((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Eneo 2007

2007年1月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


くまさん⊂(・(ェ)・)⊃
こんにちは。お久しぶりですぅ。もう2007年も1ヶ月経つんですね。早い早い。
実は、先日インドに旅に出ていまして。そのせいもあり、出発前に前厄の御祓いをして
おきました。飛行機が落っこちたかも知れませんしね。今後も厄を吹っ飛ばして行きた
い所存です。ε=(・o・*) 

かっちゃん
例会の幹事、いつもご苦労様です。来月は24日ですよね?バッチリ休みを取りました
ので。力餅さんの乱入も楽しみです。うふっ(^ー^* )♪

ももさん
沖縄に行かれるんですって???なんか合ってるカモ・・・身体に気を付けて頑張って
下さいね!!Bヾ( ^-^) ♪ 

Javier san -(* ̄∇ ̄)ノ”
Hola, Javier san ¿ Cómo estás? ¿Qué tal en el trabajo?
A decir verdad, la semana pasada fui a India. Visité el TajMahal magnífico(una 
de las siete maravillas del mundo) y algunos patrimonios mundiales, la 
Fortaleza de Agra, el Qutab Minar, y la Tumba de Humayun....me lo pasé muy 
bien. Sin embargo la base de comida india es el curry muy picante y cada plato 
vino acompañado de arroz y de naan....te voy a enviar fotos.  
¿Y tú? ¿ te interesa Corea? Yo veo un drama coreano todas las semanas. JA JA JA
Sin embargo tengo muchas ocasiones de hablar a tailandeses estos días, así que 
yo necesito estudiar tailandés......creo.

Matane〜(^ー^)ノ~~ 


1月31日 23:55 By kukuさん


カエルさん こんばんは

 御親切な御忠告ありがとうございました。日本で窃盗を働き韓国に逃亡していた主犯
格の男が、犯罪人引渡し条約により、日本に引き渡されたと先ほどテレビのニュースで
伝えていましたが、そういう連中に狙われたらどうしようも無いですね。


1月31日 21:31 By 城崎温泉  力 餅さん


P.D. Osito, si me respondes, hazlo en japones... gracias.


1月31日 18:53 By ginbamさん


Osito Madrileno....ole!!!
   La verdad es que tuve que leer desde la ultima respuesta a mi mensaje...
encontrarlo fue una proeza...jaja....despues de una hora mis ojos bailaban en
sus orbitas sin mi consentimiento jaja(。ヘ°)ハニャ
mucho por leer y sin poder terminar ...un dia mas y entraremos a febrero!! Esta
vez no escribire con acentos ni ningun otro signo exotico pues vi que gran parte
de mi escrito anterior, hubo mucha transformacion y dificilmente se habra
leido... no me explico como Osito pudo entender tanto garabato.
   En fin, mi muneca sigue en rehabilitacion. Se suponia que en esta semana
empezaria a montar de nuevo y resulta que el ortopedista recomendo otras dos
semanas... fatal!! Nada gano con lamentarme asi que esperar pacientemente es lo
unico que puedo hacer. Asi que antes de los 20 tenias motocicleta... mi
accidente fue en una de 125 y como no hay mucha diferencia entre esta y las de
250 estoy con la intencion de obtener la licencia para la de 250cc porque de esa
forma podria conducir en las autopistas...jeje.
   Veo que el ambiente espanol y latinoamericano es muy similar, pasan los anyos
y siguen sin gran cambio. Pero con todos los anyos que tengo viviendo en tu
hermoso pais... no podria volver al mio! 
Me despido agradeciendo a cada uno por lo divertido y ameno de sus mensajes.
   Me impresionas, Osito, por tu paciencia para leer y responder a cada
uno...IMPRESIONANTE! 
 No dudo que tengas problemas con tu sistema oseo por estar largo tiempo frente
al PC...pero de cuando en cuando hay que estirar los musculos...ストレッチ スト
レッチ!!! ガンバ!! 
   


1月31日 18:51 By ginbamさん


みなさま、おはようございます。
今日の東京は17度になるとか、確かに穏やかです。休んで釣りに行きたかったなあ。

あさこさん、去年、ワタシは6時の飛行機に乗りました。不安でしたらMHの送迎を
お願いすればよろしいのではないでしょうか。空港の近くのホテルって、あまり意味
ないですよ。成田と違ってとっても空港が近いので。

蟹ぐるみで上京してくれない力餅さん、こんにちは。
ロンドンからマドリーに着く時間によって、(例えば通勤時間帯とか)どうしても
地下鉄に乗りたい場合、バラッハスからMHまでは8号線→6号線→3号線の方が
乗換えが楽です。でも空港と地下鉄駅って、とーーーっても歩きます。
エスカレーターのない乗り換え駅もあるので、油断は禁物です。ワタシはもちろん
手ぶらで、ただ空港までためしに地下鉄でいったモノズキです。飛行機に乗る時は
タクシーを使いました。(笑)


1月31日 10:56 By カエルさん


くまさんへ

 お問い合わせに答えるのを一つ忘れていました。くまさんのようにメンバーズハウス
で飲むのと違って、外の店で飲むので、また、スペインと違って日本では(大阪や京都
には,東京にも当然あると思いますが・・・オールナイト営業の店がありますので、正
確には城崎ではと言うべきかも知れません)午前0時には追い出されます。昨夜も多
分?その頃には店を出て、宿までお二人ではなかったお三人をお送りして帰宅しまし
た。


1月31日 09:44 By 城崎温泉  力 餅さん



くまさんへ
早速アドバイスありがとう御座います
もう。今からパニックです、もしかしたら前の日にマドリッドの航空の近くに宿を取っ
たほうがいいのでしょうか?


1月31日 09:37 By あさこさん


tantan妻さん(^^;子どもと暮らすのは楽しいけど体力がいります。今はよく寝て。
  Babyが一日2回のお昼寝の生活に親がなれた頃、お昼寝1回で大丈夫になり、
    3歳では午前中たくさん歩いて公園で遊ばないと寝なくなります。家事は早朝や
  寝てからの下ごしらえ・冷凍素材(^^;子どもを連れて行けるレストランなど。
  出かけたいけど寒い時期は、よく映画をみていました(^^;よく寝るので。。。
  


1月31日 08:50 By shouhei-mamaさん


くまさん おはようございます

 くまさんの耳は小耳ではなく、大耳だ〜! でも、どうしてあさこさんだけに知らせ
たのに、バレてしまったのだろう??
 城崎での密会??これは密会ではなく、オープン参加にしたではないですか! くま
さんともあろう人が、そんな人聞きの悪い事を言わないでくださいよ〜。(^−^)
 掲示板に公表した甲斐あって、”こ夢”で東京からの一人旅の女性が「乱入」してく
れました。「乱入」=正確に言えば、”こ夢”に行ったら、スカPaさん・ツマガリータ
さんとたまたま同じ宿に宿泊していた東京からのその女性が既に”こ夢”にいたという
訳です。”こ夢”からスナック”綾”に同行し、宿までお送りしました。勿論、三人で
日西文化協会を紹介し、この掲示板にアクセスする事を勧めました。
 今日、その女性の気が変わっていなければ、スカPaさん・ツマガリータさんと一緒に
城崎周辺を御案内し、スカPaさん・ツマガリータさんをお見送りした後、鳥取空港まで
お送りする事になっています。
 以上、東京スペ飲会城崎分科会の中間報告を謹んで申し上げます。(^−^)


1月31日 06:24 By 城崎温泉  力 餅さん


皆さん、こんにちは
今日も、マドリッドは比較的過ごしやすい気候です。
今日は、お昼に近所のスーパーに立ち寄ると、新鮮な鯖がいたので、
2匹買って、1匹はシメサバ、一匹は塩をして干物にしました(^^)

力餅さん、こんにちは
内緒話、、小耳にはさみました(笑)
5月7日に出発なのですね。
ちょうど、私の旅と旅の間に入りましたね〜
5月16日に、長い旅へご一緒する方々がご到着されますので、
14日ぐらいに力餅さんと「飲み終わって」いれば大丈夫かと思います(^^;
日本からロンドンへ運んであげる物もいろいろあるでしょうから、
まずはロンドンへ入って、貴重な「生もの」などのお土産をお届けになって、
それから一旦、マドリッドへお越し頂き、こちらでお過ごし頂いたあと、
再度、ロンドンでゆっくりされて、ロンドンからご帰国、、と言った形が
良いかもしれませんね。
で、城崎での密会、、、何時まで続いたのでしょう、、、(^^;

Mayaさん、こんにちは
お久しぶりです。
今年も、どこかでうまく日程があって、合流できると良いですね〜(^^)
今のところ、渡西の日程が決まっているのは、、、、って、ここで皆さんの
プライベートな旅行日程を公開する訳にも行きませんね(笑)
なんとなく予定が立ちそうになりましたら、是非ご連絡ください。 

tantan妻さん、こんにちは
tantanジュニアの拝顔がかなう時も近そうですね(^^)
腰、背中、、痛めないよう、お気をつけ下さい。

あさこさん、こんにちは
マドリッドの空港をBAで7時発と言う事は、ゆとりを持って行こうとしますと
MHを4時半にご出発と言う形になりますね。 
勿論、タクシーか、送迎車の利用となります。


1月31日 03:17 By マドリッドのくまさん



飛行機の手配をしてから今頃気が付くなんて。。。帰りの便ですが
マドリード07:00なんて無理ですよね?
どなたか教えてください
ロンドン、ヒースロー初12:35分成田行きに乗るのですが


1月31日 00:03 By あさこさん


tantan妻さん こんばんは

 城崎分科会を覚えていただいて、嬉しい事です。スカPaさん・ツマガリータさんにも
報告しておきます。あと、45分程で、分科会会開催です。誰か乱入を試みてくれる人
はいませんかね。(^−^)
 乱入者は無くとも盛会となること間違いありません。おいらが一人でしゃべりまく
り、声をからす事になりはしないか・・・それだけが心配の種です。おいらがホスト役
なのに、しょっちゅうその立場を忘れて、お客様以上に楽しんでしまう事が多く、翌日
に自己嫌悪に襲われるのです。まあ、その辺はスカPaさん・ツマガリータさんから、後
日、報告があると思いますので、乞う!御期待と言う事にします。(^−^)
 さて、ぼちぼち服を着替えて、宿にお二人をお迎えに行く事に致します。


1月30日 20:56 By 城崎温泉  力 餅さん


くまさん
駐在員のご家族だといやおうなしに飛行機に乗らなくてはいけませんよね。
うちは少しずつステップを踏んで、スペインを目指す時期を自分たちで
選べるのですから、遥かに恵まれてますね。
がんばります!

shouhei-mamaさん
丁寧なアドバイスをいただき、ありがとうございます。
さすが経験者のお言葉、読みながら何度もなるほどとうなずきました。
行きは夫、帰りは母が一緒ですので、2席使って体をグーンと伸ばしてもらうようにしま
す。

今日は城崎分科会なのですね。
お三方、楽しい夜をお過ごしくださいませ。


1月30日 19:44 By tantan妻さん


Mayaさん こんにちは そして はじめまして
 今後ともよろしくお願い致します。


1月30日 18:08 By 城崎温泉  力 餅さん


Mayaです。
くまさん。お久しぶりです。
力餅さん初めまして。スペイン行き決まったんですね。うらやましいです。
私は今年はまだ何も決めていませんが、皆さんのスペイン旅行を掲示板で読んで、
行きたくなっちゃいました。それに昨年ネルハで友達になったドイツの女性から
今日メールが届いたのでますますです。


1月30日 17:25 By mayaさん


東京スペ飲会城崎分科会のお知らせ

 締め切り迫る。 参加希望の方はこの掲示板にて参加表明をして下さい。

 日 時:本日(1月30日)午後9時より
 場 所:城崎町湯島”こ夢”

 今のところ、参加を表明されている方=スカPaさん・ツマガリータさんとおいら。
他に参加を表明されていて、洩れている方がありましたら、この掲示板にて御連絡下さ
い。(^−^)



1月30日 16:44 By 城崎温泉  力 餅さん


hola



30-1 13:04 Por hansさん


あさこさん こんばんは

 くまさんには内緒ですが、あさこさんだけにお知らせします。(^^)
 今日工務店と設備屋さんと打ち合わせまして、公共下水道の接続工事を5月7日
(月)より始める事になりました。工事期間は確定していませんが、そんな事には関係
なく、5月7日関空発は決定しました。後は国際紛争の因にならない様にロンドン・マ
ドリッドに公平に(笑)5日間づつか1週間づつ滞在するかを決定するのみです。


1月29日 22:19 By 城崎温泉  力 餅さん


皆さん、おはよう御座います、、、
と言っても、もうこちらも昼の13時半ですが(^^;
寒さも通り過ぎ、今日のマドリッドは、結構暖かいようです。

私が住む自宅のマンションで、建物全体の電気配線を全て新しくする
工事が進んでおり、廊下などの共有スペースなどが、工事の埃で
とんでもない状態になっています。
埃があると、あっという間にアレルギーが出る私としましては、
これは、最悪の状況なのですが、以前、数人の方々から頂きました
使い捨てマスクのおかげで、なんとか絶え凌いでいます(笑)
日本のようにマスクをする習慣が無い国ですから、あれをつけて外に
出るのは非常に目立つのですが、この際、言ってられません。
鼻から下、顔半分を隠して扉から出て来る私を見て、工事人や住民達は、
不思議な顔をしています(笑)

と言う事で、しばらく見ませんが、ムササビさん、こんにちは
マスク、しっかりと活用させて頂いていますよ〜(^^)

力餅さん、こんにちは
スペイン語、、バルで必要な表現に絞って、しっかりと覚えておいて下さい。
バルでは、Camarero達とのやりとりがとっても楽しいです(^^)
空港からMHへの移動については、けいしゅうさんからのコメントのとおりです。
治安上の注意事項をよく読んでおいてくださいね。

けいしゅうさん、こんにちは
イチゴ列車とは違って、正真正銘の蒸気機関車ですね(笑)
線路に釘を置いておくと、磁石になるのですか?
どうしてなのでしょう?

あさこさん、こんにちは
スペ飲会で、掲示板仲間との有意義な交流を持つ事が出来たようですね(^^)
MHの予約メール、届いております。 あとで、予約担当からお返事を差し上げます
ので、しばらくお待ちください。
あと、あさこさんも、このHPの治安コーナーに書いてある注意事項をよく読んで
おくようにして下さいね。


1月29日 21:53 By マドリッドのくまさん



 城崎温泉 力 餅 さん


 始めまして、私は3月に行くのですが
 いつ頃行かれるんですか?
 ついつい人のことが気になって




1月29日 21:22 By あさこさん


けいしゅうさん こんばんは

 そうですか。地下鉄利用はやはり良くありませんか。御忠告ありがとうございまし
た。


1月29日 20:00 By 城崎温泉  力 餅さん



 くまさんへ
 日本語しかマスターしていない私がしかも 一人でスペインへ行こうなんて、やっと
 his で予約しました。10日から13日までと17日から20日までマドリードに滞在予定で
 す、どこで何しょうか 白紙です。メンバーズハウスには予約入れました。気分は飛
 んでるようです。今後ともよろしくお願 いします。




1月29日 19:08 By あさこさん



お騒がせをしております。
お蔭様でテネリフェ島へ 一歩前進できました。
行きも帰りも ヒースロからツマガリータさんとご一緒させていただくことに
この会の皆様に親切にしていただき本当に感謝しております。ありがとう御座いました
また 教えていただくことがたくさん出てくると思いますが今後ともよろしくお願いし
ます


1月29日 18:49 By あさこさん


こんにちは、けいしゅうです。

先日、懐かしい音が聞こえ、しばらくして懐かしい匂いが・・・・
本日、又音が聞こえたので期待しながら屋上に上がってみますと来ました来ましたモ
クモクと煙を吐く蒸気機関車(D51)が我が家の裏の高架をを走っていきます。
隣の駐車場(5階建て)の屋上で10人ぐらいがカメラを構えていました。
聞くところによると37年ぶりで、今度の土曜日から2週に渡って千葉−館山間を5
往復するということですのでその試運転でしょうか。
ちなみに切符(全車指定席)は既に売り切れだそうです。

何か不思議な気持ちになりましてね。当時は我が家の裏の目の前の土手の上を走って
いましたが、風向きによっては洗濯物が汚れると母が文句を言ってた事や、自作の飛
行機が線路に落ちて潰されて悔しい思いをしたこと、磁石になるといって釘を線路に
置いて待っていたり(飛ばされてしまうので探すのが大変でした)。
当然、保線の人や国鉄(古い!)の人に怒られるのしょっちゅうでしたね(笑)。

昭和30年頃のイメージが駆けめぐる瞬間でした。

力餅さん、こんにちは。横レスです。

初のスペイン上陸お楽しみですね。それもくまさんとの遭遇。是非楽しんできて下さ
い。只、上陸に地下鉄利用はお勧めできません。ガイドブックも大切ですがその前に
ぜひこのHPの「治安情報」を一読することをお勧めします。特に到着時・出発時
(空港−ホテル間の移動)を読まれれば納得頂けると思います。
一つだけ。バラハス空港が第四ターミナルだとタクシー代はもう少しかかります。

Buen viaje!


1月29日 17:32 By けいしゅうさん


くまさん こんにちは
 
 今から、スペイン語会話能力を上げようとしても、無理ではないですか〜。それより
ガイドブックでマドリッドの概略を把握しておく方が必要な事ではないかと、ガイドブ
ックを読んでいま〜す。くまさんに放り出されても大丈夫なように・・・。(笑)
 空港からは地下鉄8号線・9号線・2号線・3号線を乗り継いで、Delicias駅で降り
れば、MHに到着ですね。
 昨夜、息子の友達3人と閉店後、飲みながら話をしていて、「ガイドブックを読ん
で、初めてガウディを知った」と言って笑われてしまいました。息子はスペイン・ポル
トガルを旅した経験がありますし、一人は工務店の息子ですから当然でしょう。
 私は、スペイン語の勉強だけは続けていましたが、まさか、スペインに行く事になる
とは全然考えていませんでしたから・・・。スンマヘン。


1月29日 14:17 By 城崎温泉  力 餅さん


皆さん、こんにちは
今日も寒さは続いていますが、風が無い分、昨日よりずっと
暖かく感じます。
昨夜もMH宿直でしたが、お泊りの方と飲みに出かけ、MHに
戻ったのが3時半、、、お茶を飲んで寝たのが4時でした(^^;
今日は昼寝もせず頑張りましたが、今、22時過ぎで、すでに
眠くて大変、、、お酒もほどほどに早くも寝る体制に入りつつ
あります。

shouhei-mamaさん、こんにちは
これからの10年、、、はい、私もお供出来るよう、体力つけるように
心がけま〜す(^^)

紗々さん、こんにちは
ラストスパート、頑張って下さい(^^)

力餅さん、こんにちは
今年のビッグイベント、、、マドリッド訪問に向けて、
今まで以上にスペイン語に磨きをかけておいて下さいよ(^^)

あさこさん、こんにちは
ツマガリータさん達がいつもご利用になられる宿舎は、
SNJのメンバーズハウス(MH)です。
この掲示板の投稿ボタンのすぐ下に「マドリッドでの安全な宿泊施設」
と言うバナーリンクがありますから、そちらから日西文化協会の
ページにお入り頂いて、宿泊予約フォームよりお申し込み下さい。
お部屋は、その日は確か、あと一部屋空いていたように思いますよ。
 マドリッドからテネリフェへの飛行機は今、イベリア航空のHPで
見た限りでは、3月11日あたり、片道60〜70ユーロでまだまだ
あるようですよ。 ご自身でオンライン予約出来るようなら、こう言う
料金のチケットはいつまで残っているか判りませんから、すぐに予約
されることをお勧めします。 ご自身での予約が難しいようであれば、
MHのご予約をされる際、フライトチケットの手配を依頼されたい旨、
お書き添え下さい。 予約課のアドレスは、私も、チェックするように
しておきますね。


1月29日 06:53 By マドリッドのくまさん



くまさんへ

スペ飲会の皆様から情報をいただきましてここまでたどり着きました。
成田からヒースロ ーマドリードまではスペ飲会のツマガりーターさんとご一緒出来そ
うですがそこから
テネリフェ島へ行きたいのですがマドリードからテネリフェ島まで正規の料金¥64,
200円、掛かるそうですが貧乏人は何とか安く行ける方法がないか検索していますが
何か良い知恵がありましたら教えていただきたいのですが?
又マドリードで1泊しないとテネリフェへは行かれないようですがツマガリータさんと
同じ所え迫れるでしょうか。まだ航空券の手配はしていませんがお返事お待ちしていま
す。よろしくお願いします


1月28日 14:35 By あさ子さん


くまさん おはようございます

 お慰めの言葉ありがとうございました。身に沁みて、ありがたく思いました。


1月28日 11:12 By 城崎温泉  力 餅さん



 スペ飲会の皆様
 昨日は会に参加させていただいてたくさんの情報、アドバイスをいただきましてあり
 がとう御座いました。
 心ずよくこれから準備に入ります、引き続きよろしくご指導くださいませ



1月28日 09:20 By あさこさん


shouhei-mamaさん、くまさん。
ありがとうございます!!入試まで残りあと1ヶ月。ここで頑張るかどうかで先の人生変わるかもしれないんですね!!精一杯勉強します。
ではまた★


1月27日 23:51 By 紗々さん


くまさん(^^;ホームステイの大学生が来るので、家を片付けながら小さい頃の写真
  をみて「あっという間に終わった子育て」をなつかしんでいます。今からの10年
  行きたい所がいっぱいあって、体力つけて、と考えています。

紗々さん。^^。フォスタープランのご家族なんですね。素晴らしいですね。興味の
  ある事って楽しいので、よく覚えるようです。うちの大学生も理系ですが授業で 
  「フランス中世絵画史」を取っていて、楽しいようです。受験頑張ってください。


1月27日 20:41 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
MHの夜勤明けです。
今日は寒いですが、冷たい風が都会のよどんだ空気を吹き飛ばしてくれているのか、
気持ちのよい朝です。
 昨夜、友人の指圧鍼灸師が、MHに来てくれて、指圧マッサージ、鍼、お灸、
電気鍼とフルコースでやってくれて、随分と身体が楽になりました(^^)
ですが、お灸の臭いが、、、、、
MHの一室でやったのですが、終わったあと、窓を開けて換気をしておき、
夕食に出て夜中に戻ったにも関わらず、臭いが全く消えていず、それでも
我慢してその部屋で宿直をしたら、とうとう頭が痛くなってきて、夜中に
サロンのソファへ引っ越しました(^^;
今朝になって、MH中の窓を全開、、寒い寒い中、換気中です(^^;

shouhei−mamaさん、こんにちは
お子さん連れでの飛行機旅行、、ベテラン中のベテランですね(^^)
あの小さかった子達が、本当にまぁ、何時の間にやら、、、
おんぶしてネルハの洞窟を見たのがもはや嘘みたいですね(笑)

力餅さん、こんにちは
語学に間違いなど付き物です(^^)
そんなことを気にしていたら、私など、怖くて日本語すら話せなくなってしまいます(^^;
近年、オフィスにいることが多いため、スペイン人と話す機会がめっきり減ってしまい、
スペイン語は出て来なくなるは、日本語はすでに相当あやしいは、、で何語でも
ちゃんと話せなくなってきているような気がして怖いです(^^;
更に、お酒を飲むと、歳とともに呂律が回らなくなってきて、もう何を言っている
のやら、、、
あぁ、、昨日も飲んだ飲んだ(^^;

カエルさん、こんにちは
江戸丸さんのお誕生日、2007年初のスペ飲会は、良いお天気に恵まれた
ようですね(^^)
今ごろは、皆さん、すでに出来上がってる頃でしょうか、、
いつもの如く、楽しい時を過ごされますように!

ゆたか29さん、こんにちは
あまり治安の良い地域とは言いがたいですから、極力手ぶらで、気をつけて
行かれて下さい。

紗々さん、こんにちは
アナウンサー志望ですか、、
何か具体的にやりたい事があると言うのは良いことですね(^^)
フランスとスペイン、、、お隣同士の国ですが、その民族性は全く異なるものです。
後々、言葉を使ってその地の人々との交流を持つようになるとすれば、
どちらを選ぶかで、本当にその後の人生が変わってくるでしょうね、、、
何はともあれ、興味を持ったことを勉強できれば、それがきっと一番良いのだと
思います。 目標にむかって、どんどん進んでください(^^)


1月27日 19:00 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、みねみねさん、お返事ありがとうございます!!
私が外国語をやりたいと思ったのは、コミュニケーションのはば、ものの見方や知識を
広げたいと考えたからで、就職の事などを考えてではないんです。そして将来の夢はア
ナウンサーなので、一応今のところは日本で働きたいと思ってるんです。
確かに勉学と治安の悪さに関係ないと思うんですが、専攻したら留学があるじゃないで
すか?それを心配してのことだったんです。。。
もともとスペイン語に興味をいだきだしたきっかけは、家族でフォスタープラン(毎月
諸発展途上国の一家族に仕送をするというもの)というのに参加していて、ホンジュラ
スの人が私たちの提携家族なんですよ。
で、このプランでは、本部を通じて手紙のやりとりもできて、今は訳してもらってる手
紙を自分の言葉で表したいと思ったからなんです。
でもバレエを習ってることもあり、フランス映画も好きで、フランス語にも興味はあっ
たんです。
それで迷ってたんです;説明不足でしたょねぇ;;
で、ちょっぴりですがフランスの文化とか調べてみたら、だいぶ興味がでてしまってん
です。
でもみなさんの様子(?)を拝見させてもらって、やっぱりスペインもすてきれない。
そこで、フランス語専攻で出願し、無事合格できた暁には、第二外国語として、日本に
おいてですがスペイン語やスペインの文化をやろぅかなというふうに心の整理がつきま
した。
あとは受かるように勉強あるのみですね。。!
本当にありがとうございました!!
大学生になれたら、またここのサイトにお邪魔させて頂くかもしれませんのでよろしく
お願いします(*^^*)



1月27日 16:31 By 紗々さん


マドリッドのくまさんこんにちは。
そちらに着いたら是非アモール・デ・ディオスに行ってみます。
ありがとうございました。


1月27日 14:21 By ゆたか29さん


皆様、おはようございます。
夕べの雨が嘘のようなおだやかな日です。

くまさん、やればできるスペイン人、いるんですねえ・・・(笑)くまさんの
脅しが(脅してないか?)きいたのでは?

江戸丸さん、お誕生日おめでとうございます。
ワタシは町と人が好きなので、リゾートは嫌いなんです。沖縄に対しては偏見
だとは思うのですが、青い海も面白くないし(泳げないのよ、ワタシ山の子な
んもで)ヘンな色の魚もきらいなもんで・・・

ついでですが「治安の悪い国」の件。治安って言葉嫌いだな。強権な感じがし
ますね。知らないけど戦争中のコッカケンリョクがえばっている時代の臭いが
する気がします。
日本は「治安」はいいかも知れないけど、妻が夫を切り刻んだり頭をかばんに
入れて捨てに行ったりたりしている。マナーの悪い子供をうっかり注意もでき
ない。こんなんでいいのか?よくないよなあ・・・


1月27日 12:13 By カエルさん


くまさん  おはようございます

 「物言えば くちびる寒し 秋の風」ならぬ「物書けば 恥かくばかり 冬の風」状
態が続いていますな。とほほ。
 England を Englando と綴ってしまいましたし、Espan~a と Espan~ol の区別が出
来ていない事がバレてしまいました。
 学生時代から、スペイン語の勉強を続けていますなどとは、とても恥ずかしくて言え
ません。国内では日本語しか使わないと言う主義で、実践経験が無いもので・・・。


1月27日 11:19 By 城崎温泉  力 餅さん


tantan妻さん。^^ゞ子どもを膝に抱いて飛行機に乗るのは、小さいうち(^^;
  座っている姿勢は、背中や腰が痛くなります。搭乗中うまく寝てくれても、自分の
  ひとつの座席で横に寝せると、まず頭の下に入れている片腕が痛くなり、向きを
  変えると起きちゃったり、自分の肩が。。。ご夫婦なら、なんとか横に寝せられる
  子どもの声は、楽しそうなものは、ヒマな飛行機の中、大丈夫ですよ。
  ファミリー・サービスのある航空会社に頼むとか、座席も前のほうにして頂いたり
  軽量の折りたたみのベビーカーを購入したり(旅行の移動中に寝たとき・食事用)
  授乳中なら自分の水分と栄養。子どもの水分・手ふき。

  子どもが飛行場で待っている時の運動と、飛行機の中を触った手をなめてしまうの
  が注意点です。車や飛行機で移動だと、運動不足で子どももイライラしがちです。
  いつもと同じ時間帯(散歩の時間に外にいる、寝る時間はホテルやご実家でホッ)
  で暮すように移動を考えると良いですよ。

  おんぶや抱っこも2時間が限度。オムツもマメに替えてあげて下さい。
  手を拭くときに、顔も最初に拭いてあげると良いですよ。
  体温計といつもの小児科で発熱した時の薬を忘れずに。楽しい里帰りになるように


1月27日 09:42 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
今日は曇り空が広がり、寒いマドリッドです。
MHの窓に一年中吊るしたままの風鈴が、冷たい風を受けて季節はずれな
音を奏でています。
それにしても、北部で雪が降るのは判りますが、アンダルシアでも雪が降り、
昨日はテレビニュースで、雪の積もったハエン県の村や、雪の降るコルドバ市などが
映っていました。 本当に極端な気候です(^^;

カエルさん、こんにちは
昨日の夕刻、不動産屋と17時「ぴったり」に待ち合わせをしていたのですが、
結局、17時前には窓から我家の外で待機している彼の姿が認められ、
17時「ぴったり」にブザーが鳴りました(^^;
スペイン人、やれば出来るのですけどねぇ、、、(笑)

江戸丸さん、こんにちは
幾つになられても、また元気で一年過ごせたと言うのはめでたい事です(^^)
息子さんが近くに引っ越してこられたのですね。
これで江戸での生活も少しは寂しくなくなりましたね(^^)

いいださん、こんにちは
そうですね。 おおまかな情報は差し上げられますが、はっきり把握しておかないと
いけに大切な事ですから、その時のタイムリーで正確な情報を入手しておく必要が
あると思います。

ゆたか29さん、こんにちは
マドリッドでフラメンコを真剣に学んでらっしゃる方が最も多いのは
アモール・デ・ディオスと言うスタジオだと思います。
が、こちらは、軽くちょっとレッスン、、と言う感じではなく、長期で、または
何度も何度も足を運んではフランメンコの技術に磨きをかける、、そんな真剣な
人達が結構多いように思います。
それ以外には、確か、エル・オルノだったか、、、こちらは比較的、気軽な感じで
レッスンを受けている人達も多いように思いますが、私自身は実際にこれらに
参加したことはありませんので、詳しくは知りません。
SNJのメンバーズハウスに通っておられる会員さん、宿泊される会員さんの中にも
こう言う所で活動されている方がおられますよ。 

力餅さん、こんにちは
そうそう、J は Jaopn の J でしたから、
Eは、Espan〜a の E です(^^)

紗々さん、こんにちは
みねみねさんからのコメントがありましたね。
私も、昔、言葉の勉強が好きで、外大のスペイン語学科に入りましたが、
やはり、自分が興味を持った言語文化がはっきりあるのであれば、それを
選ぶべきだと思います。
仮に、「スペインの治安が特別悪い」と仮定したとして、それでどう言う問題が
あるのでしょうか? 後々、スペイン語を生かした仕事をしようとした時に、
「治安の悪い国」に飛ばされる、、と言った理由でしょうか?
仮に、フランスが「治安の良い国」だと仮定したとして、フランス語を専攻した人が
いつもお仕事でフランスへ飛ばされると思いますか?
フランス語を学んだ方の中で多くの方々がアフリカへ飛ばされているのが現状です(笑)
 卒業後のお仕事につなげて専攻学科について考える、、と言う気持ちは判らない事も
ありません。 確かに、私も、学科を選ぶ際、そう言うことを全く考えなかった訳では
ありません。 これは、大学での勉強=就職の準備 と考えるか、
大学での勉強=自分のやりたい事を学ぶ機会 と考えるか の、根本的な捕らえ方の
違いでもありますね。
仮に、大学での勉強=就職の準備 と考えるのであれば、昔、実際にあった例として、
「これからは中国語を学べは就職に有利だ」と言う、社会に流れる噂に惑わされ、
沢山の方々が中国語を専攻した時代を思い出さずにいられません。
本当に中国語、中国の文化に一番、興味があったのであれば、その後、それを
仕事に生かせなくても、何も問題は無いと思いますが、特に興味もなかったのに、
就職に有利、、という事だけを考えて、これを選んだ人々の多くは、後に
中国語を生かしたお仕事になど、ついておられません。
つまり、やりたいと思った勉強も出来ず、更に、その後、就職のためにと思って
学んだものを就職に生かす事も出来なかった、、と言う人が実に多いのです。

 スペインは、世界中のいろいろな国と比べて、決して、治安の悪い国では
ありませんよ(笑) そんなに怖い国なら、私とて、とっくに引き上げています。
マドリッドと言う都会のど真ん中で、毎日のんびりと、飲んで食べて笑って、
楽しく過ごしています(笑)
その国、その国によって、違った意味で注意するべき点があるだけで、
私にとっては、日本にしても、それほど治安の良い国だとは到底思えません。
毎日、ネットで日本のニュースを見る限り、スペインではあり得ないような
怖い事件が、頻繁に起きているのが判ります。
 それぞれの国によって、違った事情、状況があるだけで、それを調べ、確認し、
把握し、その地に合った行動を出来るか出来ないかで、その国が、自分にとって
どれだけの危険を及ぼす可能性のある国か、、と言う事が決まってくるのだと
思います。
ご自身でよく考えて、自分のやりたいお勉強をされれば良いと私は思いますよ(^^)

みねみねさん、こんにちは
なんと、、、日本までそんなものが届くのですか??
国際郵便で、、ですか?
全くの初耳です。 そのうち、国際指名手配なんかされたりして、、、(^^;
また、今後の経過を教えて下さい。

あさこさん、こんにちは
参加表明、間に合ったようですね。
OKが出たようですから、まずは、掲示板上で、参加される件、コンファーム
された方が良いですよ(^^)

MACさん、こんにちは
はいはい、気をつけて行ってらっしゃい!
また、ご報告、お待ちしております(^^)

tantan妻さん、こんにちは
うーん、、確かに途中下車は出来ませんね、、(^^;
でもまぁ、今までに、日本人で赤ちゃん連れのお母さんを何度も機内で
見ていますが、皆、頑張っておられましたよ。
恐らく、海外生活者で、父親は働いていて、母親だけで里帰りをされたような
感じの方が多かったですが、荷物を持ち、赤ん坊を抱き、本当に母親とは強いものだと
実感します。
いつもスチュワーデスさんは、親切に気を使ってくれているようでしたが、これは
例外もあるかもしれませんね、、
是非、宮崎旅行で実績を作って下さい(^^)

Hola Juan Carlos Ortiz
En Colombia tambien se emite mucho los animes japoneses?



1月27日 00:35 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん
そう、子供の料金が発生する前の子連れスペイン旅行を目指しています。
ただ、最近うちの息子は金切り声のような奇声を上げるのです。
不満や欲求のサインではなく、声を出せるのが楽しいようです。
でも、機内であれをやられると・・・しんどいです。途中下車もできないし。
というわけで、ドキドキの旅になりそうです。

ももちゃん
沖縄ですか〜
実は宮崎の次のステップとして沖縄旅行を狙っています。
今年中に沖縄で会えると良いですね!


1月26日 23:14 By tantan妻さん


マドリッドのくまさん、ありがとうございます!!
スペインは初めてですが、頑張って行ってきます(^_^)/


1月26日 21:19 By MACさん


あさこさん こんにちは。

スペ飲会に参加されたいとのことですが、1名であればお席は何とかなりますので
どうぞいらしてください。

テネリフェ島の情報が入手できるかどうか分かりませんが、皆さんスペイン通の方
達ばかりですから、きっと楽しいお話ができると思いますよ。


1月26日 19:23 By かっちゃんさん



  スペ飲会に参加したいと思いますが今からでも申し込めますか。
  3月にテネリフェ島に行く予定で アドバイスが欲しくて
   よろしくお願いします。私は飲みませんが、、、



1月26日 17:13 By あさこさん


こんにちは。たまに出没させていただいているみねみねです。

いつも「すぺ飲会」参加したいなあと思うのですが京都から駆けつけることもできず、
残念です。

今回は報告です。
昨年10月の終わりごろスペインをレンタカーで旅行したのですが・・・今になって
「違反キップ?」が送られてきました。60Km制限の道を130Kmで走行。80Kmオーバ
ー!!
という内容で100ユーロの罰金と書いてありました。
ちゃんとカメラがあるんですね。場所は北のSantillana del Marに向かう道だった
かなと思います。ただ、その道中で一度警察に検問のような形で車止められて免許証と
か
チェックされたんですね。「なんでやねん?」と尋ねても何も答えなくてなんか厭な感
じしたんだけど。
適当に理由こじつけて外国人から金を奪おうなんてことではないのか??と疑ってしま
います。
とにかく払わなければならないものは払おうと思うのですが振込先とかも書いてないの
で・・・???
とりあえず督促とか来るのかな?待ってみることにします。

紗々さんへ
たまたま見ましたのでコメントです。
私は某外国語大学でスペイン語を専攻しました。
治安の悪さが勉学に何の影響があるのか??よく理解できません。
ちなみに治安なんてフランスでもスペインでも他の国でも悪いの同じだと思います。
勉強って本当にやりたいことをやらなきゃダメだと思います。
一体何に興味があってそれを勉強したいのか?という根本的な部分が大切では??






1月26日 16:34 By みねみねさん


某外国語大学志望で、出願学科を迷ってます。
もとはスペイン志望だったんですが、
両親が治安の悪さを心配しだして、フランス語と迷ってます。
何かアドバイスいただけないでしょうか??


1月26日 15:42 By 紗々さん


くまさん

 馬鹿な事を聞いてしまいました。恥ずかしい〜。”Pryecto E" の ”E”はEspan~ol
の ”E" なのですね。


1月26日 12:50 By 城崎温泉  力 餅さん


くまさん こんにちは

 ”Proyecto E"の ”E" はEnglandoの ”E" ですか? ロンドン・マドリッドのう
ち、メインはマドリッドですから、私としましては ”Proyecto S" の積もりです。


1月26日 12:18 By 城崎温泉  力 餅さん


はじめまして。
当方社交ダンスやっており、アマチュア最後の海外旅行に、来月の初めマドリッドに行
くことを決めました。
そちらでフラメンコを習いたいと思っているのですが、どこがよいスタジオか知ってい
る方教えてもらえませんか?
あと宿泊できるところも探しています。予定では二ヶ月くらいです。どんな情報でもい
いので教えてください。



1月26日 12:02 By ゆたか29さん


Soy Colombiano, Soy Tecnico Electrco egresado del ITSE, me falta terminar 
mi proyecto para graduarme como Tecnologo Electronico, me gustan mucho los 
Robots, el Manga, al Anime, y la cultura Japonesa basada en el respeto. 

Estudie Ingles en el Centro Colombo Americano de Medellin (donde vivo). 
actualmente estoy estudiando Japones or mi cuenta.

Quiero conocer mujeres Japonesas para una posible relacion y ayuda para viajar 
al Pais del sol naciente. Muchas gracias por su colaboracion.

Atentamente:

Jjuan Carlos Ortiz Posada


26-1 02:09 Por Juan Carlos Ortiz Posadaさん


くまさん、こんにちは、こないだお返事いろいろ詳しくありがとうございました。
そうですね、こういう質問はその時によって変化がありそうなんで大使館の方でまた詳
しくきいてみることにします。
いろいろありがとうございました。早くスペインに行っていろいろみたいで〜す!!
その時はまたよろしくお願いします。。。


1月26日 01:05 By いいださん


皆さん こん1ばんは。		
		
「スペ飲会」1月例会に参加表明いただいた方の確認をしたいと思います。	
	
 あずきさん、スカPaさん、ツマガリータさん、けいしゅうさん、ももちゃん、
 yumikoさん、赤プリさん、quimikoさん、カエルさん、はっさくさん、Hadaさん、
 かっちゃん(順不同)		
		
以上12名で間違いないでしょうか?		
もし、参加表明された方で上記に名前がない方がいらっしゃいましたら、
申し訳ありませんが、至急ご連絡下さい。		



1月26日 00:37 By かっちゃんさん


くまさん、こんにちは。

いえ、いえ、おめでたくない今日この頃です。冥土の旅の一里塚ですから。これでまた
一歩リタイアに追い込まれているのです(;_;)
それにしても暖かい毎日で、私としては嬉しいような、少し寂しいような・・・
今年の春から倅が就職して神奈川県の川崎に住んでいます。どうやら誕生日を祝ってく
れるようです。今まで何度も祝ってやっていたのですから、この際一気に祝ってもらお
うかと考えております。

カエルさん、こんにちは。
沖縄良いところですよ!是非行ってください。私は今年の夏にも行くつもりですよ〜!
ただし、今回は西表島かな?しかし、北海道も良いところですね。特に今頃は何を食べ
ても美味しいですね!


1月26日 00:11 By 江戸丸さん


皆さん、こんにちは
寒くならない、寒くならない、、とぼやいていたら、急に寒くなりました(^^;
スペイン北部では随分と雪が降っているようで、通行止めになっている国道も
多いようです。 マドリッドも、日中、日が出ているとそれなりに暖かいのですが
日が陰ると寒いのが判ります。
夜、飲みに行く時は防寒が必要です(^^;

赤プリさん、お久しぶりです。
バルサーベティス、、結局、引き分けでしたね、、
でも、とりあえず、これで、1ポイント差とは言え、完全にトップです。
セビージャも、最近、どうも冴えませんからねぇ、、、(^^;

Yumikoさん、こんにちは
力餅さん訪西に合わせて、企みますか〜(笑)

江戸丸さん、こんにちは
土曜日にお誕生日ですか。
土曜日には忘れていそうなので、先に、、オメデトウ御座いま〜す(^^)
ご家族の皆さんと一緒に楽しい誕生日をお迎えになりますうように!

力餅さん、こんにちは
力餅さんの予定が公表されたら、ミニProyectoE旋風が
巻き起こるかもしれませんよ(笑)
蟹同伴による乱入、マドリッドでも歓迎いたします(^^)

カエルさん、こんにちは
「忙しいんです」って、、日本でそんな言葉が聞かれるとは想像も
しませんでした(^^;
今日は、午後17時『ピッタリ!』に不動産屋さんと待ち合わせをしています。
さて、何時に来るやら、、、


1月25日 22:20 By マドリッドのくまさん


カエルさん こんにちは

 蟹を持参の乱入、歓迎され、おいらがもてる事は間違いの無いところだと思います
が、蟹は城崎にとっては大切なゼニ儲けの種。そうそう持参する訳には参りません。蟹
はやはり、城崎に来て食べて頂かねばいけません。その手の誘惑には乗る訳には参りま
せん。(笑)


1月25日 15:40 By 城崎温泉  力 餅さん


みなさまこんにちは、先ほどは挨拶もなしで失礼しました。

ももいろばろんさん、何故沖縄?北海道にしてくれれば遊びにいけるのにぃ・・
ま、その辺は土曜日に聞かせていただきましょう。

本当に今年は暖かいですね。いつもは寒い台所に一日いてもいいくらい。昨日は
ずる休みをしてイチゴ煮入りのブラウニーを焼いたり、下漬けしておいた胡瓜を
ピクルス液に漬け込んだり、のんびりすごしました。
沼津の千本浜で拾ってきた石が活躍です。盲点でした。川じゃなく海で漬物石。

力餅さん、蟹ぐるみで乱入しませんか?歓迎されることうけあいです。

くまさん、いつものことながら、気の短い人は胃をやられるようなお話しですね。
でも、最近日本も油断できないことも。
隣人が夜の配達をたのんでおいた荷物が、朝やってきて配達人いわく「忙しいん
です!」。いくら年末とはいえ、あまりの言い草にびっくりです。


1月25日 13:53 By カエルさん


きゃー!私も締め切り逃しました!!
かっちゃん、カエルさんともども参加表明いたします!!

ももちゃんの件、びっくりなのでお話聞きにいかなきゃっ。
私も来月でれないので今月は絶対行きます〜。
よろしくです!!

とりいそぎ・・でした。



1月25日 11:11 By はっさくさん


きゃー!!昨日は12時間も寝てしまい、PCをさわらなかったら
締め切り過ぎだった・・
かっちゃん、いつもありがとうございます。毎回遅れて申し訳ない。
参加でお願いします。


1月25日 10:30 By カエルさん


こんにちは、ご無沙汰しています。

かっちゃんさん、週末参加いたします。
今月も連絡が遅れてしまいました。
すみませんです。

出勤前なので、また後ほど・・・


1月25日 07:35 By quimikoさん


yumikoさん おはようございます。
 
 そうなんです。この掲示板に書き込みをしたり、東京スペ飲会に参加しているうちに
なぜか知らぬ間に是非ともスペインに一度は行かなくては・・・という気になってきて
しまいました。何だかくまさんや、皆さんのの張られた網に上手く引っかかってしまっ
た虫になったような気分です。(笑)

 実は、長男夫婦がロンドンに駐在していますので、その様子を見に行きたいのと、公
共下水の工事の為、10日〜2週間店を休まなければならないので、これは願っても無
い良い機会だという訳です。で、時期については工務店・設備屋の都合によりますので
現在のところ未定ですが、城崎が閑散期に入る5月〜6月になると考えています。


1月25日 07:20 By 城崎温泉  力 餅さん


みなさん、こんにちは。

かっちゃん、幹事ご苦労様です。残念ながら、当日は私の誕生日なので是非参加をと考
えていたのですが、当日は家族の何人かが集まってくれるというので、欠席させていた
だきます。

ももいろばろんさんご無沙汰です。
え!今年最初で、最後になるのですか?それも暫く沖縄でお仕事ですか。会いたかった
ですが・・・今度は沖縄で飲みますか?今年にまた遊びに行くかも知れません。

あずきさん、こんにちは。
いいなあ。お正月を山で過ごすなんて。お天気も良くいい汗かきましたね。
こちらに来て山に行こうと思っても、なかなか機会が無く(装備はあるのですが)モヤ
モヤした気分です。雪が降ったら高尾山にでも行こうかと思っているのですが、今年は
暖冬ですね。

yumikoさんこんにちは。
お元気ですか?残忍ながら今月はお休みします。2月例会にはお邪魔致しますので、そ
の時まで辛抱します。


1月25日 07:13 By 江戸丸さん


こんばんはyumikoです。
遅ればせながら、本年もよろしくお願いいたします。

かっちゃん
スペ飲会、こっそり(?)メールで参加表明しちゃったけど、みなさん出足遅いです
ね。
先月ははっさくさんが美味しいもの持ってきてくれたので、
今月はわたしが「も○か」でもご用意いたしましょうか…。

力餅さん
お久しぶりです。いよいよスペイン上陸ですか。
何月の予定ですか?



1月25日 02:22 By yumikoさん


こんにちは、赤プリです。

今年初の書き込みということで、遅ればせながら今年もよろしくお願いします。
年末年始は実家の大阪で、本当にひさびさにのんびりとしたお正月でした。
去年は5日にメキシコ発でしたし、その前のバルセロナ滞在時も
年末年始に日本に一時帰国することが多かったのですが
3日とか4日にはバルセロナ戻りというパターンでしたので、
ほんとにのんびり寝正月は6年ぶりでした。

さて、わがバルサですが、首位にいるもののなんともすっきりしていません。
週末のカンプノウでの試合では3−0で最下位のチームをくだしたわけですが
選手のふがいないプレー振りに、スタンドからは口笛が吹かれていたそうです。
今夜は、12月の日本遠征で延期となっていたベティス戦。すっきり勝ち点3を取って
単独で、冬のチャンピオンとなって欲しいものです。

かっちゃん
スペ飲会、参加いたします。よろしくお願いします。

そうそう、もうすぐ引っ越します。とは行ってもまた海外に行くわけではなく
会社の寮を出なければならないので、自分で部屋を借りてというわけです。
いろいろ探して、ほとんど目処はついたのですが・・・
初期費用、結構かかるなぁ・・・おまけに電気製品や家具も買わなきゃ・・・
また、しばらくスペインには行けそうにないなぁ・・・

では、また。



1月24日 21:56 By 赤プリさん


皆さん、こんにちは
今日も青空のマドリッドです。
今朝は出勤もせず、自宅待機です。
今、自宅のあるマンションの古い電気配線を全て新しいものに
取り替える工事をしています。
マンションの廊下側から各住居内へケーブルを取り込む作業が
進行中なのですが、それをやってもらうためには、留守にする訳にも
いかず、かと言って、いつ自分の家に来るのか判らない工事人を
一日中待っている訳にも行かず、昨日、明日の朝10時ごろ、、と
約束をしたのですが、、、結局、工事人は姿を見せず、建物内を
探すと、地下の電気室にいたので、「朝からずっと待っている
のだけど、来ないのなら仕事へ出るよ」と言うと、「あぁ、忘れてた」
とのこと(^^;
結局、朝の9時半からスタンバイして待っていましたが、こちらから
探して知らせて、やってきたのが11時半。
今、12時半ですが、まだまだ続いています。
本当に、何年住んでも、忍耐のいる国です(笑)

けいしゅうさん、こんにちは
日本も暖冬が続いているようですね。
こちらも、寒くなる寒くなる、、と予報は告げるのですが、
どうも、はずれるようです。
ただ、中央部北部あたりから北は、ちょっと雪が降り出したようです。
今も、自宅のサロンでカレーを作りながらこれを書いていますが、
窓を開けて喚起していても、気持ちの良い程度です。
勿論、暖房は入っていません。

ももいろばろんさん、こんにちは
沖縄ですか、、、、未踏の地です。
マドリッドから直行便出ないかなぁ、、、って、無理ですね(^^;
今年は無理でも、きっとまた来年、お待ちしてます(^^)
あまり日焼けして来ると、スペインではフィリピン人と間違えられ
ますよ〜(笑)

じゃっきーさん、こんにちは
最終日の翌日、、さて、その日にセビージャにいた事がありませんので
私は知らないです。
確か、初日の翌日はお休みにするところが多かったように思いますが、
最終日は、早く片付けにかかりますから、翌日、休日にする必要も
なさそうに思いますけどね、、、
どなたか、ご存知の方、おられましたら、宜しくお願いします。

Hola Norberto
Jiar seria ハイル
Sara seria サラ
Cinthya seria シンシア
Norberto seria ノルベルト
Marilyn seria マリリン
brigitte seria,,, pues, no se como lo pronuncias ??



1月24日 20:57 By マドリッドのくまさん


ももいろばろんさん 
 
 こんばんは。
 しばらくも、使いようで、今年一年間ということでしょうか? であれば、私の東京
スペ飲会への乱入は今年だけに限った事ではありませんし、例え、今年の乱入で会えな
くても(私にとっても、残念な事ですが)、来年以降の乱入の口実になりますのでむし
ろ有難い事です。エッヘッへ。


かっちゃんへ

 お久しぶりです。毎月お世話様です。私は今月の一月例会は残念ながら、欠席です。
悪しからずお願い致しま〜す。


1月24日 18:43 By 城崎温泉  力 餅さん


Hola Pexego
Habras construido una casita este verano!!! Es verdad???
Que rapido!!!!(^_^;) A ver si tienes los brazos de oro!!!
(*^_^*)




1月24日 17:03 By Hitomiさん


COCOさん、SHULAPASさん
たまたま岡本貿易についてのご質問を拝見しました。
岡本貿易は昔、ニナリッチの販売をしていましたが現在はありません。
岡本貿易に詳しい方のHPがあります。参考になれば幸です。
「イルデパルファン」で検索願います。


1月24日 15:58 By 香水屋さん


こんにちは。今度の4月、セビリアの春祭りに行く予定です。
一つ、教えていただきたいのは、春祭りの最終日の翌日は
どのお店も休業になるのでしょうか。


1月24日 15:35 By じゃっきーさん


hola quiero saber como se escribe jair, sara, cinthya, norberto, brigitte, 
marilyn en japones


24-1 13:55 Por NORBERTOさん


くまさん、掲示板の皆さん
遅くなりましたが、今年も宜しくお願い致します。

かっちゃん、お久しぶりです。
今月の『スペ飲会』参加させて頂きます。
2回程お休みしたので、すごく久しぶりな感じです。
宜しくお願いしま〜す。

実は、3月よりしばらく沖縄で働く事になりました。
来月は用事があり、『スペ飲会』参加できないので、もしかしたら
今年、最初で最後の参加になるかもしれません。
突拍子もない行動で、またかっちゃんにお説教されてしまいそうです(笑)
かっちゃん、お手柔らかに(^^)

城崎温泉 力餅さん
、、ってな事ですので、力餅さんが『スペ飲会』に乱入する時は
会えないですね。残念です。
でもまたいつかお会いできる日を楽しみにしてますね(^^)

けいしゅうさん、お久しぶりです。
今、通ってる歯医者さんの先生が、けいしゅうさんにそっくりなので
歯医者に行く度に、けいしゅうさんの事、思い出してました(笑)

Tantan妻さん、お久ぶり!
王子も5ヶ月か〜。
あっという間に大きくなりそうですね。
子連れのスペイン、早く実現できるといいですね(^^)

くまさん
3年連続でスペインに行ってましたが、今年は行けないです。
でもいつか行く事があれば、その時はよろしくです(^^)




1月24日 13:30 By ももいろばろんさん


こんにちは、けいしゅうです。

皆様、遅ればせながら、本年も宜しくお願い致します。

いや〜、暖冬ですね。
既に梅も咲いていますし、千葉県の南房総では水仙が終わり、菜の花が満開とのこと
です。
地域によって季節感が異なると思いますが、最高気温が初冬に10度を割ると寒くな
ってきたなァ、立春を過ぎて10度を超してくると暖かくなったと感じるのに今年は
10度を割る日がほとんどありません。氷が張っているのも見かけませんね。
例年ですと大寒を過ぎてから本格的に寒くなって来るのですが、このまま春になるの
でしょうか。

かっちゃん、
そんなわけで今年の初スペ飲会参加させていただきますのでよろしくお願いします。

それにしても皆さん出足が遅いですね。飲み疲れかな・・・・・・


1月24日 11:18 By けいしゅうさん


みなさん、おはようございます。
                                
「スペ飲会」1月例会の直前のお知らせです。
例会に参加される方は、本日中に掲示板でお知らせください。
常連さんで書き込みされていない方、早めのエントリお願いいたします。

日時:1月27日(土) 午後5時〜10時
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」   Tel 03-5437-5761
会費:飲める人4,000円 飲めない人3,000円 (今回に限り千円安くなっています) 
   尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて
   来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。  
   ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。     
集合場所:直接会場にお集まりください。
   JR大崎駅の品川よりの南改札口を出ると左手にゲートシティの大きいビルが
   見えます。                                                
   連絡橋(夢さん橋)を通って玄関(3Fになる)を入ると、正面に下りの
   エスカレータがあります。
   乗り継いで1階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。
                        
参加を希望される方は、本日中にその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、明日までにご連絡下さい。     
明日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。           



1月24日 09:05 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
自宅があるマンションのオーナー会議から戻り、簡単に夕食を済ませました。
会議の召集が19時半で、始まったのが20時。
終わったのか22時15分ぐらいだったでしょうか、、
いつもの事ですが、スペイン人の会議は、とても会議とは言えるものではありません(^^;
とにかく、人の話を聞かず、それぞれが大声で言いたいことを話し続けるだけ、、
相手の話が終わるのを待つことを知りませんから、発言が次から次へと重なって
あの中に2時間もいると、気が狂いそうです(^^;
それでもここ数年、そういう場での喫煙が出来なくなったおかげで、
せめて煙の被害が無くなっただけ、居心地は随分と改善されましたが、
以前は、立派な騒音とも言える「言い合い」とタバコの煙に埋もれながら
ひたすら我慢したものです。
 年が変わって、1昨年の会長、そして昨年の副会長の任期を終え、ようやく
フリーになりました。 やれやれ、、です。
とは言え、、そろそろMHがある建物の役員がまたまわってきそうです(^^;

EVAさん、こんにちは
ウミネコでしたか、、、
フラミンゴは警戒心が強いのでしょうかね、、、
田舎での暮らし、、、あこがれますよ〜
マドリッドのような都会の中心に住むと、「音」に疲れます。
私が住むマンションは、それほど周囲がうるさい所ではありませんが、
それでもやっぱり疲れますね、、
たまに小村のCasa Rural などへ行って夜の静寂が訪れると、
普段、いかに「音の洪水」の中に生きているのかを痛感します。
あぁ、、田舎へ行きたい!

MACさん、こんにちは
私は行ったことありませんが、ちょっと中心からは離れているようですよ。
地下鉄の駅だと、4番線のCiutat de la vila olimpica が比較的近いように
見えますが、、、
間違っていたらどなたか訂正、お願いいたします。


1月24日 08:27 By マドリッドのくまさん


HOLA!! はじめまて! 来月初めてスペインのバルセロナに旅行に行こうと思っていま
す。バルセロナにトイザらスがあるらしいのですが、場所などご存知でしたら教えてく
ださい★


1月23日 23:58 By MACさん


くまさん、こんにちは。

CD,無事着いて良かったです。
写真の鳥は殆どがウミネコです。(標準語はカモメって言うのかな???)
フラミンゴは海の遥かかなたにいた(とガイドさんが教えてくれた)のですが、
肉眼ではかすかにピンクっぽい霞が見えただけです。その一群が飛び立って、
海岸に向かってきそうな気配があったのですが、またもや遥かかなたに消えて
しまいました。。。
フラミンゴがあんな近くで見られたらさぞ楽しかったでしょうが、そう都合良く
近寄ってはくれませんでした。。。

ウチの村ですか?2〜3年前に役場に聞いたら、住民登録しているのは500人
位だけど、実際にすんでいるのはどうかな?って、いい加減な。
それと、道路を挟んでもう一つ別の村があるのですが、それとウチの村併せて、
最近増え続けている新興住宅も含めて、900人前後という感じでしょうか??
娘の学校は5〜6年前までは、一クラス15人から8人と典型的な小村の学校
でしたが、今では各学年一クラス20人位で、2クラスもある!学年もあります。
スゴイでしょう!?
学校まで徒歩5分、ダッシュで3分。役場まで200M、郵便局400M、診療所
500M、鍼灸治療院 徒歩50歩。スーパーは小さいのが一つ出来たのですが
普段は最寄の大きな町へ買い物に行かなければなりません。Carrefour10km、
MERCADONNA5kmと9km。なので、そんなに不便じゃないです。
あ、パン屋さん徒歩30歩。
田舎暮らしも悪くないです。



1月23日 23:57 By EVAさん


皆さん、こんにちは
しばらく、健全なる生活を送っていましたが、昨日、今日と、2日続けて
二日酔いです(^^;
今夜は、マンションの会議があるので、バルは無し、、の予定です。

力餅さん、こんにちは
雪が積もらなければ、住民としては、雪かきの必要も無く、生活はしやすい
のでしょうが、それを売り物にしているスキー場や観光地などにとっては問題
ですね、、、
スペインのスキー場も、大変なようですが、もっと北の国々でも雪不足で
困っているようです。
 スペイン訪問、仲間が出来そうとのこと、楽しくなりますね(^^)
ご連絡、お待ちしております!

tantan妻さん、こんにちは
宮崎まで飛べれば、スペインもついで、、ですね(笑)
確か、1歳半ぐらいまででしたか、、、飛行機代が無料になるのは、、
それ以降は、子供料金がかかってしまいますから、お早めに!(笑)

EVAさん、こんにちは
CDが届きました(^^)
有難う御座います!
沢山飛んでいる鳥は、フラミンゴですか?
お住まいの村は、人口はどれぐらいあるのでしょう?

Hola Juan
Bienvenido al foro!
De donde escribes?
Soy japones, residente de Madrid.
Para visualizar los mensajes escritos en japones, solo tienes que
instalar las fuentes japoneses.
Pero claro,, si no sabes el idioma, seguiras sin entenderlo;;^)


1月23日 21:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。

村の郵便局、6年前は週二〜三回営業でした。はい。
今は、土曜日も含めて毎日なので進化したのです。
でも、夏でも原則毎日配達なので、良い方かも知れません。
村の郵便局で「良かった!」と思うのは、日本から小包が来たときに
車で取りに行けます。これが最寄の大きな町の郵便局なら車を局に
横付けできませんからね。
。。。。なんて、ちょっと負け惜しみ。


1月22日 22:29 By EVAさん


Hola Pexego(^^) Shouhei gusta la nieve y el trineo, pero no sabe esquiar.
  Este invierno esta` muy caliente, no nieve en Sendai en enero. Pero muy frio
  de noche. La tierra calentamiento (^^;  Hasta luego(^^)/~  


1月22日 19:48 By shouhei-mamaさん


Hola me gustaria tener contacto con japoneses. No puedo leer las paginas ue 
debo hacer?



22-1 16:36 Por juanさん


皆様、本年もよろしくお願いいたします。

あずきさん、そのコース私も妊娠前に何度か歩きました。
冬の山は未経験ですが・・・
今は著しく脚力が低下しているので、当分行けそうもありません(^^;

うちの息子も5ヶ月になりました。
そろそろ離乳食の準備を始めるか、という頃です。
スペインで何でもおいしく食べられるよう丈夫な胃を作らなくては。
赤ちゃんの時期ってあっという間に終わってしまいそう。
スペ飲会への本格参加も間もなくでしょうか。

来月は出産後初のビッグチャレンジ、子連れで飛行機搭乗です。
宮崎の祖母に会いに行きます。
これがクリアできれば、あとは距離を延ばすだけ。
スペインに近づけそうです。


1月22日 16:33 By tantan妻さん


hola quien


22-1 14:38 Por felipeさん


くまさん
 
 おはようございます。
 
 城崎は、今シーズン二度程雪が降りましたが、今は全く雪は見えません。この時期雪
が無いのは珍しい事です。そのうち、「城崎まで来たのに、何で雪がないんや!」と、
雪が降らないのはそこに住んでいる者達の責任だと言わんばかりに、怒り出すお客様が
現れる事必定です。お客様は雪景色と蟹料理を楽しみに城崎に来られるので、これは仕
方の無い事と我慢するよりありません。

 マドリッドへの乱入は、不可能です。御心配なく。マドリではくまさんだけが頼りで
すから、よろしくお願い致します。逃げたりしないで下さいよ。
 ただ、スペインに行くのなら、私も連れてってと長男の嫁さんが嬉しい事を言ってく
れていますので、実現すれば、心強い事です。


1月22日 12:13 By 城崎温泉  力 餅さん


皆さん、こんにちは
天気予報ではこの週末、寒くなると言っていたのですが、マドリッドはお天気も良く、
ぽかぽかと心地よいです(^^)
こんなに良い陽気が続くのなら、近々、ヤコブ巡礼路の第3部でも作りに
出かけますかねぇ、、、

EVAさん、こんにちは
郵便局は朝の1時間だけですかぁ、、、(^^;
どうも、お手数かけました。 楽しみに待ってます(^^)
もう、風邪は完治しましたか?
私も、数日前まで、ちょっと風邪気味でしたが、今はもう大丈夫です。
頑張って、オレンジでビタミン補給をしています(^^)

あずきさん、こんにちは
元旦は、そうやってお出かけする人って多いのですね、、、
私は、日本に住んでいた頃、いつも昼前まで寝ていて、起きたらお雑煮を食べて
だらだら過ごしていた記憶しかありません(^^;;

シーラさん、こんにちは
仲良くしてますか〜(笑)
今年は、ガリシア狙いですか?
お天気の良い季節に行けるといいですね(^^)
私は、とりあえず現時点で5月の後半にサンティアゴ行きが確定しています。
すでに今から食べることが楽しみです(^^;

ツマガリータさん、こんにちは
仔豚レストランから、お返事が来ないので、さっき、電話しました。
「勿論、大丈夫だよ〜」 との返事でしたが、どうして、スペイン人は、
こちらから再度連絡をとらないと、返事をしない人が多いのでしょうねぇ、、(^^;
そう言えば、3月、ご到着の日、私の〇〇歳の誕生日です。
スペインでは、誕生日を迎える人が、周囲の人にご馳走をする習慣があるのですが、
この日は、ご到着が遅いので、お会いするのは無理そうですね、、(笑)

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
東京や広島と、乱入計画が多くて大変ですね(笑)
マドリッド乱入だけは、予め、ご連絡を頂いた上でお願いしますよ(^^;

さて、、御腹も空いてきたので、何か、お昼を作って食べるとしましょう(^^)


1月21日 22:18 By マドリッドのくまさん


力餅さん、力持ちと間違えてしまってごめんなさい。
スカPaが改めて、かっちゃんさんに教えていただいたアドレスに
メールを出すと言っております。




1月21日 12:11 By スカPa・ツマガリータさん


スカPAさんツマガリータさん
 
 おはようございます。
 
 メールを連名で頂いた覚えはありますが、???・・・としばし、考えて結局迷惑メ
ールと判断してごみ箱へ入れてしまいました。失礼!!。ごみ箱に入れたものでも探せ
ば出てくると息子に言われてごみ箱を漁ってみましたが、どうしても見付かりません。
申し訳ありません。

 東京スペ飲会への乱入は、蟹シーズンが終了する3月迄は絶対にありませんから、3
月例会迄は安心して御参加下さい。4月以降の例会は、前にも書きました通りほんまも
んの乱入(つまり、幹事のかっちゃんにも事前に通告すること無く、いきなり会場へ顔
を出す)を考えておりますので、何時乱入されるか分からない、常にその危険に遭遇す
るか分からないと覚悟の上、御参加下さい。(笑) こんな脅迫文を送りつけるとかっ
ちゃんに営業妨害するなと怒られ、当局に告発されるかも知れませんな。(笑)

 以上、お詫びと脅迫まで。
 


1月21日 07:47 By 城崎温泉  力 餅さん


かっちゃんさん、いつもお世話になっています。
今年の初スペ飲会、またまたスカPaと二人参加させていただきます。

城崎の力持ちさん、スカPaがメールさせていただいたのですが、
見ていただけましたか?スペ飲会への乱入はいつ頃でしょうかね〜?

くまさん、いろいろありがとうございます。
皆さんとても楽しみにしています。




1月20日 22:28 By ツマガリータさん


またまたご無沙汰しております、シーラです。
くまさん、みなさま、今年もよろしくお願いします(ぺこり)

Notaさん
お元気でしょうか?
昨年は世界バスケありがとうございました。
最後の最後まで気が抜けない展開でドキドキハラハラしました。

さらさん
私も年賀状、切手シートのみでした。
今年も旅くま、楽しみにしてます(^^)

shouhei-mamaさん
今度はどちらに行かれるのですか?
今年は、ママさんやカエルさんの影響でガリシアに行きたいなぁ。。。

まりささん
上海は楽しかった?
今年もハードそうだね。
またいろいろお話きかせてね☆

くまさん
昨年は思い出に残る挙式企画ありがとうございました。
今年もマドリッドにお世話になる予感がします(^^)


1月20日 22:01 By シーラさん


くまさん、掲示板のみなさん、スペ飲会のみなさん、
遅ればせながら、今年もよろしくお願いします。

元旦は、高尾山から初日の出を見て、小仏峠まで歩きました。
真っ白な雪をかぶった富士山がくっきり見えて、とてもすがすがしい気分でした。

かっちゃん、
ご無沙汰しました。また今年もお世話になります。
今月のスペ飲会に参加しますので、よろしくお願いします!


1月20日 17:23 By あずきさん


くまさん、こんばんは!

今日、やっと写真送りました。村の郵便局は毎朝1時間だけあいているので、時間が合
わなかったり、風邪をひいてダウンしていたり。。。。
すっかり遅くなっちゃいました。で、解説もなしで、CDだけ送りました。
写真が順番になるように番号を変更してみたのですが、どうしても上手く行きませんで
した。なので、時系列にはなりませんでしたが、ご了承下さい。
しかし、どうしてダメだったのだろう??

今年は是非、マドリッドに行ってSNJ訪問を実現させたいです!でも、日本にもお里帰り
したいし、何だかんだしているうちに一年ってあっと言う間に過ぎてしまうんですよ
ね。



1月20日 08:02 By EVAさん


Hola Pexego
No se lo que has puesto,, es que no se visualiza bien.
Si quieres, enviamelo por e-mail.


1月20日 06:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Shouhei-mama!

Veo que todo os va bien! nos alegramos mucho por vosotros (^_^)
Shouhei ya sabe esquiar?!!!
Muchos besos!


1月20日 01:35 By ぺセゴ / Pexegoさん


Hola Osito! tienes toda la razon... la tarifa sera expecial... (^_^)
Por cierto necesito tu ayuda o la de cualquiera que me pueda ayudar!
Y lo peor es que necesitaba la respuesta muy, muy pronto!
Que significan estas dos palabras?
  哪兒
Gracias!


1月20日 00:13 By ぺセゴ / Pexegoさん


Hola Pexego(^^; que tal? Estamos muy bien! Este nuevo an~o mi hija major
  participo` ceremonia de adulto con vestir KIMONO. Final de an~o pasado 
  shouhei y yo pasar nieve-camping in Nagano.Este invierno hay no nieve.
  Cuidate(^^)/~ Saludos a Ana y Elisa-chan! Hasta luego(^^)w    shouhei-mama   


1月19日 09:29 By shouhei-mamaさん


かっちゃんさん、こんにちは
スペ飲新年会ですね(^^)
今年もまた、スペイン仲間の集える楽しい場を続けていって下さい。

Hola Pexego
Falta de capital,,,,hummm,,,eso es algo grave,,,
Sabes cuantos an~os estan tardando para construir 
la Sagrada familia de Barcelona?
Espero que tardeis algo menos que eso,,;;^)
Normalmente si se hace la reserva de las habitaciones
antes de que se termine la obra, se aplica una tarifa muy
especial verdad ?
A ver,,, cuando puedo ir,,,y con quien voy,,;;^)


1月19日 08:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Osito!
Wahaha! pero que cabronazo! (^_^)
Bueno... esa es la idea, en mi caso el retraso si se produce sera por falta de
capital para invertir y no por ganas de trabajaaaar!
Ganbatteeeee!


1月19日 00:47 By ぺセゴ / Pexegoさん


みなさん こんにちは。			
                                			
「スペ飲会」1月例会の案内です。			
新春第1回目の開催です。			
今年も楽しくにぎやかにやりたいと思いますので、よろしくお願いします。
また前回ははっさくさんにご尽力いただいたタルトの他に、皆さんからのお土産も
多かったせいか会費が余りましたので、今回にかぎり会費を一人千円安くします。
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。			
			
日時:1月27日(土) 午後5時〜10時			
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」   Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 4,000円 飲めない人 3,000円 
   尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて
   来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。
   ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。
集合場所:直接会場にお集まりください。			
   JR大崎駅の品川よりの南改札口を出ると、左手にゲートシティの大きいビルが
   見えます。
   連絡橋(夢さん橋)を通って玄関(3Fになる)を入ると、正面に下りの
   エスカレータがあります。			
   乗り継いで1階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。			
                        			
参加を希望される方は、1月24日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、1月25日までにご連絡下さい。
25日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。			
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。           	
		



1月18日 11:39 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
今日はサン・アントニオ、、動物の守護聖人の日でした。
スペイン各地で、伝統的な行事が行われたようですが、その中には
人間と馬の結婚式?、、と言うものもありました。
馬が女性役で、白いウェディングドレスを着て登場。
動物への愛を表すための儀式だそうです。

Hola Banderillero, hombre perdido!
Pues, a mi me da igual que sea cualquier fin de semana ya que
de momento no tengo ningun viaje.
A ver que tal lo tienen lo otros,,,

Hola Pexeguin!
Huy,,, cuando se habla aqui en este pais "antes del julio",
eso quiere decir que sera "antes del fin del an~o",,,,;;^)
En nuestro piso, firme yo el contrato para montar un nuevo
ascensor en el mes de marzo del 2005 cuando era el presidente
de la comunidad de los propietarios. Dijeron que estaria 
funcionando en las fechas de Navidad de ese an~o.
Y no lo eataba ni en la Navidad del an~o siguiente;;^)
Al final se ha puesto en marcha hace 5 dias,,,por fin,,,,
Asi que reservame la Suite para el verano del 2008!!
Que malo soy,,,  espero que te vaya todo bien!



1月18日 06:13 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Banderillero
Javier
Como va? todo ok?
Un abrazo!
Por cierto que se sabe de Noel? y Midori... y Morgana...?


1月18日 01:46 By ぺセゴ / Pexegoさん


Shouhei-mama!

Holaaaaa! no has recibido nuestro e-mail de navidad? 
Well... Genki?
Anachan, Elisachan y yo os enviamos muchos beeeeesooooos!


1月18日 01:45 By ぺセゴ / Pexegoさん


Hola Hitomi!

Hai, hai! gambatteeeee! esperamos terminarla a principios de verano.
Una vez terminada se podra visitar en cualquier epoca del an~o, las vistas son
excelentes siempre.
Matane! (^_^)


1月18日 01:43 By ぺセゴ / Pexegoさん


Hola Osito!
Wow! el pazo parece que tiene exito! Wahahahaaaaa (^_^)
La suite es para "eso" que me dices sin problemas chico ;)
Espero que la inauguracion se efectue antes del mes de julio, me gustaria mucho
hacer una web o un blog con fotos de los pasos de la casita...
Lo malo es que no tengo tiempo!
Pero en lugar de fotos puedo ir explicando poco a poco!
Un abrazo y besos... de Ana hehehe!


1月18日 01:41 By ぺセゴ / Pexegoさん


Hola Javier
Esta leyendo la historia de Genji....Que estupendo!!!
Yo la he leido hace mucho tiempo. Es el cuento largo.
Ultimamente no tengo tiempo suficiente para estudiar el espanol.
Despues de la clase del martes,tengo que preparar la leccion del viernes,
despues de la clase de viernes,tengo que preparar la lecciion del martes.
U...n (^_^;)


1月17日 16:51 By Hitomiさん


Hola Banderillero
Es que te mande un mensaje a tu ordenador el ano pasado. No habia llegado ?????
Ultimamente estoy leyendo libros en los ratos libres de trabajo casero.
Cuando estoy en casa,estoy ocupada con los quehaceres domesticos.
La ayudas en casa ?(^_^;)
Por aqui hace mucho frio pero no nieva.
Compramos dos termometro,como el aire esta seco, cuidamos la humedad.
La temperatura de hoy es de diez grados.
Matane!!!(*^_^*)


1月17日 16:39 By Hitomiさん


Hola Pexego
Por fin has comenzando a construir a una casita!!!!!   Tiene una habitacion
para nosotros......(^.^)   Arriba !!!!(^^)!
Podemos visitar cualquir dia desde cuandoooooo?????
Creo que tiens mucho trabajooooo......
(*^_^*) 


1月17日 16:25 By Hitomiさん


Hola, aqui estoy
perdon por la tardanza, pero estoy ocupadillo, y ultimamente se me olvida usar 
el ordenador, hoy me he leido rapidamente por encima el foro y los correos, 
soy un desastre!! no me explico como tengo todavia amigos que se acuerdan de 
mi y me escriben!! se que no me lo merezco LO SIENTO MARISA & HITOMI en cuanto 
tenga tiempo devolvere el interes que muestran conmigo, recordar soy lento, 
pero al final llego. OSITO lo de la quedada, mira chico! cuando vosotros 
querais! a mi me va mal siempre, si teneis que esperar a que me venga bien.... 
pues nunca la hareis, asi que decidir vosotros y ya tratare yo de hacer un 
hueco a empujones y a codazos para poder ir, porque el trabajo me absorbe y me 
lio y me lio y nunca termino. Asi que proponer vosotros la fecha, que no sea 
muy lejos que tengo ganas de veros y saludaros como dios manda. Hasta entonces 
un saludillo a todos


1月17日 07:02 By banderilleroさん


さらさん、こんにちは
私も、切手シート以外、当たったことがありません(笑)
1等が当たったら、どうしようかな、、、って悩んでいた
のですけどね、、、(^^;
宝くじも、お小遣い程度で終わってしまったし、今年もまた
頑張って働くとします。 とりあえずは、健康であればそれだけで
大感謝ですね(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
仙台でも1月に梅ですか、、、(^^;
おかしな気候ですね、、
我が家にあったフキは、数年前に死んでしまったので、もうフキノトウを
楽しむ事もなくなりました。 春を感じられる私の貴重な財産だった
のですけどね、、

いいださん、こんにちは
いろいろと質問がありましたが、基本的に、このたぐいの質問は
日本の東京にありますスペイン大使館になさるのが、一番確かだと
思いますよ(笑)
学生ビザにしても、就労ビザにしても、外人法の類は、頻繁に改正が
行われます。 先月まではそうであっても、今月からは変わっている
ことが多々あります。 そう言う意味でも、現状はどうなのか、
また、実際に出発される頃はどうなっているのか、、これはスペイン政府
の出先機関であるスペイン大使館に確認されるのが最も確実な回答を
もらえる方法だと思いますよ。
 とりあえず、現状で、私が知る限りでは、学生ビザ取得のために、
なんらかの学校へ申し込みを行ない、一定の授業料を支払い、
就学予定証明のようなものを発行してもらって、学生ビザの申請を
行う運びとなりますが、この際、最低でも週に何時間以上のクラスを
受けなければならない、、と言う規定が、最近、いつの頃からか、
なくなっているようです。 以前だと、周囲15時間以上、、と言った
最低必要ラインがあったのですが、この記述が消えているようです。
 1年分の学費を支払って、1年間有効のビザを申請して、そのあと、
学校へ通う通わないのは自由ですが、通わなかった場合、通常は、
それ以降のビザ更新が出来なくなります。 当然ですね。
学業に勤しんでいないのですから、学生ビザの更新が出来るほうが
おかしいです。
1年以下の期間分の学費を払い込んで、それで1年分のビザをもらえるか
どうかは、ケース・バイ・ケースです。 場合によっては、運良く
もらえている人もいますし、駄目だった人もいます。
これを、計画的に、なんらかの裏道で、、と言う事であれば、これに
ついては、私は立場上、ノーコメントです。 違法行為ですからね。
 あと、学生ビザでアルバイトをすることは可能です。
ただし、雇用主があって、正式な雇用契約を交わしてくれて、それを
もとに、学生ビザでの条件付労働許可証を申請してくれて、これが
おりれば、、、の事です。
SNJでも、過去に、これを一度やったことがありますが、ちゃんと
許可はおり、これを使って1年以上、お仕事をして頂いたスタッフも
いました。
が、通常、どの企業も一時的な労働力のために、時間とお金を費やして
この許可証を申請することは、好んでは行わないと思いますよ。
 いずれにしても、真剣に考えておられるのであれば、まずは、大使館を
通じて、確かな情報収集をなさることです。

Hola katana
Por que he venido a Espan~a ?,,,
Hay muchas razones, y no se puede describir de manera sencilla.
Lo que te puedo contar es lo siguiente.
Despues de vivir aqui durante algo menos de un an~o, no me
gustaba nada de este pais y empezaba a echar de menos de mi
propio pais.  Volvi una vez a Japon, y cuando me di cuenta,
habia monton de cosas que no me gustaba de Japon y empezaba
a echar de menos de Espan~a;;^)
Todos tenemos mala costumbre de pedir lo que no tenemos y que
tienen los otros.  Y nos resulta dificil agradecer lo bueno
que tenemos habitualmente.  Por eso uno busca otra vida distinta
a lo mejor...

Hola Pexego
Para cuando tienes previsto la inaugracion de tu pazo?
Tienes un habitacion suite para mi y mi,,,,;;^)

Hola Rosa de la Parra
Eso se llama Suichuka, y aqui en Espan~a tambien lo vendian
algunos compatriotas mias en los mercadillos como el Rastro de
Madrid hace muchos an~os.
Por ejemplo, puede ver una foto aqui.
joaf.co.jp/summer/brandyglass-sm/jpgs/sui-brandy.jpg
Ya sabes que antes de esta direccion, tienes que an~adir
tres uvedobles y un punto.
Es un ejemplo de Suichuka despues de meterlo en una copa de
brandy lleno de agua. En principio no es nada, pero despues de
que se moje y que chupe suficiente agua, se extiende mucho y
se queda como si fueran las flores de verdad.

Hola David-san
Estoy esperando a que nos diga algo Banderillero.
A parte del tema de la quedada, tambien estoy esperando a que
me traiga unas botellas de vinos suyos para enviarlas a Shishi-san
de este foro.  A ver si nos dice algo,,,,
Hace mucho tiempo que no aparece por aqui...

Hola Isaura eugenio
Bienvenida al foro!
Que tal?

Hola Luis guillermo del orbe
Bienvenido al foro!
A ver si encuentras a alguien que pueda ser compan~ero de tu
estudio... suerte!


1月17日 06:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


megustaria tener amigos o amigas japonese que me ayuden a aprnder el idioma 
japones y a practicarlo o tambien amigos que practiquen el idioma para juntos 
mejora espero que me escriban micoreo es laytinzayz_100@hotmail.com o 
laytinzayz_100@yahoo.com    asta luego espero que alguien quiera ser mi amigo 
y me escriba mata-ne


17-1 03:53 Por luis guillermo del orbeさん


こんにちは、クマさん、皆さん、お元気ですか?あけましておめでとうございます!!
前に調理師学校のことでうかがいました、いいだです。お返事ありがとうございまし
た。ほんとに行ってみてからいろいろ自分でいく所を、きめたいのですが、、2回も行
くと出費がかさむので、、今いろいろ考えてるところなんですが、
(調理師学校は、職業訓練学校のような形で、各地の行政が行なっているような
コースもあるようで、これだと、経済的には安いかもしれませんね。
これは、各地の市役所などで情報をもらえるはずです。)
と、お答えしてもらったのですが、こういう所に行くということで、学生ビザって取れ
るのでしょうか??
6月あたりから学生ビザでバルセロナに行きたいと思っているのですが、、
学生ビザで、たとえば語学学校に行くなら、もちろん行く前にいつからいつまでと、週
何時間か決めて学校にお金を振り込まないといけないですよね?
学校はたまにしかいかないけどいくらか払って一年間の学生ビザを取るっていうのはで
きないでしょうか?ちなみに、学生ビザはアルバイトみたいなんは、できますか??
ああ〜行きたくてしかたないのですが、どうしたらいいのかわかりません。(>0<)
よくある質問かもしれませんが、宜しくお願いします。

迷えるひつじより



1月16日 21:38 By いいださん


cocoさん。^^ゞあ、今年もよろしくお願いします。どんと祭の夜は火の粉をよけつつ
  お参りしました(^^;お正月飾りを焼いたのに、また熊手を買っちゃいました。
  良い事があるように!

くまさん。^^。こんにちは。春に美味しいのって、フキノトウとか?
  今日は仙台も暖かく、春のようで、梅が間違って3つ程、咲いていました(^^;

まりささん。^^。こんにちは。はい、3月行くのにパスポートの切り替えでバタバタ
  していました。行動的なまりささん、今度はどこに行くのかなぁ?


1月16日 21:27 By shouhei-mamaさん


Pues quiero estudiar un curso de japones alli, eso para empezar y poder vuscar
trabajo sin ninguna traba.


16-1 07:41 Por Katanaさん


me gustaria que alguien lellera esto y me escribiera a chikane18@hotmail.com en 
mexico


16-1 05:28 Por isaura eugenioさん


皆こんばんは、

Ositoさん、

No utilice el autobus, fui en un taxi que me resultaba mas barato. Pero tienes
razon es que tantas reverencias ya es un poco exagerado, pero bueno, como bien
dices, es Japon. No sabia lo de los parasoles, no voy con tanta frecuencia a los
lugares turisticos de Madrid :-).

El otro dia pude ver a Javier y pasamos un buen rato charlando. Hablamos de que
ya era hora de hacer una quedada, no? La anterior fue hace mucho tiempo. Seguro
que acabaremos todos pareciendo mon cheris (笑). La fecha decias que depende de
cuando banderillero pueda subir a Madrid, no?

まりささん、

サアグン公園知ってるのか。有名じゃない。(笑)

Katanaさん、

Hola, que tal! Y que planes tienes para cuando vayas Tokio? Vas a estudiar alli?
Yo estuve en Kyoto hace poco aunque ahora estoy de nuevo en Madrid.



1月16日 05:08 By David / ダビドさん


Estoy buscando informacion sobre un arte japones que el escritor Proust define 
como sigue: "...ese entretenimiento de los japoneses que meten en un cacharro 
de porcelana pedacitos de papel, al parecer, informes, que en cuanto se mojan 
empiezan a estirarse, a tomar forma, a colorearse y a distinguirse, 
convirti駭dose en  flores,  en  casas,  en  personajes  consistentes  y  
cognoscibles..." 
ソMe pueden dar alguna informacion? ソEn que consiste exactamente? ソSe puede ver 
alguna muestra en internet? ソQue tecnica se utiliza? Gracias anticipadas  


16-1 04:46 Por Rosa de la Parraさん


El saludo mi amiga Hitomi! genki? (^_^)

Osito por aqui esperamos tu visita con entusiasmo pero no creo que la olla de
arroz aguante tanto... ( comemos mucho arroz ) Wahaha!
Pero no te preocupes que es buena maquina y aguanta lo que le tires.
Por cierto ahora estoy comenzando a costruir una "casita" en la finca con
vistas al mar! no te gustaria pasar un fin de semana alli en buena compan~ia? :p 
Un abrazooo!


1月16日 02:23 By ぺセゴ / Pexegoさん


くまさん、
年賀状当たっていませんでしたか。残念。わたしは切手シート1枚きりでした。
これ、2等以上が当たったためしがないんですが・・・

かっちゃんさん、こんにちは。
東京上陸は第4土曜日を目指して行きます(^o^)
まだいつになるか分かりませんがその節にはよろしくお願いします!



1月16日 01:22 By さらさん


shouhei-mamaさん

どんとさいなんて懐かしいですね〜。
といいつつ、お祭りの時はいつもバイトしていて、実際には見たことないのですが。。。


fallas、一度見に行った事がありますが、火の子が飛んできて大変!
どんとさいは安全なんでしょうか?



1月16日 00:43 By cocoさん


Hola Osito-san, 潤ツpor que te has venido a Espa醇oa? yo encuentro Jap醇pn un pais muy
confortable, y su sociedad creo que esta bastante mejor formada que la nuestra.
No se que as esperado encontrar aqui, quizas ayas encontrado lo que justamente
buscabas, pero en mi opinion aqui no vas a encontrar nada que no tengas alli en
Japon, excepto nuestra "liveral" sociedad, que te pued resultar mas agradable,
aunque para este a a醇oos luz de la sociedad japonesa.

Bueno, 潤タun saludo!

潤タ潤タJa ne!!


15-1 22:57 Por Katanaさん


皆さん、こんにちは
 年賀状お年玉くじ、、発表になりましたね。
さっそく、見てみましたが、、、はずれでした(^^;
 マドリッドは相変わらず雨も雪も降らないお天気が続いています。
テレビのニュースで、昨年のマドリッドを訪れた観光客数について報道されて
いましたが、それによると、1月から11月までの合計が800万人とのこと。
中でも最も多かったのがアメリカ合衆国からのツーリストだったそうです。
スペインの現政権が、ブッシュ政権に嫌われているのに、よくこれだけツーリストが
集まったものだと、ちょっと意外な統計ですが、、、
 それから、先日、在マドリッド・日本国大使館より届きました昨年度、1年間の
日本人・盗難被害状況についても、ご紹介させて頂きますので、今後の参考と
されて下さい。

2006年     在スペイン大使館 在バルセロナ総領事館  計

スリ                       59        86       143
置き引き                   66        75       141
引ったくり                 10       31        41
首絞め強盗                 25        6         31
車上狙い                    3              4               7
睡眠薬強盗                  4              0               4
強盗(首絞め、睡眠薬を除く)  2              2               4
その他(寸借、ニセ警官等)   13             30              43

計              182            234             416


これらは、大使館で把握出来た事故件数のみを表すものですから、
実際には、これよりもはるかに多くの被害があったことが予想されます。
小さな被害程度では、通常、届け出を出さない方が多いですからね。

このHP開設以来、マドリッドの治安状況につきましては、
随分と強くお伝えして来ましたので、それが各メディアにも波及し、
マドリッドにおける治安上の注意喚起は、そこそこ達成され、それなりに
注意する必要性を認識する方が増えてきたように思いますが、
御覧の通り、バルセロナでの被害が随分と目立っています。

このHPが、マドリッドから発信されている分、どうしても、バルセロナの
情報が薄くなり、バルセロナ訪問時の注意喚起が充分になされていないため、
バルセロナ訪問においてもマドリッド同様に必要な認識が、いまひとつ、良く
伝わっていないように思えるのですが、これらの現実を良く把握いただき、
油断されることの無いよう、充分にご注意下さい。

このHPの治安コーナーでも書いていますが、「マドリッド、バルセロナなどの
大都市における」注意事項は、文字通り、「マドリッド、バルセロナ」の両方を
差しているのであって、マドリッドのみを差しているのではありませんこと、
良く、認識して、少しでも被害件数を減らすべく、各自、責任ある行動を
お取り頂けますよう、お願い致します。


shouhei−mamaさん、こんにちは
日本にも各地でいろいろなお祭、儀式がありますね。
昨日も、ネットでニュースを見ていて、日本各地の行事がいくつか紹介
されていました。
本当にもう春ですね、、、、
春と言えば、、、、なんでしょう?
やっぱり、1年を通じて食欲かなぁ、、(笑)

まりささん、こんにちは
うぐいすは、Ruisen~or ですね(^^)
あと、アボガドなんかも、覚えやすくないですか?(笑)
スペイン語ではアグアカテと言うのですが、、、

のりすけさん、こんにちは
単純にそのまま、Club Shoko と入れてグーグルで検索すれば
1番にヒットしましたよ(^^;

Hola Katana
Creo haberte visto antes en este foro,,,verdad?
Y creo que te habia contestado antes.

Hola Javier-san
Eso de disfrutar el momento,,, lo sabeis los espan~oles mucho mejor que
nosotros los japoneses ;^)
Y,, eso me ha gustado mucho, por eso me he venido aqui para vivir.
Si soy tan dulce como Moncheri,,,quieres probar??!! ;;;^)


1月15日 20:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


始めまして
皆様に是非ともお願いがあります。
バルセロナのクラブshokoのhpアドレスを知っている方
どうか至急教えてください。
私の友人が総料理長をしているのですが、連絡が取れないのです。
お願い致します。



1月15日 18:56 By のりすけさん


Hola Hitomi,

Te estas aficcionando a la lectura mucho. Creo que Kiyochan te ha animado, 
pues el lee mucho, verdad?
Yo leo en el transporte de camino y de vuelta al trabajo, el proximo libro que voy 
a leer es 'La historia de Genji' de Murasaki Shikibu, lo conoces? Me parece 
increible, una novela escrita hace casi 1000 an-os por una mujer, por aqui hablan 
muy bien de esa novela, de hecho la comparan con los clasicos occidentales 
escritos por Shakespeare o Cervantes.

Matane!!!(*^_^*)



1月15日 18:44 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Osito-san,

Asi que estas por dentro como un mon-cheri de Ferrero Rocher, lleno de licor!!! 
(es broma). Que es eso de 'pena de vida'? 8 an-os no son nada, ya sabes...'don´t 
look back', siempre adelante, el pasado es un suen-o, y el futuro tambien, vive el 
momento, disfuta de las pequen-as cosas pues es ahi donde se puede encontrar 
la felicidad, tu pueblo bien lo sabe,  pufff, que filosofico me he puesto, debe de 
ser el kendo, me esta calando hondo la filosofia de la vida del samurai).

Ganbatte!!!


1月15日 18:36 By ハビエル / JAVIERさん


EVAさん
スペインに(カルペに)行くのが決まったら連絡しようと思っていて
なかなかスペイン行きも決まらないのでメールできずにいました。
でも、近々スペインに行きたいと思っているので、カルペ行きも考えようかなあ。
あ、カルペに行っても行かなくてもメールしますね。(^^ヾ

Davidさん
そうそう、ゴヤの霊廟は宿題だよ。(笑)
あとはサァグン公園も行きたいです。よろしくね。(^^)

カエルさん
あら、そういうことだったんですね。
私も仲間かも。(笑)
てことは、平日に東武ワールドスクエアに行ける?

くまさん
そうです、カツオはそれで面白くて覚えてるんですよね。
はじめは、なかなか言ってることがわからなくて
(なんでカツオがbonito?どこがかわいいの?って)辞書を見て納得。(笑)
なんだか、サル(mono)がかわいいと同じ感じで覚えられたかな。(^^)
でも、ルイスセニョールはダメだった。
聞いたときはこれもかなりインパクトがあって、面白くて(ルイスさん?みたいで)
絶対に忘れないと思ったんだけど、覚えてません。(^^;

shouhei-mamaさん
もしかして3月にスペインですか?
わたしも3月にスペインかも。(^^)。

ひろじゅんさん
ビーチの近くにお住まいなんですね。いいなあ。
やっぱりマジョルカは夏がいいですよね。
うーん、そしたらやっぱり今回も無理かなあ。(涙)
でもいつか行く時にはご連絡しますので、その時はよろしくお願いします。



1月15日 13:41 By まりささん


Escribo de Asturias, y me gustaria conocer gente de Tokyo, quiero trasladarme
alli en un plazo de un a醇oo y quisiera tener a alguien que me ayudase en el
intento para no perecer... ;)

Un saludo!


15-1 13:27 Por Katanaさん


くまさん。^^ゞ昨晩は「どんと祭」で松飾を焼きました。甘酒が美味しかったです。
  今朝のスペイン語講座では、もうファジャス(バレンシアの火祭り)の話題でした
  3月12日は、、、、お正月が終わったばかりですが、まもなく春ですね(^^;


1月15日 08:54 By shouhei-mamaさん


Hola Javier
Parecia que entre el ambiente de la pelicula tenia un poco el aire china.
Su final era muy impresionante,Es que si la de japon hubiera sido,no haria 
terminado por la felicidad.Pero De todos modos,era muy elegante.
Ya he visto el ultimo samurai. Esa tambien era muy elegante.Tengo un enorme 
interes mostrar la cultura japonesa en otro pais.
Tienes tiempo para leer libros?(^_^;)
Ultimamente tengo ganas de leer libro por eso aprendo menos espanol como antes.
Matane!!!(*^_^*)


1月14日 14:33 By Hitomiさん


皆さん、こんにちは
相変わらずスペインでは暖冬が続き、各地のスキー場に充分な積雪が無く、スキー業界は
最悪の冬を迎えているようです。地中海側では、20度を越え、海水浴を楽しむ人も
いると、ニュースで報道していました。
秋に随分と回復したマドリッドの水不足も、本来、もっと降るはずの冬になってからは
全く降らず、またもや貯水池の水位が下がり続けています。
おかしな気候が続くものですね、、

Yumikoさん、こんにちは
今日、長旅を終えた年賀状が届きました(^^)
有難うございました。
お年玉くじ、、、そろそろ発表でしょうか、、

Hola ginbam
Me alegro mucho de que te hayan quitado la escayola.
Ahora puedes ducharte de manera mas comoda verdad?
Yo tambien tuve un accidente cuando iba en una moto de 250cc.
Eso fue cuando tenia menos de 20 an~os.
Tenia que estar en el hospital durante un mes entero.
Es cuando aprendi la peligrosidad de llevar un moto o un coche,,da lo mismo.
Y me converti en un conductor que sirve como un buen ejemplo,,,,casi casi ;;^)
Yo acabo de cumplir 23 an~os viviendo aqui en Espan~a.
Al principio me iba a Japon cada 4 an~os, y ultimamente estoy intentando
a visitar a mis padres mas a menudo,,,como cada otro an~o.
Pensando en los altos gastos, y en lo que tienes que dejar aqui,,me resulta
muy complicado aumentar mis visitas a mi pais.
Pero la cosa va cambiando mucho, y por lo menos ahora podemos comunicarnos
sin casi nada de gastos gracias a internet.
Llamar por telefono IP, no te cuesta nada mientras que antes me costaba
unos 15000 yen por hora hablar por telefono con mis padres.
Vaya avance de la tecnologia,,verdad?
 El problema mio del cuello viene de enormes contracturas musculares que tengo
en la espalda, los hombros, y cuellos.
Es que estoy pasando todo el dia mirando a la pantalla, trabajando con el
teclado,,, y esto me viene fatal.
No hago nada de giminasio,,,y ya es la hora de cambiar un poco mi vida creo.
Si sigo asi,,, seguro que ni voy a llegar a los 50 an~os ;;^)
 Aqui en este foro, todos somos familias incluso tu tambien.
Hay jovenes, mayorcitos, hombres, mujeres, procedentes de distintos paises.
Y asi llevamos ya mas de 8 an~os,,, para mi parece mentira.
Mas de 8 an~os,,,  8 an~os mas viejo yo ahora?  No me lo puedo creer!!
Ay que pena de vida,,,;;^)

Hola Pexego-san!
Que tal te va la vida?
Para este an~o, ya tengo un plan para visitar tu tierra Galicia.
Pero de momento no tengo nada previsto llegar hasta tu pueblo.
Mantener bien la olla para arroz para la proxima visita miiiaaaa!


1月13日 07:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos querid@s amig@s del foro mas sano de la web!

Genki?
Por aqucon poco tiempo para dedicar como os mereceis!
Hecho mucho de menos hablar regularmente con todos!
Un fuerte abrazo!
gambatte!!!!


1月13日 02:22 By ぺセゴ さん / Pexegoさん


Osito Madrile醇oo...ol醇P!
 C醇pmo pasa el tiempo!! Ya estoy libre de la escayola!ヘ(^o^)/ aunque a醇O no puedo
hacer gran cosa con esa mano por lo menos me liberaron del peso... la mayor醇^a
pens醇p que dejar醇^a de utilizar la motocicleta pero ya compr醇P nuevo casco as醇^ que
s醇plo espero poder normalizarme para empezar de nuevo. 
  Asi que tenes 27 a醇oitos de estar en espa醇oa? Cu醇@nto hace que no visitas jap醇pn?
Yo dej醇P de ir a mi pa醇^s 17 a醇oos y creeme... parec醇^ a Urashima Taro!!! con
dificultad resist醇^ los 10 d醇^as que dur醇p el viaje! 
  Cambiando de tema, c醇pmo sigue tu cuello? El problema est醇@ en el dolor en tus
hombros aunque en mi idioma decimos "dolor de espalda"... o es que tienes alg醇O
problema en tu sistema 醇pseo_? En realidad yo tambi醇Pn tuve el mismo problema al
llegar a jap醇pn... lo hab醇^a olvidado, pero lo m醇^o fue emocional.
  Ten醇Ps toda la raz醇pn... venir en a醇oo nuevo significa repartir el Otoshidama,
claro que sino es a醇oo nuevo, hay otros gastos; bastante pesado el llevar
regalos, recuerdos, encargos, etc. para la familia o amistades... no te parece_?
    Veo que tienes una hermosa familia en este foro... mis felicitaciones! todos
te quieren bien y eres necesario para todos. 
   Pido por tu pronta recuperaci醇pn... ciao!


1月12日 19:49 By ginbamさん


皆さん、こんにちは
MHの宿直中です。
今日は、宿泊中の方とフラメンコ談義を終えて、
適度に飲んで、そろそろ休もうかな、、と言ったところです。

ぺろどなさん、お久しぶりです。
やはり、フランスとスペインの物価の違いは今も
健在ですか、、、
今年も、またスペイン再訪に機会があれば良いですね(^^)

Hola Hitomi
Yo suelo pasar casi todo el dia en la oficina,
y cuando vuelvo a casa, solo me queda cenar y
acostarme. 
Asi que no tengo costumbre de poner ni TV ni DVD.
Me falta tiempo,,,;^)

Hola Javier-san
No bebes nada de alchol de lunes a viernes???
Imposible para mi!!
Bueno, a parte de que me gusta beber, como tambien
hay muchos amigos del foro que me visitan para
tomar copas juntos,,, es algo inevitable para mi.
Pues,,, ya sabes,,, el borracho siempre busca
escusa para seguir bebiendo ;;^)


1月12日 09:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん 遅ればせながら明けましておめでとうございます。
2年前にバスクやアラゴンを旅した際、質問をさせていただいた ぺろどな です。
書き込むのは久しぶりですが、こちらの掲示板はいつも拝見しております^^。

今年は先日、フランスのオーヴェルニュ地方へ行って来ました。
ロマネスク教会を訪ねて、田舎を旅してきましたが、田舎でも
スペインと比べて、物価が高いのにびっくりしました。
2年前から見るとユーロ高が進んだということもありますが、
特に食事代とか、宿泊料金とかが、スペインよりずいぶん高い気がしました。
こちらの書き込みを見ていると、スペインも物価が高くなったようですが、
フランスよりは、まだまだ旅しやすい面があるのかな〜と思いました。

スペインへもまた行ってみたいです〜
今度スペインへ行ったら、ぜひ巡礼路を、レオンから西へたどってみたいです^^


1月11日 23:10 By ぺろどなさん


Hola Carmen Cecilia,

Feliz an-o nuevo. Que tal estas?. 

Conseguiste tu objetivo?

Matane!!


1月11日 18:13 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Osito-san,

Me alegro que no hayas cogido demasiado peso, yo en cambio he empezado a 
comer mucho verde y a beber unicamente agua y te (de lunes a viernes). De 
todas formas te comento de que he visto que en un supermercado cercano a mi 
casa tienen cerveza Kirin, y no puedo resistirme a comprar algunas botellas. En 
el dojo donde hago kendo hace poco corrio el sake como agua de lluvia una tarde 
en la que hubo un concierto de koto.


1月11日 18:11 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Hitomi,

Nosotros vimos esa pelicula en el cine, Marisan, Beachan y yo. Nos gusto 
mucho, pero comentando la pelicula con Osito, ciertamente muchas cosas no 
estan recogidas fielmente de la cultura japonesa, como el baile que hace Sayuri o 
algunos kimonos y peinados, (Si lo dice Osito tiene que ser verdad, siendo 
Kioten-o de pura cepa y me imagino que tu tambien estaras de acuerdo).
Tambien lei que los decorados fueron trabajados imitando a la ciudad de Kioto de 
aquella epoca, modificandolos segun las estaciones del an-o, y recreando el rio 
Kamo con sus puentes. Tambien lei el libro, y logicamente entra en mas detalles 
que la pelicula.
El otro dia pusieron en la tele 'El ultimo samurai' (The last samurai) en la que sale 
el actor Tom Cruise. Sale un actor que hace de samurai que se llama Ken 
Watanabe y creo que trabaja muy bien, por el nombre supongo que sera 
norteamericano de origen japones . Has visto esta pelicula?

 Matane!!(*^_^*)



1月11日 18:04 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Osito-san
U....n espero que no beba tanto para no engordar.
Tiene timepo para ver pelicula en el dia cotidiano?
En mi caso,me gusta ver DVD en casa,que puedo verlo comodamente.
El otro dia vi "Sayuri" por DVD.  Ya lo ha visto ?
(*^_^*)


1月11日 10:46 By Hitomiさん


Hola javier
Que tal estas?
Ultimamente vi un DVD "Sayuri"que se dice en ingles "Memorias de Una Geisya".
Me acuerdo de que lo habria visto.(^_^;)
He creido que esta pelicula describe la escenas frescante.En la que he 
escuchado las parabras japonesas.
Matane!!(*^_^*)
 


1月11日 10:32 By Hitomiさん


さらさん、Sekeさん
年賀状、有難うございました。
お年玉くじ、、、ハワイ旅行が当たったらどうしましょう(^^;;


1月11日 06:03 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
 一昨年の春に私の自宅があるPisoで、新しくエレベーターを取り付けることが
決まり、ちょうどその頃、住人コミュニティーの会長をやっていた私は、
エレベーターの会社との契約を交わし、その時の約束では、一昨年のクリスマス時期には
工事も終わり、エレベーターは動いている、、はずでした。
予定通り、事が運ぶ国ではありませんが、その後、どうなったかと言えば、
1昨年のクリスマスどころか、昨年のクリスマスになっても、まだエレベーターは
起動せず、ついに、昨日、電源が入りました(^^;
1昨年の春に契約を交わして、実に2年近くかかったわけです。
やはり、スペインは昔も今も、大きくは変わっていないようです(笑)

カエルさん、こんにちは
自営業には自営業の辛さがありますよね(^^;
バタートーストを納豆で、、、、、まだ試したことありません(^^;
昨日、仕込んだ納豆は、無事、美味しそうに出来上がり、今は冷蔵庫で熟成中です(^
^)
こちらに無いものを食べようと思うと、大変です(笑)
今日は、二日半、煮込んだ大根を頂きました。
中の中まで味が染みて、美味しかったです。
昔、スペインで売っていた大根は、とても大根と呼べる代物ではなく、ひどいもので、
韓国人や中国人が栽培している日本と同じ種類の大根を買わないと駄目でした。
が、最近では、スペインの大根が品種改良され、形も大きさも日本のものとは
違いますが、味は、立派に大根の味となって来ました。
冬の大根は、本当に美味しいですね〜

力餅さん、こんにちは
力餅さんをマドリッドで一人にすると、そんなに危ないのですか?(笑)
これは要注意ですね。肝に銘じておきます(笑)

かっちゃんさん、こんにちは
2時、3時まで、、、ですね(^^;;
体調を整えておく必要がありそうですね。。。

shouheiーmamaさん、こんにちは
オレンジ、、、本当に美味しいですよ(^^)
毎日、最低、グラスに一杯は絞って飲んでいます。
大根にしてもオレンジにしても、やはり、旬のものが一番ですね。

Ikoさん、こんにちは
おぜんざい、、、私も一杯頂きま〜す(^^)
この秋、多少、体重を減らしたので、何でも食べられます(笑)

Hola Monica
Que tal?
De donde escribes?
Soy japones, residente de Madrid.

Hola Carmen Cecilia
Cuanto tiempo sin verte por aqui!
Como estas?
Que tal has empezado el anyo nuevo?

Hola Katana
Bienvenido al foro!
De donde escribes?


1月11日 06:01 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ola me llamo karim y me gustaria conocer a alguien japones

kingkatana@hotmail.com


11-1 04:36 Por Katanaさん


くまさん
 圧力鍋で納豆ですか・・
 私も圧力鍋で豆を炊いてます・・って、実ははおぜんざい!
 明日は鏡開きです(^^)v〜♪

力餅さん
 いよいよスペインですか・・いいですね〜
 楽しんでいらしてくださいネ

ひろじゅんさん
 しっかり故郷を満喫されましたか?
 次の機会には、SNJ広島支部の最重要人物(Nさん)もご一緒していただいて
 さらににぎやかにやりましょうね〜(^^)
 


1月11日 01:30 By IKOさん


hola  ha todos y feliz anuevo 


11-1 00:24 Por carmen ceciliaさん


me gustaria aprender japones aaarggggg


11-1 00:11 Por Monicaさん


レバンテのEVAさん。^^。いろんなツアーがあるんですね。今ロシオ祭りを調べて
  感心していました。スペインは本当におもしろいお祭りがあるんですね。

くまさん。^^。寒くなってオレンジの季節ですね。例年の寒さが来たら、暖冬で油断
  していたので、帽子もかぶりたい(^^;


1月10日 20:27 By shouhei-mamaさん


力餅さん ひがみすぎ。

一昨年のPrject Jの時に丸2日間付きっ切りで面倒見てくれた力餅さんが、スペインに
来たのに放っておくわけにはいかないということで、善意に解釈して素直にマドリッドを
楽しんでください。

ただし、スペイン時間は日本より後ろに2〜3時間ずれているので朝はゆっくりしてください。
6時に起きても外はまだ真っ暗のはずです。
そのかわり夜は21時過ぎまで明るく、くまさんも夜は2時でも3時でも付き合ってくれます
ので、郷に入っては郷に従えで、スペイン流の時間の過ごし方を楽しんで欲しいものです。


1月10日 17:32 By かっちゃんさん


くまさん おはようございます
 私を「マドリッドで一人にする訳にはいきませんよね・・」ですって? 善意に解釈
すれば誠に有難いお言葉です。が、ひがみっぽい私は、マドリッドで一人にしておいて
東京”スペ飲会”の時の様に乱暴狼藉を働いて、くまさんが20有余年にわたって営々
と築いて来られたスペインの方々の日本及び日本人に対する好印象を滅茶苦茶にされて
は堪らんわい! と密かにかっちゃんと対策を練っておられのではないか? いや、そ
うに違いない! と下衆の勘ぐりをしております。はい。


1月10日 11:23 By 城崎温泉  力 餅さん


遅くなりましたが、まりささん、ご無沙汰ですぅ。
3週間もお休みといいますが、なんなら一年でも休めるのです。ワタシ。でも
その間、人からは「無職」と言われ、無収入になるのですね(涙)。無収入
の限界が3週間なんです。
暖かくなって鬼怒川から雪が消えたら「東武ワールドスクエア」行きましょう。

くまさん、おはようございます。
今日は、国産小粒大豆の納豆をバタートーストに乗せた朝食をいただきました。
手軽においしい納豆が食べられて、日本もいいもんですね。


1月10日 10:32 By カエルさん


皆さん、こんにちは
こちらは今、夜中の1時半過ぎ、、です(^^;
先ほど、MHで飲み終えて、帰宅し、シャワーを浴び、寝る前に
朝から水につけてあった大豆を蒸して、納豆を作っているところです(笑)
あと15分ほどしたら、圧力鍋から出して、保温機に移し変えて、そのあと、
寝るとします。

かっちゃんさん、こんにちは
力餅さんをマドリッドで一人にする訳にはいきませんよね(笑)
今日、、と言いますか、すでに昨日、、メールで直接、私の不在が確定
している日をお伝えしておきました。

Hola Sue-san
Me alegro muchisimo de que hayais pasado muy bien.
Para eso tenemos este foro!
Ojala pudierais seguir manteniendo la amistad que habeis encontrado
por este foro, y eso es lo que me agrada de verdad.
A ver si podemos conocernos de cara a cara pronto,,,aunque en realidad
ya nos conocemos bien(^^)

Hola Javier-san
La verdad es que este fin del an~o, yo no he ganado demasiado kilos!
Si que he bebido mucho, pero de comida,,, he sido capaz de controlarlo!!
Asi que,,, todavia puedo seguir aceptnado cualquier invitacion!!!
 Es verdad que ya ha pasado un an~o desde la ultima quedada.
Ya es la hora para la otra reunion!
A ver que dice el maestro del vino!




1月10日 09:51 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola David,

Te he enviado un mensaje para ver si podemos quedar este viernes.

Matane!!!


1月9日 21:53 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Kuku,

Como te va el recien estrenado an-o? Tienes previsto algun viaje para este an-o? 
Estuve haciendo fotos al Belen que puse en mi casa, os las enviare en breve 
para que os riais de lo feo que era, tambien puse el arbol de Navidad, mide 1,80 
m., pero es artificial, ya que antes lo ponia naturales y la mayoria de ellos no 
sobrevivian y no los podia plantar en el campo,(por fin ya recogi todos los 
adornos...^_^;)

Aqui en Espan-a la Navidad dura mucho tiempo, se podria decir que comienza el 
dia que se celebra la loteria y casi todo el mundo juega (22 de diciembre) y no 
acaba hasta el dia de los Reyes Magos, cuando tradicionalmente se hacen  los 
regalos a nin-os y mayores (6 de enero).

Estas estudiando algun nuevo idioma?. Ley un poco acerca del idioma coreano y 
me resulto muy curioso como colocan los signos.

Matane!!!


1月9日 21:52 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Hitomi, que tal estas?

He leido que el presidente del gobierno espan-ol y su esposa van a visitar 
oficialmente Japon desde el 15 al 18 de enero. Sera recibido en audiencia por los 
Emperadores y tendra una reunion con el Primer Ministro Shinzo Abe.

Has visto recientemente alguna pelicula que te haya gustado? Estas aprendiendo 
algun nuevo baile?

Matane!!!(*^_^*)



1月9日 21:41 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Sue, Que tal te va?

Ya he leido que has participado en una quedada de tu ciudad, animate y vente a 
la que vamos a organizar en Madrid proximamente, aqui seguro que si hablaras 
mas espan-ol.
Que actividades realizas en la actualidad, haces algun cursillo de algun tipo o 
deporte?

Matane!!!


1月9日 21:34 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Osito-san,

Asi que estas creciendo a lo ancho?. Es normal que pase esto por estos lugares 
en estas fechas. Ahora los gimnasios y las consultas de los endocrinologos y 
dietistas se llenan de gente con el mismo problema.

Recuerdo que la quedada del an-o pasado se organizo tambien en enero, y 
fuimos a comer al restaurante Janatomo, y despues vimos un monton de fotos 
del proyecto J en tu oficina. Como pasa el tiempo!!!

Bueno, a ver que dice Banderillero-san.

Matane!!!



1月9日 21:24 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Osito

Que tal?
Feliz an~o nuevo. (muy tarde lo dije...^_^;)
Ya has oido lo de quedada de Hiroshima por Iko-san, Ivan-san, y Hirojun-san.
Fue la primera vez que reuni con los foreros, no he conocido ninguno.
Por eso estuve nerviosa un poco, pero despues de ver las caras de todos,
entendi que no debia tener la preocupacion asi.
Todos fueron muy simpaticos. Me parece la pareja este muy feliz, 
estuvieron hablando en japones y en espan~ol lentamente sin prisa.
Iko-san  es alegre, ella hablo en espan~ol activamente, 
yo le admire ese corazon que queria hacernos comprenderlo que dijo.
En mi caso, yo no hable en espan~ol mucho (aunque escribo en espan~ol ahora), 
por eso Hirojun-san debio que traducir y  en fin ella hablo mucho.
Pero pasamos muy bien con sonrisas. Tuve la oportunidad muy buena!
Les agradezco a 3 y a ti tambien.
Si no hubiera este foro no pudiera entrar aqui y no me encontrara con ellos.
Gracias! Deseo que la continuacion de la actividad de SNJ y este foro.
Por cierto, vimos las fotos de la boda de Ivan-san y  Hirojun-san, 
estuve Osito en una foto. Es diferente la imagen que me imaginaba. Jeje.
A mi  tambien me gustaria tener la oportunidad de conocerte algun dia.
Un saludo, matane!


1月9日 19:54 By sueさん


力餅さん おはようございます。

ご次男もご結婚とのこと、おめでとうございます。
お相手は一昨年のProject Jで城崎にお邪魔したときに、何件目かのお店でお会いした
あの方でしょうか。
2人の片付かない娘を持っている身としては羨ましい限りです。

スペ飲会は会場に余裕もあるので、是非乱入をお待ちしています。

ロンドンを経由してマドリッドへ行く計画があるとのこと、是非実現してください。
マドリッドだけでも見所はたくさんあるので、トレドやセコビアなどくまさんに案内して
もらって、是非スペインを楽しんで欲しいものです。

さらさん お久しぶりです。

スペ飲会は原則毎月第4土曜日に大崎で開催していますので、ご参加お待ちしています。


1月9日 08:54 By かっちゃんさん


力餅さん、こんにちは
掲示板への参加は、飲みすぎて書けなくならない限り、私の日課ですからね(笑)
今日もビールだけで終わりましたので、まだ書けそうです(^^;
いよいよ今年はスペイン上陸なりますか?!
早めに知らせて下さいよ!
私が旅でいないときに来られても困りますので、工務店の予定は、私が留守の時を
はずすように伝えてもらう必要がありますね!(笑)
私の留守がすでに決まっている日程は、明日にでもかっちゃんさんにメールで
知らせておきますので、その時をはずすように工務店に働きかけてください。

shouhei-mamaさん、こんにちは
最初に来たときには、まだまだ子供だったのにね、、、
早いものですね。
今まで、ご苦労様でした。
でもまだまだ、先は長いですね(^^)
頑張ってください。

ひろじゅんさん、こんにちは
広島弁をしゃべるスペイン人、、、多くはいないでしょうねぇ、、(^^;
そのうち、日本のお笑い番組にデビューするかな(笑)
ご両親、、時間はかかりましたが、良かったですね(^^)
次は、マジョルカへも遊びに来てくれるかもしれませんね。

EVAさん、こんにちは
年越し旅行のご報告、有難う御座いました。
ウエルバ、それだけ大規模でのオレンジ栽培が行われているのですね、、、
今後、スーパーでオレンジを買うとき、気をつけて産地を見てみましょう。
 ドニャーナ情報、有難う御座います。
まだ、足を踏み入れたことが無いので、なんとなく雰囲気がつかめたような
気がします。 お写真、面倒でなければ、送ってください。
掲載許可を頂けるようなら、毎週の写真集コーナーでも紹介させて頂きます。
ロシオは、毎年のロシオ祭りで有名な村ですよね。
毎年、恐ろしいほどの巡礼者が集まるところです。
 今年もまた、可能な範囲で活動を続けて行きますので、ご支援の程、宜しく
お願い致します。

Hola Ivan de Mallorca
Menos mal que tampoco ha hecho bien ni Barca ni R Madrid.
Por lo cual este fallo no ha sido tan grave;^)
Asi que habeis pasado muy bien en la primera quedada en Hiroshima!
Yo no he llegado a conocer a Sue-san todavia.
A ver si me llega la oportunidad de conocerla pronto.

Hola Hitomi
Yo mismo no creo que este tan gordo.
Pero,,,, todos los japoneses me dicen que si.
Tambien es cierto que cada vez tengo que comprar las tallas mas grandes,
y esto no es nada economico;^)
 Hablando de los dibujos animados, ultimamente estan emitiendo los dibujos 
muy nuevos, y ya los desconozco en total. Es que ya es imposible seguir las
novedades.

Hola Javier-san
Se acabo todo y ya estamos de nuevo con la vida de siempre.
Esta pasando monton de desgracias en todo el mundo, y deberiamos
agradecer por poder estar sano y vivo con nuestra familia verdad?
A ver si nos dice Banderillero alguna fecha en concreto para organizar
la primera quedada de este an~o!

Hola ginbam
交通事故ですか、、、大変でしたね。
早く良くなりますように!
私の方は、随分と良くなりました。心配してくれて有難うございます(^^)
 日本へは、出来ればお正月の時期に行きたいと思うのですが、その時期は
いつも忙しくて、休暇をとるのが難しいのです。
そうこうしているうちに、いつの間にか、23年間、お正月には帰れずにいます。
でも、お正月に日本へ行くと、お年玉をあげないといけないので、帰らない方が
良いかもしれませんね(笑)


1月9日 08:26 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは、レバンテのEVAです。

遅ればせながら、2007年が平和でよい年であることをお祈り申し上げます。
そして、今年も、宜しくお願いいたします。

年末から年始にかけてウエルバ、セビーリャへ行って参りました。
ウエルバ方面はくまさんもあまりご存知ではないと言う事で、ちょっとご報告です。
私が訪ねたのは、かつて銅山として栄えたminas de Rio Tintoとドニャーナ公園です。

リオ・ティントでは鉱山閉山後にその地域の気候的特色を生かして、オレンジの栽培を
大規模に展開しています。一つの会社の一ヶ所にまとまった作付面積では、世界最大か
もしれないと言われているほどなんです。(全敷地は約3600ヘクタール、作付面積
約1600ヘクタール。)
そこの農園を見学に行ってきたのですが、凄かったです!見渡す限りのオレンジ畑。山
を越えても丘を越えても見渡す限りのオレンジ畑。夢とロマンを感じました。
実際は大いなる夢と期待を持って始めたオレンジ栽培ですが、近年のオレンジの値崩れ
で、大変な状況です。この一大プロジェクトを開始した20年前は、こんな状況は予想
できなかったですものね。でも、この畑からは、オレンジ作りに情熱を欠けた人達の熱
い想いが伝わってくるようで、本当に感動してしまいました。
。。。って言っても、私がオレンジ栽培に携わっているからこその感動でしょうが。。
でも、ここはには鉱山博物館やかつてのトロッコ列車もあって面白いようです。
残念ながら私達は見学する時間がなかったので、詳細は分りませんが。。。
ミシュランの地図でも「景観が美しく見逃せない」って書いてありました。
町に一つしかないホテルも丘の上にあって、景色も良くて食事も良くてお勧めです!

ドニャーナ国立公園では、公園内を四駆のバスで周遊するツアーに参加しました。
国立公園内は原則立ち入り禁止なので、ツアーに参加してよかったです。約4時間の
工程で鹿とかいのししに何度か遭遇しました。これでも運が良かった方かも知れませ
ん。フラミンゴは遥かかなたに点よりも小さくしか見えませんでしたが、いるんです
ね、本当に!早起きしたのと、動物はいないかと目を凝らして、注意力全開でいたので
疲れましたが、それなりに楽しかったです。海外沿いを通るときは、運転手さんもサー
ビスしてくれて、鳥の群れに接近してくれます。そうすると、鳥達も慌てて飛び立つの
ですが、それがフロントガラスに広がって、映画のスクリーンを見ているようでした。
早朝だったので日の出も拝みました。
でも、動物が沢山見たい人は、動物園やサファリパークへ行ったほうが良いねー。と娘
とも話していました。(笑)

ドニャーナ公園は国立公園と自然公園に分かれているのですが、自然公園を回るツアー
がRocioという町から出ていたので、その町に宿泊しました。そして、町について、ビッ
クリ!えー!何でー!と感嘆詞の連続。
何がビックリかと言って、この町には舗装された道路がないのです。土ぼこりが舞い上
がる西部劇に出てくるような町なのです。映画のセットに紛れ込んだのかと思ったくら
いですが、この町は、馬連れでやってくる人達の町だったのです!なので、家の前には
馬を括りつけるバーが用意されていて、ポンチョを見につけて馬にまたがった人や馬車
に乗った人があっちらこちらに。。。馬好きなパパと娘は大喜び!
景色や雰囲気は面白かったです。
でも、ホテルお高い割りに大ハズレだったので、一泊で海岸沿いのマタラスカニャスに
移動。翌日、セビーリャに行く途中、自然公園内を通り抜けて言ったのですが、動物と
の遭遇はありませんでした。そんなに上手くは行かないですよね。

31日はセビーリャに移動しました。美味しいイタリアン、食べたかったのですがレス
トランの名前をメモしていなかったのでホテルの近くの有名なイタリアレストランで遅
い昼食をしたら、全然ダメでした,牢┐気紡个垢詒えはバッチリだったのですが、暑さ対策は考えていなく
もっと薄手のものも持ってゆくべきでした。今年は本当に暖冬ですね!

くまさんへ、
写真取って来ましたけど、見てみたいですか? 良かったら送りましょうか?
SNJやこのHPの運営、本当にご苦労が多いと思います。
直接的な見返りはないでしょうが、くまさんの活動に多くの人たちが感謝していると思
います。私もその一人です。力にはなれませんが、いつも応援していますので、体に気
をつけて、できるだけ頑張ってくださいな。
今年も宜しくお願いいたします。


ジャジャナさんへ
今度セビーリャに行くことがあったら、お勧めのイタリアン、絶対に行たいです。
美味しいスパゲティが食べたーい!!

shouhei-mamaさんへ
ということで、説得力ないですが、それなりに楽しいかと思います。

まりささんへ
こんにちは!
あの、メールお待ちしてしていたんですけど。。。。(笑)
こちらにお越しの際は、声をかけてくださいねー!








1月9日 05:33 By EVAさん


Hola OSITO madrilenio... ole!!!
  Tenia tiempo de no poder entrar... mi mano se fracturo en un accidente de
trafico, el ortopedista dice que por lo menos tengo que estar enyesada mes y
medio. A proposito, me parece que tu tambien tienes problemas con la salud...
como sigues?
He ido a tu linda tierra de Kioto... un hermosisimo lugar lleno de tradicion. NO
comprendi por que perdiste 23 veces continuas... es que acostumbras comprar
billetes de "loteria"?
  Bueno Osito... espero que estes recuperandote de salud... y este anio sea
mucho mejor... cuidate bien y gracias por escribirme. Ahora si se te facilita
escribirme en japones, no hay problema... lo comprendo perfectamente, solo que
no puedo escribirlo.(^ー’) jijiji 頑張りましょう! 


1月8日 21:27 By ginbamさん


報告が遅くなりました、ひろじゅんです。
第一回SNJ広島支部会無事終了しました(IKOさんのスペお好み会
っていうネーミングの方がぴったりなので名前変更です(^_^;)。
軽くお茶のつもりで待ち合わせたのが午後3時、初対面ということで
自己紹介から始まり、そのうちいろんな方向に話が飛び、気がつけば
辺りはすっかり真っ暗に…。で、どうせなら夕飯食べましょう、ということで
お好み焼き屋さんに場所を移し、(実はIKOさんが年末からずっとお好み焼
食べたい病にかかっていたらしく一番喜んでいたのはIKOさんでした(笑))
皆さんとお別れした時は夜の8時をまわっていました(^_^;
IKOさんもsueさんもとーってもフレンドリーな方で、IVANも私も、
楽しい時間を過ごすことができました。
第二回が待ち遠しいので、今年の年末も日本に帰ってこれるよう、
しっかり貯金せねば(^_^;)

くまさん
実家へは無事入れてもらえ、IVANもうちの両親と楽しくやってます。
帰ってくる前はどうなることかと思っていましたが、ホッと一安心です。
IVANの片言広島弁がけっこう効いてるかも(笑)
毎日マジョルカで私が広島弁でしゃべり続けていたのがよかったかなー。
スペお好み会で一番しゃべっていたのは私?いやいやみんなでワイワイ
やってたのでちょっと私が多いかな?ぐらいですかね(^_^;
IVANも結構会話に参加できてましたよー。
日本滞在もあと残り4日です。そろそろ荷物の整理にかかります…。
どこでもドア、欲しいです…。


1月8日 21:24 By ひろじゅんさん


Hola Osito que tal, esta vez tu sevilla tropezo, esperemos que solo sea eso un
tropiezo. Hace dos dias conoci a dos chicas japonesas del foro, Ikosan y Suesan.
Ikosan creo que ya ha escrito en el foro antes que yo,es increible lo que sabe 
ella de espanyol,me sorprendi muchisimo ( sigue asi Ikosan ).Suesan era mas 
timida a la hora de hablar en espanyol, pero ambas son super simpaticas. Pasamos
un buen dia juntos con ellas y mi mujer. Espero que algun dia nos volvamos a 
reunir todos de nuevo aqui en Hiroshima, o mejor en Mallorca jaja.Una vez mas 
gracias al foro, hemos creado nuevas amistades, y esto es un suma y sigue. 
SAludos a todos los foreros y en especial a Suesan y Ikosan GAMBARE!!


8-1 19:38 Por Ivan de Mallorcaさん


くまさん。^^。雨の晴れ間をぬって、無事に娘の成人式すみました〜。ホッ。^^。


1月8日 18:53 By shouhei-mamaさん


Hola Osito-san
A ver si que tendre buena suerte.
Aumenta de peso?(ーー;) Es muy alto,u...n Por lo visto no esta gordo.
Desde hoy ha comenzado mi vida como antes.
Se pone una pelicula japonesa alli? La animacion es muy popular 
entre los ninos,verdad?(*^_^*)
 


1月8日 13:30 By Hitomiさん


くまさんへ
 投稿をすると、必ずくまさんから応答があるのが嬉しいです。くまさんのマメさに敬
服しています。スペインの土を踏んだ経験が無いので、書き込む内容が無いので沈黙を
余儀なくされています。その意味でも、IKOさんからの呼びかけは有難かったです。
 長男夫婦が一昨年春から、ロンドンに駐在していますので、ロンドンとマドリッドを
滞在型で訪ねてみたいと考えています。が、次男の結婚を5月を目途に進める予定で、
それまでは無理としても、公共下水の工事をしなければなりませんので、10日程度店
を休まなければなりません。その時が、チャンスだと思います。その工事の予定は工務
店任せで未定ですが・・・。


1月8日 11:29 By 城崎温泉  力 餅さん


Hola a todos!!!

Feliz an-o nuevo!!!

Afortunadamente para mi ya se acabaron las Navidades, volvemos a la rutina. Me 
disculpo de todos vosotros al no haberos contestado, pese a haber estado esta 
semana pasada de vacaciones he estado muy ocupado con las celebraciones 
familiares, regalos, etc.

Ya puedo volver de nuevo a participar en el foro!!!

Os contestare a todos.

Matane!!!


1月8日 08:44 By ハビエル / JAVIERさん


皆さん、こんにちは
エル・ニーニョの祝日も終わり、今日あたり、デパートなどでは
バーゲン大戦争が開始したのではないでしょうか。

taitaiさん、こんにちは
また何かありましたらどうぞ(^^)

力餅さん、お久しぶりです。
まさにハイシーズン、、、お疲れ様です。
週明けから、少しはゆっくり出来そうですか?

さらさん、こんにちは
行くと事が沢山あって、なかなかスペインの番が周ってきませんね〜
おばあさまのお話、微妙なところですね(^^;
私は、すでに今から、ゲーム機などを長時間見るのは目が疲れるので
老後のために、せいぜい指と頭の運動として麻雀でも続けると
しましょう(笑)  これってきっとボケ防止に良さそうな気がする
のですよねぇ、、、

IKOさん、こんにちは
スペお好み会?!、、楽しく過ごされたようで何よりです(^^)
IVANは少しは日本語の会話に参加出来たのでしょうかね、、(^^;
Sueさんとはまだ面識がありませんので、わかりませんが、
その他のメンバーを考えると、一番おしゃべりしていたのは
ひろじゅんさんでしょうか、、(笑)

Hola Hitomi
Veo que habeis pasado muy bien.
Hay mucho sitios binitos cerca de tu casa verdad?
Eso de poder ver la cima del monte Fuji el primer dia del an~o
seria un lujo! Habeis tenido mucha suerte!
A ver si vais a seguir teniendo esa suerte durante todo el an~o!
 Yo ,, este an~o,,, pues intentare a perder un poco de kilos;;^)

Hola David-san
Hummm,, lo comprendo.
Has utilizado alguna vez el autobus que conecta aerupuerto con
centro de ciudad?
Te atienden varios mozos para subir tus maletas, y te dan un
ticket luego para recibir la tuya. Cuando suben todos los 
pasajeros, estos mozos se ponen en una fila, se quitan gorros,
y os saludan bajando sus cabezas hasta que el autobus avance
unos 50 metros.  A mi me parecio demasiado ya,,,
Pero bueno,, eso eso Japon.
Respecto a las paraguas,, ya sabes que son parasoles.
Y conozco a algunos guias turisticos espan~oles que lo han
copiado de sus clientes japoneses. En Madrid hay varios, y
en Toledo tambien hay varios que lo hacen para evitar el calor
y recibir el rayo tan directo del sol.  Lo has probado?
Es muy comodo.


1月7日 22:51 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola


7-1 22:31 Por erikさん


皆さんこんばんは、

まりささん、

みちろん!マドリッドに来る時日本語で案内しますね 
ゴジャの墓へいきますよね。宿題よね! (^_^)
こんにゃくをまだ作りません。日本の料理がすき友達は
家に次の行く時こんにゃくを作り方を教えます。

Ositoさん、

Cosas raras o que me hayan llamado la atencion... Pues por ejemplo, me resultaba
extranyo poder dejar mi mochila o bolsa encima de la silla en un cafe y
levantarte sin tener que preocuparte de vigilarla. Me resultaba raro ver a las
mujeres usar paraguas en los dias de sol ;-) o que el conductor del autobus me
diera las gracias al bajarme. Cosas sin importancia, pero que resultan curiosas
por no estar acostumbrado a ellas ;-).



1月7日 08:41 By David / ダビッドさん


くまさん こんばんは! IKOです
 お会いしてきました!
 IVANさん・ひろじゅんさんのお二人も、Sueさんもとってもステキな人で
 ほんとに楽しいひとときでした。
 IVANさんはもちろん、ひろじゅんさん、Sueさんにも、広島にいても
 きっと会うことがなかったはずの人に、こうして出会って、お近づきになれるなんて・・
 !Que buena suerte! 
 SNJの掲示板・・くまさんのお陰だねって話して・・
 広島らしく・・お好み焼きで〆て、別れました(^^)v〜♪
 

 ほんとうに感謝・感謝です!

力餅さん
 ・・ということで、こちらでは・・広島スペお好み会(?!)なんてシャレにならないものに
 なってしまいましたが・・。
 蟹シーズンが終わったら、いつでもご乱入ください!
 それにしても・・蟹に温泉!!  鳥取生まれの私にはたまらない響きです(* *)〜♪
 



1月7日 01:43 By IKOさん


遅くなりましたが、
新年明けましておめでとうございます。
皆様にとってよいとしでありますように。
世界中の人々が少しでも幸せになりますように。

くまさん、やっぱり個展の後、風邪を引いてしまいました〜。それに追い討ちをかける
ように12月はいろいろなことがありましたが、今はすっかり普段どおりの生活です。
ところでヨーロッパでも脳のトレーニングのソフトが人気なのですね。わたしは
祖母に本のほうをプレゼントしましたが、馬鹿にされたと思ったらしく「こんな簡単な
問題・・・わたしはまだボケてないわよ」と、放られてしまいました(^^;;
でも本当にボケてしまってからでは遅いと思うのですよね。

スペインへ行きたいと思いつつ、今年はフランスのお友だちに会いにいくかもしれませ
ん。
でも昨年ドイツ一人旅した後に、今度旅に出る時には誘ってねと言ってくれた友だちが
フラメンコをしていてスペインに興味があるようなので、そのうち一緒に行けたらなぁ
って思っています。

スペ飲会の皆様、今年は東京近辺に遊びに行くかもしれません。日程が合えばまた参加
させてくださいね!


1月6日 14:09 By さらさん


 遅ればせながら、皆さん、明けましておめでとうございます。
 城崎は暮れに一度少し雪が降りましたが、元日にはその雪も跡形も無く溶けて、穏や
かな年末・年始となりました。年末・年始を温泉地で過ごされるお客様が多く、蟹シー
ズンということもあって、城崎に住む者にとってはゆっくり正月気分に浸っている訳に
は行きません。この三連休が終わってからが、我々の正月ということになります。

IKOさんへ
 覚えて頂いていて、ありがとうございました。MICHANさんが行かれる時に都合がつけ
ば同じ時に行こうと考えていますが、広島スペイン会が発足し、定期的に会が催される
ようになりましたら、日程等お知らせ頂ければ、得意の乱入を考えたいと思います。

かっちゃんへ
 東京”スペイン会”−会場が変わった事でもありますので、蟹シーズンが済んだら、
必ず乱入しますので、よろしくお願いいたします。今回は全く連絡を入れずのほんまも
んの乱入を考えています。


1月6日 12:20 By 城崎温泉  力 餅さん


くまさん、どうもありがとうございます。スペインは初めてで、使ったことのない国内
線だったものでちょっと不安でしたが、安心しました。


1月6日 03:48 By taitaiさん


Hola Osito-san
Feliz Ano Nuevo (*^^)v
En la Noche Vieja, estabamos en casa con la famila de mi hijo viendo Kohaku
uta gassen en la tele,y comiendo osoba.
Cuando el reloj dio las doce de la noche,oimos la sirena de los bancos que 
estaba en el puerto de Yokohama. Me encanta esta costumbre.(*^_^*)
Ademas pudimos ver los fuegos artificiales de casa.
El primer dia del ano visitamos un templo "Syomyoji" y el dia siguiente
fuimos a Seto-Jinjya cerca de mi casa. Luego pasamos por la isla de Hakkei,
donde habia poca gente por eso pudimos subir al mirador pronto,desde el que
pudimos ver el Monte Fuji cubierto de nieve. Que suerte (*^^)v
Nos impresiono el espectaculo.
Nuevamente me ha dado  cuenta de que el mar tiene el agua transparente.
He reconocido que vivimos en el lugar maravilloso.(^.^)
Me alegro de que haya mejorado de su condicion.
Que sera su ambicion de este ano?
Lamentablemente no habia sobrado Osechi.U...n (*^_^*)



1月5日 11:21 By Hitomiさん


TAKEさん、こんにちは
先日、年末をスペインで過ごされたフランス在住のご家族が、
これだけ物価が上がったスペインでも、フランスと比較すれば
何でも安く感じる、、とおっしゃっていました。
物価の差は間違いなく小さくなってきていますが、それでもまだ
少しはまし、、と言う事のようです。
とは言え、本当に暮らしにくくなったものです。
バルでの飲酒量、、、少しはコントロールしないと駄目かも
しれませんねぇ、、(^^;
 春にでも、フキノトウの密輸、、、期待しております(笑)

まりささん、こんにちは
Alcalainaさん、帰国していたのですね、、、
羨ましい、、、
カツオがbonito、、きっと、別の意味のbonitoをご存知だったので、
それが何でカツオ?、、っと不思議に思えて覚えやすかったのでは
無いでしょうか(笑)
正確には、bonitoは日本の歯鰹です。
日本で言う本鰹は、bonito listado と言います。
ただ、スペインでは、本鰹は、滅多に見ませんねぇ、、、
とっても食べたいのですが(^^;
今年も、行きたいところ、、いくつかクリアできると良いですね(^^)

ひろじゅんさん、こんにちは
いよいよ広島支部発足ですか(笑)
またあっと言う間に数時間が過ぎてしまいそうですね。
楽しいご報告、お待ちしております(^^)

taitaiさん、こんにちは
長らくスパンエアーは使っていませんが、空港で何かをピックアップ
する必要がまだあるのでしょうか?
ほとんどの航空会社は、予約をして必要なデータをプリントアウト
しておけば、それを持って直接チェックインカウンターへ行けるように
なっていますよ。 Vuelingだと、予約完了した時点で搭乗券を
プリントアウトできますし、イベリアだと確か出発2日前ぐらいから
プリントアウト出来たはずです。 その場合は、チェックインカウンター
にさえ立ち寄る必要がありませんから、そのままダイレクトに搭乗口へ
向かうことが出来ます。
勿論、手荷物以外にチェックインする荷物をお持ちの場合は必ず
荷物のチェックインをしにカウンターへ立ち寄る必要がありますが。

さて、明日は、スペイン各地でReyes Magosのパレードが行われます。
一部では今日、行なったところもあったようですが、大部分は明日、
行われるはずです。 マドリッドでは例年、アルカラ通りから
マジョール広場にかけて辺りが最大のパレードのメイン舞台となって
いましたが、今年はソルの工事などもあってでしょうか、ルートが
変わって、カステジャーナ大通りが舞台となるようです。
夕刻18時にヌエボス・ミニステリオス辺りをスタートし、
シベレス広場がゴール地点となります。
今日になってもなお、プレゼントを買いに行く人が沢山いるようで、
先ほど、MHの近所にあるドラッグストアの前を通ると、レジに
長蛇の列が出来ていました。 売れ筋は、、、香水類でしょうか、、

Hola David-san
Me alegro de que te haya gustado mi ciudad natal.
Es una ciudad que todavia mantiene muchos rincones antiguos,
y tambien muchas costumbres y tradiciones antiguas.
 Como dices tu, hay monton de cosas nuevas que se encuentra
cuando uno se pone en una cultura totalmente distinta.
Cuales son las cosas que te haya parecido rara o que te haya
llamado mucha atencion si es que se te ocurre alguna?

Hola Hitomi
Que tal habeis pasado la noche vieja y el Gantan, primer dia
del an~o?
Has preparado muchos Osechi?
Te ha sobrado algo para mi? ;^)



1月5日 06:24 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん!
ご無沙汰しちゃってて・・ごめんなさい。IKOです!
・・ということで、お蔭様でひろじゅんさんにお会いできることとなりました。
ありがとうございます!
お手数おかけしてすみませんでした〜(^^;

あらためまして・・
くまさん、みなさま、あけましておめでとうございます!
今年も楽しい情報をよろしくお願いいたします

・・といいつつ、実はすっかりご無沙汰でしたが・・
今年度はつい仕事をたくさん抱え込み・・家ではたまった家事に追われ・・
それでも秋口までは、なんとか週末に一週間分を斜め読み・・といった具合で
楽しませていただいてましたが・・
みなさんの情報の豊富さに・・だんだんついていけなくなり・・
娘の結婚(長女が嫁ぎました!)の慌しさの中で・・
このページを開くこともできなくなって久しく・・
でも・・いろんなところで・・poco a poco・・
スペインに触れる生活をしているんですョ(^^)v〜♪
通勤時の慌しさの中で・・スペイン語講座(初級のみ!)を聴くとか・・
月初めにはお料理レシピを見て、スペイン料理を楽しむとか・・
               〜いつもありがとうございます〜
暮れには、夫がギター仲間達6人で、スペインの曲ばかり集めた・・
「スペインギター三昧コンサート」を開いたりってこともありました。

力餅さん・・MICHANさん・・
ぜひ広島に!といいながら・・そんなこんなで・・連絡もいたしませんで。
お元気でしょうか?
春になったら時間のゆとりもできると思いますので・・今年こそきっと!

以上・・私ごとで大変恐縮でしたが・・
今年もよろしくお願いいたします!


1月5日 01:13 By IKOさん


バルセロナからグラナダに行きたいのですが航空券の取り方をどなたか教えてくださ
い。スパンエアーのサイトではE-ticketが35ユーロくらいで売られていますが、日本か
らインターネットで予約した場合、当日フライトの少し前に行けば間違いなくピックア
ップできるのでしょうか?それともHISなどで手配したほうが安全でしょうか?


1月4日 22:07 By taitaiさん


ひろじゅんです。今日一日外出していて今家に戻りました。

くまさん
IKOさんと無事連絡取れましたー。ありがとうございました。
土曜日にsueさんとIKOさんと私達の計4人でSNJ広島支部会(勝手に命名して
いいんでしょうか?)をすることになりました。
初対面なのでちょっとドキドキですが楽しんでこようと思います。
また報告しますね(^_^)

まりささん
あけましておめでとうございます。ひろじゅんです。
今はまだ広島の実家にいるのですが、来週末マジョルカへ戻りますので、
お越しの際は是非ご連絡くださいね。
マジョルカに住んでまだ1年とちょっとなので島にはあまり詳しくないですが
うちの近くのビーチ等でよければご案内します(^_^)v


1月4日 20:35 By ひろじゅんさん


あけましておめでとうございます。まりさです。
昨年は掲示板への書き込みがだんだん少なくなってしまいましたが
スペインで結婚式に参加したり、スペインで知り合った人たちに日本で再会したりと
ますますスペインと関わりが深くなった年でした。
次こそはスペイン以外のところに行きたいと思いつつ
元旦に「いつスペインに来るの?」と電話をもらうと
結局、今年もスペインに行っちゃうんだろうなあ
と思う2007年のはじまりでした。(^^;
というわけで、今年こそは4年越しのマジョルカ行きを決行したいと思っていますので
本年もどうぞよろしくお願いします。
あー、でもレオンもロンダもヒホンもカディスもチンチョンもアルマグロも
タラゴナもラ・パルマもゴメラ島も、もちろんカルペも(EVAさーん)
行きたいところだらけで、行けるかマジョルカ!?(笑)

カエルさん
3週間もスペインに行ってたんですか?
そんなに長くお休みが取れるなんてうらやましい。
11月に東京に行った時がスペ飲会の日だったので、どなたかにお願いしようかと思いましたが
疲れて帰ってきちゃったし(笑)これ以上遅くなるのも悪いので、送り先教えてくださいね。
東武ワールドスクエア、今は寒いですよね?暖かくなったらぜひ!

Davidさん
今度スペインに行ったら、日本語でマドリッドを案内してね。
これからも日本語の勉強をがんばってください。
そうそう、こんにゃく作った? わたしはまだです。(^^)

くまさん
12月に京都にDavidさんを訪ねた時はalcalainaさんが一緒でしたので
二人の会話を聞いてるとスペイン語が速い!(もちろん言ってる事もわかりません。。。)
Davidさんは日本語が上手なので忘れていましたが、そういえばスペイン人だったね、とい
う感じでした。(笑)
きっと二人には普通のスピードなんだろうけど、いかにDavidさんが
私たちにゆっくりスペイン語を話してくれていたかがわかりました。(^^ヾ
会った時にこれはスペイン語でなんていうの?と、知らないものが出てくると
何でも聞いていましたが(まるで辞書がわり)
結局今も覚えているのはカツオがbonitoのみ。情けない。(−−;
もうマドリッドへ戻ってしまいましたが、日本語を忘れないでほしいですね。



1月4日 18:39 By まりささん


Hola a todos del foro
Feliz Ano Nuevo !!!(*^^)v
Que el nuevo ano sea bueno y feliz para vosotros !!!
Matane!!!(*^_^*)


1月4日 16:56 By Hitomiさん


クマさん、皆さん、
あけましておめでとうございます。
ずっと書き込みはしていなかったのですが、
年のはじめくらいご挨拶の書き込みをしないとね。

昨年の年末にスペインに脱出を計画していたのですが、
仕事の関係で計画が頓挫し、クマさんへの「数の子」の密輸もできず、
面目ないです。

さて、2007年はどんな年になるのでしょうか。
確かに極端なユーロ高と燃料費高騰による航空料金の値上げは、
僕らイスパノフィロにも深刻な影響があるといえます。
もはやヨーロッパのなかで旅しやすいスペインというのは、
昔の話になってしまうのでしょうか?そうならないことを祈ってはいますが。。。
またSNJの在り方もきっといろいろ変わってくる時期なのでしょうか。
是非この活動はそのカタチは変わって行く部分はあっても、続けていってほしいと願っています。

僕が参加している「東京闘牛の会」も10年目を迎えて、
開催場所やその形態、運営のやり方を一度リセットしているところです。

今年こそはスペインで闘牛観戦をと考えています。
これからもよろしくお願いします。




1月4日 11:06 By TAKEさん


皆さん明けましておめでとうございます。
Feliz anyo nuevo a todos!

Ositoさん、

Bueno, espero de todas formas que te encuentres mejor de tu condicion.
Sobre que es lo que mas me ha impresionado... Digamos que no es una sola cosa,
pero un conjunto de pequenyas cosas que hacen diferentes a ambos paises. Tu
ciudad Kyoto me gusto mucho, rodeada de montanyas y con el rio Kamo que son
sitios muy bonitos!



1月4日 08:00 By David / ダビッドさん


皆さん、こんにちは
日本の三が日も終わりましたね、、
まだ週末までお休みの方も多いのでしょうか。。。

kukuさん、こんにちは
厄年、、、科学的根拠があるかどうか、霊的原因があるかどうか、、などは
別にして、肉体的には確かに、いろいろと故障が出始める歳でもあり、
それなりに社会生活で精神的にも疲れてくる時期でもあるでしょうから、
規則正しい生活をして不摂生を控え、体調を整えると同時に、精神状態も
整えるように努力しましょう、、と言った教訓として受け取っておくと
良いかもしれませんね、、
 それ以上に深く考える方もおられるかもしれませんが、何かを行うことによって
安心出来る場合は、それで良いでしょうし、逆に心配すること自体が
ストレスになったりするような場合は、あまりあれこれやっても意味が無いと
思います(^^;
悪いことも良い事も、厄年に関係なく、周囲で常に起きている事で、それを言い出せば
キリが無いですし、ならば、地震や津波、戦争やテロで亡くなった老若男女を問わない
沢山の方々は、皆が厄年だったのか、、なんて意味の無い反論まで出てきちゃう
でしょうからね(^^;  スペイン人は、そう言う世界各地の伝承、或いは、予言、
様々な宗教が伝えるいろいろな教えに対し、過敏に反応する人も、個人的にはいますが、
全体的には、そう言う事を気にする人は少ないと思います。
 先に書いた事に気をつけて、今までの健康管理をちょっと見直してみるのに
良い機会かもしれませんね、、、、って私が言っても、全く説得力無し!!ですね〜
自分でよく判っております(^^;

ひろじゅんさん、こんにちは
日本でのお正月、楽しまれているようですね。
ご両親の理解が得られたとの事、良かったです。
今まで、よく頑張りましたね。 お疲れ様でした。
そのうち、スペインまで遊びにも来てくれるかもしれませんね(^^)
IKOさんの件、メールしておきました。
広島チームで楽しめると良いですね(^^)

cocoさん、明けましておめでとう御座います。
33歳の凶年、、、我々も気をつけましょう、、(^^;;;;
そう言えば、自分がその歳になった時、私は多少、気にしていましたよ。
カトリック教国にいると、日本の厄年の事が気にならず、地元の文化が
気になり始めるから不思議です(笑)

Hola ginbam
Asi que vives muy cerca de Hakone.
Tambien ves el monte Fuji desde tu barrio?
Que te ha pasado con tu mano?
Te has caido o has tenido algun accidente trafico o algo?
 Yo estuve en Japon hace un an~o y pico.
Hemos organizado un viaje a Japon junto con los amigos espan~oles
del foro, y alli se reunieron monton de amigos japoneses.
Y a mi me encnata Onsen!  Lo hecho mucho de menos aqui.
Haber si que hay algunas termas naturales aqui tambien,,,pero 
es totalmente distinto el sistema y el ambiente.
Y hablando de Oshogatsu, acabo de perder 23 veces seguidas.
He comido las uvas aqui 23 veces y no he comido Ozo-ni ni Toshikosisoba ;^)
Buen,,mentira,, a veces lo preparamos y lo comemos tambien aunque las uvas
nunca faltan.
Ah,, yo soy de Kioto. Has estado alguna vez ahi?
Es bonita,,,eso lo digo despues de haberme marchado de ahi;;^)
Bueno, te dejo, y espero que te mejores pronto!

Hola Ivan de Mallorca
Que bien que estais por ahi en Japon!
Si,si,,Sevilla va bien! Y tiene que seguir bien este an~o tambien!
Habeis comido mucho esos platos tipicos del an~o nuevo?
Traerme algo! ;^)
 Es verdad que ha pasado justo un an~o desde que os casasteis!
Ya sois una de las viejas parejas!! ;^)
Que asi dure para siempre y que tengais muy feliz an~o 2007!
Pasaros bien los pocos dias que os queda en Japon!


1月4日 04:41 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

kukuさん
キリストが亡くなった33歳というのがカソリックの国ではよくないとされているようです。
F1レーサーのアイルトン・セナがレース中に事故で亡くなったのも彼が33歳の時でした。
私は厄年の3年間、ちゃんと神社でお払いしてもらいましたよ。
お神酒もしっかりいただきました。



1月3日 22:39 By cocoさん


くまさん、掲示板の皆さん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
今、広島の実家でのんびりしています。
久々の日本は温暖化の影響か、思ったより暖かくてびっくりしました。
中でも一番驚いたのは12/18〜20まで東京へ行った時、増上寺の紅葉が
楽しめたことです。少し散り始めてはいましたが、きれいな写真を
たくさん撮ることができました。
スペ飲会にも日時が合えば参加させて頂きたかったのですが、残念ながら
日程の関係で今回は見送らせていただきました。また機会があればダンナと
2人で参加させていただきたいと思います。
早いもので、くまさんにマジョルカへ来ていただいてから今日でもう1年です…。
今まで実家の両親とのことも含めいろんなことがありましたが、とりあえず
丸くおさまったということで、ホッとしています。
両親が私達の意志を尊重してくれたことが一番ですが、時間が解決してくれるまで
辛抱強く待ったのもよかった、とつくづく実感しています。

くまさんへ
広島滞在中にIKOさんともお会いしたいと思っているのですが、IKOさんの連絡先
が分からないので、お手数ですが私のメールにIKOさんの連絡先をお送りいただけ
ますでしょうか…。sueさんとお会いする日にできればIKOさんともお会いできれば
と思って…。よろしくお願いします。

それでは、あと1週間強の日本滞在を満喫したいと思います(^^)
ちなみに、親孝行は…あまりしてません…(笑)


1月3日 20:40 By ひろじゅんさん


Hola Osito de Madrid! Como estas? Supongo que estaras muy contento de como le va 
la liga al sevilla, jugando un futbol bonito y con resultados. Ahora estoy en 
Hiroshima.Hemos pasado las navidades y anyo nuevo aqui, y hemos viajado a Osaka y 
Tokio. Pensabamos ir a su ciudad natal, pero las recursos se disparaban, otro 
anyo sera. Queria felicitarte el anyo nuevo 2007 un poco tarde, y tambien 
recordarle que ya ha transcurrido un anyo de la boda que le invitamos y que 
guardamos en la  memoria el recuerdo de todos alli reunidos. Como pasa el tiempo 
潤ツverdad? Pues nada, espero que nos volvamos a ver algun dia,y felicitarte y 
desearle lo mejor para el 2007.Ja ne


3-1 19:54 Por Ivan de Mallorcaさん


!!!Feliz Año Nuevo a todos!!! ハ(^▽^*) ♪
Espero que tengáis un buen comienzo de este año nuevo, junto a todos vuestros 
seres queridos y que todos vuestros deseos se cumplan.
Que este año 2007 os traiga mucha salud y suerte.

くまさんをはじめ、スペ飲会の皆様、掲示板の皆様。
明けましておめでとうございます。昨年は、お陰様で、実りの多い年となりました。今
年も自己実現の為、精進したいと思っております。今年もどうぞよろしく御願いしま
す。(^∇^)
今年は、前厄に当たるらしく・・・(年齢がバレバレですが・・・)厄払いをどうしよ
うか、考え中です。あまり気にしてないんですが、良くない話をよく耳にするので。
くまさん、スペインにも、そういう風習はあるんですか?



1月3日 05:05 By kukuさん


Osito Madrile醇oo, ol醇P!
  Hiratuka queda a 30 minutos de Hakone asi que no es problem醇@tico llegar. El
problema est醇@ en querer ir el dos o tres que es cuando pasan los competidores
del Ekiden. Como yo no puede entrar al onsen esta vez... sigo con dolor en el
cuello, por la fractura de mi mano y por el estres que me produce no poder hacer
lo de siempre. 
  Hoy se esperaba lluvia, pero no llovio ni una sola gotita!!!(。ヘ°)ハニャ no s醇P
si ma醇oana llover醇@ pero hoy no hizo tanto fr醇^o y fue fenomenal!!! comer y
descansar, descansar y comer con  osechiryori... cu醇@nto hace que no visitas
jap醇pn_? de qu醇P lugar de jap醇pn sos_?  Que siga la felicidad es este lugar!!!!


1月2日 22:25 By ginbamさん


くまさん。^^ゞは〜い、県庁が始まる4日に行ってみます(^^;忘れてた...


1月2日 21:11 By shouhei-mamaさん


新年明けましておめでとう御座います。

昨夜は例年のごとく、MHにお泊りの方々をお招きして
簡単な夕食会を行ない、スペインの慣例に従って12つぶの
ブドウを食べながら年越しをしました。
22時ごろから街中は爆竹?の音が響き渡り、0時前後は
皆が「太陽門の広場」の時計台が0時を告げるのを見守り、
それを過ぎると、あっという間に交通量、町行く人々の人数が増え、
町中がざわざわと賑やかになって行きました。
 今朝は日本の習慣にのっとり、おとそを頂き、日本の実家と
MSN映像チャットで一緒に正月を祝い、今、こちらの昼食を終えた
ところです。

ProyectoーJから1年が過ぎ、2006年も幕を閉じましたね。
結局、2006年は日本を訪問する事は出来ませんでした。
今年はせめて短い滞在でも、実家に顔を出せれば、、と思っています。

旧年中も沢山の方々にMHを訪れていただき、一緒に楽しい時を
過ごさせて頂きました。
このHPも98年に立ち上げて以来、8年が経ち、あと2回、年越しを
すれば10周年を迎えることになります。
年々、時が流れるのを早く感じるこの頃です。

10年一昔、、と言いますが、本当にその通りだと思います。
Windows95が発売されてから、インターネットが一般庶民にも
広く普及し、それが一体、どういうものなのかすら全く判らずも
手探り状態でネットでの活動に参入してきましたが、あっと言う間に
アナログ回線接続から、デジタル回線に変わり、ADSLに変わり、
ADSLも更に進歩し、まるでサテライト通信と錯覚を起こすような
快適な通信環境が整い、本当に時代は秒刻みで進んでいくのを実感する
ような時代となりました。

アメリカでのツインタワーのテロから始まり、世界情勢が表面的にも
大きな混乱の時代へと突入してから早や5年以上が過ぎた訳ですが
その後も、地球規模での大きな社会問題が次々と連続して勃発して
います。 昨年末のイラク元大統領の絞首刑も今後、ずっと尾を引く
人類の大きな課題として残ると思われます。

スペインはバスク地方の独立をかかげるテロ組織と、EU規模でもって
平和交渉を続けてきましたが、昨年末のテロによって、それも終止符を
打つこととなり、また白紙に逆戻り。 これまた終わりの見えない
課題としてスペイン社会にのしかかっての新年スタートとなりました。

そう言った情勢の中でも、一旅行者として、企業の駐在員として、
或いは、学術研究員として、、、いろいろな立場でスペインを訪れる
日本人は今年も沢山おられると思います。
そう言った方々を中心に、本年もまた、必要とされている情報を
より真実に正確に、また、より適切な価値判断の元にまとめた有益な
材料として活用して頂ける情報としてお伝え出来るよう、SNJでは
スペイン好きの皆さんのご理解とご協力を元に努力して行きたいと
思っております。

昨今の円安ユーロ高、原油価格高騰による飛行機運賃の値上がり、
ユーロ加入諸国の極端な物価上昇などにより、日本人にとっての
ヨーロッパ訪問が日々、困難になりつつある状況の中、MHの
平均利用者数もやや下降線を辿るようになりました。
オープン直後の米テロ以来、様々な困難な事件が相次ぎましたが、
それでも、MHの利用者は増加の一途を辿り、その存在価値を
これらの状況がおのずと示して来ましたが、今、この運営についても、
大きな岐路に差し掛かっているのを感じています。

先日より2007年度、MH住み込み奨学生の募集を開始しましたが、
これから1年、日西民間文化交流の一つの拠点としてのMHの存在意義を
ふりかえりつつ、その存続について考えて行きたいと思っております。

世界情勢の政治的、宗教的、経済的変化と、与えられた環境を元に、
許される範囲内で、とりあえずまた1年、努力してみたいと
考えております。 その制限内における実現可能な活動がこれまでに
比べて、更に限られたものとなる事も予想されますが、一度、白紙に
戻してしまうと、また再開するのは大変ですから、たとえ、活動内容を
縮小してでも、無くすことが無いように、存続の種を維持して行きたいと
思っています。

HPのコンテンツ、更新実績など、多少、行き届かない面が見える事も
あるかもしれませんが、ご理解とご協力の程、宜しくお願い致します。

本年が、皆様にとって、よりその一人一人の存在が求められる年と
なります事、そして、それぞれの役割を果たすことが出来る年と
なります事を祈りつつ、新年のご挨拶と代えさせて頂きます。


カエルさん、こんにちは
数の子、、、毎年、TAKEさんが持って来てくれるのですが、
今年は、お預けになってしまいました(^^;
今日は昼頃起きて、久しぶりに作ったパン床のお漬物をあてに
日本酒を頂きました(^^)

TAKEさ〜ん!
春にお待ちしております(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
すぐに、新しいパスポート、申請してくださいよ〜(^^;

江戸丸さん、こんにちは
江戸への転勤を始め、変化のある年だったようですね。
そろそろ、今年あたり、再度のスペイン上陸、いかがでしょうか?!

ムササビさん、こんにちは
年末ジャンボ、、残念でしたね、、
でもまぁ、何よりも、健康が一番!
風邪、、気をつけて下さい(^^)

Aquilaさん、こんにちは
二日は雨ですか、、
マドリッドも、快晴、、では無いですね、、薄い雲が広がっている
ようです。
1昨日の4時半まで続いて飲み会のあと、昨日は二日酔いで
飲みたいとも思わず、とは言え、年越しで飲まない訳にも行かず、
軽くビールとカバで乾杯、、程度で済ませました。
今日は、ちゃんとアルコールが抜けたようで、まずは、お漬物を
おつまみに日本酒を頂、その後、御節ではなく、カレーを作って
ビールで頂ました(笑)
お肉が余ったので、カレーのルー、一箱に牛肉が1,5キロぐらい(^^;
ものすごく具沢山のカレーです(笑)

Saludos a todos los amigos del foro!
Por fin ya hemos comenzado otro an~o mas,,,
Aqui en Espan~a, como saben todo el mundo, hemos cerrado
con una triste noticia del atenado en el aeropuerto de Barajas.
Esto seguira siendo uno de los temas eternos para solocionar
entre todos nosotros que residimos en este pais.
Tambien se ha anunciado el muerte del ex-lider de Irak que 
tambien sera uno de los temas mas discutidos en el mundo.
Todo esto no se ha acabado con el fin del an~o 2006, sino han
sembrado las semillas para que nosotros sigamos trabajando 
con todo esto a lo largo del an~o nuevo y mas todavia para
todo el futuro.
Solo con estos hechos, ya sabemos que tenemos mucho que trabajar
para este an~o, y tambien hay muchas cosas mas,,
Espero poder cada uno encontrar sus deberes,y poder cumplir todo
eso para que nuestra sociedad, que ya no funciona ni por cada pais
ni por cada raza ni por cada religion,,,sino solo puede que
funcione al nivel de nuestra planeta, funcione de manera mas
sana posible, y asi de esa manera que se reduzca al minimo los
que tienen que aguantar la vida mas pobre y injusta.

Agradeciendo a todos lo que nos han colaborado para establecer
y desarrollar la relacion cultural entre mi pais natal Japon
con los paises hipanohablantes, os deseamos muy feliz an~o nuevo,
y al mimsmo tiempo os pido que una vez mas nos colaboreis para
que podamso avanzarnos mas en este tipo de trabajo que a mi
parecer es cada vez mas importante en nuestra edad cuando 
con mucha rapidez se va desapareciendo las fronteras politicas y
culturares. 


Hola Ginbam
Te felicito por todo lo que has escrito en nuesto idioma!!!
Eres pader o madre?
Hakone-Onsen!!  Urayamashii!!!
Si pudiera pasar una semana por ahi, seguro que se me quitaria
todos los dolores que tengo yo por cuello y espalada!
Onsen ikitai!
Por cierto, donde esta Hiratsuka?



1月2日 01:54 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


明けまして、おめでとうございます。
首都圏は、暖かでおだやかなお正月を迎えました。
くまさん、掲示板の皆さん、スペ飲会の皆さん、昨年は、お世話になりました。
いつも皆さんから元気を頂いて、感謝しております。今年もどうか宜しくお付き合い下
さい。
年越しは、久々に92歳の祖母と一緒でした。明日は雨のようなので、初詣には、あさ
って出かける予定です。
2007年がよい年になりますように!!


1月1日 23:56 By Aquilaさん


みなさん、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

くまさん、クリスマス○○○の1等を当てたのは、セビージャの会長さんでしたか。
それにしても、プレゼントされたくじが当たるなんて、ラッキーな方ですね。(^^)。
私の年末ジャ○ボは、3000円が当たりました。6000円分買ったので「赤字」です
が、当たっただけ、よしとしましょう。(^^;。

首都圏はおだやかなお天気です。が、我が家では、夫が風邪をひいて、熱を出して寝込ん
でいます。年が明けてから、夜中に近所の神社へ初詣に行こうと、無理に引っぱりだした
のがいけなかったかなぁ。(^^;。
でも、食欲はあるようで、お正月の料理はバクバク食べていましたから、寝ていれば、治
るかな。
新年早々、夫婦そろって風邪で寝込むハメにならないように、気をつけたいと思います。
(^^;。


1月1日 15:22 By ムササビさん


Osito Madrileno, ole!
新年、明けましておめでとうございます!! 毎年と同じ、息子達と一緒に箱根の日帰り温
泉に行って来ました!今回は右手首の骨折で入らなかった(;´_`;)が・・・違う楽しい
事を見つけて、満足しました。質問には平塚とメキシコです!!よろきく!日本語で書く
のを苦手で素っ気ない書き方でごめん。FELICIDAD PARA TU VIDA Y LA DE TU FAMILIA...
TAMBIEN PARA ESTE LINDO LUGAR DE INTERCAMBIO.




1月1日 15:18 By ginbamさん


SNJの関係者の皆様、スペ飲会の皆様、掲示板をごらんの皆様
新年明けましておめでとうございます。

私事ではありますが、昨年は想像もしていなかった、スペ飲旅行(これは子供のころからの夢で
すが)はじめての東京単身赴任、そこで知り合った日本酒党の会(現スペ飲会)の皆様との出会
い、楽しいこと、つらいこと、激動の一年でした。
その中で、奈良大遠足会ではまた新しい友達ができました。
みなさま、本年も昨年同様よろしくお付き合いください。

私も12時になるのを待って近くに神社に行ったのでうが、もう境内には人があふれており、参
殿にお参りするまでに15分ほどかかりました。
今朝は朝からおとそをいただき、昼間からいい気分になっております。

皆様にとって、今年もよい年でありますように!


1月1日 15:03 By 江戸丸さん


Hola a todos, !Feliz An~o Nuevo! Me gusta belleza del paisaje espan~ol (^-^)/~


1月1日 09:40 By shouhei-mamaさん


皆様、あけましておめでとうございます。
昨日、一昨日の強風もいくらかおさまったようで、穏やかに夜が明けたもようです。

スペイン在住の皆様、そちらはそろそろカウントダウンですね。よいお年をお迎え
ください。

我が家は正月飾りも初詣もしませんが、黒豆、キントン、伊達巻、数の子、紅白ナ
マスと一応作りました。年末価格の高値の刺身類は避け、地味なおせちです。
昔と違ってなんでもいつでも食べられる時代の、ご馳走ってなんなんでしょうね?
とか思いつつ、うまく塩抜きができた数の子に満足。やはりかけた手間がご馳走
かなあ。

スペ飲会の皆様他、お世話になった皆様、今年もよろしくお願いいたします。
今年が良い年でありますように!そして願わくば世界が平和になりますように!


1月1日 08:10 By カエルさん


皆さん 明けましておめでとうございます。

今年は私の住んでいる蕨(わらび)市ではそれほど寒くもなく、意外に穏やかな
年明けになりましたが、皆さんのところはいかがだったでしょうか。
先ほど近くのお寺と神社に家族そろって初詣をしてきました。
昨年に比べて10分くらい遅く家を出たせいでしょうか、結構な人出があって大分
並んでしまいましたが、家族の健康と充実した1年を送れるようにお祈りしてきまし
た。

スペインでは年末に爆弾テロがあったようですが、今年1年世界が平和であるように
心より願うしだいです。

くまさんはじめSNJ関係の皆さん、スペ飲会のみなさん、そしてこの掲示板に集う
みなさんにとって、この1年が健康で幸せな年でありますよう祈念いたしております。

今年もよろしくお願いいたします。


1月1日 01:57 By かっちゃんさん