| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de agosto
２００１年８月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
白浜のゆみさん、こんにちは。 わかりました。来年はどんなに爆睡中と思われても、叩き起こして あげましょう(^^)屋上はなかなか気持ちいいですよ〜。 ただし高所恐怖症の人はちょっときついかな・・手すり越しに思いっきり 地上が覗けるので・・・(^^;;; しっかし、ゆみさんの投稿読んでると、スペイン人が関西弁をしゃべっている 情景を思い浮かべてしまい、つい笑ってしまいます。 mocchiさん、こんにちは。 バルは極めて庶民の飲食＋社交の場ですから、心配は無いですよ。 ただし、くまさんおっしゃる通り、時間と地域を考慮しないとなりませんね。 ガイドブックなどを見ると、繁華街といえばグランビア、の様な印象があるかも しれませんが、実際はそれ程バルの数も多いわけではありません。 エンペラドールの近くでご飯・・・となると、近くにはファーストフードのお店は 数件ありますが、それも寂しいですよねぇ・・(^^; エンペラドールの右側の道を入ると、数分でサント･ドミンゴ広場につきます。 その近辺は結構色々あります。ただし絶対手ぶらで行ってくださいね。 そして、地理がわからないまま裏道や横道には行かないように注意してくださいね。 さらささん、こんにちは。 う〜ん、航空会社は・・・確認しましょう(^^;; ペネロペ・クルス、私もかわいいと思います。ハリウッドでもかなりの人気 の様ですね。シビラの服・・・う〜ん、大奮発して買っても今の自分の体型 にあうのか・・・果たして試着室から出て来れるかという大問題が・・ (T-T) ちょこママさん、こんにちは。 う〜ん・・・大げさに書く理由は無いのですが・・・(^^;;; こちらの意図は脅す事ではないのですから(^^;;;(^^;;; もう一度治安コーナーを読んで、真意を汲み取ってくださる事を祈ります。 がるるさん、こんにちは。 在留届はとりに行くものではなく、届に行くものですね〜。 また、３ヶ月以内の滞在なら、届出の必要はありません。 ちなみにスペインでその届出を受け付ける場所、つまり、在スペイン日本大使館 ・総領事館があるのは、マドリッド、バルセロナ、ラス・パルマスです。 セビージャからは・・どこも遠いですね(^^; でも大丈夫です。届出は郵送でもFAXでもかまいません。 詳しくは外務省のHP http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/ をどうぞ。ここから届け出用紙を手に入れる事もできます。 サッカーは・・・地元で聞いてみてね(^^; Nahokoさん、こんにちは。 今回のサバは時期もあって個人輸入(^^;の味醂干しでした。 普段はそんなにお魚食べません。めんどくさいから・・・(^^; 自分で食べるときはおろして焼いて、醤油＋大根おろしか、 オリーブオイルをひいたフライパンで焼きます。塩鮭も作ったりします。 今の野望は自家製ひらきなんですが・・・。 以前ちょっと話題になったひらきのハエよけネットは、現物を日本で見に行き ましたが、大きくて重くって持ち帰る事を断念しました。 きっとワイヤーハンガーと、100円ショップで買った洗濯ネットでどうにか 代用できるのでは・・・と画策中です。
hola deseo amistad con japonesas yo soy del peru y me encanta intercambiar correspondencia,si deseas aprender a cocinar o a bailar yo te puedo ensenar,vamos animate y escribeme ,te estare esperando,a yo vivo y trabajo en japon hace ya tiempo,chao portense bien y cuidense.
Hola Mario R Es verdad que si no juegas,, nunca te va tocar! Animate! Yo de momento, no tengo ninguna perdida en total. Una vez me toco como medio millon de pesetas, y todavia con esto sigo ganando ;^) Hola Umi_Tsunami Te damos la bienvenida a nuestra pagina! Por cierto, este es tu verdadero nombre? Si es asi,, muy bonito! がるるさん、こんにちは ＞「もうこれは住んでしまうしかないんじゃなかろうか??」と思ってしまいました。 環境が許すのであれば、どんどんやりたい事をされれば良いと思いますよ、、、最後は自分の人生、 自分で責任をとる覚悟があれば、、ですが（笑） お食事については、スペインではメインになるのが昼食ですから、夜は、軽く近所のバルで一杯、、、と言うのが 極普通だと思いますよ(^-^) そこでいろいろな友達も出来るはずです。 注意事項としては、セビージャも随分と大きな街ですから、地方都市の中では治安上のトラブルが多い所です。 夜のバル巡りなどは、油断しないで、充分注意をする必要がありますね。 具体的にどのような注意をすればよいのか、、、これは、このＨＰの治安コーナーをご覧下さい。 ちょこママさん、こんにちは ＞まで行った国は実際は観光旅行する分には問題なかったので、、、 これについてですが、どこの国でも、必ず、ツーリストが盗難にあったり、その他の事件に巻き込まれたりと 言う事はあるものですよ。 たまたま、ちょこママさんご自身が、そう言ったトラブルに遭わなかったと言う 表現が正解でしょうね(^^; 同じように、スペインについても、まさか、この国を訪れた方の大半が、そのような事件に遭遇するなんて訳は ありません。 訪れる方々の全体数からすれば、極一握りの方が被害に遭っておられるだけです。 ただ、その一握りの中に、自分が入るか入らないか、、、、、誰も判りませんね？ それを事前に避けるための対策と、アドバイスをこのＨＰの治安コーナーでは提供しています。 安全で楽しい旅行をするためにも、しっかりと、これらのアドバイスを頭に入れて、行動されて下さい。 我々の誠意が伝わる事を祈ります。 ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん、こんにちは ＞ところで，日経にあった「南部の観光地で車が爆発」の件は，8/19の投稿にも ＞書きましたが，NHKのBSでも報道していました。そこでもETAの犯行声明が ＞あったといっていましたが...。しかし，新聞報道はなかったようでした。 ＞「今日のトップニュース」にもありませんでしたし...。 ＞BSニュースでは映像もあったのですが...あれはなんだったんでしょう？ 私も、それの事を言っているのか、、、とも思ったのですが、まず、これは、タラゴナでの 事件であって、どんなに無理に解釈しようとしても、「スペイン南部の観光地」からは程遠いです。 アンダルシア政府にしてみれば、いい迷惑ですね。 それから、この事件があったのは、８月１９日ですから、日経の言う「今月の初めにも、、」と 言う表現とは、一致していません。 この件に関しましては、私も気になりますので、再度、一体どの事件の事を指しているのか、説明を 依頼するメールを送りました。 おそらく、こう言った掲載文に対する抗議文と言うものは、毎日のように届いているのでしょうから、 どれだけ、誠意を持って対応してくれるものか、疑問がありますが、とりあえず、何らかの答えを頂けるまで、 このテーマが自然消滅しないように、この掲示板で、やりとりの報告を続けたいと思っています。 まさに、今書いているこの投稿を、日経さんもご覧になっている確率が高いですからね（笑） 朝日と、日経からのお返事を待って、その内容如何によって、スペイン観光省との話し合いを持つつもりです。 とりあえず、現状報告としましては、 朝日新聞社より、問い合わせ後 翌日に、差出人名も部署名も明記せずに、ただ、「不在なので９月３日以降に お返事します」と言う旨の連絡を頂いています。 日経新聞社につきましては、未だ、何ら回答は頂いておりませんので、本日、前回のメールの再送と 「今月初めの南部観光地の爆発」の件についての説明依頼を加えたメールを送りました。 スペイン観光省との話し合いに、同社からの返答が必要なので、返答に同社内での検討が必要であるのならば、 「検討した後、連絡をもらえる」と言う旨を記したお返事を頂けるよう、依頼してあります。 両社からの誠意ある応対を頂ければ良いですが、それよりも、今後、このような無責任な記事が少しでも減る事を 願いたいですね。 もにかさん、こんにちは マラガ在住者としては、「スペイン南部観光地で爆発、」なんて、書かれたら、黙っていられませんよね（笑） この件、我々がたまたま、情報入手出来なかったのかもしれませんが、それならそれで、日経社より、はっきりと 説明をして頂ければすっきりすると思います。 斎藤さん、こんにちは とりあえず、無差別テロが横行している国だと言うような、とんでもない嘘を吹聴されてはたまりませんので、 大手マスメディアに対してでも、微力ながら我々スペインファンが集まって小さな圧力はかけ続けましょう（笑） 嘘を書けば、バレるんだ、、と言う事を少しでも感じて頂ければ、それで成果はあると思います。 akiko-teresaさん、こんにちは 記事を書くときに、間違いが生じるのはある程度仕方が無いことです。 大切なのは、 * 知らないのに知ったかぶりして記事を作らないこと。 * 間違いを指摘された時には、その内容をちゃんと確かめて説明をすること。 * 今後、少しでもそのようなミスが減るように努力すること。 なのではないでしょうか。 特に大手新聞社であれば、信頼度も影響力も高いだけに、これらの点、徹底して 欲しいですね。 で、スペイン語、、苦労しているようですね（笑） 寿司を握る、、、と言うのに、ぴったりの表現を探すのは難しいですが、単に hacer Sushi でそう言う意味に 理解出来ます。 また、シャリを握ると言う意味であれば、hacer bolita de arroz と言う表現も使えますね（^-^） Nahokoさん、こんにちは ＭＨにも、今年の初めにカナダ在住の方々から頂いたメープルシロップがあったのですが、そろそろ無くなりそう です（^^; カナダのみなさ〜ん！ ご覧になっていたら、美味しく頂きました！ 有難う御座いました(^-^) 今度はいつ、スペインへ来られるのでしょうか〜？(笑)（っと私信ですみません） 誤報道の件、しっかりとした応対をしてもらえるまで、頑張りますので、御協力ください！ さらささん、こんにちは 飛行機の便名と時間、、、、、、こ、これぐらいは、確認しておかないと、、、(^^; mocchiさん、こんにちは ＞1.バールは女性同士の２人組で入っても大丈夫でしょうか？ 普通は大丈夫ですが、時間帯、地域、によるのは当然ですね。マドリッド、バルセロナのような都会であれば、 特に、そう言う下調べが大切ですよ。 ＞2.金曜日の朝9：00頃の地下鉄でホテル（エンペラドール）からプラド美術館へ行こうと思うのですが、 ＞この時間帯の地下鉄の治安はいかがなものでしょうか？ 時間的には問題ありませんが、プラド美術館の最寄の地下鉄の駅は、２番線のBanco de Espan~a か１番線の Atocha になります。 どちらも、利用をお勧め出来る駅ではありませんから、タクシーをご利用下さい。 ４００円程度でつきますよ(^-^) あすかさん、こんにちは 社会問題としては、違法入国とそれに伴う問題、麻薬、過激な民族運動、失業、、、などですね(^-^) 白浜のゆみさん、こんにちは てっきりお酒を飲まない方かと思っていましたが、、、、自らボデガ訪問をするとは、、、(笑) 次回は、美味しいワインを飲みましょう(^-^)
みなさん、こんにちは。白浜のゆみです。 こちらは朝から雨が降り肌寒い感じ です。 スタッフさん、ありがとうございます。 あれで役に立つのかは不安ですが。。。 josemiさんこんにちは。 そうですか、花火はちょっといまひとつだったのです ね。じゃあ、やはり、来年に期待しようかななんて思っちゃいます。 くまさんこんにちは。 そうなんですよねえ、シエスタ！ なんか最近マドリと かトレドばかりなのでシエスタ時ってあんまり困らないんですよねえ。で、今回 思いっきり困っちゃいました。^^; シエスタ時はホテルで休むのが一番です。 ということを再確認した今回の旅でした。 今回、カセレス情報を書き込もうと思ったのですが、サフラ情報で思い出したこ とがあるのでそちらを書きます。 今回サフラのインフォメーションで観光ルートを書き込んでもらって説明しても らったのですが、「ここにボデガがあるのよ〜。」という一言があったので、そ れは面白そうだなと思って行ってみました。 あの気軽な言い方だと予約とかは いらないのかもしれませんがよくわかりません。 私自身は直接行って、入り口にはりついて覗いていると、中から「おいでおい で、このグループと一緒に見学したらええわ。」と呼んでくれたんです。 入り 口を見ると見学時間が書かれていましたが、料金については書かれていませんで した。私はただで見学したのですけど。 まあ、よくわかりません。 中は通常のボデガより(ヘレスとかの）かなり小さめ。 樽がいっぱいあるの はありました。 でせまい階段をのぼってテーブルとか机が置いている部屋へ行 くと、「このいすに国王が座ったんだ。」「この写真が国王で、こっちはスペイ ンの首相？大統領？だ。」「こういう賞をもらったワインだ。」とかいろいろな 説明をしてくれました。 その後、昔のワイン作りの道具が置いてある部屋にい き、説明を受けました。 その部屋の奥の扉を開くと、不思議なことに闘牛場が？？？ 頭が？？？な私 に「ここで闘牛をするんや。」と言うので、「でも、せまいやん。できるん？」 と聞くと「する。」との返事。 う〜ん、謎です。 とてもかわいらしい闘牛場 だったです。 半信半疑で、試飲する場所で試飲していると、確かにテーブルの 上に闘牛のポスターが。 「すごい。」と思いました。 試飲したワインはたぶ ん若いワインだろうとは思うのですが、あまり詳しくないのでわかりません。 私と一緒にまわったグループはバルセロナからワインを買いに来た家族で、木 箱に入ったワインを次々と自動車のトランクに積み込んでいました。「よう飲む な〜。」と感心しました。 以上です。 サフラでのボデガ体験はなかなか面白かったので、わたし的にはお すすめです。 だらだらと書いてしまいました。これで失礼します。 ではでは。
しつもんです。 今スペインについて調べているのですが、 すぺいんの抱えている悩みってなんですか？ 教えてくださいお願いします。
こんにちは。 先日は質問にアドバイスを頂きありがとうございます。 あと三週間ばかりでスペイン初上陸なのですが、ここに きてやはりまた心配事が出てきたので書込みしています。 1.バールは女性同士の２人組で入っても大丈夫でしょうか？ 2.金曜日の朝9：00頃の地下鉄でホテル（エンペラドール）から プラド美術館へ行こうと思うのですが、この時間帯の地下鉄の 治安はいかがなものでしょうか？ すみません、初歩的な質問なのですが・・・。 教えていただけますでしょうか？
こんにちは。 最近飛行機の乗り継ぎの話題がでていましたが、わたしも乗り遅れそうになったことが あるんですよ〜。でもね、乗り継ぎでじゃないんです。 フランクフルト経由バルセロナIN→リスボンOUTだったのですが、そのリスボン空港で。 チケットを買った代理店から来ていた時刻も、出発直前に航空会社のHPで調べた時も ８時１５分発って記載されていたんです。だから当日６時ちょい過ぎに空港へ行ったのです。 ここでちゃんと便名を調べていればよかったんですけど、時刻と行き先だけを見て あるチェックインカウンターの前に１番乗りで並びました。 ２０分後くらいに手続きが始まりカウンターに航空券を持っていったら・・・ 「これウチじゃないわよ」って。よく見ると航空会社がちがう・・・ 大急ぎでモニターで確認、今度は便名で調べたらなんとわたしが乗る飛行機は７時５分発 だったのです。もう“搭乗中”の文字はピッカンピッカン点滅してるしカウンターナンバーは 消えてるじゃないですか！自分でもサーッと血の気が引くのがわかりました（笑） ５秒くらいで気を取り直し、その辺にいた空港職員らしき人をつかまえてカウンターの場所を 聞き、走って行ったらカウンターの女性は片付けてる最中。 「乗ります！！！」預ける荷物をカウンターの横に置くと、通常はベルトコンベアみたいなのに のっけられて流れていくところ、わたしの後ろからやってきたカートを持った職員が 直接、飛行機に持っていきました。 搭乗口はどこそこだから大急ぎで行ってちょうだい！と言われ、またまた走る走る。 百数十ｍで搭乗口に辿り着きました。リスボンの空港、小規模でよかった！ 席に着いたのは出発予定時刻５分前でした（＾＾；； 間違って並んでいたカウンターの 手続きがあと１０分遅れていたら・・・いや、それ以前に行き先と便名をちゃんと確かめて おくべきでしたよね。 リコンファーム不要の航空会社でも、フライトの確認だけは前日にでもしておいたほうが 無難かなー、と思いました。 Nahokoさん、こんにちは。 バゲットにバター、気分次第です。でも食パンの場合は味気ないので、ピザトーストにするか バターorマーガリンを塗ったくります（笑） ケーキ屋さんとかパン屋さんとか、おいしいと聞けばちょっと遠くてもそれだけのために 買出しに行くので 「あんたって食のための労力はいとわないのねぇ」と感心（？）されます（笑） でもこちらの常連さんってそんな方が多そうですね。 ところで、ペネロペって可憐で可愛らしい感じがしますね。ハリウッド男優の共演者には モテモテのようですし。『オール・アバウト・マイ・マザー』のときは、彼女が着ている 服だけは「着てみたーい」「ほしーい」って思いました。でもシビラだからたとえお店に あっても高くて買えないとは思いますが（＾＾； もにかさん、こんにちは。 「プロバンスの１２ヶ月」、聞いたことはありますが見てはいないんですよ。もし見ていたら かーなり感化されていたと思います。 わたしも胃が悪い時、オリーブオイルを飲んだ経験ありますよ〜。 それにしても、もにかさんって、とっても充実した日々をお過ごしなんですね〜。 本当に本を書いちゃえば！？太陽が恋しいイギリス人だけでなく、カラリと突き抜けた そちらの気候風土での生活に憧れる日本人も多いことでしょうし（＾＾） これからも楽しい話題、お願いしますね（＾０＾）
josemiさん、レス有り難うございます。 ここのＨＰの治安ページも読んだのですが、ちょっと大袈裟かな?と 思っていたら、やっぱり本当なんですね・・・^^; もう一度熟読してみます。
Hola me gustaria conocer a gente Japonesa o que le guste su cultura etc... a mi me empezo a gustar desde pequedevido a mi nombre pero a parte de eso tambien me gusta mucho el anime si ai alguien que cuera comunicarse conmigo ya sea para compartir distintas culturas o para nuevas amistades escribanme MATANE
josemiさんありがとうございます。すみません。治安のことちゃんと書いてありましたね。 やっぱり友達づくりが必要なようですね。わかりました。 それとスペインに滞在中、在留証明のようなものをスペインの日本大使館の方へ 取りに行くようにとある本に書いてあったのですが、スペインの日本大使館は マドリッドにあるじゃないですか?わざわざセビーヤからマドリッドに行くのでは お金も時間もかかると思うんですけど、日本でそのような手続きはできるのでしょうか? （すみません。あと出発まで1ヶ月しかないというのにまだわからないことばかりで） あと、滞在中できればサッカーをしたいと思っているのですが 日本で言う草サッカーチームのようなものってスペインにもあるんでしょうか??
Hola otra vez! Akiko-Teresa: esta es la pagina web de cooperacion internacional de la Bibiloteca Nacional: www.bne.es/esp/internacional/proyec-fra.htm has visto ya esta pagina...?
hola a todos,amigos! Hola Akiko-Teresa! que tal estas? Yo voy a hacer todo lo que yo pueda para intentar ayudarte. Voy a intentar tambien preguntar en la Biblioteca Nacional. Pero yo ahora no estoy en Madrid,por eso tardare unos dias. Te prometo que te contesto en cuanto sepa algo sobre el libro (o el manuscrito). (Ah a mi tambien me gusta mucho bailar musica latina!(^^)!!!!!!! Y me gustaria mucho poder estudiar Japon como tu estudias Espana!!!!! HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLA Nahoko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ya me contaras que tal va la piscina para tu espalda!!!!! Estoy pensando en que este invierno yo tambien podria ir a la piscina. Creo que hacer mas ejercicio sera bueno para todo.... Me alegro de que esta claro lo que escribi sobre las religiones!!!!(^^)!!! Es que es un poquito dificil hacer un resumen porque es un poco complicado de explicar. La mayoria de la gente no conoce estas cosas de la religion.Solo las estudian en la universidad si quieres.Quiero decir,que los cristianos normalmente no saben nada sobre las religiones mistericas y eso...solo conocen la historia de Jesus,pero no el contexto historico de la formacion de esa religion y como pasa de ser una secta judia a convertirse en la religion de todo el Imperio de Roma.De todas maneras,lo que pasa en Roma pasa tambien en las demas zonas del Imperio:cuando el cristianismo se extiende,se mezcla con las antiguas tradiciones religiosas de cada pueblo...como pasa tambien cuando se extiende por Suramerica. Ah,y de clases de religion que he tomado...pues conozco bien cristianismo y religiones antiguas,un poco de judaismo y de islam,un poquito,pero muy poco.Es que el mundo islamico es muuuuuuuuuuy grande y complicado y tiene muchos cambios de un pais a otro...por ejemplo no se parece como se practica islam en Marruecos a como se practica en Afganistan...o a como se practicaba en Espana hace ya muchos siglos! Bueno querida amiga...puedes contarme un cuento japones como el de la chica de la luna...?cuando tengas tiempo.....vale?(^^)!!!! Si quieres que te cuente mas cosas de religion,ya sabes,....aqui estoy! oyasumi! Hola Osito! Ay,la loteria...ni la primitiva,ni la once,ni nada....que le vamos a hacer,ja,ja! pero supongo que si no jugamos,es imposible que nos toque....(^^)! matane amigos
みなさん、こんにちは。 たったいま、緑のMahouの買出しに行ってまいりました。 もうヘトヘトです。きのうくま氏との戦いで、Mahouが底を つきそうになったので・・・(^^; しかし、MHに来たときは緑のMahouしかなく、そればかり飲んでいた 私は最近白よりも緑の方がおいしいと思うようになってきた・・・(^^; 今日もマドリッドは暑い・・・(^^ゞ近所のバルも長い夏休みが 終わったようです。 がるるさん、こんにちは。 留学楽しみですねぇ・・・(^^) さて､ホームステイ先には夕食はつかないとの事。 そうなると、バルに行くかレストランに行くか、自炊するかですよね。 まずレストランに行くのは量的にも経済的にも辛いものがありますよねぇ・・。 本当は自炊がいいのでしょうが、ファミリーとの兼ね合いもあるし、 毎日は辛いでしょうね。となると、バルかなあ？あとは友人が出来たら その人のおうちで一緒にお料理を作るとか・・・次第に生活のペースが 出来てくるでしょう。 セビージャ滞在の注意に関しては、治安の事を先日書いたと思います。 まずは検索してみてくださいね。 ちょこママさん、こんにちは。 治安についてはまずは治安のコーナーをお読みください。 このHPでは街歩きの際には手ぶらを勧めていますが、そうなると普段 お使いのお財布ではポッケに入れて歩くには大きすぎるかもしれません。 その日必要と思われる金額と、クレジットカードが１枚か２枚入る お財布を利用した方がいいかもしれませんね。 日中でも襲われる心配があるかないかと言われたら・・・あります(^^; 時間帯なども関係しますしね。これも治安コーナーを読んでみてくださいね。 あ、タブラオはガイドブックに出ているような有名店は英語が通じるでしょう。 電話に出てきた人が英語を話さなくても、話す人にかわってくれると思います。 もにかさん、こんにちは。 昨日今日ともう勘弁してくれ状態でしたが、あなたの一言で救われた気分です。 ありがとうね。とにかくうれしいです。 斎藤さん、こんにちは。 はい、コリア・デル・リオですね。以前NHKでも特集された記憶があります。 パストラ・ソレールはスペインポップ演歌＋フラメンコのテイストも入れてみました、 って感じですね。歌はうまいのですが｢の ぷえお びび しん てぃ〜♪｣って うなられると何とも・・・。
Josemiさん、 さば、美味しそうだなぁ・・・でも臭いだけじゃ、やっぱりごめんですよね。 でも、josemiさん、そんなに焼き魚食べてるのですか。。 ちなみに、開き？姿焼き？ 私は最近、鶏肉ばかりでして…ちょっと考える事あって(^^;)…. それはそうと、マドリッドだったら、気づかないうちに結構歩いてるってことないですか？ 歩いている事が気にならない街とでもいうか… ヨーロッパの人がアメリカに住むと、かなりの運動不足になってしまうそうです。 歩くのはスーパーの中くらいだし、スーパーの入口真ん前に駐車したくて、 そこに空きがないと、ぐるぐる廻って空くの待ってるハイエナ車がいっぱい。 そして、わざわざエアロビやジムに通って、「いかにもエクササイズー」するわけです。 そして私も人の事は全然言えない！ ARAMI(M)さん、ぴよさん、 Foodex、日本製品も出展してましたね。 試食、試飲をふんだんにさせてくれて・・おせわになりました。 ぴよさん、すれ違ってた可能性大ですね。私も渡米する前までの数年間でてましたから。 私のパターンは・・・ 初日は「和食＆スペインデー」。和食で胃袋を一安心させた後、本命スペインへ。 スペインのプロモーターは、お喋り好きとでも言いましょうか、ワインコーナーで試飲して おしゃべりしてるうちに「これも飲んでみろ」とバル状態になったりすることも。。 あんなにたくさんのワインの宣伝しているのに、 まだまだ日本が輸入しているのは一部ですよねー。 そして、食べ歩き（？）のしめは、きまって、コロンビアコーナへ。 エスプレッソの絶妙な泡と苦味が「よし！仕事だ！」と我に戻らせてくれました。(^^) 翌日は、「アジア屋台歩き気分デー」が定番かなぁ。 次あたりは、「中南米フルーツ・ワイン三昧のラテンデー」。 そして最後日は、「やっぱり最後はスペインでしょうデー」。んな感じでした。。。(^^;) 「全国利き酒コーナー」、ARAMIさん、もう決心ついた？ くまさん、 おかげさまで今日の昼食は決定！ 冷蔵庫にあるフレッシュモッツアレーラにメープルシロップかけますー。 ところで、「南部で、エタによる車爆発」の誤記事、注意していないと 「そんなことがあったかな」って気がしてしまうところが怖いとこですよね。 もにかさん〜 おっ、もにさんだ。。。引続きマラガの夏、満喫されてますねー。 「いるか」と一緒に船の旅、想像しただけでほにゃ〜（＾〜＾） それに、潮風のなかでの御食事、気の合う人とならもう最高でしょうね！ （気が合わない人とだと、最低だとおもいません？なんてね。） 日本のお宅でパティオがあったのですねー。 コスタデルソルに移住した暁には、パティオのあるピソに住みたいなぁ。(*^。^*) それまでもにかさんのお話聞かせてもらって、夢を膨らませよっと。。。 小さい頃は、お菓子の本みて、お腹を膨らませていたらしいし。。。 Hola Alma!! Que bonito como se adorna el cementerio por el dia de los muertos en tu lugar! De que parte de Mexico vives? Alli, sushi es muy conocido ahora? No es dificil de conseguir el pescado fresco para sushi??? Pues aqui en Washingotn D.C. ahora se vende sushi que ha preparado por japones o orientales en los supermercados. Ahora sushi es muy conocido y la gente quiere consumirlo. Pero, aqui en D.C, no se vende el pescado muy fresco que se puede comerlo crudo...por eso, cuando quiero comer suchi hay que ir a restaurante especiales o solo preparo sushi con vejetales. Bueno, hasta luego!! Hoooooooooooooola Mario R!!! Muchisimas gracias la explicacion que nos dejaste!!! Si, lo he entendido clalamente! De mi parte, estoy bien! Hoy voy a la picina a atender una terapia fisical para la vertebral en el agua! Hace mas de un ano que no me he metido en la picina...asi que estoy un poquito inquieta pero vamos a ver...de normal, me encanta el agua!!! >Por eso se celebran las fiestas cristianas adaptandolas a las antiguas fiesta mistericas.Por ejemplo:la muerte y resurreccion de Jesus se celebra cuando llega la primavera (o sea....es como si fuera un dios que ha muerto y resucitado y con el llega la primavera...)Como pasaba con Persefone,etc. Mario, no lo sabia que esas fiestas fueron influidos por las religions mistericas tambien. Por cirto, que clases de religiones has tomado? ..lo de islamico tambien? Bueno, ahora, tengo que marcharme. Matane!(^^)!!
こんばんわ 私は朝日新聞の愛読者(？)ですが、マドリッドのくまさんの指摘された記事はよく覚えてます。 「あれ？ＥＴＡって南部にも手出してたの？」などと勝手に解釈しておりました。 ここで記事に間違いがあったとおっしゃっておられるので、恥をかかずに済みました。 私の知り合いの方に中東に詳しい方がいらっしゃいますが、その方は「日本での報道は信用できない」 と言っておりました。記事を書く人は、その国の専門家ではない場合の方が多いですし、 解釈を誤ることもあるんだろうナァと思いました。 もちろんあんまりよくないことですけどねぇ。 今回は新聞は絶対ではないって言うことを忘れかけていたので、良い教訓になりました。 新聞には書いた記者の色眼鏡が多かれ少なかれあると言うことが、今回はすっごく強く出てしまった… と感じました。 いま、ここで知り合った方と文通(？)してますが、おすしの説明は難しい…。いざスペイン語で説明しようとすると、 いやはや、なんていうか言い回しが出てきません。特に「おすしを握る」なんて cocinar ?なんて変！ とかって思ってしまって、もう大変です！毎日辞書と格闘してますが、長いお返事をもらうと、 急いで返事しなくちゃ…と思ってしまいます。 私のスペイン語力が早く上達してくれないかナァ…。 Hola todos! Que tal? Soy akiko-teresa . encantada. Me gusta espana mucho. Pero tengo capacidad de espanol un poquito. MUY poquinito! Por eso Yo necesita largo tiempo para escribir espanol. Pero me gusta hablar espanol. En japon, no he tenido oportunidad de hablar. Es muy poquito. Me gusta BAILE de LATINA. Me encanta bailar! Mario R ＞ Yo envie' e-mail a tu. y Quiero decirte muchas gracias por tu ayuda. No se que habla. Pero muchas gracias. espero a que envi'es contenstacio'n a mi. hasta luego. un salud.
今晩は、斎藤です。闘牛以外では出来るだけでないようにしているのですが・・・。 ARAMI(M)さん、多分始めまして。 ＞（セビリア）の近くに，コリア・デル・ハポン 僕の記憶だと、コリア・デル・リオだったと思うのですが。実は行ったことがあるんです、 その村に。そこから少し離れた教会に日本人の手が聖体として保管されていると言うことで。 その村の出身者が、若手歌手のパストラ・ソレールのはずです。隣村のプエブラ・デル・リオ 出身が闘牛士のモランテ・デ・ラ・プエブラです。２人は幼なじみで噂になったようですが ・・・。 くまさん、今晩は。 新聞の記事は知らない人が書いているからそういう風になるのでしょう。 闘牛についても同じ事が言えるので、日本のマスコミを殆ど頼りにならない状況のように、 僕には思えますが。 では、また。
みなさま、こんにちは! Mucho aire なわがテラスです｡
ああ、こんな日にも、外でインテルネッは気持ちがい〜、さらにビールが一本か二本そばにある
と天国に登るほどの幸せ〜! そして、そう! わたしの後ろからは、アレハンドロのあの枯れた
声が〜! わたしはテレフォニカの回し者ではありませんが、どうか皆さま、スペインに住まれま
したら、ADSL導入くださいませ｡ ストレスなきスペインで、ますますストレスなき生活が待っ
ておりま〜す｡
さらささん
オリーブオイルをパンにたらして食べる、という食べ方が日本人全般に知れ渡ったのは、「プロ
バンスの１２ヶ月」という、TVシリーズからではないか、とわたくし的には思っています｡ご覧
になっていた方も多いのではないかと思いますが｡ 特に主人公が、早朝、自転車で街のパン屋ま
で走り、焼きたてのバゲットを買い、嬉々として岩塩をちょっぴり混ぜ込んだエクストラバージ
ンオリーブオイルを浸して食すその至福の表情! 何を隠そう、あの「プロバンスの・・・」を
見てから、わたしのスペイン移住熱は頂点に達したのでありました｡ その本ももちろん購入し
ましたが、イギリス人から見たラテン系の人々の生活や生きかた、そして、なさげでありそな人
生哲学・・・、あの当時は「ほほう・・・」と見ていただけなのですが、今はまさにわたしはそ
れを体験しています、そう、わたしだって、一冊の本が書けそうなくらい、ここは発見と驚きと
喜びと失笑の毎日なのです｡ああ、スペイン人のキャラクターって・・・大好き！ そして、そ
のわたしのスペイン移住熱の源となったもの、それは、焼きたてのパンに最高のオリーブオイル
をかけて食べたい！ この、しごく単純でくいしんぼうな理由から、わたしは今ここに住んでい
ます｡あ〜、なんて単純にしてめいかい！そして、当時想像していた以上の食と飲の豊富さ、
そして人の心のあたたかさとあの世界一の笑顔！幸福ってものは、もうこれ以上にはない！と思
うまでに｡・・・
こう考えると、人生の転機になるきっかけなんて、ほんとに小さいものなんだなぁ、と思ったり
もするんですよね〜｡
＞オリーブオイルって油というよりジュースといった感じですよね。
＞「エキストラヴァージンはそのままパンや野菜にかけて食していいんだよ」
＞「オリーブオイルはノンコレステロールで血液をきれいにするから、原産地の地中海沿岸諸国
＞の人は脳血栓とかで死ぬ確率が低いんだよ」と教えてあげました
エクストラバージンオリーブオイルは、たしかにさらささんのおっしゃるように、ジュースです
ね｡特に、収穫して、２４時間以内に絞ったものは最高だと言われています｡ スペインでもほか
のオイルに、１リットル100Ptsくらいのひまわりオイルが売られていますが、もし経済的に許
されるのであれば、揚げ物、炒め物にもエクストラバージンオリーブオイルを使っていただきた
いですね｡
と、言いますのは、オリーブオイルは唯一、善玉コレステロールを駆除しないオイルだからなの
です｡だから、悪玉コレステロールだけを下げたい、血液をきれいにしたい、あるいは心臓病を
心配する人にはよさそうですね｡それと、ビタミンA、D、E、F、K に富んでいます｡ お野菜と
このオイルを毎日ある一定の量を取った人たちは、リウマチにかかる比率が少なくなった、とい
う記事もあります（ごく最近）｡ カルシウムの吸収も助けますので女性の老年化とともに進
む、骨粗しょう症にもいいらしいし、また、イタリアのテレビでは「胃の調子が悪いときには、
Vasoで半分くらいのオリーブをきゅっと飲む」という療法もあると言っていました（我が家の
TVはエジプト放送まで入る！）｡確かに、オリーブオイルは、内臓にやさしく、細胞の老化を防
ぐ働きがあるのだそうです｡
それで、わたしもフリトやプランチャにもエクストラバージンを使っています｡これは加熱する
ので、もちろんクリスモナでは高すぎる・・・5リットルで2000ptsくらいのものをメーカーを
確かめて購入。これで、わたしもきっと長生きするわ〜！・・・えっ、誰？ 憎まれっ子、世に
はばかる、なんてこっそりつぶやいているのは？？？
まだらさん
毎年、地中海でバカシオネス・・・いいですね〜｡ 今回もおいしもの、いろいろチャレンジさ
れた事でしょうね｡アルコルタは結局見つけられなかったのですね、それは残念｡ 次回はおば様
の家に届けてもらうように、インターネットで注文なさったらよろしいのでは？？？海外へは送
ってくれませんので、その他の皆さまは、MH付けに送ってもらったりなんかして(^^;)宿泊つい
でに受け取っちゃうとか、ね・・・そんなことしてもらっちゃぁ、スタッフが忙しくなるばか
り・・・ですって？それは失礼しました｡
えっと、ワインは確か日本持ち込みは3本まででしたよね、それ以上は180円？（だったか
な？）納税しなくちゃいけなかったような・・・｡でも、他人の意見よりも、自分でこれ！って
ワインを探し当てるのもいいですよ〜｡おいしいワインを発見されたら、わたしにも教えてくだ
さいね！毎年マラガへいらっしゃるのでしたら、いつかはお会いできる事もあるでしょう、その
日を楽しみにしています｡
CHICAさん
あれ以来、お目にかかっていませぬ、どうなされていますか〜？わたし個人的には、お友達を思
いやるCHICAさんの暖かいこころ、よくわかりますよ〜｡
ところで、またもや、CHICAさんネタで、エンリケと意気投合！どうも、闘牛関係者はその嗜好
も似たりよったりらしい・・・というのは、後日エンリケとマノロ（エンリケの船をいつもベス
トに保っている関係者、といいましょうか、エンリケの大のお友達）とグルメ話｡
エンリケ、「僕はAnchoaがすきだね〜」、そういえばCHICAさんがネコちゃんのマークとか言っ
てたぞ・・・、わたし「Myau?とか言うの？・・・」、マノロ「あ〜、そうそう、それにqueso
blanco fresco とオリーブをピンチャしたものが最高だね〜！pan tostado にのっけてもいい
よね〜」、わたし「それよか、こごじょに乗っけて、Aceite de oliva を垂らして・・・
pimiento verde fritoもいいかも・・・じゅるっ！」と掲示板ネタで応酬、マノロ「もにかは
スペイン人よりスペイン人だ！」、わたし、調子に乗って「それから、Vinoは・・・」と言い
かけるも、それをさえぎってエンリケ「僕は Vina ardanza 以外は飲まないよ！」、マノロと
わたし「彼はお金持ちだからねー！」、エンリケ「ちがうよ、Vinoを買うお金だけを持ってい
るだけさ！」｡ここにても、ChicaさんのAnchoaねた、いただきました〜！これからも、おいし
いもの情報、教えてねっ！
斎藤さん
＞その伯父さんのような知り合いは、大事にした方が良いと思います。そのうちホセ・トマスに
＞会えるでしょうから。
はい、大事にしてもらってます(^^)｡先日も彼とシーフードレストランで夕食を一緒にしまし
た｡そのレストラン、もちろんVina Ardanza が、唯一置いてあるとの、彼のお奨めのレストラ
ン｡ Ademas、彼は独身！ そのうち、CHICAさんと斎藤さんを我がマドリッドのフィンカにお
呼びする日もあるやもしれませぬ(^^;)、・・・なんて、もちろん、本気にしないでね〜｡
ぱれーにょさん
＞ホセとの地中海クルージングのUP楽しみにしときます。
＞でっ、うさぎちゃん持ちとはどうゆうことだったんですか？
＞やっぱり気になる。。。
はい、Joseと行ってきました、地中海クルーズ！
ただし、ここでいいますJoseとはべし―ののJose、でありまして、闘牛のJoseではありません｡
ベシーノJoseは、わたしとおなじアパルタメントに住むマドリレーニョで、マドリッドは北の
閑静な住宅街に住んでいるそうな｡ 彼のBarcoは、とても実戦的で、船の中央両端には、マグ
ロなどの大魚を釣るための装置があります｡しかし、実際にわたしが毎日観察しているには、彼
の収穫は、たらやら、たいやら、めるるさなどをバケツに入れて帰ってくる程度｡モニとの散歩
から帰ってきたわたしを捕まえて、「好きなものをもってけ！」って、かまの部分に指をつっこ
んで、わたしの顔の前にぶら下げるのだから、困ります｡ 彼らはその収穫物を、なんともったい
ない事に冷凍にしておくのだそうです・・・(-_-;)｡
で、彼の船での地中海、最高でした｡前日に打ち合わせていたとおり、わたしはワイン、彼はハ
モンべジョータとウイスキーを持ち込むという、役割分担｡ 船の操縦はリセンシアがないと出
来ないのですが、彼に、カピタン、リセンシア持ってる？と聞くと、「持ってないよ〜」、お仕
事は何してるの、ホセ「ポルテロ！」･･･｡ん〜、もう、わたしをからかうのがよほど楽しいら
しい｡
船は彼の操縦でどんどん沖へと出て行く･･･｡彼の操縦席の側に座ってその操縦を見ていると、
ときどきソナーが作動する・・・「コレは何？」、ホセ「この近くに魚群がいるってことなの
さ」、なるほどね〜｡それにしては、漁獲量がすくないよね〜、と言うのはやめる｡「上に上って
ごらん、気持ちがいいから」、で恐る恐る船室から出て船のてっぺんに上る、とそこにも操縦席
が！ホセもやってきて「もにか、操縦してごらん、簡単だから」｡いや、ほんとうに簡単でした｡
リセンシアをとるのは、大変だと聞いたのですが、操縦自体は、速度を調節するレバーと方角を
決めるハンドルしかないのです｡「180の方向に向くようにしてね」わたし「はいはい」と、こ
れがまた難しい｡楽しそうに見ていたホセ、「その足元にあるボタンを押したら、自動的に180
に行くんだよ」、それなら、はやく言ってよね〜、とその後は自動走行です｡
んじゃ、ワインでも飲もか、と、ホセ、3種類のレセルバを持ってきたわたしが、「どれがい
い？」と見せると、「どれもいいワインだね」といいつつ、エンリケがくれたVina Ardanza を
すっと選ぶのです(;_;) まあ、いいや、あと一本我が家には残っているから･･･｡サカコルチョ
はどこに・・・、グラスはどこに・・・とキッチンを探し回るホセに、「持ってるよ〜、、グラ
スもハモンのためのお皿もフォークも持ってきたよ〜」というわたしをうっとりと見つめるホ
セ・・・、そうわたしは気配り上手な日本人！
Ardanzaをあけ、グラスに注ぎ、さる〜！で乾杯して一口含み、お互いにうなずきあうこの瞬
間！ 最高のワインはこのときのためにあるのですね〜！そして、メインのハモンべジョータ！
外側のあぶらギッシュな部分は、地中海のお魚たちにあげて、「この部分が美味しいんだよ」
と足首のきりりと引き締まった部分を、ステーキのように切り分けてくれる彼！「まいう〜！」
彼も真似して「まいう〜！」｡マドリッドのレストランで「まいう〜！」と叫んでいるスペイン
人がいましたら、それはJoseです(^^;)
そのあとは、まあいろいろありましたが(^^;)、お魚の部では、マンボウを見ました｡彼に聞く
と、マンボウはたべても美味しくないんだそう・・・｡いるかちゃんは、船に沿って一緒に泳い
でくれます｡時々、顔を出してくれると、最高！にかわいい！ わたしが思うに、いるか見物の
観光船が2時間4000Ptsくらいで出ているのですが、それできっと餌付けされているのではない
かと思います｡ほんとにここのいるかちゃんは人懐っこいのです｡かんぺきに船の両端に沿って泳
いでくれて、もう感激ものです！
て、これくらいかしらん、公表できるのは・・・あとはそのうちプライベートにお話しましょ｡
あ、そうそう、帰りの方角は136度でした｡これもオートで走ります｡
みのんさん
アンダルシア弁、とでもいいましょうか、その地方独特の話し方ですけど
4月10日 21:25 By もにか
にUPしていますので、検索してみてくださいな｡
ここでご注意いただきたいのは、わたしはその地方独特の言い回しや方言をけっして悪い意味で
とらえているのではなく、そういう特徴がある、ということを客観的に申しているだけです｡見
る人によっては、「標準語を話していない地方の言葉は汚い、聞きづらいからマイナス」とのう
がった見方をする人がいるのですが、わたしはけっしてそのような意図でUPしたのではない、標
準語以上に愛着の持てる言語である、と生活者としては感じていると言う事も申し添えておきます｡
あ、それと、Charin は、女の子の名前ですよ〜｡
Nahokoさん
実はわたしも初期には、くまさんのことを女性だと思っていた事があるのですよ。あまりにも丁
寧で緻密なお返事、それも、誰一人として余すことなく返事を下さいますでしょ｡KUMAだしな
〜、男だったらKUMOだよな〜、なんて、ね｡ それは、このサイトがオープンしてから今日まで
一貫して変わることのないくまさんの姿勢なのですが、当初は、そのように勘違いする人も結構
いたのでは｡｡｡って、ぽちNahokoさんとわたしだけかい(^^;)
D.C.でもクリスモナのオリーブオイル売られているのですね、よかった｡そのレストランがつぶ
れないように、せっせと通ってやってくださいまし｡しかし、テーブルのオイルは偽者だなん
て・・・せこいことやりますね〜｡
それと、わたしもスペインに引っ越すときは、ぜーんぶ捨ててきました｡和ダンス、TV、衛星放
送チューナー、応接セット、食卓セット、お庭に造りつけたパティオとウッディな家具、ステレ
オ、アンプ、本、ベッド、エアコン4台、車2台・・・いつかは帰るかもしれないから・・・と、
そのときは納得で日本を出たのですが、家を売る決心をしてから、後日不動産屋に言わせると
「あんなもん、売っても２足３文ですからね〜、運送費のほうが余計にかかります」といわれ、
きれいさっぱり、不動産屋にあげました｡ 実際、こちらに家具等持ってきても、スペイン家具
とは合わないのですよね〜｡で、けっこう損しましたが、さっぱりした気分でもありましたね｡
Penelope Cruzは、やっぱりトム･クルーズとアツアツなんでしょうかね｡わたしなんか、前の奥
さんの二コール・キッドマンのほうが、小悪魔的で好きでしたね〜｡
花さん
9月のマラガはしのぎやすいです｡特に昨日今日の爽やかな事！ 夜にお出かけするときは、肩が
冷えないようにカーディガンを持っていったほうがいいですね｡お昼は、もうそろそろ、下着み
たいな服はやめたほうがいいかも状態です｡でも、またまた暑さがぶり返す事もあるでしょうね｡
ジーンズをはくには、もうそろそろいい季節ですね｡
Khuさん
朝日新聞のその記事、わたしもインターネットで見ました｡でも、朝日ですもんね、その情報が
伝言ゲームみたいなもんじゃないかな、なんて考えてしまいますね｡くまさんの質問に朝日新
聞、誠意を持って答えていただきたいですね、わたしのように疑惑に満ちて朝日新聞を見つめる
読者を増やさないためにも･･･｡
それと、日経新聞さん、スペイン南部で爆発なんてなかったんですけどね〜、ソースはいったい
どこなんでしょうね〜？？？
で、マラガにも日本食レストランあります｡日本人シェフ、中国人シェフとその差はあります
が、わたしが知っているだけでも5件くらいありますよ｡
こちらに住む日本人は、定年退職の方が多いですね。たまには「仕事がいやになったから、早期
に退職して、こっちにきたんだ」な人がいますが、それでも年金って出るのでしょうか？
あ、わたしは、もう日本に住民票がないので、国民年金かけてません、って蛇足でした(^^;)
神戸のYOKOさん
わたしも、この地中海が日本の瀬戸内海に続いてる〜、と今、眺めていますぅ〜！ああ、いつ
か、Yokoさんとセルベッサ飲み比べ大会したいもんですね〜！
Josemi殿
机上の論理、内容のない言葉の羅列より、現地の実践者の体験による生の発言のほうが強いで
す｡言葉のもて遊びには、わたしもうんざりしているところです｡ Estoy siempre a tu lado.
みなさん、こんにちは。 本日｢バスターミナル情報｣に、メリダとカセレスのバスターミナルの情報を アップしました。 これらは、読者の白浜のゆみさんからご提供頂いた情報です。 白浜のゆみさん、情報ありがとうございました！
くまさん，ご丁寧なレス，ありがとうございます。 普通，新聞報道はそのまま信じてしまいますからね〜。 （ま，週刊文春が朝日新聞の報道をバッシングしたりってのはよくありますが...） 少なくとも，間違った報道だけはしてほしくないものです。 こんなの大した違いじゃない，なんて思われていたら怖いですね...。 ところで，日経にあった「南部の観光地で車が爆発」の件は，8/19の投稿にも 書きましたが，NHKのBSでも報道していました。そこでもETAの犯行声明が あったといっていましたが...。しかし，新聞報道はなかったようでした。 「今日のトップニュース」にもありませんでしたし...。 BSニュースでは映像もあったのですが...あれはなんだったんでしょう？
皆さま、初めまして。９月下旬に高齢の母を連れて初めてスペインを旅行する予定です。 そこで、いくつかアドバイスして頂きたいのです。 まず、治安の悪さが随分言われておりますが、お財布は持たずに現金を少しだけ持ち歩いた方がいいのでしょうか？また、日中でも襲われる危険性があるのでしょうか？基本的に裏道や危なそうなところには行かないで普通に観光するつもりなのですが。 また、マドリッド・バルセロナでここだけは絶対行った方がいい！というお薦めレストランがありましたら教えて下さい。 あと、フラメンコを観に行きたいのですが、タブラオに直接電話で予約して観に行くか、ツアーで行くか迷っています。英語が通じるのであれば予約にしようかと思うのですが。 海外旅行は結構行ったことがあるのですが、治安が悪いといっても今まで行った国は実際は観光旅行する分には問題なかったので、スペインもそうなのかな?と思いきや、治安の和悪さばかり耳にするのでちょっと心配です。。。 と、ちょっと支離滅裂な投稿になってしまいましたが、何とぞどなたかアドバイスよろしくお願いします！
みなさん、はじめまして。僕は１０月からセビーヤに短期留学に行きます。 去年の２月に初めてスペインに旅行に行ってからというもの、スペインが大好きになってしまいました。 もともとサッカーを趣味でやっているのでスペインに興味がありましたが 旅行をしてスペインの気候や風土そしてなによりも暖かい人たちに触れて 「もうこれは住んでしまうしかないんじゃなかろうか??」と思ってしまいました。 それで、１０月からスペインでの生活について色々みなさんに教えてもらえれば・・・ と思って書き込んでみました。よろしくお願いします。 いきなりなんですけど、僕はホームステイなんですけど食事が朝・昼付くのですが 夕飯ってやっぱりバルに行くんですか?旅行で行ったときは１０日程度だったので 適当にレストランなどに入って食べてたんですけど・・・。 あとセビーヤに滞在するにあたって注意事項とかあったら教えて下さい。 とりあえず、今日は２つ質問させてもらいました。
すみません、書き忘れました。 みらみらさん、、、メール有難う御座いました。 お返事を書きましたが、２度やっても、戻ってきてしまいましたので、この場でご報告させて 頂きますね。
Hola Diana Linares Te damos la bienvenida a esta pagina! Asomate por aqui de vez en cuando porque la mayoria de veces te contestan aqui en esta pizarra en vez de enviarte directamente e-mail. Hola Alexander shimabukuro Que tal te encunentras en Japon? Ya que no has dejado tu nombre, te he llamado con el nombre que forma parte de tu direccion. Eres descendente de japones quizas? Hola daniel Puedes visualizar las letras japonesas con tu PC? Si no, aunque te ponga aqui tu nombre en japones, no lo vas a ver correctamente. Hola Mario R Bueno,,,, has trabajado mucho para explicarnos lo de las dos religiones! Esto seguro que vendra muy bien para todos los que estan estudiando el idioma espanol y la cultura europea. Lo de loteria,,, yo tambien juego mucho,,, siempre juego a primitivas. Antes tenia una pen~a para jugarlo junto con muchos amigos. Pero ahora lo sigo jugando personalmente. Y todavia no me toca el turno,,,, Hola erika tafoya Posiblemente te ha escrito con alfabeto europeo, pero empleando sistema japones que llamamos "Zenkaku". Dile que te vuelva a escribir lo mismo con alfabeto "Hankaku" que es lo mismo que utilizais vosotros. みなさん、こんにちは 昨日、今日と朝からＭＨではテティージャのチーズにメープルシロップをかけて朝食です(^−^) やや酸味の強いチーズが、メープルシロップの甘味とまじると、最高級のレアチーズケーキを 食べているように美味しくなりますね〜(^−^) nahokoさん、こんにちは 日本の新聞報道には、本当に驚く事が多いです(^^; 前回、紹介しました日経の記事にあった、「今月のはじめにも南部の観光地で車が爆発するなど、、」に 至っては、その後、私も、調べてみましたが、そのような事件は記憶にもありませんし、ＥＴＡ事件リストにも 存在しません。 一体、どこから持ち出したのやら、、、 唯一、思い当たるのは、外国人が駐車しておいた車から、火花が散ったか何かでそれが周りの草木に燃え移り 山火事になった、、、と言う事ぐらいですが、こんなものまでＥＴＡと結び付けられては、もう開いた口が 塞がらないですね、、、 とりあえず、現時点では、「９月３日以降にお返事を致します」という内容のメールが朝日新聞より届いている だけで、日経からは、何もお返事を頂いておりません。 さてさて、、だんまりをきめこむのでしょうか、、(笑) ＞スペインでは日本への関心が深まっているんでしょうかね どうでしょうね、、、最近、日本食レストラン、、と言いますか、日式レストランの進出ラッシュとなって いますし、指圧、マッサージなども増えてきています。 アニメ、漫画だけでなく、その他の文化も普及し始めて いるのかもしれませんね、、、 白浜のゆみさん、こんにちは 旅の報告、有難う御座います。 特に夏のシエスタの時間帯は、本当に昼寝するしか無いって感じですね(^^; また、カセレス編お待ちしています(^−^) たくみさん、こんにちは すでに、お返事をもらえたようですね(^−^) 学校の授業で、外国の料理を作ってみたりするのでしょうか？ スペインでは、随分と前から、タラゴナと言う所で日本のお米を栽培している日本人の方もおられますよ。 最初の頃は、農薬を使わずに栽培されていましたが、どうしても、収穫が少なくなるので、 現在では、少しだけ農薬を使った栽培をされています。 おかげで、こちらでも日本と同じ お米を食べることが出来ます。 普通に売られているお米よりも少し値段が高いのですが、 これだと、ご飯が冷めてからでも、美味しく食べられるので、私は、いつもこれを頂いています(^-^) 神戸のＹＯＫＯさん、こんにちは 最近、チャットに顔を出せていませんが、お元気でしょうか？ こちら、前回の出張より戻ってから、体力が戻るやいなや、毎日ｃｅｒｖｅｚａの量が増えています(^^; 昨夜は、ＭＨにお泊りの方とjosemiさんと、ウィンドウズ付属のピンボールでcervezaをかけた勝負をしまして、 無事、Mahou 緑ラベルひとつ、勝ち取りました(^-^) ちなみに最下位はjosemiさんでした(コソコソ)(^^; ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん、こんにちは おそらく、記事を書く際に、どうしても先入観が勝ってしまうのでは無いでしょうか、、、 やはり一番の問題は、その国の記事を書く方がその国に住んでおられない、、、と言う所にあるのだと思いますよ。 その国の社会事情や歴史をかなり深く知っていないと、誰だって記事、特に民族問題に絡んだ記事など、 書けるものではありません。 普段からパリに住み、多少スペイン語が話せると言う特派員では、このような 複雑なスペインの記事は書けなくて当然だと思います。 スペインに住んで間もなく１８年になろうとしている私にしても、スペイン・バスクの事を判っているつもりで、 実はまだまだ認識の浅さを痛感させられることが多々あるのです。 この間も、出張中にバスク３国に渡って横断して来ましたが、いろいろと考えさせられるものがありましたよ。 知れば知るほど、迷路に入り込んでいくような問題であって、ＥＴＡの活動内容も、組織図も、周りのバスク一般人 も、バスクに住むバスク人以外のスペイン人も、、、、日本の新聞が報じるような単純な関係を持ったものでは ありません。 そこまでの理解を外国（日本）の新聞に求めることは意味の無いことだと思いますが、 ただ、知識不足の中で、その国のイメージを悪い方向へ塗り替えてしまうような勝手なシナリオ作りをするのは いけませんね、、、 大手メディアであればあるほど、やってはいけない行為だと思います。 私は、ＥＴＡの活動内容一般を肯定する気は全くありませんが、もしも、実現可能であれば、いつか、 こう言う活動をやっている上層部の話、言い分、哲学、を聞いてみたい、、、と言う気持ちが心のどこかに あるのは確かです。 普段スペイン人を含め、スペイン在住者が聞かされているのは、ほとんどの場合、スペインの 政府の監視のもとに報道されているニュースであり情報ですから、これまた必ず偏った情報であるはずですからね、、、(^^; ところで、なぜロシアで闘牛？ と言えば、なぜ日本で闘牛？ というのも以前ありましたね、、、（笑） 一つの興行であって、そこにビジネスが存在するために、企画、プロモーションする人がどこにでもおられるのでは 無いのでしょうか（笑） 確か、日本の時も、牛を傷つけてはいけない、、と言うお達しがあったような記憶が ありますが、、、 ぴよさん、こんにちは 食べ物話題で、飛び出してくる食いしん坊、、、多いようですねぇ(笑) それにしても、全国きき酒コーナー制覇、、、、羨ましい、、、(^^; Ｋさん、こんにちは 残念ながら、私はゴルフをしませんので、よく知りません(^^; どなたか、お詳しい方おられましたら、宜しくお願い致します。
はじめましてＫです。 この秋に友人がマドリッドに行くのですが近郊でゴルフをしたいと考えてます。 ハンディキャップ証明証などは手に入る予定なのですが メンバーでなくてもプレー出来るお進めのゴルフ場を教えてください。
とっても久々に来ました。ぴよです（←忘れられてるかしら？）。 で、あまりに懐かしい話題がでていたので、投稿しちゃいます。 ＦＯＯＤＥＸ！そう、私も過去に食材関係の仕事をしていた時に、 ３回ほど参加しました（もう何年も前なんですけどね。もしかして Nahokoさんとすれ違ってた！？）。 試食品がたくさんあって、最終日にはたたき売り状態になるところ もあり、かなり楽しめますよね。昼食の心配のいらない仕事でした。 Nahokoさんも書いているとおり、一般の方でも少々高いけれど入場券 を買えば入場できるはず。 同僚は毎年「全国きき酒コーナー」で全種類制覇してました。 それにしても、スーツケースまで持っていたとは・・・凄いです。 あ、でも私は車で行ってました（笑）。
hola: me enviaron un correo electronico, sin embargo, no entiendo las letras, que tipo de programa tengo que instalar para que pueda leer lo que me escribieron y como puedo hacerlo, en donde puedo conseguirlo. por favor, se los agradecere muchisimo. domo arigato
hola a todos,amigos! Hola Osito!!!!!!!! Que tal estas..? Los problemas del estomago son un rollo,verdad? Yo intento cuidar mi estomago,pero aun asi...cuando llega el otono o la primavera... me pongo malo siempre unos dias. Espero querido amigo que pronto puedas volver a visitar a tu familia,y a ver si a mi entonces me toca la loteria y puedo ir contigo a ver Japon,ja,ja!(^^)! un abrazo Hola Alma! Saludos desde Madrid!Que rico lo que estan comiendo,eh..? Por cierto Alma me llamo Mario no Manuel!(^^)!!!!! Que tal por Mexico lindo..? HOOOOOOOOOOOOOOOOOOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA NAHOKO!!!!!!!!!!!!!! Que tal,querida amiga...? Yo sigo estudiando muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho (que rollo) AQui en la sierra ya no hace tanto calor.el verano se va! Sigo con lo de las religiones: El cristianismo nace dentro del judaismo.Cuando Jesus habla de su doctrina, lo hace desde el judaismo,porque el era judio y habla siempre dentro del pueblo judio.El dice ser el hijo del Dios Padre judio (Yahve). Los judios se caracterizaban por esperar a este hijo de Dios,porque Dios les habia prometido que les iba a enviar a su hijo.Asi que se puede decir que el cristianismo es como la continuacion del judaismo.Pero entonces por que hay judios hoy todavia...?Pues....porque no creyeron que Jesus fuera el verdadero hijo de su Dios...y por eso...hoy siguen esperando a ese hijo,que para ellos aun no ha llegado. Al principio el cristianismo era solo una secta dentro del judaismo.Pero pronto se separo del judaismo y se hizo una religion distinta. Cuando esto ocurrio,las personas que creian en Jesus (que ya habia muerto y, segun la tradicion cristiana,despues volvio a la vida(lo que se llama resucitar) y luego de esto volvio a marcharse al cielo con Dios Padre)pues entonces esas personas se fueron por todo el territorio del Imperio Romano,que abarcaba lo que hoy es Italia,Francia,Gran Bretana,Portugal,Marruecos,Egipto,Arabia, Israel,Grecia,Rumania,Suiza y parte de Alemania...y fueron extendiendo la doctrina cristiana. Cuando los cristianos llegaron a Roma no fueron bien acogidos. Muchos de ellos murieron en el circo comidos por los leones,etc.Y San Pedro, que fue el primer Papa murio en la cruz como Jesus (pero lo pusieron al reves,de manera que la cabeza quedaba en el suelo y los pies arriba.) Y todo esto por que? Porque los romanos eran politeistas,es decir:daban culto a muchos dioses.Ellos siempre adoptaban los dioses de los otros pueblos,y ademas para ellos el emperador de Roma tambien era un dios.Pero el dios cristiano exige que solo haya un dios:los demas no pueden existir .Y claro,tampoco aceptaban que el emperador fuera un dios.Esto era rebelion politica! el cristianismo se extiende poco a poco por Roma junto con otras religiones mistericas,y es entonces cuando su doctrina se mezcla con ellas y adopta caracteristicas de ellas. Cuando al final todo el imperio romano se vuelve cristiano,y el cristianismo ya es religion oficial de todos,las fiestas propias de las creencias de otras religiones tambien estan ahi.Por eso se celebran las fiestas cristianas adaptandolas a las antiguas fiesta mistericas.Por ejemplo:la muerte y resurreccion de Jesus se celebra cuando llega la primavera (o sea....es como si fuera un dios que ha muerto y resucitado y con el llega la primavera...)Como pasaba con Persefone,etc. La mayoria de las fiestas cristianas se hacen sobre fiestas que ya existian antes del cristianismo,como la Navidad,que eran otras fiestas diferentes antes. uuuuuuuuuuuuuuf no se si me habeis entendido! Bueno amiga un abrazo fuerte! oyasumi!
me gustaria que me dijera como se escribe daniel en japones.gracias.
たくみさん、こんにちは。 スペインの家庭でよく食べるお米は、形も味も日本のお米によく似ています。 おそらく、スペインのお米も日本のコシヒカリやササニシキの種類と同じ ｢ジャポニカ種｣なのではないでしょうか。タイなどでよく食べられる｢インディカ種｣ よりも、こちらに近いです。 ただし育つ気候や、食べる人の好みにあわせて、品種を改良しているせいか、 日本の物に比べてパサパサしています。日本のお米は炊いた次の日も ねばり気がありますが、スペインのはパサパサになってしまいます。 スペインの人はねばりのあるお米はあまり好きではありません。 また、スペインのお米は１パックが１ｋｇで売られている事がほとんどです。 これは、日本と違って主食がご飯ではなくパンのため、一回に食べる量が少ない からでしょう。 ｢日本では朝からご飯を食べるんだよ｣と言うと、スペインの人たちはおどろきます。 お料理で最初に思い浮かぶのは日本でも有名なパエージャです。これは、平たいお鍋に 魚やお肉、野菜と一緒にお米を煮込むのですが、サフランというこうしんりょうで、お米に 薄い黄色と香りをつけます。作り方がここのホームページの料理のコーナーにありますが、 ちょっとむずかしいかもしれませんね。 おかあさんとならできるかな？ もっとかんたんなのはお米を甘い牛乳で煮たデザートでしょうか。ちょっとびっくり するでしょう？でもスペインの人はこれをよく食べます。 作り方は１リットルの牛乳に150ｇくらいのおさとうを入れてとかしながらあたためて、 それに100ｇくらいのお米をいれて煮ます。できあがったら冷やして、上にシナモンの こなをふって食べます。スペイン人は甘いものが好きな人が多いようです。 おかしにはたくさんのおさとうを入れます。これにコンデンスミルクを入れる人も いますよ。 お米とお野菜を混ぜたサラダもよくあります。 お米をお水でゆでたものに小さく切った玉ねぎやトマト、ゆで卵、オリーブの実などを 混ぜて、酢とオリーブオイル、お塩、ニンニクで味をつけます。 このお料理は日本のお米で作るのは少し難しいかもしれませんね。こちらのお米は ポロポロしているので・・・。 ここの掲示板の人たちは食いしんぼうさんが多いので、きっともっと情報が 集まる事でしょう・・・(^^) 白浜のゆみさん、こんにちは。 ははは・・・勿体無かったですか？まあでもあの時のはいつものよりもちょっと しょぼめだったので・・・来年に期待しましょう(^^) Nahokoさん、こんにちは。 台所は女性用バーニョのお隣にあったんです。でもあそこはPrivadoなので、会員さんに 特に説明してないんですよね〜。Nahokoさんの到着は夜だったし・・・。 今、ここの台所はものすごくサバ臭いです。２日前に干物を焼いたらすごい煙が充満 して、匂いが染み付いてしまったようです。窓から出ていく煙は隣の私の部屋にも 流れ込んでいってたらしく、私の部屋もサバ臭い・・・(T-T) そういえば数日前に、テレビである日本人の紹介が写りました。ほんの１分も無かった のですが、どうやら太陽海岸で定年後を過ごす男性の生活の紹介のようでした。 彼の食卓がちらっと写ったのですが、焼き魚にご飯というメニュー・・・う〜ん、 まるで私の食卓だ。でも、彼は海岸沿いをジョギングしていたのですよね。 これは私とはまるで違う・・(^^;;;
みなさん，こんにちは〜。今日は実家におりますARAMI(M)です〜。 実家の方が会社に近いし，ご飯は出てくるし，あ〜らくちん，らくちん。 たくみさん，こんにちは。お勉強，がんばってください＼（＾＾）／。 さて，スペインの米については，たとえば下に書いてあるHPに 書いてある程度では足りなかったですか？ http://www.wnn.or.jp/wnn-s/embassy/t_spain/chi_12.html まぁ，お米の種類などは書いてありませんね...（＾＾；） スペインの米どころといえば，バレンシアです。（スペインの東の方です） スペインに米を伝えたのはアラブ人で，ずっと後になって， 日本人が技術協力でバレンシアに行ったこともあるそうです。 このあたりの話は，「スペイン５つの旅」（中丸明・著／中公文庫）に わかりやすく書いてあるので，図書館か本屋さんで探してみてください。 お米の種類も書いてあったと思います。 その他の本にも書いてあったと思うのですが，いま，本が手元にないので， またわかったら，この掲示板に書こうと思います。 もうひとつ，前にテレビでみたのですが，スペインの南の都市セビージャ （セビリア）の近くに，コリア・デル・ハポン（ハポンはスペイン語で日本のこと） という村があって，そこには名字がハポンという家族がいるそうです。 そして，その中にお米づくりをしている人がいるそうです。 なぜ，名字がハポンというのか？それについても「スペイン５つの旅」に 書いてあります。 みなさま，フォローお願いします〜。（m__m） くまさん，こんにちは。 わたしも「熊出没注意」のシール，持ってます...。 それはともかくとして，新聞記事には困ったものですね...。 「空港＝バカンス客ねらい」とでも早とちりしたのでしょうか...？ でも，プロの記者がそんな早とちりするとも思えないし...。 話は変わりますが，今日の読売新聞には，モスクワでロシア初の闘牛大会 を予定していたのが，動物愛護運動家やロシア正教会総主教などからの「残忍だ」 「暴力だ」などという反対から，中止になったという記事が載っていました。 スペイン方式がだめなら牛を殺さないポルトガル方式も検討されたが 結局中止とのこと。いったい誰がどこの牛でやるつもりだったのか よくわかりませんが，なぜロシアで？ ぽちなおさん，こんにちは〜。（へっ，誰のこと？なんていわないで〜＾＾；） そうそう，入場券は5,000円でした。いってみたいなFoodex2002。 来年も3月らしいです。
もにさま マラガの近くにイベリアが不時着したとか、、ご無事でしょうか？ 海辺では無いようなので、-O-O-を引き裂いたりはしないようですが、、、 神戸もしのぎやすくなってきました。本山駅のそばにcerveza SOL という caffe bar があるのですが、テキーラのメキシカンでした。 みのんさんもマラガを楽しみにしているようです。 神戸の海がマラガに続いていると、、毎日、瀬戸内海をみていますう！！ 神戸のYOKO
hola alguna persona interesada en aprender espanol y hacer amistad comuniquese conmigo a :alexander_shimabukuro@hotmail.com tengo22anos de edad y 7 anos en japon estoy muy acostumbrado a su pais pero busco a alguien para aprender mejor el idioma japones y vivo en shizuoka ken .yoroshiku ne?
始めまして。 撲は石川県金沢市の５年生です。 ２学期から学習活動で外国の米の勉強をします。インターネットで検索しても なかなかいい情報が有りません 外国のお米のこと。そのお米を使った小学生でも作れる料理のレシピを誰か教えて下さい。 よろしくお願いします。
mi direccion es:can picornell ,sa creu vermella (son ferriol)palma de mallorca baleares ,espaapt.85
para conocer mas de esta marravillosa cultura muchos besos.
hola a todos soy una chica espaa que vive en mallorca (como japon una isla):)desde muy nime ha interesado mucho esta cultura la encuentro extraordinaria ,bueno ahora tengo 20 a y sigo sin perder interes en ella... por eso me gustaria conocer japoneses
hola a todos soy una chica espaa que vive en mallorca (como japon una isla):)desde muy nime ha interesado mucho esta cultura la encuentro extraordinaria ,bueno ahora tengo 20 a y sigo sin perder interes en ella... por eso me gustaria conocer japoneses
こんにちは、みなさん。 白浜のゆみです。 一昨日からずっと涼しい日が続いていてとてもすごしやすいです。湿気も少ない からいい感じですが、これで日本の夏が終わるとはとても思えません。 ９月、 １０月の暑さを覚悟はしていますが、今の快適さに忘れそうです。 josemiさんこんにちは。 そうなんですか、花火はほかの方も見ていなかったの ですね。 ちょっとなぐさめられたかもしれません。 しかし、スペインの花火 は１２時スタートとは。。。すごいわあ。 日本はだいたい９時か１０時くらい には終了すると思うんですよねえ。 私も仕事でなんどか花火大会は覗いたこと があるのですが、あれってきれいですけどあまり近いと煙いですね。。。 ま、 でもスペインでの花火を見る機会なんてないだろうから、やっぱりちょっと惜し いことをしましたね。 みのんさん、こんにちは。 はじめまして。 私は今回の旅行でメリダ、カセレス、サフラとまわりました。 暑かったです。 みのんさんは１０月にまわるんですね。 いいなあ。 私は仕事の関係上、いつ も夏休みなんですよね。 メリダについては前回書きましたので、サフラとカセ レスについて少し書いてみますね。（少しで終わらないかもしれません） ８月２０日（月）メリダからサフラへ交通機関は鉄道を利用。 ９時２５分にメ リダを出る列車に乗ってサフラへ。所要約１時間。 駅は町の中心から離れてい るためてくてく２０分弱歩く。 朝10時半という時間帯のため空気はさわやかで 気持ちよい。 インフォメーションでサフラの地図をもらい、観光ルートを教え てもらい、その通りに歩く。 そこのお姉さん曰く「ここをこう行くと修道院が あってね、でも、開くのは午後だけやから。 で、こういくと広場があって、こ ういったら別の教会で、城壁の門で。。。。」とラインを引いてくれます。 と ても、親切で、いい感じ。 全体的な印象は観光で歩く部分はわりとこじんまりしていて歩きやすかったで す。 ガイドブックにもあるように白い家がきれいでアンダルシアが近いんだなーっ て思いました。 でも、ひとつ困ったのはシエスタ。 見事に何もかも閉まっちゃ いました。 １４時半くらいから１８時まではきっちり閉まっていましたね。 冬時間はまた違うとは思いますが。 私は１５時くらいまでうろうろ歩いて、１ ５時過ぎにレストランへ入って１６時過ぎまで食事をしたのですが、そこを出る と誰もいない〜村〜って感じで。 あと大きな公園があるのですが、若者たちが たむろっててパス！って感じやし。 でも、結局公園のベンチに座ってひたすら 葉書きを書きました。 カフェテリアも少しは開いていたようですが、かなり少 なかったです。 で、１８時から開く修道院ていうか、教会を見学してウインドー ショッピングをして、１９時くらいに駅へ向かっててくてく歩き、途中でスーパー を見つけてそこでいろいろ買って。 でサフラ駅１９時５５分の列車でメリダへ 戻りました。 バスの便もあるようですが、私は使っていないのでわかりません。 また、サフラのバスターミナルもどこにあるのやら？ インフォメーションでも らった地図にも書いてなかったんですよねえ。 ああ、やっぱり少しで終わらなかった。 ということで、うっとおしいでしょう からカセレスはまた次回にします。 みのんさんが？と思うことがありましたら、 下記にメールくださってもけっこうです。 mili052@hotmail.com です。 ではでは。
ARAMI(M)さん、どもども。 Foodexは、あの巨大な幕張メッセが、世界各国から集まってきた「これぞ」という食材で 溢れるんですよ〜。もう、熱気むんむん。(＊＾＾＊） ちなみにスペインコーナーは、各地のワイン、オリーブオイル、オリーブ、ハモン、 調味料からヨーグルトと、満載でした！ 訪問者は、主に食品メーカー、流通・貿易関連者、レストラン経営者等ですが、 一般消費者も入ってましたよ〜、特に最終日は。(基本的にはダメなんでしょうが。） お勧めは、最終日。夕方頃、出展者が海外から持っていた宣伝用の食材を 安価で売ることがあるんです。（原則販売は禁止のはず） 一般客は当日券（5000円位だったかな…でも、その価値十分あり）を入り口で 買って入っていたようでした。 ちなみに、わたしの場合は出展者側、つまり、海外からこの展示会に出店するために やってくる食品メーカーや食材協会側から通訳として雇われてました。 ワクワクですぞ〜〜〜 昼休みは、メッセの中を端から端まで物色、試食。真剣勝負でしたね。(*~~*) それで、最終日には、スーツケースまで持参し（出展者から持っておいでって言われて） 日保ちする物は宅急便で送ったり。。。 ARAMIさん、毎年３月頃ありますから、一度問い合わせてみては？ 一般消費者は重要なエンドユーザーなんですから、 事情を説明すれば断られる理由もないと思いますー。 くまさん、josemiさん、こんにちは〜 なるほど...冷蔵庫を巡って、ドラマがありますねー・ー。 それにしても、MHの台所の存在、気づきませんでした。 不思議だな〜って思ってたんです、どこで料理を作るのかなって。 ところで、朝日・日経の記事、本当にびっくりですね。 報道なんてこんなもんなのかなっていつも疑って受けとめなくてはいけなく なっちゃいますよね、こんなんばっかだと。（疑疑疑） でも、内容が内容だけに、打撃が多きそうで、、、困ったもんですね。 そうそう、アメリカのケーブルテレビで毎日１時間だけですが、スペインのＴＶ１の １５時からのニュースが１時間に編集されて（CM無し！）放送されているのですが、 最近日本を取り上げたニュースを毎日みかけるような気がします、 失業率、スポーツ、日本食、日本の芸術と、幅広い話題で。。。 スペインでは日本への関心が深まっているんでしょうかね。(*^^*) みのんさん、 それです！９９年でしたか。（＾＾） それにしても、当時からのＮＨＫのテキストを全部とってあるなんて。 当方、ばんばん捨てるほうなので(^^;)。。 マラガにホームステイされるんでしたよね？ ステイ先では、あまり期待しすぎずに、気を使いすぎずに、どんどんファミリアと お喋りを楽しんでください！ スペインの食事の時間にしても、回数にしても、あちらの気候にとってもあっているので、 心配ご無用！ 夕食がついていないのでしたら、学校のお友達とバルをはしごするっていうのも、 よくあることですし、もし野菜とか何かが足りないな〜って感じたら、 自分で買って冷蔵庫に入れさせてもらえるよう交渉してもいいでしょうし。 わたしは、夕食を遅くに（９時頃）軽く取るというスペインの食スタイル、 結構気に入ってます。 時間的にも現実的だし（働いていたら毎晩７時になかなか夕食取れないですよね..とくに 通勤時間がかかる場合。） 軽い夕食（スープや、野菜、チーズにワインだけ等）はヘルシーだし。 ...って、これで終わればですが。(^^;) あっ、それと、ステイ終了後に、旅行されるんですよね？ その時はもう使わない本等は郵便局から日本へ送付してしまうのも手でしょう！ 身軽に旅行が出来ますよ〜。(^^)/
すみません、、下の投稿に追記です。 日経の報道をよく見ると、更に、どんでもない誤報が含まれています（^^; 問題部分をペーストします。 ****************************** ＥＴＡはこれまで政治家や政府関係者を主な標的にしていたが、1週間前には北部サン・セバスチャンで おもちゃの車の爆発で一般人の女性が死亡し、赤ん坊が失明する事件が発生。 今月初めには南部の観光地で車が爆発するなど、対象を限定しない無差別テロが続いている。 ****************************** おもちゃの車の爆発と言う事件が数日前にありましたが、これは全く犯人不明の単発の事件であって、 現在のところ、ＥＴＡとの関連性は全くありませんし、疑われてもいません。 一体、どのようにすれば、これら、全く関連性の無い事件をこうも都合よく連結させて、ＥＴＡが 無差別テロをやっていると言うように思わせるよう、ストーリーを作るのでしょうか？？ 日経新聞の方にもお伝えしますが、この先、ＥＴＡが無差別テロに出るかどうかは別として、 現時点で、そのような活動は認められません。 勝手にストーリを組み立てるのは良くありませんね、、、 勿論、どのような場合でも、ＥＴＡの意図とは反して、政府関係者を狙ったテロのとばっちりを 庶民やツーリストが受ける可能性はありますが。 民族問題と言うものは、非常に奥深く、歴史も深く、現代の社会でどのような様相を示しているのか、 どのような哲学が双方の大半を占めているのか、どのような派が勢力争いをして、どのような状況に あるのか、、、、これは、本当に難しいものです。 そのあたり、もっともっと良くお調べになって、これら人命に関わる記事の解釈、掲載をお願い致します。 また、解釈するだけの知識と資料が無いのであれば、勝手にストーリーを作る事なく、せめて正確に 現地の報道を日本語に訳して掲載して欲しいものです。 単語の誤訳は、時に人間ですから、あっても不思議はありませんが、民族問題の底辺に流れている大きな 本流と言うものは、そう勝手なシナリオに書き換えられては困りますね（^^; この文面も、日経新聞社に送付させて頂きます。 さて、お返事ぐらい頂けるのでしょうか、、、
みなさん、こんにちは。 先ほど、ネットで朝日新聞を見て、また大変な間違いを含んだ記事が掲載されているのを発見しましたので、 誤った理解をする方が少しでも減るように、あえてこの場で紹介させて頂きます。 掲載記事をコピーしてそのまま貼り付けますと、 *********************** スペインからの報道によると、観光客でにぎわうマドリードのバラハス空港で２７日朝、駐車場の車に 仕掛けられていた爆弾が爆発した。車約６０台が損傷したが、けが人はなかった。爆発の直前、スペイン北部 バスク地方の分離独立をめざす武装組織「バスク祖国と自由」（ＥＴＡ）を名乗る予告電話がバスクの公共機関に あり、連絡を受けた警官隊が爆発物を捜している最中だった。 スペイン政府は８月後半からＥＴＡの一斉摘発に乗り出しており、反発したＥＴＡ側がバカンス客を標的とした テロに出たとみられている。(19:40) ************************ とこのような内容です。 現地の幾つかの新聞での報道やテレビニュースなどを参照して、微力ながらより客観的なニュースとしてお伝え するように努力していますＳＮＪ提供の今日のトップニュースに掲載された記事をここで紹介します。 上述の記事と内容を比較されてください。 あまりにも現実からかけはなれた報道がされているのが判ります。 *********************** 午前８時３分前、マドリード・バラハス空港のターミナル２に併設されている駐車場で ＥＴＡの仕掛けた車爆弾が爆発、駐車中の車両１００台以上、また、駐車場建物に 大きな損害を与えたが、人的被害は出ていない。 爆発の約１時間前にＥＴＡを名乗る人物からサン・セバスティアンの道路救護協会に 爆発予告の電話が入り、車爆弾の駐車場所、車種、ナンバーを告げた。 警察では緊急警備体制に入り駐車場建物から利用客を避難させ、空港へ出入りする道路を封鎖した。 警察の爆弾処理班では車爆弾の位置を確認したものの、起爆装置を解除するには時間が 足りないことと、駐車場所が空港設備から遠く離れており空港のオペレーションに 影響を与えることはないとの判断から、爆発させるにまかせることとなった。 爆発の時間はＥＴＡの予告したものより３分早かったが、これはＥＴＡが、爆弾処理を している専門家たちを餌食にしようと画策したものと考えられる。 ＥＴＡは通常、予告時間より早い時間の爆発時間を設定、警備にあたる警察官や 爆発物に近づいて作業をすすめる爆弾処理班に打撃を与えることを狙う。 今回も、先日マラガの空港で起こした爆弾騒ぎ同様、爆発物処理班が、解除作業を行う ことを期待していたものとみられる。 政府内務省や警察当局では、この事件が「予想されたテロ」であることを認め、 先週末にＥＴＡの２つのコマンド部隊を一斉検挙したことに対する報復行動であると 確信している。また、爆破に使用された車がビスカヤで盗まれたものであり、 偽造されたナンバーは何年も前に廃棄処分となっている車両のものであるなど、 細かい点で"コマンド・マドリード"の手口と異なることから、マラガ空港での 爆破未遂テロやサロウでのテロ事件を起こした移動部隊による犯行であると見られている。 犯行当時、バラハス空港では１０９３本の離発着便があったが、いずれも影響をうけることなく運転された。 ************************* 特に次の表現にご注目ください。 朝日新聞による報道 実際の現地での報道 爆発の直前 → 爆発の約１時間前 探している最中だった → 位置を確認していた バカンス客を標的としたテロに出たとみられている → 爆弾処理班に打撃を与えることを狙う **************************** このサイトでは、特定の人物や特定の会社に対して中傷を行なう事はありませんが、明らかな間違いを含んだ 報道は、はっきりと言及、そして、訂正させて頂きます。 本来、このような業務は在日本国スペイン大使館などが 行なうべきことなのでしょうが、、、、、 ＥＴＡが今後、どのような行動に出るか、これは誰にも判りませんが、少なくとも、これまでの活動の特徴として 爆発物を使う際、直前、つまり、人的被害を回避するゆとりが無いような通告をする事はありません。 つまり、不特定多数の方々の命を奪うと言う行為に走る事はありません。 また、上述の表現の違いを見ても判りますが、警察、爆発物処理班その他、政府機関として働く方々を標的にした テロ活動を行なっている団体であって、観光客は勿論、一般庶民をそのターゲットとする団体ではありません。 朝日新聞の記事を読むと、まるで、数年前の地下鉄サリン事件のように不特定多数の方々を狙った事件のように 見えてしまいますね。 朝日が書くように「バカンス客を標的としたテロに出たとみられている」のであれば、 爆弾をしかてから、わざわざ爆発を事前にゆとりを持って通達して、１人も怪我人が出ないようにすると言った 無意味な事をするのでしょうか ┐（´−｀）┌ あくまでも威嚇行為であり、同時に政府機関の人間に危害を加えるための行為です。 本来、人口６００万人にものぼる大都市マドリッドや、人口４００万のバルセロナの町中で爆発があったり、 ヨーロッパ屈指の空港で爆発があったりして、死者どころか怪我人すら出ないと言う事実を見れば、 それが朝日新聞が書くような事件ではないと言う事が誰の目にも明らかなのですが、一体、どのような意図で このような記事を掲載されているのでしょうね、、、、 １ 正確な情報をつかむだけのネットワークをお持ちでない。 ２ いつもスペイン関連の記事を書いておられる方が、個人的にスペインが嫌いである（笑） ３ 新聞社自体が、スペインになんらかの悪意を抱いていらっしゃる。 これ以外の理由は私には思いつきません。 もしも１番の理由であるならば、無理をして不正確な記事を掲載するのはやめて頂きたいですね。 きつい表現ではありますが、朝日新聞社にお勤めの方、特に、同社の上層部の方がいらっしゃれば、 何らかの形で、これらの誤報の重大さについて、お伝え頂ければ幸いです。 もちろん、ＳＮＪ日西文化協会の名前で、これらの誤報についての説明を求めますが、、、、 今回、私が、これを書く事にしたのは、つい数ヶ月前にも、同じよに「ＥＴＡが観光客をテロのターゲットにする」 と言うような、とんでも無い誤報を掲載されていたからです。 その時は記事の出所として「パリ特派員」となっていただけで、スペインに住んでもいない「パリ特派員」が 一体、どこのだれから、その情報をどのようの入手されたのかすら、記載されていませんでした。 そして、今回の、この記事にいたっては、「スペインからの報道によると」 だけです。 一体、スペインに住んでらっしゃるお友達か誰かから、お電話で教えてもらわれたのでしょうか？（^^;（^^; 日本で知らない人がいないと言ってよいだけの大手新聞社なのですから、もう少し、記事の正確さを追求して 頂くよう、この場を借りてお願い申し上げます。 尚、前回に引き続き、２度の誤った記事を見かけたので、朝日を例にあげましたが、今回の事件については、 日経新聞（インターネット）も、おそらく、朝日と同じリソースを利用したのではないかと想像しますが、 全く同レベルの記事内容となっていますね。 朝日新聞同様、社会的責任と、誤報の説明、そして、今後、このようなことが繰り返されない事を願います。 他の新聞でも、同じような事が行なわれているかもしれませんが、とりあえず、私が発見したのはこの２社です。 この投稿文書と同じ内容のものを、これら２社に対してメールにて送付いたします。 その後、これら２社より、誠意あるお返事を頂けたかどうか、ご報告したいと思います。 文責 サイト管理者 マドリッドのくま
Hola a todos/as Me llamo Mｪ Jose, soy espaa y me gustar�� hablar con gente japonesa o que conozca Japon . Me encanta conocer gente de otras culturas aunque tengo un gran impedimento y es que solo hablo espa y con el ingles soy un autentico desastre. Espero vuestros comentarios. Aaaaaaadiooooos.
皆さん、こんにちは。 暑い暑いと言うのがもう嫌になってきました・・・でも暑い・・・(^^; 蒸します・・・(^^;;;(^^;;; Ruthさん、こんにちは。 前回お伝えした銀行の予約にオンライン予約があれば安く迅速に チケットがあるかどうか確認できるのに。。。ですねぇ。 コンサートもバケーションも楽しめますように(^^) ともさん、こんにちは。 マドリッドのタブラオ(かな？)を予約なさる際には、使えるカードを 確認すれば、もしかしたらちゃんと見れたかもしれませんね・・・。 まあ、また次のお楽しみと言うことで(^^) Nahokoさん、こんにちは。 冷蔵庫のくま出没注意シールは私ではなく、くまさん(さん付け)ご本人が 貼ったものです(^^; きっと自戒の念がこもっているのでしょう・・・。 でも、なにやらサロンのビール用冷蔵庫にも貼ってほしそうでしたね(^^;;; しょうがない、スキャンするか・・・(^^;;;(^^;;; それをフォトショップで取り込んで、｢注意｣を｢厳禁｣にかえましょう。 ARAMI(M)さん、こんにちは。 収穫祭情報、ありがとうございました。なかなか心弾み喉が潤せそうな お祭りですよね(^^) しかし、観光局の文字化け・・・なかなか直りませんねぇ。 白浜のゆみさん、こんにちは。お帰りなさい！ 花火は・・あの日ここに宿泊なさっていた方々もすっかり爆睡モードでしたので、 私ひとりこっそりと屋上で楽しんできました(^^) 最初にスペインで花火を見たときには、何か日本みたいでピンとこなかった のですが、最近はすっかり慣れました。こちらの花火は夜の１２時過ぎに始まる のですよね。ちなみに規模は日本の地方の市などで主催される花火大会、あれには 及びません。１５分くらいのものでしょうか・・・やはり規模や美しさ共に 日本の花火は素晴らしい！です。 シロさん、こんにちは。 無事に飛行機の変更できてよかったですね。 パリで時間が余ってもそれはそれ。余裕余裕・・とまったりしてくださいな。 乗り換え時間が無くて走るのは・・精神的にもですが、体力的にも辛いです(^^;;; みのんさん、こんにちは。 Charin・・・うーん、聞いた事がない名前ですねぇ・・。何か名前をもじった あだなかなぁ、と思うのですが。。。 スペインでは親の名前と子供の名前が同じって事よくあると思います。 祖父母と一緒。。。ってのもよくありますね。 世襲制ですかねぇ？ご家庭で紛らわしいから縮小辞をつけたり工夫して いたりするのではないでしょうか(^^; スペインに限らず地中海に面した国々、また聖書の影響を受けた国々では こういった習慣があるようです。そもそもは子供に名前をつけず｢誰々の息子(娘)｣ と呼んでいたものが、｢息子・娘｣という呼び名がなくなって、そのかわり？に 同じ名前をつけるように変化していったのでは・・・というお話を聞きましたが・・。 余談ですが、世界的に有名なフラメンコギタリスト、パコ・デ・ルシアの名前 というか芸名ですが、あれは幼少時に近所にパコという名前を持つ子供が多くて、母親が 我が子の名前を呼ぶのに不便だ・・という事で、｢誰々(母の名前)のパコ｣と呼ばれて いたのをそのまま芸名にしたそうです。お兄さんのペペも同じく｢ペペ・デ・ルシア｣ という芸名です。しかしその上の兄、ラモンは｢ラモン・デ・アルヘシラス｣と 出身地を芸名に使っているのですよね・・・と、オタク話はこれくらいにして(^^;;; 最近では日本の様に？若い親の世代では、子供に英語風なものやちょっと変わった きれいな名前をつけるという風潮も出てきたようです。 じろうさん、こんにちは。早速お忙しいようですね。 ところで、メトロの中であった事件・・・思い過ごしか実際スリだったかは わかりませんが、じろうさんの一瞬の判断で犯罪を免れた、という可能性も 高いですよね。挟んで鍵を落として・・・というのは、地下鉄などで起きる 犯罪の古典的、しかしよくあるパターンですものね。何はともあれ何も起きないで よかったです(^^) 時差ぼけ・・・早く解消するといいですね。 Khuさん、おひさしぶりです！jamonさんともどもお元気そうですね(^^) ブルガリアの女子大生の話・・・笑えました。ほんっとにスペイン人の先生、 自分に正直なお方だ・・・とはいえ、写真が撮れていなかったとの事、残念 ですねぇ。しかし、外国人ってシャッターをきちんと押し切れないのですか？ 関係ないかもしれませんが、私はよく観光地で｢Do you speak English?｣ と声をかけられます。心の中で｢嘘つき｣と自分で自分に言いつつも、｢Yes｣と 答えると、何の事はない、まず100%｢シャッター押してくれない？｣と言われるのです。 ポケットカメラを始め、ずっしり重い一眼レフなんかも渡されます。 ｢こいつ、俺のカメラを持って走って逃げたりしないだろうか？｣と思わないの かな？といっつも思います。日本人は信用されるのでしょうか？ それとも私が余程走るのがノロそうに見えるのか・・・まあ、のろいのですが(^^;
くまさん，Josemiさん，ご無沙汰しています。 昨夏お世話になりましたKhuです。 今年は夫Jamonがブルガリアで学会だったので，スペインまで行けませんでした。 しかし、スペイン関係ネタはあるある・・・。 ・フランクフルトのカウフホフというデパートで，イル・コン（でしたっけ？デパートです） ブランドの食料品フェアーが。二人で「この文字、この袋の色にはなんだか懐かしさを 感じるよね！」としみじみしてきました． ・学会で知り合ったスペイン人の先生（中年のいいおっちゃんです）に頼まれて、 学会事務局のブルガリア人の女子大生と私が一緒に写っている写真を送ってあげる ことになりました。この先生、写真を撮ったときから 「僕んとこにも送ってねー」とひつこく私達に頼み込んだだけでなく、スペインへ 戻るや否や（そのとき私達はフランクフルトのネットカフェでメールを受信していたのですが） 、早速メールをよこし、 「ブルガリアの女子大生には僕から送るので，２枚必ず送ってほしい。写真代は僕が 持つから」と書いてきました。わたしゃ、おつまみかい，と私はふてくされ， Jamonは、あの通りやさしい人柄（ハム柄？）なので、「２枚送るからねー。 お金のことは気にしないでね。」と返事を書いたところ、「君たちがきたときには僕が セビリアでご馳走してあげよう！」と速攻の返事。 でも、その先生、私のカメラでJamonと私とその女子大生（９月から１年生になる１８歳）の 写真をとってくれたはずだったのに，現像してもどこにもその写真がない・・・。 落ち込むJamonでした。 どうして外国人ってシャッターをきちんと押し切れないのでしょう！！！ もう、こうなったら、セビリアに行くしかないでしょ！と思うこのごろです。 しかし，果たしていつの事やら・・・。 それから、ドイツのテレビで「私ってきれい？」をやっていました。 以前にも書きましたがスペインが舞台の映画です。前は私一人で見たのですが、二人で見て、 「そうそう道路の脇にでっかな牛の形をした看板のようなものがあったよねー」と 一年前の夏を懐かしく思い出したのでした。 朝日新聞でもスペインの在住している方の紹介がありましたね。マラガには日本レストランが あるとか。このBBSでいつも感心しながら読んでいる「もにかさん」と愛犬もにを取材して くれればいいのにーと思いました。リタイアした人についてでしたから，もにかさんたちは まだ早いでしょうが・・・。 では。また。
こんばんは！どうもくまさん、、こんばんは！ お久しぶりです。お元気でしたか？ 日本は、朝夕と、すっかり涼しくなってきました。 私の学校も決って、ホームステイ先も決りました。 後は、航空券です。関空発で、アムステルダム乗り換えを 希望してます。だって、、、あれあれ、、、えーと、、、 マイレージが欲しいんで、、、でも、パリ経由のほうがいいのいかな？ ３０日にはSevillaに入って１日から学校へ行きます。そうか、、、 やっぱり、、、スペインにはないかなー？あるって話も聞いたんですが、、、 でも、この機会にデジカメ買いますかー！ちょっと、ビデオも欲しくなってます。 エー､､､欲張りすぎ！又いい情報があったら、皆様教えて下さい。ね！
じろうです。 さっそく次の仕事が始まってふうふう言っております。 マドリッドでの体験を一つ。 美術館を見て、SOLから地下鉄に乗ったときの事です。 グッズを買って右手に持っていたので、手がふさがって居ました。 車両がホームに入ってきて乗り込む時、前後を若者に挟まれました。 その時ズボンの後ろに当たっていてやけに詰めて来たなと思いました。 ドアが開いたとき前にいた若者（一人）がキーの束を落としたのです。 このＨＰで色々見ていたので、あっと思って止まらずすり抜けて振り返ると 何か後ろの若者（この時二人だと気づきました）が声をかけてキーを落とした男は 降りていきました。 一瞬の事で隣にいた息子も何も気ずかなかったそうです。 胸のポケットに現金とパスポートのコピー以外は何も持っていないので 心配は無かったのですが、標的にされたのかどうか？ 息子に言わせると意識過剰と言うのですが。 皆さんも、とにかく手ぶらで、乗車・降車の際には周囲に気を配って おかれる事をおすすめします。 年のせいでしょうか。時差ぼけがまだ直りません。
じろうです。 さっそく次の仕事が始まってふうふう言っております。 マドリッドでの体験を一つ。 美術館を見て、SOLから地下鉄に乗ったときの事です。 グッズを買って右手に持っていたので、手がふさがって居ました。 車両がホームに入ってきて乗り込む時、前後を若者に挟まれました。 その時ズボンの後ろに当たっていてやけに詰めて来たなと思いました。 ドアが開いたとき前にいた若者（一人）がキーの束を落としたのです。 このＨＰで色々見ていたので、あっと思って止まらずすり抜けて振り返ると 何か後ろの若者（この時二人だと気づきました）が声をかけてキーを落とした男は 降りていきました。 一瞬の事で隣にいた息子も何も気ずかなかったそうです。 胸のポケットに現金とパスポートのコピー以外は何も持っていないので 心配は無かったのですが、標的にされたのかどうか？ 息子に言わせると意識過剰と言うのですが。 皆さんも、とにかく手ぶらで、乗車・降車の際には周囲に気を配って おかれる事をおすすめします。 年のせいでしょうか。時差ぼけがまだ直りません。
quisiera conocer algun japones o japonesa que me ayude a aprender japones tengo 22anos ysoy peruaqno pero nacionalizado japones . vivo en shizuoka ken y con muchas ganas de hacer amigos japoneses .tengo 6anos en japon . asi que estoy muy acostumbrado a su cultura .YOROSHIKU NE ?
みなさん、こんばんは！ みのんです。 やっとつながりました！回線かなにかの異常だったんですね。 何度もチャレンジしてみたのですが、データの読み込みにすごく 時間がかかっていて、すごく心配だったんです！ 無事復活して、本当によかったです〜。 いつのまにか、ここの掲示板を拝見するのが習慣になって きてたので心配してましたが、、、。 くまさん＆JOSSEMIさん こんにちは！ スペインでの食事事情について教えていただきありがとう ございました！ 「郷に入れば 郷にしたがえ」（合ってましたっけ？）と いうように、スペインでの食事習慣も楽しもうと思います。 ちなみに、昨日やっとホームステイ先が決まりました。 英語の先生をしているという40歳の未亡人のかたの家庭です。 しかもお子さんが15歳・13歳・6歳と3人も（犬も一匹） いらっしゃるのです。 そこでまたまた質問なのですが、 Charin という名前は、男の子なのか女の子なのかこの 名前から分かりますでしょうか？ それとセニョーラの名前と長女の名前が同じ名前なのですが、 スペインでは親の名前と子供の名前が同じということはよくある ことなのでしょうか？？ （ただし、セニョーラの名前の前には Ｍとその右上に小文字のaと 言う文字がついていたのですが、、、。） あっ、それからスペインでは普通、学校に行っている子供達もお昼ごはんに は一度自宅に帰ってくるのですか？ Naokoさん はじめまして、こんにちは。 以前、この掲示板でNaokoさんがくるつさんとバエナのオリーブオイルに ついて書き込みされていたと思うのですが、、、。 この間、以前のNHKのテキストをぱらぱらめくっていたら、巻頭のカラー写真で バエナのオリーブオイル（ニニョス デ プラド家のオリーブオイル）のことが 紹介されていていました。 これって、Naokoさんがおっしゃっていたテキストではないかと思い、思わず 書き込みしてしまいました、、、。ちなみにテキストは1999年4月号のラジオ講座 のテキストでした。 それを見つけたあとは、昔のテキストを引っ張り出して、読み物ページなど を読みふけってしまいました。 それにしても自宅にあるNHKのテキストの歴史（ン年分）を見ると、スペイン語がぺらぺらになっていてもいいはずなんですが、、、、。はぁ〜、現実は厳しいです！ 白浜のゆみさん はじめまして、こんにちは。 お帰りなさい。 今回の旅行では、メリダとカサレスとサフラを周られたとのこと。 私も10月に銀の道ルートを旅行したいなぁと考えているので、 ゆみさんの旅行話にとても興味があります。 ぜひ、また詳しい旅行記をお聞かせくださいね。 楽しみに待っています。 また、都市間の移動についても情報いただけるとうれしいです。
Konnichiwa minnasan!!!:
O genki?....
Espero que esten todos muy bien, por aqui, en estos lados tan australes
la lluvia no deja de caer, pero igual, ese no es motivo para dejar de
escribirles.
ue cuentan de nuevo?, espero que solo cosas nuevas........
シロです。助言、ありがとうございました！！ さっそく、旅行代理店に電話をし、乗り継ぎ１時間だったところを、 マドリッド発を２時間早め、乗り継ぎ３時間に変更を依頼しました。 パリでオタオタしている自分が浮かんできていたので、多少ホッとしました。 助かりました。
Hola Nahoko! Espero que estes muy bien. Este fin de semana solo pude preparar el arroz con camarones, quedo delicioso! Wow! pero ya estuvimos viendo todos los ingredientes para el sushi mi madre y yo, y espero que el sig. fin de semana podamos cocinarlo. Lei que Manuel te platica como festejan el 1o. de noviembre en Espa y es muy similar aqui en Mexico, la gente catolica se reune y va a los cementerios a visitar a sus difuntos y les adornas las tumbas con muchas flores, tambien mucha gente levanta en sus casas, en las escuelas o empresas, altares para los difuntos y ponen fotografias de ellos y les dejan toda una noche mucha comida, puede ser: Ca, pan, dulces de calabaza, piloncillos,visnaga, o la comida favorita de los difuntos, porque en cierta hora los espiritus de los difuntos bajaran y comeran todo eso. Es muy interesante ver los altares, en otros lugares m疽 al sur de Mexico, es muy impresionante ver como los familiares, van a los panteones y sacan de las tumbas los restos de sus difuntos y limpian los huesos como muestra de afecto a ellos. Bueno, nos vemos luego y ya te contare que tal me quedo el SUSHI. Saludos, Alma
くまさん、こんにちは ここのページが重かったのは、一時的なものだったのですね。（良かったです） 再発したスペイン熱をさますには、カナリア諸島だ！と思ってるのですが、 日程が限られてるので、グランカナリーとテネリフェと、どちらにいったらいいのか アドバイスがいただけたら・・・（情報が少ないので、選択しようにも困ってます） できれば、２〜３月のカーニバルに向けていってみたいのですが、 スペインのお祭りといえば、牛追いや、バレンシアの火祭り、セビージャの花祭り あたりがメジャー路線ですが、ここのカーニバルもかなり大がかりなものという ウワサですので、どんなもんかなぁ・・・思ってます。 カナリーでちょっとリゾートした後、大西洋を渡り、カンクンのほうにいって、カリブの海辺で これまたリゾートしたい計画です。
みなさん、こんにちは。 白浜のゆみです。 10日ほどのスペイン旅行から昨日 帰ってまいりました。 はあ〜、日がたつのって早すぎますよねえ。 明日から 仕事です。 がんばります。まあ、でも日本が思ったほど暑くないので助かりま す。 湿気もかなり少なくて程よい感じの白浜ですね。 josemiさん、たかこさん、くまさん、スタッフのみなさん、本当にいろいろお世 話になりありがとうございました。 MHで快適、のんびり、安心な日々を過ごす ことができました。 また、来年お世話になれたらいいなあと思っているのです が、どうなるかしら？ まあ、がんばって働きます。 マドリはまだ暑いですか？ josemiさん、MH滞在中はいろいろありがとうございました。 そういえば、２日 目あたりに、起きていたら花火見ましょう、なんてお誘いがあったのに、すっか り爆睡していたわたしでした。 ごめんなさいです。 起きておこうと思ってい たのに、だいじょうぶだと思っていたのに、すっかり眠ってしまっていたのです。 すみません。 花火はきれいでしたか？ また、来年もよろしくお願いします。 （できたらいいなあ。。） くまさん、本当にいろいろありがとうございました。 サッカーとかいろいろな 話に熱くなっているくまさんを見せていただき？おおーと感動ものでした。 出 発の際には早いのにもかかわらず見送っていただきありがとうございました。 大変助かりました。 ところで、この掲示板やページが重かったのですね？ 私 は帰国早々パソコン調子悪いなー、と思っていたのですが。 なるほどなるほど。 でも、今はちゃんとつながるからよかったです。 また、来年よろしくお願いしたいです。。 ではでは。
Nnaokoさん，こんにちは〜。 ログローニョの収穫祭は，確かに情報が少ないですね〜。 もう調べられたかもしれませんが，下のHPにもう少し詳しい情報がありました。 http://arrobaspain.com/viajar/fiesta03.shtml これによると，祭りの期間は9/20〜26で，9/21はこの地域の守護聖人サン・マテオの日 ということらしいですね〜。と，いうことは，ミス・収穫祭みたいなメインイベントは 9/21にやるけれども，祭り自体は1週間くらい続くってことではないでしょうか？ ログローニョのHPにも，他の日のイベントらしきものが書いてありましたしね。 最近，「ドン･キホーテの独り言」）（木村榮一・著）というエッセイ集を読んだのですが， これによると，ログローニョは食べ物がおいしいそうです〜。 具体的なお店は書いてなかったんですが...。 以前わたしが行ったときは食事をしなかったので，紹介できなくて残念。 ぜひ，おいしいワインと食事を楽しんできてください！（行きたいよぉ〜；＿；） ぽちNahokoさん，こんにちは〜。 Foodex，さっそくHPを調べてみたら...な〜んと，一般客はご遠慮くださいとのこと。 残念〜。Nahokoさんは関係者だったのかな？ タパスのお店とはいいですね〜。以前，dancyuで，NYにはヌエバ・ラティーノ （だったかな？スペイン料理も含まれるらしいです。その新風ってわけですね）のお店が 増えてるって書いてあるのを読みましたが...。うちも，歩いていける範囲にバルがあれば どんなにいいだろう，といつも思います...で，結局，家で飲んじゃうんだけど。（＾＾；） そういえば，スペイン政府観光局のHP（日本語版）のお祭りのページの最初のほうが いつも文字化けしてるんですよね〜...エンコードをいじっても変わらないし。 みなさんは，どうです？
皆さんこんにちは。ここ二日ほど、回線異常をきたしておりました。 アクセス頂いても、異常に重たくて、ページが表示されない方も多かったようですし、 こちらからも、掲示板へレスを入れることが出来ませんでした。 ご迷惑をおかけしました事、お詫び申し上げます。 Hola Isaac Bienvenido a nuestro foro! Esperamos que te sirva de algo esta pagina. Hola Mario R Me alegro de que ya estes bien. Yo tambine tengo problema con mucha frecuencia con el estomago. Me afecta mucho el clima, estres, comidas picantes, alchol y todo. Lo malo es que me gustan mucho estas comidas picantes y bebidas alcholicas ;;^) Yo suelo ahorrar mis vacaciones para poder visitar a mi familia que esta en Japon por lo menos cada 2 o 3 anos. Estuve alli al final del ano pasado, y ahora me toca ahorrar,,, para la proxima ocasion,,,que no se cuando sera,,, Hola Gaston Bienvenido a nuestra sala de amigos! Puede que alguien te envie un e-mail directamente a tu direccion, pero es mas normal y comun que te escriban aqui en esta pizarra. Asi que asomate de vez en cuando por este foro. Espero que seas amigos de todos los que pasan por aqui! akiko-teresaさん、こんにちは そうそう、、、全角のアルファベットで書くと、日本語フォントが入っていないＰＣで見ると 文字化けしてしまいます。 で、、、私は正真正銘、男性です（^^; ＡＫＯさん、こんにちは 麻薬問題にこだわる必要があるのであれば、、、、そうですね、、、ジブラルタルあたり、、 資料があるかどうかは判りませんが、ヨーロッパに出回る麻薬の玄関口の一つではありますよ（^^; ともさん、おかえりなさい！ 無事、楽しい旅が出来たようですね（^−^） こちらのタクシー、、、確かに迫力ありますよねぇ（^^; クレジットカードが使えなかったと言うのは、タブラオ、つまり毎日ショーとして営業している所ですか？ それとも、劇場、その他の場所での舞台公演のようなものでしょうか？ 前者の場合、クレジットカードが使えない所は、ほぼ皆無のはずですが、、、、 勿論、カードの種類によります。 スペインでは、ビザ、マスターあたりが一番主流ですね。 sachiさん、こんにちは ＞ｽﾍﾟｲﾝのカメラ屋さんは、ネガからCO−ROMに焼き付けしてくれるところはありますか？ 個人的には見たことありませんね、、、 今後の事も考えて、一つぐらいデジカメがあっても便利かもしれませんよ(^-^) nahokoさん、こんにちは 通常、cervezaは、サロンの冷蔵庫に入っていますから、まだ、ここは「くま出没」可能なのです(￣^￣) ここだけは、死守しなければ、、、(^^; たまさん、こんにちは ここ二日ほど、回線に異常をきたしていたようで、皆さんにご迷惑をおかけしました。 ただいま原因を追求中ですが、とりあえず、今は復旧しているようです。 カナリアスについてどのようなことをお知りになりたいのでしょうか？ 私は、個人的にはグラン・カナリア島とテネリフェ島の二つにしか行った事がありません。 いずれの場合もレンタカーを運転出来ると島中に移動できて楽しいと思いますよ(^-^)
くまさん、みなさんこんにちは！ カナリア諸島についての、情報をさがしてます。 （なにせ、ガイドブックなどでは、情報が少なすぎるので・・・） 今度、ひさびさにスペイン熱がでてきて、このＨＰをのぞいてみたら、 家でも、会社でもなんか重くて・・・・ 過去ログを検索しようにも、全然ダメだったので、過去におなじような 質疑応答があったとは思いますが、よろしくお願いしますーー！
ARAMI(M)さん、ログローニョ、リオハの収穫祭関連の情報ありがとうございました。 なかなか正確かつ詳細な情報が得られず気をもんでいるところです。 そうですか、電車なんですね。 パンプローナからログローニョまでバスで1時間半位という情報を得たので、パンプローナ泊にしようか等とも思っていました。パンプローナが私のふるさと山口市と姉妹都市だと知り、寄ってもいいかななんて思ったんです。 でも、そうすると次の訪問地セビージャへ飛行機が出ていないと言われ…パンプローナからセビージャへ1日がかりだな…とか。 ＲＥＮＦＥのＨＰ、一度行ったんですけど、よく見てなくて（＾＾； も一度行ってみます。 あと、日本発が21日なんです。パリ経由で21日夜９時にマドリッドに着きます。 で、マドリッドのホテルが週末はいっぱいらしく、翌日早速収穫祭にでかけますが、 １日の差で終わってるんですね。１日しかやっていないんでしょうか（T_T) 予定ではリオハからアンダルシア地方へ下り、セビージャで３泊、コルドバ観光をして、最後にマドリッド１泊で帰ってくるっていう予定です。 あと、１ヶ月を切りましたので、またいろいろおうかがいすると思いますが、宜しくお願いいたします。（＾＾）／＾
ARAMI(M)さん、ログローニョ、リオハの収穫祭関連の情報ありがとうございました。 なかなか正確かつ詳細な情報が得られず気をもんでいるところです。 そうですか、電車なんですね。 パンプローナからログローニョまでバスで1時間半位という情報を得たので、パンプローナ泊にしようか等とも思っていました。パンプローナが私のふるさと山口市と姉妹都市だと知り、寄ってもいいかななんて思ったんです。 でも、そうすると次の訪問地セビージャへ飛行機が出ていないと言われ…パンプローナからセビージャへ1日がかりだな…とか。 ＲＥＮＦＥのＨＰ、一度行ったんですけど、よく見てなくて（＾＾； も一度行ってみます。 あと、日本発が21日なんです。パリ経由で21日夜９時にマドリッドに着きます。 で、マドリッドのホテルが週末はいっぱいらしく、翌日早速収穫祭にでかけますが、 １日の差で終わってるんですね。１日しかやっていないんでしょうか（T_T) 予定ではリオハからアンダルシア地方へ下り、セビージャで３泊、コルドバ観光をして、最後にマドリッド１泊で帰ってくるっていう予定です。 あと、１ヶ月を切りましたので、またいろいろおうかがいすると思いますが、宜しくお願いいたします。（＾＾）／＾
hala. soy mexicano y deseo conocer amigos del legendario japon para conocer su cultura y sobre todo hacer amigos del lejano oriente por favor comuniquense conmigo.
Josemiさん、くまさん、 「くま出没注意！」シール、見たかったな〜〜〜 josemiさん、それって、セルベッサ保護とくまさんの健康管理ですかねぇ？ あっ、私だけじゃなかったみたいですね、くまさん女性説。(^。^)V な〜にが違うんでしょうかね、ＨＮに関わらずはっきり男性と分かる人とそうでない人って。 語尾もさることながら、きめ細やかさとかかなぁ。 逆に男だと思われている女の人もいるんでしょうねぇ。 josemiさん、ご本人の前でも敬称略だったのですか。 う〜ん、信頼関係のあるいい組織だ〜（と、まとめておこう。） ARAMI(M)さん、 アハハ、おこらない、おこらない。よっぽど「忠犬Naho公」って喉まででかかったのでは？ いっちゃおっかなぁ… わたし、実は家では「ぽちこ」って呼ばれてるんです。(*^^*) で、それもいろんなバージョンがあって、 「ﾎﾟﾁの助、ﾎﾟﾁ太郎、ﾎﾟﾁﾁｬﾝ、ﾎﾟﾁキータ、ばか犬、」数えたらキリがありません。 （夫婦ってこんなもん(^^;?) ところでARAMIさん、先日もにかさんとの話題に出たCRISMONAのオリーブオイル、 見つけちゃったんです。それも、新しく出来たタパス屋で！ 昨日の日曜日の午後、最近出来た話題のタパス屋へ。 タパス屋とはいっても、まぁ、近代的な規模の大きなレストランでかなりアメリカナイズ されているのですが、外席があるのはグ〜でした。(^^) さっそく、コスタデルソルに行ったつもりで♪パラソルの下へ。 何気なく辺りを見渡すと、テーブルというテーブルに、CRISMONAエキストラバージンオリーブ オイルの瓶が置いてあるじゃあ〜りませんか〜（＾０＾） はじめは目を疑いましたよ。 どーも、中身と瓶が違うような感もあったのですが、、、それでも、かなり美味でした。 カマレロ（南米系）に「買えるか？」と聞いたところ、「う〜ん、ちょっと待って。」 「あっ、それと、この瓶とその中味、同じ？」 「もちろん同じだろう・・」といい残し、しばらくして瓶を抱えて戻ってきたら、 「同じ・だと・思うけれど・・だろ〜？」なんてひるみながら、売ってくれました。 ボトルにはきちんと封印されていたので、安心。本物だ。 でも、テーブルに置かれているオイルは、少なくともエキストラバージンではなかった。 澄みきっていて、封印されたものには濁りがあった。 瓶のうらラベルは英語でしたので、輸出用と思われます。 そうこうしながら、タパスの登場。 ここぞとばかりに、ガンﾊﾞｽ・ア・ラ・プランチャ、プルポ・ガジェゴ、アルメッハス、 パタタブラバを。ワインのセレクションもなかなかじゃないか〜。(*^0^*) と、久しぶりにスペインの温度につかっていたら、脳も活性化されたのか、 急に「ある記憶」が蘇ったのです。 Foodexっていう大規模な食の見本市が毎年日本で開催されてるんですが、 CRISMONA、そこに出展していました！（見覚えがある！） なので、もしかしたら何処かで輸入している可能性大ですよ〜。 もにかさーん、ワシントンでこーんなにいいものを見つけたのは、これが初めてです！ あのレストラン、いつまでもつかわからないから、今のうちに買い占めたい！ Hoooooooola Mario R!!!!!!!!!!!!!!!!!! Muchas gracias habernos contado sobre los antiguos griegos!!! Si, lo creo tambien. Algo no anda bien en el mundo desde siempre. Quisaz nunca cambiara!! Por cierto, los lomanos se quedaron como lo de mistericas.... y asi lo copian...por eso ellos tambine tienen dioses parecidos pero diferentes...Muy interesante!! Y lo del origen del verano y el invierno, muy bonito cuento, no? Y, Mario, lo del cristianismo primitivo, esto quieres decir que sobre judaismo? Cueeeeeeeentanos el siguiente, cuando puedas!! Por cierto, hoy hace calorrrrrrrrrrrr!!Pero gracias por los bosques, el aire que anda por aqui son fresco de alguna manera.(^^) Bueno, matane!!(^^)!!!!!!!!!!! PD Lo de que has dicho a Akiko-teresa, si, esta bien. Quisaz, Bokuwa genki desu sera perfecto!! Por cierto, a decir, “Estoy bien tambien”, lo puedes decir, “Bokumo genki desu.”(^^)
hola a todos,amigos! Hola Akiko-Teresa! Genki? Boku genki desu. Cuando tu quieras puedes enviarme un e mail y si puedo ayudarte lo hare con mucho gusto! Hola Nahoko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (he puesto bien lo de boku genki desu,no...?) Ya te he mandado un e mail querida amiga. Bueno si quieres escribo un poquito mas sobre las religiones antiguas. Como recuerdas,en la antigua Grecia habia las "religiones de la ciudad" y por otro lado a veces,las religiones mistericas.Esto ocurria porque la religion de la ciudad,que era la oficial,no ofrecia a las personas suficientes esperanzas de felicidad tras la muerte,y ademas por otro motivo muy caracteristico de la civilizacion occidental:que a veces dentro de esta civilizacion las personas se sienten como atrapadas y tienen que salir de vez en cuando para poder sentir mas libertad.Esto,que ya les pasaba a los antiguos griegos,me hace pensar que algo no anda bien del todo en nuestra civilizacion,no crees...?(bueno pero eso es una opinion mia...) El caso es que cuando los romanos conquistaron Grecia y absorbieron la cultura de los griegos,se quedaron tambien con las religiones mistericas.Los romanos adoptaban y copiaban los dioses y las costumbres de los pueblos que iban conquistando,por eso se hicieron tan fuertes... Ademas los romanos eran un poco mas brutos que los griegos. Muchas de las religiones mistericas,como en el caso del cuento de Demeter y Persefone (te acuerdas...?)Hablan de por que hay verano,otono primavera e invierno.En el caso de este cuento el invierno aparece cuando la hija de la diosa de la tierra,(Persefone)es raptada por Hades.Entonces la madre se pone triste y la tierra deja de dar fruto (el invierno).Luego llegan a un acuerdo y la hija pasa 6 meses con su madre y otros 6 con Hades.Por eso hay un tiempo en el que la tierra no da fruto y otro en que si (en verano esta contenta por que su hija esta con ella..) Esto es una explicacion del por que existen el verano y el invierno. Pues habia mas religiones que tambien explicaban esto mismo,pero con otros personajes (por ejemplo,el dios Adonis). Lo que la gente normalmente no sabe es que...el cristianismo primitivo es una de estas religiones! Pero de eso hablamos otro dia,vale?(^^)! Bueno amiga me voy a dormir.Oyasumi!
みなさん、こんにちは。 ただ今サーバーのケーブルテレビの回線トラブルのため、 写真集、サッカーコーナー、音楽コーナー、ひと言会話コーナーのアップができません。 楽しみにしてくださってる皆様には大変ご迷惑をおかけしますが どうぞご了承いただけますようお願いいたします。
こんばんは！皆さんお元気ですか？ 私はｽﾍﾟｲﾝに出発に向けて後、１ヶ月と なりました。でも、会社を退職するのも 後、半月。なんか、色々あせってきました。 今度,ｽﾍﾟｲﾝにカメラを持っていく予定なんです。 が、ｽﾍﾟｲﾝのカメラ屋さんは、ネガからCO−ROMに 焼き付けしてくれるところはありますか？ せっかくなんで、皆に送って差し上げたいんですが、、 じゃ、なかったらデジカメを持っていこうと思ってます。 まー、結局どっちも今から、買うんですがね！
Hola! Mario R. Muchas gracias. Quiero enviar e-mail a tu. Por que quiero preguntar sobre BIBLIOTECA NACIONAL o tu universidad. un salud.
みなさんこんにちは。スペイン行って来ました。いや〜良かったなあ。当初心配してい た治安問題も、まあまあ問題なく楽しい旅となりました。 マドリッド−バレンシア−バルセロナとまわってきましたが一番怖かったのは、タクシ ーでした。何せ、空港からマドリッド市街までの道を１４０キロでかっ飛ばすものですか ら。しかも車自体が日本のそれとは違い、タイヤも結構すり減っていたりしてがたがた いってるようなものだったためなおさらでした（もちろん新車のタクシーもありましたが）。 ただ、バレンシアでは少し目つきの怪しい人々がたむろしていたり、近づいてきたりし ましたが、大通りにいる分には大丈夫のようでした。以前行ったタイと比べるとだいたい 同じくらいじゃないかと思いました。 マドリッドではフラメンコを見たかったのですが、人気店の予約が取れたものの、使え ると聞いていたクレジットカードを「使えない」と断られてしまい見られませんでした。 現金はやはり必ず持っていないと駄目みたいですね。もしかしたら入れさせたくなかった のかもとも思いましたが、そんなこと思ってもどうしようもないのですごすご帰ってきま した。 まあ、とりあえずは楽しく行って来られたのとパエリアをたらふく食べてきたので満足 してます。次は、闘牛と（テレビ中継は見ましたが）フラメンコを必ず見ようと思います。
Hola a todos,amigos! HOLA NAHOKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Que bonito debe ser el lugar donde vives alla en Washington!Me encantaria vivir en un lugar con mas bosques...en Madrid hay demasiado ruido y no se oyen los cantos de los insectos!ay! Pero ahora no estoy en Madrid,estoy aun en Guadarrama.Asi que por lo menos si que de vez en cuando puedo ir al campo... Supongo que estare en Madrid a partir del dia 15 o 16 de Septiembre.Es que tengo que estudiar y aqui hay mas tranquilidad. Ah,Bilbao me gusto mucho!!!!!!!!!!!!!!Estuve con Conchita y 2 amigos suyos. Visitamos el casco viejo de la ciudad,el museo Guggenheim,el pueblo de Getxo, y los bares por la noche,je,je...comimos muy bien y la gente de alli es muy amable. Y el tiempo aqui...pues esta un poco loco,como siempre!!!!!! Hoy hay tormenta y llueve pero hace calor. Bueno amiga ahora me voy,pero enseguida podremos seguir hablando de la religion. este ano hay una asignatura nueva en mi universidad sobre el Budismo....pero desgraciadamente no puedo acceder a ella por culpa de la hora.Que rrrrrrrrabia! muchos besos! matane Hola Osito!!!! yo estuve en Bilbao 5 dias solamente,pero la ciudad tenia algo que me gustaba mucho.Y vacaciones...si,llevo de vacaciones desde Julio.En Septiembre tendre los examenes y luego en Octubre otra vez a clase!ESte es casi mi ultimo ano de universidad...ufffffffffff! Ah y si,mi estomago ya bien,gracias.Es que me pongo malo de vez en cuando. Normalmente cuando va a cambiar el tiempo,las lluvias,etc. bueno y tu,no tienes vacaciones,amigo? un abrazo Hola Akiko-Teresa! Asi que no sabes como encontrar tu documento?bueno,no se si a traves de tu universidad pueden comunicar con la universidad de aqui para ver si asi puedes encontrarlo.De todas formas,puedes decirme como se llama el documento? A lo mejor puedo intentar ayudarte a buscarlo.La web de la universidad Complutense de Madrid es www.ucm.es a lo mejor encuentras alguna informacion de la facultad de Geografia e Historia.Bueno si puedo ayudarte dimelo,ok? (Ah estudio Filosofia antigua y moderna....desde el siglo seis antes de Cristo hasta hoy.Pero solo filosofia occidental.ojala pudiera estudiar la oriental tambien!! Bueno amiga mucha suerte matane!
AKOです。 いきなりの質問に丁寧に答えていただいて すごくうれしくおもってます☆ バスクはあまり麻薬問題がめだたないんですかね・・。 さあこまったわ。 こうなりゃスペインという規模の大きさでまず 調べていったほうがよさそうかな。 大変な夏休みになりそうです涙 またなにかわからないことがあったらここにきたいと 思います。 そのときはどうかいやがらずお付き合いくださいね！（＾＾） よろしくお願いします。
AKOです。 いきなりの質問に丁寧に答えていただいて すごくうれしくおもってます☆ バスクはあまり麻薬問題がめだたないんですかね・・。 さあこまったわ。 こうなりゃスペインという規模の大きさでまず 調べていったほうがよさそうかな。 大変な夏休みになりそうです涙 またなにかわからないことがあったらここにきたいと 思います。 そのときはどうかいやがらずお付き合いくださいね！（＾＾） よろしくお願いします。
Josemiさん、すばやいレスポンスありがとうございます。 助かりました！ 早速見たところ，ちょっと！ずいぶん前から決まって販売しているではないですか！ 私が見ていたいくつかのサイトではずっと，未定と書いていておかしいなと思っていたら… チケットが手に入るかわからないけれど，のんびりと浜辺に寝そべって夏の疲れをとるのが 目的なので，どこに行こうか迷っていたところにアレハンドロのコンサートを見つけ，これだっ！行く場所を決めてしまいました！ そんなに人気があるのなら，行く前にチケット入手したほうが良いですね。 楽しみです。
こんばんは。 ＞dairaさま ホテルの件ですが、私は以下の二つに泊まったことがあります。 CARMENは大規模なツーリストクラスのホテルです。アメリカンタイプなので味気ない部分は ありますが、目の前にエル・コルテ・イングレスがあるので買い物に便利ですし、 微妙に中心から外れるので治安もそれほど心配はないと思います。 CONQUISTADORはメスキータのすぐ横で、観光に便利です。 どちらもフロントの人達が親切で居心地は良かったです。 josemiさんも仰ってますが、RAMBLASは旧市街になりますので、多少治安に注意が必要だと 思いますよ。とは言っても表通りに面したホテルですから細い路地にあるホタルに比べると 注意を配りやすい場所だと思います。 ではでは。
Ruthさん、こんにちは。 カナリア諸島は完全に私の守備範囲外ですよ〜(^^;;; ただ、ちょっと調べてみたところ、コンサートは９月１９日にグランカナリアで、 ２２日にテネリフェであるようですね。 チケットは902.405.504(La caja de Canariasのチケット専用電話番号)に電話をすればわかるかもしれません。 http://www.canariasonline.com/set/agenda/index.php?content=seccion.php&mSecc=musica ここで情報が手に入ります。 しかし・・・オフィシャルサイト、アップデートしてほしいですね(^^;;; ちなみに、マドリッドのコンサートはカルデロンで行われましたが、サッカー場 にも関わらずチケットは売り切れですたので、事前に確認をとった方がいいですね。 アレハンドロは旅行の目的のひとつ、というくらいであれば問題ないのでしょうが・・。 花さん、こんにちは。 ９月はさわやかな気候になるようです。暑い日はまだ泳げるようですし、 それはお天気次第のようです・・・。 もにかさんがレスくれるかなぁ？ junjunさん、こんにちは。 あ・・・残念。でも、お詫びメールをいただけたので、これでスパッと あきらめて、別の楽しみを探せるのではないでしょうか。 タブラオに行くもよし、Guia del ocioなどの情報誌でイベントを 探してみるのもよし、更にはバルのはしごでも・・・(^^; akiko-teresaさん、こんにちは。 不快に思っているわけではないのですよ(^^; 誰しも１回でもスペインに旅行なされば、その人なりの｢私のスペイン観｣が生れます。 ｢私の観光ノウハウ｣と言うものも持たれて当然でしょう。 それは大いにこういった場で披露して頂いていいのです。多くの人の多くの情報が この掲示板を情報の宝庫にしているのですから。 ただし、その中に｢ん？それはちょっとどうだろう・・・？｣という疑問を感じるものが あれば非常に僭越ながら、それには口を挟ませて頂かざるを得ません。 渡航経験者の言葉は、初めてスペインに行く方々にとって、恐らく自分が認識しているより ずっと重みのある言葉である事を心にとめた上で、どんどんこの掲示板にご参加ください。 ちなみにロスバゲはロストバゲージの事です(^^;;; いしかわさん、こんにちは。 いえいえ・・くまさんが倒れそう、と書いたのは、ご本人も説明なさっている 通り、朝の電話局の間違い請求書と、回線不良などで打ちのめされていたからなのです。 体調は・・見た所それほど悪くもなさそうです。ご心配おかけしました。 じろうさん、こんにちは、おかえりなさい！ ははは・・・素敵なピロポありがとうございます。精進して痩せないと・・(^^;;; 来年もまた楽しすぎる親子漫談(ご本人はそのつもりは無いのでしょうが) 是非とも期待しております！
マドリッドのくまさん＞すみません…。半角で書いたつもりでした…。というわけで書き直してみました。ところで、私はくまさんは女性かと思ってたのですが…どうやら違うようなので、吃驚です！ それから全角だとお化け文字になってしまうのでしょうか？そしたら読めませんよね…。 皆様のレスをみてわかりました。乗継って代理店の言うことを100%信じるのは危険なんですね…。 あとひとつ質問ですが「ロスバゲ」ってなんですか？ Hola Mario R! Que tal? Si,Soy estudiante de graduacion de universidad y estudio historia de ESPANA en edad media.Y estudias filosofia? Es antigua o moderno? Filosofia es muy dificil para mi. Pero que magnifica! Ahora quiero contactar con especialista en la historia de edad media. Por que ahora busco un documento. No se manera de busco. un salud.
Nnaokoさん，こんにちは。 ログローニョの収穫祭を検討されているとのこと，いやはやうらやましい〜。 私もいつかは行きたい，と思っているのですが，この時期に長期休暇をとるのは なかなか難しくて...。 で，ログローニョへの行き方ですが，私は車でしか行ったことはないのですが， マドリッドのチャマルティンから直通の電車があるようです。 ビルバオからだと，もっとあるみたいですね。このあたりはRenfeのHPで 調べられるので，もうチェック済かもしれませんね〜（＾＾；） 今年の収穫祭は9/21とのこと。（これも，リオハのHPの受け売り...＾＾；） ログローニョは，リオハの州都だけあって，旧市街と新市街がある大きな都市です。 もし行かれたら，ぜひ情報をUPしてください！ 忠犬Nahokoさん，こんにちは〜。（あっ，おこらないで...！） いいですね〜仲良くウォーキング。らぶらぶじゃのう〜。 当方は，夜中にコンビニに行くのに，だんながついてきてくれなくて， そこで負傷したのですよ。まったく〜。でも，だいぶくっついてきたので， そろそろ抜糸はいつ頃？って話になるのでは，と期待しております。 しかし，怪我をしたのが日本でよかったですよ。旅行先でも坂道は多いですからね。 旅行に行かれる方は，治安もそうだけど，怪我にも注意ですね！ hayamaさん，こんにちは〜。 そうそう，カルド・ヴェルデ，うまいですよね〜。 そのほかにもポテトベースのスープがいろいろありました。単に「農夫風」とか 「野菜スープ」みたいな名前だったと思うのですが...。 で，すっかりポテトベースのスープが気に入ってしまったので，自分でもつくって 食べています。でも，魚のスープ，あれは自分ではできないだろうな〜。 シロさん，他，乗り換え時間問題にレスされたみなさん，どもども。 いまさら当方から贅言を吐くこともないと思うのですが，1件だけ。 この夏のロンドン経由リスボンへの航空券(正規割引料金)を購入する際， 航空会社から最初に提示されたスケジュールでの乗り換え時間は2時間を切っていました。 係りの人の話によると，規則で（何の規則かは不明)乗り換え時間は1時間半あれば よいことになっているとのこと。しかし，当方はGWのパリ経由バルセロナ行きで 乗り換え時間2時間未満だったところパリで乗り換えぎりぎり＋ロスバゲの目に 遭っていたので（この顛末は5月にUPさせてもらいました...），変更してもらいました。 ...それでも，帰りのリスボン→ロンドンは2時間くらい遅れて成田行きに 乗り遅れたんですけど...（＾＾；） これまでの経験では，EU内を発着する飛行機はあまり時間とおりには出発せず (程度の差はありますが...），成田行きの飛行機は大抵時間通りに出発する， という印象があります。成田発も大抵，ちょっと遅れて出発しますが， 到着で遅れることはあまりないような気がします。...異論はあると思いますが（＾＾；） 乗り換え時間は，到着ターミナルと出発ターミナルが離れていると，思いのほか 時間がかかります。 シロさん，不安にさせてしまったでしょうか？ごめんなさい！ でも，転ばぬ先の杖，と思ってきいておいてください。
hola soy un chico de tenerife que se llama Isaac enamorado de la cultura nipona sobre todo de los tatuajes ya tengo uno en el centro de la espalda pero me gustarian mas. Estaria muy agradecido si alguien de tenerife se pusiera en contacto conmigo o me mandaran dibujos a mi mail me despido y gracias de antemano
久しぶりに書き込みします。 実は今，９月２０日にグランカナリーで行われるALEJANDRO SANZのコンサートに行こうかと思っています。 たぶん，ノルウェーからのチャーター便で行くと思うのですが(アパート･ホテル付きで１，２週間） いまだ，彼のサイトでは未定と出ているのです。(書き換えないのか？！） そこで質問！どなたかグランカナリーのコンサート会場の場所とかご存知でしょうか？ あと，本当にコンサートが行われるのか，どこでやるのかを知りたいのです。 だって，もう一月切っているし…わかれば遠くない宿を取れると思うので…。 これってやはり，JOSEMIさんがお詳しいのかしら？
Hola Dolores Priego Te damos la bienvenida a nuestra pagina web! Donde vives? Soy japones y vivo en Madrid. Hola maigualida No entiendo muy bien lo que quieres decir con "maldicion de amor". Hola Mario R Me alegro de volver a verte por aqui! Has estado de vacaciones verdad? Yo tambien estuve en Bilbao hace como 10 dias, pero solo un dia, y ademas trabajando. Espero que hayas pasado muy bien tus vacaciones y que ya estes totalmente recuperado del problema que tuviste con tu estomago. Hola Rosario Melendez Nunca has estado en ningun restaurante japones? Donde vives ? Si tienen algun restaurante japones por ahi donde vives, tienes que probar alguna vez! Claro que comemos mucho pescados cruodos, pero solo cuando tenemos pescados superfrescos. Hola Elena Te damos la bienvenida a nuestro foro! Yo soy demasiado viejo para ser tu companero ;^) Espero que encuentres a muchos amigos por esta sala! Hola Carolina aguilar Que tal? A ti tambien te damos la bienvenida desde luego, y espero que tengas mucha amistad con todos que pasan por aqui. Hola Sandra Gutierrez Que tal? Tienes algun problema con ellos? Pues, cuentanos en que consiste el problema,,, a ver si podemos darte algun aconsejo. みなさん、こんにちは スペイン語を勉強されている皆さん、沢山のスペイン語圏の方々が、intercambioを求めておられるようですよ。 どんどん、連絡をとって文化交流をされて下さいね(^-^) akiko-teresaさん、こんにちは スペイン語で投稿頂く時には、半角英文字で書いて頂かないと、スペイン人のＯＳでは 読めませんよ〜（^^; これからも、頑張ってスペイン語で参加してください（^−^） nahokoさん、こんにちは そうそう、、、ここでは、よく、「くま」と呼び捨てにされるのです（^^; そして、ＭＨの台所にある冷蔵庫には、なんと、あんまりさんが持ってこられたシールが貼ってあって、 そのシールに書いてある言葉が、、、「くま出没注意！！」、、、、ひどいと思いませんか？（^^; そ、それにしても、、、、、くま女性説ですがあったとは、、、（^^;（^^; ユキさん、もうご出発なのですね、、、 気をつけていらして下さい（^−^） シロさん、こんにちは 今までにも何度か書いているテーマなのですが、 飛行機の乗り継ぎについて、荷物を積み替えるのに、最低限必要な時間は約１時間と見るべきですね。 そして、飛行機は、通常、遅れるものだと考えておくのが妥当です。 すると、乗り換え時間が１時間しかないと言う組み方は、本来、やってはいけない事なのですよ(^^; 旅行社の方は、他人事ですから、「大丈夫ですよ」とか、「皆さんそうされていますよ」と言った事を おっしゃる事が多いですが、「皆さんそうされている」のは、これら旅行社の方の無責任な発言を信じて そうされているだけで、その後「皆さんロスバゲされています」とは教えてくれませんし、彼ら自身も そのような結果になっていると言う事をちゃんと把握されていないと思います。 私は、２０年近く旅行業に関連した仕事をしてきましたが、自分の中では、飛行機の乗り換え時間は ２時間〜３時間が理想と考えています。 精神的にも楽ですし、実際、ロスバゲの可能性は極めて少なくなります。 特に、皆さんに場合、こちらへ来られる時に、預けたスーツケースが無くなったら、旅行全体のプランが完全に 狂ったり、非常につらい旅行を強いられる事にもなりかねませんから、気をつけられた方が良いですね(^−^) じろうさん、お帰りなさい！ それにしても、、、お名前が「じ」と言うのには笑ってしまいました(^^; 特にトラブルにも遭わず、楽しい滞在が出来たようで何よりです。 今回は、本当にご一緒する時間がありませんでしたが、次回は、一緒にバルにも行きましょう！ いろいろなワインを飲み比べましょうね（^−^） 息子さんも、ワイン、、鍛えましょう（笑） いしかわさん、こんにちは ご心配頂きまして、有難う御座います。 私は、大丈夫ですよ(^-^) 昨日は、朝から晩まで、本当にややっこしい一日で、身体よりも頭が爆発しそうな状態だったのです(^^; まずは、こちらの電話局から届いた請求書の間違いから始まったのですが、在西１８年目にして、切れそう でした(笑) 夜は、日本食レストランへ行ってやけ食いをして来ました。 シラスおろし、イカの塩辛、天ぷら�