| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Diciembre 2005
２００５年１２月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
こんばんは。もうすぐ新しい年ですね。 今年はこちらの掲示板関係の方々とたくさん出会えて楽しい1年でした。 世の中はへんてこな方向へ進んでいますが、1日1日、1年1年、健やかに生きて来れたこ とに感謝しています。 来年もよい年になればいいなと願っています。 皆様にとっても幸多き年となりますように。 くまさん、もち粉をレンジで、というので思い出しましたが、私の母が苺大福を作ると きにその方法で作っています。レンジの後、麺棒などでついたらより美味しくなるよう です。 昔は親戚が集まって杵と臼でついていましたが今は家で機械でこねています。 お正月はお雑煮三昧なのが一番の楽しみです（笑）。
くまさん いつもありがとうございます♪あれから、郵貯とみずほ銀行とＣＩＴＩを調べたのです が、どれも共通してるのが、海外ＡＴＭで「ＰＬＵＳ」のマークがあるところで使える ってことでした。自分は郵貯カードにしようと思います。
Hola NOTA!! me alegrio que te guste tanto shakira!!! dijiste que lo escuchabas en el coche, pero tambien lo bailas?? Hola OSITO!! En la quedada del 14 ya os contare bien, pero si, me gustaria ir me el curso que viene a Japon, durante un a醇oo. Es un poco locura, hacerlo todo tan deprisa pero hay que coger las oportunidades al vuelo!!! Lo unico es que tengo que elegir como preferencia 3 universidades, y estoy explorando un poco a ver que encuentro!! Hola HITOMI!!! No, no fui a la iglesia. La tradicion de ir el 24 de diciembre a la misa del gallo se esta perdiendo. Mi familia es religiosa, pero que yo recuerde nunca hemos ido. La verdad es que no le atrae mucho la iglesia asi que yo tampoco insisto en ir. Me parece mas intimo y profundo estar en familia cantando villancicos, que en una misa en la Iglesa que, por lo general, son frias y ceremoniosas. Hola JAVIER!! Tienes razon, en vacaciones estoy bastante mas ocupada, todas las ma醇oanas biblioteca y luego que si compras, que si cenas, que quedadas con todo el mundo. No nos vemos en todo el a醇oo pero en Navidades siempre se acuerda uno de esos amigos a los que deberias ver mas. Ya sabes Y la fiesta, esta guay, la organiza un amigo de un amigo, en una oficina. No somos muchos y tenemos mucho espacio. Yo creo que va a estar bien!! Hola KUKU!! Bienvenido y feliz 2006!!!
OS DESEO A TODOS UNA BUENA SALIDA Y MEJOR ENTRADA DE A遵ﾎO!!! No os atraganteis con las uvas, y no hagasis trampas y empeceis con los cuartos!!! A los que vivis en Japon, ya os queda menos!!!! Seguro que ya estais festejando!!! Un beso para todos los del foro, habeis conseguido que en estos dos meses me sienta como en casa FELIZZZZZZ 2006 !!!!!
EL SIMULACRO DE LAS UVAS No peque醇oa fue mi sorpresa al descubrir que el dia 30 de diciembre se realizaba un ensayo en la Puerta del Sol, de las 12 campanadas, con todos los efectos de luces y sonido. Pero aun fue mas grande ver la cantidad de gente que se hab醇^a reunido alli para celebrar la llegada del 31 de diciembre. No os exagero si digo que eso no parecia un ensayo, sino el dia 31 de verdad, excepto por una cosa... la unica regla es que se puede tomar de todo MENOS UVAS!! Yo tome gajos de mandarina, dos amigos champi醇oones, mis amigas m&m y habia gente que tomaba ositos de gominola. Verdaderamente es todo un acontecimiento, sobre todo para los que tenemos familia en Madrid y no podemos escaparnos a tomar las uvas. Segun el reloj se acerca a las 12 sientes como se va acumulando la tension, y cuando baja la bola los tipicos gritos "que primero vienen los cuartos!!!" y todo un murmullo hasta que se oye la primera campanada y todo el mundo se calla (porque tienen la boca llena ^-^) Estoy encantada de la experiencia!!!
1/2〜マドリッドとバルセロナへ行くのですが、どなかたサルスエラ情報をお持ちであれ ば、 是非教えて下さい（できれば両方知りたいですが1つでも構いません） 特にチケットの取り方について知りたいです。
Hola a todos Estos dias yo estaba un poco ocupada y no podia entrar en el foro. Pero ya estoy en las vacaciones del fin del an~o y ademas hoy es el ultimo dia del an~o 2005, he venido aqui para saludar. Para los que he conocido en este foro (Marichus, Banderillero, Hitomi, Javier, Melany, Noel, etc...), Gracias por escribirme en el foro. Podia disfrutar de las conversaciones con vosotros. Deseo que el an~o 2006 sea un an~o lleno de alegria, paz, y prosperidad para todos. Yo procurare escribir en espan~ol mas a menudo el an~o proximo... Espero el avance en mi espan~ol y el avance en el japones de los que estan aprendiendo el japones. Gambarimasho! 皆様、良いお年をお迎えください。 来年も良い年でありますように！
くまさん。＾＾ゞみなさん。＾＾。仙台は一晩で25cmの積雪です。雪かき＆雪遊び終了
今日はpapa実家で年越しなので、牡蠣汁の用意と、お雑煮の準備も終了。あとは
途中で好きなケーキを買うのですが（＾＾；みな1.5個づつ食べたいって...（＾＾;
今年はプロジェクトＪに参加できませんでしたが、行って見たい温泉がたくさん
あることがわかりました。みなさんにとって来年も良い年になりますように。＾＾
kuku-san Que bueno que hayas leido mi mensaje en el foro. Se puede encontrar los discos de Shakira por las paginas de http://www/latin-ongaku.net/ y http://www.amazon.co.jp/. Tambien los compraba en estas paginas. Me alegro de que las pueda aprovechar. 良いお年を!
文字化けしてしましました・・・。 ２００６年も、皆様にとって、よい年でありますように・・・。 Que este próximo año 2006 os traiga lo mejor a todos...
Que este prmo a2006 os traiga lo mejor a TODOS
マドリッドのくま様。 tomatina情報、有難うございました。tomatinaの為だけのパック旅行で、２泊というの があるみたいですが、それは、ちょっと味気ないですよね・・・。 Javier san Vivo en la provincia de Saitama y mi oficina también está en Saitama. Pero fui a Yokohama(la provincia de Kanagawa) el otro día. Fue bella la vista nocturna (T-T*) nota san Muy buenos días. He buscado a [tortura], [suerte] y [ojos así] en la página de HMV pero no podía encontrarlos. A mí también me encanta muchísimo la música latina y española aunque mi español no hace progresos nada....
hola encantado de pertenes a este grupo y conocer mas amigos
<h1>hola!
Hola Osito, Es un pps pero no es nada 'heavy'. Lo de warning lo he puesto de guasa. Una pregunta, es buena marca de sake Hakushita?. Que graduacitiene? Matane!!
くまさん。＾＾。田舎風お屋敷ホテルもあるんですか？？わ〜い、楽しみ。セビージャ のスパゲッティの美味しいお店も捨てがたいけど（＾＾；よろしくお願いします。
ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは
はいはい、あのホテル、可愛くて素敵でしたね（＾＾）
カテゴリーこそ、低く設定されていましたが、中身は良かったです。
周りのお散歩も楽しめましたね（＾＾）
アンダルシアだと、牧場だとか農園だとかを伴った広大な敷地無いにある
田舎風お屋敷ホテルなんかも多いですが、そう言う所が良ければセビージャなどの
都心をはずしても良いのですよ。
ただ、近所でのお買物は出来ません(^^;
馬車で牧場散策とか、乗馬なんかも出来ますが、乗馬はまだshouhei君には
ちょっと早いですね（笑） って、私も落ちそう、、、パス！(^^;;
ＡＺＵさん、こんにちは
私は、ＣＩＴＩカードを使っていますが、スペイン全国、どこでも引き出せますよ。
郵貯のカードにしても、その他のカードにしても、カードの裏にどう言った
グループと提携しているかが書いてあると思うのですが、、、
例えばCirrus とか、Plus、、etc
カードの裏に書いてなくても、問い合わせれば判ると思いますよ（＾＾）
どすっこさん、こんにちは
そうそう、、即席お餅は、きな粉餅にすると、とっても美味しかったです（＾＾）
作る時に少しだけ甘味を加えておくと、和菓子屋さんで売っている大福餅の皮みたいな
感じになりました。 確か、正確な作り方を控えてきたと思うので、調べておきますね（笑）
昨日は、先日、日本から運んでもらった強力粉を使って、初めてラーメンを作ってみました。
スペインでは、たまに中力粉は特別なルートで入手することが出来ても、強力粉は売って
いないのです。 それで、最近、こちらへいらっしゃる方にお願いして、ちょこちょこと
日本の強力粉を運んでもらっています（笑）
いつもは、スペインの薄力粉で、うどんもラーメンも作っていたのですが、今回、強力粉を
少し混ぜると、やっぱり、更にコシのある麺が出来ました（＾＾）
これだと、麺を打ってすぐに食べなくても、まとめて打ち置きして、後日食べてもコシが
残っているかもしれません（＾＾）
Hola taiane
Benvindo al foro!
Yo no hablo tu idioma, pero entiendo mais o menos.
Agora estais en verano no?
Sou japones, y vivo en Madrid, Espan~a,,, asi que estamos en pleno invierno.
Hola shinsei
Que tal?
Es que la palabra "Diana" en castellano tiene varios significdos asi como lo
dice la Real Cademia Espan~ola,,,que son:
1. Toque militar al comienzo de la jornada, para despertar a la tropa.
2. Toque de una agrupacion musical que sen~ala el comienzo de un dia festivo.
3. Punto central de un blanco de tiro.
4. Blanco de tiro, constituido habitualmente por una superficie en la que hay
dibujadas varias circunferencias concentricas.
5. Organo o celula donde se dirige la accion de un reactivo, un medicamento,
una enzima, etc.
Entonces, claro,, cuando me preguntan la traduccion de la palabra "Diana",
primero necesito
saber cual de estos significados se refiere con esa palabra ;;^)
De todos modos, no existe ningun nombre japones que se pronuncie como Diana.
Y la palabra Shinsei,,, Buf,, no se por donde habran sacado,,,, o,,, a lo
mejor,,
viene de 神聖 que significa Divinidad o Deidad, ya que la palabara Diana,
cuando se
utiliza como nombre en castellano, se deriva del nombre de una diosa de la
mitoligia griega
Artemis verdad?
Hola Javier-san
Con que aplicacion puedo abrir este fichero??
Sera para mayores de 18 anitos? ;;^)
Konnichiwa Shinsei, Te gusta el anime?. Conoces una serie que se llama Kurogane? (Peace Maker). A mi me gusto mucho, tengo todos los capitulos y ademas los libros manga del 1 al 5, el 6 no ha salido todavia aqui, pero si en Japon. Matane!!
Hola Hitomi, Los regalos aqui los hacemos el dia 6 de enero, (tengo la mun-eca escondida. hasta entonces (^_^) Hay por las calles de todas las ciudades y pueblos desfiles con carrozas donde aparecen los tres Reyes Magos. Tu ahora tienes mucho trabajo en tu casa preparando la entrada en el an-o nuevo? Me gustaria acudir como vosotros a un templo sintoista para encender una vara de incienso, pero en Madrid no tenemos, (que yo sepa). Que tengais una buena entrada de an-o tu marido, tu familia y tu. Matane!!（*^_^*）
Hola Shinsei Quieres venir a Japon en el futuro,veredad? Que bien!!!(^.^) Suelo jugar al tenis dos veces a la semana dentro de una cancha bajo techo. Todavia no puedo llegar el nivel superior.Pero me encanta jugar con un monitor y mis con paneros.(*^^)v Matane !!!（*^_^*）
くまさん 即席のお餅、びっくりです。 とろっとした柔らかなお餅が出来そうですね（＾＾） きな粉があいそうな。 Shouhei-mamaさん こんにちは 大掃除もなんとかすみました。例年だと、窓を開けてガラス拭きをするのも、そう苦に ならない東京の寒さですが、今年は冷たい風が辛そうでした。 具沢山のお雑煮だいすきです（＾＾） 東京は小松菜と紅白のあられはんぺんか生麩の澄まし汁です。それにゆずの皮を少しき かせて。 鶏肉を入れるお宅もあるようですが。それに角もち。 明日は煮たり焼いたりたいへんです（＾＾）もうひとがんばり！ 仙台は寒いですから、そちらもお大事にね。
前にもちょこっと書いたんですけど、２ヶ月スペインのバジャドリに行きます。そのあ いだのお金のことでみなさんに相談させてください。 授業料と寮代を現地で払うのですが、日本から大金は持って行きたくないんです。それ で、ワールドキャッシュカード(インターナショナルキャッシュカードとも)を作ろうと 思って、銀行のＨＰを見てバジャドリに使えるＡＴＭがあるかどうか調べたんですけど 上手くいかないんです。そこで現地にいらっしゃる人の情報を聞こうと思い書き込みさ せていただきました。郵貯のカードも海外で使えるように出来るサービスもあるらしい のですが、どうもどこで使えるのかがハッキリしません。何か有力な情報を持ってる方 がいらっしゃったらお願いします！クレジットでも借り入れという形でお金を手に入れ られるもは知っているのですが、利子が・・。
くまさん（＾＾；内装の素敵なホテル，という意味で、パラドールや星の数にこだわら ないです。思い出して頂くのに「山の」と書いたので....でも「探検」というのは 「散策できる。静かに散歩ができる」って事だと思います。朝食のあと裏庭の斜面 でブラックベリーの実を見つけたり、夜みんなでお茶を飲んだ外のテラスの事を、 楽しい思い出として覚えているようです。「山」を探さなくて、大丈夫です。＾＾
konnichiwa osito de madrid lo que pasa esque encontre una pagina donde dceia nombres en japones y aparece diana como adivine,shinsei queria saver si es cierto eso, hablando de los signifacados me podrias si no fuera mucha la molesti decirme los demas significados ^_^!
hola hitomi!! huyy si me encanta mucho el anime japones, este practico kung fu jejeje aa y sobre las peliculas pues e visto algunas porque no todo llega hasta aca y pues tengo que conseguilas por una pagina donde bajo el anime e visto la de bunshinsama, ringu 1 y la 0 si que me dan miedo aa la de grudge, casshern, aaa la de shijiro como me gusto mucho mas vien dicho me encanto, y lo de los libros si te refieres a manga si tambien no mucho pero unos que otro jajaja oye como esta ahorita el clima alla aqui casi no hace frio tengo ganas de ir a un lugar donde caiga nieve la verdad no la conosco nadamas por medio de la tele porque como aqui es pura playa y desierto pues por eso casi no hace frio tengo planiado ir a japon dentro de dos a si es menos mejor esque tengo que poner a trabajar y guntar dinero para ir estoy muy contenta aver si se puede hacer ese viaje, esque tambien tengo que entrar a la universidad tengo que estudiar y tabajar aprte que no quiero dejar las clases de kunf fu porque me gusta mucho ｿtu haces algun deporte? o tocas un instrumento?
oleu sou a taiane gosto de rock meu dsonho ver ao cvivo o show da cbanda metalica tenho 15 anos sou do brasil nascida em belo horizonte mg morei 10 anos em s縊 paulo agora estou 5 anos em campo belo mg
Hola Melany Que tal? Vivo cerca de aeropuerto de Narita en Japon. Tengo los discos de "tortura" y "suerte" y "ojos asi". Suelo escuchar buena musica latino para estudiar espano~l. Espero que te gusten "suerte" y "ojos asi". Feliz An~o Nuevo !
Huy,, me has adelantado Javier-san! Mi sake se me esta agotando!! Hay que traer mas desde Japon urgentemente! Para el dia 14, creo que podemos quedar en el nuevo restaurante Janatomo que esta en C/ Reina 27. Esta cerca del metro Gran Via. Es una calle lateral a Gran Via. No se si lo conoces... Todavia no he hecho la reserva, pero no creo que haya problema. Podemos quedar a las 13:30 como la otra vez antes de que se llene de gente tal vez?
皆さん、こんにちは 今日からＣｏｃｏさんが休暇に入りましたので朝からＭＨ出勤です(^^; 滅多に片付けることもない私のこの散らかり放題の机、、少しは何とか してみたいと、、、奮闘中です(^^; じろうさんの息子さん、こんにちは 何やら、いろいろな名前で呼ばれているようですねぇ、、（＾＾； いつだったか、まだ私が一般のツアーの案内をしていた頃、グループと お別れする時に、チップをもらったのです。 握手して、「有難う御座いました」と 言って、手に握らせてくれたお札、、、まさか貰った目の前でお札を開いてそれが 本物かどうかなんて確かめませんよねぇ（笑） お礼を言って、そのままポッケにしまいこんだのですが、なんと、それが偽札の １万ペセタ札だったのです(^^; 勿論、チップをくれたご本人に悪気があったはずもありませんから、この人が どこかで偽札をつかまされたのでしょうね、、、、 ただ、もっと少額のお札なら、何かの買い物をした時に渡された可能性もありますが、 １万ペセタと言う、当時存在した一番大きな金額の札ですから、どう考えても どこかの銀行で両替した時につかまされたとしか思えないのです。 銀行でやられては、どうしようもないですよね、、、(^^; shouhei-mamaさん、こんにちは 山！ 探検！ ですか(^^; うーん、、、海に行く予定なのですが、、（笑） お雑煮！、、これは日本の各地方によってそれぞれ異なる文化ですよね〜（＾＾） 京都の我家では、普段の食事でまず使う事のない白味噌、、お雑煮の時だけ決まって これが出てきました。 お正月だけなので美味しく頂いていましたがあの甘い味噌汁が 毎日の食事に出て来るとやっぱり駄目です(^^; そう言えば、この間、実家へ行った時、即席お餅を作って見せてくれました。 １時間程水につけておいたもち米をミキサーにかけて、適量の水を加え電子レンジでチン、、、 だったような、、(^^; 確かに、一瞬でお餅が出来ていました。 外国暮らしでお餅の入手が難しいような人には便利かもしれませんね、、、 とは言え、もち米を手に入れるのが困難かも（笑） あずきさん、カエルさん、Ｈａｄａさん、 楽しそうな企みですね〜（笑） 良いもの仕入れられましたか？ Hola Shinsei La palabra "Diana" tambien tiene varios significados. A cual te refieres? Hola Melany Nosotros pasamos la noche buena como siempre,, igual que los otros an~os,, invitando a mis compatriotas que se encuentran solos aqui,, los estudiantes, los turistas,,etc. Lo pasamos muy bien. Y ahora viene la noche vieja cunado haremos lo mismo. Asi que estas preparada para el dia 14, 15 ? Estoy pensando en quedar en un restaurante japones que han hecho una reforma total hace unos meses. Se llama Janatomo y esta en la calle Reina 27, metro Gran Via. Ya han estado alli los que han venido a la segunda quedada. Pero no es lo mismo. Han cambiado de sitio, y es totalmente nuevo y distinto. A proposito, de verdad estas pensando en ir a Japon para quedarte alli durante un an~o? Bueno ya nos contaras en la Quedada! Hola Papa Noel ! Vaya,,,, asi que estas pasando una Navidad inmejorable! En una casa nueva con tu novia! Ademas es una casa al estilo japones! Tienes que hacer fotos y ensen~arnos el dia de la Quedada sin falta! Hola terrijp Que tal? Estas planeando algun viaje a Madrid? Veo que ya te ha dado una respuesta Javier-san. Cuando utilizas el metro, ten mucho cuidado con lo que llevas! Hola Javier-san Gracias por la informacion de la estacion de Chamartin. Madrid sigue siendo llena de las obras,,verdad? ;^) Por aqui tambien seguimos teniendo cerrada la estacion de Legazpi. Con las obras de la linea 3, ya llevamos 2 an~os! Cierran y abren, cierran y abren,, A ver si lo acaban de una vez! Bueno, hoy me toca de guardia aqui en la oficina ya que Coco se ha ido de vacaciones. Ya estoy pensando en que voy a comer aqui,,,;;^) Pues con lo que tengo de momento,,, hare un spaguetti.
Hola Osito-san, ?Como se presenta la Nochevieja?. ?Y como van tus reservas de shake?. A ver donde nos sorprendes para comer. Ten en cuenta que estaremos en plena 'cuesta de enero' (-_-;;). Mataneee!!!
Hola Mel, Da la sensacion de que estas mas ocupada estando de vacaciones que estudiando. ienes ya preparado el cotillon de Nochevieja?. Pienso que es la peor noche de todo el an-o para salir. A ver donde nos dice Osito donde vamos a comer. Matane!!!
Hola Terrijp, La estacion de metro de Chamartin continua cerrada, es el tramo de la linea 10 que va desde Plaza de Castilla hasta Fuencarral. El cierre esta motivado por que estan construyendo un nuevo intercambiador subterraneo. Estiman que para mediados del 2006 (Junio) estara otra vez abierta. Han puesto un servicio alternativo de transporte con autobuses de la EMT SE, (servicio especial). Si quieres ver la pagina del metro de Madrid es: www.metromadrid.es Matane.
Hola Shinsei Te encanta anime japones!!!!! Has visto unas peliclas y leido unos libros, verdad? Es que compre un anillo de opalo en Mexico. A veces me lo puse y me acuerdo de la ciudad. Que deporte haces ? Matane（*^_^*）
Hola Melany Que bien estuviste cantando villancico.No fiste a la iglesia? Ahora tengo la clase del piano,es que cunado era nina. me lo ensenaba mi madre un poco. Pero no tengo tiempo para tocarlo todos los dias.(-_-;) Por eso hago progreso lentos en piano. Ahora toda la gente (especialmente las mujeres) esta muy ocupada para llegar el ano nuevo.Matane!!!!（*^_^*）
Hola Javier Si,no recibi un regalo de mi marido.Pero me siento feliz. Porque el me dice que compre algo que me guste el dia especial,por ejempro mi cumpleanos, aniversario de boda...etc. U〰ｎ despues de casarme no he recibido nunca de el. Diste a Beatriz-chan una muneca japonesa? Ahi se vende muneca japonesa? La foto del arbol de la Navidad saque en Yokohama. Hoy hace mucho frio. Faltan dos dias para el ano neuvo. En el aeropuerto habria mucha gente para viajar por extranjero. Matane!!!! Deseo que lo pases muy bien con tu familia.（*^_^*） Kiotuketene!!!!Matane!!!
Hola terryjp, Intentare informarme sobre la estacion de Chamartin. Cuando sepa algo te lo comunicare. Matane.
Hola Kuku, Vives cerca de Tokio, en la prefectura de Kanagawa?. Tiene mucho merito aprender espan-ol tu sola. Yo lo intento con el japones pero si no tengo a ningun sensei es muy complicado. Yo vivo cerca de Madrid, a unos 14 Km. y voy todos los dias a trabajar desplazandome en el tren. Tu tambien trabajas en Tokio? Matanee!!!
Hola Hitomi, Si no recibiste regalo de Papa Noel, deberias hablar seriamente con el Cartero Real de los Reyes Magos, (En este caso tu marido), y decirle que mereces un buen regalo para el dia de Reyes, (6 de enero). Yo ayer fui a comprar el regalo de Beatriz-chan, (Una mun-eca muy bonita, casi artesanal, de edicion limitada, es una japonesa vestida con un traje tradicional, y lleva una mun- equita mas pequen-a, (muy cara, por cierto)). Cuando la abra Beatriz de la caja te enviare la foto para que la veas. Por cierto recibi tu foto del arbol de Navidad y es muy bonito, donde pusieron este arbol?, en Yokohama? La semana que viene estare de vacaciones ya mas tranquilo, ahora tengo mucho trabajo. Mataneeee!!!
una pregunta sobre el Metro de Madrid. La estacion del Metro CHAMARTIN todavia se cierre ? Cuando se abrira ? He visto el pagina http://www.ctm-madrid.es/, pero no pude descubrir informacion. muchas gracia de antemano...
cocoさん。＾＾。スペインの海産物の大皿盛りは、カップル２人で食べていますね。 私達は家族で食べてもちょっと余っちゃって（＾＾；いつも感心します。＾＾。 お餅、年末の方が食べたいかも（＾＾；みなさんのお宅は丸餅？角餅？ 我が家のお雑煮は鶏肉のだしで、大根の千切りがたくさん入っています。人参と 糸こんにゃく、ごぼう、しいたけ、芋茎（ずいき：里芋の茎の乾燥したもの）など お醤油味で、トッピングは紅白のかまぼこと、いくら(鮭の子）の醤油漬けです。 毎日買物しているのですが、うっかり食べちゃったり、忘れたり（＾＾； 大根も青くび大根は煮物に良いですが、白くび大根が千切りに向くので準備、と。 今年もあと３日。お掃除、もう少し（＾＾；
HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA GENTE MARAVILLOSAAAAAAAAAA!!!!!!! TENGO DOS MINUTOS CONTADOS PARA ESCRIBIR ASI QUE SALUDARE A TODOS EN GENERAL ESTOY MUY EMOCIONADO PORQUE MANANA ME DAN LAS LLAVES DEL DUPLEX QUE ME COMPRE Y LLEVO MUCHO TIEMPO ESPERANDO ESTE MOMENTO .COMO PODEIS IMAGINAR.......JIJIJI AL ESTILO JAPONES!!!!!!!!!!!! ES UN SUE ECHO REALIDAD PARA MI ESTOY LOCO DE CONTENTO ,LE SACARE UNAS FOTOS PARA QUE LAS VEAIS. Y AHORA A OTRA COSA MARIPOSA....ME HACE MUCHA ILUSION PODER IR ALA QUEDADA AL FIN!!! SEGURAMENTE IRE CON MI NOVIA QUE TAMBIEN LE HACE MUCHA ILUSION IR ASI QUE ALLI NOS VEREMOS. uUN SALUDO PARA TODOS Y FELICES FIESTAS DE PARTE DE....PAPA NOEL!!!!! P.D_ SI SI ESE MISMO JIJIJIJI
hola hitomi! aa que padre que hallas venido a mexico y la verdad si son estrictos con las leyes pero bueno cambiando de tema, si me gusta mucho el anime como: bleach, full metal alchemist, trnity blood, chrno crusade, huyy muchas tambien estoy empesando a ver dorama se me hacen muy interesantes: densha otoko, hana yori dango, y unas que son corianas como: attic cat y full house hayy estoy vien picada viendolas
Hola! Midorichuuuuuuuuuu〜s ＼(^^)／ Soy IKO. Hemos bebido el jerez de espan~ol , para celebracio'n Navidad!(^^)v Bukky gusta el jerez mucho, desde fuimos a la sevilla. Ahora, yo tengo un calendario de espan~ol! , mi amigo escribio para mi. El vive en una misma villa. Voy a estudiar el Espan~ol con mi amigo.〜♪ Te deseo lo major para el proximo 2006, tambie'n !! Matane!!
力餅さん こんにちは！ まだ、城崎ロケのドラマがあるんですね。楽しみ！ この間も、すぐ書き込んでくださったので、見せていただきました(＾＾)ｖ 充分ですよ、川沿いの温泉街を浴衣で行き交う人達を見て、へ〜ぇ、お母さん達あの街に行って 温泉に入って来たんだ・・と一緒に見ていた娘達がうらやましがっておりました。 また、情報お願いしますね。
Hola Melany, Que tal? Si sigo comiendo muchos mariscos y turrones y vino. Me parece que hasta que acabe los Reyes magos, seguire comiendo. Desde la segunda semana de enero tengo que volver al gim para quitar muchos pecado de esta temporada. Siii!!! Podemos conocernos en la quedada de enero por fin! Desde manyana me voy de viaje a Mar Menor que no puedo escribir en el foro hasta el 3. Asi que, Que lo pases bien en la nochebuena!!! y Feliz anyo nuevo! Feliz anyo nuevo a todos de nuestro foro! rainen mo yoroshiku!
A ver si me podeis ayudar... para estudiar y vivir un a醇oo en Japon, que universidades y lugares me recomendariais?? Tengo que elegir 3 y la verdad es que estoy un poco perdida.
Hola OSITO!!! la cena de navidad estuvo muy bien, como siempre con la familia. Tu la has pasado en Madrid no?? Que hiciste? Hola JAVIER, MIDORICHUS, BANDERILLERO, PEXEGO y COCO!!! Que tal esas fiestas?? Yo ya un poquito saturada de tanta comida y turron!! He visto que para el 14,15 esta la quedada del chat, 潤ﾂ vais a venir no?? Que ya tengo gatitas de conoceros despues de tanto hablar Por cierto, si hablais con Pexego, saludadle de mi parte. Hace mucho que no se conecta y se le echa de menos. Besitos!!!
Hola DIANA, JOSE MANUEL y SHINSEI!! Bienvenidos al foro!!
Hola HITOMI!! La Navidad ha sido muy divertida, aqui sobre todo es para estar con la familia. Estuvimos cantando villancicos y jugando!! La verdad es que no toco ningun instrumento, pero la verdad es que me hubiese gustado mucho saber. 潤ﾂtu tocas alguno? Me alegro mucho de que tomes uvas ^-^ asi llegan nuestras tradiciones hasta Japon!! Un besito!!
Hola NOTA!! La verdad es que me gusta mucho shakira, siempre me anima. 潤ﾂTienes ya el ultimo disco? Yo solamente he escuchado "tortura" pero si me lo recomiendas lo escuchare. En fin de a醇oo voy a una fiesta, espero que me pongan buena musica. 潤ﾂHas escuchado "El sue醇oo de Morfeo"? Tiene canciones que estan muy bien Por cierto, 潤ﾂde donde eres?
カエルさん、メール届きました。；） 了解です！よろしくお願いしま〜す！ Ｈａｄａさん、明日、楽しみにしてますよ〜！
あずきさん、昼間会社からメールしたんですが、着いてないんですね。 さっき家からメールしました。心配・・・ ９：３０正門前待ち合わせです。遅くなってごめんね。
じろうさん息子さん 私は一度だけ５００ユーロ札を使っている人をみたことがあります。 ３年前バルセロナのとあるスーパーだったのですが、レジで私の前にいた南米系の家族が支払い に５００ユーロ札を出したのですが、レジのお姉さんはあわててその場を去り、事務所に行き、 しばらく戻ってきませんでした。本物かどうかチェックしてたんでしょうかね〜。 その後は通常どおりおつりを渡し、家族は普通に帰って行きました。 でもあれっきりでしたね。 さて、スペインはクリスマスシーズンでエビやらカニやらシーフードを食べる機会が多いのです が、おととい友人３人でとあるバルでシーフードの盛り合わせを頼みました。 大皿で４０ユーロというので量はあまり期待していなかったのですが、出てきてみたらびっく り。長さ40cmの大皿に山盛りの２種類のエビ、カニでした。３人とも大食いズなのですがさす がに食べきれず残してしまいました。４人でちょうどいいかも知れません。 私達の隣にいたフランス人のカップルも私達のテーブルに置かれた山盛りシーフードを見てびっ くりしていました。 ああ、でもお餅が食べたいなあ。日本の皆さんもお正月の準備は万端ですか？
カエルさん、こんばんは。 先程メールしましたが、ちゃんと届いているでしょうか。 （築地買い出しツアーの件です。） ご連絡、お待ちしてま〜す。
どすっこさん。＾＾ゞ寒い日が続いているので、気をつけて下さいね。氷点下で真冬日 が続き、mamaはのんびりしています。 くまさん。＾＾。Ｍちゃんは山の２つ星ホテルが気に入っています。探検できるcozyな ホテルが好きなようです。
Hola Midorichus En la Navidad no tuvimos plan especial.Me parece que ese dia seria para los novios y los ninos. La fiesta mas importante de Japon es el Ano Nuevo. Por eso ahora estamos muy ocupados para dar comienzo al Ano Nuevo. Hoy he comprado las flores para el Ano Nuevo y ya las he arregrado. Desde manana mi marido no tiene trabajo hasta el 3 de enero. Matane!!!!（*^_^*）
Hola Javier Lamentablemente no recivi un regalo de Papa Noel. Creo que la Navidad sera para los novios y ninos.Ultimente mi marido regresa tarde de la oficina por la fiesta de fin de ano. Sobre 12 uvas, ya lo se. Es que una amiga del foro me mando la lata de uvas. Por eso en la Noche Vieja vamos a comer uvas y solemos comer Soba (fideos de alforfon). Escuchamos las campanadas de Noche Vieje de los templos. Podemos ver muchos lugarles en la tele. En mi caso puedo oir tocando la campana de un templo cercano.Hoy ya hice arreglo de flores como siemple. Estare muy ocupada el 30 y el 31.Matane!!!（*^_^*）
Hola de nuevo Shinsei Te he escrito una mensaje. Solo aparecio mi nombre "H".Perdoname.
Hola Shinsei Te gusta el anime japones? Que anime sera? Es que vivi en Panama tres anos. Ahi encontre el idioma espanol. Despues de volver a Japon, sigo aprendiendolo. Mi profe. es hondurena. He estado una vez en la ciudad de Mexico y Cancun. Es la ciudad muy histrica y misteriosa,verda? Una companera de la calse de espanol tiene unas amigas mexicanas. El ano que viene vendran a Japon y visitaran a nuestra clase. Espero con impaciencia a ellas.Hasta pronto!!!!（*^_^*）
くまさんとみなさまこんにちは。じろうの息子です。 ちなみに何気に記しましたが、我が家ではメンバーズハウスの長として、くまさんのこと をドン・ベアーと呼んでおります。あしからずです。 返信有難うございます…っていうかドン・ベアー…。何気に、偽札つかまされた経験がお ありとは…。 個人的に日本のコンビニ等でアルバイトしている友人に聞くと、想像以上に神経質になっ て対応している、という話は聞きますが（偽一万円札が以外に多い！警察に捕まえさせる 前に、これは使えませんって答えて帰させる事の方が多いとか…ていうかそれはそれで大 きな問題だが。聞くところによると、犯罪性というよりは生活苦からのもろ偽札っていう パターンが多いようで、やむにやまれずそうするとか…。それも問題です） 以上は、あくまで私個人の経験記憶によるお話です。 まあ以上の話は月に一度あるかないかの話らしいですが、組織的なものは置いといて、人 類最大のテーマである問題ではあります。 本当にこれは、世界最大の共通問題ですね。 僕は7500円の一万ペセタ札でも泣きます。でかいですよそれは、千円札でもかなりの勢い でむかつき万全でしょう。 まあしかしつまりは、本題の500ユーロ札については、「ない」という結論を、今後の参 考にしたいと思います。 というよりは200ユーロ札をも手にするなと。 100ユーロ札を限界にしろと、ていうか僕の旅行実践では、100ユーロより下がメイン紙幣 というスタイルが当たり前になっていました。 100ユーロ以下は普通に安全です。 なんせ日本でも使ってるし。 スペインはビール安いです。
quiero hacer una pregunta es cierto que diana en japoes se escribe shinsei o se pronuncia asi?
hola hitomi! si vivo en mexico la paz b.c.s y no estudio japones pero quiero, nadamas me se algunas palabras porque me gusta el anime y de ahi e aprendido un poquito jejeje encantada de conocerte y te deseo un feliz anuevo^_^
どすっこさん、こんにちは コース作りはだいたい完了しているのですが、１つ気になっている所を じゃじゃなさんが年明け早々に下見をして来てくれますから その報告を待って、ルートを決定します（＾＾） もう少しお待ちください。 じろうさんの息子さん、こんにちは やっぱり、私も５００ユーロ紙幣を受け取るのは嫌ですねぇ、、(^^; 昔、ペセタの時代に、１万ペセタ紙幣の偽札をつかまされたことが ありました。 ７５００円相当ぐらいだったと思いますが、 こんな額でも悲しかったですよ。。。（＾＾； ベビッコさん、こんにちは パエージャは、安く食べられるところも沢山ありますよ。 沢山、作りおきがしてあって、注文が通るとその分だけ暖めて出すお店も あれば、また、観光地だと即席冷凍食品にようなものを出す所もあります。 まぁ、この観光地のインスタントパエージャは、ちょっと問題ですが、 普通のレストランのランチメニューで出て来るパエージャには、とっても 美味しいものもあります（＾＾） ランチメニューだと、通常、このパエージャが前菜のチョイスの中に含まれて いて、その後、更にメインが選べます。 飲み物やデザートもついて ８ユーロ前後です（＾＾） Ｎａｔｕさん、こんにちは また事故ですか、、、年の瀬に悲しいニュースですね、、 そう言えば、津波の大被害があってからちょうど１年が経ちましたね、、 外国での車の運転は、慣れもあるでしょうが、やっぱり、怖いですよね(^^; 私なんて、スペインに住んでいても、スペインの都会での運転は、怖いと思いますよ（笑） aiさん、こんにちは スペインは基本的に日本と緯度的には近いです。 北海道と沖縄では気候が違うように、スペインも地方によって気候がまちまちです。 今回は、どのあたりを周られるご予定ですか？ kukuさん、こんにちは ブニョルのトマト祭は毎年８月の最終水曜日だったのではないでしょうか、、、 tomatina で検索してみれば、いろいろヒットすると思いますよ。 shouhei-mamaさん、こんにちは こちらも日程が確定しましたから、そろそろ中身を詰めないといけませんね（＾＾） まずは泊まるところ、そして、食べるもの、、、ですね（笑） Hola Javier-san, Hola Midorichus! Seguro que estais trabajando?? ;;^) Habeis visto el mensaje mio en el que os informaba la fecha para la proxima Quedada? Vamos a reunirnos para 14 y 15 de enero. La hora y lugar,,, de momento todavia estoy pensando.. Hola veronica-san Konnichiwa! Soy japones, residente de Madrid. Donde vives tu?
マドリッドの熊さま/Shouhei-mamaさま いろいろと情報を有難うございます。本気で貯金しないと！！ 物凄く行きたくなって来ました（笑） えっと、アルハンブラと、バルセロナは、外せないのですが、「トマトを投げるお祭 り」みたいのは、いつ、何処で催されているのですか？是非とも参加したいのです。 Hola Javier. Encantada. Vivo cerca de Tokio. Aprendo español sola.....y tú, ¿dónde vives? Un saludo ヴェろにかさん El nivel de tu japonés es alto pues sabes escribir en kanji....tengo que estudiar más, ja ja ja....
1月にスペインへ初旅行に行く予定です。1月のスペインは気候的にはいかがですか？ま た、おすすめスポットを教えてください！！よろしくお願いします。
またまた列車事故起きてしまいましたね、此処近年利益第一主義に陥ってる 会社が多い様にみられ危惧してる一人です。 くまさん、Ｐｏｒｔａｐａｚさんご返事が遅くなりました、特にＰｏｒｔａｐａｚさん お手数を掛けました、お祭の時節を計らって検索を架ければ良かったんですね、ついつ い怠け癖が出てしまいます（歳の勢だと妻）大変参考になります。 まりささん この忙しい時期に有難う御座います、生家も近くで公開されてるんですね 勇気百倍、楽しい探し物として充分余裕を取って行くつもりです、資料は何かのついで に見つかれば教えてください。 しかし 皆さん羨ましい〜 車で自由に周られていますね、一度Mexicoで運転しました が右側左ハンのMTで余裕有ればこそ２速で思いっきり引っ張り「車が壊れる〜」と メキシカ−ナに泣き叫ばれまして、依頼海外ではひかえてると言うより出来ませんが 慣れですかね、だけどやはり恐いですね。
Javier esto parece un Chat. Si lo intento en el correo de mi casa efectivamente no lo puedo ver. Volviendo al caracter irlandes, yo nunca he estado alli y si que me gustaria ir, yo conozco Inglaterra y Escocia (divina de la muelte por cierto), si he visto las dos peliculas que me dices, lo de las Cenizas de Angela muy impactante verdad?. Seguro que te gustara tambien la de "En el nombre del padre", otra que me gusto muchisimo y el actor que es irlandes me parece buenisimo es la de "Juego de Lagrimas", no es del todo irlandesa pero esta basada alli, me parece una pelicula buenisima, buenisima verdad? Estamos muy cinefilos ultimamente!
Javier-San Holaaa! Pues las navidades regular la verdad, las he conocido mejores, ya sabes, estas fechas que son tan familiares cuando hay ausencias y cosas de esas pues te acuerdas de todo y te da un pelin de pena y bueno no estoy yo muy animada que digamos. Espero animarme para el anuevo y entrar en el 2006 con toda la fuerza y las ganas de cambio y de propositos que uno se propone para el a A mi me han regalado para Papa Noel, en mi familia no son de Reyes, desde pequeme han hecho regalos para esas fechas,asi que ya tengo mis regalitos que eso me ha animado un poco. Matane!
みなさん お返事ありがとう座います。 今日妹が遊びに来て、私の荷物チェックをしてました。 やはり、洋服が気になっているようです。 近くの百貨店のセールで、薄地のインナーをお互い買い「まあ、こんなところかな〜」 パエリアの2人前の値段には吃驚しました。 40ユーロでは、気軽に食べれる金額では有りませんね。 スペインは物価が安いと聞いていたので、意外でした。 本日ユーロも両替したら、手数料込みで1ユーロ 145円何銭でした。 意外と手数料が高くて、吃驚。 また何かアドバイスがありましたら、よろしくお願いします。
くまさんとみなさん達、こんにちはです。じろうの息子です。 くまさんご返事有難うございます。 やはり５００ユーロ札は流通していないのですね…。少し残念です。 しかし偽札の可能性は忘れていました。日本でもちょうど一年前の紙幣変更の際に、一万 円札の偽札が大量に出回り大きな問題となっていましたが、もし５００ユーロ札で小さな 買い物をして、日本円で５万円以上のおつりを出す事はあまりにも危険ですね。 いや、危険というよりは、もはやおつりという概念を超えてしまいます。 そう考えると、使われていなくて当たり前です。 ２００ユーロ札も１００ユーロ以上のおつりが発生する可能性があると考えると、やばい ですね。 よくよく考えれば日本でも、一万円札で小さなものを買うとき、 「すみません、一万円しかないのですけど…」 とか、言ってしまう場合がありますし。 でもご返事、本当にありがとうございます。 また機会があれば投稿しまくります。 でも投稿する機会はあっても、次にスペインに行く機会が当座見当たらないのは切なさ満 載なのです…。
友達になってください年あまりかんけないいめるおくってわたしうれしありがと
Hola otra vez Midorichus, Siguiendo con el tema de Irlanda, la vez que estuve por alli estuve moviendome por la isla a base de autobuses, pero era muy complicado por los horarios. Quiero ir, no se cuando, si este an-o o el siguiente con mi coche, es la unica manera de moverte sin problemas. Alquilar alli un coche es muy caro, y el tema del alojamiento es bastante sencillo, en todos los sitios te encuentras un B & B. Matane!
Midorichus, si no lo puedes ver en tu trabajo, prueba a verlo en tu casa, a mi me pasaba lo mismo. Si he visto Cafe irlandes, e insisto en que nos parecemos mucho en el caracter.Si ves las comedias irlandesas encuentras un 'feeling' que no lo captas en peliculas de otras nacionalidades. Has visto 'Mi pie izquierdo?, y las cenizas de Angela?.
GERALD como estas con el retorno a la realidad cotidiana? Yo tambien estoy un poco nostalgica la verdad, a mi me ha sabido a poco, ya ha hecho mas de un mes que regresamos y aun estoy un poco alli. Cuando nos veamos nos vamos a poner a llorar de la penita que nos va a dar, y mas tu que has estado mas tiempo y has aprendido muchas cosas. Descannnsaaaaa!
Midorichuuss, Estamos enviando mensajes simultaneos, que tal esas navidades?
Javier-San Konnichiwa!, Parece que estoy Gafada con los temas electronicos, no he podido ver el archivo de tu e-mail, tengo mis rachas! Asi que estas de acuerdo conmigo en lo del caracter irlandes?, yo lo he podido comprobar... ademas hay un mito con en el resto de europa con respecto a que los espaes y los italianos nos parecemos, con eso de que el idioma es muy semejante y la cercania... pero la verdad a mi no me lo parece tanto, en la manera de divertirnos y quizas de ver la vida, creo que no. Has visto la pelicula de "Cafe Irlandes"? Hasta pronto apaoo!
Midorichuuss, Estamos enviando mensajes simultaneos, que tal esas navidades?
Hola Coucou, bienvenido-a, De que parte de Japon eres? Mataneee!!
｡ Hola Hitomi! He estado varios dias sin abrir el correo, hoy me he encontrado tu mensaje, gracias por tu informacion, ya te comento!. Como has pasado la navidad?. Yo en compa de mi familia, que somos muy pocos, asi que aprovechamos para reunirnos y vernos todos. Me alegro que te gustase el gatito, te he mandado mas cosas, espero que la semana que viene pueda mandarte lo que quiero. Parece que esta haciendo mucho frio eh?. Ayer en Sevilla llovia mucho, hace mucha falta el agua. Matane!
Hola a todos! Ya que no he podido desearos antes FELIZ NAVIDAD!, si me adelanto para desearos FELIZ A NUEVO! yo aun tengo un poco de resaca por el champagne que me he bebido en noche buena parece mentira!, eso me pasa por ser tan saludable que ya no puedo ni beber. OS DESEO LO MEJOR PARA EL PROXIMO 2006 A TODOS!
Hola Hitomi! Que tal pasaste el dia de Navidad?. Tuviste regalo de Papa Noel? Estas ya preparando la fiesta de Nochevieja? Yo ire este an-o a la casa de mi hermano, e iran tambien mi madre y mi hermana, solemos pasarlo bien juntos. Vas a tomar las 12 uvas cuando den las campanadas de la medianoche? Supongo que sabras que nosotros aqui despedimos el an-o a las 12 de la noche tomando 12 uvas con cada campanada que da el reloj que hay en la Puerta del Sol de Madrid, que lo retransmiten por la tele. He visto otra noticia en la tele de Japon de un temporal de viento y nieve que ha desplazado a un tren de la via.Aqui tenemos prevision para un par de dias con temperaturas minimas de -8. Mataneeee!!! （*^_^*）
ジャジャナさん 下調べ、ありがとうございます。アストルガでちょっと苦労したのを思い出しました。 （それも楽しかったことですが） 利用可能だと解っている場所が点となって沢山増えてくるのは、車椅子の人にとって財 産が増えていくようなものです（＾＾） よろしくおねがいします。 くまさん 車椅子で入れる場所によって回り方を変えなくてはいけないわけですね。 石畳、中世の建物、坂道、どれをとってもスペインからははずせません。車椅子の人に とっても大変ですが、コースを練るくまさんも大変なわけで、よろしくお願いしますm (_ _)m 体調は大丈夫です。 冬は夏場より油断するのか、食中毒症状が増えるのだとか。 食べすぎ・飲みすぎではなく、年の瀬の忙しさから来た胃の疲れということにしておき ます（＾＾；
Hola Shinsei Encantada. Vivo en Yokohama ahora pero naci en Kioto. Vives en Mexico ? Estudias japones? Hasta pronto!!!!（*^_^*）
kukuさん。＾＾。コスタ・デル・ソルのロンダ、マラガ、ネルハ(洞窟もあります＾＾） トレモリーナスも良いですよ。内陸ならウベダ、バエサもオリーブ畑を見ながらの ドライブです。春のセマナ・サンタの時期も良いですよ。シエラ・ネバダ山脈と アルハンブラ宮殿の散策もグラナダの楽しみですが、寄木細工の工房もあります。 夏なら夜の遊園地があるでしょうし、フラメンコやギターのコンサートもアルハン ブラ宮殿の庭でひらかれます。アラブ様式の建物もたくさんありますよ。＾＾。 各地でパラドール（歴史的建物をホテルにしたもの）に泊まるのも良いですよ。 ネルハのように、近代的建物の場合もありますが（＾＾；ウベダはお部屋によって 雰囲気が違います。娘達が泊まった部屋は、中庭に面していて小鳥の声で目が覚め 天井が高く、とても気に入っています。天蓋つきのベッドもありますよ。＾＾。
皆さん、こんにちは 昨日、ＭＨに到着された方から、「雨は降らないのですか？」と尋ねられ、 今年は、本当に雨が降らずに水不足なんですよねぇ、、、と答えたばかりだったのですが 今日は一日中、雨模様のマドリッドでした(^^; まりささん、こんにちは カザルス情報、有難う御座いました。 引越の後片付け、、、まだまだ続きそうですね。 久しぶりのお料理、、何を作ったのでしょう。。。（＾＾） 雪と戯れるまりささんの顔が目に浮かびます（笑） ＰｒｏｙｅｃｔｏＪの写真を見ていて、とっても楽しそうな顔をしている中の一人が まりささんですよ（＾＾） そうそう、ＰＲＯＹＥＣＴＯーＪの写真、、量ばかり多すぎて、編集に 手間取っています。 結局、数少ない手持ちの日本らしい音楽を使って編集して いますので、懐かしの演歌特集みたいになってきました（^^; スペイン人の知っているアニメ音楽も入れたりしていますが、 これはもう、日本の皆さんからは呆れられそうです、、、どうぞご容赦の程を(^^; ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは 水餃子、、なるほど、、お塩少々、、ですね（＾＾） 了解です。有難う御座いました（＾＾） 先日、まとめて１６０個ぐらい作った、、と思うのですが、分業して作ったため、 餃子のタネの分量を良く把握出来ず、お肉が少ない野菜ばかりの餃子が出来てしまい ました(^^; お肉、いっぱい買ってあったのに、、、(^^; ベビッコさん、こんにちは バルセロナ、トレド、ミハス、マドリッド の中では、平均すればミハスが やはり、比較的温暖で、次にバルセロナ、そしてマドリッドとトレドが一番 寒いでしょうか。 ただし、それぞれの地で、どのようなお天気に恵まれるかに よって大きく変わってきますよ(^^; いずれにしても、海沿いでは、それほどの寒さはありません。 内陸にあたるマドリッド、トレドで寒い日にあたると、ほんと〜に寒いです。 乾いた寒さで、慣れないと喉をやられることがありますね、、 とりあえず、セーターと冬用の上着があれば、それ以上の心配はされなくても 良いと思いますよ。 あとバーゲンは、１月７日以降に始めるところが多いのではないでしょうか。 パエージャは、、さて、、ランチメニューで出て来るパエージャは、安いもの ですが、ちゃんと、その場で注文を受けてから作ってくれるところは、 通常、最低注文単位が２人前以上となり、値段もそこそこしますよ。 そう言うお店に長いこと行っていませんので、正確には判りませんが ２人前で、、さて、、４０ユーロとかするのでしょうかねぇ、、、 ワインは、大衆レストランでハウスワインが１５ユーロぐらいでは ないでしょうか、、、 力餅さん、こんにちは 私にとっては、１０年前のものでも、「最近の日本」ですから、全く急ぎません（笑） 皆さんでゆっくり御覧になってください（＾＾） ｔａｎｔａｎ妻さん、こんにちは スペイン、ワイン三昧、、、うんうん、いいテーマです（＾＾） 大丈夫、、多少飲まれても、私が生きている間は、それほど身体には害が 無いと言う事ですから(^^; kukuさん、こんにちは 旅行に一番良い時期と言うのはその目的によって変わってきますが、ヒマワリの季節とか お祭の季節とか、そう言う要素を考えないで、単純に気候の良い時期、、と言うのであれば やはり日本と同様に、春と秋だと思いますよ。 あと、アンダルシアに限って言えば、真冬でも、日本の多くの地域よりは快適です。 また、北部に限れば、真夏でも、とっても快適です。 スペインの主要都市と言えば、これまた沢山ありますが、日本人にとって、 観光の意味で昔からハイライトコースとなっている所は、マドリッド、バルセロナ、 トレド、コルドバ、セビージャ、グラナダ ですね。 ただし、これは、旅行業が作り上げたハイライトコースであって、スペイン文化を 見る上で、必ずしもこれがハイライトと言う訳ではありません。 この他にも、ブルゴス、レオン、サンティアゴ、コスタ･デル･ソル、などなど、 主要観光地は沢山ありますよ（＾＾） Hola diana Que tal? Soy japones, residente de Madrid. Bienvenida al foro! Que tu tambientengas buena salida y feliz entrada al an~o nuveo !! Hola Shinsei A ti tambien te damos la bienvenida al foro! Como estas pasando estos dias naivden~os? Hola Jose Manuel Bienvenido al foro! De donde escribes? Ah,, ya lo veo,,, vives en Sevilla! Pues aqui estamos charlando de monton de cosas. Entra en cualquier conversacion que estamos formulando aqui con toda la libertad! Hola Banderillero Hoy nos ha llegado los Reyes con un poco de antelacion!! Muchiiiiiiiiiiiiiiiiisimas gracias!!! Lo disfrutaremos hasta la ultima gota!
マドリッドのくま様。 すみません、ちょっとお伺いしますが、旅行に一番よいスペインの時期は、いつです か？（ちなみに、私はアンダルシア地方に行きたいのです。） それと、スペインの主要都市を取り敢えず回るとしたら、最低どのくらい日数が必要で しょうか？ お答え頂けたら幸いです。 （※似たような名前の方がいらっしゃるみたいなので、改名しました）
一週間に一回ペースでしか登場しないので話題がズレてますが、お許しを。 くまさん tantanaもかわいいですね〜 だんだん縮まってtanaになりそう・・・ 候補の一つにしておきます。 赤プリさん やはり、現地で飲むスペインワインは格別でしょうね。 舎人庵でいただいたものも十分おいしかったですけど。 私の知人が｢食べ物･飲み物は風景･風味･風土の３つの風がそろって完璧になる」と 言っていました。 スペインの風景を眺めながら、乾いた喉を潤すワイン・・・ 想像するだけでも、ウットリします。 次回のスペインの旅のテーマは「スペインワイン三昧」かしら？ 今年はガリシアで痛風になるかと思うくらいシーフードを食べて、翌年がワイン三昧 では、不健康路線まっしぐらですね〜 ししさん 例会の日が夫の誕生日だったことを覚えていてくださり、ありがとうございます。 クリスマスに近いこともあり、いつもお祝いがうやむやになるのです。 きっと忘れられない誕生日になったことと思います。 年内あと1度くらい顔を出すかもしれませんが、とりあえずご挨拶。 みなさま、よいお年をお迎えください。
まりささん・IKOさんへ 放映日を間違えてお伝えしたのは論外ですが、城崎温泉の映像が少なかったのは拍子 抜けしてしまいました。（泣く） もう一本今年８月の最高に暑い盛りに城崎でロケをした、テレビ朝日の”土曜ワイド 劇場”若女将シリーズ第１６弾（岡田まり子が大女将で東ちづるが若女将役）の放映が まだなされていません。川島なお美があの神谷民芸店の娘役で出るので、この間の”は ぐれ刑事”より城崎の情景は多く出るものと思います。川島なお美が、やくざ風の男と 言い争う場面があって、ADがおいらの店に飛び込んで来て、その言い争いを見ている役 を頼まれて、おいらと和也それにたまたま店に来て食事をしていた近所の御夫婦がエキ ストラで出たのですが、さて、放映では映るものかどうか。勿論おいら達は真夏の格好 をしています。まさか、来年の夏の放映なんて事は無いとおもいますが、放映日が判明 しましたらまた、この掲示板でお知らせします。 くまさんへ ”はぐれ刑事”のビデオ（CM部分はカットして)友人が届けて呉れているのですが、２ ９日に帰郷する長男・圭司に見せるべく我が家で録画していた映りの悪いビデオを和也 が消してしまったという事で、圭司が観次第お送りしますので、申し訳ありませんが、 来年までお待ちください。（鬼が笑っています）
べビッコさん。＾＾。「SNJ HOME」の「最近のお天気」を見ると東京と同じくらいの 気温4度〜8度の場所を歩かれるようなので、安心です。雨が降っているようなので 夕食の夜8時以降、夜景を見に出かける時は、薄物で重ね着した方が良いかも。
aqui estoy otra vez solo deciros que me parece mu buena iniciativa la de esta pagina,quisiera conocer gente de japon para entender mas de su cultura mi direccion es facil airle a HITGOR el h-o-t-m-a-i-l y ya esta yo soy sevillano,un saludo y un abrazo por la gran amistad que veo que ahy aqui.
こんにちは。始めまして。 お正月3日から、憧れのバロセロナ〜トレド〜ミハス〜マドリットに旅行に行きます。 初めてですので、色々と教えてください。 荷造りをしていますが、洋服を悩んでします。 気温的には東京と変わらないようですが、風は冷たいですか？風で体感温度が違ってき ますので、教えてください。 インナー、セーター、コートの3枚では、観光地を回る時寒いでしょうか？ セーターは厚手の物方が良いですか。 その他持っていった方が良い物、便利な物があったら教えてください。 ユーロに両替しますので、この時期はバーゲンの時期にあたりますか？ 一般的なレストランで、パエリア、ワインボトル(安い物)1本いくら位なんでしょうか。 よろしくお願いします。
buenas quiero conocer personas que vivan en japon para intercambiar fotos de nuestro pais para conocer mas nuestros monumentos .gracias
カエルさん。＾＾ゞとても風が強く、出かけなかったので夕食はカレーです（＾＾； カエルさんは、今頃何作ってるかなぁ？って思ってました。 仲良しの八百屋さんがお店を閉めちゃうので、年内にもう一度行きたいのですが。 寒さに負けず、良いお年を。 くまさん。＾＾。水餃子をゆでるお湯に塩を入れると、出来上がった水餃子どうしが くっ付きません。家では食べる順番に茹でていたのですが、この方法だと一回に 茹でて置いて他のお料理に手をかけられるので、人が集まる時はお勧めです。＾＾
こんばんは、まりさです。 先週、引越しをしてからやっと食器をだしたので、約3ヶ月ぶりに料理を開始。 忘れてないかと心配しましたが、作れてよかった。(笑） 車はしばらく乗っていなかったらどれで動くか忘れちゃったので（怖い！） 自転車やスキーと違って大きくなってから覚えたことは しばらくすると忘れちゃうのかと心配でした。(＾＾； natuさん カザルスの生家と博物館に2年前に行きました。 車で連れて行ってもらったので、実際に電車で行ったわけではありませんが 博物館のパンフレットには駅から徒歩20分と書いてあったので ＲＥＮＦＥで行けるはずです。 町はエル・ベンドレルで、駅名は読めなかった(笑）のでカタルーニャ語だったと思います。 その時のパンフレットを探しているんですが、引越ししてからどこへいったやら。。。（＾＾； 年末年始の休み中には探せると思うので（本当に？）もう少し待ってください。 博物館は目の前が海で、とってもいいところにありますよ。 道路を挟んだ向かい側にはカザルスホールがあってコンサートをやってるそうです。 生家も公開されてます。 でも、私が行った時は閉まっていました。 ちゃんとパンフレットで日時を確認して行ったんですけどね。（＾＾ヾ 黄色というか山吹色の壁の色で、星がついた案内版が入り口の横についてました。 入り口はガラスの扉だったので、中をのぞいて(笑）帰りました。 生家の近くの広場？公園？にカザルスがチェロを弾いてる銅像がありました。 この銅像、バルセロナにもあったし、モンセラットにもあったので また！？って感じでしたけど。。。 力餅さん この間のＴＶ、城崎はほんと少ししか出ませんでしたね。 川島なおみさんが出る番組は来年ですか？ そのときは麦藁細工のお店が出るんですよね？ 今度はもう少し城崎の町がうつってるといいな。 くまさん 雪ではしゃぐ気持ち、ばれちゃいました？ 雪で被害が出ているところもあるので抑えていましたが ばれちゃあしょうがない。(笑） 雪が降ってる時は家が埋まっちゃうかと（そんな訳ないのに）すごく怖かったんですが 次の日、家を出るとここはどこ？っていうくらい積もっていて、なんだか可笑しくて でも遅刻しちゃうから雪で遊べなくて。(笑） 22日も大雪で、このときは会社帰りだったので思いっきり雪と戯れて帰りました。 いい年をして。。。（＾＾；； シーラさん 万博のスペイン館のタイル、津島と清洲で見られるよ。 蟹江に設置されなかったのが残念だけど 清洲はヘレスと姉妹都市だし、津島は本店だからしょうがないかな。
kon-nichiwa quiero hacer amistades soy mexicana
hola a todos y escribo para desiarles un feliz anuevo y que este page esta muy interesante ya que me gustaria conocer gente aparte de que yo soy de mexico y mi suees ir a japon ^_^
寒いですね。shohei-mamaさん、ご無沙汰です。お元気そうで。 仙台、寒いでしょうね。昨日の羽越線の脱線事故で、モチゾーの田舎付近を ニュースで見ましたが、雪の少ない庄内地方でもかなりの積雪のようです。 じろうさんの息子さんのお話が面白かったので、つい出てしまいました。 「ブラックなマーケットという特殊空間」というあたりの推理がいいですねえ。 バンバンとびかっているカジノというのも、想像すると楽しいです。 一度くらいは見てみたいもんですが、使いづらいでしょうね。
Hola Melany Espero que lo hayas pasado muy bien en la noche. Me gusta ver el programa de musica pero no me interesa un grupo de cantantes. Ya tengo CD latino y espanol. Sabes tocar algun instrumento? Hoy hace sol por eso no necesito usar la calefaccion gracias a sol.(^.^) Matane!!!!（*^_^*）
coucouさん、こんにちは 書いている間に先を越されたようです（笑） 頑張って預金して下さい（＾＾）
皆さん、こんにちは 今朝は１１時ごろまで寝ていましたが、その時間に起きても 外は静まりかえっていました。 ２４日の夜は夜中になって１時ごろでしょうか、、、全く 人通りも車も絶えたのは、、、 その後、夜中の２時過ぎぐらいになると、またぱらぱらと 歩行者や車が見られるようになりました。 私が寝ようとしていた４時前には、外で子供の声がしていました(^^; ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは はいはい、了解です。 メールも届いています（＾＾） 賑やかな楽しい旅になりそうですね（＾＾） じろうさんの息子さん、こんにちは 元気そうでなによりです。 で、掲示板デビューですね（＾＾） ユーロの高額紙幣ですが、日常の生活で２００ユーロ紙幣すら スペインではまず見ることはありません。 誰もがこれを受け取るのを嫌がりますね、、、 スペインの物価では、おっしゃるとおり、実用性に欠ける紙幣だと 言えます。 なので５００ユーロ紙幣に至っては、もう論外です。 一ヶ月の初任給に匹敵するようなこのお札を受け取って、それがもし 偽札であったりしたら目も当てられません(^^; 一般の小さな商店やバルなどでは、２００ユーロ紙幣でも、受け取るのを 拒否するところが多いと思いますよ。 ５００紙幣は、、、それで払おうとする人を見たことがありません(^^; Ｐｉｎｏさん、こんにちは 旅のご報告、楽しみにお待ちしています（＾＾） Hola Jessica Cuando nace un nin~o a un matrionio, los padres piensan como quieren que sea su nin~o cuando sea mayor como por ejemplo, que sea una persona muy abierta, siempre sonriente, muy correcta, muy bonita, guapa, ,,etc. Y segun lo que quieren eligen un nombre que tenga ese significado. Tu por ejemplo como quieres ser? O como quieres que sea tu hijo? Por ahi puedes buscar un nombre japones que te guste.
HOLA a todos. Creo que este foro es muy interesante. Me encantaría viajar por España.....pero para realizar mi sueño, necesito ahorrar.... Saludos 皆様こんにちは。 この掲示板は、とても面白いですね。 私もスペイン旅行に行きたいのですが・・・夢を実現する為には、貯金しないと・・・ なのです。 ではまた。 （文字化けしてたら御免なさい）
Hola chicos como estan, han jakeado me correo y estoy creando uno nuevo pero necesito un nombre bonito en japones asi que por favor alguien me puede dar ideas.
Hola Midorichus Es que no pude ver la tarjeta que me habia mandado.Pero ya he visto la tarjeta de gato. Era muy bonito.（*^_^*） Arigatou. Ya la he mandado a mis amigas. Me interese mucho. Matane!!!!(^.^)
Hola Javier A si. viste la ciudad de Yokohama en la tele. Fuimos a otro lugar. Porque ayer hacia mucho frio con mucho viento por aqui. Me imagine que el lugar cerca del mar hacia mas frio. Matane!!!（*^_^*）
エスペランサさん、くまさん情報ありがとうございました。 カルドナはパラドールの連泊です。益々楽しみが大きくなってきました。帰国後にそれ ぞれの町の様子を書き込みさせていただきます。
こんにちは、じろうさんの息子です。 九月にマドリッドに参った際には食事にお酒にと何かとお世話になり、 くまさん本当にありがとうございました。 メンバーズハウスの方々もお元気ですか？私は幸い元気です。 ゴルフの帽子も必死こいて手に入れました。 さて、本日初投稿になりますが、実はわたくしここ一ヶ月ほど疑問に思い考えている事が ありまして、 その質問をドン・ベアーにたずねたくなり、この場を借りてお願いしたい次第なのです。 その質問は「500ユーロ札」です。 最近何気にヨーロッパ旅行の地球の歩き方系の本を眺めていると、 ユーロ紙幣の最高額は500ユーロとなっている事に気付きました。 しかしながら、私の経験では一度もそのお札を見た事がありません。 当然ながら１ユーロ130円換算で一枚65000円、リアル高額紙幣であり普通の旅行で見かけ る可能性は、 限りなく低くて当たり前でしょう。 ていうか、日常生活で使われることがあるのでしょうか？ はっきり言ってあんまりいらないような…。200ユーロ札で充分な気がします。 何気に出しても、おつりが大変です。 そこで私は、三つの可能性を検討しました。 １．日本の二千円札と同様、市場での流通は限りなく低い ２．意外と「いざ」という時に（給料日現金手渡しの場合等）に登場する ３．モナコのカジノなどの特殊空間で大量に流通している 単純な発想としては一番の可能性が高いような気がします。 しかしながら、二番のように「いざ」というときに手にすると、すっごいお金持ちになっ たような気分が味わえそうで、 そういった面で好まれていたとしても不思議ではないような気もします。 実際、自分の財布に5万円札が入っているとしたら、 「ちょっとわい今…かなりお金あるわなあ」 という気分になれそうです。 そして三番の可能性ですが、大有りな気配がします。500ユーロ札一束六百五十万円、 日本円の一束の六倍以上、億単位のお金を動かす人たちにとってはかなりのスリム化が図 れます。 しかしながら、お金持ちはクレジットカードを多用する可能性も高い。 ということは、つまりの結果…やくざの世界、政治家の実弾等、 ブラックなマーケットという特殊空間が、500ユーロ札の主戦場なのではないでしょう か。 まあどちらにせよ、日常生活での登場機会があるのかどうか…。かなりの使いづらさが予 想されます。 でも意外と、モナコあたりでは千円札感覚でほいほい使っているのかもしれない…。 実際はどうなのでしょうか？現場のお話を是非伺いたいです。 しかし余談ですが日本人的感覚で言うと、外国のペラペラの紙幣はどうもありがたみが無 い。 500ユーロ札ぐらいは、和紙で作っていて欲しい。 でも多分、見たことも触れた事も無い500ユーロ紙幣もペラペラの紙なんでしょうね。 それではこのあたりで失礼します。宜しくお願いします。
くまさん。＾＾ゞ娘達も3月の旅行に一緒に行く事になったので、よろしくお願いします
あれ、、、ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさんのメッセージが文字化けして しまいましたね、、、 １月５日のパレードでは、少なくともキャンディーは誰でももらえますよ（笑） エスペランサさん、お久しぶりです。 カルﾄﾞナ情報、有難う御座いました（＾＾） クリスマスディーナを頂いて、今、食後の飲み会も終了です。 今朝は４時半まで飲んでいましたが、今日はまだ３時半（＾＾； そろそろ休むとしいます。 皆さんはどんなクリスマスイブを過ごされたでしょうね、、、、 Hola Javier-san Aquello,,, si que me ha gustado mucho(^^) Ya nos mostraras como bailas de verdad en la proxima quedada;;^) Hola Melany Que tal has pasado la noche buena? Hola Yurian Bienvenido al foro! Pues espero que todos lo hayais pasado muy muy muy bieeeeeeeen! Ah,,, un recado por parte de Pexego para todos! Que tengas muy feliz Navidad! Y tambien me ha llamado Noel. La proxima quedada en Madrid sera 14 y 15!!!!!!!
Hola Melany-san Gracias por tu mensaje. Pero no necesito la letra porque ya la tengo. Estoy absorto en las musicaa de SHAKIRA ahora. Que te parece? Feliz Navidad!
Hola, me gustaria encontrar a alguien que pueda enseniarme japones, arigatou mi direccion es shinushinu@hotmail.com
今日はエスペランサです。お元気にお過ごしの事とおもいます。 くまさんご無沙汰しています。カルドナの話題あったので、私が旅した体験書いてお きます。12/23付け Pinoさんの質問について 私の好きなパラドール(カルドナ） 訪問 1988年10月 カルドナの第一印象は西洋のお城のイメージ、丘の上の古城。こんなお城に泊まれると はおもわなかった。標高546メートルの丘の上に石積みの城塞。カルドナは私が始めてパ ラドールに泊まった場所。このパラドールに泊まり、旅ごとに各地のパラドールを泊ま るようになった。一番のお勧めは、このお城で泊まる事。内部は、石作りの食堂、城内 の教会堂、城のロビーには大きな暖炉、人の背の高さの暖炉、昔はこの暖炉の中で料理 も出来たようだ、城内は広く、自分の部屋へ帰るのも迷いそう。パラドールからの眺望 も、カルドナの町を見下ろし、遠くピレネーの山々を望むことができる。素晴しい郷土 料理、鱒の生ハムをつめた美味しい料理あると思う。この城には悲しい話が残ってい る。イスラムの支配した時代、イスラムの若者に、キリスト教徒の城主の娘が恋をし た。父に知られ物見の塔に閉じ込められそこで朽ち果てる。その塔を”乙女の塔”とい う。この城には多くの戦いがあった。この城のカルドナの名前は、この地を支配したカ ルドナ公爵からきている。 パラド−ルは８世紀に建築された要塞。カルドナル川の上、海抜５４６ｍの丘にある。 要塞の中心には６世紀のサン・ビセンテ教会もある。アクセスはカルドナ村の正面の丘 の上。バルセロナから鉄道有り。バスもバルセロナから出ている。バルセロナから約１ ００ｋｍ。
FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!!! Meri kurisumasu!!
Hola NOTA san!! Dias de verano me gusta mucho mas que El universo sobre mi!! Si quieres te paso la letra!!!!
A todos los amigos del foro, クリスマスおめでとう!!! Kurusimasu omedeto!!!
Hola Coco y Osito, Os ha gustado mi indumentaria? Tengo una pinta que parece que me he escapado de la pelicula del Sen-or de los Anillos. Y ademas habreis visto que bailo muy bien. Matane!!! クリスマスおめでとう!!!
Hola Hitomi, Ayer salio en las noticias de la tele estuvieron hablando de Yokohama, que se ha convertido en un lugar donde van muchos turistas japoneses y extranjeros a ver las decoraciones e iluminaciones que la gente hace en sus casas, que cada an-o que pasa son mas espectaculares. Aqui cada vez mas gente tambien ilumina sus ventanas con luces. Os dais hoy los regalos? Matane!!! クリスマスおめでとう!!! Feliz Navidad!!!
Hola Javier Me interesa la historia del carbon. Gracias por exlicarmelo.(^.^) Que estupendo trabajas en el lugar donde esta enfrente de la tienda maravillosa.Creo que en diciembre se ve esa tienda brillando.(*^^)v Me gusta el program de musica,documento y drama historico en la tele. Ayer fuimos a Yokohama, te mandare una foto de Navidad. Espero que lo pases muy bien con tu familia en la navidad.Matane（*^_^*） Feliz Navidad !!!!!!
Hola coco, Es lastima que no hayas podido ir el concieto de Amaral. Compre los discos de Amaral y Melendi en Japon por internet. Todos los dias escucho las musicas en mi coche. Feliz Navidad!
くまさん。＾＾。１月５日の夕福 ＼萋�イタリアではクリスマスには全員にプレゼントがあるが、１月６日には良い� にだけプレゼントがある、と聴いて「あら、厳しい」と思いました。スペインは 全員に頂けるんですよね。＾＾。
Hola Midorichus, Gracias por tu informacion sobre Mustang Sally pero no se esta cancion.... Tienes que cantarme en la proxima quedada. Hola Javier, Muchisimas gracias por habernos enviado una tarjeta de navidad por correo normal! Y la de mail??? Osito acaba de ensenyarme tu mail. Que gracioso!! Hola Notasan, Me alegro que a ti tambien te gustan las canciones de Amaral. Esta semana ellos han tenido un concierto en un lugar muy pequenito pero no he podido ir.... Se puede comprar los discos de ellos en Japon?? Bueno, Feliz Navidad para todos de nuestro foro!! Que lo paseis bien. メリークリスマス！！ Hola Melany Michisimas gracias! Ya puedo ensayar Universo sobre mi! Gracias, gracias, gracias.
皆さん、こんにちは 日本は３連休ですね〜 どのようにお過ごしでしょうか。。。 Ｐｏｒｔａｐａｚさん、こんにちは 情報、有難う御座いました。 やっぱりその町でしたね、、なんとなく記憶にあったので（＾＾） いしかわさん、お疲れ様でした。 なんだか、お話を聞いているだけで、風邪を引きそうです(^^; お元気ですよねぇ、、、、本当に感心します。 Ｐｉｎｏさん、こんにちは ペドラサは本当に小さな村で、あっという間に城壁内の全ての道を 歩けてしまいます。 城壁の外から見ても、中を散策しても、絵になる 村で、個人的にはとっても好きなところですよ。 きっといしかわさんの１月の個展にも、何枚か出て来るのではないでしょうか（＾＾） エステージャは小さい村、、ではありません。 そこそこ大きな町で、現代のヤコブ巡礼の１つの拠点でもあります。 ここは村並みを楽しむと言うより、教会建築、彫刻などを楽しむところかも しれませんね。 カルドナは残念ながら私は良く知りません。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは あ、そうそう、、パレードのこと、書くの忘れていました(^^; スペイン全土で行なわれますが、確か、あれはレジェスの日（６日）の前日の 夕刻ですね（＾＾） いよいよ明日はイブですね、、、 皆さん、素敵なクリスマスをお迎えください！！ Hola Armando En el idioma japones, los sustantivos no tienen sexos. Gato o gata,,, da igual. Se dice Neko. Para determinar su sexo, se an~ade otra palabra. Gato seria Osu-neko. Gata seria Mesu-neko. Hola Javier-san Jo,,,,, que bien bailas!!! Eres el mojorrrrrrrrrrrr! Que bueno.... Hola Gerald Bienvenido a Espan~a! Primero descansa bien, y luego ya nos contaras monton de cosas! Hola Midorichus Quien sera,,,? Alguien que estuvo en el mismo avion? Bueno, ya le conoceremos. Man~ana organizaremos una pequen~a cena como siempre para los que estan alojados en nuestra residencia y los estudiantes que se van a quedar solos aqui en Espan~a. Tu ? como lo tienes planeado? Respecto al reflan,,, de momento no se me ocurre ninguno parecido. Si se me ocurre algo, ya te lo dire. Pues para todos,,,,,Que tengais muy feliz Navidad!!!!!!!!!!!
Hola a todos, Suscribo lo que dice Midorichuschan, estuve hace unos an-os un verano en Galway, en Irlanda, y puedo decir que el caracter de los irlandeses es muy parecido al de los espan-oles, curiosamente al del sur de Espan-a. La parte occidental de la isla, tras haber estado aislada durante muchisimo tiempo, pues se ha conservado el gaelico, el idioma de los celtas, ahora esta siendo muy influenciado por los americanos. Tambien me gusta mucho la historia y la arqueologia de los pueblos celtas, y no se si esta afinidad viene dada por el fondo genetico, los primeros pobladores celtas de Irlanda y Espa pertenecieron a la primera oleada celtica (Urkeltische). Algunos historiadores y linguistas dicen que si no hubiesemos sido invadidos por los romanos hablariamos un idioma similar al gaelico en buena parte del norte ycentro de Espan-a. Osito, Midorichus habeis visto el mail? Matane!!
Bueno, esto ya es el fin. Estoy otra vez en Espanya, llegue ayer por la noche, despues de un viaje bastante bueno. estoy triste !!! Mi experiencia en Japon fue de lo mejorcito que he vivido, y desde luego no quiero que acabe asi. Nos vemos en el foro, saludos ;)
como se dice gata en japones, se que neko es gato, pero gata?
ししさん。＾＾。１月６日は三賢人のパレードがあって、楽しいと思います。
Pinoです。いつも情報お願いの書き込みですみません。また今回もよろしくお願いしま す。来年3月末から4月にかけて小さい村めぐりを企画してます。大体まとまりチケット 等も手配済みです。今まで行ったことのない町で、「風の光る村 百選」武田修著でひ きつけられて選んだだけです。ぺドラサ（Pedraza）、エステージャ（Estella）、カル ドナ（Cardona）をマドリから入ってバルセローナへ抜けるコースです。それぞれの町へ 行かれたことのある方がいらっしゃれば、町の様子など情報をください。お願いしまー す。
いしかわです 青森から無事帰りました。 18日に東京をたったのですが、福島の辺から雪景色が始まり、 青森に入ると真っ白な雪景色になりました。 寒かったです。 スケッチと思ったのですが、雪は一向にやみません。 仕方がないので、画用紙に溜まる雪を吹き払いながら描きました。 指はかじかむし、鼻水はでるし散々でした。 でも、例年だと雪が少なく、担当の方からは一月にするようと 言われたのですが、個展に間に合わすために強行したのが、結果 として良かったようです。 これで、今年のすべての旅行は終わり、残った絵を仕上げます。 ご心配を頂きありがとうございました。
Hola Midorichus Parece que estas muy bien. Hoy es el festivo en Japon, porque es el cumpleanos del Emperador. La Navida de Espana quizas esta muy animada. Tengo una fiesta de los companeros de la clase de japones. Y por la noche pasare con mi esposo. Genkidene!
Hola Melany y coco!! Gracias por la letra de la cancion de El universo sobre mi. A mi tambien me encantan las canciones de Amaral. Tambien me gusta la cansion de Dias de verano. Un saludo!
Portapazです。こんにちは。 ちょっと忙しくて掲示板から遠ざかっていましたが、 名前を呼ばれて(笑）、出てきました。 Natuさん、こんにちは。 CastellonのMagdalenaについて、一度掲示板に書き込んだのですが、いつだったか 思い出せず、ちょっとさがしましたが、2004年2月7日 09:43の書き込みでした。 そちらを参照ください。 ただし、そこに書いていたカステジョン市のお祭りについてのURLが変わっていました。 今は、http://www.ayuncas.es/generico.asp?cod1=23 です。 来年は３月18日〜26日ですね。 私は、市外に滞在していてそこから連れて行ってもらったので、 街中のホテルについては、詳しくないのですが、 いろいろな行事が市庁舎前の広場で行われるので、 そのあたりに宿が取れれば、お祭りの雰囲気を味わうのに便利かもしれませんね。 他に、私で答えられることがありましたら、お答えいたしますので、 また聞いてください。 では、みなさんも良いクリスマスをお迎えください。
Va a ser que no nos ha tocado este a醇oo la loteria!!! Que pena, no os desanimeis que todavia queda la del ni醇oo!! Hola COCO!! Me encanta Amaral es uno de mis grupos favoritos!! Tambien me gusta el canto del loco pero no tanto como Amaral!! Has escuchado aldo de El sue醇oo de Morfeo, me parece muy buena la de Nunca volveran. Te voy a enviar la letra de la cancion de Amaral para que la tengas!! Solo queda una vela, encendida en medio de la tarta y se quier consumir Ya se van los invitados, tu y yo nos miramos sin saber bien que decir Nada que descubra lo que siento que este dia fue perfecto y parezco feliz Nada como que hace nucho tiempo que me cuesta sonreir Quiero vivir, quiero gritar Quiero sentir el universo sobre mi Quiero correr en libertad Quiero encontrar mi sitio Una broma del destino,una melodia acelerada en una cancion que nunca acaba Ya he tenido suficiente,necesito a alguien que comprenda Que estoy sola en medio de un monton de gente Que puedo hacer... Quiero vivir, quiero gritar,quiero sentir el universo sobre mi Quiero correr en libertad, quiero llorar de felicidad Quiero vivir, quiero sentir el universo sobre mi Como un naufrago en el mar quiero encontrar mi sitio Solo encontrar mi sitio Todos los juguetes rotos,Todos los amantes locos,Todos los zapatos de charol Todas las casitas de mu醇oecas,donde celebraba fiestas donde solo estaba yo Quiero vivir...(estribillo) Solo queda una vela encendida en medio de la tarta y se quiere consumir Hola HITOMI!!! Conoces algo de musica espa醇oola?? A mi me gustaria saber que grupos estan de moda japon, y si hay algun grupo japones bueno dimelo y asi puedo descargarme un poco de musica japonesa. Si te gusta la salsa y la musica latina, mira a ver si puedes conseguir una cancion de Marc Anthony que se llama "ahora quien", esta muy chula Hola MIDORICHUS!! Jaja, tienes razon!!! Con nuestro trenecito estas en Madrid en menos que canta un gallo!! Claro que me apunto a la quedada!! Es mas , estoy emocionada por conoceros cantanto en un karaoke!!! Veo que tu ya tienes experiencia, a mi la verdad es que me da un poco de verg醇��nza cantar sola pero si alguien se apunta conmigo yo canto opera como decia Javier!!! mas o menos cuanta gente podemos ser en la quedada?? Hola JAVIER!! Como te va todo?!!sigues a la busqueda de buenas operas para que cantemos, jaja, quiza seria mejor que dejasemos a Wagner y la opera en aleman y probasesmos mejor con opera italiana...jaja seguro que lo hariamos mejor y ademas Madame Butterfly pega mas para la ocasion!! Besitos para todos los componentes del foro!!
はっさくさん、 返事遅くなってすみません。 チケットは15日で良いのかな？良いと思いますです。 記憶喪失…（＾＾；
Hola Coco! La cancion de Mustang Sally que dice Javier-San es muy famosa por una pelicula que estuvo muy de moda a finales de los 80, dirigida por Alan Parket, la verdad es que la Banda Sonora de la pelicula es genial y esta ambientada en Irlanda, dicen que el caracter irlandes es muy parecido al caracter espa, quizas mucho mas parecido que al italiano, y en esta pelicula si me lo parecio, porque tenia algo de las peliculas de Almodovar, que es tan incisivo pero que define muy bien las peculiaridades hispanas. Puede ser que si la escuchas seguro que sabes cual es la cancion, y nada de "chica del coro". Adios linda!
No me ha tocado la loteria, en Espahay un refran que dice: Desafortunado en el Juego, afortunado en Amores. No estoy de acuerdo en nada de nada. Hay algun dicho japones al respecto?. Si alguien lo sabe que me lo diga por favor!
Osito-San o Kuma-San Hola! Asi que se apunta Noel para la Quedada?, muy bien. Hay mas gente nueva que tambien quiere apuntarse a la Quedada, aunque creo que de un momento a otro entrara en el Foro, ademas nos conoce y todo porque nos vio en el avion de regreso de Japon a Espaya te he comentado algo de eso,tambien es casualidad... Como llevas los preparativos de navidad?. Mata-ne!
Gerarld Genki?. Me das mucha envidia, que bien lo que has podido hacer y la oportunidad de aprender el idioma... que bien. Buenoooo antes tenia quizas mas tiempo para entrar en el Foro pero ultimamente estoy muy perezosa, son rachas que se pasa. He tomado nota de tu pagina, ya te contare. Un saludo!
Javier-San eres admirable tiooo! Tienes tiempo para todo. Yo este ano he mandado aun ni una sola felicitacion de navidad, asi que os llegara para principio de ao no se cuando, ｡ que desastre!. Es una pena que se este perdiendo la costumbre de las felicitaciones de navidad verdad?. En mi familia tenemos costumbre de regalarnos el dia de navidad, y aun no tengo ni los regalos, asi que ya como siempre me pilla el toro. El libro que me dices de Yukio Mishima no lo he leido, es uno de los pocos de el que no tengo, no se si sabes que el fundo una Asociacion ( en realidad era una pequesociedad militar) "La sociedad del Escudo" y queria infundir el espiritu samurai, en realidad el no estaba de acuerdo en la occidentalizacion del Japon y reivindicaba volver a los valores tradicionales japoneses. Te recomiendo que leas " Confesiones de una mascara" es muy intimista y creo que es en gran parte autobiografica que te ayuda a conocer la sensibilidad de este gran escritor. Se nota que me gusta mucho?. No lo puedo evitar me encanta. Ah el libro de Murakami se esta haciendo muy famoso, si la protagonista se llama Midori,pero la historia es muuuuyyyy triste! Mata-ne!
Hikari GRACIAS! MUCHAS FELICIDADES A TI TAMBIEN! Dejate caer mas a menudo vale? Como te va?
Maya Konnichiwa! Tengo tambien fotos para ti,no tengo tu correo. Tienes muchas reuniones en navidad?. Yo este amenos que el apasado pero tambien tengo fiesta con compaos de trabajo y amigos para comer y celebrar que pasa otro a Un saludo muy grande!
Holaaa Shishi! Encantada de volver a saludarte. How are you ? Me acuerdo del dia de la Ceremonia del te y de tus magnificas explicaciones. Espero verte en Espa Mata ne!
皆さん、こんにちは 今日は朝からクリスマス宝くじの発表が長々と続いておりました。 例年の如く、わくわくしながら見守っていましたが、全くはずれ、、(ＴＴ） 去年は少しお小遣いになったのですけどね、、(^^; ししさん、こんにちは ご自身のお仕事に加えての農繁期は大変ですね、、 お疲れ様でした。 これからは、少しゆっくりできるでしょうか？ ＰＲＯＹＥＣＴＯ Ｊ の時は、お世話になりました。 立派に英語＆スペイン語＆日本語、使いこなしていましたよ（＾＾） 流石です！ 更に、ダンスまで得意とは、、(^^; 来年は、クリスマス宝くじ、一緒にやりますか（＾＾） 宝くじは、はずれましたが、クリスマスは例年同様、ＭＨにお泊りの 方々と楽しくやりたいと思っています。 日本の皆さんも、良いクリスマスをお迎え下さい（＾＾） ダビさん、こんにちは 携帯の機種にもよるのでしょうが、こちらでも、かけてくる人によって、 それぞれ違った画像やメロディーの設定は出来ますよ（＾＾） どすっこさん、こんにちは 大雪だと、、そうですね、、農作物も被害を受けますね、、、 漁に出られないと言う事もあるのですね、、 大寒波、早く過ぎ去ってくれることを祈ります。 来春のスペイン旅行、だんだんと具体化してきましたね（＾＾） ちょっと変わったホテルはすでに候補を見つけてありますが、その他の町の ホテルを検討中など、検討中です。 ＡＶＥは快適ですよ（＾＾） 力餅さん、こんにちは わざわざ、ビデオ録画して頂いたようで恐縮です(^^; 我家はビデオでもＤＶＤでもなんでも日本の物が見られます（＾＾） 城崎の風景が少ししか写らなかったとの事ですがそれでもとっても楽しみです。 有難う御座いました。 お友達にも宜しくお伝えください。 Natuさん、こんにちは 以前、ＳＮＪの旅で、カザルスの郷を訪ねたものもありましたが、 私が同行した訳ではないので、個人的には行った事がありません。 もっぱら、彼のＣＤを聞くだけです(^^; Castellon de la plana のお祭は、確か、Portapazさんあたりが よくご存知だったのではないでしょうか、、、 Portapazさん、違いましたっけ？ Hola Javier-san Gracias por enviarnos la tarjeta de Navidad! Lo hemos recibido hoy, y esta muy bien escrito en Japones!! Lo vamos a poner en nuestra oficina. Por cierto, te ha tocado algo de la Loteria? A mi,,,,nada ni nada ;;^)
久しぶりに書き込みしますNatuです。 昨年のマヨルカ、ロンダはとても印象的な旅になり感謝しております。 個人的な話で恐縮ですが 小生パウロ・カザルス氏の大ファンでして３年程前にフランスのプラドで カザルス氏の足跡を訊ね感銘し記念のカリヨンを三回もリクエストの上、 録音持ち帰って恐れながら目覚ましの音楽とし爽やかな朝を毎日迎えています。 そのカザルス氏の生家に近いサン・サルバド−ルの博物館を３月にと 考えてますが、サン・サルバド−ルはRENFE線上では無いのでしょうか、 ひょつとしてそのような駅は無い、なら何処で降りたら・・・・・ また生家が公開されてれば是非訊ねたいのですが如何なのでしょう。 また お祭の季節となりましたが、その一つCASTELLON DE LA PLANAの マグダレナのマリア祭は良くガイド等に載ってますが街については 資料が有りません、街に宿を取れば祭を問題なく拝聴できるのでしょうか。 お知りの方よろしくお願いします。
昨夜のドラマ”はぐれ刑事純情派”城崎の名は良く出てきましたが、城崎の映像は余 り無く肩透かしをくらった感じでした。死体の発見現場は東京と城崎周辺の私でも良く 分からない海岸の二箇所でした。 くまさん宛DVDかビデオを送ろうと友人に録画を依頼していたのですが、DVDにしろビ デオにしろスペインでは映らない恐れがあるという事でしたが、ビデオを届けてくれる 事になっていますので、届いたらお送り致します。DVDでは二時間録画をすると画質が悪 くなるので、ビデオにしたということですが・・・素人には難しい話です。
くまさん 日本中冷凍庫のようです（＾＾） 冬晴れの東京にいて、雪の被害をニュースで見ているのが申し訳ない気持ちです。 これから年末にかけて、お正月用の野菜や魚介類が高騰するのが心配。 日程はそのようでお願いいたします。 ＡＶＥははずさないでくださいね（＾＾） 日本の新幹線と車椅子の対応がどう違うか、とても興味がありますので。 もちろん行く先々の街も楽しみですけれど。 ジャジャナさん ほっとしました。ありがとうございます。 kaikuさん 又よろしくお願いします。楽しい旅になりそうです（＾＾）
皆さんこんにちは！初めて書き込みます。 ちょっとお聞きしたい事があるのですが、スペインの携帯は着動画や着メロを着信音以外 （例えばメール受信など）に設定はできるのでしょうか？ どなたかご存知の方がいたら教えて下さい。 宜しくお願いします。
みなさん、こんにちは。最近、飲み過ぎると”らいおん踊り”するししです。そろそろ”お おとら踊り”にならないか心配です。やっと、しし、本日を迎え、農繁期終了です。みなさん はご機嫌如何ですか？ マドリッドのくまさん、こんにちは。お久し振りです。P-J、お疲れ様でした。私は日頃出来 ない素敵な体験ができて、とても楽しかったです。スペイン語、ちっとも口から出てきません でした。Sに対してVを変化させて、Oを置き換えてVの前に・・・、なんて考えていたら、一言 もしゃべれませんでした。もっとも、旅行以外で、スペインの方とまともに話すのが初めてで したので仕方がないとは思いつつ、やっぱし情けない！来年はスペイン語学習、頑張る予定で す。Gordito、明日ですか。幸運をお祈りしております。来年は、私も一口、のせて下さい。 Midorichus - San, Banderillero - San, ? Que´ tal ? Soy 'Shishi'. Estoy muy bien. Quisiera verlos en Espan＾a. ! Hasta la pro´xima ! あかプリさん、べが・ししりあ、ご馳走様でした。おいしかったぁ〜。メキシコ、どうぞ、 楽しんでらして下さい。お元気で！またお戻りになったら、飲みましょう。 けいしゅうさん、かえるさん、P-Jがらみでお世話になりました。とっても楽しかったで す。またなんかの機会を口実に、浅草で飲みましょう。 はっさくさん、フラメンコ見せて下さってありがとう。とても素敵でした。来年の頭の公演 楽しみにしています。 tantan夫妻さん、お疲れ様でした。特に、tantan夫さん、お誕生日おめでとう。 Wさん夫妻、名ガイド、お疲れ様でした。遠くから例会参加、ありがとうございました。 かっちゃん、素敵な写真、たくさん撮って下さって有り難う御座いました。 ゆみこさん、おそばおいしゅうございました。 Aquillaさん、またスペインのお話、聞かせて下さい。 スカMaさん、スカＰａさん、またワインの話、聞かせて下さいね。 さらさん、石川さん、すてきな絵を見せて下さってありがとうございました。 せけさん、またお酒の話で盛り上がろうね！ ＳＮＪの関係の方々、日本酒党に参加して下さった方々、Ｐ−Ｊでお会いできた方々、今年 はお世話になりました。私は皆様とお知り合いになれてとても幸せです。来年もどうぞよろし くお願いします。よいお年を！ Para todos, ! Feliz Navidad! しし at 職場でした。ところで１月６日のマドリッドは楽しいですか？５日の夕方何かある とかで、ご存じの方、教えてやって下さい。ではあらためて、失礼しました、のししでした。
Hola Hikari Gracias por tu mensaje.Deseo que tengas la Navidad alegre y el Ano Nuevo prospero.Matane!!!!（*^_^*）
traducir en kanji
皆さん、こんにちは いよいよクリスマスが迫ってきましたね、、 明日、スペインではクリスマス宝くじの当選発表日です。 今年こそは、、、、（＾＾；； 力餅さん、こんにちは 今日の放送だったのですね。 皆さん、ご覧になられたでしょうか、、、 結局、事件が起きたのはどこだったのでしょう（笑） 安濃津丸さん、こんにちは 昔は本当に郵便物が紛失することがありましたよ、、、 最近は、まずそう言う例は聞いたことありませんが。 ただ、この時期、そうクリスマスの時期は、郵便局が麻痺状態で、 年末にかけて送られた郵送物が２月ごろに届くことがたまにあります(^^; ジャジャナさん、こんにちは。 今日はお疲れ様でした。 セビージャは終点ですから、乗り過ごす事は無いですよねぇ、、（笑） Hola Hikari Arigato! Te deseamos lo mismo! Hola a los partidarios del posible Proyecto J Dos! Ya he hablado con Noel. Me llamaran dentro de unos dias para decirme la fecha que le viene mejor para la quedada.
Hola HIKARI(^^) Que tal?? Estamos muy bien. Pero mi espan~ol au`n desman~ada.
Aqui en Norte de japon e`sta nevando. Cada noche a`rbols del centro de
ciudad lucen. Muy hermoso.(^^) Le deseo un buen an`o nuevo y Felices
Pascuas! Hasta luego(^^)/~
A TODOS MIS AMIGOS DEL FORO: OSITO, SHOUHEI-MAMA, HITOMI, PERXEGO, MARICHUS,.. ETC... OS DESEO UNAS MUY FELICES FIESTAS Y UN PROSPERO AS NUEVO...QUE TODOS VUESTROS DESEOS SE HAGAN REALIDAD, AHORA Y SIEMPRE!! P.D.: PERDONAD MI AUSENCIA!! JA MATANE!!
Ohayo Gozaimasu Hitomi, Lo del carbon debe de ser muy antiguo, pues entre los pueblos de Europa existia la creencia de que todo lo que regalaba el diablo se convertia en carbon, y al ser malo, recibiria regalos del diablo en lugar de los Reyes Magos. Tambien existe la costumbre de que hay que dejar en la noche de Reyes los zapatos bien limpios y brillantes en la ventana. Yo como voy al trabajo en tren, tengo tiempo durante el trayecto de leer y escuchar musica. Me gusta la literaura japonesa, pues creo que conecta mucho con mi manera de pensar. Han puesto en frente de la puerta de mi trabajo un mercado naviden-o que venden cosas de artesania, lamparas, anillos, collares,velas..., y se llena de gente. Y por la noche, es en los fines de semana cuando nos sentamos a ver alguna pelicula en DVD que alquilamos. Entre semana, como compartimos tareas domesticas, pues casi no me da tiempo a sentarme, pero ayer si nos quedamos a ver una serie que hechan en una cadena de TV. La serie se llama 'Roma' y trata de las lucha de poder que tuvieron Julio Cesar y Pompeyo, desato una guerra civil y las batallas tuvieron lugar en Espan-a. Te gusta a ti ver la tele? Que programas sueles ver? Matane!!!（*^_^*）
くまさん こんにちは。 無事届いたようで、安心しております。（届かないことが多々あるように聞いておりま すので）もっと撮っていたように思ったのですが、あれだけしかありませんでした。 飲むのにあまりにも忙しかったもので・・・・・ 先日、日曜の明け方から津地方にも雪が降り、２Ｃｍも（？）積もりました。 これでも、我々には雪が降ったと大騒ぎをして、外出せず部屋の中の大掃除をして（さ せられて）午前中を過ごしました。 皆さん、雪には注意してください。
Hola Javier He entendido la letra en tu tarjeta. Sobre el cuento del carbon, U〰ｎ no entiendo bien ,porque es carbon? Te interesa libro japones,verdad? Desde que estudia espanol,no tengo tiempo para leer libros. Pero cuando era trabajadora,leia libro antes de salir el tren para Osaka. Porque se formaba en el anden para tomar tren rapido. En la noche sueles ver la tele con tu familia?Matane!!!（*^_^*）
お詫びと訂正 最近日本ではこのお詫びと訂正が多くて困ったものですが、私もやってしまいまし た。先にお知らせしました番組の放映日は２０日ではなく、２１日の誤りでした。曜日 は水曜日で間違いは無かったのですが・・・・。くまさん・IKOさんそして皆さんお詫び して訂正致します。放映は今夜です。 城崎観光協会で確認したところでは、全国（一斉）放送ということだったのですが、 念の為、新聞の番組欄で御確認下さい。 息子の和也はエキストラに何回かかりだされていましたが、私の出演はありません。
soy un nikey paruano vivi 10 a en japon ahora 3 a en asturias si quieres conocerme entra en la comunidad evolucion personal pusa en bescador google luzvioletas asi seguido sin espacios y te mostrara la comunidad evolucion personal que tiene muchas cosas del japon te esperamos hiroshi
皆さん、こんにちは 今日、スペインのお昼のニュースで、日本の大雪の様子が写っていました。 タイの洪水、マレーシアの大雨と来て、そのあとが日本の大雪でした。 記録的な雪だったのですね、、、 カエルさん、こんにちは ポテルさんは、今、すでに日本です。 久しぶりに日本での年越しのようです。 そのあとまた戻って来られますが。 で、アワビと毛蟹と来たら、シェリー酒がマンサニージャが必要ですね（笑） そろそろ、掲示板仲間で協力して日本食料品＆スペイン食料品の流通網を 作る時期かもしれませんね〜（笑） 例えばスペインを訪れた人が、帰国時の荷物にゆとりがあれば、こちらで 誰かの依頼分を購入して持ち帰る。 そのあと、それをその月の日本酒党の 例会に持参する。 そこへ依頼主も参加してブツを地元での買値の２倍で 引き取る、、、などなど、、何か、システムを考えれば、極端に高額の 輸送費を支払わなくても、日本ースペイン間での流通が結構な頻度で 可能かもしれませんね。 そうそう、、、この間、頂いた、あの海苔！ やっぱり、あれが美味しかったです。 あのあと、あの海苔の味が 忘れられません(^^; かっちゃんさん、こんにちは やっぱり、そうでしたか（笑）＞ 相変わらず華麗なスカＭａさんとししさんのダンス かっちゃんさんの歌声も一緒に、情景が目に浮かんできそうです（＾＾） 力餅さん、こんにちは ホワイトクリスマス、、雪見温泉、、、行きたい行きたい！ とっても行きたいところですが、当分の間、我慢です（ＴＴ） 城崎ロケの番組、、、もう放送終わったのですね、、、 録画はされませんでしたか？ 見たかったです。。。 Tantan妻さん、こんにちは 最後に「ａ」を付け加えて、tantana さん、、、、安直ですかね、、（＾＾；； スペイン人には発音しやすそうですが(^^; 赤プリさん、こんにちは なんと、リベラ・デル・ドゥエロの９５年ものをお持ちになったのですか？ それは凄い、、、 もう久しく口にしていませんよ(^^; そりゃ、あっという間になくなったでしょう（笑） メキシコへ行かれても、元気な書き込み、お待ちしております（＾＾） ＩＫＯさん、こんにちは 雪見温泉、、いつ行きましょう？（＾＾） 安濃津丸さん、こんにちは 昨夜、送って頂いた奈良遠足の写真ＣＤ見ました！ どれも良く撮れていますね〜 流石カメラがお好きなだけありますね（＾＾） 私も、もう少しましに使いこなせるよう練習しますです(^^; Hola Banderillero De acuerdo! Ya contactare con Noel a ver si quiere venir,,y os digo algo aqui en el foro. Hola Javier-san Voy a hacer una llamadita a Noel a ver si me contesta. Ya pondre aqui la fecha definitiva para la proxima Quedada. No te preocupes de Wasabi,,, pediremos una degustacion de Wsabi para ti ;;;^)
力餅さん こんばんは！ IKOです。 雪・・大変でしょうね？・・お元気ですか？ でも・・雪の城崎もすてきでしょうね。 雪景色の中の露天風呂・・う〜ん入ってみたい!! ・・そう思われませんか？城崎温泉に集われた皆様。 今年は、瀬戸内海沿岸の私たちの街でも、20センチ前後の積雪が、12月に入って三度もありま した(ｘｘ； 普段が暖かいので、少し降ると大変です。 ところで・・ご案内のドラマ、楽しみに見ようと思ったのですが、私たちの地方では、 この日には、番組欄にはなく・・ふだんあまりＴＶを見ないので・・？？いったいいつ あるのかな？・・是非、景色を見たいな・・って思います。 でも、午後には融けるこちらの雪とは違って、本当に寒いんでしょうね。 ご自愛くださいな〜(＾＾)♪
赤ぷりさん ご無沙汰してます。お元気そうでなによりです（＾＾） メキシコに出向している同期はタコスがうまい、テキーラもと すっかり馴染んでいました。 スペインとの違いなどまた教えてくださいね。。。
こんにちは、赤プリです。 ２日連続で書き込みするのはいつ以来やら・・・（遠い目） 関東地方は、今日はちょっと寒さも和らいだような気がしますが、 皆さんのいるところはいかがでしょうか？ ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん あいにく私が行くのは内陸なので、綺麗なカリブ海の海に行けるのは 滞在中、一回あればいいほうではないかと・・・ はっさくさん ワイン残念でした。遅いんだもん・・・ でもカラオケに誘っておいて、先に帰ったのでおあいこということで・・・ フラメンコミュージカルがんばってください。 まりささん メキシコの気候はどうなんでしょうか・・・ １日の中で寒暖の差があって、今の最低気温は氷点下近くにもなるようです。 Ｙａｈｏｏの天気サイトを見たら、最高気温２３度、最低気温３度になってました。 マドリッドのくまさん カラオケに行ったの、スペインから帰ってはじめてだったような気がします。 次はメキシコから帰った後かなぁ〜 ｃｏｃｏさん アグアスカリエンテスですが、シティーから北に５００キロほど行ったところです。 白水社の辞書の、表紙の裏にある地図にもアグアスの位置が出ていますので チェックして見てくださいね。 標高は１８００ｍくらいで、やっぱり空気は薄いみたいです。 でも、ゴルフはボール飛びそう・・・ Ｔａｎｔａｎ妻さん やっぱりスペインワインは現地で飲むのがいちばんおいしいですよ。 今度、行かれた時は現地で堪能してくださいね。 どんな名前になるのか楽しみにしてます。 私もメキシコで車変わったら、改名かしら・・・笑
こんばんは。 遅くなりましたが、日本酒党の皆様、土曜日はお疲れ様でした。 実は私、あの前日もけっこうな量を飲んでましたので自重して１次会で失礼しました。 列車トラブルでお帰りが遅くなった方、お泊りになった方・・ご災難でしたね。 でも、大いに盛り上がったようで、ちょっとうらやましいです。 赤プリさん おいしいワインありがとうございました。 いつか飲みたいと思っていながら、なかなか現地では飲む機会のなかった リベラデルドゥエロにあそこでめぐり会えるとは・・・ 大興奮でした。 どうぞ、お気をつけてメキシコへ行って来てください。 １０ヵ月後の帰国祝いも盛大にやりましょうね！ １月ははっさくさんの公演･いしかわさんの個展、楽しみにしています。 年明け早々にスペイン関係のイベントが続いて、とてもうれしいです。 みなさんの来年の訪西予定、次々に具体化していますね。 我が家もそろそろ真剣に考えなくては・・・ ももちゃんから「たんたんつま」「たんつま」では呼びにくい、と指摘を受けて 私も改名を検討中です。 年末のバタバタが落ち着いたら、ゆっくり考えます。
今月は友達の訪問が多くて大変忙しい状態のcoocです。 肝臓大丈夫かなあ。。 さて、昨日はメキシコに留学している日本人の友人に会いました。 いろいろ話を聞いていると、所変わると生活もまったく違って大変だなあと感じました。 治安面では断然スペインの方がいいようです。 またびっくりしたのはかなりスペイン語の単語が違うところです。 メロコトン（桃）のことを向うではメロンというのだそうです。不思議ですねえ。 メロンのことをなんと言うのかは聞き忘れました（笑）。 で、 赤プリさん メキシコに行くんですね。アグアスカリエンテスって一体どこらへんでしょうか？ 掲示板の投稿を見ててわかったのは標高が高いところということだけ。 私の友人も標高２７００ｍの町に住んでるのですが、最初の１週間は高山病の症状で大変だった ようですよ。気をつけてくださいね。 Hola Javier, Estoy aqui! Me oyesssssssss??? Estoy muy liada por mi vida privada, muchas visitas, etc, etc. Pero bueno, no me quejo. Me parece que hasta el 28 estare muy liada. Despues, me voy de viaje, estare unos dias en Mar Menor. Quien canta Mustung Sally? Me parece que no he visto la peli Commitment. Queien sera el protagonista? Supongo que es una peli americana. Y que tal tu? Tienes muchas fiestas estas fechas, por ejemplo la cena de empresa? Hola Mel, Tanto tiempo sin charlar contigo! Me gustaria cantar las canciones en castellano pero me cuesta mucho. En ingles sera mas facil. Me gusta mucho las canciones de Amaral, sobre todo me gusta El Universo sobre mi que estaba de moda esta primavera. tengo su disco pero no tiene letras. Y tu? Quien son tus favoritos? Me gustan las canciones de El Canto de loco, tambien.
Hola Hitomi! Entendiste la escritura con letras goticas que te puse?. Llevate la camara para sacar la foto al arbol de Yokohama, porque debe ser espectacular. Va a tener Guapo regalo de Navidad?, o acaso se ha portado mal y va a recibir 'carbon'?. Aqui a los nin-os que se portan mal, se les suele amenazar con decirles que si no cambian en vez de juguetes van a recibir 'carbon'. De hecho en las pastelerias hacen un caramelo con forma de carbon por si quieres gastarles una broma. Matanee!!!
Hola Ositooooo!! Como van las votaciones para elegir el dia 'Q' de quedada? Supongo que iremos a comer igual que la otra vez a un restaurante japones, verdad?. Te acuerdas que yo soy inmune al wasabi?. Mataneee!
Midorichussssss Konnichiwa! Que tal te ha ido en la playa?. El otro dia por Madrid di un paseo por un centro comercial que se llama Principe Pio, esta en lo que era la antigua 'Estacion del Norte' y vi una pequen-a tienda con cosas de decoracion de Japon, y vi unas mun-ecas que aunque en el rotulo ponian que eran kokeshi, no lo eran, pero si muy bonitas,y servian como pisapapeles. Yo ya me lei el libro Hagakure. al principio vas a flipar porque vas a ver que son sentencias, opiniones y comentarios personales que lo abarcan todo. Yo me quiero comprar el libro de Yukio Mishima "Lecciones espirituales para los jovenes samurais y otros ensayos". Hay un libro que he oido decir que esta muy bien, igual me lo compro hoy a mediodia en la Fnac, se llama 'Tokio Blues' y esta escrito por Haruki Murakami, y por cierto, hay un personaje que se llama Midori. Matanee!!
Coco, estas ahi? Hola, holaa!! Seguro que si has oido la cancion Mustang Sally. Como veras Midorichus es una fan de la cancion y de la pelicula 'The commitments'. Has comprado loteria para el dia 21?. A ver si nos toca para poder ir en el proximo proyecto J y ademas vuelo directo y en Business Class. Matane!!!
Hola banderillero No he sabido que ahora el tiempo de cosecha de la aceituna. Me imagino que tienes mucho frio. Quiero ver que estas recogiendola. Ahora en Japon hace mucho frio inusitado. Que te mejores pronto.
Hola Midorichus Cuando trabajaba en Osaka, tuve la fiesta de Navidad en un hotel cada ano. En el que charlamos,comemos,bebemos y bailamos libremente. Esa fiesta se celebro con gran pompa llevando una banda de musica.(^^♪ Te mandare algunas cosas interesantes pero no llegria hasta el fin de ano. Espero que lo pases muy bien con tu familia y tus amigas el fin de semana. Matane!!!!Kiotuketene!!!!（*^_^*）
Hola,Javier Ya he recibido tu felicitacion tambien. Me alegro de que haya firmado tu familia tambien.Yo tambien la he puesto en el vestibulo.(*^^)v Ya me he curado el resfriado. Esta noche voy a cenar con mis companeras de tenis en un restaurante chino donde esta cerca de la estacion.Por eso conduzco y aparco mi coche en un estacionamiento del supermercado. Cuando llegue a la estacion mi marido de la oficina, puede volver a casa en coche. Es buena idea,verdad? Esta tarde tengo la leccion de baile. Vomas a salir con mi marido este fin de semana para ver el arbol de Naqvidad de lujo en el centro de Yokohama.（*^_^*）
Hola Midorichus ! Que tal todo ? veo que eres muy activa en el foro, mola ;) Mi direccion de yahoo tambien es valida, no te preocupes. En enero intento estar con vosotros en la quedada de "Proyecto J, Episodio IV", o bueno, el retorno del proyecto J... Si no estoy otra vez en Japon, estare en Madrid. En cuanto a mi material de estudio, si que es una buena idea. Los libros son propiedad intelectual de mi escuela, pero esta bien ver como estan hechos, y un resumen de lo que nos han ense醇oado en ese primer trimestre. Me he comprado el libro del nivel 2 aunque no voy a poder estar en japon para ir a las clases; asi intento estudiar de casa y si vuelvo a Japon quizas entrar en el nivel 3. Ah, se me iba a olvidar, mi web, aunque no se actualice mucho las ultimas semanas, sigue en : http://geraldosan.blogsome.com . Con el calendario o el buscador podeis localizar noticias mas antiguas. Hasta pronto !! Banderillero !! que tal vas ? he visto que estas resfriado y con trabajo, eso no mola nada. Espero que se te pase rapido. Aqui en Tokyo, todos mis compa醇oeros de clase se han puesto malo, pero no se por que, sigo bien, sera la comida casera llena de vitaminas ;) Espero verte tambien en la quedada. Adios ! Gerald.
くまさん 覚えて頂いていて、光栄です。大雪の話はこのところ、テレビニュースのトップに取 り上げられていまして、日本ではあまねく知られていまして、その後の城崎の雪情報は 遠慮していましたが、１２月にこんなに降ったのはここ数年記憶にありません。が、昨 日（１９日）あたりから降り止んで一段落というところです。でも、また今度の木曜日 （２２日）あたりから再び寒波がやってくるということで、楽しみなことです。どうや らホワイトクリスマスとなりそうですから。 これはくまさんにお知らせしても、詮ない事ですが、明日２０日（水）午後９時〜１ １時、テレビ朝日”はぐれ刑事純情派スペシャル”が放映されます。これは通常１時間 番組なのですが、２時間のスペシャルということで、城崎でロケをしたものです。プロ ジェクトJで、城崎をお訪ね頂いた方には見覚えのある風景が展開されるはずですので、 お暇がありましたら御覧下さい。城崎温泉の何処かで死体が発見されるそうですが、日 和山（ひよりやま）海岸か、はたまた くまさんが”城崎怪談(階段）物語”と名付けら れた温泉寺参道あたりが有力候補だと思います。 この番組案内、この掲示板に載せようかどうしようかと思案していたところに、くま さんより時を見計らったように私への呼びかけがありましたので、くまさんへの応答の ついでに投稿する事にしました。マドリッドにいてもくまさん日本が良く見えています ね。驚いています。
日本酒党１２月例会にご参加の皆さん おはようございます。 土曜日は遅くまでお疲れ様でした。 美味しい地酒と楽しい会話であっという間の５時間半でした。 （赤プリさんが持ってこられた９５年のリベラ・デ・ドゥエロ、実に美味しかったです。 ありがとうございました） さらにカラオケまでなだれ込んで、相変わらず華麗な（？）スカＭａさんとししさんのダンスや 赤プリさんの歌で盛り上がった１時間、最後のとどめは山手線の事故による大幅遅延で深夜に 帰り着いた人やホテル泊まりの人等、２００５年を締めくくるにふさわしい（？）盛りだくさん の１日でした。 新年の例会を今から楽しみにしています． ところで、へぼカメラマンが前回同様当日の模様を多少デジカメで撮っておりますが、１０月の 例会の写真についてはお断りもせずにメールでお送りして、契約しているプロバイダのディスク 容量がパンクしたり、受信にかなり時間がかかってご迷惑をおかけしたのではないかと思います ので、この場をお借りしてお詫びいたします。 そこで１２月例会の写真については、メールでの送付を希望される方がいらっしゃいましたら お送りしますので、掲示板なりまたはメールでご連絡ください。 メールは、ももさんからの日本酒党の会の連絡のメールにあるアドレスまたは ＳＨＩＭＡ１１０９＠ＤＲＥＡＭ．ＣＯＭ（すべて小文字です）にお願いします。 日本全国寒波に見舞われて、大雪や厳しい冷え込みで大変な状況ですが、楽しいクリスマスや 新年をお迎えください。
北部日本、及び西方ではどかどか雪が降っているようですが、西高東低のバチバチ乾燥して とことん冷え込んでいる東京です。 日本酒党の会、忘年会兼赤プリさんの送別会、ご参加の皆様、毎度のことながら楽しく過ご させていただきました。電車のトラブルにはまいりましたね。 Hadaさん、あずきさん29日楽しみにしてます。（くまさん、築地にお正月の買出しです。 いいでしょ。ふっふっふ。私の目的はあわびと毛蟹がメインです。） 遅くなりましたが、ポテルさん、お疲れさまでした。まだそちらにいらっしゃるみたいですが 次回はもう、会えないのかな？東京に来るときはよかったら、連絡して下さい。 今日は仕事を休んで、クリスマスカードを書いたり、リンゴのケーキを作る予定。夕方から アリカンテに行くのに借りていたスーツケースを返しながら、最後の忘年会。 皆様、特に寒いこの12月、身体にきをつけましょうね。
Hola a todos Perdon, pero estoy un poco ocupado trabajando, ahora estoy recogiendo la aceituna en el campo. Hace frio, y estoy resfriado :-( Ojala estuviera en Canarias, o mejor en Okinawa ( como dice Marisa!!) Sobre la proxima quedada, la fecha me es indiferente, las dos fechas son buenas. Que elija NOEL, por si tiene compromisos. MARISA!!! todavia no vivo en mi nueva casa, pero .... ♫♪♫ ♪♪ ♫♫♫♫ ♫♫♪ ma~nana me traen los muebles!!!! por fin!! Mi Diccionario dice: こたつ= brasero de carbon en el suelo. 8-| Tienes un brasero de carbon en casa???? Eso es muy peligroso!!! Ten mucho cuidado. Un besote muy fuerte, recuerdos de Dolores. Uy! que tarde es! me voy a cenar. Hasta luego!!
皆さん、こんにちは 日本は随分と降雪があったようですね、、 怪我や風邪に気をつけて下さい。 さて、来年の新年会を兼ねて、マドリッドにて第４回目のＱｕｅｄａｄａが 現在、１４、１５日、 もしくは２１、２２日の週末に決まりそうです。 勿論、今回のメインテーマはＰｒｏｙｅｃｔｏＪの報告と写真交換会。 もしも、このあたりにマドリッドに滞在予定で参加されたい方はいつでも ご連絡ください（＾＾） Ｒｉｋａさん、こんにちは レオンのパラドールは、旧市街まで徒歩１５分と言ったところです。 若い方なら、簡単に歩ける距離ですから予算が許すようであれば利用されても 良いと思いますよ。 ただ個人的には、旧市街の夜間散策が好きなので、 少�