| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Diciembre
２００２年１２月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
hola, me llamo carlos y vivo en barcelona espasiempre estube enamorado de la cultura japonesa pero nunca tuve la oportunidad de conocer a gente japonesa asi es ke me gustaria aprovechar esta oportunidad para intentar conocer gente de 25 a 30 a ke tengan la oportunidad de viajar a barcelona si pudiese ser sino amablemente contestare a todos los emails ke reciba o respuestas en esta pagina un saludo konichiwa FELIZ AﾑO NUEVO 2003
皆さん、こんにちは。 今日は大晦日。仕事納めです。 お蕎麦は用意してあるし、仕事が終わったら最後の買出しに行くつもりです。 TAKEさん、こんにちは。 今年１年お世話になりました。くまさんは今晩は麻雀大会の様です。 私は今から駆け込みでデパートに行って、テレビを買いに行くつもりです。 ONOさんには4日に会うと思うので、伝言しておきます。 shouhei-mamaさん、お帰りなさい。 出国前は皆、風邪をひいたりしていて、どうなる事かと心配していましたが 無事に全行程をこなせてよかったです(^^) 絶叫マシーン・・久しぶりに乗りまくって童心に帰らせて頂きました(う〜ん、 実年齢も若返りたい(^^;)。 また来年もよろしくお願いいたします。 ちゃぶさん、こんにちは。 カセタは各町内会や会社、ペーニャなどで各々が出資して出しているので、 自由にちょろちょろは出来ません。まあでも外から見て歩くだけでも楽しいと 思います。道でいきなり踊りだす人たちもいるし、仮設遊園地も楽しいです。 ただ、馬車がもの凄く多く、したがって馬さんの落し物も多いので、それは ご注意を。 PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 今年も私のついていけない学術的話題(お菓子ネタなど)にフォローを頂き 有難うございました。来年もよろしくお願い致します。来年・・マノロの コンサートあるといいですねぇ・・・私の目標は｢コンサート会場でアリバ されても持ち上がるような体重を実現！｣でしょうか(^^;;;(^^;;; ***注釈 前回のマノロのコンサートでノリまくっていたら、いきなり背後から 10代のスペイン人の男の子に｢ARRIBA〜！｣と言って抱き上げられた・・・しかし、 タイミングが悪かったのか、彼が非力だったのか、わ、私が重すぎたのか敢え無く 失敗と言う屈辱の出来事があったのでした・・・って、カミングアウトするなって(^^;) という訳で、今年も皆さんにお世話になりました。有難うございます。 また、来年もよろしくお願い致します。
HA Y FELICES FIESDTAS A TODOS LOS QUE ESCRIBEN CON DESEO DE CONOCER A JENTE EN ESTA PAJINA:
hola OSITO DE MADRID: te acuerdas de los viejos amigos??? vueno como te van las cosas? yo al final e acabado de conductor de ambulancias en mallorca llebo 8 meses y antes de eso volvi a trabajar de camarero de noche un tiempo. como te van las cosas por madrid? vueno sabes algo de los viejos amigos ? NAHOKO,YUKITO 2000,JOTA CHAN y los otros? pues nada que estaba en un ciber cafe y me decidi a enviarte un mensaje. aber si contestas (supomngo que si sienmpre lo as echo jejejeje) ya me contaras ok? un abrazo de RAFA.
クマさん、josemiさん、みなさん、今年もお世話になりました。 今年の年末は日本で大人しく過ごしております。 東京はこれから雪ということ。かなり寒いです。 マドリッドの大晦日は盛り上がっていますか。 また来年、お世話になります。皆さん、よいお年を！ onoさん、お元気ですか。 フェンテバケーロスはどうでしたか？ お互いロルカ好きってことで今後ともよろしく。 いい旅を続けてください。では！
josemiさん。＾＾ゞくまさん。＾＾ゞ無事に帰宅しました。皆、元気です。子どもたち ２世紀の門のある街、１２世紀から１７世紀の城砦、べレンのある教会の街。。も 犬の落し物を踏んだ街、風に飛ばされそうな丘、ステーキ食い倒れ＆山登り遠足と それぞれの思い出をつくれたようです。寒い中、遊園地の絶叫マシンにお付き合い 頂き、ありがとうございました。（＾＾；良いお年を。 さらささん。＾＾。「ひねり」ですね。＾＾。がんばります。体重そのままでした。。 カエルさん。＾＾。栗を詰めたチキン、美味しそう。いまからお雑煮の準備です。＾＾ 仙台は大根や人参の千切りと乾物（里芋の茎、しいたけ、凍り豆腐）を鳥肉と煮て 醤油味。魚の「焼きはぜ」でだしを取るのが仙台風らしいですが（＾＾；家は鳥。 盛り付けのときに紅白のかまぼこといくらをのせます。良いお年を。＾＾。 quimicoさん。＾＾。スペインの山間は寒いですよね。シグエンサも山の上で雨まじりの 天気にコートの襟を立てていましたが、虹が見れたのも雨のおかげかな。＾＾でも マドリッドの遊園地が一番寒かったかなぁ。遠くに雪で真っ白い山が見え、スキー もできるそうですよ。子どもたちバスに戻ると暖かいので「次どこに行きたい？」 というと「バス。＾＾。」というのには困りました。（＾＾；寒かったのね。 PARA&ぱらつまさん。＾＾。スニーカー正解でした。シグエンサも小さい村も石畳で雨。 犬とじゃれたり、パン屋さんでお菓子買ったり、バルでお茶。飾りたい台所用品が お店に並んでいましたが、クリスマスで閉まっていて残念でした。ボルボロンまで 手が回らず帰国しました。（＾＾；お腹が回らずの間違い。。。良いお年を。＾＾
またまた早速ありがとうございます！ やっぱり春祭りって楽しそうですね〜♪見てるだけでもウキウキしそう♪ 私には価値ありそ〜ですっ(~o~) でもカセタは自由にちょろちょろできるものではないんですね〜．．．(T_T) そか〜．．．参考になりました。ありがとうございます！ スペインの初夢みたいな〜 皆様、良いお年をお迎えください
Hola, me llamo Jose, soi de espay me gustaria contactar con chicas japonesas que hablen mi idioma, entre 17 y 21 a, me gusta todo lo relaccionado con la cultura y el mundo japon駸 y me atraen mucho las chicas japonesas, gracias, adios.
こんにちは。ここ数日忙しく、少しご無沙汰しました。 さらささん、ポルボロン・レポートありがとうございます！(^^) 今年のクリスマスは居酒屋風パーティーにしたので、ポルボロンまでは手が回らず、 買い置きの最後の１箱を大盤振る舞いしちゃいました。(^^; でも、今の家にはオーブンがあるので、私もそのうち再挑戦しようと思っています。 さらささんのレポートを参考に、なるべく焦がさない手を考えてみますね。 全く予想していなかった引っ越しがあって、今年はちょっとドタバタしましたが、 スペインが近くなったことは、うちにとって何よりの幸運でした。 来年の目標および願望は・・・ 休みが取れたらパラドール巡りする。(PARA) マノロのコンサートで歌い踊りまくる〜！(ぱらつま) 皆さん、今年も本当にお世話になりました。ｍ(_ _)ｍ どうぞ良いお年を！ ２００３年もよろしくお願い申し上げます。
josemiさんアドバイスありがとうございます！そんな所があるんですね〜。 スペイン初心者の私には思いつかなかったです。通訳となるとやっぱり料金は 高いんでしょうかね？？普通の買い物には不便はしてないのですが、ちょっと 買いたい物が特種なので・・・。とにかく連絡してみますね♪ しかしスペイン限定なんてあるんですかね？やっぱりスポーツ系のお店となると sol周辺になりますかね。どなたかNIKEやadidasに詳しい方がいたら教えて下さい。
桜さん、こんにちは。 お買い物のアテンドをお願いするのも、翻訳をお願いするのも、スペイン政府公認在 スペイン日本人通訳協会(ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES) ain.spain@tiscali.es 、にご連絡なさってはいかがでしょうか？ エスペランサさん、こんにちは。 色々な場所で年越しなさっているのですね(^^) ちゃぶさん、こんにちは。 航空券の安い高いにかかわらず、フラメンコもお買い物も楽しめると思います。 ただし、年末はコンサートや公演の数も減りますね。 セビージャの春祭りに行く価値があるかどうかは・・・人によるのでは・・(^^;;; 私はフラメンコ、というかセビジャーナスは踊らないので、ただただカセタを見て 歩くだけでしたが、華やかな雰囲気は充分に楽しめました。ただ、実際に衣装を着て 踊りたいのでしたら、知り合いがいないと入れるのは公営カセタのみですし、ちょっと 寂しいかな？という気もします。また、カセタも結構セキュリティーが厳しく、入り口 にガードマンが立っていて、ちょろっと中を覗かせてもらうというのも難しげです。 quimicoさん、こんにちは。 ビルバオ、暖かいですね〜。きのうのマドリッドは底冷えしました。 途中から貼るカイロを背中に貼り付けたほどです。セゴビア情報ありがとうございます(^^) みゅんさん、こんにちは。 サルサのプライベート・・・プライベートではないでしょうが、結構あると思います。 電話帳などにも載っていますが。。。もしくはサルサ専門のディスコ(レッスン有り)も あります。また、地域のカルチャーセンターの様な場所でも講座があったりする事も あるようですが、これはもしかしたらその地域に住民票を置いていないと通えないのかも しれません。語学留学でいらっしゃるのでしたら、語学学校でレッスンをしてくれるところも 結構ありますね。こちらにいらした時に周囲の人に聞いてみてはいかがでしょう？
言い忘れました。そのスニーカー＆ジャージどちらもメンズです。 靴は日本サイズで２７！ジャージはLサイズです！
こんにちは桜です！う〜ん、なかなか買い物なんぞに付き合ってくれる方は いないですよね（＾＾；なので質問にしました。その買い物で買いたい物なんですが・・ ナイキのスニ―カーでヨーロッパもしくはスペイン限定モデル☆のう一つはジャージ （アディダス、プーマどれでも）これもまたナイキスニーカー同様限定ものを探しています。 私は全くスポーツブランドに詳しくないもので、なおかつスペイン語が・・・。 というわけで、マドリッドの店で上のような物が置いてありそうな店を教えてほしいのと、 これらの物を店員さんに聞くときのスペイン語を教えて下さい！（すみませんがフリガ名付きで） 注文が多くてすみませんｍ（−−）ｍ みなさん、よろしくお願いします♪
はじめまして、スペインを検索していたら、ここに、来ました。 みなさんは、海外のHPを日本語で、見たいと思った事はありませんか、 僕のHPでは、ありませんが、翻訳について詳しく説明しています。 興味のある方は、是非どうぞ。。。 僕のサイトじゃないのですが、その方法について説明しています。 http://www.aimnow.com/searchtech/wwwboard/wwwboard.html http://www.dab.hi-ho.ne.jp/cgi-bin/user/runo/yybbs.cgi? 私が、説明したいのは、それの使い方についてですので。 翻訳サイトの宣伝だけを載せているのでは、ありません。 それでは、さようなら ※訳せる言語は、無限大
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 年の瀬、お正月の準備に忙しい頃と思います。 ちゃぶさん セビージャの春祭り,お勧めします。 スペインで最も華やかで、素適な祭りだとおもいます。 1992年春参加した春祭り、ご紹介します。 マドリードのくまさん 12月末から1月初めにかけて、スペインはクリスマス、シーズンが 華やかで、荘厳な雰囲気に包まれますね。マラガ、マジョルカ、 イタリアのフィレンツェなどで、年越しした思いで、懐かしく 思い出されます。 スペインの春祭り ーセビージャのフェリアー 1992年4月スペイン、セビージャの春祭りに参加した。会場は公園 の中にカセ―タという踊り小屋が3000も作られる。さっそく会場に向かう 。フラメンコ衣装を着た女性たちが楽しそうに会場に進む。年代もさま ざまで赤ちゃんからおばあさんまでみんなフラメンコ衣装に身を包む。 1週間の間，踊って，飲んでを繰り返す。カセ―タから声がかかる。 ‘飲んでいきなよ‘とか‘一緒に踊ろう‘。カセ―タの中では、10代の 少女が伝統的なセビジャーナスを踊る。大人たちはバﾙで，ﾏﾝサニージャ を傾ける。フェリアのハイライトは真夜中に最大の盛り上がりがある。 夜の9時ー12時にかけ人々がひしめき合う。12時過ぎても、市バスから 新しい人たちがどんどん降りてくる。スペインの人は真夜中に騒ぐこと が好きなようだ。フェリアは仲間と踊って、飲む祭りのようだ。 、
アドバイスありがとうございます！ そうですね、一番いい時期って何が目的かによって違いますもんね。 航空券も安くて、フラメンコやお買い物もも楽しめて．．．って どあつかましいことを考えてます．．．(~_~;)調子よ過ぎですね〜 やっぱり高くてもセビージャの春祭りは行く価値ありでしょうか？？？
hola soy humberto y busco a tony21 mi primo donde estas primo
onde puedo bajar el programa de tipografia japonesa?Mi teclado es para el castellano. gracias.Sergio
Hola. Encontre la pagina donde escribes, y me pregunto si puedes ayudarme a conocer las formas correctas de cortes�� japonesa. Yo estoy en M騙ico. Y mi interes es porque mi vecino es el director de Honda, M騙ico. Deseo poder corresponder a sus atenciones. Tambien me interesa conocer las reglas del juego SHOGi, yo juego ajedrez. Gracias por tu atenci Akemashite omedetoo godzaimasu. Sergio
相変わらず、ビルバオは暖かい日が続いています。 街中の温度表示計は、昼間は１５度から２０度を示しています。 さて、昨日はセゴビアへ車で行ってきました。 天気は抜群に良かったのですが、気温がかなり低く寒かったです。 これからこの方面へ旅行を考えている方は、手袋と携帯カイロを 準備しておいた方が良いのでは無いでしょうか。 インフォメーションの観光マップは有料ですので注意して下さい。 カテドラルは外観の一部を現在修理中のようで、足場が組んであ りました。入場するのに２ユーロ必要です。 ディズニーが白雪姫のモデルにしたというお城「Alcazar」には 日本語のパンフが置いてあります。学割制度がありましたが、国際 的に通用する学生証明証が必要です。 水道橋横にある子豚料理を出す某有名レストランですが、２時過ぎ 頃から大混雑しています。もし午前に到着できたら予約をいれて おいた方が良いでしょう。私たちは１時半頃予約なしで行ったとこ ろ大丈夫でしたが、店を出る頃には順番待ちの人であふれていました。 セゴビアあたりまで来ると、日本からのツーリストがちらほらと 訪れているようですね。
o me lo puedo creer! "Quimico: HAS comido caracoles..."
こんにちは。 1月か2月に、スペイン滞在を考えています。スペインと言えば、フラメンコですが、 サルサのプライベートレッスンをスペインで受けたいのです。 もし、どなたかご存知でしたら、おしえていただけませんか？ 情報お待ちしております。
Hola Juan Carlos Barbosa Eres de Gadalajara de Espan~a? Acabo de estar alli en Guadalajara. Beinvenido a nuestro foro! Soy japones, y vivo en Madrid. Espero que encuentres a muchos amigos por este foro. Hola Sonia Cuanto tiempo! Me alegro mucho de volever a tenerte por aqui. Espero que puedas pasar por este foro mas a menudo! Que tal estas? Yo acabo de volver de un viajecito. He estado visitando los pueblecitos de Castilla. Con este viaje cierro este an~o. Bueno, os deseamos que tengais muy beuenas salidas de este an~o, y muy buen entrada al an~o nuevo 2003! Hola Jose Antonio Licea Bienvenido al nuestro foro! Soy japomes, residente de Madrid. Espero que seas nuevo amigo para todos! Hola Virginia, Hola Lastan, y a todos los amigos del foro. Felices pascuas y que tengais buen comienzo del an~o nuevo! 皆さん、こんにちは。 ここ数日、掲示板に顔を出せませんでしたが、昨夜、旅から戻りました。 shouhei-mamaさんのご家族と一緒に３泊４日の小旅行に出ていました（＾＾） カスティージャ・ラ・マンチャとカスティージャ・イ・レオンの間を行ったり来たり しながら、のんびりと小村めぐりを楽しみました。 またshouhei-mamaさんからも 報告がある事でしょう（＾＾） 今日は一日中、子供達と一緒に遊園地で遊んで、ＭＨへ帰ってくるとベガさんが 到着されていました。 このあと皆で夕食へ出かけます（＾＾） 吉岡さん、こんにちは 宝くじ、はずれていたようですね、、、 また来年もチャレンジしましょう（笑） さらささん、こんにちは なにやら、すごい夢を見ていますねぇ(^^; 確かに、あの試合は、試合と言うよりも、お祭り、、、でしたね（笑） ただ、普段は出してもらえないような若い選手達が、その技を見せるには良いチャンス を与えてもらったのかもしれません。 それにしてもレアル･マドリッド、ちょっとやりすぎのような、、、少しは謙虚さを 持ったほうが良いような、、、正直そんな気がする今日この頃です(^^; 今日もshouhei-mamaさん達と遊園地に遊びに行きましたが、遊園地の中にも レアル･マドリッドのマークが至るところにあって、そこに書いてある文句が、 Nacido para triunfar ですからねぇ（笑） まさやさん、こんにちは 無事、旅を楽しめたようですね。 次回、いらっしゃった時には、一緒に一杯やりましょう（＾＾） miho_kさん、こんにちは もうすでに、スペインにいらっしゃるのでしょうか、、、 無事に楽しい旅が出来ますように！ うめぼしさん、こんにちは 行き当たりばったりの旅をする人もいれば、ある程度予定を立ててから旅をする人も いれば、きっちりと予定を立ててから旅をする人もいますから、これだけは人それぞれ としか言いようが無いわけですが、治安面からアドバイスするとすれば、大都市の ホテルは決めていくべきでしょうし、地方の町々であっても到着時間が遅いようで あれば、決めておくべきだと思いますよ。 あとは、予め宿ぐらいは決めておいたほうが、限られた時間を有効に使えるのは 言うまでもありませんね（笑） エスペランサさん、こんにちは 日本では、すでにクリスマスは過ぎ去り、大晦日と正月に向けて慌しくなってくる 頃ですね。 こちら、カトリックの国では、１月６日まで、まだまだクリスマスは 続きます。 大きなデパートは勿論、ＭＨの傍の小さな商店まで、今日のような 日曜日でも営業している店がちらほら目に付きます。 クリスマスのプレゼントを するのが１月の６日ですから、商店にしてみれば、まさにかき入れ時ですからね〜 ちゃぶさん、こんにちは スペインの一番良い時期、、と言うのは、旅行の目的によって変ってきますが、 フラメンコが目的で、しかもお祭りを楽しみたいと言うのであれば、セビージャの 春祭りその他、アンダルシア各地で行なわれる春祭りに合わせて来ると、より楽しめる かもしれませんね。 あとは、もう少しフラメンコを真剣に習ってからであれば、 そう言うお祭りではなく、自分の興味のあるダンサーの舞台があるような場所、時に 合わせて来西するのも大切かもしれませんよ。 ベガさん、ついにお会いしましたねぇ（笑） ちょっと、今は体が疲れモードですが、とりあえず、後で一杯やりましょう（＾＾） けんぢさん、こんにちは そんなに心配なさらなくても、治安コーナーに書いてある事を守って行動して 頂ければ、まず問題はありませんよ（＾＾） 治安に関する注意事項と言うものは、無ければ安全で、沢山あればそれだけ危ないと 言う訳ではありません。 つまり、治安情報が沢山目に付く国が、危ない国で、 治安情報が目に付かない国が安全だと言う事では無いと言うこと、、、です（笑） スペインで日本人ツーリストが最も頻繁に被害に遭っていたのは、すでに６年ぐらい前 の事ですが、その頃にはスペインに関する治安情報など皆無に等しく、皆、何も心配 せずに、この国を訪れていたものです。 その結果、実のところ、事故は多発して いました。 今では、治安情報がかなり広まってきたおかげで、実際のところ、数年前 よりも、事故は減っているのです。 つまり、数年前よりもツーリストにとっては 旅行しやすい国となっています。 理由は、具体的にどのような事に注意をすれば 良いのか、、、と言うノウハウが広まりつつあるからですね。 これら、ノウハウをしっかりと生かして安全で楽しいバルセロナ滞在をされて下さい。 quimicoさん、こんにちは また、寒いところへ行かれたのですね（笑） この季節、気をつけないと、カスティージャ・イ・レオンの国道は雪で覆われる事が ありますよ〜 涼さん、こんにちは こちらは、すでにレスを頂けたようですね。 また何かありましたら、気軽にどうぞ（＾＾） ｋさん、こんにちは いつも、音楽情報、有難う御座います。 間もなく年が変りますが、良い年をお迎え下さい（＾＾）
涼さん、こんにちは。 ｋさんからお返事いただけたようですね。 ｋさん、こんにちは。 レメディオス・シルバ・・はっはっは、名前も知らない・・(^^;;; 何系の人なのでしょうか？ 桜さん、こんにちは。 どなたかごいっしょしてくれる方、見つかればいいですね(^^; ONOさん、どもです。元気そうですね。 マドリッドに戻ったらお電話ください。
mizurakute gomennasai. >TAKEsan,josemisan kyou Fuentevaqueros he ikimasita. arigatougozaimasu.
Quimico: as comido caracoles e intxaursaltsa en estos dias?
Muy buenas a todos. Mis mejores deseos, tambien para todos, en este a2003 que vamos a estrenar. Os leo asiduamente aunque me entero de casi nada. Me intrigaban los mas habituales; o sea, "josemi", "quimico", etc... Ahora ya se que "quimico" esta en Bilbao, en mi tierra. "Egunon, quimico. Zer moduz?. ｿHas estado ya en Lekeitio?." ｡Muchas felicidades!
Feliz Navidad a todos y que Los Reyes Magos o Papa Noel o Santa Claus os traigan muchos regalos
はじめまして・・とゆうか何回もすみません。 マドリーにきて２ヶ月のものです。３ヶ月滞在予定なので、後１ヶ月しかいられません。 それで図々しいお願いなんですが、誰か買い物に一緒に行けるかた募集しています。 語学学校には行っていないんで買い物に少し困っています。なので出来れば スペイン語が出来る方、ファッションに興味あるかたメッセージ待ってます☆ 買いたいものなど詳しい事はその時に！！ お願いしますぅぅ〜♪
涼さん スペイン音楽というかフラメンコのＣＤ専門店が東京目黒にあります。アクースティカというところです。 http://www.din.or.jp/~acustica/indexj.html あとタワーレコードなどのワールドミュージック売り場にもけっこうあったりします。 レメディオス・シルバはわたしの知るかぎり残念ながらほかに録音はありません。
みなさんはじめまして。涼といいます。 実は、スペイン＆スペイン音楽に詳しい方に教えていただきたいことがあって、 そういった質問をできるページはないかと検索して、こちらへお邪魔しました。 私は、なんとなく、というレベルなんですがスペインの音楽、特にフラメンコ・ギターの 音楽が好きで、プラス映画好きと言うこともあって先日「ベンゴ」という映画の ビデオを借りて観ました。 そして、映画の内容もよかったのですが、音楽がまたすごく印象的でした。 特に、主題歌（？）の「NACI EN ALAMO」と言う曲が大好きになったのですが、 この曲を歌っている REMEDIOS SILVA PISA という方が、単独で出しているＣＤなどは ないのでしょうか？ 「ベンゴ」のサントラももちろんいいんですが、この人の歌をもっともっと聴きたくて・・・ 海外のネット通販なんかでもかまいませんので、よろしくお願いいたします。 また、東京近郊でスペイン音楽専門、もしくは品揃え豊富なＣＤショップなどをご存じ の方も、ぜひ教えてもらえませんでしょうか。 図々しい書き込みですいません。どうぞよろしくお願いいたします。
saludos a todos en especial a mis amigos los japoneses,algun dia ire a conocer ese lindo pais,pues siempre suecon estar en japon cuando veo peliculas y sale algo de japon me gusta pues tiene mucha imaginacion me gustan sus televisores como sony,su gente su modo de vestir las geshi espero que este bien escrito pues se ven muy bonitas,saludos una vez mas amigos.
Hola...!!!!
Como estais todos? Yo hacia mucho tiempo que no escribia aqui.
Mas que nada este mensaje es para felicitaros la navidad a todos,
y desearos un prospero an~o nuevo.
Deciros que mi viaje a Japon fue increible y una experiencia que
me encantaria volver a repetir.
Saludos especiales para Osito, Derly, Yuri, Astrid, Nahoko, Cristina, Hikari
y si me olvido de alguien lo siento mucho.
Besos y abrazos.....!!!!!
皆さん、こんにちは。 本日、『娯楽・文化』コーナーをアップしていたAlcalainaさんと盛り上がって いた話なのですが。。。彼女が家でテレビを見ていたら、ニュースで12月24日に 一流ホテルで行われたブッフェの食事会(昼食)の様子が写ったそうです。 で、一体いくら払えばそういうところでご飯が食べられるのか？という話題になり、 はい調べました。 ホテルリッツ オテルパラセ 12月24日の昼食：(ブッフェスタイル)120ユーロ 70ユーロ(スタイルは不明) 12月24日の夕食： 140ユーロ 126ユーロ 12月31日の夕食： 500ユーロ 450ユーロ *パラセの31日の夕食は、宿泊プランあり。602ユーロ *恐らくこの金額には税金は含まれておりません *31日はダンスパーティーやカウントダウン用のぶどう12粒も含まれます。 Alcalainaさんいわく｢24日の昼食くらいなら前日断食して行けば、まあ出せない 額ではないのかもしれない｣・・・ああ、庶民なSNJのオフィス・・・(^^;;; kさん、こんにちは。 はい、浅草寺ですあれは・・・。 でもお買い物行かないとね〜。 quimicoさん、こんにちは。 アーモンドではなく桜？それは珍しいですね。 ビルバオ暖かいのですね。マドリッドもまあまあ暖かいです。 友人と布団の取り合いにならず、よかった。。。 けんぢさん、こんにちは。 学会の関係者としてでいらっしゃるのでしたら、ホテルの心配はなさそうですね。 (バルセロナやマドリッドのホテルは、学会や見本市などがあると混雑するので) 治安コーナーをよく読んで、そこにある事を実践なされば、そんなに心配なさら なくても大丈夫ですよ〜(^^)
ME GUSTARIA CONTACTAR CON GENTE JAPONESA EN JAEN
josemiさん マドリソル周辺はお正月の浅草状態なんですね〜。わたしも買い物行かねばなのですがくじけてしまう・・・ うめぼしさん グラナダのパラドール、冬は比較的、ではありますが 予約とりやすいとパラドールの人にきいたことあります。 josemiさんのおっしゃるように日系旅行代理店経由でチャレンジしてみては？
こんにちは。 昨日は、ブルゴス及びビトリアへ行ってきました。 ブルゴス寒かったです。服装がビルバオ市内と全然違います。 街行く人も皆コートを羽織っていました。 カテドラルは内部の一部が現在修復中でした。 丘の上にある城跡も現在整備中の様でして、城壁内に入ることは できません。 ビトリアですが、インフォメーションセンターが閉まっており、 観光案内に関する情報は得られませんでした。 何故か桜が咲いているのを見つけ、懐かしくしげしげと眺めてしまい ました。 ちなみに昨日のビルバオの夜の気温は２１度ありました。 ブルゴスからビルバオに戻った時の暖かさといったら、まるで 春先のような感じです。
はじめまして。 今日、このページを見つけました。 まとまった情報が得られるのが分かって、とても安心。 でも、同時にかなり不安に。 来年８月初旬にバルセロナに行くことになりました。 「第１５回・国際音声科学会議」というのに出るのです。 （国際音声学会・バルセロナ自治大学主催です） バルセロナ、危ないんですね。 ヨーロッパに行くの、初めてで何もわかりません。 ＦＣバルセロナのファンで、楽しみでもあるのですが... 今後、いろいろ教えていただければと思ってます。とりあえず、スペイン語学習さらに気合を 入れようと思っています。
holaaa amigoss
皆さん、こんにちは。 きのうは12月25日、クリスマス。この日の街の様子をお伝えします。 数日前から我が家に滞在している友人と｢飽きた〜｣といいつつ、昼に食べた 焼き肉(25日に焼き肉！はっはっは(^^;)を消費しに、午後5時頃家を出ました。 目的地はオテルパラセの下にあるスターバックスカフェ。24日にもその界隈を徘徊した 友人によると｢ティッセン・ボルネミッサ美術館に行ったら、3時で閉館。仕方ないから スタバ(ティッセンから徒歩5分弱)に行ったら、そこは行く場所の無い観光客の 吹き溜まりと化していた｣という事だったので、今日もそうかと思ったら、はい その通りでした。皆ソファや椅子にダラ〜ンと身を預けまったりモード。 これはダメだと店を出てソル方面へ。驚いたのはすんごい人人人！！コルテイングレスを はじめ、お店は殆ど開いていません。なのにすんごい人なのです。そしてくまの前や、 バス溜りの中州にあるツリーの前で記念撮影をする人の多さ。更に警察官の多さ。 しかし一番驚いたのは、その警察官が10人20人といる中で平然とコピーCDやなんちゃって ラルフ･ローレンのセーター、パシュミナのストールを売る露天商の人々・・・ 警察の管轄が違うのかな？この露天商たちと観光客の多さでソルはすでに年末の アメ横状態(大阪なら黒門市場、京都なら錦市場と思ってください)です。 そして彼らの向かう先はマジョール広場・・・はい、もうすごぅい人でした。 特にマジョール通りから、広場の中に入るまではまさに元旦の初詣状態。皆、 時間を持て余しているのか・・・。クリスマス用品の露店で賑わうマジョール広場を一周して、 何だかグッタリしてしまった私たちはそのまま帰途に着いたのでした。 ちなみにこの間、開いていたお店はグランビアでは数件のバルやレストラン、 ソル〜マジョール広場にかけては殆どがファーストフードのお店。中には バルも数件開いていましたがどこも凄い人でした。マジョール広場もその人出の 割には開いていたのはバル2、3件とおみやげ物屋さん1件・・・全く24日25日は 観光客泣かせの日ですね。。。クリスマスのイルミネーションだけは美しく燦然と 輝いておりました。因みに31日・1日も、24日・25日と同じ様な状況になるでしょう。。。 ちゃぷさん、はじめまして。 セビージャの春祭りの頃は航空券もそうでしょうが、セビージャのホテルも高く、 しかも予約は早急にしないといけない時期ですね。｢いちばんいい時期｣とおっしゃる のは、何に関してでしょうか？航空券が安いという意味でしょうか？だとしたら それは旅行代理店に確認するのは一番確実だと思いますよ。私の経験では1月の中旬 や11月頃だった記憶がありますが、でもこれもある日を境に金額が数万ポンと 変わることがあるので、とにかく旅行代理店に確認なさってみてくださいね。 エスペランサさん、こんにちは。 楽しいカウントダウンだったのですね。私は今年はどうしようかなぁ・・・。 うめぼしさん、こんにちは。 ホテルに関してはマドリッドとバルセロナに関してはセーフティーボックスの あるホテルを事前に必ず予約なさる事をお勧めします。現地で空港や駅で ホテルの斡旋所を利用したり、電話をかけまくったり、直接宿に行ったりする事は お勧めしません(ホテルの斡旋所を利用するのが悪いという意味ではありません。 これは、到着時にすでに斡旋所が閉まっていたり、開いていても何件も電話をして もらった挙句にどこもいっぱいです、と言われる可能性もあるからです)。 グラナダのパラドールは慢性的に混んでいるようですし、キツイ言い方かもしれませんが、 ここでパニクっていらっしゃるよりも、まずはこちらの旅行代理店にメールを出して、 ホテルの予約をお願いしたほうが精神衛生上宜しいかと思いますよ。 ホテルもAVEのチケットも予約してもらえますし、それをご指定のホテルに届けて もらえます。安心感が得られますし、心身の疲労も避けられます。何か変更が生じても 日本語で相談できますしね。 ｢予約なんてしなくっても、何とかなるよ〜｣と言う無責任な事は私はいいたくありません。 例え、最終的に何とかなる事が多いとしても。 miho_kさん、こんにちは。もう間に合わないかもですが・・・。 そんなに恐がらないでも大丈夫ですよ(^^;)手ぶらで観光・・・できます。 メンバーズハウスにいらっしゃった会員さんのほぼ全員(中には｢私は大丈夫ですから！｣ という人もいますので)が手ぶらで観光なさっていましたし、私も手ぶらで歩いています。 殆ど問題無いです。細細した物を持たなければならないときはビニール袋を(別にスーパー のものではなくてもいいのです。例えばどこかのブティックでもらったちょっとかわいい 袋でもいいと思います)使えばいいのですし。コートのポケットだけではなく、ジーパンの も利用しましょう(^^) では、お気をつけていってらっしゃい〜！ まさやさん、こんにちは。お帰りなさい！ 色々な国で色々な風景や文化に触れられたのですね(^^) そういった体験は後々の宝物になりますよ〜。また機会があったら是非スペインを 訪れてくださいね。 吉岡さん、こんにちは。 宝くじ残念でしたね。まあでも痛み分けという事で・・・(By同じく全部外れた女)。 楽しみとワクワク感を買ったと思いましょう。。。
クマさん、josemiさん、スタッフさん今晩は、ベガです。 体がいくつあっても足りない状態です。でも、この状態をちょっと楽しんでいます。 私は、28日のAF273パリ経由で行きます、バラハス着 29日AM９：２０です。 人相風体、坊主頭でおじさんです、掲示板のお仲間で同じ便でしたら、声をかけてください。 「人畜無害」です。 それでは・・・・ZZZZZzzzz
初めまして！ フラメンコを習い始めスペインに興味を持って来年はスペインへ行くぞー♪と 張り切っています。どうせならセビージャの春祭りに行きたい！でもその頃って きっと航空券とかかなり高いんですよねー！？ 一番いい時期っていつなんでしょうか？？？なるべく安く行きたいと思ってるんですが．．． まだまだスペインのこと何も知らない初心者ですけどこのＨＰで勉強していきたいと 思ってます。いろいろ教えてください。よろしくお願いします！<(_ _)>
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 クリスマスも終わり、新年の準備に忙しい頃と思います。 前にスペインでの越年について,お聞きの方がいましたが、私がマラガ で年越しした時のことをかきます。 10数年前,マラガのコンスティツゥシオン広場で年越しのフエスタが 市の観光局の主催で開かれた。市の人から12粒の葡萄を受け取り、夜12時 近くに一斉に教会の鐘が鳴り出し、人々は鐘の鳴り終わるまでに、12粒 の葡萄を食べ尽くす。広場の舞台ではブラスバンドの演奏がされ、カバ ワイン（シャンペン）の乾杯と次々に人々は踊り出す。新年を迎え花火 が上がる。夜明けまで演奏の音が私の宿まで聞こえた。
こんにちは。初めてこの掲示板に訪れました♪ 前からこのサイトは知ってたんですが…かきこは初めて★ 今度正月明けにスペイン行くんですが… ホテルなかなか決められなくて…!! お勧めの安いホテルあったら教えて下さい★ バルセロナとグラナダとコルドバ行くんですが…どうしよ!? やっぱ予約して行かないと…ヤバイ!?ですかねぇ!?!? 本当に航空券しかまだ取ってないから、ちょっと心配…!! 夜行のバスとかＡＶＥとかもまだ…!! スペイン語もできないのに…無謀な事!? あと、グラナダのパラドールって今の時期でも混みまくり!?!? うぅぅぅ〜ちょっと不安かもぉぉ!!
こんばんは。 とうとう出発が明後日になってしまいました。 スーツケースも一足先に送り出したし、明日千葉の実家に帰るので、 明日からしばらくここを除けません・・・。 正直とっても怖いです。 海外も初めてみたいなものなのに・・・。 手ぶらで観光ってできるかしら。。。っていうことが一番の不安です。 手持ちの洋服はポケットがほとんどないし、 女性や赤ちゃんはどうしても持ち歩かないといけないお荷物ってあるじゃないですか・・・。 コートのポケットだけでは、落としそうで不安です。 スリとかも危険ですよね？ あードキドキしてきます。 とりあえずいってきます。・・・。 頑張ってきます・・・。 おみやげも無事買えたし・・・。 スーパーに、小さな袋の和菓子たちをみつけたんです。 1袋100円から300円くらいで、 飴、とかおせんべい、とかいろんな種類があって 安いし小さいし、種類も多いので、 色とりどりの飴と、こんぺいとうと、えびせんべいなどを購入してきました。 ランチョンマットたちと一緒にあげてこようかなって思ってます。 それではおやすみなさい！
先日２人で４泊もさせてもらった伊藤です。 快適にマドリッド生活をおくれたのも皆さんのおかげです。 ありがとうございました。 僕達はあれからパリ・アムステルダム、ミラノと移動して無事日本に戻りました。 海外はそれぞれの町を歩いているだけでも日本と違った楽しさがありました。 それだけではなく、各地のいろいろな文化も体験できて最高でした。 マドリッドのフラメンコはすごい迫力で感動しました☆(レイコさん予約ありがとうございました) ミラノではオペラも見ました！！ 学生時代の本当にいい思い出になりました。 いつかまたマドリッドに行く機会があればまた利用させてもらいます。 それではよいお年を！！
josemiさん有難うございました。 やはりすべて外れていました。しかし、これですっきりしました。 11月のスペイン旅行がやっと終わった気がします。
皆さん、こんにちは。 きのうはクリスマスイブ、私もソル近辺に出かけてきました。 街は思ったよりも人出が少なく、先週・先々週は近寄る事も出来なかったマジョール広場の クリスマス用品市の人出もぐっと落ち着いていました。 もう皆さん、おうちでお祝いの支度に忙しいのでしょうか。。。夕方6時頃の地下鉄の 中も空いていて、私たち5人全員座る事ができました。 吉岡拓さん、こんにちは。 あの91というのは00091の事です(^^;まあ。あの書き方も確かに不親切ですね。 当たり番号が書いてある上に『Busque su numero』とありますよね。そこに ご自分の番号を入れてください。Su numero xxxxx no ha sido premiado.とあったら それは残念ながら外れです。 因みにこの国の警察の電話番号(日本における110番)は91番です。で、縁起を担いで？ もしくは義理？しゃれ？でこの番号を買っていた警察の人が大当たり〜！だった そうです。 カエルさん、こんにちは。 そう、きのうはイブ・・おとといから家にいる友人は全くの下戸なので、私もきのうは サロンでシャンパンを頂いた後は大人しく中国茶を頂きました・・(^^; shouhei-mamaさん、こんにちは。 いやいや、あのしんちゃんを読めればなかなかのものです(^^;;; きのうはお疲れ様でした、とりあえず皆の熱が下がってよかった・・・。
今朝、ホアキンくんとカシージャスくんが共に現れて、お喋りする夢を見ました（*＾v＾*） でも途中で、彼らが日本語を話せるはずがないし、わたしがスペイン語を 話せるわけもない、これは夢だと気がつき会話続行不可能になってしまいした。 しかも、その後ホアキンくんは死んでしまうし・・・。ま、夢で死んだ人は 長生きするっていうからいいんじゃない？ってことで。 ああ、でもこの夢前半部分は一月二日に見たかった。 くまさん、 レアルマドリッドVS世界選抜、もちろん観ましたよ〜。 録画放送を見たのでドミンゴさんの歌は割愛されていてチラッとしか写りませんでした。 生演奏だったのですね・・・。 彼は今のレアルの応援歌を歌っていると雑誌で読んだのですが、それを歌っていたのでしょうか？ 試合はあまりにもユル〜く始まったので、「ああ、これは試合というよりお祭りなのね」 って思ったわけですが、なんだかなぁって気分でした。 ぱらつまさん、 作りましたよ、ポルボロン。 食べたことないし初めて作るにもかかわらず無謀にも自己流で（笑）。 ぱらつまさんのレシピを基本に 薄力粉200g ショートニング150g バター30g 粉糖120g アーモンドプードル80g 卵黄1/2個分 塩、シナモン少々という分量で。 結果は、オーブンレンジの丸皿で焼いたので、底がちょっと焦げてしまいました。 だからか下半分がちょっと固くて握りつぶせなかったのですが、上半分は 柔らかく口溶けがよかったです。粉糖は上からもふり掛けるし90gくらいでも よかったかなぁと思いました。友達にあげたら「しっとりしたちんすこうみたいだ」って。 来年は中段で焦がさないように再チャレンジしてみます！ 今日、お菓子の材料のお店の方にポルボロンのことを知ってるか尋ねたら、 「それは知らないけど、イタリアにも結婚式のお祝いなんかに出てくるお菓子で それによく似たものがある」ということでした。 以前ギリシャでお土産に買ったお菓子が、粉砂糖の中に埋もれているようなアーモンド クラッシュ入りの口どけのよいクッキーで、（見た目と違い甘さ控えめだった） あとでクリスマスのお菓子だと知ったのですが、これらもポルボロンの仲間かもしれませんね。 ロスコンに似たお菓子もギリシャではパシロピタ、フランスではガレット・デ・ロワっていうのがありますね。 本当に伝播地図が作れそう。 神戸のMaxさん、 静電気撃退法のサイトありがとうございます。この番組、お休みの日にたまに見てます。 shouhei-mamaさん、 腹筋よりねじるほうがいいって、おふろでおばちゃんたちが話してましたよ。 壁に背を向けて上半身をねじって左右交互に両手を壁につける運動をTVでやってましたが すぐめまいを起こすわたしには無理でした（@o@）~~~ たぶん今年はこれが最後だと思うので・・・皆様、よいお年をお迎えください。
マドリッドのくまさん、レスありがとうございます。 ＨＰを教えていただいたんですが、スペイン語がわからないので、どうも よくわかりません。 気になるのは4等に91と書いてあるのですが、私の06391はあたりではないですよね？ なんか4等だと48000ユーロとあり、それが2枚あるから、960万円？ まあ、そんなうまい話はあるとは思えませんが。
mina-san hajimemashite!!! Mi nombre es Juan Carlos Barbosa y soy estudiante de japones, soy de Guadalajara, y aparte de todo soy un amante de la cultura, el idioma y las costumbres japonesas. Me gustaria conocer mas gente de el Imperio del Sol Naciente y no obstante, tambien hacer amigos espaes que compartan mis intereses. Saludos
Hola a todos los amigos del foro! Ya estamos en plena Navidad. Man~ana, me voy de viaje solo para 4 o 5 dias, y estare aqui de nuevo para el fin del an~o. Pero por si a caso si alguien se va de vacaciones y si no nos vemos en estos dias,,, os deseamos a todos que paseis muy felices fiestas y que tengais buen comienzo del an~o 2003! Hola IRMA Tengo unos amigos que viven en esa ciudad, y se lo preguntare a ellos a ver si saben de algo sobre tus amigos. 皆さん、こんにちは 今、夕方５時半ですが、マドリッドの町はすでに静かになってきています。 皆、家族、親戚と一緒に家にいるのでしょう。。。 今夜は、スペインの首都マドリッドの地下鉄ですら、２１時半が最終です。 明日は、朝の８時まで動きません。 日本はすでに、２５日になりましたね、、、、 皆さんにとって平和で楽しいクリスマスでありますように！（＾＾） ドンキーさん、こんにちは 着々と準備が整っていくようですね（＾＾） マドリッド、バルセロナの２大都市での治安については、なかなか一言では説明出来ないのですが、 とりあえず、観光モニュメントがある辺りは、全て被害多発地帯だと思われて下さい。 だからと言って、そう言う場所を避けていたら、何も見学出来なくなってしまいますから、「手ぶら」と 言う原則を守って、人通りが充分にある時間帯に行動して頂ければ、ほぼ１００％の確立で被害は 避けられると思いますよ。 逆に言えば、「手ぶら」であっても、人通りが少なくなる時間帯に 出歩いていたり、人通りが沢山ある時間帯でも「手ぶら」ではなくバッグ類を持っていたりすると、 やはり、被害に合う確立は急上昇します。 周囲の人々の様子を伺ってみると、、、、おやおや、、、みんな平気でバッグを持っているようだし、 日本人のツーリストも同様にバッグをさげているではないか、、、と言う感想を持つ方が多いでしょうが 第一に現地の人よりも、他国籍のツーリストよりも、日本人が狙われやすいと言う事、 第２にバッグを持っている日本人ツーリストの全員が被害に遭うほど、とんでもない国では無いという事 第３に逆に言えば、被害にあった日本人ツーリストのほとんど全員がバッグ類を持っていたと言う事。 これらの事を良く理解して頂ければ、周囲の方々の行動を気にしたり、下手に参考にすると、とんでも ない落とし穴がある、、と言う事がおわかり頂けると思います。 ちなみにバッグ類と言うのは、ショルダーバッグ、ハンドバッグだけではなく、ウェストポーチの類、 リュックサック類なども含まれますし、また、貴重品袋として頻繁に利用されている巾着の類、 お腹に巻くタイプのもの、、、なども当然含まれます。 去年から今年にかけての年越しだったでしょうか、或いはその前の年だったでしょうか、、、 バルセロナのカタルーニャ広場で、所持品を奪うために、ぼこぼこに殴られて血を流して倒れている 日本人ツーリストがいたとの情報がありましたが、もちろん、これは他にも沢山あった事故の中の 一つでしかなく、マドリッドでも大小の差はあれ、様々な被害にあった人々がいたはずです。 それら全てのケースについて調査するのは不可能ですが、大まかな反省事項としては、おそらく １ 周りの人々が平気で朝方まで遊んでいるので、ツーリストである自分も同じように出来ると思った。 ２ 現地の人々は同じ地域内でも道一本違えば治安に問題がある事を知っているけれど、訪問者には それが判らないために、知らないうちにそう言う場所に入り込んでいた。 ３ 一番基本的な事ですが、「手ぶら」を守っていなかった。 などでしょうか。 結果的に何が言えるのかというと、特にクリスマスから年末にかけての時期、お祭りに加わるのは 楽しいし、参加したい方も多いでしょうし、また、参加されても良いと思うのですが、あくまでも 慣れない外国にいるのだと言う事を忘れずに、夜は適当な時間に引き上げる事。 そして、お祭り騒ぎの 翌日の朝は、多くの場合、地元の人々はみんな遅くまで寝ていて、町じゅうが静まりかえっていますから そう言う時間帯に出歩く事を避ける事、、、でしょうか。 その他、具体的な各町別危険地域と言うのは、なかなか正確にお伝えするのは難しいものです。 それは、危険地域というものが流動的なものでいつもいつも同じではないと言う事、 そして、地域別危険度にレベルを付けると言う事が必ずしも良い結果を生まないと言う事、 更には、あまりにも狭い地域を指す表現でもって危険地域である旨を公表する事は その地域で生活やビジネスをされている方々にとって不利益、または不本意な情報となるため、 取りようによっては、中傷的な文面にもなりうるから、、、、でしょうか。 特にこの最後の項は、マスメディア的要素を持つＨＰにとっては非常に微妙な要素ですね。 こう言った「しがらみ」や「制限」がなければ、もっともっと正確に提供したい情報は沢山あるのですが 常に社会的モラルと人道的モラルの中間を保つ必要があるのは確かです。 これら２種類のモラルのバランスをとりながら、この掲示板で、いろいろな事を暗にお伝えしようと 試みている事が良くありますから、それらを読み取って頂ければ幸いです。 そこから先は、、、そう、もう実際にお会いして直接お話する以外に方法は無いでしょうね(^^; 随分長々と書きましたが、これらほとんどの内容が、すでに治安コーナーに要約されている事です。 そう、、、危ないと思われる時間帯なども含めて。。。 年末年始は、とにかく、被害が増加する時期ですから、これから出発される皆さんは、もう一度、 治安コーナーを良く読んで、気持ちの準備と正しい対策を整えるようにして下さい。 楽しい旅の報告をお待ちしています（＾＾） 吉岡さん、こんにちは エル・パイスのトップページからは外されていますが、ちゃんと検索コーナーは残っていますよ。 http://www.elpais.es/loteria02/ で確認されて下さい。 当ったら、ガリシアカンパ、宜しくお願いします（＾＾） カエルさん、こんにちは クリスマスのご馳走、美味しそうですね〜（＾＾） 我が家は、今夜、しゃぶしゃぶがメインです。 ビールも買ったし、ワインも買ったし、カバも買ったし おまけに、某日本食レストランの板前さんまで出張料理サービス、、、、感謝、感謝（笑） と言う事で、これを書いたら、ＭＨはスタッフの方々にお任せして、そろそろ帰宅しま〜す。 楽しいクリスマスをお過ごし下さい！
！Feliz Navidad！ クマさん、josemiさん、スタッフの皆様。mamaさま、メリークリスマス 今、チキンの下ごしらえと詰め物の準備できたとこ。栗入りひさしぶりです。明日食べるの。 mamaさま、風邪のぶり返しに気をつけて、おいしいもの沢山食べて体作って（？）来てください。 すぐお正月、あわただしいですもんね。
カエルさん。。無事にMHに着きました。パリもマドリッドも雨上がりです。日本から持ち込んだ 風邪は、一晩寝たらみな抜けたようです。朝食の帰りにスタンドで『クレヨンしんちゃん』 3euro買いました。mamaのスペイン語の勉強にぴったり。お土産にも良いかも。
クリスマス宝くじのことで教えていただいた吉岡です。 ＞ジャジャナさん 有難うございました。夜詳しく調べようとしたところ、寝てしまい、本日 みたら、新聞が変わっていました。 せっかくの御好意を無駄にしてすみません。 ＞josemiさん 有難うございます。 すべて5桁の数字が載っていましたが、私に該当する番号はありませんでした。 下一桁とか発表されていないんですかね。 ＞マドリッドのくまさん 現在当選番号の正確なところはわかりません。 おそらく全部外れたとは 思うのですが。 ちなみに私の番号は 06391 11469 13007 05634 32512 32335 でした。
こんにちは。 ぱらつまさん。 是非、食べてみてください！ 一回食べると、なーんだ、こんな味かっていう感じかも知れませんが･･･ インターネットでも購入できたりして。有名なのは佐賀の○島のヤツです。 さらささん。 あってますよ。硬そうに見えて結構やわらかいヤツ。 今は生地がスポンジに近い「花ぼうろ」というのがあって、私はそっちの方が好きです。 ○島のマルボーロを箱積めで買うと、マルボーロの新しい食べ方が入ってます。 少しオーブントースターで焼いてバターをつけたりとか。 小さい頃は牛乳に浸してびちゃびちゃにして食べさせられていましたよ。 それにしてもマルボーロが話題になるとは思ってもみませんでした(^^;
Hola amigo Japones : Yo estuve en Japhace como 10 a y el tiempo que vivi tuve grandes y buenas amistades con los que deseo comunicarme, mucho agradeceria me pudieran ayudar. Necesito saber como comunicarme con los due de la Fabrica KANEISHI que quedaba en Imaiche Shi, Tochigi Ken. Extraa sus hijos Toshi y Takaaki que deben tener 18 y 25 a aproximadamente, me gustaria volverlos a ver o escribirles y saber que fue de ellos, perdsu direcci . Muy agradecido Amigo(a) si me puedes entender .Gracias.
ジャジャナさん ありがとうございます。 間一髪、間に合っちゃいましたぁ！ あまり危険を冒すわけにはいかないので、カウントダウンは諦めることにしました。 海辺で初日の出のご提案に便乗させてもらいますね！ 残念な情報も頂いちゃいました。 1月1日、アラハンブラ宮殿に行く計画で、予定組んじゃいましたぁ！ ガイドブックには、アラハンブラは無休になっていたのに・・・ 非常に残念です。 JOSWMIさん ご心配ありがとうございます。 ホテルは無事確保できました。 かなり奮発しちゃいました。 置き引きは注意していれば防げますが、強盗はねぇ！ 囲まれたら終わりですものね。 マドリッドのくまさん お気遣いありがとうございます。 くまさんの言われることは良く分かります。 大都市のすべてが危険ではないのですよね。 ただ、土地勘があるかないかで、危険の回避度が変わってくると考えます。 パリやミラノのような置き引きやすりの部類は、あまり問題ではないとも考えています。 問題は、スペイン特有の危害を加えられる可能性です。 どの地域が危ないのか？ どのような時間帯が危ないのか？ どこで襲われたか？ これですべて回避できる訳ではないのは理解していますが、 これらの情報があれば、ある程度の予測がつくと思います。 したがって、危険に関する情報は、すごく期待しています。 スペインには、非常に興味がありますので、今後もよろしくお願いします。 みなさん、情報ありがとうございました。 帰国後、無事を報告できたら幸いです。 良いお年を！ ドンキー
Hola, yuri. Me llamo quimico en este pagina de internet. Soy japones, pero ahora vivo en BILBAO de espana por mi trabajo. Tu japones esta bien. Cuantos anos o cuantas horas has estudiado japones? He estudiado castellano por 2 anos. Se hablarlo sobre mi trabajo, pero es un poco dificil para mi sobre hacer conversacion con espanoles. Creo que tu mensaje tiene un error. Error “Nihongo ga kiomi arimasu” Correct “Nihongo ni kiomi ga arimasu” Este error es muy pequeno. Pero creemos que este “ga” es extrano en conversacion. Nihongo no benkyo ganbatte kudasai! quimicoです。 ビルバオは土曜日からとても暖かいです。昼間の気温は１７〜１８度。 夜もコート入りません。 今日、ゲルニカへ行って来ました。 こじんまりとした街で、とてもほのぼのとした雰囲気があります。 月曜日のせいか、観光客はほとんどいませんでした。 インフォメーションセンターのお姉さんがとても親切に市内を説明して くれました。このセンターではビルバオ、サン・セバスチアン及び ヴィトリアなどのVizcaya全体に関するインフォメーションが充実 しています。 ただし午後１時半から４時までは休憩のため閉館になりますので注意が 必要です。
Hola Claudio Bienvenido al nuestro foro! Espero que encuentres a algunos amigos que tengan el mismo hobby que tu. Hola yuri Konnichiwa! Nihongo wa itsukara benkyou shiteirunodesuka? Veo que ya lo dominas bastante bien! Hola Aldry Bueno,,, a ver si te contacta alguien,,,, Suerte! Hola Reiken Que tal? De donde eres? De donde participas? Soy japones, residente de Madrid. 皆さん、こんにちは。 去る２０日の夜にＳＮＪ忘年会、２１日の夜にSevilla FC のペニャの面々と一緒に Ｒａｙｏ Ｖｓ Ｓｅｖｉｌｌａ の試合を見に行った後、年甲斐も無く明け方の４時過ぎまで 飲み歩いたのがたたったのか、昨日から風邪をひいています(^^; 夜遊びは体力がいりますね。。。 この掲示板で知り合ったセビージャ・ファンクラブの皆と観戦に行く時、いつもＳＮＪからも サッカーを見たい人達を一緒に連れて行くのですが、サッカーを通してなかなか良い交流が持てている ようです。 近々、スペイン人と日本人のカップルもいつくか誕生するかも（笑） エミさん、こんにちは ホテルでは勿論、チェックアウト後も荷物は預かってくれるものですよ。 ただ、貴重品を預ける訳にはいきませんし、かと言って、マドリッド、バルセロナのような都会では 必ず手ぶらで歩く、、、と言う鉄則を守るためには貴重品を身につける訳にもいかず、、で移動日の 町散策は、実のところ、非常にやっかいではあるのです。 ですから、次回から、旅を企画される時には、これら都会でホテルチェックイン前やチェックアウト後に その街の見学をする事がないように日程を組むように工夫されて下さい。 とりあえず、私だったら、４つ星以上のホテルであれば、ハードスーツケースであれば、貴重品も その中にしまいこんで、鍵をかけて、ホテルに預けてしまうかもしれませんね、、、 貴重品を人に預けると言うのは、本来タブーなのですが、都会で身に付けて歩くよりはましかな、、と 判断します。 ドンキーさん、こんにちは 昔は、スペインの治安情報が全く出回っていなかったため、何も緊張感を持たずに沢山のツーリストが この国を訪れていました。 その結果、沢山の被害者が出たものです。 そう言った中で、このホームページが、初めてスペインを訪れる際に気をつけるべき治安情報と 日本人ツーリストがあっている被害の実態について公表したあと、外務省をはじめ、ガイドブックなど でもこれについての様々な情報を流すようになりました。 その結果、今度は、その情報の内容にかたよりがあるため、悪戯に怖がる人が増えてきたのですが、 その必要は全くありません。 ここでは、何度か紹介していますが、スペイン国内で最も日本人ツーリストの被害が多いとされる 首都マドリッドでさえ、ＳＮＪ日西文化協会にここ３年間にお泊りになった６００人以上の方々の中で この町に滞在中に盗難の被害にあわれた方はほぼ皆無なのです。 つまり、このＨＰの治安コーナーに説明してある注意事項を守ってさえいれば、それ以上に怖がる必要 は全くないと思って頂いてＯＫ，，，と言う事ですね（＾＾） ただし、まわりの「自称スペイン通」と言う友人や知り合いから耳に入る一過性のある情報を元に ご自身の判断で、それら注意事項を無視した行動をとられた場合、盗難にあったり怪我をしたりする 可能性は急上昇すると言う事はしっかりと覚えておかれて下さい。 我々がこのＨＰ上でご案内している注意事項と対策が、まさに最良なものだとは言い切れませんが、 少なくとも、６００人の方々が、その安全確保の成果を実績として残していらっしゃるのは確かです。 どうぞ、事故のない、また必要以上の緊張のない旅を楽しまれて下さい（＾＾） 吉岡 拓さん、こんにちは すでに、レスをもらえたようですね。 くじを買って持っておられたのでしょうか、、、、当っていると良いですね（＾＾） 今年の私個人の成績は、、、、トータルで２００ユーロほど投資して、６００ユーロの当選でした。 とりあえず、黒字ですから、まずまず、、ってとこでしょうか(^^; 神戸のＭａｘさん、お久しぶりです。 静電気って、材質の組み合わせによるところ大きそうですね。 確かにマドリッドで、訪れると必ず静電気がおきる個所ってあります。 私の場合、まさに１００％の 確立でおきるのが、グラン・ビアのロエベ本店でしょうか（笑） あの店の中を歩いて、二回へ上がる階段の手すりに手をかけると、１００％大当たりです(^^; Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは いよいよ引越しですね。 疲れが出て風邪をひいたりしないように気をつけて下さい。 こちら、お隣とのトラブル、まだまだ解決しそうにありません(^^; でも、同じ階の住人にはみな一律、クリスマス宝くじを一枚ずつ配っておいたのですが、それが それぞれ１００ユーロずつ当ったはずなので、ちょっとは、印象よくなったかも（笑） 無事、引越しを終えて、良い年をお迎えください！ mihio_kさん、こんにちは はいはい、一応管理人ではありますが、今ではその他のスタッフの方々が頑張ってメンテを やってくれていますから、私は時間の許す範囲内でちょこちょこ目を通している程度です(^^; バルセロナの空港は結構大きいですよ。 でも、表示は全て英語も添えてありますから、きっと 大丈夫だと思いますよ。 特に英語をぺらぺら話せる必要はありません。 「出口」と「荷物」 と言う単語さえ判れば、特に迷わずに出られると思いますよ（＾＾） ジャジャナさん、こんにちは 宝くじ、不発だったようですね？ こちら、６００ユーロの収穫です。そのうち、４００ユーロは新しい隣人にプレゼントしましたが（笑） わんちゃんの選んだ数字と変えっこしないでよかった。。。(^^; 干支の中にくまが、なぜないのか、、、、うーん、、、やっぱり飲んで寝ていたせいかも(^^; エスペランサさん、こんにちは いろいろと美味しい出会いがあったようですね。 私も辛いもの大好きです。 いつか行ってみないと。。。 それにしてもメキシコのナイトクラブ報告で特集が組めるほどの経験をお持ちだったとは、、、、(^^; rubensossaさん、随分とおひさしぶりですね（笑） 拉致事件については、まだ私がバジャドリにいた頃でしょうかね、、 私がマドリッドに来た時にはすでに過去の出来事になっていたと思うのですが。 まわりの友人の中には、拉致された本人を知っている人もいますが、とりあえず、私は聞いた話しか 知りませんから、特にこの話題には触れないようにしておきます。 ＳＮＪで紹介しているワインについては、josemiさんも書いているように、スタッフ、特に私の 個人的なワインに対するこだわりを貫いた作品しか紹介していません（笑） 価格は、現地と同じです。 つまり、５４ユーロのものであれば、通常、日本で手に入ると仮定すれば 数万円のワインとなり、私のような庶民には絶対に手の出ない雲の上の世界、、の域に入るものですよ。 それを現地と同じ値段で日本にも紹介したい、、と言う私の拘りですね（笑） ただし、私は「安いもの」、「高いもの」と言うように、値段でワインを判断していませんから、 今後、「安いもの」でも素晴らしいものがあれば、ご紹介しますし、「高いもの」でも実のところ、 駄作だと言うものは、絶対に紹介する来はありません。 懐の状態と言うものは、人それぞれですから、ご自身の懐と相談されて、これは飲んでみたい、、と 言うものがあれば、ご利用になられば良いと思いますよ。 私は、ただ一人の飲んべぇとして、現地の良いものを、可能な限り現地の価格で日本へ 紹介し続けますから（笑） ぽこぽんさん、こんにちは すでにレスがあったようですが、こちらのプロバイダは、基本的にどこでも無料接続のサービスを 行なっています。 つまり、全国どこからでも通常の通話料のみでＯＫというやつですね。 問題は、その申し込みと設定だけですね、、、 josemiさんが言うように、スペイン語が判らないと つらいですね、、、 っと、、そろそろ出かけます。 日本からの客人を迎えに空港へ行って来ます（＾＾）
ぽこぽんさん、こんにちは。 私はあまりこういったことに詳しくないのですが、恐らくTerraを使われたほうが 安いのではないか、という気がします。TerraのほかにもeresmasやWanadooなど 多くの無料プロバがあります。設定も恐らくそんなには複雑ではないと思うのですが。。。 ただ、サインアップ画面はスペイン語なので、場合によってはそこがネックになるのかも しれませんね。 Ruben Sosaさん、こんにちは。 スペインに留学していた女性が拉致された事件に関しては、私の知る限りでは スペインでは殆どニュースになっていませんでした。 小泉首相が北朝鮮を訪問し、金正日と握手している場面は新聞に載ったようですが、 その先は・・・。私はこの件に関してはネットや日本の雑誌(友人のお土産)などで 情報を入手していましたが。。。 ワインに関しては、ワインコーナーのトップにも書かれていますように我々が本当に おいしいぞと感じたワインのみを、必要な経費(輸送費など)に最小限の利益を乗せて ご紹介しています。ですからもともともの価格もそう安いものではございません。。 kさん、こんにちは。 そうですね、カウントダウンに参加する時は懐中物に注意ですね。 オベッカ、日本で流行った覚えはありません。 デペシュ･モード、確か去年かなんかマドリッドにも来ていた・・。 ティノがデペシュを聴いていたというのは何となくわかる・・・。 エスペランサさん、こんにちは。 日本の味は寿司ですか。私は。。なんだろう。今だったらブリ大根とか、秋刀魚とか (スペインにはブリも秋刀魚も売られていません)。 メキシコのナイトクラブ・・・この掲示板にはお子様の読者もおりますので(^^;;; ドンキーさん、こんにちは。 地方の治安はマドリッドやバルセロナに比べればかなりよいですが、それでも すりや置引きなどはいますので気をつけて下さい。バレンシアやセビージャ、 グラナダの様なメジャーな観光地はもちろんの事、アンダルシアの小さな白い村 (これも観光地ですが)での被害も聞いています。後は、深夜は慣れない土地では どんなにのどかそうな場所でもあまり出歩かないほうがいいかと思います。 特に若者の集まるディスコなどは、田舎でもドラッグの売買などがある様な場所 もありますし。 クリスマスと大晦日にホテル決まってないというのは、ちょっと無謀かと思いますが(^^;;;
皆さんこんばんわ♪ 私は来年出張でスペインのオビエドに3ヶ月ほど滞在する予定なのですが、 何分小さな子供を日本に残しての渡航となるので、心の支えとして PCを持参しメールで連絡を取り合いたいと考えております。 ここで気になったのが接続料。今現在利用中のプロバイダ（ぷらら） の海外ローミングを利用するか、スペイン（？）の無料プロバイダの TERRAを利用する事を考えて居ります。 聞いたところによると、TERRAのアクセスポイントは、何処からでも同じで ぷららのアクセスポイントはマドリッドとバルセロナにあるようなのですが、 利用する場合どちらプロバイダを利用したほうが通信費を抑える事が出来るでしょうか？ メーラーは、OEを利用したいと考えているのですが、設定や利用環境がややこしい 場合は、Hot MailなどのWebメールを利用しようと考えています。 ぶしつけな質問で申し訳ないのですが、当方困惑しております。 どなたか、ご教授をいただければ幸いです、よろしくお願いいたします。
しばらくご無沙汰の間に「ＳＮＪスペインワインの会」なるものが出来ていて、 よだれジュルジュルしてしまいました。 ただ、価格が豪勢ですね。日本からMHまで行って、くまさんやjosemiさんと一杯以上のコストですよね！（笑） 日本でもＤＯクラスが１０００円弱で出始めているから、価格的にもう少し．．？？？ あれ？ん？ ５４､００ユーロを「ごせんよんひゃくゆーろ」と読んでいる僕って．．．．．． もしかして、僕って爆笑されてます？？？ なんせ、ユーロになってから欧州には一度も行ってないもので．．．○×？▲？□？
お久しぶりのRubenSosaです。 日本は今日まで３連休です。私はお休みを利用して、 日本で今年話題をさらった北朝鮮の拉致事件の本を読んでみました。 事件の舞台ひとつに１９８０年代のマドリッドも登場するのですが、 （拉致被害者になかに、マドリッドの日本人留学生がいるようです。） 在西のみなさんには、この事件どのように伝わっているのでしょうか？ もちろん、これは過去の事件でしょうし、いまさら、このサイトの「治安情報」に載せるべきことで はないと思います。 ただ、自分が暢気に歩いたマドリッドの町の２０年前に、日本人を標的にした巧妙な工作の罠が 仕掛けられていたかと思うと、ぞっとするお話でした。
ジャジャナさん 13番目は蛙ですか。。。ちょっと得意。クマが冬眠中なら蛙も冬眠中だったのでは？ いくつ年を重ねても知らない事ってたくさんあるんだなーと感心。グッスリ。 静電気。ほんと不思議。あのカラカラ乾燥のスペインで何故こない？私もグッズで毎年散財 しております。あのアクリルのパンチカーペットが原因では、とニランでました。○ノアールで モーニング食べてレジで毎回、パチッ。会社のトイレのドアでパチッ。もーいや！ MAXさんの紹介なさったページ早速チェックしなくては。
クマさん、 もうじき、ひつじ年になるので、クマ年はいつかな・・・とか考えていたら、 ないんですね。 １２の動物の順番を探ってたら、１３位はカエルらしいです。 クマは冬眠してるときに行われたのでしょうかねえ・・・？ もひとつ発見しました。 「ぐっすり眠る」のグッスリは、 good sleep の略なのだそうです。雑談・・・。
ドンキーさん！ カウントダウンに行くなら、 ぶどうを１２粒、持参しないと。 周りの人が分けてくれるかもしれないけれど、普通は持参です。 １月１日、グラナダのアルハンブラ、セビージャの大聖堂＆アルカサル、 休みです。コルドバのメスキータも。 ひとつ、セビージャの葬儀屋とも呼ばれている、 「ピラトの家」ならいつでも開いてます。（夜間以外３６５日） ただし、ピラトが住んでた家ではありませんので！ ドンキーさん、これ、出発前に見ることできたでしょうか？ アンダルシアに行くなら、 地中海の海から初日の出、いいですよ。 ２０００年以来、２００１年、２００２年、曇りでダメでした。 年末の日の入りをカディスの海から・・・・ってのも最高です。 でっかくて、「太陽にほえろ！」の太陽より赤くて大きいです。 やっぱり西の国だからかな〜。？ アンダルシアなら、日の出、日の入、ともに海から可能です。 お天気しだいではありますが・・・。 今は、雨季です。 私は、毎年、日の出、日の入りに凝ってます。 素敵なアンダルシア旅行を、ドンキーさん！（この名前から、ミハスに行く？ スペイン語はブーロです。）
Kさんありがとう。 実は、明日出発なのに、まだホテル決まってないんです。 かなりあせってきました。 カウントダウンは、危険そうなので行こうか？迷ってます。 でも、一応、カウントダウンのある町へ行こうかなぁ！ では、行ってきます。 出発前に確認できるか？わかりませんが、 12月31日午後や1月1日は、店屋も美術館などの観光施設も休みなのでしょうか？ 何も、やることないのかなぁ？ ドンキー
ドンキーさん アンダルシアでもセビージャ、コルドバ、グラナダなどではカウントダウンあります。 小さな村はどうかな？人込みがすごいので懐中物にはご注意。 24日夜はバルやレストランもしまるのでそれだけご注意。 ぱらつまさん josemiさん ＯＢＫ（おべかって日本語じゃん・・・）は日本でも流行った？ デペシュはティノもきいてたぞ。（どーでもいいですが）
Hola como estan!!!!
Esta es la primera vez que salgo aquy espero conocer muchos amigos y amigas japonesas.
Ya que su cultura,tradiciy su gente me tienen cautivada.Espero que algu��n quiera
hablar conmigo, chao...
Reiken...
hola: soy peruano y deseo conocer a mujer que tenga los razgos japoneses o desendencia oriental es mi sue favor de escribirme al aldrywilliams@hotmail.com sinceramewnte muchas gracias
Hola: quiero presentarme ante de todo soy peruano tengo 31c a de edad y soy duede una empresa de turismo en mi pais ancio mucho conocer a alguna seita que tenga rasgor japoneses o orientales siempre fue mi sueconocer a alguien de esas caracteristicas si tu estas leyendo en estos instantes esta nota te rogaria no lo pienses mas y escribeme por favor aqui te mando mi correo personal aldrywilliams@hotmail.com sinceramente muchas gracias
みなさま，今日は エスペランサ です。
！ Felices las Pascua de Navidades !
マドリードのくまさん
メキシコでの夜の徘徊、お見通しのようですね。
メキシコのナイトクラブ報告、いつか特集組みたいですね。
josemiさん
メキシコの物価スペインより安く感じます。選んで安いホテル
泊まったので、カンクンには高い高級ホテル多いとおもいます。
カンクンの物価、ほかのメキシコの都市より２割ほど高いと思い
ます。USA、カナダの観光客が多いです。
カンクンの旅、後半アップします。
2002.10.5−10.14.14 コンチネンタル航空 個人、ツアー
日程 5日 松本ー成田 ガーデンホテル
6日 后、成田第2ターミナルーヒューストン-カンクンーホテル
7日 カンクン ホテルー市内散策、カリブ舞踊見る
8日 カンクン-チチェンイッツア遺跡へーククルカンピラミッド
夜、音と光のシヨー
9日 チチェン、イッツアー-ツゥﾙムーカリブ海に面した遺跡
10日ー11日 イスラ，ムヘーレスに滞在ー島の散策
12日 カンクン−ホテルSOL Y MALに滞在
メキシコ舞踊を見る
13日 カンクン−ヒューストン
14日 ヒューストン-成田ー松本
10月10日 木 イスラ,ムヘーレス
ホテル、ポサーダ デル マルのプールに入る。一人だけのもの。
ちかくにハンモックあり、乗って休む。ホテルでビールとるが高い。
眠くなり部屋に帰り眠る。夕方スコールが降ったようで,水溜りができている。
夕方から散歩。島のセントロへ、島の巾は狭い、4ブロック歩くと反対がわ
の海岸にでる。島の漁師に30センチの大きな巻貝を見せてもらう。ロブスター
と一緒に撮る。島の人の親切さにであう。スーパーに入り、島の写真集と
絵葉書を買う。いろんな場所を見る。パソコンショツプや篭球場もある。
公園の隣には立派な教会堂あり、メキシコ人の信仰心は厚いと思う。
夜、島の小型バスで島の北部を一周した。島の人の生活が見られる。
ハンモックで寝ていること、夜間照明でバレーボールしていた。通
勤帰りで家へ急ぐひと。生活を見るには市内バスで廻るのが良い。
10月11日 金 イスラ、ムへーレス
朝,島の散歩する。島の幼稚園で，親と一緒に通園する子供たちを見る。
カリブ海は荒れている。海では泳げない。カンクン側のココビーチが波静かだ。
このビーチの白い砂浜と真っ青な海の対比が良い。島の写真集、絵葉書の海の
すばらしさ。
今回の旅ではホテルに貴重品を預けた。保証金はカードの写しをホテﾙに
預ける。保証金50ドル、場所により預かり料1日1ドル必要。預かり品戻る時
カードの写し破る事。島の船着場で日本人の友人いる船長さんと知り合う。
次回は鳥の楽園の島へ行こうと言われた。
カンクンの港に着き、コレクﾃｨーボ（乗合タクシー）でバスセンターへいき、
ホテルクラブべラノビートから荷物取りホテルＳＯＬ Ｙ ＭＡＬに宿泊。
1日50ドル、食事なし。貴重品はセフﾃｨ、ボックスに預ける。
ここで曜日考えず、金曜で銀行は今日しか開いてないこと，忘れていた。
結果はドルのチェックで買い物ができた。どこえ旅行しても銀行の土，日休みを
考えること。日曜日の朝、日本に帰国するため両替できないと、メキシコの
お土産は一切買えなかった。
お昼にタコスの専門店（タコス、ファクトリーの名）見つけた。美味いタコスで、
辛いソースが良い。肉も野菜も美味しい。気に入って2日も行く。ソースは6種類
もあり、好きなものを乗せて自分好みのタコスにして食べることができる。
10月12日 土 ホテルＳＯＬ Ｙ ＭＡＬ
朝、プールで読書、1度プールで寝そべって本を読んでみたかった。10時、
マーケットへ土産の買い物。銀行休み、スーパーでドルチェック使えるか聞く、
ＯＫで安心した。ー時、お土産なしで日本に帰るかと心配した。チョコレート
ＣＤ3枚、Ｔシャツなど。
昼にホテルヒルトンの寿司レストランで食べ放題、予定したが時間を間違い、
夜に有るので、出なおす。なんと通常フルコースで食べると数万円は掛かりそう。
ヒルトンの価格か。昼は大好きな、タコスのファクトリーでビールとタコス2枚、
この辛さにやみつきになる。SNJ掲示板に通信。
夜，いそいそとヒルトンの寿司レストランへ。プールの隣にある素適な建物、
窓からカリブ海を望む。土曜、夜のみビュフェの寿司、てんぷら、鉄板焼き、
何でも有り。日本人の板前がいて食材の話しをしてくれた。マネイジャーの
日本女性が感じ良い。満腹に食べ、満足した。やはり日本食の美味しさに感動。
10月13日 日 日本への帰国
帰国便が朝早く、12日夜は徹夜して早めにカンクン空港に向かう。早朝5：30
なのに飛行機に乗る乗客がおおい。2時間まえに空港へ入り、早めにチェックイン
、ロビーの軽食店でサンドイッチ食べる。ホテルからタクシーは20分、空港に
近いホテルを選ぶ。
カンクン−ヒューストンの間、遅延もなく到着。ヒューストンで入国検査も
スムース。ヒューストン−成田間は乗り換え時間なく、急いでチェックインして
荷物預けず、機内へ。機内にいる間に14日になる。
10月14日 月 成田から松本へ
后14：30無事、成田に着く。余ったドルT/C、円へ両替と荷物を自宅におくる。
成田空港で時間くい、京成ー長野新幹線ー松本へ。東京駅で食べたお寿司の美味しさ
、日本の味は寿司だと思う。家でメキシコ、カンクンの思い出を浮かべ、休んだ。
SNJ 掲示板へのメキシコ投稿ー参考
エスペランサで見てください。
１０月１２日 メキシコ、カンクンからの便り
15日 帰国報告
15日 playa del carmen のはなし（mimiさん）
15日 チチェンの‘ 光と音のショー‘
16日 同
29日 メキシコ、カンクン、チチェンの旅
メキシコ リンク集
お勧めの URL CAFE MEXICO
メキシコB級グルメガイド
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/5953/index.htm
joseniさん 情報どうもありがとうございます。 やっぱりはじめての土地は怖いですね。 シエスタの時に襲われた人の話を最近、身近に聞くようになったので心配でした。 地方の方は、治安が悪くないようなので、白い村は問題なさそうですね。 セビーリアでは、レストランがやっているなら、2時から昼食にしようと思います。 （レストランは、2時に閉店になると思っていたので・・・。） 今回は12月24日より、アンダルシア地方（セビーリア、ロンダ、マラガ、白い村など）をレン タカーで観光しようと考えております。 他にも、危険情報や注意点などありましたら、みなさん情報お願いします。 ドンキー
みなさん、こんにちは。 本日道にばら撒かれていた5ユーロを発見し拾って帰りました(この、道に落ちている 小銭を拾った自分に年をとったと感じる！)。一瞬｢ドッキリカメラ｣かとも思いましたが、 そうではなかったようです(^^;;この5ユーロ、はい、ガリシア募金に回します。 そういえば今日ちょっと変わったことがありました。 日西文化協会のスタッフさんが朝、私の顔を見るなり｢自分の使っている地下鉄の駅が 12月26日を持って『Prestage』という駅名に変わるらしい。メトロに張り紙がして あったし、その紙にはきちんとメトロのマークが入っていた｣と言い出しました。 プレステージとは、ご存知の通り先月にガリシア沖で転覆したタンカーの名前です。 ｢ガリシアの悲劇を繰り返すな。この事を忘れるな｣という願いを込めて急遽変更が 決まったとの事。｢え、じゃあ、『プロキシマエスタシオン』『ぷれすたっへ』になるの？｣ ｢それにお金を使うなら他に使う場所があるのではないか？｣と話をしていたのですが、 どうも信じがたい。。。 彼女は日西文化協会最寄のデリシアス駅の職員に事の真偽を確かめに行きました。 職員の答えは｢え、そんな話聞いたことないわよ｣。更に混乱した彼女は今度は マドリッド交通局に確認の電話をしましたが・・・答えは｢そんな話は聞いたこと 無い｣と。。。(^^;;;彼女は今日の帰り、直接その駅の職員に確認する、と言って いましたが・・・さて。。。(^^;;;(^^;;; ジャジャナさん、こんにちは。 私も来年も働きます(^^;;; 美穂さん、こんにちは。 4という数字に関しては恐らくそんなに気になさらなくってもいいのではと思います。 ランチョンマット、いいと思いますよ〜。 乗り継ぎに関しては充分な時間があれば迷う事は無いと思います。 アムスはそんなに難しい空港ではないはずです。恐らくヨーロッパの空港の 中でも有数のわかりうやすい空港だと思いますよ(^^) Nahokoさん、こんにちは。 年末に向けて一層お忙しいようですね。 もう間に合わないかもしれませんが、すっきりよいお年をお迎えくださいね〜！ 神戸のMaxさん、こんにちは！ そうなんです。私も何故日本にいたときよりもスペインでの方が静電気が起きにくいのか 不思議に思っていました。。。面白いHPですね、参考にさせて頂きます。しかし私は静電気の 上の、｢姿勢を正して 腰痛・肩こりを解消｣、これ！これ実践してみようと思います。 最近肩の痛みで目が覚めるほどにまでなっているので・・・。 久しぶりに覗くと、感電騒ぎから静電気へと話が発展していますね。 吉岡 拓さん、こんにちは。 ご質問の件ですが、そういうサイトは私は知りませんが、今でしたら http://www.terra.es/sorteos/gordo/portada.htm で、結果が見れます。スペイン語ですが。。。上から1等、2等・・・5等という順番です。 ドンキーさん、こんにちは。 シエスタの時間にお目当ての観光モニュメントがあったらそれを見ればいいし、 お腹がすいていたらレストランやバル(レストランは1時半〜2時位に開きます。 バルのお昼の定食もそれ位の時間から始まります)でご飯を、お買い物をしたかったら デパート(終日営業)でお買い物を・・という風になさればいいのではないでしょうか？ 今は冬ですし、クリスマス商戦時期ですしシエスタの時間に極端に人は少なくは ならないでしょう。ただしそれは都市の繁華街の事で、田舎ではやはり人は少なくなるでしょうね。 とはいえ、田舎は治安上さほど問題は無いでしょうが。。 カウントダウンがあるかどうかは、その都市によって違うので、現地でホテルの人などに 確認なさるのがいいかと思います。 ぱらつまさん、こんにちは。 ヤズー、デペシュ・モード、イレーサー・・・はあ、モロ音楽に趣味が 反映されていますねぇ。以前エクストラポップをちょっと試聴したとき、 デペシュかと思ったことがあります。 万博情報ありがとうございます。 ＞お料理やお菓子の伝播地図が作れたら、すごく楽しいかもしれませんね。 これ、スペインにもアジアにも詳しいつまさんにうってつけのお仕事では ないですか！？
吉岡拓さん、こんにちは。 宝くじ発表の日本語のサイトってのは知りませんが、 私が今、使ったのはスペイン語サイトですが、 番号を調べるだけなら十分使えると思いますので、 ちょっとノウハウを。 まず、このＨＰのリンクのところに、スペインの新聞ってのがあるので、 そこの「EL PAIS」を開きます。 で、今日の宝くじの１等が「０８１０３」だったので、 その番号が書いてある宝くじ記事のところを見てください。 その見出しはクリックしないで、 見出し文の下のほうに「ESPECIAL,SONCULTE LOS NUMEROS」って書いてあるところが クリックできるようになってます。 そこから入って、 一番左上に「CONSULTE DE NUMEROS」って所がクリックできるようになっているので、 そこをクリックすると、一覧表が出てきます。 最初にUNIDADES,DESENAS,CENTENAS,ってありますが、 これが下１桁、下２桁、下３桁。 次からが、 例えば貴方が持っている番号が「１１１１１」だとしたら、 １１０００の所をクリックします。 そうするとそのページに１１０００〜１１９９９までの番号に関して載ってます。 そんな感じで見ることができますが・・・・。 ただ新聞ですので、明日はまたページが変わっているでしょうから、 今日の段階ではそんな感じです。 私は、来年も働くことになるようです。 「ワンワンワン２４」も、かすりもせず。 もしかしたら、これはニーニョ（新年）のを買えってことか・・・？！
皆様こんばんは。美穂です。 おみやげに関するたくさんのお話ありがとうございました。 今日近所でいろいろ見て回って、いくつか購入してきましたー。 決めかねてしまって、・・・結局今日は ★折り紙(本付きは重かったので、簡単な折り図が24種類書いてある普通の折り紙) ★ミルクキャンディー ★和物のお店で、ウサギと桜の柄のランチョンマットと同柄のコースター どうかなーと思ったのですが ランチョンマットとコースターなら、スペインの食卓だって使えるよね・・・と思って選んでみました。 ただ、４人家族かなあ？とか勝手に思って４枚ずつ買ったのですが・・・ 日本では贈り物に４、ってだめなんですよね！ あわせれば８枚だからいいとも思ったのですが・・・。 スペインでは忌み嫌われる数字、とか、好まれる数字、とか贈り物のしきたり、とかあるんでしょうか？ もしあれば教えてくださいー。 マドリッドのくまさんへ くまさん優しいお言葉ありがとうございます。*^_^* みなさんとても親切にこたえてくださってとてもうれしいです。 くまさんは管理人さんですか？(変な聞き方でごめんなさい！よくわかってなくて･･･失礼してたらすみません。) josemiさん、横川さん、ぱらつまさん、ぴょんたさんへ 皆様ありがとうございます！ 明日はえびせんべいもさがしてこようと思っています！卓上カレンダーも捨てがたいし・・・ っていくら軽いものでもそんなに買ったら荷物ですよね･･･ でもなんだか異国の方にあげるのだと思うと 緊張してしまって、どれも捨てがたく思えてきちゃうのです〜。 スペイン・・・いったいどんなところなんだろう！ ところで・・・ 私はアムステルダムで乗り換えなのですが、 乗り継ぎって皆さんスムーズにいかれましたか？ いろいろ怖いトラブルも予測しておかないとダメなのでしょうか・・・。 みんなに脅されています・・・。 英語もろくに話せないくせに一人でいくので、 表示も読めないんじゃないかとハラハラしています。 バルセロナの空港でも、出口にたどり着けるかどうか心配です。 彼の送ってくれた案内図の様子だと、彼は１Fの大きな出口で待っている、と言っている様なのですが、 別な方の出口らしきところにもしるしがしてあって、 「こっちにでちゃうかもね」と書いてありました。 空港って広いんですか？ 成田空港って広いですよね・・・ 私の住んでいる富山の空港はとっても小さいので簡単なのですが、 羽田でも成田でも いつもわけがわからなくなります。 不安ですー（；＿；） ではおやすみなさいませ。
みなさん、こんにちは。辺りはクリスマスムード一色ですが、当方、イブの引越に向けて 悪戦苦闘中です。 PCを梱包するため、しばらくネットが見られなくなりますので、一足先に、 メリ〜クリスマス！ 運よければ年末までにネット接続が開通すると思うのですが、何があるか分りませんから 新年明けましておめでとうございます！ shouhei-mamaさん、ぱらつまさん、くまさん、josemiさん、さらささん、 応援、ありがとうございます。 この季節にリノベーション＆引越の依頼をすると、 「日本人はクリスマスを祝わないのか？」と工事・引越関係者に言われますが 彼らも、本来ならクリスマス前後に仕事なんて入れないようなのですが、 やはり景気が悪いせいか、今年は仕事は断らないようです。 工事現場のスタッフは、南米の人だったのですが、大音声でラテンのラジオを かけて気合をいれながら、仕事が終わらずにクリスマスに働くなんてことにはならないよう、 頑張って終わらせてくれたようです。当方、木屑まみれの日々でした・・。 くまさん、うちは、リノベーションといっても、フローリングのオーク材の削りなおしと 塗料の塗り直しだけなので、4日間で済みました。明日から壁と天上のペンキ塗りが 1週間続きます（除く、25日と1日）。 その他のリノベは、住みながらゆっくりやっていくことにしました。 お隣のバスルームの壁が落ちた件、そもそも工事の人との関わりだけで充分面倒なのに、 他人が関わってくると、本当にやっかいですね。お隣のお風呂、きちんと工事していれば 今回の工事の振動位で落ちなかったでしょうに。工事の人は保険に入っていないのでしょうか。 でも、次回はエルコルテに注文・・というの、よ〜〜〜〜くわかります！ 裁判せずに解決するといいですね。 それでは、みなさま素敵なホリデーシーズンをお過ごし下さい！ わたしは梱包続けねば！ Virginia, jairo, Mario R, William, Sonia, Chiristina,Hikari,y todos los amigos en esta sala; Ya nos queda una semana antes del an~o nuevo. Que rapido me ha pasado el an~o 2002. Ahora estoy en la mudanza por eso quisaz no podre conectarme al internet en este an~o. Asi que... Deseo que la espiritu de la navidad se traiga la paz y la felicidad. Feliz navidad y Feliz an~o nuevo(Akemashite Omedetou Gozaimasu)!! Un abrazo, Nahoko Merry Chirstmas!!
↓ by欄に名前を入れ忘れました。
josemiさん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 久しぶりに覗くと、感電騒ぎから静電気へと話が発展していますね。 冬季の乾燥度合いはマドリッドの方が激しく、本来ならばマドリッドでの方が静電気の感じ方 も大きいはず。これがそうでないとすれば、着衣の材質の組み合わせ、靴底の材質に関係あり そうですね。詳しくは下記URLで見られます。静電気恐怖症の方はどうぞ： http://www.nhk.or.jp/hot/index.html NHK 総合TV 毎週（月）〜（金）朝8時35分〜9時23分 「生活ほっとモーニング」 → これまでの放送内容 → 12月16日（月）これで万全！ 静電気撃退法
こんばんわ！私は日本語をkiomi ga arimasu , da kara benkiou shitai desu, moshi yokattara henji kudasai,dareka oshiete morattara ureshii desu, giaku ni watashi supeingo o oshiemasu .. henji mattemasu!!
hola!!!
mi nombre es claudio, soy de chile, tengo 18 a y me gustaria conocer personas que
vivan en japon, para intercambiar correspondencia.
para contarles algo de mi, me gusta el rock y la musica alternativa...
ver television, peliculas ...y sobre todo la musica!!
...bueno, para comenzar una conversacion...podrian contarme algo de ustedes..
que cosas les gusta??
nombre??
edad??
...que tipo de musica escuchan??
adios.
escribanme a mi mail:
fiction_link@hotmail.com
スペイン、クリスマス宝くじ（12月22日当選番号発表）の当選番号を教えてくれる 日本語サイトを教えてください。
はじめまして 今回、年末・年始にかけて、アンダルシア地方へ旅行する予定でいます。 スペインは魅力的ですが、かなり危険も伴うようなので、非常に心配です。 例えば、シエスタの時間帯は危険なようですが、14：00〜17：00というどう見ても観光時間です。 どのようなすごし方をすればよいのでしょうか？ また、年末・年始は、カウントダウンなどあるのでしょうか？ ご存知の方、情報お願いします。 ドンキー
さらささん、こんにちは。 マルボーロの詳しい説明をいただいて「もしやあれかな？」というお菓子を 思い出したのです。 袋入りで、東京の郊外のスーパーに売っていたので、マルボーロそのものでは ないかもしれませんが、かなり近いような気がします。 無性に食べたくなって、母に「送って！」コールしてしまいました。(^^; ついでに「デパ地下の全国銘菓コーナーも探してね！」と。(^^;;; 前にフィリピンのお土産で、boloというお菓子をいただいたことがあります。 小さくて厚みがあって、ちょっと硬めのビスケットみたいでした。 また、ポルボロンと呼ばれるお菓子もフィリピンにあるそうですよ。 お料理やお菓子の伝播地図が作れたら、すごく楽しいかもしれませんね。 お手製のポルボロンの出来ばえ、ぜひレポートして下さい！(^^) monkeygirlさん、はじめまして。 関係サイトがないか探してみたのですが、他の万博の入場者数は出ているのに、 １９２９〜３０年のバルセロナとセビージャについては空欄だったり(--;)、 ドイツ語オンリーのサイトだったりで、残念ながら、これだと言うものを 見つけることはできませんでした。 monkeygirlさんも既に検索されていらっしゃるかもしれませんし、 もしまだご覧になっていなくても、お役に立ちそうなものは少ないと 思いますが、一応あげておきますね。 ・各万博の入場者数について（上に書いた通り、空欄でしたが・・・） http://www.nrc.nl/W2/Lab/Profiel/Expo/geschiedenis.html ・バルセロナ万博のドイツパビリオンについて http://www.greatbuildings.com/buildings/Barcelona_Pavilion.html ・バルセロナ万博についての出版物（スペイン語とカタルーニャ語） http://www.bcn.es/bibliotecageneral/WPAC/ENG/slinks/s002822.htm 他に、以下の２つが万博の経済効果などに触れていて、バルセロナ万博の 項目もちゃんとあるのですが、どういう訳か開きませんでした。 だめかとは思いますが、よかったらトライしてみて下さい。 http://www.lrponline.net/linksindustry_entertainment_worldsfairs.htm http://www.neha.nl/links/exhibitions.html ｋさん、こんにちは。 メジャーデビューはウルティモの方が早いですが、エロエスも１９８６年頃から 売れ出しているらしいので、出演順は微妙なところかもしれません・・・。 レコード会社は、はい、どちらもEMIです。 ブンブリはソロになってからも、傘下のChrysalisのようですね。 ウルティモは初期がEMI、後半がPerroという、出すＣＤごとにマークがなぜか 変わっている(^^;)、やはり傘下のレーベルでしたが、解散してからは、 キミはQuissoレーベルで、マノロはPerro−BGMで出しております。 懐かしの「す〜ぺるでぃすこふぁっしょん〜♪」・・・。 あれを見るために、旅行中、朝のテレディアリオを１日も欠かさなかった、 でもニュースは天気予報しか見なかったという私でした。(^^;;; josemiさん、こんにちは。 お察しの通り、OBKのアントロポップ、持っております。(^^) あれは８０年代好き、特にエレクトロポップ好きなら、かなりハマりますよ。 私はミゲル（キーボード担当）がひいきなのですが、彼が影響を受けた アーティストはヤズー、デペッシュ・モード、イレイサーだそうです。 そりゃ聴きやすいはずですよね・・・(^^;;; 確かアントロポップの翌年にアレンジを変えて出した、エクストラポップは 未聴なので、今度入手しようと思っています。
みなさん、こんにちは。 今日も街はクリスマス商戦でにぎわっています。コルテイングレスに用事が あって行ったのですが、24日と31日は朝10時から夜8時までの営業だそうです (普段は10時まで)。この日にお買い物をなさる方はお気をつけて下さい。 また、うちの近所のスーパーはこの日は昼の2時半に閉まると、入り口に張り紙が ありました。お買い物、レストラン、バル、観光スポット、バスのターミナル、 地下鉄・・と、この日に立ち寄る場所や利用する交通機関は、事前にチェックを いれて置いたほうがいいですね。。。 エミさん、こんにちは。 タクシーは仮に予約を試みたとしても、断られるかもしくは、受けてくれても 時間通りに来てくれない可能性も低くは無いでしょう。ですから、くまさんの おっしゃるプライベートカーが確実でしょうね・・。 このプライベートカーが手配できなかったとしたら、今回は見送りますかね・・ 残念ですが。 サンツ駅にはきっとロッカーは有ると思います。でもホテルにお願いしても まず断られたりはしないと思いますよ。 ところでちょっと気になったのですが、駅にはコインロッカーの利用だけで、 移動はタクシーで・・・とお考えですよね？荷物を持っての地下鉄やバスでの 移動はダメですよ〜・・・と、念のため(^^) りょうさん、こんにちは。 はい、頑張ってお手紙書いてみてくださいね〜(^^) quimicoさん、こんにちは。 ビルバオ路面電車情報をありがとうございました。 私は来年は密かに(ここで言ってるって＞自分)バスク旅行を狙っているのですが、 ビルバオに行ったら乗ってみたいと思います。路面電車、グッゲンハイムワンコ の絵がついていればいいのにな〜・・なんて無理か(^^; さらささん、こんにちは。 はい、機会があったら聞いてみてください＞TubularBells 私もあのCDがほしくなり、CD屋さんに行ったのですが、なんたら高音質録音 だかなんだかいうCDしかなく、高かったのでやめました(^^;・・・ちゅ、中古屋行こう。。。(^^;;; 静電気、私も冬になると悩まされていたのですが、スペインでは何故か殆ど 起きないのです。ドアノブを触ってバチッと来る事がありますが、その前に ドアをチョロッと触ってからドアノブをつかむとバチッと来ない事があります。 あとは靴底。ゴム底の靴は帯電しやすいような。。。 そうそう、赤プリさん見ていますか〜？ ぺ○ングソース焼きそば、この掲示板を見ている私のファンからきのう航空便で 届いたのです。ですからご心配なく〜！ えっ？｢おまえのファンって誰だ？｣って？う、うちの母でございます。。(^^;;; ベタなギャグですみません(^^;;;(^^;;;
おかめさん、josemiさん、マドリッドのくまさん アドバイスありがとうございます。 フラメンコは9時半開始で予約していますが、やはり見送ったほうがよいのでしょうか？ 帰りのタクシーなどは、予めホテルなどで予約しておくことが可能なものか・・ エルコルテイングレスは足を運びたいと思います。 不安と期待でいっぱいなのですが、海外旅行でこんなにも緊張するのは初めてです。 もしご存知であれば教えてほしいのですが、サンツ駅には手荷物預かり所があるのでしょうか？ 移動日にホテルをチェックアウトした後に空港に向かうまでの間、荷物をどうしようかと思い 通常駅には手荷物預かり所があると思うのですが、もしなければホテルで預かってもらった 方がよいのかなと（預かってもらえますよね？） どちらにしても、必ず旅行報告しますね。 せっかくなのでミサにも参加してみようと思います。
Josemiさん、マドリッドのくまさん どうもありがとうございます。
Hola vanessa Soy japones, residente de Madrid, Espan~a. Te damos la bienvenida a nuestro foro! Espero que encuetres a muchos amigos por esta pagina. Hola Mabel-Chan こんにちは！ Veo que puedes visualizar las letras japonesas y lo entiendes algo verdad? Soy japones, y vivo en Madrid auque no soy tan joven para ser tu amigo;;^) Pero bueno, te felicito por intentar a aprender nuestro idioma, y espero que este foro sea alguna ayuda para ti! Hola Edvard Bienvenido al nuestro foro! Aqui estamos reunidos para hacer intercambio cultural. Si quieres participar, siempres seras bienrecibido! Hola Hikari Bueno, si me tocara la loteria,,,,,, pensare algo para ayudar a mis hermanos que estan trabajando mucho alli en Japon. Ellos estan sufiendo mucho mas que yo ;^) Es que alli la gente trabaja demasiado,,,, en general. Tendria que ensen~arles como se disfruta la vida. Yo, mira, recibire la familia de shouhei-mama el dia 23 por la noche, y el dia 25 saldremos de Madrid juntos para conocer mas pueblos por ahi cerca de Siguenza. Iremos sin ningun plan fijo, y haremos un viajecito tranquilo segun marcha. Esto es el mejor manera de viajar. Asi que pasare la Navidad mitad trabajando y la mitad disfrutando con la familia preciosa. En fin,,, asi se acaba este an~o, y ya pronto comenzara el otro. Igual te hare una llamada mientras que este junto con la familia. Ah,,por si a acaso, puedes enviarme el numero de tu movil a mi correo por favor. Igual lo tengo perdido,,ya que soy un sesastre;;^) エミさん、こんにちは ２４日の夜のフラメンコ、何時に予約をしてもらいましたか？ それによって、終わる時間がだいたい想像つきますが、遅い時間帯のショーであれば、 帰りのタクシーは無いと思っておいた方が良いかもしれません。 地下鉄もあまりおそくまでは 動いていないと思いますよ。 それに、動いていたとしても、遅い時間にツーリストが地下鉄を利用 するのは、基本的にお勧めしません(^^; 特に小さなお子さんも一緒なのであれば、最初から旅行社なりそのカード会社を通して、帰りの 送迎車を頼んでおかれた方が良いのではないでしょうか、、、、 日本人のアシスタント付きであれば ベストですが、プライベートカーだけでも良いと思います。 私ならそうしますよ（＾＾） 間違いなくミート出来るようにドライバーの携帯電話番号をもらっておく必要があるかもしれませんね。 ２４日の夜にそう言う仕事を頼まれたドライバーは気の毒ですが(^^; ちなみに、そう言う時間帯にバルセロナの町を歩く時には、必ず「手ぶら」で行かれて下さいよ。 お子さんが一緒で、何かと持ち歩くものも多くなるかもしれませんが、その場合は、スーパーの ビニール袋や地元のお店の紙袋などを利用するようにして、所謂普通のバッグ類は持たないように されて下さい。 そして、理想は、フラメンコ場まではタクシーで、帰りはプライベートカーでと 言う事でしょうか。 shouhei-mamaさん、こんにちは 方向音痴を悪用してはいけません(^^; 間もなく出発ですね。 気をつけてお越しください（＾＾） ちゃ、ちゃんとスペインへ来るのですよ〜(^^;;; monkeygirl さん、こんにちは ２９年の博覧会は、バルセロナだけではなく、セビージャでも行なわれています。 もしかすれば、これら２都市のお役所に問い合わせれば、そう言う記録を教えてもらえるかも しれませんね、、、 カエルさん、こんにちは ここ数日、マドリッドは１５度ぐらいありますです（笑） ちょっと動くと暑くて汗かきますよ〜。 りょうさん、こんにちは スペインへ出す場合も、アメリカへ出す場合も、その他ヨーロッパ諸国へ出す場合も、書き方は 同じですよ〜（＾＾） さらささん、こんにちは 先日、レアルマドリッド１００歳のお誕生日試合、御覧になりましたか〜？ 出るはずだったカーンが怒って帰ってしまったのですが、なんとも、不思議な企画でしたね、、(^^; 雨の中、歌わされたドミンゴも気の毒でしたが、その伴奏をしたオーケストラの方々、、そして 彼等の楽器、、、昔、バイオリンをやっていた身としては、楽器達が一番可愛そうに思えました。 今夜はラジョ対セビージャの試合を見に行ってきます（＾＾） quimicoさん、こんにちは そちらも暖かいようですね、、、 完全に暖冬のようです。 快適でよいですが、寒いはずの季節にこれだけ暖かいとやっぱりちょっと 変ですねぇ(^^; ビルバオ最新情報、有難う御座いました。 次回ビルバオへ行ったら、町の雰囲気が変わっていそうですね。 Mariaさん、こんにちは こちらでは修理出来ないメーカーなのですね？ さて、、、そう言う精密機械の運送はどこに頼むのが一番安全なのでしょうね、、、 誰かに持って帰ってもらえたらそれが一番安心だと思いますが、、、(^^;
OSITO: Konnichiwa Osito san｡｡｡ Que harias si te tocara la loteria de Navidad?? Sabes que es lo primero que haria yo?? Me hiria a tu pais natal una larga temporada. Conoceria de cerca todo aquello que siempre he soo ver, vivir, etc... pero como tu bien dices so no es nada malo. Como se te presentan las fiestas?? A mi, trabajando, aunque no importa porque tampoco soy muy Juerguista, eso si, me acostare todo lo tarde que mi cuerpo me deje, no?? bueno amigo, que todo te vaya bien y que el anuevo sea mejor que el que se va(ya que se pide que sea para mejor,no??) Lo dicho, Matane. ｡｡｡ Felices Fiestas !!!
はじめまして。 パソコンが壊れたのでバルセロナから日本に送りたいのですが、輸送方法で悩んでいます。 安全に送れる方法をご存知の方、教えてください。
めむです。こんにちは。 今日「アセレヘ」のテレビCMを見ました。 曲が流れる中、本人たちが踊っているのかと思えば よくわからない女子高生やそのへんにいそうな人たちが踊っていて おまけに最後のキャッチコピーが 「踊れなかったら、ヤバイです。」というような。 （ちゃんと覚えていないです。見た方いたら教えてください） なんだか、訳わからないまま笑ってしまいました。
カエルさん。＾＾ゞ明日、成田泊。２３日（日）昼のＡＦです。荷物もできあがり。。 パスポートと飛行機のチケットがここに（＾＾；大事なものだけまだでした。。汗 お会いできて良かったです。良いお年を。＾＾。 さらささん（＾＾；トゥロン。。。体重が、闘牛の会以来、大きくなったままです。。 今日、腹筋してみましたが『焼け石に水』。あ、冷蔵庫の中に食料が。。。。朝の ご飯、お昼、、、今から加工して冷凍します。（＾＾；では〜。。。良いお年を。 quimicoさん。＾＾。ビルバオあったかいですね。＾＾。うらやまし〜い。１０分の電車 に乗るのも、休日の楽しみですね。mamaは歩くの好きなので、よく帰りにバスや 電車つかいます。帰りも歩けば良いのですが（＾＾；。。トゥロンのために。ね。 休暇はスペインでのんびりですか？良い年をお迎えくださいね。＾＾。
今日のビルバオは、夜になっても気温１７度と、とても冬とは 思えない暖かさです。 さて、今週の水曜から市内に路面電車"El tranvia"が運行を開始 しました。早速今日乗ってきましたが、現在予定区間の半分の距 離しか運行されていないため、１０分ほどで終点についてしまい ました。 料金は暫定的に一律0.6ユーロです。 市民もおもしろがって結構乗車していました。 個人的な感想を言えば、少なくともグッゲンハイム美術館と、 サン・マーメスフットボール場がつながらないと採算は難しいか なと思ってしまいます。 ビルバオにお越しの際には、是非一度お試し下さい。
hola soy mexicano me gustaria charlar con personas japonesas que sepan hablar un poco de espa
今日は!! Soy una chica de Espagna, me gustaria contactar con chicos y chicas japoneses a poder ser de entre 10 y 15 agnos. Admiro mucho la cultura japonesa y estoy intentando aprender el idioma por eso me encantaria conocer un poco mas por favor escribidme a lalechuzamensajera@hotmail.com muchas gracias さようなら！！
こんばんは〜。 くまさん、 そーなんですよね、ジダン。 W杯前の怪我以来、唸ってしまうようなプレーを観ていない気がします。 まるでW杯までのフィーゴ様みたい。 ユキさん、 映画情報ありがとう（＾＾）観ようかな。 アセレへのCM、観ました。 まりささん、 すごぉい！リネカー夫人とお話されたのですか！？わたしはリネカーがグランパスに 入団した年の天皇杯、地元で行なわれたグランパスのゲームを期待して観に行ったのですが 来ていませんでした（ToT） 今年サッカー雑誌で見た彼は白髪（？）がいっぱいでちょっとショック。 赤プリさん、 今は日本ですね。 CLのバルサは本当に凄いですね。国内リーグとの差がありすぎなのはやっぱり モチベーションの違いなのか・・・。CLを早期敗退すれば国内に専念できるのでしょうが そういうわけにもいかないでしょうしね（＾＾；。 それにしても近年のサッカー界（映画界もそうですが）は、いろんなものがどんどん高騰して お金儲けを考える人が増えてなんだかなぁ、、、いまさら原点には戻れないのでしょうが。 josemiさん、 ｢tubular Bells｣、今日レンタル屋さんに行ったけどなかったので機会をみつけて聞きます。 わたしは感電はしたことないですが、静電気に悩まされます。友達に水で濡らすといい と教えてもらったのですが水道水に手を近づけたとたん、バチッ！！ shouhei-mamaさん、 トゥロンは一年中ありそうですね。今度訪れた時には・・・！ もう出発されたのでしょうか？よいご旅行を！ ぱらつまさん、あいぼんさん 、 そうか、マルボーロってローカルな食べ物だったのですね。近所のスーパーに普通に 売られているので気付かなかったです。大きさ、形はドラ焼きの皮くらいでそれより硬く でも口に入れると口どけのよい優しい感じのお菓子です。（合ってる？あいぼんさん） わたしは今でも結構好き。玉子ボーロはあんまり好きじゃないけど、そばぼうろも好き。 と、ここで、みんなボーロ（ぼうろ）が付くけど、どんな意味だろうと調べてみました。 ポルトガル語で（bolo）お菓子全般を指す言葉らしいです。 ×スペインから ○ポルトガルから ×長崎へ ○佐賀へ ビミョ〜に違いましたね（＾＾；； ついでにポルボロンも調べたら、ある個人サイトさんに辿りつきまして、その方は ぱらつまさんのように、子どもの頃ある女学院の学園祭でいただいたそれの味が忘れられず 最近、いろいろなお店を捜し歩いたそうです。そこに田園調布や吉祥寺のお店も 紹介されていましたよ。でもその方が子どもの頃に食べた味には出会えなかったって。 記憶も変化しますしね。 今度の月曜日に作る予定です（＾＾）。 ハンカチぶらじゃぁで思い出したのですが、便箋をシャツの形に折ったりとかって 流行ってませんでした？
みなさん、こんにちは。 ここ数日の暖かさから、少し寒さが戻ってきた感じのマドリッドです。 りょうさん、こんにちは。 日本からスペインへの手紙の出し方ですが、 例えば封筒の左上に自分の住所と名前、右上に切手、左下にAIR MAILと書き(航空便の場合)、 右下に相手の名前と住所を書く・・という様に書けばいいのではないでしょうか。 郵便番号、スペインにもありますよ。住所の後の5桁の番号がそれです。 まみさん、こんにちは。 はい、何かありましたらいつでもどうぞ〜(^^) おかめさん、こんにちは。 はい、私だったと思います。私の名前はひ・み・つ・ね〜ん(気持ち悪い？すみません) 24日のご飯情報ありがとうございます。そう確か早く閉まるはずです＞コルテ monkeygirlさん、こんにちは。 う〜ん、スペイン大使館ですかねぇ。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 マドリッドもさることながら、旅行先はさらに寒そうなので。。。 エミさん、こんにちは。 バルセロナのお勧め食材店・・・ごめんなさい、わかりません。 マドリッドにはmallorcaというケーキ屋さんがあり、そこの食材や軽食(小さな バゲットのサンドイッチなど)がおいしいのですが、お店のWEBを調べたら、マドリッドに しか店舗が無かったのです。きっとバルセロナにも同じ様なお店があると思うのですが・・。 簡単なのはおかめさんが書かれているように、エル・コルテ・イングレスのデパ地下を 利用する事だと思います。 フラメンコに関しては、おっしゃる通り帰りの足を考えると、見送った方が懸命かも しれません。タクシーは期待できないし、地下鉄も夜には止まってしまう事が考えられます。 ただ、これは地域や年によって、状況が多少変わってくると思うので、断言は出来ませんけど。。 とにかく、この日はホテルや駅などの人に質問して、交通機関の事情を把握する事が 必要ですね。お子様連れという事は狙われやすいかどうかとは関係が無いと思います。。 ｋさん、こんにちは。 はい、あれはもう・・＞す〜ぺるでぃすこふぁっしょん。 チャバル・デ・ラ・ペカもそれ系でしょうか。私は好き〜。
初めまして。 いきなりですが、日本からスペインへ手紙を出したい場合 どのようにすればよいのでしょうか？ またスペインは郵便番号はないのですか？
PULPOさま レスありがとうございました。 スペインのおすぎとピーコ…そ、そうなんですか… あちらでは有名な香りなんですね。 ヨーロッパには行ったことがないのですが、 来年あたり行きたいと思っていますので、ぜひスペインにも足を伸ばして、 現地でＡＢＲＩＬを買ってみたいです。 日程などが決まったら、またこちらでいろいろ質問させていただくかもしれませんが、 その時はどうぞよろしくお願いします（厚かましいかな？） 本当にどうもありがとうございました！
hola soy de colombia quiero conocer muchas personas del japon tengo 15 a siempre he querido tener amigos japoneses los admiro mucho por favor escribanme adios
mamaさま そろそろ出発ですね。（明日？）寒い寒い仙台から、寒いスペイン。どっちが寒いんだろう？ 楽しんで来てくださいね。 次の機会にはゆっくりお話したいです。
ご無沙汰しております。おかめです。 一度来年の2月にスペイン行くことを断念したのですが、 休暇の都合がつき、3泊6日でバルセロナへ行くことに 決めました。ですので、ここは毎日のようにのぞいていましたし、 私的には、ご無沙汰という感じではないのですが・・・。 エミさん はじめまして。24日ならエルコルテイングレスはやっているのでは？？？ と思います。(ただ、早めに閉店しそうですが・・・。) ここの地下食品売り場ならお酒も種類が豊富ですし、 お惣菜も買えるかと思うのですが・・・。お惣菜は指差しで買ったことが あります。エルコルテイングレスはバルセロナには３店舗ありますが、 私がいつも利用するのはカタルーニャ広場にあるエルコルテイングレスです。 ここが、場所的にもわかりやすいかと思います。 josemiさん ご無沙汰しております。ずっとお伺いしたかったのですが、 SNJオリジナルTシャツプレゼントの当選の連絡をメールで くださったのはjosemiさんですか？ 別に他意はないのですが、何となく気になっているので・・・。 それでは、また。
はじめまして、こんにちは。 monkeygirlと申します。 私は今、１９２９年にバルセロナで行われた万国博覧会について調べているのですが、 情報源が少なく困っています。開催期間はなんとか判明したものの、入場者数は不明です。 このような場合、スペイン大使館等に問い合わせをしたらいいのでしょうか？ なんだか、しづらくって・・・。 もし、少しでも情報があれば、教えていただきたいのです。 突然場違い？な投稿をしてすみません。
くまさん。＾＾。ご親切に、ありがとうございます。次回からスペインに行くといって あちこち出かけることを思いつきました。＾＾。良いかも知れない。＾＾。 josemiさん。＾＾。寒くて厚着していきます。でもスペインあったかいのに厚着してる って言われるかも（＾＾；ちょっと、サイズが大きくなったかも（＾＾；どおしよ
josemiさん、マドリッドのくまさん 丁寧なアドバイスを本当にありがとうございます。 24日は昼までに食材を買い込んで、ホテルで食べることになると思います。 よかったら美味しい食材やワインを購入できるお店を教えてください。 バールとかで持ち帰りができるところなどあるのでしょうか？ 今回はお店などはまったく期待できないと思うので、それなりに街を散歩したりして バルセロナを楽しみたいと思います。ガウディ建築は本当に楽しみです！ ただ、24日にフラメンコを予約しているのですが（カード会社に予約して頂きました） ディナーの方はいっぱいだということで、ショーだけ見ることになりました。 そこで問題が・・終わるのが遅いので、帰りをどうするかということです。 タクシーなども走っていないかもしれないので、地下鉄を利用するしかないのですが なんせ夜遅いので怖いです。 フラメンコはあきらめたほうが懸命でしょうか？ こどももいっしょなので安全面を重視したいと思います。 調べれば調べるほど、怖くなるのですが、子供（5歳）連れとかだと狙われやすいでしょうか？ とりあえず現金はあまり持ち歩かずにパスポートもコピーを持ち歩くことにします。
Kazさん オペラ座の怪人、満席かもしれませんよ。けっこうミュージカル人気あって切符とりにくいし。 私は今日ご招待でマイフェアレディ行ってきましたが、これもう1年のロングランなのに週末は満席です。 オペラ座はあいあたばかりだから・・・ ぱらつまさん ウルティもの方がデビューずっと前だと思うので、ひょっとすると前座つとめただけとか？ そういやレコード会社どっちもemiではなかったかにゃ？ josemiさん 80年代風といえばすぺるでぃすこふぁっしょん、を歌っているバルセロナのグルー（名前でてこん） ももろそれですよね。今きくとなかなかおしゃれにきこえる。 ハモンドオルガンとかは、もちっと前？
日本国内の口座へガリシア救援募金を送金頂いた皆さんへ 国内口座は週に１度のペースで入金確認を致しますので、ご入金頂いたあと１週間弱の間、 ＨＰ上で公開されない場合があります旨、予めご了承下さい。 ガリシア沖、タンカー事故による汚染について、大まかに近況をお知らせ致します 海底に沈んだ船体からは、今も毎日約１２０トンの重油が流出し続けていますが、最終的な対策が 立てられるまでの間、応急処置として、１月２０日ぐらいまでに、現在認められている１４箇所の 流出口を塞ぎ、９０％以上の流出を防ぐ予定となっています。 ここ数日前より認められた大きな変化としては、今までは海面を漂流していた重油群が、その温度の 低下と共に、密度が高まり、水面ではなく、水面下約２メートルのあたりを漂流するようになり、 視覚的にこれらを発見するのが極めて困難な状態となってきたと言う事でしょうか。 このまま更に固形化すると、漂流する位置は更に深くなり、無限に海底に近づいて行くわけで、 そうなるともう、どうやってこれらを探知、除去すれば良いのか判らなくなりそうです。 このまま、大量の重油が海中と海底に残るのでしょうか、、、、 ぴょんたさん、こんにちは 日本語の「リャ」の形で「ジャ」と発音してみて下さい。 かなり近い音になると思います（笑） あんずさん、こんにちは ロンダに２泊出来るのであれば、セビージャにも足を伸ばせそうですね。 楽しんで来て下さい（＾＾） エミさん、こんにちは サンツ駅近くは、あまり遅い時間にうろうろしない方が懸命かもしれませんよ(^^; ビールはホテルのバーで、おつまみはとりあえず初日の分だけ持参しておけば良いかも、、 ２４日の夜は、どのような状態になるか非常に不確定だと思います。 私は、いつも、夕食に食べるためのものを日中、お店が開いている時間に買っておくように お勧めするようにしています。 果たしてあらゆる飲食関係の店がほぼ全滅状態になるか、 その中でちらほら開ける店があるのか、その時になってみないと判りませんからね。 安全策としては、とりあえずどこも閉まっていた時のために、何かしら食べるものを用意しておく 事だと思いますよ。 実際、それをしなかったために、何も食べられませんでした、、、と言う人は 今までに沢山おられます(^^; フラメンコについても、現地で電話をして、２４日のよる、本当にショーがあるのかどうか確認して おかないと、閉める所も多いかもしれません。 まみさん、こんにちは 香水については、私には判りませんので、女性陣にお任せしましょう(^^; ＰＵＬＰＯさん、こんにちは 即レスを頂けたようですね（笑） 有難う御座いました。 shouhei-mamaさん、こんにちは 真の方向音痴なら、スペインへ行くつもりで行動しても気が付いたらメキシコにいるかも、、、(^^;
横川さん、こんにちは。 お忙しそうですね。無理をなさらずお時間のある時に出てきてくださいね。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 きのうも今日も暖かいマドリッドです。きのうは昼間、街中の温度計は16度！ コートが暑かった・・・でもきのうも今日も雨降っているし、気温はいつどう変わるか わかりませんから、一応厚着をしていらっしゃる事をお勧めします。 まみさん、こんにちは。 PULPOさんおっしゃる通り、この香水は大抵どこのお店でも売られています。 私は使った事無いのですが清楚な香りなのですか？アブリル(4月)という名前だから でしょうか。。 エミさん、こんにちは。 スペインは日本の様にいたる所にコンビニはありません。例えばマドリッドには、 VIPSとOPENCORという名前のコンビニがありますが、中心地に集中しています。 セブンイレブンは私が知っている限りでは2件しか見たことがありません。では 夜に小腹が減ったり、友人の家に行くからちょっとジュースでもお土産に・・という 人はどうするかというと、中国人の経営している(もちろんスペイン人経営もありますが、 中国人が多いです)食料品店で買い物をする事が多いです。12時頃まであいています。 バルセロナのコンビニ事情は私はわかりませんが、ちょっと調べたらVIPSはランブラスに 1件、オープンコールは2001年にどこかにはじめて出来たようで、あまり期待は出来ない かもしれません。バルセロナに拠点を置くコンビニチェーンがあるかもしれませんが。。 念のためおつまみは日本から、飲み物は割高でもホテルのミニバーを利用するくらいの 気持ちでいたほうがいいかもしれません。 駅の側はあまり夜はウロウロしないほうがいいでしょう。どうしてもという場合は チェックインの際にホテルのフロントの係員に確認して、そういうお店が近くにあることを 確認できてからの方がいいと思います。 24日の様子も聞いておいて、もしも食べる場所に困りそうならその日のフラメンコショー を予約する際にディナー付きにしてしまってもいいかもしれません。高そうですが。。 更に、24日にオープンしているかも確認したほうがよいです。。。 あんずさん、こんにちは。 ああ、ロンダに2泊ですか。では無理な行程ではなさそうですね。お気をつけて〜。 ぱらつまさん、こんにちは。 ブンブリは残念ながら全くと言っていい程私の好みではないのです(^^; マノロはいいやつ(と勝手に決める)なので、ある程度誰とでもあわせられるのかもしれません。 ラ・ウニオンはやはり過去80年代の英米物、特にエレクトロポップに興味があったの かもしれませんね。この線がお好きなら、OBKもお嫌いではないのでは・・と推測いたします。 ぴょんたさん、こんにちは。 ハンカチブラの作り方って覚えてませんよね。私とAlcalainaさんもくまさんも！覚えていません。。。 PULPOさん、こんにちは。 アブリル情報ありがとうございます。 すっきりなさってよかったですね(^^)ウニオン、以前カナル+でライブを見て ますます好きになりました。ブエルベ〜は最初に聴いてそのイカしぶりに驚いてシングル 買いに走ってたのですが、6曲全てがそのリミックスでちょとあきました。 そそそ、ｋさんに質問。この中に｢punpin' dolls｣って人(たち？)がコラボラールして いるのですが、この人たちって何者かご存知ですか？jose el francesの｢ふえ〜らでみ〜｣ にも参加していた・・・。
GIULIAさんへ。 本日書き込まれたご投稿は宣伝に値しますので、削除させて頂きました。 この様な広告を掲載なさりたい場合は、｢ひとこと広告コーナー｣をご利用くださる様 お願い致します(お問い合わせ先は、この掲示板のトップにあります)。
Josemiさん、マドリッドのくまさん、shouhei-mamaさん こんにちは いつもありがとうございます。なかなか 忙しくいつもお返事できず失礼しております。またの 機会に書かせていただきます。 miho_kさん こんにちは 旅行記ご覧ください。 それから、お茶の件ですが、私のスペイン人の友人夫妻は 友人は、コーヒーを、ワイフは、ミネラルウオーターを 日常的に飲んでいました。お気をつけて行ってらっしゃいませ 今度は、あなた様の旅行記を楽しみにお待ちします。
↓shouhei-mamaです。トランクに詰め始めます。ごめんなさーい。＾＾。
josemiさん。＾＾ｗスペインあったかそうですね。仙台最高３度です。服、悩みます。 先週は真冬日でしたから３度あったら『ホッ』。今週は１３度まで上がったので。 エスペランサさんのメキシコで、今頃スペインの闘牛士が出張のお仕事中です。。 って、闘牛の会報に載っていて、悪だくみは娘にすぐバレて釘を刺されました。。 『スペインならまだしも、メキシコに闘牛見に行こうとしてるでしょ。だめ。』 『まったく、方向音痴だって何回言えば判るんだか。。。』mama傷ついた。（；；
まみさんこんにちは、 それはスペインのおすぎとピーコ、Victorio & Lucchinoが出している香水ですね。 1995年に発売されたものです。こちらの化粧品店では大抵置いてあるようですね
はじめまして。まみと申します。 未だスペインに行ったこともなく、その予定もなかったのですが、 思いがけないことでスペインについて興味がわいてきました。 というのも、知人からパルファムをいただいたのですが、それがスペイン製だったのです。 「ABRIL」という名前のその香りはとても清楚な感じで、 スペインのイメージとはややかけ離れているかな、とも思うのですが、 使ってみたらすぐお気に入りの香りになりました。 「ABRIL」について、いろいろ知りたいと思います。スペインでも有名な香りなのでしょか？ もしご存知の方がいらしたら、教えていただければうれしいです。 どうぞよろしくお願いします。
みなさんこんにちは。 バルセロナでのクリスマスの過ごし方アドバイスありがとうございます。 23日はみなさんのアドバイス通りホテルでゆっくりすることにしました。 ホテルはサンツ駅のそばなのですが、その時間帯（11時位）にでも空いているコンビになど 近くにありますでしょうか？ ちょっとした飲み物（ビールやワイン）や食べ物（おつまみ）を購入したいのですが・・ それともその時間帯にうろうろするのはまずいでしょうか？ ちなみに24日は夜フラメンコを見に行くことにしました。 問題は24日の夜に食事をするところがあるか心配です。 バルとかも閉まってしまうのでしょうか？
みなさん、情報ありがとうございました。 マドリッド・バルセロナ・セビージャなどの観光の一切ないツアーで、 なかなかおもしろそうなのですが、このツアーの途中でセビージャには どうしても立ち寄らなければならない用事ができてしまったための質問でした。 ロンダには２泊、こちらの情報からバスの時刻を見ておそらく初日の半日は ロンダも観光できそうです。 ありがとうございました。
miho_kさん、こんにちは。 うちが持って行ったえびせんべいは、昨日josemiさんが書いて下さった通りです。 おせんべいみたいなお菓子は・・強引ですが、同じお米を使ったデザートなら、 アロス・コン・レチェとか、タルトがありますよ。 でも、塩気のあるお米のお菓子には出会ったことがありません。 だから、日本のおせんべいの味が珍しくて受けるのかもしれませんね。 今、お忙しくて大変でしょうが、ご出発までも、そしてスペインに着いてからも 体調に気を付けて、たくさん楽しんで来て下さい。(^^) ｋさん、こんにちは。 エロエスとウルティモのライブ、どうやら両者がデビューしたばかりの頃に どこかのお祭の一環として開催されたみたいなんです。 エロエスのＣＤの解説に出ているらしいのですが・・・ただ、このためだけに そのＣＤを探すのはちょっとですよね。(^^; それよりも、これを企画したのは誰なのかが知りたいです。 ビジュアル系の要素も見受けられるエロエスと、ビジュアルには縁のない ボーカリストがいるウルティモをカップリングさせるなんて・・・(^^;;; セビージャの英語が「セビル」になるのは、スペルのせいでしょうかね？ マーマレードのビンなど、よく「Seville oranges」と書いてあるのですが。 josemiさん、こんにちは。 たまたま勧められて、ブンブリのソロＣＤを聴いたことがあるのですが、 音楽的にも、彼とマノロの共通点はかなり薄い気がします。 ラ・ウニオンのブエルベ・エル・アモール、私も大好きですよ。 旅行中にＴＶで見て、のけぞって喜んでしまいました。(^^) これからもあのノリのまま頑張ってほしいですね。
皆様、こんにちは、ぴょんたです。 ＞この Y や LL の発音が、どんどん 日本語のジャ行の発音に近づいてきているようです。 ｋさんやくまさんの話、とっても興味深く読みました。 自分の名前を言う時に、大学でスペイン語を習っていたいとこが 「メ ジャーモ〜」とジャ風な発音をした時に「南米の方の先生に習ったのね。」 とどっかから聞き及んだ勝手な知識で思っていたのですが、そぉじゃないんですね。 どっちにしろ上手い発音なんて出来ない私としては、「ヤ」と「ジャ」、 これから微妙に言う様にしときましょうかね（苦笑） 布で作ったブラジャーを教えた罪深い赤プリさん、荷造りはお済みでしょうか。（笑） あまりの懐かしさに大笑いしてしまいまいした、布ブラジャー。 ハンカチとかでも良く作ったけど、あれ〜どぉやって作っていたのか思い出せない。 あぁ、それにしても今頃お母さん呼び出されてないかしら。（笑） miho_kさん、お土産だけでスーツケース一杯になっちゃいそぉですね。 でも、来週にはスペインとは羨ましい。楽しんで来て下さいね。いいな。いいな。
音楽担当すたっふさん、JOSEMIさん、ありがとうございました。 すっきりしたぁー。ラ・ウニオンだったですか。ちょっと前にラジオでよくかかっていた JOSEMIさんおすすめのブエルベ・エル・アモールも、音がとても80年代な作りしてるなぁ、 って思ってたんですが、やはり影響受けてるんですね。って、ちょっと調べたら、かなり 経歴のながいグループのようですが。 また何かあったら質問させていただきます。
miho_kさん、こんにちは。 ぴょんたさんおっしゃる通りきれいな和紙や千代紙も喜ばれるようです。 100円ショップのお扇子、なんてお話も今日友人から出ました。 おせんべいですが、 あられの様なものでしたら、大手スーパーでも売っていますよ。 飴はばら撒き様にいいかもしれませんね〜。 Pulpoさん、こんにちは。 そそ、ラ・ウニオンです。私、かなり好きです＞ウニオン クロニカスで出しているベスト100(5枚組なのに3000ぺ位だった。しかも全部 オリジナル)に入っていたLobo-hombre en Parisが出会いです。 語学学校の先生に｢この曲はスペイン人は皆知ってるわよ｣と言われましたが本当かな？ 新譜El Mar de la Fertilidadの｢Veulve el amor｣もイ・カ・す！(死語) ソフト・セルは最近再結成しましたね。先月ロンドンの友人宅でインタビュー (と言っても30秒くらい)見ましたが、私の愛する永遠の王子様、マーク・アーモンド様 は変わらず美しかったです(*^^*)。片割れのデイブ・ボールは、まあもとから老け顔 でしたから。。。(^^; KAZさん、こんにちは。 はい、先月コルテイングレスのサイトからチケット買いました。何の問題も無かったですよ。 ユーザー登録はきちんとできましたか？ kさん、どもどもです(^^) マヌ○ル・モリーナ、柿ピー好きですか・・・渋いなぁ。。。かっぱえびせん好きの スペイン人、私も知っています。軽めのおせんべいというのがコツかもしれませんね。 エスペランサさん、こんにちは。 メキシコ、楽しまれたようですね。ドスエキス・・しばらく聞かなかった名前です。 しかし、う〜ん、やはり物価違いますねぇ・・・。 あいぼんさん、こんにちは。 ロスコン、恐らく生地を焼く前の形成の段階で丸くしておくはずです。 そうです、リング状のパンと同じ作り方です。生地もパン生地の様なもの(イースト菌を使います)と 思ってください。従ってあまりお菓子お菓子した食感ではないです。もっとも、中にクリームを 挟んである物もありますが、私が食べたのはもっとケーキの様な食感でした(そのかわり？ 直径も10CMくらいでした)。お店によって色々かもですね。オーソドックスなのはパン生地の 様なもののだと思います。 赤プリさん、こんにちは。 一時帰国前の多忙な中、期待に応えてくださってありがとうございます(^^) ペ○ヤングは嵩張るし、お気遣い無く〜。ありがとうございます(^^) ・・って、もう間に合いませんね。お気をつけて、日本で良いクリスマス＆年越しを！ shouhei-mamaさん、こんにちは。 あ、早い！＞カード到着。頑張ってよかったです(^^) ワンコ、かわいいでしょう(自画自賛・・って、写真撮ったのはくまさんですが(^^;)。 ぴょんたさん、お久しぶりです。 折り紙は柄の美しさもそうでしょうし、日本人の手先の器用さにも感心するのでしょうね。 以前、語学学校の授業でだれだれだった時(^^;;;、練り消しゴムで犬を作って遊んでいたら、 先生に呼ばれ、てっきり怒られるのかと思ったら｢皆！この教室には芸術家がいるわよ！｣ と。。。(^^;;;(^^;;; こんな事で誉められても全く嬉しくありませんでした・・。
PULPOさん、こんにちは。 はい、Soft CellのTainted Loveを歌っているのLa Unionです。 La Union(白いジャケットで下に3人の顔写真の入ってるやつ)に入っています。 タイトルは｢Falso Amor｣ちなみに私はその後に出た｢Grandes Exitos｣で聴きました。 こちらにはDoobee Brothersの｢Long train runnin'｣も入って