((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Primer semestre 2009

2009年1月〜6月までの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


みなさんこんにちは。
28日までMHにお世話になっていたsakuraと申します。

昨日帰国し、今日、北海道に戻ってきました。

1週間弱の短い滞在でしたが、
くまさんをはじめ、yousukeさん、おつねさん、とろさん、tomoさん
には大変お世話になりました。
本当にどうもありがとうございました。

夜、一緒にバルに連れていっていただいて、とても嬉しかったです。楽しかったです。
帰国する日はものすごく寂しかったです。

またスペインに行けるように、これから準備していきたいと思います。
それまで、私のこと忘れないでください。笑

Hasta luego!!!!



6月30日 21:19 By sakuraさん


Hola Osito!!! Bueno, la verdad es que a mi no me gusta el calor, y el aire 
acondicionado por ser split no puedo bajarle y subirle la temperatura, ya que 
a causa de eso hace unos meses se da y lo lamente muchisimo! La verdad es 
que hay dias en los que ni veo el sol xq soy muy casera, me gusta mucho estar 
en mi ksa, no soy de estar en fiestas o salir a cada rato, aunque me encanta 
ir a los centros comerciales aunque sea a ver sin comprar porque las cosas 
aqui estan muy costosas! pero de resto estoy todo el dia en mi casa, sentada 
leyendo o jugando en internet, o viendo la tv. supiese que yo tambien tengo 
como 7 kilos de mas jajaja, yo por mi estatura de 1,65 estoy pesando casi 70 
kilos, tanto para mi edad como para mi estatura es demasiado, pero la comida 
es muyy rica, ahorita estoy haciendo una pasta larga, con salsa de 
champinyones y queso parmesano...! jeje Bueno el calor ni se diga ya que aqui 
la temperatura llega a los 37 o 39 grados....Esto es Maracaibo, super 
caluroso.Bueno te dejo, espero saber de ti y que estes muyy bien! Saludos y 
abrazos...La pasta me espera :)   !                              Aidy.


30-6 08:12 Por Aidimar de Chinchiaさん


くまさん ひろじゅんさん こんにちは!
ほんとに、みなさんがとてもステキな旅情報をお話くださるので、楽しいですね。
私達も・・前回二人でお世話になった旅から、はや5年。次のリフレッシュ休暇がもう今年で、
秋に休みはとったものの・・なんだか忙しく、全く旅のめどがたっておりません><;

ひろじゅんさん、やっと直樹くんの登場でしたね。
今か今か・・と待っていました。
はや、ひと月ですね。おめでとうごさいます。
実は・・さっきメールしたところです^^;
私も、娘を通して、子育て擬似体験中(笑)
また、Mallorcaでの育児事情など、公開してくださると・・楽しみです。



6月30日 01:19 By IKOさん


 皆さんこんばんは!

 カエルさんありがとうございます!バル巡りは大好きなんですけどね・・・
カリモチョとかもそうですよね?低アルコール飲料。カニャコンリモン今回
頼んでみます!

 くまさんありがとうございます!マス料理ってあんまりイメージがわかないで
すが、是非チャレンジしてみます。みなさんお酒お強いみたいでうらやましい・・

 一応マドリッド→セビリア→メリダ→カセレス→マドリッドの10日間で予定
組んでみました。カセレスからはトルヒージョに足を伸ばす予定です。セビリア
とメリダからも近郊の町に行ってみようと思いますが、そちらはまだ思案中・・・
日程に余裕があればなあ・・でもでも!すごく楽しみです!


6月30日 00:51 By たかたかだんだんさん


皆さん、こんにちは
マドリッドは、今日も比較的涼しい一日でした。
昨日、土曜日は、朝から市場へ行き、数名のリクエストにおこたえして、
牛タンを仕入れてきました。
大きな舌が3つで計4キロありました。
月曜日に牛タンパーティーがあるので、舌の皮を剥いて、タン塩用の柵をつくり、
その他の部分をタンシチューにして、準備完了。
夜はMHに滞在中の方々他、総勢9名で近所のバルへ飲みに行き、
バルが閉まると、アラブバーへ移動、、、帰宅したのは3時過ぎでした(^^;
 今朝はゆっくりと起きだし、お昼ご飯にタンシチューを頂いて、午後、
1週間の滞在を終えたSakuraさんをお見送りしたあと、久しぶりに麻雀が
始まり、これで今日一日が終了。
夜は軽くカレーうどんをすすって、今、シャワーを浴び終え、冷たいビールを
いただきつつ、これを書いています。

AKIさん、こんにちは
3位決定戦は見ませんでしたが、先ほど、自宅で米国とブラジルの決勝戦を
観戦しました。 これまた予想外の結果になるのか、、、と途中まで驚きを
隠せませんでしたが、結局、予想通りの結果、、、とは言え、アメリカ、本当に
良い試合をしていました。

ひろじゅんさん、お久しぶりです!
もう1ヶ月になるのですね〜 オメデトウ御座います!
直樹君、、、良い名前ですよ(^^)
まだまだ、つきっきりで大変な時期が続くと思いますが、自分の健康にも留意しつつ、
頑張って下さい。
親子揃ってのマドリッド訪問、楽しみにお待ちしています!

quimikoさん、こんにちは
スペ飲会、皆さんと楽しく過ごされたことと思います。
こちらも、負けずに、午前3時まで夜遊びをしてしまいました(^^;
 シャルルドゴール情報、有難う御座いました。
あそこは、私も乗り継ぎをした事にある数少ない空港の一つなのですが、
そうですか、、また変わったのですね。
次回、いつ日本へ行けるやら全く判りませんが、私も気をつけるとします。
そう言えば、プロジェクトJで日本へ行って以来、今年で4年目になるのですよね、、
たまには、両親や兄弟に顔を見せなければ、、と思いつつも、あっという間に年月は
流れてしまいます(^^;


6月29日 07:38 By マドリッドのくまさん


皆さんご無沙汰しています、ひろじゅんです。
遅れましたが一つご報告を…。
5月29日に無事男の子を出産し、2時間おきに起こされるので睡魔と闘いながらも
とりあえず一同元気にやってます。
一か月たってやっと落ち着きつつあるところですが、気がついたらもう1か月!?、
というのが本音です…。
子供中心に毎日が過ぎていき、今まで普通にできていたことが何もできないまま
1日が終わり、今日が何曜日かもわからず1週間が過ぎ、明日で一か月…。
昨日久しぶりにスーパーに行ったら、周りの人の服装がすっかり夏モード…。
私の服装、ハッキリ言って浮いてました(^_^;)
いやー世間と1カ月かけ離れた生活をしただけでこんなことになるとはいやはや
何とも恐ろしいですね…。

というわけでしばらく旅行はおあずけなので、皆さんの旅行記を読ませていただいて
旅行に行ったつもりになってます…。


くまさんへ
ご無沙汰しています。
カキコは久々ですが毎日楽しく読ませてもらってますよ〜(^O^)
結局子供の名前は日本の名前だけにしました。
1月に日本に帰った時に買ってきた名づけ辞典をある日見ていたら、
イバンがピンときた名前が見つかった、というので聞いたら「直樹」
がいい!というので名前は「直樹」になりました。
私にとってはごく普通の名前なので特に気に留めてもいなかったのですが、
スペイン人の側から見ると新鮮だったようです。
スペイン人にも発音しやすいしちょうどいい名前が見つかって2人とも満足している
次第です。
次回マドリッドを訪れることができるのはいつになるかわかりませんが、次回は3人でお
邪魔しますね!

それでは、ひとまずご報告まで。


6月29日 04:16 By ひろじゅんさん


皆様こんばんは。AKIです。

土曜日はスペ飲会に参加してまいりました (^o^)/ 
今回もとても楽しい時間を過ごさせていただきました。
スペ飲会の皆様、ありがとうございます \(^O^)/

W夫妻さん、オーストリアのお土産をありがとうございます。
日本ではお目にかかれない、ちょっと変わったチョコですね。
美味しかったデス。

ピーターラビットさん、美味しいパエリアをありがとうございます。
私もあんなに美味しく作れるようになりたいです。 

イヤ〜、久しぶりにスペインワインを飲み、皆様とお会いできて、
ホントに、楽しかったです \(^O^)/

さっき、スポーツニュースを見ていたら、コンフェデ杯の3位決勝戦の
ことをやっていました。そうです、スペイン対南アフリカ♪
まだ、決着がついていないのですが、番組は終わってしまいました (T_T)
スペインでは生放送をしているのでしょうか・・・

以前から書いておりますように、サッカーは全く分からないのですが、
スペインでテレビ観戦してから、ちょっと気になるようになりました。
土曜日の昼間に、5月に行われた国王杯を、ケーブルテレビで放送
していました。
放送しているとは知らず、チャンネルをまわしていたら見たことのある
ユニフォームが・・・バルサ対アスレティック!!
「あ〜なつかしい♪バルで見てたよなぁ〜」

quimikoさん、8月下旬からですね。分かりました。
8月の番組ガイドが届いたら、真っ先にアスティック戦をチェックします。


6月29日 02:16 By AKIさん


かっちゃんさん、こんにちは。
またまた返事が遅れてしまいましたが、本日参加いたします。
よろしくお願いいたします。


AKIさん、こんにちは。
今年のLigaは8月下旬から開幕とのことです。
中村俊介選手がエスパニョールに移籍したので、日本でのTV中継
が増えるかもしれません。


くまさん、こんにちは。
日本発便のパリ・シャルルドゴール空港到着ターミナルが
今月中旬から変更になったようです。
以前は2Fターミナルでしたが、変更後は2Eになったそうです。
2Fの道路を挟んだ向かい側に2Eは位置しています。
パリでの乗り継ぎ時間が以前とは多少変わると思いますので、
旅行される方は気をつけたほうがよいかもしれません。
ターミナル間を結ぶシャトルバスは一方通行道路を運行しているので
乗り継ぎターミナルによっては時間がかかる場合が予想されます。

今日も東京は暑いです・・・


6月27日 11:14 By quimikoさん


Hola Hikari
Ha salido todo muy bien el viaje.
Pero claro,, tuvimos que aguantar el calor como imaginas,,,
He procurado hacer todo por la manyana y dejar que descansen por la tarde
ya que es casi peligroso para la gente mayor andar por la tarde.
Aqui en madrid, ahora no hace calor,,, llevamos 2 o 3 dias sin calor.
Asi esta muy bien, y espero que esto dure unos dias mas,,por lo menos.
Y tu,, cuando vas a coger vacaciones?


6月27日 02:26 By El Osito de Madridさん


皆さん、こんにちは
今日も晴天ですが、気温は低く過ごしやすいマドリッドです(^^)
この涼しさがいつまで続くやら、、、
 昨夜はまた、MHにお泊りの皆さんと近所のバルへ出かけ、結局、閉店の
準備が始まるまで飲んでしまいました(^^;
そして、飲み終わったあと、すぐに寝れば良いものを、昨日から自宅に引っ越して
来た友人が帰宅早々、夜中にラーメンを作り始め、気がついたら私の分まで
出来ており、結局、一緒に食べるはめに、、、これでは、増えた体重が減る訳も
ありません(^^;

カエルさん、こんにちは
なにやら、不思議な文章に文字化けしてしまいましたねぇ、、、
でも、肝心な所は読めました(^^)
そう、そう、、カマスです!
カマスと言う名前が頭の中から、消えていました。
名前を思い出すと、味の記憶も蘇って来たようです(笑)
これで、すっきりとしました。 有難うございます。

今日のお昼過ぎ、巡礼チームが無事、マドリッドに帰着しました。
これでまた一つ、無事終了です。
今回は190キロの道のりでしたが、皆さん、予定通り、歩き通せたようです。
お疲れ様でした(^^)



6月27日 02:22 By マドリッドのくまさん


Hola Osito-san!!

Que tal este ultimo viaje? Me imagino que tan bien como siempre, aunque 
supongo que pasando calor...
Por aqui ya ha empezado de golpe el veranito...y que calor, y que de gente!!

A ver si pronto nos vemos..Un Abrazo!!


A TODOS LOS AMIGOS DE FORO...FELIZ VERANO!!



6月27日 02:12 By HIKARIさん


かっちゃんごめんなさい。くまさんとかっちゃんが混乱・・・職場について思い出しも
うすでに遅し、明日ラビット風○○を差し入れしま〜す。


6月26日 23:06 By ピーターラビットさん


かっちゃん

直前の連絡で大変申し訳ありません。

おいしいワインが飲めないのは、大変、残念ですが、昨日から風邪をひいたようで、体調がすぐ
れませんので、
明日のスペ飲会、Jack、Pilarともども、欠席とさせていただきます。

スペ飲会の皆様に、どうぞ宜しくお伝えくださいませ。 Jack&Pilar


6月26日 18:18 By Jackさん


みなさん こんにちは。					
					
「スペ飲会」6月例会は明日の土曜日(27日)ですが、参加表明いただいた方は
下記の9名です。	
		
 AKIさん、yumikoさん、pilar&jackさん、W夫妻さん、カエルさん、
 ピーターラビットさん、かっちゃん		

AKIさんお土産のスペインワインやスペインでの武勇伝を肴に盛り上がりましょう。
                                        				
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	




6月26日 13:04 By かっちゃんさん


おはようございます。
書劾は湘瓶磯で兜の31業。ひえ゛

くまさん、┘マスなんかはどうでしょう。孤麗楕が互いです。


6月26日 12:05 By カエルさん


皆さん、こんにちは
今日は、気温も下がり、快適な気候となったマドリッドです(^^)
これぐらいの気候だと、多少疲れていても夕刻からまたバルのテラスへ
行こうかな、、と言う気になりそうです(^^;
 昨日の午後は、急遽ストライキ?を決行、、、仕事をサボったので、
今日はちゃんと朝から出勤、、、たまったお仕事をテキパキ?と片付けつつ
あります。

AKIさん、こんにちは
昨夜は、コンフェデレーションズ・カップで、スペインー米国 の代表戦が
あったのですが、スペインが完敗すると言う番狂わせとなりました(^^;
いやはや、久しぶりにサッカーを観たのですが、がっかりです。
 巡礼第一部のあと、、、そうですね、、北部もいろいろと見所が多いです。
いつかまた、あの辺りにターゲットを絞った旅をしましょう(^^)
ご案内した村、町、ホテル、、、いろいろあるのですよ。
勿論、パラドールではない、お城ホテルもね(^^)
かっちゃんチームやツマガリータさんチームは、あの辺りも一緒に旅を
されていますから、また、スペ飲会で、お話を聞いてみて下さい。
 おかめさんは、無事、日本に到着されたようですが、アムスからの便が
8時間ほど遅れて飛び、随分と長旅となってしまったようです。
 今回の旅で、あまり頻繁には訪れない、エクストレマドゥーラ地方へ行った
のですが、残念ながら、カメラを持っていきませんでした。
なので、トップページの日替わり写真で紹介する事が出来ません(^^;
今度は、いつ行くかなぁ、、、エクストレマドゥーラ、、、

たかたかだんだんさん、こんにちは
トゥルヒージョは、小さなトレドのような感じ、、、カセレスは大きな町ですが、
その旧市街はトレドのような感じでしょうか。
グアダルーペはいわゆるカトリックの聖地で、聖母マリア信仰の一つの拠点と
なった村です。
おそらく、メリダも候補にあげておられると思いますが、メリダは大きな町です。
遺跡の宝庫ですから、遺跡が好きな方は、はずせない町ですね。
お料理は、確かに肉料理が中心と言えますが、マス料理は多いかもしれません。

カエルさん、こんにちは
イサキですか、、、あまり何度も食べたことのある魚ではありません。
美味しいですか?  う〜ん、、、味が思い出せません。 食べてみたい(^^;
こちら、ずっと忙しかったので、お魚に手を出す事が出来ない日々が続いています。
これから、バカンスに入る魚屋も多くなってくるので、体力が回復したら、
一度、お魚パーティーを開きたいところです。
そう言えば、最近、どうしても、名前を思い出せない魚があります。
日本にいたころ、良く干物で食べたような気がするのですが、いつも開きになって
干物になっていたように思います。
横に広い魚ではなく、普通に縦長の魚だったと思います。
頭つきで開いた干物になっている大衆魚、、、鯵、鯖、鰯ではありません。
数日前、突然、思い出したのですが、名前も味も、はっきりと浮かんでこず、
なんとなく気持ちが悪いのです。 なんだと思いますか?

ピーターラビットさん、お久しぶりです。
ようやく、今年前半の旅が全て終わりつつあります。
巡礼チームが明日、マドリッドに戻り、フラメンコチームが27日に帰国したら
今年前半が無事終了。 ちょっと一息です。
夏の分は、ほぼ準備は終わっているので、これから、いよいよ秋の分にとりかかり
ます。 9月のバスク、ガリシア旅行、これからじっくりと煮詰めますので、
今しばらくお待ち下さい(^^;
バスク、ガリシア、、、また食べすぎになりそうです。
秋までに、体重を減らさないと、、、

つかままさん、こんにちは
7月のスペイン、中央以南は、暑いというより、熱いですが、湿度が低いため、
直射日光さえ、うまくかわせば、日本の多くの地域よりも、快適だと思います。
身体が汗でべとつかず、不思議と気持ちよいのです。
そして、乾燥しているだけに、ビールが美味しいですよ!(^^)



6月26日 03:51 By マドリッドのくまさん


カエルさん、こんばんは。AKIです。

久しぶりにお会いできるのを楽しみにしております (^o^)/  
それから、お城の写真もぜひ拝見したいです♪
今回は、セゴビアに行く時間が無かったので(普通の方ならば、
余裕で行ける日程ですが・・・)白雪姫のお城も見られませんでした。
寒くなる前に行きたいと思っています (; ̄▽ ̄)

スペインの建物や風景は、ず〜っと見ていても飽きないですね。
このサイトのトップページの日替わり写真も、結構楽しみなんです。
(↑くまさんにプレッシャー)
私は、スペインの代表的な都市にしか行ったことがないので、
小さな田舎町だなんて、とっても魅力的です♪
この掲示板に、知らない街の名前が出てくると、スペイン地図を
引っ張り出してきて「どこどこどこどこどこ???」と探してしまいます。

でも、スペイン上級者への道はまだ遠いです。
北部にはまだ足を踏み入れていないので、次回は北部に挑戦です。

アスレティック・ビルバオ頑張れ〜 \(^O^)/
あっ、今はシーズンオフですね。
(quimikoさん、ちゃんと応援してますヨ。こんど、いつ試合が始まるのか
分かりませんが・・・)

という事で、今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします m(__)m 


6月26日 02:29 By AKIさん


AKIさん コメントありがとうございます。

27日スペ飲み会に参加できず、お土産話を聞かせていただけないのがとっても残念です
<m(__)m>

ちょうど1ヵ月後に私たちはMHにお世話になります。


6月26日 00:06 By つかままさん


くまさんご無沙汰しています。久し振りの参加よろしく・・・9月にバスク、ガリシア
地方への予定です。体力パワーアップのため毎日スイミングがんばっていまーす。


6月25日 23:51 By ピーターラビットさん


東京は暑いです(蒸し暑い)。
なのにスペインで沢山歩いてせっかく減った体重がリバウンドしました。
なぜ?水で?

かっちゃん、いつもお世話になります。大事件がなければ参加します。よ
ろしくお願いします。

W夫妻さん、今月は万全の体調でのお二方に会えるの楽しみにしてます。

AKIさん、土産話期待してます。お城関係は今回何故か縁があったので
写真持っていきますね。(お姫様がいるようなお城ではないけど・・・)
アタシはいわば廃墟と寂しい田舎町(村程度がより好ましい)フェチです。

たかたかだんだんさん、はじめまして
お酒が弱くてもバルめぐりは楽しいですよね(多分・・・お酒が飲めない
ことがないのでわからないけど)。
ティントデベラーノとか、カニャコンリモンとか低アルコール物もあるし。
甘いけど、コーラなんかよりはいいかも。内陸地方のレストランは観光客
向けじゃないと必ずシーフードがメヌーにはあるような気がします。山の
中の温泉で刺身が必ず出るようなものかな。違うかな。

くまさん、こっちはいまイサキが旬で安いので、週3〜4匹食べてます。アラ
はもちろん赤だしで。魚屋さんはあまり変わり映えしないラインナップが
続いています。トビウオ食べたい・・・。




6月25日 16:35 By カエルさん


 おはようございます。

 yumiko さんありがとうございます!

 トルヒーリョとグアダルーペどちらもおもしろそうですね。かなり
迷ってきました。もっと日程に余裕があればゆっくり銀の道巡ってみたい
んですけどねー。古い町並みをぶらぶらするの好きなんで参考にさせてい
ただきます。

 食べ物は肉料理がメインなんですかね?色々なバルを巡ってみようと思います。
お酒があまり飲めないのでいつも飲み物なんにしよかなと困ってます・・・・

 くまさんありがとうございます!

 AVEにも乗ってみたいので、マドリッドに一泊もありかな?と考えてます。
一昨年バラハス空港で荷物受け取らずにいったん外に出てしまい、空港職員
に聞いたら、強引に逆流しろと言われ、本当にそうしたら呼び止められたという
嫌な記憶があるんで今回も不安です・・・まあ、荷物受けとらなかったこちらが
悪いんですが・・・

 なんにせよ、今年もスペイン満喫したいと思ってます!ありがとうございます!


6月25日 09:18 By たかたかだんだんさん


皆様、こんばんは、AKIです。

最近、スポーツニュースを見て思ったこと・・・

「中村俊輔さん(サッカー選手)はいいナ」

なぜ?

「スペインに行けて・・・」

次元が違いすぎです (; ̄▽ ̄)

注)中村俊輔さんは、エスパニョールと契約するそうです

くまさん、
昨日の書き込みには躍動感を感じました♪
かなりお仕事がたまっているとお見受けいたします。
メールはいつでも結構ですので、早く二日酔いを治してください!

私の方は、巡礼の後にそのままマドリッドへ戻るのでは楽しくないので、
どこへ行くか検討中です。
第一部巡礼に参加したならば、PAMPLONAで解散ですので、
その近場を物色したところ、OLITEによさげなパラドールが
あるじゃあーりませんか♪
ここのパラドールはお城ですよ、お・し・ろ (≧▽≦)ゞ
実はワタクシ、小さい頃の夢はお城に住むことでした!!!
yumikoさんが“地形派・坂フェチ”ならば、私は“お城派・門フェチ”です。

つかままさん、初めまして。AKIと申します。
アンダルシアの旅の応募ではないのですが、私も行けるものなら行きたいです (T_T)
どうぞ、楽しんでいらしてください。
私は今年に入ってから、この掲示板にちょくちょく、と言うかほぼ毎日
遊びに来ています。私がスペインに“はまった”のは、この掲示板と
スペ飲会がきっかけでした。
それにしましても、ご夫婦でスペイン旅行をされるなんて、とっても
うらやましいです (*^_^*)
ワタシの今の夢は、一人旅から抜け出すことです!(←ちょっと、必死)

スミマセン、書き始めると止まらなくなってしまうので、見に来られた方が
ひいてしまって、掲示板のアクセス数が減っているのではと、心配しています。

つかままさん、どうか、ひかないでくださーい (;^_^A アセアセ

私は、日本ではまだ少ないスペイン好きの方と、この喜び(?)を
分かち合いたいだけなのです!
重くなりそうなので、これくらいにいたします。

くまさん、サイトのアクセス数が減っているようでしたら、私にこっそり
教えてください・・・

AKI@この歳になったら性格は変えられません

P.S.
おかめさん、またスペインでお会いしたいです  (^-^)ノ~~ 


6月25日 03:31 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
昨夜は、1ヶ月半程度の滞在を終えられた、おかめさんのお別れ会でした。
と言っても、アンダルシアの旅から戻ったばかりで、特に何かを食べたい、と言う訳
でもなく、近所のバルのテラスに座り、ビールを飲み始め、出してくれるおつまみを
つまみ、ルエダの白ワインを1本。 その後、リオハの赤ワインに変えて、2本ばかり
飲んだところで、お店が更に1本、サービスしてくれました。
毎晩のようにバルにやってくる地元の人々にも、おかめさんが明日、帰国される事を
告げると、皆、別れを惜しんでくれます。
そのうち、地元のおじさんが、我々のテーブルへやってきて一緒に座り、またまた
ワインを1本、プレゼントしてくれました。
結局、5人でワインを5本空けたところで、昨夜はおひらきとなりました。
 今朝は、二日酔いでしたが、頑張って起きて、おつねさん、Yousukeさん等と
一緒に、おかめさんを空港へお見送りしました。
アムスで乗り換えて、今頃は成田行きの飛行機の中のはずです。
 おかめさんと入れ違いで、自宅には明日から友人の福島の先生(ご存知の方も
多いと思います)が引っ越してくる予定で、今日も、荷物を運び入れていました。
今夜、一晩、、静かに過ごせそうです(^^;

つかままさん、こんにちは
ついに、掲示板デビューですね(^^)
まだまだ先と思っていたスペイン旅行も、1ヶ月先に迫って来ましたね〜
どなたか、楽しくご一緒頂ける方が見つかると良いのですが、、
 私は、一足先に夏のアンダルシアを体験して来ました。
随分と日に焼けましたよ(^^;
7月のアンダルシア、、、太陽の国らしいアンダルシアを経験頂けると思いますが、
暑さは、覚悟しておいて下さいよ〜

旅の疲れと、二日酔いで、身体が重く、午後の出勤はやめて、今、自宅でこれを
書いています。 

AKIさん、メール、頂いています。
オフィスのパソコンで受信したので、明日にでもお返事を出しますが、今後しばらくは
マドリッドを留守にする予定はありません(^^)

もう少しして、外が涼しくなってきたら、スーパーへお買い物に
出かけるとしましょう。 旅の後、冷蔵庫の中身が乏しく、夕食メニューの
チョイスがありません(^^;

Hola Aidy
Eso de tener mucha diferencia de temperatura entre ofocina y fuera no
es nada bueno para nuestro cuerpo.
No te dejan bajar un poco el aire acondicionado ?
Yo, en mi oficina, procuro poner el aire lo minimo posible, no para ahorrar 
la energia, sino para mi salud.
 Ayer por la manyana lleve el grupo al aeropuerto, y asi se completo todo el
servicio para este viaje.
Y esta manyana otra vez fui al aeropuerto acompanyando a la senyora de la
silla de rueda ya que ella se iba un dia mas tarde que el resto del grupo.
Desde aeropuerto, fui directamente a mi oficina para hacer cositas que urge,
y luego volvi a casa para comer y estoy descansando por la tarde.
Iba a volver a la oficina, pero mi cuerpo no quiere trabajar.
Me pesa mucho el curpo por cansancio y por el kilo que he ganado ;;^)
Asi que me decidi quedarme en casa esta tarde, y manyana volvere a la
normalidad. Lo que voy ha hacer ahora es,,,,pensar el munu de la cena de
esta noche,,,,, a ver que me apetece comer,,,, huy pero con cuidadin,,,ya que
me sobran kilos!



6月25日 02:24 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Diossss!!! Bueno aparte del calor, la silla, y los kilos q aumentaste....q 
hubo de bueno??? imagino que lo primero, es que llegaste sano y vivo a tu 
casa, gracias a dios!!! bueno, lo demas lo conversaremos despues...! bueno me 
alegra que hayas llegado del viaje, ahora descansa bien, trata de no cenar 
mucho, en el desayuno comi muuuy bien, comidas con mucha proteina.! y camina 
asi sea dentro de la oficina cada 5 minutos, si hay escaleras muuuucho 
mejor!!! Bueno Osito, yo aqui en mi casita me estoooy muriendo del friiio, 
pero es por el aire acondicionado, pero no mas abro la puerta y afuera es lo 
peor, si en espatu sientes calor, aqui te mueres!!!

Bueno Muchos abrazos, que estes muy bien, y por ahi me llego un correo de 
alguien d aqui llamado carlos, no se si es un administrador, no tengo ni 
idea!!! si sabes porfa me dices. Bye Bye  ... Aidy!


24-6 08:27 Por Aidimar de Chinchiaさん


はじめまして、掲示板デビューのつかままです。

毎年夏、会社の一週間の夏休み期間に、主人との海外旅行を楽しんでいます。
去年は「元気なうちに歩いておこう」とスイスをハイキングしてきました。
そして、今年はスペインへ行きたいという主人の希望で、ネットサーフで
この掲示板にたどり着きました。
MHを訪れた皆さんとくまさんの温かい交流に惹かれ、去年8月から毎日この
掲示板に遊びに来ています。

7月24日からMHにお世話になります。
そして26日から5泊6日のトレドとアンダルシアの旅に一緒に周って下さる方を
募集しています。

詳細スケジュールは 文化部の仲間募集コーナーをご覧ください。

ここで自己紹介させていただきます。
主人は64歳、私は59歳ですが、実年齢より見かけも頭の中も体力も20歳は
若いと思っているノリのいい夫婦です。

それぞれ昼間は仕事をしていますが、夜は近くのジムでジャズダンス・バレエ・
ヒップホップ・サルサ・サンバ等を毎日踊って、高校生から同世代の仲間との交流を
楽しんでいます。そしてそんな仲間たちと帰りには飲みに出かけることもしばしばです。
あっ、まだフラメンコに挑戦していない(^^ゞ

こんな私たちと一緒に旅していただける方がいらっしゃれば、楽しさ100倍!
是非ご参加をお待ちしています。

スペ飲み会も参加させていただきたいのですが、ちょうど運悪くいつも予定が
重なってて。
もし参加できれば、スペイン通の皆様にいろいろな情報を教えていただけるのに
とっても残念です。


6月24日 04:40 By つかままさん


皆さん、こんにちは

予定通り、昨夜、マドリッドに戻りました。
いやぁ、、、アンダルシアの暑さ、、久しぶりに体験してきました(^^;
午後は、極力、行動しないで、ホテルのお部屋で休むようにしていましたが
参加者の皆さんは、限られた時間、、、午後も随分と頑張った方が多かった
ようです。
誰も日射病、熱射病で倒れることも無く、無事、終了し、今朝、皆さんを
空港までお見送りしました。

アンダルシアのひまわりは、まさに満開と言ったところですが、
時期をずらして蒔くため、場所によっては、まだ小さい所もあれば、
もう終わっている畑もありました。

いつものごとく、食べて飲んで、、、毎日、車椅子を押して、普段の
生活に比べれば、随分と運動量が多かったはずなのに、体重は1.5キロの
プラス!(^^;
あれだけ暑い思いをして、息を切らして運動して、太るとは、、、
この1ヵ月半で、3キロは増えたので、これから、徐々に、調整しないと
あっという間に5キロの壁を越えそうです(^^;

tantan妻さん、こんにちは
留守中のレス、有難うございました!
今回、留守中に届いていたメールに、RENFEからのものがあって、
なにやら、これまで2ヶ月前からしか予約が出来なかったチケットも、
その多くは、4ヶ月前から予約可能となりました、、、とのお知らせが
入っていました。
まだ、HPで確認はしていませんが、これは、要チェックですね!
早く、スペイン再訪が実現しますように!

yumikoさん、こんにちは
そうなんです。
今回は、久しぶりにグアダルーペを訪れました。
CeresoIIの若い夫婦がおられたので、ご両親とはお会い
しませんでしたが、今回、食事面でいろいろとお世話になりました。
スペインの食事は、いつも美味しく頂きますが、日本から来られた
年配の方々には、これが何度も続き、更に夏の暑さが続くと、
だんだんと食欲も落ちてくるものです。
そこで、今回は、グアダルーペ在住のYさんにお願いして、
白米を炊いてもらい、夕食と、翌日のお弁当にお握りと麦茶を用意して
もらいました。
これで、スペイン食と暑さに、やや疲れ気味だった皆さんの体調も
一気に復活!
最後まで、体調を崩す方も無く、元気に、食べ、飲み続けました(^^)
こう言うところにおられる在住日本人、、、旅人にとっても力強い味方です。

とろさん、こんにちは
またもや、入れ違いでお出かけのようですね〜
今回は、Tomoさんもご一緒でしょうか、、、
セビージャの暑さで、干物にならないように、気をつけて下さい(笑)

たかたかだんだんさん、こんにちは
ヨーロッパの空港から、セビージャへ入る便もありますが、チョイスも少なく、
また、値段も、マドリッド・イン/アウト のチケットよりも高くなりますから、
Yumikoさんが書いてくださったように、AVEや、格安国内線を利用して
乗り継ぐのが良いと思います。
ただし、日本からマドリッドまでの移動のあとの、国内線や鉄道への乗り継ぎは
充分にその乗り継ぎ時間を見ておく必要があります。
マドリッドへの到着が、数時間単位で遅れることもありえますからね。

AKIさん、こんにちは
ワインを持って転んだら、本当に、自分の身体よりも、ワインをかばって
しまいそうですね(笑)
 昔、スーツケースに入れて持ち帰ったワインの瓶が割れていた事を空港で
気づいた方が、もったいない、、と割れた瓶の入ったビニール袋ごと、
空港内のトイレへ走り、そこで、ガラスの破片と混じってビニール袋にたまった
ワインを布着れで漉して、飲んだ、、、と言う方が、私が案内したお客さんに
ありました。
サンティアゴの町にあるワイン屋さんで、最終日に、私が選んであげたワイン
だったのです。
なんとしても味見をする、、と言って、危ないからやめなさい、、と周囲が注意
するのをよそに、飲まれたとのこと(笑)
同様のケースの場合、AKIさんも、やりそうな気が、、、(^^;
 などと言っていると、今、AKIさんからのメールが入りました。

龍馬さん、こんにちは
AKIさんからの誘惑に、はまりますように!(笑)

さ〜て、、いよいよ、今夜は、おかめさんとの最後の晩餐。
MHに滞在中の皆さん、昨夜、遅くに到着されたSakuraさんも一緒に
お別れ会となりそうです。

Hola Aidimar
Ya estoy aqui de nuevo!
Llegue a casa ayer por la noche.
Estoy muerto de cansancio,,,
Hacia un calor insoportable por el sur de Espanya.
Y ademas, como iba empujando todos los dias una silla de rueda, ya puedes
imaginar lo duro que pase!
Pero lo pero de todo es que despues de trabajar tanto, he engordado durante
del viaje!  Que te parece!?


6月24日 03:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは、yumikoです。

たかたかだんだんさん、はじめまして(^^)
エールフランスの夜便で朝マドリッドに入って、AVEでセビージャ、
というのはいかがでしょう。

銀の道情報ということで、たいした情報じゃないんですけど…(^^;

私は一昨年トルヒージョとグアダルーペ(銀の道ではない?)へ行きました。
トルヒージョは町のてっぺんに城跡があって、
その下がごろごろ石畳の坂道・細道の旧市街、歩き回るのに手ごろな大きさの町です。
ペルーを征服したピサロの出身地でピサロ博物館や教会があります。
ワインとチーズの博物館なんてのもありました。
マジョール広場でちびっ子たちがサッカーやってるのを見ながら、
バルでビール飲んだりしてました(^^

たぶんカセレスはここの大きい版?と想像しますが…
マドリッドからだとカセレス行きのバスで4時間ぐらいだったと思います。

グアダルーペは世界遺産の修道院と紫陽花が咲く軒先が並ぶ通りが
ガイドブックに紹介されてたと思います。
上の国道(?)から修道院方向の眺めがきれいです。
ここでもひたすら散歩を楽しんでました。
美味しかったもの:cabrillo(?子山羊?)の煮込み、
にんにくとアーモンドの白い冷たいスープ

あ、あとサラマンカも銀の道ですよね(^^v

以上、地形派・坂フェチのyumikoでした!






6月24日 01:24 By yumikoさん


龍馬さん、AKIです。ご無沙汰しております。
ワタシの荒らしの書き込みを読んでくださったなんで、ありがとうございます  m(__)m
たしか、龍馬さんは巡礼の旅に行きたいとおっしゃってましたね?
私はこの秋に行くつもりをしております。
ご一緒にいかがですか?
なんて、まだ申し込んでもいないのですが・・・

後でくまさんにメールいたします。

今、五反田の“スペインバル”へ行ってきました♪
リオハのグラスワインを2杯と、料理を3皿と、デザート一品で、
5,000円でした ( ̄▽ ̄) 
んー、東京じゃこんなもんでしょうか・・・

AKI@ちょっと食いすぎぃ?


6月23日 22:35 By AKIさん


かっちゃん、お世話様です
残念ながら、旅にでてます。次回楽しみにしています。

AKIさん、お帰りなさい!あっという間の一ヶ月でしたね。
スペイン便り、楽しく読ませていただきました。
お話、いっぱい聞きたかったのに、残念です。トホホ!


6月23日 15:39 By 龍馬さん


Hola a todos!!!! Osito espero que hayas llegado muy bien de tu viaje, y todo 
haya sido un exito!!! Muchos saludos! pronto hablamos!!! Abrazos.
                                                    Aidy!


23-6 15:11 Por Aidimar de Chinchiaさん


かっちゃん

 今月のスペ飲会、二人で出席します。今月こそは、皆さんとお会いできるのを
楽しみに美味しいワインを目当てに定刻前後に参ります。


6月22日 21:44 By W夫妻さん


こんばんは、AKIです。

yumikoさん (^-^)ノ
ご無沙汰しております。スペインではじけてきました!
ところで、ワインを持ってすっころんで5針も縫ったなんて、
本当ですか (◎o◎) 27日は気をつけて持って行きます。
でも、早く飲みたくて、ウズウズしています。
いっそのこと、1本はビンが割れてしまったことにして、
一人で飲んでしまおうかという衝動にかられております (; ̄▽ ̄)
イヤイヤ、皆さんと一緒に飲んだ方が楽しいし美味しいので、
スペ飲会まで我慢いたします!

とろさん
お元気ですかぁー?
滞在中はホントにお世話になりました m(__)m
相棒さんと一緒にあっちこっち行かれていて、お二人は
とても楽しそうでしたね。
ぜひ、またお会いしましょう♪


東京は連日ど〜んよりしています。
なので、気分もど〜んよりしてしまいます (-_-;)
スペインのスカッと晴れた青空がなつかしい・・・
でも、マドリッドはかなり暑そうですね (;^_^A 
この暑さがおさまる頃に渡西すべく、計画進行中です♪


6月22日 00:52 By AKIさん


 こんばんは!去年北スペイン旅行(ビルバオ、ブルゴス、サンティアゴ・
デ・コンポステーラ)に行くのにこちらの掲示板でお世話になりました、
たかたかだんだんと申します。いろいろな方々に貴重な情報を教えていただき
ありがとうございました。

 さて、今年は豚騒ぎでスペインいけるかどうかわからなかったのですが、なんとか
9月末にいけるメドがたちました!!

 今年はセビリアから銀の道(メリダ・カセレス等)に行こうかなと考えてます。それ
で教えていただきたいのですが、なかなか休みが長期で取れないので時間を有効に使う
ために日本から出発するその日のうちにセビリアに入りたいのですが、直行便はないの
でやはり無理でしょうか?あと、銀の道に関してはなかなかガイドブックに詳しく
載っていないので、おもしろいところがあれば教えてください。

 よろしくお願いいたします。



6月21日 23:12 By たかたかだんだんさん


 こんばんは!去年北スペイン旅行(ビルバオ、ブルゴス、サンティアゴ・
デ・コンポステーラ)に行くのにこちらの掲示板でお世話になりました、
たかたかだんだんと申します。いろいろな方々に貴重な情報を教えていただき
ありがとうございました。

 さて、今年は豚騒ぎでスペインいけるかどうかわからなかったのですが、なんとか
9月末にいけるメドがたちました!!

 今年はセビリアから銀の道(メリダ・カセレス等)に行こうかなと考えてます。それ
で教えていただきたいのですが、なかなか休みが長期で取れないので時間を有効に使う
ために日本から出発するその日のうちにセビリアに入りたいのですが、直行便はないの
でやはり無理でしょうか?あと、銀の道に関してはなかなかガイドブックに詳しく
載っていないので、おもしろいところがあれば教えてください。

 よろしくお願いいたします。



6月21日 23:11 By たかたかだんだんさん


こんにちは、相棒が帰国し、のびのびと仕事をしつつ夜更かししているとろです。
部屋でなかなか仕事が片付かず、キッチンやサロンを転々として
宿泊中のみなさんの迷惑になっています…


AKIさん
ご挨拶がすっかり遅れました。
帰国時にお別れが言えず残念でした。
無事に帰国された様子、安心しています。
スペインモード脱出は時間がかかりそうですね。笑
そのうち東京でお会いできればと思います。

くまさん
先日はおいしい中華をありがとうございました。
相棒は無事帰国しました。
マドリッドは連日暑いです。
辛抱たまらず昼寝の際すこしエアコンを入れてしまいました…
快適です。
引き続きお気をつけて。
マドリッドへのお戻りを待っています。

月曜から暑すぎるセビージャへ再び赴きます…




6月21日 04:27 By とろさん


かっちゃん

今月もまた2人で参加させて頂きます。

スペインは、6月24日、サンファン祭りで、どんちゃん騒ぎだと思いますので、
こちらも負けずに頑張りたいと思います。

どうぞ宜しくお願いします。 Jack&Pilar


6月20日 22:37 By Jackさん


Hola Osito, bueno muchisimo exito en ese viaje!!!
y con respecto a la construccion es horrible, mi esposo y yo estamos en eso en 
nuestra casa y es lo peor, aparte de que yo soy muy delicada con el polvo, el 
olor del cemento y esas cosas, es horrible! exito en eso tambien.
En cuanto a lo del racismo, preguntaba porque me han comentado que con las 
personas de piel oscura, o morena como yo se han visto ciertas actitudes de la 
gente por alla, de verdad no me apasiona conocer espa pero en alguna etapa 
de mi vida quisiera conocer todos los lugares posibles.
Mucho exito en tu viaje, que bueno eso de realizar viajes con personas 
religiosas, aunque mi esposo y yo somos Cristianos Evangelicos....
Bueno Osito, hablaremos despues del dia 22. Muchos Saludos y un Abrazo.
                                                Aidy.


20-6 06:19 Por Aidimar de Chinchiaさん


みなさんこんばんは、yumikoです。

かっちゃん
いつもお世話になります。
今月も参加です。よろしくお願いしま〜す!

AKIさん、おかえりなさい!
私はその昔、ワイン持ってすっころんで、おててを5針ほど縫いました(−−;
くれぐれもお気をつけて…。

くまさん
グアダルーペにいらっしゃるんですね!
っと、もう次の町にご出発ですかね…。
セレッソのごお父様・お母様にはお世話になりましたので。




6月19日 22:42 By yumikoさん


ご無沙汰しております。

私も、アトーチャ駅のチケット売り場の営業時間は不明ですが経験から一言。
6,7年前の秋、アトーチャ駅でチケットを買おうとしたのですが、売り場から
人があふれ出るほどの混雑ぶりでした。
そんな混雑状態であったとしても窓口の客さばきはのんびりとしたものですし、
お昼の時間になれば一つの窓口を残して、職員たちは食事に行ってしまうという
有様でチケットを入手するのに2時間以上並びました。
特に祝日などの時期ではなかったと思うのですが・・・

5日間の滞在でしたら、そんなことに時間を使うのはもったいないのですね。
AKIさんのおっしゃる通り事前に購入されるのがベストかと思います。
現地に到着後の購入であれば、空港のRENNFE営業所ならさほど並ばずに
入手できると思いますよ。
(ガイドブックによるとバラハス空港のT1,2のRENFE営業時間は
毎日8:00〜21:00、T4は月〜金 8:00〜15:00です)

くまさん
旅のご案内お疲れ様です。
我が家はスペイン再訪のめどが立たず、皆さんの書き込みやテレビ番組をみて
「行ったつもり」で我慢する日々です。
最近、口真似ばかりする息子は「スペイン行きたいね〜」と繰り返しています。


6月19日 11:03 By tantan妻さん


皆さん、こんにちは
今朝、トレドを出発し、今日はグアダルーペに来ています。
お昼ごろ到着し、パラドールで昼食をとり、修道院を見学し、夕食まで
のんびりと過ごしているところです。
ここは、無料でワイヤレスネットワークを利用出来るようで、スムーズに
ネット接続が出来ました。
なので、まずは掲示板を覗いてみたところです。

おちゃたろさん、こんにちは
ご質問の内容は、アトーチャ駅の切符売り窓口が何時から何時まで
開いているか、、と言う事だと理解しましたが、24時間体制では
無いにしても、かなり早朝から夜遅くまで、開いていると思います。
が、正確な時間帯は、私も知りません。
ただ、AKIさんも書いてくれましたように、マドリッドートレド間の
列車は、観光で利用する方々が使いやすそうな時間帯のものは、すぐに
満席になります。 ですから、可能であれば、AKIさんが言われるように
あらかじめ押さえておくと良いですね。
あと、マドリッドにタブラオでは、最近、個人的にお勧めするのは、
ラス・カルボネラスですが、出来れば週末の方が良いです。
が、確か日曜日がお休みだったような気がしますね、、、

AKIさん、こんにちは
おちゃたろさんへのレス、有難う御座いました。
今日、グアダルーペでネットにつながったのは、予想外の展開で、
今、夕食まであと20分、、と言う状況で、試してみてよかったです。
でなければ、今日も接続できず、明日以降のホテルでは無理なのが判っているので、
マドリッドへ戻るまで、一度も接続出来ないところでした。
 と言う事で、明日以降、接続出来る可能性は、きわめて低くなりますので、
また、お判りになることがあれば、レス入れ、宜しくお願いします。
 では、これから、皆さんを近くにあるレストランへ夕食にご案内してきます。


6月19日 04:37 By マドリッドのくまさん


おちゃたろさん、初めましてAKIと申します。
6月11日までの1ヶ月間、マドリッドに滞在していて、この掲示板を
荒らしていたAKIです。
管理人の「マドリッドのくまさん」が、ただ今巡礼中で不在につき、
センエツながら、私が分かる範囲でコメントさせていただきます。

お問い合わせの2件につきまして、正直、分かりません (; ̄▽ ̄) 
ゴメンナサイ m(__)m 

しかし、私は先月AVANTでトレドへ行ってまいりましたので、私のケースを
お話ししますと、チケットは事前に日本で、Renfe のサイトから購入いたし
ました。インターネットからですと、2ヶ月前から購入が可能です。
アトーチャ駅窓口の営業時間は分かりませんが、前もって窓口で購入
するのは可能です。(何日前から発売になるかはわかりません)

もし、インターネットで購入される場合にご不明な点がありましたら、
再度、この掲示板でお知らせください。

ちなみに、私は5月25日月曜日にトレドへ行きましたが、AVANT は
ほぼ満席状態でした。トレドは人気の街ですから、事前に往復チケットを
購入された方が良いかもしれません。
でも、混雑状況はその日になってみませんと、分かりませんが・・・ f^_^; 

又、往復の場合は運賃が割安になります。片道9.45ユーロですが、
往復は15.10ユーロです。

曖昧な情報を長々と書き込んで、スミマセン。
マドリッドのタブラオも行ったことが無いので、お役に立てませんが、
私はセビージャでフラメンコを見ました♪
初めて見ましたが、とっても感動いたしました。

おちゃたろさんのスペイン旅行が、素晴らしく楽しい旅になりますよう、
心から願っております。


6月18日 22:13 By AKIさん


かっちゃんさん、スペ飲会の皆様、AKIです。
27日は、ワインを2本持って、17時から参加いたします (^o^)/
よろしくお願いいたします。

まだまだ、スペインモードが抜けきれていません。
・・・旅行の荷物が片付いてないだけですけどぉ (; ̄▽ ̄)


6月18日 21:57 By AKIさん


みなさん おはようございます。			
			
「スペ飲会」6月例会の案内です。			

AKIさん お帰りなさい。
1ヶ月のスペイン滞在大分楽しまれたようですね。
たくさんのお土産話とワインを楽しみにしています。
			
日時:6月27日(土) 午後5時〜10時			
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
集合場所:直接会場にお集まりください。			
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。			
                        			
参加を希望される方は、6月25日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
			
蒸し暑い梅雨空が続いていますが、美味しいワインと楽しいおしゃべりで
吹き飛ばしましょう。				
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております			



6月18日 10:14 By かっちゃんさん


初めてスペインに旅行します。
5日間あるうちの1日、自分でチケットをとってトレドに行きたいと考えているのですが、トレ
ド行きの高速鉄道AVANTのチケットはアトーチャ駅で何時から何時迄発売されているのでしょう
か?
それと、マドリッドでおすすめのタブラオはどこですか?


6月18日 02:29 By おちゃたろさん


皆さん、こんばんは

空港で巡礼団をお迎えしてホテルへご案内し、帰宅して、
砂肝を肴に一杯終わったところです。
シャワーを浴びて、冷たいビールを頂きながら寝る前にこれを書いています。

と言う事で、AKIさん、行ってきま〜す!
と言っても、明日は、日帰りでアビラ巡礼、、、実は夜にはまだマドリッドに
いるのですが(^^;
アビラから戻ったあと、とろさんの相棒のお別れ会なのです。
彼女は、明後日、帰国です。
おかめさんと私も、正確には明後日から、旅に出ます。

ぴかこさん、こんばんは
おかめさん、昨晩と今夜は、安息日、、、バルはお休みしてもらいました(^^;
つい先ほど、、、0時前に、お部屋へ戻られました。
毎晩、日付が変わってからのご就寝です。 すっかりスペイン時間で生活されて
いますよ(笑)
明日は、明後日に帰国される方のお別れ会を兼ねて、近所で夕食会にお連れします。
明後日から、私と一緒に、巡礼の旅へ出発で、22日夜にマドリッドに戻ります。
25日には、予定通り、帰国されますので、ぴかこさんにバトンタッチ!
帰国後はまた宜しくお願い致します。

と言う事で、明日は、久しぶりにアビラを訪れます。
大型バスで、マイクを持つなんて、さて、何年ぶりでしょうか、、、
緊張しそうです(笑)


6月16日 08:39 By マドリッドのくまさん


くまさんこんばんは
HNの件、そして、おかめさんの近況、ありがとうございました。
おかめさんは夜な夜なバルで美味しいお料理とお酒を楽しんでいるのですね。
スペインを満喫している様子、安心しました。




6月16日 03:48 By ぴかこさん


くまさん、おかめさん、行ってらっしゃ〜い (^-^)ノ~~


6月15日 22:24 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日は、ちょっと気温が下がったマドリッドです。
スペイン全国的に、やや気候が不安定な感じでしょうか、、、

さて、明日から22日夜まで、旅の案内で留守にします。
この間、文化部の方へメール連絡を頂いても、お返事出来ない事が
あると思います。
また、掲示板についても、出て来れない事があると思いますので、予め
お知らせさせて頂きます。

留守中、スペインに関する質問がありましたら、お判りになる方、
どうぞ宜しくお願い致します。

Hola a todos!
A partir de manyana hasata el dia 22, estare fuera de madrid, y
posiblemente no podre conectar con la red.
Asi que nos veremos despues de que vuelva del viaje.
Hasta pronto!

Hola Aidimar
Ahora estais en la epoca de lluvia?
En japon tambien esta empezando la epoca de lluvia aunque de momento 
no estan teniendo tanto agua,,,que es malo,,,luego les faltaran agua.
 Yo mismo no me dedico a nada de construccion. Solo hemos tenido 
una pequena reforma en nuestra oficina, y ya sabes,, hemos sufrido
mucho durante la obra.  Es terrible vivir o seguir trabajando donde hay
obra ;^)
 Yo, siendo japones, no he sufrido casi nada de racismo viviendo aqui
en Espanya.  A lo mejor los de otros paises tendran alguna experiencia
no deseadas, pero gracias a Dios, yo no he tenido nada de eso.
Es un pais con mentalidad bastante abierta al todo el mundo, y en genera,
nos aceptan bien a los que venimos de fuera.

Bueno,, seguiremos hablando despues de que yo vuelva de viajecito que
tengo yo con un grupo de catolicos japoneses.
Esta vez les acompanyare a Guadalupe y a otros sitios de Andalucia.
Estare de vuelta el dia 22 por la noche.
Un saludo!! 


6月15日 21:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


eje se nota que estoy hasta tarde sentada frente al pc, en madrid son las 9 y 
2 minutos de la maa!!!!!!!!! aqui son las 2 y 30 de la madrugada, es que no 
tengo sue bueno, estamos hablando pronto! Por cierto comentame como esta 
eso del racismo en espa!!!


15-6 17:27 Por Aidimar de Chinchiaさん


Hola Osito-San !!! Que perdidas me doy no??? jejeje! bueno la verdad es que he 
tenido problemas, con mi universidad y por cinsiguiente psicologikmente me he 
sentido no tan bien como quisiera...! he leido mucho por aki que tienes 
problemas con una obra...tu eres ingeniero civil?? o algo por el estilo? jejej 
y disculpa si pregunto de m疽, por aqui en venezuela comenzaron las lluvias, 
es horrible como se ponen las calles ojala y aqui pudiese subir algunas 
fotos... :(   bueno de resto todo igual, nuestro presidente etc, etc, etc, 
mejor ni lo comento. Gracias a dios lo demas esta excelente como es mi salud y 
mi familia! Espero saber de ti pronto, muchos abrazos! exito en tu obra, 
cuidate! Aidy.


15-6 17:22 Por Aidimar de Chinchiaさん


ぴかこさん、こんにちは
こう言った掲示板では、通常、本名を出す事はしませんので、
お尋ねのお友達に確認して、お名前の部分だけを書き直しておきましたよ(笑)
今、スペインへお越しのお友達は、私の自宅にご滞在中で、元気にお過ごしです。
毎日のように、夜になるとバルへお出かけで、スペイン生活を楽しんでおられます。
今夜も、バルへ、、、と誘われましたが、私は明日からハードな1週間が待って
いますので、今夜はご勘弁を、、、となだめたところです(^^;
掲示板上での彼女にお名前は、おかめさんと言います。
 下方に残っています、ここ数日の書き込みをご覧になってみて下さい。
おかめさんのことが、ちょこちょこ、話題に出ていると思いますよ(^^)


6月15日 06:04 By マドリッドのくまさん


はじめまして。仙台のぴかこと申します。
こちらに投稿させて頂いていいのかどうか不安ですが.......
私の知り合いのおかめさんは、元気に旅行を続けていらっしゃるでしょうか?
近況を知りたくて投稿させて頂きました。



6月15日 02:19 By ぴかこさん


皆さん、こんにちは
今日も暑いマドリッドです。
雲が多く、雨が降らないので、湿度だけが高くなってきています。
夕立でも来れば、涼しくなるのでしょうが、、、

今日は朝、ゆっくりと起きて、昨日の残り物の、牛タンとタンシチューとで
早めのお昼ご飯を頂き、あとはごろごろとビデオを見ながら過ごしています。

AKIさん、こんにちは
やはり、あのバッグ、使い捨てとなりましたか(^^;
期待に応えてくれましたねぇ、、
でも、中身が大丈夫で良かったです。
昨日、今日とナディアちゃんには会っていませんが、おかめさんには
掲示板のメッセージ、お伝えしていますよ(^^)
会社の社長さんをうまく説得できると良いですね〜

Hola Juan-san
Para visualizar correctamente las letras japonesas,
solo tienes que bajar y instalar las fuentes japonesas.
Si utilizas la familia windows, haz clic del boton derecho encima de
este foro por ejemplo, y dentro del menu que te aparece, elige 
Codificacion, y luego japones, y comenzara a bajar las fuentes japonesas.



6月15日 02:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは、スペインシックのAKIです (T_T) 
スペインの青い空がなつかしい・・・
でも今のマドリッドは灼熱地獄でしょうか?
私はちょうど良い時期に滞在していたようですね♪

でも、東京は湿っけています (;^_^A
洗濯物がたまっているのですが、今週の東京の予報は雨です。
どうやら梅雨入りしたようです。

さて、今回はお土産を沢山持って帰ってきました。
行きは機内持ち込みサイズのスーツケース1個でしたが、
MH近くの中国人経営のなんでも屋さんで18ユーロの
スーツケース(2週間の旅行用くらいの大きさです)を調達し、
滞在中に利用した現地調達のバックや靴、お土産のワインやら
マヨール広場で買ったしょーもない物 f^_^; などを詰め込ました。
かくして、荷物は行きの2.5倍位の量になりました。 

飛行機に乗るとき、18ユーロのスーツケースの方を預けました。
このスーツケース、フタは布製でファスナーで閉じるタイプです。
しかも、私がファスナーを閉じた時、かみ合わせが悪く、ところどころが
開いてしまいました。何度も閉じなおし、やっとの思いで、全部ふさがりました。
さすが18ユーロ・・・ (; ̄▽ ̄)
日本まで無事に到着するか、とっても心配でした。

成田に付いて、荷物コンベアー(って言うのですか?)の前で
待っていると、わりと早めに出てきてくれました。
私の愛しの18ユーロケース♪

ところが、ファスナーが5分の3くらい開いてました (; ̄▽ ̄)
でも、ベルトをしていたので中身は出ずにすみました (;^_^A 
そして当初から、空港から自宅までは業者に配送を依頼するつもり
でしたので、配送のカウンターへ行き「送ってくださーい」と
お願いしたら、受付のお姉さんが「破損箇所はご確認されましたか f^_^;」
とおっしゃるのです。
見たところ、下の方からスーツケースの一部と見られる訳のわからない棒が
飛び出していました。さらに、お姉さんと一緒に確認をしていると、
部品がポロッと落ちました。
「中身だけ無事に届けば構いませんので(; ̄▽ ̄)」ということで
スーツケースを預けると、ビニール袋のようなカバーで全体を覆い
(通常サービスです)その上からビニールテープをぐるぐる巻きに
していました(特別サービスです)。
18ユーロのスーツケースは、使い捨てとなってしまいました・・・

でも、ワインは無事でした♪
さらに、この配送業者さんの決まりで、ワレモノは別便の頑丈な梱包で
送りましたので、自宅へも無事に届きました。
あとは、スペ飲会の開場まで、私がすっころばないように気をつけます。


6月15日 00:19 By AKIさん


AKIさん、こんにちは。
長旅、お疲れ様でした。
こちらこそ滞在中大変お世話になりました。
楽しい時間を共に過ごせて良かったです。
AKIさんが帰られてからMHは寂しくなりましたよ。
なんでスペインで関西弁やねん!てな感じでしたが・・・お付き合い頂き有難うござい
ました。
今日はくまさんの所の元下宿人のS君が友達と遊びに来ていたので、彼のリクエストでま
たまた火鍋を食べてきました。今回はお肉と海鮮の辛いスープを半々にしました。
またまた食べすぎで死にそうです。
次回来られた時会えるのを楽しみにしてます!!
私もがんばって勉強しなくちゃ!






6月14日 08:27 By おつねさん


Hola! Juan, me llamo Aki. Encantada!
A mi me gusta Espana y espanoles.
Estudio espanol en Tokio, pero no hago progresos (T_T)
Tengo que estudio mucho...
Tu japones es muy bien.

He estado Madrid hasta 11 de junio. quise verlo...

Entonces, escribo los kanjis, por eso escribes los espanoles !

Hasta luego (^-^)ノ~~


こんにちは、フアン。私はアキと申します。はじめまして!
私は、スペインとスペインの人達が大好きです。
私は東京でスペイン語を勉強していますが、全く上達しません (T_T)
もっと勉強しなくては・・・
あなたの日本語は上手ですね。

私は6月11日までマドリッドに居ました。お会いしたかったです・・・

では、私は漢字を書きますから、フアンはスペイン語を書いてください!
またね (^-^)ノ~~


6月14日 03:24 By AKIさん


Alguien me puede decir que tengo que hacer para poder ver los kanjis en los 
mensajes y no esa cantidad de simbolos?
Gracias


14-6 01:43 Por juanさん


みんなさん お元気ですか。私はフアンです。マドリドで住んでいます。日本や日本人やけどが大好
きです。日本語の学校ですから日本人が会いたいです。日本の映画や空手道も大好きです。あなたは
私に書きたくてくださいますか。
またね。

フアン


14-6 01:30 Por Juanさん


こんにちは、AKIです。

時差ボケです (; ̄▽ ̄)
今朝、4時頃に目が覚め、寝付けなかったのでパソコンを見たりしていて、
6時頃に再び床に入りました。
そして次に目が覚めると、ちょっと暗いのでイヤな予感がして時計を見ると、
午後7時でした (; ̄▽ ̄)
12時間以上、1度も目覚めることなく爆睡しました。
社会復帰できるかどうか、心配です。
ウチの会社は、例の新型インフルエンザの影響で「海外から帰国したら
自宅待機」などということはなく、“働け、働けぇ (`□´)”の社風です。

昨日は、12時間以上の空の旅でへろへろだったので、「MHの皆様」
とひとくくりにしてしまいましたが・・・

おつねさんご夫妻、
いつも優しく接していただき、本当にありがとうございます。
ステキなご夫婦でとても羨ましいです (*^_^*)
色々とご教授いただき、大変助かりました。
次回の渡西時にはもっと関西弁を話せるように・・・ではなく、
スペイン語を話せるように、頑張りまーす (^O^)/
どうぞ、楽しいスペインライフを満喫なさってください。

闘牛の会のお二方、
私の帰国時には、お二人でポルトガルへ旅行されていて、しかも
とろさんには、タイミングが合わず、挨拶もできずにお別れして
しまいました。
でも、またスペインのどこかでお会いできるような気がします。

風のように過ぎ去った、4人の九州マダムの皆様、
夜中のおにぎりをありがとうございました m(__)m
また、私も見習ってMHのお掃除をするようにいたしました。
滞在中、2回位ですが・・・

TOMOさん、
最初はスペインに少々戸惑っていらっしゃるようでしたが、
今は大丈夫ですか?
ステキな思い出を、たくさん作ってください。

アンダルシアでお世話になったS氏、
アンダルシアの旅行が、2倍も3倍も楽しくなりました。
マドリッドでもバルにお付き合いいただき、ありがとうございます。
次回の渡西の際も、楽しいお話を聞かせてください!

おかめさん、
いつも優しい笑顔でお迎えくださり、ありがとうございます。
それに、私の人生相談(?)にもお付き合いいただき、感謝感謝です。
おかめさんとご一緒させていただくと、暖かい気持ちになれました。
どうぞ、お体に気をつけ、楽しいご旅行をお続けください。

マドリッドのくまさん!
色々とありがとうございました m(__)m 
そして、次回もよろしくお願いいたします m(__)m m(__)m 
今はウチの会社の社長をそそのかして、自己負担0円で渡西できるよう、
作戦を考え中です。
でも、ジョーダン抜きで、社長には1度はスペインに行って欲しいと
思っています。スペインを知らずにアノ世に行くのは可哀そうなので・・・

来週から、ますますお忙しくなられるので、お体にはお気をつけください。
私が言うのもナンですが、飲みすぎにはご注意ください (; ̄▽ ̄)

それから、おかめさんに上記のコメントをよろしくお伝えいただけますで
しょうか?ナディアちゃんにもヨロシクと・・・(^O^)/


6月14日 01:18 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も暑いマドリッドです。
今、MHの窓の外、日陰においてある温度計は34度を指しています。
サンヨーエアコンさんから、オフィスに寄贈頂いたエアコン、、今、初めて
利用しています(^^)

昨夜は巡礼チームと一緒に、近所の中華レストランへ行き、お豆腐のスープ、
鴨肉、小籠包、くらげのサラダ、野菜チャーハン、マテ貝、スズキの煮付けで
夕食を頂きました。 巡礼チームは翌朝の出発が早いため、そのあとお休みなり、
私は近所のバルへ移動し、おかめさん、おつねさん、Yousukeさん他、
数名と合流し、またまた夜中までワインを頂いてから帰宅。
 今朝は6時半ごろに起きて、巡礼チームの出発を見送り、そのまま少し、
仕事をしてから9時過ぎに帰宅しよう、、、と思いつつも、なんとなく
市場へ足が向かってしまいました。
 こちらの市場は、動き出すのが遅く、9時過ぎだと、まだ魚屋などは、
魚を並べ終わっておらず、値札もつけ終わっていません。
照明もちゃんと点いておらず、魚の色も何も判らない状態なので、
魚を買うのはやめて、牛の舌を一つ買って帰宅しました。
1.25キロの大きな舌です。
 先日、闘牛の斉藤さんとお会いした時に、牛タンの話が出たので、
なんとなく、食べたいと思っていたからでしょう、、つい買ってしまいました。
寝不足と二日酔いでふらふらなのに、帰宅してからさっそくこれの下処理に
かかり、赤身のタンと、上タン、霜ふり特上タンと、それぞれ一皿ずつとって
冷蔵庫に保存。 残った分は、圧力鍋で即席タンシチューに。
 今日はお昼過ぎに到着する方々がおられるので、早めの昼食を、、と言う事で
まずは、タンシチューに西洋パセリを散らして頂きました。
実に美味です(^^)
それから、テーブルに電熱器と鉄板を置いて、タンをじゅ〜じゅ〜!
まずは、塩味とレモンで頂き、次に、ゴマ味噌ダレで頂き、二日酔いなのに
ビールで迎え酒(^^;
最後に、炊きたてのご飯を少し頂いて昼食を終えました。
本当に美味しゅうございました。

 早い時間の昼食でしたので、夜行性で、まだ起きていないと思われる
おつねさん、、、お呼び出来ませんでした(^^;
おかめさんと、二人で、堪能しました(^^) まだ僅かに特上タンが冷蔵庫に
残ってはいますが、今夜、集まる人数には、全く足りませんので、また次の
機会にでも、、、

さて、、到着予定の方々のチェックインも終わりましたので、帰宅して
夜に備えるとしましょう(^^)


6月14日 00:18 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も夏日のマドリッドです。
それでも、本当の暑さはまだまだこれから、、、今はまだエアコン無しでOKですが、
更に5度から10度は気温が上がる事でしょう(^^;

AKIさん、お疲れ様!
長いような短いような、、どちらとも思えるような1ヶ月だったかもしれませんね、、
まずは、よく休んで疲れをとって、また普段の生活リズムを取り戻してください。
MHは、AKIさんがいなくなって静かに、、、ではなくて、寂しくなりましたよ〜
とろさん達も、ポルトガル旅行中で、急に人口が減った感じです。
また、うまく休暇の交渉をして、秋の再訪、実現させて下さい!
年内に再会できるのを楽しみにしています(^^)

さて、、今日は、明日から巡礼に出発される方々と、ちょうど今日、巡礼を終えて
戻ってきた方と一緒に夕食です。
出発する方々は、明日からずっとスペインの食事が続く事になるので、今夜は
食べなれた中華で送り出すとしましょう。



6月13日 04:31 By マドリッドのくまさん


皆様こんにちは、AKIです。
無事に日本へ到着いたしました。

マドリッド滞在中は、くまさんを始め、MHの方々には
大変お世話になり、ありがとうございました m(__)m 
皆様のおかげで、出発の間際まで、とっても楽しい時間を
過ごすことができました。

あっという間でしたが、振り返ってみると結構色々なコトを
したと思います。当初予定していたことは、ほぼクリアしました!
でも、次回のために、楽しみを残しておきました♪
明日から次の渡西に向けて、プランを練ることにします (^o^)/ 

ところで、MHの方々にはお世話になりっぱなしでしたが、
大きなゴミを残してきてしまいました。
前日の夜は舞い上がっておりましたので、ゴミ捨てを忘れて
しまいました。スミマセン m(__)m 
あっ、前日の夜と言えば・・・醜態をさらし、重ね重ねお詫び
申し上げます m(__)m m(__)m m(__)m 

それから、冷蔵庫に牛乳をそのままにしてきた事を、先程、
コンビニで牛乳を買った時に思い出しました (;^_^A 
冷蔵庫のドアポケットにしまった、赤っぽいパッケージのです。
先週の土曜日に買った物ですので、まだ大丈夫だと思います。
皆様でさばいていただけると助かります (; ̄▽ ̄)

では、長旅でへろへろなので、今日はこのへんで・・・


6月13日 01:00 By AKIさん


皆さん、こんにちは
暑さが戻ってきたマドリッドです。
今、自宅の窓の外においてある温度計、、少し日が当っていますが、
35度を示しています。
いよいよ夏到来と言ったところでしょうか。

AKIさん、今頃は飛行機の中ですね、、、
いろいろとお気遣い頂き、有難う御座いました。
あっという間の1ヶ月でしたが、毎日、一緒に楽しく過ごさせて頂きました(^^)
日本に着いてから、疲れが出ませんように!
また近いうちに再会できるのを楽しみにしています!

カエルさん、こんにちは
今日は、完全に二日酔いです(^^;
昨夜、皆さんと一緒にバルを2件はしごしましたが、2件目で何を飲んだのか
全く記憶にありません(^^;
でも、ちゃんとAKIさんをMHへ送り、おかめさんを自宅までお連れした
ようです。
鯵のアラで赤だしですか、、、考えたことも無かったです。
先日の火鍋では、海産物鍋にしましたが、アラ(クエ)の切り身も
入れました。 車海老に、カニ、魚のすり身など、いろいろ入れると
良い味が出ました(^^)
ただ、どうも、私はあの辛いスープ、、、韓国料理のチゲもそうなのですが、
あれを食べるたあと、もともと不眠症なのが、もっと眠れなくなるのですよねぇ、、、

夕刻になって、ようやく、少し、アルコールが抜けてきました。
おかめさんが、なにやら、夕食の仕度を始めたようです。
今夜はまた自宅の方へ一人、到着されるので、オニギリぐらい作っておいて
あげましょう。

Hola Hikari
La senyora ya se ha acostumbrado con el horario de aqui, y
anoche tambien estuvo con nosotros tomando copitas hasta las 2 de la
madrugada ;^)
Pero ya tengo que obligarle que se acueste antes. Si no,, se acumulara el
cansancio y al fonal se pondra enferma.
Tenemos un viaje desde el dia 16, y ella tiene que estar bien de salud
para que pueda disfrutar del viaje.
Yo, estando con ella, puedo hacer un poco de gimnasio empujando la silla de
rueda, y esto me viene bien!


6月12日 03:00 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆様、AKIです。
これから日本に向けて出発いたします。
MHの皆様、及びご関係者の皆様、さらにスペインの皆様、
本当に、ホントーにありがとうございました m(__)m
時間が無いので、これで・・・

またスペインに戻ってきまーす  (^O^)/


6月11日 23:45 By AKIさん


皆様こんにちは、帰国前日のAKIです (-_-;)
ちょっとナーバスになっています。
最近、やっとカフェなどでスムーズにオーダーが出来るようになったり、
バルのおじさん(私より年下だと思います)と道ですれ違って
「HOLA!」と声をかけてもらえるようになったというのに、
もう帰らなくてはなりません・・・

今日は、日本までの長旅に備え、休養をとることにいたしました。
それから、あまった食材をなんとかしないといけません。
残っているのは、玉ねぎ、ベーコン、ボイルえび、にんにくです。
料理慣れされた方ならば、この材料でなんらかのメニューが
思いつくのでしょうが、私はさっぱり思いつきませんので、とりあえず
全部まとめてオリーブオイルで炒めてみました。
味付けはコショウのみです。(塩気は十分だったので)

さて、何ができたでしょう?
なんだかわからないモノです (; ̄▽ ̄)

でもさすがスペイン。
それぞれの素材が美味しいので、私が変に味付けをするより、
ただ炒めただけでも十分美味しいです。
ホント、スペインってイイ国ですね♪

さあ、今日も食べて飲むぞぉー!
実は、昼間の休養は夜に備えてでした!!

カエルさーん♪
スペインに来てから体重を量っていないので、どーなっているでしょう。
でも、日本に居る時よりも歩いているので、むしろ体重が減っていることを
期待しています。ただ、お腹はちょっと立派になったかナ・・・(;^_^A


6月11日 02:13 By AKIさん


AKIさん、充実したスペイン滞在のようですね。
残りわずかですが、体重を増やして帰ってきてください。(笑)

くまさん、先週末別府温泉に行ってきました。おいしい関アジ
をいただいてまいりました。アラでお味噌汁を作ってくれたの
ですが、赤だし。赤だしって鯵のアラによくあうのですね。
初めてです。今度自分でもやってみようと思います。
火鍋はたくさん汗が出るので、食べ過ぎてもふとらないような
(勘違い?)気がしますがどうでしょう?


6月10日 14:24 By カエルさん


皆様こんにちは、AKIです。
帰国3日前となりました。

今日も行ってきました、遠足に (^O^)/
場所はアランフェスです。緑が多くて静かでとても良い所でした。
やる気の無い軽井沢、といった感じでしょうか (; ̄▽ ̄) 

観光客は殆どおらず、車はたくさん走っているのですが、
人はあまり歩いていません。
お土産物屋さんも無く、唯一みつけたのは、歩道に設置してある、
キヨスクのテント版というようなお店でした。
絵はがきがあったので、とりあえず4枚選んで中に入り、
他の物を物色していると、お店の人が「ご飯を食べてるから今は
やってないよ!」といって、私が持っていた絵はがきを取り上げられて
しまいました。
私はあまりのショックに“ありえな〜い”と、心の中で連発しながら
お店を後にしました・・・
結局、他にお土産物やさんを見つけることはできず、手ぶらで帰って
きました。

でも、街はとても素敵でした。恒例のおさるの電車もありましたので、
もちろん真っ先に乗りました。さすが王家の保養地だっただけあり、
BGMはクラッシックです!
広ーーーーーいお庭や、町のモニュメントを回り、充実の一周でした♪

アランフェスは、ガイドブックではあまり取り上げられていないので、
狭い街だと思っていましたが、広ーーーーーいです。
当初は、お庭を歩いてみようと思っていたのですが、私には無理です  (; ̄▽ ̄)
でも、時間のある方は、ぜひお弁当を持って行ってみると、楽しいかも
しれません。の〜〜〜んびりできると思います。

総括しますと、私はアランフェスで・・・
1、おさるの電車(チキトレンといいます)に乗り
2、川沿いのレストランでランチを食べ(美味しかったです♪)
3、ランチのパンを、川のカモ達にあげ
4、街をぶらぶら歩き
5、お土産を買えず
そして帰ってきました。

これから、MHの皆さんと「四川火鍋」を食べに行きます (^O^)/
先日、くまさん達が行かれた所です。
んー、あと2晩・・・飲んで食べるぞぉーーーー

スペ飲会の皆様、お土産のワインをゲットいたしました。
ビンが割れずに帰国できれば、今月の会に持参いたします。
でも、1口ずつしか行き渡らないかもしれませんが、ご容赦願います。


6月10日 03:45 By AKIさん


Osito...
Pues si...vas a tener que estar mas tiempo de viaje! Aunque tienes una suerte
te hinchas de comer y encima adelgazas...eres la envidia de cualquier persona..
jajaja. La verdad es que la vida sedentaria no es nada buena para la salud. Si 
no fuera porque me da tiempo de ir al gimnasio despues del trabajo y los fines 
de semana irme a hacer senderismo y demas, estaria que no cabria en el 
coche..jajaja.
Respecto a la sea, es normal que la pobre cada vez tenga menos fuerza o 
coordine peor los movimientos...los a pasan y pesan. Ya sabes, si alguna
vez necesitas una persona con conocimientos en personas mayores, aqui me 
tienes...


6月10日 02:21 By HIKARIさん


皆さん、こんにちは
曇ったり、晴れたり、雨が降ったりと、ややっこしいお天気のマドリッドです。
気温は低めで、過ごしやすいので助かっていますが、、、

昨日は、夕刻から、おかめさんとお散歩に出かけ、途中でおつねさん、Yousukeさ
ん
と合流し、近所のバルで一杯(?)やったあと、以前から気になっていた中華レストラン
へ
夕食に行きました。「四川火鍋」 と書いてある看板を先日、見つけてあったのです。
4人で入ってみると、客は一人を除いて、中国人らしき方々。
どこのテーブルも、にぎやかに、鍋を囲んでいました。
初めての店なので、注文の仕方が把握出来ていなかったのですが、片言のスペイン語を
話す店の人に尋ねると、とりあえず、ベースとなる鍋を一つ、頼み、それから、
肉類、魚介類、野菜類、麺類など、好きな具を別に頼めるようになっていました。
 今回は、肉類に統一しよう、、と言う事で、牛筋鍋をベースに頼み、追加の具として
しいたけ、白菜、牛薄切り肉、豆腐、肉入りラビオリ、ビーフンなどを注文。
鍋の中は、二つに分かれていて、辛くないスープと、辛口スープの2種類を
楽しめるようになっていました。
辛さ加減をどうするか、、と尋ねられ、辛口で、、と答えると、とりあえず、中辛に
しておけ、、とアドバイスされ、これを受け入れましたが、それで正解でした。
中辛で、ちょうど良い辛さでした。
リオハのクリアンサを1本頂きながら、これらを平らげ、最後に、麺を2種類注文して
お腹いっぱい!
 もう何も入らない、、、と言いつつ、帰り道で、いつものバルのテラスにひっかかり、
最後の1杯を頂いてから帰宅となりました。
 この四川火鍋、、、また近いうちに、今度は海鮮系鍋で再訪したいと思っていますが、
MHの近所に、またこう言った楽しいお店が出来たのは、嬉しい事です(^^)

AKIさん、こんにちは
相変わらず、充実した毎日を送っておられるようですね(^^)
毎日、仕事に追われて、なかなか平日はバルへお誘い出来ませんが、そろそろ
今回の滞在のお別れ会&再会に向けてのFiestaを計画しないといけませんね〜

っと、、もう20時を過ぎてしまいました。
おかめさんが、自宅で首を長くしてお待ちのはず、、、今日のところは、
私もちょっと風邪気味なので、引き上げるとします。

Hola Hikari
No has acertado!
Yo he perdido casi un kilo,,,durante este viaje.
He comido muchisimo, y tambien he bebido bastante por la noche.
Pero me he movido mucho durante todo el viaje, y he podiso consumir mucha
caloria en comparacion con la vida normal que tengo yo.
Normalmente, yo solo hago dos ida y vuelta entre mi casa y la oficina.
Y ya sabes que solo hay 3 minutos de camino entre estos dos puntos.
Quiero decir que no hago casi nada de ejercicio corporal.
Solo trabajo con mis dedos tecleando,,,;^)
Asi que durante el viaje, perdi un kilo, y luego, despues de volver a madrid,
ya he recuperado dos kilos ;;^)
Parece que me vendria bien estar siempre de viaje !
 La senyora esta pasando muy bien. pero,,, tambien se nota que ha pasado
un anyo desde que la vimos por ultima vez.  Cada vez mas le esta costanto
caminar,,,
 


6月9日 04:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆様こんにちは、AKIです。

昨日は、一応アビラに向けて出発をいたしました。
以前のトレドのように“着いたら、まずはお茶!”なんて事はいたしません。
アビラに着いたら、まず、おさるの電車に乗りました (; ̄▽ ̄)
ここにもおさるの電車があって良かったぁ♪

おさるの電車(正式名称は別にあります)は、全体をおさえることが
出来るので、最初に乗るのはひとつの方法だと思います。
アビラの場合は、基本的に城壁の外側を回りますが、途中で
城壁内にも入ります。
そして、両サイドに見所があるので、私のように、4人掛け席を独り占め
できると、両方の撮影ポイントをおさえることができます。
30分位の周遊を楽しみ、次に城壁を登る前に、セゴビアまでのバスの
時間を調べたところ、日曜日だったため、次のバスが19時過ぎ(1日2本)
でした。平日には、1日6本位ありますので、1日で両方回るのは可能だと思います。
なので、私は今回はセゴビアを諦め、アビラにとどまることにしました。

そうと決まればランチです♪
やはり量が多いので、大変美味しかったのですが、残してしまいました (-_-;)
それでも、目一杯食べたのですぐには動けず、だらだらしていたら、
レストランで2時間近くたっていました。

それでも、今のスペインは日が長いので、まだまだ見て回る時間は
たっぷりあります。まずは城壁に上るのに入り口を探しました。
大きな教会があり、外から見ると城壁につながっているようなので
聞いてみると、やはり教会は教会。城壁に登れるわけがありません (; ̄▽ ̄) 

でも、教会の方に教えていただき、ようやく城壁に登ることができました。
数百年も前のものがいまだに残っていて、その頃に城壁内を歩いていた人と、
同じ所を今、自分が踏みしめているのかと思うと、ちょっと不思議な感じがしました。

アビラへは当初、行く予定は無かったのですが、アンダルシアをガイドしていただいた
S氏の「アビラもいい所ですよ」の一言で行く事にしました。
でも、アビラもS氏に同行していただければ、詳しいお話しをお聞きすることができて
もっと充実しただろうなぁ〜と思いました。

時間はまだまだ余裕でしたが、疲れてしまったので (;^_^A  門が見える
テラスで一休みし、お土産を買って帰ってきました。

振り返ると、おさるの電車に乗って、城壁に登って、お土産を買って
帰ってきた、ということです。
ランチをしている時間が一番長かった一日でした・・・
こんなことで良いのでしょうか (; ̄▽ ̄)
私の旅は、そんなモンです。

今日はTOMOさんと一緒にトレド門まで行き、近くでランチをして
SOLで買い物をして来ました。
あー、私は今週の木曜日には帰国の途に着き、TOMOさんはこれから
スペインを満喫できるのですね・・・たくさん楽しんでください。

そーは言っても、私も帰国まで目一杯楽しみまーす (^O^)/


6月9日 01:56 By AKIさん


Hola Osito!!
Asi que ya has vuelto de tu viaje, y seguro que con un kilito de mas...y una
pena por no haber podido tomarte alguna copita de vino de la tierra..jajaja
Muchas gracias por saluadar a la sea. Me puedo imaginar el esfuerzo que 
realiza para hacer un viaje, ya que recuerdo que necesitaba ayuda, pero
seguro que lo disfruta muchisimo...cuanto me alegro. Extremadura?? De alli es
mi madre, exactamente de Olivenza...un pueblo precioso.
Ya sabes, que siempre que vengas a Malaga o cerca, me puedes avisar que 
voy para alla.
Que descanses hasta tu proximo viaje!!


6月9日 01:08 By HIKARIさん


ろささん、お疲れ様でした!
楽しい時間は本当にあっという間に過ぎてしまいますね。
おいしい食事に楽しい時間をご一緒できて良かったです。
また、色々な国の話を聞かせてくださいね。
秋に再会できるのを楽しみにしています。
ありがとうございました!


6月8日 09:21 By おつねさん


皆さん、こんにちは
お昼過ぎの気温が日陰で22度程度、、、快適な気候のマドリッドです。

昨夜はカレーうどんを食べて、ビデオを見ながら納豆を仕込んでおきました。
今朝になって納豆が程よく発酵し、キッチンには、カレーと納豆の入り混じった
不思議な香り?がしていました(^^;
久しぶりに、自宅の掃除をし、一晩たって味の馴染んだカレーで昼食をとった
ところです。

AKIさん、こんにちは
予定通り、アビラ、セゴビアへ足を伸ばされているのでしょうか、、、
なにやら、カレーのタイミングが合ったようですね(笑)
おかめさんが、ピリ辛カレーが好きだとおっしゃるので、近いうちに
近所のパキスタンカレーを食べに行く事になりそうです。
帰国までに間に合うようなら、声をかけますね。

ろささん、お疲れ様でした!
やはり、少し太りましたか(^^;
まぁ、旅行の時ぐらい、そう言う事は気にせず、食べたいものを
どんどん食べて帰りたいですね。
毎回、それにご一緒させて頂いている私は、ちょっと問題ですが、、(^^;
とは言え、普段の運動量とは比較にならないほどの運動が出来たおかげで
今回の旅で少しだけ体重が減ったのですが、マドリッドに戻ってから、
あっという間に、それ以上に体重が増えました(^^;
おかめさんと一緒だと、どうしても、食べ過ぎてしまうようです。
 何はともあれ、無事、今回の旅行も終了ですね。
疲れが出ないよう、気をつけて、またお仕事、頑張って下さい。
今しばらく、他の旅の準備で忙しくしていますが、夏になったら秋のプランを
具体化して行きましょう。
滞在予定日程だけ、メールで知らせておいて下さい。

窓を開けて、シャツ一枚でこれを書いていると寒くなってきました。
気候が不安定なので、風邪を引かないように要注意です(^^;


6月7日 22:17 By マドリッドのくまさん


くまさん
 こんにちは。遠回りしましたが無事に帰国しました。
 楽しい旅行をありがとうございました&お世話になりました。
今回の旅では、本当に、よく食べましたね。体重計にはのっていませんが、顔が丸く
なっているので、確実に太ったようです。
 普段肉類はあまり食べないのですが、とてもおいしかったので手がとまりません
でした。くまさんが作ってくださったパスタも本当においしかったです。
炭水化物なら、どれだけでもOK(笑)です。

おかめさん
 今回、いろいろありがとうございました。誘っていただいてうれしかったです。
日本ではちょっと遠い距離ですが、スペインで会えるって素敵ですね。
また、秋の「おいしい」遠足で再会できることを祈っています。

おつねさん&Yousukeさん
 旅行お疲れさまでした。初めてお会いする方と小旅行とか、ちょっと緊張していた
(見えませんでしたかね?笑)のですが、とても楽しくて相当笑わせていただきました
し、お会いできて本当によかったです。
 また、秋にお会いできるといいなと思っています。

とろさん達(すみません…ハンドルネームが…?)、tomoさん
 ちらっとですが、BARでご一緒できて楽しかったです。いつも超短期旅行
(今回は特に短い)なので、そちらに滞在できるなんてうらやましいかぎりです。
いろんな国をまわればまわるだけ、スペインがいい…と実感しています。
そちらでの生活楽しんでくださいね。
 また、掲示板でそちらでの様子を読むのを楽しみにしています。


6月7日 15:01 By ろささん


皆様こんにちは、まだまだマドリッドに居るAKIです。

今日はボケーっとしていようと思いましたが、観光魂に火が付いた私は、
外に出ずにはおられず、お気に入りのチュロス屋で朝食を昼の12時にとり、
近くのスーパーへ買い物に行きました。

・・・ここまでは、普段と一緒です (; ̄▽ ̄)

帰国カウントダウンに入ったので、ちょっとあせりが出てきまして、
観光スケジュールをたてました。
そして、資料をもらいに、マヨール広場の観光案内所へ行きましたが、
「ここには、マドリッドの資料しかありません」と言われ、欲しかった
アビラやアランフェスの地図すら入手できず、さらに寒波に襲われ、
トホホでした (-_-;)

気を取り直し、「マヨール広場に来たなら、カレーを食べよう!」と、
先日も書きましたが、お気に入りのインドカレーのお店に行く事にしました。
ところがこのお店、夜は8時から開くのですが、この時点でまだ6時前でした。
とりあえず、お茶でもしようと思い、マヨール広場のカフェでコーヒーを
頼みました。が、テラス席だったので、寒い寒い・・・(; ̄▽ ̄)
 
寒さをしのぐ為、広場内のお土産物屋さんに、かたっぱしから入りました。
マヨール広場内のお店には、今まで入ったことがなかったのですが、
品物を見てしまうと買い物魂に火が付き、しょーも無い物を買ってしまいました。

買った物は、
1、フラメンコの衣装を模った鍋つかみ
2、タパスの料理本 DE スペイン語 @ 料理もしないくせに
3、キッチンテーブルのミニチュアの置物

全部「こんなモン買ってどーするの?」という物ばかりです。
が、ミニチュアの置物は大好きなので、買ったことは後悔していません。
ショウウィンドウの中に沢山あって、どれにしようかと20分位、ウィンドウに
へばり付いていました。私が買ったキッチンテーブルは、スペインのお料理や
食材が忠実に再現されていて、本当にかわいいです♪
出来れば大人買いしたかったのですが、結構なお値段でしたので、1つにしました。

なんとか2時間をつぶし、カレーを食べて無事に帰宅しました。
帰ってくる途中で、虹を見ました♪
しかも、虹が二重になっていました♪♪

明日は、アビラとセゴビアに行く予定です。時間が無いので、1日2箇所にしました。
でも、明朝の気分次第ですが・・・


6月7日 08:12 By AKIさん


皆さん、こんにちは
天候が変わり、半袖から長袖に逆戻りしたマドリッドです。
夏が終わり、秋になったような、、そんな感じですが、暑さも一休みしたら
また、一気に夏に戻る事でしょう。

昨夜は、MH滞在中の皆さんと一緒に近所のバルへ出かけ、ビール、ワインを
頂いて帰宅しましたが、またまた飲んだ後のラーメンの誘惑に負けて、寝る前に
近所の中華食材店で売っている出前一丁を食べてしまいました(^^;

今日は自宅でゆっくりと過ごし、久しぶりに大量のカレーを作り、
お昼寝の後、今、これまた久しぶりに納豆を作っているところです。

AKIさん、アンダルシア旅行、お疲れ様でした。
楽しく、過ごされたようで何よりです(^^)
ちょっと天候が変わってきていますから、セゴビアなど、思いのほか、寒いかも
しれません。 天気予報を良くチェックして、風邪など、ひかないように
気をつけて下さい。

さて、、今夜のために、うどんでも打って、カレーうどんの準備をしておくと
しましょう。 あとは、ビデオでも観ながら、だらだら過ごしますか、、、


6月7日 02:44 By マドリッドのくまさん


皆様、こんにちは。
AKIです。アンダルシアから戻りました (^O^)/
とーーーーーーーっても楽しかったです (≧▽≦)ゞ

私はおのぼりさんですので、グラナダ→コルドバ→セビージャと、
ここまではS氏にガイドをお願いし、一緒にまわりました。
セビージャでS氏とお別れし(^-^)ノ~~ カルモナへ一人旅をしてきました。
1泊ずつですが・・・

と言っても、とても4泊5日の旅とは思えないくらい充実していて、
大満足の日々でした。
旅行の内容はとてもここには書ききれませんので、知りたい方は、
どうぞご自身で体験されてください (*^_^*)
そしてご旅行の際は、ガイドはS氏とご指名ください。
S氏は手取り足取りガイドをしてくれますので、安心です。
私がセビージャでハマムに入るために、水着を買いに一緒に行って
くれました。

必要があれば、水着の試着にもお付きあいいただけるそうです。
私は頼みませんでしたが  (; ̄▽ ̄) 

Sさん、本当に楽しい旅行をありがとうございます。

さて、私のマドリッド滞在は、あと1週間となってしまいました。
セゴビアにも行きたいし、アランフェスにもアビラにも・・・
1週間でどれだけ行けるか、チャレンジしたいと思います。

とりあえず、明日は土曜日だし、アンダルシアから帰ったばかりだし、
ボケーーーーーっとしようと思います  (; ̄▽ ̄)


6月6日 08:32 By AKIさん


皆さん、こんにちは

昨日、2泊3日の小旅行より戻りました。
セゴビア県、ブルゴス県あたりの小村を周ってきましたが、お天気は良く、
特に暑くもなく、快適な旅となりました。
美味しいお肉に美味しいワインを頂き、参加された皆さん、体重が増えたのでは
無いでしょうか、、、、
普段、全くと言って良いほどに運動をしていない私は、あれだけ食べても、
普段の100倍ぐらいの運動量があったおかげで、体重は1キロ弱、減ったようです。

昨日の夕刻、留守中にたまったメールに目を通し、急ぎのメールへのお返事を
済ませたあと、近所のスーパーに立ち寄って、小鯛を4匹、アサリ、海老を仕入れて
帰りました。
鯛のアラで出汁ベースをとり、これに白ワイン、サフラン、塩、牡蠣醤油、味噌を
加え、スープを用意。
我が家にある一番大きなフライパンで、にんにく、玉ねぎ、ピーマン、赤唐辛子を
刻んだものをオリーブオイルで炒め、そこへ短く切ったパスタを加え、一緒に炒めた
あと、先述のスープと鯛の切り身、海老、アサリを加え、スープが程よく蒸発したら
出来上がり!
 オリーブオイルと卵、ヘレスビネガー、にんにくを合わせてマヨネーズを作り、
これに西洋パセリを散らしたものを添えて、「いただきま〜す!」

フライパン、いっぱいのパスタが、あっという間に無くなりました(^^;
皆さん、毎日のスペイン食で、それなりに胃腸も疲れていたと思うのですが、
たいした食欲です、、、(^^;

今朝は、へしゃげ桃と、Tomoさんから頂いた大手饅頭、闘牛の斉藤さんから
頂いたゴマ卵、そしてコーヒー、オレンジジュースと、あるもので朝食を頂いて、
先ほど、ろささんをお見送りしたところです。


とろさん、ただいま、、です。
コルーニャ訪問は楽しめましたか?
 今回、私は、運転手も務めていたため、ワインはほとんど頂いていませんが、
美味しいお料理は、たっぷり頂いてきましたよ(^^)
子豚の丸焼き、子羊、子牛の薪焼き、、、特に、薪で焼いた肉は最高でした。
スペイン人用に出てくる1人前の量が、どれほどのものであるかは、ご存知だと
思いますが、今回、女性3名、男性2名の計5名で、お肉を6人分、たいらげて
来ました(^^;
最初、4人分を頼んで、足らなかったので、後から2人分、追加したため、
その間に、やや、待ち時間があり、食べる勢いに、一旦、ブレーキがかかったのですが、
仮に、最初から7人分、頼んでいたとすれば、ものすごい勢いで、あっという間に
完食したかもしれません(^^;

うーん、、なにやら、MHの台所から、良い匂いが漂ってきます。
誰が何を作っているのでしょう、、、ちょっと覗いてくるとしましょう(笑)

Hola Hikari
Ya he vuelto a Madrid!
Como siempre, hemos disfrutado muchiiiiiiisimo las riquisimas carnes y vinos de
Castilla y Leon!
Bueno ,,yo solo carne ya que iba conduciendo,, tuve que conformarme con 
cervezas sin alchol ;^)
 Ya le ha pasado tus saludos a la senyora de baston.
Esta muy agradecida, y me ha pedido que te saludara a ti por ella.
Despues de este viajecito, esta un poco cansada, pero esta pasando fenomenal.
Ahora le toca descansar unos 10 dias, y luego, le sacare de nuevo para que
venga conmigo a otro viaje que tengo yo con un grupo, esta vez hacia Extremadura
y a Andalucia.  Pero no vamos a Malaga,,,
En principio, este grupo pensaba ir a Nerja, pero al final, cambiaron la ruta.
Pues, otra vez sera,,,



6月5日 19:32 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Buenas Osito!

Asi que vas a por un buen vino y a comerte un buen lechon al horno...eh? Que 
bien te lo montas...jajaja. 
Claro que me acuerdo de la sea...era encantadora!! De vez en cuando veo
las fotos de aquella quedada tan genial. Dale un abrazo de mi parte.
Ya me cuentas cuando vuelvas...que te diviertas, que disfruteis y sobre todo
 que comais muy bien.



6月2日 18:51 By HIKARIさん


こんにちは、掲示板では二度目になりますMHに滞在中のとろです。

AKIさん、先日はサッカー観戦にお付き合いいただき
ありがとうございました。
ゴールシーンを見逃すタイミングの悪さは拍手ものですよ!!
アンダルシア、楽しんできてくださいね。
もうセビージャはずいぶん暑いんだろうなあ…

バルサのチャンピオンズリーグ優勝が決まった翌日に
バルセロナ入りしたのですが、思ったよりも街は平然。
きっとみんな昨夜の飲み疲れだな、と思っていると、
夕方からはどんどん街にユニフォームを身にまとった人たちが…!
夜の優勝パレードを見るために集まってきた人、人、人、で
通りはすごいことになっていました。
新聞の情報によると75万人が集まったとか。
もちろん私たちも沿道から優勝パレードを見てきました。
あの選手たちが目の前に!!と大興奮でした。笑


明日からガリシアのコルーニャにちょっと行ってきます。

tomoさん、今夜お会いできるのを楽しみにしています。
とはいえこれを読まれる頃にはきっと挨拶くらいは
した後だと思いますが…。笑
くまさん御一行もどうか気をつけて、楽しんできてください!!




6月2日 03:55 By とろさん


Hola Hikari
Manyana, me voy hacia Ribera del Duero.
Ya sabes para que voy,,,;;^)
Llevare 4 personas entre ellas hay aquella senyora mayor que caminaba
con baston a la que conociste en Madrid,,creo.
Volveremos el dia 4.  Sera un viajecito de 3 dias.
Ya te cotare como ha ido todo!


6月2日 02:30 By El Osito de Madridさん


Hola Osito!!

Venga, esta misma tarde encargo los Corderos...Ummmmmmmmmm..que rico
asaitos acompao con un buen vino de Rioja, o Rivera del Duero, o de 
Extramadura...vamos, un buen vino...jajaja.
Yo por mi todos los fines de semanas me pegaba una buena comilona, aunque
luego tuviera que ir al gimnasio 3 horas seguidas para bajar la comida...
Y por supuesto, antes de que se nos caigan los dientes y no podamos comer otra
cosa que papilla...jajaja.



6月2日 01:10 By HIKARIさん


皆さん、こんにちは
ただいま、午後16時半、外は日陰で31度のマドリッドです。
だんだんと夏が近づくのが感じられます。
 昨夜は22時ごろから、近所のバルのテラスへ夕涼み(夜涼み?)に出かけました。
すっかりスペイン時間に慣れてしまわれた、おかめさんと2時間ばかり涼んでから帰宅。
昼間は暑いですが、夜と朝は涼しく快適なマドリッドです。

AKIさん、こんにちは
と言っても、今頃はグラナダですね、、
バル路線地図、了解です。 有難う御座いました。
アンダルシアの太陽で焦げないよう気をつけて、楽しんできて下さい!

こちらも、明日からちょこっと、小旅行に出ます。
ちょうど今頃、マドリッドの空港に到着されたはずの、ろささん、自宅に待機中の
おかめさん、MH滞在中のおつねさんとYousukeさん等を伴って、明日から
3日間、お出かけしてきます。

その間、掲示板で何か質問などありましたら、お判りになる方、宜しく
お願い致します。


6月2日 00:58 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんばんは。AKIです。
アンダルシアの件では、色々とお手配いただきまして、ありがとうございます。

さて、明日から滞在される方のために、バスの路線マップを、MHの出入り口の
パンフレット類が置いてあるテーブルに、置かせていただきました。
先日、私が観光案内所でもらってきたものです。
市販されているガイドブックには、地下鉄の路線図は掲載されていますが、
バスの路線図は見たことがないので、あると便利かなぁと思いまして・・・
よろしければ、皆様でご利用ください。

本件を先程思いつきまして、わざわざ電話するのもアレですので、
ココに書かせていただきました。
というのも、金曜日まで皆様にお目にかかれないので・・・

では、明日からもマイペースで楽しんできまーす (^-^)ノ~~


6月1日 06:53 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も日中は日陰で30度近いマドリッドですが、それでも、窓を閉め切って
Tシャツ姿で昼寝をしていると、寒くなって来ます。
湿度が低い分、日本の暑さとはまた違いますね。

昨日は、午前中、少し仕事をしたあと、近所の市場へ、自宅に滞在中のおかめさんと
買出しに出かけました。
鮮度抜群のキハダマグロがあったので、これを3キロ仕入れて帰宅。
おつねさん達と4人でお昼はお刺身を頂きました。
夜は、AKIさんも加わって、マグロのタタキ、ムール貝、生ハム、チーズ、
鶏の手羽焼きなどをつまみに、ビールとワインで乾杯でした(^^)
 今日、日曜日は、11時ごろ起き出して、昼過ぎまでMHで仕事をしてから
帰宅し、まだ残っているマグロでお昼の用意。
前日から漬け込んでおいたマグロのヅケで、またまた昨夜のメンバーが集まって
ヅケ丼。 トマトと卵のスープを頂いたあと、5人で5合の酢飯を平らげて
昼食を終え、ラファ・ナダルの試合をテレビ観戦しましたが、残念ながら
不調のラファは敗退、、、どうもスランプのようです。
 夕刻以降は、自宅でのんびり休養、、、夕食は残り物を軽くつまんで済ませると
しましょう。
 明日には、夕刻にろささん、夜にはTomoさんが御到着、、、
長〜い一日となりそうです。

AKIさん、こんにちは
いよいよ明日、アンダルシアに向けて出発ですね。
日焼け対策万全で臨んでください。
アンダルシアから戻られたら、また夜のバルへ繰り出しましょう!



6月1日 04:44 By マドリッドのくまさん


皆様こんにちは。
マドリッド市内、途中下車の旅中のAKIです。

昨日は予定どおり、スペイン広場方面へ行ってまいりました。
お天気も良く、とっても気持ちがよかったです  (*^_^*)
スペイン広場からぶらぶらと、王宮方面へ歩いてみました。
このあたりも緑が多く、王宮の建物も見えたりして、
萌え〜 (≧▽≦)ゞ って感じでした。

特に気に入ったのが、サバティーニ庭園です。
道路から少し低いところにあるので、庭園に降りる階段の
上から見渡すことができます。それほど大きくないので、
ぶらぶら歩くのも楽しいですし、ベンチに座ってぼけーーーーっと
するのもイイです。
王宮の中へは、前回の旅行で入りましたので、今回はパスしました。

街を歩いていると良く目にするのが、マドリッド市内を観光するツアーバスです。
バスの2階がオープンになっているやつです。
「乗ってみようかなぁ」と思いましたが、17ユーロなので
躊躇してしまいます  (; ̄▽ ̄)
とりあえず、路線バスに乗ってみようと思い、マヨール広場の
インフォメーションセンターで路線マップをもらいました。
路線バスなら片道1ユーロですし、地下鉄と共通の回数券も
使えるので、安上がりに楽しめそうです。

くまさん、おつねさんご夫妻、
昨日はご馳走さまでした。お料理もワインもとっても美味しかったです (*^_^*)
スペイン語教室も終わりましたので、これからは思う存分飲めます!!

明日から4泊5日でアンダルシアの小旅行に行ってきます (^-^)ノ~~ 
ここからは、観光モードに突入いたしま〜す ♪♪♪


5月31日 21:20 By AKIさん


皆様こんにちは、ボケボケモードのAKIです。

昨日は金曜日ということもあり、気持ちに余裕ができまして、
午後から出かけてきました。
緑が恋しくなったので、プラド美術館方面へ行く事にしました。
あのあたりは、道沿いに木が並んでいて、植物園もあり
ちょっと落ち着けます (*^_^*)
植物園は有料のようなので、入りませんでした。虫がいそうですし(^^;
あ、でも入場されている方は結構いらっしゃいましたので、お好きな方はどうぞ。

プラド美術館の中へは、前回の旅行の際に入りました。昨日はボケボケモード
でしたので、こんな時に入るのは失礼かと思い、また今度来る事にしました。

日陰のベンチでぼーーーーーーっとした後、SOL方面へブラブラ歩くことに
しました。しばらくすると、体力の無い私は限界に近づき「お茶でもしよう」と
カフェを探していると、テラス席が並んでいる小さな広場に出ました。
“ここはどこ?私は誰??”状態でしたが、とりあえずテラス席に座り、注文しました。
もちろん、生ビール♪♪♪(お茶じゃなかったのか!)
おつまみに、パタタス・ブラバスも頼みましたが、じゃがいも2個分は使っているくらいの
量でした。「こんなに食べられないよー」と思いつつ、ビールをおかわりして、全てたいらげて
しまいました。
どーしてスペインにいると、こんなに食べられるのだろう。
気候のせいかしら??いやいや、私の胃袋のせいです (; ̄▽ ̄) 

お店の方にSOLへの行き方を聞いて、ようやくSOLにたどりつくことが出来ました。
そこから地下鉄でMHへ帰りました。
ホント、MHは駅から0分なので、とてもウレシイです。
帰ると、くまさんがまだいらっしゃいましたが、ほろ酔い気分の私は
自分の部屋へ直行し、とりあえずベッドに横になりました。
で、気がつくと、聞きなれない“音”が・・・
MHでお借りした携帯電話でした。くまさんからでした。
時間は22時30分頃でしょうか・・・
くまさん曰く、MHを出る時に部屋のドアをかなりノックしたけれど応答が無く、
携帯に電話してもでず、3回目でやっとつながったそうです。
その間私は、もちろん、寝てましたぁー (; ̄▽ ̄) 
くまさん、いつもお気遣いいただくのにスミマセン。今度こそ、今度こそぉ〜

tomoさん、初めまして (^O^)/
こんな私の書き込みに目を通していただき、ありがとうございます m(__)m 
ぜひ、悪い見本として参考になさってください (; ̄▽ ̄)
でも、スペインはどんな方でも楽しめる、本当に良い国だと思います。
MHでの生活も快適ですし、くまさんを始め滞在されている方も親切に
色々と教えてくださいますので、その点はご安心ください。
ただ、くまさんのご指摘にもありますように、1歩外に出れば日本とは
全く違う環境です。私も、酔っ払いながらも、ぼーーーーーっとしながらも、
外ではかなり気を使っております。
ただ、注意事項を守れば、楽しいことがそこらじゅうにある国です!!
どうぞ、目一杯楽しんでください (^O^)/

では、私はこれからスペイン広場方面へ行って参ります。
前回は、あちらの方まで足をのばせなかったので、初めて行きます。
また、どうせ、ぼーーーーっとするだけになりそうですが・・・


5月30日 21:29 By AKIさん


皆さん、こんにちは
昨日よりまた更に暑くなったマドリッドです。

日中は暑くなってきたので、夜になって涼しくなると、バルのテラス席は
あっという間にいっぱいになります。
昨夜、我々も、簡単に自宅で夕食をとったあとに、バルのテラスへ夕涼みに
出かけました。 子供も若者もお年寄りも、あらゆる世代が入り混じって集う
交流の場です。
夕食後だったので、ビールを2,3杯頂いて、おつまみにお店が出してくれた
チョリソ、海老、ムール貝、生ハムなどを楽しみ、最後にまたお店のご好意で
リオハの赤ワインを1杯ずつ頂いて、0時ごろ、引き上げました。
これから更に暑くなってくると、毎晩、バルのテラスは賑わうことでしょう。

AKIさん、こんにちは
MHのキッチン、活用しているようですね(^^)
先日、パエージャを作ったな、、、と言うのが、残っていた匂いで判りました(笑)
昨夜は、週末の夜と言う事もあり、バルへお誘いしようと思いましたが、ちょっと
遅かったようですねぇ、、
また、次回と言う事で!

Sakuraさん、こんにちは
掲示板ではお初ですね(^^)
6月の半ばに、とある巡礼団の案内で私は留守にしますが、22日の夕刻には
マドリッドに帰ってきますので、当日の夜、MHでお迎えしますね。
出発まで、あと3週間ちょっと、体調も整えて、元気に上陸して下さい!

Tomoさん、こんにちは
6月でしたね(^^)
最初、7月とあるのを見て、ん? 誰だろう、、と思いましたよ(笑)
間もなく、ご出発ですね。 準備は整いましたか?
日本を出られたら、MHに到着するまで、適度な緊張を保つようにして下さい。
1日の夜、MHでお会いするのを楽しみにしています(^^)

Hola Hikari
Tambien me pides un par de corderitos?
Asi completamos la fiesta!
Si pudieramos tenerla 3 o 4 veces al anyo, seria fenomenal verdad?
Para eso tendriamos que esperar la jubilacion,,pero cuando llegue ese momento,
ya no podremos comer tanto!  Hay que dar prisa!



5月30日 20:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、間違いを指摘してくださってありがとうございます。
というわけでmoco改めtomoです。
7月からの滞在ではなくて六月です。
本当に私は…。

さて、今mocoの意味を辞書で調べたところ…
うわーっ、恥ずかしい!本当にご指摘ありがとうございます。

どうか私のことはtomoと読んでくださいよ〜。
tomoですよ〜。
鼻汁ちゃんなんて呼ばないでくださいね(^^;)



5月30日 16:25 By moco改めtomoさん


皆さん、こんにちは。
そして、初めまして(^^)

6月22日〜28日まで、MHに滞在させていただくことになりましたsakuraと申します。
現在、大学生で、今回が初めての海外旅行になります。
出発まで1か月を切り、毎日わくわくしていますが、
初めての海外なので、無事に帰って来ることができるか、少し心配です。

スペインでは、時間をフル活用して、マドリッドを歩き回りたいと思ってます!

そちらで、お世話になると思いますが、どうぞよろしくお願いします。


5月30日 01:01 By sakuraさん


Ya le he pedido al Carnicero una Ternera de Avila, para que me la vaya troceando
,tu tendras que irte a la Almadraba para pescar un buen atun...jajaja, y con una
buena bebida...todo entra!!
Ojala pudieramos hacerlo este veranito, en una terracita...que bien!! 



5月29日 19:18 By HIKARIさん


こんにちは、マドリッドのくまさん。七月からロングステイに参加するmocoです。
あと二日で出発…わくわくします。
今回は出発までの六ヶ月お世話になりました。
マドリッドでもよろしくお願いします。

それから既に滞在中のAKIさん
私もサッカー観戦はよくわからないのですよ〜。
というより、ルールも全然理解していません(^^;
AKIさんのここに書いている滞在記は毎日読んで
参考にしています。

では皆さん、スペインでお会いできるのを楽しみにしています。


5月29日 12:06 By mocoさん


皆様こんにちは、AKIでーす。

昨晩は、闘牛の会のお2人とバルへ行ってきました。
お2人は、サッカー観戦をしたいとのことで、大画面がある近くのバルへ
行きました。
ワタクシ、今だに理解していないのですが、昨日行なわれたのが、
チャンピオンズリーグですか?
そういえば、以前にくまさんが「27日には○○がある」とおっしゃって
いましたっけ (;^_^A
日本で熱烈に応援されているサッカーファンの皆様には本当に
申し訳ないのですが、何も分らないワタクシがライブでビール片手に
観戦させていただきました。でも、本場はイイですね〜

しかし、ゴールが決まった2回とも、その瞬間を見逃しました。
1点目は、お店のお姉さんに何かを注文している時、そして
2点目は、トイレへ行っている時・・・
日本の皆様、本当に申し訳ございません m(__)m
本来は、画面の前に正座して見るべきなのでしょうが・・・
でも、ココはスペインですからぁ (^O^)/ 何でもアリということで。

石が飛んでこないうちに話題を変えまして・・・

今日、バエリヤを作りました。以前に書きましたが、パエリヤの“素”を
買っておいたので、材料をまぜただけです (; ̄▽ ̄) 
その材料を買いに、八百屋さんへ行きました。この八百屋さんは、1コからでも
量り売りしてくれるので、一人者の私にはちょうど良いです (*^_^*) 
買ったのは、パエリヤ用に玉ねぎ2個と巨大赤ピーマン1個、それからついでに
ズッキーニのようなきゅうり1本と、バナナ1房(3本)。さぁー、いくらでしょう?
な、な、なんと、レジに表示されたのは1.21。うそ、安ーーーい♪♪
今、ユーロは135円くらいでしょうか。その計算でいくと164円ですよ、奥さん。
日本ですと、巨大赤ピーマン1個も買えないかもしれません。

で、肝心のパエリヤですが、一応、説明書き通りに行程はこなしましたが、
出来上がりが正解なのかどうかは、わかりません (; ̄▽ ̄)
多分、もう少し水分が無くならないといけないと思いますが、これ以上火に
かけていたら、お粥になりそうだったので・・・
お味の方は、素材が良いので美味しかったです♪


5月29日 07:10 By AKIさん


皆さん、こんにちは
予報通り、暑さが戻りつつあるマドリッド、、、午後は、日向を避けて歩いています。

昨夜は、涼しかったので、冷たいものばかりよりも、熱いスープも良いのでは、、と
海老、ムール貝、アサリを仕入れて、海産物スープを頂きました。
とっても美味しかったです(^^)
そして、やめておけば良いのに、冷たいビールを、、、
喉をいためている時には、これがいけないのですよねぇ、、(^^;

AKIさん、こんにちは
そちらも、まだ咳が残っているようですね、、、
私の方は、風邪、、よりも、アレルギーのようです。
空気中を、ふわふわ綿毛のようなものが飛んでいますが、これにやられたようで、
今日もアレルギーがひどく、今夜は、抗ヒスタミン剤を飲んで寝るとします。
AKIさんも、アレルギーではないでしょうか?
何か、お薬、持っていますか?

さて、、今夜は、九州チームと最後の晩餐、、、
これから、近所のレストランへ、夕食に出かけるとします。
花粉と戦いながら、、、、(^^;

忘れるところでした、、、バルサファンの皆さん、オメデトウございます!

Hola Hikari
Vale,, pediremos un atun entero, y tu piedes una vaca entera ! ;;;^)
A ver si de verdad, podemos llevar al cabo algun dia este magnifico plan!


5月29日 04:46 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Buenas Osito!!

No hay problema..yo compro mucha carne y demas preparos para la barbacoa y
Sangria...y tu ve comprando pescado por kilos...me Encanta el Sushi...y el 
sashimi... y siempre me han dicho que es mejor comprarme un traje que invitarme
a comer...
Para cuando hemos dicho que quedamos? jajaja

Un Abrazo!!


5月28日 18:37 By HIKARIさん


皆様こんにちは、AKIです (^O^)/

今日は久しぶりにスペイン語学校へ行ってきました。
はい、今週いっぱい通います。
一昨日はトレドで遊んでいたので休み、昨日は疲れたので
休んでいました  (; ̄▽ ̄)
こちらで、マジメに勉強をされている方には申し訳ないのですが、
私の場合は、アクティビティの1つなので・・・
だから、クラスは楽しいです♪ ほどよい緊張感もありますが。

くまさん、
お体大丈夫ですか?って、私が言うのもヘンですね・・・
私のカゼがうつったのでしょうか。でも最近は殆ど会っていないですよね  (;^_^A
注)避けているのではありません。
お互いに調子良くなりましたら、またバルへ行きましょう (^O^)/

それから、トレドのアルカーサルですが、その後の情報によりますと、
現在は工事中なので内覧はできないそうです。(工事はいつ終わるのか分りません。)
ちょっと残念ですが、でも、私が行った日は暑くも、寒くもなく、
散歩するにはちょうど良いお天気でした。
坂道で、ちょっとゼーゼー言いましたが  (; ̄▽ ̄)
しかし、紫外線はしっかり届いていたようで、腕が日焼けしました。
今年も、左腕に腕時計の跡が白く残ってしまいそうです (-_-;) 


5月28日 04:26 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も青空が広がるマドリッドです。
まだ、気温は低めで、快適ですが、明日あたりからそろそろ暑くなってきそう
な感じです。

昨夜は遅くまで、近所のバルのテラスで総勢9名で楽しく過ごしましたが、
帰宅したあと、飲んだ後のラーメン、、、誘惑に負けて、深夜のラーメンを
食べてしまいました。  おつねさん夫妻がこう言うのを常備しているから
いけないのです(^^;;  と言いつつも、ご馳走様でした!

AKIさん、こんにちは
終日、トレドにおられたのですね。
あの町は、初めて訪れる人にはなかなか歩くのが難しいところですが、
丸一日かけて、のんびりと見学できれば、それに越したことはありません。
きっと、トレドの町の良さ、、実感出来たのではないでしょうか。
気温も低めで、季節のわりには、快適にお散歩出来たことでしょう。
ちなみに、アルカサルは、何年も訪れていませんが、図書館以外に、見学する部分が
あるはずですよ。 内戦時代に篭城した様子が、そのまま残されています。

 で、他人の事を心配している場合ではなく、夜遊びが過ぎたのか、私がちょっと
風邪気味になってしまいました(^^;
間もなく、小旅行に出るので、念のため、早めの風邪薬、、、
明日には、復活の予定ですが、今夜の、チャンピオンズリーグ決勝戦は、
おとなしく、自宅で観戦するとします。
Antena3 で、20時45分から放送ですよ。
MH組みも、興味があればどうぞ。 元気があれば、バルへ行って観戦されるのも
楽しいと思いますが、、、まぁ、地元チームではなく、バルサですからね、、(^^;

Hola Hikari!
Estupendo!
Intercambio cultural de gastronomia,,,Barbacoa y Sushi!
Trato hecho!
Pero te advierto que yo voy a comer muuuuuucho eh!!


5月28日 03:44 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Osito-san!

Nada mas con imaginarme vuestro sushi se me ha hecho la boca agua... Te 
cambio mi proxima barbacoa por una buena sesion de sushi...o cualquier comida
vuestra...y yo preparo mi super sangria,ok?
Ya sabes, cuando vengais por M疝aga te preparo una, y nos comemos una
buena morcillita de Burgos, o unas buenas chuletitas y por supuesto unas papas
arruga con mojo picon...que te parece?



5月27日 20:46 By HIKARIさん


皆様、こんにちは。AKI@MADRIDです (^O^)/
まだまだ、MADRIDにおります!!

くまさんには、ご心配いただきましたが、昨日はトレドへ行って
おりました。トレドは今回の旅行の目的のひとつでもありました。
ガイドブックで下調べをすると、見たいところが沢山あるので、
私的には少々早めの時間に出発しました。8時半頃ですが・・・

トレドまでは電車で行ったのですが、トレド駅から市内まで、
結構歩きました。平坦な道ならば15分位で行けると思いますが、
登り坂でしたので、運動不足の私はゼーゼー言いながら進みました。
さすが要塞都市トレド・・・

街へはアルカンタラ橋から入りましたが、進んでも進んでも(坂道)
市街地らしい景色にならず、すでに迷子状態です!
が、しばらくすると広場に到着しました。ソコドベル広場でした。
これはもう、一休みするしかないということで、カフェでチュロスと
カフェオレを頼みました。いきなり休憩か !! (; ̄▽ ̄)

気を取り直して、「まずはアルカーサル♪」とルンルン気分で出発しました。
しかし、入り口らしきところがみつかりません。図書館らしき入り口は
あったのですが・・・ 
アルカーサルって、内覧するものではないのですね (; ̄▽ ̄) 

またまた気を取り直して歩き始めましたが、道が入り組んでいて“大通り”の
ようなものが無いので、地図を持っていても良くわかりません。
気がつくと、いつもソコドベル広場に着いていました。
が、それなりに道案内が表示してあり、一応、予定していた所は見ることが
できました。

お昼ご飯を食べ、「ちょっと休憩したいなぁ」と思っていると、観光用の
おサルの電車のようなトラムを発見!これは乗るしかないと思い、早速
乗車しました。市内を周るのかなぁと思いきや、トレド市街を外から見て
まわるツアーでした。途中、トレド市街を一望できる所で停車してくれて、
写真をとることもできました。1周、約40分で4.25ユーロです。
もしお乗りになるのでしたら、トラムはトレド市街の周りを時計回りに
進みますので、進行方向に向かって右側に座られるのをおすすめします。

素敵な建物を見て、“門”の写真も沢山撮り(私は門フェチです!)、
お土産も買い、大満足の一日でした。
ただ、地図からは読み取れない坂道には苦労しましたが・・・
私が運動不足なだけです、はい (-_-;) 

MHに帰ってきたのが夜の8時半過ぎでしたので、昨日はくまさんに
会わずじまいでした。
そして今日は、ヘロヘロに疲れてほぼ1日中、部屋でゴロゴロしておりました。
くまさん、ご心配いただきありがとうございます m(__)m 
私はマイペースに、それなりに楽しんでおります!!


5月27日 10:06 By AKIさん


mayumiさん
おひさしぶりです。巡礼の旅からもう一年たちましたね。私たちもよくDVDを見直してい
ます。巡礼事務所で女性巡礼者が弾いてくれたバッハのヴァイオリン無伴奏曲パルティ
ータ3番プレリューディオはすばらしかったので今はCDで聴いています。またくまさん
がバックに流してくれたカザルスのチェロ6番ジークは今何とかものにしたいと練習し
ています。女房どのも日本でヘルパー20年選手ですがスペインで車いすを操作できた
ことは思いもかけなかったと言っています。しかしヘルパーの方が多くなるとスペイン
など外国に行きたいと思っている人の数がより多くなってすばらしいですよね。
来年はぜひ同窓会を新しいMHで開きましょう。楽しみにしています。


5月27日 09:08 By ミゲルさん


皆さん、こんにちは
今日も、暑すぎず、心地よい気候のマドリッドです。
が、予報では、明日から週末にかけて雲も無くなり、晴天が続くとか、、、
また暑くなりそうです。
 昨日のお昼は、先週末に仕入れた本マグロの残りでヅケ丼を頂き、これにて
約4キロのマグロはきれいさっぱり無くなりました。
それにしても、ヅケ丼では、男性2名、女性2名で5合飯を、あっという間に
完食!  食べすぎが続いたようで、ベルトがきついです(^^;
少し、ダイエットモードに入りたいところですが、周囲のメンバーがメンバー
だけに、なかなか難しいところです(^^;

AKIさん、こんにちは
九州チーム、、本当に元気ですね〜
今日、久しぶりに、ちらっとお見かけしました。
近郊の町々へも足を伸ばされていたようです。
今日は、マドリッドの散策だとか、、、夕方にはまたお会い出来そうです。
それにしても、AKIさんも、昨日、今日と、見かけていませんが、
お元気でしょうか?

KAZUさん、こんにちは
夏からの留学、楽しみですね(^^)
スペインのどの地方に滞在されるのでしょうか?
 さて、インフルエンザの予防接種ですが、勿論、こちらでも受けることが
出来ます。 とは言え、到着されるのが夏ですから、予防接種の季節到来までには
数ヶ月ありそうですね。
通常、年配の方々を対象に、無料で行なっていたように思いますが、
まだ私にとっては、年齢的に無縁であるため、正確にそれらの通知に目を通した
事がありません。 無料で受けられる年齢以外の方については、有料で行なって
いると思いますが、これまた、今までに一度も受けに出向いたことがありません
ので、詳細は知りません(^^;
たま〜に、仕方なく重い腰を上げて病院へ出向いた時に、ポスターが張ってある
のを見るのですけどね、、、
どなたか、在住の方で、詳しい情報をお持ちの方がおられましたら、宜しく
お願いします。

 自宅とオフィスの間、まさに通り道に社会保険の病院があるのですけどね、、、
不精なもので、よほどの事がないと、足を運ばないのです(^^;
まぁ、これは、単に私の性格的なものですが、スペイン人の友人などには、
若くても、予防接種を受けてきた、、と言う人、時々、見かけますよ。

 ご存知のとおり、季節性インフルエンザも、毎年、微妙にその姿を変えて
現れますが、長年、この国にいると、なんとなく、この国のインフルエンザに
少しは身体が慣れてくるのでしょう、、、日本から留学に来られる方々に
比べると、抵抗力がついてくるように思います。
留学生の方々は、日本でお馴染みの菌と、やや違うからか、一度はこの洗礼を
受ける方も多いようです。 1週間から、長い時には2週間程度、引きずることが
ありますね、、、
逆に、我々が日本へ行きますと、日本のインフルエンザに弱いのですが(^^;

Hola Hikari
Despues de comer tantos pescados, ahora me apetece comer barbacoa!
El otro dia, compramos 4 kilos de atun rojo salvaje, 2 chicharros rubios,
2 caballas, y un caramal grande.  Comimos todo lo que pudimos entre ocho
personas, y luego con lo que sobro,,, me duro hasta ayer ;^)
Anoche ya no teniamos mucho apetito, y cenamos casi solo con ensaladas.
Pero ya si que tengo apetito de comer buena carne!
Pues, la proxima vez que vengas a Madrid, nos tienes que preparar tu
sangria especial!



5月27日 01:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さんこんにちは!初めて投稿させて頂きます。
KAZUと申します。
活気のある楽しい掲示板ですね。
さて、一つ質問させて頂きたく投稿させて頂きました。
この夏からスペインへ留学に行くのですが、
スペインでインフルエンザの予防接種を受ける事が出来ますでしょうか?
まだ、20代なんですが、日本では毎年、念のため受けております。
出来ればスペインでも受けたいと考えているのですが、
私のような年齢の人間に対しても接種してもらえるのでしょうか?
その場合の掛かる費用も教えて頂ければ助かります。
日本ではだいたい3,000円程度で受けております。
分かる範囲でご回答、何卒宜しくお願い致します。

PS.新型インフルエンザ問題で過剰に反応している訳では決してありません。
あくまで、個人的な考えのもと毎年受けているので、質問させてもらいました。



5月26日 20:21 By KAZUさん


Hola Mayumi-chan !!

La verdad es que ahora me encuentro mucho mejor, pero el 2008 para mi fue
muy malo. Recuerdas cuando nos conocimos en Madrid, pues venia de hacer
un viaje que me hacia falta...y para final de atambien hice el mismo viaje 
porque la verdad es que no termine muy bien el a..pero este 2009 esta siendo
muy diferente, me repuse de mucha Energia, y estoy haciendo todo lo que no
he hecho nunca...incluso me he apuntado a aprender a bailar salsa...Solo tienes
que tener confianza en ti misma y tener amigos que te ayuden. La verdad es 
tengo unos amigos muy buenos que han estado a mi lado, y el que vosotros 
vinierais en navidad tambien me ayudo mucho, el volver a veros me dio muchos
animos...asi que aqui me tienes para cuando necesites!

En mi residencia hay personas que no ven, pero no estan aprendiendo Braile. Se
han quedado ciegos no hace mucho y ya no tienen mucho animo para aprender. 
De todos modos son muy pocos los que tengo asi. 
Me parece muy bien que estes aprendiendo ese lenguaje...te vendra muy bien
no solo para la residencia, tambien para cualquier sitio, o para cualquier trabajo
...nunca esta demas saberlo.

Un beso y un abrazo muy fuerte!




Konnichiwa Osito-san!
Para todos los pueblos en que el verano es su medio de ingresos mas grande
los meses de junio, julio y agosto son mortarles, por lo menos para los que 
vivimos todo el a.. Es imposible hasta aparcar!! pero bueno, aprovecharemos
los dias tan bueno que hace ahora para banos y disfrutar de una playa 
tranquilita.
 Asi que tuvisteis sesion de Sushi...que suerte!! Para la proxima me llamas y 
voy para alla volando...jajaja. Yo tuve el sabado una barbacoa en casa de mis 
padres,con mis hermanos y sobrinos...estuvo genial, y nos hinchamos de 
sangria (Yo soy el especialista en hacerla)...cuando vengas por aqui te hare una
para que la pruebes...

Un Abrazo!!


5月25日 19:34 By HIKARIさん


皆様こんにちは、AKIです。
今日は日曜日です。
ぼーーーーーーっとしています  (; ̄▽ ̄)

私の場合、こちらにいる限りは曜日は関係ないのですが、
なぜか“日曜日”というだけで、ゆっくりしなきゃ♪という
気持ちになります。
長年の会社員人生の性が、体の芯まで染み込んでいるのですね。
ちょっと悲しいかも・・・

でも、こちらに来て毎日どこかしらに出かけているので、
体を休ませるのも必要かなぁ、と思い、今日はのんびり
しようと思います。体力を温存しなければ。

なんて言ってると、九州チームに鼻で笑われそうです!
昨日も雨の中、どこかへ出かけられたようですし、
今日ももちろん、MHにはいらっしゃいません。
人生を楽しんでいらっしゃる姿を拝見していると、
私も、もう少しアクティブに楽しもう(^O^)/ とは
思うのですが、ぼーーーーーっとしているのも、結構楽しいので・・・ (; ̄▽ ̄)

昨日のスペ飲会も、かなり盛り上がったようですね♪
来月は参加させていただくつもりですので、かっちゃんさん、
席の確保をお願いいたします。
あっ、もしかしたら、来月の今頃もスペインにいるかも!
本当にココは居心地が良く、1ヶ月なんてすぐに過ぎてしまうでしょう。
それに、梅雨真っ只中のジメジメ日本に上陸するのも、ちょっと恐いし (;^_^A

まあ、先のことは分りませんので、とりあえず、これから
近くのお店へランチに行ってこようと思います (*^_^*)
まだまだ、日も暮れないことですし。


5月24日 22:51 By AKIさん


皆さん、こんにちは
金、土と、強い雨が降り、一気に気温が下がったマドリッドです。
久しぶりの雨で、町にたまった埃は洗い流され、空気も綺麗になりました。
今日はまた晴れて、やや気温が上がり、実に快適な気候です。

昨日のスペ飲会、スペイン帰りのカエルさんを迎え、皆さんで楽しく
過ごされたようですね(^^)
こちらも、朝から市場へ出かけ、黒マグロ4キロ、縞鯵2、サバ2、イカ1、を
仕入れて、帰宅早々に昼食の準備にかかりました。
総勢8名でのお食事会となり、それだけの人数分、握るのも大変なので
寿司飯とお刺身とを用意し、食べてもらいました。
 しばらくの間、ソマリア沖の海賊事件で、黒マグロの天然物がなかなか
入らずにいましたが、ようやく、安値で良いものが入るようになってきたようです。
相変わらず、天然物の背トロは最高に美味しかったです(^^)
 お昼にお腹いっぱい食べたので、夜は、オニオンスライスと、縞鯵の出汁で
作った出汁巻き卵をつまみ、少しだけ残っていた酢飯で作ったかっぱ巻きで
済ませました。 

カエルさん、こんにちは
天然メバチは、うまいでしょう!
畜養黒とは、比べ物にならないと思いますよ。
昨日、我が家では、天然黒をたらふく頂きましたが、背トロもさることながら、
赤身も、最高でした。
天然ものは、下ろしていても、気持ちよいですね!

アメデオさん、こんにちは
いよいよ、掲示板デビューですね(^^)
Mayumiさんも書いてくれているように、通常、デジカメやノート型PCなどの
電源アダプターは、電圧を自動的に識別して、日本でもヨーロッパでも使えるように
なっているものが多いです。
これを確認されれば、あとは、差込の形状アダプターだけをお持ちになればそれで
OKです。 これだと、重さは全く気にする必要はありません(^^)

AKIさん、こんにちは
パエージャの素、、、日本に帰ってからも楽しめるかもしれませんね(^^)
種類があるようなら、幾つか試して、一番気に入ったやつを持ち帰ると良いですね。

ちかさん、こんにちは
スペイン旅行を楽しまれ、スペイン語のお勉強も始められたとのこと、
スペイン在住者としては、嬉しい限りです(^^)
言葉が判ると、その国を、これまでの数倍も楽しめるようになりますから、
頑張って続けて下さい。
そして、近い将来、長期滞在が実現しますように!
MHも、生活する方にとって、とっても快適な環境に生まれ変わっていますよ。
いつかこちらでお会い出来ると良いですね〜
それまでは、この掲示板で、お会いしましょう(^^)

Mayumiさん、こんにちは
昨年は、スペインで栽培されている「あきたこまち」が、臭くて、どうにも
ならず、日本から掲示板の皆さんに、沢山のお米を運んで頂きましたが、
今年の米は、臭くなく、問題ないようです。
久しぶりに買ってみたのですが、以前どおり、美味しく頂けます(^^)
と言っても、普段の食事には、スペインの普通のお米を食べるようにして、
純日本食を作る時にだけ、この米を使っていますが(^^;

さて、、、今日は日曜日、、、お昼は昨日の残りのお魚で、ちょこっと
握るとしましょう。 今日は少人数で疲れの出ない程度に、、、(^^;、

Hola Hikari
Claro,, ahora es el mejor momento para bajar a la playa!
He tenido algunas ocasiones de pasar unos dias en Benidorm, y en las playas de
Galicia en el mes de mayo y junio, y la verdad es que era un lujo,,,
Toda la playa es para ti,,,  es totalmente distinto que hacerlo mismo en 
pleno verano  ;^)
 Ayer a parte de los que estan en mi casa, tuve unos cuantos visitas mas,
y montamos una fiesta de Sushi para 8 personas en total.
Toda la manyana preparando sushi,,,,pues, lo pase muy bien y comimos 
super bien. Pero claro,, eso tambien te cansa,,
Hoy todavia me quedan algunos pescados que compramos ayer, y vamos a
repetir mini fiesta hoy,,pero no para 8, sino para 5 ;^)
 


5月24日 20:06 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かっちゃん、スペ飲会の皆様

昨夜は、またまた、とても楽しい時間をありがとうございました。

となりの団体さんもうるさかったですが、こちらの盛り上がり方も、結構、うるさかったと思い
ます(笑)

次回もまた、宜しくお願いいたします。


カエルさん

おいしいハモン、ご馳走様でした。

スペイン赤ワインに、ハモンセラーノ。

大満足の夜でした。

Pilar&Jack



5月24日 08:27 By JACKさん


AKIさん、こんばんは

今日はみなさんでお魚パーティー、盛り上がっていることと思います。

お米の件、何の疑問もなく自宅でもMHでもうち釜でささっと濯いでいました(^^;
日本のお米にはかないませんが、スペインのお米もなかなか美味しいですよね。

エレベーターの話題が出ていましたが、MHのある建物の階段も、スペインでいう
4階まではなんとかなるのですが、あと1階分が息が切れてしまうのですよね、、、
カエルさんもおっしゃるとおり、健康のための良い運動になります。
エレベーターがどこかで開けっ放しになっていて動かないときや、人数が多くて
一度に乗れないときなど、是非、挑戦してみてください!


アメデオさん、初めまして!

参考になるか分かりませんが、電気製品のことで書き込みをされていましたので
私の体験を書かせていただきますね。

私は1年ほどマドリッドに滞在していましたが、携帯電話もデジカメもパソコンも、
変圧器なしでプラグだけ付けて使っていました。

充電器などに「AC100〜240V」と書いてあれば、プラグだけ付ければ使えるようです。
私の記憶が正しければ、スペインで使われている電圧は220Vが多かった気がします。
プラグは単品なら200円くらいで旅行用品を扱っているお店でも売っていますよ。

巡礼に2区間続けて参加されるとなると、やはり荷物は軽いに越したことはないと
思います。
色々と揃える楽しみは少し減ってしまうかもしれませんが、素晴らしい自然と、
色々なことを考えたり感じたりしながら自分と向き合える貴重な体験が待っていると
思います!


ミゲルさん、お久しぶりです!

巡礼でご一緒させていただいたmayumiです。
あれからもう1年経つのですね。
時々DVDを見ては、懐かしく思い出しています。

あの巡礼の旅で初めて車椅子に触れ、そこからホームヘルパーに興味を持ち、
現在は働きながら資格を取るべく、老人ホームで働いています。

私も来年はスペインに行くつもりですので、予定が合いましたら
同窓会に参加させてくださいね!


カエルさん、こんばんは

去年、私がまだMHのスタッフさせていただいていた時にエミリオさんのバルで
ご一緒しました。

お米の件は、お恥ずかしい限りです。
こんな私ですのでイーペルコルなどのデパートに行っても探しもしませんでしたが、
恐らく、米とぎボールは売っていないと思います。
お土産に良いかもしれませんね!


ちかさん、こんばんは

mayumiと申します。
スペイン語を勉強されていて、ここに載っているスペイン語も読んでいらっしゃる
とのことですが、私が書いているものは間違いもあると思いますので、参考には
ならないかもしれません(^^;
私もスペイン語の勉強を頑張りますね。

スペイン長期滞在の夢、応援しています!


Konnichiwa  Hikari !!

Tu eres muy amable.
Tienes confienza en ti mismo y disfrutas una vida con sentido, verdad?
Creo que por eso eres listo para pensar en las cosas de los otros.
Me siento muy afortunada por tener un amigo como tu!

Ultimamente me intereso en Lengua de Signos y Braille.
En tu casa de ancianos estan algunos que usan estos lenguajes?

Un beso y un abrazo!


5月24日 00:36 By mayumiさん


くまさん、みなさまこんにちは
去年6月の末から7月にかけてスペインに滞在しました。
とても楽しく旅行ができ、このサイトもずっと見続けています。
一人旅をするにあたり、宿、交通機関、見学の予約等、ネットでの手配
ができたのも、このサイトのおかげです。ありがとうございました。
 再訪するためにラジオの講座だけでなく、スペイン語講座に通い始めました。
辞書を見ないでも、なんとなく、おおよそ、大体、ちょっとだけ、ここに載っている
スペイン語がわかるようになってきました。 もっとがんばらなアカン!
 改装工事は大変でしたね。私自身、改装工事の仕事をしていたのと、住みながら
自宅を工事したので、ご苦労はよくわかるつもりです。
私ならストレスでダウンしてたかも・・・。
 前回は1泊だけでしたが、語学学校に通いながらの長期滞在ができる日を夢見て
スペインの地図を眺めています。それでは皆様お元気で
HASTA LUEGO.
 


5月23日 14:47 By ちかさん


皆様こんにちは、AKIです (^O^)/

今日も暑い、暑い (;^_^A
でも、雨にたたられた前回のスペイン旅行を考えると、天国のようです!
太陽の国、スペイン♪

今朝もいつもどおり、8時半にキッチンで朝食(ワッフルとりんごだけですけど)
を準備していたら、九州チームのお一人が「洗濯機使ってもいい?」と
キッチンへおいでになりました。昨日は遅くまでバルにいらしてたのに、
なんとお元気な・・・
そして、私がお昼の12時過ぎにMHへ戻ると、荷物の整理やらお掃除やら、
こまめに動いておいでで、パソコンに向かっている私のそばも、キレイに
モップがけしてくださいました。
私は「あっ、スミマセン。ありがとうございますぅ。」と言いつつ、内心、
“キレイにしてくれて、うれしい〜♪”と思っていました。(AKI、少しは手伝え!!)
くまさんも「窓を開けっ放しにするので、床にホコリが着きやすいんですよ。」
と言って、にこやかに見守っていられました。
九州マダムチーム、感謝感激です m(__)m  

とにかくマダムチームは大変お元気です (^^)
スペインに到着されたのは、私より1日後でしたが、すでにアンダルシアへ
6日程旅行をされ、今日は午後から、美術館へお出かけにならたそうです。
もし私が同行していたら、今頃この世にはいないと思います (; ̄▽ ̄)
なんせ、階段を登るのに苦労しているくらいですから。

ということで、カエルさん、今日はしっかりエレベーターを使いました!

アメデオさん、初めまして。
マドリッドに着いてから、掲示板に毎日書き込んでいるAKIと申します。
私は6月11日にこちらを発ちますので、ちょうど入れ代わりですね。
確かに、海外旅行では、日本から持っていく電気製品の使用に困ります。
私の場合、デジカメと携帯電話の充電をしたかったのですが、変圧器ではなく
マルチプラグを調達いたしました。ただ、マルチプラグだけでは電圧は
変わらないので、スペインの電圧に対応できるコードも日本で買い求め
ました。
それから、私もデジカメを旅行前に調達いたしましたが、2万円以下で
手ぶれ補正可能な新品は無いですよねぇ。ただ、手ぶれ補正付きですと
本体が多少厚くなるので、薄くて軽い方が良いなと思い(負け惜しみ?)
手ぶれ補正無しの1万円台のものを購入しました。
日本製は性能が良いから、結構キレイに撮れますよ (*^_^*)
それから、私も正露丸を持って来ています!こちらに来て、まだお世話には
なっていませんが、日本でも私の常備薬です。正露丸愛好者って、結構
多いいようですね。(アメデオさんが“愛好者”でなかったら、一緒にしてスミマセン)

旅行前の準備期間って、とても楽しいものです。
私は今回の旅行では、3ヶ月前からくまさんとコンタクトをとらせて
いただきましたが、その間のやり取りや、掲示板に書き込んだり、スペ飲会に
参加したりと、そうとう楽しませていただきました。
でも、やっぱり現地は最高です♪♪♪

アメデオさんも、どうぞ楽しい旅の準備と本番をお迎えください!! 

くまさん、スミマセン。今日、書き込みを読む前にパエリヤの素を
買ってしまいました  (; ̄▽ ̄)
でも、スペイン名物ですので、何度作っても良いと思います♪
色々なバリエーションもあるようですし (^^;


5月23日 07:38 By AKIさん


Hola Osito!!

Pues si...la verdad es que ahora es la fecha idonea para ir a la playita, porque 
hace buen tiempo, te puedes baniar y lo mejor de todo...apenas hay gente.
Para cuando llega Julio ya no hay quien baje ni un domingo..y lo peor...quien 
aparque. Es una pasada lo que viene de gente, pero bueno...el resto del anio 
estamos muy tranquiito. El verano aqui es la epoca para coger la moto!!

Asi que tienes visita en casita,no? Me imagino lo que es no poder estar un rato
tranquilito...llegar a casa y no poder hacer mucho. Bueno, si ya te queda poco
...Animo!!

Un Abrazo!


5月23日 00:57 By HIKARIさん


はじめまして、アメデオと申します(^^)
くまさん、初参加です(^^)泥ソースは忘れずに持っていきますね(笑)

私はこの度、SNJの歩くヤコブ巡礼の第7・8部に参加して、6月11日〜31日までスペ
インに滞在予定です。
若輩者で、スペインのこともまだあまり知らないので、いろいろ教えてください(^^)
よろしくお願いします。

さて、今日は旅行準備とトレーニングを兼ねて、電気店めぐりを徒歩でしてきました。
私は電気製品にはうとくて、変圧器を今日はじめて見たのですが、あれって重いんですね
〜
一番軽い物でも300gあって手にずっしりくる重さでした。
巡礼の荷物はできるだけ軽くしなくてはいけないので、変圧器持っていくのは諦めました
(^^;)
最大の目的だったデジカメも迷いに迷って結局今日は買わず。
2万円以下で、手ブレ補正付きとなると新品ではなかなか難しいですね(^^;)

結局今日は何も買わず、喫茶店でマンガを読んで帰ってきました。
マンガが面白すぎて危うく帰ってこれなくなるところでした(笑)

明日は友人と出かけるついでに旅行に持っていく正露丸など買う予定です(^^)





5月22日 23:59 By アメデオさん


東京も暑いです。今日は曇りの予定だったのにピカーっと晴れ、まあ風が
いくらか涼しかったのが救いです。二人でいまからこれで夏を乗り切れる
のだろうか(毎年の事ながら)不安をつのらせております。

マドリッドも暑くなってきたのですね。
くまさん、社会復帰できるか心配です。昨日はリハビリでバスでいつもの
魚屋さんのある所に出かけたらビルが定休日でした。ボケてます。
近海天然生メバチの切り落としを、スーパーで買ってきて山かけで食べま
した。メバチなんかと思っていましたが、天然生なら冷凍蓄養クロよりは
ましなようです。

AKIさん、ワタシが短期滞在したピソはそちらで言う、3階ですが日本的
には5階でEVもなく、忘れ物をしたりゴミだししたり大変でした。0階と
1階の間に何で階があるんだー!!!と学校で先生にやつあたりしたり
してました。健康のためと思ってせいぜい階段をお使いあれ(笑)。


5月22日 23:21 By カエルさん


皆さん、こんにちは
暑くなったマドリッドです。 日陰でも日中は30度あります。
まだまだ、こんなのは、夏の暑さに比べれば、たいしたこと無いのですが、
身体がまだ暑さに慣れていないので、結構、こたえます(^^;

昨夜はアンダルシア旅行から戻ってこられた九州チームも加わって、
総勢11名で、近所のバルのテラスで夜遅くまで飲み会でした。
女性陣は、刻んだ野菜をたっぷり入れて、ガスパチョを頂かれましたが、
いつの間にか、ガスパチョの美味しい季節となりましたね、、、

AKIさん、こんにちは
無事、ご飯も炊けたようですね(^^)
パエージャは、またそのうち、何人か集まって作りましょう。
あれは、多人数で沢山作った方が美味しいですからね。
明日は、、、、お魚デーです。
今、天然黒マグロを仕入れてくれるよう、依頼しました。
その他のお魚も注文しましたが、さて、明日は何が揃うでしょう、、、

カエルさん、こんにちは
そろそろ、自宅謹慎?! が解ける頃でしょうか?
これだけ長期でお休みすると、働くのが億劫になりませんか?(^^;
こちら、一気に気温が上がり、夕方になると、ビールに手が伸びてしまいます。
これから、暑くなると、はかどらないのですよねぇ、、、お仕事が、、
でも、オフィスにエアコンが無かった去年までと比べれば、今年はましかも
しれません。 サンヨーのKさん、ありがと〜(^^)

ミゲルさん、お久しぶりです。
おかめさんへの伝言、了解です!
昨夜も遅くまで、他の皆さんと一緒にバルを楽しんでおられましたよ。
毎日、お昼に私が帰宅すると、お昼ご飯が出来上がっています(^^)
今日は焼き魚、、夜は天麩羅の予定だったかな、、、
おかげで、ここ、ほんの数日で、私の体重は増えてしまいました。
 来年は、是非、スペインで同窓会をやりましょう!
セゴビアにも行かなければいけませんしね!

明日は、スペ飲会ですね。
楽しい時を過ごされますように!
こちらも、明日は、負けずにお魚パーティーです。
今夜は飲みすぎないようにして、明日は朝から頑張るとしましょう(^^)

Hola Hikari
Ahora mi casa tambien esta llena y llena.
Por lo cual, no hay tranquilidad en casa tampoco ;^)
Estan 3 amigos en mi casa, y hasta que se vayan dos dentro de una semana,
seguira la fiesta!
Ahora que hace tanto sol, podras escapar un ratito para tumbarte en la
playa verdad?
Todavia no estara llena de gente, y sera muy bonito,,,




5月22日 21:09 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かっちゃんさん、こんにちは。

連絡が遅くなりました。
明日、参加予定です。
少し遅れるかもしれません。


5月22日 19:22 By quimikoさん


みなさん おはようございます。					
					
「スペ飲会」5月例会は明日の土曜日(23日)ですが、参加表明いただいた方は
下記の11名です。	
		
 カエルさん、pilar&jackさん、yumikoさん、スカPaさん、ツマガリータさん、
 龍馬さん、けいしゅうさん、W夫妻さん、かっちゃん                	
			
毎日がスペ飲会のようなAKIさんに負けないよう、カエルさんのお土産話を肴に
盛り上がりましょう。				
                                        				
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	


5月22日 10:50 By かっちゃんさん


皆様、AKIです。

マドリッドは30℃です (;^_^A
くまさんは「なんだ、この湿気は!!」と言ってましたが、私はもう少し
ウエッティーな方が良いです。肌もバサバサしてきましたし・・・
でも、MHの中ではエアコンを付けずに窓を開けておくだけで快適です。
日本でエアコン無しでいたら、ウチのオカメインコは蒸し鳥になって
しまうでしょう (; ̄▽ ̄)
※旅行中は、私の親に預けてありますので、大丈夫です。

今日は、学校のお話しを少々・・・
はい、ちゃんと毎日通っております。クラスメートの4名は国籍がバラバラで、
ブラジル人、中国人、国籍不明(私が聞き逃しました)の女子と、ポーランド人の
男子というメンバーです。ブラジル人の女子は積極的にスペイン語を話そうと
していて、授業前に私に話しかけてきます。
レベル下から2番目同士は、話が噛み合い盛り上がれます (^^)
時々、相手の言っていることが分りませんが、笑って流します。
相手もきっとそうでしょう  (; ̄▽ ̄) 
下から2番目は、積極的に話そうとする姿勢が大事なのです!!

それにしても、教室が入っている建物をなんとかしてほしいです。
私達の教室は4階(日本的には5階)で、エレベーターが2人乗りなのです。
駅から近いのは良いのですが、最寄駅も結構階段を上ります。
教室まではエレベーターを使いたいのですが、一昨日は誰かが上の階で
扉を閉めていなかったようで、ボタンを押しても動く気配が無いので
仕方なく階段を上りました。
今日は、エレベーターの前に3名並んでいて、先頭が私達の先生でした!
こりゃ「並んでいたら遅刻する」と思い、先生に挨拶をして平気そうな顔をして
階段を上りました。教室に着いたら、酸素ボンベが欲しいくらいでした。
そして先生は10分遅刻してきました。スペインの皆さん、時間は守りましょう  (; ̄▽ ̄)
アラフォーの私には、登校がちょっときつい学校です。

けいしゅうさん、
スペインは美味しいものが多いですね♪
でも外食ばかりですと、野菜が不足してしまいますので(アドバイスbyカエルさん)
近所のお店で野菜や果物は買って食べるようにしています。
でも帰国するまでに、1回はパエリヤを作ってみようと思っています (^O^)/
せっかく、お米を買ったことですし・・・
でも私のことなので、“パエリヤの素”を混ぜるだけになりそうです。

またカエルさんに怒られるぅ (; ̄▽ ̄)


5月22日 02:06 By AKIさん


こんにちは、けいしゅうです。

AKIさん、
マドリッド日記+米騒動(ちょっと物騒な言葉)楽しく読ませていただいてます。

そちらの料理は香辛料・ハーブの味付けが主ですから、それに慣れると糠臭さも一種
の風味付けになって気にならなくなるのではないかな。だから、お米は汚れとかゴミ
を落とすために「ささっと濯ぐ」だけでいいんでしょうね。
スペインから帰ると2日位は妙にかつおだしと醤油の匂いが鼻につきます。すぐ元に戻
りますけどね(^^)

余計なお世話ですがΜE★▼☆〇の増加には気をつけてください。


昨晩、都下で新型インフル感染者が2名出たとのニュースがありました。今日はニュー
ス番組、ワイドショーで中身のないドタバタで大騒ぎしていました。圏内に成田空港
があり、関西とは大動脈の新幹線で大量の人が移動しているのが日常ですから関東で
何時そうなってもおかしくはないですよね。
ちなみに、今回の政府のやり方は鳥インフル(致死率40%??)防御作戦をそのまま
適用しているそうです。

かっちゃん、
というわけで季節はずれのインフル対策(気持ちだけ)も億劫ですが、体調もまあまあ
なので参加させてもらいます。

けいしゅう


5月21日 20:30 By けいしゅうさん


かっちゃん!ご苦労さまです。
7時半ごろになると思いますが、スペ飲会参加させてくだし。




5月21日 14:49 By 龍馬さん


マドリッドのくまさん こんにちは
ご無沙汰しています。
おかめさんが無事到着したということで安心しました。
特に心配していたわけではないのですが、一年前の私たち夫婦とついダブらせてしまい
ました。
ぜひスペインを楽しんでくださいとお伝えください。
今年は孫の保育園の迎えを娘から頼まれたため、そちらで同窓会を開くことはできませ
ん。来年は絶対!!に行きますのでよろしくお願いします。
先日セゴヴィアの友達に出した復活祭のカードが宛先不明で戻ってきました。
よく見ると住所のスペルが一つ抜けていました。よく戻ってきたなぁと感心してしまい
ました。当然もう一度理由を書いて出し直しました。
今受講していますスペイン語講座の教科書(スペイン出版)に、David Bisbalのコンサ
ートとサッカーの試合が同じ日にあるがどちらに行きたいかという会話文が載っていま
した。
そういえばスペインの歌と歌手のことはあまり知らなかったなぁと思いましたのでイン
ターネットで歌を試聴してみました。いやぁ、いい声でいい歌も多く、スーパースター
であることがよくわかりました。まだまだ知らないことが多いと思い知らされました。
ときどきおかめさんの動向もお知らせください。



5月21日 13:15 By ミゲルさん


こ、こ、こんにちは (; ̄▽ ̄)  AKIです。 
お米の件でお騒がせしております。

カエルさま、
お米を炊かしていただきました (^^;
無洗米の書き込みをした後、くまさん達にもお話ししたところ、
mayumiさんもおっしゃるように、こちらの方は研がずに調理する
そうですね。
くまさん達も「ささっと、濯ぐだけでいいんだよ」とのことでしたので、
そのようにいたしました。無洗米と変わらないかも (; ̄▽ ̄) 

それから、MHで使用している炊飯器の内釜は、お米を研いでも大丈夫な
内釜だそうです。中には、カエルさんの忠告にもありましたとおり、
研いではいけない物もありますので、取り扱い説明書はちゃんと読みましょう。
と言っても、こちらでは、さささーと“濯ぐ”だけですけど♪

そして、おつねさんご夫妻が作られたお料理で、食べきれないものが
時々、冷蔵庫に保存してあることがあります。
私としては、コレをちょっと狙っているんですが・・・ 

さて、滞在10日目になろうとしております。
ちょっと疲れが出たのか、朝夕の寒暖の差か、乾燥のせいか、のどが
痛くなってしまいました。
もともと、気管支系は強い方ではないので、日本にいても、よくのどが
痛くなることがあります。
先日、くまさんにうがい薬を頂戴し愛用しております。
学校が終わるまでは、うろちょろ出歩かずに、市内観光は少々控えようと
思います。
と言っても、学校がSOLという街のド真ん中にあるので、毎日のように
デパートへ行ってしまいます (^^;
デパ地下の食料品売り場も魅力的です。

mayumiさん、
私も街の中のベンチに腰掛けたり、バルに行くのも大好きです♪♪
「せっかく来たのだから、色々見ないと損!!」とも思ってしまうのですが、
日本とは異なる環境で“ぼーーーーー (; ̄▽ ̄)  ”っとするのも
贅沢ですよね。
私は日本でも、ぼーーーーーっとしてばかりですが・・・

さっき、うたた寝をしていたら、日本に帰った夢を見ました。
目がさめてMHにいたので「あー、よかった」と思いました  (*^_^*) 
まだまだ楽しみまーす (^-^)ノ~~


5月21日 09:49 By AKIさん


かっちゃん

いつも、ありがとうございます。
スペ飲会、スカPaと2人で参加させていただきますが、
いつものように、別行動です。


5月21日 00:45 By ツマガリータさん


mayumiさん、はじめまして、かな?
おコメは炊飯器のうち釜で研いではいけません。取り説にも書いてあるはずです。
って小姑みたいね。
ごめんごめんそういうことではなくて、ふと気がついたのですがスペインには、
当然便利な米とぎボウルってないですよね。100均で買って次回お土産になる
かなと思ったもんで。


5月20日 23:31 By カエルさん


Hola Osito!

Pues si...Federer, esta vez fue superior. Tambien el pobre Rafa esta mas 
cansado, pero bueno..otra vez sera.
De vez en cuando tambien apetece quedarte tranquilo en casa, sin hacer mucho. 
A mi, algunos fines de semana es lo que me apetece. Durante la semana paro 
poco en casa, y cuando puedo me gusta disfrutar de ella...con el trabajo que 
cuesta pagarla..jajajaja.
Por aqui si que tenemos bastante trabajo,aunque tambien la crisis llega a nuestro
sector, pero podemos "llorar con un ojo" como se suele decir.

Un Abrazo!!




Konnichiwa Mayumi-chan!!

No tienes que darme las gracias por nada...en todo lo que necesites, aqui estoy!!

Hay veces que creemos que nos es posible solucionar un problema, pero 
cuando menos lo esperamos encontramos la fuerza y la energia para arreglarlo.
Creo que hay un dicho Budista que dice: "Si el problema tiene solucion para que 
te preocupas, y si no tiene solucion, para que te preocupas"...piensa que todo
tiene solucion, solo tienes que abrir los ojos, meditarlo mucho y encontraras la
forma de arreglarlo. 

Y cuando vengas a Malaga, no te preocupes que nos veremos y te hare de guia...
Me estudiare todos los monumentos para podertelo explicar...espero que sepa!! 
jajaja

Un fuerte Beso y un fuerte Abrazo Bonita!!


5月20日 20:45 By HIKARIさん


AKIさん、こんばんは!

MHは地下鉄の駅が近くて、本当に便利ですよね。
私も朝は強くないのでバタバタしていましたが、駅が近いのが救いでした(^^;

もともとあまり外出する方ではなく、マドリッド滞在中も普段は学校と家事と
仕事で満足していた私ですので、お勧めスポットと言うほどのものはありませんが、
近所の住宅街の公園?のベンチや、近所のバルの兄弟やウェイトレスさん、
そしてもうご存知かも知れませんが、これまた近所のアラブ風バルも、いつもと
違った雰囲気が楽しめるのでお気に入りです。

お米は、炊飯器のお釜に傷が付くのを避ける目的もあって、ごしごしと研がず、
水で何回かすすぐだけで済ませていましたよ。
カエルさんも書いていますが、スペイン人の友人がご飯を炊いてくれたときは、
洗わずにお鍋で炊いていました。

MHのキッチンは改装してとっても使いやすくなっていると思います。
いろいろなお料理に挑戦してみて下さいね!


Hola Hikari!

Gracias por tu mensaje que me animo mucho!

Estaba un poco pesimista con un problema sin solucion para mi,
pero soy optimista y voy a intentar no olvidar de creer en yo misma.

Proxima vez creo que voy a Malaga sola... pero bueno, espero verte 
y tu guia!!

Un abrazo y un beso


5月20日 00:57 By mayumiさん


こら!
AKIさん、ごはんくらい自分で砥いで炊きなさい!
無洗米がある筈ないでしょ。そっちではそもそもおコメは洗わない
のですからね。おつねさんたちにたかる、という手もあるかも・・
なーんて、楽しそうでいいわねえ・・・ワタシももう少しスペイン
に居たかったなあ。

くまさん、よくわからないのが、病院が調べると新型インフルエン
ザに感染していた人が続出というものですが、そもそも新型インフ
ルエンザがなんでそんなに大騒ぎされるほど危険視されているかと
いうこと。テレビでも新聞でもさっぱり理由がわからないのです。
普通の風邪だって他人からうつされたら我慢ならないワタシとして
は、どれほど凄い病気なのか、感染しない注意なんかよりそっちが
しりたいものです。まるでペストやコレラのような扱いですが、死
に至るようでもないし・・・

ペストが蔓延した中世ヨーロッパで衛生観念がすすんでいたため、
比較的罹病率の低かったユダヤ人が迫害された、といったような歴史
話をふと思い出しますが、現在の日本のユダヤ人的なる対象ってなに?
そもそもそんなに騒ぐ必要あるの?ってニュース見てて思うこの頃で
ございます。
ま、用がないので、出かけてませんのでワタシは安全ですがね。





5月19日 23:47 By カエルさん


皆様こんにちは、AKI@MADRIDです (^O^)/

くまさん、連日お疲れさまでございます。
ため息をつきながら仕事をされているくまさんを横目に、
私はマイペースで日々を送っております (^^;

今、とっても充実した感じです・・・昨日から!!
スペイン語教室が朝の9時半からなのですが、学校までは
地下鉄で4駅なので、15分位で着きます。
MHを出て、すぐに地下鉄の駅があるって、ホント良いですね♪
でも、日本で生活しているより、早寝早起になっています (; ̄▽ ̄)
深酒をすると翌朝がつらいので、はじけるのは週末だけにします (^O^)/

さて、スペインに来て、バルで美味しいものが食べられるので、
自炊は控えよう・・・と思っていましたが、そろそろおコメが
恋しくなってきました。
おつねさんご夫妻は毎日、白米を炊いていらして、うらやましいので
私もそろそろ白米にチャレンジしようかなぁ。
私は日本では、無洗米を使用しているのですが(磨ぐのが面倒なので (; ̄▽ ̄) )
こちらにも、無洗米はあるかしら。無いだろうな (^^;

この際、和食屋さんに行っちゃおうかな。あー、お腹すいた  (; ̄▽ ̄)


5月19日 22:18 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も青空の広がるマドリッドです。
昨夜は、日本からご到着のおかめさんを迎えに、久しぶりに空港へ出向きました。
同じ時間に、LH,AF,KLM と到着が重なり、日本人のツアーも
ちらほら、、、8割がた、マスクをされているので、すぐに判ります。
明日からは、おそらく、マスクをつける人は、誰もいなくなるのでしょうね、、

おかめさんも、無事、到着され、スペイン上陸そうそうに、まずは近所の
バルへ出動!
バルの人たちも、彼女のことをよく覚えていてくれて、再会を喜んでくれました。
結局、2時ごろまで飲んで話して、就寝となりました(^^;

メキシコ在住日本人さん、こんにちは
お返事、有難うございました。
なかなか、書き言葉と言うのは、そのニュアンスを伝えるのが難しいもので、
(笑)や(^^; などの、文字を組み込まないと、ものすごく、強く響いたり
するのですよね、、、
今回も、内心、もっともっと辛口で書きたいと思っていましたが、
行き過ぎるのを防ぐため、表面的なあたりを和らげる目的で、そう言った文字を
多用しました。
ですが、これを乱発しすぎると、ふざけているような感が生じますから、
今回のように、不快感を与えることもあります。 
全ての人に、同様のニュアンスを伝えるのは、ほとんど不可能だと思いますが、
お子さんを伴って、いろいろと実体験された方にとって、不快な思いを
させてしまいましたこと、お詫び致します。
悪気は、全くありませんので、どうかお許しを。

と言うのも、先月の20日ごろからでしょうか、私の元へ、何通ものメールが
届き始めたのです。
その内容が、いつも同じものです。
「今、大変なことになっています」「スペインは大変そうですが大丈夫ですか?」
「パンデミックフェーズを4から5へ引き上げました」
「こんな時期にスペインへ行くのは無謀でしょうか?」

と言ったものです。
最初の、1通目、2通目までは、丁寧に答えますが、これが、毎日のように
舞い込んでくると、だんだんと疲れてきて、私の心の中での回答は、

「何が大変なのですか?」
「スペインがどうかしましたか?」
「パンデミックフェーズって、意味を知っていますか? 知っていれば
 何ら、心配される必要は無いと思いますが?」
「どうしてスペインへ来るのが無謀なのですか?」

と言った単調なものに変わってきます。

勿論、そういったつっけんどんなお返事はしませんが、これらをまた、
かみくだいて説明したメールを何通も書くうちに、正直、疲れてきます。

どうして、ここまで、説明しないと判ってもらえないのか、、、
日本に住んでいる方も、私と同様に、WHOのホームページにアクセス
出来るはずなのに、どうしてそれをご自身で調べようとしないのか、、と
その消極性に、悲しくなってきました。

次に、ご本人は、状況を把握されていても、それを出来ていない企業からの
的外れな社命により、渡航を断念せざるを得なくなった、、と言う悲しい
知らせが、次々と届きました。 今もなお、届き続けています。
スペインは感染国だから、行ってはいけない、、との事です。
せっかく、以前から計画されて、楽しみにされていた旅を、とぼけた社命だけの
ために、断念せざるを得ない気の毒な方が、沢山現れました。
これも、聞いていて、悲しくなりました。

更に、私の個人的な仕事面では、この社命のために、SNJの旅への参加を
予定されていた方々が、一人、また一人、とキャンセルをされるため、
その都度、各ホテルに、メールやファックスで部屋数の変更を伝え、
ホテルから新しいInvoiceを送ってもらうと言う2度手間、3度手間、の
繰り返しが始まりました。
一本の旅だけで、予約しているホテルの数は、平均5,6件ですから、
数本の旅について、こういったキャンセルが、立て続けに、ぽつり、ぽつりと
出ると、そのために行なう通信の数は、あっという間に100回に達します。

ホテル側は、どうなってるんだ? と聞きますが、これは、例の風邪のせいだと
説明しても、単なるインフルエンザだと理解しているヨーロッパでは、日本の
異常な反応は、理解してもらえません。 結局、「日本人はねぇ、、、」と
同民族ながら、私も、苦笑いしながら、「ごめんね、、」とホテル側に
あやまるだけの繰り返しです。

挙句の果てには、これだけの作業をやったあと、キャンセルをされた方から、
「こんな一大事なのに、キャンセル料をとるのですか?」
と言った、「耳を疑いたくなるような」問い合わせが続きます。

もう、答えるのも、嫌になってきますが、また、根気良く、これは
一大事ではなく、日本で勝手に一大事として騒いでいるだけで、WHOは
1ヶ月も前から、一大事では無いと発表しています、と言う事を
説明します。 が、これも、続くと、疲れ果ててきます。

そう言った状況の中、これはもう、メールで一人一人とやり取りするだけでは
なく、掲示板を通じて、多少、辛口で、伝える方が良いと思った結果、ここで
取り扱うことにしました。
が、その時には、私の中で、すでに相当、ストレスがたまっており、
書き始めると、辛らつな文章になりそうで、それを抑えるために、やや、
おちゃらけが過ぎた書き方になった次第です。

おそらく、メキシコ在住日本人さん以外にも、私の今回の書き込みについては、
いろいろと思うところある方も多いと思います。
自分でも、随分、書いたなぁ、、、と言う認識がありますからね。

でも、今回のように、ちゃんと礼儀を持って、ご意見を頂けると、私としては、
それに感謝しますし、自分でも反省するところは、反省したいと思います。

礼儀と、自己の発言に対する責任を伴わない、単なる抗議文であれば、
まじめにお返事は書きませんが。

今後とも、宜しくお願い致します。

それにしても、日本の感染者数は、あっという間に、スペインを大きく
追い越してしまいましたね、、、
この場に及んで、日本政府は、「これは一大事では無い」と、1ヶ月前から
WHOも私も伝えている事を言い出したようですが、この状況下、
これまでの日本の態度を、政府はどう正当化するのか、、、

感染国と呼ばれて差別された国から見ている我々にしてみれば、そんな
意地悪な視線になってしまうのも仕方ないのでは、とも思いますが、これでもし、
日本での感染が、もっともっと広まるようなことになれば、逆に、EU政府が、
日本への渡航自粛令を出す、と言う措置に出る可能性も無きにしも非ずですね。
そうなっても、日本政府は、何ら、文句は言えないでしょう。
それでも、日本からの渡航者を、今まで、日本がやってきたような差別的扱い
をスペインがする事は、これまでの、メキシコからの渡航者の扱い例を見ても、
無いだろうとは思いますが。

さて、、、今日も、頑張って、ホテルの変更手続きを進めるとしましょう(^^;


5月19日 19:21 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくま様

ご丁寧な説明ありがとうございます。
説明を聞いて納得できました。

ただ、一つ言い添えておきますと、私はこれまでの掲示板はほとんど読ませて頂いてい
ますし、この件に関しての過去のものも読ませて頂いています。
その上で「フィーバー」とか文末の(笑)になんともいえない寂しさと不快感を感じた
ので書き込みさせて頂きました。

ご説明いただいた現在は納得いたしましたので。
ありがとうございました。


5月19日 07:33 By メキシコ在住日本人さん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
マドリッドの守護聖人サン・イシドロの祝日を伴った3連休も明け、
また平常に戻りました。
 昨日は、またいつものラファ・ナダル、脅威の逆転劇を期待しましたが、
残念ながら、今回は、敗れてしまいました。
こちらのニュースでは、「ラファもまた人間だった」 と放送されています(笑)

AKIさん、こんにちは
無事、学校の初日が終わったようですね。
また友達の輪も広がって、滞在がより楽しくなりそうですね〜
頑張って下さい(^^)

メキシコ在住日本人さん、こんにちは
バルセロナから、メキシコへ移られたのこと、、お仕事の関係でしょうね、、

 さて、今回のインフルエンザに関する、この掲示板での扱いについてですが、
恐らく、私の書き込みを、一部だけご覧になられたのでは無いでしょうか?
ずっとさかのぼって読んで頂ければ、お判り頂けると思いますが、私も、
あなたと、全く同じ気持ちなのです。
スペインは、日本政府や日本のマスコミに言わせれば、メキシコ、米国に
ついで、世界3番目の「感染国」ですからね(^^;

 まるで、これらの国々が「感染した不潔な国」で、日本が、「清潔な国」
であるかのような、報道と対応に、私も、あなたと同じ気持ちを抱き、
この掲示板を通して、より正確な情報把握と認識をして頂けるようにと思い、
この件について、書き始めたのです。

そして、今回のインフルエンザが、あたかも、宇宙からやってきた恐ろしい
ビールスであるかのように騒ぎ立てる日本のマスメディアに対して、
これが、WHOが発表しているとおり、これまでに知られている
季節性インフルエンザと同程度の脅威度であると言う事を、伝えるため、
つまり、騒ぎ立てるような必要性が無いと言うことを伝えるために、
「新型インフルエンザ」とは、書かずに、皮肉を込めて「豚風邪」と言う
おちゃらけた表現を使ってだけのことなのですよ。
つまり、大騒ぎするまでもなく、これは、単に「風邪」ですよ、、と言った
認識で良いと言うことを伝えたかったのです。
風邪なんて、広まって当たり前、、、そして、不幸にも、うつったところで、
普通に対応すれば、通常はすぐに治るものです。

 勿論、正確には、風邪とインフルエンザとは、区別されていますが、
実際には、庶民の一般生活の中で、インフルエンザと言えば、ちょっと強烈な
風邪、、程度の認識で受け止められているはずです。
ならば、それと同程度の疾病であると、WHOが発表した今回のインフルエンザ
についても 同様に、風邪程度のものであると受け止めるのが妥当であって、
いつまでも、新しいネタとして、大騒ぎしているマスコミに流され続けるのは
避けたいものだ、、と言う事をお伝えしたかったのです。

 メキシコが蒙っている被害とは、比較にならないとは思いますが、スペインも
同様に、今回の異常とも言える日本の騒ぎ方のせいで、随分と被害が出ています。
勿論、さまざまなレベルでのスペインへの渡航禁止令などによる、経済的な
悪影響もありますが、何よりも、あなたと同様に、スペインから日本へ帰国した
人々が、まるで、ばい菌のように扱われ、しばらくは自宅待機、、、などと言う
ばかげた扱いを受けていると言う事、、、これはもう、おかしいやら、情け無い
やら、、、正直、そう言った態度をとる方々に対しては、「ここでは書けない
一言」 を言いたくなりますよね(笑)

そして、あれだけ、「外国は、ばい菌の巣窟」で、「日本列島内は清潔」だと
言う態度をとっていた国が、今や、スペインに次ぐ、第4番目の感染国です(^^;
あと数日で、スペインを追い抜きそうな勢いです。

これまで、感染国と称して、メキシコや米国、スペインへの渡航禁止令を
出していた日本の企業達は、本来なら、今後、他の国々へ菌を広めないために、
立派な感染国と化した日本からは、一切、どこの国へも社員が出ないように、
100%、海外渡航を停止すべきですよね。
感染国なら、感染国なりの自覚と責任を持って、行動して欲しい所です(笑)
が、そんなことは、するはずもないでしょう。

他国には、偉そうな事を言っていても、自国がその立場になると、ころっと態度を
変えて、感染国となった今、突然、「今回のインフルエンザは、従来の季節性
のインフルエンザと大差は無いようだ」 と言い出していると聞きます。
1ヶ月近く前から、WHOは、そのように正式発表していたのに、、、です。

まぁ、書き出すと、どんどん、私も、今回の日本政府とマスコミの批判を
してしまいますので、これぐらいにしておきますが、この掲示板で、私をはじめ、
読者の皆さんが、豚風邪、インフルエンザフィーバー などと書いているのは、
全て、日本の、あまりにも無意味で過敏で失礼な対応に対して、皮肉たっぷりで
使っている表現だと言うこと、説明させて頂きます。

さて、、今夜は、久しぶりに空港へお迎えです。
マスクでもして行きますか、、(^^;

Hola Hikari
Ayer tambien estaba esperando que Rafa remontara y que ganara al final.
Pero,,, en fin,, ha sido bastante superior Federer.
Pues, ayer estaba en casa durante todo el dia sin salir, y he podido
descansar bien.
Hoy, de nuevo trabajando mucho!
Tu, que tal?  Sigues con mucho trabajo ?



5月19日 03:27 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


以前バルセロナに在住し、現在はメキシコに在住している日本人です。
この掲示板は、バルセロナ在住時より、拝見させて頂いています。

このたび久しぶりに投稿させていただいたのは、新型インフルエンザに関してです。
私どもは、「メキシコにいては危険」と言うことで強制的に日本に帰国させられ、そし
て、10日間の外出禁止&保健所からの監視(あえて監視と書きます)を受け、「メキ
シコから帰った」ということだけで世間様から白い目で見られ、まるでメキシコ帰りの
全ての人たちが保菌者扱い・・・。
そして、子どもの学校の関係でまたメキシコに戻ってきました。
しかし、日本での感染拡大がニュースになっているにもかかわらず、受け入れはとても
自然でありがたいものでした。

それななのに、久しぶりにこの掲示板をのぞいたら「インフルフィーバー」「豚風邪フ
ィーバー」・・・。
なんだか信頼していた掲示板だっただけにとても寂しい気持ちになりました。

メキシコに住んでいる人が全て保菌者ではありません。
そして、日本に住んでいる人が全て保菌者ではありません。
煽るような表現、是非考え直して頂きたです。


5月19日 02:34 By メキシコ在住日本人さん


皆様こんにちは、AKI@MADRIDです。

行ってきました、スペイン語教室に (*^_^*)
関所(受付)は、予想どおり前回のお姉さんがいてくれて、
私のことも覚えててくれましたので、スペインらしからぬ
速さで手続きができました。
教室は、私を入れて5名の生徒でレッスンを受けました。
下から2番目のクラスは、私にちょうど良いです(^^)
宿題も出ましたので、さっさとすませましょう♪

このスクールは、料金も安く、軽く学びたい方にピッタリです。
ちなみに、サイクルは1ヶ月毎(毎月、1日から末日)となっていますので、
ご興味のある方はぜひどうぞ。
私のように、月の途中からの受講も可能ですが、終了は末日となり、料金は
まるまる1か月分かかります。もちろん、授業内容も途中からとなります。

さて、話しは新型インフルエンザの件になりますが、日本は感染者が
増えているようで、大丈夫でしょうか?
今朝、フリーの新聞を見ていたら、大阪と神戸の学校で500校以上が
休校になると、記事が載っていました。写真つきで・・・
テレビをつけたらば、これまた日本の光景が放映されていて、
外を歩く人は全員マスクをしていました。
遠くはなれたスペインで、これだけ日本のことが話題になっているなんて、
そうとう大きな出来事なのではと、少々驚いております。
このまま日本で感染者が増えるようなら、私は日本に帰るのが心配です。
スペインの滞在を延ばそうかなぁ・・・(^^;

日本で新型インフルエンザが心配な方は、ぜひスペインへおこしください。
その際はマスクを着用し、空港近くのホテルで1週間は停留されて(ホテルから
一歩も外には出ないでください)インフルエンザが発症しなかったらば、
観光を始めてください。

なんてね (; ̄▽ ̄) 


5月18日 21:52 By AKIさん


Konnichiwa Osito-san!
La verdad es que si...viendo como se pegan tanto tiempo dandole tan fuerte
a la pelota...agota!! jajaja. Lo estuve viendo un rato, pero no entero...me puse 
nervioso y preferi quitarlo...Tu sabes!!

Espero que aprovecharas muy bien el dia de descanso y te relajaras un poquito,
sobre todo para empezar la semana con mas energia y mas fuerza...

Un abrazo!!




Hola Mayumi!!

Por aqui todo muy bien...muchas gracias!! 

La verdad es que no te he escrito porque me imaginaba que estarias liada, con 
mucho trabajo...Como te va en la Residencia de Ancianos? Espero que muy bien.
No te preocupes, escribeme cuando puedas,y cuando te encuentres mejor...te 
respondere nada mas lo reciba...

Eso esta bien...lucha por aquello que quieres, y piensa que lo vas a cumplir...
veras que si lo Deseas con muchas ganas se cumple de verdad...y si nos 
volvemo a ver por aqui...os prometo enseos Malaga mucho mejor...prometo
informarme de todo y hacer de buen guia .

Un Abrazo y un beso 




5月18日 18:42 By HIKARIさん


本日、2回目の登場です。スペインモード全開のAKIです。

行ってきました、トレド門♪
門から道が放射線状にのびていて、1本、下り坂道方面の景色が
萌え〜〜〜でした (≧▽≦)ゞ
これは、この道を下るしかない(楽そうなので)と思い、どこに
行くのかもわからず、てくてく歩きました。
そして、お腹がすいてきたので、テラスでランチをとりました (*^_^*)
スペインのランチは、お料理2皿と飲み物とデザートというのが
一般的のようですが、とにかく量が多いので、とてもデザートまで
たどり着けません。
ところが、今日のお店はこじゃれた感じで量もほど良く、デザートの
プリンもしっかり食べる事ができました。
お料理は、1皿目が白アスパラガス(お気に入りです)、2皿目は
メニューが全然理解できなかったので、上から2番目の物を頼みました。
出てきたのは、イカでした。全部美味しかったです (^^)

さー、明日からスペイン語スクールです。朝の9時半からです (^^;
今まで、怠惰な生活をしていたので、起きられるか心配です。
一応、予習をしてみました。
明日、まずは関門を突破しなくてはならないので・・・

そうです。

受付という名の関門を  (; ̄▽ ̄)

前回に行った時のお姉さんがいて、私を覚えていてくれると良いのですが・・・
明日の目標は、授業にたどり着くことです。

おつねさん、
掲示板でやりとりすると、会社で隣の人にメールを送る感じですね (; ̄▽ ̄) 
ぜひぜひ、いろんなBARに連れてってくださーい♪

yumikoさん、
はい、がんばりますよ〜。
でも、体がもたないので、張り切りすぎないように気をつけます。

くまさん、
油断しているわけではありませんが、スリに会う気が全くしないのです。
今日も地下鉄の改札前で、「この後はどこにいこうかな〜♪」と、路線図を
見ていたら、ご夫人を連れた男性が、「地下鉄の路線図だよー」と言って、
紙の路線図をくれました。
でも、慣れてきた頃が危ないと言いますので、成田に着くまでは気を緩めない
ようにします (^O^)/
 
では、おやすみなさい (^-^)ノ~~


5月18日 08:53 By AKIさん


AKIさん、こちらこそです。
すぐそばにいるのに掲示板に書き込んでお返事するってのも変な感じですが。
もう早、約1週間になりますね。
慣れてきた事ですし、大いに満喫してください。
BARはいつでもお付き合いしますよ!
今度は違うBARにも行きましょうね。


5月18日 05:44 By おつねさん


こんばんは、yumikoです。

かっちゃん
スペ飲会参加します。
今月もお世話になります(^^)

カエルさん
おかえりなさい!
わたしが行きたそうな所をまわられたようで…。
お土産話たのしみでーす。
やっぱりカエルさんの会社も自宅軟禁ですか。
弊社もそのように言われてますです。

AKIさん
大いに満喫してきてください!(って言うまでもないか)。
自炊&スペイン語がんばってね。




5月18日 01:17 By yumikoさん


皆さん、こんにちは
青空の広がるマドリッドです。
昼前に起き出して、薩摩からお越しの皆さんに頂いた蒸し菓子、「はるこま」と
緑茶で朝食を済ませ、テレビでモトGPを見ながら、これを書いています。

昨日は、午後、4時間にわたるラファの試合を観戦し、いつものごとく、
見ているだけでくたくたになりましたが、最後の最後まで楽しませてくれました。
その後、MHチームと近所のバルへ集まり、サッカー観戦。
マドリッドは見事に破れ、バルサのリーグ優勝が確定しましたね、、、
バルサファンの皆さん、おめでとう御座います!
あとは、27日、、、マンチェスターを破って、目指せ3冠獲得!

AKIさん、こんにちは
今日は日曜日、、、トレド門のあたりは、ラストロに出かける人々で
賑わっていることでしょう。
くれぐれもスリには注意して下さい。

明日から、毎年来られる、おかめさんが、自宅に入居されるので、
今日は、自宅で、ゆっくり、、とも行かず、これから、久しぶりに自宅の掃除です。
とりあえず、昼食用に、中華麺を打って寝かせておいてから、掃除を始めると
しましょう。 夕刻は、ラファの決勝戦を観戦です(^^)



5月17日 21:21 By マドリッドのくまさん


皆様こんにちは (^O^)/ AKI@MADRIDです♪

今日で滞在6日目です。MHの設備や周辺の地理にも慣れてきて、
生活パターンが出来てきました。
くまさん、おつねさんご夫妻、闘牛の会のお二方、色々と
ありがとうございます m(__)m

さて、明日からスペイン語スクールがスタートします。
そして、再来週はアンダルシアへ小旅行へ行き、その次の
週には日本へ帰国です。なんだかあっという間に過ぎてしまいそうな
予感がします  (; ̄▽ ̄)  
マドリッドも、もっと散策したいと思っていますので、なんだか
あせってしまいます  (^^; まだ6日目なのに・・・

と言うことで、これからトレド門を見に行ってこようと思います。
前回の旅行で気がついたのですが、私は“門好き”のようです (^^)
以前にも書きましたが、マドリッドのアルカラ門を見て感動し、
門を見かけるたびに、写真を取りまくりました♪
でも、前回はトレド門まで手が・・・というより足がまわりませんでした。

今日もとっても良いお天気で、日差しは強いのですが、日本のように
ムシムシしていなくて、本当に気持ちが良いです (*^_^*)
先程洗濯をしましたが、きっと帰ってくる頃には乾いているでしょう。

くまさん、
日曜日の今日くらいは、ゆっくり休んでくださいね。
私は、公衆電話もかけられるようになりましたし、キッチンのレンジフードの
スイッチも分りましたので、一人で生きていけそうです!!
あっ、夜のバルへは皆様とご一緒させてください (*^_^*)

mayumiさん、
こんにちは。MHはとっても快適ですよ〜♪
マドリッドのお勧め情報がありましたら、是非教えてください。
今月のスペ飲会は私も欠席ですので(当たり前じゃ!)、また今度
お会いできるのを楽しみにしています。

かっちゃんさん、
毎月お疲れさまでございます m(__)m
こちらのワインの美味しさと安さには驚きました。
スペ飲会のために、1ダース程持ち帰りたいところです。


5月17日 20:27 By AKIさん


おつねさん、こちらこそご一緒できて楽しかったです。

ワタシは仕事をしないでも平気(経済的ではなく精神的に)な
数少ない日本人の一人ですが、オカネがないとごはんが食べら
れないので次回の渡西はいつになるやら・・・
でも、また飲みましょうね。夫君ともにお体に気をつけて。


5月17日 19:29 By カエルさん


かえるさんお疲れ様でした!
滞在中はご一緒できて楽しかったです。
日本ではやはり例の豚カゼで大変なようですね。
また近いうちの渡西をお待ちしております。


5月17日 09:56 By おつねさん


皆さん、こんにちは
今日は3連休の中日、、、快適な気候が続くマドリッドです。
連日の夜遊び? が過ぎたのか、風邪をひいてしまい、昨日は、
一日、元気がありませんでしたが、今日は、ほぼ復活です。
午前中、少し、仕事をして、お昼は、久しぶりにうどんを打って、
焼きうどんを頂きました。
そのあと、ずっとマドリッドオープンの順決勝、ラファとジョコビッチ戦を
観戦していますが、いつもながら、ラファの試合は、見ているだけで
体力を使います(^^;
長い試合ですが、いよいよ大詰めです。
どうなることやら、、、

カエルさん、こんにちは
日本は、相変わらず豚風邪フィーバーが続いているようですね(^^;
こちらでは、ほとんどニュースにもならなくなりつつあると言うのに、、、
まぁ、これを機会に、ゆっくり休んでください(笑)

AKIさん、こんにちは
徐々に、こちらの生活に馴染みつつあるようですね(^^)
昨日は、体調回復のため、風邪薬を飲み、そして、アルコールは抜きました。
今夜は、、、、ラファの試合が終わると、すぐに、サッカーが始まる
のですよねぇ、、、、、(^^;

quimikoさん、こんにちは
ビルバオの町は、準優勝の地元チームを本当に暖かく迎えていましたよ。
私も、テレビで見ただけですが、まるで優勝したかのように、チームの活躍を
称えていました。
見ていて、気持ちよいですね(^^)
来シーズンも、是非、頑張ってほしいところです。
今夜は、ビジャレアルーマドリッド戦です。
前回、ビジャレアルがバルサのリーグ優勝を遅らせましたが、今夜、
同じく、ビジャレアルが、バルサのリーグ優勝を確定させるかもしれません。
無料放送なので、自宅でも観られるのですが、まぁ、バルへ降りて
楽しむとしますか、、、

usaitanさん、こんにちは
Federico D'Elia は、フェデリコ・デリア、
Miguel Dedovich は、ミゲル・デドヴィッチ、または、デドビッチ、或いは、
「ッ」は無くても良いかもしれませんね、、、
私は、映画には全くもって疎いので、スペイン人が、どのように発音しているか、
聞いたことがありませんが、恐らく、こんな感じだと思いますよ。

それにしても、ラファとジョコビッチの対決、最後の最後まで、判らない試合です、、

Hola Hikari
Hoy descansando y disfrutando del partido de Rafa Nadal en casa...
Pero como siempre,,, no se puede descansar uno viendo el partido de
Rafa,,,, no lo crees?
Yo tambien me qudo casi agotado,,,



5月17日 04:01 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かっちゃん、スペ飲会のみなさん

今月は仕事が入っているので、残念ですが出席できません。
みなさん、楽しく過ごしてくださいね!


AKIさん、こんばんは

4月のスペ飲会でお会いしましたmayumiです。
観光にお料理に勉強に、、、これからも楽しい報告を聞かせてくださいね!


Hola Hikari!

Que tal? Espero que te vaya todo bien.
Perdoname no te he escrito e-mail en estos meses. 
Habia muchas cosas para penser solo y estaba un poco cansada,
pero ayer a mi me recordaste mi feliz memoria en Nerja y Malaga
y me alegre mucho.

Creo que puedo ir a verte el anyo que viene.
Como antes me animaste, te prometo que luchare por mi suenyo!

Un beso y un abrazo fuerte


5月17日 00:30 By mayumiさん


こんにちは。初めての参加です。。

まだまだスペイン語初心者です。
分からないことがあるのですが、お分かりの方が
いらっしゃいましたら、教えて下さい。。

<Gigantes de Valdes> という映画に出演されている
Federico D'Eliaさん、Miguel Dedovichさんの名を
カタカナで表記すると、どうなりますか?
もしお二人の事が詳しく掲載されているサイト等が
ありましたら、教えて下さい。

それではよい週末をお過ごし下さい♪


5月16日 23:49 By usaitanさん


皆様こんにちは、AKI@MADRIDでーす♪
昨日はサン・イシドロの日ということで、マヨール広場方面へ
行ってきました。
くまさんとカエルさんには「そんな所へ行ったって、きもち悪い
格好をしたおばさんしかいないよ」と言われましたが、おのぼりAKI
としては、一応押さえておきたいので、反対をおして行きました。
確かに、この日の衣装を着たおばさんが沢山歩いていましたが、
白いネッカチーフ(って、今でも言いますか?)に赤いカーネーション(?)
を頭につけた可愛い女の子達も沢山いました。
そして、前回の旅行では見逃したサン・イシドロ教会へも行きました。

・・・本当は、マヨール広場近くのカレー屋さんに行きたかった
だけなのです (; ̄▽ ̄)  美味しかったぁ♪

quimikoさん、
これからもAthleticを応援しますよ〜
サッカーのことは、さっぱり分りませんが (; ̄▽ ̄)

カエルさん、
本当に自宅待機されているのですか?
日本のニュースサイトを見たら、また新たに感染の疑いがある人が
出たようですが・・・
スペインでは、電車・地下鉄に乗っても、せきひとつしてる人を
見かけませんでしたよね。

MADRIDは連日快晴で、ホントに気持ちがイイです。
私的には、絶好の行楽日よりです♪雨オンナは返上したいと思います。
では、マスマス楽しんできまーす (^o^)/


5月16日 22:11 By AKIさん


マドリッドくのくまさん、こんにちは。

Athletic負けちゃいましたね。
木曜の朝に早起きして、インターネットラジオで試合の生中継を
聞いていました。
とても残念!!!
Ligan順位が示す通り、今年のバルセロナは強かったということ
ですかねえ・・・

ビルバオのローカル新聞のWEB版を見ると、バレンシアから戻った
選手たち一行は市役所のバルコニーで大勢の市民からねぎらいと
準優勝の祝福の声援を受けたようです。
残りのLiga試合を頑張ってもらいましょう!


マドリッドのAKIさん、こんにちは。
AKIさんも国王盃の決勝をBARで見ていたのですね。
これを機会にぜひAthleticを応援してください。
スペイン生活を満喫して楽しんでください。



5月16日 19:51 By quimikoさん


かっちゃん へ

5月 スペ飲会 2人で参加させて頂きます。
とても楽しみにしています。

Pilar & Jack


5月16日 14:10 By Jackさん


おはようございます。
ちょっと落ち着いたので、報告のつづきを。

今回は11日ほどカスティージャyレオンの田舎を回った他は
マドリッドにいたのですが、見事に日本人観光客は見かけま
せんでした。王宮、スペイン広場、プラド、コロンなど、オ
リンピック招致のためか、警官がパトロールをかかさず、怪
しい怖い系の人は皆無で、アホ面さげて久々に王道マドリッ
ド観光をいたしてまいりました。

帰りの飛行機は、やはりマドリッドからは日本人は0だった
のでひょっとして、ローマからもがらがらだといいなと思って
いたらさすがに空港にはツアーの方々が沢山。
三割くらいマスクした人がいて、異様な雰囲気で無事帰国でき
るか不安になりましたが、簡単なアンケート用紙に書き込むだ
けで簡単に家に返してもらえました。
液体物のチェックもろくにせず、Zップロックに小ビンのオリ
ーブオイルを移し忘れたのですが、手荷物で持ってマドリッド
を出、ローマではチェックすら無し。たまたまかも知れませんが
ゆるゆるでした。

くまさん、お世話になりました。

AKIさん、ゆっくり滞在を楽しんできてください。



5月16日 07:49 By カエルさん


けやきさん、初めまして。スペインモードのAKIと申します。
私は、スペインへの入国は今回が2回目ですが、ご参考までに私の入国時の
状況をお伝えいたします。

1回目はロンドン経由で入国しましたが、乗り継ぎだけでしたので、
空港では手荷物チェックのみでした。そして、マドリッドに入る際、
当然、入国審査があり「滞在の目的は?」「滞在期間は?」「滞在場所は?」の
3大質問があるものと思い、スペイン語での返答を頭の中で繰り返して
いましたが、ゲートから空港建物内に入る際にカウンターに男性が1人いて、
何も聞かれず、その人がパスポートにハンコを押しておしまいでした。
(ちょっとガッカリ)

2回目の今回はローマ経由でした。ローマでは入国審査のような窓口を
通りましたが、窓口の方はお隣の方とおしゃべりに夢中で、私がパスポートを
差し出すと、面倒くさそうにパスポートを開き、イタリア語で質問してきました。
何言ってるのかわからず、私が困った顔をしていると、一緒に出した航空券を見て
「MADRID?」と聞かれ、私が「ハイ」と答えるとパスポートにハンコを押して
くれました。
そしてすぐさま、また隣の方とおしゃべりを楽しんでいました。
で、マドリッドに到着したらば、前回の位置にはどなたもおらず、そのまま外に出ました。

私の場合、いずれも乗り継ぎのみ(経由地では空港の外には出ていません)でしたので、
もしかしましたら、けやきさんのパターンとは異なるかもしれませ。
あくまでも私の実体験ですが、ご参考になれば幸いです。


5月16日 01:48 By AKIさん


カエルさーん、AKIです。
MADRIDでお会いできて、本当に楽しかったです。
そうですね、野菜はとらないと。。。
とりあえず、簡単なものから始めましたが、いつまで続くでしょう。。。
シーザーサラダドレッシングを買いましたので、シーザーサラダは続くと思います!!
袋詰めのレタスを洗って、ドレッシングをかけるだけですから (; ̄▽ ̄)

日本は、まだ豚風邪ふぃーばーがおさまっていないようですね。
こちらにいると、「えっ、何のこと?」って感じですよね。
でも、今朝起きたら、ノドの調子がちょっと悪いような感じがしました。。。
これは、飲みすぎのせいです (; ̄▽ ̄)
スペインワインは安くて美味しいですねぇ。お酒が飲めない方が気の毒になります。

では、6月のスペ飲会でお会いしましょう (^o^)/


5月16日 01:37 By AKIさん


皆様こんにちは、AKI@MADRIDです。
今朝は“ちゃんと”火を使って朝食を作りました。
おととい、バルのランチで食べた、マッシュルームとベーコンのにんにく炒めが
美味しかったので、それをまねして作ってみました。
やっぱり、外で食べた方が美味しいかなぁ (; ̄▽ ̄)

でも、MHでの滞在は、食材を買ってきて自炊することもできるということで、
スペインに住んでいる感じを味わいつつ、言葉の心配もいらないので、
繰り返しになりますが“極楽”です♪

そーは言っても、バルやショッピングに行った時に、お店の方と会話が出来たら
楽しいだろうなぁ、ということで、スペイン語のスクールに通うことにしました。
昨日、くまさんにお勧めのスクールを教えていただき、1人で行ってきました。
受け付けでは、スペイン語か英語しか通じず、両方ダメな私は「言っていること
がわかりません」と連呼していたのですが、イヤな顔ひとつせず、親切に応対して
くれました。スペイン人はやさしいなぁ♪
そして、クラスを決める為、レベルチェックのテストを行なったところ、
下から2番目でした (; ̄▽ ̄) 一応、日本で半年程度は勉強していたのですが、
こんなに分らないとは、トホホ。。。
でも、分らないから通うのじゃ!と自分に言い聞かせ、納得し、勇気づけ(?)
会話が成立しないながらも、なんとか申し込みにこぎつけました。
来週から、1日1時間で2週間通います。ガンバルぞぉー!!

さて、これからマヨール広場の方へでも行こうかと思っています。
今は17時ですが21時頃まで明るいので、余裕で楽しめます。
スリには気をつけます。。。


5月16日 01:25 By AKIさん


みなさまこんばんは
無事帰国致しました。
日本のインフルフィーバーにはびっくりです。一週間会社に来るな
といわれています。へ〜〜、なんぼでも休みますがねえ・・・。
日本で暮らすのは試練ですな。

かっちゃん、お土産は話は沢山ありますぜ。いい年してなにやってん
だか・・・留守番が生息しててよかったです。また沢山コウノトリの
写真を持って参加しますのでよろしく。

AKIさん、おいしい野菜は自力摂取ですよ。やっぱり出発便も遅れた
けど無事に帰国できました。詳細はまた。

眠い・・・・・くまさん、また・・・zzzz



5月16日 01:12 By カエルさん


Hola Osito!

Ayer me acorde de vosotros, estuve en Nerja y les conte a unos amigos
que fuistei andando desde el parador hasta las cuevas de nerja.
Por aqui todo muy bien, muy tranquilito y disfrutando de estos dias tan buenos
que empiezan a hacer. Tengo ganas de escaparme un fin de semana a Madrid
Ya te avisaria si lo hiciera.
Me alegro que al final la obra haya acabado bien, aunque hayas tenido que 
rematarla tu...algo normal en este pais, verdad?

Ya sabes, si vienes por aqui, avisame!


5月15日 18:57 By HIKARIさん


皆さん、こんにちは
日中は少し暑いぐらいですが、夜になると、風が冷たいマドリッドです。
昨夜は、総勢10名でバルへ出動、、、国王杯でアスレティックを応援しましたが
やはりバルサには勝てませんでした(^^;
バルサファンの皆さん、おめでとう御座います。
 観戦のあと、1時半まで飲んでお開きとなりましたが、今朝は完全な二日酔い
でした(^^;

お酒ばかり飲んでいては身体にも良くないので、今夜は、ちゃんと食事を
とりましょう、、と、おつねさんご夫妻、AKIさんとで、鮟鱇鍋をして、
今、解散したところです。

ケヤキさん、こんにちは
EU入国で失敗された、、、と言うのは、入国させてもらえなかったと
言うことですか??
それは、ロンドンあたりでしょうか?
ロンドンであれば、なんらかの条件が揃えば、そう言うこともあり得ると
思いますが、私はこれまでにそう言う例を知りません。
当協会の宿泊を予約された方々は、宿舎のオープン以来、9年間、
100%、例外なく、なんら、宿泊証明など提示しなくとも、入国されていますよ。
旅行会社が行なう一般のツアーでも、そう言った証明書を提出するようなことは
ありません。
何か、特殊な事情でそう言った証明書を必要とされるようであれば、
メールにてご相談下さい。 我々の判る範囲で、お答えします。

AKIさん、こんにちは
次回、バルへ行く時は、カウンターで、昨夜とは違ったバルの楽しみ方を
ご案内しましょう(^^)



5月15日 08:16 By マドリッドのくまさん


皆様、AKI@MADRIDです!
MHはとっても快適で、今日で3日目ですがマイホームと化しています。
今日は朝食にチュロスを食べ、帰りがけに市場で昼食の食料を調達してきました。
メニューは、シーザーサラダと生ハムです。買って来た物をまぜるだけでーす♪
そのうち、火を使った調理をしたいと思っていますが、バルへ行った方が楽なので。。。

昨晩は、くまさん達とご一緒させていただき、国王杯決勝戦を観戦いたしました。
実はワタクシ、野球派なのでサッカーは殆ど見たことが無かったのですが、
さすが、本場はイイですねぇ。ワイン片手にタパスをつまみながら見られるなんて、
もう最高ですぅ〜♪

かっちゃんさん、
こちらは極楽です。毎晩、スペ飲会に参加している気分です!
来月、皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

quimikoさん、
お久しぶりです。昨晩は私も、Athleticを応援しました。
バルでの観戦って楽しいですね。
あっ、見られないquimikoさんへのイヤミでは無いです、くれぐれも。。。

スペイン ばんざ〜い /(^○^)/


5月14日 22:13 By AKIさん


みなさんこんにちは。ご質問したいことがございます。
ここの協会を利用するにあたり、EUに入国する際に、宿泊の証明書や何か入管で滞在
を証明できる資料など頂けるのでしょうか?
私は入国するのに一回失敗していますのでそこが何より不安です。

ご返答よろしくお願いします。


5月14日 14:47 By ケヤキさん


みなさん おはようございます。

「スペ飲会」5月例会の案内です。

AKIさんも無事MHに着かれたようですね。
1ヶ月のスペイン滞在十分に楽しまれて、来月のスペ飲会では是非元気な姿を見せて
ください。
入れ替わりにカエルさんが日本にお帰りですね。
スペ飲会でのお土産話楽しみにしています。
					
日時:5月23日(土) 午後5時〜10時
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
集合場所:直接会場にお集りください。	
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。                        
					
参加を希望される方は、5月21日までにその旨を掲示板に書き込んでください。

大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。				



5月14日 10:06 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
快晴のマドリッドです。
日中、日向にいると少し暑いですが、日陰はとっても快適です。

昨夜は、自宅でスタッフのS氏と飲み始め、ワインが一本、空きそうになったころ、
カエルさんや、MHに滞在中の闘牛の会メンバーが合流し、また一本、
そしてまた一本と、3本空いたところで、おつねさんとご主人が合流し、
更に2本空きそうになったところで、空港へ向かったドライバーから電話があり、
今からAKIさんを連れてそちらへ向かう、、との連絡があったので、
夜中0時ごろ、MHに移動し、皆でAKIさんを待ち伏せ、、(^^;
到着早々、2時半まで飲んでお開きとなりました。
 今朝は、カエルさんも合流して、MHの近辺を散策、、お買い物などをして
昼はランチメニューを頂き、少し、昼寝をして、起き出したところです。

quimikoさん、お久しぶりです。
今夜の勝負、、、TVEでやりますから、自宅でもMHでも観られますが、
やはり、バルでの雰囲気が楽しいですよね。
行きますよ、、、今夜もまたバルへ!
20時ごろに到着される方々が4名おられ、MHが満室なので、近所の
ホテルにお泊り頂きますが、彼女達も元気であれば、お誘いして、またにぎやかに
観戦したいと思っています。
勿論、Athleticを応援しますよ!
このあたりのバルに、Athleticファンはほとんどいませんが、
バルサに勝って欲しくなりマドリッドファンが皆、Athleticを応援
する事でしょう(笑)
バルサは、また、チャンピオンズリーグの決勝戦で、応援したいと思います。
 確か、フランスでは、どこかの弱小チームが優勝したような事をニュースで
見たような記憶があります。 
Athleticは、それに比べて、立派なメジャーチーム、、是非、
頑張ってもらいたいものです。

Hola Hikari!
Por aqui, todo muy bien.
Ya me he librado del lio de la obra, y estamos tranquilos.
He hecho yo mismo algunos remates que faltaban, y se ha quedado bien.
No es nada de gran cosa, pero ya tenemos un espacio muy agradable,
y aqui la gente estaran a gusto,,, creo yo.
 Y como imaginas tu, ahora tenemos mucho trabajo.
Estoy trabajando sin parar,, pero parece interminable.
Tendre que aguantar este ritumo hasta el comienzo del julio,, y luego
parece que tender un poco mas de tiempo libre.
Y que tal andas por ahi?



5月14日 02:32 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


KONNICHIWA OSITO SAN!!

Como va todo? Me imagino que con este buen tiempo que esta empezando a 
hacer tendras muchos viajes previstos...
Como fue la obra? Espero que la hayan terminado ya...por vuestro bien..jajaja. 
Por aqui como siempre, trabajando y disfrutando lo que se puede cuando des
canso...tu sabes!! 

Bueno,  a ver si nos vemos prontito, bien en Madrid, bien en M疝aga.
Un Abrazo muy fuerte.


5月13日 21:11 By HIKARIさん


マドリッドのくまさん、ご無沙汰しております。

東京は蒸し暑い一日でした。
早くも夏のような雰囲気です。

明日はいよいよCopa del Reyの決勝ですね。
ビルバオの会社同僚(親子3代にわたるAthleticのソシオ)は、
幸運にもバレンシアでの決勝戦のチケットを入手したそうで、
今頃はバレンシアで気勢を上げているようです。

5月上旬に来日したビルバオの現地法人社長によれば、
明日はビルバオ周辺地域のあちこちで大型スクリーンによる
パブリックビューイングが実施されるそうです。
日本で生中継が見られないのが本当に残念です。
BARで観戦できるくまさんがうらやましい・・・

明日はインターネットのラジオ中継を聞きながら、Athleticの優勝を
祈って日本から応援するつもりです。

Vamos a ganar la final de manana.
Aupa Atheltic!!!


5月12日 22:13 By quimikoさん


皆さん、こんにちは
今日は、なんとなく曇り空、、少し気温も下がったマドリッドです。
昨夜は、バルで飲んでいる間に、少し雨が降ったようです。
カエルさんと、おつねさん、だんなさんと、4人で近所のガリシアバルへ行き、
アルバリーニョを一本飲んだ後、別のバルへ移動し、バレンシアーRマドリッド戦
を観ながら、夜中過ぎまで赤ワインを頂き、また場所を移動して、3件目で
ウィスキーを飲んでいるとお店を閉め始めたので、2時半ごろ?でしょうか、、
お開きとなりました。 小腹が空いたので、近所の中国食材店でラーメンでも、、
と言う誘惑がありましたが、食材店もその時間、すでに閉めていたので、
誘惑に負けることなく?、無事、帰宅しました。

それにしても、昨日、バルへ出かける前、MHで仕事をしていると、
またまた、MHのワイヤレスネットワークに忍び込む輩を発見。
見ると、先日、アクセスを拒否しておいたPCと、マックアドレスは違うものの、
コンピューター名は同じ、、、
拒否されたのを知って、別のPCでつないだか、或いは、マックアドレスを偽装
しての接続か、、、
随分とあつかましく、またしつこい輩なので、今度は、本気でセキュリティ設定を
やろうと思ったところ、ちょっとの差で、なんと、私のアクセスを先に拒否設定
されてしまいました(^^;
これはもう、悪質な犯罪ですよねぇ、、、

ワイヤレス接続を出来なくされてしまったため、ワイヤレスの設定をする事が
出来なくなり、仕方なく、ケーブル接続で設定画面に入って試みましたが、それでも、
ワイヤレス設定部分は、入れなくなっており、一瞬、困りましたが、
とりあえずは、ワイヤレス機能だけを、機械にあるスイッチで停止させ、敵に
これ以上の作業をさせないようにしておいてから、ケーブル接続でルーターへの
アクセスパスワードを変更しました。
これでワイヤレス機能をオンにしても、敵がまた新しいパスワードを解析するのに
数時間はかかりますから、その間に、ワイヤレスのセキュリティ設定をがちがちに
設定しなおし、敵が侵入できないようにして再起動。
これで更なる攻撃が出来るようなら、敵はプロ、だと思いますが、さてさて、、、

AKIさん、こんにちは
埃に弱い私としては、雨女、大歓迎ですよ(笑)
乾燥したマドリッドの街にたまった埃を洗い流して下さい。
でも、市場と郵便局へ行く日は、あまり力を発揮しないで下さい(^^;
その日、うまく行けば、帰国直前のカエルさんと昼食ぐらい合流出来るかも
しれません。
では、明後日、、忘れ物の無いよう、気をつけてご出発下さい。
お会いするのを楽しみにしています(^^)


5月10日 22:57 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。AKIです。
いよいよ明後日の出発となりました。
今、一番心配なのは・・・

お天気です。私は雨オンナです (; ̄▽ ̄)

少し前の週間天気予報では、出発日に傘マークがついていましたが、
今日改めて確認したところ、傘マークは消えていました。
もし、私がマドリッドに到着して雨が降ったら、それは、私の力です。

それでは、郵便局と市場にご案内をよろしくお願いいたします m(__)m
くまさんには日常のありふれた行動範囲でも、私のようなおのぼりさんに
とっては、郵便局に荷物を取りに行くのも、市場を見るだけでも
とっても楽しみです (≧▽≦)ゞ



5月10日 16:20 By AKIさん


皆さん、こんにちは
快晴で、気温は20度程度と、とても快適で、ソファーでの転寝が
実に気持ち良かったのですが、午後になって、風が強くなり、あっという間に
雲が広がり始めたマドリッドです。
 昨日は、長い長い一日で、夕刻にはちょっとふらふら状態でしたが、
次のアンダルシアの旅へ同行するS氏がその打ち合わせにやってきて、
それが終わったあと、スーパーで買い物をし、自宅へ移って、夜中まで
飲んでしまいました(^^;
つまみは、ピーマンの千切りに鰹節とポン酢をかけた和風サラダ、
トマトの輪切りにハーブを漬け込んだオリーブオイルとヘレスビネガー、
バルサミコビネガー、岩塩をふりかけ、パセリのみじん切りをふりかけた
サラダ、そして鶏唐です。
ビールと、先日、イタリアへ引っ越したK氏から頂いたイタリアワインで
夜中まで飲んで、おひらきとなりました。
 今朝は、早くに目が覚めても、11時前までベッドでだらだらと、、
このだらだらと過ごす時間が、とっても心地良いのですよねぇ(^^;
 早めの昼食を済ませ、午後出勤です。
今夜は、カエルさんの襲撃があるようなので、それまで、MHでお仕事を
しているとしましょう。
22時からのバレンシアーRマドリッド戦があるので、これが見られるバルが
良いのですが、、、、(^^;

 豚風邪は、、いよいよ、日本にも3名、感染者が確認されたようですね。
早く、帰宅許可が出ることを祈ります。
スペインでは、今日の時点で、入院患者数は、ゼロ とのことです。


5月10日 01:02 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日は、巡礼チームを送り出すため、朝6時半に出勤、、、
私にしては、超早朝出勤です(^^;
一旦、帰宅して、寝なおそうかとも思いましたが、そうすると
次は、何時に起きられるか判らないので、そのまま、仕事に入りました。
早朝は、晴れていましたが、だんだんと雲が広がり始めたマドリッドです。
少し、湿度も感じられるようになってきました。

昨日は、午前中、巡礼チームとサロンでいろいろとお話をしてから、
いざ、仕事に取り掛かろうとすると、ネットが異常に重たく、
インターネットだけでなく、LANも重たく、、、とにかく、仕事になりません。
いろいろ調べても原因がわからず、結局、ワイヤレスルーターが壊れる寸前
かな、、、と、あまっている別のワイヤレスルーターを設定し、使えるように
しましたが、どうも、これと、パソコンのワイヤレス受信機との相性が悪い
ようで、つながったり切れたりします。
 通常、こちらのプロバイダがくれるワイヤレスルーターは、必要な設定済みで
電話線と電源ケーブルをつなげば、インターネットにつながるようになっている
のですが、細かい設定を行なおうと思うと、ルーターのユーザー名と
パスワードをプロバイダに問い合わせしなければならず、面倒なので
デフォルトのまま放置してありました。
セキュリティー設定が、最低限のものしかなされておらず、気には
なっていたのですが、どうやら、パスワードを解析して、もぐりこんだ輩が
いたようです。
その可能性が高いので、プロバイダにユーザー名、パスワードを確認し、
ルーターのファームウェアーで状態を確認すると、いました、いました、、
ハックしている輩が(^^;
こやつが、MHのワイヤレス接続を使って、動画か何かだと思いますが、
重たいファイルを転送し続けていたものと思われます。
とりあえず、勝手につないでいるそのPC単体の接続だけ、アクセス拒否設定を
して、パスワードのレベルも上げておきました。
今は、快適なネット環境に戻っていますが、スペインの場合、ほとんどの人が、
プロバイダーから届いたままの状態で、ワイヤレスルーターを使っていますから
こう言う事は、結構、頻繁に起きているのでしょうね、、、
こんな作業をやらされ、昨日は、仕事が出来ず、ほとんどの業務が滞って
しまいました(^^;
その分、今日は、早起きした分を利用して、頑張らなければ、、、

AKIさん、こんにちは
残念ながら、今回、取りに行くのは、中央郵便局ではありません(^^;
MHの傍には、この地域担当の郵便局がありますので、そちらへ
受け取りに行く事となります。
いつも、暇な時には、土曜日の朝に、私が魚を買いに行く市場のすぐ傍です。
ついでですから、市場も覗いて見ましょう(^^)
こちら、昨日まで、ひたすら、快晴が続き、気温も上がる一方でしたが、
今日は久しぶりに雲が広がり始めました。
少しまた、気候が変わるかもしれませんね、、、、要注意です。


5月8日 17:10 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。AKIです。
荷物の件、ありがとうございます m(__)m
郵便局へ一緒に行っていただけると、心強いです♪
ところで、行くのは大きな中央郵便局でしょうか?
あの建物はステキですよね・・・
それから、近くにあるアルカラ門も好きです (*^_^*)
マドリッドは歩いているだけでも楽しいです。



5月7日 23:46 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
すでに21時をまわっていますが、まだまだ外は明るいです。
今、本当はバルでチャンピオンズリーグ観戦をしたいところなのですが、
MHに間もなく到着される方を待っているところです。

AKIさん、こんにちは
自宅のガス湯沸かし器も、前から、そろそろ新しいのに買い換えろ、、と
いわれ続けているのですが、壊れてもいないものを換える必要ないだろう、、と
95年に入れたらしきものを、使い続けています。
自宅を買った時に、付いていたやつなのですよ。
 で、お化粧につかう、コットンも、Algodon でOKですよ。
強いて言えば、Algodon para desmaquillar とでも言うでしょうか、、、
 そうそう、例のもの、昨夜、届けに来たようです。
昨夜、私がMHを出たのが20時35分ぐらいですが、残されていた
通知に、「20時40分に届けに来たけど、留守だった」と書かれて
いました(^^;
とりあえず、15日間は、郵便局で預かってくれますので、
こちらへ到着されたら、翌日のオリエンテーションの日にでも、一緒に
郵便局へ取りに行きましょう。

ムササビさん、こんにちは
ドライブ、楽しまれたようですね。
温泉、、うらやましい限りです。
いつになったら、また日本の温泉へ行けるのやら、、、
山中の温泉の水がしょっぱいのなら、そのあたりで塩がとれるのかも
しれませんね〜

と、20時20分着のフライトで来られた方が、予想外に早く到着
されたので、チェック・イン後、一緒にバルへ出かけ、チャンピオンズリーグの
後半戦を観て来ました(^^)
いやぁ、、、盛り上がりました。。。
結果は、、、録画を見るのを楽しみにしている方もあるかもしれませんから
まだ書かないでおきましょう。
この後、夜中にご夫婦が到着です。
それまで、MHで作業でも続けるとしましょう。

そうそう、今日の豚風邪情報、、、
昼間のニュースでは、現時点で病院におられる感染者はスペイン全土で2名
との事です。
先ほど、空港へ頻繁にツアーのグループを迎えに行く友人と話しましたが、
日本からのツアーが空港に到着すると、ほぼ全員、マスクをして降りて来られますが、
翌日の観光になると、全員、マスクをつけていないそうです。
周囲で、誰もマスクをしている人がいないので、恥ずかしいのでしょうか(笑)


5月7日 07:48 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。
 昨日、やっと下りの高速の渋滞がなくなったので、福島県の猪苗代湖に行ってきました!
湖には、5、6羽の白鳥とたくさんのカモ。この白鳥は、北方に帰らないのかしら、と
不思議に思いました。
そのあと、近くの日帰り温泉施設へ。夜の7時半頃だったので、人も少なく、ゆったりお
湯につかることが出来ました。山の中だというのに、とてもしょっぱい温泉でした。海に
近い温泉だと、しょっぱい場合が多いのですが、はて、なぜでしょうね?


5月6日 13:49 By ムササビさん


くまさん、こんにちは (^o^)/ AKIです。
リフォームの悪夢がよみがえりますね・・・
でも、(ガス湯沸かし器の)定期点検に来てくれるなんて、親切なのやら
なんやら分かりませんね (;^_^A

さて、もうすぐ始まるスペイン滞在に向け、現地調達する日用品を
リストアップしてみました。以前にも書きましたが、物忘れがひどいので、
私にはリストアップするクセがあります (; ̄▽ ̄)
それらをスペイン語で何と言うのかも調べまして、1つ、どーしても謎なのが・・・

コットン!!

男性にはあまり縁が無いと思いますが、化粧水をつけたり、マニキュアを
落としたりする時に使う、あの「コットン」をスペイン語で何と言うのかを
ネットで調べていたら、2時間経過していました (; ̄▽ ̄)
お店に行けば、パッケージを見て分かるので、別にスペイン語で分からなくても
大丈夫だと思ったのですが、化粧品を販売しているサイトを見たりして、
コットンとは関係のない商品の、画像とともに出ている表示を見て
「コレはこういう表現をするのねぇ」と新たな発見に喜びを感じながら
コットンを探していました。
コットン=綿=algodon?「algodon」って言ったらワタのかたまりが
出てきそうです (; ̄▽ ̄)


日本は今日で連休が終わりです。結局、家でゴロゴロ過ごしてしまいました。
不規則な生活を改めなくては・・・


5月6日 03:34 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、だんだんと夏の気配が漂い始めるマドリッドです。
朝方は、日向を歩くとまだ気持ち良い感じですが、昼からは日向を避けて
歩く季節になりつつあります。

今、自宅のガス湯沸かし器の定期点検が来ているので、オフィスを抜け出して、
自宅でこれを書いています。
本当は連休前に来るはずだったのが、午後16時に約束したはずなのに、
18時まで待っても来ないので、諦めてオフィスへ戻った途端、電話が入り、
これから行く、、と言うので、これを断ると、今度は、昨日、電話があり、
今日の昼過ぎ、14時から15時の間に来ると言うので、そのつもりでいると、
13時に、携帯へ電話があり、「もう来ているのだけど誰も扉をあけてくれない!」。
本当に、どうして、こうも時間を守れないのか、、(^^;
 結局、もう一度、午後に電話してくるように伝えると、昼食をとってオフィスに
戻るなり、電話があり、17時ごろ、行けると思う、、と言うので、17時に来て
待機していると、今回は、17時10分にやってきました。
かくして、ようやく、定期点検が終わりそうです。

ムササビさん、こんにちは
高速料金の件、了解です。
平日は、今までどおりなのですね(^^;
通勤などに使う方々には、あまり恩恵は無かったようですねぇ、、、

shouhei-mamaさん、こんにちは
インフルエンザって、スペインでは、かかっても、そのまま放置しておいて、
自然治癒に任せる人も多いです。 また、自分で勝手に薬を買って来て飲む場合も
多いです。
毎年、お年寄りなどには、予防接種を勧めていますが、若い人たちは、ほとんど
やってないのではないでしょうか。
私も、やったことありません。 たまに、やられますが、まぁ、1週間から、
10日ぐらい、ひきずれば、たいていの場合は、治ります(^^;
医者へ行くと、他にもいろいろとうつされそうな気がして、どうも行く気がしない
のと、とにかく、面倒なのですよね(^^;

で、今日のお昼のニュースでは、確か、その時点での豚風邪感染者は
スペイン全土で、自宅療養者も含めて11名程度だったと思います。



5月6日 02:25 By マドリッドのくまさん


くまさん(^^;こんにちは。元気です。
  shouheiもAzucenaさん家の坊や達も大きくなってるから、会いたいんだけどね。 
  今回のニュースを見ていて家族で話したのは「新型じゃないけどインフルエンザ
  の人って、結構いるのね」ということでした。高価な薬が手に入らないのかなぁ、
  と気になっていたので回復方向で安心しています。仙台も新緑で半袖です。^^ゞ
  


5月5日 14:40 By shouhei-mamaさん


くまさん、こんにちは。
 高速道路の料金が千円程度になるのは、土、日、祝日などの「休日」だけです。
ちょっと説明が足りなかったので、付け加えておきます。(^^;


5月4日 21:49 By ムササビさん


皆さん、こんにちは
連休も明け、また平常です。
日本のGWはまだ続きますね〜

ろささん、お帰りなさい。
いつの間にやら、1ヶ月前を切ってしまいました(^^;
まだ、何もしていないのですが、早急に準備をして、メールを
入れるようにしますので、今しばらくお待ちを〜
場合によっては、今、長期滞在中のおつねさん達ご夫妻もご一緒されるかも
しれません。 皆さん、ワイン好きです。

shouhei−mamaさん、お久しぶりです。
つい先日、Azucenaさんからメールが来て、mamaさん、どうしている
のでしょう、、と話していたところです。
そろそろメールしてみようかな、、と思っていたところでしたが、掲示板で
先を越されました(^^;
 とんだ(駄洒落ではありません!?)インフルエンザ騒動ですが、
メキシコ政府も、これまで、発表していた死亡者数にも、大きな間違いが
あったことを発表したようですね。
インフルエンザで亡くなったと思っていた人たちの3割ぐらいは、その後の
検査で、今回の菌を持っていなかったようです。 これから、あと86名の
検査をして確認してみるとか、、、
結局のところ、死亡率は0.1%以下と、季節性インフルエンザと変わらず、
更には、感染力も弱い、、との判断に落ち着きつつあるようです。
まだ、断言は避けているようですが。

メキシコ発信の不正確な情報のせいもあったでしょうが、日本社会は、
早合点して、無用なパニックを起こした、、と言う感を逃れられない、、
と言ったところかもしれませんね(^^;
何にせよ、深刻な脅威では無くて、良かったです。
エジプトで殺されている豚さん達の気の毒なこと、、、

shouhei君には、MHの近所に、とても肉が美味しいレストランが
あるから、早く、食べに来るように、、とお伝え下さい(^^)


ムササビさん、お久しぶりです。
米軍基地の赤ちゃんも、大丈夫だったんですね(^^)
WHOのHP内にある、「良くある質問コーナー」を見れば、気になる疑問には
だいたい、答えてくれているようです。
心配な方、気になる方は、新聞やテレビよりも先に、そう言ったサイトにも
目を通すと良いかもしれませんね。
要約すれば、症状は軽く、死亡率は低く、感染力も強い訳では無い、、と
はっきり書いています。
感染したら、自宅で、家族の他のメンバーとは、出来るだけ部屋を別にして
生活するようにし、それが無理な場合は、1メートルの距離を保つようにする。
買い物などに出かけて菌をばら撒かないように気をつけ、人と接する時は
マスクをしましょう、、、ぐらいのものです。
また、同ウィルスに感染したかどうか判らない場合は、最寄の医者へ相談に
行くように、、、程度の指示です。
 そして、この記事は、最新のものではなく、もう何日も前の記事で、
その時点で、WHOとしては、この菌の危険レベルが低いことを指摘しています。
更には、海外渡航に制限をかける必要もなければ、国境を閉ざす必要も無いと
明記しています。
WHOの判断を100%信じてよいのか、、と言えば、またそれは別の次元の
問題となりますが、少なくとも、一般のニュースや新聞にある記事よりは、
信憑性は高いですよね(笑)
過剰反応のせいで、せっかくのGWを台無しにされる方が一人でも少なくなる事を
祈りたいところです。
ムササビさんも、どこか、良い息抜きに出かけられるといいですね!

さて、、そろそろお昼の時間、、、豚肉を買ってあるので、
今日は、生姜焼きにでもしますかね〜、、豚さんに感謝しつつ(^^)



5月4日 21:34 By マドリッドのくまさん


みなさん、くまさん、お久しぶりです。
 話題の新型インフルエンザ(日本ふうに言うと)ですが、ラジオで聴いた専門家の話に
よると、日本の空港や、港で行われている「水際作戦」等の措置は、「鳥インフルエン
ザ」のような強毒性のインフルエンザに対するマニュアル通りにやっている、とのことで
した。その専門家は、「現時点では、そこまでやる必要はないと思う」と言っていました。
 日本では、今のところ、感染者は確認されていません。日本人で感染が疑われた人たち
も、従来のインフルエンザだと確認されています。米軍横田基地に到着した赤ちゃん(米
国籍)も、季節性のインフルエンザだったと、外務省が発表しています。
 WHOの警戒レベルも、くまさんの言うとおり、「どれだけ感染が広がっているか」とい
うこであり、「どれだけ、強毒性のものであるか」とは、別のものだと読み取れます。
 さて、ゴールデンウィークで、私たち夫婦もどこかへドライブに行きたいのですが、
今年4月(からだったかな?)ETC(高速道路の料金が自動的に課金される機械)搭載の車
は、本州なら、どこまで行っても高速料金が千円程度ということになって、連日、渋滞、
渋滞・・・の状態です。(><)。
 「道路交通情報センター」のサイトの地図を見て、どこも真っ赤(渋滞)になってるの
を見ながら、「今日もドライブは無理かぁ・・・」とため息をついています。あ〜、どこ
か、行きたいなぁ。(T_T)。


5月4日 14:48 By ムササビさん


くまさん。^^ゞみなさん、こんにちは。
  昨日Hamaさんご夫妻と食事をして、スペインが懐かしくなりました。mamaとshouhei
  は相変わらず数年後のスペイン行きを楽しみにしてる生活です。インフルエンザは
  「かかったら出校停止」の日本です。寒く乾燥した時期に流行るウィルス(^^;
  スペインではレストランでもレモンの香りの手拭が出てきたり、バルでも菓子パン
  を食べるにもナイフとフォークが出てきて、日本よりもずっと衛生的ですよ。^^
  「うがい」「手を洗う習慣」で防げるのにね。疲れすぎないで「抵抗力がある」のも
  大切かもしれませんね。shouheiは「あ〜おじさん、肉、肉」と騒いでいます><;
  


5月4日 11:14 By shouhei-mamaさん


くまさん こんにちは

お久しぶりです。
さきほどヨーロッパ便で成田に到着して、体温を測る機械と検疫用の質問票と
検疫用窓口の長蛇の列の驚いたばかりです。
でも質問票は、アメリカかメキシコに滞在したかと、感染者に接触した可能性が
あるかどうかを聞かれているだけで、あとは住所氏名を書いただけです。
紙を渡しただけで何も聞かれませんでしたが、明日あさっての帰国ラッシュでは
混雑しそうですね。

そちらにウイルスをもちこまなくてすむように気をつけつつ(1ヶ月後には
おさまっていますかね?)、来月お会いできるのを楽しみにしています。


5月4日 10:12 By ろささん


皆さん、こんにちは
今日、2度目の書き込みです。
盛大に行なわれたセビージャの春祭りも、今日で終わり、マドリッドの3連休も
今日で終わってしまいました。 また、明日から1週間の始まりです。
 マグロのお刺身でお昼ご飯を食べたあと、午後はずっとビデオやサッカーを
見てだらだらと過ごしました。
昨夜のアルコールが午後になってようやく抜けてきた感じで、なんとか今日は
お酒を抜こうと、格闘中です。 シャワーを浴びたあとが危ないのですよね、、
つい、ビールに手が行ってしまいます(^^;

ところで、今日のお昼、一緒に食事をした人は、数年前、MHの4号室にずっと
住んでいて、MHの主となっていたサンヨーエアコンのKさんで、MHを
ご利用になった際、知り合われた方も多いと思います。
数年住んで、やっとスペインにも慣れてこられたところでしたが、イタリアへの
転勤が決まり、明日、月曜日に、スペインを引き払い、引っ越されるようです。
スペインを去る前に、今回のMH改装工事に伴い、新しくなった食堂と、いつも
私が仕事をしている事務所に、サンヨーエアコンを寄贈して下さいました。
これで、暑い夏もMHの食堂を快適にご利用頂けると思います。
サンヨーさん、Kさん、有難う御座いました!
イタリアでも、元気で頑張って下さい!

今、横でテレビがついていますが、夜のニュースで、話題のインフルエンザの
最新情報が流れました。
現時点で、スペインの感染者数は44名で、内、38名が治癒済みで、
残り6名が軽い症状が認められる、、との事です。



5月4日 06:50 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も、快晴、、、この上なく快適なマドリッドです(^^)
このまま、暑くならなければ良いのですが、、(^^;

昨日は、近所のバルにテーブル予約を入れ、総勢6名でサッカー観戦に行きました。
今年のリーグ優勝の鍵となる試合でしたが、、、いやはや、、、なんとも情けない
レアル・マドリッド(^^;
これで、今年のリーグ優勝はバルサに確定です。
レアルを下したからには、バルサには、なんとか、チャンピオンズリーグも
勝ち進んで欲しいところです。
 通常、レアルファンとバルサファンが同じところにいると、観戦中、熱くなりすぎて
喧嘩になったりする事も良くあるのですが、近所のバルに集まってくるファン達は、
それぞれに、礼儀を持ち合わせた人たちで、両者、混在しながらも、仲良く観戦
しています(笑)  試合が終わったあと、バルサファンに、レアル・ファンが
「おめでとう!」 と言って、握手をするあたり、なかなか、この辺りのファンは
紳士肌が多いようです。
 ビールを飲んで、ワインを6、7本? あけて、ほろよくまわったところで、
23時ごろから、近所のプールバーへ場所を移して、久しぶりにビリヤードで
遊んで、またまた午前様(^^;
今日で、連休も終わりなので、一日、自宅でのんびり休養をとるとしましょう。

AKIさん、こんにちは
今日もまた、届きましたよ、、、、「そちらは大丈夫ですか?」相談が(^^;

日本の異常なまでのコントロール、日本との電話で、いろいろと聞いています(^^;
「隔離者の周囲に座っていた人も隔離」と言うのがおかしいですよね。
隔離者が、ずっと座席から動かなかったわけでは無いでしょうし、全員が
同じトイレを使っているのですから、隔離するなら、機内にいた人、全員を
隔離しなければ、無意味だ思いますが、その程度の対策で防げるのであれば、
実に感染力の弱い菌、、と言う事になるのでは、、、と言うつっこみを
入れたくなりますね(笑)

 日本で毎年、冬になるとインフルエンザが流行って、何人かが亡くなり、
そのような時でも、日本のインフルエンザ菌を海外へ出さないようにしよう、、
と言う事は何もしないのに、海外のインフルエンザ菌を持ち込まれることについては
過剰反応を示すのですから、実に、勝手なものです(笑)

私なんて、日本で、インフルエンザが流行っている時、正直言って、日本から
到着される方をMHでお迎えするのは、嫌だと思うこと、良くありますよ(笑)
持ち込まれたら最後、ここを中心に、あっという間に、スペインには無い
新型インフルエンザが広まりますからね、、、

 結局のところ、インフルエンザ菌など、毎回、毎回、無限にその姿を変え続け、
その度に、新しいワクチンを作り続け、これを繰り返しているわけで、地球上、
どこにいても、人が動く限り、菌は広がり続け、これをシャットアウトするのは
不可能なことです。
そして、これを撒き散らすのは、一部の国、一部の民族に限られた事ではなく、
自分も含め、全ての人々が撒き散らす側になることがあるわけで、これはもう
お互い様、と言ったところでしょうか(笑)

 いずれにせよ、今回のインフルエンザは、サーズのような脅威ではありませんから、
「どうして日本人はそこまで騒いだの?」 と、誰もが思うようになるのでは、、、と
私は、希望的観測を持っています。 その場合、無用な騒動を起こした責任、、
と言うものを、是非、追求して欲しいものです(笑)
この歴史的な世界規模での経済危機が続くなか、多くの産業に多大な損害を与えた
訳ですからね。
或いは、先日、社命で渡航を諦め、その結果、ご年配のお母様が、楽しみにして
おられた巡礼を諦めざるをえなくなったと言う例がありましたが、、これで、もし、
この方が今後、チャンスに恵まれず、巡礼の夢を果たせないような事にでもなれば、
大きな悔いを残される事になるはずです。 無用の騒動を起こした責任、、、
うやむやにせず、はっきりと追求してもらわないと、こう言った被害にあった方々は
やるせないと思います。

 毎年のように、どこかで学級閉鎖が行なわれるほどインフルエンザが流行る日本から
「13名の感染者が出た」、と言うだけでスペインは、、、と言われると、本当に
可笑しくなってきますが、まぁ、今後の日本の報道、、楽しみに(?)見てみたいと
思います。  明日にでも気温が30度を越えるような気候のスペインで、
増殖を続けられるインフルエンザ菌があるものかどうか、、、
あったら、これはこれで、たいしたものですしね(笑)

 それはそうと、スペインのニュースでは、日本でも感染者が一名、確認されたと
報道されていましたが、先日、日本と電話で話した時には、相手は、そんなこと、
知らない、、と言っていました。 日本では、報道されていないのでしょうか?
或いは、スペインのニュースの単なる誤報でしょうか?
気になるところです。 確か、日本国内の米軍基地内で確認された、、とあったように
思いますが。。。  米軍基地内は、日本では無いと言うことでしょうか(笑)
地理的には日本列島だと思うのですが(^^;

何はともあれ、インフルエンザ騒動は、騒動が好きな方に任せておいて、
我々としては、毎日を楽しみたいところですね。 
真っ青な空の元、毎日、ビールが美味しく、ワインが美味しいスペインです(^^)
テラスで頂くビールの美味しい事!!
早く来ないと、ビールもワインも、飲み干してしまいますよ〜(笑)
、、、、実にスペイン的な言動でしょうか(^^;


スカPaさん、こんにちは
日本語版、ご覧になりましたか?
長い映画ですから、見たあと、結構疲れますよね。
私は、日本語で見た記憶が、ほとんど残っていないのですが、
あれは、何度見ても、最後、泣けてきます(^^;
映画エル・シドのロケ地は、複数の場所に別れていますが、いつか
これらを巡り、また、ロケ地ではなく、実際にあの映画で扱われている場面が
繰り広げられた地を訪れるような旅も作りたいと思っているのですが、
さて、どれぐらいの方々が、これに興味を持たれるやら(笑)
この映画も、もう随分と古いですから、今では、ファンと言えば、結構、
年配の方々ばかりですしね、、、
 日本の歴史上で、エル・シドのような人物、、、これは難しいですよね。
私の貧しい日本史の知識では、どうにも思い当たる人はありません。
誰か、思い浮かんだら、教えてください。

さて、、今日は一日、のんびりと過ごす予定ですが、お昼には来客があるので
そろそろ昼食の準備をするとしましょう。
メニューは、、、先日の黒マグロの残りを解凍中です(^^)


5月3日 21:40 By マドリッドのくまさん


クマさん、連休ですがうちにいます。「エルシド」のDVDを借りてきました。(スペ
イン語・英語版ではやはり物語の筋がわからないので)。セビリアでクマさんの説明を
聞いたときも思ったことですが、歴史上の人物で、こういう人は日本だと誰ですかね
〜。高校の歴史の時間に、先生から説明してもらった記憶があります。教科書に詳しく
は出ていなかったのに興味深く面白い説明でしたから、先生もこの映画が強く印象に残
っていたのかも。



5月3日 14:03 By スカPaさん


くまさん、AKIです。
私も日本は騒ぎ過ぎのような気がします  ┐(´〜`;)┌
多分、次に何か大きな出来事が起きたら、マスコミはそちらに方向転換して、
インフルエンザのことは忘れ去られるのでしょう・・・
狂牛病や、毒入りギョーザの問題の顛末をご存知の日本人は、どれくらい
いらっしゃるでしょうか。と言う、私もいつのまにか忘れております。
日本は自給率が低い割りには、他国からモノ(色々な意味で)が入るのを
イヤがります。鎖国の精神、と言うか、DNAが現代人にも受け継がれているような
気がします。
だから、まぁ、しょうがないですね!私もどっぷり日本人ですし (; ̄▽ ̄)

しかーし、インフルエンザごときで、この旅行をふいにしたりはいたしません(`□´)
確かに、楽しい旅行をするのには、体調管理は必須だと考えております。
ですから、今だからではなく、いつでも健康には気遣うべきだと思います。
私が気をつけなければいけないとすれば、飲みすぎ食べすぎでしょう。
でも、「食べたいものリスト」を作っているくらいですから、ちょっと自信は
ありません (; ̄▽ ̄)
大丈夫です、胃薬と消化薬とラッパのマークのお薬は持って行きますので♪
(ちなみに、いつも旅行の準備をする際は、この3点からそろえます)

そして、このリスト作成は、私にとって大事なのものなのです。
現地に行くと舞い上がってしまい、何が食べたかったか忘れてしまうのです (; ̄▽ ̄)
去年、バルセロナへ行った時に、特産の焼きネギ(カルソッツ?)を食べるのを
すっかり忘れてしまいました。マドリッドでも食べられますか?

書き込みが長くなってスミマセン。
連休なのでつい、心に余裕ができたものですから・・・
明日からもちょこちょこ書いてしまうかもしれませんが、
くだらない内容とご判断されましたら、削除しておいてください m(__)m

あ、それから、話はインフルエンザに戻りますが、日本を出発される方より
日本に帰国される方にちょっと・・・
スペインでどれだけ日本の状況が伝わっているか分かりませんが、
今日のところは、メキシコからの便とアメリカからの便については、
飛行機を降りる前に機内で簡易検査が行われ、1時間くらい機外に出して
もらえません。そして疑わしい方は即隔離されてしまいます。
さらに、隔離者の周りの座席に座っていた方も、隔離者が陰性と分かるまで
(1日くらい)ホテルに閉じ込められます。
ヨーロッパ便は特にそのような措置はとられていないようですが、
この先どうなるか、日本の対応は分かりません。
帰国ラッシュ時などは、とても対応できないと思いますが・・・ (; ̄▽ ̄)
間もなく帰国される方には、幸運を祈るばかりです。
カエルさんにもよろしくお伝えください。

おしまい (^-^)ノ~~ 


5月3日 02:53 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
昨夜、寝たあと、気がついたら、朝の9時でした(笑)
普段、不眠症の私にとって、こう言うことは、さて、1年ぶりぐらいでしょうか、、、
昨夜、そんなに飲んだとも思えないのですが、、、(^^;
予定では、昨日は、アルコールを抜く日のはずだったのですが、今夜の
レアルーバルサ戦を観るための、テーブル予約をするついでに、ちょこっと一杯、、
と言って、おつねさん達と出かけたはずが、気がついたら、しっかり飲んでいた
ようです(^^;
酔っ払っても、今夜のテーブル予約はちゃんとやった記憶があるので、
今夜は、今年のスペインリーグ優勝を決め得る大決戦、しっかり観戦したいと
思います。

さて、ここ2、3日、ちょこちょこと、日本から、新型インフルエンザについて
問い合わせが届いているのですが、日本では、大きな勘違いがあるようですね。

まず、今回のインフルエンザ、私が知る限りでは、新型ではありません。
以前からあったものです。
豚インフルエンザと言う名前が、聞こえが良くないと言うので、改名され、
それが長ったらしいので、日本では、新型インフルエンザと呼んでいるようですが、
この命名は、間違っています。 新型ではありません。

次に、WHOが、危険水準を3から4へ、4から5へ上げた、、、と言う事を
口にする方が多いようですが、ここで言う危険とは、生命に関わる危険ではなく、
主に、流行度の問題ではないのでしょうか。
つまり、世界規模で、流行ってますよ、、と言う事であって、危険=高死亡率 
ではないはずです。

スペインでも、また、日本でも、すでに感染者が確認されていますが、
どちらの国でも、亡くなった方はいません。
従来のインフルエンザでは、亡くなった方あるのは、周知の事実です。
スペインの方が、日本よりも、症例件数では、先輩? にあたりますが、
全員が、普通に治療を受け、普通に回復しています。

今回、日本で大騒ぎしているのは、単に、マスコミが騒ぎ、また、責任を逃れたい
政府の一部が騒いでいるから、、、では無いのでしょうか?
海外から眺めていると、そう言う気がしてなりませんが、、、、、

今までに知られているインフルエンザの菌と比べた場合、今回の菌が、特に、
死亡率の高いものだという発表は、私の知る限り、WHOから、なされていないと
思いますが、間違っていますでしょうか?

また、こう言う出来事があると、いつも思うのですが、日本民族は、どこかで、
未だに、世界を、「日本 か 外国」 の二つに分けて考えるところが
あるように思えます。 勿論、個人差があるでしょうが、日本社会で、特に、
マスコミが吹聴し、作り上げられる風潮としては、これがあるように思えます。
日本にいるか、外国に出るか、、、そのどちらかしか世界は無いようで、
今回のような騒ぎがあると、まるで、日本が安全で、外国が危ない、、とでも
言うような感覚が広まる、、、と言った風潮が見て取れます。

少し考えればわかることだと思いますが、風邪の菌など、100%、完全な
鎖国でもしない限り、必ず、入ってきます(笑)
そして、ひとりでも、感染した人が現れた場合、その方から、ばら撒かれる
菌の数は、無限大に近いものがあります。 一回のくしゃみで、いくつの菌が
その方の口から飛び出すか、、、専門家にでも問い合わせて頂ければ、具体的な
数値がすぐに出てきます(笑)

勿論、それでも、防衛対策を充実させることは大切なことだと思いますが、
日本=安全 と言う、どこか根底に潜んでいる固定観念は、間違っていると
思うのですが、なかなか、この固定観念は根強いように感じますね。

昨日、ある人から、海外渡航禁止令が、会社から出されたため、スペイン行きを
断念します、、とのお知らせがありました。

これも、日本ならではの事象だと思いますが、この会社が、同社命を出した理由は、
今回のインフルエンザが、社員の健康に多大な危機を及ぼす可能性があるからでは
無く、単純に、「○○社の社員に、感染者が認められた」 とマスコミに書かれるのが
嫌なのと、更に言えば、それが社内に、はやって、病欠者が増えるのが嫌なだけだと
思えてならないのですが、さて、真相の程は、、、(笑)

一応、私も、毎日、さまざまな新聞に目は通していますが、今のところ、
WHOが、今回の新型、、実際には旧型インフルエンザが、その他のインフルエンザに
比較して、より死亡率の高い危険なものである、、と言う発表はしていないと
思います。 通常の投薬と療養で治っていますからね。
どなたか、そうではなく、より死亡率が高い危険なものである、、と言う正式発表を
確認した方は、おられますでしょうか?

発見が遅れ、更に、悪い環境で放置しておくと、身体の弱い子供や年配の方の中には
亡くなる方もおられるようですが、これは、今までのインフルエンザも同じことで
あって、今回のものが、特に、危険なものである訳ではありません。
更に言えば、感染者が多い米国では、従来のインフルエンザに比べて、死亡率は
より低いのでは、、との見方もあるようです。

何にしても、予防をすることは大切だと思いますが、あまり、マスコミや、
責任逃れを優先する方々の流す情報に、惑わされないで、自身の知恵を持って
状況判断することを、忘れてはいけないのではないでしょうか。

平和ぼけした日本社会では、なんとなく、この自身による状況判断を行なう習慣が
薄れているのではないか、、、と言った気がしてならず、ちょこっと、こう言うことを
ここで、述べさせて頂きました。

AKIさん、こんにちは
こちらに住んでいる我々から言わせてもらえば、サーズの時など、
「日本から、スペインへ菌を持ち込むな!」 と言いたかったぐらいですが、
それでも、日本では「日本が安全で、海外は危ない」と思い込んでいる人が多い
ようですから、困ったものです(^^;
教養も行き届き、平均知能指数も高いはずの日本民族に、どうして、こう言った
現象が見られるのか、、、と言うと、同じ日本人である私にも、不明ですが、
どこかで、島国根性、と言いますか、島内、或いは、島外 と言った、世界を
2分し、何かがあると、理屈ぬきに、島内に篭城しようとする癖があるように思えて
なりません。
これは、全てにおいて悪い事では無いと思うのですが、多少は、あらためないと
いけない部分もあるように思いますね、、、

で、先日のバルの値段ですが、バルがご馳走してくれたのは、最後のワイン1杯で、
あとは、ちゃんと払っています。
ただ、ビール一杯ごとに、出してくれるおつまみについては、これは日本でも
スペインでも同じだと思いますが、たまに来る客、或いは、初めて来た客に比べれば、
いつも来る常連客に対して、より良いもの、より多くのものを出してくれるのは
ごく普通の事ですよね。
こちらへ来られれば、ちゃんと、近所のバルへご一緒して、私の友達として
紹介しますから、大丈夫、、、最初から、常連客扱いしてくれますよ(^^)
あとは、安いからと言って、飲みすぎ、食べすぎにならないよう、気をつける
ことです(^^;
と、人には言いつつ、今日も、二日酔いです(^^;;
夜のサッカー観戦までには回復しないと、、、、


5月2日 19:18 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは、AKIです。
出発まで10日となりました ヽ(´∇`)ノ
私は飛行機が飛ぶ限り、スペインへ行く所存です!!!
でも、手洗いとうがいは忘れません (^O^)/ 

さて、くまさんは「バルは安い!」と良く書かれていますが、
それだけ飲んで、食べて5.2ユーロというのは、正規料金でしょうか?
それとも、くまさん特別割引になっているのでしょうか?

私はなるべく自炊(たいした物は作れませんが)しようと
思っていましたが、そんなに安いのであれば、毎晩バルに通って
しまいそうです (; ̄▽ ̄) 



5月2日 02:35 By AKIさん


cuando hay eventos de anime en venezuela  que quiero ir a uno por cierto me 
encanta la cultura japonesa


1-5 08:37 Por orianaさん


皆さん、こんにちは
少しお天気が不安定になり、午後には一瞬、強い雨が降ったマドリッドです。

昨夜も、バルで一杯やりながら、マンチェスターとアーセナル戦を観戦。
4号室のおつねさん達は、ちょっと風邪気味のようで、不参加。
久しぶりに一人でバルへ出かけると、「めずらしいな〜、一人でいるなんて」、と
周囲の常連達みんなから不思議がられました(^^;
ビールを頼むと、コシードを出してくれました。 おそらく、これは日曜日に
作ったコシードの残りだと思われますが、よく味が馴染んでとっても美味しかった
です(^^)
2杯目のビールを頼むと、生ハムのピンチョ、鱈とスクランブルエッグのピンチョ、
トマトとアンチョビのピンチョが出てきました。
サッカーの試合は長いので、更に次の一杯を頼むと、今度はポテト、トマト、
キュウリ、玉ねぎ、オリーブ、ツナの入ったサラダが出てきました。
もうお腹いっぱいです(^^;
4杯目を頼むと、今度は海老を出そうとするので、もうこれ以上、何もいらないと
告げると、何もないと、つまらないだろう、、とポテトチップスを置いてくれたので
たまにこれをつまみながら、試合を最後まで観戦。
最後、帰る前に赤ワイン、リオハのクリアンサを一杯頂いて、お勘定を頼むと、
5.2ユーロ。 自宅で食べるより安くあがりそう、、、マドリッドは
飲兵衛には本当に良い町です(^^)

結局、せっかくカエルさんも不在で、アルコール抜きをする良いチャンスなのに、
一昨日、昨日と、またバルへ通ってしまいました。
今日は、日中、来客があったので、一緒に中華を食べに行き、すでにお昼に
ビールを飲んでしまったので、アルコール抜きにはなりませんでしたが、
せめて夜は、おとなしく帰宅して、なんとかお酒なしで夕食を済ませましたが、
どうも、このまま我慢して寝るのは無理そうです。
そろそろ、無理しないで、冷たいビールでも頂くとしましょう(^^;

つるみんさん、こんにちは
そろそろご出発ですね。
インフルエンザは、とりあえず、マスク着用や、うがいなど、簡単に出来る予防は
するようにして、あとは、それ以上に心配しても仕方ない事だと思いますよ。
日本は、こういう事には、過剰に反応する傾向がありますが、感染したら命に
かかわる、、と言うものでも無いようですし、どこにいても、うつる時にはうつる
でしょうから、考えないようにして旅を楽しまれれば良いのではないでしょうか。
今日、協会へも、日本から電話がかかってきてこちらの状況を尋ねられましたが、
スペインでは、確かに、ニュースにはなっていますが、現時点では、誰も
日常生活で気にしている人は見かけません。
マスク姿の人も、今のところ、まだ見たことがありません(^^;
勿論、私は、医療の専門家ではありませんから、無責任なことは言えませんが、
「そちらの状況はどうですか?」と言う、今日、寄せられた質問には、
「社会の雰囲気は、全く平常と変わりません」としか答えられませんでした(笑)
 と言う事で、せっかくのご旅行ですから、楽しんできてください!



5月1日 08:14 By マドリッドのくまさん


つるみんです。
マドリッドのくまさん、ありがとうございました。
豚インフルエンザ、感染が広がってるようで心配です。
早くおさまるといいのですが。。
ゴールデンウィーク前に、こんなことになるなんて、悲しいです。。
体調に気を付けて旅行しようと思います。


4月30日 16:37 By つるみんさん


皆さん、こんにちは
今日もお天気のマドリッドでしたが、明日から少し崩れだすようです。

昨夜は、頑張ってバルへバルサを応援に行きましたが、残念ながら
苦しい結果となりました。 アウェイで頑張って欲しいものです。
今日も、そろそろマンチェスターとアーセナルの試合が始まりますが、
これは、有料放送でしか見られませんので、仕方なく、今夜もバルへ観に行くと
しましょう。
こんなことをやっていると、なかなかアルコール抜きが出来ませんが(^^;

で、世界を騒がせている豚インフルエンザですが、今日、新たに8名の感染者が
確認され、スペイン国内の感染者数は10名となりました。
インフルエンザが流行る季節でも無いのですから、早くおさまって欲しいもの
です。

と言う事で、そろそろ試合が始まるので、バルへ出動です。


4月30日 04:58 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
少し、気温も戻り、また、ポカポカしてきたマドリッドです(^^)
昨日、今日と、先日のマグロの残りをヅケに漬けておいたもので、
ご飯を頂きましたが、さて、今夜は何を食べますか、、、
おとなしく、帰って、あるもので簡単に夕飯を済ませても良いのですが、
間もなく、チャンピオンズリーグが始まります。
無料放送で見られますから、MHでも自宅でも見られますが、バルで
観るのも、やはり、その雰囲気が楽しいのですよねぇ、、、、
悩むところです。

つるみんさん、こんにちは
豚インフルエンザについては、今日の時点で、二人目の感染者が
認められましたが、一人は間もなく、回復して退院、もう一人も順調に
回復中との事です。
これら両名と接触を持った人々は、全員が、感染の可能性ありとして、
監視されていますが、まだその後の感染者は現れていません。
いずれ、ある程度は、世界中に広がってしまうのでしょうが、なんとか、
大事になる前に、おさまって欲しいものですね、、、

カエルさんは、無事、マドリッドに到着され、今、小旅行へお出かけ中
のようです。 また来月、マドリッドにお戻りのようです。
最近、ちょっと飲み過ぎが続き、私も弱っているので、カエルさんの襲撃を
受けるまでにちょっと体調を整えておかなければ、、、(^^;


4月29日 04:36 By マドリッドのくまさん


つるみんです。
マドリッドのくまさん、ありがとうございます。
切符は着いたらすぐに買おうと思います。
闘牛もやってるとのことで安心しました。
ところで、スペインでは、豚インフルエンザの状況はどうでしょうか?
感染陽性者がでたとのことですが、問題となってますでしょうか?


4月28日 15:30 By つるみんさん


つるみんさん、こんにちは
5月1,2、3日の連休の真っ只中にご到着のようですね。
列車については、現時点では、まだ空きがあるようです。
まぁ、連休のあとですから、それほど混むことは無いと思いますが、
とりあえず、スペインにご到着されたら、翌日にでも予約に行かれた方が
安心できそうですね。
あと、5月の闘牛カレンダー、アップする時間がなくて、出来ていませんが、
ご心配されなくても、3日は、ちゃんと闘牛、ありますよ(^^)


4月27日 21:23 By マドリッドのくまさん


こんにちは。
初めて投稿いたします。
五月二日からスペインに行く予定です。
三日くらいスペインで過ごした後、
パリに移動したいと思ってます。
そこで質問なのですが、マドリッド〜パリ間を国際列車で移動したいと考えている
のですが、チケットはスペインに行ってからでも、窓口でかえますでしょうか?
ちなみに二人用個室を希望してます。
何ヵ月も前から満席になるような人気路線でしょうか?
また別件ですが、五月三日日曜日はマドリッドで闘牛はしていますか?
よろしくおねがいします。




4月27日 02:21 By つるみんさん


皆さん、こんにちは
曇ったり、晴れたり、雨が降ったりと、ややっこしいお天気のマドリッドです。
スペ飲会は、沢山の参加者で盛り上がったようですね(^^)

こちらも昨日は、お昼前に皆さんと連れ立って市場へ仕入れに行きました。
最近、マグロの漁獲量コントロールや、ソマリア沖の海賊問題のために、
なかなか天然黒マグロが入らず、養畜物ばかりが出回って、美味しいマグロを
食べられずにいたのですが、昨日は、ひさしぶりに天然物が入りました(^^)
これを4キロ弱と、その他、サバ、イカ、縞鯵などを買い込み、帰宅してさっそく
お昼ご飯の用意。
MHに宿泊中の皆さん、以前、自宅に下宿していたお兄ちゃんも加わって、総勢6名で
の食事となりましたが、5合炊きの炊飯器を2回使って、1升飯を用意。
半分は酢飯にし、夕食用にとっておき、あとの半分を普通のご飯としてお昼に
頂きました。
あまり一度に沢山、食べられるはずも無いので、お昼は、マグロとイカのお刺身、
そして縞鯵のアラ汁。
マグロもイカも食べ放題、、お腹が痛くなるまで食べている人もいました(^^;
勿論、5合のご飯は、あっという間に完食。
 皆が昼寝をしたり読書をしたりして、食後のひと時を過ごしている間に、
こちらは、サバと縞鯵を使って、棒寿司を作り、夕食の準備完了。
お茶を飲み、おやつにイチゴを食べた後、18時ごろでしょうか、お寿司を持って、
皆でMHへ移動。 道中、赤ワイン2本と白ワイン1本、カバ1本を仕入れ、MHの
新しい食堂で飲み会が始まりました。
昨日、取り付けたばかりのテレビを使って、年越し以来のカラオケ大会(^^;
仕入れた4本のお酒は、あっと言う間になくなり、更に2本追加で6本を空けた後は
ビールしか残っていませんでしたが、22時過ぎまで、サバと鯵の寿司をつまみながら
カラオケで遊んだあと、そのままバレンシアとバルセロナのサッカー観戦。
5合の酢飯で作った6本の棒寿司も、秒速で無くなってしまいました(^^;
 バレンシアが勝ちそうな試合でしたが、結局、引き分けに終わり、これにて
昨日のパーティーは終了。 早々に引き上げて休みましたが、どうも、遊び疲れ
でしょうか、、、今日はちょっと微熱があるようです。
一日、ゆっくりと休養して、夜には、明日、帰国される巡礼チームのGさんと
今回、最後の夕食です。 彼も明日の朝は早い出発のようなので、今晩は、早めに
切り上げるとしましょう。

tantan妻さん、こんにちは
花粉症の時期は、過ぎ去りましたか?
こちらは、まだまだ苦しんでいます。
花粉症なのか、風邪なのか、はたまた親知らずが悪さをしているのか、
ずっと偏頭痛に悩まされています(^^;
 MHは、住むための施設として設備を充実しつつあるため、日本からお越しの
留学生や、中・長期滞在旅行者だけでなく、こちらに長年住んでいる在住日本人の中
にも、入居を考える人が出始めています。
一人暮らしの場合、自分でマンションを借りて住むよりも、低費用でずっと良い
環境を得られますからね。
ただ、ここに長く暮らそうと思うと、やはり、お酒が好きで、いろいろな人と交流を
持ったり、大勢で賑やかに過ごすのが好きでないと駄目かもしれません(笑)
 また、スペイン上陸の際は、いつでもメールにてご連絡下さい(^^)

龍馬さん、こんにちは
スペ飲会、楽しまれたようですね(^^)
普段、掲示板でおなじみの方々と、実際に会ってお話をするのは楽しいものだと
思います。 皆さん、スペインの話が通じる方々ばかりですしね(笑)
これを機会に、どんどんスペインの輪を広げて下さい(^^)
 ちなみに龍馬さんが女性だと言う事は、以前の書き込みで承知していましたよ(笑)
或いは、実際に会うと、男性だと思えてしまうのでしょうか、、、(^^;

AKIさん、こんにちは
しっかり酔っ払い組みに入っているようですね(^^;
でも、皆さん、酔っぱらったあと、交通機関を使って、ちゃんと自宅まで
帰れるのですからたいしたものです。
私など、いつも、自宅、MHの傍でしか飲まないようにしていますから、
どんなに酔っぱらっても、すぐに徒歩で帰れる、、と言う安心感があるのですが、
飲んだ後、列車とか地下鉄とかで帰る、、となると、なかなか大変そうな気がします。
誰か、つれて帰ってくれる人がいないと、自信無いかも(^^;

今、洗濯機がまわっています。
そろそろ終わりそうですが、今日のお天気では、部屋に干してもあまり乾きは
良く無さそうです。


4月27日 01:21 By マドリッドのくまさん


かっちゃん と スペ飲会の皆様

昨晩は、とても楽しいひと時をありがとうございました。
前回同様、とてもおいしいワイン、日本酒でした。
5月もまた、参加させて下さい。

AKIさん

どうぞ、マドリとアンダルシアを楽しんできて下さい。
カルモナのパラドールで、きれいな朝日が見えるとよいですね。
よいご旅行を!!


4月26日 16:43 By Jackさん


ツマガリータさん
カラスミをありがとうございました。
とっても美味しかったです p(^-^)q

スミマセン、記憶が飛んでいるので、先程書き込めませんでした (; ̄▽ ̄)


4月26日 15:47 By AKIさん


スペ飲会の皆様、AKIです。
ようやく、昨日のアルコールが抜けた感じです (; ̄▽ ̄)
今回もとっても楽しく、かっちゃんさんのワインも美味しくて
少々飲みすぎました。
かっちゃんさん、いつもありがとうございます m(__)m

かなり酔っ払いましたので、失礼なことや変なことを言った気が
します。申し訳ございません (-_-;)
周りの方々も酔ってらしたので、覚えていないことを祈ります・・・

yumikoさん、昨日は楽しまれましたでしょうか?
yumikoさんがいらした頃は、私はかなり出来上がっていたので、
私の記憶には、yumikoさんがおにぎりを食べている姿しかありません (; ̄▽ ̄)

来月は残念ながら欠席ですが、また皆様にお会いできるのを
楽しみにしております (^-^)ノ~~ 


4月26日 15:23 By AKIさん


かっちゃん!スペ飲会の皆様!
昨日は楽しい時を過ごさせていただいてありがとうございました。
かっちゃんに教えて頂いたスペイン観光局の資料請求できました。
後は届くのを気を長くして待つだけです。
初めてお目にかかる方たちなのに、何故か初めてという感じではないのは凄く不思議。
温かく迎えていただいて、感謝です。
くまさん!
マドリッドの宴会?いかがでした?
こちらは、とっても盛り上がって、楽しかったですよ。
誤解されている方もいらっしゃるようですが、一応龍馬は女子です。
先日は対面しているのに、完璧男子と間違えられました。面倒なので男子で通しました
が。数年前に交通違反でチケットをパトロールの警官に切られた時には、息子のジャージ
を着てた為なのか(そう思いたい!)免許には女に印がついてるのに、切符には男に丸が
ついていました。そんな奴です、私って。


4月26日 10:58 By 龍馬さん


かっちゃん、ごめんなさい
あてにしていた実家に子守りを断られ、参加ができません。
その旨、メールか掲示板でお知らせするべきでした。
失礼いたしました。
花粉症もおさまり、行く気満々だったのですが・・・

くまさん
改装工事が終わり、薄型テレビまで設置されたMH快適そうですね。
スペインに行けても、なかなか長期滞在までは難しいので利用できるかわかりません
が、
今度見学だけでもさせてくださいね☆


4月25日 10:34 By tantan妻さん


皆さん、こんにちは
今日も、少し歩くと暑くなってくるぐらいのマドリッドです。

今日は午前中、来客があり、話し込んでいると、昨日、注文しておいた
テレビがMHに届きました。
お昼は、帰宅せず、差し入れに頂いた海苔巻きですませ、昼休みを返上して
仕事をし、午後、おつねさん達夫妻が戻ってきてから、手伝ってもらって、
食堂の壁にテレビを取り付けました。
今まで、サロンのパソコンを通してでなければ見られなかったテレビでしたが
これで、食堂で皆さん集まって、快適に楽しむ事が出来るようになりました。
32インチの薄型テレビ、、、自宅にも欲しいぐらいです(^^;

先ほど、4月巡礼のあと、スペイン滞在を続けておられるGさんが、
バスクから戻ってこられました。
これから、皆で、久しぶりに近所の大きいほうの中華へでも食べに出ると
します(^^)

明日のスペ飲会、沢山の参加で、楽しそうですね〜
こちらは、市場へ買出しに行き、6人集まって、久しぶりにお魚デーの
予定です。


4月25日 04:14 By マドリッドのくまさん


皆さん こんにちは。					
					
「スペ飲会」4月例会は明日の土曜日(25日)に開かれますが、参加表明
いただいた方は下記の10名です。
				
 AKIさん、pilar&jackさん、yumikoさん、スカPaさん、ツマガリータさん、
 コバケンさん、かっちゃんと初参加の龍馬さん、mayumiさん 		
		
tantan妻さん、W夫妻さん 掲示板での参加表明がなかったようですが、欠席ですか?

スペインから帰国したばかりのご夫妻や初参加のお二方を迎えて楽しくやりましょう。
					
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	
				



4月24日 13:10 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
日に日に気温が上がり、半袖姿の人も目立つようになってきたマドリッドです。
が、日曜日にはまた最高気温が16程度に戻るとのこと、、、油断禁物です。

昨夜は結局、バルへは行かず、自宅でおつねさん達と一緒に、イカ、鶏肉、
しし唐、などを焼きながらこれをつまみにお酒を頂きつつ、サッカー観戦をしました。
それにしても、セビージャ、、応援し甲斐の無い事です(^^;
見事なまでにバルセロナに完敗、、、これでは、リーグ戦、トップ争いが面白く
なることはなさそうです(^^;
 今朝は、まだ少しお酒が残る中、頑張って起きて出勤し、昼食はつくるのが
面倒だったので、冷凍してあったカレーを解凍。
夕刻は、近所の家電ショップへ、MHの食堂に置くためのテレビを買いに行きました。
とりあえず、時代に合わせて、TDT対応、フル・デフィニション、32インチのTV
を注文。 明日、届いたら、これを壁に取り付けるべく、奮闘する予定です。
 夜は早めに帰宅して、こちらの野菜で作ったおひたしと、アスパラベーコンを
つまみに、ビールを飲みながら、サッカー観戦中です。

ピーターラビットさん、こんにちは
掲示板デビュー、、奥様の方ですよね?
そろそろ、秋のことを考えなければ、、、と思いつつ、まだ5月、6月の準備に
追われていて、なかなか秋の分にまで手が回らずにいます。
少し落ち着いたら、何か面白そうなプランを考えますので、今しばらくお待ち
下さい。

mayumiさん、こんにちは
日本の生活にも慣れてきた頃でしょうか、、、
こちらは、相変わらず、いろいろな人の出入りがあって、退屈する事のない
毎日が続いています。
先日、久しぶりに電話で、自宅に下宿していたS君と話しました。
元気そうでしたよ。
明後日の土曜日、遊びに来る事になりましたが、「市場へ行くなら僕も行きます」と、
お魚を食べたがっているような感じでした。
引っ越してから、生魚は食べられていないのでしょうね、、、
なので、明日あたり、魚屋さんに電話を入れて、土曜日は、おつねさんとご主人、
そして、福島の先生も一緒に、お刺身かお寿司メニューになりそうです。
4月巡礼組みで、まだ1名、スペイン国内を旅しておられる方も、明日にはMHに
戻ってこられるので、彼も参加されるかな、、、
 ガリシアの事故は、本当に大変な惨事でした。
でも、沢山の方々の努力で、今ではまた、ほとんどの地域で美しい景色が蘇り、
美味しい海産物が食べられるようになっています。
いつか、訪れることが出来ると良いですね(^^)

おやおや、、、前半戦ですでに、アトレティコも惨敗のようです、、、、


4月24日 06:57 By マドリッドのくまさん


かっちゃんさん

こんばんは!
実はマドリッドで一度お会いしました、mayumiと申します。

今回のスペ飲会、初めてですが是非参加させて下さい。
私もスペイン大好きですので、皆さんとスペインのお話ができれば嬉しいです。
日曜日は仕事がありますので途中で帰らせていただくと思いますが、
よろしくお願いします!


くまさん

掲示板ではお久しぶりです。
いつも掲示板を読んで、マドリッドでの生活を懐かしんでいます(^^)

常日頃から協会の活動は素晴らしいと思っていますが、今回の自然保護の
ボランティアの件でも、協会は日本とスペインの貴重な架け橋となっていること
を改めて感じ、とても嬉しく思いました。

ガリシアの海、いつか訪ねられる日が来ますように・・・


4月24日 00:48 By mayumiさん


山茶花さんの友達ピーターラビットといいます。掲示板いつも楽しくみさせていただい
ています。スぺ会ご無沙汰していますが今回も都合により欠席です。かっちゃんいつも
ごくろうさまです。


4月24日 00:04 By 山茶花さんの友達ピーターラビットさん


皆さん、こんにちは
今日もぽかぽか陽気のマドリッドです。
どんどんと気温が上がりつつありますが、予報ではまた週末に少し
下がるとのこと。 まだまだ不安定なようです。

昨夜は、有料放送であったため、自宅ではR・マドリッドの試合が見られず、
終了後、サッカー番組で結果だけを見ましたが、今夜のバルサ戦は無料放送。
自宅で見るか、バルへ観戦に行くか、、悩み中です。
いよいよ今年のリーグ戦も煮詰まってきたので、目が離せません。

さて、古くからこの掲示板をご利用頂いている方々の中には、2002年11月
にガリシア沖で起きた石油タンカー、プレスティージ号の事件を覚えいてる
方も多いと思います。
フランスからスペイン、ポルトガルと3国にまたがって海岸を真っ黒に染めた
史上最悪のタンカー沈没事件でした。
あの時、沢山の人々が、海や海岸を蘇らせるために現場へ駆けつけ、
ボランティア活動を行いましたが、遠い日本から、スペインまで救援に
駆けつけるのはなかなか大変と、多くの方々が、せめて経済的な援助をしたく
募金を届けたいと言う方が大勢おられました。
 
当協会へもボランティア活動への参加の仕方や、募金のやり方についての
問い合わせがあり、当協会としましては、在日・スペイン国大使館へ募金の
受け口になってもらえるよう、お願いしましたが大使館は動かず、、、
仕方なく、当協会が窓口となって、ガリシア州政府の元で結成された
自然保護を目的とする団体への寄付を行いました。

沢山の方々から、寄付が寄せられ、確か、100万ペセタぐらいの寄付を
行なったと記憶しています。
その後、同団体より届いた礼状を一定期間、ネット上で公開したと思いますが、
あれから6年半たった今日、なにやら、宅配便が協会に届いたかと思えば、
差出人はあの時の、自然保護団体でした。

中身は、「プレスティージ沈没後、自然回復運動を続けて来ましたが、
多くの方々のご協力のおかげで大きく状況を改善することが出来ました。
これをもちまして、当組織の役割を終了とさせて頂く事をご連絡させて
頂きます。 これまでの活動内容をまとめた書類とDVD、そして
会計報告をお送りさせて頂きます。 皆様のご協力に感謝致します。」

と言ったもので、中にはガリシア州政府の公共行政・司法長官、、とでも
訳すのでしょうか、、の名詞と、同団体会長の名詞が同封されていました。

一旦、汚された海が、本当に元通りになったか、、と言えば、勿論、
そうでは無いのですが、今では、随分と綺麗な姿に戻っています。
これで、この事件も、ひとつの過ぎ去った歴史となるようです。

当時、多くのスペインファンの方々から寄せられた貴重な寄付金を預からせて
頂きましたので、その後の結末として、こう言う知らせが届きましたこと、
ここにお知らせさせて頂きます。

また、美味しい海産物を食べに行きたいものですね(^^)

ガリシア万歳!


4月23日 04:32 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も、良いお天気! 快適なマドリッドです。
この快適な気候も束の間、、あっという間に暑くなるのでしょうが(^^;

カエルさん、こんにちは
気候は、どんどん夏に向けて進むのではないでしょうか。
ただ、5月も、毎年、微妙な時期ではありますが。
必ず、もう一度、寒の戻りがあるのですよねぇ、、、
MHの工事は、完了していますよ(^^)
まだ、食堂に新しい家具は入っておらず、古いテーブルが置いてありますが。
え? ペンキ、塗りたいですか?
塗りなおしたいところは、まだまだいっぱいありますから、
いつでも歓迎しますが(笑)
とは言え、これからしばらくは、MHもずっといっぱいで、
ペンキ塗りをするタイミングは、しばらく無いかもしれません。

Hola Carmen
Asi que has pasado mini vacaciones en Barcelona?
Yo, durante la semana santa, estaba en Madrid, y a partir del 
domingo, ya cuando la gente empezaba a volver a casa, salimos
de Madrid hacia Andalucia.
Ya se habia terminado el follon de la semana santa, y todo estaba
tranquilo.  Lo pasamos muy bien con unos amigos de este foro,
y ahora estoy liadismo preparando los proximos viajes.


4月22日 03:04 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


HOLA  OSITO SAN Y TODOS LOS DEL FORO , QUE TAL  EL PUENTE DE SEMANA SANTA?. YA
TERNINASTE LA OBRA? NOSOTROS FUIMOS A BARCELONA MUY BONITO TODO M GUSTO MUCHO. 


21-4 20:21 Por carmen ceciliaさん


カエルさん

必要なら、
かっちゃんに私の携帯聞いて下さい。
ファミリアいろんな所にあると思いますよ。

おつねさん
また、一緒に美味しいお肉食べましょうね。



4月21日 15:25 By ツマガリータさん


おつねさん
こちらこそ、ご一緒にいろんな話で盛り上がって楽しい時間が
過ごせました。やはりスペインの食べ物はおいしい!をまたまた
実感しました。次にお目にかかる機会を楽しみにしています。


4月21日 12:34 By スカPaさん


皆様、こんにちは。今日も涼しいけど、また早朝蚊に起こされました。
どーなってるの?

ツマガリータさん、なんのことやらよく分かりません(ごめん)があり
がとうございます。ただ時間がないなあ、渋谷に行く・・・

とろさん、楽しんでますか?
分かります。ワタシも市場に行くと逆上します。お肉をキロ買いなんて
日本ではありえないし、野菜の安さもびっくりですよね。でもダメにし
ちゃダメよ。マッシュルームは炒めておけば日持ちするのに・・・
今東京は野菜が高め。なんでかな?
5月、レストランに行きましょうね。Tちゃんもいっしょにね。

くまさん、これから気温上昇のきざしですか。もし行って寒かったら
そっちで衣類は調達しようかな。
ところで、全て工事はもう終わったのでしょうか。



4月21日 11:33 By カエルさん


ツマガリータさん、スカPaさん軍団さんお疲れ様でした。
無事に到着されてなによりです。
マドリー滞在の際はご一緒させて頂いて楽しかったです。
またお会いできるのを楽しみにしてます。




4月21日 09:20 By おつねさん


皆さん、こんばんは
今、バルで飲んで、帰宅したところです。
今日は月曜日、、、週のはじめから飛ばしすぎると、あとが大変(^^;
早めに引き上げたところです。
4人でビールを12杯、リオハのワイン、クリアンサを3本飲んで
22,5ユーロ!?
どう考えても、お勘定が間違っているので、せめて33ユーロ、、置いてきました。

ツマガリータさん、お帰りなさい。
皆さん、無事、ご帰宅との事、、、一安心です。
今回の写真は、いつ出来ることやら、、、いつかきっと仕上げますから、
待たないで、待っていてください(^^;
今回も、良く飲み、良く食べたので、昨日、自宅で終日過ごしながら、必死で
アルコール抜きをしました。
夕刻、Yさんから頂いたモズクから始まり、数種類のおつまみをつまみながら、
お酒の誘惑と戦い続けました(^^;
結果、寝るまで、なんとかアルコールの摂取を控えるのに成功!
1日、抜いたので、今夜は、裏のバルで、しっかりと飲んでしまいました(^^;、

カエルさん、こんにちは
23日って、、、間もなくですよね(^^;
玉蒟蒻を、、じゃなくって、お会いするのを楽しみにしています(^^;
こちらも、気候に変化が生じました。
これから、一気に気温が上がるのでは無いでしょうか、、、

パラ子さん、こんにちは
また、何か、疑問が出てくるようでしたら、いつでもお尋ね下さい。
判る範囲でお答えします。

とろさん、こんにちは
すでに、セビージャ入りされていたのですね。
先日、セビージャにいましたから、判っていれば、夜の一杯、お誘いも
したのですけどね〜
あとしばらく、語学留学、頑張って下さい。
マドリッドでお会いするのを楽しみにしています。

龍馬さん、お久しぶりです。
男性には仕えない裏技ですね(^^;
スペ飲会、初デビュー、頑張り過ぎない程度に頑張って下さい(笑)
また、楽しいお話、お待ちしています。

AKIさん、こんにちは
龍馬さん方式、、、、駄目ですよ、、バーゲンの行き過ぎは(^^;
アルハンブラ、今日、確認しましたが、やはり、すでに確保ずみですので、
ご心配なく(^^)
先ほどまで、S氏も一緒に飲んでいました。 やや緊張気味のようです(笑)

今日も朝から晩まで、あっという間に時が過ぎ去ってしまいました。
明日には、今日、更新できなかったコンテンツをなんとか更新したいと思います。


4月21日 08:14 By マドリッドのくまさん


AKIでーす。

くまさん、ありがとうございます m(__)m
アンダルシアの旅はお任せいたします Chu!(^3^)-☆

去年は、マドリッドの王宮に行きましたが、ほとんど
開場と同時に入りました。
で、お昼前に出てきましたら、入場券を購入する列が
50メートル位になってました (◎o◎) ビックリ!
私が入った時は、2、3人しか並んでいなかったのに・・・
短期間の旅行で効率良く回る場合には、前情報って必要ですね。

でも、いよいよの時には、龍馬さん方式も視野に入れたいと思います。
龍馬さん、初めまして。貴重な情報をありがとうございます m(__)m

yumikoさん、こちらこそよろしくお願いします。
今回もPilarさんを、質問攻めにしてしまいそうですね (; ̄▽ ̄) 
今週はスペイン語の予習をしたいと思います。

ツマガリータさん、お帰りなさーい (^O^)/
お話しを色々聞かせてください♪

カエルさん、行ってらっしゃーい (^-^)ノ~~



4月21日 06:38 By AKIさん


かっちゃんさん
はじめまして!龍馬と申します。「スペ飲会」出席させてください。
皆様にスペインの生情報を色々教えていただければ嬉しいです。
アルハンブラ宮殿の入場券!昨年ウェブで取ったのはいいけど、マラガで悲惨な目に遭い
結局時間に間に合わなかった!!慌てて翌日のチケットをゲットしにチケット売り場に行
ったらもうクローズされてて。とほほほでした。同行の60歳女子が前あきドレスを着て
パラドールのフロントのオジサンに「なんとかしてぇ〜〜〜」と泣きをいれたら、その方
が取ってくださったのです。なんと、翌朝10時半のチケットです。
私達の悲惨さに同情してくださったのか、60歳といえども、すっごく前の開いたセクシ
ードレスのおかげかとおもいますが。良い思い出です。


4月21日 00:59 By 龍馬さん


マドリッドのくまさん、皆さん、初めて書き込みさせていただきます、
とろと申します。
五月の頭から七月頭までメンバーズハウスにお世話になりつつ
各地へ足を延ばす予定です。

現在セビージャに滞在中、語学学校でのろのろとスペイン語を学んでいます。
四月初めの焼けつくような日差しから一転、先週は寒い日が続いたのですが
今週に入ってまた太陽が復活してきました。
それでも夜は少し冷えます。
スペインでの野菜の安さにテンションが上がり、調子に乗って大好きな
マッシュルームを買いすぎ、1パックだめにしてしまいました…


マドリッドにて皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

カエルさん、合流したらおいしいもの食べましょうね!


4月21日 00:35 By とろさん


カエルさん

すれ違いですね!
プレゼント、
FアMIリア(白い小熊のマーク)の
小さなヌイグルミがはいったお家
(船や自動車もあったかな?)
又は、小物が小さなバッグに入ってるのも
あったかな?

我が家の近くのTOQにあったので
渋谷にもあるかも。




4月20日 21:11 By ツマガリータさん


マドリッドのくま様、
ご回答ありがとうございました。
参考になりました。


4月20日 16:46 By パラ子さん


ツマガリータさん、お帰りなさい。
なかなか予定があわないですねえ。アタシは23日発です。
マドリードに住んでる日本人の知り合いなんですが去年お孫
さんが生まれて、遅ればせながらお祝いあげようと思うんだ
けど、どんな物がいいでしょうね。縁がなさすぎて見当もつ
かない・・・

くまさん、ということで玉蒟蒻入手しましたので重いけど、
お持ちしますね。味見したらおいしかったですよ。
そちらは涼しそうですね。ウチはもう初蚊(?)が出ました。


4月20日 16:10 By カエルさん


くまさん
無事4名成田に到着し
それぞれ自宅に戻りました。
いろいろとお世話になり有難うございました。
セビージャのパスタ最高でした!
最後のお肉も美味しかったー。

ジャジャナさん
短い時間でしたが
偶然お目にかかれてびっくりしました。
次に行くときは、地下鉄路線図が出来ているかしら?

かっちゃん
スペ飲会スカPaと2名で
参加させていただきます。



4月20日 03:18 By ツマガリータさん


AKIさん、こんにちは
アルハンブラの入場券売り場は、今回も長蛇の列が出来ていました。
あれに並ぶのは、考えるだけでぞっとします(^^;
また、並んだからと言って、必ずその日のチケットが入手できるかどうかと
言う保証があるわけでもありませんから、必ず、前売りを押さえておくべきですね。
でも、AKIさんの場合はご心配いりません。
今、自宅でこれを書いていますので、何時の入場を予約してあるかまでは確認
出来ませんが、そう言ったキーポイントは、到着時間に合わせて、ちゃんと私の方で
押さえてあるはずです。

Yumikoさん、こんにちは
今月も参加のようですね。
楽しい時間が過ごせますように。

昼食のあと、ソファに寝転がってモンテカルロ マスターズを観戦していました。
ラファ・ナダルの5回連続優勝です。 流石ですね〜!


4月20日 01:53 By マドリッドのくまさん


こんばんは、yumikoです。

かっちゃん
いつもお世話様です。
今月は別件が入っておりまして、かなり遅れると思いますが、
よろしくお願いいたします。

Jack&Pilarさん
こんばんは。
先月のスペ飲会のときにJackさんに教えていただいたブログ、
お気に入りに入れて毎日チェックしています(^^)。

AKIさん
今回は参加が遅くなりますが、またよろしくおねがいします。
アルハンブラのチケットは予約したほうがよさそうですよ〜。
去年あたりの掲示板に詳しく書かれていたのはくまさんでしたっけ?。




4月20日 00:33 By yumikoさん


すみません、Enterキーを2回押してしまいました ↓
私は雑な人間です (; ̄▽ ̄)


4月19日 21:26 By AKIさん


マドリッドのくま さん
こんにちは、AKIです。お帰りなさい!
私がそちらに行きましたら、ぜひアンダルシアのお話しを
聞かせてください♪
それから質問ですが、アルハンブラ宮殿に入るためのチケットを
購入するのに、結構長時間、並ぶような事を他のサイトで
書かれていました。
事前に予約ができるサイトも発見しましたが、予約した方が
無難でしょうか?
できれば、並びたくないので・・・


4月19日 21:23 By AKIさん


マドリッドのくま さん
こんにちは、AKIです。お帰りなさい!
私がそちらに行きましたら、ぜひアンダルシアのお話しを
聞かせてください♪
それから質問ですが、アルハンブラ宮殿に入るためのチケットを
購入するのに、結構長時間、並ぶような事を他のサイトで
書かれていました。
事前に予約ができるサイトも発見しましたが、予約した方が
無難でしょうか?
できれば、並びたくないので・・・


4月19日 21:23 By AKIさん


皆さん、こんにちは
晴れたり曇ったりのマドリッドです。

昨夜もMHの皆さんと近所のバルへサッカー観戦に出かけ、食べて飲んだあと、
MHに戻ってサロンの大画面で引き続きサッカー観戦、、途中、皆で
インスタントラーメンによる夜食をはさみながら結局、遅くまで飲んでしまい
ました(^^;
今朝、1名が帰国され、1名がビルバオへ向けて出発されましたが、
昨夜も遅かったので、お見送りにも行かず、久しぶりに自宅でのんびり過ごして
います。
しばらく、スペインの食事が続いていたので、今日の朝は、久しぶりに卵かけご飯を
頂きました。 そしてお昼用に、小麦粉を練って寝かせてあります。
冷蔵庫に豚肉とキャベツ、ネギがあったので、これを味噌炒めにして、中華麺に
乗せて頂くとしましょう(^^)


4月19日 20:59 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは

昨夜も遅くまでバルで飲んだため、朝、ちょっと遅めの出勤でした(^^;
今日は、アンダルシア旅行中にたまった仕事に追われ、あっと言う間に
一日が終わってしまいましたが、週末は、なんとか少しは休めそうです。

この時期のアンダルシアは、いろいろなお花が咲いていて、随分と目を
楽しませてくれました。
同じアンダルシアでも、グラナダとセビージャでは、随分と気候が違うの
でしょう、、、アルハンブラの中の藤の花は、満開でしたが、セビージャでは
もう完全に終わっていたようです。
ひまわり畑は、まだやっと本葉が出たぐらいで、知っている人が見れば、
車窓から、なんとかひまわりかな、、と判る程度でした。
また、気候が急変して、暑くなると一気に成長するでしょうが、今のところ、
開花まで、まだしばらく時間がかかりそうです。

さて、今夜は、ツマガリータ軍団との最後の晩餐、、、
もう少ししたら、近所のレストランへ、お食事に出ます。
明日は早朝出発なので、今夜は深酒をせず、早めにおひらきにしましょう。


4月18日 04:26 By マドリッドのくまさん


かっちゃんへ
(”さん”はあえて省略させていただきます)

今月も、ピラールともども、参加させて頂きます。
今回はも少し遅くまで、一緒させてもらいます。

宜しくお願いします。

Jack&Pilar


4月18日 02:30 By Jackさん


皆さん、こんにちは
本日、無事、アンダルシアからマドリッドに戻りました。
私は、一人、一足先に戻り、自宅で遅めの昼食を取りMHにやってきましたが
他の皆さんは、そろそろアトーチャに到着された頃です。
いつものごとく、ずっとお天気に恵まれ、良い旅が出来ましたが、
太陽が出ると暑く、陰ると寒くなり、いったい、どんな服装でいれば良いのか
判らない、実にややっこしい気候でした。

ジャジャナさん、こんにちは
ほとんど日本人を見かけなかったのですが、ふと気がつくと、ジャジャナさんが
目に留まりました(笑)
昨日は、あそこで軽くつまんで昼食をすませ、アンダルシアでの最後の晩餐に
備えました。
夕食は、いつものイタリアンレストランに前もって連絡を入れておき、
いくつかのお料理を前菜にしたあと、ロブスター3匹をぶつ切りにして入れた
パスタをたっぷり頂きました。あのデラックスパスタが出てくると、他の
テーブルの人たちが、あれはなんだ〜と、一斉に覗き込むのが気分良い
のですよね(笑)
いつものごとく、とても美味しく頂きました(^^)
それでは、今日、明日と、Mさんのこと、宜しくお願いします。

パラ子さん、こんにちは
私は、いつも手洗いで済ませていますよ。
日本と違って、乾燥していますから、季節にもよりますが、すぐに
乾きます。 勿論、夕刻に洗ったものが、いつも翌日の朝に乾いているとは
限りませんが、その場合、特に支障の無いものであれば、リュックに
ぶら下げて干しながら歩く人が多いです。
また、靴下など、日本のように毎日、変えなくても、全く臭くなりません。
これも湿度の違いだと思いますが、とにかく、同じものを3日ぐらい履いても
問題ないぐらいですから、3組も持っていれば、手洗いしながら問題なく
まわせます。
あと、登山用品コーナーなどへ行けば、洗ってもすぐに乾くような服が
売っていますから、そう言うのを用意すれば、洗ったあと、数時間で
乾いてしまいますね。

さて、、留守中にたまった膨大な量のメールを受信中ですが、一つ一つの
アドレスを少しずつチェックするとしましょう。
その後、今晩は、またツマガリータ軍団と近所のバルへ出動です。


4月17日 02:48 By マドリッドのくまさん


かっちゃん さん

いつもありがとうございます。AKIです。
4月も参加させていただきます \(^O^)/
午後5時には席に着いていると思います♪

この1ヶ月は早かったです・・・「あら、もうスペ飲会?」という感じです。
でも、楽しいことが早く来るのはイイことです!

皆様、今月もスペインについてのご教授をよろしくお願いいたします m(__)m



4月16日 21:36 By AKIさん


みなさん こんばんは。				
                                				
「スペ飲会」4月例会の案内です。				
先月は飛び入り参加の方も含めて13名参加され楽しい時間をすごすことができまし
た。				
今回も大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。			
					
日時:4月25日(土) 午後5時〜10時				
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
集合場所:直接会場にお集まりください。				
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。                        
				
参加を希望される方は、23日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
24日に掲示板で参加者の最終確認をします。				
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。		
		



4月16日 20:34 By かっちゃんさん


こんにちは。
巡礼に憧れている者です。
1つ心配していることがあります。お洗濯です。
アルベルゲには洗濯機、乾燥機など完備しているところが多いようですが、
ホスタルやパラドールに宿泊する場合は、みなさん、どうなさっているのでしょうか?
毎日のことなので、とても気になっています。
乾燥した日ばかりでもないでしょうから、手荒い、てしぼりでは夕方に洗って次の朝、というわけにはいかない
と思います。
そうそうコインランドリーがあるものでもないと思うのですが。

こちらで募集されているのは、アルベルゲ以外の宿泊ですよね?
ご経験のある方、是非教えてください。




4月16日 19:08 By パラ子さん


すっかりご無沙汰してしまっているジャジャナです。
さきほどばったり街なかで、くまさんたちご一行に出会いました。
こちらは、子供が生まれてから、自分の時間もほとんどなく、
掲示板に参加することもなく、忙しくしてきました。
少し余裕が持てるようでないといけないなあ、と感じているこのごろです。
くまさん一行様、楽しそうに盛り上がってましたよ。
またたまに書き込めるように試みます。
今日の気象庁天気予報、降水確率100%の中、
寒い風が吹きながらもなんとか晴れていました。
冬のような寒さに戻ってしまってますが。


4月16日 05:32 By ジャジャナさん


皆さん、こんにちは
毎日、晴れたり、曇ったり、雨が降ったりと、落ち着かないお天気が続く
セマナ・サンタです。
気温も下がり、冬に逆戻り、、、敏感に服装を変えないと風邪をひきそうです。
中央以北では、随分と雪の降っているところも多く、あと1週間ずれていれば
巡礼チームは、雪の中の巡礼となっていたところです(^^;
 1昨日、ツマガリータ軍団が、無事到着され、到着後すぐにバルへ出動。
昨夜もバルで、今夜もまたバル(^^;
そして、明日から4泊5日でアンダルシア旅行に出発です。
16日まで、掲示板への書き込みが出来なくなる可能性がありますので、
その間、何か、質問などが寄せられましたら、お判りになる方、宜しく
お願い致します。
 また、この間、メールへのお返事も、出来なくなる可能性がありますので、
しばらく、お待ち頂けますよう、宜しくお願い致します。

それでは、寒くなったマドリッドを脱出して、暖かいアンダルシアへ
行ってきます!


4月12日 03:12 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日は聖木曜日、、セマナ・サンタ連休の始まりです。
良いお天気に恵まれ、各地で、例年通りの行列が出ていますが、明日には
全国的にお天気が崩れるようです。

昨夜は、巡礼チームのほとんどの方々にとって、スペイン最後の夜でしたので
近所のバルへ一緒に総勢8名で夕食に出かけました。
ちょうど、チャンピオンズリーグ、バルセロナーバイエルン・ミュンヘン戦の
試合があったため、バルは混んでいましたが、なんとか、テーブルを
用意してもらい、サッカー観戦をしながら、最後の夜に乾杯をしました。
0時前に、MHに戻り、休まれる方はお休み頂いて、元気なメンバー4名で
次のバルへ。
明かりを落とし、扉に鍵をかけ、閉店後の掃除をしていたバルの扉をたたき、
開けてもらい、そのまま、大騒ぎ、、、
カウンターの中に入れてもらい、生ビール注ぎ放題、飲み放題をやって
結局、お勘定も払わず、帰ってしまいました(^^;
バルのホセさん、ありがとう〜! 今度また埋め合わせに行きま〜す(^^;

結局、帰宅したのは2時半ごろでしょうか、、、
4時半起床で、帰国されたYさん、MHが満室で、ご利用頂けず、
近所のホテルを利用頂きましたが、無事飛行機に乗られたでしょうか(^^;

今朝は、夜遊びのあとの眠さと戦いながら、9時にMHへやってきて
9時過ぎ出発の方をお見送りし、遅い出発の方々と近所のチョコラテリアへ
チューロスを食べに行きました。 そこで2時間ぐらいおしゃべりをしてから
MHに戻り、今夜、ご到着の方に備えてお部屋を準備。
お昼頃、出発の方々を送り出したあと、帰宅して、豚汁とコロッケで
お昼ごはん。 食後は、ソファでうとうととお昼寝をしてから、夕刻に
MHに戻って、祝日も返上してお仕事でした。

巡礼チームで、引き続き滞在中の方は、朝からアランフエスとチンチョンへ
行かれましたが、20時半になってもまだ帰ってこられません。
この時間になれば、きっと何か、食べてこられるのでしょうから、夜、
ツマガリータ軍団が到着されるまでに、私も何か、夕食をとるとしましょう。



4月10日 04:47 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も良いお天気のマドリッドです。
朝方は、それなりに寒かったのですが、日中は、もうポロシャツ一枚で充分。

昨夜はおとなしく帰宅し、キュウリ、大根、ニンジンに塩をして水を出し、
これを昆布・カツオ出汁にお酒と醤油を加えたものに刻み昆布、刻み青紫蘇、針生姜、
韓国唐辛子と一緒に二日間漬け込んでおいたものをおつまみに、飲み始めました。
パリポリと歯ごたえよろしく、美味しく頂きました(^^)
そのあと、長芋をおろし、これに先の漬け汁とわさびを少々加えて食べると、
これまた、美味しかったです。

今日はお昼過ぎに巡礼チームが戻って来られるため、早めに昼食を済ませ、
MHでお待ちしていました。
皆さん、無事、巡礼を終えて、元気に帰ってこられました(^^)
まだ、しばらくこちらに滞在される方々もおられますが、その他の方々は
今日が今回のスペイン滞在最終日。 今夜は皆さんと一緒に乾杯です。


4月9日 03:52 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは

今日は、やや気温が下がったマドリッドです。
昨日のペンキ塗りの疲れのせいか、朝、なかなか起きられず、ちょっと遅めの
出勤でした(^^;
お昼は、お土産に頂いたレンコンを牛肉と一緒に炒め、同じくお土産に頂いた
ゴボウをたっぷり入れて豚汁を作って頂きました。
この後、日曜日から旅に出るため、その前に、せっかく頂いた生鮮物を
少しでも新鮮なうちに食べようと、毎日、ひたすら食べています(^^;
冷凍すれば保存の利くものもありますが、やはり、解凍物は解凍物、、、
フレッシュな状態で食べるのとは異なりますよね、、、
 午後は、昨日のペンキの余りが、乾いて固まってしまうのがもったいないので、
またもや、ペンキ塗りを決行しました。
廊下の一部を塗って、ほぼペンキを使い切りましたが、今日もまた、くたくたです。
もう20時半、、、あと15分でチャンピオンズ・リーグの試合が始まるので、
今日は、これにて終了としましょう。

IKOさん、こんにちは
キッチンの改装工事、5日で終わるはずが、流石はスペイン!
本当に長期戦でした(^^;
でも、これで、長期滞在の皆さんにとって、快適な環境となったと思います。
私自身が、使いたいぐらいです(笑)
今日は、シンクの下の棚の扉の裏に、ワインの木箱の蓋を使って作った
包丁立てを取り付けました。 あとは、新しくつけたエアコンのリモコンを壁に
取り付けて、新しいテーブルセットなど、必要な家具とテレビを入れれば、
全て終了ですが、これはまた、追々、進めるとしましょう。
近いうちに写真を撮ってMHのページにアップしたいと思っていますが、
家具が入ってからかなぁ、、、
 レシピコーナーの今月号、、ずっと前に、羊さんからは、原稿を頂いていて、
アップすれば良いだけに、準備をすませていたのに、アップするのを忘れてしまい、
数日遅れでアップした次第です(^^;
羊さん、ごめんなさ〜い!
それにしても、アップした瞬間、ご覧頂いてますね〜 有難うございます。

さて、、明日は巡礼チームが戻ってきます。
天気予報では、ずっと雨、、のような感じでしたが、電話で様子を伺ってみると、
随分とお天気に恵まれたようで、良い巡礼となったようです。
明日、皆さんが戻ってくると、またにぎやかになりそうです。


4月8日 04:50 By マドリッドのくまさん


くまさん!
キッチンの完成、おめでとうございます。・・というか、お疲れ様です!
是非、お邪魔してみたいですね。
お料理話題にのみ反応するIKOです。
今月のお菓子、Pastel Vasco・・おいしそうですね。
アーモンドの焼き菓子は大好きです!
でも、アーモンドの粉も日本では高いのですが・・チェリージャムとは、またまた贅沢な・・
何で代用しようかな〜と考えてるところです^^;
前月の、Flamenquín de polloも、きれいで(赤ピーマンとゆで卵を試みました)ボリュームも
あり、家族に大好評でした^^v
今度のポットラックには、是非持って行きたい、1品ですネ
きっと、大人気ですよ。


4月8日 00:56 By IKOさん


皆さん、こんにちは
今日もポロシャツ一枚で充分、、少し動くと汗ばむ陽気のマドリッドです。
昨日、Cercaniaに乗って一駅先にあるHipercorへ買い物に行きましたが、
線路沿いは花でいっぱい、、、中でも、赤いアマポーラが目だって
いました。 そして空気中には、綿毛がふわふわ、、、、アレルギー持ちの
方には、恐怖の光景です(^^;
私も、1昨日から頭痛がとれず、薬を飲み続けていましたが、今日に
なって、やっとおさまってきました。
昨日は頭痛のため、アルコールも飲めず、おつまみを数種類、用意した
ものの、お酒なしの夕食となりました。
 今日のお昼は、昨日、Hipercorで買ってきたステーキ用牛肉、、
塩、胡椒をふった側を南部鉄のフライパンで10秒ばかり焼き、
すぐにひっくり返して、肉の上に、下宿生のお兄ちゃんが残して行った
パスタ用粉チーズを乗せ、用意しておいた赤ワイン、醤油、刻みにんにく
を混ぜたソースを流し込み、一気にアルコールを飛ばし、すぐに肉だけ
お皿へ。 ソースは一呼吸おいてから、肉にかけて出来上がり。
美味しく頂きました(^^)
 午後は、重い腰を上げて、食堂の壁のペンキ塗り。
3時間半かかって、ペンキ塗りとその後片付けを終えました。
もう、くたくたです。 午後はそのほかの仕事が全く出来ませんでしたが、
これでようやく、食堂に置く家具など、考えることが出来そうです。

ありがとさん、こんにちは
気穂的に、ビルバオやサン・セバスティアンでは、それほど
治安のことを気になさる必要は無いと思います。
なので、市販のガイドブックなどに掲載されているオスタルなどでも
特に問題は無いのではないでしょうか。
夏場など、ハイシーズンであれば、サン・セバスティアンより、ビルバオ
あたりが、安くて穴場ですが、季節的にも、4月であれば、まだホテル代は
上がっていませんので、お好きな町に宿泊されれば良いと思います。
ただ、4月13日までは、一時的なハイシーズンとなります。
と言いますのが、昨日の日曜日より、こちらでは、セマナ・サンタと言う
宗教的行事が始まっており、多くの人々が、今週の木、金、土、日、
或いは、金、土、日、月 と連休となります。
勿論、今週の月、火、水 と有給をとって、その後の木、金、、、、と
大型連休にする人もいます。
そのようなタイミングとなっていますから、この時期が終わるまでは、
宿泊先の確保について、要注意ではあります。
値段は高く、また、普段よりは混んでいますからね。
それでも、経済危機の影響で、今年のセマナ・サンタは、例年に比べて、
ホテルの予約状況は平均して10%マイナス、場所によっては、ほとんど
部屋が埋まらず、営業を停止したホテルもある、、と今日のニュースで
報道していましたから、行き当たりばったりでも、今年は宿が取れるのかも
しれませんね、、、、

さて、もう20時前になりました。
今日は、随分と肉体労働をしたので、これぐらいで帰宅して、冷たい
ビールでも頂くとしましょう。

Hola Jose
Que tal?
De donde eres?



4月7日 03:58 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


はじめまして、こんにちは。
4月10日からスペイン旅行に行くのですが、今回はサン・セバスチャン、
ビルバオなど、バスク地方へ行こうと考えております。いろいろ調べて
いるのですが、情報が少なく、宿がなかなか決まりません。
比較的安全で、料金の高すぎないオテル、オスタルなど情報をお持ちの方が
いらっしゃいましたら教えていただきたいと思います。また、治安はどうな
のかも気になるところです。よろしくお願いします。



4月6日 21:17 By ありがとさん


quiero hacer amigos


6-4 08:29 Por Joseさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、、、道行く人々の中には、もう半袖姿が目立ち始めました。
3日にマドリッドを発った巡礼チームからは、特に連絡もありませんので、
順調に巡礼を続けておられるのでしょう。

昨日は昼前に起きて、近くのデパートでフライパンを買いに行きました。
MHに一つ、自宅に一つ、購入して帰宅。
なかなか良いフライパンで、しかも安かったので他のサイズのものも、
今日、買いに行こうかな、、と思っているところです。
自宅の方は、何と言っても、昨年、日本から運んでいただいた南部鉄のフライパンが
メインですが、小型のフライパンも古くなってきたので、そろそろ買い替えです。
 買ったフライパンをMHに置いて、帰宅したあと、解凍しておいた秋刀魚を焼いて
頂きました。 久しぶりの秋刀魚でした(^^)
午後はMHの物置の片付けをして、夜はお泊りの方々とバルへ。
店内は暑かったので、テラスで冷たいビールを頂いたあと、近所のイタリアン
レストランへスズキのカルパッチョをつまみに行きましたが、なんと、店主が
変わったばかりらしく、メニューも変わってしまっていました。
このレストランへご一緒した方も多いと思いますが、もう前の美味しさは
無くなってしまったようです。
ここでピザをつまんだあと、美味しい牛肉を食べに行こうと言うことで、
場所を変え、リオハの赤ワインで牛肉をつまみましたが、すごい量で、
食べきれず、生肉のまま、お持ち帰り、、土曜日の夜が終わりました。
 今朝はまた昼前に起きだし、昨日から漬けておいた、大根葉の一夜漬けで
朝ごはんを頂いたところです。
自宅のソファーカバーを洗濯していましたが、洗濯機も止まったようなので、
これを干して、フライパンの買い足しに出かけるとしましょう。


4月5日 20:53 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
ぽかぽか陽気を取り戻したマドリッドです。
今朝は6時半に出勤(^^;
7時に巡礼チームの出発を見送り、MHのソファーで少し休んだあと
そのまま仕事に入りました。
長い一日です。
11時ごろ、工事人がやってきて、ようやく、キッチンと食堂の扉に
ガラスが入りました(^^)
これにて、工事は終了したことになります、、、一応(^^;
もろもろの細かい問題は残されていますが、まぁ、徐々に、自力で解決
していくとしましょう。
工事人が去ったあとは、どうしても埃だらけになるので、今日もまた、
MH中を掃除して、くたくたです。
昼休みに2時間、休んだとしても、すでに12時間労働しているので
今日は、これぐらいで終了。
今夜は何をつまむか、、、 巡礼チームから青紫蘇やら木の芽やら、沢山
頂いたので、しおれてしまう前にこれらを頂かねばなりません。
大量の木の芽、、佃煮にしてしまえばそれまでですが、何とか、新鮮な状態で
楽しむバリエーションを考えねば、、、、

それにしても、ユーロがどんどん上がっていきますね、、、(^^;


4月4日 04:07 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も良いお天気となったマドリッドです。
昨夜から今朝にかけて、明日からの巡礼へ参加される方々が、
4つのフライトに分かれて次々と到着され、MHはにぎやかに
なりました。 
昨夜は、到着が大きく遅れたフライトもあり、最後の方が到着
されたのが、0時をまわり、皆さんがお部屋に落ち着かれたのは
1時ごろだったでしょうか、、
荷物が出てこなかった方もおられ、すぐに出てくるか心配しましたが、
無事、今朝には届けられました(^^)
 お互いに面識の無い方々もおられますので、今夜は皆さんで一緒に
夕食へ出かけ、巡礼開始の前に、親睦を深めて頂く事にしましょう。

ツマガリータさん、こんにちは
皆さん、ロストやら、遅延やら、いろいろありましたが、無事、
到着されています。 今日は疲れの出ない程度にマドリッドを
散策されたようです。
 そう言えば、今回、私も初めてお会いする女性の方が、
秦野の方なのですが、Pilar & Jackさんって、
スペイン人と日本人のご夫妻ですよね、、、近所の方かしら、、
Pilarさんは、良く知っている方です、おっしゃっていました。 
世間は狭いです(^^;

さきほど、MHの工事人から電話があり、ガラスが届いたので、
明日、入れに来る、との事。 やっとキッチンと食堂の扉に
ガラスが入りそうです(^^;


4月3日 03:18 By マドリッドのくまさん


くまさん

Y男さん、楽しく過ごされているようですね
今回はすれ違いなので、月末にゆっくり
お話を聞くことにします。

今回の先発隊はY男さんに続き
山女?のY永さん以下、無事全員到着ですね。

来週は第二弾が到着しますので、よろしく。

そうそう、先月のスぺ飲会に初参加された
JACKさんは、スカPaの友人です
日本人語スペイン語が混ざって
盛り上がっていましたよ。




4月2日 16:17 By ツマガリータさん


皆さん、こんにちは
朝方はそれなりに寒かったですが、日中は随分と暖かさを取り戻した
マドリッドです。
このままお天気が回復して、明後日に出発される徒歩巡礼団が好天に
恵まれると良いのですが、、、
 今日の昼前、MHの工事人から電話があり、「まだ扉のガラスが届かない」
と言ってきました。 注文した店の人は、明日には届くはず、、と言っている
そうですが、はてさて、、、

デコボンさん、こんにちは
ご報告、有難う御座いました。
長いご旅行でしたね〜
無事、元気に帰宅されたとのこと、安心しました。
今回の経験が、今後またいろいろな場面で大きく役立つことでしょう(^^)
あの時のMHの工事、まだ続いていますよ、、と機会があれば、お伝え下さい(笑)

今日のお昼は、先日お土産に頂いたゴボウを豚肉と一緒に炒め、卵で閉じて
ご飯の上に乗っけてどんぶりにしました。
いつもは、牛肉でやるのですが、程よく脂身を含んだ牛肉が無かったので、
今日は豚肉でやってみましたが、これもまた美味しかったです(^^)
お買い物をして頂いたお母さん、それから運んで頂いたMさん、ゴボウその他、
お兄ちゃんと一緒にどれも美味しく頂いております。 有難う御座いました!

で、4ヶ月以上、我が家に下宿をされたお兄ちゃん、ついに、先ほど、昼食後に
我が家をあとにされました。 これからがまた、彼にとっての新しいステージの
始まりですね。 幸運を祈ります。

ツマガリータさん、こんにちは
連日の充実した町散策で少し疲れが出てきたように見えるYさんは
昨夜から今朝にかけて、ゆっくり休まれたようで、今日はまた元気になり、
レイナ・ソフィア美術館へお出かけになりました。 少しでも元気になるように、
と用意してあげた梅干入りのお握りを二つ、大事そうに持って午前中に
出られましたが、16時半ごろ、お戻りになられました。 
とってもお元気そうですので、ご安心を(^^)
今夜は、いよいよ、その他の皆さんがご到着です。


4月2日 01:13 By マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。先月お世話になった息子が無事帰国しました。三日ほど実家に
帰ってきて写真を見せてくれたり話をきかせてくれたりして、もうすぐ大学が始まるの
であわただしくアパートへ戻っていきました。何回かヒヤッとすることもあったようで
すが、友達と二人で乗り切り、とても有意義な旅行になったようです。色々とありがと
うございました。





4月1日 11:18 By デコポンさん


皆さん、こんにちは
相変わらず、晴れたり曇ったりと、不安定なお天気のマドリッドです。
が、昨日までと比べると、少し回復に向かっているような気もします。
MHにお泊りの方で、昨日、トレドへ行かれた方がおられますが、
あいにくの悪天候で、とても寒い思いをされたとのこと。
そして、今日は、コルドバへ日帰り遠足に行かれましたが、今度は
暑かったとのこと。 調節のきく服装で出かけないと、体調を
崩しやすい時期のようです。
 明日には、4月頭出発の徒歩巡礼の旅に参加される方々が続々と
ご到着され、MHには泊まりきれないので、MHと近所のホテルに
分かれて滞在頂きます。 明日、明後日と、巡礼出発まで、にぎやかに
なりそうです。

nonさん、こんにちは
「人」にはまると、その国にはまってしまうのですよね〜(笑)
私も訪れたことの無い教会ですので、また、旅のご報告、お待ち
しています。 まだご出発まで少し時間があるようですが、また
何か質問などありましたら、遠慮なくどうぞ(^^)

さて、、今日は、自宅の下宿生が我が家で過ごす最後の夜、、、
これから、お別れ会です。
お別れ会と言っても、マドリッド市内で引っ越すだけで、まだ
本当のお別れでは無いのですが(^^;
スペイン語の留学に来たはずが、我が家で、料理と中国語(麻雀)の
修行ばかりして4ヶ月以上を過ごしましたが、残された留学期間は、
スペイン語ネイティブの家庭で過ごすようです。
また、いろいろな事を学ばれることでしょう。
帰国の日まで、有意義な日々が送れますように!


4月1日 04:07 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、こんにちは

とりあえず、なんとか教会には行ってみます。
ご親切なアドバイスありがとうございます。
「人」が良いというスペイン、本当に楽しみにしています。



3月31日 20:59 By nonさん


皆さん、こんにちは
さっきまで、晴れていたかと思えば、次の瞬間には空が暗くなり、雨と強風が
始まり、しばらく雨宿りをするとまた晴れてくる、、と言う不安定なお天気が
続くマドリッドです。
気温も下がり、朝晩はまた少し暖房が欲しいかな、、と言ったところでしょうか。
中央以北では、雪が降ったところも多いようです。
予報では明後日あたりから、また気温も上がり始めるとの事ですが、この時期、
渡西する方は、服装を選ぶのが難しいですねぇ、、、
 今日のお昼ごろ、お腹が空いたわりには、まだ12時半だ、、と思っていたら、
まだMHの時計を夏時間に合わせておらず、実はすでに13時半でした(^^;
すぐに外出して、昼休みに入る前に、雑用を済ませ、帰宅して、まだ残っていた
イカを糸造りにしてお昼ご飯としました。 甘くて美味しいイカです(^^)
 夜は、MHにお泊りの方で、ここ数日の不安定な気候のため、やや風邪気味に
なられた方がおられたので、近所の中華へご一緒し、暖かいスープ他、しっかりと
召し上がって頂いてお見送りしたところです。
風邪の時は、栄養を取って寝るのが一番ですね。
問題は、それほど栄養を取る必要の無い私までが、しっかり中華を食べてしまった
ことでしょうか(^^;
これですぐに寝るのも良くないので、しばらくテレビでも見てから寝るとしましょう。


3月31日 07:03 By マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちは
今日から夏時間、、、寝る前に時計を1時間早め、睡眠時間が1時間、無くなって
しまいました(^^;
昨日は、下宿中のお兄ちゃんの妹さんが朝6時に出発しましたが、その時間でも
気温は13度あり、暖かい、、と思ったところが、午後からお天気が崩れ、
雨と風が始まり、あっという間に気温が6度ぐらいまで下がりました。
一気に冬に戻ったと言う感じです。
まだぽかぽか陽気だった午前中に久しぶりに市場へ行き、サバを3本、縞鯵を2本、
多きなイカを1匹仕入れて来ました。
昼食はサバのアラ煮で済ませ、夕食の準備。
サバは塩をしたあと20分ばかり酢でしめ、縞鯵は1匹をコブ締めに、1匹を
ヅケに漬けて下準備。
イカは握り用に切ってスタンバイ。
夕刻8時に総勢7名が集まって、久しぶりのお寿司パーティーとなりました。
まずは、イカ、次に鯵のコブ締め、そしてサバ、最後に鯵のヅケ、、と、
サッカーのスペイン代表戦を観ながら飲んで食べたあとに、鯵のアラでとった出汁で
にゅう麺を頂いて午前0時過ぎに終了。
その後、近所のバルで飲みなおしている間に時計を夏時間に変更。
更に場所を変えて第3回戦。飲み終わって帰宅すると時間変更で1時間進めたためも
あって、すでに午前4時半をまわっていました(^^;
シャワーを浴びて寝たのが5時半、、、久しぶりの夜更かしでした(^^;
今日はMHにご滞在の皆さんも、お昼ごろまで寝ておられる事でしょう。

日本サイドでも、定例のスペ飲会、楽しく過ごされたようですね。
Pilar & Jackさんは、初参加でしょうか?
スペイン仲間の輪がますます広がりますように!

さて、、今日は昨日の残り物でも食べて、のんびり過ごすとしましょう。


3月29日 20:26 By マドリッドのくまさん


かっちゃん、スペ飲会の皆様

秦野のPilar&Jackです。
本日のスペ飲会、飛び入りにも関わらず、温かく迎えて頂き、ありがとうございました。
スペイン好きの皆様と素敵な時間を過ごす事ができました。

次回もぜひぜひ、参加させて頂きたいと思います。

まずは、御礼まで。

Hasta pronto!!


3月29日 00:00 By JACKさん


皆さん、こんにちは
今日はまた、気温が少し戻り、暖かくなったマドリッドでした。
今週もまた、食堂と台所の扉のガラスが入らずに終わります(^^;
が、今日、ようやく、自宅の壊れていたトイレがなおり、これで少し
快適になります(^^)
 昨夜は、アンダルシア旅行から戻ってこられた方々やその他の滞在中の
方々と8人で、そして2次会には更に二人がやってきてバルで飲み、
やや二日酔い状態で、今朝は7時過ぎに出勤、7時半にご出発の方々を
お見送りし、長い長い一日となりました。
が、明日には、自宅に下宿中のお兄ちゃんの妹さんがスペインを発たれるので
今夜もまた皆で飲み会となりそうです(^^;

カエルさん、こんにちは
ペンキ塗り、、、本当に手伝ってもらえると助かるのですが(笑)
水性ペンキは、便利で、誰にでも扱いやすいのですが、あわせる水の分量次第で
ローラーで塗るときに、しぶきが飛ぶか飛ばないかが決まってくるのですよね。
そろそろ、館内全体を塗りなおしたいところですが、とりあえずは工事の影響を
受けたところだけにしておいて、また、体力、精神力共に、回復してから
他の箇所をやるとしましょう。
 カレー話題は、確かに、ほとんどがおじさんと呼べる年代の方々でした(笑)
私も日本にいたころは、いつもスペイン語では発音できないカ○メソースを
使っていましたが(^^;

AKEMIさん、こんにちは
無事、ご帰宅されたようですね。
良い経験をされたとのこと、何よりです。
AKEMIさんも、きっといつか、スペイン上陸を果たして下さい。
この国は、いろいろと良い面を持っていますが、その中でも「人」が
良いですよ〜(^^)

かみなりさん、こんにちは
私は面識はありませんが、、、そうでしたか、、
こちらの日本人社会も、だんだんと年齢層があがってきました。
スペイン人と結構された方以外には、新しく移住してくる若い方は少なく、
年々、仲間が減っていき、寂しい限りです。

tantan妻さん、こんにちは
そちらも、苦しんでおられるのですね。
ここしばらく、くしゃみの連発は毎日でしたが、それ以上の苦しみは
あまり無く、助かっていたのですが、そろそろまたお天気がくずれて
雨模様となりそうです。 これが終わったあとが怖いのですよね(^^;
はやく季節が変わって、元気にスペ飲会に参加出来ますように!(笑)

明日のスペ飲会、、ちょうどこちらが冬時間から夏時間に変わる日ですね。
また、皆さんで楽しい時を過ごされますように!
こちらも明日の夜は、久しぶりにお寿司パーティーとなりそうです。

Hola Julio
Bienvenido al foro!
Ya sabes algo de nuestro idioma?



3月28日 05:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かっちゃん、こんばんは。
しばらくスペ飲会ご無沙汰しております。
今年は花粉症の症状が激しく、飲食を楽しめる状態ではありません。
そろそろスギ花粉も終わりらしいので、来月には復帰できるかと思います。

くまさん
マドリッドでの花粉症も大変そうですね。
薬を飲めば眠く、薬を控えれば鼻が詰まって熟睡できず・・・
いずれにしても終日眠い状態です。
社会的に許されれば、花粉症シーズンは長期休暇を取って転地療養したいところです。
早く、このシーズンが終わると良いですね。


3月27日 21:34 By tantan妻さん


今更ながら、先ほど中丸明さんことヒロが昨年お亡くなりになったと知りました。
私をスペインへ導いてくれた作家さん、また同じスペイン狂としてご冥福申し上げます。
ビジャルバに行けばヒロに会えるかも?と思っていた時期が懐かしいです。


3月27日 18:53 By かみなりさん


マドリッドのくまさん・皆様

先日は突然のお問合せにもかかわらず本当に有難うございました。
おかげさまで、『3週間単独スペイン放浪』の長男が24日無事帰国いたしました。
とても素晴らしい経験が出来たようです。
更にスペインに魅了されての帰国となりました。
いつか私もスペインに行きたいです。
本当にありがとうございました。


3月27日 16:29 By AKEMIさん


皆様、こんにちは
桜は咲き始めましたが、寒の戻りといった感じで
朝冷えます。よく晴れていますが、さすがのワタシ
でも半袖では歩けません。

かっちゃん、いつもお世話になります。
忘れているのではなくて、確定申告と忙しい仕事が
重なってしまい、疲れ気味なので迷っていたのです。
確定申告(青色)はちゃんとすればスペイン行の旅
費分くらいは返ってくるので、真面目にやっているの
ですが、どうもお金の勘定が苦手で・・・(冷や汗)
参加する事としましょう。よろしくお願いします。

くまさん、こんにちは
近所だったらペンキ塗りお手伝いに行くんですけど、
遠くて残念です。今はシンナーなしの水性ペンキの
いいのがあって楽ですよね。
カレーの食べ方を話してらした方々はオジサンたち
ですね。女性や若い人はあまり、ソースやお醤油は
かけないと思うのですが、どうなんでしょう。
昔学食の黄色いカレーにソースをジャボジャボかけ
て食べるのが好きといったら、アンタはオジサンか
って言われたことあるなあ。


3月27日 14:45 By カエルさん


皆さん おはようございます。					
					
「スペ飲会」3月例会は明日の土曜日(28日)に開かれますが、参加表明いただいた
方は下記の7名です。					
					
 AKIさん、ツマガリータさん、yumikoさん、qumikoさん、W夫妻さん、かっちゃん
					
スカPaさんとご友人の方、飛び入り参加をお待ちしています。
カエルさん、エントリ忘れていませんか。
				
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	
				



3月27日 10:13 By かっちゃんさん


かっちゃん  おはようございます。

 連絡遅くなりましたが、今月も二人で皆さんとのお話楽しみに
スペ飲会に参加します。宜しく。





3月27日 09:30 By W夫妻さん


mi e-mail es jc_disa07@yahoo.es, soy de colombia y hablo espa y estoy 
tratando de hablar el idioma japones, que me recomiendan.


27-3 05:08 Por julioさん


皆さん、こんにちは
今日は、少し気温が下がり、服装を変えないと寒く感じるマドリッドです。
長く続いたぽかぽか陽気が終わり、少し寒さが戻るのかもしれません。

昨夜は4月頭から徒歩巡礼に参加される方の内、1名が他の皆さんよりも
一足先に到着され、巡礼に先立って約10日間のマドリッド滞在を開始
されました。
同じく昨夜、自宅の下宿生の妹さんが到着され、にぎやかな夕食となりました。
今夜は、これから皆さんを近所のバルへご案内するとしましょう。

nonさん、こんにちは
5月の第一日曜も、第2日曜にも合わせられそうにありませんか?
村の教会と言うのは、どこも神父様不足で、一人の神父様が複数の村を
周っておられ、なかなか、限られた日にしか御ミサが無いのですよね、、
バスは、バルセロナに到着されたら、まずはホテルで聞いてみても良いと
思いますが、バスターミナルで確認されるか、あるいは、英語の通じる
ホテルのレセプションの方に頼んで、昨日書きました電話番号へアクセスに
ついて問い合わせてもらうと良いかもしれませんね。
 それにしても、素敵な教会のようで、、、いずれ、私も機会を作って
訪れてみたいものです。

ツマガリータさん、こんにちは
ヨシオさんは、昨夜、遅い到着でしたが、元気、元気で、更に遅くまで
楽しそうにお話をされていましたよ。
今日も、朝から終日、マドリッド散策をされ、無事に戻ってこられました。
これから、近所のバルへご一緒します(^^)

quimikoさん、お久しぶりです。
国王杯、ビルバオが勝ってくれること、私も願っています(^^)
応援しますよ!
スペインでの工事は、ご存知のとおりです。
本当に、ちょっと気をつけるだけで、ほとんど周囲に影響を及ぼさず、
工事を進められるはずなのに、そのあたり、何ら、心遣いが無いものですから、
毎回、工事の後は、汚れ放題、、、
いつも思いますが、日本人の工事人さんがこちらでビジネスを始めれば、
あっという間に人気が出ると思います。
ただ、資材を買うにしても、約束どおりの日時には、届きませんから、
そのあたり、きっちりやりたいと言う気持ちと、社会全体がそうは動かない
と言う面との板ばさみにあって、精神的に大変かもしれませんね(^^;

Yumikoさん、お久しぶりです。
日本での気候の変化と、こちらの気候の動きとが、似ているようですよ。
こちらも、昨日から寒くなり始め、今日は、これまでと同じ服装だと風邪を
引きそうです。 これは、毎日、その日の気候を見て、敏感に服装を
変える必要がありそうです。

さて、、それでは、そろそろバルへ、、体内から暖めるとしましょう(^^)


3月26日 05:00 By マドリッドのくまさん


こんばんは、yumikoです。

かっちゃん
今月もスペ飲会、参加します。
いつもお世話様です。

くまさん
マドリッドはもう暖かそうですね。
こちらは最近また寒さが戻ってきてしまいました。
咲き始めた桜もちょっと様子見?といった感じです。



3月26日 01:28 By yumikoさん


くまさん、永らくご無沙汰しております。

MHをいろいろと改装しているとのことですが、ご苦労様です。
くまさんの投稿を読んでいると、私がビルバオで生活を始めたころの
ことを思い出しました。
部屋の暖房システムが故障しているとのことで、私が仕事に行っている
間に工事が入り、部屋中が真っ白になっていました。

我がアスレチックは国王盃でセビージャを破り決勝にコマを進めたものの、
Ligaでは上位チームとの対戦が続き、そろそろ貯金を使い果たしそうです。

5月の国王盃決勝では、ぜひバルセロナを破り、数十年ぶりに国王盃を
手にしてもらいたいものです。


かっちゃん様

いつもご苦労様です。
今月のスペ飲会に参加いたします。
今回は久しぶりの予告先発です。


3月25日 21:24 By quimikoさん


かっちゃん
スペ飲会、いつも有難うございます。
今回は私一人参加確定です。
スカPaは仕事の都合で当日にならないと
わかりません。
そして先月参加予定だったスカPaの友人夫妻も
都合がついたら、飛び入り参加するとのことです。

くまさん、こんにちわ、

今回の先発、ヨシオさんは元気に到着されましたか?
成田の事があったので心配していました。
スペイン滞在楽しんでいただけるといいですね。





3月25日 19:35 By ツマガリータさん


マドリッドのくまさん、こんにちは
早速のお返事有難うございます。
バルセロナ着は5月の始めになる予定なので礼拝は無理ですかね…
わたしは片言の英語くらいしか話せないのですが、バスは乗れるでしょうか?
とりあえず、色々と調整してみます。
詳しい情報本当に有難うございます。
助かりました。






3月25日 13:12 By nonさん


皆さん、こんにちは
今日も青空の広がるマドリッドです。

昨夜は結局、骨付き豚肉をタレ焼き、しし唐焼きとサラダをつまみに
ビールを頂いて夕食としました。
我が家の下宿生は、更に、残りもののカレーも食べていました。
相変わらず、良く食べること、、、
今日のお昼は、鯖の干物を解凍してありますので、これと納豆を食べると
します。

nonさん、こんにちは
Sant Ponç de Corbera 、、私は行ったことがありませんが、ネットで
見る限りは、毎月、第一日曜日の11時〜13時が、ミサと、入場時間に
あてられているとの事です。7月、8月のみ、ミサは19時となっていますが。
また、5月に行かれるのであれば、5月の第2日曜日がロメリア、、
カタラン語ではAplec と言うようですが、この日に合わせられる
ようであれば、宗教的行事がありますから、屋外で踊ったり飲んだり
食べたりと、にぎやかに祝うようですよ。
このAplecに関する問い合わせ番号として、936500211と言う
のが掲載されていました。
また、Corbera の 教区教会の電話番号として二つ、
Santa Maria 93 650 13 51
Sant Antoni 93 650 15 54 
がありました。
Corbera は、Cervelló市にあるようですが、Cervello へは
バルセロナから頻繁にバスが出ているようですね。
また、cervelloからCorbera de Llobregat までは8キロ程度で、
Cervello 市内を周回するローカルバスもあるようです。
Corbera de Llobregat にある教区教会には、Sant Ponç de Corbera修道院内
礼拝堂にあった13世紀の聖母像が保存されているとの事です。

Hola Hikari!
En teoria, solo me falta que me pongan los cristales de las dos puertas
que hemos cambiado.
Pero la verdad es que faltan muchas partes que necesitan remates
aunque veo que no tienen ninguna intencion de hacerlo los obreros.
Despues de cambiar las puertas, es logico que hay que pintar la parte
de la pared que rodea las puertas verdad?
Pero dicen que cambiar las puertas es nada mas que cambiarlas, y
no esta incluido rematar luego alrededor de las puertas.
En fin,, lamentablemente este pais va empeorando en este sentido.
El jefe de la obra es un espanyol, y no es ningun extranjero.
Ma da una lastima que no puedes imaginar,,,
Ya tengo hecho unas cuantas fotos de la obra que ha dejado el, y
ya lo colgare en internet junto con su nombre para que lo juzguen
la sociedad espanyola. Si el cree que ha hecho bien la obra, solo va 
a ser buena publicidad para el, y no va a perjudicarle nada verdad? ;^)
 Lo demas,, pues, bien,, mucho trabajo,,, algo que no tienen muchas
gente, y tendria que agradecerlo.
Y que tal por ahi?



3月24日 22:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


HOLA OSITO-SAN!!

Como llevas la obra? Supongo que ya casi habras terminado, no? De todos 
modos avisarte que las obras...o por lo menos yo no he visto una, nunca 
terminan cuando te lo dicen...ni mucho menos!! Es la ley de Murphy...siempre
se complica algo por muy bien que vaya todo, asi que Animo que una vez t
termine te vas a quedar Tranquilo, y mas si han hecho buen trabajo.  

A parte, como va todo lo demas? Bueno, espero que muy bien.

Un Abrazo de tu amigo Hikari!!



3月24日 19:31 By HIKARIさん


はじめまして、nonと申します。
5月頃、SANT PONÇ DE CORBERAに行きたいのですが、
教会はいつ開いているのでしょうか?
出来れば、礼拝をしたいのですが…
情報がなくて困っています。
どなたかご存じでしたら、情報提供宜しくお願いします。



3月24日 13:15 By nonさん


皆さん、こんにちは

日本と同様に、こちらも連休、、と言っても飛び石連休ですが、、明けです。
昨日は、久しぶりに日本のドラマなんぞを見て午後を過ごし、18時頃から
近所のバルへ、R・マドリッドの試合を観に行き、ビールを数杯頂いたあと、
今度は、MHへ行ってバルサ戦を大画面で観戦。
夕食は近所の中華屋で買ったカップ麺で簡単に済ませ、続いて、
イタリアリーグを観戦後、早めに帰宅しました。
シャワーを浴びたあと、ラファ・ナダルの決勝戦を見て就寝、、と
一日、テレビ付けの連休最終日となりました(^^;

今日は朝から、たまった仕事をとりかかると、あっという間にお昼となり、
帰宅して先日のカレーの残りを食べましたが、今回のカレー作りで、
大失敗したことが一つ、、、
これは、実は前にもやった同じ失敗を繰り替えしてしまったのですが、
圧力鍋で煮込む時に、鶏肉の骨付きを入れると、骨が完全に砕けてしまって
あとで食べるときに、気になって仕方ないのですよね、、(^^;
骨ごと煮る方が味は出ますが、究極の手抜きカレー作りでは、骨なしの
肉を使ったほうが良いようです。 3度目の失敗をしないよう、覚えて
おきたいものです。
 それにしても、ちょうど同じタイミングで、MHに滞在中のご夫妻も
カレーを作っていたのですが、あちらは日本のカレールーを使っていました。
で、お味は、、と言うと、やはり、日本のカレールーの方が美味しいのです
よねぇ、、、  日本の製品には、会社は違っても、何か共通したものが
あるように思うのですが、さて、あの共通した味は、何を加えれば
出せるのか、、、今後の課題です(笑)

この週末、久しぶりに納豆を作ったので、今夜は、納豆と、しし唐焼きでも
頂くとしましょう(^^)

今日はこれから、近所のペンキ屋さんで白ペンキを買ってきます。
そろそろタイミングを見て、MHの食堂の壁のペンキ塗りです。


3月24日 02:40 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。

1昨日はMHに宿直で、皆さんとバルでつまんだあと、MHのサロンで
遅くまで飲み会、、、どうも飲兵衛が集まるとこうなってしまうのですよね(^^;
翌朝、それでも8時前に起き、アンダルシアの旅に出発される3名を8時過ぎに
送り出しました。
その後、帰宅し、シャワーを浴びて寝なおして1時間後、、携帯がなり、
暇な友人から麻雀のお誘い(^^;
どうせ目が覚めてしまったので、顔を洗って近所のスーパーへ買出しに行き、
戻ると、麻雀後の夕食用に大量のカレーを煮込みはじめました。
骨付き鶏肉と骨付き牛肉、じゃがいも、ニンジン、たまねぎ、キノコ、しし唐、
トマト、ニンニク、生姜、、となんでもかんでもあるものを放り込んで、
インド食材店で仕入れたスパイスを数種類加えて圧力鍋で2時間ばかり圧力をかけ、
更に1時間、弱火で煮込み、その間に小麦粉をオリーブ油で炒めルーを用意して、
夜はこれを混ぜれば良い状態にして、麻雀開始。
昨夜のお酒と疲れがまだ残っていたので、最短時間で手抜きカレー、、と言う事で
肉も塊のまま切らずに入れ、ジャガイモもニンジンも皮も剥かず、丸ごと入れ、
玉ねぎも皮だけ剥いて丸ごと、ニンニクも薄皮を剥かずそのまま、、、とまぁ、
ものの10分の作業で終わりです(^^;
あとは全て圧力鍋やってくれて、大きなお鍋にいっぱいのカレーが出来上がりました。

麻雀のあと、カレーの食べ方について皆で話していると、日本国内でもいろいろな
食べ方があるのに驚きました。
ウスターソースをかける人、お醤油をかける人、生卵をかける人、、、日本も、
カレーひとつをとってみても、地方色豊なようですね。

食事が終わり、サッカー観戦をしながらワインを飲んでいるところへ、MHに
長期滞在中のご夫婦から電話があり、飲むお誘い、、、自宅へお越し頂いて
0時過ぎまで飲んで、土曜日が終わりました。
私は連日の飲み会で流石に疲れ果て、昨夜、最後の方は、ソファーで半分
寝ていましたが(^^;

今日は、飛び石連休の最終日、、、自宅に閉じこもり、昨日のカレーも残っているので
ゆっくりと休養するとします。
日本も3連休の終わりですね。皆さん、良い連休を過ごされましたでしょうか。。。


3月22日 21:09 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も日中は半袖で充分、、、テラスでビールが飲みたくなるマドリッドです。
とは言え、昨夜も来客があり、夜中までワインを飲んだので、今日はあまり
お酒は欲しいとは思いません(^^;

AKIさん、こんにちは
今月も、スペ飲会、出席ですね(^^)
旅行中に知らなかった祝日があると、予定が狂ってしまいますよね(^^;
スペインの場合、ローカル祝日まできっちりと調べるのは結構、難しかったり
します。
私にとって、昨日の祝日は本当に助かりました(^^)
で、いろいろと雑用がたまっているので、これをやろうとしたところへ、
友人から電話、、、「暇だから麻雀やろ〜」
こちらは、暇では無いのですが、しばらくやっていなかったので、たまには
遊ぶことにしました(^^;
昼前に来ると言うので、慌てて人数分、昼食を作り、さっと食べて、麻雀開始。
夜遅くなると、翌日に差し支えるので、20時には終わり、人数分のパスタサラダを
作り、これを頂いて、早々に寝ようと思ったところ、ワインを飲んで気分良くなった
友人は、そのまま更に1本、そしてまた1本、と結局ワインを3本空け、夜中まで
楽しそうにおしゃべりをして帰っていきました(^^;
で、今日もまた、やや二日酔い、、、、
 それにしても、ついに今日、ユーロがまた130円台に突入しましたね。
120円ぐらいで定着してくれると良いのですが、130円台、、、
ちょっと目が離せません。

間もなく、アンダルシアの旅に参加される方々が3名、MHに到着です。
今日は、まだアルコールがぬけ切れておらず、あまりお酒を飲みたいとは
思いませんが、去年の巡礼に続いて2年連続のご参加、、早いご到着なので、
またバルへご一緒することになりそう、、そして今夜はMHで宿直です。

日本は今日から連休のようですね。
皆さん、良い連休を過ごされますように!


3月21日 04:19 By マドリッドのくまさん


皆様こんばんは、AKIです。

かっちゃんさん、
ご案内を、首を長〜くしてお待ちしておりました (^O^)/
今月もぜひ参加させていただきます。
5時までに、5,000円札を握りしめて伺いますので、
どうぞよろしくお願いいたします m(__)m

マドリッドのくまさん、
相変わらず毎日大変そうで、お見舞い申しあげます  (;^_^A
でも、想定外の祝日(?)なんてうれしいですね。
私も昨年、スペインを旅行中に想定外の祝日にあいました。
と言いますか、ちゃんと調べてなかっただけですが・・・
11月1日は土曜日だったのですが、マラガからマルベージャ行きの
バスに乗ろうとして、日本から持っていった時刻表の土曜日の便を
指差して「これに乗りたい」と言ったら、窓口のお兄さんが
「Domingo!Doming!」と言うではあーりませんか。
私は「今日は土曜日だよ!何言ってるの!? (`□´)」と心の中で思い、
(注)とっさにスペイン語は出てきません!
しばらくかみ合わない会話を、カタコトのスペイン語でしていると
「Dia Festivo!」とのこと。「え〜、今日って祝日なのぉー ( ̄□ ̄;)!! 」と
心の中で叫びました。お兄さんは「祝日だからダイヤは日曜日と同じ」と
おっしゃっりたかったようです。
せっかく、AVEからの乗り継ぎを考慮していたたのに、マラガの
バスターミナルで2時間も待ってしまいました。
祝日は日本とは違うと、頭の中では分かっているつもりでしたが、
私の場合、全然うれしくないトホホな出来事でした。


3月19日 22:13 By AKIさん


みなさん こんにちは。		
                                		
「スペ飲会」3月例会の案内です。		
先月はスカPaさんのご友人の方は残念ながら風邪で欠席されましたが、初参加の方が
3名参加され、またはっさくさんや安濃津丸さんが飛び入り参加してくれて、計13名
で楽しい時間をすごすことができました。		
今回も大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。		
		
日時:3月28日(土) 午後5時〜10時		
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円  
集合場所:直接会場にお集まりください。		
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。		
                        		
参加を希望される方は、26日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
26日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。
常連の方、早めの書き込みをお願いします。		
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。		



3月19日 20:19 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは

今日も青空の広がるマドリッドです。
昨日の午後になって、気がつきましたが、今日はサン・ホセの日、、、
幾つかの州では祝日なっており、今年はマドリッドも祝日です。
昨日の午後まで知らなかったので、得をした気分です(^^)
休日の前夜なら、飲みに行こう、、、と夜、工事と大掃除の結果、どんどん
出てくる大量のゴミを捨て、翌日に食べるためのサトイモを煮てから
近所のバルへ繰り出しました。 MHに長期滞在中の方と自宅に下宿中の
お兄ちゃんも一緒です。
 一件目のバルで、良く見かけるスペイン人ファミリーと寿司の話、
そして、どうすればアニサキスの被害を避けられるのか、、などと言う
ややマニアックな話をし、2件目でウィスキーを飲んだところで気が大きくなり、
更に3件目、、、店を閉めると言うので、お開きにして帰宅しました、なんと
すでに4時前でした(^^;
 今朝はゆっくり寝ていれば良いのに、いつもどおり目は覚め、仕方なく
起き出して、HPの更新、洗濯などをしています。
本当なら、せっかくの休日、、これを利用してMHのペンキを塗りたいところ
ですが、ペンキ屋さんも閉まっているので、どうにもなりません(^^;
カーテンレールの付け替えなど、今日出来ることだけ、やるとしましょう。



3月19日 20:06 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは

今日もマドリッドは半袖で良いほどの陽気でした。
一日中、くしゃみがよく出ます(^^;

今朝も8時に工事人と待ち合わせをしました。
昨日、1時間も遅れてきたので、今日、それを繰り返すことは許さないと
釘をさしておいた結果、8時10分ごろにやってきました。 が、、、、
やってきただけで、15分か20分ほどすると、すぐに出て行ってしまい、
その後、小一時間、帰ってきませんでした(^^;
戻ってきて作業を始めたかと思えば、ものの20分程度でペンキ塗りは
終わり、帰って行きました。
何のためにこちらが8時に来なければならなかったのか、、全くその必要性が理解
出来ないと言う、いつもどおりの幕開けでした。
 何はともあれ、ペンキ塗りも終わり、多くの問題を残しつつも、ほぼ工事は
終わった事になります。 ガラスが入るのはまだまだ先でしょうが(^^;
それにしても、壁を一部取り除き、新しい壁を作ったところだけは、新しいペンキが
塗られて、綺麗になりましたが、その周囲の壁は、彼等が工事で、汚すだけ汚して
行ったため、以前よりも、ものすごく汚くなってしまいました。
自分達で汚したところを、少しぐらい綺麗に塗りなおして行こう、、なんて気は
全く無いようです。 これでは、改装をして綺麗にしたのか、汚くしたのか
判ったものではありません(^^;
本当に、ここはスペインだなぁ、、、と在西25年目にして、実感しますね(笑)
仕方無いので、折を見て、自分で全館、ペンキを塗りなおすとします。
最後は、自分でやったほうが綺麗になるのですよねぇ、、、

何はともあれ、とりあえず、MHも工事の騒音が無くなり、静けさを取り戻し
ました。 長い間、物置と化していた1号室、3号室をお掃除し、20日に
ご到着の方々にご利用頂けるよう、準備を開始したところです。
しばらく休んでもらっていたお掃除ロボット君にも、また頑張って働いて
もらっています(笑)

それにしても、重なるときには重なるもので、先日、自宅のトイレが壊れて
しまいました。 今回、MHのエアコンをつけてもらったチームが、なかなか
良心的で、仕事も綺麗だったので、彼等に修理をお願いしていますが、
なおるのは、来週でしょうか、、、
自宅のトイレも二つあるので、とりあえず、特に不自由はしていませんが、
早く解決したいところです。

今日も、朝の8時前から、長い一日となりましたので、今日はそろそろ引き上げると
しましょう。 気温が上がってきたので、何か、美味しいものをつまみつつ、
冷たいビールでも、、、


3月18日 04:41 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。

土曜日の朝、9時にエアコン取り付け工事に来ると言うので、
週末なのに頑張って早起きして、8時45分ごろMHに行きましたが、
工事人がやってきたのは9時45分ごろ。
やっぱり、ここはスペイン、、と実感するお決まりのパターンです(^^;
その後、1日中、工事に付き合って、夕刻7時頃、作業終了。
長い一日でした。 それから、自宅に下宿中のお兄ちゃんに手伝ってもらって
オフィス内を掃除し、工事のために空っぽになっていたオフィスへ机や棚、
パソコン、書類などを運びいれ、1時間ちょっとでなんとかオフィスを
使える状態に戻しました。 MH全体の掃除を少しして、この日の作業は終わりとし、
二人で帰宅。 途中、食材を買い込んで夕食を一緒に食べ、サッカー観戦をし、
翌日のために、シチューを煮込んで、土曜日が終わりました。
 日曜日は午前中、自宅のさまざまな故障箇所をなおし、お昼にシチューを食べ、
午後はMHに行き、たまったメールをチェックし、そのままMHの片付け作業を
夜の8時ごろまで続けたあと、近所のバルへサッカーを見ながら冷たいビールで
良く働いた週末の労を自分でねぎらい(^^;、22時ごろ、早めに帰宅して、
翌日の月曜日に備えました。

そして今日、月曜日。
いよいよ、工事の仕上げとして、朝の8時に工事人が来る予定となっていたので、
頑張って7時45分にはMHにやってきましたが、工事人がやってきたのは9時!
何があっても、学ばない人達です(^^;
相手をどれだけ待たせても、絶対に自分は待たない人達、、、スペイン人の全員が
そうではありませんが、まぁ、多くは昔も今も変わりません。
 そして、今日は工事が終わる、、、はず、、、の日でしたが、、、、

壁のペンキを塗り、台所と食堂の扉にガラスを入れて、とりあえず、完了の
はずでした。 台所の扉には、すりガラスを、食堂の扉には透明のガラスを入れる
予定でしたが、想像したとおり、、本当に、笑えて来るほど、想像通りに
逆に用意して来ました。
台所の扉用のサイズに切った透明のガラスと食堂の扉用のサイズに切ったすりガラスを
持ってきたのです。

私が、これ、逆だろう? と言うと、「そんなことは無い。お前から聞いたとおりだ」
とこれまた予想通りの返答があります。
「それ、本気で言ってるのか?」 と聞くと、「勿論」。
それなら、やり取りしたメールが残っているから、「わざわざ!」印刷して
見せてやる と言って、プリントアウトして、目の前に突き出すと、
「うーん、、、、間違ったのかなぁ、、」
「間違いなく、間違ってるだろう!」 と言うと、
「これじゃ、駄目か?」
「駄目!」
「そんな事を言うと、また新しいガラスを持ってくるのに1ヶ月かかるぞ!」
「もってこい! お前さんが言ってるのは、仮に私が、セゴビア遠足を頼まれた
お客さんに、遠足の当日、迎えに行って、いざ出発しようとしたら、間違って
トレド行きのチケットを持ってきてしまい、それを突き出して、これじゃ駄目かと
聞いているようなもんだろう? そんな馬鹿な話があるか! 作り直して来い!」
「ふー、、、仕方ないなぁ、、1ヶ月かかるからな!」

とまぁ、本当にもう、予想通りの会話が交わされました。
そして、その後のペンキ塗りも、、、
明日、もう一度、上塗りに来るらしいのですが、まぁ、いずれ、暇を作って
最後は自分で仕上げの塗りをするとします(^^;

と言う事で、まだしばらくは、ガラス無しの扉です。

Hola Andres
Me alegro de que te haya servido la maniobra.
Y,,asi que te vas a casar con nuestra paisana?
Pues, muy bien!
 En cuanto a la obra que tenemos aqui,,, pues,, fatal.
En teoria, tenian que terminar hoy pintando la pared y coloando
los cristales de las puertas.
Pero despues de hacerm esperar y esperar, me han traido los cristales
mal medidos, y no se encajan.
Ahora tienen que hacerlos de nuevo, y dicen que van a tardar casi
un mes mas.  Buf,,, desastre,,, autentico desastre.
Yo lo habia confirmado telefonicamente,y por escrito tambien.
Y poco sirivo todo eso.   Sin duda, estoy en Espanya!!! ;^)


3月17日 03:48 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Osito-san
Muchas gracias por el favor. La cantidad de correos basura 
se ha reducido a un minimo de casi zero! Gracias!
Te cuento que en el mes que paso estuve en Yokohama, visitando
a mi prometida. Estuve de suerte que porque todo en todo el tiempo
que estuve en Japon me hizo un buen clima.  Espero que ya tengas todo
solucionado con tu cuarto. Mucha suerte!



16-3 18:44 Por Andresさん


皆さん、こんにちは
今日も、青空と花粉の広がる?! マドリッドでした。
日中はポロシャツ一枚で充分な陽気です。

昨夜は、総勢17名で近所のバルへ夕食に出かけました。
この辺りに、これだけの日本人が出没すると、流石に目立ちます(^^;
バルにやってくる地元民も、目を丸くしていました。
夕食が終わると、そのまま皆でアラブバルへ流れ、ミントティーと水パイプを
楽しんでお開きとなりました。
皆さん、今頃は日本行きの飛行機の中ですね、、、、
また、いつかマドリッドでお会いしましょう!

で、今朝もやや二日酔い気味で一日が始まりましたが、15時過ぎまで仕事をして
遅めの昼食をとり、その後、明日のエアコン取り付け工事に備えて、オフィス内の
ものをほとんど全て別室に移し、準備を整えました。
勿論、パソコンも移したので、午後は仕事も出来ず、今日は夕刻、早めに自宅へ
引き上げ、これを書いています。
このあと、また知人がやってくるので、今夜は簡単にスキヤキでもつまむと
しましょう。
 明日は、朝9時に工事人と待ち合わせ、、、エアコン工事です。
今夜は飲みすぎないように注意、注意、、、(^^;

AKEMI Tさん、こんにちは
このHPを見るには、日本語フォントがインストールされたパソコンである必要が
ありますね、、、 
息子さん、良いお天気に恵まれましたね(^^)
グラナダ他、アンダルシアは、今、日中、日向の温度計はすでに30度を越えて
いるようです。 日に焼けて帰ってこられると思いますよ。

AKIさん、こんにちは
バス情報、有難う御座いました。
今日は、午後からの仕事が出来ないと判っていたため、朝から、大忙し、、、
とりあえず、RENFEだけは調べましたが、バスまで手が回りませんでした(^^;
AKIさんが、来られるまでには、間違いなく、工事は完了していますから、
ご心配なく(笑)

さて、、そろそろすき焼きの準備を始めるとしましょう。
久しぶりにうどんも打って、入れますかね、、、、

Hola Aidy
Me alegro mucho de volver a tenerte aqui!
Yo, pues,, bien,, pero no muy bien.
Lo digo por que estamos con una obra en nuestra oficina, y esto es
horrible.
Menos mal que ya casi esta terminando.
Pero manyana, me van a poner el aparato de aire acondicionado en mi
cuarto, y esta tarde he tenido que sacar todo,, pc, mesa, documentos,,etc.
para que no les afecten los polvos que se levantara al hacer agujero al muro.
 Manyana vendran a instalarlo a las nueve de la manyana, por lo cual tampoco
podre descansar manyana sabado.  Tendre que estar alli hasta que terminen,
y luego, me tocara limpiar todo, y claro luego recolocar todo que he sacado
hoy del cuarto.  Asi que manyana va a ser bastante duro para mi.
Pero,,en fin,, ya me queda menos.


3月14日 05:09 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos, tenia tiempo sin entrar a la pagina para ver como estan!!! Hola 
osito de madrid, espero que estes muy bien, yo en particular cada dia que pasa 
quiero irme de venezuela! gracias a dios todo esta muy bien, y bueno...! 
espero que estes super chevere! muchos saludos y abrazos! Aidy


14-3 04:12 Por Aidimar de Chinchiaさん


Hola a todos, tenia tiempo sin entrar a la pagina para ver como estan!!! Hola 
osito de madrid, espero que estes muy bien, yo en particular cada dia que pasa 
quiero irme de venezuela! gracias a dios todo esta muy bien, y bueno...! 
espero que estes super chevere! muchos saludos y abrazos! Aidy


14-3 04:11 Por Aidimar de Chinchiaさん


マドリッドのくまさん・AKIさん 早速のご回答本当にありがとうございました。

大学生の長男が単独スペイン放浪に出ています。
出発前の計画から全て一人で頑張っている?楽しんでいる?様ですが
「valenciaからgranadaへ行く方法を調べて欲しい」とメールがあり・・・
マドリッドもくまさんの暖かい投稿に魅せられ、迷わず質問してしまいました。
13日OR14日とあいまいな表現になってしまったのは、私が『時差』の感覚をしっ
かり把握できていない為です。申し訳ございませんでした。

お二人から頂きましたご回答及びこのサイトのURLを早速メール致しました。
(このサイトは日本語対応のみでしょうか?)

AKIさんは5月にスペイン旅行との事。
楽しみですね!!

本当にありがとうございました。
取り急ぎ御礼まで・・・







3月14日 00:23 By AKEMI Tさん


AKEMI T さん
初めまして、AKIと申します。
私は5月にスペイン旅行を予定しておりまして、スペインの情報を集めております。
で、スペイン政府観光局から取り寄せた資料の中に、バレンシア−グラナダ間の
バスの時刻表がありましたので、お知らせします。
バス会社はALSAで、バレンシア発の時間は
05:00、08:00、12:00、18:15、23:00
となっています。
ただし、この時刻は平日のみか否かはわかりません。
明日出発となりますと、土曜日ですよね・・・
それから料金は05:00発のみ48ユーロで、他は42ユーロで、
所用時間は8時間だそうです。

空席状況は分かりませんし、バスで8時間は少々しんどそうですね・・・
(若者だから大丈夫でしょうか (^^;  )
お役に立てば幸いです。


3月13日 20:17 By AKIさん


AKEMI Tさん、こんにちは
13日か14日って、、、、今日か明日ですよね(^^;
今夜、日付が変わった直後0時51分発の寝台列車にも、明日の同じ列車にも
まだかろうじて空席がありますよ。
最終のチケット売り出しで、ビジネスクラスですら34.7ユーロで出ています。
が、これは、窓口ではなく、ネット購入でないと、適用されない値段かも
しれません。 2等寝台の通常料金ですと74.7ユーロですが、これは、今夜の
列車にはまだ残っていますが、明日の列車ではすでに売り切れです。

と言う事で、まずは、お返事まで。


3月13日 19:27 By マドリッドのくまさん


valenciaからgranadaへ行く方法を教えて下さい。
現在大学生の息子がスペイン放浪中です。
valenciaからgranadaへ行く方法、
バスOR電車の時刻・料金など
教えて下さい。
valenciaを13日or14日に出発予定です。
よろしくお願い致します。


3月13日 13:14 By AKEMI Tさん


valenciaからgranadaへ行く方法を教えて下さい。
現在大学生の息子がスペイン放浪中です。
valenciaからgranadaへ行く方法、
バスOR電車の時刻・料金など
教えて下さい。
valenciaを13日or14日に出発予定です。
よろしくお願い致します。


3月13日 13:13 By AKEMI Tさん


皆さん、こんにちは
今日も、快晴、花粉症を除いて、快適なマドリッドでした。
今年は冬から春にかけて、随分と雨が多い年となったため、予報では、
過去10年間で、一番、花粉の飛ぶ量が多くなるのではないか、、との事です。
これからスペインへ来られる、花粉症の方、要注意です。

昨夜は自宅で急いで夕食をとり、下宿生のお兄ちゃんと一緒に近所のバルへ
チャンピオンズ・リーグの観戦に行きましたが、AT・マドリッドは残念な
結果となりました。
これで、マドリッド勢は、全滅です(^^;
せめて、バルサとビジャレアルが残っていてくれて良かったです。
 が、それにしても、ATマドリッドの試合がやっている間、なんと、
バルへ続々と勤務中の警察官が入ってくるのです。
勿論、サッカーを観に、、です。
いったい、どれだけ来るんだ、、、と思うほど、次から次へと入ってきます。
で、試合が終わって、すぐに我々は引き上げましたが、店を出ると、店の前には
2列目の縦列駐車で、なんとパトカーが4台も止まっているではありませんか!
しかも、ウインカーを点けているのはその中の一台だけで、他の3台は、それもなく、
ただ、駐禁の場に、2列目の縦列駐車です。
さすが、スペイン、、です(^^;
以前なら、更にこのパトカーのメンバーがバルで酒を飲んでいる風景が見られた
ものですが、流石に昨夜、それは無かったようです(笑)

もう少しすると、日本からの知人がやってくるようで、今夜もバルへ出動です。
明日にお酒が残らない程度に、気をつけて、、、(^^;


3月13日 04:50 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
マドリッドは今日もお天気が良く、ぽかぽか陽気。
ねむいねむい昼下がりです(^^;
今日も工事は来ないので、MHは静かです。

そう言えば、以前、掲示板に、キッチンの蛇口をシャワー付きにしようと
思ったところ、驚くほど高くつくので、やめた、、と言う事を書きましたが、
先日、日本から、以前持ってきた「蛇口に取り付けるシャワー」を試してみると
これがうまく付けられました(^^)
とりあえず、自宅の蛇口で試して、そのままになっていますが、今度、4月に
MHへお越しになる方に、これを持って来てもらうよう、お願いしました。
やはり、普通の蛇口より、シャワーになっている方が、洗いやすいですよね。

昨夜、鶏の唐揚げをつまみにビールとワインを頂きましたが、
スーパーで買い物をしている時に、魚屋さんと目が合いました。
ここしばらく、工事でばたばたしていて、ゆっくりと料理を楽しむ時間も
無かったため、ずっと簡単な肉料理が中心となり、魚と言えば、冷凍庫に
保存してあるものだけを食べていた訳ですが、いつもいつも魚屋の前を
素通りするのも、悪いような気がして、仕方なく鯖を4本、持ち帰りました。
2匹を干物にし、2匹を煮魚にしておいたので、今日のお昼は、この
煮魚をおかずに頂きました。 久しぶりに美味しかったです(^^)

それにしても、昨夜のレアルマドリッドとリバプールの試合、、、
実に悲しい試合でした。

AKIさん、こんにちは
私も、こちらへ来られる若い方々を見ると、昔の自分を思い出すのですよ(笑)
あの頃は、今のようにインターネットのようなものはありませんでしたから、
海外の情報は、今とは比較にならないほど少なく、とにかく何でも手探り
でしたね、、、
今では、情報が氾濫しており、逆にその中から、どれを信じてよいのか、
判断しなければならないと言った問題もありますが、昔に比べれば、本当に
旅行や留学がやりやすくなったと思います。
 なんだかんだ言ってもう3月も半ば、、、
スペイン上陸まで、あと2ヶ月ですね(^^)

デコボンさん、こんにちは
日本へ 格安で、かけられるテレフォンカードを渡しましたが、ちゃんと活用
されているようですね(^^)
私が初めてスペインへ来たのも、息子さんと同じ年のころ、、、
なんでもかんでも感じて吸収出来る時です。 また、一段と視野が広がって
帰国されることでしょう。

Hola Javier-san!
Cuanto tiempo!
Y vaya memoria,,, pues, no me refiero de tu nuevo pc, sino de la tuya.
Muchas gracias!
Pero como puedes recordarte de mi cumplenayos,,,, increible.
Ni yo me lo recuerdo a veces;;^)
Ya estoy empezando a cruzar el puente que me llava al mundo de cincuenta.
Madre mia,,, no quiero pensar de eso. Asi que es mejor no celebrarlo ;^)
 Con Pexego, de vez en cuando hablo con messenger, pero con David, hace 
mucho tiempo que no tengo su noticia.
Queria tener una quedada ahora que no tengo ningun viaje.
Pero como ya lo sabes,, tengo algo peor,, una obra!
Esto es terrible.  Todavia faltan cositas, pero ya esta casi terminado.
 Y de tu PC nuevo, me alegro mucho.
En fin vas a poder estar bien comunicado al internet.
Pero a parte de internet, tendras muchas cosas que hacer.
Asi que no te enganches demasiado!

Hola Andres-san
Imagino que te llegan monton de correos de basura a que si?
Ya he eliminado tu direccion que dejaste en dos ocasiones.
Pero seguiras recibiendo correos de basura ya que la tienen
archivado mucha gente que lo aprovechan para enviarte cosas de tonterias.
Es que tienes que tener mucho cuidado al dejar tu direccion en el mundo de
internet.  Hay miles de robots que estan continuamente recogiendo todas las
direcciones que se encuentran en internet, y luego lo archivan para vender
las informaciones,  o para enviarte sus publicidades y otras cosas.
Yo nunca dejo mi direccion a menos que sea muy muy necesario.


3月12日 01:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola


11-3 14:48 Por jedyさん


マドリッドのくまさん、様子を伝えていただき、ありがとうございました。昨日息子か
ら電話がありました。コルドバからで、起きたばかりだったのかちょっと寝ぼけ声でし
たが、毎日色んな事があって楽しいと言っていました。念願のサッカーを見られたこと
もとても喜んでいました。そちらでは皆さんに暖かくしていただいたようで、これから
は泊まる所も探しながらの旅、どうなるかと思いますが、二人で頑張っていくと思いま
す。
AKIさん、一人で世界各国を旅してらっしゃるのですね。息子は二十歳になったばかりで
すが、16歳のとき学校の研修でニュージーランドに一ヶ月ホームステイしながら現地の
学校で勉強するという体験をし、帰ってきたときにはちょっと大人びた感じがしまし
た。今回のスペイン旅行は自分たちで計画していきましたので、たくさんの経験をして
もっとたくましくなってくるのではと期待しています。


3月11日 09:24 By デコポンさん


hola Osito.
 Tu eres el administrador el foro?
te podria pedir un favor? 
hace un tiempo deje unos mensajes en el foro con mi
direccion de correo electronico.  En total hay dos mensajes, 
uno en Historia de Julio 2008 Firmado  2-7 17:22 Por Andresさん 
y el otro en Historia de Abril 2007 firmado 2-4 02:12 Por Andres -さん 

tu serias tan
amable de eliminarlos porfavor?

Te agradezco mucho


11-3 00:15 Por Andres-さん


Hola Osito-san!!!

お誕生日おめでとうございます!!!

Cuantos te caen ya?, mejor no hablemos de eso, que yo tambien tengo los mios. 
Como llevas la obra?, terminaran segun lo previsto?, seguro que no, ja,ja,ja. 

Sabes algo de la vieja guardia?, Perdi la pista a David san desde este verano, 
que estuvo cenando con Sheila, de ella tampoco se nada, he visto que Carmen 
Cecilia si escribe de vez en cuando.

Mis problemas con el ordenador han acabado, me he comprado uno nuevo, un 
HP con 1 Tb de memoria. A ver cuanto me dura!!!

Matane!!!


3月10日 22:18 By ハビエル / Javierさん


こんにちは、AKIです。
二人の若者の旅のご様子を読ませていただき、私の若い頃の旅行を
思い出しています。
初めての海外旅行は19歳で、一人でアメリカへ行きました。
私は10代の頃から「早く独立して一人で生きていけるように
なりたい」と、キャリアウーマンを目指していて、アメリカに
一人で行くのも、何か、自分に課した階段を昇るような思いでした。

先日テレビを見ていましたら「最近の若者は海外旅行に興味が無いようです」
と言っていました。インターネットの普及で、海外の写真や動画が簡単に
見ることができるので、わざわざ危険を冒してでも(治安が悪いという情報も
ネットで目の当たりにしますので)行きたくないというのです。
この前のスペ飲会でけいしゅうさんとお話ししましたが、写真で見るのと実際に
行って見るのは全然違いますよね。

私の初めての一人旅では、カルチャーショックの連続でしたが、広大な大自然や
色々な方が親切にしてくださった事が、今でも楽しい思い出になっています。
きっと、このお二人の若者(20代くらいの方でしょうか)もスペインで多くを
吸収し、たくましくなってお帰りになると思います。

さてさて、初めての一人旅から20年以上経過した私はといいますと・・・
一人旅は寂しい!!
一応、周りからは「キャリアウーマン」と見られるようになりましたが、
結局は、人間は一人では生きていけないという事、多くの方に支えられて
生かされているという事、そして何があっても味方をしてくれるのは
両親だという事がわかりました。

この地球上には、私の知らない所がまだまだ沢山あります。
まずは、スペインの「ありえない日常♪」を体験するのが、今はとっても
楽しみです!!
くまさん、この掲示板には書ききれないようですので、5月にそちらへ行きました
際には、色々教えてください (; ̄▽ ̄)



3月10日 21:30 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も、快晴のマドリッド、、、と言うより、全国的に、ほとんど雲が
無いようです。 スペインらしいお天気になってきました。
日中はさて、、何度まで気温が上がるでしょう。。。

デコボンさん、こんにちは
お二人とも、元気にアンダルシアへ向けて出発されました。
ご安心下さい(^^)
マドリッド滞在中も、毎日、自分達でいろいろ調べて、計画的に
スケジュールをこなしておられましたよ。
せっかく、初めてスペインへ来ても、MHで一日中こもっている人も
結構、多いのですが、彼等は朝から晩まで、活発に行動されていたようです。
食事も、少なくとも、夕食はちゃんと栄養を取れるよう、ほとんど毎日ご一緒
しましたので、マドリッドからは元気で出発されました。
滞在が重なった他の方々も、息子のような年代の彼等にいろいろと教えてくれて
いたようです。
チェックアウトされたあと、お部屋を見ると、二人とも、毛布やシーツを
きちんとたたんで行かれました。 今時の日本人、、、私も含めて、
なかなかこう言う事をする方はおられませんよ。良いお子さん達ですね(^^)

さて、、今日もMHのお掃除を続けるとしましょう。
明日か明後日あたり、ようやく、キッチンと食堂に新調したドアにガラスが
入る予定です。


3月10日 19:15 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、はじめまして。十日間滞在していた男の子たちは、多分息子と
お友達だと思います。そちらに着いたとメールがあってから後は便りもないのでどうし
てるかなと思っていましたが、無事なようで安心しました。お世話になりました。


3月10日 10:55 By デコポンさん


皆さん、こんにちは
ぽかぽか陽気のマドリッドです。
日中は、ポロシャツ一枚で充分なぐらいで、中にはTシャツ姿の人も
見かけます。

今朝、10日間滞在していた男の子達が出発しました。
本当に、合わせたかのように、ちょうど改装工事で大変な時にやってきた
二人でしたが、なんとか無事、マドリッド滞在を終え、アンダルシアへ
旅立って行きました。
昨夜は、マドリッド最後の夜と言う事で、他の方々も一緒にまたまたバルへ
出かけ、簡単なお別れ会。 流石に月曜日から二日酔いは、辛いので、
早めに切り上げて、帰宅しました(^^;

今日は、午前中、台所のシンクの下にあった水漏れをなおしに来ただけで、
他には工事は無く、静かに仕事を続けることが出来ました。
たまりたまった仕事が、ようやく少し、片付いたような感じです。
4月、5月、6月あたりの文化研修旅行にご参加の皆さんには
なかなか日程表をお届けできないなど、ご迷惑をおかけしています。
また、昨年秋以降の旅にご参加頂いた方々には、なかなか写真DVDを
お送り出来ません。まだ全く、手をつけられずにいますので、気長に
お待ち下さい(^^;

サロンの埃だらけになっていたソファーカバーもやっと今日、洗濯し、
これで、埃アレルギーのある私でも、MH内を、マスクなしで歩けるように
なりました。 オフィス内は、土曜日のエアコン設置作業のため、徐々に
物を運び出しており、今、半分、空っぽになりつつあります。
昨日、自宅の下宿生に手伝ってもらって、壁につった棚にあったものを、
全部、下ろしましたが、いやはや、、、長年に積もり積もった埃、、、
大変なものでした(^^; 
普段、こんな高いところにある棚まで掃除をする事は無いので、5年に1回
ぐらいの大掃除となっています。


3月10日 04:07 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。

昨日は、17時半ごろになって、エアコンの取り付けチームが
MHにやってきました。
彼等の到着前に、新調したキッチンに埃が入らないよう、防御壁(?)をつくり、
準備を整え、作業が始まると、壁に穴を開けるときには、極力、埃が落ちないよう、
ドリルの横で掃除機で吸いながら、、と、最初から最後まで作業に参加しました。
これを、彼等に任せておくと、また、部屋中、埃だらけにされるのですよね(^^;
 努力の甲斐あって、ほとんど汚される事なく、食堂のエアコンは無事、取り付けが
完了しました。 残るは、オフィスです。 週が明けたら、徐々にオフィス内の物を
他の部屋へ移す作業を開始して、来週の土曜日の取り付け工事に備えるつもりです。

昨夜はエアコン設置後の掃除を終えて、お泊りの皆さんと、近所のバルへ
サッカー観戦に出かけました。
マドリッド・ダービー戦と言う事で、予想通り、バルはお客さんでいっぱいでしたが、
テーブル予約をしておいたので、無事、座って観戦することが出来ました。
試合終了後、まだ時間は早かったのですが、そのまま飲み続ける元気は無く、
早めに引き上げました。 
今日は朝、ゆっくりと寝て、また明日からの作業に向けて休養中です。


3月8日 23:13 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。

昨夜は3件、バルのはしごをし、帰宅したのが3時前、、、
今日はお昼を過ぎてもまだアルコールが残っています。
今夜は、マドリッド・ダービー戦があるので、バルのテーブルを予約
してありますが、それまでに抜けそうにありません(^^;
今日は、MHの食堂のエアコンを取り付けにくるはずで、その電話を
待っていますが、まだ電話がありません。
果たして、何時に来るのやら、、、

あゆさん、こんにちは
おっしゃっているのは、Circulo de Bellas Artes だと思います。
マドリッドのアルカラ通り、ちょうどグランビアと交わるあたりに今も
ありますよ。
会員制で、さて、、今は、どれぐらいの会費でしょうね、、、
6年ぐらい前に脱会したので、ちょっと判りませんが、それほど高いものでは
無いと思いますよ。

城さん、こんにちは
搭乗券なしでスタンプを貰うのは、今も昔も、駄目ですね。
そうされたい方は多いのですが、フライトチケットの原本だけを見せても
まず駄目だと思います。
ターミナル2から入ったあと、、、うーん、、最後に入ったのがいつのことだか、、
ちょっと記憶がありません(^^;
どなたか、覚えている方、おられましたら宜しくお願いします。

Hola Rebolledo
Que tal?
Soy japones, residente de Madrid.
 Te he borrado el URL que has puesto ya que aqui no se permite dejar
direcciones de paginas web menos que sea muy necesario para los demas.
Siempre ha sido asi la politica de esta pagina. Si no, estaria lleno de
publicidad el foro.
Se que no se trata de ninguna publicidad el tuyo. Pero tampoco puedo estar
pendiente de todas las direcciones de web que dejan aqui. Por eso lo tengo
prohibido para todos. Espero que lo comprendas.
Por cierto, llevas mucho tiempo estudiando japones?



3月8日 00:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


10年ぶりのバラハス空港について、2つ教えてほしいことがあります。

搭乗券をもらう前に(搭乗券なしで)、免税品のスタンプをもらうことは可能ですか。
スタンプをもらって、荷物に入れてしまってから預けたいのです。

KLM(ターミナル2?)の搭乗エリアには免税店がありますか。
以前、ルフトハンザの時には免税店がなく、あなたはシェンゲン加盟国に
行くから免税店のあるエリアには行けないと言われました。
(あったとしても、この段階では免税扱いにならず、AMSで手続きが
必要なのはわかりますが)

よろしくお願いします。


3月7日 18:16 By さん


ah...
llegue a este lugar por otro...
soy de las personas que creen encontrar una amiga japonesa que hable japones y 
sea de japon...
pero, si existe, que me escriba...
yo? solo soy un errante mexicano perdido en este vasto mundo de internet...
私は日本語の学生です、でも、私の日本語は輪ウイいです。。。ほんとにごめんなさ
い。。。。
バイバイ。。。


7-3 17:13 Por Rebolledoさん


マドリッドにあるシルクロという美術研究所についてご存じの方がいましたら
情報を教えて下さい。
昔 マドリッドにいた方から、今あるかどうかわからない聞きました。


3月7日 15:23 By あゆさん


皆さん、こんにちは

今日は良いお天気のマドリッドでした(^^)
昨日、キッチンを取り付けたチームが、朝10時半ごろにやってきて、
やり残した部分を仕上げて帰ったまでは良かったのですが、いよいよ、
新しいキッチンに、もろもろのものを片付けようと、お皿を洗い始めると、
水がシンクの下へポトポトと、、、、(^^;
とりあえず、シンクの下に、バケツを置いて使っています。

更に、組み立て式の棚の板が、一枚、前後、反対に取り付けてあるのです。
本来なら、全面に青い色が出るはずのところが白くなっており、そこだけ
色が違うので、おかしいな、、と思ったら、壁に接している後方に青い色が
ありました(^^;
これをなおすためには、二つの棚を取り外さないと駄目な感じで、
その一つには、電子レンジが、そしてもう一つには換気扇や換気口用の筒が
組み込まれています。 これはまた、大変な作業になりそうです。
せっかく掃除して、疲れるようにしたキッチンがまた汚されるのでしょうか(TT)

明日は、土曜日ですが、エアコンの設置にやってきます。
そして、おそらく、キッチンチームも、問題点をなおしにやってくるようで、
せっかくの週末も、休んでる暇はなさそうです(^^;

AKIさん、こんにちは
いや、本当に、笑えますよね(^^;
自分でも、怒る気にもなれず、呆れて笑うほか無いと言った感じです(笑)
 今日も、半日、台所が使えるように、あれこれと動きましたが、上にも
書いたように、また、換気扇と電子レンジのある棚を取り外さないと
いけないようで、そうなると、また、掃除のやりなおし、、、
こちらの工事では、例えば、電気調理器や、調理台の上に平気で土足のまま
上がって、作業をするのですよ。
今日も、換気扇の排気筒を着けるとき、靴のまま、まっさらの電気調理器の
上に、靴で上がろうとするのを、私が止めて、せめて調理器の上に何重にも
新聞紙を敷いたのです。
とにかく、ずっと見張っていないと、何をやるか判らない人たちですよ(^^;

 彼等の理解不能な行動を挙げだすときりがありませんが、例えば、日本人の
感覚では、想像を絶する行動として、一つ、例を挙げますと、トイレ内の工事を
したあと、壁も床もバスタブも便器も洗面台も、何もかも、埃でどろどろに
汚れていると想像して下さい。
そこで、汚れたままで、その日の仕事を終えて、帰る工事人が多いのですが、
中に、ちょっとは掃除して帰る人もいるのですが、その掃除の仕方が問題です。
バスルームに置いてあるバスタブ掃除用のスポンジが目に付けばそれを、
ちょうど良いものが目に付かなければ、台所あたりからスポンジを勝手に
取って来て、それでバスタブも便器も、洗面台も、全て洗ってしまいます。
便器を洗ったスポンジで、バスタブやら洗面台を洗われると、日本人なら、
それだけで、参ってしまうと思いますが、更には、平気で、それを台所に
戻しておく輩までいます。

とにかく、彼等の目に入るところに置いてあったものは、知らない間に
何に使われたか判りませんから、衛生上、全て、破棄するしかありません。
そして、自分達では、そういう小道具は、何ら、持参しないのです。

この国は、本当に、人間らしく生きられる楽しい国ですが、反面、
大変な面もいろいろありますよ〜(^^;

ちなみに、昨日、仕事をさぼって、昼寝をしていたのは、おそらく、
一人が、中南米のどこかの国出身で、もう一人はモロッコあたりでは
無いかと想像します。

今日も、最後の最後に、キッチンの棚の板が一枚、前後逆に
取り付けらているのを発見して、どっと疲れが出て幕を閉じましたが、
せっかくの金曜日です。 そろそろ、仕事をやめにして、皆さんと
飲みに行くとしましょう(^^)


3月7日 05:26 By マドリッドのくまさん


こんばんは、AKIです。

スペインの工事人。
書ききれない程の「ありえない」出来事・・・
だけと行きたい国、スペイン。
不思議な国のスペイン・・・

「様子を見に行くと、二人して食堂で昼寝をしていました。」

くまさんには申し訳ありませんが、大笑いしてしまいました (^○^) 
ここまで来ると、スペイン人って可愛く思えるのですが、
私はイタイ目に遭っていないからでしょうか。
それにしても、まだシエステの文化が残っているのですね。
いやいや、怠けているだけですね (; ̄▽ ̄)

龍馬さん、初めまして m(__)m
数日前にこの掲示板に書きましたが、アンダルシア旅行を計画しているAKIと申しま
す。
スペ飲会でお逢いできましたら、“楽しい”アンダルシアのお話しを
是非、聞かせてください。



3月7日 03:08 By AKIさん


皆さん、こんにちは

今日は、一日中、強風が吹き荒れるマドリッドです。
いろいろなものが落ちてきたり、飛んできたりするので、
こう言う日は、とにかく、出歩かないに越したことはありません。
と言うより、今日も、朝から、工事があったので、一歩も外へ出ることも
出来ず、MHに閉じこもったままですが(^^;
 朝、8時にいつもの工事人がやってきて、女性用トイレの扉がうまく閉まらない
のを修正し、足らなかった鍵を取り付けたあと、今日は昼前に帰って行きました。
やはり、今日もひと騒動あったのですが、それをここに書く元気も無いので、
省くとします(^^;
彼等とは別に、9時ごろでしょうか、、キッチンの家具の取り付けにやって
来ました。 二つのチームがかち合ったので、ごちゃごちゃとややこしかった
のですが、とりあえず、いつもの工事人が昼前に引き上げて行ったので、
そのあとは、キッチンチームが、のんびりと? 仕事をしていました。
昼過ぎ、あまりにも静かなので、様子を見に行くと、二人して食堂で
昼寝をしていました(^^;
私が見に来たので、目を覚まし、仕事を再開。
先ほど、4時半だか5時ごろだったでしょうか、取り付けを終えて、帰って
行きました。
ようやく、MHのキッチンが蘇りつつあります。
あとは、換気扇の排気口を外に出すため、外壁に穴を開ける作業が残っていますが
これがまた、大量の埃が出るのです(^^;
せっかく新品のキッチンが、これでまた汚されるのです。
そのあとでまた、どうせ掃除をしなければならないのですが、それまで
キッチンを使わないわけにもいかないので、今日はこれから、とりあえず、一度
掃除をして、現在滞在中の方々に、使ってもらえる状態にしなければなりません。

龍馬さん、お久しぶりです。
例の件、まだ引きずっておられたのですね、、、
法律事務所からの脅しの手紙、、これまでに何度、もらったことでしょう(^^;
大企業は、どれも、どうして不支払いなのか、と言う理由など、全く調べないで、
請求書を出したのに入金されないと、無条件に、法律事務所にクレームを出させて
いるようです。 これだから大企業は好きになれませんね、、、
宣伝では、いかにも、お客様を大切にしているようにアピールしておいて、
実際には、お客様など、お金を吸い出す獲物としか思っていないようです。
少なくとも、この国の名だたる企業は、電話局、電気会社、ガス会社、銀行、と
契約の必要不可欠な企業が全てそうですから、困ったものです。
 などと、文句を言いつつも、好きで住んでいるのですから仕方ありません。
まぁ、私にとっては、すでに母国のようなものですから、自分で自分の母国の
愚痴を言っても、大きな問題は無いでしょう(笑)
 いつか、巡礼の旅で、お目にかかれるのを楽しみにしていますが、少しでも
早めに、そう、巡礼路が少しでも、田舎の良さを多く残している間にお越し
下さい。 どんどん開発されていますから、ものすごい勢いで変わって行くのが
感じられます。 とは言え、この世界恐慌で、開発も止まるでしょうが(^^;


3月6日 03:57 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、皆様お久しぶりです。
覚えてくださってるでしょうか?昨年、アンダルシアを旅するにあたって、色々助言をい
ただきました。その節はありがとうございました。
アンダルシアでは某レンターカー会社とトラブルになり、今だに戦ってます。
こともあろうに、3ヶ月後にわけのわからない金額をカードから引き落とされてました。
カード会社に不服申し立てをしたら、カード会社のほうで、レンターカー会社に情報公開
の提示を求めたらしいです。で、払う必要のないお金だとカード会社が認め、支払いを拒
否したのです。
そうしたら、マドリッドの法律事務所から、金払えの催促です。
でも、何のお金か絶対答えないのですよ。
カード会社に相談したら、無視するのも選択肢の一つだと、いうので今だに無視してま
す。
怒って拳をふりあげても、何だか親切にしてもらった人達の顔が浮かび、萎えてしまいま
す。
「なんだかなあ?」個人的には気のいいおっちゃんばっかだったし。
もしかしたら、組織に向かない人種かもなんて思ったり。
この掲示板楽しみにいつも伺ってます。
というのは、いつか絶対マドリッドに伺って、巡礼の旅に参加したいという希望に燃えて
いるんです。その節は宜しくお願いします。
すぺ飲会、いつか参加させてくださいね。




3月6日 00:22 By 龍馬さん


皆さん、こんにちは
曇り時々小雨、時に晴れ間の広がるマドリッドでした。

昨夜は8時ごろ仕事を終え、お泊りの皆さんと一緒にMHを出て、近所の
スーパーに立ち寄り、牛肉の塊を2,2キロ仕入れ、自宅へ向かいました。
焼肉のソースを作り、鉄板を用意し、6人で焼肉を開始。
煙がもうもうと立ちこめる中、皆でせっせと焼いては食べ、焼いては食べ、、、
2.2キロの肉が、見事、なくなりました(^^;
一人いた女性が200グラムぐらい食べたとして、あとの男性4人がそれぞれ
400グラムずつ食べた計算でしょうか。
ビールから始まって、ワインを3本空けて、お開きとなりました。

今日、予定ではまた工事人が来るはずだったのですが、電話がかかってきて、
ごちゃごちゃと言い訳を述べ、今日は来れないので、明日に来る事となりました。
朝、MHに来ると、長期滞在中の方から、「ぬるいお湯しか出ません」と言われ、
試してみると、確かに、生ぬるいお湯しか出ません。
湯沸かし器は、ちゃんと火がついているのに、お湯が熱くないのです。
今回の工事で、お湯暖房のラジエターを取り替えたり、いろいろとやったので、
その影響で、湯沸かし器がおかしくなったようです。
仕方なく、すぐにメンテナンス会社に電話をしたところ、2時間後ぐらいに
修理人がやってきました。
スペインのガス会社の最大手、Gas Natural と言う会社の子会社が
やっているServigas と言うメンテナンス会社です。
やってきた修理人曰く、「これは、バルブが詰まっているので、これを取り替えないと
なおりません。 作業費用はメンテナンス契約でカバーされるけど、パーツ代は
別途かかります。 その代金が311ユーロ!」
熱いお湯が出ないと、皆さん、シャワーも浴びられないので、仕方なく、この
見積もりにサインをし、48時間以内に、パーツ交換が行なわれることになりました。
またまた、予定外の出費です。
 その後、オフィスと食堂に取り付ける予定のエアコンが到着。サロンを侵略して
どかっと、居座っています。
 夕刻になって、今回のリフォームで、キッチンのガス台を電気調理器に代えるため、
不要となった、ガス管を撤去すべく、ガス工事のライセンスを持った工事人が
やってきました。 この撤去工事は、以前もここで書いたと思いますが、
イエローページで調べた工務店に頼むと、300ユーロかかると言われたものですが、
知り合いを通じて頼んだ、この工事人に頼むと、僅か30ユーロ。
ものの、15分ほどで、撤去作業は終わりましたが、彼に、ガス湯沸かし器の
バルブ交換の話をすると、彼曰く、「そのメンテナンスのスタッフは、湯沸かし器の
蓋をあけて、中を調べたか?」
私が、開けていないと言うと、彼曰く、「なるほど、、、じゃぁ、嘘ついてるね。」
仮にそのスタッフが言うとおり、パーツを取り替えないといけないとしても、俺が
やったら、150ユーロでOKだけど、パーツを取り替える必要なんて全くないよ。」
と言って、その場でちょこちょこっと何か調整してくれて、そのままなおって
しまいました(^^;
勿論、修理代は、取らず、「これから、何かトラブルがあったら俺に電話しろ」
との事。  なんのために、スペイン最大手、Gas Natural社の
メンテナンスサービスに入っているのやら、、、
これで、彼のおかげで、ガス管撤去作業につき、300−30=270ユーロと
湯沸かし器の修理代が310ユーロで、計570ユーロ、助けられました。
 それにしても、この国は、未だに、すぐ南、ジブラルタル海峡を経たところにある
某国と何ら変わらない事が良くわかります(^^;

 明日は、また8時から工事人がやってきます。
そして、9時には、キッチンの家具や調理器具が入るので、またややっこしい一日に
なりそうです。 明日も、スムーズに事が運ぶとは思えず、またいろいろと話の種が
出来そうです(^^;
 こんなそんなで、今日もくたくたになった身体に鞭打ち、近所のバルへ
サッカーの国王杯準決勝戦を観にいきましたが、セビージャがアスレティックに
完敗。 バルサが予想を裏切らず、マジョルカに勝ちつつあるようです。

はっさくさん、こんにちは
日本とスペイン、、本当に、両極端な一面がありますね(笑)
何年住んでも、スペインには、いらいらさせられます。
が、それでも、好きで住んでいるのですから仕方ありませんねぇ(笑)
お土産、次の機会を楽しみにしています(^^)

カエルさん、こんにちは
先日、工事人との会話で、「俺は一日中、昼食にも出ず、ここで工事につきあって
いるのだから、こっちはこっちなりに大変なんだぞ」 と言うと、彼曰く、
「俺に鍵を渡せばすむことだろう!」
もう、話す気にもなりませんね(^^;
私がいて、なおかつ、指摘したから、床のタイルの張り方を間違っていたのを
修正する事が出来たのに、よく、こう言う事がいえるものです。
そして、今日、あまったタイルを見てみると、まぁ、、無駄に使っていること。
何かのトラブルで、タイルを割らなければいけない時のために、いくらか、余分に
タイルを買って、保存してある訳ですが、1枚のタイルの3分の1ぐらいを切って
使った後の残りが、実に何枚もあるのです。
3分の1ぐらいを切って使うのなら、少なくとも、1枚で二つは作れるはずで、
3分の2残っているタイルが、何故、何枚も残っているのか、、、
これについては、明日、言及するつもりですが、まぁ、言っても仕方ないですね(^^;
こちらの工事人と付き合うためには、失礼な言い方かもしれませんが、せいぜい
小学生レベルの知能の持ち主と付き合っている、、ぐらいに考えないと、
本当に、胃潰瘍になってしまいますよ。 
でも、最後は、自分が勝手に好きでこの国に住んでいるのだから、、、の一言で
終わってしまうのですが(笑)

AKIさん、こんにちは
スペイン社会で生きていくには、とにかく忍耐です(^^;
あり得ない、、、と思うことが、ごく当然のごとく起こりますから、
とにかく、自分の中にある常識と言うものを、根底から覆さないと
やって行けませんねぇ(^^;
 5月のスペイン滞在、、いよいよ具体化してきましたね(^^)
徐々に、計画を練るとしましょう!

さて、、明日もまた7時起きの8時前出勤です。
特に早い訳では無いのだと思いますが、8時から20時まで仕事をするのは、
わざわざスペインくんだりまでやってきて生活をしている私のポリシーには
当てはまりません(^^; ましてや、一日中、常識の通じない人達のお付き合いを
するのは、更に苦痛です、、が、、、あとひといき、、、頑張るとしましょう。

Hola Joenekochan
Que tal? Bien verdad?
Yo estoy super liado con la obra que tenemos en nuestra oficina.
Llevamos una semana con esto, y ya estoy halto. 
Ojala se terminara lo antes posible.



3月5日 09:16 By マドリッドのくま / El Osito de Madridさん


皆さま、AKIです。
ようやく日程を決め、お部屋を押さえていただき、ホッとしているところです。
MHさんには5月11日月曜日から1ヶ月間お世話になります
そして今は、この渡西のメインイベント(になると思います)、
★★★ アンダルシア文化旅行 ★★★
に向けて、情報を収集しております!
あ〜、アンダルスィーア・・・一面のひまわり畑・・・萌え〜〜 (≧▽≦)ゞ
仕事でパソコンに向かっていても、頭の中はスペインで一杯です♪

スペ飲会の皆様、次回もいろいろな情報を教えてください m(__)m

マドリッドのくまさん、リフォームバトルはまだまだ続きそうですね。
応援していますので、頑張ってください \(^O^)/
「ニッポン、チャチャチャ!!!」
それにしましても、ファイナン会社との一件といい、スペインには
「仏の顔も三度まで」ということわざは無いのでしょうか ┐(´〜`;)┌



3月4日 23:20 By AKIさん


昨日は雪がちらつきましたが、今日は小雨。明日はちょっと晴れて
明後日また崩れるそうです。花粉が出ているので花粉症の人はちょ
っとはしのぎやすそうですが、傘がじゃまな日々です。

はっさくさん、相変わらずお元気そうでなにより。今年は高円寺くら
いは行けるかもしれませんので、告知お願いしますね。
一皮むけた(一回り大きくなった?)踊り、期待してます。

安濃津丸さん、
ひさしぶりでしたが、お元気そうなのと、とても楽しそうだったので
お会いできてよかったです。なかなか「実は引きこもり系」なので、
スペイン以外は出かけにくいのですが、一度たずねたいものです。

くまさん、改装大事な上に、とんだ目にあいますね。他人事なので「
さすが、スペイン」なんて面白がれますが、当人はいらつきますねー
建設系については日本もとっても質が落ちてますので、似たような目
に合うこともありそう。職人がいなくなりつつあるのと、マニュアル
化の為か、「ちょっと現場で考えて仕事すれば、こんなこと無いのに
なんで?!」てこともしばしば。
昔の良き日本は遠くなりつつあります。



3月4日 23:11 By カエルさん


ごぶさたしてます、はっさくです。

くまさん
バタバタしちゃってて、不義理しちゃってすみませんでした〜。
ほんとは他にもおつまみ系のおみやげを用意してたんですけど、
さすがに郵便では送れず。。また次回に!!

そうそう、くまさんのファイナンス会社のお話を読んで思い出しました。

実は今回スリにあっちゃいまして、VISAカードが財布に入っていたので
すぐにカードを止める連絡をしたのですが、ものすごい早い対応でした。
フリーダイヤルでロンドンにあるらしい支社につながると、すぐに
日本人にかわってくれて、まずはカードをとめる手続き終了。
私のVISAカードはセゾン系だったので、フリーダイヤルのまま
セゾンつないでくれて、カードが24時間以内に使われていないことも確認し、
さらにその場でカードの更新まで済んでしまいました。
「ご帰国されたら、もう新しいカードが届いていますよ。」といわれて
ほんとにその通りに届いてました。

その次の日にスペインの警察に行ったら、順番がごちゃごちゃになってる
システムの中で3時間待たされたあげくにやっと証明書がおりました。
なんだか日本とスペインの違いを実感させられちゃいましたよー。

かっちゃん
ちょっとしか顔だせなくてすみませんでした。
でもひさびさにみなさんにお会いできて、ハイな気分で次の用事に向かいましたよ〜。

AKIさん
マドリッドで楽しい時間をすごされますように。
またお会いしましょう〜。

安濃津丸さん
写真のお礼、ずっと言いたくて言えてなかったのでほんとに
お会いできてうれしかったです!!
お元気そうでなによりでした〜。






3月4日 22:51 By はっさくさん


hola de nuevo, bueno, aqui dejo mi correo para quienens sean japoneses y me 
deseen agregar..joenekochan@hotmail.com..eso si cuando me agreguen diganme que 
son de la sala de amigos japoneses por que si no se bloqueo la invitacion( soy 
precavida) jejeeje y espero los demas con me confundan con una asiatica por mi 
apodo.. soy tan criolla y latina como un palmar..como una mazorca de maiz y el 
chocolate XD jajjaja,saludos a todos no hablo japones solo se frases cuidense 
muchooo! n_________n


4-3 14:19 Por joenekochanさん


皆さん、こんにちは
昨日、今日と、曇り空、、たまに雨のぱらつくマドリッドです。
昨日は、MHの工事を終える、、と言う約束の日でしたが、案の定、
全く終わらず、日曜日に綺麗に掃除を済ませた館内をものの見事に
誇りまみれにして、未完のまま、去っていきました(^^;
 うまく閉まらない食堂の扉は、なんとかなおせたようですが、
ノブが駄目な扉は、そのまま。 女性用バスルームの扉も、やはりうまく閉まらず、
また、まだ鍵もついていない状態。
今日、一日間を挟んで、明日また、来るようですが、明日に終わるとは
思えません(^^;
そして、明後日にはキッチンの家具類、調理器具などが届きますが、それが
据え付けられたあともまだ、工事が続きそうです。
つまり、新品の家具が、工事で汚される、、と言う事でしょうか(^^;
 本当に、どれだけ、順番を考えて、上手に予定を組んでも、絶対に
その通り、事の運ばない国です。 今更始まった事ではありませんが、、、
 昨夜は、週末の大掃除のあと、またもや誇りだらけにされた空しさと、
あまりにいい加減な工事人とのやりとりに疲れ果てた身体に鞭打って、
お泊りの皆さんと、近所のカレー屋まで夕食に出ました。
久しぶりの辛いカレー、美味しかったです(^^)
我々が辛口カレーが好きなのを知ると、お店の人が、じゃぁこれをあげよう、と
言って、緑色の小さな唐辛子のようなものを出してくれました。
2センチから3センチぐらいの小さいやつですが、中が空洞ではなく、
ぎっしりと詰まった感じのもので、かじってみると、、、、皆さん、
口が痛くて、大騒ぎしていました(^^;
これはまた、いろいろな料理に使えそうだ、、と私は、少し、アルミホイルに
包んで分けてもらいました。 工事の騒動が終わったら、これで何か作って
みるとしましょう(^^)
 
 今朝は、工事人が来ないので、平常どおり、朝の10時前に出勤して、
仕事の合間に、クレジット会社へ一本電話を入れました。
これは、数日前から、ペンディングになっていたものなのですが、
我々がスペインで戦う現状を示すまた別の一件をご紹介します(^^;

相手は、ヨーロッパで2番目だかに大きな銀行、Satanderグループの
ファイナンス会社。 
この会社と、スペイン国鉄のRENFE、そしてVisaカードが組んで
出来たのが、Visa Renfe と言うクレジットカードですが、
これで支払いをすると、国鉄のチケットに還元できるポイントがたまります。
私は、仕事柄、国鉄チケットを購入する機会が多いので、このカードを申請し、
一枚、手元にあるのですが、2月末、つまり、ほんの数日前に、2月分の
支払い明細が届いたかと思えば、「新しいセキュリティーシステムで使えるように
登録しないと、3月1日より国鉄HPでのオン・ライン購入には使えなく
なります」 とのお知らせがありました。
そもそも、2月末の手紙で、3月1日より使えなくなる、、と言うお知らせを
出すこと事態、異常な事に思えますが、問題はそのあと。
「本社HP内のお客様コーナーより手続きを行なって下さい。 ご不明な点が
ある場合は、お電話にてお問い合わせ下さい」 と書いてあるので、まず、
HPを開いてみると、お客様コーナーに入るために、パスワードが必要と
なっており、そんなパスワードはもらっていません。
それで、電話で問い合わせると、まず最初にアテンドしてくれた中南米なまりの
女性曰く:「HPのお客様コーナーの登録画面から、登録してください。」
私: 「登録済みの人が入る入り口はあるけれど、パスワード登録画面は無い。」
彼女曰く:「絶対にあるはずです。」
私: 「目の前でページを開いてみているけど無い。 あなたはそのページを
    みているのか?」
彼女: 「目の前には無い」
私:  「では、私の言っていることが正しいのだから、どうすればよいのが
     調べて欲しい。」
彼女: 「だから、HPのお客さまコーナーから、、、」  

と堂々巡りが続きます。

一度、電話を切って、再コールすると、今度は別のスペイン人が出たので、
同じ質問をすると、
彼女曰く: 「ああ、それはまず我々から、6桁のパスワードを発行するので
       それを使ってログ・インして、その後、自分のパスワードに
       変更して下さい。」

と、まったく違う返答があり、本人確認のため、名前、住所、電話番号、生年月日、
身分証明書番号、、と前回と同じ質問をされ、その後、
「それでは、自動システムに切り替えます。 6桁の数字が伝えられるので、
それを記録してください。」 と、しばらく無音状態が続き、そのまま、電話は
切れてしまいました。

3度目のチャレンジ。
また、中南米なまりの別人が出て、最初は、機械的に本人確認。そして
彼女曰く: 「パスワードは、自分で決めるものであって、こちらから伝える
      ものではありません。 なんでもいいから、6桁の数字を入力して
      ログインしてください。」
私曰く:  「それは登録画面にはいってからの話で、登録画面に入れないのだから
       まずは、そちらから仮パスワードを発行しなければ駄目でしょう」
彼女曰く: 「いえいえ、それは、あなたが勝手に決めることです。」

話にならないので、電話を切り、4度目のチャレンジ。
今回はまた、別人でいつものごとく、本人確認手続き(^^;
そして「それでは、オートシステムに切り替えますので、そのままお待ち下さい」
そして、無音が続いたあと、ブツッ!

5度目のチャレンジ
相手が出ると、本人確認する前に、こちらから、
「これが5度目の電話だ。 これまでの4人の返事は、全く一致していなかった。
 ちゃんと調べて正確な答えを出さないと、お前さんの名前をあげてクレーム
 だすぞ」 と出ると、とにかく、何をするにも、まずは本人確認作業(^^;

でもって、しばらく待たされ、その間に、確認したようですが、結果、
「やはり、それはまず、仮パスワードを発行することになります。が
オートシステムに切り替えて、また電話が切れると申し訳ないので、
今から、メールで送信します。 今すぐ、受信して確認できる状況に
ありますか?」 と言うので、可能であることを告げました。
メールアドレスを確認した上で、彼が送信。

届きません。 そして、彼が2度目の送信。

届きません。 
彼曰く: 「ネットが混んでいるのかもしれません。2、3日待ってみてください」
私: 「交通渋滞じゃあるまいし、メールが2、3日後に届くと言うのは、
    有り得ない事ではないけど、それは普通ではない。」
彼曰く:「とりあえず、待ってみてください。 或いは、オートシステムに
     切り替えましょうか?」
私:  「もうたくさん!  このカードの解約の仕方を教えろ〜〜」

とまぁ、1時間以上かけて行なわれた、サンタンデール銀行グループの子会社との
戦争でした。  結果、私の負けです(^^;
何のために、このVISAカード、契約したのやら、、、、
Visa Renfe と言うカードでありながら、Renfeの買い物が
出来ないカードなんて、、

いつまでたっても、普通に機能する国には、ならないスペインです(^^;


安濃津丸さん、お久しぶりです。

お元気そうでなによりです。
東京出張が、うまくスペ飲会と重なったようですね。
久しぶりに皆さんとお会いになって、懐かしかったことでしょう。
私も、こちらのごたごたをほっぽり出して、参加したかったです(笑)
 日本は、暖かかった日々が終わり、今また、冷え込んでいるようですね。
マドリッドでも、しばらく続いたぽかぽか陽気が終わり、昨日だか一昨日だか
あたりから、寒くなり始めました。 お天気も悪いです。
今日は、久しぶりに日中も、暖房を入れています。
 お水取りが終わると、2週間後に春ですか、、、季節感があって良いですね。
春になると、またいろいろと美味しいものが出てきますね(^^)
しばらく、ちゃんと料理をする時間も無いので、美味しい食事に飢えつつ
あります(^^;

さて、今日は、、工事もなかったので、軽く床拭きぐらいをして、早めに
帰宅して、何か美味しいものでも考えますか、、、


3月4日 03:16 By マドリッドのくまさん


スペ飲会の皆様、こんにちは。
 久々(2年ぶり?)今回の会に突然参加しました、安濃津丸です。

かっちゃん
 色々とお心遣い、ありがとうございました。前回NGになった上京が果たせ喜んでお
 ります。
はっさくさん、
 まさかスペインでスペ飲会のCDが届くと思っていなかったでしょう。今回お会いで
 きて(短時間でしたが)喜んでおります。
W夫妻さん
 本当にお久しぶりでした。ご教養頂きました件に関しては肝に銘じております。
 お腹は確かにへこんでおります。こちらに帰ってから週2回プールで泳いでおりま 
 す。
けいしゅうさん
 次回はサンデー毎日の極意をお願いします。
カエルさん
 是非今度は三重県の海に竿を持ってお訪ね下さい。
yumikoさん
 やはり貴女の前ではエディーでないとね。
AKIさん
 はじめましてでした。自己紹介もしないままでしたね。詳しくは次回の会で皆さんに
 聞いて下す。

くまさん、こんにちは。
 急遽東京出張になり、これは久しぶりにスペ飲会に出席しなければと、かっちゃんに
 連絡し参加して来ました。皆さん温かく迎えて頂き、美味しいお酒を頂きました。
 プロジェクトJで訪れた2月堂では『お水取り』が始まりました。昔から言われている
 ように、この時期になると寒くなり、終わると春になるそうです。とすると、あと2
 週間後は春ですね。

moiraさ〜ん
 お水取りが始まるとmoiraさんを思い出します。お元気ですか?
 


3月2日 21:41 By 安濃津丸さん


皆さん、こんにちは
今日は午前中、小雨がぱらついていましたが、お昼前から
少しずつ晴れ間が広がり始めたマドリッドです。
 MHの工事は、昨日でほとんど終わりに近づきました。
が、、、食堂の扉は、うまく閉まらず、台所の扉はノブがまともに機能しておらず、
何よりも驚いたのが、バスルームの扉が、、、なんと、鍵がついていないのです(^^;
相変わらず、スペイン人、やってくれます(^^;
明日、月曜日には、駄目なノブを取り替えさせ、バスルームの扉は、鍵付きの扉を
発注させなければなりません。
土曜日には終わる予定で、最悪、何か、終わらないものがあれば、月曜日に
仕上げると言う約束でしたが、やはり、完成するのは、まだまだ先になりそうです。
 今日は、早めのお昼ご飯、、、そう、久しぶりに自宅でまともな食事を取り、
その後、今まで、自宅に下宿中の兄ちゃんに手伝ってもらって、MHの掃除を
していました。 ようやく、埃っぽくなくなってきました。 が、月曜日には、
また、いくらかは汚されることでしょう(^^;

ふじっこさん、こんにちは
懐石風のメニューを出すところですね。
さて、、、バルセロナではそう言うレストランに行った事がありません。
どなたか、情報をお持ちの方、宜しくお願い致します。

AKIさん、こんにちは
スペ飲会、楽しまれたようですね(^^)
MHは、来週中には一旦、平常を取戻す、、、予定、、ですので、それまでの辛抱。
なんとか、倒れずに頑張りたいと思います。
一旦、、と言うのは、その後、時間差攻撃で、食堂とオフィスにエアコンを取り付け
ます。 食堂はまだ空っぽの部屋なので、問題ないのですが、オフィスは大変です。
壁に穴を開けますから、また、恐ろしいほどの埃にまみれます。
オフィス内のものは、何もかも外へ運び出して、準備をしなければなりません。
考えるだけでも頭が痛くなります(^^;

エストレージャさん、こんにちは
こちらも、楽しく過ごされたようですね。
エストレージャは、エストレージャ・モレンテでしょうか?

さて、このあと少し休憩したら、MHにお泊りの方々と、バルへサッカー観戦に
行く予定です。 昨夜もアスレティックとセビージャ戦、続いて
エスパニョールとレアル戦を皆で見に行きましたが、今日はアトレティコとバルサ戦。
これも、盛り上がりそうです(^^)

Hola Carmen cecilia
Este mes no tengo ningun viaje,y podiamos organizar una quedada,,,
Pero no lo hice por que estamos muy liados ahora por una obra de nuestra
oficina.  Estamos haciendo una pequenya reforma que empezo el pasado
miercoles.  Ayer tambien estuvieron trabajando durate todo el dia, y yo,
desde el miercoles, 4 dias seguidos vigilando la obra sin salir de ahi todo
el dia.  Hoy tambien he estado alli para limpiar todo lo que se quedo 
enterrado de polvo.  Es terrible,,,
A ver si me lo terminan ya que no aguanto mas ;;^)



3月2日 03:13 By マドリッドのくまさん


Ola〜〜
スペ飲会の皆様、先日は有難うございました。初めて参加させて頂きました、TAMA
こと、エストレージャです。何故エストレージャかと言うと大好きなカンタオーラの名
前です^^
また参加させて頂ければ嬉しいです^^
今後共宜しくお願いします


3月2日 00:36 By エストレージャさん


スペ飲会の皆さ〜ん♪
昨日は楽しい時間をありがとうございました m(__)m
ワインもとても美味しかったです。
次回のスペイン旅行が、ますます楽しみになりました!
3月もどうぞ宜しくお願いいたします ヽ(´∇`)ノ

マドリッドのくまさん
連日お疲れ様でございます。
MHが大変なことになっている時に、なんだか申し訳ございません (; ̄▽ ̄)
昨晩は大変楽しゅうございました。
3月になりましたので、私の方はさっさと予定を決めて申し込ませて
いただきまーす (^o^)/




3月1日 18:36 By AKIさん


 hola osito san pues estoy en madrid trabajando cuando quedais pra tomar algo o
cenar



1-3 13:52 Por carmen ceciliaさん


こんにちは、
来週から1週間スペイン旅行の予定です。
バルセロナ市内で、エル・ブジ風に少しずつたくさんの皿数を出すレストランを
ご存知でしたら、教えてください。
予算は高くても良いので、バルではなくレストランを希望いたします。
またアーツホテル内のAROAに行かれたことのある方、感想を教えてください!


3月1日 03:25 By ふじっこさん


皆さん、こんにちは
今日は、曇り空のマドリッドです。

昨夜も、工事が終わったあと掃除をし、近所の中華で夕食をとったあと、
一旦、帰宅して2時間弱、休憩してから、0時前に再出勤。
0時半頃、二人のお兄ちゃん達が日本から到着。
チェックインが終わったあと、帰宅してシャワーを浴び、2時過ぎに寝ました。
そして今日も元気に朝から工事の見張りです(^^;
 たまに目を光らせていないと、何をするか判りません。
さっきも、取り去った壁のあったところ、床にタイルを張る際、、
MHの床は全て、2種類のタイルが碁盤の目のように並んでいるのですが、
気がつくと、1種類のタイルで埋めているのです。
ちゃんと2種類のタイルを出して用意しておいてあげているのに、その中の
1種類だけを使っているのです。
早めに気づいてよかったです。 すぐに、取り外して、やり直させました。
「誰がみても、碁盤の目に置かれているのが判らない?」 と聞くと、
「判らなかった」 そうです(^^;
「じゃぁ、なんで2種類のタイルが用意されてるの?」 と聞くと、
「それも気づかなかった」との事。
彼等と付き合うのは、本当に、大変です(^^;
 今日も、このまま、お昼は、お握りで済ませ、夜は、、元気が
残っていれば、昨夜到着したお兄ちゃん達を連れてバルへサッカー観戦へ
行きたいと思っていますが、、、、さて、、

 今頃は、スペ飲会で、盛り上がっているのでしょうね、、、
あぁ、うらやましい(笑)


2月28日 22:13 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは

今日も良いお天気のマドリッドです。
最高気温が17度ぐらいになると予想されており、バルのテラスで
ビールを飲める季節になってきました。
が、それにともなう花粉症、そして、MHのリフォームによる埃とで
苦しいので、先ほど、近所の薬局で抗体ヒスタミン剤を買ってきて飲みました。
これで、少しはましでしょうか、、、
 昨日は、埃もあまり出ず、あとの掃除が楽かな、、と思っていたところ、
夕方5時半ごろになって、タイルを切るのこぎりの音が、、、(^^;
これが最悪なのですよねぇ、、、 本当に細かい粉が空気中に漂い、
建物中、霧がかかったようになります。
とにかく、この細かい粉が床に落ちるのを待って、それから何度も何度も
モップでふき取ることになります。 結果、昨日も誇りまみれになって
一日が終わりました。
 今日は朝から、扉を3つ、取り替えています。
扉を取り替える工事なので、扉をしめてやってもらうわけにもいかず、
結局、廊下側も完全に工事現場と化してしまいました(^^;
今日が、最悪、、山場かもしれません。
今夜、2名、到着される方々がおられるので、今日もまた、夕刻、
工事人が引き上げたら、大掃除です。 とは言え、明日もまた工事が続くので
サロンのソファーやパソコンにかけてある布切れをとりさる訳にも行かず、
工事が完了するまで、サロンは、全く使えませんし、ソファーに座ることも
出来ません。 明日、予定通り、完了してくれれば良いのですが、、、

スペ飲会は、明日ですね。
土曜日も、工事に付き合っている間に、皆さんは、楽しそうで
うらやましい限りです。

あ、また扉の外で、のこぎりの音がしてきました、、、
まだ、埃の生産が続いているようです(^^;

いしかわさん、お久しぶりです。
掲示板をご覧になっていますでしょうか、、
はっさくさんより、素敵なカレンダーを頂きました。
有難うございます!
MHに飾らせて頂きますね(^^)

昨日まで、二人だった工事人が、今日は3人に増えてラストスパートを
かけています。 今日もお昼は、お握り、そして近所の中国人のお店で
買ってきたカップ麺を食べるとします。


2月27日 22:41 By マドリッドのくまさん


はっさくさん お帰りなさい。

お疲れでなければ是非スペ飲会に顔をだして、ホットなスペインの話題を提供してください。


2月27日 21:02 By かっちゃんさん


皆さん こんにちは。					
					
「スペ飲会」2月例会は明日の土曜日(28日)に開かれますが、参加表明
いただいた方は、下記の12名です。					
					
 W夫妻さん、ツマガリータさん、カエルさん、yumikoさん、かっちゃん妻
 かっちゃん の7名+下記の初参加の5名です。

 こばけんさん(マドリッド駐在暦5年、1時間ほど仕事で遅れるそうです)
 AKIさん
 スカPaさんのご友人夫妻(奥様はスペイン人だそうです)
 カエルさんのご友人(闘牛の会のお仲間、遅れて参加)			
							
大分参加者の輪が広がってにぎやかな会になりそうです。
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	
				



2月27日 14:09 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
今日も、青空の広がるマドリッドです。

昨日は、結局、朝の8時から夕刻の18時半ごろまで工事が続きました。
お昼も、工事人が抜けたのは40分程度。
その間に自分も帰宅し、急いで食事を取り、30分で戻りました。
夕刻、彼等が帰ったあと、ひたすら、お掃除、、、
くたくたになり、夕食を作る元気も無く、長期滞在中の方々と一緒に
近所の中華へ早めに食べに行きました。
夕食後、疲れていましたが、お腹いっぱいの状態で寝るのも良くないので
頑張って、バルへ場所を移し、チャンピオンズ・リーグの観戦。
R・マドリッドとリバプールの試合を半分観た所で、体力の限界となり、
一人、先に帰宅しました。
シャワーを浴びて、まだ10時半ぐらいでしたが、そのまま就寝、、、
埃まみれの長い一日でした(^^;
 今朝もまた8時から工事が始まりましたが、昨日ほど、埃はたたないようです。
今日は、また30分で慌てて昼食に帰るのも嫌なので、残っていたご飯で
お握りを二つだけ持って来ました。 足らない分は、お煎餅でもかじって
我慢するとしましょう(^^;

ma9さん、こんにちは
現在、上記のような状況で、もろもろのアップが遅れていますが、
闘牛カレンダーについては、まだ3月分ぐらいしか出ていませんね、、、
6月分が出始めるのは、まだまだ先だと思いますよ。


2月26日 21:40 By マドリッドのくまさん


こちらのホームページに2009年の闘牛カレンダーがありましたが、3月以降の闘牛カレン
ダーはいつ頃公開されますでしょうか。
特に6月が知りたいのですが、どなたかご存知の方教えてください。
よろしくお願いします。


2月26日 18:11 By ma9さん


皆さん、こんにちは

午前中、少し雲があったのですが、その後、青空が広がり、
日中は、汗ばむ陽気のマドリッドでした。
 昨夜は、工事の始まる前夜で、その準備を整えたあと、
一旦、帰宅して夕食をとり、それから5人で近所のバルへ
チャンピオンズリーグの観戦に出かけました。
食べてから行ったので、お酒だけ頂きながらサッカーを観て、
翌日に備えて、早めに解散。
 今朝は、8時前にMHへ出勤して、8時ぴったりに工事人が到着。
必要なものを運び込んで、8時半ごろから工事が始まりました。
扉を閉めて作業してもらいましたが、それでも壁を壊したり、
タイルを切ったりすると、たまに扉を開け閉めするだけで
あっという間に廊下とサロンは、大量の細かい粉で視界が白く
くもってしまいました。
オフィスにこもって、仕事をしつつ、たまにマスクをつけて
廊下へ出て、少しでも埃を減らそうと、モップがけ、、
今日一日で、7,8回、床を拭きました。
電気回線の作業をするときには、ブレーカーを落とすので、
その度に、パソコンのの電源を切らねばならず、仕事も
なかなかはかどりません。
とは言え、あと、2,3日もたてば、大きな作業は終了すること
でしょう。そして来週半ばには、新しいキッチン家具が運び込まれ
そのあと、食堂とオフィスにエアコンの設置、、、
平穏な日々を迎えるのはまだしばらく先になりそうです(^^;

Hola Carmen Cecilia
Que tal?
Por donde andas?


2月26日 04:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


HOLA OSITO SAN Y TODOS LOS DEL FORO


25-2 05:17 Por carmen ceciliaさん


皆さん、こんにちは
今日も、ぽかぽか陽気のマドリッドでした。

午前中、仕事をして、午後は、明日からのリフォームの準備を優先。
3日後に到着される方々のお部屋を準備し、ここに工事による埃が
入らないよう、ドアをしめ、隙間にテープを張って、守りは万全(笑)
更に、サロンのテーブルとセットの椅子や、車椅子他、いろいろなものを
2号室に詰めて、ここもテープで密閉。
サロンのパソコン一台と、本棚にはカーテンをはずしてこれをかけて
埃を防ぐように、台所にあったあらゆるものを全て3号室に移し、
4号室に滞在中の方々が臨時の食堂として使えるように、なんとか整え、
準備完了です。
サロンにあるもう一台のパソコンその他、、、多少、埃まみれになるのは
諦めるとします。
とにかく、一日でも早く、工事が終わるのを祈りのみです(^^;
明日は、朝の8時から工事人がやってきて作業を開始しますが、
これから、約1週間ばかり、ばたばたしておりますので、メールを頂いても
お返事が遅れることがあると思います。 予め、ご了承下さい。
とは言え、3日も、お返事を出さないと言うことは有り得ませんので、
3日以上、返信が届かない場合は、メールが届いていない可能性がありますので、
再度、ご連絡を頂けますよう、お願い致します。

悠さん、お帰りなさい!
スリの被害は、さておいて、スペインの人の暖かさまで感じて頂けたようで
良かったです(^^)
ちょうどお天気にも恵まれたのでは無かったでしょうか?
グラナダとサラマンカでは、同じ国だろうかと疑うぐらい、雰囲気が
違っていたのではありませんか?
また、いろいろと感じたことなど、お話して下さい(^^)

さて、、今月のスペ飲会は、新しいメンバーも数人加わって、
にぎやかになりそうですね(^^)
かっちゃん、スペインのワイン、何本あっても、足らないのでは
ありませんか?(^^;
いつものごとく、みなさんで、楽しいひと時を過ごされますように!

Hola Joenekochan
Cuanto tiempo!
Dejaste tu mensaje aqui en este foro hace 2 anyos.
Yo te conteste en este mismo foro, pero luego no has vuelto a aparecer.

Hola Hikari
Yo tambien me gustaria desaparecer de aqui, y pasar unos dias de vacaciones
en algun hotel hasta que se acabe la obra ;^)
Pero eso no es posible.
Tendria que estar pendiente de todo lo que hacen aqui, y claro,,tambien
tengo que atender a los alojados.
Es que tenemos alojados durante la obra tambien.
Yo lo he advertido. Pero aun asi, quieren venir,,y bueno,,  aqui tienen
su casa.
 Menos mal que no han alcanzado los tornados al Rincon.
Yo solo he visto las imagenes de tele, pero es horrible.
 De momento, todavia estoy pendiente del viaje de junio.
No estoy seguro si vamos a costa del sol o no.
Pero ya te lo avisare.
Cuando suba hacia Madrid, ya veras como se ha quedado la obra.
Un saludo!



2月25日 05:09 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、カエルさん
適切な回答ありがとうございました。

本日スペインはMADから日本に戻ってきました!
グラナダからサラマンカまでは
バスを使って、マドリッドを経由して移動しました。
一番後部の座席をとったら、
値段は同じなのに前の座席との間に
二席分の広さがあり、とても快適でした。

友達がスリにあうという事件はありましたが、
総じて本当に楽しい旅になりました。
どこもきれいで、あったかい人、街ばかりでした。
まだ行っていない都市もあるので
またスペイン旅行ができたらなと思います。

ありがとうございました。
みなさまの安穏な毎日を祈って。


2月25日 01:39 By さん


Konnichiwa Osito-san!!
Pues si...no me gustan nada las obras. Si alguna vez la hago en mi casa...
e hire a un hotel hasta que la terminen...jajaja
Lo del polvo..inevitable!!
Respecto a visitar de nuevo M疝aga, ya sabes, cuando vengas solo tienes
que avisarme y nos vemos. Ultimamente voy mucho por Nerja. Tengo una 
amiga que trabaja alli y nos vemos muy a menudo.
 Por suerte el tornado no llego al Rincon de la Victoria, pero si he visto los 
destrozos que ha hecho, una pena. Tardaran en poder indemnizar a todos los 
afectados...que son muchos!! 
Bueno, si antes de que tu bajes, subo a Madrid te aviso, ok?
Un abrazo Amigo!!


2月25日 01:32 By HIKARIさん


こんばんは、yumikoです。

かっちゃん
スペ飲会今月も参加しまーす。お世話になります!



2月25日 00:32 By yumikoさん


天気が悪いです。ちょっと寒いです。

かっちゃん、いつもお世話になります。参加します。
途中遅れて闘牛の会のメンバーが一人追加参加します。よろしく
お願いします。


2月24日 18:24 By カエルさん


aun se usa esta pagina para socializar con japoneses? hace 3 a atras 
entre...me pregunto si ahora que tengo 23 a tendre respuesta, saludos a 
todos y espero contactarme con amigos japoneses de habla en espa,soy 
venezolana, nos vemos


24-2 12:08 Por joenekochanさん


皆さん、こんにちは
今日も暖かなマドリッドです。

昨日は、カレーコロッケを大量に作り、お昼に一度食べ、あとは冷凍。
自宅に下宿中のお兄ちゃんが、「今日は僕がコロッケを作ります」と言って
くれたので、安心して、昼前にMHへエアコン取り付けの打ち合わせに行って
帰宅してみると、まだジャガイモを茹でている最中。
そして、玉ねぎのみじん切りを用意した段階で、「すみません、もっと簡単に
出来ると思ったのですが、、、こんなに時間がかかるとは知りませんでした。
これから、ちょっと人と会う約束をしているので出かけないといけないのですが、、」
 結局、コロッケを作ってくれると言って、やってくれたのはジャガイモの皮むきと
玉ねぎを細かく切り刻むだけ、、、あとは、私が一人で全部作る羽目に、、、
一人でせっせとコロッケ30個、作りました(^^;
 夕方5時過ぎに兄ちゃんが帰ってきたので、「フライパンに油を残してあるから、
それで両面、茶色くなるまで簡単に揚げれば食べられるよ」と言うと、喜んで
揚げ始めたのは良いのですが、油を熱しすぎて、あっという間に丸焦げに、、、
両面とも真っ黒になったコロッケの表面を削って食べていました(^^;
あぁ、、もったいない、、、
 今日もMH宿直で、明日、2名がチェックアウトされたあと、いよいよ明後日から
始まるリフォームの準備にかかります。
元管理人スタッフ用のお部屋だったところは、すでに、全てを運び出して、空っぽに
しましたが、明日、台所にあるものを全て出して、正面にある3号室へ移します。
先ほど、家具屋さんから電話があり、MHのキッチンのサイズを測って、誂えた
家具が用意出来たとのこと。 今、持って来られても困るので、工事が終わって、
掃除が終わっていると想定される来週の水曜日の家具設置をお願いしました。
 驚いた、、と言いますか、スペインもモロッコと似ていると実感したのが、
ガス管工事の依頼をした時です。 これまでのガス調理代をはずして、電磁調理器に
換えるため、調理代へ伸びていたガス管を取り除かねばならず、この作業を
ガス工事のライセンスをもった工務店をイエローページで探して、依頼したところ、
その費用が300ユーロとの事でした。
あの細いガス管を切って、そこに蓋をするだけの事なのに、300ユーロとのこと。
聞くと、ちゃんとライセンスを持った人が工事を行ない、安全の保証書を出すのに
お金がかかるのだと言います。
 そして、昨日、エアコンの取り付けの打ち合わせをやった相手が、やはりガス工事の
ライセンスも持っていると言うので、同じ作業をいくらで引き受けてくれるかと
尋ねると、なんと30ユーロ、、、10分の1 の値段です(^^;
別の店では、300ユーロと言われたよ、と伝えると、いくらで売るかは、その店の
自由だけど、証明書に必要な費用は30ユーロだよ、、との事でした。
この値段の差、、なんとも、モロッコを思い出すものがありました(笑)

 と言う事で、4号室にご滞在中のお二方、、予定通り、明後日より工事が
始まりますが、騒音、埃を伴いそうな作業は3日程度だと思いますので、
ご辛抱の程、よろしくお願いします。
また、27日にご到着のお二方、工事でうるさいのは、せいぜいその翌日ぐらいだと
思いますので、翌日は頑張って、終日、観光にお出かけ下さい(^^;



2月24日 04:27 By マドリッドのくまさん


かっちゃん  おはようございます。

 28日のスペ飲会に、二人して出席させて頂きます。
皆さんとの歓談を楽しみにしております。

    W夫妻


2月23日 09:03 By W夫妻さん


皆さんこんにちは
青空の広がる静かな日曜日の朝、、、と言うよりすでにお昼前です。
また、サバの干物を作っているので、夜間はサロンの窓を開けっぱなしにして
ありました。 朝、サロンに入ると、冷蔵庫のように冷たくなっていました(^^;
ちなみに、このサバは、自分用では無く、MHに滞在中の方々用です。
自分用は、まだ先日、作ったやつが沢山、冷凍庫に眠っています(^^)

昨日は、MHでの宿直が明けた後、長期滞在中の方々と近所の市場へ出かけ、
アサリ、鰈、平目、サバ を買って帰り、自宅に滞在中の留学生のお兄ちゃんも
一緒になって、昼食、夕食会となりました。
まずは、サバを2本、2枚に開いて干物に、そしてあと1匹を寿司用に3枚開きに。
今、サバは産卵期で、どれも大きな子を抱いています。
子と肝は、とっておいて甘辛く煮付けに。
鰈は、大きかったので、片身4分の1だけを切り取って寿司ネタ用にとっておき、
残った本体はサバと一緒に干物に。

お昼には、日本から運んでいただいたコシヒカリで酢飯を用意し、お寿司パーティーと
なりましたが、まずは、生アサリの前菜です。
生きたアサリをナイフで開いて、レモンを絞って頂きました。
天然もののアサリも売っていたのですが、値段を見て諦め、養殖物にしました。
シャリが程よく冷めたところで、まずは鰈の握りから。
そして、平目の握り、続いて平目の縁側の握り、と進めましたが、残念ながら
今回は、天然の平目が手に入らず、ガリシアから届いた養殖物だったため、
味は、随分と落ちました。
この後、サバの握りを山葵醤油で頂き、腹子と肝の煮付けをつまんだあと、
最後は、甘酢で漬けた刻み生姜を一緒にはさんだサバの押し寿司でしめ。
ラ・マンチャの白ワインと一緒に頂いて、一旦、お開きとなりました。
 夕刻、再度20時に集まり、テレビでバルサ対エスパニョールの試合を観戦
しながら、お昼の残りもので夕食会です。
まずは、魚のアラを煮付け、これを上げて残っていたハラコの煮付けと一緒に
温めて煮物を一品。 これをつまみに飲み始め、次に朝から塩をして冷風に
さらしてあった鰈が程よく乾いたので、これを焼いてテーブルの真ん中に置き、
皆でつっつきました。 盛るお皿が無いほどの大きな鰈でしたが、4人で食べると
あっという間に骨だけになってしまいました(^^;
 次に残っていた平目に小麦粉をまぶし、オリーブオイルとバター少々で焼き、
塩、胡椒で味付けをしたホワイトソースをかけ、パセリを添えて3品目。
この後、残っていたシャリで、アボガドとキュウリの太巻きと、カッパ巻きを作り、
4品目。 これでシャリが全て無くなりました。
最後は、残っていた冷や飯を、アラ煮を引き上げた出汁に入れ、煮込んだ雑炊に
溶き卵と刻みネギ、刻み海苔を乗せて5品目を完食。
 食事を頂きながら、念願どおり、バルサが破れ、すぐ後ろから追っかける
Rマドリッドが勝ち点を上げ、22時から始まったセビージャーATマドリッド戦ではセ
ビージャが勝ち、やや、リーグ戦が面白くなってきたところで、めでたしめでたし。
長い一日のお開きとなりまし(^^)
 今日はこれから、MHへ顔を出します。
リフォーム後、食堂にエアコンを取り付ける予定ですが、工事人が、その下見に
やって来るので、これに付き合ってから、昼食を考えるとしましょう。


2月22日 21:38 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
朝は青空でしたが、少し雲が広がり始めたマドリッドです。
昨日は、お昼に塩鮭を焼いて食べ、夜はMHに滞在中の方々とバルへ繰り出しました。
ビールと赤ワインを飲みながら、生ハム、トルティージャ、海老、牛肉の煮込み、
パエージャ、ブラックオリーブ、メルルーサと海老のパステルなどを頂きましたが、
この最後のパステルがなんとも上品でコクのあるお味でした。
ビールとワインは、何杯飲んだのか覚えていませんが、お勘定は一人あたり6ユーロ。
いつもながら、スペインのバルには感謝、感謝です(^^)
 飲み終わったあと、日本人らしく、最後はラーメンで、、と近所の中華へ行き、
メニューには無いラーメンを注文。 このレストランでラーメンを頼むのは初めて
でしたが、縮れ麺と棒麺のどちらが良いか、、と訪ねるので、縮れ麺はどうせ、
インスタント食品だろうと思って、棒麺を頼んだところ、スパゲティー麺が出て
来ました(^^;
これはイタリアの文化であって、中国の文化では無いだろう、、と笑いながら
文句を言うと、次回は、「食べに来る前日に電話をしろ。そうすれば、
ちゃんとラーメンを作ってやる」との事ですが、さて、自分で作る麺より
美味しいものが出てくるかどうか、、、
てな具合で、今日もまた、二日酔い気味の出勤です(^^;

かっちゃん、こんにちは
今月のスペ飲会は、初参加の方、元スペイン在住の方などもあって
楽しくなりそうですね(^^)
そうなると、ついついグラスを持った手も活発になりますが、飲みすぎないよう
気をつけて下さい(笑)

AKIさん、こんにちは
ウェストの輪、、、最近、私も、ちょっとベルトがきつくなってきた感じです。
夜、飲んで食べて、最後にラーメン、、、ってのはやめないといけませんね(^^;
でも、美味しいものを食べるために生きている、、と言っても過言ではない
私ですので、多少は仕方ありません。
明日は、待ちに待った土曜日、、、また朝から近所の市場へ美味しそうなものを
探しに行くつもりです(^^)
今夜は、MHに宿直になりそうなので、明日は皆さんと一緒に市場へ行くと
しましょう。


2月20日 20:35 By マドリッドのくまさん


かっちゃんさん

ありがとうございます。
では、28日のスペ飲会に参加させていただきます。
とっても楽しみです♪

マドリッドのくまさん

人生の輪だけでなく、私のウエストの輪も
広がりそうです (; ̄▽ ̄)
くまさんの食生活も楽しそうですね♪♪

Hola Tamara

Encantada.
No soy joven (; ̄▽ ̄)
¡Buena suerte!


2月19日 22:40 By AKIさん


皆さん、こんにちは
今日も終日、ぽかぽか陽気のマドリッドでした。
 昨夜、仕事を終えて、帰宅する際、スーパーに立ち寄ると、昨今の不況のため
スーパーも客が少なくなったのがはっきりと感じ取れ、魚売り場も閑古鳥、、、
売り場の人は、私を見るなり、きっと何かを買ってくれる、、と期待した顔、、
仕方なく、何か、食べたいものは無いかな、、と探すと、鮮度抜群の豆鯵が
あったので、これを半キロほど購入。 2ユーロ弱でした。
夜は、残り物で簡単にすませようと思っていたにも関わらず、予定外の買い物を
してしまったので、帰宅後、仕方なく台所仕事。
小さな鯵だったので、南蛮漬けにしました。
味が馴染むためには、一晩は必要で、とりあえず、出来立てを2匹ばかり味見
しましたが、あとは、翌日にとっておきました。
 そして今日、仕事を終えたあと、バルで一杯(数杯)やったあと、帰宅し、
昨日の南蛮漬けをつまみ、同じく昨夜、調理しておいたユカ芋とイカの煮付けを
肴に一杯やって、最後に先日のレンズマメの煮込みの残りを食べて夕食を終了。
今、シャワーを浴びて、寝る前のビールを頂きつつ、これを書いています。

かっちゃんさん、いつもご苦労さまです。
今回は、いろいろと新しい面々が集まりそうですね。
また、いつものごとく、楽しい時間を過ごされますように!

AKIさん、こんにちは
掲示板ではお初ですね(^^)
スペ飲会、いよいよデビューですね。
これを機会に、また人生の輪が広がるといいですね。

Hola Tamara
Te damos la bienvenida al foro!
De donde eres?
Soy japones, residente de Madrid.


2月19日 10:04 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


AKIさん おはようございます。

スペ飲会には年令、性別、渡西歴その他一切の制限はありません。
(参加者の年令でいうと、上はアラカンから下はアラサーでしょうか)
唯一あるのは、スペインが好きだということくらいですかね。

是非28日にはお出かけください。

今回はもうこれで6名の参加が決まっており、その中にはもう1名初参加の方もいらっしゃる
ので、にぎやかになりそうですね。
ワインの追加も考えないと・・・


2月19日 09:57 By かっちゃんさん



ups perdon no anote mi mail o msn estorm_16@hotmail.com
xauu


19-2 07:59 Por tamaraさん


hola me gutaria conocer  gente joven de japon, si se puede chicos para aser
amigos y conversar claro  estoy aprendiendo japones y todo asi si ustedes
quieren aprender espa yo les ayudp


19-2 07:58 Por tamaraさん


マドリッドのくまさん、皆さま

初めて書き込みさせていただきます、AKIと申します。
どうぞよろしくお願いいたします (*^∇^*)

マドリッドのくまさんには、先日メールで問い合わせ
させていただきまして、現在、渡西に向けて盛り上がって
いるところです♪

掲示板は先月から拝読し、楽しませていただいてます。

今日は、かっちゃんさんの「グレードの高いスペインワイン」に
食いついてしまいました!!

新顔のアラフォー(の上の方)ですが、今月のスペ飲会に参加は
可能でしょうか?年齢制限なんぞありますか (; ̄▽ ̄)

一応、スペインへは昨年、初めて旅行してきました。
で、今はスペイン語を勉強中です。

¡Hola! Soy japonesa. って感じです (;^_^A




2月18日 23:50 By AKIさん


みなさん こんにちは。			
                                			
「スペ飲会」2月例会の案内です。			
今回多少グレードの高いスペインワインを用意しましたので、
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。			
			
日時:2月28日(土) 午後5時〜10時			
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円  
集合場所:直接会場にお集まりください。			
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。			
                        			
参加を希望される方は、26日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
26日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。			
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。


2月18日 18:48 By かっちゃんさん


文化部から、同行希望者募集のお知らせです。

5月8日にマドリッドを出発する定期巡礼、第一部の催行が
確定しました。参加を希望される方は文化部までご連絡下さい。

6月13日にマドリッドを出発する定期巡礼、第7部の催行が
決まりそうです。 参加を希望される方は文化部までご連絡下さい。

7月20日にマドリッドを出発する定期巡礼、第4部への同行希望者を
募集しています。 参加を希望される方は文化部までご連絡下さい。

他にも同行希望者を募集しておりますので、詳しくは
文化部の同行者募集コーナー、
http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/nakama.html
をご覧下さい。


2月18日 04:50 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も良いお天気のマドリッドでした。
暖かかったり、寒かったりと、なんとも落ち着かない気候ですが、
それでも、本当に分厚いコートを必要とする日は少なくなってきたようです。

昨日のお昼は、程よく乾いた鯖の一夜干しを焼いて、大根おろしと一緒に
頂きました。 とっても美味しかったです(^^)
生には生の美味しさがありますが、干物にはまた特有の美味しさが
あるものですね。
 比較的、軽い和食が続いたので、昨夜は、なんとなくスペイン料理が
食べたくなり、チョリソ、モルシージャ、レンズ豆を買って帰り、
冷凍庫に沢山たまった鶏や豚、牛などの骨で出汁をとり、大鍋いっぱいに
煮込みスープを作り、これを夕食としました。
まだほとんど残っていますが、1日たった今日、ずっと美味しくなっている
はずです(^^)
豆料理は、本当にお腹のもちが良いですね、、、
昨夜、それ一品だけでしたが、今朝になっても、ほとんど空腹感が
ありませんでした(^^;
 さて、、今日も、そろそろ仕事は終わりにして、残り物のスープ以外に
何か、酒のつまみでも探しに出るとしましょう。


2月18日 04:39 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も青空の広がるマドリッドです。

サロンには、サバが2本、窓から入る冷たい風に吹かれて、
順調に干物となりつつあります(^^)

昨日は、午前中、魚屋へ出かけ、4種類の魚を仕入れてきました。
ぷりぷりに太ったサバは、2本を押し寿司に、2本は干物にし、
サーモンは塩をして冷凍庫へ。
鯵とカワハギもどきを握り寿司にして頂きました。
どれも、大量の子を抱いており、これの煮付けも美味しかったです(^^)
寿司のシャリは日本からお持ち頂いたアキタコマチ、、4人で5合の酢飯が
ぺろっとなくなってしまいました(^^;
 昨日は、一日中、料理をしていた感じで疲れたので、今日は、残り物でも
食べながら、だらだら過ごすとします。

shouhei-mamaさん、こんにちは
自宅の改修工事、、、まぁ、文句を言っても仕方ないので、とにかく
スムーズに事が運ぶ事を祈りつつ、我慢するとします(^^;
とは言え、実際に始まったら、大変でしょうねぇ、、、
そちらは、まだ風邪が流行っているのですね。
気をつけて下さい。
こちら、何かのアレルギーが出始めたようで、毎朝、くしゃみの連続です(^^;


2月15日 21:51 By マドリッドのくまさん


くまさん(^^;改装は物入りですが、その後の快適さを考えれば、10年ぐらい先を
  考えて普通の家でも塗り替えなどしますから、ホコリ気をつけて下さいね。^^ゞ
  仙台はお天気は良いけど風邪が流行。家が揺れるほどの暴風が続き喉がね...昨日は
  雨の前に庭の手入れをしました。チューリップや水仙の芽を発見。^^スペインは
    そろそろトレドの菜の花やミモザが見られる季節ですね。


2月15日 19:26 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
真っ青な空が広がり、太陽がぽかぽかと、心地よいマドリッドです。
昨夜は、深夜まで滞在中の方々と、MHの大画面で映画を見て過ごし、
今日は、ちょっと寝不足のつらい一日でしたが、これで今週も終わり(^^)
明日の土曜日は、久しぶりに、市場へ魚の買出しです。
前回、食べて気に入った、カワハギを頼んであるのですが、さて、入荷するか
どうか、、、

Hola Hikari
Por aqui sigue,,,, pues, no igual. 
Es que dentro de unos dias, vamos a tener una pequenya obra
en nuestra residencia, y estoy vaciando algunas habitaciones.
Es un verdadero lio,,esto de obra,,a que si?
Espero que no se extienda mucho polvo. No quiero pasar dias limpiando
toda la casa luego ;^)
 De momento, no tengo ningu viaje previsto para Malaga.
A lo mejor voy en junio, pero no estoy seguro.
 Por cierto, no te ha afectado nada aquel tornado que destrozo el techo
del terminal de autobuses?


2月14日 03:57 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


HOLA OSITO SAN!!

COMO VA TODO POR MADRID? ESPERO QUE MUY BIEN. POR AQUI COMO 
DE COSTUMBRE, TRANQUILITO PERO BIEN. 
YA SABES...CUANDO VUELVAS A BAJAR A MALAGA DAME UN TOQUE Y
NOS VEMOS, OK?
UN ABRAZO!!

A TODOS LOS AMIGOS DEL FORO...UN SALUDO Y HASTA PRONTO!!


2月13日 21:52 By HIKARIさん


皆さん、こんにちは
お天気も良く、MHの空いているお部屋で窓から入る日に当たって
寝転がっていると、暑くて汗ばむほどの陽気でした。

昨夜はお泊りの方々と近所のバルを2件はしごしたあと、
中華レストランで餃子と焼きソバを作ってもらって持ち帰り、
これを頂きながら、MHの大画面でスペインーイギリスの
代表、親善試合の後半を観戦。 その後、続けてアルゼンチンと
フランスの試合も観て、夜中の就寝となりました。

カエルさん、こんにちは
なんと、日本でも、あれは高いものなのですね。
実家の台所にもあったので、そんなに高いものだとは
想像もしませんでした(^^;
こうなったら、普通のシャワーを買ってきて取り付けてやろうか
などと、考えてしまいますが、これは非現実的ですね(^^;
 自宅マンションの問題には、本当に参りました。
あそこに引っ越してから、とにかく、お金がかかります。
こちらでも、なにやら、20%ぐらいの補助金を申請出来るとの事
なのですが、これだけは、実際に受け取るまで、信用出来ません。
ただ、マドリッドが、2016年のオリンピック候補地である
ために、それに向けて、古い町の整備に力を入れているようで、
それがらみの、援助があるようです。 これが、マドリッド市内を
細かく区切って、援助の対象となる地域を徐々に広げているようで
今、自宅のすぐ傍まで来ているのです。
次の範囲拡張があると、自宅のあたりがそれに含まれるようで、
うまく、この時期が重なると、最大で50%までの援助が出ると
言う話なのですが、まぁ、あてにしない方が良さそうです(^^;
工事は、恐らく、年内に始まり、10ヶ月以上、かかるのでは、、
と言う事ですから、次回の訪西では、まだ工事現場が見られる
のではないでしょうか(^^;
 ヒビの傍にある窓も取り外さないといけないとの事なので、
自宅のあのサロンが、しばらくの間、窓無しになるようです。
ソファーや棚、テレビ、テーブルなど、全部、他の部屋に
移して、サロンの扉を閉ざさないと、何もかも、ぐちゃぐちゃに
されそう、、、、 本当に、先が思いやられます(^^;

MHのプチ改装は、今月の25日開始と確定しました。
これも、小さな工事と言っても、壁を壊すので、それなりに
埃にまみれる事となりそうです。


2月13日 04:21 By マドリッドのくまさん


皆様、こんにちは。
昨日は霰がちらついたりしましたが、今日はポカポカ暖かな日です。

くまさん、台所の蛇口(水栓金具とプロは呼ぶ)5,6万したよなと思い
ちょっと調べたら、シャワー式で伸縮する奴はやっぱり上代で4万円以上
でした。ディスカウントのネット販売でも2万9千円くらいですね。
設備機器って日本は高いですよ。
スペインでお洒落な蛇口を見て「安いなあ」といつも思いますもん。

マンションの補修費は厳しいですね。地震の影響を考慮しないと構造
本体問題があるってことですよね。今度行った時、原因と補強工事の
内訳を見せてくださいな。
こちらでは耐震補強工事に助成金を出してくれる自治体が結構ある
みたいです。中央区では分譲マンションの耐震補強工事は工事費用の
1/2(限度額2,000万円)の助成金があるようですが、この金額から考え
ると4,000万円以上はかかる工事が多いってことなんでしょうね。
お金より命の方が大事ですが・・・大変・・・

悠さん、はじめまして。
予定をいろいろたてているうちも旅の楽しみですね。
ネットだけでなくガイドブックをご覧になると、もっと簡単にわかる
こともあると思いますよ。若い人たち人気のある某歩き方にはサラマ
ンカはパリ、オックスフォードに並ぶ(だったかな?)大学都市とい
うような事が書いてあったと思います。(^^ゞ
 



2月12日 17:42 By カエルさん


皆さん、おはようございます。
少し気温が下がりましたが、青空の広がるマドリッドです。
どうも昨日あたりから、朝、起きるとくしゃみが出始め、風邪かな、、と
思いましたが、これはもしや、花粉症の始まりかも、、、(^^;

昨夜は、自宅マンションのオーナー会議があり、久しぶりにスペイン人の
「相手の話を聞かずに皆が同時にしゃべる会議」に出席しました(^^;
20時に始まって、終わったのが23時です。
さっさとやれば、1時間もあれば終わるものを、3時間の長丁場、、、
お腹は空くし、一日の仕事のあとで疲れているしで、本当に苦痛です(^^;
 今回の会議のメインテーマは、マンションの外壁に出たひび割れ。
我が家にお越し頂いた方々は、ご存知だと思いますが、数年前から、外壁のひび割れが
問題になっていました。
と言うより、本当は、10数年前、私がここへ引っ越すよりずっと前から
問題は発覚していたようですが、ひび割れの原因など調べようともせず、上から
塗りつぶすことを繰り返し、誤魔化していたようです。
が、私が引っ越してきてから、ひび割れが再発すると言うことは、何か大きな問題が
あるに違いないのだから、、と執拗にその原因解明を要求したところ、ようやく
重い腰をあげて、調査が始まったのが、もうかれこれ2年以上前の話です。
それから、いろいろな調査を行い、原因と思われる箇所をなおし、その後の状況を
観察し、ようやく、原因は解決したので、これから建物全体の補強工事を行なう旨の
報告が建築士より、昨日の会議でありました。
 ようやくこれで、ひび割れ問題から開放され、安心出来るのか、、と思ったのも
束の間、、、その工事費用の予想金額を聞いて、一同、唖然、、、(^^;
ざっと、26万ユーロ 程度でしょう、、、とのこと。
今の円高レートならば3100万円ぐらい、昨年夏のレートなら4400万円(^^;
いずれにしても、とんでもない金額に、皆、呆然となってしまいました。
マンションの所帯数は確か30件弱、、、と言う事は、1件辺り、一括払いでも
100数十万円、、分割にすると、返済期間にもよるでしょうが、まぁ、150万円以上
にはなりそうです。
そして、個人的には、まさに昨日の昼、MHのプチ改装の契約をしたばかりで、こちらが
100万円。
自宅の湯沸かし器も、そろそろ寿命なのをだましだまし使っており、
今年は、工事と、その費捻出に翻弄される一年となりそう、、、、
そろそろ4年ぶりの日本温泉旅行でも、、なんて少しは考えていたのが、全くの夢となっ
て
しまいました(TT)

悠さん、こんにちは
サラマンカーグラナダ間の移動は、やはり、マドリッド経由でよいと思います。
バスを使うにせよ、鉄道を使うにせよ、マドリッドで一度、乗り換えと言う形に
なるのではないでしょうか。
サラマンカーマドリッド間のバスも快適ですが、マドリッドからグラナダへの移動も
長いですから、同日にサラマンカーグラナダ間を移動するのであれば、全鉄道利用が
少しでも楽かもしれませんね。
 サラマンカは、決してマイナーなところではありませんよ(笑)
観光地、、と言う意味では、外人観光客にとっては、ややマイナーと言えますが、
スペイン国内旅行の訪問地としては、メジャーな町であり、また、保有する
歴史遺産などの面から見ても、非常に重要な町と言えます。
その旧市街全体が、世界遺産の指定を受けている町でもありますから、歴史的な
事に興味のある方にとっては、見逃せない町ですね。



2月11日 19:44 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん
適切なアドバイスありがとうございます!
しかしやはり短期の旅行ということで、
トレドは諦めざるおえなくなってしまいました・・・

そのかわりグラナダから、
友達の待つサラマンカへ向かおうと思います。
ネットでいろいろ調べてみたのですが
サラマンカはマイナーな地方らしく、
なかなか交通網について情報が得られませんでした。

サラマンカからグラナダに行くのにも
マドリッドを経由するのが一番でしょうか?
どなたかアドバイスをお願いします


2月10日 21:34 By さん


皆さん、おはようございます。
空には薄い雲が広がっていますが、とりあえず太陽も出ているマドリッドです。
昨夜は、月曜だと言うのに、また飲みに出かけてしまい、今日もまた長い一日と
なりそうです(^^;

shouhei−mamaさん、こんにちは
まだ、車椅子対応、、と言える程には出来ないのですが、とりあえず、
食堂やトイレへの入り口だけでも、車椅子で無理なく通れるように
幅の広い扉に取り替えることにしました。
壁を割って、扉の枠から取り替えないといけないので、今、滞在中の方々には
ちょっと、お騒がせです(^^;
昨日、キッチンに入れる家具の色を選びに行ってきました。
あと、水道の蛇口の頭がシャワーになっていて、ホースが伸ばせるやつ、、
あれが欲しくて、近所の店へ、おおよその値段を調べに行きましたが、
その高さに驚き、、、、200ユーロ以上が当たり前で、一番安いもので
160ユーロでした。 蛇口一つにこの値段は、予算オーバー、、、
諦めるつもりです(^^;
日本だと、こんなに高くないですよね、、、きっと。
今日は、正式に、家具の契約に行きます。


2月10日 19:01 By マドリッドのくまさん


くまさん(^^ゞキッチンを車椅子用に改築ってすばらしいですね。


2月9日 15:20 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
久しぶりに青空が広がり、窓をあけて空気の入れ替えをしたいな、、と
思えるお天気のマドリッドです。
 11時ごろ、起き出して、近所の市場へ出かけましたが、人が多く、
魚屋に並ぶのが嫌で、買い物を諦めて帰ってきました。
仕方なく、お肉を買って来て、今、カレーを煮込んでいます。

IKOさん、こんにちは
楽しい時間は、あっという間に過ぎ去りますねぇ、、、
 MHは、仮の住まいとして利用する方が増えてきています。
ここに拠点をおいて、気ままに身軽な格好でお出かけされると言ったスタイル
でしょうか。
大きな荷物が無いと、違った旅行が楽しめますからね。
また、ゆっくりと時間がとれる時があれば、ご利用になって下さい(^^)

悠さん、こんにちは
旅行は、計画を立てているその時から楽しいものですね(^^)
 グラナダからトレドへの移動は、私なら鉄道で一旦、マドリッドまで
出てしまい、そこで乗り換えて同じく鉄道で移動すると思いますよ。
マドリッドからトレドまでは、30分の移動です。
 トレドからマドリッドまでは路線バスでも良いですが、その前に
マドリッドートレド間の移動を鉄道でするのであれば、どうせなら、往復割引で
買って、復路もバスではなく、鉄道を利用するのがお得かもしれませんね。
頑張って、楽しい旅を企画して下さい。

さて、、そろそろカレーの具が程よく煮込めてきたので、ルーを足すと
しましょう(^^)

Hola aliss
Te damos la bienvenida al foro!
Soy japones, residente de Madrid.
Asi que esta estudiando nuestro idioma?
Ya sabes algo verdad?
Si quieres, puedes practicarlo aqui en este foro.


2月7日 23:22 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは、はじめまして悠です。
今度スペインへ旅行することになり、プランをたてています。
ツアーを利用しない個人旅行で、前半は
マドリッド→グラナダ→トレド→マドリッド(サラマンカ)の順で
観光したいなと考えています。
グラナダからトレドに行きたいのですが
鉄道、バスなどどの手段を使うのがいいか教えていただければ嬉しいです。
ちなみにトレドからマドリッドには
定期間行バスが出ていると聞いたので、
それを利用し、マドリッドでサラマンカ行きに乗り換えようと思っています。

なにかアドバイスお願いします


2月7日 15:14 By さん


Hi!!!

me llamo aliss y soy de argentin, queria hacer amigos japoneses que sepan 
hablar en espa, porque yo todavia no domino mucho el japones, el que quiera 
agregarme mi mail es aliss_30stm@hotmail.com... suerte a todos!!!


7-2 11:14 Por alissさん


Hola IVAN!
Disfrutabais de las vacaciones en Hiroshima?
Muchas gracias en el otro d'ia.
Estuve muy contento de veros.!
Pero yo estaba resfriado despues de la quedada^^;
Cui'dese, y Feliz viaje!
Un saludo a Junko-san^^〜♪

くまさん
みなさんから、お聴きおよびのとおりで・・
楽しい集いの後・・少々冬眠しておりました^^;
で・・今度は是非、長期滞在でいらっしゃい・・と誘われてるようなきがしますねぇ^^


2月7日 02:18 By IKOさん


皆さん、こんにちは
雨雲が広がる中、晴れ間も出ていると言う、なんとも不安定なお天気が続く
マドリッドです。 
昨日も、お昼ご飯を食べ終えて、MHに戻ろうと、念のために傘を持って
マンションから出ようとしたその時、嘘のような激しい嵐が始まりました。
横殴りの霙混じりの雨と、台風のような強風、、、
とっても、外出できるような状況ではなかったので、再度、家に戻り、
窓から外の様子を伺うと、嵐は、もう治まっていました。
ものの、2、3分程度の出来事だったようです。
あらためて、階段を降り、傘を持ってマンションを出て、無事、嵐に
見舞われることもなく、MHに到着しました。 本当におかしなお天気です。
 昨夜は、実に7日ぶりに、自宅で静かに夕食をとり、サッカーの国王杯を
のんびりと観戦、、、ゆっくりとくつろいで、早めに寝ました。

 今日は午後に、MHのキッチンの改装に必要な家具を積もりにやって
来ます。
 協会付属宿舎メンバーズハウス(MH)のページでは、すでに年末より
お知らせしていますが、これまで、会員制宿舎として多くの方々にご利用
頂きましたMHは、今年から、基本的には長期滞在者を対象とした
会員寮となります。
 最低滞在期間を1週間とし、滞在期間が長ければ長いほど、利用費用は
下がることになります。 詳しくはHPを参照下さい。

長期滞在に欠かすことの出来ない、キッチン、ダイニングも、自由にご利用
頂けるようになり、門限も無くなります。

 ご旅行などで数泊のご利用をご希望の方につきましては、とりあえず
お問い合わせを頂きまして、お部屋が空いていればご利用頂くと言う形を
取らせて頂く事になります。
また、文化部企画の文化旅行にご参加の方々につきましても、お部屋が
空いている限りは、ご利用頂く事となりますが、キッチンなどのご利用は
長期滞在者のみに限られます。

 このシステム変更に伴って、より、快適にご利用頂くために、これまでの
簡易キッチンを改装し、より広いダイニングキッチンを用意します。
 また、ダイニングキッチンや、バスルームへは、車椅子でも出入り出来る
よう、大きめの扉に取り替える予定です。
バスルーム内の車椅子対応仕様については、私だけで頭を悩ませても、
きっと使い勝手の悪いものが出来あがると思いますので、次回、山茶花さん他、
実際に車椅子をご利用になっている方にお越し頂いた時にでも、利用者の
立場からのご意見や助言を頂きながら考えたいと思っています。

 留学や、中期、長期のご旅行で生活体験をされたい方々が増えてきて
いますが、そう言った方々に安心してご利用頂ける会員専用寮として
ご愛用頂ければ幸いです。

HP上でこのシステム変更を公開してから、まだ1ヶ月ちょっとしか
経っておりませんが、すでに、季節によってはご予約で満室となっています。
ご利用を希望される方は、お早めにお申し込み下さい。

先述の改装工事は、予定では、今月末から3月の頭にかけて行なう方向で
進めています。 

今、滞在中の方々、、工期は6日ほどです。
数日間、ご迷惑をおかけしますが、その後、新品のダイニングキッチンを
お使い頂けますので、ご辛抱とご協力を!
スペインのことですから、終わってみるまで、判りませんが(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
お姉ちゃん達、それぞれに頑張っているようですね。
就職は、、、大変な時期に重なったようですね、、、
二人とも、良い結果となる事を祈っています。
夏の予定、なんとなく、決まったら、すぐに知らせてください。
上述のような状況ですので、MHのお部屋の確保は、早めが良いです。

さて、、今日のお昼は、冷凍庫の塩鮭を解凍してあるので、これを焼いて
食べるとします。 大根おろしと一緒に(^^)


2月5日 22:40 By マドリッドのくまさん


くまさん(^^)みなさん、こんにちは。
  次女のセンター試験も無事おわり2月の試験の準備。長女も就職説明会にあちこち
  移動中。仙台はインフルエンザ警報でマスクをしている方が多いです。mamaは法事
  も終わり(^^;なんとか元気です。先ほど2009年の予定を見ました。shouheiと
  夏に出かけるにしても、まだまだ予定がつかめないので、みなさんの書き込みを
  楽しみにしています。陽射しが明るくなり、お雛様ださないと。。。本の隙間に。


2月5日 14:29 By shouhei-mamaさん


Hola Ivan

Me lo pase bien y disfrute mucho en la quedada del otro dia,
muchas gracias! 
Me he tranquilizado por tu mensaje de este foro. 
Animo! Ivan!!.... y yo (^.^;)
Volvereis a Mallorca dentro de poco,
Como te has ido en tu estancia de Hiroshima?
Espero que disfrutes el resto de la vacaciones de Japon.
Un saludo a Junko-san.
Matane!



2月5日 02:30 By sueさん


皆さん、こんにちは
どんよりと曇ったマドリッドです。
この悪天候はスペインだけでなく、他のヨーロッパ諸国でも続いているようですが、
雪に竜巻に大波、、とよくもまぁ、これだけ荒れるものです。
こんなにお天気が悪いスペインは珍しいですね、、、
幸い、マドリッド市内は、慣れない雪で多少、交通混雑があった程度で、
被害と言うほどのものは、ほとんど出ていませんが、各地でさまざまな被害が
出ているようです。 こう言う時には、出歩かず、じっとしているのが一番(^^;

今、帰宅してお昼ご飯を食べ終え、MHへ戻ってきました。
ここの方が、自宅よりも暖かいのです。
木曜日から昨夜まで、5日間連続で、来客があり、飲んだので、
流石に、少し疲れが出てきました(^^;
MHに長期滞在中の方々も、まだ学校から戻られていないようなので、
静かなひと時、、、少しだけ、お昼寝をするとしましょう(^^)



2月4日 00:31 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
昨夜から雨の降る音が聞こえていましたが、朝になって外を見てみると
霙が降っていました。
その後、霙から完全に雪に変わったかと思えば、あっという間に大粒の
雪が降り始めました。 あんなに大きな雪が降るのを見るのは何年ぶりでしょう、、
 
 昨夜は少し風邪気味でしたが、アンコウをつまみながらワインで
アルコール消毒をして寝たら、今日は復活できたようです。
昼過ぎまでテニスの全豪オープン戦でラファを応援し、昼食を終えて、
これから麻雀が始まろうとしていますが、今日はメンバーが多いので、
私は、テレビでも見ながら、のんびりと過ごすとしましょう。

ひろじゅんさん、こんにちは
楽しく過ごされているようですね。
でも、本当に楽しい時間って、あっという間に過ぎ去るのですよねぇ、、
あと1週間、たっぷりと楽しんで、また元気にスペインへ戻ってきて
下さい!

Hola Ivan
Me alegro mucho de que esteis pasando super bien por ahi como siempre.
Hoy seguimos con el mal tiempo.
Hace unas horas, estaba cayendo nieves, pero copos muy grandes!
Hace mucho tiempo que no veia algo tan grande.
Parece que ya estan teniendo mucho problema en todo el norte de Espanya.
Y que tal se comporta el tiempo por ahi?
A proposito, habeis visto como ha ganado Rafa Nadal?
Como siempre, ha sido muy bonito el partido!



2月2日 00:22 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんばんは、ひろじゅんです。

IKOさん、にーにゃさんがカキコしてくださいましたが、先日広島支部会に
行ってきました。IKOさん、SUEさん、にーにゃさん&美月ちゃん、イバン、
私の6人でしたが、私の妊娠もあり、にーにゃさんの参加もあって
いろんな話が出て本当に楽しかったです。
次回私が参加できるのはいつになるか今のところ未定ですが、次回は3人で
参加、ということで今からみなさんにお会いできるのが楽しみです(^_^)

くまさん

日本に帰ってきてから、日本食効果なのか日に日にお腹が大きくなっています(^_^;)
やっぱり実家はのんびりできていいですね〜(^_^)
あと一週間でスペインに帰らないといけないかと思うと名残惜しい気持ちに
なりますが、後悔することのないようしっかり日本(特に「食」の部分(^_^))
を満喫してスペインに戻ろうと思っています。

にーにゃさん
初対面でしたが楽しくお話ができてよかったです。
プレゼントもいただいてありがとうございました。
一緒に撮った写真を転送してもらうようIKOさんに頼んでありますので
そのうちメールで届くと思います。
次回もまたお会いできるのを楽しみにしています(~o~)/



2月1日 23:03 By ひろじゅんさん


Hola osito.
Que tal por Espanya, dicen que ha echo muy mal tiempo y que han habido varios 
desastre por culpa del viento. supongo que ahora ya esta estable el tiempo, 
venga un saludo!

Hola にーにゃ. 
Me alegro que quieras estudiar mas espanyol, yo tambien me animare algun dia a 
estudiar seriamente japones. A lo mejor cuando tenga kodomo y vea que aprende 
mas rapido que yo me esforzare mas jajaja.Me ha sorprendido tu nivel de 
espanyol, ya e gustaria hablar japones igual que tu espanyol.Por cierto tienes 
una ninya muy guapa.

hola ikosan
Como pasa el tiempo verdad hace poco en Mallorca y ahora hace unos dias en 
hiroshima... cada dia aprendes mas espanyol y me alegra podra hablar cada vez 
mas fluidamente contigo espanyol, ahora me tengo que gambarear con el japones 
para poder entender las conversaciones, seguro que sera mas divertido para mi 
sin interprete jejeje.un saludo

hola suesan
tranquila mujer no me desanimaste con tus consejos, la vida es asi de dura, a 
decir verdad yo tambien imaginaba que no era un camino facil. Aparte me lo 
contaste de forma muy suave, si hubieras puesto cara seria quizas me daria mas 
miedo jajaja. Gracias por tus consejos aunque ahora no tengamos exito algun 
dia nos reiremos los dos de la historia que me contaste en la cafeteria sobre 
tus consejos de trabajo.

Y nada a todas muchas gracias por recibirnos con una sonrisa y ser tan amables 
con nosotros y tambien por vuestros regalos, merece la pena venir a japon solo 
para saludaros. y espero que sue y ninya algun dia venga a mallorca como 
ikosan, a disfrutar de la isla cuando el dinero y el tiempo lo permita.
Hasta pronto!



1-2 16:31 Por ivanさん


皆さん、こんにちは
朝のうち、少し雲がありましたが、その後、青空が広がったマドリッドです。

昨夜は近所のスーパーで4キロのアンコウを一匹買って帰り、5人でアンコウ鍋を
つっつきました。 とは言え、一度で食べきれる量では無いので、今夜また、
アンコウメニューです。 今日は鍋はやめて、オリーブオイルで炒めて食べると
しましょう(^^)
今回のアンコウも、大きな肝が入っていて、昨夜はこれをつまんで白ワインを
美味しく頂きました。

鍋であたたまり、程よくお酒も頂いて寝たにも関わらず、夜中からちょっと
風邪気味、、、今日は薬を飲んでビデオを見ながら、だらだらと過ごしています。

つけものさん、お久しぶりです。
 点字の件、わざわざ調べて頂き、有難う御座いました。
6点式、8点式ですか、、、質問されていた方に、お伝えしておきます。
再就職、、タイミングが悪いですね、、
いったいどこまで、落ち込むのでしょうね、、、今回の世界恐慌は。
スペインでも、すでに失業者で溢れているのに、まだまだ悪化しそうな感じです。
失業保険の給付期間も終わり、完全に収入が途絶えた家庭が増えつつあります。
なんとか、いい仕事が見つかると良いですね。

Hola Aidimar
Asi que teneis todavia mucho que hacer para que tengais
una sociedad democratica.
Yo he tenido suerte. Sin esforzarme nada, he nacido en una epoca 
tranquila, y he pasado toda mi juventud en mi propio pais sin ningun
suceso grave.  la generacion de mis padres si que han tenido una vida
bastante dura, pero nosotros,,, solo hemos disfrutado de lo bueno que
nos han pasado ellos.
 Y aqui en Espanya donde vivo yo ahora, tambien esta bien.
Cuando llegue aqui a vivir, ya habia pasado la epoca de la dictadura,
y me encuentro bastante comodo en este pais.
 Ojala que durara para siempre esta tranquilidad.
Espero que se vaya mejorando tu pais tambien, y que un dia pueda visitar
a conocerlo.

Hola Ookami
Me ha contestado un amigo del foro sobre el nombre del sistema japones.
Dice que no hay nombre sino lo llaman con el numero de puntos que se emplean.
Te explico.
Creo que hay distindos sistema. Por ejemplo, hay uno que se utiliza para
escribir Kanas, y hay otro que se utiliza para escribir Kanjis.
Y el primero,lo llaman Rokuten-shiki-tenji, y el segundo Hachiten-shiki-tenji.
La palabra [tenji] significa la escritura de los puntos para la gente ciega.
La palabra[shiki] signifca como [sistema] o [al estilo de,,] mas o menos.
La palabra [ten] significa [puntos].
Y como lo sbras, la palabra [roku] significa el numero 6, y [Hachi] es 8.
Por lo cual Rokuten significa 6 puntos, y Hachiten significa 8 puntos.
Rokuten-shiki-tenji significa, la escritura con el sitema de 6 puntos.
En este caso, se emplea las combinaciones distintas de 6 puntos.
Pero como te lo dije, yo no lo he estudiado. Asi que igual puedo estar
equivocado.


2月1日 02:53 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、お久しぶりです。
昨年お世話になって帰国してから仕事がなかなか困ったものです。(^^;
また落ち着いたら遊びに行かせてください。

点字ですが、ウィキペディア等で見てみたところ、
日本の点字は、6点式点字というのがそれのようです。特に呼称は無いようです。
でも、6点式だと漢字が表現できないので、また違う漢点字(8点式点字)というのが別
にあるようですね。


1月31日 16:55 By つけものさん


Hola de nuevo, gracias por responder siempre, jejej, yo solo me quejo del 
presidente que tenemos, no se puede negar que ha hecho cosas buenas, pero 
quiere poner a venezuela, como hizo fidel castro con cuba, claro, hay mucha 
gente q estcon el, y los respeto, pero a ese senyor NO!!! Solo le pido a 
dios que nos de muchas fuerzas e inteligencia, porque amamos a nuestro pais, 
pero lamentablemente aqui el que no esta con chavez no entra en muchas cosas. 
Imaginate que en estos dias le paso algo muy comico al hermano de mi esposo, 
es decir a mi cunyado, el es policia, y esta estudiando para ser sub 
inspector, pues resulta que le preguntaron a un grupo(ahi estaba el), que con 
quien estaban? con chavez? o con la oposicion?, y por supuesto el no nego su 
posicion, y levanto la mano diciendo que el esta con la oposicion, pues no se 
imaginan la cantidad de ejercicios y practicamente maltratos que le hicieron 
pasar antes de darle permiso para salir el fin de semana, que quiero decir con 
esto? que ya en este pais no puedes opinar diferente a los que estan de lado 
del presidente. y no debe ser asi, debe haber igualdad, aunque soy de la 
oposicion, porque no acepto muchas cosas, no estoy adorando a otros politicos, 
porque nadie puede decir que existe en este mundo un politico que no sea 
corrupto. y si lo hay pediria mil veces perdon a dios, y me retractaria de lo 
dicho. de resto seguire con mi posicion, ya que este senyor tiene 10 a en 
el poder y aqui la delincuencia es lo peor, cada dia la inteligencia de los 
ladrones es peor, no pueds tener un carro sea viejo o nuevo, porque te lo 
quitan o te matan para quitartelo, no puedes tener un buen telefono movil 
porque puede que haya alguien en la esquina de tu casa esperandote para 
quitartelo, cuantos jovenes no han muerto hasta por un par de zapatos??? 
muchos, muchiiisimos. Entonces, cual sera el plan magico de el? no lo entiendo 
ni lo veo. Como es posible de que un pais donde hay petroleo, es rico en 
petroleo, en minerales, vayas a un supermercado y no haya arroz, o crema para 
dientes, papel para el ba entre muchas cosas mas. es eso posible? NO, pero 
que hacen? solo se encargan d hecharle las culpas a otros, y los otros a 
otros, y asi se forma la cadena de los otros, mientras que el presidente viaja 
a brasil, a china, a rusia, compra aviones de guerras, armas y demas!!! y la 
gente pobre?? sabes, hay algo que yo siempre decia, nosotros, o yo 
particularmente, veia las telenovelas, mexicanas o cualquiera, (menos 
venezolanas), donde la casa de la gente pobre es una casa hermosisima, ! y las 
de aqui? donde hay gente que no tiene ba duerme en el suelo, comen una sola 
comida al dia.! y el que? y chavez que? o los que estan detras de el que??? Lo 
unico que se es que ese hombre tiene una buena forma de hablar, y logra 
meterse a muchas personas en el bolsillo, me gusta que busque a los pobres, 
pero esta bien que los busque para engalos, y que detras de esa mascara que 
tiene, se quiera quedar toda su vida mandando a un pais por que el se cree lo 
mejor de lo mejor?? yo solo digo algo, de aqui me voy, y si puedo, que se que 
podre, a mis padres y a mi familia me la llevo, aunque el que diga esto 
pareciera tener millones de Bolivares(moneda de venezuela), no los tengo, solo 
tngo ahorita 10 Bolivares que son como 2 euros, pero estamos trabajando fuerte 
para salir de aqui. confio en dios, tengo fe y se que lo hare.  Si alguien que 
lea esto piensa lo contrario, lo respeto y exijo respeto. Algo si digo, no 
deseo ningun mal en venezuela, pero ojala y no esten equivocados. Muchos 
saludos a Osito de Madrid. GRacias Otra Vez por recibirme aqui!!! Abrazos!


31-1 07:55 Por Aidimar de Chinchiaさん


皆さん、こんにちは
今日は良いお天気。
MHも窓から太陽がいっぱいで、ぽかぽかです(^^)

昨日は昼前から世界観光見本市へ出かけました。
カスティージャ・イ・レオン州のプロモーション説明会に参加し、
話を聞いていたところ、意外なお話にびっくり。
ソリア県では沢山のトリュフがとれるのですが、世界で消費されている
トリュフの40%が、スペイン産との事。
説明会のあと、トリュフ料理をご賞味頂きます、、とあったので、
それだけを楽しみに、長いお話をじっと我慢して聞いていました(笑)
 お話が終わると、別のサロンへ移り、観光業界での名刺交換などを
行ないながら、カスティージャ・イ・レオン産のワインと、いろいろな
トリュフ料理を頂きました。 お料理と言っても、おつまみ程度のものばかりで
結局、これだけをつまんで、お昼は抜き、、、
お腹も空いたので、早々に引き上げ、近所のバルでタパスをつまんでまた一杯(数
杯?)。
そのまま、次のバルでまた数杯。 
その後、ワインを買い込み、MHに戻って、サッカー国王杯を観戦しながら飲み会は
続き、昨夜MHに到着された長期滞在のご夫婦も合流して夜中まで飲んでしまい、
今日は、完全に二日酔いです(^^;

にーにゃさん、お久しぶりです。
頑張って「お母さん」やってますね(^^)
皆さんで楽しい時間を過ごされたとのこと、何よりです。
きっと、にぎやかだったのでしょうね〜
それにしても、IVAN君は、それだけの女性陣に囲まれて、緊張しない
のでしょうか(笑)
もう少し美月ちゃんが、大きくなたら、飛行機代がかからないうちに
一度、スペインにも上陸して下さい(^^)

Hola Ookami
Pues,, no se si ese sistema tiene algun nombre.
Se lo preguntare a los amigos del foro a ver si alguien lo sabe.
Tambien hay lenguaje de mano al estilo japones.
Yo no lo he aprendido tampoco, pero si que aprendi solo alfabetos japones,
o sea, se decir con la mano a e i o u,,,,.  asi, por lo menos puedo conversar
con alguien que no me oye.
Los kanas, no creas que sea tan dificil. Ya lo manejaras bien!
Ganbatte!(animo!)

Ookamiさんからの質問です。どなたかご存知の方がおられましたら
お返事、お願いします。
西洋では、目の見えない方々が使う点字として、Braille (ブライユ)と言う開発者の
名前をとった、ブライユ式点字と言うのが最も一般的なものとなっていますが、
日本で使われている点字には、何か呼称があるのでしょうか?



1月31日 02:33 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、お久し振りです!
今日、SNJ広島部会に参加してきました。
初対面のひろじゅんさんとIVANさん、会うのはお久し振り!のSUEさん、
そしてIKOさん。
あ、うちの美月(もうすぐ9ヶ月)も。
ひろじゅんさんの案内でお好み焼き、そしてカフェテリアへ。

スペイン語と広島弁で大変楽しい会になりました!
たどたどしいスペイン語も、IVANさんは、熱心に聞いてくださいましたし、
ひろじゅんさんの通訳で安心して話すことが出来ました。
美月もいい子にしてました。
来年は彼らにも赤ちゃん誕生ですね。ぜひお会いしたいなあ・・・!

こちらの掲示板とSNJの旅のご縁で、とても楽しい一日でした。

ひろじゅんさん、お体お大事に。安産祈っておきますね。
IVAN,Muchas gracias! Voy a estudiar 
espanyol mucho mas.
SUEさん、ブログさっそく拝見しますね。
IKOさん、いろいろありがとうございました。楽しかった!

なんだかホームシック。くまさんにあいたーい!!!



1月29日 23:45 By にーにゃさん


Muchas gracias por la aclaracion, Osito.Domo arigato!!
Pues yo vivo en una ciudad de montade Alicante.
Hace unos a estuve viviendo en Madrid y tambi駭 fui al museo de la ONCE con 
mis compaos de universidad.Estoy afiliada a la ONCE y no he tenido mas 
remedio que aprender el braille porque casi no veo, de hecho escribo con un 
ordenador adaptado.
ソNo sabes como se llama ese sistema de escritura?.
Y empeccon el japon駸 harcosa de unos meses; los kanas me resultan un poco 
dificiles.
Dewa matta!!!!


29-1 21:05 Por Ookamiさん


皆さん、こんにちは
午前中は良いお天気でしたが、午後には雲が広がり、小雨もぱらついた
マドリッドです。 北部ほど、天候は荒れていませんが、この辺りも
不安定なようです。
北部では、ビルバオをはじめ、各地で洪水となっているようですが、
ようやく、雨も弱まりつつあるようです。

IKOさん、こんにちは
ユーロが安いうちに、再度の計画を立てて下さい(^^)
明日、皆さんが集まるのですね。
で、なんとNinyaさんも親子で参加ですか、、
にぎやかになりそうですね(^^)
楽しい時間を過ごされますように!
皆さんによろしくお伝え下さい。

カスティージャ・イ・レオン州からのお招きを頂いたので、明日は
他のスタッフの方々と一緒にマドリッドで行なわれている観光見本市へ
出かけるとします。 何か楽しい情報が入手出来ると良いのですが、、、



1月29日 04:17 By マドリッドのくまさん


くまさん こんにちは
行きたいなぁ〜・・トレドとアンダルシアも春祭りも・・(;;)
でも、気を取り直して・・
明日はMallorcaのお二人をお迎えして、いよいよSNJ広島支部会です!

先日、娘達と孫を連れて・・娘と同じ頃ママになったNIN~Aさん家に遊びに行き、
楽しい時間をすごしてきましたよ^^
それで・・今回は、NIN~AさんもBeBeちゃん連れで参加してくれるそうなので、
賑やかになりそうです〜♪
とっても楽しみ!
また、ご報告しますね



1月29日 00:52 By IKOさん


文化部より、スペイン旅行、同行者募集のお知らせです。
同行者募集コーナーにも掲載されていますとおり、下記の募集が現在行なわれて
おりますので、参加に興味のある方は、文化部までご連絡下さい。

* 3月21日にマドリッドを出発する5泊6日の、「トレドとアンダルシアの旅」
  の催行が確定しています。
  コルドバ県にあるオリーブ絞り小屋跡ホテル1泊、
  グラナダ市内アラブ風ホテル2泊、セビージャ郊外の屋敷ホテル1泊、
  セビージャ市内ホテル1泊で、セビージャでの解散となりますが、
  現時点でお申し込みの方々はスタッフと共にマドリッドへ戻られます。
  興味のある方は、文化部までご連絡下さい。詳細をお伝えします。

* 4月の3日にマドリッドを出発する
  「サンティアゴ徒歩巡礼・定期巡礼第一部」の催行が確定しています。
  参加されたい方は文化部までご連絡下さい。 

* 4月の30日にセビージャに集合する「セビージャ春祭りの集い」の参加者を
  募集しています。 参加されたい方は文化部までご連絡下さい。

* 7月26日にマドリッドを出発する5泊6日の「トレドとアンダルシアの旅」
  の催行が確定しています。
  コルドバ県にあるオリーブ絞り小屋跡ホテル1泊、
  コルドバ市内ホテル1泊、グラナダ市内アラブ風ホテル1泊、
  セビージャ郊外の屋敷ホテル1泊、セビージャ市内ホテル1泊で、
  セビージャでの解散となります。
  興味のある方は、文化部までご連絡下さい。詳細をお伝えします。 


1月27日 04:54 By マドリッドのくま@文化部さん


皆さん、こんにちは
二日ほど、暖かい日が続いたかと思えば、今日はまた冷え込みました。
朝の10時ごろで、3度程度、、
また、熱い鍋でも、、、と思うような気候に逆戻りです。
 
 今日は記念すべき日、、、と言うほどのことでも無いのですが、
1年半前から続いた、スペインの携帯電話会社、Movistarとの戦いが
終了しました。
何を戦っていたか、、と言えば、携帯電話の契約の名義変更を行なう、、それだけの
手続きです(^^;
会社名義になっていた携帯を、自分の個人名義に変える、、それだけの手続きが、
再三の申請をしたにも関わらず、行なわれず、最後には、諦めて、その携帯を解約する
手続きを行ないましたが、これも、数ヶ月間、無視され続け、その間、一切、使用して
いない携帯電話の基本料金を取られ続けていましたが、ついに、今日、実に、手続きを
開始してから、1年半たった今になって、ようやく、解約手続き完了の手紙が
届きました(^^;
その手紙には、「長年、ご利用頂きまして、心より感謝しております。 近い将来、
また、弊社サービスをご利用頂けることをお待ちしております。Hasta Pronto! 」と
書かれていました。
 1年以上、名義変更手続きをやらず、その後、数ヶ月間にわたって、解約を受理せず、
ひたすら、基本料金を引き落とし続け、こちらが、銀行口座を止めると、法律事務所を
通じて、脅迫状を送りつけてきた末に、「再度のご利用を、、、」 との事です。
全く、スペインは、、、いつまでもたっても変わりません(^^;
本当に、この国では、極力、契約は避ける事です。 契約は簡単ですが、
解約が大変です(^^;
何はともあれ、1年半の戦いが、終わりました。 やれやれです。


1月27日 04:27 By マドリッドのくまさん


Hola Ookami
Te damos la bienvenida al foro!
De que parte de Espanya eres?
Soy japones, residente de madrid.
No se mucho del tema de lo que preguntas.
Pero hace muchos anyos cuando tuve la ocasion de atender a un grupo de los
ciegos japoneses, (es que yo trabajo como guia-interprete de espanyo-japones)
les lleve al museo de O.N.C.E. de Madrid donde tuve que explicar un poco de
la historia del sistema Braille con la ayuda de la guia de alli,, claro.
Creo que a todos les sonaba el nombre del Braille a mis paisanos, pero claro,,
alli en Japon tienen su propio sistema para expresar su propio idioma.
Tienen su sistema de escribir romaji, y tambien para Kana.
Yo nunca he estudiado nada de eso, pero hay paginas web que explican como 
funciona aunque todo esta hecho en el idioma japones.
 Yo tambien tengo problema visual con mi ojo derecho, pero tengo suficiente
vista con el otro y asi no tengo problema para la vida normal.
Pero siempre intento a comprender a la gente que tienen problemas mas graves 
que yo
y aqui estoy trabajando para animar y ayudar a que vengan a Espanya mis 
paisanos 
que tengan cierta discapacidad aunque no es nada lo que pueda hacer yo,,, 
Pero bueno,, siempre es mejor que no hacer nada.
Y que tal te va el estudio de nuestro idioma?
Lo estas estudiando por tu cuenta?


1月26日 20:26 By El Osito de Madridさん


Konnichi wa!!
soy una chica espaa con discapacidad visual.
Estoy estudiando para convertirme en rehabilitadora de otras personas con 
discapacidad y estudio japon駸 en mis ratos libres.
Quisiera hacer una pregunta a los amigos japoneses.
ソComo se enseel braille a las personas ciegas en Japon?, ソhay alguna forma 
de transcribir los silabarios a braille o se utiliza el romanji?.
Domo arigato!!!


25-1 22:40 Por Ookamiさん


皆さん、こんにちは
雨のマドリッドです。
昨日のスペ飲会では、楽しく過ごされましたでしょうか。

昨日は、天気予報にそむいて、良いお天気となりましたが、今日は朝から
雨が降り続いています。
全国的に悪天候が続いており、海も荒れているため、昨日も市場へ行きましたが
養殖者以外は、あまり良いお魚が入っておらず、お魚料理は諦めて、牛のモツを
1キロ買って帰りました。
以前、作った、モツ煮込みチャンポンが美味しかったとのリクエストにお答えして
昨日は、再びのモツ煮込みチャンポン。
最近は、麺を打つのも、留学生のお兄ちゃんが手伝ってくれるので楽になりました。
うちに住み込む人は皆、スペイン語留学など、本来の目的以外に、いろいろ違う事を
覚えて帰るようです(^^;

今日は、モツ煮込みの残りに少し具を足して、これにカレールーを加えて、
モツ煮込みカレー、、、、初の試みです(^^;


1月25日 21:10 By マドリッドのくまさん


皆さん こんにちは。					
					
「スペ飲会」1月例会は明日の土曜日(24日)に行いますが、参加表明いただいた方
は下記の5名です。					
					
 けいしゅうさん、yumikoさん、カエルさん、tantan妻さん、かっちゃん

山茶花さんは体調不良により欠席になりました。				
	
新年第1回目のスペ飲会ですので、楽しくやりましょう。
席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。	
				



1月23日 12:51 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
昨日の天気予報が見事にはずれ、雪が降るどころか、暖かかったマドリッドです。
時々、霧雨程度の雨がふったでしょうか、、、
最近、サロンの窓につく結露がひどかったのですが、今日は全くありません。

カエルさん、こんにちは
ユーロ圏の経済は、まだまだ苦境が続きそうですから、しばらくは
今のようなレートが続くような感じがありますね。
ただ、、この状態が長期化すると、日本の輸出産業はどこまで
耐えられるのでしょうか、、、

tantan妻さん、こんにちは
ジュニアは、順調に両親の御希望どおり、育成中のようですね(笑)
時代の変化もあり、スペインにも日本語ースペイン語の良い通訳が育たなく
なって来ています。 どちらかの言語に精通していれば、あと一報が駄目、、
と言った人は沢山いますが、両方に精通していると言える人は、本当にいません。
良い通訳になれれば、希少価値ものかもしれませんよ(^^)

今、仕事を終えて、近所のバルでビールを3杯頂いてから、スーパーに
立ち寄って帰宅したところです。
スーパー内の魚屋さんに、立派な縞鯵がいたのですが、鮮度が、、(^^;
あんなになるまで、売れないなんて、もったいない事です。
今度から、良いのが入ったら、電話をくれるように言っておきますかねぇ、、、
 特に食べたいものも見つからなかったので、今夜は、残っている豚バラを使って
スパゲティー・カルボナーでも作るとします。 
夜の炭水化物はタブーなのですが(^^;


1月23日 04:48 By マドリッドのくまさん


こんばんは。
かっちゃん、今月は妻のみスペ飲会に参加します。

今日、保育園で息子が「Hola soy 〇○」と言っていました。
ぜひともスペイン語に精進し、将来は私たちの通訳となってほしいものです。


1月22日 23:37 By tantan妻さん


みなさま、こんにちは
今日は雨です。東京は雪降らないですね。雪かきしたいなー

かっちゃん、いつもお世話になります。そうです。忘れていた
のです。参加でお願いします。
しばらくいらっしゃらない方々もお元気でしょうか。たまには
お会いしたいですね。

くまさん、ほんとユーロ安くなりましたね。航空券もずいぶん
安いようで、去年の半額近く。今年の度西はサイフにやさしい
旅になりそうで、楽しみです。


1月22日 12:42 By カエルさん


みなさん おはようございます。

2009年初めてのスペ飲会は今度の土曜日ですが、参加表明の締め切りは本日です。
まだエントリされていない方はお早めにお願いします。

カエルさん  忘れてませんか。
quimikoさん 恒例の飛び入り参加で予定していますよ。
赤プリさん  そろそろ日本に落ち着かれたでしょうから、南アフリカのお話でも聞かせて 
       ください。
ししさん   相変わらずお忙しいのでしょうが、元気な顔を見せてください。
       皆さん待っていますよ。

Aquilaさん、hadaさん、kukuさん、notaさん、あずきさん お元気でしょうか。
大分ご無沙汰ですが、お時間があるようでしたらたまには元気な顔を見せてください。



1月22日 10:12 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
風が冷たく、寒いマドリッドです。
今夜から、また雪が降るとか、、、明日の朝、目を覚ますと
また、雪景色に変わっているのでしょうか、、、

こちらのテレビでも、アメリカの新大統領の話題が随分とクローズアップ
されていますが、おそらく、日本でもそうなのでしょうね、、
世界経済にしても、イスラム関連の問題にしても、そう簡単に大きく
変化がもたらされると言うことはあり得ないと思いますが、いずれにせよ
良い方向付けをしてくれることを願う限りです。

IKOさん、こんにちは
写真は、日本もあれば、その他のいろいろな国もあり、
面白い写真あり、そして、やはり、スペインのものも何枚かありで、
いろいろと変化を持たせてあって楽しいです(^^)
本当に、多才、かつ、まめな方ですね。

ひろじゅんさんは、そろそろ日本上陸される頃でしょうか、、
広島チーム、また、楽しい時を過ごせそうですね!

っと、先ほど、何気なく為替レートを見ると、なんと、、
今朝は、117円台だったのに、112円台まで、、、
110円を切りそうな勢いですね。
170円だった頃に比べると、なんと大きな違いでしょう、、、
皆さんへ旅の見積もりをお伝えするのに、随分と気が楽になりました(笑)

が、逆に、このタイミングで日本へ行かれたひろじゅんさん達は、
大変かも(^^;

さて、そろそろ今日はこの辺にして、また夕食の事でも考えると
しましょう(^^)


1月22日 04:31 By マドリッドのくまさん


くまさん
忘れ去られなくて・・よかったです^^v
くまさんのには、どんな写真が入ってたのでしょうね〜?
日本の景色もなかなか良いものがあったのでは?
わたしたちも毎年頂くのですが、アメリカ、ヨーロッパ各地のものもステキだけれど、
1-2枚は日本の・・時に、私達の街のさくらだったりして、これがまたいいんですよ。
一人ずつ・・少しずつ・・ちがったりしてて・・♪

ひろじゅんさん・IVANさん
今ごろ、飛んでる頃かな〜しんどいでしょうね〜がんばって戻ってきてね!!
会えるの楽しみにしてます^^
男の子?! 娘のところと一緒ね〜
どんな子lかなぁ・・早く会いたくてワクワクします。今度はいつ帰って来れるのかな・・
・・なんて、そうでした・・これからまず、お腹とご対面でした!
メール待ってます。


1月20日 23:14 By IKOさん


こんばんは、yumikoです。

かっちゃん
スペ飲会参加します!今年もよろしくお願いしますね。

山茶花さん
ほんと、常連さんになっていただいて嬉しいです(^^)
今月は遅刻せずに行けそうです。

けいしゅうさん
おひさしぶりです。年末のフランス寒そうですね〜。
また面白いお話が聞けそうで楽しみです。




1月20日 01:45 By yumikoさん


皆さん、こんにちは
朝からわずかに小雨がぱらつくマドリッドですが、気温が上がり、
少し過ごしやすくなりました。

土曜日は、いつものごとく、午前中、近所の市場へ出かけ、鯵を3匹
持ち帰り、酢飯を炊いて、押し寿司に。
3人で食べたのですが、鯵3匹と酢飯3合、そして、鯵のアラ出汁で
作った大量のお吸い物が、あっという間に無くなってしまいました(^^;
お昼にたっぷり食べたので、夜は、バルで軽くつまみながら、サッカー観戦。
日本から来た友人も一緒に、バルで騒いだあと、久しぶりに近所の
アラブバルへミントティーと食後酒を飲みに行って夜中に帰宅。
昨日の日曜日は、眼を覚ますと、二日酔いで苦しいのですが、お腹だけは
しっかり空いており、さっぱりとしたものを食べたい、、、と
思い立ったのが、日本蕎麦。
年越し蕎麦にどうぞ、、と頂いていた蕎麦粉に小麦粉を少し混ぜ、
8割蕎麦を打ち、ザル蕎麦に。
かつお・昆布出汁でめんつゆを作り、刻み葱と大根おろしを添えて
つるつる! っと3人で、6玉、、これも一瞬の出来事。
本当に、皆、良く食べること(^^;
二日酔いの身体にも、心地よく入っていきました(^^)
ザル蕎麦だけでは、寒くなってくるので、熱い蕎麦湯を頂いて
温まりました。
 残っためんつゆに、生姜のみじん切りを加え、サーモンを放り込み、
煮魚にして、夕食の下準備をしてから、4人そろってマージャンを開始。
マージャンを終える2時間前に、サーモンの煮汁を入れ、乾燥ごぼうを
加えて、炊飯器をセット。
2時間後、マージャンを終え、炊けたご飯に、サーモンの骨をとって
ほぐしたものを混ぜ合わせ、昼間の蕎麦の茹で汁の残ったやつを
暖めて、これにサーモンの茹で汁を加えた蕎麦湯を添えて夕食と
なりました。 マージャンを続けている時から、炊き込みご飯の良い
においが漂い、空腹感が頂点に達していたので、3合飯が、4人で
がっついて、一瞬にしてなくなってしまいました(^^;
結局、週末も、いつものごとく、ひたすら食べて過ごした感じで、
また、一週間の始まりです。

IKOさん、こんにちは
12月の半ば以降は、スペイン国内の郵便が以上に混雑しますから
郵便物は、あまり送らない方が良いのです(^^;
ひどい時には、どこかに忘れ去られて、3月ごろに届いた、、と
言う例もあります。
Geppetto先生は、バングラデッシュですか、、、
本当に、いろいろなところへ行かれますね。

ひろじゅんさん、こんにちは
男の子ですか。
また、二人で悩まないといけませんね(^^)
ちょこちょこ、日本へ行けるのがうらやましいです。
美味しいものを食べて、たっぷり楽しんできて下さい(^^)

山茶花さん、こんにちは
スペ飲会、常連になりましたね(笑)
また、楽しいときを過ごされますように!
例のお蕎麦、、、なかなか長くて細い麺が出来ませんが、まだ粉が
残っているので、次回は、より良いものが出来るよう挑戦してみたいと
思います。


1月20日 00:49 By マドリッドのくまさん


山茶花です、皆様遅ればせながら本年もよろしくお願いします。

かっちゃん

いつも幹事役ご苦労様です。
スペ飲会今回は一人で参加します。
よろしくお願いします。



1月19日 20:06 By 山茶花さん


こんばんは、ひろじゅんです。

金曜日に20週目のエコーに行ってきて、男の子であることが判明しました(^_^)
女の子の名前は決めていたのですが、男の子の名前はあまり気合いを入れて考えて
なかったのでこれからちょっと真面目に考えることにします(^_^;)

くまさん

とりあえず今のところこれ以上リストラはなさそうなので、ホッとしています。
何とか景気が早く良くなることを祈るばかりです。
そうですねー、ネガティブなことを考えるのは母体に悪いですねー。
ということで日本に帰ってやりたいことリスト(食べたいものリスト、という方が
正しいかも(笑))を作ってみました(^_^)
つわりも治まって日本でおいしい物を満喫できそうなので今から楽しみです(^_^)

IKOさん、sueさんへ
21日の水曜日にこちらを出て22日の木曜日に日本に着きます。
2月7日に日本を発つのでそれまでの間で都合のよい日をご連絡いただければ
と思います。日本に着いたら携帯からメールしますねー。


1月19日 09:41 By ひろじゅんさん


くまさん
Geppetto先生は、今夜これからバングラデッシュに発たれます。
今度は少し長期で、いつもご自分の夢にチャレンジしていく方です。
あのカレンダーは、私達も毎年いただきます。
12月の半ばに発送したそうですが、ずいぶんかかりましたね。

ひろじゅんさん
こんにちは! 順調で・・なによりです^^
来週・・ってことは、この週末にも戻ってこられたのかな?
楽しみです〜♪ 絡待ってますネ。
それにしても、いつもスペインから帰ってこられる人に、ご案内いただくなんて・・
恐縮です^^;
気をつけてお戻りくださいね。


1月18日 20:33 By IKO さん


皆さん、こんにちは

今日も終日、曇り空のマドリッド、、、日中の気温も上がらず、
なんとも冬らしいお天気が続いています。

かっちゃんさん、お疲れ様です。
今年、初のスペ飲会ですね(^^)
また、今年も一年、頑張って下さい。
皆さんで、楽しい時を過ごされますように!

けいしゅうさん、お久しぶりです。
その後、お返事が無いと思ったら、そう言うことになっていたのですね。
選挙が終わるまで、大変ですね。 頑張ってください。
夏の巡礼、、、なかなかの試練ですよ(^^;
また、ご連絡、お待ちしています。

欧州中央銀行は、またまた、大幅な金利切り下げを行ないました。
ユーロはどこまで落ちるのでしょうね、、、

昨夜は、久しぶりに鮟鱇鍋をつっつきましたが、今夜はさて、何を肴に
飲みますか、、、、


1月16日 04:19 By マドリッドのくまさん


遅ればせながら、明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願い致
します。


昨年は中国(上海、北京)、モンゴル、台湾(台北)、暮れのフランス(パリ、ルー
アン、モンサンミシェル)などをほっつき歩いていたのですがついにスペイン上陸は
なりませんでした。
1昨年までにオンダリビアからサンチャゴ・コンポステーラまで北部ルートを電車
(FEVE)
とバスで乗り継いで走破したので、来年(今年)はいよいよ本ルートを徒歩でと目論
んでいました。
ところが、2005年のプロジェクトーJでお世話になった友人のH君が6月の市長
選に立候補することになり、暮れに後援会が立ち上がりましたので微力ながらこれに
参加しています。
そんなわけで今年前半はまったく身動きできません。なんとか7月の定期巡礼には参
加したいと思っているのですが・・・・・・

かっちゃん、
いつもお世話になります。久しぶりに参加しますのでよろしくお願いします。
1月24日17:00からですよね。

Kさん、
ユーロが120円を切ってますが、替え貯めしてますか(笑

けいしゅう


1月15日 16:17 By けいしゅうさん


みなさん こんにちは。					
                                					
「スペ飲会」1月例会の案内です。					
新年第1回目の例会です。					
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。
					
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
集合場所:直接会場にお集まりください。
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。	                        
					
参加を希望される方は、22日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
22日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。		
			



1月15日 11:01 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
今日も寒いマドリッドです。
朝、MHに着いて、しばらくすると、突然、大粒の雪が降り始めました。
勢い良く降りましたが、先日より、気温も少し高めで、また、それほど降り続かなかった
ので
街中に積もる、、という程では無かったようです。
とは言え、マドリッド以北では、随分と積もっているようですが、、、

IKOさん、こんにちは
Geppettoさんは、またどこかへお出かけなのですね。
楽しいお茶会を過ごされた事でしょう。
それにしても、この時期に合わせてRosconまで用意するとは、流石ですね〜
他の方々はともかく、私はマドリッドと言う穴にこもった西方の怠けぐま、、、
自分で動くのが面倒なので、また、皆さんの楽しい襲撃をお待ちしています(^^)

ひろじゅんさん、こんにちは
そちらも、経済危機が表面化しているようですね、、
不安になるのは判りますが、今は開き直って、でーんと構えるよう努力して下さい。
母体が不安におびえていると、お腹の赤ちゃんにも影響があるかもしれませんからね。
とりあえず、楽しい里帰りの事を考えてっと!

Hola sue-san
Ya llegara el dia que nos conoceremos.
Hasta entonces, seguiremos en contacto en el foro!

Hola Patricia gatti
Que tal?



1月14日 04:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola desde argentina


13-1 13:19 Por patricia gattiさん


くまさん、IKOさん、sueさん、あけまして、というには遅すぎますが、とりあえず
新年のご挨拶を…。

おなかの子どもは日に日にお腹が膨らんできているのでおそらく順調に育っている
と思います…。
金曜日にエコーがあるので、うまくいけば男の子か女の子かわかる予定ですが、
どうでしょう…。
来週日本に帰るのですが、このままいけば何とか長旅も乗り切れそうなので
今のところ安心しています。
今日は全国高校サッカー決勝があったので朝からインターネットの速報に釘づけ
でした。
結果は…見事わが母校が全国高校サッカーで初優勝しました!!
というわけで月曜日の朝にもかかわらずいい気分…で出社したのですが、
金曜日に引き続き、何と今日も同僚が一人突然リストラされてしまいました…。
明日は我が身か、と思うと落ち着いて仕事ができないので、とりあえず平静を装って
仕事をしていますが、周りの同僚も上司からお呼びがかかるのではないかとビクビク
しながら仕事をしているのが身にしみて伝わってきます…。
日本から帰ってきてから自分の机がない、ということがないよう切に願う
今日この頃です…。

IKOさん、sueさん
前回は夜ごはんのお好み焼きでしたが、今回はお昼のお好み焼きにしましょう!
オフィスビルの中にあるのでサラリーマンのお昼休みと重ならないようちょっぴり
時間をずらして集合しましょう(^_^)今回も残念ながら鉄板の上で食べるお店では
ないのですが、味は抜群なのでよしとしてくださいね!IKOさん!

それでは、今年もよろしくお願いします。


1月13日 11:43 By ひろじゅんさん


くまさん 
了解です!
実は、今から・・私達の卒業旅行を終えて、次の目標に旅立たれるGeppettoさんの壮行会にで
かけるところです。
今回は、ティーパーティということで、わたしは早速今月のレシピ『Roscon de Reyes』を焼い
てみたところです。
見た目は、ちゃんと焼けてますが・・^^;味はみんなと一緒に味わってみますね〜
Geppetto夫妻は私達にとってさしずめ・・私達の街の二賢者^^v
くまさん、Mentaさん、・・・Albóndigaさんを加えて・・私にとっての、西方の三賢者です!
また、お会いしに行きたいです〜♪



1月12日 14:58 By IKOさん


Hola a todos, Feliz anyo nuevo!
Que tengais muchas felicidades este anyo!
desde Hiroshima.

Hola Osito
Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu, aunque no nos hemos visto todavia...
Espero que nos veamos algun dia.

Hola Ivan
Que tal estais?
No se como va economia de sociedad de Espanya, pero veo que la crisis es bastante serio, no? En Japon 
tambien tenemos muchas sombras. Espero que tengas suerte y una oportunidad de colarte en el 
circulos de disenyo pronto. 
Volvereis a Hiroshima dentro de poco? Como escribio IKO-san, vamos a charlar y comer okonomiyaki 
juntos. Recuerdos a Junko-san. Venid a Hiroshima con cuidado. Matane!


1月12日 02:17 By sueさん


皆さん、こんにちは
相変わらず寒さの続くマドリッドです。
路上の雪は全て消えましたが、日の当らない場所には、まだ一部、雪が
残っています。
 今日は昼前に起き出し、朝、昼食兼用にフィデウアを作って食べました。
食後の運動に(?)、夕食の下ごしらえを済ませたところです。
夕食は、海老シューマイ。 思いつきのレシピで、初めての試みですが、
さて、それらしいものが出来るかどうか、、、

IKOさん、こんにちは
こちらこそ、宜しくお願いします。
今年もまた、スペイン上陸計画、立ててください(^^)
そうそう、一昨日、ゼペットさんから、素敵な手作りカレンダーが届きました(^^)
お会いになる事がありましたら、宜しくお伝え下さい。

さて、、夕食の準備も出来たので、午後は、麻雀でもして過ごしますか、、、

Hola Hikari
Has vuleto vivo y sano desde el norte!
Haiba nieve por ahi verdad?
Nosotros hemos empezado muy bien el anyo nuevo.
Hemos comido uvas al estilo espanyol, y luego hemos jugado algunos juegos
tradicionales de Japon.
Yo, la verdad es que he pasado todo el dia cocinando el dia 31 para
que no nos faltara la comida ese dia y al dia siguiente.
Pero bueno, como a mi no me importa cocinar, me lo pase muy bien.
 Ya tengo algunas consultas sobre viajes a Andalucia.
A ver si puedo aprovecharlo para hacerte otra visita,,,

Hola Ivan
La noche vieja y el dia 1, como de costumbre, lo hemos pasado en mi casa
invitando a los estudiantes que no tienen su familia aqui.
Ya sabes,,, hemos pasado como lo imaginas tu,, comiendo, bebiendo, cantando
y bailando ;;^)
Y vosotros?  Seguro que tambien lo habeis pasado muy bien verdad?
Espero que las cosas vayan mejorando, y que tengas suerte este anyo con tu
trabajo!



1月12日 00:55 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん 
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします!

Hola!! IVAN san
Gracias(^^)〜♪
Si'! deseo conocer cómo hacer tipicos potages de su madre .
El garbanzo y lentejas de Mallorca estaban muy deliciosos.
Yo compré garbanzo en la tienda de la importación de comida porque ya había 
comido los de Mallorca.
Pero,No era de espan~a sino de ame'rica y estaba menos rico que lo de Mallorca.
Quiero ir a Mallorca otra vez y comprar las comidas ricas.
Adema's, quiero conocer cómo hacer mejor ensaimada^^;
Que' tal ひろじゅんsan?
Estoy deseando volver a veros y comer el okonomiyaki juntos.
¡Tenga cuidado!



1月12日 00:21 By IKOさん


Hola, feliz anuevo a todos. Despues de la resaca navidera,cuesta volver a la
normalidad. 

Osito 

Conociendote seguro que has comido y bebido mucho este fin de anyo. Donde has
celebrado el anyo nuevo? Espero que lo hayas pasado bien con tu gente y con muy
buena compa.

Ikosan y suesan 

Como sabeis dentro de poco nos dejaremos caer por japon. Espero que nos volvamos
a encontrar todos como la otra vez. Echo de menos Hiroshima, y okonomiyaki
tambien jejeje. Espero poder veros a ambas. 

Ikosan, 
sabes mas de comida espaa que yo, tengo que decir a mi madre que me haga
recetas de los tipicos potajes, de garbanzo alubias y lentejas... no se si sabes
hacerlos, pero quizas te gustaria aprender es muy rico aunque los ingredientes
creo que son caros. Si te interesa dimelo vale? Me alegro que disfrutaras de los
ingredientes mallorquines, y el esfuerzo de hacer ensaimada tambien se merece un
aplauso de mi parte.  

Suesan,
desgraciadamente la crisis me afecta mucho para buscar mi primer trabajo como
disenyador. Estoy planteandome hacer por mi cuenta trabajos sueltos, pero no me
acabo de hacer una idea clara, asi que mientras voy aprediendo mas conocimientos
en programas de disenyo, hasta que me llegue una oportunidad. Me gustaria que me
explicaras como trabajas tu :P 

Pexego 

Hola! Si si que me suena tu nick a mi tambien, lo que pasa es que como escribo
cada cierto tiempo largo, pues no acabo de acordarme de las cosas. 

saludos a todos y feliz 2009


10-1 09:54 Por Ivanさん


Hola Osito!!

En primer lugar decirte que no tienes porque darme las gracias por nada
un placer acompaos y "enseos" M疝aga, aunque seguro que conoces mejor
que yo cada monumento de aqui...jajaja.

Como habeis tenido la entrada del 2009? Y la comida con los estudiantes? 
La mia fue buena, tranquila y visitando Zaragoza, Teruel, Siguenza...Todo 
muy Bonito!!

Bueno, a ver si nos volvemos a ver pronto. Un Abrazo!!


A TOD@S L@S AMIG@S DEL FORO...QUE TENGAIS UN BUEN AムO...MUCHISIMO MEJOR QUE EL
2008 (PUESTOS A PEDIR). UN ABRAZO PARA TOD@S



10-1 02:29 Por HIKARIさん


皆さん、こんにちは
朝から、昼過ぎまで、ずっと雪が降り続いたマドリッドです。
これが夜間だったら、相当積もっていたのでは、、というぐらいの勢いで
降りました。 あっという間に雪景色です。

マーくん、こんにちは
無事、帰国されたようですね。
それにしても、なんと、ビルバオの事件現場に居合わせたとは、、、(^^;
31日、元旦と、まったくニュースを見ていなかったので、全く知りませんでした。
昨日だか、一昨日だかのニュースで初めて知りました。
被害に巻き込まれなくて良かったです。
それ以外は、3度目のスペイン旅行、満喫されたようですね。
 サラマンカ、アビラ、レオン、ブルゴスなど、カスティージャ・イ・レオンの町々は
どこも落ち着きがあって、綺麗ですよ(^^)
この地方に絞った旅行を一度、計画されると良いかもしれませんね。
明日からまた週末、、旅の疲れをちゃんと癒して、また元気にがんばって下さい

shouheiーmamaさん、こんにちは
お姉ちゃん達、いろいろと大変な時期のようですね。
あと少し頑張って、当日はリラックスして、力を出し切れますように!
また、落ち着いたら、楽しい計画を立てましょう(^^)

ミゲルさん、こんにちは
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。
 カトリックの国々では、クリスマスのプレゼントは、サンタクロースではなく、
3賢人が持ってくる所が多いと思いますよ。
ただ、1月6日にプレゼントもらっても、すぐに新学期が始まるため、
子供達は、遊ぶ時間がなく、勉強も手に付かなくなるので、25日におもちゃなどの
プレゼントを渡して、6日には、服だとかバッグなど、新学期に備えて、何らかの
プレゼントをする所も増えているようです。
 で、今年もまた、仙台のおかめさんは、夏前に1度短期で、そして秋から冬にかけて
長期での訪西を計画されているようです。 
いつかまた、皆が集まれると良いですね(^^)

Hola Banderillero
Que tal habeis pasado estas fechas de fiestas?
Has podido descansar un poco o has salido mas cansado todavia despues
de tanto fiesta?
Seguro que por ahi donde vives tambien habeis tenido una buena nevada hoy 
verdad?
A ver si podemos vernos este anyo!!

Hola Aidimar de Chinchia
Yo estoy comenzando bien este anyo.
Veo que el mundo esta atravezando la epoca muy dificil respecto al tema 
economica,
y gracias a Dios, sigo teniendo mucho trabao, y me encuentro bien sano.
Asi que no me quejo de nada de momento.
Y vosotros que' tal?
Como dices tu, vosotros los jovenes teneis toda la vida para probar todas 
las aventuras que se os ocurran!
Espero que se te vaya cumpliendo uno a uno todos tus deseos!
 Yo tambien tenia muchas ilusiones en tener nuevas experiencias cuando era
mas joven.  Me vine a Espanya a estudiar hace 24 anyos.
Hablaba japones, espanyol e ingles.  Pero ahora,, ya no me sale nada de 
ingles ;^)

Hola Carmen Cecilia
No estas heladaaaaaaa?
Hoy se ve madrid de otra fomra,, pues, muy bonito,,pero como dices tu,, mucho
friooooo!
Ten cuidado y no cojas frio!




1月10日 02:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん
明けましておめでとうございます。
2日前にセゴヴィアの友達から、Reyes Magos(東方の三賢人)からのプレゼントといっ
て生ハムとチョコレートを送ってきました。私の1歳の孫がいることを知っていたからだ
そうです。スペインではサンタクロースのプレゼントの他にこういう習慣があるとは知
りませんでした。スペインの子どもたちは1月6日の朝が楽しみですね。
また今年もよろしくお願いします。


1月9日 18:07 By ミゲルさん


くまさん。^^ゞみなさん、新年おめでとうございます。
  受験生の家族はコソコソと「スペインにはいつ行くの?」のshouheiの質問に
 「4月の引越しが終わってから考えようね」今月17・18日はセンター試験。いつも
  大雪だったりするので(^^;mamaはお弁当を、スペインの味で応援しています。
  


1月9日 12:17 By shouhei-mamaさん


 hola osito san feliz anuevo y para todos los del foro.Un amas  las fiesta
bien en cas con la familia,amigos pero esta navidades fueron muy frias.  


9-1 07:20 Por carmen ceciliaさん


 オラー!
 皆様明けましておめでとうございます。無事、1月6日にバルセロナより帰国しまし
た。
 くまさん26日から4日間、プラド美術館近くのホテルに宿泊しました。いつも掲示
板でお世話になっているので、そちらに顔だけでもだそうかと思ったのですが、子供と
妻が時差ぼけと観光で、1日ダウンしていて余裕がなくて行けませんでした。申し訳あ
りません。
 旅の方は、お陰様である程度、順調でした。
 31日にサン・セバスチャン(ドノスティア)から日帰りでゲルニカに行く途中、ビ
ルバオのバルターミナル近くでバスを降ろされて、警官が早く反対側へ行けという合
図。じぶしぶ、反対側の電車の駅の方に歩くこと10分程度、後ろの800mくらいは
なれた所で大きな爆発&煙が!!夜のニュースにもなっていました。驚き!
 サン・セバスチャンはこぢんまりとしていて、綺麗な街でとても気に入りました。
 バルセロナでは、1月3日のリーガを見ました!
イニエスタを間近で見ました!帰ってからニュースを見ると、マラドーナも観戦してい
たらしいです!もう満喫しました。
 妻の方は最後の街のバルセロナでブランド店が少ないらしく、不満そうでした。で
も、レストランのラ・○ォンダに行き、満足そうでした。アロス・ネグロ、サルスエラ
がおいしかったです。カバも安いし。しかし、デザートのクレマ・カタラナの甘いこ
と、甘いこと。そうそう、セゴビアではコチニーリョ・アサードも食べました。
 今度は、AVAで隣に座った、マラガ在住のおばさんが、サラマンカはムイ・ボニー
トとおっしゃっていたので、行ってみたくなりました。
 3回目のスペインだったのですが。ユーロになったせいか、一昔より釣り銭をごまか
したり、騙そうとする人がいなかったかなと思いました。しかし、マドリッドのバルで
3品+飲み物2品で40ユーロはやられたかな?と思いました。2日目だったので、レ
シートを確認するの忘れました!
 という、旅行でした!娘も体調もまあまあで、とても満喫しました!
 私だけは、7日から仕事です。明日行けばまた3連休!頑張ります!



1月9日 00:45 By マーくんさん


A TODOS.!!! MUCHOS SALUDOS!!! Y GRACIAS OTRA VEZ POR RESPONDER, por cierto, 
cuanto tiempo llevas manejando el idioma castellano? te comunicas 
perfectamente ;)  solo sabes japones y espa??? さようなら (ASI ES ADIOS???)



8-1 16:34 Por Aidimar de Chinchiaさん


Hola de nuevo...!!! Gracias x responder siempre, bueno con respecto al calor, 
aqui solo hay dos estaciones, y es el de calor, y el de lluvias, aqui la 
temperatura de calor mas alta ha sido de 40コ...y es bastante, la verdad nunca 
he salido de venezuela, y se que algun dia lo hare, mi esposo y yo tenemos 
muchos planes, lo primero que queriamos era vivir en Italia, pero de un tiempo 
para aca se presentaron inconvenientes, tanto con los precios como por 
racismo, me parece ilogico que todavia exista eso, pero cada quien va por su 
lado, aqui tenemos un dicho que dice, cada loco con su tema, jeje...! Luego 
nos queriamos ir a vivir a Australia,Adelaide, me parece un lugar hermosisimo, 
(por cierto ayer mi esposo y yo fuimos al cine a ver la pelicula australia q 
resulto ser excelente) pero nos parecio muy apresurado irnos tan lejos los 
dos, pensamos en que no estamos completamente estabilizados, y bueno somos muy 
jovenes y para eso habra muchisimo tiempo. Ahora queremos ir un poco mas cerca
(a Barbados,una isla muy linda)y a aprender mas del ingles, que es el primer 
idioma que queremos aprender perfectamente para luego ir con el nihongo!!! Y 
bueno trabajar fuerte para ser mejores personas, y darle una excelente 
educacion a los hijos que queremos tener.!!!
jeje Parece que siempre entro aqui a hablar de mi, :) bueno ojala a ti te vaya 
muy bien en lo que haces.! este acomienza muy bien y bueno se les desea 
mucha FELICIDAD Y EXITOS 


8-1 16:29 Por Aidimar de Chinchiaさん


Feliz a~no nuevo a todos los integrantes del foro, que este nuevo a~no sea uno 
donde la alegria, la salud, y el amor esten presentes todos los dias y que no 
falten ni uno solo.  Mi primer desdeo, que me toque la loto nose ha cumplido :-
( espero que mi siguiente deseo se cumpla, que pueda visitaros en persona al 
menos un dia :-), y aqui pues mas a menudo ;-). Un besote muy grande desde 
Cuenca. 掲示板 の  一味 に  あけまして  おめでとう  ござ  います.


8-1 05:58 Por banderilleroさん


皆さん、こんにちは

お正月休みも終わり、日本も通常の生活が始まりましたね。
こちら、スペインも、2日、5日と、平日がありましたが、3,4日と週末があり
6日が「イエスの御公現」の祝日であったため、続けて休みをとる人も多く、
実際には今日、7日から、平常に戻ったと言った感じです。
 週末、祝日と、のんびり過ごさせて頂きましたので、沢山頂いているメールへの
お返事が遅れていますが、通常モードに戻りましたので、間もなく、お返事出来ると
思います。 まだ、届かない方は、今しばらくお待ち下さい。
年末、年始に頂いたはずのメールに、今週中にお返事がない場合は、何らかの
トラブルで、こちらへ届いていない可能性もありますので、再度、ご連絡頂きますよう
お願い致します。

こちらは、昨日あたりから、急にまた寒くなってきました。
中央以北では、随分と雪も積もっているようです。
北部へ旅行を予定されている方は、今後のお天気の変化、、要チェックですね。

さて、今夜は、1ヶ月半ほど、我が家に下宿したあと、明日、日本へ帰国する
お兄ちゃんのお別れ会です。 バルへ行くか、家で何か作るか、どちらが良いか
訊ねたところ、バルは昼に行くので、夜は家で、、とのリクエストだったので、
また、何かの鍋でも用意するとしましょう。
本当は、今から、MHのある建物のオーナー会議なのですが、今日は、欠席です(^^;


1月8日 04:22 By マドリッドのくまさん


サイタマのくまさん、お久しぶりです。
体調がよくないのでしょうか? 大丈夫ですか?
スペインでの年越しから、もう1年が経ったのですねぇ、、、
懐かしいですね。あの時に写した写真やビデオ、時々、楽しんでいますよ(^^)
1年のたつのが本当に早く感じます。
 こちらは今年もまた、違ったメンバーで賑やかな年越しとなりました。
まだまだ食べ盛りのようなメンバーが2,3人いたので、作って作っても
食べる食べる、、、(^^;
子羊の肉も、完食できず、残っている、、と思っていたのは私だけで、
実は、知らぬうちに、若い衆が全部焼いて、食べきっていたようです。
結局、31日は、昼、夜で、米がパエージャと寿司飯で計7合、子羊が2.5キロ、
平らげた事になります。おまけに寿司ネタの大量の魚もほぼ完食、更に夜中の
年越しラーメンですから、いやはや、、、凄いメンバーが集まったものです(^^;
 とは言え、彼等も人間、、、2日に1人がダウン、そして昨日、2人がダウン、、
暴飲暴食に寝不足で次々と倒れ、倒れなかったのは私一人となりました(^^;
が、1、2日間、胃腸を休ませると、皆、今日は復活のようです。

京都に行かれたとのこと。
湯豆腐、美味しいですね(^^)
不思議と、歳を重ねるにつれ、日本のわびさびの文化に魅力を感じるように
なって来ます。 前回、日本へ行ってから、すでに3年ちょっと、、
また、機会があれば、訪れたいものです。
サイタマのくまさんも、また、機会があれば、マドリッドへお越し下さい(^^)

昨日、マドリッドは一日、雨模様で、なんと、テレビによると湿度が90%も
ありましたが、今日は、青空、、、すがすがしいお天気です。
今日の夕刻、マドリッドの中心では、カバルガタ、、東方三賢士のパレードが
始まりますから、お天気に恵まれた良かったです。


1月4日 21:16 By マドリッドのくまさん


くまさん、皆さんこんにちは。
2009年、あけましておめでとうございます。

くまさん、今年も素敵な年越しパーティーだったようですね。
美味しい握り寿司、仮面をかぶったカウントダウン、カラオケと
光景が目に浮かぶようです。
私と妻は、今年は私の実家で、紅白を観ながらの、純日本式の年越しでした。
日本でも本マグロはとても高いので、今年は日本のマグロとともにスペインの
マグロをいただきました。
本当はユーロもだいぶ下がってきたのでスペインに行きたいのですが・・・
妻との休みの日程と私の体調を考慮して泣く泣く断念しました。

そのかわり、年末の休みを利用して2泊3日でくまさんの故郷に行って来ました。
40を越えると、湯豆腐も美味しいですね。
ひなびたお寺や庭の苔さえも、なんだか味わい深く感じてしまいました。

今年も波乱の一年となりそうですが、お体をくれぐれもご自愛いただき、
SNJを愛する皆様に様々な情報をお届けくださいますようよろしくお願いいたしま
す。








1月3日 21:37 By サイタマのくまさん


 皆さん、新年明けましておめでとう御座います。

今はまだ、日本では正月三が日、、皆さんの多くはご自宅やご実家で
のんびりお過ごしかもしれませんね。

時の流れるのは早いもので、2008年の9月に、この掲示板も10周年を迎え、
MHも今月末で丸9年が経とうとしています。
これまで、継続出来ましたのも、皆さん、沢山のスペイン仲間のご協力を頂いてのこ
と、、
あらためてお礼を言わせて頂きます。 ありがとう御座います。 

 旧年より世界規模での金融危機が表面化し、こちらスペインでも、また聞くところに
よると、日本でも随分と厳しい状況になって来ているようですね。
大変な状態での年越しをお迎えになった方も少なくはないかもしれません。
こちらでの報道では、現状は始まりに過ぎず、危機の山場は、まだまだこれから
やってくる、、と告げていますが、1日も早く、世界経済が健康を取り戻し、
一人でも多くの方が元通りの生活が出来るようになる事をお祈り致します。

 SNJも、また一年、一部、MHのシステムの変更なども加えながら、頑張って
行きたいと思っておりますので、本年もまた、これまでと同様に、ご協力、ご指導の程、
どうぞよろしくお願い致します。

2009年が、皆さんにとって良い年となりますように!


スペインでは、年越しの大騒ぎも終わり、今日から早くも平常です。
いつもの事ですが、「お正月」の雰囲気はありません(^^;
今もクリスマスの延長上で、その途中で、年明けの大騒ぎばあっただけの事ですが、
皆さんは、どのような年越しをされましたでしょうか、、、

こちら、31日の朝、HPの最低限の更新を済ませたあと、食材の仕入れ開始と
なりました。
留学生のお兄ちゃん二人を連れ立ってまずは、近所の市場へ。
羊の乳飲み子を1匹購入、、と言っても、頭と前足はとり、胴体を二つに
開いたもので、後ろ足だけが付いたもの。 
これを、食べやすいように小さく切ってもらって持ち帰りました。
乳飲み子は小さいので、計2.5キロぐらいでしょうか、、、
値段は46ユーロ程度でした。
 魚介類は、恐ろしく値段があがっていて、手が出せない状態でしたが、
比較的安かった、生牡蠣だけを買って、一旦、帰宅。 全てを冷蔵庫に入れて
すぐに出発、次の市場へ、、、

こちらは、いつも電話で仕入れをお願いする市場で、予め、天然の黒マグロ、
ひらめ、活け車海老などを頼んであったのですが、予想通り、連日の
北部の悪天候のため、漁船が漁に出られない事もあって、あまり入っておらず、
養殖ものしかありませんでした。  マグロ、ひらめは諦め、天然もので
入っていた大きなシマアジを2本、養殖サーモンを1キロ弱、1,3キロのイカ、
そして2キロの大きなカワハギに、アサリを少々買い込んで帰宅。
留学生のお兄ちゃん達がいたので、重たい目にもあわず、楽に持ち帰ることが
出来ました(^^)
 そして、更に近所のスーパーでもろもろの食材と飲み物を買い込んでから、
皆でお昼ご飯の準備となりました。
 お昼のメニューは、パエージャと、羊の乳飲み子。
パエージャは、冷凍車えびの頭と、ムール貝の茹で汁、そして鶏の骨で出汁をとり、
海老、鶏肉、ムール貝、えんどう豆、アサリなどを具にして、米3合、炊きました。
男性3人、女性3人の計6人で、これをぺロっと平らげ、そしてメインディッシュの
子羊です。 塩、胡椒だけをふりかけ、オーブンで焼き、レモンを絞って頂きます。
流石にパエージャを食べたあとですから、2.5キロは食べ切れず、500グラムほど
残ったように思います。
 食後は、昼間から、カラオケ大会となり、夕刻まで歌って、そのあと、
サラマンカ留学中の方が先生となって、フラメンコ教室。
留学生のお兄ちゃん達と、日本からお越しの女性の3名が、初めてのセビジャーナスに
挑戦です。お昼、沢山食べたあと、少しは運動しないと夕食が食べられません(^^;
その間、私はサーモンで元旦用の昆布巻きを作り、夜のお寿司用に、イカ、シマアジ、
カワハギの下準備。 フラメンコが一段落したところで、夕食がスタート。
イカ、シマアジ、カワハギの握りを大皿いっぱいに並べましたが、瞬時にして無くなり、
あとは、皆で、寿司教室。 握り方を教えて、私は、お疲れの女性一名を近所のホテルへ
お連れして、帰宅すると、再度、大皿が握りでいっぱいになっていました。
実に、さまざまな形のにぎりがありましたが(^^;
これを完食して、再びカラオケで遊ぶと、間もなく、0時前、、カウントダウンの
時間です。
 カバでの乾杯の準備をし、皆、それぞれに12個のブドウを用意。
プエルタ・デル・ソルからのテレビ中継を見ながらの年越しです。
ソルの時計台の鐘のなり方を説明して、いよいよ年越し。
無事、12個のブドウを食べ終わり、カバの栓を抜き、新年の乾杯をし、全員、
ベシートをして2009年が明けました。
 その後、ドミノで遊んだあと、打って寝かせてあった麺生地で中華麺を作り、
サーモンの切り身とアサリの入った海鮮ラーメンで少し遅めの年越し蕎麦を食べ、
更に、明け方5時まであそんで、就寝となりました。
 
 元旦は11時ごろ起き出し、野菜を大量に茹でて、胡麻和えに。
スタッフが出汁巻き卵を焼いて、日本からお越しの女性がお雑煮を作ってくれて、
昼食の準備が完了です。
メニューは、お雑煮、紅白なます、出汁巻き卵、野菜の胡麻和え、サーモンの昆布巻き、
そして、二日前から煮込んであった、おでん。
まずは、皆でお屠蘇を頂いて、新年の挨拶を交わしてから、お食事です。

お食事のあと、日本のお正月らしく、、と言うことで、百人一首(^^;
私は読み役で、皆さんで競って頂きました。
1位、2位に、お雑煮の女性が、景品としてお年玉を下さいました。

午後のおやつ、御善哉をはさんで、夕刻まで騒ぎ、またまた皆で夕食の準備。
大きなカワハギの肝をポン酢でつまみ、薄造りを頂いてから、あまったネタで
寄せ鍋です。 まずは、昆布とシマアジのアラで出汁をとり、野菜たっぷりで
一度、これを食べきり、次にサーモンと野菜を加えて、これを平らげ、
次に、寿司ネタの残りのカワハギ、シマアジ、イカと野菜を全部入れて、これを
平らげたら、お魚関係は、全て完了。 最後に雑炊を食べて夕食終了。
その後、0時まで遊んでお祭り騒ぎは終わりとなりました。

いろいろと美味しいものを頂きましたが、大晦日の昼食、夕食、夜食、
そして、元旦の昼食、夕食と、全て予算は一人辺り40ユーロです(^^)

今日は たまった仕事の整理です(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
お正月、のんびりと過ごされていますでしょうか。。。
今年はまた皆で会えるといいですね!

chiさん、こんにちは
そちらも、元気に食べてますか〜?
こちら、それほど飲兵衛が集まったわけではなかったので、比較的、少量の
お酒で、食べるのを主体に、健全なお食事が続きました(笑)
例年、お酒の空瓶が、ものすごい量、たまるのに、今回は、スーパーの袋、一つで
足りる程度です。
今年もまた、スペイン上陸、狙ってください!

tantan妻さん、こんにちは
チュッパチャップス120本、、
虫歯にならないように、気をつけないといけませんね(^^;
人に分けてあげる時には、これはスペインのものですよ、、としっかり
スペイン伝道活動を行ってください(笑)
今年も良い年となりますように!

Yumikoさん、こんにちは
ちょうど、帰国されると同時に、お天気が崩れたようですね。
滞在中、好天に恵まれてよかったです。その後は、相当、荒れていたようですよ。
年末の稼ぎ時に、海岸沿いのレストランなど、波をかぶって浸水して、大変だった
ようです。
あの写真は、そう、エウナテの教会でしたね(^^)
懐かしいでしょう? 暑い中、歩きましたね、、、でも気持ち良かったですね(^^)

Feliz Anyo Nuevo para todos los amigos del foro!
Ya estamos en el anyo nuevo.
Espero que se mejore las cosas, y que seamos felices todos!

Hola Carmen Cecilia
Feliz anyo nuevo!
Que tal has pasado el fin de anyo?

Hola Aidimar
Feliz Anyo Nuevo!
Que tal estais pasando estos dias de fiestas? Bien verdad?
Hace calor?  claro,,stais en pleno verano !
Yo nunca he pasado estas fechas en verano. Todo sera distinto.
 Asi que era eso,, flores de Sakura[Cerezo].
Como dices tu, es muy bonito. Sakura en primavera, y otro encanto es
Koyo(Hojas coloradas) en otonyo.  Puedes visitar Japon en cualquiera de
estos dos encantos. Es super bonito aunque ya sabes,,, es temporada alta
y te sube mucho el precio de hoteles.
Algun dia conocereis mi pais,,, seguro.
Bueno, a ver como se comporta este anyo,,, espero que sea bueno para todos!




1月2日 20:56 By マドリッドのくまさん


Hola  todos, felices fiestas a todos, y que este a-o sea muchisimo mejor que 
el anterior, dejemos lo pasado en el pasado y vivamos este presente y el 
futuro que siempre vendra. Gracias por responder Osito de Madrid, si me dices 
que estas disfrutando del sol no te recomiendo venir a maracaibo,es super 
caliente, ni los que vivimos aqui soportamos este calor. Con respecto a el 
arbol de cerezo, si, me referia a los petalos solo me confundi, ese arbol me 
parece lo mas hermoso que haya visto, lastima que lo vea solo en la tv. pero 
se que algun dia visitaremos japon mi esposo y yo.!!!
Bueno exitos, felicidad, y gracias por todo!!!


2-1 17:57 Por Aidimar de Chinchさん


Hola  todos, felices fiestas a todos, y que este a-o sea muchisimo mejor que 
el anterior, dejemos lo pasado en el pasado y vivamos este presente y el 
futuro que siempre vendra. Gracias por responder Osito de Madrid, si me dices 
que estas disfrutando del sol no te recomiendo venir a maracaibo,es super 
caliente, ni los que vivimos aqui soportamos este calor. Con respecto a el 
arbol de cerezo, si, me referia a los petalos solo me confundi, ese arbol me 
parece lo mas hermoso que haya visto, lastima que lo vea solo en la tv. pero 
se que algun dia visitaremos japon mi esposo y yo.!!!
Bueno exitos, felicidad, y gracias por todo!!!


2-1 17:54 Por Aidimar de Chinchさん


Feliz ano nuevo para todos !
yumikoです。

tantan妻さん
チュパチャプス120本てすご〜い!
でもそれを当てちゃった夫さんも凄いですね。
私はいつもティッシュばかりです(笑)

ししさん、カエルさん
短期間でしたがリフレッシュしてまいりました〜。
行きの飛行機から見た日の出が綺麗でした(^^)v
でも私はやっぱり寒いの嫌いなので、
今年は寒くなる前に、ドゥエロ川近辺の小村あたりをと思ってます。

くまさん
私が滞在してた間はずっと良いお天気で、帰りの26日は朝から冷たい雨でした。
いまもまだ天気崩れているのでしょうか。
ところで、今日の写真はエウナテの教会ですか?
季節が違うと雰囲気も変わりますね。



1月1日 16:07 By yumikoさん


あけましておめでとうございます。
おせちをつまみに飲みながら、駅伝を観るという例年通りのお正月です。

昨日tantan夫が買い物に出かけたお店の福引で特賞を当て、大きな箱を持って帰りまし
た。
中身はスペインにとても縁が深いもの・・・


なんと!!

チュッパチャップス120本の刺さったディスプレイでした。
息子は大喜びですが、我が家だけで消費するわけにはいかないので、
友人・知人にバラまく予定です。
その後のディスプレイの台、どうしましょう・・・

何かと厳しい世の中ではありますが、皆様にとって素晴らしい1年でありますように。


1月1日 12:16 By tantan妻さん


あけましておめでとうございます!!
くまさん、mちゃんおげんきですか??
昨年は大変お世話になりました。もう何年も前のことのように感じます。
しかし、スペインでばっさりいった髪はようやく普通の身形になりまして、
鏡を見るたびにスペインの旅行は今年の夏だったんだと現実感があり・・・。
後遺症がようやく・・・といった具合です。

スペインでおせちですか。
贅沢な感じですね。年はじめの一食目、大いにおいしく食べ、飲みまくって
くださいませ。

今年も1年、体に気をつけて元気にゆきましょう〜!!
素敵な1年になる事を祈っております。




1月1日 10:57 By chiさん


feliz anuevo para todos


1月1日 04:39 By carmen ceciliaさん