((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Febrero 2008

2008年2月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


リーガ・エスパニョーラ最高!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



2月29日 15:38 By ナツさん


私は、冬の間、2匹のヨーキーと、アンダルシア州、アヤモンテという町で、数ヶ月過
ごしている気まま人間ですが、スペイン在住の方と、交流が出来ればと思っています。
今年も、イースターが終わるまで、こちらにいます。


2月28日 22:43 By あやさん


くまさん。^^ゞ映画を見てきました。お友達に偶然会ったり、のんびりしました。
  バルセロナにはAVEですか?楽しみですね。仙台は陽射しは明るいのですが、
  まだ冬の寒さです。・・。小さいおひな様と花は飾ったのですが、七段飾は...


2月26日 21:26 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
全国的に数日続いた雨天、曇天もそろそろ終わりのようです。
今年も晴れ男健在でしょうか、、昨日の昼に空港へお迎えに出た時には
まだ曇り空でしたが、到着された皆さんを車へご案内する頃から青空が
広がり始め、そのまま午後は晴天となりました(^^)
今日も引き続き、終日マドリッドの見学ですが、良いお天気のようです。
明日からセビージャで2泊し、その後、バルセロナで2泊してからマドリッドへ
戻ります。 その間、掲示板へは顔を出せないかもしれませんが、
いつものごとく、留守中、宜しくお願い致します。

よしかわさん、こんにちは
すでに、レスを下さった方もおられるようですが、ご覧になられましたか?
 さて、Don Sr. と Sr. Don 、、、  私もいつも悩むのですよねぇ(^^;
と言いますのも、スペイン人も、良く、これらの2通りの表記を使っているのです。
ただ、なんとなく私の感覚ですと、仮に、山田太郎さんと言う方がおられる場合、
Yamada と言う苗字だけを用いる場合、Don Sr.Yamada と書いて、
Taroと言う名前だけを用いる場合、またはTaro Yamada と
姓名両方を用いる場合、Sr. Don Taro / Sr. Don Taro Yamada と
書くのが普通のような気がします。 つまり、あとにDonをつけると、その後には
すぐに名前が来て、先に苗字が来るとちょっと不自然な気がします。
とは言え、これは私がなんとなく持っている感覚であって、文法的に確認した訳では
ありませんが(^^;

Isonoさん、こんにちは
適度な緊張を保ちつつ、楽しまれてください(^^)
アンダルシアの町々に到着されたら、ちゃんと、まずは宿にチェックインして、
荷物を置いてから、散策を始めて下さいね。

shouhei-mamaさん、こんにちは
昨日は、朝から急いで、最低限のHP更新を行ない、その後、空港で出迎え、
そして、夜のバルまで、ずっと外出でしたので、掲示板へは出て来れませんでした(^
^;
今日は、今から、皆さんを朝食へご案内しますが、その前に、なんとか、
掲示板だけでも、、、とこれを書いています。
今日も、こちらは暖かそうな一日ですよ(^^)

misaさん、こんにちは
お母さん、しっかりスペイン文化大使の役割を果たしておられますね〜(笑)
で、秋ですか、、、今度は、どちら方面を狙っているのでしょうね、、
9月ごろなら、またちょっと変わったコースで私が案内に出ますよ(笑)

さて、、そろそろ、皆さん、支度が出来てきたようです。
近所へ朝食にご案内するとしましょう。

Hola Sue-san
Me alegro mucho de que hayais pasado muy bien en Hiroshima!
Estais haciendo gran intercambio cultural y eso me alegra mucho.
Ademas, siempre se aprende mucho de su propia cultura ensenyandolo a
la gente que viene desde fuera de tu pais,,,a que si?
Que sigais asi, y a ver si algun dia te toca venir a Espanya!



2月26日 18:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん



くまさぁ〜ん!!!
大変ご無沙汰しておりますがお元気ですか?!
掲示板は頻繁に拝見しておりますが、書く内容がなくいつも読み逃げ
してました。。。失礼しました (;^^A

先日母から留守電が入っており、なにやら真剣なようだったのであわ
てて電話したら、「またスペインに行くことになったのよ」と一言。
どうやら友人2人にスペイン旅行思い出話したら、スペイン病のウイ
ルスが友人たちにも感染したらしく、今秋にスペインへ行くぞ!って
ことになったとのこと。
しかし、ツアー参加はイヤ、フリー旅行がしたい!でも母も友人も日
本語しか話せない。で、私に白羽の矢がたったのです。
私が文句を言うと、「アルハンブラ宮殿が見たかった」と脅しの言葉。
結局、Noとは言えずまたおばさん(おばあちゃん)3人を連れて旅に
出るはめになりそうです。。。とほほ (-_-#)

日程が決まったらまた連絡しますが、今度こそ本当にガイドです。
ガイド代をしっかりもらって仕事したいと思います。
その時はまた相談にのってくださいね。ヨロシクお願いします m(..)m



2月26日 14:39 By misaさん


よしかわさん。。。Sr.で大丈夫だと思います。


2月25日 20:42 By shouhei-mamaさん


Hola Osito

Que tal estas?
Como que ha escrito IKO-san, David-san vino a Hiroshima, 
estuvo durante 3dias.
Aunque yo no fui buena guia, hable y escuche espan~ol mal,
pero David-san me ayudo mucho.
Y IKO-san tiene hospitalidad grande, por eso me he tranquilizado.
Nos disfrutamos muchiiiiiiisimoooooo!!
Sinceramente te agradezco mucho por verle.  

No se como escriba el detalle en espan~ol(^_^;) aqui, puedes leer mi blog.  
La direccion esta en el log de 27 diciembre, 2007.
matane!



2月25日 13:47 By sueさん


マドリッドのくまさん、お返事ありがとうございます。
トレドは安全そうですね。
気は抜かないようにしますが、お話を聞いてちょっと安心しました。
また分からないことがあったらアドバイスよろしくお願いします。

楽しい旅行になるといいな。
わくわくドキドキです☆



2月25日 12:54 By isonoさん


スペインへ手紙を書きたいのですが、男性の姓名の前に付けるDON Sr.でよいのでしょ
うか、それともSr. don が良いのでしょうか。お教えください。


2月25日 11:44 By よしかわさん


皆さん、こんにちは
今日は一日、曇り空、、小雨が降ったりやんだりのマドリッドです。
昨夜、少し飲みすぎで今日はちょっと二日酔い、、外出もせず自宅で
のんびり過ごしています。

たかやさん、こんにちは
AVEは、正規料金で買わなくても、早めに予約すれば随分と安く
なるのですが、今、新路線のサービスが始まったばかりで、エコノミーチケットが
あっという間になくなっている感じですね、、、
こちらこそ、お会いするのを楽しみにしています(^^)

tantan妻さん、こんにちは
皆さんで風邪ですか、、、早く全員復活して下さい。
お米の件、有難う御座います。
次回、その方法で試してみます(^^)
明日から、1週間ほど、仕事で外食になりそうなので、試せるのは翌週に
なりそうですが。

IKOさん、こんにちは
Davidさんと一緒に、ご自身も楽しまれたようですね(^^)
Davidさんは、すでに私よりもずっと日本の名所をご存知ですね、、、
私もいつかまた、日本の知らない所を見に行きたいものです。
そろそろ温泉に行きたいですねぇ、、、、いつになれば行けるやら(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
美味しいお店、、いいですね〜
東北の温泉めぐり、、またいつか行きたいものです。
山形でしたか、、蕎麦街道もまた行きたいなぁ、、、

isonoさん、こんにちは
マドリッド、バルセロナ以外にハイライト的な観光地と言えば、トレド、
セゴビア、コルドバ、グラナダ、セビージャあたりがまず挙げられますが、
コルドバ、グラナダ、セビージャあたりでは、たまに被害が報告されています。
マドリッド、バルセロナに比較すれば、ずっと安全ですが、油断は禁物ですよ。
トレドでは、、まぁ、今まで、私は、強盗などの被害は聞いた事ないです
けどね、、、


2月25日 02:31 By マドリッドのくまさん


はじめまして、2月29日から3月14日までスペインを旅行しようと思っている20
代前半の女です。
スペインは、どこも面白そうで色々回ってみたいと思っているのですが、女一人という
こともあってやはり治安が気になります。
マドリードやバルセロナはかなり注意が必要だということは分かったのですが、トレド
とかメジャーな観光地でバックパックを持ち歩いて回るのはどうなんでしょうか??
マドリードの宿をチェックアウトした後、トレド観光に行ってそのままコルドバまで移
動しようと考えているので何かいい案があれば教えてください。



2月24日 17:13 By isonoさん


くまさん。^^ゞPexegoらしいですね(^^;Pexegoは淋しがり屋だから心配ね。・・
  mamaは同窓会があって楽しかったです。Papaも近所で飲んでいたようです(^^;
  二次会の会場をお互いに確認し、子ども達は呆れ顔><;でも美味しいお刺身の店
  でしたから、仙台に来たら行きましょうね。


2月24日 15:02 By shouhei-mamaさん


くまさん こんにちは!
くまさんがお天気を祈ってくださったおかげで、宮島遠足は暖かでよかったです。
Sueさんの綿密な計画のお陰で、水面に浮かぶ厳島神社にお参りし、散策している間に引き潮と
なった大鳥居の下を歩いてくぐる・・という最高の世界遺産見学となりました。
あまり近くにありすぎて、いつもは・・つい何も考えずに行くので、なかなか潮のタイミングの
よい見学はできないものです^^;
少し残念なことに・・春霞とでもいいましょうか・・眺めは今ひとつ。
『もやがかかってるね〜』とつぶやいたら・・この『もや』をDavidさんに説明するのに、二人
で苦労しました^^;
夕食は、近いので、うちで・・ということになり、帰りにスーパーに寄って買い物をし、すき焼
きパーティーをし、家族も次々帰ってきて、お嫁に行っていつもはいない長女までたまたま帰っ
てきてて、にぎやかなひとときになりました。
Davidさん、食の好みも日本人より日本人っぽいかも!
またSueさんからもご報告があるかと・・

Hola David!
Lo siento mucho, no pude ir a la estacion a despedirte.
Estoy encantado de conocerte(^^)v〜♪
Nos veremos algu'n di'a!  


2月24日 00:35 By IKOさん


tantan妻さん、ワタシもビックリ、シエスタを中断してしまいました。冬の
(早春?)嵐みたい。
これから、スペ飲会にでかけます。すでに遅刻です。またチャンスを作って
お顔、見せてくださいね。


2月23日 17:22 By カエルさん


先ほどものすごい暴風が吹いて、あわてて洗濯物をとりこみました。
家にいて良かったです。
幸か不幸か・・・息子が持ち帰ったウィルスで一家全滅し、家の中で過ごしていまし
た。
チビの運ぶ病気って、とんでもなくパワフルです。

くまさん
お米に蜂蜜の件、某N○K番組からの情報でしたので再確認しました。
お米二合に対し、小匙1杯の蜂蜜を水(ぬるま湯)に溶かして30分〜1時間つけてから
炊くのだそうです。
いずれにしても、元のおいしいお米が早く食べられるようになると良いですね。

来週末、また子連れで宮崎へ行きます。
去年に比べ自我が強くなっている分、大変そうです。
でも子連れでスペインに行けるかどうかの試金石ですので、何とか乗り切らなきゃ。


2月23日 15:58 By tantan妻さん


マドリッドのくまさん

ありがとうございます!安心しました(*^^*)

当初の予定ではALTARIAで移動する予定だったのですが、AVE開通にともなってマドリッ
ド・バルセロナ間は廃止だそうで…。
AVEはちょっと(私には)高くて、急遽飛行機に変更しました。

海外旅行は久しぶりですし、スペインは初めてなのでドキドキです(^^)
みなさんにお目にかかれるのを楽しみにしています♪


2月23日 15:17 By たかやさん


皆さん、こんにちは
今日も一日、快晴のマドリッドでしたが、お天気予報によれば、この週末、全国的に
崩れるようです。 雨、雨、、、旅行で来られている方々には申し訳無いのですが、
もっともっと降ってくれないと大変です。

IKOさん、こんにちは
チーズを使ったお料理は、私の専門外なので、結構、おかしな事をやっていたかも
しれません、、、お恥ずかしい限りです(^^;
昨夜は、無難にお好み焼きでビールとワインを頂きました。
今夜は、何にしますかねぇ、、、
MHの宿直なのですが、お泊りの方も誘って、我が家で何か食べるか、バルへ繰り出す
か、、
今日はDavidさんと宮島遠足ですね(^^)
良いお天気に恵まれますように!

shouheiーmamaさん、こんにちは
Pexego君は、最初、しばらくは、単身赴任になるようです。
しばらく、、2、3年でしょうか、、すると、家族を連れて行けるような事を
言っていました。 
あまり長い期間、離れてい住むのは良くないように思いますけどね、、、
経済的にも改善されて、より良い生活が出来るようになることを祈ります。
赴任先によっては、マドリッドにも遊びに来れるようになるかも、、と
本人は楽しみにしているようですよ(笑)

たかやさん、こんにちは
掲示板では、初めてですね(^^)
通常、イベリアのHPから予約・購入しますと、メールが2通届きますよ。
1通が、予約コンファーメーションのメールで、仮に、二人分買っても3人分買っても、
1通だけ届き、そこには予約番号が書いてあります。
もう1通が、チケットの詳細で、これは、同時に買った人数分のメールが届き、
それぞれチケット番号が入っています。
チケット番号は、Numero de billete と書いてあり、その番号は
ETKT ○○○ ○○○○○○○○○○  と言う桁数になっています。

通常は1通目にある予約番号だけあれば、問題ありません。
また、HPで予約・購入が終了した時に表示される画面でも、
表示されているのは、予約番号だけで、各チケット番号は表示されていません。

私はいつも、HPでの手続き完了時に表示される画面のみを印刷して
空港へ行きますから、先の2通目のメールにあるチケット番号は持って
行きません。 が、一度もトラブルがあった事は無いですよ。
 
Hola banderillero
A ver si de verdad llueve el fin de semana!
Hace falta mucho que lluevaaaa!
Pero ya has pensado lo que vas a hacer en caso de que llueva el sabado y 
domingo?


2月23日 03:53 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


はじめましてこんにちは。

来月17日からスペインを旅行するのですが、その際マドリッドからバルセロナまでイ
ベリア航空を利用することにしました。
HPから(どうにかこうにか)予約を済ませ、一通目のメールも届いたのですが、その
予約確認書にも取引画面?(予約完了時のHPの画面)にも、ticket numberの記載があ
りませんでした。
特に気にしていなかったのですが(というか気づかず)、別個に予約した友人はticket 
numberがあるというので、少し不安になっています…(´`;)
ticket numberはなくてはならないものなのでしょうか。

どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください…m(_ _)m

マドリッドでは初MH宿泊ということで、お世話になります!
今から楽しみです♪よろしくお願いします。



2月23日 01:39 By たかやさん


Hola Osito, pues al final, mi gozo en un pozo. Tuve que trabajar por la tarde, 
asi que todos mis planes fueron al traste. En fin! dice el tiempo que el 
proximo sabado y domingo va a llover, todavia hay esperanzas de unos dias 
relajados. Un saludin! Cuidaos todos por ahi! Corto y cierro!


23-2 00:29 Por banderilleroさん


くまさん。・・。あらPexego単身赴任ですか。クリスマスカードたくさん書いたわりに
  Pexegoに出さずにおりました。カエルさん&くまさんの料理が食べられるなら来年
  楽しみだわぁ(^^)いまValenciaの家族から来た楽しい週末を送っている写真を
  みていました。子ども達が小さいので馬車に乗ったり動物園に行ったり。楽しそう


2月22日 23:07 By shouhei-mamaさん


皆さん こんにちは。	
	
「スペ飲会」2月例会は明日の土曜日(23日)に開かれますが、	
参加表明いただいた方は下記の5名です。	
	
 yumikoさん、カエルさん、けいしゅうさん、ツマガリータさん、かっちゃん	
	
相変わらず少人数ですが、楽しくやりましょう。	
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	



2月22日 13:36 By かっちゃんさん


くまさん こんにちは!
スペイン料理増刊版(?!)ありがとうございます!
私は、手開きしたいわしも軽く焼いて、茄子とトマトと交互にならべてチーズを乗せて焼くのが
好きです。ニンニクとオリーブオイルをたっぷりで^^
でも・・それを食べにグラナダに行かなくちゃ!
先月・今月のシェリー酒入りコンソメもサフランと肉の煮込みもおいしかったですよ。

ところで・・
『うわさをすれば・・・』ってスペインにまで届くんですね。
今Davidさんが広島にこられてて、Sueさんと、歓迎してあげなくっちゃ!と、夕食をご一緒し
たのですが・・ガリシアの話になったときPexegoさんのお名前がでて・・
帰ってきたら、くまさんの書き込みがありました^^!!
明日は宮島をご一緒する予定です。
今日の広島は、すっかり春を思う暖かさでした・・4-5日前には雪だったのに。
明日もそうだといいな〜♪


2月22日 01:57 By IKOさん


皆さん、おはよう御座います。
せっかくの雨雲も、あっという間に立ち去り、今日はもう、青空が広がるマドリッドで
す。
一昨日の夜、飲み歩いて寝不足だったので、昨夜はおとなしく帰宅し、賞味期限が
迫っていたチーズを消費しよう、、と茄子のグラタンを焼いてこれをおつまみに一杯
やりました(^^)
昔、ツアーでアンダルシアを頻繁に周っていた頃、ツアーのメニューでグラナダの
お食事にいつも茄子のグラタンが出てきていたのですが、これが結構美味しかったのを
思い出し、舌の記憶を辿って、再現してみました。 グラナダで食べていたものは
いつも茄子を縦に二つに切ったその形のままで、スライスなどはしていませんでした。
茄子と油は合いもの、、、最初に軽く油で揚げると美味しいのですが、縦割りの茄子を
揚げるほど、沢山の油は使いたくないので、まず茄子を縦割りにしたあと、皮に傷を
つけないように、実の部分に包丁を入れ、中身だけをかき出し、これを少量の油で
炒めました。 そして、あとで器として使う皮の部分も、軽く油で炒めておきました。
 別にトマトと玉葱、牛ひき肉、ニンニク、黒胡椒、バジル、タイム、オリーブオイル、
赤ワインでミートソースを作り、茄子の皮に揚げた中身を7分目まで詰め、上から
ミートソースをたっぷり乗せ、その上に賞味期限の迫る溶けるチーズを盛り、
ローレル、タイム、バジル、鷹の爪、ニンニクなどが漬け込んであるエクストラバージン
オイルを少しふりかけ、最後に彩りのため、中央にハインツのケチャップを少し乗せ、
オーブンで10分。 軽くチーズの表面に焦げ目がついたところで食卓へ、、、
 グラナダでよく食べた味とは違いましたが、まぁまぁ、見栄えも悪くなく、お味も
スペイン人が作るものほど、しつこくは無く、美味しかったと思います。
予め、器に使った茄子の皮を少量の油で炒めておいたのと、オーブンで焼く前に
香りつけのオリーブオイルを内部へ少量注いだのが良かったのでしょうか、
こちらの分厚い茄子の皮も適度なやわらかさになり、美味しく頂けました(^^)
 そうこうしているうちに、チャンピオンズリーグのバルサ戦もセビージャ戦も終わり
ましたが、一昨日のレアル戦と言い、スペイン勢は、皆、苦戦していますね、、(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
ギターは指が治ってからの方がいいですね、、、(^^;
私も、最近、ちょくちょくバイオリンを出して引いていますよ(^^)
今頃になって、バイオリンの持ち方に新しい発見があって、びっくりしています。
少し、姿勢を変えるだけで、指の回り具合や、弓の操作性がぜんぜん変わったりする
ようです。 これは、今まで、どの先生も教えてくれなかったなぁ、、、
 で、次は魚釣りですか、、、何年もやっていませんねぇ、、、
私の釣具はどうなっているのやら、、、どこかにあるはずですが(^^;
講師として、カエルさんにでも同行頂きますかねぇ、、(笑)
釣りと言えば、Pexego君の村が頭に浮かびますが、彼は、間もなく転職予定でどこかへ
単身赴任することになりそうですよ。 彼がいなくなるとガリシアで使える台所が
なくなりますねぇ、、(^^;


2月21日 20:09 By マドリッドのくまさん


くまさん。^^ゞ今ギターを練習してみました(^^;指が使えない時に弾いても、ね
  外科にも通っていますので、大丈夫です。2月下旬のカディスのお祭りが放送されて
  いました。海が綺麗でshouheiに「次回は魚釣りね」と約束したんだったわ。・・。
  来年どこか考えておいて下さい(^^;


2月20日 21:31 By shouhei-mamaさん


皆さん、おはようございます。
昨日は久しぶりにマドリッドでも雨らしい雨が降りました。
降るとなると、極端に降るのがこの国で、マラガやウエルバあたりでは
大変な洪水となっていたようです。
今日もまだ全国的に雲が多く残っているようですが、雨は去りつつあるようです。
 昨夜はMHにお泊りの方とバルへチャンピオンズリーグ観戦に出かけましたが
レアル・マドリッドにはちょっと悲しい結果となりました。 なんとかホーム戦で
挽回してくれると良いのですが、、
 さて、飲んだ翌日は眠くて辛いですが、自業自得、、お仕事にかかりましょう(^^;

Hola Banderillero
Hacia falta la lluvia eh?
Por fin ha caido bastante agua por aqui en madrid tambien!
A mi me viene muy bien ya que tengo alergia al cualquier tipo de polvo.
Madrid esta demasiado seco, y siempre tengo molestia en la garganta.
Y al final que hiciste ayer por la tarde?
Has repasado algo de japones?


2月20日 17:46 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


LLueve ♫ llueve ♪ 雨が 降って います ♫   雨が 降って います ♪
Que alegria! Por fin! El trigo ya estaba amarillo y la tierra demasiado seca, 
los pantanos vacios y yo con ganas de 休日 !!!!!!! Aleluya!! Yuuuupiiiii! Jo! 
hacia tanto tiempo sin tener un dia totalmente libre, que ahora no se lo que 
hacer :-( En navidad me auto-regale una cometa y solo la he volado dos veces, 
me apetece volarla mogollon pero lloviendo no puedo. Podria estudiar un poco 
de japones, que falta me hace ;-) Me podriais proponer algo que pueda hacer, 
venga! que puedo hacer esta tarde? Estoy abierto y espero a vuestras propuestas
Un saludito


19-2 22:15 Por banderilleroさん


皆さん、こんにちは
今日は終日、曇り空のマドリッドでした。
たまに霧雨のような雨が落ちるだけで、なかなか、本格的には降ってくれません。

さらさん、こんにちは
会社以外で、忙しそうですねぇ(笑)
三つの会場でほとんど同時開催とは、聞いただけで大変そうですね、、、
無理をしないように気をつけて下さい。
 お米をといだあと、冷蔵庫で冷やすと言うのは全くの初耳です。
いろいろな裏技がありますね、、、
これも是非試してみたいと思います。有難う御座いました(^^)

カエルさん、こんにちは
いつの間にか、古米を食べていることになってしまいました(^^;
古米、、と言う訳ではないのですけどねぇ(笑)
 古米は、新米に比べると、水につける時間は短くで良いのでは
ないのでしょうか。 あっという間に水を吸い込みますからね。
新米は、そうでない米よりも、少し長めに水につけておく、、と聞いたことが
あります。
 干物はなんでも、独特の風味があって美味しいですね(^^)
先日、作った鰈の一夜干し、、真子を抱いていましたが、鮮度がもう一つだった
ので、真子の部分だけ、直塩をして干しました。 どうしても多少、塩辛く
なりましたが、でも美味しく、頂きました(^^)
この間、ここに書きました乾燥キノコは、例えば日本の乾燥椎茸と違って、
薄く切ってあるので、水に戻すのに時間がかからないのです。
急遽、キノコが欲しい、、と思った時に、椎茸だとなかなかもどせませんが、
これはあっという間に戻るので、使い勝手も良くお勧めです。
是非、一度、試して下さいな(^^)
 高野豆腐、、確か、私の食料庫にもあったような気がします。
久しぶりに食べて見ますかね、、、

shouhei-mamaさん、お久しぶりです。
指の怪我、大丈夫ですか?
こちらのお米は、古米ではないのですが、そのパサパサ感があって、もちもち
していないのと、米特有の甘みが少ないのです。
別にまずくは無いのですが、熱々の白米を口に入れた時に、おいしい〜 とは
特に感じないのですよねぇ、、、
やはり、白米の文化は日本に限りますね、、、

Hola begui, Hola manuel
Que tal estais?
Bienvnenidos al foro!
Soy japones, residente de Madrid.
De donde escribis?


2月19日 06:26 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


soy gran admirador de la cultura y tradicion japonesa asi como de la humildad 
y simpatia de sus ciudadanos 


19-2 04:18 Por manuelさん


hola me gustaria conocer gente que hable o conozca el japones,estoy empezando a
estudiarlo de manera autodidacta...adoro japon y me encantaria volar hasta alli..


19-2 03:13 Por beguiさん


hello i d like to meet some japanese penpals....


19-2 03:11 Por beguiさん


くまさん(^^;みなさん、こんにちは。^^ゞ
  寒い時期、家におりましたが、うっかり指を怪我してしまいキーボードが打てなく
  ご無沙汰しました(^^;今日の写真は鳥の保護地区かな?綺麗な青空ですね〜
  お米、古くなっちゃうとパサパサするので、美味しいキノコをいれて味付けご飯に
  してはいかがでしょうか?バラ寿司とか、おひな様も近いし。mamaは相変わらず、
  怪我を理由に料理の上達が望めません(^^;
  
  


2月18日 22:35 By shouhei-mamaさん


今日も寒々とした朝でした。最近、私道だからだと思うのですが一部、
コンクリートやアスファルトで覆われていない道路(100mくらいですが)
を発見し、毎朝わざわざそこを歩いて駅まで行っています。
冬らしく、両側の畑(植木の)は霜柱、水たまりに氷がはって懐かしい
感じの道です。

かっちゃん、いつもお世話になります。参加します。よろしくお願いします。
またまた出足が悪いようですね。

お米、最近の炊飯器は吸水時間もみこまれているようで、1時間くらいかかり
ますよね。あまり水に長時間つけておくとお米のタンパク質が溶け出してしま
うという説もあります。ワタシはなんかご飯粒の輪郭がぼやけるのがいやなの
で10分くらいしか吸水時間をとりません。
古米の場合はどうなんですかね。最近古米を食べる機会なんてとんとないです
もんね(くまさん、ごめんなさい)。
ただ古米のもち米もあまり吸水に時間をかけると、モチモチ感がなくなるので
1〜2時間くらいでふかしてますが、やっぱりタンパク質が流れ出るような気が
します。

くまさん、こんにちは。
干しキノコ、乾物はあなどれませんね。ホタテなんか生より干してある方が、
おいしいですものね。最近ワタシは高野豆腐が気に入ってます。トシをとると
変なモノが好きになってくるようです。煮含めて冷凍して、常備してます。


2月18日 17:41 By カエルさん


こんにちは。すっかりご無沙汰しておりました。3月からまた個展で、
今回は3会場ほぼ同時なので(自分の思いつきで決めたので仕方ないのですが)
忙しい毎日です。会社では暇なんだけど・・・(^^;;

かなり今さらですが、今年もよろしくお願いします。

古米を美味しくいただく方法が色々出ていたので私もひとつ。
お米を研いで炊くまでの間冷蔵庫にいれておく。
↑これってまだ出ていませんでしたよね?
母がお米屋さんから教えてもらったそうです。
これだけでずいぶん美味しくなりました。でもくまさんの舌はこれだけでは
満足しないかも・・・ですが。




2月18日 14:15 By さらさん


皆さん、こんにちは
今日も青空に沢山の雲が浮かんでいます。
晴れたり曇ったり、、、風もありますが、気温はそれほど低くないようです。
朝から、掃除をして窓を開けて空気を入れ替えましたが、それでもセーターを
着ていれば、我慢出来る程度の気温でしょうか。
昨夜からサロンの干してあった鯵と鰈は夜の冷気で程よく一夜干しとなりました。
今日はこれからお昼に鰈を一匹焼いて食べるとします。

Yumikoさん、こんにちは
今年もスペ飲会、皆勤賞に向けて前進中、、ですね(^^)
梅が咲き始めましたか、、、春ですね、、、
我が家の窓辺にある秋に蒔いた青紫蘇も、とうとう冬を越してしまいました。
このまま初夏へ向けて生き続けるかも、、、

yousukeさん、こんにちは
最近の情報、有難う御座いました。
カタルーニャの鉄道網、、、ここ1年ほど、ぼろぼろになっていますから
要注意ですね、、、
 ステーキは、ちょこっとお醤油をたらして和風にして食べていますか?(笑)
私なら、そこにおろし大根と生姜があれば、もりもり食べてしまいますが、
yousukeさんは、大根は不要でしたね(^^;
お魚は、、代わりに私が食べておいてあげます(笑)
今日もこれから鰈の一夜干しを焼いて、レモンを絞ってお醤油と一味を一振り、、
これだけでご飯が進みそうです(^^)

けいしゅうさん、こんにちは
自家製のお味噌、美味しそうですね(^^)
昨日、市場へ行ったとき、私もイカの塩辛を、、とちらっと考えたのですが、
鯵と鰈と買った後だったので、これ以上、仕事を増やしては大変だ、、と
諦めました。 で、そのあと、別の魚屋をのぞくと、まぁ、今度は、本当に
綺麗な小鰯がいて、これにも目移りがしましたが、ここでも衝動買いを避けて
無事、市場を出たのでした。
でもそろそろタコも食べたいのですよねぇ、、、(^^;
 10月頃のリオハ、ナバーラですと、キノコ料理が美味しそうですね〜
昨日の夜は、バルへ飲みにいったあと、帰ってからチャンポンを作って
食べたのですが、その具に、ログローニョで買ってきた乾燥キノコを入れました。
これが、なかなか絶妙な味わいを出してくれるのです。
この乾燥キノコ、、見かけは、ガラス瓶のような、でも実際にはプラスチックの
容器に入って売っているのですが、われませんし、乾燥物なので軽いですから、
荷物にはなりませんねぇ、、、乾燥にされているキノコの名前はBoletusです。
生のも旨いですが干物になっているやつは、また違った旨さが楽しめますよ。

EIKOさん、こんにちは
あと6時間半程度で到着ですね、、
慣れてらっしゃいますから、大丈夫、無事到着されますよ(^^)
夜は、ご飯と自家製沢庵、暖かい豚汁ぐらいを用意しておきましょう。
機内食のあと、これぐらいの軽い夕食が良いでしょう(^^)
今年もまた、皆さんとお会い出来そうですね〜
楽しみにしています(^^)


2月17日 22:05 By マドリッドのくまさん


くまさん、お久しぶりです。
昨年夏は親子共々、大変お世話になりました。
素敵な景色、美味しい食べ物、いい思い出です。

また今日は、娘が予定通り、アムス経由でマドリッドへと発ちました。(飛行機が定刻
より15分遅れになったようですが)
トランクやパソコンやら、かなり重い荷物で無事にたどり着くか・・・

またいろいろとお世話をかけるかと思いますが、よろしくお願いします。




2月17日 15:11 By EIKOさん


こんにちは。毎日寒いです。北風が身にしみます。
とは言え、梅もほころび始め、店頭には蕗のとうが並び始めました。もう少しの辛抱
ですね。
とは言え、そろそろ今年の計画を立てなくてはと思っています。ビーゴまで行ってし
まったので東部に目を向けて10月頃、ログローニョやパンプローナあたりで酔っぱ
らっているか、ロンセスバジェスあたりに居たりして・・・・計画をたてるのも楽しいも
のです。

かっちゃん、お世話になります。今月のスペ飲会参加しますのでよろしくお願いしま
す。

ところで、今年も味噌を仕込みました。北海道産大豆4kgベースで14〜5kgになる
予定です。材料費だけ考えると1kgあたり450から500円になり市販より高くな
るのでたまたま冷蔵庫にある市販のの味噌を見てみたら発酵用アルコールとありまし
た。麹をを使っていないのですね。
また、久しぶりにイカの塩辛を作ってみました。酒の肴にけっこういけます。


2月17日 11:58 By けいしゅうさん


yousukeです。ごぶさたでした、相変わらずアルゼンチンです。
バルセロナからモンセラット、コロニアグエル方面ですが、一月現在ではカタルーニア鉄道
が工事中?で普通区間がありました。スペイン広場からではなく、地下鉄1号線の
carrilet?まで行ってからカタルーニア鉄道に乗り換えた方がスムーズでした、あくまで
1月の話ですが・・・参考までに。チケットの件は未確認です。
くまさん御無沙汰でした、夏の気候にも慣れてアルゼンチン飯にも慣らされつつありま
す。 日本食も店とメニューを選べば大丈夫ですし、何より毎日ステーキを食べられる
体質になってるのが驚きです。  おいしい中華は地下鉄で30分ほどの所に小さな
中華街がありますが、ちょっと遠いので気軽には行けません。 そこで買ってきた食材
で自炊が一番かな?  魚は次に取っておきます。



2月17日 11:13 By yousukeさん


こんばんは、yumikoです。
スペインと関係ないですが、先日the policeの再結成ライブ行ってきました。
ライブって良いですね。新発見があったりします。

かっちゃん
今月もスペ飲会、参加いたします。いつもお世話になります。
またワイン持って行きますね(^^)

りんさん
はじめまして。
バルセロナからは他にもタラゴナやレウス、ガウディのコロニアグエル教会などへも
行けますね。
カタルーニャ音楽堂の見学も良いですし、タイミングがよければ同所でコンサートも
観られると思います(^^)

東京はこのところ寒い日が続いていますが、だんだんと日が長くなって日差しも強く
なってきた気がします。近所の梅の花も咲き始めています。




2月17日 01:42 By yumikoさん



マドリッドのくまさん

返信ありがとうございます。

お得なチケット、頭に入れておきます。

サラマンカ留学時は
バルセロナには行きませんでした。
マドリッドやトレドにはいったのですが。

友人の申し込んだプランが送迎無しだそうで
空港からホテルに行くのに
夜、安全にタクシーに乗れるかが心配です^-^;

ガイド本を見れば見るほど
どこで観光しようか迷います。
魅力的な国です。


返信ありがとうございました。


2月17日 01:30 By りんさん


皆さん、こんにちは
今日は青空に雲の広がるマドリッドです。
午前中は暖かかったですが、午後になって、太陽がかげりはじめ、少し
寒くなって来ました。
今日は朝から納豆を作り、台所の掃除をし、市場で鯵と鰈を2尾ずつ買って来て、
鯵1匹と鰈2匹を干物にしました。 今、サロンで窓を開け放って干している
のですが、さすがに寒くなってきて、上着を着たところです(^^;
もう一匹の鯵の半身をお昼にお刺身で頂き、あとの半身は塩で引き締め、
紙に包んで冷蔵庫で寝かせてあります。 今夜か明日にでも、カルパッチョにして
頂くとしましょう(^^)

最近、いろいろと皆さんより教えて頂いた、古米の炊き方ですが、
先日、近所のスーパーで売っている一番安いお米で試してみました。
ぬるま湯につけて置き、少しだけ蜂蜜をたらして、いつも通り、1滴、油を
落として炊いてみました。 蜂蜜の量が少なすぎたのでしょう、、残念ながら
特に変化は感じられませんでした(^^;
今度、もう少し蜂蜜の量を増やしてやってみます。

りんさん、こんにちは
6日間、バルセロナ滞在型のご旅行ですか?
サラマンカ留学時代に、バルセロナへは行かれた事があるのでしょうか、、、
バルセロナ市内だけでも、いろいろと見るものはあるでしょうし、
時間が余るようであれば、近場の定番としては、モンセラ、フィゲラス、
ポルトリガットあたりだと思いますよ。
モンセラはスペイン広場、、だったでしょうか、、あたりからカタルーニャ鉄道が
出ていますが、そこでバルセロナ市内の地下鉄、カタルーニャ鉄道往復、
ロープウェー往復、モンセラでのケーブルカー乗り放題、、のコンビネーション
チケットが売られています。 バルセロナへ戻ってからも、そのチケットで
地下鉄を何度も乗れました。 ん? まだ乗れる? まだ? まだ乗れる? って
思うくらい、何度も乗れました(笑)
なかなか、お得なチケットでしたよ。
 楽しい旅行が出来ると良いですね!


2月17日 00:40 By マドリッドのくまさん



はじめましてこんにちは。

以前サラマンカ大学に留学しました。
スペインの街並みや空気に惚れこみ
今年大学卒業を機に
週明けからバルセロナに旅行に6日間行こうと思います。


突然で抽象的で失礼かと思いますが
何かオススメの場所やお店があったら教えてください。

半日市内観光がオプションでついている以外は
あまり予定がたっていないので・・・


みなさん教えてくださいm..m


2月16日 20:03 By りんさん


皆さん、こんにちは
今日は、一日中曇り空のマドリッドでしたが、夕刻になってやっと小雨が
降り始めました。 が、それもすぐにやんだようで、今は窓の外を行きかう人も
傘はさしていないようです。

ムササビさん、こんにちは
冷凍庫は偉大ですね(笑)
こちらも、これだけ雨が降らないと、花粉は飛ばないまでも、埃で
アレルギーが出ます。 やはり、適度な湿度は必要ですね、、、
仕方ないので、黄色い発泡性の液体で今夜も身体を潤すとします。
つまみは、、、、随分前に買った白菜がまだ残っていたので、八宝菜を
作りました(^^)  日本と違うところは、スペインのボレトゥスと言うキノコ
が入っている事です。 このキノコ、、なかなか美味しいのですよ(^^)

エスカルゴさん、こんにちは
最近のお天気を見ていますと、レバンテ地方、沿岸部は結構、雨が降っている
ようですね、、、  マドリッドはカラカラに乾燥しています。
雨が羨ましいです(^^;
で、頂いたご投稿、一部、修正しておきましたよ。
あまり、書くべきことでは無いですね(^^;

さて、、今夜は、これからUEFAカップでアトレティコを応援です(^^)


2月15日 05:15 By マドリッドのくまさん


みなさん、くまさん、こんにちは

今コスタ・ブランカはALTEAというところに滞在中です。アリカンテから北へ50
キロです。

30年スペインで肖像画を描いて暮らしている日本人画家の家に居候状態です。

スペインに入ったのは去年の9月です。

ときどき状況をお知らせしますので、今後もよろしく。

こちらは、今日は朝から曇って雨がぽつりぽつりと降ったりしてます。でもまだ比較的
に暖かく、15度くらいでしょうか。




2月14日 15:58 By エスカルゴさん


くまさん、こんにちは。
 連休中は、予想されたほど雪が降らなかったので、「籠城」することもなく、無事に
食べ物を手に入れることが出来ました。(^^)。
その前の週末に雪が降った時は、買い出しが出来なかった日がありました。その時は、
「しょうがないなぁ、冷凍してあるしゃぶしゃぶ用のお肉を食べるしかないなぁ(笑)」
と、しゃぶしゃぶにしました。あはは。(^^)。
 くまさんも以前、書いていらっしゃいましたが、私の鼻にも「春」が来ました。
先週から目と鼻のムズムズとくしゃみが始まりました。昨日外出したら、歩いている
途中で鼻水が...。おととい雨が降ったので、昨日は花粉が多めだったようです。
はぁ〜。また点鼻薬を処方してもらわないと...。(^^;。


2月14日 10:01 By ムササビさん


みなさん おはようございます。				
                                				
「スペ飲会」2月例会の案内です。				
雪が降ったり寒い日が続いていますが、日本酒やスペインワインを飲んで寒さを吹き飛ばしまし
ょう。		
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。				
				
日時:2月23日(土) 午後5時〜10時				
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
   尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて
   来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。
   ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。
集合場所:直接会場にお集まりください。				
   JR大崎駅の品川よりの南改札口を出ると、左手にゲートシティの大きいビルが	
   見えます。 				
   連絡橋(夢さん橋)を通って玄関(3Fになる)を入ると、正面に下りの
   エスカレータがあります。				
   乗り継いで1階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。                        
				
参加を希望される方は、20日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、21日までにご連絡下さい。
21日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。				
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。			
	



2月14日 09:04 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
少し雲の広がるマドリッドでした。
明日には、弱い雨が予想されていますが、水不足以外に、大気汚染を
洗い流すためにも、少し雨が降る必要があるようです。

いよいよマドリッドーバルセロナ間をAVEが走ることになりました。
サグラダ・ファミリアをはじめ、バルセロナ市内の地下を通過するAVE線路の
近くにある建物が受ける振動による被害については、なんとなくもみ消されたような
感じで、とりあえず、運行を開始してしまえ、、、と言ったところでしょうか(^^;

これで、マドリッド市内中心からバルセロナ市内中心まで2時間40分以内で
移動出来るようになります。 明日から前売り乗車券の販売が始まり、
運行開始は2月20日からです。

Hola Ros
Ma ha hecho mucha gracia eso de un vieja!
Vas en plan de vacaciones?
Cuanto tiempo vas estar alli?


2月14日 05:42 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


voy a hacer un vieja a japon en marzo y quisiera poder contactar con alguien 
que me enseque ver en tokyo, preferiblemente que hable espa o al menos 
un poco


13-2 09:28 Por Rosさん


皆さん、こんにちは
良いお天気ですが、ちょっと気温が下がり気味のマドリッドです。
暖かいのかな、、と思って暖房を切っていると、いつの間にか、寒く
なっているような、そんな気候で、気をつけないと風邪をひきそうです(^^;

Kaixo! Banderillero, hombre perdido!
Si,si,,soy de vasco,,de Guipuzcoa  ;^)
Lo que pasa es que llevo mucho tiempo fuera de mi tierra, y ya
casi no hablo mi lengua natal euskera.
Has paso bien los carnavales verdad?  No cojas vicio de vestirte de 
monjita;;^)
Y que tal la vida por ahi?  Tienes mucho trabajo ahora?

Hola Zelenee
No son gente nueva,,sino son los viejos bichos malos que se han
quedado en este foro ;;^)
Normalmente estan esconditos, pero de vez en cuando aparecen en busca
de copitas. Estan secos,,y tienen ganas tomar unos vinitos.
A ver si organzamos la primera quedada del anyo,,,
Pero habra que esperar a que vuelva David que esta en Japon ahora mismo.



2月13日 04:16 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Chicos!!!

Uauuu unos ds sin visitar el foro y 。cuanta gente nueva!!

Vais a hacer kedada ya pronto? A ver si puedo, bueno, ya sabes Osito mi 
situacihasta junio. Pero lo intentar!! Asos conozco!!!

Un saludo a todos los nuevos, yo vivo en Segovia y trabajo en Madrid!!!


12-2 21:34 Por zeleneeさん



Hola OISTO DE MADRID Bienvenido al foro, de donde eres? uy! que pregunta, pero 
si ya lo dices que eres de madrid. Yo soy espa~nol, pero llevo muchos a~nos 
viviendo en un pueblo de la provincia de cuenca. Ese nombre OISTO es de origen 
Vasco, verdad? :-)
Hola monica, bueno pues como has leido antes tambien soy castellano manchego, 
y una vez fui casi a Japon aunque ha pasado tanto tiempo que ya no recuerdo si 
fui casi secuestrado, o simplemente me perdide camino al olivar, pero cuentame 
que fue lo que te llevo alli, y lo que te trajiste de alla. Y no vale 
contestar un avion y soubenirs :-)


12-2 05:33 Por banderilleroさん


hola chicos! Vaya fama que me estais echando! Que es eso de " hasta escribe 
banderillero " ?  Como vaya p lla David!!!  Ay si te cojo :-) O mejor dicho, 
ojala que fuera p'alla con cualquier escusa ;-) que envidia ver japon en epoca 
de flor de sacura, Aaaaaaaaay... que bonito! No como yo, que todos los dias 
veo el mismo paisaje de desolacion de la Cuenca profunda y seca. Ya se han 
pasado los carnavales, y las monjas hemos vuelto al convento hasta otro a~no. 
A~no a an~o la fiesta coje mas fuerza, y mas gente se disfraza en esos dias. 
Una comparsa se habia disfrazado de geishas, asi que puedo decir que al igual 
que David en Kioto,  me cruze por varias calles con geishas :-)
Espero que esteis todos bien, cuidaos mucho que por aqui hay una epidemia de 
resfriados chungos, y con este tiempo que no se decide con el calor o el 
frio...un saludete a todos y un besete solo para las guapas 


12-2 05:14 Por banderilleroさん


皆さん、こんにちは
今日は、月曜日なのに、完全な二日酔い、、、
昨夜は久しぶりにサッカー観戦を兼ねてバルへ繰り出しましたが、さて、
何時に帰宅したのやら、、(^^;

Mayaさん、こんにちは
コウノトリって、ついつい写真に写したくなるのですよね(笑)
先日の写真は、きっと、Proyecto−Jの時に使っていた同じカメラで
撮ったものだと思います。 最大20倍までズーム出来ますから、手ぶれと被写体ぶれさ
え
なければ、高いところにいるコウノトリさんでも、結構迫った感じに撮れます(^^)
 夢で何度かマドリッドに来られているのですね(笑)
ユーロが下がって、早くまた来れるといいですね〜

赤プリさん、こんにちは
ドライブで、何か新しい発見はありましたか?
 先日の試合で、バルサが負けずにすんだのは、本当にビクトル・バルデスの
おかげです(^^;
セビージャは、結構、得点のチャンスを作り出していましたが、バルデスが
ことごとく、止めていました。 ディフェンスが、ちょっと不安定ですね、、
で、昨日のレアルーバジャドリ戦は、もう、見る気もしないぐらいの有様、、
後半戦からバル観戦に出かけましたが、ほとんど観ていませんでした(^^;
7−0 なんてスコアは、サッカーとは思えませんよねぇ、、

ムササビさん、こんにちは
お肉も魚もパンも、売り切れるなんて、凄いですねぇ、、、
雪の予報と、連休のためですね。 
連休中、ちゃんと食べるものありましたか?(笑)
こちらは、土曜日に買ったヨコワをヅケに漬けておいたので、昨日、今日と、
こればかりを食べ続けていました。 酢でしめた鯖も、そろそろ今夜には
食べてしまわないと、、、
昨日の夜は、飲んでばかりで、何も食べていないので、今日は二日酔いながらも
朝から食欲がおさまりません(笑) 夜もしっかり食べるとしましょう(^^)
衣類のサイズ表示システムは、なんと、男性用のものも変わるようです。
これから、何人もの男性の身体のラインをスキャンするところから始まります。
さて、どんな名称が付けられるのやら、、、、(笑)

Hola David-san
Asi que ya estas en Japon! Ya lo imaginaba,,,
Has tenido suerte con eso de la nevada!
Kioto con nieve,, muy bonito no?
Has visitado algun templo cubierto de nieve?
Hasta cuando vas a estar en Japon?


2月12日 02:18 By El Oisto de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、くまさん、こんにちは。
 今日はおだやかに晴れている首都圏です。

 くまさん、金曜の日中バタバタしていて、夜8時過ぎにスーパーに行ったら、お肉、
お魚、パンのコーナーがほとんどからっぽになっていました。(!)。
土曜に雪が降るという予報だったため、皆さん買い出しに来られたようです。
商品が並んでいないケースって、なんだかうら悲しいものですね。(^^;。
 土曜の雪は、予報とは違い、午後4時過ぎから降り出して、ウチの周りでは5センチ
積もった程度でした。日曜にはほとんど溶けて、無事に外出できる状態になりました。
 お米を炊く時に入れる油、スーパーでチェックしたところ、ビタミンEを補給するもの
でした。(^^;。小さなボールのような形の透明なカプセルに入っています。
原料は、コーン油、大豆油などでした。古いお米やあまりおいしくないお米をおいしく
炊く豆知識が他の方々から寄せられていますね。(^^)。
 洋服の型の細分化、いいですね。私のようなデ○”にはうれしいです。(笑)。
日本でも、流行の服やおしゃれな服は、スリムな人向けのものばかりで、「大きいサイ
ズ」の服は、お○”さんぽいデザインのものや、高いものが多いのですよねぇ。(タメ
息)。まぁ、「痩せればいいじゃん」ってことなんですけどね...。(大きなタメ息)。
 通訳する時は、「”この店員さんが”、『アナタは○○型だから、これが合いますよ』
って言ってますよ」と言うといいのではないでしょうか...?(^^;。
 ああ、ほんとにユーロがもう少し安くなればいいのに。スペインで○○型の服を買いたい
なぁ。(笑)。


2月11日 14:04 By ムササビさん


まどりっどのくまさん

おはようございます。
昨日の試合、ラジオで聞いてましたが何度も「ケ パラドン、ビクトル バルデ〜〜〜ス」
を聞いたので、セビージャがかなり押していたんでしょうね。
アウェーでの試合で先制されて、後半追いついてのエンパテですから
ま〜、仕方ないかなという感じ。でもこれで間違いなくまた白組とは勝ち点8差ですね
はぁ〜〜〜

こちらは、今日も良いお天気です。
もう少ししたら、ちょっとドライブにでも行ってきます。


2月10日 17:43 By 赤プリ@Sudafricaさん


Mayaです。
今日の写真良いですね。よくこんなにアップで仕草まで撮れていて、好きです。
ユーロ下がって欲しいですね。
ここ何回かマドリッドにいる夢を見ました。その度に計画を立ててないのに来ちゃった
とあわててる夢です。



2月10日 16:56 By Mayaさん


皆さんこんにちは、Hola a todos!

Llevo mucho tiempo sin escribir, lo siento! Estuve liado ultimamente porque
decidi venirme a Japon a ultima hora y estuve preparando el viaje. Estoy ahora
mismo en Kyoto, llevo aproximadamente una semana aqui. Ayer cayo una nevada
bastante grande en Kansai, y hoy decian que iba a nevar en Tokyo. 

Sobre el examen, aun no se lo resultados Javierさん、mandan una carta a todo el
mundo en Marzo diciendote si has aprobado o no.

Me alegro mucho de ver el foro tan animado, y de ver a tantos nuevos amigos
espanoles que estan participando. Como no os puedo contestar uno a uno, un
saludo muy grande para todos, y espero que participeis en las proximas quedadas!
Por lo que veo hasta ha escrito banderillero, ese hombre perdido del que no
sabiamos nada! Un saludo banderillero!

ご無沙汰してたし、申し訳ありません。いきなり日本にくる決めて、只今京都にいます。
とても寒い〜〜〜よ。昨日たくさん雪が降って、京都が白になった。とても綺麗だけど、
ちょっと面倒臭いね。笑

本当に日本が懐かしかった。今日本にいるし、嬉しいよ! (^^)


2月10日 14:11 By David / ダビドさん


うーん、、、赤プリさん、、、なかなか大変な試合でした。
両チーム共に、Tarjeta、、出すぎですね、、、
セビージャは最後20分ぐらい、一人減っての苦戦でした(^^;
バルサも、せっかく前節でレアルが番狂わせの黒星をあげているのに
ここで差を縮めないと、あとがありませんね、、、
これで、セビージャ − バルサ の過去対戦記録は依然、29勝−17勝、、
こうやって見ると、バルサはセビージャが苦手なようですねぇ。


2月10日 08:33 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も暖かい一日でした。
サロンの窓を開けっぱなしでも、ほとんど問題なし、、そんな感じです。
午前中、少し仕事をしてから、ぶらっと近所の市場へ、、
今日はサバとヨコワが抜群の鮮度でした。
サバを3本、ヨコワを2本持ち帰り、サバは1本だけシメサバにして、
あとは干物に。 ヨコワは2本、、ちょっと買いすぎたのですが、仕方が
ありません、、、とりあえず、2本とも刺身用の柵にしてありますが
さて、どれだけ食べられるやら、、(^^;
サバは、2匹が立派な真子を1匹が白子を抱いていました。
とりあえず、塩水と白ワインで洗って冷蔵してあります。
これからこれも煮て、刺身と一緒に今夜のおつまみとしましょう。

カエルさん、こんにちは
日本は寒そうですねぇ、、、
まぁ、冬は寒くて普通、、それで本来の気候ですよね(^^;
シリンダー型の人が、見栄を張ってディアボロ型を買うって事も
ありそうですよねぇ。
と言いますか、シリンダー型の服にすると、油断してしまって
どんどん崩れていくような気もしますが、、(^^;
 古米にみりんや蜂蜜ですね、、、これは一度、やってみて、報告します(^^)

tantan妻さん、こんにちは
雪が降ると、、更に積もると、自転車での送り迎えは大変ですね、、
風邪もそうですが、転んだりしないように気をつけて下さい。
 ユーロは、とりあえず、小刻みは動きは別として、全体的に
今年の前半が終わる頃には結構、下がるのではないでしょうか、、
欧州中央銀行も、金利を下げたくて仕方ないのですが、あまりの
インフレを前に、これを出来ずにいます。
一旦上がった値段がそう簡単に下がることは無いと思いますが、
インフレに対する世間の感覚が麻痺してくると、それに乗じてちびちびと
金利を下げ始めそうな気配、、、素人考えですが、、があります。
140円ぐらいまでは、戻って欲しいですねぇぇ、、
 ぬるま湯に蜂蜜、、了解です。 やってみます(^^)

赤プリさん、こんにちは
カメルーン、、なにやら、熱くなって無意味なレッドカードをくらって
いたように思いますが、とりあえず、決勝進出を決めましたね〜
今夜は、おつまみも準備できたし、セビージャ・バルサ戦、ゆっくりと
観戦しますよ(^^)
まだ19時半なのですよねぇ、、、今から飲み始めると、試合が始まる頃には
眠くなってしまうかも、、(^^;


2月10日 03:58 By マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちは。赤プリです。

南アフリカに来て約3週間が経ちました。
あと日本に帰るまで、1,2,3・・・数えると嫌になってくるので
やめておきましょう・・・苦笑

マドリッドのくまさん
アフリカネイションズカップですが、エトーのいるカメルーンが
決勝進出しました。相手はエジプトで明日が決勝です。

ということで、今夜のセビージャ戦ですがもちろんエトー抜きです。
さらには準決勝で負けてしまいましたが、コート・ジ・ボワールの
トゥーレも3位決定戦があるので不在。
さらには、プジョール、ザンブロッタ、デコ、シウビーニョ、ボージャンが
怪我などで離脱。
ベンバー入りしていてもロナウジーニョはまだまだ本調子ではないし
マルケス、ジオバンニのメキシココンビはウィークデーにアメリカのヒューストンでの
親善試合から戻ったのが金曜日ということで、これまたコンディション不良。
このようなチームの苦しい台所事情の中、セビージャ相手のアウェイ戦となれば、
下馬評はセビージャ有利なんでしょうね。
何度も言ってますが、お手柔らかに〜 (笑)

tantan妻さん
お久しぶりです、お元気ですか?
日本は寒そうですね。息子さんともども風邪などひかないようにお過ごしください。
ルイボスティー おいしいですね。
夕食後に出してくれるのでほとんど毎日飲んでますよ。
土日は夕食のサービスがないのですが、今夜は同じく出張できているほかの日本人の人が
料理の腕を振るってくれるようで、楽しみです。
すき焼きといってたけど、鉄鍋なんてあるのかな・・・


2月10日 01:25 By 赤プリ@Sudafricaさん


こんばんは。
なんだか部屋の中が冷えてきた、と思ったら雪が降り出しました。
子供の送り迎えを自転車でしている私にとっては、いいかげんにしてよ!と
言いたくなるような寒さが続いています。
朝、保育園に到着するとあまりの寒さに息子の顔には涙が一粒流れていたりします。
冷たい風で鍛えられているのか、12月から一日も保育園を休んでいません(^^v

くまさん、お米のこと悲しいですね。
私もカエルさん同様、蜂蜜を入れると良いと聞いたことがあります。
酵素の力でおいしくなるのだとか。
そして、酵素の作用を引き出すためにお米を水ではなくぬるま湯にひたすらしいです。
スペインのおいしい蜂蜜を使えば、よりおいしくなるかも?

赤プリさん
なかなか日本に腰を落ち着ける暇がないですね。
ダイエットの目論見は外れてしまったようですが、遠い異国でおいしい日本食が
食べられるのはラッキーですよね。
南アフリカと言えば、以前知人から旅行土産にもらったルイボスティーが
とてもおいしかったのを思い出します。

ユーロの値動きが気になります。
今年、本当にスペインに行けるのかしら?
でもユーロが下がるのを待っている間に、交通事故に遭ってしまうかもしれないし
やりたいことは先のばしにしてはいかん、と思っています。


2月9日 22:42 By tantan妻さん


みなさま、こんにちは
天気予報では夕方から雨か雪、と言い切ってますがまだ降り出さず、でもいまにも
泣き出しそうな空の色です。風も冷たい!今年の冬はとっても冬らしい冬です。

くまさん、笑いました。そちらの中高年のご婦人はむりやりウェストをギューっと
しているディアボロ形の印象があります。後ひそかに(小さいタンスみたいとも)。
ワタシなんかやっぱりシリンダーなのかな?タヌキ形ってのはないんですね。
おコメ、日本でも古米を誤魔化すのに油と、砂糖か何かをちょっといれるってTVで
見た記憶があります。みりん、蜂蜜をちょっといれるとふっくら、しぜんな甘味も
と言う説もあります。お試しになってみてはいかが?


2月9日 16:49 By カエルさん


皆さん、こんにちは
今日も暖かい、、と言うより、汗ばむような陽気のマドリッドでした。
2月の頭にこの気候は、やっぱり変ですね、、、
マドリッド近郊にあるスキー場も、雪が無く、まだまだシーズン真っ只中であるのに
閉鎖です。 他地方のスキー場もほとんど駄目なようで、ピレネー山脈だけ、
オープン出来ている状態のようです。

さて、昨日あたりからこちらで話題になっているのが、スペイン国内における
女性用衣類のサイズ表示システムが大きく変更になることです。
こちらで、衣類を購入される場合、今までは、単に、サイズを表す数字を
見れば良かったわけですが、今後、そうではなくなります。
女性の方々、ご注意あれ!

まず、サイズを指定する前に、体型の種類として3つある内から選びます。
3つの種類とは、Cilindro、Diabolo、Campanaとなっており
直訳と意味は、それぞれ、
シリンダー型・・・体のラインがあまり発達していない子供など若年層に多い、
ディアボロ(椀を二つ合わせたような形をした空中ゴマの一種)・・・
         腰部分が細くなったX型で青年層、中年層に多い。
鐘型・・・上半身がシリンダー型で腰から下が鐘のように広がっている、熟年層以降
     に多い。

となっています。

これらのタイプを選んだ上で、サイズを指定する事になります。

今時の衣類は、女性の誰もがモデルさんのような体型であるかのように
作られているものが多く、スペイン人女性が普段、衣服を購入する際に
自分に合ったものを見つけるのが異常なほどに困難である、、と言う事実から、
今回の新システムの導入となりました。 理想の体型に合わせた衣服ではなく
現実の女性体型に合わせたものを、、と言う事で、1万人だったでしょうか、、
ちょっと忘れましたが、相当数の女性の体型をスキャンして統計を取って
作り上げた3タイプ別サイズ表示システムとのことです。

確かに、自分にあったサイズを見つけやすくなるかもしれませんが、
うーん、、、これは、通訳をする時には、なんとなく聞きづらいものが
ありますね、、、ショッピングに付き添って、店員さんに、サイズを
伝える時に、お客さんに向かって、シリンダー、ディアボロ、鐘型の
どれですか? 、、、って、なんとなく聞きづらいような(^^;


ムササビさん、こんにちは
日本は連休ですか〜!  羨ましい、、
日本のお米は、そのまま炊いて、充分に美味しいと思いますよ。
こちらの一般的な米は、良い香りもありませんし、艶も無く、見た目からして
あまり美味しそうには見えないのです。
それで、1,2滴、油をたらすと、それだけで、炊き上がりが、ぴかっと
光るのですよ(笑)  だからと言って味が変わるわけではないと思うのですが、
見た目って大事ですよね。 ちょっとでも美味しくなったような気になるから
不思議です(笑)
 今日の夜は、最後に少しだけ残っていた鮭トバをつまみにビールを飲んで、
その後、ヤキソバを頂きました。 ちょっと夜に食べすぎです(^^;
 明日の朝、雪ではしゃいで駆け回らないようにして下さい(笑)

さて、、明日は、久しぶりに市場へお散歩に出かけますかねぇ、、、


2月9日 07:26 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。
 今日もいいお天気です。でも、ポカポカ陽気のマドリッドがうらやましぃ〜。(^^)。
こちらでは11日がお休みなので連休になるのですが、またまた雪の予報です。(^^;。
あ〜、今日中に食料の買い出しをしなければ。
そうですよね、ここらへんではあまり雪が降らないので、たまに降ると、「♪い〜ぬは喜
び...」という気分になりますね。さすがに外でかけ回る気にはなりませんが...。(^^;
 お米を炊く時に入れる油、こちらにもあったような...。つやのある、ふっくらご飯に
炊きあがる、と宣伝していたような気がします。スーパーに行ったら、チェックしてみま
しょう。


2月8日 12:35 By ムササビさん


あれれ、、yousukeさんへのレスが、、(^^;

ブエノスアイレスの日本食事情、、、なかなか辛いものがあるようですね、、
まぁ、私がお聞きしたのですが、あまり書きすぎますと、問題にもなりかねませんので、
次は、どこか、良いところが見つかれば、ブエノスアイレスの名誉挽回にご報告下さい
(^^;
とりあえずは、アルゼンチンのお肉料理、、、せっかくですから、これを堪能して、、、
って
毎日、お肉だと、これまた日本人には辛いですよね、、、
そう言えば、中国人経営の中華はどんな感じでしょう?


2月8日 03:13 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日は、また暖かく、日中は半袖姿の人すらいる、、そんな気候でした。
窓の外に出して並べてある缶ビールが全く冷えません(^^;

ムササビさん、こんにちは
雪って、積もると、困るのですが、でも、どこかで、もっと積もらないかなぁ、、って
願っている童心のようなものがありますよね(笑)
こちらは、全く反対で、ぽっかぽか陽気です。
 お米については、今日、厚生省に電話して聞いてみました。
お店や販売元に害を与えるつもりは全く無いのだけれど、人体への害が心配なので、、と
伝えると、「それは当然、通報してください」と言われ、別の連絡先を知らされました。
明日あたり、そこへ相談してみますかね、、、
 で、今日のお昼は、スペインのスーパーで売っている普通のお米を、何年ぶりかに
炊いてみました。 これらのお米を炊く時には、ヒマワリ油を1、2滴、たらすのです。
そうすると、ぱさぱさとせず、つやのある炊き上がりになります。
とりあえず、炊けた時に、あの嫌な匂いがしないだけでも、こちらの方が良かったです。
お値段は、数分の1、、なのですけどね(^^;

Hola Javier
Que tal vas de tu tiempo?  Crees que puedes escapar una de estas noches?
Entonces, llamamos a David, Carmen, y a ver si vienen algunos nuevos del foro
tambien...

Hola monica
Bienvenida al foro!
Soy japones, y vivo en Madrid.
Asi que ya has conocido mi pais natal?
En que parte de Japon has estado?
Cuanto tiempo has estado alli?
Como lo pasaste?
Cuentanos todooooooooo!


2月8日 03:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola!
Soy una chica espaa de 25 a. Vivo entre Madrid y Toledo y me gustar 
conocer a gente japonesa. Tuve el placer de conocer este maravilloso pa hace 
unos meses y quisiera volver en mayo con mayores conocimientos.
mail: monyklove@yahoo.es
Muchas gracias!


7-2 20:08 Por monicaさん


Hola Osito,

Para ir a ese bar no solo hay que ir con hambre, tambien con mucha sed y si no 
que se lo pregunten a David-san.

Debe de estar ya a punto de comenzar tu epoca de viajes, no es asi?.


2月7日 18:07 By ハビエル / Javierさん


現地報告の続きですが、これまでに行った店は4件(一週間で!)。二日目にアパートの近
くの日本人経営と言われている店に行って、刺身盛り合わせを注文。
鮭、はまち?、鯛?鱸?らしき刺身が出てきましたが、どれを食べても同じ味、食感
たぶん冷凍を戻したものらしい、ひどい味で途中でギブアップ!
翌日(!)しゃぶしゃぶを食べに行くも改装中で閉店!  しかたなく近くの店で水炊
きがあったので注文、これは当たりでしたが、魚は懲りたため食べず。
昨日、昼の定食を”日本人会館”の食堂で食べてみると・・・・・やっぱり・・・・
さらに!夜に別のすしBARへ!     やめとけばよかった。
板前さんは、見えてる限りでは日本人度低し。経営者は日本人かもしれないが、態度
悪し!  変なブームであぐらをかいているとしか思えない。
まだここで一、二を争う店には行っていないので結論は又この次ということで、
やっぱり食はスペインやね!
  



2月7日 12:00 By yousukeさん


くまさん、こんにちは。
 雪、降りましたよ〜。日曜ほどではないですが、ここら辺では3センチくらいは積もっ
ている様子です。
午後から本格的に降り出して、「うわ〜、『たいしたことない』みたいな予報だったけ
ど、大丈夫かなぁ」という心配と同時進行で予報も変わっていきました。(苦笑)。
夜の12時過ぎ、寝る前に窓を開けてみたら、うっすら積もってる!しかも、まだ降り続
けてる!(^^;。
今朝、電車がちゃんと運行されるか心配でしたが、ほとんど影響はなかったようです。
首都圏では、ちょっと雪が降っただけで電車が止まったり、遅れたりするんですよね。
今朝は、いいお天気ですよ。
今日は旧暦でいうと元日です。新年に雪が降るのは縁起がいいと言われているそうです
が、どうでしょうね。何かいいことがあるかなぁ...。
 そうそう、中国には、大寒波が襲来しているようですね。でも、こちら、日本の太平洋
側では、暖冬の時のほうが雪が降るんです。寒気が日本列島全体をおおうことができなく
て、太平洋側を低気圧が通り、雪を降らせるのだそうです。
今シーズンの冬は、前半は春のような天気だったが、後半は寒くなる、という中間報告
だったように記憶しています。確かに、最高気温が10℃以下になるのが遅かったような
気がします。
 スペインのお米事情、たいへんですね。ともかく、通報したほうがいいのではないで
しょうか。日本でもお役所が頼りにならないのは、残念なことですが...。


2月7日 10:55 By ムササビさん


Yousukeさん、こんにちは
ブエノスアイレスの和食レストラン、駄目ですか、、
日本人の板さんがやっているようですか?
そのあたりは、どんな魚が獲れるのでしょうね、、、
お刺身定食とか、頼んでみました? どんな種類の刺身が出てきましたか?
さて2月のスペイン再訪、、、何を用意してお待ちしましょうかねぇ、、(笑)

ムササビさん、こんにちは
そちらはまだまだ寒さが続いているようですね。
毎日のように、中国の大雪がこちらのニュースでも流れていますが、結構、アジア全体、
広範囲で寒波が居座っているのでしょうか、、、
 かび臭い米、、、これは、日本人ばかりが買っている商品だけに、ちょっと心配なので
こちらの厚生省にでも通報しておきますかね、、、
果たして、調べるかどうか、判りませんが(^^;

カエルさん、こんにちは
カビ毒、、ネットで調べてみました。
怖い怖い、、、もう、あのお米、食べるのやめます(^^;
肝臓やられたら、目もあてられません。
知り合いの日本人が、日本食料品店へ行って、返品すると同時に、他の日本人向けの
輸入米などについても、その場でお金を支払って、店員の前で封を開け、中身を
調べたら、臭いだけでなく、黄色く変色しているものもあったようです。
これは、ちょっと製造元だけでなく、販売元にも責任ある対処を求める必要がありそうで
す。
 しばらくは、スペインの普通のお米を食べる以外、方法はなさそうです。
スペインの安い普通の米がまずいと言う訳では無いのですが、
日本のように、米を毎日食べる習慣が無い分、農薬が体内に蓄積する量が必然的に
少なくなるわけで、そのために、スペインで設定されている農薬量の安全基準が相当低
く、
これを日本人が毎日、食すると、非常に身体に悪い、、と聞いた事があるのですよね、、
いやぁ、、米好き私としては、困りました(^^;

アントニさん、こんにちは
そうですね、、確か、建築だか、増築だか、改装だか、、、いずれにせよ、そう言った
事を行なう場合に必要なライセンスが降りていない、、と言うニュースを見た記憶が
あります。 おそらく、これは今になって始まったことではなく、ずっと以前から、
その状態が続いているにも関わらず、何らかの特例的な扱いで、工事が続けられている
のではないのでしょうか、、  サグラダ・ファミリアの関連団体にでも問い合わせ
てみないと、詳しい事は判りませんが。


せっかく、全国的に雨雲が広がっていたのに、たいして雨を落とす事もなく、雲は
去っていってしまいました。 カタルーニャをはじめ、全国的な水不足が続いてます。
夏が来る前に、もっと降ってくれると良いのですが、、、

今夜は、アミストッソ試合ですが、フランスースペインの代表戦です。
ラウルを呼ばなかったルイス・アラゴネス監督の風当たりが相当強いようです。
果たして、良い結果を出せますかどうか、、、


2月7日 00:01 By マドリッドのくまさん


2007年11月頃、サグラダ・ファミリア サグラダ・ファミリアは市に建築許可をもらって
いない違法建築だって話がニュースになりましたが、その後の経緯を知っている方がい
たら、教えてください。



2月6日 21:07 By アントニさん


今日は朝から時々雪がちらついています。さすがにワタシもちょっと寒い
ですが、職場、バス、スーパーと異常な暖房なので半袖です。

くまさん、こんにちは
カビ臭いお米、カビ毒(米のカビは100度でも死なないらしい)が心配で
すね。ワタシどものような旅行者は、スペインでお米食べなくても一向に
かまいませんが、お住まいの方は大変ですね。
生産者と流通ルートはどうなってるんでしょうね。さすがのくまさんでも
麺類は作れてもお米はね・・・

ムササビさんがお書きになられましたが、中国製冷凍食品が大問題です。
ワタシは調理済み食品は使わないので問題ないですが、お料理苦手な人
や●ープ信奉者は大ショックだと思います。問題の工場で作られている
食品が、ともかく種類の多いのにはびっくりしました。また問題の餃子
がTVで見るとおいしそうなんですよ。

TVで街頭インタビューに「食べるものがない」なんて言ってる人もいま
したが、そんなことはないけどね。


2月6日 18:29 By カエルさん


くまさん、こんにちは。
 はい、木の中の巣穴で冬眠しておりまして...(ってムササビは冬眠しないっちゅーね
ん!(笑))。おかげさまで、普通に元気ですよ。特にネタがなかったので、みなさんの
書き込みを楽しく読むだけになっていました。(^^)。
 今日はどんより天気の首都圏です。午後から雨か雪が降る、という予報です。雪になっ
ても、この前の日曜日のように積もることはないそうですが。ウチは郊外なので、家々の
屋根や、アパートの前にある更地の駐車場のにまだ雪が残っています。予想最高気温は、
5℃。(!)久しぶりに冷蔵庫の中にいるような、冷気がじわじわ体にしみこむような
寒さになりそうです。(><)。
 カビ臭いお米、心配ですね。ご存知だと思いますが、こちらでも輸入された冷凍餃子の
中に殺虫剤が混入し、食べた人たちが食中毒を起こすという事件がありました。
現在、どの段階で混入したのか、ということに焦点をあてて捜査中です。
 味覚や嗅覚を研ぎすませて、変だと思ったら口にしない、販売元や製造元にクレームを
言う、ということが必要ですね。今回の事件では、被害者が餃子を持って保健所に行って
「調べてほしい」と言ったのに、販売元が調査中だからと、検査を断っていた、という
行政の対応の問題もありました。
 安全な食品を当たり前に口にできる世の中であってほしいと思いますね。
 と、書いているうちに、雪がちらほら舞ってきました。


2月6日 10:39 By ムササビさん


こんにちは、yousukeです。ブエノスアイレスに来て1週間たちましたが、ご存知の方もたくさん
いらっしゃるでしょうが、ここは日本食がダメみたいです。店の数も少ないのですが、
魚がとにかく話にならないほどひどいですし店員の接客もほとんどの店でだめでした。
料理を選べばそこそこの物もあるんですが・・・・ここでも日本食ははやっているみた
いなのでもっと数が増えて競争にでもなれば改善されるのでしょうか?
あぁスペインが恋しい!(胃袋で?)2月にもう一回行こうかなぁ・・・
くまさん!刺身がおいしければ万々歳ですよ!ここではそれすら望めませんから(T T)


2月6日 10:14 By yousukeさん


皆さん、こんにちは
今日は、午後になって、なんとなく風邪っぽい症状があったので、
帰宅後、うどんを打って味噌煮込みうどんを作りました。
食べたあとは身体がぽかぽかです(^^)

ムササビさん、お久しぶりです。
しばらく、姿をくらましていましたね〜(笑)
今まで正月休みで寝て暮らしていた、、なんてことはありませんよね(^^;
日本の生ハム、、、恐ろしや〜(^^;
まぁ、ユーロ高と言うのも影響しているのでしょうね。
なんとか1ユーロ、130円ぐらいまで戻ってくれないでしょうかねぇ、、
 刀と言えば、柳刃、、、最近、お刺身は良いのですが、寿司を作る
楽しみが無いのです。
と言うのも、スペインで手に入るお米で美味しいものが無くなって
しまいました(TT)
今までは、日本種のものをこちらで育てた米を買っていて、これがそこそこ
美味しかったのですが、そこの新米が、異常にまずいのです(^^;
この間、天然の真鯛を仕入れて、握りを作った時、あまりの米のまずさに
何もかもが台無しになってしまいました。
マドリッドの日本食料品店に、クレームを出したところ、10キロ袋を交換
してくれましたが、先のものと比べると、随分とましとは言え、やっぱり
ものすごくまずいのです。 炊く前から、恐ろしくカビ臭くて、これでは
何を作っても駄目です。  美味しいお米が手に入るようになるまで、
寿司はお預けです(TT)

 ちなみに、私の周囲では、在住日本人仲間が、何人か、同じ被害に
あっているようです。
スペイン在住の日本人の方々で、同様の思いをしている方がおられましたら
我慢しないで、どんどん、販売元へ異常を報告するようにされて下さい。
あれだけカビ臭さいと、有毒でさえあるような気がしますから、これは、
気づいた人、皆でクレームを出した方が良さそうです。
私は、製造元にも何度か、電話を試みましたが、今のところ、まだ一度も
電話をとってくれません(^^;

Hola Javier-san
Por donde andabas?
Ya nos hemos olvidado de tiiiiiiii,,, casi casi ;^)
Tienes que hacer algo para tener algo de tu tiempo privado.
David,,creo que iba para Japon este anyo tambien. Pero no se si ya
esta alli o todavia no. Me parece que iba en la epoca de cerezos,,si es asi,
deberia estar aqui todavia.
A ver si repetimos a visitar aquell bar, pero hay que ir con mucha hambre
para que podamos con todo lo que nos ponen ;;^)


2月6日 06:02 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Osito san, Cuanto tiempo!

Que tal te va?. Yo no se que pasa que cada vez tengo menos tiempo para mi, 
creo que tendre que replantearme mi tiempo libre. que cada vez es mas escaso, 
y eso no me gusta nada.

Sabes algo de David-san? No tengo ni idea de si llego a aprobar el examen de 
japones que hizo. Hace tiempo que tampoco escribe por aqui, no?

Encima para colmo de males, mi ordenador ayer se fastidio. Al iniciarse ponia el 
mensaje 'disk boot failure'. He instalado varias veces windows, pero hoy ya ni 
respondia, en fin, cuando pueda tendre que llevarlo a que lo miren...

Has vuelto a ir al bar de las innumerables tapas?


2月5日 20:34 By ハビエル / Javierさん


みなさん、くまさん、こんにちは。
 年明けのご挨拶が大変遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。
 カエルさんが書いていらした通り、関東では3日にかなり雪が降りました。
雪が降る様子はずーっと見ていても飽きないのですよね。でも、「毎日こんな天気だった
らいやだなぁ」と、雪国に住む方々の暮らしにも思いをはせました。特に今年は原油の高
騰でたいへんなんですよね...。 
 昨日、新宿のIデパートの北海道物産展に行ってきました。ついでに話題のイベリコ豚
の生ハムのお値段もチェック。(笑)。
Iデパートでは、さぞや高いお値段のものが売られているだろうという私の期待(?)を
裏切らず(笑)、最高額は、100グラム9450円でした(!!)。ベジョータなので
しょうか、「○○さんの幸福な豚」とかなんとかいう名前(?)がつけられていました。(^^;。
以下、ベジョータで、5250円、4750円、2625円のものがありました。
ショーケースをじっと見ていると、売り場の人が、「いかがですか?」と試食させてくれ
たのですが、私はその時、のど飴をなめていたので、味がイマイチわかりませんでした。
5000円もするものではないでしょうが、残念でした〜。(T^T)。
その時の「お客さん」は私だけでした。(しかも、「ひやかし」(^^;)。
どんな人が100グラム1万円近くもする生ハムを買うのでしょうね〜。ヒルズ族か?
 それにしても、「刀で切る」っていうのは、笑っちゃいますね。許可をとらないと、
銃刀法違反になっちゃいますよね〜。(許可されるのか?)。
そのニュースの記者さんには、「刀はサムライの魂とも言えるものだから、生ハムなんか
切ったら、切腹を命じられるかもしれない」と教えてあげたいですね。(笑)。 


2月5日 11:39 By ムササビさん


異歌


2月5日 11:39 By 堀翔太さん


皆さん、こんにちは
今日は一日、曇ったり、少し青空が顔を覗かせたりと、なんともはっきりと
しないお天気でした。
せビージャ県では、12年ぶりの水不足とかで、曇るだけでなく、ちゃんと
雨が降ってくれると良いのですが、、、

赤プリさん、こんにちは
クリケットですかぁ、、、やったことありません(^^;
ゲートボールとはまた違うものなのですよね?
ビリヤードの原型、、なんて話を聞いたような記憶がありますが、、、
 私も、今節の試合は一つも見ませんでしたが、ニュースで、バルサが
終了2分前に得点したのを知りました。 
随分、苦しい試合だったようですね。
レアル・マドリッドはいつものごとく、マイナーなチームとの試合は
良く落とします(笑)  これのツケが、あとからしっかりまわってくる
のですよねぇ、、、
次節のバルサはせビージャ戦ですね。
そろそろセビージャも頑張らないと、来年はリーグしかなくなっちゃいそう
ですが、バルサも落としたくない試合ですねぇ(^^;
これは、無料放送で見られるようなので、今週末は、自宅観戦するとしましょう。

Hola Miguel
Donde vives?
A ver si tienes surte!


2月5日 03:55 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola soy Miguel y radico en japon tengo 43 a y deseo contactarme con una 
japonesa para una relacion por favor escribirme a mi correo 
migflo_mafr@hotmail.com


4-2 18:44 Por Miguelさん


皆さん、こんにちは、赤プリです。

ここ、南アフリカはイギリスの影響を大きく受けてることもあって
日本やスペインではなじみのない、クリケットが盛んです。
昨日、同じ宿に泊まっている会社の人が現地人の誘いで
クリケット観戦に行ったこともあって、そのテレビ中継を見ていたのですが・・・
ルールがまったくわかりません。それに時間もすごくかかるし・・・
どこかネットで探してルールの研究でもしてみようかなと思う今日この頃です。

マドリッドのくまさん。
国王杯準決勝、バルサの相手はバレンシアですね。
今シーズン不調とはいえ、侮れない相手です。
しかも緒戦がカンプノウ、第2戦がメスタージャですので
緒戦を無失点の勝利(2-0、もしくは3-0)で第2戦を迎えたいものです。

リーグ戦は白組との勝ち点差が6に縮まりましたね。
まだ直接対決を残しているので、それにバルサが勝つとして
早く、勝ち点3差に縮めておきたいものです。
昨日のバルサの試合、0-0で引き分けかな〜と思っていたら
終了直前にチャビがやってくれました。
私は映像を見ることができないので、バルサのオフィシャルHPにあった
バルサラジオをネットで聴いていたのですが、チャビがゴールを決めたときに
そのラジオのアナウンサーは
「ゴ〜〜〜〜〜ル、チャビ・エルナンデス。テ キエロ〜〜〜〜〜〜」
と絶叫していました。笑
でも、そのあとロスタイムに入って、またまた、そのアナウンサーが
「ケ パラドン、ビクトル・バルデ〜〜〜ス、ケ パラド〜〜〜〜〜〜〜ン」
とも絶叫していたので、あわや同点というやばいシーンもあったのかなと・・・

少なくとも勝ち点差6をキープするためには、このあとのセビージャ、サラゴサの
アウェー2連戦が重要です。ここを連勝すれば逆転の芽も出てきそうです。
ということで、お手柔らかに・・・

カエルさん
はい、とんだ所に居ります。まあ、私の居るところは比較的安全ですよ。
それに一応、2010年のワールドカップ開催予定国ですからね。
でも実際の準備は・・・早く無理だ〜って手を挙げたほうがいいんじゃないかって
現地人も言ってます。
確かにベジョタになると、値段は高かったです。
そういう値段のものも楽天のサイドで見かけましたね。
そこまでして、生ハム食べなくても・・・と思う値段ですね。

さて、仕事仕事・・・


2月4日 16:28 By 赤プリ@Sudafricaさん


皆さん、こんにちは
今日は、お昼前から友人が集まり、久しぶりの麻雀デーとなりました。
まずは、皆で昼食を済ませ、そのまま麻雀に突入。
我が家の下宿人さん達に、迷惑をかけないように、、と夜の8時過ぎには
やめて、その後は、夕食、、、マグロを焼いてポン酢でつまみに飲みタイム。
23時にはお開きにして、今、シャワーを浴びてこれを書いています。
外は、ひさしぶりの雨、、、強くはありませんが、暗くなってから
ずっと、しとしとと降り続いています。

カエルさん、こんにちは
40グラム、2000円!
やっぱり、日本にいる限りは、日本の旨いものをおつまみにしているのが
良さそうですね(^^;
最近のスペインのインフレも半端じゃありませんから、買い物へ行っても、
真剣に値段を見てしまいます。
ワインも、今までは、ほとんど 値段など気にせず、欲しいワインを
買っていましたが、もう時代が変わりました(^^;
今日も、Jumillaの2ユーロ以下のCrianzaです。
だんだんと庶民らしい生活となってきました(^^;
食生活も、どんぐり主食に変えますかね、、(笑)

Yumikoさん、こんにちは
あの写真は、、、、もう変わってしまいましたね、、、
おそらく、アビラ県の村の写真だったような気がしますが、、、

赤プリさん、こんにちは
レアルが、アルメリアに負けましたね(^^;
これで、バルサとの差が縮まりました。
あと一回ぐらい、レアルが負けてバルサが勝つと、このあとも
面白くなりますねぇ、、

さて、、、週末も終わって、明日からまた一週間の始まりです。
2月も祝日は無かったような、、、(^^;


2月4日 08:21 By マドリッドのくまさん


こんばんは、yumikoです。

かっちゃん、赤プリさん、フォローありがとうございました。
ルータデモデルニスモのチケット知りませんでした。

くまさん、
いつのまにか時がたってました。恐いですね(^^;
今日の写真のこうのとりさんはトルヒージョですか?



2月3日 23:27 By yumikoさん


皆様、今晩は
雪、降りましたね。明日凍らなければいいのですが、いまはびしゃびしゃしています。

くまさん、赤プリさん(ご無沙汰だと思ったらとんだ所にいらしてたんですね)、
ハモン、ベジョータだとお店によって40グラムのパックが2,000円近くしますので100
グラム35ユーロもあながち間違っていないかも。
それより「ベジョータという豚はどんぐりだけ食べさせている」なんて言ってるTVもあり
ますが、あの図体、それからあの食欲でどんぐりだけで生きてるわけないじゃん、とつっ
こみいれて見てます。



2月3日 21:43 By カエルさん


皆さん、こんにちは
今日はずっと曇り空で、寒いマドリッドでしたが、夕刻になって
青空が広がりました。どうせ曇るのなら、雨も降って欲しいのですけどね、、、

赤プリさん、こんにちは
準決勝、、バルサはバレンシアとあたるようですね。
残った4チームの調子を見ると、バレンシアとあたるのが一番、幸運かも
しれません。 まあ、これは間違いなく、決勝に進むでしょう。
 セビージャのカヌテーは、戻ったは良いのですが、負傷しての帰還のようです。
ちらっと見たニュースでは、軽症、、との事でしたが、、
 そうですか、、ハモン・イベリコ、、その程度のお値段でしたか。。
やはり、ニュースの内容は、あてになりませんね、、、(^^;
日本人は、ハモンを、ハモン用ナイフではなく、刀で切る、、と報道している
ぐらいですから(笑)
でもって、写っているのが、日本刀の流れを汲む刺身包丁ではなく、もっと大きな
パン切り包丁のようなものでした。 せめてもう少し、少しで良いですから正確な報道が
出来ないものでしょうかねぇ(笑)、



2月2日 03:21 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。赤プリです。

こちら南アフリカは今日も良いお天気です。
スペインの夏同様に日差しがきつく、ちょっと外にいるだけで
ジリジリ肌が焼けている感じがします。

マドリッドのくまさん
国王杯準々決勝ですが、バルサはビジャレアルを退けました。
次はヘタフェでしょうか?去年の雪辱をしないと・・・

アフリカ杯はマリが予選リーグで敗退したので
セビージャのカヌーテとケイタの両名は今週末の試合から
チームに戻るのではないでしょうか?
エトーのカメルーンとトゥーレのコートジボワールは
決勝トーナメント進出ですのでまだバルサには戻ってくれません。
2/10のセビージャ戦には戻ってこれるかな・・・
その前のウィークデーは各国代表の親善試合マッチデーなので
バルサの多くの選手が疲れて帰って来て、週末のセビージャ戦を
アウェイで戦うことになるのでエトーがいようがいまいが、
かなり苦しい試合になりそうです・・・
どうぞお手柔らかに・・・
決して国王杯のリベンジなどとは思わないでください。笑

ハモン・イベリコそんなにするの・・・と気になったので
楽天で検索してみると、100g 2000円〜3000円といったところでしょうか・・・
35ユーロはいくらなんでもという感じですね。まあ、いずれにせよ高いですね。
私がバルセロナにいたときはお土産用とかには100g 6ユーロくらいで買ってました。
これでも、結構良い値段するな〜と思ってたんですけどね・・・

さて、仕事仕事・・・


2月1日 16:19 By 赤プリ@Sudafricaさん


皆さん、こんにちは
今日も一日、青空のマドリッドでしたが、昨夜から気温が下がり、
少し寒くなってきました。
自宅でも、久しぶりに暖房をつけています。

先ほど、テレビのニュースで、日本でのハモン・イべリコの人気について
報道していましたが、日本人は、100グラムあたり35ユーロ出して
食べている、、、と伝えていました。 キロにすると350ユーロですね、、
相当、裕福な方でなければ食べられないお値段ですが、、、さてこのニュースは
正しいのでしょうか、、

今、近所の中南米人経営の八百屋で買って来た里芋を煮ている所ですが
珍しく、手が荒れてしまいました、、、こう言うものには強かったはず
なのですけどね、、、(^^;

Hola Carmen cecilia
Que pasa?
No dices nada mas que eso?
Al final que piensas hacer con el viajecito?



2月1日 06:56 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ola


1-2 04:17 Por redさん