| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Diciembre 2006
２００６年１２月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
今晩は、けいしゅうです。 ２００７年まで後２時間。昨晩と何が変わるわけでも無しとは言え、師走の慌ただしさ に巻き込まれているような･････以下年末雑感。 ３０日、一夜飾りはダメという習慣からお飾りの買い出し。 近所の神社でお札セット2500円。神棚、玄関、裏口、台所、など。 注連飾りなど7500円。玄関飾り、ゴボウ締め、輪飾り（水廻り：台所、洗面所、トイ レ）。 家族総員での掃除が終わったところで飾り付け。神棚、仏壇は男の役目。オヤジ、お 袋、じいさん、ばあさん（息子にとってはひいじいさん、ばあさんは知らぬ人）のセ ピア色した写真を見ながらの掃除。フンフン、悪い習慣ではないわな。 ３１日、買い出し。 灯油、酒（日本酒）、まではいいとして、自分用の酒の肴を物色に某デパートへ。 ふざけるな!!! 混雑はしょうがないとしてもこの値段!! 大間のマグロが１００ｇで ３０００、４０００，５０００円で飛ぶように売れている。他も普段の２〜３倍の値 段。 日本はいつからこんなに景気が良くなったのか。 伊達巻き用のハンペンを一枚買って早々に退散。ハイ、肴は他の専門店でリーズナブル な値段で調達しました。生蕎麦を含めて。 皆々様 今年も色々とお世話になりました。又ご迷惑をおかけしたと思います。２００７年もこ れに懲りずまたお付き合いのほど宜しくお願い致します。 来年も皆様方のより良い年でありますように。
2007年明けましておめでとうございます。皆様お元気にお過ごしの事とおもいま す。くまさんも元気のご様子、うれしくおもいます。エスペランサ元気です。 もうすぐ2007年、いま紅白見ながらスペインに思いをはせています。 私の住む長野県松本市は、今年2007年が市制100周年記念の年で多くの記念行事が あります。是非、信州へお出かけください。私のＨＰ”新エスペランサ紀行” ＹＡＨＯＯの検索で出ます。今年もよろしくお願いします。
Hola a todos
Feliz Navidad y feliz 2007 a todos los lectores y participantes en este foro,
que somos muchos. Os deseo todo lo bueno, y que sigamos compartiendolo en este
foro que gracias a vosotros mantiene el espiriru navide~no durante todo el
a~no, paz, respeto y amor.
皆さん、こんにちは 昨日は、掲示板に書き込みをしようと思いつつ、お泊りの方々と 飲み始めて、気が付いたら朝の４時半になっていました(^^； あぁ、、、おなかが空いた、、、、何か食べるとしましょう、、 Ｌさん、こんにちは お天気にも恵まれたのに、レストランでの事件、、大変でしたね。 皆さんが、、、と言う事は間違いなく、食あたりですね。 夏場であれば、たまにそう言うこともありますが、冬は珍しいですね、、 その後のご旅行、大変だったのではありませんか？ Ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは 年末キャンプ、お疲れ様でした〜 今ごろは、暖かい家で、皆さんでご夕食を楽しまれている頃でしょうか、、、 良いお年を！ あきこさん、こんにちは 本当に、、、空港の事件と言い、イラクでの出来事と言い、なんとも 大変な結末を迎えた２００６年でした。 これらは間違いなく、２００７年尾を引く事になるでしょうが、 仕方ありませんね、、、改善に向けて頑張って取り組んでいくしか ないのでしょう。 さて、日本ではもうあと３時間半で新年に突入ですね。 こちらはまだお昼ですからあと半日あります。 帰宅して、夕食会の準備にとりかかるとしましょう。 一足先の年越し、どうぞ暖かさと笑顔と共にお過ごしになられますように！ Hola ginbam Que tal? Bienvenido al foro! Asi que vives en mi pais natal? En que ciudad vives? De donde eres? Ya faltan solo 4 horitas para que entreis al an~o nuveo ahi en Japon! Que os disfruteis hasta el ultimo momento de este an~o, que tengais muy feliz entrada al proximo an~o!! Hola Maria Jose Ya estas preprada para comenzar el an~o nuveo?!! Aqui en Espan~a, comemos doce uvas junto con las campanadas de la media noche. Por ahi donde vives, tambien hay alguna tradicion parecida?
年末にまた悲しいニュースでしたね。 国、性別、年齢、宗教を問わず誰もが（心の）平和を望んでいるのに なぜこうたびたび悲しいニュースを耳にするのでしょうね。 どうか新年が皆様にとって良い年でありますようにお祈り申し上げます。 できれば大地震も起きませんように、神様どうかお願いします。
くまさん。＾＾。雪のキャンプから帰ってきました。仙台は雪はありませんが寒いです みなさん、お体に気をつけて良い年を。世界の平和を心から祈っています。
こんにちは〜！ Muchas gracias osito-san por tus animos! がんばります！ MUY FELIZ ANIO NUEVO PARA TODOS!! QUE ESTE 2007 SEA MUCHO MEJOR!! MUCHAS FELICIDADES!!
ジャジャナさん アンダルシア旅行から戻ってきました。 天気は良くて、マラガから車で４０分の田舎も抜群（料理もＧｏｏｄ）でした。 ただ、RESTAURANTE SEV○LLAは、当方は良くなかったです。 食べた後、ホテルでもどしてしまいました。私だけではなく、家族のものも。 ﾊﾟエージャをは普通でしたが、あとのものが、レストランで出てくると言うより、バルです か。。。いろいろ教えていただいてありがとうございました。
皆さん、こんにちは 今夜、ＭＨの宿直なので、日中は家でのんびりしていたのですが、、、、 やれやれ、、年末にまた、やらかしてくれましたね、、 バラハス国際空港、第４ターミナルの駐車場にて車爆弾が爆発しました。 「今日のスペインニュース」は土曜日でお休みなのですが、とりあえず、現時点で こちらで流れているニュースの大筋をまとめてアップしておきました。 悲しいことに、駐車場の車内で休んでいた若者が一命、亡くなった可能性が 報道されています。 それ以外の被害者は警官を含む４，５名の軽症者だけ、、と言うことですので、 日本から現在こちらへお越しの皆さんのご家族、ご友人の方々は、ご安心下さい。 また、あとで、あらためて掲示板書き込みに参ります。 取り急ぎ、ニュースコーナーでの速報アップのご連絡まで。
Osito Madrileno, hola!! Algunas veces entro para leer sus amenos mensajes.La temperatura ha caido tan bruscamente... segun un noticiero hace 19 anios que no teniamos esta calidez en diciembre!! Felicidades por este foro, espero que el 2007 sea lleno de sorpresas agradables para cada uno de vosotros. Hace algunos anios que vivo en japon, casi como Osito en Espana... desafortunadamente aun no puedo escribir correctamente japones asi que envio un saludo de SALUD,AMOR y PAZ. GRACIAS 2006....BIENVENIDO 2007!!!!
くまさん、皆さんこんにちわ。 気がついたらもう明日は大晦日なんですね。今年もあっという間でした。 気候がおかしくて、暑かったり寒かったりで我が家の元気印たちも次々に体調を崩してい ます。だけど、私はなんとしてでも倒れられない。だって、友達一家と新年会をするんだ もの。今まで出来なかったので、とても楽しみなのです。 スペインには当分行けそうにもないしね。 物価の高騰はすごいですね。くまさんに教えていただいた料金は、私がいた頃の約２倍で す。びっくりしました。 次の旅はすごく質素にペレグリーノかな。それでもきついかな？ そうそう、前回両親が行った時には、ソルのくまさんと一緒に写真を撮ったんですけど、 次回は、ぜひ同じくまさんの前で動くマドリッドのくまさんと一緒にとりたいナなんて 思ったんですけど、図々しいでしょうか。 行くまでに、まだずいぶんと時間はありますので（いつかしら？？？）気長に考えておい てくださいね。
皆さん、こんにちは 今日も、良いお天気のマドリッドでした（＾＾） この時期、日本では、年越し、そしてお正月を迎えるのに、なんとも 不思議な慌しさを感じる頃だと思いますが、スペインでは、クリスマスの 延長で、日本ほど、年末と言う強い雰囲気はありません。 それでも、年越しをどこでどう過ごすか、、と言うのはそれなりの大イベントの ようで、お昼のテレビニュースでは、マドリッドのホテル・リ〇ツでの年越しが、 パーティーその他全て込みで、スタンダードルームの６００ユーロ程度から 最上のお部屋で４５００ユーロ程度まで用意されている、、と報道していました。 また、夫婦共働きで、大晦日の夕食を準備する時間のゆとりがないような 家庭のために、前菜、メイン、デザートまで、真空パックにして全てセットで ２０ユーロの商品が昨年に続いて飛ぶように売れている、、と言ったニュースも ありました。 いろいろな過ごし方があるようです。 クリスマスプレゼントとして、人気のあった商品の１つとして、任〇堂の 脳トレーニング、、でしょうか、、、これがどこでも売り切れ状態との事。 日本でも随分と流行ったそうですが、スペイン他、ヨーロッパ各国でも 人気を集めているようです。 ムササビさん、こんにちは なにやら、日本のお天気も暖かくなったり寒くなったりと落ち着きませんね、、、 今日は、全国的に雪の積もった所が多かったのでしょうか、、 南向きのお家、、いいですね（＾＾） お部屋の中で、日向ぼっこ、、、猫のように転寝してしそうです(^^; 今の我家は、東、北、西向きに窓があるのですが、南だけ無いのです。 夏は快適ですが、冬は寒いです。 確か、セビージャの会長だったと思いますが、彼が買ったのではなくて セビージャファンのレストランだったか、何か飲食店がまとめ買いしていた のが当ったのだと思います。 それで１枚、会長にプレゼントした、、と言うような ニュースを見た記憶があります。 １枚、、４５００万円ですよ、、、 いいですよね〜（＾＾； 私の場合は、本当にお小遣い程度、、 でも、当らないよりは良いですね（＾＾） 年末ジャンボ、、当るように祈っています！ どうもこの年末、ＭＨはご年配の方、小さなお子さん連れの方々で いっぱいで、私の肝臓は、妙に健康な状態を保っております（笑） 今朝、ご来館頂きましたバルセロナのＳさん、夜でしたら、近所で ご一緒出来たのですけどね、、、 また、遊びに来て下さい（＾＾）
くまさん、こんにちは。 ご存知かもしれませんが、こちらでは、２６日は、まるで台風のような強い雨と風のお 天気でした。翌２７日には、「台風一過」のようにいいお天気で、東京では、最高気温 ２０．３度を記録しました（！）。今朝は、「今シーズン一番の最低気温」だったそうで すが、アパートの気密性のせいか、部屋の中は暖かいです。我が家はほぼ真南に面してい るので、毎年、冬場には太陽のありがたさをひしひしと感じています。今のところ、首都 圏では初日の出を見られる、と言う予報です。 ちょっと遅い話題ですが、そちらのクリスマス○○○、セビージャの監督さんが一等を当 てたそうですね。くまさんも、おめでとうございます。(^^)。私の年末ジャ○ボも当たら ないかなぁ・・・。あやかりたいです。(^^)。
皆さん、こんにちは 相変わらず快適な気候が続いているマドリッドです。 Jamonさん、こんにちは そちらでも暖冬ですか、、 日本の気候も、益々異常をきたしているようですし、本当にいつまで 人間の住める環境が保てるのやら、、、(^^; 東欧が間もなく、急速に変わっていくのは、おそらく避けようの無い 事実だと思います。 そう言う意味でも、今のうちに訪れておくと言うのは 非常に意義深いことでしょうね。 私も、時間と経済的ゆとりがあれば、きっと、Ｊａｍｏｎさんと同じように していると思います。 この掲示板が今でも健全に存続しているのは、何よりも、参加者全員の 存続させたいと言う意思が働いているからだと思います。 私一人では、どうにもなりません。 この掲示板が出来てからすでに８年が過ぎましたが、長かったような 短かったような、、、 いつまでこれを維持出来るのか、、、、最近、歳のせいか、ちょっと弱気に なってきているのですが、所詮、この世に永続的なものは存在しませんから、 皆さんから存続させる意義を認めて頂ける間は、出来る限り存続させるように して、いつか、存在の意義が無くなったり、運営そのものが無理になったときには、 消滅しても、それはそれで自然の摂理だろうと思っています。 ８年間、、これを倍すれば１６年間、、３倍すれば２４年間、、 長い年月のように思えますが、私がスペインへやって来てから、すでに２３年が 経ちました。 あっという間の出来事でした。 これから更に、、さて、、数十年、、、それだけ時が経てば、インターネットそのもの が、 変わっているでしょうし、私自身、すでに生きているかどうかも判りませんね（笑） せいぜい、与えられた限られた時間です、、出来る事を精一杯やるとしましょう。 マユミさん、こんにちは ご投稿頂いたものが消えていた、、と言うのは、おそらく、こちらの メンテナンスで、ダブっていた投稿を削除したりする作業と、頂いたご投稿が 重なってしまったのだと思います。 削除作業の際、あらたな投稿が無かったか、確認するようにしているのですが、 ちょっとの差で、投稿頂いたのでしょうね、、、 ご迷惑をおかけしました。 スペインでのクリスマスの典型的な食べ物と言えば、まずはポルボロンや トゥロンと呼ばれるお菓子類です。 食物としては、特に海産物が人気があるようですよ。、 Hola Carlos Si vas en el oton~o, seria mejor en el mes de noviembre que en septiembre. Por que en el mes de noviembre, comienza la epoca de Koyo,,que es la epoca cuando las hojas se ponen coloridas,,,muy muy rojas,,, que es precioso. La epoca de cerezos, y la de Koyo son las mejores epocas para visitar, y claro,,, son las autenticas temporadas altas por lo cual los precios de los hoteles suben al maximo,,,eso si. Para disfrutar al maximo la epoca de Koyo, tienes que visitar Kioto sin falta. Y para conocer la cultura de Ryokan, tienes que ir a algun Onsen, telma natural. Por ejemplo, cerca de Tokio, tienes Onsen de Hakone. Para que tengas algo de idea,,,, Tokio es como Madrid. Es una ciudad enorme y moderno,,, muchisimo mas grande que Madrid. Si quieres conocer algo mas tradicional, tienes que ir a Kioto y a Nara que son las capitales antiguas de Japon. Hola Maria Jose Te felicito por tu esfuerzo que has puesto para aprender nuestro idioma! Que sigas aprendiendo mas hasta que puedas trabajar como un puente de las dos culturas distintas! Hola Daniel En poco tiempo dices ;^) Yo llevo viviendo en Espan~a 23 an~os, y sigue costandome entender todo lo que dicen en los periodicos;^) Asi que,,,, con paciencia! Hola David Bienvenido a Espan~a! ;^) Me alegro de que hayas pasado bien en mi pais natal! Que es lo que te ha impresionado mas durante tu estancia en Japon? Gracias por preocuparte de mi. Estoy bastante mejor,,,pero,, mientras que siga la vida actual, se que tendria que convivir con este problema. Es la enfermedad profesional del oficio mio. Hola Melquiades Bienvenido al foro! Eres peruano, y vives en Peru? Soy japones, residente de Madrid, Espan~a. A ver si tienes suerte!
Hola soy de peru, me gustaria ense el espa gratis, sin fines de lucro me gusta mucho todo japon, su musica, arte, gente sus damas que son muy presiosas, su cultura, especialmente su musica tipo baladas, deceo la amistad de una japonesa para intercambiar historia y cultura, mi mail es mel_gomez10@hotmail.com ojala tenga suerte
マドリッドのくまさん、アルハンブラ宮殿のパラド−ルの件アドバイスありがとうございます。 これで すっきりあきらめる事ができました。 と２３日に 掲示板に投稿したのですが たぶんなんかのミス で載ってませんので改めてお礼致します。クリスマスの期間 mother-in-lawのところで ネコかぶって嫁をし て来て 戻って来た所です。 昔あんなにキライだった 甘過ぎて辟易してたイギリスのクリスマスプデイング と言うクリスマスには マストアイテムの代物が このごろ結構好きになって来てる自分がこわいです。ちなみ にスペインはクリスマスって何食べるんですか？
jamonさん 遅くなりましたが、Felices Fiestas！ ドイツは暖冬らしいですね。 ミュンヘン近くのアウクスブルグに住むドイツ人の友人からも暖かいという話を聞きました。 ホワイトクリスマスにはならないのでしょうか。 それからスペインの物価は本当にどんどん高くなっていて、おそらくマンションの家賃はドイツ より高いかもしれません。 フランクフルト、ミュンヘンなど大都市は別でしょうが、アウクスブルグの友人のマンションは ７０平米で４２０ユーロ、エッセンに住む友人のマンションは３９０ユーロと聞いてびっくりで した。
皆さんこんばんは、Hola a todos! 久しぶりです。御無沙汰していました！ En primer lugar, Feliz Navidad ya con mucho retraso, aunque aun llego a tiempo para felicitaros el anyo nuevo. Espero que lo paseis bien estos dias. Acabo de regresar a Madrid hoy desde Kyoto... Han sido tres meses pero que han pasado muy rapido. 残念！ 楽しかった！ Ositoさん、He leido en el foro que estuviste un poco fastidiado de salud. Como te encuentras ahora? Javierさん、Que bien suena eso del 富士山！ A ver si lo podemos hacer alguna vez! Por cierto, tengo una cosa que me dieron para ti ;-), asi que tenemos que quedar un dia para que te la de, ok? Mi correo es d a b i s u @ g m a i l . c o m A todos los demas, Coco, Kuku, シーラ、まりさ、banderillero, sue, moira, y aquellos que me olvido, muchos besos y que paseis un buen fin de anyo!
>ドイツより安く美味しいものが手に入ると思いました． 1文入れ損ないました． 「スペイン物価高騰は，伺うとつらいですね．」
くまさん，皆さん，こんばんわ． ドイツは，（おそらく欧州全体が）60年ぶり（？ニュースでそう聞いた気がします） の暖冬で私のいる西地区で雪のゆの字もない状態です．ドイツには僕は次の秋までは いる予定になっています． くまさんが書かれているスペイン物価高騰の話，そちらに9月にお伺いした際にスー パーではドイツより安く美味しいものが手に入ると思いました． 余談１）安売りチケット会社＋ホステル宿泊で東欧，南欧制覇を狙っています． （大抵は2泊で首都だけの観光が多いですけど．．東京にもどったら欧州にある ような安売り飛行機会社はないので今のうちということで！）特に東欧に行くと， ＥＵの当初の12カ国でさえ結構ユーロでの値上がりに困っているのに，ＥＵ加盟 やユーロ導入によって東欧のそれぞれの国のよさが失われたり，経済混乱が起きる のではと懸念しています． 余談２）住み込み奨学生＋このＢＢＳ こういうことができるってすばらしいって思いました．本当の国際交流をやっている すごさがつたわってきます．あと，このＢＢＳがスペイン，スペイン語圏の方からの 書き込みがちゃんとあってここまで長いあいだ管理（あ，くまさんに最初にお会いして からもう6年（いや，まだ6年？））されているのは本当にすごいです．
soy de chile y me gusta el japones y quiero aprenderlo a hablar en poco tiempo me lla mo daniel y mi msn es japon_chile_2006@hotmail.com me gustaria tener amigos japoneses adios
こんにちは熊さん！お元気です？ ようこそ、ありがとうございました！ 来年五年生を始まります。 よろしくおねがいします！(ｏ￣∀￣)ノ”
Ohayo Osito-san! Gracias por contestar! Estoy a la espera de presupuesto por parte de la agencia de viajes que tiene un amigo. Ellos se van a encargar pr當ticamente de todo, pero les he dicho que el viaje debe ser en dos fechas: O en primavera, en Marzo (que es cuando florecen los cerezos y ciruelos, y es precioso) en Septiembre, ya que dicen que para esa 駱oca del a el color del cielo de Japon es co y especial. Asque todav�� esttodo en el aire. Quiero ir a Tokyo, y quiero hospedarme en un Ryokan. Mi estancia serde unos 15 d��s, y ya tengo algunos sitios que quiero visitar, como el Museo Nacional de Tokyo en el parque Ueno, el Museo de Arte Goto en Kaminoge, el Museo de Espadas en Sangubashi, el Santuario de Meiji Jingu, el Templo de Senso-ji... Tambi駭 recorrerme el barrio de Shinjuku (y dejarme allel poco dinero que me quede T_T)... el parque de Shinjuku Gyoen... en fin... una cantidad de sitios que no cabr��n en este post!!! De todas formas, espero que me sobre algd�� para poder ir a visitar algunos lugares en los alrededores de la ciudad. Si quieres te mando por correo la seleccide sitios que quiero visitar, y si hay alguno mas que me puedas recomendar te lo agradecer��! Estarpor aqua partir de ahora ^^. Mata ne!
Hola Carlos de Madrid Que tal? Bienvenido al foro! Soy japones, vecino tuyo,,,o sea vivo en Madrid. Tienes planeado el viajecito a Japon? Que envidia me daaaaas! En que epoca del an~o lo tienes pensado?
Hola! Soy un chico Madrilede 24 a. Voy a empezar a estudiar Japones en Enero, y me vendria bien tener algun amigo con quien practicar el idioma. Desde pequesiempre he sentido una profunda admiracion por la cultura Nipona. Tambien estoy planeando viajar a Tokyo (por fin! ^^) para 2007, y me gustaria hacer algunas amistades alli. Hablo y escribo espa e ingles indistintamente. De igual forma, si necesitas ayuda con el espa, o tienes pensado viajar a Madrid y necesitas ayuda, o simplemente quieres un amigo, contacta conmigo!. Mi email es deejaydole [at] gmail [dot] com, y mi messenger es yo [at] deejaydole [dot] com Hi. I'm a 24 y/o boy from Madrid. I'm going to take lessons of Japanese language on January, so I would like to practice and improve it with some friend from Japan. I like Japanese Culture since I was a child. I really admire it!. Also, I'm planning a trip (tourism) to Tokyo in mid 2007 (yatta!), and it will be so wonderful to have some friends there! I can speak both english and spanish languages, spoken or written. Then... please, if you want to practice your spanish, travel to Madrid, or just wanna chat for fun, please contact me!! I will be more than happy to chat with you. My email address is deejaydole [at] gmail [dot] com, and msn messenger yo [at] deejaydole [dot] com. Arigato!
皆さん、こんにちは ＭＨの夜勤明け、、今日も青空のマドリッドです（＾＾） ともさん、こんにちは 私は目が良くないうえに、大聖堂の中は薄暗かったので、ご本人かどうか 半信半疑で小さく声をかけたため、聞こえなかったのでしょう（^^; トレドも良い町ですが、他にも見るところがありすぎる程にありますから、 また是非、再訪の機会をおつくりください（＾＾） あきこさん、こんにちは 今年は、人数も少なく静かなクリスマスでしたが、毎年、クリスマス、年越しと、 我家に１０数名集まりますよ（＾＾） 私も、かつて、バジャドリで学生生活を送っていた頃、アルバイトをしていた 中華レストランのオーナー家族が、クリスマスを一緒に過ごすように呼んで くれました。嬉しかったです。 皆が家族で過ごすクリスマス、、一人で滞在している留学生には寂しいことも 多いですよね、、 スペインの物価は、急激に上がっています。 ついこの間まで、バルで１００ペセタだったビールが、今では２００ペセタです。 観光地スポット近辺のお高めのバルだと、軽く５００ペセタです。 ３００ペセタだったプラド美術館の入場料が、今では６ユーロ、つまり１０００ ペセタです。 地下鉄の１０回券は、６.１５ユーロ、、１０２０ペセタぐらい でしょうか。 本当に高くなりましたよ、、 それに加えて、対ユーロの円安と来ますから、日本から来られる方にとっては 相当な出費を覚悟しないといけなくなりつつありますね、、 Hola Maria Jose Te damos la bienvenida al foro! Cuanto tiempo llevas estudiando nuestro idioma? Veo que lo hablas, y lo escribes muy bien! Soy japones, residente de Madrid, Espan~a,,y muy mayor que tu;;^) Tengo la edad de tu padre,, mas o menos.
こんばんは〜！マリア・ホセで、18さいで、アルゼンチン人です。はじめまして！(ｏ￣ ∀￣)ノ” アルゼンチンに住んでいって、日本へ行きたいです。だから日本語を習って いる。 If you are a 16〜18 years old-japanese-boy/girl and you want to exchange information about: * what does your house like? * what does your school like? * what do you do everyday? My english isn't too well, but my japanese is worst (〃∇〃)ゞ so help me please! よろしくね〜 (．_．) and if you want to learn spanish It will be a pleasure for me to teach you! I'm waiting for your mail! Thanks! *.♪｡★*･ﾟ･Bye!(ﾉ*'-')ﾉBye!･*.♪｡･ﾟ･｡.☆.* Maria Jose.
OSITOさん、遅くなりましたがFeliz Navidad！ ご自宅に留学生の皆さんなどを招待なさったのですね。 留学時代の先生方を思い出します。くまさんもすっかりスペイン化していますね。 でも、それはすばらしいことです。クリスマスに行く当てのない留学生の皆さんにとって は貴重な存在ですね。 スペインが子供連れに優しいなんて今まで気がつきもしませんでしたけど、日本に比べれ ばね・・・日本での悲しい経験なら山ほどありますよ。 ここにいらっしゃるスペイン好きな日本男児の皆様、どうか子供を連れて立ち往生してい る女性をみつけたら手を差し伸べてくださいね。 ところで、昨日も両親とスペインの話になりました。また行きたいねえなんて言っていた んですけど、そんなに物価が上がったんですか？？？ 交通費なんかもですか？マドリの１０viajes？（Bono Bus？？）って今はいくらくらいで すか？できれば、ペセタで教えてください。ユーロだとピンときません。 今日もスペインからカードが届きました。メールじゃなくて、友達と会って話したいな。
くまさん まさかトレドのカテドラルにいらっしゃったとは！！ あたしは友達が忙しかったのでカテドラルは一人で見ていましたが、確かに日本人の方 は結構いらっしゃいましたね。 途中日本人のご老人方のツアーに少しくっついたりして説明を勝手に聞いてました （笑） しかもお声をかけてくださってたなんて！気づかなくてすみません〜（＿＿；） あまりの荘厳さに魅了されてたもので（笑） またいつか絶対スペインに遊びに行きます！ そのときはまたよろしくお願いいたします。 かなり遅れましたがメリークリスマス！！
皆さん、こんにちは マドリッドは、昨日も今日も、良いお天気に恵まれ、穏やかなクリスマスを 過ごしています。 皆さんは、如何お過ごしでしょうか、、 Jamonさん、こんにちは そちらは、ホワイトクリスマス、、でしょうか？ また、１年終わりますね、、、 まだしばらく、ドイツ滞在は続きそうですか？ Sapporo-madobe-no-Neko san Ima BCN ni orarerunodesune! Watashi to 2 shuuka zuremashitanee,,, Tanoshii Xmas wo osugoshikudasi! Ｃｈｉｈａｒｕさん、こんにちは 新しいデバイスのインストールが出来ない場合でも、プラグ・アンド・プレイで 予め、Windowsに標準ドライバーが組み込まれているようなパーツなら、 自動認識して、使えるようになりそうな気もしますが、、、、試してみないと なんとも言えませんね、、、 とりあえず、駄目な場合、可能性としては、ケーブル接続を提供しているホテルを 探して、引っ越すしか無い、、のではないでしょうか。 マドリッドなら、ＭＨへどうぞ、、と言えるのですが、マラガでは、、 ここからでは、どうにもなりませんね、、(^^; ｔａｎｔａｎ妻さん、こんにちは 今、ＭＨに、８０代の女性が３週間以上の予定で滞在されていますが、 地下鉄に乗ると、必ず、席を譲ってもらえる、、と喜んでおられます。 昔に比べれば、移民が多くなったのこともあるかもしれませんが、スペインも、 随分と人情が薄くなって来たのを感じるのですが、それでも、日本と比較すれば まだまだ、あたたかい面が残っているようですよ（＾＾） miffyさん、こんにちは ６年前とは、まるで別世界のように、物価が変わっていますね、、、 住んでいる我々も、本当にいつ破産するか、、、気が気でない状態です(^^; さて、、今日は、ＭＨの宿直当番です。 昨夜のイブは、ＭＨ宿泊中の方々や、留学生などを招いて我家で簡単な夕食会を しましたが、今夜は宿直なので、たいしたことも出来ず、サロンでたこ焼き を焼いて皆でつまむ予定です（＾＾） 協会のアドレスはいろいろとメールを頂いておりますが、スペインでは 今日、２５日も祝日のため、私も、休ませて頂いておりました。 明日以降、平常に戻りますので、お返事させて頂きます。 メールを頂いた方、今、しばらく、お待ち下さい。 Hola Portapaz Que tal estas pasando la Navidad? Has tenido buena comirona? Hola Javier-san Eso,eso! Hay que ir a 富士山！ Y yo quiero pasar por lo menos,,una semanita en un Onsen-ryokan!
くまさん、ありがとうございました。 スペインに行ったのはもう6年も前で、ユーロになって初めて今年ヨーロッパに行って、 物価のあまりの高さにびっくりしました。
スペ飲会に参加された皆様 土曜日はお疲れ様でした。 久しぶりの夜遊び、とても楽しくリフレッシュできました。 また確保の難しいこの時期にキル○ェボンのタルトを２種類も食べられるなんて、 とっても幸せでした。はっさくさん、ありがとうございました！！ 皆さんの「スペインは子連れに優しい」のお言葉に、スペインへ大きく近づけた気がし ます。 くまさん、cocoさん 子供はこれからも重くなるので筋力つけなきゃ、と最近は筋トレも少しだけしていま す。 おかげで旅に必要な体力もしっかりとつきそうです。
＞マドリッドのくまさん 管理者権限のユーザーネームとパスワードを教えてもらい・・ この件なんですが、会社の規約で、ソフトをインストールできないように 設定されており、会社に相談したのですが、 インストールすることは認められなかったんです。 しかしながら、どうしてもネット接続が必要で、探してる次第です。 どなたか分かるかたいましたら、是非力を貸してください。
お急ぎのようなので、ひとつだけ、、 Ｃｈｉｈａｒｕさん、こんにちは 管理者権限で、新しいデバイスをインストール出来ないのであれば、 管理者権限のユーザーネームとパスワードを教えてもらい、 そのアカウントでウィンドウズにログインしない限り、 インストールはできないと思いますよ。
oo, wasureteita. "Bon Nadal!!"
Minasama, ohisashiburidesu. Cho-isogashikute, tatsu mae wa kokoni koremasendeshitaga, ima wa buji Barcelona de Christmas o sugoshiteimasu. Konkai, Tarragona, Ripoll, Vic, Girona to ikimashita. Tarragona to Vic wa totemo suteki desune! U----mu, Catalunya wa fukai!!! Liceu de Opera mo mimashita. Hotel nimo PC ga arunodesuga,nihongo yomenainode, Net cafe ni kiteimasu.Roma-ji yominikukute suimasen... Ate logo!!
Ala!....Test
皆さんこんばんわ。 実は至急知りたい情報があります。 インターネット接続の件なんですが、助けていただけないでしょうか？ ホテルはWiFiなんですが、会社支給のパソコンでLANケーブルでしか ネットが接続できません。 WiFiカードを購入したのですが、管理者権限でインストールできない状態です。 しかし、仕事のため、どうしても自分のパソコンで接続するしかないんです。 マラガのインターネットカフェもいくつか調べたのですが、 年末ということで空いてるかどうか分かりません。 現地におすまいの方や、どなたか知り合いがいる方、 LANケーブルで接続できるネット情報を 教えていただけないでしょうか？
くまさん，スタッフのみなさん，掲示板のみなさん ドイツからメリークリスマス！ 音楽情報ちょくちょくチェックさせてもらってます． これもAna TorrojaのMECANO名曲セルフカバーバージョンを聴きながら書いてます． また，マドリードに行くときはよろしくお願いします．
Hola a todos los participantes del foro, y en especial a Osito, Menta, Hitomi, Sheila, Kuku, Coco, Portapaz,Banderillero, Hikari, David, Pexego y seguro que se me olvida a alguien: クリスマスおめでとう!!! Feliz Navidad!!! 明けましておめでとうございます!!! Feliz An-o nuevo!!! Que seais todos muy felices y que el an-o que viene sea mejor que este que acaba. Que todos vuestros suen-os se hagan realidad. El mio es que podamos algun dia vernos todos en la cima del 富士山. Felicidades!!!
A todos los participantes del foro: En estas Fiestas quiero desearles... Felicidad, Paz, Alegria y que todos sus suen~os se hagan realidad en el nuevo an~o. Feliz Navidad! He disfrutado del foro y he aprendido muchas cosas de Espan~a. Espero que este foro siga activo, alegre, y simpatico el an~o que viene, tambien.
皆さん、こんにちは 山沿いでは雪が降り、市内も随分と冷え込んで来ました。 なんとなく、クリスマスらしくなってきたマドリッドです。 tantan妻さん、こんにちは 日に日に､重たくなっているのでしょうね〜 母親は本当に大変ですね。 まだまだ、これからずっと頑張らなければいけないのですから、 ご自身の身体にも、充分に気をつけて下さい。 ｃｏｃｏさん、こんにちは この賞金は、、来年のくじの、元金です(^^; miffyさん、こんにちは あまりにも長らく足を運んでいないので、どのくらいするのか、全く 記憶に無いのですが、それほど高価なものではなく、手軽にお土産として 親しまれているものだと思いますよ（＾＾） 今日は、今年最後のスペ飲会、、盛り上がったことでしょうね、、 明日は、二日酔いで目覚める人が多いのでしょうか(^^; 皆さんが、素敵なクリスマスをお迎えになりますように！！ Saludos a todos los amigos del foro. Os deseamos Muy feliz Navidad para todos!! Y que tengamos mucho cuidado por el exceso de la comirona ya que luego tenemos que sufrir para perder pesos!!
ミハスのアマポーラというお店の押し花のストラップとネックレスをお土産にもらったの ですが、いくらくらいするのですか？ お返しをしようにも値段がわからなくて困っています。
Hola Hikari Genki !!! Ya has comprado un coche nuevo? Conduces comodamente ? （*^_^*）
Hola a todos del foro Deseo que tengais unas Navidades alegres y un Ano Nuevo prospero. Hola Osito-san Me alegro de que este mejorando. Espero que no trabajes demasiado........(^_^;)
スペインは２５日がクリスマスのため明日から３連休です。 はっさくさん Spain Again、買ったんですね。 私も日本の友達からゲットしましたが、まだ聴いてません。 この３連休で聴こうと思います。 Tantan妻さん お子さん、今何キロなんですか？ 接骨院に通うとは大変ですね、お大事に！ 今日はスペインでクリスマス宝くじの発表だったため、午前中は気になって、仕事に集中できま せんでした、ごめんなさい、くまさん。 で、結果ですが、私のははずれました（涙）。 くまさ〜ん、くまさんは賞金、何に使うんでしょう？？？ では皆さんもよいクリスマスをお過ごしください。 Feliz Navidad desde Madrid!
かっちゃん 締め切り後の受付、ありがとうございました。 夫に色々と貸しが溜まっていたのですが、今回のスペ飲会に参加させてもらうことで チャラ、という交渉をしました。 これでも私の大幅譲歩なのですが年内に精算しないとうやむやになりそうなので・・・ くまさん 痛めていた首も最近は調子が良いようで何よりです。 引き続きお大事になさってください。 私は日に日に重くなる息子の抱っこに腰が悲鳴をあげ、先週から接骨院通いです。 この接骨院、子連れで行くと手の空いた職員や他の患者さんが子守をしてくれるので す。 現在の私のオアシスです。
A TODOS LOS AMIGOS DEL FORO: OSITO, SHOUHEI-MAMA, JAVIER, PEXEGO Y A TODOS LOS DEMAS....OS DESEO UNA FELIZ NAVIDAD RODEADOS DE AQUELLOS SERES QUERIDOS Y UNA ENTRADA DE A GENIAL....UN ABRAZO DE VUESTRO COMPARO. HIKARI MATANE!!
先日より、一言広告コーナーに掲載を開始しましたが、 こちらにもコピーしておきます。 ＊＊＊ ＳＮＪ日西文化協会よりお知らせです ＊＊＊ ２００７年〜２００８年度 ＳＮＪ日西文化協会メンバーズハウス住み込み奨学生募集 ２００７年５月頃より１年以上、続けられる方。 協会付属の会員専用宿舎ＭＨ(マドリッド市内）での住み込み奨学生として女性１名 を募集しています。修学しながら働けますので、留学生の方に最適です。 労働許可証は不要です。学生ビザ申請、更新のための住居証明発効します。 興味のある方は s n j @ s p a i n n e w s . c o m まで。 （全て小文字でスペースなしで）
皆さん、こんにちは ＭＨの夜勤明けです。 昨夜は、ＭＨにお泊りの方々を自宅へご招待し、ヒラメとタコをつまみに 夕食を楽しみんだあと、一緒にＭＨに戻ってお泊りでした。 今日は朝から、クリスマス宝くじの発表が続いています。 私は、全て発表が終わってから、まとめて確認しようと思っているのですが、 Ｃｏｃｏさんが、丁寧に、逐一、経過を報告してくれます（笑） さ〜て、、何に使おうかなぁ、、、（＾＾） 宝〇じ仲間の皆さん、スペインの主な新聞社のＨＰで、番号を入れれば 検索できるシステムが公開されています。 やってみて下さいね（＾＾） はっさくさん、ケーキ調達係、ご苦労様です。 流石に、マドリッドからでは、お手伝いのしようも無いですね、、、(^^; いいださん、こんにちは スペインには２３年、マドリッドには、、、２１年ぐらい、、だと思います。 スペインで何かをやろうとする場合は、とにかく、焦らず、のんびりとかまえて、 ひたすら根気良くやる事ですよ（＾＾） 効率良く、スムーズに、、、なんて考えてると、すぐに行き詰まってしまいます。 調理師学校は、職業訓練学校のような形で、各地の行政が行なっているような コースもあるようで、これだと、経済的には安いかもしれませんね。 これは、各地の市役所などで情報をもらえるはずです。 マドリッドでの居心地が良いかどうか、、、、、うーん、、私は、どちらかと 言えば、都会よりも、田舎の方が好きなので、多少、疲れ気味ではあります。 が、恐らく、日本でお勤めをするよりも、自分にはこちらの生活が合っていると 思います。 マユミさん、こんにちは 現地人（？）ジャジャナさんから、いろいろと情報を頂けたようですね（＾＾） セビージャは、全体的に平たい町で、坂道はほとんどありません。 そう言う意味では車椅子での移動が、比較的楽な町と言えるかもしれません。 良いお天気に恵まれると良いですね（＾＾） アルハンブラのパラドール、、、個人的には、それほど、後ろ髪引かれるような 思いをされる程のところ、、とは思いませんよ〜 ジャジャナさん、こんにちは 沢山の現地情報、有難う御座いました！ 目が痛くなりませんでしたか？ 肩でもおもみ致しますか(^^; 宝くじ、、、まだ、引退は出来ませんでしたが、とりあえず、年末のうどんすきが 寿司パーティーに変えられるぐらいのお小遣いにはなりました（＾＾） そうそう、、中国人の作るお寿司って、本当にどうして、あんなにサーモンが 多いのでしょうねぇ、、、 寿司盛り合わせをとっても、オレンジ色に染まって いますよね(^^; ＥＶＡさん、こんにちは お店の名刺を探す前に、全て、ジャジャナさんから教えて頂けましたね(^^; 今日の、ニュース、、見ていてください！ ＳＮＪが出ますから！ な〜んて、、一度ぐらい言ってみたいものです(^^;;; Hola Pexego! Como siempre, estamos fuera de juego,,,;^) Que tal te ha salido a ti? A mi por lo menos, me ha tocado algo,,100 euros por decimo. Esto me permitira celebrar la Navidad un poco mejor ;;^)
ジャジャナさん、↓のお名前が変になってました。ごめんなさい。
ジャジャヤナさん、 始めまして、レバンテのEVAです。宝くじ、ドキドキするほど沢山買ったのですか？ 今頃、TVの前でガッツポーズ！だったりして。。。 それにしても、歴史の都、セビーリャにお住まいとは羨ましい！ セビーリャの日本食レストランとイタリアンの情報、ありがとうございます。 ３１日を家の外で、しかも良く分らないところで過ごすのはちょっと不安です。。。 （不安と言っても「食いっパクレの不安」です！笑！！） セビーリャは大好きなのですが、主要観光スポットしかしらないし、今回は旅の 通過点なのでゆっくりできないのが残念です。 ところで、セビーリャの三大スポットを舞台にして野外オペラをするというスゴイ 企画、やっぱり無理があったのでしょうか？その後、再計画はないのですか？ ちょっと無謀で、でも、スペインでならやっちゃうかもしれないと期待していた のですが。。。
ジャジャナさんアドヴァイスありがとうございます。 そうか...。中の方が寒い事もあるってのはなんだか判るような気がします。 スペインの建物の中は 真夏にあまり暑くならないようにつくられてますものね...。 荷物になるから嫌だったけど やっぱりフリース持って行く事にします。 それから う〜ん。グラナダは日帰りツアーに参加する事になりそうです。 アルハンブラ宮殿のパラドール滞在もたいへん魅力があったのですが 予算上パスしそうだし...。 （と言うよりぐずぐず予算の事で迷ってて予約してないので 今からでは 先ず予約は無理だと思うのです。こう書いてる今もまだ迷ってます。）
セビージャ〜コルドバの専用新幹線は本数が少ないです。 ランサデーラとう名で通常のAVEと区別されてます。 セビージャ〜マドリードの新幹線も途中でコルドバに停車します。 そちらが２１ユーロ。ランサデーラが13,30ユーロです。(片道金額)
ジャジャナです。 いろいろなご質問に一気に答えたいかと思います。 羅列します。 ●アルフォンソ１３世ホテルの中のレストランは経営は中国のかたです。 でもメニューと出てくるものはあってます。 お寿司もまあまあです。ホテルの庭にあとから作った小屋のレストランで、 大木を切れないので大木がレストランの中にあり、天井を突き抜けて、 というか、大木を生かして屋根を作ったレストランです。 なかなか造りに趣があります。 ●同じ日本食レストランでも、SALADOという通りにある｢侍｣というレストラン の方が、とんかつとか、鳥のから揚げとか、うどんとかあります。 こちらも中国のかたの経営です。 うどんはその時によって当たりハズレがありますが、鳥のから揚げはいつも同じです。 ちょっと日本のから揚げとスタイルが違いますが、おいしいです。 そこでは｢牛肉チーズ｣ってのもおいしいです。 チーズの塊とネギを薄い牛肉で巻いたものです。 ここのお寿司はネタが厚く、お米の部分が大きいので、得した気分になりますが・・。 ２軒とも特色は、日本人のお寿司屋さんとちがって、 サーモンのお刺身とかサーモンのにぎり寿司、巻き寿司を多く使います。 お寿司のバリエーションなどを頼むと、メインはサーモンのことが多いです。 サーモンは虫が多いという理由から日本のお寿司やさんでは扱っていないところが 多いと聞きましたが、こちらの日本食経営のかたたちは、 見よう見まねではじめた人たちばかりなので、そのあたりは食べに行く日本人側が 知っておいた方がいいかもしれません。。。 ●セビージャの治安は、マドリードやバルセロナに比べたら、あまり大きな事件も ありませんが、バイクに乗って二人乗りの後ろの人がひったくるとか、 置き引きとかくらいでしょうか・・・。ホテルの朝食時の置き引きというのを 何度か聞いたことがあります。いつでも身から荷物は放してはいけません。 ●セビージャの冬は、太陽がない時間帯が冷え込みますが、 昼間は暖かいです。でも冬のコートは皆着てます。 薄手の長袖シャツの上に真冬の厚手コートなどといったかんじでしょうか。 ハイネックとか、マフラーは、比較的みな着用してます。 霜は降りません。雪も降りません。 明け方でもマイナスになることはまずありません。 石とタイルとレンガの造りなので、建物の中が冷えます。 外の方が暖かかったりします。 ●セビージャのおいしいイタリアンは、 私の中では、まず１番は、PORTA ROSAというレストランです。 通りの名前はPASTOR Y LANDEROだと思います 闘牛場の裏手にあります。 ここのキノコ系のリゾットは特においしいです。 ここは前回SHOUHEIMAMAファミリーと行ったところです。 その前回はCASA NOSTRAという川沿いのイタリアンに行ったのですが。 ただ・・・・、１２月３１日というのは、中華料理やさんか、 中国人経営の日本食やさんくらいしか開いていないような気がしますが。 しかも３１日は日曜日なので、もともと日曜日休みのレストラン多いのですが・・・。 セビージャを含め、アンダルシアでは３１日は夕方からマクドナルドも閉まります。 というのも１２粒のブドウをカウントダウンで食べるのに、 我が家では犬にも１２粒食べさせます。ブドウだけでは食べないので 本当はマックナゲットの１２粒の中にねじ込めばちょうどいいのですが、 夕方５時にはもうマクドナルドは閉まっているので、よ〜く覚えてます。 それを忘れてて２年連続同じ間違いを繰り返しているので。 ●セビージャから日帰りで行くコルドバとグラナダの長所短所ですが、 １、コルドバ。セビージャからコルドバとの往復専門の新幹線があります。 これはセビージャ〜マドリードの新幹線AVEとはまた別で、 シートはより広く、切符はセビージャ〜マドリードAVEより安いです。 往復割引もあります。近くて日帰りに便利です。 乗り物の所要時間は片道４５分くらいです。 短所がみつかりません・・・。 ２、グラナダ。セビージャから朝一番に出て行っても、お昼近くに到着 になってしまいます。電車で行ってもバスで行っても片道３時間近くかかります。 戻ってくるのが嫌になってしまいそうな・・・・。 でも、やっぱりアルハンブラ宮殿は捨てがたいか、と。 チケットの購入と引き換えもちょっとややこしいです。 ほかに何かありましたでしょうか？？？ 宝くじの発表に今からドキドキしてます。 どうしましょう。眠れません。。。
マドリッドのくまさん 早速のアドバイスありがとうございました。たいへん参考になりました。 あ〜〜あと１０日とちょっと寝たらスペイン！！楽しみ〜〜。セビリア界隈にいらっしゃるみなさん。車椅子の 母とイギリス人の夫と歩いてるのを見かけたら それは私です。ぜひ声かけてください。
こんにちは！！お返事ありがとうございます、くまさん！そうですよね〜、ちょっと、 いきなり行って採用してビザの申請してくれる所なんてなかなかないですよね。友達に 今日そのことを話したら同じことをいわれました。ははは くまさんはマドリッドにお住まいなんですね。もう長いのですか？マドリッドは居心地 は、どうですか？おいしそうですね〜天然ひらめとたこちゃん。 それから、これからのことはもうちょっと自分でどうするか考えてみます。 もしどなたか、調理師の学校で良い所があれば教えていただけませんか？リーズナブル でよい評判のところ。
こんばんは、はっさくです！！ 突然ですが、２３日のスペ飲会に出席なさる方へ！！ かっちゃんからもお知らせありましたように 当日は｢キルフェ○ン｣のケーキを用意することになっています。 予約がすでにいっぱいだったため、 当日朝お店に行ってあるものをピースで買う、ということになりました。 私は二子玉川店、そして妹に表参道店へ行ってもらうことに なっているのですが、妹は乳飲み子を抱えているので やっぱり悪いなあ・・と思って、できればどなたか手伝ってもらないかなと。 朝、銀座店か表参道店へ買いにいっていただける方は いらっしゃいませんか？ 大崎の飲み会の場所で１１時から１４時の間に持ち込めば 冷蔵庫で保管してくれることになっています。 なので昼間に都内で用事をすませることは可能です。 詳細は連絡しあってということで。 なにとぞよろしくお願いします。
Hola Osito! Que pena no haberme enterado del decimo vuestro... ademas podiamos hacer un trueque, yo te enviaba de aqui por uno de ahi... en fin! No pasa nada! ya que el gordo me tocara a mi! :)))) Wahaha! Por aqui como siempre chico! trabajo , trabajo y mas trabajo como buen japones! (^_^) Comemos arroz varias veces por semana con salsa de soia! mmm El marisco... bueno de eso no comemos! Wahaha! si si pero lo compramos con antelacion para no vaciar la cuenta bancaria en estas fechas! Un beso!
皆さん こんばんは。 「スペ飲会」１２月例会は今週の土曜日（２３日）に開かれますが、参加表明 いただいた方の確認をしたいと思います。 けいしゅうさん、江戸丸さん、kukuさん、yumikoさん、スカＰａさん、ツマガリータさ ん notaさん、赤プリさん、Ｗ妻さん、Ｗ娘さん、はっさくさん、quimikoさん、Hadaさん、 カエルさん、Aquilaさん、tantan妻さん、かっちゃん（順不同） 以上１７名で間違いないでしょうか？ もし、参加表明された方で上記に名前がない方がいらっしゃいましたら、申し訳ありま せんが、至急ご連絡下さい。 tantan妻さん 何とか間に合いましたね。 久しぶりの参加大歓迎です。 今回はスペ飲会始まって以来の大人数です。 大勢で年忘れの宴を楽しみましょう。
皆さん、こんにちは 今日も、良いお天気のマドリッドです。 今朝から、ＭＨにお泊りの方々と一緒に、近所の市場へお散歩に出ました。 目的は、生ダコ、、だったのですが、行ってみると、天然のヒラメが揚がっていた ので、ついつい、つられてこれを１匹、購入。 重さ約２キロ。 今夜は、ヒラメのお造りです（＾＾） タコも、１匹買ったところ、これがまた大きくて、４.５キロ(^^; これも、今日、茹でて、茹でたてをお刺身で頂き、酢の物用に少し冷蔵して、 あとは、小さく切って冷凍しておくとしましょう。 クリスマスは、ＭＨでたこ焼きでもつっつきますかね、、 ジャジャナさん、こんにちは 情報、有難う御座いました（＾＾） やはり、飲兵衛としては、食べる所よりも、どちらかと言えば、飲んで つまむ所を、よりよく覚えていますよね（笑） 明日、、、午前中に、Ｍｉｌｌｏｎａｒｉｏ、、ですよ！ 下方に、沢山、質問を、ふってしまいました(^^; カエルさん、こんにちは ニュースでは、スペインで消費される魚のうち、３５〜４０％が、 アニサキスを持っている、、と報道しています。 そんな確立なら、私など、とっくに、やられているはずですが(^^; 今日は、天然のヒラメで一杯、、です（＾＾） いいださん、こんにちは 何かのコネがあれば、別でしょうが、こちらへ来られて、いきなり就職と なりますと、第一に、労働・滞在許可証の問題がありますね。 雇う側としては、これを申請することは、非常に面倒ですから、よほど、 その人を雇うメリットが無ければ、申請してくれないのが普通です。 最も、普通の方法としては、まずは、こちらで調理師の学校でも良いですが、 正式に学校登録されたところで、修学し、学生ビザで滞在を続け、同時に、 いろいいろな人と知り合って、交流の輪を広げ、就職口を探しはじめる、、 と言ったところでは無いでしょうか。 マユミさん、こんにちは セビージャでは、本当の冬物を着ることは少ないかもしれませんね、、 冬でも、テラスでビールを飲めるところですからね（＾＾） ただ、寒い日もあるのでしょうから、油断は禁物です。 本当に分厚い冬物のコートである必要は無いと思いますが、薄めのコートと、 寒い時には、着込めるようなセーターやフリースなどは、お持ちになっていた方が 良いと思います。 セビージャ在住のジャジャナさん、如何でしょうか？ 治安に関しては、セビージャではそれほど、怖がる必要はありませんよ（＾＾） とりあえず、このＨＰの治安コーナーに書いてある注意事項をよくお読み頂いて 参考にされて下さい。 セビージャから、アンダルシアの主要都市へ行くのは、路線バスが便利だと 思います。 ＥＶＡさん、こんにちは 私も、何度か、ガラ･ディナーに参加したことがありますが、やはり、体力負け して、すぐに、引き上げてしまいます(^^; アルフォンソＸｌｌｌ の日本食レストラン、、私は板前さんと話したことは ありませんが、日本人では無いと思いますよ。 経営そのものは、中国人だと思います。 お蕎麦とか、トンカツって、あったかなぁ、、、→ じゃじゃなさん？ イタリアンは、一軒は、黄金の塔の川を挟んで対岸のベティス通りにあります。 マンマ・ミアだったか、、も同じ通りにありますが、それではなく、 確か、、Ｎｏｓｓａ Ｃａｓａ，，みたいな名前だったような気がしますが、 今、手元に名刺がありませんね、、あとで探してみます。 あと一軒は、タブラオのパティオ･セビジャーノの近くですが、これも名刺を 探しておきます(^^; リゾット食べるのなら、どっちが美味しいでしょうね、、→ ジャジャナさん？
かっちゃん しめきりを過ぎましたが、今からスペ飲会の参加申し込みできますか？ 夫と交渉の上、私の外出が認められました。 遅くなってすみません・・・
くまさんへ はい、ガラ・ディナー（というのですね！）は強制ではありません。同じランクのホテ ルでディナー付きでもっとお得な料金のもあるのですが、テンションの高いスペイン人 達に囲まれて決められた料理を食べると言うのも気が進まないのです。 多分、美味しいとは思うのですが。。。 しかし、アルフォンソ13の和食レストラン、あんまり○○○○ではないのですか。。。 ガッカリ。立派なホテルに入っているから板前さんは日本人だと思っていたのですが 違うんですか？食材の調達事情と言うのもあるかもですね。。。 でも、普段から中国人シェフのお寿司しか食べていない私達には、何でもご馳走なので す。高級な和食じゃなくて、お蕎麦とかとんかつとか、あとお刺身でもつまにしその葉 がついていれば、それだけで感激してしまうレベルです。（笑） 取りあえず、大晦日のメニューとか営業状況とか問い合わせて見ることにします。 それで、その美味しいイタリアンですが、教えて下さい！リゾットもイケますか？ 運転手は私なので、兎に角お米を食べて体力付けないと！
再びマユミです。 セルビア滞在中にコルドバとグラナダに行く予定です。そこで質問ですが バスと汽車どち らを勧められますか？ それぞれを利用した際の 短所、長所を教えて頂けると助かります。
こんにちわ。はじめまして。 今度１月にセビリヤに行って１週間滞在します。 冬のセビリヤはどれくらい寒いですか？ ちゃんとした冬物オーバーコートが必用でしょうか？ もしくは軽い ジャケットくらいでオッケーですか？ 後治安が悪い、悪いと聞きますが ７５歳の母と行きます。年寄りって 狙われやすいでしょうか。ま、こればっかりは大丈夫と言われても狙われる事もあるし 質問自体が かなりず れてる質問で 答える方にしたら 言い切れないとは思いますが...。
こんにちは、みなさん。京都に住む飯田という者です。突然ですがあたしは、スペイン のレストランで調理の仕事がしたいとおもっているのですが、やっぱり日本人がいきな り現地でしかも、スペイン料理かイタリア料理で働くなんて、難しいでしょうか？？ 半年ぐらい料理の学校に行ってから就職を探すほうが、いいお店に働くことが、できる でしょうか？日本では調理師として働いたこともありますし、スペイン語も日常会話程 度ならなんとか話せるのですが、、、。どうでしょうか？？もし何か御存知でしたら何 か教えて頂けないでしょうか？宜しくお願いします。
こんにちは、みなさん。京都に住む飯田という者です。突然ですがあたしは、スペイン のレストランで調理の仕事がしたいとおもっているのですが、やっぱり日本人がいきな り現地でしかも、スペイン料理かイタリア料理で働くなんて、難しいでしょうか？？ 半年ぐらい料理の学校に行ってから就職を探すほうが、いいお店に働くことが、できる でしょうか？日本では調理師として働いたこともありますし、スペイン語も日常会話程 度ならなんとか話せるのですが、、、。どうでしょうか？？もし何か御存知でしたら何 か教えて頂けないでしょうか？宜しくお願いします。
天気予報では晴れると言っているのに、なかなか晴れ間がみられません。 諸事情により晴れないと困るんですが、私の都合は関係ないですね、お天気は。 かっちゃん、お手数です。遅ればせながら参加申し込みです。 先月は雨の北部スペインでオスタルの下のバルで、一人とぐろをまいていましたが今月 は皆さんと騒げますね。皆さん、お会いできるのを楽しみにしています。 くまさん、まったくもってとんだ法令ですねえ。鮪、鮭、鰹、烏賊、蛸、までならとも かく青魚は殆どアウトですね。鰯、鯵他他・・・。 やっぱり外食より「おうちごはん」ですよ。そちらは真鯛が養殖じゃないのがいいな あ。養殖は脂っこくて。逆に日本では天然の黒鯛が時々魚やさんに安く出ますけど。釣 ったのよりはかなり落ちますが、しょうがないですよね。横浜でカタクチ鰯が釣れてい るらしいのですが、休みが取れないのと、寒いのであきらめてます。
Lさん グラナダは、ワインやビールを頼むと１皿つまみがついてくる というシステムをとっているバルが多いので、 多く飲む人にはなかなかうれしいシステムです。 店側も、きちんと２皿目３皿目と品を変えて出してくれたりします。 そんなシステムを利用しながらも、 ここは！というのがグラナダでは｢CUNINI｣というレストランです。 有名なところで、レストランはかなり高級ですが、 入り口にバルがついていて、そこでタパスが頼めます。 おいしいお魚の店です。 ただ飲み物についてくるタパスは、魚だけとは限らないので、 別に魚を注文してもいいかも、です。 かなりおいしくて、いつも人がいっぱいでなかなか中で立っているにも その場所を確保するのに大変です。 クニー二は、大聖堂の裏手の方にあり、日曜日の夜と月曜日の昼夜が定休日です。 PESCADERIA広場にあります。 グラナダでパエージャがおいしいのは、 RESTAURANTE SEVILLAってのが有名ですが、 私はそこのパエージャを食べたことがないのでなんとも言えません。 ここのパエージャがおいしいということで良く聞きますが、 上記のとおり、私はグラナダでは飲みながらハシゴして行くので、 パエージャをそういえばグラナダで食べたことがないか・・・と。 グラナダはやっぱり飲み歩くほうが楽しいか？と。 市役所の近くにバル街としてたくさん店があります。 グラナダは比較的飲食系の値段が安いです。 トレモリーノスは、基本的に海岸の中(砂浜)のレストランは 海の家風でリーズナブル。 海の目の前の陸側のレストランが高級派風です。 砂浜の方では、イワシの串焼きを海岸で焼いてるところもあります。 カリウエラにも一件あります。外で煙もくもくしてるのですぐわかります。 あと、陸側でも、コキーナという貝はどこの店でも扱っています。 これ案外日本人に好まれます。 あと、マラガと言えば「ボケロン！」カタクチイワシのフライです。 あと、メルルーサの幼魚「PESCADILLA」というのもこのあたりの名物料理です。 自分の尻尾をくわえて丸くなってフライにされてます。 レストランで食べるなら、このあたりを是非。 店としてはどこも似たり寄ったりです。ということで、 構えるような高級派のレストランではありません。 なので値段もそれなりにリーズナブルです。 これらはカリウエラというビーチあたりにたくさんありますが、 センター街のショッピング通り(トレモリーノス銀座とでも言えそうな) サンミゲル通りと言うのがあります。 この通りの終わり、バス通りに出たところに、魚介専門の立ち食いバルがあります。 すぐにわかります。やっぱりここが最高かと・・・・。 案外良心的な値段で、大型海老(横向きに寝てるのもありますが、 車みたいに腹ばいでごっつい海老たち)も、いろいろな種類があって、 食べられます。安くておいしいです。 でもでも私はトレモリーノスの「ゴールデンカレー」に行ってしまいます。 このカレーやさんは最高です。 サンミゲル通りの近くにあります。おかまバー界隈にあります。 トレモリーノスは、インターナショナル的に有名な「男性なのに心は女性」 の人たちの街で、夜になるとそういう仲間がたくさん集まってきます。 その専門の一角もあります。 ショーもなかなかいけてます。ちょっと話が逸れてしまったのでこの辺で。 また食べ物のことならいつでも参加しちゃいますので聞いてください。 アンダルシアを食べ歩きまくっているセビージャのジャジャナより。 Lさんへ。
皆さん、こんにちは 昨夜は、けいしゅうさんから頂いた日本酒をＳ氏と一緒に３時半まで飲んでしまい、 昼過ぎまで二日酔い状態でした(^^; お正月の分、お酒、残して尾かなければ、、 クリスマスが目の前に迫り、例年通り、海産物が極端に値上がりしているのですが、 今日のＴＶニュースによると、うなぎの稚魚が、８５０〜９００ユーロ/Ｋｇ！ １００グラム買うだけで１５０００円、、、恐ろしいことです(^^; shouhei−mamaさん、こんにちは この時期、ついつい食べすぎてしまいますから、あまり美味しいお菓子も 作らないようにしないと！（笑） 今日、飛行機の件でメール出しておきました。 お返事お待ちしてま〜す。 かっちゃんさん、ご苦労様です。 今年最後のスペ飲会、頑張って（？）下さい（＾＾） 来年の日程ですが、お聞きしている時期でほぼ確定と思って宜しいでしょうか？ その後、何か、進展がありましたら、ご連絡下さい。 ｎｏｔａさん、こんにちは この間のご旅行の写真集を作るべく、今、自宅に写真を持ってきてあるのですが その前に、おかめさん達のご旅行の写真集を製作中、、今、半分終わった所です。 これの次にとりかかりますので、今しばらくお待ち下さ〜い。 赤プリさん、こんにちは 日本の観客が歓声をあげている様子、こちらのテレビでも見られました（笑） やっぱり、普段、見慣れていない鮮やかなプレーだけに、感動があるのでしょう、、 判る気がします。 ロナウディーニョ、いよいよ年明けあたりに、スペイン国籍を入手するようですよ。 Ｗ夫妻さん、こんにちは 本当に、あっという間の一年でした。 なんとか、無事、新年を迎えられそうです。 スペインで何度目の年越しでしょうか、、、２３回目、、、かな、、 この時期、確か、２年ぐらい続いて、世界のどこかで地震だか津波だかの大きな 被害が出ていたのではなかったでしょうか、、 今年は、世界中の人々が平和のうちに年を越せることを祈ります。 来年は、お会い出来そうな感じでしょうか？ はっさくさん、こんにちは ケーキ、、こちらには日本のように美味しいケーキが無いので、いつも考えも しません(^^; お寿司は、、、今年は、４年ぶりか５年ぶりぐらいに、ボツです。 近頃、金欠病で、ここは質素に、お金を使わず、うどんすきでもするかなぁ、、（笑） ｑｕｉｍｉｃｏさん、こんにちは 今年のリーグも前半終了ですが、ここで上り坂に入れば、まだまだ後半、 期待できますね（＾＾） アラゴンは、サラゴサ万博を機に、多方面で伸ばしたいところでしょうね。 ＥＶＡさん、こんにちは アリカンテのあたりで、雪のため通行止めになっている国道がある、、と 今日のお昼のニュースで見ました。 大雨も大変ですが、雪も要注意、、、事故に巻き込まれたりしなくて良かったです。 雨は、もう少し平均して降って欲しいですよねぇ、、(^^; ドニャーナ・ツアー、、ご報告、楽しみに待っています。 大晦日、ホテルでのガラ・ディナーは、強制では無いのですね？ ホテルによっては、宿泊予約だけでは受け付けず、嫌でも夕食にされる所が 良くあります。 通常、音楽もあれば、帽子やお面など、簡単な仮装道具も 用意してくれていたりするものですが、、、 アルフォンソXlll の日本食レストラン、、、そうお勧め出来る程のものでは ありませんが、、、(^^; それでもまぁ、私もスペインの食事が続いて、 疲れてくると、行く事もあります。 気になるのは、今日からだったか、、、いよいよ、例のとんでもない法令が 開始されましたね。 生魚をそのまま出してはいけない、、、ってやつです。 日本人の板前さんがいるレストランなら、それでも、許された環境のなかで、 悪戦苦闘されるでしょうが、もともと寿司や刺身の文化を知らない外国人の 板前が、生魚を使える環境で習っただけの知識で、突然、冷凍物だけを 使用しなかければならない、、となると、、さて、どんな寿司や刺身が出てくる やら、、、 冷凍、解凍しても食べられる魚と、駄目なものとがあるのを 彼らは判るでしょうかね、、、(^^; 余談ですが、私は、セビージャで連泊するような時、ほとんど決まって イタリアンへ行きます（笑） 美味しいイタリアンのお店が少ないスペインですが、セビージャ市内には、 とりあえず、２件、美味しいお店があるのです。 いずれも、ジャジャナさんに教えて頂いたのですが（＾＾） と言うことで、確か、これは、スペインだけではなく、ＥＵ諸国全体で 決められたことだと思いますが、生、半生のお魚料理は、必ず、 マイナス２５度以下で２４時間以上、冷凍した魚を使わなければいけないと 言う法令が、本日より施行されました。 言わずと知れたアニサキス対策です。 スペイン料理のコック達も、この法令には反対していますが、ＥＵで決定された ものですから、どうにもなりません。 これで、ますます、刺身や寿司は、自分で作らないといけなくなりました(^^; Hola Pexegooooooooooo! Pero donde estabas escondito? Como estais todos? Ya estais preparado para celebrar la noche buena? Por ahi tambien sube el precio de los mariscos? Aqui,, ya estan fuera de mi alcance;;^) Hoy he visto en la tele que un kilo de angulas cuesta unos 900 euros!! Quien puede comprar una cosa asi!!! Y,, la loteria que? Has cogido algun decimo? Hemos comprado dos billetes del mismo numero, y lo hemos repartido por aqui en nuestra oficina. Lo tienen algunos amigos del foro tambien. Y al final yo me he quedado con lo que han sobrado,,que son 5 decimos. Con que me toque estos 5 decimos,,,,jubilacion!! Y se acudiran desde Japon los que lo tienen, y habra Proyecto E!! Faltan dos dias para que todo se cambie,,,,,
くまさん、shouhei-mamaさん、こんにちは！ レバンテのEVAです。今日のレバンテは大荒れで、「いやー、ついに雨が降ったね！」と 言うくらい、たっぷりどっぷり降りました。先週もちゃんとした雨が降ったのですが 今日のは、８ヶ月分の貯金を一気に取り崩した勢いでした。 アリカンテまで行かなければならなかったのですが、降ってくる雨と、車が巻き上げる 水しぶきで前が全然見えませんでした！周辺の山々は雪景色。。。。と、昨日の快晴 がウソのようです。 さて、最近ADSLの調子が悪ったのと、忙しかったので、お返事できなくて失礼していま す。 年末のウエルバとドニャーナ公園ですが、やはりウエルバ市内はパスして公園の近くの 村に宿泊して、四輪駆動車で公園を巡るツアーに申し込みをしました。ルートは２つあ るようですが、時間の関係と行き掛かり上（？）南回りコースを申し込みました。 約４時間の行程ですが、午後のコースだと最後の方はが暮れてしまうので朝のコースに しました。８時までに受付センター集合なのですが、朝が苦手な娘を起こすのが最大の 難関だったりして。。。。 ツーリストインフォメーションにも聞いて見たのですが、４駆に４時間も揺られると大 人でもキツイそうです。 なので、翌日はゆっくり起きて、徒歩で見学できてバードウオッチングもできるという 地区（？）を散策して、大晦日はセビーリャに泊まり新年を迎えるという日程にしてみ ました。 くまさん、セビーリャは詳しいですよね？ホテルの夕食は一人１１０ユーロで、食事し かないそうです。踊りたいわけではないけど、なんだか、ちょっとこの値段で音楽なし とは納得が行かない！何か良いアイディアはないでしょうか？ 今チョッと考えているのは、ホテルアルフォンソに入っている日本食レストランで思い っきり食べて、早めにホテルに戻って、日本のTVを見ながら（やっているのか？？） のんびりして、１２時になったら、ブドウとシャンパンで乾杯！ 出不精なので、これは私には理想的だ！地味すぎるでしょうか。。。。 まぁ、まずは、無事に旅行に出かけられるよう、ラストスパートかけておきます。
Hola a todos y todas! Desde la orilla del mar en la ria de Arousa en Galicia! Ana-Chan, Elisa-Chan y yo os deseamos unas FELICES FIESTAS Y PROSPERO AN~O NUEVO. Como se mantiene la salud del foro? y la tuya Osito! Biquin~os y abrazos!
かっちゃんさん、 連絡が遅れましたが、スペ飲会参加しますので よろしくお願いします。 くまさん、お久しぶりです。 Athleticは残留に向けてようやく明るい光が見えてきました。 先日東京でアラゴン自治州の企業誘致セミナーに参加しました。 アラゴン地区ではかなり力を入れて誘致に取り組んでいるようです。 セミナーの終わった後にはおいしいワインもご馳走になりました。
はっさくです。こんにちは。 かっちゃん 私はわざわざ掲示板で参加表明しなくてもよかったかな？ キルフェのタルト、がんばってゲットします！！！ くまさん ごぶさたです〜。やっぱりクリスマスにはケーキですよね！！ 年末はまたお寿司パーティーなのでしょうかー？？ cocoさん 私もやっと｢SPAIN AGAIN｣を買いました！ いや〜やっぱりタンゴもよいですよね〜。 moriaさん 遅いレスですが。。。トマティート情報ありがとうございました。 そうそう、ちなみにマニュエルリニャンはマリコ○なのです。 よくアモールのスタジオでしなを作って歩いてましたよ〜。 やっぱりアーティストはナルシストでないと？？！！
かっちゃん こんばんは いつも幹事ご苦労様です。 今年最後の｢スペ飲会｣に、2名参加させて頂きます。 今回は、Ｗ夫が行けないのでＷ妻とお供を連れてきます ので宜しくお願いします。 くまさん こんにちは なかなか、スペインには行けませんがスペ飲会の皆さん の話を聞いて行ったつもりになってます。 今年も後10日ほどですね､良いお年をお迎え下さい。
こんばんは、赤プリです。 バルサがＦＩＦＡクラブワールドカップ決勝で負けて、傷心の赤プリです。 決勝はスタジアムに行ってましたが、途中からいや〜な感じがしてて カウンター一発でやられてしまいました。 まるでバレンシアにやられたみたい・・・カンプノウで何回も見た情景・・・ でも、やっぱりサッカー見るなら現地が限りますね。 にわかファンが多すぎて、なんかしらけました。 ロナウジーニョがボール持つだけで大歓声、ダイレクトパスだけでおおぉぉ・・ 普通なんだけど、なんでそんなにという感じでした。 とにかく、ことしもＣＬ優勝してもらって、来年も来てもらいましょう。 かっちゃんさん 書き込み遅くなりましたが、スペ飲会参加します。 よろしくお願いします。
かっちゃん こんばんは。 いつもお世話になっております。今回は例会に参加させて頂きますので、 よろしくお願いいたします。 何か楽しい例会の予感がしますね。
みなさん こんにちは。 「スペ飲会」１２月例会の再度のお知らせです。 例会に参加される方は、本日中に掲示板でお知らせください。 常連さんで書き込みされていない方、早めのエントリお願いいたします。 飛び切りのスイーツなどと気軽に言いましたが、ピンチです。 はっさくさんお薦めの「キルフェ○○」のタルトをと思っていたのですが、 既に予約で一杯のようです。 他の有名パティシエのお店も同じような状況とかで、はっさくさんに何としてもゲットして くれるよう頼みました。 はっさくさん、お世話かけますが宜しくお願いします。 日時：１２月２３日（土） 午後５時〜１０時 場所：大崎ゲートシティ１階 「北海道」 Ｔｅｌ 03-5437-5761 会費：飲める人５,０００円 飲めない人４,０００円 尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて 来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。 ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。 お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。 集合場所：直接会場にお集まりください。 ＪＲ大崎駅の品川よりの南改札口を出ると左手にゲートシティの大きいビルが 見えます。 連絡橋（夢さん橋）を通って玄関（３Ｆになる）を入ると、正面に下りの エスカレータがあります。 乗り継いで１階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。 予約；「スペ飲会（島）」の名前で予約を入れてあります。 参加を希望される方は、本日中にその旨を掲示板に書き込んでください。 既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、明日までにご連絡下さい。 明日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。 それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。
くまさん（＾＾；トレモリーノスの海岸のお店は季節限定なのね。失礼しました〜 スペインのトゥロンもロスコン（丸いケーキ）も季節ですね。お友達から美味しい ジンジャークッキー頂き、雪が降りそうなのでのんびりしていました（＾＾； 型抜きも買い足したんだけど、食べるの専門（＾＾；
皆さん、こんにちは スペインの北部から徐々にお天気が崩れてきているようで、雪が降り始めて いるようです。 マドリッドでも午後から空を黒い雲が多い始め、小雨が ぱらついていましたが、、さて、今はあがっているのでしょうか。。 Ｌさん、こんにちは お魚とパエージャ、、、トレモリノスのカリウエラは、確かに海産物レストランが 並んでいるのですが、何時頃、行かれるのでしょうか？ 冬場は、シーズンオフなので、ほとんどが閉まっていて、開いているのは、 ほんの数件だと思います。 お魚類は勿論、シーフードパエージャや、 シーフードリゾットなどを楽しめますが、そう言ったお米料理類は、 間違っても、人数分、頼んではいけませんよ。 物凄い量が出てきます(^^; グラナダでは、、私はいつも、食べる、、と言うより、バルでつまんで飲んで ってパターンが多いですからね、、 お気に入りのレストランが１つあったのですが、営業を辞めてしまってようで それ以降、次なるお気に入りが出来ずにいます。 shouhei-mamaさん、こんにちは 大根！ もう美味しい季節ですね、、 先日、椎茸を買った時に、そのお店で売っていたスペインの大根を買ったのですが、 日本と同じ大根、、買ってこようかなぁ、、 スペインの大根、、昔に比べれば、随分と美味しくなってきましたが、 やはり、日本のものとは随分違います。 日本と同じ大根、市場によっては売っているのですが、どこにでもあると 言う訳ではないのです。 この時期の大根は、１本ぐらい、ペロッと食べちゃいますよね〜 昔、屋上階に住んでいた頃は、自分でいくらでも栽培出来たのですが、、、(^^; ユカりんさん、こんにちは デコちゃん、、、顔が「福笑い」みたい、、じゃありませんか？（笑） 或いは、松崎しげる、、ってあんな顔してませんでしたっけ(^^;
くまさん、みなさんこんばんは。 日曜は、私もバルサの試合をテレビで観戦してました。 母はデコ選手をえらく気に入り、二人で「デコちゃん」と連呼してたんですけど、 残念ながら、負けてしまいました。 いつか生で試合を見てみたいです。 ＞くまさん marisaさんと無事連絡がとれました。ありがとうございました。 今回はご一緒できなかったのですが、また機会をつくってお会いできればと 思っています。
Ｌさん。。。トレモリーノスは海岸沿いに海産物のお店、ありますよ。 くまさん。・・。砂肝はさっとゆでて「大根と煮るモツ煮込み風」か「佃煮」にすると 楽ですよ。歯ごたえが好きな方は、１cm角に切って塩コショウで炒めておつまみ。
グラナダ・トレモリノスあたりで、美味しい魚・パエリアなどが食べれる美味しいレストランを 教えてください。よろしくお願いします。
皆さん、こんにちは 今日も一日、良いお天気のマドリッドでした。 山沿いでは順調に雨も落ちているようで、貯水池の水位はすでに６７％まで 達したようです。 ともさん、こんにちは スペイン滞在、楽しめましたか？ ９日にトレドの大聖堂を見学されていましたよね？ お友達と一緒に、ちょうど大祭壇の裏側の彫刻だか、天井から吊り下げられている 帽子を見上げておられた時、私とすれ違ったのですよ（笑） 声をかけたのですが、気づかなかったようです、、、 って、、きっと、あれは、ともさんだったと思うのですが、、人違いだったのかも しれません(^^; 私は、若い男女２人を連れて歩いていたのですが。。。 また、いつかきっと、スペインを再訪して下さい。 その時には、もう少し ゆっくりとお話など出来ると良いですね（＾＾） ムササビさん、こんにちは サッカーって、最後の最後まで、判らないのですよねぇ、、、 バルサファンにとっては、さも無念だったことでしょう、、 すんだことは仕方無いとして、ここは、気を取り直して、 チャンピオンズリーグでの２連覇を目指して欲しい所ですね。 そうすれば、また来年、チャンスがあると言うものです。 スペインも、年末に近づくと、特に、海産物関連の値段が急上昇します。 それでも、仕方なく、毎年、マグロやら海老やら買っていましたが、 今年は、金欠病が甚だしいので、ぐっと我慢、、、お金のかからない うどんすきでもしますかねぇ、、、(^^; shouhei-mamaさん、こんにちは ゆず、、、あぁ、、忘れていました(^^; 冷蔵庫に、いただいた柚子汁もあったはず、、、 今夜、焼椎茸にかけていただきま〜す（＾＾） 昼間、昨日作った鳥カラは、平らげたのですが、砂肝がまだまだ沢山残って ます。 仕方無いので冷凍してしまいましょう、、(^^; ラーメン出汁、、今日も火だけ通しておいておくか、、、 食いしん坊は、次から次へと、無計画にいろいろなものを作ってしまうから 困ったものです（笑） Hola Romina Como estas? Soy japones, residente de Madrid. Hola Banderillero Eeeeeeeeeeeeh! No acabes con esos vinooooooooos! Guardarme por lo menos algo para mi! ;;^) A shishi-san le pediremos que espere hasta el proximo an~o ;^) Si no ves La Sexta, tampoco pudiste ver nada del pasado mundial? Huy,, eso si que es grave,,, Mira a ver si te llega la misola esa!
Hola Osito, pues el vino hace tiempo que lo tengo aqui en casa, pero estoy esperando ir a Madrid un dia de estos, y me gustaria dartelo en persona, tengo ganas de saludarte de verdad, es que los saludos por internet , como los ojigi son muy sosos en mi opinion, a mi me gustan los saludos de contacto fisico, ya sabes: un apreton de manos o un abrazo, para los chicos, y dos besos para las chicas. Lo que pasa es que como tarde mucho en ir alla, acabare por no llevar nada!! con tantas fiestas me las bebere yo!! jejeje Pues no veo la sexta esa! a ver si esta noche la busco chao
くまさん。＾＾。生しいたけ美味しそうですね。ゆずの美味しいポン酢が気にいって キャベツも白菜もお鍋や蒸し物で食べています。唐揚げもしいたけと玉ねぎ炒めて スイートチリソースとか、酢豚のような仕上げも良いかも。寒くなるとお部屋が 暖かいのでパイナップル・杏仁豆腐・フルーツポンチも美味しいですよね（＾＾；
hola me llamo romina soy de olavarria (argentina) vos como te llamas
くまさん、こんにちは。 バルサ、残念でしたね。試合が始まる前に食料の買出しをすませて帰ってこようと思っ ていたのに、モタモタして、家を出るのが遅くなってしまいました。急いで買い物をすま せて、スーパーを出てから、携帯ラジオのスイッチをオン。前半１２分頃から聴いて、家 にいる夫に「今から帰るから、ＴＶつけといて！」と電話。（苦笑）。 でも、ラジオの中継って、慣れてないのでイマイチ様子が想像できないのですよね〜。 (^^;。シュートがはずれる度に、人目を気にして小さくため息。(苦笑）。 さすが決勝戦、両者、一歩も譲らず、という展開で、「こりゃ、ＰＫ戦までいくかな」 と思ったのですが・・・。 ライカールト監督って、５ヶ国語が話せるんですってね。解説者か、実況のアナが言っ てました。正確な内容は忘れてしまったのですが、(^^;、ラテン系の言葉とゲルマン系の 言葉が話せるなんて、すごい！と思いました。それに加えてカタラン語も。「彼がカタラ ン語で話すと、バルセロナの人は喜ぶ」と言っていましたが、さもありなん、という気が しました。 くまさんは、冷蔵庫整理ですか。(^^)。私も、クリスマスディナー（信者ではないので すが・・・(^^;）や、年末年始に食べる料理の材料の準備を始めています。年末になる と、生鮮食品が値上がるのですよね。肉などは、１１月下旬から１２月上旬に「セール価 格」で買って、冷凍庫に入れておきます。自家製イクラも、スタンバイＯＫです。(^^)。 今度のお正月には、千枚漬けが初めて我が家の食卓に並びます。スーパーで買ったものが 気に入って、昨日、１月３日が賞味期限のを見つけて買ってきました。 困るのが、野菜（特に「葉もの」）なんですよね。肉や保存食ばかり食べていると口内 炎になりそうだし・・・。野菜ばかりは、「うわ〜、倍の値段じゃん！」などと思い つつ、しかたなく、年末ギリギリに買っています。(^^;。それに、我が家の冷蔵庫は、私 が一人暮らしをしていた頃のものをそのまま使っているのです。普段はあまり不自由を感 じないのですが、この時期ばかりは、「大きい冷蔵庫が欲しいなぁ」と思います。(^^;。 茶碗蒸し、スーパーでおいしそうなのが売っているんですよね。「本格だし！」とか、 書いてあって、買おうかな、どうしようかな、と迷いつつ、まだ買っていません。(^^;。 銀杏は、皮がむいてあって、多分、「加熱済み」のようなものが真空パックで売っている んですよ。ほんと、日本て、便利なものがいろいろありますよね。 では、また。
SNJスタッフの皆様 こんにちは！先日6日と11日に宿泊させていただいた者です。 その節は宿泊申し込みの時点から大変お世話になりました。 あと、滞在中に何度も何度も質問したりとご迷惑をおかけして申し訳ございませんでし た。 スタッフの皆様のおかげで無事日本に帰国することができました。 お礼が遅れてしまって大変申し訳ございません。 また、スペインに旅行に行きたいと思ってますので、また次の機会にもよろしくお願い します（＾＾）
みなさん、こんにちは 今日も良いお天気のマドリッドでしたが、夜まで一歩も外出せず、冷蔵庫の中身を 整理、、、無駄に捨てるものが出ないよう、半日かけて調理、冷凍、、、 ついでに、久しぶりに納豆も作りました（＾＾） バルサ、、、残念でしたね、、、 サッカーの場合、審判の判断は、ぶつぶつ言っても仕方ないのですが、 ２，３回、明らかなペナルティー、、、あったような気がしますが（＾＾； あきこさん、こんにちは ピコス・デ・エウロパ、、、ちゃんと歩いて行かれたのですね〜 うらやましい！ 行きたい気持ちは山々なのですが、なかなか、時間がとれなくて 未だに、かなわずにいます。 サグラダ･ファミリアは、その気になれば、あっという間に完成、、 そんな感じですよ（笑） まぁ、昔を知っている人は、あまり見ないほうが良いかもしれません。 多くの方は、がっかりするのではないでしょうか、、、 エル・コルテの食料品スーパー、、、確かに、いろいろと置くように なってきたようですが、私は、どれも、一度も、試したこと無いです(^^; 私は、日本に住んでいたとしても、刺身やにぎりは勿論、調理済みのものを買うことは まず無いと思います(^^; 自分で料理するのが好きなのです（＾＾） 刺身も寿司も、自分で納得して買った魚でないと基本的に駄目なのです。 寿司飯に至っては、自分の口に合うものを出してくれる店が少なくて、(^^; ちえさん、こんにちは 卵、食べ過ぎにならないように気をつけて下さい（笑） 少しの卵で、想像以上に大きなトルティージャ、出来ますよ（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは スペアリブ、、煮汁をカレーに利用ですか、、、美味しそう（＾＾） 私は、今日のお昼、鶏のから揚げ、、、骨付き肉だったので、骨の部分だけ 切り取って、昨日から寝かせてあったラーメンの出汁に入れて火を通しておきました。 から揚げも残ってるし、明日はラーメンも食べないといけないし、、 一昨日買った生しいたけも沢山残ってるし、砂肝もあるし、、誰か呼びますかね、、(^^; kukuさん、こんにちは ご心配、有難うございます。 首は、旅から戻ってから、ほとんど痛みがありません。 リハビリの予約は明後日なのですが、もう、行くのが面倒になっています(^^; ムササビさん、こんにちは 一昨日も、また銀杏入り茶碗蒸しを楽しみました。 もう、銀杏の薄皮向き、、名人です（笑） 次回、日本へ行くときには、茶碗蒸し用の器を持ち帰ることにします（＾＾） ｙｕｍｉｋｏさん、こんにちは とびきりのスイーツが出てくるまで、寝ちゃ駄目ですよ〜（笑） Hola Banderillero No me digas que por ahi no se sintoniza La Sexta! Yo he visto el partido sin ningun problema. Barca ha jugado bastante mejor, y ademas, ha habido 2 o 3 penalty que no ha sen~alado el arbitro como siempre,,, ha sido una pena,,,pero,,, que se le va a hacer,,, Por cierto, que ha pasado por fin con los vinos para Shishi? A lo mejor estas esperando la proxima quedada? Pues,,, cuando te viene bien?
Menos mal que no he ido a Yokohama , que verguenza!! es un jarro de agua
fria, maldicion, tendremos que esperar, como dice el refran : a la
tercera va la vencida. Visca el barca!
:-(
こんばんは、yumikoです。 バルセロナ負けちゃいましたね。 最後、惜しかったですね。 かっちゃん いつもありがとうございます。今回も参加でお願いします。 とびきりのスイーツたのしみです。
くまさん⊂(￣(エ)￣)⊃゜゜゜ こんばんは。首の具合がよくなられてよかったです。頚椎は、レントゲンよりも、MRIな んかの方が診断はつきやすいですよね。しかも、セカンドオピニオンでも納得いかず、 サードオピニオンっていう方もいらっしゃいますしね。とにかくお大事になさってくだ さいね。 かっちゃんさん いつもお世話様です。今月こそは！参加致しますので宜しく御願いします。到着は１８ 時ごろになりそうですが・・・。よろピコ御願いします。ちなみに、「チャングム」の 終わった今、私は「チェオクの剣」を見てますし、翌日も仕事なので、いつも通り早退 いたします。かっちゃんも、OPLLでOpeしていたとは・・・。全く分かりませんでした。 寒い折、御身体ご自愛下さいませね。
HOLA a TODOS Creo que hoy fuega el F.C. Barcelona la final del trofeo en Yokohama contra el Internacional de Porto Alegre. Que emocionante!!すごい Faltan 5 minutos para que empiece el partido, aqui son las 10:15 de la ma~nana, estoy muy nervioso, Y NO PUEDO VERLO EN L A TELEVIOSION!!!ガックリ :-( no hay retransmision en Espa~na. Amigo japones, si tu puedes ver el partido, disfrutalo por mi, sera un partido irrepetible. Yo quiero estar en Yokohama muaaaa muaaaa muaaa 横浜に いましたい ギャア ギャア ギャア
ちえさん＆タックさん（＾＾；トルティージャ、焼き立てを食べると美味しいですよ。 打ち合わせに焼いてくれた友達がいて、ケッチャップで食べました。＾＾。 くまさん。＾＾。子ども達の発表会が終わり、ホッとしています（＾＾；夕食にスペア リブを出しました。煮たスープはカレーにし、甘めの焼肉タレで２日煮たら好評で した。あと２週間でお正月ですね。みなさん元気で良いお年を！
みなさん、こんにちは。 shouhei-mamaさん、くまさん、アドバイスありがとうございます。 トルティージャにはまだ挑んでいませんが、参考にさせていただこうと思います。 bellmamaさん 写真ありがとうございました。 断片的にしか記憶が残っていないので、クッションを握り締めている自分がいたり、く まさんの話を熱心に聞いている自分がいたり..と、何だか不思議な面持ちです（笑）
くまさんこんにちわ。またまたあきこです。 書き方が悪かったのでしょう、ピコス・デ・エウロパ行ったことがあります。 しかも歩きで。天気に恵まれたので、本当に一言、すばらしかった。 野生のヤギに会いたい方は行かれるといいですよ。フラッシュたくと威嚇されて恐ろしい 思いをしますけど。 コバドンガ湖（？）周辺も景色がすばらしいし、静かな良いところでした。 サグラダファミリア、私も裏の現代風のデザインは好みではないので、表側の石造りの方 ばかりを眺めます。今頃はどのくらい工事が進んだのかな？ 私の払った入場料も役に立ったはず。 そういえば、最近はコルテのデパ地下で日本食が買えるんですってね。 びっくりしました。 どんなものがあるのでしょう？値段は？興味津々です。 それから、味のほうは？？？ 友達のスペイン人は気に入っておすしを時々買っているようですが。
皆さん、こんにちは 今日は朝から、ベッドの中で、出勤しなければ、、、とうだうだしてたところ、 いつまでたっても外が静かで、車の音もほとんどしないのに気づき、カレンダーを 見ると、週末だと言う事が発覚、、、もっとのんびりと寝れば良かったです(^^; マドリッドは今日も一日、良いお天気でした（＾＾） けいしゅうさん、こんにちは チリモジャ、残念でしたねぇ、、、 こちらも、つい先日、久しぶりに食べたのですが、とっても甘くて美味しかった ですよ（＾＾） 新婚のお二方にご馳走してあげたのですが、２人ともとっても気に入ってくれた ようです。 次回は、いよいよ西の果てへ到達のようですね。 出来れば、お天気の安定した時期に来られると良いですね、、、 江戸丸さん、こんにちは 聖歌隊、ふられてしまいましたか、、、残念でしたね〜 次回は、是非、泊りがけで、一眼レフぶら下げて行かれて下さい。 良い写真が沢山撮れますよ（＾＾） ｂｅｌｌｍａｍａさん、こんにちは 今回は、本当に良く歩きました(^^; 普段の運動不足を少しでも解消しなければ、、と言う気持ちもあったので、 ほとんど苦にはなりませんでしたが、グエル公園へ行った時は、目的地に 到着する前に、すでにくたくたになっていました（笑） それから、バルセロナからマドリッドへ戻る日、小さな荷物しか持たない 我々は、ホテルからサンツ駅まで地下鉄で移動するつもりだったのですが、 プラットフォームに着くと、なにやら放送が、、、(^^; 音が悪く、変なエコーもあり、騒音も多く、正確に聞き取れなかったのですが とにかく、路線の一部が止まっているとのこと、、、 周りのスペイン人と顔を見合わせながら、誰も詳細が判らない、、そんな感じで 地下鉄はいっこうにやってきません。 列車の時間に遅れるわけには行かないので、ここは、さっさと決断、、、 プラットフォームにいる大勢の人々が、一斉に地上へ出てタクシーに殺到する前に 我々は、さっさと抜け出し、一番にタクシーを捕まえました。 無事、ゆとりを持ってサンツ駅に到着出来ましたが、言葉の判らない個人旅行者で あれば、ああ言う事があると、大変ですね、、、 恐らく、何らかの理由で地下鉄が来ない、、と判った頃には、時すでに遅しで、 大勢の人達がタクシーの取り合いをしているさなかで、路頭に迷う事になるの でしょう、、、 あとから考えても、ちょっと危うい出来事でした(^^; 発表日、、迫って来ましたね〜（＾＾） あきこさん、こんにちは サグラダファミリアの階段、、私なんて、一度も上がったことないですよ(^^; セビージャのヒラルダの階段は、恐らく、、１０回ぐらいは上がった事があると 思いますが、それ以降は、いつも下でおさぼりさんです（笑） セゴビアのアルカサルの螺旋階段も、１０回ぐらいで、その後は、いつも 下で待っています(^^; サグラダファミリアの内部の工事は、どんどん進んでいますよ〜 一昔前の、何も無いガランとした風景とは、全く別物となっています。 個人的には、今のコンクリートやら、石膏のようなものを使ったものではなく、 昔の古びた石作りの未完のままが好きでしたが、、、、 完全に工事現場を公開しているわけですから、私のように、埃でアレルギーが 出る人は、マスクが必需品です(^^; ピコス・デ・エウロパ、、綺麗な所ですよ。 私も、自分の足で歩いておらず、車やロープウェーで行ける所しか知らない のですが、いつか、機会があれば、あのあたりを歩いてみたいと思っています。 いずれ、お子さんと一緒に再訪出来る日が来るでしょう。 それまでは、我慢ですね（＾＾）
くまさんお帰りなさい。 先日はじめて書き込んだあきこです。 モンセラは懐かしいところです。ロープウェイのおじさんが「カタランは働き者なんだ」 と力説していたことも、列車のホーム脇で生まれてはじめてみたアーモンドの花もまだ昨 日の事の様に覚えています。（昔のことばかりはっきり覚えているのは歳をとった証拠？！） それから、モンセラを見るとサグラダファミリアを、サグラダファミリアを見るとモンセ ラを思い出しては自分の想像力のなさと芸術的センスのなさに苦笑いしてしまいます。Ja ja ja! サグラダファミリアもだいぶ工事が進んだでしょうね。次に行った時もあの狭い 階段を上っていけるかなあ？かなりあやしい・・・ また行きたいところは山ほどあるけれど、Picos de Europaが一番かな。 後はとりあえずマドリッドの街をひたすら歩いてまわってcon lecheを楽しみたいなあ。 Atochaより南はあまり足を踏み入れなかったので開拓したいし。 それから、それからすぺ飲会にも・・・いつかは行きたい！ 宝くじ当たらないかなあ？ それともうひとつ、早く子供たちが大きくならないかなあ。 誰か良い方法知りませんか〜？！
こんにちは、bellmamaです。 くまさん おかえりなさい。 旅行中はPCにも向かわず、いっぱい歩いたのが首に良かったのね〜。 モンセラのおいしい空気や景色、聖歌隊の心洗われるような歌声に 癒されたのかも知れませんね。 泊りでモンセラですか。 そうですよね、moiraさんと前に訪れたとき想像していた以上に 感動して、聖歌隊の歌も聞きたいし、ぷらぷら歩いてるだけで ほんと全然違う世界に来た感じがして帰る時間が思いのほか 遅くなってしまいました。写真もいっぱい撮っちゃいました。 いいですね、モンセラ。 まだほかにもいっぱい行きたいとこあるから、なかなかモンセラに また行く事は無い気がしますが・・・・。 エコノミー旅行！私なんかいっつもバスやら電車ばかり、歩いたり 走ったりですよ（スペインで走って急いでると、すごいうきますね） こないだのクリスマスくじが当たったら、絶対にパラドールにも 泊まって、くまさんのガイドお願いして車でいろんなとこ行きたいです！！！ その時はよろしくです。 江戸丸さん 私とmoiraはけいしゅうさんに残念ながらお会いできませんんでした。 しかしほんとうにスペ飲会は盛り上がって大盛況ですね〜。 私も関東に住んでたら是非一度参加してみたいです。 タックさん・ちえさん 写真届いてよかったです。 さっそく丸亀の美術館行ったんですね！ 私も来年絶対行ってきますね。
こんにちは。ご無沙汰致しております江戸丸です。 かっちゃん、いつも幹事をしていただきありがとうございます。 ２回連続でお休み致しましたが、１２月２３日は必ずお伺い致しますので、よろしくお 願い致します。 くまさん、こんにちは。 モンセラには少年合唱隊の歌声を楽しみに行ったのですが、なぜか聞くことが出来ませ んでした。（Ｓ先生は今日あると行ってたのですが・・・） 次回はくまさんが提案されているように、日の出是非みたいものです。いつの事やら？ けいしゅうさん、こんにちは。 ずいぶん楽しまれてきたようですね。２３日にはまた楽しいお話をお聞かせください。 moira,bellmamaご両人が襲撃したようですが、連日連夜盛大だったのでしょうね。
おはようございます。けいしゅうです。 かっちゃんさん、 毎々の幹事ご苦労様です。先月はＭＨでくまさんと盛り上がっており、不参加でしたが 今回は参加させて頂きます。 くまさん、 その節はお世話になりました。持ち帰ったチリモジャは思ったほど甘くなかったです。 以前はすごく甘かった記憶があるのですが熟し方が足らなかったのでしょうか。 次回訪西はアストゥリアスからガリシアに決めました。と言っていつになるのかなァ。
shouhei-mamaさん、こんにちは どろんこ遊びですか、、(^^; いつまで、どろんこで遊んでくれるでしょうね〜（笑） きょうは久しぶりに はなともさんでお昼を食べて気ました。 ご主人は相変わらず元気に頑張っておられましたよ。 ムササビさん、こんにちは 今のバルサの試合は、見ていて快感がありますよね〜 チャンピオンズリーグでつまづきかけましたが、無事、クリアして、 国内リーグも首位を守りつつ、日本遠征中です。 スペイン熱の維持のためにも、頑張って欲しいところです。 首は、とりあえず、今日の時点で、まだ大丈夫です(^^; Hola Hikari Asi que has comprado un coche eh? Para todo eso que tienes, te merece trabajarrrrr! Yo ya estoy a punto de ahogar con el prestamo. Cada vez sube mas el interes! Yo no se como lo estan aguantando los demas! Ay ay ay,,,, queda menos para que me toque la loteria de navidad ;;^)
Hola Osito!! Que tal todo?? Por aqui muy bien, con trabajo, pero bien. Al final no he subido a Madrid. Me he comprado un coche, y tu sabes, entre el piso, el coche, etc, etc...no queda mucho para vacaciones, pero no te preocupes, que cuando suba te aviso y nos vemos, ok?? Matane!! Hola Javier! He estado viendo la pagina que me enviaste con los materiales para practicar kendo y demas...madre mia, pues si que cuesta equiparse para ello!! La verdad es que no me extraque no puedas comprarte la katana. Bueno, con tiempo podras hacerlo. He visto que en esa pagina tambien venden katanas, he mirado y le he enviado un email para que me informen. De todos modos espero a que tu me digas algo, ok?? Matane!!
くまさん、おかえりなさい。 旅のおかげで首の調子が良くなってよかったですね。(^^)。オフィスワークに戻って も、お大事に。 昨日、ＦＩＦＡクラブワールドカップをＴＶで観ました。バルサ×クラブアメリカ、 バルサが４−０で快勝！決勝進出ですね。(^^)。あまりの上手さにポカンと口を開けて観 ていました（笑）。 あのスタジアムは我が家からもわりと近い所にあります。（行ったことはありませんが、 高速道路などから見たことはあります(^^;）。 昨日は雨で、寒くて、プロとはいえ、両チームの選手は大変だったと思います。 日曜の決勝が楽しみですが、私は日曜に外出することが多いので、ライブで観られる かな・・・。 ビデオの用意をしておかなくちゃ。 では、また。
くまさん。＾＾ゞどろんこ遊びが好きな家族ですから、ご一緒しますよ（＾＾； レバンテのEVAさん。＾＾ゞHuelvaは地中海と大西洋の両方を楽しめるようですね。山も お勧めにはいっていました。報告楽しみにしています。＾＾。
皆さん、こんにちは 新婚旅行で来られたカップルを案内して、今朝、無事、日本へ送り出しました。 今回は、マドリッド３泊、バルセロナ１泊、モンセラ１泊、バルセロナ１泊、 マドリッド１泊と言った行程で、マドリッド滞在中にトレド遠足を行ないました。 バルセロナでも、連泊を考えましたが、やはり、モンセラは１泊する価値の ある所ですから、敢えて中抜け１泊を入れました。 エコノミー旅行でしたので、全て、公共の交通機関を利用しての旅でしたが、 ＭＨに大きな荷物を残し、バルセロナへは３泊分の荷物だけを持ち、身軽な 恰好で出発しました。 私にとっても久しぶりのバルセロナでしたが、 サグラダ･ファミリア、グエル公園、ピカソ美術館、、どこへ行っても、 ほとんど日本人とは遭遇しませんでした。 小さな団体ツアーを３本見ただけで、 個人旅行者に至っては、出会うアジア人のほとんどが韓国からのツーリストで、 その他、中国人の家族旅行を１つ見たぐらいでしょうか。 日本人に至っては、実に３泊４日の間に、二人連れを３組見ただけ、、と言う 少なさ、、、いやはや、正直、驚きました。 マドリッドからトレドへ行った時も、路線バスで一緒になったアジア人が 往復で９名程度、、、全て韓国の方でした。 やはり、円安、飛行機代の値上がりが随分と影響しているのでしょうか、、、 モンセラへは、いつも専用車で訪れていた私ですが、今回はカタルーニャ鉄道と、 ロープウェー、ケーブルカー、地下鉄がセットになっているコンビネーション 往復チケットを利用しました。 結果、これは相当、お得に感じました。 モンセラでのケーブルカーは乗り放題ですから、１泊かけて行く方にとっては 実に便利です。 また、バルセロナへ戻った後も、そのまま何度か地下鉄に 利用しましたが、まだ「終わり」にはなっていません（笑） おかげで前日に買ってあった地下鉄の１０回券が、無駄に残ってしまいました(^^; バルセロナ市内に連泊して、モンセラへは日帰りで行かれる方が大半なのですが 個人的には、モンセラに泊まるのが好きで、今回も、敢えて、連泊をやめて、 モンセラへ移動しました。 結果、新婚さんは、モンセラが大のお気に入りに なったようです（＾＾） 都会の喧騒から離れ、美味しい空気を吸い、真っ青な空の下、山道を軽くハイキング しながら、遠くに雪をかぶったピレネー山脈を臨みます。 夕刻には、人っ子一人 いなくなった修道院で静かに想いにふけり、夜のロザリオが終わると、かの有名な 少年合唱団が、大人の合唱と一緒に歌い始めます。 聖堂内に参じたのは、 僅か数名、、と言った所でしょうか。 厳かで、そしてなんとなく浄化されたような気分で静かに夕食を取り、 夜空を見上げると、文字通り、満天の星です。 一夜明けて、朝のミサの鐘が鳴り響きます。 遅い夜明けで、朝日が昇り 始めたのが、７時４５分頃だったでしょうか、、、修道院のすぐ下は真っ白な 大雲海です。 雲海の水平線に真っ赤な太陽がにじみ出てきます。 それまで白かった雲海の色がどんどんと変わって行く様を見ていると、 まさに仙人の住む山に足を踏み入れた感じです。 モンセラの山々も、真っ赤な色に染まり、日中とは全く違った顔を見せてくれます。 これらを見ずして、聖地モンセラを感じる事はあり得ないのでは、、、と私などは 思うのですが、、、、、 モンセラ訪問を予定している方は、日程が許すようなら、日帰りではなく、 １泊することも考えてみては如何でしょうか。 お天気次第、、と言う面も大きいのですが、日帰り遠足とは全く違った楽しみ方が 出来ると思いますよ（＾＾） ちえさん、こんにちは その後、トルティージャは上手に出来ましたか？ ジャガイモを揚げる時に、油の温度を上げすぎないのがコツですよ〜 からっと揚げるのではなく、じと〜っと染み込んだ油で火を通す感じです。 ｂｅｌｌｍａｍａさん、こんにちは 日本でのはしご、、大変そうですね(^^; やっぱり、酒飲みは、スペインが天国かも（笑） トレドは、人が多いのがネックですが、まぁ、それはやはり、それだけ 多くの人が訪れるだけ、魅力のある町、、と言う事なのですよね、、、 トレドを観たら、また、違う良い所、紹介しますよ（＾＾） トレドのように素晴らしく、そして人ごみが無いところ、、、いろいろ あるのですが、ただ、そう言う所って、公共の交通機関では無理が あるのですよね、、(^^; 写真、受け取りました（＾＾） 有難う御座います！ 皆、ほんと〜〜〜にっ！ 楽しそうな顔していますね（笑） Anemoneさん、こんにちは 食事療法ってのもあるのですね、、、 その後、良くなりつつありますか？ 私の方は、この数日の旅行で、随分と歩いたのですが、首には良かったようです。 随分と楽になっています。 オフィスワークに戻るとこれがまた、すぐに悪くなるのでしょうね、、(^^; ジャジャナさん、こんにちは マドリッドのコルテ、、随分と働くのですねぇ、、 従業員、大変そう、、、(^^; ＥＶＡさん、こんにちは しばらく、オレンジを飲み損なっていたのですが、昨日、近所のスーパーで 買いました、、、ちゃんとバレンシア産のやつです！ いやぁ、、、新鮮で美味しかったです（＾＾） で、残念ながら、ウエルバ方面は、私にとっても、ほとんど未開拓地なのです(^^; ドニャーナも、画像でしか見たことがなく、実際に足を運んだ事がありません。 どなたか、情報をお持ちだと良いですね、、、 ただ、野生動物が多い分、近年では、専ら、渡り鳥経由での鳥インフルエンザの 発生を危惧したニュースが続いていましたから、鳥には気をつけて下さいよ〜(^^; そう言えばこの冬、今のところ、ヨーロッパでの鳥インフルエンザ関連のニュースは ほとんど流れていませんね、、、 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは と言う事で、残念ながら私もドニャーナについては知識が無いのです。 一度、季節の良い時にでも、お供願えますか（＾＾） Hola Hitomi Gracias por preocuparte de mi. Ahora que he estado unos dias fuera de la oficina,,,quiero decir que no trabajaba nada con PC, me encuentro muchisimo mejor! De vez en cuando, hay que dejarlo de manera total,,,eso esta claro. Hola sejunmarcos Lo siento,, pero a mi no me suena esa pelicula. A ver si alguien sabe algo,, Hola LuXy Soy japones, residente de Madrid. De que parte de Andalucia eres?
shouhei-mamaさんへ こんにちは、レバンテのEVAです。 ママさんならドニャーナ行ったことあるのかなーなんて、期待していたのですが。。。 ヨーロッパ最大（とスペイン人が言っている）の自然公園だそうで、名前だけは 前から聞いたことがあって、せっかく８００ｋｍも移動するのだから、見てみたい のです。でも、２日じゃ足りないような気もするんですよねー。 いずれにしても、行ってきたら報告しますね！ ところで、何故だか二重投稿になってしまって。。。ゴメンなさい。
こんにちは、レバンテのEVAです。 こちらレバンテもめっきり寒くなってきました。 （ガスストーブの横に張り付いています！） さて、年末・年始に仕事がらみでウエルバまで行きます。ついでにその辺を観光して みたいと考えています。 ウエルバと言っても、目的地はセビーリャ市内とウエルバ市内からホボ８０ｋｍほど 内陸に向かった山の中らしい。。。。 その後、２日ほど滞在しようと思っているのですが、ウエルバ市内を中心に見るか ウエルバはパスでしてドニャーナ公園に時間をかけるか考え中です。 ちょっと（スゴク！）忙しくて、あまり自分で調べている時間がないし、チラチラと は見ているのですが、３１日かかってしまうので早くホテルを取らなくてはと焦る ばかりで、決断できずにいます。 ウエルバとかドニャーナ公園に行った方から、見所、お勧めのホテル、レストラン等 伺えると助かります。 どうぞ、宜しくお願いいたします！！
レバンテのEVAさん。。。Huelvaのページ見ました。ドニャーナ公園には300種類の鳥が いるし、目移りしますね。移動に時間がかかりそうな気がしました。くまさん早く 帰ってくると良いですね。
こんにちは、レバンテのEVAです。 こちらレバンテもめっきり寒くなってきました。 （ガスストーブの横に張り付いています！） さて、年末・年始に仕事がらみでウエルバまで行きます。ついでにその辺を観光して みたいと考えています。 ウエルバと言っても、目的地はセビーリャ市内とウエルバ市内からホボ８０ｋｍほど 内陸に向かった山の中らしい。。。。 その後、２日ほど滞在しようと思っているのですが、ウエルバ市内を中心に見るか ウエルバはパスでしてドニャーナ公園に時間をかけるか考え中です。 ちょっと（スゴク！）忙しくて、あまり自分で調べている時間がないし、チラチラと は見ているのですが、３１日かかってしまうので早くホテルを取らなくてはと焦る ばかりで、決断できずにいます。 ウエルバとかドニャーナ公園に行った方から、見所、お勧めのホテル、レストラン等 伺えると助かります。 どうぞ、宜しくお願いいたします！！
ちょっと訂正です。 コルテイングレスは、 マドリードは１２月２４日も３１日も開きますが、 バルセロナは２４日は開けて、３１日は閉まるみたいです。 アンダルシアは２４日も３１日も閉まってます。 他の土地は、ホームページで確認できます。 WWW.ELCORTEINGLES.ES を小文字で。 下のほうにHORARIO の欄があって、 ことをクリックすると地図が出てきて、 調べたい土地が出てきます。
こんにちは、ジャジャナです。 今年は、デパート(コルテイングレス)、１２月２４日も３１日も、 アンダルシア以外は開けるようですよ。 マドリーもバルセロナも他の土地も開くようですが、 アンダルシアは閉める！のだそうです。 アンダルシアも、今度の日曜日１７日は開けるようですが。 さっきデパートの中でガンガン放送が流れてました。 「今度の日曜日、１７日は開けます」と。
Hola Banderillero Ya mi marido ha colocado dos arboles pequenos en casa y tambien fuera de casa ha instalado luces. El pasado sabado fuimos al centro y pudimos ver un arbol bonito,es que combiaron de color del luz intermitente cada alguna hora.(^.^) Ahora estoy ocupada de la fiesta de fin de ano. Esta tarde tengo una reunion de cancion para cantar y comer juntos con mis companeros.Podemos escuchar musica cubana que cantan unos especialistas. Voy a habalarte de eso. Matane !!! （*^_^*）
Hola HITOMI Aqui todo va bien, y a ti? Ya hemos colocado el arbol en casa, belen todavia no tenemos, pero a mi novia le gusta mucho esa tradicion, seguro que un dia compra uno. Fiestas hemos tenido unos dias la semana pasada, mucha gente no trabajo desde el miercoles dia 6 hasta el domingo 10, osea 5 dias continuos de fiesta pero... nosotros no tenemos suerte, solo tuvimos fiesta el domingo, como siempre!! Siempre hay faena!! Pero seguro que estas navidades son especiales, tengo un buen presentimiento, y tu tienes planes?
みなさん おはようございます。
「スペ飲会」１２月例会の案内です。
大分風邪が流行っているようですが、健康には十分ご留意いただき、大勢の皆さんのご参加を
お待ちしております。
今回は祝日でイブイブの日でもありますので、飛び切りのスイーツなども用意する予定です
ので、乞うご期待。
日時：１２月２３日（土） 午後５時〜１０時
場所：大崎ゲートシティ１階 「北海道」 Tel 03-5437-5761
会費：飲める人５,０００円 飲めない人４,０００円
尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて
来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。
ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。
お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。
集合場所：直接会場にお集まりください。
ＪＲ大崎駅の品川よりの南改札口を出ると、左手にゲートシティの大きいビルが
見えます。
連絡橋（夢さん橋）を通って玄関（３Ｆになる）を入ると、正面に下りの
エスカレータがあります。
乗り継いで１階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。
予約；「スペ飲会（島）」の名前で予約を入れてあります。
参加を希望される方は、１２月２０日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、１２月２１日までにご連絡下さい。
２１日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。
moiraさん トマティート、スウェット姿ですか〜。 見たいような見たくないような（笑）。 Anemoneさん これからは自宅にメールしますね。 次回はマドリッドで会いましょう。 これからもよろしく〜。 Hola LuXy Bienvenido a nuestro foro!! Espero que puedas encontrar a muchos amigos a traves de este foro!
こんばんは、cocoさん。 先日は本当に会えてよかったです。 先程、メール読ませていただきました。 今度はしっかり自宅に届いておりました。 ありがとうございます。 次回は東京というよりも、cocoさんが一時帰国される前に私がＭadridを訪問いたします。 その際はお付き合いの程よろしくお願いいたします。 マドリッドのくまさんこんばんは。 くまさんもヘルニアかもしれませんネ。 先日、お客様から聞いた情報によりますと、サプリメントで出ているコンドロイチンとコラーゲ ンとあともうひとつなんだったかなぁ・・・グルコサミン？だったかなぁ。グルなんとかってや つなんですが（また、調べます）摂取するといいそうです。 確かに軽いヘルニアだったら牽引で治ったという方もおりました。 私もまだ本調子ではないので気をつけたいと思います。
hello!!! I'm 16 years old and I'm a girl from Andalucia (spain).I LOVE JAPAN!!!!IS MY LIFE AND MY DREAM IS GO TO JAPAN SOMEDAY!!!I want meet japaneses boys and girls for make friends for a future!okidoki!!(/^o^)/ I wait your menssage!!My messenger or mail is luxy_gal_cho-kakkoii@hotmail.com Kiss Kiss!!Mata ne! LuXy
cocoさん そうですね〜、おしゃべりなトマティート…イヤかも。。。 彼のHPの写真見たら、おぉぉ！カッコいい!!って写真があるかと思えば えーっと…スエットですか?みたいな写真あり…で、ちょっと和めます(^ ^; cocoさんが書かれてたように、私たちがマドリーに行くときも既に EU圏内のセキュリティーチェックが厳しくなっていたのですが あれはいささか疑問です。 確かに上着を脱がされたり、手荷物検査が今までより多少厳しくなっていたとはいえ、 液体持込制限に関しては、「規定内の液体物を透明の袋に入れる」というのを守ったと しても機内ではしまっておこうが、開こうが自由…これって袋に入れる意味あるのかし ら？という感じです。 ちえさん 写真見れば全て思い出すかしら？よく笑いましたよね〜。 丸亀は橋を渡ればスグですね、いいですね。 bellmamaと行きたいね〜と言ってたんですよ。
ＫＥＮさん デパート、スーパー、小売店などは２４日、２５日はお休みのようですね。 ２４日が平日の場合は夕方まで開いているのですが、今年はイブが見事に日曜日に重なったの で。 バル、レストランの中にはオープンしているところもあるかも知れませんが、数は少ないと思い ます。shouhei-mamaさんの書き込みのとおり、中華料理店は開いていると思います。 一般の交通機関も夜早い時間にストップするので気をつけて下さいね。 アルハンブラの入場チケットはスペインのＢＢＶＡという銀行で予約をする必要があります。イ ンターネット、電話予約もありますが、直接銀行の支店に出向いて予約することもできます。こ の時期の予約状況は残念ながらわかりません。。。。 shouhei-mamaさんの書き込みとおり、２５日はお休みです。 １２月２６日から３０日はお店、レストランなどは平常通りの営業ですよ。 カエルさん 見事に入れ違いでしたね〜。 また来年お待ちしています！
ＫＥＮさん。。。お店は？２４日はあいてるのかなぁ？？２４日が平日の時でもバルも 昼で閉めて家族の集まりにそなえちゃうので、今年は２４日が日曜日なので。。。
ＫＥＮさん（＾＾；ご協力ありがとうございます。AlhambraのページのOpening Timeの ページを見ると「毎年１２月２５日と１月１日は休みです」とかいてありました〜 11月〜２月で夜あいているのは金曜と土曜です。２４日と２６日はたぶん（＾＾； あいていると思います。寒いと思いますが、、、、愉しんできて下さい。＾＾。
shouhei-mama様 ありがとうございます。２５日以外の２４日、２６日以降は店・レストランは通常どおりなので しょうか？グラナダあたりの旅行を考えています。また、アルハンブラ宮殿ですが、冬のこの時 期でもチケット購入は、たくさんの列でしょうか？お手数をお掛けしますが、ご教示お願いしま す。
bellmamaさん メール届いてました。 ありがとうございましたm(__)m shouhei-mamaさん ちえの旦那のタックっていいます。 トルティージャのアドバイスありがとうございます。 あとで家内にも掲示板を見るように伝えておきますが、どんなトルティージャができる ことやら、楽しみなような怖いような・・・^^;
マドリッドはずいぶん寒くなってきたようですね。 昨日の夜、忘年会のため奈良から大阪は心斎橋まで 出かけました。 あいにくの雨でしたが御堂筋のいちょう並木がまだ落葉せず 夜のライトと雨にぬれて黄金色に光って、すごくきれいでした！ 久しぶりにネオンぎらぎらの大阪に出て、都会やなぁ〜と 感動しました。 しかしスペインと違って、1軒、２軒とはしごすると高くつきますわ。 酒飲みにはつらいです・・・。 くまさん トレド遠足ですか。いいなぁ〜、いいなぁ〜！ 私も次はトレドに行きたいと思ってます。 PCに写真送りましたので、帰ったら見てくださいね〜。 ちえさん 金曜日にタックさん宛てにメール＆写真送ったのですが・・・ 届いてないようでしたら、また送りますので確認してみてね。
あと、Ｋさんという方が３人くらいいらっしゃるので、地名とか他と区別できるお名前 にして頂けたら助かります。よろしくお願いします。
Kさん。。。12月25日は銀行もお休み。お店も中華料理屋さん以外は閉まっているので、 どうでしょう？？特に今年はイブが日曜ですから、ご旅行の方は金曜のうちに食料 を買っておいたほうが良いと思いますよ。・・。
ちえさん。＾＾。トルティージャ（じゃが芋のオムレツ）のじゃが芋を切る時に、均等 な厚さに切らないで、プチナイフで油の入ったなべの上でそぎ切りしてみて下さい 小さなピラミッドの長屋みたいな形ができると良いようです（＾＾； あまり小さくない△の方が、お芋の食感が残って良い、と伝授されました。 頑張って下さいね。＾＾ゞ
１２月２５日はアルハンブラ宮殿は開いているのでしょうか？ また、店なども開いているのでしょうか？
くまさん、みなさん、こんばんは。 倉敷は、ここ数日冷たい雨が降り続いています。 タック氏は、帰国してから朝寝坊の続く毎日。。 マドリード滞在時は３〜５時間の睡眠だけで活動していたので、反動でも来たのでしょ うか。 くまさん、その後お加減はいかがですか。 電気に水道にモデムルーターにと、大変なご様子を掲示板で拝見しました。 MHのあの快適な空間を維持するために奮闘されているお姿を垣間見たような感じです。 bellmamaさん＆moiraさん 帰国して日が経つにつれ、MHでの記憶が徐々に蘇えりはじめました。 なんかわたし、トイレにばっか行ってたような。。 みんなの絶妙な話術にあっという間に引き込まれて、涙を流して笑っていたような記憶 もあります。 写真を見るのはちょっと怖いような気もしますが、送っていただけるのを楽しみにして いますね。 今日は雨の中、瀬戸大橋を渡って、丸亀平井美術館へ行ってきました。 スペイン現代美術。。その独特の世界に最初はかなり戸惑いましたが、慣れると結構面 白い空間ですね。 何より無料なので、機会を見つけてまた行ってみたいと思います。 マドリードでの最後の夜は、ソル近辺でバルのハシゴをしたのですが、街歩きをしてい るとイルミネーションが本当に綺麗でしたよ〜 と同時に、たくさんの人出に圧倒されました。。考えてみれば首都ですものね。 でも、日本の大都会の人込みとは、また少し違うような印象があるのです。なんでかな (･･?) アルカサル・デ・サ・ファンのバルで、ビールとともに出てきたトルティージャ・デ・ パタタスの味が忘れられず、挑戦してみようかと卵をたくさん買い込んでいるのです が、さて、どうなることでしょうか(^^;
me gustaria que alguien me proporcione los datos de una pelicula japonesa de la decada de los 50 o 60 sobre un soldado herido en el frente de batalla en china y que por sus heridas lo envian a la retaguardia,aprovechando el caso sus compaos de peloton le entregan cartas para hacerlos llegar a sus familias,pero cuando estaba regresando termina la guerra y el vuelve al japon y tiene que sobrevivir ademas de ir entregando las cartas de sus compaos.alguien conoce el titulo de esta pelicula?
Hola Banderillero Genki ? Que tal tu vida ? Has puesto el arbol de Navidad y Belen? Tienes alguna fiesta ? （*^_^*）
Hola Osito-san Que tal esta ? Espero que se mejore poco a poco. Hoy esta lloviendo por eso hace mucho frio. Esta tarde vamos a ir al centro de Yokohama para hacer compras. Espero ver la decoracion de Navidad con iluminaciones. （*^_^*）
皆さん、こんにちは 今日は夕刻になっても雨が降ることもなく、良いお天気が続いていたので 日本からお越しの方々とクリスマス・イルミネーションで飾られた 中心地の散策に出かけてきました。 雨が降らない代わりに気温が下がってきたようで、結構寒かったです。 あきこさん、こんにちは 何やら、お呼びがかかったようですね（笑） 今日は、早めに帰宅して、まだ日付も変わっていないので、寝る前に 書き込みです（＾＾） 今年のクリスマスの飾り付けがあってから、初めて、シべレス、 ソル、マジョール広場辺りを見てきました。 ソルはまだ工事が続いているのですが、歩行者道路に変わった アレナル通りに加え、アルカラ通りも、マジョール通りも、 交通を遮断して、あの辺りは完全に歩行者天国になっていました。 凄い人でしたよ、、(^^; もう日本へ戻られた１０年ですか？ ここ数年、マドリッドは、工事に工事を重ねて、随分と変わって 来ましたよ、、、 一度、再訪の機会を作ってみて下さい。 きっと驚かれますよ〜 カエルさん、こんにちは 日本に戻ったとたん、贅沢な食生活に変わっていますねぇ（笑） こちらも、久しぶりに、魚を仕入れろ、、と周りからリクエストを 受けているのですが、なかなか時間が無くて、、、 とりあえずは、今の旅が終わってからです。 でも、来週に入ると、ＭＨの主と化している彼が、一時帰国する のですよねぇ、、、一番、食べたがっているのですが(^^; さ〜て、、、今日はそろそろ休むとします。 明日は、久しぶりにトレドへ遠足に行って来ます（＾＾） Hola Rafa Vaya,,,asi que tienes el interes fijo? Muy poco gente lo hacia asi. Pero esta vez, lo has acertado! Yo creo que el mibor seguira subiendo todavia mas. Yo ,,,ya tendria que pensar en algo para sobrevivir esta situacion tan presionada por la subida el interes;;^) Pues, la proxima vez que vengas a Madrid, no dudes en comunicarmelo antes de tu llegada vale?
hola osito chan: suelo tener cuidado en mi trabajo , ten en cuenta que me juego muho jejeje. encuanto a la ipoteca mo te creas que sube muco , ya que tube la precaucioin de poiner mis interteses a plazo fijo osea que a mi la cuota no me sube nada. por cierto hace un par de meses estube en madrid montando una grua torre de unos 110 metros alli todo a cambiado mucho y no conocia nada me tire 3 dias en madrid y me acorde de ti asi fue como decidi bolver a co0nectar internet y localizaros jejeje. fue una pena porque cuando hablabanos antes me alegraba mucho y pense que si aun ubiesemos tenido contacto por fin nos ubiesemos vistro cara a cara , pero bueno ya veremos en proximas ocasiones . bueno no tengo mucho tiempo como de costumbr jejeje osea que ya nos eremos matane amigo
皆様、こんにちわ ぐずついた空模様の東京です。 昨日、9時間たっぷり眠って復活いたしました。 cocoさん、入れ違いだったのですね。お会いできず残念でした。 今回のガリシア地方はお天気に恵まれなかった分、ゆっくり休養 できました。（負け惜しみ？）合間を縫って竿を出すことが出来た ものの、結果は・・・。浮き桟橋で船酔いしたり、強風で凍えたり とでしたが、まあしょうがないですねえ。 コシード完食人けいしゅうさんだったら可能でしょうが、セントー ジョもボガバンテも一人で一匹（杯？）食べる自信もなく、値段に 怯えるのもあってグルメ関係は結構地味なものになってしまい残念 でした。 昨日は昼寝から起きて、買い物に行き、ヤリイカと天然真鯛、カン パチのすり身入り玉子焼きでお鮨の夕食。北の誉の純米でいただき ました。 明日は闘牛の会の忘年会です。カルド・ガジェゴを作ろうと、アス トウィリアスの豆を茹でました。柔らかくなるのが早くてびっくり。
みなさんはじめまして。あきこといいます。 最近少し自由な時間ができてきたので、ここにもちょくちょくお邪魔していました。 最初は読むだけでも満足でしたが、やっぱりOSITOさんやその他のみなさんとも交流した いと思い、今日はじめて書き込みします。 約１０年前にAlcalaに住んでいました。 １２月になるといつもクリスマスの装いのマドリッドを思い出します。 今年は友達がトｳロンを送ってくれたので毎日食べながら、 その当時のことを思い出します。 またスペインへ行きたいなあ。 OSITOさんがまだ出発しないで、この書き込みを見てくれますように。
皆さん、こんにちは ＭＨ宿直中です。 今日も、夕刻になって、お天気が崩れ、雨が降ったマドリッドです。 shouhei−mamaさん、こんにちは とりあえず、いずれも国際空港ですから、英語はそれなりに通じるでしょう(^^; 埃って、何時の間にか、たまるんですよねぇ、、、、 特に、スペイン内陸部は、乾燥しているだけに、埃のたまり方は尋常では ありません。 こまめに掃除しないと、アレルギー持ちの人には厳しい 環境かもしれません。 ムササビさん、こんにちは 本当に、ＰＣの箱の中って、良くこれで、動いているな、、と呆れるぐらいに 埃が溜まっています(^^; 特に、床の高さに置くからでしょうね、、 とにかく、パソコンの箱を開けるたびに、あっという間にアレルギーが 出て、その後、しばらく苦しんでいたのですが、マスクは、優れものです。 これで、随分とパソコンメンテが楽になります（＾＾） カエルさん、お帰りなさい！ ６日の出発、、ちょうど、飛び石連休の初日と重なったのですね、、、 さぞかし、大変だったでしょう（笑） 何はともあれ、無事、乗れて良かったです。 明日から、１週間ばかり、日本からお越しの方々の案内を務めます。 掲示板には、なかなか出て来れないかもしれませんが、留守中、宜しく お願い致します。
cocoさん。＾＾。２週間はあっという間ですよね。横浜も昨日より６℃寒くなった、と いっても仙台の寒くなる前の気温よりずっと暖かでした。週末は雪の予報です：）
昨晩、無事に日本からマドリッドに戻ってきたcocoです。 moiraさん トマティートって結局無口なんですね（笑）。 そこがまたかわいらしくていい〜。。。 日本の友人から彼らのＣＤをもらってきたので、この３連休でじっくり聞き込む予定です。 shohei-mamaさん はい、うちの田舎もとても寒かったです。 氷点下になった朝もありました。 ２日はちょうど東京に行ったのですが、全然寒くなくてびっくりしました。 anemoneさん 会えてよかった〜。 次回はお勧めのスペインレストランでじっくりですね。 東京滞在を長めにとりま〜す。 ところで１１月６日から飛行機の手荷物の持込が厳しくなりました。 まず行きのマドリッドの空港では、携帯、小銭入、鍵、ベルト、ノートパソコンとウォークマン はケースから取り出すなど、めんどくさかったです。 それから服の上から簡単な身体検査（？）もありました。 パリでも同じように検査があり、最初から靴も脱がされ、身体検査も入念にされて厳しかったで す。 逆に帰りの成田空港では結構検査は厳しくはなかったです。 くまさん 留守の間の１５日間、お疲れ様でした〜。
お寒うございます。 今朝、成田に着きお昼前には家にカエルことができました。 くまさん、お疲れさまでした。別系統だったんですねえ。 6日はスペインの祭日で、朝4時前に空港に行くとルフトハンザ のチェックインカウンターは長蛇の列。チェックインに50分近く かかり、手荷物チェックの超長蛇の列は30分かかり、2時間より 早く着いたのに、結構あせるはめに。 皆様も御気をお付けください。買い物する時間なんかなかった（ 店も開いてないが）です。スペイン人お出かけ好き？ まだ眠いのでまずは報告まで。
くまさん、こんにちは。 私もハウスダストでくしゃみの連発、鼻はグズグズになります。古新聞などを回収に出 すためにまとめる時は、必ず「マスク着用」です。そうすると、症状がほとんど出ないの ですよね。ほんと、スグレモノです。(^^)。お役に立ってよかったです。 ケーブルの間とか、ＰＣの本体って、ほんとにホコリがたまりますよね。ケーブルはと もかく、本体は精密機械なのに、大丈夫なのか、と思ってしまいます。(^^;。基盤などは、 保護されているのですかね。私は見てもよくわからないのですが・・・。(^^;。
くまさん。＾＾。週末のtelepizzaの日、楽しそうですね。ほんとうに無事に片付いて 良かったですね。本の上とか、パソコン周りの細かいゴミを取るお掃除用具mamaも 忙しい時に使っています。恐ろしい程ゴミが取れるので反省します（＾＾； 飛行場は特にこだわりないので（＾＾；よろしくお願いしま〜す。 でも、、、、アムス経由しか使った事がないので、言葉が通じるだろうか。。・・
皆さん、こんにちは 今日は恵みの祝日、、、、週末もＭＨ宿直だったので、久しぶりに 家でゆっくり過ごしているような気がします。 今日からスペインで始まった飛び石連休、中央部から北部にかけて 悪天候が予想されていましたが、とりあえず、マドリッド市内は 快晴に恵まれています。 山では予報どおり積雪があったようですが。 shouhei-mamaさん、こんにちは 昨日の夜は、疲れ果てて、ＭＨで、皆でTelepizzaを注文。 たまに食べると、美味しいものですね（＾＾； お酒はビールだけにしておきました。 今日も、無事、ネットは動いているようで、やれやれです、、、 来年の飛行機、、ミラノ経由、コペンハーゲン経由、アムス経由、 チューリッヒ経由などが手元に届きましたが、特にこだわりが あれば連絡下さい。 ムササビさん、こんにちは そうそう、、あと少し頑張って欲しかったあのモデムルーターです(^^; ついに息切れしたようです。 私もついでにギブアップしそうでした(^^; 今日は、昼前までベッドの中でだらだらしていました。 久しぶりに少しのんびりしています。 今回の、作業では、とにかく、頂いたマスクが役立ちましたよ（＾＾） オフィス内は、ごちゃごちゃと物が多く、なかなか掃除の手がとどかに ところが多いのです。 コンピューターの裏とか、ケーブルもいっぱい 出ていますしね、、、 それで、ちょっと作業をすると、埃が舞って あっという間に私はアレルギーが出るのですが、今回は、あのマスクの おかげで、快適に作業できました（＾＾） いずれ、ワイヤレスルーターが届き、各パソコンに通信用のカードを 積まないといけないのですが、その時も、マスク、重宝させて頂きます。 パソコンの箱の中って、、、ものすごい埃なんですよ、、(^^; Hola daniela No se si existe alguna pasteleria que haga ese tipo de pasteles por ahi en Barcelona,,pues ni aqui en Madrid. Esos pastelse se llaman Ochagashi o Wagashi. Si te interesa ver las imagens, puedes acudir a la busqueda de imagen que te ofrece google por ejmplo con estas palabras. Parece,,,que con la palabra wagashi sale mas fotos que buscas quizas..
HOLA! necesito ayuda para una fotos que preparo para una revista de decoracion, espaa. Busco pastelitos japoneses con formas de flores o de colores chichones en rosa, los he visto en alguna revista francesa, alli veo que hay pastelerias especializadas, alguien conoce alguna en la ciudad de barcelona. Gracias daniela
くまさん、こんにちは。 うわぁ・・・。大変でしたねぇ・・・。数日前に、「ワイヤレスルーターが来るまでス トライキを起こさないでほしい」と書いていらっしゃいましたが、ストライキどころか、 クラッシュですか。それに水、電気・・・。私だったら、自分がクラッシュしてしまいます。 ほんとうに、お疲れさまでした。くまさんの首や肩は大丈夫ですか？今日は休日です ね。少しはゆっくりできたでしょうか。次の旅も近いし、お大事にしてください。
くまさん（＾＾；二日酔いも吹き飛ぶ重労働、、、ご苦労様でございます。ホッとして また祝杯あげちゃいそうですね。水と電気とコンピュータ。大変でしたね（＾＾；
皆さん、こんにちは 昨夜、カエルさんと飲んだ後、二日酔いに苦しむ中、いろいろな事が重なって 今日は大変な一日となりました(^^; まずは、昨日の昼過ぎに最初の事件、、、断水です。 １４時前に、お昼にしようと思って台所へ行くと、水が出ません。 通常、何らかの事情で断水になる時は、知らせが来るものなのに、何の 知らせも無く、突然、昼食時に断水とは、、、と不思議に思いつつも、 そのうち、出るだろう、、と待っていたのですが、夕刻になっても出ません。 これは異常だと思い、ＭＨがある建物内の、他の住人に片っ端から状況を 聞きに行くと、どうやら、建物全体としては水が供給されているのに、 ＭＨのある縦の列、つまりＭＨの上下の住居は、上から下まで、すべて 水が止まっていたのです。 他の住人と一緒に捜査を始めましたが、 建物に入っている太い水道管が一本あるのは判っており、それが開かれているのは 水が出る住居があるので確実。 考えられるのは、建物のどこかでそのメインの 水道管が、幾つかに別れて、縦に登っており、ＭＨのある縦の列に割り当てられた 管が、何らかの理由で誰かのてによって閉じられた、、という事でしょうか。 それで、建物内にある電気管理室やら、倉庫やら、考えうる全ての場所を 調べたのですが、メイン水道管の分岐点ようなところは見つけられず、捜査を 諦めました。 水道局に電話をしたところで、建物内の一部のみの不具合ですから おそらく、取り合ってくれないでしょうし、建物に一番古くから住む御年寄り達に 聞いても、誰も、そんな分岐点など見たことないと言うし、まさにお手上げ状態 でした。 で、ある住人が、同じ建物の地上階にある宝くじ売り場へ行って、 その話をすると、売り場の人が、「隣で工事やってからそれが原因じゃないか」 と言うのです。 隣と言っても、やはり同じ建物で、昔、大きなパン屋であった ところを、国の社会保険が買い取った物件です。 そこでそれを聞いた住人は もう日が暮れた後でしたが、工事現場に誰か残っていないか、覗いて見たところ、 社会保険の職員が一人、何かを取りに立ち寄っていたのを見つけ、彼女に 工事会社に連絡をとってくれるよう頼んだようですが、時間も時間であっただけに その日のうち連絡はとれませんでした。 結局、建物内の水が出るところから、 トイレなど、最低限必要な水を汲んで蓄えておき、我々スタッフと、宿泊中の方と、 遊びに来たカエルさんとで近所で夕食を済ませ、私の自宅でシャワーを浴びて もらい、水の出ない一晩を過ごすはめとなりました。 結局、今朝、住人の誰かが、私よりも先に、工事を始めた社会保険の事務所へ赴き、 工事人をつかまえて、問いただすと、想像どおり、彼らが、その物件だけではなく、 建物の一部全体の水道管だと知らずに水を止め、そのままにして帰ってしまって いたのでした。 原因が判り、水は今朝から元に戻りました。 そして、次の事件、、(^^; ちょうどＭＨの目の前でなにやら、電気会社が地面に穴を掘って作業を しているのですが、その電気会社名で昨夜から、ＭＨの建物に張り紙がしてあり 「明日の９時から１２時まで作業のため、この建物の電気が断続的に切れます」と 書いてあったのです。 これでは、全く仕事も出来なければ、会員さんがサロンへ来られても、ネットも 使えないので、いつも来られる会員さん達には、電話でネットが使えない事を 知らせ、私自身は、自宅でとにかく最低限必要なＨＰ更新作業を済ませてから ＭＨへやってきました。 そして、１２時前、、予定どおり、電気は回復し、 これで平和が訪れるか、、と思ったら、なんと、、、 断続的に停電が繰り返す事が判っていたので、全てのＰＣは電源を切って おいたのですが、ＡＤＳＬのモデムルーターはつけっぱなしになっていて、 そろそろ寿命が近づいていたこのモデムルーター、断続的な停電でとどめを さされたようです。 完全にダウン、、、ごみ箱行きです（ＴＴ） すでに、ワイヤレスＬＡＮに変えるため、ワイヤレスモデムルーターも発注 してあり、あと１ヶ月、もってくれれば、それでメデタシメデタシだったのですが 直前になって壊れてしまいました。 これまた大変です。 ネットが全滅で、ＨＰも見られなければ、メールチェックすら 出来ません(^^; またまた、いつもサロンを使いに来られる数人の会員達に 電話で故障の件を知らせ、一人でお留守番をしていた私は、連絡の取れない人達が 来るかもしれないので、故障していることと、すぐに戻ることを紙に書いて ＭＨの扉に貼っておき、急いで自宅へ戻り、余っていたモデムルーターをＭＨに 持って来たのでした。 ＭＨのＡＤＳＬは、ＡＤＳＬと言うものが世に出た頃に 契約したもので、当時、設定に使ったデーターなど、どこにあるのか さっぱり判らず、プロバイダーに電話で問い合わせ、必要なデーターを揃え、 モデムルーターを設定しなおし、それに合わせて、ここにある６台のパソコンの 設定を変え、、、、と、一人ばたばた目の回るような忙しさでお昼も食べずに、 作業を続け、なんとか、１５時半頃、ネット環境が復活。 それに合わせたかのように、会員がサロンを利用にやってきました。 自宅にＡＤＳＬモデムルーターが余っていたのがラッキーでした。 これがなければ 今日中の復旧は無理だったでしょう。 そしてスペインでは明日から連休に突入。 そうなると、パーツの購入その他、自由が利かなくなるので、いつネット環境を 取り戻せたか判ったものではありません(^^; 遅いお昼を食べ、夕方になってやっとメールチェックその他、今日のお仕事を 始められました。 最初は、水、、そして、電気、、そしてモデムルーターの故障、、よくもまぁ、 これだけ重なったものです、、それも、Ｃｏｃｏさんがバカンスで不在中、、、、 一番人手の足らない時に（笑） とは言え、明後日に到着される方々を明々後日からご案内することに なっているので、それが始まる前で良かったのかもしれません。 私が旅で不在中に、モデムルーターが故障していれば、これこそ最悪の 事態になっていたところです(^^; ひろじゅんさん、お久しぶりです。 随分前に、太陽海岸あたりの、半年働いて、半年失業保険で暮らす、、と 言うパターンは、良く無いので、失業保険をもらえるために必要な最低 労働期間をいくらか延長したようなニュースがあったのを覚えています。 バレアレスでは、半年の労働でそれを続けられるのでしょうか？ 新しい事へのチャレンジ、、楽しそうですね（＾＾） 頑張って続けて下さい。 気に入った職場が見つかると良いですね〜 ラジオ体操、私も、それに似たような事を、朝と夜、仕事の合間に やっていますよ（笑） これだけでも随分と違うようです。 で、この冬、広島で盛り上がりそうですね〜（＾＾） かっちゃんさん、こんにちは いろいろとお話、有難う御座いました。 大変な手術をされていたのですね、、、 願わくば、そのような事にはならないで欲しいです(^^; 今回、レントゲンをとってもらったところも、どうもあまり信用していない のですよ(^^; そもそも、レントゲン撮影を失敗するなんてところからして怪しいですよね。 そして、異常とも言える分業、、、何度も何度も、無駄に患者に足を運ばせ、 そのつど、請求するあたりも、信用度の落ちる原因です。 とりあえず、一度、予約の日が来たら、リハビリへ行って見ますが、 同時にこのレントゲン写真を持って別の医者にも行ってみます。 せめて、セカンドオピニオンぐらいは聞いてみた方が良いですよね。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは リオハ、、ワインが美味しいだけではありません（笑） あのあたりの村々も、独特の雰囲気があって素敵ですよ〜 絵なんて描けない私でも、描きたくなります（＾＾） 泊まる予定のお城も素敵です。 楽しみにしていてください（＾＾） ぴーまんさん、こんにちは 着々と準備が進んでいるようですね。 また何かありましたら、いつでもどうぞ（＾＾） 私はヘレスにはあまり詳しくありませんが、沢山の方々がいろいろな 情報をお持ちだと思います。 っと、、外は雨が降り出しました。 明日から、スペインは飛び石連休に突入ですが、お天気はあまり良くなさそう です。
Hola Javier Gracias por el dato. Sera muy muy sabroso que imagino, he me hecho la boca agua. Que envidia que podeis tomar jamones asi siempre. Me da alegria tu visita a mi blog. Arigatoo, siempre. Estoy haciendo calendario todavia, pero lo terminare en este an~o. (Muy tarde) Matane!
ひろじゅんさん、こんにちは。 おひさしぶりです。広島に帰ってこられるのですね。 年末31日から年始4日までくらいは、市内にいないかもしれませんが、その他の日でしたら だいたい、大丈夫じゃないかと思います。ぜひ、お話してみたいですね。 アドレスを残しておきますね。sue_cadeaux■yahoo.co.jp ■のところにアットマークが入ります。
こんばんは、かなりご無沙汰していました、すみません(T_T)以前皆さんにヘレスまでの エアチケットの事で、色々教えていただきました。有難うございました。無事納得のい くチケットを入手でき、スペイン国内線も取れ、結婚式準備に追われている毎日です (^^)まだ完全には終了していないのですがヘレスの事についても勉強しておかなくては と思い、又、時間の許す限りこの掲示板にお邪魔させていただこうと思っています、よ ろしくお願いします。
水戸市Ｔ．Ｏ．さん 今朝、近所の工事のせいで、ＭＨで断続的に停電が続き、そのため、 ＡＤＳＬモデムルーターが故障。 ネットが全く使えない状態になり、メールの送受信も何も出来ません。 とりえあず、今、近所からもれてくるワイヤレスＬＡＮを失敬して、 ホットメールでメールを出しましたが、入金確認、完了しております。 明日、安心してお越し下さい。
ひろじゅんさん。＾＾。学校が楽しみになりましたね。新しい事って面白いですよね。 くまさん。＾＾。「スペインの写真」のリオハって山が迫っていて驚きましたが、綺麗 な所ですね。楽しみになりました〜
kukuさん こんにちは。 前回の例会は名付け親であるＳｐａさんやメキシコ帰りの赤プリさんが出席して、久しぶりに 人数も多く、またくまさんの飛び入り参加もあってにぎやかでしたよ。 「ふーてんの寅さん」ゆかりの葛飾柴又の草だんごもあったしね。 １２月の例会は予定通り第４土曜日の２３日に行います。 祝日だしイブイブだし、予定のある人も多いかもしれませんが、ぜひ参加してください。 「チャングムの誓い」も終わったことだし、遅くまで楽しめますよね。 来週半ばには掲示板に案内を出します。 くまさん こんにちは。 くまさんのは頑固な肩こりだと思っていたのですが、痛みがひどいようであれば、頚椎にある 脊髄や神経根を何かが刺激している可能性がありますね。 ヘルニアは頚椎と頚椎の間にある椎間板といういわばクッションみたいなものの中にある ゼリー状の髄核が飛び出したりして神経を圧迫して、痛みやしびれがでる症状です。 ヘルニアにならなくても、髄核は年齢を重ねる毎に、みずみずしさが次第に失われ老化現象が 現れるとか。 この老化現象は２０歳頃からはじまり、様々な神経症状（腰痛など）が起こりはじめるそうで す。 実は私は４年半くらい前に、もっと重症の頚椎後縦靭帯骨化症（頚椎の後ろを縦に走る靭帯の 一部が軟骨化して神経を圧迫する病気 ＯＰＬＬ）にかかり、首の骨を切る手術をして １ヵ月半くらい入院していました。 ５０代の男性に多く現れる病気だそうですので、まだ若いくまさんの場合はヘルニアのほうが 可能性が高いかもしれませんね。 くまさんの場合レントゲンを撮って診てもらっているようなので、ヘルニアとかであれば既に 発見されているでしょうから違うかもしれませんが、私の場合、最初に地元の市民病院で診察 を受けた時は、レントゲンを見てこれは老化現象だから直せない、体操でもしなさいと 言われました。 仕方なく、別の病院に行って同じようにレントゲンを撮ってもらった所、即座にＯＰＬＬの 疑いがあると言われ、後日ＭＲＩやＣＴを取って確認されました。 ということで、日本でも医者の腕は大分差がありそうですから、納得いくまで病院を変えて診て もらうほうが良いかもしれませんね。 最近の医療の進歩は目覚しく、ヘルニアはレーザーを使って日帰りで手術してくれるところも あるようだし、義理の弟が私とまったく同じ病気に係り先日手術しましたが、２〜３週間で 退院できるようです。 軽いヘルニアの場合、首に錘をつけて牽引などしてみると症状が改善されるようなので、 くまさんも一度やってみたらいかがですか。 素人考えで間違っているかもしれませんが、何かの参考になればと思います。
ご無沙汰しています。ひろじゅんです。 某アイスクリームショップ店員の契約がシーズン終了と共に終わり、私も ご多分にもれず失業者となってしまいました。 オーナーもやさしく、仕事環境としては申し分なかったのでずっと 働きたかったのですが、シーズンオフはお店を閉めてしまうのでこればかりは どうしようもありません…。 マジョルカのビーチエリアで働いている人たちの大部分は、シーズンが始まる セマナサンタあたりから10月末まで半年働いて、シーズンオフは失業保険、 という生活を送っているので、11月になると、スペインのハローワークにあたる INEMに朝早くから並んで失業手当の申請をするのが毎年の恒例行事と化しています。 とはいえ、もちろん一年通して仕事ができればそれに越したことはないわけで、 バレアレス州政府も就職援助のため、民間に委託して様々な職業訓練プログラムを 組んでいます。 私もせっかくだからと思い試しに旅行代理店コースを取ったのですが、これが スペインにしては意外と(といったらお叱りを受けそうですが(^_^;)） 使えるのにびっくり！ 勉強ってこんなに楽しかった？と思うぐらい毎日学校へ行くのが楽しみな自分が ここに(^_^)何だか不思議な気分です。 今のコースは再来週の金曜で終わりなのですが、来週から1ヶ月日本に一時帰国 するので、試験を前倒ししてもらいました。 来年は長期コースを取って何とか就職できれば、と思っています。 というわけでIKOさん、sueさん、12/15〜1/12まで広島の実家にいますので、 もしお時間が取れるようでしたら是非お会いしたいのですが、いかがでしょう…。 くまさん、肩と首の調子いかがですか？ 私は小学生のころから年中肩こりでなかなかほぐれません。 体を動かすにはラジオ体操がよいみたいですよ(^_^) ちなみに私は昨日から始めました。もちろん音楽ないのでアカペラで(^_^;) さて、何日続くことやら…。
皆さん、こんにちは 今日も、そう寒くは無いのですが、曇ったり、晴れ間が出たりと、 マドリッドらしくない、はっきりとしないお天気です。 水戸市Ｔ．Ｏ．さん、こんにちは メール、有難う御座いました。 なんとか、連絡が間に合ったようで良かったです（＾＾） 明日の朝、また予約担当に代わって、私がＭＨへ来た時に入金その他、 確認して連絡を入れるようにしますね。 あさこさん、こんにちは 日本からカナリアスまでは、直行便はありませんから、どうやっても 乗り換えになりますよ(^^; 日本ーロンドンまでのフライトと、日本ーマドリッドまでのフライトの 値段次第ですが、マドリッドからですと、カナリアスまでの安いフライトや、 フライト＋宿泊＋カナリアスでの空港→宿までの送迎サービス付きのお得な セット商品なども沢山あります。 そう言うものについては、日本の旅行社 ではなく、現地の日系旅行社などに問い合わせると教えてくれるかも しれませんね。 単純にスペイン国内の都市からカナリアスまでの飛行機代 だけであれば、スペインの航空会社のＨＰを見れば、どう言った料金のものが 残っているか、すぐに確認出来ると思いますよ。
水戸市Ｔ．Ｏ．さん、こんにちは 昨日、予約担当スタッフが、送迎車の手配を済ませてくれたようですが、 本日、日本時間の夜２０時前の時点で、Ｔ．Ｏ．さんからの、メール受信の連絡も、 送金完了のお知らせもありません。 このままですと、送迎車手配をキャンセルしなければならなくなりますので、 至急、どうなっているのか、ご連絡下さい。 前にも書きましたが、協会ＨＰの概要の所にこちらの電話番号がありますので、 メールでの交信に問題があるようでしたら、ご到着日が差し迫っていますので、 お電話下さい。 ご連絡お待ちしております。
くまさんへ 一応、旅行会社で調べてもらったのですが 成田ーロンドンーガトウイックーテネリ フェー だとロンドンで一泊 翌日乗る飛行場はガトウイック空港へは4時間30分も かかるとといわれています。はたして無事行けるのか？ どうしたらいいか悩んでい ます。
皆さん、こんにちは 今日も昼過ぎまで、青空が広がっていたのですが、夕刻にかけてまたまた雨が 降りだしたマドリッドです。 どうも、お天気が安定しません。 水戸市Ｔ．Ｏさん、やっと連絡が取れましたね（＾＾） ぎりぎりになってしまいましたが、必要な手続きが 間に合えば良いのですが、、、 あさこさん、こんにちは 私は、いつもマドリッドから飛びますが、ヨーロッパ人が沢山訪れる リゾート地ですから、ヨーロッパ各地から飛んでいるのではありませんか？ 調べてみましたか？ Ａｎｅｍｏｎｅさん、こんにちは なんとか間に合ったようですね（＾＾） 首のヘルニアですか、、、頚椎ヘルニアてことでしょうね、、 きっと、私も同じようなものだと思います。 とりあえず、どうしようもないような痛みはひいていますが、油断大敵です。 お互い、無理しないように気をつけましょう。 明日、楽しみですね！（＾＾） ｋｕｋｕさん、こんにちは システムは、、、まさに、今日、またトラブル（＾＾； ＭＨの夜勤明けで、流石に今日は仕事をしないぞ、、とＭＨを留守に していたのですが、夕方になって、携帯に連絡が入り、一度、停電があって その後、ネットがつながらなくなった、、との事。 仕方なく、駆けつけると、モデムルーターの調子も良くないのですが、 電気的ショックで、サロンにある３台のパソコンうち、１台のネットワークカードが 故障していました。 幸い、換えのパーツが手元になったので、交換して解決。 それにしても、モデムルーター、、間もなく、ワイヤレスルーターが届くので、 それまでは、ストライキ起こさないで欲しいものです(^^; Hola Javier-san Vaya normativa han puesto! Eso fastida muchisimo a la cocina japonesa! Hay pescados que no se puede comer crudo despues de congelar. O por lo menos se cambia totalmente. Por ejmplo, un rodaballo congelado,, nunca me apeteceria comer crudo;^) Aunque no se sirva cruda, icluso con el pescado a la plancha, tambien hay casos de anisakis. Lo importante es tener mucho cuidado. Y aunque a uno le toca mala suerte, con anisakis no se muere nadie;^) Cuidate bien, y no dejes a medio curado el resfriado que puede ser muy pesado luego. De quedada,, habra que organizar algo para el cierre, o para la entrada del an~o claro!
aruberuto
くまさん⊂(・(ェ)・)⊃ こんにちは。システムの方も落ち着いたみたで、安心しました。スペインでは、もうbel énを飾る時期でしょうか？日本もすっかりクリスマスづいてます。 かっちゃんさん 先月は参加出来ずに残念でした。くまさんのプチ参加もあり、一層賑やかな会だったん でしょうね。ちなみに今月はあるんですか？今のところ、参加させて頂く予定なんです が・・・。 Hadaさん こんにちは〜。Hadaさんのレッスンのお陰か、ブラソ付きで、なんとかセビジャーナス １番が片付きそうです。ようやく楽しくなって来ました。セールだし、ボチボチファル ダでも買う予定です☆ちなみに、私のPCは、とりあえず、ウイルス大丈夫でしたよ♪ Hola, Javier san (=^ー゜)ノ Siento mucho tardar tanto tiempo en responderte pero tengo muchas ocupaciones...como tú....¿Cómo te va todo? el trabajo, las clases de Kendo, sobre todo la salud, espero que bien.(゜∇^d) !! Ya estamos en diciembre!!!! El tiempo vuela...¿verdad? ¿Ya has terminado el Bel én? Seguro que es muy bonito....yo todavía no lo he visto..¡Qué pena!(+_＋。) He visto la página que me indicaste, pero a mí no me gusta mucho Viggo Mortensen. Sin embargo me gustan muchísimo las películas españolas, por ejemplo, “PIEDRAS”, “Mar adentro(fue una película óscar)”, y luego, Pedro Almodóvar. ¿y a ti? ¿Viste su última película “volver”? No sé si la ponen en Japón, pero me encanta Penélope Cruz. Por cierto, yo aprendo a bailar sevillanas. ¿Sabes bailarlas aparte de la jota? Son muuuy divertidas mis clases de flamenco. Matane〜♪(*^-^)ノ~~
マドリッドのくまさんこんばんはッ！ 昨夜、やっとCOCOさんと連絡とれました。 職場に土曜日から東京です・・・とメールが届いていました。 くまさん、今回はいろいろとお騒がせしました。 そして、ありがとうございました。 私は明日お休みなのでCOCOさんと会う予定です。 今から、楽しみです。 くまさん、まだ肩と首の調子悪いですか？ 私はだいぶ痛みもおさまりましたがいまだに本調子ではありません。 レントゲンを取った結果、首のヘルニアと診断されました。 本当かなぁ・・・って感じです。 くまさんもお大事にして下さい。 それでは、またッ！
Hola Banderillero, Cuando aprendas el lenguaje de signos estaria muy bien que con un karaoke interpretases las canciones con las manos. Como se te presentan las Navidades?. El martes ire con mi suegro a su pueblo, mas bien es una aldea pues no son mas de 15 habitantes en invierno, a echar anticongelante en las cisternas y a vaciar las tuberias de agua y traer un saco de patatas y comprar algun cordero. Las temperaturas de alli en invierno son brutales, el an-o pasado la gente no pudo salir en una semana a la calle por las placas de hielo que habia. Matane!!
Hola Hikari, Estoy a la espera de que me contesten a ver que les parece la katana de 'Imperial forge'. En cuanto me digan algo te escribo. Necesito un bogu completo, pero es que vale bastante dinero y tengo ahora un monton de gastos. Hay una pagina de una marca japonesa que tienen todo tipo de prendas y complementos para practicar artes marciales, con sede en Kioto, echale un vistazo, esta muy bien, venden incluso los cuchillos que te menciono Osito-san: h t t p : / / w w w . t o z a n d o s h o p . c o m / Matane!!!
Hola Osito-san, Ayer escuche en las noticias de la tv que ha salido una normativa en Espan-a por la que todo consumo en restaurantes de pescado crudo debe de ser previamente congelado al menos durante 24 horas a -20 grados para eliminar el posible parasito 'anisakis'. Que opinas sobre esto?. Personalmente creo que esta bien, aunque considero que el pescado es infinitamente mejor de sabor si no se congela, o sea fresco, fresco. Estoy con un trancazo de 'no te menees'. Tengo un resfriado que estoy medio atontado. Creo que lo cogi el pasado viernes, cuando sali de la clase de kendo sudando como un pollo y al salir a la calle, con los cambios de temperatura. Por cierto, en estas navidades no estaria mal organizar una quedada.......
くまさんへ テネフエリ島への直行便がないので乗換えが不安なのです。 分かりやすく、安心な方法を教えて下さいますか。
はじめまして。予約を入れさせていただいておりますＴ．Ｏです。 さきほど掲示板を見させていただきまして、こちらにメールが届かないことに気がつき ました。 何度も何度もお手数をおかけしてしまいまして、大変申し訳ございません。 もう一度確認したうえで宿泊フォームからメールを送らせていただきます。 大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。
メンバーズハウス予約課よりご連絡です。 茨城県水戸市の Ｔ．Ｏ． さん、 メンバーズハウスの宿泊予約メールについて、こちらから すでに１０回以上、再送させて頂いておりますが、そちらへ メールが届かないようです。 返信用メールアドレスに間違いはありませんでしょうか？ また、昨日、ホットメールを利用して、再送してみましたが、 送り先への配信はディレイ しています、、、との通知が届きました。 お使いのヤフーメールのアドレスですが、やはり、なんらかの トラブルが起きているように思います。 ご確認下さい。
皆さん、こんにちは ＭＨの夜勤明けです。 昨夜は夕刻から雨が降り出したマドリッドですが、今日はすっかりと晴れて また青空が広がっています。 shouhei-mamaさん、こんにちは ついに雪が降りましたか〜 クリスマス気分も高まりますね（＾＾） 今年は、ＭＨの近くの交差点にも、結構大きなツリーの電飾が置かれています。 ＭＨも、ツリーを出すのを忘れていたことに気づき、昨日、飾り終えました(^^; 飾り立てのツリーを一番乗りで楽しみながらＭＨのサロンで飲んだのが、 昨夜、奇襲をしかけてきたカエルさんです(^^;; そのまま、２時まで、、、 あさこさん、こんにちは カナリアスは、マドリッドやバルセロナなどに比べると、それほど 路上パフォーマンスを多く見かけるところでは無いようにも思いますが、 それでも、あるにはあるようですね、、、と、以前、カナリアスにしばらく 住んでいたＭＨのスタッフが言っていました。 テネリフェへは、私も個人的に何度か飛んでいますが、特にフライトで トラブルに合ったことはありませんよ。 Hola Banderillero No se si tienen prisa o no. Shishi estaba de viaje, y imagino que ya estaria llegando a casa. A ver si ve nuestra conversacion,, De todas maneras, aunque subieras a madrid el proximo fin de semana, a mi no me vas a encontrar. Yo estare en Barcelona el dia 10,11,12, y volvere a Madrid el dia 13. Es que viene mi prima que ha elegido Espan~a como el destino para su viaje de luna de miel, y bueno,,tendria que acommpan~arles... Hola Rafa Asi que ahora te dedicas a la construccion? Ten cuidado para que no te caigas de la grua! ;^) Lo de hipoteca, estoy igual que tu,,o,,casi peorrr. Cada vez mas sube le interes, y mira,,, como va aumentando la cuota mensual! Y me temo que todavia seguira subiendo!
くまさん。＾＾。こんにちは。仙台は初雪。今日は横浜に行ってきました。ホテルも 大きなクリスマスツリーが飾ってあり、お友達に会って楽しかったです。＾＾。
holas a todos los amigos de esta fabulosa pajina. buemo AMIGO osito chany a todos los deamas por su puesto. vueno antes dde nada quiero disculparme po mi tardanzoa en mi respuesta pero mi vida en estos momentos es un poco absorvente jejeje vueno te cuento amigos el caso es que me he mudado a palma antes no se si recuerdas vivia en alcudia en la otra punta de mallorca . vivo con mi mi novia y vueno estamos con la ipoteca astas el cue3llo y esasa cosas... haora trabajo de montador de gras ntorre . )son esas gruas que devas havsr visto por madrid y ya en toda espana esas que se usan para hacer edificios grandes . trabajo mucho en las alturas a muchos metros del suelo jejeje. me imajino que ya sabes a que gruas me refiero no vueno amigo tengo que recojer a mi novia del trabajo osea que ya te seguire contando ok. un grendisimo abrazo amigo y espero saber de ti pronto.
メンバーズハウス予約課よりご連絡です。 茨城県水戸市の Ｔ．Ｏ． さん、 メンバーズハウスの宿泊予約メールについて、こちらから すでに１０回以上、再送させて頂いておりますが、そちらへ メールが届かないようです。 返信用メールアドレスに間違いはありませんでしょうか？ このメッセージを御覧になりましたら、メールアドレスを ご確認の上、再度、ご連絡下さい。 ご出発まで、時間がせまっているようですから、場合によっては お電話下さい。 電話番号は、ＳＮＪ日西文化協会のトップページから、 上方にあります「協会概要」と言うリンクをクリックして頂ければ 掲載されております。 それでは、無事、連絡がとれますように、、、
マドリッドのくまさん こんにちは,自身がやりたいのです、演目は獅子舞とか玉すだれとか 日本語しか分からないのでテネフエり島に行くまでが不安なのです。 飛行機が飛ばなかったりとか,情報が欲しいんです。
くまさん。＾＾。12月になっちゃいましたね。街の電飾やベレンが広場に出て楽しみで すね。仙台は今週とても寒いのでcocoさん大丈夫かなぁ。。。明日は雪かも。・・
hola Osito que tal? ya recibi el mensaje, no te respondi entonces porque quisiera ir a madrid yo personalmente, lo malo que este fide tengo el cumple de mi sobrino, y no puedo faltar, tengo que esperar al otro, si no pasa nada raro hasta entonces, lo que no se es que si hay prisa, osea, si lo quieren para navidad o algo asi. Cambiando de tema, aqui la rutina ciclica de siempre, hoy , como el a~no pasado, he visto un bando de 18 avetardas, recuerdo: el avetarda es un pajaro de 50cm de alto, y 2m de un ala a otra ala, asi que si un bando de 18 se posan en un sembrado a comer, no dejan ni las piedras. Es bonito verlas volar, ya que lo hacen de forma pausada y elegante. Tambien he visto una familia de patos nadando en una charca. Otro tema, el tractor nuevo se me ha roto, ya lleva una semana en el taller, que mi-rd-! tenia que haber comprado un KUBOTA! Este miercoles he comenzado unas clases de lenguaje de signos para sordomudos, viene una profesora desde Albacete, un ni~no de aqui es sordomudo, y su familia a pedido ayuda para que el ni~no pueda relacionarse con la gente. En mi primer dia ya he aprendido el abecedario, cuando todavia no domino el KATAKANA!! Es divertido porque ademas de mover las manos, tambien hay que inflar la boca, fruncir el ce~no, sacar la lengua y levantar las cejas y.... no puedo parar de reir. Es curiso que al terminar la clase de 2 horas, las manos y las mu~necas te duelen mucho, segun la profesora por falta de practica. El proximo dia le preguntare si un sordomudo japones se puede entender bien con uno espa~nol y viceversa. Ojala que si!!! Asi si vuelvo a Japon podria entenderme con algun japones!!! sordomudo claro!! Bueno ya no os aburro mas, que pesado!! siempre contando cosas tontas, pero es que no se que contar, aqui nunca ocurre nada relacionado con Japon, que le voy a hacer yo!! UN SALUDO A TODOS MIS AMIGOS DEL FORO Y A LOS NUEVOS QUE PRONTO LO SERAN
皆さん、こんにちは やっと今日は金曜日、、、週末ですね〜（＾＾） と言っても、今日はこのままＭＨの夜勤ですが（＾＾； あさこさん、こんにちは パフォーマンスが希望、、、とおっしゃるのは、ご自身がなさるのでしょうか、 それとも、見に行かれるのでしょうか（＾＾； カーニバルの時期と重なれば楽しめそうですが、３月だと、きっと終わって いますね、、 Hola Javier-san Coco-san volvera dentro de una semana. Asi que todavia me queda una semana de infierno;;^) Menos mal que hay dias festivos. Si no,, no lo aguantaria yaaaaaaaaa! Hola Hikari Has visito como ponia URL Javier-san? Asi de esa manera, no te rechaza el sistema.
Hola Javier!! He visto la katana, y me encanta, y de precio esta muy bien, asi que dime que le parecen a tus maestros, ok?? Se que es que te den un golpe en la cabeza, y de echo ese fue mi bautizo en el gimnasio donde practico, un cinturon negro me dio un Dolio Chagi(patada circular) y aun me molesta la mandibula, y eso fue hace 15 a...y otro me dio un croche en el oido y me fastidio un poco el timpano...Cuidate!! jajaja Hola Osito!! Seguramente sera eso!! Esperemos que todo vaya bien, de todos modos intentare no meter ninguna URL. Muchas Gracias, y ya sabes cuando quieras aprender Iaido ...no me llames...jajaja!!
カナリヤ諸島に3月行く予定です。あまり島の方に行く情報がない様に思いますが パホーマンスが希望です。なんでも教えてください
Hola Osito-san, Coco me comento que iria a Japon despues de tanto tiempo sin ir por alli, lo que no sabia es cuando. Va a estar mucho tiempo alli? Y tu, consigues salir adelante con toda la oficina a cuestas?
Konnichiwa Hikari, No consigo encontrar la katana que me comentas, si quieres que preguntes copiame la direccion completa. Personalmente a mi me gustas las tradicionales, con el same blanco y el trenzado negro. He encontrado una con un aspecto estupendo y fabricada por expertos japoneses: h t t p : / / w w w . x y f o s . c o m / p r o d u c t _ i n f o . p h p / m a n u f a c t u r e r s _ i d / 2 5 / p r o d u c t s _ i d / 4 3 3 / n a m e / K a t a n a + + K a w a n a k a j i m a Esta es completamente desmonable y esta calibrada. Dime que te parece y pregunto. Me encataria tener una pero ahora tengo que ahorrar para comprarme el bogu. Esta semana he entrenado con uno que me han prestado y curiosamente cuando te golpean en el men (casco) te repercute en la cabeza como si te hubiesen dado directamente. Ahora tengo cierto dolorcillo en la cabeza y la mua marcada por los ataques de kote. Matane!!!