| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Diciembre
２０００年１２月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
Hola a todos! Como a casi todos vosotros me interesa Japon,pero nose donde poder ver imagenes de la vida cotidiana de alli.ｿAlguien me facilita algun sitio? Tambien me gustaria viajar hasta alli algun dia(no muy lejano)pero existe la barrera del idioma. ｿMe dicis donde puedo encontrar ofertas de viajes a japon con guia en espa? Me olvidaba. Feliz 2001 y que sea un alleno de novedades.
今朝スペインから帰って参りました。 ずっと前に服装のことで質問をしたkamoです。 くまさんがおっしゃるとおり，日本の冬と同じでした。 こてこてのツアーでしたが， プラス， フラメンコ２回，ゲルニカ，プエルタ・デ・ソルの熊さんはしっかりとあってきました。 ツアーについていたフラメンコはセビージャで本当に日本でもお目にかかれそうな ショー化されたものでした。 グラナダではホテルが募集していたサクラモンテの洞窟風のジプシーのフラメンコを 見ました。 小学生くらいの小さな子が踊っていたのはビックリしましたが， 観光化されているんでしょうがそれなりに味のあるものでした。 マドリッドではコラル・デ・モレリアで迫力のあるフラメンコを見ました。 「私を見なさい！！」ってフラメンコで これが一番私が習っている先生に近いかなと思いました。 バルセロナが２４日だったためスペイン人とのタクシーの取り合いに 体力と迫力で負けてしまってホテルに帰れなくなるという事態になってしまって ２８日のプエルタ・デ・ソルではあまりの人の多さに 熊さんを見逃すところでした。 ツアーで確認ができたので もう一度じっくりと旅ができたらいいなあと思っています。 毎日雨続きで，日本の梅雨でもこんなに降らないよ と言うくらい雨に遭い スペインの青い空にはお目にかかれませんでしたが， 大阪も雨というおまけ付き（３１日） これからもこのページをＲＯＭして 私の中のスペインを膨らませ 是非もう一度訪れられたらと思っています。
Hola a todos! みなさん、こんにちは！ 只今米国東海岸は１２月３１日の午前２時を過ぎたところです。 明日の朝起きたら時差の関係でもう日本は大晦日の除夜の鐘が鳴っている頃かもしれない ので、一足先に新年のご挨拶を・・・ あけましておめでとうございます。皆様にとってよい年となりますように！ 来年もよろしくお願いします。〜(＾o＾)〜 Deseo feliz ano Nuevo con salud y tranquilidad a todos los amigos! （Akemashite Omedetou Gozaimasu!） Hola Mario R! Como estas? He estado pensando la diferencia entre los estadounidenses y los espanoles hace unos dias. Me parece que hay demaciada diferencia entre ellos. Aqui en EEUU hay gente muy simpatico y educado que comportan con educacion pero hay mucha gente no son asi tambien. Existe la diferencia del nivel de la sociedad drasticas. A mi me parece que los que son simpaticos y no son simpaticos y los ricos y no son ricos son solo de superficie en aluguna manera. （~▽~） Pero, por su puesto, hay excepcion... Tengo unos amigos estadounidenses que hablan de la verda y somos muy buenos amigos.0^^0 Mientras tanto, existe la direrencia del nivel de la sociedad en espana tambien, pero a mi me parece que casi toda la gente de cualquier nivel comportan con orgullo y habla la verdad. Ademas, a mi me parece que los espanoles que no viven bien economicalmente parece mucho mas feliz que lo de estadounidenses. Quisaz porque se coma muy bien.（@＾＾@）Creo que un pais que se come muy bien en un pais que se llena de felicidad.＾◎＾ Tambien, a mi me parece que los estadounidences quieren que se vean mas gran personas y sabida que son, en cambio, tengo una imprecion de que los espanoles hablan y acutuan de su tamano natural. Hay cosas de que me gusta de EEUU tambien. Creo que EEUU sabe como utilisar la abilidad de la gente del todo el mundo. Por eso, bienen muchos extranjeros que no pueden mostrar su talento en sus paises. Esto es una ventaja de vivir aqui, encontrando mucha gente del todo el mundo. Pero sobre todo, hay que luchar aqui,,,siempre hay que mostrar lo que se y hacen como la cancion de Ricky Martin."♪♪♪hay que luchar〜(*++*)” Lo del estudio, ahora no estudio nada particularmente. Estudiba Anthoropologia Cultural en Japon y Empresarial de los hotels en EEUU. Es muy raro pero tengo 2 licenciados,,, he estado pensando hacer el curso de la maestria del Estudio de America Latina o trabajar que se relacione a iberoamerica aqui. He empesado colegir las informaciones sobre la posibilidades del trabajo pero como estoy gozando del tiempo libre que no habia tenido hace mucho tiempo, me da flojera,,,,, Ahora este en la epoca de la vacacion y la recuperacion de mi vida mas o menos. (-0-)V zzzzz De todos modos, ahora viene el ano Nuevo! Vas a comer las uvas? Deseo que tengan un feliz Nuevo anos con tu familia! (Akemashite Omedetou Gozaimasu!) くまさん、こんにちは！ あっという間に大晦日ですね！ 今夜は年越し会でしょうか。。。 MHもアルコール消毒派の方とそうでない派の方がいらっしゃるのですね。。 私は消毒派の方ですが、まだまだ鍛え方が足りないようなので、 今年はもうちょっと気合を入れてみようと思います。＾◎＾ アメリカは東海岸の北のほうが（NY、ボストン）かなり吹雪の被害を受け年末の移動者の足を 煩わせているようですが、幸いワシントンDC周辺は寒いながらも雪はふっていないので、 どうやら平穏な新年が迎えられそうです。 今年はこの掲示板でいろいろな方と知り合いになれ、また、実に感慨深い熊さんの数々のお話 や、いろいろなところで頑張っている皆さんの経験談や貴重な情報に触れることができまして、 本当に楽しかったです。 よりスペインが身近に感じられました。（@＾＾@） 何処に住んでいようともここの広場には寄れる、というのがとっても心の支えになっています！ 本当にありがとうございました。また来年もよろしくお願いします。 それでは皆様でよいお年をお迎えください〜(＾o＾)〜 ・謹賀新年。 Hola rafa; Como estas? Espero que estes muy bien! Rafa, he elegido un plato japones que se llama “Oyako-Donburi”. （@＾＾@） Esto es un plato corriente y no se nececita muchos ingredients complicados. Ingredientes: para 2 personas Pollo (200g) Cebolla (1) Zanahoria (1) Huevos (4) Perejil (para adorno) Arroz cocidos(Prefiere mas pegados que lo de paella y una cantidad a su gusto para 2 personas) Salsa: Salsa de soya (4 cucharadas) Creo que se vende en El Corte Ingres. Mirin (4 cucharadas) Si no se encurentre, pon vino blanco en vez de Mirin. No es lo mismo pero ayuda. azucar (4 cucharitas) 1.Corta el pollo como 3cm rectangulardos mas o menos. 2.Corta la cebolla como una forma de para la ensalada mixta. 3.Corta Zanahoria como una forma de para la ensalada mixta tambien. 4.Mezcla los huevos. 5.Pon 12 cucharadas de agua caliente a un sarten y anade el pollo de #1 a este sarten y hervirlo. Quita los malos a este sarten. Anade el conjunto de la salsa ahora. 6.Se anade la cebolla de #2 y la sanaoria de #3 a mismo sarten y lo cuece 3 minutos mas. 7.Cuando todo esta cocido, anade el huevo de #4 a este mismo sarten y pon el perejil. En esta etapa, el huego no se cuece demaciado duro. Tiene que terminar blandito. Cuando el huevo parece la mitad cocido, ya esta! 8.Pon arroz cocido en un plato profundo y encima de arroz pon el #7. Ya esta! Rafa, imagino que sin saber como se parece este plato, sera dificil de prepararlo, pero la combinacion del pollo y cebolla y huevo y esta salsa terminara buena en cualquier forma. Espero que tu madre le guste este plato. Que aproveche!（@＾＾@） Lo de "san", se pone atras del numbre, por ejemplo, Nahoko-san, Osito-san, rafa-san,,,, Chan y kun tambien se pone el mismo orden como yokito-chan. Bueno, rafa, sobre la nochebuena, estaba catarada asi que no podia hacer nada de nada. Estaba en la cama, pero ojara que manana (nochevieja) y el ano Nuevo me salga bien! Te deseo un feliz navidad con tu familia y espero que logres lo que quieres el proximo ano! Deseo que realisemos el projecto Madrid!＾◎＾ Hola Yokito! Muchicisas gracias sobre el mensaje tuyo! He visitado la pagina de ORIGAMI y me parece muy interesante. Solo se nececita imprimirlo y sigo los numeros,no? El ano que viene, me gustaria hacerlo y ponerlos en mi casa para que vean los amigos extranjeros de aqui. A mi me parece que eres muy buena madre, ensenando estas activudades tradicionales a tus ninos! Lo del canal latino, todavia se pone Casandra??? Hace demaciado tiempo lo pone, no?（*○*） Bueno yokito, ha sido un placer hablar contigo y espero que sigamos manteniendo esta amistad el ano que viene!（@＾＾@）Pero por favor, tomate tiempo y cuidate mucho! Akemashite Omedetou Gozaimasu!
みなさん、こんにちは、お久しぶりです。 白浜のゆみです。 いよいよ？20世紀も終わりですね。 あんまり私自身には影響はない とも思いますけど。 みなさんにとって、来年が今年よりもよい年でありますように。 来年も夏はスペインへ行けますように！ Feliz Ano Nuevo!
Feliz Ano nuevo a todos!!!!!!
quiero viajar con un grupo durante el verano del a2001 a jap hay alquien que me pueda ayudar a seleccionar el programa, asi como la linea aerea, tiempo de estancia, como es japon en esas fechas, etc... gracias,
皆さん、20世紀も後僅か、どうぞよいお年をお過ごしください。
くまさん、古い話で済みませんが、loteria残念でしたね！
ここ、いわきには、大黒屋と言うデパートで、宝くじ券の販売所がいくつか立ちます。
その屋上に大黒様が祭られているのですが、真下の販売所から当たりが多く出るそうで、
東京や仙台などの県外からも大勢の人が観光バスに乗って買いに来ます。宝くじを買った人は、
正面玄関に立つ大黒様の銅像のおなかをなでていくそうです。
ひとつ質問があるのですが、たとえば、オンラインショッピングのお店のアドレスをここに
紹介する場合は、宣伝行為に当たるのでしょうか？
アベさん、はじめまして、yokito2000と申します。
お元気ですか？コードのない電化製品なんて、驚きですね！本当、日本では考えられませんね！
でも、きっとこれも後で振り返られると、よい思い出に変わっている事でしょうね！
アベさんの体験記をこれからも楽しみにしています！
寒さの折、ご自愛くださいね！！！
Hola a todos!Que tal? Espero que esteis muy bien.
Siento no haberos escrito antes.Es que contagiabamos en resfriado uno a uno
dentro de mi familia.Pero ya estamos bien.
Hay otra cosa.Tardo en comprender los mensajes y no tengo tiempo para escribir.
Gracias a vosotros, aprendo mucho deste conectarme aqui.
Os deseo un feliz ano nuevo 2001!!!!!!!!
Desde hoy hasta 2 vamos a visitar a mis suegros para cerebrar el nuevo ano
juntos.Os informare despues.
Hola rafa.
Ayer fui a la libreria en la que estan los mangas de Katsura.
Era primera vez de ver su dibujo.Era muy bonito y fino.
Por desgracia, no podia ver el contenido,solo podia ver la tapa de DNA2.
Es que hace muuuuucho anos todo el mundo leian los mangas en la libreria sin
comprar,por eso los mangas se vendian poco.Al fin,se venden los mangas cubiertos
con vinilo.
En cuanto a la comida japonesa,te presento una receta de pollo frito(Karaague)
Ingrediente: 600gr de pollo
2cuchara de Shoyu(salsa de soja)
1cuchara de Sake(licor hecho de arroz)
Mitad cuchara del jugo de jengibre
Aceite, fecula de patata
Preparacion 1.Mezclar shoyu,sake y jugo de jengibre
2.cortar el pollo en pedazos,despues colocarlos en 1.
y dejarlos unos 30minutos.
3.Poner abundante aceite en una sarten
4.Quitar el jugo desde los pollos con el pano o el panuelo
y pasar por la fecula de patata y freir(el aceite tiene que
estar 170grados mas o menos)
Espero que te salga muy bien!!!
Yo te deseo mucha felicidad en esta fiesta y muchos exitos en estudios
en el ano 2001.
Nahokosan,konnichiwa!!!
Gracias por rpeocuparte por mi y me alegro que hayas curado.
La respuesta de tu pregunta para la telenovela(puedes recordar???)
no veo las de TVE.Si las veo,no entiendo,pero veo 'Kasandora' y 'Dulce Enemiga'
que emiten en bilingue por otro canal.
A mi hijo le gusta 'crafts'.Hacemos los coches con papel(diseno yo).
De vez en cuando no me gusta disenar o su pido es muy dificil,busco por
internet para hacer el coche papel.
Bueno,hoy he encontrado un sitio 'season's paper crafts'.
Alli hay un 'Kadomatsu'.De hecho,hemos imprimido y hemos hecho 'kadomatsu' de
papel.Es bastante bien!!!! Eso esta encima del ordenador.
Si tienes interes, visites!!! www.yamaha-motor.co.jp/papercraft/
Nahokosan,yoiotoshiwo! Cuidate mucho!!!!
Hola,William.Que tal? Espero que esten muy bien.
De acuerdo con la direccion de email.Hoy te envio email Has leido?
Yoiotoshiwo!!!!(Te deseo un ano nuevo)
Aunque un dia antes,
FELIZ AN-O NUEVO a TODOS!!
Maiko , desde Tokio(la capital de Japon)
Hasta el an-o nuevo.
Gracias sus respuestas y informacion.< Mario R, Rafa
Hola buenas noches a todos desde Mexico..
gracias Osito por contestarme.
espero aprender mucho de todos ustedes
porlo que veo son diferentes paises y
culturas que a la vez aprenderemos todos.
como les dije antes vivo en la ciudad de
Cuernavaca, Morelos. Mexico.
vivo muy cerca de Tepoztlan, es un lugar
muy magico en cuanto a vistamientos de
ovnis. en lo personal he visto solo dos.
y me he quedado impresionado.
Osito espero y me puedas ayudar hace varios
a (1983- 1987) trabaje en la ciudad de
Aguascalientes, mexico.
en la fabrica de Nissan,motors.
conoci a muchos japoneses quisiera tener
contacto con ellos recuerdo que la mayoria
me comento que vivia en la ciudad de
Yokohama.espero y que tu conoscas japoneses
que hallan venido a Aguascalientes a trabajar
como acesores en la planta de Nissan.
bueno espero ser amigo de todos y estoy para
servirles desde Mexico.
Cuidense mucho y que pasen
UN FELIZ AﾑO NUEVO.......
SU AMIGO JUAN JOSE ( Jhonny )
konichiwa kuma-san gracias por escribirme y ahora quisiera saber cuantos a tienes entiendo lo de tu nombre, te deseo que te la pases muy bien con todos los tuyos que yo si me la pasare muy bien, ahora te voy a preguntar como se dice "te amo"en japones ami me dijo un shonen que se dice suki-dayo pero no le cre por cierto shonen asi se escribe? pasatela bien, te escribo pronto deseandote toda la felicidad del mundo y para preguntarte mas cosas, matane Kuma-san.
Hola Rafa! Ya veo que vas a conseguir todo lo que te propongas,tienes un espiritu muy fuerte.Yo estoy muy desanimado ahora en general,pero se que asi es como hay que pensar. Gracias por recordarmelo! Hola Osito, Nahoko,Maiko, Risa... Y todos los que puedan contestar! Me gustaria saber si alguno de vosotros es budista y como se vive esta religion en Japon y su relacion con el sintoismo.
onichiwa OSITO DE MADRID como va todo? espero que vien . la noche vieja se presenta interesante ,o eso espero claro. ya saves comer las uvas ha las 12 y ha las 12:20 salir de casa escopeteado. hasta la manana siguiente. y para ti que tal ?conmo se presenta?. por cierto osito en japon se comen uvas o hay alguna otra tradicion? vueno osito hoy no tengo mucho tiempo para escrivir ya que e empezado con el nuevo trimestre (en plenas vacaciones haunque de hoy hasta el dia 2 no hacemos clases)y no tenguo mucho tiempo osea que perdona si tardo mas en contestar ,por favor no me lo tengas en cuenta . haun asi no creo que me retrase mucho ya que me interesa mucho segir participando en esta magnifica pagina. matane osito e madrid:RAFA KONICHIWA MAIKO GENKI? -vueno me parece que querias que te contera cosas sobre MALLORCA no? me gustaria mucho contarte lo que quisieras pero me iria mejor que me hicieas preguntas un poco mas concretas . -pero de todas formas te voy ha intentar contar un poco ok? vueno mallorca tiene una gran industria turistica de hecho es la base de la economia de las ISLAS BALEARES haunque tamvien dispone de una muy acectable industria agricola y ramadera . tiene muchas zonas verdes y por descontado maravillosas playas . aparte tiene una tradicion cultural muy completa en definitiva es un sitio vastante interesante para visitar y vivir (haunque yo lla estoy vastante harto de vivir aqui) -vueno espero que mi respuesta te aclare algunas preguntas que puedas tener y si tienes halguna otra pregunta ,por favor no dudes en preguntarmela te contestare con mucho gusto. POR CIERTO MAIKO EN CUANTO HA TU PREGUNTA DE QUE SITIO TE RECOMENDAMOS TENDRIAS QUE ESPECIFICAR MAS O MENOS QUE TIPO DE COSAS TU GUSTARIA VER O HACER ASI SERIA MAS FACIL ACON SEJARTE UN VUEN SITIO AJUSTADO HA TUS PREFERENCIAS. -MATANE APRECIADA AMIGA:AFA KONICHIWA WILLIAN QUE TAL ESTAS APRECIADDO AMIGUO ?ESPREO QUE TU Y TU FAMILIA SE ENCUENTREN MUY MUY VIEN . QUE TAL HA IDO LA NOCHE VUENA? Y COMO SE PRESENTA LA NOCHE VIEJA? VUENO MI DIRECCION ES : CALLE DRAGONERA N,1B ALCUDIA (MALLORCA)(ISLAS BALEARES)CODIGO POSTAL 07400. Y MI NOMBRE COMPLETO ES "RAFAEL EMILIO ARRAEZ MONTILLA" AGRADEZCO MUCHO TU FUTURO REGALO Y INTENTARE CORRESPONDER. TE CONTE QUE APROVE EL PRIMER TRAMO DE MI FORMACION ,HAORA HE EMPEZADO EL SEGUNDO QUE ESTA DEDICADO INTEGRAMENTE HA DISE I CREACION DE PAJINAS WEB HAL HACAVAR EMPEZARE EL ULTIMO PASO DE MI FORMACION QUE SERA EL MAS DIFICIL Y LARGO PARA ALCANZAR MI META. VUENO Y HA TI COMO TE ESTA TRATANDO LA VIDA? QUE HACES HAORA? SUPONGO QUE TODO TE IRA VIEN O ESO ESPERO. VUENO APRECIADO AMIGO ME DESPIDO .UN ABRAZO HA TU FAMILIA OK? RAFA KONICHIWA MARIO R TE VOY HA CONTAR UNA COSA : YO TENGO 21 ANOS PARA 22 Y HASTA HACE 2 ANOS NO TENIA NI EL GRADUADO LO QUE TE VENGO HA DECIR ES QUE HORA TENGO ES GRADUADO ,UN TITULO DE OFIMATICA ,UNO DE INFORMATICA ,Y VOY HA POR DOS MAS UNO DE DISENO DE PAJINAS WEW Y OTRO QUE ES EL QUE DE VERDAD ME INTERESA DE DISENADOR GRAFICO. TE PREGUNTERAS PORQUE TE ABURRO CON MIS HISTRIAS . PUES VIEN TE DIGO POR ESPERIENCIA QUE SI TE PROPONES ALGO EN ESTA VIDA ,LO SUFICIENTEMENTE FUERTE LO CONSIGES Y SOBRE TODO CREE EN TI POR QUE ERES TU EL QUE TIENES TU FUTURO EN LAS MANOS. TE DESEO MUCHA SUERTE CON TUS ESTUDIOS Y ESPERO QUE DENTRO DE UNOS AS CONSIGAS TUS PROPOSITOS. ENCUANTO HA LO DE TU NOVIA LO SIENTO MUCHO ,PERO YO SOY EL MENOS UNDICADO PARA SUGERIR O DAR CONSEJOS SOBRE ESE TEMA CREEME VUENO APRECIADO HAMIGO ME DESPIDO YA CON UN FUERTE CHAAAAOOOOOOO RAFA KONICHIWA NAHOKO GENKI? ME ALEGRO DE QUE TE ENCUENTRES MEJOR. COMO SE PRESENTA LA NOCHEVIEJA ? NAHOKO EN CUANTO HA LA RECETA ,LA VERDAD ES QUE NO TENGO MUCHA IDEA DE LA COCINA JAPONESA . ME PODRIAS RECOMENDAR ALGUN PLATO? MUCHAS GRACIAS POR TU ACLARACION SOBRE KUN... PERO TENGO UNA DUDA ,ESAM SE ESCRIVE JUNTO? Y QUE VA DELANTE O DETRAS DEL NOMBRE ? VUENO APRECIADA AMIGA MATANE .RAFA POS:SIGUE EN PIE NUESTRO PLAN DE MADRID. ONICHIWA RISA hola como estas? vueno te cuneto algo sobre mi para que me conozcas un poco mejor.ok:-) -me llamo RAFA y vivo en mallorca supomgo que sabras donde esta no? tengo 21 a (por haora claro｡｡). estoyestudiando disegrafico y trabajo de segurata(el qual no me agrada en absoluto)de hay que este estudiando aunque ace poco que empece al rededor de 3 meses me gusta mucho esta pajina ya que me ha dado la oportunidad de hacer nuevos y vuenos amigos . me encanta japon y todo lo relacionado con su historia,cultura y tradiciones. tamvien suelo leer vastante manga el cual me apasiona, haunque en los ultimos meses no he tenido casi nada de tiempo para dedicarselo ha la lectura, espero que nos conozcamos mejor y podamos mantener una vonita amistat (si te apetece por su puesto) puedo pregunterte donde vivias cuando estavas en espa y cuantos anos estuvistes aqUi? vueno futura amiga RISA(un nombre muy alegre no?:-))me despido ansioso de leer tu respuesta .MATANE ｿ?ｿ?ｿ?RAFAｿ?ｿ? -------------------------------------------------------------------------- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::8ENSAJE PARA JOTA-CHAN:::::::::::::::::?: :: ::R: :: ONICHIWA JOTA-CHAN ::A: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F: ::!!!!!!!!!!!!!!!!!!MATANE JOTA-CHAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::A: ::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?: -------------------------------------------------------------------------- KONICHIWA YOKITO 2000: DONDE ESTAS? --------------------------------------------------------------------------
hola a todos!! Soy de Argentina, tengo 17 a y ascendencia japonesa, me gustaria poder contactarme con alguna persona del Japon para saber un poco mas sobre mis raices.
GRACIAS!
Hola Osito! Muy bueno lo de tu barriga,me ha dado mucha risa...la verdad es que he mirado mensajes de anos anteriores para saber mas cosas,y me he enterado de algunos detalles mas sobre ti.La pregunta que te hago ahora es un poco tonta,pero me interesa bastante saberlo:estan los tatuajes mal vistos en Japon?Que pensarian jovenes japoneses de una persona que tiene un tatuaje grande de un dragon en la barriga?Y los japoneses mas mayores? Ah,tambien me rei mucho con Blanca,la chica de hace dos anos que preguntaba sobre el peso y las braguitas de los luchadores de sumo,y tu tradujiste su pregunta para que pudiera enterarse. Konichiwa Maiko! Has visto muchas ciudades bonitas de Espana,alguna no la conozco (Mijas). Creo que no has visto el norte, que es muy bonito tambien,y te aviso de que llueve mucho alli!Te gustara Bilbao,Santander, Oviedo,Santiago de Compostela (Compostela significa campo de la estrella,pero no es idioma espanol.) Si quieres te cuento leyenda de esta ciudad: En tiempos antiguos de los romanos,Compostela era como fin del mundo, porque estaba cerca de la costa del oceano Atlantico.Un companero de Jesus de Nazaret se fue hasta alla cuando Jesus murio en la cruz a predicar. Anos mas tarde los habitantes de la ciudad se dieron cuenta de que una estrella brillaba en especial todas las noches sobre un campo,y cuando fueron a ver, encontraron la tumba de este hombre, que se llamaba Santiago,y levantaron una gran catedral... la catedral de Santiago de Compostela.Desde entonces miles de personas van desde todas partes a esta iglesia.La ciudad es muy bonita y tiene mucho turismo. El norte de Espana es diferente de las ciudades que tu has visitado. Hay mucho verde y lluvia y es muy bonito tambien. Y ciudades que no son de la costa del norte a mi me gusta Segovia,Avila, Caceres... Toledo... Me cuentas de donde eres y como es donde vives en Japon,Maiko?Yo vivo en Madrid.Matane! Konichiwa Nahoko!
藤達さん、こんにちは。 カタルーニャにあるレストラン｢エル・ブジ El Bulli｣のことでしょうか？ミシュラン三ツ星 で、日本でもぼちぼち紹介されはじめました。私は残念ながら行ったことはありませんが。 車がないと行けないような不便な所にあるようですよ。 El Bulli Apartado 30, Roses 17480 Gerona, Spain Tel. 34.972.150457 Fax.34.972.150717
AKEMASITE OMEDETOU Me lo ha enseo una amiga. Feliz anuevo a todos. Matane.
HOLA OSITO COMO ESTAS DIME DE DONDE ERES Y QUE ME PODRIAS DECIR A CERCA DE TI
HOLA! SOY DE COLOMBIA TENGO 21 AS Y ME GUSTARIA HABLAR CON ALGUIEN SENCILLO Y DESCOMPLICADO, ME GUSTARIA CONOCER ALGUNAS COSAS SOBRE JAPON YA QUE ULTIMAMENTE ME HA DESPERTADO CURIOSIDAD.
A TODOS LOS INTEGRANTES DE ESTE MAGNIFICO CLUB... ELIZ NAVIDAD Y PROSPERO A NUEVO!!! UN AMIGO.
Ositosan Konnichiwa Genki? Cuanto tiempo, verdad? La verdad es que hace mucho tiempo que no puedo conectarme como antes. Ahora solo tengo tiempo para coger el correo y poco mas. Hace algun tiempo te escribi, pero creo que estuvistes de vacaciones y por eso no me contestastes. Antes de nada... FELIZ NAVIDAD (UN POCO ATRASADO) Y PROSPERO A Y SIGLO NUEVO. Por lo que veo hay mucha gente nueva en el club, me alegro mucho. abes? me estan ensendo Japones, poco a poco voy aprendiendo tu idioma natal. Bueno me voy a despedir, no sin antes desearte que este a que entra sea mejor que el que sale, por lo menos. Soredewa Matane.
●josemiさん National Healthは、未発表音源でPlay TimeというCDが発売されました。 「グレイとピンクの地」いいですよね。ほのぼのしていていて、カンタベリ ー系はなぜか最近再発が多いですね。日本盤だとボーナストラックとかつい てます。 http://www.Artist-Shop.com/ をあさるといろいろでてきます。既発のものはほとんど手にはいると思います。 あと、日本の西新宿に行った方がスペインのプログレバンドは手にはいるよう です。スペインのプログレの人はどこで活動しているのでしょう？ ●くまさん jがHの発音になるって、初めてきたものにとっては以外ですよね。「スペインい くから」と言うと「ローマ字読みでOKだよ」と言われていましたがこれは例外で すよね。あ、あとETA関係ですがビルバオで私が行ったコンファレンスは、国際 ゲーム理論学会といいまして、最初にビルバオの女性の市長さんが挨拶をされて 「中東和平についてゲーム論の学者が貢献したそうだから、バスクの問題もあなた たちの力をお借りしたい」とおっしゃったそうです。どこかの国の首相と違って、 すごい教養のある人だと思いました。ゲーム論は一口に言うのが難しい学問ですが 様々な相互関係を数学的に表現し分析し解を求める学問です。ただ、作った人が天 才数学者・物理学者でありながら「ソ連に原爆をおとす」といったいたフォン・ノ イマンという人です。平和に学問は使いたいものです。 ●しもしんさん IONAのコンサート妻と行きます。アコスティックの時、僕はエレクトリックの日も 行く予定なのですが。「この一年で初めて知って感動したバンドを５つあげよ」と 言われたら、IONAですねOpen Skyはすごかった。
みなさま、どうもです 円安ですねぇ・・ 昨日、VISAの請求書が来て滞在中使用したPSTのレートがわかりました（PST対円） 11/30-0.58568 12/1--0.59086 12/4--0.59719 12/6--0.60044 滞在日と精算日で、1〜2日ずれがありますが、みごとに円安です 以上、何かの参考になれば幸いです あっ、それから このサーバーはどこにあるのでしょうか＞Web Master様 というのは、ここにカキコすると「トロイの木馬」が来ます（汗） まあ、自動送信で勝手に送ってるのでしょうが、まったく困ったもんです 心当たりの無い英文のメールに注意です＞皆様方 特に白雪姫なんぞに惑わされないように
Hola a todos!!!!!! Me llamo Raul, soy estudiante de Ingenieros Agronomos en Espa y me gustaria recibir informacisobre la Agricultura Japonesa, me interesan todos los temas: invernaderos, sistemas de riego, ganaderia, universidades donde se estudia agricultura, evaluacion de impacto medioambiental, erosion, etc. Muchas gracias por su ayuda. Un saludo
漠然としていて申し訳ないのですがレストランを探しています （友人に頼まれましたので、どういうレストランかは分かりません） 「エルブチ」というお店です。 もしもご存知のかたがいらっしゃいましたら、是非とも情報をおしえてください。
YOKOさん、こんにちは やっとチケットが揃ったようですね(^-^) それでは、今から胃腸を整えて、、、、ってまだ早いですね(^^; 年越しチャット、出来れば顔出します。 mihoさん、こんにちは コルドバ、グラナダ、アルヘシラスから二つ選ぶと言う事ですが、初めて訪れるのであれば 迷わずコルドバとグラナダでは無いでしょうか(^-^) あと、タンジェへの日帰りですが、勿論、どこの町もそれなりに見る価値があるものですが タンジェは近年までスペイン領であったところです。 確かにアフリカ大陸を踏みしめたと 言う事にはなりますが、アンダルシア地方のどこかを削ってまで行く、、、と言うのは 私個人的には、あまり意味が無いようにも思いますよ。 モロッコの良さは、内陸部へ入らないと駄目です、、、 スペインはスペインとして見て、 モロッコはモロッコとして再度チャンスを作る、、と言うようにされる方が良いかもしれません ね。。。 勿論、ご旅行の日程に充分に余裕があって、モロッコも日帰りではなく、数日間費やせるので あれば、スペインとの文化、歴史的つながりを実感させてくれる素晴らしい旅行が出来ると 思います。 本来、スペインを見るためにはどうしてもモロッコは知っておかなければいけない 国ですからね、、、(^-^) さらささん、こんにちは 年賀状書き、ご苦労様でした。 私は、なんと、まだクリスマスカード書きが終わっていません(^^;(^^; 年が明けてから出すしかないですねぇ、、、 また新年もここでお会い致しましょう(^-^) かなぶんさん、こんにちは そうです、Tendido bajo （テンディード・バホ)と言って、その中でもより前列であれば あるほど、近くなりますね。 駐車事情ですが、セゴビアですと、旧市街の外だと、水道橋の近くのアクエドゥクトと言う ホテルの前辺りはずっと長い長い駐車用スペースが続きます。 アルカサルにも駐車場が ありますから、車で乗り入れて、そこに止めたままで観光が出来ますね。 ただ、車ばかりだとせっかくの世界遺産に指定された街並みを歩けないので、やはりどこかに 駐車しておいて歩いて散策したいですね、、、 アビラですと、サン・ビセンテのバシリカのある辺りは駐車スペースが比較的探しやすいかも しれません。旧市街内には車で入らないほうが良いと思います。 これらの地方都市では、路上駐車でも、ほとんど治安上の問題はありません。 マドリッドは、、、、中心地で路上駐車を出来る所は非常に少ないです。どこもかしこも 駐車禁止です。 みんな止めていますが、よくレッカー移動もされています。 中には何も荷物を残せませんしね、、、、 マドリッド市内では、ホテルの駐車場、或いは、一般の有料駐車場に入れて、あとは公共の 交通機関で散策するのが時間的にもはるかに効率的ですよ。 レーダーや覆面パトカーは存在します、、、ご注意あれ(笑) Hola Juan Jose Te damos la bienvenida! Pasate por aqui siempre que quieras, y hablaremos del tema que te interese. Hola Manuel Pues,, yo no tengo ningun conocimiento de astillero,,,, lo siento.
かっちゃんさん、お久しぶりです。 バスターミナルの窓口の番号まで、よく覚えてらっしゃいますね〜(笑) 情報、有難う御座いました。 また、他にもお分かりになることがありましたら、宜しくお願い致します(^-^) ＴＡＫＥさん、、、今夜到着ですね。。。 連絡をお待ちしております(^-^) Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは 良くなってきたそうで、何よりです。 元気に新年が迎えられそうですね(^-^) スペインの風邪は、日本から来て間もない人は、キョーレツにやられますね、、(^^; 何度か洗礼を受けるうちに少しずつ慣れてきます。 それでも、たまに２週間ぐらい治らない ような事がありますね、、、 ＭＨの現スタッフ陣には、日頃からばっちりアルコール消毒が出来ている組と、全くアルコール 消毒とは縁の無い組とに分かれます（笑） 私は、頭の先から足の先までしっかりと消毒されている方です（^^; 斎藤さん、こんにちは 闘牛情報、有難う御座いました。 今夜ＴＡＫＥさんが到着されます。 明日の夜、飲む予定です（^-^） けいさん、こんにちは そのほうが賢明ですね、、、、 今日ＭＨに来られた方も、日本での両替率とこちらの銀行での 両替率の差に驚かれていましたよ(^^; ＲＴさん、こんにちは 狂牛病は、スペインでも随分と意識されています。 といっても、つい１ヶ月ほど前からですが、、、、 とりあえず、今の時点では牛肉を意識的に避けている方が多いようですね、、、、 みちさん、こんにちは ３度目の正直、、、、きっと実現させて下さい(^-^) ホテルは変更する事をお考えになっているのでしょうか？ フロリダ・ノルテとリッツ、パレス では、随分と予算に違いがあると思いますが、、 リッツとパレスは交差点を挟んで向かい合わせのような位置関係ですから、ソフィア美術館へ 行く事に関してはどちらでも立地条件は変わらないと思いますよ。 フロリダ・ノルテからだと遠いのでタクシーになりますね、、、、 Hola Isa Te damos la bienvenida a nuestra pagina. Si quieres saber algo sobre Japon, no dudes consultarnoslo! Hola Sara Ya somos amigos. De donde eres? Hola Maria del Prado La noche vieja, la pasaremos comiendo uvas que es tipico de Espana, y tallarines japoneses que es tipico de Japon. Asi cumpliremos las dos costumbres distintas de estos dos paises. Te deseo feliz fin del ano y feliz entrada para el ano nuevo! Hola Rafa Ya veo que has pasado superbien la noche buena. Ahora nos queda la noche vieja, el primer dia del ano, y el dia del Nino. Tengo que cambiar los decimos que se han premiado con el reintegro por los cupones del Nino. A ver si nos toca esta vez.... Hola Mario R Yo solo tengo gran barriga! ;;^) Y en estos dias de fiestas todavia mas crece,,, No sabias que yo era japones?? Bueno,,, Yo soy de Kioto, la capital antigua de Japon. Si quieres preguntarme mas cosas, adelante,,, sin ningun problema! Hola Cristina Cruz Gracias por tu presentacion. Yo soy puro japones, pero llevo 17anos viviendo aqui en Madrid. Mi verdadero nombre no lo he puesto aqui nunca,,, solo porque nuestra sociedad japonesa de aqui de Espana es demasiado pequeno, y nos conviene no ponerlo para evitar cualquier problema que puede ocurrir. Asi que todos me llaman Osito,, y esto en japones seria Kuma-san. Espero que tu tambien te unas con nosotros para conversar sobre la cultura vuestra y la nuestra. Ya somos amigos! Te deseamos que pases muuuy bien la noche vieja, y que tengas muy feliz ano nuevo! Hola israel Tal vez hay varias razones por lo que no se viste de Kimono tanto como antes. Por ejemplo,,,, Kimono no es nada comodo para la vida laboral. Es super comodo para estar en casa en un dia de descanso, pero para trabajar,,, nada. Cuando la gente deja de utilizar kimono>>> no se vende mucho >>> la gente que dedicaba a hacer kimono dejan de trabajar y buscan otros trabajos>>> ya no se fabrica tanto kimono>>> el precio de kimono sube mucho >>> es demasiado caro para gente normal >>> nadie lo compra >>> pues cada vez se fabrica menos y la gente lo utiliza menos. Algo asi sera supongo. Es que mi familia se dedicaba a fabricar Obi que es cinturon de Kimono. Espero que te haya contestado lo que querias saber,,, Hola Jesus Bienvenido a nustra sala de amigos! Unete con nosotros, y hablaremos de tu pais y de nuestro.
マドリッドのくまさん、皆さんこんにちは。かなぶんです。 くまさん、またもやご親切にありがとうございます。 闘牛では特別な危険がないのであれば、やはり寒くても前のほうで闘牛の 迫力を肌身で感じたいと思っています。 前のほうで見たいのならば、日陰の１階席を買えばよいわけですね？ スペインでは、レンタカーをしようと考えています。 「スペイン治安情報-交通編」に従い、駐車の際はできるだけ路上は避け、 きちんとした駐車場に入れようと考えています。 ただ、やむをえず路上駐車になってしまう時もあると思います。 （例えば、アビラやセコビアなどでは、今私が持っている情報では あまり駐車場がありません。マドリッドのような都会でも、 短時間の路上駐車をしてしまうかもしれません。） そこで、お聞きしたいのですが、スペインでは警察の交通に対する 取り締まりは厳しいのでしょうか？ 路上駐車したらレッカー移動されてしまったという事態は回避したいのです。 また、覆面パトカーというものは、スペインに存在しますか？ 現地の人ほどのスピードではなかなか走れないとは思いますが、 念のために知っておきたいのです。 ご存知のことがあれば、教えてください。 かっちゃんさん、モデルニスモの周遊券についての貴重な情報、 とても嬉しく思います。私もグエル邸で買おうと思っていたのです。 また、カサ・アマトリェールは土日休みですが、土日にも開いている 周遊券売り場というのはないのでしょうか？ どなたか何かご存知の方がいらっしゃれば、教えてください。 よろしくお願いします。
Buenas soy estudiante de navales y tengo q hacer un trabajo de los astilleros
de Japon y me gustaria recibir informacion sobre Koyagi y Kobe,si es posible,si
es asi mandenme por favor dicha informacion a esta direccion de e_mail:
cascabel69@lettera.net
muchas gracias.
Buenas soy estudiante de navales y tengo q hacer un trabjo de los astilleros japones,me gustaria recibir informacin sobre el astillero de Koyagi y Kobe,si es posible por favor envienmelo a este e_mail: cascabel69@lettera.net.
Muchas gracias.
こんにちは。 ようやく今日年賀状を書き終えました。県外の友人には元日には届かないだろうなぁ・・・ 今年はスペイン旅行の計画を立てるにあたって、こちらの方々には大変お世話になりました。 来年もまたよろしくお願いします。 それではよい新世紀をお迎えください。 明日は大掃除だ〜！！
Hola! ?Como estan todos? Estoy muy bien. En Tokio, hace sol y frio. > Mario R y todos amigos en Espan-a Gracias su respuesta. Por cierto, ?Cual ciudadeso lugares me recomiendas visitar en Espan-a? Dije antes, yo he estado Madrid, Barcelona, Sevilla, Cordoba, Granada y Mijas. >Rafa siento que quizas no podre visitar a Mallorca esta vez, pero me cuestas sobre islas Baleares, por favor.(Si quieres) >Isa Hello! I'm very glad to know you ,I'm looking forward to talking with you in this page. Hasta luego.
みなさんこんにちは。またお邪魔します､mihoです。 時間に余裕がある学生の特権としてモロッコに行ってみたくなりました｡ モロッコといってもアルへシラスから日帰りでタンジェに行ってみたいな〜と考えています｡ アルへシラスからの日帰りツアーはどこで申し込めますか？ マドリッドから夜行で着いて参加することは可能でしょうか？ コルドバ､グラナダ､アルへシラスのうちどれか2つを選ぶとしたら、時間に余裕があるという 観点で選んだらどれがいいのでしょうか？ いつも質問ばかりですみません｡私もいつかはお教えすることできたら賭思っています･･･ どなたか教えてください｡お願いします｡
Hola amigos soy Juan Jose Quezada de el pais de Mexico actualmente vivo en cuernavaca Morelos mexico. Mi edad es de 36 a.
Me interesa mucho la cultura Japonesa ya que he convivido con japoneses a atras en la ciudad de aguascalientes mexico.( entre los a 1984 al 1987)
espero tener amigos y amigas Japoneses y conpartir culturas, experiencias y porque no visitas entre nosotros.
Espero y alguien se comunique conmigo....
espero respuestas....
mi e-mail jhonnyqz@prodigy.net.mx
みなさんこんにちわ！ 今日、来年のアムスーマドりのチケットが着きました。何と特割なので キャンセルはききません、ということで4月27日から5月7日までのスペイン ・ポルトガル旅行は決定的です。マドリ＝＝＞セビージャ＝＝＞リスボン ＝＝＞マドリの11日間です、どなたか同じ時期に行かれる方おりましたら メール下さい。一人旅なのでどうしてもレストランの食事は食べきれず、 BARの旅になってしまいます。仲間がいれば料理もいろいろ食べられるし、 マドリではMHにお世話になる予定です、風紀を乱すようなことはしません ので、泊めて下さい！！(^^;) 年末・年始、仕事になってしまいました。お時間のある方、31日から1日 にかけて世紀を又に掛けたチャットをしませんか？OO歌合戦の終わり頃 から参加します。それでは皆さん良いお年を！！
HH HH OOOOOO LL AA HH HH OO OO LL A A HHHHHH OO OO LL AAAAAA HH HH OO OO LL AAA AAA HH HH OOOOOO LLLLL AAA AAA Hola a todo el mundo. Mi nombre es Jesus, soy de ValenciA (Espa y como todos los que aparecen aqui estoy fascinado por, lo oriental en general y por Japon en particualar. Me encantaria poder escribirme con gente de japon para intercambiar puntos de vista y preguntas. Una de las cosas que me haria ilusion se�� poder intercambiar relatos sobre la edad media. Bueno si os apetece esta es mi direcci (((ch33@ono.com))) Puedo escribir en espa y en ing駸...y un poco en franc駸...El japones ya se me escapa (por ahora). Salut Si os apetece
ホテルについて教えてください。マドリッドでは、フロリダノルテに宿泊の予定です。 自由行動でソフィア美術館に行こうと思っていますが、 リッツ・マドリッド、ウエスティン・パレスホテル、どのホテルが便利でしょうか？ スペイン行きは、実は３度目の挑戦です。前回２度までもキャンセルになってしまいましたが、 クマさんの掲示板をいつも楽しみに見ていました。今度こそ絶対に行くぞ〜〜〜
hola yokito 2000:
espero que estes bien ya resibi tu mensaje, te pido que si
me escribes lo hagas al hotmail porque no abia que tu me ecribiste
antriormente y por casualidad vi tu mensaje por que mayormente te
escribo desde mi trabajo y hay momentos en que no me conesto en mi casa
o tengo problema con el servidor y no puedo leer tu mensaje pero tarde
pero te contestare espero que tengas unas felices fietas y te encuentre muy
bien pronto te enviare lo que consegui para ti.
hola nahoko:
espero que se encuentre my bien, megustaria que me enviaras tu direccion
para enviarte un calendario con foto de puerto rico.
hola rafa:
espero que todo este bien, enviame tu direccion para enviarte
un calendario de puerto rico, saludo parati y muchas bendiciones
att: william velez(puerto rico)
Konichiwa Nahoko! Estoy contento de que ya estes mejor! Asi que estabas con una familia cuando vivias en Espana.Es curioso que las cosas que me cuentas de Japon son mas o menos las que yo (Y supongo que mas gente) nos imaginamos habitualmente sobre el pais.Aqui en Espana la gente es mas irresponsable en general...los servicios de las empresas, telefono, etc. seguro que notabas que eran peores.Tengo un amigo espanol que esta estudiando en Francia ahora,y el dice que los espanoles se parecen a los japoneses en que les gusta ir siempre juntos en grupo,y yo creo que es verdad. Estas estudiando, Nahoko? Te puedo preguntar que estudias? Y por cierto,que diferencias crees que hay entre la gente de EEUU y espanoles? Bueno, Nahoko,espero tu respuesta.AH!Risa me dijo que escribiese mi e-mail, se lo voy a repetir ahora:si me quieres escribir alli, estas invitada. Matane! Konichiwa Risa! Te recuerdo mi e-mail:elzevirior@hotmail.com Konichiwa Rafa! Bueno, si, ser funcionario esta bien para el asco de panorama que hay,de todas maneras yo me voy a Lourdes de rodillas como consiga una plaza... Me quiero presentar a administrativo de Universidad o de Comunidad Autonoma, pero me falta un ano o dos para empezar a preparar la oposicion,porque antes tengo que acabar la carrera.Y la vida...pues me trata asi asi,de momento me ha dejado sin novia, por eso estoy tan pesimista.Animo con el ordenador, porque el curro anda mal, pero con ordenador va mejor, y si te gusta aprendes enseguida. Konichiwa Osito! No sabia que eras japones, Osito...ahora tengo muchas mas preguntas que antes! Me dejas preguntar?
斎藤さんへ 本当ですかー? かなり惜しいですねー。 くやしーい。 ま、これも運命ですね。 潔く諦めます。 斎藤さんありがとうございました。
おはつです。。ニュースにも載っていましたが狂牛病、スペインではどの程度の問題になっているのですか？今度スペインに行く予定なので心配です。ゼヒ教えてください。。
こんばんは。 TCの件、いろいろと教えて頂きましてありがとうございました。 やはり日本で換金せずに、向こうに着いてから換金しようと思います。
sayayatiさん、初めまして。 残念ながら、１／２５，２６は闘牛がありません。 惜しい。２７，２８日は、Ajalvir（マドリード） で闘牛がありますが。 では、また。
espero que me sea de gran ayuda esta comunicacion ya que estoy realizando una tesis sobre japon y me gustaria que algunos japoneses me dijieran por que ya no se usa el kimono y las zapatillas como anteriormente los usaban espero que alguien me conteste ya que me interesa mucho por favor si hay alguien por favor de dejar su telefono para poder comunicarme con el.
Hola a todos! みなさん、こんにちは！ Solo se falta 4 dias a acabar el siglo 20,,,,,waoooooo. Hola rafa; Gracias por preocuparme. Ahora estoy mucho mejor y por fin he podido ducharme hoy! Siento muy limipaaaa. Rafa, enhorabuena que han resultado bien todas las pruebas y muchas gracias por aclalar mis dudas sobre la sopa de pescado. A proposito, quisiera contestar a tus preguntas. El sufijo “kun” se emplea a los amigos hombres de mismo o menores de edad o tambien a los subordinados. En cambio, “chan” se usa a las amigas de mismo o menores de edad. Kun y chan son un poquito informal manera de llamar a la gente especialmente cuando esten majores de edad, asi que hay que existir la confianza entre ellos (creo). Pero sobre todo, como el sufijo “san” se emplea a los dos sexos y a todos los edades creo que es mas seguro y conveniente que utilises “san” para llamar hombre (especialmente) y mujeres de major de eadad si no estas seguro de que que sufijo tiene que usar. Rafa, en caso de “otomo”, en que frase se usaba eso? Por ejemplo, “otomo- simasu” sigunifica que se aconpano. Rafa, intento elegir una receta japonesa proxima vez, asi que hasta entonces! Dewamata! (esto se usa como matane pero los hombres suele decir dewamata mas que matane) Hola Mario R; Gracias por preocuparme de salud. Leche caliente con miel me suena muy bien,,,,La senora Espanola con la que vivia en Madrid me preparaba te manzanilla con miel y caldo cuando estaba resfriada. Tengo muchos recuerdos agradables en aquello barrio. Bueno Mario, intentare contestar a tus preguntas. Primeramente lo que me gusta de los japoneses es la honestidad de la gente y capacidad y esfuerso de cumplir su responsabilidad en su vida publica y privada. Lo que echo mucho de menos de japon son familia, amigos, la seccion de la venta de la comida de los grandes almacenes, pescados y verduras jaonesas, la vida que caminaba mucho por la calle, comodidad, buen servicio que se ofrece los grandes almacenes y empresas de telefonica, humedad, mucha gente por la calle, etc, etc. Lo que pasa es que no me echaba tantas cosas cuando estaba en espana. Asi que imagino que estos cosas se faltan aqui en EEUU. Hablando de las cosas que no me gusta de japon; A mi me parece que la vida de los japoneses especialmente la gente de grandes ciudades es demaciado trabajo- centados. Por ejemplo, la educacion para las los ninos es preparado por pasar los examenes para entrar a los universidades conocidos para que luego encuentren buen trabajo. Por otro lado, los adultos pasan mucho tiempo en sus trabajos, lo que resulta que no tienen suficiente tiempo con sus familias. No pueden cenar juntos,,,, Me gustaba mucho como se unen la familia Espanola sobre todo la hora rodeando de la comida. Bueno, Mario, ahora te toca! Dewamata! Hola William; Como estas? Gracias por preocupar mi salud,,, William, hablando de la tema de los hombres japoneses, por su puesto que no estoy enojada de nada. No te preocupes!!! Lo que pasa es que es un poquito dificil escribir sobre el machismo jaones especialmente en espanol…… Tienes un amigo que ha viajado a japon furecuentemente, no? Por ejemplo, que aspectos le parecia muy machista a el? Por favor cuentame, porque sera muy interesante saber los puntos de vistas extranjeros. Se que se dicen que los japoneses son muy machistas pero la verdad es que no creo que son muy machistas especialmente cuando esten en casa. Quisaz en algunas empresas japonesas puede existir el machismo,,,,mmm,,,,puede ser,,,,,,,En todos modos, cuentamelo por favor. Dewamata! Yokito 2000; Gracias por preocuparme. Por fin, siento mucho major. Lo que pasa es que suelo coger una resfriada mala cuando este en un pais nuevo…Como esta todo? Imagino que hasta el ano Nuevo estaras ocupadicimas de todos,, el fin del ano es la epoca mas ocupada en japon,,,pero cuidate mucho yokito. Nos hablamos cuando entremos a 2001! Yoiotoshiwo omukae kudasai! くまさん、こんにちは！ おかげさまで何とか治りかけてきました。皆様風邪もひかれずお元気との事、何よりです。 やはり、温泉効果でしょうか、、、それともアルコール消毒効果などでしょうか？（笑） しかしスペイン風邪も強烈ですよね、、、、私は何しろ冬が苦手で（ひどい風邪を引いてしまい がち）マドリッドで語学留学していた時の冬も強烈なのにかかってしまい、 変なのは十分承知で喉の乾燥を防ぐために朝の通学時はマスクをしてました。 （ちなみに飛行中はいつもマスク。） 同じファミリアに同居していたブラジル人大学生がやはりひどいスペイン風邪にかかった時 にも、マスクを貸してあげました。。。その学生さんも各種薬を親御さんから持たされて 来ていて、こういうのは万国共通なのだな・・・と感じたものです。
だいじさん、こんにちは。 僕がスペインに興味をもったきっかけは「カタロニア讃歌」でもありました。 スペイン内戦に興味がおありなら、川成洋氏の著作が最適かと思います。 基本的文献としては、斎藤孝「スペイン戦争」（中公文庫）も定評があります。 また五木寛之「わが心のスペイン」、石垣綾子（だったかな？）「スペインで戦った日本人」 （朝日文庫）なども面白いです。 あ、それとぼくがＭＨに出没してたのは8月下旬です。 サン･セバスティアン･デ･ロス･レジェスというマドリッド近郊の街に通って 闘牛を見てました。 くまさん、こんにちは。 みやげの件、了解です。 昨夜も深夜まで飲んで遊びほうけていて、 荷物をいまだまとめていません。 しかも今夜は仕事納めでまたまた飲み会です。 ちゃんとマドリッドに到着できるのやら、、、、
久しぶりに投稿します。 ９月にスペインへ行って以来スペインが忘れがたく、時折この掲示板をのぞいては旅行の 思い出に浸っています。 さて、トレド行きのバスのご質問がありましたが、南バスターミナルのトレド行チケット 売り場は５１番窓口です。売り場の上にＴＯＬＥＤＯの表示があるのですぐ分かると思います。 席は座席指定で日曜日の８：３０のバスは直行便で約５０分でつきました。 また、どなたかがモデルニスモの周遊キットがグエル邸で買えると書いておりましたが、 グエル邸では売っていません。確かに売っていると書いてあるガイドブックがあったので 我々も買おうとしたら「ここでは売っていない」とローマ字で書かれた紙を見せられ、 グラシア通りのカサ・アマトリェールで買えと地図を書いてくれました。 その他の国の言葉で書かれた紙が置いてありましたので、日本だけでなく間違ったガイドブック が売られている国が他にもあるようです。
hola osito de madrid: mi nombre como ya lo viste es cristina y mi apellido es cruz carvajal, vivo en mexico , tengo 19 a y estudio la licenciatura de historia en la benemerita universidad autonoma de puebla, me gusta todo lo relacionado con la cultura japonesa hasta estaba enamorada de un chico que estudiaba en la misma facultad que yo se llama toshinori, bueno gracias por responderme a mis preguntas te lo agradezco de veras y quisiera saber cual es tu nombre y cosas mas sobre ti y sobre japon si quieres escribeme a mi e-mail es cristina325@latinmail.com, pasatela bien y que tengas un feliz a
por cierto MARIO R : hoy en dia ser funcionario es uno de los mejores travajos que existen. pero funcionario ,de que? att:RAFA, MATANE MARIO R
hola MARIO R: si tienes razon no nos pagan lo que deverian sobretodo ha los auxiliares . no se me parece que cobran 725pts de dia y 825pts de noche(la hora) pero ha nosotros nos pagan vastante ms haun asi para dedicarte ha este travajo para toda la vida lo primero que necesitas es muchos titulos ,hay varios ((segurata normal,esplosivos(supongo que ha un nivel muy vasico ya que son muy pocas horas),guardaespaldas(que es el que yo tengo )etc...) y lo segundo estar loco y saver que no vas ha ganar lo que devieras. por eso yo estoy estudiando para dejarlo y estar tranquilo en mi travajo.aparque que todo lo relacionado con el ordenador me entusiasma aunque se puede decir que haun soy novatillo. y tu futuro funcionario como te trata la vida? vueno me despido ,att:RAFA
hola Rafa! Si, ya he leido mas o menos tus presentaciones.Lo de segurata es tremendo, a mi me contrataron como auxiliar de seguridad este verano pero en el ultimo momento tuve que renunciar.Luego me alegre porque me entere de que estaban explotando a la gente de mala manera... el trabajo en Espana esta de pena, yo aspiro a ser funcionario algun dia, es triste.
konichiwa mario r: vueno ya me presente no se si te acuerdas ,y si te apetece podriamos segir ablando . vueno me presentare un poco ok? me llamo RAFA y vivo en mallorca supomgo que sabras donde esta no? tengo 21 a (por haora claro ). estoyestudiando diseno grafico y trabajo de segurata(el qual no me agrada en absoluto)de hay que este estudiando aunque ace poco que empece al rededor de 3 meses me gusta mucho esta pajina ya que me ha dado la oportunidad de hacer nuevos y vuenos amigos . me encanta japon y todo lo relacionado con su historia,cultura y tradiciones. tamvien suelo leer vastante manga el cual me apasiona, haunque en los ultimos meses no he tenido casi nada de tiempo para dedicarselo ha la lectura. MATANE NUEVO AMIGO(espero)MARIO R
Hola a todos! me he dado cuenta de que no sabeis mucho de mi,asi que voy a resumirme: Tengo 21 anos, vivo en Madrid y estudio 4 de Filosofia en la Universidad Complutense.Aun no estudio japones, pero confio poder empezar el curso que viene.Y por supuesto tengo muchas ganas de compartir experiencias con las personas de Japon y con el resto de personas que escribis en este chat.Alguno sabeis mas cosas de mi. Aprovecho para decir tambien que me encanta este lugar de encuentro de amigos... y para ser fiel a mi mismo, repetire de nuevo:Me haria feliz recibir postales desde Japon...pero parece que ya me habeis hecho caso, asi que de momento,me doy por satisfecho (mucho)
HOLA RISA! No me has molestado nada, al contrario, te entiendo bien porque yo tambien soy nuevo en esto de Internet.Me alegra mucho que me contestes.Este es mi e-mail:elzevirior@hotmail.com Escribeme un mensaje cuando tu quieras,vale? Lo espero. Chao! HOLA NAHOKO! Espero que te recuperes pronto, tengo muchas ganas de charlar contigo. HOLA OSITO! Sabiduria popular decir que Osito ser gran hombre.Matane!
KONICHIWA OSITO-KUN:
VUENO TE CUENTO YO LA NOCHE VUENA LA PASE CON LA FAMILIA MAS ALLEGADA Y ESTUVO
BASTANTE VIEN SOBRATODO LA CENA ,HAVIA UNA MESA GIGANTESCA CON TODA CLASE DE
ENTRANTES YA SAVES GAMVAS(PREPARADAS DE DIVERSAS MANERAS),PATES,LANGOSTINOS,
ETC...,Y DE PRIMER PLATO LUVINA HAL HORNO,DE SEGUNDO CORDERO HAL HORNO .
YA SAVES EN UNA CASA DE COCINEROS ....YO TAMVIEN HE SIDO MUY FELIZ EN
ESTE DIA Y ME HE DIVERTIDO MUCHO.
OSEA QUE TU LO PASASTES MUY VIEN NO ,ME ALEGRO MUCHO Y ESPERO QUE PUEDAS
PASAR MUCHOS DIAS COMO ESE,QUE TE TRAIGAN PAZ Y FELICIDAD.
VUENO ME DESPIDO YA Y ESPERO TU SIGUIENTE MENSAJE .ATT:RAFA
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
___________________
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;konichiwa RISA-CHAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-------------------
hola como estas?
vueno te cuneto algo sobre mi para que me conozcas un poco mejor.ok:-)
-me llamo RAFA y vivo en mallorca supomgo que sabras donde esta no?
tengo 21 a (por haora claro｡｡).
estoyestudiando disegrafico y trabajo de segurata(el qual no me agrada en
absoluto)de hay que este estudiando aunque ace poco que empece al rededor
de 3 meses me gusta mucho esta pajina ya que me ha dado la oportunidad de
hacer nuevos y vuenos amigos .
me encanta japon y todo lo relacionado con su historia,cultura y tradiciones.
tamvien suelo leer vastante manga el cual me apasiona, haunque en los ultimos
meses no he tenido casi nada de tiempo para dedicarselo ha la lectura,
espero que nos conozcamos mejor y podamos mantener una vonita amistat
(si te apetece por su puesto)
puedo pregunterte donde vivias cuando estavas en espa
y cuantos anos estuvistes aqUi?
vueno futura amiga RISA(un nombre muy alegre no?:-))me despido ansioso de
leer tu respuesta .MATANE ｿ?ｿ?ｿ?RAFAｿ?ｿ?
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;konichiwa MAIKO;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,
como estas?espero que vien.
vueno te contestare lo mejor que pueda .ok?
aqui en mallorca se estudia sobre todo el ingles pero tamvien es muy importante
el aleman ya que vienen muchos turistas de ese pais incluso muchos viven aqui.
me alegro de que me hallas contestado ya que me encanta dejar mensajes en
esta pajina y tamvien hacer nuevos amigos y amigas y espero que ha partir de
haora podamos mantener una vonita amistat (si quieres claro｡)vueno me presentare
un poco ok?
vivo en mallorca como ya saves y estudio para llegar (algun di)ha ser
diseor grafico -
me gusta mucho hacer hamigos y aqui ya tengo unos cuantos.
tamvien travajo. y me encanta saver de otros paises en especial japor ya
que me atrae enormemente su historia y cultura.
suelo leer vastante manga y mi auto favorito es MASAKAZU KATSURA
tengo 21 a .
y vueno ya no se que mas decir .
me gustaria que sigieses viniendo por esta pajina y podriamos mantener una
larga amistat.
ha se me olvidava -mallorca es muy vonito sobre todo en verano (lojicamente)
y si hagun dia te decides ha venir espero que me havises y te ensee un
poco esto .
MATANE MAIKO-CHAN.
ｿ?ｿ?ｿRAFAｿ?ｿ?ｿ
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::7ENSAJE PARA JOTA-CHAN:::::::::::::::::?:
:: ::R:
:: ONICHIWA JOTA-CHAN ::A:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F:
::!!!!!!!!!!!!!!!!!!MATANE JOTA-CHAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::A:
::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?:
(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
vueno haora me voy ha dirigir ha TODOS LOS DE ESTA PAJINA:(NUEVOS)
SI HA HALGUIEN LE INTERESA O TIENE GANAS DE HABLAR CON UN ESPAL DE LAS
ISLAS VALEARES (MALLORCA)POR FAVOR DEJADME UN MENSAJE ES ESTA PIZARRA .OK?
att:RAFA
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
PARA TODOS EN GENERAL YUDA POR FAVOR
VUENO HAOORA QUERIA PEDIROS ALLUDA HA QUIEN PUEDA Y QUIERA OFRECERMELA
ME ENCANTARIA PREPARAR UNO O DOS PLATOS TRADICIONALES JAPONESES POR
QUE VIENE MI MADRE QUE ES COCINERA DESDE HACE 20 AS ME HA RETADO HA
HACER UNO Y QUE ME SALGA VIEN .SE QUE ES MUY DIFICIL HACER UN PLATO DE
UNA CULTURA TOTALMENTE DIFERENTE PERO TENGO CONFIANZA EN MI MISMO Y
COMO DICE MI AVUELA LLEVO LA COCINA EN LA SANGRE(NO ESTOY MUY DE ACUERDO
PERO UENOY QUERIA POR FAVOR PEDIRLES ALLUDA.
KONICHIWA OSITO-KUN:
VUENO TE CUENTO YO LA NOCHE VUENA LA PASE CON LA FAMILIA MAS ALLEGADA Y ESTUVO
BASTANTE VIEN SOBRATODO LA CENA ,HAVIA UNA MESA GIGANTESCA CON TODA CLASE DE
ENTRANTES YA SAVES GAMVAS(PREPARADAS DE DIVERSAS MANERAS),PATES,LANGOSTINOS,
ETC...,Y DE PRIMER PLATO LUVINA HAL HORNO,DE SEGUNDO CORDERO HAL HORNO .
YA SAVES EN UNA CASA DE COCINEROS ....YO TAMVIEN HE SIDO MUY FELIZ EN
ESTE DIA Y ME HE DIVERTIDO MUCHO.
OSEA QUE TU LO PASASTES MUY VIEN NO ,ME ALEGRO MUCHO Y ESPERO QUE PUEDAS
PASAR MUCHOS DIAS COMO ESE,QUE TE TRAIGAN PAZ Y FELICIDAD.
VUENO ME DESPIDO YA Y ESPERO TU SIGUIENTE MENSAJE .ATT:RAFA
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
___________________
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;konichiwa RISA-CHAN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-------------------
hola como estas?
vueno te cuneto algo sobre mi para que me conozcas un poco mejor.ok:-)
-me llamo RAFA y vivo en mallorca supomgo que sabras donde esta no?
tengo 21 a (por haora claro｡｡).
estoyestudiando disegrafico y trabajo de segurata(el qual no me agrada en
absoluto)de hay que este estudiando aunque ace poco que empece al rededor
de 3 meses me gusta mucho esta pajina ya que me ha dado la oportunidad de
hacer nuevos y vuenos amigos .
me encanta japon y todo lo relacionado con su historia,cultura y tradiciones.
tamvien suelo leer vastante manga el cual me apasiona, haunque en los ultimos
meses no he tenido casi nada de tiempo para dedicarselo ha la lectura,
espero que nos conozcamos mejor y podamos mantener una vonita amistat
(si te apetece por su puesto)
puedo pregunterte donde vivias cuando estavas en espa
y cuantos anos estuvistes aqUi?
vueno futura amiga RISA(un nombre muy alegre no?:-))me despido ansioso de
leer tu respuesta .MATANE ｿ?ｿ?ｿ?RAFAｿ?ｿ?
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;konichiwa MAIKO;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,
como estas?espero que vien.
vueno te contestare lo mejor que pueda .ok?
aqui en mallorca se estudia sobre todo el ingles pero tamvien es muy importante
el aleman ya que vienen muchos turistas de ese pais incluso muchos viven aqui.
me alegro de que me hallas contestado ya que me encanta dejar mensajes en
esta pajina y tamvien hacer nuevos amigos y amigas y espero que ha partir de
haora podamos mantener una vonita amistat (si quieres claro｡)vueno me presentare
un poco ok?
vivo en mallorca como ya saves y estudio para llegar (algun di)ha ser
diseor grafico -
me gusta mucho hacer hamigos y aqui ya tengo unos cuantos.
tamvien travajo. y me encanta saver de otros paises en especial japor ya
que me atrae enormemente su historia y cultura.
suelo leer vastante manga y mi auto favorito es MASAKAZU KATSURA
tengo 21 a .
y vueno ya no se que mas decir .
me gustaria que sigieses viniendo por esta pajina y podriamos mantener una
larga amistat.
ha se me olvidava -mallorca es muy vonito sobre todo en verano (lojicamente)
y si hagun dia te decides ha venir espero que me havises y te ensee un
poco esto .
MATANE MAIKO-CHAN.
ｿ?ｿ?ｿRAFAｿ?ｿ?ｿ
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::7ENSAJE PARA JOTA-CHAN:::::::::::::::::?:
:: ::R:
:: ONICHIWA JOTA-CHAN ::A:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F:
::!!!!!!!!!!!!!!!!!!MATANE JOTA-CHAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::A:
::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?:
(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
vueno haora me voy ha dirigir ha TODOS LOS DE ESTA PAJINA:(NUEVOS)
SI HA HALGUIEN LE INTERESA O TIENE GANAS DE HABLAR CON UN ESPAL DE LAS
ISLAS VALEARES (MALLORCA)POR FAVOR DEJADME UN MENSAJE ES ESTA PIZARRA .OK?
att:RAFA
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
PARA TODOS EN GENERAL YUDA POR FAVOR
VUENO HAOORA QUERIA PEDIROS ALLUDA HA QUIEN PUEDA Y QUIERA OFRECERMELA
ME ENCANTARIA PREPARAR UNO O DOS PLATOS TRADICIONALES JAPONESES POR
QUE VIENE MI MADRE QUE ES COCINERA DESDE HACE 20 AS ME HA RETADO HA
HACER UNO Y QUE ME SALGA VIEN .SE QUE ES MUY DIFICIL HACER UN PLATO DE
UNA CULTURA TOTALMENTE DIFERENTE PERO TENGO CONFIANZA EN MI MISMO Y
COMO DICE MI AVUELA LLEVO LA COCINA EN LA SANGRE(NO ESTOY MUY DE ACUERDO
PERO UENOY QUERIA POR FAVOR PEDIRLES ALLUDA.
Hello! My name is Isa, 20. I'm from Spain and live in a village near Barcelona. I'm looking forward to hear from people from Japan interested in cultural exchange. Me and my boyfriend Alex are really interested in visiting Japan and we will be also very pleased to show to anyone the Catalonian country (He studies fine arts and loves talking about monuments and museums!) If you think like us don't miss the oportunity! Matane!
Si,Osito de Madrid , he estado en casa de mis padres estos dias disfrutando de ellos.Lo he pasado bien,y he descansado mucho que falta me hacia,pero ya estoy otra vez en Madrid trabajando.Ya no me quedan vacaciones.En fin de avolvere ally saldrcon mis amig@s de marcha.Ese dia es muy diferente de Noche Buena, no es tan familiar... Espero que tu tambien lo pases bien con tu gente.Y por supuestoq ue el aque viene tenemos que seguir comunicandonos.
Hola quisiera hablar con alguien interesante y poder hacer parte de grupo como se podran dar cuenta soy nueva en esto
Hello! My name is Isa, 20. I'm from Spain and live in a village near Barcelona. I'm looking forward to hear from people from Japan interested in cultural exchange. Me and my boyfriend Alex are really interested in visiting Japan and we will be also very pleased to show to anyone the Catalonian country (He studies fine arts and loves talking about monuments and museums!) If you think like us don't miss the oportunity! Matane!
酒井のあさん、こんにちは すでにお返事をいただけたようですね（^-^） ３０日の午前中は普通に営業している所も多いと思いますよ。 ３１日が平日であれば、はやり営業する所が多いのですが、たまたま日曜日なのですね、、、 そうなると、一般の商店はほとんど全滅でしょうか、、、、 ＳＯＭＡさん、こんにちは いろいろと情報、有難う御座いました。 お休みになる前にちゃんと食料、酒、買いこんでおかないとだめですよ〜（笑） 私もあとで、買いに行きます。。。。カバとビノが切れてきました(^^; ＴＡＧＡさん、こんにちは こちらも情報、有難う御座いました。 これからもお願いします(^-^) そのさん、こんにちは サグラダ･ファミリアの階段は、人気が少なくても多くても要注意ですよね、、、(^^; sayayatiさん、こんにちは 残念ながら、無いと思います。 マドリッドでは３月に入ってからですね、、、(^^; 今月マドリッドに行く男さん、こんにちは すでに情報を頂けたようですね。 バスのチケットを買う時、ディレクト（直通）とそうでないのとがありますからご注意下さい。 ディレクトだと１時間程度、そうでないものだと１時間半はかかりますよ。 アベさん、こんにちは さっそくいろいろな経験をされているようですね（笑） 初めの頃は、「日本だったら、、、」と考えるのが普通です。 ところが気が付いた頃には 「スペインだったら、、、」と考えている自分を発見するのですよ（笑） これには自分でも 驚いたのを覚えています。 Hola Maiko Siempre seras bienrecibida aqui en Espana! Hola Maria de Prado Has pasado la nochebuena con tus padres verdad? Que tal lo has pasado? Seguro que lo has pasado fenomenal. Tambien deseamos a todos los amigos que ha visitado esta pagina en este ano y esperamos mantener nuestra relacion en el ano que viene tambien! Hola cristina cruz "konnichiwa" significa "Hola",, y "matane" significa "Hasta luego" mas o menos. Si tienes mas dudas, preguntanoslo cuandoquieras! Hola Juan Luis Gracias por contarnos las experiencias que has tenido alli en Japon. Se nota que has disfrutado demasiado la estancia en Japon. Es curioso que yo tambien estuve en Japon casi en las mismas fechas que tu y yo estaba haciendo lo mismo que tu,,,, ir a onsen! Estuve en Yufuin hace 3 anos. De verdad es un sitio encantador, bonito y tranquilo. Se come superbien carne, pescados de mar y del rio, y mariscos. A mi tambien me gusto muchisimo. Esta vez fui a la otra parte del Japon, o sea a la zona norte que no habia estado nunca. Alli tambien tienen muchos onsen, y se nota que tiene una cultura bastante diferente. Lo he notado por ejemplo en la cultura gastronomica, en la diferencia de las construcciones de las casas, la forma de habalar,, etc. Estuve cambiando de ryokan dia a dia, y uno de ellos tenia un onsen para tumbarte. O sea esta preparado para que la gente se acueste mirando al cielo. La temperatura del agua esta mantenido un poco mas baja de lo normal para que no haga dano al cuerpo en caso de que alguien se quede dormido. Cunado yo estaba tumbado disfrutando el aire fresco y el cielo con estrellas, empezo a nevar,,,, Era un lujo de verdad gozar toda la naturaleza,,, rodeado de arboles, escuchando la musica del rio que pasa al lado, observando las nieves que te caen,,,, era un mundo de sueno,,, poco real,,, pero si que lo es. Ojala pudiera volver pronto! Bueno,,,te deseamos que tengais buen fin del ano y buen comienzo del ano nuevo! Por cierto, si a alguien le cuesta demasiado leer el mensaje de Juan Luis por ser muy alargado hacia horizontal,, copialo primero, y luego pegarlo en bloque de notas, o en Word por ejemplo, y asi sera mucho mas comodo de leer,,
Hola Risa, gracias por contestar.Estarencantada de comunicarme contigo. Un saludo a todo el mundo
ＴＡＫＥさん、素早いリアクションありがとうございます！ ご指摘のジョージ・オーエル『カタロニア賛歌』調べてみました。 あるＨＰでは「私たちの時代の必読の書だった」とまで書かれていました。 （今の時代の必読の書ってなんなんですかね？？？） まあとにかくスペインをいろんな面から知りたいので読んでみようと思います。 あとそれについての書評に以下のものがありました。 「ジョージ･オーエル、ヘミングウェイという作家がほとんど第二の故郷 としてスペインそしてカタロニアを愛したというのは、そこにおおらかな 自由があったからです。カタロニアに入ればカタロニア人になれる、 という空気があったのです。しかし現在は悲しいかな、同じスペイン人 までもが、ただカタロニア語を喋らないということだけでよそ者扱いさ れてしまうのです。来世紀には真のカタロニアにもどってほしいものです。 現在のような文化的な強権発動は絶対に避けられなければいけません。」 なんの事やらさっぱり分かりませんが、少し気になります でもくまさんに旅行中言われたように、実際に何年か住まないと分からないこともあるし 心のどこかにそっととどめる程度にしようとは思ってますがね（＾＾；） ところで、ＴＡＫＥさんにはスペイン滞在中にすれちがったような？ ８月上旬にＭＨに少しでもいらっしゃったのならの話ですが・・・ とにかくありがとうございました。またなにかあればよろしくおねがいします！
そのさん、それがルータ デ モデルニスモのチケットがあると普段は入れないカサバトリョの 室内や屋上が見学できるらしいのです。カサミラの屋上もいいけどカサバトリョは凄く色がいい のでもしその情報が本当ならいきたーーーいって思ったんだけど、カサバトリョなんか屋上なさそうなかんじですよね。上から屋根が見えるのかしら・・・。どなたかご存知な方いたら情報 ください。
みなさん、こんにちは(^o^)丿 Jamonさん、josemiさん 日本にはアイルランドのア−ティストが続々来日します！！ あれっ？ スペインとはあまり関係ありませんが。。。 TOP PAGEの写真がいい感じですよね。Jamonさん。。。
ichikawaさん、こんにちは バエナといえば、オリーブの本場ですね、、 でもそのようなツアーは、残念ながら私は聞いたことがありません、、、 日本語で行なわれているのでしょうか？ 来月バルセロナへ行きますさん、こんにちは すでにレスをもらえたようですね。 しっかりと準備をされて下さい(^-^) のりこさん、こんにちは ｊｏｓｅｍiさんからすでにお返事があったようですね。 もう間もなくご出発ですね、、、楽しんできて下さい(^-^) また、旅のご報告お待ちしております。 ＴＡＫＥさん、こんにちは お気遣い有難う御座います。 後でメール出します。 空港など、充分に気をつけて下さい（せっかくお持ち頂くお土産を盗られないように！）(笑) だいじさん、お久しぶりです。 徐々にスペイン熱が頭をもたげつつあるようですね、、、（笑） また、いつかチャンスを作って再訪されて下さい。 そのさん、こんにちは あの匂いにつられて近寄っていく女性はとっても多いようですよ（笑） 先見の銘と言うよりは、、、食いしん坊かも（笑） ちょっと外出しなければいけません。 また後でレスの続きを書きます（^-^）
昨日、一昨日と忙しく、レス書きが出来ませんでした。 みなさんは、どのようなクリスマスをお過ごしになられたでしょうか？ クリスマス・イブ、クリスマスの夜、スペインでは、大半のお店は閉まり、僅かに開けるお店も ありましたが、マドリッドを初め、全国的な雨にたたられた所が多かったため、早めに閉める所 がほとんどだったのではないでしょうか、、、 マドリッドの地下鉄は、家族で祝うイブの夜は９時頃にストップすると言っていました。 そのため、メンバーズハウスでもパーティーを１次会、２次会に分けて、１次会は夕方４時頃に 始めて、地下鉄、その他公共の交通機関で会員のみなさんが自宅まで帰れるように、２０時頃 までで切り上げ、その後、ＭＨの近所にお住まいの会員、ＭＨにお泊りの方々だけで、２次会を 楽しみました。 次は年越しですね〜(^-^) けいさん、こんにちは ペセタのＴＣを買う時に適用される為替レートと手数料、それから、円のＴＣをこちらで 換金する場合に適用される為替レートと手数料、これの比較をしないと、正確にどちらが 有利なのかは言えませんね。 通常、日本で適用されるレートは随分と日本の銀行側に有利で ある場合が多いようですが、さて、私は日本でペセタを買った事も売った事もありませんから 正確なところは判りません。 少なくとも、日本国内でペセタを買って来られた方々から耳に 入る換金レートは、こちらの銀行でのレートよりも、いつもとんでもなく悪い事が多いですよ。 ちなみに、こちらの銀行で円のチェックを換金する場合の手数料は５００ドル相当額程度まで の両替で１０００ペセタ程度が普通のようです。 Para ｙ Paraのつまさん、こんにちは 香港でのクリスマスは如何でしたか？ 日本と同じように忘年会のようなものが頻繁に行なわれるのでしょうか？ 毎日、美味しいものを食べて、飲んでらっしゃるのでしょうねぇ、、、 私信ですが、またまた、例のもの美味しくビールと一緒に頂きました。 有難う御座いました(^-^) Nahokoさん、こんにちは 風邪の具合は如何ですか？ 昨年、クリスマスの夜に私の家に日本人が集まってマージャンをやり、それがたたって、 そのまま、私を含めて、その時のメンバーが何人かインフルエンザで苦しんだのを覚えていま す。 そのまま２週間程、苦しむ事になってしまい、新年おめでとうなんてどころではありませ んでした(^^; はやく、良くなれば良いですね。。。 幸い、今年は風邪もひかずに、私もスタッフの方々も、皆元気です。 クリスマス・イブの夜は１５人ばかりＭＨのサロンに集まってフィエスタをしました。 すでに年末年始を日本で過ごすために帰国された学生さん達も多かったので、参加者は予想外に 少なかったのですが、これ以上集まるにはサロンが小さすぎるのも確かですね〜(^^; それでは、はやく良くなって下さい(^-^) YOKOさん、こんにちは イブは、皆でカバで乾杯をしました。 あっという間にカバの空き瓶がずら〜っっと、、、(^^; それから、赤ワイン、、、、実は私は始まる前からビールもちょっとやっていましたが(笑) チケットの代金、よくそれだけ変わるものですねぇ、、(^^;(^^; セビージャ泊が、フェリア・デ・アブリルと重なるのですか？ だったら、大変ですね、、、多少、お金がかかっても、とれるホテルを押さえておくべき ですよ。 マドリッドでは私の出張が終わるのが５月の３日頃ですから、その後、お会い出来そ うですね、、、楽しみにしています(^-^) ＭＨの方は、年が明けてからで充分ですよ（笑） Ｊａｍｏｎさん、こんにちは そうそう、、、ハンドルネーム、、ＪがＨになっていましたよね（笑） それで、ハモンさんとカタカナで書いてレスをいれました（笑） そうですか、、、お酒よりもお菓子派なのですね〜 私は、酒もお菓子もなんでも好きなので、そのうち体を壊すのではないかと周りから心配 されています（^^; バスクは私も大好きな所ですよ。 スペインへ来られる方々によくバスクのお話をします。 今回のクリスマスにスペインの国王が実況中継で、バスクのＥＴＡ問題について国民に呼びかけ ました。 ずいぶんと反響を呼んでいるようです。 なんとか早期解決のめどがたてば良いの ですが、非常に複雑な問題のようですね、、、、 あそぶさん、こんにちは 私はあまり熱くなるタイプではないのですが、確かにＰＫ戦の時にはかなり緊張、はらはら しますね（笑） 何事も純粋に感じる、喜怒哀楽の非常に激しいスペイン人なら、心臓に ショックを受けるのも判る気がします。 そうなるとサッカーも罪ですね、、、、(^^; さて、試合の時間ですが、どうなのでしょう、、、私はサッカーに詳しくありませんので 良くご存知の方、宜しくお願い致します。 かなぶんさん、こんにちは 闘牛に関しては、サッカーほどのトラブルがある事はまずありません。 前の方の席でお楽しみ下さい。 ３月の気候ですが、一概には言えませんね、、、ただ、とっても冷え込む事がありますから 防寒対策は余るぐらいが良いと思いますよ。 私は何度か風邪を引いています。 出来るだけ近くで見たいのであれば、寒さを耐えて日陰席にされる方が良いですね(^-^) きっかさん、こんにちは 夏ですか、、、また、テラスで一杯やれるかもしれませんね(^-^) もしマドリッドにも来られるようならば、早めに予定を知らせて下さい。 ７、８月には随分とスペイン北部の出張予定が入っていますので。。。 こちら、みんな元気にしています。ありがとう御座います。 きっかさん達も良い年越しをお迎え下さい。 長くなりますので、一度切ります(^^; Hola mye Bienvenido a nuesra sala de amigos! Tu vives en Estados Unidos? Por alli he oido que Kyokushinkai-karate es bastante popular verdad? En espana, la verdad es que nunca he conocido ningun Dojo de esta escuela. Hola Dante rojas Te damos la bienvenida a esta sala. Espero que encuenres a muchos amigos,,, aunque ya nos tienes aqui! Hola Rafa Gracias por explicarme como funciona la profesion de guardia. Ya veo que dentro de la misma profesion, hay muchas variedades depende de a lo que se dedique cada uno. Que tal has pasado la nochebuena y el dia de navidad? Nosotros hemos tenido una pequena fiesta con los estudiantes japoneses que estan aqui en Espana solos sin su familia. Lo hemos pasado muy bien. Asi que a mi me ha traido papa noel la paz y la felicidad con buen rato que he pasado con ellos. Espero que a ti tambien te ha traido mucha felicidad. Hola Cristina cruz Los que estamos reunidos aqui,,, ya todos somos amigos. De donde eres? Donde vives ahora? Soy japones pero vivo en Espana, Madrid. Hola Jose Granados De donde eres? Tal vez te podran dar informaciones algun paisano tuyo que vive alli en Japon. Los extranjeros suelen saber mejor los problemas y las posibilidades que tienen ellos. Hola Alejandro Pues,,, hay que planear para realizar tu deseo! Hola Mario R Me alegro mucho de verte bien unido ya en esta sala de amigos. Aqui a veces, por la cantidad de mensajes, se nos escapan algunos y se quedaran sin tener respuesta. A mi tambien pasa lo mismo. Y se que a muchos companeros pasa lo mismo. Por eso cuando veo algun mensaje que puede ser util o interesante para alguien, procuro avisarselo mientras que me de cuenta. Tambien quiero que sepan todos que por esta misma razon, a veces puede que nadie os contesten. Pero es que se nos escapan, o a lo mejor llevan unos dias sin poder conectar al net ,,, no es que no quieran contestar. Bueno,, espero que consigas a establecer muchas amistades!
josemiさん、早速のお返事どうもありがとうございます。 スペインで革製品のお買い物をするのが今からとっても楽しみです。 本当に、どうもありがとうございました。
josemiさん レスありがとうございます。そっか、知っているアニメなら 想像しながら見られるから、いいかもしれません。 では、明日スペインに向けて出発します！
Hola,Mario R. Puedo mandarte una carta o un postal(claro), pero antes, tengo que conocerte mas y saber tu direccion(de e-mail o del lugar donde vives). Es que todavia no estoy acostumbrada a este mundo, a conocer a alguien por internet. Acababa de empezar a navegar por internet y todavia soy muy miedosa... Asi que si me ensenas tu dereccion, te enviare un e-mail. Espero no haberte molestado.
Hola, Maria del Prado. Te he mandado un e-mail a tu direccion que has puesto en esta pagina. Espero tu respuesta.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::6ENSAJE PARA JOTA-CHAN:::::::::::::::::?: :: ::R: :: ONICHIWA JOTA-CHAN ::A: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F: ::!!!!!!!!!!!!!!!!!!MATANE JOTA-CHAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::A: ::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?:
Hola Risa! Me alegro de que te gustase Espana.Puedes decirme que cosas te gustaron mas? A mi me gustaria mucho conocer tu pais.Todavia no puedo ir,y por eso busco alguna persona que desde Japon me mande una carta o postal.Me haria muy feliz!Ay!Contesta pronto, Risa. Chao! Hola Maiko! Espero que vengas a Espana, seguro que te gustara.Que te imaginas de Espana, Maiko?Que cosas te han contado? Hola Nahoko! Espero que estes mejor de tu resfriado. Hola Rafa! Felices fiestas a ti tambien.
yokito 2000:
espero que estes bien no memolesta que usted me envie la direccion
suya, megustaria que usted me diga que disco de chayanne usted tiene
para yo enviarle otro que no tenga, tambien quiero enviarle una foto
de mi hijo y de mi familia att: william
hola nahoko:
espero que se encuentre muy bien y tenga muy buena salud
hola rafa:
espero que allas salido bien en la prueba y que disfrute de tus fiestas
por favor en viame tu direccion para enviarte una cosa
Ah! lo siento, no hice el cambio de linea manualmente y cada linea es larguisima. Espero que eso no sea problema para que lo leais Gomennasai.
Konnichiwa mina-san: Como algunos de la Sala de amigos que me conocen, he viajado ya varias veces a Japon, con estancias largas de hasta 3 meses por motivos de trabajo, y hace un par de semanas volvde mi ultimo viaje, esta vez de vacaciones y algo de business; en todas mis estancias he ido participando de muchas de las manifestaciones culturales, sociales e incluso religiosas que pueden caracterizar parte del estilo de vida japon駸: desde comer en yatai, robatayaki o yakitori, hasta comer kaiseki ryori en un ryokan pasando por comprar una caja de bento en la estacide Shimonoseki, trabajar con japoneses, participando en un Matsuri (festival shinto), yendo a paatii (fiestas particulares de amigos), bebiendo en stand-bar y cantar karaoke, viendo torneos de Sumo, beber desde ocha (te) a shouchu (bebida alcoholica destilada de boniato), jugar y perder dinero al pachinko y hasta ir de invitado a un funeral,etc... todo esto y por supuesto vivir y tener amigos japoneses te permiten conocer y comprender bastante bien el caracter y la forma de ser de los japoneses, sin embargo y el motivo de este mensaje es el de hablaros de una de las mas sagradas instituciones japonesas: el onsen. Onsen significa fuente termal o hot spring en ingles. La popularidad de los ba termales, recordar que Japon esta en una zona de actividad geotermal, probablemente no supere a ningun otro evento en la cultura del japones. Hay onsen por todo el pais, desde en bosques y claros hasta al norte de Hokkaido rodeadas de nieve, aguas claras y rojizas, aromaticas y sulfurosas, etc, las hay ha cientos, naturales y artificiales en hoteles o junto a un edificio de oficinas. A todos estos ofuros (ba) acuden los japoneses periodicamente, el ponerse como un yudedako (pulpo hevido), ello garantiza una felicidad f��ica y espiritual ascomo una perfecta higiene corporal que hace que se convierta en algo necesario. Llegado a este punto me confieso: soy un ofuromano desde la primera vez que fui a uno en Yuda onsen en la prefectura de Yamaguchi. Para entender a los japoneses (dicen algunos)o al menos su idiosincracia, la mejor via es, base con ellos. Una de las razones por que muchos gai -jin (extanjeros) prefieren no ir a onsen en Japon es que hay que quitarse la ropa delante de todos. Hay muchos tipos de ba, mixtos, divididos por sexos, rotenburos para parejas, etc. Hay una frase que aprendi que dice Hadaka to hadaka no tsukiai ( las relaciones entre personas desnudas son unas relaciones sinceras) . En el bapuedes conversar, reir, el ofuro iguala a las personas, nadie siente curiosidad, ni se siente ni hace sentir violento. Las categor��s sociales y los posibles prejuicios se dejan en los vestuarios, y puedes estar tomando el ofuro junto a un hombre de negocios, un venerable anciano, un humilde obrero y un rico empresario, todos en el ofuro tienen la misma consideracion, igual que si lo tomas en un bamixto. En una proxima comunicacion explicare el ritual previo al ofuro, tipos de onsen, mis onsen y rotenburos favoritos, precios, etc. con el 疣imo de que aquel que visite Japon haga por visitar lo que en algun libro llaman las fuentes del extasis. Por cierto, el pasado dia cinco de diciembre estuve en el pueblo de Yufuin en la isla de Kyushu, durante todo el d�� de rotenburo en rotenburo (onsen al aire libre) rodeados de monta y bosque y con el cielo por techo (ademas de agua hasta 52 grados centigrados), pues bien al final perdi el tren de vuelta hasta donde estaba residiendo (a unas tres horas entre tren normal y tren bala), y tuve que dormir en Kokura que fue donde me dejo el ultimo tren, pero... no me importo, el haber alcanzado el yudedako y sentirme bien f��ica y espiritualmente despues de un dia de onsen hizo que la experiencia de ir a la lejana Yufuin mereciera la pena... y repetire!! Continuara... Ganbatte kudasai!! Sore ja ne tomodachi (Saludos al Osito y a Josemi) Ah! kurisumaso omedetou!! shinnen omedetou!!
hola a todos otra vez sigo aqui para tener amigos y amigas de japon y por favor alguien digame que significa konichiwa y matane se los voy a agradecer, adios a todos.
スペインに到着いたしまして１０日が過ぎようとしております。電話もTVも 何もないところからはじめましてカルチャーショックにあっております。 電化製品を頼んだところ配達する人、設置をする人、修理をする人、集金を する人がみな違いしかも頼んだTVはコードはないし電池も入っていなく誰に言っても みな知らないとのこと。日本だったらと思うことはやめることにいたしました。 熊さんが言われるようにここはスペインなのだと自分に言い聞かせました。 それにしてもＥメールを立ち上げましたがプロバイダーのせいかつながらないときがあり 失敗したのかと心配していましたら日本からついているよと返事がきて安心している ところです。
今月マドリッドに行く男さん、こんにちは。 ここのＨＰの｢バス、列車、地下鉄などスペインの交通機関情報｣にもありますとおり、 トレド行きのバスは｢GALIANO CONTINENTAL｣です。つまりこの会社の窓口でチケットを買う 事になります。たくさんのバス会社のチケット売り場がありますから、探してください。 バスターミナルまで、もしも国鉄でいらっしゃるのでしたら、国鉄の改札を出て右に 行くとバスターミナルに行くエスカレーターがあります。それを確か２つ下ると、ふもとの 左手にRodillaというカフェテリアがあります。その反対側(つまり右側)がずらーっ とチケット売り場になっています。きちんと会社名が書いてあるのですぐわかると思いますよ。 酒井のあさん、こんにちは。 ここのＨＰにのっている革製品のお店、３０日もやっていると思いますよ。 ３１日は・・・日曜ですから殆どのお店はやっていないかもしれません。 エル･コルテ･イングレス(そう、デパートです)も６時までで終わりです。 のりこさん、こんにちは。 子供向けのビデオはマドリッドならfnac、エル・コルテ・イングレス、madrid rock などで買えると思います。ディズニーや、母を訪ねて３千里などの日本のアニメの スペイン語版など、結構色々あると思いますよ。 ただ、スペインのビデオはPAL方式で、持ち帰っても日本の一般的なビデオ(NTSC方式) では映りません。ビデオ変換をしてくれるお店に変換を頼むか、マルチビデオデッキ (両方の方式が再生できる)で再生するかのどちらかが必要です・・・。
１月２日にマドリッドからトレドへバスにて日帰り旅行をしようと考えています。 南バスターミナルで、このチケットを買うときは、どの窓口でも買えるのでしょうか？ 特定の窓口のみの場合、どの窓口で買えば良いか、スペイン語の表示を教えて下さい。 マドリッドに１２月３１日朝に入って１月３日朝にバルセロナへ移動するので、トレドに行くのは（カテドラルの開いている）１月２日にするつもりです。 ＰＳ ルータ デ モデル二スモの情報ありがとうございました。こんなに迅速な回答をもらえて感激です。
こんにちは ちょっと前に書き込みさせていただいていたsayayatiです。 この掲示板に闘牛に詳しい人がいるようなので教えてもらいたく質問します。 1月25日、26日にマドリッドで闘牛を見たいのですがやっているのでしょうか。 シーズンではないので、無理かなと思うんですが、もしもと思って、お尋ねいたします。 どうかよろしくお願いいたします
Hola Risa, hace mucho que no me metia en la pagina porque he estado de vacaciones en casa de mis padres y ellos no tienen internet.Me encantaria comunicarme contigo.mi direcies. pradoc@tsai.es Un saludo
Feliz Navidad a todos.Espero que el 2001 os cargue de paz a todos. un abrazo.
私もバルセロナのガウディーの建築物に魅せられた者ですが、 屋上はカサ・ミラの間違いじゃないでしょうか？ カサ・バトリョは夜のライトアップが綺麗でした。 あと、サクラダ・ファミリアは２箇所エレベーターがあって 受難の門からのエレベターは階段につながっていて上の方まで 登ることができました。もう一つのエレベターは降りたら狭い階段 だったので怖くてそのままエレベターで降りてきてしまました。 ちなみに受難の門の側のエレベターは上りしか使えませんでした。
Hola,?como estan todos? Estoy muy bien. Quizas visitare a Espan-a con mis amigas en 2001. !Hasta luego!
>来月バルセロナに行きますさんこんばんは！いいですねえ。楽しんできてくださいね。下の SOMAさんもかかれてましたが、たしか有効期限は購入日から１ヶ月だったと思います。 グエル邸入り口のチケットカウンターかグラシア通りのカサ・アマトリェールの２階の カウンターでも購入できるそうです。（ガイドブック参照）ぜひカサ・バトリョ屋上の感想 待ってます。
こんにちはSOMAです。ルータ デ モデル二スモの質問をされている方がいたので、 その件について。今チケット持ってないので、詳しい事はわかりませんが、たしか ３０日間有効だったと思います。１日だけでないことは確かです。私達が何日間かに わたって使ってますから。見学する場所によって、何時行っても観れるわけでは ないものもあります。決められた時間にガイド付きでしか入れないとか。 前に投稿したときに書いた、アートチケットはプラサカタルーニャのインフォメーションで 売ってます。メルカードも横のインフォメーションには置いていないようです。 あと、友達に聞いた情報ですが、地下鉄とバス兼用のタルヘタ２は地下鉄から降りて １時間以内の乗り継ぎの場合はバスに乗っても、ただになります。でもバスの 改札の機械はちゃんと通してください。通しても印字されないはずです。 それでは また。今日もメルカードが休みなので冷蔵庫の中が寂しいです。
はじめまして。いつも楽しく拝見させて頂いてます。 一つ質問させていただきたい事があるのですが、１２月３０日は、マドリッドのお店は 通常通り営業しているのでしょうか？スペインに行ったら革製品が欲しいので、 このホームページにも紹介されている日本語の通じるお店に行こうかと思っています。 それから、３１日はエル・コルテ・イングレスというデパート？ぐらいしか 開いてないでしょうか？ どなたかご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
だいじさん、はじめまして。 それって、Ｇ･オーウェルの「カタロニア讃歌」かな？ 違ったらごめんなさい。
Hola, Rafa y Mario R. Gracias por contestar a mi mensaje. Bueno, voy a contestar las preguntas que me has hecho, Mario R. He estado en Salamanca y, me encanta Espana. La verdad es que queria mas tiempo en Espana, pero no podia encontrar trabajo, asi que tenia que volver a Japon. Ahora estoy buscando un trabajo para poder estar otra vez pero es muy dificil... Echo mucho de menos a Espana, pero seguro que algun dia,volvere a Espana!(si Dios quiere...)
シュンシュンさんへ 実は私もミハスであのおじさんからアーモンドのお菓子を買いました。 しかも記念におじさんと一緒に写真を撮りました。 何だかココの話題を知っていたかのようで自分で自分が怖いです。 でも先見の目があるってことですよね。 私もいつかあのおじさんが名物おじさんとしてガイドブックに登場 すればいいなぁーって思っています。 さて大事なお菓子の話に戻りますが、 味はちょっと懐かしい感じで日本にも似た味が・・・。 そうピーナッツを包んだお菓子（名前は判りませんすみません） 茶色の包み紙の味とよーく似ている気が・・・。 とにかく温かくてもおいしいし、冷たくなってカリッと硬くなっても おいしかったですよ。
みなさんおひさしぶりです！ 今回ひさしぶりに掲示板に書き込みにやってきたのは 村上春樹の小説『ダンス・ダンス・ダンス』の中にでてくるフレーズ が気になり、スペイン通の皆さんに御意見をうかがいたくてきました 「スペイン戦争についての本。始まってから終わるまで詳しく書いてあるんだ。 いろんな示唆に富んでいる」という内容です。 とりあえず、ヘミングウェイの『誰がために鐘は鳴る』かなと思い 読んでみましたがどうやらその意味では違うみたいです。 とても良い作品だとは思いますが。 もしも思いつくものがあれば教えていただけませんでしょうか でひよろしくおねがいします！ 僕の２０００年はスペイン旅行なしには語ることができません 当時はちょっとした興奮状態で、旅行中も帰ってからもボーッ としてました。友人たちからスペインどうだった？と聞かれても 適当な当たり障りのない返答をしていたと思います。 ところが最近になってようやくいろんな事が冷静にふりかえれる ようになりました。どうやら僕には経験を寝かせる必要があるみたいです。 そんないつ事故に巻き込まれてもおかしくなかった僕を くまさんをはじめ協会の方々はいろいろと助けて下さいました 本当にありがとうございました。 またいつの日かきっとうかがいます。ガウディーの建築みれなかったし（＾＾；）
くまさんへ。 やっとチケットをゲットしました。 ２９日出発です。仕事も何とかかたがついたのです。 何かもってくものあればメールください。 また一緒に遊んでください。ではでは。
こんにちは。 くまさん サンティアゴについてのレスありがとうございました。 （遅くなってすみません）美味しいものが目白押しで 何から食べようか迷ってしまいます。 ところで、私は日本でペルー人の先生からスペイン語を 習っています。勉強の為に、スペインの子供向けビデオ を買って帰ろうかと思うのですが、何かお勧めはありま すか？ 日本でいう、ポンキッキとかおかあさんと一緒 の様なのが良いかと思うのですが、FNACの様な所で手に 入る物をご紹介下さい。 ちなみに、28日に出発なので、それまでにレス貰えると 嬉しいです。
バルセロナの「ルータ デ モデルニスム Ruta del Modernisme」とは、発券日のみ有効でしょうか？ それとも数日は有効でしょうか？ また、これを発売しているカサ アマトリエールの営業時間（の調べ方）をご存知の方がいれば、教えて下さい。
教えて下さい！！ バエナにあるオリ−ブオイル工場ヌニエス・デ・プラド社の工場見学とコルドバを巡るツア−がある話を耳にしたのですが、どなたかご存知な方いらっしゃいましたら是非教えて下さい。 情報お待ちいたしております。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::5ENSAJE PARA JOTA-CHAN:::::::::::::::::?: :: ::R: :: ONICHIWA JOTA-CHAN ::A: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F: ::!!!!!!!!!!!!!!!!!!MATANE JOTA-CHAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::A: ::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::FELICES FIESTAS::::::::::::::::: ::::::MARIO (R)::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::RAFA::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
KONICHIWA YOKITO 2000: COMO VA YA TE ECHAVAMOS DE MENOS . RAFA POR CIERTO CREO QUE TE EMVIE UN MENSAJE PERO NO LO ENCUENTRO .LO SIENTO MUCHO DESPUES LO VUSCO OK? VUENO HASTA PRONTO ESPERO QUE DESEES SEGUIR ESCRIVIENDO EN ESTA PAJINA SIEMPRE QUE TE APETEZCA . att:RAFA?
KONICHIWA QERIDA AMIGO MAHOKO: SIENTO LO DE TU RESFRIADO Y ESPERO QUE TU REMEDIO TE HAGA SENTIR MEJOR Y QUE TE CURES PRONTO. TE ESCCRIVI UN MENSAJE PERO NO SE SI LO HAS VISTO OSEA QUE TE LO COPIO AQUI DEVAJO OK? (((:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::))) como va todo? vueno voy ha aclarar tus dudas (si puedo claro) 1)en cuanto al avecren es una pastilla que le da mas savor ha los caldos y hay de varias clases ,pescado,carne,verduras... si alli no encuentras te recomiendo que pongas mas pescado no se si sera igual pero si muy muy parecido -por cierto encuanto al pescado y hal marisco puedes echar todo el que quieras (tampoco te pases y le eches 20K de pescado EH -sobre el tomate supongo que sera parecido pero ten en cuenta que las latas tienen que ser de tomate crudo no frito.OK? -ha sobre el pimenton no puedes lo siento no tiene nada que ver . haunque si ha tu familia le gusta mucho puedes probar . halomejor esta bueno. encuanto ha lo de si como mucho pescado la verdad es que como tu dices en mallorca tengo la posivilidad de comer cuando quiera pero como no tengo mucho tiempo de cocinarlos vien (y yo si cocino halgo lo hago con tiempo y bien)normalmente me como un vocadillo o algo parecido y me voy. -vueno te queria preguntar una cosa: ha que personas y en que situaciones se usa -KUN-Y-CHAN- VUENO ME DESPIDO APRECIADA AMIGA NAHOKO.MATANE (((:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::))) VUENO NAHOKO COMO SE HA PORTADO PAPA NOEL CON TIGO? CON MIGO NO SE HA PORTADO MAL OSEA QUE NO ME PUEDO QUEJAR. POR CIERTO NAHOKO ME PODRIAS DECIR QUE SIGNIFIKA OTOMO EN JAPONES? GRACIAS DE ANTEMANO. ME DESPIDO YA .ESPERO QUE TE RECUPERES PRONTO .RAFA
＞josemiさん、ありがとうございます そうですね、誤解を招くカキコでした、すみません もうしこし補足すると、あの地区でやってるショーは穴ごとにファミリーが違って いますが、彼らは基本的にノンプロだそうです ですから松竹梅があるのはしょう がないことで、その辺を理解して行かないと、ということだそうです ・・・で、どのフラメンコに本物を感じるかは個人的なものですものね なんか、前のやつ二重になってますね、すみません＞みなさま
Hola a todos!Felices fiestas otra vez! (se me olvido firmar mi felicitacion) Hola Nahoko! Espero que te mejores de tu resfriado y que me contestes pronto...un abrazo desde Madrid. Aqui tomamos leche caliente con miel para el resfriado, por si quieres probar.Me apunto lo del sake con huevo. Hola Osito! Gracias por searme el mensaje de Risa. Hay que ver como nos cuidas. Felices fiestas. Hola Risa! Yo soy de Madrid y me encantaria que me cuentes cosas.Tengo muchas preguntas que hacer a los amigos japoneses de este chat.Asi que si me dejas,te pregunto: Donde vivias en Espana?Te gusta mi pais?Que echas de menos de aqui? Bueno, de momento ya son tres preguntas... Estoy muy interesado en que alguien me envie una postal desde tu pais. Pero de momento estoy contento con que me contestes pronto.Chao! Konichiwa Maiko?
naiguさん、こんにちは。 ガイドさんの言葉であれ何であれ、最低って言葉はちょっと誤解を招きそうですね(^^; 洞窟のフラメンコが悪いとは決して言えません。 日によってショーのばらつきが大きいのは事実ですが、いつも良くないわけでは ありませんし、｢本当によかった｣という感想を持つ人もいくらでもいます。 どれが本物でどれがそうでないかは、全く個人的な主観によるものであっていいと 思いますし、私たち素人がフラメンコを楽しむのにはそれで充分だと思いますよ(^^) Jamonさん、こんにちは。お忙しそうですね ははは、私もJamonさんが飲めないってとっても意外でした。 夜にお菓子を食べるのは。。。いけません。非常にいけません(^^;) 時に、最近私は中古屋巡りにはまっています。中古屋さんの雰囲気って、どこの 国も同じなんでしょうか。どうも西新宿にいる錯覚をおこします(^^;) プログレも多いですよ。ついCaravanの｢グレイとピンクの地｣なんてものを購入 してしまって・・・(^^;;; National Health無いかなぁ〜 ・・・オタクネタですみません。
hola me llamo alejandro y me gustaria ir a Jap
Estoy muy interesado en visitar Jappara aprender el idioma. Me gustar�� saber como po encontrar trabajo all y si es dificil hacerlo. Por favor si alguien puede ayudarme que contacte conmigo en Jurke@uole.com
こんばんは。 ＞けいさま えー、正直なところ日本でペセタへ両替する事はあまりお薦めできません。 というのは日本での円→ペセタのレートは、スペインでの円→ペセタのレートより かなり悪いので損してしまうのです。 個人的には円のＴ／Ｃとワールドキャッシュなどのカードの併用をお薦めします。 安全面が気になるなら空港到着時に空港の両替所で日本円の現金をペセタにしても いいと思いますよ。 スペインは空港の両替所もそんなにレートは悪くないです。 ＜勿論、日本の銀行で替えるよりずっとレートは良いです。 ＞マドリッドのくまさま 二人とも元気ですよ！ ４／２５にサッカー日本代表がスペイン代表とカンプ・ノウで 親善試合をするのを見に行きたくて仕方ないのですが(笑)、時期的にちょっと無理そうです。 できれば夏にまたスペイン・ポルトガルを旅行したいと考えているのですが どうなることでしょうか。 ＭＨ皆さまも、お元気ですか？ ちょっと早いですけど良いお年を！
マドリッドのくまさん、早速のお返事をどうもありがとうございます。 以前に「かなぶん」さんという方がいらっしゃったとは失礼いたしました。 私は別のかなぶんです。 斎藤さん、貴重な情報をどうもありがとうございます。 3月の闘牛、思いっきり楽しんできます。 3月の野外の闘牛はまだ寒いでしょうか？ 安い「ソル」の席の方が日差しがあって 暖かくて良いような気がしますが、 あそぶさんの書かれている「カンプ・ノウ」のゲームにならって考えると、 闘牛でも高めの席の方が安全なのでしょうか？ どなたか何かご存知なことがあれば、教えていただけませんか？ よろしくお願いします。
＞ペドロさん やっぱりサッカー観戦の醍醐味はゴール裏サポーター席ですよね。私も日本ではここに陣取り ます。(^^) ちなみに、8500Ptsの席は３階建ての２階席でした。ツアーから外れての単独行動だったので、 現地ガイドさんのアドバイスに従って選びました。みんなに心配かけたら悪いですからね。 案の定(?)試合が膠着したとたんゴール裏で発煙筒がモクモクと。（笑） みんな右往左往して逃げまどっていました。私は文字通りの高みの見物。(^^; でも、２階でもシュートが決まった瞬間総立ちです。 くまさんが前売りのことを書かれていますが、スタジアム横のラス・コルツ通りに面した販売 所では前売りはしていませんでした。もしかしたらバルサの博物館の方にまわれば売っていた のかもしれません。 それと、前回「当日夕方から販売」と書きましたが、これはもちろんナイターの時です。 今頃ならデイゲームなのかな？ どうなんでしょうか＞くまさん ＞マドリッドのくまさん ＰＫ戦は確かに心臓に悪いですね。 日本でも今、天皇杯が大詰めです。だけど、さすがに倒れた人までは聞きません。スペインの 人たちはそれだけ本気なんですね。(^^)
くまさん、josemiさん、しもしんさん お久しぶりです。Jamonです、くまさんはきっと私の体型からお酒のみだと 思われたと思うのですが、実はほとんど飲めません。昔は、やせていたのです が（妻は先輩が証言してもまったく信じてくれませんが。。。）、前の 職場にいるときに計算機屋だったので夜おそくまで残業して事務の引き出しに みんなでお金をだしあって買ったお菓子をバリバリ食べて現在の体型にいたり ました。（今も妻が眠るのを確認後、バリバリ買い食いしています！ from Khu） 音楽情報なのですが、日本の某有名プログレショップでETAZKIT/Goiz Edo Noiz が推薦盤で紹介されているのです。よい知らせでしょ！僕は、やっぱりいろいろな 問題がありますが、バスク（ビルバオ）の方がマドリードより好きです。 それにしても妻は夫のハンドルネームを間違ってますね。ひどい(-_-;) よいお年を。。
くまさん、みなさん良いクリスマス・イブを楽しまれましたか？ おかげでチャット・ルームは閑古鳥でした〜(^^) 時に来年のチケットですがアムスーマドリの往復券 KLMで取れました M〇〇ツアーという会社が近くにあったので、ノーマルで良いからと言 ったら、最初10万円以上の答えでした、そんなはずはない！ネットで 調べたら240us$であるはずと言ったら調べ直して、TAX込みで28,000円 になりました。4月27日、マドリ・インの、5月7日マドリ・アウトです。 あとはセビージャのホテルですがフェリアの時期なので込み合いますね、 未だ、ネット予約もツーリストも受けられないとか、何か良い方法あり ますか？ ネットで探しまくて見ます。それとセビージャ・リスボン間はやはりバス のみですね、９時間は疲れますね、昨年グラナダからフランスまで帰る 日本の留学生がいましたが20数時間と聞いてびっくりしました。 MHの予約は年明けにでもと思っていますが如何でしょう？
メリークリスマス、皆さん！ Con los mejores deseos de Paz y Felicidad para esta Navidad! Nahokosan espero que te recuperes cuanto antes. Amigos,voy a escribiros mas tarde. Mata atodene!Hasta luego!
hola a todos por favor escribanme quisiera tener un amigo o amiga japonesa felices fiestas a todos por cierto que significa konichiwa y matane.
Hola todos! みなさん、こんにちは！ Aora es la tardecita de la Nochebuena y muy tranquila. Esta anochecendo... Les deseo un feliz Navidad con sus familiales y sus amigos! Hola, rafa, William, Mario, yokito2000; Que pena que no les haber escrito antes, la verdad es que hace unos dias que tengo catarro. Ayer, tome una bevida casera que se llamaba "tamago-zake" que era la mezcla de Sake (vino japones hecho de arroz) caliente y huevo. Mi madre me llamo y me dijo que lo tomara, lo que ha resultado mejor y siento un poquito mejor hoy. Les escribire a cada uno despues! くまさん、 マドリッドのイブはいかがでしたか？ 私はどうもここぞというときにへたってしまうようで、どうもこちらの強い風邪を 引いてしまったようです。がんがん加湿器をかけて、じっと寝ています。 友人からもらった貴重な滋賀県の神開稀酒の大吟醸などという、貴重なものを玉子酒 なんぞに使ってしまいました・・・海外では貴重な日本酒、、、でも今夜もまた飲もうっと。 では、よいクリスマスを！
konichiwa osito de madrid : osea que pasaves por delante no? que mala suerte que no pararas ha comprar un cuponcito no? haora tendria un amigo millonario. ja ja!! vueno efectivanente protejer ha una persona y un edificio no tiene nada que ver para protejer ha una persona necesitas hacer un curso y previamente tener el titulo de ajente de seguridad pero haunque protejiendo ha personas cobras vastante mas ha mi no me gusta mada de mada ya que tienes una gran responsavilidad y ha mi me cuesta cuidar de mis acciones no digamos de las de otra persona . por cierto no te creas que para ser guardaespaldas necesitas ser un super hombre (mucha jente lo cree )y no es asi simplemente estar en una mediana condicion fisica y pasar un examen o dos a y no estar loco porque si lo estas no te dan harma oviamente拭 los guarda espaldas que protejen ha grandes personalidades si que necesitan estar en optimas condiciones fisicas y se forman en una academia especial. vueno osito-kun ya me contaras que te ha traido papa noel .por cierto he encontrado una pajina con vastante informacion sobre japon y quisiera contrastarma en esta pajina pero eso sera otro dia porque ya ha venido mi familia y tengo que cenar .siento mucho que no puedas encontrarte con tu familia en estas fecas tan seladas me sabe muy mal apreciado amigo. MATANE QUERIDO AMIGO OSITO-KUN Y QUE PASES UNAS MUY FELICES NAVIDADES .
こんばんは。 ２０世紀最後のクリスマス、皆さまどうぞ楽しくお過ごしになれますように！ Muy felices Pascuas de Navidad para todos !! シュンシュンさん、こんばんは。 ミハスでお買いになったアーモンドのお菓子ですが、おそらく同じものを、うちは今年 トルデシージャスで買いました。ただし常設の店ではなく、町のお祭会場の屋台の１つに あったのです。確か「アルメンドラス・アカラメラーダス」と呼ばれていました。 友人の話では「縁日や移動遊園地でよく売っているお菓子」で、くるみを使ったものも あるそうです。あの素朴なおいしさは、本当にあとを引きますよね．．．(^¬^) シュンシュンさん、くまさん、ムツさんのお話を聞いて、是非ミハスでファンおじさんの お手製をいただいてみたくなりました。
todos los que quisieran tener conrrespondencia con um peruano.
＞けいさん
私の場合を言います
PSTのTCは、東京三菱銀行グループの外貨両替専門店「ワールドカレンシーショップ」
で買い？ました
このお店、新宿、渋谷、池袋、銀座などにあり、営業時間はかなりグーです
私が利用した新宿店は、南口ルミネ（ルミネ２）の４階にあり、11:00〜19:30（両替は
19:00受付終了）の時間で、定休日無しでやってます
他の情報ははパンフか、
http://www.tokyo-card.co.jp
で見てください
率は、平日15:00までは東京三菱と同じで、あとは相場に従うとなってます
当然、もどしも出来ます
で、持出しはどちらがいいかは一概には言えませんが、帰国後に￥に戻す時のことも
考えた方がいいかもしれません
個人的には、ドル＜円＜PSTだと思います
現地でのペセタTC現金化は銀行をお奨めしますが、閉まるのが早いです
あと街中ではまるっきり使えないですから、３星以下のホテルもたぶんそうでしょう
で、いろいろ考えると、大きい支払いはやはりクレジットカードがいいと思いますよ
あと、ドル（またはユーロ）の現金もお忘れなく 乗り継ぎ地の空港で便利です
＞josemiさん、ありがとうございます
そう、その穴です それで、一度本物を観て、次に話のタネとして最低のを見ると
おもしろいですよ、と、ガイドさんのアドバイスでした
私は参加しなかったのですが、行った人の中に、あのファミリーは日本のTVで紹介
されたことがあったけど、そん時の子供がもうあんなに大きくなって、といってました
阿木曜子（たしか？）が出てたTVのジプシーファミリー、そうフランスだったかも・・
そうですか、芸人ですか 納得です いろんなタイプの彼らがいるのですね
＞くまさん、どうも
そうかぁ、悪いことも覚える、かぁ、確かに
先の韓国の人たちは「統一」のことがあるので、国家に対してきちんとした自分の
考えを持っていて、感心したものですから
まあ、それぞれ国によってかなりちがうということですね
まったくノーテンキな国もありますから
＞ＳＯＭＡさん、はじめまして
私もMACへ行きましたが、なんかビビッと来ませんでした
でも売店で見つけた 500PSTのボトルキャップ（koziolとタグのある）、お土産に
大量に買いました(笑）
あと、私が行きたかった音楽博物館ってどうなってます、やってますか？
おっ、「さんまのクリスマス」見なくちゃ、では失礼
ちょっと
＞けいさん
私の場合を言います
PSTのTCは、東京三菱銀行グループの外貨両替専門店「ワールドカレンシーショップ」
で買い？ました
このお店、新宿、渋谷、池袋、銀座などにあり、営業時間はかなりグーです
私が利用した新宿店は、南口ルミネ（ルミネ２）の４階にあり、11:00〜19:30（両替は
19:00受付終了）の時間で、定休日無しでやってます
他の情報ははパンフか、
http://www.tokyo-card.co.jp
で見てください
率は、平日15:00までは東京三菱と同じで、あとは相場に従うとなってます
当然、もどしも出来ます
で、持出しはどちらがいいかは一概には言えませんが、帰国後に￥に戻す時のことも
考えた方がいいかもしれません
個人的には、ドル＜円＜PSTだと思います
現地でのペセタTC現金化は銀行をお奨めしますが、閉まるのが早いです
あと街中ではまるっきり使えないですから、３星以下のホテルもたぶんそうでしょう
で、いろいろ考えると、大きい支払いはやはりクレジットカードがいいと思いますよ
あと、ドル（またはユーロ）の現金もお忘れなく 乗り継ぎ地の空港で便利です
＞josemiさん、ありがとうございます
そう、その穴です それで、一度本物を観て、次に話のタネとして最低のを見ると
おもしろいですよ、と、ガイドさんのアドバイスでした
私は参加しなかったのですが、行った人の中に、あのファミリーは日本のTVで紹介
されたことがあったけど、そん時の子供がもうあんなに大きくなって、といってました
阿木曜子（たしか？）が出てたTVのジプシーファミリー、そうフランスだったかも・・
そうですか、芸人ですか 納得です いろんなタイプの彼らがいるのですね
＞くまさん、どうも
そうかぁ、悪いことも覚える、かぁ、確かに
先の韓国の人たちは「統一」のことがあるので、国家に対してきちんとした自分の
考えを持っていて、感心したものですから
まあ、それぞれ国によってかなりちがうということですね
まったくノーテンキな国もありますから
＞ＳＯＭＡさん、はじめまして
私もMACへ行きましたが、なんかビビッと来ませんでした
でも売店で見つけた 500PSTのボトルキャップ（koziolとタグのある）、お土産に
大量に買いました(笑）
あと、私が行きたかった音楽博物館ってどうなってます、やってますか？
おっ、「さんまのクリスマス」見なくちゃ、では失礼
ちょっと
como ma les va, yo practique el carate kiokushin hace mas 8 a con un maestro japones y quisiera conose mas personas
数日前ＴＣの件でこちらに質問した者です。すばやい返事ありがとうございました。 その時はドルよりも円の方が良いという事でしたが、ペセタのＴＣならばその方が 良いのでしょうか？都内在住なので、ペセタのＴＣを扱ってる銀行も近くにある為 円のＴＣでもペセタのＴＣでもすぐに出来るのですが… どこかで三ツ星以下のホテルではＴＣの両替は出来ないと聞いたのですが、ペセタ のＴＣでも出来ないのでしょうか？あいにく予約したツアーは三ツ星ホテルなので… 銀行への両替は危険という事だし、とても悩んでいます。 どなたか教えて下さい。
あそぶさん、こんにちは サッカー観戦体験談、有難う御座いました。 応援するチーム,間違えると大変ですね、、(^^; 昨日、テレビでサッカー番組を見ていると、熱狂的なサッカーファンには、あまりに真剣に なりすぎるために、心臓に支障をきたして入院する人が後を絶たないと言う内容を話して いました。一番多いのは、最後のＰＫ合戦にもつれこんだ時だそうです。 前回のワールドカップで、スペインのラウルがＰＫを失敗した時にも入院患者が出ていた そうですね、、、(^^; ひろこさん、こんにちは 気をつけて、行ってらっしゃい！ 楽しいご報告、お待ちしています(^-^) 斎藤さん、こんにちは 先日、ここでも闘牛の問い合わせがありましたので、斎藤さんが見ていてくれたら出てきて もらえるかな、、、と思っていたところです。 パソコンはもう完全に復活しましたか？ 早々に年末と来年の闘牛情報、有難う御座いました。 間もなく年が明けます。 そうするとあっという間に闘牛シーズン到来です。 こらからどんどん質問が増えてくると思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。 こちらの闘牛コーナーでも全般的な情報は掲載して行きますが、個々の方々の具体的な質問は やっぱり、斎藤さんにお任せするしかありませんので、お願いしますｍ(__)ｍ 安藤さん、こんにちは あるとすれば、日本にあるのでしょうね、、、 残念ながら、私には判りませんので、東京のスペイン大使館などに訪ねてみては如何でしょうか？ みおさん、こんにちは ２月までまだ時間がありますから、疑問があれば、遠慮なくお訪ねになって、しっかりと 準備をされて下さい(^-^) ペドロさん（でしょう、、、お名前がありませんが(^^;）、こんにちは 体験談、楽しみにお待ちしています(^-^) しっかり楽しんで来て下さい！ naiguさん、こんにちは 洞窟フラメンコは、josemiさんも書いていますように、当たり外れが大きいですね(^^; 時間と体力が余っていれば、一度ぐらい行ってみても良いかもしれませんね、、、ぐらいで しょうか。。。。 とにかく、やる気が無い時に当たると、ひどいものです。 良い日に 当たると、通常のタブラオとは違った雰囲気があって、それなりに楽しめます。 兵役が若者に与える影響については、どうでしょうね、、、いろいろな経験をするのでしょう が、悪いことも沢山覚えてくるようですよ（笑） ムツさん、こんにちは 随分スペイン続きですね〜（笑） サラマンカとは珍しいですね、、、そのままシウダ・ロドリーゴ辺りから国境越えして ポルトガル入りすると言うようなコースでしょうか、、、 それにしても、お仕事中もノート型PCを持ち歩いているのですか？ 私はミハスでは心地よい風に吹かれながら海を眺めつつビールを飲むのが好きなのですが、 それでも、あのアーモンド、誰かが買ってきてくれるもので、よく食べます（笑） みんな、あの甘い美味しそうな匂いに誘われるのでしょうね、、、 次回、マドリッドへ来られた時には、是非ＭＨにお立ちより下さい（^-^） La oreja de vangohさん、こんにちは インターネット電話が一番安いのでしょうが、まだまだ時間帯や日によってその精度にムラが あるようですね、、、、 さて、日本の電話料金の事は残念ながら私には判りません（^^; Khuさん、こんにちは リオハは産地名ですね（^-^） リオハ地方で、最高のブドウの収穫がった年は、確か、お酒のコーナーに紹介されていたと 思いますよ(^-^) それにしても、ハモンさんは、飲まれなかったのですか、、、？(^^; 意外かも、、、(笑) ＳＯＭＡさん、こんにちは 無事、到着されて、充実した毎日を過ごされているようですね(^-^) クリスマスシーズンで、安全にさえ気をつけていれば、楽しい時期です。 どんどん楽しまれて下さい。 また、時々、現地からのご報告、お待ちしております(^-^) さて、今日はクリスマス･イブ、、、スペインでは今日の夕方から町は静かになります。 みなさん、自宅で家族と一緒にお祝いです。 ＭＨでも、ささやかなパーティーです(^-^) さぁ、、、飲みましょう〜(笑) 皆さんも、楽しいク�