| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Febrero 2003
２００３年２月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
Hola, donde puedo conseguir el soporte para escribir en caracteres japoneses. Es que veo que todos podeis escribir y yo no.
konnichiwa !! Shuya desu !! . Me encnataria practicar japonses de alguna manera posible y aprender .. espero que alguien me ayude ya que me es muy preciso, Arigato gozaimasu
こんにちはベガです。 moiraさんへ、私も行く２日前に腰を痛めました。そのときの対策を少々 飛行機の座席は出来る限り、通路側をとって貰いました・・座りっぱなしはきついので、適宜 機内散歩を。 ブランケットを腰に当てると少しは楽になります。 旅行中は痛みも薄らぎ、治ったかなと思いましたが、帰ってきたら痛みがぶり返し、治るまで 一ヶ月かかりました。 正直というか、何というか・・・楽しいときは、痛みも忘れています。 楽しいスペインを。
こんにちは。 もうすでにご存じかもしれませんが、注目のミラン戦のチケット販売のスケジュール がでていましたので、転載しておきます。（行ってきたばっかりなのに、いいな〜と思いつつ） 一応正規のルートなのでチャレンジする価値はあると思います。 電話販売(902 324 324): ソシオ会員：2月21日金曜より ソシオ会員、レアルマドリード・ファンカード（カルネ・マドリディスタ）所有者： 3月2日日曜より - 一般販売：3月4日火曜より 窓口販売: ソシオ会員：2月25日火曜、26日水曜、27日木曜、中央窓口で15時〜21時 ソシオ会員、レアルマドリード・ファンカード所有者：3月3日月曜、中央窓口で15時〜21時 一般販売：3月10日月曜、11日火曜は15時〜21時、12日水曜は11時より http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=37228&sec=1&subsec=0&esp=3 電話販売の時間はでていませんが、実際に電話してみた感触では１１時開始のようです。 ただ開始直後は話し中だったりするので、少し時間をおいたほうがよいと思います。 ＞Josemiさん ＭＨ下のバル、ってあの小さなバルですか？？ 今頃はれているのではないですか？ 私もよく転ぶので痛さはわかります。幸いマドリッドで転ぶことはなかったですけど。
斉藤さん。＾＾ゞ『ポンセさんとエル・フリさん→３０日』やはり人気ですか。＾＾。 知ってる名前だけで選んだのですが（＾＾；行ってみたいので、早起きしようか？ 考えます。ありがとうございます。教会めぐりなら、ご一緒しますぅ。＾＾。 josemiさん。＾＾。大事にして下さい。水着になったとき、思いがけないアザ（＾＾；
ジャジャナさん、josemiさん、shouhei-mamaさん 情報ありがとうございました。 こちらのフラメンコをやっている友人が先生（スペインにフラメンコ留学をしている）から 入手した情報では、 セビリヤのノミの市ではフェリア用の衣装を売っているけど 普段の練習用としてなら絶対にかってはダメ！！と念を押されたらしいです。 フェリアの衣装は見た目はフリルいっぱいでかわいいのですが、 そのフリフリに押されて踊りどころじゃない、のだそうです。。。 ここは、やっぱり本場物ということで、ケチらず、ちゃんとしたお店で買うことにします。 アドバイスありがとうございました。 ところで、日曜市では盗品や拾い物が売られているっていうのはおもしろいですね。 人の物は自分の物ってスペイン人の気質なのでしょうか？ スペインに長く統治されたメキシコ人の気質も同じような所があって 盗難品を堂々と日曜市で売っています。でも、悪びれる様子はまったくありませんし。。。 ガラクタは買う人がいるから並べてあるんですよね？ 真新しいものが売られている蚤の市より、眉唾物を並べているほうが 興味津々で面白そうで、楽しみです。
まりささん、こんにちは。 なめらかプリン・・・聞いたことはあるけれど、まだ食べたことがないのです。 「一時帰国したら食べるものリスト」にさっそく書きみました。(^^) 固まりにくかったのは、材料の性質が微妙に違うせいかもしれませんね。 私が使っているゼラチンは強力なのか、きちんと分量を守ったら、 プリプリすぎて食べにくいパンナコッタができあがったことがあって(^^;)、 それからは量を若干控えめにしています。 昨日は久しぶりに香港のデザート（ショウガの牛乳プリン）を作ったのですが、 思ったほど凝固しないで、おかゆみたいになってしまいました。 それでも「香港のショウガじゃないから･･･(^^;」と納得して食べてしまった私。 嫌でもご相伴させられる周囲の方が固まっていたかもしれません。(^^;;; お探しのデンメア、前に１度、友人の家でいただいたことがあります。 本店はウィーンと聞いた記憶があったので、調べたら、そのとおりでした。 日本ではネットショッピングで扱われているようですよ。 エスペランサさん、こんにちは。 アルブフェラ湖の思い出、すてきですね。うちは着いたのが４時過ぎだったので、 冬の柔らかな日差しに輝く湖面が印象に残っています。海沿いを南に下っていくと、 リゾートマンションなども見受けられますが、生態系からみても貴重な この一帯の自然と静かな風景が乱開発されることなく、これからもずっと残って ほしいと思います。 moiraさん、josemiさん、こんにちは。 何とも痛いお話・・・(T T) ここ数日は特にいたわってあげて下さいね。 moiraさんはご旅行前ですから無理をせず、くれぐれもお大事に。 ヘレスのフェスティバル、たっぷり楽しんできて下さい！(^^) josemiさんの飲んでいる紅茶は、前にマドリッドでも売っていたわけですし、 そちらの硬水でも問題ないと思いますよ。 私はよく中国茶も飲むのですが、こちらは紅茶よりも更に水質の影響が 出やすいそうです。ですので「なるべく硬質分の少ない水で淹れるように」という お茶の先生のアドバイスを守って、ミネラルウォーターを探したり、 水道水をろ過したり、いろいろ試しています。 ただ、こうなると優雅でも何でもなくて、ほとんど実験ですけどね。(^^;;;
Deseo hacer amistad con una persona del japon, donde podamos intercambiar dialogos amistosos, con ello deseo conocer un poco mas de su cultura y su forma de vida japonesa.
皆さん、こんにちは。 今日はきのうまでの雨もすっかり上がり、良く晴れた日差しの暖かいマドリッドです。 斎藤さん、こんにちは。 回復なさっていらしたようで何よりです。早速の闘牛情報をありがとうございます。 子供にわかりやすい闘牛=入門者にわかりやすい闘牛と解釈して、私も参考に させていただきます。しかし・・児玉誉士夫って久しぶりに聞く名前・・亡くなって 20年もたとうとしているのですね。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 まったくそそっかしくて嫌になります(＾＾;おかげできのうはなるべく横を向いて 寝たりの工夫が必要でした。でもまあ、打った部分の骨を取り巻く肉は大量に ありますので(＾＾;;;大事には至らなそうです(＾＾;;; moiraさん、こんにちは。 腰、大丈夫ですか？飛行機に長時間乗っているとどうしても負担がかかるので、 今のうちにしっかり直すように心がけてくださいね。 ちなみに私が強打したのは腰というよりも右臀部、そして右ひじから上(落下した 時にぶつけたらしい)です(＾＾;;;へレス、いいですね。楽しんできてくださいね。 私は地味に？来月ポベダでも聴きに行こう・・・。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 テーマ：レコンキスタと十字軍〜教皇の方針の一つの成果が、1099エルサ レムの奪取とエルサレム王国の設立とされる。この後何度もエルサレムの 支配をめぐり、アラブ対十字軍の間で争う。1187イスラム側によりエルサ レム占領（これを奪回するため第３次十字軍が起こる。エルサレム奪回でき ず。）第４次十字軍は目的が変わり1204コンスタンチノープルの占領になっ た。13C(世紀）中頃エジプトのマムルーク朝の勢力が大きくなり、その後 十字軍はエルサレムを奪還しようという意欲をなくした。十字軍により西 洋世界が学んだことは12C-14Cにかけアラブの大きな力を知ったこと。イス ラムのゆがめられたアラブ像が西洋に広がった。十字軍思想が西洋人の 心情と知性を捉えた。これ以降十字軍思想は対アラブの問題に何度も出て くる。西洋人にはイスラムが何世紀にも渡り強力な敵であり，スペイン からイタリア、シチリアまでの地中海を支配している存在と捉えた。結果 的に東方キリスト教世界は十字軍のため弱められ、ついにオスマントルコ に敗北した。
今晩は、斎藤です。 セビージャのカルテルが発表になりました。ABCにも載っていたので、僕のHPには アップしておきました。 体調はほぼ戻りました。明日が３月１日なので書いておいた方が良いと思い、PCに 向かっています。ご心配かけた方々失礼しました。 まず、１０１８さん、始めまして。 ＞マドリッドには闘牛場が２ヶ所あるのでしょうか? 何と言っていいか・・・。マドリードを何処までと規定して良いのか僕は良く判りません。 が、普通は３カ所と言うと思います。メトロで行ける闘牛場は、Las Ventas とVistalegre （地下鉄のVista alegre駅）とjosemiさんが説明したLeganesです。 Leganesで３月１日に非常に良いカルテルがあるのでこれは切符の状態が読みにくいです。 それ以外は、多分当日闘牛場で買えると思います。開始１時間前に余裕を持って行けば大 丈夫ではないかと思われます。開始時間は不明。おそらく１７時頃？ shouheiーmamaさん、今晩は。 ピーナッツは食べてました。児玉誉士夫じゃないんだけど。 ＞次回の闘牛の会で、お勧めの闘牛あれば、教えてください。 ＞４月末〜５月２日の予定です。セビージャの春祭り、見たことないので（＾＾；； 僕はセマナ・サンタの頃から行って観ようと思っています。教会なども廻ろうと思っていま す。闘牛は一応全部観るとつもりですが、子供連れで観るとなると分かり易い闘牛が良いと 思います。だから、良い闘牛でも判りにくい闘牛士より特徴が子供でも解る人の方が良いよ うに思います。 以上のことを考慮すると、ポンセ、モランテの美しい闘牛。エル・フリ、エル・ファンディ の様な派手な闘牛。または、ひたすらひたむきにやる気をみなぎらせるフェルナンド・ロブ レニョなどがお薦めのような気がします。 切符の状況は、おそらく３０日のポンセとフリが出る日が１番取りにくいと思います。他の 日は何とか取れるような気がします。特に２日は。後は、闘牛の会で。 赤ぷりさん、今晩は。 ＞バレンシア０泊２日で行くのはもちろん１９日の夜です。 やっぱり。ですよね。バレンシアは切符をダフ屋から買うことになっても安い方なので、 切符なくてもガッカリしなくて良いと思います。勿論、去年まではそうでしたが今年も 同じかどうかは判りませんが。 josemiさん、今晩は。 元気になりました。 では、また。
エスペランサさん。＾＾ゞ闘牛で、誰もけがをしないで欲しいなぁ。。。臆病なので。 moiraさん。＾＾。腰が痛いのは大変ですよね。暖かいスペインで治ると良いですね。 josemiさん。・・。だ、だいじょうぶ？のんびりした一日が必要かもね。＾＾。 むかし、牛や馬を洗っている川で泳いだ事があるのでmamaは懐かしいかも（＾＾； 斉藤さん。＾＾。体調、いかがですか？カボチャとかピーナッツ、疲れに良いですよ。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 スペイン史の私のテーマ〜レコンキスタと十字軍 について興味ある 方に参考の本、紹介します。古いので見つけずらいかもしれません。 W.モンゴメリ、ワット 三木亘訳 ”地中海世界のイスラム” 筑摩叢書292 筑摩書房 １９８４年初版 第４講を参照 レコンキスタの時代（711−1492）に西欧諸国では十字軍の進行が同時に すすむ。十字軍の動機の一つとして、教皇によるイスラム教との戦いの側 面が大きい。11C末当時の戦いのポイントは東方のキリスト教徒への支援 （ビザンチン帝国がセルジューク、トルコに圧迫されていた）。アラブに 占拠されていたパレスチナの聖地への巡礼を回復すること。当時の前線は スペインのアラブ対キリスト教国と南イタリアのノルマン人によるシチリア 再征服の戦いが大きい。十字軍の起こりは11C末の改革派の教皇の方針から 始まる。レオ9世にはじまる教皇で、ウルバヌス2世のクレルモン公会議で 十字軍を鼓舞した。（レコンキスタへの例ーカタルーニアへの手紙でタラ ゴナの救援への特典をあたえる。）十字軍は対アラブの戦い以外にも、 キリスト教異端勢力との戦いにも適用された。(例、1209南仏、カターリ 派，アルビジョワ派との戦い。）
こんにちは。久々に登場しますー。 実は先週、日頃の疲れがたまっていたのか、少し痛かった腰を養生せずにいたのが悪かったのか 一気に悪化して、正に“ぎっくり腰”状態になってしまい、1週間寝たきり生活になってました。 こんなにヒドイ腰痛は初めてで、いや腰痛とぎっくり腰は違いますよねぇ。 寝れない動けない、トイレにも決死の覚悟がないと行けない・・・もちろんお風呂も入れない。 (T_T)(T_T)(T_T)な生活を送ってしまいました。 横になっている間、ずっと『歩けるって幸せ』『笑えるって幸せ』『お風呂に入れるって幸せ〜』・・・ と、あらゆる“あたりまえにしてるコト”に幸せを感じてしまいました。 今週に入ってようやく会社にも来れるし、座って仕事もできるし・・・です。 来週からスペインへ行くというのに、ちょっと心配です。 スペインで爆発しないように気をつけようと思います。 そんなこんなで、旅行の準備がなにもできていません・・・ 以前、マドリッドで１人になるかもーと心配していた件は、急遽友人がモロッコ旅行帰りに マドリッドに来てくれるというラッキーがありまして、ちょっと心強いです。 josemiさん tomatitoのライブレポ読ませていただきました（話が古くなっちゃってすんません） ポティートにドゥケンデですか？おいしいですね。 私は来週からヘレスのフェスティバルに行きます。毎晩テアトロ三昧してきます。 私も古いフラメンコの新しいフラメンコも、どちらも好きです。 私の言いたいことをjosemiさんが完結に書いてらっしゃるんで、共感しました。 バルでイスから落ちて腰を打ちませんでしたか？？お気をつけ下さい（＾＾；
Como estas, Aki!!!?, espero que bien, siento mandarte un e-mail tan pobre pero ultimamente
estoy muy liado con los examenes, en cuanto los termine te prometo que te mandare un buen e-mail.
Recuerdos de Robert Alonso Prado.
(como ves he utilizado un programa traductor de espa a japones)
holla me gustaria platicar com amigos(a)pero no se nada de japones soy de odessa texas (situada en los USA)me encata platicar con todo tipo de personas y conocer sus tradiciones.
Deseo saber mas sobre
皆さん、こんにちは。 今日は朝７時過ぎに、メンバーズハウスの下のバルに入ったのですが・・。 注文をしてカウンターの椅子に座った途端にバランスを崩し、すごい勢いで床に落下 しました。新年初転びは先月テアトロアルベニス前で済ませましたが、新年初椅子 転げ落ちがあるとは・・・・(^^;;;あまりにダイナミックに落ちたので、お客のおじちゃんが 2人走ってきて助け起こしてくれました(そんなに重そうに見えたか(^^;;;？)・・・その時 咄嗟に｢貧血のフリをすればまだかっこ悪くないかも｣と思ったのですが、それはそれで 大事になっても困るし、折角トーストとコーヒーを頼んだ(^^;;;(^^;;;ので、そのまま何も 無かったように椅子に座りなおして朝食を頂きましたが。。。気まずかった・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;; まどりっどさん、こんにちは。 最近サッカー関係のお問い合わせが多く、その中でも3月12日のカードに関する事が 目立ちます。やはり皆羨望の的なのでしょうかね。かくいう私も友人にチケットを取って もらう事をお願いしているのですが、彼女にも｢あまり期待しないように｣と言われています。 安全と確実性を考えて、出国前に手配、というのは悪い選択ではないと私は思っています。 まりささん、こんにちは。 え、josemiはたまに男だか女だかわからないというご指摘を受けますが、MasakiBCNさんは どう見ても男性・・(^^;;;意外でした。 未知のカレー味に3000円はきついですね(笑)次回バルセロナで食べましょう・・・買ったら 早めに(^^; エスペランサさん、こんにちは。 カセタに招かれてラッキーでしたね(^^) 私は古いフラメンコも新しいフラメンコも好きです。 新しいフラメンコは、伝統的なフラメンコにジャズポップ、他国の民族音楽などの 要素を取り込んでどんどん発展しています。それはとても斬新で発展性があり、 聴いていてワクワクします(もちろんそうじゃないものもあり)し、フラメンコの可能性と 柔軟性を感じることができて私は好きですね。一方古式ゆかしいものには、それぞれの 形式を重視したものが多く勉強にもなりますし、逆にそういった基本に忠実なものの 中に、弾き手もしくは歌い手各々の持ち味や個性を感じることもできます。 という訳で、どちらも好きです、はい。でもまあ、個人の好き好きですね。 ジャジャナさん、こんにちは。 セビージャの蚤の市情報、ありがとうございます。なんとなくマドリッドのラストロは セビージャ＋コルドバという感じかなぁと思いました。 フラメンコの衣装は普通にお店で買ったほうがいいですね。日本で買うよりも安いし、 特にスカートなどは実際にはいて裾捌きなんかをチェックしたほうがいいと思うのですが・・。 いかがでしょうか(^^)？＞はるみさん 中村さん、こんにちは。 お気持ちはなんとなくわかりますが、そんなに心配なさらなくても大丈夫ですよ〜。 ゴジャ門とベラスケス門は10分も離れていないし、日曜を避ければそれほど問題 ないのではないでしょうか。少なくとも私が話を聞いた人の中で｢見れなかった｣という 人は皆無ですよ(^^) shouhei-mamaさん、こんにちは。 ははは・・・(^^;;;落ちているのはshouheiくんの手のひらをゆうに越える大きさでしょうが・・ 確かに拾っちゃダメですね(^^;;;
josemiさん。ありがとうございます。 それまで、UCLのチケットは「現地で当日早く行けばなんとかなる」とか 「無理ならダフ屋」とか考えていましたが、 高くても安全、保険には代えられないと思い、 おかげさまで、出国前に手配する決心がつきました。 ホントにありがとうございます。 赤プリさん、ごめんなさい。 よく見ると（超）バルサファンですね(^^;。 レアル・マドリッドのことをお聞きして大変失礼しました。 ところで、今度の旅行でバルセロナ、マドリッド共に１日フリーの 日程があるのですが「ここは外せない」という見所をどなたか教えて頂けませんか？ サグラダファミリアに関しても、詳しい情報等があれば幸いです。 よろしくお願いします。
お久しぶりです、まりさです。 仕事が忙しくて忙しくて・・・・ ここを見る時間もとれない（見る気力も無い）ほどでした。 くまさんに行ってらっしゃいを言うどころか、もうそろそろお戻りでしょうか。 話をむしかえして申し訳ありませんが 掲示板だと性別がわからない、勘違いしていることがある、っていうのがありましたよね。 これはスペイン語ではあまりないことなのでしょうか？ 日本語には性がないので、男性でも女性でも同じ文章ですが スペイン語だと例え名前が女の人みたいでも 文章が男性形で書かれていれば、あーこの人は男の人だ、とわかって 日本語のときのような勘違いはあまりないんでしょうか。 ちなみにわたしはMasakiBCNさんがどちらかわかりません。（笑） 読むたびに今日は男の人、今日は女の人、って思っちゃうの。 現在の結論は男性、あってますか？（笑） ぱらつまさん はちみつプリン作りましたよ。かなり前のことですが。 生クリームを混ぜる前のものは冷やしていないのにボールの中で固まるくらいだったのに 生クリームを混ぜてからは冷蔵庫に入れても固まりませんでした。 なので型から出してデコレーションはしてません。あたりまえ！？（甘すぎですよね。） わたしのは「なめらかはちみつプリン」って感じかな。（失敗をいいように解釈） 蜂蜜の味がすごく強くて牛乳や卵嫌いの人でも食べれるプリンって感じの味でした。 さらささん お餅がのどにつまったらすぐに掃除機で吸い取ると助かるそうです。 お年を召したら隣に掃除機を置いて、吸い取ってくれるどなたかと一緒に 思う存分お餅を食べてください。（笑） わたしは今年まだ一度も食べてなくて、さらささんがうらやましいです。 シーラさん 「カカオサンパカ」は名古屋初出店でしたよね。 それとカレー味のチョコレート、売ってましたよ。（今更遅いですね。） どれを買いましたか？ たしか売られていたのはフルーツ、スパイス、ガウディの３種類だったと思うんですが スパイスの中にカレー味やサフラン味、こしょう味などが入ってます。 去年、バルセロナでスパイスのを６ユーロで買ったんですが 実は食べていないんです。 かびちゃったの。冷蔵庫に入れてたのに。（泣） だから名古屋で買える、と喜んだのに３０００円、４倍の値段。 未知のカレー味に３０００円は出せませんでした。（笑） josemiさん、くまさんは食べたんですよね。いいないいな。 やっぱりまた行くしかないかな。 それと私も紅茶大好きなんですが「デンメア」というのは 聞いたことがなくて、どこで売ってますか？ 紅茶好きの友達がもっている紅茶図鑑（？）にも載っていないと言ってたので ぜひ、教えてください。 あー、長くなっちゃいましたね、ガウディの魅力はまた。たいした理由は無いんだけど。（笑）
みなさま、こんにちは、エスペランサです。
shouhei-mamaさん
闘牛のチケット、買い方は催しの大きさにより考えます。セビージァの
マエストランサ闘牛場のフェリアの場合、予約で買えればそのほうが
良いと思います。わたしは窓口で買ったとおもう。周りにはダフ屋が
多いので高い券売られること多いとおもう。わたしは上段の安い席
だったので、良く見るには下段の高い席がいいと思います。
後日談あるのですが、１９９２年のフェリアの闘牛でモリ打ちの人
が亡くなり、途中で中止のため別の日に同じ入場券で入れると聞い
た。フェリアの会場で親しくなった高校生に券をプレゼントしたこと
思い出しました。数名のひとでカセータでバルのアルバイトしていた
ひとと日本の話などで盛り上がった。闘牛見るとき望遠鏡あればこま
かな技術見るのに役立つと思う。
josemiさん
フェリア会場は独特な雰囲気ありますね。私の場合昼から夜まで
いろんなところ回りました。たまたま1つのカセータで招かれてそ
この小屋には子供たちが踊っていてセビジャーナスをみました。
ある小屋でプロのフラメンコ、アーチストが踊っている会場をみて
すばらしい踊りに感動した。プロの人と判ったのは回りの人に聞い
たときプロの踊り手と知らされた。フラメンコは大好きでスペイン
に行く度にその土地の良いときくペーニャにいき、楽しんでいます。
古いフラメンコ好きで、新しいバレイ、フラメンコなどはあまり好
まない。自分ではアンダルシアのペーニァが良くてセビージァでは
タイプの異なるフラメンコを数箇所みました。
はるみさん、 私が行ったことのある、日曜の蚤の市は、 セビージャとコルドバです。 セビージャのは、売られているものは、 基本的に、がらくた。 ねじ、タイヤ、便座、ドアノブ、その他、何なんでしょう・・・・ ってものばかりです。 フラメンコ衣装というか、フェリア用衣装（セビジャーナス衣装）の、 いらないものが個人的に売られているってのは、 たまに見ますが、ふる〜いタイプの、色があせたようなものとか、 たぶん貴方が購入されたいと思われるような、 コンディションの衣装というのは、ゼロだと思います。 捨てるなら売ってみるか・・・・って感じのもので、 誰も買わないようなものばかりを見ます。 しかも決して安いことは言わないです。 基本的に、盗んだものや拾ったものを売っていたりしています。 タイヤとかドアノブとかを売っていても、 それを盗まれた人がいるので、自分のものをお金を払って取り返す、 そんな感覚でガラクタがたくさん売られています。 あと、コピーしたＣＤとか、 野菜とか、香辛料とか、植物とか、 大型なものでは家具とかも売ってます。ふる〜いタイプのものが。 ベッドのところに置くランプもよく見ます。大昔の雑誌とかも。 コルドバのは、生地や服、靴などが多く、新品。 どちらかというと、正統派。 安い腕時計、計算機なども売っていますが、 町の商店街で売っているものと値段も変わらず、 決して安くなく、 とてもフラメンコ衣装などを売っている感じではありませんが・・・。 きちんとした店に行かれたほうが、 安く、いいものが手に入ると思いますよ。 コルドバもグラナダも、フラメンコ店の数、数えられるくらいしかないですよ。 すべてはセビージャのセンター街だと思いますが・・・。 これは私の意見です。 ほかの方のコメントもあればいいですね。
＠ｊｏｓｅｍｉさん 今度はゴヤ門ですか！！ ３つゲートがあってそれぞれで配るわけには行かないのでしょうかね？ ランダムに配って少しでも混雑解消？ これ、実際これから限られた時間で行こうとしている私にとっては かなり死活問題です。スペインまで行ってもし観られなかったら・・・ 怖くてそれ以上は想像できません。 情報有難うございました。
斎藤さん、大丈夫ですか？ 体調が良くないことを知らずおよび立てして申し訳ありませんでした。 どうぞゆっくりお休みになって、元気がでてからご登場ください。 お大事に！ 中村さん、こんにちは。 舌の根の乾かぬうちに(^^;新たな情報がでました。 日曜日に情報をくれた宿泊会員さんからの新情報です。 彼女は今日もプラドにフェルメールを見に行ったそうですが、今回はなんと ゴジャの門のみで整理券を配っていたそうです。 平日と休日は違うのか、週替わりなのか、日替わりなのか・・全く何なんでしょうねぇ・・・(^^;
エスペランサさん。＾＾。ありがとうございます。シエスタは得意ですが、夜の遊園地 楽しみなような、起きていられるのかしら（＾＾；でございます。がんばります。 エスペランサさんは、闘牛ごらんになる時は早朝、券を買いに行きますか？または 事前に旅行代理店に頼んでおく方が無難ですか？mamaは、代理店に頼んでしまうと 思いますが。。。闘牛の会でも、聞いてみようと思っているのですが（＾＾； josemiさん。＾＾。馬の丸い物、拾わないように言っておかないと（＾＾；shouheiは いつもどおりゴム長です。＾＾。仙台はまだ、地面が凍っていますので（＾＾；
josemiさん、１０１８さん、 ＞このあたり斎藤さんのフォローを待ちましょう。。。 shouheiーmamaさん、 また、セビージャのフェリア・デ・アブリルについて・・・。 体調不良のため１回休みします。後で・・・。
皆さん、こんにちは。 きのうの夜から今日の午前中にかけて、かなりまとまった量の雨が降りました。 あまりによく降るので思わずベランダの掃除をしてしまったほどです(スポンジで ベランダのタイルの床をこすり、雨で汚れを流してもらう・・・)。 まどりっどさん、こんにちは。 赤プリさんが以前説明してくださったのは、確かバルサのチケットの買い方 だった記憶があるのですが。Caixaという銀行のオンライン購入のお話では ありませんでしたっけ？ レアルマドリに関してはこのようなシステムは無く、以下のような順番で売り出されるようです。 1.まず最初にアボノを持っている人にまわる 2.電話販売。ただし、ソシオ→カルネマドリディスタ→一般売り (人気カードはこのカルネの段階で売り切れてしまうことも多い) 3.窓口販売。ソシオ→カルネ→一般売り という事で恐らくまどりっどさんが買えるのは2の一般売りか、3の一般売りという事に なるかと推測します。マドリッド在住のサッカーに詳しい友人に話を聞いたところ、12日の ACミランとのカードはおっしゃる通り非常に人気が高く、電話での一般販売が出るかどうかも 非常に危ういところらしいです。また、この｢電話での一般売り｣がいつになるかはレアルマドリの HPを見るか(このHPに載ることもあれば載らない事もある！そうです)、もしくは電話をして直接 確認するしか手段が無いようです。 あとはあまりお勧めできませんがダフ屋にあたるか・・・でしょうね。 折角マドリッドまでいらっしゃるのだし、是が非にでも見たい！とおっしゃるのでしたら、旅行代理店 等にお願いするのが確実かもしれません。 yantianさん、こんにちは。お帰りなさい。 サッカー三昧のマドリッド滞在を楽しまれたようですね(^^) 赤い実のシェーク・・おいしかったですよねぇ？(笑) 旅の思い出話などがありましたら、また書き込んでくださいね〜。 エスペランサさん、こんにちは。 フェリアに関するレス、ありがとうございます。結構暑いので、暑さ対策は 必要ですね。そして夜間は結構冷えるので、長袖も必要でしょう。 ちなみに、今は昼もカセタ前には警備員がいて入れないところが多いようですよ〜。 もちろん中から｢こっちゃ来い｣のようなお呼びがかかることがあれば別ですが。。。 一般の人が無条件で入れるのは公営のカセタくらいではないでしょうか。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 はっはっは・・(＾＾;;ゴム長というのは半分冗談なのですが・・・。 フェリア会場にはとにかく膨大な数の馬車が出ます。馬車につき物なのは お馬さんの落し物。そしてそれらを流すための散水車が出ます・・という事で、 私の意図するところはわかってくださるかと・・・(＾＾;;; フェリアにいらっしゃる時に限っては布のスニーカーも皮や合皮の靴の方が いいでしょう。また、サンダルなどは精神衛生上甚だよろしくないので(＾＾; お勧めできません。。。また、ジーパンはいいと思いますが、白いパンツなどは よろしくありません(^^; フェリアの衣装はもちろん裾が長いので、豪快にはねを上げる人を見ては ｢あ〜あ・・・(^^;;;(^^;;;｣と人知れずため息をもらしていました。まさかそんな人は 居ないでしょうが、あれでバタデコラを着て行ったらどんなことになるんだろう・・と今、 想像してしまいました(^^;;; *バタデコラ 裾が引きずるように長いフラメンコのスカートと考えてください はるみさん、こんにちは。 5月のアンダルシアでしたら、日中はTシャツでもいいのではないかと思いますが、 日陰や石造りの建物の中、そして夜は気温が変わって来ますので、腰にカーディガンや 綿のジャケットでも巻いてお出かけになってはいかがでしょう。そして紫外線対策には 気をつけて。サングラスも持っていらっしゃるといいのではないでしょうか。雨は殆ど ふらないと思うのですが・・・そしてノミの市ですが、その3都市のうちどこかには 立つと思うのですが、お望みのようなフラメンコ関係のお店がたくさんでるかどうかは ？？？です。ｋさん、よかったら教えてくださ〜い。 けんじさん、こんにちは。 ああ、アリカンテの方にいらっしゃっていたのですね。あの方面はあまり情報が 無いので、お時間の余裕が出来たら是非ご報告ください。お待ちしております。
hola
Konnichi wa!. o-genkid desu ka? me llamo juan pero todos mis amigos me llaman kempo. soy espa y estoy interesado en aprender japones ya que en un futuro no muy lejano ire a japon a estar una tenporada ahi.Por favor, si alguien quisiera ense japones a un espa le estare muy agradecido. arigatgozaimasu. jaane to ki wo tsukero na.
マドリッドも今、けっこう雨が降っています。 ジェイダまでのＡＶＥのニュースを今日のスペインニュースに 載せましたので、興味のある方はご覧下さい。営業開始日は まだ具体的には決定していないようです。
赤プリさん、こんにちは。 今度スペインに旅行に行きます。 ３月１２日のUCLマドリッドVSミランを観に行きたいのですが、チケットの購入方法を今一度 書き込んで頂けませんか？ ちなみに前日の夕方頃バルセロナから着く予定です。 なにやらとても入手困難な気配がするのですが、このHPを検索しても見つけられません。 無知で大変恐縮ですが、ご享受願います。
今回一人旅ということでかなり心細い思いで出発しましたが、 今朝、無事に帰国できました。 メンバーズハウスのスタッフのみなさんにもいろいろお世話になりました。 この場を借りてお礼をいいたいと思います。 治安面でのアドバイスのおかげで危険な目にも遭わずにすみましたし、 「赤いフルーツのシェーク」も飲みましたし（笑） もちろん目的だったサッカー観戦も堪能しました。 また機会がありましたらぜひ利用したいと思っています。 （もう少しスペイン語を話せるようにならなくては・・・） どうもありがとうございました。
本日雨、のバルセロナです。 先日のAVEに関する投稿の訂正。 マドリッド・ジェイダ間のAVE、どうやら3月中には開通するようですね。設定料金は54ユーロ ぼ予定、とのことでした。4月に延期になるのは350km/hのフルスピード運転、みたいです。 ちゃんと記事を読んでなかった私が悪いんです...。 きのうの新聞記者を招待しての開通式には、立ち退きをさせられた農民たちのデモがありました。
Para Oscar Alfredo Duvier. De Tokyo a hamamatsu se puede ir en tren y se tarda 126minutos si vas en linea directa,y 139 minutos si tienes que cambiar de tren (eso depende de a que hora hagas el trayecto). Los precios de los hoteles se encuentran entre 6000 / 10000 yenes depende de la cateoria que quieras pero si lo quieres barato es mejor que busques un BUSSINES HOTEL ,que son los de 6000,tambien depende de la zona que te alojes. Espero que lo pases bien en Tokyo.
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 shouhei -mamaさん 横レスです。いつもたのしい話みています。セビージァのフェリア行 かれるとあったので、11年前の経験からすこし書きます。ご存知のよう に4/29〜5/4のセビージァは夏の服でいいと思う。３０度を上回る日もあ り。shouheiくんの、暑さ対策が大切。昼間の時間はシエスタを取り夕方 か夜がいい。一番盛り上がるのは夜９時過ぎ、可能なら深夜に見ると会場 の夜景は良い。入り口の門の前にバルがあったので休憩用に確保されれ ば休めます。もし取れれば会場近くのホテルがいい。 会場は広いので案内所で市のカセータ踊り小屋の位置や遊園地聞 いておくといい。ご存知とおもうが、夜間カセータ踊り小屋の多く は警備がいて関係者以外は入れない。昼間は込んでない。入れる小 屋もあり。すでに関連HP見尽くしていると思います。SNJのリンク集 からアンダルシアAyuntamiento de SevillaのなかのFiestas Mayores にフェリアの記事多い。左側のメニュの3行目が闘牛関連、6.7行目 がポスター過去の写真（歴代のポスターなど）、英語の部分は少な い。このHPのなかに歴代の正面入場門の模型（Portadas)があり。 年による変化が面白い。Yahooの検索でフェリアHP見たが春祭り でなし。セビージァ市のこのHPが詳しいと思われる。フェリアで1つ のHPあった。”もう一つの白い村”の中で8月にある、マラガ、トレ モリーノスのRomeria-村のフェリアの記事が良い。検索から入る ほうが簡単。URL:は http://www.raonet.es/spain/jyoho/index.htm
けんじさん。＾＾。アリカンテ、行ったことないので羨ましい（＾＾；地中海、ほっと しますよね。北のペニスコラは砂浜、ローマ遺跡のあるタラゴナも、のんびりして これからの季節お勧め。＾＾。
josemiさん。＾＾ゞいつもジーパン・スニーカー。ゴム長って、ぬかるんでるの？？？ はるみさん。＾＾。半袖はお持ちになったほうが良いですが、半パンツは海辺で遊ぶ時 くらいで、長ズボンで大丈夫だと思います。朝晩、山沿い、夜のお出かけは上着か トレーナーなど持った方が無難ですよ。
はじめまして。 5月の中旬以降、約２週間でアンダルシア地方を旅行しようと計画しています。 南スペインは春先から暑い、と聞きますが、 5月ごろって皆さんどんな格好をしているのでしょうか？ 半そで、半パンじゃないと観光で歩き回るのに茹だってしまうかしら。 また、雨は降りますか？ それと、グラナダ、セビリア、コルドバの３都市で 日曜ノミの市をしているのはどの都市でしょうか？ できれば、フラメンコの衣装や小道具を よいコンディションで安く売っているお店がたくさん出る ノミの市を見てみたいと思っています。 ぜひ、情報をお分けください。
エスペランサさん shouhei-mamaさん josemiさん今晩は 夜勤勤務中のけんじです 昨日はアリカンテの古城と海辺へ行ってきました お城もさることながら お城からの 海の景色はすばらしかったです １７０ｋmの道のりも忘れるほどでした 又次回報告します
Hola Fidel!!! Me imagino que pensabas que esto era como un chat, o algo asi. No es un chat pero puedes dejar tus mensajes y siempre te contesta alguien.Te gusta Japon?
Hola, Fidel !! Claro que te puedo leer. Que quieres?
Hola soy Antonio desde granada y me encanta todo lo relacionado con japon. me gustaria contactar con japones@s y conocerles. Suecon ir algun dia por alli. bueno espero respuesta y gracias.
pienso viajar a tokio a fin de marzo y quisiera saber precios de hoteles y comida y distancia de tokio a hamamatsu y como viajar hasta esa ciudad
marisa,uedes leerme?
lguien contesta aqui?
hola que tal?soy un chico sevillano.
Hola!! Chiqui, de donde eres? Eres japones? La idea de la escuela de espa para extranjeros no se me habia ocurrido, gracias.Es una pena que no conozcas algjapones en San Fernando. Efectivamente, ya estamos en Carnaval. Este jueves es la final del Falla y el fin de semana empieza el carnaval de la calle.
suzumeさん、こ・ん・に・ち・は！ ＞josemi殿、日本人には見えぬがスペイン人にも見えぬ あ、ありがと・・・こう来たか・・・(-"-) しかし、ビスバル氏、大人気ですね〜。タクシーによじ登ってまで・・・ はぁ〜フィバって(死語)ますね。 中村さん、こんにちは。 はい、ムリージョ側でないとダメみたいです。 エスペランサさん、こんにちは。 私も自分の投稿をまとめておけば便利だったな・・と思うこともありますが、 何せ膨大になってしまったので、今からはなかなか・・・(＾＾; 赤プリさん、こんにちは。 なにやらすっかりコティージャに・・・(＾＾;チェノアとは続いているのですね〜。 たくじさん、こんにちは。 情報誌等を読んでいると、モビーディックはAvenida de Brasilにあるのですね。 私は直接そのライブハウスに行ったことが無いのですが、治安は恐らくそんなに 悪くないかもしれませんが、夜は静かだと思われます。タクシーを使うべきでしょうね。 また、｢ここのHP｣とおっしゃるのは、MobyDickのでしょうか？それともこのHPの 娯楽コーナーに載っている、数社のプレイガイドでしょうか？ MobyDickのでしたら、直接電話をして確認してみてください。恐らくどのアーティスト のチケットもそこで売るとは思うのですが・・・ただ、アーティストによってはBBVAや その他のプレイガイドで扱っているようなので、いずれにせよ確認なさったほうが 確実かもしれませんね。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 春祭りにいらっしゃるのでしたら、理想はジーパンゴム長・・・なんてわけには 行かないか・・・(＾＾;結構日差しも強いので日焼け止めや、Shouheiくんの帽子も忘れずにどうぞ。 1018さん、こんにちは。 レがネスはマドリッド近郊の街で、闘牛場があります。地下鉄は通っていません(3月に MetroSurという環状線が開通しますが、マドリッドセントロに行く線ではありません) ので、国鉄の近郊線(Cercanias)を利用することになります。アトーチャ駅から大体 20分くらいでしょうか。チケットの購入に関しては、その日のカルテルによって当日でも 大丈夫とか、厳しいとかダメとか色々あると思います。このあたり斎藤さんのフォローを 待ちましょう。。。尚、女2人で闘牛を見に行く事はそれほど危ないこととは思えませんが、 治安情報のページに書いてあることは必ず守ってくださいね。また、レガネスですと、 帰りは遅くなってしまうでしょうから、ホテルの場所にもよりますが出来ればベンタス の方が安心かもしれません。
こんにちは。 いきなりですが、赤プリさん、 日曜日の午後のニュースでビスバルが南米ツアーから帰国、というのを やっておりまして、バルセロナのプラッツ空港は大騒ぎ、警官まででて ビスバルを警護しておりました。ビスバルの乗ったタクシーの後部トランクに しがみついた女の子がタクシーが走り出してもそのまま乗っかってついていこう としている映像が出ておりました。 これを見たあとで、赤プリさんちのピソの周辺はきっとすごい騒ぎになっている ことであろう。。。と思ったのでした。 トマティートねたでひとつ。 実物をとくと見た結果。どうみてもトマティートとjosemi殿は似ても似つかぬ ものでありました。josemi殿のあの髪をちりちりにしても。。。きっと 違う。josemi殿、日本人には見えぬがスペイン人にも見えぬ、というと 怒られますかね。失礼しました。
Estimada Marisa. Creo que en Cadiz habra alguna escuela de idioma para extranjeros. Ahi, poriblemente encontrara algun japones aunque sea una vez en el an~o. Porque para japoneses no es muy frecuente ir a Cadiz para aprender espn~ol, pero conozco uno que estaba alli. Yo conozco varios japoneses que viven en Jerez , en Sanlucar, en Rota,etc. Y hace an~os habia alguno en Cadiz tambien, pero ya no se... Ya estais en pleno CARNAVAL?no?
Hola a todos!! Gracias chiqui. Me he movido mucho por internet, y conocia la p疊ina. Practicamente todo lo que tengo de idioma japones lo he sacado de aqui. Tambien tengo peliculas japonesas, pero solo capto algunas palabras sueltas, y las terminaciones verbales. Me gustar�� saber si en Cadiz habla alguien en japones, ya sea porque es japones o porque es espa pero lo habla.
＠ｊｏｓｅｍｉさん プラドでのフェルメール展についてリアルな情報有り難う御座いました。 とても参考になりました。 ゴヤ門が会場に近いのでそちらから入るつもりでしたが， どうやらそれでは，駄目のようですね。 拙掲示板にも行かれた方からのお知らせがありました。 やはりなかなか手強そうです。プラドのフェルメール展。 今後も情報ありましたら教えて下さい。 http://www.icnet.ne.jp/~take
みなさま、こんにちは、エスペランサです。
これまでの自分の記事を振り返り、索引を作ってみました。参考にさ
れる方は数字は西暦の年月日（030205は２００３年２月５日）を見て、
過去ログでエスペランサを検索してください。検索はCtrlキー+Fキー
で、枠の中にエスペランサ入れ、検索をクリックで記事でます。
エスペランサ 記事 目次
ア行 アラビア語からスペイン語へ 030205 030209
イビサ島 000909 000913
ATM、お金の出し方 010315 010318
エルチェの神話 010530
黄金時代 030210
お茶のHP 021203
カ行 カステラの話 010702
カフェ，コン,レイチェ 010324
海外の経験 000827
外国に住む心得 010530
カナリア島 000822
銀の道 010709 010716
クリスマス，ベレン 021207 021208
ケイマーダ 010329
サ行 サンチャゴ巡礼の道 030106地図 030209
サンチャゴ、デ、コンポステラ 030111
サンフェルミン祭 010304 021202
サンティジャーナ,デル、マル 010723
スペイン史 010325
スペイン戦争 030211
スペイン一人旅 010323
セビージァの春祭り（フェリア）021230 030121
セビージァ万博 010202
ナ行 長崎港地図 030106
ハ行 バルセロナ周辺 000915
バレンシアの火祭 010223
バレンシアのホームステ 010223
北部コース 010623
バヨナのパラドール 010308
ポルトガル、ルート 010309 010306
010204 010209
000822 000906
マ行 マジョルカ島 010217
マタンサ 010619
ムデハル建築 030125
メキシコ日記、カンクン 021218 021219
メキシコのバル 030104
メリダのローマ文化 010712
メリダーリスボン 010204
メディ、アサーラ(アラブ） 030122
ラ行 リスボンーエボラ情報 010318
レコンキスタとサンチャゴの道 030209
レコンキスタと十字軍 030214
こんにちは、赤プリです。 昨夜のバルサｖｓベティス戦、４−０でまたもバルサの快勝！復活は本物です。 どこまで上位に食い込んでくれるかこれからが楽しみです。 それから、昨日の昼間に出かけようと地下の駐車場から出たところ、 駐車場の中から前に車がいたのですが、その車に人が群がるではありませんか！ まさか・・・ビスバルはコンサートツアーに出かけてるとスペイン人が行ってたはず・・・ で、車から出てきたのはビスバルではなくチェノアではありませんか！ その場は大騒ぎになっていましたが、用事があったのでそれを横目にみながら私は車を 進めるしかありませんでした。でもチェノアが乗ってた車種とナンバーはしっかり覚えました。 次こそは下の駐車場で待ち伏せしてツーショット写真を・・・ 斎藤さん 今年は日本にかなりの間行くことになりそうなので是非寄らせていただきます。 バレンシア０泊２日で行くのはもちろん１９日の夜です。 ｊｏｓｅｍｉさん コンサート楽しまれたようですね。 私も久しぶりに○○○○さんのコンサート行って生の歌声聞きたいなあ 桜とアーモンドは咲いている姿は似ていても散り方は違うのですね。 今度しっかり見てみます。 では、また。
今日はお休みなので、ちょっとメールチェックに立ち寄っただけなのですが・・・。 メンバーズハウスにお泊りの会員さんお2人から、プラド美術館で行われている フェルメール展についての情報を得ましたので、お知らせします。 まず、今日は日曜日で入場が無料だった事もあるでしょうが、フェルメール展の 特別会場に入るには相当時間がかかったようです。プラド美術館にはゴヤの門と ムリージョの門という入り口がありますが、ムリージョ側で、プラドの入場券とは別に、 フェルメール展のみの入場券が配られ、それが無いと特別展示場には入れないそうです。 会員さんの1人はそれを知らないで、特別展示場の入り口で断られ、再度ムリージョ門まで 取りに行ったそうですが、外で券を受け取るまでに1時間、中で特別展示場に入るまでに 30分以上並んだそうです。 また、別の会員さんは土曜日の午後にプラドまで出かけ、ムリージョ門の前の200人位の 行列を見て、今日出直したそうです。 この情報は土日ということで、平日とはまた違った条件があるかもしれません(現に、ｋさんの お友達は並ぶことなく入れたようですし)。 ・・という事で、中村さん、参考になったでしょうか。 ああ、ちなみにプラド、ティッセン、ソフィアの共通チケットをお持ちの方も条件は 同じだそうですのでご注意くださいね。
はじめまして、今度スペインのマドリードに あるmoby dickというところに行きたいのですが、 どなたかご存知の方いらっしゃいますか。 あと、ライブのチケットは、ここのホームページ にあるところに電話すれば購入できるのでしょうか。 ぶしつけですが、よろしくお願いします。
斉藤さん。＾＾ゞこんばんは。まだ、フライトが決まらないのですが、１回闘牛は観る つもりで出かけます。次回の闘牛の会で、お勧めの闘牛あれば、教えてください。 ４月末〜５月２日の予定です。セビージャの春祭り、見たことないので（＾＾；； １０１８さん。。。SNJ HOMEの『闘牛情報』の一番下にある、斉藤さんのHPには闘牛の 予定が書いてあります。人がたくさん集まる場所なので、スリに注意。夕刻から 始まるので、帰りはタクシー。手ぶらで。『治安情報』必ず読んで下さいね。＾＾ josemiさん。＾＾。秋田に日帰りして来ました。県立美術館に藤田ツグ治の作品があり スペイン中世の聖母子像のコレクションがあり、ゴヤの『闘牛』のデッサンがあり 狂言見に行ったのですが、気分はすっかりスペインで、帰宅しました。＾＾。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 josemi さん 、 けんじさん アルブフエラ湖の話はエスペランサがしました。2003年1月27日14：07 語学学校ででかけたアルブフエラ湖のパエージャは最高にうまかった。 お別れの会で,友人達と一緒に作ったパエージャの味とワインの味 はいい思いでとして今も思い出します。もう１０数年も前のおはなし。 今、過去ログ３年前の見ています。自分では書いたこと忘れていた記事出てきて こんなこと書いていると、一人振り返っています。 Nahokoさん 米国東部、ワシントンDCの大雪,大雨で大災害の記事見ました。 多くは交通移動時に寒さや事故など、家でセントラルヒーティングが 効かないなど寒さによる事故が重なっているとおもう。 お気をつけてお過ごしください。 ぱらつまさん アルブフエラ湖の小船ツアーあるとのこと、私は日本の水郷のような景色 に感じた。語学学校からのツアーでレストランで美味しいパエーリア食べ たあとみんなでギターの伴奏で”スキヤキ”（上を向いて歩こう）など 歌ったこと、懐かしい思い出の印象がつよい。たぶん１０年以上前の景色 と変わってないのでしょうか。
3月上旬に欧州旅行の計画を思い立ち、 まずはバルセロナを押さえたい、と思っていたら フツフツとスペインに関心を持ち始め、闘牛も観たいと思いました。 それで、闘牛を観れるシーズンやチケットの入手法を、 旅行誌やネット上で調べたのですが なかなか自分の知りたい情報までは収集できません。 ネット上で検索したところ、 今年のマドリッドでの闘牛は3月2日から毎週観れるそうですね。 3月8日・9日 Leganes(Madrid)、9日もMadridで開催されるとスケジュールを確認したのですが マドリッドには闘牛場が２ヶ所あるのでしょうか? （Leganesは闘牛場名ですか？） ラス・ベンタス闘牛場はメトロで移動可能とありましたが、 もし、２ヶ所あるのでしたら、もう一方へのアクセスの利便性は いかがなものなのでしょうか? チケットは開催当日に購入できるのでしょうか？また、何時ころまでに? もしくは事前購入が望ましいのでしょうか？その際、オンライン予約はできますか? 私は女性同士の２人旅（２人とも小柄です）をするのですが、 女性２人だけで闘牛場へ行くことの安全性はいかがなものでしょうか? また、帰路の治安は? 質問ばかりで申し訳ありませんが、上記質問にご回答願います。 お手数おかけします。
Watashi ha Patricia desu.19sai desu Yoroshiku onegaishimasu
皆さん、こんにちは。 きのうは例の？トマティートを見に、テアトロアルベニスまで行って参りました。 会場で初めて｢今日はトマテたちだけではなく、3組の演奏がある｣という事を 知った私・・・はい、午後10時頃始まって、全て終わったのは1時ちょっと前でした(^^; 最初のトマテさんのセクステットは、思ったとおりのかっこよさ(ああ、貧弱な 表現)で、すっかりお兄さんになったポティート(新譜が本当に楽しみ！やっぱり 大好き)や、多芸多才のディエゴ・アマドールなどに目移りがし、なかなか 忙しい1時間でした。しかし、トマテさんはいい人っぽいですね・・・昔から思って いたのですが、彼の若手を見守る視線は温かい。きちんと皆に見せ場を作って あげてるし。そして彼はやはり頭とセンスのいい(そして恐らくかなりの努力家)人 だなぁ、と実感。前回彼を見たのはブルーノートでの、カミロ(ジャズピアノ)との セッションだったので、今回もっとフラメンコフラメンコしたものが聴けて、とても うれしかったです。 次はカルタヘナの歌い手、クーロ・ピニャーナとその息子(でも似ていない)？カルロス。 クーロは初めて聞きましたが、彼よりも正直、ギターのカルロスくんの方にかなり集中 してしまったです。ギターうまい！やたらうまいし心地よい。彼は元々フラメンコギター出身？ あんなに気持ちのいいグアヒーラ初めて聴いたかも。。。 最後はドゥケンデで、これまた2年ぶりかも。うまいですね。もっとコンサート やってくれればいいのに。今日の午後はサマルコ聴いて過ごしました。 これだけ豪華なラインナップで、料金は24ユーロ。一組あたり8ユーロ・・ああ、お得(*^^*) 今日のファルキーとも行きたかったぁぁぁ！ 斎藤さん、こんにちは。 はい、メールいただきました。了解です。 中村さん、こんにちは。 治安に関しては、このHPの治安情報を熟読なさってくださいね。 ｋさんおっしゃるように手ぶらでお出かけください。 赤プリさん、こんにちは。 いいえ、桜が見たいのです(きっぱり)。散り方が違うでしょう？ 思えば学生ビザを取りに在日スペイン大使館に行ったときのあの桜・・・あれを 晴れた空の下見たい！のです。ついでにKIHACHIのオープンカフェでケーキも つけて・・・(＾＾; mimiさん、こんにちは。 とりあえず一段落ですね。次の騒動が来るのを2人して、目を半眼にして穏やかな 気持ちで待ちましょう(＾＾;;; 簡単極まりない建物の構造・・・はい、うちの風呂の天井も壁も大きなトンカチで簡単に パコーンと大穴が開きましたので｢ああ・・・こんな薄さでは、よそ様の生活実況生中継 はあたりまえよね〜｣と諦めのような納得をしました。 でも、とにかくお疲れ様でした。 ｋさん、こんにちは。 フェルメール情報をありがとうございます。 しっかし、私の王子様の別の魅力をゆうべ発見してしまったので、それはメールしますです。 そしてドゥケンデはよかった・・・やはり夜の声。霧の出た少し湿り気のある夜を感じさせる 声でした。本人はどう思うかわかりませんが。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 はい、明るい日差しの中、お出かけくださいな〜(^^) ぱらつまさん、こんにちは。 あ〜、アルブフェラの小船ツアー、楽しそうです！いいなぁいいなぁ。 自然観察の後は、お米料理を堪能・・(^¬^) ちなみに、私は今イギリス国内で発売されている紅茶(StMichaelの)を、 毎日飲んでいるのですが、これはスペインの水道水でもOKでしょうかね・・。 若干？イギリスのほうが硬水なのかな？とも思うのですが。。。 ゆうこさん、こんにちは。 私もスタッフさんもその話を聞いたことがなかったのですが、ｋさんが お答えを下さったようですね。 大野毛さん、こんにちは。 どなたかからメールがあるといいですね。 MasakiBCNさん、こんにちは。 EOI情報ありがとうございます。
Sayoonara!
Ohayo...ｿaquse habla en Nihongo o en Espa? Moshimoshi...da igual. Me encanta Jap Sobre todo, la cultura, el idioma y...｡｡Los Mangas!! Los dibujos japoneses *o*. Espero que no les haya aburrido...demasiado. Bueno, sayoonara! Atte: Bel駭, gran Otaku de Card Captor Sakura y Sailor Moon ^^U.
今晩は斎藤です。久しぶりです。 いつも覗いているのですが、なかなか書き込みまでは時間がなかったりして、至りませんでした。 そろそろというか、続々と闘牛のカルテルが発表されています。バレンシア、カステジョン、 コルドバ、ブルゴスなど。セビージャのカルテルはほぼ出来ていますので、もうすぐ、セビー ジャの春祭りも発表されるでしょう。 以下は、非常に遅いレスポンスを書きます。 赤ぷりさん、今晩は。 闘牛の会に来るときに、宿題を出そうとするのは、荻内先生です。年に１回くらいですが。 日本に来たら、暇をみて寄って下さい。待ってます。 バレンシアに０泊２日ですか。祭りは１９日の夜が１番盛り上がるようですね。 闘牛も良いカルテルがあるようですよ。 所でバルサファンですか。敵ですね。（笑）でも、監督とプレシデンテが替わって、元レアルの 監督が監督になって結果が出てきているのは良いことです。アトレティコにしても、サラゴサに しても、２部に落ちるチームじゃないもの、バルサも２部に落ちるチームじゃない。 ４月２０日にサンティアゴ・ベルナベウで、イホ・デ・プータと叫んでレアルを応援したいけど この日は、ドミンゴ・デ・レスレシオンなのでセビージャで闘牛を観ていると思います。 今年は、闘牛だけじゃなくてサッカーも観たいと思っていますが、それでも優先するのは、 闘牛です。４月２０日は上手く行けばベティス対アトレティコが観れるかも・・・。 shouheiーmamaさん、今晩は。 バレンシアに行くんですか？またスペイン。凄いなあ！闘牛の切符は、朝早く行くと買えると 思います。普通はそうです。最悪は、ダフ屋ですが、バレンシアはそんなに高くないようです。 勿論、セビージャや最も高いマドリード、サン・イシドロに比べてですが。 ジャジャナさん、今晩は。 ＞セビージャの近郊の村の、ある修道院に、（確か１６世紀だったような・・・）長崎で磔に ＞されて殺されたというスペインから渡っていった宣教師の「手」が、保管されていて、見せ ＞てもらったことがあります。 そういえば一緒に行きましたね。こういうの亀レスと言うのでしょうか。ビルヘニオの重さで 車が傾いてしまったのと狭い車中から解放されて観た手と、帰りにワインを飲んだのを想い出 しました。 連絡します。 josemiさん、今晩は。 メールありがとうございました。連絡します。 マドリード、ラス・ベンタス闘牛場の開幕は、３月２日からです。この闘牛は、去年１１月 １４日嵐のため座礁して大量の重油流出事故を起こしたプレスティジ号の史上最大の環境汚 染被害のための慈善闘牛です。 闘牛は社会にとって何が出来るのかと言うことの一つの答えです。その他にも多くの慈善闘 牛が各地で予定されています。 では、また。
Ｋさん プラドの「フェルメール」展について教えていただきありがとうございます。 それほど混雑していないのですか〜 プラドのＨＰをみると休み返上してフェルメール展だけはやると あるので、相当混雑するものだと思っていました。 でも、これからじょじょに増えていくのでしょうね。人手。 私は来月の下旬に行こうと今計画中です。 それまでに、またなにかありましたら、皆様是非教えて下さい。 初めてのスペイン旅行の為ちょっと緊張しています。
こんにちは、赤プリです。 雲の合い間から時折青空が見えるものの、まだまだ今ひとつの天気が続く、バルセロナです。 先日のＣＬバルセロナｖｓインテル、行ってきましたが３−０で最近稀に見るバルサの快勝！ これがリーグで苦戦しているのと同じチームかと思うほどでした。 何よりも嬉しかったのは、途中出場ながらルイス・エンリケが帰ってきたこと。 この調子でリーグもガンバレー！！ ということでバルサの復調が本物かどうか見極めるために 本日のバルセロナｖｓベティスの試合もまたまた見に行ってきます。 アウェーではホアキンとデニウソンにズタズタにされたのですが、今日はどうでしょうか？ おかめさん 来年もしくはそれ以降とは言わずに・・・今年はまだ２月ですよ！（笑） マドリッドのクマさん 日帰り人間ドック、異常なしとのことで何よりです。 残りの日本滞在楽しんでください。 けんじさん 私はバレンシアへはまだ行ったことがないのですが、たくさん見るところがあるのでしょう。 ３月はなんと言っても火祭りがありますね。私も０泊２日で見に行く予定です。 ｊｏｓｅｍｉさん アーモンドの花、私にしてみれば似てるどころか桜そのものに見えます。 災い転じて福となる。苦あれば楽あり。 いつのことやら・・・ パジェロのスラングでの意味、今度教えてくださいね。 ＢＡＲＮＡさん 私に現地人が話し掛けて来るときは、カスティリアーノで話してくれます。 やっぱり気を使ってくれているのでしょう。 こっちは「おはよう」とか「さよなら」くらいしかカタランは使いません。 それだけでも喜んでくれている（？）と勝手に思っております。 たくみさん たくみさんがこちらで買おうと思っているのはスペイン語版？それとも英語版？ スペイン語の勉強のためには自分の好きな分野の本や雑誌をがんばって読むというのも 効果的だと思います。その分野の専門用語ばかり覚えてしまうということもありますが・・・ では、また。
うっとうしい雨が続いているBCNのmimiです。 立続けに3組みのゲストがやってきたので、すっかりこちらへお邪魔するのが 遅くなってしまいました。今、やっと御無沙汰してしまった分を読み終えたところです。 sakikoさん、お返事遅くなってしまってごめんなさい。 御質問にあった日本語の打てるインターネットカフェの場所ですが、 ランブラス通りを海に向って下っていき、c/portaferrissaを通り過ぎた辺りにある 1階が革製品店になっているビルの2階にあるとのことです。 一応ランブラス沿いにあるので、ちょっと上を見上げるとちゃんとインターネットカフェ だとわかるようになっているらしいです。（←スミマセン、実際に見ていないので。。。） ただ、ちょっと不確実なのですが、どうやら近々そのお店が閉店になるらしいという噂も あるみたいなんです。デマ情報ならいいのですが。。。 あとはこれも不確実なのですが、バルセロナ工業大学（universitat Industrial）近くの C/Paris沿いにあるインターネットカフェには日本語フォントが打てるPCがあるらしいです。 シーラさん、こんにちは。 すっかりレスが遅くなってしまいました。カカオサンパカ、日本から来た友人を連れて BCNのショップに行ったのですが、テレビでエルブジについて見たことがあったらしく、 えらく気に入りお土産にとワンサカ買って帰りました。さすがに日本での販売価格を 教えるとビビってましたが（笑）。私も新たにオレンジチョコのジャムを購入。 トーストしたただのパンに塗って食べるとこれが美味し〜んです。（確実に太りますけど） でもシーラさん、あれを日本で御購入されたのですね！！ シーラさんのスペインに対する『愛』を感じるお話でした（←って大袈裟？）。 ちなみに皆様に御心配頂いたピソの水漏れ件は今のところあれから何も起こっていません。 先日保険屋の人が大家さんとやってきて現場検証をしていったので、当分この件については 何も進展がないと思われます。それにしても、本当にこの国の建物ときたら。。。 もし皆様が建築中の建物を見る機会がありましたら、是非ともこの簡単極まりない 建物構造、建築方法を実際に見て頂き、そして『これならjosemiさんを悩ます近所の 騒音もウチの天井から落ちてきた大量の水もありうる話しだわな』とわかって いただければなぁ、と思ってしまいます。 それでは
Marisa, Te recomendo pagina que tiene una profesora de idioma japones. http://www.terra.es/personal3/japonologia/ Aqui encontraras muchas informacion para aprender.
Hola a todos! Soy gaditana, y estoy intentando aprender japon駸 por mi cuenta. Me gustar�� que me recomendara�� sitios para escuchar hablar japon駸. Nihon dai suki des Nihon ni sumitai C se pronuncia esto?
ゆうこさん 33歳はキリストが亡くなった年とされているのでそれがひとつのエポックみたいなとらえかたを してるのではないでしょうか？ 中村さん わたしの友人が水曜日午後に行ってきたようですがとくに長い列ができているということもなく ふつうに入れたようですよ。さすがに充実した展覧会だったとのことです。 治安ですが、プラド周辺は首締め強盗多発地域なので手ぶらでさっさと歩く、を 徹底するにこしたことはありません。 またできればタクシーで行きたいですね。
Para Fernando Diaz Rico:Supongo que no estas escibiendo desde Japon,sino no tendrias ese problema.Para poder visualizar los KANJIS es necesario instalar un programa adecuado y si no lo tienes te salen signos raros,que es lo mismo que me pasa a mi en Japon cuando me mandan ENYES ,que no me entran,y ademas no hay manera de poderlas escribir.Para cualquier otra duda,ya sabes aqui me tienes. No soy Japones (soy Espanyol)pero ya llevo bastantes anyos aqui y entiendo bastante. Para Maria Prieto:Para saber esto te puedes dirigir a la embajada o consulado de tu ciudad ,en caso de que lo haya,pero de momento te puedo decir que cuando yo vivia en Barna (hasta el Anyo 1996,ya que desde entonces soy residente en Japon)entraban entre100 y 200 japoneses al dia.Asi que podriamos estar hablando de cifras aproximadas al millon anual en todo el territorio nacional. Saludos desde Japon .De que ciudad eres?. Para Alex "LO LLEIDATA" No se exactamente que es lo que quieres saber del Japon pero de momento lo que si te puedo decir que es una tierra hermosa en toda su extension,las gentes son amables y corteses ,la cocina es excepcional y acogen muy bien a los extranjeros que deciden venir hacia aqui,como es mi caso.LLevo desde Febrero del "96" residiendo aqui y no tengo intencion de volver a Espanya sino es de vacaciones asi que ya puedes imaginar lo bien que me encuentro.Los amigos de aqui,me han hecho olvidar en lo posible a los de alli,aunque a veces me acuerde. Yo era de BCN pero ahora ya casi me considero Japones,o eso es lo que me hacen sentir los de aqui,ya que no hacen ninguna diferencia conmigo,y como hablo bastante bien ,a veces se olvidan de que soy extranjero,(aunque la cara me delata).Ya me diras que es lo que quieres saber. Ja saps que em pots demanar l`informacio que volguis. De momento ahi te va una frase en Japones. Nihon dai suki des = Me gusta mucho Japon Nihon ni sumitai = Quisiera vivir en Japon.
josemiさん。＾＾ゞ陽射しが明るくなってきたので、スペインに行きたくなりました。 闘牛のチケット、人気なのは朝早く並んで買うらしいです。＾＾。がんばります。
PERDON PERO NO LEEI LA ADVERTENCIA DE DAR EL ENTER PARA LA LINEA JEJEJ HOLA COMO LES VA LES QUISIERA HACER UNA PREGUNTA A TODOS Y ESPORO QUE ME LA COMTESTEN PORFAVOR COMO LE PUEDO HACER PARA QUE MI CUMPUTADORA PUEDA LEER EL JAPONES POR QUE SIENPRE QUE QUIERO VER ALGO EN JAPONES APARESEN PUROS SIGNOS RAROS COMO ESTOS ?真 ' -¬5♣◙►<^05596.6Y QUIOEN SABE QUE TANTOS MAS DONDE PUEDO DESCARGAR EL TIPO DE LETRA JAPONES,ESPERO ME CONTESTEN. GRACIAS ATTE. PERO QUE SEA EN ESPAL POR QUE NO SE NADITA DE JAPONES PERO ME JUSTARI APRENDER TANSIQUOERA A LEERLO O A ENTENDRERLO JAJAJA
HOLA COMO LES VA LES QUISIERA HACER UNA PREGUNTA A TODOS Y ESPORO QUE ME LA COMTESTEN PORFAVOR COMO LE PUEDO HACER PARA QUE MI CUMPUTADORA PUEDA LEER EL JAPONES POR QUE SIENPRE QUE QUIERO VER ALGO EN JAPONES APARESEN PUROS SIGNOS RAROS COMO ESTOS ?真 ' -¬5♣◙►<^05596.6Y QUIOEN SABE QUE TANTOS MAS DONDE PUEDO DESCARGAR EL TIPO DE LETRA JAPONES,ESPERO ME CONTESTEN. GRACIAS ATTE. PERO QUE SEA EN ESPAL POR QUE NO SE NADITA DE JAPONES PERO ME JUSTARI APRENDER TANSIQUOERA A LEERLO O A ENTENDRERLO JAJAJA
けんじさん、はじめまして。 今年のお正月に、アルブフェラ湖周辺を見てまわりました。 湖のことはjosemiさんが紹介して下さっていますので、その近くの エル･パルマールについて、少し付け足しますね。 自然保護地域の中にある小さな村ですが、シーフードやお米料理の レストランが多い所です。バルもあちこちにありました。 風の強いこの地域で、昔から使われてきた葦ぶきの低い家屋も ところどころに残っていますし、村の周囲には水田の他に、 葦をたばねた垣根で囲われた畑が点在しています。 また、パラドールでもらったパンフレットを見ると、野鳥をはじめ、 湖の動植物系を小舟で見て回るツアーもあるようです。 歴史的な観光地ではありませんが、バレンシアから車で３０分ほど ですし、ちょっとした遠足に手ごろな場所だと思います。 パラドール(エル･サレール)があるのは、エル･パルマールから近い コスタ･デル･アサアールで、ここはスペイン･オープンも行われた ゴルフ場を備えています。 Nahokoさん、こんにちは。 先日、紅茶の話をした友達が本を探してきてくれました。 出口保夫さんの「英国紅茶への招待」という本で、お茶の淹れ方や おいしさについては好みや個人差があるとしながらも、 ・紅茶のおいしさと水質・水温には密接な関係がある。 ・紅茶はミネラル分を多く含んだ水との相性がいい。 ・イギリスで一般に飲まれている紅茶は、硬水に合うように ブレンドされたものが多い。一方、日本向けの紅茶は 軟水に合うセイロン系の茶葉をブレンドしたものが多い。 また、水道水（できればカルキを除いたもの）とミネラルウォーターを 混ぜて、その紅茶に合った水を作るのも良いそうです。
はじめまして。このような質問がこの場にふさわしいのかどうかよくわからないのですが・・・・。知人から スペインでは 33歳 と言う年齢は特別な、なんと言うか ラッキーな年齢だと言う言い伝えがあると聞きました。 （日本にも厄年など年齢に関する いわれがありますよね） もしどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
Hola a todos, No se si alguien me puede ayudar.....estoy interesada en saber cu疣tos japoneses viajan anualmente a Espapor motivos vacacionales, es para un trabajo. Si existe algestudio al respecto lo agradecer�� infinitamente. Much��imas gracias, Maria Hi all, I am very much interested in knowing how many japanese travel per year to Spain for vacations. I need this data for an essay. If anyone know about any document with this stadistics I would be very thankful. Best regards, Maria
Hola, Matias No sabes de que ciudad o pueblo era tu abuelo? Por lo que veo, el apellido de tu abuelo es muy corriente en Japon. Si no sabes de que ciudad era tu abuelo, creo que es imposible contactar con algun familiar suyo. Lo siento, pero la poblacion de Japon es casi 130millones. Ah, y otra cosa es que es importante saber como se escribe el apellido de tu abuelo con las letras japonesas. Porque en Japon hay apellidos que pronunciamos igual, pero escribimos diferente. Y para saber exactamente cual es ese apellido, solo podemos saberlo por ver las letras. Hola, Lidia Como son los peinados de mangas? Mencionas de los peinados de la gente con kimono? En Japon todavia nos ponemos kimono pero ya solo en ocasiones especiales, por ejemplo la boda o el funeral. Tambien en la ceremonia de 20 anos o en la ceremonia de graduacion de la universidad, muchas chicas se lo ponen. Pero en la vida cotidiana, ya casi nadie se lo pone. Creo que solo en la generacion de nustros abuelos, hay un poco de gente que se pone kimono habitualmente. Porque para los jovenes, ya el kimono es una ropa bastante incomoda. Asi que si los peinados que mencionas son de la gente con kimono, solo los llevamos cuando nos ponemos kimono y en general, ya nosotros estamos occidentalizados. La ropa y el peinado que llevamos son iguales que los vuestros.
a y seme olvidava tanbien me gustaria saber si los peinados del manga tanbien lo hacen? y si es posible hablar con japoneses que sepan mi idioma
konichiwa en los mangas quando hay alguna fiesta siempre a los personajes les ponen kimonos me gustaria saber si en Japon quando hay una fiesta se lo ponen? arigato a todos
春からマラガに行くつもりです。マラガに住んでいらっしゃる日本の方、スペインの方、 または外国人の方お友達になってください。よろしくお願いします。
SOMOS UNA FAMILIA DE DESENDENCIA JAPONESA QUE VIVE EN ARGENTINA, MI ABUELO ERA JAPONES Y SE LLAMABA SATOSI KAMIYA, Y QUISIERA TENER ALGUN CONTACTO CON ALGUN FAMILIAR DE JAPON
Ohayo! Hajimemashite, watashi no namae wa Johanna desu, Bueno, eso es todo lo que puedo escribir, Creo que no existe nada mas hermoso para mi que japon , suecon conocerlo algun dia, soy paraguaya, tengo 22 a, soy enfermera (kangofu) y tambien bomnero voluntario (shouboshi), me gustaria mucho tener amigos/as de japon para intercambiar informaciones, Actualmente vivo en Nicaragua, estoy como voluntaria en un Hospital, Lastimosamente no hay ningun lugar donde pueda estudiar japones por aqu me gustaroa mucho poder hablar bien en japones para poder comunicarme con esa hermosa gente, mientras tanto estudio de unos libritos que consegui, Un saludo para todos, Johanna Hortt. Rivas-Nicaragua
こんにちは、たくみです。 赤プリさん、 情報をありがとうございます！ スペインに行ったら必ず買って、隅から隅まで読もうと思います！ では、また☆
Hola mi nombre es sergio y soy de espy escribo porque me gustaria conocer gente de japon para aprender su idioma y su cultura siempre me ha llamado a atencion. me gustaria en un principio hablar con gente que sepa espa y me vayya ensedo porque no se japones. tambien me gustaria poder hablar con Nahoko para poder intercambiar cultura. gracias
otro cosa, que me havia olvidado, quisiera tener contacto con gente del Japon, porque tenia intencion de venirme a trabajar, aunque no tengo idea de Japones, i poco se de Ingles, queria venir a la aventura, si alguien tienen ganas de hablar , mandarme algun mensaje, ok? Saludos
Hola a todo el mundo, como soy nuevo en esto, era para saludar desde Espaa todos los espaes que viven en Japon, i tambien a los japonenes i japonesas, un saludo desde Lleida
うっとおしい天気の続くバルセロナです。 BARNAさん、こんにちは カタラン語ですが、カスティージャ語がお出来になるのなら、独学でもそれ相応のレベルには 到達すると思います。何か一つ良い文法書と、あとは日々の生活での聞く・話すの鍛練。 語学学校もモティベーションのためにはいいですね。josemiさんのおっしゃるEOI(Escuela Oficial de Idiomas)は、カタランに限って言えば、受講者が殺到して抽選、ということは めったにないそうです。バルセロナ市内には２校、DrassanaとVall d'Hebronにあります。 ただし、次の学期が始まるのは夏期休暇後、10月頃からでしょう。
Hola a todos , soy nuevo en este foro ,asi que saludos para todos. Soy espanol pero llevo anyos viviendo en Japon (7) asi que tambien entiendo bastante el Japones (si los kanjis no son muy dificiles).Asi que me gustaria tactar con otros espanoles y espanolas que vivas por la provincia de ibaraki,o tambien con japoneses y japonesas que hablen espanol.Espero respuestas.Podria ser divertido.Para los espanoles que estan en espana y quieran alguna informacion sobre cosas de aqui,que no duden en escribirme que se hara lo que se pueda. みんなさんこんにちは私はｽﾍﾟｲﾝ人ですけどう七年くらい日本にすんでますだから茨城県のほ でｽﾍﾟｲﾝ語しゃべる人いったらメールおくってください。
Hola a todos,soy espa~ol pero llevo cerca de 8 a~os viviendo en Japon,asi que cualquier japones que quiera saber algo sobre espa~a o cualquier espa~ol que quiera saber sobre japon ,ya sabe que estoy a su disposicion.よろしくおねがいします。Soy Juan y estoy en la provincia de ibaraki 茨城県 aunque soy originario de Barcelona (Espa~a)
皆さん、こんにちは。 マドリッド市内の雪はもう消えたでしょうか？ 関東も今日は冷たい雨が降っています。 さて、いよいよ一昨日からプラド美術館で「フェルメール」展が始まりました。 もう、行かれた方はいらっしゃいますか？ 是非行かれた方、様子を教えて欲しいです。 普段の日は予約制にしないとのことで行列とかできているのでしょうか。 ３月の下旬に訪れたいと計画中です。 マドリッド市内の治安も含めてアドバイスなどありましたらどうぞ宜しくお願いいたします。
Hola a todos, somos dos chicos que nos gustaria conocer mas a fondo Japon, por eso me gustaria hacer intercanvios de cultura, conocer gente de Japon que sepa hablar espa, i porque no, intercanvios en viajes.
皆さん、こんにちは。 今日も昨日ほどではありませんが、寒いマドリッドです。朝方は雨も降っていました。 こんな天候の中、今日はメンバーズハウスにお泊りの会員さんが２人、レアルマドリ 対ドルトムントの試合を見にベルナベウまで出かけました。風邪ひきませんように。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 そうですね、市内にお住まいなら宿の心配も無くファジャスが見れていいですね〜。 BARNAさん、こんにちは。 そうですね、塗りなおし頑張ってください。 余談ですが、私は8月のマドリッドで友人宅のピソの壁塗りを手伝った事があります。 何が参ったって、あまりの暑さでバケツの中のペンキ(水溶性)が次第に濃くなり、 塗りにくくなって来るのです(^^;バルセロナは・・・そんな事はないかなぁ？ カタランに関しては私は何もいえませんが、外国人が手っ取り早く習えるのはEOI でしょうかね・・・。まあ抽選とか生徒の多さとか、先生の当たり外れとか色々ある 様ですが・・・。 Hiroshi Z. SATOさん、こんにちは。 ごめんなさい。私はそういった情報を持っていません。 どなたかアンダルシアのそういった情報に詳しい方がいらっしゃればいいのですが。。。 ジャジャナさん、こんにちは。 ああ、1.25でしたら買えますね。 けんじさん、こんにちは。 そうですね、徐々に観光してみてください。 そして、感想をアップしてくださいね。他の方の参考になりますので。。。 *MasakiBCNさんへ 本日、スラングその他の方面に博識な方からPajeroの意味を教えてもらいました。 はっはっは・・こりゃあかんわ、ですね。失礼しました(^^;;; **くまさんへ 人間ドックの結果、御めでとう御座居ます。
けんじさん。＾＾。バレンシアは３月中旬の『火祭り（ファジャス）』が有名ですね。 大きな人形が焼かれる、かなり大がかりなお祭りですから、楽しみですね。＾＾。 お祭りのときは闘牛もありますよね。SNJ HOMEの『闘牛情報』で予定見られます。 『水族館』に行くのも楽しみですね。＾＾自分が泳ぐのも好きだけど、クラゲとか 見るの大好きなので（＾＾；行ったら、教えてくださいね。
コンバンハ、ベガです。 クマさんへ、例のもの確かに受け取りました、お世話様でした。 残り少ない日本滞在を楽しくお過ごしください。
こんにちわ、２度目の投稿のＢＡＲＮＡです。 この掲示板に投稿されてる人の中でバルセロナ在住・ お仕事されてる方結構いらっしゃると思うのですが、 皆さんはカタラン語とはどういったお付き合いをされているのでしょうか？ やむを得ず、ではありませんが、習得を考えてます。 どこか外国人用（社会人用）にカタラン語を教えている、 良い学校又はセンター（無料もあると聞きますが・・） ご存知でしたら教えてください！！ josemiさん、レスありがとうございます。 春が来たら、壁の塗りなおしを考えます。 友人に言わせれば、結構簡単とか。 マドリッドでも今年はカビが生えるんですね・・・
こんにちは、フライフィッシング初心者です。昨年、ヘミングウェイにならってパンプローナで釣りしました。 今夏グラナダへ行く予定です。どなたかグラナダの狩猟局と周辺の釣り場ご存じありませんか？
MasakiBCNさん、 そうですよね、履歴書は何を書いてもどんな用紙を使ってもOKなんですから、フォントに 関しても自由ですよね。でも自由の中にも何かルールがあるのかなと思いお伺いしました。 Arialはメールで使ってます。きれいですよね。 ジャジャナさん、 1．25ユーロなら薦められますね。ありがとうございます。
れじゅめさん、 さっきコルテイングレスの食料品売り場でMimを買ったときに、 値段を見たら、１，２５ユーロでした。 私は食意地が張ってるので、普段からお菓子にはお金かけます。 コルテイングレスの中に、グルメコーナーってのがあって、 高級食料品が売ってます。ワインなんかも。 そこに売ってるクッキーやマロングラッセなどは、 いいです！ ゴディバのチョコなども売ってます。 そういうのに比べるとMimは安くていいです。 日本のなかじゃあ、ごく普通のものでしょうけど。 これは余談ですが、スペインに住んでる方、 アンパンが食べたくなったら、栗ペーストっていうか、 栗ジャムっていうか・・・、をパンに塗るとそんな感じになります。 お試しあれ。
エスペランサさん shouhei-mamaさん josemiさん 色々な情報有難う御座います 当方は水族館のすぐそばのアパートに住んでいます 先日水族館の会館の日は人が多くて 入る気になりませんでした 又毎日のように夜花火が上がりにぎやかです 今後時間を見て 情報を元に観光していきます また新しい情報があれば下さい
皆さん、こんにちは。 本日、16時ちょっと過ぎ・・・紅茶を入れようと思って席を立ち、窓の外をふと 見たら・・・かなりの雪が！マドリッドに住んで2年半近くになりますが、こんなに きちんと雪が降っているのを見るのは初めてです。思わずカメラを持って外に 出てしまいました。いつもほとんど愛想の無いバルのおじさんも｢おい、寒いなぁ｣ と声を掛けてくれました・・・やはり椿事(大げさ)？ shouhei-mamaさん、こんにちは。 ママの書き込みを読んで自分のきのうの投稿をチェックしたら・・ひえ〜書いたはずの GRさんへのレスが抜けている。きっと誤って消してしまったのでしょう。フォロー ありがとうございます！ という事で、遅ればせながらGRさん、こんにちは。 そう、ママのおっしゃるページに大体の目安がでています。先週私が空港から デリシアス(日西文化協会メンバーズハウスがある)まで乗ったときは22ユーロ 位でした。時間は午後8時頃で、アトーチャ駅前のロータリーがかなり混んでいる 時間でした。 MasakiBCNさん、こんにちは。 マドリッドはバルセロナに少々遅れて、今雪が降っています。 大物政治家の出身地はインフラが整備される・・よくある話ですね(＾＾;まあ私もAVEの恩恵は 何回も受けておりますが・・・ところで質問！Vitsってどうして仏圏ではまずいのですか？？ パジェロは・・う〜ん、考え過ぎって気もしますが、でもやはり複数箇所から｢これはいかん｣という 話を聞いたことありです。 エスペランサさん、こんにちは。 バレンシア見所情報有難うございます。 その昔、アルブフェラのことを書いていらっしゃったのは、エスペランサさんでしたっけ？ Akkoさん、こんにちは。 私が疎いだけかもしれませんが、この大会に関する情報は全く目にしていませんし、 恐らく直前にならないとテレビ等でも扱われないのでは・・という気がします。バルセロナ の街には、ポスター等が貼られたりするのでしょうが・・・という事で、このHPをマメに チェックなさるのが早いのではと思います。 おかめさん、こんにちは。 ああ、そういえば数日前にアーモンドの花を見ました。桜に似ているのですよね。 れじゅめさん、こんにちは。 いや、日本のお菓子のクオリティー(見た目も味も)はすごいから、彼らも本気で おいしいって言っていると思われますよ。 販売価格はごめんなさい、私もきのう友人からもらって、初めてその存在を知ったので・・。 でも、そんなに高くはないと思うのですが。。。 ジャジャナさん、こんにちは。 Mimが3種類あるとは知りませんでした。おっしゃっている｢おしゃれなサクサク系｣って、 横2cm縦7cm位の板状で、中にチョコが入ってて、外側が薄いビスケットの様なやつ ですよね？はい、あれもおいしい〜(^¬^) 友人は｢ロッテルダム｣というスーパーで購入したそうなのですが、このスーパー、 他に見たことが無いのです。近々うちの近所のカプラボやメルカドナ、スーペルソルで チェックしましょう〜。 赤プリさん、こんにちは。 ははは・・・不幸ですな(＾＾;不幸です。はい。 まあ災い転じて福となる。苦あれば楽あり・・(違う？)(＾＾;;; quimicoさん、こんにちは。 そうですね、こういったデモへの参加しか具体的なアクションは思いつかない ですから(私には)・・。でも確かにこういったデモでは交通は遮断されますね。 マドリッドのデモは6時からだったのですが、4時半頃にデモのルートの側を 通るバスに乗ったときは、ちょっとドキドキしました。。。 けんじさん、こんにちは。 バレンシア市内の見所、エスペランサさんやshouhei-mamaさんが色々書いて 下さいましたね。バレンシアといえば最近、ヨーロッパ最大の水族館｢L'Oceanografic｣ がオープンしましたが、そちらはご覧になりましたか？ http://www.cac.es/oceanografic/ また、土日に日帰り遠足・・というのでしたら、バレンシアから10-20kmの距離にある アルブフェラ湖なんていかがでしょうか？自然保護地域に指定されている21000 ヘクタールの湖で、古代の水田が広がっているそうです。また、パエージャの発祥の地 とも言われているそうで、おいしいお米料理のレストランも多いそうです。 もしも行ったら、感想教えてくださいね(^¬^)
まとまる.jpさんへ。 この掲示板におきましては、ビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿はお控え下さいますよう お願い致します。ご投稿は2件とも削除させていただきました。
hola soy espa, de Alicante, en abril voy a Tokyo y me gustar�� conocer a gente de ally agradecer�� me contarais acerca de las costumbres y la vida social japonesa. Gracias. Hi, I'm spanish, from Alicante, in April I am going to Tokyo and I would like to meet people from there, I would also appreciate if you could tell me more about japanese culture and way of living. thank you.
GRさん。＾＾。SNJ HOME「治安情報」から「タクシー」の欄の『こちら』（ピンク色） をクリックすると空港からの料金の目安が出ていますよ。 空港〜ソル駅 １５．６３ユーロ ＋サプルメント４ユーロ（荷物運び含む） 〜スペイン広場１６．８３euro + ４ユーロ 〜アトーチャ駅１６．２３euro + ４ユーロ 初めての方は『治安情報』必ず見てくださいね。＾＾。ｗ けんじさん。＾＾。エスペランサさんのご紹介の２番『陶器博物館』は建物も素敵。 海の近くには、白いパイプを組み合わせた芸術と科学の博物館があり、公園や プラネタリウムもあります。４番『ロンハ』は天井の高い、商取引の場所です。 立派な建物（＾＾；です。向かい側の市場は体育館みたいな所に、たくさんの店が 入っています。ナッツ・野菜・肉・魚・土産物。なんでもあります。パエジャ鍋が 大きいのも、小さいのもあるので、つい買ってしまいそう。＾＾。一泊でドライブ なら内陸に入りますが世界遺産のクエンカのパラドールも、良いですよ。＾＾。
昨晩は雪のバルセロナです。高台は所々残雪もあります。 おかめさんこんにちは その手のネーミング、結構あるようですね。殊に車に関しては、三菱のパジェロはスペインでは 禁句ですし(こちらではモンテーロ)、トヨタのビッツもフランス語圏では口にできない(という ことでヨーロッパではyaris)ようです。 れじゅめさんこんにちは 仕事柄たくさんの履歴書を拝見しますが、特に統一されたフォント、というのはないですね。 というか、フォントで採用・不採用を決めるとは思わないです。個人的にはArialが読みやすく てインフォーマル過ぎなくて好きです。 josemiさんこんにちは 確かに､2004年にAＶＥ・マドリッド・バルセロナ腺が開通するのは眉唾物ですね。バルセロナ の駅もつい最近場所が決まったところです。 ところでなぜ1991年に、マドリッド・バルセロナより先にマドリッド・セビージャ間が出来上 がったのかについては、諸説ありますね(口の悪い人はフェリペ・ゴンサレスが実家とモンクロ アを往復するのに都合がよかったから、とか言ってますが）。まず打撃を受けるのはイベリア 航空ですね。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。
2/18付け けんじさん
１月末からバレンシアに仕事で滞在とは、うらやましいですね。
見た場所多いと思いますが、お勧めの場所書きます。前に一か月
語学研修で滞在しました。
1.火祭り博物館 Museo Fallero ノルテ駅よりタクシー５分
バレンシアの火祭りの人形で１等のもの展示。
2.国立陶芸博物館 Museo Nacional de Ceramica
スペインで最高の陶芸、展示。マニセスは有名な産地。
3.カテドラル Catedral 博物館も内部にあり。
ミゲレテの塔 Torre del Miguelete
カテドラルの左手の鐘楼
4.ラ、ロンハ La Lonja
絹の取引所ー隣にメルカート 市場あり見て楽しい。
2.3.4.は市の中心部にあり。旧市内。
みなさん、こんにちは 引き続き、日本での休暇を楽しんでいますが、、いつもいつも楽しい事ばかりでは ありません、、、、今日は「日帰り人間ドック」へ行って来ました。 胃カメラ検査もやったのですが、数年まえにスペインでやった時に比べれば楽だったとは 言え、それでもやっぱりつらいものですね、、(＾＾；； それでも、大病は発見されませんでしたから、これでまた安心してあとの日本滞在期間、 しっかりと日本酒と日本食を楽しめそうです（＾＾） まだしばらく掲示板を留守にしますが、その間、どうぞ宜しくお願い致します。
josemiさん 世界水泳の回答、ありがとうございました。 私もHPはこまめにチェックしているのですが、スペイン国内の方が情報が早いのかと思い、 質問させていただきました。引き続き、HPを見てみます。
こんにちは、おかめです。 josemiさん、shouhei-mamaさん 「cami de Gaudi」の件ご回答ありがとうございました。 さしずめ、「ガウディ遊歩道」という感じでしょうか？ 確かに、「cami de Gaudi」という表示がされていたところは 森の中の散歩道のような感じだったのですが、お天気も悪くまた 人気がなくさみしかったので、小心者の我々は車道に沿って 教会堂へ向かいました。 あいぼんさん、ｋｅｙさん 「ｍｏｃｏ」って言葉の響きはかわいいのに、スペイン語では 「鼻○」なんてびっくりです。よく調べてから使わないと大変ですね。 赤プリさん 雨に降られてしまいましたが、バルセロナ堪能してきました。 少々の雨なら街中で傘を差さない人がけっこういました。 アーモンドの花が咲いてから雨が降るのは珍しいと現地のガイドさんが おっしゃっていました。 今度はいつ行けるかわかりませんが、ダリ生誕100年の来年か おかめ生誕30年の200X年にはまた訪れたいと思っています。 それでは、また。
● MIM ● josemiさん、フォントの件ありがとうございました。Times New Romanなら英文でも 使ってるのでそれにします。 さてjosemiさんのレスを見て「お！？」と思ったことが。それはお菓子のこと。実は去年、 スペイン人の友達に会いに行ったことがあったんですが、そのとき日本からのお土産として 「フラン」や「コアラのマーチ」など味違いで5箱持参しました。最初は目に前にいる私への お礼として「おいしい、おいしい」と言ってくれてるだけだと思ったんですが、 帰国してからもメールで「会社に持っていったら同僚にも好評だったよ」とか「日本から ダンボールごと送って欲しい」とか書いてるし、どうやらほんとにおいしいと思ってる様子。 スペイン人にもおいしいんでしょうか？ スペインに売ってるはずないと思い込んでたし、結局は私がいつかまたスペインに行く時に 持って行かない限り、もう彼女はフランを食べることはないんだなあと思っていましたが、 思いがけずこちらでいい情報を得られました。「MIM」という商品名ですね？ ジャジャナさんによると普通のスーパーでも手に入るんですよね？ 販売価格は大体いくら くらいでしょうか？ 日本だと130円前後です。 その彼女ともここんとこメールがご無沙汰になってたので、メール再開できるいいきっかけが できました。MIMのこと教えてあげようと思います。
ほせみさあ〜ん！！ Mim、そうなんですよ〜。私もあれを見つけてから、はまってます。 3種類あるの知ってます？チョコ（黒）とホワイトチョコと、 あともう一種類はなんて表現したらいいんだろうか・・・。 また全然違うタイプのお菓子です。サクサク系。 もう一種類は食べてみてください。これもおしゃれなお菓子です。 とりあえず、コルテイングレス系のスーパーでは売ってます。 うちの近所の「MAS」のスーパーでも売ってます。 おいしいですよね〜。
こんにちは、赤プリです。 パッとしない天気の続いているバルセロナです。 実は明日のチャンピオンリーグ、バルサｖｓインテルの試合を見に行けることになりました。 チケット入手の難しさはここに書き込んだ通りでしたが、会社のスペイン人にお世話になって 何とか入手することができました。雨じゃなけりゃいいけどなぁ・・・ ｊｏｓｅｍｉさん スピード違反ですが、制限速度を超えてたとはいえ、片側２車線の広い道を周りの流れに あわせて走っていたはずなのです。これを不幸と言わずしてなんと言いましょう！ シーラさん 柿の種のチョコレートがけですか？ う〜ん・・・試してもいてもいいけど、別々に味わうほうがいいような・・・ おかめさん バルセロナ滞在中は天気が悪かったと思いますが、楽しく過ごされたようでなによりです。 今も少し雨が降ったようで路面は濡れています。 コロニアグエル教会ですが、私はまだ行ったことが無いので今度行ってみたいと思います。 ｊｏｋｏさん ｊｏｓｅｍｉさんからのご指名でしたが、他の方が先の答えてくださいましたね。 近くにカルフールのあるショッピングモールがあるということで大体の場所は私にも 想像がついています。バルセロナの中心まではかなりありますね。 もう出発されたでしょうか？楽しんできてくださいね。 たくみさん 夏までスペイン語の勉強がんばってくださいね。 Ｆ１ Ｒａｃｉｎｇスペインではスペイン語版が売ってますよ。 本屋によっては英語版も置いてることもあるようです。 ではでは・・・
このところ気温の低い日が続くビルバオです。 今日は工場の周りでは雪がちらほらと舞っていました。 先日のjosemiさんの投稿に、イラクに対する反戦デモの件がありましたが、 土曜日の夕方６時より、ビルバオでも同様の主旨のデモが行われました。 驚いたのは、１時間あまりもとぎれることなく人の群れがGran viaを歩い ていたことです。 こちらに来て、デモに遭遇することはよくあることなのですが、あれほど の大勢の人が参加したデモを見たのは初めてでした。 やはりそれだけ市民の関心が高いということだと思います。 さて、このデモの最中は市内目抜き通りの陸上交通は一切ストップして おりました。今後の世界情勢によっては同様のデモがスペインの主要都 市で行われることは十分予想されますので、スペイン内の移動を予定さ れている方は、交通の遅延等の可能性があることを認識された方が良い かと思います。 少なくともビルバオはだめでしょうね。
日本から1月20日より仕事でバレンシアにきています 近くの観光地を教えて下さい
皆さん、こんにちは。 今日、友人がお菓子を持ってきてくれました。名前はMi'm。赤い箱です。 中のお菓子は、太目の棒状のクッキーに、やわらかいチョコがたっぷり コーティングされて・・・ん？明治のフランに似ている・・で、箱の裏を見ると、 技術提携が明治製菓になっています・・・味も完全にあのフランです。 という訳で今までミカドをお土産になさっていた方、これからは｢Mim｣も ありです〜(^^) れじゅめ(懐かしい響き。。)さん、こんにちは。 スタッフさんに聞いてみたのですが、Times New RomanかCenturyなどを 挙げられていました。。。 ちゃぶさん、こんにちは。 日本で通っているお教室の先生や生徒さんで、そういった情報を持って いらっしゃる方はいませんか？ お教室関係から情報をもらって来る人は 結構いるようですよ。そういったつてが無ければ・・・う〜ん、１週間という 短期間を効率よく使うには、日本でそういった企画に乗っていらっしゃった 方がいいかもしれませんね。。。 jokoさん、こんにちは。 そうですね、とりあえず自分の泊まるホテルの立地は知りたいですよね〜。 どうぞ、楽しんでいらしてくださいね(^^) おかめさん、こんにちは。 ホテル情報をありがとうございます。 近所に大型スーパーがある。。。というのはなかなか便利(Carrefourは、確か午後10 時までの営業です)ですが、フリータイムの時は困ってしまいますねぇ・・(＾＾;;; MasakiBCNさん、こんにちは。 ああ、そのホテル、｢Carrefour｣がキーワードでピンときました。 私自身は泊まった事はありませんが、知人が12月24日に泊まって、 もちろんCarrefourも早く閉まってしまって、食事にする場所が無く途方にくれたと・・・(＾＾; 結構ツアーでは利用されるホテルのようですねぇ・・・。 keyさん、こんにちは。 お茶にお茶請けってすごいですね。日本人グループの利用が多いゆえでしょうか。 私はそういうサービス、初めて聞きました。 お願いします。さん、こんにちは。 ああ、なるほど。気になりますよね・・・確かに。 Akkoさん、こんにちは。 7月の水泳大会のオフィシャルサイトは、 http://www.bcn03.org/home_ang.asp ですが、このトップページの｢Info about tickets sale｣というバナーをクリックしても、 出てくるのはスケジュールのみです。もしかしたらまだ、チケット販売のルート等が 確定していないのかもしれません。このHPをこまめにチェックなさっていれば、 そのうち何らかの情報がアップされるのではないでしょうか。 gatoさん、こんにちは。 サラゴサまでのAVEに関しては、今日の新聞に久々に記述がありましたが、スペイン勧業省 によると、あくまでも｢3月｣と言っていますが・・う〜ん、あと１ヶ月だぞ〜(＾＾; バルセロナまでの路線は2004年、とおっしゃっているようですが、ジェイダからバルセロナまでは まだ、路線もはっきり決まっていないようなのですが。。。(^^;;; ジャジャナさん、こんにちは。 電車情報、ありがとうございました。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 デモに行ったものの、1時間で戻ってきた根性無しです(^^;;; グラニサードのような飲み物、と言ってしまったらちょっと乱暴かもしれませんが、 Batido(シェーク)は結構色々な場所で飲めます。ビタミンバーみたいなお店も ぽつぽつ目にします(^^) 先日は偶然クレープ屋さんを発見。入ってみたのですが、お皿が直径30cmくらい あるのと、子供の手のこぶし大のホイップクリームが2個、バスンバスン！と 飾ってあったのにはびびりました。 Nahokoさん、こんにちは。 サザエさんに関しては、ルックスではなく(もちろん、あの難しい髪型でもなく)、 なんとなくあの雰囲気です。(しつこいようですが)サロンでお話しているときに、 私の言葉に頷いたNahokoさんが勢い余って、壁に頭をぶつけ(^^;;;それを覚えて いらっしゃらなかったあたりに端を発するのでしょう(^^; 反戦に限らず、デモに参加するのは初めてでしたが、なんとなくお祭り気分で 来ている人も多く、反戦以外の事を糾弾する人も見られ、更には昨日も書きましたが、 タバコで気分が悪くなって１時間いなかったのですが、あの100万人が参加したと 言われるマドリッドのデモ、何らかの効果をもたらすといいのですが・・・。 更に全く余談ですが、あの場所にベビーカーをひいたお父さんお母さんが結構 いたのにびっくり！あんなに空気の悪い、まっすぐ歩けない場所に・・・｢う〜ん、 こうやって騒音に寛大な(本当は○感といいたい)国民性が培われていくのか・・。｣ と思わず納得してしまいました・・・暴言すみません。最近かなり近所の騒音に辟易 しておりますゆえ・・・(＾＾;
Hola, Juan No es la primera vez que me preguntan los extranjeros sobre el flequillo de las japonesas. Hasta que me preguntarais, no me daba cuenta, pero es verdad que hay muchas chicas japonesas con flequillos. Hable con mi companera (tambien japonesa) y suponemos que las que tienen flequillos quieren parecer jovenes siempre. Es que en Japon aprecian mucho (a mi juicio, demasiado) a las mujeres jovenes, y hay muchas chicas que se esfuerzan en no envejecerse. Y creen que teniendo el flequillo pueden parecer "kawaii" (en japones significa bonita pero solo se utiliza para las chicas jovenes). No se si el flequillo les da ese efecto en realidad, pero es lo que pretenden conseguir con el flequillo, suponemos. Espero que alguien mas te de opinion sobre este tema, que no estamos seguras.
CCY-CLUBさんへ。 この掲示板におきましては、ビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿はお控え下さいますよう お願い致します。ご投稿は削除させていただきました。
● スペイン語履歴書のフォントについて ● はじめまして。 PCでスペイン語の履歴書を作成しようと思っています。 スペインで一般的に使用されている履歴書のフォントってなんですか？ メキシコでは「Tahoma」らしいんですが。
こんばんは！ セビリアの春祭りの時期に旅行して、できれば一週間ほど滞在して フラメンコのレッスンも受けたいと思っています。 短期間のレッスンをやっているフラメンコ学校など、どうやって探したら いいのでしょうか？ スペイン語ができないとやっぱり旅行会社などが企画しているようなものに 参加するのが一番ベストでしょうか？ アドバイスをよろしくお願いします♪ <(_ _)>
こんばんは、ｊｏｋｏです。 ｊｏｓｅｍｉさん、MasakiBCNさん、おかめさん、 詳しいご回答ありがとうございました！！ 出発前に自分の泊まるホテルがどの辺にあるかも分からないのは心配でしたが、 これでひとまず安心です。 バルセロナ滞在は約２日半なのですが、 短い時間でも楽しんできたいと思っています。 どうもありがとうございました。
はじめまして。ＧＲっていいます。よろしくお願います。今年の夏に個人旅行を考えてます。 マドリードから空路で入ろうと思ってます。 宿はマドリードに取ろうと思いますが飛行場からホテルまではタクシーが安全ってことですが、 相場はどれくらいするのでしょうか？なにせ一人なので・・・、う、高そう。海外、まして個人旅行なんて初めてなのでどんなものなのか見当が付かなくて・・・。 先輩方のアドバイス、お願います。
POR QUE LAS JAPONESAS TIENEN FLEQUILLO
Si eres Nipp@n, ESCRIBEME. No te defraudare. Soy la persona que buscas. que esperas?
Me encantaria conocer a alguien que viva en Japon y quiera tener un ciber-amigo espal. !!!!! ME HACE MUCHA ILUSION . No importa sexo.
こんにちは、おかめです。 jokoさん、はじめまして。jokoさんが宿泊される予定のホテル 私も４年前ツアーでバルセロナへ行った際、宿泊したことがあります。 MasakiBCNさんのレスにもありますように、ホテルの隣りには郊外型の ショッピングセンターがあるので、お土産等の買い物は困らなかったのですが、 バルセロナ市内への観光はとても不便でした。 そのような状況でバルセロナ滞在が２.３日あったので、旅行会社がバルセロナ市街地まで 無料の送迎バスを出してくれました。ただ、送迎の時間が決まっていたので帰りが遅い場合は タクシーを利用してホテルまで戻りました。 ホテルの印象ですが、バルセロナ市街地から遠いという印象が強すぎて、あまり ホテル自体のことは覚えていません。(-_-;) ネットで調べたところ、フランス系 のホテルのようです。http://www.envergure.fr/campanilefr.html# ここからバルセロナのホテルも調べられます。 それでは、ご参考までに。
jokoさん、 Hotel Campanileはjosemiさんのおっしゃるとおり、バルセロナ郊外のBarri Centreという ショッピングセンターの側にあります(確かCarrefourが入ってました)。 最寄りの地下鉄、電車は残念ながらありません。バスの事情はよく分かりませんが、タクシー だとバルセロナの中心まで20分くらい、20ユーロ程だと思います。
皆様こんにちわ。 前の話題になりますが、うちの家族がmoco乗ってるので、鼻◯カーだって〜。 と、皆で笑ってしまいました。笑えない当人には、モコモコ・・・の方の説明も しときましたけど。（笑） jokoさん＞CAPANILE→CAMPANILEではありませんか？ 先月末ツアーで宿泊したのですが、空港からバスで20分位かかりました。 23時頃到着したせいか、ホテル前は人通りもなく、駅等は確認できません でした。観光の中心地からはちょっと離れていると思います。 josemiさんのおっしゃる様にフロントで聞いてみるのが一番かも・・・。 あまり参考にならなくてすみません。 ちなみに、私の泊まった部屋は、バスタブも大き目で、お湯の心配も無く、 快適でした。お茶にお茶請け、湯沸かしポットまで置いてあって、 びっくりしました。
hola,quiero conocer gente que este en japon para intercambiar datos sobre nuestros paises, posiblemente viaje a japon, gracias a todo el mundo.
こんにちは、たくみです。 せっかく質問に答えてもらったのに御礼をするのが遅れてしまい、申し訳ないです。 くまさん、赤プリさんレスありがとうございました！ そうですね、夏のバルセロナでテストをやるのはそこまでメリットがないです。 赤プリさん鋭いです！ あ、一つ気になっていることがあります。 世界で一番多く読まめれている、F1Racingという雑誌をご存知ですか？？僕のお気に入りの雑誌です。（＾＾） スペイン語バージョンも売られてると思います。 去年までは日本でも売られていたのですが、いつの間にか発売終了になってしまいました・・・。 僕は夏にスペインへ行く予定ですが、僕の友達はこの春、というか四日後一足早くスペインに旅立ちます。 語学研修のためにバリャドリ大学へ行くそうです。 バルセロナに行きたいけれど、日帰りではいけない距離に位置しているから行けない・・・ と嘆いています。日本的な考えだと日帰りが当たり前に出来るのに、、、 スペインは広いですね＾＾ この春は夏のために少しでも頭に単語を詰め込むのが目標です☆ では、またお邪魔します！
＞josemiさん・マドリッドのくまさん 回答を頂きありがとうございます。 私はカトリックではないんで直接関係はないんですけど、同じ日に生まれた人とか調べる中で 気になったんで・・・。 でも８月１５日の聖母被昇天の日とか１１月１日の万聖節の様にどこでも一緒っていう日だったら ネタにしやすいのにな〜。
初めてお邪魔いたします。Akkoと申します。 半年ほど前から、突然スペインに興味を持ち始め、先月スペイン一人旅をしてきました。 こちらのHPを見て、勉強させていただいております。 さて、ちょっと私事で恐縮なのですが、今年の7月にBarcelonaで水泳の世界選手権大会が行われます。 それを見に行こうと思っているのですが、チケット情報がなかなか入ってきません。 もし、何かご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 それと、旅でちらっと聞いた話で、バルセロナ大学国際部(外国人留学生の学部)の詳細を調べているのですが、 情報をお持ちの方いらっしゃいましたら、メール下さい。 よろしくお願いします。
↓P.S. josemiさん、1月28日のニュースを見逃してしまってすみませんでした。これからはもっとこま めにチェックしてから質問しますね。 ではでは。
こんにちは、gatoです。 josemiさん、MasakiBCNさん、AVEに着いての情報有難うございました。サラゴサやLerida（こ のスペルで正しいのかな？）までAVEが伸びるなら、北部へのアクセスが楽になると期待してる のですが、なかなか時間がかかりそうですね。10年後ぐらいにはバルセロナまでの路線が開通し ているといいのですけれど。 また、よろしくお願いいたします。
まこさん、 Ｐ-PREFERENTE（いいクラス）、Ｔ-TRISTA（エコノミークラス）ってことで。 シートのランクです。 ●マドリード〜グラナダ、５時間４０分かかる。 ８：２５発 Ｐ-３７ユーロ、Ｔ-２８ユーロ。 １７：０２発 Ｐ-４４ユーロ、Ｔ-３３ユーロ。 ●グラナダ〜アルへシラス、４時間２０分かかる。 ７：１０、１３：５５、１７：５０発の１日３本。 ４時間２０分かかり、 １５，４０ユーロ。 ●アルへシラス〜セビージャ、直通なし。ボバディージャで乗り換えるか・・・。 アルへシラス〜ボバディージャ、2時間半かかり、９，２５ユーロ。 ボバディージャ〜セビージャ、1時間半かかり、 １０，２０ユーロ。 接続注意！ ●セビージャ〜バルセロナ、 ８：００発 ２０：５０着、Ｐ-６４，５０ユーロ、Ｔ-４８，５０ユーロ。 ９：４３発 ２１：０３着、Ｐ-８７ユーロ、Ｔ-６１，５０ユーロ。 ２１；２０発 ８：４５着、寝台になるので、６６，５０ユーロ〜１６１ユーロまで６種類ほどある。要予約。 満席でチケットが取れないときも多々あります。 一番高い１６１ユーロのは、一人用個室なので、６９，５０ユーロとか、８８，５０ユーロあたりの でもいいと思うのですが・・・。 こんな感じですが・・・。 参考にしてみてください。
KONNICHIWA HOLA SOY DE TIJUANA BAJA CALIFORNIA MESGUSTARIA CONOCER A ALGUEN DE HAYA YA QUE VOY A IR GARCIA LOS QUIERE MUCHO ATTE.CLAUDIA
KONISHIWA hola megustaria conocer o platicar con alguien que sea de halla(JAPON) ya que voy a ir como en el mes de julio y me gustaria conocer a alguiEN gracias. ESPERO ME ESCRIBAN
まこさん。＾＾ゞ指定席の予約は現地に行ってからですか？それとも、旅行社に日本で 手配してもらっていますか？あとバルセロナまで電車ですか？時間がかかるけど。 見たい物と、移動の時間、電車やバスの時刻の確認、予定におさまると良いですね josemiさん。＾＾。デモ、ご苦労様でした。ロンドンのデモ、朝刊で見ました。私も これからの世の中、話し合えなくてどうする？と、思っているので。お互いを尊重 するって、我慢しないといけない事も含むから、すごく大変なことだけど、いま あきらめてはいけないと思うので。グラニサードみたいな飲み物増えているのね。 スペイン。＾＾。ｖ
みなさん、こんにちは。今日から3連休ですが、また雪で、家に篭ってます。 Josemiさん、 反戦デモに行ってこられたんですね。アジア→欧州→アメリカと時差ありで 全世界的に行なわれたらしいですね。私もイラクへの武力攻撃には大反対。 周りのアメリカ人も非アメリカ人も賛成している人は一人もいません。 解決の見えない戦争に巻きこまれるのはもうたくさん。 今週末、アメリカ本土がテロ被害を受ける強い可能性ありとの政府の警告がでているん ですが、これだってアメリカ市民のテロ恐怖を煽って戦争賛成者を増やそうとでもして いるのでは・・とさえ疑ってしまいます。 「イギリスやスペインがイラク攻撃に協力」なんて言っても、 国民は戦争反対者の方が圧倒的なんですよね。アメリカ在住者も同じ。 というわけで、テロだー、なんだーって恐れるのはもうまっぴらなので、 普通―の生活をするようにしてます。 ところで、そんなにサザエさん光線だしてましたか。サザエさんに似ていると 言われた事はないけれど、そういえば、漫画のキャラに似ているって言われることあるかも。 サザエさんは大好き。日曜夜6時半はあれ見ないとどうも一週間が始まらないかんじ。 そうそう、昨日は日本食材屋で「母を尋ねて3千里」を借りてきて、涙・涙で観ました。 「ボンジョルノ〜、ミアマ〜ドレ〜♪」って主題歌を聴いて、 「！！ ボンジョルノ、“mi madre〜”て歌ってたのね〜」と今頃気づいた次第です(^^;)。 シーラさん、 ウイーンの紅茶、お菓子好きのウイーン（なんでも週末に1週間分のケーキをまとめ焼き する家が多いらしいですね）、さぞかしケーキにあう紅茶なんでしょうね。 モロッコミントティですが、いろんな入れ方があり、奥が深そうですよ〜。 例えば、 ティーポットに茶葉（モロッコにはミントティ専用の茶葉あり。でも普通の紅茶の茶葉でもOK） を入れ、次に砂糖も入れ、そこに沸騰したお湯を入れて、そのポットを火にかけ沸騰させる。 （←ええ〜、また沸騰させるの？濃くならない？って感じですよね） 沸騰したら、そこへかなり多い量のフレッシュミントを入れ、再び沸騰させる。 砂糖がよく混ざるように、かき混ぜる。 それを、高い位置からティーカップに注ぐ （↑ティーカップからざっと1mは離れた高い所からカップに注ぐウエイターの技は、お見事！） 注ぐ時にできるこの泡が味のポイントらしい。是非お試しあれ！ おととい紅茶のスフレケーキを焼いたので、今夜のデザートはこれでミントティ。。
皆さん、こんにちは。 今日は午後6時からマドリッドで戦争に反対するデモがありました。どうも15日は 世界的に同時多発デモがあるのでしょうか？オーストラリアでもあったそうですが。。 とにかく、アトーチャを午後6時に出発との事でしたが、仕事があったので、午後8時 になると同時に、ソル広場まで行ってみました。私も戦争は絶対反対なので、 せめてデモに参加してみようかと・・・しかし、そこは人人人人人人人・・人の渦。 なんと、地下鉄の出口の階段を登って地上に出るまでに5分間を要しました。そして 広場は政党や各種団体、または個人で作成した旗や、｢No a la guerra(戦争反対)｣と書かれた プラカードを持つ人々でびっしり埋め尽くされていました。こんな押し合いへし合いで広場を 横断するのに20分かかるような中でもタバコを吸いつづける人たちにまみれ、 情けなくも数10分ですっかり気分が悪くなった私は早々に帰途に付いてしまいましたが、 中にはお祭り気分の人も多いと見られた(そこここにビールの大瓶が転がっていた！) このデモ、今日は一体何時まで続く(続いた)のでしょうか・・。 jokoさん、こんにちは。 お泊りのホテルは恐らく、バルセロナの中心地からサバデル方面に向かう街道か高速沿い、 20km位の地点にあるのではと思われます。空港からは10kmくらい？？私はこの土地を 知りませんので、マドリッドに置き換えて考えてみると、地下鉄はあまり期待できそうにありませんし、 バスかタクシーで移動という事になるのではと思われます。ただ、あくまでも推測ですので、 ホテルに到着時にフロント等でよく確認なさったほうがよろしいかと思います。 赤プリさんなんて、詳しくないでしょうか？？(と、ふってしまう・・・(^^ゞ) yantianさん、こんにちは。 あ、電話でチケット押さえる事ができたのですね(^^)それはよかった〜。 赤いフルーツのシェイクは、はい本当においしかったのです。恐らく複数の 赤い実が入っているのでしょうね、実は私にはイチゴの味しかわからなかったの ですが・・・(＾＾;その場で作ってくれますので、次回は何が入っているのか チェックしてみよう。。。 メンバーズハウスにいらっしゃったとき、興味があれば場所をお教えします(^^) まこさん、こんにちは。 このHPのリンク集にRenfe(スペイン国鉄)のHPがあります。これで時刻表も値段も わかりますので、計算なさってみてはいかがでしょうか？ エスペランサさん、こんにちは。 ＞何の権威もなく、ただ美味しいのみでいいと庶民は思います。 これ、面白いです。そうですね〜(^^)コーヒーの場合は、カトリックの国で、 異教徒の飲み物を大っぴらに楽しむ為の大義名分が必要だったのですね〜。 エスプレッソは確かに自宅では難しいですね。抽出方法もドリップとは違うし。 でも、エスプレッソマシーンを買うのもなぁ・・と私などは思ってしまうし。 チョコラテに参ってしまいましたか？私はそれに更にお砂糖を入れる人を メンバーズハウスの側のバルで見ましたよ〜(＾＾;;; おかめさん、こんにちは。お帰りなさい！ バルセロナ、充実していたようですね。cami'=caminoですから、｢cami de Gaudi｣というのは恐らく、 ガウディの建築物やゆかりの地などを巡るためのツアーコース(個人で歩く為の)ではないかと 推測するのですが。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 そうそう、1回レストランに入ったら、1回はバルで・・って組み合わせるのはいい アイディアですよね(^^)コロッケなんかは一個単位で注文できる事もあるので、強い 味方です。後はピンチョ。薄切りバゲットの上に色々な調理した具が乗っかって、 上に爪楊枝が刺さっています。これならお腹と相談しながら食べられるし、上の具も シンプルなものから凝りに凝ったものまで色々です。私は鱈のすり身を赤ピーマンに 詰めたものや、コロッケが乗ったものなんかが好きです。先日食べたチーズと洋ナシを 甘く煮たのを乗せたのはおいしかった・・・(^¬^)マドリッドでも最近こういったお店が 増えてきた気がします。 ああ、でも一回は本場バスクでピンチョ三昧してみたい〜！ quimicoさん、こんにちは。 そうです、スペイン人も自分の見たいものには労を惜しまないです。 油断してると｢何〜！もう売り切れかい！？｣という事もしばしば。前回トマティート完売で 泣いたので、今回はきちんと前もって会場まで買いに行きました(^^) 余談ですが、彼らはタダにも弱いというか非常に目ざといと思うのは私だけでしょうか。 数年前ラジオのチャリティーコンサート(入場無料)の整理券をもらいに行ったら｢午前7時には 無くなった｣と。雑誌には9時からとあったのに。。。(^^;;; ｋさん、こんにちは。 はい、アラカルトだったら私もよくそうします。特に１皿目はサラダ。2皿目に備えて、 なるべくあっさりした物を選ぼうという気持ちからですが、一回Ensalada Rusaを何だかわからず、 でも｢サラダだからいいか｣と思って選んで、出てきたものを見て泣いたことがあります。 プラド通り、｢プラドの前｣と書いたので問題ないかと思ったのですが・・・う〜ん、そうですね、 今度からスペイン語名も書きますです〜(^^) *エンサラダルサとは、ジャガイモやにんじん、たまねぎ、卵などのマヨネーズ和えと思ってください
buenas a todos!, mi nombre es Robert, vivo en Madrid , Espay me gustaria contactar con alguna persona que actualmente viva en Japon, con el fin de intercambiar cultura y hacer nuevas amistades, por favor, si estan interesados, mandenme un e-mail, muchas gracias y un saludo!!
この掲示板を読んでいて思い出したのですが、 セビージャの近郊の村の、ある修道院に、 （確か１６世紀だったような・・・）長崎で磔にされて殺されたというスペインから渡っていった 宣教師の「手」が、 保管されていて、見せてもらったことがあります。 数年前のことなので、うる覚えですが、 遺体がフィリピンに最初運ばれて、そのあとスペインまで戻ってきた・・・ って言っていたような。 書物、絵も見たような記憶があります。
hola q tal busco gente q sea de ciudad real para aprender a hablar el japones no tiene q ser de ciudad real pero es donde vivo, bueno espero respuestas en mi mail kero_minami@hotmail.com mata ne!!
こんにちは。 来週からツアー旅行でバルセロナを訪れます。 バルセロナは３度目なのですが、 ホテルの場所がさっぱりわかりません！ どの辺の地域だとか、最寄の地下鉄の駅とか なんでもいいので、皆さんの情報をお待ちしています。 ホテル名：HOTEL CAPANILE SECTOR BARICENTRO BARBERA DEL VALLES 08210 BARCELONA どうぞ、よろしくお願いいたします。
quimicoさん、 そうでしたか。 さきほどもwowowのサッカー番組で、一人デポルについて熱く 語っていました。 その高橋尚子似アナウンサー（名前忘れました）、間違いないです。 余談ですが高橋尚子と同じ郷里でして、田舎に帰ると 全面彼女の顔が印刷された市電が街を走っていて少々不気味です。 josemiさん はじめまして。よろしくお願いします。 そうですか。やはり人気チケットは万国共通なんですね。 電話でもなんでも、とにかくチケットが予約できただけでも安心です。 （当日スタジアムの周りでダフ屋と交渉なんて、盗難のリスクもあるし） スペイン人もやるときはやる」ですか。 電話をしたとき、しばらくはずっと話し中で、スペインでもチケットぴあ 状態があるんだな、と思いました。 ところで赤いフルーツのシェーク？？おいしそうです。
おかめさん。＾＾ゞおかえりなさ〜い。ガウディ街道？？caminar(歩く）、camino(道） よくドン・キホーテとサンチョの絵がありますよね。ドン・キホーテゆかりの地。 エル・シドのマークもどこかで見たような？違ってたらごめん。。。赤プりさ〜ん
A TODOS LOS AMIGOS DE LA SALA !!!! Perdonad mi ausencia, y prometo que en breve me conectarpara dejaros a todos mis amigos un mensajito. Ya sabeis, el trabajo hay que mantenerlo. En fin... Ah Y aquellos que son nuevos... BIENVENIDOS A LA SALA Saludos a todos. Matane
3月上旬に、スペイン鉄道・バス旅行する予定です。 そこで御伺いしたいのですが、スペイン鉄道レールパスは、 本当にお得なんでしょうか？3日パスでも、3万円弱するので、 普通に現地で切符買ったほうが、お得なのかな、という気もします。 鉄道移動するところは、マドリッドーグラナダーアルへシラスー （セビリヤ）−バルセロナです。 ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください
みなさま、こんにちはエスペランサです。 josemi さん マドリードのしゃれたカフェの話、美味しそうですね。まえにコーヒーのルーツ アラブートルコー西洋でローマ教皇が洗礼して、西洋に広まった。おもしろい お話ですね。美味しいものは、何の権威もなく、ただ美味しいのみでいいと 庶民は思います。お上の公認もらわなくても、味お楽しめとおもう。 マドリードのユニークな飲み物バラエティあり、のんでみたいです。 イタリアのエスプレッソ、カフェラッテ好きでよく飲むのですが、やはりコーヒー 抽出機でだす味は美味しいとおもう。自宅では豆お熱湯で入れても、機械の 味はでません。最近日本でもドット−ル、スターバックスの店で、変り種の コーヒー飲む機会あり、生クリーム、シナモン、など入ったもの美味しいと おもう。スペインでココア（チョコラーテ）飲んだとき、どろどろの濃いチョコ味 にまいった。チューロスおつけて食べればいいかも。 日本訪問のくまさん 長崎の巡礼楽しまれた報告みました。長崎のランタンまつり、2月初めあった ことテレビで見ました。隠れキリシタンについていろいろ手に入れられたとの こと、内容の報告楽しみにしてます。隠れキリシタンの話で、マリア観音の 形にして拝んでいた、観音おみました。中仙道のなかの信州の部分で 木曾の奈良井という宿場があります。現在、江戸時代の宿場が街並み保存 されて多くの観光客がおとずれる。街中にお寺があり、マリア観音が残って います。多分、当時、キリスト教は禁じられていたが信者がいて、ひそかに 信仰していた名残かと思う。街道は新しい考えや宗教お運んだ道でもあった と思います。日本のカソリック文化や隠されたキリシタン史に興味あり。
Hola soy luis? quiesiera conocer amigos y especialmente amigas de japon ya que me encantan y claro su cultura me fascina y me gusta mucho, e tenido la fortuna de estar alla, pero todavia tengo muchas cosas que quiero saber hacerca de su maravilloso cultura. If you speak english it's ok. Bueno bye.
こんにちは、おかめです。 本日朝無事に帰国しました。 バルセロナは珍しく肌寒く、雨が降っていましたが、 楽しく過ごすことができました。 おいしい食べ物やお酒をたくさん頂いてきたので、 それらが血となり肉となって、体が膨張しているのは いうまでもありません。(-_-;) ところで、今回バルセロナ郊外にあるコロニアグエル 教会堂へ行ったのですが、その途中に「cami de Gaudi」 という表示を目にしたのですが、これは何を示しているのか わかる方がいらっしゃったら、教えてください。 それでは、また。
みなさん、こんにちは。 休暇で日本に来ているため、掲示板の方はご無沙汰しております。 昨夜、４泊５日の長崎巡礼より戻りました。 ずっと気になっていた日本の隠れキリシタンの歴史に ついて学ぶ事の多い旅となりました。 これでまた、スペインのカトリック文化を見るときに、また 少し違った見方が出来そうな気がします。 さて、今日も、短い日本滞在期間を利用していろいろとやらなければいけない事がありますので 一つだけレスを入れさせていただきます。 お願いしますさん、こんにちは。 メールでご質問頂いた時とは、少し、質問の内容が変わったようですから、コメントを入れて おきますね。 聖人は、極まれに減る事もありますが、通常、増える一方ですから、同じ日に複数の 聖人の日が重なっているのは全く普通の事ですね。 特にフランスだから、あるいは、スペインだから と言って、それら重なっている成人の中から一人を選び出し�