| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Enero 2002
２００２年１月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
しんさん、こんにちは 学校については、学校として登録さえされていれば、とりあえず、ビザ申請用の書類を出す事は 可能です。 コツは、、、そうですね、、とりあえずは、出来るだけ多くの方の最新の体験談と 感想を聞くのが一番たよりになるのかもしれませんね、、、 ＳＮＪ留学センターでも、スタッフの方が各学校のオーナーや教師人と直接会って話をしたり していますが、やはり、それとあわせて、実際に通われた学生さんにその後の感想を聞く事が 大切な情報源となっているようですよ。 ネット接続については、長期滞在であれば、勿論、固定料金の契約をするのが良いですね。 時間制限による固定料金で良いのかもしれません。 平日の夕方から朝までと、土日祝日の 終日が、その範囲内である、、と言うのが一般的だと思いますよ。 Ｋさん、こんにちは。 お戻りになられたようですね。 美味しいもの、いっぱい食べてきましたか？(笑) コインランドリー情報、有難う御座いました。 見た事がなかったのですが、ある所には あるのですね、、、(^^; ユキさん、こんにちは セゴビア、カルモナ、レオンあたりが候補であるのなら、この際、今回はバルセロナを やめて、インもアウトもマドリッドにすると言うのが賢明かもしれませんね。 そして、次回は、バルセロナを中心にその近郊のパラドールを巡る、、、そう言う組み方を すると、不必要な移動を省く事が出来ますよ(^-^) auroraさん、お久しぶりですね バス情報、有難う御座いました。スペイン旅行の後もずっとラテン熱が続いているようですね(笑) これからも、どんどんご参加下さい。 カスティージャ・イ・レオン、、、ここは、本当にどこの村へ行っても素晴らしい歴史を感じさせてくれますね。 あても無く旅をしていて、ちょっと立ち寄る村々で見つける、小さなお御堂、広場などにかつての繁栄の証が はっきりと伺われるのがこの地方の特色です。 大イスパニアの中心であったのが判ります(^-^) しげさん、こんにちは バジャドリですか、、、昔、私も２年ほど住んだ町です。 先日も街中を自分で運転して感じたのですが、本当に大きな町になったものです。 もはや私の知る町では無いですね、、(^^; バスタブでのお洗濯、頑張って下さい(笑) コリンさん、こんにちは お父さん、無事、楽しい旅が出来ましたでしょうか？ 次回はコリンさんも是非、いらっしゃって下さい(^-^) Hola Irene La catedral de Burgos es una maravilla sin duda. Estan terminando todas las obras de reforma que empezaron ya hace bastante tiempo, y se esta quedando muy bonito. Y,,, la morcilla y el queso,,,, no pueden faltar claro. Cuando acampan~o a los japoneses a Burgos, siempre les llevo por ahi para que prueben las tapas. Que contetos se van!! Las ciudades, o las capitales mejor dicho, que estan alrededor de Madrid, las conocemos todas, y ademas hemos estado monton de veces por trabajo. Hacemos viajes para conocer los pueblos para ampliar nuestro conocimiento, y para acercarnos a estos pueblecitos, es imprescindible ir en coche. El problema es que no puedo disfrutar bien la cultura de vinos que tienen en esas zonas. Como dices tu, nunca me atrevo a beber antes de conducir,,,algo que hacia cuando era mas joven,,, Santiago de Compostela es una de las ciudades que mas me gustan. Voy alli unas cuantas veces al an~o. Suelo acompan~ar a los pelegrinos japoneses, y algunos canonigos ya me conocen ;^) Es una ciudad que tiene algo especial. Pero,,, Espan~a sigue siendo desconocida para mi. Todavia hay muchisimo mas sitios que desconozco que los sitios que conozco. Hablando de Japon,, la verdad es que no conozco mucho. Cuando vivia alli, no tenis suficiente dinero para poder viajar, y no conozco nada mas que mi ciudad de Kioto, y algunas mas. Por ejemplo, la capital de Tokio,,, yo conozco solo el camino que va desde la boca de metro hasata la embajada de Espan~a ;;;^) Parece un turista extranjero verdad? Por cierto, "Por favor" se dice "Onegai shimasu" en japones. Venga, un beso! Hola anaid Tu vives en Mexico verdad? Por ahi no hay ninguna agencia que tenga negocio con el turismo japones? Si lo hay, a lo mejo te lo puede ofrecer,,, Hola Sonia Como dices tu, merece la pena viajar para conocer tu propio pais. A mi me da mucha pena por no haber viajado por mi pais y no conocer casi nada. Voy a Japon cada 3 o 4 an~os, y ultimamente lo aprovecho para conocer zonas totalmente desconocida por mi. Es muy interesante sentir la diferencia de la cultura que hay depende de la region dentro del mismo pais. Hola Enrique Hernandez R Como nunca he estado en tu pais, no tengo ninguna informacion. A ver si alguien te puede orientar de algo. Hola cindy Te damos la bienvenida a nuesro foro! Que quieres saber exactamente sobre Japon? Preguntanoslo aqui, y te ayudaremos entre todos.
hola:mi nombre es Cindy Saborio,soy de Costa Rica estudiante de antropologia , y serian muy amables de mandarme informacion de la cultura japonesa a la direccion antes escrita no importa si es en ingles o en espa.
Hola a todo el mundo....!!!
Aurora:
Hola, yo soy espan~ola, residente en el sur de Espan~a. Me alegra mucho
saber que te gusta el castellano o espan~ol. Que es lo que quieres saber?
Simplemente pregunta y seguramente si yo no puedo ayudarte, habra otra
persona que estara encantada de ayudarte.
Hasta pronto...!!!
マドリッドのくまさんへ ペセタ建てのチェックの件、ありがとうございました。 結局、１０日間の観光旅行で時間も少ないので、キャッシングで過ごすことにして T/Cは日本に帰ってからキャンセル扱いでユーロ建てのT/Cにでも変えることにしました。 全くの一人旅なのと「地球の歩き方」までがタクシー移動を進めているのでパリや ロンドンよりも危険なの？とちょっと不安になったので、電話で父に気を付けてねって うるさいくらい言いましたが、どうやら無事に明日帰国予定です。 ありがとうございました。」
みなさん、ご回答ありがとうございます、 私はいま、下記の話題に出ているバリャドリッドにいるんです（＾＾； やはりホテルのバスタブで洗濯ですね
こんにちは。 二年も前に、質問に答えてもらったものです。 参考になることがいっぱいで、とても助かりました。ありがとうございました。 それ以後もずっとチェックはしていたのですが、 カスティーリャ・イ・レオンの地名が出てきたので 見てるだけではすまなくなっちゃいました。 ユキさん、こんにちは。 セゴビアからレオンですが、バリャドリッドを経由すれば問題なく行けると思います。 両都市を結ぶ幹線道路上にバリャドリッドがあるので、 きっと最短距離になるんじゃないでしょうか。 直通を出している会社があるかどうかはわかりませんが、 乗換えをしなくてはならなくなっても、 バリャドリッドのバスターミナルはかなり使いやすく感じました。 セゴビア−バリャドリ間は一時間おきくらい、 バリャドリ−レオン間は二時間おきくらいに出ていました。 参考にしてみてください。 二年前にここの皆さんの力を借りて初海外、初スペインをツアーで体験した後、 その一年後にたった5週間ですがスペインで語学留学をし、 今年の九月にはメキシコとキューバを旅行しました。 このページから飛び出して、すっかりラテンワールドにはまってます。 カスティーリャ・イ・レオンの話題が出たら、 これからはロムってないで参加したいと思います。 よろしくどうぞー（＾＾） あ、私が行ったのは一年も前なので、違うところもあると思います。 Hola todos! Mucho gusto. Soy estudiante de universidad y estudio sobre espana y latinoamerica en Nagoya. Estaba en Valladolid de espana casi un mes y viajaba muchos sitios. Tambien viajaba Mexico y Cuba. Me gusta Castlla y leon y Oaxaca muchisimo. Me gustaria ir Mexico para estudiar espanor argun dia y tanbien otra vez Espana. Por favor enseneme sobre las cosas de hoy. Un abrazo
みなさん、こんにちは〜 くまさんお返事ありがとうございます！ わたしもあまりにも離れすぎた場所だなあっと思いつつ、 セゴビアには行って見たいし、だいたい、 パラドールにはいろんなところを見たい！っと言う スタンスで探し始めたら2月って意外と空いているみたいで セゴビアとカルモナ、レオン、コルドバ、ハエンから同時に 返事が来ちゃったんです〜。（グラナダはだめでしたが） それで、いつものようにマドリーとバルセロナは変えずに セゴビア(1泊)とカルモナ(2泊)、 もしくはセゴビア(1泊)とレオン(2泊)のどちらかの 組み合わせで実行できないかしら…と思ったのでした。 やっぱり無理かしら…
しげさんくまさんこんにちは コインランドリーはマドリならレオン通りにあります。 セビージャもアレナル地区にありますよ。 値段は高めですが、オスタルの長期滞在とかの人には便利ですね。
こんにちは。 マドリッドのくまさん、アドバイス有難うございました。 何とか、不法ではなく学生ビザを取る方向で考えています。 いずれにしても、一度観光で見てきて、学校を探したりするつもりです。 語学学校は、15時間/週 の申し込みをすればどの学校でもいいのですか？ 向こうで学校選びをする時のコツや条件などあれば教えてください。 後、パソコンを持っていくのですが so-netの海外ローミングが良いと聞いたのですが 長期間滞在し、尚且つインターネットを常時使うのであれば スペインのプロバイダに申し込んだ方がいいのでしょうか？ HPを持っているので管理などもしなけらばならないので 日本のように使い放題・電話代コミコミなどのプランなどもあるのですか？ 質問ばかりすみませんが、もし情報がありましたら教えてください。
HOLA!
HOLA !
HOLA !
NESECITO ESTUDIAR JAPONES EN LA CIUDAD DONDE VIVO PERO NO ENCUENTRO
UNA ESCUELA CERCANA,
MI DIRECCION ES GUERRERO N. 36 CHIMALPA HIDALGO, MEXICO
ALGUIEN POR INTERNET ME PODRIA AYUDAR.
ユキさん、こんにちは 相変わらずですねぇ、、、(笑) セゴビアからカルモナへの移動、、、まさに点から点への移動ですね。 マドリッドまで路線バスで１時間４５分。 バスターミナルからタクシーで アトーチャ駅まで１０分。 アトーチャからＡＶＥでセビージャまで２時間半。 セビージャから、路線バスでのんびり行くか、タクシーですっ飛ばすか、、 とまぁ、こんな感じになってしまいそうですねぇ、、(^^; セゴビアからレオンだと、さて、直行が無いにしても、カスティージャ・イ・レオン のどこか経由でなら行けると思いますよ。特にマドリッドに戻る必要は無いように 思いますが、、、 レオンからバルセロナへ１日で移動ですか？(^^; なんとなく、あちらこちらへ行きたい気持ちは判るのですが、全て、点から点の 移動みたいですね、、、 少し、まとまりませんか？(笑) サチさん、お帰りなさい！ 楽しめたようですね(^−^) これをきっかけに、どんどんスペインの良さ、見つけに来てください。 ヒマワリが満開の時期は、本当に壮大ですよ〜 夏と言っても、５月の半ばから始まりますから、日本の夏に合わせて来ると ちょっと遅すぎた、、と言う事になります。 次回、計画がたったらいつでも相談に来られて下さい(^-^) しげさん、こんにちは 出張ですか、、、 ご苦労様です。 どちらにご滞在なのでしょうね、、、 コインランドリーですが、私も見た事ありませんよ。。。(^^;
hola, hay alguien ahi?
hola! habla hotaru, queria conoceer amigos/as japoneses/sas
はじめまして、 今月６日からスペインに出張に来ている者で田舎町を満喫しております さて、もしよろしかったら教えていただきたいのですが スペインって、「コインランドリー」ってないんでしょうか？ こちらに住む方に聞いても見たことないってな事ですが・・。
Konnichiwa Irene: Sera un verdadero placer ponerte alguna que otra receta. De todas formas si quieres conocer algunas recetas, en el Corte Ingles venden libros de recetas japonesas.Alli fue donde yo compre uno de los que tengo. Vienen muchas ilustraciones para indicarte como preparar el sushi(la colocacion de las manos, del pescado, etc...) De todas formas te ire mandando alguna que otra receta, pero si no te importa te las mando por e-mail, vale??? Me preguntas como preparo yo el sushi, pues compro el pescado,atun y salmon son los que yo compre. Luego los meti en el congelador durante un dia. Los saque una media hora antes de prepararlo y los corte en capas muy finitas y asi es como tienes el sashimi (solo pescado) y el sushi (con arroz). El arroz se prepara de una forma diferente a la que lo solemos hacer los espaes,ya te explicare como en las recetas que te mande, ok??? Lo del pez que tu te refieres es el pez globo, y es cierto hay una parte que es venenosa, y solo deben preparlo expertos en la materia, pero no es el unico pez que se puede utilizar, todo pez que te guste es util. Esos amigos mios son amigos del camino de santiago del 93. Y no, no conozco tan bien Madrid. He ido unas cuantas veces pero no las suficientes. Tambien tengo un primo como profesor de Educacion Fisica. bueno Irene, ya sabes, te mando eso por correo, de todas formas ya te escribo aqui en el club, ok?? Un abrazo Irene san.
(Irene este sigue siendo tu mensaje) 2arte.
....desde el avion es muy bonito todo :D, si no que le ha gustado siempre
viajar y creo que eso es una cosa que me ha dejado como legado. Ahora ya no
voy con mis padres los domingos a almorzar a algun pueblecito perdido de
montan~a, y es porque mi padre y yo llevabamos un tiempo en que nuestra
relacion se ha deteriorado, los dos tenemos un caracter fuerte(aunque por
mi parte no lo parece) y chocamos en muchas ocasiones. Cambiando de tema,
en la semana santa me dijiste que quizas bajases unos dias. Pues si bajas
dimelo, que puedo ir cogiendo dias sueltos de las vacaciones que me
corresponden. Yo no soy la mas idonea y adecuada para explicar o comentar
a nuestros amigos como son las procesiones de Semana Santa, mas que nada
porque no suelo asistir a muchas. Mi religion es la catolica, estoy
bautizada y hice la comunion, pero no practico la religion y tampoco soy
muy creyente, se podria decir que soy agnostica, entonces creo que no soy
la persona aconsejable. He visto alguna que otra procesion, la musica que
acompan~a a la imagen en su largo camino, hace que se me erize la piel y
las lagrimas se me salten. Ver a tanta gente como se cree con tanta fuerza
es digno de ver. Es un espectaculo (no se que otra palabra decir) grandioso.
Solo puedo decir eso referente a las procesiones. Nunca me cansaria de leer
comics o cualquier cosa. No creas que el comic americano ha sido derrotado.
Al contrario, hay gente que esta obcecada con seguir publicando material
de marvel(que ni mucho menos es malo, que tambien esta muy bien)super
heroes,etc; la cuestion no es que sea americano, la cuestion es que son cosas
que han publicado ya, muchisimas veces, en formatos totalmente diferentes. El
an~o pasado, la editorial Planeta De Agostini, afirmo, que el mundo del manga
o comic japones, en Espan~a no tendria ningun futuro, siendo eso totalmente
falso. El comic y la animacion japonesa, atrae cada vez mas adeptos al mundo
de los comics, pero las editoriales no se dan cuenta de ello. Se dejan vencer
por unas criticas injustas hacia el manga. Siempre han sido acusados de
violencia, sexo y un largo etc que no estoy dispuesta a relatar. No voy a negar
que hay mangas que contienen escenas explicitas de violencia al igual que de
sexo, pero eso tambien pasa con el americano y el europeo. Despues otro de
los motivos por lo que es minado el manga, es por el precio elevado de estos.
Despues no estas seguro si esa coleccion va a ser concluida o la cortaran, como
han echo con otras muchas, dejando a miles de lectores confusos y deconfiados.
Todo lo que es referente al comic y animacion japonesa suele ser "pobre" en
nuestro pais. Hay montones de series de tv, comics, peliculas de animacion
que aqui no han llegado y que jamas llegaran. Poco a poco vamos consiguiendo
algo de territorio, y cada vez son mas los sitios que se atreven a hacer
convenciones, tambien conocidos como Salones, sobre este tema. Espero que
dejen de repetir siempre las mismas seriesen tv, que traigan material nuevo
con el cual podamos reir y disfrutar, pasar buenos y malos momentos......
Creo que me he excedido con mi queja y todavia me sigo dejando cosas en el
tintero, porque son montones de cosas. Aconsejarte, algo bueno....pues
ahora han editado una serie que me han comentado que en Japon fue un triunfo
(no se si es verdad o no), la serie me parece que no es muy larga, el autor es
Naoki Urasawa y la serie se llama "Monster" (de ciencia-iccion), el precio es
de unos 4.15 o 690ptas. El siguiente que te recomiendo, es sencillamente
increible. Su autor es Hayao Miyazaki, el titulo de la obra es "Nausicadel
Valle del Viento" (Kaze no tani no Nausica. Esta serie ya termino, son 6
tomos (formato libro), su sentido de lectura es el japones. Viste la
pelicula de animcaion que se llama "Mononoke Hime"(La princesa Mononoke)?pues
si te gusto, lo de Nausicaa es de la misma gente. El estudio Ghibli, para mi
humilde opinion, es uno de los mejores por no decir el mejor con respecto a
las historias de sus autores. Esto ultimo que te he dicho, lo puedes
encontrar en una revista que se llama Dokan el n41, esta ahora en los
kioskos. Que ya me despido, que me he puesto muy pesada.
Besos y abrazos para todos......!!!!!
P.d.- Perdonad la repeticion de los mensajes, el explorer algun dia me matara.
Buenas a todos....!!!! Osito: Que viajecillo mas chulo que os habeis pegado.... eh? pillineeeess... ;P La verdad que la gente de los pueblos mas rurales, son personas muy pero que muy amables. Me lo imagino, porque cada vez que voy con mis padres a una casita que tienen en un pueblo llamado Velefique, toda la gente que pasa el aalli, son realmente fantasticos e incluso si te descuidas te dan de comer ellos..;D. Todavia no he visitado muchisimas zonas de Espan~a, que poco a poco ire visitando, pero eso si, lo intentare hacer acompan~ada... que asi es como se hacen los mejores viajes... Recuerdos para ti y tu mujer.. y a cuidarse mas y trabajar menos :D Irene: mmmmm.....hay pueblos de Almeria que no he visto en mi vida. En serio, se que esta mal, pero siempre que he ido a visitar algo ha sido con mis padres, porque mi padre, en vez de tener un cerebro, tiene un mapa de carreteras y pueblos de Almeria y parte de Espan~a. El si que ha viajado mucho acausa de su trabajo, y no te estoy diciendo q
Buenas a todos....!!!! Osito: Que viajecillo mas chulo que os habeis pegado.... eh? pillineeeess... ;P La verdad que la gente de los pueblos mas rurales, son personas muy pero que muy amables. Me lo imagino, porque cada vez que voy con mis padres a una casita que tienen en un pueblo llamado Velefique, toda la gente que pasa el aalli, son realmente fantasticos e incluso si te descuidas te dan de comer ellos..;D. Todavia no he visitado muchisimas zonas de Espan~a, que poco a poco ire visitando, pero eso si, lo intentare hacer acompan~ada... que asi es como se hacen los mejores viajes... Recuerdos para ti y tu mujer.. y a cuidarse mas y trabajar menos :D Irene: mmmmm.....hay pueblos de Almeria que no he visto en mi vida. En serio, se que esta mal, pero siempre que he ido a visitar algo ha sido con mis padres, porque mi padre, en vez de tener un cerebro, tiene un mapa de carreteras y pueblos de Almeria y parte de Espan~a. El si que ha viajado mucho acausa de su trabajo, y no te estoy diciendo q
こんにちは。 今日８日間のスペイン旅行から帰ってきました。 想像してたよりもすばらしい国でした。 何がよかったかってしゃべりきれないくらい たくさん良い思い出ができました。 今回はツアーだったので次は是非自分の力で行って見たいです。 南の地方に行った時に、ものすごい広大な大地に ぽつぽつとちっちゃなヒマワリが咲いてるのを発見しました。 ってことは夏にはこの大地一面がヒマワリ畑なんでしょうか！？ 噂には聞いていましたが、あまりに広すぎたので 一面に咲くというのが想像できません。 あぁ、やっぱり次は夏にヒマワリと闘牛をみたいものです。
くまさん、スタッフのみなさん、みなさんこんにちは。ユキです。 また、例によって２月１０日からと出発が迫っているのに 旅程が決まっていません。で、またみなさんからお知恵を拝借しようとやってきました！ パラドールに固執していまして。。。セゴビアが１１日に取れたので行こうと思うのですが セゴビアからカルモナまで次の日に一日で移動できるでしょうか？ もしくはレオンのパラドールに行く場合、セゴビアから直接行けますか？ レオンからバルセロナに行く場合はマドリッドまで戻って飛行機にのるべきでしょうか？ もいっこ。 バルセロナのホテル、「アストリア」ってお泊まりなった方がいらっしゃったら 治安の面などでどうだったか教えていただければ？お願いします。
Hola, hay alguien que tenga buena informacion de como viajar economicamente a Japon a ver los juegos de Mexico entre el 9 y 13 de Junio,
Hola! quisiera encontrar a alguien que nos pueda dar informacion a mi esposo y a mi, sobre como encontrar un buen paquete para viajar a Japon a ver el mundial. Principalmente los juegos de Mexico entre el 9 y 13 de Junio. Gracias!!!!!
Hola! quisiera encontrar a alguien que nos pueda dar informacion a mi esposo y a mi, sobre como encontrar un buen paquete para viajar a Japon a ver el mundial. Principalmente los juegos de Mexico entre el 9 y 13 de Junio. Gracias!!!!!
Hola! quisiera encontrar a alguien que nos pueda dar informacion a mi esposo y a mi, sobre como encontrar un buen paquete para viajar a Japon a ver el mundial. Principalmente los juegos de Mexico entre el 9 y 13 de Junio. Gracias!!!!!
Hola Hikari: Seria un detallazo si me fueses poniendo alguna recetilla que otra!!. Te lo agradeceria muchisimo. A mi lo de cocinar no se me da muy bien porque realmente tampoco he practicado mucho, aunque supongo que ya es hora de empezar a hacerlo y estoy dispuesta. Me haria muchisima ilusion invitar a unos amigos estupendos, todos espanoles, a una cena oriental. Ellos son muy tradicionales, por eso es muy importante que me salgan bien las cosas y ellos se lleven buena impresion de la cocina de otras latitudes. Cuento con una ventaja: les gusta el pescado, (a mucha gente no). Por otro lado, algo asi hay que prepararlo con tiempo, antes de hacer una cena tengo que ensayarlo mucho, o si no correria el riesgo de tener que enviarlos al hospital a que les hicieran un lavado de estomago, antes tengo que probar conmigo misma....todavia no conozco tanto a estos chicos como para odiarles, asi que no voy a experimentar con ellos. Pero dejo claro que, si algun aficionado como yo a la cocina oriental quisiera experimentar conmigo, me ofrezco voluntaria. Tu has preparado sushi, omo?. o compras, lo cortas y ya esta?. Supongo que no. Dicen que el verdadero sushi se hace con un pez venenoso que hay que cortarlo muy bien, o te envenenas. esos amigos tuyos de Madrid?. on amigos tuyos de la infancia?. Por lo que cuentas, debes conocer Madrid perfectamente. ices en serio eso de que en marzo te pasas por aqui?. Pues tenemos que ponernos de acuerdo, no sea que me vaya yo. Un fortisimo abrazo, Hikari san Sonia: Si conozco "Aguadulce", pero no tenia ni idea de porque se llamaba asi. Tambien conozco "Aguamarga". Y el Cabo de Gata, y Mojacar, Garrucha, Villaricos, (ahi veraneaba un antiguo amor mio, fijate), Vera y Vedar. Esa tierra esconde rincones y lugares verdaderamente encantadores, (le podrias aconsejar sitios a Osito), aunque yo soy mas del norte. Roquetas de Mar lo conozco de oidas. n semana santa te daran dias libres?. Supongo que si.....para entonces sera estupendo que escribas a la pagina relatando las procesiones,creo que a la gente japonesa le gustara. Veo que no respondes al tema de los comics......bueno, a lo mejor estas hasta las narices de ellos. Cuidate mucho, y vive todas las noches sin dormir que puedas. Yo acabo de vivir una en Alcala de Henares....donde nacio Cervantes, tiene un casco historico muy bonito. Osito: Seguro que ya conoces Espana mejor que nosotros. Por ejemplo, yo no conozco Palencia, pero Burgos si. que la Catedral que tiene es una maravilla?. A mi es una de las que mas me gustan. Espero que, ya que has estado en Burgos, hayas probado dos cosas: -la morcilla, (si no sabes lo que es, hazmelo saber inmediatamente, porque soy capaz de llevarte unas cuantas cuando te vea) -el queso de Burgos, es muy suave, no encontraras otro como ese. Otras ciudades monumentales que te quedan cerca de Madrid son: -El Escorial, (bueno, en realidad no se le puede llamar ciudad), Cuenca, TOLEDO, Segovia, Avila, Alcala de Henares.....a todas puedes ir en el servicio de cercanias, para no cansarte conduciendo. e acompana tu princesa cuando viajas?. Que no se pierda Toledo, Salamanca y Santiago de Compostela, si algun dia vas. En realidad, la lista en muy larga, en Espana hay mucho que ver......no hemos tocado el tema del sur....otros de esta sala pueden hacerlo mejor que yo. Y ahora....tu. Tienes que hablarnos un poco mas de Japon, por ejemplo de Osaka, de Pontocho, de Okinawa.....venga, animate, (omo se dice por favor en tu idioma?). ay algun postre tipicamente japones? Oye Osito, vayas a donde vayas, si conduces......NO BEBAS. Aparte de que te podria costar la vida, los de trafico han endurecido las normas y te pueden retirar el carnet. Lo digo porque pareces confirmar en alguno de tus mensajes la fama de bebedores de los japoneses. (A ti lo que te entusiasmaria es la Rioja, la region de Espana con mas cultura y prestigio de vino, mi abuelo nacio alli,creeme, la conozco muy bien, en cuanto la descubras no van a poder sacarte de alli). Yo he preobado el sake y me gusta mucho...tanto como un buen vino. Por favor, tu estirate con alguna receta japonesa. Muchos kisus, Osito, (o digo bien?). Matane UN FUERTE ABRAZO PARA TODOS LOS DEMAS, ESPERO QUE TODO OS MARCHE BIEN
みなさん、こんにちは 金曜日の朝から昨夜まで出張に出ていたため、ネット接続が出来ませんでした。 今回は、私もまだ知らない村々をたずねて、２泊３日の旅に出ました。 途中、路に迷う事もありましたが、概ね予定通りの日程をこなせたと思っています。 以前、日本のサッカー選手の城選手がバジャドリと言う町のチームでプレイしていたことが ありましたが、このバジャドリのすぐ近郊にある村に残るお城を見に行こうとしました。 ところが、この時にもどうやら路に迷ったのか、行けども行けども城など見つかりません。 随分と走った後、やっと極小さな人里に辿り着きました。 そこで訪ね様としましたが、 人気など全くなく、僅かに存在する住居の中をぐるぐると回っているうちに、とうとう１人の 老人と出くわしました。 彼に城の事を訪ねると、そのすぐ傍に確かに城跡を発見したのですが、 こんなに苦労してやってきたのに、たったこれだけの廃墟しか見られないのか、、とがっかりした のですが、さて、今度はこの村を出て、次の村へ行く方角が判りません。 そこで、またさっきの老人が見つからないだろうか、、、と再度ぐるぐると村の中をまわって みました。 村中で出会うのは何回周っても、放し飼いになっている鶏と犬だけです。 鶏を車でひかないように、気をつけなければなりません。 そうこうしているうちに、またさっきの老人がばったり、ある住居から姿を現しました。 「○○村へ行きたいのですが、どちらの方向へ進めば良いのでしょう？」と訪ねた訳です。 実際、後からよく見てみると、最初にこの村にやって来た方角以外に、出口はあと一つしか 無かったのですが、、、(^^; さて、すると、この杖をついたご老人、「そんなら、ここをまっすぐ行って、そのまま道路に 出るから、その道をただひたすら走ればいいんだよ、、、」と親切に教えてくれたのですが、 続いて、「ビールでも飲んでいけ〜」 と来ました。 すでに１日の運転に疲れていたうえに その日、一体どこに宿泊するかも決めていなかった私は、ここでビールなんて飲んでは、もう 運転出来ないと思い、はっきりと断ったのですが、このご老人、そのまま家に入ってしまったので 黙って立ち去る訳にも行かず、少し待っていると、１，５リットルの大瓶を手に持って出て 来ました。 ん？ コップは無いなぁ、、と思っていると、そのまま目の前で蓋を開けて、 「ほーれ、ぐいっといけ〜」 これはもう断る訳にも行かず、それではまぁ、、と ぐいぐい頂いて、お礼を行って立ち去ろうと すると、今度は、「まぁ、そう慌てずに、めしでも食ってけ！」 「いえいえ、、まだ先を急ぎますから、、、」 「なんだ？ 遅くなったらうちで寝て行けばいい、、、ベッドなら５つぐらいあるぞい」 そして、まっくろに日焼けした奥さん登場。 「それがええ、それがええ、、、泊まっていけや〜」 見ず知らずの東洋人によくもこれだけ親切にしてくれるものですよね、、、、 本当に、素敵な景色を見たり、素晴らしいモニュメントを見たり、美味しい料理を食べるのも 旅の醍醐味であるのに間違いありませんが、こう言った、素晴らしい人との触れ合いは、本当に 心を豊かにさせてくれます。 「どうしても先を急がないといけないから、今日は行きます。でもきっといつか訪ねにきますね。本当にどうもありがとう」 必ずいつか機会を作って再訪したいものです。今度は日本酒でも土産にかかえて行くかなぁ、、、 また、今回の経験を盛り込みながら、文化部の楽しい旅を企画して行きたいと思っているのですが その時には、一緒にこの老夫婦に会いに行ってみるのも良いかもしれませんねぇ。。。 しんさん、こんにちは ３ヶ月に一度出国して再度スペインに入国すると言うのは、昔も今も、法的には違法なのです。 正確に記憶は無いのですが、１８０日の間だったでしょうか、、に９０日しか滞在出来ない等の 制限があったはずです。 ただ、何につけてもおおざっぱと言いますか、いい加減と言いますか、 そう言う国ですから、そう言った決まり事は、一切徹底されていなかった訳です。 そのために、本来は駄目な事であっても、３ヶ月ごとに出国して再入国すると言う、所謂 「インチキ」が簡単に出来たのです。 でも、あくまでもこれは違法ですから、やはり、最初からしっかりと合法的な滞在をされる方が 良いですね。 あと、ビザ無しで３ヶ月滞在した後の、更なる３ヶ月延長についてですが、 これについては、可能性としては確かにありますが、申請する町、受け付けの人によって、 様々な対応が出て来るのが実情です。 出来た人もいれば、駄目だった人もいるようです。 ですから、個人的には、特に長期滞在用の手続きを済ませて来なかった方であれば、充分に 試す価値はありますが、最初からこのシステムをあてにして来るべきではない、、、そんな感じ でしょうか、、、 ちかさん、こんにちは １月５日の夜、、良い時にあの辺りに居合わせましたね（^-^） カバルガタと言って、毎年行なわれる子供達のためのお祭り行列です。 日本では、クリスマスと言えば、１２月の２４日、２５日の二日間で終わってしまうものですが、 こちら、ヨーロッパ、カトリックの国では違います。 クリスマスのお祝い、つまり、カトリック教で言う所の救世主イエズス・キリストのご生誕を 祝う祭りは、年を越してもまだ続きます。そして、１月の６日に終わるのです。 今年の場合は、６日が日曜日にあたりましたから、翌日の７日がふりかえ休日となった所が 多かったと思います。 １月６日が何を意味する日なのかと言いますと、一般には、 エル・ニーニョの日、または、レジェスの日と呼びますが、日本風に言えば、東方の三博士が 赤ん坊のイエズスに会いに来る日にあたるのです。スペイン風に言えば、三人の王様と言います。 と言う事で、こちらで言うクリスマスは１２月２４日から１月の６日まで続くお祭りだと思って 頂ければ結構だと思います。クリスマスツリーも片付けるのはその後です。 それで、このエル・ニーニョの日が、お祭りの中でどう言う意味合いを持った日なのか言えば、 簡単に言うと、子供達がプレゼントをもらう日ですね（笑） 日本では、ご生誕の日、つまり２５日にプレゼントをする習慣がありますが、これは、おそらく 戦後、アメリカの影響を受けた面が大きいため、アメリカで一般化していた習慣をそのまま 取り入れたものだと思います。 同じキリスト教でもカトリックの習慣では、そうではなく、 聖書にのっとって、より正確に、、と言う事で、１月の６日にプレゼントを行なうのです。 つまり、２５日はご生誕の日。 この救世主誕生の知らせを受けた東方の３人の博士が、 是非、救世主に会いたいと言う事で、ラクダの背に贈り物を積んで旅に出ます。そして、数日間の 旅を終えて、やっと赤子のイエズスのもとに辿り着き、その時に贈り物を差し出すわけです。 これがつまり、現在我々が持っている、クリスマスに子供にプレゼントをすると言う慣わしの 始まりですね。 この日にあたるのが、１月の６日。 聖書にのっとってより正確に祝うので あれば、プレゼントをするのは、２５日ではなく、１月６日、と言うのはこう言う意味です。 通常、このエル･ニーニョの日の前日の夜、つまり、１月５日に、各地で大きなパレードやその他 催し物が行なわれます。子供達のためのお祭りですから、きれいで夢があって楽しいですね（^-^） コリンさん、こんにちは 現在、ペセタと言う通貨はまさに、無くなりつつある通貨ですから、基本的に現金であれ、 チェックであれ、利用はひかえる方が良いですね。 ＞最近の偽造事件などの影響で、、、 おそらく、そういう問題ではなく、どこの銀行も、すでにペセタを嫌がっているのです（^^; 受け取れば受け取っただけ、自分達の仕事が増えますし、会計上の処理がややっこしくなるので 可能なかぎり、受け取らないようにしているのがありありと判ります。 法的には、まだ数ヶ月の間、全てのペセタを全ての銀行が取り扱わなければいけないはずですが、 実際には、受け付けてくれない銀行が増えてきているようです。 もしも、どうしても使う必要がある方は、スペイン銀行へ出向いて換金してしまうのが最も 良い方法かもしれませんね、、、 koji itoさん、こんにちは 気候が良いと時といえば、日本と同様、春と秋でしょうね(^-^) 勿論、スペインも広いですから、訪れる場所にもよりますが、３月、４月頃であれば、概ね 主な観光地はどこでも良い季節だと思いますよ。 ３月だと、アンダルシア地方ではすでに 炎天下だと３５度ぐらいになる日も良くありますが、中央部以北だとまだまだ寒い日もあります。 直哉さん、こんにちは お久しぶりです。元気にしていましたか？ 今年の訪西の予定はまだ無いのでしょうか(笑) 映画については、私の苦手な分野なので、得意な方にお任せします。 ペネロペとトム・クルーズは、つい先日もテレビのインタビューに出ていましたが、 ２人の個人的な生活に関する質問については、完全にシャット・アウト的な態度を示して いましたよ。 まりさん、こんにちは 日本での製品については私には判りません(^^; どなたか、情報をもらえればよいですね、、 大畑さん、こんにちは 空港からパラドールまでですと、タクシーで１５分〜20分ぐらいでしょうか、、、 料金はメーターではなく、固定だったような気がします。 パラドール周辺のレストラン、バルと言っても、完全にアルハンブラの中にありますから、 そこから出ないと何も無いと思って頂いた方が良いですよ(^^; マルセリーノさん、こんにちは すでにお返事を頂けたようですね。 マドリッド、バルセロナなど、都会での散策については、必ず、このＨＰの治安情報を 熟読されて下さいね。 taitaiさん、こんにちは 専門用語でしょうか、、、、実際に、そう言う分野で働いてらっしゃるスペイン人に聞いてみない と何とも言えませんね、、(^^; josemiさん、こんにちは ここ数年、スペイン風邪よりも、日本風邪、香港風邪などの方が有名になっています(^^; 完全に治してからご帰還下さい。 それまで、皆でなんとか頑張ります。 noboさん、こんにちは すでに、お返事頂けたようですね。 ひまわりとアマポーラは、スペインを南北に旅すれば、両立可能ですが、どちらも最盛期、、と 言うのは、なかなか難しいです(^^; ヒマワリが５月後半ぐらいから始まりますから、その辺りに合わせれば、どの程度咲いているかは 別として、とりあえず、両方見られるとは思いますよ(^-^) shouhei-mamaさん、こんにちは アマポーラ、代筆有難う御座いました(笑) それにしても、おかしい〜 (^^; ＞すべった、ころんだ
Hola Jose Ramon el sevillista Te he enviado un e-mail. Ya me responderas. Hola Lucas Gabriel Para que puedas visualizar correctametne las letras que te envien, tu sistema debe tener fuentes japoneses instalados. O para poder verlas con el taman~o suficiente, tal vez tendran que enviartelas no como letras sino como imagenes,,, Hola Milagros De lo que preguntas, a mi me parece que no hay ninguna respuesta comun y general. Se variara mucho ;^) Hola Derly Has estado de viaje? Donde has estado? Hola Santillan soto Bienvenido a este foro! Aqui estamos reunidos para charlar entre todos. Participa en nuestra conversacion siempre que quieras. Seras bienrecibido! Hola Zonya Para poder visualizar las letras japonesas, solo tienes que bajar fuentes japoneses, o tambien puedes bajar un programa llamado Global IME que te dan gratuitamente Microsoft en su pagina web. Hola Norma Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos! Me alegro mucho de que te haya gustado nuestro pais y que hayas pasado muy bien la estancia de alli. Yo soy japones, pero vivo en Madrid. Nunca he estado en Yokohama. Asi que ya sabes algo mas que yo sobre Japon! Cuentanos algo mas sobre las experiencias que has tenido en Japon. Hola Irene He estado fuera de Madrid durante 3 dias. Estuve estudiando los pueblos de la provincia de Burgos y de Palencia. Hemos probado varios restaurantes, casas rurales, hoteles etc. Iba conduciendo yo y ayer llegue a casa cansadisimos a eso de las 9 de la noche. Hemos encontrado a mucha gente de los pueblos que nos han sido muy amables y nos han tratado como si fueramos sus familiares. Esto es lo que siempre me ha gustado y es lo que casi siento obligado transmitir a mis compatriotas que vienen a Espan~a. En cuanto a Nikko,,,, es que nunca he estado alli, y no lo conozco ;^) Hola Sonia Gracias por preocuparte de mi. Yo como siempre he estado fuera de Madrid viajando por ahi. Para dormir hemos probado algunas casas rurales, y en estos sitios no tenian la linea telefonica en cada habitacion. Asi que no he podido conectar a la red ni una vez aunque llevaba mi pc portatil conmigo. Esta vez el viaje no ha sido con clientes porque era un viaje para estudiar y confirmar cosas para crear mas rutas nuevas y interesantes. Asi que lo he aprovechado para estar con mi mujer,,, o sea fuimos juntos. Ella tambien es guia turistica y seguro que le habra servido mucho este viaje de estudio. Ahora tenemos que repasar toda la ruta y todas las informaciones que hemos conseguido para poder transmitirlo a mis compatriotas. Durante este viaje, nos hemos perdido algunas veces, y nos metimos en un pueblo pequenito donde encontramos a un abuelo. Era muy amable con nosotros, y cuando le preguntamos el camino para llegar a otro pueblo, nos querian invitar una cerveza. Yo como iba conduciendo y ademas estaba ya muy cansado con suen~o y todo, no lo acepte. Pero el insistio y nos ha sacado una botella de litro y media de cerveza para mi y otra de fanta naranja para mi mujer tambien de litro y medio ;^) Pues lo aceptamos, y ibamos a marcharnos. Entonces salio su mujer tambien y empezaron a invitarnos a la merienda, y al final dijo que nos quedaramos alli en su casa. Decia que tenian 5 camas mas. Bueno bueno,,, desde luego la gente mas buena que el pan,,, Claro que no pudimos aceptarlo. Se lo agradecemos y nos marchamos de ese pueblito con apenas 20 casas. Algun dia volveremos a visitarles, y llevare a algunos japoneses para que vean que aqui si que quedan todavia el carin~o, el amor, y todo lo bueno que tenemos los hombres. Viva Espan~a!!! Hola Patricia No se si habias leido mi mensaje que te deje antes cuando viniste a este foro por primera vez. Bueno,,, no vivo en Takayama, pero soy japones. Entra en nuestra conversacion si quieres. Charlaremos juntos. Hola HIKARI Ya veo que vas aprendiendo nuestro idioma. Sigue estudiandolo y me mostraras cuando nos veamos aqui en Madrid. Si puedes venir un fin de semana, creo que hay mas gente que podra asistir en la cena. Hola Pablo Soy japones, pero no soy una mujer. Pero bueno, aqui estamos charlando entre todos los amigos con ganas de hacerintercambio cultural. Asi que si te apetece,,,apuntate tu tambien! Hola lucia Que tal? Tu nombre en japones no se puede traducir claro, ya que es un nombre de una santa. Solo se puede escribir tu nombre con letras japonesas,,, eso si. Te lo puedo dejar aqui escrito con letras japonesas,,,, lo que pasa es que tienes que tener fuentes japoneses instalado en tu sistema para poder visualizarlo. Lo tienes?
En espa: hola amigos japoneses, yo soy Lucia, de buenos aires, argentina y quiero hacerles una pregunta, sobre como es mi nombre en japones porque me quiero hacer un tatoo con mi nombre en japones, muchas gracias, buena suerte, Lu In english: hello Japanese friends, I am Lucia, of Buenos Aires, Argentinean and want to do a question to them, on as it is my name in japones because I am wanted to do tatoo with my name in japones, thank you very much, good luck, Lu
Hola a tod@s los Japoneses , me gustaria a ser posible, conocer la cultura Japonesa (ｿNikkei?), por alguna mujer.Soy Espa, de 47 a, muchas gracias de antemano. atte. Pablo Madrid Espa
Konnichiwa IRENE SAN: la verdad es que no te puedo decir que diferencia hay, pero supongo que sera como tu dices mas cordial, al igual que cuando decimo gracias. Si conocemos a la persona solo decimos "arigatou" pero si la persona no es muy conocida agregamos el "Arigatou gozaimasu" es una forma mas respetuosa aunque como te digo solo es una conjetura mia. Yo soy de Malaga, aunque tengo familia y muchos amigos en Madrid, asi que si organizais la cena, me apunto y si no, tengo pensado ir a tu ciudad en Marzo que es cuando pillo vacaciones. Tengo 26 a. Mi nombre significa "luz" y lo ouna vez en una serie que solia ver y que me gustaba mucho. Mis estudios de japones lo llevo porque una persona que conoci en este club sabia espa y de esa forma ella me traduce lo que yo escribo al japones y de camino yo le corrijo algun fallo que pueda tener, pero ultimamente lo tengo un poco dejado, no del todo, pero un poco si. Con respecto a la comida japonesa, no se me da mal del todo. No hace mucho le hice un poco de sushi y sashimi a unos amigos. Me compre hace bastante un libro en el que te explica paso a paso como se hace algunas comidas japonesa y me van a copiar un libro exclusivamente de recetas japonesas, que cuando lo tenga te voy mandando algo, quieres???? bueno, me voy a despedir, luego te mando otro mensaje con algunas frases de japones y con su traduccion al espa. Hasta entonces... ja matane(hasta luego).
Watashi wa Patricia desu. Tengo 24 a y estudio primero de japones en Barcelona. Me interesa todo lo que tiene que ver con la cultura japonesa. Me gustaria conocer japoneses/as ue vivan en Takayama y alrededores y a aquellos que deseen intercambiar el idioma. Me gusta el cine, la mca, leer y aprender cosas nuevas. Tambien estoy interesada en aprender la ceremonia del t si alguien puede ayudarme. Aprovecho para decir que tengo buenos amigos japoneses y son personas muy leales,educadas y estupendas.
noboさん・・・アマポーラはアンダルシアなら３月〜６月、ラ・マンチャなら４月〜７月。 と、２００１年１０月１９日くまさん。 josemiさん・・・風邪・・・お大事に。 受験生がいるのにゆき降るたびに「おちた・すべった・ころんだ」と話題の尽きない 家族です。（＾＾；；；気をつけてスペインに戻ってね。
Buenas a todos...!!!!
Irene:
En Garrucha, no recuerdo que me lo dijeses, pero te creere, porque
tengo muy mala memoria. En la zona mas interior no. Vivo en la zona del
Poniente (Roquetas de Mar,El Ejido, Vicar). Yo exactamente, vivo en el
municipio de Vicar, en una zona que se llama La Gangosa. Este sitio se
llama asi, porque hace muchos a, en la epoca de mis abuelos, pasaba
por alli una carretera de piedras (que hoy en dia es la Nacional-340).
En esa zona habia una venta donde la gente paraba a descansar y a comer.
La persona que regia la venta era una mujer que tenia problemas para
hablar y le llamaban Gangosa. Y esas es la historia....se me va un poco
la cabeza con el tema de las historias. Has oido alguna vez el nombre de
Aguadulce? Es una zona turistica que esta al lado del mar, tambien en
Almeria. Pues este sitio se llama asi, porque antes de que edificasen,
todas las casas y todos los edificios y hoteles que hay, habia al lado
del mar, una fuente natural(como la que te puedes encontrar enla sierra) y
como la sierra, esta fuente que estaba al lado del mar, echaba agua dulce.
Bueno, vale, ya lo dejo.....creo que esto se me escapa de las manos :D
Besos y abrazos para todos......!!!!!!!!
P.d.- Osito, espero que todo vaya bien y que no tengas ningun problema
y si es por el trabajo, espero que tengas el tiempo suficiente para estar
con tu mujer y poder descansar. Recuerdos y muchos besos...!!!!
はじめまして。 春にスペインの旅行を計画しているのですが、花の見頃の時期を是非教えて頂きたいのです。 アマポーラという赤い花が、丘一面に５月頃に咲くという話を聞いたのですが、 例年では何時頃か、一番良く見られるでしょうか？？ ひまわりと一緒に見られたら文句はないのですが…（＾＾；） 是非スペイン旅行の際に見られたらと思いますので、 情報お願いします！
はじめまして。 春にスペインの旅行を計画しているのですが、花の見頃の時期を是非教えて頂きたいのです。 アマポーラという赤い花が、丘一面に５月頃に咲くという話を聞いたのですが、 例年では何時頃か、一番良く見られるでしょうか？？ ひまわりと一緒に見られたら文句はないのですが…（＾＾；） 是非スペイン旅行の際に見られたらと思いますので、 情報お願いします！
こんにちは。 josemiさん、大丈夫ですか？？？ 多少の熱なら最近は注射も点滴もうってくれないのに 相当だったのですね。 体力なかったら長時間の飛行機もつらいです。 吐いてもいいから（？）栄養を摂ってください。
josemiさん、どうもありがとうございます。 参考にさせて頂きます。 寒い日が続きますが、お身体のほうお大事になさってください。 ではまた何かありましたら宜しくお願いします。
みなさん、こんにちは。 ついに風邪ひきました。この一週間いやな予感を感じながら、自分をだましだまし 出歩いていましたが、おとといの雪の降る日、ついに発病・・・現在発熱しています。 と言う事で、帰国も１週間延びました。例年完治に10日くらいかかり、５日目くらいに 医者で点滴を打って熱を下げるのがパターンなんです・・・。 と、いい訳がましくなりましたが、くまさん、ごめんなさい〜！！！ で、１個だけ・・・マルセリーノさん。 Ｍａｄｒｉｄ２は確かＣａｌｌａｏのバスだまりから１４６番のバスだったと思います。 私はいつもこれに乗りますが、降りる場所が少々難しいかもしれないので、バスの運転手 さんに、最寄りの停留所に着いたら教えて、ってお願いしましょう。 因みにロエベはありません。ロエベは私が知っている限りでは、グランビアの本店と、 コロン広場側のお店、あとは三越さんに入ってますね・・・。
Hola Hikari: Muchas gracias por tus lecciones de japones, ahora ya puedo despedirme con cordialidad si se me presenta la ocasion. Por cierto, que no puedo evitar preguntarme que diferencia hay entre sayonara y matane, ｿes el primero mas formal?. Soy de Madrid, y tengo 24 ｿy tu?. ｿDe donde salio el nombre de hikari?. ｿEs de alguna novela, te lo inventaste, es de alguna serie de manga?. (Por ejemplo, la direccion de mi correo si). ｿComo distribuyes el tiempo para tus estudios de japones?. Si estas tan metido en su idioma, seguro que tambien tienes que dominar algo de la cocina japonesa, hace unos cuantos dias que vengo SUPLICANDO RECETAS DE COCINA JAPONESA, (A SER POSIBLE SENCILLAS), porque se me ha metido en la cabeza dar algun dia una cena japonesa a mis amigos. (Pero primero voy a tener que ir ensayando con mis padres.......｡que no les pase "na"!). En fin, aunque no sepas como hacerlo, ｿTe gusta algun plato en especial de la cocina japonesa?.......Hace poco se discutia la idea de quedar los de Madrid en algun restaurante nippon.....pero me parece a mi que realmente al Osito le da pereza organizarlo de verdad. (OSITO DATE POR ALUDIDO). Hikari, tienes que ayudarme a mover esto, y espero que con un poco de suerte tambien seas de Madrid. Por favor, sigue ensedome frases japonesas, por ejemplo, podrias continuar traduciendo la despedida de tu ultimo mensaje. Hasta pronto, hikari-san. (Eso espero). Sonia: ｡Pero si si que te dije que veraneaba en Almeria!. ｡En los primeros mensajes!. ｿNo te acuerdas?. Veraneo en el pueblo de Garrucha, cerca de Mojacar. Me dijiste que tu vivias mas por la zona del interior. A lo mejor me paso por ahi esta semana santa, no lo se. ｿQue tal el trabajo en la tienda de comics?. ｿSobre todo vendeis manga?. La verdad es que los japoneses han desbancado totalmente a los americanos en cuestion de comics......Antes veias aquellos comics Marvel, patrulla X, factor X, los 4 fantasticos, doctor extra estela plateada, capitan america.....a mi me gustaban mucho los nuevos mutantes. Tengo que admitir que comics japoneses no he leido ninguno, ｿsugieres alguno?. ｿTe gustan los libros de ciencia ficcion? A mi mucho. Y los de fantasia epica. Seguro que en tu tienda tambien vendeis de eso. Yo a veces me paso por una en Madrid que se llama "Electra". Imagino que estaras bastante liada, guapetona, porque hace dias que tampoco escribo yo y veo que tu firma tampoco aparece por ningun lado. Cuidate ASTRIIIIID, PRECIOSA, TIENES UN MENSAJE MIO MAS ABAJO!! FELISA: eres infalible Felisa, se puede contar con que eches una mano en cualquier asunto de literaruta japonesa. gracias, me ha gustado enterarme. Imagino que el marido de Tomoe tendria mas esposas, ｿera ella la primera?. Hola OSITO: Un saludo donde eses, intentando que los japoneses conozcan mejor Espana y que los espanoles conozcamos mejor Japon. ｿPodrias ayudarme apuntando las recetas de algunos platos sencillos de tu pais?. No te puedo opinar ni comparar sobre los pabellones de oro y plata, porque no los he visto, solo tengo unas cuantas fotos en las paredes de mi cuarto que probablemente no les haran justicia a ninguno de los dos. Tambien tengo fotos de Nikko, ｿque opinas tu de Nikko, hombre de mundo?. sayonara a todos, un abrazo muy fuerte, me tengo que meter con unos aburridos apuntes de fiscalidad
Soy una enamorada de la cultura y tradicijaponesa. Tuve la suerte, a trav駸 de una beca de conocer Jap(Yokohama, Osaka y ToKyo), raealmente los felicito a todos los japoneses por su disciplina, armon�� y paz que rodea a todos sus ambientes. Me encantar�� que si algun japones lee este mensaje, me transmita como logran esa concentracique les permite alcanzar cualquier meta que se proponen. Muchas Gracias, por dedicar tiempo en leer estas l��eas. Hasta siempre
Soy una enamorada de la cultura y tradicijaponesa. Tuve la suerte, a trav駸 de una beca de conocer Jap(Yokohama, Osaka y ToKyo), raealmente los felicito a todos los japoneses por su disciplina, armon�� y paz que rodea a todos sus ambientes. Me encantar�� que si algun japones lee este mensaje, me transmita como logran esa concentracique les permite alcanzar cualquier meta que se proponen. Muchas Gracias, por dedicar tiempo en leer estas l��eas. Hasta siempre
josemiさん、お返事どうもありがとうございます。 Avda.Americaへはタクシーを使うようにしようと思います。 また、Madrid2はバスで行くにはソルの辺りから乗れますか？ メトロとバスではどちらの方が便利でしょうか。 また、そこにはロエベは入っていますか？ 色々とすみません、よろしくお願いします。
みなさんこんばんは。taitaiともうします。 どなたかご存じの方、スペイン語の意味について教えて下さい。 理工系の専門語のため、手元の辞書では分からなかったのでお願いします。 それは Cer(a)micos Biom(o)rficos というものです。 かっこでくくってある文字は、上に点がつきます。 （私のパソコンで入力の仕方が分かりませんでした。すいません。） 多分、「２つの成分からなるセラミックス」 というような ものだと思うのですが、Biom(o)rficos がよく分かりません。 ご存じの方よろしくお願いします。 また、理工系に強い 西和辞典 あるいは 西英辞典 で おすすめのものがありましたら教えて下さい。
kさん、josemiさん どうも有難うございました。 長期滞在の場合学生ビザを取ったほうがいいのはもちろんで、 私も語学学校に通うつもりで、何もせず滞在したいと言う訳ではないのですが 学生ビザ発行条件の時間数を申し込むと金銭的に短期留学になってしまうので、 何とか安く長く滞在の方法は無いものかと、悪あがきしてしまってます。。。 ご意見を参考にもう少し考えてみます。
直哉さん、こんにちは。 ペネロペ・クルスは私も好きです。かぁわいいですよね〜。 因みに最初に私が彼女を見た映画は「JamonJamon」というもう10年くらい前のものです。 その後５年位前に渋谷で行われた国際映画祭(だったと思う)で優勝した「Abre los ojos (Open your eyes)」や今回ご覧になった「Todo sobre mi madre」などが主要な作品でしょうか。 最近では「コレリ大使のマンドリン」が結構周囲の話題になっていました。 因みにスペイン作品は以前に比べてまあまあ大都市では上映するようになってきましたが、 それでも数は少ないので、何かの折に○sutayaにでも行って、あるものをかたっぱしから 見てはいかがでしょう。 因みにOndaceroのアダルト・コンテンポラリーは、例のおねぃさんがくねくね踊って、 画面の下に電話番号の出るあれとは関係ない筈です。普通の落ち着いた音楽番組ではないかと・・。 まりさん、こんにちは。 う〜ん、私は名古屋にどんなお店があるか知らないので何とも言えないのですが、 ヨドバシカメラの様な大型電気店はないのでしょうか？そういった店に確認するのが早いと 思います。もしくはそういったお店のネットショップのサイトに行ってみては？ 大畑さん、こんにちは。 パラドールに関しては、このHPにパラドールの紹介コーナーがありますが、ご覧になりましたか？ 全パラドールの立地や特徴、またかなりの確率で読者の方々が実際に泊まった時の感想を投稿 してくれています。まずそちらをどうぞ。 因みにグラナダのパラドールは空港からおそらく30分くらいでしたか・・・。 アルハンブラの中にある為、近くにはあまりBarやレストランはありません。もしも庶民的なバルを 求めるのでしたら、アルハンブラバスなどで語ゴメレス坂を下りてヌエバ広場か、そこからセントロ 方面に出ればいいと思います。 Ｋさん、こんにちは。 本当になんでマニュアルってあんなに重いんだ〜！ ２月最初・・・すぐですね。楽しみにしとります。 マルセリーノさん、こんにちは。 バラハスからアベニダ・デ・アメリカはメトロで20分前後だと思いますが、 もし空港から荷物を持っての移動でしたら、メトロはお勧めできませんねぇ・・・。 Madrid2は私はいつもバスで行くのでメトロでどれくらいかはよくわかりませんが、おそらく かなり近いと思います。営業時間は・・・10時くらいからではないでしょうか。
こんにちは。 2月にスペインに行く者です。 いくつか質問があるのですが、バラハス空港からメトロの Avda.America（長距離バスターミナルのある駅）までは メトロを使って行くと、何分ぐらいかかるのでしょうか。 また、Madrid2というショッピングセンターが メトロのBarrio del pilar駅にあると思うのですが、 駅からどのくらいかかるのでしょうか。 また、土曜日に行く予定なのですが、 何時ぐらいから開いているのでしょうか。 ご存知の方、情報を教えてください。 宜しくお願いします。
hola a todos quisiera saber si se pueden bajar estos mensajes con un programa tipo Outlook o The Bat Besos, Zonya
hola antes que nada espero que se encuentren bien desde GUADALAJARA JALISCO MEXICO LES MANDO UN FUERTE ABRAZO Y UN BESOTOTE ALAS JAPONESAS QUE SE LAPASEN BIEN EN ESTE 2002 Y QUE DIOS LOS BENDIGA ESPERO SU RESPUESTA PRONTO
josemiさん 私は一日早く帰りますです。１００円ショップで買ったものと本やマニュアル（なんであんなにぶあついのだ。それにわかりにくいので結局入門書もかわなければならない。。。）でわたしの荷物もひたすら重いです。２月あたまマドリにいくのでご都合つけばまたお会いしましょう。
Querida Nahoko: bueno siento que ya se te acabaran esos maravillosos dias en tu querida tierra pero, como tu dices, ahora retomaras con fuerzas nuevas tu vida en Estados Unidos. Que suerte tienes con tu viaje a Marruecos. No lo conozco, pero tiene que ser un pais muy interesante. Ya me contaras a la vuelta.Sobrevolaras Espa si lo haces mira hacia abajo y recuerda que aqutambien tienes amigos. Por curiosidad, Cuanto tardastes desde Wasington a Tokio?. Porque nosotros desde Madrid fueron aproximadamente 17 horas y con la escala en Londres al final fueron casi 24 horas de viaje.Pero me gusto muuuuuucho. Nahoko si me envias tu direccion de correo electronico a mi direccion virgidomin@terra.es te enviare fotografias mias y de mi hijo para que nos conozcas. Yo ahora estoy muy feliz porque por mi casa todo esta bien y mi hijo vuelve a sonreir y ser feliz. Un abrazo muy fuerte
皆さん、こんにちは。 早いもので私の日本一時帰国も残すところあと３日間になりました。 今週は連日会いたい友達に会って騒いで、おいしいものを食べて(これは帰国直後からか・・) 満喫しまくって日本での休日を満喫しまくっています。 それだけに、去りがたさもひとしお。。。(T T) Nahokoさん、こんにちは。 ううう・・・重量制限厳しいのですね。今日、買込んだ食料品を一足早く空港に 送ったのですが、すでに15kg・・・(^^;;; そうそう、昨夜埼京線の女性専用車両に乗りました。あれ・・・快適です！ 酔っ払いのおじさん(暴言失礼)がいないだけで、あれだけ安心感と静けさと空気の 清浄感があるものかと驚きでした。 しぶさん、こんにちは。 残念ながら私はその年代のスペイン人の男の子たちとの交流が無いので(^^;;;何とも 言えませんが、まあメトロの中やゲーセンの前にいる子達への印象は・・・「おこちゃま」 それだけです（^^;;; 参考にならなくってごめんなさいね（^^;;;（^^;;; くまさん、こんにちは ＞何かきっと、美味しいお土産、あるのでしょうねぇ、、、（;¬_¬） ありますとも。大量のＣＤ及びそのマニュアルが・・・。 ちかさん、こんにちは。 東方の３賢人を祝う日は６日で、この日に子供たちがプレゼントを受け取るはずです。 ５日はそのプレゼントの買い出しで街は賑わっていたと思います。 因みにマドリッドでは、この日子供たちの為にマジョール広場を拠点に、大きな楽しい パレードがありました。ソルあたりも相当な人出でしたが・・ご覧になりませんでしたか？ ｋさん、こんにちは。 お互いそろそろスペインに戻る日が来ましたね・・・。 マドリッド上陸の際にはまたお会いしましょう〜！VIPS６時間もOKよ！(^^;;; しんさん、こんにちは。 ＞計6ヶ月間滞在し、その後日本に帰国したとして、すぐに再入国は可能なのでしょうか？ 恐らく可能だとは思いますが、私の周囲にそういう事をした人がいないので、何とも 言えません。かなりお金と時間と体力を使うと思います、それ(^^;;; 因みにＫさんもおっしゃっていますが、日本出国の際、往復の航空券が無いと、かなり 色々航空会社のカウンターで色々言われます、恐らく(^^;;; ふんにゃ〜、友人から電話・・・これからまた宴会です。 時間があればまた明日にでもお邪魔します(^-^)
グラナダのパラドールについて、教えてください。 空港からの所要時間、周辺のレストラン、ＢＡＲ、等 何でも良いです。 経験談をお知らせください。 よろしくお願いします。
＞>３ヶ月の延長は去年でもやってた人いたみたいですし。。。 ＞とありますが、計6ヶ月間滞在し、その後日本に帰国したとして、 すぐに再入国は可能なのでしょうか？ 古い話だけど友人がノービサだった十年前はだいじょうぶでしたよ。 日本滞在は格安航空券の条件である１週間とかだったけど。 最近もたぶんだいじょうぶなのでは、と思うけど。 でも空港で航空会社のひとに旅券チェックされて、片道航空券だし ビサないのでだめですといわれる可能性はあります。 でも彼らは強制はできない。。。
はじめまして。質問です。 スペイン語の入った電子辞書を探しています。 どなたかご存知ありませんか？ できれば名古屋近郊がいいのですが、どこでもかまいません。 お願いします。
josemiさん、くまさん、お久しぶりです。 去年の夏にお世話になった直哉です。 昨日遅ればせながらALL ABOUT MY MOTHERを観ました。 僕の想像していたスペイン映画というものはもっとアクション有りのラテン特有の 陽気さというか濃いーものだと思っていたのですが、以外にシリアスな部分もあって 楽しめました。どうも少し話の盛り上がりの起伏にかけるというか、ラストは少し唐突 な終り方だったのでそこのところがどうかと思いましたが、ペネロペ・ロペスの綺麗さ にちょっとミーハーだけど魅了されてしまいました。彼女はスペイン人の若い女の子に してはとてもいいバランスの体型を保っているなという感じがします。このままいってほしい ものですが。他の映画にもなんか出てますか？確か記憶違いでなければペネロペは誰か（トム・クルーズ？）ハリウッド男優と結婚するために女優業をお休みしているのではなかったでしょうか？ そんなニュースを小耳にはさんだもので、気になりました。 それにしても便利な世の中になりましたね。インターネットで各国のラジオ番組が聴けるとは 思ってもみてなくて、今はOnda ceroを聴いていますが、これはアダルトコンテポラリと 見出しが書いてあったのですがあの夜やってるお父さんのための変なCM付深夜番組となんか 関係があるのですか？ こんな話を済みません。ただ、スペインを離れてスペイン語を日常的に聞いてなかったので 久々に聴くととてもいい。本当に不思議な魔力がありますね。 そこでお聞きしたいのですが、なにかスペイン語に触れるために参考になる良い映画はありま すか？ヴィクトル・エルセとか思いつくのですが、ほかによい映画、よい監督がいたら教えて ほしいものです。 長々とすみませんでした。 それでは。
HOLAAAAAAAAAA YA ESTOY DE VUELTA (~=~) Solo queria saludarles y decirles que espero saber de ustedes pronto .saben fue un mes fenomenal me la pase de lo mejor no se imaginan espero que todos la hallan pasado igual cuidense mucho ... BESOS Y ABRAZOS PARA TODOS POR SUPUESTO TAMBIEN A TODOS AQUELLOS QUE HAN ENTRADO RECIENTEMENTE A LA SALA ...............
スペインへの観光旅行を計画したいのですが、主要観光地は年間のうち、何時頃を選んだら天候、気候が良いのでしょうか？。３月とか４月はどうなんでしょう？教えてください。
Hola a todos Muchas gracias a Irene y a Felisa por sus respuestas. El monbre de Komoe lo saque de un documental sobre samurais que dieron en un canal tipo Discovery Channel. La experta hablaba en ingles y al subtitular el nombre lo escribieron Komoe, pero ahora que leo el mensaje de Felisa veo que pudo ser un error y tratarse de Tomoe. Decia que era muy hermosa y valiente; un dia un enemigo, en batalla, le rasgo la manga, entonces enojada le corto la cabeza y se la llevo al marido. Pero no dieron mas datos, ni fechas, como para buscar mas informacion sobre ella. Gracias otra vez y un beso, Zonya.
Hola a todos Muchas gracias a Irene y a Felisa por sus respuestas. El monbre de Komoe lo saque de un documental sobre samurais que dieron en un canal tipo Discovery Channel. La experta hablaba en ingles y al subtitular el nombre lo escribieron Komoe, pero ahora que leo el mensaje de Felisa veo que pudo ser un error y tratarse de Tomoe. Decia que era muy hermosa y valiente; un dia un enemigo, en batalla, le rasgo la manga, entonces enojada le corto la cabeza y se la llevo al marido. Pero no dieron mas datos, ni fechas, como para buscar mas informacion sobre ella. Gracias otra vez y un beso, Zonya.
Hola!, a quien reciba este e-mail, quisiera preguntarle cual es la funcion real de la mujer en el matrimonio y sobre todo la posicion de la mujer ante el hombre Japones, es decir que espera el hombre japones de la mujer?? que normalmente sea sumisa??? esa seria la mujer prefecta para un hombre japones?? espero alguien me me pueda responder!! Gracias. Mili.
hola mi nombre es lucas y vivo en argentina. Estoy escribiendo porque tengo ganas de tatuarme una palabra en japon駸. No estoy muy seguro cual, pero me gustar�� si alguien puede mandarme escritas en japones las siguientes palabras: Extremista, exigencia, Vida al limete, voluntad, esfuerzo... bueno eso es todo si alguien puede ayudarme. Estarmuy agradecido... saludos... y hasta luego.
Hola a todo el mundo...!!!
Felisa:
Claro que lei tu mensaje del dia 19, no solo eso, tengo hecho un
documento de texto en el cual guardo todas las url que me comentais.
Me seran de muchisima utilidad. Muchisimas gracias.
Besos y abrazos para todos...!!!!!!! {:D
初めまして。 実は私の父が昨日から（２３−０１−２００２）スペインに飛びました。 マドリッドに入って、トレド、セビーリア、グラナダを回ってマドリッドに戻り３１日に 日本に戻ってくるんですが、今日、銀行にペセタ建てのT/Cを変えにいって断られたそうです。 トーマスクックによれば日本人のペセタ建てのチェックは最近の偽造事件などの影響で 受け取らなくて、キャンセルしてドル建てかユーロ建てにしろと言ってきたそうですが手数料やレートの関係上、馬鹿らしく、なにか情報がいただけないかと書き込みしました。 宜しくお願いします。
kさん どうも有難うございます。 もう一つ分かれば、教えてください。 kさんの回答の中に >３ヶ月の延長は去年でもやってた人いたみたいですし。。。 とありますが、計6ヶ月間滞在し、その後日本に帰国したとして、 すぐに再入国は可能なのでしょうか？
しんさｎ EU以外の国へ出国してすぐに再入国を許可してくれるとは限りません。モロッコからの再入国を何度も失敗した人もいますし、日本に帰ったならともかく、ビザ抜けとみられればだめでしょうね。３ヶ月の延長は去年でもやってた人いたみたいですし。。。 でもできれば学生ビザとってくるほうがいいですよ。 しぶさん スペインではオリーブの花粉症があるようです。私の知り合いの日本人もそれにかかってしまいました。日本の花粉症でこっちでは大丈夫だったという人もいます。ケースバイケースですね
Hola!todos Irene,y Felisa Este batalla se llama kurikara touge no tatakai.Yoshinaka(1154-1184) murio cuando tiene 30 a mas o menos.El combatio con Emperador. chao,akiko El verdadero nombre de Kiso Yoshinaka es Minamoto (apellido) Yoshinaka (nombre). Como se puede suponer de este apellido, fue miembro de la familia Minamoto, que luego en 1192 fundaria la dinastia Kamakura, la primera dinastia formada por samurais. Kiso Yoshinaka, famoso por su valentia, murio joven, tragicamente, en una batalla (Perdon, de la razon de su muerte, no estoy segura. Murio en una batalla o fue asesinado... Eso ocurrio unos an~os antes de la fundacion de la dinastia de Kamakura)
IRENE: Konnichiwa Irenesan La verdad es que no soy el mas apropiado para enserte japones, pero creo que a eso si que puedo contestarte. Como ves, Konnichiwa se escribe asi, por lo menos asi me enseron y a lo primero que me preguntas.Una amiga japonesa me dijo que Soredewa matane es como decir"Bueno, adios" me explico. Como te digo no soy el mas idoneo, pero llevo un tiempo aprendiendo este idioma y me gusta mucho. En fin, ha sido un placer conocerte y espero poder seguir escribiendome contigo. Por cierto, de donde eres??? Para el proximo dia te digo como se preguntaria en Japones, eso y algunas cosas mas,... que yo sepa, claro Jane mata Irenesan
El verdadero nombre de Kiso Yoshinaka es Minamoto (apellido) Yoshinaka (nombre). Como se puede suponer de este apellido, fue miembro de la familia Minamoto, que luego en 1192 fundaria la dinastia Kamakura, la primera dinastia formada por samurais. Kiso Yoshinaka, famoso por su valentia, murio joven, tragicamente, en una batalla (Perdon, de la razon de su muerte, no estoy segura. Murio en una batalla o fue asesinado... Eso ocurrio unos an~os antes de la fundacion de la dinastia de Kamakura)
ちかです。 スペイン旅行を楽しくできたのは、人との出会い、スペインの景色・建物・食事などなどもよかったのですが、 この掲示板で情報やアドバイスをいただいて準備ができていたので、心の余裕が持てたというのが大きかったと実感しています。 ところで、マドリッドに住んでいらっしゃるくまさんに質問があります。 マドリッドに滞在していた１／５の出来事なのですが、”Ｊａｒｄｉｎ ｄｅ Ｓｅｒｒａｎｏ”というショッピングセンターの地下でお茶をしていたら、４人の子ども達と仲良くなりました。 そのこたちのママが帰り際に「今夜は３人の博士がイエス様に贈り物をしに行く日なのよ」と教えてくれました。 私は英語も得意でない為、詳しくは聞き取れなかったのですが、街は、親子連れで夜遅くまでにぎわっていました。 １／５は、マドリッドはどんなことをして楽しむのですか？ 街はクリスマス休暇のようなイルミネーションでキラキラしていました。 それに、ホテルにはツリーが飾ってあったし。。。 イルミネーションやツリーは、次ぎの滞在地、セビリアでも見かけました。 １／９、セビリアから移動する朝には、ツリーは片付けられていました。 と、いうことは、１／８まで”クリスマス休暇”なのでしょうか？ おかげで、気分もウキウキして楽しかったです。
はじめまして。 スペインのビザについて質問です。 このHPの中に、 >基本的にはこれ以上居ることは出来ないのですが、後、３ヶ月間住むための生活費と、 帰りの飛行機のチケットさえあれば、それを警察で提示することによって、更にあと３ヶ月間 の延長ができます。もう一つは、昔から、学生達が、よくやった方法ですが、３ヶ月ごとに 一度スペインから脱出するのです。以前はすぐお隣りのポルトガルへ出たり、フランスへ 出たりしていましたが、今はＥＵの統合と言う見方から、これらの国へ行ってもパスポート に出入国のスタンプを押してくれません。よって、他の国を考えなければなりません。 例えば、モロッコへ行くとか、、、、。まぁ、３ヶ月に一度、モロッコへ行くのも結構、 重労働なので、昔の様にはいかなくなったと言うことでしょうか。 とありますが、今でもこのように 警察での申請でさらに3ヶ月延長してくれたり、EU以外の国へ出国して再入国という事も 可能なのでしょうか？ この2つの方法に関してですが、出国した後スペインに再入国をする事が すぐに出来るのでしょうか？
Hola de nuevo, gracias por tu interes mostrado. En realidad te escribo como re- laciones publicas de la PeSevillista Internauta, una de mis misiones es loca- lizar a aficionados de mi equipo por todo el mundo y alguien me dijo que en Japon, muy aficionados al futbol, tambien los habia. No obstante tambien promo- vemos encuentros con otros aficionados de otros equipos y a la vez actuamos de cicerones cunado visitan Sevilla, sobre todo solemos ir juntos al estadio a ver los partidos del Sevilla asi que tambien aprovecho para invitar a aquel que piense venir a Sevilla a que contacte conmigo para ver un partido con nosotros e intercambiar opiniones, si quereis podeis visitar nuestra web http://www.nervionline.com en ella encontrareis mas detalles. Un saludo a todos. Jose Ramon
みーさん、こんにちは 備えあれば憂いなし。 事前に準備出来る事はやっておきましょう。 きっと安全に楽しい旅が出来ますよ(^-^) ＴＡＫＥさん、こんにちは こちらも、なんとか調子が戻って来たようです。 また、ワインを美味しく頂けるようになってきました。 そろそろリハビリ卒業予定です（笑） ＴＯＭＯさん、こんにちは 苦労しているようですね（笑） でも、最初は誰だってそうですよ。 心配せず続けて下さい。 やればやっただけ、身につくものです（^-^） ちかさん、こんにちは とっても充実した旅を楽しむ事が出来たようですね。 嬉しい限りです（^-^） スペインの素晴らしい歴史的なモニュメントや日本では見られない景色、、、そう言うものも 勿論、素晴らしいのですが、人の良さ、人の温かみに触れると、これが一番感動しますね。 これからも、どんどんスペインの方と触れ合う機会を作って下さい（^-^） しぶさん、こんにちは 花粉症はこの国でもありますが、アレルギーを起こす原因が人によって違いますから、 日本で苦しんでいる人がこちらへ来ると治る場合もあれば、逆もあります。 私は両方で苦しみますが、、、（^^; 始まる季節は毎年、随分とばらつきがありますね、、、 omotoさん、こんにちは こちらも、無事、楽しい旅が出来たようですね。 試合を見られただけでなく、フィゴやマケレレのサインまでもらえたのですか？ 息子さん、感動でしょう〜！ また、サッカーを糸口にしてスペインのその他の文化にも足を踏み入れていかれて下さい。 地下鉄、、、被害がなくて良かったですね。 こう言う事もありますから、これから行かれる皆さんも、町散策の際には必ず ”手ぶら”の 原則を守るようにされて、地下鉄の通路を歩く時には、出来る限り他の人々と一緒にくっついて 歩くようにされて下さい。 あと、スペインの銀行はおっしゃるとおり、土曜日は基本的に閉まっています。 銀行によって、或いは、支店によって、午前中開けるところもありますが、そちらの方が例外です。（笑） Tamaさん、こんにちは 新聞はソル近辺など、中心地のキオスクなどで売っていますよ。 そう言った地域を歩く時には、バッグを持たないで手ぶらで行かれてくださいね。 日本語が使えるインターネットカフェですが、基本的にそう言う設定にしている所はほとんど ありません。 ただ、日本語フォントをインストールさせてくれる所や、すでにどなたかが インストールさせてもらった所などで、使えるＰＣがあるとは思います。その場合も、単に 日本語を表示だけ出来るけれど書けないと言うところ、読み書き両方出来るところとがあります。 ある程度の長期滞在をされるのであれば、一番便利なのは、間違いなく最初から日本語環境で 作られたＳＮＪのインターネットサロンだと思いますよ。 tokoさん、こんにちは エウロのトラベラーズ・チェックの換金時に手数料がかかるのか、かからないのか、、、 以前にも話題になったことがありますが、銀行によるようですよ。 ただ、この国では例外はあっても、基本的にトラベラーズ・チェックはあくまでも換金してから 使うものです。 さやかさん、こんにちは 日本で、、、今でもペセタに換えられますか？？？ もう無理だと想像しますが、、、（^^; josemiさん、こんにちは 美味しい豚骨ラーメン、、、食べたい〜〜〜〜〜 何かきっと、美味しいお土産、あるのでしょうねぇ、、、（;¬_¬） noeさん、こんにちは 春の時期は、暑い日すらありますが、気温が日替わりメニューです。 特に北部も周られるのであれば、やはり冬支度は必要ですよ。 Nahokoさん、こんにちは すっかり元気になられたようですね。良かったです（^-^） それにしても戻るなりモロッコ旅行ですか、、、（笑） マラケシュの空飛ぶ絨毯ショー、、、、楽しいですよ〜 Hola HIKARI Me alegro mucho de que todo te vaya bien. La molestia del estomago que he tenido ultimamente parece ser que ha sido por beber demasiado el vino. Tendria que controlarlo mas ;^) Yo sigo liado por trabajo, y cada vez menos tiempo dispongo para participar en este foro. Pero seguire viniendo aunque a veces tendre que dejarlo durante unos dias. Seguiremos en contacto! Hola Irene Que tal? Gracias por avisarme la repeticion de los mensajes. Ocurrio lo mismo hace tiempo. Parece ser que es un fallo del sistema, y no ha sido por ningun intento indeseado. Afortunadamente no he sufrido todavia el gripe en este invierno, y ojala no tenerlo. Los nombres japoneses que te escribi,,, si que los conoces. Kinkakuji es el pabellon dorada o el templo de oro, y Ginkakuji es el templo de plata. Ahora sabes lo que me referia,, a que si? A proposito,,,, no soy musico profesional. Se tocar alguno instrumentos como el violin, el piano y algunas cositas mas. Pero no he llegado a ser profesional. Y,, el informatico tampoco lo soy aunque estoy bastante bien informado de este tema y hay mucha gente que se acuden a mi pidiendome ayuda de este campo. Yo mismo quisiera tener a alguien al que pudiera acudirme;^) Es que aqui en Espan~a, no conozco a casi ningun japones que sea informatico con nivel profesional, y no puedo pedir ayuda a nadie. La unica solucion que me queda es intentar a solucionar todos los problemas yo mismo con la ayuda de los amigos espan~oles. Pero siempre hay problemillas dificiles de reslover por ser sistema operativo japones lo que utilizamos. Hay cosas que no me pueden ayudar los tecnicos espan~oles. Mi profesion principal es de turismo. Estudio las ciudades, pueblos, costumbres, fiestas para crear y desarrollar las nuevas rutas bonitas para los japoneses que tienen ganas de conocer otras caras de Espan~a desconocidas por ellos. Organizo grupos especiales con la gente que quieren disfrutar de verdad su estancia aqui en Espan~a en vez de venir con un viaje organizado tipico normal y corriente. Por eso estoy viajando continuamente por toda la peninsula iberica,,,aunque todavia me quedan la mayor parte de Espan~a para conocer despues de seguir este trabajo durante mas de 15 an~os,,,Espan~a,,, es grande eh! Asi que,,, seguire viajando. Hola Carlos Rosas Si quieres participar en nuestra conversacion, siempre estamos encantados de recibirte por nuestra parte. Asi que seamos amigos! Hola Patricia Te damos la bienvenida a nuestro foro! Espero que te conteste alguien de Takayama. Hola Jordina Que tal? Soy japones y vivo en Madrid. Normalmente suelo aconsejar que no pierdan ciudad de Kioto y de Nara. Pero si vas en agosto,,,, puf,,,,el calor y la humedad que hace en esas zonas,, es terrible. Asi que si no aguantas mucho este problema, no te lo aconsejaria. Hola Luis Alejandro Bienvenido a esta sala! Si quieres entra en nuestra conversacion cuandoquieras. Asi tenemos un amigo mas! Hola Jose Ramos el sevillista Estas preguntando como un fan, un aficionado de Sevilla simplemente para encontrar amigos japoneses con la misma aficion o,,,,estas preguntando como uno de los responsables de la pen~a vuestra para obtener alguna informacion beneficiosa para vuestra actividad? Hola Jose Luis Vargas Como no vivo en Japon, no se informar sobre lo que preguntas. A ver si alguin que resida alli te puede ayudar,,,, Hola Astrid Bueno,,,como he explicado arriba, no soy musico profesional. Sempre me ha gustado estudiar instrumentos musicales, y se tocar muchas cosas. Pero nunca he salido del nivel de hobby. Lo de kokoro, tienes razon. Sabes muy bien la diferencia que hay entre Shinzo y Kokoro. Y lo de no tener hijos,,, creo que es la decision definitiva. Tampoco somos tan jovenes ya para cambiar de idea;^) Gracias por preocuparete de mi. Ya me encuentro bien. Solo tengo que controlar un poco la cnatidad del alchol aunque esto no me lo ha ordenado ningun medico. Simplemente pienso yo hacerlo asi. Hola Luis Geovanni Bienvenido y espero que encuentres a alguien con la que puedas establecer buena amistad. Hola Moncho Que tal? Ya tu eres amigo de todos los que estamos en este foro! Animate y habla con cualquier persona que encuentras aqui. Desde luego conmigo tambien si quieres aunque a veces tardo unos dias para contestar. Hola martina oduardo Soy japones, y en este foro hay mas japoneses que hablan tu idioma. Te damos la bienvenida, y nos comunicaremos en esta pizarra. Hola Cristian Bienvenido! Asi que pronto vas a cumplir 8 an~os. Como dices tu, claro,, hay pocos o casi ningun nin~o japones que domine tu idioma alli en Japon. Pero bueno,,,, alguien que haya nacido aqui en Espan~a, o alguin que resida en este pais puede que te comuniquen en tu idioma. Quien sabe,,, Te deseamos suerte!
Hola soy Cristian, tengo 7 a, bueno casi 8, y me gusta mucho Jap me gustaria escribirme con ni de all pero claro surge el problema del idioma. ｿComo nos podriamos entender? Saludos, desde Espa
hola amigo soy cubana y vivo en miami florida me gutaria tener amigos japoneses que hablen esponol y me ensenaran japones ya que para mi este idioma es muy interesante y adema me gusta mucho la cultura japonesa y los japoneses tambien,hasta pronto amigos del club,maritza.
hola, amigos japoneses soy una cubana que vive en la ciudad de miami florida hace muchos anos paro aqui me hes muy dificil hablar com japoneses que hablen espanol, aguno por favor que quiera ser mi amigo por internet,espero su respuesta,muchas gracias,maritza.
josemiさん情報ありがとうございました！（＾＾*） 今はホームステイするファミリアが決まってワクワクでーす。 学校の団体で短期留学に行くのですが、ホームステイ先にパドレのいない家庭が多いのです。 スペインでは多いことなのでしょうか？ 私のファミリアにもパドレがいません（；；） １７歳と２１歳のイホスがいるんですが、スペインの男の子ってどんな感じでしょうか・・・！？気になりすぎます（＾＾；
Hola, Sonia, Te deje un mensaje breve el 19 de enero. Lo leiste? Irene y Zonya, La dama samurai a que mencionais seria, no Komoe, sino Tomoe...... En Japon la llamos generalmente "Tomoe Gozen". La palabra"Gozen" anteriormente se utilizaba para designar a la esposa de una persona de alto rango social. En realidad, "Tomoe Gozen" fue esposa de Kiso Yoshinaka, famoso guerrero de la segunda mitad del siglo XII. El verdadero nombre de Kiso Yoshinaka es Minamoto (apellido) Yoshinaka (nombre). Como se puede suponer de este apellido, fue miembro de la familia Minamoto, que luego en 1192 fundaria la dinastia Kamakura, la primera dinastia formada por samurais. Kiso Yoshinaka, famoso por su valentia, murio joven, tragicamente, en una batalla (Perdon, de la razon de su muerte, no estoy segura. Murio en una batalla o fue asesinado... Eso ocurrio unos an~os antes de la fundacion de la dinastia de Kamakura) Su esposa, Tomoe Gozen, se dice que participo en algunas batallas acompan~ando a su esposo. Muy conocida por su belleza y por su valentia, a lo largo de los an~s se convirtio en un mito. A los lectores hispanohablantes de esta pagina, Cuando vengais a nuetro pais, os recomiento que visiteis la ciudad de Kamakura. Hay templos muy antiguos y es una ciudad muy bonita. Felisa
hello
Buenos Dias o Tardes...!!!( y noches....shhhhhhh) {:D
Astrid:
Hoy si tengo algo mas de tiempo. Este fin de semana tuve un problema
con mi mejor amiga. Tuvimos una discusion, pero se soluciono. Al dia
siguiente quedamos para ir a tomar cafe, estuvimos hablando y pudimos
solucionar el problema. De un cafe que ivamos a tomar, pasamos toda la
tarde y noche juntas, despues de mucho tiempo. Yo con mis hermanas nunca
he tenido la relacion que tu tienes con la tuya y la verdad es que no se
por que. Supongo que es tambien a la forma de ser cada uno, aparte de que
yo soy la pequede las chicas y siempre me han tratado como tal, como la
nin~a. Esta noche ire al cine, pero todavia no se que pelicula ver. Podria
aporvechar y ver ahora Harry Potter, ya que la unica pelicula espan~ola ya la
he visto.
Irene:
No es que metas la pata mujer, es comprensible. Yo cuando lei el primer
mensaje de Zonya (eso de Zonya queda muy del sur), me pregunte cuando habia
escrito yo eso, pero despues pude comprobar que era otra persona al apoyar
el raton sobre su nombre. No me digas que tu veraneas en Almeria, pero como
no me has dicho eso antes? Te voy a matar, eres un despiste. En que zona de
Almeria veraneas? por la zona occidental o por la oriental? Es cierto que la
luna coge tonos rojizos, al igual que las nubes al atadecer, te pueden hacer
creer que el cielo esta en llamas. Lo de la luna me parece que esta causado,
por l reflejo del sol en ella, despues pasando los minutos vuelve a su color
natural o al que nos tiene acostumbrados. Los amaneceres son preciosos, miras
hacia la zona de Cabo de Gata y ves al sol como lucha contra el mar, las
montan~as y esa capa de neblina...(buff, quiero demasiado a mi Almeria).
Me tienes que decir en serio donde veraneas, porque este verano cuando vengas
nos lo vamos a pasar que no te quiero contar, porque me da algo. Por que zona
sales tu de marcha cuando vienes a Almeria?Has estado alguna vez en las fiestas
de Santa Ana del puerto de Roquetas de Mar? (me estoy frotando las manos)
Pues despues de lo escrito me despido. Sin dejar de dar recuerdos a :
******Osito, Yuri, Tomoko, Akiko-Teresa, Mario-R y si
me olvido de alguien lo siento mucho ;P ************
Besos y abrazos para todos.....!!!!!!
SE ME ACABA DE BORRAR UN MESAJE LARGUISIMOOOOO!!!!!! QUE RABIAAAAAAAAAAAA!!! NO SE NI SIQUIERA QUE ES LO QUE HE HECHOOOOOO!!! A ver, yo estaba dirigiendo mi mensaje a ASTRID, disertaba sobre por que dice una autora que se llama liza dalby que las geishas no se casan. Repetimos: -Geishas y esposas son el tipo opuesto de mujer, y a su vez encarnan valores opuestos. -La esposa se queda en casa cuidando de los hijos. Hasta hace poco, los matrimonios no salian a divertirse juntos por las noches. El mundo de la esposa es el hogar. Es dependiente del marido. Debe ser recatada, callada, modesta..... -Las geishas entretienen a los hombres cuando salen. El mundo de la geisha es atender a las citas a las que son llamadas. Se mantiene a si misma, o bien se busca a un amante que la mantenga. Debe aprender a hablar en posicion de igualdad con un hombre, (les lleva mucho tiempo aprender a hablar con ellos de esa manera, por lo visto), para poder entretenerle. La geisha ha de poder exhibir ingenio, inteligencia, la esposa debe ser modesta. Por la diferencia de valores que encarnan, si la geisha se casa ha de dejar de ser geisha. Se llega a decir en el libro que la geisha o las prostitutas son el placer, y la esposa los hijos. Que conste que esto no lo digo yo, sino la autora a la que menciono. Asi que no quiero quedar de marisabidilla......Espero que osito, o nigun japones se ofenda por lo que he puesto. Supongo que estas explicaciones probablemente respondan a tiempos mas antiguos. Oye, Astrid, andaba yo con sueno, pero con ganas de saber que os contabais, y me encuentro con tu graciosisimo mensaje.....dime, ｿQUE QUIERES DECIR CUANDO ME DICES QUE TENGO UN AFAN TERRIBLE?. Gracias por tu interes. Tal y como dices, ya estoy mejor. El sabado estuve con la amiga de la que te hable.....y me acorde de ti. Como tu dices, el estar con ella me ayuda, porque leemos la mente de la otra y nos entendemos a la perfeccion. Me alegro de que tu tengas a alquien asi. Todos deberiamos tener a alguien asi. Tengo que convencerla para que se nos una al foro. ｿEres de Argentina?. En un mensaje me dio esa impresi Un achuchon Astrid, ｿcuando vas a contarme como te pusieron ese nombre? Y si tu tuvieras hijos, ｿque nombres les pondrias?. Recuerdo que cocinabas......quiero hacerles a mis amigos una cena japonesa, pero, no cocino mucho, y no tengo ni idea de recetas japonesas. POR FAVOR FACILITADME RECETAS FACILES DE COMIDA JAPONESA Sonia: ｡Ya sabia yo que en cuanto volviera a repetir alguna pirula con los mensajes dirias algo!. Pues mira, me alegro si por lo menos sirve para que te rias. Es que no doy una.....encima te cuento cosas que ni te van ni te vienen. Duro con esa vida a todo trapo!!!. (Nuestra Sonia es una mujer samurai moderna, pero igualmente combativa). Por cierto, tambien yo he pasado mis buenas noches sin dormir. Sobre todo en Almeria, donde veraneo. Ahi contemple el amancer mas bonito que he visto. Tambien es muy bonito cuando en Almeria la luna se pone a veces roja por no se que causas. Zonya: ｡Muy buenas!. ｿVienes mucho por aqui?.....Yo diria que no. Yo tambien soy una recien llegada. Me has dejado con la mosca detras de la oreja respecto a tu dama samurai, si alguna vez leyese algo de ella, te lo hare saber. Dime, ｿquien te hablo de ella?. ｿC la descubriste?. Me encantaria que me lo contaras. La dama de la que yo te hablaba se llamaba Sojodimi. Mujeres samurais hay muy pocas, tiene que ser un personaje curiosisimo. ｿEs algo asi como la Fa Mulan de China?.(｡Pues ahora tambien yo quiero saber de ella!. Dime algo mas y buscaremos juntas). ｿY tu?. ｿDe donde eres?. ｿQue haces?. ｿQue lees?. No te preocupes. Acoso a todo el mundo a preguntas. Moncho: Disculpame, me ten�� que haber puesto en contacto contigo antes. Se la ilusi que hace. Yo llegue nueva, primero me contesto Osito, luego Sonia, luego Astrid, luego Mario R....y ahora contesto yo. Vivo en Madrid. 24 anos. Me dedico al derecho. Adoro la cultura japonesa, pero a diferencia de las mentes geniales como la de Astrid, no hablo japones. Me encantaria hablar sobre historia japonesa....de la que no conozco nada. ｿVives en Madrid?. En el centro ciultural Conde Duque imparten conferencias y un ciclo de cine sobre japon. Ya pondre el programa, ahora estoy vaga Aqui hay gente estupenda, asi que vuelve por aqui. Luis Geovanni: ｿEres italiano?. ｿLo es tu padre?. Yo vivo y naci en Madrid. Si buscas amistad con gente a quien le guste la cultura japonesa, reuno esos requisitos. Lo dicho a Moncho, vuelve por aqui. Ciao
みなさんこんにちは〜 約４０日間の日本を満喫し、おとといワシントンに戻って参りました。 まだ時差ぼけ真っ最中で、夕方のこの時間が地獄です(^^;)何とか乗り越えねば・・(^^;) 成田日曜発だったのですが、第２ターミナルの出国ゲートが長蛇の列でした。 ざっと２００人位は並んでいたでしょうか、、こんな混み具合は初めての経験でした。 それと、、やはり、チェックイン時の預けの荷物検査が厳重でしたねぇ〜。 当方、スーツケースの奥の奥に電子辞書をしまっていたのですが、それの中味をチェックしたい とのことで、航空会社カウンター前でスーツケースを開ける羽目に・・・ コンピューター関連のものは中味を点検しているようです。 また今回は全日空を使ったのですが、預け荷物の重量制限に対するチェックの厳しい事、 厳しい事、、 いつもはちょっとのオーバーくらいは目を瞑っていてくれたのですが、 今回は、預け荷物１個３ｋｇオーバーにつき、なんと、なななんと、６万５千円もチャージ されてしまいました〜。３ｋｇ分その場で減らす事もできたのですが、実はまぬけにも そのスーツケースの鍵を実家に忘れた事に気づき、開けたくても開けられない結末に、、 みなさま、お気をつけ下さいマシ。 josemiさん、さぞかし持ちかえりたい物多いでしょ〜が、くれぐれも重量にはお気を つけて〜。（体重って関係ないんだなぁ・・・あっ、深い意味ないからね^^;） 思う存分食べたいもの食べてください。私も体の細胞が２ヶ月と違うんでは・・って言う程 日本で新鮮な魚介類やお野菜を堪能してきました。（大満足じゃ〜＾＾〜） くまさん、今年に入って、yokito2000＆ちびっ子２人に東京で会いましたよ〜。 最近忙しくてなかなか掲示板には出て来れないとのことでしたが、 元気いっぱいのyokitoでした。 それと、私事ですが、来週末から旦那と二人で久々のヴァケーションです。 行き先は念願のモロッコ。 前にジブラルタルからタンヘールに日帰りで行ったことがあるのですが、 本格的に廻るのは今回が初めてです。(ワクワク*^^*) マラケシュ→エッサウイラ→タルーダント→アガディールと、 大西洋岸辺りをのんびり廻ることにしました。砂漠は寒かろうと今回は断念。 日本でゆっくり充電できたので、心も体も元気いっぱい！楽しむぞ〜！！ Hola a todos los amigos!! Siempre me disfruto leer os mensajes aunque a veces no me falta tiempo de leerlo todo. Ahora no tengo suficiente tiempo de hablar con todos usds pero me hace illusion de hacerlo luego! Virginia, hace 2 dias que he regresado de japon y todavia tengo dificultad de acosutumbrarme al tiempo de EEUU. (Hay 14 horas diferencias entre japon y aqui!!) Esta vez, estaba casi 40 dias en mi pais y lo he disfrutado sumamente. Sin duda, estar con mis padres, dormir con mi madre, encontrarme con los viejos amigos me han dado muchisima energia a seguir vivir en este pais.(^^) Y Virginia gracias por decirme eso,, para mi, tu mensaje me da una tranquilidad y siempre lo espero.(^^) Ya, Matane!! (Pues, hasta luego!) Mario R, que tal? Apenas he regresado de japon. Y desde la semana que viene, vamos a Marroco en vacacion con mi marido! Es una direccion que hace muchos an~s que querriamos a visitar y por fin lo realizamos!! De hecho, mi marido no ha podido tomar vacaciones del periodo largo hace casi 3 anos, asi que ahora esta muy emocionado.(^^) Visitaremos Marrakech, Essaouira, Taroudant, y Agadir en 16 dias. Asi que,,,aguita la mano mirando al sur, Mario. Yo mirare el cielo del norte! Lla, mata!(Pues, hasta entonces!)
Hola osito de Espate agradesco que respondieras nuestros mensajes espero que pormedio de vos me puedas saludar a todos los que se comunican contigo. Espero me puedas dar un nombre espesificio de alguien en Japon para intercambiar conocinientos acerca de la historia y la cultura japonesa. MUCHOS SALUDOS MONCHO
QUISIERA TENER AMISTADES CON UNA JAPONESA DE CUALQUIER PARTE QUE ME PUDIERA CONTAR COMO ES LA FORMA DE ESTUDIO ,SU CULTURA Y TENER AMISTADES CON PERSONAS QUE LES GUSTE LA CULTURA JAPONESA
はじめまして。スペインの情報を集めていたらここにたどりつきました。 来週から１ヶ月ほどスペインに一人旅に行く予定です。 バルセロナから、バスク、ガリシア、アンダルシア、マドリードの順で 計画しています。 それで気候についてなんですが、やはりコートは持っていったほうがいいでしょうか？ 荷物にもなるのでどうしようか悩んでいます。 １月の終わりだと必要だと思うのですが、２月の終わり、３月の初めは あたたかくなっていくように思われ、、、 地方によっても違うのですが。 よきアドバイスをよろしくお願いします。
hola a todos* osito******** tu siempre me sorprendes......... de verdad verdad; como asi osea que eres musico?...pues yo no tenia ni la menor idea...estaba segura que tenias otra profesion.........pero que bien y que exactamente es lo que haces? pues si no es mucha indiscrecion? esa historia que estabas contando estaba muy buena en especial cuando encontrabas la princesa...jajjajajja.... bueno debo de confesarte que yo siempre pense que tu estabas casado con una espanola; lo pense por todo el tiempo que hacia que habias salido de japon..... asi que nunca pense que habias traido a tu princesa contigo.......... pero eso esta mucho mejor y me alegro por ti....por que em imagino que te debes de sentir muy a gusto con una mujer como tu princesa en especial por lo que te decia antes son del mismo pais, ella conoce muy bien las costumbres de halla y eso debe de ser mucho mejor para ti.............aunque ahora es mas comun ver parejas en donde uno de los dos es japones y el otro es extranjero........digo ahora por que anteriormente no era asi...ustedes tenian olo matrimonios con persons japonesas; pero ahora todo ha cambiado..... como es eso que estas enfermo que te sucede? kokoro es cuando se refieren a sentimiento; amor y cosas asi por el estilo? por que shinzo es el corazon corazon......... esa palabra kokoro es muy bonita por que se ha hecho la diferencia entre una y otra palabra. con lo que me haz contado de la decisison de no tener hijos.....es acaso definitiva?...pero muy respectable... aunque no dejo de pensar que fue una decision muy dificil, la que tuviste que tomar. recuperate pronto......kioskete kudasai*********** sonia****** ya veo que haz estado muy ocupada; pero me alegra que hubieses mostrado tu nombre por aca.....como te dije antes estaba preocupada por ti........ pero ya veo que estas bien y eso me alegra........ eso que cuentas de la noche en la playa es fenomenal y si de verdad que te inspiraste...... un beso maja********* irene****** que afan tan terrible tienes......pero me alegra que estes mejor.. besos**** tomoko***** veo que vas muy bien con el idioma eso em ahce pensar que haz practicado mucho; enhorabuena....y si escribes aqui con mas frecuencia lo mas probabe es que mejores mucho mas... asi que gambare******* bueno os dejo por hoy......os mando un beos grande y un abrazo fuerte. astrid.
さやかさん、こんにちは。 両替についてですが。 わたしは先日はじめてマドリッドにいきました。 現地の銀行でかえればいいと思って、日本では少ししかしていきませんでした。 マドリッドの空港は日本より率が悪かったので、予定どおり銀行での両替をするつもりでした。 翌日が土曜日だったので、ホテルの近くの銀行に行ったら閉まっていて残念。 情報誌では土曜日の午前中はやっているとのことでしたが、カードだけが使用可でした。 仕方ないので、ホテルで両替。高くついてしまいました。 月曜日にまたまた銀行に行きましたが、小さい銀行なので順番待ちはあるし、なんども確かめ られて（すかしなんかも調べてました）、結構時間がかかりました。 それに、パスポートも必要なので、遠くの銀行はお薦めしません。 やっぱり、レートのことを考えると近くの銀行でまとめて変えてしまうのが一番かな。 でも、あんまりお得感がありませんでした。 なんか、ユーロって高い気がしてなりません。 ペセタには替えてくれませんでした。
Buenas a todos....
Ya decia yo que Irene me contase la historia de la samurai sin venir
a cuento no era muy logico :P, ahora ya se el por que. Zonya :D es un placer
Y para el resto decir que no tengo mucho tiempo y que hoy tengo mucho
trabajo. Osito, espero que te recuperes y estes completamente bien. Me
ofrezco para que me adoptes.....la fase de las caquitas y el llanto (y el
no saber porque esta causado), la rebeldia de la adolescencia, eso ya esta
pasado, :D jeejjjejejjeje, es un broma. Irene, con perdon de la sala, siempre
llevas la hora pegada al culo. Y nada mas por hoy. Que si no contesto a alguien
que me disculpe por aelantado, pero llevo unos dias muy liada. Llamadme la
atencion varias veces y si no hago caso, me mandais un mail.
Besos y abrazospara todos......!!!!!!!!
hola a todos: gracias por las respuestas sobre Komoe, pero debo aclarar que soy otra Sonia, asi que ahora aparecere como Zonya, para que no hayan confusiones uns saludo a todos Zonya (ex Sonia)
hola soy un periodista mexicano que requiere informacisobre las ciudades donde estara la seleccion mexicana, pero sobre todo saber como puedo transportarme de fukui hacia niigata, miyagi y oita, si puedes ayudarme lo agradecere.
josemiさんのお名指しとなれば・・・ さやかさん セビージャのフラメンコ用品店、いくつかあります。 靴と稽古用スカート（無地が多いけど）なら コラルCoral Plaza de Gavidia（セントロのコルテ・イングレスのすぐそば） メンケスMenkes C/ Cuna, 19 - 41004 Sevilla (Espa) Tfno: 954220819 などがあります。どちらも１０〜１３時半、１７〜２０時くらいなら開いていると思いますよん。 衣装店もクナ通りなどにたくさんありますが、ほとんどがフェリア用。 そのなかで Maria Rosa C/ Cuna, 13 - 41004 Sevilla (Espa) Tfno: 95422214 のは踊り用に十分使えるデザインが多く、また店の中に工房があってお直しもすぐやってくれますよ。 josemiさ〜ん、うちも親がXPパソコンadsl接続してて今はそれも使ってる。この快適さになれるとスペインのダイヤルアップ接続はやっぱやめようと思うのでした。あ、でもosはマックがいいぞお。
Hola de nuevo, abeis como localizar a aficionados japoneses al futbol aqui en Sevilla?, si lo saneis por favor decidme algo, gracias. Sobre lo de fichar algun japones no esta descartado, ay alguno bueno, bonito y barato por ahi?, gracias y un saludo. Jose Ramon http://www.nervionline.com
Hola mi nombre es Alex y soy de Mexico, la verdad me gustaria hacer amistades de Japon ya que me gusta su cultura, sus tradiciones aparte de que soy practicante de Aikido, me gustaria que me escribieran a mi correo amigos y amigas de Japon, tambien me gustaria aprender el idioma japones bueno me despido y espero que me escriban pronto, Chao mi email es alexmorales70@hotmail.com
HOLA, TENGO INTENCION DE VISITAR JAPON EL PROXIMO MES DE AGOSTO Y AGRADECERIA QUE ALGUIEN QUE RESIDA EN ESE PAIS ME INFORMARA SOBRE LOS SITIOS MAS INTERESANTES PARA VISITAR, AUNQUE NO FIGUREN EN LAS RUTAS TURISTICAS. MUCHAS GRACIAS.
みなさん、こんにちは。 私の一次帰国もはや１週間がたちました。 おいしいものを食べて、懐かしい友人が飲み会を開いてくれたりして、毎日楽しく過ごしています。 私事なのですが、昨日パソコンを購入しました。今の家のパソはWin95の骨董品で、しかも電話の回線は パルス・・・。これを一気にADSL化するべくパソも買ったのです(だって今のパソはシリアルポート なんですもの)。OSはXP・・・スペインに戻るまで新しいパソとの格闘は続くようです・・。 くまさん、こんにちは。 あまりに毎日美食に奔走しているために、体重の増加が著しくなってきました(^^; 鯵のタタキの味の違いは特にないと思いますが、適当にそこらで買って、ワシワシ たたいて、さらに生姜(日本の物の方が筋が少ない)をがりがりおろして、それを 好きなだけご飯に乗せて食べる・・・やっぱたまりません。 きのうは長浜ラーメンを食べましたが、あの強烈に濃い豚骨がたまらん・・・・ 思わずどんぶりの汁を全て飲み干してしまいました。はっはっは・・・また太る〜。 さやかさん、こんにちは。 まず、今現在ペセタはスペインで利用できますが、恐らく外貨として銀行は取り扱って いないはずです。どこで両替しようとおのずとユーロとの両替になります。 手数料はスペインでの方がずっと安いと思われます。ただ、現地で文無し・・・というのも なかなか不安なものがあるので、せめてタクシー代程度(たとえば20ユーロ)くらいは日本で 両替しておいたほうが気分的に安心ではないでしょうか。あ、でもツアーだったらスペインで 両替しても問題ないかもしれませんね。 また、日曜日に営業しているフラメンコ用品店は残念ながらないと思います。 セビージャは・・・ｋさ〜ん！！ Tamaさん、こんにちは。 日本語の本は恐らくマドリッドの北のほうにあるお店で扱っていると思います。 検索エンジンで適当なキーワードを入れて絞り込めば簡単にヒットするかと思います。 インターネットカフェは、日西文化協会にいらしゃるのが一番簡単ではないでしょうか。 omotoさん、こんにちは。 バレンシア戦ご覧になれたのですね。息子さん共々楽しまれたようで何よりです。 しかし、ニセモノ警官・・・浅知恵というか情けないというか・・・(^^; 何の被害もなくって本当によかった・・・。 しぶさん、こんにちは。 マドリッドにはアレルギーの大家がいらっしゃると思うので私はあまり触れない様に しますが、メジャーな花粉の種類が日本とは違うはずです。日本ではなんと言っても スギ花粉、あとはセイタカアワダチソウなどだったと思いますが、スペインではオリーブ やポプラ(違ったっけな・・)が主流ではと・・・。 ですから日本で花粉症に苦しんでいた人が、スペインでは発症しなかった・・・という 話しも聞きます。まあ・・・その逆ももちろんありなんですが・・・(^^; ちかさん、おかえりなさい！ 素敵な出会いがいっぱいあったのですね〜。 風景や食事はもちろんですが、その国の人々との出会いって本当に旅行の印象を左右しますよね。 で、だんだんスペインにはまっていくのです〜(経験者) よかったらまた色々なお話を聞かせてくださいね(^^) Ｔｏｍｏさん、こんにちは。 実は共通語はドイツ・・・というカップルを知っています。彼女はスペインに来て おそらく持ち前の語学の才能と努力の為か、すごい勢いでスペイン語能力が伸びていきました。 Ｔｏｍｏさんもきっと彼と暮らすようになれば、すごい速さでスペイン語が上達すると思います。 もしまた不安になることがあったらいつでもここに来てください。 がんばれ〜。 みーさん、こんにちは。 そうですね、何としてもホテルは取っていってください。 マドリッドに到着した時、そして街歩きの時の安心感が違います。
それからもうひとつ教えてください！！通貨がユーロになっているようですが 日本でユーロに替えたらよいかそれとも日本でペセタに替えたほうがよいか それともスペインについてからユーロに替えたほうがよいかペセタに替えた ほうがよいか手数料があまりかからない方法をどなたか教えてください よろしくお願いします！！
二月にスペインに行くのですがあんまり自由行動がないツアーでいきます。 フラメンコを習っているのでどうしてもフラメンコ衣装スカートとシューズを買いたいのですが フラメンコ衣装を売ってるマドリッドを訪れる日が２月10日で日曜のためねらっていたお店（マティ）が定休日とガイドブックに書いてあってやってないのでは。。と落ち込んでいます。。どなたか日曜でもマドリッドでやっているお店をしりませんか？？もしくは火曜にセビリアを訪れるのでセビリアでフラメンコのスカートなどを売っているお店を教えてください！！ よろしくお願いします！！！！
２年ぶりにスペインに行きます。 以前と違ってエウロなので、日本では、トラベラーズチェックが、 現金よりかなりお得なのですが、スペインでは、ホテルなどで使えますか。 また、現金と交換するときの手数料は、いくらぐらいでしょうか。 アメリカでは、ホテルでは、現金同様に使えましたし、手数料無しで 現金化してもらえたのですが。 もしご存知の方が居られたら、教えてください。
２年ぶりにスペインに行きます。 以前と違ってエウロなので、日本では、トラベラーズチェックが、 現金よりかなりお得なのですが、スペインでは、ホテルなどで使えますか。 また、現金と交換するときの手数料は、いくらぐらいでしょうか。 アメリカでは、ホテルでは、現金同様に使えましたし、手数料無しで 現金化してもらえたのですが。 もしご存知の方が居られたら、教えてください。
すいません。マドリッドで日本語の本や新聞などを売っている場所とか 日本語が使えるインターネットカフェってありますでしょうか？ ご存知の方は教えてくださると幸いです。
HAy una nipor al lado muy estupida
Ey! Habladme que me aburro musho
Lo siento, pero esque me estoy aburriendo mucho
Hola patricia. Yo tengo 18 a. Seamos amigas
Hola amigos, como estais. Estoy en clase de informatica. No se que manga buscar.
Hola. Me llamo Patricia y tengo 24 a ahora estoy estudiando primero de japones y me gustaria conocer japoneses o japonesas que vivan en Takayama o alrededores para practicar el idioma y hacer amistad
初スペイン旅行から１８日に帰ってきました。 中１の息子とのサッカー観戦の旅でしたが大満足。 このサイトで得た情報がとても役に立ちました。 ありがとうございました。 特に、トレドやセゴビアの歩き方は、ツアーを使わなかったのでとても役立ちました。 バスを使うのがとても便利。セゴビアからあえて列車を使ってみましたが、時間はかかるし、 便数は少ないしで、やはりバスが便利。 でも、のんびり列車の旅も良かったです。映画に出てくるような光景でした。 サッカーはレアルマドリードの練習見学から始まり、バレンシア戦（超満員でダフ屋で買いました。高かったー）やコパデルレイなど充実。 息子はフィーゴやマケレネなどのサインをもらって大喜び。 マドリードは地下鉄と市バスも便利でした。 １０回券を買って活用しました（１回につき６０円くらいで経済的）。 治安情報 一度だけ、地下鉄の通路で変なやつに声をかけられました。 南米系の人で背広を着て「おれはポリスだ」「パスポートをみせろ」と言って来ました。 なんかあやしかったけどコピーしたものを持ち歩いていましたので、それを見せたら、 「コカインを持ってないか」などといってましたが、それきりでした。 やはり、パスポートのコピーは必要でした（カラーコピーを用意しました） あとは、ぜんぜん怖い思いもなく有意義な毎日。 食事が重いのが気になりましたが・・・ とにかくこのサイトはありがたかったです。
はじめまして。２月からスペインへ短期留学に行く者です。 そこで質問なんですが、スペインにも花粉症はありますか？ 日本では２月の終わり頃から花粉が舞いますが、スペインではどうなんでしょうか？
１／４〜１８ マドリード−セビージャ−マルベーリャ−グラナダ−バルセロナへ行ってきました。 出発前はいろいろな情報、アドバイスをありがとうございました。 おかげで、移動もスムーズにでき、危険なことにも遭遇せず、逆にスペイン人の温かさに触れ、感激しました。 マドリードでは、今日は３博士が１２／２５に生まれたイエス様にプレゼントを持っていく日だ、とカフェで出会った親子に教えてもらい、楽しい夜を過ごしました。 セビージャで道に迷って現地の人に尋ねたら、目的地まで連れていってくれました。 それも２回も。。。 バルセロナでＦＣバルセロナＶＳセビージャのサッカーの試合を観た後、３階席のスタンドで写真を撮ってもらった親子が、 「写真を撮るならよい場所があるよ」と１階席のゴール裏の地面ギリギリのスタンドに連れていってくれて、そこでも写真を撮ってくれました。 帰りは出口まで送ってくれました。 ご飯はとてもおいしかったし、町もとてもきれいだったし、とてもよい人たちとの出会いがあったし、本当によい旅行ができました。 次ぎに行くなら、６月か９月の季節のよいときがいいね、なんて、またスペインに行くつもりの私たちです。 しばらくスペインにはまりそうです。 今度は、スペイン語を勉強していって、少しでもたくさんの人たちとコミュニケーションして来たいです。 取り急ぎご報告まで。 ｊｏｓｅｍｉさん、くまさん、情報をくださったみなさまに感謝感謝です。 ありがとうございました。
Hola me gustaria conocer gente de japon y asi tener muchos amigos y amigas, conocer su cultura y tener una bonita amistad. Me gustaria que me contestaran a este mensaje a mi e-mail carlosrosas4@hotmail.com
Hiroaki: Cuando entre por primera vez en este foro, recuerdo que habia un mensaje parecdio al que has vuelto a escribir ahora. Anottu correo electronico y te escribi a el directamente....lo intente dos veces, pero no te llegaron, el correo siempre me decia que habia un fallo. Me alegro de verte por aqui. Adoro la musica, me encanta todo lo relacionado con Japon, pero de footbal no puedo hablarte. (A no ser que fueras aficionado a una serie de manga que se llama Capitan Tsubasa, y que trataba de footbal). ｿY si empezaras por contar que musica y que grupos te gustan a ti?. Chao. Hikari: Hola Hikai, soy una de las novatas del foro, encantada de conocer a otro veterano. Dime una cosa, ｿMatane es adi. ｿcual es la diferencia si le aes soredewa?. Y ademas me hago un lio con la frase konniti wa, ｿse escribe asi o Konnichiwa?. (No se japones, pero para unas frases de cortesia que puedo usar para quedar bien cuando me comunico por e-mail con algun amigo japones, no quisiera meter la pata). El lo niega, como prueba de la famosa modestia japonesa, pero, ｿno crees que Osito es el maestro de ceremonias del foro?. Te dejo, chavalote. Encantada. Matane. Osito: Hola Maestro de Ceremonias, mira...no se si algo raro pasa con la p疊ina, pero se esta repitiendo de una manera rara un trozo de mensaje que le envie a akiko-teresa. No es que me importe. Solo te paso el parte. ｿEres musico?. ｡Y yo pensando que eras informatico!. Tienes recitales de musica japonesa en el Centro Conde Duque: Viernes 8 de Febrero a las nueve de la noche, toca el Grupo "McGarin Ensemble". Son japoneses a pesar de ese nombre. Su repertorio es "Narayama y otras canciones" S畸ado 9 de Febrero a las 7 y media de la noche: "musica japonesa con Koto por Yoshie Sakai" S畸ado 23 de Febrero a las 7 y media: concierto de piano por Reiko Ishyma. ....Y hay m疽 cosas de Enero a Marzo, peliculas y conferencias. Maa os pondrtodo el programa, ahora no,porque es muy largo. Me mencionas unos nombres de lugares al final de tu mensaje....no los conozco Osito, no puedo darte mi opinion. Yo soy la que va a aprender mucho de oir tus opiniones sobre cualquier aspecto de Japon. Estoy, por cierto, convencida de que has tenido la gripe. Un abrazo, artista. Sonia: meti la pata chica.....la guerrera japonesa de la que te hablno se llama como aquella de la que pides informacion. Lo siento. Hoy no voy a enrollarme mucho, no es por falta de ganas, en que acaban de reme, he estado conectada mucho tiempo y dejo la casa incomunicada. Cuidateeeeee, guapetona. No vayas a coger la gripe que cogio Osito. Con cari Irene Astrid: Que precioso mensaje Astrid.....como le he dicho a Sonia tengo que dejaros ya. Maa volvere y hablaremos un poco de Geishas y otros temas. No me gusta hacer estas cosas precipitadamente. Un abrazazo. ｡Y otro para Mario R, Felisa y Akiko-Teresa!
Josemiさん、くまさん、みなさんこんにちは。 いつもこの掲示板をのぞいてはいるのですが、スペイン語のレスを読んだり書いたりするために 辞書を使わなくてはいけないので、ついついレスが遅くなってしまいます。。。 ナマケモノなのであった。。。！ いつもご親切な回答、アドバイス、メッセージありがとうございます。 新しい生活への不安と疑問が、少しずつ解消されてきています。 ホントにありがとうございます。 この掲示板で、SoniaさんとAstridさんとスペイン語で少しずつやり取りをするようになって、 辞書を使う回数を多くなりました。 同じ言葉を何度も引いてるうちに、語彙も増えていくと思います。 最初は、ホントに辛いです・・・！ でも、スペインに行ったら、嫌でも勉強しなきゃだし、日本にいる間に出来るだけ勉強しておかないと！ 小さい努力が、そのうち。。。 最近は、彼にもスペイン語で手紙を書くようにしてます。 ２人の共通語はドイツ語なんですが、伝わりにくいかもしれないけど、 今のうちからなるべくスペイン語を使っていないと、ホントにスペインに行った時、苦労するのは私だし！ 今は、心を鬼にして（？！）頑張ってます！ でも、単語もほとんどわからない状態なので、先は長い・・・！ Sonia y Astrid, Como' estan? Lo siento de mi respuesta tarde... Estoy holgazana....:p Si, yo tambien tengo el placer verte, Sonia! Bueno, tengo que aprender mucho espano~l! Hablan Japones?? Si, es muy dificil de aprender japones, por que lo gramaticas de espan~l y japones estan completamente diferente. Para mi espano~l es muy dificil. Pero vamos a hablar mucho aqui'! Es muy bien para nosotros! Verdad?! Por que interesan japon? Astrid, yo vivo y trabaja en Tokio. Y tu? Vives cerca Almeria??
クマさん、こんんちは。 体の調子はどうですか？ こっちは徐々に回復してます。でも、そんなに飲んでません。 リハビリってかんじでしょうか。 スペインを旅する皆さんへ。 スペインは食の宝庫です。各地域でいろんな食材を楽しんでください。 あと、スペインはマグロの供給基地でもあります。 マドリッドなどでも取れたてのトロが食べられます。（日本では冷凍物ですよね） 日本料理店で捕れたばかりのマグロ（アトゥン）を味わうのもいいですよ。 日本よりかなり格安でマグロが満喫できます。これもスペインの魅力です。 お試しあれ。
Josemiさん、くまさん こんばんわ 妙きちりんな質問をしてごめんなさいm( __ __ )m ついついとともだちが旅行なれをしていて取らなくても大丈夫だよという甘い言葉にほだされてしまいました… 今日､なにが何でもとおもって取りました。 でも英語でしかもメールで取るところだったので､まだ返事はきてませんが… だめだったら違うところをとります。 やっと航空会社（ドイツ）もきまって、25日の夜7時半にはそちらにつけそうなので､ ホテルに直行します！！なにがなんてもタクシーで。 タクシーでもメーターにらみつけとかないと・・・ おし！！気合入れてがんばります。 いろいろアドバイスいただいて本当にありがとうございました。 私すごく､失礼な質問してしまって、失礼しました。 でも、ここの掲示板とみなさまのおかげで おかげで緊張もだいぶ解けてきました。 でも飛行機乗るときにまた緊張するんだろなぁ〜 それでは おやすみなさい。。。♪･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆(@￣∇￣@)ﾉ~~~
Konnichiwa Ositosan Siento mucho tu malestar de esto ultimos dias. , pero...a que era debido ese mal??? No fuistes al medico??? Yo por aqui bien, como de costumbre, para que me voy a quejar...bueno podria estar mejor, pero bueno,... bien, trabajando, haciendo mi deporte diario, etc... ah bueno, estoy ha ver si me echo novia, pero sin prisas (ja, ja, ja) En fin, espero que todo siga igual de bien y que nos podamos ver por aqui mas a menudo, ok?? Un saludo de tu amigo HIKARI. Soredewa matane P.D.: A TODOS LOS DEMAS,... !!!!!OS ESPERO
Sachikoさん、こんにちは。 すでに、josemiさんからお返事を頂けたようですね。 気に入ったものが見つかると良いですね(^−^) josemiさん、こんにちは 健康体だそうで、何よりです(笑) スペインと日本と、鯵のタタキにも味の違いがありましたか？ akiko-teresaさん、こんにちは 頑張ってスペイン語の練習に役立てて下さい(^−^) Felisaさん、こんにちは 本当に最近はネイティブ陣、活気ありますねぇ、、、(笑) 連日のキーボード地獄で両手共に腱鞘炎ぎみになってきました(^^; これからも、日本の紹介、宜しくお願いします。 ＳＧＭさん、こんにちは 注意事項については、josemiさんが、書いてくれたとおりだと思います。 神経質になりすぎる必要はありませんから、要点を押さえておくようにされて下さい。 そうすれば、楽しい滞在、楽しい思い出でいっぱいになりますよ(^-^) たにぐちさん、こんにちは ＞バルのおっちゃん そうそう、、、バルのおっちゃん、、、つまりは、自分よりもずっと年上の人だと信じていると、 実は自分よりも若かったりするのですよねぇ、、(^^; yoshihide-kurokiさん、こんにちは お得な情報ですか、、、(^^; とりあえずは、主に滞在したい町を決めて、希望の語学学校があるかどうかを確認するのが先決ですね。 語学学校によっては、毎週、近隣の町への観光、遠足を企画してくれるところも多いですから、そう言うのを うまく利用すれば、単なる個人での観光ではなく、ある程度の歴史的、文化的な説明も聞けるかもしれませんよ。 語学学校のついては、留学コーナーを参照下さい。 みーさん、こんにちは 治安については、怖がる必要なんて全くありませんよ（笑） 被害に遭う方は、確かに、運が悪かった、、、と言うケースも稀にありますが、ほぼ１００％の確率で 何か、自分の行動に問題があるものです。 どう言う行動が問題なのか、、、これについては、治安コーナーで 極めて明確に記してあると思いますよ。 マドリッドに到着したら、そのままタクシーで予め決めておいた宿へ直行です。 バルセロナに着いたら、そのままタクシーで予め決めておいた宿へ直行です。 宿は、必ずセーフティーボックスがあるレベルのホテル、或いは、それに匹敵するだけの信頼がおける所を 選ぶこと。 危ない地域にある宿は避ける事。 ２大都市では必ず貴重品を全て安心出来る宿に残した状態で、手ぶらで町散策をする事。 他の町へ移動する日は、宿から駅までタクシーで直行です。 これだけを守っていれば、今までにも言いましたがが、この２年間、協会のＭＨに泊まった方で盗難にあった 方は、全体の１％にも満たない、、、つまり、ほぼ完璧にトラブルは回避出来ています。 皆さん、快適にマドリッドの町を楽しんで帰って行かれました。 夜の町も、随分一緒に飲み歩きましたが、 誰も何の被害に遭う事もなく、存分にバルを楽しんで帰られたはずです。 楽しい味を覚えて、毎年遊びに来る方、顔を見せに来てくれる方も多いですよ。 更に言えば、私がこの１５年以上もの間、マドリッドを案内した何万人もの旅行者の中で、この町で被害にあった 人は、実に１人か２人程度ですよ。記憶にも無いぐらいです（笑） こう書くと、「なんだ、大袈裟に言われているだけで、別にたいして危なくないのでは、、、」と勝手な解釈を する人もいるかもしれませんが、これは、あくまでも適切なアドバイスがあって、それを守った方々が作った 実績であって、これらのアドバイスが適切でなかったり、せっかく教えてもらっても守らなかったがために 被害に遭う人は後を絶ちません。 私は、スペインに住んでちょうど１８年になります。今年で１９年目に突入です。 今までに私自身、盗難や盗難未遂に遭った事も何度かありますよ。 住んでいるマドリッドで盗難に１回、 未遂が１回。 旅行で訪れた際、バルセロナで盗難未遂に２回程遭っています。 これが１８年間の生活で体験した全てです、、、スリも入れてですよ（笑） これは、悪戯に怖がる必要など 全くない、つまり、要点さえ押さえていればまず安全な国だと言うのに充分な証ではないのでしょうか。 ただし、要点は、必ず押さえる必要があ