa. Estoy perdidamente enamorada de ese pais. Tengo planeado irme a vivir ahi, y casarme con un japones si es posible. Quisiera saber donde se encuentra la comundad latina mas grande en Japon. Mi e-mail es tera93@prodigy.net.mx. Soy de Mexico, estare esperando sus respuestas.


8-8 16:23 By Veronica Gonzalez


!ありがとうございました!

皆様、情報をお寄せ頂き本当にありがとうございました。
私も帰国後は皆さんのお役に立てる様、情報を収集してきますね。
スペイン、楽しんでくるぞ〜!!





8月8日 11:12 By 奈津子さん


過去ログやっと99年6月まで行きました。
もう目がしばしばしてきたので、一時中断。@o@
みなさんの旅行報告など読んでたらスペイン熱がぶりかえしてきました。
頭の中で次の旅行計画を練っている私でした。

そうそう、過去ログ読んでるうちにスペイン旅行中に疑問に
思ったことを思い出しました。
私はスモーカーなのですが、よく人に「タバコ1本くれ」と言われました。
これってスペインでは、よくあることなんですか?
私はなんとなく警戒していつも断ってましたが・・・
(火は貸してあげました)

それとBARのカウンターでの会計システム(?)です。
あれって、座って注文したらすぐお金払うんですか?
それとも最後に払うんでしょうか?
なんとなく気後れして、カウンターデビューできませんでした。

どなたかご存知でしたら教えてください。




8月8日 06:59 By くるねこさん


Hola, me llamo Hector y me gustaria conocer a gente japonesa para entablar buena amistad con ellos. Desde siempre los japoneses me han caido muy bien y he visto que es gente de buen corazon y educada. Si eres japones o japonesa no dudes en escribirme, aunque sea en ingles; estoy seguro que nos entenderemos.


8-8 05:02 By Hector


Konichiwa... Me llamo Desiree y hace poco que estudio japones, la verdad estoy encantada, 
Me encantaria conocer a gente que este estudiando Japones, si puedes ser de Barcelona... asi como a Japoneses y Japonesas...

Un fuerte abrazo
Desiree


8-8 04:49 By Desiree Ariza Miras


Hola Javier
Para poder visualizar las letras japonesas, solo tienes que bajar un programa
que te dan gratuitamente en la pagina de Microsoft. El programa se llama
Global IME.  Pero esto solo vale para un pc que funciona con windows.

Hola Jose
Aqui estamos reunidos muchos que tenemos interes en la cultura espanola.
Asi que cuandoquieras podemos intercambiar las informaciones, y opiniones.

Hola Ciferon
Soy un hombre,, asi que nada,,,,que tengas suerte!

Hola amigos!
Hay una persona que esta preguntando sobre la fiesta o la feria de Jerez de
otono,, la que celebran por la cosehca de este ano. Si alguien sabe cuando
comienza esta fiesta, por favor darnos la informacion.

みやびさん、現地からの第四弾、有難う御座いました。
その後、無事旅を続けておられる事を祈ります。 無事、マドリッドへ戻ってきて
下さいね、、、

ONOさん、こんにちは
戦没者の谷へ行かれたのですね。 タクシーでの体験談、有難う御座いました。
日本人ツーリストがあまり行かない所ではありますが、実際に行かれた感想は如何でしょうか?
宜しければ、お話しして下さい。

閑人倶楽部さん、こんにちは
スーツケースの体験談、有難う御座いました。 なかなか空港や駅でのアナウンスは聞きづらい
ものがあって、気が付かなかったり、判らなかったりする事が多いのですよね、、、
ましてや、スペイン、、、そう言うアナウンスが無い事も良くありますから、困ったものです。

マイさん、こんにちは
斎藤さんが、情報を下さったようですね。
どうやら、設備や環境に随分とばらつきがあるようですから、詳しくお尋ねになってから
はっきりと希望をおっしゃった上で決定された方が良いようですよ。

なぁなぁさん、こんにちは
ちゃくちゃくと準備が進んでいるようですね。
バルセロナのホテルも、押さえておいたほうが無難ですよ。 あの町もホテル探しに苦労する
事が良くあるのと、、、やはり治安の問題上、予め決めてあるホテルへタクシーで直行する
必要がある所です。 貴重品を全て持った状態でうろうろするべき町ではありませんからね。

Kazumi Sasamuraさん、こんにちは
やはり、こちらへご投稿頂いた方がいろいろと皆さんの意見を聞くことが出来ますね(^−^)
私も、ギターは好きなので、路上での演奏に、耳を傾けますが、フラメンコはほとんど聞いた
事がないですよ、、(^^;  明るい曲なら、時々アンダルシアで耳にしますが、、、

akkyさん、こんにちは
フラメンコの音楽情報、有難う御座いました。
また、宜しくお願いします(^−^)

colacacoさん、こんにちは
日本語教育のアドバイス、有難う御座います。
どの世界にも、それなりの苦労があるものですね、、、

にゃーたろさん、こんにちは
闘牛に関しては、斎藤さんからすばやくレスが入りましたね。
トレドも、出来れば行きたい町ですね、、、、

Khuさん、おつかれさま!
早々に、体験談、有難うございました。
あの後、そのような事があったのですね、、、(^^;
でも、実害が無くてよかったです。 なんとなく緊張をしていると、していないとで
そのような時に、全く気が付かずに被害にあうか、避けられるかに分かれるのだと思いますよ。
とにかく、無事、帰国さらたようで何よりです(^−^)
また、楽しかったお話しなども聞かせて下さい。

ゆっこさん、こんにちは
そう、、本当にステキな所ですよ(^-^)
し〜っかり楽しんで下さい!

たみころさん、こんにちは
マドリッドへの到着日のホテルと、太陽海岸のホテルと、バルセロナのホテルは
決めていくようにされて下さい。 グラナダなど、内陸の地方都市はおそらく行き当たり
ばったりでも大丈夫です。 マドリッドでは、安全に滞在頂ける場としてMHをご用意して
いますから、ニーズに合うようでしたら、ご検討ください。
 バルセロナが、あまりよくない、、なんて、とんでもないですよ(^^;
充分に見せるものを持った町です。 気をつけないといけないのは、治安の問題だけですから
マドリッド同様、その点のみ、治安のコーナーに目を通して頂いて充分に気をつけるように
されて下さい。

ココさん、こんにちは
収穫祭は、秋ですが、正確には覚えていません(^^;
判ればここにアップしますね(^-^)
上にスペイン語でも質問しておきましょう。

SHOKOさん、こんにちは
エル・エスコリアル と バジェ・デ・ロス・カイドス と トレド が一緒になっている
のですか??  方角からしますとちょっと不思議ですよぉ、、(^^;
トレドではなく、アビラ か セゴビア なら判りますが、、、
いずれにせよ、どれも見る価値のある所ばかりです。 楽しんで来て下さい(^-^)

斎藤さん、こんにちは
情報、有難う御座いました。
日本はまだまだ異常な暑さが続いているようですが、こちらは、相変わらず異常な涼しさが
続いています。 快適ですが、おかしな気候です、、、、

Sunshineさん、こんにちは
思いっきり楽しんで来て下さい(^-^)

これから行かれる方々は多いと思いますが、当り前のように思えて、案外、忘れられている
注意点をいくつか挙げさせて頂きます。

 飛行機に預ける荷物に貴重品を入れないようにするべきであると言う事は当然なのですが
時々、現金、クレジットカードなどを入れている方がおられます。 特に夏場はどこの空港も
混んでいますから、荷物が紛失する恐れはいつもにも増してあります。 要注意ですね。

 特にロンドン経由の方は預けた荷物が出てこないと言うケースが多発していますから
貴重品以外に、洗面用具や最低限の着替え、、、これらを手荷物に持つようにされて下さい。

 万が一、預けた荷物が到着した空港で出てこなかった場合は、あせらずに、クレームを出す
カウンターが必ずあるはずですから、そちらへ赴き、荷物が無いことを告げます。
その際、聞かれるのは、どこから乗ったか、、、どこの会社の何便でどこ経由で到着したか、
紛失した荷物は何色のどのようなタイプのカバンか、、、ハードケースなのか、布製なのか
リュックサックなのか等、、 名前はついているか、 大きさはどのぐらいか、 メーカーは
そこのものか、 などです。 そこで必ず提示しなければいけないのが、荷物をチェックイン
した時にうけとった小さな紙切れ、、乗られた飛行機のフライト名とクレームをあげるための
ナンバーが明記されています。 チェック・イン時にこれを受け取ったら必ず無くさないように
保管されておいてください。 あとは、見つかった場合の連絡先、届け先、つまりどこの
ホテルにいつまで宿泊しているかを尋ねられます。 宿泊先の電話番号と住所を必ず携帯
しておく必要がありますね。 それから、もう一つ大事なことは、これらの手続きが終わった
あと、必ず、荷物が無いのだから、最低限必要なセットをくれるように要求することです。
歯ブラシやタオル、髭剃り、Tシャツなどのセットを用意している航空会社は沢山ありますが、
こちらから要求しないと、あちらからはくれません。 更に、48時間たっても出てこなかった
ような場合、その間必要な着替えなどを買い揃える必要が出てきますが、下着、服、などを
現地で調達した場合、必ず、レシートをもらっておく事です。 あとで空港なり街中の
飛行機会社のオフィスで、それらを提示する事によって、上限はさまざまですが、現金で
保証してくれます。 これらの事は、個人旅行の場合は、なかなか気がつかないようですが
最終的に保証してもらえる、もらえないは別として、やってみる価値はありますね(^-^)

このようなトラブルがないのが一番ですが、知識として知っておかれて下さい。


8月8日 02:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん



マドリッドのくまさん;

お返事どうもありがとうございました!!
アルコス→グラナダ間の移動は結構面倒のようですが、
欲張り☆にて、ここはもう開き直って張り切って行って参ります!
抜けるような青い空とアッツ〜い太陽を期待して・・♪
本当にどうもありがとうございました。





8月8日 00:49 By Sunshineさん


Khuです。Jamonは夫のことです。(似ているんです。釣り下がっているアレに)

東京は、蒸し暑いです。しかも、帰ってきて早々に落雷がお出迎えで、つい一日前まで
いたスペインの乾いた空気が早くも懐かしくなってきました。
空も、くすんでいます。
一番ショックなのは、今日は夕立のせいかもしれませんが、7時前には暗くなってしまい、
太陽を浴びる時間がグッと減ってしまったことです。

先ほど、「無事」に東京に着いたと書きこみましたが、本当は、ヒヤリとさせられる
ことがありました。「スリ」に逢いそうになったのです。
土曜の午後にくまさんたちのところへ夫と挨拶に伺い、その後、市内観光バスに乗り、
予約してあったボディンへ行くには十分時間があったので、ソルのエル・コルテ・イングレス
の地下へシェリー酒を買いに行きました。地下へ下りるエスカレータは入り口すぐにあるの
ですが、夫の前に二人の男性が、その後に自然な流れで夫が、そして続いて私が後ろについた
ところ、私に割り込む感じで一人の男性が入り込もうとしました。その男性は、手元にまだ火の
ついたタバコを持ちつつその手を夫の背中に伸ばし(偶然を装って?)、
灰を背中につけて、(悪かったといわんばかりに)「セニョール」とかなんだかごちゃごちゃ
言って彼の背中をなでました。その時、夫はアイスクリーム泥棒かと思ったそうです。変な
感じだったので私は夫とその男の間に入り込むと同時に、まさに、エスカレータに
乗りこむ直前であったはずの前にいた男性二人が(怪しげな表情で)振り返り、
夫を囲むような形になりました。夫は、前の二人組には全く気がつかずに
いたそうです。
私は、「スリだ!」と直感し、「ダメ!ダメ!ダメ!」と甲高い声で叫び、タバコを
持つ男の手を払いのける真似をしつつ、夫に注意を促すと、夫の前にいた男性たちは
エスカレータに乗らず、タバコの男のところへ行ってしまいました。その隙に、私達は
エスカレータに乗りこみました。後ろを振り返ると彼らはいなかったので、
少々ほっとしましたが、膝はがくがくでした。

お蔭様で、カードと少額の現金しか夫の財布にはなかったのですが、それも
盗られずにすみ、(くまさんの言いつけに背き)バッグをもっていた私も
ずっと小脇に抱えていたからでしょうか、何も被害がなくてすみましたが、気持ちの
いいものではありませんでした。
ひょっとすると、タバコを持っていた男は、たまたま夫の背中に灰をつけたかも
しれません。悪かったと思ったかもしれません。身なりも、いわゆる「超注意」
とは思えませんでした。でも、その男は、ゴメンナサイ(パルドーン)と
言ってませんでした。しかも、夫の前にいた二人組みはなぜ私達の前から姿を消す必要が
あったでしょうか?
1週間以上、とくにマドリについてからの五日間は、角をまがるときには、周囲を
注意し、人通りが少ないところはもちろん、人通りの多いところにも注意し、
と私たちなりに気をつけていたのですが、気が緩んでいたのかもしれません。
特に、ボディンへの行き方について、夫はガイドブックを何度か広げていたりしていたので、
きっとそれも見られていたでしょう。
妻である私がいうのもなんですが、私より夫のほうが間違えなくスラれそうだったのです。
(財布も分厚い形のを前ポケットにいれているのですから)
ビルバオで合流したとき、首からパスポートケースをぶら下げて(もちろんおなかに
隠していましたがTシャツからもろバレ)、この掲示板で「絶対にしてはいけないこと」
ばかりをしていました。1週間ぶりに会った私は、せっかく迎えにきてくれのに
会ったそうそう彼に怒り狂いましたよ。
ああ、おなかにも貴重品を巻いてました。なんと、MHのみなさんは、初対面でその
おなかを「見せられた」んです。本当にあの時はすみませんでした。

これからお出かけの方は、大丈夫だとは思いますが、
どうか、うちのJamonのようなことは絶対になさらないでくださいね。一人で
旅行だとどうしていいかわからずショックが大きいでしょうし、
連れがあれば、連れの方もショックをうけてしまうのは間違えなく、せっかくの旅行が
台無しになってしまいます。
実は、前日に地下鉄でスリにあったらしき西洋女性が放心状態で大泣きしていて
ポリス二人になぐさめられている場面に出くわしたばかりでした。

というわけで、こわい思いもしたのですが、それ以上にスペインはすばらしい
国でした。楽しかった思い出は次回に書きこみたいと思います。

では、Jamonが書きこみたいとのことですので・・・・。

>しもしんさんへ
Khuの夫のJamonです。しもしんさんご推薦のCDを「GOZATEGI」を除きすべて
手にいれました。funacとMadrid Rockでそろいました。いま、Alaitz eta
Maiderを聞いています。第一印象としては、ケルトとフレンチポップ(アコー
ディオンがそれを感じさせてます)を混ぜた感じです。また、店員さんはプログレ
をほとんど知らないらしく、たいていエスパニッシュロックのコーナーにただ、私
をつれていくだけでした。YesとかKing CrimsonのCDはおいてあるのにいまいちピ
ンと来てなかったみたいです。Josemiさんがプログレに詳しいのはびっくり!学会
であったイタリア人もBancoなんてしりませんでしたよ。また、CDレビューを少し
ずつご報告します。では、また。



8月8日 00:34 By KhuとJamonさん


今晩は、斎藤です。

マイさん、始めまして。
>長期滞在用レンタルルーム CALLAO」に滞在しようと思っています。
>その「CALLAO」について知っている方教えてください。
>■ どれぐらいの広さでしょうか?
>■ 2人で住むことはできるのでしょうか?また、友人など泊めることはできるのでしょうか。
>■ 電話やシャワー(風呂)等の設備はありますか。
これって多分、僕が答えなきゃならないんでしょう。広さは、部屋によって色々です。
全部で30部屋くらいあるので・・・。2人で住むことも友達を泊めることも出来ます。
電話は共同であります。頼めば部屋に付けてくれます。シャワーは当然あります。風呂は、2F
にならありますよ。

にゃーたろさん、始めまして。
>友人が闘牛を見たいと言っているのですが、闘牛は日曜日しか開催されていないような
>ことが本に載っていたのですが、その他の曜日はやっていないのでしょうか?
>見に行くならマドリッドかバルセロナしかないのでしょうか?
>あと、9月だと何時くらいから始まるものですか?
9月なら、必ず何処かで毎日闘牛をやってますよ。何処で見るかというのも大事ですが
誰を見るかの方が重要だと思います。9月のいつか書いてないので詳しくは書けません。
見るべき闘牛士は、ホセ・トマスが1番良いです。

僕のHPに、開催予定が載っているので見て下さい。又、何処で誰を見るかも、
夏休み特集で書きましたので参考にして下さい。アドレスは、

  www2u.biglobe.ne.jp/~tougyuu/index.htm です。


くまさん、今晩は。
東京は蒸し暑いです。今日は、珍しく朝と夜に雨が降って少し涼しくなってます。
ネットで闘牛の記事を見る度に、闘牛が見たくなります。

では、又。


8月8日 00:05 By 斎藤さん


***お知らせ***

日本時間22時45分より23時15分までの間にこの掲示板の7月分と8月分の切り離し作業を
行いますので、この時間帯のご投稿はご遠慮いただきますようお願い致します。
ご投稿いただいても消えてしまうことがございますので、ご注意下さい。

***AVISO***

ROGAMOS NO PONGAN SUS MENSAJES DESDE 22:45(HORA JAPONESA) HASTA 23:15.
DURANTE ESTA HORA PODRIAN DESAPARECER SUS MENSAJES.
GRACIAS




8月7日 22:34 By スタッフ/staffさん


くまさん、ONOさん「「戦没者の谷」の情報ありがとうございました。

SHOKOです。

お察しの通り、現地ツアー「トレド、エスコリアル、ガイドスの谷」という
1日コースがあって、その中の「ガイドスの谷」が分からず
お聞きしたしだいです。

独特の雰囲気、景色・・・とても惹かれます。
英語がどこまで聞き取れるか分かりませんが
頑張って英語ツアー1日コースに行ってきます。

19日に関空から出発します。
どなたかお会いするかもしれませんね!

それでは。


8月7日 21:25 By SHOKOさん


こんばんは。ヘレス・デ・ラ・フロンテーラのシェリー収穫祭について教えて下さい。
特に知りたいのは開催期間です。9月頃だと思うんですが、どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?


8月7日 21:16 By ココさん


たみころさん こんばんは

到着初日のホテルを決めていないとの事ですが、
初日だけは予約しておいては、いかがでしょうか。

到着時間にもよりますが、(日本から入国する場合なら、大抵20時前後と思います)
到着日の夜に、スーツケースを持ってホテル探しをするのは、不安なものがあります。
空港のインフォメーションが開いていれば、よいのですが、運悪く延着で開いていなかったら
不幸なものがあります。

スーツケースを持って夜間にホテル探しをするのは、とっても危険と思いますが・・・・・

気を悪くしたら、ごめんなさい



8月7日 21:01 By 閑人倶楽部さん


くまさん  お返事有り難うございました。

やはりトレドとセゴビアへは半日ツアーで行くことにします。
あと、マドリッド〜マラガへ飛行機で、そこからレンタカーを借りて白い村を巡りグラナダへ
行こうかなぁと思ってます。最後はバルセロナなのですが、知人に「あまり良くない」と聞いたので
あまり観光しないようにしようと思ってるんですが。・・・本当でしょうか?

まだ、到着日のホテルも決めていないのですが・・・(20日マドリッド到着です)
大丈夫ですよね?
ツアーじゃない旅行は初めてなので、すごく不安です。
でも、スペインが大好きになる楽しい旅行を目指して頑張るので
いろいろアドバイスして下さい!








8月7日 18:44 By たみころさん


Kazumi Sasamuraさん、こんにちは。
何となくなんですが、Kazumiさんが街角でお聴きになったのはフラメンコでは
無いような気がします。ごくごくたまにタレガの「アルハンブラの想い出」や、映画
「禁じられた遊び」(Romance de amor 日本ではナルシソ・イエペスの演奏が有名)を
弾いている人を見ました。これらのCDはどこにでも売っていると思いますし、
amazon.com等の大手インターネット通販サイト等でも試聴できると思います。
また、周囲からはカタロニア民謡「鳥の歌/El cant dels ocells」とかじゃない???
という話もでました。
いずれにせよ街角でフラメンコを弾いている人は見たことがありません。
アンダルシアで、流しがバルでKetamaの「Vengo de Borrachera」を弾いているのを
数回見たくらいです。
ここマドリッドでも地下鉄の駅の構内なんかでたまに見ますが、最近はイギリス物の
ロックやフュージョンなんかをよくやってますね。
フラメンコの曲でスローな曲といえば、akkyさんがあげられた形式や、ソレアなんかも
まあそうかなぁとも思いますが、いずれにせよスローであれなんであれ弾くのは相当
難しいと思われます。

余談ですが、フラメンコギタリストでヘラルド・ヌニェスという人がいるのですが、
彼の新譜は大変いい出来でした。興味のある方は聴いてみられてはいかがでしょうか?


8月7日 18:03 By josemiさん


スリ


8月7日 16:25 By さん


白浜のゆみさん・マドリッドのくまさん

情報ありがとうございました。ゆっこです。アドバイス通り、バスを利用し
ホテルは日本で決めていきます。
旅行から帰ってきたら(まだまだ先ですが)ご報告したいと思います。
今からウキウキです。この書き込みをみていると、本当にステキな
ところだろうな〜、っていろんな想像をしている私です。


8月7日 15:18 By ゆっこさん


Khuです。
くまさん、Josemiさん、たかこさん、ちびさん、サロンへ夫とお邪魔した際には、
いろいろとありがとうございました。
無事に、いま、東京へ戻ってきたところです。
また、今晩にでも、いろいろと夫と書きこみたいと思います。



8月7日 14:47 By Khuさん


くまさん、ありがとうございます。
アルハンブラの夜景は絶対見に行きたいと思います。
トレドはもしかしたら時間の関係で行けないかも知れませんが・・・
ところで、友人が闘牛を見たいと言っているのですが、
闘牛は日曜日しか開催されていないようなことが本に載っていたのですが、
その他の曜日はやっていないのでしょうか?
見に行くならマドリッドかバルセロナしかないのでしょうか?
あと、9月だと何時くらいから始まるものですか?


8月7日 13:08 By にゃーたろさん


広島のJUNKOさん。

>教え方がわからないという大問題が・・・。
>どうすればいいんでしょう?ああ・・・。
>日本語で日本語の説明をするのもままならないのに、困った・・・。

そんなに簡単に教え方が分かったら、私達日本語教師は職にあぶれてしまいます(^^;)。実際に私達もどうやって教えたら良いのか、日々頭をいため、
毎日予習は欠かせないのですから・・・。
教え方の極意なんてないのですが、一つアドバイスができることがあるとしたら、
「説明しようとするな。」ってことでしょうか。
中上級のある程度会話ができて下地がある人だったら日本語の説明も有効ですが、
初級レベルで無理に説明しようとすると学習者も教師も混乱してしまいます。
単語や簡単な言い回しでスペイン語に置き換えられるようなものは、
スペイン語で教えてあげれば良いと思いますが、
その他はできるだけたくさんの「例文」を用意して、
どんな時に使うのか、どんな時には使わないのか、っていうことを
分かってもらった方が良いと思います。
それから自分自信の勉強のために、日本語指導用の文法書はあった方が良いかも。
動詞を三グループにわける、と言われても、にわかにはわからないでしょ?
私もいつも忘れてしまいます(^^;)。わはは。

何かあったら直接メールをください。
頑張ってくださいね。



8月7日 12:15 By colacacoさん


KAZUMI SASAMURAさん、こんにちわ
フラメンコギターでスローな曲といえばGranadinasがあります。グラナダ地方の
ファンダンゴ系の唄ですがギター独奏曲もあり、いろんなフラメンコ奏者が弾いて
います。とても美しい曲です。また、もの悲しげな曲といえばSiguiriyasでしょう
フラメンコのカンテホンド(深い唄)といわれており、これもギター独奏曲が数多く
あります。CDを買う時曲名の後ろに形式名として書いてありますので、それを選んで
ください。自分で弾きたいならフラメンコの曲集も出ていますので参考にしてください。
ただ奏法が難しいのでフラメンコギターの先生に習わないとマスターするのは大変かも
しれません。





8月7日 10:29 By akkyさん


Hola, soy un chico de Barcelona y estaria encantado de conocer a gente de japon para intercambiar el lenguaje entre dos pueblos distintos


7-8 07:09 By Javier Matias


Hola,soy espa,espero tener contacto con Japon para hablar de muchas cosas sobre nuestros paises ,a ser posible chica que sepa espa,gracias.


7-8 06:52 By CIFERON



はじめまして、今私はギターを習っているのですが、私が弾きたい曲というのがスペ
インのストリートで
もの悲しげに弾いているような曲なのですが、日本でなかなか見つけることが出来ま
せん。
2、3年前にスペインへ行った時にそのストリートで弾いてる人からテープを購入す
れば良かったと後悔してます。
もし、スペインでお薦めのCD(スローな曲、ギターの弾き語りなど)があれば教えて
ください。
インターネットで何度も探したのですが、フラメンコの曲ってスローな曲があるんで
か?
情報をお待ちしてます。




8月7日 00:36 By Kazumi Sasamuraさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

20日から出発予定のなぁなぁです。
飛行機、取れました〜!!これで一安心です。よかったよかった。
ホテルは到着日のマドリッドとトレドのパラドールだけ予約しました。
(悩んだ結果、グラナダのパラドールはキャンセルしてしまいました。。。)
バルセロナのホテルも予約していった方が無難でしょうか?
アンダルシアの方は現地で探して大丈夫だと思っているのですが。

他にも20日出発の方が何人かいらっしゃったと思うのですが、
(すみません、お名前忘れてしまいました。)
あともう少し、このHPでたくさん情報を仕入れて楽しい旅行にしましょうね★
くまさん、みなさん、いつもいろいろ教えて下さってありがとうございます!






8月7日 00:33 By なぁなぁさん


こんばんは
9月から数ヶ月滞在するつもりなのですが、その際こちらのホームページに掲載されている
「長期滞在用レンタルルーム CALLAO」に滞在しようと思っています。
その「CALLAO」について知っている方教えてください。
■ どれぐらいの広さでしょうか?
■ 2人で住むことはできるのでしょうか?また、友人など泊めることはできるのでしょうか。
■ 電話やシャワー(風呂)等の設備はありますか。
ご存知の方、よろしくお願いいたします。



8月6日 23:13 By マイさん


みなさん こんにちは

昨年、マヨルカに行った時にこんなことがありました。
日本から直接マヨルカに入る方、ご注意下さい。

日本から、アムステルダム、バルセロナ経由でマヨルカの空港についた時の話です。
前回もマヨルカ島には行ったので、なれたものと考え、前回同様、スーツケースが出て来るのを
待っていました。
ところが、1時間たっても出てこないのです。
「ふむ、トランジットがアムステルダムで1時間、バルセロナで50分しかなかったから、
 しようがないかしょうがないか」と、バッゲージクレイムに行くと、
バカンスシーズンで、大変な列です。
私達の番が来て、日本語ぽい英語と、スペイン語ぽい英語で会話が始まりました。

係員:どーした?
私達:すーつけーすが、でてこん!!
係員:おめーどっからきた?
私達:バルセロナって言えばいいのかな?、アムステルダムかな、関西空港て言えばいいのかな
   でも関西空港ていってもわからないだろうな・・・(日本語で考え中)
係員:おめー、チケットみしてみれ
私達:はいよ
係員:おめーら、おおさかからきたんじゃねーか!!
   どこで、まってた。
   国内ようのレーンからは、でてこねーよ
   国際ようのレーンからでてるんじゃねーの
私達:ほんと? さんきゅう さんきゅう

と、こんな会話があって、国際用のレーンにいくと、主人を待っている愛犬のように
スーツケースがフロアーに鎮座していました。

国内便であっても、国外から来た者のスーツケースは国際用から出て来るそうです。
たまに、案内はあるそうですが、聞き漏らすとこんなことになりますので、
皆さん、ご注意を・・・・・・



8月6日 22:58 By 閑人倶楽部さん


Hola a todos de nuevo. Soy espa, tengo 32 a y sigo buscando una amistad sincera y honesta con personas de nacionalidad japonesa. Desde siempre he estado muy interesado en vuestra cultura, pero desde hace algtiempo el impulso de compartir con vosotros es muy fuerte. Pero no conozco a ningjapon駸 o japonesa ni sbien c hacerlo desde Valencia, la ciudad en que vivo. Si alguno de vosotros estinteresado en conocerme y entablar una amistad verdadera, no dudes en escribirme.


6-8 20:54 By Jose


 くまさん、皆さん、はじめまして。ONOと申します。
自己紹介もせず、割り込みのような形で失礼します。

先日、話題になってる「戦没者の谷」へ行ってきた者です。
エスコリアルの町からタクシーをチャーターして行きました。ちなみに1時間待ってもらって、
4500ペセタ(往復の料金込み)。これは交渉したのではなくて、そういう料金が設定されてま
した。運ちゃん曰く「エスコリアルから行くのは構わないけど、向こうではタクシーが拾えな
いから」、チャーター料金が設定されてるんだそうです。入場料が確か700ペセタ(うろ覚え)。
公共バスの有無は確認できなかったのですが、くまさんおっしゃるように、現地ツアーで
エスコリアルのサンロレンソ修道院とペアになってるのがあれば、それが一番良いかなぁ、
と個人的には思いました。

 だらだらとすみません。参考になればと思い、のこのこと出てきました。では。


8月6日 18:56 By ONOさん


Muchas Gracias por enviarme una respuesta, pero lo que me pasa es que no puedo leerlo al salirme signos raros, yo vreo que es por falta de algun archivo, me podriais mandar el archivo o decirme como podria verlo. GRACIAS


6-8 07:21 By Javier Matias Cuevas De La Rosa


omo podria aprender japones facilmente?


6-8 06:31 By Javier Matias Cuevas De La Rosa


スペインより第四弾
明日の早朝、セゴビヤへ出発しますのでひとまずこのシリ−ズは終わりとします。
16日にマドリッドにもどったらまた掲示板に発信させたいただければと思います。
くまさんにいろいろおいしい食事の場所を教えた頂きました。
アントニオのBARに、中華レストラン、イタリヤ料理店など。。
アントニオのBARには2度続けて、朝食にいき、中華レストランにも翌日またいきました。
くまさん、josemiさん、たかこさん、うさこさん、子供達がいろいろうるさく
ご迷惑をおかけしました。
でもおかげさまで大変楽しいマドリッドの生活を満喫できありがとうございました。
子供達がくまさんになついてしまって、さりがたいのですが。。。
本当にありがとうございました。
それではまたマドリッドから発信できますように。。



8月6日 06:27 By みやびさん


Hola Carlos
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Espero que encuentres a muchos companeros!

Sunshineさん、こんにちは
間もなくご出発ですね、、
残念ながら、私はアルコスートレモリノス間も アルコスーグラナダ間も走った事が
ありません。 実際に移動された方、情報をお願い致します。

閑人倶楽部さん、こんにちは
マジョルカ情報、有難う御座います。
メリアのネット予約、、、これも、全く返事が来ないことがありますので、その場合は、
あまり根気良く待たずに、再送してみるべきですね、、、 それでも駄目ならFAXも利用する
のが良いかもしれません。 或いは、おっしゃるように、現地の旅行エージェントに依頼する
のが良さそうですね(^-^)

エスペランサさん、、、マジョルカ情報も頂いていましたね、、、
有難う御座いました(^-^)

みやびさん、、、、沢山の書き込み、お疲れ様でした(^-^)
本当に、あっと言うまに1週間がたってしまいましたね、、、
それにしても、フラメンコ2回、遊園地、プール、トレド、その他マドリッド散策と
毎日、内容の濃い日々を送られているのには関心しています。
この後も、安全で楽しい旅が出来ますように!

Shokoさん、こんにちは
はいはい、、、メールも頂きましたね、、(^-^)
ガイドスの谷とは、、おそらく、、、バジェ・デ・ロス・カイードス の事でしょうねぇ?
意訳すると、戦没者の谷とでも言いましょうか、、、、
マドリッド郊外にあって、通常、日本人観光客の方々が訪れることはあまりありません。
スペイン内戦を良く知っているヨーロッパ人は良く訪れます。 岩山をくり貫いて作られた
巨大なバシリカです。 山の中腹に大きな十字架が立っていて、その下にバシリカがあります。
かつての独裁者、フランコ総督をはじめ、内戦で無くなった方々のお墓でもあります。
お天気がよければ、眺めは最高、バシリカ内では、なかなか一種独特の雰囲気を味わえますね。
近くにあるエル・エスコリアルと言う巨大な修道院とセットになっている現地ツアーも多いの
ではないでしょうか。。。

広島のJunkoさん、こんにちは
「みんなの日本語」の予習で、民間文化交流大使の第一歩が始まりましたね(笑)
頑張って下さい!




8月6日 03:12 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


バンジーさん、もうご出発されましたね、、
楽しい旅が出来ますように!

まろんさん、こんにちは
特に日本からマドリッドへ到着される日の御到着が夜になるようでしたら、
そのままサラマンカまで行くのは無理でしょうから、MHに一泊されて、いろいろと
情報を集めるのも良いかもしれませんね。

チームASHさん、こんにちは
paraさんも書いておられるように、車は基本的には町と町の間の移動手段として使われて
各町に到着された後は、まず車を安全な場所に置いて、車内の荷物はホテルの部屋に移してと
言う形になりますが、移動中、例えば、小さな村に泊まって、食事をするとか、ドライブ・イン
に泊まって休憩するとか、、、そのような場合は、まさか、全部車から持ち出す訳には
いきませんね(^^;  通常、どうしているかと言いますと、まず、停車するであろう場所に
行き着く前に、必ず、必要の無いものはトランクの中など、外から見えない所にしまって、
座席など、外から見えるところには、極力、何も残さないようにする事です。 そして、
ドライブ・イン、レストランなどを利用する時も、出来るだけ、中から見える位置に車を
駐車するようにします。 座席部分に置いてあった荷物を、レストランに到着してから、
トランクに移しても、見られている可能性がありますから、意味がありません。
カーステレオは、完全に全体が取り外し式になっている場合と、小さなパーツのみが
取り外し式になっているものとがありますが、いずれにしても、これも、止まる場所の少し
前で、取り外して隠すようにするのが肝心です。 これらの注意は、大都会だけではなく、
地方都市でも怠らないようにされて下さい。
 さて、スペインファンからちょっとしたお叱りを受けたようですが、ガイドブックなどに
よく、ピレネーを越えるとアフリカ、、、、と書いてあるのがいけないのでしょうねぇ(笑)
200年も前に使われた表現ですが 人口600万の世界でも屈指の大都会マドリッドを持つ
現在、同じ表現が使われるのは実におかしなことです(笑) 更に言うと、遥か500年前には
スペインは世界最大の大帝国であり、もっと昔、1000年前には、スペインのコルドバ
こそ、世界で最も栄えた町であったと言われていますが、その後、今から300年ほど前に
始まったスペインの衰退に乗じてのし上がってきたフランス人が、自国の繁栄の中で言った
言葉に過ぎなかったと記憶していますよ、、(^^;
 聞きなれた言葉と言うものは、その起源や意味合いをよく考えずに使ってしまうものですが
実のところ、時代錯誤であったり、この例の様に、かつて全く対抗出来なかった隣国に対し、
勢いに乗じて発した表現に過ぎないと言うような事もありますねぇ。
深い意味は無くともスペインファンの耳には良く響かない事もあるかもしれませんよ、、(笑)
 それとこの表現にあるアフリカ、、、と言うのは、実はアフリカ大陸に対しての軽蔑の意味も
含まれていると言う事も、この際、思い出しておきましょうね(^-^)

めーめーさんも すでにご出発されましたね、、、、
また、「ただいま報告」、お待ちしています(^-^)

Paraさん、こんにちは
レンタカーでの旅行の体験から来るお話し、有難う御座いました。
日本では このような注意をする事が無いでしょうから、事前にアドバイスをもらわないと
なかなか、気の付かない注意事項ってありますよね、、、

まや?さん、こんにちは
スペイン入りまでには、まだ日にちがありますが、もう日本を発たれるのですね、、
元気にマドリッドへご到着されるのをお待ちしています(^-^)

にゃーたろさん、こんにちは
トレドは、半日しか無いのであれば、それが良いと思いますよ。
アルハンブラの夜景を外からだけ見るのであれば、裁判所の前からダーロ川の左横を
まっすく5分ほど歩けば、ちょっと広くなった場所に出ます。 沢山のバルがあり、テラスも
出ています。 そこから丘の上にそびえるアルハンブラの夜景を見ながらテラスで一杯やれ
ますよ。 或いは、タクシーで、ガイドブックなどにも掲載されていると思いますが、
サン・ニコラス教会のある展望台へ連れて行ってもらって、10分ほど写真ストップしてもらい
そのまま同じタクシーで帰ってくるという方法もあります。 都会ほど、治安面で警戒する
必要はありませんが、アルバイシンの丘、サクロモンテの丘は、夜は、人通りの無い所が
多いですから、徒歩での深入りは避けるようにされて下さい。
 悪質タクシーですが、特に多いのは、空港で待っているタクシーです。
街中で流しのタクシーを拾う限り、それほど悪質なものは、ありません。
また、ホテルで呼んでもらったからと言って、いつも良いタクシーであるとも限りません(^^;
ですから、街中の観光をするだけなら、特に、心配されなくても、流しのタクシーで大丈夫
だと思いますよ。

Azucenaさん、こんにちは
車防犯用の、鉄棒によるハンドルロック、、、初めて見ると、びっくりしますよねぇ(笑)
 ピレネーを越えると、、、現在では、この表現は、もっぱら、緑が少なくなり、赤茶けた
大地が始まる、、と言う意味でしか使えなくなった表現ですね(^-^)
それ以外の意味では、社会的にも人道的にも使えません。自然環境においてのみ有効です(笑)
これは、チームASHさんにも書きましたが、ちょっと歴史的背景に目を通して、更に現状を
見れば理解頂けることですよ(笑)
 実のところ、スペイン北部は非常に緑が多く、赤茶けた大地という印象は無いのですが、
北部の中でも、西の方は実に緑が豊かですが、ピレネーのふもとあたりは、ピレネーの
フランス側や、ガリシアなどに比べると、緑が少ないのです。 そして、更に多少は目に
つく緑のある景色もだんだんとカスティージャに降りてくるにつれて、無くなってきます。
カスティージャの大平原、、、これは、確かにアフリカを連想させるものがありますね、、、
 ということで、あまり熱くなる事は、ないでしょう(^-^)

かのさん、こんにちは
勿論、何事も合法的に行なうのに越した事はありませんよ(笑)
住む時のスタイルですが、経済的なのは、一人暮らしよりもマンションのシェアーであるのは
間違いありませんね。 気のあった仲間が見つかれば、それはそれで楽しいものです。
ただ、金銭的なこと、つまり、共通の雑費、水道、光熱費などの分け方、電話がある場合の
電話代の支払い、更には、運が悪いと、家賃の分担分すら払わない人に当たったりする事も
あります。 シェアーすると、いろいろな経験をしますよ(^^;
 私自身、スペインへ来てから、スペイン人とのシェアーをしたこともありますし、
日本人とのシェアーをした事もあります。大昔には寮に入ったこともありますし、ホームステイ
をした事もあります。 結果的に、いろいろな勉強をしましたが、それぞれ、良い思い出です
よ(^-^)

ぶーりんさん、もうご出発されましたね、、、
楽しい旅が出来ますように!

奈津子さん、こんにちは
すでに、みなさんから、情報を頂かれたようですね(^-^)
また、何かありましたら、どんどんご参加下さい。

みいさん、こんにちは
フラメンコに関するお話し、有難う御座いました。
9月まで、あと少しですね、、、準備は進んでいますか?

たみころさん、こんにちは
8日間あれば、トレドもセゴビアもグラナダも全てクリアできますよ(^-^)
後は、どれだけの時間をかけて、どれだけ内容の濃い観光をするか、、、によりますね。
トレド、セゴビアに関しては、とりあえず、どちらも効率よく短時間で観光したいようで
あれば、初回と言うことで、現地の日本語ツアーに参加するのが便利だと思いますよ。
本当に時間的な節約をされたいのであれば、午前中セゴビア、午後トレド、、と一日に
二つのツアーに参加する事も可能ですからね。
全ては、どのようなタイプの旅行をご自分がなさりたいか、、、、次第ですねぇ(^-^)

たかさん、、こんにちは
moreria情報、有難う御座いました。
それにしても、あの時、ちゃっかり、写真も撮られたのですね〜(^^;
そう言うお話は知りませんでした(笑)

ひろよしさん、、、すでに出発されていますね、、、
安全な旅が出来ますように!

ゆっこさん、こんにちは
すでに、情報を頂かれたようですね。
マドリッドーグラナダ間はバスでも列車でも飛行機でもOKです。
グラナダーコルドバ間はバス、コルドバーマドリッド間はAVE、、と言うのが最も
一般的なスタイルかもしれませんね、、、(^-^)
フリー旅行との事ですが、これらの町の中で、マドリッドだけは、必ず、前もって宿泊先を
決め手おかれて下さい。他の町では荷物を持って宿探しをされても問題ありませんが、
マドリッドでは、危険ですから、予め予約をしておいた宿へタクシーで直行するように
されて下さいね。 安全面、観光での便利さ、情報収集の容易さ、などを重視されるようで
あれば、MHのご利用もご検討になって下さい。

モモさん、こんにちは
具体的にどこで何が催されるか、判りませんが、静まり返って危険と言う事は無いと
思いますよ(笑)  おそらく、8月の終わりごろになれば、何かしらバルセロナの町中でも
ポスターなどが目に付くようになるでしょうから、バルセロナ在住の方、何かお気づきになり
ましたら、情報をお願い致します。

ひろこさん、こんにちは
治安に問題のあるマドリッドで、一泊もせずに、貴重品をもったまま行動されて、そのまま
夜行で移動、、、と言うのは、あまり良いプランでは無いですね(^^;
もう、変更は出来ないのでしょうか?
変更可能であれば、マドリッドで一泊するようにされて、コルドバから到着後、直接、宿へ
行かれて、不必要なものは全て置いて、手ぶらで散策に出かけられる事をお勧めします。
変更が出来ないのであれば、度胸を決めて、貴重品以外の大きな荷物をロッカーに入れて、
本当の貴重品のみ、小さくまとめてお持ちになって、細心の注意を払いながら行動されて
下さい。 タクシーに荷物ごと積んでの小刻みな移動はお勧めしません。
本来、上述のような体制で全てタクシー移動が出来れば理想ですが、残念ながら、アトーチャ駅
から、レイナ・ソフィア美術館、プラド美術館は、あまりにも近すぎて、タクシーも乗せて
くれない場合が多いと思いますよ。。。(^^; 

saachyさん、こんにちは
FAXだと、お返事が返ってきたとのこと、、、とりあえず、良かったですね(^^;
でも、、、そこを使わないとなると、結局、無駄になってしまいましたねぇ、、
私も、Josemiさんと同じく、一言、断りのメールぐらい打っておいて良いと思いますよ。
 メールでの問い合わせは、FAXと違って手軽で安価で、便利ですが、ネット上のトラブル
よりも、先方のメールでの問い合わせのための人的体制が整っていないがために起きるトラブル
がほとんどのようです。 これらが安定、定着するまでには、あと少し時間がかかりそうです
ねぇ、、(^^;

エスペランサさん、こんにちは
カルモナの町とパラドール情報、有難うございました。
お話ししていると、また行きたくなってきませんか〜(笑)

白浜のゆみさん、こんにちは
だんだんと出発が近づいてきますね〜(^-^)
アンダルシアでの移動に関する体験談、有難う御座いました。
グラナダーコルドバは、確かにもう少し早い便もありますね、、、、

りょうこさん、こんにちは
8月29日頃、出かける人は少ないですから、オーバーブッキングは大丈夫だと思います。
9月1日の帰りの方が、もしかすると、最後にとったバケーションの終わりの時期に重なる
かもしれませんから、同じようにイベリア半島本土に戻ってくる人も、結構あるかもしれません
から、油断はしないように念のため、早めに空港へいかれた方が良いかもしれませんね、、

takiさん、こんにちは
マドリッドーパリなら、スペイン国鉄のHPと フランス国鉄のHPの両方を見れば判りそう
ですね、、、 スペイン国鉄のHPは リンク集にあります。 フランス国鉄のHPは、
つい先日、7月のログを探せば見つかると思いますが、どなたかが、アドレスを書いてくれて
いましたね、、、 7月のログを読み込んで renfe で検索してみて下さい。
きっと二つの国鉄のアドレスが、すぐに見つかると思います。 サラマンカからだと、おそらく
マドリッドーパリの列車が通り街のどこかで乗り換えと言う形になるのではないでしょうか?

くるねこさん、こんにちは
長い旅行をされて来たようですね、、、無事、楽しまれたようで何よりです(^-^)
マドリッドでのご友人宅、、、確かに大変な場所にあるようですね(^^;
地域的な問題だけでなく、まさに、今、中国系マフィアとアラブ系マフィアが争っている
場所です。 それが原因で日本人も中国人と間違えてとばっちりを受ける事があります。
本当に、被害がなくてよかったです(^^;  そのお友達も、可能な限り、一日も早くそこから
引っ越される方が良いですね、、、、  一度住んでしまうと、慣れる、、と言うか感覚が
麻痺してしまって、怖い現場を目の当たりにしても、あまり気にならなくなってくるものです。
でも、いつか自分がその被害者になる可能性は非常に大きいのだ、、、、 そして、それに
気づいた時はもう遅いのだ、、と言う事を早めに理解される事を願います。
 アントン・マルティンも、しっかり危険地区ですよ。。。(^^;
この辺りを歩けば、いつでも誰でも被害にあう訳では勿論ありませんが、多発地帯ですから、
夜、歩くのはあまりお勧め出来ません。 確かに夜出歩くのに良いお店が沢山あって、面白い
地域なのですけどね、、、、(^^;  行くなら、タクシーですよ、、、といつも薦めるように
しています。
 何はともあれ、事故もなく、スペインを気に入っていただけたようで、嬉しい限りです。
これからも、どんどん、遊びに来て下さい(^-^)

 長くなりましたので、一度送信します、、(^^;(^^;(^^;


8月6日 02:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


メンバ-ズハウスより第3弾
フラメンコについて
corral de pachecaとcorral de morreriaの2箇所にいってみました。最初のpacheca
はくまさんによりますと一度締めたお店を再開されたということで親切だし、広いので子供が泣いたりしたときに出やすいということで行ってみました。
行ってから好きな食べ物を注文できるので便利でした。量が多すぎましたけど。
つまみにポテトチップス、オリ−ブ、ピ-ナッツが食べ放題です。
子供がフラメンコが気に入ってまた行きたいというので今度は別の場所にしてみました。
それがcorral de morreriaでした。ちょっとせまいですけど、出演者とお客さんの席が
近くてやり取りがあってよい雰囲気でした。おつまみはナッツが少しありました。
ダンスはとてもよかったです。またカンテの一人、なんか見たことがあるなぁと思って
休憩時に日本に来た事がありませんかと聞いたら数年前に新宿のエルフラメンコで
3年間働いていたという事でした。やっぱりそうではないかと思いました。
名前をセバスチャンというそうで隣にいた女性カルメンも一緒だったというそうです。
さて、10時半ころから始まった踊り2時近くまであるのでしょうが、
私達は12時半頃に抜け出しました。
とりあえずここまで。。



8月6日 02:24 By みやびさん


メンバ-ズハウスより第2弾
ここメンバ-ズハウスは地下鉄のdelicias駅の目の前で便利です。
国鉄delicias駅までもすぐです。
タクシ-も拾いやすいところです。
さて、スペインの朝は遅く、夜が長い話について。
遊園地 Parque de Atraccionesも,プ-ルAquopolisも開園が12時近くからで
夜はプ-ルが10時近くまで遊園地が夜中の1時までやっています。
私達が退園した夜9時頃の方が混んでいたました。それから夕食をとったのですが、
10時半ころになってたくさんお客さんが入ってきました。小さい子供達も一緒です。
こういった遊ぶ所でもまたス−パ−でもカ-ドが使えて便利です。
地下鉄、バスも同一料金で子供も大人も一乗り135ペセタです。
10回券の10Viajesは705Ptsでした。国鉄は子供料金がありました。
それから荷物を持たない方が良いということで私はカ-ゴパンツをはいています。
ズボンのあちこちにポケットがあるので大変便利です。
以上思いつくままにメンバ-ズハウスより第2弾を発信いたしました。


8月6日 02:00 By みやびさん


りょうこさん こんばんは

ポルト・クリストはマヨルカの北東にある小さな漁港ですが、最近リゾート化されています。
近くには、ドラッチの洞窟があります。(地底湖のなかでノクターンを演じます)
詳細は他の方が記述してますので・・・・

南のほうですが、マガルフあたりもいいかもしれません。
ここなら、パルマから結構近いです。
でもマヨルカ島はそんなに大きな島ではありませんから、バスで1〜2時間ものれば、
端から端につきます。
マヨルカ島のいろんな所を見て回るには、パルマ市内のホテルが一番便利かもしれません。
すべての交通はパルマに向かってますから。

パルマの町もなかなかよかったですよ!
一日ぶらぶらしてみるのもいいかも
治安ですが、そんなに怖い思いをしたことは、ありません。
たぶん、観光でなりたっている島ですから、よほど無茶をしない限り安全だと思います。

8月はバカンスのシーズンですから、ドイツ人がいっぱい来てますよ。
島のそこここでドイツ語が聞こえてきます。




8月6日 01:47 By 閑人倶楽部さん


こんばんはー。
広島のJunkoです。

Nahokoさん colacacoさん hayamaさんへ
昨日本屋に行って、ついに「みんなの日本語」購入しましたー!
本冊とスペイン語の解説版、それと漢字カードを購入しました。
「はじめの一歩」も買おうと思ったんですが、「みんなの日本語」の
スペイン語版の方を買ったので、今回は見送りました。
スペイン語の解説を読んで、「なるほどー」って納得したりして
私自身がけっこう楽しんでます。でも、教え方がわからないという大問題が・・・。
どうすればいいんでしょう?ああ・・・。
日本語で日本語の説明をするのもままならないのに、困った・・・。

どなたか良きアドバイスをお願いします。


8月6日 00:28 By 広島のJunkoさん


こんばんは。

閑人倶楽部さん、レスありがとうございます。
3人で行くのですが、残念ながら、誰も車を運転できないのです。。。
なので、不便を覚悟で行ってきます。
一日数本のバスを見逃さないように。。。
マヨルカのホテルの手配ですが、この「スペインなんでも情報」さんの
トップページにある、「日本語で手配できる現地旅行エージェント」のなかの、
PRESTAGE EXPRESSさんに手配をお願いする予定なので、大丈夫ですよね?
教えていただいたメリアのホームページ、行ってきましたが、
スペイン語(または英語?)なので、わたしにはちょっと難しいかも。。。
スペイン語、勉強していればなあと思ってしまいました。
ポルト・クリストは、島のどの辺にあるのでしょうか。
パルマから近いのであれば、とてもうれしいのですが。。。アルクディアより近いのかな。

エスペランサさん、またまたレスありがとうございます。
「個人旅行」には、地図が載っているのですか。。。
「地球の・・・」にはマヨルカの情報が本当に少なかったので、ガイドブックの扱いは
みんなこんなものだろうと勝手に思って調べてませんでした。反省です。。。
さっそく、「個人旅行」を買いに走ります!
バルデモサは、海岸沿いの町ですか?(ごめんなさい、なんにも知らなくって)



8月6日 00:26 By りょうこさん


くまさんにも聞いたのですが、しかもダブって
載せてたらごめんなさい。
ガイドスの谷ってどんなところか教えてください。

by・SHOKO


8月5日 22:13 By SHOKOさん


いま、私はメンバ-ズハウスに来ています。7月30日に到着してやく1週間になります。
3歳と7歳の子連れでお世話になっています。
1週間でこちらにもだいぶなれました。こちらでは郊外のプ-ルや遊園地、フラメンコなどを
たのしみました。子供達が喜ぶところをえらんでいっていますので、今回はいわゆる名所旧跡
はトレド見学くらいしかしていませんが、遊園地も楽しいです。
こちらではポケモンもテレビでやっています。日によって気温がだいぶ違いまして、
34度くらいになる日もあれば翌日は24度と気温の変化が激しいです。
トレドでは44度くらいにもなったりしたそうですが、私達が行った日は34度位で
助かりました。
このメンバ-ズハウスに空港のお出迎えもたのみましたが、長いフライトでつかれていたので
大変たすかりました。またこの宿でメ-ルアドレスを取得してe-mailも使えますし、
インタ-ネットもみられます。くまさん、josemiさんにもいろいろ聞くことができここに
泊まれて本当によかったです。
明日はセゴビヤに移動し、それからサンセバスチャン、オビエドと回ります。16日にマドリッドへ戻り、17日に出発します。
長くなりました。
とりあえずここで筆をおきます。




8月5日 20:43 By みやびさん


Quisiera contactar con japoneses y japonesas para hablar de nuestros mundos, tan
diferentes. Me gusta vuestra cultura, incluso practico un deporte vuestro el Ju-Jutsu.   Os espero.


5-8 20:26 By CARLOS



        8/5付けりょうこさんのマジョルカ島について
 
  地図おもちでないようなので案内書知らせます。
  
  昭文社  個人旅行 スペイン−31の中にマヨルカ島の地図あります。

  アルクディアへはインカ−行きバスでインカ−でアルクディア行きに乗りました。

  ホテル、バス停は観光案内所−インフオルマシオンで聞いてください。

  マジョルカの治安はよいほうだと思います。時間ない場合パルマ市周辺にいい所

  多いので市内とバルデモサなどいいと思います。





8月5日 18:54 By  エスペランサさん


りょうこさん こんにちは
アルクディアのことは、あまり知らないのですが、リゾート気分でのんびりするには
うってつけの場所と聞いたことがあります。

マヨルカ島の交通手段ですが、車がなければ不便な所です。
アルクディア行きのバスがパルマより出ていると思いますが、一日数本と考えて下さい。
つまり、タクシーでの移動しか方法がない と考えたほうが懸命です、
もし、運転ができるなら、レンタカーでの移動が一番です。

ポルト・クリストなんかもリゾートには、お勧めです。

また、ホテルの予約ですが、私が知る限り、その方面の予約を日本の旅行業者で行うことは
不可能です。
スペイン国内の業者を使うほかないのでは、と思います。
ただ、メリア系列のホテルはインターネットで、予約ができますので
一度覗いてみたらいかがでしょうか
http://www.solmelia.es/ です







8月5日 15:37 By 閑人倶楽部さん



8月9日から1週間スペインへ行ってきます!
数年前に行った際は、アンダルシアはセビリア、コルドバ、グラナダを廻ったので、
今回はあまり時間がないというのに、欲張ってカルモナやアルコス・デ・ラ・フロンテーラ
まで足を延ばしたいな〜と思っています。
そこでご存知の方がいらっしゃれば教えて頂きたいのですが・・・
アルコス〜トレモリノス間、またアルコス〜グラナダ間の移動は
いったいどうしたら比較的効率が良いのでしょう!?
他にもアルコス情報なにか教えていただければ嬉しいです!
よろしくお願いします☆




8月5日 14:22 By Sunshineさん


読みにくかったので、再送しました。
すみません。<m(__)m>

みなさん、はじめまして。くるねこと申します。
5月下旬から5週間ほどスペインを旅行してきました。
出発前にこのHPも見ていたのですが、掲示板を見逃していました。
残念! 7月1日からのログを読んでるうちに(思わず徹夜してしまいました)、旅行中のことを色々思い出し、2度楽しんでいたところです。

今回の旅行では、マドリ3週間半、バルセロナ&近郊1週間半というスケジュールでした。訪れた都市は、マドリ、トレド、バルセロナ、ジローナ、フィゲラス、カダケス、オロット(バルセロナからバスで2時間ほどの街)でした。
次回はぜひ南の方やバスク地方なども回りたいと思っています。

ここにカキコしている方々同様、私もすっかりスペインに魅せられてしまいました。
来年あたり語学留学を検討中です。

マドリでは友人のアパートに泊めてもらって、一人で行動することも少なかったのでそれほど危険な目に遭うことはなかったです。でもそのアパートは、メトロのティルソ・デ・モリーナとラバピエスの中間にある、まさに最危険区域だったのですが。(^^;
おまけにアパートの1回はアラブ・レストランで、夜ともなるとアラブ系の青年がたむろしてて怖かったです。1度など、中国系の人と現地の人のケンカが勃発し、近所中の中国人が集まってきて罵り合いが始まり、1人がナイフで腕を刺され警察が出動する騒ぎでした。私自身は危ない目に遇いませんでしたが、治安の悪さというのを実感した出来事でした。

でも、マドリは治安の悪さを割り引いても魅力的な都市ですよね。
マドリで気に入った場所のひとつは、アントン・マルティン近くにあるCine Doreという名画座。たまたま溝口健二特集をやってたので足しげく通ってしまいました(映画が好きなので)。マドリ在住の方はよくご存知かもしれませんね。ここのカフェがとても居心地が良いのです。特にチーズケーキはお薦めです。はっきりいって、スペインで食べたチーズケーキの中で一番おいしかった。口にいれた瞬間、とろけそうになりました(笑)。

バルセロナでは4日間単独行動してましたが、一応女1人なので用心してました。ガイドブック(とくに「地球・・・」)を持ってるとスリのターゲットになると思ったので、必要な地図のページだけ切りとって持ち歩いてました。基本的に1日の予定を決めておき、バルに入ったときなどに地図を確認するようにして、なるべく道端で見ないようにしてました。大まかな地図が頭に入ってしまえば、太陽の位置から東西南北を割り出せますしね。^^
おかげで大きなトラブルもなく、快適な旅行でした。半分は運が良かったのだと思いますが・・・。トラブルといえば、バルセロナのグエル公園で犬にオシッコかけられたことぐらいです。(;_;)

スペインの話となると、きりがありません。
長々書いてしまいました。
また思い出したことなどあったらカキコさせて頂きます。


8月5日 13:50 By くるねこさん


みなさん、はじめまして。くるねこと申します。
5月下旬から5週間ほどスペインを旅行してきました。
出発前にこのHPも見ていたのですが、掲示板を見逃していました。
残念! 7月1日からのログを読んでるうちに(思わず徹夜してしまいました)、旅行中のことを色々思い出し、2度楽しんでいたところです。

今回の旅行では、マドリ3週間半、バルセロナ&近郊1週間半というスケジュールでした。訪れた都市は、マドリ、トレド、バルセロナ、ジローナ、フィゲラス、カダケス、オロット(バルセロナからバスで2時間ほどの街)でした。
次回はぜひ南の方やバスク地方なども回りたいと思っています。

ここにカキコしている方々同様、私もすっかりスペインに魅せられてしまいました。
来年あたり語学留学を検討中です。

マドリでは友人のアパートに泊めてもらって、一人で行動することも少なかったのでそれほど危険な目に遭うことはなかったです。でもそのアパートは、メトロのティルソ・デ・モリーナとラバピエスの中間にある、まさに最危険区域だったのですが。(^^;
おまけにアパートの1回はアラブ・レストランで、夜ともなるとアラブ系の青年がたむろしてて怖かったです。1度など、中国系の人と現地の人のケンカが勃発し、近所中の中国人が集まってきて罵り合いが始まり、1人がナイフで腕を刺され警察が出動する騒ぎでした。私自身は危ない目に遇いませんでしたが、治安の悪さというのを実感した出来事でした。

でも、マドリは治安の悪さを割り引いても魅力的な都市ですよね。
マドリで気に入った場所のひとつは、アントン・マルティン近くにあるCine Doreという名画座。たまたま溝口健二特集をやってたので足しげく通ってしまいました(映画が好きなので)。マドリ在住の方はよくご存知かもしれませんね。ここのカフェがとても居心地が良いのです。特にチーズケーキはお薦めです。はっきりいって、スペインで食べたチーズケーキの中で一番おいしかった。口にいれた瞬間、とろけそうになりました(笑)。

バルセロナでは4日間単独行動してましたが、一応女1人なので用心してました。ガイドブック(とくに「地球・・・」)を持ってるとスリのターゲットになると思ったので、必要な地図のページだけ切りとって持ち歩いてました。基本的に1日の予定を決めておき、バルに入ったときなどに地図を確認するようにして、なるべく道端で見ないようにしてました。大まかな地図が頭に入ってしまえば、太陽の位置から東西南北を割り出せますしね。^^
おかげで大きなトラブルもなく、快適な旅行でした。半分は運が良かったのだと思いますが・・・。トラブルといえば、バルセロナのグエル公園で犬にオシッコかけられたことぐらいです。(;_;)

スペインの話となると、きりがありません。
長々書いてしまいました。
また思い出したことなどあったらカキコさせて頂きます。


8月5日 13:46 By くるねこさん


9月にスペインに旅行します。サラマンカから巴里までの電車の時刻が知りたいのですが・・。
(確か夜中の2時頃サラマンカ発→午前パリ着★乗り換え有り)の電車をトーマスクックで
調べたのですが確証がありません。どなたかご存知の方、ぜひお知らせ下さい!
できれば料金も教えて欲しいです。(片道)
またはバスでも行けるかどうかお知らせ下さい。こちらも料金が分かれば幸いです。
(サラマンカ→巴里、または マドリッド→パリで)
宜しくお願い致します。



8月5日 12:52 By takiさん


こんばんは。

エスペランサさん、くまさん、お返事ありがとうございました。
エスペランサさんおすすめの、アルクディアという町、マヨルカ島のどの辺に
位置しているのでしょう。とても行ってみたいです。
バルセロナからフェリーでマヨルカ島まで行くんですけど、
フェリーの着くパルマ・デ・マヨルカからアルクディアまでの交通手段は
何が良いんでしょうか。電車かバスですか?タクシーで行ける距離ではないですか?
フェリーが朝の5時30分に着くので、電車やバスはまだでていないでしょうね。
その場合、早朝、どこかで時間をつぶさなければならないのですが、
マヨルカの治安は良いのでしょうか。ちょっと不安です。
あと、アルクディアで、海辺で安くていいホテルがあれば教えてください。
ホテルから荷物を持たずにそのままビーチに出られるようなところがあったらいいなあ、
なんて思っています。
わがままな質問ばかりでごめんなさい・・・。よろしくお願いします。

オーバーブッキングの話・・わたしがマヨルカに行くのは、8月29日から9月1日です。
大丈夫でしょうか?


8月5日 11:27 By りょうこさん


みなさんこんにちは。白浜のゆみです。 出発まであと2週間
足らずとなり、荷物の準備はほぼ終わっている状況です。
あとは、お盆まで働くことだけでしょうか・・・^_^;

ゆっこさんへ
マドリからグラナダですが、バスが速いようには思うのですが、
私はいつもマドリからは夜行寝台を使います。 一泊お得な気が
しますしグラナダ着は朝の8時くらいだったように思います。
で、グラナダからコルドバへはバスで行きました。 なんか、
懐かしいコースだなあとしみじみしています。 私が乗車した
バスはダイレクトではなかったので、4時間30分ほどかかったような
気がします。 でも、たしかダイレクトのバスがあったような・・・。
不確かな情報ですが・・・。すみません。 
よいご旅行を!!



8月5日 09:56 By 白浜のゆみさん



    8/4付け奈津子さんへ カルモナの街とパラド−ルについて
  
 セビリア−カルモナはバスで,コルドバ行きで1時間だと思います。2度行き、ロ−マ時代
 
 の街の雰囲気あり。パラドールの反対側にロ−マ時代の遺跡ある。パラドールは古くボロボロ

 の外部だが、内部はすばらしい。とくに中庭はアラブ風でよい。丘の上にあってロビ−からの

 見晴らしは、広い平原を見渡せる。コルドバへの国道が真っ直ぐ伸びていたのを思い出す。

 9月は暑いので是非水着持っていかれること、プ−ルもいいものあります。

 古い伝説のあるカルモナのパラド−ルを楽しんでください。



8月5日 09:47 By  エスペランサさん


saachyさん、こんにちは!

メールの返事が来なかったのでFAXしたら即回答が来た・・・(^^;
困りものですね。ちょうど今週同じ事が私の周囲にもありました。
ホテル側の回答は「そのようなメールはきていない」との事でしたが、
不達通知のメールが来てないのに、ちょっと「??」ですよね。

でもって、問い合わせをしたホテルに断りメールを入れておいた方が
いいかどうかのお話ですが、私の経験談を書かせてください。
数年前セビージャにあるホテルにFAXにて部屋の有無と金額の問い合わせをしました。
ちょうど春祭りの時期だったので金額が高すぎて断念し、そのままにしておいたのですが、
1ヶ月前頃「返事はまだ?一週間以内に回答をください」というFAXが来てびっくりした事
がありました。まあ、このホテルの予約管理体制がしっかりしていた為でしょうが、
やはり一本メールを入れておいてもいいかな、とも思います。
ちなみに断りの文面は「予定が変わりました」程度でいいと思いますよ。要はお部屋の
キープは不要、ってわかればいいのですから・・・。

ではでは(^O^)



8月5日 07:13 By josemiさん


josemiさん、くまさん ホテルのインターネット予約のお返事、ありがとうございました。

結局、Faxで事情を送ってみたら即回答が返ってきました。^^)
ただ、待っている間に他の予約サイトも見つけて(そこは本当に1日で返事が返ってきました)、
結局その2番目に見つけたところにしてしまいました。
ちなみに、それらのサイトは
http://www.andalunet.com/ (アンダルシア地方情報)
http://www.sol.com/ (セビージャ情報)
です。どちらもホテル案内は英語、スペイン語両方ありました。
2番目の方は、セビージャに行くなら、mercadillo(市)の案内などもあってなかなか役に立ちそうですよ。

また、変な質問していいですか?
ファックスで問い合わせたホテルですが、
「これこれの部屋があるので、気に入ったら名前とカード番号を連絡して
予約確認をいれて下さい。」とのメールを頂きました。
ここは結局断ってしまう予定なのですが、予約前のこの段階でも、
「ごめんなさい、別のところにします」というメール、入れた方がいいでしょうか?
結局は個人的なセンスの問題だと思いますが、
日本のホテルだったら多分この段階では特に何も連絡しないのが普通、かな、と思います。
スペインのホテルでは、この類の問い合わせって、
どの程度確実なものと解釈されているんでしょう?
というより、どう解釈されていても、連絡の一本くらい入れた方がいいと思っているのですが、
どの程度の「ごめんなさい」具合で書けばいいのか、
辞書をひきひきしながら、頭を悩ませています。


8月5日 02:55 By saachyさん


すみません、追加質問です。

なんだか駅のコインロッカーも怖くなってきました。
いっそ、荷物を全部持って、タクシーで全部移動した方がよいですか?

美術館は、プラド美術館とソフィアに行くつもりです。


8月5日 01:01 By ひろこさん


はじめまして。
9日からアンダルシア地方を中心に旅行に行きます。
治安の方が心配で、いろいろ情報を集めています。

マドリッドが特に危険と言う事ですが、
私の予定は、マドリッドはコルドバから午前に着いて、
美術館を観た後、夕方夜行列車でパリに経つ事になっています。
その間、荷物はアトーチャ駅のコインロッカーに預けておこうと思っていますが、
貴重品が心配です。
パスポートなどは持ち歩かない方がよいでしょうが、
コインロッカーに入れておくわけにもいかないだろうし。。。
どのようにしたらよいか、アドバイスをお願いします。







8月5日 00:49 By ひろこさん


8/31から2週間バルセロナとマヨルカ島に行く予定です。スペイン初めてなのでちょっと不安
ですがとても楽しみです。それで質問なんですが私の滞在期間中の9/11はカタルーニャの日で
祝日ですよね。バルセロナでは何か行事があるのでしょうか?それともお店などは閉店し家族で
集う日なのでしょうか?もしイベントなどがあるのでしたら参加したいですし、町が静まり返る
のであれば危険な気がするのでその間マヨルカ島に滞在しようかなと考えています。
どなたか知りませんか?


8月4日 23:23 By モモさん


 すみません 3回も同じのを送ってしまいました。


8月4日 23:10 By ひろよしさん


 みなさま、こんばんは。
 明日、パリ経由でマドリッドに入りますが、分からないことがあるのでどなたかご存知の
方がいらっしゃったら教えてください。パリから、スペインフレキシーパスを使い、タルゴ
寝台でスペイン入国するために、パスとパスホルダー料金のチケットを購入しました。しか
し、パスのヴァリデートはどこで行えばいいんでしょうか?パリの駅で行えるとか、国境で
一度降りて行うとか、どれが本当なのでしょうか?



8月4日 23:07 By ひろよしさん


 みなさま、こんばんは。
 明日、パリ経由でマドリッドに入りますが、分からないことがあるのでどなたかご存知の
方がいらっしゃったら教えてください。パリから、スペインフレキシーパスを使い、タルゴ
寝台でスペイン入国するために、パスとパスホルダー料金のチケットを購入しました。しか
し、パスのヴァリデートはどこで行えばいいんでしょうか?パリの駅で行えるとか、国境で
一度降りて行うとか、どれが本当なのでしょうか?



8月4日 23:02 By ひろよしさん


9月に大学の友人とスペインに旅行に行きます。
フリーで行動するので、現在移動手段に何を使うかで迷っています。
マドリードからグラナダの移動手段は、バスが一番良いのでしょうか?
時間も5時間程かかるらしいのですが・・・。
アドバイスがありましたら、よろしくお願いします。
ちなみに、マドリード→グラナダ→コルドバ→マドリードと
観光する予定です。



8月4日 22:59 By ゆっこさん


 みなさま、こんばんは。
 明日、パリ経由でマドリッドに入りますが、分からないことがあるのでどなたかご存知の
方がいらっしゃったら教えてください。パリから、スペインフレキシーパスを使い、タルゴ
寝台でスペイン入国するために、パスとパスホルダー料金のチケットを購入しました。しか
し、パスのヴァリデートはどこで行えばいいんでしょうか?パリの駅で行えるとか、国境で
一度降りて行うとか、どれが本当なのでしょうか?



8月4日 22:57 By ひろよしさん


 奈津子さんへ
西田ひかるは、マドリッドの CORRAL DE LA MORERIAも
訪れています。「情熱大陸」の中で黒いコスチュームのダンサー(兄妹)と
一緒に写っていた場面がそうです.5月30日、くまさんやjosemiさんに
勧められてMORERIAに行ったとき、偶然このロケに遭遇し、一緒に写真も
撮ってもらいました.
当たり外れのない質の高いフラメンコを見ることのできるタブラオです.
良いご旅行をお祈りしています.


8月4日 21:17 By たかさんさん


皆さん こんにちわ

8月20日〜8日間はじめてスペインに行きます。
マドリッドに着いてバルセロナから帰る事は決まっているのですが・・・。
短い期間なのに行きたい所が多すぎて悩んでいます。
1・トレドかセごビアのどちらに行くか
2・白い村巡りをレンタカーでするか、グラナダを観光するか
3・全部行っちゃうか
なかなか決まらなくて・・・。もし良ければ皆さんのアドバイスを下さい。


8月4日 19:22 By たみころさん


京都のMichiさん、こんにちは。
会社の研修で舞台を見に行ったり出来るそうですね。うらやましいです・・・
私の知ってる情報は留学経験者に聞いた話やフラメンコの雑誌にでているような
情報だけなので確かではないですけれど、「外国人向けのフラメンコ教室」と
いうような特別な教室はないと思います。日本人もたくさん現地で習っていますが
普通の地元の人が通うような教室に日本人も入れてもらっているという形です。
ですので、1日だけのレッスンでしかも全くの初心者ということでしたら、
普通は受け付けてもらえないように思います。
でも見学だけならたいていのスタジオで直接訪ねていって、見学させてもらえる
らしいですよ。
セビージャなら、特にトリアナ地区のほうにはスタジオがたくさんあるらしいです。
現地でフラメンコを習いに来ている日本人が山ほどいるので、その辺で日本人を
つかまえて聞いてみるのが一番早いかもしれません。
そういう私も9月からしばらくセビージャに滞在してレッスンを受ける予定なのです・・・

奈津子さん、こんにちは。
西田ひかるさんの番組で出てきたタブラオはマドリードの CASA PATASと
いうお店です。地下鉄の最寄り駅はAnton Martin だったと思います。
家に帰れば住所も分かるのですが(ここは会社・・・)。「個人旅行」という
ガイドブックにもでてました。去年初めて行ったのですが、とても良かったです。
でも出演者が数日ごとに変わるので当たりはずれがあるかも・・・



8月4日 17:44 By みいさん


!教えてください!

こんにちは、初めて書き込みします。

ちょっと古いお話で恐縮ですが、7月2日のTV番組「情熱大陸」で西田ひかるさんが
出演されたタブラオって、どちらかご存知ですか?マドリッドだったような。。。。。。
場所を詳しくご存知の方がいらっしゃれば教えて頂きたいです。

9/2〜10、マドリッド・セビージャと旅行します。
その間カルモナのパラドールに(たった)1日滞在します。
マドリッドからAVEにてセビージャまで行き、セビージャからバスでカルモナに移動しようと
思っておりますが、他に理想的な移動方法がありましたら、教えてください。
またパラドールに泊まることが目的で、カルモナという街の知識が全くありません。
(地球の歩き方で読んだ程度)
しかも、滞在は日曜日なので、お店もしまっているかと思います。
「ここがよかったよ〜」という情報お持ちの方教えてください。
どうぞよろしくお願いします!!




8月4日 15:57 By 奈津子さん


こんにちわ。

くまさん、め−め−さん、hayamaさん、
噴水ショ−の情報ありがとうございました。
時間があったら行ってみたいと思います。

いよいよ明日出発です。
最後の最後までみなさんにお世話になってしまって・・・
ありがとうございました。
帰ってきたらまた、こちらに遊びにきますね。

め−め−さんは、もう旅立たれたんですよね。
また、ここでお会いしましょう!!

では、行ってきます!!



8月4日 13:19 By ぶ−りんさん


チームASHさん
こんにちは。ちょっと気になったので書きます。

>やはりスペインはイタリア南部と同じイメージなのですね。残念な事です。
 イタリア北部やドイツ、フランスなどは全く問題ないのに。。。ピレネーを超えるとやはりア フリカ、なのですね。

スペインへは始めてなのですか?
私はイタリア、フランスへは旅行したことはないですし、治安がどうなのかも興味がないので
知りませんが、「ピレネーを超えるとやはりアフリカ、なのですね」とはスペイン好きの者としては聞き流せません。確かにその言葉は有名ですが、アフリカはアフリカ。スペインはスペインです。アフリカにもアフリカの文化、スペインにはスペインの文化があります。
治安が悪いからピレネーを超えるとアフリカだなんてどちらの国にも失礼ですよ。

今のマドリッドなどの都市は治安が悪く、被害に遭ってしまうとスペインに対する印象が
悪くなり「もう二度と来ない」と思うまでになってしまうでしょう。
しかし、スペインを訪れる多くの人はすばらしい建造物、景色、おいしい食べ物、
今の日本にはない人間関係に触れ「また来よう」と思っているのです。
説教じみた文になってしまいましたが、スペインはすばらしいところです。
先入観を持たずイベリアの大地を旅してください。







8月4日 13:15 By Azucenaさん


PARAさん、Azuenaさん

ご忠告有り難う御座いました。少し恐くなってきましたが、出来得る限り注意して行ってきます。
マドリッドやリスボンといった都会では(宿泊を予定している所では)車はホテルに置いて出かける事にします。
でも、通過する所ではどうしようもないですね。
今回はロンダやミハスと言った所ではどうしてもリスクを背負うしかなさそうですが、
南部かつ田舎ゆえ治安が良い事を祈る事にします。
途中で食事の為に止める時も同じなんでしょうね。荷物を持ってレストランに入るのか。。。。
まるで夜行列車でトイレに行く時と同じだな、これでは、ムムムム。。。。

やはりスペインはイタリア南部と同じイメージなのですね。残念な事です。
イタリア北部やドイツ、フランスなどは全く問題ないのに。。。ピレネーを超えるとやはりアフリカ、なのですね。

ともあれ、賽は振られているのでともかく経験するしかない!


8月4日 10:27 By チームASHさん


こんにちわ。
くまさん、お答えどうもありがとうございました。
EU外というとやはりモロッコのことでしょうか。
よほどのことがない限り・・・。
よほどのこともある可能性もあるんですよねー。
斡旋会社の人いわく、そうなったとき、見せしめのような
大変な目にあうので、辞めといた方がいいです・・・と。
体調も気になるし、3ヶ月以内に納めて
また行けそうだったら行こうかなと思います。
あとは、現地で情報を仕入れて方向転換するかもしれません。

またご質問があるのですが、

当初は、自分の生活ペースで暮らしたいと思い
高くなるけど、アパートを紹介してもらい
絶対一人暮らしだ!と思ってたのですが・・・。
やはり、シェアにしようかなと思っています。
過去、現在、シェアor一人暮らしをされてる方
それぞれの長所、短所を簡単でいいので教えて
もらえませんか?あと、こんなことがあるので
こっちがおすすめとかでもかまいません。
どうも、予算的に苦しそうなのと、たとえば調子の
悪くなった時一人では、心細いのでは?
と急に思い始めたのです。
日本だとどうにでもなるけど、外国では不安ですよね。

それから、バルセロナ、セビージャの語学学校へ
各3or4週間ずつ通おうと思ってますが、大体どの学校も
週20時間が基本ですよね。
ビザなしで行くので、ムリに時間数をとらなくても
よくなったので、週10時間か10数時間の学校があれば
ベストなのですが、良い学校、良いコース、おすすめの所
があればぜひ教えてもらいたいのです。
成功する留学にも少しはそういうコースがありますが、
今はやってなかったり、その時間数でいくには、個人レッスン
になるので、結局20時間の方が安かったり
なかなかなさそうなのです。
情報をお持ちの方、ぜひ教えて下さい。
よろしくお願いします!



8月4日 10:05 By かのさん


チームASHさん
既にPARAさんがお書きですが、車に関する盗難について一言。
泥棒は信号待ちで止まっている車のトランクからでも盗むという位ですから(実際某欧州車には
トランクは外から開けられない対策がされています)車から離れる時は何も残さない事が一番です。知り合いに車内に置いておいた物全部盗られた人がいます。
車自体も盗る対象ですから、路上駐車している車のハンドルは金棒でロックし盗難対策していま
す。カギがかかっているから大丈夫という日本の感覚ではダメですよ。
十分な対策をして楽しい旅をなさってください。




8月4日 09:16 By Azucenaさん


マドリッドのくまさん、ありがとうございます。
トレドは多分半日くらいしか時間が取れそうも無いので、
ツアーを考えてみようとおもいます。
あと、アルハンブラのライトアップはずいぶん遅くまでやっているのですね。
そんな時間に出歩いても大丈夫でしょうか?
タクシーで行って帰ってくれば平気だとは思うのですが。
ところで、海外に行くとタクシーにぼられたり、流しのタクシーが良くなかったりするので、
ホテルで呼んでもらって、観光が終わるまで待っててもらって、
ホテルに帰ってきてからお金を払ったりするのですが、
スペインのタクシー事情はどうですか?



8月4日 09:12 By にゃーたろさん


ぱらつまさん、こんにちは。
励ましのお言葉有難うございます。
「今月のプレゼント」のCDはマドリッドの数箇所のCD屋さんで色々試聴して、
気に入った物で、なおかつできるだけヒットチャートに載っているスペイン人のグループを
選ぶように努力しています。日本の大手輸入CD屋さんにあるスペイン音楽の大半はフラメンコ
で、ポップスは数えるほどですよね。そんな状況ですから少しづつでも皆さんにスペインで
流行っている音楽をお伝えしたいと思っています。また、ぱらつまさんのおっしゃるような、
新譜ではないけどお勧めのCDの紹介コーナーも少しずつ増やしていきたいな、って
思っています。
話は若干ずれますが、「娯楽・文化」のコーナーに「ポップ・ロックコンサート情報」を
増やしました。是非ご覧下さい。

今後ともよろしくお願いします。



8月4日 08:15 By 音楽担当スタッフさん


みなさん、こんにちは。
私も5日出発組です。

みいさんjosemiさん随分前の話になって申し訳ないのですが、恵比寿のお店についての
情報ありがとうございました。
旅立つ前に寄ってみたかったのですが時間的に余裕がないので断念します。
日本に戻ってから比べてみるのも面白そうです。
スペインにある和食屋さんに行くようなものですね。

話は変わるのですが、今回初めて小さ目のザック(35〜40L)を使って旅立とうと
思っていたのですが、お店の方から「ヨーロッパなら鍵は付けなくても大丈夫」と言われまし
た。
小さなザックに使う適当な鍵(ワイヤーなど)がないそうです。
皆さんもなにも付けずに旅をしているのでしょうか?
ザックを使用するかどうか迷ってしまいました。

先ほど何度電話しても留守だったステイ先のファミリーと連絡が取れたのでやっと眠れます。
それでは。





8月4日 04:05 By まや?さん


チームASHさん、こんばんは。 脇からおじゃまします。

レンタカーの旅は、移動中に素敵な場所を見つけたときなど、その場で止まれるから
いいですよね。(^^)

ただし、基本的にレンタカーは、街から街への移動手段だと考えられた方が良いかと思います。
街の中に入られたら、まず宿を決めるなりして、車も荷物も安全な場所に置いてから街を
歩かれる方がいいと思いますよ。
パスポートなどの貴重品を身の周りに置いている時間帯を極力短くすることにもなりますし、
慣れない町で車を止める場所を探して貴重な時間を潰すことも避けられるからです。

いずれにせよ日本人が車から降りてきたところに泥棒がいたとしたら、注目されやすいのでは
ないでしょうか?
貴重品ばかりが狙われるとは限らないようです。ダッシュボードに置いてあるサングラスを
盗るがためにフロントガラスを割られることもあるようです。うちは、どんな物であれ、
置きっぱなしにして車を離れる事は極力避けています。

このHPには治安情報のコーナーもありますから、そちらも是非参考にして行ってください。
それから、以前他の方からご紹介頂いたのですが、外務省の海外治安情報もレンタカーを
運転する際の治安について参考になると思います。
ただ内容をご覧になっても、怖がられませんように。そう言うこともあるのだと覚えておいて、
不意を付かれないようにご注意いただくためのものだとお考え下さい。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/kaj/anzen/europe/161.html
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/kaj/anzen/other/206.html

重苦しい話をしてしまいましたが、スペインのドライブは楽しいですよ。
今までに3回ほどレンタカーで旅行しましたが、車の運転を満喫できます。
楽しいご旅行になることをお祈り申し上げます。(^^)


8月4日 02:19 By PARAさん


por favor escribir en espa.
tenemos tambien informacisobre lugares turisticos no conocidos



4-8 02:15 By OSCAR HINOSTROZA


necesito poder contactarme con personas que trabajen en revistas culturales 
que traten sobre las raices culturales del peru
nosotros podemos proporcionarle  toda clase de informacion fotografica


4-8 02:04 By OSCAR HINOSTROZA


掲示板の皆様こんばんわ。

いよいよですー!
明日AM6:00に家を出て、スペインに出発します♪
よい報告ができる旅になるといいなー。

くまさま、josemiさんをはじめ、たくさんの方にいろんな情報をいただいて、
本当にお世話になってしまいました。
何にも知らない私に、親切に教えてくださって、本当にありがとうございました。

また帰ってきたら、お邪魔させてください。



8月3日 23:55 By めーめーさん


マドリッドのくまさん

凄いレスポンスの速さですね。びっくりしました。
所で、レンタカーに荷物を残すな、と言われても、折角車で回りながら荷物を持ち歩くのも。。。。
街中を歩いて回る時は、荷物だけ別のコインロッカーか何かに預けよ、と言う事でしょうか?
それとも、車自体をホテルか何処かに預けよ、と言う事なのでしょうか?
或いは、座席に無造作に置いておく事は避けよ、と言うくらいでトランクの中などは
大丈夫なのでしょうか?

又、このお話はマドリッドやバルセロナのような大都会だけのお話でしょうか。
地方でも同じなのでしょうか?

対処のしようがないとすると、スペインではレンタカーでのたびは出来ないと言う事になって
しまうように思うのですが。。。。


8月3日 23:52 By チームASHさん


hayamaさん、広島のJunkoさん、くまさん。
いろいろありがとうございました。ぜひ、参考にさせていただきます。
それにしても、レスの速さには驚きました。

バスってなんとなく不安だったんですが、そんなに乗り心地ちいいんですね。
日程がまだ確実ではないので、決まったら私もMHにお邪魔させてもらおう
と思います。その時はよろしくお願いします。


8月3日 23:07 By まろんさん


くまさーん、もにかさーん
いよいよ、あさって5日出発です。
ここのHPの注意事項全部プリントアウトしました。
あードキドキします。

パンジーでした。



8月3日 20:51 By パンジーさん


Hola Martin
Lamentablemente no tengo ni idea sobre car audio que se instala en Japon.
Hace muchos anos que no vivo alli,,,
Espero que alguien te conteste,,

azulさん、こんにちは
若いうちに飛び出してみるのも人生、、、頑張って夢を実現させて下さい(^-^)

京都のMichiさん、こんにちは
もちろん、レッスンの見学と言うのは、させてくれる所も多いと思いますが、
私はセビージャについては具体的な場所は、判りません(^^;
ご存知の方宜しくお願いします。

まろんさん、こんにちは
空港バスの事は、広島のJunkoさんが、書いてくださいましたね。
AUTO RESのバスに乗る際、スーツケースを持っていても問題は無いですよ。
11月頃ですと、空港が特に混む時期ではありませんから、それほど早く空港に到着する
必要は無いかもしれませんね。 私なら5時半から5時45分ぐらいに着くように出ると
思いますよ。 いずれにしても、11月のその時間帯は、まだまだ真っ暗です。
1ヶ月の留学の後、荷物も多く、不安があるようでしたらMHをご利用ください。
早朝の出発に不安があるようでしたら、協会の送迎車の手配を頼まれても良いかもしれ
ませんね。

SHOJIさん、こんにちは
乗り換え時間が1時間しかないとの事、、、変更の可能性を全てあたってみてください。
駄目なら、少なくとも、預ける荷物には、数日遅れて届いても良いようなものだけを入れる
ようにされて下さい。
日本へ送れる荷物の制限に関しては、ちょっと判りませんので、日通さんに問い合わせてみる
のも良いかもしれませんね。
サッカーとカルドナ、、、つらい選択ですね、、(^^;

りょうこさん、こんにちは
だんだんと出発が迫ってきますね。
今朝のニュースで、スペイン人のバケーション大移動がピークとなり、マジョルカ島への
飛行機が全くオーバーブッキングで、大変な数の人々が空港で足止めされているのを
見ました。 8月の終わりごろならもう、問題は無いでしょうが、ピーク時に海辺へ行かれる
方は、ホテルも飛行機もオーバーブッキングが当り前なので、要注意ですね、、、
 マジョルカ情報、集まると良いですね(^-^)

ぱらつまさん、こんにちは
音楽コーナーのCDプレゼント、毎月ありますから、どんどん応募されて下さいね(^-^)

hayamaさん、こんにちは
AF,そんなに並んでいたのですね、、、
やっぱり夏場は余るぐらいのゆとりを持って行った方が良さそうですね(^^;
今朝も、同じフライトで帰られた方がおられるのですが、やっぱりゆっくりめに出発され
ました。 無事乗れた事を祈ります(^^;
 MHの詳細に渡る説明とご推薦、有難う御座いました(^-^)

ぶーりんさん、こんにちは
アンダルシアは勿論、暑いですよ(^^;  マドリッドは、ここ2,3日、湿気がありますね、、
モンジュイックの丘は、バスの利用も出来ますが、それほど本数があると言う訳では
無かったと思います。 スペイン村までなら、簡単に歩いていける距離ですが、オリンピック
スタジアムまでは、バスかタクシーでしょうか、、、 
タクシーは、一度手放すと、ミロ美術館、スペイン村の前なら、時々、客を降ろすタクシーと
めぐり合えますが、それ以外の場所では、あらたに拾うのは難しいかもしれませんよ。
 噴水ショーの後は、かなり大変なタクシーの取り合いが展開されます。 なかなか乗れない
事が多いですね、、(^^;

ずーさん、こんにちは
勿論、楽しい旅になりますよ〜(^-^)

めーめーさん、こんにちは
そうですね、、、インターネット、はやくもっと普及してくれることを願います。
ガイドブックは勿論、役立つ情報を沢山掲載していますが、同時に困った情報も沢山ある事が
多いですね、、、(^^;

広島のJunkoさん、こんにちは
東京見物ですか、、、それも楽しそうですね(^-^)
Saramancaへのアクセス情報、有難う御座いました。
Auto Resのバスって、本当に乗り心地よいですよねぇ(^-^)

にゃーたろさん、こんにちは
トレドの治安は、現在の所、全く問題はありませんよ(^-^)
ただ、丸1日使えるのであれば、個人で行かれてのんびり歩かれれば良いでしょうが、
半日ぐらいで帰ってこよう、、と考えていらっしゃるようでしたら、迷わず現地の
日本語ツアーに参加される事をお勧めします。 初めて行かれる方が、個人的に半日の時間で
この町を歩くのには無理があります。
アルハンブラの夜の観光は、実際に中へ入る観光と、ライトアップされているのを外から
楽しむだけの観光とに分ける事が出来ます。 外のライトアップは、その日によっても
時間がまちまちですが、そうですね、、、11時半か12時ごろまでではなかったでしょうか。

チームASHさん、こんにちは
随分と盛り沢山の旅行ですね〜
確かにスペインでは安宿が沢山ありますから、昔から比較的ユースホステルに拘る方は
少ないかもしれませんね、、
 ご出発までに、出来るだけ情報を集めて、トラブルのない安全な旅を楽しんできて下さい。
レンタカーの中に、荷物を残して車から離れるような事はなさらないようにされて下さいね。

エスペランサさん、こんにちは
マジョルカ情報、有難う御座いました。
また、宜しくお願いします(^-^)


8月3日 19:41 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん



  8/2付け りようこさんのマジョルカ島−北部海岸の情報
  お勧めは北部のアルクデイア−美しい砂浜と水のきれいな海岸がよい。
  島の交通はバスが便利。私はパルマ、デ、マジョルカに泊まり島の海岸を
  毎日、いろんな町を巡りました。もし時間あればイビサ島、メノルカ島も
  行かれるといいと思います。石灰岩の洞窟が多くの海岸にある。ドラック
  の他アルタ、カンハネットなどの洞窟があります。リゾ−ト地としていい
  島です。バルセロナからマジョルカまで飛行機で行きました。


8月3日 19:23 By エスペランサさん


皆さん、はじめまして。
8月5日から14日まで初めてスペインを旅行します。
昨日(2日)このHPと掲示板を見つけました。
何と凄い掲示板なんだろうと驚いています。
でも後の祭りです。やっとの思いで全ての手配を終わった所でしたので。
もう少し前に、見つけていたら随分助かっただろうにと残念でなりません。
今から質問しても解答を見る時間もないし。。。。。
8時間もかけて全部読みきる時間はないですが、
多少なりともプリントアウトして持っていこうと思っています。

斜め読みしただけでも、随分と確認できた事も有って助かりました。
ルートはバルセロナから入って、グラナダ(ここまで空路)、
アルヘシラスまで行ってモロッコ日帰りツアーを経由したのち
セビリア、リスボンを回ってから、トレド、マドリッドと回る予定です。
グラナダ以降はレンタカーの旅です。
色々参考にさせて頂いて、無事に帰ってきたら何らかの情報を提供したいと思います。

ところで、この掲示板にはユースホステルの話しは出てこないようですが、
スペインは物価が安いからあまり利用する人はいないんでしょうかね。
私は是非バルセロナのYHに泊まりたかったのですが、(修道院を改造した所らしい)
満員でとれませんでした。FAXで依頼したら、日本のIBNを通じて予約せよ。
但し、ツインルームは一杯だが。と親切に日本のYH協会のTELまで教えてくれた。
なのにIBNに行って見たら8月は1日から中旬まで全部一杯だと言われてしまった。
満員だったら最初からそう言ってくれよ!全く親切なんだか何だか。。。。

では、スペインの交通事情に想いを馳せつつ(不安をかな?)、行ってきます。。。




8月3日 19:09 By チームASHさん


スペインは治安が悪いというので、ツアーで旅行をしようかと思っています。
ただ、トレドは個人的に行くことになるかもしれないのですが、
トレド近辺はどうでしょうか?
あと、アルハンブラ宮殿の夜景がきれいといううわさなので、
ぜひ見に行ってみたいのですが、
ライトアップは何時くらいまでしているのでしょう?
夜に出歩いたりしたらあぶないですか?


8月3日 17:49 By にゃーたろさん


こんにちは。広島のJunkoです。
だんだん出発が近づいてきてるのですが、なんだか毎日気がついたら
1日が終わってます。こんなことじゃいけませんね・・・。
今日荷造り用のダンボールでももらって帰ろうかな・・・。

くまさんへ
実は、留学ビザの申請・受領は今年の2月頃までは郵送でOKだったんですが、
なぜか突然変更になって、受領だけは本人出頭、ということに・・・。
ま、何が起こるか分からないのがスペインですから、ね・・・。
東京までの旅費は確かに留学前の私にとっては痛い出費ですが、
横浜で働いてる友達にも会えるし、おのぼりさんの私は、
東京見物してきまーす(^○^)

まろんさんへ
<1.Saramancaまで空港バスを利用された方はいらっしゃいますか。
< どこから乗るのでしょうか。チケットはすぐ買えますか。
<2.Saramancaからスーツケースを持ってAUTO RESの乗車は大丈夫ですか。
空港バス、というのはマドリッドの空港からサラマンカまで、という意味
でしょうか?私の知る限り、そのようなバスはないと思います・・・。
マドリッドの空港からサラマンカへ行く方法としては、空港から
AUTO RESバスターミナルまでタクシーで行き、
(道路が渋滞していなければ、だいたい30分ぐらいで着きます。
料金は2,500ペセタぐらいです。)
バスターミナルでサラマンカまでのバスのチケットを購入します。
全席指定席・全席禁煙です。椅子はけっこう乗り心地いいですよー。
荷物はバスのおなかの部分に荷物を入れるところがありますので
スーツケースを乗せるスペースは十分あります。ご安心下さい。
映画の上映もあるし(スペイン語だけですが・・・。)、音楽も聴けます。
希望者は乗車時に、運転手さんのところにおいてある専用のヘッドホンを
取ります。ちなみに、私はたいてい寝てます・・・。でも、初めて乗ったときは
カスティージャの大地の壮大さに感動してずーっと外を眺めてました・・・。

サラマンカをこよなく愛している私としては、サラマンカに行く、っていう人
を聞くと、うれしくなっちゃいますねー。ではでは。


8月3日 15:46 By 広島のJunkoさん


皆様こんにちわ。

>ぶーりんさーん
ドキドキです。早く会社から帰って、パッキングしたいです〜。
荷物が思ったより少なくて、ふたりでスーツケース1個で済みました。
こんなことここで聞いては失礼かもしれませんが、お金どのくらい持っていきますか?
私は5万円(二人分)日本円で持っていきます。
本当にこれで足りるかなー。 どきどき。
あ!あと、バルセロナの噴水ショーはHPにありました。↓
「今年の噴水ショ−は4月〜12月の間、木金土日/22:00〜24:00」
私はこの曜日にバルセロナにいないので、無理なんです。

>くまさま
レティロ駅の情報ありがとうございました!
もちろん、この駅使うつもりだったので、助かりました。
ガイドブックには「旧市街からレティーロ公園はたいした距離ではないので、徒歩で見て
まわるのもいい」なんて書いてあるんですよ(`Д´)ノ
私みたいな初心者は鵜呑みにしてしまいます。
インターネット環境がない人だっているし、怖いなーと思いました。

また、夜お邪魔します。 



8月3日 13:00 By めーめーさん


いつもお世話になってます。
くまさんはじめ、いろいろな方にアドバイスして頂いて感謝しています。
絶対、楽しい旅になると思います。

きよのさん、
ガムテ攻撃ってやっぱりビックリされちゃいますかね?
それでも、やってみようかな??



8月3日 12:57 By ず−さん


ぶ−りんさん 、こんにちは。
バルセロナの噴水ショー、私が行ったときのことを「7月17日 13:55」に投稿
させていただきました。それから数日の間に、きっかさん・MUJIさんからの
投稿が(タクシーの拾い方とか)ありますので、ぜひ参考にされてみてくださ〜い!

高台にあるカタルーニャ美術館の前から流れる泉(?)&ライトアップも美しいですし、
美術館の背後には後光のようなライトアップがされていたような気がしました。
そうそう、噴水の真近で観ていると水飛沫が飛んできますので、お気をつけて(^^)
観れるとよいですね〜!(たしか土日のみの開催ですよね?)


8月3日 12:55 By hayamaさん


Alguien de Japon que me pueda comentar acerca del car audio en ese pais, marcas de equipos mas usados, marcas nuevas, materiales de instalacion, tips de intalacion. Yo soy instalador de audio y seguridad automotriz en Mexico y me gustaria saber como son las instalaciones y el car audio en varios paises, y que mejor que Japon. Asi mismo estoy en toda la disponibilidad de reponder preguntas acerca del mismo tema aqui en Mexico. Ojala logre encontrar a alguien. Gracias.


3-8 12:45 By Martin


みなさま こんにちわ。毎日暑いですよね〜〜
でも、スペインも暑そうですね。
アンダルシアの辺りは、40度ぐらいあるようですが・・・(不安)
マドリッドも暑いんでしょうね〜〜 でも、夜は、寒いのかな??

くまさま、め−め−さん、閑人倶楽部さん お返事ありがとうございました。

最後の質問になると思いますが、
スペイン村・オリンピックの競技場・モンジュイックの丘を
まわろうと思ったら、移動は、全てタクシ−がいいんですか??
でも、あそこら辺ってすぐタクシ−は、つかまるんでしょうか?

それと、バルセロナのスペイン広場の噴水ショ−について
詳しく教えて下さい。(過去ログとダブってしまってたらゴメンナサイm(_ _)m)
日時、時間など・・でもやっぱり移動はタクシ−ですよね〜
帰りは、すぐタクシ−つかまるんですかね??

め−め−さ〜ん(他の8/5出発のみなさん)
もうすぐですね。準備OKですか??
私は、毎日ス−ツケ−スを、開けては閉めて・・の繰り返しです。




8月3日 12:30 By ぶ−りんさん


まろんさん、はじめまして。
私は7月15日(日)の7:15・マドリッド発AFに乗りました。
マドリッドではMHに泊まっていたので、地下鉄・デリシアス駅
付近から5:20頃、流しのタクシーに乗り、空港へは15分くらいで到着。
早朝ということで、タクシーはガンガン飛ばして走ってくれました。
AFのカウンターに到着したのは5:40頃でしたが、すでに100人くらいがうんざりした顔で
並んでいましたね〜。たぶん、2〜3のカウンターしか開いていなかったからではないかと思います。
それから45分後にようやくチェックインできましたが、あの行列にはほんと、
「本当に乗れるのか?」とびびりました(^^;;) 問題なく乗れましたが、40分くらい遅延しました。
5時に到着されれば全然余裕かもしれませんが、5時半以降に到着されると、
私たち同様、すこ〜しヒヤヒヤされるかもしれません。

お泊りの場所ですが、MHも考慮に入れられるとよいと思いますよ〜!
今回2泊だけさせていただきましたが、スタッフの方々が本当にみなさん良い方ばかりで、
アドバイスしてくださったり、相談に乗ってくださったり、本当にお世話になってしまいました。
あと、周りにはおいしいバルが多いですし(近くのバルでの犢瓩个靴ぅ船紂璽蹈垢肇船腑灰薀騰
朝食が忘れられません!)、観光に出かけるにも便利ですし(私たちは個人でトレドへ出かけ
ました)、外出中のお部屋の荷物も安全ですし、なんといっても安心して眠れます(^^)b 
くまさんをはじめとするスタッフの方と会員だけしか入れませんので、アットホームに寛げますし、
夜中でも、MH内の冷蔵庫からお水・ジュース・ビールを買うことができます!
お風呂&トイレは男女別・共同利用ですが、とっても内装がきれいで
(女性用の方は、温かみのあるフルーティーな色合いだったと思います。ボディ&髪用の
シャンプーなどがお借りできますし、何といっても外側がレースの2重シャワーカーテン、
かわいかったです!)
タオル&バスマット&スリッパも貸していただけますし、お部屋には洗面台もあります。
サロンのインターネットも借りれますから、現地での情報収集もできますね。
ぜひ検討されてみてはいかがでしょうか(*^-^*)/
(↑あれあれ、宣伝っぽくなってしまいましたが、単純に一利用者としての感想ですので・・・)


8月3日 10:25 By hayamaさん


josemiさん、こんにちは。
La Union の情報、どうもありがとうございます。(^^)
「おしゃれで、ブリテッシュの影響も受けつつも自分達の音楽にしている・・・」
もう早く聴いてみたくて仕方ありません! 
先月、東京でスペイン・ポップスのCDを探しましたが、2〜3のアーティスト以外
ほとんど見当たりませんでした。あったCDも既に購入していたり、私にはあまり
関心がないものばかりで、「東京ならかなり輸入されている」と期待していた分、
ガッカリ度が大きかったのです。もちろん La Unionは1枚もありませんでした・・・
マドリッド入りしたら、まずCDショップへ駆け込みますね!!(^^)

もにかさん、こんにちは。
べナルマデナへのお誘い、本当にありがとうございます。いつの間にか、うちの
スペイン旅行の主目的になってきているパラドール巡りも、ラ・マンチャ地方までは
到達しましたので、アンダルシア・ルートもそろそろ検討の時期に来ています・・・
なんて大げさですね。(^^;
ここ数年は北や中央部の良さにはまっていて、南へはしばらく行っていないのです。
と言うか、若い頃に1通り回って(^^;;・・・あとは5年前にカディスへ行ったきり
なんですよ。特にコスタ・デル・ソルでは以前ほとんど時間が取れなかったので、
是非ゆっくり海岸線の町々を旅してみたいんです。
べナルマデナ表敬訪問の折には、ステキなManoloの音楽をバックに、乾杯の音頭を
もにかさんに取っていただけますか? ( ^^)/▽☆▽\(^^ )
ただ、それまでに「いいえ。ステキなのは La Unionです!」と私が言い出してる
可能性もありますけど・・・(^^;;;

音楽コーナー担当のスタッフさん、こんにちは。
ずっと読ませていただいていますが、最近は情報がより詳しくなって、またCDの
プレゼントも始まって、ますます楽しみが増えました。試聴した上でのコメントですから
時間がかかって大変かもしれませんが、頑張って下さいね。
これからも新譜や、ちょっと古いけどお勧めのもの、また幻の限定版CDなど、
いろいろと紹介して下さい。


8月3日 01:43 By ぱらつまさん


こんばんは。

8月の終わりにマヨルカ島に行く予定なんですけど、
パルマ・デ・マヨルカのような都会ではなく
島の北の(南は混んでいることが多いと聞いたので)こぢんまりとした海岸の町で
海水浴をしたりして海を見ながらのんびりしたいと思っています。
でもガイドブックにはマヨルカの情報がほとんど皆無なので困っています。
マヨルカに行ったことのある方、島の北の方の海岸沿いの町で、おすすめが
あれば教えてください。


8月2日 23:41 By りょうこさん


みなさん、はじめまして。

9月に初めてスペインに行こうと思い、みなさんの情報、いつも拝見させて頂いています。
わたしの帰りののフライトは、エールフランスの夕方マドリー発1時間乗り換えでJAL
をとってしまいました。こちらで「1時間はナンセンス」なことを知りましたが、
JAL悟空21では、変更不可・・・あとは現地の空港で変更チャレンジしたいと思います。
うまく変更されたかたで、JAL悟空21を使ったかたはいらっしゃいますか?

それと質問があります。
冬に引越し予定で、ダイニングテーブルを憧れのスペインで買って日本に送れたら・・・
たしか、最大1辺最大150センチの3辺合計300センチまでしか・・・と何かで読んだ
ことがあります。また、マドリーに日本通運など宅急便もあるようで、そちらはどうかと
おもいまして・・・
テーブルは150センチ幅のものが欲しいのですが・・・
なにか方法があれば教えてください。お願いします。

9/10開幕のリーガ・エスパニョーラ、バルサのゲームを見たいのですが、土曜日に
早まると、カルドナに土曜日だけ泊まるので、チョットつらいことになりそうです。
金曜日バルセロナ着泊、日曜日もバルセロナ泊なのに・・・でもカルドナも捨てられない!


8月2日 23:22 By SHOJIさん


皆さん、はじめまして。
私は、10月から約1ヶ月Saramancaで語学留学のあと、約1週間Madridに滞在しようと
思っています。
SaramancaではホームスティですがMadridではまだ滞在先を決めていないので
このHPを見つけ毎日読んでいます。
過去ログも結構、読むのが大変ですが、がんばっています。
ところで移動のことで少し不安なことがあります。
私は身体が小さい方なので大きいスーツケースを持ったままあまりうろうろしたくないので。
Madrid空港からSaramancaまでは空港バス?で、
SaramancaからMadrid市内まではAUTO RESで、
Madrid市内から空港まではタクシーでと考えています。
そこで質問なんですが、
1.Saramancaまで空港バスを利用された方はいらっしゃいますか。
 どこから乗るのでしょうか。チケットはすぐ買えますか。
2.Saramancaからスーツケースを持ってAUTO RESの乗車は大丈夫ですか。
3.皆さんの意見を参考に帰りはAFの7:15発の航空券を仮予約したのですが
 それには5:00には空港に着いてなくてはいけないんですよね。
 ってことはなるべく空港に近いところに滞在した方がいいんでしょうか。
 明け方のMadridもやはり危険?11月だと何時ぐらいから明るくなるのでしょうか。
 
スペインは初めて(しかも一人)なので、なんかちょっとしたことも気になって
しまいます。あと2ヶ月のうちになるべく不安材料は消化したいと思っているので
質問が多くなってしまいました。
よろしくお願いします。



8月2日 21:58 By まろんさん


くまさん、みなさんご無沙汰しています。先日はホテルの予約の件でみんさんにご意見
いただきましてありがとうございました。結局、サンツ駅はやはり少し治安が悪い気が
したためグラシア通り、ディアゴナル付近の「ギャラリー」というホテルを取りました。
ご意見通り現地のエージェンシーにFAXを入れました。「CREATIVE TOUR」
という旅行会社でしたがとても親切でレスも早かったです。私の友人が去年までバルセロナの
日本領事館に勤務していたのですがバルセロナのホテルはここ数年でとても値上がりしている
そうですね。円高なのを考慮してもかなり高くなったと言っていました。私も思っていたより
かなり予算オーバーになってしまいました。

さてさて、また質問なのですが今回は会社から旅行させてもらえるということでスペインに
行くに当たってレポートを書いたのですがそこに「フラメンコを体験したい」みたいな事も
書いちゃったんですよ。それはほんの冗談のつもりだったんですが今日人事部に行ったら
向こうはすっかりその気になっていまして・・・(汗)学生時代にメキシコに留学していたの
ですが外国人学生向けのメキシコ民族舞踊教室とか結構あったのですがそういうのはセビージャ
とかにないですかねぇ??いきなり行っても何も出来ないのは分かっていますがレッスンを
見学だけでもいいので・・・。もしご存知の方、情報をください!!

いつも質問ばかりしてすみません・・・。


8月2日 21:38 By 京都のMichiさん


もにかさん!
レスありがとうございました。
すごく参考になりました。こんなに早くレス頂けると思ってなかったので感激です。
近い(遠い?)将来には長期滞在できるよう、毎日精進していこうと思います。
本当にありがとうございました。
くまさんも、レスありがとうございました。学生として入国する事ばかり考えてた
のですが、そういう許可証もあるのですね。
そういえば、定年退職した方が、年金で生活できるという条件で滞在を許可される、
という事を聞いた事があります。
でも私はあまりに歳をとってからより、少しでも元気で若いうちに住みたいな〜。
今年の冬こそ、スペインに行きたいです。
それでは、失礼いたします。


8月2日 20:59 By azulさん


Hola Hikari
Asi que has tenido problema con Antivirus Panda.
He oido algunos casos parecidos que el tuyo. 
 Pues, no te creas que sea tan horrible quedarte aqui en Madird en agosto.
Es el mes mas comodo para vivir en esta ciudad. No hay gente, no hay coche,
Parece un pueblo. Puedes coger taxi y te encuentras sin nada ni nada de atasco.
El calor que hace,,, bueno, solo aguantar,,, pero lo demas,,, esta fenomenal.
 Bueno, me despido. Espero que pases bien este verano, y que este mejor tu tia
que esta enferma.

Hola Cristian
Que es jpop? Sera pop japones?

Hola Carla del Rocio
Aunque no soy tan joven,,,,aqui estoy.
Cualquier duda que tengas sobre Japon, puedes preguntarmelo en esta sala.

閑人倶楽部さん、こんにちは
周遊バスの情報、有難う御座いました。
あの屋根無しのバスは、見晴らしは良いですけど、本当に暑い日には我慢大会のよう
ですよねぇ(^^;

saachyさん こんにちは
ネットでの予約では、特に週末をはさむと、返事がくるまでにずいぶんと時間がかかることも
ありますが、忘れ去られると言う事も多々あります(^^;
何度も催促のメールを打った方が良いかもしれませんよ。
セビージャの治安は、マドリッドやバルセロナのそれほど、悪くはありません。
女性一人で、Hostalなどに泊まられる事に関して、絶対に大丈夫だとは勿論言い切れませんが
普通は、大丈夫だと思いますよ(^-^)

Paraさん、こんにちは
スリの体験談、有難う御座いました。
男性のポケット、、本当によく狙われますね、、
私も、バルセロナのグラシア通りを女性と二人で歩いていた時に、真っ先に狙われたのは
私の上着のポケットでした。 男性はカバンを持たない分、ポケットにお金を持っているもの
ですからね、、、

El Nakaoさん、こんにちは
カナリアスのパラドール、(パラゾールでは無いですよ(笑))是非とも、行かれたら
体験談をお話ししてください!

なーこさん、こんにちは
そのホテルはまさに中心、太陽門の広場のすぐ横にあります。
ですから、にぎやかなところは周りに沢山にありますが、同時に盗難多発地帯でもあります。
治安コーナーに書いてある事をしっかりと頭に叩き込んで、行動されて下さい。

めーめーさん、こんにちは
レティロの騎馬像のある池の写真、、、とても綺麗ですよね。。
でも、あそこへ行くのに、多くの方が地下鉄2番線のレティロという駅で降りますが、
ここは、絶対に避けるべき駅なのです。 今は、たまたま工事中で、この駅はつかえないはず
ですが、この駅からレティロ公園へつながっている地下道、、、いつも泥棒が数人たまって
います。 ガイドブックでレティロ公園のことを紹介するのであれば、同時にこれらの情報を
載せて欲しい物ですね、、、(^^;  そうでなければ、わざわざ泥棒の待つ所へ日本人旅行者
を送り込んでいるようなものです。 

きよのさん、こんにちは
コンデ・ドゥケなら、ちゃんとしたホテルですから、まず問題は無いとは思いますが、
誰しも、保証は出来ませんよねぇ。
一番間違いないのは、きよのさんがホテルに到着されてから、届くようにしてもらうのが
良いのでしょうが、それだと、週末などが重なるのでしょうか?


8月2日 19:38 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。
アルハンブラ宮殿の入場券、無事手配できました。で、今、その受け渡し法を決めている
ところなんですが、プレステージさんに直接取りに行くか、宿泊ホテルに宅急便で届けて
もらうか考えています。ホテルに届けてもらうのが楽なんですが、「ホテル側が紛失した
場合は再発行しない」と言われ(当たり前ですが)、ホテルってそんなに頼りないものなの
かしらと悩んでいます。ちなみにホテルはコンデ・デュケなんですが。どんなもんでしょうか?

ずーさん。
セイフティーボックスのガムテープぐるぐる巻きですか・・・・私も今、どういう形で預け
ようか思案中です。でも、ガムテープぐるぐる巻きにしたら、ホテルの人がびっくりする
でしょうね。


8月2日 18:48 By きよのさん


掲示板の皆様、こんにちわ。

♪josemiさん
メールいただいてました!<気づくのが遅くて申し訳ありません・・・私のバカー(>_<)
とっても、感謝感激です〜〜〜!!!
josemiさんが教えてくれたサイトは↓これです。
http://barcelona.lanetro.com/agenda/bdetaq.cfm?t=3
ガイドブックには当日券はカタルーニャ音楽堂で売ってるって書いてありましたので、
とりあえず、行ってみようかな。。。

♪くまさま
>レティロ公園は、こちらに住んでいる我々でも、ちょっと敬遠しますよ。

ガーンΣ( ̄ロ ̄lll) 
もう、ガイドブックなんて・・・信用できない。
聞いておいて良かったです。
ガイドブックで騎馬像がある池の写真をみて「行こう!」って決めてました。
日中、人がたくさんいるようでしたら、行ってみます。

♪PARAさん
スリの話・・・怖いですね。でも、参考になりました。
男性で、しかも手ぶらでも狙われるのですね・・・・。 

♪まるさん
josemiさんのメールと同じく、メールチェックを怠っていて、お返事が遅くなって
ごめんなさい・・・m(__)m  帰ったら、読んでください・・・
無事、スペインに着きましたか?? 私も明後日から、追いかけていきます。
気をつけて、楽しい旅行にしてくださいね!!

皆さんのおかげで準備は着々とできてきました。
本当にたくさんの情報、ありがとうございます。



8月2日 16:22 By めーめーさん


お久しぶりです、9月にサラマンカに行くなーこです。
早速質問なのですが、Hotel Regina(c/alcala19)の付近の
情報が欲しいのです。一泊するのですが、夕方18:30頃着いて、翌早朝に出発の
ものですからできるだけ効率的に過ごしたいのです。
いいbarやお店があったら教えてください。地図で見る限り、結構にぎやかそう
な感じがするのですが、治安とかは大丈夫かな?
毎回お世話になりますが、よろしくお願いします。



8月2日 15:24 By なーこさん


きっかさん こんにちわ
カナリヤ諸島の情報ありがとうございました。
カナリヤ諸島のパラゾ−ルについての情報の少なさにはおどろきました。
絶対に今年カナリヤ諸島へ行って色々と確かめてみたいと思います。



8月2日 11:04 By El Nakaoさん


estoy buscando provedores de equipos y maquinas usadas o de segunda mano(maquinas graficas,computadoras,play station,autos,camionetas(a6)etc.)
comunicarse telefax:(511)431-2839 LIMA-PERU.
E.mail:andybarrientos@correoweb.com
       andybarrientos@hotmail.com
       andybarrientos@lettera.net
America del Sur 


2-8 06:53 By ANDRES BARRIENTOS


saachyさん、こんにちは!
バタを日本から持っていく事になさったとの事。
それがいいかと思います。ビエナルの時期にはセビージャはたくさんの
フラメンカが集まるでしょうから、品薄になる事も考えられますしね。
バタ以外の普通のスカートも日本ではなかなか見ない物がたくさんあるで
しょうから、あせらずセビージャとマドリでじっくり探してもいいかも
しれませんよ・・・。
ところでホテルのインタネ予約の返事がまだ来ないとの事。
もう一度メールを送ってみたらいかがでしょうか?
私も数回インタネ予約をした経験がありますが、そのホテルチェーンは
メールを受け取った翌日には返事がきましたよ。
また送ってそれでもダメなら今度は事情を書いたFaxを送ってみても
いいかもしれません。おっしゃる通りビエナルの時期はホテル混みそうですものね。
私個人としては複数のホテルに問い合わせて何ら問題はないと思います。
一刻も早くホテルを押さえて安心できるといいですね・・・。

めーめーさん、こんにちは。
すみません、私が以前投稿したHPって何でしょう???
色々書いてるのでちょっと思いだせないのです・・・ごめんなさいね(^^;

寝太郎さん、こんにちは!
無事にお帰りですね(^O^)
ちなみに私も帰国後一週間はいっつもゾンビ状態でした。夜全然眠れないくせして
昼間(特に昼食後)激ねむなんですよね。今週土日に元のペースに戻れます
ように・・・。



8月2日 06:50 By josemiさん


hola deseo comunicarme con jovenes japoneses para hacer amigos y conocer mas de ese pais .Escribanme y suerte a todos


2-8 06:28 By carla del rocio SOTO GARCIA


みなさん、こんばんは。

くまさんからポケットのお話がありましたので、うちが唯一経験したスリの話を
蒸し返させて頂きます。
3年前にソルからプラサ・マジョールへ向かう途中で、幸い被害は無かったものの、
スリにあいました。日曜日の午前11時頃だったのではないかと思います。
つまも私も、コーヒーが飲める程度の小銭しか持たず、手ぶらで人込みの中を歩いて
いる最中でした。その結果、スリが狙いを定めたのは...つまではなく、私の方でした。
私の上着のポケットを狙ったようです。
ですから、手ぶらでもポケットが標的にされるし、女性ではなく男性が標的にされる
こともあり得ることを覚えておいて頂ければと思います。
必要最小限のお金しか持たない、と言うと、持っている金額の多寡が泥棒避けの全てに
思えるかも知れませんが、「必要最小限」の額はその場その場で違ってきます。
重要なのは、いくらお金を持っていようとも何よりも体が大事だと考えて、
「取られたくない」と言う気持を最初から捨てられることでしょうか。
そうすれば、変な抵抗をした結果、怪我をさせられることも減るでしょうし、
取られたことによるショックも少なくて済むと思います。
被害が無かったうちでも、スリが去った後はちょっと膝に震えが来ました。
万が一不幸にもそう言う状況にあってしまっても、肉体的な打撃は勿論、なるべく精神的な
ショックも受けないで、その後のご旅行を楽しんで頂ければと思う一心です。


8月2日 03:28 By PARAさん


みいさん、josemiさん、くまさん、
バタデコーラのお返事ありがとうございました。

日本で売っている店に訪ねたところ、
日本でやっても直しには2週間くらいかかるのとことでした。
スペインだったら倍くらいかかりますよね。
日本から持っていくことにしました。

ところで、その時間感覚についてなのですが、

インターネットで滞在するホテルを探していて、
http://www.andalunet.com/ のホテル予約(問い合わせ)フォームから
セビージャのHotel Maestranza に
reservacionの問い合わせをしたのですが、
金曜日の真夜中(現地だと、金曜日の夕方?)に送ったところ、
返事はまだ(現在、火曜日の夜中。)来ません。
そんなものでしょうか?

予約は、ファックスでやった方が確実でしょうか?
メールは、読んでない可能性もありますもんね。
ネットで予約された方、何日くらいで返事が来ましたか?

ビエナルの期間にセビージャに行く予定で、
多分混雑していると思うので早めに確実な予約を取りたいのですが、
複数のホテルに問い合わせるのは、なるべく避けた方がいいものでしょうか?
それともどんどん問い合わせてもいいものですか?

また、春祭りにセビージャを訪れた友人は、
「全然危険じゃなかった」といいますが、
女性一人でHostalとかappartamentoに泊まるのは、やはり避けた方がいいですか?


8月2日 02:57 By saachyさん


みいさん、josemiさん、くまさん、
バタデコーラのお返事ありがとうございました。

日本で売っている店に訪ねたところ、
日本でやっても直しには2週間くらいかかるのとことでした。
スペインだったら倍くらいかかりますよね。
日本から持っていくことにしました。

ところで、その時間感覚についてなのですが、

インターネットで滞在するホテルを探していて、
http://www.andalunet.com/ のホテル予約(問い合わせ)フォームから
セビージャのHotel Maestranza に
reservacionの問い合わせをしたのですが、
金曜日の真夜中(現地だと、金曜日の夕方?)に送ったところ、
返事はまだ(現在、火曜日の夜中。)来ません。
そんなものでしょうか?

予約は、ファックスでやった方が確実でしょうか?
メールは、読んでない可能性もありますもんね。
ネットで予約された方、何日くらいで返事が来ましたか?

ビエナルの期間にセビージャに行く予定で、
多分混雑していると思うので早めに確実な予約を取りたいのですが、
複数のホテルに問い合わせるのは、なるべく避けた方がいいものでしょうか?
それともどんどん問い合わせてもいいものですか?

また、春祭りにセビージャを訪れた友人は、
「全然危険じゃなかった」といいますが、
女性一人でHostalとかappartamentoに泊まるのは、やはり避けた方がいいですか?


8月2日 02:33 By saachyさん


Hola a todos y todas.
Estoy haciendo una web de jpop en espa,pero
necesitaria ayuda espaa y japonesa.
Espero buestra ayuda!!!!
Gracias


2-8 02:25 By Cristian


Hola Osito
Konnichiwa?
El problema no lo tuve con el servidor, lo tuve con el disco duro de 
mi ordenador. Creo que cuando instale el antivirus Panda Platinium no
grave algo que tenia que graba, menos mal que todo quedo tal como estaba
solo que en otro sitio.
Que rollo que no tengas vacaciones,porque pasarte un verano en Madrid es
criminal, yo lo he estado y es como un horno.
Yo espero cogerlas en Septiembre y tambien espero poderme ir a ver a una
hermana de mi madre que esta enferma, creo que te lo conte. Aunque 
si quiero ir el aque viene a tu pais natal tendre que ahorrar un 
poco, tu que cree?
En fin Osito, me voy  a despedir hasta la proxima
Saionara. Dewa mata


2-8 02:14 By HIKARI


ぷーりんさん こんにちは

ツーリストバスについて説明がたりなかったようなので、書き足します。
バルセロナには観光客用の市内循環バスがありまして、30分毎に運行しています。
市内の名所の主な場所は全て網羅しています。
一日2000ペセタぐらいで、乗り降り自由なバスです。
ガイドにボランティアの学生が乗っていて英語でも説明していたかと思います。
チケットはバスに乗ってから購入できます。
チケットには、各種の割引券がついていて、サグラダファミリア、ミロ美術館等の入場料が
割引になります。

ちなみにマドリッドにも同じようなバスがあります。


8月2日 00:14 By 閑人倶楽部さん


寝太郎さん、おかえりなさい!
しばらくは、時差ぼけがとれそうにありませんね、、(笑)
無事、旅行を楽しまれたようで何よりです。
今回の旅での経験や、感想など、またお話しして下さい。
新婚さん、年配のご夫婦は、いろいろと準備を整えられて、楽しい旅を続行中の事と
思いますよ(^-^)

ずーさん、こんにちは
ディプロマティックは、オーナーが変わってから随分と高級なホテルになっていると聞いて
いますが、詳しくは知りません(^^;

hayamaさん、こんにちは
こちらは、日本のように、野菜ジュースと言うものが無い分、ガスパチョが人気あるのでしょうね、、、  夏になると、どうも、あれが無いと物足りなく感じます(笑)

ぶーりんさん、こんにちは
モンジュイックの丘というのは、かなり広い地区を指しますから、その中でも人通りの多い
地域や少ない地域があります。 スペイン村のある辺りは日中なら、それなりに人通りが
ありますよ。

めーめーさん、こんにちは
マドリッド、バルセロナでは、観光モニュメントがある辺りは全て盗難多発地帯だと理解
されて下さい。怖がる必要はありませんが、充分に注意する必要があると言うことですね。
レティロ公園は、こちらに住んでいる我々でも、ちょっと敬遠しますよ。
人が沢山いる時間帯に、人が沢山いる場所だけを散歩するなら特に問題はありませんが、
広い公園の中、人通りの無い所は沢山ありますし、人通りの無い時間帯もあります。
そう言う状況は絶対に避けるようにされて下さい。 
パスポートのコピーは、白黒でよいですよ。 身分証明書のカラーコピーは正確には違法行為
になります。 あと、ピカソ美術館の周りは、充分に気をつけて必要がありますね。
ただ、タクシーでは近くまでいけますが、入り口までは乗り付けられなかような気もするのです
が、、、、、しばらく行っていないので、記憶が定かではありません(^^;

じろうさん、お久しぶりです!
ホテル情報、有難う御座いました。
その後、スペイン行きのプランはたちませんか〜?

バンジーさん、こんにちは
気をつける必要があるんだ、、、、と認識して頂いただけでも、何も知らずに行かれるのと
比べれば、随分とトラブルは避けられると思いますよ。 後は、しっかりと自分なりに
皆さんから頂く情報を消化して、役立てて下さい(^-^)




8月1日 22:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


パンジーです。
くまさん、重ね重ねありがとうございます。いつも本当に参考になります。
もにかさん、ありがとうございます。
フエンヒローラの情報が得にくかったので嬉しいです!
楽しみが倍増してきました!

本日、現地でオプショナルをたのんでいる旅行会社から最終確認のメールが入りました。
同時に多発している路上強盗に充分気をつけるよう警告も記されていました。
あらためてゾッとしました。
でも恐がってばかりではダメですよね。
せっかくこのHPに出会ったんですから。このことを無駄にしないようにしないと。
あと3日で出発です。
出かける寸前までこのHPは見て行こうと思います。

ではでは。



8月1日 21:50 By パンジーさん


たかなさん、こんにちは
バルセロナのホテル Guitart Almirante はライエタナ通りの
Pl.Antoni Maura のある十字路(カテドラルの東側、少し北に行った所)
から50mほど北に行った右側(東側)、ライエタナ通りに面した場所です。
どのガイドブックでも、ゴシック地区〜ランブラス通りをみれば
見当がつくと思います。
APPLE HOTELSでスペイン、バルセロナを検索すれば日本語でホテルの
情報が見れます。






8月1日 21:49 By じろうさん


掲示板の皆様、いつもお世話になっております。

★くまさま
丁寧なアドバイスありがとうございました。
某ガイドブックではプラド周辺は治安の悪い区域になっていなかったので、
少し見くびっていたかも。タクシーを利用した方が無難そうですね。
レティーロ公園も危険区域でしょうか?
ポケットは少しのお金とパスポートコピー(カラーじゃないけど大丈夫かな?)
クレジットカードだけにしますので、それほど膨らまないようにします。
あとは、スーパーの袋を早くGETしなくては!!

あと、バルセロナについてもお伺いしたいのですが、
ピカソ美術館のあたり、治安悪そうですよね。
ここに行くときも、タクシーの方がいいですよね?

カタルーニャ音楽堂で何かコンサートがあれば、行きたいなと思っているのですが、
前にjosemiさんが書いてくれていたHP見ても、意味がわからなくて・・・(T_T)
日本語しかわからない自分が情けない・・・(-_-;)
どなたかカタルーニャ音楽堂でのコンサートに行かれた方いらっしゃいますか?
カタルーニャ音楽堂の周辺も治安の悪い地域でしょうか?

★hayamaさん 
下の地図の方だったんですね!!ありがとうございました。
絶対行ってきますー!

★ぶ−りんさん
そうですよー! もう明々後日には出発ですね♪
楽しみであり、不安でもあり。
今は少ない日程でどうやって回ろうか、頭を悩ませてます。
10数時間の暇な飛行時間にこのHP見れたら、いいのにね・・・
お互い楽しい旅行になりますように。


8月1日 18:17 By めーめーさん


みなさん、こんにちは!

今日スペインに向けて出発します!
新宿に18時過ぎに行けば間に合うので、まだお家です。
やっと、準備完了しました!40リットルのザックに詰めれるように
頑張ってたのですが、どうしても入らなくなってしまい
仕方なくでっかい60リットルのザックに詰めました・・・
重さは11kgほどになり、こんなでっかい荷物を
背負った事のない私にとって・・・かなりきつい!!(T−T;)
でも、根性で頑張ってきます。
本当は、ザックを機内に持ち込みたいのですが、こんなでっかい荷物は
持込できるのか不安なのですが・・・逆に、預けておいた方が
楽なのかな??んー、迷うところです・・・

スペインには2日の朝10時ごろに到着し
それからフィレゲラスまで行く予定です。カタルーニャ鉄道の
時刻表やフィゲラスの地図などをインターネットで調べて
プリントアウトして持って行くのですが・・・・やっぱり
何だか不安!!始めての英語圏以外の国の一人旅・・・
やはり不安と緊張は解消されません・・・
でも、・・・でも、思いっきり楽しんできたいと思います!!
日本ではできない事もたくさんあるだろうし!

帰ってきたら、また報告しますね!!
このHPに出会えて本当によかったです!
これまでアドバイスくれたみなさん、本当にありがとうございました!!

いってきまーす!!


8月1日 15:59 By まあぼさん


こんにちわ〜〜
みなさんの返事が、とっても嬉しいです!!(*^_^*)
ありがとうございます。

くまさん、
モンジュイックの丘って静かなところなんですか??
スペイン村とかあの辺を歩いて散策っていうのは、危険ですか??

め−め−さん、
同じ出発日ですか〜〜
秒読み段階にはいりましたね。お互い楽しい旅になるといいですね。
でも、でも、過去ログ読破すごい!!
私は、悲しいことに家にパソコンがない為、会社にいるときが勝負なんです。(T_T)
来週の今頃は、お互いスペインですよ〜〜(ドキドキ)

閑人倶楽部さん、
やっぱり夜は、どこに行っても危険ってことですよね〜
バスってよくわからないんですが・・
移動は、タクシ−を利用しようと思っていたのですが、
バスも利用の仕方によっては、便利なんですか?

きっかさん、
高いところ 大好きなんです〜
余計に楽しみになりました。動いてるかどうかしっかり確認してから行きます。

グラナダのタブラオについてしりたいのですが、
「Cueva la Rocio」(何て読むんだろう?)というタブラオに行こうと
思っていますが、ホテルで予約するとマイクロバスの送迎付きだと
聞きましたが、どうなんでしょう?
行ったことがある方、アドバイスお願いします。
(このタブラオのことも教えて下さい。)
















8月1日 14:07 By ぶ−りんさん


めーめーさ〜ん!
   私の行った「EL RAY〜」が狆紊涼録泙里店瓩如Nahokoさんがおすすめされているのが
牴爾涼録泙里店瓩任后なので、ぜひ下の地図の、港近くの方に行ってみてくださ〜い!
ちなみに、私の行った方のお店のテラス席は、鉢植えなどの背の高い植物で
囲まれており、道向かいは公園のような感じですが、あまり景色は堪能できませんでした。
でも気候がとてもよかったので、室内よりは美味しさ倍増でしたよ(^^)b
   過去ログ読破の件、「もっと重要な情報を見逃しているのではないか?」と読みたくなって
しまうのですよね〜。お気持ち分かります!

くまさん、こんにちは!
   亀レスですが、ガスパチョのお話ありがとうございました!
濃いもの、さっぱりめなものには、コク出し・ビタミンなどの理由があったのですね〜。
先ほど子ぶたのコックさんのレシピを見せていただいたら、私にも作れそうに思えたので、
ぜひ夏の間にチャレンジしてみたいと思います!暑くて毎日とろけてるので・・・(--;;)
   特製ガイドブックの件、あれは都市ごとに内容を作っていったのでかなりかさばったのですが、
事前に旅行代理店のガイドブック閲覧コーナーで、持ってない本をコピーしたものも綴じて
いったところ、個人で観光するのでガイドさんがいない分、いろいろな観光場所の説明を
読み比べられるので役立ちました。とはいえ、大部分を占めていたのはこちらのHPと
掲示板の情報ばかりでしたが・・・ ''6(^^;)  本当にお世話になりっぱなしでした!


8月1日 12:52 By hayamaさん


くまさん、 みなさま こんにちわ。

出発がせまってきて何だか地に足がついてない状態です。
(泥棒さんに狙われないようにしないといけませんよね。)
ガムテ−プぐるぐる巻きの件ですが・・・
そこまでしなくてもいいかな〜って気持ちになってます。
逆に目立っちゃいますよね。
ただ、セ−フティボックスに預けるときは、
ガムテ−プぐるぐる巻きにしようかな・・・と思っていますが・・

keikoさん、大変でしたね。
やっぱり、緊急事態の時ぐらいですかね〜〜
ぐるぐる巻きは・・・

バルセロナで「ディプロマティック」というホテルに泊まるのですが
あまり本にものっていなくて・・・
どなたか、ご存じの方がいらしたら教えて下さい。



8月1日 12:37 By ず−さん


hola, soy luis fernando, alias "kandebayi". Gracias por recibirme aqui. Soy ingeniero civil, colombiano criado por coreanos que frecuentaban japon. Tengo 39 a, divorciado,2 hijos que no viven conmigo, practico artes marciales, me gusta el camping, cocinar, los ni, el mar, los perros husky siberianos y construir maquetas de barcos y logicamente hacer casas campestres en ladrillo, madera y piedra. Deseo encontrar una chica japonesa que pueda llegar a ser mi esposa, para amarla con todo mi corazon. Entiendo ingles, espa y portugues. Si alguien puede traducir esto al japones, lo agradezco de antemano.


1-8 08:49 By luis fernando


hola, busco amigas y posible esposa japonesa. Alguna desea escribirme? Pueden escribirme en espa, portugues, ingles.


1-8 08:12 By luis fernando


日西文化教会のみなさんへ

こんにちは、朝、目覚し時計がなっても起きない男です・・・。
今日無事に日本に帰る事が出来ました。
ただ、問題なのは夜なのに何の問題もなくメールを書いていられることです。
全然眠くない、、、どーしよう?
さて、話は変わってマドリッド滞在中は大変お世話になりました。
スペインで1番治安の悪いマドリッドで、旅行中1番の安眠と安心を得られたと思っています。
不安の多い一人旅で大きなアクシデントもなく終えられたのも、自分の力(?)とくまさんや
josemiさん達のおかげです。

また、マドリッドを訪れる機会があったらよろしくお願いします。
ありがとうございました。
(新婚さんと年輩の先生たちは元気に旅だって行かれましたか?)



8月1日 02:18 By 寝太郎さん


サルガドさん、こんにちは
バルセロナの空港で、ヨーロッパの都市から到着された場合、タクシー乗り場までそれほど
距離はありませんし、タクシーも、いつも沢山待っています。 ですから、特に問題は
無いと思いますが、特に荷物が多いと言う理由でスリ、引ったくりなどが心配であるのでしたら
送迎車を手配されて下さい。到着後間もなく被害に遭うと、その後全てが台無しになります
からね、、  ちなみに、悪徳タクシーに、ぼられる、、と言う心配は昼間でも夜でもいつでも
ありますよ(^^;

nahokoさん、こんにちは
テレビ電話、、、まだまだ高価なようですね。
実家の方が、ウィンドウズを立ち上げて、多少の操作が出来るのであればweb上から、
或いは、MSメッセンジャーサービスの無料ソフトなどを使って合衆国、カナダ方面へは
インターネット接続量のみで電話が出来るはずです。 ただ、ご両親がちょっとご年配で
あったりするとなかなかPCを使うのは難しい場合が多いのですよね、、、(^^;
私の場合は、なんとか、ネットミーティングの使い方だけは、覚えてもらって使っていますが
それでも、その時々によって、PCは、小さなイレギュラーって発生するものですよね。
そのたびに、つながらなくなったりします(^^;  
イレギュラーさえ起こらなければ、お互いの画像を見ながら会話が出来ますよ。
最近は突如登場しましたpeople call という会社のソフトを試しています。 
これなら、一方通行ではありますが、こちらから実家の普通の電話へコールできます。 
料金はインターネット接続料以外に、日本ースペイン間の場合、たったの11,6ペセタ/分
です。 興味がある方は、www.peoplecall.com ですよ。
 勿論、IPアドレスが固定の専用回線を持っている方であれば、もっと簡単にインターネット
電話が可能ですが、、、

たかなさん、こんにちは
バルセロナのホテルは知りません。 でも、場所からすると、まさに中心地の、大通りに
あるようですね。
マドリッドのホテルは、広島のJunkoさんも書いてくださったとおり、バスターミナルの
すぐ横にあり、グループツアーでも良く使われているホテルの一つです。特に周りになんでも
あると言うわけではありませんが、マドリッドの町の散策には、まずまず便の良い所だと
考えてよいと思いますよ。

まあぼさん、いよいよ出発ですね。
気をつけて、行ってらっしゃい〜!

広島のJunkoさん、こんにちは
日本語のクラスで、広島の紹介をされるのですか?
うーん、、、いよいよ民間文化大使ですね、、、、頑張って下さい(^-^)
 それにしても大使館まで、取りに行かないといけないのは、遠くに住んでいる人にとっては
大変なことですね、、(^^;  昔は、郵送してくれたのに、いつから変わってしまったので
しょうね、、、

saachyさん、こんにちは
スペインでは通常、日曜はお休み。 土曜日は店次第ですが、半日だけ営業と言う所が多い
ですね。 フラメンコ関連の品は勿論、スペインで入手された方が値段も安く、種類も多い
ですが、サイズ直しを含めて、2,3日で受け取る、、、と言うのは、あまり期待されない方が
良いと思いますよ(^^;

あんまりさん、こんにちは
トレドへ行く前に、ちゃんと観光ノウハウのコーナーにありますトレドの効率的な歩き方、
読まれましたか?(^^; もしかすると、展望台も行かれなかったのでは、、、、(^^;(^^;

まるさん、明日出発ですか、、、
お気をつけて、、、お会いするのを楽しみにしています!

かのさん、こんにちは
具合は如何でしょうか?
 ご質問の、出入国の管理、コントロールですが、実のところ、とってもいい加減です。
ですから、理論的には、一度出国した後、一定の期間をおかないと再入国出来ないと言う
決まりがあるようですが、実際には、誰も守っていませんし、これを取り締まるような動きも
見たことがありません。 3ヶ月に一度、EU外の国へ出ていれば、とりあえずは、よほどの
事が無い限り、問題は無い、、、、とは思いますよ。
あと、場合によっては、滞在許可の延長の手続きを試みる事です。 保険と、外国から
持ち込んだ事を証明できる充分な生活費、それから帰りの飛行機のチケット、これらを提示
して申請します。

hayamaさん、こんにちは
HPを編集した、自家製ガイドブック、本当に立派なものでしたね〜(笑)
プリントアウトされている方、それを多少、ファイルに整理されている方は沢山おられますが
あれだけのものを作った方は、初めてでした(笑)

colacacoさん、こんにちは
お友達のこと、了解しました。 いつでもご連絡をお待ちしているとお伝えください。

あゆみさん、こんにちは
ガスパチョも、パエージャも、家庭料理です。 なんどでも作って、自分なりの味を
追求されてください(^-^)

ぶーりんさん、こんにちは
出発が迫ってきましたね。。
カン・コスタは、私が最後に行ったのがすでに10年以上前ですから今はどうなっているのか
判りません。 その当時、中の雰囲気は全く大衆的なレストランでした。内容は悪くなかった
ですよ。 
ロープウェイですが、危険と言うのは、治安面での事でしょうか?
だとすれば、日中であれば、特に大きな問題はないと思いますよ。 ただ、モンジュイックの
丘は、場所によってはあまり人通りの多い所ではなく、時々、おかしな事件の舞台ともなって
いますから、歩いての移動はあまりなさらないほうが良いと思いますよ。
また、何かありましたら、遠慮なくどうぞ(^-^)

とらさん、こんにちは
現地調達は、ちょっと不安がありますね、、、
日本での手配の際、こちら、現地のエージェントに直接問い合わせてみましたか?
日本の旅行社で駄目なら、現地エージェントのコーナーに紹介されています各社に頼んで
見てください。 でも、1週間、2週間以上でないと、受け付けない、、、と言うのはこの時期
よくある話ですね、、、(^^;

MOEさん、こんにちは
体験談、有難う御座いました。
空港での荷物の受け取りに苦労されたようですね。
確かに、表示をよく見て歩かないと一旦、違う方向へ行き過ぎてしまうと、
その後は、もう自分の荷物が出てくる場所へ行き着くための表示が無くなってしまいますから
見つけるのは大変でしょうね、、、気が付いたらすでに随分と遠くへきてしまっている、、と
言うことも充分にありえますよねぇ。。(^^;

みいさん、こんにちは
メールのプリントアウト、、絶対に持っていったほうが良さそうですね(^^;

バンジーさん、こんにちは
市内までの移動なら、通常は3000ペセタ以内ですから、紙に数字を書いて、
大体、この程度の値段でしょう? と最初に確認しておくと、極端にぼられる可能性が
低くなるようですよ。

もにかさん、こんにちは
こちらでの生活に関する体験談、詳しくお話しいただきまして、有難う御座いました。
みなさん、それぞれ、試行錯誤されているようですね。
本当に、いろいろな情報を集めるのは勿論大切ですが、そのあと、何かが駄目であっても
どんどんと、次の手段を講じて、ゲットするまであきらめずに続ける、、、この根気が
大切な国ですね、、、(笑)

connieさん、こんにちは
語学の勉強に重点を置くのであれば、マラガとサラマンカなら、サラマンカが正解だと
思いますよ(^-^)

まゆさん、こんにちは
ホテルのプールは、、、ホテルにもよりますが、私はいつも、日本と同じように、プールサイド
の一角を陣取って、そこに何かしらの袋にいれたTシャツやタオルなどと一緒にカードキーも
いれて置いていますよ。 勿論、財布はドリンクを現金で払わないといけないような時のみ
小銭入れを持参する程度です。 それでプールで泳いでいる時も、なんとなく、荷物の方を
気にしています。

きっかさん、こんにちは
ホテル情報、ロープウェイ情報、その他、有難う御座いました。
私も、あんまりさんの服の仕掛けまで、、見抜けませんでしたね、、、(笑)

閑人倶楽部さん、こんにちは
ロープウェイの乗り場、夜間も運行しているのか私は知らないのですが、夜、あの近辺は
歩きたくないですね、、(^^;

めーめーさん、こんにちは
コンデ・ドゥケからスペイン広場までは、歩けない距離ではありませんが結構ありますよ(^^;
プラド美術館の最寄の地下鉄は Banco de Espana、或いは Atocha ですが、前者は
盗難多発地帯でもある地下道がありますから、あまりお勧めしません。 後者は、駅から出た
あと、プラドまでの遊歩道のある通り、これも充分に気をつけて歩くべきゾーンです。
出来れば、オペラ辺りからならほんの僅かな出費ですからタクシーでいかれて下さい。
プラドからタブラオへ直接、、と言うのは、時間が合わないと思いますよ(^^;
 ホテルからゲルニカのある美術館までの移動、美術館からマジョール広場近辺までの移動は
地下鉄を利用されて特に問題は無いと思いますよ。 大事なのはどのような格好で出かけるか
ですね。 バッグ、巾着、ウェストポーチなどを持たない、、、これを忘れないようにして
下さい。

それから、一つだけ注意事項として、書き加えておきますが、バッグを持ち歩かないために
ポケットの多い衣類を、、、と言う方向に会話が進んでいますが、ポケットがあるからと
言って必要以上に貴重品を持ち歩くのは避けるように去れて下さい。
ポケットがあまり目立つものは勿論、避けるべきだと思いますよ。 気をつけないと、
バッグよりも巾着やウェストポーチの方が安全だと思って、これらが流行った結果、バッグなら
引っ手繰られてすんだものが、盗りにくいものに変えたがために、泥棒も強引な手段に訴えて
来た、、、これの二の舞をふむことになりかねません。 バッグを持たないと言うのは
物理的に物を持たないと言う意味ではありません。貴重品を持たず、可能な限り手ぶらで
歩いてくださいと言う意味です。 バッグよりも盗みづらい方法で貴重品を身につけていると
最も最悪の事態を招く事になりかねないと言う事、、、誤解が無いようにされて下さいね。


8月1日 01:56 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


saachyさん、こんにちは。
ウエストが72cm以下のファルダは勿論スペインでも売っています。
63cm位もありますよ。ただご希望のサイズが売り切れ、って事は勿論あるでしょうが・・。
バタに関してはみいさん同様、今までつるしで売っているのを見たことはありません。

用品店の営業時間もそのお店によって違うでしょうが、土曜日に到着して万が一その日に
探せなかったら悲惨です(^^;)日曜日はお店は休みですし、土曜日も午後休みのお店も
あるかと思います。お直し期間は私もわかりませんが、ジーパンの裾つめで4日くらい
かかったりしました。
バタを使うクルシージョだったらバタを持たずに行っては意味ないですものね。
日本から持っていった方がいいと思いますよ。

みいさん、こんにちは
>何が起こるかわからないのがスペインですから(笑)。。。
そそそ・・・それがスペイン・・・(笑)

colacaco、どもです。了解しました。

ぱらつまさん、もにか こんにちは。
Presuntos Implicadosは私も1枚持っています。
スペインポップにしてはおしゃれな出来ですよね。し・か・し、今のイチオシは
ここのHPの音楽コーナーにも紹介されている、La Unionです。
見た目は怖いおじさんの3人組で、私も試聴するまではヘビメタだと思っていました(^^;
が、曲がとてもいいのです。おしゃれであり、当時(ベスト盤なもので)のブリティッシュ物の
影響を感じつつも、自分たちの音楽にしていていて好感が持てます。これは日本には輸入
されていないと思いますので、こちらで是非購入をおすすめします>つまさん。
Manoloが好きなら絶対気に入るはずです。


8月1日 00:16 By josemiさん


皆様、いつもお世話になっております。めーめーです。

>あんまりさん
洋服の情報ありがとうございます!! やっぱり、皆さん工夫されているんですねー。
私も明日も買い物に行って来ます。手ぶらになりたいから〜。

>きっかさん
HOTEL情報ありがとうございました。バルセロナのホテルも便利な場所みたいで良かった!
誰かに「いい!」って言ってもらえると、それだけで嬉しくなります。
マドリッドのHOTEL「コンデ・ドゥケ」からスペイン広場までは歩いて行けるでしょうか?
地図を見ると、歩けそうな気もするし、遠そうな気もするし・・・?

>hayamaさん
本当に良い感じのレストランで期待が高まりました!
Nahokoさんの行かれたお店というのは、上の方の地図を運転手さんに見せればいいんですよね。
そうなんです・・・過去ログの書きこみから、必要な文章をエクセルに貼りつけています。
すごい情報量なので、1月を読むのに2,3時間かかってしまいます。
出発日までに、今年の分を読んでいきたかったけど、無理みたいです・・・(T_T)

>ぶ−りんさん 
私も同じ出発日です。今週末あたりに出発する人多いんですね!
私もモンジュイックの丘、ロープーウェイで行こうと思っています。
どこかでお会いするかもしれないですね(^。^)

>マドリッドのくまさま
マドリッド1日目、王宮見学and「OPERA」周辺でフラメンコ用品を見てから、
午後、プラド美術館へメトロでいくつもりです。
プラド美術館周辺から、直接タブラオへメトロを使っていくか、一度ホテルに戻ってから
タクシーで行くかは、当日の時間をみてにしようと思ってるのですが・・・
プラドからの帰りはタクシーにした方が良いでしょうか?

2日目は朝いちでゲルニカを見に行って、トレドの集合時間まで、治安のわるい区域
マヨール広場などを散策するつもりです。
この間も日中なので、ずっとメトロを使うつもりでした。
ぜひぜひ、アドバイスお願いします。m(__)m



8月1日 00:02 By めーめーさん