((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Enero 2003

2003年1月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


ばるばらさん
アンダルシア自治州の日はアンダルシアはお休みでもほかはお休みではないのでそんなに混まないでしょう。
でも心配なら全日に買っておけば安心。
ベティスのスタジアム、マヌエル・ルイス・ロペラ(旧ベニト・ビジャマリン)は
アベニダ・パルメラをカディス方向にいってのおしまいにあります。
でもタクシーでエスタディオ・デ・ベティスといえばつれてってくれます。
見学可能かどうかはしらないけど、たぶんできないのではないかと。
半分モダンででかく、半分は昔のままという変なスタジアムです。
ちなみにセビージャの方はネルビオン・ショッピング・センターの裏にあります。
昔はルイス・モラレス通りからみえたけど・・・
これはスペインで3番目だか4番目だかに大きいはずです。



1月31日 22:12 By さん


Odio que salga dos veces el Mensaje en el Foro.

Perd齊 a Todos. 
失礼しました、 済みません。


31-1 20:58 By 天使


今日は、天使です。お元気ですか。

水曜日日本語の試験がありました。沢山勉強したから、簡単でした。
先年マドリードで日本の大使館の試験をしました、でもとても
難しかったです(no se por que me llamaron si estaba yo en el primer curso)。

さて。。。お腹が空きました。何も朝食を食べませんでしたから、
何か食べ物を食べに行きます。それから働きます(que ya va siendo hora)。


31-1 20:55 By 天使


今日は、天使です。お元気ですか。

水曜日日本語の試験がありました。沢山勉強したから、簡単でした。
先年マドリードで日本の大使館の試験をしました、でもとても
難しかったです(no se por que me llamaron si estaba yo en el primer curso)。

さて。。。お腹が空きました。何も朝食を食べませんでしたから、
何か食べ物を食べに行きます。それから働きます(que ya va siendo hora)。


31-1 20:55 By 天使


まみちゃん。^^。暑くても帽子かぶりませんね。スペインの方。海でも良く焼いて。
  帽子をかぶっても、かぶらなくても、日本人ってバレますけど。。。。(^^;


1月31日 20:19 By shouhei-mamaさん


josemi赤ペン先生。^^。赤プりさん。^^。おかめさん(^^;
  添削してくれるなら(^^;食べたい日にちを入れて「?Puedo comer hasta 
    mayo?」(5月まで食べられる?)「?Cuando tiempo este permanece bueno?」
  (いつまで美味しい?)「?Tengo que poner este en la nevera?」(冷蔵庫に
  入れないといけない?)
    ひとことで説明できない時は(^^;いつ食べたい、とかお土産にするんです、と
  短い言葉でつないで行くのが、判ってもらえると思います。挫折しないで。mama。^^。
 


1月31日 20:13 By shouhei-mamaさん


赤プリさん ありがとうございました。
フルーツガムを持っていくことにしました。
私もカールを食べたくなりました・・・

また質問します!
何かで読んだのですが、
「夏スペインへ行く人は、帽子をあまりかぶらない方が
犯罪防止になる」と書いてあったのですが
冬も帽子をかぶらない方がよいでしょうか?
帽子をかぶるのは観光客しかいないのでしょうか?


1月31日 20:08 By まみちゃんさん


マドリッドのくまさんへ

  長らく掲示板を読んでおりませんでしたが、その後新たなるインフォメーションはございましたでしょうか。小生は、3月27日か28日かにバジャドリー入りする予定です。できますれば、コンセルバトリオの件お知らせください。
  また、サラマンカでオルガンを学んでいた友人がほかの学校に移りたがっているようです。マドリッドのくまさん以外でも、よいオルガン教師か、オルガンを学べるところをご存知でしたらば、お教えください。(もちろんパイプオルガンです。)どうぞよろしく。  


1月31日 18:47 By J.S.ALVAREZさん


バルバラさんこんにちは
アンダルシアが祝日でもマドリッドは平日ですから、帰省で混む、ということはないでしょうね。
また主要路線のバスの場合、乗客が多いときには他の会社の車を臨時に雇って増発することが常です。
この場合、たまに政府の認可を得ていないバスとかもあるみたいですが(これをautocar pirataというらしい)



1月31日 17:30 By PULPOさん


 皆様コンニチハ。いつも楽しく掲示板を拝見させて頂いております。
私は来月スペイン、アンダルシア旅行を計画しているのですが、少々不安な点と質問が
あるのです。マドリードからセビージャまでバスで移動しようと思っているのですが、
ちょうど祝日(2/28アンダルシア自治州の日)の前日にあたりそうなんです。
マドリード発アンダルシア方面のバスが混みあって、当日バスターミナルでは乗れない
というようなことはありますでしょうか?ちょっと不安です…。帰省ラッシュ…とか。
あとセビージャでは、レアル・ベティスのスタジアムを見たいと思うのですが、どこら辺
にあるのやら…。ベティスのHPを見ても、お恥ずかしながら、なんだかよくわかりません。
どなたか知っていらっしゃる方がおられましたら、情報を頂けると助かります。
質問ばかりで恐縮ですが、何卒宜しくお願い申し上げます(-人-)


1月31日 14:06 By バルバラさん


hi a todos


31-1 08:06 By erika


hola:
 Por medio de esta pagina me gustaria conocer a japoneses y poder hacer una amistad.BYE


31-1 06:51 By ericka


こんにちは、赤プリです。

寒さのぶり返しているバルセロナです。
とは言っても日本は、私の実家の大阪でさえ朝は氷点下だったようですから、
もっと寒いのでしょうね。寒中お見舞い申し上げます。
今日のスペインニュースにガウディイヤーの終了式という記事がありましたが
その目玉の一つであった「カサ・バトリョ」の一般公開はまだ続いています。
年内いっぱいは公開されているようですので、バルセロナにお越しの方は
お見逃しなきように・・・

suzumeさん
ニーナ先生にマヌエル・カラスコですが、今度チェックするようにします。
MasakiBCNさんはお若い方ですよ。

josemiさん
私は平日は朝6時に起きますので、近所の騒音に邪魔されて目が覚めるということは無いです。
まあ、確かに休日も周りの音で目が覚めることはないか・・・
でも、日本と比べると確かに周りの音は良く聞こえるような気がします。

quimicoさん
ひょうで車はボコボコになりませんでしたか?
私は以前、バルセロナで地下駐車場から出たとたんにひょうが振り出したので
その駐車場にとんぼ返りしたことがあります。

裕貴さん
はじめまして。あと2週間で出発ですね。
泊まる所はまだ決まってないのでしょうか?
私はこちらに住んでいるので宿泊施設についての有益な情報は持ち合わせておりませんが
ご予算にあわせて、宿を手配してから出発なさってくださいね。
こちらのHPの治安のページを見るのもお忘れなきように・・・

おかめさん
スペイン語の勉強がんばってくださいね。
(お前も頑張らんかいという会社のスペイン人の声が聞こえてくるような・・・)
さて、質問の件ですが正しいスペイン語かどうかわかりませんが、私なら
「Hasta cuando tengo que comer este?」とか「Cuando caducara' este?」と
物を指差して聞いてみるかな。どなたか赤ペン先生よろしく!

まみちゃんさん
私の知る限り、スペインでは「フルーツガム」は見たことがありません。
ガムに限らず、飴やお菓子全般的に日本のほうがはるかに充実しています。
私は時々カールを異様に食べたくなるんですよねぇ・・・
なんて書き込んでいたらまた食べたくなってきた!!

では、また。


1月31日 06:23 By 赤プリさん


いつもいつもありがとうございます。
皆様のおかげで、ちゃくちゃくとスケジュールが立てられています。

また素朴な質問なのですが、
以前イタリアへ行った時、フルーツガムをとても珍しがられました。
その時チップ代わりに配りまくりました。

スペインには、「フルーツガム」はありますか?


1月30日 23:51 By まみちゃんさん


こんにちは、おかめです。

昨年末ごろから、少しづつですがスペイン語の勉強を
していますが、挫折の日々が続いています。(-_-;)
まずは、好きなものが食べられるように、Barや
レストランで使えるような言葉から勉強していますが、
なかなか難しいです・・・。

ところで、スペイン語で「日持ちはどれくらいしますか?」
もしくは、「賞味期限はどれくらいですか?」と言うのは
スペイン語では何と言うのでしょうか?易しいスペイン語で
いいので、(むしろその方がありがたいです。(^^ゞ)
どなたか教えていただけませんでしょうか???

お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。


1月30日 23:47 By おかめさん


はじめまして、こんばんは。ユウキといいます。
今大学でスペイン語を習っていて、
もともとリーガエスパニョーラが好きなのもあり、
スペイン行きを決意しました!
来月の14日に日本を出発し、マドリッドにつきます。
二週間でグラナダ、バルセロナを廻り、サッカーも見てきたいと思います。
お勧めのお店や宿泊施設があれば是非教えていただけませんか?


1月30日 22:41 By 裕貴さん


今日は、私の名前は天使(Angel)です。何卒宜しく。
今19才です。2001の夏からセビージャで日本語を勉強しています。
私は日本語が大好きです、勉強するのがとても面白いです。
漢字で書くのが得意です(Al menos eso dicen)、
でも話すのがとても苦手です。(Al menos eso creo)
誰はセビージャ に何人か住んでいますか。(震o he dicho bien?)
Bueno, me psare por esta pagina de vez en cuando y a ver
si avanzo un poco en la materia. Un saludo a todos desde
Sevilla.またね。


30-1 22:16 By Gelxiphos


hola  a  todos  desearia  conoser  amistades  japonese  tengo  21  anos  y  soy  peruano 
me  gusta  tener  muchos  amigos (as)  japoneses  ok  mas  amigas  bye



30-1 19:31 By freddy ykegawa


皆さんこんばんは。

2月からスペイン・プラド美術館で開催される「フェルメール」展ですが、問い合わせたところ
52a-b室で展示との事でした。
プラドのHPでも探したのですが、そのような部屋は見当たりません。
もし、以前プラドに行かれたことのある方。この部屋がどの辺かお分かりでしたら教えて下さい。
なにせ、3つも入り口がある巨大な美術館ですので・・・
宜しくお願い致します。

http://www.icnet.ne.jp/~take/index.html


1月30日 18:57 By 中村さん


ジャジャナさん。^^ゞ『しょーへー』は男の子です。『mama』女性です。^^。
  笑い話でワニに『ぽち』って名前付けたり、牛を『ミケ』って呼んだり(^^;
josemiさん。^^。カナダの18歳と話してて『西洋史って面白いよね』と意気投合。
  もう一年休んで世界一周するんだって(; ;)うらやまし〜い。。。
quimicoさん。^^。『ひょう』が降るなんて暖かいんですね。良くご無事でなにより。
  たしか、年末年始、どこかで市街戦のような花火に狙われた。。。そうゆう年に
  なるのかしら?華々しい(^^;幸運を祈る。  


1月30日 13:23 By shouhei-mamaさん


 
           みなさま、こんにちは、エスペランサです。
         josemiさん
 紅茶の専門店いいですね。缶紅茶あるの不思議でした。日本では飲み物の自販機多くて問題も出ています。
喫茶店が大幅に減っていますね。
         みなさま
                      イスラム文化が現代に示すもの
アンダルスの時代の政治・経済・文化・宗教は人々の生活を通じて、イスラム文化が現代のスペイン人ヘ
残した遺産を見つめ直すことは大切である。スペイン文化の特質といわれるヨーロッパ文化の中で
特異な文化を持つイスラム文化はヨーロッパキリスト教文化とは異なった面を見つめることこそ
異文化を知る道である。
 現代の世界の紛争の中心であるユダヤとイスラムの争いである、パレスチナ問題や、カソリック・
イスラムの争いの続いた旧ユーゴスラビア問題など。イスラム支配のスペインで各宗教が共存し
政治的にアンダルスという社会を形成し、各宗教の人々がお互いを尊重した社会を現代のわれわれが
いま1度振り返って評価する必要がある。

         



1月30日 12:58 By エスペランサさん


hola a todos
he visto mi correo y cristian a escrito y 
manda un saludo a los amigos del foro

bien hoy no me demorare pero si compartirles
cosas buenas como el de entrevistarme el dia de hoy con un asesor
de empresas y ver la factibilidad de contratarlo pues 
todo se me ha mejorado y bhablando de 
mejoria no lo digo poor la salud
si no por el bolsillo y cuando mejora el bolsillo tu vas mejorando
en todo
hasta maa
como tarea para los amigos del foro
cual es el sentido de la vida para cada uno de nosotros?
 en todoc


30-1 09:44 By jairo


今日のBILBAO、いやGallarta(会社のあるところ)はひょうが降りました。
しかも地面に積もるくらい、ものすごい降り方でした。
おまけに雷までついてきました。
よく生きて家まで車で帰れたと我ながら感心しています。
明日も天気は荒れそうです。

josemiさん、大家さんの魔女説、私なら信じます。
自分だったら供え物なぞをおいて、大家さんに見せるかもしれません。
大家さんの反応に興味がありますから。


1月30日 09:04 By quimicoさん


こんにちわ、  わたし  わ ふぇいぺ(  Felipe   ) です。
折れわ  すぺいんじん だ。
私 わ  19  さい  です。
めーるこうかんしたいにほんじんとしりあいになりたいです。
日本語を はなす こと と かく こと を べんきょう したい です。 迚も にほん
の こと を しりたい  きもち で いっぱい です。
官舎の きもち を こめて。
Me llamo Felipe y soy Espa髀l.
Quiero aprender tu idioma e irme de intercambio a tu pais.
Quiero ver Jap齊 es una ilusion.
Tengo 19 a髀s.
Un saludo de Felipe


1月30日 07:56 By Pipeさん


josemiさん・・・・、
まさか貴方も男性なんですか?
ホセミのミは、美しい・・・=女性、としてとらえておりました・・・・。
ホセファとか、そういった感覚で・・・。
まさか・・・、しょーへーままさんは、女性ですよね・・・。
何ででしょう・・・、
文面から性別って判断できないものなのでしょうかねえ〜。
それか、私がおかしいのか・・・。
別に書き込みに性別って関係ないのでしょうけど、
思い込みって怖いです!
ええ〜っ???!!ってかんじです。





1月30日 07:10 By ジャジャナさん


皆さん、こんにちは。
おととい気味悪いくらいに暖かかった事はここでも書きましたが、きのうもまた昼はかなり
暖かかったです。しかし夜には多少気温が下がり、今日は日差しは弱くないものの風が
少々強くそして冷たい日になりました。明日はどうも一層冷え込んでくるようですね。。本当に
この季節は油断ができません。。。

MasakiBCNさん、こんにちは。
マリア・ヒメネスと久本雅美の共通点は口元でしょうね。私の大家さん(50代?)も、日西文化協会の
送迎ドライバーさん(50代)もマリア・ヒメネスはお気に召さないそうです。「でも、ヒメネスがサビーナを
歌ったCDよかったよ」と言うと、「あ、サビーナは好き」だそうで・・・ああ、気の毒なヒメネス。ニノ・ブラボー
はSuzumeさんの家でベストヒット盤を聞かせてもらった事がありますが、あれはなかなかよいです。
あの朗々とした歌い方は結構気持ちがいい・・・。

Suzumeさん、こんにちは。
MSG反応、期待に応える事ができたようで光栄です(^^;
さて、添加物のMSGですが、これは日本の食品にも含まれているはずですよ。
「調味料アミノ酸」「核酸」 「植物タンパク加水分解物」「大豆タンパク加水分解物」
「植物タンパク」などと書いてあったらグルタミン酸ソーダの事だそうです
(笹川英資「悪魔からの警告」より)。
壁のしみは私自身は放っておいてもいいのですが、毎日大家さんやら工事人やら、
更には建物全体の保険屋さんなどが来るので、結果的に放って置けない・・・。
今日もいきなり大工さんが2人来て、流し台の下の家具を仕上げていきましたが、
近いうちに隣の洗濯機を外に出して、奥の壁を調べることにもなりそうです。
だったら家具なんてまだ入れずに放っておけばいいのに。。。壁のしみはさほどには
乾かず、大家さん(風邪で熱あり)は壁の一番濡れている場所を指差し「このあたりに
魔女が居て悪さしているのかなぁ」と言って去っていきました。ああ、彼も少しずつ
壊れていくか。。。
今、Fnacで特定のCDが安くなっていますね。私はその中の1枚、ミゲル・ボセがほしい
気もするのですが、Suzumeさんのビスバルと同じ理由で手がなかなか出ません。。。

エスペランサさん、こんにちは。
最近は、紅茶なども少しずつポピュラーになってきたようで、お茶の専門店も結構見かける
様になってきましたよ。ちょっとこじゃれたカフェでは多くの種類の紅茶を楽しめたりもします。
でもやはりまだまだですね。面白いのは、缶紅茶(ネスティー)は市民権を得ているのに、缶コーヒー
はほとんど見ません。これも「コーヒーなんてわざわざ缶入りなんぞ買わなくても、そこらで
飲めるじゃないか」という事なのでしょうね。。。 

Nahokoさん、こんにちは。
>Tomatitoってよくjosemiさんとぱらつまさんが話していた人ですか(マノロ以外で)?
はいはい、そうでございます。トマテさん、ワシントンに行くのですか?もしも時間が
許すようでしたら是非是非行ってみてください。彼はすごいです。フラメンコだけに留まらず
その他のジャンルの音楽を積極的に取り入れて昇華するセンスとテクと頭の良さが
あります。私は大好きです。あ、ちなみにルックスも大変よろしく、私の王子様の1人
でもあります(*^^*)
ファジャスのホテルはおっしゃるとおりあらかじめ(それも早めに)しておいたほうが
いいですね〜。

赤プリさん、こんにちは。
はい、自慢になりますって>ビスバル2ショット写真
しかし一人住まいには十分すぎる広さ・・うらやましい限りです。何がうらやましいって
ご近所の騒音に邪魔されず眠れることです。私は今日で連続5日、隣のおばちゃんと息子の
話し声(時に叫びと歌あり) で起こされています(^^;;;例え寝る時には静かでも、朝の事を考えると
耳栓は手放せません・・・・。この話を2月に家に遊びに来てくれる友人に話したら、「じゃあ、
こっちも怖い歌を向こうの壁に向かって歌って黙らせてあげよう」と。ちなみに候補にあがった
歌は「流浪の民」「ジャンボリー(怖くは無いがアハハハハハハハという部分を地の底を這うような
声で歌う)」「さとうきび畑」などです・・・(^^;;;
あ、そうそう・・・私もこの掲示板に登場直後はネかま疑惑がかかりました。まあ、私の場合は
このHNがいかんですね・・・。

まみちゃんさん、こんにちは。
日曜のプラドは無料ですし、お店が開いていないという事もあってある程度は混んでいるでしょうね。
ただ、朝からどうかは私はわかりません。開館直前直後のプラドの前は、それこそ観光客くらいしか
いなく、それを狙ったスリや強盗が張っていることが往々にしてあると聞いたからです。
仮に混んでいたとして、中は芋洗いで絵もろくろく見れない・・・なんてことはほとんどないでしょうから、
ある程度日が高くなって、人々が動き出す時間になってからいらっしゃることをお勧めしますよ。 
手荷物検査、ソフィア王妃芸術センターでもあったと思います。ティッセンは・・・覚えていません。
美術館によっては、ペットボトルは入り口で没収、リュックは背中ではなく胸側に持つなどの指示が
あったりします。

いしかわさん、こんにちは。
アルハンブラの売店になかったら、大手の本屋さんなどに行けばあるかもしれませんね。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
その楽しそうな研修会(^^)、笑うときにスタッカートで呼吸すればやせたかも・・・? 

 ぱらつまさん、こんにちは。
そう、分量から考えるとわざわざ更に甘いデコレーションをする必要などない筈なの
ですが、それでもしていまうのがスペイン人の心意気(^^;;;
背の高いプリン型・・・私は見たこと無いですねぇ・・。 

quimicoさん、こんにちは。
スペイン人の年配の人に対する感想、1〜3まで賛成です。
3に関しては靴の影響もあるでしょうね。きちんとした靴をはいている方が多いです
よね〜(^^)スーパーの店内でおしゃれしたおばあちゃんとすれ違うと、たまに
「フリースにスニーカーですみません」といいたくなりますが・・・まあ、まだいいですよね?(^^;

くまさん、HDD交換お疲れ様でした。
>今度は長持ちすることを祈ります(^^;
昨年のPC雑誌に「ハードディスク2年説」という特集記事があったそうです。
その中で、H製作所の『我々はハードディスクの寿命が10年になるよう、
常に研究を重ねています』と言うコメントがあったそうです。。。という訳で2年後、また
がんばってください(^^;;;


1月30日 06:12 By josemiさん


↓すみません名前を入れ忘れました・・・


1月30日 00:38 By まみちゃんさん


shouhei-mamaさん ありがとうございます。
手荷物検査とは、美術館・博物館など
どこでもあるのでしょうか?


1月30日 00:37 By さん


いしかわさん。^^。アルハンブラで『アルハンブラ物語』(日本語・子どもの絵本)
  はありましたが、土産物屋さんでは画集は見かけなかったです。寄木細工taraceaは
  ありました。果樹園だったアルハンブラ、画集があっても良いですよね。^^。
シーラさん。^^ゞ昨日、図書館で聖書の内容だけ確認してきました。5分で終りそう
  です。まじで(^^;
まみちゃん。^^。プラド美術館に入る時は、手荷物検査があるので並んでますね。
  でも早朝はちょっと注意。^^。日本語で話しかけてくる人にも(^^;
  


1月29日 21:49 By shouhei-mamaさん


P.S. suzumeさん、マリア・ヒメネスは久本雅美に似てると思います。


1月29日 21:24 By MasakiBCNさん


赤プリさんこんにちは
今日のバルセロナはまた寒さがぶり返しましたねー。昨日の暖かさは何だったんでしょう...。
ビスバルとのツーショットは貴重ですよ!是非ゲットして下さい!(女の子に自慢できます)
花粉症は、ならないに越したことはありません。どうかその健康体を維持してください。
お気遣いありがとうございます...。

suzumeさんこんにちは
70年代生まれです。カミロ・セストは「モラ・マソ」って曲で復活をかけてますね。No quiero
ser sombra ni reflejo de ayer...って歌詞、彼の心の叫びでしょうか。
ニノ・ブラボはアメナのCMで話題になったリブレぐらいしか知らないです。あと、グラナダ
関連でカルロス・カノとかも好きだったりします。

nahokoさんこんにちは
いつもワシントンからのお話、ちょっぴり憧憬のまなざしで読ませていただいてます。
グラナダのカルデレリア・ヌエバ通りのテテリアのことですね...懐かしいです。確かお茶の
お話は以前ここで話題になっていましたね。Portapazさんが沢木耕太郎さんの「深夜特急」
を挙げていらっしゃったのを覚えています(私の青春の書のひとつ)。
さて、どうしてお茶の文化がキリスト教スペインに浸透しなかったのでしょうねー。これは
推測ですが、お茶を飲む習慣がイスラム世界(特に西洋イスラム圏)に広まったのがもっと後期
のことだったからじゃないでしょうか。あくまで想像ですけれど。
似たような話で、たとえばオリーブオイルの普及の例があります。ローマ時代にはオリーブは
小麦、ブドウ栽培とともに地中海のトリロジーと呼ばれ、さかんに栽培・消費されていましたが、
イスラム教徒の侵入により、北部のキリスト教国はオリーブオイルの供給を断たれ(確かオリーブ
栽培の北限が、イベリア半島ではタホ川以南だったと思います)その使用も次第にすたれていった
のです(代わりにラードを使ってたんでしょうか。すんごい高カロリー、高コレステロール)。
そんな中でイスラム教徒支配下の南部から逃れてきたモサラベ(キリスト教徒)たちが、オリーブ
オイルの使用を北部にも広めたそうです。もちろん当地では栽培できませんから、イスラム支配
の土地から輸入していたんですね。つまり北部キリスト教国とアル・アンダルスは常に交戦状態
にあった訳ではないのですね。今では交易や相互の牧草地の貸与などを通じて、さかんに交流が
あったことが分かっています。



1月29日 21:16 By MasakiBCNさん


みなさま、お久しぶりです。
みなさんの投稿を読んでいてどうしてもでてきたくなってしまいました。

josemi殿、MSG・・・もちろん、そのような反応をされると期待しておりました。
なぜって、わたしも同じように反応してしまったからでした。
とはいえ、これ、日本のインスタント食品にも含まれているのでしょうねぇ。
昨日の夕食に食べたインスタント味噌汁、食べたあと、なんだか口の中がおかしい、
しびれるわけじゃないけど、何かが張り付いた感じですごく気持ち悪かったです。
そういえば、最近は鰹節をけずって(ちゃんと鰹節のかたまりをかんなのような削り器
で削ってるんですよ!!ちょっと自慢。。。きっとスペインでそんなことしてる奴は
いないだろう。。。)ちゃんとだしをとってお味噌汁作ってました。

それと壁のしみ、あまり神経質にならないでねぇ。。。自分で穴を広げて原因追求したい
気持ちはよおくわかりますが。私は今の家で‥薫罎里靴漾↓台所と浴室の間にある水を
ひいてある管の水漏れ、M畆爾里箸龍の廊下の壁にしみが出てます。はい。
以外はほってあります。,牢浜組合の仕事でうちではどうすることもできない、は
ほっておいたら乾いてしまった、という理由によります。
コルーニャに住む友人のピソはもっとすごいそうで、壁一面に水が染みており、
屋根裏のように斜めになっている天井はかびで真っ黒だそうです。築5年だそうです。
その建物の他の住人はその家をみて、「うちよりまし」っていったそうです。他の家では
床の間にも水が染み込んだらしく、床がなみなみ状態になってしまっていて、張ってあった
フローリングの板が全部はがれてしまったそうです。
それでこの建物を建てた建設会社を訴えてやっと住人側が勝訴したそうです。建設会社は
壁の塗り替え、床の張替えを負担しなければいけないとか。でも外装は何もしないんだそうです。
ということは、また、雨が降れば元の木阿弥。。。あんなに雨が年中降っているのに。。。

ジャジャナ様、赤プリ様、
ビスバルの野口五郎似に関してはうちの家でもとっても話題になっておりました。
ただ、この話をマドリー在住の日本人に話したときに「私、リアルタイムで野口五郎見て
ないから似てるかどうかわからな〜い」といわれて世代の差を感じてショックを受けました。
そして、アカデミアのニーナ先生はうつみみどりにしか見えない!!
あと、マヌエル・カラスコがバラードを歌うと森進一になる、というのが内輪での評判です。

ちなみに、私ビスバル結構好きでDVD付きCD買ってしまったミーハーなやつです。
ただ、買うのがとても恥ずかしくって、友人につきそってもらい、さらに他のCD2枚で
はさんでレジまで持っていきました。

MasakiBCN様
カミーロ・セストがお好きなんですか。まさか、この年代の方ではないですよね?
ずっと、MasakiBCNさんはお若い方だと信じてきたのですが。。。
実は先日、20年以上前のアルゼンチンの映画を見る機会がありまして、それに
カミーロ・セストが出ていたんです。この映画の中で何曲もフルコーラスを熱唱してました。
(他にも知らない歌手がいっぱいでてました)
そのことを友人に話すと、「Que horror!!」と一言。確かに、その映画、「Que horror!!」
だったんですけど。さらに、先日行ったベルナベウのスタジアムの電光掲示板にいきなり、
カミーロ・セストの映像が。。。これって、復活!ってことだったんでしょうかね。
懐メロはニノ・ブラボくらいしか聴かないのでよくわからないんですよねぇ。。。

それでは、また


1月29日 20:22 By suzumeさん



       みなさま、こんにちは、エスペランサです。
     Nahokoさん
 お茶の話、スペインはほとんどカフェ文化ですね。よくティロード(シルクロードの発想で)お
かんがえると、イギリスはインド経由で、スペインにも南米のマテ茶などの文化があってもいいと
おもいます。多分カフェの影響がヨーロッパに広がり、スペイン(フランスお先進国と考えたので)へも
進んだ飲み物として広がったのが現代のカフェ文化とおもう。自然志向のスペイン人には、
お茶も受け入れられているとおもう。旅で自然食品の店見たことがあり、多くのお茶も並んでいました。
 
       みなさま
イスラム教とキリスト教とユダヤ教の問題は、現代世界のポイントといえると思います。
     アル、アンダルスでのキリスト教 イスラム教、ユダヤ教の共存
イスラムの時代を考えるとき当時の政治・社会・文化・宗教などはキリスト教のみの時代と比べ
多様な時代だったといえる。例えばイスラムの政治の下に現代では対立しているキリスト教徒
イスラム教徒ユダヤ教徒の人々が、お互いの立場を受け入れ、政治的にユダヤ人を欠くべからざる
人材として財政部門などに受け入れていた。こうしてイスラムの国を支える人材としてキリスト教徒、
ユダヤ教徒を受け入れていた様子から、現代のわれわれが学ぶべき社会が当時はあったように思う。
政治の支配はアンダルスの支配者としてイスラム系の人々がいた。しかし納税をする限りキリスト教、
ユダヤ教を信じることも自由だったし、ユダヤ教の人々は現代の官僚のようにアンダルスの国に
必要不可欠な人々であった。
 統一スペインになってからユダヤの人々が追放され、イスラム系の人々もアフリカ大陸へ追放
されている。スペイン王国の得たものは統一国家にはなったが、イスラム文化の持っていた豊かなもの、
ユダヤ人が持っていた経済の力、技術の力など重要な国の資源をなくしてしまった。この力は
全ヨーロッパへと放出されスペイン王国は繁栄から見放されていく。



1月29日 14:31 By エスペランサさん


! Hola a todos !    !!!!  FELIZ 2003  !!!!   Y gracias a todos los que escri-
bieron felicitando o saludando.  Un saludo !

Osito:  Ya saliste de la mudanza, no?  Perdona que al final no pude escribirte
desde Espana.  Nada mas llegar empezaron a aparecer pagos y un impuesto impre-
visto de Plusvalia de la casa que mis padres donaron a mi hermano y a mi.  Me
quede sin dinero para nada y con deudas con un amigo de la familia, que ahora
tengo que pagar desde Japon.  Bueno, el caso es que por eso no podia ir a 
Madrid.  Espero que nos conozcamos en otra ocasion...

Hoy no puedo escribir mucho, pero otro dia "hablaremos" mas.  Hasta pronto 
a todos !


29-1 09:58 By Cristina


hola nahoko san
gusto saludarte espero termine todo bien sobre tu nueva recidencia y que te
 acomodes pronto 
como la has pasado en este nuevo a
por tu aucencia creo que tienenes mucho trabajo
te cuento que por esta epoca me he ausentado y leyendo con despacio he encontrado tu saludo
como tambien el saludo de osito
a osito tambien un saludo 
y pues bueno no solo el trasladode recidencia quita tiempo
tambien mi trabajo me tiene de tiempo completo 
fuera de bogota y pues ni modo 
dedicarle algo de tiempo a la pagina y bueno coger el hilo nuevamente
para los que no he podido leer 
como cristina un saludo afectuoso y ha 
cristian que se perdio ojala vuelva al foro y le recuerdo que me recuerde su correo
 
para todos los de foro bienvenidos y que se ama o mejor que se queden en este foro 
疳ortando cosas nuevas e inyecten mas energia y mas dinamismo
hasta pronto
pero bueno antes de despedirme 
como esto es cultura
la ultima vez escribi sobre la indiosicracia de nuestras comunidades de la sierra y delos inga 
hoy quiero hablar sobre las esmeraldas mas grandes que hasta ahora se hallan
descubierto en el mundo a una de ellas se le dio el 
nombre de la emilia y la otra de igual tamaes la gemela por su mismo tama

fueron descubiertas  en mi region y hasta donde me he enterado a travez de la voz popular 
es que una de estas esmeraldas esta en japon
y la otra esmeralda se encuentra en un banco suizo 
si algun miembro del foro sabe algo al respecto espero una inquietud

hasta pronto



29-1 09:56 By jairo


みなさま、こんにちは。
今夜はSara barasの「バレエ・フラメンコ」の公演を、スペイン会のメンバーで
観に行きます。フラメンコ・フェスティバルと称した公演がワシントンDC
(たぶんこの後、N.Y)で、3年連続この時期に開催されてます。
ちなみにチケットは、$25, $30,$40,$50と、およそ3000円〜6000円。
来週は、Tomatito, Juana Amaya y Farruquitoの公演もあるのですが、

josemiさーん、
Tomatitoってよくjosemiさんとぱらつまさんが話していた人ですか(マノロ以外で)?
Sara barasは以前マドリッド公演で一度観ているので、今日で2度目になるのですが、
ギターの公演は、浦和で開催されたパコ・デ・ルシアのものに一度行ったきりです。
こんな私に、Tomatitoの公演、お勧めですか?


くまさん、
実は、ここ数年恒例になっている、ゴールデン・ウイーク・母・娘二人旅で、
今年はモロッコに行く可能性が大になってます。
今回は、ワルザザート→カスバ街道→メルズーカ(らくだツアーで砂漠のテントで宿泊)→
フェズ、というルートの案があるんです。
せっかくサハラ砂漠まで行くのだったら、やはりテント宿泊した方が砂漠を満喫できる
でしょうか? このらくだツアーは1時間半位らくだに揺られるらしいので、
もしかしたら腰がついていけないかもしれない・・・という危惧もあります。
砂漠に寝転がって、星空を見上げながら親子で眠る・・なんてイメージは素敵なのですが、
さそりにさされたらそれどころじゃないですね、、


シーラさん、
ねぶたは燃やしません〜。何故ねぶた祭りを連想したのでしょうかね・・。
単純に、夜空にあれだけ巨大な張子の人形が浮かぶのを見たのが、ねぶただったから
だと思います。ねぶた祭りはエネルギッシュな印象で(らっせら〜♪の掛け声のせいもある)、
ファジャスは花火とか爆竹の音とは別に、とてもしんみりした、何かノルタルジー
のようなものを感じました。
ホテル、私は最終日に予約無しでvalencia-inするという無謀な事をしたのですが、
街のインフォでやっとひと部屋見つけてもらい、3人で1つのベッドで寝る羽目に
(結果的にはあとの二人は夜通し歩いていたらしい)。
部屋はあらかじめ予約した方がいいですね(^^)。


MasakiBCNさん、
エスペランサさんとのアル・アンダルスの歴史学(というのですか?)のお話、
とても興味深く読ませて頂いてます!
1つ不思議に思っていた事があるのですが、モロッコではお茶を飲む習慣(テーブル代わりの
お盆に、ティーポットと耐熱ガラスのコップを載せて、フレッシュミントティーを
ゆっくり頂く)があるのですが、
あの習慣はスペインに伝わらなかったのでしょうか?(ってMasakiBCNさんに聞いても
困ってしまいますよね^^;)
グラナダにあるアラブ式の喫茶店に行かれたことありますか?
日本の座椅子をちょっと高くしたような椅子で、香料の強いお茶を飲む習慣
どこか日本と似たものを感じ、落ち着きました〜。
ああいったお茶の習慣を、アンダルシア地方の一般家庭で見かけなかったのですが、
こういうお茶文化のようなものって、何かしら残るものなのではないかな・・と
疑問に思ってました。



1月29日 06:45 By Nahokoさん


こんにちは、赤プリです。

すっかり春の陽気のバルセロナです。
今日の3時過ぎ頃、外出先から会社に向かって車を運転していましたが
車の外気温計は20℃でした。今週末のゴルフは天気がよければもう半袖かなぁ・・・

josemiさん
「Bisbal」君ですが、いくつかHPで検索して見てみました。
2002年のCD売上げNo.1ということでは、男女の違いこそあれ
日本だとまさにあゆですね。スクリーンセーバーをダウンロードしてなんてことはせずに
ツーショット写真をとって自慢したいと思います(笑)。
誰も女の子がいない日があったり、異様に人の多いがあったりするのは、ファンの人たちは
Bisbal君がバルセロナに居る・いないというのをちゃんと知ってるのでしょうね。

マドリッドのクマさん
腰痛のあとはPCのHDD交換とご苦労様です。
SNJスタッフのプロの指圧師の方がお好きな○マップの○居君がらみの年末特番を
日本に居たときに録画してこちらへ持ってきております。
今度そちらに行く時にダビングしてお持ちしましょうかねぇ。
それともすでにどこからか入手されてるかな?

Ririさん
切符の手配が無事に出来たようでよかったですね。
バルセロナに関して何か質問がありましたら他にもどうぞ。
わかる範囲でお答えいたしますよ。私がわからなくても他の誰かが答えてくれるでしょう。
MasakiBCNさんあたりがきっと・・・

quimicoさん
特に豪華なセキュリティのしっかりしたピソというわけではないと思っております。
まあ、一人住まいするには十分過ぎる広さの部屋ですが・・・

ジャジャナさん
Bisbal=野口五郎に見える・・・私の知り合いにもいました。
しかし私のここへの書き込み、そんなにネかま(ネットおかま)でしたか?
確かにここへ書き込みしだして間もない頃に、パリに一人用個室を使って行ったというので
josemiさんに女性だと思われていたことはありましたが・・・
まあ、こちらへの書き込みが女性らしい気配りあふれる繊細なものだったからだと
自分に都合の良いように解釈して納得してしまおっと!
でも実際は日本でもスペインでも花粉症にならない鈍感な体質だったりします。
クマさん、MasakiBCNさん、花粉症お大事に!

では、また。


1月29日 06:43 By 赤プリさん


quisiera saber sobre la cultura japonesa


29-1 05:31 By diana maria delgado


me gustaria conocer gente de japon, tener muchos amigos y conocer sobre todo de 
la cultura japonesa


29-1 05:29 By diana maria delgado


HOLA! Me gustaria conocer gente de Japon.
Si teneis cuenta en el messenger, agregarme para poder hablar.
Adios!!! Konbanwa!


1月29日 04:42 By Luciaさん


みなさまありがとうございます!
$1札は緊急事態の時に利用しょうと思います。

日曜日のプラド美術館は夕方まで延長になって、無料だとお聞きしました。
そこで教えていただきたいのですが、無料なので朝から混んでいるのでしょうか?
入場規制などありますでしょうか?
いつも混んでいる様でしたら、8時頃に並ぼうか考え中です。


1月29日 00:09 By まみちゃんさん


いしかわです。
今日、ブックオフで「アルハンブラ物語」を入手しました。
以前、岩波文庫(上下)で読みました。
今日、手に入れたのは出版がスペインです。訳は江間章子.ざっと目を通したところ、岩波のも
のより柔らかい感じがしました。
もっと驚いたことは、挿絵が素晴らしいのです。調べたら、講談社文庫で同じものが出版されていました。
多分挿絵はないと思います。それが200円とは・・・本に気の毒。
スペインで版権をとって、観光者向けに出したもののようです。
これだけの挿絵があるのは、立派なものです。

はしがきで読むと、大勢の画家が描いているようなので、現地にはアルハンブラを描いた画集が
あるのでしょうか。

本の挿絵と現在のアルハンブラは大分違っているでしょうね。 


1月28日 22:49 By いしかわさん


シーラさん、
私がファジャスを見たときは、知り合いの知り合いのスペイン人の方のお家に
泊めていただきました。その人の家はバレンシアの中心部から離れた所に
あったので、渋滞を避けるために、市庁舎前の人形が燃える前に、
家に帰って、その人の家でTVで見たわけです。
だから、ホテルのことはわかりません。ごめんなさい。
でも、お祭りの時はきっと料金は上がるでしょうね・・・
いろいろ調べると行きたくなりますよね。来年行けるといいですね。
私もいつかまた行けたらと思います。それまではWebで見て我慢、かな・・・



1月28日 21:00 By PORTAPAZさん


おはようございます
風の強いバルセロナですが、冷たい北風ではなく、ほんわり暖かな風です。
今日は朝一番、近所でナイチンゲールの鳴き声を聞いたので、うれしくなって
メッセージを書いてます。春が近づいているんですね...(花粉症も始まりました。
お仲間です、くまさん)


1月28日 19:04 By MasakiBCNさん


Hola Diorna,
Supongo que eres la misma persona que pusiste el nombre de Luz en el anterior mensaje, no?
Parece que sobre tu pregunta ha contestado Sr.Osito de Madrid. Busca en los mensajes 
anteriores (del dia 26 de enero).
Aqui en este foro participa muchisima gente con diferentes motivos, y en unos dias se llena
de mensajes. Es un poco tedioso encontrar el hilo de la conversacion, pero utilizando
la funcion de busqueda de IE quiza te facilitara la participacion.



1月28日 17:35 By MasakiBCNさん



         みなさま、こんにちは、エスペランサです。
 
 私のイスラム文化、とくにイスラム庭園について、アルハンブラ宮殿の印象お出します。
10数年前のもので、現在のものとわ離れているかもしれない。
            
          グラナダの中のイスラム文化
 イスラム文化がスペインに花開いたのは、AD8世紀から15世紀までの800年の間といわれる。
しかし現在のスペインが1492年にイサベラとフェルデナンドにより、スペイン統一して以降も、
スペイン南部地方では、長きにわたるイスラム文化、習慣、生活がこの地に多く残されている。
            グラナダのアルハンブラ宮殿
例えばイスラム文化の華といわれるアルハンブラ宮殿についてみると、厳然として現在まで
イスラム文化の優美さと、人間が求める文化的な美とは何かといった哲学的な問いをアルハンブラ宮殿を
訪れるすべての人々に語りかけている。 私のアルハンブラ宮殿訪問を通じて、強く印象づけられた
イスラム文化とは何かを考えてみたい。
 第一に圧倒的な多くの幾何学模様のアラビア模様である。多分アラビア文字が浮き彫りの形で
入っていると思われるが、永遠を思わせる幾何学模様の連続から、人間の人生と比べ永遠の建物や
文化を考えると人の命のはかなさを感じる。
 第二に アルハンブラ宮殿内の噴水の多いこと。どの部屋も形の変わった噴水があり、庭には
円形のものや、長方形のプール状のもの、池になっている。これほどまでにアラビア人、アンダルシア人は
水を貴重とし水を尊重した生活をしていたようだ。
 第三に庭園の素晴らしさ。特にアルハンブラ宮殿とは別の場所にあるヘネラリッフェ庭園の
素晴らしさはおおくの人々が語っている。庭園に向かう道には背の高い糸杉の並木があり、遠来の客を
迎えているようだ。ヘネラリッフェの良さは庭園の建物と、プール上に長い池とその回りの壁から、
種々の植物や花が下がり、よく手入れされている様子がわかる。宮殿の−部からの眺めはには庭を
全体的に見られ、2階や3階からの自由な眺望が美しい。このプール上の庭の外は、良く刈り込まれた
樹木による。壁にかこまれた庭があって迷路に木が林立している。西洋の庭に比べ木の高さが人間の
背の高さ以上のものが多い。
 アルハンブラ宮殿はイスラム文化の1つの完結した完成体のようだ。どれだけ多くのイスラムの
王たちがこの宮殿を維持するために彼らの財力を傾けたのだろう。王たちのアルハンブラ宮殿内の
生活を思うとき、イスラムの人々はこのスペインの地でどんな思いを抱いて時代を見つめキリスト教の
国々を見、スペイン北部に残存するキリスト教の領主を見ていたのであろうか。




1月28日 14:30 By エスペランサさん


hola??


1月28日 13:39 By Gabrielaさん


tengo unn pequeproblema,hace unos dias mande un escrito con ustedes
pidiendoles un poco de ayuda en cuanto al metodo de pronunciacion de los caracteres,
ustedes si me contestaron y se los agradesco, el problema es
no me escribieron en espa y porlo tanto no entendi nada pido una disculpa 
de antemano y me veo obligada a solisitarles nuevamente su ayuda.
como se los havia dicho anterior mente yo tengo libros de escritura japonesa
y de caracteres el detalle es que no se como se poronuncian espero y me puedan
ayudar nuevamente les agradesco su atencion me despido mtemporalmente gracias. 


28-1 12:32 By diorna


くまさん(^^;どんな研修会って。。。なんだろうね?『遊びのプロ養成講座』かな
  食事の時、お友達にオーストラリア・韓国・京都の旅行の事を聞き、同室の方たち
  露天風呂で子どものことを相談し。。。『おしゃべり研究会。^^。』講師は声の
  だし方で声を変えられる演劇指導の方『自分の体をどこまで使えるでしょう』講座
  3時間ずつ2日間。笑ってばかりで、やせませんでした。すみません。^^。w


1月28日 11:42 By shouhei-mamaさん


まみちゃん。^^。US$1札をホテルのフロントでペセタ(今ならユーロ)に換金して
  もらったことがあります。バルセロナの小さいホテルで小銭が足りなくなリ、
  「日本円は換えて上げられないけどUS$少しなら。^^。」と換えてもらいました。
  ユーロも100や50になればカードで払えますから、20や10を多くします。
  でも、遊園地は入場料からすべて現金ですから(; ;)やはり100も必要。。
  アメリカの動物園でもトラベラーズチェックでは二階建てバスに乗れず現金で。
  ホテルのフロントでは両替しない所も多いので、計算&分散して持ちましょう。



1月28日 11:18 By shouhei-mamaさん


ビスバル・・・・、
日本での位置づけが、モー娘ねえ〜。なるほど・・・。
私には、初期のころからずっと、
彼が、どうしても野口五郎!に見えるのですが・・・。
歌い方とかも・・・。
赤プリさんが、ビスバルと同じ建物に住んでいる・・・というのも
驚きですが、それよりも、
今までずっと、赤プリさんは女性だと思って読んできていたものの、
どなたかの書き込みで、「僕・・・」ってなっていたので、
男性ということに気づき、そちらのほうが驚きました!






1月28日 08:31 By ジャジャナさん


まりささん、こんにちは。
甘いもの大好き仲間が登場して下さって、嬉しいです。(^^)
使用したプリン型を計り直してみたところ、直径7cm、高さ3.5cmでした。
トゥロンはまだ作ったことがありません。幸い、お土産にいただいたり、
また、うちのスペイン旅行はこれまで秋が多かったので、クリスマス用に
出回りだしたのを買って帰っていました。
まりささんは手作りされてますか? 他のスペインのお菓子の感想やコツも
ぜひ教えて下さいね。

josemiさん、こんにちは。
つ、作りましたとも!(^^; 強烈な分量に好奇心を書きたてられたからですが、
もう1つ、最近、あまりお菓子を作っていなかったので、しばらく日の目を
見ていない道具を出すきっかけにしようと思ったんです。
ゼラチンの量でかわるでしょうが、あのプリンは、蜂蜜かけのクアハーダを
少ししっかりさせた感じとも言えます。(材料を考えたら当たり前ですね)
プリンだけだと、見た目がシンプルすぎる気もしますが、だからと言って
そのお料理番組のように、改めて蜂蜜をかけたり、クッキーを添えたりする
必要はない甘さだと、個人的に思いますよ。
ところで、その番組で使われた背の高いプリン型って、スペインでは一般的
なのでしょうか? 見たことがないのですが・・・。


1月28日 08:24 By ぱらつまさん


今日のビルバオは小雨が降ったり止んだりの状態にもかかわらず、
妙になま暖かい天気でした。

マドリッドのくまさん、はい、私は雨に打たれながらSan Mamesスタジアム
にいました。でも目の前でレアルマドリッドから1点をもぎ取るシーンが
見られただけでも幸せです。しかも最高のパターンで。
現在首位のレアルソシエダに黒星を初めてつけるのはアスレチックスという
事で、会社の同僚と確認しあいました。
レアルファンの私の上司のお墨付きです。2月2日ホームの試合です。
これも応援に行かねば・・・。

josemiさん、私のスペイン人の年配の人に対する感想は以下の通りです。
1.おじいさん、おばあさんになってもカップルで手をつないで歩いている。
  日本では考えられないので、とても素敵な光景だと思って眺めています。
2.革コート、ジャンパーの着こなしがかっこいい。
3.高価なものを身につけているわけでもないのに、さりげなくおしゃれ。
  やはり足下に光る革靴の影響でしょうか?

私が彼らの年齢に達するにはまだまだ足りませんが、将来は彼らのように
なりたいと思っております。



1月28日 08:14 By quimicoさん


みなさんこんにちは

くまさん、
>それにしても、よく研究されていますね〜
いえいえ、とんでもない。今回は、今一番自分が興味を持っている点を、自分なりに
咀嚼して書いてみました。金にならないことは悪、という風潮の昨今(長期的には金
にならないことにこそ、価値を見出す時代になると思ってますが)、こういった学問
は廃れていく一方です。でも誰かが引き継いでいかなければならない。その誰かを想
定して、少しでも興味を持ってくれたらなぁ、な〜んて思いながら書いてます。
それからアラビア語。実は以前グラナダ大学のオープンセミナーで2週間の講義に出席
したことがあるのですが、まあ、語学の習得の点ではほとんど意味なかったですけど
アルファベットと発音だけは練習しました。日本人にはほとんど想像を絶する子音と
かがあって、私は勝手に「悶絶」、「あえぎ」、「おくび」などと名づけて発音してました...。

エスペランサさん、こんにちは
興味を持っていただいて光栄です。
シチリア王国ですか。確かに中世の時代、パレルモはヨーロッパにおける翻訳活動の
中心地のひとつでしたね。このへんのことは仏歴史学者、フェルナン・ブローデルの
『地中海』に詳しいのではないでしょうか。確か日本語訳も出てました。10冊ほどの
単行本です。
スペイン・キリスト教国においてはカタルーニャのリポイ修道院で、中世の時代、多
くの古典が、イスラムの訳本を経てラテン語訳されています。ここは当時、西欧世界
最大規模の図書館を誇っていたと聞きます。こういった研究機関にはヨーロッパ各国
から学識者が集まってきただけでなく、イスラム教徒の学者もたびたび訪れ、貴重な
文献を写本して、自国に持ち帰ったに違いありません(ウンベルト・エーコの『薔薇の
名前』を思い出します)。
リポイ以上に翻訳活動で有名なのは、カスティージャ王国による征服後のトレドです。
アルフォンソ10世賢王の下、各国から集められた「トレド翻訳学派」と呼ばれる知識
人たち(翻訳という作業は小手先の技術だけではなく、翻訳するテーマについての深
い造詣が必要です)が、組織的に作業を行っていたようです。この中で、特にモサラベ
と呼ばれる、イスラム支配の下でキリスト教の信仰、伝統を継承していた人々の役割
が強調されています。
こういった、その頃の西欧世界にはまだ未知であった知識の数々をひろめていった
トレドは、「黒魔術の都市」、なんて不名誉な呼び方もされていました。結果的には
これらの地道な作業が後々のルネッサンスの開花につながっていった、といわれてい
ます。
さて、ここ二十数年来のアル・アンダルスの歴史学の概要ですが、今回は力尽きまし
たのでまた日を改めたいと思います。できるだけかみ砕いて説明できたらな〜って
思ってます(考えをまとめておきますね)。


1月28日 07:26 By MasakiBCNさん


josemiさん、こんにちは
HDD=タワー、、、つまり本体そのものを買い換えないといけない、、
確かに、そう思っている人って結構おられるかもしれませんよ(笑)
今回新調したHDD,確かに、ちょっと不思議な症状がありましたが、20時間の
格闘の末、とりあえず、ちゃんと動いているようです。 今度は長持ちすることを
祈ります(^^;

quimicoさん、こんにちは
あの試合、スタジアムで御覧になられたのですね。
アスレティックのキーバー、、頑張ってましたね〜
何度もリプレーで写していましたが、本当によく止めたな、、ってのがありました。
レアル・マドリッドは、どうも勝てないモードが続いているようですね、、毎年ある
いつもの症状、、みたいな気もしますが(笑)
私がひそかに応援しているセビージャも、せっかく10位ぐらいまで登ったのに
またまた、徐々に下降線を辿っています。
バルセロナも相変わらずですし、デポルティーボもちょっと番狂わせ(^^;
この際、レアル・ソシエダにこのまま頑張ってもらえば、スペインリーグにも
ちょっと変化が現われるような気もしますがさて、最後まで息切れせずに続く
でしょうか、、、

カエルさん、こんにちは
日本と同様、こちらでも、風邪だか、流感だかで苦しんでいる人が周りに目立つ
ようになってきましたが、それと同時に、まだ1月だと言うのに、すでに
花粉症が始まってしまいました(TT)  目も鼻もつらいです。。。
私の自宅に間借りしている方も、風邪だ風邪だ、、、と騒いでいますが、私は
知っています、、、それが花粉症だと言う事を(笑)
日本で花粉症が出なかった方でも、こちらへ来ると症状が出てしまう事があるの
ですよねぇ、、、 でも、本人は経験が無いので、風邪だと勘違いしてしまうよう
です。 花粉症、、、一度始まると、これからは、末永いお付き合い、、、
あぁ、、気の毒に。。。(^^;
日本はまだ大丈夫でしょうか?

shouhei-mamaさん、こんにちは
そちらは、随分と寒そうですね、、
こちら、とりあえず、寒波は去ったのか、今日は上着の必要もなく、ポロシャツの
腕まくりをしながら町を歩いていました。
 >研修会で演劇の倒れる練習してきたんだけど(^^;今度の隠し芸???
いったい、、どんな研修会でしょう、、(^^;;;

Ririさん、こんにちは
着々と準備が進んでいるようですね。
また、何かありましたらいつでもどうぞ(^^)

まみちゃんさん、こんにちは
1ドル紙幣なら、ホテルの枕銭として、2人で一晩につき1枚、、ぐらいの感覚で
使えば良いかもしれませんね(^^) 

わんこさん、こんにちは
うーん、、、どこだったか、サンティアゴだったか、、、忘れましたが、やはり
大学に日本語コースがあると言う事を聞いたような気がしますが、定かでは
ありません(^^;




1月28日 04:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
今日は何だかいきなり3月になったような暖かさのマドリッドです。
あまりに急に暖かくなってちょっと不気味です。さて、何日続くのか・・・。

わんこさん、こんにちは。
残念ながら私はそういった情報をもっていません。
どなたかがご存知だといいのですが。。。

まみちゃんさん、こんにちは。
ドル紙幣をチップで出す・・・私は試した事ありませんが、おそらくびっくりされると
思いますよ(^^;
しかもホテルのフロントでならまだしも、レストランやタクシーなどでは困惑されるか
断られるかどちらかだと思うのですが。。。

Ririさん、こんにちは。
無事チケット取れてよかったですね〜

shouhei-mamaさん、こんにちは。
はい、今日も大工さんが来ると先週予告されていましたので、きちんと待っていたのに
ブッチされました。2回目だわ・・ははは。という訳で、仮にハリセン作って待機していた
としても無駄になってしまいましたね(^^;

エスペランサさん、こんにちは。
私も密かに勉強させていただいております。

quimicoさん、こんにちは。
そうですね、スペイン人女性は年配になるに従って近所のスーパーに行くにも
きちんときれいに装ってお出かけしますよね。あれはえらい!と思っています。


1月28日 02:25 By josemiさん


始めましてこちらはスペインに関して詳しいWEB−サイトと聞きました。
大変初歩的な質問で恐縮ですがもしどなたかご存知であればお教えいただけますか?
スペイン国内にある大学で日本語学科正式でなくても結構です、たとえば第二語学科としてあるもの、
(マドリット、バルセロナ、セビ−リャにあるのは聞いたんですが)北部やその他の地域ではあるのでしょうか?もしご存知のかたいらっしゃったら教えていただけますか
よろしくお願いいたします。


1月27日 21:32 By わんこさん


マドリードのくまさん
josemiさん
shouhei-mamaさん
またまたありがとうございます!

またちょっと教えてほしいのですけれど
今、$1札が手元に何枚かあります。
スペインでチップなどに使えますでしょうか?



1月27日 17:32 By まみちゃんさん


こんにちは。Ririです♪
AVEと寝台列車のチケットが無事予約できました。
たびモールというところで、時間帯も、早朝・深夜を避けた希望通りでした。
皆さん、ありがとうございました。



1月27日 17:28 By Ririさん


カエルさん。^^。仙台も一日中雨。先週の大雪警報の雪も残っていて(^^;寒〜い
  でも、昨日は一泊研修会で露天風呂で雪を見ながらゆっくりして来ました。静かで
  良かったです。夕食時、他のおじ様たちの会がカラオケしてるのを横目に「あら、
  騒がしいのがお好きなのね」と話していた仲間と夜中まで事務所のお兄さん達の
  作ったイントロクイズで大騒ぎ(^^;騒がしいのが好きだったんだわ。。。
josemiさん、くまさん。^^。工事やさんをハリセンで迎えたい気持ち、爆笑しました
  新聞紙で剣を作って、首から下だけねらって戦うとストレス解消になるようです。
  PC早く治ると良いですね。赤プりさんの所にも遊びに行きたくなりましたね。^^
  あたま・首・肩・胸・お腹・腰・足と、順番に少しずつ動かすのも気分転換。^^
  研修会で演劇の倒れる練習してきたんだけど(^^;今度の隠し芸???
  


1月27日 17:01 By shouhei-mamaさん



  みなさま、こんにちは、エスペランサです。
 
     Masaki BCNさんへ
 1月26日付けのレコンキスタについてスペイン(SUと略す)歴史学会の動向の詳しい
説明、心よりお礼申し上げます。レコンキスタへの私の考えは、SUの学会の動向お知らず、
サンチヤゴ巡礼の歴史お考えることから(中世SUの研究)、レコンキスタのもつ意味がSU史のなかで
大切との認識です。現在のSU歴史学会の、ここ20数年の”アル,アンダルス歴史学”の概要が
知られたらうれしいです。中世考古学そのものの存在お知らず、史跡の観光お通して、中世史お
見ていたので、説明ください。
 私のSU歴史への視点お説明しておきます。興味の中心は、中世の地中海世界の一環
としての
SU史です。1例お挙げると、私が注目する地域としてイタリアの地中海の島、シチリア島です。
ご存知のように、中世、地中海に成立した”シチリア王国”の文化、政治形態など、11世紀(Cと略)、
十字軍のノルマンディ騎士団のノルマン人(北の人)が島に来てシチリア王国お建て、ノルマン、
ビザンチン、イスラムの三様式ー文化、美術、習慣、政治、などの共存お実現した。この時代の
すごさは、この上記3者が、ギリシャ、ローマの古典おアラビア語からラテン語(ラテン語からSU、
伊IT、仏FR、ポルトガルPO各国語へ分化)に翻訳して古代の優れた文化の継承お成し遂げた事実に
驚いたことが原点です。
なぜこの翻訳が意味あるかは、文化の連続性が現代の文化に反映していること。(例として医学他)
また異論はあるがイタリアでのルネサンスお準備したものが、シチリア、コルドバ、ビックなどの地で
された翻訳にあると認識している。
 この視点からSUのコルドバ、カタルーニァのビックなど、同時期にアラビア語からラテン語の
翻訳お進めた人々が存在した歴史お追って見たいと、当時栄えたイスラム支配下の都市への旅おしました。
特に興味深いことは、カタルーニァ、11〜13Cのロマネスク美術の”キリスト像”などにビザンチンの
影響がみられる。私の興味がどのあたりにあるか推測されると思います。シチリア王国については、
最近多く本などでています。

 参考に 高山博”中世地中海世界とシチリア王国”、Yahoo!の検索で”シチリア王国”で約600件でます。

 

           シーラさん
 バレンシアでホームスティしたときの思い出でてきたので,載せます。ファージャスは見ていません。
9月にあった”キリスト教徒とアラブの祭り”参加しました。

      バレンシアのホームステイ
  ものすごい熱気、爆竹の音を聞いたきもちがします。じつは10数年前にバレンシアで1か月のホームステイをしました。懐かしいバレンシアの日々を思いだしました。残念ながら祭りの3月には行けなくて9月ー10月の暑いバレンシアでした。海岸では10月でも泳ぐことができます。スペイン語の学校はカテドラルの前にあって、多くの鳩がいるカフェでドイツ人、イギリス人,ノルウエー人、スエーデン人の友人とだべったもでした。祭り会場のパイース,バレンシア地区の市庁舎にも友人等とでかけました。土日は学校休みで,初めてのスペインだったので、バルセロナ,マドリー、セビージャなど2‐3日の旅へでました。グラナダには好きで1週間、アルハンブラへ通った。バレンシアで9月にあるキリスト教徒とアラブの祭りに参加して,花火や仮装行列もたのしかった。友達と
海岸に出かけシーフード料理がおいしかった。学校で遠足で出かけたアルブフエラ湖のパエージャは最高にうまかった。いろんな楽しかった思いでが次々に出てくるものですね。お別れの会で,友人達と一緒に作ったパエージャの味とワインの味は忘れられない思い出です。もう10数年も前のおはなし。バレンシアと聞くと,第二の故郷の気持ちで見ています。
                      




1月27日 14:07 By エスペランサさん


皆様こんにちわ。昨日一昨日の好天、うって変わって雨の東京です。
やっと、いろいろ一区切りつきまして、久々に出てきましたカエルでございます。

josemiさん
いろいろ大変ですね。水漏れの件、最初のほうのお話読んだとき、配管図と水漏れ箇所
の図面を日本の設備工事の方に見てもらえば、一発じゃないかなあなんて思いながら
経過を見守って(?)おりました。
仕事柄、工事現場と見れば見学。結論→スペインでは7階以上のホテルの部屋には泊まらない。
いくら地震がないからったって、豪快な構造。。。
安いオスタルで、大きかった部屋を小さく区切ったため、壁の仕上げが面ごとにちがっていて、
そのうえなぞの配管が部屋のすみをにょろなんて。初めて見たときはびっくりしました。
すべてかたがつくころはjosemiさん、左官と配管のプロ並みになってたりして。

グルタミン酸ソーダの件はnahokoさんのおっしゃるように、スペインの健康的なお食事で
化学調味料の耐性がおちてるんだとおもいますよ。日ごろきつなあとおもいつつ食べて
る定食屋さんのお味噌汁、2週間スペインに行って帰ってくると、飲めませんもの。
たった二週間で、劣化していた味覚が回復するのかどうか、よくわからないけどそうなんです。
私なんかがお昼に行く中華屋さんも、白いきらきらする粉を大量に投入されてる所が
ほとんどのようで、コックさんの違いではないのではないでしょうか。
最近は東南アジアの方もかなりすごいという、うわさです。

食事用のナイフで怪我なんかなさらないように。経過を楽しみに(人事なもんで)して
おります。

インフルエンザが猛威をふるっている様子、皆様充分に気をつけてすごしましょうね。





1月27日 13:22 By カエルさん


今日のビルバオは暗ーい曇り空の後、雨になりました。
昨日の晴天が嘘のようです。

さて、Athletics対Real Madrid行ってきました。結果は1-1の引き分け。
ポイント1を獲得しましたが、順位は1つ下がって16位に位置してい
ます。それにしても雨のスタジアムは寒かったです。
レアルに対するブーイング、凄かったです。人気チームは大変ですね。
特にフィーゴに対するブーイングが大きいように思いました。
ジダンやロナルドにはさほどブーイングは起きないのに、1人悪役を
引き受けているような印象を受けます。今日も泥だらけになって頑張って
いたんですけど・・・。

josemimさん、散歩の件訂正します。
ビルバオでも女性はハンドバックを持っている比率は高いです。
こちらに来て不思議に思っていたのですが、散歩するのにみんなきれいに
着飾っている人が多いように思います。とりわけ年齢が上がれば上がるほど
きちんとした身なりをして歩いています。このような女性はほとんどが
ハンドバックを持ち歩いておりました。

ピソの暖房配管不具合は、私の入居前にすでに発見されていたようです。
このピソを会社が契約してから私が入居するまでに1週間無かったはずで
すので、大家さんもさぞやあわてて工事を頼んだのでしょう。
入居するのが日本人ということで、大家さんいろいろと気を遣ってくれ
ました。入居したてのころ、会社から帰るたびに家具や食器・掃除道具
等がさりげなく増えていましたから。
ただ普段はもちろんこちらから用事を頼まない限り部屋には来ませんし、
無断で立ち入ることもありません。

赤ブリさん、ダビッド君と同じピソと言うことは、ひょっとして豪華な
建物なのですか?彼ほどの芸能人が住むとなると、普通の建物では無い
ような気がするのですが・・・。

まりささん、確かにグッゲンハイムの緑ワンコはHP上に載っていませ
んでした。ビルバオ関連のHPも検索したのですが見あたりません。
これって「見たかったらビルバオへ来い!」というメッセージなのかも。


1月27日 07:41 By quimicoさん


ぱらつまさん、こんにちは。
つ、作ったんですか?>flan de miel(^^;
いや、光栄でございます。ちなみにTVで使われていた型は直径は7cm位
でしたが、高さは普通のプリン型の2倍はあろうかというものでした。
私はこれを蜂蜜を使わず、アーモドエッセンスなんかを使ったらおいしいの
では・・という気もしましたが、それじゃブラマンジェになってしまいますよねぇ・・。
大家さんへのマノロアピール作戦、今度彼の音楽の好みを聞いてみますね。
どうせ明日も会うんだろうし・・・(^^;

quimicoさん、こんにちは。
知らない間に工事人が来ていたって・・怖いです、それ(^^;
せめて会社の人の立会いはなかったのかなと思うのですが・・・。
しかし、ビルバオの皆さんは手ぶらなのですか。マドリッドの
現地の人は女性はカバン率高いですが、それでもおじちゃんおばちゃん
がちょっとそこまで散歩や買い物、という時はやはり手ぶら、そして
そこらのビニール袋を下げて、というのも少なくありませんね。

さらささんこんにちは、コメディの登場人物です(^^;
そうなんです、風邪ひいて体力落ちていたりすると、物事悲観的に
捕らえがちですよね。私もこの土日は自然に目が覚めるまで寝まくって
やる〜!と耳栓をして床に着きましたが、2日間とも、隣のおっかない
おばちゃんの家の子供の屋内サッカー(と思われる)と叫び声で
起こされました。何とかしてくれ〜(大怒)!大家さんに以前「隣がうるさい」
って言ったら「壁を叩いて抗議しなさい」といわれたので実践したら・・・
なんと!叩き返されたんですよ〜。「うちの子に文句あるか、バカめ」
と言われた気がします・・・ううう・・・。

Nahokoさん、こんにちは。
MSG(う〜ん、私にとってはこれはマイケル・シェンカー・グループだ(^^;)ですが、
おそらく日本の中華料理屋さんって、私のような庶民が会社のお昼休みに行く
ようなお店って、コックさんが日本人の事が多いじゃないですか。一方こちらの
中華料理屋さんは中国人が作っていることが多いでしょうし、一般的にこの業界で
使っている調味料の成分も違うのではないかと思っています。真相はどうなんでしょうね?
ただ、海外で生活を始めて体質が変わったというのは大いにあると思います。
私は日本では毎年1〜2回、風邪やインフルエンザで1週間以上高熱を発して
いましたが、スペインでは全くそういう事はありません。ちなみにこのアレルギー、
あるHPでは「女性、特にお酒に弱い人に症状がでやすい」とあったのですが・・
う〜ん、私は、あ、当てはまらないかも・・・。

シーラさん、こんにちは。
配管業者との闘い(笑)、まさにバトル・・・。
ちなみに私の心の中の説No1は、「ビデの配管に問題がある」なのです。
最初に来た業者はL字型の配管の|の部分のみを露出させ、「問題はない」
と言い切ったのですが、−の部分(つまり、床に平行な部分)は確かめずに
帰りました。しかし、その−の部分の当たっている壁の内部がしっとり
濡れていて、まるで粘土のような状態になっているのです。大家さんには
一回言ってみたのですが・・・。ゆうべはつい手がうずうずして、気がつくと
右手に金槌左手にナイフ(食事用の)を持って、その部分を掘り返していました(^^;
そして、私の中ではますます確証が高まっています。明日大家さんにまた言って
みよう・・。

Ririさん、こんにちは。
赤プリさんのように鍵のかかる個室をお使いになれば、さほど問題はないのでは
ないかと思います・・と書いたら、もうすでに予約済でしたね(^^)
旅行の手配はなかなか頭を悩ませますが、個人旅行の醍醐味でもありますものね。
何かありましたら、またどうぞ(^^)

ジャジャナさん、こんにちは。
バス情報、ありがとうございます。助かります。

赤プリさん、こんにちは。
は〜、ビスバルのベシーノ(ご近所さん)!!!それはすごいですわ(驚)!!
ビスバルは第一回目のオペラシオン・トゥリウンフォ出身で、優勝は
しなかったものの、優勝者のロサと一緒にユーロビジョンにも出ました。
この回のOT出身者で、結果的に最も成功した人だと思いますよ。人気も
トップだし。2002年度最も売上が多かったのが、彼のCDだったと思います。
音楽コーナーに「ん、またですか?」とあるのは、一回ベスト10から落ちたのに、
再びチャートインしてきたからです。
「Ave Maria」や「Corazon Latino」きっと聞けば「ああ、これ・・」と思われるでしょう。
まあ、とにかく人気ありますよ。女の子が出待ちしているのは尤もなことで
しょうね〜。エレベーターやポルタルで、金髪のかなりの巻き毛で、ちょっと
輪郭の角張った、身長175cm位の人に出会ったら、おそらく彼でしょう。
興味がおありでしたら
http://www.portalmix.com/davidbisbal/
をどうぞ。壁紙やスクリーンセーバーもありますのでよかったら会社のPCに
落として、同僚に「これ、僕のベシーノ」って自慢してくださいまし(^^;(^^;。
時に今の私には「日本の芸能界に例える」のは不可能ですって(^^;>赤プリさん、まりささん

まりささん、こんにちは。
そうなんです。やはり自分のいない時に誰かが入ってくるのは怖いです。
特に私の部屋はエストゥディオ(ワンルームマンション)なので、一旦人を
入れると、もう部屋の全てを見られることになってしまうのです。真面目に
衝立でも買おうかと思っています。でも、いいデザインの物が見つからないし
(かつてこの部屋に入居したての時、探し回った事があります)、物は増やしたく
ないしで結局買っていません。その時は今のような事態は予測していなかった
ので・・(^^;
ちなみに壁の穴(あ、スパゲッティ食べたい(^^;)はバスルームと廊下の間に
あるので、隙間風には無縁です。ご心配ありがとうございます(^^)
あ、トゥロンは卵や砂糖(更に!)が入ってることもありますよ〜。

まみちゃんさん、こんにちは。
アンダルシアは、ここマドリッドに比べて暖かいですが、グラナダ
などは底冷えもするので、基本的には重ね着で寒暖調節してくださいね。
ポケットも、あまりにふくらんでいては、ひょっとするとスリなどに
狙われる可能性も無きにしも非ずですので、やはりビニール袋等を
上手に利用しましょう(^^)ちなみに私はコートやジャケットのポケット
には貴重品は極力入れません。いつもジーパンのポケットに入れています。

MasakiBCNさん、こんにちは。
コメディになったり吉本新喜劇になったり忙しいjosemiです(^^;
この一件をここに書き始めたのは、今までなかなか体験することの無かった
「あまりにスペインらしいスペイン」を、皆さんにお伝えしたかった
(なんか変な動機ですが)からなのですが、しかし、そうかコメディ・・
そうですよねぇ・・・(^^;日本ではなかなか考えられないことですものね。
許されるものなら、私は業者が来る度に、ハリセン持ってお出迎えしたいです(^^;
ちなみにビスバル=モー娘。なるほど・・・女性で例えるのもアリか。
ではあゆなんていかがでしょうか?最初は氷川きよしも考えたのですが(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
確かに雨が降るとまた気温も変わりますね。私は人より寒がりなので、
1月のセビージャ、グラナダでもダウン着ていきました。その下は薄手の
セーターなどを着て調節していましたよ〜。

くまさん、こんにちは。
その不良品疑惑のHDDを買ってきた女です(^^;
買い叩いてきたわけではないのですが・・・。ちなみにHDDって
Torre全体ではないんですね。お店の人に「え、これがHDD?こんなに
小さいの!?」と言って大笑いされました(^^;(^^;


1月27日 04:44 By josemiさん


皆さん、こんにちは。
MHのコンピューターのうち、一台のハードディスクが壊れ、新しいHDDに
取り変え、データー復旧作業をしているところです。
昨夜に終えるはずでしたが、トラブルが多発し、今日も朝から格闘中です。
今、巨大なHDDをフォーマット中(何回やり直しているのやら)の時間を利用して
掲示板を書いています(^^;
でも、せめて日本へ行く前に壊れてくれて良かった良かった(^^;;

エスペランサさん、こんにちは
アラブ王朝史のお話なんて、以前、したことありましたか?(^^;
本人は全く記憶にありません、、、私の頭のHDDも半分壊れているかも(^^;
スペインの歴史について、ポルトガル人、フランス人、モロッコ人など、隣接した
国々の人たちと話すのは実に興味深いことです。 皆、いろいろな角度から様々な
出来事の当事者として捕らえていますからね、、、  第三者の目で眺める我々とは
また違った見方を教えてくれるものです。 だから、そう言う現地の方々と
交流を持てる意味でも旅行ってやめられないのですよねぇ(笑)

まりさんさん、こんにちは
>でもスペインって工事といえばそんなに簡単に大家さんが鍵を開けちゃうんでしょ

うか、、
これについては、常にそう言う訳ではありませんよ(笑)
大家と住人との話し合い次第です。 例えば深刻な漏れなどで、緊急を要する場合、
そのように留守中の進入の許可を頼まれる事もありますし、それを必ずしも
受け入れないといけないと言うものでもありません。
また、門番を雇っているマンションで、門番に鍵を預けておきたがる大家も
いますが、これも、それを認めるか認めないかは、入居人の決めることですね。
私の場合、今までこれを認めたことは一度もありません。

Ririさん、こんにちは
お2人なら、それが良いですね。
安全で楽しい旅をされて下さい(^^)

まみちゃんさん、こんにちは
本当に、サッカーはお天気次第ですねぇ、、
雨が降ると、見る方もプレーする方もつらいと思います。(^^;
気温は、山手でなければ基本的にはそれほど低くはありませんが、それでも
朝方など、驚くほど寒い時もありますから要注意です。
ちなみに、都会散策時にバッグを持たない=ポッケにも大きなお財布やパスポート
などの貴重品を持ち歩かないことですよ(笑)  
つまり、限りなく手ぶらに近い形で歩くように努力して、それでも必要なもの、、、
例えばガイドブックや地図、、などはビニール袋に入れて持ち歩くなどの工夫を
して、ポケットにはあまりものを入れない事です。
小さなお財布やクレジットカードなどは仕方ないですが、、、

MasakiBCNさん、こんにちは
>日本ではムラービト朝、ムワッヒド朝と表記されることが多いようです。
有難う御座います。 そうそう、確かに記憶があります、、、この読み方(^^)
基本的に定冠詞を取り除いているようですね(笑)
イスラムの創始者にしても、モハメッドと書いてみたり、マホメットと書いてみたり
ムハンマッドと書いてみたり、日本人は実にいろいろな表記をあみ出しますね(笑)
確かにアラブの言葉を日本語のカタカナで表記するのは随分と困難ではありますが。
たまに、モロッコへ渡り、マグレブのアラブ語を教えてもらうと、すでに老化した
私の耳ではそれを真似して発音するのはほとんど不可能なのを実感します。
それだけ日本語の音声とはかけ離れているのでしょうね。
 それにしても、さすがはまだまだ現役、よく研究されていますね〜
どこへ行かれても、見るもの、感じるもの、納得するものがあって、楽しめること
と思います。今の環境を最大限に利用して多くのものを実際に感じて下さい(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
寒いと言えば、あの、誰かさんがう○こを踏んだ村、思い出しますね〜(笑)

っと、、またPC、駄目でした。
もう一度、別の方法でやり直します、、、、(TT)
どうも、新しく買ったこのHDD,,,不良品かなぁ。。。


1月27日 01:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


まみちゃん。^^。アンダルシアも冬ですからノースリーブ(^^;ではないですね。
  雨で湿気っぽいと寒いかなぁ。夏のオーストラリアから帰って来た友達も朝15度
  で(^^;仙台から来て行った冬のコートを着ていたら,暑くなりはじめ、昼には
  35度の南半球、って言ってました。薄いブラウス+ベストとか工夫してみて。
  ポケットのある服は、ジーパン・スラックス・コート・ジャケット・パーカー。。
  小銭いれ・カード・ハンカチしかはいらないですね(^^;水は手に持ってます。


1月26日 22:27 By shouhei-mamaさん


すみません、下の投稿は私です。


1月26日 22:18 By MasakiBCNさん


josemiさん、こんにちは
浴室の水漏れと、一連の修理の件は、まんま吉本新喜劇のプロットに使えそうです。
今日は日曜日、工事の人もお休みでしょうから、ゆっくり疲れを取ってくださいね。

赤プリさん、こんにちは
ビスバルの日本での位置づけ、モー娘。(^^;
ちなみに僕の中では、前述のエジャ・バイラ・ソラはあみん、ドゥオ・ディナミコは
加山雄三x2(永遠の若大将、という感じなので…)です。
個人的には懐メロが(わりと)好きなので、カミーロ・セストの復活が気になります。
カルロス・ジーンがプロデュースしたら面白いのでは??

マドリッドのくまさんこんにちは
Almoravides、Almohadesは、日本ではムラービト朝、ムワッヒド朝と表記されること
が多いようです。

エスペランサさん、こんにちは
確かにレコンキスタが近代スペインの形成に大きな影響を与えたのは事実です。しかし
数十年前までのスペインの歴史学会ではレコンキスタの役割を過分に誇張するきらいが
ありました。これは度重なる政情不安でヨーロッパの中で近代化の遅れをとっていたス
ペイン(ピレネーの向こうはアフリカ、なんてこともいわれてました)が、自国のイス
ラム支配の時代をいわゆるネガティブな面ととらえ、レコンキスタの推進、統一による
近代スペインの出現を大きく誇張することで、自分たちがヨーロッパ的な、ローマ・
キリスト教文化の正当な継承者である、と主張していたためです。
実際その頃は、「イスラム・スペインの影響は、美術や風俗など表面的なものだけで、
精神面などでは西ゴート王国の伝統を引き継いでいた」という、あいまいな論や、
さらには「711年のイスラム教徒の侵略は、歴史上のでっちあげ」なんて論文も刊行され
ました。歴史学が政治に利用された、悲しい一例といえるでしょう。
現在はもっと科学的な側面から、中世のイスラムの影響を正当に評価する研究
がなされ、特に近年、中世考古学の発達が多大な歴史的知識を歴史学にもたらしています。
発掘調査などの考古学は、その名が示すように、多くは古代の研究に応用されますが、
イスラム・スペインのように文献資料が極端に少ない時代には、その価値は偉大です。
とはいえ他のヨーロッパ諸国(例えばイタリアやイギリス)に比べ、スペインの中世
考古学は大きく遅れをとっている、といわれています。いずれにせよここ二十年来
のアル・アンダルスの歴史学の発達はめざましいものがあり、それは同時にくまさんの
おっしゃる「敗者の歴史」の解明、ともいえるのです。


1月26日 22:18 By masaさん


マドリードのくまさん
 josemiさん
 shouhei-mamaさん
いろいろありがとうございました!
とても参考になりました。
当日は天気が良いといいなぁ〜
きっとものすごく寒いのでしょうね・・・
アンダルシア方面へも行く予定なので
洋服にも悩んでしまいます。
バック禁止なので、
今ポケットが多い服を探しています。
ここ最近大変注意する国へ行ったことがないので、とても緊張しております。
また何かありましたらお願いします。


1月26日 19:35 By まみちゃんさん


赤プリさん、マドリッドのくまさんありがとうございます。
アドバイスを参考に、友人と二人旅行なので、一等の個室を予約することにしました。
うまく取れると良いのですが・・・・
+ピカソ美術館の情報、行く予定をしていたので参考になりました。
ありがとうございます。
個人旅行は手配等が大変ですが、自分で組み立てられるので、すごく楽しいです。


1月26日 16:25 By Ririさん


josemiさん
毎日のように人が来てては出かけることもできないですね。
でも、quimicoさんや赤プリさんのところのように
帰ってきたら工事の人がなおしていったあと、っていうのもこわいですよね。
自分のいない間に人が勝手に入ってるなんて。
ま、わたしの場合部屋がかたづいていないので勝手に入られると恥ずかしいというのもあるんですが。
でもスペインって工事といえばそんなに簡単に大家さんが鍵を開けちゃうんでしょうか。
部屋の壁などはまだ穴があいたままですか?
なんか、おばけやねずみが出てきそうで聞いてても恐い感じが・・・
すきま風も入ってきて寒そうだし。
はやくなおるといいですね。

赤プリさん
同じピソの芸能人「DAVID BISBAL」
私にもわかる人でなんだかうれしい。
女の子達がそんなにむらがるほど人気がある人なら
やっぱりCD買ってこればよかったな。(DVDつきだったのでやめたんだけど)
音楽のこと全然わからないわたしがいうのもなんですが
日本でいったらケミストリーでは?
TV番組からプロデビューし、一曲で終わらず今も売れて人気がある、という点で。
josemiさん、いかがでしょう。

ぱらつまさん
josemiさんの蜂蜜プリン、1/4の量で作って6ケできたんですね。聞いてよかった。
わたしもあの量では多いと思ったんで半分で作ろうと思ってました。
もし半分で作ってたら冷蔵庫に全部入らないところでした。
甘いもの大好きなので作ってみたいと思います。
蜂蜜といえば、TVでトゥロンはすべて(硬いのもやわらかいのも)蜂蜜とアーモンド粉だけで
出来ているといっていたので、ちょっとビックリしました。
分量の違い(はちみつが多いと硬いトゥロンになる)だけであんなに違うものになっちゃうんですね。
トゥロンはつくったことありますか?


1月26日 15:14 By まりささん



  マドリードのくまさん
 いつもながら、いいタイミングでイスラム王朝史フォローしていただき、
心から感謝します。じつは26日休みで、以前くまさんから聞いたアラブ王朝の話、
過去ログで探そうと、インターネットに接続したとき、くまさんの王朝史のお話が
飛び込んできたのに驚きました。
<アラブ様式、モサラベ様式、ムデハル様式の三つに大別されます>これら三様式の
背後にはアラブとスペインの歴史関係お反映した,主に建築に現れた流れお感じます。
スペインの当時の王朝がキリスト教お強要して、イスラム、ユダヤ教からの転向お
すすめることで、モリスコなどがどのようにスペイン社会に溶け込んで行ったか。
<スペイン語で言うアルモアデスと言うのは、日本の歴史ではよくアルモワッド朝と
表記されるもので、アルムラビッド朝と並んで現モロッコを中心に大きな勢力を持った
王朝のことです。イドリス朝、マリーン朝などに比べて、より明確にその歴史的富と
権力の存在を今に残した王朝ですが、そう言った時代に残されたのが、ラバトにある
ハッサンの塔、マラケシュに残るクトゥビアの塔、セビージャに残るヒラルダの塔で、
同時代に築かれたムデハル様式(とも言える)による塔の中では3大建築と呼べる> 
ジャジャナさんからお知らせいただいたHP見て推測したが、上のアラブ王朝の詳しい比較、
解かりやすい説明、さすがに詳しいガイドさんと思いました。セビージァでヒラルダの塔
のまえのカフェでアラブの時代お偲んだことも楽しい思い出です。ヒラルダの塔の持つ
世界的意味は<カトリック世界最大の大聖堂を、ムデハル建築の塔の中でも最高傑作と
言われるヒラルダでもって飾る事となったわけです>異なった文化が同じ地域、文化の
遭遇の形、不思議さお考えさせる事実が旅の良さとおもう。<異文化の融合と文化的に
得られた成果、そしてその裏に隠れる敗れたものの無念さのようなものも、あの夜の
ヒラルダから発せられるオレンジ色の光の中にあるようなそんな気がしませんか?>
スペインのもつ、歴史的重層さ、キリスト、イスラムの文化の最高の建物として、
ヒラルダの塔お見直すことがスペイン史のポイントとして大切におもう。

          ジャジャナさん
 アラブ王朝のHP詳しい案内、2度にわたり書いていただき、心から感謝いたします。
スペイン語、ここ10年くらい離れていて、辞書にたより読んでいきます。地図ー王朝の
テリトリーーがありモロッコとアンダルシアが示されていたことからアラブ王朝の
編年体形式の説明と理解した。とくにアンダルシアの地名グラナダや他地域のトレド、
サラゴサなど出てきて王朝の勢力図の参考になりました。




1月26日 12:34 By エスペランサさん


Hola Luz
Beinvenida!
Que tal?
Vives en Mexico?
Soy japones, residente de Madrid, Espan~a.
No tienes a nadie por ahi donde vives quien pueda ayudarte tus estudios?
Pues,,,, la pronunciacion es casi identica a la de vuestra lengua. Asi que
no creo que tengas muchos problemas. Sin embargo es conveniente encontrar
a alguien que te pueda ayudar ya que no es facil aprenderlo solo.

Hola Jocelyn
Tu tambien eres de Mexico?
Te damos la bienvenida al foro igual que a Luz.
A ver,,,que te voy a contar,,,con tantas preguntas que has hecho;;^)
La verdad es que Kimono se utliza cada dia menos.
Mucha gente se visten de kimono solo para las fechas especiales, y no lo
utilizan para su vida normal. 
Sakura significa cerezo,,, o sea un especie de arbol.
Las uniformes,, pues habra algun estilo tradicional, muchas veces parecen
parecidos. 
Si que se quitan los zapatos al entrar a una casa. Da igual aunque sea la
casa tuya o la casa de otra persona. Siempre se quitan los zapatos.
Y normalmente se ponen los zapatillos. 
Y ahora,,, los mangas tienen mucha historia ya,,, y anime tambien.
Es uno de los paises que sufren mas terremoto,  y utilizan los palillos
por que es asi la tradicion del pais, y tambien por que muchas veces es
mas util que una cuchara.
Bueno,,, por hoy termino aqui ya que tengo que contestar a otros amigos
tambien.   

Hola Valerio
Bienvenido!
Konnichiwa!
Que tal te va el japones?
Ya llevas mucho timepo estudiandolo?

赤プリさん、こんにちは
>とある情報筋、、、
ロ、ロイター共同あたりでしょうか?(^^;;;
 ご心配有難う御座います。 引越しで体がボロボロになっている中、
今回の旅の途中、ぬかるみにはまった車を救出すべく、泥の中や延々と
続くオリーブ畑の中を歩き回り、大きな石や木を拾い集め、車の前輪を
持ち上げたり後ろから押したり、、とめったにしない肉体労働を
したものですから、たまったものではありません。
もう前かがみになるのも大変で、いったん前にかがんだら、今度は上半身を
持ち上げるのが困難と言う情けない状態でしたが、スタッフの中にいる
プロの指圧師にMHの4号室で1時間半ほど指圧マッサージをしてもらった
おかげで、随分と楽になりました。 いやはや、本当に運動不足は問題
ですね、、、(^^;   なんとか近所のプール通いを再開したいものです。

quimicoさん、こんにちは
先ほど、アトレティコ・マドリッドとレアル・ソシエダの試合が終わりました。
アトレティコ、、、、同点には出来た試合でしたが、結局負けてしまいました。
レアル・ソシエダ、更に無敗記録更新中ですね。
こうなると、レアル・マドリッドも明日、勝たなければまた点差が開いてしまう
のですが、どうも最近あまり勝てないようですねぇ、、レアルマドリッド(^^;
 それにしても、レアル・ソシエダを最初に破るのはどこのチームなのでしょう。
 話は変わって、私もその後、工事人が来るたびに家の中を掃除していますよ(^^;;

さらささん、こんにちは
引越しをされた事がないとのこと、、、羨ましい限りです(笑)
私は日本にいたころに一回、スペインに来てからは、バジャドリ市内で3回、
マドリッド市内で7回引っ越しました(^^;
とは言っても、はじめの頃は荷物も少なく、持っていたフォードの車で一回運べは
終わるというものでしたが、いつの間にやら持ち物が増えたものです、、、
今ではとてもではありませんが、業者に頼まないと無理になってしまいました。
 レアル・マドリッド、おっしゃるとおり、確かに試合成績にはムラが目立つと
思います。 どこか本気でやってないところがあるのでしょうかねぇ、、(^^;

エスペランサさん、こんにちは
文化的なテーマ、歴史的なテーマが本当にお好きなようですね(^^)
スペイン文化においては、その中にアラブ文化が多く見られるところにその特徴が
よくあげられる訳ですが、更に言えば、多く見られるアラブ文化の中に多様性が
認められる所にその本当の特徴があると言って良いのかもしれません。
その様式から区別するならば、アラブ様式、モサラベ様式、ムデハル様式の三つに
大別されますが、実のところ、一番目のアラブ様式は、アラビア半島に見られる
ものと似てはいますが同じものではなく、2番目のモサラベ様式も3番目の
ムデハル様式も、一つの決まった定義を持つものではなく様々なスタイルで
残されているものだと言えます。 これはもう、言葉で表せるものではありません
から、いろいろなバランスで仕上げられた作品を実際に目で見て感じるしかない
ですね、、、
 しばらくモロッコへ行っていないので、詳しい事はもはや忘れてしまいましたが、
スペイン語で言うアルモアデスと言うのは、日本の歴史ではよくアルモワッド朝と
表記されるもので、アルムラビッド朝と並んで現モロッコを中心に大きな勢力を
持った王朝のことです。
イドリス朝、マリーン朝などに比べて、より明確にその歴史的富と権力の存在を
今に残した王朝ですが、そう言った時代に残されたのが、ラバトにあるハッサンの
塔、マラケシュに残るクトゥビアの塔、セビージャに残るヒラルダの塔で、同時代
に築かれたムデハル様式(とも言える)による塔の中では3大建築と呼べるもので
しょう。その規模から言えば、ハッサンの塔が最大ですが、全くの未完に終わって
いますから、実際にはセビージャのヒラルダの塔が最大、最高傑作と言えます。
 数年前のギネスブックによると、セビージャの大聖堂が世界最大の大聖堂として
認定されていました。 その一部を構成するのがヒラルダの塔であり、実はこれが
モロッコ人に言わせればアンダルシアの影響を受けたアラブ人の建築であり、
スペイン人に言わせればアラブの影響を受けたスペインの建築なのです。
そして、それがこのイベリア半島内で実に800年もの間、互いに否定し、
争い続けてきた、大別すれば二つの異文化の融合の結果生まれたもので、
皮肉にもイスラムにとって宿敵であったカトリック文化にたいして、その
カトリック世界最大の大聖堂を、ムデハル建築の塔の中でも最高傑作と言われる
ヒラルダでもって飾る事となったわけです。
セビージャの大聖堂、特にヒラルダの前に立ってそのライトアップされた堂々たる
姿を見上げた時に受ける、なんとも不思議な感覚の秘密はこのあたりにあるのかも
しれませんね〜  異文化の融合と文化的に得られた成果、そしてその裏に
隠れる敗れたものの無念さのようなものも、あの夜のヒラルダから発せられる
オレンジ色の光の中にあるようなそんな気がしませんか?

Nahokoさん、こんにちは
現場監督、ご苦労様です(笑)
本当なら、私もそうしたいところですが、時間が無いのに加えて、もう一つ大きな
問題があるのです。 工事をした時にたつ埃、、、アレルギー持ちの私には
この誇りが天敵で、どんなにマスクをしてもダメで、更にはあとで自分の服や
髪の毛についた埃で咳き込んでしまい呼吸困難にまで陥ります。
工事をする人って、どうして、あれだけの埃の中で普通にいられるのでしょう、、

シーラさん、こんにちは
闘牛の会での発表、、そろそろでしょうか?
レポートまとまりましたか〜(笑)

Ririさん、こんにちは
一人旅でしょうか?
赤プリさんもおっしゃるように、個室であるのに越した事は無いですね。
そうでない場合、同じコンパートメントになった人から、飲み物や食べ物を
すすめられても、上手に断るようにしないと、稀に睡眠薬入り、、と言う事も
あります。 そう言う犯罪があるがために、せっかくすすめてくれる人を疑うのは
とても悲しいことなのですが、見分けがつかないだけに、断るのが無難ですね。

ジャジャナさん、こんにちは
バス、その他の情報、有難う御座いました。
しばらくモロッコはご無沙汰していましたが、今年の秋には、サハラまで
出張になりそうです。 砂漠にテントをはって寝ることになりそうですが、
日本の虫よけスプレーを持っていけばサソリよけになるかなぁ、、、(^^;




1月26日 09:44 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Leyendo toda la pag. me di cuenta de que muchos hispanos escriben aqu(pensque
 mi correo solo se dirig a gente que no sabia mucho espa) asi que cualquiera
 puede escribirme si aslo desea.

Valerio(Asme llaman todos)


26-1 08:26 By Eduardo Valerio


Ohaio gozaimasu!!!
Watashi wa Eduardo-san desu. Watashi wa nijogo no gakusei desu. 
Watashi wa Costa Rica Yin desu.
I want some fiends of Japan to talk about any thing a learn about Japan!!! 
Please, Write me soon!!!
Yamata!!!
Eduardo


26-1 08:05 By Eduardo Valerio


こんにちは、赤プリです。

私と同じピソに住む芸能人の件、名前がわかりました。
その前に最初の男性2人組という情報が間違っていたことをお詫びしなければなりません。
で、その人はオペラシオン・トゥリンフォ出身の「David Bisbal」だそうです。
この人ってかなりの人気者ですか? SNJの音楽のページをチェックしましたが
今週のCD売上げ7位ですね。
コメントは「ん?またですか?人気あるのですね」とありましたが・・・

josemiさん
スペイン芸能人に疎い私の為に、この人を日本の芸能界にたとえるとどのようなポジションに
なるのか教えてくださいまし。m(_ _)m

Ririさん
はじめまして。私は以前にバルセロナからパリまでの夜行列車に乗ったことがありますが
特に問題はありませんでした。ただそのときは奮発して1人用個室を使ったので
他のクラスの実情についてはなんともいえません。
治安等をご心配でしたら、一人用個室のご使用をお勧めいたします。
それから卒業旅行でいらっしゃるようですが、この時期バルセロナの観光スポットの
一つである「ピカソ美術館」が2/23〜4/11の日程で改装工事の為に
閉館となるそうです。お気をつけください。

では、また。


1月26日 06:42 By 赤プリさん


エスペランサさん、
さっき私が書いたページのアドレス、なんかうまく出てこないようなので、
これなら直接、出てきます。
なんか、じゅげむじゅげむ・・・・状態ですが・・・。
でもかなり詳しいページですので、見る価値あります。
私にはコンピューターのこと、よくわかりません。
昔、クマさんによくいろいろとお世話になったものです・・・。

http://64.4.16.250/cgi-bin/linkrd?_lang=JA&lah=b2472bd8644ec8883166bf131e3dd73a&lat=1043515502&hm___action=http%3a%2f%2fwww%2elegadoandalusi%2ees%2fitinerarios%2fesp%2fhistoria%2ehtm



1月26日 02:53 By ジャジャナさん


3001さん、

リスボンからセビージャのバス、
7時発・水、木、金、土、日、
9時半発・火、木、土、
10時発・土、
15時半発・金、
19時発・月、火、水、木、日、

9時半発は5時間かかり、片道28,25ユーロ、往復54、09ユーロ。
その他は7時間かかり、片道32ユーロ、往復57ユーロ。

たまたまこの年末に調べる機会があったので、そのときのものですが、
まだデーターとしては新しいと思います。




1月26日 01:30 By ジャジャナさん


エスペランサさん、
アルモラビデスとアルモアデスについてのページがあります。
スペイン語ですが大丈夫ですか?
もしスペイン語がオーケーなら、このページを。
www.legadoandalusi.es/itinerarios/esp/historia.htm




1月26日 01:18 By ジャジャナさん


はじめまして。今度、卒業旅行にアンダルシア〜バルセロナに向かうルートで、旅行を計画している者
なのです。
グラナダからバルセロナに向かうために、TRENHOTEL という寝台電車を使おうと考えています。
でも、初めてのスペイン旅行なので、寝台列車の治安面で不安に思っています。寝台列車は危険でしょうか?
ご意見・情報等よろしくお願いします。


1月26日 00:48 By Ririさん


みなさん、こんにちは。
今日は近所のビデオレンタル屋が100円ディだったので慌てて借りにいきました。
「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」キューバでのミュージシャン達の復活ライブの
映像でした。おじいちゃんたちの音楽の歴史を通じて体がラテンを感じました(^^)

PORTAPAZさん
情報ありがとうございます(^^)
fallaの燃え方興味深かったです。
後爆竹対策には笑えました。みんなが口をあけている様子が目に浮かびます。
シーラも今年は無理だけど、来年あたりファジャス見に行きたくなりました。
PORTAPAZさんはバレンシアで宿泊したのですか?
やっぱり料金とか高かったですか?

souhei-mamaさん
いろんなところ行かれてますね。博物館情報ありがとうございます(^^)
生活に密着した人形ってみていても楽しそうですね♪
セマナサンタ復活祭はみたこともその地に行ったこともないので
情報あげられなくてごめんちゃいです。(´_`;) 

赤プリさん
遅くなってしまいましたがコンスエグラの様子ありがとうございます。
すごく行きたくなってきましたO(^◇^)O 
ピソの有名人に会えるといいですね!

Nahokoさん
シーラもファジャス調べていてお祭りに興味がでてきました。
ねぶた祭りも最後燃やしちゃうんですか?
パウダールーム頑張ってください。何事もまずは知識からですね。(^^)

josemiさん
風邪大丈夫ですか?配管工事本当に大変そうですね。
びっくりしました。
配管業者との闘い頑張ってくださいねp(^^)q

まりささん
ガウディ建築にはまっているんですね。
最大の魅力、もしよかったら聞かせてください。
最近興味のツボがどんどん広がってきて聞きたいことばかりです。(^^)

くまさん
引越し大変そうですね。頑張って下さいp(^^)q
シーラも闘牛のお勉強頑張らなきゃ!



1月25日 22:54 By シーラさん


みなさま、こんにちは。
いや、寒いです。昨日は、車の助手席に一晩入れっぱなしにしていたペットボトル入りの
ミネラル・ウオーターを飲もうとしたら、やけに冷たい。凍ってました。


Shouhei-mamaさん、
ほんと、今年の寒さは異常ですね。昨日は最高気温マイナス10℃でした。
こっちの寒さを日本の母に話したら、先日EMSで暖かい5本指靴下が送られてきました。
そして何故か青森ニンニクと生の生姜と白ネギも(^^;)。
(お母さん、ニンニクと生姜とネギは韓国系スーパーで手に入るよ〜)
生姜湯を作って風邪を治しなさいということだったらしいのです(母の愛に;;)。
時間が出来たらお洒落な靴カバーでも作ってみようかな、工事の人が履きたくなるような。


Josemiさん、
中華料理で使う化学調味量でひどいアレルギー症状が出る人、アメリカでは多いようですよ。
中華料理店で「MSG(グルタミン酸ナトリウム)は入っていないでしょうね?」と
確認している人、たまにいます。
josemiさんの体、スペインの健康的な食生活で化学調味量の体内貯蔵量が減って、
それでたまに食べると体調によっては反応してしまう・・・とかってないでしょうかね?
ワシントンDC近郊に来て、それまではなかったひどい花粉症になる人とかも多いんです。
今まではなかったアレルギーがでるとか。
食生活の変化で、体質がかなり変わっている可能性大ですよねー。


エスペランサさん、
アメリカではセントラルヒーティングが一般的なようですが、冬場と夏場の光熱費は
目が飛び出るほど高いらしく、小さめの一戸建で月3万円位するそうな(請求が怖い〜)。
あとは、暖炉を使ったり、緊急用に石油ストーブも使ったり。
今辛いのが、湯沸騰システム(お風呂等)がガスなんですが、身長位あるタンクに
沸かされたお湯が貯蔵されるのですが、浴槽一杯お湯をためようとすると、
最後はぬるくなって「ひえ〜っ」ということに(涙)。
引越後、初めてシャワーを浴びた日は、最後は水になって、「ひゃ〜」。
ホット・タンクの容量とリカバリー力をアップしないと、浴槽に浸かるのはお預けです。
お風呂好きの日本人、お湯を使う量が半端じゃないんでしょうね。
もしかして世界で一番風呂好きな民族かな・・。(モロッコの人も風呂好きでしたが)


シーラさん、
パウダールームの工事開始が1週間延期になりました(ふーっ)。
床のタイルが届かないとかの理由です。工事は毎日きちんと監視せねば。
今、「Home repair」なる分厚い本を購入し、トイレ、風呂の仕組みの勉強中です。
仕組みがわからないと、監督するにもしようがないし、、

ところで、バレンシアのファジャスですが、大学生の時、祭り好きで、
スペインの火祭りを見てみたくてファジャスの時期に合わせてスペイン入りした経緯が
あります。張子の人形をみて、青森のねぶた祭りを連想しましたっけ。


さらささん、
質問です!万が一、喉にもちが詰まるのが死因になったら本望ですか(笑)?
実は、随分前だけれど、つきたての餡子餅を、うちのおばあちゃんがおじいちゃんに
あげていたら、おじいちゃん、餅が咽喉につかえて死んじゃった。
親戚の人はみんな、「本望だったでしょう・・・」って言ってました。私もそう思う。
おじいちゃん、本当に饅頭やお餅が大好きだったから(^^)。
うちは、今年はお正月料理もなかったのですが、唯一、近くの日本食材屋でお餅を注文
したんです(冷凍して、大切に保存)。
非・日本人のお客さんに日本のお正月料理の1品ってことで出そうかな〜と思いつつ、
万が一咽喉に詰まらせてしまってはただ事でないか・・と今だ、出せていません。



1月25日 15:22 By Nahokoさん



 前の投稿エスペランサでした。


1月25日 14:03 By エスペランサさん



   みなさま、こんにちは、エスペランサです。

        1/24付け  MasakiBCNさん

 アラゴン地方にムデハル建築の多い理由の説明ありがとうございます。スペイン史の
中でレコンキスタの持つ意味が大きいと個人的に考えています。キリスト教徒支配下での
イスラム教徒の建築には各地に事例多いと思う。セビージァのアルカサル王宮は14C
後半グラナダのナスル朝の建築家にペドロ1世が建てさせた、ムデハル様式の代表例と
いわれている。ムデハル様式の多くの建築お見て行くのも良いかもしれない。
 レコンキスタについて、私見ですが”スペイン人の性格に影響お与えた重要な歴史事件
ー約800年に渡るイスラム支配インパクトーと見ている。とくにスペインにおいて中南米
など海外に出て行く過程でレコンキスタから学んだ、対イスラムの考え方が、中南米
インディオとの戦いと支配に応用されていると考えている。対イスラムの戦いは、
不利な状況からの長期的な戦いでイサベルとフェルデナンドのスペイン王国の成立は
キリスト教側にとって800年のイスラム支配お終わらせる画期的な歴史の転換とおもう。
この時期にコロンブスのアメリカ大陸との遭遇があったのは、スペイン王国の統一が
ないと、イサベルのコロンブスへの支援もなく、中南米のスペインによる植民地支配も
なかったかもしれない。歴史にもし、、、、ならばは意味のないこととも思うが、
現在のイベロアメリカの世界がスペイン文化との遭遇なしには成立しない。スペイン語
文化圏お考えるならば、レコンキスタのもつ大きな意味おいつも考える。
前に、くまさんから800年に渡るイスラム王朝の歴史お知る大切さお聞きました。
研究の方向としてレコンキスタの内容お知ること、イスラム、キリスト両勢力の対抗関係
お知ることも大切におもう。なかなか歴史の追及お続けることはきついことであり、
また楽しみでもあるとおもっています。

                  みなさまへ
 イスラム建築に関して、セビージァのヒラルダの塔お建てたと言われる”アルモアデ
回教徒”についてわかる方知らせてください。Yahoo!の検索でも、観光局のHP−アラブ
建築巡りの説明以外出ていません。



1月25日 14:02 By さん


Hola Soy Jocelyn, queria preguntar si las escuelas y los uniformes que usan en 
las escuelas son parecidos, otra de mis preguntas es si entrando a la casa de 
una persona se quita los zapatos y se queda dezcalsa o si se queda con un tipo 
de pantunflas, si los mangas son muy antiguos,es cierto que en Japon tiembla 
mucho,ソporque usan palillos y no cucharas?,ソde dende viene la idea del Kimono?,
se que selebran por diciembre el cumplea del emperador, ソa que emperador se
refieren?, ソcual es el platillo tradicional de Japon?,los alumnos de las escuelas
ソtambien van a la escuela en sabado?,ソcual es la comida que no le gusta a la 
mayoria de las personas?, ソel traje tradicional de Japon es el mismo que usan 
las geyshas?; perdon si son muchas preguntas, pero en verdad me interesa 
muchisimo Japon, me encanta su cultura y todo lo que se refiere a ello, si hay 
otra cosa que me quieras decir porfavor dimelo,estare ansiosa por saber algo 
nuevo. gracias por su atenciy espero me contesten estas preguntas, ya que 
estare muy ansiosa en leer las respuestas.


25-1 13:29 By Jocelyn


hola soy Jocelyn, me gustaria saber que sigfnifica SAKURA y en que utilizan esa
palabra. espero me respondan.  gracias


25-1 13:08 By


hola me llamo Jocelyn y me interesa mucho Japon desde que era una nimuy chica,
 y casi todas las tardes me paso en la computadora encontrando algo nuevo de ese
 bello pais, y algun dia me gustaria viajar alli. y quisiera preguntarles si 
usan mucho el quimono en ese pais y si es verdad que a los gatois los 
consideran de la fortuna y los tienen de adorno, espero que me contesten ya que
me interesa mucho saber de Japon y les mando muchos saludos. por su atencion 
gracias.


25-1 13:04 By Jocelyn


皆さんこんにちは。
くまさん 、josemiさん、Nahokoさん、
お引越し後に苦労なさっているようですね。うちの妹も年末に部屋を借りましたが
やはり水漏れがしただとか最初の頃はちょこちょこ問題があったみたいです(日本です)。
わたしは引越しの経験がないので上手くいえませんが皆さんお体はお大切に。
家でjosemiさんのお部屋のお話をしたら母が「それってコメディ?」だって。
違うよ、実話だよ。って言うとすごく驚いてました。っていうか呆れてた。
風邪をひいているときは悲観的になってしまうし、ストレスでも風邪をひいてしまうので(わたしの場合)
josemiさんもリラックス・・・するのは難しいかもしれませんがおいしいもの食べてよく眠って・・・
問題が早く解決することをお祈りしています。

ところでお餅、喉に詰まらせたという事故のニュースを見る度、わたしの死因もこれかもって思います。(^^;;
もう既に50個は食べたかな。食べ過ぎのためか背中にポツポツとニキビができてしまったので
ここ1週間ほどは食べてませんが。


赤プリさん、
昨日、バルサ対バレンシアの試合観ました。いくつかラストまで繋がる形は見せたものの
ボールはすぐに取られるし下のほうで回してばかりという感じがしてよくなかったですね。
本当に、カニサレスの退場で一気に流れが変わるのか、と思ったのですが。
わたしが読んだサッカー雑誌にも元凶はファン・ハールってありました。
選手の使い方の問題だけなのかなぁ・・・。でも結果を出せなかったら監督解任の声も
当然なんでしょうね。
私的には上手くいかない試合の時にキレ易いパトリック・クライファートが心配。

今年になって初めて観た試合、Rマドリ対バレンシア。始まる前、成績表を見て
バレンシアって流石に失点が少ないなぁと感心していたらあの試合。失点の多さと
アイマールくんの退場。唖然、呆然、夢かと思っちゃった(笑)。
でバルサとの試合、また退場者を出したけど今度は全く逆の展開にまたまた唖然。

それにしてもレアル・マドリッドはムラがあるなぁと思っていたのに、気がついたら
2位なんですよね。


1月25日 11:48 By さらささん


今日のビルバオは風もなく、暖かい一日でした。

やはりレアル・マドリッドがやって来るとなると皆気になるらしく、
盛んに私に「今週末試合がビルバオであるのをしっているか?」と
会社の同僚が聴いてきました。皆一様に「試合はどうなると思う?
2−0あるいは3−0でアスレチックスが勝つと思うか?」との事。
正直に私の予想を伝えると、がっかりしていました。
私の上司に至っては(彼はレアルのファン)、普段は買わないサッカ
ーくじ(?)を買っている始末。なんかBilbainoが皆浮かれているよ
うな気がします。
ちなみにレアルの選手はいつも街中の有名ホテルに宿泊します。
歩いて15分のスタジアムに警察の先導でバス移動するため、思い切
り目立ちます。

それにしても、josemiさんやマドリッドのくまさんのアドバイスを見る
たびに、ビルバオと主要観光都市との治安に関する温度差を感ぜずには
いられません。ただ一つ言えることは、スペイン人達は(ビルバオの)
みな手ぶらで歩いていると言うことです。カバン等をしょっているのは
ほとんどが大学生かツーリスト、、ないしはサラリーマンです。
散歩で歩いている人達は見事に手ぶらです。我々東洋人がカバンを持っ
て歩いたらネイティブのスペイン人にどのように思われるか、自ずと
理解して頂けるのでは無いかと思います。

josemiさん、暖房工事の件は会社の人は全く知りませんでした。
ある日会社から帰ると何故か部屋の中が白っぽいので、その時初めて
家の中で工事があったことを知りました。
その後は工事のたびに掃除をする羽目になり、実家からダスキXを
送ってもらいました。
一応修理後はきちんと動いています。
実は暖房以外にもいろいろとネタはあるのですが、それは次回にします。



1月25日 08:01 By quimicoさん


皆さん、こんにちは。

josemiさんが紹介して下さった「flan de miel」。いかにも強烈そうなのに
引かれて(^^;) さっそく作ってみました。
ただ、牛乳1リットルでは、さすがに食べきれるかどうか不安だったので、
4分の1の量で作ってみたところ、直径7cmのプリン型でちょうど6個と、
手ごろな数になりました。
味は想像していたよりも甘くなかったです。まぁ私は大の甘党なので、
多少甘さたっぷりでもOKだからかもしれませんが・・・(^^;
PARAは「1口食べた瞬間よりも、のど越しに蜂蜜の甘さを感じる」と
言っていました。生クリームを加える前に漉すと、舌触りも滑らかです。
甘さは蜂蜜の量加減でお好み次第ですし、冷蔵庫に入れるまで40分ほどと
本当に手軽に作れますよ。(^^) 
あと4個冷蔵庫にあるのですが、shouhei-mamaさんのおっしゃる通り、
カロリーのことを考えると、明日まで我慢した方がいいですよね・・・。

josemiさん、こんにちは。
大家さんの耳には同じ曲に聞こえてしまうのは残念ですが、音楽の好みも
人それぞれですから・・・でもまぁ個人的には「もうちょっとマノロの曲を
聴いてみて下さいよねぇ!」と大家さんにお願いしたいです。
水回りのトラブルで、今、josemiさんもそれどころではないでしょうが、
一段落したら、大家さんの前で別のCDをかけて「これもマノロなのよ」と
さりげなくアピールして下さいませんか?

マノロのことばかり書いて申し訳ありませんが、おととい、遂にロンドンで
彼のCDを見つけました!(^^) 時間つぶしに寄った、ピカデリーのCD屋の
ワールドコーナーにあったのです。
以前、スイスの友人が「ドイツでウルティモのCDを見たことがある」と
言っていたのですが、私自身、スペイン以外で見つけたのは初めてだったので、
嬉しさのあまり、そのCDを買ってしまいそうになりました。(^^;
幸い、待ち合わせしていた友人の「それ、もう持ってるんでしょ?」の一言で
我に返りましたが・・・(^^;;;


1月25日 07:40 By ぱらつまさん


solo quiero que me digan que es necesario para estudiar el idioma japones ya 
que tengo libros con caracteres(198 prox)pero necesito saber como se utilizan,
en el libro aplican instrucciones,pero megustaria saber mas de la pronunciacion
 ,espero me puedan ayudar,de antemano muchas gracias por su atncion.(att.luz)


25-1 06:09 By luz


こんにちは、赤プリです。

今日、会社から家に帰ってくるとピソの玄関の前に20人弱の女の子たちがいました。
おそらくお目当ては例の芸能人なのでしょう。
家に帰ってすぐにちょっと買い物と思いピソを出ると、いっせいに彼女たちがこちらを
向くではありませんか。でもすぐに「なんだ違うじゃん」と明らかに落胆顔・・・
「悪かったねぇ〜お目当ての人じゃなくて・・・」ちょっと不愉快・・・
この週末には、いったい誰なのか聞き出したいと思います。
今しばらくお待ちください、

Quimicoさん
やっぱり、ナマでラウル、フィーゴ、ジダン、ノナウドのプレーは見たいものですよね。
てなわけで、私は来週末のエスパニョールvsレアル・マドリーの試合を狙っております。
対バルサ戦ほどではないにしても、チケット取れるのでしょうかねぇ。

MMさん
がんばってチャレンジしてみてくださ〜い。

マドリッドのくまさん
josemiさん共々、ご苦労は続いているようですね。
さらには引越作業中に腰を痛めたという話も、とある情報筋より聞きましたが大丈夫ですか?
大事になされてくださいね。
2月までに工事が終わるか・・・たぶん無理でしょうね、私もそう思います。(笑)

josemiさん
スペイン人と一緒に仕事をしていて、問題が起きたときに小手先の対策で済ませて
根本の原因を調べて対策しないというのは、私も良く感じます。
第4の説を唱える壁穴埋め屋さんですが、なんとなくこの人の意見が正解のような・・・
(ハイ、まったく根拠の無い私の勘です。はずれたらすいません)

では、また。


1月25日 05:52 By 赤プリさん


Hola Claudia
Te damos la bienvenida al foro!
Te escribo en espan~ol ya que asi me resulta mas facil que hacerlo en 

ingles.
Rio Grande esta en Argentina?
Soy japones, y vivo en Madrid.
Que tal te va el estudio del idioma japones?
Espero que te sirva de algo este foro.

Hola Kike
Bienvenido!
Donde vives?
Te parece dificil nuestro idioma?
Yo conozco a unos cuantos espan~oles que hablan muy bien el idioma japones.
Asi que,,,, ya lo hablaras bien.  Ten paciencia y lo dominaras poco a poco.

Hola Julio
Te felicito por intentar a comunicar en nuestro idioma.
Lo haces bastante bien,,, quiero decir que se entiende casi todo.
Cuanto tiempo has estado alli?

まみちゃんさん、こんにちは
すでに、レスをもらえたようですね。
皆さんがおっしゃるとおり、特に危険と言う事はありませんが、サッカー場に
よっては、その周囲にあまりお店などがなく寂しい所もありますから、試合終了後は
何時の間にか自分達の周りに誰もいなくなってしまった、、、と言う事がないように
気をつけるようにされて下さい。

OGさん、こんにちは
詳しい情報、有難う御座いました。
一旦モロッコへ渡ると、現地ガイドの威力は絶大なものですね(笑)
私も良く仕事で行きましたが、現地滞在がどれだけ充実するかは、まさに現地ガイド
次第だと実感したものです。  また、何かお判りになることがありましたら
情報提供、お願い致します。
3001さん、こんにちは
もしもリスボンへ飛行機で到着されるのであれば、空港のインフォーメーションには
そう言った資料もあったと思いますよ。

josemiさん、こんにちは
まだまだピソの苦難は続いているようですね(^^;
私の方も、11月半ばには終わる予定だったはずの改装工事、、、未だに完了
していません。 とにかく全てを見張っていないと、何をするか判りませんよ。
ドアは逆に付ける、洗面台の上の鏡は左右のセンタリングが全くなされていない、
洗面台の下から水が漏る、トイレのドアに鍵がついていない、もともとあったはずの
廊下の非常灯が無くなっている、湯沸し機をつけても熱いお湯が出ない、暖房の
サーモスタットが全く機能しない、洗濯機を購入したは良いけどドアのつけ方が
悪いため完全に開けられず洗濯機が通らない、クーラーの取り付けのために外壁に
あけた穴を塞いでいない、古いクーラーを取り除いた後のケーブルやチューブの
残骸が外壁に残ったままになっている、、、、とまぁ、挙げ出したらきりが無い
ほどに欠陥だらけです。 更に、下の階からは、水漏れの苦情、 更にその下の階
からは、滝のように水が漏っている、、、と怒鳴り込んで来て、訴えてやる!との
お怒りよう、、、、となりのバスルームのタイルが数枚落ちたためにもめている事は
すでに皆さんご存知のとおりで、未だ解決していません。
まわりからよってたかって、全てのトラブルが我が家の工事のせいにされ、
これ以上文句を言われるのが嫌で、皆が「ここが原因だ」と決め付ける場所、、
つまり小さい方のトイレなのですが、新しいタイルを貼ったばかりのピカピカの
トイレを、ハンマーで壊し、はたして水漏れの原因が我が家にあるか、、、と
調べた結果、我が家には全く問題無し。 
さて、この壊して、もう一度治した工事費は、一体誰が負担するのか?
うちに水漏れの原因が見当たらなかったと判るやいなや、それまで激怒して
すべての責任を押し付けていた連中が、みんな、ばつが悪くなってそそくさと
去っていきました。 やれやれ、、、今年でスペイン在住19年目に突入しますが
どれだけ住んでも、こう言う時には、多少うんざりしますねぇ(^^;
でもまぁ誰から強要された訳でもなく好きで住んでいるのですから仕方がない(笑)
これもスペインの一面、、と言う事で受け入れる事にしましょう(^^;
それにしても、11月半ばに完了するはずの今回の工事、、、はたして2月に予定
しています日本旅行までに終わるのでしょうか、、、、 まず無理ですね(笑)


橘さん、この掲示板、御覧になっていますでしょうか、、、
また、ガリシアへのボランティア活動に関する問い合わせを頂いた方に、橘さんの
連絡先を教えさせて頂きました。 連絡がありましたら、橘さんの出来る範囲で
宜しくお願い致します。




1月25日 04:08 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ありがとうございます。
セビリアからリスボン行きのバスはあるみたいです。
でも反対は分からない。
でも普通だったらありますよね!!
頑張って調べてみたい所です。


1月25日 03:07 By 3001さん


3001さん、こんにちは。
う〜ん、どうなんでしょう。ちょっと調べたのですが、上手くこれといった情報に
あたりませんでした。kさんご存知ないですか?

MMさん、こんにちは。
はい、とりあえずチャレンジして、よかったら結果教えて下さいね(^^) 

OGさん、こんにちは。
詳細な情報ありがとうございます。私はその近辺に行った事が無いので、
助かります。

kさん、こんにちは。
そうですか、では買ってくるか・・・。セメントは余っていました。でも今回は大家さんが
左官屋さんを手配すると言ってくれたのでそうしてもらいました。
ちなみにどうでもいい事ですが、うちの大家さんは今日、ウルティモ・デ・ラ・フィラを
「これは、日本の音楽家?え、ウルティモ?・・ああ、マノロ・ガルシアだろ?・・・ところで
オレには全部同じ曲に聞こえるんだが・・違うか?」と言ってのけ(ぱらつまさん!どうします!?
反論しておきましたが。ちなみにその時の曲はOtroVerano・・まあインストだけど・・(^^;)、
ホアキン・サビーナは「ヤツは悪くない。曲によっては好きだ」と、その時流れていた曲の名前
(Pongamos que hablo de Madrid)を呟いていました。でも、マリア・ヒメネスはお嫌いだそうです。。。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
あれは見た目プリンというよりムースでした(^^;;;あれ、撮影終わったらスタッフ皆で
食べるのかなぁ?蜂蜜はうちにはないなぁ・・あ、蜂蜜が中に入った飴があった! 
食べ過ぎないように注意します。うちの母は圧力鍋でよくプリン作ってくれました。
やはり大きいのでケーキの様に切り分けて食べたっけ。。。
サッカーの注意事項、ありがとうございます。

まみちゃんさん、こんにちは。
shouhei-mamaさんからお返事いただけたようですね。
それプラス、昨年11月2日 06:26suzumeさんの投稿も参考になります。
ちょっと抜き出すと。。。
---
1人でサッカーの観戦をすることが危険かどうか、についてですが、ここの掲示板で毎回毎回
繰り返されている、街歩きの注意事項、治安対策をしっかり頭に入れて「実行」されれば、
決して危険であるとは思えません。私は、マドリード在住、女性、ですが1人でベルナベウに
でかけてしまいます。もちろん、危険な目にあわないようにできる限りの予防策をとっております。
1. かばん、リュック、ウェストポーチなどは「絶対に」持たない。
  (マドリ、バルセロナ街歩きの法則です。もちろん、パスポートなどの貴重品を腹巻や
   首からつるす式の貴重品入れに入れて持ち歩くのは論外!)
2. 必要なものはビニール袋にいれて持ち運ぶ。(お弁当など)
3. お金は最小限に、かつ数箇所に分散させて持つ。
4. 行き返りの交通手段を考えて行動する。
5. スタジアム窓口でのチケット購入は極力控える。

5.以外は別に難しいことではないと思います。試合当日、開始数時間前からスタジアム周辺は
交通規制が始まり、警官隊も多く出動してきます。さらに騎馬警官などもいるため、首絞め強盗
など凶悪な犯罪は起こりにくくなります。もちろん、スリなどはご出勤でしょうから気を
つけなければなりませんが。とにかく、泥棒たちに格好の獲物であると目をつけられなければ
よいのです。
ただし、5. について1ツーリストとしては手段が限られます。スペインの日系旅行代理店に
チケット手配を依頼する、という方法しか思い当たりません。現地に住んでいれば、電話予約で
チケットの手配が可能な試合もあるのですが。(もちろん、スペイン語が堪能であり、スタジアム
内の席の配置についてよく知っている必要あり)
どうしてもスタジアムに行く必要がある場合も上記1.〜4.を実行し、スタジアム周辺に大勢の
人がいそうな時間帯を選ぶと良いでしょう。大体、スタジアムでのチケット販売数は限られており、
レアル・マドリードの試合に関して言えば、毎試合、満員御礼状態です。一般への売り出し枚数が
かなり少なくなっているのが実情です。その少ない一般売り出しに人が集まるため、販売開始直後は
大勢の人が列をなしていることが予想されます。
----
私もこの注意事項を実行しました。私が見に行った日は寒くて雨が降っていたので、
ウールのストール等をビニール袋に入れて持って行きました(ただ座っているだけだと
深々と冷える)。スリ等の被害(前にいた犯人が鍵等を落として突然座り込み、後ろの
被害者の動きを不意に止めて、その間に被害者の後ろにいる仲間が財布などをする)も
実際に聞いていますので、周囲の道を歩く時は充分な注意を必要とします。ベルナベウの
前のカステジャーナ大通りはその広さと交通量の割には、歩道は結構暗いです。
また、5に関しては、昼間にカバンを持って出かけていった日本人が首締め強盗にあっていますので、
絶対手ぶらで。
因みにshouhei-mamaさんも書かれていた通り、ハーフタイムには皆さんボカディージョなど
おいしそうに食べていますので、持込をお勧めします。スタジアム内でも売っていますが、
ホテル近くのバルなどで作ってもらってお持ち帰りするといいですよ。ただし、飲み物は
ペットボトルの場合は蓋を入り口で没収(荷物検査があります)されますのでご注意を。

quimicoさん、こんにちは。
お仕事に出かけられている間に工事人が入っているのですか?
会社の人は立ち会ってくれているのですよね??ちょっと気になってしまいました。
私のピソの戦いは果てしなく続くようです。昨日、
>これで数日様子を見て、壁のシミが乾いたら、壁の穴を埋めてペンキを塗るそうですが。。。
と書いた通り、今日は誰も来ないはず、よし惰眠を貪ろうと思った矢先・・・
はい、今朝も叩き起こされました。「今日は流し台の下の壊した家具を新しく入れる。
1時間後に工事人と俺が行く。俺は工事人がどうせ遅れるだろうから予定よりも
遅く行くぞ」と。しかし!その電話から5分後に大工さんが・・・(^^;;;慌てて
大家さんに電話。「え!すぐ行く」・・大家さんも大変だ・・・(^^;;;
で、その後すぐに何故か呼んでも居ない壁の穴埋め屋さん(何ていうんでしょうね?
この人の職業名。聞けばよかった)が到着!彼の1分後に来た大家さんは
「俺はこの人呼んでないんだが・・・」と壁穴埋め屋さんと口論に・・・。
結局保険会社の手配ミスのようでしたが、この壁穴埋め屋さんが今度は「このシミの
原因は浴槽じゃないぞ。(台所に回り、洗濯機を移動させて、後ろの壁をさわり)ほれ、
ここが濡れている、台所側の壁も濡れている。え?隣も下の階もなのか?ああ、
じゃあ原因は全てこのピソの排水管だろう」と・・・ああ、説が4つに増えた・・・(^^;;;(^^;;;
結局壁屋さんは壁を埋めずに帰っていき(私はこの措置には賛成)、大家さんは   
「これからピソのAdministrador(監査役の様な役割をする人)に電話するから。
じゃ!」と言って帰って行きました。因みに月曜には大工さんが後処理をしに
また来るそうです。原因もわからないで家具をつけて、また壊す事にならない
のか・・不安です、私は。というかそろそろいい加減にしてほしくなってきた。。。
工事が長引く事にではなく、来る人来る人皆が違う事を言い、誰もそれを根本から
調べない事に。。。

MasakiBCNさん、こんにちは。
ツインタワー跡地にガウディ・・確かに採用はなかなか難しい物がある気がします(^^;;;
赤プリさんピソの芸能人問題ですが、う〜ん、生まれ育った土地への愛着度によって
そこにエストパ御殿を作って居つくか、さっさと高級地域に移るか・・・。
ロスデルリオは、はい却下ですね。OBKは3人組ではないでしたっけ?それに騒がれる
には少々年も。。(^^;、アマラルって事はないのでは(アマラル好きではない・・)、
EBSははい、解散しました。と言う事で私はやはりエストパ〜を主張。
ら てぃえねす ろか ろきぃた ろぉかあぁ♪


1月25日 03:03 By josemiさん


Watashi ni e-mail topa29@hotmail.com ,kaite email tomodashi nihon ji.


25-1 02:55 By Julio


Konnichi wa ,
               Soy Julio de Paraguay ,estoy muy contento de haber conocido 
japy les doy las gracias a la JICA por haberme ado la oportunidad de estar 
por ahi y quisiera regrezar .Espero que gentes japonesas o japoneses me escriban .
hontoni watashi wa totemo ureshii.


25-1 02:52 By Julio


Konnichi wa tomodashi, watashi wa zukoshi nihongo hanashite tabun wakarimashita
 ,demo gomen ne.Watashi wa mae ni japimashita ,honto ni totemo kirei ,mo 
onnanohito nihon jin totemo kirei .hajimete Osaka imashita sore de Tsukuba 
imashi .TBCI centa ,jica no kenshuin. kaite e-mail tomodashi nihon jin.
Ya domo arigato gozaimashita.


25-1 02:32 By Julio


Konnichi wa



25-1 02:27 By Julio


来月にスペインにいくことになったものです。
ポルトガルから入るのですが、
リスボンからセビリアに通じる直通バスは存在しますか??
夜行があったらまたうれしいのですが、、、。
情報お待ちしています。
よろしくおねがいいたします。


1月25日 01:22 By 3001さん


MMです
josemiさん、いつもお世話になってます。
赤ブリさん、レスありがとうございました。
さっそくチャレンジして、CD-R送ってみようと思います。


1月24日 22:19 By MMさん


hola me gustaria conocer a gente de japon y hacer algun amigo o amiga
yo estoy estudiando japones en una escuela pero es pronto solo llevo un mes
un beso.


24-1 20:32 By kike


ブーとバーさん少しの間このHPご無沙汰しましたのでお返事遅くなりましたが
昨年5月16日と17日アルヘシラスに滞在し、16はジブラルタルに17は
タンジールに行きました、ホテルがうまく取れずに16はレイナクリスティーナ
17はアルマールでしたが前者は公園の中そして後者はフエリー乗り場に面した
ホテルでしたアルマールは三ツ星ホテルなのですが海に面した10階ぐらいの部屋
を指定すると、向にはジブラルタルが夕日に染まり少しずつ日が暮れていく様子は
とてもすばらしいものでした、ホテルも親切で安く部屋も決定する前に見せて
もらってから決めました。タンジールまでのフエリー乗船券はホテルの横にたくさん
旅行会社があるのでそこで購入します、ひとり45ユーロだったと思いますその店で
クーポン券が発行されますのでツアーの日それをもってフエリー乗り場にいきます
そこでこの券を発行した旅行会社のフエリー乗り場の事務所に行きますが少し解りにくく
大きな建物の乗船ビルに向かって右側少しホテルがわに戻った一階に色々並んでいますので
券にかかれた事務所に行きますと、おおよくきたとおじさんが迎えてくれますここで
乗船券とワッペンをもらって乗船時間まで休んでいますと船まで連れて行ってくれます
このワッペンでグループ分けしますので必ずみんながつけています、パスポートチェックが
あり途中タリフアによってジブラルタルを船から見たりして約2時間半でタンジールに
着きます、案内の本では船中で入国手続きをするようにかいてありますが、
我々は到着してから車が下りた後に机を出して行なっていました、そうこうするうちに
悠然と我々のワッペンをさがしに現地契約ガイドが現れて壊れかけたベンツで町の案内が
運転手ガイド我々夫婦の4人で観光開始です、常にガイドと共にいますので安心ですし
特に治安が悪いと言うほどでもなく観光客はのんびり歩いています、勿論マドリッドより
リラックスできます、多分4時間の時差があるのでさっぱり時間の感覚が解らないまま
帰りの時間になると船まで送ってくれます、船のリコンフアームもそのガイドが行なってくれ
ます。アルヘシラスを出る時の不安は何処へやらです、ただアルヘシラスの港は大きいので
時間に余裕をもっていってください。


1月24日 19:37 By OGさん


josemiさん
タイルについたセメントもペンキといっしょでrascador(日本だとスクレーパー?)でかりかりすると、きれいにおちます。
100円ショップで売ってるよ。しかしこっちの工事の雑なこと。
そんなんだったら自分でしたほうがいいよな・・・セメントあまってたんでしょ?


1月24日 19:07 By さん


まみちゃん。^^。何が危ないか?人ごみだからスリに注意。帰りはタクシー。あとは
  風邪ひかないようにね。^^。手ぶらでお出かけ。。。でも以前、赤プりさんがね
  ハーフタイムに皆さんボカディージョ(フランスパンのサンドイッチ)やコーヒー
  を食べていた話をしていました。日本ならおにぎり(^^;って話ですけど。何か
  飲み物とかサンドイッチでも買って、お持ちになると良いでしょうね。サッカーは
  まだ、見たことないので、感想など(^^;教えてくださいね。
josemiさん。^^。ミルク1リットルのプリン。小さいころ『大きいプリン食べたい』
  と言ったら母が大皿にひとつ。大きいプリン作ってくれたのを思い出しました。
  サンチアゴで買ったテティージャ・チーズより大きい。今はホットミルクで風邪を
  治して下さいね。蜂蜜は。。。結構カロリーあります。
  



1月24日 17:21 By shouhei-mamaさん


Hello!! I am Claudia, I live in Tierra del Fuego-Rio Grande-
I have learned Japanese language years ago. I am interested in your culture-
OK, See you later
Bye


24-1 11:29 By Claudia


また教えてください!

女2人でサッカー観戦しても無事でしょうか?
試合開始が20時頃からと聞いてちょっと不安になりました。
ご意見をお願いします。


1月24日 10:31 By まみちゃんさん


Hola a todos amigos del foro!
Bienvenidos a todos los recienllegados, y siento mucho por no haber podido
responder a nadie durante estos dias. Acabo de volver del viaje, y sigo liado
por la mudanza. Ya hemos terminado trasladar las coasas para la casa nueva.
Pero todavia nos queda mucho que hacer. Antes del final de este mes, tenemos que
dejar bien limpio la casa antigua donde viviamos hasgta hace poco para dejarla
libre. No se como hemos podido alcanzar a tener tantas cosas,,,,pero bueno,,
estamos tirando moton de cosas y todavia  tenemos cosas que casi no caben 
en el nuevo piso ;^)  Espero que no me echen a basura a mi mismo,,,

皆さん、こんにちは。
先日、こだわりの旅から戻り、休む間もなく、引越し騒動の続きに取り組んでいます。
今日は半日かけて、古い家のテラスにあった古いプランターと土の処分をしました。
そして、最後まで手をつけずに置いてあった蕗と冥加の鉢をひっくりかえして新しい鉢に
植え替えたのですが、その地下茎ときたら、、、、驚くほどに広がっていました。
この冥加も蕗も日本から持ち込んですでに10年ぐらい、たっていますから、何時の間にか
それだけ繁殖したのでしょうね、、、、
まだまだ引越し騒動は続きますが、徐々に掲示板の方へ復帰したいと思いますので、よろしく
お願いいたします。 留守中、沢山の情報を頂きました皆様、有難う御座いました。
 
 さて昨年より続けて参りましたガリシア救援カンパの受け付けですが、今月の25日を持って
終了させて頂きます。 2月の6日より、2年半ぶりに日本へ行きますので、それまでに
今までに皆さまよりお寄せ頂きました救援金をガリシア州政府へ寄付させて頂きます。
ご協力を下さいました皆様、この場を持ってお礼を述べさせて頂きます。 
本当に有難う御座いました。



1月24日 08:31 By El; Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


今日のビルバオは気温が高いにもかかわらず、雨、曇りそして晴れと
いろいろな天気が混ざった変な天気でした。

さて、今週末日曜の夜にビルバオのSan Mamesフットボール場にて、
地元Athletics対Real Madridの試合が行われます。
で、昨夜チケットを買いに行ってきました。
この試合は対バルセロナの時と同様にチケットの値段が通常よりも
高めに設定されていました。購入したのは観覧席下1列目のコーナー
ポスト寄りの席で52ユーロでした(通常は30ユーロ)。
私が買いに行ったときにはほとんど人はいなかったのですが、今日地元
新聞を見たら、発売開始時刻前はかなりの人が行列を作っていたよう
です。Bilbainosもフィーゴ、ラウール、ジダンだけは見たいのかも
しれません。あとは天気さえ良ければ言うことは無いのですが・・・。

josemiさん、毎日ご苦労様です。
私のピソは新築だったにもかかわらず温水暖房の配管が破損していて、
仕事から帰ったらいきなり床が切り取られていました。
修理も週に1,2回来るような有様で、1ヶ月後にいつのまにか終わっ
ていました。結局一度も立ち会いませんでした。
先日は駐車場に降りるエレベータ内で、エレベータ専用の鍵が抜けな
くなってしまい、張り紙を残す羽目になりました。結局鍵は戻ってきま
したが、あの日の朝は誰もエレベータで駐車場には下りられなかったはず。
思い出すだけでも情けなくなります。


1月24日 06:43 By quimicoさん


皆さんこんにちは。
ニューヨークのツインタワー跡地の開発プランのコンクールに、1908年のガウディの
草案がカタルーニャ州政府により正式に提案されるそうです。このガウディの設計図
は、彼が特にニューヨークを想定してなされたもので、彼の死後の1956年まで一般には
知られていなかったものです。高さ360mにも及ぶこの大型ホテルの有機的デザイ
ンは、サグラダ・ファミリア教会をも思い出させます。
もしも競合に勝ってこの案が採用されたら、それはそれで興味深いのですが、個人的
には地理的・歴史的コンテクスト(カタルーニャの20世紀初頭のモデルニスモ運動)を
離れたガウディの建築は、どうも懐疑的に見てしまいます。レオン、アストルガのガ
ウディ建築でさえどうもその場の雰囲気にそぐわない感じを汲み取ったのは、私だけ
でしょうか。
いずれにせよ、あれだけ世界的に象徴性の高い場所に造る建物のこと、これまた一癖
も二癖もあるガウディの案がそう易々と採用されるとは思いませんが。

エスペランサさん、
アラゴンのイスラム建築は、正確にはムデハル様式と呼ばれて、キリスト教徒支配下
のイスラム教徒によって作られた建築群です。特にアラゴン地方に多いのは、その昔、
キリスト教徒の国土回復運動(レコンキスタ)が南進するにつれ、当初は被征服民である
イスラム教徒に寛容だったカスティージャのまちまちも、時代が下るにつれて日々の
軋轢から次第にイスラム教徒に厳しくなり、人口の流出が始まります。その行き先は、
そのころ比較的に宗教的に寛容な政策を採っていたアラゴン王国、そしてそれら移り
住んだ人々の間には大工やレンガ職人など、技能職の人々も多くいたことでしょう。
彼らは教会、市民建築を問わず登用され、多くのイスラム的建築を残したのです。時
代的には、カトリック両王によるイスラム教徒追放(とそれに先立つ政策の変化)までで
すから、13〜15世紀頃だと思います。その後、19世紀のロマン主義の台頭に伴って、
一時期ネオ・ムデハル様式として復活したようですが、一過性の流行で終わったよう
ですね。

josemiさん、
赤プリさんのピソの二人組みの歌手、やっぱりエストパかなぁ。でも彼らはCornella
 に住んでるのではなかったかな?あれだけの成功の後でいまだにCornellaにいると
考えるのは少し難がありますが(ちなみに地方からの移民の多い、下町的なところです)。
いろいろそのほかの候補を考えたのですが、どうでしょう。
ロス・デル・リオス(除外)、OBK(可能性あり?)、アマラル(はサラゴザだし…)、
エジャ・バイラ・ソラ(は解散したんだっけ?)…すみません。もう思いつきません。
ここは赤プリさんの報告を待ちましょう。



1月24日 06:40 By MasakiBCNさん


皆さん、こんにちは。
今日、テレビを見ていたらお料理番組が流れ、その中でなかなか強烈な
お菓子を作っていたので紹介します。
お菓子の名前は「flan de miel(ハチミツのプリン)」(だったと思います(^^;)
材料は(6-8人分)
牛乳1リットル
ハチミツ 300グラム
卵黄8個
生クリーム200cc
板ゼラチン2枚
−まず8割方の牛乳を鍋に入れ、蜂蜜を全部投入し、かき混ぜながら温めます。
 蜂蜜が溶けて、牛乳が温まったら残りの牛乳も入れます。そしてその中に水で
 ふやかしておいた板ゼラチンを入れて溶かします。
−ボールに卵をわりほぐし、その中に上の蜂蜜牛乳をお玉1杯分入れて混ぜます。
 完全に混ざったらまた1杯分入れ、次に全部投入し完全に混ぜます。
−これを冷やし、やや固まったところで、7分に泡立てた生クリームを入れて
 よく混ぜ、プリン型に入れて冷やします。
***
−固まったら型から外し、お皿の隅に乗せます。ラングドシャの様なクッキーや
ポッキー!を見映え良く置いて、さらに蜂蜜をソースとしてお皿にかけて
デコレーションします。
・・・簡単でしょう?どなたか試してみてください。私は、最初に牛乳に蜂蜜を
入れた段階でその気はなくなりました。。。(^^;;;

まみちゃんさん、こんにちは。
そうですか、メール戻ってきてしまいましたか。JTBやミカミトラベルなどでも
トランスファーサービスを行っているようなので、興味があったらメールして
みてはいかがでしょうか。

りゅうさん、こんにちは。
マドリッドの場合でいうと、フラメンコを見れる場所は総じて治安のよくない
場所にありますので必ず往復タクシーを使ってくださいね。
また、タイミングがあえば色々な劇場やホールでフラメンコを見たり聴いたりできる
事があります。マドリッドの場合はキオスクで売っている「Guia del ocio(金曜日
発売・1ユーロ)」という週刊誌に色々な情報が載っているので、購入して調べてみては
いかがでしょう。その他の地でもそういった情報誌はあると思いますので、ホテルの
人に聞いてみるのもいいですね。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
そうですね、タブラオは予約して行った方がいいですね〜。
大家さんとは一緒に泣いてはいませんが、乾いた笑いを交わしています(^^;;;
今日は左官屋さんが40分遅れで到着。おととい来た水道屋さんの意見に従って、
バスルームの浴槽側の目地のセメントを塗りまくって行きました。
パテで思いっきり目地に塗ったセメントを均したので、タイルは関係ない場所も
ダイナミックに真っ白です。そして左官屋さんは「土曜日の午前中まで水は使わない様に」
と言って去って行きました。どうもこれは保険の対象外なのか、大家さんは
その場で実費を払っていました。
彼は「3面にセメント塗って、それで110ユーロ。はっはっは・・」と力なく笑って
帰っていきました・・・(^^;;;これで数日様子を見て、壁のシミが乾いたら、
壁の穴を埋めてペンキを塗るそうですが。。。
        
きむらさん、こんにちは。
まだまだ時間はあるようですが、春祭りの時期はホテルは混むので、出来るだけ早く
押さえておいた方がいいかと思いますよ。因みに値段が上がる場合も多いです。


1月24日 04:20 By josemiさん


shouhei-mamaさん josemiさん
ありがとうございます!
先ほど取り合えず、マドリッドタクシーサービスに料金などの質問メールを出してみました。
しかし・・・「Undeliverable mail」で返ってきてしまいました。
二度ほどチャレンジしてみたのですが、やはりダメでした。
(某ガイドブックでは市内まで一律21.03ユーロでした)

連絡がとれないので、やっぱり予約はやめました。
タクシー乗り場へ直行します。
また私を助けてくださいネ!
お願いします。
ちゃんと注意して行動します!! 


1月23日 23:57 By まみちゃんさん


Kさん、shouhei-mamaさん、本当にありがとうございました。
ぜひぜひ参考にさせていただきます!!
やっぱり移動もタクシーの方がいいみたいですね。
旅行前にもっといろいろなことを調べて楽しい旅をしてこようと思います。
また何かわからないことがあったときは宜しくお願いしますm(_ _)m


1月23日 18:00 By りゅうさん


りゅうさん。^^。フラメンコは夜遅く9時頃から始まるので、お食事付きかどうかで
  値段は違います。食事して、その後フラメンコのショー。バルセロナのコルドベス
  でお食事つきで見ました。食事なしで飲み物だけでも、予約してから行かれた方が
  安心ですよね。帰りはタクシー、カメラだけ持って、カバンなし、が安全ですよ。
  


1月23日 15:19 By shouhei-mamaさん


エスペランサさん。^^ゞありがとうございますぅ〜。^^。今週末は研修会ですが、
  来週PCで検索してみます。(; ;)闘牛の会、ずる休みするところでした。。。
シーラさん。。。『バレンシアの火祭り』の博物館に行った事があるのですが、HPは
  PORTAPAZさんが教えてくださったのと同じです。博物館には毎年の優勝した等身大
  の人形が飾ってあり、毎年のポスターも公募なので良いものがそろっています。
  一番気に入った人形は、お母さんが女の子の髪を結い上げているのですが、つい
  子どもが頭を動かすので、叱ってるものです。バイクに乗ったお婆さん2人組とか
  楽しいものが多いですよ。
josemiさん。。。大変ですね。mamaだったら大家さんと泣く(; ;)美味しい物でも
  食べて元気出しましょう。^^。



1月23日 15:08 By shouhei-mamaさん


早速のレスありがとうございました。
情報量が送って、見るだけで時間が凄いかかってしまってます(笑)
まだまだ旅行まで時間が有るので色々迷っている所です。
また質問するかもしれませんが、その時はよろしくお願いします。




1月23日 10:50 By きむらさん


josemi@夜勤中です。

赤プリさん、こんばんは。出張お疲れさまです。
バルセロナからだと経由便という手もあるのですか?驚きました>バーミンガム
しかし、潰れたホテルを予約って一体・・・(^^;;;
先発部隊がいてよかったですねぇ。
時に、湯沸し器の件、うらやましい限りです(これが言いたくてこんな夜に
出てきたという説も(^^;)。うちの水漏れ・・きのうは3人目の水道屋さんが来ました。

      水道屋さんの主張する水漏れの原因       対策

1人目  ・浴槽側は浴槽とタイルのつなぎ目→ 「セメント買ってきて塗りなおしなさい」     
      の一部のセメントの劣化      (担当者:josemi。因みに初体験)
     ・ビデ側は壁に埋まっているビデの→ 金槌とノミで、ビデの裏の壁を壊した。で、一言
      水道管から            「あ、水道管問題無いね〜」

2人目  ・台所の流し台の排水管に問題あり  翌週大工が来て、流しの下の家具(排水管を
                       隠すドアと、簡単な棚)を壊して帰って行った

3人目  ・浴槽とタイルのつなぎ目のシリコン 今度は浴槽の裏の壁を壊した。そして左の結論
(きのう)  全ての劣化が、両方のシミの原因  を出して帰って行った。

ここに至るまで約2週間かかっています。3人が3通りの意見を言い、壁のシミは
全く乾きません。私としては3人目の意見にはどうにも納得が行かないのですが、
大家さんに主張しても「でもフォンタネロ(水道屋)がそう言うからなぁ。。さっぱり
わからんよ」で終わってしまいます。浴槽側の壁とビデ側の壁の間にはドアがあるんですよ〜。
「浴槽側のシミは納得しました。でもじゃあビデ側はどうして?間にドアがあるのに」
と言うと「いや、フォンタネロはここ(ドアのある部分の床を指差し)から水が伝わって
いるって・・」納得できな〜い!しかし、そんな私のイライラをよそに、本日も朝9時頃
大家さんから電話が。「今から流しの下の家具を付けに大工が行くから。9時半から
10時の間に着くと言ってる」と・・はい、来ませんでした(^^;;;私は風邪ひいてるのに・・
寝てたかったぞ〜!
転んで目の下を赤紫に腫れ上がらせている大家さんは、きのうは「おととい家具を壊して、
で、今日は問題無いだって・・・ははは。josemi(もちろんここでは本名)、これがスペインの
素晴らしい職人たちだよ・・はははは・・・」と空ろに笑い、今日は大工が来なくて無駄足に・・
かなり気の毒な状態です。いい人なだけに居たたまれなくて「私に何か出来る?」と
聞いたら、ニッコリ笑って「esperar y aguantar(待つことと耐える事)」と言って帰って
行きました(T-T)
MMさんへのレス、ありがとうございました。助かりました。

kさん、こんにちは。
タブラオ情報、ありがとうございます。
ノノ・ガルシア、風邪で根性無くて行けそうにありません・・(T-T) 


1月23日 08:44 By josemiさん


こんにちは、赤プリです。

ただ今、出張帰りの飛行機の中でこれを書いています。
昨年末、日本に帰ったときに○ニーのクリ○というPDA機を購入してきたのですが、
これがなかなか遊べます。スケジュール帳やアドレス帳はもちろんのこと、
メモリーに音楽をダウンロードするとウォークマン代わりにもなります。
簡単な処理ならばワードやエクセルを使うこともできます。
インターネット上には様々なフリーソフトがあって、スペイン語の辞書もありました。

さて出張の方ですが、仕事そのものは順調にこなしてきたのですが、行きの行程は波乱含みでした。
バルセロナからバーミンガム迄、適当な時間の直行便がなかったので、
パリ経由で行った訳なのですが、バルセロナの空港でチェックインする際に
「あぁ、今日はパリ行きが軒並み遅れているから、乗り継ぎできないかもね。
パリからバーミンガム迄は次の便に乗れるようにしとくからね」との優しいお言葉・・・
飛行機は出発が約1時間半遅れて、案の定パリでは乗り継ぎできず、
2時間後の次の便でバーミンガムへ・・・
予定より2時間遅れでバーミンガムに着くと、タクシー乗り場に向かい
予約してあったホテルの名前を告げてホテルに向かってもらうように、運ちゃんに頼むと
「そのホテルはずいぶん前に閉まったはずだぞ、いつ予約したんだ??」
と言ってくるではありませんか。
「???、昨日、会社の旅行エージェントが予約したんだけど・・・」
運ちゃんが他の運ちゃんに確認してみると、やはりみんな閉まったと言っています・・・
ホテルに電話してみると、ホテルは閉めましたというテープの声が聞こえてくるばかり・・・
ぬぁに〜っ!!この寒空の下のどうせえっちゅーねん!!と思ったのですが、
幸いにもスペイン人の先乗り部隊がいたので、そこへ電話してみました。
「携帯の電源切ってたりするなよ・・・ドキドキ・・・おっ、つながった」
以下、本当はスペイン語の会話です。私のスペイン語はいいかげんなので
スペイン語でこう言ってるつもり・・・の日本語を再現します。
「おーい、今空港についたんだけど、予約してるホテル今は閉まってるんだって?
今どこにいるのよ?」
「おぉ、やっと着いたのか。そうなんだよまったくいいかげんなエージェントだよなぁ。
で、ホテル○イアットに代えたから、こっちに来い。ホテルの名前さえ言えばタクシーの
運ちゃんはみんな知ってるから大丈夫よ・・・」
「OK、OK、じゃあ、今から行くねぇ・・・」
タクシーの運ちゃんに改めてホテルの名前を告げ、今度こそ無事ホテル到着。
バルセロナからパリ経由でバーミンガムまでなんと9時間の長旅でした。
帰りは、今のところ順調です。

以下、自宅のPCから書き込みます。

josemiさん
同じピソにすむ芸能人の件、今しばらくお待ちください。
それから湯沸し器の方ですが、出張から帰ってみると湯沸し器が新しいものに代わっているでは
ありませんか! 昨日、出張に出かける前に会社の通訳さんに水漏れの話をして、
見に来てもらうように頼んだばかりなのに、なんという仕事の速さ! 
驚きを通り越して、感動をおぼえます。
いいかげんな、うちの会社の旅行エージェントとはえらい違い!!
やればできるじゃないかスペイン。ちょっと見直しました。
これで、何か他のトラブルが出たりして、やっぱりあかんかったスペイン・・・
と思うようなことが無ければいいのですが・・・
ところで、転んで顔面を打った大屋さんは大丈夫ですか?
josemiさんも風邪の菌をもらったみたいですが、どうぞお大事に!

MasakiBCNさん
エストバもドゥオ・ディナミコも両方とも私は知らないのです。
スペインの芸能界、少しは勉強せねば・・・

まりささん
相変わらず行動的ですね。
うちのピソはそんなに豪華というわけでは無いですよ。
確かに日本での暮らしていたときの部屋と比べるとかなり広いですが・・・

MMさん
はじめまして。josemiさんのご指名なので回答させていただきます。
デジタルビデオからPCに取り込む際に、メディアプレーヤーとかQTなどの
動画再生ソフトで再生できる形式のファイルとして保存されているのでしょうから
スペインのPCにそれらの動画再生ソフトがあれば再生はできると思います。
ただその動画のファイルの名前は日本語ではなく、アルファベット&数字のみの方が
良いと思いますよ。
実際に試してみたことがあるわけではないので、間違っていたらごめんなさいです。

では、また。


1月23日 07:50 By 赤プリさん


りゅうさん
フラメンコをみるライブハウス、タブラオでおすすめは
マドリのカルボネーラスとセビージャのロス・ガジョス
詳細は地球の歩き方などのガイドブックみてください。
たいていどんなガイドブックにも載ってます。
どちらも飲み物付きで24ユーロ前後だったと思います。
マドリだともっと高いところもありますが。
往復はタクシーで!


1月23日 05:55 By さん


皆さん、こんにちは。
今日も割と暖かいマドリッドですが、時折小雨がぱらつきます。

チャームさん、こんにちは。
歓びの丘の件はきっとくまさんがお詳しいのではとも思うのですが。。。 
豆まきは、メンバーズハウスはお庭が無いので、お豆は食べるだけで勘弁してください。

エスペランサさん、こんにちは。
色々情報をありがとうございます。 

まみちゃんさん、こんにちは。
私もこのサイトは見た事ありましたが、利用したという話は聞いた事がありません。
未だに料金表示がペセタなのが気になりますねぇ(^^;;;
それと、もしも飛行機が遅れた場合も待っていてくれるかが気になります。
結構待ってくれずに戻ってしまう会社もあるようですから、しっかり確認
なさったほうがいいのではないでしょうか。飛行機の1時間以上の遅れなんて
ざらですから。。。
因みに余談ですが、空港からの移動は昼夜関係なく、荷物を持っている限り危険が
伴いますのでタクシーをご覧下さいね。またshouhei-mamaさんのおっしゃっている事も
きちんと頭に入れておいてくださいね。

MMさん、こんにちは。
う〜ん、私にはわかりません。バーミンガム出張中の赤プリさん、わかるかなぁ?

shouhei-mamaさん、こんにちは。
きのう結構多くの方が我が家を訪れ、ついでに風邪の菌を置いていって下さったようです。
午後から急激に喉と頭が痛くなり、今日も続いています。
今日は今日で9時頃大家さんから「これから大工が行く、9時半から10時の間だから」
と不意打ち電話が入り、慌てて着替えてスタンバったのに、来やしない。。。(^^;;;
結局来ませんでした。かわいそうなのは大家さんで、彼もせっかく駆けつけたのに
無駄足に・・・(^^;;;きっと明日も9時頃不意打ち電話が来るのでしょう。はい、2日間
連続ですから。。。ああでも、体調悪いのだから寝かせてほしかった・・・うう・・・。

へこたれさん、こんにちは。
shouhei-mamaさんがお返事くださった様ですね(^^)

まりささん、こんにちは。
はい、皆あるんです>水漏れ体験(^^;
恐らく、工事の質に問題もあるのでしょうが、基本的に雨があまり降らない事、そして、
日本に比べてお風呂の使用頻度や時間が少ないので、パイプの耐久度が低いという事も
考えられるかもしれません。
きのうは私の大家さんが契約している保険会社が派遣した水道屋さん、隣の家の契約している
保険会社の派遣した水道屋さん(うちとの境の壁に水漏れがあるため、うちのシミの状況も
見に来た)、そしてマンション全体で契約している保険会社の監査人が私の部屋に来ました。
もちろん大家さんも、隣のおばちゃんも、このピソのポルテロ(管理人)も。
挙句の果てにはたまたま廊下を歩いていたおじいちゃんまで杖をついて見学に・・(^^;;;

きむらさん、こんにちは。
セビージャの春祭りに関しては、昨月数件の投稿がありましたので検索してみて下さいね。
トレドの観光・・何故でしょうねぇ?考えた事無かったけど、そういえば午後に集中
していますね。

MasakiBCNさん、こんにちは。
ドゥオ・ディナミコ・・・彼らの為に若い女性が群がるでしょうか(^^;
ここはやはり私としてはエストパ説を指示したい。。というかそうあってほしい(^^;;;


1月23日 01:06 By josemiさん


はじめまして。りゅうといいます。
2月の中旬にスペイン周遊の旅を計画してます。
もう今からわくわくして毎日インターネット&雑誌にかじりついてます(^_^)/
でもわからないことも多くて・・・。 
今悩んでるのはフラメンコのことです。自分たちだけで行こうと考えているのですが、
どこかいい所を知っている方はいませんか?(経験談などなど。)
旅行情報誌などを見てもいまいちよくわからないので。
マドリッド、バルセロナ、セビリア、グラナダに宿泊する予定です。
出来れば料金などもご一緒に教えていただけたら幸いです。
宜しくお願いいたします。





1月23日 00:38 By りゅうさん


  
    
                     みなさま、こんにちは、エスペランサです。

     shouhei -mama さん

 セマナサンタ(SSと略す)の過去ログの件ーどんなことでしうか。SSについての掲示版の関連記事なら
上記の過去記録から検索で出せると思います。例えば2002年3月の23日ー31日までにjosemiさんの記事で
マドリードの聖金曜日について書かれています。SSについてのHPは200件ほど、Yahoo!の検索で出ます。
URL  http://www.yahoo.com/の検索ボックスに”セマナサンタ、スペイン”お入れボタンお押せば
200件の関連HPがでます。
 もしSSになぜローマ兵がでるか、トンガリ帽子の人たちの疑問あればみなさまに問い合わせてください。
多くの参加者いるので、たくさんの体験談が書かれるとおもいます。


1月22日 22:25 By さん


はじめまして。この4年程ロム専門でお邪魔していたチャームと
いいます。今月27日からMHにお世話になります。よろしくお願いします。
いよいよ押し迫って荷物の整理に苦労していますが、今年の節分は
マドリードで、ということで、豆まき用のお豆も加えました。どなたか、
鬼役、お願いしますね(笑)
ところで、一つお尋ねしたいのですが、サンティアゴ・デ・コンポステ−ラ
の大聖堂から、「歓びの丘」と呼ばれる所まではタクシーでどの位の時間が
かかるのでしょうか?お分かりの方がいらっしゃいましたら、宜しくお願いします。



1月22日 22:14 By チャームさん


まみちゃん。^^。この掲示板のSNJ HOMEの『治安情報』ご覧になりました?タクシー
  をホテルの前に止めてもらって、周りの安全を確認してから、降りてくださいね。
  ホテルの場所も気になりますが、滞在中は、手ぶらでお出かけ下さいね。^^。w
エスペランサさん。^^ゞメキシコの写真整理などでお忙しいでしょ。。。。でも、
  セマナ・サンタの過去ログ、PCで思い出したらよろしくお願いします〜


1月22日 19:22 By shouhei-mamaさん


Hola:

es un gusto saber de la cultura , japonesa, me encanta, pero sobre  todo me gustaria 
tener amigos japoneses, y podamos entablar una buena amistad, si alguno desea  hacrelo, 
escriba  ami  e-mail , ok  suzueje@hotmail.com

gracias


22-1 14:34 By abraham suzuki hernandez



 
         みなさま、こんにちは、エスペランサです。

 パソコンの資料回復で時間お使っているこの頃です。おつかいの方多いウインドウズXPの機能に
慣れるまで、かなりの期間が必要とおもわれます。

        1/21付け   へこたれさん
メディナ、アサーラ(MEDINA AZAHARA、MEDINAT AL-ZAHARA)MEと略す、アラブ文化の宮殿遺跡ですね。
もう主なHP見ていると思うが、スペイン観光局の観光モデルコースのアラブ文化巡り見ましたか。
URLは
   http://www.spaintour.com/Japanese/INDEX2.HTM
アラブ文化は       同         /KANKOU/ARAB/HTM

私の旅は遺跡お巡るものが多いのでMEにも興味あります。スペイン各地にはアンダルシア以外にも
あります。私の見たもののうちトレド、セビリア、グラナダ、コルドバにはアラブの建物、庭園など多い。
コルドバではメスキータの庭園、グラナダはアルハンブラ宮殿のヘネラリッフェ庭園、同地域のパラドール、
サンフランシスコの庭園などが、いま印象に残っています。庭園に惹かれるのは、子供のころ庭つくりが
好きで、小さな山、川、樹など作って遊んだこと思い出します。とくにアルハンブラの庭園の中で
各建物のなかに噴水が多く作られていることが、アラブ建築の特徴で、水お大切に考えたアラブの人たちの
生活お思います。
バルセロナ近くのへローナ(ジローナ)にもアラブ浴場があり、東部にもある。上記資料のなかで
サラゴサ県にアラブの建物など多く上げられている理由、お知りのかた、知らせてください。
スペイン、イタリア、ポルトガル、などのローマ遺跡お見る旅も多く、各地の遺跡の比較なども楽しい。
ローマ遺跡には、必ずローマ浴場がついていて、当時のローマ時代の人たちも浴場でおしゃべりお
楽しんでいたことなど思います。


1月22日 13:51 By エスペランサさん


hola quiero tener un amigo(a) de japon


22-1 13:43 By arianna


はじめまして!
来月初めてのスペインです。
それなのに女一人でマドリットのホテルまで行きます。
(友達と待ち合わせはホテルなので・・・)
「夜のマドリットは危ない!」といろいろ案内されているので
空港からタクシーで行こうと思っております。

最近、「マドリッドタクシーサービス」とやらを見つけました。
安全かどうか分からないので、
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
http://www.advernet.es/taxi/



1月22日 11:08 By まみちゃんさん


hola



1月22日 07:29 By Gesilさん


お知らせ
1月15日、19日、21日に、日西文化協会メンバーズハウスフォームを
送信してくださったM.Kさんへ:
日西文化協会からは15日、19日に即日返信メールを送信しております。
サーバーからの不達通知も届いていないので、こちら側には特に問題は
無いと思われます。もしも、この掲示板をご覧になっていらっしゃるよう
でしたら至急、お使いのメーラーをチェックなさり、再度メールを頂くか、
もしくは別アドレス(Hotmail等)等をご利用になって、こちら(yoyakumh@spainnews.com)
にご連絡を頂ける様お願い申し上げます。


1月22日 02:47 By 日西文化協会メンバーズハウス宿泊予約スタッフさん


Hola, konnichiwa a todo el mundo. Soy una estudiante de doctorado espaa que ha 
estado durante 4 meses en Japon (desde septiembre hasta enero). Estuve en la Universidad 
de Shizuoka y probablemente tenga que volver. Me gustaria contactar con gente espaa o 
japonesa e intercambiar experiencias y curiosidades, asi como practicar el japones que 
aprendi (no mucho). Muchas gracias.


22-1 02:27 By Elena


MMです

パソコン、ビデオに関して質問です。
ビデオカメラでDVテープに録画したものを、
パソコンに取りこんで、CD−Rに落としたものを、
スペインのパソコンで見る事は可能でしょうか?

以前DVDやビデオに関しての話題があったので、
このことも話題になった事があるかもしれませんが、
以前の記録(キーワードからの検索)の検索方法が
いまいちよくわからなかったので、
投稿させていただきました。
宜しくお願いします。


1月21日 22:59 By MMさん


シーラさん、こんにちは。
ファジャスの公式HP、お役にたったようで、私もうれしいです。
そうですね、あの早送りの映像で、毎日2時にわっと人が集まってくるのは
おもしろいですね。
また、設置するのはすごく時間がかかるのに、燃えるのはあっという間なんだな、
と感じますね。

私は、市庁舎前の人形(FALLA)を燃やすのは実際には見ていません。TVの生中継を見ました。
周りでたくさんの消防車が水をかけながら燃やしていたので、そんなにすごい火なのね、
とびっくりしたのを覚えています。
実際燃やすのを見たのは、ある小さな広場に設置してあったFALLAで、その広場に面して
建っている建物の窓(4階ぐらいだったかな?)から見せていただきました。
そんなに大きなものではなかったけれど、建物の窓から見ていても、熱気が伝わってきて、
こんな小さな広場で燃やして、火がどこかに燃え移ったりすることはないのだろうか?
と思いました。

「FALLAは、中からそして下から炎が広がって行き、きれいに上まで燃えてから崩れるのが
良く、形や、中の空洞の具合など、それを計算して組み立ててある。
上の方が燃えないうちに途中で落ちてきたりするのは良くない。
そのように美しく燃えるように組み立てるのは技術がいる。」
というようなことを教えてもらいました。

FALLAは、それぞれテーマを持っていて、環境とか政治などの問題を風刺した
内容になっているものが多いようです。政治家や有名人などをあらわした人形もあります。
ですから、その年のスペインやヨーロッパの時事問題を知っている方が、
よりおもしろく見られると思います。
FALLAの中に、ところどころに何の場面なのか説明書きがあったのですが、
それはすべてバレンシア語で書いてあったので、ほとんどわかりませんでした。
ただ主なFALLAの説明や写真を載せた冊子なども売っていて、それはスペイン語で
書いてありました。
日本語や他の言語のものがあったかどうかはわかりません。

あと、覚えていることと言えば、
2時のMascleta(爆竹)の時に、「音がすごく大きいので、口を閉じていると鼓膜を
痛めるから、口を開けておくのよ」と言われ(実際本当にすごい音でした)、
それは大変、と口を開けていたのですが、それは本当に効果があったのでしょうか・・・?
いまだに謎です。
また、街を歩いているとき、あちこちで爆竹というか、かんしゃく玉(?)
(下に打ちつけるとバンと鳴るもの)を鳴らしている人が大勢いて、ちょっと怖かったです。

バレンシアの火祭りは最終日一日だけの滞在でしたが、印象強く、楽しい思い出として
残っています。
思い出したこと少し書いてみましたが、あんまり宿題の役には立たないかな・・・?



1月21日 20:39 By PORTAPAZさん


へこたれさん。^^。MEDINAT AL-ZAHARA でしょうか?コルドバ駅から車で20分強。
  


1月21日 19:23 By shouhei-mamaさん


josemiさん。^^ゞサバイバルな部屋になっているようですね。風邪ひかないようにね
エスペランサさん。^^。PC早く治して下さいね〜。頼りにしてるのに。。。(; ;
シーラさん。^^ゞ図書館に行く暇もなく、やや、お手上げ。来週。来週。。。


1月21日 19:09 By shouhei-mamaさん


はじめまして。
3月にスペインへ行くことになりました。
コルドバ近郊のメディナ・アサアラへ足を伸ばしたいと思うのですが、
行き方をご存知の方いらしたら教えてください。



1月21日 18:08 By へこたれさん


お久しぶりです、まりさです。

「ガウディとジュジョール」展に行ってきました。
今回は横浜でよかった。‥ゞ
またバルセロナに行っちゃうところでした。(笑)
でも、展覧会でなつかしいところをいっぱい見たので
またバルセロナに戻りたい、帰りたーい!とすごく思っちゃいました。

今回の旅行の教訓は行きたいところは一番最初に行く、です。
横浜は小学生のとき行って以来だったので
いろいろ観光をしてたらもう少しでジュジョール展が見れないところでした。
もう少しゆっくり見たかったし、もう一つバルセロナつながりの展覧会も行く予定だったけどあきらめました。
バルセロナに旅行した時も行きそびれたところがあって、2度も行くことになったのに。
いまだに同じことを・・・

quimicoさん
グッゲンハイムのHP見ました。
はじめて建物をぐるっとみることができ、ますます見たくなりました。
いままで美術関係のTVや雑誌では一方向からしかみたことなかったんですが
この建物はすごい、おもしろい。でも、キンキラキンなところは見てると目が痛そう。
あと、緑のワンコもどこかで見れるかと思ったらHPには載ってませんでしたね。
展覧会は2月までの予定しかなかったですね。

赤プリさん
芸能人がいるマンションにお住まいなんて
とっても豪華なマンションを想像してしまいます。

josemiさん
おうち、まだまだ大変そうですね。
それにしてもみんなが水漏れ経験ありという住宅環境って・・・



1月21日 17:10 By まりささん



          みなさま、こんにちは、エスペランサです。

 パソコンのデータの再入力で時間かかっています。個人データのフロッピイあれば
緊急のときもそのまま新しいパソコンに移すことは簡単です。古いパソコンがダウンする前ならファイル
すべて一括して新しいほうえ移す方法あるとのこと。
日頃、つねにバックアップとっておく習慣あるかどうかで、データの維持可能になり
ますね。

       1/21付け  きむらさんへ
トレド観光についてー個人で朝から観光で良いと思う。普通のお店朝10時ころから開く。レストランなど
昼、夜とも日本より2−3時間遅く開くので、食事の予定お遅くすれば良いと思う。電車かバスかは 
バスの方が町の近くにバスセンターあり。時間短いバスもあり。ほかの方から最近の情報お願いします。

セビリアの春祭りー花祭りではなくースペイン語ではフェリアFeriaといいスペイン
の祭りの中では、華やかで、春お迎える、喜びにあふれた祭りです。女性のフラメンコ
衣装があふれていて、あでやかな印象があります。以下は私の思い出です。

    スペインの春祭り    ーセビージャのフェリアー
  1992年4月スペイン、セビージャの春祭りに参加した。会場は公園の中にカセ―タという踊り小屋が3000も
作られる。さっそく会場に向かう。フラメンコ衣装を着た女性たちが楽しそうに会場に進む。年代もさまざまで
赤ちゃんからおばあさんまでみんなフラメンコ衣装に身を包む。
1週間の間,踊って,飲んでを繰り返す。カセ―タから声がかかる。‘飲んでいきなよ‘とか‘一緒に踊ろう‘。
カセ―タの中では、10代の少女が伝統的なセビジャーナスを踊る。大人たちはバルで,マンサニージャを傾ける。
フェリアのハイライトは真夜中に最大の盛り上がりがある。夜の9時ー12時にかけ人々がひしめき合う。
12時過ぎても、市バスから新しい人たちがどんどん降りてくる。スペインの人は真夜中に騒ぐことが好きなようだ。
フェリアは仲間と踊って、飲む祭りのようだ。



1月21日 13:28 By エスペランサさん


GWにスペインへ12日間の予定で
マドリッドIN バルセロナOUTの個人旅行を
計画中で色々調べている所です。

二つほど質問があります。

トレド観光なのですが、
なぜどのツアーも午後出発なのでしょうか?
個人で朝から出かけた場合、
午前中に着くとほとんどのお店が開いていないのでしょうか?

もう一つはセビリアの花祭りは
今年は4月28日からとの事ですが
この予定にあわせてセビリアに入りたいと思います。
お祭りはどんな感じでしょうか?

よろしくお願いします


1月21日 11:12 By きむらさん


赤プリさん、お気遣いありがとうございます。La Roca、行ったことないすよ。
若い2人組みの歌手、ドゥオ・ディナミコか!?(爆)彼らもエストパ同様、どこかの
車メーカーのテクニコだったそうですが…。って、誰も興味ないですよね。すみません(退散)


1月21日 08:47 By MasakiBCNさん


すみません、書き忘れました。
赤プリさん
>josemiさんの日頃の行ないが悪いという意図はなかったのですよ。
はっはっは、フォローありがとうございます。スペイン在住歴数年以上の人に聞くと
水周りのトラブルを体験していない人は0なんです(^^;
ですので、これは誰にもあることとして受け止める事にします(^^;;;
ちなみにたった今大家さんかも電話があり、明日の9時半、うちにも水道屋さんが来る
そうです。うちと隣・・2人の水道屋さんが知恵を出し合って、なんとか原因究明だけでも
してくれる事を期待しています。きのう転んで顔面を打ったため今日は外に出れなかった
大家さんも明日は駆けつけてくれるそうで安心です。
では。


1月21日 07:47 By josemiさん


こんばんは、josemi@夜勤中です。
帰ろうとしたら赤プリさんの投稿を見つけ、書かずにはいられなくなってしまった・・。
若い2人組、歌手、バルセロナ。。。もしやエストパ?元SEATのオブレロかなんかだった
そうですが、今や立派な?有名人。男性2人組です。因みに兄弟。
2002年度のプレミオス・アミーゴスの最優秀スペイングループ賞だかに選ばれています。
今度じゃなくてすぐ聞いてください。そしてもしそうだったら写真(特に弟)撮ってきてください(*^^*)
PCの壁紙にしますわ!
因みに「若い」という言葉で既に該当はしませんが(^^;もしもマノロ・ガルシアだったら・・・。
う〜ん、来月は何が何でもBCNに行くッ!!!!!!!
今度は湯沸し器ですか?ガス系は特に怖いですよね。大事に至りませんように。
うちの水漏れはついに階下からも苦情が来ました。タンスの中の服が全部濡れて
しまったそうです(どういうタンスだ・・・)。もうどうやら家の問題ではなく、
建物全体の問題ではないかと思うのですが、しかし今朝いきなり保険会社が派遣した
工事人が不意打ちでやってきて、流し台の下のドアやら棚やらを根こそぎ壊して行き
ました。今週きっと水道屋さんが来るのでしょう。そして明日は同じく水漏れしているお隣に
水道屋さんが来るので、裏(つまりうち)から原因を探る為に私も午前9時過ぎに家に居るように
厳命が下りました(^^;私は一言も「21日の午前9時半、おっけ〜」なんて言ってないのですが(^^;;;
出張、風邪ひかないように頑張って来てくださいね〜!

noelさん、こんにちは。
残念ながらその学校の名前、聞いた事ありません。どなたかご存知ですといいのですが。

シーラさん、こんにちは。
きのう今日と野菜炒めや切干大根の煮物で身体を浄化?しています。
症状は翌日に持ち越すことは無いので大丈夫です。ありがとうございます(^^)
ホアキンじいちゃんの目撃者がここにも・・・。いいおじいちゃんなんですよね。

quimicoさん、こんにちは。
バスク語のハイジ・・・ちょっと想像しにくいのですが、気になります(^^;


1月21日 07:29 By josemiさん


Buenas , me gustaria contactar con alguien de Japon para enviarnos correos y asi 
aprender y mejorar el idioma , por favor , si alguien esta interesado envieme un 
Email a sinichikudo@mixmail.com


21-1 06:34 By David Sanjuan


こんにちは、赤プリです。
最近、ピソの周りに若い女の子がウロウロしているのをよく見かけるのですが、ぬぁ〜んと
同じピソに芸能人が住んでいるらしいのです。若い2人組の歌手だそうですが、詳細はまだ謎・・・
josemiさん心当たりありますか? 今度ポルテロに聞いてみよっと!
それから本人が住んでいるのはないのですが、バルサのサビオラの代理人が住んでいるらしく
サビオラ本人をピソの前で目撃したこともあります。サインもらっとけばよかった・・・
バルサといえば土曜日のバレンシアとの試合、バレンシアのカニサレスが退場となって圧倒的に
優位だったというのになんじゃあれは!!試合後にファンが暴れるのも無理ないですな・・・

josemiさん
前回の書き込み、josemiさんの日頃の行ないが悪いという意図はなかったのですよ。
そんなことを言ってるうちに我家の湯沸し機から水漏れしているのを発見!
これ以上ひどくならなければよいのですが・・・
チャイニーズレストランシンドローム・・・私は今のところ経験したことは無いです。

MasakiBCNさん
お久しぶりです。お元気ですか?
Camperの靴ですが、La Rocaのアウトレットに行くと通常でも50ユーロほどで靴が買えます。
品揃えはもちろん普通の店に比べて少ないですが、自分の気にいったものが合った時は
即買いです。今度お連れいたしましょうか?

shouhei−mamaさん、シーラさん
闘牛の会の宿題がんばってくださいね。

斎藤さん
私がもし闘牛の会に顔を出したときは宿題は勘弁してくださいね。

マドリッドのクマさん
引越に「こだわりの旅」とお忙しいそうですね。
疲れたところに風邪などひいて身体を壊さないようお気をつけください。

quimicoさん
高橋尚子似の日本人・・・ご本人は肋骨骨折による東京国際マラソン回避、小出監督の積水化学
退社に伴う、本人の進退問題等々で海外でレポーターをやってる状況では無いので、おそらく
本人では無いと思うのですが・・・ しかし日本人が取材してるのも何ででしょうね?

明日、明後日とまたまたイギリス出張です。
行き先はバーミンガムなのですが、天気予報を見てみると明日も明後日も雨、
最高気温は6℃だそうで、風邪をひかないように暖かくして行きたいと思います。

では、また。


1月21日 06:24 By 赤プリさん


こんにちは。現在スペインでの語学留学を考えているのですが、バルセロナのサンクガート(sant cugat)
という所の語学学校を探しています。どなたかご存知の方はいらっしゃらないでしょうか?
よろしくお願いします。


1月21日 00:15 By noelさん


Josemiさん
調子はいかがですか?私も最近貧血ぎみなので食べ物には気を付けてます。
今日はおからをいっぱい食べました(^^)
そうそう、私もアルハンブラ宮殿でホアキンおじいちゃんに会いましたよ♪
すごく懐かしくって思い出しちゃった。
去年の夏は杖つきながら一生懸命歩いてましたよ。笑顔も健在でした。
k_mihomiho_kさんもそうだといいですね(^^)

エスペランサさん
CHICAさんの書き込みみました。ありがとうございます。m(_ _)m
私も11月〜闘牛の会参加しているのでもしかしたらお会いしてるのかな(^^)
パソコンお疲れ様でした。

souhei-mamaさん
mamaさん、頑張ってますね(^^)そうなんです、次から次へといろんな疑問がでてきて
しまうんですよね。シーラは最近「蝶の舌」というスペイン映画をみてスペイン内戦
のことも気になってきてしまって。火祭りHPも語学の問題でいろいろ支障が・・・。
(;`O´)o できの悪い子はつらいです・・・。

quimicoさん
いつもビルバオ情報ありがとうございます。
「アルプスの少女ハイジ」大好きです。みてみたいぁ(^^)



1月20日 22:34 By シーラさん


今日のビルバオは昨日までの雨が嘘のように上がり、
強い日差しと暖かい気温でした。

今日は特に目立ったトピックスが無いのですが、バスク地方
のローカルTV局であるetbでバスク語による「アルプスの少女
ハイジ」が始まりました。でもバスク語全然判りません。
確か「ドラえもん」もバスク語で放送しています。
言葉が解らなくても何となく内容が判るところがこれらアニメの
良いところなのですが・・・。

今日もAthletic BILBAOはDEPORTIVOに負けてしまいました。
相変わらず2部リーグ落ちの可能性が消えません。
この先どうなる事やら・・・。
そういえば昨日Antena3のニュースを見ていたら、高橋尚子似の
日本人(たぶん本人か?)がDEPORTIVOの取材をしている映像が
流れていました。
内容が良く判らないのはともかく、何故DEPORTIVOなのかもよく
判りませんでした。

今回は判らないことだらけの投稿ですみません。


1月20日 05:28 By quimicoさん


皆さん、こんにちは。
今日は比較的暖かいマドリッドです。プールも凍っていません。

エスペランサさん、こんにちは。
PC、大変でしたね。 
>バックアップあるかどうかで運命が変わる
重い一言です。私のPCも余命幾ばくか・・という感じなので(^^;;
家の方はどんどん事が大きくなってきました(^^;;;
隣も水漏れしていて、うちに嫌疑がかかっていたのですが、今度は真下の家の住人が
来ました。天井から(壁だったかも。又聞きなので)水が漏って、タンスの中の服が濡れて
いるそうです。よくある話らしいですが・・・困りますねぇ(^^;
何で隣の家に水道屋さんが来る時間に、私も家に居ないといけないんだ。。
これが解決するまで別のピソ貸してほしいよ〜!>大家さん

shouhei-mamaさん、こんにちは。
野菜きのうの夕食にたっぷり野菜食べました。今日も食べます。
少しでも今の代謝がおかしい状態を改善しないと。。。


1月20日 03:40 By josemiさん


quisiera conocer gente japonesa en jaen para saber algo m疽 de japon


1月20日 03:34 By CARLOS JESUS ESPEJO VILLARさん


quisiera contactar con gente japonesa en ja駭, para seguir conociendo algo m疽 de jap


1月20日 03:33 By CARLOS JESUS ESPEJO VILLARさん


Uy uy uy, se me olvidaba

Me gustar preguntar como es la vida en jap... es para saber como es nada mas, 
asi que no tiene mucha importancia, perdon

Ah, siento que en mi anterior mensaje solo haya hablado de mi, no he dicho nada de 
interes lo siento muchooooooo!!!( ahis... )


1月20日 02:13 By Toさん


Holaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

(Ahem, ahem)Me llamo To(Antonio) tengo 15 a, vivo en Mardid (como Ositoooo!!!) 
y soy.... Espa...(エv`;)joooo

hm me gustar preguntar algunas cosas... ソCuanto se tarda en poder hablar Japones?... 
es que para concluir con exito mis planes necesito aprender mucho!.... aunque mejor 
es aprenderlo bien!!!

La verdad es k smuy poco (|comparado con vosotros...yo...(T^T)gguuu|)solo se los 
silabarios Hiragana y Katakana... y algunos Kanjis (lo sientooooo)

(Aparece vestido con traje elegante en una conferencia con muchos reporteros)

MIC: ShIIIIINGJJJ
To: ahem ahem, mis planes de futuro son:
Ir a trabajar a Jap!.............(^v^;)...........................
La explicacies un poco dificil, sque alli la gente trabaja muuco y que casi no pueden 
dormir...pero eso me da igual..... yo no quiero vivir aqui... rodeado.... bueno!!! 
es muy largo para contarlo, y adem疽 esto es un foro de intercambio cultural! (a ver 
que puedo contar...エ)

AAAAAAH espero hacer muchos amigos japoneses,....quiero conocerlo todo!!!!   Que 
ilusinnn!!! no puedo imaginarmelo!! aaaah.... si tan solo....

muchas gracias a todos por leer esto, espero que seamos muy buenos amigos!!

P.D: las cosas que he puesto en el mensaje, los dibujos y tonters que he escrito, 
son para intentar hacer reir, que os sintais felices conmigo, aunque solo sea divertiros... 
(quiero decir, que soy mas serio de lo que parece)

adioooooos!!!!


1月20日 00:58 By Toさん



 
       みなさま、こんにちは、エスペランサです。
 
   しばらく、出ていませんでした。パソコンの故障で掲示板読んでいました。
  突然、フリーズして、貯めていたソフト、きれいに、なくなってありません。
  新しいパソコンーウインドウスXPで慣れるのに1か月ほど必要かと思います。
  プリンターは98のものなのでXPのドライバー入れなど、多くの作業があります。
  ソフトはバックアップとっていたので、再び入れなおします。
  いざというときは、バックアップあるかどうかで運命が変わるので是非取って
  ください。
   josemiさん
  お住まいのほう、いかがですか。日本と工法違い、大胆に穴おあけるので、工事
  の話聞いて驚いています。日本ではライフラインお入れた空間に水道、ガスなど
  入れますね。
 
        Nahokoさん
  アメリカの冬は高い電気料では、セントラルヒーティングが普通なんですか!
    信州でも冬の電気料金、水道の保温で跳ね上がります。

    シーラさん
  ファージャスの情報集まっていますか。CHICAさんは東京の闘牛の会の方で、この
  掲示板に書いている方です。過去の見た年月の近くに火祭りの文章あると思う。

    PARA  Y  ぱらつまさん
  バレンシアのパラドールの話、素敵ですね。むかし、1か月ほどバレンシア市内で
  ホームステーしていて、海岸にも行ったので懐かしく思い出した。
  もう1度海岸歩いてみたい気持ちです。


1月19日 19:04 By エスペランサさん


josemiさん。^^ゞ体調に左右されますね。野菜を食べて代謝するように気をつけて。
シーラさん。^^。宿題ちゃんとやってますね。mamaは写真は用意しましたがセマナ・
  サンタにどうしてローマ兵が出てくるんだろう?パレードの色が毎日違う意味は?
  考え始めたら疑問だらけ。それに、歩き回ってみていたのでパレードひとつひとつ
  の意味は判らない。とんがり頭巾の人たちが、良い人たちをあらわしているのか?
  さえ判らない状態です。本当に、知らない事って多いですね。セマナ・サンタのHP
  見つけたら教えてね。


1月19日 17:05 By shouhei-mamaさん


Hola!

Mi nombre es kena y soy de Mexico.
Smuy poco de la cultura japonesa, asque alguien podr darme alguna recomendacide
 pagina, libro o lo que sea.

Gracias!


19-1 11:55 By Kena


皆さん、こんにちは。
ついに今朝、うちのマンションのプールの氷が溶けました・・雨で。
空気が湿っているせいか、寒さはほとんど変わらない感じです。
お使いに行く時、思わず毛糸の帽子をかぶってしまいました・・。

k_mihomiho_kさん、こんにちは。
スペイン楽しまれたようですね。
病院でお金を取られなかったのは、行った病院が救急だったからだと思います。
彼の保険云々は関係ないかと思われるのですが。。。
アルハンブラは・・事前にこのHPの「街別観光情報とノウハウ」はご覧になっていましたか?
数箇所に「チケット入手が困難な事がある」という詳しい説明があるのですよ(^^;
声をかけてきたおじいさんってホアキンじいちゃんかなぁ?昔の日本の写真(白黒)や
プリクラを見せられませんでしたか?だとしたら、元フラメンコギタリストで、数年前は
タブラオ(今はもう無い)のチケット売りをしていた、日本びいきのホアキンおじいちゃんです。
健在だったのですね、うれしいです。足の手術は上手く行って、順調に回復して
いるのかなぁ・・。2年連続会った時は私の事覚えていてくれたのですが、もう忘れて
しまっただろうなぁ・・。

ぼこさん、こんにちは。
そうなんです、「今日のスペインニュース」にもあったように、1センティモ値上がり
したのですよ、切手。国内も同じく25から26センティモに・・・。
また、何か気が付いた事があったら書き込んでくださいね(^^)

シーラさん、こんにちは。
例のアレルギーはすぐ(と言っても1時間がはかかります)におさまる時と、
きのうの様に半日かかる時とあります。きっと調味料の摂取量によるのでしょうね。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
添加物、恐いですね。私は食べ物のアレルギーが0の人間だと思っていたのですが・・。
きっとスペインの厚生省と日本の厚生省が輸入を認可している成分や、その含有量が
違うからなのでしょうか。しばらく中華は恐いです・・と言いながら行っちゃうんです
よねぇ・・手軽だから(^^;


1月19日 04:12 By josemiさん


皆様こんばんは。
年末にスペインの方へのお土産の質問でお世話になりましたミホです。
あのときはありがとうございました。
初めての海外旅行、なんとか無事に行って帰ってくることができました。
飛行機の中で隣の方にとても親切にしていただき、乗り換えも無事にでき、
飛行機も遅れたりすること無く、バルセロナでは、彼氏が迎えにきてくれていたので、安心でした。
年末年始はハエンのパラドールのスイートルームで過ごしました☆
まるで新婚旅行みたいでうっとり。
そして12粒のぶどう!大変でしたよー。
スペインにいってびっくりしたのはお料理の量と味の濃さ。
どうしてたった1杯の紅茶にお砂糖があんなにいっぱいでてくるのですかー。
でもどれもこれもとってもおいしかったです。
残念ながら調子にのって食べ過ぎたのか、年明けに食あたりみたいになってしまい、
我慢できず救急病院のお世話になってしまいました。
初めての点滴をスペインでうけてしまいました。高いお金とられるのかしら・・・と思っていたら、
どうも彼氏が保険に入っていたから?かお金は要らないとの事で帰ってきました。
別に家族でもなんでもないのですが、
スペインだと夫婦でも別姓だから、ってこととか関係あるのでしょうか?
ちなみにお腹をこわす直前に食べたものは中華料理!
彼とまったく同じ物を食べたのに・・・???

念願のアルハンブラ宮殿にも年末に行ってこれました-。
でもガイドブックにあまりくわしく書いてなかったので、
まあ平気かなーと思っていったらチケット購入に3時間も並んでしまい、
王宮には入れません、とのこと。大ショック!でもここまできて・・・と悔しかったので、
次の日早起きしてもう一回いってしまいました。
今度は王宮だけが見たかったので、指定の時間になるまで売店の前にあるベンチに座って時間をつぶしていました。
ちょっとぽかぽかしていたら気持ちよくてそのまま2人でバク睡。
危険だったかしら?
日本語の上手なおじいさんに話し掛けられましたよー。
近所に住んでいて、毎日お散歩にくるんだっていうおじいさん。
日本にいっていたことがあって、少し話せるからか、
日本人を見つけては声をかけている様子。
もしかして皆さんもあったことがあるのかな?
アルハンブラ宮殿から帰ろうとしたら、係りの人ともめているお客さんがたくさんいました。
わざわざ遠くからきてるのに、入れないとはどういうことよ!みたいに怒っていたんですけど、
確かにもう少し詳しくガイドブックに説明が書いてあったらうれしいなとおもいました。
開館時間の間にきても、入れるわけじゃないんですもの。
どうしても観光シーズンには仕方ないのだと思いますが。
とっても楽しい旅行だったので、聞いてほしいことたくさんなのですが
長くなっちゃいました。
また聞いてください!
とにかくスペイン大好きになりました〜。


1月19日 02:01 By k_mihomiho_kさん


皆さん はじめまして 初めてのスペイン旅行から、15日帰国しました。
8日にマドリッドに着いたときは、曇っていた天気も、トレドでは虹の出迎えを受け、
モー大感激。 セビージャに移動する頃は、毎日上天気、どこまでも広がる青い空と
オリーブの続く丘陵、スペインが大好きになりました。
絵葉書を出そうと、切手を買いましたら、0.75ユーロが1月から値上がりして、
0.01ユーロの切手をもう1枚買うようになっていました。
突然2枚の切手を渡されて、ドギマギしました。
ちょっと気が付いたことなのでご連絡。
又行きたい国ですね
。


1月18日 21:24 By ぼこさん


A TODOS LOS AMIGOS DE LA SALA:

Perdonad mi ausencia durante tanto tiempo, pero al igual que termine el 
apasado, hay mucho trabajo en este, pero bueno, siempre puedo sacar
un poco de tiempo para saludaros: Osito, cristina, sonia, Shouhei-mama,
etc... y a todos lo nuevos.
un fuerte abrazo de vuestro amigo HIKARI.


18-1 20:57 By HIKARI


みなさん、こんにちは。
昨日は奥田民生のコンサートに行ってきました。
サックスやトランペット、マラカスなどいろんな楽器のセッションがあって
すごく楽しかったです♪

PORTAPAZさん
公式HP情報ありがとうございました。m(_ _)m
早速見ました。ガイドブックについている写真よりもずっと訴えかけてくるものが
ありました。現地ではもっともっと感じるものがあるんでしょうね。(^^)

特に人形を設置するところから燃えて撤去されるまでの様子はドキュメンタリーで
よかったです。2時になると人が集まってきたり、日が沈むときには影が動いたり
噴水や人形がライトアップされたり雰囲気がすごく伝わってきました。(*^ ^*)

本当にインターネットって便利ですね。(^^)
スペイン語が分かればいうことないんですが・・・。(;`O´)o (苦笑)
又ファジャスの様子で思い出したことがあったら是非教えて下さいね。

Hahokoさん
素敵なパウダールームになるといいですね。
順調に進みますように!ケ・スエルテです(^^)

Josemiさん
「チャイニーズレストランシンドローム」はじめて聞きました。
化学調味料恐いですね。(;`O´)o スペインへ行った時中華は食べていなかったので
自分は耐えられるかは不明です・・・。症状はすぐおさまるのですか?

souhei-mamaさん
「名人の餃子のもと」っていうネーミングがすごい!さすが中国です。(^^)
おいしい水餃子食べたくなってきちゃった。O(^◇^)O 


1月18日 17:00 By シーラさん


josemiさん。^^ゞ大丈夫ですか?mamaはアレルギー強いので(^^;偏頭痛になる〜
  この頃の中国のお土産に「名人の餃子のもと」という粉があります。中国では誰も
  使わないのに(^^;お客さんを大切にする文化なのでもてなし料理に使われる。
  日本は食品添加物やめて有機栽培・無農薬になってるのになぁ。お大事に。^^w


1月18日 08:41 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
スペインともあまり関係ないお話ですが・・・
今、身体の痺れと後頭部の鈍痛、顔のほてり、倦怠感などを感じています。
原因は特定できてて、昼間に食べた中華料理なのです。
スペインに来てからすぐに、中華料理屋に行くと結構な頻度でこういった症状を
感じていて、最初は唐辛子か何かで痺れているのかな?なんて思っていたのですが、
先日香港に在住していた人に「それは化学調味料が原因だろう」と言われ目から鱗。
しかし、同じお店に行っても出る時と出ない時があるのでそのまま忘れていたのですが、
今日マドリッドやや北部で食べたお店は凄かった・・・数時間後にとんでも無い眠気と
ちょっとした眩暈が来て、で、上記の様な症状がでました。気になってネットで調べたの
ですが、これってかなりメジャー?な症状なのですね「チャイニーズレストランシンドローム」
と言うそうで、原因は化学調味料のグルタミン酸ソーダだそうです。不思議なのは、
日本では全く体験していなかったこの症状、スペインに来るなり経験したという事。
使っている調味料が違うのでしょうかね。出ない人は全くでないそうですが・・。
現に私の周囲でこんな事を訴えている人はひとりもいません(^^;
因みに、josemi分析によると、どうもスープを注文した時に出やすいようです。。。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ビニール袋では転びますね(^^;;;その昔、雨の降る日に、うちの犬の足にビニール袋を
かぶせて散歩に連れ出した(彼は濡れるのが嫌いでした)のですが、足がつるつる滑って
おしっこが出来なく、「ああ、悪い事をした」と反省しました。
工事人が転んだら引責問題ですもんねぇ。 

Nahokoさん、こんにちは。
ああ、そちらも色々大変なのですね。風邪早く治して下さいね。
因みに今日友人と、モロッコ人とスペイン人の経営する雑貨屋さんに行って来たのですが、
例のスリッパがたくさんありました。あれ、きれいですよね〜。
さて、うちの壁のシミ・・何が原因なのでしょうねぇ?ついに濡れの激しい部分の塗装が
ポロポロ落ちてきましたが。。(^^;;;


1月18日 03:32 By josemiさん


Nahokoさん。^^ゞ改装がんばっていますね。今年もよろしく。ジャガイモやコーヒー
  の布の袋を工事の方に靴の上から履いてもらうのはどうでしょうか?暇なら捨てて
  も良い布で、大きい袋を作れば良いのですが。。。ビニール袋では転ぶでしょ?
  モロッコのきれいな色のスリッパ、良いですね。たのしそう。^^。
  あと、ちいさい絨毯を敷き詰めて泥が乾いたら外で泥を叩く。っていう手もあり。
  でも、スーツに付いたペンキ。。。(;;)倒れそう。。。仙台も氷点下続き。


1月17日 11:09 By shouhei-mamaさん


Hola soy una joven Puertorriqueque me gusta saber sobre la cultura de otros paises.  
Ya anteriormente habia escuchado sobre las Geyshas y me dio curiosidad por saber mas 
informacisobre esa cultura de su pais que se me hace muy interesante le agradeceria a 
la persona que les esto si sabe donde puedo conseguir este tipo de informacisobre l
as Geyshas se lo voy a agradecer.


17-1 09:24 By Janice


HOLA UN CORDIAL SALUDO A TODAS LAS PERSONAS DE JAPON.ME GUSTARIA CONTACTAR CON ALGUN 
INSTRUCTOR DE ARTES MARCIALES,GRACIAS.EN GENERAL CON GENTE DE JAPON.


17-1 07:53 By AGUSTIN RODRIGUEZ RODRIGUEZ


みなさん、こんにちは。
相変わらず寒い日が続き、庭の温度計は毎日氷点下です。
当方、今度はパウダールーム(いわゆるトイレ)の改装に向かって、請負業者の責任者と
打ち合せをする日々です。トイレといっても、蛇口、シンク、便器、床のタイル、壁のペンキ、
鏡、ライト、換気扇等、それぞれ予算を決め選ぶ為、
今までは足を運んだ事のないような、ホームセンター通いで、
少し日曜大工に詳しくなったかな?(josemiさんのセメント塗りを見習いたい)
先週は、ペンキ屋に、数十万円相当のスーツ&ジャケットにペンキの染みをつけられ
(何故か内2着はスペインとパリで買った、旦那のアドルフォ・ドミンゲスのスーツ!)
弁償の交渉をしていましたが、今度は問題なく工事が進んでくれる事を祈るのみです。


プーとパーさん、
過去の投稿の2002年の5月(ひょっとすると4月もあるかも)に、
よっしさん、アマポーラさんのモロッコに関する質問に、
神戸のMAXさん、マドリッドのくまさん、その他の方が詳しい返答をしてくださってます。
「モロッコ」で検索すると全部読めます。

私もアルへシラスからタンジェへの日帰りツアーに参加した事がありますが、
その約10年後の去年、モロッコの南西部(マラケシュ、エッサウイラ、タルーダント、
アガディール)を旦那と二人で訪れてきました。
私にとってのモロッコは、私のスペイン病と似たような種類の“何か”を感じさせてくれる国で
した。旅はハードだったのですが(我々の廻った都市間は、道路がまだ整備されていないため)
また是非戻りたくなるような、そんな国(人達)でした。
それらの街や人々と、日帰りツアーで行ったタンジェは全く違う印象でした。


エスペランサさん、
サンチアゴ巡礼のご紹介、ありがとうございました。
今年実現出きるものやら、全く見とおしはつきませんが、ゆっくり計画を暖めようかなと
思ってます。サンフェルミンの時期だったら気候的に巡礼しやすそうですね。


Shouhei-mamaさん、
そうなんです、雪だと、靴の裏の泥水がそのまま足跡になってしまうくらいドロドロにされて
しまいます、、、床を削りなおしたばかりなので、余計神経質になっちゃっているかも。
友人はみんな快く家で靴を抜いてくれているのですが、去年モロッコに行った時、
色々な素材と色のお洒落なモロッコスリッパをたくさん買ってきたんです!
これならお客さんが、色々な色の服にも合わせられるだろうと思って
(色のコーディネート力が素晴らしい人が多いから)。
そうしたら案の定、家に上がる時、その日の服に合った色のスリッパに突進しているようです。
でも履き心地は、日本のスリッパには適わないようですが。


Josemiさん、
原因不明の水漏れ、気が気でないですね。アメリカの家も、そういうこと多いらしいです。
何が原因か、結局は穴を開けてみないことには分らないらしい。(そんな〜って感じ。)
シミの場所とは離れた、意外な所が原因だったりするらしいんですよね。
この辺では、冬は零下が続く為、セントラルヒーティングは夜中でも留守中でも必ずONにして
おくのですが、たまにスイッチオフにしてしまう人がいて、そうすると、
パイプが凍結し破裂→水漏れなんてこともあるらしいです。
でもマドリじゃそこまで寒くないかな・・。


くまさんー
お互い、引越&改装がんばりましょー。
うちも二人して風邪ひいてます。
家具も捜しまわってますが、やっぱり4〜6ヶ月かかるなんて言われてます〜。


Hola a amigos!

Hola jairo,
Como lo de Osito, estoy tambien bien liada con la mudanza de la casa (nos 
mudamos la navidad del an~o pasado) y tambien con la renovacion que estamos 
haciendo para la casa. Ahora viene la gente de cable para que conecte la cable 
de internet de la casa con lo de la oficina de mi esposo. Buno, hasta luego!




1月17日 06:31 By Nahokoさん


皆さん、こんにちは。
きのう深夜のテレビを見ていたら、ノノ・ガルシアというギタリストのライブが始まりました。
このギタリストに関しては確かカディスの人というくらいで詳しく知らないのですが
(おうちに帰れば借りたCDがあるのですが)・・・なかなか私の中で新鮮な音でした。
フラメンコなのですが、古典的ではなく、かといってモダンというにはもうちょっとフラメンコの
域をでて、色々なジャンルの音楽とクロスオーバーしている感じです。特に最後にマイルス・
デイビスで有名なround midnightをカンテを入れて弾いていたのが印象的でした。
こんな説明ではわからないでしょうから、興味のある方是非聴いてみてください。
新譜「Atun y chokolate」きっと、日本でも入手できるでしょう。。。

quimicoさん、こんにちは。
今日大家さんと、新たに保険会社から派遣された水道屋さんが私の部屋に1時間半早く!
到着しました(どうでもいいのですが、この水道屋さんはサンティアゴ・セグラの
後頭部をフサフサにして、背丈を縮めた感じの人でした。セグロから派遣されたセグラ
・・すみません、寒くなっちゃいましたね(^^;)。セグラは壁のシミをちょっと見て
台所側に周り「あ、ここに流し台の管があるのね。原因は多分これか、水道の水圧だわ」
と・・・。で、来週は流し台の下を破壊する事に決定しました・・・(^^;;;
この決定までにかかった時間10分弱。はい、めげずに頑張ります・・励ましのお言葉
ありがとうございます。
quimicoさんも、ビトリアからの連絡、来ないといいですねぇ・・。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
こちらこそ、今年もよろしくお願いお願い致します。
ことぱらつまさんには今年も公私に渡って大迷惑をおかけすると思うのですが。。(^^;;;
エル・サレールもハベアもまだ、読者からの投稿が無いので、写真等を送ってくださると
とてもうれしいです(と、図々しい催促)。

プーとパーさん、こんにちは。
このあたりは私の弱点で(^^;;;お答えできません。でもモロッコやタンジェは
行った事ある人も多いでしょうから、どなたかからレスがあればいいですね。

yukaさん、こんにちは。お帰りなさい。
一生の思い出・・数年後に訪れるとまた違った感動があったりします。
是非また訪れてみてくださいね(^^)

シーラさん、こんにちは。
私は何のお役にもたっていませんが・・・(^^;頑張って調べてくださいな(^^)

いしかわさん、こんにちは。
あ、くまさんにご相談なさっているのですね。秋のスペイン旅行、楽しみですね(^^)


1月17日 01:06 By josemiさん


橘さん、こんにちは

日本からボランティア参加を希望される方々に、現地で頼れる所として橘さんの連絡先を
伝えさせて頂きましたところ、実際にお世話になった方がおられたようですね。
無事、日本に帰国されて、報告メールを頂きました。
寒い中、風邪もひかずに活動を続けられたのは橘さんのおかげだとおっしゃっていました。
勿論、ご本人から橘さんへメールが届いている事と思いますが、私の方からもお礼を
言わせて頂きます。 いろいろとお世話頂きまして有難う御座いました。
まだまだこの問題は長く続きますから、この先またお世話になる方もおられるかと思いますが、
ご迷惑でなければ、今後とも宜しくお願い致します。


1月16日 23:24 By マドリッドのくまさん


シーラさん、こんにちは。

バレンシアのファジャスについてですが、ファジャスの公式ページはごらんになりましたか?
http://www.fallas.com/

ここから、左側にある、VIDEOSというところをクリックすると、
去年のファジャスの映像を集めているページになり、
いろいろお祭りの様子を見ることができます。

その中で、
Crema Falla Infantil Plaza del Ayuntamiento
というのは、市庁舎前に設置されている人形の小さい方を燃やす様子です。

Crema Falla  Plaza del Ayuntamiento
というのは、市庁舎前に設置されているメインの(?)人形を燃やす様子です。

どこに設置される人形も、メインのものと小さいものがセットになっていて、
3月19日の最終日にはまず、小さいものが先に燃やされ(確か夜11時)
その1時間後にメインの人形を燃やします。
そして、どの人形が良いか審査が行われて順位(確か6位ぐらいまで)が発表されます。
ただし、市庁舎前の人形は別格で、大きさも大きいし、順位審査の対象外で、
燃やされる時間も1時間ずれます。つまり、市庁舎前のメインの人形だけが最後に
燃やされることになります。

Video resumen con imagenes desde la WebCam en la Plaza del Ayuntamiento
これは、どこか市庁舎前の人形設置位置が見えるところにカメラを置いて
定期的に撮ったものをつなげた映像です。人形が組み立てられて行き、
その後人々が見学し、最後に燃やされるまでの過程を見ることができます。

Videos de Mascletas
というのは、お祭りの間毎日午後2時に市庁舎前の広場に仕掛けた爆竹を鳴らす
行事の様子です。仕掛ける花火師(爆竹師?)さんは毎日違うようで日々多少内容が違います。
すごい音ですので、これも一度ご覧になってみると面白いと思います。

これを見ると、お祭りの雰囲気が少しはおわかりになれるのではないかと思います。
私は去年の3月にこのページを見つけて、お祭りの間よく見ていました。
ちょっとバレンシアが身近に感じられて楽しかったです。
インターネットって便利ですね。
今年もきっと見られるのではないかと思います。

歴史や文化についてはあんまりわかりません。ごめんなさい。
私はかなり前に一度FALLASを見に行ったことがあります。
かなり前なので今あまり思い出せませんが、また思い出したことがあれば、書きますね。



1月16日 23:22 By PORTAPAZさん


いしかわです。

9.11でスペイン旅行を断念しましたが、やっと今年の10月に行けることになりました。
目下、くまさんに相談中です。

その節は、いろいろな方にお知恵をお借りしました。有り難うございました。
気落ちしておりましたが、やっと片目が開いた感じです

いま一番の心配ごとは、アメリカの仕掛ける戦争です。日本もしり馬に乗っているので
困ったものです。

ごぶさたをしていましたが、また時々書き込みをします。


1月16日 22:09 By いしかわさん


くまさん、Josemiさん、いろいろお忙しい中レス頂きありがとうございます(^^)
もうちょっと頑張って調べてますね。

souhei-mamaさん、ネット検索よさそうですよ。
本はあまり載っていないので・・・
とにかくシーラは現物を知らないのでどんなことになるやら・・・。(;`O´)o 

エスペランサさん、CHICAさんとはお知りあいですか?
もうちょっと詳しく聞いてみたいんですけど・・・。


1月16日 21:49 By シーラさん


 こんにちは!先日メンバーズハウスを利用したyukaです。ありがとうございました。
おかげさまで、楽しいスペイン旅行ができ、感謝です。特に、アルハンブラとピカソのゲルニカが見れたのは、
一生の想い出です。今度はバルセロナの方に行ってみたいですね。


1月16日 15:46 By yukaさん


こんにちわ。さっそくですが2月の末からスペイン周遊旅行を
計画中です。そこで、アルへシラスからモロッコの1泊ツアー
旅行を計画しているのですが、アルへシラスの情報がすくなくて
こまっています。そこで、ほしい情報について下にまとめてみました。
どなたか、スペインからモロッコツアーに参加されたかたなどがい
らっしゃったら情報ください。
1.ツアーはモロッコのタンジェという所に行くようなのですが、
 タンジェの治安はどうなのでしょうか?
2.モロッコへの日帰りツアーもあるのでうすが、日帰りツアー
  で十分観光できるのでしょうか?
3.マラガからもモロッコツアーがあるときいたのですが、
  1泊ツアーもあるのでしょうか?

よろしくお願いします。





1月16日 13:44 By プーとパーさん


皆さん、こんにちは。

年の初め、「避寒」とばかりに、バレンシアの方まで行ってきました。
着いてみたら、1月でも20℃前後と言う気温。予想以上の暖かさにTシャツを買って
楽しんでいたら、今度は油断したのか、大風邪を引いた人間がひとり...
避寒の意味がないです...(^^;
治るまでに時間が掛かっていたため、遅ればせながら、今年初めての投稿です。
今年もよろしくお願い申し上げます。

今回は、エル・サレールとハベアのパラドールに泊まりました。
エル・サレールのパラドールは、スペイン・オープンが2度開催されたと言う、
付属のゴルフ場で有名なのですが、サッカーグラウンドもあります。
そして、上に書いた通り、1月でも温暖な気候ということもあって、ヨーロッパ
各国のナショナルチームやプロチームが、練習に使うようです。うちが泊まった
時も、ベルギーのプロチームが練習していました。
(残念ながらチーム名は分かりませんでしたが。)

ハベアは、エル・サレールよりも更に暖かかったです。
今回はスポーツに縁があったようで、ここのパラドールでは合宿中の自転車チームと
一緒でした。
パラドールが建つ入り江では、砂浜沿いに遊歩道が造られ、そこにレストランが
集まっていますが、それと同じくらい目立つのが不動産屋。
英・独・仏を中心に、各国の人が移り住んだり、別荘を買ったりしているようで、
遊歩道を歩いていると、スペイン語以外の言葉が、頻繁に聞こえて来ました。
実際に、ロンドンに戻ってきてから会社で、ハベアへ行ったと言ったら、親戚が
住んでいる、と言う人間もいてビックリでした。

バレンシアから海岸線を走る道も快適でしたが、岩山の多い山間部を抜けるルートも、
オレンジやレモン畑の他に、アーモンドやオリーブの畑が広がっていたり、峰に立つ
村があったり、なかなかの景勝コースでした。
大半の町や村にバレンシア州の観光案内所があったし、バレンシアやアリカンテから
ドライブするのに良いコースだと思います。


1月16日 09:13 By PARA y ぱらつまさん


hola a todos , los de este sitio, bueno , soy de la rエpublica de Panama , esta ubicada 
en centroamerica , nuestro idioma es el espa , pero ya iniciamos a aprender el ingles , 
me gsutaria hacer amistades de todas partes del mundo tanto hombre como mujeres . tengo 25 a , 
soy blanco , ojos cafe claros, cabello castaoscuro , contectura atletica , mido 1.70 de altura, 
peso 155 libras o 68 kilos . estudio en la universidad la licenciatura en dercho y 
ciencias policas , estoy en el ultimo ade la carrera , soy una persona amable deportista 
y me gustan los deportes, espero que me escriban cuando asi lo quieran para la persona 
interesada siempre tendra un amigo en america  .


1月16日 07:44 By oliver davidさん


最近のビルバオは寒いです。
といっても気温は6〜7度くらいですが、今までが暖かすぎた
のかもしれません。今朝、この冬初めて氷が張っているのを見ました。

さて、ZECSさんの投稿で駐車違反切符を切られたトピックスがありま
したが、私も年末にVitoriaで切符を切られました。
きちんとチケットを買って、車内に張っていたにもかかわらずです。
どうやらたまたま車を止めた数メートルの範囲は車を止めてはいけな
いゾーンだったようです。

どうして良いか判らず、止めていた車の前にあった家具屋の店員に
尋ねたところ、彼女曰く「あなたはここの住人じゃないから、そのチ
ケットを持ってビルバオに帰りなさい。警察はビルバオまでは行かな
いから。」と言いました。念のため問題は無いのかと尋ねたら、問題
は無いというので、結局そのままビルバオに帰ってきました。

車は会社の社有車登録になっているので、もし何かあれば会社に連絡
が来ることになっています。
果たしてVitoriaから連絡が来るのか、いまからどきどきしながら待っ
ているところです。

josemiさん、いろいろと大変なようですね。
私も今のPISOに入居するまで、そして入居してからもいろいろと
ありました。新築だったにもかかわらず。
とにかく、めげずに頑張って対処して下さい。



1月16日 06:55 By quimicoさん


Hola a todos los amigos del foro!
Bienvenido a todos los recien llegados!
Sigo ocupado por la mudanza y bastante liado con algunos problemas que
se ha causado por la reforma que hemos realizado.
Sin poder solucionar todo esto, tengo que irme de viaje, y no volevere
hasta el dia 20.
Espero poder volver a este foro y contestar a todos los amigos que nos han
dejado sus mensajes.
Hata pronto!

みなさん、ご無沙汰しております。
やっと新しい家に全ての荷物を運び込み、ひたすら終わる事のない片付け作業を
しております。 すでに中身を取り出したダンボール箱を30箱ぐらいは捨てたはず
なのですが、まだサロンには沢山の荷物が所狭しと散らばっています(^^;
まだまだ引越し騒動は続きそうです。。。。
普段から運動不足の身体は引越し労働のために全身筋肉痛(^^; 
更に、風邪が流行っているため、引越し疲れもあるため我が家に同居している方達も
みんな風邪気味モード、、、 そんな中、明日には「こだわりの旅」の参加者が
到着、、、明後日からハエン県の村めぐりに行って来ます。
 そんな調子でなかなか掲示板へのお返事が書けませんが、旅から戻ったら徐々に
復帰できると思いますので、留守中、宜しくお願い致します。

 ここ数日の投稿で、いくつかのご質問についてのみお答えしておきます。

杉山さん、こんにちは。
こちらのプロバイダーで、特に日本人に対するサポート体制を整えているような
ところは存在しないと言ってよいと思います。
従来のアナログ回線による接続の場合、ほとんどのプロバイダーはそのHP上で
自由に登録出来る無料使用サービスを提供しています。 よくある質問などに対する
回答と、一般的なOSを使った場合の設定の仕方を説明したコーナーが設けられて
いますが、勿論、全てスペイン語によるもので、スペイン語を解しない人にとっては
ほとんど役に立たないものでしょうね、、、
 ADSL回線接続によるもので、無料接続サービスはまだ無いと思いますが、
最近の傾向としては、申し込むとUSBモデム、または、モデムルーターのいずれか
と、オート・インストールプログラムの入ったCDが一緒になったキットが送られて
きます。 あとはマニュアル通り各自で接続して下さい、、、とのことです。
それでも出来ない場合は、有料ダイヤルでのサポート・サービスがあり、それでも
駄目な場合は、有料で家庭訪問&セッティングをしてくれます。
ただし、このキットについてくるCDが、常に日本語OSにそのまま使用出来るか
どうかは、その時のキットによるでしょうね、、、
 いずれにせよ、スペイン語が判り、更にコンピューターについて多少の知識が
無ければ、不可能だと思います。 皆さん、苦労されていますよ(^^;
しばらく会っていないような日本人の知人から電話があると、まず間違いなく
そう言ったコンピューター関係の質問ですからね、、(笑)

けいしゅうさん、こんにちは。
昨日、3月のこだわりの旅についてのメールを出しておきました。
お返事をお待ちしております。

ベガさん、こんにちは
アメソラとレセルバ96と、どちらがお気に召しました??

斎藤さん、こんにちは
Sさん、帰国中なのですね。
春の件、やはりなかなか実際にとりかかる時間がとれません、、、(^^;
今、これを書いている間にも、電話が入りました。
改装工事を終えたばかりのピソの下の下の階にあるバルのおじさんから水漏れ苦情!
なんで原因が我が家だと判るのか、、とたずねると、パティオ側の壁を見れば
我が家の辺りから水が外壁に染み出しているそうな、、、やれやれ、、、
工事中におちた隣の家のバスルームのタイルの問題もまだ解決していないのに、
今度は下への水漏れ事件、、、
改装工事をやって、良くなったのか悪くなったのか(^^;
まだまだ、苦難は続きそうです(TT)

シーラさん、こんにちは
春の旅行は、今年が駄目でも、また次に頑張ります(^^;
ファジャスについては、もともとは、大工さんたちが年に一回行なう大掃除のような
ものが、発祥だと思います。 サン・ホセと言うのは、日本で言う聖ヨゼフの事で、
イエズス・キリストの理論上、父親、つまり、母マリアの夫にあたる人で、彼の
職業が大工さんでしたから、カトリックの世界では、サン・ホセと言えば、
大工さん達の守護聖人となっているのです。 そのために、大工さん達の年に一回の
行事がこの聖人の日に行なわれます。
大工さん達の職場と言えば、恐らく、削ったり切ったりした木のくずが沢山
たまっていたでしょうから、それらを集めて大きな焚き火のような形で燃やしたのが
始まりで、そのままバレンシアの火祭りとなっていったのでしょうね。
 今では木屑ではなく、その年に話題になった社会的テーマや人物など、何かしら
テーマを決めて巨大な人形と言うか模型と言うか、、、こんな凄いものを燃やして
しまうの??? と驚くような立派な作品を燃やします。 燃える時も素晴らしい
感動がありますが、燃やされる前に、これらの作品を見学して歩くべきですね。
そして、同に行なわれる闘牛、、、これはもう、斎藤さんをはじめ、闘牛の会の
方々の方が、私などよりもずっと詳しいでしょう(笑)

と言う事で、皆さんにお返事を書く事は出来ませんが、今日はこれで失礼します。



1月15日 21:44 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


シーラさん。^^。こんにちは。闘牛の会、落ちこぼれのmamaです。^^;mamaも何で
  調べようかしら?インターネットの辞典使おうかなぁ。。。週末、考えますね。
  


1月15日 20:32 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
今日もまたマンションのプールは凍っています。空気が冬の匂いです。
ところで、今日旅行関係の人から聞いた話です。スペイン広場近辺は以前から
治安が良くない事で知られていましたが、最近ではナイフを使った恐喝
が多発しているそうです。犯人はバス停のアーケード(というのでしょうか?)
やキオスクの陰に身を潜めていて、いきなりナイフを突きつけてくるようですが・・。
こう言った犯罪はきっとスペイン広場に限った事ではないと思うのですが、時間帯に
かかわらず一層の注意が必要のようです。また、ここ最近のマドリッドやバルセロナでの
警察の取締りが強化された効果が出て、この2都市での犯罪件数は減少傾向にあるそうですが、
その代わりと言ってはなんですが、地方観光都市に、その被害が分散しつつあるそうです。
これからはメジャーな観光地では極力手ぶらで歩くという自衛策が必要になって来ている
ようです。。。

中村さん、こんにちは。
プラドの迅速なメール、私も驚いています。よかったですね〜。

シーラさん、こんにちは。
ファジャスの件、残念ながらお力になれそうにありません。。。
くまさんもどたばたなさっているようですし・・・どなたかからレスがあるといいですね。

斎藤さん、こんにちは。
ケチュップ、世界ツアー?やるんですか?
今年も闘牛情報、よろしくお願い致します(^^)


1月15日 03:38 By josemiさん


スペイン、プラド美術館でこの春「フェルメールとオランダ室内装飾」展が開催されます。
フェルメールは世界に30数点しか存在が確認されていない、幻の画家です。日本でも人気があります。

そのフェルメールの作品がプラドに9作品も集まります。
これは画期的な出来事です。
(プラドは一枚もフェルメールを持っていません)

プラド美術館にメールを出したところ返事が先日返ってきました。
その出展リストは凄いの一言です。
拙HP内に詳しく書きましたので、ご覧下さい。
http://www.icnet.ne.jp/~take/index.html

この掲示板でお世話になりました、josemiさん、MasakiBCNさんどうも有難う御座いました。


1月15日 00:16 By 中村さん


お久しぶりです、シーラです。(^^)
年末年始とバタバタしていたらもう中旬になってしまいました。
今年もみなさんよろしくお願いしますm(_ _)m

早速ですが、お願いがあります。
今、バレンシアのファジャス、サン・ホセ祭りについて調べていますが
実際に見たことがないので困っています。
もし現地で見られた方、又その辺の歴史や文化について詳しい方がいましたら
是非教えて頂きたいです。(オススメの本でもOKです)
情報を提供できる方がいらっしゃいましたら、メールにてご連絡下さい。
過去に掲示板に掲載されている方がいましたら、お手数ですが掲載年月日を
教えて下さい。
よろしくお願いします。m(_ _)m


斉藤さん、souhei-mamaさん、鈴鹿のHamaさん
闘牛の会お疲れ様でした。

斉藤さん、いつか定例会で実技もやってほしいなぁ。
闘牛士の気持ちも牛の気持ちも味わってみたいです。(^^)

mamaさん、そういえばかぶりものなかった気が・・・。
来月に期待しちゃお。(^^)
ホセ・トマス芸術ですね。私もビデオみてうっとりしちゃった。

hamaさんはオチケンスタイルなんかどうかな!

赤プリさんもいつか参加できるといいですね。

エスペレンサさん
いろんなところへいかれているのですね。
話題豊富で楽しませて頂いております(^^)

横川さん
携帯はいまだ白黒の私です。カメラ付きって楽しそうですね♪
もう少しの間時代に逆らって生きていこうと思います。(笑)

橘さん
HP拝見しました。とてもキレイな色彩ですね(^^)
自然との調和の秘密を知ることはできましたか?

josemiさん
新居大変そうですね。頑張ってください。p(^^)q
自分で修繕しちゃうなんて日本では考えられないですね・・・。
josemiさんすっかりスペイン人だなって!

くまさん
斉藤さんから聞きました。ツアーの話とっても残念ですけど仕方ないですね・・・。
とりあえず戦争がこなければいいのですが・・・。(;`O´)o 


1月14日 22:59 By シーラさん


斉藤さん。^^ゞ子どもとホセ・トマスのビデオを見て解説するmama(^^;大きい牛
  が近くを通るだけでも怖いのに、ホセ・トマスは少しずつ牛ににじり寄ってる??
  『この人すごいね・・』『でしょ。^^。』『たくさん闘牛士がいるね』『ん?』
  ビデオには、闘牛場で働く人たちやラッパの音。馬もロバも出てくる。不思議です


1月14日 21:51 By shouhei-mamaさん


Estimados senores:
Soy ruso y hace unos meses tuve desgracia de
adquirir un player Panasonic defectuoso. Funciono dos dias 
y quedo parado. Aqui no me lo quieren reparar por garantia 
alegando que esta rota la carta interna. Es la primera vez 
que choco con un problema proveniente de esta marca, ya que 
siempre confiaba en su fiabilidad y nunca antes me habia quedado 
enganado en esta opinion.
Por Internet no logro conseguir e-mail de la sede de Matsushita 
Electric Company. Tal vez, sea conocido en Japon?
Si la conocen, hagan el favor de comunicarmelo.
Mi e-mail es: depo1@pisem.net.
Saludos calurosos y feliz anio 2003.
Vladimir.



14-1 18:29 By Vladimir


hola
desearia tener algun cuate que sepa hablar japones y espa.
razon, por que si es posible me gustaria visitar ese pais
es la primera vez que entro aqui..
ahi les dejo mi e-mail
suerte
b y e . . .


14-1 12:40 By carlos miguel osornio castro


hola cristian saludo desde colombia
borre accidentalmente las direcciones si llegas a  leer este mensaje 
te pido el favor me recuerdes tu correo como va tu trabajo

hasta pronto
 


14-1 08:57 By cafeguavioltda96@hotmail.com


hola soy peruana y necesito hacer amigos en japon de habla hispana o inglesa 
..estare pronto por japon..en el mes de febrero.july


14-1 07:19 By JULY


赤ぷりさん初めまして!
情報ありがとうございました!
確かに路上駐車は今後慎むようにします。
アドバイスありがとうございました!

みなさん、今年も良い年にしましょうね!!!


1月14日 04:29 By zecsさん


hola




14-1 02:14 By melissa


今晩は、今年初めて登場の斎藤です。

土曜日の闘牛の会、鈴鹿のHamaさん、シーラさん、shouheiーmamaさん、いつも遠くから
ありがとうございます。

今年もスペインでの闘牛の予定が少しずつ発表になってきました。対イラクへの戦争がこれから
始まるようだと大変になります。

shouheiーmamaさん、今晩は。
>ホセ・トマスのビデオを見てからちょうど「カポーテ」(赤い布)の説明だったので『な
>るほど。^^。』でした。真実の瞬間、牛によっては長引きますよね。どんな牛にも、見
>せ場を作れるのが、ホセ・トマスのすごいところですね。
カポーテ技の説明はなるほどだったでしょう。その後のホセ・トマスのコメントは良いですね。
闘牛が分かってきた来たからでしょう。

飴、早速戴きました。スペインの味ですね。


赤プリさん、今晩は。
>今年は日本への長期出張がありそうなので、闘牛の会と日程が合えば顔を出そうかな・・・
時間が合ったら覗いてみて下さい。お待ちしています。


鈴鹿のHamaさん、今晩は。
>あれを観ていなかったら,ぼくも今頃は,健全に生きていたことでしょう(?)
どうなんでしょう。もう出会ってしまったんだから・・・。あのビデオは良いですね。
闘牛の会で流してみんなの反応が良かったですね。仕事大変ですね。忙しいところ
東京まで大変です。体に気を付けて。


くまさん、今晩は。
闘牛の会に寿美さんが来ました。マドリードのことなどを聞きました。戦争始めるとみんな
大変ですよね。そっちに住めなくなる人も出てくるような気がします。

メールの件は理解しました。また書きます。


では、また。


1月14日 01:22 By 斎藤さん


josemiさん、kさん カディスのカーニバル情報 ありがとうございました。楽しそうな催しですね。
時期が合えば寄ってみようと思います。タンギージョの独特のリズムのとりかたを現地で感じてみたいです。
おっと、想像するものとは違うんでしたね(^o^)



1月14日 01:19 By リディアさん


皆さん、こんにちは。
今朝起きて窓の外を見たら、マンションの共同プールが凍っていました。
寒いはずだ・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
いいアイディアですね!>壊した壁に扉
壊した部分は縦30CM、横50CMくらいかな?かなり大きい物です。はい、私も途中で
「私に代わって〜やりたい〜!」と水道屋さんに言いたくなりました(^^;
工事?から数日経ちましたが、相変わらず壁は濡れています。完全に水道管以外の
どこかに問題があるようですね。でも私としては壁が乾かないで居てくれたほうが
いいです。大家さんはまた原因を探そうとしてくれるでしょうから・・。
因みに私の部屋は1階(日本式に言うと2階)です。
以前、うちのスタッフさんに聞いたのですが、彼女の家(最上階)の雨漏りだかが
やはり酷くて、それは彼女の家の問題ではなく、建物全体の問題だったらしく、
自治会で対策を話し合ったそうなのですが、その時誰かが「だけどさ、昔はこんなに
雨降らなかったからさ〜、今回こんな事になってもしょうがないよね〜」と言い出し、
そこにいる皆が「そうだそうだ」と納得してしまったそうです。それでいいのか・・・。
私、最近「それでいいのか?」ばかり言ってる気がします。

MasakiBCNさん、こんにちは。
きのうは2ヶ所のシミの原因うちの一個をやっつけました。はい、自分でです(^^;
シミは大きいの(ビデの裏)と小さいの(浴槽の裏)があって、小さいほうは水道屋さん
曰く「浴槽とタイルのつなぎ目のセメントが劣化してそこに水が入って壁にシミが出来た」
と。という事で、大家さんに「悪いが、セメントを買ってきて埋めてくれ。セメント代は払う」と。
いいんだろうか、素人にそんな事させて・・と思いつつ、きのうやってみました。
シリコンを剥がして、その下の劣化したセメントを釘を打って剥がし、買ってきたセメントを
練って、パテ代わりのナイフで埋めて・・うまく行ったかは定かではありませんが、見た目は
さすが器用な日本人(自分で言うなって)、かつて趣味だったケーキ作りで会得した技術が
生きる美しい仕上がりです(^^;;;しかし、自分の技術をいまいち信用できない私・・・
大体なんで水と練ったセメントが、乾いたら水を撥ねるのか・・・。 
とりあえずきのうは乾いた(と思われる)セメントの部分をビニールテープで2重に保護
して、なるべくその部分に水がかからないようにして、シャワーを使いましたが・・。
カンペールの靴、おめでとうございます。はい、それはうれしいです!

赤プリさん、こんにちは。
私も日頃の行いの良し悪しは?として、大家さんと部屋にとってはいい借主(家賃は1日たりとも
滞納しない、土禁にしているから床は痛まない、静か、お掃除もしている・・)の筈なのに・・・
何か文句があったのか!?>私の部屋
プリペイドの携帯の残高の話ですが、
>電話本体の設定で通話の後に残高が表示されるようにできる
というのを読んで、私も周囲に確認してみました。それによると、今私の持っているモトローラの
電話は残高が出ず、モビスターのサービスセンターに電話しないとわかりません。しかし、
全く同じ機種を持っているAlcalainaさんのは、通話が終わった後、通話時間と料金が出る
そうです。また、その前に使っていたアルカテルのは、私のは残高通知がありましたが、彼女の
友人のは同じモデルなのに残高は出ないそうです。という事は、やはりそうなんですね〜。
情報、ありがとうございます。

中村さん、こんにちは。
恐らく、ギア・デル・オシオに情報が載るとしたら、直前になると思います。
スペインではあまり早くから情報は載りません。逆に「何でこんな直前に!もう一週間
しかないじゃん!」と思う事もしばしばです。でも、チェックはしていきますね。
展示作品名が全て出るかは判りませんが・・。 

zecsさん、こんにちは。
赤プリさんからレスいただけたようでよかったです(^^)

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
ああ、自前じゃ・・なかったんですか?>頭髪(^^;;;
Hamaさんにはドレッドよりも、モヒカンなどいかがでしょうか? 

Nichibuさん、こんにちは。
私はマドリッド在住ですが、マドリッドでそういったお教室の話は私も聞いたことがありません。
やはりおっしゃる通り日本人会や大使館に確認なさるのが宜しいかと思います。。。 

みーくんさん、こんにちは。
shouhei-mamaさん、おっしゃる通り、まず治安情報もきちんとチェックなさってください。
これでかなり危険は回避できます。
日西文化協会メンバーズハウスに宿泊なさっている方々の多くが一人旅ですが、そのほとんどの
方が安全に1人で観光をしていらっしゃいます。残念ながら被害にあった方もいらっしゃい
ますが、それもスリ(未遂がほとんど。被害にあったのもハンカチとか(^^;)が数件です。
どうぞあまり恐がらずに、バルセロナ楽しんできてくださいね(^^)

kさん、こんにちは。
やはりそうですよね。。>トゥロネロ
しかし、オペラシオン・チリゴタスって変なタイトル(^^;;;6ユーロなんだろうか・・。 


1月14日 01:11 By josemiさん


josemiさん。^^ゞ大家さん、良い方のようですね。安心しました。壁を壊して良いの
  なら、ストレス解消に壊させて欲しいですよね。でも、mamaは壁の破片を接着剤で
  復元しちゃうかも。穴があいてる方が、こわい(^^;それとも、壊した所に扉を
  付けてもらって、次回、壁を壊さずに点検ができるようにしてもらったら?^^
ベガさん。^^。お隣の方の指差して「same one, please」(同じの下さい。^^。)
  私もよく使います。他の方の注文って、美味しそうに見えるのよね。サンドイッチ
  やザワークラウト好きなので、ソーセ−ジも食べガイがありますね。辛くない辛子
  って、ホースラディッシュですか?粒胡椒が入った物も、あまり辛くないですよ。
鈴鹿のHamaさん。^^ゞお仕事だったんですか?ご苦労様です。また第二土曜日。^^
赤プリさん。^^。は〜い、おひさしぶりです。今年もよろしくお願いします。^^。
  闘牛の会は第二土曜日6時からです。8月は皆さん、スペインにいるのでお休み。
  会員100人。在スペインのメンバーもいらしてmamaは末席をけがしております。
  今年は「お祭&闘牛」ってテーマで宿題が出ていて、ドキドキでございます。^^
斉藤さん。^^。新年早々遅刻してすみません。でもホセ・トマスのビデオを見てから
  ちょうど「カポーテ」(赤い布)の説明だったので『なるほど。^^。』でした。
  真実の瞬間、牛によっては長引きますよね。どんな牛にも、見せ場を作れるのが、
  ホセ・トマスのすごいところですね。ありがとうございました。お礼に。。。飴。
  クリスマス柄で良いかと思ったのですが、4.5cmx2.5cmx1.5cm大きすぎましたね。
  ごめんなさ〜い。割るには、かなり堅いです。保存食かしら。。。すみません。


1月13日 20:42 By shouhei-mamaさん


josemiさん、
その後浴室の壁はいかがですか。大屋さんが迅速に対応してくれただけでも幸いなことですね。
うちも入居当初、3個所の水漏れ、トイレの水詰まりなどなどありましたが、もちろん所有者
負担で全部解消してくれました(時間はかかったけど)。

さて、赤プリさんもおっしゃっているように(赤プリさん、お久しぶりです)、今週末は大きな
お店は開いていたようですね。かくいう私もCamperの靴をゲットしました。ワゴンセールで、
サイズ限定だったのですが、足のバカでかいスペイン人のおかげで私のサイズのものは結構
残っていました。定価90ユーロのところ、50ユーロで購入(これが言いたくて...関西人
の性ですね)。まずまずの収穫です。

今日のバルセロナ、外の寒暖計は0ºC...。


1月13日 17:42 By MasakiBCNさん


kさん、
お返事ありがとうございます。
やっぱり聞いたことないんですね。。。
うーん、その後も思い当たるページなど検索してたのですが
教室情報はどこにもなかったです。

こんどスペインに行った際に、日本大使館や日本人会の知人に
聞いてみたいと思います。


1月13日 11:19 By Nichibuさん


Nichibuさん
日本舞踊の教室というのはきいたことがありません。
ということはあってもすごく小規模で知られていない、ということですね。
日舞系の公演が行われたことはあるので、そういう舞踊があるということは
知っている人は少しはいると思いますけれど。


1月13日 06:48 By さん


konichiwa
soy leo, tengo 22 a, soy super fanatico de la cultura japonesa y en especial todo 
lo que se refiera a manga y anime, mi mas grande suees viajar a japon y vivir alla.
tengo una amiga de 14 a que tambien le gusta lo mismo y tambien tiene muchas ganas 
de ir a japon.
tengo pensado tambien estudiar un poco de dibujo al estilo manga y estudiar tambien 
el idioma para asi poder escribir mi historieta.
quisiera que me rrespondan, me encantaria conocer mucha jente japonesa.
ya me despido
espero su respuesta

saionara


13-1 06:37 By leo


ありゃ、名前入れ忘れました。
↓の書き込みは赤プリです。最初に名乗ってるからわかるか・・・


1月13日 05:53 By 赤プリさん


こんにちは、赤プリです。
正月明けの暖かい天気から一変し、バルセロナも寒い日が続いております。
この土日も快晴で天気は良かったのですが、気温はそれほど上がらず、日中も10℃ほどでした。
夜になると5℃以下になっているようです。
バーゲンシーズンに突入して最初の日曜日ということなので、エル・コルテなどの市内の大きな
お店は日曜日の今日も開いていました。私もとりあえず行ってきましたが、あまりめぼしい物もなく
日本で散在してきた後で、懐も寒かったので、時に何も買いませんでした。

konnyさん
インターネットでプリペイド式の携帯電話の残高を確認する方法ですが、申し訳ありませんが
私は知らないです。ただお持ちの電話はNOKIAだったと思いますが、電話本体の設定で
通話の後に残高が表示されるようにできると思います。説明書と格闘してみてください。

マドリッドのクマさん
引越のほうは順調に進んでらっしゃいますでしょうか?
重いものを持って腰など痛めないようにお気をつけください。

josemiさん
いろいろ大変なようですね。「近頃の出来事」読みました。
私も滞在1年は、鍵閉じ込み、電気ストップ、湯沸し器の故障などいろいろトラブルがありましたが
この2年目は平穏無事に暮らしております。日頃の行ないが良いせいかしら・・・
とにかく大事にならないことをお祈りしております。

zecsさん
はじめまして。
そのチケットですが、パーキングチケットを買って止めている車の時間超過の違反に対して
適用されます。チケットを買っていても時間超過の車に対しては取締りがなされるわけですが、
その場合はいきなり違反切符ではなく、小さい封筒のようなものがワイパーに挟まれます。
その場合はチケット発券機で3ユーロのチケットを買い、その封筒に入れて発券機の下にある
ポストに投函します。そうすればそれ以上のお咎めは無しです。
裏を返せば、パーキングチケットのエリアに車を止めるときは最低額のチケットを買っておきさえ
すれば、多少の時間超過をしても運が良ければ何も無し、取締りをされても違反切符、レッカー
移動の心配はなく3ユーロで済むということになります。
ハイ、スペインでの車生活の知恵ですね。私はこの例を一度経験しました。
でも、やっぱりパーキングチケットのエリアとはいえ路上駐車はおすすめしません。
ちゃんと駐車場に止めた方がいいですよ。私は普段はそうしています。

shouhei−mamaさん
闘牛の会に行かれて来たのですね。
今年は日本への長期出張がありそうなので、闘牛の会と日程が合えば顔を出そうかな・・・

みーくんさん
はじめまして、ハイ、わたくしバルセロナにお住まいの方です。
shouhei−mamaさんのおっしゃるとおり、このページの治安情報のコーナーをしっかり読んで
行動すれば問題ないと思いますよ。
2/22,23の週末はバルセロナでバルサ対ベティスの試合がありますよ。
なかなかの好カードです。ツアーだと予定が入ってるかな?
それからみーくんさんがバルセロナにいらっしゃるこの時期ですが、2/23から4/11まで
ピカソ美術館が改装の為に閉館となるようです。
この時期にバルセロナにご旅行の計画がある方はお気をつけください。

では、また。


1月13日 05:51 By さん


@josemiさん
>もしもギア・デル・オシオ(スペイン版ぴあと思ってください)などに、何か情報が
>載ったら、私達も「娯楽・文化」のコーナーにアップするようにしますね。 

何卒、宜しくお願い致します。
とにかく「フェルメール」展は、大大大イベントです。(美術ファンにとっては。。。)
HP毎日チェックいたしますね。




1月13日 01:08 By 中村さん


どなたか教えてください。
先日マドリッド市内で駐車違反切符?を切られました。警察ではなく市役所のものでしたが、
時間指定の緑色の駐車枠で有料時間帯にパーキングチケットを買わずに駐車したためと思います。
42ユーロでした。
そのときチケットの発行機を見たら、3ユーロで摘発を「ANULAR」するチケット?
というのがありました。
これって、どういうことなんでしょうか?


1月12日 22:54 By zecsさん


こんばんは。鈴鹿のHamaです。
昨日「闘牛の会」に出席。今朝,9時の新幹線でトンボ返りして,
PM1:00から仕事... 8:00まで(!)やってました。(3連休だと言うのに...)

shouhei-mamaさん,どーもでした。
あのビデオ,頭っから見ていただけると,もっと良かったのにね。(来月あげますよ!)
98年9月13日のエル・フリの闘牛。(あの時点では,まだ15歳です。)
あれを観ていなかったら,ぼくも今頃は,健全に生きていたことでしょう(?)
ドレッド・ヘアかぶってみようかな? アデランスの前に...
おっと,この髪はまだ自前だぞ〜! 自前!!(←ムキになるところが怪しい?)

シーラ君も,お疲れ様でした。
お互いに,大変な“宿題”をいただいてしまったけど,がんばりましょう。
(こんな事態になるのなら,ログローニョなんて,行くんじゃなかった...)


1月12日 22:52 By 鈴鹿のHamaさん


みなさん、はじめまして。
今、スペインにおいて日本舞踊はどの程度知られているのか
知りたいと思っているのですが、検索エンジンなので探しても
情報がないんです・・・(;_;)
具体的にはマドリッドまたはバルセロナに教室があるか、ということを
知りたいのですが、どなたかご存知の方いらっしゃいますでしょうか。
ちなみに、折り紙や生け花はちゃんと協会もあって充実しているんですね!
ちょっとびっくりでした。
でも日本の文化が海外でも紹介されているのって、やっぱり嬉しいです。

それでは、どなたが情報お持ちの方、お返事お待ちしてます。
よろしくお願い致します。


1月12日 22:41 By Nichibuさん


josemiさん。^^。思い出したので(^^;もし、近所の誰かのうちの水漏れじゃなく
  窓とか、壁の隙間から吹き込んだ雨とかだったら、MHの近くの郵便局に荷物を
  梱包する無地の紙とか透明テープ買ったお店あったでしょ?DIYみたいな。。。
  相談してみたら?


1月12日 19:39 By shouhei-mamaさん


みーくんさん。^^。あの、バルセロナにお住まいの方もいるし、大丈夫ですよ。^^
  ただ、SNJ HOMEの『治安情報』は必ずお読み下さいね。日本じゃないので
  カバンを持っていては危険です。『手ぶら』で歩いて下さいね。ツアーの方にも
  是非お話下さいね。1人でもバッグを持っていると、危害が周りの人にも及びますから。
身なりや、バッグの値段ではないので。銀行のキャッシュコーナーから出た
  後も狙われていますので。やみ雲に怖がらないで『治安情報』守ってください。
  バルセロナは暖かいし、見所も多い街で、お勧めですよ。^^。


1月12日 19:32 By shouhei-mamaさん


初めまして!
2/19から6日間のバルセロナ旅行のツアーに
申し込もうかと悩んでいる私です・・・
今のところ一人で行こうかな〜と思っているのですが、
何を見ても治安が悪い!!と書いてあるので
行きたいけど不安がいっぱいです…
サッカーが好きなので試合を観戦したかったけど、
どうやら私が行くときには試合が無さそうだし。。。

2日間、自由時間があるので一人でも観光できるか教えて下さい。
いちおう一人で海外には行ったことはあるのですが、
治安の良いところばかりだったので無事だったんです。
宜しくお願いいたします。


1月12日 19:00 By みーくんさん


josemiさん
トゥロネロのそのアルバムはみたことあるけど持っていないのでなんともいえませんが
たぶんそうでしょう。
カーニバルのタンギージョもよろしゅうございますよ。歌詞ききとれればすごく面白い。
アンダルシアだとコンクールのテレビ中継あるんだけど、たしかに全国区のものじゃないな〜。
タンギージョやコンパルサなどのカーニバルもののアルバムもカディスではいっぱいでてます。
全国盤だと去年バージンがだしてますね。オペラシオン・チリゴタス。
カディスのやつらはほんとおふざけ大好きで楽しいですよ〜。
今年はわたしも行くつもり・・・


1月12日 18:54 By kさん


RubenSosaさん。^^。あけましておめでとう。^^。w砂漠の朝日、うらやまし〜い。
  食べ物はどんなかんじ?砂漠は寒くなかったですか?それだけが心配で(^^;
  セビージャのヒラルダの塔大好きなんだけど、マラケシュに作者が同じ塔あった?
  アンダルシアも海沿い・山沿い・世界遺産・ワイン・闘牛・お祭・フラメンコ・・
  いろいろ楽しめるよね。サッカー素人なので(^^;よろしくお願いしま〜す。
鈴鹿のHamaさん。^^。ビデオ上手。^^。びっくりしました。エル・フリ16歳の
  98年9月13日の試合を見て闘牛にはまったのね。超・納得。^^。ドレッド
  ヘア、かぶってみれば良かったのに。またね〜。^^。
josemiさん。^^。近所の苦手なおばさん、ドキドキしちゃう。お部屋のシミ、どお?
  デジカメで日付けと、大きくなっているか、とか、お天気を紙にメモしておくと
  良いですよ。1月5日は大雨だったでしょ?屋上から流れる雨どいが詰まったとか
  どこかにヒビができた、とか、寒いと乾かないけど、お天気になって小さくなれば
  あとで点検してもらう程度。でもいつまでも広がるようなら、すぐに調べて〜。
  コーキング(ゴムのパテみたいな窓枠のつなぎ目につめてある)だけで補修がすむ
  なら早く屋上あたりの点検、お願いしましょう。スペインの屋上って防水加工する
  のかしら?陽射しが強いから、早く劣化しそう。交渉は体調ととのえて。^^。w


1月12日 11:09 By shouhei-mamaさん


shouhei-mamaさん、おひさしぶりです。

マラケシュ、フェズ、アイト・映画で有名なベンハッドゥ、砂漠で朝日も見ましたし、
最後はカサブランカのバー(バー・カサブランカ)で一杯やりました。

とても楽しかったですが、周遊ツアーだったので駆け足で通り過ぎた感じでもあります。
でも、私は今まで個人旅行しかしたことなくて、ツアーに参加するの、
今回が初めてだったのですが、専用バスでの移動は本当に楽でした。
ただの観光ならツアーが良いと実感!

サッカーを見ない海外旅行は何時以来だったかなぁ、って感じです!

アンダルシアにもまだ行ってないのにモロッコに行ってしまったので、次はぜひ、
グラナダやセビージャを見てみたいですね。
そうそう、スペインサッカー発祥の地といわれるウエルバも行ってみたいです。


1月12日 06:33 By RubenSosaさん


皆さん、こんにちは。
イベリア半島にやってきた寒波の影響で、きのうおとといとマドリッドも
かなり寒かったです。おとといは、窓が風でガタガタいうという初めての
経験をしました。別に立て付けが悪い訳でもないのに・・・外はまるで
木枯らし状態でした。今日は若干寒さも緩んできている気がしますが。。。

ベガさん、こんにちは。
祝祭日の中でもとりわけ交通事情の厳しい日にあたってしまったという事ですね。
普通の祝祭日ではそこまではならないと思います。
ホテルの若いボーイさん、立派だと思います。

エスペランサさん、こんにちは。
スペインでは日本の様に物事、進まないですねぇ・・・在西18年のくまさんも
苦労なさっているようですが、在西2年半、社会学部出身の私も今、(私には)結構な
苦難に巻き込まれています。もしも興味がおありでしたら「近頃の出来事」を
お読みください。今週は何だか疲れてしまって、今日は完全に目が覚めたのは夕方5時
(トイレ休憩、食事休憩あり)でした。。。まったく根性無いと自分でも思うのですが、
こういった事に1人で立ち向かった経験がなかったので(^^;;;

けいしゅうさん、こんにちは。
はい、検索も本腰入れないと中々これという物にはあたらない事がよくあります。
頑張って下さい。

杉山さん、こんにちは。
私はオフィスでネットワークの1台としてのPCしか使った事が無いので、残念ながら
お役には立てそうにありませんね。。。

kさん、こんにちは。
タンギージョ情報ありがとうございます。
ちょっと気になったので教えて頂きたいのですが、Turroneroもそっちの戯れ歌(と言っていいのか?)
の部類なのでしょうか?何年か前に「desde cai」と言うタイトルのCDを買って(カディスのタンギージョ
と聞いて、かなり期待して購入した)、聴いて頭の中が?マークになったのですが。。。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ピンと来ないのが自分でも情けないのですが、きれいそうですねぇ>オランダ室内装飾
スペインの庶民のそれとはかなり違うのか・・・ちょっと興味あります。 

中村さん、こんにちは。
そうですね、とりあえずメールで確認なさるのがいいかと思います。
もしもギア・デル・オシオ(スペイン版ぴあと思ってください)などに、何か情報が
載ったら、私達も「娯楽・文化」のコーナーにアップするようにしますね。 

RubenSosaさん、こんにちは。
モロッコに行ってらっしゃったのですね。ワイン、おいしくって何よりでした(^^) 


1月12日 04:56 By josemiさん



      みなさま、こんにちはエスペランサです。

 NOKの番組でサンチャゴ巡礼の旅、11日夜放送があった。
 巡礼とは、癒しの旅のこと。スペインには文化、伝統、素晴らしい
 ロマネスクなど多いが、本質的なものは人にとっての癒し、優しさ
 がサンチヤゴ巡礼の魅力だと理解した。旅の中で3つの家族が
 個々の悩みを抱えながら、巡礼の道をたどる。旅からその人の
 生き方、今後の覚悟などが生まれていると思った。
 大切なことは自分なりの巡礼への思いを持つことだと理解した。

 


1月11日 23:59 By エスペランサさん


 こんにちはベガです。
続きです、クマさんの家からホテルまでの道は、昼と同じくらい人通りがあり、公園では
花火、爆竹、車の通行量も多く、とくに若い連中は、窓を開けて騒ぎながら走っていました。
寒いし雨なのに・・、ホテルに着くと、こちらでは爺ちゃん婆ちゃんがゴーゴー(あぜん・・)
タフですねー。
私は、朝8時の出発なので、クマさんに書いてもらった、7時タクシーポルファボールを
フロントに出して予約しました。これが効きました、7時にタクシーは来ていなかったんですが
若いボーイさんが奮闘すること30分、タクシーをゲットできました。 
タクシーの運転手は、タクシーを拾うために出てくる人を避けるのに一苦労していました。
これでミュンヘンへ行ける、ほっと一息。
教訓・・祝祭日の早朝、深夜の移動は極力避けるように。
1日午後4時パリ経由ミュンヘン着、エアポートバスでミュンヘン中央駅へ(約30分、9ユーロ)
まずは腹慣らし?のど慣らし?駅の立ち食いコーナーへ、ボカディージョ?サンドイッチが
ずらり、種類は豊富でした。さっそく隣のおじさんの飲んでいるビールを指差し注文
(shouhei-mamaさん、英語教えてください)
0.5L、3.3ユーロ、日本のよりも柔らかい感じ、平均的に5,6種類だしています。
ソーセージの種類はあまり分りませんでしたが、出てくるボリュームには参りました。
日本の倍はあります、一辺のサイズ12、3センチ厚さ3センチくらいにザワークラウト、
辛くないカラシ(黄色い)? リッタージョッキのビール、あの体格、腹・・・納得
翌日午前9時ごろビヤホールを覗いたら、すでに半席うまっていました。うーん・・・
スペイン大好き、ミュンヘンも大好きの旅でした。 お疲れ様でした。 
今日は夕方から新年会です、クマさんお勧めの、アメソラかレセルバ96あけます。へへへ。
ことしも、SNJと掲示板の皆様にとってよい年になりますように願っています。


1月11日 13:09 By ベガさん



      みなさま、こんにちは,エスペランサです。

   マドリードのくまさん
 改装と引越しで忙しいころと思います。スペインでは、日本のように進まない
 とのこと、根を詰めないようにしてください。
       けいしゅうさん
 サンチャゴ巡礼のURL見つかって良かった。旅の計画、日程など決まれば教え
 てくださいね。
       みなさま
 ガリシアの原油被害、掲示版の投稿いつも読むようにしています。SNJの
 ニュース詳しく知ることが出来感謝しています。大型タンカーで原油運ぶ事
 を見直す時期かもしれませんね。ガリシアのシンボルであり、巡礼の聖地 
 サンチャゴ、デ、コンポステラを旅した時の話しです。

         私の訪れたサンチアゴ.デ.コンポステーラ
 今から10数年前、私の中のサンチアゴは巡礼の町、古い居酒屋や大衆食堂
が並んだ石畳をカテドラルへ向かう。多くの巡礼者にとっても長い巡礼の目的地。
あこがれのカテドラルがみえる。カテドラル前の広場からカテドラルに上る階段は、
天国にも登るほど多い。登りきったところに栄光の門。巡礼のすべての人が柱に指
を触れる。大理石の柱に指のくぼみが数百年かけて作られている。カテドラル内部
は本陣まで両側に太い円柱が並んでいる。祭壇の下にサンチアゴが眠る棺がある。
博物館もあり、古いサンチアゴの様子もわかる。カテドラル正面左側に巡礼救護院
-現在は5つ星のパラドールがある。
    素敵なパラドール
  パラドールのファサードの建物正面入り口にはすばらしい彫刻が施されている。
重いガラスのドアーを開け、ロビーへ。右側に受け付けがある。左側の階段を降りる
と地下のバルと食堂へと続く。当時の写真を見ると、重厚な家具が目立つ。スペイン
では家具は大切な財産で代代大切にされる。
   パラドールでワインを楽しむ
地下のバルでは 数百年間、何代にもわたり使い込んだ重厚な家具に数多くのワインが
並んでいる。私はパラドールに訪問するたびに、バルでワインを飲むことが多い。
バル特製の自家銘柄ワインにナッツがついてくる。給仕も心得ていてワインの話をして
くれたり地元の食べ物の話をしてくれる。ガリシア地方-スペイン北西部の酒で食後
に飲むケイマーダ。これは土鍋に入れた強い酒を煮立てて飲む。寒さ厳しい地方の冬の
飲み物。かなり強い酒、酒豪でも腰が抜けた話がある。酒に強い方はぜひ試してみて
ください。
   サンチヤゴの食べ物
 魚介類が美味しい。スペインで最大の水揚げ高を誇る。エビ、カニ、魚などシーフード
の天国。特においしいガリシア風タコ料理がさっぱりしていてよい。ガリシア風スープ
は煮込み料理。エンパナーダはガリシア風な素朴なパイ。中身に豚肉やツナ、ホタテ貝
が入る。これらも捨て難い味がする。

       
    


1月11日 12:14 By エスペランサさん


エスペランサさん、こんにちは。けいしゅうです。

ありがとうございます。それなりに検索はしていたのですが(^^;
本腰を入れないとなかなかヒットしてくれないですね。助かりました。
明日からの連休にまとめて調べてみたいと思っています。

クマさん、
そんなわけで少しずつ調べ始めました。3月が楽しみです(^^)

ではでは


1月11日 12:08 By けいしゅうさん


はじめまして みなさん

新年あけましておめでとうございます。
今年も皆さんにとって良い年であることを心から願っております。

ところでスペイン在住の方にご質問があります。
皆さんの使っているインターネットプロバイダーの名前を教えてください。
あと、サービス(サポートセンター)の良し悪しを★であらわしていただけると大変
ありがたいです。またその理由などもいただければ大変ありがたいです。

私は、プロバイダーに勤めておりまして、デスクサポートをしております。
スペインのインターネットプロバイダーのサポート事情(特に日本人のお客に対する)
を参考までに知りたいです。

お忙しいところ申し訳ございませんが、現在スペイン在住の方に以上の内容をお答えしていただきたいと
思います。

では宜しくお願いします。

杉山 りえ
riesugiyama@gaea.ocn.ne.jp



1月11日 12:01 By 杉山さん


斉藤さん。^^ゞお借りしたホセ・トマスのビデオ、見てから闘牛の会に行きます。
鈴鹿のHamaさん。^^。今日はトナカイの角でお邪魔します。季節外れだと思わない?
シーラさん。^^ゞ風邪ひいてないといいなぁ。。。


1月11日 09:55 By shouhei-mamaさん


hola amigos soy gino de peru y desearia saber quien podria enviarme fotos o imagenes 
sobre la celebracion del hadaka matsuri que se celebra en okayama japon se los agradeceria 
gracias mi correo es falcon_29@mixmail.com 

                                 gino saludos


1月11日 07:19 By さん


hola amigos soy gino de peru y desearia saber quien podria enviarme fotos o imagenes sobre la celebracion del hadaka matsuri que se celebra en okayama japon se los agradeceria gracias 

                                 gino saludos


1月11日 07:16 By さん


Estoy fascinada por la cultura japonesa y me encantaria conocer alguna receta culinaria 
tipica de Japon. Tambien me gustaria saber algo sobre el idioma; uantos caracteres 
tiene su abecedario?, ual es la construccion sintactica habitual en la oracion? xiste 
diferencia entre los verbos "ser" y "estar"?



10-1 22:43 By trini


Hola a todos!, soy nuevo en el foro y me gustar saber un poco m疽 de la cultura Japonesa. 
La verdad, es que no se por donde empezar.
Agradecer sugerencias.
Gracias,
Javier.


10-1 21:16 By Javier


リディアさん
フラメンコ曲としてのタンギージョのうち、踊りの曲としてポピュラーなもの(たとえば古い銅貨)は
カディスのカルナバルでうたわれてヒットした古いタンギージョに由来していますが
現在のカルナバルで歌われるタンギージョとは違う、と考えた方がよいでしょう。
風刺とユーモアにあふれた歌詞(これがききとれるのはかなりのスペイン語達人)とともに毎年新作が登場し
カルナバルまでそのコンクールが行われ、期間中はグループが街角で歌っています。
町行く人も仮装する人が多く、これはこれでとても楽しいお祭りですが、
フラメンコのタンギージョを想像していくとがっかりすることでしょう。


1月10日 20:41 By kさん


hola!Estoy muy interesada por el turismo japones, concretamente por la ciudad de barcelona, 
al noreste de Espa Adem疽 de mi interes personal, estoy haciendo un trabajo universitario 
sobre este tema, seria de gran ayuda cualquier tipo de informaci ya sea opiniones personales 
o generales, muchas gracias por su colaboraci 


10-1 20:40 By Einara


RubenSosaさん。^^。モロッコのワインも美味しいんだ。良かったですね。モロッコは
  どの辺り、まわったんですか?今回、サッカーは抜きですか?
josemiさん。^^。オランダ室内装飾見てみたいですね。オランダは、冬が長いので
  お給料の半分は室内装飾に使うと聞いたことがあります。確かに窓には白いレース
  花鉢。子ども達はプールに通ってるし。家のように家で騒いだりしないのね(^^


1月10日 17:13 By shouhei-mamaさん


bueno he revisado un poco el archivo desde el 18 de diciembre y 
me doy cuenta que 
 la tranquilidad del foro como me parecia no es tal me 
perdi durante unos quince dias o mas que se yo
 lo cierto es que me agrado las respuestas de osito de cristina de nahoko en fin 
el secreto es no desconectarse del foro por muchos dias pues ahi es donde uno falla 
como decimos aca en colombia se rompe el hilo 
entonces cuando uno vuelve encuentra
esa tranquilidad aprente con la que llegue despues de anuevo
por comentar tengo mucho pero en resumidas cuentas decirles que despues de unos meses largos 
he podido compartir con mihija los dias 24 y 25 de diciembre fue el motor y la felicidad 
de mi familia
tambien contarles que he pasado el anuevo y festivo de reyes trabajando fuerte mientras 
los demas veo vacacionar
 pero bueno al fin y al cabo llegara mi momento y que no sea muy lejano
contento pues me la pase comprando cafe, y compartiendo esta temporada con los agricultores 
pues se son las personas mas h
humildes y sencillas que uno puede tratar
tambien divirtiendome en mi trabajao que si bien
es cierto es un trabajo fuerte 
tambien es lleno de satisfacci
el aroma del cafe en las diferentes etapas del proceso de torrefaccihace que mucho 
turista en la zona se acerque y lo mas curioso vean el proceso desde afuera en la calle 
pues no hay reserva en 
este proceso
curioso pero afortunado he tenido el gusto o placer de procesar un cafe que trajeron 
del norte del pais annei coffe este es exportado en verde para japon por intermedio 
de la federacion nal de col
y en la parte de torrefaccion lo he hecho y pues despues de esto vienen las primeras 
muestras de mercadeo lo mas importante no es la torrefaccion o la oportunidad de hacerlo yo 
si no saber que este cafe venido del norte bueno como el de mi region
es trabajado por una comunidad indigena llamada los aruhacos cultura milenaria donde 
conciben la vida de una manera espiritual y una cosmovision donde aparentemente nosotros  
ante ellos somos civilizados pero a malaya cuanto quisiera 
vestir y pensar como ellos lucir sus mantas aprender su dialecto respetar la madre naturaleza 
vivir una vida altruista como la de ellos y me pregunto si el ser civilizados vale la pena 
o mejor reconocer ante ellos que es mucho lo que debemos  
aprender de los indigenas pues para mi criterio ellos son los sabios y nosotros 
ignorantes
nos llaman a los no indigenas los hermanos menores
los sabios o los mamos son los concejeros 
he tenido la oportunidad de compartir con los indigenas 
inclusive he participado en sus rituales aunque no he podido subir a la sierra nevada 
de santa marta 
pero algo que he aprendido de mis amigos los aruhacos indigenas de la sierra
y de los amigos indigenas de la comunidad de los inga abajo en sur de colombia 
es una sola filsofia un solo idioma universal amor armonia                    no conocen 
lo que nosotros en la sociedad de consumo intereses particulares
odio rencor envidia etc

pues bien si alguna inquietud  duda aclaracion
se presenta por este comentario hecho el dia de hoy
estare presto para aclarar compartir discutir o disernir con los
amigos de el foro 
y con los no amigos del foro
con mucho carime despido 
hasta maa si dios lo permite
ha se me olvidaba
osito preguntaba hace algunos dias que haria si me ganaba la loteria 
pues bien mi estimado amigo
sencillo el poder del dinero dalos buenos corazones pero despues de muchas etapas 
de mi vida y por lo que he tenido que atravezar 
dejaria de acuerdo al monto o cantidad ganado
una parte para vivir comodamente y el resto lo invertiria en lo que mi mama siempre 
ha soo y lo que yo he heredado ayudar con los pobres 
desamparados enfermos y tambien a quienes no pueden ir a estudiar 
la loteria en mis manos seria aprovechado para causas comunitarias
mas que pretender amasar riquezas por que si bien es cierto en una sociedad de consumo 
el dinero es prioritario 
para mi lo primero es la ayuda al necesitado

que cosa casi no termina
chao



10-1 10:15 By jairo


hola alos del foro 
me inquieta la tranquilidad 
y si osito se va quien lo reemplazara
que te vaya bonito en tu cambio de residencia 


10-1 08:49 By jairo


@josemiさん
アドバイス有り難う御座います。
早速拙い英文でメール出してみたいと思います。
でも,セキュリティーの関係で直前まで非公開かもしれませんね。

どちらにせよ,3月にマドリッドに行って観てきたいと思います。
また,その際はアドバイス伺うかもしれませんが,どうぞまた宜しくお願い致します。


1月10日 08:07 By 中村さん


エスペランサさん、こんにちは。けいしゅうです。

ありがとうございます。それなりに検索はしていたのですが(^^;
本腰を入れないとなかなかヒットしてくれないですね。助かりました。
明日からの連休にまとめて調べてみたいと思っています。

クマさん、
そんなわけで少しずつ調べ始めました。3月が楽しみです(^^)

ではでは


1月10日 05:56 By けいしゅうさん


    Saludos!! Acabo de conocer esta p疊ina, soy madrile y atraves de la cocina japonesa,
se me ha despertado la curiosidad de conocer mas cosas sobre la cultura japonesa, tambi駭 
estoy muy interesado en cer疥ica japonesa, donde conseguirla en Madrid, 
muchas graciasssssss..............



10-1 04:26 By fulgen


HOLA AMIGOS.MI NOMBRE ES JOSE Y OS ESCRIBO DESDE ZARAGOZA.TENGO UN TALLER MACANICO.
NECESITARIA PODER TRAER UNAS PIEZAS DE JAPON .PERO COMO NO SE EL IDIOMA NECESITARIA 
A ALGUIEN QUE ME AYUDARA.ESPERO ANSIOSAMENTE VUESTRA RESPUESTA.
MI E-MAIL ES JMAGUILAR@ABLE.ES.GRACIAS Y FELIZ 2003


10-1 04:14 By


お久しぶりです!今更ですが今年もよろしくお願いいたします。
実は、元旦から昨日までモロッコを旅行していたんですよぉ!
帰国した今となっては、マドリッドの近くまで行ってたんだなぁと実感してます。

モロッコ...イスラム圏だったけど、ワインは美味しかったです!!!


1月10日 01:58 By RubenSosaさん


中村さん、こんにちは。
プラド美術館のHPにも、これ以上の情報が載っていないので、他にどんな
作品が展示されるかはわかりません。もしもどうしてもお知りになりたければ、
museo.nacional@prado.mcu.es
までメールをしてみるのもいいかもしれませんね。

白浜のゆみさん、こんにちは。
はい、風物詩です〜。今年の予定、変わるといいですね(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
白熊犬?グレートピレニーズ?サモエド?どちらにせよかわいいですね(*^^*)
仲良くしてあげてくださいね。私は自称犬の博愛主義者なので、どんな顔の
犬でも、なついてくれるととろけます。

リディアさん、こんにちは。カディスの2003年のカーニバルは2月27日〜3月9日までの様です。
このカーニバルは、2002年の催し一覧の様な物を見ると、仮装パレード、コーラス、
パソドブレ、コプラ、タンギージョ、ウードやバンドゥリアの演奏、お笑い?が
そこここの道で行われるそうです。劇場でもそういった催し物があるようですが。
タンギージョをそこらで踊りまくっている、とは書いていませんねぇ・・・(^^;
詳しくは、
http://www.carnavaldecadiz.com/Welcome.htm
をご覧下さい。


1月10日 00:51 By josemiさん


Estudio marketing Japones .Deseo contactar con chicos japoneses,
soy una chica muy abierta y me encanta la cultura japonesa.



10-1 00:08 By Nancy


@josemiさん、MasakiBCNさん。
プラド美術館で開催される「フェルメールとオランダ室内装飾(Vermeer y el interior holandes)」に
付いて教えていただき有難うございます。
あまりに早い対応の為、お礼が遅くなってしまい申し訳ございません。

フェルメールは現在世界各地に約34作品しか残っていないと言われている画家です。
その数枚でも一つの美術館に集まるとなると世界的な関心の的になります。
一昨年、NYとロンドンで行われたフェルメール展も大盛況でした。
日本では小規模ですが2000年に大阪と上野で展覧会がありました。
残念ながらスペインの美術館にはフェルメールの作品がないので、スペイン国内で観られるのは
かなりのチャンスです。
プラドのHPに載っているフェルメール作品だけでも十分価値のある展覧会になることでしょう。

そこでまたお願いなのですが、できましたら、出展される作品全てが分かりましたら教えて
いただけると嬉しいです。
3月の後半に訪れてみたいと考えております。

度重なる質問で申しわけ御座いませんが宜しくお願い致します。それでは。



1月9日 22:05 By 中村さん


みなさん、こんばんは。
josemiさん、こんばんは。
そうなんですよ。 今年は無理っぽいですねえ。(T_T)
ああ、悲しい。 でも、MHの夏の風物詩ですか? わたし?
あははは。 すごいうれしいですわあ。 
マンホールの件ありがとうございます。 友人だけでなく
わたしも楽しみになってきています。
ああ、確かめたいですわ。
ではでは。


1月9日 21:57 By 白浜のゆみさん


Hola a todos
Estoy superliado por la reforma del piso y por la preparacion de la mudanza
que tengo prevista para el dia 13 de este mes.
Creo que no puedo responder casi a nadie aqui hasta que termine la mudanza.
Espero que sigais como siempre el intercambio cultural entre todos los
participantes del foro durante mi ausencia.
Nos veremos pronto!

みなさん、こんにちは。
ここ2,3日、マンションの改装工事と引越しのため、掲示板のレス書きが
出来ずにいます。 昨日、工事は一応完了しました。 
あとは、問題が見つかるたびに工事をした会社に連絡をしてなおしてもらうと言う
作業が続きます(^^;
引越しは今月の13日で、ただ今、家具や電気製品の買い付けで走り回っています。
なんとか少しでも落ち着いたら、またこちらに顔を出すようにしますので、
それまで、皆さんでいつもどおり有意義な情報交換をお続け下さい。


1月9日 20:54 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


josemiさん。^^ゞ近所の白熊みたいな犬、前は怖かったんだけど大丈夫になったの。
  シグエンサ近郊の村は大きい犬ばかり。曲がり角から6匹も出てきた時は(^^;
  おとなしいし、人なつこい犬ばかりで楽しかったです。ハスキー犬見ても可愛いと
  思えるようになりました。^^。


1月9日 17:12 By shouhei-mamaさん


カディスのカーニバルについておたずねします。2月にあるのは知っていますが 具体的にどんな催しがあるのか
とか 期間などご存知でしたらお願いします。タンギージョのリズムで町中踊りまくっている
とのことなのですが・・・


1月9日 14:05 By リディアさん


hola a todos que tal en anuevo 
saludos  a osito saludos a cristina , saludo a cristian aljandro para todos un alleno 
de exitosen la familia
en el trabajo y en lo personal y mas importante en lo espiritual felizzzzzz   aooo


9-1 09:35 By jairo


hola lucia bienvenida al foro pienso lo mismo que tsi en algo te puedo servir ahi 
estoy pendiente
de donde eres
hasta pronto



9-1 09:31 By jairo


LA VERDAD ES QUE SOLO ESCRIBO POR QUE ME QUIERO MANDAR E-MAILS CON JENTE A LA QUE
 LE GUSTE JAP Y CON JAPONESES;PGRACIAS



9-1 05:02 By LUCIA


Saludos a todos me interesa comunicarme con japoneses que escriban espa con la finalidad 
de intercambiar cosas, vender etc. entre mexico y japon, espero me puedan ayudar.

gracias.


1月9日 02:14 By RAFAEL VILLEGASさん


皆さん、こんにちは。
数日前にうちのバスルームの裏の壁に大きな水漏れのシミを発見しました。
横50CM、縦80CM位の巨大なシミが2ヶ所に。1箇所は浴槽の裏、もう1箇所は
ビデの裏です。見つけた日は日曜月曜で連休なのでどうする事もできず、火曜に
ポルテロ(マンションの入り口にいる管理人さん)に相談したところ、隣の家でも
同じ苦情が出ているとの事。ただ、調べてもらったところ、どうもうちとは関係は
ないようです(ここでホッと一息。隣からはいつもいつも子供と犬をしかるお母さんの叫び
にも近い声が聞こえてきて恐いんです。一体何回この人の声で起こされた事か・・(^^;)。
これから大家さんに連絡して水道屋さん呼んで。。。1人暮らしの初ピンチです。
何とかしないとならないのですが、乗り切れるだろうかと正直かなり不安・・・。

のりおじさんさん、こんにちは。
バルセロナの首締め強盗に関しては、頻繁と言っては語弊があるのかもしれませんが、
稀な事ではありません。立ち入る地域(宿泊する地域)や時間帯、カバンを持って歩いて
いるかによってそういった犯罪に遭うかどうかが左右されます。治安情報のページは
もうチェックなさいましたか?このページに対策が乗っていますのでまず熟読なさってみて下さい。
バルセロナ−ニース間の電車の所要時間に関しては、発車時刻によって、セルベレでの停車時間
が違ってくるようですね。また、モンペリエまで行ってそこから乗り換える方法もあるようですが、
私にはよくわからないので、旅行会社に相談なさったほうが確実かと思います。大体10-12時間
くらいのようですが・・・。

中村さん、こんにちは。
うちのスタッフのAlcalainaさんが調べてくれましたが、プラド美術館で、2/28-5/18まで、
「絵画芸術」、「天秤を持つ女」、「水差しを持つ女」などの作品が展示されるそうです。
また、フェルメールと同時代に活躍したオランダの画家の作品も同時に展示されるそうです。
詳しくはプラド美術館のHPをご覧下さい。URLはこのHPのリンク集にあります。。。

MasakiBCNさん、こんにちは。
フアナおばちゃんには、前日から徹夜して並ぶ日本人(まだそういう人はいるのだろうか。。)
の映像を見せてあげたいですね。私も数日たってほとぼりが冷めた頃行きます・・・。
ファンデーションがべっとりくっついたり、片袖がほつれた服を見に。。。 

misaさん、こんにちは。
学生ビザの申請用紙変更のお知らせ、ありがとうございます。
ネットに関してはプロバイダーはどこがいいか・・かなり多くのプロバがあって、どこが
いい悪いというのはあまり情報を持っていないのですが、ホットメールやHPの閲覧くらい
でしたら、日西文化協会メンバーズハウスのインターネットサロンの会員になられるのが
早くて確実だと思います。


1月9日 01:21 By josemiさん


中村さん、はじめまして。
はい、ちょっと調べてみました。
2月18日から、プラド美術館にて「フェルメールとオランダ室内装飾(Vermeer y el interior holandes)」
と題して開催されるようです。期間はちょっと分かりませんでした。フェルメールの作品9点が、
各国から集められるそうです。
もともと数少ないフェルメールの作品、私も見てみたいです。確か昨年は日本に来てましたよね??


1月9日 00:27 By MasakiBCNさん


こんばんは
初めてメールをします。
3月30日から4月6日まで、バルセロナ、ニースへの旅行を予定しています。
バルセロナでの首絞め強盗については話は知っているのですが、
そんなに頻繁に起こるのでしょうか。それに対する対策など、教えていただければありがたいのですが。
また、バルセロナから南仏のニースまでは鉄道で移動したいと思っています。全くの個人旅行で、
妻と二人きりで出かけるのですが、時間はどのくらいかかるのでしょうか。連絡はうまくいっているのでしょうか。
お教えください。マルセーユ経由で、ニースへ行く積りです。


1月8日 23:48 By のりおじさんさん


はじめまして、中村と申します。

友人から今年、マドリッド?でオランダの画家ヨハネス・フェルメール(vermeer)の特別展覧会が
開催されると聞きました。
その開催される、美術館と期日を教えていただきたく、書き込みまさせていただきました。

趣味で、世界中のフェルメール作品を観ているもので、もし、スペインでフェルメールの
展覧会が開催されるようでしたら、是非訪れてみたいと思っております。

突然の質問で申し訳ございませんが、何卒ご回答の程、宜しくお願い致します。

それでは。




1月8日 23:37 By 中村さん


みなさんこんにちは。

スペインはどうやら明日からかなり強い寒波がやって来るようです。カタルーニャは沿岸部
でも雪の降る可能性がある、ということでその寒さは容易に想像出来るでしょう。この天候は
今週いっぱい続く見込み、ということで、この時期にスペインにいらっしゃるみなさんは
完全防寒装備、さらに車を運転される予定の方はルートの見直し、チェーン装備なども含めて
考慮された方が良いかもしれません。

josemiさん、
たしかに、もうバーゲンは完全に出遅れですね。昨日はカタルーニャ広場のエル・コルテに
毎年バーゲン一番乗りしているフアナおばちゃんがニュースに出ていました。朝の8時から
開店(10時?)を待つんだそうです。そして開店と同時になだれ込む人、人、人。最前列で
コケるおっちゃん...。とてもじゃないけどあんなところには出向いていけません。もう数日
経ってから、カスになったバーゲン品でもあさりにいこうと思います(完敗)。

ユウコさん、
はい、ロープウェイの発着場、閉鎖されたTV局、ミラマルの辺りですね...。確かに寂しい
ところなのでお勧めするにはちょっと微妙ですね。良く晴れた休日とかには家族連れとかも
結構見るようですが。



1月8日 17:44 By MasakiBCNさん


皆さん、今年もよろしくお願いします。
毎日チェックしないと、あっという間に情報が溜まっていて、その度に驚かされます。
くまさんやjosemiさんは皆さんに細かくレスされて凄いですね。私は読むのが精一杯です。

さて、私はスペインに語学留学する予定で活動していますが、今年、申請する方に情報です。
昨年までの学生ビザ申請書(3枚綴りの用紙にスペイン語または英語で記入のもの)が変わり
ました。今年、申請する方はA4サイズ1枚(裏表に記入面あり)にスペイン語で記入とのこ
とです。用紙は日本大使館にありますので確認されたほうがいいと思います。

また、質問ですが、マドリッドへ日本のPCを持ち込みネットをやる場合、プロバイダー契約
はどこがオススメですか。スペインは通信状態があまり良くないと聞いたので。。。
どなたか情報があればお願いします。


1月8日 11:19 By misaさん


hola atodos los de el foro feliz ay que dios les brinde todas las oportunidades para 
cumplir los objetivos trazados y que la voluntad de cada uno de nosotros sea el motor 
constante para cumplirlos 
hasta maa


8-1 09:50 By jairo


皆さん、こんにちは。土曜日は日本やヨーロッパから旅行に来た友人達とバスク料理を
食べてきました。7人いたので、それぞれ思い思いのお料理を頼み、脇から人のを味見
しつつかなりの種類の味を楽しんでまいりました。その前の日は別のスペイン料理屋さんに。
そこはちょっとオリエンタルなテイストを入れた創作スペイン料理との事で、確かに見た目は
普通なのですが、実はちょっと凝っている・・とのが売りのお店。
ここで食べたカツオは日本のカツオのタタキほどではありませんが、中がほんのり生で
うま〜い!同席の人の鱸のネギソース仕立ての付け合せは海苔で蟹味噌を巻いた物・・・
ここもおいしかった〜という事で2日間飽食をしたので、月曜からは粗食を心がけています(^^;;;

ところで、話題かわりますが・・・1月6日にマドリッドから日本に戻られた
日西文化協会会員の方から頂いた情報をお伝えしますね。
帰りの飛行機の中で隣り合わせた2人の日本人女性が、コルドバを観光中に
首締め強盗に遭い、パスポートや現金を強奪されたそうです。今までマドリッドや
バルセロナでは、首締め強盗に関する被害を聞いていましたが、それ以外の
都市では聞いたことがなかったので、こらはかなりの驚きでした。もしかしたら
私の情報が不足していて、他の都市でもそういった事件は発生していたのかも
しれません。今後はメジャーな観光地ではどこでも手ぶらで歩く事が必要とされて
くるかもしれませんね、残念ながら。。。まあ、手ぶらに慣れている私は2年前に
カスティージャ・イ・レオンのある小さな街でバルにカバンを置き忘れ、店主が
「カバン忘れたわよ〜」と追いかけて来てくれたというお間抜けな事件があり、また
セビージャの春祭りでも、現地に到着した途端に、地元の人に「カバンに気をつける
のよ!」といきなり言われて以来、あまりカバンを持って歩く事はないのですが。。。

ユウコさん、こんにちは。あまり治安のよくないと言われる場所で、更に人影のない
というのはあまり人には勧められないと思うのですが・・・。そういった場所では手ぶらでも
スリや強盗以外の危険も考えられますよ。

MasakiBCNさん、こんにちは。はい、北部の雪は凄いようですね。テレビで見ました。
バーゲンに関しては、すでにもう出遅れの感がありますよね。あのパワーにはどうにも勝てません。。。
因みに私はある有名ブランド(高くはない)で、3枚ニットを買ったのですが、
支払い時に値札の金額にIVAが含まれていないことが発覚!詐欺だ〜!!!とかなりむかつきました。
それ以来服は買っていません・・・。

TAKEさん、こんにちは。
通勤電車・・・最も思い出したくないもののひとつです。しかし、12月の日曜の夕方の
ソルには、それを思い出させるものがありました(^^;

まりささん、こんにちは。
う〜ん、大晦日に仮装・・する人もいるでしょうが、多くの人がする訳ではないと思います(^^;
私はおととしの年越しは、卑劣にも事前に皮と種を除いてスタンバってしまいました。
で、去年は「日本人の年越しにはぶどうはいらん!」と言う友人の一声でぶどうは無し。年越し
蕎麦(正確にはきし麺)をすするのみになりました。

MMさん、こんにちは。
タクシーは12月24日と31の午後11時〜翌朝6時までは、3ユーロくらいの
割増料金がかかります。これはマドリッドの場合ですが、恐らくバルセロナも同じ
でしょうね。。。エル・コルテ・イングレスの日曜営業の件、quimicoさんからの
レスにもあったように、各地の協定があるようですね。マドリッドも営業して
いましたよ〜。

ONOさん、こんにちは。お帰りなさい。翌朝寝坊せずに飛行機乗れたか気になっていましたが、
上海経由・・お疲れさまです(^^;
フランスは天候が悪いようですね。私も5日にバラハスに用事があって行ったのですが、
エールフランスの午前便は4時間遅れ、午後便は欠航していました。
来年はロルカTシャツ来て、マドリッドにお越しくださいませ。

エスペランサさん、こんにちは。はい、一瞬に全てが無になります>フリーズ、そして停電。
私も掲示板は全てメモ帳に書いています。 

Nahokoさん、こんにちは。はい、お正月は日本がいいですねぇ(by同じく2日から働く国にいる女)
靴を脱いでもらうという事は私はもう諦めています。かなり抵抗あるようですから。

ベガさん、こんにちは。>おとなしくて、控えめな印象 ラッキー!そう思っておいて下さい。

あちょ@オランダさん、こんにちは。第2子ご懐妊おめでとうございます(^^)
風邪ひいてもお薬気軽に飲めないのでつらいとは思いますが、どうぞご自愛くださいね。 

白浜のゆみさん、こんにちは。あらら?今年は無理なのでしょうか?残念・・・何となく
ゆみさんとじろうさんはメンバーズハウスの夏の風物詩(すみません)になっているので・・・。
マンホールはコムニダ・デ・マドリのはくまのマークでかわいいですよ。水道局のも
独自のデザインだった気がします。私は歩く時はマンホールではなく、ワンコの落し物を
チェックして歩いている(特にうちのピソの前は激多なのです!)ので、
今度きちんとチェックしてレポりますね。

quimicoさん、こんにちは。う〜ん、また深まってきたローミングの謎。
私が昨年ロンドンに行った時は、ロンドン入りして間もなく画面に「BTにようこそ」の様な
メッセージが出たと記憶しています。ただ、その時に何番だかに電話をしろの様なメッセージも
出ていて、それを深く考えずに消してしまったので、詳しい事がわかりません(^^;
メッセージは何の問題も無くやりとりをしていますよ(BTですが)。お友達の電話にmsgが
たまりすぎていて受信できないだけ・・なんて事はないですかね(^^;

shouhei-mama さん、こんにちは。いや、ドレッドは・・・似合うかどうか。。。
個人的にはひかれる髪型ですが。パンダは来年買いましょう。私は金髪超ロング買おっかな(^^;

kさん、どもです。ローミング情報ありがとうございます。う〜ん、そのまま使いたい
物ですねぇ。。残高の関係で難しいのでしょうか。

涼さん、こんにちは。はい、スペイン音楽に興味をもたれると、現地にいらっしゃった時
色々楽しいですよ〜。 機会があれば是非お越しください。

赤プリさん、お帰りなさいまし。ハンカチブラは・・はい、件のバスク料理屋さんで
話題になり、同席の友人に記憶を蘇らせえてもらいました。その後は完成したそれを頭に
当てたり(いや、これがリボンの様になるのです)、何だりの撮影会になってしまいました。
しかし、よく片側だけで済みますね。私なんか両面いっぱい、そして更に大きなビニール
バッグにもいっぱいつめて戻ります>食料品 
今年もバルセロナ情報、よろしくお願いしますね。頼りにしております。

konnyさん、こんにちは。プリペイド式は、カード残高とその番号が使える有効期間が
存在しますので、ご注意!ですね〜。残高は確か200番に電話すると、声でなくmsgで
結果が送られてくるはずです。。。

yumikoさん、こんにちは。はい、ROMでも結構ですよ(^^)気の向いたときに出てきて
くださいな。 


1月8日 05:14 By josemiさん


 ONOです。

>TAKEさん
 フエンテバケーロス、本当に静かな町でした。村と言うべきかな(笑)。僕が行ったのは日曜日
だったんで、bar位しかやってなくて、尚更そう感じましたよ。

>onoさんはロルカやスペイン内戦に関心があるのですか?
 はい、ロルカというよりも、内戦の方です。ここ数年。ロルカも一通りは読んでますが、正直
に言うと、好き嫌いが語れる程ではないんです。また色々教えて下さい。


1月8日 00:22 By ONOさん


新名所発見
バルセロナ   ☆モンジュイックの丘☆

12月27日〜1月3日迄スペイン行ってきました。
1/1に不幸なことに友人が下痢のためダウンしてしまったので一人ランブラス通りから
グエル邸、コロンブスの塔、港に行きそこから見えるモンジュイックの丘にぶらぶら散歩
しました。
勿論手荷物なしで、、、スリ強盗対策ばっちり
行きは歩きで帰りにロープウェーに乗って帰ろうと思ったのですが7.2ユーロ
と少し高めだったので帰りも歩いて帰りました。

ただ一人で心細かったのとツアー客が団体で脇道に進むのを見てついていきました。
ちょっと危険な行為ですよね。

そうしたら、☆ サボテン サボテン サボテン ☆
サボテンの森が広がっており高い物では5メーター近くありました。
順路もキチンとなっていて整備されているので棘がぶつかることもなく楽しかったです。

ただ周囲に人が全く居らず助けは来ないような所なので気をつけて下さい
でもとても感動的でした。
ちなみにロープウェーのりばから海側の場所です。




1月7日 21:47 By ユウコさん


おはようございます。

今日のバルセロナ、久しぶりに寒いです。昨日までの三連休を利用したスキー客も、帰りは
大雪による交通遮断で、ジローナのフランスとの国境付近で立ち往生していたみたいです。

さて、スペインは今日からバーゲンシーズン突入ですね。景気はあんまり良くないみたいで、
消費者の三人に一人は今年はバーゲンであっても大型な購入は控える、という統計もあるみ
たいですが、利用しない手はないでしょう。といっても僕の場合、生活に必要なものを買う
だけですが。

今日は時間がないのでまた書き込みします。



1月7日 14:53 By MasakiBCNさん


みなさま、こんにちは。 白浜のゆみです。
けいしゅうさん、はじめまして。
マンホールの件よくわかりました。 ありがとうございます。 
やっぱりスペインにもあるんですよね。 今年は無理として、来年の
夏にスペインへ行けたときにチェックしてみようと思います。
ありがとうございました。



1月7日 14:53 By 白浜のゆみさん


今日もビルバオは雨、気温8度でした。

まりささん、今年のビルバオは暖冬気味の様です。
でも日本の冬よりは暖かいですよ。
グッゲンハイム美術館の年間スケジュールは判りませんが、
HPがありますのでこまめにチェックされてはいかがでしょうか。
http://www.guggenheim-bilbao.es
一応展示予定のページがあるのですが、今日現在次の予定は書き
込まれていません。

MMさん、ビルバオのエルコルテだけは日曜営業はしておりません。
地元小売店との協定があるため、ビルバオだけは休日営業不可だと
会社の同僚が説明してくれました。



1月7日 06:35 By quimicoさん


クマさん、josemiさん、みなさん、
今年もよろしくお願いします。
今日から出社しております。通勤電車がつろ〜ございます。
夏にはスペインに行きたいと思っています。闘牛とバルめぐりが楽しみです。

onoさん、無事帰国されたようで。
ロルカ記念館も満喫されたようですね。
フェンテバケーロス、何もない静かな町だったでしょう?
雑貨屋くらいしか見かけなかったもんなぁ、あそこでは。
onoさんはロルカやスペイン内戦に関心があるのですか?
僕も個人的に興味があって調べたりしています。
またメールでもいいから情報交換しましょう。では。


1月7日 02:49 By TAKEさん


寒い!とうとう名古屋も雪です。
quimicoさんのビルバオ、赤プリさんのバルセロナがうらやましいです。
赤プリさん、妹さんたちは20度のバルセロナから帰ったら雪でビックリでしょうね。
というより、無事に着けたのかしら?
quimicoさん、ビルバオって暖かいんですね。
地図でいうと上(北)のほうにあるので、まさかそんなに暖かいところだなんて思いもしませんでした。
変わった建物好きとしては、ぜひグッゲンハイム美術館に行ってみたいんですが
年間スケジュールとかわかるのかな。
せっかくなので興味がある展示のときに行きたいし、スペインに行くには1年位前から計画立てないと・・・
あー、路面電車にも乗りたいし。

josemiさん
そうですね、バルセロナだけでなくマドリッドへも・・・
マドリッドへは何を見に行こうかな。
クレオパトラのjosemiさん!?(笑)

スペインの大晦日は仮装したりしてワイワイ過ごして、元旦は静かに過ごすのが普通ですか?
仮装はカーニバルとはまた違うのかな。同じようなことするのかな?
スーパーで「12 uvas de la suerte」という缶詰をみつけて
買ってきたのに食べるの忘れました。
もっとも12の鐘もならないんだけどね。
それにしても12の鐘の音ははやいですよね。
7年前スペインで年越しをしたんですが、除夜の鐘のようなのを想像してたら
すごく速くて、ぜんぜん12個食べれませんでした。
最後は種も噛んでがんばったのに無理でした。
ハムスターのように膨らんだ頬してるときに新年が来てbesosの嵐。
みなさんは鐘がなってる間にたべれましたか?



1月7日 02:07 By まりささん


Josemiさんへ

MMです。24日のバルセロナですが、夜はさすがに道ががらがらで、
空港から15分程度のところを、10分かからずにつきました。
料金もいつもより割増だったような気がします。

驚いた事は、マジョルカで、29日の日曜日にコルテイングレスが開いていたこと。
バルセロナの方は休みだったので、バルセロナの人は
「マジョルカは観光客が多いので、いつもあいているのかなぁ?」
と言っていましたが、定かではありません。
日曜日に開くのは、全国同じ日ではないのでしょうか??

今年はやっと12粒ぶどうを全部食べる事ができました。
あのカウントダウンに合わせて食べるのは、私にはなかなか難しいのですが・・

そういえば、路面電車の工事現場のケーブルが、
火事になっているのを見ました。
大きな火ではなく、すぐに消防が来ていたようですが。
きっとできるまでにまだまだかかるのでしょうね。

詳しいところといえば、こんなところでしょうか?
またなにかバルセロナ情報でありましたら宜しくお願いします。



1月7日 00:26 By MMさん


me gustaria saber como se escribe Daniel en Chino


1月6日 23:05 By araceliさん


 ONOです。先日はjosemiさんやこちらの掲示板の方々にお世話になり、有難うございました。
翌朝、しっかり起きて飛行機には乗れたのですが、パリが雪で大混雑しており、結局上海経由
の半日遅れで今、家につきました。

>TAKEさん
 ロルカ記念館、行けてよかったです。情報はTAKEさんに教えていただいたのとほとんど変わ
りありませんでした。どうも有難うございます。
 ガイドの人のスペイン語がとてもわかりやすく(これはグラナダのロルカ公園の方の記念館も
そうでしたが)、総じてガイドの質がとても高いように感じました。来訪者に外国人が多いから
かも知れませんが、年号とかパーフェクトな位に暗記してたのには驚かされました。

 まずは、お礼まで。


1月6日 22:48 By ONOさん


ガリシア情報デス。
             数日後に日本から一人のボランチアが来られますが、
「ひしゃく」を持参されるそうで、柄が長いから、飛行機会社
の許可がいるようで、重油を肥とみたてての発想ですな。うまく
汲み取れるか、いささか疑問ですな。ねばねばしすぎてるから。
一番しんどいのは、重油いっぱいのゴムバケツを波うち際の浜から、
岸に置かれたコンテイナーまで長い距離を、運ぶことらしいですよ。
海岸はいちばん清掃が簡単ですが、岩場や石ころの浜が大変、いや、
不可能に近いようです。皆左官やの「こて」を使って、削り落として
いますが、薄い膜では、結局、指でなすりとるしか、ないようです。
           海底の船からもれる重油がこちらに着くのは、一週間以内と
みられます。第五波の来襲になります。
         フランスの海岸にもやっとたどり着き(長い航海ごくろうさま)、
清掃作業が続けられていますが、一人のボランチアが
浜で機械の下敷きになって、昨日死にました。
フランスが怒り出さないといけません。なんでも、船主相手に告訴
する話もでてますが、船の国籍は、便宜の名も知られぬ国、船の
持ち主はギリシャ人、船荷の責任者は、七カ国におよび、ややこしい
話で、誰を訴えるのかしらん。でも、スペイン政府には訴える力がない
が、大国フランスはそれが出来る訳で、結構な話。
           いくらボランチアの人達が「尻ぬぐい」をしても、「うんち」を
たれる者を取り締まれないのが、現状で、やっぱりこれからは、
政治の力で、「エコロジー犯罪者」を極刑にする法律をつくるか、
その犯罪者を使った「消費者」にも、刑をもうけるしかありません。
とはいえ、「麻薬」でさえ取り締まれないのに、「石油依存中毒患者」
まで取り締まるとなると、我々皆中毒患者なので、話になりません。
「アルコール常飲者」を刑務所にほりこむようなものです。
結局は、「反エコロジックな、汚い生活」に慣れること、だと思います。
ウンチにまみれた生活に慣れることです。人間も「どぶねずみ」も同じく
「習慣の動物」です。都会人が「車の排気ガス」や「塩素いりの水」に
慣れたように。慣れぬ事が出来ぬ生き物は、死んでいただくしかない、
きれいな空気、きれいな水がないと生きられないような「弱い生き物」
はどんどん死んでもらうしかない、残酷無情な「文明社会」
なのですから。将来は、お金持ちが、遺伝子工作を通じて、「永遠の
生命」を授かるはずです。「貧乏人は麦飯を食え」、でなく、
「貧乏人は早く死ね」となります。「働けなくなった人間は早く死ね」
とか、「子供を産めなくなったババアは早く死ね」の言葉が、
流行ってきてる現代で、驚くことも無い訳です。嗚呼、いよいよ、人類
の末期症状の現れですな。人類去って、地球島に平和と調和が立ち返る
日も近いとは。                  (スペインの舌きりすずめ)    


6-1 20:48 By 橘 与四郎


Nahokoさん。^^ゞおめでとうございます。お引越し、がんばりましたね。^^。靴ね
  雪ならなおさら気になりますよね。でも、ベッドに入る時以外靴を脱がない人達は
  人前で靴を脱ぐのを『失礼な行為』と思っている人もいるから難しいですね。^^
ベガさん。^^。トレド観光、ガイドさん付きで良かったですね。お話を聞いただけで
  すごく印象深く思えたり、関連が見えると、次に行きたい所が出てきますよね。。
  mama&うちのおしゃべりちゃん達とお食事ご一緒して頂きありがとうございます。
  ミュンヘンでは、美味しいビールと食べ物、みつかりましたか?教えて下さいね。


1月6日 20:08 By shouhei-mamaさん


 今晩は、ベガです。
今回の旅行について・・
SNJにお世話になったので、言葉の問題はほぼ解消され、余裕を持って、うろつくことが出来
ました。 着いた29日に、アトーチャ駅付近で、怪しい二人組みに尾けられましたが、
レストランに逃げ込み事なきを得ました。仮面を着けていればよかったかも。
30日、トレド半日観光で「なるほど体験」をしました。クマさんが言っていた、ガイドは
単なる道案内ではなく、歴史や文化についての道案内でもある、ということを実感しました。
宗教画、建築様式について、わかりやすく流れに沿って、ガイドしてもらい納得の観光でした。
このガイドさんのことをクマさんに話したら、一発回答でした。
31日、ホテルへの移動日、SNJから10分ぐらいの距離ですが、クマさんのアドバイスにより
バスで2往復しました。バスは何処で曲がるか分らないので、敬遠していましたが、初体験
無事終了。 この後スペインでの年越しへと流れて生きます。
まさかスペインで、年越しマージャンするとは・・はるばる日本から葱をしょって・・・
ん!!こげくさい? わー!! おでん用のゆで卵がこげている!! それではこのへんで〜
こげくさい・・・・? どこかでかいだような???




1月6日 19:23 By ベガさん



 

                   みなさま、こんにちはエスペランサです。

  けいしゅうさん
       サンチヤゴ巡礼の巡礼路地図の件
 すでに巡礼関係のHP見つくされていると思います。関心あって巡礼リンク集
さがしたので見てください。ヤフーの検索‘サンチャゴ巡礼‘139件の中から
リンク集だすと、地図の詳しいもの出せます。

 リンク集 http://www.wack.jp/camino/link.html

地図がDLできるURL-わたしのADSLではでなかった。
 www.caminosantiago.com

上記リンク集から森田さんのHPに詳しい巡礼路地図ー地区ごとのー 
あります。
 URL   http://www.remus.dti.ne.jp/~ja3eup/newpage1.htm

リンク集から地図に入る方が楽だとおもいます。

地図ー英,仏、独版あり、日本語版なし。
  http://www2.plala.or.jp/la-pista/santiago/guia/caminolibros.htm


      Nahokoさん
インターネット使えるようですね。サンチャゴ巡礼の旅、短いもの
パンプローナ、プエンテ.ラ.レイナ、エステーリャを載せます。
10年以上前、牛追い祭り、サンフェルミンに参加した機会に
3つの町廻りました。

       パンプローナは巡礼のとおる町

 スペインのサンチャゴ巡礼の道は世界遺産の指定を受けている。巡礼路全域
が世界遺産に指定されいる。巡礼路の町々には中世のスペインが体験できる
ロマネスク美術や建築群が見られる。ロマネスクとは中世ヨーロッパに共通の
文化建築の様式。巡礼の町の中で私のお勧めはパンプロ―ナに近いエスティーリャ
のまち。聖堂や修道院が町の中に9箇所あり素晴らしい文化遺産がある。各教会の
入り口の彫刻はロマネスクの代表的な作品である。
 パンプローナはサンチヤゴ巡礼の道の宿場町として発展してきた。巡礼者たちは
フランスからスペインへ徒歩で1カ月以上かかる長い道を巡礼し、途中には多くの
都市がつくられた。パンプローナ、プエンテ.ラ.レイナ、エスティーリャ、ブルゴス、
レオン、アストルガ、サンチヤゴ.デ.コンポステーラなど巡礼の道の発展とともに
拡大していく。巡礼者は中世には年間100万人にもなり、徒歩や馬で旅を続けた。
パンプロ―ナの歴史は長くローマ人が紀元前74年にこの町を造った。モーロ人の
侵略を経過したのち,10世紀から16世紀初頭までナバラ王国の首都として
大いに栄えた。沿道の宿場にはおおくの修道院や救護院がつくられた。
パンプローナは古くナバラ王国の中心都市で,バスク地方の一部である。
近隣の町にはプエンテ.ラ.レイナやエスティーリャのまちがある。
 現在の巡礼の道も多くの人々がチャレンジしている。私の友人も自転車で巡礼の
道をたどった。巡礼の宿や古い修道院に泊まって旅をつづける。わたしは偶然に
プエンテ.ラ.レイナでサイクリングしている親子に出会った。話を聞くと,お休み
ごとに長い巡礼の道を区切って親子でサラゴサから走ってきたと話していた。
この長い行程を最後まで親子で走りぬいてほしいと思った。現代にも巡礼の道を
愛し歴史の道を愛好する多くの人々が今も徒歩や自転車でたどっていることを知
らされた。





1月6日 16:34 By エスペランサさん



 

                    みなさま、こんにちはエスペランサです。

    マドリードのくまさん
 2月半ば日本文化の旅、長崎とキリスト教文化テーマの旅良いですね。
イエズス会などの活躍により日本にキリスト教文化が伝えられる過程もあり、
日本に来たキリスト教文化が日本化して隠れキリシタンとして明治の初めまで
伝えられるドラマみたこと思い出します。
 九州の平戸に大学時代旅した時、墓や小さな教会堂に、心引かれたこと、
平戸は隠れキリシタンの里なので。
 長崎からの連想で疑問におもうこと。詳しい話し1千字に纏めたが、
作成中に、初めてフリーズし、保存してなくて、ポイントのみ書きます。
2時間の努力も一瞬にして消えるのが現実ですね。いまはワードパッドに書き、
少しずつ保存している。わたしのADSL,送信時切れることあって再コピーして
送っています。
 ポルトガル、リスボンのジェロニモス修道院隣の海洋博物館
(ポ語でMuseu de Marinha)で見た。!長崎港地図!(詳しい港の海図と
市街図が縦2m、横1mのカラー地図、油絵)正式名知らないので、この地図の
作成者また作られた由来、日本製なら伝播経路など、知りたい。博物館の
学芸員は誰の作か、作品の入手経路不明とのこと。
 私の推測は、1.南蛮屏風と同じように作られ、同じ伝播でポルトガルにある。
2.戦国時代、キリシタン大名よりイエズス会に長崎が寄進されたときに作り、
ポルトガルへ伝えられた。 3.江戸時代にシーボルトによりオランダへ移り、
ポルトガルへ行った。 私の関心は、日本地図の完成(伊能忠敬作)と
シーボルト事件によりオランダに日本地図がもたらされ、詳しい海図を元にした
長崎港地図と推定した。これは時代小説の題材に使えるものでは、と密かに思
っている。現実はなかなか書けないですが、、、、構想は壮大ですが現実化は
どんな事でも厳しいものですね。とりとめもないですが、よろしく。
 日本文化の歴史と伝統を旅する、、、いいテーマですね。 


1月6日 13:47 By エスペランサさん


みなさま、新年明けましておめでとうございます!
ペンキの粉にまみれ、拭き掃除に明け暮れたお正月だったため、
お正月という実感が全くなかったのですが(そもそもここは1月2日から仕事始めで、
正月気分なしの国ですが)、みなさん各地のお正月リポートを読んで、
じわじわ〜と伝わってきました。(う〜ん、やっぱりお正月は日本がいいなぁ〜(;;)

当方、引越の荷物もなんとか片付き、インターネットプロバイダーのケーブルネット接続工事
も予定より1週間遅れで完了し(雪が多くて、屋根に登れない日が多かった)、
今日は、新春初ネットで少々緊張気味です(^^;)。

これからトイレのリノベ等が始まるのですが、いろんな工事の人が来る度、
「靴を脱いで頂けますか?」と頼むのか・・・と思うと、気が重いです。
頼んだ半分位の人が脱いでくれますが、後の半分は「脱ぐと事故があった場合
保険が出なくなるから」と断られる為です。
私は未だに家の中に土足で入られるのが苦手で、たぶん家では靴を脱ぐ(脱いで欲しい)
日本の習慣だけは、どれだけ海外に住んでも変えられないだろうな・・と実感してます。
アメリカ人でも家で靴を脱ぐ習慣の人が、増えてきているらしいんですけれどね。

それはさておき、「今年こそ、スペインに行かねば!」と新年の抱負を固めておりますが、
さて、どこに行きまひょうか。。。
くまさんの、サンチャゴ巡礼の旅にも去年からとっても惹かれていますし、
やはり友人が首を長くして待ってくれているバルセロナも行かねばなぁと思いますし、
しかし、スペインに行ってアンダルシアの太陽を見ずして帰れるか・・と、
ぜんぜんまとまりそうにもありませ〜ん(←いつもこれ)。
なにはともあれ、資金捻出が最大の鍵となりそう。。う〜ん、日本にも帰りたい。。。
それではみなさま今年もよろしくお願いします!
今日も大雪。これからまた雪かきです(^^;)。


Hola a todos los amigos!!
Feliz an~o nuevo!!Hoy ha nevado mucho aqui en Washington D.C otra vez.
Es bonito pero me da mucho trabajo!
Que os paseis nuevo an~o con mucha felicidad!


1月6日 09:10 By Nahokoさん


こんばんは、けいしゅうです、
みなさま、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

それにしても「サンチャゴ巡礼」関係の資料って少ないですね(^^;
それも幹線道路だけでなく田舎の細道、荒野(?)の一本道、等々らし
くどうも手持ちの地図では無理なようで、ロードマップでも入手するし
かないかと考えています。
どなたか情報をお持ちの方お教え願えませんかm(_ _)m

白浜のゆみさん、直接にはお初です(^^)
スペインにもマンホールありますよ。トレドで、セビージャで、コルド
バで何枚か写真を撮りました(しまい忘れてすぐ出てきませんが)。
最初は面白がっていたんですが、そのうちデザインの発想が同じ様なの
で飽きてしまいましたけど(ホントはカミさんに馬鹿にされたから・・・)。
下水?、電気。TELなんてのもあったかな?
それぞれのサイズは大体日本と一緒だったような印象があります。
こんな物でよろしいでしょうか・・・・・・
ではでは



1月6日 00:26 By けいしゅうさん


Hola, Lastan.
He entendido mal sobre 鏑ekeitio.  
Hay una calle que tiene nombre 鏑ekeitio cerca de
mi piso.  Despeus recivido tu mensaje, confirmel sitio
Lekeitio que naciste por un mapa.  Este pueblo estmuy 
cerca de BILBAO. 
Por supuesto me gusta BILBAO mucho. 
ソSon los caracoles y la intxaursaltsa espacial comidas 
en Euskadi?  Todav no los he probado. 
Voy a preguntarlos a mi compaos en esta semana.

   



1月6日 00:04 By quimicoさん


Me llamo Sandra Araceli Belka y tengo 33 a de edad. Estudio en la actualidad el idioma 
japones el cual me resulta sorprendente y fascinante. Me gustaria cartearme con chicos 
japoneses de todo el mundo y descendientes de japoneses les dejo mi direccion: (para mi 
es muy importante)
Sandra Araceli Belka
Condarco 5541
CP(1419) Capital Federal
Buenos Aires
Republica Argentina

ARIGATOU


5-1 23:19 By Sandra Araceli Belka


 今晩は、ベガです。
4日の夜寒い仙台に無事戻ってきました。
クマさん、josemiさん、shouhei-mamaさん、スタッフの皆さん、
怪しい忘年会(自分だけ)の子豚のコックさん、本物のコックさん、先生(ギターの??)、
いけいけのグアパさん、お世話様でした。
今回もまた、楽しい旅行でした。

クマさん。・・大変お世話になりました。帰った後までご迷惑をおかけして申し訳ありません。
 いろんな所にのみに連れて行っていただいて大変有り難うございました。店の人との
 やり取りを見ていて、早くああなりたいなと思いましたョ。イカの鉄板焼きおいしかった。
 スペインでの大晦日は、豪華な料理、ビールのみ放題、美味しいカバ、儀式、仮装(鏡が
 無かったので自分は分かりませんが、皆さんの反応から想像すると、自分でも怖いです)
 ビデオの件ですが、クマさんの判断(高齢、心臓病、赤ちゃん、笑い上戸)で閲覧の可否を。

josemiさん。・・おとなしくて、控えめな印象ですネ、クレヲパトラ私もそう思いましたョ。

shouhei-mamaさん・・今晩は、大変お世話になりました。特に二人のグアパに遊んで頂いて
 怪しいおじさんには楽しいひと時でした。あの時shouhei君は三つの椅子で寝ていましたが、
 真ん中の椅子を外したら、マジックショー? 次回の予定は決まりましたか?

 今回の目的は、バルのはしごと、トレドの半日観光、年末年始、でした。
なぜか眠くなってきました、今日はこのへんで、失礼いたします。・・時差ぼけしていない?



1月5日 22:45 By ベガさん


josemiさんkonnyさんごめん。
携帯電話のローミングの件、かんちがいです。
契約だと609に電話するだけでそのまま使用できますが(私は伊、仏、英で使用しました)
プリペイドの場合は赤プリさんのいうようにメッセージセンター経由のようですね。
http://www.movistar.com/activa/servicios/internacionales/itinerancia-o-roaming.htm
に詳細あります。



1月5日 21:44 By さん


あけましておめでとうございます! あちょ@オランダです、大変ご無沙汰しております。
皆様、何かと年越しを楽しまれていらっしゃったようですね。
私も友人二人が今月、ここオランダを去るので新年会やら送別会やらでバタバタしておりました。
その上、近年まれに見る風邪っぴきで二週間もパジャマで過ごしておりました。
若い頃と違って回復の遅いこと、遅いこと。
歳はとりたくないですね…(涙)

さて、去年の秋か冬にまたスペインを訪れようとこちらで質問させて頂いておりましたが、
第二子の妊娠が発覚し、結局再訪問できませんでした。
今年春までに日本へ一時帰国をしなければならないのですが、それよりもバルセロナ!
我が家の怪獣(長男)見たさにてぐすね引いて待っているジジ・ババがいなければ、
迷わずバルセロナへ旅立っているのですが、ちっ!

最後に、友人送別会でイタリア人で友人の夫がサングリアを作ってくれました。
材料はごくごくポピュラーなものでしたが、なかなか美味しく、少しわけてもらいました。
そして翌日、飲みなおしてみたら味がまろやかになって更に美味。
確かこちらでサングリアは一晩寝かしたほうが美味しいとあったのを思い出し、
「なるほろ」と再確認した次第です。
雪振るオランダで、まろやかになったサングリアを飲みながら、アンダルシアの熱い日差しを
思い出したあちょでした。

今年もよろしくお願い致します。


1月5日 21:05 By あちょ@オランダさん


こんばんは、白浜のゆみです。
みなさま、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
さて、新しい年を迎えると夏のスペインについて
考え出すのですが、今年の夏は研修がかなり入りそうで
スペイン行きは難しいかもしれません。(T_T) 
ま、働きますともええ。

ところで、スペインにお住まいのみなさまにお聞きしたい
のですが。 あの、マンホールってスペインにもありますよね?
ないのかしら?
わたしの友人がマンホール好きで?いろんなマンホールの蓋の
デザインに興味を持っています。 日本だとたとえば大阪なら
大阪城をデザインしたマンホールとかあるのですが、スペインにも
そういったマンホールはあるのでしょうか?もし、ご存知の方が
いらっしゃいましたら教えてくださいませ。 
なんか質問していてなんてあほらしいのかしらとは思うのですが、
よろしくお願いします。
ではでは。


1月5日 20:35 By 白浜のゆみさん


昨日のビルバオは雨、そして今日は朝からどんより曇って
います。気温も一気に下がり冬らしい寒さです。

携帯電話の国際ローミングサービスですが、プリペイド電話と
契約電話で違うのでしょうか?
私の契約電話の場合、他国で携帯を使用する場合は、出発前に
Telefonicaへ連絡し、目的国のローミングサービスを設定をし
てもらう必要があると店の人に言われました。昨年ベルリンへ
行ったときはそのことを知らなかったため、結局携帯は使えま
せんでした。

ところで、ドイツの友人が持つ携帯(ドイチェテレコム)から
送られるテキストメッセージ(メール)が受信できずに困って
います。私からのメール(Movistar)は問題なく受信できている
様なのですが・・・。どなたかこの辺りの情報に詳しい方はい
らっしゃいませんか?


1月5日 18:58 By quimicoさん


鈴鹿のHamaさん。^^ゞスキー楽しめましたか?仙台に寄れば良かったのに。昨日はね
  八百屋さんは休みで、近所の本屋さんに『卵が欲しかったんだけど。』と言ったら
  雑誌の予約に行っただけなのに、卵5個もらっちゃいました。さっそく『かに玉』
  今日はお寿司だったのよ。^^ドレッド(細かい編みこみ)はjosemiさんが素敵。
josemiさん。^^。本当にドレッド似合いますよね。^^目が大きくて可愛いから。。
  mamaはマジョール広場のおじさんお勧めのパンダ買えば良かったなぁ。。また来年
赤プリさん。^^ゞおかえりなさ〜い。^^。妹さん&叔母様、バルセロナを楽しまれ
  ホッとなさってる?私たちのシグエンサのパラドール3日間は卓球合宿でしたの。
  遊園地の絶叫マシン8連発はjosemiさんにお任せして、動物園でえさをくれる人に
  『こっち、こっち。^^。』と手を振る愛想の良いくま4頭に大笑いでした。^^
  夏も、うるさいとは存じますが(^^;よろしくお願いしま〜す。ご一緒して頂き
  光栄です。^^
くまさん。^^ゞ洗濯機の排水ホース。。。気をつけないと下の階に。掃除は手が荒れ
  ますからね。スペイン暖かいようですから、引越しうまく行くと良いですね。^^


1月5日 18:36 By shouhei-mama さん


赤プリさん、大変貴重な情報ありがとうこざいます。いろんな、かけかたがあるんですね。
あともう1つおこがましいのですが、残高確認をインターネットでする方法ってあるのですか?
電話で聞く方法はスペイン語みたいで聞き取る自信がないもので。もしご存知でしたらアドバイス
いただけませんでしょうか。よろしくおねがいします。


1月5日 15:02 By konnyさん


>kさん
年末年始実家に帰っていたモノで遅くなってしまいましたが、
お返事ありがとうございました!
レメディオス・シルバ・ピサに他のCDがないのは残念ですが、
アクースティカ、ぜひ行ってみようと思います。
こちらに書き込んで良かった!感謝です。

>みなさま
あけましておめでとうございます。みなさん本当にスペイン好きで
いらっしゃるんですね〜私も機会があれば行ってみたいと最近
思うようになってきました。その時はまた相談させてください。
良い一年を!


1月5日 08:39 By さん


こんにちは、赤プリです。
みなさん、あけましておめでとうございます。今年初の書き込みです。
12/18からの出張&冬休みの日本への一時帰国を終え、バルセロナに無事戻っております。
バルセロナへは大晦日に戻っていたのですが、日本から妹と叔母が付いて来ていたので
まる3日間バルセロナの観光ガイドをし、今日二人は日本へ戻ったのでようやくここへの
書き込みが出来るようになった次第です。
日本と比べるとバルセロナは本当に暖かいですね。昨日の日中は20℃を越えていました。
妹と叔母も暖かいバルセロナから寒い日本に帰ったら風邪をひきそうだと言っていました。

マドリッドのクマさん
今年もよろしくお願いいたします。
麻雀&豪勢な夕食と楽しい年越しをされたようですね。私は31日の23時頃に自宅にたどり
着いたのですが、日本から乗り継ぎを含めて18時間の長旅だったので、そのままベッドに
もぐりこみ、眠りに着いたかという頃に年越しの花火の音が聞こえていました。
あー、なんて地味な年越し・・・
もうすぐ引越なのですね。いろいろ大変だと思いますががんばってください。

josemiさん
ハンカチブラの作り方は今度、私がMHに行った時か、josemiさんがバルセロナにお越しに
なった時にご教授いたします。
日本にいたときも掲示板のROMだけはしていたので、josemiさんへの○ヤングソース焼きそば
は買ってきませんでした。もちろんスーツケースの片側は食料で一杯にして帰って着ましたが・・・
今度、お会いしたときは是非クレオパトラかつらのjosemiさんを見せてくださいね。

shouhei−mamaさん
スペイン旅行はいかがでしたか?
そろそろ、次の計画を考えましょうか?次は夏ですか?それともG.W.?
今度、私の夏休みの日程をメールでお知らせします。ご一緒できるといいですね。

さらささん
今日、バルセロナに来て以来はじめてカンプノウのバルサミュージアムに行ってきました。
レアル・マドリーのとはちょっと趣の違う展示があって見ごたえがありました。
しかし、そこにアレックス・クリビーレやカルロス・チェカ(有名なスペイン人ライダー)の
ヘルメットまで展示されているのは、なんでやぁ〜?と思ってしまいました。
日本でサッカー雑誌をいくつか読んできたのですが、今年のバルサはヴァン・ガール監督が
組織を重視した戦術に重きをおいていて、選手の能力をスポイルしてしまっているというような
批評がありました。このやり方ではヨーロッパの他の国のチームに対しては通用しても
スペインリーグでは通用しない。それが今年のCLとスペインリーグの成績の差に如実に
現れていると・・・極めつけは監督と会長を変えない限りバルサに好成績は望めないとも・・・

kさん、konnyさん
プリペイド式の携帯電話をスペイン以外の国で使う方法ですが、私の経験からすると
いろいろ方法があるようです。
ドイツのT−Mobileからは普通に国番号&電話番号で書けることが出来ました。
他の国では携帯のメニューにあるMovister Activaの‘Llamar’から、かける方法、
それからメッセージセンター+34609090999に電話を掛けたい相手の電話番号を
テキストメールで送る方法があります。この方法だとメッセージセンターから相手に電話がかかり
相手とつながると自分の電話が呼び出され、相手と話ができるようになります。
電話の相手にスペイン語の電話がいきなりかかるのでちょっとビックリさせてしまいます。
携帯電話の取説をがんばって解読していろいろトライしてみて下さい。

では、また。


1月5日 04:59 By 赤プリさん


kさん、gsmのアドバイスありがとうございます。てっきり何番かのローミング番号にかけてから
相手の番号にかけるものだと思いこんでいました(アジア系の携帯会社がそうなので)、次回早速
試してみたいと思います。(早く行かないと有効期間もすぎちゃうし)。


1月5日 04:14 By konnyさん


HOLA DE ORLANDO :

                DURANTE 12 MESES E ESTADO BUSCANDO COMO SUBCRIBIRME ALA REVISTA JAPONESA 
TOKAI WALKER Y TOKYO WALKER , PERO EL WEB SITE ES EN JAPANESE Y QUIERO TANTO RECIVIRLA , 
SE QUE ES UNA REVISTA VI-SEMANAL , POR ESO DESEO SUBCRIBIRME POR 12 MESES , SI ALGUIEN 
SABE COMO ME PUEDE AYUDAR MI DIRCCION POSTAL ES LA SIGUIENTE : 14201 FREDRICKSBURG. 
ORLANDO, FLORIDA. 32837 Y ELNUMERO DE FAX : 1- 407-855-6251 , SI ALGUIEN QUE SABE ESTE 
IDIOMA CONOCE A ALGUIEN QUE ME PUEDA AYUDAR MY E-MAIL ES ESTE : MANHATTANSTATE52@HOTMAIL.COM ,
 GRACIAS ORLANDO DE LA FLORIDA , ESTADOS UNIDOS .


FROM ORLANDO : 
             MY NAME IS ORLANDO FROM UNITED STATE , FLORIDA STATE , SOUTH U.S.A. , I WRITE TO THIS WEB SITE BECAUSE I LOOKING FOR TWO JAPANESE MAGAZINES ,TOKAI WALKER AND TOKYO WALKER , I HAS THE WEB SITE BUT IN JAPANESE LANGUAGE AND I DON,T UNDERSTAND WHAT THEY SAY , THIS MAGAZINE COME OUT EVERY TWO WEEK AND I NEED SOME ONE HOW CAN HELP ME TO DO THE SUBSCRIPTION FOR ONE YEAR , FOR ME THESE TWO MAGAZINES IS TO IMPORT TO ME , WHY? , FOR THIS MOMENT I CAN,T MOVE TO JAPAN , THE COUNTRY I CALL MY HOME LAND , JAPAN IS SO BEAUTIFULL AND IN MY HEART IS LIKE I BORN IN THE MOST  GREAT AND COOL COUNTRY IN THIS WORLD , PLEASE IF SOME ONE CAN HELP ME SEND ME A E-MAIL TO MY COMPUTER ,MANHATTANSTATE52@HOTMAIL.COM , OR SEND ME A LETTER TO MY MAILING ADDRESS IN FLORIDA UNITED STATE :14201 FREDRICKSBURG DRIVE , ORLANDO , FLORIDA 32837 . [ 407 ] - 855--6251 , FOR ME IN SO IMPORT TO KNOW ABOUT THIS GREAT MAGAZINE FROM MY HOME LAND , JAPAN .     


5-1 02:57 By ORLANDO COLON


遅くなりましたが、皆様、あけましておめでとうございます。
9月にバルセロナへ行って以来ずっとご無沙汰してしまいました。
書くの苦手なので今年もあまり出てこないと思いますが…。
皆様にとって良い年でありますように…。
そして今年もスペイン行けると良いなぁ…。




1月5日 01:44 By yumikoさん


くまさん、こんにちは。
>音楽話題、ますます充実しそうですね(^^)
まあ、今もSNJ一の音楽の知識を誇ってはいるんですがね( ̄^ ̄)
(・・って何かわからないとすぐkさんに泣き付くくせに(^^;)
はい、これからも精進いたします。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
くまのかぶりものはHamaさんにも似合う気がします。
次回MHにいらっしゃった際には是非お試しください。サイズ的にはくまさんの
顔でもOKだったので、HamaさんにもOKでしょう...((((( ((;^^) 


shouhei-mamaさん、こんにちは。
黒のクレオパトラかつら、あれが周囲の友人に「似合いすぎる」と絶賛されている
josemiです(あまりうれしくない)。カイロに3年弱いた友人にすら「恐いくらい
似合っている」と唸られました。このノリで、今年はドレッドにしてみようかしら・・・。
今回の旅のCDは明日日本に戻る友人に託すつもりです。もう少々お待ちくださいね(^^)

kさん、こんにちは。
>プリペイドでもそのままOKなのはモビスター
りありー?私もモビスターです。う〜ん、そうなのかぁ・・・。

MMさん、こんにちは。おかえりなさい!
タクシー、早くつかまってよかったですね。街中だとまた条件が違っていたかも
しれません。
よかったらまた、いろいろお話聞かせてください。 

エスペランサさん、こんにちは。
こちらだったら乾燥しているので、お餅がすぐにぱりぱりになって
おいしいかきもちができそうですね(^^) 

quimicoさん、こんにちは。
ワンコマニア(^^;としてはそそります!>緑のボール
でも本当に何で野球なのでしょうね?サッカーじゃ蹴られてかわいそうだから?
でもだったら野球だって、打たれてかわいそうですよね・・(^^;;;


1月5日 01:39 By josemiさん


Hola cris
Vives en Espan~a?
Si te refieres al paisaje de Japon, si que puedes disfrutar algo que 
no tenemos aqui en Espan~a.

Hola Lastan
Asi que has nacido en Lekeitio?
He estado solo una vez alli cuando hice un rodaje de television japonesa por
ahi por los paises vascos. Pasaba de pueblo a pueblo buscando paisajes 

bonitos.
Me encantan esos pueblos lleno de encanto.
Bueno, Que tal has pasado la noceh vieja?   
A mi todavia me queda el alchol,,,;;^)

はっさくさん、こんにちは
年末になって、大きな変化があったのですね。
全ての環境が変ると何かと大変だと思いますが、頑張って乗り切って下さい。

konnyさん、こんにちは
すでに、いろいろとレスを頂けたようですね。
せっかく買われた携帯、ちゃんと使えるよう頑張って下さい(^^)

josemiさん、こんにちは
テレビを見られうようになるまでに、随分と長い道程があったようですね(笑)
これからは、音楽話題、ますます充実しそうですね(^^)

quimicoさん、こんにちは
ビルバオでの年越しリポート、有難う御座いました。
同じスペイン国内でも、場所によって随分と違うものですね。
マドリッドでは例年のごとく、プエルタ・デル・ソルを中心にとんでもない数の人々が
集まり、一緒に年越しを祝っていました。 ただ、少しでも事故をなくすために、
ソル広場へのガラス瓶入り飲料の持ち込みを禁止したのが今年からの変化でしょうか。
私はいつものごとく、テレビで見ていただけですが、ソルへ行った友人の話では
かなりの人数の警官がおり、ガラス瓶のビールを持ち込んでいた人のところへすぐに
寄ってきて、「それは駄目だよ」と注意したあと、プラスティックのコップにつぎ
変えさせたあと、そのガラス瓶を回収したそうです。 何年も前、カバの瓶が空に
投げ上げられ、落ちてきたそれが頭に当って倒れている人を見た記憶があり、今回の
措置は正解かな、、、なんて考えていました(^^;

エミさん、お帰りなさい!
無事、楽しい旅が出来たようですね(^^)
クリスマスシーズンと言うのは、それがゆえの不便さもありますが、その時だからこそ
味わえる雰囲気には捨てがたいものがありますね(^^)
それでも、以前に比べれば、伝統的に全ての営業を停止してきたそう言った特別な
祝日にも営業する店やモニュメントなども増えてきて、良く言えば便利に、悪く言えば
伝統がくずれいく傾向にあるようです。 いずれにせよ旅行で来る方々にとっては
便利になって来ていると言えるでしょうね(笑)
 次回は是非、もう少し日にちにゆとりを持って、ゆっくりと滞在出来る旅を
企画できると良いですね(^^)

エスペランサさん、こんにちは
松本のお話、有難う御座いました。
それぞれの地方によって、いろいろな習慣、伝統があるものですね。
日本の歴史や伝統については、全くもって勉強不足なもので、今後出来るだけ機会を
作って日本文化めぐりに出かけたいと思っています(^^;
今年の2月には2年半ぶりの一時帰国を考えていますが、今回はおそらく長崎へ
キリシタンの歴史に触れに行く事になりそうです。
それにしても日本の歴史って、、、、何が苦手かと言うと、漢字が読めない、、(^^;

神戸のYOKOさん、こんにちは
最近、チャットに顔を出せずにいます(^^;
昨年9月末に始まったマンションの改装が、やっとほぼ終わり、今月の13日に
引越しを決行です。 おそらく何も片付かないうちに、15日から「こだわりの旅」
で5日ほど留守にし、それから戻ってから慌てて引越し後の片付けをして、その後
急いで日本行き、、となりそうです。
昨日も、2人の友人に手伝ってもらいながら改装後の家、第一回目の掃除をしましたが
とにかく誇りっぽいのがましになっただけで、まだまだ何回にも分けて掃除を
しなければとても住める状態にはなりません(^^;
13日に引越しをするために、必要な家具類を昨日買いに行ったのですが、
とりあえず、最低限必要なものとして、足らないベッド、洗濯機、テレビ台、冷蔵庫
電子レンジなどを注文。 食事をするためのテーブルとサロンに置くソファーを注文
しようとしたら、届けるのに2ヶ月かかる、、、と言われ唖然!
ソファーは2ヶ月我慢しても、テーブルがないと食事も出来ないですよねぇ(^^;
また、慌てて他の店に探しに行かなければいけません。
今日はこれから、古くなったプランター(ネギ、ニラ、蕗、冥加が植えてある)を
新調すべく、適当なものを探しに行きます。 これらが全て終わるまで、ひたすら
雑用に追われる毎日が続きそうです。 チャットへの参加、努力はしますが、なかなか
難しいかも、、、(^^;

さらささん、こんにちは
なにやらお餅三昧されているようですね(笑)
お昼はベガさんから頂いたインスタントラーメンにお餅でも入れて食べようかしらん、

、
今年のスペイン旅行、是非実現させて下さい(^^)

MMさん、こんにちは
こちらも、無事、旅を楽しまれたようですね。
これからも、気軽にご参加ください(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
あのクマのお面、しっかり活用させて頂きました! 大うけです(^^)
でも、ベガさんの、仮装と言ったら、、、、普通のビデオをでしか写していないので
キャプチャーしてからでないと、送れないのですが、いつかPCに取り込んだら
ベガさんの許可を頂いてお見せしますね、、、、す、すごいですよ(^^;
shouhei-mamaさんの仮装は、しっかりCDに焼いてあります(笑) 
そのうち送りますね。
 あの村のロマネスク教会の中にあったベレンは本当に見事でしたね〜
土も野菜もキノコも何もかも本物で、よくあれだけの規模のものを作ったものです。
一見の価値はありましたね(^^)  その後の丘の上のキリスト像までのお散歩が
辛かったですが、、(^^;

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
スキーと温泉!  いいですねぇ。。。 って、もしも私が行ったら、もっぱら
温泉ばかり楽しんでいるでしょうが(^^;
こう見えても、昔は、スキーが一番の趣味で、靴はラング、板はちょっと変った所で
カザマのウィンター・ハイ、バインダーはサロモン、、、だったかな??
で、すいすいと滑っていたものですが、今、スキーなんてやったらきっと骨を折る
どころか、死んでしまうと思います(^^;
去年買った近くのプールの回数券、20回分あるのに、まだ3回しか使っていません。
今年になって値上がりした分の差額を払えばまだ使えるはずだから、運動不足解消に
頑張りまっす(^^;


1月4日 21:57 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


鈴鹿のHamaです。
皆さん,明けましておめでとうござい“ました”!
(もう,3賀日,済んじゃいましたからね...)

この年末年始は,青森・北海道でスキー場&温泉を求めて放浪してました。
ようやく内地へ戻り,今,東京の某ホテルです。

くまさん,josemiさん,今年も行きますから,よろしくね!
(と,自分で自分の背中を押さないと...)
また,いろいろ尋ねます。

shouhei-mamaさん,今度の「闘牛の会」には,
↓そのカッコで来なさい!



1月4日 21:43 By 鈴鹿のHamaさん


くまさん。^^ゞマジョール広場で買った『くまのお面』役立ったようで何よりです。
  mamaはトナカイの角、黒の編みこみ、緑の付けまつげ。娘は黄色の付け爪、付け髭
  shouheiはスパイダーマンのお面&機関銃。家族でカツラをかぶったり、友人同士で
  ピンクや水色、白のカツラをかぶって10人ほどで写真を取っている人たちもいて
  スペインの年末はおもしろいですね。でも、ベレンを見ようと並ぶ人にカブリ物を
  つけた人は、1人もいませんでした。シグエンサの近くの小さな教会の中に本物の
  野菜や苗を植えたべレンも素晴らしかったですね。食料を海外に送る若者に市場の
  人たちがお昼を運んでいたのも、クリスマスらしいなぁ。。。と思いました。^^
   


1月4日 20:16 By shouhei-mamaさん


konney さん
最初に国際電話をあらわす、00もしくは+をおして、そのあと国番号、で個人の番号という順番です。
josemiさんのいうように、ロンドンにいてロンドンの電話にかけるときもイギリスの国番号が必要。
(少なくとも少し前まではそうでした)
あ、josemiさん、プリペイドでもそのままOKなのはモビスター。他社は知らない・・・
ちょっと前までamenaは受けれてもかけれなかったし。


1月4日 19:33 By kさん


MMです。
11月頃にバルセロナ、マジョルカ情報を頂きまして、
行ってきました。

マジョルカまでの航空チケットですが、事前に発券してもらい、
現地の友人にリコンファームをお願いしたら、問題ありませんでした。

24日の夜のバルセロナ空港のタクシーですが、数は少なかったようですが、
荷物も早く出てきたので、問題無くつかまえることができました。
でも、台数があまりないようでしたので、(そんな気がしただけかもしれませんが)
24日は早く着くに限りますかね。

以上いろいろと情報を頂きお世話になりました。
次回また何かありましたら宜しくお願いします。


1月4日 15:07 By MMさん



 
                みなさま、こんにちは、エスペランサです。

  各地の新年の様子楽しくみています。

  我孫子のYOKOさん
メキシコのバル、スペインに似ています。特徴はタコスがメニューの
中心になっています。お店、地域で小さな店で夫婦だけでやっている
もの。鉄板の上に、タコスの皮、肉、野菜が焼かれ、アツアツをだして
くれる。勿論セルベッサ1本とともに,ポイントは辛いソース(サルサ)
はいろんな辛さがあります。何種類かのソースが置かれている。
 大好きになったタコス専門の大型店は、スタンド式とテーブルが
ありタコスの種類が20種ほどあり。タコスの中身の違い。人は40−
50人入り、お店の人も5−6名で、飲み物はアルコール、ソフト
ドリンク、なんでもあり。やはりお昼や夜の食事時間にお客は多い。
この店のソースが辛い、6種類の中から自分の好きな辛さ,味、を選
ぶ。基本は青と赤の唐辛子で,メキシコ特有の唐辛子がある。
値段の安さ、1個のタコスで100−150円くらい。タコス4個とビール
1本で500−600円くらい。野菜だけとか、ハモン、牛、豚、果物など
なんでも入れられます。鉄板の台をみると,タコスの焼く状態は
お好み焼きにそっくりです。メキシコでもバル好きになりました。

 マジョルカ、サンチャゴへ旅予定されているのですね。
良いところで、まえに何回か掲示板に案内書いているので、
読んでください。質問あれば解る範囲でかきます。


    quimicoさん
ビルバオの花火、年越しすさまじい状態になるのですね。
バレンシアの火祭りの爆発音を聞くようです。

    josemiさん
お餅はすぐカビが生えるので、保存が難しいものですね。
寒い地方には、凍り餅やお湯で戻す餅など保存に強い餅あります。



1月4日 11:08 By エスペランサさん


Hola "quico": No te preocupes por la tardanza de
tu respuesta. ソPasas por una calle que se llama
Lekeitio cuando vas a Carrefour? Lekeitio es un pueblo
de la provincia de Bizkaia que esta 54 Km. aprox.
de Bilbao y es donde yo nac Hablo euskera, vivo en
Madrid y "Egunon" significa "Buen d"(egun= d; 
on= buen); es decir, el equivalente a "buenos ds"
en espa. Si quieres, puedo enviarte algunas foto-
grafs de ese pueblo para que te hagas una idea de
c es. Por supuesto que para mes el mejor de 
Euskadi. ソC te sientes en Bilbao? ソTe gusta? Lo
de los caracoles y la intxaursaltsa(salsa de nueces)
te lo dec porque es tico de Navidad en algunas 
zonas de mi tierra. Sobre todo son de tradician-
tigua. 。Que disfrutes!


4-1 09:37 By Lastan


今日もビルバオは良い天気でした。
ビルバオのエルコルテも7日までは閉店を1時間延長し、
夜の10時まで営業しています。ただし、こちらは他商店との
協定があるようでして、日曜の営業はありません。

josemiさん、グッゲンハイムの売店でおもしろい土産を見つけました。
野球の硬式ボールなのですが、デザインが緑ワンコです。
種類は2種類あり、製造元は日本の有名なスポーツ用品メーカーです。
野球文化のないスペインで何故硬式ボールなのか、疑問です。
デジカメが故障中のため、写真をお見せできないのが残念です。


1月4日 08:31 By quimicoさん


皆さん、こんにちは。念願のテレビのお陰で、本当に年末年始のCMは
香水関係が多いと実感しています。
今日の午前中は用事があってカジャオのフナック(CDや本、DVD、携帯やカメラ、
ミニコンポ、PCや消耗品などを扱う大型店)と、ソルのエル・コルテ・イングレスに
行ってきましたが、まあ人が多い!強烈に多いのです!平日なのに〜!
両店ともレジはいつもの2倍の行列が出来ていました。そして1月6日の主の御顕現の日
を目前にして、明日のコルテは午後23時まで、フナックは24時まで営業だそうです。。。

konnyさん、こんにちは。
う〜ん、国番号・・・ではないですよねぇ(^^;?スペインで買った携帯は、
ロンドンでロンドンの番号にかける場合はイギリスの国番号が必要ですが。。。

さらささん、こんにちは。
ネットで見ましたが、今年はお年よりがお餅を喉につまらせるという事故が
多かったようですね。お気をつけて・・・ってそんなお年ではありませんね。
すみません。はい、今年はスペインいらしてくださいね〜。

神戸のYOKOさん、こんにちは。
メキシコにバル、あるんじゃないでしょうか。多分。

エスペランサさん、こんにちは。
こちらこそよろしくお願い致します。
お餅。。。まだ食べていないなぁ。。。

Kさん、こんにちは。
あ、今はプリペイド式でもそのままでいいのですか?知りませんでした。

shouhei‐mamaさん、こんにちは。
アセレヘの踊りを見るたびに「やれ打つな・・・」と独り言を言ってしまうのは
私だけでしょうか(^^;

エミさん、こんにちは。
無事に楽しい旅行なさったようですね(^^)
スペインのお料理はおっしゃる通り塩味が濃いことが多いと思います。塩だけでは
無く、甘味も強いです(^^;;;私はかなりの薄味女(なんだそれ)なので、塩加減がキツイ
キツくないというのは、かなり重要課題です。「ああ、これ、もっと塩が薄ければおいしい
のに、もっと食べられるのに・・」と思ったこと幾たびか、です(^^;
25日のバルセロナの観光スポットは開いていたのですか?因みにマドリッドでは美術館関係は
24日の午後と25日の終日は全滅だったはずです。。。地域差でしょうか。。。
また、駅のそばのホテルというのは例え僅かな距離でも荷物や貴重品を持って
外を歩く事になってしまうので、マドリッドとバルセロナでは、タクシーの運転手さんが
嫌な顔をしない程度に距離のあるホテルがいいかと思いますよ〜(^^)。
そういう意味でもできれば12月24日25日と31日、1月1日はできれば移動日に
あたらない方がいいのですよね。。。

quimicoさん、こんにちは。
なかなかスリリングな(^^;;;年始でしたね。私も毎年ソルに行こうかと考えるのですが、
どうもその度胸と、夜明かしの体力がついていきません(^^;
今年もビルバオ情報、期待しております(^^)


1月4日 04:51 By josemiさん


josemiさん、kさんアドバイスありがとうございます。年末ロンドンに行き、ためしてみたのですが、
BTphoneで使える状態にはなったんですが、どうやら、かけたい番号のまえに何番かおさなくては
ならないみたいで、それがわからないんです(泣)なんとかがんばってさがしていきたいとおもいます。


1月4日 03:07 By konnyさん


新年あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。皆様にとって健康で幸せな年でありますように。

正月三が日、この時にしか食べれないお雑煮を(え、普通は元日だけ?)
お餅10個+鏡餅くらいの丸のまま1個、もうこれ以上は無理ってくらいいただきました。(○^o^○)
次は鏡開きのぜんざいだ〜。あ〜、この時期だけは日本でシアワセ(*^v^*)。

昨年はスペインへ行きたいなー、時間だけはいぃ〜〜っぱいあるんだけどなぁ、
と行けずじまいでしたが、今年こそは行きますよ。それまでに少しでもスペイン語を
理解できるようになっていたいです。



1月4日 01:01 By さらささん


くまさん、josemiさん、皆さん

! Feliz  An~o  Nuevo   2003  !

↑エスペランサさんのcopyです(^^)

年に一度位出てこないと忘れられてしまうので、、

チャットの方はメンバーが減少気味です、昔の賑やかさが懐かしいですね。
平日覗いて誰もいないので来ない方が多いようです、昔アチュア無線をやって
いた頃、スペインの局とは3局しか出来ませんでした。今は何の苦労も無く
スペインと繋がるのですから夢みたいなもんです。

今年は又バルセロナからマジョルカそして北の方に行きたいと思います。
サンティアゴのパラドールだけは予約出来ています。

今年で5回目の訪西で一区切りにして来年は同じスペイン語圏のメキシコ
にでもと思っています、友人が赴任したので、、メキシコにもバルはある
のでしょうか?

皆さんのこの一年のご健康、ご多幸をお祈りします。

                   正月は我孫子の:神戸のYOKO


1月3日 23:30 By 神戸のYOKOさん



    みなさま、今日は,エスペランサです。

   マドリードのくまさん、josemiさん、みなさま
       新年、おめでとう、ございます。
   各地の年越しや新年の様子読んでいます。

  信州の松本の正月行事のお話しです。
  1月2日 国宝松本城の開門式がありました。
  これは伝統芸能とお餅の配布など。芸能は古城太鼓
  と小金井市の無形文化財の貫井ばやしの公演。
  紅白のお餅には伝説があり,城の二十六夜神を祭って
  いる訳でもある。400年ほど前、正月26日の夜、美しい
  女性が現れ<二十六夜神を祭り、米3石3斗3升3合を
  炊いて祝えばお城は繁盛するでしよう。>と告げて去
  った。城主は紅白のお餅をついて藩士に分かち祝った。

  伝説なので、なぜ女性が現れたかとか、お米の量が
  半端な数かなどは不明です。わかる人いれば知らせ
  て下さい。


1月3日 20:17 By エスペランサさん


konnyさん
昔は手続きが必要だったかもしれませんが今はそのまま使えるはずです・・・
seleccion de redをautomaticoにしておくとその国の携帯会社を電話が自動的に探してくれます。

エミさん
ご無事で何より。サンツ駅からなら空港まで電車もあったのですよ〜。
たしかにスペインしょっぱいです。塩味がないというスペイン語はおいしくないと同義だし。
東京のおいしいスペイン料理店といってまずおもいつくのがティオ・ダンジョー。
東京都渋谷区恵比寿1−12−5萩原ビル3−2FTEL 03-5420-0747
ここのはスペイン人もおすみつきです。


1月3日 18:49 By さん


josemiさん。^^。帰りのバラハス空港で『アセレへ』のCD買いました。掃除が進む
  こと請け合いです。子どもたちは『宿題が。。(^^;』苦しいようです(^^;


1月3日 14:21 By shouhei-mamaさん


josemiさん、くまさん、旅行前は丁寧なアドバイス本当に有難うございました。
無事バルセロナを満喫することができました。
クリスマスという事でどうなることかと思いましたが、クリスマスならではの
雰囲気も楽しめました。
緊張感をもって外出もしていましたので、スリやトラブルも何1つありませんでした。
(もし何も情報を持たずにでかけていたら、分かりませんね)
なるべくてぶらで、バックは持たない、現金はズボンの前ポケットに、パスポートは
コピーを持ち歩く!ということは厳守しました。
2回ほど、子供を抱えたジプシーが声をかけてきたり、不信な男性が近づいてきたり
しましたが、すぐに気づきその場を離れokでした。

23日の深夜ミラノ経由でバルセロナに着きました。
荷物を受け取ったら、アドバイスの通りすぐにタクシーを使いホテルにチェックインしました。
23日はそのままホテルでぐっすりと休みました。

24日は朝8時くらいにホテルを出て、サンツ駅の観光案内で各観光地のクリスマスの開館情報
を教えてもらい(とても丁寧でした)それに基づき動くことにしました。
クリスマスはどこも開いていない覚悟だったのですが、行きたいところはすべて制覇できました。
24日は夕方くらいまではほぼどこも問題なく開いています。
レストランは開いているところとそうでないところがあります。
ただ、24日の夜のタクシーが心配だったので、フラメンコはあきらめました。
(とても地下鉄を使う勇気はありませんでした)
それで24日の夜はホテルの近くのバールのようなところで食事しました。
(念のために日中デパートでワインやつまみなどの買い込みはしていました)

25日は、夕方から移動日だったので、ホテルで荷物を預かってもらいました。
(貴重品はホテルのセーフティーボックスを貸してもらえました)
観光客も少なく、クリスマスの飾り付けが美しい町並みは、それはそれでとても
風情がありよかったです。
お昼位になるとランブラス通りやグラシア通りも人が増えてきます。
お店はさすがに閉まっているところがほとんどですが、さほど寂しい印象は
ありませんでした。観光ポイントはほぼ開いています。
バールはところどころ開いているところもありました。
ただ、この日の夕方空港まで使うタクシーをなかなかつかまえられずに焦りました。
ホテルに呼んでもらったら30分以上かかるのとの事で、時間もおしていたので
駅まで(サンツ駅)荷物を運び、そこでタクシーをgetすることにしたのですが、
それもなかなかつかまらず、同じようにタクシーを待つ観光客もみうけられました。
たまたま客を乗せたタクシーが駅で止まったので、それをつかまえられたという感じです。
もし25日や祝日にタクシーを使う方はあらかじめ早めに予約をいれておくことをおすすめ
します。

たった2日間の滞在でしたが、本当に楽しかったです。
主人も息子もイタリアよりもバルセロナが気に入ったようでした。
また、必ず行きたいと思っています。
今後バルセロナへ旅行を予定している方は、なるべく駅のそばのホテルを利用されること
をおすすめします。ツアーでない方はとくにホテルのランクをあげられると安心です。
日本人観光客がよく利用するホテルですと、英語も通じますし、荷物を預ける等も割と
安心です。

食事は本当に美味しかったのですが、しょっぱいのが気になることがありました。
スペインの味付けは日本よりも割としょっぱめなのでしょうか?
日本でスペイン料理を食べると、日本人向きにアレンジしてあったりするので、
日本で本場のおいしいスペイン料理を食べられるお店をご存知できたら教えてください。
(東京都目黒区在中です)





1月3日 09:14 By エミさん


Takanori te quiero mas que a nadie en el mundo


3-1 09:12 By Takanori Osawa


Hola, Lastan.
Lo siento mucho sobre demasiado tarde de mi respuesta.
He hecho un viaje cerca de BILBAO con mi amigo durante 

ultimo diez dias.
Hay una pregunta a ti.  ¿Por que sabes el sitio Leketito?  
¿Vives o has vivido en BIBAO?  Paso cerca de esta calle 
siempre cuando voy a el supermercado que es Carrefour por 
mi coche en todos el fin de semana.
¿Sabes hablar euskera bien?  Tengo un diccionario de euskera-ingles. 
Pero no hay en mi diccionario la palabra “Egunon”.  
¿Que significado tiene esta palabra?

皆様新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。

年末から新年にかけてビルバオは本当に暖かい天気でした。
気温も20度近くまで上がり、コートの類を着ていると汗ばむ程です。

さてビルバオではどのようにして新年を迎えるのかをご報告します。
まず、大晦日の午後10時頃には通りから車と人影が一切消え、まるで
ゴーストタウンのような状況でした。私のピソは車の往来の激しい道路
に面しているのですが、見事に車が消えました。そのころから街の四方
から単発の音だけの花火が聞こえ始め、それがまるで遠雷のように重苦
しく夜空に鳴り響いていました。
午前0時近くに市役所前の広場に行ったのですが全く人影が無く、いる
のは私と友人及び観光客が5人ほどでした。結局0時を迎えても鐘の音
も聞こえず、近くのラジオから流れる中継の音で新年を迎えた事を知っ
た程です。
ところが0時を5分ほど過ぎた頃から、通りに面したピソの窓という窓
から突然花火が打ち上げられ始め、その後1時間ほどあらゆる花火が街
中のピソから打ち上げられました。ロケット花火、爆竹、打ち上げ花火、
手持ち花火と種類を問わず、それら花火が空いている空間に飛んで行き
ました。その状況を例えるなら、音だけ聞いているとまるで市街戦に巻
き込まれたような状況です。実際、コースを誤ったロケット花火が私た
ちの側をかすめていき、歩くには大変危険な状況で、正に市街戦そのも
のでした(決して狙われていた訳ではありません)。
このとき何故通りから人影と車が消えたかを理解しました。
今日会社で現地スタッフに聞いたところ、年越しは家で迎え、午前1時
頃から人々は街へ繰り出すのが一般的とのこと、BARも1時頃から開き
始めるとの説明でした。
とにかくこうしてビルバオでも無事2003年を迎えることができました。

おまけですが、31日にサン・セバスチャンへ行ってきました。
特にメジャーな観光物件はありませんが、リゾート地らしいきれいでお
しゃれな古い町並みと猛々しい海に感動しました。
Casco viejo内のBARではおいしそうなPINTXOが山と積まれており、とても
おいしそうでした。現在スペインリーグ首位のR. SOCIEDAのレプリカジャ
ージは市内のスポーツ店にて51ユーロで購入可能です。
のんびりとスペインの雰囲気を味わいたい人にはお勧めの街かもしれません。



1月3日 09:08 By quimicoさん


皆さん、あけましておめでとうございます。
1日、2日と暖かく過ごしやすいマドリッドです(ただし、カウントダウンの
頃は残念ながら雨が降ってしまいましたが)。
私は31日に念願のテレビを購入。ビデオ付だった為かなり重く友人と2人でヒーヒー
言いながら家まで運んだ・・・のではなく、彼女が1人で箱を持ってくれ、更に
付属品の不足で壁のアンテナジャックにアンテナ線が接続できず半泣きの私を近所の
電気屋さんに連れて行き、日本語で店主と会話(彼女いわく「電化製品への互いの愛が
言葉を越えた」)し、接続ケーブルを買い、無事にテレビを繋いでくれました(^^;
お陰で年末は恒例の各局の「今年流行った曲総ざらえ」をザッピッグしつつ、気に入った
曲をダビングし、夜中4時まで起きていました(^^;;;お陰でマリア・ヒメネスの変装は
4回も見れた・・・(^^;;;という事で、今年もよろしくお願い致します。

konnyさん、こんにちは。
プリペイド電話の場合は恐らく最初に買う段階で、gsm方式の国でローミングできるように
設定してもらった気がしたのですが・・・ごめんなさい、正確なところがわかりません。
どなたかがご存知だといいですね・・・。

はっさくさん、こんにちは。
お仕事環境変わって大変ですが、とりあえずはその環境に飛び込んでみてはと思います。
長々同じ仕事をしているよりも、仕事の内容はたまに変化したほうがいい事もあります。

MasakiBCNさん、こんにちは。
はい、ご無沙汰しております。今年もどんどんお邪魔なさってくださいね(日本語変(^^;)。

まりささん、こんにちは。
今年はバルセロナだけでなく、マドリッドにもどうぞ〜。

じろうさん、こんにちは。
はい、今年も親子漫談興行 in マドリッド、期待しております(^^)

風車さん、こんにちは。
随分お久しぶりですね〜。年末のスペイン料理楽しまれたようですね。
また、時々でもいいので顔を出してくださいね〜。

ゆかぼんさん、こんにちは。
はい、お互い頑張りましょう〜。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
シグエンサで卓球合宿。。。(^^;そういえば上のグアパはノースリーブで
頑張っていましまたものね。私も今日ひっさしぶりにドラえもんをテレビで
見ましたよ〜。こちらこそ今年もよろしくお願いします。

カエルさん、こんにちは。
飲み疲れ、直りましたか〜?

エスペランサさん、こんにちは。
今年も色々な体験談を書き込んでくださいね〜。


1月3日 04:37 By josemiさん


はじめまして。11月にラコルーニャにいってきました。海岸がキレイでとてもいいかんじの街でした。
私はそこで以前からからほしかったgsmの携帯を思いきって買ってみました。店員さんもいいひとで
親切に教えてくれたのですが、肝心なことをききわすれてしまいました。スペイン国内では問題ない
のですが、他の国で(たとえば、イギリスとかオランダとかからかける場合)国際ローミングする
場合のかけかたを聞くのを忘れてしまいました。なんとか、スペイン語の辞書を片手に説明書を
よんでもいまいちわかりません。機種はノキアで会社はムービースターテレフォニカです。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらおしえたいただきたいのですが。
よろしくおねがいいたします。



1月3日 04:21 By konnyさん


hELLO I WANT KNOW IF JAPAN IS BEAUTIFUL 


3-1 02:31 By cris


あけましておめでとうございます。はっさくです。
最近あんまり来れないんですけど、せめて新年のご挨拶くらいはねっ。

先日josemiさんに教えていただいた、スペイン語の新年の挨拶、年賀状に使わせて
いただきました。すみませんー。勝手に使ってしまいました。
・・たぶんもらった人は意味わかってないと思いますが・・

年末間近に職場のまさかの異動発令があり、傷心の年明けを迎えました。
長年通った建物も変わり、仕事内容も全く変わり、まわりの人もカルチャーも変わり、
おまけに、休みを簡単にとるな、残業はつけるな、と行く前からくぎをさされました。
今年はスペイン行けないのかな〜・・
残業するなってことであれば、毎日図書館でも通ってスペイン語でも勉強するかなあとか、
いっそ会社辞めちゃおうかなーとかいろいろ考えてます。

今年は恋愛運は絶好調らしいので、そっちでがんばるか!!
(ですよ。しし座のみなさん!)

てな感じのはっさくですが、今年もよろしくお願いします。



1月2日 21:31 By はっさくさん


Feliz an^o nuevo a todos!!
Espero que todos hayais pasado muy bien la noche vieja y que hayais comenzado bien este
an^o 2003.
Os agradezco a todos los que han participado en este foro durante el an^o pasado, y espero
que podamos seguir siendo amigos y que podamos seguir intercambiando muchas opiniones y
informaciones sin fronteras.

Hola Sergio
Akemashite omedetou gozaimasu!
Bienvenido al nuestro foro!
Espero que te sirva de algo esta pagina.
En cuanto a la cortesia japonesa, casi mejor que te cuente algun hispanohablante que
haya tenido alguna experiencia de vivir durante algun tiempo alli en Japon. Ellos podran
contarte la diferencia que ha sentido entre cortesia vuestra y la de Japon.
 En cuanto al programa para visualizar y escribir correctamente las letras japonesas,
lo puedes buscar en la pagina de Microsoft. No se si ha salido algun programa nuevo ultima-
mente. Yo simpre utilizaba uno que se llamaba Global IME. 

Hola Jose
Bienvenido al nuestro foro!
Espero que tengas suerte de recibir algun contacto de las amigas japonesas.

Hola Rafa!!
Feliz an^o nuevo!
Cuanto timepo si verte por aqui!
Que tal estas?
Asi que ahora trabajas como camarero?
Que tal te va este trabajo?  No es muy duro?
Por aqui seguimos sin mucho cambio. La cosa esta tranquila, y he pasado bien la noche vieja
en mi casa invitando a muchos amigos.
Que tal lo has pasado?
En cuanto a los amigos que mencionas, algunos siguen viniendo a este foro, y otros ya llevan
bastante tiempo sin venir. Pero bueno, tampoco es obligatorio para nadie venir aqui. 
Ya volveran cuando les de la gana.
Bueno, me alegro mucho de oirte por aqui de nuevo, y te deseamos muy feliz an^o nuevo!

Hola Carlos
Bienvenido al nuestro foro!
Soy japones, residente de Madrid.
Espero que encuetres a muchos amigos por este foro.
Nosotros tambien te deseamos que tengas muy feliz an^o 2003!


みなさん、新年明けましておめでとう御座います!!
スペインでも、日本より8時間遅れてのカウントダウンが無事終わりました(笑)

旧年中は、「スペインなんでも情報リアルタイム!!」をご愛用頂きまして有難う御座いました。
また、毎日、掲示板で様々な情報をご提供頂きました事、心より感謝致します。
皆様のご協力のおかげで、より多くの方々に安全で有意義なスペイン滞在を楽しんで頂けた事と
思います。 
これからも今まで以上にスペインの正確且つ安全な情報源として活動を続けて行きたいと思いますので、
引き続き、皆様のご協力、ご指導の程、どうぞ宜しくお願い申し上げます。


みゅんさん、こんにちは
サルサを踊れるバルはマドリッドにも何件かあるようですが、プライベートレッスンとなると、
ちょっと私にはわかりません。 どなたか、情報を下さると良いですね。

quimicoさん、こんにちは。
セゴビア情報、有難う御座いました。
クリスマス休暇を楽しまれているようですね(^^)
年越しはビルバオでなさったのでしょうか?
マドリッドは、暖かで穏やかな年越しでしたよ(^^)

ちゃぶさん、こんにちは
セビージャの春祭りは、勿論、その時に行かないと味わえないものですから、その時期にあわせて
行けるようであれば、それはそれで価値のあるものだと思いますよ。
ただし、普段と比べれば、人も多いし、ホテルの値段も極端に上がりますから、そう言うマイナス面も
お祭りには付き物かもしれません(^^;
ちなみに、カセタは基本的にはそのほとんどがプライベートなものですが、必ずいくつかは
一般に公開されたものがあると思いますよ。

エスペランささん、こんにちは
お正月はご自宅でのんびり過ごされているのでしょうか、、
スペインではまだまだテレビで、子供のおもちゃなど、クリスマスプレゼントのコマーシャルを
やっています。 プレゼントする日が1月の6日ですから、まだクリスマス商戦は続いているのです
よね(笑)
 セビージャの春祭り情報、有難う御座いました。
今年も昨年同様、宜しくお願い致します!

桜さん、こんにちは
Josemiさんがおっしゃるように、通訳が必要な場合は、通訳協会へ連絡されると良いかもしれませんね。
ただし、時期が時期だけに、来週あたりにならないと、秘書の方もお休みである可能性はありますよ。

Para y ぱらつまさん、こんにちは
昨年中はいろいろとお世話になりました。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
近いうちに、お二人一緒にお会い出来るのを楽しみにしています(^^)

shouhei-mamaさん、お帰りなさい!
明けましておめでとう御座います!
無事、到着されたようですね。 お疲れ様でした(^^)
日本の風邪はスペインへ輸入しましたが、スペイン風邪を日本へは持ち帰らなかったようですね(^^;
みんな、元気に遊んで、元気でお正月を迎えられたようで良かったです。
帰国後、体重、量りましたか?  私は、少しだけ痩せたようです(^^)
2,3日は安心してもりもり食べられます(笑)
また、近いうちにお会い出来るのを楽しみにしています(^^)

TAKEさん、こんにちは
年末、出られなくって残念でしたね、、、
その分、別の季節にお休み取れるのでしょうか?
近いうちにお会い出来ると良いですね!

カエルさん、明けましておめでとう御座います。
忘年会シーズンは、疲れがたまりますから、気をつけてください。
私も、昨日は16時から友人が集まり、まずは1年ぶり以上の麻雀を楽しみました。
なんと、掲示板でおなじみのベガさんもご一緒でした(笑)
そして、集まった友人の中に、和食の板前さんがいたので、彼が、車海老のおどり、マグロの刺身、
カニなどを用意してくれて、贅沢な夕食を頂きました。 夜中の12時、カウントダウンの時間が
迫ってくると、皆でお面をかぶって仮装し、マドリッドの中心、プエルタ・デル・ソルの鐘がなるのを
テレビで見ながら皆で無事、12個のブドウを頂き、新年を迎えました。
私がかぶったお面は、shouhei-mamaが買ってくれた、くまのお面です(^^;
あとは、カバで乾杯をし、ビール、ワインとそれぞれが好きな飲み物を頂きながらそのまま
カラオケに突入(^^;
結局、おひらきになったのは今朝の6時半頃でしょうか、、、(^^;
 いつもそうですが、新年は寝不足で始まります(笑)
体力が落ちている時、風邪をひかないようお互い気をつけましょう(^^;

ゆかぼんさん、こんにちは
今年の抱負、一般大公開ですね(笑)
少しずつでも続けていれば、必ず進歩するものだと思います。
スペイン語のお勉強、頑張って下さい。 少し上達してくると、私がいかにこの掲示板で適当な
スペイン語を書いているかがお分かりになると思いますよ(^^;

風車さん、お久しぶりです!
お二人ともお元気でしょうか?
風車さんのお名前を見ると、、、、あぁ、、エアコンがつく前で、暑い思いをさせてしまったなぁ、、と
いつも思い出すのです(^^;
また、きっとマドリッドにも遊びに来て下さい。 あの時の埋め合わせをしますから(笑)
風車さん達にとっても、2003年が良い年になりますように!

じろうさん、明けましておめでとう御座います。
お正月、ゆっくり出来てよかったですね。
息子さんも元気でしょうか?
 世界情勢が怪しくなってきているようですが、全ての人々にとって少しでもその被害が少ない年と
なる事を祈りたいですね、、、
毎年、お越し頂いている方々と、今年もまた元気で再会出来る事を心より願います。

まりささん、こんにちは
Feliz an^o nuevo!
今年も楽しい話題でわいわいやりましょう(^^)

ベガさん、、、、、無事、空港へ行けましたかぁ???
忘れ物の中に、カメラも入っていたようですね、、、 預かっていますので、お帰りになられましたら
ご連絡下さい。  ベガさんの仮装、、、、す、凄いですよ!(^^;;;

MasakiBCNさん、お久しぶりですね。
今年もまた、バルセロナからの安全な情報、宜しくお願い致します。


1月2日 05:12 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Os deseo que el an~o sea lleno de felicidades y alegrias.

あけましておめでとうございます。ごぶさたしていましたが、またときどきお邪魔させていただきます。
年末年始は結局バルセロナにおりました。では。 


1月2日 04:52 By MasakiBCNさん


Le deseo un Feliz Año Nuevo 2003.

今年もよろしくお願いします。


1月2日 00:18 By まりささん


皆様 新年おめでとうございます。

プロジェクトが丁度12月に終了したので、久しぶりにのんびりした
正月を迎えることができました。
曇っていて初日の出はNGでしたが、地元の神社に初詣して家内安全を
祈願してきました。ついでに再訪もお願いしてきました。
MHの皆様に再会できるよう今年もがんばります。

皆様今年もよろしくお願いします。


1月1日 23:48 By じろうさん


明けましておめでとうございます。

くまさん、josemiさん
ご無沙汰していますが、お元気でいらっしゃいますか?

PARA y ぱらつまさん
お引越しとのこと、大変でしたね。
パラドール巡りとマノロ様・・実現しますように。

こちらはぼちぼちやっています。
昨年末に、近所のスペイン料理屋さんに知人のご夫妻をお誘いしました。
カバやワインをどんどんあけて、生ハム、マッシュルームのセゴビア風や
タコのガリシア風、エビのプランチャ、パエジャなどなど楽しみました。
ナティージャスのほか、ポルボロン、トゥロンをいただき
「またスペインに行きたいなあ」と夫婦で思っています。

なかなかお邪魔できませんが、ご活躍を心よりお祈り申し上げます。

皆様に、よい年になりますように。


1月1日 19:07 By 風車さん


明けましておめでとうございます〜。昨年ちょこっとお邪魔させていただきましたが、今年も
宜しくお願いいたします。

こちらのボードを拝見するようになって何ヶ月もたつのに、今ごろ思い出したことが一つ。

数年前、週に1回・一年だけなんですが、スペイン語を習っていたんですね。って、今ごろ
思い出していることから皆様推測できると思いますが、お恥ずかしながら、もう数さえ数えられないかも、
というレベル・・・(^_^;)

地元の町に程近い市でALTとして小中学校で英語を教えていた女性が、自分が日本に来て、
周りの方から色々助けてもらって日本語を学んでいるから、何か自分にも出来ることはないか
?と考えてはじめたスペイン語講座でした。自分とほぼ同じ年齢で、海外で暮らして、しかも
そういう心意気を持っている彼女を「すごいなぁ〜」と思いながら。(その方はアメリカ出身
なのですが、メキシコのモンテレー”Monterrey”・・・発音するとちょっと違いますよね?・・・で大学生活を送り、日本語を専攻していたと言ってました)

テレビやラジオの講座テキストを併用したりして、ゆっくり楽しみつつ講座は進んでいたのですが
(=教える彼女としては質問や発言に積極性が無いとか、講座の内容がなかなか進まなかったり、
教材を作るのに時間がかかって苦労したり、と思うように進まないことが少なからずあったようです・・・)、
ALTの任期が切れると同時に結婚が決まり、結局講座は途中で終わってしまったんです。

最近、いろいろとサボっている自分に気付き、皆さんがスペイン語で書き込まれるコメントを
読むことから初めて、もう一回少しずつでもいいから、スペイン語を覚えていこうと決めた元旦で
す。



1月1日 18:08 By ゆかぼんさん


josemiさん。^^ゞシグエンサのパラドール、卓球台とジム4種(自転車こぎ・ボート
  こぎ・ベンチプレス・ランニングマシン)があり、サウナより、卓球合宿でした。
  mamaは小さい頃、家族旅行の温泉で、卓球していたのでなつかし〜い。テレビも
  『クレヨンしんちゃん』『ドラえもん』『フランダースの犬』『アルプスの少女・
  ハイジ』スペイン語で放送されているのが不思議なほど。。。ドイツ語子ども番組
  も早朝見ました。こんなmamaですが(^^;今年もよろしくお願いしま〜す。^^


1月1日 17:50 By shouhei-mamaさん


みなさま あけましておめでとうございます。

年末の忘年会他飲み会で、少々疲れ気味の新年です。今朝は東京は雪がちらついた模様ですが
爆睡しておりました。

mamaさま
おかえりなさい。年末のスペインとお正月の仙台。楽しくすごされたようで、なにより。
仙台のお雑煮、野菜が多くて、おいしそうですね。今年は丸餅いただいたので、焼くのが面倒
です。焼きすぎるとトースターの網から逃げられちゃうの。。。

皆様、今年もよろしくお願いします。



1月1日 14:25 By カエルさん



  みなさま、今日は、エスペランサです。

   新年の挨拶を申し上げます。

     ! Feliz  An~o  Nuevo   2003  !

       新年あけましておめでとうございます。

   A Happy   New   Year .


      本年もよろしくお願い申しあげます。

         2003年1月1日  ESPERANZA


1月1日 00:15 By エスペランサさん