((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Julio

2000年7月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


ぷーりんさん こんにちは
モンジュイックの丘からロ−プウェイで移動の話て
ゴンドラが山から海につながっているやつですよね。

この乗り場はたしかチョットはなれたところにあったと思います。
私は明るいうちに乗ったので、そんなに危険だとは感じませんでした。
でも夜だったら・・・・・・

乗った感想ですが、取りたてて感動したと言うことはありませんでした。

ツーリストバスでの移動のほうが、私にはよかったと感じました。
ツーリストバスは、オープントップ(二階に屋根がない)のほうが景色がよかったです。
ただ、冷房が効かないので暑かったです。




7月31日 23:56 By 閑人倶楽部さん


こんばんは。

>たかなさま
 バルセロナのホテルですが、Guitart Almirante は地図で確認したところ、
旧市街にあるようです。ピカソ美術館からカテドラルへいく間くらい…でしょうか。
Via layetanaは大きな通りですからわかりやすいと思いますし、観光に便利な場所だと
思います。ただし、そこは中央郵便局へ抜ける通りで、やや治安が悪いと言われている
場所(確か、市販のガイドブックにもその通りは要注意と書かれていたと思います)です。
 とはいえ、旧市街を観光する時は、必ずといって良いくらい通る道ですから気を
つけていれば大丈夫だとは思います。私も何度も通りました。
 ただし、一度、私はその通りでスリらしき人々に取り囲まれました(汗)。
手口を知っていたので事なきを得ましたけど、知ってはいても実際出会ってしまうと
ビックリしてしまうものです。スリの常套手段などをガイドブックや旅行のノウハウ本
などで予習して行かれることをお薦めします。

>ぶーりんさま
 バルセロナのロープウェイ利用したことがあります。特に治安上問題があるということは
ないと思います。私達は、トーレ・ジャウメからバルセロネータまで乗りましたが、
高いところが好きな人にはお勧めです。楽しいですよ。
 ただし、風が強いと運休になるそうなので(とはいっても私達が乗ったときも結構風は
強かったのですが)、運行されているかどうか、駅に行く前によくよくロープを見て
確認した方が良いと思います。

>あんまりさまの商品情報を読まれた方へ
 私は、MHであんまりさまとご一緒したので現物着用時を見ましたが、ちょっと見には
そんな仕掛けがあるとはわからないシロモノでした。利用価値はあると思いますよ。
上に何か羽織ってしまえばポケットの中に重いものを入れない限りはわからないと思います。


7月31日 23:46 By きっかさん


いよいよ、出発日があと何十分後かにせまってきました。
ぼんやりしてるので、準備が足りてるのか分かりませんが、とりあえずいってきます。
そうそう、わたしはハンズまで行きましたが、これって言うシャツがありませんでした。
あんまりさんのおっしゃったような、Tシャツタイプと言うよりは、
シークレットシャツって書いてあって、大きなポケットが前についてたり、
ワイシャツの下に着るべくメッシュのだったり。
腹巻きや首かけ式がばれてるなら、そういうのは意味がないかと思ってやめました。

くまさん、無事にマドリッドにたどり着くべく、がんばります。
お会いできるのを楽しみにしてます。


7月31日 23:26 By まるさん


みなさま、こんばんは! まゆです。

くまさん、貴重なご意見どうもありがとうございました。
フランクフルトの乗り換えはトラムに乗るとは聞いてましたが、
かなり遠いんですね。。。早速明日にでもANAに連絡してみます。
パスポートも原本は絶対持ち歩かないようにしまーす!

あんまりさん、洋服のお話し大変参考になります。
土曜日出発なので行けるかわかりませんが、ハンズで探してみたいと
思います。
ちなみに私は、GAPキッズのポケットがいっぱい付いてるショートパンツ
を購入してみました(カーゴパンツと迷ったのですが)。
でもこんなに大きくふくらんだポケットではカバンを持っているのと
変わらないのかな。。。

ところでみなさまはホテルのプールとか利用されたことはありますか?!
「昼の時間帯は誰もいなくなって、街はさみしくあぶないので
そういったところでのんびりしてた方が良い」とアドバイスされました。
でも、プールに入ってるときのカードキーってどうするのでしょう?!
やっぱり心配。。。



7月31日 22:31 By まゆさん


みなさん、はじめまして、こんにちは。connieといいます。
9月にスペインに語学留学(2週間)に行こうと思っているのですが、
行き先としてマラガとサラマンカのどちらにしようか迷っています。
そんなに話せるわけではないし、期間も短いので、スペイン語が勉強できて、
友達が作りやすく、楽しく過ごせるところがいいなーと思っています。
サラマンカではcollegio debelisというところをすすめられたのですが、
どなたかご存知の方がいれば情報をください。
なにかアドバイス


7月31日 21:55 By connieさん


こんにちは! みなさま!
なんだか最近忙しいもにかです。

ぱらさん、
日本の免許証は基本的には5年間、スペインの交通局が預かるという規則らしいです。
5年を過ぎると・・・なくなるのかなぁ。
でも、日本に帰るつもりはないので、却ってさっぱりした気分でもあります。

ぱらつまさん、
南へのパラドール探索の旅の際には、ぜひベナルマデナにもおよりくださいね。そのときまでに
は、いつのまにかぱらつまさんの恋人と化したマノロさまのCD、手に入れておきますね。

パンジーさん、
フエンヒローラのピラミデスから数分ですぐにパセオ・マリティモ、すなわち海岸通りです。迷
うほどたくさんのバーとレストランでにぎわっています。女性一人で入って危険というところは
ほとんどありませんので、安心してください。観光シーズンですので、警察官もあちこちで見張
っていてくれます。夜は生のジャズが聴けるお店も多いです。あと、ピラミデスのレストランも
すてきですよぉ。
おせっかいかもしれないけど、せっかくフエンまでいらしたら、ぜひぜひベナルマデナのマリー
ナまで足を伸ばして、世界一美しいといわれるヨットハーバーでお食事してくださ〜い!特に、
黄昏時、海風を感じながら沈んでいく太陽を眺めながら・・・あぁ、なんてロマンチック!

さて、以下は査証の件で長くなりますので、関係のない方はお読みとばしを!!!

azulさん、
私の居住許可証は学生のものとは違います。また、労働もできません。カードの裏にしっかりと
 No Autoriza a Trabajar.とあります。つまり、・・・あなたはスペインでお金を稼いでは
いけません、ただ、日本からたくさんお金を持ってきてたくさんスペインで消費してスペイン経
済を活性化させてください、病気になっても国はあなたの面倒を見ませんよ、個人で医療保険に
入ってくださいね、その条件であなたをここに住ませてあげましょう・・・みたいなものです。
その証明を警察に提出したら審査の上、許可されるというものです。初年度の申請では、一年間
の居住許可をもらえます。2年目に申請したら、3年間の許可をいただきました。次回、3年後に
申請したら・・・どうなるのでしょうね、法律はどんどん変わるらしいので、人の経験談はは当
てにはできません。ある程度参考にして自分でやってみるしかないのです。

Pilarさん、
スペインへの移住を視野に入れた上での長期滞在の方法をお知りになりたいのねっ、と推察申し
上げた上で、私の経験をちらっと書かせていただきます。
常道として、まずスペイン大使館へご相談ください。居住査証の申請にはかなりの書類を求めら
れますので、時間に余裕をもたせて行動してください。

 比較的手に入りやすい書類は、無犯罪証明書で、都道府県によりますが、ほぼ2週間で手に入
ります。ここにはあなたが今まで犯罪を犯していないことを証明する文章が4カ国語くらいで書
いてあり、スペイン語でも書いてあるので、問題なし!ここで言う犯罪とは、駐車違反などの軽
微な犯罪は対象とはなっていないとの事でした。

 医療保険は、1年くらいのものを海外旅行保険会社で購入するのですが、スペイン語の翻訳を
つけてくれる大手の保険会社を選んだほうが、あとあと手間が省けます。これをスペインの警察
が見るわけですから、英語では受け付けてくれないことがありますので、要注意です。

 スペインでの居住地の確保・・・最初からスペインで不動産を購入する人は少ないでしょう
から、どこかのピソをかりることとなるでしょう。おりおりのスペイン旅行で、「このへんのア
パートを借りて住みたいね」みたいな土地勘を養われておいて、そのへんの不動産屋さんと顔見
知りになっておいたほうがいいかも。そして、気にいったところがあったら、賃貸契約を結びま
す。この賃貸契約書も必須書類です。

 戸籍謄本のスペイン語訳。これは単に翻訳するだけではなんの証明にもなりませんので、原
本と翻訳文を外務省にて認証をとりつけなければなりません。すなわち、これがめんどくさい
 「Apostille認証」と言います。

 十分な生活資金を持っていることの証明、またその翻訳と外務省の「Apostille認証」。

 「健康体」である、という医者の証明書のスペイン語訳「Certificado Medico」。
と、申請書、パスポート、写真・・・くらいだったかな???
という書類をスペイン大使館へ提出します。

以上が私のとった方法ですが、こちらに住んでいる方には、なんの査証も持たずに居住許可を手
に入れた方もいらっしゃいます。しかし、その方法がどれほど確実で誰にでも可能なのかは私に
はわかりません。
また、査証の獲得の仕方も、現在では変わっているかもしれませんので、あくまでも参考程度に
とどめておいてくださいね。

警察や銀行・・・日本では考えられないことですが、人によって、またはその人もその日のご機
嫌によって、結構言うことが違っていたりします。私の最近の体験ですけど、銀行に小切手を作
りに行ったんですね。比較的混雑していないChicaの窓口で小切手の額を言うと「手数料が
50,000ptsかかる」と言うのです。それで、いつも懇意にしてくださるホセさんの窓口(こっち
はすごい列!)に行って同じ事をいうと、やはり50,000ptsのコミッションですね、との事だっ
たのですが、「ちょっとまて!」と言って奥の部屋で誰かとごにょごにょ・・・。帰ってきて私
ににっこりわらって、耳元に小声で「セニョーラ、特別に10.,000ptsにしてあげる!」・・・
な〜んて銀行で「まけてもらっちゃった!」。

スペインってやっぱり、規則よりもヒューマニティが基本なんだなぁ、と妙に感心したことでし
た。

少しはご参考になりまして?

ではまた〜!



7月31日 21:36 By もにかさん


パンジーです。
くまさん、さっそくのアドバイスありがとうございました。
わかりました。腹を決めてタクシーを拾うことにします。
もちろん、到着ロビーから。
乗ったら、メーターがおりてるかどうか確かめること。
さらに、降りた場所にも注意すること。
まだ何かあります?

がんばるぞ!




7月31日 21:10 By パンジーさん


saachyさん、こんにちは。
私は現地で衣装を買ったこともなければバタを着たこともないのであまりよく分かりませんが、
土曜日に到着して月曜からのレッスンに間に合わせるのは厳しいのでは・・・と思います。
日曜はたいていのお店はお休みです。
お直ししてもらえることは確かですが、どのくらい日数がかかるのかは分かりません。
セビージャで衣装屋さん、のぞいたことはあるんですけど、バタデコーラは目に付くところには
見あたらなかったです。(奥に隠されてるだけかもしれないけど)
現地で売ってるサイズは・・・お店によっては、9号くらい〜あると思うんですけど。
私はかなり小柄なのでお店で見てたら、子供用を薦められてしまいました、、、
でも日本から用意していくとなると、けっこう高いし、荷物になるし、困りますね・・・
って、全然参考にならなくてごめんなさい。
私もビエナルのころセビージャにいる予定なので、どこかでお会いできるかもしれませんね!

くまさん、josemiさん、レスありがとうございました。
そうそう、私も、チケット受け取るまでは油断できない!と思って、ビエナル本部から
もらったメールはしっかりプリントアウトしました。何が起こるかわからないのがスペインですから(笑)。。。


7月31日 17:41 By みいさん


みなさんこんにちはー。
留学ビザ申請の件ですが、もう、電話を待つのが耐えられられなくて、
今日、大使館に電話をしてしまいました。
すると「木曜日にアップします」との返事が!
早速、東京行きの飛行機の予約を入れました。
今までの苦労がやっと報われました−!(少々大げさか・・・)
とりあえずご報告まで、と思い、仕事中にカキコしました。
くまさん、josemiさん、hayamaさん、Nahokoさん
私にいろいろメッセージをくださったみなさん、ありがとうございました。
ぼちぼち荷造りします(^○^)


7月31日 17:01 By 広島のJunkoさん


お久しぶりです。
私のスペイン旅行は終わってしまったのでこの掲示板で楽しんでます。

サルガドさん、
バルセロナの空港タクシー乗り場はすぐわかります。
私たちの場合、バルセロナの空港でわかりにくかったのは、
飛行機からでて荷物を受け取るまでです。
どういうわけか、違うターミナルビルに出てしまったのです。
どうして違うところにでてしまったのかは、謎です。
きっと、あまりの緊張に道順を示す看板もろくに見ていなかったからでしょう。

こうなっちゃたら、自分の荷物がでてくるターミナルビルに向かって
建物の外をただ突っ走るだけです。
(建物の中を通っての移動は出来ませんでした。)
後ろから怪しい人がこないかどうか注意しながらターミナル間を走りきりました。

タクシーを捕まえるのには、この掲示板のマドリードの空港の情報を流用して、
タクシー乗り場の手前で「流し」っぽいタクシーを止めようとしましたが、
乗り場で待つようにというような意味のことを運転手にゼスチャー的に
言われました。怪しそうなタクシーはいなかったし、つねに流れているタクシーが
乗り場に来るので、素直にタクシー乗り場に並びました。

結局、ターミナルの中で荷物を受け取ったら、タクシー乗り場のサインめがけて
突進するのが良いような気がします。
タクシー乗り場はARRIVAL 出口の近く、サインが出ています。
くれぐれもターミナルビルへの道順を間違えないようにサインをしっかり見て下さいね。
(私たちのようになると気分的に大変です。)





7月31日 16:04 By MOEさん


みなさま はじめまして。

8/11 - 8/13でタリファのホテル探しています。こちらからめぼしいところ10数件あたってみたのですが全ていっぱいとのこと。聞けば、ドイツ、イギリスのパッケージ会社がこのハイシーズン時は買い占めており、7泊以上でなければ難しいとか、港町ゆえ、普通のホテルやオステルもあるかと思いあたってみましたが、すべてバツでした。
以前にフエルトベンチューラ(カナリア)に行った時は超ハイシーズンにもかかわらず、結構あきがあったようなので、現地調達にかけようかとも思うのですが同行者いるゆえ、ちょっと躊躇しています。
ホテルの現地調達の可否、日本にて手配するに良い方法等、どなたかアドバイスいただけませんでしょうか? お願い致します。

とらでした。


7月31日 14:56 By とらさん


みなさま はじめまして。

8/4からツア−でスペインに行きます。
  (マドリッド−グラナダ−セビ−ジャ−コスタルデスソル−バルセロナ)
今までガイドブックがお友達でしたが、こんな間際になって
このHPを知りました。もと前から知っていれば・・・(後悔)
でも、でも行く前にこのHPと出会えてよかったです。

ツア−で行くので自由に動ける時間も少ないのですが、
バルセロナでフリ−の日があるので、いくつか質問させて下さい。

1.昼食を海の近くの「カン・コスタ」というレストランで
 食べようと思っていますが、行ったことがある方がいましたら
 どんなだったか教えて下さい。

2.モンジュイックの丘からロ−プウェイで移動して
 レストランに行こうと思ってますが、それって危険ですか?
 ロ−プウェイを利用したことがある方がいらしたら
 お話しを聞かせてください。

過去ログの情報は、参考になりました。治安の問題はとくに・・・
長くなりましたが、またおじゃまさせてもらうと思いますが、
その時は、また、よろしくお願いします。
とっても心強い仲間ができて嬉しいです。



7月31日 11:48 By ぶ−りんさん


みなさん、こんにちは。

くまさん、こんにちは。さちよと今でもスペインの思い出話しで
盛り上がっています。今度、ガスパチョとパエリャを作って
スペインで買って来た、大事にしまってあるワインを開ける予定です。
パエリャ、うまくできるといいのですが。

斎藤さん、はじめまして。牛の耳のこと、詳しく教えて頂き
ありがとうございます。私がベヘールで闘牛を見た時は
死んだ牛を、馬でなく四駆の車が引っ張って行ったり、
バンドの人たちが普段着のまま、すぐ隣で演奏していたりと、
田舎ならではという感じがして、またそれもよかったです。

Nahokoさん、こんにちは。ベヘールのインターネットカフェ
(飲み物とか置いてないので、なんて呼んだら良いのか分かりませんが)
は、新市街のサッカー場の向かい側をちょっと旧市街寄りに行った所に
ありました。30分400ペセタ、1時間750ペセタと、ちょっと
高めのようです。学校は15分100ペセタでした。
あの村にインターネットカフェがあるなんて、とても意外ですよね。
全部で8人だけなんて、さらにクラス分けしたら、殆ど個人授業みたいで
得した気分になりそうですね。8月には80人くらい来るそうです。
きっと先生たちも、今が一番忙しいのでしょうね。


7月31日 10:56 By あゆみさん


くまさん、ほせみ、こんにちは。
実は知り合いの大学生が9月から1年間の予定でバレンシア大に留学します。
それでまずマドリにはいるので、1泊するかもしれないってことだったので、
このhpのことを教えておきました。
まだどうするか決めてないようですが、
もし行くことになったらよろしくお願いします。
変わっている子ですが、おもしろい子です。

丸っきりの私信モードですいませんでした。


7月31日 10:38 By colacacoさん


Nahokoさん、
   なんと、そうすると私の行ったお店は、Nahokoさんの行かれたお店とは違う場所だったかも。。。
お店の前が広い公園のような感じがしたので、たぶんHP上の地図でいうと、上のお店だと思います。
あぁ〜、海沿いの気分をすこし満喫し損ねてしまったのかなぁ〜(×_×)
Port olimbic地区というのは事前に伺っていたので、それを目安にガイドブックの地図で
あたりをつけていたところ、たまたまそのガイドブックに住所が載っていたので、
それを言ってしまったのが敗因かもしれません・・・。次回行くときは必ずそちらに行ってみます!
   お引越しの荷物、お家の中全部見られるのはテレますね・・・でも6トンまでOKだなんて!
これだと食料品も選び放題ですね〜(^。^)b お醤油、お味噌などが主要メンバーになるのでしょうか?
   日本語教材の本、電話注文で購入されたとはかっこいい(^^)しかも翌日配達とは早〜い!
我が家も「今週こそ!」と毎週力んでいるのですが、なかなか立ち寄ることができません(--;)
マラガの友人たちもしびれを切らしているころだと思うので、買いに行けるよう頑張りますっ。
日本についての本、見つかるとよいですね!(夏の温泉、湯上がりのビールが格別でしょうね♪)

めーめーさん、
   もうすぐ御出発、でしたよね?体調には気を付けていってらしてくださいね〜!
朝まで過去ログをむさぼり読んでしまう気持ち、わかります!
私も旅行前は過去ログを月別にデータ編集し(食事とかタブラオ、観光地などのテーマ別で)、
それをプリントして、さらに細かい内容別にB5用紙に切り貼りをし、さらにそれをコピーしたものを
穴あけして、ファイルに綴じて持っていってしまいました。一大仕事でありましたぁ〜。
でも、ガイドブックで補えない情報を入れて持ち歩けるので、最近はお気に入りです。
   「EL RAY〜」のHP、お役に立ててよかったです。ぜひいかれた場合は、
どんなごはんにされたか、おしえてくださ〜い!で、行かれる際には、Nahokoさんの
行かれたお店の方が雰囲気よく召し上がれると思うので、行ってみてくださいね!


7月31日 10:33 By hayamaさん


くまさん、皆さん、こんにちわ。
ページはほぼ毎日見せてもらってましたが、3ヶ月ぶりにお邪魔します。

当初は9月くらいから、学生ビザを取り5ヶ月位の予定で
バルセロナとセビージャヘ行く予定でした。
目的は語学より、建築物見物、街歩きです。
ところが、4月から謎の関節炎に悩まされていて
しかも治らず、スペイン行きを決めかねる状況でした。
慣れない土地で、不安なところを抱えてるのは、きついですよね。
やっと、この頃調子がよくなってきたので
またスペイン行きを考えはじめました。
今からだと、ビザを取ってると時間がかかるし、行く時期が
ますますずれこんでしまう。
で、思いついたのが、2回に分けて行くということです。
こんなモノ好きあまりいませんよねー?
でも、よくよく考えると、3ヶ月以内で行けば、ビザを取るより
早く出発できるし、書類の数もだんぜん減り、向こうでの申請も
しなくてもよくなる。
私の場合2都市にまたがるので、それが悩みのタネだったのです。
そして、学校もフルに行かなくてもよくなるし
よくよく考えたら、この方が自分の希望にあっているんですよね。
なので、まず3ヶ月以内におさめて、一度日本へ戻り
行けそうでであれば、再度スペインへ渡りたいと思ってるのですが
その場合、一度出国して3ヶ月たたないと再入国できない
と聞いてますが、それってどのようにチェックするのでしょうか?
休業期間の関係で、3ヶ月待つのは難しいのです。
できればもっと早く戻りたいのですが・・・。
モロッコへ行かなくても、一度日本へ戻っても私はかまわないのですが・・・。
去年アムス経由でバルセロナへ行ったときも、オランダ入国の
スタンプは押してくれましたが、出国のスタンプなんてまるでナシ!
オランダ入国の記録しか、残ってないわけです。
こんなふうに、EU国内を経由して入った場合
どこに記録が残るのでしょう?
このへんが不思議なのです。
スペインは、これからも行きたい国だし、それを考えると
無謀なことは避けたいのですが、やはり、きちんとビザをとるべきか
3ヶ月以内に行きたい所は、押さえとくべきですよね?
このあたり、もしご存知のかたいらっしゃったら
教えて下さい。
よろしくお願いします。



7月31日 10:09 By かのさん


まるさ〜ん;

お気をつけていってらっしゃ〜い!!
私は今日友人と那須の温泉に行ってきま〜す。




7月31日 08:57 By Nahokoさん


まるさ〜ん;

お気をつけていってらっしゃ〜い!!
私は今日友人と那須の温泉に行ってきま〜す。




7月31日 08:26 By Nahokoさん


くまさん、みなさんおはようございます。

いよいよ出発日が明日に迫ってきました。
気分がハイになっているようで、普段なら絶対に起きないような時間に
起きてしまいました。
今日もとても良いお天気。
日中は悲しいくらい暑くなるでしょう。
何で、この暑いのに暑い国に行くことにしちゃったのかな???と
自分に問いかけてます。
まあぼさん、まゆさん他、女性一人旅の方がたくさんいらっしゃるようで、
ちょっと心強いというか、仲間がいるぞって気分です。
お互い、気をつけて楽しんできましょう。

まあぼさん
どきどきと、わくわくがいっしょに駆けめぐっているような気分です、私は。
私の方は、新しく背負えるタイプのタイヤ付きバックを購入したんですが、
大は小をかねるとばかり、大きいサイズ(多分50リットルくらい)を購入したところ、
大きすぎました。
私は元々荷物が少ない方なので、なんだかすかすかしてます。
まあ、帰りには色々ふえてるかもしれないので、良いかしら、と思いつつパッキング中です。

あんまりさん
ポケット付きTシャツの話、すごく良いですね。
ほんとに服のポケットの数に頭を悩ませていたので、今日、ちょっとハンズまで行ってみます。

風車さん
コロニア・グエル教会の情報ありがとうございました。
第一土曜なんて、私には無理なようなので、今回はあきらめます。
ここで情報を仕入れてなかったら行っていたかも…

それでは、最後の一日をあわただしく過ごさせていただきます。


7月31日 07:55 By まるさん


みなさまこんばんは・・今週禁酒を言い渡されてるそれは「あんまり」です。

これからは世間は夏休み・・・これから行かれる方うらやましい限りです。
(自分行ったくせに〜と言われそうですね(^^;)
まだ、記憶の新しいうちに何か情報提供できれば・・・と思ってやってきました。

>まゆさん・・めーめーさん・・・みなさま・・参考商品情報です。

「ポケット付の夏物婦人服・・」ないですよね
私もいろいろと考えて、ポケット付の袖なしTシャツを持っていきました。
これはわきの下のところが両端ともポケットになっているもの
私の持っているのは黒。実は、私はマドリッドはこれを着て歩いてました。
中に何がはいっていたか・・・これは内緒(笑)

クーラーに弱い私はこの上からデニムの長袖シャツをきていました。
ポケットがあるかどうかわかったかはくまさん・ほせみさんにきいてみてください。
財布はズボンのポケットにいれて、手ぶらで歩きました。

この手の商品は通常の百貨店の旅行用品売り場などではあまり取り扱いありません。
ロフトもしくは東急ハンズで手にはいると思います。
私は「大阪梅田のロフト」で買いました
ポケット部分を除いて綿100%、手洗いで、マドリッドなら1日で十分乾きます。
白もありますが、黒のほうがいいと思います。・・ご参考までに・・・・

>トレドの話・・・

一人で、なおかつスペイン素人なのでガイドブックどおりマドリッドの南バスターミナルから
バスでいきました。585ペセタでした。(座席指定です。よくながめるとわかります)
バスのドライバーにみせるとちゃんと教えてくれます。
直通ではなかったので1時間半かかりました。
個人的な事情で、MHから南バスターミナルまではたいへんな時間がかかりました。(^^;)

ターミナルのインフォメーションでは英語が通じます。
トレド行きバスのチケット販売場所は52番でした。
見知らぬ土地に行くくせに、大胆にもトレドまで熟睡してしまいました。

トレドにつくと槍のような雨・・・
この時期雨は降らないって書いてあったのにい〜
バスターミナルをでたところにペセタショップがあり、500ペセタで
傘売ってます。
その横にはバルがあり、そのよこで水を買いました。50ペセタでした。
ついでに、CD機もターミナルの中にあります。

そこで、シンガポール人と知り合いになり、一緒にトレドめぐりをしました。
彼いわく、ターミナルの売店に300ペセタで観光地図を売っていたとのこと。
雨が降っているので、カテドラルまでバスで行き、そこから歩いて観光しました。
カテドラルでは、どっかの英語ガイドがついているグループについてまわり
説明をきいていました。(半分もわからなかったよ〜)

バスでカテドラルまでいってしまうと、
ツーリストインフォメーションによれず、地図をもらえないので
何も手許にないのであれば少し不便かもしれません。

けっこう街じたいが細い道が多く、迷路にいるような
気分で、どこ歩いているのかわからなくなるときがあります。
地図に印しながら歩くのもいいかも・・・と思いました。

サント・トメ教会のグレコの名作「オルガス伯爵の埋葬」のところでの
とあるガイドさんの説明、(これも横で聞いていた・・・・)
「グレコの絵の特徴として1枚の絵の中に、必ず天上と下界を描いている」
ほんまかいな?ちなみに入場料は200ペセタでした。
「左上にいる2つの鍵をもって人物がペトロ、1つは天国への、もうひとつは地獄への鍵。」
最後の審判のときにどちらかを渡されるそうで・・・(^^;)

申し訳ありません。m(  )m
せめて何か役にたつ情報を・・・と思っても
あまりにも何もないのに自分でも驚きました。
だれが、旅行中にトレドで傘買う必要あるんだよ・・・まったく・・・

スペイン通のみなさまのなか・・・お恥ずかしいかぎりですが、
とりあえずまだ最近の現地情報ということでお許しください。

何か初めて一人旅の方々もたくさんいらっしゃるようですね。
みなさんいい旅となりますように。




7月31日 02:26 By あんまりさん


「バタデコーラって、すぐに買えるでしょうか?」

こんばんは。はじめまして。フラメンコ病にかかってます。
9月の後半に約1週間、セビージャのビエナルフラメンコに行く予定です。
   (海外旅行始めてで、一人で行こうという無謀な計画...)

どうせならと思って、クルシージョ(2つも!平気かな?)も予約したのですが
(...自分でもできるかなと思いましたが、イベリアさんに頼んでしまいました。^^;)、
取りたいクルシージョの時間帯がまだ現地で発表になってないので、
もしかしたらダブルブッキングで取れません。

が、両方期待通り取れたとすると、練習用のバタデコーラ
(裾の長い、カタツムリ状のスカート)が必要なのですが、
   (バタで踊ったことも無いのに、ミラグロスメンヒバルのクルシージョを
     取ろうという、これまた無謀な計画....)
これって、現地ですぐに買えるものでしょうか?
http://www.andalucia.com/flamenco/store/items/skirt1.htm
等のサイズ表を見ると、最小でウエストが72cm!
いくら止めてもこれじゃあ落ちちゃう...
現地で売っているスカートのサイズって、どのくらいか、ご存知の方いらっしゃいますか?
サイズ直しも含め、すぐに買えるでしょうか?

日本で用意するとすると重いし、日程が決まらないといつ買えばいいかも決まらないし、
どうせならセビージャの方が品が豊富かなーと思うので、
できれば現地で買いたいのですが、クルシージョに間に合わなかったらとっても
ヒサンだし...。

現地到着予定は土曜日で、クルシージョは月曜日からです。
用品店って、土日はお休みですか?

どなたかご存知の方がいたら教えて下さい!



7月31日 01:49 By saachyさん


みなさんこんばんは。広島のJunkoです。
先程はチャットで楽しい時間を過ごさせていただき、
ありがとうございました(^○^)

たかなさんへ
HOTEL CLARIDGEは私の常宿です(笑)
私はサラマンカにホームステイしていたこともあって、
スペインに行く時は必ずサラマンカを訪れるので、
サラマンカ行きのバスがでているAUTO-RES社のバスターミナルが
となりにあるここのホテルは最高の立地条件なわけで・・・。
地下鉄のConde de casal駅もすぐ目の前で、とても便利ですよ。
ホテルからは横断歩道をわたればすぐ左手に地下鉄の駅へおりる階段があります。
フロントの人の応対も感じがいいし、部屋もきれいです。
特に私が気に入ったのは朝ごはん!おいしくて大満足でした。
デラックスのホテルに比べたら種類は少ないですが、スタンダードのホテルで
バイキングはやっぱりうれしい!
JTBや阪急などのツアーでもよく使われるホテルのようで、日本人もけっこう
多かったです。スペイン、楽しんできて下さいね(^○^)

Nahokoさんへ
ついに購入されたのですね。私も、オススメの本、買います(^○^)
あー、早く東京に行きたいよー。
あと、私は日本にいるうちに広島について(原爆etc・・・)の本も購入せねば^_^;
サラマンカ大学内の施設で、市民に日本語を教えているところがあって、
そこの授業時間を30分いただいて、広島紹介をすることになっているのです・・・。
とりあえず日本語で原稿を書いて、あとは現地でスペイン語にすることにします。
きっと日本語で書くのがやっとだと思うので…。
明日は大使館から電話がかかってきますように。


7月31日 01:12 By 広島のJunkoさん


こんばんは!
8月1日の出発に向けてやっと準備を始めたところです・・・(^^;)
60リットルのザックで持っていく予定だったのですが、どう見ても
背負うと私の頭ぐらいまであって、超苦しい・・・ということで
40リットルのザックに入れ替えてるのですが・・・入らない!(当たり前か・・・・)
荷物を減らすに減らして、必要最低限の物しか入れられなくなってしまいました・・・
お土産を入れる余裕すらなくなってきてしまってます。(^^;)
23日間とういうちょっと長い期間だから、洗濯、洗濯の毎日になりそうです。

くまさんへ
去年もこのような活動に参加したくて、申し込もうとしたのですが
締め切りが終わってて・・・だから今年は絶対行くぞ!!って思ってました。
スペインのみならず世界各国でこのような活動が出来ます。

まるさんへ
出発までもう少しですね!なんだか、ドキドキしてるような
まだスペインに行く実感がないような・・・不思議な気持ちです!(^−^)
  


7月30日 23:19 By まあぼさん


こんばんは。
この間は、始めての書き込み&質問に皆様からたくさんお返事を
頂きありがとうございました。
スペイン語も出来ないし、と少し不安になっていたところだったので、
大変心強く、嬉しかったです。
推薦された中丸氏の本も早速購入、読書中です!

さて、先日やっとホテルが決まりました。
と言っても、住所と名前しか情報がないので、一体どの辺に位置するのかわかりません。
その日の行動にも影響すると思ったので、もし大体の場所が、どなたかお分かりでしたら
教えて下さい。

バルセロナ : Guitart Almirante
                Via layetana, 42
                08003 Barcelona

マドリード : Claridge
                Plaza del Conde Casal 6
                28007 Madrid 

すでに出発まで秒読み段階で、少し不安を感じつつもワクワクしています。
でも、このHPを見つけたおかげで、何だかいい旅行になりそうです。


7月30日 23:14 By たかなさん


こんばんは。
この間は、始めての書き込み&質問に皆様からたくさんお返事を
頂きありがとうございました。
スペイン語も出来ないし、と少し不安になっていたところだったので、
大変心強く、嬉しかったです。
推薦された中丸氏の本も早速購入、読書中です!

さて、先日やっとホテルが決まりました。
と言っても、住所と名前しか情報がないので、一体どの辺に位置するのかわかりません。
その日の行動にも影響すると思ったので、もし大体の場所が、どなたかお分かりでしたら
教えて下さい。

バルセロナ : Guitart Almirante
                Via layetana, 42
                08003 Barcelona

マドリード : Claridge
                Plaza del Conde Casal 6
                28007 Madrid 

すでに出発まで秒読み段階で、少し不安を感じつつもワクワクしています。
でも、このHPを見つけたおかげで、何だかいい旅行になりそうです。


7月30日 23:13 By たかなさん


みなさん、こんばんは〜。

くまさん、こんばんは。
 テレビ電話情報、ありがとうございました。ネットミーティングのソフトでのサービス
なんてあるんですね、、、ということは毎週くまさんもご実家のご両親もお互いのお顔を
PC上で見られているということなのでしょうか?
 私が考えているテレビ電話はネットで見つけた某大阪にあるお店のもので、どうやら
輸入したテレビ電話を日本仕様に改造して販売しているようで、一台8万円も!!!
するのです。NTTが出しているテレビ電話も調べてみたのですが、ISDNにしないとだめ
で、しかも国際電話用には使えないと言われ、結局その他使い安そうなテレビ電話が見つからず
この8万円のにするしかないかな〜と思っているところでした。
まだまだ日本でも一般には普及していないようです、、、
ただこの8万円のテレビ電話のメリットは通常の通信コスト以外の料金は一切
かからないことです。日本からアメリカへの電話料金は某米国系電話会社の場合1分19円です!
これはほんと〜にありがたいことです、、、、
外国暮らしして電話料金が食費を上回ったりすることありますよね、、、

あゆみさん、こんばんは;
 やはりあのインコのたくさんいる家でしたか、、、一度そこに住んでいた日本人の女性に
呼ばれて遊びに行ったことがあります。その彼女はあとでマグダの家に変えてもらったそう
ですが、、ところで30人近くも生徒がいたなんて多い方ですよお〜。
私の時など、8人ぐらいしかいませんでした! 
ロシオのことは覚えています。セウタですか、、
ところでべへーるのインターネットカフェってどの辺りにできたのですか?

さちよさん、こんばんは;
 写真などあったのですか??? もちろん渡米後もこの掲示板には顔を出させて
頂きたい思ってま〜す。距離的にはアメリカースペインの方が近いので、スペインが近く
なった!という喜びは有ります。6時間ぐらいの飛行であっという間にマドリ
に着いてしまうから。。。
 ところで夜景の三脚情報は目からウロコですね!
私もさっそく三脚購入に走ろうと考えてます!

hayamaさん、広島のJunkoさん、cola cacoさん、こんばんは;
 お勧めの日本語教材の本、凡人社で電話注文購入しました!
「日本語かな入門(スペイン語版」凡人社 \1.200
「はじめの一歩(スペイン語版)」スリーエーネットワーク \2,200
「Japanese for busy people」講談社インターナショナル \2,900
「みんなの日本語初級機廛好蝓璽─璽優奪肇錙璽 \2,500
でした。昨日注文し、もう今日配達されました(代引き支払い)。
特に最初の2冊が日本語をはじめて勉強する人対象として使いやすそうだな〜という印象
を受けました。
あとは日本について外国語で書いた本や日本の写真集などいくつか探していきたいと
思ってます。英語ではたくさんでているようですが、スペイン語のものはなかなか少ないです
よね、、、




7月30日 21:05 By Nahokoさん


こんにちは。サルガドです。
白浜のゆみさん、マドリッドのくまさん、きっかさん、お返事ありがとうございました。
バルセロナの空港って、広くてわかりにくい、という話を聞いたことがあるのですが、
タクシー乗り場はすぐに見つけられるのでしょうか?
女1人、夜の9時半過ぎ到着、かつ滞在(バルセロナではありませんが)が1年に及ぶため
大量の荷物(大きなスーツケースにバックパック、その他小さいかばん)を持って移動する
場合は、くまさんが教えて下さったように、プライベートカーサービスを頼んだ方が懸命な
のでしょうか?空港内でタクシーを見つけるまでが不安なのですが・・・。
ホテルは少々お値段が張りますが、ディアゴナル大通り沿いのものを考えています。以前は、
安全性よりも財布のことばかり気にしていて、それでも何事もなく過ごしてきましたが、最近
は、安全をお金で買う、という意識が出てきました。


7月30日 20:51 By サルガドさん


Hola Juan Carlos de Rio
Hace mucho tiempo que no venias por aqui.
He visto que has anadido bastante contenido mas para tu pagina web.

Hola Carlos Andres Cordero
No te preocupes,,, sabiendo ingles, seguro que sobreviviras!

もにかさん、こんにちは
交通局、医者、治安警察、どこへ行っても楽しそうですね〜(笑)
スペインは楽しいところ、スペイン人はみんな良くしてくれる、、、これらの事を受動態で
期待するのではなく、自分で能動的にそのような雰囲気、環境を作り出して行かれているのが
良く感じ取れます。 ただ待つだけでなく、自分から積極的に溶け込もうとすると、ほとんどの
場合、裏切らないのがスペインですね(^−^)
 運転免許証、居住許可証すべてうまく行ったようで、良かったです。おめでとう!(^−^)
私も、唯一、未だに日本の免許証になったままである自動二輪、、はやくスペインのものに
変えてしまおう、、、と思いつつ伸ばし伸ばしにしていたのですが、やっと昨日、しまい込んで
あったのを探し出して有効期限を見ると、、、、、なんと、時、すでに遅し、、、
もう期限切れでした(^^;(^^;  あぁ、、、また次回帰国した時に、貴重な時間とお金を
使って更新に行かなければなりません(T.T)  やれやれ、、、です(^^;

あゆみさん、こんにちは
良き留学時代を過ごされたのが伺われますね〜(^−^)
大切な経験と思い出が出来たのでしょう。 また、近い将来、再訪する事が出来ると良いです
ね。。。(^-^)

きよのさん、こんにちは
そう言えば、お子さんと一緒だったのですね、、、
そうなると、どうしても多少の荷物は持ち歩かざるを得ないのでしょうねぇ。
でしたら、せめて、ビニール製の見るからに安っぽいリュック、、を選んでご利用になって
みてはどうでしょうか。 でも、とりあえず今までに小さなお子さん連れで被害にあった方の
話は聞きませんね、、、
 ホテルのセーフティーボックスの利用ですが、稀に入れておいた財布の中身の一部が無くなる
と言う事件があります。 紙幣の数枚だけが抜き取られる、、と言う手口です。 通常、発覚
するのが、遅くなりますから、すぐに問題にならないように、周到な泥棒が使う手口です。
そのような被害を防ぐと言う意味では、中が抜き取りにくい状態で預けると言うのも一策かも
しれませんね、、、

Para y ぱらつまさん、こんにちは
スペインでは、日本の免許証をスペインのものにする時、日本の免許証は完全に取り上げられる
ようです。 預けると言うよりは、なくなってしまうようです。 二つは持てない、、と言う事
ですね。。。

さちよさん、こんにちは
明太子まで、覚えて頂いて光栄です(笑)
次回、いらっしゃるのが待ち遠しいですね〜(^-^)

まあぼさん、こんにちは
 楽しそうな企画ですね〜(^-^)
そのような活動に以前から興味がおありだったのでしょうか、、
フィゲラスは、私も何度か行った事があるだけで、それも、まさにフィゲラスの街しか
しりません。
 そのESPOLLA という所、ナショナル・パークと言う事ですが、完全に山の中なので
しょうか、、、だったら、朝晩、冷え込みがあっても不思議は無いですよね、、、
 良いお天気に恵まれて、楽しい有意義な時が過ごせますように!

げん!さん、こんにちは
城選手って、、その後、どこのチームに決まったのでしょう、、、(^^;
しばらくニュースを聞いていません(^^;
とりあえず、スペインでは、彼の試合に関して一番力を入れているのは、マドリッドにある近鉄
インターナショナルですから、そちらに問い合わせてご覧になれば良いのではないでしょうか。

azulさん、こんにちは
せっかくの9月の旅行、、残念でしたねぇ。。。
でも、なんとか冬には実現させて下さい!
バックの模様、、、ネスケでも、私が使っているコミュニケーターならちゃんと表示されて
いるのですが、、、(^^;  あと、トップページの流れ文字もネスケだと流れていなかった
でしょう(^^;   でも、トップページの、タイトルの中の”リアルタイム!!”と言う
文字、ネスケだと、点滅しているのですが、IEだと、サーポートされていませんので点滅
していません。 ブラウザによっていろいろありますよねぇ、、(^^;
 で、もにかさんが書かれている居住許可証と言うのは、単にTarjeta de residencia とか
Permiso de residencia と言われるもので、学生用のtarjetaとはまた違ったもの
ですね。 それぞれの自治体にもよるかもしれませんが、提示された生活必要額なるものを
提示する事によって、労働は出来ないけれども滞在は許可してくれると言うものです。
その後も、合法的に安定した生活費を国外より持ち込みつづける、、、この実績を作る事に
よって、その許可証を更新してくれる訳ですね。 別の例をあげますと、例えば労働許可証を
持っている人と結婚すると、その人の生活費用は、その結婚相手によって保証されますから、
申請さえすれば自動的に居住許可証がおりるわけです。 
 ただ、この居住許可証と言うものは、労働が出来ないと言っても、とりあえず、これで
住んでいると言う既成事実を作る事によって、その後の労働許可証の申請は、何も無い人に
比べると、やりやすくなるのは事実だと思います。

斎藤さん、こんにちは
ひさしぶりですね、、、 とんでもなく暑い夏のようですが、バテていませんか?
闘牛、しばらく見に行っていません。 今日あたり、MHにお泊りの方も見に行かれるよう
です。 

あかさん、こんにちは
お探しの情報、ゲットできたようですね。
これで、計画が立てられそうですね(^-^)

広島のJunkoさん、こんにちは
女性は、荷物が大変そうですね、、、
 バジャドリとサラマンカだと確かにバジャドリが大きな街かもしれませんが、
遊ぶところって、、サラマンカの方が帰って多いと思うのですけどね、、、(^^;
住んだ事のない町が、自分にあうか、あわないか、判るはずもないのですが、、、
まぁ、誰しも自分が最初に留学した街に愛着を持つものですから、なんなりと言わしておいて
あげれば良いのではないでしょうか(笑)  最初にレオンに行った人はレオンが好きになり、
サラマンカへ行った人はサラマンカ派、バジャドリに行った人はバジャドリ派、、、どこかに
ライバル意識のようなものが存在する時すらあるようですよ(笑)
 その後、スペインに住みつづけて、何年も別の街にいると、そのうちそう言う感覚は消えて
しまうのですけどねぇ、、、(^^; 

めーめーさん、こんにちは
出発直前に、あまり夜更かしをしていると、体調を崩しますよ〜(^^;
過去ログ読破も、ほどほどに、、(笑)

Pilarさん、こんにちは
永住となると、話は別ですが、長期滞在なら、居住許可証を更新し続けるか、労働許可証を
更新し続けるか、、、でしょうね。
前者の場合、日本からひたすら生活費を持ち込まないといけません。 後者の場合、その必要は
なく、こちらで生活費を稼げばよい、、、と言う違いです。

きっかさん、こんにちは
いろいろと情報、有難う御座いました。
昨夜も、サロンでワインを2本空けてからの外出となりました(^^;
あの、角にあるアントニオのバルです。。。 まだアルコールが抜けません。
このレス書きが終わったら、シャワーを浴びます(^^;(^^;

バンジーさん、こんにちは
 スペインのタクシー会社への直接の予約は、お勧めしませんよ。
日本と違って、この国ではタクシーは、全て個人タクシーです。 会社と銘打っていても
それは、なんらかの協定を結んで一つのグループを作っているだけであって、あくまでも
一台、一台、みなさん、個人タクシーの集まりです。 インターネット上でいくら予約を
入れられても、本当に来てくれると言う保証は全くありません。 それに、飛行機が大幅に
遅れた場合、それを気長に待ってくれると言うのは、ほとんど期待するほうが無謀だと
思いますよ(^^;
 マドリッドで、もしもMHをご利用になられるのであれば、こちらで安心出来る送迎車の
手配もしますが、すでに別のホテルに予約をいれていらっしゃるのであれば、それは出来ません
ので、タクシーに不安があるようでしたら、現地旅行社に送迎サービスを依頼される事を
お勧めします。 
 マドリッド、バルセロナなどの都会での行動にあたって、どういう点に注意する必要が
あるのか、治安のコーナーを中心に、しっかりと頭に入れておかれてくださいね。

まゆさん、こんにちは
ショップで免税書類を作ってもらう際、理論的にはパスポートがなくても可能ですが、
なれていないショップなどでは、提示を求めることも有り得ます。 とりあえず、コピーを
持ち歩かれて、それで、駄目だと言うような事があれば、あきらめてください。 ショップの
方が判っていないのです(^^;  それだけのために、パスポートのオリジナルを持ち歩くのは
お勧めしません。無事、作ってもらった場合、後でホテルに戻ってから自分で、パスポート番号
を、書き込んでおいてください。
 あと、乗り換え時間ですが、すでに、何度も書いていますが、本来、1時間以内と言うのは
ナンセンスです。 アムスで、40分あれば大丈夫、、、と言うのは、乗り換え時間の設定が
40分あれば大丈夫と言う意味ではなく、飛行機の遅れなどが生じた場合でも、結果的に
40分確保できた場合、なんとか乗れるでしょう、、、と言う意味での投稿だったと思って
下さい。 それでも、乗れるのは人間だけで、荷物は積み残されても当り前、、、、と言う
感覚ですね。  フランクの場合、空港内での移動は結構遠いです。 50分の乗り継ぎ時間が
実際に、正味50分、確保されたと過程しても、人間は迷わなければ乗り換えられますが、
預けた荷物は届かなくても仕方が無い、、、と言う覚悟で行かなければだめですよ。
それで、仮に、最初の飛行機が15分も遅れれば、荷物は、まず不可能です。 人間も危うい
です。 もしも、今からでも変更がきくのであれば、50分乗り継ぎというのは避けて下さい。

風車さん、こんにちは
コロニア・グエルの入場に関する情報、有難う御座いました。
その後、少しは進んでいるのでしょうかね、、、
また、行かれる方は、その後の報告、お願い致します。

Yoshinobu Moriさん、こんにちは
どちらの場合も、預ける荷物を一旦受け取る必要があるのでしょうか?
だとすると、無理があります。 その必要がなく、身体だけ移動すれば良いのであれば、
本当に、飛行機が送れずに、それだけの時間が確保できれば、大丈夫ですよ。

本日、日本時間の23時過ぎごろ、チャットコーナーのルーム1に遊びに来ます。
お時間のある方宜しければご一緒にどうぞ(^-^)


7月30日 18:04 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


どなたかご存じな方教えて下さい

10月はじめてスペインを旅します。飛行機の乗り継ぎ時間がマドリッドで90分(国際線から国内線)、バロセロナ(国内線から国際線)では85分あります。当方は高齢者でそんなに早く
動き回れませんが、時間的にどうでしょうか。


7月30日 17:51 By Yoshinobu Moriさん


まるさんへ
コロニア・グエル地下聖堂について
柵にはってあった入場および予約に関する部分の原文をのせます。
日曜日はミサに参列することで入場可能・第1土曜日は予約見学ということかと・・

The work being carried out means that the use of the church
has to be limited. For this reason visits will be concentrated on
Sunday mornings between 10am and 1pm, with a break for
mass at 11am.

For this reason the visit will be limited to the space of the
worship room.

On the first Saturday of each month, in the morning, there will
be guided visits of the work that is being carried out, for a
maximum of 20 people. Anyone interested should register 
beforehand by ringing 93 685 24 00.

なお、このしたに別の看板で
THE NEXT GUIDED VISIT TO
THE RESTORATION WORKS
WILL TAKE PLACE ON SATURDAY 2 SEPTEMBER 2000 
AT 11.00 A.M.

とありました。
私が行った時はまったく柵の外から屋根もはずされている
地下聖堂を見るという状態でした。
ですから、行って興味深いか、といわれると迷うところです。

以上参考になりますかどうか・・


7月30日 12:21 By 風車さん


初めまして!! 来週からマドリッド1週間滞在を予定しています。
掲示板、大変参考になりますね!!やはり、「ポケットのついた服を
用意した方が良い」と決心したところです。

もしどなたかご存知であれば教えていただきたいのですが、
ガイドブックなどに、「TAXFREE申請時にはパスポートを掲示」とありますが
これはコピーでも大丈夫なのでしょうか。原本はホテルのセイフティBOXに
置いといた方がよさそうですし。。。
それから、
「アムステルダムのトランジットは40分あれば大丈夫」と過去の掲示板に
ありましたが、フランクフルトではどうでしょう?!50分しかないんです。
「荷物が乗り換えするには最低50分必要」とも聞きますが。。。

ご回答、よろしくお願いいたします!

P.S.
パンジーさん、女性の1人旅の方がいて心強いです。
1人旅&個人旅行は初めてなので、乗り換え等とーっても不安です。。。





7月30日 11:56 By まゆさん


はじめまして、来週ついに初めて念願のスペインに行く者です。
しかも女性1人旅。
まず、一番の心配は空港からホテルまでの移動。
こちらの過去の資料で、「マドリードタクシー」というのがあることを発見。
すぐさまアクセスし、ネット上で申し込んだんですが
なんの返事も回答もありません。
再度、メールでも連絡したんですが音沙汰なしです。
これは予約できてないということでしょうか、それとも連絡はないが予約は完了で
以外と空港に着いたら看板もった人が待ってたりして、、、。
と、非常に判断に困っています。
以前、マドリードタクシーを予約し利用された方いらっしゃいますか?
参考までに予約した際の状況などお聞きしたいのですが。
また、マドリードタクシーがだめなら、くまさんのおっしゃられてた通り
到着ロビーからタクシーを拾う予定ではありますが
他にも何か安いタクシーサービス会社などもしありましたら教えていただけますか?

また、グラナダ、フエンヒロ−ラでホテルからそう遠くなく女性1人でも安心して入れる
手頃な値段のおすすめレストランなどありましたら教えてください。
ちなみに宿泊ホテルは
ラス ピラミデス(フエンヒロ−ラ)
メリア (グラナダ)
です。

出発に向けてちょっとドキドキしてきました。
宜しくお願いします。                             



7月30日 09:02 By パンジーさん


me gustaria saber cuanto sale viajar a Japon desde Mexico y si con saber ingles se sobrevive aya


30-7 01:54 By Carlos Andr駸 Cordero Sobrino


Me gustaria saber cuanto sale viajar a Japon desde M騙ico y si con el puro idioma ingles se puede sobrevivir


30-7 01:52 By Carlos Andr駸 Cordero Sobrino


こんばんは。
今週末、MHは沢山の人で賑わっているようですね。
皆さま、気をつけて楽しい旅をしてくださいね!

>サルカドさま
 バルセロナへの到着が夜10時過ぎになったことが2度あります。
 1回目は公共交通機関の空港乗り入れ拒否のストライキのため、身動きがとれず、
0時過ぎまで待って空港バスでカタルーニャ広場まで行き、そこからホテルへ歩きました。
ホテルに着いたのは1時前でした。まだ人通りもそれなりにあり、特に問題はなかったの
ですが、最近はこの掲示板で見ていると、どうもカタルーニャ広場付近は治安の問題が
でているようですので、どうでしょうか? 
 2回目はタクシー乗り場からタクシーでホテルへ行きました。これは、全く問題
ありませんでした。タクシーでぼられるかどうかは、ある意味「運」だと思いますが、
私はこれまでバルセロナ市内と空港間であからさまにぼられたことはないです
(もしかしたら200とか300ペセタ位ぼられているのかもしれませんが…倍額とられた、
とかそういう悪質なものには出会ってません)。ある程度の規模のホテルなら、
正面入り口にタクシー寄せがあるので、ドア・トゥー・ドアになると思いますよ。

>ARAMI(M)さま
 タイマー利用…はしたことありませんでしたが、良いアイディアですね! 
安定が今ひとつの場所に固定させた時のシャッターを切る手ぶれを防止できますものね。
今度からやってみます。

>めーめーさま
 ホテルについては相性というものがあるので、私が気に入っているホテルを他の方が
気に入るとは限らないのですが(^^;)、立地条件(観光に便利なこと・治安が良いこと)
だけでもアベニーダパレスはお薦めできますよ。何しろ、メトロもレンフェも
カタルーニャ鉄道も駅が近いですし、カタルーニャ広場からは各所にバスが出てますから。


7月30日 01:43 By きっかさん


みなさん、こんばんは。
久しぶりにのぞいてみたらものすごい書き込みの量で全部読んでいたら気が遠く
なりそうでした。毎日ものすごくたくさんの人がいらっしゃっているのですね。
これからはもっとまめにのぞいてみようと思います。
さて、スペインへの移住の話がありましたが、そちらに長期滞在(できれば永住)
するにはどういう方法(条件)があるのですか?
ご存じの方、些細なことでもかまいませんので教えて下さい。


7月30日 00:55 By Pilarさん


皆様こんばんわ。

☆くまさま
私のおばかな質問にいつも丁寧に答えていただいて、ありがとうございますm(__)m
昨夜は明け方まで過去ログを読んでいたので、眠くて死にそうです。
でも、おかげで「治安」に対する心構え、だいぶ把握できたような気がします。
マドリッドのスケジュールはだいたい決めたので、改めて質問させていただくと
思います。どうぞよろしくお願いします。

荷物も少しづつ詰め始めています。
女性服(夏物)って、どうしてポケットがないのばかりなんでしょう!!
先日はポケット付きの服を求めて横浜を歩き回りました。



7月30日 00:49 By めーめーさん


こんばんは。広島のJunkoです。

くまさんへ
毎度のことながら非常に丁寧なレスに本当に感謝しています。
今日、昨日ここに書いた例の友達と会ってきました。
学校へはまだ入学手続きはしていないとのことでしたので、
くまさんからいただいたレスの内容と私の考えをを話しました。
実際のところ、バルセロナにするかどうかまだ迷っているようだったので、
もう少し考えてみるよう勧めました。私の話も参考にすると言ってくれたので、
嬉しかったのですが、「バジャドリッドに住んでいたのでサラマンカのような
小さい町には住めない」と言われたことが私には一番ショックでした(T_T)
ま、人それぞれ考え方が違う、と言ってしまえばそれまでですが、やっぱり
サラマンカ好きの私には悲しい一言でした・・・。

そろそろ、別送する荷物のことを考えなくては、と思い、送料がいくらになるか、
宅急便に聞きに行きました。郵便(航空便、船便)に比べれば高いですが、
安全性を考えれば、ガマン、ガマン。ちなみに、
3kg−12,200円
5kg−19,000円
10kg−35,400円
です。料金体系は0.5kg単位です。出発まであと1ヶ月・・・。


7月29日 23:41 By 広島のJunkoさん


こんにちは!
先日フランスからバルセロナへの鉄道ルートについて書きましたが、
ふと思いついてSNCF(フランス国鉄)のWebを見たところ、
あっさり検索することが出来ました。どうもお騒がせしました(^^;)。

余計なお世話ではありますが、ご参考までにSNCFのWebアドレス

http://www.sncf.fr/indexe.htm

です。


7月29日 21:16 By あかさん


今晩は、斎藤です。

あゆみさん、始めまして。
>古くて小さい闘牛場で、後ろの席と言ってもとても近くに見えました。
それは、席の列がそんなになく、しかも、アレナが小さいからだと思います。
お腹の闘牛場は、そう言うところが結構あります。そりゃーラス・ベンタス闘牛場(マドリード)
に比べれば大抵は小さいのですが。

>闘牛士が、切り取られた牛の耳をもらったら、それを観客に投げるのですが、
>側まで飛んで来たりして、恐ろしかったです。
>受け取った人は、それをどうするのでしょうね?
どうでも良い闘牛士から貰っても、大切にしないでしょうが、好きな闘牛士や偉大な闘牛士から
貰ったら一生の宝物になるでしょう。

知らない人は、貰って大事にしようと思っても、そのまま持っていると耳の中の肉が腐って凄い
匂いがしてきて耳をダメにしてしまいします。

知ってる人は、ちゃんとした処理をします。耳の中の肉をナイフで切って、乾燥させると
皮に毛が着いた状態で保存できるようになります。そうすれば長い間飾っておけるわけです。

くまさん、今晩は。
東京は、夏です。蒸します。2,3日雨が降って涼しかったのですがまた暑くなりました。
日本は、嫌なニュースばかりです。今日、イギリスで、キングジョージ&クイーンエリザベス、
ステークス(G1)に、日本馬、エアシャカールに武豊が乗って出走します。
勝ちゃ良いニュースだけど。

後は、闘牛の結果が楽しみです。でも闘牛士達も今年は特に怪我が多いようで・・・。これから
が闘牛シーズン。怪我も本番になってくる時期です。

では、また。


7月29日 20:25 By 斎藤さん


Hola amigos.  ソOs gusta la fotograf sobre budismo?  Ved mi p疊ina web:
http://personal1.iddeo.es/juancario
Ya me contar駟s.  Hasta pronto.


29-7 18:41 By Juan Carlos del Rio


くまさん、掲示板をご覧の皆様、こんにちは。
9月のヨーロッパ旅行は、やはり早々に没となりました。友人とは行きたい国が違ったり、
うちの会社では非常に連続休暇を取りにくいとか、そういう諸々の事情です。
残念。冬の初め頃には何とか旅行を実現させたいです。マラガの下見にも行かないといけないし。
(まだあきらめてない私)
ところで、この掲示板のバックには模様?があったのですね。くまさんの「マウスで手書き
した字云々…」を読んで何のこっちゃ??と思ってたんです。で、先日IE(普段はNetscape)
で開いてみたら、何とバックに文字がある!
何だかつまらない書き込みで申し訳ございません。

ところで、もにかさんが書き込まれてた事に関して質問があるのですが…
「居住許可証」って何でしょうか?学生に出る「tarjeta de estudiante」とは違うのですか?
正式にスペインで働く人に出るものなんですか?
「労働許可証」の事なのでしょうか?
もし差し支えがなければ、もにかさんの居住許可証に関して教えて頂けたらと思います。
(もし掲示板に書くのも私にDMするのも気がすすまない、のでしたらそれでも構いませんが)
他にご存知の方がおられたら、教えて下さい。
それでは、失礼いたします。


7月29日 17:55 By azulさん


こんにちは!
はじめまして。。今日!9月にスペインに行く事を決めました。。
しかぁ〜しっ!
全然スペインの事って知らないんですよねぇ。。
先ず第1段!<教えて下さい>
せっかく行くので<城 彰二>のサッカーの試合を観たい!と思っています。
9月17日の試合って・・
何処であるんでしょう?チケットは現地で買うんですか??
教えて下さい!



7月29日 16:56 By げん!さん


みなさん、こんにちは!

あーーーー、スペインに出発するまであと3日になりました!
8月1日に出発なのですが・・・今からもうドキドキして
大変です(^^;)

くまさんへ
FigieresのEspollaと言うところでのボランティア活動は
 “The main aim of the camp is to recover and upkeep historical
    and environmental heritage of the Albera Natural Park.Our 
    task will be to clean and recover a middle-age castle,
    the huts used by the vineyard workers and the shepherds 
    during their way across the Albera mountains, fountains, and 
    some rural path and megalothic remains."
という事です(^−^)午前中にこのような仕事をして
午後からは、集まった世界各国のメンバーと一緒に自然環境について
ディスカッションしたりします。
たくさんの人達と出会える事が楽しみで、楽しみで!!   
フィゲラスってお天気の方はあまりバルセロナと変わらないですか?
山の方だと、夜ってやっぱり寒くなっちゃうものなのですか?



7月29日 15:19 By まあぼさん


くまさん、皆さん、こんにちわ。

MHに行く時は、うまいオツマミ持参ですね。
明太子ですね、承知しました。

きっかさん、ARAMIさん夜景の撮り方ありがとうございます。
どうして、行く前に聞かなかったのかと後悔しています。
次回は、是非、その三脚を買って、タイマ−にして雪辱をはらしたいと思います。
ぶれない様に、足を大きく開き、手を固定して、ものすごく気を使って撮ったのですが...
駄目ですね。

nahokoさんは、9月にアメリカに行かれるのですね。
アメリカからも、この掲示板にはちょくちょく顔を出されますか?
それと、2年前のベヘ−ルでのお別れ会の時、nahokoさんの写真を
撮った記憶があるのですが、その写真が見つからないのです。
ネガも探してるのですが...。
確かに出来上がった写真を見ながら、友達と話をしたはずなのですが..。
もう少し、探してみます。


7月29日 14:27 By さちよさん


もにかさん、こんにちは。

スペインの国内免許だけで日本で運転するのは難しいかと思います。スペインの国内免許を
基にスペインの国際免許を発行してもらって、それで運転される方がよろしいのでは
ないでしょうか。
私は、今までの一時帰国の際に車を運転したことはないのですが、スペインで運転した時は、
シンガポールや香港で、それぞれの国内免許を基に国際免許を取りました。

もにかさんや、くまさんは「免許交換」と書かれていますが、スペインでは、外国免許から
スペイン免許へ切り替える際には、外国免許は交通局に預けなくてはならないのでしょうか?
香港やシンガポールでは、国内免許交付後も外国免許をそのまま持っていられるのですが。

ここから、ぱらつまです。
一時帰国していて、残念ながら「Esperare」の話題に乗り遅れてしまったのですが
Presuntosのだったのですね。去年買ったCDに入っているのを思い出し、さっそく
再聴しました。(CD名は『 Version Original』。これは当時、コルテのおばさま方の
イチオシでした。発売されたばかりだったというのもあるのでしょうが、Ultimoを
探していた私を取り囲んで「これも買いなさい!」と、ものすごいパワーでした(^^;・・・)
モニカさんのおっしゃるような聴き方、いいですね〜!(^^)ピッタリきそうです。
彼女の甘くてアンニュイな声質のせいでしょうか。このグループで私が好きなのは
「Alma de Blues」という曲です。ほせみさんに教えて頂いたのですが
MDが磨り減るくらい(?)繰り返し聴いています。
次回は是非、私のマノロの(もうすっかり私のNovioなんです・・・(^^;)「Carbon
y Ramas Secas」も聴いてみて下さいね。雰囲気はPresuntosと
全然違いますが、アバタもエクボのひいきなしで聴いても良い曲ですよ!(^^)
オリジナルとアコースティックの2バージョンあるんですが、どちらも最高です・・・って
これのどこが「ひいきなし」なんだか・・・(^^;;;


7月29日 14:20 By PARA y ぱらつまさん


keikoさん、
アルハンブラ宮殿のチケット、事前に購入しておくことにしました。プレステージさんに
お願いしておきました。(まだ、返事はきてないんですが)私がスペインへ行くのは8月の
半ば、当日チケットが買えなかったら残念だし、子供もいるから、面倒なことはすべて事前
に済ませておこうと思いまして。
それにしても、スーツケースのガムテープぐるぐる巻き、大変でしたね。突然開かなくなる
なんてことがあるんですね。

くまさん、
リュック、やっぱり駄目ですか。子供がいると荷物も多いし、両手があくほうが便利なので
(抱っこしたり、手をつないだりなどなど)リュックを考えていたんですが・・・
それから、貴重品のことですが、ホテルのセイフティーボックスに預ける時、やっぱりなにか
小さいポーチのようなものにいれて鍵とかしたほうがいいんでしょうか。
いろんな手配が済み、少しづつ出発が近づいてきて、だんだん緊張と不安がでてきました。



7月29日 06:40 By きよのさん


みなさん、こんばんは。

Nahokoさん、ベヘールで私が滞在していた家は、
Nahokoさんのおっしゃっている所だと思います。
子供が3人に、犬、猫、インコのいる賑やかな家庭でした。

5月〜6月に滞在したのですが、この時期かたつむりが大量に
発生するので、トマト味などで味付けしてよく出されました。
私はそれ程抵抗無く食べていましたが、地元の人の食べる量には
かないませんでした。みんなすごい勢いでお皿山盛りに食べていました。

お祭りには当たらなかったのですが、一回闘牛があり見に行きました。
古くて小さい闘牛場で、後ろの席と言ってもとても近くに見えました。
闘牛士が、切り取られた牛の耳をもらったら、それを観客に投げるのですが、
側まで飛んで来たりして、恐ろしかったです。
受け取った人は、それをどうするのでしょうね?

学校はその時期はまだそれ程生徒は多くなく、全部で30人いなかった
と思います。半分近くはデンマークの若い女の子でした。
日本人も私の他に3人いました。ロシオという女の先生、覚えていますか?
今はセウタで働いているそうです。
そして、若い先生が男女一人ずつ新しく入っていました。
あと、大きい犬も・・。
あののどかなベヘールの雰囲気が大好きなので、
いつかまた行きたいな〜と思っています。
長くなってしまい、スミマセン。
お引越しの準備、頑張ってください!


7月29日 02:56 By あゆみさん


皆様、こんばんは!
毎日がばかしよるねっ!(コレは母上のお言葉)のもにかです。

くまさま、まだ運転免許の交換をなさっていらっしゃらないとのこと・・・。
お急ぎください! いつの日か、法律が突如、変わってしまうかもしれませんわよ、この国で
は(くまの耳に説法かしらん)。

実際、マラガの交通局には免許交換可能国の表に、日本の表示はいまだにありませんでし
た・・・。
しかし、それはもう、黄変しはじめた薄っぺらな紙。昨日申請した私は、今日見事にスペインの
免許を獲得しましたっ!
・・・で、もしかして、スペインに住んでいて、免許もスペインのが欲し〜っ!と思っていらっ
しゃる方へ。
   
まず、Medicoへ行って、健康診断書を作ってもらいます。手数料は、私の場合3,500pts
でした。審査としては、口頭で今までの病歴、直系家族の病歴、事故歴などを問われますが、す
べて「Nunca!」と答えました。

次に、運転技術のテストですが、これがひじょ〜に楽しい!げーせんで腕を磨いている人にとっ
ては、つい笑っちゃうようなもので、具体的には、画面の道路上から、いかに車輪をはみ出させ
ないようにするかというゲームを3分くらいさせられます。あとは、おさだまりの視力検査と、
毎日の酒量は?とか、タバコを吸うか?とかの問診です。セルベサをちょっとだけたしなみま
す、なんて素直に答えると、それはノーマルであるからよろしい、と言われました。その
medicoは禁煙派らしく、「タバコはよくない!ガンになることが証明されている!」と力説し
ていましたが、私は吸ったこともないし、タバコを吸うひとの隣にも座りたくないので、100
パーセント同意ですとお答えしました。それで、いただいた結果は 「Perfecto!」。あと
は、コーヒー飲みつつおゃべりしながらの書類作成!日本人で来たのは私がはじめてらしく、日
本の免許証を見てはガハハ!と笑い「こんなん、どうやって読めって言うんだ!」とアシスタン
トとうけまくり!日本人はこんな字を6年間でほぼ覚えるのよ〜、というと、日本人はリストで
ある、と盛んに感心していました。実際の検査の時間よりもこんなチャルラのほうに時間をとら
れてしまいましたが、帰りになぜかサンバイザーのおみやげまでもらっちゃった!

Medicoへ持参する必要書類は、パサポルテ、証明写真、日本の免許証、国際免許証、居住
許可証、免許の翻訳証明、現金3,500ペセタです。

交通局は、まず総合窓口へ行って必要書類をもらい、手数料2,575ペセタをCajaで支払い、
免許証原本、そのコピー、大使館発行の翻訳証明、パサポルテのコピー、居住許可証のコピー、
健康診断書、証明写真を窓口へ提出します。日本の免許証はその場で没収です。今日いただいた
スペインの免許証はピンクでかわいいわ〜!

スペインへの移住をお考えの方へ!
話は前後しますが、先日2度目に申請した居住許可証を受け取りました。今回は3年間の許可で
す。今までは、2度目の申請では2年間の許可しかもらえないと聞いていたので大喜び!お掃除に
来てくれるマリ・カルメンに二つの証明書を見せたら、「シャンパンでお祝いねっ!あなたもこ
れでスペイン人よ!」だって!すぐにCavaとPata Negraの最高級ハモンを買いに
走ったのは言うまでもありませんね〜。でも、Cava795Pts,ハモンはKg13000
Ptsですもん、安いよねぇ・・・。まあ、正式のお祝いは、すてきなレストランで!すてきな
人と・・・なぁんて、いつのことになるやら・・・。

ぱらさん、
日本では、一時帰国の際、スペインの免許証でも運転できるのでしょうか?

ぱらつまさん、ほせみ、
「Esperare」は、Chicaの濡れた声「Presuntos Implicado
s」にしました。ぱらつまさんの恋するマノーロにいまだに遭遇できないでいるわけですが、こ
のグループもいけます。雰囲気としては、エアコンで心地よく冷えたお部屋で、ジントニックの
氷をカラカラとグラスで鳴らしながら聴くのがお似合いとでもいいましょうか・・・。

昨日、スペインの誇る?治安警察「Guardia Civil」に「おら!○○○!」と呼び
止められました。こちらは、レジデンシアもパサポルテも持ち歩いてないし(なくしたら再申請
が大変だから大事にしまっているの)、逮捕されたらどーしよー!と一人青くなっていたのです
が、なんの、一年前に私を尋問したひげのおじさんでした。なぜだか私とMonicaを覚えて
いて、「あのホテルから引っ越したのか」、「車を変えたな。こないだ白の*****に乗って
いるのを見たぞ」、「いくらしたんだ」、「保険料はいくらだ」、「こんど一緒におまえの車で
マルベージャまで行こう、楽しいBarがある」、「アパートに遊びに行くから、コピータを用
意しておいてくれ」・・・むむむ・・・麻薬取り締まりや不法移民の摘発はどうしたんだぁ〜!
マルベージャまで行って飲んだら、誰が運転するんだよぉ〜!アパートにあのグリーンの制服も
ものものしい男二人が乗り込んできたら、それを見た人は、私を逮捕しに来たと思うんではない
かい???

ああ、でも楽しいスペイン!私のパライソっ!

では、また!




7月29日 02:38 By もにかさん


きっかさん、こんにちは
ミニ三脚、確かに便利そうですね、、、 私は普段使う事は無いのですが、最近、MHに
お泊りになった方が、置いていって下さったミニ三脚、結構、重宝しています。
たかさん、、、よく使ってます、、、有難う御座いました(^-^)
 
cocoさん、こんにちは
久しぶりですね、、、元気にしていましたか?
スリにあいかけたようですが、被害がなくて良かったですね。
バルセロナも、おっしゃるとおり、交通機関の中での常習犯が多い所ですよね、、、
お互いに気をつけましょう。

Nahokoさん、こんにちは
確かに、だんだんと年老いていく親と離れるのはつらいですよね、、、
海外で生活をする人の多くが同じ悩みを持っていると思います。 何かの時には間に合わない
事もあるだろうな、、、、と心のどこかで、考えてしまいますね、、、
 テレビ電話、、これがあると、ご両親もお喜びになるでしょう。
私は、たまたま両親の近くにコンピューター技術者の身内が住んでいるので、
ネットミーティングなどソフトを使って可能な限り毎週テレビ電話で会話をしていますが、
そろそろ、スペインでも、こちらさえPCを使えば、コールを受ける側は普通の電話でも顔は
見えなくとも、せめて会話は出来ると言うサービスが始まりかけています。 まだまだ出始め
なので、動作が不安定なのですが、少なくともこれなら、実家の方では何も難しい事をする
必要がなく単に呼び出し音がなった電話をとればよいだけですから、誰にでも100%電話
感覚で使えますよね。 ちなみに、スペインから日本へかけると、インターネット接続料金、
つまり市内通話料金に プラス 11.6ペセタ/分 です。 これならどんなに長電話しても
うちの家計でもなんとかなりそうです(笑) ちなみに、今まで、何回もトライして、ちゃんと
つながったのは、2回だけです(^^;

げこさん、こんにちは
バルセロナで4泊と言うのは、比較的ゆったりプランだと思いますよ。 勿論、1ヶ月いたって
見るものは尽きないでしょうが、長期滞在するのでなければ、それは不可能ですものね。
とりあえず、4泊あれば、主な見所というのは、充分にクリアできるのではないでしょうか。
クエンカ、これも、2泊すれば、大丈夫だと思います(^-^)

みいさん、こんにちは
スペイン病歴9年、、、しっかりと重病患者さんですね(笑)
全く固く考えずに、入れそうな話題、どんどん参加されてください。
そして、何か自分でも判るような質問が目に付いたら、答えてあげてください。
キャンセル待ちのフライト、無事とれると良いですね〜

サルガドさん、こんにちは
荷物が沢山あって、もし本当に不安だとおっしゃるのであれば、現地の旅行社にプライベート
カーの送迎サービスを手配してもらうと言う手もありますね。 これなら、プライベートカー
の運転手さんが、到着ゲートまで迎えに来てくれて、あとは、一緒に車まで荷物を運んで
くれるでしょうから、一人でどきどきしながらタクシー乗り場まで移動したり、その後、
きっとぼられるのだろうな、、、なんて嫌な思いをすることもありませんよ。
 ホテルに関しては、ホテル不足の街ですから、いつ行かれるかによって、はやく手配
しないと、満室で苦労することも多いですよ。 新市街にある4つ星以上のホテルであれば、
比較的どこをとっても問題は少ないと思います。 いくつか考えている所はありますか?

ARAMI(M)さん、こんにちは
挨拶、お礼、おいしい!  これだけでもちゃんとスペイン語じゃなくて、ポルトガルで
言うようにすると、相手のポルトガル人が受ける印象は全く変わりますよ(^-^)
スペイン語で全く問題なく通じますが、はやりライバル意識を持っている国ですから、
基本は、ポルトガル語、わからなければ、スペイン語よりも英語の方がベストです。
楽しんで来て下さい!

ずーさん、こんにちは
この時期、スペインですれ違う掲示板仲間の方は多いでしょうね、、、
みなさん、それぞれが良い旅が出来ると良いですね〜
 スーツケースをガムテープでとめるか、、、、ですが、、なんとも一概には言えないですね。
どうしても手洗い扱いを受けるものですから、投げられたりした時のショックで開いてしまわ
ないように、、、と言う理由であれば、それも良いかもしれません。 もし、途中で開けられて
中のものを盗まれないように、、と言う理由であれば、これは、状況によりますね。
ヨーロッパの空港で昔から、預けたスーツケースを開けられて中身を盗まれる、、と言う類の
例が一番多いのは、ロンドンのヒースロー空港です。 この空港を経由する場合、あまりの
頻度でそう言うトラブルがあるので、かえって、開けやすいビニールや布製のカバンの方が
狙われないケースもあります。 ハードケースで、しかも守りが厳重になっていると、きっと
貴重品が入っているのだろうと予測して、そう言う荷物ばかり狙い撃ちにするタイプの
泥棒さんもいますからね、、、 ということで、結論は、通常、頻繁に海外を飛び回っている
方の中でも、預けるスーツケースをガムテープでとめる人と言うのは、ほとんどおられません。
 あくまでも、ご判断の材料にされて下さい(^-^)

YOKOさん、こんにちは
今週末、、、元気があれば、私もチャットを覗きに来ます。
ただ、MHをご利用になる方も多いので、どうなる判りませんが、、、(^^;
 HPの方、これからも頑張って下さい(^-^)

白浜のゆみさん、こんにちは 
障害者のリンク集、わざわざ調べていただきまして、有難う御座いました。
英語版のあるところ、あとで見てみますね(^-^)

めーめーさん、こんにちは
街中での移動ですが、これは街によって条件が異なります。
基本的に、何時までなら、歩いたりバス、地下鉄を使えて、何時以降はタクシーが良い、、、
と言う考え方をしても良いのは、地方都市だけです。 マドリッド、バルセロナに関しては、
そう言う考え方は出来ないのですよ。 大事なのは、どこからどこへ移動するのか、、と
言う事です。 治安に問題のある所を移動するのであれば、夜であろうが、昼間であろうが、
同じ事なのです。 真昼間で人が周りに沢山いても、盗難はありますからね。
と言う事で、マドリッド、バルセロナで例えば個人行動でどこかへ 行かれる場合、もしも
ツアーでスペインで行かれるのであれば、行きたい場所を言って、現地のガイドさんに、歩いて
いっても良いかタクシーが良いか意見を請うことです。 個人旅行で行かれる場合、予め
行きたい所が決まっているのであれば、ここで質問して頂ければアドバイス差し上げます。

カッシーさん、おかえりなさい!
無事トラブルのない旅が楽しめたようですね。
自分で運転しての旅をすると、「無理やり駐車案内」によく出くわしますね〜(^^;
それにしても、5000ペセタですか???  とんでもない金額ですねぇ(^^;
これから行かれる方々、ひっかからないように気をつけて下さい。
ただ、本当に、そこに駐車したいと言う所に、このような自称、駐車整理係りがいた場合には
100ペセタでも200ペセタでも渡した方が良い事もあります。 そうでないと、嫌がらせ
をされると言う事も無きにしも非ずです、、、

keikoさん、こんにちは
いろいろと体験談、有難う御座いました。
こちらこそ、積極的にご参加頂けて光栄です(^-^)
私も、時間が許す限りは皆さんと一緒に、ここで楽しませて頂きますね。
12月以降、、、また狙っていますか〜?(笑)

リオンさん、こんにちは
AGUA DE SEVILLA と言うと、暑いセビージャのイメージから、どうしても
冷た〜いビールを思い浮かべてしまいます(笑)
アンダルシアで幅を利かせている、、あの CAMPO CRUZ のビールです(^^;

閑人倶楽部さん、こんにちは
スキポール空港の情報、有難うございました(^-^)

ロルカさん、こんにちは
一週間で立ち直れましたか?(笑)
まだまだ軽症ですね、、、(^^;
それにしても、色の感覚に変化が生じるとは、なかなか深い所までこちらの文化を感じ取られた
ようですね〜  そう言うことってあるような気がします。
 事故と言うものは、自分の家にいても起きるものですから、避けようの無い災難って
あるのでしょうが、、、、、だからこそ今を最大限に楽しく生きたいですね、、、
 MHは、そろそろ今日あたりから、特ににぎやかになって来そうですよ(^-^)
長い事滞在されていたjulia親子は明日、いよいよ出発されます。 
 スペイン語、、地道に頑張って下さい。 今度来る時は、近所のバルで、私は黙って
いますから、ちゃんと注文して見せてくださいよ(笑)

広島のJunkoさん、こんにちは
 留学の街選びですが、まず留学の目的の中心が本当に語学習得にあるのかどうか、、、
これを本人がどのように考えているのかによりますね。
本当に語学習得、それも、カタラン語ではなくて、標準スペイン語の習得であるのなら、
カタルーニャ地方へ行くのは、見当外れです。 特にバルセロナという街は、標準スペイン語を
離すと、嫌がられる事も多々あります。 更に、ちゃんとこちらにあわせてスペイン語を
離してくれる場合でも、あちらが文法的に間違ったスペイン語を話す事もあります。
ですから、語学習得のためには、お勧め出来ませんね。 ただし、語学の勉強はついでであって
スペインのいろいろな文化に触れて、違った世界を見る、、、と言うように人生勉強と言う解釈
での留学であるのなら、自分が興味を引かれた町へ行かれればそれで良いと思います。
   治安が気になるのであれば、サラマンカ、レオン、ブルゴス、セゴビア、
アビラと、どこでも理想的な語学留学が可能だと思いますよ。 それから、本当に治安面での
不安がマドリッドを避けた材料であるのならば、バルセロナを選ぶと言うのは、ちょっと
首が横に傾く選択ですね、、 スペイン国内ではマドリッドと並んで、事件の多発地帯です。
 勿論、どちらの街でも、それなりに情報を集めて、それ相応の対処をしていれば、特に
問題は無いのですが、その方の場合は、ちょっと情報収集不足のようですから、どちらの
街へ行かれるとしても、トラブルに巻き込まれる可能性は充分にありますよ。 
 マドリッドもバルセロナも治安に関して問題があるのには変わりなく、だからと言って
防ぎようのない問題があるのではなく、何をすべきでないか、どのように対処すれば良いかと
言う事を把握しておかないと、どこへ行かれても事故にあう可能性があると言う事、それから、
逆に、それらを踏まえて行動されれば、どこへ行かれても、ほとんど心配する事は無いと
言う事を伝えてあげれば良いのではないでしょうか。
  早く、大使館から連絡があれば良いですね〜(^-^)


7月29日 02:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんばんは。広島のJunkoです(^○^)
大使館からの「留学ビザがおりましたよ〜」のTELが来るのを
首を長〜くして待っている毎日です。

ところで、みなさんに相談です。
今年の4月からバジャドリッドに留学していた友達から昨日、
電話がかかってきました。先週一時帰国し、8月22日にまた
渡西するのでそれまでに会いたいという内容の電話でした。
その時に「今度はバルセロナに住むことにした」という彼女の話に
私は驚きを隠せませんでした・・・。カスティジャーノを勉強する為に
カタルーニャに住むなんて、おかしいと思いませんか?
確か、カスティジャーノを学ぶのにカタルーニャは避けるべき
という内容のレスがどこかにあったはず、と思い、過去ログを
検索したところ、6月2日のくまさんのレスにその通りのことが
書いてありました。詳しい話は会った時に聞くことにしたので、
なぜバルセロナにしたのかはよく分からないのですが、
「マドリッドは治安が悪いから」っていう言葉がすごく気になり
ました。授業の手続き等はすでに済ませてしまっているようでしたが、
彼女に助言をするべきでしょうか?彼女が自ら決めたことだから
余計なお世話かな・・・などとも思ったりして・・・。
皆様からのよきアドバイス、お願いします。


7月29日 01:27 By 広島のJunkoさん


こんばんわ。また来ちゃいました・・・
来週の今頃はスペインにいるんだーと思うと、いてもたってもいられなくて・・・
こんな私を許してください。(^_^;)

josemiさん、暇人倶楽部さん、いつもご丁寧にありがとうございます。

josemiさんの書きこみはプリントアウトしてあるので、がんばって探しますね。
本当にいつも分かりやすく書いてくださって、ありがとうございます。

暇人倶楽部さん
そうですかー。安心しましたー。
前にパリに行ったとき、ロンドン乗り換えで6時間も時間があったんですね。
それはそれで、とっても辛かったので、今回は1時間しかなくて
無駄がなくていい!なんて思ってました。
HPも確認してきまーす。
カジノ?が空港にあるんですか? カジノに貯金があるなんてかっこいいです〜!!


7月29日 01:17 By めーめーさん


京都のロルカです。
くまさん、お久ぶりです。 お元気でしょうか?
書き込みが遅くなりました。帰国して、1週間。ようやく、慣れて来ました(笑)
意外?に1週間、ぼーっとしてました。 かなり仕事に支障が。。。。。。
とゆーのも、戻って来てから、色(配色)の見え方や、感じ方が少々、替わっていて
普通の配色が出来なくなっていました。
たかが、2週間でココまで感覚が鈍るかー!と、思いきや、かなり強くスペインの
色彩の影響を受けてたんだと思います。
やはり、空気ですね。  同じ色でも感じ方が違うのは!

そろそろMHも込んで来ましたかな?(人が増えると、ロビーが毎日賑わいそうですが、
怒られない程度!!にシマショー。)(笑)

しかし、帰って少ししてからのAFの事故には驚きました。他人事に感じなくて。
ショックな出来事です。
渡西する少し前には、バスの事故。帰国後は飛行機の事故。
自分では気をつけようが無い事故は、旅行者(旅行者に限らズですが)にとっては、
やはり最大の不安になりますから。
このような事故が、今後起きないことを願います。

帰国後、現実に戻されながらも、旅の思い出を押さえきれず、いろんな友人と会って
土産話しを咲かせています。
旅で得たものをこれから少しずつ、形にしようと、制作し始める段取りをしています。
スペイン語も引き続き、勉強しています。(これが大変!)

スペインはこれから更に暑くなるんですかな?
えー、くまさん、並びにMHの皆さん。 体調には気を付けて下さいませ。(^L^)

なんやかんやゆーて、やっはりニッポンも暑い。。(_ _;)
でわ




7月29日 01:02 By ロルカさん


めーめーさん こんにちは
KLMのアムステルダムのトランジット時間ですが、飛行機の延着が
なければ、40分ぐらいあれば大丈夫だと思います。
スキポール空港はわかりやすい配置ですので、迷うことはありません。
日本からはDピアかCピアに到着します。
EU圏内はAピアかBピアです。

KLMのホームページにスキポール空港の案内がありますので、確認してみたら
いかがでしょうか。
www.klm.co.jpです

スキポール空港は、お買い物天国です。
お金を残しておきましょう。
また、カジノには私の貯金がありますので、自由に使ってください。


7月29日 00:52 By 閑人倶楽部さん


みなさん、こんばんは〜。

hayamaさん;
 見ました〜!「El rey de la gamba」のH.P!!! 
すごい、あのお店がH.Pまで出すとは、、、
私はこのPort Olimpicoの店しか行った事がありません。
これだと住所は:
 Mollo de Mestral, 23-24,08005, Barcelona
  電話93−221−0012
のようですね。タクシーの運転手に「port olimpicの el rey de la gambaまで」
と言うだけでこのPort olimbic地域で下ろしてくれるので、後は階段を下がって
レストラン通りをずんずん進んで行って、真中位にあるこのレストランに行くんですが、
hayamaさんが行かれたのもここでしょうか?
 ところで応援有難うございます!今日は運送屋が家に来て配送荷物のチェックリストを
作って行きました。家中全部見られて(引出しの中とか、、、)ひゃ〜ん!!!
船便で6トンまで送れるのですが、まだまだ余裕があるそうで、これは食料品を
増やすしかない!(いやまだまだ増やせる、、にま〜〜〜)ととってもうれしくなりました。


Keikoさん;
 そうですか、、、そうなんですよね、、、実は今日、私が住む予定になっている
メリーランド州のアパートの屋外駐車場で昨年の秋、夜10時にアパートの住人の女性が
強盗に合ったという話を耳にしました。だから、駐車場は地下駐車場にすべきだとの
アドバイスを頂いたところでした、、、これでも治安がとても良い方だという地域を
選び、しかもセキュリティのしっかりしたアパートを選んだ挙句の避けられない現状の
ようで、、、、お気遣い、有難うございます。



7月29日 00:45 By Nahokoさん


めーめーさん、こんにちは
フラメンコビベのお店、10回以上行った私も迷うんです(ただの方向音痴?)
メトロ「Opera」を降りたらすぐテアトロ・レアルがありますので、それを背に
立ってちょっと右に行くと「Indepencia」という通りがあります。
それを上っていくと「Espejo」という通りになり、さらにそのつきあたりの3差路
を右に行くと「Conde de Lemos」という通りになり、そこにある筈です。
わかりにくいので迷ったらそこらへんにいる人に聞いてくださいね。
ちなみにCalle Mayorからも行けますが、治安を考えるとオペラから行った方が
いいかもしれませんね。

みいさん、こんにちは
あ、サラ・バラス見ることできるのですね。
しかも予約番号までもらったなんてすごい行動力!本当にサラが好きなのですね(^^)
その気持ちはよっくわかりますよ〜!!!ところで、余計な事を言うようですが、
そのやりとりのメール、特に向こうからの予約番号の書かれたものは絶対にプリント
アウトして持っていってくださいね。万が一何かトラブルがあった場合に役立ちます
ので。
フライト、無事取れることを祈っています。。。

Coco、久しぶりです(^O^)
>今年はAZUCAR MORENOが家の裏の広場でコンサートしました。
>(もちろんタダでした)
>去年はELLA BAILA SOLA、知らなかった〜
まあ・・・なんて豪華な広場でしょう・・・。
うらやましいです。デリシアスでも何かあればいいのに何も無いようです・・・。

まるさん、こんにちは
josemiって名前はスペインのフラメンコポップのグループ「Ketama」のギタリスト
Jose Miguelからとったものです。したがって「ほせみ」って読みます。
しかしこれ男の人の名前なんですよね。私は女なので今更ながら「しまった!」って感じです(^^;)


7月29日 00:18 By josemiさん


みなさん、こんばんわ。めーめーです。

hayamaさん 横レスですが・・・
「EL RAY DE LA GAMBA」のHP見させていただきました♪
えびが可愛かったです!!
本当に雰囲気の良さそうなところですね!
地図はプリントアウトしたので、絶対行ってきます。

カッシーさんの投稿読んで、心配になってきました・・・
行きも帰りもKLMなんですけど、乗り換えに1時間〜1時間半しか時間がないんです。
でも、運を天にまかせるしかないですね・・・ どきどき。




7月28日 23:39 By めーめーさん


アクセス30万件おめでとうこざいます!!\(^0^)/

AGUA DE SEVILLA の件で お返事を下さった皆様ありがとうございました
無事 入手できそうです (*^ ^*)

それにしても、ここの情報量の多さと濃さはすごいですね!!
2年前 私も1人で 1ヶ月ほどフラメンコの勉強をしに セビーリャにフラフラと
行っていたのですが、ここの事を知っていたらと、くやまれることが多々あります
又、来年あたり行ってこようかなぁ〜と、思っているので その時にはココの情報を
フルに活用しようと思っています、その時には又よろしくお願いいたします。m(_ _)m


7月28日 23:25 By リオンさん


くまさん、皆さん、こんばんは〜。

30万突破おめでとうございます。すごいですね、30万件!!
それだけスペイン好きの人が多いのですよね。
私もまた行きたいです。12月以降にお休みが取れたらいいんだけどなぁ....

きよのさん、
私は現地でアルハンプラのチケットを買いました。
BBVという銀行が何処にでもあるので、そこで手数料込みで1125pts.でした。
入場時間の希望を聞かれたのですが、その時間から30分間のうちに入らないと
無効になってしまいます。
当日すぐのが買えればいいのですが、何日か前に買っておいた方が希望時間通りの
チケットが手に入るのではないでしょうか?

Khuさん、
マドリッドからアビラまで電車で行った際、隣の席の70歳位のおじいちゃんが
ビルバオにお子さんを訪ねて行くとの事でした。
落ち着いていてとても良い所だから、是非足を運んだらどうか?!と言ってました。
なので、私の分も見て感じて来て下さいねっ!
そのおじいちゃん、話し相手になってくれようとして(友人と席が離れてしまった為)、
私のつたないスペイン語と英語を一生懸命聞いてくれて、私がアビラで降りる際は
出口まで見送りに来てくれたのですよ。
旅っていいなぁと心が温かくなった良い思い出です。

ずーさん、
私はスペインに着いてスーツケースを開けようとしたら、開かなくなってしまい、
ホテルのフロントの人に頼んでハサミでこじ開けてもらいました。
閉じようと思った時には、今度は閉じない....
仕方がないので、ガムテープをぐるぐる巻いて移動したのですが、何処を見渡しても
ガムテープぐるぐる巻きは私のスーツケースだけでした。(--;)
翌日、カードでスーツケースを買った私なのです。

Nahokoさん、
メリーランド州に住まわれるんですね。
私もアメリカ人の友達からワシントンDC付近は治安が悪いと聞きました。
気を付けて下さいね。

それでは、
くまさん、いつもレス有り難うございます。とっても嬉しいです。
これからも色々な情報を教えて下さいませ!


7月28日 23:15 By keikoさん


こんにちわ、カッシーです。
この掲示板のおかげで無事スペインから帰ってきました。
レンタカーでマドリ→トレド→グラナダ→コスタデソル→ロンダ→セビリャーなどを回ってきたのですが、その中で気になったことを書きます。
・グラナダのアルハンブラおよびパラドールに車で行かれる方へ
 アルハンブラ宮殿のは入り口手前で、4〜5人の男が半分無理矢理、車を止めて路肩へ駐車す るよう誘導してます。ジプシーで後から金を要求します。
 強行突破してください。私たちは5000ptsよこせと言われましたが、200pts渡し、言い合いを してたら、あきらめて帰りましたが、気分が悪かったです。
 またパラドールの入り口が分かり辛いです。アルハンブラの入り口を入り、しばらくして、右 手にバス停・タ クシー乗り場があるところに、進入禁止のマークある道があります。そこに 警備員がいますの でパラドールの予約券を見せれば入れてくれます。
・パリからの乗り継ぎについて
 何度かこの掲示板に載ってますが、マドリからの帰り、パリ経由乗り継ぎ時間が1時間30分 しかなかったのですが、案の定マドリ発が遅れてしまい、帰れませんでした。
 その場合、エールフランスだったのですが、あせらずシャルルドゴール空港に着いたらエール フランスのインフォメーションコーナーに行きましょう。その日のホテルと翌日の航空券を手 配してくれます。(もちろんタダ)
やっぱり掲示板通り、3時間くらい余裕をみていたほうが良いですよ。




7月28日 21:44 By カッシーさん


Nahokoさ〜ん!
昨日家に帰って「EL RAY DE LA GAMBA」のレシートを見つけたところ、
なんとURLが載っていました!
http://www.elreydelagamba.com/
エビがくるくる回ってるんですよ〜!メニューや地図、予約フォームまでありました。
ビデオ画像は、残念ながら私のPCでは動きませんでした(^^;;)
で、レシートに載っていた住所・電話は
PASEO JUAN DE BORBON,53  /  TELS. 932256401-93.2256400 BALCELONETA
でした。住所・電話ともHPの記述とちがうのですが、どうなのでしょう・・・(--;;)

#ちなみに、食べたエビ盛りは「GAMBAS PLANCHA」=2750pts でした。
  私たちが行ったときは、ちょ〜っと塩味が効いていたような気がします(^^;;)

Nahokoさん、9月中旬には日本を発たれるのですね。。。
あちらに拠点を移されても、お変わりありませんように!
準備、頑張ってください〜!


7月28日 17:28 By hayamaさん


くまさま、皆様、いつもお世話になっております。

★くまさん、きっかさん、
ホテルの情報ありがとうございました。
バルセロナのホテル(アベニータパレス)も先月のログできっかさんが
誉めてたので、嬉しくなっちゃいました!!

えっと、時間のことなんですけど、日本と同じように考えればいいでしょうか?
例えば、夜9時くらいなら、電車にのったり、街を歩いたりできて、
11時くらいならタクシーがいいとか・・・?
ガイドブックには「夜はタクシー」って書いてありますけど、夜って具体的に
何時ごろを指してるのかなーって思ってしまって。
すみません。また、くだらないこときいてますね・・・(-_-;)

★josemiさん
教えていただいたHPみたら、欲しいものがたくさんあって・・・。
衣装といっても、初心者なので、練習用のスカートが欲しかったんです。
HPに素敵なのがあって、すっごく期待が高まりました!!
Matyの場所はだいたい検討がついたんですけど、El flamenco Viveは
地図を見ても、場所がいまいちわからなくて・・・辿りつけるか心配です。
日曜日はきっとお店休みでしょうから、土曜日1日勝負です。
マドリッドがもう1日欲しかったですぅ・・・・(>_<)


7月28日 16:40 By めーめーさん


こんにちは。 白浜のゆみです。
サルガドさん、バルセロナのホテルでタクシーで正面まで乗り付けられる
というと、私が思いつくのはホテルバルセロサンツです。サンツ駅の
上にあって、サンツ駅構内はあぶないのかもしれませんが、
去年2泊しましたが、結構重宝しました? 朝4時半のチェックアウトのときも
タクシーにホテル正面からサッと乗り込めて、気分的に安心だったのを
覚えています。 でも、2泊しかしていませんのであんまり断言はできませんが・・・。
参考になればと思います。

マドリッドのくまさん、遅くなりましたが、障害者教育の関連ページを
調べてみました。 日本語のページしか見つけられなかったので
だめかなとも思いますが、一応アドレスを・・・。http://www.kitao.com/link/
です。 障害者教育関連のページのリンク集です。でも、この中に
英語のリンク先も一応存在はしていました。 ずいぶん遅くなったので
申し訳ないのですが・・・。 すみません。


7月28日 16:19 By 白浜のゆみさん


げこさん

私はこの5月にバルセロナで7泊しましたが、ランブラス近辺のオスタルは満室で
〇〇の歩き方に出ていた、Hostal Hillに4泊しました。一泊2800pts.位だったと
おもいます。ロケーションも良くスーパーの真上、コンビニもあり良かったですよ
HPもありますので日本からも予約可です。

うわーもう303,000越えてしまいましたね、くまさんSTAFFのみなさん本当にご苦労
様です、、
我が家のHPはやっと400UP!です(^^),リンクから来られた方も一人、二人はおられ
るかなと思っています。

今週末は飲み過ぎて寝ないようにしてチャットに参加しますう!!!


7月28日 15:39 By YOKOさん


くまさん、みなさん こんにちわ。
いつも返事をくださってありがとうございます。

私も出発まであと1週間になりました。(その頃行かれる方多いみたいですね)
とにかくあまりにも悪い情報ばかりが、とびかっていて不安だったのですが、
このHPにであったおかげで、みなさんの生の声がきけて
本当に、本当によかったです。感謝しています。

またまた、くだらない質問でもうしわけないのですが・・・・
ある旅行会社の添乗員の方が、ス−ツケ−スを預けるときに
ガムテ−プで厳重にとめた方がいいといわれましたが、
みなさんは、どうされてますか??
やっぱりそこまで念には念をいれたほうが、いいんですかね〜〜





7月28日 15:20 By ず−さん


くまさん,Nahokoさん,ありがとうございます。
おいしいお酒と果物をたくさんいただいてまいります。(^〜^)
行く前の準備として,NHKのポルトガル語講座のCDを聞いていたのですが,
やっぱり付け焼き刃はだめてすね〜。とりあえず,あいさつとお礼,そして「おいしい!」
くらいはポルトガル語で言おうと思っています。(あれっ,スペインでも同じか?^^;)

まるさん,ごめんなさい。
7/28 0時頃のわたしの投稿,hotelcityのHPのアドレスが間違っていました。
wwwの付け忘れなんですが...。正しくは,http://www.hotelcity.comです。

さちよさん,きっかさん,こんにちは。
夜景の撮り方なんですが,三脚を使用した上に,さらにタイマーを使うと,手ぶれが無くて
うまく取れます。以前,サグラダ・ファミリアのライトアップを撮って以来,わたしも
夜景撮影にはまってしまいました。ライトアップされたパティオや,トレドの夜景などなど,
スペインは撮りたいところが多くて,困ってしまいますね(^^;)。


7月28日 12:36 By ARAMI(M)さん


みなさん、こんにちは。サルガドです。
私は、思うような航空券が取れず、バルセロナに夜の9時半過ぎ到着(アリタリアです)の便
になってしまいました。もちろん、この日のホテルは日本から予約していきますが、夜遅くの
移動、バルセロナは初めて、ということで不安で一杯です。しかも、滞在が1年になるので、
荷物が大量なんです。
安全をお金で買う、という気なので、値段は多少高くなってもいいので、タクシーでホテルの
正面まで乗り付けられて、なおかつ安全面でお勧め、というホテルがありましたら、教えてく
ださい。
また、バルセロナに夜遅く到着したことのある方のアドバイスもお待ちしています。


7月28日 12:12 By サルガドさん


くまさん、みなさん、こんにちは。
ちょっと久しぶりの書き込みです。
やっと去年の11月からいままでの分のログを制覇しました!!
でももっと過去の分、まだまだあるんですよねーー
うーんこれ以上はちょっと、、、(疲れぎみ)

この2週間くらいずっと過去ログ読んでて、あらためて、ここの掲示板の内容の濃さや
暖かみに感激していました。私は個人的には、ネット上に書き込みしたり、知らない人に
話しかけちゃったりすることって、なんとなく怖いっていう先入観(偏見?)があったの
ですが、これだけスペイン好きの方たちと情報でいっぱいの場所を見ると、なんか
「私も、私もっ」って気持ちになってきました。私でも何か役に立てることがあったら
なーって。私も実は「スペイン病」歴9年です。初めて行った時わずか5日間の滞在でし
たがすっかりとりつかれてしまい、以来、病気は悪化するばかり。
一度はサラマンカで(たった2週間の)「ホームステイ&語学学校」をやったり、
やがてフラメンコに走り、とうとうこの秋は会社をやめて留学(遊学か、)ということに
なりました。いまではスペイン病にフラメンコ病も併発してるのでかなり重いです。
でもこの掲示板読んでると、ほんとに細かいことに詳しい方たくさんいらっしゃるので
ふっ私なんてまだまだね、、、って感じです(笑)
ここではサラマンカに留学する(した)方、たくさんいらっしゃるのでとてもなつかしいです。
たった2週間でしたけど、初めて、旅行ではない「現地の生活」にほんの少し触れることが
できて、ものすごく密度の濃い2週間でした。
あ、だんだん話にまとまりがなくなってきたので、この辺で。。。
補足:「私も何か役に立ちたいーー」の気持ちはやまやまなんですが、実は会社で仕事中に
こそこそ見てるので、あまりマメにはチェックできないのです。悪しからず・・・

前にjosemiさん宛ての質問の中で書いたことですが、9月のセビージャの
ビエナルで、私の好きなSara Barasが出るので見たいっていう話、やっぱりここはちょっと
無理してでも、出発予定を早めて見に行くことにしました!だって3年間くらい、ずっと
「また見たいなーー、いつ日本に来るのかなーー」と心待ちにしてたんだもの。。
で、調べてみたらインターネットで予約もできることがわかったので、私の
超いいかげんなスペイン語で、こんなんじゃ通じないかしら、と思いつつ申込のメールを
書いてみたところ、速攻、返事が返ってきて、予約とりました、とのこと。予約番号が
ふられていて、当日劇場でチケットを引き換えできるそうです。こんなに対応が素早いと
ちょっと疑ってしまったりして、、、
でも肝心のフライトが、第一希望の9/8発シンガポール航空がキャンセル待ちなのです。
不安なので9/11発の便を押さえで予約いれたんですけど、セビージャで9/11からスペイン語の
クラスも申し込んじゃってあるんですよーー。ぎりぎりまでキャンセルでなかったらやだなー。
うーん、こういうことは精神衛生に悪いですね。毎日落着かなくって。。。

まや?さんへ
遅くなってしまったのでもうご存知かもしれませんが、恵比寿にあるお店って、
「サラ・アンダルーサ」のことではないでしょうか。恵比寿のタブラオというと他には
思い付かないので。。。ちがっていたらごめんなさい。
といっても、私は行ったことがないので詳しいことは分かりませんが、
たしか週1〜2回ショーをやっていて主に日本人アーティストが週替りで出演してるん
だったと思います。フラメンコ用品のイベリアさんが経営しているタブラオですよ。
料理の味のほうはどうなんでしょうね。。。私も一度行ってみたいと思ってます。



7月28日 11:54 By みいさん


↓気付けばすごいことになっていたので、もう一度改行を入れて欠かさせていただきました。
スペインのことじゃないので、ここに書くのも何なんですが、どなたか、フランス・オーストリア・
ドイツに関しての良いHPがあれば教えていただきたいのですが…

それから、バルセロナに4泊する予定ですが、それで足りるのかな?と心配です。
まる4日はみれたほうがいいのかなー??これって、人の好みにもよると思いますが…
とりあえず、メジャーなものは見に行く予定です。
それから、バルセロナで過ごしやすい?(うるさくない)安宿ご存知の方いらっしゃいますか?
そして、Cuencaに行こうと思いますが、2泊もすれば、満喫できるでしょうか?
レス宜しくおねがいします。




7月28日 10:16 By げこさん


スペインのことじゃないので、ここに書くのも何なんですが、どなたか、フランス・オーストリア・ドイツに関しての良いHPがあれば教えていただきたいのですが…
それから、バルセロナに4泊する予定ですが、それで足りるのかな?と心配です。まる4日はみれたほうがいいのかなー??これって、人の好みにもよると思いますが…とりあえず、メジャーなものは見に行く予定です。それから、バルセロナで過ごしやすい?(うるさくない)安宿ご存知の方いらっしゃいますか?それから、それからCuencaに行こうと思いますが、2泊もすれば、満喫できるでしょうか?レス宜しくおねがいします。


7月28日 10:11 By げこさん


ARAMIさ〜ん;

お気をつけていってらっしゃ〜い!
安全で素敵なバカンスになることを荷造りしながらお祈りしてま〜す!!!

くまさん;

コンテナで発送する荷物の集荷が約半月後で、実際に日本を発つのが9月の中旬の
予定です。今回はワシントンDCに行きます。でも住居は近郊のメリーランド州に
決まりました。 DC周辺も治安はかなり悪いようです、、、
アメリカ生活はこれで3度目で、以前はボストンの大学に行ってました。その時は危ないこと
なく無事帰国できましたが、レイプ、強盗に合ったという知人が身近にいました、、、
今回も無事命のキープができるようにしたいです。
両親は日本にいるため、年に一度は顔見せに帰国したいと思ってます。
やはり外国暮らしで何が一番心残りかっていったらどんどん歳をとっていく親と
離れる事でしょうか、、、
今回はテレビ電話を持っていこうと思っているので、ちょっとはいいかな。。

P.S 300万件、やはり気付かれましたよね、、、あ〜、数字に弱い私、、、



7月28日 08:28 By Nahokoさん


ごぶさたしてます。
くまさん、アクセス30万件おめでとうございます!
これからももっともっとたくさんの情報をお願いします。
最近の治安について書かれていましたが、私も先日地下鉄でスリにあいそうに
なりました。かばんに触られているのにすぐ気がついたのでチャックを半分
開けられただけで何もとられませんでした。
後で考えてみると、犯人は二人組で電車に乗り込むときに、一人が前を通せんぼ
するようにして、なかなか電車に乗れないようにし、もう一人が後ろからグイグイ
押してくるのです。なんで?と思ってる間にかばんに手が伸びていました。
特に最近、夏休みに入って観光客がとても増えているので、泥棒たちも稼ぎ時なのでしょう。
これから旅行に来られる方は、本当に本当に気をつけてくださいね。
バルセロナはランブラス通り、地下鉄、混んだバスの中が要注意です。

*私信ですみません。
josemiへ
今年はAZUCAR MORENOが家の裏の広場でコンサートしました。
(もちろんタダでした)
去年はELLA BAILA SOLA、知らなかった〜



7月28日 01:30 By cocoさん


こんばんは。
ホントにログが流れるのが早いですね……。読むのでスゴイ時間がかかります。
<でも、皆さまのお話をみているだけでも楽しいです(^_^)/。

>さちよさま
 夜景の綺麗な撮り方なんですが、私はミニ三脚を使ってます。15センチくらいの長さで
くねくね曲がる三脚です。ヨドバシカメラなどで1000円くらいで売ってます。
カメラのカバーに一緒にはいるくらいの大きさですが、これがあれば
オートフォーカスカメラの夜景モードでも、かなりキレイに撮れますよ。
そしてミニ三脚をつけたカメラを壁とか床とか街灯とか…何でも良いから手近にあるものに
固定させて撮るんです。成功率はかなり上がります。
 今、私のHP上にはあまり夜景の写真がないので参考にはならないと思いますが、
そのうち去年のアルハンブラの夜景などを上げたいと思ってます。今はとりあえず、
香港の夜景写真(http://plaza24.mbn.or.jp/~tabinikki/hk/00hk2.html)がありますので、
もしよろしければ「素人が簡単に撮れた夜景写真」の参考にしてみて下さい。

>マドリッドのくまさま
 La Damaは、ホントに素敵なお店でした。ちょっと正装し、雰囲気を楽しんで、
ゴージャスな(笑)気分を味わえて良かったです。私達(私ときっちゃん)が行った時は、
日本人の新婚旅行カップル二組がツアコンさんに連れられて食事に来てました。
確かにそういうスペシャルな食事にはもってこいのレストランだと思います。
新婚旅行でスペインに行く方で、バルセロナに行かれる方には特にお薦めではないかと…。
私ももう一度行ってみたいレストランなのですが、いつになることやら…。

それでは。 


7月28日 01:23 By きっかさん


Hola Juan Castillo
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Si tienes interes en algun tema especial, o si quieres hacer alguna preguntra
sobre Japon, no dudes preguntarnos.

Hola Isabel Martin
Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos.
Si quieres preguntar algo sobre Japon, adelante! aqui estamos!

Nahokoさん、こんにちは
300万に達するのには、まだ数年かかりそうですね(笑)
>たくさんのお友達が集うバル、はたまた広場といった感じで、、、
有難う御座います。あとは、本当のバルのごとくビノでも出てくれば言う事無いのですが(笑)
 出発まであと半月ですか、、、 いよいよですね。
時々は日本へ帰れるのでしょうか? アメリカはどこに滞在されることになるのでしょうね。。

あかさん、こんにちは
ロマネスク巡りですか、、、素敵なテーマですね〜
ピレネー山麓には魅力的な村村が散在しています。 車があれば、どこにでも立ち止まって
全くの気まぐれ旅行が出来るのでしょうけどね、、、

まるさん、こんにちは
役に立ちそうな情報があれば、どんどん活用されて下さい(^-^)

 昨日、日本から届いた小包に某新聞社の海外旅行での犯罪に注意を呼びかける記事が
同封されていました。 一応、目を通しましたが、そこに書かれているのは、やはり想像通りの
内容でした。大使館、または外務省発表のパスポート盗難件数と、某留学生の方が地下鉄の
地下通路であった首締め強盗の話です。 まずパスポート盗難件数が、いつの統計なのかと
言う記述が全くありません。 これでは、まるでこの件数が今のスペインの治安状況を表して
いるかのように受け取られますね、、(^^;  スペインの警察はすでに昨年の10月15日
より日本人保護のために特別体制をずっと継続してくれています。 その成果あって、それ以降
の被害件数は極端に減っていますが、そのような事実や、スペイン政府が日本人のために多くの
人数と時間を割いて協力してくれていると言う事には一切触れていません。 というより、
その程度の関連事項すら調べてもいないのでしょうね、、、 
それから、不幸にも被害に遭われた留学生の方のケースですが、その時に、果たして彼女が
どこの地下鉄の駅を何時頃歩いておられたのか、、、その時に何かしらバッグを持っていた
のか、、、つまり治安に問題があるから狙われたと言うのではなく、防犯についてどのような
失敗があったのか、、絶対多数の方が被害に遭わないのに、なぜその方は被害に遭ってしまった
のかと言う一番大切な点には、一切触れられていません。 これでは、一体、何のためにこの
記事を書いたのだろうか、、、、とあきれてしまいますね、、、(^^;
 それから、流石に私も今回このような文面を書くに至った、もっとも驚いた事実が、
その記事のど真ん中に、なんと、旅行用品のショップの宣伝を兼ねた写真と防犯用グッズ類の
宣伝が行なわれており、そこに記された文章が、「首下げ式の収納袋や貴重品入れ付きの
アンダーベストなど、旅行用の防犯グッズは多彩だ、、、、」 となっています。
 首下げ式の収納袋、、、、これは、このHPでは勿論、スペインの現地の旅行業に携わる
プロのガイドさん達が、声を大にして、決してマドリッドやバルセロナなどの都会では使わない
ように、、、と注意をしている代物です。 引っ手繰られにくいと言う物理的事実を優先して
盗られた時に同時にある身体の被害と言うものを全く無視した危険極まりない素人判断です。
日本人のツーリストがこの首下げ式の袋に全貴重品を入れている事はすでに、泥棒にとって
周知の事実。 地方都市での移動の際は便利なツールですが、マドリッド、バルセロナでは、
逆に使ってはいけないタブーツールだと言う事を、全く無視した記事内容となってしまって
います。
 この記事を載せられた新聞社だけでは無いのですが、とにかく、このような記事をご覧に
なった方々の中で、スペインに対する誤解が生まれるのは勿論、更に怖いのは、この記事の
ために、首下げ式貴重品袋が、安全なツールなのだと、信じ込んで、実際に使用されて、
その結果、バッグならば引っ手繰られてすんだものを、簡単に引っ手繰られない首下げ式の
袋などを持ち歩いたがために、とんでもない大怪我をさせられると言う被害に見舞われる方が、
***恐らく何人か出るであろう***と言うことです。

 海外旅行の治安面についてマスメディアで触れるのは必要なことですが、その前に必ず
それぞれの国、それぞれの町での現地事情をしっかりと把握してから、責任あるアドバイスを
流して頂きたいものです。 新聞、テレビと言うものは、本当に、それだけ影響力が強いの
ですから、、、
これらの記事を読まれた方々の中で一人でも多くの方が、この掲示板を偶然でも良いです
から、ご覧になって頂ければ良いのですが、、、
***恐らく何人か出るであろう*** が、一人でも少なくなる事を祈ります。

人参さん、こんにちは
生きたアサリにレモンを絞って、、と言うのは私の好物です(^-^)
SRITOさんも書いてくださったように、夏場でも、探せばありますが、本当に生きているか
を確認されて、まずは口の中で味わってみて、美味しければ食べる、、変に思えば食べない、、
そんな感じでしょうか。 なんと言っても本場はガリシア地方です。 ただ、同じ活け物でも
冬のものと夏場のものとでは、やっぱり美味しさは違いますよ。。。
一度、冬場にも来て下さいな。。。(^-^)
 で、リュックですが、マドリッド、バルセロナ以外の街でしたら、問題ありません。
この二つの街に関しては、鍵をつけようが、つけまいが、リュックを持っての街散策は
お勧めしませんよ。

SRITOさん、こんにちは
いつも、バルセロナ情報、有難う御座います。
名物おじさんのパフォーマンス、楽しそうですね〜(^-^)

めーめーさん、こんにちは
日曜日の午後なら、トレドへ行くのが懸命かもしれませんね、、(^-^)
レストランへの移動ですが、具体的にどこのホテルから、どこのレストランへ行こうと
考えてらっしゃるのでしょうね、、、 それによっては、昼間、夜、関係なく、歩いて行く事も
出来る場合もあれば、タクシーを利用する方が良いと言うケースもありますよ。

El Nakaoさん、こんにちは
カナリアス諸島の中でも、どこの島へ行くかによって、多少値段は変わったりしますよ。
ちなみに、現地で一番安売りチケットで有名なHalcon Viaje と言う所の
広告を見ると、8月で、グラン・カナリア島への7泊8日、ホテル、朝食付きのパックツアーが
65500ペセタ程度でありますね、、、、 フライトだけの料金は貼ってありませんでした。

あゆみさん、こんにちは
安全な楽しい旅が出来たようですね。
また、時々、この掲示板を覗いてください。 そして、何かお判りになる事がありましたら
答えてあげてください(^-^)

MIHARUさん、こんにちは
お祝いの言葉、有難う御座います。
お役に立てて頂けたようで光栄です(^-^)
 写真が出来てくると、不思議なぐらい旅の思い出は蘇ってくるものですねぇ。
スペインで見た事、感じた事、民間大使として、どんどん日本に伝えて下さい(笑)
それにしても、買って帰られたのは、やはり、、、食べ物ばかり、、(^^;
ここにも、一人食いしん坊がいましたね〜(笑)

風車さん、こんにちは。
しばらくお見かけしなかったので、ちょっと心配していました。
お帰りになった後、生活とお仕事のリズム、つかめてきましたでしょうか、、、
 いろいろと、情報提供、有難う御座いました。
プラドのチンチョン伯爵夫人の肖像画、、今は3階に展示されています。
40億ペセタの作品ですから、プラドのコレクションってトータルすると、どれだけの
財産になるのでしょうね、、、(^^;
 バルセロナでは、元気になられて、いろいろと食文化も楽しめたようですね。
今度、是非また完全なる体調でもっていらして下さい!

きっかさん、こんにちは
 応援頂きまして有難う御座います。
これからも、皆さんでご利用頂ける安全で活発な情報交換の場として発展して行けるよう、
ご協力お願いします。
 で、、、、La Dama、、行かれていましたか(笑)
建物も良し、ウェイターも良し、料理も良し、治安も良い所にありますから、お薦めなので
すが、確かにちょっとリッチなお食事になってしまいますよね、、、(^^;
 
sakiさん、気をつけて行ってらっしゃい!
また、ただいま報告、お待ちしております(^-^)

さちよさん、こんにちは
>MHに泊まると、もれなくワインが、、、、
うーん、、、それは私の体調にもよりますね〜(笑)
私が出張に出ていなくて、体調も良く、機嫌も良い(笑)場合には、そう言う事になる事も
良くあります。近所の店へ繰り出す事もあれば、MH内での宴会と化す事もあります(^^;
時には、こちら在住の会員の方々も一緒に集まってのフィエスタをやったことも
ありますよ(笑) 
で〜も、何も出来ない時もありますから、その場合はご了承の程を。。(^^;
で〜も、何か美味しいおつまみの差し入れがあればやっぱり始まってしまう、、でしょう(笑)

SAN&なおえさん、こんにちは
お久しぶりですね、、、
次の旅行の計画はまだありませんか?
 ところで、久しぶりのご投稿を頂きましたが、この掲示板の規律を保つために
ビジネスページのアドレスを残された分、削除させて頂きますね。
上にも書いてありますとおり、それがルールですから、ご了承ください。

Khuさん、こんにちは
保冷袋、、成田にもありますよ(笑)
少なくとも、生物を売っている所であれば、必ずあるはすです。
私はよく辛子明太子を頼むのですが、いつも保冷袋のようなものに入ってきますよ〜
どうぞ、お気をつけて楽しい旅にされて下さい。
マドリッドでお会いするのを楽しみにしています。

chiezoさん、こんにちは
コルドバ行きの列車が満席なのですか?  バスもありますが、時間の事を考えれば
飛行機の可能性も考えてみられては如何ですか?

きよのさん、こんにちは
お返事が来たようで、、良かったですね(^-^)
とんでもなく忙しく、どうしても手が回っていなかったようです。
インターネット上で、何かのサービスを依頼する時、その信用度、安全性など、誰もが
不安に思う所ですから、そう言う心配をしないでも良いような確実なサービスをしてくれる
所を、我々みんなで探して、また応援して行きたいと思っています。
 また、余談ですが、すでに、前例はあるのですが、MHにお泊りになられる方、或いは
お泊りにならなくても協会の会員である方に関しましては、プレステージに手配を頼まれた
チケット、その他、現地で受け取る必要がある場合、予め、MHに届けてくれるように
手配して頂いても結構です。
そうすれば、MHにお泊りの方は勿論それが一番便利でしょうし、お泊りで無い方でもより
市内中心に近いMHの方が、多くの場合、取りに来やすいでしょうし、また、土日、祝日で
あっても、問題なく受け取りが出来ると思いますよ。 ただし、MHを受け取り場所にされた
場合は、必ず、前もってその旨、こちらへお知らせ下さい。

ARAMI(M)さん、こんにちは
いよいよ、出発ですね、、
リッチな旅、たっぷりと楽しんで来て下さい(^-^)


7月28日 00:56 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


9月3日より訪西する人参です。

SRITOさん、こんにちは。早速のお返事ありがとうございます。

そうですね、貝類はあたると怖いですよね。もし、生アサリを出しているとこがあっても、
モノを見て食すか決めます。昨日はビールを飲みながら過去ログをチェックしていましたの
で、アルコールの力+生来の生貝類好きの血が騒ぎお聞きしました。『生アサリ』なんてい
ままで想像したこともなかったので。。。

ところで、スペインにはリュックを背負い行こうと思っているのですが、なにかリュックに
盗難対策は施した方が良いのでしょうか?簡易なカギは付けるつもりなのですが、そもそも
リュックが間違いでしょうか?。出来れば軽装で行きたいのですが、どろぼうのカモにもさ
れたくないので、治安のコーナー・過去ログを十分チェックし備えるつもりですが、どのたか
アドバイスがあればお教え下さい。



7月28日 00:37 By 人参さん


まるさん,こんにちは。
ホテル探しのHP,josemiさん推薦のhotelserch(日本語だし,とても便利!)のほか,
ちょっと前にも書きましたが(でも,改行し忘れてはみ出してしまった...)
http://hotelcity.comも使えます。(ただし,英語) こちらはスペイン以外の国も
探せるのと,スペシャルプライスがある場合もあるので,参考にされたらよいかと思います。

nahokoさん,こんにちは。
過去ログ,進んでいますか?
ホームステイや語学研修などの経験も豊富なnahokoさんとしては,
「この話題にはのりたかった!」なんて思うことも多いのでは?
短期旅行専門のわたしでさえ,そう思うことがありましたので...。
ところで,サングリアの件,わたしは飲む直前にサングリアの壷のなかに
シナモンスティックを1,2本入れてます。(ま,元のレシピとおりですが)
ちょっと味のアクセント,という感じですね。グラスにスティックを
さしておくのも,おしゃれでいいかもしれませんね。

さて,私事で恐縮ですが(^^;),あさって(いや,もう明日かな?)より
ポルトガルのマデイラ島へ行ってまいります。
(だんなの仕事が具合が危うくて,行けるかどうかちょっとやきもきしていますが...)



7月28日 00:28 By ARAMI(M)さん


くまさん、みなさん、こんばんは〜

あゆみさん;
 こちらこそはじめまして!マグダやエドワルドにいろいろメッセージを伝えて頂きまして
有難うございました。ここで偶然さちよさんと出会ったのもベヘールの魔法かな、なんて
思います。ベヘールがらみではいつも不思議な事が起こります。そもそもベヘールに住んだ事
事体がそういう運命の流れだったようで、、、このことはマグダともよく話しました。
 ベヘールの夏はどうでしたか?何かお祭りありました?学校は生徒がたくさんいましたか?
あゆみさんが滞在されていた家はもしかして広い屋上にでられる家ではないですか?
あゆみさんのメッセージを頂いて、さっき懐かしくなってベヘールの写真を眺めてました。
きっとなんにも変わってないんでしょうね〜〜〜

さちよさん;
 またすぐ戻りたいって気持ち、よお〜〜〜〜く分ります。スペインって戻りたくなると
ど〜しても戻りたくなっちゃうんですよね。ひと月もの旅の後だとしばらく現実に戻れない
ものがありますよね、、、私もよく地球が頭に浮かんで、あのイベリア半島のあの辺には
何があって、、誰がいて、、、とかよくぼ〜っとしちゃいます。

まるさん;
 はい。スーパーの袋にガイドブックを入れればよいのではないかと思います。
エルコルテ(スペイン何処にでもあるデパートチェーン)の袋ならそう中身も透けて見えない
です。ミネラルウオーターのペットボトルも入りますし。それに、ど〜しても
怖くて嫌〜な気がしたらさっさとその街を後にして別の田舎町に移動したっていいんだし。
縁があればまた戻ることになるでしょう。。。


7月28日 00:24 By Nahokoさん


こんばんは

毎朝、旅行のためのミニフレーズ・スペイン語バージョンを聞きながら、
あと1週間をきってしまった、旅行についてどきどきしてます。

くまさん、くまさんの真摯な姿勢はとてもありがたいと思ってます。
私達一人一人が見ることのできるのはごくごくほんの一部でしかすぎず、
旅行する人間としても、自分の知らない国のことは
一人で勝手にイメージをふくらませて出発することしができないんですよね。
それは、どんな国に行くときでも、いつでも同じことだと思います。
歴史や美しい気候や自然などに大きな期待をもって行くこともあれば、
ちょっと前の私のように、やたらと不安になっていかないこともあるかもしれません。
どちらにしても、イメージだけの旅行って色々な意味で裏切られますよね。
良い方にしても、悪い方にしても。
このホームページは、そんなイメージだけの旅行を
もうちょっと現実感のあるものにしてくれました。
とても楽しそう、おいしそう、すばらしいだろう情報とともに、
その旅行を台無しにしてしまわないための大切なアドバイスが、
必要以上の不安を解消してくれて、本当によかったと思っています。
ガイドブックや外務省の情報は、こんな危ない目にあった人がいるという情報ばかりで、
一人で行くなとか、単に気をつけろとはかいてあるけれど、
それでも一人で行くときにどうしたらいいかという具体的なことは
あまり書かれていなかったような気がします。
ほんとうに、このホームページのおかげです。助かりました。
私も、かえってきたら何らかの形で次の人にお返しができたらいいですけど。

Josemiさん
でも、名前ってやっぱり大切な気がします。
わたし自身、読み方があまりない名前なので、よく間違えられてむっとしてましたから。
Josemiってスペイン風にほせみって読むんですか?

Nahokoさん
ガイドブックも場合によりけり、ですね。
ガイドブックを持ち歩く場合は、スーパーの袋ですか?

風車さん
コロニア・グエル教会の予約って、どうやってとるんですか?
予約が取れない場合は外から眺めるしかないのでしょうか。





7月27日 23:42 By まるさん


くまさん、プレステージさんに電話してくださったんですね。
ありがとうございました。すぐに返事がきました。さすがくまさん!
旅行シーズンですからねぇ、忙しかったようです。でも、これでいろいろ
お願いすることができます。本当にありがとうございました。


7月27日 22:46 By きよのさん


hola soy una peruana de 20 a de edad, estudio administracide empresas y me encanta la cultura japonesa
tengo algunos amigos que radican en japon, me gustaria saber mas sobre este pais y conocer amigos con quienes pueda
intercambiar algo sobre nuestra cultura.
gracias


27-7 22:25 By Isabel Marin


8月4日出発で初めてスペインに行きます。
バルセロナから入り、次の日の寝台列車で
アンダルシア方面に行こうと考えていましたが、
グラナダ行きは土曜日はなく、コルドバ行きは満席で
とれませんでした。昼間に移動する列車ならあるのですが、
それでは時間が無駄だし、疲れそうで・・・。
長距離バスもあるみたいですが、現地に行ってから
でも大丈夫なのか、心配です。
情報があれば、教えてください。
その他にも何か方法があれば教えてください。



7月27日 22:19 By chiezoさん


Hola!!
encantada.me llamo tatsuya.
soy japones de 23 anos.
me voy barcerona 30-7-2000 para estudiar en el extranjero.
Quiero hacer cambiar de lenguaje con espanolas.
  e-mail por favor      tatsuya99@hotmail.com



7月27日 21:51 By tatsuya yamazakiさん


いよいよ、あしたビルバオへ出発するKhuです。
仕事もあらかた片付けて(押し付けて?)きたし、用意万端!なんて思っていたところ、
なんと、一番大切な保冷袋を買って帰るのを忘れたのでした。
時すでに遅し、ありそうなスーパーは閉店してしまいました。とほほ。
スペインでも入手できるそうですが、でも保冷袋ってスペイン語でなんて言うのでしょうか?
あわわ・・・。
明日成田で入手できるといいのですが、なければないで、どうにかしたらいいんですよね。

マドリへは31日から5日まで滞在予定なので、以前も書きましたが、ぜひ
協会へも伺いたいと思っています。

では、またあした。



7月27日 21:35 By Khuさん


たいへんごぶさたです。くまさん覚えてらっしゃいますか?
カキコするのも一年ぶりくらいでしょうか。アクセス30万件だそうでおめでとうございます。
たまにはROMしていたのですが、しばらくぶりに訪問したらすごい投稿数でびっくりしました。
スペイン旅行記、旅行中の食事のHPのUPが去年の7/25で丁度、1年になりました。
こちらのアクセスもおかげさまで3000アクセスを越えてます。1日平均10人くらいの訪問ですね。
これから旅行されるかたは掲示板で情報収集されて、楽しい旅行にしてください。
私たちもウズウズしてきました。ではでは
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/3567/ 







7月27日 20:49 By SAN&なおえさん


くまさん、こんにちわ。
バレンシアの火祭りも、アリカンテの火祭りも同じ様な感じなのですね。
私も、nahokoさん同様、あの火に魅了されてしまいました。
帰ってきたばかりだというに、また行きたいなぁ〜と思ってしまいます。
としおさんのHPにも行ってみました。
人形、迫力ありますね。
私も、今回、たくさん写真を撮ったのですが、夜景が..全滅でした。
カメラの夜景モ−ドで、しっかり立って注意して撮ったのですが、光が流れてしまい
どれも、これも、悲しい限りです。
三脚なしじゃ無理なんでしょうかね?どなたか、コツを教えてくれませんか?

それと、MHに泊まると、もれなくワインが...振る舞われるのですね?
次回は、是非、お伺いしたいです。


7月27日 20:18 By さちよさん


 
遅くなりましたが、お土産情報ありがとうございました!!!ワインのふたとか素敵だなぁ
とおもいました!!なかったら日本で通販するのかな。。。。。。。。(笑)
 では,がんばっていってきます。帰ってきたらまたのぞきますね。


7月27日 20:17 By sakiさん


>マドリッドのくまさま
 「30万アクセス突破にあたって、、、」
 大変興味深く読ませていただきました。私がこのHPにおじゃまするようになって
1年くらいがたちますが、1年前には10万アクセス前だった事を考えれば、
急激にアクセス数ものび、そして書き込まれる量も増えたと実感しています。
 「現地の方からの情報」は一介の旅行者では目が届かないことを教えてくれますし
「実際旅行してきた方からの情報」は普段は日本に暮らしている方の感覚で体験した
スペインという国を知るのにとても役に立っています。
 防犯対策については、ガイドブックなどではさらっとしかふれていませんし、
政府観光局もイメージ悪化をおそれてか、スペインに限らずどこの国もあまり詳しく
アピールしないのが普通です。私は、個人で旅行する人が増えてきている現在、
防犯対策情報は必要不可欠なものだと思っているのですが、情報提供の場がないのが
実状なのです。そんな中で、このHPは大変有り難い存在です。
 書き込みも増えてレス付けも大変だとは思いますが、これからもこの掲示板が
活発な発言の場であることを期待してます。

 固くなってしまいましたので…軽く、食べ物の話です。
 バルセロナの「La Dama」行きましたよ! 一昨年ですが。
泊まっていたホテルのコンシェルジュのおじさまに「今日がバルセロナは最後なんだけど
どこか良いレストランを知っていたら教えて!」と聞いたら、ここを奨めてくれたのです。
スペインの物価を考えるととても高かったですが、日本で同程度の食事をすることを
考えれば格安です。……フランス料理とスペイン料理をうまく融合させたようなお料理で、
印象に残っています。98年夏で、コースメニュー+ハウスワインを二人分で
トータル17000ペセタくらいでした。<日本でいえば、一流ホテルのメインダイニング
レストランでフルコースメニューを食べた(私の数少ない贅沢の記憶との比較をすれば
東京の「MIKUNI」のディナーと同じくらい…かな)、という位のゴージャスな
内容なので(ホントのホントに「フルコース」です)、旅の贅沢としてはいい思い出です。
 だって、ですね、お店の前にタクシーが着くと、お店のスタッフさんがタクシーの
ドアを開けて迎えてくれるのですよ〜。ホテル以外でこういうことしてもらったのは
はじめてだったのでビックリしました。
 建物のモデルニスモ建築でお洒落だし、おすすめです。

では。


7月27日 14:49 By きっかさん


ごぶさたしています。
先月スペインに1週間行ってきました。
くまさん、josemiさんお元気ですか?
帰国後、不慣れな仕事に追いまくられて、まったくパソコンに触れる
ことすらできなくなっていました。
今日はお休みが取れたので、やってきました。

たいした情報ではないんですが、少しばかり・・
バルセロナ近郊のコロニア・グエル教会堂について。
こちらで情報をいただき、だめもとと思い行ってきました。
9年前とは駅からしてちがっており、現在は
カタルーニャ公営鉄道に「コロニア・グエル」駅があります。
ここから、徒歩10分くらいでしょうか。
古城を右手に見てゆるい坂道を上ってから左に行きます。
以前の最寄駅「サンタ・コロマ・デ・セルベージョ」は1駅先になります。
ただし、まだ修復中で、土曜日に予約した人だけが人数限定で
見学できます。いつ終わるのかはちょっと聞けませんでした。
周辺地域も、まったく様子が変わっており、鬱蒼とした森のようなところが
舗装道路になって非常に驚きました。
多分これから郊外の住宅地として開発されていくのではないでしょうか。
私の相方は、今度の旅でもっとも感動をおぼえたのが、この地だったようです。
道をたずねた女性の親切さもあいまったと思いますが、
都会でないので、落ち着いたんでしょうね。

プラド美術館のゴヤの一部作品はイタリアに貸し出しされていました。
巨人・チンチョン伯爵夫人などです。
今回の旅行にあたり、堀田善衛「ゴヤ」を読んで行きましたが、
最終巻は持っていけばよかったです。
というのは、バルセロナのカサミラの1階は銀行なんですが
ここのギャラリーでゴヤの版画展を9月17日まで行っています。
6月中旬からの開催で、運良く版画の数々をじっくり見ることができました。
プラドに行った後、これらの版画に触れることができたのはとてもよかったです。
もっとスペイン語が読めれば、詞書が理解できたと思います。・・手書きは読みにくい。

お買い物関係では、こちらでオリーブオイルのマヨネーズ読んでいたんですが、
容器が丈夫そうな普通のを買ってきました。
ガスパッチョの素なんかも買いました。これもこれから楽しみです。
そうそう、バルセロナのホテルでは朝食のビュッフェに
パンとトマトとにんにくがあったんです。
出発日に一番乗りで開けてもらって、すばらしい朝食を堪能しつつ、
チンチョンにいき損なったから・・と、ここのにんにくをすこしいただいてきました。(汗)
帰宅してから、よく考えたら、これって自分でパンコントマテを作るってことなんだあ
とびっくりしてしまいました。実はトマトをそのままたべていたんで・・
バリバリのビジネスマンばっかりのこのホテルで・・さすがバルセロナ・・と
相方とうなずきまくっていました。
確かにバルセロナでパンを頼むとパン・コン・トマテができましたから・・
(カタランではパン・クム・トマケだったか・・)

それと、バルセロナではバスクのピンチョ(小さいパンにつまみをようじでさしたもの)
バルのピンチョとタパタパというお店のパタタブラバ(ジャガイモにニンニクソースを
かけたもの)、マッシュルームのオリーブオイル焼などに感動しました。
特にバスクの白ワイン(ヘレスみたいにつぐんです・・高いところから)
はすっきりさわやかでおいしかったです。

買ってきたCDはMONTSE CORTES の「ALABANZA」
を聞いています。声のよさにうなっています。
まだまだこれから楽しみです。

久しぶりにすごく長くなってしまいました。
相方もすっかりスペイン好きになり、また二人で行くつもりです。
また来ますね。



7月27日 11:50 By 風車さん


皆さん、こんにちは。
くまさん、アクセス30万件突破、おめでとうございます。おくればせながら、
お祝い申しあげます。このHPには今回いろいろと助けられましたので、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。素敵なHP、ありがとうございます!!。

昨日、写真が出来てきまして、余韻に浸っている所なのですが、本当にスペインは
魅力的なところだなー、とつくづく思います。何度でも行きたくなりますね。
私の周りのスペインの評判は
”「てきとー」で「危ない国」で「闘牛」なところ。(らしい)”(なんじゃそれは?)(T_T)
草の根的にそれだけじゃないことを皆に伝えたいと思っています。
それから7/25のくまさんのおっしゃってることは、とても興味深かったです。
今回、こうゆうのは日本的にはちょっと、と思いつつ感情をラテン的に見せたりすると
かえって気を遣われちゃったり、逆に相手のご機嫌もなんとなく伺えるようになり
ううむ、ちょびっと見えてきたぜ、スペイン!的な気持にもなりました。
(気のせいかも・・・。(T_T))

ところで!パラドールマラガヒブラルファロはとても素敵です。
眺め、サービス、食事等どれをとってもよかったです。
マラガの闘牛場でMANAのコンサートをしていた日があって、
よく見えるので私達以外にもタダミの客が多くいました。ラッキーです。
それから、マラガからロンダへ路線バスを使っていったのですが、
2ルートあるようで(海沿い走るの1220ペセタと山越え1000ペセタ)
山越えの方はローカルで楽しいですが、かなり揺れるので辛くもありました。

hayamaさん、マグネット、牛のもハモンのもご購入されたんですね。
いいですね。私は買おうとしているうちにだんだん値段が高くなり、購入断念!
に至ったのです・・。ネルハにはセルベッサのもありました。次回、必ず。
kaoさん!私もエルコルテでパエジャの素を買いました!以前志摩スペイン村
で見つけた物と同じで日本では700円近くしたのに、スペインでは200ペセタちょっと。
こんなに(高く)なっちゃうのね・・。と思いました。エルコルテでは
アロスネグロの素やタコ缶、イワシ缶、クレマカタラナの素、お茶など大量に
買ってしまい、しばらく豊かな食生活が送れそうです。うっとり。

なんか、長くなりました。すみません。浸ると話が長くなるもので、
また書かせていただけると嬉しいです。



7月27日 11:45 By MIHARUさん


マドリッドからカナリヤ諸島までの格安航空券を購入できるマドリッドの旅行代理店を教えてください。9月でいくらぐらいで購入できますか ?


7月27日 11:24 By El Nakaoさん


Nahokoさん、はじめまして。
さちよと一緒にスペイン旅行したあゆみです。
ベヘールでは、マグダの家のすぐ近くの5人家族の家にホームステイしました。
マグダには、パエリャやアロスコンレチェをご馳走になるなどお世話になりました。
Nahokoさんからよろしくと伝えたら、泣きそうなくらい喜んでいましたよ。
マグダは数ヶ月前に手術をしたようですが、(よく分かりませんが、お腹を切った
みたいです)今は元気でした。
今は中国人の女の子が4ヶ月の予定でステイしていて、仲良くやっているみたいです。
それにしても、私がベヘールで熱でうなされていた2年前のあの日、Nahokoさんは
さちよたちとレストランで盛り上がっていたなんて・・。
私も行けばよかったですぅ。

今回の旅行では、さちよがこの掲示板から、治安についてやレストランの選び方など
大量に情報を入手してきてくれたので、すべて順調にいきました。
どうもありがとうございました。



7月27日 11:19 By あゆみさん


カナリヤ諸島に関する情報を教えてください


7月27日 11:18 By El Nakaoさん


くまさま、皆様、いつもいろいろ教えていただいてありがとうございます。
本当にこのページに巡り合えて良かったです。

いよいよ出発まで1週間。今はスケジュール作成で頭がいっぱいです。
見たいところはたくさんあるのに、時間がなくて・・・ パニックです〜〜。
昨日はフラメンコのレッスンでした。もうすぐスペインに行けるのかと思うと
練習にも熱がはいりましたー(^○^) なんて、まだまだ下手くそなんですけど。
くまさまのアドバイスとおり、トレド観光、やっぱり行くことにしました。
日曜日は美術館等も2時くらいまでのようなので、午後から申し込むことにします!

ところで、また質問させていただきたいのですが・・・
夜はタクシーが鉄則のようですが、何時ごろまでなら出歩けますか?
スペインは夕食がだいたい、8〜9時ごろになるんですよね?
観光先からレストランに行く場合、何時頃までなら、電車に乗ったりしても大丈夫なのかなー?
ってふと疑問に思いました。




7月27日 09:51 By めーめーさん


まるさん、こんにちは。

 「ガイドブックの持ち歩き方」ですが、マドリッドやバルセロナなどでは、お持ちのガイド
ブックのその都市のものをコピーして持ち歩かれてはどうでしょうか。。以前聞いたことが
あるのですが、例の地球の○き方などを観光名所でおもむろに持っていると狙われやすいって。
あの派手な黄色ベースのガイドブックはスリ達の間でもカモの目印となっているのでしょうね。
あっつ、これはスペインだけではありません。

 「スリの気持ちになって誰を狙うか」をたまに外国人旅行客がはじめて到着
するような(成田エクスプレスが到着するような)駅で外国人旅行客を眺めたりすると、
やっぱりいかにもガイドブックらしきものを片手にスーツケースをもう一方の手で
ぼんやり駅の表示を眺めていたりする人が狙いやすそうで、、、(狙った事はありませんよ!)
重たい荷物を持っているとすぐ動けなそうだし、、一方外国人でもいかにも日本に住んでいる
感じの軽装な人や、ビジネスマン風の人はぜんぜん危なっかしそうに見えないのです。
ということは、同じような事を自分たちが外国に行った時にすればいいんだ!と、
いろいろ工夫してます。
 コピーしたものなら丈夫でしょうし、いつも片手に丸めて握っていたって平気だし、
バルやデパートの中で充分に周りの地図を把握して、間違ってもこの掲示板で危ないといわ
れているところでじーっと立ち止まってガイドブックのコピーを見ているというようなことを
避ければ大丈夫ですよ〜。
 あと、ガイドブックは使いようで、例えばレストランに一人で食事に入るときは
おもむろにガイドブックを広げてみたりします。“私は旅人だから一人なのよ〜”と
アピールするのです。ラッキーならカマレロがいろいろなことを教えてくれたりするし
気のせいかもしれないけれどガイドブックを見ていると周りの席で食事をしている人達
から好奇の目で見られないような気がするし、、、
 何度もしつこいようですが、スペインは本当に日本人女性が一人旅しやすい方
な国ですよ〜。お隣のイタリアなどはかなり緊張しますもの。(まっ、比べてもしょうがない
けど、、)
 もう出発ですよね?ぜひガイドブックや地図をコピーされて、自分の回りたい場所を
マーキングして、使う交通手段などもリストアップしておいて、(都市だけ)
現地では余計な事に気を使わなくてもいいような状態にしておいて、
そして、一人旅を楽しまれてください!


7月27日 08:11 By Nahokoさん


まるさん、こんにちは
わざわざありがとうございます(^^)
名前を間違った事など何にも気にしないでくださいな。
当の本人が本日の投稿で「jos」という訳のわからない名前で
投稿してしまったくらいですから・・・(^^ゞ
ところでホテルのHP探し、私は
http://hotelsearch.com/
を利用していましたよ。

めーめーさん(^O^)
そそそ・・・せっかくのチャンスですものタブラオ行ってきてはいかがでしょう。
手ぶら・hayama式目の前タクシー乗り降り(笑)で頑張って(^^)



7月27日 06:35 By josemiさん


こんにちは。
まずは、30万アクセスおめでとうございます!良きも悪きもそれがスペイン。そんなスペインが好きなあなたの掲示板、という所でしょうか。

京都のMichiさん
エクスポホテルはサンツ駅の目の前にあります。ただフロントはマジョルカ通りという
通りに面しており、その通りは若干裏通りっぽい感じです。でもタクシーはちゃんと
いますし、ホテルの向かい側にはバル、カフェテリアがずらっと並んでいます。
大きな駅の傍なので治安的には良いとは言いがたいかもしれませんが、深夜でなければ
歩いても問題はないと思いますよ。
ついでですが、もしエクスポホテルに宿泊する事になったら、ホテルの真ん前にあるバル
レストラン「JJ」(ホタ・ホタ)で夕食を食べてみて下さい。その時には是非、アンチョア
(アンチョビ)をオーダーして下さい。美味さのあまりショックを受けます。書いているだけ
でよだれが・・・そしてもし誰かと一緒だったらカバ(カタルーニャの発泡酒)をボトルで
頼んでみて下さい。きっと面白い余興が見られます。その店の名物は料理というよりも
GRAN JEFEと呼ばれるおじさん(ウエイター長か?)のパフォーマンスにあるのです。
レストラン自体は、女の子同士でも来るような店ですので、安心です。ホテルの真ん前ですし。
一つだけ注意、GAMBASはかなりの確率でしょっぱいので、この店では避けた方が無難です。
それにしても会社の旅行で一人旅とは?報奨旅行ですか?

人参さん
生アサリですが、7月の時点でバルセロナの一部レストランでは出していました。
ただ、新鮮である事が必要なので、どこのレストランでも、という訳ではないようです。
あと、もし生アサリに遭遇した場合、一応ものを見たほうが良いと思います。貝は恐いので。

ところで、8月にセオ・デ・ウルヘルのパラドールに2泊する予定でいるのですが、あの辺
でお勧めの町など御存知の方いらっしゃいますか?



7月27日 05:42 By SRITOさん


deseo tener conocimientos de la cultura japonesa, porque pienso que es fascinante. tengo un amigo que conocen 1991. y a veces me llama por tel馭ono y me habla acerca de jap Espero poder contar con ustedes para seguir hablando de sus costumbres y sobre su gente.


27-7 05:25 By Juan Castillo Santana


クマさん、みなさん、はじめまして。
9月3日から訪西する人参といいます。
いろいろ聞きたいことがあるのですが、過去ログを読んでいて、くまさんが、冬の味覚として
生アサリを薦めているのを読んだのですが、私が行く9月頃は生のアサリは食べる事は出来な
いのでしょうか?レモンを絞って食べるアサリ。。。うーーん食べてみたい!
他にも聞きたいことがあるのですが、『生のアサリにレモンを絞り…』を読んでいるとどうし
ても聞きたくなりました。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いしま
す。



7月27日 02:09 By 人参さん


****  30万アクセス突破にあたって、、、  ****

 沢山の方々から、お祝いの言葉を頂きまして有難う御座いました。 
これを機に、読者の皆様へお礼を述べさせて頂きますと共に、特にこれからスペインを知ろう、
これからスペインを訪れようとされる方々に向けてメッセージを残させて頂きます。
少し長くなりますが、ご勘弁のほどを、、、、

 HP開設以来1年10ヶ月が経ちましたが、本当に沢山の素晴らしい仲間が集まって
下さいました。 スペインに初めて行く方々に対して経験をもった方々が暖かいアドバイスを
下さり、そのおかげでスペインを楽しまれた方々がまた、次に行かれる方々に体験談をお伝え
すると言う、とても理想的なスペインの輪が広がりつつあると思います。 
これは、ビジネスを中心に考えて、良いことだけを紹介して悪い事を隠す、、、と言うような
かたよった危ない情報ではなく、プラス面もマイナス面も全てぶちあけた上で、それらに
どのように対処すれば良いのか、、と言う非常に健全な情報収集の場であると言えるでしょう。
 
 一部の方面からは、そこまでオープンにする必要はない、、とのお叱りを受けていますが、
スペインのこと、そして、この国を訪れる方のことを本当に考えるのであれば、目先の評判を
気にしたり、取り返しのつかないような危険に巻き込まれる可能性があるのに見ぬ振りを
するのではなく、目先の評判が落ちたとしても、一大事にならないようにブレーキをかけて、
それからしっかりとした土台を伴った良い評判を作り上げていく方が大切だと言う意味の
反論を続けています。 
 
 ですから、ここで私も含めて、みなさんがお話しくださる
スペインのマイナス情報を読まれた方が、そのうわべだけを読んで、そんなに危ない所なんだ、
とか、そんなに危ない所なら行くのをやめよう、、、とか、そのように理解される方がいらっ
しゃると、お叱りを受けた方々への私の反論は意味の無いものになってしまいます。

 現在日本で入手出来るスペインの治安情報は、そのほとんどが、つい先日まで誰も
触れようとしなかった事であり、それがいろいろな場面で取りあげられるようになった一番の
起動源は、このHPです。勿論、各社新聞などでスペインのこれらのテーマを時々報道する
ようになったのは、かのサッカー選手、城氏がスペインへ渡ったと言う事が大きな理由となって
いるのも大きな要因です。 結果、日本におけるスペインが良い意味でも悪い意味でも
だんだんとクローズアップされてきたのでしょう。

 スペインの治安の悪化を最も体感していたのは今から3,4年前。。。
であるにも関わらず、沢山の方々が何の疑問も持たずにこの国を訪れていました。 そして
スペインの治安が以前に比べて良くなった今、沢山の方々がスペインを訪れる際、不安に
なっておられます。 なぜなら、初めて治安に関する話が世の中に顔を出したからです。

 ここで考えて頂きたいのは、今、何の疑問も持たずに旅行をされている国々が、本当に
そう言う問題が無いのか、、、、 これは、全くのクエスチョンマークですね。

 今から3,4年前のスペインと同じく、問題があるのに、公開していないだけ、、と言う例が
非常に多いのではないでしょうか。 政府観光局や大使館などの公式機関を始め、民間の企業が
それらの公開をしていないだけ、、、大きな事件に発展して人目に触れるまで、あるいは
このHPのように民間レベルでの問題提起が公然となされて、頻繁に話題にのぼるように
なるまではそれに触れないだけ、、、  残念ながら、これが現実だと思います。 
 
 つまり、危ないと言う話を聞かない所と、近年になって初めて危ないと言う言葉が使われ
だしたスペインとを比較して、本当にどちらが、危ないのか、、と言うと、前者である場合は
沢山あるであろうと言うことです。 危険の種類、事件の手口、防犯のノウハウ、危ない場所、
これらの事が、これだけ詳しく情報として入手できる国は、そう他に例を見ないのではない
でしょうか。 
 
 他の国の悪口を言うつもりは毛頭ありませんが、スペインの治安は上述のような
経緯を経て表ざたにされただけであって、字面から受ける程、他の国と比較して危ないと言う事
はないのです。スペイン好きのお人好しが集まって邦人の事故を少しでも減らそうと、一生懸命
マイナスの情報も含めて流しているがために、新聞などの報道機関なども以前なら全く取り上げ
なかったスペインのテーマに触れていると言う一面が確かに存在します。
そして、他の多くの国では、このようなお人好し現象が生じていないだけなのです。 

 何年も前からスペインが好きであったと言う方であれば、数年前まで、日本のテレビ、新聞で
スペイン関連のニュースが、それが良いニュースであれ、悪いニュースであれ、ほとんど
取り扱われなかったと言う事をご存知でしょう。
クレーズアップされると言うのはある意味で怖い事です。報道陣はその国のニュースを
報じる必要が出てきます。 ですが、手持ちのその国のニュースが無いのです。

 城選手がスペイン入りしたあと、とんでもない人数の記者達がこの国に入って、駐在を
始めました。それをきっかけに、日本の新聞、テレビで突然、不自然なぐらいにスペインの事を
報道するのが目立ちました。
 この時、彼らにとってもサッカーの記事は書けても、その他スペイン関連の記事を
流せ、、と言われても、実に困ったことでしょう。 以前よりこの国に在住されて、
少ないながらも、日本へ記事を送っていた方もおられますが、多くの場合は、住んだ事すら
無い国の政治、経済、生活に関する話題に、突然触れないといけなくなったのです。 
 流石に、プロとしてそれらしく記事をまとめられますが、やはりどこか一夜漬けの
素人っぽい記事となったり、奥深く追求するのを避けて表面的な記事に終わってしまうと言う
感を免れない事も多いようです。
それまで頻繁に報じていた合衆国のニュースであれば、今までに慣れた流れから関連づけて
報じる事も出来るでしょうが、突然、話題にのぼり始めたスペインのニュースを書こうと
すると、報道のプロではあっても、スペインに初めて来ます、、、と言う記者の方が
充分では無い情報と乏しいスペインの知識を振り絞ってしかも限られた時間に書ける範囲内での
ニュースと化すのは避けられない事実です。 

 そう言った状況の中で、誰でも簡単に目に付き、更にクローズアップされたスペインを
訪れようとする方々の直接の興味を引く治安のニュースが報道陣から大歓迎され、その結果、
「スペインの治安は悪いって聞くよ、、、、」と言う現象が現実以上に、更には、他のもっと
治安に問題のある国以上に、目だってしまうのだと分析します。

 良かれと信じて、それを提供したがために、歪んだ受け取り方をされるのが、おそらくこの
HP作成に携わる方々やスポンサーになってくださっている方々は勿論、この掲示板に集まって
下さったスペインファンの方々にとっても一番、悲しい事なのではないでしょうか。

 我々はこれからも引き続き、スペインの良い事ばかりではなく、悪い事も伝えつづけますが、
これからスペインへ旅行や留学を考えておられる方々は、この辺りの事を良くご理解頂いた上で
このHPから発信されるマイナス面の情報を生かして頂きたいと思います。

 いつも繰り返しますが、「いたずらに怖がる事なく、ただし油断せず、可能な限り、
リアルタイムの現地情報を入手して、しっかりと防犯対策をとる」、これを実行されて下さい。
そして、その情報収集の一助として、これからも、このHPをご利用頂ければ幸いです。

 最後に、こういったHPであり続けられるよう、今までと同様にスペインを好きな皆様の
ご協力を頂けますよう、心よりお願い申し上げます。

                          マドリッドのくま


7月27日 02:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

30万人突破、おめでとうございます。
一晩おいただけで、本当にたくさんの方がアクセスしてらして、
情報もたくさんあって、とてもおもしろいし、役に立ってます。
やっぱりスペインに行くという友達にも紹介してしまいました。

Nahokoさん、レストラン情報ありがとうございます。
早速プリントアウトしてもっていきます。
ガイドブックとか、旅行スペイン語本とかにはたくさん料理名がかかれてるんですけど、
字面(それもスペイン語)ではいまいちなんだか分からないし、
ちゃんと覚えられそうにもないし、かといって、ガイドブックを持ち歩くのは、
危なそうで、困ってます。
私も食べるのが大好きで、時にはちゃんとレストランでって考えてます。
いつもは、私と同じような嗜好の友人と二人でふらふらと店を探し、
その土地のワインなんかを飲んでるんですけど、一人じゃちょっと飲めないかな。
とりあえず、がんばってみますね。
そして、今度はアメリカですか?長そうですね。

まあぼさん、丸三だとまるでCMの高嶋君のようです。
残念!私はKLMを利用します。
それで、帰りがけにアムステルダムによって、友達と待ち合わせることにしてます。
それが、ドタキャンの相手。
休みを取れる日がずれちゃったんです。
AFはコンコルド墜落でちょっとショックですね。
でも、飛行機事故はそうそうおこらないので、今年の夏一番安全なのはAFかも…

ところで、関係ないのですが、Josemiさん、私、以前あなたのお名前を
間違えてしまったようです。ごめんなさい。
色々な書き込みを読みながらつらつら考えるに、Jomiseさんと書いた気がします。
本当にごめんなさい。

ARAMI(M)さんおすすめの2冊、是非読みたいと思います。
明日にでも書店に走ってみますね。

それから、みなさんに質問なんですが、メールなどで、ホテルの予約を取ってる方が
たくさんいらっしゃるようですが、どうやってホテルのHPを探しているんでしょうか。
教えてください。





7月27日 01:46 By まるさん


PARAさん、くまさん、レス有難うございました☆

トゥールーズ−バルセロナルート、もう少し自分でも調べてみたいと思います。
もちろん、詳細ご存知の方の情報もお待ちしておりますので…。

ちなみに今回の旅行では、念願のカタルーニャロマネスク巡りを企図しており、
そのためにもフランスから入れれば、と思っておりました。

しかし、直接関係ないとはいえ、今回の旅行でEUの玄関にするつもりだった
シャルルドゴールの事故にはびっくりしました。亡くなられた方のご冥福を
お祈りします…。



7月27日 01:17 By あかさん


くまさん、みなさん、こんばんは〜

くまさん;
 アクセス数300万突破、おめでとうございます!膨大な数ですよね。。。
思えば4ヶ月前に初めての掲示板投稿なるものをし、「Enviar」のボタンを押して、
自分の名前が画面に出たときは、“わあ〜、どお〜しよ===”とびびりまくったのですが、
今ではすっかりたくさんのお友達が集うバル、はたまた広場といった感じで楽しく参加
させていただいてま〜す。
 私事ですが、いよいよ渡米の引越荷物の集荷日を約半月後に控え、目を血ばらせて
アメリカでは手に入らなそうなだし醤油や、ゆずぽん、さぬきうどん、稲庭うどん、そば、
数え切れない程の食料物品調達に走り回る日々で〜す。必死です。

Keikoさん;
 「ホアキンおじいさん」はやはり有名な方だったようですね〜。
やっぱりハルディネス・ネプチューノに客引きをしてバイトしているのだと思います。
私もKeikoさんと同じような事を感じました。でも今でもお元気とのことでなんか安心
しました!

hayamaさん;
 「El rey de las gambas」の海老味噌、たっまりませんよね〜!
噴水ショーの後に行かれたとは、、、ご夫妻のバイタリティに海老も脱帽ですよね!
そうそう、あの「魚介類の盛り合わせ」、圧倒されますよね!スペイン人でさえびっくり。
 グラナダの夜は早く終わったのですか、、、やはり地域によって違うのでしょうね。
コスタデルソルなどの海岸では夜遅くからでも夕食が取れそうでした。あと、アンダルシアの
ド田舎でもレストランでの夕食はだめでもバルやディスコなどは夜中から明け方まで
わんさか人だかりだったりして、、マドリやバルセロナでも繁華街なら遅くまでやっていて
人気のあるカフェなどでは夜遅く行っても混んでいて入れなかったこともありました。
スペイン人って夜強い。夜から明け方まで強い。あの体力はどこから来るのだろう、、、

ARAMIさん;
 「シナモン入りのサングリア」、なんかとっても興味があります!
ちなみにシナモンパウダーをフリフリするのでしょうか? こくが出そうでいいですよね〜
実は去年の秋、ひょんなことで人から頼まれて県の国際交流フェスティバルで何でもいいから
スペイン関係のものを展示してくれ、と突然頼まれ、何をしたらいいか困ってしまい、
やっぱり好きなもので行こう!ということで、なんと自家製サングリアの販売を兼ねた
スペイン食文化の旅なるものをご紹介したのです。私は専門家でもなんでもないので
結構資料集めやら作成と大変でした。(その時この掲示板を知っていたら!!!!!!)
土・日だったので、旦那も引っ張り出してワイン40本を使ってかなりな量のサングリアを
作りました。若い女性からは「おいし〜い」とのコメントを頂き、年配の女性の方は
「う〜ん、これなんか変わった味ね〜」とくちをずりずり左右に動かしながらどうも
お気に召していないのかな〜っといった反応が多かったのです。ちなみに男性の方は
どの世代の方もみんな満足してらしたようで、、、
そうそう、高校生の男の子でとても気に入ってしまったようで、制服着たままなのに
5杯も飲んでいった人がいました。もちろん最後にもう一杯おまけしてあげました!


7月27日 00:59 By Nahokoさん


途中で途切れてしまいました。。(^^;

みやさん、こんにちは
もう、ご出発されたのでしょうね、、、
楽しい旅が出来ますように!

hayamaさん、こんにちは
30万突破のお祝い、有難う御座います。
これからも、今までどおり、よろしくお願い致します。
 で、バルの営業時間は、街によっても、地域によっても違いますね。
あと、曜日にもよります。 それから、、、、その日の気分(笑)
ガスパチョは、私も、あの野菜の具が入っているほうが好きですが、何も言わなければ
出さないところもあります。 でも、特に、欲しいといえば、普通、もってきてくれます。
本来、ガスパチョは、野菜ジュースのようなものですが、作りたてだと味にこくがありません。
でも、一晩、おくと、味がよくなるかわりにビタミンは死んでしまいます。 そこで、こくの
出たガスパチョに、フレッシュ感と、ビタミン、そしてあのしゃりしゃりっとした歯ざわりを
加えるために、あの野菜を刻んだものが出てくる訳ですね〜  
 それにしても、Kao & Asukaさんと、ホテルまで同じだったのですか(^^;(^^;
こんな時、お互いに メンバーズTシャツを着ていればすぐに判りあえるのですけどね、、、
この間、きっかさんが、トレドの大聖堂であのシャツを着ているご夫婦に会ったとおっしゃって
ましたものね(笑)

Jackyさん、こんにちは
まだ、新しい学校のようですね、、、私は詳しくは知りませんので、どなたかご存知の方、
よろしくお願いします。

めーめーさん、こんにちは
conde duque は、治安上も特に問題のない良いホテルですよ(^-^)
勿論、マドリッドだけでも、1週間あったって、美術館巡りすら出来ませんが、トレドも
はずせない街ですよ。。。。 とりあえず、初回であるならば、行かれて良いのではないで
しょうか。 そして、次回、またテーマを決めてゆっくりと訪れて下さい(^-^)

閑人倶楽部さん、こんにちは
トレド観光その他、情報、有難う御座いました。
うおーたー が コカコーラ、 カルボナーラが カラマーレス、、、なんだか空耳アワー
みたいですねぇ(^^;(^^;

京都のMichiさん、こんにちは
こちらも、いよいよ脱出ですね(^-^)
ホテルはどこを経由して探されたのでしょうか? 現地エージェントは通されましたか?
あと、個人旅行派のみなさんは、ネット経由でも予約されているようですが、、、、

もっちさん、こんにちは
参考までに、朝ご飯は、通常、バルやカフェテリアで食べて、その内容にもよりますが、
トーストパン、クロワッサン、チューロス、その他菓子パンなどのいずれかと、コーヒーだと
マドリッドでも200ペセタ前後、 それに生オレンジジュースがつくと300ペセタ程度
でしょうか。 寮での朝食がどのようなものかは判りませんが、前者のパターンだと自分で
適当にその日の気分で好きなカフェテリアへ寄って食べても一ヶ月で6000ペセタ程度、
後者のパターンでも一ヶ月で9000ペセタ程度です。 夕食は、、、そうですね、、
やっぱり、みんなでつまんだり飲んだり、、、と言うのも大切な楽しみだと思いますよ。

tatsuyaさん、こんにちは
スペインの料理は日本の食文化と似ている面があって、素材の味を生かして、、と言うのが
基本ではないかと思います。 ですから、素晴らしい肉を使っているな、、、とか平均して
いつも新鮮な魚を入れているな、、、と感じるレストランは時々ありますが、特に味付けが
印象に残る、、、と言う事は割と少ないかもしれません。 ソース主体の食文化では無いから
かもしれませんね、、、 そう言う中で、バルセロナで私個人的には、ひときわ印象に残った
のが、La Dama だったでしょうか、、、でも、92年の話ですから随分昔です(^^;

なぁなぁさん、こんにちは
いろいろと条件があるんですね、、、
悩むことも多いでしょうが、確実性と値段とニーズとのバランスがとれたものを
頑張って選んで下さい(^-^)  

ARAMI(M)さん、こんにちは
30万突破のお祝い、有難う御座います。
全ては皆さんのおかげだと思っています。 これからも有益な情報源として発展していけるよう
ご協力ください。
 サングリアは、おっしゃるとおり、自分なりの味を作られれば宜しいのですよ(^-^)
サングリアとは、こうだ〜、、、と言うような定義はありません。 どんどん改良して
Sangria al estilo Arami を作って楽しまれて下さい(笑)

あおさん、こんにちは
リコンファームの説明、有難う御座いました。
通常、少なくとも添乗員同行のツアーであれば、個人的に行なう必要はありませんね(^-^)
添乗員同行でないツアーの場合は、とりあえず、現地の係員に確認する方が良いでしょう。

あんまりさん、こんにちは
レンタル携帯電話の説明、有難う御座いました。
値段を見ていると、やっぱり、レンタル代が、こちらの7000円程度で買える携帯の代金を
上回る場合、こちらで買うのが得策、、、と言うことのようですね。
で、まさか、あのMHにかかった空港からの通話、こちらにも電話料金がかかっている
なんて、言わないで下さいよぉ(^^;

FJTさん、こんにちは
ガリシア地方の交通マナーは、特に悪くありませんが、ただ、山がち、くねくね道、海岸沿い
の崖っぷちの道なども多いですから、あまりわき見運転をするのに楽な所ではないかもしれ
ませんね、、、 言葉さえある程度通じるのであれば、タクシーを借り切って、、、と言う
のも便利ですよ。私がテレビの取材などで下見をする時には、現地のタクシーをやとって
運転手の意見も聞きながら走ってもらいます。

きよのさん、こんにちは
カルモナも良い所ですよ(^-^)
プレステージさん、、混んでいるのでしょうかね、、、
あとで、一度電話確認してみますね。


7月27日 00:14 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Marilychan
Sabes preparar bien arroz blanco al estilo japones?
Todo empieza por ahi. 

Hola bienvenido
Te agradecemos por contarnos sobre la fiesta de Gijon.
Pero no entiendo muy bien lo que dices,,o sea, donde tu vives, siendo cataluna, 
forma una parte de castilla dices?

Hola Jany
Lo siento pero yo no se casi nada del tema, ya que llevo muchos anos viviendo
fuera de Japon.

Hola Pablo
Gracias por tus felicitaciones.
Yo no tengo ninguna foto que te pueda servir ya que no vivo en Japon.
Pero a lo mejor,,, si te estas pendiente de las fotos de la pagina de la
galeria de fotos, que renovamos mensualmente, encontraras alguna que te pueda
interesar.

Hola ttt
Siento que no tengo mucha informacion de lo que buscas.
Espero que te las facilite alguien.  Pero,,, que es lo que quieres saber
exactamente?

Hola caos
Dinos que es exactamente lo que quieres saber.

まるさん、こんにちは
日本で言う所の、「大人」って言うのは、確かに自分の精神状態を犠牲にする所が多いと言う
一面を持っていますよね。 これに耐えられる限度と言うのは日本人の中でも随分と個人差が
あると思うのですが、誰にでも同じだけのものを求めようとすると無理が生じてきても不思議は
ないですよね。 今、日本社会の特に若い世代が苦しんでいる様様な問題の元凶の一つかも
しれない、、、、そんな気もしているのです。 社会生活を営む限り、ある程度は「大人」で
ある必要があるのでしょうが、多くの人にとってそれが負担でありすぎない程度の限度という
ものを探す必要があるのかもしれませんね、、、 いずれにせよ、「大人」であり続けるのは
ストレスがたまりますから、自分なりに上手に抜く方法を覚えて行けば良いのでしょうねぇ。
ラテン系の場合、エアコンのサーモスタットのごとく、自分の限界がちゃんとプログラムされて
いて、それに達しそうになると、自動的に抜けるようです。 
これって、、、、、すごい事だと思いますよ(笑)

としおさん、お久しぶりですね。
時々、顔を出して下さいよ〜(^-^)

nahokoさん、こんにちは
レストラン情報、有難う御座いました。
食重視、、、いいですね〜。 なにやら、だんだんと、類は類を呼ぶ、、のでしょうか
似たものが集まってきたような気がしますね(笑)

Perkinsさん、こんにちは
スペイン国内のある程度の規模の街で、水道水が飲めない所は、基本的にはありません。
どこでも飲めますよ。 ただし、はじめはちょっと様子を見るために、少しずつためされた
方が良いかもしれませんね。 あと、真夏は、あまり生水を飲まず、一旦火を通してからに
する日本人の方も多いと思います。 でも、基本的には真夏でも飲める水ですよ。
どこの町に住まれるのでしょうね。。。

りょうこさん、こんにちは
一つ一つ疑問が消えて、同時に出発が近づいて来ますね(^-^)
スペイン国内で電話をかける時の知識として、市内通話、市外通話にかかわらず、
必ず市外ナンバーもまわす必要がある事、それから、携帯の電話番号にかける場合、
もしも9から始まる番号があったら、それはほぼ間違いなく6に変えなければいけないと
言う事を覚えておかれて下さい。 あと、古いガイドブックには国際通話は07発信と
書いてありますが、00発信に変わっているのもお間違いなく。

あかさん、とーってもお久しぶりですね。
いよいよ脱出でしょうか(笑)
今回のスペインはバルセロナ近辺に絞ったたびでしょうか。。。

まあぼさん、こんにちは
フィゲラス近郊でのボランティアって、どのような活動をされるのでしょうね、、
フィゲラスは小さな街ですが、村ではありません。 立派な商店街もあれば活気のある
街ですから、少ないのは確かでしょうが、宿泊施設はちゃんとあると思いますよ。
地図は、、、ちょっと今手元にないですね、、、スペイン政府観光局には無いでしょうか?
 貴重品は、出来るだけ肌身離さず、、と言うのが基本です。 ただしマドリッド、バルセロナ
などの都会では、そういう状態で歩くのは駄目です。 都会でのそう言う状態での移動中は
タクシーを利用して、宿についたら、それらをセーフティーボックスに預けてから外出すると
言う形が望ましいですね。 フィゲラスあたりだと、そんなに気を使う必要は全くありません。

keikoさん、こんにちは
時々年寄りじみた説教のような事を言い出す事がありますが、軽く聞き流して下さい(^^;
でも、日本人とラテン系との文化の違いからくる様々な誤解や摩擦、、、これを冷静に見る
ようになると、同じ日本人の中でも、個々人がそれぞれ違った文化を持った存在なんだ、、と
言う、頭では判っていてもなかなか、実績できない他人への理解と言うものを深めるのに
一歩前進出来るのかな、、なんて気もしますよね(^-^)  
 しばらく出てこなかったホアキンおじさん、、、またまた話題になってきましたね〜(笑)
また、そのうちザビエル城の幽霊修道士さんも、登場するかもしれませんね(笑)
自宅療養されていたはずですが、その後、ザビエル城に戻られたのかどうか、、、
気になっている方もいらっしゃるでしょうから、今度8月に確認してきます。

みやびさん、、だったでしょうか、、、以前、ヒホンでのお祭りについて尋ねてらっしゃった
のは、、、 bienvenidoさんからちょっとだけ、レスがありましたね。
世界の、或いは、スペインのジャズグループが、屋外会場でコンサートをやるんですよ、、、
との事です。

広島のJunkoさん、こんにちは
 有難う御座いますm(__)m
カウンターの数まで、よく見ていてくれますねぇ(笑)
せっかくの30万突破なので、何かイベントを、、とも考えましたが、手が回らず、とりあえず
30万が近づいた事もあったので、今月より音楽のページにプレゼントコーナーを設けること
になりました。 7月分の当選発表があったばかりです。
すでに8月分のプレゼントの応募が始まっていますので、音楽が好きな方、どんどんご応募
下さい(^-^)
 それにしても、Junkoさんも、多趣味のようですね、、 水泳に加えて絵もなさる
のですね。 私は絵は描かないので良く知りませんが、国会議事堂の裏あたりにちゃんとした
お店があったのを覚えています。

Paraさん、おかえりなさい!
とんでもない暑さと重なったようですね、、、(^^;
まぁ、でもお天気は仕方ないとして、少しは楽しめましたでしょうか?
免許証の更新、毎回、面倒ですけど、やっておかないと、本当に大変なのですね。
私は日本の免許証は自動二輪のものしか持っていないのですが、やっぱり失効させるのは
もったいないので、毎回、更新しています。 でも、それもせっかく日本に帰った時に
時間をとられるので、そろそろスペインの免許に書き換えてしまおう、、、と思いつつ
いつまでも、何もやっていません。 そうこうしているうちに、日本の免許証の書き換えが
出来なくなってしまい、、、やれやれ、、と思っていたところ、また、スペインで書き換えが
出来るようになったのでほっとしている所です。
 30万突破の件、有難う御座いました。 沢山の方々のおかげです。
これからも、地道に続けて行きたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。

Khuさん、こんにちは
デジカメ、、せっかくですから、あって良いですね(^-^)
乾電池は、だんだんとこの国でも安くで手に入るようになってきました。
値段の差は、特に気になさる必要は無いのではないでしょうか、、、
 タクシーの乗り方は、おっしゃるとおり、国際線到着の場合ですね。
ビルバオから国内線での到着であれば、ターミナル2に着きます。 この夏はターミナル2の
タクシー乗り場(地上階)には、ユニフォームを来た係員がタクシーの交通整備をしています。
悪質タクシーも、スペイン人の客が多いのと、この係員が沢山いるのとで、なんとなく仕事が
しづらいのでしょう、、、比較的悪質タクシーは少ないと思いますよ。

みやさん、こんにちは
もう、ご出発さ%A


7月27日 00:12 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

josemiさん、なるほど、あの料金表がそのままレンタル携帯電話の料金になっていると
いうことはあのHPには明記されていませんでしたね。
あぶない、あぶない・・・ひっかかるとこだった。
ご忠告、ありがとうございます。

あんまりさん、こんにちは。
詳細な情報、本当にありがとうございます。
しかし、レンタル料が16000円に、通話料が一分350円だなんて、
貧乏旅行のわたしにはとても手が出せる代物ではありません。
やっぱりこれは、プリペイドの携帯が無難な線でしょう。

携帯の難点のお話・・・とっても面白いです。
わたしも関西なので、カテドラルの中で関西弁を聞く羽目になるかも・・・。
それもまた、一興でしょう。


7月26日 23:51 By りょうこさん


こんばんは。

>めーめーさま
 GRAN HOTEL CONDE DUQUE には去年泊まりました。
ヨーロッパタイプの上品なホテルでしたよ。地下鉄San Bernardo駅から歩いて2,3分。
ホテルのすぐ近くにエル・コルテ・イングレスもあります。ちょっと観光名所から外れるので、
どこへ行くにも徒歩では厳しいかもしれません。逆説的ではありますが、それ故
あんまりホテル周りにやばそうな人はいませんでした。人通りが多い場所ではないので、
泥棒さんが張り込みしにくい状況なのではないかと推測してます。周りは住宅街らしく、
夜遅くなると若い子がホテル前の広場でたむろっていたりして、少しばかり感じが
悪いかも…(苦笑)。
 でも、移動に関しては、地下鉄を使えば簡単ですし、私はコンシェルジュのおじさまに
色々親切にしてもらったのでこのホテルに良い印象を持ってます。

>なぁなぁさま
 多少なりともご参考になれば幸いです。為替(というか両替)はなかなか奥が深いというか、
難しいので色々調べてみて下さい。国によっても全然違いますから。

>ARAMI(M)さま
 パラドールショップ……そんなものがあったのですね! 知っていたら無理矢理どこかの
パラドールに行ってきたのに……(涙)。どなたかのレポートに期待してます〜〜〜。


7月26日 23:46 By きっかさん


Keikoさん、お帰りなさい。アビラのパラドール、よかったですね。
私は残念ながら希望していた日に予約がとれませんでした。でも、別の日に
カルモナのパラドールが予約できたので、旅行中1度はパラドールに泊るという
希望はかなえることができました。

2週間ほどのぞいていなかったのですが、AFのトラブル、ずいぶんと書いてあり
ましたねぇ。今AFとLHを押さえてもらってあるのですが、LHのほうがいいかなぁ。
AFだけがトラブルが多いってことではないんでしょうが、気になっちゃいます。

ところで、今、プレステージにアルハンブラ宮殿と闘牛のチケットの手配をお願い
しようかと思って、メールを何度も送っているのですが、一向に返事がきません。
闘牛のチケットは自分で現地で取るとしても、アルハンブラ宮殿は事前に手配して
おきたいんですけど・・・はぁ、どうしましょう・・・・


7月26日 23:21 By きよのさん


hiroさんへのレスに補足です。
La Pazのラミレスの最寄のメトロはSOLです。
↓


7月26日 23:14 By josさん


hiroさんこんにちは
7/15に「ホセ・ラミレスのお店の住所の件、今月投稿しています。」と書きましたが、
先月の誤りでした。ごめんなさい。で、おわびに一応下に貼り付けておきます。
コンデ・エルマノス: C/ Felipe V, 2
          28013 MADRID
           TELF: 915470612
           http://www.condehermanos.com/
          Metro:Opera (Teatro realの裏)
ラミレス:          Concepcion Jeronima 2
                   28012  Madrid
                   TELF: 913692212 
                   Metro:Tirso de Molina (Plaza Mayorの側)
アルカンヘル:   ごめんなさい、住所知りません。
          ただ、ティルソ・デ・モリーナ広場の近くの
          ヘスス・イ・マリア通り、という所にあるようです。
                   Metro:Tirso de Molina 
                   *広場からCalle Jesus y MariaをLavapies方向に下っていきます。
これが先月の私の投稿2件を1件にまとめたものです。
ただ、きのう何気に本を見ていたらラミレスの別の店を発見しました。
           La Paz8
                   TELF:915314229
上記のConcepcion Jeronimaに大変近い場所です。ひょっとするとこちらは工房で
La Pazの方がお店かもしれません(詳しくはわかりませんが)。いずれにせよ
La Pazの方がまだ行きやすい場所にあると思います。場所はSOLに面した
Presidencia de la comunidad de Madrid(マドリッド中央政府)の右の道を登って行って
右側。Teatro Alvenizのすぐそばです。月-金: 10:00-14:00、16:30-19:30、土: 10:30-14:00
の営業です。ただし8月にやっているかは若干不安があります。今日時点ではお店の前には
何のお知らせもありませんでしたが・・・。

で、突然めーめーさん、こんにちは。
このLa pazのお店もパリージョ扱っていますよ。 

後、だいぶ亀ですが、7/17のRosaさんの投稿についてです。
>昼間はビールとファンタレモンをミックスしたものを頼んでいる方が
>おおかったようですが、これはスペイン語でなんといえば良いのでしょうか。
これはくまさんおっしゃるようにバルセロナではクララでよいと思いますが、
マドリッドなのでは単純に「cerveza con limon」でだいじょぶです。


7月26日 23:10 By josemiさん


くまさん お返事どうもありがとうございました。

 高床式穀倉はガリシアの国道沿いにたくさんあるということで、レンタカーを借りて現地へ
行ってみようと思います。でも何となく運転が心配です。現地の運転マナーは日本と比べて
どうなんでしょうか。あと、日本で見つからなかった本を現地で探したいのですが、スペイン
は今夏休みだと聞きました。本屋もやはり夏休み中なのでしょうか。
 昨年旅行で南米大陸に行ったのと、ラジオや本でスペイン語を二年間学んでいたのでスペイ
ン語はある程度は分かるのですが、専門書を読むとなるとかなり時間がかかって大変です。
現在、留学生に分からないところを尋ねながら辞書を片手に悪戦苦闘中ですが、スペインに
行くのを今から楽しみにしています。
 それにしてもこの掲示板はものすごく多くの情報がありますね。これから出発日までいろいろと参考にさせていただきたいと思います。
 では、また。


7月26日 22:34 By FJTさん


りょうこさん・くまさん・みなさま・・・こんにちは・・あんまりです。

すみません。ここ2日ほど飲みに出てましたのでお返事遅くなりました。(−−)
携帯電話のご報告です。でも、どうやら現地購入のめどがたちそうですね。(^^)
とりあえず今後の方のためにも「参考」ということで

はっきりというけど、「expensive」です。はい。
それは「あんまり・・・」な値段かな?(笑)
で、充電器結構重いです・・上白糖1kgくらいかなあ・・・
今、私の手許には4種類の資料がありますが、そのうちの2社をご紹介します。

レンタルの国際携帯電話というものは「レンタル料(つまり借りるのにいくら・・・)」
と、「通話料(つまり、どれだけ話したか・・・)」に分類されます。
で、そのトータル金額を支払うことになります。
借りても、1回も使わなければレンタル料だけってことです。

レンタル料は、レンタル期間枠がきまっているものとのべ日数できまるものと
あります。会社によって違います。
KDDであれば3週間であればレンタル料金16000円です。
(これは借りた日の翌日から起算、返却日まで)
ドコモであれば1000円×21=21000円もしくは
1月借りるとして20000円です。

通話料金はKDDでは発信350円/分、着信250円/分
気をつけないといけないのは、この場合かけたほうにも
着信したほうにも課金されるってことらしい。

ドコモの場合通話料金は350円/分
ドコモで便利なのはもし今国内で使用している携帯がドコモであれば
同じ電話番号で使用できるみたいです。
あと、日本からかけた人にたいしては国際電話料金というのが
かからないらしい・・です。

とまあ、私が説明するよりは
直接問い合わせてみたほうが確実ですね。(^^)

連絡先
(株)KDDコミュニケーションズ  0120−593−101
    (月曜日〜金曜日 午前10時〜午後6時)

 ドコモワールドウォーカーセンター  0120−68−0200
    ( 午前9時〜午後6時  土・日・祝休み )
    あるいは、http://worldwalker.nttdocomo.co.jp

こういった資料は旅行代理店などにおいてあるので
そこそこ大きい店であれば手にはいります。
ただし、ドコモはドコモショップにしかないみたいです。
どちらも、成田あるいは、関空で借りて返すことができるので
そのへんは便利です。
ただもし借りるのであれば予約は早いほうがいいのでは。
これからのピーク時であれば在庫がない・・・という可能性も
なきにしもあらずかな・・・なんて。

携帯電話・・・便利だけど難点が少し・・体験談ですが・・
ところは、イタリア、アッピア旧街道の
歴史的には有名だけど一般観光客はほとんど来ない
「ドミネ・クオ・ヴァディス教会」
誰もいない教会で一人静かにすわっているところへ
携帯がなりました。「どないや〜」と関西弁。
せっかくいい雰囲気だったのになあ・・(^^;)
ときどき、現実に引き戻されますからご注意を!(笑)

くまさん、ちゃんとあの携帯スペインでも使いましたよ。
最初、到着してMHにかけたのも、パリから北京経由の話したのも
携帯電話ですよ。(^^)
そういうときはやっぱり便利です。

長くなりました。また「おしゃべり」っていっている顔が
目にうかぶようだ(笑)
トレドの話・・・次回にしましょう。

では、りょうこさん・・よい旅を(^^)/
帰ってきてまだ2週間・・・私でわかることであればお答えしますよ。


7月26日 22:28 By あんまりさん


me gustaria que alguien me hablase halgo sobre tokyo


26-7 22:27 By caos


マドリッドのくまさん、皆さんこんにちは。
一日に2度も投稿してしまうKhuです。
今日、突然空港から市内へのタクシー利用についてのくまさんからのアドバイスは
ひょっとして「国際線」利用者向けではないだろうか・・・と、ふと思いつきました。

私達は国内線でマドリッドに入るのですが、タクシーはどこで乗るべきなのでしょうか?

なんだか、気になってしまいます。国内線を利用しマドリ市内へタクシーで
移動した方がいらっしゃれば教えてください。


7月26日 22:22 By Khuさん


めーめーさん、リコンファームってのは航空券の予約再確認ですが、基本的にはパッケージツアーはほとんど必要ないと思いますよ。もし必要があるのであれば、ツアー販売会社から
リコンファームするようにしつこく言われると思いますから・・・・(^^;)
航空券だけを抑えた場合は、原則必要ですが、日本の航空会社やエールフランスなどは不要だと思います。その代わり格安航空券はほぼ100%必要です。
もし不安に思われるのであれば、ツアー会社に問い合わせてみてはいかがでしょうか?
聞くのはただですし。


7月26日 22:19 By あおさん


くまさん,遅れ馳せながら,アクセス数30万突破,おめでとうございます。
しかし,昨夜見たときのカウンターは「300XXX」だったのに,今はすでに「301XXX」。
すごいですね〜。たくさんの方々に支持されているってことですよね!(^^)/

さて,夏休みを利用してスペインに出かける方々,たくさんいらっしゃると思うのですが,
その中で,Aiguablava(アイガブラバでよいのかな?),コルドバ,レオン,セゴビアの
いずれかのパラドールに行く予定のある方,いらっしゃるでしょうか?
実はこの6月からこれらのパラドールにパラドールショップがオープンしたそうで,
パラドールおよびおみやげ物好きの私としては,その品揃えがどうにも気になるのです。
記事によると,パラドール印のセータを着たくまさんのぬいぐるみとか,タオル,
ポロシャツ,スカーフ,香水などあるようですが...。食器などはおいてないのかしら?
もし,ご面倒でなければどんな品揃えだったか,ご報告願えませんでしょうか?
もちろん,この夏に行かれる方だけではなく,今後行く予定のある方も,お気に留めて
いただければと...。 よろしくおねがいします。(m__m)

nahokoさん,こんばんは。
サングリアは家での飲み会には欠かせません。(^〜^)でも,友人達には恐れられて
います...なぜなら口当たりがよいので,飲みすぎてしまうから!
私のレシピは最初に料理本で見た作り方をベースにしており,オレンジとレモンと
グラニュー糖とシナモンを使っています。ベースの作り方と自分の好みのせいで,
スペインで飲む味とはちょっと違ってきているような...でも,お店によっても違うし,まあ
いいかな?と思っています。グナラダで買ったサングリア用の壷(ボティーホでよいのですか?)は優に2本分は入るお気に入りです。(持って帰るのが大変だった!)




7月26日 22:09 By ARAMI(M)さん


くまさん、きっかさん、為替レートについてのアドバイス、
ありがとうございました。

今まで全然知らなかったことなので非常に参考になりました。
結局2つの旅行会社にキャンセル待ちかけてもらうことにしました。
やっぱり呼び寄せチケットの方がかなり安いですね。もっと早く気づけば
よかった。。。
くまさんが薦めてくれたところにもお願いしたんですが、発券前、つまり
チケットが取れてない状況でもこちらからキャンセルした場合、キャンセル
料がかかるんです(5,000pst)。他はそんなことなかったのでちょっと
かなしい。でもそこが一番安いんですよね・・・
早くチケットとれますように。・・・不安だーっ!





7月26日 21:08 By なぁなぁさん


8月からバルセロナに留学する日本人の23歳の男です。料理の勉強をする為に来ました。おいしいレストランに関する情報があれば教えて下さい。もし働ければ働きたいと思っています。後,バスケットチ−ムに関する情報があれば教えて下さい。よろしくお願いします。


7月26日 21:08 By tatsuya yamazakiさん


こんにちは.以前書き込みをしたもっちです。
やっと8月末から1ヶ月弱をマドリッドで過ごすためうごきだしました。大学の忙しさにかまけて、なにもせずに行きたい気持ちだけでここまで来てしまったので、結局留学センター頼みすることにしました・・・インターナショナルハウス、ってとこで寮に入ることにきめましたっ!
1・2年生のときにスペイン語やっていたのから大分離れ、(今は3年です.)あまりにも忘れてしまっているスペイン語を今から掘り返さなくてはいけません・・・旅行会話最低でもやっとこうか…とおもっているのですが。あとは学校のアクティビティで行きたいところ行くためにも下調べして・・・やはり、たのしみです!!
1つ迷っているのは、寮で、朝ご飯だけつけようと思っていたのですが、一人身ことやお金かかることとか考えて、夜とかも一応もうしこんどこうか・・・ということです。向こうで作った友達と自由に行動できる余裕あけておきたい、と思ったのが朝だけ、の根拠なのですが。
もしなにか経験談でもあれば・・・。
これからの約1ヶ月治安情報はじめおせわになります!!


7月26日 20:09 By もっちさん


くまさん、みなさんこんにちは。久しぶりに掲示板を見たら相変わらずすごい書き込みの
多さにびっくりします。9月の1日からバルセロナ、セビージャ、グラナダへ会社の旅行で
行くのですがバルセロナのホテルがいっぱいでいいところが取れません。数週間前から
問い合わせしてやっとサンツ駅近くのエクスポというホテルを押さえたのですが鉄道の駅
付近というとどうもいいイメージがなく、またあれだけホテルが多くて大きな都市だから
何とか良いホテルを取れる方法がないものかと考えています。ただ、どのホテルが良いか、
とかどういう方法があるかなど、旅の達人の皆様から良い案があれば伝授いただきたいと
思います。一人旅ですのでシングルで1泊100ドルから120ドルまでが限度です。
皆様のご意見お待ちしています!


7月26日 19:55 By 京都のMichiさん


すみません。
 ↓ 下の投稿はめーめーです。 失礼しました。


7月26日 18:07 By めーめーさん


閑人倶楽部様
早速のお返事、ありがとうございました。
ミカミトラベルのページ確認しました。
トレドに行ってしまうと、マドリッドでの時間が1.5日になってしまうので、
とーっても悩んでいます。

治安の件はちょっとブルーになりましたけど、取られてもいいようなものしか
持ち歩かないと決めたら、ちょびっと気楽になりました。
皆様、アドバイスありがとうございました。m(__)m

あの・・あの・・・ リコンファームって?
パッケージツアーでも必要あるのでしょうか?

カラマリ美味しそうですねー。 私も絶対食べたいです〜。



7月26日 18:06 By さん


めーめーさん こんにちは

トレドの現地ツアーですが、このホームページのTOPにリンクが
はってある、ミカミトラベルが、マドリッドからのツアーを主催しています。

私が参加したときは、スペイン広場の前のクラウンプラザホテルに集合でしたが、
今は、メリア マドリッドが集合場所のようですね。
メールでも参加申し込みが出来るみたいですから、一度問合せしてみては如何ですか。

治安の問題は気をつけていれば、そんなに深刻に考える必要もないと思いますが・・・・
わたしが、あまりにも汚い格好だったからかもしれませんが。
ただ、夜、出歩くときは極力タクシーを使われることをお勧めします。
特に、タブラオとか有名なレストランとかは、治安がよろしくないところにあると、
聞きました。

それから、ツアーやタブラオ、レストランの予約はクレジットカードの現地サービスセンターで
手配するのも、一つの手ですよ。
私は、JCBの現地サービスセンター(スペイン広場にあります)で、いろいろ申し込みを
しました。
ついでに、リコンファームもお願いしてしまいました(なさけない・・・・)

余談ですが、嫁さんは道端の売店で ”うおーたー”と言ったら コーラーが出てきました。
私は、レストランで”かるぼなーら”といったら、イカのから揚げがでてきました。
どうもカラマールと間違われたようです。
でも、そのかるぼなーらが、とってもおいしかったです。

よい旅を楽しんできて下さい。


7月26日 17:54 By 閑人倶楽部さん


皆様、いつもお世話になっております。
スペインの治安の悪さが予想以上だったショックで、ちょっと憂鬱になっていましたが、
皆様からのフラメンコ情報や、旅行の日程表が到着して、テンションが高くなってきました(^○^)

飛行機は往復KLMになりました。
マドリのホテルが「GRAN HOTEL CONDE DUQUE」
このホテルって「地球の歩き方」に載ってないんですよー。ご存知の方いらっしゃいますか?

★josemiさん 
いつもフラメンコ情報ありがとうございます。
本当に本当に、楽しみになってきました〜〜!!
タブラオにも行ってきます。やっぱり、せっかくのチャンスだし。

★hayamaさん
体験談、非常に参考になりました!! 私も「嫌だ。危険だから!」って言えるように
していかなくちゃだめですね・・・
「Corral de la Moreria」と「Corral de la pacheca」のどちらに行こうか迷ってました。
が、Corral de la Moreriaの方がお奨めみたいですね。

★くま様、他皆様
日傘のことにお答えいただいて、ありがとうございました。
やっぱり・・・やめた方がいいみたいですね。目立っちゃって、泥棒に目をつけられては
困るし・・・(-_-;) 手荷物が増えるのも、治安上良くないかもしれませんね・・・
くだらない質問にお答えくださって、本当にありがとうございました。
日焼け止めと帽子でがんばります!!

★閑人倶楽部さん
>結局現地で、日本語日帰りツアーがあることを知り、ツアーバスで行きました。
この、トレド観光はマドリッドから行かれたんですか?
もし、よろしかったら、詳細を教えていただけないでしょうか?
土・日の2日間がマドリッドでのフリーTimeになります。
トレドに行きたいのですが、たった2日しかないので、迷っています・・・



7月26日 16:21 By めーめーさん


皆さんこんにちは。

ヨハン・クライフがスペインのバルセロナーでサッカースクール(クラブ経営、GM育成)を経営していると聞きましたが、誰か詳しいこと知っていますか?
教えて下さい。



7月26日 15:08 By Jackyさん


くまさん、アクセス30万件突破おめでとうございます!納得の数字ですよね!
旅行から帰ったばかりですが、改めて都市別観光情報などを見ていると、
うっかり見損ねていた実用情報を見つけたりして、改めて奥深さを実感しております。
掲示板を通じていろいろな方とも知り合えてますし(Kaoさん、Asukaさんとは、
AF遅延仲間&LOS GALLOSで 1列違い&しかも同日・同一ホテルに泊まってた
ことも分かりました^^;;)、ありがたさを再認識してる毎日です(^^)/

Nahokoさん、こんにちは!
バルセロナ「El rey de las gambas」、行ってみましたよ〜!
AFの件でよれよれになりながら到着した日の夜、噴水ショーの後に行きました。
深夜12時近くだというのにお店は繁盛していて、私たちも屋外の席で食事をしました。
その日は寒くも暑くもなく、とっても気持ちよかったです(^^)/
メニューでは、gambas欄の一番上の品を頼んだところ、大皿に、まさに30匹を越える
殻付きえびがてんこもりで来ました!これがまた新鮮&身がジューシーで、
途中でえびみそまで美味しいのに気付き、はしたなくも置いた殻に逆戻りをいたしました。
だんなと二人で食べてもけっこうな量でした(本当に夢に出てきそうでしたよ)!

周りには、同じエビ盛りとムール貝のてんこもり(これまたすごい量!)をやっつけている
カップルや、シーフードの特盛りを置かれて目が点になっているテーブルもありました。
とにかくみんな、エビや貝類に夢中でした。

他には、ハモンイベリコのタコスといかすみのパエジャをいただきました。
ハモン、ついに本場ものを食べれる!と舞い上がり、適当に気になったものを頼んだところ、
タコス=メキシコ料理のタコスがついてくるわけではなく、乱切りの固形、が出てきました。
たしかに美味しいのですが、固まりなので噛んでも噛んでもなくなりません!
さらに量も直径18cmくらいのお皿にみっちりのってきてたので、
本当に残念だったのですが、途中でギブアップせざるをえませんでした。
いかすみのパエジャは甘みがあり、とてもおいしかったです。
あとはデザート、カフェソロなどを頼んだのですが、どれくらいの料金だったかは自宅に
帰ると分かるはずなので、住所もわかるかどうか調べてみますね。
Nahokoさん、本当によいお店を教えてくださってありがとうございました!

ところで、レストラン・バルの営業時間なのですが、
グラナダで二晩連続、夕食を12時近くに取ろうとしたところ、どこも閉店々々で
大変困ってしまいました。バルセロナ・マドリッドに比べると地域差があるのでしょうか?

あと、ガスパチョ、今回の旅で初めて食べました。
お店によって濃かったり、さっぱりしていたりと様々でしたが、
あれって、テーブル上の器にスープを注いでくれて終わり、ではないのですね?
最初にセビージャのレストランで注文したとき、お腹が空いてたこともあって
スープを注いでくれたカマレーリョを見送ったそばから、「うん、冷たくてうまいね♪」
なんて食べ始めたのですが、半分くらいまで食が進んだところで、カマレーリョ再登場。
実は、たまねぎやピーマンなど数種類の具を入れに来てくれたのです(^^;;)
・・・とても気まずい思いをしました。
コルドバでも同じように注がれましたが、この手順って全国共通なのでしょうか?
#マクドナルドのガスパチョには、さすがに具はついてきませんでした(笑)


7月26日 11:11 By hayamaさん


Voy a Oviedo.  No ha sabido nada sobre Asturias, escribame noticias. Porfavor!!


7月26日 10:37 By tttさん


くまさん、hayamaさん こんにちは
子連れフラメンコやアルハンブラ宮殿のチケット予約など
いろいろとお世話になり、ありがとうございました。
お蔭様で準備も順調に進んで、とうとう今日関空に向けて
出発し、関空で一泊して明日、まずイギリスに向かい、
8/2から1週間の予定でスペインに入ります。
初めての家族四人で2週間の海外旅行ということで、みんな
興奮とやや緊張気味・・・。
こんなところにコンコルド墜落のニュース!!こりゃ無いよ。
でも本当に大変なニュースで、悲しい出来事です。
気を取りなおして、SNJのホームページの注意をよく守って
治安には充分気をつけて行ってきます。
帰国後、ご報告します。


7月26日 07:58 By みやさん


りょうこさん、こんにちは(^^)
教えて頂いたHP見てみました。なるほど、安いのですね。しかし水を差すわけでは
ないのですが、この料金表がレンタル国際携帯電話に適用されるのかがちょっと
気になりました。もしもこのサービスを利用するならば、事前にこの会社に直接
問い合わせてみた方がいいかもしれませんね。
出発まであと1ヶ月あるようなのでじっくり考えて納得行く方法を選んでくださいな(^^)
ちなみにわざわざ見に行ったのではなくって、買い物のついでだったので、全然
気にする必要ないですよ〜。

Khuさん、こんにちは。
そう、UKにいたのです>ウェットン
日本にはキング・クリムゾンのカラオケがありますね。だんな様は歌われるのでしょうか・・・?


7月26日 07:11 By josemiさん


Felicitaciones por la exelente p疊ina, soy dibujante de comics y estoy buscando
material sobre el japon tradicional.Estarmuy agradecido si me pudieran mandar por e-mail fotos de vestimentas tradicionales asi como de casas e interiores tradicionales. Desde ya muchas gracias :)


26-7 04:31 By Pablo


マドリッドのくまさん、Josemiさん、こんにちは。

Khuです。わくわくしすぎて眠れなくなってきました!

いよいよ出発が金曜日に迫り、荷造りとか、仕事の片付けとかにいろいろと
することが増えてきて、一日一日があっという間です。
さっき、夫から電話があり、Josemiさんからの伝言を伝えておきました。
UKとかにいたんですよね。ウェットンって・・・。
(これは夫の受け売りです)
我が家は月に最低2枚程度ずつプログレ関係のCDが増えていて、これ以上増えると
大変なことになってしまうので、お店情報を彼に伝えようかどうしようか迷ってます。

夫情報によるとビルバオは突然、土砂降りになるそうですが、気温はそこそこのようです。

この旅行のために、でもあるのですが、デジカメを購入しました!
単3の乾電池(補充用)はスペインで調達しようかと思っていますが、
日本に比べて高いのでしょうか?
普通のカメラのフィルム代は日本の方が安いとかいいますよねえ。

では、また。



7月26日 04:19 By Khuさん


くまさん、こんばんは。

週末に日本から戻って来ましたが、忙しくてレスが出来ませんでした。
湿度は香港より低かったですが、先週の日本は暑かったです。(^^;

それよりもまずは、アクセス30万件突破おめでとうございます!(^^)
10万件ごとの日数がどんどん短くなりますね。ますますのご繁栄をお祈り申し上げます。

で、ご存知の方もいるかとは思いますが、海外在住者の方に情報を。
今回、帰国した目的は日本の運転免許の更新でした。
私自身は無事に更新を終えることが出来ましたが、脇で見ていて大変そうだったのが、
海外生活中に日本の免許が失効し、3年以上経った方々でした。外国の免許から日本の
免許に変更するわけですが、まず受付窓口での書類確認が、すごく時間が掛かっていました。
国によって書式が違う分、窓口の方も確認するのに手間取るのでしょう。
結果として、申込みの手続きだけで1時間に3人くらいしか受付手続きが出来ていない
ようでした。日本の免許が切れてから3年以上経過しているので、学科試験も受けなくては
なりません。
私が見ていたご夫婦は、受付を待っている間に子供はぐずり出してしまうし、時間に余裕を
見て来られたようなのに、学科試験は午後に回されるし、あれは本当に大変そうでした。
海外在住者の方は、一時帰国の際に更新されるか、少なくとも失効してから3年以内に
復活させた方がいいかと思います。各都道府県の運転免許試験場へ電話で問い合わせれば、
手続き方法を説明してくれるはずです。


keikoさん、こんばんは。

アビラのパラドール、お気に召したようで何よりです。中世の雰囲気が楽しめるところは
他にも色々ありますので、次回も是非パラドールに泊ってみて下さい。(^^)


あかさん、こんばんは。

RENFEのHPに出ている国際列車で、バルセロナに停車する路線は、ミラノ、チューリッヒ、
モンペリエ、パリ、の各駅からの発車となっています。念のため全路線の行程を見ましたが、
トゥールーズは出てきませんでした。直通列車はないのかも知れませんね。
一旦ペルピニャンまで出て、そこで乗り換え出来れば楽そうですけど。フランスの鉄道は
全く分かりませんので、残念ながらここまでしかお役に立てそうにありません。


それでは。


7月26日 02:15 By PARAさん


みなさん、こんばんは。
広島のJunkoですー。
いやー、昨日1日掲示板に目を通すのを怠ってしまったら、
読破するのにえらい時間がかかってしまいました・・・(^_^;)

colacacoさん
非常に詳しいレス、とても参考になりました。
日本語専門書店があるなんてすばらしい!!
日本語って奥が深いですね・・・。
凡人社、私も行ってみようと思います。
今週末か来週あたり留学ビザが下りる予定です。
でもって、下りたら東京に受領に行かないといけないので、
是非足をのばしてみようと思います(^○^)
hayamaさん、nahokoさん、一緒に民間大使、つとめましょうね!

josemiさんの携帯電話のお話、とっても興味深かったです。
私も使おっかなー、なんて思ったりしてます。

ホントにみなさん知識が豊富なので、いろいろアドバイスいただいたり
できて、ここの掲示板はありがたいです。

くまさんへ
30万アクセス、おめでとうございます!
バジャドリでアルバイトされてたんですねー。
私は、お金に困ったら・・・サラマンカのマヨール広場で
愚作の絵でも売ってみょっかなー(笑)
で、質問なんですけど、マドリッドの画材屋さんで
「ここは!」というところがあればどなたか教えて
下さい。宜しくお願いします。
大学の美術の先生が「せっかくスペインに行くんだから、
現地のものを使ってみるのもいいんじゃない?」
っておっしゃったもので、そうしよっかな、って思った訳です。

以前ここで、「サラマンカで温水プールを探してる」
というようなことを書いたと思うのですが、見つかりました!
2ヶ所あったんですが、とりあえず行ってみないことには
よくわからないので、また、現地からいろいろ報告することにします。


7月26日 01:39 By 広島のJunkoさん


Estoy buscando informacion sobre la crisis economica en japon de 1998.  Especialmente sobre la historia.
Si sabes algo po favor escribeme.



26-7 00:40 By jany


Referente a una pregunta que encontre por aqui de las fiestas en JIJON os puedo decir que sobre estas fechas se celebra la fiesta de JAS al aire libre donde actuan grupos destacados internacionales y nacionales osea Espaes.


26-7 00:33 By bienvenido


↓2回も送ってしまいました。失礼しました。
 それにちっちゃい「ょ」も書き損じてる....(^^;
 下から3行目右端、「でしょうか」ですよねぇ....


7月26日 00:25 By keikoさん


くまさん、皆さん、こんばんは〜。

日本人とラテン系の道徳観の違い、違う文化の元で育っているから感じ方や
接し方が違うというご意見、なるほどなぁと読ませて戴きました。
私も初日にスーツケースを壊してイライラしてたせいもあるのでしょうね。
ちょっとの事で決めつけない様にしなくちゃっっ。
東京にいる人々も全員東京出身なわけ無いですもんね!

Nahokoさん、レス有り難うございます。
「ホアキンおじいさん」はお元気そうでしたよ!!
日本の写真や世界各国で取った写真をいつも持ち歩いているんですね。
でも、「ホアキンおじいさん」は、あそこでバイトか何かしているんですかね?
初めは「胡散臭いおじいさん」と思ったのですが、人柄も良さそうだし、安全そうだし。
ただ少し寂しそうな感じも見受けられたのですよね。
足の具合が思わしくないのでしうか...
何に付けても、私達も楽しかったのですが、「ホアキンおじいさん」も楽しそうでした。
めでたし、めでたし!




7月26日 00:20 By keikoさん


くまさん、皆さん、こんばんは〜。

日本人とラテン系の道徳観の違い、違う文化の元で育っているから感じ方や
接し方が違うというご意見、なるほどなぁと読ませて戴きました。
私も初日にスーツケースを壊してイライラしてたせいもあるのでしょうね。
ちょっとの事で決めつけない様にしなくちゃっっ。
東京にいる人々も全員東京出身なわけ無いですもんね!

Nahokoさん、レス有り難うございます。
「ホアキンおじいさん」はお元気そうでしたよ!!
日本の写真や世界各国で取った写真をいつも持ち歩いているんですね。
でも、「ホアキンおじいさん」は、あそこでバイトか何かしているんですかね?
初めは「胡散臭いおじいさん」と思ったのですが、人柄も良さそうだし、安全そうだし。
ただ少し寂しそうな感じも見受けられたのですよね。
足の具合が思わしくないのでしうか...
何に付けても、私達も楽しかったのですが、「ホアキンおじいさん」も楽しそうでした。
めでたし、めでたし!




7月26日 00:19 By keikoさん


まるさんへ
まるさん!ごめんなさい!ひらがなで“まるさん”って書いた
と思ったら“丸三”になってました・・・・ほんとうに
ごめんなさい。


7月26日 00:18 By まあぼさん


こんばんは!
ボランティアをするための詳細がやっと届きました。
場所はフィゲラスから20kmほど離れたEspollaという村です。
なんだか、かなり田舎村のような気がします(^−^)

まるさんへ
丸三も1日に出発なさるのですか?もしやAFで??
空港ですれ違うかもしれませんね!

フィゲラスで私も1泊しなければならないのですが、
日本で予約していった方がいいのでしょうか??
フィゲラスって、ホテルがすくないのですか?
スペインのガイドブックを買ってみても、
フィゲラスの地図はもちろんホテルの紹介もないので
何だか不安になってきました。こういう田舎町の地図って
どうやったら手に入るのですか?


あと、バックパッカーで今回旅行をするのですが
パスポートなどの貴重品ってどの様にみなさん持ち歩いてますか?
ザックを背負って、また小さいポーチみたいなのを
肩からかけてるとか??教えて下さい!


7月26日 00:16 By まあぼさん


Vivo en cataluconcretamente en un pueblo cerca de la ciudad de terrasa provincia de barcelon y formo parte de una colla castellera esto es una tracicion en cataludel siglo pasado, conta de formar castillos unanos de varios pisos. me gustaria seber si hay algun tipo de tradicn parecida en japon o si alguien conoce esto.


26-7 00:00 By bienvenido


こんにちは!2年ほど前に書き込みさせてもらって以来
ずっとROMで楽しませていただいてました。いつも、
充実した内容と情報量には圧倒させられます。

さて、今回は皆さんにお聞きしたいことがあって書き込み
しました。
今年の9月から10月あたりにフランスのトゥールーズ
からバルセロナに鉄道で入りたいと思っているのですが、
うまく情報が集まらず、困っています。(renfeのWebを
見てみたのですが、今一つ調べかたがわからなくて…)
こちらに集われている方で、列車の発着状況、所用時間、
運賃などご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていた
だけないでしょうか?
(もしくは、「こういうWebで調べたら?」という情報
でも嬉しいです)

以上、突然ですが、よろしくお願いします☆


7月25日 23:55 By あかさん


こんばんは。
くまさん、レスありがとうございます。
josemiさん、詳細な情報をありがとうございます。
しかもわざわざ見に行っていただいて・・・。

きのう書いた国際携帯電話の通話料金なんですけど、
今日もう一度見てみましたが、やっぱり119円でしたよ。
日本からスペインへの料金です。
http://www.asc-net.or.jp/abc/info2.htm
↑このアドレスで見れます。
何かわたしの見落とし等、あるかもしれません。
普通300円前後もするなんて、やっぱりわたしの見間違い・・・?
それか、なんかあやしい業者だったりして・・・。
HP見る限り、そんなことなさそうなんですけど。
わたしの見間違い等ありましたら、訂正してください。

それで、プリペイドの携帯の方なんですけど、
6000ペセタからだったら、充分お安いですね。
こっちの方向で考えてみようかなあ、と思っております。
本当に、お手を患わせてしまって、ごめんなさいでした。
とってもとっても、感謝してます。josemiさんのおかげで、不安が一つなくなりました。
ありがとうございました!!




7月25日 23:35 By りょうこさん


スペインに移り住む予定なのですが、あちらの、水はどうでしょうか??
そのまま、飲んでも大丈夫なのでしょうか??


7月25日 23:25 By Perkinsさん


スペインに移り住む予定なのですが、あちらの、水はどうでしょうか??
そのまま、飲んでも大丈夫なのでしょうか??


7月25日 23:22 By Perkinsさん


まるさん;

本当に今日はすごいお天気でしたね、、、今でもすごい雨風。
ところで、今回まるさんはバルセロナ、グラナダ、マドリッドの訪問を予定されているの
ですよね?これらの場所で私が一人で食事をしたおいし〜いレストランを
ご紹介させていただきま〜す。 

1.バルセロナ「El rey de las gambas」<Puerto de olimpicos> (昼食時)
  ・サングリアピッチャー、ハマグリ炒め(Almejas a la plancha)、海老炒め
   (gambas a la plancha), カフェコンレチェ、デザート、で4000pta位
  ・海の近くのレストランで街中からタクシーで700pta位。タクシーの運転手に
   レストラン名と場所(puerto de olimpico)を書いたメモを渡せばタイジョブ!
   この一角はたくさんレストランがあるけれど、あくまでもこのレストランを
   めざしてください!味がぜんぜん違うそうです! 帰りもタクシーで(前の通りで
   すぐつかまりますし、昼間なら落ち着いてタクシーも待てるし!)
  ・英語(たしか日本語も)メニューあり。
  ・開放的なレストラン(室内、屋外の両方があるが、屋外がマスト!)なので、
   ランチ時なら一人でも違和感なかった. せっかく海辺の町にいるのなら是非
   潮の香りを嗅ぎながら
  ・バルセロナのランブラス周辺のレストランは避けた方がよいのでは。。そもそも
   私もランブラス周辺には余り行きません。(以前、バルセロナに3ヶ月住んでた事が
   ありましたが、やっぱりランブラスはひったくりがこわいです。現地在住の
   スペイン人でさえとても気をつけて歩いています.特にお年寄りや(すぐ追いかけて
   これないから)、慣れない旅行客などをかもにしてるみたい。
  ・レストランの住所が手元もないので、お教えできないのですが、お泊りになるホテルの
   フロントデスクの人に確認してから行かれてください!
2.グラナダ「Cunini」<Plaza de la Pescaderia 14>25-0777(月休み)  
  ・市庁舎から徒歩5分の魚介類がおいし=いレストラン。
  ・ここも内側とテラスの席があるので、テラスの席でどうぞ!
  ・ランチが4000pta位で食べれました.ここもテラス席で開放的で明るい雰囲気のため、
   ランチ時に一人でも寂しくなかったですよ〜
  ・場所が市内の便利な所から一歩入ったところですが、昼間であれば怖くないです。
  グラナダ「ホテルアルハンブラパレス」のレストラン
  ・これは何度もこの掲示板でしつこく絶賛してしまっているので、6月と7月の掲示板で
   検索してみてください!ここのレストランは一人でも変ではなかったです。そんなに
   高級==ってほどでもないので、あの夜景を見ながら一人で食事っていうのも
   かなり素敵ですよ。ここは夜景が素晴らしいため、夕食がお勧め。ただ、私は
   このホテルに宿泊していたので、まあ便利だったのですが、街中に宿を取られるよう
   でしたら、タクシーで行っちゃえばいいのです!帰りもホテルの人にタクシーを
   呼んで貰えばいいのだから、ここの夕食はMUSTかも。。。
3.マドリッド
   実はマドリには半年ほど住んでいたのですが、美味しいレストランには人と入って
   しまったため、一人でもよさそうなところといえば、、、
   例えば、私が住んでいたケベド(メトロ・レッド)駅の周辺には一人でも入れる雰囲気の
   おいしそ〜なバル兼レストランが結構ありましたが、、もしご興味あれば連絡
   下さい。

私の場合、とにかく食重視!で、旅行中は数日に一度はレストランで落ち着いておいし〜い
ものをフルコースで頂きたいほうなので、鼻を利かせて一人OK!そうな所へ
入り込みます。スペイン語は今は話せるようになりましたが、まだぜんぜん喋れないころも
スペイン一人旅してました。とにかく食べ物の名前は重要なので、よくガイドブックにも
一般的な食べ物のスペイン語がでていると思いますので、毎回チェックしながらぜひ
スペイン料理を堪能されてください! 
また、なにかありましたら、いつでもどうぞ!(分る範囲でお役に立てればな、と思います)
   





7月25日 22:59 By Nahokoさん


さちよさん こんにちは
アリカンテの火祭りの様子を興味を持って読ませてもらいました。私も今年の3月
バレンシアの火祭りを楽しく過ごしてきました。来年ぜひたくさんの人に見てもらいたいと
素人バリでHP載せました。
写真が主で重いですが覗いてください。
     http://plaza23.mbn.or.jp/~momochi5/   です。



7月25日 22:36 By としおさん


くまさん、みなさん、こんばんは〜。

ARAMIさん;
 読破、おめでとうございます!当方まだまだスペイン風邪の辺りです。
しっかし、投稿する人だけでこんな〜にたくさんいるのだから、実際にスペインを訪れている
日本人旅行客ってめまぐるしい数なんでしょうね、、
でも実際にスペインを廻っているとそんなにたくさんの日本人の方々と出くわすこともなかった
ような気がするし。。。
 ところで、ARAMIさんも自家製サングリア作られますか?この暑い夏にはもってこい!
ですよね〜〜〜。私も先日御呼ばれしたお宅に自家製を作ってピッチャー持参で行きました。
最近甘さ控えめのいろんなタイプのレモンジュースがでているので、いろいろ実験してます!

さちよさん;
 「アリカンテの火祭り」は、くまさんおしゃられているように、バレンシアのものに
とても似ていますね。でもバレンシアは3月なので、きっと一味雰囲気が違うのかも
しれないですね〜。私もバレンシアの火祭りの最終日に行きましたが、とても
“ノルタルジー”を感じたのです。マドリや大都市へ普段働きにでているバレンシア人が
この祭りの時に故郷に帰ってくる様子、張子の人形、炎、若者の馬鹿騒ぎ、どれもこれも
とても強い印象として残り、以来スペインの虜になってしまったのでした。。
まあ〜、爆竹などで大騒ぎをしている若者が大勢いて、火傷しやしないかと
ひやひやものでしたが。。

Keikoさん;
 はじめまして!
「グラナダのホアキンじいさん」、私も3年前に会いました!!!
グラナダの教会を出たところであちらから声をかけてきて、なんやかんや日本の話になり
(日本人からの葉書や日本で撮った写真を見せてくれ)、ハルディネス・ネプチューノ
の入場料を割り引いてくれ一緒に見ました!!お元気だったのですね。。。
とても印象に残る方だったのと、あまりお具合が良くなさそうだったので、どうしてらっしゃる
かな〜となんとなく心配でした。なんかとってもうれしいです!

*この膨大な掲示板を少しでも読みやすくするため短文を試みてはいるのですが、
いつもついつい長くなってしまって申し訳ありません!
 


7月25日 21:59 By Nahokoさん


りょうこさん、こんにちは。
携帯電話に関してのレスです。

>わたしはJALで行くので、JALのホームページを開けようとしたんですが、
>どうしても開かないんです。
あ、私もきのうトライしましたがダメでした。でも今開いたらOKでしたよ。
http://www.jal.co.jp/jalmile/sky/keitai.html
ただ、ここのHPには電話機のレンタル基本料金や通話料金が載っていません。
で、結局ここの会社(別会社なんですよね)に電話してFAXしてもらった記憶があります。

>ほかの国際携帯電話のホームページを見てみたんですけど、
>通話料が1分119円位でした。これって、普通の電話からの通話料の
>何倍にあたるのでしょう。
これってすんごく安いですが・・・。例えば私が去年こちらで買った携帯はスペインから
日本にかけるには昼間なら1分265ペセタかかります。
他の国際携帯電話レンタルのHP(日本の)を見ても300円前後です。この119円というのは
スペイン-日本間の料金ですよね?(疑っているような書き方でごめんなさいね)

>プリペイドでしたらレンタル料もいらないし、買ってから番号を教えて、
>こちらから連絡したいときは公衆電話でいいですよね。
>josemiさん、もしお暇があれば、
>ほんとにひまをもてあましていらっしゃるんであれば(そんなことないか)、
>プリペイドの携帯の料金の方、調べてもらえますでしょうか。
はい。きのうヒマを持て余していたので(うそです(^ ^)  ほんとは買い物のついで)
見てきましたよ。6000ペセタくらいからありました。これは1000ペセタ分のカードが
ついています。次が10000ペセタ位(うち、カードは4000ペセタ分)、12000ペセタ(カードは
6000ペセタ分)といった感じです。勿論その時に何かキャンペーン等があればもっと
お得な商品もあると思いますので、あくまでも目安として考えてくださいね・・・。

ではでは


7月25日 21:53 By josemiさん


みなさん、こんばんは

昨日、今日と東京では風が強くて、自転車で出かけたものの風の強さにギブアップし、
出先に自転車をおいて電車で帰ってきてしまいました。
明日にでも、取りに行かなきゃ…

Nahokoさん
書き込みありがとうございます。
ヨーロッパなどでは女性一人旅ってあんまりないんだなって思います。
動きが制限される(危険度が増す、気後れがしちゃう等など)のでつらいです。
私も、時間をつぶすのはいろいろできるんじゃないかと思うんですけど、
夕食がちょっと考え物ですね。
一人でレストランに入る勇気が…
Nahokoさんはスペイン語はできるんですか?
英語はあんまり通じないと聞いてますが、どうなんでしょう。

くまさん、日本人の道徳観のはなし、実感してしまいました。
どちらがよいとは言えませんが、
仕事とかしていても、自分の感情をストレートに出せないと疲れることもありますよね。
自分の気持ちに関わらず、相手に丁寧に振る舞うってのは
精神的にすごく「大人」って感じもしますけど、かえって無理をしていたり、
ぎくしゃくしてしまったり、立場的に弱い方が我慢をすることになっちゃったり…
なにか、無理があるのかな?など、最近職員旅行の幹事下っ端でつかれているのでした。

それから、フィゲラスのやど、確かに、宿が少なそうです。
ちょっと当たってみます。でなかったら、バルセロナに日帰りか。
ありがとうございます。

まあぼさん
フィゲラスの近くに滞在するんですか。
出発日が同じで、なんだか親近感を持ってしまいました。
空港ですれ違うかもしれませんね。




7月25日 21:38 By まるさん


hola amigos japoneses, yo vivi en japon durante algunos a y ahora en espame gustaria sabewr como hacer bien el arroz para sushi. espero alguien me pueda ayudar. arigato gazaimasu


25-7 20:49 By marilychan


あれあれ、、半分だけ投稿されてしまいましたので、再度投稿やりなおします(^^;

Hola Carlos
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Yo soy demasiado viejo para ser tu amigo. Pero espero que encuentres a algunos 
de tu edad.

Hola Pilar
Asi que tu amiga te ha escrito totalmente en japones,,,,;^)
Pues,,, si no encuetras a nadie que te pueda ayudar, mandamelo a mi.
Si tienes escaner, lo escaneas y me lo mandas por e-mail. Si no lo tienes,
pues tentras que enviarmelo por correos normales.
Primero, escribeme un e-mail a la direcciion siguiente:  nandemojouhou@jet.es

Hola Betsy
Yo no se si te refieres a los tuneles por donde pasan los trenes,,,

ARAMI(M)さん、こんにちは
過去ログ読破、ご苦労様でした(笑)
壁紙は、私がまだまだ慣れないPCで、マウスで一生懸命描いたもの、、、(^^;
処女作だけに、未だに変えずに残してあります(笑)
スペインの家庭で箱入りワイン、、、確かに飲まれていますが、こちらでもちょっと裕福な
家庭では飲みませんよ。。。 通常は瓶詰めのものです。 400ペセタぐらいから美味しい
ものが探せます。紙パックだと100ペセタ程度のものもありますが、やっぱり、、、、
 最近、近所の酒屋で見つけて値段、味、共に気に入っているのは、ラ・マンチャにある
規模的にはスペイン最大のワインの産地、バルデペニャスのもので、95年のレセルバ。
これが、なんと一本600ペセタ、日本円で400円以下ですね、、、あぁ、、やっぱり
離れられない国です(笑) MHに箱入りで置いてありますので、今月末に泊まりに
来られる方、ご馳走しますよ(^-^) ワインが値段では無いと言う事を実感して頂けると
思います。 その代わり、おつまみは持参ですよ〜(笑)

Nahokoさん、こんにちは
ラテン系の方は、本当に、女性に対する視線、、物凄いですよね(^^;
文字通り、じろじろ、、、と言うか、すれ違う時に、真横を向き、すれ違った後、後ろを
振り向いて、しばらくの間、ずっと目で追っているのには驚きます。
日本では、ちらちらっと見る程度で、あれだけじっと見つづける人はなかなかいませんから
最初びっくりする方もいるかもしれませんねぇ。 気になるものは気になるし、見たい
ものは見たい、、、正直なだけなのでしょうが、、、(笑)

フランソワさん、こんにちは
美味しいものを沢山、食べて、沢山お土産(自分用?)に持って帰られたようですね。
それだけスペインの素材がそらったら、試して欲しいのが、アンダルシア風朝食。
パンを焼いて、焼けた表面にスペインから持ち帰ったオリーブオイルをたっぷりとかけて、
その上から、擂りたての新鮮なトマトをのせます。 その上に生ハムを薄くスライスしたものを
数枚敷き詰めて食べます。 生ハムの塩分があるので、特に塩をかけたりする必要は無いです。
焼きたての暑いパンで、これをすると、本当に上手いですよ〜(^-^)

フランソワの友人Maiさん、こんにちは
ホットプレートでのパエージャ、、美味しく出来ると良いですね(^-^)
また、作ったら、報告してください。

きっかさん、こんにちは
換算レートの詳しいお話し、有難う御座いました。
微妙に円が落ちていますが、まだまだ海外旅行する方にとってはお得な時期ですね。
こちらから日本へ里帰りをしようと言う方々にとってはちょっとつらい時期です(^^;

FJTさん、こんにちは
高床式穀物倉庫といえば、北部でも、特にガリシア地方でよく見た記憶があります。
サンティアゴ・デ・コンポステラやポンテベドラ、ビゴ近辺の国道を走っていると沢山
見えてきますよ。 極普通の民家ですから、言葉さえ通じれば、簡単に見学させてくれると
思いますよ(^-^)

keikoさん、おかえりなさい!
早々に旅のご報告、有難う御座いました。
たっぷりと旅を楽しむ事が出来たようですね。アビラでのディナー、ドレスを着て行かれて
きっと良い思い出が出来たのではないでしょうか(^-^)

アビラのようなこじんまりとした地方都市で見受ける人の良さ、、これはどうしてもマドリッド
のような都会では、少なくなってきますねぇ。。 でも、忘れてはいけませんよ。 横柄に
見えた方が、マドリッド人全ての代表ではありません。 MHの近所のバルを私と一緒に
はしごした方々に尋ねてみれば判ると思いますが、この大都会の中でも、恐ろしく素朴で
感じの良い方々はいくらでもいますし、どこにも負けないぐらい感じの良いお店はいくらでも
あるのですよ。  数回の苦い経験で相対論に結び付けてはいけませんね(笑)
ちょっと意地悪を言うと、その横柄な応対をした方は、もしかするとアビラ出身の方かも
しれませんよ。スペイン中の人々が集まっている街ですから、純粋にマドリッドの方であると
考える方が難しいです(笑) どんな素朴な地方の方々でも、一旦、都会に出てきてそこでの
生活が長くなると、だんだんと心が乾いてくる、、、これはどこの都会でもよく見受けられる
共通の現象なのでしょうが、マドリッドと言う町は、どうして私が好きかと言うと、
そう言った人口600万の大都会でありながらも、比較的いつまでも、田舎の素朴さを残して
いる街だからです。
そして、表面的には横柄に見えても、実際に会話を交わしてみると、日本的接客が出来ないだけ
で、実は表面的な日本的笑顔による接客よりも、ずっと親身になって応対してくれる方が多い
のです。 これは、おそらくこちらに長く住んでいる方なら誰しもが感じる事ではないでしょう
か。 でも、言葉が充分に通じはじめて、しばらく住まないと、どうしても表面上受ける印象が
勝ってしまいますよね、、、(^^;

ちなみに、日本的笑顔による接客を表面的、、と書きましたが、これは悪口を言っているわけ
ではありません。 日本と言う社会では子供の教育時からして、人前で大声で笑わないとか
泣かないとか、怒らないとか、、、むやみやたらと自分の感情を見せないような教育がなされて
来ましたから、その延長として、接客をする時に、自分の機嫌が悪くても、体調が悪くても
それを隠して笑顔をつくろって相手に接する、、、、こう言う考え方が良い接客として浸透
しているように思います。 自分がお店に入った時に、お店の人がむっとした顔をしている
よりも、誰だって、微笑んでくれる方が嬉しいに決まっていますが、この種の接客がどこまで
出来るかと言うと、個人差もありますが、民族差もあるのです。 日本民族は比較的そのような
教育母体の上に道徳がなりたっていますから、得意ですね。 ラテン民族は、、、これをやれ
と言われたら、とんでもない苦痛に感じます。 だから、自分の機嫌、体調が悪いと、平気で
お客さんにも、それを態度であらわします。 そうすると、これに慣れていない日本の方は
これでも、サービス業??? と面食らう訳です(笑)  こちらで慣れている人だと、今、
この人は機嫌が悪いようだから、仕方ないな、、、また、あとで様子とタイミングを見計らい
ながら話してみよう、、、、と自然に理解して一旦引き下がります。
これは、日本的感覚で見ると、大人のくせに全くの第3者に対して感情を出すなんて、幼稚
過ぎると感じるかもしれませんが、ある意味で正直であり、実に人間的なのです。
今は、近づかない方が良いな、、、 とか、 今は話し時だな、、、とか、すぐに判りますから
慣れると、これほど付き合いやすい人々はいないのではないでしょうか(笑)

 逆に、日本式教育と道徳で来られると、多くの外国人が日本人と初めて付き合う時に受ける
印象ですが、よほどの経験をつまないと、相手が実は何を考えているのかが判らない、、、と
言う事になってしまいます。 いつもにこにこ顔で応対してくれて、私の事も気に入ってくれて
いるとばかり信じていたのに、ある時、裏から、とんでもない悪口を言われているのに気が付い
た、、、或いは、ビジネス関係は上手く行っていると思っていたのに、後から想像もしなかった
クレームが来た、、、それもあのにこにこ顔の感じの良い方から、、、、
 これでは、にこにこ顔による接客は、あって良いのか悪いのか判りませんね、、、
勿論、私は日本文化に慣れ親しんでいますから、やはりお店に入ると、むっとされるよりは
微笑んで欲しいですが、これらの全く違った文化、今では、両方の良さ、悪さを理解して
受け止めるようにしています。
 こう言う違いに触れるのも海外旅行の楽しさなのかもしれませんよ〜

閑人倶楽部さん、こんにちは
やっぱり、症候群ですか、、、(笑)
私も一時期、かかりましたよ(^^;  でも、しばらくやめていたら、いつの間にやら新しい
マシンが沢山登場してきて、使い方がよく判らないものだらけになってきました。
今ではたまに、日本から来られた方々に見せるためにちょこっと遊ぶ程度です(笑)
 トレドの初めての観光を日本語ツアーで行かれたとは、私個人的には正解だと思います。
あれだけの歴史と文化と、モニュメントを持つ町、個人で行ってもツアーで行っても到底
一日ではそのほんの一部しか見られませんが、とりあえず、最初はツアーで要点を押さえて
もらうのが、一番、限られた時間を有効に使える方法だと思いますね。 その後で、また
ゆっくりと個人で何度も何度も迷いながら歩いて見る、、、 何回かに分けてスペインに来ない
といけませんね〜(笑)

りょうこさん、こんにちは。
また、josemiさんからもレスがあると思いますが、前に彼女が書いてらっしゃったように
プリペイド式の携帯なら、1万ペセタ前後、つまり7000円前後だと思いますよ。
これなら、また次回スペインへ来られる時にも使えますね(^-^)

たいちさん、こんにちは
カラオケなら、マドリッド、バルセロナには何件かありますが、一体、どこにいらっしゃる
のでしょうね、、、?

hiroさん、こんにちは
ギターと言えば、日本でも、今度秋にリサイタルがありますね、、SNJ文化協会のページから
催しもの情報でアップしておきましたよ。
バルセロナの大聖堂の脇あたりでは、ギターに加えて、時々フルートのお兄さんが”鳥の歌”を
吹いていますよ(^-^)  

hayamaさん、kaoさん、Asukaさん、
何やら、楽しそうな談合?が始まりそうですね、、(笑)

さちよさん、こんにちは
アリカンテの火祭りのお話し、有難う御座いました。
私は逆にバレンシアの火祭りしか行った事がないので、興味深く読ませて頂きました(^-^)
お話しの感じではバレンシアと似ていますね〜
でも、船から海の水をかけられるのはたまりませんね、、、
特に宿が無いとなると、ぬれたら大変(^^;(^^;
スペインの若い人達は、とにかく、水にぬれるのが好きなようです(笑)
サッカーで勝った後、噴水に飛び込むとか、噴水の無い町のサッカーチームが勝った時には
わざわざ消防自動車が出動して騒いでいる市民に水をかけるとか、、、(^^;

ずーさん、こんにちは
せっかくの旅行ですから、倒れない程度に思いっきり欲張れば良いと思いますよ(笑)
タブラオは 
バルセロナはコルドベス(いつも質とバランスを保っています)
セビージャはロス・ガジョス(こてこてのフラメンコです)、
     エル・パティオ・セビジャーノ(フラメンコ以外のスパニッシュバレーも入ります)
グラナダはハルディン・デル・ネプトゥーノ(小型会場だと最高ですが大型だとちょっと
                      広すぎる間がありますね、、、)
マドリッドは コラル・デ・ラ・モレリア(いつも質とバランスを保っています) 
などがありますね。

予約は勿論する方が良いです。 混んでいると入れない時がありますからね。
ドリンクショーだと5000ペセタまで、ディナーショーだといろいろです。
服装は全くラフな格好で大丈夫です。カメラはフラッシュを使って撮れますが
ビデオカメラは断られる事が多いです。




7月25日 20:23 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola



25-7 19:52 By aaassd


Hola Carlos
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Yo soy demasiado viejo para ser tu amigo. Pero espero que encuentres a algunos 
de tu edad.

Hola Pilar
Asi que tu amiga te ha escrito totalmente en japones,,,,;^)
Pues,,, si no encuetras a nadie que te pueda ayudar, mandamelo a mi.
Si tienes escaner, lo escaneas y me lo mandas por e-mail. Si no lo tienes,
pues tienes 

ARAMI(M)さん、こんにちは
過去ログ読破、ご苦労様でした(笑)
壁紙は、私がまだまだ慣れないPCで、マウスで一生懸命描いたもの、、、(^^;
処女作だけに、未だに変えずに残してあります(笑)
スペインの家庭で箱入りワイン、、、確かに飲まれていますが、こちらでもちょっと裕福な
家庭では飲みませんよ。。。 通常は瓶詰めのものです。 400ペセタぐらいから美味しい
ものが探せます。紙パックだと100ペセタ程度のものもありますが、やっぱり、、、、
 最近、近所の酒屋で見つけて値段、味、共に気に入っているのは、ラ・マンチャにある
規模的にはスペイン最大のワインの産地、バルデペニャスのもので、95年のレセルバ。
これが、なんと一本600ペセタ、日本円で400円以下ですね、、、あぁ、、やっぱり
離れられない国です(笑) MHに箱入りで置いてありますので、今月末に泊まりに
来られる方、ご馳走しますよ(^-^) ワインが値段では無いと言う事を実感して頂けると
思います。 その代わり、おつまみは持参ですよ〜(笑)

Nahokoさん、こんにちは
ラテン系の方は、本当に、女性に対する視線、、物凄いですよね(^^;
文字通り、じろじろ、、、と言うか、すれ違う時に、真横を向き、すれ違った後、後ろを
振り向いて、しばらくの間、ずっと目で追っているのには驚きます。
日本では、ちらちらっと見る程度で、あれだけじっと見つづける人はなかなかいませんから
最初びっくりする方もいるかもしれませんねぇ。 気になるものは気になる


7月25日 19:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


↓すみません、2回送ってしまいました・・・m(_ _)m


7月25日 16:12 By hayamaさん


くまさん、josemiさん、kaoさん お返事ありがとうございました。
改めて過去ログを見て情報の多さにビックリしました。
フラメンコを習い初めて1年半、やっと念願のスペインということで
かなり舞い上がってます。
ただ、ツア−なので、時間的にも限られてるし9日間という短い日程なので
あっという間なんですけどね。
その中で思いっきり楽しみたくて(欲張りですかね〜〜)
タブラオめぐりをしようと思っていますが、バルセロナ、セビ−ジャ、グラナダ、
マドリッドでオススメのところがあったら教えて下さい。
それと、タブラオに行くときは、予約しなければいけないのですか??
お金は、どのくらいですか??服装は??アドバイスお願いします。
あと、バロセロナで1日フリ−があるのですが、おもしろい場所が
ありましたら教えて下さい。

長くなってしまってスイマセン。



7月25日 16:01 By ず−さん


こんにちわ。くまサン、nahokoサン、みなさん。
 アリカンテの火祭りついてですが、私と友達が行ったのは6/24(土)の人形が、
燃やされる日です。町のあちこちに人形が展示され、昼間は、その人形を
見て回り、その夜の24時の花火の合図とともに、次々に火がつけられ、順番に人形が
燃やされます。
私たちが、見たのは海の上に展示されていた巨大(たぶん今年の1位?)なもので、
花火から1時間後の1時ころ火がつけられました。
23時頃から、ずっと同じ場所で場所取りをして、やっと見れたいう感じです。
すごかったです、それにものすごい人でした。
その後が、大変でした。その火を消すのに船が海から水を吸い上げて、消火するのですが、
盛り上がった人々が、「こっちに水かけてぇ〜・」とアピ−ルするので、大量の水が、
観客に向かって、かけられるのです。私たちも被害に遭いました。
その日は、宿をとってなかったので、濡れては困ると逃げ回ってました。
でも、とっても楽しかったです。
それからは、翌朝(25日)の6時頃まで、町中が巨大ディスコ状態。
若い子、おばさん、おじさんみんなが、踊ってました。そのパワ−には圧倒されました。
 私たちは、翌25日の11時過ぎのバスでグラナダに行きたかったのですが、
運悪くそのバスが満員で夕方5時まで、時間をつぶす羽目になりました。
バスの時間まで、アリカンテの町が見渡せるサンタ・バルバラ城に行ったり、観光しました。
でも、ものすごく暑くて、歩くのは辛かったです...。
 楽しかったですが、やっぱり宿はとった方が良かったかな?なんて思ってます。

バレンシアの火祭りには、行ったことがありませんが、同じ感じなのでしょうかね?


7月25日 15:20 By さちよさん


hayamaさん、こんにちは。

何と何と!すごいニアミスをしていたのですね!!!
hayamaさんご夫妻は、多分Kaoと私の前の列にいらっしゃったと思います。
舞台を前にして、右端に座ってらっしゃいませんでした?

私は大興奮してしまい、ずーーーーっっっと両手と体で拍子をとっていたので
カメラを持っていたにもかかわらず、全然シャッターを押せなかったんです。
(指輪はめていかなくて良かった・・・)
おかげで鼻の穴は広がるわ、サングリアも回る回る(^_^;

Kaoと共に、ぜひぜひお写真を拝見させて下さい!!!
宜しくお願いしますっっっ!!!




7月25日 15:16 By Asukaさん


Kaoさん、こんにちは〜!
なんと、当たっています。まさに7月10日、LOS GALLOSに行ってました!
うわぁ〜、ほんと、世界は狭いですね〜(^o^)/
フラメンコの写真、手ぶれが多かった気がするのですが、よろしければご覧になりますか?
あとでDMいたしますね(^^)


7月25日 14:43 By hayamaさん


Kaoさん、こんにちは〜!
なんと、当たっています。まさに7月10日、LOS GALLOSに行ってました!
うわぁ〜、ほんと、世界は狭いですね〜(^o^)/
フラメンコの写真、手ぶれが多かった気がするのですが、よろしければご覧になりますか?
あとでDMいたしますね(^^)


7月25日 14:08 By hayamaさん


HOLA:

     QUISIERA POR FAVOR, QUE ALGUIEN ME DEJE ALGUNA INFORMACION SOBRE LOS TUNELES QUE EXISTE ALLA,DEL SOLO SE QUE SON ESPECTACULARES Y SE ENCUENTRAN DEBAJO DEL MAR.

            AGRDECERIA QUE ALGUIEN ME RESPONDIERA.



                                                BETSY




25-7 13:53 By BETSY


josemiさん、くまさん
ギターコンサート情報をありがとうございます。
お勧めサイトなどをこまめにチェックしてみます。

YYY:Bさん
ストリートミュージシャンが アストリアスですか。さすが、情熱のスペインですね。
以前、パリのメトロで聞いた演奏は貧弱で、チップを出す気にもなれず
聞くに絶えませんでしたが、このお話ですとチップ奮発状態が予想されて
期待が膨らみますね。
私としては、カタロニア民謡が好きなので、今回の旅行でどうしてそんなに
日本人の「さびしさ、かなしさ」に通じるような曲が作られるのか、
その背景となっている雰囲気を感じてみたいと思っています。


7月25日 13:03 By hiroさん


hayamaさんこんにちは。
セビリヤのLOS GALLOSに行かれたんですね。実は私も行きました。
そこでちよっとお伺いしたいのですが、何日に行かれましたか??
7/10じゃないですか??今までのご報告を読ませていただいていると、
もし同じ日に行っていたら、hayamaさんご夫婦らしき方を見かけたので・・
もし、そうでしたら世の中狭いですね。
私たちはフラメンコに夢中で、写真をほとんど撮ることができなかった
ので、もし都内近郊にお住まいでしたら、ぜひ写真を拝見したいなぁと
思っています。
もし、日にちが違っていたとしても、同じAFにのりあわせたご縁で、
旅行のお話をうかがわせていただけないでしょうか??
また、書きこみしますので、これをみていただいていたらお返事いただけると
うれしいです。



7月25日 12:04 By Kaoさん


Querido amigo; soy una chica de Zaragoza en Espaque conocia otra chica 

en un viaje, ahora esta amiga me ha escrito en japon駸 y no entiendo nada. Me gustar 

entender que es lo que me dice y tambi駭 quisiera escribirla en japon駸, te agradecer

 mucho si me ayudaras a poder traducirlo para ello te mando la carta que me mandy la 

que quiero traducir al japon駸 para poder mand疵sela. 

	Te agradezco de antemano tu ayuda.

	
Este es mi direcci  mininiya@teleline.es 





Zaragoza 30, Julio, 2000




Querida amiga:

	Perdona que no te haya escrito antes pero un problema m馘ico me lo ha impedido.

	Gracias por tu carta, aunque me ha costado traducirla me ha parecido encantadora.

	Tambi駭 te agradezco tus regalos, yo te mando un obsequio para que a pesar de la distancia no te olvides de m

	Ojalalgd pueda ir a tu pa y me muestres todas esas maravillas que ten駟s y nos volvamos a ver.

	Un fuerte abrazo de Pilar.		
		



 


 
 






25-7 08:58 By PILAR MINA MINA


Un saludo a todos los japoneses y espaes que usan esta p疊ina para contactar
entre ellos. Es la primera vez que visito esta web, y la idea me ha parecido muy interesante. Como me encanta todo lo relacionado con Jap me gustar que algjapon駸 de mi edad (13-17 a) contactara conmigo. Tengo un nivel de ingl駸 bastante alto, pero no hablo absolutamente nada de japon駸.
Me gusta el fol (conozco bien la J-league), los videojuegos, el tenis, la inform疸ica, la mca.


25-7 06:16 By Carlos


はじめまして。友達とところに長期滞在旅行してるものです。もうすぐ帰国(NYですけど)で、
こっちのアミーゴ達に帰るまえにカラオケに行こうと言われたのですが誰も知りません。どなた
かマドリッドで日本語と英語のできるボックスカラオケを知っている方いましたらメールください。3日後帰るのでそれまでに教えて下さい。


7月25日 03:04 By たいちさん


くまさん、みなさんこんばんは。

josemiさん、丁寧なアドバイスありがとうございます。
わたしはJALで行くので、JALのホームページを開けようとしたんですが、
どうしても開かないんです。11時過ぎぐらいだったので、
回線が込んでいるのかなあとも思ったんですけど、12時前になっても開かないんです。
わたしのパソコンがおかしいのかなと思い、もう一台のパソコンからもトライ
したんですけど、やっぱり開かないんです。どうしてでしょう。
で、参考にしようと思ってANAのホームページで携帯電話のことを調べてみました。
レンタル料が無料なので、とってもお得なんですけど、
条件が「当社の海外航空チケットを普通料金で日本国内にてお買いあげいただいた方」
なのです。わたし、呼び寄せチケットなんですよね・・・。
ということで、JALで借りるということはたぶん無理でしょうね。
で、ほかの国際携帯電話のホームページを見てみたんですけど、
通話料が1分119円位でした。これって、普通の電話からの通話料の
何倍にあたるのでしょう。
で、気になっているのがjosemiさんのおっしゃる現地にてプリペイドカードの携帯を
買う、というのなんです。
現地から日本にかけるというよりも、日本からいつでもわたしに連絡がとれるように
したいので、持っているだけでもいいんです。
プリペイドでしたらレンタル料もいらないし、買ってから番号を教えて、
こちらから連絡したいときは公衆電話でいいですよね。
josemiさん、もしお暇があれば、
ほんとにひまをもてあましていらっしゃるんであれば(そんなことないか)、
プリペイドの携帯の料金の方、調べてもらえますでしょうか。
ほんとーにすみませんです。助かります。よろしくお願いします。


7月25日 00:31 By りょうこさん


くまさん こんばんは
たしかに、BARに入るとスロットマシンをやってしまう症候群にかかってしまったようです。
この病気から抜け出すには 今ひとたびの夢を適えることではと、考えてます。

たかなさん おめでとうございます。
わたしも新婚旅行でトレドに行きました。
最初は鉄道でと考えてましたが、結局現地で、日本語日帰りツアーがあることを知り、
ツアーバスで行きました。

このツアーの参加者が私共2人だけで、50人乗りバスにガイドさん(スペイン人)、
運転手さんの4人のツアーとなりました。
カテドラルの説明がなければ(当然日本語)、宝物をみてもフーンみたいなかんじで
フレスコ画も見落としていたかもしれません。

いろんなところをブラブラできませんでしたが、これもひとつの方法かなと思います。

こころで、こいけやのカラムーチョのムーチョはスペイン語のムーチョですよね!!!!



7月25日 00:30 By 閑人倶楽部さん


くまさん、皆さん、こんばんは〜

昨日スペインから戻って来ました。
時間が短すぎて滞在があっ言う間に終わってしまい、
もしかして夢だったのでは....?と思います。
明日、写真を取りに行って実感出来るのでしょうが。

アビラのバラドール、良かったです。3日目4日目に泊まりました。
きよのさん、PARAさん、落ち着いて、中世の趣そのままで凄く良かったです!
外観は城壁に囲まれていて重々しかったのですが、中はエレベーターもあり
近代的(スペインのエレベーターは何処も狭くて鏡になつてるのでしょうか?)。
同じ場所を昼間と夜とで写真に納めました。
窓も木戸とガラス戸の二重になっていて、それを明けると緑の木々が。
フロントの人も親切で地図であちらこちらと説明してくれました。
顔もすぐ覚えてくれるみたいで、部屋Noを言わなくても鍵を出してくれて。
くまさん、ドレスも来てディナー、食べましたよ!

アビラはこじんまりしていて、人々も親切。マドリッドの人より親しみやすかったです。
駅から徒歩5分位の所にあるケーキ屋さんのおじさんはダンディだったし、
駅員の男性も女性も親切だったし(マドリッドは横柄で慇懃だった)、
ビクトリア広場のレストランのウエイターのお兄さんは格好良かった!
何故か、私はよく中国人に間違われるのですが、ここアビラでも2回間違えられました。

4日目に、アビラからセゴビアまでバスで行き、半日でローマ水道橋〜アルカサルまで
徒歩で周り、マドリッドのプラド美術館へと足を伸ばしました。

5日目はグラナダ迄AVE(香水売ってましたよ!アグア・デ・セピージャ3800pts.)
とバスを乗り継いで行き、アルハンプラの中にある「アメリカ」という所に泊まりました。
バラドールと王宮の間にあって大変便利な所です。
オーナーのご夫妻も気だてが良く、英語が話せるので心強いです。
アルハンプラでフラメンコの先生をかつてしていたというホアキンさんというおじいさんと
知り合ったのですが、彼は日本でも教えていた事があったらしく、日本語がペラペラ。
「ハルディネス・ネプトゥーノ」というタブラオの常連らしく、チケットを3800pts
から3000ptsにしてくれたので観に行ったのですが、これまた、迫力あって良かった
です。フラメンコというと、カスタネットというイメージがあったのですが、マントを
使ったりもするんですね。マントはとてもエレガントでうっとりしちゃいました。
たまたま私の隣に座ったイタリア人女性がそこで踊っている先生に習っていると言ってました。

6日目7日目はセピージャのドーナ・マリアという所に泊まったのですが、
ここは雰囲気も良く、部屋はロマンチックで天蓋付きのベットに、洗面所の鏡の脇のランプ
にはリボン型の飾りが施して有り甘い香りが漂っているのです。
フロントの方も英語が完璧に話せるし、やはり顔を観ただけで、すぐに鍵を出してくれます。
立地条件も良く、カテドラルの横だったので、観光もしやすかったです。

長々となってしまいましたが、最後にエア・フランスの事を少し。
先程、読ませて戴いたんですが、よく遅れるんですね。
私はたまたま早く空港に着いたので、荷物だけでも預かってもらえないかとチェックイン
カウンターのお兄さんに尋ねたんです。そうしたら、運良く、私が乗る便よりも早い便に
乗せてもらえる事になり(30分位遅れましたが)、色々と親切に乗り継ぎの仕方や場所を
書き込んで貰いついていたみたいです。
ただ、荷物は届かず、数時間前に宅急便で到着したのですが。

なんだか、スペインの事をつらつら書いていたら目が冴えてきてしまいました。
私もスペインにはまってしまいましたね!
長々書いてしまってごめんなさい! また スペインに行きたいです!!

Rikiさん、
どちらに滞在するのか判りませんが、新宿御苑の隣に日本語学校があります。
落ち着いていて良さそうな所です。
ちなみに私が通っているスペイン語の学校の近くです。
アルバイトはスペイン語を教えるといった事でもありそうですよ。




7月25日 00:29 By keikoさん


はじめまして

 私は現在建築系の大学院に所属している者です。高床式穀倉の起源について研究しているので
すが、それに関連してイベリア半島北部の高床式穀物倉庫(HORREO)を本で見て興味を持ち、ホームページや文献を読んでいる最中です。近いうちにスペインにて実物を見に行く予定なのですが、実際に農村などに行って見学させてくれるのでしょうか。見たことがある人がいましたら何らかの情報をお待ちしています。また、どうしても手に入れたい文献が日本では見当たらない
ので、現地で建物に関する文献をたくさん扱っている本屋があればぜひ教えてください。また、HORREOに関するどんなことでもいいので情報をお待ちしています。



7月25日 00:11 By FJTさん


はじめまして

 私は現在建築系の大学院に所属している者です。高床式穀倉の起源について研究しているので
すが、それに関連してイベリア半島北部の高床式穀物倉庫(HORREO)を本で見て興味を持ち、ホームページや文献を読んでいる最中です。近いうちにスペインにて実物を見に行く予定なのですが、実際に農村などに行って見学させてくれるのでしょうか。見たことがある人がいましたら何らかの情報をお待ちしています。また、どうしても手に入れたい文献が日本では見当たらない
ので、現地で建物に関する文献をたくさん扱っている本屋があればぜひ教えてください。また、HORREOに関するどんなことでもいいので情報をお待ちしています。



7月25日 00:10 By FJTさん


 スミマセン…。下のカキコ名無しになってしまいました(汗)。


7月25日 00:05 By きっかさん


こんばんは。

>マドリッドのくまさま
 >1円=0.62ペセタ ではなくて、 1ペセタ=0.62円ですね(^-^)
  そ、そうです(大汗)。お恥ずかしい……。

 こんどは間違わないように気をつけます。
 ええと、新聞に載っている各国為替レート(私が見るのは朝日新聞)の
「対顧客電信売り相場」が、いわゆるTTSレートです。私のこれまでの経験でいくと、
スペインについては、旅行前にチェックしているTTSレートとカードで請求される
レートは殆ど同じくらいです。
 日本ではスペインペセタの需要がとても少ないので、CASHレートはTTSレートに
20円や30円上乗せされていることが多いです。
 スペインの空港で両替をすると、だいたいレートがTTSレート+2,3円くらいで
すみます。
 ご参考までに、バラハス空港の荷物受取場にあるアメックスの両替所のレート(2000.7.6)。
100円→154.134ペセタ。日本での書き方に直すと、100ペセタ→64.88円。
コミッションはありませんでした。

これから旅行される方のお役に立てれば幸いです。 


7月25日 00:03 By さん


みなさんこんばんわ。
今日、オレンジページという雑誌を、購入しました。
というのは、ホットプレートでパエリアがつくれちゃうレシピが載ってるんです。
このレシピをもとに、アルハンブラパラセ風パエリアを再現しようと思います。
(今回のスペイン旅行で、かなり、スペインにはまってしまいました。)

セビリアでイングラテーラとまられた方多いみたいですね。
やっぱロビー入って正面のイギリス衛兵風人形の前で写真撮りました?
これから、セビリアへ行く方はおすすめですよ。特にお買物好きの方におすすめ。
ロエベもカンペールもザラもぜーんぶ近いです。
でも、ちょっと、部屋の鍵に注意。友人ホセは鍵が中から開かず、部屋に閉じ込められました。

これから、グラナダのタラントスフラメンコへ行く方へ
河相 我聞に似たロン毛ダンサー&榎木 孝明風ダンサー、超かっこいいですよ。要チェック。





7月24日 23:53 By フランソワの友人Maiさん


みなさん こんにちわ!
帰国後も、毎日チェックせずには、眠れません!
帰国報告は、私の友人がいろいろ報告してくれてる
のですが・・

セビーリャのHイングラテーラの日本語を
勉強中のフロントの人は
イタリア語のジローラモ!これまた激似
とゆっておけば絶対わかる
大変お世話になりました

アルハンブラパラセは、本当に最高でした
こちらで、裏メニューパエリアを
教えていただいたので
友人Maiがアルハンブラパラセに
E−mailでパエリアのことを
お願いしてくれていて
(予約はできないみたいですが)
8:30のレストランopenとともに
行ったら名前をなのらなくても
わかってくれましたよ!感激!
もちろんパエリアは、うま〜い
かなりの量のため
残してしまい
明日食べるからおいといて〜
って感じでした・・
今でも食べたい・・
パラセは、アルハンブラ宮殿から近いので良
私たちは、宮殿に朝にいったのですが
朝の散歩ってかんじで
すご〜くきもちよかったです
緑とお花がいっぱいでほんとによかったです

おみやげは、私もみなさんと同じように
オリーブオイルのマヨ、イベリコハム、オリーブ、アスパラ
オリーブオイル、ワイン、たこの缶詰etc.とこてこてです
かなりおもおも・・

私は、スペインで気に入ったものの1つに
生ハムがあります
(友人たちは、これをみて、またこの子
ゆってるゆってると思いますが・・)
私は、生ハムは(勝手に)イタリアだ!っと思って
いたのですが
生ハムは、スペインに限る!といいたいで〜す
ほんと、美味でした
デパ地下で、スペイン生ハムをあさろうと思います
(ほんと私、毎日たべてました・・)

旅行中の写真やビデオをみてほんとじわじわ
余韻にひたってま〜す

また、おじゃましま〜す






7月24日 23:17 By フランソワさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

hayamaさん、広島のJunkoさん、まや?さん、colacacoさん;
 「日本語を学ぶための教材」の情報、とっても参考になります! 私もアメリカに持参して
(英語と西語)文化の掛け橋の役に立てたいと思いま〜す.さっそく凡人社に出向いて
見ようと思います. hayamaさん、もし凡人社でスペイン語編に手を伸ばしている女性を
見かけたら、「hayamaさん?」って声をかけてみようかな〜(笑)。。

まるさん&一人旅をする女性の方へ〜;
 今回は初めての一人旅とのこと、どきどきですよね! この掲示板の治安情報をしっかり
頭に叩き込んでおきさえすれば、スペインは日本人の女性が一人旅しやすいと思いますよ〜。
個人的にスペインは一人旅もしたくなる国ナンバーワンです。スペイン人自体は一人で旅を
する習慣は余りないようなのですが、ですので超ど田舎の方に行くと一人で入るオリエンタルの
女の子をふしぎそ〜に村人がじろじろ見るということが無きにしも非ずなのですが、それも
又外国にいるんだ〜という気分を高めてくれますよね!
 一人で旅していると、案外バルや移動の列車内などでぼ〜っとする時間が増えるかと
思うのですが、そんな時私は自分宛てに(もち友人にも)何枚も葉書を書いたりします。
これもいいお土産になると思います.
 また、一人だと他の旅人や現地の人と知り合いになる機会も増える可能性がありますよね!
これがまた楽しい!食事に関しては、明るい雰囲気のバル(家族連れや女性がいるような)
をみつけ、ランチはバルやレストランの定食(memu del dia)を頼めば一人分のセットなので
便利です。夜はよっぽど目をつけているレストランにはちょっと一人だと変でも(他には
一人の人がいないような所でも)私の場合、胃袋の欲求に負けてタクシーで行ってしまう口
なのですが、頼めば各皿を半分の量で作ってくれたりするところも結構あります. 疲れている
時は、スーパーで簡単なものを買ってきてホテルの部屋で食べたり、また、ルームサービスを
とってしまったり(これって案外女性の一人旅には便利)とその時の体力、食欲に合わせて
やってます。やっぱり、一人旅の場合、夕食時がちょっと不便ですよね〜。
でもきっと違った想いでができる事だと思います!
 


7月24日 23:04 By Nahokoさん


めーめーさん、こんにちは。
フラメンコその他に関してのレスです・・。

>フラメンコ用品を購入したいので、もっと増やした方がいいかな・・・
>フラメンコ用品って日本では結構高いのですが、スペインでは安く買えますか? 
大抵のフラメンコ関係のお店ではクレジットカードが使えると思います。
ちなみに何を買うかにもよりますが、衣装はだいぶ安かった気がします。
また、値段もさる事ながら、例えば靴やマントンシージョ等の種類や色が全然
豊富なのです。
パリージョも安いものから高いまでいろいろありました。実際に鳴らしてみて
気に入った音のものを買うといいと思います。

>タブラオでフラメンコを見たかったのですが、同行者に治安を考えると夜遅くなるし、
>やめたほうがいいと言われてしまった。やはり、危険ですか?
手ぶら・行き帰りはタクシーを利用(しかもお店の前まで)すれば、危険度は相当
下がると思います。日本にはスペイン人の出演するタブラオはほんの数箇所しか
ありませんし、やはり習っている人ならば是非見たいですよね・・・。

>日焼け予防に日傘を持っていこうと思っていたのですが、スペインで日傘さすのって、
>結構、恥ずかしかったりするでしょうか?
若者で日傘をさしている人は殆どいませんが、もし日光アレルギーなどの症状が
でてしまうようでしたら日傘を使ってもいいのではないでしょうか。まあ目立ちますが(^^;)
私は最近すっかり不精になり午後何の化粧もせず買い物に出かけてしまったりするの
ですが、10分日なたを歩いただけで夜中までおでこが痛いです・・・(^^;)
やはり日焼け止めは必至でしょうね。
帽子をかぶるのもいいと思いますよ。

khuさん、こんにちは。
だんな様に一言伝言です。「先月John Wettonがコンサートやりました。」
プログレファンならわかって下さると思います  
ちなみにそういったレコード・CDは中古屋さんに行ったほうがあると思います。
SOLの近辺に何件かあるようです。     (元プログレキッズより)

ずーさん、こんにちは。
ごめんなさい。バルセロナのフラメンコのお店はひとつも知らないのです。
もしも可能ならマドリもしくはアンダルシアの方がお店も見つけやすくって
いいかと思います。

Kaoさん、こんにちは。
水を差すようでごめんなさいね。私は去年の8月に夜のアランブラの入場券
を買うことが出来ませんでした。季節や日によってはダメな事もあるようですよ・・・。

りょうこさん、こんにちは。
日本からの携帯電話のレンタルは航空会社やカード会社でやっている事が
多いです。お使いのカードの会社や航空会社のホームページを調べてみたら
いかがでしょうか。また、海外で使える携帯電話のレンタルサービス会社の
HPも簡単に見つかります。ただ問題なのは、電話機自体のレンタル料がばかに
ならないうえに、通話料がとても高いのです。スペインでその電話を使って
スペイン国内に電話をしても国際電話料金がかかります。なので3週間ご使用に
なるならば、場合によってはこちらで買った方がいいかもしれませんよ。
カード式の携帯ならば手続き不要で簡単に買えます。値段もプリペイドカード込み
で1万ペセタ前後だったと思います。(ちょっとあやふや。必要でしたら街で調べて
きましょう・・・)留学生が持ち歩いているのは殆どこれです。
ただ、いずれにせよ携帯電話で国際電話は高いですよ。あっという間にカードを
使い切ってしまいます。日本から携帯にかける場合も恐らくかなり高いと思います。。。


7月24日 22:50 By josemiさん


タカナさま,
下の投稿,ご質問の主旨とは違うことばかり書いてしまってすみません。
でも,すでによきアドバイスがあったのでよいかな?
(しつこいついでにもう一つ,トレドだったら,「絵画でよむグレコのスペイン」(新潮社)
 ですよね〜。...わたしってば,本当にしつこい...)


7月24日 22:46 By ARAMI(M)さん


みなさん,こんばんは。ARAMI(M)です。

やっと過去ログ,完読いたしました!
時にビノやセルベッサを片手に,時に会社のお弁当をかっこみつつ...
いやぁ〜,長かった!でも,おもしろかった!
しかし,生来のざるあたまゆえ,貴重な情報も読んだそばからするすると抜けていき...
今後もFAQすることがあると思いますが,みなさま,ご容赦くださいませ。
(しかし,この壁紙の象形文字のような模様,「スペイン」と描いてあるとは,読むまで
わかりませんでした。わたしはよい趣味だと思います(^〜^)/)

白浜のゆみさん,こんばんは。
多少なりともお役に立ててよかったです。
浮いたお金で,おいしいもの,いっぱい食べてきてください!

nahokoさん,こんばんは。
亀レスですが...7/20 03:13のご投稿,ちょうど白アスパラガスにマヨネサをおつまみに
ビノの摂取に励んだ後に読んだので,「やや,どうして分かる!?」とnahokoさんの
洞察力にびっくりしました。こちらこそ,話に付き合ってくださって,うれしかったです!
今後もよろしくお願いします!
ところで,スペインのご家庭では,箱のビノを飲まれているのですか...。きっと,
日本のとは雲泥の差なのでしょうね...。でも,わたしは日本の箱のワインも
愛飲しています...といっても,もっぱらサングリア用ですが。

タカナさん,こんばんは。
ご結婚おめでとうございます!楽しい新婚旅行を!
以前,だんなの後輩がスペインへ新婚旅行に出かけた際,中丸明氏の「プラド美術館」
(新潮新書)を薦めたのですが...もう読まれました?もし,プラドに行かれるのなら
お薦めです。(とはいえ,美術の専門の方だったりしたら,余計なお世話ですね^^;)
私以外にもこのHPにこられている方のなかには中丸氏の著作をよく読んでおられる方々
がいらっしゃいます...。早く氏の次作を読みたいです。



7月24日 22:38 By ARAMI(M)さん


Hola Hikari
Me alegro de tenerte por aqui!
Has tenido problema con la coneccion de internet?
No se si has tenido problema con tu propio pc, o con el proveedor.
SI ha sido por causa de proveedor, intnenta a probar otros. 
Ya sabes,,, hay muchos nuevos que nos estan regalando la coneccion gratuita.
Este verano, no voy a coger vacaciones. Lo guardare para el ano que viene para
ir a mi pais. Ahora mismo llevo 2 anos y medio sin ver a mi familia. Asi que
cuando les vea el proximo ano, ya estaria llevando mas de 3 anos sin verles.
Esto no es bueno, verdad?   
Asi que nada, ahora, a trabajar,,,,
Espero que tu y todos otros que pasan por esta pagina, paseis muy bien este
verano!

Hola Eva Maria
Asi que vas a Japon este verano,,,,.
Es la primera vez que visitas a Japon? Espero que lo paseis muy bien.

Hola Magaly
Tu vives en Japon?
Llevas mucho tiempo por alli?  Que tal llevas la vida?
Hay algo que te ha parecido raro? Que es lo que te ha impresionado mas?
Vamos, contarnoslo!

なぁなぁさん、こんにちは
>販売レート(円→ペセタ)TC 61.2、CASH74.1
 この書き方では、ちょっと意味が良くわからないのですが、通常、こちらで円のキャッシュを
ペセタに換える場合は、今日のレート100円=163.88ペセタ 、これに銀行がいくらか
の設けを上乗せしますから、100円=150ペセタ ぐらいの感覚でしょうか。
TCの場合だと、もう少し良くなります。 この計算でいくと、20万ペセタは、こちらで
払うと13万円弱になりますね。 ここ数日、円が少し落ちてきましたねぇ、、、(^^;

きっかさん、こんにちは。
為替レートのお話し、有難う御座いました。
最後に、ちょっとこんがらかってしまったようですね(笑)
1円=0.62ペセタ ではなくて、 1ペセタ=0.62円ですね(^-^)

広島のJunkoさん、こんにちは
昨日は、チャット、お疲れ様(^-^)
最後の書類がやっと手元に届いたようですね、、、良かったです。
あとは、出発の日がやってくるのを待つのみですね。
 外国へ行って、そこの国の方々に日本語をはじめ、日本の文化を伝えると言うのは、
多かれ少なかれ、ほとんどの方々が体験することです。 これこそ民間レベルでの文化交流
ですよね。 頑張って民間大使の役割を果たしてください(^-^)
私もその昔、やりましたよ、、、でも、お金に困っていたので、アルバイトでやりましたが。
おそらく、私が、その昔、バジャドリと言う街で、初めて、”日本語教えます” と言う
新聞広告を出した日本人ではないでしょうか(笑)

しもしんさん、日本はとんでもない暑さのようですね、、、8月が終わって暑さが去るまで
もう一度、こちらへ、、、と言うのはどうでしょう?(笑)

ホセ!さん、こんにちは
今回のスペイン旅行は、Maiさんとフランソワさんに誘われて行かれたのでしょうか。
この国を気に入って頂けたようで我々としても嬉しいですね(^-^)
これをきっかけにして、徐々に「はまって」下さい(笑)
 ところで、ロエベに関してですが、基本的に、ロエベの同じ品番であれば、街によって
値段が変わると言う事はありません。 同じように見えて実は、ちょっとモデルが違うか、
或いは、たまたま各店の判断でバーゲンの対象になっていたかなっていなかったか、、、だと
思いますよ。。。
スペイン国内で唯一同じモデルでも値段が変わり得るのは、カナリアス諸島だけです。
あそこだけ税金制度に違いがありますからね。

まるさん、こんにちは
夏、特にホテル、ペンションがオーバーブッキングするのは、コスタ・デル・ソルですよ。
でも、北の海もやっぱり、人気ですから、同じように行き当たりばったりでいくと泊まれない
可能性は充分にあります。 フィゲラスは、リゾート地ではありませんから、大丈夫だと
思いますが、その分、宿の数も少ないのかもしれませんね、、、

りょうこさん、こんにちは。
私自身は日本で携帯を借りたことがありませんから、今回、実際に借りて持ってこられた
あんまりさんに、聞いてみましょう。 あんまりさん、お願い致しますm(__)m

colacacoさん、こんにちは
久しぶりの掲示板登場ですね(笑)
専門分野だけあって、お詳しいですね〜、、、
恐らく、興味のある方は多いと思います。 情報、有難う御座いました。

閑人倶楽部さん、こんにちは
スペインのほとんどのバルに置いてあるスロットマシン、、、これにはまっているスペイン人が
物凄く多くて、スロットマシンやめられない症候群という病名まで使われています。
閑人倶楽部さんも、実は、その仲間では、、、(笑)
更に驚くのは、これを治す薬までが存在するようですよ、、、(^^;(^^;
 ところで、通常はキャッシュよりも、TCの方が換金率は良いはずです。
ただし、TCは、作る時に多少、手数料がかかるはずですね、、、(^^;

あと、みなさんが気をつけないといけないのは、両替の際、TCの場合、キャッシュの場合、
それぞれがいくらまでの両替ならどれだけの手数料、いくら以上になると、どれだけの
手数料、、、と段階をおいて決められていますから、それを知って両替しないと損をすること
になります。 例えば、お友達同士、2人でスペインに到着されて、とりあえず、当面の
必要金額を両替されるとしましょう。 それぞれの方が、2万円ずつTCを変えたとします。
通常、空港にせよ、街中の銀行にせよ、TCを換える場合の手数料は、500ドル相当までは
同じです。 恐らく1000ペセタ程度の手数料がかかります。 そうすると、二人別々に
両替をすると、2000ペセタの手数料がかかるわけです。 当然、一人がまとめて4万円を
両替するべきでしょうね、、、 手数料が半分の1000ペセタですみます。
現金の両替の場合の手数料が、今どうなっているか、、、、最近調べた事がありませんので
判りません。 また、機会があれば、聞いておきます(^-^)

Kaoさん、こんにちは
これから出発される方々へのアドバイス、有難う御座います。
スペインでは冷夏なのに、日本では猛暑なのですね、、(^^;
こちらから日本へ戻ると随分とギャップがあるでしょうから、体調を崩さないように
気をつけて下さい。
それにしても、ホールズのイチゴ味、、、よく覚えていましたね、、、(笑)

めーめーさん、こんにちは
持ってくる現金を減らすのは良いことですが、その代わり、クレジットカードなどは、
必ず、2種類以上、用意されてくださいね。 カードというのは、磁気の問題などで
使えなくなる事は良くありますし、原因不明で機械から拒否される事も良くあります。
フラメンコ用品は、日本に比べれば随分と安いと思いますよ(^-^)
タブラオは、他にもアドバイスを頂いたとおり、往復、タクシーを使うようにすれば
大丈夫です。 その際、hayamaさんも書いてらっしゃるように、近くでの乗り降りでは
なく、タブラオの入り口の前での乗り降りをすることが基本です。 泥棒にとって5メートルも
あれば、充分、仕事が出来ますからね、、、
 日傘は、、、、スペインでは、普通、誰も使いません、、、ただ、日本文化が好きな方、
日本人との付き合いがある方などが、たまに使っている程度です。 ですから異常に目立つのは
確かでしょうね、、、(^^;   でも、私などは、それでもいいから使いたいと思うぐらい
午後の日差しは物凄いです。 ツアーで動かれている日本人女性、特にある程度年配の方々は、
よく使ってらっしゃいますよ。 

MIHARUさん、おかえりなさい!
コスタ・デル・ソルを中心にのんびり旅行をされたようですね(^-^)
うらやましい限りです、、、
また、いろいろと体験談、聞かせて下さい。

ずーさん、こんにちは。
治安に関しては、いたずらに怖がる必要は全くありませんが、それでも、必ず知っておくべき
事はいくつかあります。 気をつけて頂きたい事など、基本的な注意事項は治安のコーナーに
説明してありますので、まずはそちらを熟読ください。それらについて何か質問がありましたら
掲示板の方で遠慮なくどうぞ(^-^)

hayamaさん、こんにちは
いろいろと体験談、有難う御座います。
タブラオの行き帰りで、そのようなタクシーのいきさつがあったのですね(^^;
でも、ご立派です!(^-^)
意地でも、ドア・ツー・ドアを貫こうとされた意気込み、賞賛に値しますね〜
タブラオというのは、必ずツーリストが沢山集まってくるものですから、その近辺は
まず例外なく盗難多発地帯となります。 たとえ、すぐ近くに大通りがあって、そこから
タクシーに乗れ、、と言われても、そこまでの数メートル、、、これが泥棒の職場とすれば
そこを横切る事がいかに危険であるか、、言わずとも明らかですよね。 日本人のように
狙われていない民族の方々は平気で歩くかもしれませんが、狙い撃ちにあっている日本人と
しては、ここは、hayamaさんがなさったように、何としても言い張って、初志貫徹
すべし、、だと思います。

まあぼさんこんにちは
ランブラス通りは、バルセロナで人気のある素敵な通りですが、治安面では、やはり問題が
あります。 ですから、油断はされないで、自己防衛をしっかりとなさるようにして下さい。
とりあえずは、治安コーナーに目を通されて、何か質問がありましたらどうぞ(^-^)
フィゲラス、バルセロナともに、夏場であれば、お天気が悪くならない限り、やっぱり蒸し暑い
ですよ。。。(^^;

白浜のゆみさん、こんにちは
ホテルの件、上手く行ってよかったですね。 それにしても、すばやい〜!(^^;
一泊につき5650pts.違えば毎日最高のワインが飲めますねぇ(笑)
うん、良かった良かった(^-^)



7月24日 22:26 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんばんは。白浜のゆみです。
先日はいろいろとアドバイスありがとうございました。
ホテルの件ですが、何とかうまくいきました。 
やはり、ARAMIさんの言われたように、ホームページで
予約をし(日曜日)、で、今日ベストウェスタンに電話をして
キャンセルをしました。 キャンセルナンバーをもらって
係りの人が言うには「チェックイン予定日より3ヶ月は
その番号を控えておいてください」とのこと。 でした。
ホームページでの予約は叔母の名前でしました。ので、
ホテル側は気づいてないだろうなあとは思いますが。。。
なんか、やれやれです。
Nahokoさんこんばんは。そんなにたくさんの方法があるのですね?
私も次からは注意しようと思います。(^。^)
で、結局ういてきたお金は1泊につき5650ptsです。。。大きいですよね。
おいしいものを食べることにします。
ではでは。失礼します。


7月24日 21:27 By 白浜のゆみさん


Soy latina casada con japones y ahora vivo con mi familia en japon. Es un pais
bellisimo y ademas un lenguaje que se aprende con el corazon.
Cualquier pregunta de japon o acerca de todo en latinoamerica por favor comunicate
Gracias.
Un saludo desde elパイsでlソlなしえんて
MagalyIshii


24-7 18:18 By ishii magaly


みなさん、こんにちは。
すごく暑くって、なんだか溶けそうな勢いです・・・

この夏、8月1日に日本を出発して、3日〜19日までフィゲラスの近くの
村でボランティアをして、それからバルセロナで2泊し
23日に日本に着くと言う旅行をします。
帰りの便の変更もでき、今日はバルセロナでの宿泊先も決まり
不安が解消されつつあります。
バルセロナでの宿泊先は、ランブラス通りに面している“ランブラス”という
ところなのですが、何か情報があったら教えて頂きたくって・・・お願いします。
あと、フィゲラスの方って、気候はどうなのですか?
バルセロナとそう変わりはないのでしょうか?



7月24日 16:42 By まあぼさん


続けて申し訳ありません!

colacacoさん 、さらに詳細を教えてくださってありがとうございます!
日本語教育専門書店があるなんて!
語彙が就学生向きではなく研修生むきとか、いろいろと違いがあるのですね(^^;;)
私は東京在住なので、麹町の方に行ってみたいです〜(*^-^*)
さっそくHPを探してみますね!本当に即レス、ありがとうございます!


7月24日 16:02 By hayamaさん


めーめーさん 、こんにちは!
フラメンコを習ってらっしゃるのでしたら、是非ぜひタブラオにお出かけください〜!
本場の生の迫力はとても素晴らしかったですよ〜!
私は今回の旅で二つのタブラオに、しかも遅い時間に行きましたが
Kaoさんがおっしゃられていたとおり、お店の前にはタクシーが待っていますし、
バッグなどを持たずにホテルとの往復をされれば大丈夫ではないかと思います。
くまさんからも「必ずお店の前でタクシーの乗り降りをしてください!
歩く距離は最短距離に、その際は乗り際、下り際に注意!」と過去ログにも
アドバイスがありますので、それをお守りになれば危険度もグッと減ると思います。

私の場合、セビージャのLOS GALLOSは第二部に行きました。
たしか、10時半(あれ、23時だったかな?)〜12時半くらいだったと思うのですが、
行きはタクシーでお店の前まで乗り付け、
終了後もお店の前に待っているタクシーにすばやく乗ってしまいました。

マドリッドのCORRAL DE LA MORERIAは、第一部から第二部まで
続けて見てしまいましたが、この時はタクシーの運転手が道の分からない人だったので、
近くのレストランの人に道を聞いたところ「すぐそこだよ」と言われてしまい、
タクシーを降りて行くことを勧められてしまいました。
でも、くまさんやたかこさん、josemiさんからのアドバイスに反するので、
断固として、いやだ!危険だもん!と言いつづけたところ、見かねたレストランの人が
「私が入り口まで送ってあげるよ」といって、私たちと一緒に早歩きしてくれました。
帰り、お店の人にタクシーをお願いすると「すぐそこの大きい通りで捕まえられるよ」
というので、「いやです、絶対ここで乗りたい!」と言ったところ、またも
「私が一緒に行って捕まえてあげるよ」といって大通りまで出てくれ、
タクシーを捕まえてくれました。おかげで無事に帰ってくることができましたが、
やはり店の前で乗り降りされることをお勧めします。
この日のCORRAL DE LA MORERIAには、ブランカ・デル・レイは出演されなかった
のですが、まさにベテラン!という迫力の女性と、まだ10代にしかみえないのに
表情豊かにすばらしい技術で観客を多いに沸かせてしまった美しい女性のステージが
ホントーに素晴らしかったです!

ホセ!さん 、Kaoさんもセビージャのイングラテラ・ホテルに泊まられたのですね!
私も今回泊まったのですが、日本語をお勉強中という方には出会えませんでした。
おしいですー。でも、立地といい、設備といい、なかなかでしたよね!
部屋には暗証番号式のセイフティボックスがありましたし。
本当に、観光にも買い物にも両替にも(しませんでしたが、周りに銀行多い)
便利なホテルでした。そうそう、だんなはエル・コルテ付近で中山美穂さんを
見かけたと言っていました。
Nahokoさん、事前に様子を教えてくださってありがとうございました!
他の泊まったホテルについても、機会がありましたらご報告いたします!

MIHARUさん 、パエジャマグネットの価格比較、いいですね〜!
わたしはグラナダのエルコルテで650pts(共通価格?)で購入してしまったのですが、
翌日歩いたトレドの街中では495ptsくらいで売っていたような気がしました。
いずれにせよ安かったので、くやしさから見ないようにしてました(^^;;)
パエジャのほかに、生ハムと黒い牛のマグネットも併せて購入してしまい、。
ただ今、みんなでうちの冷蔵庫を飾っています(^^)


7月24日 15:57 By hayamaさん


>Hola soy una chica espanola con amigas japonesas, voy a japon de vacaciones en agosto a visitarlas desde el 4 al 15 ,me 
gustaria contactar con gente espanola que este alli viviendo o que vaya de turista como yo en esas fechas. Mis amigas 
hablan espanol perfectamente.
>Si alguien esta interesado puede contactar conmigo en la siguiente direccion de correo:
>mandiles73@hotmail.com

>



24-7 15:27 By eva maria garcia


 >hayamaさん
東京、もしくは大阪まで出られる距離の所にお住まいだったら、
凡人社という書店に行ってみてください。
ここは日本語教育専門書店です。
場所は東京だったら麹町なのですが、HPもありますから
そこで確認してください。

「しんにほんごのきそ」はかなり普及していたのですが、
語彙が就学生向きではなく研修生むきだったこともあり、
この頃は「みんなの日本語」に変えてきているところが多いですね。
特に海外でボランティアで(?)教えるならもっと別な本の方が
良いと思いますが・・・。
あと教師がその本を嫌いだと全然だめなので、
できるけたくさん教科書のあるところにいって、実際に見比べて
自分の好きなものを買った方が良いですよ。
まあ、どこかの学校に属して教えていると、その学校が選んだ教科書を使うしかないんで、選り好みはしてられないですけどね(^^;)。


7月24日 14:55 By colacacoさん


広島のJunkoさん、まや?さん、colacacoさん!!!
日本語勉強テキストの情報をありがとうございました!

「しんにほんごのきそ」、数か国語のバージョンがあるうえに
さらに、文法書、かな練習帳、漢字練習帳まで、すごいすごい!
知っている方の中では、とてもよく使われているものなのですね。
「かな練習帳」、ひらがなの優雅な曲線はぜひなぞってもらいたかったので、
これにはとっても興味があります!自分用にも買ってしまいそう(^^;;)
近所の本屋で探したところ(やはりなかったです)、日本語練習用の
テキストは、厚手の上、日本語満載の難しいものが多くて困っていたので、
ぜひ、教えていただいたそれらを探しに行ってみたいと思います!
「はじめの一歩」、「みんなの日本語」、ビジネスマン用の「japanese for busy people」
なんかも、もしあったら眺めてみて、よさそうなものを決めて送ってあげたいと思います!

私には、あるのかも想像つかない本ばかりだったので、とてもうれしかったです。
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、本当にありがとうございましたm(_ _)m

ところで、広島のJunkoさん!
申請書類がすべて揃ったとのこと、本当によかったですね〜(^o^)/
あとは体調を整えて、乗り込むだけですね!
現地からのご報告&アドバイスが待ち遠しいです〜!


7月24日 14:44 By hayamaさん


出発まえはみんな一緒で、いろいろと不安なものですよね・・
私もいろいろとこのページにお世話になりました。
帰ってきた今なってはこれから行かれる方のお役に立てれば・・
と思います。
ずーさん、治安ですがマドリッドはやはり地元の人もほとんど手ぶら
に近い状態であるいていたので、財布だけポケットに入れていく
のがよいと思います。
ポケットが隠れるくらいの丈のシャツをきれば平気です。
荷物ができてし待った場合、私はエルコルテイングレスの袋にいれて歩いていました。
カードがほとんどの店で使えるので、pts 5,000ももっていれば、十分でした。

めーめーさん、日傘を持っているひとは残念ながらいませんでした。私も日光アレルギーで
日焼けのことはかなり心配していたのですが、日中は日やけどめをまめにぬり、
サングラスをかけてなんとか10日間のりきりました。
タブラオはセビリアとグラナダで2回行きましたが、夜中の1時過ぎくらいになって
しまっても、タブラオの周りにきちんとタクシーが待っているので大丈夫ですよ。
ただ荷物は持っていかないようにとホテルの人に言われました。

気をつけすぎで困ることはありませんので、みなさん楽しい旅をしてきてくださいね。
報告おまちしてます


7月24日 14:21 By Kaoさん


書き忘れたことがありました。
私もめ−め−さんと同じくフラメンコ用品を買いたいと思っています。
良いお店がありましたら教えてください。
     (できましたらバルセロナで・・・)


7月24日 13:30 By ず−さん


みなさん はじめまして。

8月にはじめてスペインに旅行に行くのですが、治安がかなり悪いと聞いています。
気をつけなければいけないことなどアドバイスお願いします。
それと、バルセロナでおいしいお店、おすすめのタブラオがありましたら
教えて下さい。


7月24日 13:18 By ず−さん


くまさん、みなさん、こんにちは!
先週、2週間の旅行から戻りました。マラガをベースにネルハ、
ロンダ、フリヒリアナなど行ったのですが、とてもよかったです。マラガは
ボンバでもちきりの様子でした。エルコルテでは、CDもOFFで、すごく得した
気持ちになりました。(ちぃさいな)。夏に行くといいですね。
ほとんど、マラガの海岸でごろごろしていたのですが、EL PAROの海岸は
特によかったです。でも、水がとっても冷たいですね。
ヒブラルファロのパラドール(4泊)と、ネルハではバルコンデエウロパ(3泊)に
してきました。どっちもすごくよくてゆっくりできました。
でも、ネルハは夏はスペインぽくないですね。バカンスのドイツの方ばかりでした。
マラガはすごく気に入りました。また、行けるようにしっかり働きます。
あと、もう少し話せるようにがんばりまーす。
(おまけ)パエジャマグネットの価格比較
 ネルハの土産店     450PTAS
 マラガのエルコルテ 650PTAS
 バルセロナの空港   1100PTAS・・・・しょうも無い比較で・・・


7月24日 13:03 By MIHARUさん


>josemi様
フラメンコショップ情報ありがとうございました。m(__)m
ガイドブックに載っていなかったので、助かります。
プリントアウトして持っていきます!!

>マドリッドのくま様
お金のこと教えていただいてありがとうございました。
不安が消えました〜〜!

>タカナ様
出発日も日程も同じなので、びっくりしちゃいました♪
お互いがんばりましょうね!!

すみません。また、いくつか質問させてください。

1.治安の面から、持っていくお金の額をぐっと減らしました。
 一人2万円(6泊8日)・・・これは無謀でしょうか?
 フラメンコ用品を購入したいので、もっと増やした方がいいかな・・・
 フラメンコ用品って日本では結構高いのですが、スペインでは安く買えますか? 

2.タブラオでフラメンコを見たかったのですが、同行者に治安を考えると夜遅くなるし、
 やめたほうがいいと言われてしまった。やはり、危険ですか?

3.日焼け予防に日傘を持っていこうと思っていたのですが、スペインで日傘さすのって、
 結構、恥ずかしかったりするでしょうか?

くだらないことばっかり聞いてしまって、すみません。m(__)m


7月24日 12:58 By めーめーさん


みなさんこんにちは

くだらないことを書いて肝心なことを忘れてました。

私は、スペインには日本円のT/Cを持っていきました。
CASHで両替するよりも、T/Cの方がレートがよかったと思います。

バリ島に行った時は、CASHの方がレートがよかった・・・・・
一般的にどうなんですかね・・  何方か教えて下さい。

失敗したのは、スキポールのトランジット中にペセタに両替したことです。
同じEUだから、円から直接ペセタに両替されると思ったら、円→ギルダー→ペセタ
と両替されコミッションが倍になってしまいました。
とほほ



7月24日 12:30 By 閑人倶楽部さん


帰国して1週間・・・出来あがった写真を見ながらため息をつく毎日です。
窒息しそうなくらいの蒸し暑さにまいってます。
ホセ!さん、イングラテッラのフロントの人、私も会いました〜
日本人とわかるなり、一生懸命話をしてくれて・・・
途中で言葉が出てこなくなっちゃうときもありましたが、日本語を
勉強してくれれてなんだかうれしくなりました。
sakiさん、おみやげはほんと〜に迷いました。ハムやチーズはおいしいのは
わかっていても、保存のことを考えるとあきらめざるを得ないですよね。
・・で私たちが選んだのは、ホールズのイチゴ味!!これはここで
紹介してもらったのですが、友達に配るのにはいいのではないでしょうか。
あとは・・パエリアの素みたいのがエルコルテイングレスにあったので
それを買いました。・・実際につくってみたのですが、味はほとんどないので
自分でコンソメ等で味をつけなくてはいけなかったのですが、サフランの
色がとってもきれいにでましたよ。コンパクトなのでおすすめですよ。

あとは、グラナダに行かれる方へ・・・
アルハンブラへみなさん行かれると思いますが、曜日によっては夜(20:00〜24:00)
まで王宮の見学ができます。
涼しい上に、昼間に比べて人は少ないし、ライトアップされてて昼間とはまた
違った雰囲気が味わえます。治安のほうを気にする方もいらっしゃるかと思いますが、
タクシーもありますし。歩いて帰っていく人もたくさんいましたので安心でした。
チケットは当日でだいじょうぶなので、時間に余裕がある方にはオススメです。












7月24日 12:25 By Kaoさん


みなさん こんにちは

私もスペインへ行く時はKLMにしています。
何せ関西からヨーロッパへ行く便はAF、LH、KLに限られてしまいますから、
そういえば、スキポールのカジノには、私も預金口座をもっています。
延発になったのでフラーと入ったら、たんまり預金してきました。

ちなみに、スペインのいたるところのBarでも預金してきました。
スロットマシン、ピンボールみたいなやつ・・・・・・・

今度、行く時はかならず、預金をおろしてくる   予定です。

ちなみに スキポールのトランジットは意外とわかりやすかったと
記憶しています。



7月24日 12:03 By 閑人倶楽部さん


お暑うございます〜。
ちょっと出しゃばって来ました。

>広島のjunkoさん。
「しんにほんごのきそ」を出しているスリーエーネットワークというところから、
サバイバル用の教科書「はじめの一歩」というのが出ています。
スペイン語版もありますし、場面シラバスになっているので、
海外で日本語にちょっと興味があるな〜、
旅行に行きたいな〜って人には良いと思います。
ただし、まさにさわりのみって感じ(^^;)。
しんきそは日本語学校でも語彙の偏りが問題になっているくらいなので、
できたら同じシリーズの「みんなの日本語」か、
まるっきりビジネスマン用の「japanese for busy people」の方が使いやすいかも
しれないです。
私もスペインに日本語を教えに行くあてなどないのに、
思わず「はじめの一歩」スペイン語版を買ってしまった(^^;)。
わははは。


7月24日 11:53 By colacacoさん


こんにちは。
くまさん、いつもお返事ありがとうございます。

23日のくまさんのお話に携帯電話のことがありましたけど、
スペインへ行くときに携帯電話を借りたいのですが、どこで手続きすることができるのでしょう。
借りるときの料金(3週間です)、日本からの通話料など、詳しいことがわかる方いらっしゃいましたら
教えてくださいまし。お願いします。


7月24日 11:30 By りょうこさん


みなさんこんにちは

きのうは、のぞきに来ませんでしたが、またも有用なアドバイスありがとうございます。
ほんとにこのところの日本(本州)は暑くって、37度とか、平気で温度計が上がります。
サミットの終わった沖縄の方が気温的には涼しいくらい…

あんまりさん、同じ体験をした方がいるって、なんだかそれだけで頼もしいです。
二人で、フリーの旅行というのは結構してるんですけど、ほんとの一人は初めてなんです。
たしかに、日本人って”ネギかも”あつかいされてるかもしれませんね。
イタリアやトルコに行ったときに、そう感じました。
やっぱりお金はもってるし、外国ってことで浮かれちゃうところもあるし。
わたし自身も気をつけて行ってきたいと思います。

くまさん、海岸部って、コスタ・デル・ソルとか、そういうあたりですか?
わたしも、中丸さんの「スペイン5つの旅」を読みまして、
フィゲラスあたりへは行きたいと思っていますが、
そのほか、ビーチ・リゾートみたいなところは今回は行かないつもりです。
バルセロナ周辺をうろうろした後、アンダルシアの町並みを見て、
トレドとマドリッド、という予定です。
中丸氏の文章はなかなか旅心を誘うもので、トレドは絶対って思いました。
暑そうですけどね。

NAHOKOさんの、迷ってこそ、って、ほんと旅の醍醐味ですよね。
私もがんばってみたいです。



7月24日 09:18 By まるさん


Konnichiwa
Hola Osito 
uanto tiempo verdad?
Perdona que no haya escrito antes durante mucho tiempo pero he tenido
problemas con la conexion con internet, menos mal que ya lo he arreglado
omo va el verano?
Espero que muy bien, po aqui todo va igual, trabajando, playa, etc...
Bueno Osito este mensaje va a ser muy corto, pero te prometo que el proximo
sera mas largo. 
Dewa Mata. Saionara



24-7 02:01 By HIKARI


みなさんはじめまして。
こちらでお世話になっているMaiとフランソワの友人、ホセ!です。
Mai&フランソワからこちらのHPの存在は聞いていたのですが、帰ってきてからじわじわ
スペインが好きになり、本日お邪魔させていただきました。
  ○ スペインは英語全然通じない!(対一般人に関して)○
   フランソワは日本語しかしゃべってなかったけど、一番理解されてました・・・。
   「それおかしいやろ」というぐらいカツゼツ良く、「おれんじじゅーす!」とかいう方が
   かっこつけた巻き舌の下手な英語調で言うよりなんぼかマシです。
  ○セビーリャにてブランドン似の店員発見!○
   タブラオに行く途中ふらりと立ち寄ったバルにて、ビバヒルのブランドン激似!
   の兄ちゃんがいました。決して安くはないお店だったにもかかわらず、いちびって
   「ケ・メ・レコエンタ・ウステ?(おすすめは?)」と口走ってしまい、
   お会計のとき目が飛びでる羽目に。でもアホ(にんにく)満載のイカの炭火焼は絶品でした。 
   場所はカテドラル沿いのコンスティトゥシオン通りを郵便局とアイスクリーム屋
   が右手に見えたところで右折します。それで一本目か二本目かを右折なんですが
   店名わからないです・・・。Maiがお店の紙ナプキンを持って帰ったとおもうので
   住所詳しくきいてみます。新しそうなお店です。不確か情報ですみません。。。
セビーリャは、こじんまりしてて落ち着けました。ホテル「イングラテリャ」のフロントの
おっちゃんで日本語勉強中!の人がいて、怪しげな日本語をきかせてくれます。日本語話したくて
うずうずしていたかのごとくいっぱいいろんなことを教えてくれます。とても親切です。
親切な店員さんのいたロエベもちかくだし、立地条件よいです。オススメ!(ちなみにマドリよりここの
ロエベのほうがだいぶ安かった。)
   またのぞかせていただきます。では〜。


7月24日 00:59 By ホセ!さん


みなさん、こんにちは。
関東も毎日30度を超える暑さですが、頑張って乗切りましょう!!

>Khuさん
せっかくビルバオに行っているんでしたら、音楽(プログレ)がすきな旦那さんに
バスクの音楽も聴いてみていただきたい!!(^_^メ)
バンドものでしたら「ETZAKIT」や「GOZATEGI」、「OSKORRI」
「ALAITZ ETA MAIDER」、「MAIXA TA IXIAR」などが
おすすめです。。。これらはバスクの伝統音楽をバンドでPOP ROCKにやっています。

まだまだ聴いていただきたいものは沢山あるのですが。。。とりあえず。。。

ではまた。


7月24日 00:29 By しもしんさん


みなさん、こんばんは。
広島のJunkoです。

くまさんへ
昨日、サラマンカから速達で入学許可証が届き、
ついに申請書類がすべて揃いました!
いろいろとご心配をおかけしました・・・。
留学ビザの申請は先週の初めにしたのですが、
その時はとりあえず学校からきた入学許可証のFAX
のコピーを同封しました。明日、原本を送ろうと思っています。
いよいよスペインかー、って実感している今日この頃です。
お会いするのを楽しみにしています(^○^)

まや?さんへ
私はとりあえず名ばかりの英文科卒ですが、学生時代に
スペインにホームステイした時、つくづく
「あー日本語学科に行っときゃよかったなー」って思いました。
といってもその時はもう大学卒業間近だったので、どうしようも
なかったのですが・・・。
スペインで生活したことで、自分が日本人であることを実感
させられたと共に、日本語の難しさに直面しました・・・。
でも、やっぱり日本語を教えたい気持ちは高まるばかりで、
今回は「しんにほんごのきそ」教師本を持っていって頑張ろうかと
思っています。ホストファミリーが日本語にとても興味を
持っているので、私もそれに応えたい気持ちがあって・・・。
ついでに広島弁も教えちゃおっかな〜(笑)。
日本語を教える上でのコツなどあれば、アドバイスお願いします!


7月24日 00:20 By 広島のJunkoさん


>なぁなぁさま
 為替レートのことですが、支払方法によって使うレートが違ってきます。
 CASHとT/Cという表現は一般旅行者に向けたものであって、業者さんが実際使用する
レートとは違っていることが多いはずです。
 例えばクレジットカードで払うなら、CASHレートよりはT/Cレートの方が近いと
思いますよ。
 銀行のの外為レートでTTSレート(ペセタはどうだかわかりませんが米ドルだとこれが
T/Cレートと同じです…10年くらい昔の話で、現在は若干変わってしまったかも
しれませんが)というのがあって、それに手数料分を上乗せしたレートが、
カード会社が使うレートになるからです。今なら1円は0.62ペセタ前後では
ないでしょうか。

ご参考までに。



7月23日 23:27 By きっかさん


くまさん、いつもアドバイスありがとうございます。

呼び寄せチケットの件、一旦申し込むと、いかなる場合でも
キャンセル料がかかるのでもう少し考えたいと思います。
といっても1ヶ月を切ったのでちょっと焦り気味ですが・・・。
プレステージさんにも再度メール送ってみました。
今度は返事がくるといいのですが。

あと、すみません。。。ちょっとお恥ずかしいのですが
為替レートに関して質問です。
ヤフーで調べたら販売レート(円→ペセタ)TC 61.2、CASH74.1となって
いたのですが例えば航空券代200,000ペセタを日本円に換算する時は
CASHのレートを使うんですよね?だから15万くらいかな・・・と思ったので
すがもう少し安いと教えて下さったのはレートが違うからなのでしょうか?
それともわたしが見るとこ間違えているのでしょうか・・・。
ちょっと不安になりましたので恥をしのんで質問させていただきます。。。

ここの掲示板はとっても参考になりますし、一人で行く者にとって非常に
心強いです。まぁ一人といっても現地で友達と合流するのですが。
しかしみなさんいろんな情報をお持ちですよねー。
(nahokoさんの書き込みも大変参考になりました。)
また、同じような悩み・疑問を持ってらっしゃる方もたくさん
いらっしゃいますね。
私も帰ってきたらいろいろ書き込みたいなぁ・・・と、今から思ってます。
まだチケットも取れてないのに***






7月23日 23:11 By なぁなぁさん


Hola Patricia
Vaya pregunta mas dificil,,,  supongo que eso,,, cada uno se expresaria de
distinta manera como la gente de otros paises.

Aqui tenemos una respuesta para Claudia
Te ha contestado Yumi de Shirahama
  Normalmente, los que estan interesados en la educacion para la gente con
deficiencia mental, audicion y lenguaje, pasaran los cursos correspondientes
preparados en la carrera de la universidad. Pero no siempre son los expertos
de estos temas los profesores que dan clases en estos cursos.

Hola Staly
Esto no es un chat,,, asi que nadie te responde en tiempo real.
Tu dejar algun mensaje, y tienes que volver mas tarde para ver si alguen
te haya contestado.

マイさん、こんにちは
3ヶ月滞在ですか、、、絵を描いていたらあっと言う間かもしれませんね、、
また、何かありましたら、どうぞ(^-^)

まるさん、こんにちは
アンダルシは、内陸部の町々は、比較的、夏場の宿は見つけやすいと思います。
ただ、海岸部は、行き当たりばったりでは駄目ですよ〜

まや?さん、こんにちは
外国人が日本語を学ぶための教材も、だんだんと充実していっているようですね。
スペイン語圏の方々がこちらでつかってらっしゃる教材は、中南米で作られた本が
多いようです。 あちらの方が日本人在住者の歴史があるからでしょうねぇ、、

あんまりさん、こんにちは
一人旅体験談、有難う御座いました。
それにしても、お腹にお賽銭までが出てくると、なんだか七福神の一員みたいですねぇ、(^^;
ところで、今回、スペインであの携帯、使ってみましたか? ちゃんと使えたのでしょうか?
いざと言う時のためには、心強いですね、、、
もう少しすれば、普段使ってらっしゃる日本の携帯をそのまま持って来られれば、こちらでも
使えるようになるのでしょうけど、まだ日本とスペインとの間には、協定が出来ていないよう
ですね、、、

りょうこさん、こんにちは
29日まで、、、、ってまさに月末までですね。。。
7月、8月は夏休みだとばかり思っていました(^^;
どうりで、月末から急にMHを訪れる方が増える訳ですね、、、 
これから、益々にぎやかになりそうです(^-^)
試験、最後まで頑張って、その後のスペイン旅行でたっぷりと楽しんで下さい。
 お賽銭は、、、トラブルなくここまでたどり着いてもらえるのが一番嬉しいですよ(笑)

Khuさん、こんにちは
ご主人から連絡があったとのこと、、、一安心ですね(^-^)
今日あたりからスペイン北部のお天気がちょっと崩れてきているようです。
寒くなっていなければ良いですね。
日本は場所によっては大変な猛暑のようですが、Khuさんご自身はいつご出発でしょうか?

白浜のゆみさん、こんにちは
ホテルの値段、うまく下がると良いですねぇ、、
日本での障害者の方々の教育に関する情報、有難う御座いました。
スペイン語に訳しておきますね。

タカナさん、こんにちは
ご結婚、おめでとう御座います!
もうすぐ出発ですね。 体調を整えて、忘れ物の無いよう、しっかりと準備なさって下さい。
お金の持っていき方については、いろいろとすでにアドバイスがもらえたようですね。
トレドに関しては、街中の移動を全てタクシーで行なうのは、ご自分が充分にスペイン語を
話せるか、或いはガイドさんでもついていなければ、無理があると思いますよ。
トレドのような町ではどこでも車が止まっていられる訳ではありませんからね、、、
タクシーは、街中でつかまえるのが全くと言ってよいほど不可能ですから、同じタクシーを
ずっとチャーターした形になります。 これは、ある程度街の事情を判っている人が一緒で
ないと、難しいと思いますよ。
やはり、タクシーを利用するとすれば、観光ノウハウのコーナーに書いてあるような利用の
仕方が懸命ではないでしょうか。 この夏は、なかなか本当の夏日と言えるほどの暑さには
なりませんが、それでも、トレドを午後に歩かれるのであれば、念のために帽子をお持ちに
なった方が良いですね。 男性の私ですら、日傘が欲しくなる事が良くあります(^^;

Nahokoさん、こんにちは
ホテルを要領よく手配するため、あの手、この手を尽くしていますね〜(笑)
確かに、どうせなら、ういたお金で美味しいものを食べたいところですよね。

カイさん、おかえりなさい!
トラブルのない、安全な旅を楽しめたようですね(^-^)
盗難にあった方を見ると、やっぱり、人事ではなく、いつだって自分の身に振るかかる可能性
があると言う事が、ある意味で実感できると思います。 
この夏、一人でも事故にあう方が減るように、みんなで最低限必要な注意換気を続けていき
ましょう。
また、マジョルカ、マドリッドの体験談をお話しして下さい(^-^)

あおさん、こんにちは
何か疑問が生じましたら、いつでもどうぞ(^-^)
みなさんが、助けてくださると思いますよ。

天気予報どおり、マドリッドは今日、また涼しくなりました。
快適な気候です(^-^)


7月23日 22:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、どうもありがとうございます。
やっぱり日本で市販されてるガイドブックと現地情報はタイムラグがあるのですね。
その点こちらのHPはとっても助かります!!
ついたその場で空港で予約が取れればいいのですが、
アエロフロート(貧乏旅行なもので)で
22:10着ですので、予約を取るのはちょっと無理なので
市街のエージェントに問い合わせてみます。
今後も何かありましたら質問させていただきますのでよろしくお願いします!


7月23日 22:15 By あおさん



昨日マドリッド、マヨルカから帰ってきました。

マドリッドでもおかげ様で、まったく恐い思いもしませんでした。
ただ、かばんを盗難された日本人旅行客に会い、御気の毒でした。
御本人も少々開き直って「もう、盗まれるものは何も無いですから・・」
そんなのを身近で見てしまうとやはり、ちょっとビビリますね。

私はルフトを使ったのですが、帰りのバルセロナ→フランクフルト→成田で
バルセロナでスルーチェックインなので、その時点でフランクフルト→成田
のチケットをもらえるのですが、そこに記載されていた、ゲートNOが
まったく違っていて、
Aターミナル到着→B20→A56→A65、
気がついたら こんなに 空港をあちこち走り回されていました。
どうして、みんな、こんなに いい加減なの もぅ!! 
前の便が少し遅延していただけに、こっちは焦りまくり。
2時間乗り換え時間があったので、結局は余裕だったのですが (^^!
やはり乗り換え時間は多い方がいいですね


たまさんへ

マヨルカHP情報ありがとうございます。
レストランの人に「これと同じ物をオーダーしたい」とたまさんのHPからプリントアウト
して持っていったシーフードの盛り合わせの写真を見せたら、最初は顔をしかめていたけど、
すぐに大笑いしながら「この写真は、これだよ!!」とメニューを指差してくれました(笑)

マヨルカはほんとにのんびりした所でした。
マドリッドからの移動だったので、マドリッドでの緊張感(??!)
から一気に開放された気分になれました。
私はあまり、行動派ではないので、ビーチ添いのホテルのプールで、のんびりしてることが
多かったのですが、ドラックの洞窟は話しのネタに行ってみました。
地底湖のショーはもちろん左側に席を確保、ボートにまで乗ってしまいました(笑)
今度行くことがあったらレンタカーで島内をゆっくり回りたいです。


7月23日 21:45 By カイさん


タカナさん、

新婚旅行でスペイン、楽しみですね〜。かなり暑い時期ですが、午後の暑い時間帯に
シエスタとったりデパート内で涼んだりと工夫すればなんとかなりますよ〜。それに、
あの暑いスペインがスペインの顔の一つだと思います。

ところで、「お金の持っていき方」ですが、最近掲示板でもお尋ねになっていた方が
何人かいらっしゃったようなので参考にされてみて下さい。私の場合は、円TC、
クレジットカード、シティバンクのカードを併用しています. 大方の場所(デパート、
ホテル、レストラン)でクレジットカードが使えます。
逆に使えないところは、地方の小さなみやげ物や、何度も寄られる事になるであろうバル
(朝食、昼食、暑さしのぎの休憩時など)、タクシー、など他の国とほぼ同じような感じです.
 空港内に両替所がありますから、そこで当面数日分のペセタを両替なさっておけば、
あとは宿泊するホテルで数日分づつ両替していけばよいのではないかと思います. 
銀行で両替するのは結構面倒です.休憩時間が長いですから、、
また、シティバンクなどのカードを持っていらっしゃるようでしたら、街のあちこちに
ATM(系列の)があるので、円TCの額がぐ〜んと減らせます. 
いづれにせよ、私の場合はけっこう用心深くて上記全てを用意し、その状況に合わせて
使ってます. 

次に「英語がどの位通じるか」についてですが、やはり他のヨーロッパ諸国に比べたら
あまり通じないという印象をもたれる方が多いようですが、スペイン語を喋れなくとも
充分楽しく旅行されている方が沢山いるようですよ〜。一番困るシーンとしては、
列車、バスの予約時などかもしれませんが、出発日と時間、行き先をメモ書きして
見せればなんとかなると思います. また、日付の書き方が(日/月/年度)となっていて
日本やアメリカとは違いますのでちょっと注意していた方がいいかもしれません.
あと、挨拶関係のスペイン語はタクシー、レストラン、バルなど、また道を尋ねる時など
で笑顔と一緒にぜひ使ってみてください. 下手な外国語を喋ると馬鹿にしているかのような
態度を取る国もありますが、スペインはそんなことはほとんどありません。みんな一生懸命
聞いてくれます.

 「トレドを真夏に歩けるか」ですが、私は歩きました。でも、ほんと〜に暑くてしかも
何処を歩いているんだか何度行ってもよくわからなく、結構辛かったです.中丸氏の著書に
関してはARAMIさんがよくご存知ですよ〜。でも、タクシーで廻るってのは初めての
トレド(しかも夏)ではいいアイデアかもしれませんね、、そのついでにパラドールに
いかれて(タクシーで)あそこのカフェテリアからトレドを一望されるのがお勧めです!
でもいつかはトレドを迷いながら歩かれてみてくださいね〜。迷ってこそトレド、という
ところがあるのではないでしょうか。あと、昨日くまさんがトレドの最新の道路事情を
書いてくださっていたので、これは必読です!

では、楽しい旅になるといいですね〜


7月23日 13:23 By Nahokoさん


くまさん、みなさん、こんにちは。

さちよさん、
 また何か思い出したら書きこまさせていただきマ〜ス。普段は旅の失敗を特に覚えていない
のですが、こういった掲示板を読んでいると、あ〜そ〜いえば・・・と思い出し懐かしい
気分に浸ったりします。それもこれも、今無事にこうして生きているからですよね〜。

まや?さん、
 私は中目黒にある気功に通っているため,恵比寿をほぼ毎日通過しているだけなので、
そのレストランのことは知りませんでした。スペイン料理レストランってあんまり数ないです
よね、、それにあったとしても、やっぱり本場の味とは違うし、美味しくても値段が高すぎ
だな〜っって感じで、あんまりスペイン料理は外食していないんです.
「えっ?この料理でこの値段とるつもり??」なんてことが多いような気がして、、
まあ、土地代が高いから仕方ないんでしょうけれど、、、
そのレストラン、見つかるといいですね!

ところで、白浜の由美さん、みなさん、
「ホテルの安い価格の見つけ方」ですが、値の張るホテルに泊まる時
私がいつも試みていることですが何か御参考になれば〜。

1.いくつかのルートで宿泊料金を調べる。
  1)ホテルに直接問い合わせる。 
    まず、「予定宿泊日の料金」を聞き、その後、「この間スペシャル料金はあるか」
    を尋ねる. スペシャル料金を聞かないとわざわざ向こうから教えない
    ことが多い。
    また、直前(数日前とか)の予約だと値段が安くなる事も多い。(売れ売れ〜の姿勢)
  2)日本にそのホテル直営のリザベーションオフィスがあればそこに問い合わせる。
    もし直営のリザベーションオフィスがある場合は、上記1)のプロセスは省ける。
    なぜならもっているスペシャル料金は大抵同じはずだから。また、一般の旅行代理店
    を通じて予約するより、この直営のリザベーションオフィスを通じて予約する方が
    便利な事が多い。
  3)旅行代理店、ホテル紹介H.Pで調べる.
    代理店やH.Pによって通常料金しか持っていないところと、スペシャル料金
    をもっているところがあるので、もし通常料金しかもっていないようだったら
    「何かこのホテルがスペシャル料金のプロモーションしていないか」尋ねてみると
    調べてくれることもある.

  このようにいくつかのルートで価格、及び付帯サービスを調べた後、納得のいくプライス
  を選択する.プライスによってその背後にあるサービスや部屋のタイプが異なる事も
  しばしばで、、、でも、部屋に空きさえあればチェックイン時に希望を話せば
  「特別だよ!」と言っていい部屋を提供してくれる事もしばしば。

2.季節や曜日によって異なる宿泊料金
  1)7、8月のバケーション時
    マドリやバルセロナなどの「通常ビジネス客を見込んでいるような街中の
    5つ星クラスのホテル」はこの時期かなり値段を下げて旅行客をとりこもうと
    しているため、お得。
    逆に9月からは学会などが開催されるため値段はぐい〜んと急上昇。
  2)ウイークエンド料金
    上記のようなホテルは同様の理由で夏以外でも週末は料金が安くなることもある
    ので、調べる価値大!

いつもいつも全てのホテルをこのプロセスを通じて調べているわけではありませんが、
やはりお値段が張るタイプのホテルに宿泊する時はそうやってます。白浜の由美さんや
ARAMIさんがご経験なさったように、この方法で一万円位(一泊)安く泊まれたことも
マドリなどではざらで〜す。ほんと〜に、大きいですからね〜〜〜
その差額で美味しい物がたらふく気兼ねな〜く食べれるんですから(笑)。






7月23日 12:52 By Nahokoさん


こんにちは、始めて書き込みます。
8月4日からはじめてのスペイン旅行(9ヶ月遅れの新婚旅行です)に
行く予定です。バルセロナ→マドリードの順で3泊づつです。

そこで、質問ですが、お金はどのようにして持っていくのがベストでしょうか?
今まで他の国に行ったときは、現金を現地の空港で両替して、
あとはカードでした。

あと、もうひとつ、教えてください。
マドリード滞在中、トレドに行きたいのですが、列車で行くつもりです。
でも最近出た中丸氏の「スペイン5つの旅」では、暑い中、タクシーの方が
断然お勧め、という感じに書いてありました。
やはり、真夏のトレド(スペイン)を歩き回るのは無謀なことなのでしょうか?

緊急でスペイン語を勉強していますが、英語はガイドブック通り、
本当にあまり通じないのですか?

何だかいっきに一杯書いてしまいました。
スペイン初心者の私たちにぜひ、アドバイスをお願いいたします!
(できればメールもお願いします!)


7月23日 10:42 By タカナさん


stalina desu
from ecuador.
south america.
somebody wants to talk with me?


23-7 06:29 By staly


konnichiwa.
do you speak supeingo?


23-7 06:28 By staly


みなさんおはようございます。 白浜のゆみです。
ARAMI(M)さん、ありがとうございました。
なるほど、そういうご経験もあるのですね。
そのダブルブックの裏技、検討してみます。
よく考えると、3人もいるんだし、なにも
私の名前だけ使う必要はないわけで。。。
心はもう裏技ですね・・・。^_^;
BWとは私が単に略しただけですが、ベストウェスタンという
ホテル予約事務所です。 毎年使っていますが、
今年はトリプルなんでいつもの割引が効かなかったんです。
ということですが。ありがとうございました。

azulさん ありがとうございました。
スペインネットですね。 そういえば、昨日ここに書き込んだ
あと、いろいろ検索してページをまわったなかにありました。(^.^)
掲示板は今はないんですね。 ふむふむ。 でも、私の書き込みらしいものを
azulさんが見た覚えがあるというのもなんかうれしいですね。
どうも、ありがとうございました。

マドリッドのくまさん、ありがとうございます。
そのホテルの値段は予約事務所をとおすときにラックレートですよ、とは
言われてましたし、その前にチェックしたそのホテルのホームページの料金
とも大きく差がありませんでしたので、これくらいならまいいか、と
予約したんです。でも、昨日ホテルのホームページを開くと、なんか小さく
offerの文字が??? で、マウスポインタをそこにやるとoferta??え、これって
ひょっとしてと思ってクリックすると、出てきました夏の特別旅金とやらが。。。
「なんでなんよ〜!!」もう絶叫しました早朝から・・・。(-_-;)迷惑・・・
まあ、たしかにありそうな話ですよね。でも、5000はきついから
いろいろ試してみようと思います。 どうもありがとうございました。
みなさんも気をつけてくださいませ。

それから、脳障害、知的障害、視覚・聴覚障害の教育についてですが、
教師の養成は他の教師と同じく大学でだと思われます。 学校の
種類は盲学校、聾学校、養護学校、ぐらいの分類であるはずです。
ただ、日本の場合というか私の知っている例でいうと、
勤務している教師がその教育のエキスパートとは限らない現状も
あります。私の友人は社会科が専門ですが、養護学校勤務です。
もちろんだからといって、教育をいいかげんにしているわけでは
ありませんけれども。
また、詳しく調べまして書き込みしますね。
中途半端ですみません。

長々書きましたが。 これで失礼します。




7月23日 06:14 By 白浜のゆみさん


くまさん、皆さんおはようございます。

夕べ、夫から電話があり、飛行機の遅延はあったものの、無事に
ビルバオのホテルに到着したそうです。
くまさんからのアドバイスを見る前に電話があったので、リコンファームの
ことを頼み忘れましたが、次の電話の時に忘れないようにしなければ!

以前も書きましたが、彼はバンドをやっていて、ジャンルでいえば「プログレッシブロック」
(年齢がばれる?)です。早速、町歩きの最中にレコード屋を見つけ、
ちょっと覗いてきたそうです。スペインはプログレのバンドは少ないらしく、
チェロのCDを買ったと報告がありました(何故?)。流行のものは、安いけど、そうでないと
日本と同じぐらいではないか、とのことでした。
ビルバオは感じの良い町のようで、早く出発の日にならないかなあと楽しみですが、
行く前に仕事をきちっと終わらせておく必要があります。とほほ・・・

では、また。


7月23日 05:16 By Khuさん


QUISIERA SABER QUE ME DIGAN COMO SE COMPORTA UNA PERSONA(VARON) QUE ESTA ENAMORADO DE OTRA(MUJER), EN ESTE CASO UN JAPONES DE UNA PERSONA DE LATINOAMERICA.
COMO HACE PARA DECLARAR LO QUE SIENTE.
GRACIAS


23-7 03:09 By PATRICIA CASTILLO


あれえ?
二回も発信してしまった。ごめんなさい。


7月23日 01:37 By りょうこさん


こんばんは。

くまさん、残念ながら、まだテストは終わっていないのです・・・。
29日までは、気の抜けない日々です。
はあ・・わたしの夏休みはまだしばらくやってきてくれそうにありません。
それにしてもくまさん、7,8月の2ヶ月間も休みだと思ってらしたんですか?
いちばん休みの長い大学生ですら、一ヶ月半ほどですよ。
今年はその半分を、スペインで過ごすことになるのです!!
あーたのしみ。

「あんまり」さま。
くまさんの「幸福を呼ぶおなか」・・・あと一ヶ月したら、
わたしもお参りさせていただきます。
お賽銭は、何がご所望でしょうかねえ・・・。


7月23日 01:36 By りょうこさん


こんばんは。

くまさん、残念ながら、まだテストは終わっていないのです・・・。
29日までは、気の抜けない日々です。
はあ・・わたしの夏休みはまだしばらくやってきてくれそうにありません。
それにしてもくまさん、7,8月の2ヶ月間も休みだと思ってらしたんですか?
いちばん休みの長い大学生ですら、一ヶ月半ほどですよ。
今年はその半分を、スペインで過ごすことになるのです!!
あーたのしみ。

「あんまり」さま。
くまさんの「幸福を呼ぶおなか」・・・あと一ヶ月したら、
わたしもお参りさせていただきます。
お賽銭は、何がご所望でしょうかねえ・・・。


7月23日 01:35 By りょうこさん


まるさん・・・北京経由で帰国した・・・それは「あんまり」です。(^^;)

私も今年3月に一緒に行く友人のドタキャンで1人でイタリア旅行をしました。
気の弱い?私の性格では、行く直前はさすがに
食事ものどをとおらない。直前には眠れない。
不安な気持ちすっごくよくわかります。
で、かかせていただきました。

くまさんが書かれているように事前に十分情報収集することだと
思います。
観光ももちろんのことですが、大切なのは自分の行動で注意すべきこと。
私の会社の元ミラノ駐在員の友人いわく、
日本人は世界中から注目されている「ねぎかも」だそうです。(^^;)

でも、現地の人の常識に従って行動すれば大丈夫ですよ。
まあこの「現地の人の常識」・・・これがむつかしいんだけどね。
私はスペインは初心者なので何もいえませんが
その点は、この掲示板は現地在住、またスペイン好きの方々の
アドバイスがたくさん出ていますよね。

スペインは一人で歩いたし闘牛も一人で見にいったけど
スペイン語で数字が5までしか数えられない私も
今回はとりあえず特に危険な目にはあいませんでした。
だから注意さえしていれば大丈夫だと思いますよ。

私はイタリア旅行のとき、レンタルの携帯電話をもって行きました。
けっこう割高なので、あまりおすすめはできませんが
そのときの安心料でしたね。
私が使ったのはKDDですが、
今年6月にDOCOMOが値下げしたみたいです。
日程によってはそのほうが安いかも。
(でも充電器は重かったよ(ーー;)

マドリッドへ行かれてくまさんの「幸運をよぶお腹」にお参りされると
きっと楽しい旅になることでしょう。
私が飛行機乗り遅れたのはお賽銭がたりなかったのかなあ。(笑)

あと少しで出発ですね。
いい旅になりますように。(^^)/



7月23日 01:01 By あんまりさん


みなさん、こんにちは。
毎日掲示板覗いています。

広島のjunkoさん、先日日本語教材「しんにほんごのきそ」のお話をなさってましたね。
私はまさにそれの日本語版を大学の授業で使っています。
私の大学の先生は、大学講師だけでなく他の大学で実際に日本語教師として活躍なさっている
方なので、教科書も「しんにほんごのきそ」を使っていると思います。
日本語を教える立場になって考えるネイテイブだからこそ本当に難しいです。
日本語を学ぼうと思う人が周りにいると、なんだか嬉しいです。

Nahokoさんこんにちは。
恵比寿近郊にお住まいですか?
恵比寿駅から5,6分の所にある車一台分くらいの路地にどうやらフラメンコが見られる
所があります。
駅からみて明治通りよりです、厳密な住所は分からないのですが。
以前からとても気になっていたのですが、ご存知ですか?
友達はそこに踊り子さんが入っていくのを見たそうです。
昼は閉まっているようで今日たまたま通りかかったので覗いてみたら、フラメンコ日本公園
のポスターが貼ってありました。
お店自体は3500位でビッフェ形式と書いてあったような気がします。
友達の家からとても近いの一回行ってみようかと話し中です。
もし、ご存知でしたらどういうものか教えてください。









7月23日 00:36 By まや?さん


くまさん、josemiさん お返事ありがとうございました。

治安が悪いという情報だけだと、頭の中だけで不安が先走ってしまうのですが、
少し落ち着いてきました。

くまさんの推測通り、バルセロナから入国して、空路でグラナダに向かい、
その後鉄道などを乗り継いでマドリッドにたどり着くつもりです。
なにしろ、アルハンブラ宮殿に行ってみたいという思いだけで動いていたもので、
コースもまだまだ検討中で、ガイドブックなどを見ながら思いをはせている最中です。
宿の方も、バルセロナはホテルを、マドリッドではメンバーズハウスを利用させて
もらうつもりですが、後は現地でと考えていましたけど、
空きがないとか、見つけにくいとか、そういう状況はよくあることでしょうか?





7月23日 00:17 By まるさん


  しもしんさん
7月上旬にお返事いただいたマイ(絵画の風景の件)です。
情報ありがとうございました。・・遅くなってごめんなさい。
マドリッドへ9月頃、3ヶ月間を予定しています。
以前、電車で1時間ぐらいのマドリッド郊外へはいったことがあります。
サンセバスティアン、是非行ってみたいと思います!


7月22日 23:34 By マイさん


  マドリッドのくまさん
7月上旬にお返事いただいたマイ(絵画の風景の件)です。
情報ありがとうございました。・・遅くなってごめんなさい。
マドリッドへ9月頃、3ヶ月を予定しています。
Centro de Bellas Artesへはそのトキ訪ねて
みたいと思います。

 


7月22日 23:27 By マイさん


サラマンカでホテルを探しているみほさん、こんにちは
長いハンドルネームになりましたね(笑)
10000ペセタって、一日辺りってことですか?(^^;
充分すぎる金額ですね。。。
とりあえず、おっしゃるように、最初の数泊分だけ、ホテルを予約されて、
あとは、現地に到着後、気に入った宿を探されれば良いのではないでしょうか。
AFに関しては、会社自体に特に問題がある訳ではありませんよ(笑)
乗り換え時間が充分にあるかないか、、、これが問題になっているだけですね。

さちよさん、おかえりなさい
アリカンテの火祭りは、どんな様子でしたか?
私も見たことがありませんので、宜しければ、お話しを聞かせて下さい。
 
 これから行かれる方、アビラの城壁は、パラドールの傍である必要がなければ、大聖堂のすぐ
近く、城壁の外にあるプラサ・マヨールへ出るアーチの横に 上り口がありますね。
100だったか150ペセタだったかで、登らせてくれます。 アビラの周囲を見渡す事が
出来て、なかなかの眺めですよ(^-^)

サルガドさん、こんにちは
マドリッドからバジャドリへはALSAのバスが出ていますよ。
タイムテーブルなどは、交通機関のコーナーご覧下さい。 或いは、スペイン語でも
問題が無いようでしたら、リンク集から、ALSAのHPにも飛べるようになっていますから
こちらもご覧になってください。 ターミナルは、南ターミナルだったと思いますが、、今、
ちょっと定かではありません(^^;

sakiさん、こんにちは
試験が終わったのですね、、お疲れ様でした(^-^)
食べ物以外でスペインのお土産と言うと、それぞれの街にある民芸品、焼き物、あと、
デパートの台所用品売り場などへ行くと、結構、かわったものがあったりして楽しいですよ。
コーヒーを出すカフェテラなども、いろいろと種類があって面白いです。

なぁなぁさん、こんにちは
プレステージさんあたりは、いつも丁寧にメールへの対応をされているようですが、
たまたまメール担当の方がお休みだったのでしょうねぇ。
さて、値段ですが、8月20日出発なら、それぐらいが相場だと思いますよ。
21日出発なら、極端に安くなると思います。 一日違いでフライトの値段って変わるんです
よね(^^;  198000ペセタは日本円にすると、もっと安いですよ。13万円程度では
ありませんか? 
クレジットカードのナンバーをメールに流す事に関して、安全面の保証はどんな場合でも
ありません。 不安な場合は、FAXで流すようにされて下さい。

広島のJunkoさん、こんにちは
ちゃくちゃくと準備が進んでいるようですね(^-^)
ビザ申請に必要な書類はとりあえず全部提出できたのでしょうか?
こちらも、いよいよ暑くなってきましたよ。
日向で40度に達しないスペインの夏なんて夏では無いのですが、一昨日、昨日と
マドリッドでも44度程度まで上がってきました。
これぐらいになると、夏って感じがしますね〜(^^;

しのぶさんがおっしゃるユーロパスと言うのは、昔からあるユーレイルパスとは違う
ものなのですか? ユーレイルパス、またはユーレイルユースパスなら、期間を決めて、その間
載り放題ですが、、、

あおさん、こんにちは
ベラスケス通りのイベリアのオフィスって、もう無かったような気もするのですが、、(^^;
街中にあるどこの旅行エージェントでも、普通、イベリアは扱っていますから、お泊りの
ホテルの最寄のエージェントへ行かれれば宜しいのではないでしょうか。
或いは、最初にマドリッドの空港に到着された時に、深夜でなければ、そのまま空港で
予約をするのも簡単ですね。

たまさん、こんにちは
マジョルカのインターネットカフェ情報、有難うございました。
文字化けしつつも、日本語文字が表記されていたのでしたら、一応は、日本語対応の
フォントエンコードプログラムが入っているのでしょうね、、、、でも完全に機能していない
のでしょう、、(^^;

Maiさん、こんにちは
マドリッドのメソン・デル・チャンピニオン、確かに最高に美味いですね(^-^)
マッシュルームがこれほど美味いものだったのか、、と再認識させてくれるお店です。
ただし、治安に関してとっても問題のある地域にありますから、行かれ方は、必ず
手ぶら、そして、出来るだけタクシーをご利用になってください。

まるさん、こんにちは。
スペインの治安は、一時期に比べると、ずっと良くなっています。勿論、まだまだ油断は
できませんが。 この掲示板での投稿でもわかりますように、事前に治安情報をしっかりと
集めて、それに目を通して行かれた方々は、ほとんど全員が無事に旅を楽しんで来られて
います。 まるさんも、治安コーナーにちゃんと目を通されて、先に行かれた方々からの
情報を読まれて、それなりの注意を払ってご旅行されれば、トラブルに遭う事もなく安全で
楽しい旅が出来ると思いますよ(^-^)
おそらく、MHに来られる方だと思いますが、日程から想像すると、まずバルセロナ辺りから
始められるのでしょうね。 最初のバルセロナで、しっかりと緊張を保って、クリアして
下さい。 あと、南部などへ行かれれば、そんなに緊張されなくても、のんびり旅を楽しめる
と思います。 その後、マドリッドへ到着されたら、とりあえず、メンバーズハウスに到着する
まで再度緊張を維持して下さい。 こちらに着かれたら、またマドリッド散策のアドバイスを
させて頂きましょう(^-^)

Nahokoさん、こんにちは
今では、ヨーロッパ鉄道のパスにも、いろいろな種類があるのですね(^^;
私が、その昔使ったのも、ユーレイルパスでした。
他のヨーロッパ諸国へ出たから元をとりましたが、スペイン国内ではなかなか元はとれなかった
でしょうねぇ、、、

SRITOさん、こんにちは
同じ事を尋ねても、人によって、場所によって、全く言う事が変わってくるのがスペインの
特徴ですね〜(笑)
それにしても、カジノに預金をされているとは、、、、(^^;

Khuさん、こんにちは
国内線イベリアも、リコンファームをするに越した事はありません。
とりあえず、大事なのは、リコンファームをする際、必ず、OKと言う返事だけではなく、
後で、リコンファームした事を証明できるように、ロケーター、スペイン語ではロカリサドール
と言いますが、これを同時に尋ねて、控えておくことです。
それでも、オーバーブッキングの時は、駄目ですけどねぇ、、、(^^;
 ご主人、無事、ホテルまで到着されたでしょうか、、
Khuさんが行かれるときに、仮に飛行機が遅れても、ご主人が迎えに出る前に、空港の
インフォーメーションに電話で到着時間を確認さえされれば、フライトに遅れがあったとしても
予め、判るのですが、、、

白浜のゆみさん、こんにちは
 どなたか、このHPにも訪れる方が運営されるHPなのでしょうね、、、
でも、それだけでは、想像がつきません(^^;
とりあえず、車椅子についてですが、通常、プラド美術館レベルの美術館であれば、
車椅子は常に用意されています。 お願いすれば、空いている限り使わせてくれると
思いますよ(^-^)
 ホテルの件ですが、マドリッドは内陸ですから、夏場は、海辺のホテルとは逆に
値段が落ちることが多いのです。 でも、今、ある予約を取り消して、、、と言うのも
なんとなく不安がありますねぇ、、(^^;
予約をされた所に、その値段の違いはどういうことなのか、、、なんとかして欲しいと
プッシュしてみればどうでしょうか?

YOKOさん、こんにちは
神戸のスペインレストラン情報、有難う御座いました。
神戸の夜景は、震災後、どうなっているのでしょうね、、、
地震の直前に、ポートピア近くで夜釣りをしたので、あの時の夜景がとても印象深く
残っています。。。

ARAMI(M)さん、こんにちは
同じような経験をされているのですね、、、
体験談、有難う御座いました。
 多少の誤記は、みんなやってますから、ご心配なく(笑)

mntさん、こんにちは
>まだ今回の旅行に行ってないのに「次行くときは…」なんて
>計画建てたくなってしまいますね
 
 その気持ち、判りますね、、 全くその通りだと思います(笑)
検索エンジン「くま」 でも良いのですが、あまりに長いレスになるような場合、やっぱり
一旦は、過去ログを調べて頂いた方が良いですね〜(^^; それに、私には判らなくても
実際に経験された方々からの体験談も沢山ありますから。 ともあれ、近いうちに検索機能
充実は検討しておきますね(^-^)
 ご旅行、楽しんで来て下さい!

azulさん、お久しぶりです。
掲示板情報、有難う御座いました。 ここに来られる皆さんの全部の目を通すとなんでも
情報が出てくるものですね、、(笑)
このHPのリンク集は先日、内容が変わりました。以前は個人ページへのリンクも貼られて
いたのですが、事情があって、公的ページ、または、公共サービスに類する内容のページのみの
リンクとなっています。
 9月のご旅行、実現すると良いですね!

さちよさん、こんにちは
今年のサン・フェルミン祭りも、最初は平和に始まりましたが、結局、かなりの怪我人が
出ましたね、、  日本人でも最近、一緒に走ろうとする方が増えてきましたが、他の参加者に
比べて体格に差がありすぎるので、牛に怪我をさせられる以前に、他の参加者の勢いに押されて
転ばされて怪我をするパターンが多いようです(^^;
 激しい行事ですが、なんと、男性しか走れない、、と言うのは男女平等に反するとして、
ちゃんと女性用の牛追いがあるのですから、おてんば嬢も沢山いる国のようですねぇ(^^;




7月22日 20:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Claudia
Voy a dejar tu mensaje traducido en japones. A ver si alguien te puede dar
alguna informacion,,,
Claudia さんからの質問です。
脳障害、知的障害、聴覚、言語障害を持つ方々の日本での教育について何か情報があります
でしょうか。どのようなシステムが適用されているのでしょうか。どのような協会組織が
存在するのでしょうか。 それらの教育に携わる教師の養成はどのようになされているので
しょうか。
英語版でも良いと思いますので、これらの関連サイトなどご存知の方は教えて下さい。

Hola Fernado
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
De donde eres?
Espero que encuentres muchas amistades por esta pagina.

Hola diego de Argentina
Por el apellido que llevas, supongo que tu eres Nisei, verdad?
Que tal la vida por ahi?
Hablas algo de japones?

皆さん、こんにちは
一昨日の午後、トレドの町を歩きました。暑くて暑くてとろけそうでした、、(^^;
ちなみに、トレドの町へ行かれる方も多いと思いますので、少しだけ現地情報を書きましょう。
この街を訪れる方の多くが、バス、または列車で到着されると思いますが、その後、このHPの
観光ノウハウのコーナー、トレド情報に書かれているように、タクシーをご利用になって街中へ
アクセスされる場合は良いのですが、バスターミナルあたりから歩いて新ビサグラ門経由で
街へ入ろうとされる方は、要注意です。 というのも、正門にあたるこの新ビサグラ門から
ソコドベール広場へ続く道路が、完全に工事中で、歩けたものではありません。
その代わりに、先月より新しく完成した、街へ入るためのエスカレーターが動いています。
新ビサグラ門に向かって立つと右方へ20メートルほど行った所にHostal Cardenal と言う
ホテル兼レストランがありますが、そのすぐ右横にエスカレーターの乗り場があります。
勿論無料で、朝から夜の10時過ぎごろまで動いているようです。 これを利用すると
快適に高台をなしているトレドの街の上方へと登れます。 そこから地図を見ながら観光を
始めると言う形になりますね。  それにしても、このエスカレーター、トレドと言う巨大な
万博パビリオンに入るための入り口のような印象です(^^;(^^;

フランソワさん、お帰りなさい!
フライトのトラブルにも負けず、楽しんでこられたようですね。
また、旅の道中のお話しを聞かせて下さい(^−^)

Khuさん、こんにちは
銀行の方は、現地の状況を理解されていないようですね(^^;
わざわざドルに換えてからまたこちらでペセタに換えるなんて方法はナンセンスですよ(笑)
もしも、現金やトラベラーズチェックを換えるのであれば、そのまま円からペセタに換えるのが
ベストです。
それでは、気をつけて楽しんで来て下さい。 私はしばらく、マドリッドから出る予定は
ありませんから、だいたいMHにいることが多いと思いますよ(^-^)

Maiさん、おかえりなさい!
こちらも、しっかりと楽しまれたようですね。
冬場のスペインも、また良いですよ。
勿論、アンダルシアではそれほど寒くなりませんからせビージャあたりだと真冬でも
上着を着ていれば外のテラスで冷たいビールを飲んでおしゃべりが出来ます。
クリスマスシーズンが近づくとどこの町でもイルミネーションがとても綺麗ですね。
春になると、バレンシアの火祭りなんかもありますよ〜

Asukaさん、こんにちは
ペセタが使えなくなるまで、あと1年半ほどでしょうか、、、
それまでに、次の計画、練って下さい(^-^)
次回は、MHにてヘレスで乾杯と行きましょう!

Paraさん、こんにちは
今ごろは日本で美味しい和食を味わっておられることでしょうね、、、
香港に比べて、日本の方がまだ湿度はましなのでしょうか、、?

Nahokoさん、こんにちは
Culotかけている、、、ってのは考えすぎですね〜(^^;(^^;
Curroは人名です。 例の旅行代理店の宣伝で、あまりに安いので、Curroさんが
いつもどこかへ飛び回っていて、今では、もうどこをほっつき歩いているのか判らないぐらい、
ってなもんでしょう(笑)  一時期、流行りましたよ(^^; 皮肉を言うのが好きなスペイン人
は、Donde esta Curro? じゃなくって、安売りをしすぎのこの旅行社の方が
ある日、姿を消してしまって、 Donde esta ○○○viaje? になるんじゃ
ないのか〜、、、なんて言ったものです(笑)

hayamaさん、こんにちは
いろいろと、旅の報告、現地情報、有難う御座いました。
トレドのサンタ・クルース美術館、いつまで工事が続くのでしょうね、、
今度、覚えていたら、聞いてきます。

りょうこさん、こんにちは
もうそろそろ試験も終わる頃でしょうか、、、
日本の夏休みって、なかなか来ないのですねぇ(^^;
7、8月と2ヶ月間、お休みなんだと思っていたのですが、7月の終わりごろからと言うのが
多いのでしょうか、、、、もうすっかりと忘れてしまっています(^^;

しのぶさん、こんにちは
座席指定の場合は、パスがあっても、指定席の予約が必要なのではないでしょうか。
バルセロナーセビージャ間の列車は、すぐ前にhayamaさんも書いて下さっていますね。

YYY:Bさん、こんにちは
休日出勤、おつかれさまです。
海の日と言うのは、私には馴染みの無い休日です(^^;
昔は、無かったですよね、、、?
フラメンコ、頭じゃなくて、身体がリズムに慣れることですね、、、頑張って下さい(^-^)

あんまりさん、おかえりなさい!
ついに、掲示板にも登場しましたね(笑)
北京経由と言う予想外の展開にも負けず、紹興酒まで仕入れるとは、、、大したものです(笑)
今回は、あまりスペインらしい暑さを経験できなかったようですが、次回、アンダルシアで
しっかりとヨーロッパのフライパンの夏を味わって下さい(笑)

きっかさん、こんにちは
ラ・グランハ情報、有難う御座いました。
デジカメでとった写真は、いつの間にか膨大な量になるものですね(笑)
あんまりさんのHNの由来に関しては、黙っておくとしましょう(^^;
そう言えば、あんまりさんが北京経由になってしまったのは、幸運を呼ぶお腹にお参りを
しなかったからでは、、、(^^;(^^;(^^;
 あ、そう言えば、2,3日前に、ベルギーからカードが届きました。有難う御座います(^-^)

リオンさん、こんにちは
やっぱり、香水情報は女性陣に聞くのが早いですね(笑)
また、次回、入手できそうですね(^-^)

めーめーさん、こんにちは
みなさんが情報を下さっているように、円からペセタに換金するのに、その間に他の通貨を
挟む必要はありません。 また、円からペセタへの換金も、ペセタから円への換金も日本国内
より、スペインで行なう方が、ずっとお得です。 日本は世界通貨システムに入っていません
から、外貨とのレートを参考にするだけで、正確に尊重はしてくれませんからね。
あとは、やはり皆さんからの助言がありますように、現金での持ち運びは出来るだけ避ける
事が必要ですよ。
 あと、治安ですが、ここの過去ログだけでなく、まずは治安コーナーを完全に熟読されて
下さい。それで更に疑問がありましたら、遠慮なくご質問くださいね。

Azucenaさん、こんにちは
換金でのアドバイス、有難う御座いました(^-^)

長くなってきたので、一度切ります(^^;




7月22日 19:02 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


なんと3回も同じのを送ってしまいました..。


7月22日 17:56 By さちよさん


こんにちわ。
パンプロ−ナの牛追いは、さすがに走りませんでした。
闘牛場で、牛に追われて逃げてくる人々を安全な場所から、見物してました。
その後、闘牛場に少し小さ目の牛達が放たれ、うれしそうに観客が、
突進し、自ら牛の角に刺されに行くのには、笑えました。
小さいといっても、かなり大きかったです。

それにしても、nahokoさんの情報の多さには、いっつも驚きです。
今まで,一体どのような旅行をしてきたのか、まとめて聞いてみたいです。
列車を止めてしまったのは、笑えます。この様なおもしろおかしい話も、
もっと聞きたいです。nahokoさんの失敗談。

私も、アルハンブラパレスのパエ−ジャ食べたかったな。
食べた方、どの様な味だったのでしょうか?
説明だけでも聞きたいです。

sakiさん
お土産ですね。
・ワインのフタ(ワインを飲んだ後にさすコルク代わりのやつ)
銀製のもので、液たれ防止つきのもあります。
・写真たて
これも、銀製で小さ目(結構、細工が細かいです)のもかわいかったです。
私も、買いました。少し小さすぎたため、証明写真しか入りそうもない..。
・スペインのCD
ノリノリのダンス系なら、聞いてるだけでも楽しいです。
私は、今も聞きながら、メ−ル書いてます。
・陶器
重いけど、スペインといったら定番ですね。
参考になるかは、わかりませんが、また、思い付いたら書きます。


7月22日 17:54 By さちよさん


こんにちわ。
パンプロ−ナの牛追いは、さすがに走りませんでした。
闘牛場で、牛に追われて逃げてくる人々を安全な場所から、見物してました。
その後、闘牛場に少し小さ目の牛達が放たれ、うれしそうに観客が、
突進し、自ら牛の角に刺されに行くのには、笑えました。
小さいといっても、かなり大きかったです。

それにしても、nahokoさんの情報の多さには、いっつも驚きです。
今まで,一体どのような旅行をしてきたのか、まとめて聞いてみたいです。
列車を止めてしまったのは、笑えます。この様なおもしろおかしい話も、
もっと聞きたいです。nahokoさんの失敗談。

私も、アルハンブラパレスのパエ−ジャ食べたかったな。
食べた方、どの様な味だったのでしょうか?
説明だけでも聞きたいです。

sakiさん
お土産ですね。
・ワインのフタ(ワインを飲んだ後にさすコルク代わりのやつ)
銀製のもので、液たれ防止つきのもあります。
・写真たて
これも、銀製で小さ目(結構、細工が細かいです)のもかわいかったです。
私も、買いました。少し小さすぎたため、証明写真しか入りそうもない..。
・スペインのCD
ノリノリのダンス系なら、聞いてるだけでも楽しいです。
私は、今も聞きながら、メ−ル書いてます。
・陶器
重いけど、スペインといったら定番ですね。
参考になるかは、わかりませんが、また、思い付いたら書きます。


7月22日 17:54 By さちよさん


こんにちわ。
パンプロ−ナの牛追いは、さすがに走りませんでした。
闘牛場で、牛に追われて逃げてくる人々を安全な場所から、見物してました。
その後、闘牛場に少し小さ目の牛達が放たれ、うれしそうに観客が、
突進し、自ら牛の角に刺されに行くのには、笑えました。
小さいといっても、かなり大きかったです。

それにしても、nahokoさんの情報の多さには、いっつも驚きです。
今まで,一体どのような旅行をしてきたのか、まとめて聞いてみたいです。
列車を止めてしまったのは、笑えます。この様なおもしろおかしい話も、
もっと聞きたいです。nahokoさんの失敗談。

私も、アルハンブラパレスのパエ−ジャ食べたかったな。
食べた方、どの様な味だったのでしょうか?
説明だけでも聞きたいです。

sakiさん
お土産ですね。
・ワインのフタ(ワインを飲んだ後にさすコルク代わりのやつ)
銀製のもので、液たれ防止つきのもあります。
・写真たて
これも、銀製で小さ目(結構、細工が細かいです)のもかわいかったです。
私も、買いました。少し小さすぎたため、証明写真しか入りそうもない..。
・スペインのCD
ノリノリのダンス系なら、聞いてるだけでも楽しいです。
私は、今も聞きながら、メ−ル書いてます。
・陶器
重いけど、スペインといったら定番ですね。
参考になるかは、わかりませんが、また、思い付いたら書きます。


7月22日 17:53 By さちよさん


白浜のゆみさん
その掲示板はきっと「スペインネットワーク」でしょう。そういう書き込みを読んだ記憶
があります。
今は「SPAINet」と名前を変えてリニューアルされています。掲示板はもうなくなってる
ようです。(ここSNJでリンクされてるか探したのですが、みつかりませんでした)

なかなかこの掲示板を読む時間がなくって、ご無沙汰してしまいました。
9月初めにひょっとしたらヨーロッパ旅行するかも…(できる可能性はめちゃ低いですけど)
そうなったらスペインはぜひ訪れたい!と思ってます。
ではまた。


7月22日 16:35 By azulさん


2つ下の投稿をしたARAMI(M)です。
金額間違えてしまいました...。75,000ptsではなくて7,500ptsです...。
びっくりされたでしょうか...。または,まゆつば!?と思われたかも...。
どうもすみませんでした。(一度投稿したものは直りませんか?)
正確に書くよう,以後気をつけます...。


7月22日 14:43 By ARAMI(M)さん



食べ物やおみやげの情報などが面白くて、
大量のログを読みまくっているところですが、全然進みません!(笑)
印刷して飛行機の中で読もうかなー。って印刷するのも大変そうです(^_^;
しかし読んでると、まだ今回の旅行に行ってないのに「次行くときは…」なんて
計画建てたくなってしまいますね。今回は効率よくツアーであちこちを回るので、
次回は(笑)ゆっくりと連泊したいなあ。

くまさん、お返事ありがとうございました。
やっぱり私がした質問も、しょっちゅう出てる話題なんですね。
それでも毎回答える姿勢に頭が下がります。

検索機能は、あって一番便利なのはくまさんかなーと思って訊いたのです。
機能の導入が大変なら本末転倒なので、もちろん余裕が出来たらの検討で
かまわないですよ(^_^;
ただ、ちょっと知識のある人に訊けば、さくっと出来てしまうかもしれないですが。
でも検索が便利になったら、このいつも賑やかな掲示板が少しクールダウンして
しまって寂しいかもしれません(笑)

rosaさん、女性ひとり@バルについて教えていただいてありがとうございます。
心強いです。楽しみになってきました!
そうか、スペイン語もあんまりわかってないけどバルセロナは一層わからなそうですね。
真似して指さしてオーダーします(^_^)

SRITOさん、お店の紹介ありがとうございました!
行ってみたいなあ…。住所メモして持っていきますね。

来週火曜日に出発です!どきどき。荷造りしなくては!



7月22日 12:36 By mntさん


白浜のゆみさん,こんにちは。
マドリのホテルの件,気になりますね〜。5000ptsは痛い!
参考になるか分かりませんが,わたしの体験談を。
このGWに泊まったとあるマドリのホテル,数年来の定宿でいつもホテルに直接
予約を入れており,今回もそうして部屋を確保したのですが,その後,hotelcityという
HPをみたらびっくり,なんと75,000ptsも安いではないですか!
すぐさま,hotelcityを通して予約を入れ,部屋を確保してから,ホテルのほうに
「ダブルブッキングしてしまった。申し訳ない。hotelcityのからのほうがリーズナブル
なので,こちらはキャンセルしたい。」とFAXをいれました。「了解」みたいな返事が来て
結局何も問題なく,安い料金で宿泊することができました。かといって,部屋のグレードが
下がった,ということもなかったです。
BWというのはどういう組織なのか知らないのですが(旅行会社ですか?),
試してみる価値はあるかも。ただし,HPで予約を入れる前にBWでキャンセルして,
部屋がなくなってしまったらいやですよね〜。わたしはそれが不安だったので,
ダブルブッキングしてしまいました。悪いかな〜とも思ったのですが...。
ま,これくらいはゆるしてもらいましょう。(^〜^)
ちなみにhotelcityのアドレスは,以前紹介されたかと思いますが,以下に書いておきます。http://www.hotelcity.com


7月22日 11:21 By ARAMI(M)さん


フランソワの友人Maiさん
私は震災以来5年近く神戸で過ごしました、今年の4月に定年の方を送る
内輪のお食事会を神戸で行いました。ポルトガルが好きな方だったのですが
スペイン料理のお店しかなかったので、古い方の神戸市役所の裏の方で、
ガラス博物館の隣にその名も”Las Rambras”というお店があります。
HPもありますので神戸、スペイン料理で検索されたらすぐに出てきます。
味はともかくですが、量は日本人向けの懐石料理なみで、、、、、
その後のハーバーランドの夜景とかお楽しみください(^^)


7月22日 10:23 By YOKOさん


フランソワの友人Maiさん


7月22日 10:16 By YOKOさん


まるさん、こんにちは。
行く前に「治安が悪い・・」って言われれば不安になりますよね。
確かにそれは事実でもあります。でも防犯の為のノウハウが存在しますので、
ここのHPの治安情報を読んでみてください。また、もしまるさんがここのMHに宿泊
なさるのでしたら、くまさんをはじめ、スタッフが安全な観光やお買い物の為の
アドバイスをさせて頂きます。まあ、私はまだこちらに来て日も浅いのでたいして
お役には立てないのですが・・・(^^;)
ここには一人旅の方も大勢宿泊なさりましたが、皆楽しんでいらっしゃいました。
まるさんもきっと楽しむ事ができますよ(^^)

めーめーさん、こんにちは。
マドリッドのフラメンコ用品のお店情報です。ご参考になさってください。
*私が実際に行ったお店についてはコメントを書いておきました。
ちなみに殆どは今年の6月時点のことです。
○Maty:地下鉄ソル駅そばのエル・コルテ・イングレスの「MODA館」の入り口(プレシアドス
通りに面していない方)に向かって通りを隔ててすぐ右隣。踊り用品全般のお店ですが、フラ関係は
衣装をはじめマントンシージョ(色数が圧巻!)・アバニコ・靴(どこのだったかは・・不確か。
オリジナルだった気もします。すごく色が豊富でした)ペイネタ等ここで一通り揃います。
○Menkes:Mesonero Romanos, 14  telf.91 532 1036  <Metro>Gran Via
グランビアを登って行く(左側を歩いてください)とZaharaっていうオープンカフェがあるので
(33番地)それを左折して通りの左側にあります。ウィンドウにお祭り用のベカベカした厚底ブーツが
飾ってあると思います。。。靴(色はベーシックな物のみ・マントン・服等も色々あります。)
○d′pertin~ez S L:  C/espartero  <Metro>Sol
日本料理屋「さくら」の前です。服・マントン・パリージョ等あります。
私が見た限りではここの衣装はちょっと他には無いデザインや色柄が多かったです。
パリージョもあります。
○El flamenco Vive:Conde de Lemos, 7  telf.91 547 3917  <Metro>Opera
1階はCDや本、楽譜です(全てフラメンコ関係)。 ここの2階に用品があります。
場所はとても説明しづらいのでwww.elflamencovive.comで見てください・・・。
○Yebra:C/. Luis Ve'lez de Guevara, 1628012 MADRID  tel. 369 32 12
<Metor>Tirso de Molina Plaza Jacinto Benavente より、アトーチャ駅方面に
向かう通りをすすみ、2本目を右に入ります。
○Zapatillas Coral:
Cava Baja, 28    Tel&Fax:91 366 55 96
Cava Baja, 25    Tel:    91 365 58 69
*実際行った事無いので両方がお店かはわかりませんが、
道路をはさんで向かい側にありそうなので両方チェックしてみてください。
<Metro>La Latinaだと思います。
○Gallardo:Cabesteros,10    Tel:91 527 01 00  ,   Fax:91 527 45 20
<Metro>Tirso de Morina か Lavapies
なお、Cabesterosは C/Meson de paredes と C/Embajadoresの間をつなぐ通りです。
***おまけ情報***
○踊りの参考になるCD(Solo compas、Raya real、その他・・・)を扱っているお店
El corte ingles:殆どの店舗でCDを扱っていますが、SOLにはCD専門館があります。
フラメンコ関係は2階(日本式に言って)です。
fnac:ここもCDが豊富です。フラメンコは3階です。欲しいCDを持って2階のレジ
(caja)に降りて清算します。尚、ここはクレジットカードを使用する時に、パスポートの
オリジナルの提出を要求されるようです。
El Flamenco vive:前出のとおりです。
○マントンなどは意外にEl corte inglesにあったりもします。割と手頃な値段だったりも
するのでのぞいてみたらいかがでしょうか?8月はセール期間なのでちょっと安くなって
いるかもしれません・・・。

尚、これらのお店は全てセントロにあります。つまりあまり治安がいい地域にあるとは
いえません。必ず手ぶらで行って、出来る限りタクシーで往復なさる事をお勧めします。


7月22日 08:13 By josemiさん


みなさんこんにちは。 白浜のゆみです。昨日、一昨日と炎天下での
仕事を終え、晴れて?週末のお休み。うれしいです。(意味不明)・・・。
みなさん、今から行かれる方、戻ってこられた方いろいろですね。
私は、出発までやっと1ヶ月をきりました。なんか、今年の1月に
初めてこちらの掲示板を知ってから、もうこんなに時間が流れたんだなあと
思うと感無量?です。

で、ご存知の方がいらっしゃったらお願いします。
実はこちらの掲示板を知る前に別の掲示板へ書き込みをして、丁寧にお返事を
いただいたことがあるのですが、その掲示板のあるページがどういう名前だったのか
覚えていないんです。 ホームページの内容も定かではありませんが、
そこの掲示板でのお返事の中に「マドリッドのくまさんだったら知っているかなあ・・・」
といった言葉が含まれていました。
 私の質問は「病弱の叔母をつれてスペイン旅行するのだけれど
美術館で車椅子とか借りられますか?」とかなんとか書いたと思うんですが・・・。
もしご存知の方がおられましたら、教えていただけませんか? 
非常に情報が足りないんで、申し訳ありませんが・・・。

そして、もう1つあるんですが、実はマドリでの予約しているホテルの
ホームページを開いたところ、8月の特別料金とかでていて、
なんと私がBWで予約した金額より5000ptsも安い金額で載っているではありませんか!!
 「そんなんないわ〜。」の気持ちなんです。
そのホテルを使うことは絶対変更したくないのですが、
1日5000も違ってくると、3泊するので15000も違ってくる!!
う〜ん。 これって、週明けにBWにキャンセルの電話をしてから、
インターネットでそのホテルにまた予約を入れなおしたりなんかしても
大丈夫なんでしょうかしら?? ややこしいですよねえ。。。 
みなさん、ご意見くださいませ。
ではでは。




7月22日 08:08 By 白浜のゆみさん


ついに、夫が一足先にビルバオへ行ってしまったKhuです。

少々お伺いしたいのですが、以前、皆様から国際線(私はサベナベルギーですが)の
リコンファームをするようアドバイスを頂きましたが、国内線(イベリア)も
その必要があるのでしょうか?あるとしたら、やはり3日前なのでしょうか?

昨日遅くに夫から「(ブリュッセルで)1時間ぐらいビルバオ行きが遅れている」
というなんとも可哀想な電話が入りました。
一人で夜遅くにホテルへ向かうわけで、事故が無いよう思っています。
私も、一人で移動ですが、向こうでは夫が「ベンツ」タクシーで迎えにきてくれる
はずなので、遅延があると、いつくるか解らない飛行機を待たなければならず、彼が
気の毒になるだろうなあと今から思っています。

昨日、今日は、ビルバオは天気がよさそうなので、来週の出発が楽しみです。
機内で着るセーターを生地の薄めなものに変えようと考え中です。
旅行準備って、楽しいですねえ。
では、また。




7月22日 06:57 By khuさん


みなさんこんにちは。
最近エールフランスの遅延に関する話が多いので、一つ体験談を。
先日、知り合いがバルセロナから成田へAFとANAの乗り継ぎで帰国する際、
遅延が心配だったので、格安チケットでしたが、バルセロナーパリ間のフライト
を予定よりも早い時間のフライトに変更すべくトライしました。(チケットにはちゃんと
フライト変更不可と記載されてました)
まず、なじみの旅行代理店にチケットのコピーをFAXで送って頼んでみましたが、
変更不可のチケットという事でNG。それでもあきらめきれず、直接空港へ行き、
バルセロナ空港Bターミナルのチェックインカウンター前のエールフランスチケット
売り場にて変更を要望したところ、あっさりOK。変更料もなく、非常にスムーズに
行きました。スペインでは、自分がこうしたいと思ったことはダメ元でもあたって
みる事が大切ですね。
AFは結構フライトがあるので、パリでのギリギリの乗換え時間が不安な人は一便早い
時間に空港へ行って、フライト変更の可能性を探ってみてはどうでしょうか。
ダメだったら空港でゆっくり買い物すれば良いですし。
でも皆さんAFを使う方が多いのでちょっと驚いています。私は個人旅行の時はKLMを
よく使っているのですが。スキポールのカジノに預金があるので(笑)


7月22日 06:27 By SRITOさん


しのぶさん、

パスにはユーロパス、ユーレイルパス、フレキシーパス、、、と幾種類ものパスがありますが,
しのぶさんは“ユーロパス”のことをおっしゃっているんですよね?
だとしたら、その2ヶ月というのはパスの使用を開始した日から何ヶ月間そのパスが有効で
あるかの期間です.おっしゃるように、日本の回数券のイメージに近いです.
この場合は、何日使ったのかを明らかにするために、車掌さんが使用日を記入(本当は自分
で記入しないといけないけれど車掌さんがやってくれる)するわけです。
 幾種類もあるパスのうち、どのタイプが自分の旅に合うか(お得か)は、年齢、訪問国数、
全日数、訪問都市(移動が近距離が多いか)、などによって違ってくると思いますので、
下記のホームページにいろいろなパスの説明が出ていますので、もう一度旅程とも
突き合わせて考えてみる価値あるかもしれません.
 また、主要国間の鉄道運賃表も載っているので、パスなしで列車で移動する際の料金
の目安にも使えると思います.

http://www.abi-tabi.co.jp/item.html

 ちなみに以前私がパスを活用したのは、2ヶ月間ヨーロッパ主要6カ国を列車で旅をした
時で、“ユーレイルユースパス”を購入しました.これなら一日に何度列車に乗ろうが、仮に
宿が見つからずしかたないので列車に乗って一晩明かして翌朝はベルギーについてるとか(笑)
いろいろな用途につかえます. このパスが2ヶ月間丸々使えちゃうというイメージのパスに
近いと思います.詳しいことはこのH.Pの代理店でもいいでしょうし、最寄の主要旅行代理店
で説明してくれますよ〜。ただ、ユーロパス等の取り扱いがある支店は限られているようなので
その支店を紹介してくれることになると思いますが。
 また、2年前に“ユーロパス”を使ってスペインとイタリアの旅行に活用しました。この時は
以前ほど元をとった感じではありませんでした(笑)。国際列車に乗ったのが
マドリーパリーミラノーバルセロナ間で、後はスペイン国内のAVE位が効率よく使えた
ぐらいで、その他の近距離で一日分のパス(いわば回数券)を使ってしまうとちょっと
意味無いですものね。またスペイン国内での列車の予約料は約1200ペセタでした。
 いづれにせよ、多国籍間を移動するときはパスがあるとなにかと安心ではあります。
水戸黄門の印籠のようで(笑)。


7月22日 01:08 By Nahokoさん


はじめまして。八月にスペインに旅行しようと友達と予定を立てていたのですが、
相手の都合により、急遽一人旅になってしまいました。
スペインは治安が悪いってみんなに脅されるし、
一人旅の個人旅行なので、不安が募るばかりでこの掲示板を見ました。
投稿を読ませていただいた限りでは、何とかなるかなという希望も見えてきましたが…
出発までもう一週間しかありません。
できるだけ、安全な旅にしたいのですが。



7月22日 01:03 By まるさん


みなさんこんばんわ。
スペインから帰国して、1週間。
帰国してからも、スペインで買った貴重な食料をスペインワイン共に、毎日食してます。
オリーブのマヨネーズ、キューピーとは、一味ちがいますね。少し甘みがあります。
今日は、旅行中の、感動した食事編!
まずは、フランシスコデゴヤ(パリ〜スペイン)の、食堂車での朝食!
めちゃデカイクロワッサンがでできます。パリパリしておいしい!景色も◎。
なぜかこの食堂車のウェイターさんが、地球の歩き方と、個人旅行の本をくれました。
最新版だったんですけど、最近乗られた方でデゴヤに忘れてた方いらっしゃいませんか?
あとは、生ハムはどこで食べてもおいしい!ホテルの朝食にもついてて、大満足!
アルハンブラパラセのレストランでは、パエリアもおいしいですが、シェリー風味のコンソメスープもおいしい!
あと、マドリードでのおすすめは、メソン・デル・チャンピニオン!(マヨール広場外)
あつあつに焼けた、きのこ、最高です。オルガンの演奏もなごめます。
ほかにもたーくさんおいしいものがいっぱいでした。
こんなに海外旅行で食事が楽しめたのは、はじめてかもしれません。
大阪・神戸あたりでおいしいスペイン料理の店ご存知の方、ぜひ教えてください!



7月22日 00:42 By フランソワの友人Maiさん


サイファ@ベルギーさん
こんにちは。たまです。

ドリームキャッチャーについては、くまさん同様、「?」って感じです。
たとえば、トルコなら「ガラスの目玉」みたいなお守りってやつですか?
(あれは魔よけかー?)
気がつきませんでした。
やっぱり、十字架のイメージですね。

パルマのインターネットカフェのPCには日本語環境はあったのか
よくわかりませんが、メールの最中、hotmailの受信トレイにもどると、
時々、日本語になったり、文字バケしたりとしてました。
バケてるほうが多かったです。

ここのインターネットカフェの近く(広場に「M&S」というミニデパートがあるのですが、
向かって左の路地をはいって2〜3メートルいくと、ワインが並んでるすてきっぽい
レストランがありました。マヨルカ最後の夜にいったら、貸し切りで入れませんでしたけど・・・
お近くまでいったら、ちょっとのぞいてみてください。)








7月22日 00:41 By たまさん


すみません、2回も投稿してしまいました。


7月22日 00:38 By あおさん


はじめまして、みなさん。私は8/11から2週間スペイン旅行を計画しています。
偶然こちらのHPを発見してから過去ログなど、貴重な情報が満載で
とても参考になっています。
そこで過去ログや地図を見ても分からなかったのでもしご存知の方がいらっしゃいましたら
教えて下さい。
今回でスペインは2回目なのですが、マドリッドに滞在後マラガに飛ぼうと思っています。
その際、マドリッドのイベリア航空の営業所で飛行機の予約をしようと思うのですが、ベラスケス通り以外の営業所で観光客がたずねることのできる営業所が近くにありますでしょうか?
またこの時期いきなり空港に行って予約が取れるのでしょうか?
どうぞよろしくおねがいします。


7月22日 00:37 By あおさん


はじめまして、みなさん。私は8/11から2週間スペイン旅行を計画しています。
偶然こちらのHPを発見してから過去ログなど、貴重な情報が満載で
とても参考になっています。
そこで過去ログや地図を見ても分からなかったのでもしご存知の方がいらっしゃいましたら
教えて下さい。
今回でスペインは2回目なのですが、マドリッドに滞在後マラガに飛ぼうと思っています。
その際、マドリッドのイベリア航空の営業所で飛行機の予約をしようと思うのですが、ベラスケス通り以外の営業所で観光客がたずねることのできる営業所が近くにありますでしょうか?
またこの時期いきなり空港に行って予約が取れるのでしょうか?
どうぞよろしくおねがいします。


7月22日 00:37 By あおさん


Nahokoさんありがとうございました。情報をもとに、パスを買うかどうか決めたいと思います。
また、質問ですが、ユーロパスって、一日のり放題ってことですよね?ってことは、2ヶ月で例えば、5日分使えるパスで電車にのるとすると、長距離に乗れば得だけど、短距離に乗ると損ってことですよね?ドイツでは、ライン川くだりのときもボートにパスがつかえるそうですが、それって、一日分として、とられるのかな?それとも、そのパスがあると、やすくなるのかしら?
どうも、日本のJRのように、2ヶ月分のパスがあると、2ヶ月まるまる使えちゃう!っていう気持ちが強いので、2ヶ月で5日分しかつかえないとかいって、パスじゃなくって、回数券ってかんじですよね。そっか、一日パスってかんじか。予約金が取られてしまうってのが、なんか、納得いかないです。


7月22日 00:13 By しのぶさん


みなさん、こんばんは。広島のJunkoです。
毎日毎日暑くて体が溶けそうです・・・。
いよいよサラマンカでの留学生活が目の前まで迫ってきました。
あとは留学ビザがおりるのを待つのみです。
日本を離れるのは少し名残惜しいなー、と思う時もありますが、
スペインで待ちうけているいろんな楽しいことを考えると、
いつのまにか吹っ飛んでしまっています(^○^)。

サラマンカでホテルを探しているみほさんへ
こんばんは。
私のサラマンカでのオスタル情報の記事、7月1日のログを参考に
してみて下さい。私も8月の終わりからサラマンカで留学生活を
送ることになっています。私はホームスティですが、これも
けっこうお金がかかるものです・・・。
留学生活、楽しんできて下さいね(^○^)。

hayamaさんへ
こんばんは。
<でもよくよく聞いてみると日本語を勉強したいと言っていたので、帰国したら、日西辞書や
<日本語練習のテキストを探して(これからです。英語版とかであるでしょうか?)送る約束を
<しました。
私がオススメの本は、スリーエーネットワークから出版されている「しんにほんごのきそ」
という本です。この本のすばらしいところは、英語版だけでなく、スペイン語版が
あることです。その他、中国語版、ポルトガル語版など数か国語のバージョンがあります。
さらに、文法書、かな練習帳、漢字練習帳などがそれぞれ各々の言語で出版されています。
ちなみに私は丸善で購入しました。この本を見つけた時はそりゃあもう感動しましたね〜。
まさかスペイン語で解説されている日本語の本があるとは思ってもみなかったので。
ホストファミリーにプレゼントしたのですが、家族はすっかり“かな練習帳”のとりこに
なっていました(笑)。今回の留学も同じホストファミリーにお世話になるので、今回は
漢字編を持っていこうと思ってマス。


7月21日 23:51 By 広島のJunkoさん


 2回送ってしまってすみません↓


7月21日 23:46 By sakiさん


みなさんこんばんわ。
いつも色々とアドバイスありがとうございます。

ところで、またもやご相談(?)があるのです。。。
実は飛行機のチケットなのですがHISでタイ航空とルフトハンザ航空の
キャンセル待ちをかけているのですが2ヶ月くらい待っているのですが
まだキャンセルがでないのでちょっと不安になり、ここのHPのリンクから
日本観光へ呼び寄せチケットの問い合せをしてみたところ(返事が返ってきたのがここだけだった)、
8/20出発 関空ーマドリッド、バルセロナー関空(ANA・ロンドン経由)が
198,000ペセタ+TAX 5,000ペセタということなのですが
[繕眦なこと:日本円にして15万くらいになるのでしょうか?これは呼び寄せチケットの料金としては大体これくらいなのでしょうか?こちらで買うルフトの料金とあまり変わらないように思うのですが・・・。
安全面:メールでクレジットカードの番号を教えたりと、インターネットでの
取引きは少々不安なのですが大丈夫でしょうか。

どなたか詳しい方がいらっしゃれば何でもいいので教えてください!


7月21日 23:45 By なぁなぁさん


  やっと試験から解放されたのもつかの間、出発まで1週間となりました。
私のミスで、サラマンカにしかいられない事態になってしまったんですが,
がんばって勉強してきます!!

 ところで、スペインのお土産は何がいいんでしょうか??皆さん,ハムやチーズの
お話をなさってるみたいですが、友達に夏休み明けに渡す場合、もうとっくに腐ってそうなので,食べ物ではないものがいいんですけれど。。。。お菓子だったら日本にも売ってて
おいしいのもあるし(グミ系でソニプラなどに売っているもの)いいかなとも思うのですが、
それじゃ寂しい気もするので困っています。何かありましたらぜひぜひ教えてください!!

 自分用にはマヨネーズがんばって探したいと思っています!!過去のログとか読んで
いま、とても楽しみで仕方ないです。日焼けと治安だけが心配ですが。

 昨日、飲み会で行った新宿東南口の、Espan~aのsangriaめちゃくちゃおいしかったです。
私が今まで飲んだことがあるのは安物だったからかもしれないんだけど、なんか、渋みが
あるのばっかりだったんですけど、そこのはさらっとしてて何杯でもいけました。
スペイン行く1週間前にわざわざ日本で食べることないとは思ったんですけど。。。。。。

 
 お土産情報お願いいたします!!!!わくわくしながら待っております。

 

 


7月21日 23:43 By sakiさん


  やっと試験から解放されたのもつかの間、出発まで1週間となりました。
私のミスで、サラマンカにしかいられない事態になってしまったんですが,
がんばって勉強してきます!!

 ところで、スペインのお土産は何がいいんでしょうか??皆さん,ハムやチーズの
お話をなさってるみたいですが、友達に夏休み明けに渡す場合、もうとっくに腐ってそうなので,食べ物ではないものがいいんですけれど。。。。お菓子だったら日本にも売ってて
おいしいのもあるし(グミ系でソニプラなどに売っているもの)いいかなとも思うのですが、
それじゃ寂しい気もするので困っています。何かありましたらぜひぜひ教えてください!!

 自分用にはマヨネーズがんばって探したいと思っています!!過去のログとか読んで
いま、とても楽しみで仕方ないです。日焼けと治安だけが心配ですが。

 昨日、飲み会で行った新宿東南口の、Espan~aのsangriaめちゃくちゃおいしかったです。
私が今まで飲んだことがあるのは安物だったからかもしれないんだけど、なんか、渋みが
あるのばっかりだったんですけど、そこのはさらっとしてて何杯でもいけました。
スペイン行く1週間前にわざわざ日本で食べることないとは思ったんですけど。。。。。。

 
 お土産情報お願いいたします!!!!わくわくしながら待っております。

 

 


7月21日 23:41 By sakiさん


しのぶさん;
 こんにちは〜。「Europassでヨーロッパを廻られる予定」とのことですが、私も同じように
ヨーロパスで数カ国を廻ったことがあります.今回は、ドイツとフランスとスペインを廻られる
とのことですが、国によって、又列車によって、しいては車掌さんによってパスの取り扱い
が違っていたようです。

1.スペイン編
1)長距離列車に乗るときは予め(当日でもO.Kだけれど欲を言えば前日がより安心)
列車が発車する駅に出向いて、窓口でパスを見せ、希望の列車の予約を取ります.
このときは予約料のみ請求されます。
2)短距離列車(例えばマドリートレドなど)は、特に席の予約を取らなくともそのまま
乗車すればO.Kです。車掌さんが廻ってきたらパスを見せればいいのです.ただ、車掌さん
によって、パスへのスタンプの押し方などがまちまちで、几帳面な人は日付を書き(あるいは
書くよう指示し)使用済みを証明する記入をしたりしますが、そうでない車掌さんだと、
ただパスを見るだけでO.Kの人もいます.その時、パスポートの提示を要求されることが
多いですので、ヨーロパスとパスポートは取り出しやすいところに入れておいたほうが楽。
 また、ヨーロパスの種類もいろいろあるでしょうから、それによっても取り扱いも
異なります。きっといろいろパスの種類があるため車掌さんもわけがわからなくなって
いるのかもしれませんね〜。比較的几帳面だったのはバルセロナがからむ列車でした。
また、AVEもしっかりチェックされます.そもそもAVEの場合は座席の予約が必要なので、
できれば前日(当日だったら遅くとも出発の1時間前までに)に予約を取っておいた方が初めて
の場合でしたら安心なのでは。。。


2.フランス、ドイツ編
 スペインに比べかなり几帳面にパスのチェックをされますし、またパスの取り扱いにも
慣れているようです. やはりスペイン同様国際列車のような長距離の列車に乗られる時は
なるべく前日までに予約を取りに駅まで出向かれることをお勧めします. 向こうの駅は
広いし勝手が駅によって異なるので(駅の掲示板の発車ホームと実際の発車するホームが
違っていたりすることもあるので、最後の最後までしつこく確認してから乗車した方が
いいかもしれません。)まっ、間違った所でパスもあることですし、思いがけない所に
行けて楽しいかも。。。(時間的余裕がある旅だったら)

3.番外編
 遠い昔のとっても恥ずかしい話ですが、実は私は一度ドイツで乗っていた列車を止めて
しまったことがあります。車窓の脇に吊革のようなものがぶら下がっていて、そのとき
窓を開けようと思ったのか、何を思ったのか記憶が定かではないのですが、その吊革を
ぐい〜んと下に引っ張ってしまったのです、、、、すると、シュポ==という音とともに
列車が何もない畑の真中で止まってしまい、、、、車掌さんが慌ててなにごとだ==って
コンパートメントに駆け込んできて、、「エッツ?この列車が止まったのって、
もしかして私のせい???すいませ〜ん」と謝る私は罰金約2万円を請求
されてしまいました。(学生時代のバックパッカーの旅だったので、痛かった=)
あれ以来列車に乗るとき(エレベーターも)は、むやみやたらに得体の知れない物には
触らないようにしています。というより、得体の知れないボタンや吊革は怖いなあ。。

あれっ?なんだか今日は超過料金やら罰金やらの話が多くなってしまった。。。



7月21日 22:41 By Nahokoさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

hayamaさん;
 「ピカチューグッズがスペイン人へのお土産」としてよかったのですね。
私も土産リストにさっそく追加させていただきました. 本当に世界的な人気キャラ
なんですね。
ところで、もう12種類のチーズ全部試されたのですね!(その気持ちよ〜っく分ります)
私もここ3日ばかりチーズ漬けの生活を送ってます。今日はフレッシュモッツアレーラ
(バッファロー)とトマトにスペイン産エキストラバージンオリーブオイルをたらりとかけて。
そしてワインはもちろん、リベイロの赤です。

そこで、わいん好きの皆様〜再びワイン情報で〜す;

昨日恵比寿の駅ビル(アトレ)に入っている成城石井というスーパーに行ったのですが、
「リベラ・デ・ドゥエロ’95のYllera」がセール価格で1500円!でした。もちろんゲット!
その他も同地域のいい感じの赤が1300円ぐらいのセール価格になってましたよ〜。
どれもメーカー希望小売価格の半分ぐらいになってました。
もしお近くの方いらっしゃれば是非覗かれてみてはいかかでしょ〜か〜。

さちよさん:
 おっかえりなさ〜い!!!そろそろ戻られる頃なのでは、、、と思っていた所でした。
よかったですね〜、無事いい旅だったようですね。さぞかし重たいスーツケースになったの
でしょうね(笑)。グラナダのアルハンブラパレスのパエジャは残念でしたね〜
フランソアさんのお友達のMaiさんが同ホテルでパエジャをお食べになったとの
投稿をしていらっしゃいましたが、どんなだったのでしょうね。。。
さちよさん、ゆっくり休まれて、また旅のお話聞かせてください!
パンプローナの牛追い祭りの放送をスペイン語放送で観ていたのですが、さちよさん
写ってないかな〜ってさがしちゃいました(笑)!
 当方、渡米の時期がちょっと遅れていて9月に入ってからになりそうです。
おかげで“もっていくと便利だろ〜グッズ”が益々部屋を占領。


エアーフランス体験談;

毎日エアフラの遅延によるさんざんな体験談がみなさんから寄せられていますよね、、、
そこで私の体験談も。
1.遅延
  私の経験上では、国際線の日本ーパリ間はそう大幅な遅延はなかったのですが、
マドリ(バルセロナ)発パリ行は必ずといっていい程遅れました.理由はパリの天候不良の
ため、とか、いろいろ。
でもここまで遅延により迷惑を被る日本人旅行客がでているのですから、これはちょっと
日本のエアフラのオフィスに対して何らかのアクション取った方がいいのかもしれない
ですよね。

2.荷物重量オーバーに対するの超過料金を請求された
  エアフラが他のヨーロッパ線に対抗できるような格安航空券をだすようになってから
どうも超過料金を請求されやすくなったような気がします. まず成田で超過料金を
15、000円程(10kgの重量オーバー)請求されました.もともと日本ーヨーロッパ線
は荷物の重量制限が厳しくうるさかったけれど、それにしても航空券を格安にした分
超過料金で穴埋めしているような感あり。(空港のグランドスタッフの態度から
余計そう感じたのかも)
 同様に、マドリ発パリ行きで前回、前々回と続けて荷物の超過料金を請求されてしまいした。
しかも、前回はコロコロタイプのスーツケース一個分を已む無く空港に見送りに来てくれた友人
に頼んで後日郵便局から船便で送る羽目になった事があるのです。
というのも、これ一個分の超過料金がな・ん・と“10万ペセタになる”と空港で
言われて、、、幸い友達がいたからよかったものの、もし一人で空港に行っていたら、
10万ペセタを払ったか、コロコロを捨てたか、、、、その時はカウンターで
すっごいけんかになりました. 荷物は全部で40kg位になっていたので確かに重量オーバー
だけれど、「一体なんでこんな荷物になるのか気が知れない」なんて言われたら
「そりゃ、6ヶ月も住んでたんだから帰国時には大荷物になることだってあるでしょ、、」
と自分に非があるのは分っていても憤慨してしまったのでした。やっぱりああいう態度は
サービス業に携る人の取るべき態度ではないですよね.




7月21日 22:06 By Nahokoさん


くまさんへ

みほです。メール読んで下さって有り難うございました。

サラマンカで探している、マヨール広場界隈の宿泊施設の件(8月に2週間)ですが、
「安心して、他のことにわずらわされずに、勉強に集中できるところ」が最優先の条件
です。
その条件を満たして、10,000ペセタ以内で収まれば言うことなしですが、時間も
ない折り、多少の予算オーバー(帰国後の借金)は覚悟してます。
目下、情報収集中ですが、最悪、日本から予約出来るマヨール広場辺りのホテルを何泊
か予約していって、現地で探そうか、とも考えています。それでも、多少の情報を持っ
ているのといないのでは、大違い。
ご存知のこと、お教えください。何卒宜しくお願いいたします。

それから、今回利用の航空会社はエールフランスなのですが、(成田発の夜便)
みなさんのメールを読ませていただく限りでは、トラブル航空会社の様子。
私は初めて使うのですが、心配になってきました。




7月21日 17:35 By サラマンカでホテルを探しているみほさん


こんにちは。2回目の投稿になります。
マドリードからバリャドリードまでバスで行くのには、コンデ・カサルより
AUTO RES社のバスを使うしかないのでしょうか?ALSA社のバスもあるそうなのですが、
これに乗る場合は、南バスターミナルまで行かないといけないのでしょうか?
ご存知の方、是非教えてください。


7月21日 16:54 By サルガドさん


すみません。表示されているコメント以外に、こんなにたくさん過去ログがあることに
気づかなくて、同じ質問しちゃいました・・・(-_-;)
親切に答えていただいて、本当にありがとうございました。m(__)m

ガイドブックにはどの国でも治安についての注意がありますが、私が想像していた以上
みたいで、ショックを受けてしまいました。
プラド美術館などもゆーっくり見たかったので、完全なフリーの旅行にしてしまったことを
ちょっぴり後悔・・・
でも、スペインは長年の念願だったので、がんばって行って来ます!
現金はほんのちょびっとにして、なるべくカードを使うようにします。
過去のログを読んでいたら、お土産や食べ物の情報もたくさんあって、勉強になります!
出発まであと2週間・・・いろいろ勉強させてください。


7月21日 16:33 By めーめーさん


下の治安が悪い話で、バルセロナが悪くなったのは構わないという意味ではありませんので。追記。



7月21日 16:05 By Azucenaさん


Asukaさん
こんにちは。
スペインの旅、良い思い出が出来て良かったですね。
わざわざお礼のお言葉、ありがとうございます。

めーめーさん
こんにちは。
マドリッドの治安が悪くなってしまったのは残念なことです。
いくら注意しても泥棒の間で「日本人を狙えば大金が手に入る」という評判では
(実際に持っている場合が多い)防ぎようがないところかも知れませんね。
いつ盗難になんて不安ばかりでは旅が楽しめないでしょう。
盗られても良いように大金は持たないよう工夫することも大切ですよ。
Asukaさんが書いて下さいました過去の文を参考にされて下さい。



7月21日 16:03 By Azucenaさん


めーめーさんへ。
  マドリ、バルセロナの治安は残念ながら悪いようです。
  友人のKaoと私もこの掲示板を読んで不安になり、問合わせたところ
  先のAzucenaさんが色々と教えて下さいました。
  (Azucenaさん、その節は本当にありがとうございました!!!)
   
  6月5日16:43、6月14日13:28分のAzucenaさんの過去ログをぜひとも
  ご覧になって下さい。
  これを参考にして先週スペインを旅行した私達は、幸い事件に巻込まれもせず
  楽しく、思い出に残る旅行ができました。
  
  めーめーさんの旅行も順調にいく事を祈っています!




7月21日 15:18 By Asukaさん


こんにちわ。おひさしぶりです。
7/19にスペインから、帰って来ました。1ヶ月なんて、あっという間ですね。
今回も、何事もなく無事に過ごせました。とても、楽しかったです。
お土産も、オリ−ブ100%のマヨネ−ズ、アスパラ、オリ−ブ、ワイン,CD、ハム..
かなり重かったですが、頑張って、持ち帰りました。
今は、スペインで買ったCD(旅行中よくかかっていたダンス系)を聞きながら、書いてます。

南はとても暑かったのですが、北は涼しく、気温差に驚かされました。
パンプロ−ナでは、牛追いを見て、アリカンテでは、火祭りも無事見ることが出来ました。
パンプロ−ナから上の地方かけては、赤ワインをコ−ラで割ったカリモチョという飲物が
あって、かなりはまっていました。

私たちも、アビラのパラド−ルに泊まりました。貧乏旅行の最後の贅沢でした。
ガ−デンビュ−の部屋に泊まったのですが、良かったです。
散歩に出るとき、窓を開けて出かけたのですが、帰って来たら、
大量のハエが部屋中飛んでいました。
パラド−ルにはエアコンがついてるので、窓を開けて換気する必要は、なかったのですね。
つい、いつもの安オスタルのクセで...。
エアコンがついてる部屋なんて泊まってなかったもので....。ハエを追い払うのは、大変
でしだ。
それと、確かに中庭から城壁に続く階段には、鍵がかかってました。

いろいろ満載の旅だったので、当分、現実に戻るのが難しそうです。

nahokoさん、
グラナダでは、アルハンブラパレスのパエ−ジャには、ありつけませんでした。
次回の楽しみにとっておきます。
そろそろ、アメリカ行きが近づいて来てますね..。

旅行は終わりましたが、これからも、ちょくちょくこのHPはのぞきに来ます。


7月21日 14:43 By さちよさん


くまさんへ

みほです。メール読んで下さって有り難うございました。

サラマンカで探している、マヨール広場界隈の宿泊施設の件(8月に2週間)ですが、
「安心して、他のことにわずらわされずに、勉強に集中できるところ」が最優先の条件
です。
その条件を満たして、10,000ペセタ以内で収まれば言うことなしですが、時間も
ない折り、多少の予算オーバー(帰国後の借金)は覚悟してます。
目下、情報収集中ですが、最悪、日本から予約出来るマヨール広場辺りのホテルを何泊
か予約していって、現地で探そうか、とも考えています。それでも、多少の情報を持っ
ているのといないのでは、大違い。
ご存知のこと、お教えください。何卒宜しくお願いいたします。

それから、今回利用の航空会社はエールフランスなのですが、(成田発の夜便)
みなさんのメールを読ませていただく限りでは、トラブル航空会社の様子。
私は初めて使うのですが、心配になってきました。




7月21日 14:43 By サラマンカでホテルを探しているみほさん


gente que hable espa, y que quiera conversar


21-7 14:37 By diego nakazato


Azucenaさん、早速のお返事ありがとうございます。
日本円とクレジットカードを持っていってきます!

過去ログをずーっと読ませていただいて、不安になっちゃいました。
マドリッド、バルセロナって、そんなに治安が悪いんですか?
バックも持てないくらい・・・?


7月21日 13:22 By めーめーさん


めーめーさん
スペインへ持っていくお金は「日本円」でOKです。
到着した空港で換金すれば良いでしょう。もちろん街の銀行でも換金出来ます。
手数料は少しずつ違いますが、日本で換金するより率は良いです。
旅行中、大金を持って歩くのは危険ですからクレジットカードを併用するのも案です。









7月21日 12:33 By Azucenaさん


はじめまして。めーめーと申します。
実は2週間後にはじめてのスペイン旅行に行きます。是非いろいろ教えてください。
行き先はマドリッド&バルセロナです。

フラメンコを習っているので、パリージョや衣装など、フラメンコ用品を購入してきたいのですが、フラメンコのお店ってたくさんあるのでしょうか?
是非教えてください。

それから、通貨は日本で換金していかなくて大丈夫でしょうか?
日本円だけもっていけば何とかなりますか?

すみません。いろいろ教えてください。


7月21日 10:13 By めーめーさん


saludos amigos ...que tal estais?
escribo aqui por que tengo interes en conocer y relaccionarme con amigos y amigas de origen japones....su cultura despierta mucha curiosidad en mi.tambien me gustaria colaborar de manera reciproca informando de aquello que otras personas quieran saber de nuestra cultura y este en mi mano poder hacerlo.
espero tener pronto noticias de algun futuro amigo, de nuevo un saludo para aquellos que lean estas palabras...hasta pronto!!


21-7 04:45 By fernando


Me interesa mucho me enviaran informacion sobre educacion especial en japon,
(paralisis cerebral, deficiencia mental, audicion y lenguaje, etc.), como
se maneja, que asociaciones hay, como es la preparacion de los maestros, etc. 


21-7 02:44 By Claudia Ortiz Garcia


リオンさん、こんにちは
Agua de Sevilla情報、お役に立ちましたでしょうか。
是非こちらでゲットしてくださいね(^O^)

あんまりさん、こんにちは。
何やら最初から最後まで波乱に満ちた旅でしたね。
宿泊者で「北京国際空港免税店買い物オプショナルツアー」がついた人は
先にも後にもあんまりさんだけではと思います。でも無事到着してよかった〜。
ちなみにデリシアス駅-MH間の所要時間新記録は今だに誰にも破られていません。。。

Khuさん、こんにちは。
>くまさんか、ほせみさんのお顔を拝めるとうれしいなあと思ってます。
拝まれる程たいしたものではありませんが、お時間あれば遊びにきてくださいね。
くまさんのお腹は幸福を呼ぶそうですし・・・ちなみに私のお腹は
まだそこまでには至っていない(つもり)です(^^;

ところで、ここ数日非常に暑いです。
最近ポツポツとゆったりめの麻などの素材のパンツ姿の人が目に付き始めました。
ウエスト部分が紐やゴム素材のイージーパンツみたいなやつです。色はベージュや
薄い紫などの多いです。
今週あたりからセグンダレバッハス(バーゲン第2弾といえばいいのでしょうか)が
始まっています。
ちなみにカジャオのfnacは明日21日の11時から営業再開です・・・。


7月21日 00:54 By josemiさん


>マドリットのくまさん ASUKAさん JOSEMIさん

 色々と AGUA DE SEVILLA の情報ありがとうございました \(^0^)/
 本当にお気に入りの香水なので まだ 買えるかも、と希望が見えてきたのが
 最高にうれしいです!!

>ダルシネアさん

 私は、オープンから3年間 パレードとショーにでてました
 あの当時 評判の悪かった エンターです(笑)
 


7月21日 00:14 By リオンさん


こんばんは。

 旅行の写真が一部出来上がってきました。
 今回は思いの外、とってないな〜と思ったのですが、それは妹がデジカメを持っていって
いたため、フィルムという形が少ないだけでした。<デジカメの写真は6Mくらいあった
ようです(汗)。<私はまだ見ていませんが。
 なんだか遠い昔のことのようでした(笑)。

 妹のきっちやんが書いたラ・グランハのことについて少し。

 セゴビアからラ・グランハへ行く時は、バスかタクシー(レンタカーの方は別ですが)を
使うことになると思います。
 で、バス乗り場なんですが、市中のバス乗り場ではなく、マドリッド行などの出る
長距離バスターミナルからでますので、ご注意を。そして、本数も少なめ
(1時間に1本くらい)です。
 ラ・グランハ内は必ずガイド・ツアーで廻らなければならないようでした。スペイン語が
わからない私には(汗)……。<他の言語のツアーがあるのかは確認できませんでした。
ちなみにガイドツアーで見学するのにかかる時間は1時間程度です。広大な庭の方はフリーで
見学できます。
 タクシーは、ガイドブックには一律1400ペセタと書いてありましたが、私達が行った時
(2000年7月8日)は1500ペセタでした。そして、ラ・グランハにはタクシー乗り場が
ありません。セゴビアのタクシー会社に電話して呼び寄せることになります。

>あんまりさま
 ついに掲示板デビューですね!
 ………やはりそのHNにしたのですね(^_^)/。クマさまの反応が直に見られないのが
残念です。また、日本ORスペインでお会いできることを祈っております。

>マドリッドのくまさま
 幸運を呼ぶおなか、是非、皆さまに触らせてあげて下さい(笑)。


7月21日 00:12 By きっかさん


こんばんわ。はじめておじゃまいたします。
7月4日より1週間MHにお世話になりました。「あんまり」です

くまさん、たかこさん、JOSEMIさん大変お世話になりました。
ちびさん1週間もいたのになぜかすれ違いでした。残念でした。
きっちゃん・・・そちらは無事乗り継げたようですね。よかったよかった。
きっかさん・・・カードありがとうございました。無事ご帰国おめでとうございます。
みなさまのおかげで本当に有意義な旅行となりました。ありがとうございました。
またお会いできるのを楽しみにしております。(^^)

ところで、読者のみなさまパリで飛行機においてけぼりをくらい、
北京経由で帰国したのは私です。(^^;)

飛行機が飛び立つ時刻の直前、私はあのCDGを荷物を背負って全力疾走
してました。
ゲートにつくと、「たった今飛行機が離れました。」
そんなあ・・・だって目の前にあるんだよわたしの飛行機。
「13日中に日本につきたいのですが・・」
「とりあえず経由便を探します。」
「経由便?」
「ロンドン経由とか・・・」
最終的にみつかったのはパリ→北京(AF)、北京→関空(エアチャイナ)

かくて3度めの私のスペイン訪問は
「北京国際空港免税店買い物オプショナルツアー付き」となったわけです。
本当に・・・10年ものの紹興酒なんか買ってしまったよ。(^^;)

確かに乗り継ぎ時間55分は・・・「たまに間に合うこともある」
と考えておいたほうがいいですね。

まあ、その昔ロスアンジェルス→シアトルで
乗り継ぎ3時間あるにもかかわらず入国審査でトラブって
乗り遅れたという経験ありますから
いつ何がおきるかなんてわかりませんが。

実は多分こんなこともあろうかと、翌日便で帰ってもまにあうように
出勤時間を調整してありました。
パリのホテルで優雅に1泊でもよかったかな・・・・
でも、女性1人ではねえ(笑)

今回はカスティージャの旅でしたので
次回は是非南のほうへ行ってみたいと
思い、ひそかに計画をたてつつ資金かせぎにいそしむ毎日です。

またここの掲示板を情報を活用させていただきますので
よろしくお願いいたします。(^^)




7月20日 19:58 By あんまりさん


たいへんご無沙汰しています。YYY:Bです。
今日は休日出勤、日本は海の日です。スペインも暑そうですが、日本も・・・。

しばらくの間に一念発起、フラメンコ教室に通い始めました。
フラメンコ音楽には馴染んでいるつもりでしたが、
聞くと踊るは大違い、基本的な問題は、まず運動神経やリズム感なのですね。
”バイラオーレ”の片隅に入り込むのに何年かかるやら・・。

昨日、ハルキ文庫からの新刊、「ゲルニカに死す」(佐伯泰英著)という推理小説を購入。
現在、半分まで読みました。
4年前に文芸春秋から出ていたそうですが、著者はスペインに数年住んでた方で、
ゲルニカ、バスクにまっとうに取り組んだ小説という印象です。

hiroさんへ、はじめまして。
ギターフリークだそうで、こらからもギター話題よろしくお願いします。
実はわたしも、どちらかというとギターフリーク。
クラシックギターは以前に少し習っていまして、その後聞く方専門と化しています。
スペインでギターのコンサートに行ったことはないのですが、
以前、バルセロナのゴシック街の王の広場で、ギターを弾いている街角芸人(?)に遭遇。
曲目はアストリアスでした。
音響効果のすばらしいあの場での、あの曲。
また、フランスからの夜行でスペインに着いたその直後だったので、
”スペインだ〜”と感慨ひとしおでした。

では、また。


7月20日 17:51 By YYY:Bさん


初めて書き込みします。友人と二人で行くので、Europassを買おうかと思ってます(ドイツとフランスも行くので)。これを買った場合って、前もって、駅に行って予約?をする必要があるのですか?それって、乗車する当日でもいいんでしょうか?ちょっと、電車に関してピンときてません。あと、バルセロナからセビーヤ行きの電車があったんですね!その寝台列車にのろう!
よかったら、どなたか、電車の乗りかた?というか、パスの使い方というか、その辺のレスください。もしも、パスがなくても、すぐにチケットは購入できるのでしょうか?


7月20日 13:15 By しのぶさん


こんにちは。

くまさん、励ましのお言葉、ありがとうございます。
いまも必死でレポート作成中です。

Nahokoさん、そうですか。
あのNahokoさんは、別人のNahokoさんだったんですね。
でもわたしの中のNahokoさん像は、まさにあんな感じのおねえさんです。
でも、葡萄をぼりぼり食べながら、掲示板を読んでワインのことを考えている
のも、食通のNahokoさんらしいなあ・・・と思ってしまったのでした。
試験、がんばります!では。


7月20日 12:34 By りょうこさん


またまた失礼いたします。
ごく個人的な体験ですが、旅行中のことを少しご報告させていただきます。

<トレド>
サンタ・クルース美術館、7月13日(木)に行ったところ、大改装中でした。
何の建物かわからないくらいの工事現場状態だったので、長いことかかるのでしょうか?

<バルセロナ〜セビージャ間の2等個室・寝台列車>
7月9日(日)22:00発の、上記列車に乗りました。定刻に出発、到着だったと思います。
あまりに長い車両編成だったため、自分の車両に乗り込むまで、かなりの距離歩きました(^^;;)
部屋の広さは2畳〜3畳くらい。最初「狭いな〜」と感じたのですが、慣れると気になりませんし
揺れも少なく快適に眠れ、途中の駅で止まってもわからないくらい静かに走っていました。

設備は、二段ベッド(上段は壁に収納できました)、洗面台、ごみ箱、枕もとにはライトと
小物置き場、ハンガーという感じです。上段へは取り外しできるはしごで登りました。
鍵は、出発前に車掌さんが、乗車券と交換にプラスチックのカードキーを貸してくれました。
外から鍵をかけるときはそれを使い、扉は内側に開ける方式なので、部屋にいるときは
内側からの鍵に加えて、下にスーツケースを転がし、つっかえ棒兼防犯に役立てました。
(狭いので、二人分の荷物を放置しておくと自然と床が埋まりました^^;)
ひと車両に5〜6部屋+トイレがあり、室内は禁煙、でも通路は喫煙OKなので、部屋の中にいても
どこからともなく煙が入ってくることがありました。

途中、コルドバでマラガ行き車両との切り離しが行われ、到着30分くらい前には車掌さんが
訪ねてきて、先に渡した乗車券とカードキーを交換していきました。
食事は、乗り込む前にたんまり食べてきてしまったので、お菓子程度しか持ち込まず、
食堂車には行きませんでした。
アトーチャ駅に着いた時はまだ暗く、コルドバ駅に着いたときはもう明るくなってきており、
見たかった朝焼けは見逃してしまいました。でも、割と大きな窓から見える景色はとてものどかで、
列車の旅を充分満喫できたと思います。

<タクシー>
タクシーのメーター、私たちがセビージャで乗った車のほとんどは、ギアの奥側に入れ込まれていました。
後ろに乗る私たちからは非常に見えにくいため、1度だけ、ギアチェンジしながら操作されて、
100ペセタくらいぼられてしまいました。
その時は非常に疲れていた上、その手の車が初体験だったこともあり、金額も途中からうろ覚え
だったので強く抗議できず、勉強代と諦めて支払いました。
以降は、だんなにちょこちょこ覗き込んでもらい、「ちゃんと見てるぞ〜」というそぶりを見せて乗りました。
きっと、車の中の空いている場所に付けているだけで(各地、本当にいろんなところに付いてました)、
他意はないと思うのですが、念のため、このタイプの車に乗車される際には注意をされたほうが
よいかもしれません。

ちなみに、グラナダで西友たちと乗ったタクシーの運転手さんはとてもよい方で、西友がお勧めのお昼
場所を聞いたところ、あれもうまいぞ、これもいい!といっぱい話してくれた挙句、地元の人で満杯の
お店に、車を降りてまで連れて行ってくれました。そこはドリンクを頼むとタパスが付いてきて175pts。
4人で3回転して三種類のタパスを堪能し(すっごく美味しかったです!塩味も効きすぎてないし)、
満腹を通り越しても合計2100pts(ひとり525pts)!。とても幸せなひとときでした〜(*^-^*)
どのタクシーに乗るときも、「Hola〜!」っていうとみんなにっこりしてくれてうれしかったし、
こんな素敵な運転手さんにも会えるなんて、本当に幸せな旅だったと思います。

長々と申し訳ありませんでしたm(_ _)m
また何か思い出したら書かせていただきます。


7月20日 07:03 By hayamaさん


昨晩、(実は)ほろ酔い気分で投稿したKhuです。
昨日はペセタのことがすごくびっくりだったもので、すっかり、
保冷剤の件でいろいろと教えてくださった皆様にお礼を申し上げるのを
忘れてしまっていました。
遅れ馳せながら、ありがとうございました。
今朝、起きて、はっとしました。「これでは恩知らずになってしまう!」と。

しかしながら、一晩たっても、やはり、どうしてドルやマルクに
比べると非常にTCとの差が大きいのだろうかと疑問に思ってしまいますね。


7月20日 05:40 By Khuさん


フランソワさん 、こんばんは。
16日に帰国されたというと、マドリ10:15発便は15日の便でしょうか?
私も当初乗る予定でしたが、直前になって一便前の7:15に変えてしまいまして、
その便が定刻どおり飛んでいたか(愛着を感じていたので)とても気になっていたのです。
大変なことになってしまってたのですね・・・でも同日のJLで帰国できたのはよかったですね!
チーズも買えて幸いでした(^^)

Asukaさん、入国スタンプですが、CDGの入国審査で押してもらいました(実は押されて
いなかったのですが・・・)。でもEU共通のスタンプなので味気ないですよね。
VOID付出国スタンプ、成田でAFから降ろされたとき、ホチキスで留めた帰国時の入国カードを
ベリッとはぎとられ、さっきもらった“日本出国スタンプ”上に押されたものですよね?
で、白紙の出入国カードと一緒にパスポートを返されたという・・・ちょっとショックでしたね(T_T)

Nahokoさん!おかげでフランスチーズにありつけました〜(*^-^*)/
2週間以内がよいのですね!すでに全てに手をつけてまして(スペイン物と合わせて12種)、
友人にもおすそわけしました。昨夜もほうばりましたが、頑張って早めに食べきりますね!

お土産の件、そうそう、ご報告せねばと思っていました!
結局持参したのは、肩こり解消棒、足裏ツボ押し板(漢字満載!)、日本の夏っぽいメモ、
和紙の金箔入り便箋と封筒セット、筆ペン、相撲&浮世絵シール(なぜか自分が気に入ったので)、
日本酒のミニパック2種、私たちの写真、あとはピカチューグッズ(うちわ2種・おりがみ)などでしたが、
「お姉さんの子供に」とピカチューグッズを出したとたん、「私が欲しい!」と一番喜ばれてしまいました(^^;;) 
でもよくよく聞いてみると日本語を勉強したいと言っていたので、帰国したら、日西辞書や
日本語練習のテキストを探して(これからです。英語版とかであるでしょうか?)送る約束をしました。
他のグッズの感想はまだ聞いていないのですが、もし感想が寄せられたらまたご報告いたしますね!
ちなみに彼女(マラガっ子)からは、どでかくてスウィートなワイン(2L !!!旅の途中では重かったです)と、
ピザクラストのような見た目の焼き菓子、そのまた小型版の焼き菓子などをたんまりいただきました。
出発前に皆さんから教えていただいたもの、また次回出かけるときに持っていきたいと思います!
たくさんのアドバイス、本当にありがとうございましたm(_ _)m


7月20日 05:27 By hayamaさん


みなさんこんばんば〜

くまさん、
“Donde esta curro?"の広告は女性のビキニの後姿のものでしたっけ?
なんか見たような記憶がなきにしもあらずなのですが、、、マドリの街のあちこちにある
旅行代理店のものでしたか?
ところでこの意味って、“Donde esta trabajo?"ってことですか?それとももっと
面白い意味があるのでしょうか・・・もしかして“Culo"とかけてる???(考えすぎかな)

ARAMI(M)さん、
ARAMIさんのお顔を思い浮かべようとするとどうも今はビノしか浮かばない(笑)。
でも活発で美味しいもの大好きな魅力的な方でビノとオリーブオイル100%マヨネーズが
ミックスされたようなおいし〜いお顔と想像させて頂いてます。(@・・*)(笑、笑)
今までARAMIさんとは数多くの嗜好上での共通点を発見しましたよね〜
この掲示板が居心地がいいのでついついいろいろおしゃべりしてしまった故の発見でしたね!
(感謝です!)

顔の話が出た所で;

りょうこさん、
行ってみましたよ〜、もう一人のNahokoさんの写真を確認に。。
素敵な写真がいっぱい掲載されたH.Pでしたね。あんな可愛い女性と間違えられて
なんていうか気恥ずかしいと言うか、、、ウレシイデス。
ぶどうをぽりぽり食べながら掲示板を読んでいたところだったのですが、
“なんかみんなビノだのチーズだの、美味しい話ばっかだな〜、このぶどうもお腹で発酵
すればビノだ〜”なんてくいじのはったこと考えていた時だったので、ちょっと我が身を
振り返り、美容造りに勤しもうかな、などと反省した次第です、ハイ。
試験、頑張って下さいね〜、終わればスペイ〜ン!!

わいん好きの皆様へ、
みなさんで楽しいワインの会話、私も参加させてくださ〜い!
私も渡西したときは、よっこらよっこらワインを抱えて持ち帰ってます.
何かのイベントにかこつけては一本づつ大切〜に胃袋に流し込んでます.
つい最近「リオハアルタのVina Tondoniaの’92」を頂きました. 近所のデパート地下で
スペインワイン特集をしていた時にセール価格2300円で仕入れたものです。(日本橋にある
スペインワイン専門輸入卸売り業者がだしたものらしい。)上品な味で、リオハアルタ〜
って感じのワインです.
 個人的には太陽や造り手のおじさんの汗や大地の埃を感じられるような素朴な味のワインが
も好きなのですが、「ラ・マンチャ地方のワイン」もコストパフォーマンスがよく、
こんな要求を満たしてくれてます。日本でもたまにみかけ、お値段も800円〜1300円。
「恵比寿のガーデンプレイス内のワインパーティ」や、「広尾のインターナショナルスーパー
麻布や明治屋」などにもスペインワイン結構揃ってますよ〜。デイリーにでも飲める価格のもの
も案外多いようです。

デイリーワインといえば、
スペインの家庭では、デイリーに飲んでるワインって案外紙パックに入ったような
1リットル300ペセタ位のワインだったりしますよね?週末家族で集まってお食事、とか言う時
にボトル入りで1000ペセタ以上するワインを開けたりしているようだったのですが
(結構ワイン好きの家庭でも)、ほんと=に生活に密着しているからこそなんでしょうね。
以前マドリで住んでいた時、その家庭の息子夫婦の結婚式での引き出物(招待客へのプレゼン
ト)が「Vina Albinaの’89のグランレゼルバ」だったそうです。
帰国時にその一本を土産として息子夫婦がプレゼントしてくれたのですが、
未だに想い出が深すぎて開けられません、、、

hayamaさん、
無事チーズ持ち帰れてよかったですね〜。あのフランスチーズは早く食べた方がいいかも
しれませ〜ん。(2週間以内がベスト)やはり飛行により保存状態が安定していないため
熟成が進むのが早くなってしまうようで、以前何個かだめにした経験があります、、、
ところで、お友達のお土産への反応はどうでしたでしょうか〜?


今日は日本は「海の日」で祝日です。夜更かしNahoko、長文で失礼致しました。




7月20日 03:13 By Nahokoさん


Hola, jose Antonio,

De nada. Te han servido algo?
Como el Osito de Madrid te explico, soy japones que vivo
en Hong Kong por trabajo. Hace mas de seis anos que sali
de japon. Fui a Singapur primero, y luego aqui.
Sabes algo de Hong Kong o Singapur?
De japon, que quires saber?  Si escribas de algo especifico,
yo podre contestar, u otros lectores te responderan. 
Me das algun ejemplo que te interesa? como precio de cosas,
viaje, deportes,etc.

Hola, Osito san,
Tdavia estoy en Hong Kong. Saldre a viaje cinco horas despues.
Pero por favor, no lo llames “vacaciones".
Es solo cuatro dias de descanso…(^^;

Hasta pronto.


7月20日 01:44 By PARAさん


くまさんへ。
  こんにちは。そして、遅れ馳せながらただいまです。
  ウェイティングカード・・・そんなものが存在するのですね〜。
  座席番号もしっかり書いてあったので、安心していたのですが・・・(^_^;;
  まぁ、IBの方々も4〜5人がかりで一生懸命やってくれていたみたいですし、
  飛行機に乗った早々ヘレスを頂けたので良しとします(おいしかった♪)

  それからペセタが紙切れになる前に、絶対スペインは再訪しますっ!
  まだ訪れていないトレドや、バルセロナ、何度でも訪れたいアルハンブラ宮殿を
  この目に焼付けるために!!!

  今回マドリのホテルは、会社の福利厚生を使って格安で手配してしまったのですが、
  次回はMHにお世話になりたいなぁ、とKaoとも話しています。
  その際は、ぜひぜひ宜しくお願い致します。

hayamaさんへ。
  私達は1日目魚、翌日は肉、の機内食を食べました。(せめてもの意地・・・)
  「昨日と同じメニューだぁ〜」と、メニューを持って席でジタバタしていたら、
  スチュワートさんが「ちゃんと日本語で書いてありますよ」と、見当違いな
  返答をしてくれました(^_^;

  ところで。hayamaさんはフランスで入国スタンプを押してもらったのですか?
  hayamさんの投稿を読むまで、私達のパスポートにはどこの国のスタンプも
  押されていない事に気が付いたのです!(マヌケ・・・)

  押されているのは出国スタンプ×2(うち1つはVOID付・・・)、入国スタンプ×1で、
  「私達は一体どこの国へ行ってきたの?!」状態なのです。
  EU事体が、既にそういうシステムに移管しつつあるだけなのでしょうか???
  各国のスタンプを押してもらう事も、旅行の1つの楽しみなのに〜。
  はぅ〜っ<(T-T)>

LISAさんへ。
  ひまわりの残骸、私も見ました。
  (セビーリャ〜ロンダ間のバス移動で、1箇所だけ咲いてる所を発見しましたが・・・)
  スペインの強い日差しに射抜かれて「私、焦げてます〜」ってのを、
  それこそ山ほど!!!
  ホント、お互い次回こそ敵討ちしましょうね!

フランソワさんへ。
  私達がCDG〜成田で乗ったAF(CDG発22:40)は、席間も詰まっていて快適とは
  程遠かったです。
  また、フランス軍人の方々(約30人ほど?)が、成田経由でニューカレドニアは
  ヌメアに任務で向かうとかで、ただでさえせまい機内が、とってもガタイの良い
  兄ちゃん達のせいで、よけい狭く感じました(^_^;;




7月20日 01:01 By Asukaさん


みなさん、こんばんわ。
フランソワの友人の、Maiです。
フランソワとは別便で帰国してまいりました。
私のほうは、マドリの空港で買った、ハムは関空にて、没収されて半泣き。
なんか政府公認マークがついてないとかで。。。。
おまけに、オリーブのかんづめ&サフラン味のプリングルスがかばんの中でシャッフル!
家に着くまで、異様なにおいでした。
でも、トラブルは、それぐらいで、スペイン最高!今日はグラナダのアルハンブラパラセ編!
アルハンブラ宮殿チケットもアルハンブラパラセのパエリアもばっちり!
アルハンブラパラセのコンシェルジュ最高!便りになるね!
KHUさん、両替は現地のほうが絶対お得!
特にアルハンブラパラセの両替、すごくレートよかったです。
このホテル最高ですね。(シャワーは、壊れてたけど、景色が◎なので、許してあげる。)
絶対またスペインに行きたい! 冬(12月から3月)ぐらいのスペインってどうですか?
今度は違う季節にいってもいいな・・・



7月20日 00:52 By フランソワの友達、Maiさん


くまさん、皆さん
こんばんは、Khuです。
今日、東京三菱銀行に行ってペセタの準備をしてきました。
(夫が明後日出発なもので)
びっくりしてしまったのは、いわゆる単純両替だと、100ペセタにつき
TCより十五円ぐらい高い!ということでした。
これまで、旅行に行くときに両替を少しはして行ったのですが、4,5円高い程度
だったので、銀行でレート表を見たときに、印刷ミス?と思ってしまい、
行員の方に伺ったのですが、日本では流通需要の少ないペセタの紙幣を
日本へ持ってくる運送費がどうも上乗せになっているらしく、
それぐらい上がってしまうのは仕方がないそうです。
びっくりしてしまった私は「じゃあ、こちらより現地で両替したほうがいいって
ことでしょうか?」と尋ねたところ、「とりあえずドルに替えて、それを現地で
ペセタに換えたらどうでしょうか?」と勧められました。
私個人としては、そんな面倒なことはできるだけ避けたいので、
できるだけ1000円札をたくさん(?)持参して、現地で
両替をしてもらうつもりでいますが、1000円札でも両替してくれるのでしょうか?

いろいろとびっくりすることもありますが、これも旅の楽しみの一つであることは
間違いありません。アクシデント好きの私としては、これぐらいは、まだまだ序の口
かな?と思ってますが、現地でスリなどには会わないよう、これだけは心して
おきたいと思います。

SNJハウスにはマドリにいる間に是非寄りたいと思っています。ただ、いつ
伺えるかまだ不明なので、突然伺うことかと思います。くまさんか、ほせみさんの
お顔を拝めるとうれしいなあと思ってます。

では、また。




7月20日 00:12 By Khuさん


みなさん16日無事帰国いたしました!
本当にたくさんの情報をいただき
行く前の期待をうらぎられないスペインでした!
ありがとうございました
でも、私もAFのトラブルに巻き込まれました!
帰国便にて
CDG1時間弱の乗り換えにやられました
マドリ10:15発が離陸が、12:00ごろ
CDG着時には、AF292関西行きは
まだ待っててくれてたのですが
免税手続きのカウンターで
その飛行機は、もう飛んでるとか?????
ぺらぺらゆわれ・・
私達は、ひたすらディレイド!!と連発
でも???
おねえさんは、電話するは、席たつわ・・
そのうちに、飛行機はtake off!
マドリ〜CDGの延着による客でエールカウンターも
ごったがえし
18:05JL便にて無事帰国
でもCDGでみなさんのように
チーズをかえてかなりご満悦!
(もちろんマドでは、イベリコハムもお買い上げ)
ほんとは、こんなにCDGでおみやげ買えなかったのに
コーヒー券ももらい
(ケーキいやマフィンかブラウニーぐらいくれ!)
ちょっと最終的には、ラッキーかも!
(なんて思う私・・)
でもAFは、機内ゲームも楽しめ
ちょっとシートも広い?感じがして
かなり、快適フライトで〜す
(うどんでスカイもたべれる!)
でも、友人2人はロストバゲージ
私は、乗って帰ってきたJL便に積み込まれてました
ちょっと長々なってしまったので
フランシス・デ・ゴヤやHアルハンブラパラセ
についてなどまた後日に報告しま〜す


7月19日 23:56 By フランソワさん


Hola Amelia
Bienvenido a Sala de Amigos!
Donde vives?
Estas estudiando japones?
Espero que encuentres a muchos amigos.

Hola Jose Antonio
Posiblemente PARA no puede contestarte ahora.
Es japones, y ahora vive en Hong Kong, pero creo que esta de viaje ahora.
Estara pasando unos dias de vacaciones en su pais Japon.

パキートさん、こんにちは
私は、もはや現役からは程遠い歳ですので、昔の経験しかお話し出来ませんが、
通常は、入学にしても、編入にしても、それぞれに必要な学歴を所持していることを
示さないといけません。 つまり、自分の持つ学歴を日本の文部省へ行って英語の証明書を
作ってもらい、その後、それをもって東京のスペイン大使館へ行ってスタンプをもらうような
手続きがあったような記憶があります。 今は文部省でもスペイン語でも出してくれるのか
今でも英語でしかやってくれないのか、私には判りません。そのあたりの事は直接、文部省と
スペイン大使館に問い合わせて見られるのが早いかもしれませんね。

りょうこさん、こんにちは
まずはテストを終わらせてから旅行のつめですね(^-^)
頑張って下さい!

MUJIさん、こんにちは
バルセロナの噴水ショー、これはやはり一見の価値ありですね(^-^)
何度見ても飽きません。

ARAMI(M)さん、こんにちは
そうそう、、Sangre de Cristo、摂取に励んで下さい。
私も、ほぼ毎日摂取しております(笑)
先ほども、MHの近所にある酒屋の前を通ると、中から店員さんが、手を振ってくれるので、
用事を済ませた後、引き寄せられるように、店内へ入ってしまいました。
今回はVALDEPENAS の RESERVA を一箱買いました。あとで運んでね〜、とこれでOK(^-^)
1時間後にはちゃんとMHにRESERVAの箱が鎮座しています。(笑)
これでまた、今、お泊りの方々と乾杯です(^-^)

hiroさん、こんにちは
8月はヨーロッパ全体的にクラシックコンサートの数は減りますね、、(^^;
何か気が付いたらまたお知らせしますが、とりあえず、パック旅行でいらっしゃるのであれば
その時の現地のスペイン人ガイドさんにも調べてくれるよう、頼んでみてはいかがでしょうか。

LISAさん、こんにちは
ひまわり、、残念でしたね、、
でも、それはまた次回!(^-^)
モンセラ情報、有難う御座いました。
また、判ることがありましたら、宜しくお願いします。

きっちゃんさん、、お帰りなさい!
あの、バランスの良い写真、ちゃんと飾ってありますよ(笑)
ラ・グランハ、夏を過ごすための離宮ですね、、、冬は寒いですが、緑に囲まれて素敵な
所ですよね〜。 離宮を造るのにあそこを選んだのも判る気がします。

みほさん、こんにちは
間もなく出発ですね。
ホテル暮らしといっても、どれぐらいの予算をお考えなのでしょうか?
ホテルでなく、オスタルやペンシオンなどでも良いのでしょうか?
それによって、いろいろとアドバイスが変わってくると思いますよ。

hayamaさん、こんにちは
大人になってから、チーズに味に目覚めたのですね(笑)
チーズの世界って、これまた奥深そうですよ。。。 楽しみが一つ増えたと言うものですねぇ。

サイファさん、こんにちは
ドリームキャッチャーって、何だか判りませんが(^^;、お守りって、あのお守りでしょうか?
スペインでお守りって言うと、やっぱり十字架ですよねぇ。
あとは、幸運を呼ぶ、、、と言うのであれば、代表的なのはフクロウです。

O−Kさん、こんにちは
スペインのイメージを守る会、是非頑張って下さい(^-^)
次回、マドリッドへお越しの時には、バルと酒屋を中心に、一緒に地元産業に
貢献致しましょう(^-^) 




7月19日 23:44 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hiroさん、こんにちは。
私は残念ながらこの日程で行われるコンサート情報は全く持っていません。
クラシックギターは全くの専門外ですし、フラメンコに関してもこのあたりは
ムルシア等で大規模なフェスティバルはあるものの、マドリ・バルセロナの情報は
持っていません。とは言うものの少しでも早くコンサート情報を知りたい気持ちも
よおぉぉくわかります。とりあえずは以下のサイトをマメにチェックなさっては
いかがでしょうか?
http://www.guiadelocio.com/madrid/conciertos/buscamusica/index.jsp
(毎週金曜日に発売される「guia del ocio」という、マドリッド版ぴあのWEB。
このURLはコンサートの検索ページです。
Generoで音楽の種類を、Diaで日にちを選択してください。)
http://www.guiadelocio.com/madrid/teatro/buscateatro/index.jsp
(上記のサイトの劇場の検索ページです。劇場で公演されるフラメンコはここにも
載ります。)
http://barcelona.lanetro.com/agenda/bdetaq.cfm?t=3
(上記のサイトではありませんが、これはバルセロナのコンサートが検索できます。
見方は上のサイトによく似ています。)
後は、現地に着いたらこういった雑誌を買って、隅々までチェックする事も大切
だと思います。頑張ってくださいね(^^)


7月19日 23:37 By josemiさん


くまさん、こんにちは。レスありがとうございました。
確かに、酸化防止剤をワインに入れると味が変わるため、やりたがらないボデガも多いと聞いた
ことがあります。スペイン中にあるマルケス・デ・カセレスが日本でほとんど見当たらない
のも、そのせいかもしれませんね。しかし!なるほど、インターネットショッピングという手
がありましたね!早速見てみましたら、おお、リアス・バイシャスがあるではありませんか!!
(^^)(^^)(^^)

おっしゃる通り、ああいうテレビ番組は無視するべきなのかもしれません。しかし、困ったこと
に、メディアの影響力はとても大きく、というより、番組内容をそのまま信じ込んでしまう人が
大半なのです。あるワイン輸入業者の方から聞いたのですが、某有名コラムニストがある番組で
「リオハの○×は美味い!」と語ったところ、そのワインの輸入元であるこの業者さんのところに
問い合わせが殺到したそうです。正しい内容の放送なら結構ですが、やはり、スペインのイメー
ジを悪くする間違った報道に対しては、微力ながら闘います!!(大袈裟な・・・ ^^;;;;)

駄文にお付き合い頂き、ありがとうございました。


7月19日 20:02 By O-Kさん


閑人倶楽部さん、とろさん、たまさん、マヨルカ情報有難う御座いました。
サイファ@ベルギー、です。

ここしばらくベルギーは天気が悪かったので太陽燦燦状態を楽しみにしているのですが
「倒れないように気をつけて」となると、覚悟が入りそうですね。

たまさん、HP見させていただきました。と、いうか既に過去ログをあたって
印刷までして携帯しようと準備してありました。L@RED cybercafeのPCではyahoo!などの
webメールを使っての日本語の読み書きはできましたか?教えて下さい。

今回は3泊4日のショート・ステイで中2日しかないのですが、1日はレンタカーで
島内をまわり、1日はホテルそばのビーチでウインドサーフィンでもしながらのんびり
しようかと思っていましたが、ホテルそばのビーチの混み具合によっては2日間とも
レンタカーを借りて人の少なそうなビーチ(島内北側?)まで移動した方がよさそうですね。

ホテルの案内にはテニスコート18面と書いてありますが、そんな暑いところでもテニスを
やる人がいるのでしょうか。

それと、スペインまたはマヨルカには日本で言うところのお守り、のようなものは何か
あるのでしょうか?ドリームキャッチャーみたいなやつ。マヨルカではこういう食べ物が
美味しかった、ということもお分かりになる範囲で教えて下さい。

では。


7月19日 19:31 By さん


Kaoさん、Asukaさん 、ほんと!せめて違う機内食を食べたかったですよね(^^;;)
マドリで地元の方に間違えられるくらい馴染んでらしたとはうらやましいです!

まあぼさん 、変更料なしで変更できて良かったですね〜!
手荷物、私は結局、スーパー袋で行動してしまいました。
バッグを持つ危険性、くまさんの治安情報や過去ログでたくさん読みました。
私の場合、長時間出歩く際にはフィルムが数本必要ですし、お水、薬なども
持ち歩きたかったので、やむなく日本から持参した透明に近いビニール袋
(西友の袋など)を愛用してました。←一度使い始めたらめんどくさくなって(--;;)
エレガントなおばさまたちからの視線が痛かったですが、仕方ありません・・・。
スペアレンズは重いので諦め、接写用には、使い捨てカメラを持ちました。
近場に行って帰ってくるだけのときは手ぶらで行きました。

くまさ〜ん!本当にたくさんの無事チーズ、美味しくいただいてます!
実は幼少より乳製品嫌いだったのですが、今回別人のようにガッついてます(^^;;)
日本製の6Pモノが乳臭くて苦手だったので、輸入物も敵視して嫌々食べていたのですが、
AFの機内食で出たプレジデント・カマンベール片であっさり目が覚めてしまいました(お恥ずかしい・・・)。
次回伺うときは、チーズの食べ比べ、ぜひご一緒してくださいね〜(^o^)/

MUJIさん 、ショーとショーの間ってけっこう時間が空くんですよね。最後に見た曲の途中
には、タイタニックのテーマが混じってたのだけ覚えています。私もまた見に行きたいです!
#翌日昼間カタルーニャ美術館に行ったところ、前夜あれだけジャブジャブだった噴水たちに
  全く水がありませんでした。日曜だったので夜のショーに控えてたのでしょうか(^^;;)


7月19日 19:10 By hayamaさん


(再送です)
こんにちは。はじめまして。
4年前に、スペインを旅行してから、スペインが大好きになり以来、毎年スペインに行ってます。
スペイン語も、好きになってしまい、スペイン語を独学で勉強しているOLです。

8月にサラマンカで語学学校(サンペーレ・サラマンカ校:マヨール広場から徒歩5分程とのこと)
に2週間通うことになりました。ホームステイを希望していたのですが、リクエストに見合うステイ先
が見つからず、やむなくホテル滞在をすることになりました。エージェントの紹介するホテルもあるに
はあるのでが、ホームステイ先を見つけるにあたってとても不親切なエージェントだったので、自分で
手配するつもりです。旅行ガイドブックにはサラマンカのホテルも出ていますが、勉強するのに良い環
境にあるホテルをご存知の方がいらっしゃるのであれば、是非、お教え下さい。尚、サラマンカを訪ね
るのもはじめてなので、サラマンカ事情をご存知の方、情報をいただければ幸いです。よろしくお願い
いたします。


7月19日 17:53 By みほさん


こんにちは。はじめまして。
4年前に、スペインを旅行してから、スペインが大好きになり以来、毎年スペインに行ってます。スペイン語も、好きになってしまい、スペイン語を独学で勉強しているOLです。

8月にサラマンカで語学学校(サンペーレ・サラマンカ校:マヨール広場から徒歩5分程とのこと)に2週間通うことになりました。ホームステイを希望していたのですが、リクエストに見合うステイ先が見つからず、やむなくホテル滞在をすることになりました。エージェントの紹介するホテルもあるにはあるのでが、ホームステイ先を見つけるにあたってとても不親切なエージェントだったので、自分で手配するつもりです。旅行ガイドブックにはサラマンカのホテルも出ていますが、勉強するのに良い環境にあるホテルをご存知の方がいらっしゃるのであれば、是非、お教え下さい。尚、サラマンカを訪ねるのもはじめてなので、サラマンカ事情をご存知の方、情報をいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。


7月19日 17:46 By みほさん


はじめまして!
きっかの妹きっちゃんです。

先日はMHにて、大変お世話になりました。
ありがとうございました。
とぼけた私ですが、無事日本に帰ってまいりました。
帰国してから、何日も経ってしまい報告が遅くなってしまいましたが。
詳しい旅行内容報告は、姉の方からあると思います。

私は、今回行った中ではラグランハが好きでした。
リッチな感じが素敵です。

それではまた!


7月19日 14:59 By きっちゃんさん


またまたLISAですが、言い忘れた事があります。
モンセラットに言ってきましたが、もうもう素晴らしかったです。
ケーブルカーも修道院もやっていましたし、眺めや
あのもりもりとした岩に大感激でした。
大雨の影響はあまり感じませんでしたので、以前迷っていた方が
いらっしゃいましたが是非行ってみてください!!


7月19日 14:36 By LISAさん


こんにちわ。
以前、ひまわりやら個人旅行がいいかツアーがいいかでお伺いしたLISAです。
あまりにも昔のことですので、覚えていらっしゃらないかもしれませんが、
無事…私もAFの被害には遭いましたが、スペインを満喫してきました。
残念なことにひまわりは全滅していましたが、グラナダのパラドールにも
とまれたし、大満足の旅行でした。もちろんひまわりの敵討ちには行く予定ですが。
こちらには、長い間参加致しませんでしたが、たまに覗かせていただき、
いろいろと情報を頂き、皆様の満載の情報に感謝する次第です。
今後とも、覗かせていただき、提供できる情報がありましたら
ささやかではございますが参加させていただきたいと思います。



7月19日 14:24 By LISAさん


josemiさん、くまさん、ありがとうございます。
現地情報は、たいへん心強いです。
ご忠告に沿って行動したいと思います。

今日は、とても暑いです。日本は各地で35度を超えるでしょう。
スペインもこれから暑くなるのでしょうね。

さて、もう一つ、現地情報を教えてください。
ギターフリークの私としては、本場の音を一度は聞いて見たーいと思っています。
マドリッドの8月18日、19日か、バルセロナの8月23日、24日に開催される
クラッシクギターの演奏会情報は、ありませんでしょうか。
本場のスペインだから、きっと盛んだろうと想像しています。
(もちろん、フラメンコは見に行きます。)
小さなサロンのようなところで、一見さんOKというのもあると良いのですが...。
日本では、東京のギター専門店のサロンなどでは、週一でミニ演奏会が催されています。
演奏会以外でギター関連の催し情報でもいいです。
スペイン語は分からない者のパック旅行なのであまり時間の余裕もありませんが、
午後の自由行動の時間がある時に行けると嬉しいです。



7月19日 13:35 By hiroさん


hayamaさん,こんにちは。
7/18 12:35のご投稿,ちょうど昼休みに読んでいたもので,さては見られている?
とあせってしまいました。(^^;) がんばって完読します!

ところでhayamaさんほか,AFでひどい目にあった人が多いようですね〜。これまで
黙っていましたが,やはり私もこのGWの旅行で,ちょっと大変な目に遭いました。
マドリでAFに乗ってパリでANAにトランジットだったのですが,1時間半のトランジット
時間のところ,AFの出発が1時間遅れ,CDGではANAのカウンターを探すのに一苦労
(CDG内の行き先表示って,肝心なところで表示がなくなったりしません?)で,空港内を
くるくるまわってしまい,結局チェックインしたのは出発時間の15分前。でも,そのあと,
免税手続きのスタンプを押してもらうことは忘れませんでしたが。 バラハスでもらって
おけばよかったんですが,AFのカウンターから税関までが非常に遠く,AFの地上係員がパリで
もらえっていうもんで...。でも,そのあと,1時間も遅れたんですよ〜。まったく。
2年前もAFに乗ったと思うのですが,そのときは特になにもなかったなぁ〜。

くまさん,丁寧なレス,ありがとうございます。
例の番組は,一応ソムリエの人がテイスティングしてそのワインがどんなものか視聴者向けに
説明をしてくれるのです。なので,見る人(飲む人?)が見れば分かると思うのですが...。
以前,親戚に酒はなにが好きかときかれ「何でも好きだけど,特にワインの赤」といったら,
「赤ワインだなんて,流行に踊らされちゃってやだね〜。」といわれ,むっと思ったことが
あります。こういうような人が見て誤解されちゃうといやですね〜。
ま,わたしはわたしなりにスペインの文化を身をもって理解するために,これからもビノの
摂取に励みたいと思います(^〜^)/



7月19日 12:56 By ARAMI(M)さん


Hola a todos
Para te pasaste, gracias.
Cualquier cosa mi e-mail: obus1@yahoo.com
A proposito, tu eres japon駸?.
Que tal es la vida all me agradar saber algo m疽
chau.






19-7 11:19 By jose antonio


hola soy espaa y me gustaria establecer comunicacion con chicos/as de japon 
que estudien espa o ingles,y esten interesados en conocer mi cultura ,y en darme a conocer la suya. gracias. 



19-7 06:15 By amelia


みなさん、こんばんは。

くまさん
エールフランス情報、どうもありがとうございました。
余裕を持った乗り継ぎをすれば問題なさそうですね。

hayamaさん
噴水ショーなんですが、僕達も音楽が止まってみんなが帰り出したので
歩き出して、歩道橋のあたりまで来たところで「バ〜ルセロ〜ナ〜〜♪」って
題名はわからないんですけど、オリンピックのときに良く聞いた音楽が
始まってそれまでよりさらにすごいショーが始まりました。
本当に放水ていうか太い水柱を見てるようでした。
これが終わった後に会場を後にしましたが、駅まで来たところで
振り返りましたが、もうなにもやってなかったのでこれが最後だと思います。
hayamaさんが「バルセロナの歌」まで見ていらしたら、
最後までご覧になったのだと思います。

もし、バルセロナにまた行くことがあったら、噴水ショーのやっている時期に
行って、もう一度ショーを見たいと思います。


7月19日 02:24 By MUJIさん


こんばんは。

スペインに出発する日まで、あと一ヶ月とちょっとになってしまいました。
でもいまテストでいそがしくって、なんにも準備できてません。
MHはすでに予約させていただいたので、
くまさんや、このサイトのスタッフの方々に会えるのがとっても楽しみです。
とってもとってもお世話になると思いますが、くまさん、みなさん、よろしくお願いします。
(もうすでにだいぶお世話になっているけど・・・)
いまは忙しくて質問などもあまり浮かんでこないのですが、そのうち大量の質問を
この掲示板でさせていただくと思うので、申し訳ないですが、みなさんよろしくお願いします。

突然ですけどNahokoさんに質問です。
さっき「スペイン」でネット検索していたところ、
「Accitano」というサイトを見つけました。それで入ってみると、真ん中に大きく
女の人の写真があって、「Nahoko」と書いてあるんです。
これって、もしかしてNahokoさんのページでは・・・?
でもリンク集にこの「スペインなんでも情報リアルタイム」さんのリンクがなかったので、
もしかしたら違うのかなあ・・・?
この掲示板のNahokoさんじゃないのなら、偶然にももう一人スペイン好きのNahokoさんが
いらっしゃるということですねえ。
このサイトを知らないのなら、是非とも教えてさしあげたいものです。
その「Nahokoさん」の写真は、わたしの中の想像のNahokoさんにけっこう近いので、
とってもとっても気になってしまい、思わず投稿してしまいました。

長くなってしまいました。すみません。


7月18日 23:57 By りょうこさん


みなさん、こんにちは。

 はじめて、掲示版を利用させて頂きます。
 さて、私は、日本の4年生大学の経営学部を卒業して、
2年以上なります。と、同時にスペイン語もささやかながら
続けてきました。
 そして、スペインの大学で、スペイン経済・経営学を
学んで学士を取得したいと思っています。
 そこで、以下の質問がありますので、皆さんの中で
アドバイスや情報等をお持ちの方はメールでもいただ
ければ幸いです。

1-外国人(日本人)がスペインの大学へ入学する方法
2-日本で取得した単位を利用して、スペインの大学へ編入学する方法

宜しくお願いします。



7月18日 22:27 By パキートさん


リオンさん、こんにちは。
本日ソルのコルテイングレスに行ってきましたが、「Agua de Sevilla」のコーナーが
きちんとありました。コルテイングレスのModa館1階の化粧品売り場、シャネル・資生堂の
コーナーの前です。きなりの種類が揃えてあり、レバッハスになっていました。
ちなみに「アブリル」で知られる「Victorio & Lucchino」のラインナップだそうです。
製造停止かどうかは、ごめんなさい。聞き忘れました・・・。

hayamaさん、こんにちは。
チーズもhayamaさんご夫妻も無事に到着して何よりでした(^^)
また近いうちにお会いできる事を楽しみにしております。
・・・しかし、空港内の移動って結構辛いものがありますよね。私はいつも「チャリが欲しい!」
と叫びながら歩いています(^^;)



7月18日 21:38 By josemiさん


Hola Jose Antonio
Parece que Para te ha facilitado las direcciones de algunas universidades
importantes de Japon. Espero que encuentres algo util para ti. 

Hola Sara y Angela
Cuantos dias vais a estar alli en Tokio?
Teneis pensado ir a otras ciudades?

Hola Alex
Gracias por intentar a escribir en ingles.
Vives en Mexico? Por ahi viven muchos japoneses?

Hola Chirstian
No se me ocurre nada para ayudarte,,, 
Solo te deseo suerte!

Hola Giulie
Pues, yo evitaria ir en verano por el calor y la humedad que hay por ahi.
Si vas a mover mucho, te puede interesar el Japan rail pass. Es un abono
que te cubre una semana, dos semanas, sugun lo que pidas.
Alli,encontraras muchas diferencias de costumbre. Por ejemplo, si vas a tener
alguna ocasion de entrar a alguna casa de los japoneses, tienes que quitarte
los zapatos. Entonces, si vas con calcetin con agujeros, a lo mejor te da corte
que te lo vean....  Alli no hay costumbre de dar besos para saludar.
Solo se saluda inclinandote hacia delante, o bien dar las manos.

rosaさん、こんにちは
特に女性の方がよく頼みますが、クララと言います。
バルセロナではレモンとビールを混ぜるのが一般的のようですが、他の地方では
レモンではなくて、サイダーのようなものを混ぜますね(^-^)

SRITOさん、こんにちは
バルセロナのバル情報、有難う御座いました。
スペインのバル巡り、タパス巡りって、やめられませんよね〜(^-^)
昨夜もまたやってしまいました、、、(^^;

閑人倶楽部さん、こんにちは
マジョルカ情報、有難う御座いました。
また、宜しくお願いします(^-^)

hiroさん、こんにちは
おおまかに言いますと、プエルタ・デル・ソルから南方面へ行くとティルソ・デ・モリナ、
アントン・マルティン、ラ・ラティナ、ラバピエス、などと行った地名があります。
この辺りは、本当に旧市街で道も細く、入り組んでいます。 昔ながらの街並みと言う事で
面白いお店なども沢山あるのですが、現地に慣れないツーリストの方々には、これらの地域に
あるお店などへ行かれる場合は、必ずタクシーの利用をお勧めします。 盗難多発地帯である
だけでなく、最近では特にラバピエス近辺のようですが、アラブ系マフィアと中国系マフィアの
対立が原因で、アジア人の顔をしているだけで被害に巻き込まれる可能性が大きいようです。

ダルシネアさん、こんにちは
スペイン村には、そんなに沢山のキャラクターがあったのですね(^^;
ほんの少しお手伝いもしたテーマパークですが、実際に行った事が無いので全然知りません
でした(笑)  それにしても、不思議な名前もありますね〜(^^;

hayamaさん、おかえりなさい!
チーズ、その他、無事だったようですね(^-^)
随分昔に、チーズの持ち帰りをする方への助言が足りず、せっかく苦労して大量に持ち帰られた
のに、駄目になってしまった事があったのです。 気の毒な事をしたなぁ、、っていつも
思い出すのですが、、、  今回は無事だったようで何よりです。
いろいろな味をじっくりと楽しんでください(^-^)
 出発時のトラブルで前途多難に思われた旅だったようですが、その後、順調に運んで良かった
ですね〜  今度いらっしゃる時にはチーズをいろいろ買ってきて食べ比べをしましょう(^-^)
いろいろと貴重なものを頂いて有難う御座いました!
また、旅の報告、聞かせてください(^-^)

まあぼさん、こんにちは
フライトの変更に3万円、、、、つらいですね(T.T)
よく考えて、判断されて下さい。 駄目なら駄目でいいや、、、と開き直れるのであれば
そのままでも良いのかもしれませんね、、、(^^;
、、っと今、表示を更新するとすでに、新しい投稿がありましたね。 無料で変更できたとの
こと、良かったです(^-^)
 リュックを持って両手をあけたい、、と言う気持ちは判りますが、治安のコーナーを読んで
頂ければお分かり頂けますように、基本は手ぶらです。 強盗に遭う方は、皆さん、リュックに
関わらず、バッグ類をもっている方ですよ。

O−Kさん、こんにちは
いろいろとスペインワインを探し求めてらっしゃるようですね(笑)
マルケス・デ・カセレスなどは、非常にポピュラーで沢山生産されているのでしょうが、
日本向けの輸出用には、それようの瓶詰めをしなければいけないので数に限りがあるのかも
しれませんね、、、 ご存知の通り、日本へ輸出するためには、こちらで売られているものと
同じものではなく、日本の法律によって、酸化防止剤を混ぜないといけないはずです。
この法律が変わらない限り、残念ながら同じ銘柄のワインでも現地で入手するものと日本で
手に入るものとでは中身は違うものになります。 スペインから重たいのを我慢して持ち帰る
価値があるのは、そのためですね、、、
個人輸入や現地のお店などから個人用に送ってもらうような場合は、この法律は適用されません
から、酸化防止剤の入っていないそのままのワインが手に入ります。 ワインがお好きな方は
もちろん、日本での入手可能な場所をどんどん開拓して頂きたいですが、時には
このHPのオンラインショッピングのコーナーに紹介されていますエル・ボデガ・デル・
アルカルデ あたりで注文されてみるのも良いと思いますよ。日本向け輸出用ワインでないもの
を送ってくれます。 私自身、大量に持ち帰るのは重たいので、2度程利用しています(笑)

ARAMI(M)さん、こんにちは
なんと、エル・コルテからウニコが消えたのは、ARAMIさんの仕業でしたか!(笑)
21世紀の最初の乾杯ですね? お正月におじゃましま〜す(^-^)、、、なんて(笑)
 で、Cuneがテーブルワイン、つまり日本の感覚での安物ワインとして扱われていたと
しても、何もお嘆きになる必要はありませんよ(笑)
そもそもワインの文化をそう言った番組が、どの次元で理解、解釈されているかと言う根本的な
問題があるのではないでしょうか(^^;
こんな事を言うと叱られるかもしれませんが、日本のワインうんちくは、多くの場合、根っこの
ないものに思えます。 まず、ワインに対する認識が歪んでいる方が多いですね。
ワインは高貴なもの、、垢抜けた都会的なもの、、、格好いいもの、、、このようなとんでも
ない誤解が浸透しているような感を受けます。 それに伴ってワインの事に詳しい人は格好いい
とか、すごいとか、偉いとか、、、、、、 困ったものです(^^;
ワインはお百姓さんの文化であって、都会で着飾った貴族の文化では無いのですが、、、
 ワインファンの中には、値段が高いワインが良いワインだと勘違いしている方も多い
ですね。 そのワインがつい昨日までは300円しかしなかったのが、誰かの一言の賛辞のため
に今日からは1万円する、、、と言う事に気が付いていない方も多いようです。
レストランで出すハウスワインが、その店で最も安物のワインだと勘違いしている人も
多いようです。 ワインの事を書き出すと、私も嫌いではありませんから、止まらなくなって
しまいますが、とりあえず、大事なのは、銘柄に踊らされず、自分の舌で、美味いと思うものが
自分にとって良いワインなんだと言う事を自身もって実感する事だと思いますよ。
ワインの値段はワインの世界でつけられるのではなく、ビジネスの世界でつけられているのだと
言うことを、忘れてはいけません(笑) 
 辞書を引くと、スペイン語のVINO は ワインと訳してありますが、これは単なる
言葉の文化の中での直訳に過ぎません。 言葉というものは、物理的に直訳はできますが、
その単語から受けるニュアンスや、その民族にとっての意義と言うものは決して訳す事は
不可能です。スペイン語のVINOと言う単語の響きには、日本で使うワインと言う単語の
響きとは全く違ったものがありますね。 これは両民族にとって全く別の物を意味します。
日本人にとってのワインは、何かの機会に”今日はワインを飲もうか、、、” と言った感覚
でしょうが、2000年以上前からワインを食している民族にとってはそうではありません。
スペイン人にとってのVINOは、毎日の生活に欠かせないもの。 特にVINOの生産に
従事してきた、農牧に勤しんでらっしゃる方々は、野良仕事へ行く時も、必ず首からワイン袋を
ぶら下げて水代わりに飲んできたものです。 パンとぶどう酒、、、命の糧です。
これらは生活必需品であって、決してブランドの世界ではありません。 
 これらの事をもう一度考え直して、歪んだ文化の伝わり方に踊らされず、自分なりの楽しい
VINOの文化を楽しんでみる、、、このような感覚が日本にも広がってくれれば良い
のではないでしょうか。  お百姓さん万歳!(^-^)

PARAさん、こんにちは。
わざわざ、大学情報、調べていただきまして、有難う御座いました。

きっかさん、おかえりなさい!
無事帰還されましたね〜
早々に盛り沢山の報告、有難う御座いました。
それにしても、50個以上のロスバゲの中、無事だったと言う事はこれで、今までの
ジンクスも終わりましたね(^-^)  幸福のお腹、、捨てたものではないかも(^^;

Asukaさん、おかえりなさい!
フライトでは随分と苦労があったようですね(^^;
おそらく、そのパリーマドリッド間の破り捨てられたものは、搭乗券ではなく、
搭乗券の姿をした、ウェイティングカードだったのでしょう。
搭乗時間の少し前になって、最終判断がなされるのです。 乗るはずの人で現れない人が
いれば、そのままウェイティングカードが搭乗券になりますが、やっぱり全員現れて
満席になる事が確実になった時点で、それは意味の無い紙切れとなります(^^;
でも、ビジネスクラスがあいていたから良かったですねぇ。。。
トレドへ行けなかったのは残念ですが、きっとまた、いらして下さい。
残ったペセタは、ユーロに変わる前に換金しないと、単なる紙切れになってしまいますよ!

MUJIさん、こんにちは
エアフラですが、他の会社に比べて特に問題が多いと言う事は無いと思いますよ。
何かの原因で飛ばない事はどこの会社でもあることです。ただ、その理由はいつも
明白ではありません(^^;  つまり、アナウンスされる原因が、本当かどうかは判らないと
言うことです。 大事なのは、飛行機を利用する時には、乗り継ぎ時間が、2時間以上あるもの
を選ぶようにすることだと思います。 勿論、長距離のフライトでは2時間ぐらいの遅れが
出ることも頻繁にありますが、それを言い出すと、もうきりがありません。
少なくとも、人間と荷物が乗り換えるのに必要な時間が最初から充分にないような乗り継ぎを
選ばないようにするべきでしょうね、、、 前にも書きましたが、チケットを販売する旅行社
の方は、よく事情を知らない場合もあります。 55分の乗り継ぎ時間で、”大丈夫”と言われ
るかもしれません。 でも、実際は、そのような乗り継ぎ時間はナンセンスです。
最初から”賭け”ですよ。 ツアーならば、人数が多いですから、多少、次のフライトが待って
くれたりもしますが、個人の場合、それは期待出来ませんから、これから旅行をされる方は
旅行社から大丈夫と言われても、困るのは自分ですから、知識として、確実な乗り換えには
最低で1時間半、出来れば、2時間以上が必要である、、、と言う事を知っておかれて下さい。
私が帰国する時には2時間半程度を目安に探します。

yumikoさん、こんにちは
なかなか、情報が見つかりませんね、、、(^^;
間もなくご出発のようですが、今回はどこへいかれるのでしょう?
また、お戻りなられたら、覗いてください。
お気をつけて!

きむちゃんさん、こんにちは
すでに情報を頂けたようですが、皆さんもおっしゃるように、トラベラーズチェック、
クレジットカード、ワールドキャッシュカードなどが一般的ですね。
銀行は、通常、土、日、祝日とお休みです。

エスペランサさん、こんにちは
せっかく書いていただいたのに、消えてしまったのですか、、(T.T)
私も時々あります、、、(^^;
また、時間のある時に、宜しくお願いします。

Kaoさん、おかえりなさい!
最初のトラブルにも負けず、しっかりと楽しんでこられたようですね(^-^)
現地在住と間違えられたなんて、たいしたものです(笑)
また、いろいろと経験された事をお話ししてください(^-^)

大木さん、こんにちは
スペインにはちょくちょく来られているのですね。
スーツケースと自分がおっかけっこになってしまって、なかなか出会えないと言うパターンも
よくあります。 旅行の全行程、手元に届かず、最終的に受け取ったのが成田空港、、なんて
気の毒な方もおられます。 やっぱり、最低限必要なものは手荷物にもっておくべきですねぇ。
ピカソ三昧のご旅行の次は、どんなテーマでしょうね〜(^-^)

O-Kさんもまた次の投稿がありましたね、、
Cune Imperialのreservaは美味いワインです。
毎日毎日、数限りない種類のワインを飲んで生きているスペイン民族の長い歴史の結晶である
ワインをうんぬん出来る日本のテレビ局はありませんよ(笑)
スペインファンとしては、ぶつぶつ言いたくなりますが、ぶつぶつ言う価値すら無いような
気もしますよ(笑)  
単に娯楽番組の戯言として捕らえておけば良いのではないでしょうか。



7月18日 21:06 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さんこんにちは。
ワイン話を続けさせて頂きます。ご容赦下さい。

ARAMI(M)さん、こんにちは。
マルケス・デ・カセレス(赤)94年物ですか!それは貴重ですね!!もう日本では手に入らない
かもしれないですね・・・。そのお店に今後も仕入れてくれるように頼んでみては如何でしょう
か。私が買っていた店は去年から「入荷打ち切り」になり、以来 私にとっては、幻のワイン
になってしまいました・・・(;_;) Cuneのボデガを訪問されたとはこれまた羨ましい!!
例のテレビ番組、私は見なかったのですが、スペイン好き仲間内で話題になりました。今度
スペインをバカにするような放送をしたら、テレビ局に抗議しようと憤慨しておりました。
私なぞ、CuneのImperial・Reservaを飲んだ時は、思わず「あ〜幸せ・・・」とつぶやいており
ましたが。

yumikoさん、こんにちは。
プランタン情報ありがとうございました。ワイン売場があるとは知りませんでした。私も
東京在住ですので、早速chibiteを買いに行ってみます。(^^)

hayamaさん、こんにちは。
チリワインは私も好きです。でも、味とバラエティの豊富さで、やはりスペインワインに軍配!
ぜひこれからは、「やまや」さんでスペインワインをお求め下さい。(^^)

長々と失礼致しました。


7月18日 20:47 By O-Kさん


Sigo esperando su ayuda.
Busco trabajo en japon cuidando ni,tengo 17 a y hablo un poco de ingles
Im looking for workin in japan,sa au pair,17 with a bit of english


18-7 19:47 By Christian


みなさん、こんにちは。

hayamaさん!MUJIさん!帰りのバルセロナーパリで1つ早い便に
変更する事が出来ました!だから、乗り継ぎ時間が3時間ほどとれて安心です。
お昼過ぎにレスを書いてから、乗り継ぎの状況だけでも聞いてみようと
旅行会社に行ってみたのですが快く(?)変更してくれました。
それも、「始めに予約していた便は、お客様が提示した便ではなく
こちらが勧めた便でありますので、変更料は結構です。」と言ってくれたので
私の懐も寒くならずにすみました。(^‐^)
不安が1つ解消されました!

ところで、質問なのですが・・・
みなさんのログを読んでると、“バルセロナやマドリッドでは手ぶらで
歩いてました”とか、“スーパーの袋に入れて荷物は持っていた”というのを
見るのですが、リュックとかってやっぱり危ないのですか?
荷物を最小限にしてもやはり荷物は出来てしまうので・・・
どーなんでしょか・・・・?
私の相棒の一眼レフは首からかけれるとしても・・・両手はあけておきたいので
私としてはリュックが1番!って思ってたのですが・・・



7月18日 18:46 By まあぼさん


今年の4月5日から2週間、4回目のスペイン旅行でした。
全日空でパリ・AFでマドリッドでしたがスーツケースが届かず、まる1日おくれ
、マドリッドからグラナダへIB便でもスーツケースが1日遅れ、2回もあって、びっくり・あきれてしまいました。人に聞いたところ、最近はよくあるそうですね。1日ぐらい遅れても不自由しないよう、手荷物に入れておいたほうがよさそうです。
トレドのパラドール・コンテデオルガスは眺めがよく、デイナーが素晴らしくて最高でした。
アルハンブラのパラドール・サンフランシスコも素晴らしい中庭ですが、値段の割には期待はずれでした。ソフイア美術館・バルセロナのピカソ美術館・モンセラートの美術館・パリのピカソ美術館と今回はピカソを堪能した旅行でした。           


7月18日 16:57 By 大木了二さん


Hola!!
Estoy organizando un futuro viaje a Japon y tengo varias preguntas. Espero que alguien quiera responderlas porque me serian de gran ayuda.
1) Que mes del ame recomiendan para viajar y conocer Japon?
2) Cual es medio de movilidad (auto, tren, moto...) mas economico para moverme en Japon?
3) Que normas o costumbres deberia conocer antes de viajar a Japon?.
Tengo muchas preguntas mas, pero por ahora estas son las que mas me inquietan. 
A quien responda mi mail, desde ya se lo agradezco muchisimo. GRACIAS!
Bye!!



18-7 14:46 By Giulie


Hola, mi nombre es Juan Carlos Ortiz Posada, tengo 35 de edad,soy de Medellin Antioquia en Colombia, el motivo de esta carta es porque deseo viajar a Japon, concoer Japonesas y vivir alla, pero hay un inconveniente grande no tengo plata ni a donde llegar por favor mandarme esta informacion y si se puede, me ayudan con plata; por otro lado me gustan los ROBOTS aunque no tengo experiencia me gustaria trabajar ensamblando en una fabrica, aunque no es el motivo proncipal estoy dispuesto a rabajar con sexo para pagar la ayuda que me den.

favor contestar al e-mial: juancortizp@hotmail.com

Gracias.


18-7 14:08 By Juan Carlos Ortiz Posada


hayamaさんへ
  お返事有難うございます。過去のログ等を見てみたのですが、やはり
  何だか変更した方が無難なような気がしてきました・・・
  でも、出発が8月1日なので変更料として3万円ほどかかってしまいます・・・
  学生の私にとっての3万はかなりきついものがあるのですが・・・本当に
  今迷うに迷ってます・・・(^−^;
   
MUJIさんへ  
  お返事有難うございます。今の心境はhayamaさん宛てに書いてある通り
  なのですが・・・“あー、変更料の要らない時期にこのHPを見てればー!”
  と思うと本当に悔しくなっちゃいます・・・
  3万円出して確実な道を選ぶか、このまま運に任せるか・・・・私にとって
  究極の選択です!
  この際、スペイン直行便を出してほしーい!!って感じです・・・




7月18日 13:58 By まあぼさん


hi friends. I NEED MEET JAPANESE FRIENDS, BECAUSE I LIKE THIS CULTURE AN 
AND THE PEOPLE.  I THINK ABUOT THIS COUNTRY IS THE MORE ADVANCED ON
THE WORLD.

BYE FRIENDS



18-7 13:14 By ALEX


みなさんこんにちはKaoです。
先週の日曜日に無事に帰ってこれました!
hayamaさん、フライトご一緒だったんですね〜。ほんとに散々な目に遭いましたね。
何が悲しくて次の日も同じメニューの機内食を食べなくちゃいけないの・・・と
思っていたらまたしてもトラブル。オーバーブッキングなんて! ふぅ・・ほんとに
行きは大変でした。
マドリッドでは皆さんのアドバイスどおりほとんど手ぶらで歩いていたおかげで
何事もなく、ほっとしました。買い物をしても、エルコルテの袋を持ち歩き、
いれかえてました。あまりに身軽だったおかげで、道を聞かれた観光客の方に
地元の方ですか??と聞かれてしまったほどです。
きむちゃんさん。お金は円建てのT/Cをもっていって向こうで両替しました。
高額の買い物をするならともかく、普通に食事をしたりする程度であれば
物価がほんとに安かったので、2万円ぐらいもっていれば4〜5日は大丈夫でした。
カードがほとんどのお店で使えるので現金はあまりなくて大丈夫でしたよ。
マルケスデカサレスのことがありましたが、ほんとにおいしいですね〜。
セラーノ通りのエルコルテイングレスでグランレゼルバを発見したので即買い
してしまいました・・・日本で手に入るところはないですかねぇ??
なんだかだんだん長くなってしまったので、また小出しにご報告しますね。
それにしても美男・美女が多くてびっくりしました。
また、絶対にスペインに戻ります〜。
これから行かれる方楽しんできてくださいね。


7月18日 13:09 By Kaoさん


まあぼさん、こんにちは。
AFの乗り継ぎの件、私は出発前「6月29日 20:26」の投稿で皆さんに55分で大丈夫かどうか
お伺いしていましたので、ぜひ過去ログで皆さまの体験を参考にされてください。
たしかそれ以前にも同じ話題がありました。(すみません、すぐ見付られませんでした・・・)
AFのHPには(http://www.int-acc.or.jp/airfrance/)CDG空港施設の様子が載っています。
ホールF-1からF-2までの間もやや距離がありましたが、
成田からの便なのになぜかホールCに着いてしまった私の場合、F-1まではホテルを一つまたぐので、
走っても走っても通路(^^;;)という気の遠くなる移動があり、初めての空港だったせいでアセリも
倍増しました。もし個人旅行で、まだ変更可能なようでしたら変更された方が無難かと思います。


O-Kさん、こんにちは。
「やまや」、私も大好きなお店です!私はそこでチリワインにはまりました。
今度行ったときは、ぜひスペインワインを手に取ってみます(^^)

ARAMI(M)さん、こんにちは。
過去ログ読破、盛りだくさんで時間がかかりますよね(^^;;)
私も旅行前、仕事もそこそこに昼間読ませていただきました。
取り急ぎ初心者の目で、今回の旅行に関係するものだけをピックアップして編集していたのですが、
ARAMI(M)さんの場合はご存知の場所、情報が多いと思いますので、かなりじっくりと楽しい時間を
味わってらしゃるのではないでしょうか(^^)
たこ焼き屋さんの話、そんな結果になってしまったとは残念です。。。

josemiさん 、MH滞在中は本当にお世話になりました!早朝のご恩は忘れませんm(_ _)m
スペインチーズ、昨日試食してみましたが、問題なく美味しくいただけました!
袋をお借りできたのも良かったのだと思います。ほんとうにお気遣いありがとうございました!
「髪、売らないか?」話、急に背後からきたなんてコワイかったですね(^^;) 

Asukaさん、こんにちは。
なんと一緒のフライトだったのですね!そう、真夜中の飛ばない機内で機内食・・・(--;;)
一刻も早く外に出たい皆さんが出ていったガランとした機内は、写真を撮る方や笑い声も起きたりして、
やや脱力ムードでしたよね(^^;)
パリ〜マドリ間、チケットを破り捨てられたなんてヒドイ〜!ビジネスクラスで行けたのはよかった
ですが、かなりのご心労お察しいたします・・・。その後の旅が順調だったのがなによりです!

MUJIさん、こんにちは。
私の乗ったAFは、当初15分遅れでゲートを離れ動き出したものの、ある程度滑走路に近づいた所で
「不調個所」が見つかったと、再びゲートに戻ってしまいました。雨は降っていましたが、台風手前
だったので天候のせいではなかったようですね。
AFの帰り便、無事乗り継げてよかったですね!お荷物の方も食品でなくて幸いでした〜!
バルセロナの噴水ショー、やはり24時までやっていたのですね。
噂ではそう聞いていたのですが、ホテルのレセプションに23時半までと言われ、23時15分で曲が
終わったところでなんだか周りが帰り出したものですから、早とちりしていたのかもしれません(^^;;)


7月18日 12:35 By hayamaさん


  
   18日のきむちやんへカルドナの交通、行き方は16日づけの奥村のカキコ見てください。
  5行くらいの説明、長い時間かかりつくったもの、エンタ−、キ−のミスで消えました。
  今度詳しいもの時間かけのせたいとおもっています。


7月18日 09:57 By エスペランサさん


カルドナのパラドールが予約できました。8月に行きます。
しかし、
ガイドブックをみてもどのように行くか自信がありません。
バスと鉄道がありますが、どこでどちらを使ったほうがいいのでしょうか。
行った方があったら教えてください。



7月18日 04:04 By きむちゃんさん


スペイン旅行ははじめてで、このHPで勉強させていただいています。
お聞きしたいことですが、
みなさんは、どのようにしてお金を持っていきますか。
安全で効率のいい方法を教えてください。
シティーバンクのカードは、有効ですか。
それから、銀行は日曜日はやっていませんね。土曜日はどうでしょうか。



7月18日 03:54 By きむちゃんさん


とろさん、O−Kさん、こんにちは。
以前こちらで陶芸について質問したyumikoと申します。

ワインのこと書かれていたので私もちょっと…。
私は東京に住んでいますが、銀座の「プランタン」にたまに行きます。
そこの地下のワイン売り場、けっこう充実してますよ。
chibiteという名前のが美味しかったです。
私は物の名前をあまり覚えない人なんですが、
これは写真を撮っておいたので確認できました(笑)。
あとその売り場で嬉しいのが、ハーフサイズがいくつかある事でしょうか。
どちらにお住まいか解りませんが、可能でしたら行ってみられると良いですよ(^^)。

くまさん、こんにちは。

以前質問させていただいた陶芸の件ですが、引き続き探してましたら、
町名からの検索では見つけられなかったのですが、ceramics.about.comという
ページを発見しました。が、その中にはスペインは載っていなかったんです(;_;)。
そして私は20日から旅に出てしまいます(スペインではないでしゅ)。
帰ったらまたおじゃましますね(^^)。




7月18日 03:12 By yumikoさん


みなさん、こんばんは。

なんだかエールフランスのせいでみなさん大変な目にあってるみたいですね。
ところで、エールフランスって出発が遅れたり、欠航するようなことが
こうしばしば起こる航空会社なんでしょうか??
天候が理由ならともかく、「不調個所」があるって整備不良ってことですよね。
1回目にスペインに行った時は遅れたりしなかったし、
今回も遅れながらも人間だけは何とか乗り継げたし、
JALのマイレージカードを持ってる僕としては今後も利用したいと
思ってるんですけど、頻繁に遅れたりするようなら心配だなあ・・・。
スペインに直接関係ないことなんですけど、なにかしってる方が
いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

まあぼさんへ
僕もその同じ乗り継ぎを7/8にやりました。僕のときは乗り継ぎ時間55分でした。
僕も「きっと大丈夫。」と思ってましたが、マドリッド出発が遅れて
CDGに着いたのがCDGを出発する時間でした。他にも沢山乗り継ぐ人がいたおかげか、
僕達には乗り継ぎ用のバスが用意されてそれに乗って入国審査?(っていうんでしょうか?
パスポートを見せるところ)まで連れて行ってもらい、その先もゲートの近くまで
係員の人に連れていってもらいました。成田行きを大幅に遅らせて何とか
乗り継ぐことが出来ましたが、荷物は積めなかったみたいで翌日の飛行機で
日本に着き、宅急便で送ってもらいました。

CDGですが、多分マドリッドやバルセロナからならホールF1に到着して、
成田行きはホールF2から出発するので(もしかしたらF1とF2が逆かもしれません。)
そう遠くはありません。(でも少し歩きます。)
行きは成田からホールF2に着いて、ホールF1に移動すると思うので
その逆を歩くだけなのでそんなに心配する必要はないと思います。

ただ、僕達は人間だけは乗り継げましたが、以前くまさんが書きこまれたように
人間も乗れなくてしかも北京経由という方もいらっしゃるようですので
まだ変更できるなら、是非変更された方がいいと思います。



バルセロナの噴水ショーは僕が行った時は24:00までやってました。
(土曜日だったせいかもしれませんが)
土曜日だったのでまだ地下鉄が走っていたので僕達は地下鉄で
帰りました。結構人が乗っていル間にホテルの最寄駅についたのと
たまたま運が良かっただけか、怖い思いはしませんでしたが
やっぱりタクシーで帰るほうがいいかもしれませんね。




7月18日 01:02 By MUJIさん


はじめまして。
時々、こちらにお邪魔させていただいていた Kao と一緒にスペイン旅行を
してきましたAsukaと言います。

この掲示板の情報のおかげで2人とも危ない目にもあわず、本当にとても楽しく
休暇を満喫できました!
どうもありがとうございました!!!

そんな私達もhayamaさんと一緒で、AFのトラブルには巻込まれました(苦笑)
何が悲しゅうて夜中の12時半に、飛ばない機内の中で機内食を食べねば
ならないんでしょう。ぅぅぅ・・・(T_T)
お互い大変な目に会いましたね、hayamaさん。

そして、私達はパリ〜マドリ間でも一悶着が・・・。

この区間のフライトはAFからIBに振替られていたので、CDGの広さに
くらくらしながらも早目にチェックインし、搭乗券も手に入れ、
「掲示板情報にあったオーバーブッキングの憂き目には会わずにすんだ〜♪」
と、喜んでいました。

が、搭乗20分程前にカウンターに2人共に呼出され、「満席だから」と手にしていた
チケットを破り捨てられたのです。(!!!)
結局、予定時間を15分程過ぎたところで同じ便のビジネスクラスに乗る事が
出来ましたが、約30分ちょっと、飛び交うフランス語とスペイン語の中で
かなり胃の痛い思いをしました・・・(T_T)

でもこれが露払いになったのか、その後は先にも書いたように快適な旅を
続ける事ができました。
1日損をしたので、予定していたトレドにへは行けなかったのですが、
それは手元に残ったペセタと共に「再びスペインへ来なさい」というお告げだと
思う事にします!

ところで。
リオンさん、お探しの AGUA DE SEVILLA ですが、それってブルーのボトルに
入っている香水でしょうか?
でしたらAVEの車内販売でもありましたし、セビーリャのエル・コルテ・イングレスの
化粧品売場にも目立つところに置いてありましたので、販売中止にはなっていないかと
思います。
社名までは覚えていないのですが・・・こんな情報でもお役に立ちますでしょうか?

初めての投稿なのに、かなり長くなってしまいました。すみません。
改めてKaoからも報告があると思います。
これから初めてスペインへ行かれる皆さん、本当にこの掲示板は役立ちますので
過去ログもがんばって読んでみて下さいね!!!



7月18日 00:05 By Asukaさん


こんばんは。

無事、帰国しました!
MHの皆さま、お世話になりました。
スペインのこともそれ以外も(大汗)教えてもらって助かりました!
そして、何より楽しく過ごせました。ありがとうございます。
(ちなみにスペインの後、行ったベルギーは連日最高気温が14度から18度くらいで
とても寒かったです)

今回は何のトラブルもなく、無事に帰国しました。

>クマさま
 というわけで、幸運を呼ぶおなかに感謝(笑)。何しろ、私の乗った便では50個以上
ロストバゲージしていたそうですから(汗)。

約2週間ぶりに見たら、もう過去ログを読むだけで1時間以上かかってしまいました(汗)。
この間に話題になっていたことで、私がわかる範囲のことについて少し書かせて下さい。

まずパラドールの話。

今回、アビラとトレドに泊まってきました。

アビラは、レンタカーを使わない観光客にとって大変有り難いことに街の中心にありまして、
交通の便が良かったです。マドリッドからのバスは頻繁にあるようです。
事前にパラドールにメールを入れて交通機関について問い合わせたところ
「駅・バスターミナルからは簡単にタクシーで来られる」と返事をもらったのですが…
バスターミナルではタクシーは拾えませんでした(汗)。
通りすがりのおじさまに「駅に行かないとタクシーはいない(私はスペイン語は殆ど
わからないので、推定です)」と教えられ、駅まで歩くくらいなら直接パラドールまで
歩いてしまえ、と15分ほど歩きました。荷物の量にもよりますが、それほど難儀では
なかったです。そういう点では…まぁ「交通の便はいい」とは言い難くなるのかも
しれませんが(苦笑)。

パラドール自体は、イメージしていた雰囲気よりずっと近代的でした。設備も整ってまして、
綺麗なホテル、という印象です。パラドールの裏は城壁なので、夜、暗くなってから
ライトアップされた城壁を見に行くには絶好のロケーションだと思います。私は、
この「夜の城壁」にすごく感動しました。それから、ここのレストランは、私達の口に
合いました! 今まで泊まったパラドール(5カ所ですが…)の中で一番美味しかったです。

トレドは、ここの掲示板でアドバイスをいただいたように「シティービュー・ジャグジー付」を
リクエストしておきました。部屋にジャグジー付のバスタブがあると、ついつい朝風呂なぞ
したりする私はお風呂好きな日本人です(笑)。そして、段々日が暮れていくトレドの街の
景色を眺めながらいただく夕食はとてもリッチな気分になれました。

あと、カルドナのパラドールの話題がまた出てましたが、すごく雰囲気のある(どっしりと
した「城塞」という感じが私好み)パラドールだと思うので、アクセスの不便さにめげず、
是非行ってみて下さい。先月、色々ここのパラドールの話題が出ていたはずです。

バルセロナの話。
1.空港からタクシー(その逆も)に乗ると、ホテルの場所で多少違ってくるのでしょうが、
2500ペセタから3000ペセタ強だと思います。<私の体験(去年9月、一昨年7月)で。
多分、そんなにぼられてはいないと思っているのですが。

2.モンジュイックの噴水ショーの後、タクシーを拾う方法(?)。噴水ショーをやっている
広場で交通整理をしているお巡りさんに声をかけたら(「ドンデ・エスタ・タクシー?
(タクシーはどこ?)」と聞いただけ)拾ってくれました。<もしかしたら、こういうのは
邪道なのかもしれませんが助かりました。試してみる価値はあるのでは?

3.女一人で歩いていても特に危険だと思うことはなかったです。勿論、最低限の注意・警戒は
必要でしょうが。私は去年、暗くなってからは手にカメラだけを持って鞄は持たずに
歩きました。<昼間はリュックを抱えてました。

 そんなわけで、詳しいご報告は落ちついたらします!


7月17日 23:07 By きっかさん


3つ前の投稿(だと思うけど),昨日の日付は7/16でした。失礼しました...。
暑くて脳みそが腐ってしまった...。

O−Kさん,こんにちは。
前の記事を書いている間に投稿されたみたいで,タイミングを逸してしまいました...。
そうですか,マルケス・デ・カセレスは日本向けの輸出枠が決まっていたのですね。
買い占めた私は相当顰蹙者ですね〜。1994年物でした...。
Cuneはですね,昨年ボデガにいってきました!日本からはうまく連絡が取れなくて
いきなり乗り込んだ形になったのですが,他の見学グループ(スペイン人)に混ぜてもらって
見学することができました。そのため,ガイドさんの説明はスペイン語で,よく分からなかった
んですけどね...(^^;)でも,よい経験でした!わけのわからない顔をしているわたし達に
見学グループのみなさんも親切に説明してくださるし,写真も撮ってくださるし...。
Cuneもうまい!しかしですね〜。最近TVのバラエティー番組でやっている「芸能人格付けラン
キング」*で,Cuneのたしかimperialが,安いテーブルワインのほうに出ていたのです...。
相手は確かフランスワイン(名前は忘れてしまったけど,数万だか数十万だかする代物)。
そっちは飲んだことないから(当たり前)分からないけど,imperialはうまい!と大声で
TVに向かっていってしまいました...。それにテーブルワイン(vino mesaでしたっけ?)って
スペインで言っている意味と違うし。この番組,毎週見ているわけではないので,
他にどんなワインが出ているのか正確なところはわかりませんが,この間もスペインワイン
がテーブルワインででていたなぁ〜。うるうる。(;_;)

蛇足ですが,ご存じない方のために...
*「芸能人格付けランキング」・・・「一流芸能人ならどれが一流であるか分かるはず」という
ようなコンセプトで,ゲストの芸能人数人に同じ種類の2つの品(楽器の場合は音,など)の
どちらが一流かを当てさせ,一流芸能人からスタートして間違えるごとに普通,三流,
映す価値なしというランクに落ちていくという,とある番組のコーナー。1回に5つくらい(?)
の問題が出されるが,一度間違えると上には復活できない。結構面白いです。



7月17日 22:40 By ARAMI(M)さん


hiroさん、こんにちは。
ラミレスのあるティルソ・デ・モリーナは決して治安のよい場所では
ありません。先週の昼間に愚かにも道に迷い、その近辺に迷い込んでしまったのですが、
(その時は自分がどこにいるか具体的にはわかりませんでした。)一見して寂しい怪しい
雰囲気で、本当に怖い思いをしました。その後、ちょうどその日、その近辺で日本人の
方が首締め強盗にあい、カバンをとられたという話を聞き、ゾッとしました。
という訳でここに行くならタクシーを利用してください。
私は単にラッキーだったと思っています。

みなさん、こんにちは。
お店情報です。カジャオのフナック(CDや本、電化製品等を売っています)は現在
営業していません。その脇のコルテは営業しています。コルテのCD館と書籍館は
日曜日も営業しているので(12時から8時までだったと思います)、旅行中に行くところに
困った時はいいかもしれません。

余談ですが本日コルテのModa館で、背後からおじいさんに「髪、売らないか?」と話しかけ
られものすごくびっくりしました。それに驚いて店員さんに確認するのを忘れてしまいまし
た・・・(^^;)



7月17日 22:35 By josemiさん


Hola, Jose Antonio

Aunque no estoy seguro si yo te pueda ayudarte o no, estas paginas de casa
te daran alguna idea.(ambas escritas en ingles)

http://www.u-tokyo.ac.jp/index.html     (La universidad mas famosa en Japon)

http://www.kbs.keio.ac.jp/index-e.html  (Una de las universidades muy conocidas)

Un saludo.


7月17日 22:02 By PARAさん


Hola, somos dos amigas que vamos a ir de vacaciones a Tokio, nos gustaria que nos escribiera alguien de alli para recomendarnos algunos sitios que visitar, 


17-7 21:30 By Sara y Angela


みなさん,こんにちは。ARAMI(M)@過去ログ未だ完読せず,です。

さて,昨日7/17の昼頃,ぼんやりTVをみていたら,バルセロナでたこ焼き屋をやりたい!と
いう女性が出ていました。テレビ東京の「ASAYAN」の再放送です。いつも見てないので
よく分かりませんが,そんなに前の話ではないはず。途中から見たのでそれまでのいきさつは
これまたよく分からないのですが,彼女は街をリサーチ中,ランブランス通りからちょっと
入ったところで,脅されてパスポートとお金を取られたという大変な目に遭っていました。
(ToT)おそらく市場から裏通りに行ってしまったのではないかなぁ。
結局,.好撻ぅ鵑離スはブタンガスで火力が弱いので,たこ焼きには向いていない
▲好撻ぅ鵑任録事に時間をかけるので,回転が悪い(どうやら屋台ではなくお店でたこ焼き
を出そうという案らしい)4躙韻亘匹ようがない...とのことで断念したそうです。
残念ですね〜。ちなみにこの企画,あと2人が同じく海外でなにがしかをやろうとしているの
ですが,そのうちの一人がやはりスペインで,定置網漁をやるらしいです。どこでやるのかな?

とろさん,こんにちは。
日本でのスペインワイン購入の件,以前(5〜10年前かなぁ,おおざっぱだけど)に比べたら
だいぶ手に入れやすくなったと思います。わたしの熱の入れようがUpしているという面も
否めませんが(^^;)。ベガ・シシリア(ウニコではない)を手に入れることもできたし。
どちらにお住まいか分からないので,お店の紹介はおいとくとして...。(都内だったら
いくつか紹介できると思います。)あきらめずに探してみて下さい。
ちなみに昨年のお正月,実家(東京周辺の某K市)に遊びに行ったとき,近所のスーパー(いや
ハイパーマーケットなどといっているなぁ)になんとマルケス・デ・カセレス(赤)が置いて
あるのを発見し,狂喜乱舞して買い占めたことがあります。スーパーも侮りがたし,ですよ。
ま,温度管理をどこまできちんとやっているかは分かりませんけどね。(^^;)
最近は,ロゼと白しか置いてないのが悲しいです...。

くまさん,こんにちは。
ベガ・シシリア・ウニコ(espacial),この5月,エル・コルテで21800ptsくらいでした。
そう,買ったのは何を隠そうわたくしです...。恐れ多くて,いまだ我が家のワインクーラー
に鎮座しておられるままです...。21世紀最初の乾杯用にしようかな〜。

Nahokoさん,こんにちは。
電車の中吊り広告を見て,わたくしの顔を思い浮かべていただけるなんて,光栄です...。
でもどんな顔と思われているのかなぁ〜?興味しんしんです。



7月17日 20:42 By ARAMI(M)さん


皆さんこんにちは。
私もスペインワインが大好きで、ワインのお話が出ていましたので、ちょっとしゃしゃり
出てきました。(^^;)
リオハのマルケス・デ・カセレスは私もお気に入りのワインなのですが、日本向けの輸出
量枠が毎年決まっているとかで、なかなか手に入りません。きっと生産量があまり多くない
のでしょう。日本でもスペインワインの種類が徐々にですが増えています。「やまや」という
ワインショップには豊富に揃っています。http://www.yamaya.co.jp
(注・私はやまやさんのスパイではありません。) 私の最近のお気に入りはCuneというボデガ
のものです。
また、近所の酒屋さんに、「スペインワイン仕入れてくれ〜」としつこく頼んでいたら、だんだん
種類が増えてきました。みなさんもこの手で、スペインワインを日本に普及させましょう!!
(^^;;;;



7月17日 20:34 By O-Kさん


こんにちは。
えっと、hayamaさんの投稿を読んで、何だか怖くなったのですが・・・(^−^;)
8月から20日間ほどスペインに行くのですが、帰りのAFの便の
CDG空港での乗り継ぎ時間が1時間しかないのです・・・・
旅行会社の方がチケットを取った後に「乗り継ぎ時間が少ないので
気を付けて下さい」って言ってて、以前カナダに旅行した時も
乗り継ぎ時間が1時間ほどしかなかったのですが、なんとか余裕が持てたので
今回も「なんとかなるでしょ!大丈夫!!」なんて楽天的に考えてたのですが・・・・
今回は何だかその考えは甘いような気がしてきました・・・
可能ならもう少し余裕が持てる便に変更した方がいいですよね??
やっぱり、CDG空港ってわかりにくいですか?


7月17日 19:46 By まあぼさん


↓申し訳ありません、名前を入れそこねました・・・m(_ _)m


7月17日 18:51 By hayamaさん


続けて失礼いたします。出発前にAFの乗り継ぎについて皆さまにお伺いしていましたので、
その結果をご報告させていただきます。
ごく私的な体験ですが、よろしければ前の投稿と合わせてご覧ください。

●AFのパリ・CDG空港 乗り継ぎ報告

<行き>
大遅延の結果、翌日の12:05発になりました(これもゴネなければ14:30に回されてた)。
それでも12:35分くらいに動き出し、12:51に離陸。パリ・CDGには30分遅れで到着。
17:55発のバルセロナ行きに乗り継ぎを組まれてしまったので、あと15分しかない!
「C」ホールに到着してしまったので全速力で「F」ホールに移動。
シェラトンホテルをまたいで向こうなので、長すぎる〜!
息も切れ切れにゲートに到着すると、なんと1時間の遅延。早く言ってくれればいいのに(T_T)
ふと自分のパスポートを眺めると入国スタンプが押してない・・・。夫のにはある。
すでに「F-1」ホールに入ってしまったため、セキュリティ横のPOLICEに言ったところ、
「何個欲しいんだ?3つか?4つか?」といって、入国スタンプを押してくれました。
ここはインドネシアではないから、スタンプが無いからといってワイロを要求されることは
ないと思いましたが、一応心配だったので、もらえてよかったです。
そして1時間10分の遅延後、バルセロナ行きは飛び立ちました。
到着は1時間遅延で20:35。着いただけよかったです。

<帰り>
マドリッド発7:15=パリ着9:20、パリ発13:15=成田着・翌朝7:50で帰りましたが、
やはり当初の「乗り継ぎ:55分」をやめて「3時間55分」にして正解でした。
空港には5:35頃到着しましたが、すでに100人程の長蛇の列!チェックインまで45分待ちました。
この日は満席とかで、席の希望も全く叶いませんでした。AFは全席禁煙みたいなのですが
喫煙スペース(カーテンで仕切られているだけ)があり、行きは運悪くその近くだったため、
終始煙くて仕方なかったのです。なので帰りは(喫煙スペースから6列離れているだけだったので)
ぜひ席を替えて欲しかったのですが・・・。格安航空券の宿命なのでしょうか。
出発は45分くらいの遅れとなりましたが、パリに到着して機外にでれたのは予定時刻から40分遅れくらい。
この時点で「55分」を選択していなくてよかったなぁと、本当に思いました。

成田行きの搭乗時間(12:30)まで、2時間半くらい時間ができたのですが、
私にはここがEUの最終国なので免税手続き(DETAXE)のスタンプをもらわなければなりません。
「F」ホール内では出発ロビーの右端、「14」という番号でいくつか並んでいるカウンターの端に
DETAXEカウンターはありました。窓口は二つ、でも長蛇の列。けっこう待ちました。
スタンプをもらいポストに投函。ポストは黄色で、「13」カウンターと「2」カウンターの通路向かい、
下のフロアがのぞける手すり付近にひっそりあります。すでに封筒がびっしり入っており、
仕方なくその中に、ぐいぐいつっこむしかありませんでした。
比較的「2」カウンター近くのポストの方が空いていました。(それでも中の封筒が抜きとれる状態・・・)

あとはチーズの購入。あちこち探しましたが「F」ホールの大きなロビー内にはなく、
荷物をセキュリティに通す出国審査以降の「F-2」ホール内のお店で買えました。
小さなものから多様な色合いのチーズまで、個別や大きな円形の木箱にはいった詰め合わせもあり、
会計時はそれぞれをアルミホイルを巻いてくれました。
でも、けっして密封して渡してくれるわけではないので、気になる方はビニール袋や保冷袋を持参
されて、持ち帰られた方がよいかと思います。

そんなこんなで、のんびり時間を過ごしていたらあっというまに搭乗時間になりました。
5分おくれて搭乗がはじまり、出発は約15分遅れ。
そのぶん成田にも15分遅れくらいで到着しましたが、それくらいはもう何でもないことですね。

以上、長くなりましたが、みなさまは順調にいけますよう、願っております!


7月17日 18:48 By さん


皆さまこんにちは、hayamaです。昨日、帰国いたしました!
旅行は出鼻をくじかれたカタチで始まりましたが、現地では危険な目に会う事もなく、
行きたいところへ行き、つねに満腹を保った個人旅行をしてこれました(^^)/
これも、掲示板で教えていただいた情報を生かせた結果だと思っています。
具体的にアドバイス下さったみなさま、本当にほんとうにありがとうございました!

出鼻をくじかれたというのは、AFの遅延です。
7日(金)の日本出発時、AFの21:55のフライトが「不調個所がある」といって遅延し、
結局、成田の離発着制限(23時以降は飛ばない・・・)にひっかかってしまい、
全員が幕張プリンスホテルに一泊、となりました。
さらに台風が接近していたため、翌日も昼頃まで飛ばず、
なんとかその日の22時くらいにバルセロナに入る事ができましたが(本来なら朝着いた・・・)、
まる1日観光できなくなってしまいました。

幸いなことに、モンジュイックの丘での噴水ショーだけは見る事ができました!
私たちは22時半くらいに行きましたが、22時ころからやっていたようです。
終わったのは23時15分ころでしょうか?本当に迫力あるショーで、流れる音楽に合わせ、
細長い水や霧状の水、うねる水や太く高く噴き上がる水など、いろいろな表情の水が
組み合わさり、さらに赤・青・黄色などのライティングも加わって、見た事もないスケールの
水芸を見る事ができました。観光客もいますが、現地の方もたくさん見に来ているようです。
行きはよかったのですが、帰りはタクシーを拾うのがちょっと大変でした。

チーズ持ち帰りの件ですが、(くまさん、josemiさん、その節はお世話になりましたm(_ _)m)
私たちはマドリのエル・コルテ・イングレス地下でチーズを購入し、即タクシーでMHへ戻り、
翌早朝のAFで帰国して、結果的には成功いたしました。
欲に目が眩んで「真空パックではないチーズ盛り合わせ」を買ってしまったのですが、
MHの冷蔵庫をお借りして出発直前まで冷やさせていただき、保冷袋を二重(溶出防止のため、
さらにビニール6重)にしてスーツケースに入れて預けたところ、早朝のフライトであったのと
機内の荷物置き場が冷えていたためか、成田で朝8時頃受け取った際にはヒンヤリしてました。
かえってパリ乗り換え時に買ったチーズ(機内持ち込み)の方が匂ったくらいです。
でも家に着き、スペインチーズよりやわらかくなっていたフランスチーズを試食してみたところ、
美味〜い!(*^-^*) 大丈夫!Nahokoさん、お勧めしてくださってありがとうございました!
私は6種類のチーズが入っているマイルドタイプの詰め合わせを買ってみたのですが、
あの量で3〜4000円程度というのは驚きですね。とても食べやすいものばかりでした。
量が多いので、しばらく楽しめそうでうれしいです。
スペインのチーズは今晩あたりから試してみようと思います。
たぶん私たちの場合は、早朝に移動できたのがよかったのかもしれません。
くまさん曰く、真空パックされているものでも暖まると分離し、溶出たりするそうなので、
持ち帰りを考えていらっしゃる皆さまは充分お気を付けになってください。

ちなみに保冷袋ですが、私は日本から1つ(チャックで閉まる袋。保冷パックなし)持参し、
グラナダのエル・コルテ・イングレス地下で1つ購入しました。
たしか350pts程度で、27リットルサイズ、マチ17cmくらいの銀色袋(保冷パックなし)でした。
入れ口はチャック式ではなく、プラスチックで軽くかませるタイプ。
もしチャック付きの方が良い場合は日本から持参された方がよいかもしれません。

それでは、またご報告させていただきます!


7月17日 13:55 By hayamaさん


こんにちは!
今テスト真っ最中!!でも、気分はスペインに飛んでいます!!

リオンさんへ
どこで働いていられたんですか?
私は最初的屋だったけど、頼んでピレネーに移させてもらったの。
なんでスペイン村まで来て、和食レストランで働かなくちゃなんないの?とか、思って。(わがまま)

くまさんへ
スペイン村(三重県にある)には、ドン・キホーテ、ダルシネア、サンチョ・パンサ、チョッキー・ビビート、
トロヴァール、アレハンドロ、フリオラニャーナといったキャラクターがいます。それぞれ、犬、猫、アライグマ
ウサギ、牛、おおかみ、かえるなんです。人気があるのは、ドンキやダルちゃん、チョッキーですね。
ちなみに、スペイン村では写真を撮る時(スタッフが)、スペイン村ではチーズと言わずに「チョッキー」と
言ってくださいといわれました。これが、恥ずかしくて・・・。



7月17日 13:22 By ダルシネアさん


iosemiさん、マドリッドのくまさん、こんにちは。
ギターについてお尋ねした「ひろ」です。はじめての投稿でなれていません。
同名の方がいらっしゃったので、ご迷惑をお掛けするといけないのでhiroに変更しました。
レスポンスありがとうございました。
教えていただいたように、このページには現地のギター情報がいろいろありましたので
参考になりました。ところで、その中にありました「ラミレス」近辺って、ほんとうに
タクシーで直行した方が良いところですか?
警察署が近くにあるので治安は良いかなと思い、メトロから歩いて行こうと思っていまし
たが、暗そうな場所で、小心ものの私としてはなんだか不安です。


7月17日 13:13 By hiroさん



Hola

Gracias por contestar.
Bueno,necesito saber que universidad del Japon ofrece buenos programas de post-grado en Comercio Exterior o carrera afin. Soy abogado, estoy postulando a una beca y necesito indicar una buena universidad (unas tres o cuatro univ.). 
Mira, soy peruano, de Arequipa, y aqulas posibilidades de encontrar buena bibliograf es escaza. 
Asque cualquier ayuda que pueda recibir sermuy bienvenida.
Y, si alguien a estudiado all me gustar conocer algo m疽 acerca de su sistema de estudios, experiencias, etc.
Cualquier cosa en que pueda servir, pues con gusto.
GRACIAS.



17-7 12:08 By jose antonio


サイファさんこんにちは
マヨルカ島ですが、やはり車がないと、とっても不便なところです。
(そんなところが、またいいのですが)
マヨール広場(スペイン広場だったかも)からソイエールとインカ行きの
電車の駅があります。
ソイエール行きの電車は、とってもかわいくて一見の価値があります。
ソイエールから、ポルト・ソイエール行きのチンチン電車もこれまた、
よかったです。
ただ、一日5〜6往復しか便がありませんから、時刻表をiで入手されることを
お勧めします。

ドラッチ洞窟へのバスも駅の横にあります。
私は、バス待ちのあいだ、土産屋でレースの服なんかを嫌々みてました。
(嫁さんは大喜び やすいらしい)

ちなみに、インカは皮工芸の町でなかなかよいものが、安く手に入るらしいです。
電車でもいけますが、ここは車の方が正解です。

それと、わたしは、マヨルカの情報は 勝軍という日本料理店で教えてもらいました。
なかなか安くて、雰囲気がよくてお勧めです。
場所は、ベルベル場へ行く途中にあったと思います。
ガイドブックにも載っててました。

マヨルカにはまた行きたいと思っています。


7月17日 11:49 By 閑人倶楽部さん


Hola.
Gracias por responder.
Necesito saber sobre alguna universidad japonesa que tenga un buen programa de post grado en comercio exterior o carrera af(de las tres o cuatro mejores). Soy abogado, estoy postualndo a una beca y deseo seguir estudios de especilizacien Com.Ext. y la verdad no tengo ni idea del nivel de las universidades de all aunque supongo que el nivel debe ser bastante bueno.
Si sabes de algmedio para llegar a obtener tal informaci pues 。alabado seas。
Si alguien a estudiado en Japon, me gustar que cuente algo de su experiencia.
A propto, soy peruano por si necesitan algo.
GRACIAS



17-7 11:40 By JOSE ANTONIO


みなさんこんにちは。
mntさん
バルセロナのバルを1軒紹介します。CERVECERIA CATALANAという
BARで、MALLORCA通りとRAMBLA CATALUNYA通りの角近くに
あります。(住所はMALLORCA 236)
夜になるとすごく混雑していて、テラスも店内のテーブル席も、カウンターの椅子席も
一杯ですが、そこのTAPASの種類の多さはなかなかです。
子供連れの家族もけっこう来ているので女性一人でもカウンターなら全然平気だと思い
ますよ。時間によっては席が空くまでちょっと待たないとならないかもしれませんが。
20時台に行けばまだ混んでいないと思いますので時間があったら行ってみて下さい。



7月17日 07:35 By SRITOさん


mntさん、こんにちは。
 バルは女性ひとりでも大丈夫ですよ。年齢もうるさくいわれないようです。私は昼間から
ひとりでビールをのんでました。日本では考えられないですが・・・開放的で明るめの
お店を選ぶようにはしていました。バルセロナはカタラン語(カタルーニャ語?)の表記が
多かったんで、カウンターに座って指でさして注文してました。

それとどなたか教えていただきたいのですが(今後のために・・)昼間はビールと
ファンタレモンをミックスしたものを頼んでいる方がおおかったようですが、
これはスペイン語でなんといえば良いのでしょうか。昼間のビールがちょっときつそうな
ときにいいなと思ったのですが・・



7月17日 07:31 By rosaさん


Hola Osito,ya se que es dificil,pero he de buscar
agradecere tu ayuda y la de todos



17-7 05:16 By Christian


Hola Miguel
Bienvenido a Sala de Amigos.
Te deseamos mucha suerte en la competicion!

Hola Christian
Si no sabes hablar el idioma japones, me parece que sera bastantate dificil
encontrar lo que buscax. Por que no estudias un poco el idioma, y buscar la
posibilidad de conseguir una beca?

たまさん、こんにちは
マジョルカ情報、有難う御座いました。
HP,楽しく見させて頂きました(^-^)
これからも、宜しくお願い致します。

リオンさん、こんにちは
女性スタッフの方も、なんとなく、ショッピングに行った時などに、気にかけてくれている
ようですから、そにうち、なにか情報があるかもしれませんね(^-^)

mntさん、こんにちは
皆既月食、次は1000年後しか見られないとか、、(^^;
写真、うまくとれましたか?
 さて、カメラの携帯についてですが、ご想像どおり、以前にも何度か書いていますが(笑)
特に問題はありませんから、バッグに入れず、そのままカメラと判るようにお持ちください。
泥棒が狙うのはお金やパスポートが入っている可能性があるカバンであって、カメラでは
ありません。 置き引きの可能性はありますが、カメラねらいの強盗はまずありません。
私も、いつもカメラ、持ち歩いていますよ(^-^)
 バルへは寂しい場所でなければ、一人で行かれても良いと思いますが、出来ればバルセロナ
ならば、新市街のバルを選ぶようにされてはどうでしょうか。。。
日本人の女性が、若く見えすぎて未成年と勘違いされる事は確かに時々あります(^^;
 検索プログラムに関しては、考えてはいますが、当面はブラウザの検索機能でご辛抱下さい。
なかなか手が回らないのが実情です(^^;(^^;

とろさん、こんにちは
マジョルカ情報、有難う御座いました。
これからもお願いしますね。
スペインワイン、日本でも、もっと手軽に手に入るようになれば良いのですが、、、

くりくりさん、先ほどはチャット、お疲れ様でした。
この掲示板をご覧頂ければ良いのですが、、、と言うのも、先ほど頂いたメールに返信しても
毎回、戻ってきてしまいます。  とりあえず、そちらからのメールは無事、頂きましたので
MHの予約はキープしておきます。 スペイン国内からのお電話お待ちしております。
どうぞ、お気をつけていらして下さい!


7月17日 04:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola,quisiera informacion para trabajar en japon,cuidando ni o algo asi,con viaje pagado,casa y comidas a parte de dinero(poco).No hablo japones,ni mucho ingles.Soy chico de 17 a.                                               Hello everybody!!Im looking for work in Japan, or something like that,with the trip pay by the family,home,food and a bit of money,I dont speak japanes and only a bit of english.Im boy and 17 years-old.
  


17-7 03:13 By Christian


とろです。

ayaさん、マドリッドのくまさん、PARAさん、レスありがとうございます。
Vina Sol、10マルクしなかったんです(500円くらい)。お得ですねー。
マラケス・デ・カセレス、日本ではあんまり見かけないんです。
日本で手に入るスペインワインは、ayaさんが書いていたサングレ・デ・トロかシグロか。。
ひまを見つけては、スペインワインが充実しているお店を探しているんですが、
これがなかなか。

ベルギー在住のサイファさん
ちょうどこの時期にマジョルカにいったことがあります。
私は国際免許を持ってないのですが、レンタカーがないとあの島で遊ぶのは
つらかったです。バスだと一日数本で、1本逃すと大変なことになるんですよ。
ビーチは島の北側が人が少なくてお勧めだそうです。
パルマより東のほうに結構栄えているビーチがあるのですが、バカンス時期なので
すごい人ごみでしょう。
マヨール広場より南側のお店がいっぱいあるほうに観光案内所があります。
そこにいけば教えてもらえそうですよ。親切でした。
レストランはパルマしか出没しなかったですけど、いろいろお店がありました
ので、覗いてみてください。
友達に本を貸してしまって手元に無く、具体的な情報が無くてすいません。
たまさんが書いていたとおり、ドラッチ洞窟は人ごみが苦手な人にはお勧め
できないと思います。
ツアーが1時間に1回なので、中途半端な時間につくと暑い中またされます。
まぁ、鍾乳洞の規模は大きいですよ。
いやー、でも、マジョルカ島は暑かった!!
倒れないように気をつけてくださいね。






7月17日 01:08 By とろさん


日本では皆既月食が見られました。じっくり見たのは初めてでした。
デジカメで撮影に挑んだけど、天体及び夜景って難しい!でも普通のカメラより
全然面白いので、勉強してスペインの夜景を撮りたいものです。

MUJIさん、マドリッドのくまさん、情報をありがとうございました。
他の方々の質問も参考になっています。

両替は、そうですね、レートの差は安全に払うお金だと考えればホテルで良いですね。
そもそも、パックツアーなのでそんなに現金はいらないし。

あと、MUJIさんにお薦めいただいたセゴビアも魅力的だったんですが、
スケジュールが変わってしまったんです。
トレドが午前中行ってもカテドラルが見学できないため、午後になり、
フリータイムが午前になってしまいました(^_^;変なの。
結果、もともと一番行きたかったのはソフィア王妃芸術センターなので、そちらに
行くことに。次回は是非セゴビアに行ってみたいです。(気が早いですね(笑))
闘牛観戦ツアーは16000ペセタなんですけど、普通に行った友達に相場を聞いたら
大分高いみたいですね。今回はちょっとやめようかなと思っています。
きっとまた行くし!

さてまたもや質問があります。
今、過去ログもちょこちょこ読んでるのですが、なんせ膨大で…。
似たような質問が過去にあったかもしれませんが、ごめんなさい。

アドバイスに従って、街を歩くときは手ぶらにしようと思っていたんですが、
カメラが手放せない。観光スポットの記念撮影もいいけど、それ以上に
普通の街並みを撮るのが好きなんです。
ガイドブックにもスリの多いとあるランブラス通りにも、やっぱり行ってみたいのです。
でもそれなりにでっかいデジタルカメラなのでポケットには入らないし。
最悪、バルセロナのフリータイムだけ使い捨てカメラにしようかとも考えています。
ポケットに入りそうだし。出来ればデジカメを使いたいけど、とられちゃったらと
思うと悩むところです。
デジタルカメラだけを持って歩くとしたら、使わないとき(安そうな)バッグに
入れるのと、常に丸だしで歩くのと、どっちがいいんでしょう?
見かけは普通のカメラっぽい感じなんですけど。バッグは持つとしたら
他のものは入れないつもりです。

しかし結局、買い物しちゃったら多少の荷物は持つことになりますね…。
まあこれは気をつけるしかないですね。

それからバルって、女性一人で行っても大丈夫でしょうか?
いや不可能じゃないでしょうが…。どんな感じになるんでしょう?
スペイン語は今挨拶の仕方を覚えているような段階で、話しかけられたりしても
多分まともに聞き取れるか怪しいし。あと、多分学生に見えちゃうと思うんですよね…。
26なんですけど…。
身分証明を求められたりするのでしょうか?心配しすぎ?(^_^;
女性一人旅経験のある方や、見かけたことのある方、是非教えて下さい。
もちろん行き帰りはタクシーにします!バルセロナの宿はカテドラル近くで、
危険な地域のようですし。

#ちなみに、余計なお世話かもしれませんが、せっかくこんなにたくさんの人が
利用し、書き込んでくれるBBSなのだから、ログ検索機能のあるcgiにしたら…と
思うのですが、いかがでしょう?時系列が逆になってるのもあって、ブラウザの
検索機能だけでは追いにくいところもあります。
もちろん、最新の情報はそのとき訊いた方がわかるし、コミュニケーションに
つながるという側面があるのでしょうが。
という話も既に出ているのかもしれませんね(^_^;



7月17日 00:48 By mntさん


>マドリッドのくまさん

 香水のことでご迷惑おかけしますが よろしくお願いします m(_ _)m
 でも、がんばって 自分でも調べてみるつもりですが 今のところ 富士山より
 高い言葉の壁が・・・・・(;^_^A  スミマセン・・・・・
 


7月17日 00:29 By リオンさん


Soy Miguel de Uruguay y me gustaria contactarme con alguna chica japonesa.
En setiembre vamos con la seleccion Uruguaya de karate a competir al estadio budokan.
Estuve viviendo en Japon por dos a y me interesa mucho toda la cultura japonesa y
porsupuesto una mujer japonesa.Nos vemos chao.....


17-7 00:19 By Miguel


Soy Miguel de Uruguay y me gustaria contactarme con alguna chica japonesa.
En setiembre vamos con la seleccion Uruguaya de karate a competir al estadio budokan.
Estuve viviendo en Japon por dos a y me interesa mucho toda la cultura japonesa y
porsupuesto una mujer japonesa.Nos vemos chao.....


17-7 00:18 By Miguel


Soy Miguel de Uruguay y me gustaria contactarme con alguna chica japonesa.
En setiembre vamos con la seleccion Uruguaya de karate a competir al estadio budokan.
Estuve viviendo en Japon por dos a y me interesa mucho toda la cultura japonesa y
porsupuesto una mujer japonesa.Nos vemos chao.....


17-7 00:11 By Miguel


すみません。
2度押しちゃいましたーーー。


7月16日 21:58 By たまさん


ベルギー在住のサイファさん

こんにちは。たまです。
先月にマヨルカにいってきました。といっても、少しの滞在でしたが・・・。
写真を少しばかりアップしてますので、よろしかったらこちらへどうぞ。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/5397/

レンタカーをご利用なら、きっと私たちよりもずっと行動範囲が広がることと
思います。
島の周りじゅう、ビーチが点在してますので、毎日違う場所にいって、お気に入り
のビーチをさがしてみてはいかがでしょうか。
あと、ポルト・デ・ソィエール(port de Soller)から、船がでている
サ・カロブラ(sa Calobra)という入り江も、有名でよさげです。
(1日4〜5本)

バルデモサとソィエールの間にあるディアDeiaという街も、古い面影を残す街ですので、
ちょっと車をとめて、散策してみるのもいいと思います。

鍾乳洞で有名なドラック洞窟は、団体行動が苦手なヒトはちょっとダメかも・・・。
なぜなら、見学する時間が1時間ごとに決められていて、ゾロゾロと入場していくので、
ゆっくり立ち止まって鍾乳石を見学する気分にはなれないかもしれないからです。





7月16日 21:57 By たまさん


ベルギー在住のサイファさん

こんにちは。たまです。
先月にマヨルカにいってきました。といっても、少しの滞在でしたが・・・。
写真を少しばかりアップしてますので、よろしかったらこちらへどうぞ。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/5397/

レンタカーをご利用なら、きっと私たちよりもずっと行動範囲が広がることと
思います。
島の周りじゅう、ビーチが点在してますので、毎日違う場所にいって、お気に入り
のビーチをさがしてみてはいかがでしょうか。
あと、ポルト・デ・ソィエール(port de Soller)から、船がでている
サ・カロブラ(sa Calobra)という入り江も、有名でよさげです。
(1日4〜5本)

バルデモサとソィエールの間にあるディアDeiaという街も、古い面影を残す街ですので、
ちょっと車をとめて、散策してみるのもいいと思います。

鍾乳洞で有名なドラック洞窟は、団体行動が苦手なヒトはちょっとダメかも・・・。
なぜなら、見学する時間が1時間ごとに決められていて、ゾロゾロと入場していくので、
ゆっくり立ち止まって鍾乳石を見学する気分にはなれないかもしれないからです。





7月16日 21:44 By たまさん


Hola a todos!
Tenemos un companero japones que esta preguntando sobre algunas fiestas que
hay en los primeros dias de agosto. La pregunta es la siguiente:
  " He leido que hay algunas fiestas en Gijon el dia 6 y el dia 16 de agosto.
    Si alguien me puede contar algo sobre este tema, se lo agradeceria mucho"
Pues, si alguien puede contarnos como son estas fiestas, yo me encargare de 
traducirlo en japones.  Gracias.

Hola Jose Antonio
Que es lo que quieres saber exactamente sobre las universidades de Japon?

Nahokoさん、こんにちは
いろいろと移動に関する参考になるお話し、有難うございました。
確かに特に近年、スペインでも飛行機の格安チケットが出回って来ましたよね。
数年前に流行った格安航空券やツアーを組む旅行社のテレビコマーシャルがありました。
 Donde esta Curro?!
と言うのが流行った文句ですが、聞いた事ありますか?(笑)

荒川さん、こんにちは
初日のホテルを押さえられたのは、懸命ですね。最低限必要なことだと思います。
タクシーに関しては、なかなか悪質なタクシーに当たってしまった場合の対応策と言うのは
難しいのですが、比較的、試してみる価値があるのは、乗る時に行き先を書いた紙を見せて
同時に例えば mas o menos 2500Pesetas ? (2500ペセタ
程度でしょうか?) と書いて見せて相手の反応を見る方法です。 バルセロナの空港から
市内のホテルまでいくらぐらいだったか、ちょっと記憶があやふやではあるのですが、、(^^;
この方法だと、極端にぼられる事は少ないようです。
あと、地方都市では行き当たりばったりで宿を探すのも良いですが、この季節、太陽海岸近辺
での宿探しは非常に難しいですよ。 それから、マドリッドもバルセロナと同様、治安の問題
がある街ですから、荷物をもったまま、うろうろしないために、必ず決めて行かれる方が良い
でしょうね。 安全で便利、かつ経済的なところをお探しでしたらメンバーズハウスをご利用
になられれば良いでしょう。

広島のJunkoさん、こんにちは
学校の方、一歩前進があったようですね(^-^)
なかなか、簡単なことが一度ですまないのが、この国です(^^;
あせらず、一歩ずつ進めて行かれてください。

PARAさん、こんにちは
そうなんです、そう簡単に庶民の手が出せる値段ではないですね、、、、
ワインの値段とは恐ろしいものです。 昨日まで安かったものが、今日から突然値上がりする
世界ですからね、、、(^^;
名前が売れる前に、良いものを見つけて楽しんでおかないといけません。
庶民らしく、手ごろなもので良いものを発掘することに精を出しましょう(笑)

miyabiさん、こんにちは
残念ながら、私もそれらのお祭りに行った事がありませんので、何もお話し出来ません(^^;
スペイン語で上に質問を書いておきましょう。 どなたかスペイン人が答えてくださるかも
しれませんね、、、、

Khuさん、こんにちは
あっという間に時間がたっていきますね、、、
それにしても初級者用のテキストに諺がのっていて、数詞の説明が無いと言うのも
順序順序逆転ですね(^^;
 さて、今は暑い季節ですから、なかなか生ものを持ち帰るのが難しい時期ですが、
真空パックのものであれば、なんとか問題なく持ち帰る事も可能である場合が多いです。
とにかく、そのような買い物は最後の最後に行なうようにされて、可能な限り持ち歩く時間を
減らす事が肝心ですね。 特に、難しいのがチーズの類です。腐らないまでも、油が分離して
しまうことが多いです。 それに、そうなると、匂いも強烈になってきますから、それらと
一緒に持つ荷物に匂いがうつらないように、幾重にも包むようにしないといけません。
 そろそろ先日、チーズを持ち帰られた方からのただいま報告が入る頃だと思いますが、
無事、食べられる状態で帰宅出来たのでしょうか、、、、
 ちなみに、皆さん、スペインの生ハムの類は、まだ個人輸入は解禁になっていないはず
ですから日本への持込が禁止されていると言う事、知識としては知っておかれて
くださいよ〜(^^;

MINAMIさん、こんにちは
なるほど、、、最近の同じ質問の原因がわかりました(笑)
最後まで残れると良いですね(^-^)

YOKOさん、こんにちは
外国に出た時の日本人の、同じ日本人に対する態度が変わると言う現象、体験した方は沢山
いらっしゃると思います(笑)
これにはいろいろな心理状態のパターンが考えられますね。。。
主なものをあげてみますと、

ツーリスト側から見ると、
1 せっかく日本を出てきたのにここまで来て日本人と遭遇したくない、、つまり、しらける?
     
   私なりにコメントさせて頂きますと、この気持ちは判らない事もありませんが、
   ちょっと幼稚な考え方かもしれませんね(^^;  自分が旅行で来ることが出来た国と
   言うものは、大抵、自分が来るよりも前に日本大使館が作られ、日本との交流が生まれ
   外交が進み、そこで初めて旅行業界(ガイドブックも含め)、マスコミ業界の開拓が
   始まり、これらの同国人の先輩達のおかげで、今、自分が訪れる事が可能な状況に
   なっていると言う事にまで考えが及んでいないのでしょうねぇ、、、(^^;
   そう言う状況下で、他のツーリストと会うのは当り前でしょうし、在住の人に会うのも
   当然の事だと思います。 そして、何よりも、旅が順調に進んでいる時には、強がりを
   言う事も出来るでしょうが、何か深刻なトラブルが起きた時には、いつも泣きつきに
   行くのは同じ日本人の元、、、となります。 多くの場合、日系の旅行社だとかその他の
   日系企業のオフィス、日本食レストランだとか、勿論、日本大使館となる訳です(笑)

2 特に意味は無いのですが、単に見知らぬ人と気軽に挨拶を交わす事が出来ない方。

   これも、日本民族にはとても多いパターンであるような気がしますね。
   黙って横目で見ながら通り過ぎようとされる日本人の方々に、こちらから挨拶を
   交わすと、突然、今、気が付きました、、、と言うような雰囲気で、慌てて
   挨拶をされる方、、、とーーーっても多いです(笑)

現地在住者から見ると
1 また、観光客が来た、、、、
 
   これは、マイナスに解釈しますと、(私が住んでいる私の国に)また観光客が来た。
   と言う感覚でしょうか(^^;  
   こう言う感覚をお持ちの方に再認識して頂きたいのは、観光は全く悪い事でもなく、
   観光客が在住者より劣るものでは全く無いと言う事。更に、自分自身も、最初は
   多かれ少なかれ観光客だったのだと言う事ですね。 それから、その国に人よりも
   長く住んでいるから、偉いと言う事はないですし、その国について人よりも沢山の事を
   知っているからと言って偉いと言う事も全く無いと言う事です。 自分が外地で住んで
   いる間も、自分が日本人であると言う土台を維持してくれているのは、観光客として
   来られている彼等であると言う事。 彼等が、日本で働き、日本経済に直接関与し、
   日本で税金をおさめ、日本と言う国が倒れないように、支えてくれているおかげで
   外地在住者が、日本のパスポートを持っていることが可能であり、それを提示するだけで
   日本と言う国の信頼を適用してもらえていると言う事をしっかりと思い出して欲しい物
   ですね。

人間、誰しも、何かの情報に精通してくると、特別意識を持ち始めるものだと思います。
得意げになってくる場合も多いと思います。 同時に、知識の無い方がおかしな事をしたり
おかしな事に夢中になっているのを見ると、バカにしないまでも、見下す感覚と言うものを
持つ事があります。在住者から見た観光客の行動がそれに相当する場合があるのでしょう。
見下す前に、先輩としてアドバイスをすべきでしょうし、ツーリストの方は、肩肘張らず、
強がり言っていないで、一旦は素直にアドバイスに耳を傾ける姿勢を持つ事でしょうね。
それが有益なアドバイスであるかどうかは、あとで自分なりの判断を下せばよい事です。

 外地を訪れる日本人観光客は、どんなに頑張っても、自力だけでは、そのような旅行は
不可能であると言う事、それが可能になるまでに、長年の日本人の交流の歴史がそこには
あると言う事、そして、今訪れている自分も日本人としてその歴史の延長上にいると言う事を
忘れないでいたいですし、 外地で長期滞在している方々は、幼稚な先輩気取り、その国の
専門家気取りをする事が無いように謙虚さを保つ事、そして日本と言う国を維持してくれている
日本在住の日本人とその文化に対して ”天に向かってつばを吐き、根無し草になる”ような
おろかな行為をする事が無いよう、気をつけるべき、、、だと、勿論、私自身も含めてそう思い
ます。
 一つだけ付け加えますと、これは、おっしゃるとおり、スペイン、イタリアに限った事では
ありませんし、国の名前で比較する種のものではありませんね。 個々人の認識の持ちようだと
思います。 それから、これらの現象の頻度の差は、その地にどれだけの規模の日本人社会が
存在するか、更に、どれだけの数の観光客がその地を訪れるか、、また、その地を訪れる
観光客が主にどのような目的を持った方が傾向として見られるのか、、、これらの要因によって
全く変わって来るはずですね。

長い哲学じみたことを書きましたが、お名前の無い方にも、少しはメッセージを埋め込んだ
つもりです。前回のレス同様、単にサイト運営者としてではなく、一社会人としてですが。
 もう投稿はされないと言う事ですので、そのようにお願い致しましょうm(__)m
「私が意図している人は、、、、」などなど、多少個人攻撃的な色彩も見えましたので、
本サイトでは、そろそろこの件に関しては打ち切りたいと思いますのでご協力ください。
(これはサイト運営者として)
何か、ご意見がありましたら、直接私の方へメールを頂ければ幸いです。 

話は変わりまして、本日、日本時間の23時過ぎ頃、チャットコーナーのルーム1に遊びに
来ます。お時間のある方、スペインのお話しをされたい方、宜しければご一緒にどうぞ(^-^)



7月16日 19:56 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


名前無しの者さん

私はこの5月12日間のスペイン旅行をしました。一人旅でバルセロナのランブラスを根城に
あちこと行きました。在西の日本人、留学生、在仏の日本人留学生と旅の途中で知り合い
帰国後メールをやりとりしたりしています。
 グラナダでアルハンブラに入れず困っていた家族連れに自分の入手方法を教えたり、、、
帰りの飛行機便に置いてけぼりされアムスで一緒に泊まった8人の旅行者とも仲良く過ごし
ました。

『でも日本人に人気のイタリア・スペインリピーターが初めて来る日本人をいじめたり無視するというのはもはや有名です。特に日本人女性2〜3人のグループ。外国来てまで日本人と日本語でしゃべりたくないという態度がみえみえなんです。』

おっしゃる通りかと思いますが、それはスペイン・イタリアに限ったことではありません。
私は40回ほどの海外旅行をしていますが、どこでも同じだと思います。
 昨年はベトナムに行きましたが、ガイドの集合時間が聞き取れなかった日本人の若い女性
グループに日本語で教えて上げたのですが、あ、そう、と言う感じでありがとうもありませ
んでした。
 ここの掲示板は昨年11月にスペイン旅行を決めてから、ちょいちょい顔を出しています。
個人のHPではありませんので、いろいろ考えに合わないようなこともあるかと思いますが、
圧倒的多数の方がこのページにより楽しいスペイン旅行をされたのも事実なのです。

 懲りずに是非又お出で下さい。


7月16日 16:27 By YOKOさん


>管理人さんと広島のJunkoさん

管理人さんのご意見はサイト運営者として最高の回答ですね。よくわかります。
このサイト自体を非難した訳ではないことももうご存知ですよね。

広島のJunkoさん、あなたのことを言っている訳ではありません。他の方はこのような
投稿には一切相手にしないようにしている中でJunkoさんは優しい方ですね。

で私が意図してる人は自分のことを言われてることに気づかないのかまたこのような
議論には参加しないようにしてるのかは分かりませんが、また投稿されています。
(失笑)

私は以前エーゲ海の島々に行ってみようかなと思い「ギリシャ」で検索して出てきた
BBSで「秋にいくのはどうか?」と言う単純な質問をしたにもかかわらず1週間経っても
回答なし、私の直前の人にはレスが付いているうえ常連さんばかりで盛り上がって
いました。旅行はこの計画している間が最も楽しいのでいきなり出鼻をくじかれて
しまい、ギリシャ行きはやめました。

それとは逆にサイトでその国の印象までよくなったのがイスラエル。ただでさえ情報が
少ないのに新参者にも優しくしてくれ1ヵ月後ほんとにイスラエルに行きました。

で前回「スペインの印象が悪くなった」というのは言い過ぎでした。でも日本人に
人気のイタリア・スペインリピーターが初めて来る日本人をいじめたり無視すると
いうのはもはや有名です。特に日本人女性2〜3人のグループ。外国来てまで日本人と
日本語でしゃべりたくないという態度がみえみえなんです。イスラエルで知り合った
日本人女性は向こうから話し掛けてきてくれたうえ、この国にしっかりした
目的意識を持って来た女性でした。イタリア・スペインなどで見かける「私はこの国に
住んでる日本人よ! アホな日本人観光客とは違うんだから!」的な人とは大違い!

別のBBSで「最近知らない人が増えてきてつまらなくなってきた。」と言う意見を読み、
そういう風に考える常連さんがいるんだなと思いました。逆に新参者から見ると
「○○ちゃ〜ん、久しぶり!」とか特定の人しか分からない投稿読むとひくというか
寒いなと感じます。

長くなりました、もう投稿はしませんのでご安心下さい。


7月16日 14:58 By (名前なしの者)さん


JOSEMIさんありがとうございました。
またマドリッドのくまさん大変勉強になりました。
・・・そうですか・・・似たような質問が相次いでるんですね。
実は、勝ち抜けのクイズの問題なんです。おそらく、その分で問い合わせが多いのでは???
9,800名から1,800名まで残りました。
最終的に残りましたら、その時はご報告がてらお礼に参りたいと思います。

またとても素敵なページなのでお邪魔させていただきたいと思います。
あと職業がら、スペインの情報が役に立つものですから、、、
私は旅行会社勤務なのです。

ありがとうございました。



7月16日 13:01 By MINAMIさん


Khuさん、こんにちは〜

 いよいよご出発間近なんですね。「保冷袋」ですが、私の場合はクーラーボックスの袋版
のような銀色の袋を大・中2袋位持参してます。普通のスーパーで売っているようなものです。
私の場合これプラスプラスチック製のタッパーウエアーをいくつか持参し形の壊れそうな
チーズなどは箱入りにし保冷袋でカバーしてあげるという甘やかし状態です(笑)。
先日デパートの雑貨売り場でボックスの形をした保冷袋やペットボトルを保冷できるような
ものを見かけました.どれも銀袋タイプです. 何か他にもっといい手をご存知の方いらっしゃ
ったら私もとても知りたいです!
 
 ところで「生ハムの真空パック」ですが、私もとても興味があるので、ちょっと紙面を
おかりしてみなさんはどうなさっているかお聞きできればと思います。
まずエルコルテですが、支店によってグラム売りのものを真空パックにしてくれるところと
そうでない所があるようでした。
 以前バルセロナの日本領事館近くのマリア・クリスチーナにあるエルコルテで、
グラム売りの生ハムや切り売りのチーズを真空パック詰してもらいました。
ちなみにここの食品館には特選品売り場があり、コーヒー、ワイン、チーズと
選りすぐりの高級品がおかれていました。 
 khuさんはマドリッドとバスクにいらっしゃるのですよね、、、
マドリッドで以前、Callao広場,地下鉄Arguelles,Quevedo付近のエルコルテで
真空パック詰の依頼をしましたがその時はだめでした. 結局帰国時にCallao広場のエルコルテ
ですでに真空パック詰されているものを購入してきたのですが、個人的には味は今ひとつだな〜
とちょっと残念な思いをしたことがあります。(たまたまだったのかもしれないけれど)
いつも食べていたグラム売りのものの方が安いうえに数段美味しかったのです。 
以前、Museo del jamonの真空パック詰生ハムの話がこの掲示板で話題になっていましたよね。
次回はこれっきゃないな〜とそれを狙ってます(笑)。





7月16日 12:35 By Nahokoさん


HOLA, NO SE JAPONES, PERO ME GUSTARIA CONOCER ACERCA DE SUS UNIVERSIDADES, ESPERO QUE ALGUIEN PUEDA DARME ALGUN TIPO DE INFORMACION, LA QUE SEA. GRACIAS
HELLO, I DONT KNOW ANYTHINK ABOUT JAPANESE.
ID LIKE TO KNOW ABOUT THEIR UNIVERSITIES. I HOPE SOMEBODIES HELP. TK. 


16-7 11:34 By Jose Antonio Obeso Zua


みなさんこんにちは。
先日から私ひとりで盛り上がっているシマロンのストレッチパンツですが、きのうコルテ
(アルゲージェスの)でじっくり観察したところ、意外!にも27〜30くらいのサイズが豊富に
ありました。で、ついフラフラ試着し、1本買ってしまいました。で、もちろん裾直しを
頼んだのですが、金曜にお願いして出来上がるのが水曜日!土日が挟まっているせいもあるか
と思いますが、こちらでパンツ類を買う人は裾直しの出来上がり日をしっかり確認する必要が
ありそうです。ちなみにここのコルテではマリテ・フランソワ・ジルボーやトミー・フィルフィガー
などのお店を発見しました。

ここのところ朝晩は過ごしやすく(明け方は寒いくらい!)昼は暑い日が続いています。
例によってメトロや街で女の子ウォッチング(怪しい語感??)をしていると、サンダルから
のぞく足の爪にペディキュアをしている人をよくみます。日本と違うところは足は塗っている
のに手の指には塗っていない人が結構いるという事です。日本では逆か両方塗るのがポピュラー
なので面白いな〜って思いました。

あと、すごい亀レス。しもしんさん、こんにちは。
コルテのCD館もセールやっていますが、今回は10%です。だんだん値引きの幅が縮まって
きてます・・・。

MINAMIさん、こんにちは。
闘牛の質問の件は16日に管理人のマドリッドのくまさんが答えていらっしゃるので、
そちらを見てください。ところでこちらから質問をしていいでしょうか?
最近ここのBBSでもチャットでも同じ質問が相次いでいます。これは日本で何か闘牛に
関するテレビ番組かなにかをやったのでしょうか?もしよかったら教えてくださいな(^^)


7月16日 10:19 By josemiさん


はじめまして、今日は質問があっておじゃましました。

闘牛の牛なんですが、牛は色が識別できないが、
闘牛の牛だけは、色が識別できるように訓練されてる。・・・のでしょうか?

私は、そーんなはずはない!と思いましたが、
だったら、牛は色が最初からわかっているのか????

もしここで、答えがわかればすーっきりするのですが・・・

変な質問で大変失礼致します。




7月16日 09:52 By MINAMIさん


みなさん こんにちは。

miyabiさん、
 こんにちは。
バスク地方(ビルバオ・サン セバスチャンなどの海岸沿い)
の夏はマドリとは違って湿気が多いです。
平均してマドリよりも気温が低いですが、体のべとつき感があるのでより
暑く思えます。気温が高い時も湿気は変わりないので暑いですよ。
 私は一度もバスク地方の海に入ったことがないのでよく分からないん
ですが、主人(バスク地方出身)に聞いたところによると
カンタブリアは地中海に比べて水温が低いそうですが、泳いでいる人は
たくさんいるそうです。
 
Khuさん、
 こんにちは。スペイン出発、もうすぐですね。
スペイン語の勉強、頑張ってください。(^^)
 保冷袋の件ですが、クーラーボックスの袋版(銀色)のものでしたら、
コルテイングレス(デパート)の地下の食料品売り場に売っているのを
見ました。
 噂のマヨネーズ(?)は開封しなければ常温でも大丈夫ですので、保冷袋
には入れる必要はないと思います。生ハムは売っている場所によってですが
真空パックになっているところもあります。
 マドリードバラハス空港内のお土産売り場にも真空パック生ハムが
あったと思います。

 どちらもあまりお役に立てない情報ですみません、、、。


7月16日 08:30 By ちびさん


Khuです。うわあー、スペインへの出発があと2週間なのに、
頭の中のスペイン語は一向に増えず、もうやけくそ状態です。

なんでもかんでも por favorをつければ、食事と買い物ぐらいはどうにか
なるのでは・・・?と勝手なことを考えています。

ところで最近、気づいたのですが、私の買った初級者用のテキストって、CDが
ついているのは良いことですが、なんと、数詞についての解説がまったくないのです。
最後には「スペインの有名なことわざ」まで付いているというのに・・・
今日、別のテキストも買うことにしました。

つい余分な話が長くなってしまいましたが、6月17日にnahokoさんが書いてくださっていた
(その後も何人かの方が書いていらしたと思いますが)保冷袋について教えてください。
これは、日本でケーキとか買うとこの頃ついてくる保冷剤のことを
それとも、クーラーボックスの袋版(内側が銀色になっているもの)を指すのでしょうか?
もし、前者だとすると、冷凍庫で冷やして利用する必要があると思うのですが・・・。
それとも、ひえピタのような「熱さまし」的なものでしょうか?
特産品大好きな私としては(最近はネパールの塩や蜂蜜が戦利品でした)、
お話にでているマヨネーズとか、生ハムとかの方が、有名ブランドのバッグその他より
ずっと欲しいので、袋のことや持ちかえり方について、ご存知の方、ご苦労のあった方、
お知らせ下さい。
では、また。


7月16日 07:03 By Khuさん


スペインのお祭りについておたづねいたします。
8月6日のアストぅリアス祭り(ヒホン)と8月16日サン・ロケ祭り(オビエド県ヒホン)と
地球の歩き方に載っていました。お祭りのようすについてご存知のかたは教えてください。
以前5月ころにグラナダ旅行のさいにお祭りにぶつかり、とても楽しかったものですから。。そういえばその時、みんな生のそら豆みたいなものをかじってました。
友達が食べてみたけど、あまりおいしいものではなかったようでしたけど。
あれは生のそら豆だったのでしょうか。以上よろしくお願いいたします。


7月16日 03:12 By miyabiさん


keikoさんも、agataさんも、もうご出発されたのでしょうね。
楽しいご旅行になることをお祈り申し上げます。(^^)

くまさん、こんばんは。
ベガ・シシリア、酒屋で2万ペセタですか...確かにそう簡単には手が出せない値段ですね。
しかし、いつの間に私がご馳走する話になったのでしょうか...(^^;;;



7月16日 02:55 By PARAさん


みなさん、こんばんは!
広島のJunkoです。
ついに学校から許可証が来ました〜!!
といっても郵便で、ではなくて、FAXで、です。
もう、やっとこぎつけた〜って感じです。
先週の水曜日に、学校から突然、FAXが来ました。
内容は確かに私の入学許可証でした。
非常に嬉しかったのですが、問題が・・・。
スペイン大使館から送られてきた留学ビザ申請の要綱には
「証明書類のコピー用紙、FAX用紙での提出は不可」
と書いてあったので、
「FAXもらっても申請できないしな・・・」
と思っていたのです。
ところが次の日、ダメもとで大使館に学校からきたものを
FAXして、電話で聞いてみたところ、
「とりあえずFAXで申請して、あとから差し替える
っていう方法でもいいですよ。」
との返事。ただ、私のもらったFAXには週15時間以上授業を受ける、
という表記がないので駄目、って言われてしまいましたが・・・。
(週15時間以上の授業を受けることは留学ビザを取るのには必須条件です)
忙しいにもかかわらず、親切な対応をして下さったスペイン大使館の
方には感謝の気持ちでいっぱいです・・・。

それと、これは私があとから気付いたことだったのですが、
なんと授業を受ける期間が
「2000年9月4日から2000年5月31日まで」とは・・・。
いかにもスペインらしい・・・と思ったのですが、
FAXでも申請ができる、とわかったからには、
学校に訂正してもらわなければ、と思い、
もらったFAXに必要事項を書きこみと訂正をして、
さらに、頭に「緊急!」と書いた手紙を添えてFAXしました。
でも、木曜日のスペイン時間の午後2時ギリギリだったので
「きっと回答は週明けだろうな・・・」
と思っていたら、なんと金曜日に許可証が来たんです!
これでとりあえずひと安心です。
月曜日に申請しようと思っています。いろいろご心配かけました・・・。

お名前無しでメッセージを残された方へ

はじめまして。私は広島のJunkoといいます。
もう、この掲示板を読んでおられないかもしれませんが、
あなたの書き込みを読んで、とても悲しい気持ちになったので
書きます。私の気持ちも、くまさんがおっしゃっている通りなので、
ここでは自分の個人的なことを書くことにします。
私は、ここの掲示板を知ってからまだ3ヶ月ぐらいしかたっていません。
初めてここのホームページを見た時、あまりもの情報の豊富さに
感動したのを今でも覚えています。
ご覧の通り、ここでは1日でかなりの量の書き込みがされています。
私は、サラマンカに留学してたことがあるので、サラマンカに関する質問が
あったときには自分の分かる範囲で答えるようにしています。
もちろん、それが初めてのかたに対しても、です。
できるだけ自分なりにわかりやすくお答えしているつもりです。
でも、それ以外のことに対しては残念ながら詳しくないので
お答えすることができません・・・。
私も今までに「過去ログを調べてみてください」って書いたことが
ありますが、それは以前と同じ質問があって、その答えをすでに
書きこんだことがあったので、二重レスになることを避けるために
書いたことですので、決して悪く思われないで下さい・・・。
私も、この掲示板に出会えたことで、いろんな方から情報を
いただいたりして、感謝することがしょっちゅうです。
私は来月から会社を辞めてサラマンカへ留学しますが、サラマンカで
得た情報を提供して、これから行かれる方のお役に立てれば、と思っています。
お名前が無いので、以前どのような内容のことをお書きになったのか
分からないのですが、どうか、スペインに対して悪い印象を持たないで下さい。
お願いします。


7月16日 02:45 By 広島のJunkoさん


来週から11日間、スペインに個人旅行を一人でします。なにぶん初めてなので、日程が迫ってきたら不安でたまりません。初日はバルセロナに夜8時着でホテルは予約できたのですが、送迎が間に合わなかったのです。タクシーで行こうと思ってますが、タクシーの乗り方の注意事項などありましたら教えてください。また、初日以外はホテルを現地で見つけようと思ってます。ホテルは見つかりやすいですか?また、コツがあったら是非教えてください!!


7月16日 02:27 By 荒川典子さん


くまさん、みなさん、こんばんは〜

josemiさん、
 教えていただいた歌い手のCD,大手輸入店で調べてみますね。「Duquende」、特に記憶に
ないんですよ、、、なんか、もったいなかったですね(笑)。これからはこの掲示板の情報を
活用してもうちょっと意識して聞いてみようかなって思ってます。
これからもいろいろ教えてくださいね!

agataさん、
 湯のみセット、とってもいいと思います. 実は私も「湯のみセット」か「デザートセット」
のどちらかをリクエストされていたのです. 取っての付いていないティーセットが外国の人
にとっては異国情緒をそそられるみたいですね!(笑)
 楽しい旅になることをお祈りしています。いってらっしゃ〜い!

静&凛さん、
 「バルセロナーモナコ」の情報でないようですね、、私もミラノーバルセロナや
パリースペインなら国際深夜列車を使って移動したことがあるのですが、モナコ間は
残念ながら機会がありませんでした。
 スペイン現地旅行会社主催のバスツアーなどでもマドリやバルセロナからモナコ行きツアー
などがあったように記憶しています。でもこういうツアーは移動やホテルが込みになっていて、
しかも自由行動が少ないのできっと日本からの旅に追加するには向かないですよね、、、
列車のモナコーバル間は、私がミラノからバルセロナに移動した路線とたぶん同じような路線を
使っているのかと思うのですがなにせ夜行列車だったので、一体海岸線上を走っているのか
山側なのかわからなくて、、車窓をお勧めすることもできませんし、、、
しいていえば、体力的にはこれ位の列車の移動ならば充分車窓を楽しめる距離なのでは
ないかと思います.(私はこれぐらいの距離になるとバス移動は体力的に無理なので)
 移動料金ですが、その時はユーロパスを使って移動しました。
飛行機だとスペイン現地で格安チケットなどがたまたま見つかれば列車とそう変わらない
料金で飛べるのでしょうが、そうそう簡単にこの格安チケットがみつからないんですよね〜
日程的にもそんなものを探している余裕はないでしょうし。私も、スペインからイタリアへ
列車で行くと言ったら、スペイン人やイタリア人に「どおしてだ???
飛ぶのが怖いのか?」と驚かれたんです. 「ユーロパスもってるから」と言ったら納得
してくれましたが、どうも現地の人は格安チケットを見つけて飛行機で移動するのが
一般的みたいでした。

なんか、何の役にも立たないような情報だったですね、、、
でも、楽しい旅になるといいですね!



7月16日 01:28 By Nahokoさん


Hola Paola
Gracias por dejar tu mensaje en varios idiomas.
Espero que algun interesado contacte contigo.

Hola Carlos
Te vas a Japon en plan de vacaciones?
Espero que lo pases muy bien. Si te vas en verano, preparate bien porque alli
te espera un calor con muchisima humedad.

ヒロポンさん、こんにちは
モンセラは、100%ではないにしても、すでに公開されているはずですよ。
修道院などは、見学出来るはずですから、行かれる価値はあるのではないでしょうか。

rosaさん、こんにちは
モンセラ情報、有難う御座います。
すでに次の旅行を企みつつあるようですね(笑)
アンダルシア地方は、どうしてもはずせない魅力的な地方です。
いろいろなテーマで旅が作れそうですね(^-^)

サイファさん、こんにちは
夏の計画、進行中ですね(^-^)
残念ながら私はマジョルカの事は判りませんので、情報を差し上げられません。
最近、行かれた方も多いようですから、戻って来られた方々、宜しくお願い致します。

まあぼさん、こんにちは
いろいろと自分なりに調べてみて、判らない事があったり、最新情報が必要な時には
どんどん掲示板をご利用下さい。 
みなさんが、わかる範囲内でお答えして下さる事でしょう(^-^)

奥村さん、こんにちは
カルドナのパラドール情報、有難う御座いました。
私も行った事がないのですが、いつか行ってみたいと思っています(^-^)

エスペランサさん、こんにちは
カルモナとカルドナって、似ていますよねぇ、、(^^;
HP,また後で覗きに行ってみます(^-^)

しほさん、こんにちは
マドリッドでの安全な宿泊先なら、そんなに多額の出費をされなくともMHをご利用になられれ
ば良いと思いますよ。
空港へのアクセスは、必ずタクシーを利用される事をお勧めします。 となると街中のホテル
からなら、所要時間にさして違いはありませんよ。
 マドリッドの空港からアトーチャ駅までの移動は、夜ならば、タクシーにされて下さい。
昼間なら、空港バスをご利用になっても良いと思いますが、コロン広場の手前のバス停で
降りて、そこからすぐにタクシーに乗りかえる事です。

agataさん、こんにちは
貴重な体験が出来そうですね。
頑張って楽しんで、そしてお祝いしてあげてください。
行ってらっしゃい!

さて、お名前無しでメッセージを残された方がいらっしゃいますね、、、
この掲示板の中で、今までのところ特にどなたかが、その他の方々から意図的な無視をされた
ような事は無いと思いますよ。 レスが入らなかったのであれば、それは、残念ながらその件に
関してちゃんと答えられる情報をお持ちの方がいらっしゃらなかったのでしょう。
私は、判らないときには判りません、、と言うレスを入れるようにしていますが、
判らない時に、わざわざ、皆さんが私と同じように”判りません”と言うレスを毎回入れたり
すると、この掲示板の投稿量が異常に膨らみすぎて、実際に情報を下さっているレスが読み
づらくなってしまいます。 ですから、答えられない時には当然まわりの方々はレスを入れる
事はなさいません。 それがたまたま何度か続くと、なんとなく自分だけが無視をされたような
気分になるのでしょう(^^; でも、それは単なる勘違いですよ(笑)
 あと、過去のログを調べてみてください、、、と言うレスがあるのは、私が見る限りは
大抵の場合、過去に多くの資料を提供して下さったケース、つまり沢山の内容を書き込んで
頂いた場合に、また同じ事を書き込むのは大変な労力が必要ですから、すでに書き込んだ
資料をご覧下さい、、、と言う実にもっともなアドバイスである事が多いようですよ。
これも、決して冷たい扱いをしている訳ではありません。
それから、何よりも大切なのは、情報収集というのは、みなさんが好意で情報を下さるので
あって、頂く側が要求するものでは無いと言うことですね(^^;
まずは、自分なりに調べてみて、それから、完全に検索するのは大変な労力が必要でしょうから
その必要はありませんが、それでもある程度は、この膨大な情報源である掲示板の過去ログを
可能な限り、しっかりと調べるぐらいの努力は必要ですよ(笑)
この掲示板で質問に答えてくださっている方々が、頭の中にすべて覚えている事を
すらすらと書いてくれているだけだ、、、と思ったらこれは大間違いだと思います。
私も含めて、うる覚えの事があった時など、自分の旅行の時の資料を引っ張り出してきてみたり
日記をたどってみたり、或いは、自らインターネットで検索してみたりして、確認してから
レスを書いてくださっている方は沢山いらっしゃるはずです。 教えてくれている方々が
これだけ時間と労力を使ってくださっているのだから、質問をする側は、ちゃんとそれに
匹敵するだけの努力を怠らない事、、、これが、本来あるべき健全な姿だと思いますよ。
 みんなでもって、お互いに相手の好意を尊重出来る場にして行きましょう(^-^)

youtaさん、こんにちは
私は動物学者ではありませんが、牛は基本的に色盲ですから、色は関係ないと思います。
実際に闘牛に使われるものは、赤色とは限りません。 マタドールが使うムレタと呼ばれるもの
は赤色をしていますが、その前に使われるカポテと呼ばれるものは、ピンクと黄色ですね。
牛は、色に誘われるのではなくて、まずは、動くもの、つまり闘牛士がたくみに誘うように
動かすあのムレタ裁きに誘われて突進していくのでしょう。あとは、闘牛士からにじみ出る
「気」に誘われるのでしょうか、、、

Rikiさん、こんにちは
日本には長く滞在されるのでしょうか?
だとすれば、アルバイトは沢山ある国だと思いますが、実際に住んでいない私では
あまりお役に立てそうにありませんね、、(^^;

miyabiさん、こんにちは
お天気さえ良ければ、泳げますよ(^-^)
でも詳しくはちびさんにお任せしましょう〜



7月16日 00:00 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


rosaさん エスペランサさん レスありがとうございました。
なんとなく勇気が出てきました。レンタカーかりていっちょ行ってみようと思います。


7月15日 23:54 By ヒロポンさん


ちびさん
美容院情報どうもありがとうございました。さて、ちびさんはばすく地方について
詳しいようですので、御聞きしますが、夏の気温はそれほどたかくならなくて
すごしやすいのでしょうが、海でおよぐにはどうなんでしょうか。


7月15日 23:48 By miyabiさん


私はLisa「海外の窓」というサイトの管理者です
いきなりですが、、協力をお願いしたいのです
報酬とかは申し訳ないですがありません。
内容は「海外の窓」(海外在住者の投稿ページです)への参加です
今、14人ほどの海外在住者がおられます
一度サイトを覗いてもらえないでしょうか、
そして、、気に入っていただければ、参加をお願いします
お返事をお待ちしています
ページよりメールをいただければ幸いです

http://www.pat.hi-ho.ne.jp/tezz/index.html


7月15日 23:37 By Lisaさん


マドリッド出身の23歳です。
9月から日本に行くつもりですがお勧めの日本語学校、アルバイト等教えて下さい。
写真をやっているのですがそっち方面の仕事がいいですがなんでもいいです。
日本の文化をより理解するためホームステイもしたいのですが、なにか情報ください。

日本語ベーシック、英語は喋れます。

よろしくおねがいします。


7月15日 23:30 By Rikiさん


こんにちは。改めての質問ですが、牛は基本的に色を識別できないといいますが、
闘牛は、赤を区別できるように訓練されているのでしょうか?
私の父はブルーシートでも牛は興奮するといいます。と言う事は、識別出来ていて、赤・青は判るのでしょうか???それともさっき言ったように、闘牛は、訓練されて、突進するのであって、
実際は、判っていないのでしょうか???教えてください・・・・・・


7月15日 23:20 By youtaさん


Hola este anyo sera la segunda vez que estare en japon y me gustaria conocer a alguien que me pudiera hacer un poco de guia sobre todo por tokyo 
y kyoto y a ser posible que hable espanyol ya que me encanta este pais.
Gracias, Domo Arigato .


15-7 21:38 By Carlos


マドリッドのくまさん 
josemiさん
Nahokoさん 
PARA y ぱらつまさん 

結婚式についての情報を下さってありがとうございます。
大変参考になりました。
皆さんの情報を参考に、結婚祝いのプレゼントや参加する服装をえらぶことができました。
お祝いの品は、日本らしい陶器の、ちょっと大きめの湯のみセットにしました。
買ったお店の方の話では、外国の方は、大きめの湯のみを好んで買われて
コーヒーカップとして、おもてなしの時につかうことが多いということなので。
金額も2万円くらいのものにしました。1万円から2万円という予算の範囲は、
大変参考になりました。

参加する服装もシンプルなワンピースにすることにしました。
教会で使用できるように、ちょっとレースのはいったショールを用意してみました。
ちょうど膝丈位ですが、夜の披露宴でも、膝丈のワンピースで大丈夫そうとわかって
とても安心しました。

カトリックの教会の式は大変感動的とのことで、
とても楽しみです。
私はスペイン語は上手でないので、
結婚式では、まだまだ不安もありますが、
いっぱい楽しんでお祝いしてきたいと思います。

まずは、お礼まで。それでは、行ってきます!!



7月15日 20:19 By agataさん


はじめまして。しほと申します。
9月にアンダルシア地方パラドールの旅を友人と二人で計画しています。
最終日にマドリードに1泊する予定ですが、最近マドリードは治安が悪いと
あちこちで聞くので、少々不安です。
空港へのアクセスが良いところで、1泊ツインで1万5千円ぐらいまでの
お勧めのホテルがありましたら、是非お教え願います。
あと、行きなんですが、マドリの空港からアトーチャ駅まではやはりタクシー
に乗るのが正解なんでしょうか? 空港バスはどうなんでしょう? 
空港バスはコロン広場周辺だけが危険ということなんでしょうか?
過去ログを探すことが出来なかったので、重複した質問だったらすみません。
よろしくお願いします。


7月15日 20:11 By しほさん


 こんばんわ、カルドナのことをカルモナとまちがえました。みなおしてきづきました。
 スペインの話などホ−ムペ−ジ乗せたので、短いですが見てください。
   URL  http://kigaru.gaiaxcom/home/foku


7月15日 19:44 By エスペランサさん


   ヒロポンさんへ  15日のご質問について
 バルセロナからカルモナへはバスでいかれるとおもいます。10年くらいまえにいったので
 変わっているかも。私はカルモナのパラド−ルに泊まるためいきました。一日かけてもいい
 くらいすばらしいお城です。丘の上の石造りのお城にめったに泊まることはないとおもい、
 鉄道とタクシ−を使い行きました。カルモナは小さなまちで、古いいい町です。パラド−ル
 の夕食はおすすめです。中世の雰囲気の中でおいしい食事することもスペインのよさと思い
 ます。伝説のあるお城でたびの楽しさを味わってください。


7月15日 19:28 By   奥 村 ニ三雄さん


マドリッドのくまさんへ
 お返事ありがとうございます。やっぱり、緊張感を持って行動する事って
 大切ですよね・・・・スペインに出発するまでたくさんの情報を得て、楽
 しく旅が出来るようにしますね!またわかんない事があったら、教えて下さい!

rosaさんへ
 お返事ありがとうございます。やっぱり英語は共通語ですね!でも、すこしでも
 スペイン語を話せるように(っていうより、スペイン語の単語を覚えるために)
 授業の第2言語でスペイン語を取ってる友達に教えてもらってます!
  



7月15日 17:03 By まあぼさん


ここのBBSは情報を持った方がすごく多いのに管理人さん以外ははじめてここを
訪れた人に冷たいような印象をもちます。管理人さんは全員にレスされていますが
他の常連さんは新人さんの質問に答えられる知識をお持ちのはずなのに
なぜか常連さん同志で会話がなされていますね。なかにはお互い顔見知りの方同士の
個人メール状態のもあります。それでもスペインに関する内容なのでそれなりに楽しく
読ませていただいておりますが、それならばもっと新人さんの初歩的な質問にももっと
答えてあげればいいのになと思います。「その質問なら前あったから過去ログ見ろよ」
と言う気持ちもわかりますが情報は日々変わっていくしこんなに書き込みがあっては
探すのも大変です。

毎日のように多くのアクセスがありBBSが盛り上がる一方で、その輪に入れず
寂しい思いをしている人たちもいます。こういう現象は何もここのBBSに限った
ことではないですが、いじめに遭ってるみたいで関係ないのになぜかスペイン自体の
印象もだんだん悪くなってきました。



7月15日 16:45 By さん


buenas tardes amigos=konnichiwa tomodashi.  me gustar aprender japones y ayudar a alguno que quiera aprender espa.i would like to learn japanese and help anybody who wants to learn spanish or english, so if you are interested send me and e-mail. my name is paola=watashi wa paola desu. iam a medicine student from colombia.


15-7 14:41 By paola v


ベルギー在住のサイファと申します。
来週7日20日より23日までマヨルカ島に行く予定ですが、お勧めの観光スポット、レストラン、パブ、ビーチ情報などご存知の方、ぜひ教えて下さい。
中2日のうち、1日はレンタカーで島内観光、1日はどっかのビーチでのんびりしようと思っています。宜しくお願いします!


7月15日 06:48 By サイファさん


ベルギー在住のサイファと申します。
来週7日20日より23日までマヨルカ島に行く予定ですが、お勧めの観光スポット、レストラン、パブ、ビーチ情報などご存知の方、ぜひ教えて下さい。
中2日のうち、1日はレンタカーで島内観光、1日はどっかのビーチでのんびりしようと思っています。宜しくお願いします!


7月15日 06:47 By サイファさん


追加です。すみません。1度に書けばよいのに。
まあぼさんへ。私もバルセロナひとり旅しました。バルセロナは他の地方よりかなり
英語が通じる気がしました。大体スペイン語が話せそうじゃないとむこうが判断すると
英語で話してもらえました。小さな駅の窓口とかはそうはいかずスペイン語の単語を
ならべることになりましたが・・・それでもなんとかなります。がんばってたのしんで
ください。


7月15日 06:45 By rosaさん


こんにちは。みなさま、お元気ですか?いつもこの掲示板は楽しく拝見しております。
 ヒロポンさんへ、モンセラットはケーブルカーは動いてますんで修道院まではいけますよ。
(それから先は復旧したかどうかは私にはわかりませんが)。
修道院も奇岩も私は見る価値があると思います。時間に余裕があるんでしたら行かれてみては
どうですか?カルドナはいってないのでわかりませんが。
 私は帰ってきて2週間ですがすでに次のスペイン旅行の計画をたてつつあります。
こんどこそアンダルシア地方へ・・・


7月15日 06:38 By rosaさん


今度9月にスペインに行くのですが、ちょっと質問があります。
バルセロナからモンセラットに行きそのままカルドナのパラドールに
宿泊しようと思っていたのですが、現在モンセラットは先日の大雨の
ため観光不可能らしいのです。そうなるとそっち方面に行く目的はパ
ラドールへの宿泊のみになってしまうのですが・・・。
交通の便がよくないらしく1日がかりで行く意味があるかどうか迷っ
ています。どなたかカルドナのパラドールに宿泊したことのある人も
しくはそちらの方面の交通に詳しい方いましたら、移動にかかる時間
等アドバイスを御願いします。




7月15日 03:59 By ヒロポンさん


今度9月にスペインに行くのですが、ちょっと質問がありますので御願いします。というのは、バルセロナからモンセラットに行きそのままカルドナのパラドールに宿泊しようと思っていたのですが、現在モンセラットは先日の大雨のため観光不可能らしいのです。そうなるとそっち方面に行く目的はパラドールへの宿泊のみになってしまうのですが・・・。交通の便がよくないらしく1日がかりで行く意味があるかどうか迷っています。どなたかカルドナのパラドールに宿泊したことのある人もしくはそちらの方面の交通に詳しい方いましたら、移動にかかる時間等アドバイスを御願いします。



7月15日 03:58 By ヒロポンさん


とろさん、こんにちは
VINA SOL、確かに酒飲みに合いますね〜(笑)
マルケス・デ・カセレスは、スペイン全国、どこへ行っても好かれる
代表的なワインですよ(^-^)
スペインはワインの指折りの原産国です。 スペインのワインを他のヨーロッパ諸国が
輸入して、それらに自国のラベルを貼り付けて売り出していると言う例も少なくありません。
オリーブ油もそうですね。 スペインの油をイタリアやギリシアが輸入して、自国の
ブランドとして売り出す、、、、つまり、スペインはお百姓さんの国、文字通り原産国なの
です。 そして、安く質の良いものがとれるスペインで生産して、フランス、イタリア等の
ブランドをつけることによって値段を吊り上げて市場に出す、、、言ってみればヨーロッパ内
での役割分担が定着してしまっている、、、と言った面がありますね。
スペインへいらっしゃる方々は、原産国の特権を充分に味わって帰って頂きたいと思います。

リオンさん、こんにちは。
社名が判りませんか、、、(^^;
うーん、、またなんとなく気をつけて見て置きます。

ひろさん、こんにちは
せっかくのギター、、、出来れば自分で持ち帰るのが良いと思いますよ。。。

miyabiさん、こんにちは
ちびさんがおっしゃるように、こちらでの散髪、、、勇気がいりますよ(笑)
たとえ写真を見せても、どうも、スペイン人が抱いている東洋人像があるようで、
中国人の方々が良くされているような髪型にされてしまう事も多いです(^^;

まあぼさん、こんにちは
スペインは女性の一人旅をされるのに、特に問題がある国ではありません。
ただ、お友達がおっしゃる治安面の問題は、確かにあります。
大切なのは、質問をされている今のその緊張感を持続して、このHPでも紹介しています
治安コーナーに書いてある事をしっかりと守って行動される事だと思いますよ。
それで、100%問題なし、、とはもちろん言えませんが、それを言い出したら日本だって
同じでしょう(^^;

ayaさん、こんにちは
ペネデスまで、ワインを尋ねていかれるのですね、、、赤も白も、発泡性ワインもOKの
産地ですね(^-^)
楽しんで来てください。 レストランは、毎日、一度はバルなどで軽くタパス系を楽しまれて
一度はちゃんとしたお食事を楽しまれて下さい。 バルにはバルのよさ、レストランには
またレストランの良さがありますからね。

Paraさん、こんにちは
今日、珍しくマドリッドの有名レストラン、ボティンで子豚の丸焼きなんかを食べて来たの
ですが、ついでにワインリストに目を通すと、ベガ・シシリアのエル・ウニコ、、35000
ペセタぐらいしていました(^^;  酒屋で買えば2万ペセタ前後でしょうか、、
幻のワイン、、、やっぱり手が出ませんねぇ(^^;(^^;
MHでparaさんにご馳走して頂けるのを楽しみにしております(^-^)

keikoさん、こんにちは
アビラのパラドールのレストランは、お洒落して行かれて良い所ですよ(^-^)
良い旅が出来ますように!

suzumeさん、いち早いサッカー情報、有難う御座いました。
これで、すぐに旅行の予定が決まる方、、沢山いらっしゃりそうですねぇ〜

Nahokoさん、こんにちは
今回のテロ、一応、予告があった訳ですから、人的被害を出す気は無かったのでしょうが、
それにしても、困ったものです、、、まだまだ課題は残りそうですね、、、

appleさん、こんにちは
先にも書きましたが、油断せずに、先人の助言を守って行動して頂ければ大丈夫ですよ。
トラブルにあう方の多くは、情報収集不足です。 後は、決して油断、過信をしない事です。
マドリッド、バルセロナでの宿泊地は行き当たりばったりではなく、必ず前もって確定して
おくようにされて下さい。荷物を持った状態でうろうろしないためです。
マドリッドに関しては、不安があるようでしたら、MHをご利用ください。

今日は、少し暑くなってきました、、、夏のはずですものねぇ、、(^^;


7月15日 02:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


josemiさん
こんにちは

たまです。

そう、ソレです!「スペシャルリフト」ってやつ。
だって、日本でかうと、たった20mlしか入っていないのに、
7500円(位だったかな?)もするんですよ!
こりゃースペインで購入したほうがゼッタイにいい!と
はりきって探していたのですが、ダメでした。

ウワサによると、スペインで人気がでてニューヨークで更に人気がでて
日本上陸!っていう宣伝文句で、発売当時はいろいろな雑誌にでてましたっけ・・・。
なんかマスコミに踊らされてたのでしょうか。

でも、あのメーカーであぶらとり紙があるんですね。しりませんでした!



7月15日 02:44 By たまさん


Nahokoさん、こんにちは。
恵比寿のお店はCDはあまり扱っていないのではないでしょうか。
大手輸入CD屋さんに行った方がいいかと思います。
Samarcoはまだ入っていないかも知れませんが、ウトレラやメルセは必ずあります。
Duquendeのコンサートの事、エル・パイスのカルチャー面に載っていましたね。
そのBellas Artesのを見に行きました。
おっしゃるとおり2年前にパコと来日しています。ご記憶にありませんか?(^^;

ひろさん、こんにちは
ホセ・ラミレスのお店の住所の件、今月投稿しています。検索してみてください。


7月15日 02:01 By josemiさん


今年、マドリッドとバルセロナに一人旅で行こうとしている者なのですが、やはり考え直した方が無難でしょうか?だれかアドバイスください!ちなみに、19の女です。


7月15日 01:20 By appleさん


くまさん、みなさん、こんばんは〜

josemiさん、
 フラメンコ情報有難うございました!さっそく恵比寿にあるとあるフラメンコグッズ店に
問い合わせた所、お勧めしてくださったものは全て無し.(残念)次回スペインに行った時の
楽しみに取っておきます。ところで、昨日のエルパイスのカルチャー面で、Duquendeの
ことが話題になっていました.Bellas Artesでコンサートがあったコンサートに
josemiさんはいかれたのでしょうか?
お伺いしていなかったらきっと素通りしていた記事だったと思います. 
 パコのセクステットですが、2年前に日本に来てコンサートしましたか?
あまり意識せずそのコンサートに行った記憶があるのですが、あの時のカンタオールなので
しょうか、duquendeって??(何にも知らなくて)

 ところで、マドリッドのFnac、パスポート持参会計は面倒でしたが愛用していました.
先日のテロ爆発で裏の入り口辺りがやられたような写真を見ましたが、お店は平常どうり
やっているのでしょうか?あの通りはまさに何度も足を運んだ所だったので、今回の爆破事件、
ちょっとびっくり!97年夏にMiguel Angel Brancoが殺害された時丁度スペイン旅行中で、
街のあちこちでデモ行進が行われていたため、道が閉鎖されているということが数箇所で
ありました。あれから3年が経ったのですね、、、


7月15日 01:02 By Nahokoさん


お知らせです。

スペインサッカーファンのみなさま、来シーズンの試合カレンダーが発表になりました。
9月10日に始まります。
ちなみに
バルサ vs R.マドリーは10月22日にカンプ・ノウで、
サンティアゴ・ベルナベウでは3月4日です。
もちろんTV放送の関係で前日の土曜日という可能性もありますが、直前になってから
また、お知らせしまーす。
スペイン旅行中にサッカー観戦を考えていらっしゃる方、参考にされてください。

それでは。


7月15日 00:42 By suzumeさん


↓と、書きながらもまた送ってしまいました...↓
 ごめんなさい!


7月15日 00:36 By keikoさん


keikoです。
前回は2度も同じ内容のものを送ってしまい、失礼しました。

PARAさん、くまさん、maria de kobeさん、
アビラのバラドール、決して人気がないわけではないんですね。
情報、有り難うございます。
城壁に囲まれていて、中には甲冑姿の騎士が置いてあるって書いて
あったので、私も友人も中世っぽくていいなぁと思っていたのです。

きよのさん、
私は15日の最終のエールフランスの乗ってバリ乗り継ぎで
スペインに行きます。
バラドールには2泊して来るので、帰って来たらまた書き込みしますね。

余談ですが、たまにはお洒落してドレスなんて着てディナーを食べたりしたいと
思いませんか?
少し前につい気に入って買ってしまったドレスがあるのですが、
着る機会が全くなくて(それなのに買ってしまっている私)日の目を見なかったのですが、
今回の旅行で、ちょっと着てみようかな〜なんて思ってます。

それでは、行って来ま〜す!!






7月15日 00:35 By keikoさん


keikoです。
前回は2度も同じ内容のものを送ってしまい、失礼しました。

PARAさん、くまさん、maria de kobeさん、
アビラのバラドール、決して人気がないわけではないんですね。
情報、有り難うございます。
城壁に囲まれていて、中には甲冑姿の騎士が置いてあるって書いて
あったので、私も友人も中世っぽくていいなぁと思っていたのです。

きよのさん、
私は15日の最終のエールフランスの乗ってバリ乗り継ぎで
スペインに行きます。
バラドールには2泊して来るので、帰って来たらまた書き込みしますね。

余談ですが、たまにはお洒落してドレスなんて着てディナーを食べたりしたいと
思いませんか?
少し前につい気に入って買ってしまったドレスがあるのですが、
着る機会が全くなくて(それなのに買ってしまっている私)日の目を見なかったのですが、
今回の旅行で、ちょっと着てみようかな〜なんて思ってます。

それでは、行って来ま〜す!!






7月15日 00:33 By keikoさん


↓メッセージの最後に、余計な言葉がくっついてしまいました。すみません。(^^;


7月14日 23:28 By PARAさん


とろさん、こんばんは。

リオハのワインは、マルケス・デ・カセレスのことでしょうか。
私も好きなワインのひとつです。(^-^)
輸出に力を入れているようで、ここ香港でもよく見かけます。一方では、パラドールで
採用されているワインでもあります。ですので、どこのパラドールでもワインリストに
載っています。


もにかさん、josemiさん、こんばんは。

あいにく、つまは日本に一時帰国中ですが、昨日電話があった際におふたりの
「えすぺられ〜♪」のお話を伝えたところ、もにかさんには試しにCDをお聴き頂ければ、
と申しておりました。josemiさんには、もにかさんにマノロを説明してくれて、ありがとう
ございます(^^)、とお伝えください、と言っておりました。 
以上、つまに代わってご報告まで。
とのことでした。


7月14日 23:26 By PARAさん


とろさんへ
TORRESのワイン日本でも買えるはず。「サングレ・デ・トロ」って言うワインじゃないですか?SUNTORYが輸入してます。今年の4月に北海道小樽にあるヒルトンホテルにTORRESのソムリエが来てイベントやってました。
私は9月末にスペインに行こうとおもっています。バルセロナに近いペネデスと言う街にTORRESのワイナリーがあるので、行ってみようと思っています。

9月の旅は一人旅の予定。一人で旅するとレストランに入ったりするのが、抵抗あるんです。皆さんはどうですか?どなたかアドバイスください。


7月14日 22:16 By ayaさん


この夏、バルセロナに1人旅(バックパッカー)するのです
が全くスペイン語はわかりません(苦笑)
英語は程ほど話せるのですが・・・スペインでは英語は通じませんか??
また、友達から治安面でかなり脅かされており、自分自信もなんだか不安に
なってきちゃってます・・・気をつけることにこしたことはないので
十分気を付けたいのですが、やはり女の人の1人旅って危ないものなのでしょうか??


7月14日 20:25 By まあぼさん


miyabiさん

 こんにちは。

 お勧めの美容院ですか、、、何度もマドリーのいろんな美容院に行ってカット
してもらいましたが、正直言って自分に合った美容院を未だに見つけたことがありません。
 料金はさまざまですが、すごく安い美容院に行くとそれなりの美容師(まだ見習中の人など)
がカットしてくれます。日本のように丁寧に切ってくれるような美容院は少なく、
ブローのし方もスペイン人の柔らかい髪の毛を立たせてふんわりさせるような
方法なので、日本人の固いしっかりとした髪の毛はよりボリュームのある髪型になります。
一生懸命どんな髪型にして欲しいと説明しても、
写真を持って行ってこういう風にしてください、といっても全然違ったような髪形になって
しまうことが多いですよ。
 協会女性スタッフは、マドリに住む日本人美容師さんにお願いしています。その方が
安心なので。
 というわけで、あまりお勧めできません。日本でカットしてきた方がいいのでは。

 


7月14日 19:17 By ちびさん


この夏にスペイン行きを計画中です。マドリッドで1週間ほど滞在予定なんですが、
連れて行く子どもの髪の毛を現地で切りたいと思っています。
どこかお勧めの美容院があれば教えてください。現地で髪をきることについて、
例えば料金、衛生面、デザイン面などでご存知のことがあったら教えてください。
マドリッドでの予定はまだきっちりつめておらず、のんびり滞在できればいいやと思って、
現地での体験の一つとしてどうかなと思ったものですから。安くてよさそうなら私もカットしようかなとも考えています。


7月14日 13:54 By miyabiさん


8月に、とうとうあこがれのスペインへ観光旅行に行きます。(^o^)ヤッター!
マドリッドで、クラッシクギターを(自分の)お土産に購入しようと思っています。
しかし、それを持ち歩いての旅行は辛いので郵送などを考えていますが、
運賃(高そう?)や荷崩れが心配です。
なにか、お勧めの方法がありましたら教えてください。
購入店は老舗のホセ・ラミレスを考えていますが、お店情報などもありましたら
アドバイスをお願いします。


7月14日 12:56 By ひろさん


たまさん、こんにちは。
ナチュラビセの「スペシャルリフト」(恐らくこれの事ですよね?)については
確か今月に同じ質問がありました。
で、そこにレスしたのですが、私はいまだ見たことがありません。
唯一ソルのコルテで、ここのメーカーの脂とり紙だか何だかを見ただけです。
しかし最近どうもセフォラで取り扱っている気がしてきました。
セフォラはマドリにはアルゲージェスにあるようです。近いうちにもし
時間ができたら偵察してきましょう・・・。

誰に、という訳でもないのですが・・・。
しつこく赤ちゃんネタです。最近メトロや街で子供に目が行くようになりました。
で、気がついたのですが赤ちゃんを抱っこしている人って割といます。
抱っこひも(名前がわからない!)の背中の部分が厚地で、そこに小物入れがついて
いるタイプが多いようです。

Nahokoさん、こんにちは。
カマロンがお好きならトゥケンデはいかがでしょうか。彼はカマロンの再来と
言われている非常に有望な若手カンタオールです。きのう彼のコンサートを見てきましたが、
音の立ち上がりや力の抜き方、リズム感はすばらしいものがありました。
パコのセクステットの時はカンテの出番が少なかったせいか、それほど感じませんでしたが。
今月7年ぶりの新譜「サマルコ」をリリースしましたが、プロデュースがサウラ監督の映画
「フラメンコ」の音楽を担当したイシドロ・ヌニェスの為か、思いのほかモデルノな出来で
すが、いい出来だと思います。
熟年系がよろしければフェルナンダ・ウトレラやホセ・メルセ(それほど年でもない)等も
よろしいかと思います。ちなみにマノロ・ガルシアはフラメンコではありません。
完全なポップ・エスパニョールです・・・。 


7月14日 04:23 By josemiさん


>ダルシネアさん

 いきなりスミマセンが
 やっぱりスペイン村でしたか!!ダルちゃん可愛かったですよね、私もスペイン村で
 働いていたので、懐かしくなってしまいました
 個人的にはサンチョパンサも好きでした〜(*^ ^*)

>マドリッドのくまさん

 社名がすでにわからないんです(T T)色々アドバイスありがとうございます。


7月13日 23:38 By リオンさん


こんにちは、いきなり乱入いたします。

先日フランクフルトの空港で、衝動的にスペインのワインを買ったんです。
安かったんですが、日本に戻ってきて飲んだたらきりっとしてさわやかで
おいしかったので、ご紹介したくて。

TORRESのGran Vina Solです。
バルセロナのワインなんですね。

日本でもこういうリーズナブルでおいしいワインが手に入ると
いいんですけどね〜。
スペインのワインは安くてお手ごろでおいしくて良いですね。
スペインに旅行したときは、毎日Barのはしご状態(^^;だったのを
なつかしく思い出してます。

ちなみに、スペインのワインは同じくTORRESのトロがついたやつが
日本では有名なんですが、私はリオハのマラケスのほうが好きです。
(マラケス・デ・カセレスかな。すいません。うろおぼえ。。)

いきなりのワイン話題ですいません。
これからスペインに旅行される方は、Barでvinoを楽しんできてくださいね。



7月13日 23:16 By とろさん


Hola Romina
Si tu sabes ingles, echate un vistazo por esta pagina:
http://www.pref.kyoto.jp/topmenu_e.html
A ver si tiene alguna informacion que te interese,,,,

maria de Kobeさん、お久しぶりです(^−^)
アビラのパラドール情報、有難う御座いました。
あまり隠れていないで、時々顔を出して下さいね(笑)

リオンさん、こんにちは
AGUA DE SEVILLA を出している会社名が判りますか?
社名で検索されてみましたでしょうか?

ひろよしさん、こんにちは
カセレスのアルカンタラは、私自身、行った事がありませんが、カセレスからそんなに
離れていませんね。 路線バスがあるとしても、本数は少なそうですが、最悪の場合は
タクシーをチャーターして行かれてもたいした金額にはならないと思いますよ。

mntさん、こんにちは
両替をする場合、ホテルでされるのがベストですよ。
それほど多くの金額を換えない限り、ホテルでのレートと銀行でのレートの差と言うものは
ほとんど考える必要のないものだと思います。それよりも安全性を考えてホテル内での両替を
お勧めします。
マドリッドの女性一人旅は、しっかりと情報収集をされて、様様なアドバイスに耳を傾けて
頂ければ、問題ないと思いますよ。 沢山の方がそのような旅行を楽しまれています(^-^)

O−Kさん、きよのさん、こんにちは
違った立場からの貴重なご意見、有難う御座いました!
それぞれの立場の方がそれぞれの感じ方をしながら共同生活を営んでいる訳ですから
大切なのは、このような意見を率直に述べる事が出来る場が存在して、そのような意見交換が
出来る雰囲気を皆で作り上げていく事なのかもしれませんね。
誰でも、意見の述べにくい事ってあるものです。 ましてや実際の会話ではなく、文字会話とも
なると、なかなかニュアンスを伝える事も容易ではありません。
これからも、節度を保ちつつ、いろいろな意見が述べられる場にして行きたいと思いますので
ご協力下さい(^-^)

yumikoさん、こんにちは
以前たまたま見つけたのは、どこかの地方だけのフェリア情報を載せているHPだったのかも
しれません、、、 今、ちょっと探してみましたが、全国規模でのフェリア情報を掲載して
いるサイトが見つかりませんね、、(^^;
また、探してみます。

MUJIさん、こんにちは
お荷物、ちゃんと届いたようで良かったですね。
昨日、同じ乗り換えで帰られた方から、途中で電話が入りまして、なんと、荷物だけでなく
ご本人も乗り込めなかったあと、代わりに用意してくれたのが、北京経由だそうです(^^;

Azucenaさん、こんにちは
いろいろと工夫をされたようですね、、
環境に合わせての旅の楽しみ方って、あるようですね(^-^)

ダルシネアさん、こんにちは
スペイン村には、そういうキャラがあったのですね(笑)
さて、化粧品のことは私には全く判りませんので、女性の方、お願い致します。

norieさん、こんにちは
あまり、そう言う計算をする必要に迫られた事がありませんので、良く知りません(^^;
近年、所得税に関する法律が変わった事もありますから、専門の会計士に任せるように
しています。どなたかお詳しい方、いらっしゃいましたら、宜しくお願いします。

静&凛さん、こんにちは。
なかなか、お探しの情報が出てこないようですね(^^;

ARAMI(M)さん、こんにちは
このHPが立ち上がってから、早2年になろうとしています。
始めは勿論、誰一人訪れる事のないサイトでしたが、徐々に徐々にスペインに関心のある方々が
集まって下さって、「今」があります。 どこにアピールした訳でもありませんが、沢山の
方々の口コミと、いつの間にか多くの出版社の方々が掲載して下さった事もあって、少しずつ
人が集まるようになりました。 すでに多くの方々がこのHPを通過してスペインへ来られて
いますが、トラブルが急増していたマドリッドやバルセロナの町々においても、飛躍的に
事故件数が減ったと思います。勿論、スペインの警察当局の日本人ツーリストに対する警備体制
の強化その他、数々の機関の努力の成果でしょうが、現状に対する必要な注意喚起、同時に
可能な限り正確な現地情報を伝えよう、、、或いは、ツーリスト側から収集しよう、、と言う
全体的な雰囲気をつくるための一助となれたのではないかと思っています。
これからも、益々活発に皆で必要な情報交換が出来る場として発展して行けるよう、
皆さんのご協力をお願い致します。

josemiさん、ささが、女性ですね、、、
化粧品情報、有難う御座いました(^-^)

もにかさん、こんにちは
店員が何もしてくれないのに、他のお客さんが、助けてくれる、、
良くある風景ですね、、(^^;
きっと、その同じ店員さんも、店員の立場でなければ、もっと親身になって助けてくれた
のかもしれませんね、、(笑)

khuさん、こんにちは
そろそろ、お酒も控えて、おなかの調子を整えていますか?(笑)
完全な体調でスペイン食に挑んでください(^-^)

たまさん、こんにちは。
日本には入っているのに、現地では見当たらない、、、
時々こう言うことってありますよねぇ、、(^^;
どなたか、ご存知の方がいらっしゃればよいですね。

カッシーさん、妻さん、
気をつけて行ってらっしゃい!
ただいま報告、お待ちしております(^-^)

みやさん、こんにちは
フランクフルトの空港での乗り継ぎ、65分ですか、、、
あの空港では随分と歩いた記憶がありますが、こうなったら、開き直るしかないですね(^^;
万が一、駄目でも、あせらず次の可能性を交渉され下さい。 とは言え、まずは、上手く行く
事を願っています。


7月13日 21:44 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、こんにちは 
娘二人を連れてのフラメンコなどについて質問していた みや です。
細かなことにもご丁寧に答えて頂き、本当にありがとうございました。
安心して、一家でフラメンコを楽しんできます。
アルハンブラ宮殿のチケットの予約は、プレステージエキスプレスに
メールを出して問い合わせてみます。
また、Hotel Regina の近辺の詳細な情報ありがとうございました。
充分に気をつけて行動します、子連れですしね。
このHPを見ていると、このホテルの近所に限らず、とにかく
治安は良くないようなので、慎重に行動したいと思います。

きよのさんへ
ルフトハンザの変更は結局駄目になってしまいました。
空席ありの返答から、実際に変更依頼のメールを出すまでに
仕事をはさんでのメールのやり取りの為、1日経過してしまいました。
その間に、きつめのキャンセル待ち、になってしまったのです。
こうなっては仕方ありません。27日出国では、キャンセル待ちをして、
チケットのやり取りをしている時間も無いですし(田舎に住んでいるもので)。
旅行者の人が言う、「65分あれば大丈夫」、「万が一の場合は、ルフトハンザ
が悪いのだから掛け合えば良い」それに「フランクフルトのルフトハンザには
しっかりした日本人のスタッフが3人いるから大丈夫」・・・
不安ですが,あとはうまく行くことを願うしかありません。
帰国後、子連れフラメンコの件と一緒にご報告します。


7月13日 20:59 By みやさん


josemiさん、こんにちは!

 いや〜、やっぱ日本語は難しいですね。。おまけに紙面では尚更ですよね。。(私だけか?)
「言葉」の話になりますが、私の場合外国語を話すとボキャが足りない分単純明快な
表現になって逆に誤解が生じにくいってこともあるんですよね〜。
また、同じテーマを話していても話している言語によってアレッ?私人格変わっちゃった?
みたいな時があって(^^;
 例えば日本語でだったら「はい、そのような方向に持っていけるように努力いたして
みますが、、まあ何分にもはっきりしたことは申し上げにくく,,うにゃうにゃ。。」
なあ〜んて言ってたのに、
スペイン語になると「Que se yo!」で終わってしまったり、、、
でも自分としてはツタナイスペイン語を喋っている時の方がストレートに言いたいこと
いいやすいし、受け容れてももらえやすいし、なんか楽しいんですよね〜
(スイマセン、独り言みたいの多くて)

ところで、今過去ログを少しづつ楽しみながら読んでいるのですが、josemiさんの
多岐に及ぶコメント、臨場感があってとても楽しませていただいてます!
フラメンコの話なども、とても参考になります.
私もスペイン行くたびCDを物色してくるのですが、その都度店員のお勧め
をとりあえず買ってくるといった具合で、漫然と聞いてるだけで、、、
(洗濯時には欠かせない〜♪)
ぱらつまさんとよく話題にされていたManolo、興味“大”です。
ちなみに今まで聞いた中で好きだな〜と感じているのが、カマロンやLa Perla de Cadiz
などなのですが、この路線でお勧めなのってありますか?

日本は梅雨明け前の超湿気のある日々が続いています。夜もエアコンなしには熟睡できない
具合です.(ドライな空気が欲しい・・・・・)


 


7月13日 20:10 By Nahokoさん


みなさん、こんばんは!
カッシーの妻です
出発ギリギリになっての相談に、優しいアドバイスを、たくさん頂いて
本当に「ありがとうございました!!」
パソコンが壊れてしまって、お礼が遅くなりスミマセンでした
なんとかパソコンも復活し、心おきなくスペインに旅立てます
・・・が、やっぱり不安はい〜っぱいです
暑さに弱い私ですが、真夏の『スペイン』を、満喫してきます
☆★☆それでは、旅行の結果報告をお楽しみに☆★☆


7月13日 19:45 By カッシーさん


マドリッドのくまさん、みなさん
こんにちは。たまです。

この前、マヨルカにいったとき探してどうしてもなかったものがあるんです。
日本で売っている化粧品で、「ナチュラビセ」という下地化粧品みたいなもの。
ファンデーションの前にぬると、お肌がピッとなるという宣伝文句で日本の雑誌とか
にもとりあげられていたものです。
東京だと、ギンザオペークでしか販売されてなかったのですが、
「メイドイン スペイン(バルセロナ)」
っていうものだったんです。

エルコルテはもちろんのこと、街の化粧品売ってるところにきいてみたのですが、
「さぁ〜?」っていう反応だった・・・。

どなたかご存知ですか???


7月13日 19:43 By たまさん


Nahokoさん、こんにちは。
私の文章読解能力が無かったのでしょうか。Nahokoさんの言いたい事の真意が
読み取れませんでしたm(__)m
私と同じ事がおっしゃりたかったとは・・・ごめんなさい、わかりませんでした。
面と向かってお話していれば、言葉の微妙なニュアンスや言い回しで、意思の疎通は
はかりやすいのでしょうが、文章にするとなかなか難しいものですね(^^;



7月13日 16:40 By josemiさん


なんだかみなさまに余計な手をわずらわせてしまいましたね。
フラメンコに関しては、私の認識の仕方が甘かったというか、もうちょっと
軽く(なんて言っては失礼ですね)考えていたものですから。
クラシックコンサートと同じと言われては、もちろん子供を連れて行ける
わけがありません。子供が大きくなるのを待つしかありませんね。

josemiさん、ベビーカーのかごから貴重品をするだなんて、びっくりしました。
「以外と盲点かもなぁ」とちらっと思ったものですから。気をつけなくては。

もにかさん、そうですよねぇ、ついつい気合が入ってしまって。
終わりのないスペインの夜を・・・ってわけにはいかないかもしれませんが、
充分楽しんできたいと思います。


7月13日 14:00 By きよのさん


Josemiさん、レスありがとうございました。
向こうで買う事にします。
カンペールバーゲンしてるといいなー。


7月13日 13:23 By ダルシネアさん


ちびさん、みなさん、こんにちは。
Khuです。

ビルバオ情報をありがとうございました。
どこもここも美味しそうなところですね!
現地でおなか一杯食べるのが楽しみです。

この頃、サイトを見れなかったので、お礼が遅くなりました。
すみません。




7月13日 06:50 By khuさん


もにか、ども。

「えすぺられ〜♪」ってやつは「esperare y si no vuelves…」って曲でしょうか?
それだとしたらタイトルは「carbon y ramas secas」、歌っているのはぱらつまさんの
愛するManolo Garcia、そして「Arenas en los bolsillos」ってCDに収録されています。
探してみてください。Chayanne似の彼に連れて行かれたとはちょっとらっきではないで
しょうか。ちなみに私の友達はコルテで収納ラックを買い、店員さんに「今すぐ持って帰りたい!」
と駄々をこねたところ、その店員さんは近くにいたお客さんに「この荷物を持って、このchicaを
タクシーに乗せてあげてちょうだい」と言ってのけたそうです。
言われたお客さんはムッとしながらきちんと荷物を持ち、彼女をタクシーに乗せてくれた
そうです・・。

マドリに遊びに来てね(^^)


7月13日 03:28 By josemiさん


ほせみ〜! お・ひ・さ〜〜っ!

日差しの痛い、あっついマラガのもにかです。
腕太、腰太、胸太なマラゲーニャにも負けてしまいそうなこの夏、ひさびさのほせみ節、
ここちよく読ませてもらいました。

ところで、今日、マラガのとあるCD屋で歌ってしまいました、3回もね。やんなっちゃう.
「えすぺられ〜♪」のCDが欲しくて欲しくて、でも、誰が歌っているのかわからなくって、
しかたなく、店員さんの前でやってしまいました、これを歌っているのは、一体、だれやねん?

店員さんは「しらないわ〜」。それにもめげず、ほらっ、これよっ!と歌い続けるあほな私。
見かねて、客のChayanne似のおのこが、
「Presuntos Implicadosではないか???」と言って、そのコーナーへ
連れて行ってくれて選んでくれる始末。ここの国の店員教育は・・・?と、でも、なぜかうれし
かった、わ・た・し!

き〜よのさん!」
私はマラガ県のとあるヨットハーバーに住んでいます。
よくは知らないけど、ベビーカーは、ふつう、夫(と見られる男)が押しています。
きよのさん、自分だけでがんばらないで、たまには子供は夫に押し付けて
終わりない、スペインの夜を楽しみましょう!

もにか@誰かを「えすぺられ〜・・・」。なんて、まさか、ね!

ほせみへ。いつかは逢いたいねっ!



7月13日 02:44 By もにかさん


ほせみ〜! お・ひ・さ〜〜っ!

日差しの痛い、あっついマラガのもにかです。
腕太、腰太、胸太なマラゲーニャにも負けてしまいそうなこの夏、ひさびさのほせみ節、
ここちよく読ませてもらいました。

ところで、今日、マラガのとあるCD屋で歌ってしまいました、3回もね。やんなっちゃう.
「えすぺられ〜♪」のCDが欲しくて欲しくて、でも、誰が歌っているのかわからなくって、
しかたなく、店員さんの前でやってしまいました、これを歌っているのは、一体、だれやねん?

店員さんは「しらないわ〜」。それにもめげず、ほらっ、これよっ!と歌い続けるあほな私。
見かねて、客のChayanne似のおのこが、
「Presuntos Implicadosではないか???」と言って、そのコーナーへ
連れて行ってくれて選んでくれる始末。ここの国の店員教育は・・・?と、でも、なぜかうれし
かった、わ・た・し!

き〜よのさん!」
私はマラガ県のとあるヨットハーバーに住んでいます。
よくは知らないけど、ベビーカーは、ふつう、夫(と見られる男)が押しています。
きよのさん、自分だけでがんばらないで、たまには子供は夫に押し付けて
終わりない、スペインの夜を楽しみましょう!

もにか@誰かを「えすぺられ〜・・・」。なんて、まさか、ね!

ほせみへ。いつかは逢いたいねっ!



7月13日 02:24 By もにかさん


josemiさん、きよのさん、こんにちは。

まず私の前回の投稿の説明の不適切さと表現力の乏しさのため「道端や洞窟フラメンコ
なら子連れでもいいのでは?」と言っているように見えてしまったようなので、ここで
改めて訂正させていただきますが、私がきよのさんにお伝えしたかったのは
「フラメンコや音楽鑑賞などに2歳半のお子さんを連れて行くのは結局は無理なのでは〜」
ということだったのです。 josemiさんにご指摘を受けて、エッツ?そういうつもりで
書いたのではなかったのだけれど、、、とちょっとびっくりしました. 私もjosemiさんと
結局は同じことが言いたかったのですが、、、
ただ、しいて言えば、josemiさんのおっしゃるように大抵2歳半のお子さんならなれない
洞窟のなかで踊りやら音楽やらを聴かされたらびっくりして泣き出す子が多いでしょうが、
もしかしたら「家の子はそんなことはありません!」というお母様もいらっしゃるでしょう
し、、、お会いしたことのないお子さんのことであまり決め付けた言い方をするのもなにかな
と思い、後はきよのさんご本人に想像して頂ければと思ったため、ああいうまわりくどい
表現になってしまったみたいです.
 
「お子さんのため」と、「公共の場での他人への配慮」が両方大切だと思うのですが、、、

ごめんなさいね、きよのさん、もし混乱させてしまっていたら。。。
josemiさん、お手を煩わせてしまいました。
難しいですね、文章って。もっとストレートにお話した方がよかったのでしょうね。(反省!)


ARAMIさん、

こんにちは〜。見ました!中丸明の「スペイン5つの旅」の文庫版出版の吊革広告。
瞬間、ARAMIさんのお顔が浮かびましたよ〜〜〜(お会いしたこともないのに
どう浮かぶんだ???)
smart dress codeですか、、、よっしゃ、これでど=だ!とばかり気合を入れたく
なりますね〜。





7月13日 00:46 By Nahokoさん


Nahokoさん、こんにちは。
ちょっと気になったので一言。
>たとえばフラメンコ鑑賞だったらテアトロでではなくて、道端や洞窟フラメンコタイプの
>ものがせいぜいではないのでしょうか? 
えっと。。。今回は「フラメンコ」に限定してお話しますが、洞窟というのは普通のテアトロ
よりもよっぽど狭いです。天井も低く音が反響します。そんな中で子供が泣いたら・・・
お分かりですよね。また、もし奥の席に座ってしまったら、中座して外に行くのにも一苦労です。
そういった物理的な条件を除外しても、洞窟ならまあいいとかテアトロはダメとかそういう
事ではなく、そういった場には子供は連れて行くべきではないでしょう。
最大の理由は子供の為です。夜遅い(早くても9時半頃)時間に人が大勢いる場所(しかもタバコの
煙や埃がすごい)に連れて行って、しかも子供には何の関心も無い大きな声の歌とバタバタと
いう足音と拍手(パルマです)を聞かされる・・・これでスヤスヤ眠ってくれる子はそうそういない
でしょう。眠くて大きな音にびっくりして泣くのは当然だと思います。
また、道端でフラメンコを見ることはまずありません。日本のテレビ番組のスペイン特集では
往々にして子供達が広場や道端で踊っていたりしますが、あれはあくまで撮影用でしょう。
地方によってはたまに広場やバルで流しが歌っていたりはするでしょうが。

きよのさん、こんにちは。
地下鉄のベビーカーですが、広げていても大丈夫でしょう。ただ、時間帯(出退勤の時間や
お昼休みにお家に帰る人が多い時間)はメトロは混むので、そういった時間は外した方が
いいかもしれません。また、メトロの構内は路線によっては階段しかなかったりします。
またものすごく深くもぐる路線もあります。そういった場合は大変でしょうがお子さんを
抱いてベビーカーはたたんで持つしかないと思います。(その際には貴重品には気をつけて
ください)
それと、ベビーカーの物入れ(というのでしょうか?)に貴重品は入れないでくださいね。
実際にスリの被害にあった人がいます。
また、こちらのベビーカーにはちっさな日よけの傘がついています。もしこの時期に
いらっしゃるのでしたら、日よけ対策は最も大切でしょうね・・・。


ダルシネアさん、こんにちは。
コルテはマラガにもあります。イギリス・フランスのメーカーの化粧品はコルテなどの
デパートはもちろんの事、そこらへんの化粧品屋さんで大抵入手できると思います。
(ビオテルム・エスティローダ・YSL・ランコム・クリニーク←アメリカでしたっけ?
シャネル・シスレーなどなど・・・)
カンペールはきっとマラガにもあるでしょうが、はっきり知りません。もしかしたら
コルテで扱っているかもしれませんよ。また、BODYSHOPもマラガにあるかは知りませんが、
マドリならベラスケスにあったと思います。

ARAMI(M)さん、こんにちは。
ほせみげるがjosemi・・・長そうですねぇ・・・頑張ってください。


7月12日 23:46 By josemiさん


みなさん,こんにちは。こちらに参加して3ヶ月くらい?のARAMI(M)です。

実は,この掲示板の過去の投稿をほとんどチェックしていなかったので,
あらためて黎明期より読み返しているところなのですが...あぁ,つかれた(^^;)
だんだん情報が増えていくのがよく分かります...。
結構,同じような話題が繰り返されているのですね...にもかかわらず話に付き合ってくださる
くまさんをはじめ常連のみなさまには感謝です...。
現在,ほせ・みげるさんがjosemiさんになったくらいのところを読んでいます。
まだまだ時間がかかりそうです。

さて,以前こちらで紹介させてもらった中丸明著「スペイン5つの旅」の文庫版が出ました。
(文春文庫)持っているくせに携帯用としてまた購入してしまったのですが,元本から
多少の加筆(特にトレドのあたり)・訂正(為替レートが99年のものに変更)があり,
お徳になっていると思います。広告には「タクシーを使って楽しむコツ」などと書いて
ありますが,この本の真髄はタクシー利用法のみにあらず。旅のヒントがたくさんつまって
います。これからスペイン旅行を計画される方にはぜひ,とおすすめします。
(いいかげん,わたしもしつこいですね...出版社の回し者ではありません^^;)

日本はバーゲンシーズンも終盤,今年の夏はゴージャスバカンス(笑)の予定なので
バカンス用に洋服を買いこんでしまいました。
(だって,宿泊するホテルconfirmation sheetにメインダイニングはsmart dress codeを
要求される,とわざわざ明記してあるんですもの...ご親切なことで)


7月12日 23:38 By ARAMI(M)さん


◆ フラメンコにお詳しい方へ:「M:i-2」のフラメンコシーン

「バルセロナ⇔モナコ」についてはどなたからもレスありませんでしたね、意外でした。
スペインとフランス両方行く人はいないのかな。

さて今回もレスつかないかもしれません(笑)。「M:i-2」でセビージャのシーンが
あって(ほんとは撮影はシドニー)複数の男女がフラメンコ踊っているのですが、
あれは本当のフラメンコですか?
(といっても本当のフラメンコの定義が分かりませんが・・)
私はフラメンコは全く分かりません、ホアキン・コルテスのアレンジ入ったのも
見てません。スペインでも「M:i-2」公開されたと思いますがスペイン人はあのシーンを
見てどう思うのでしょう。外人が思うスペインのイメージどおりだと笑っている
のでしょうか(スペイン=フラメンコ)。

「M:i-2」のサントラにはもちろんフラメンコな曲がいくつか入っていました。 


7月12日 23:21 By 静&凛さん


スペインの所得税について教えて頂けないでしょうか。
いくら以上だと所得の何%課税されるのか,お願いします。


7月12日 17:19 By norieさん


下の追加↓

カンペールのお店は、マラガにもありますか?
それともマドリッドとかで買った方がいいですか?

ごめんなさい。
最初っから質問ばかりで・・・。( >_<)


7月12日 13:37 By ダルシネアさん


くまさん、情報ありがとうございます。
お気に入りのバルを見つけて、常連になるぞ!!

ところで、化粧品を持って行くのが重いので、現地で買おうと思っています。
コルテ・デ・イングレスはマラガにありますか?
それか、イギリスかフランスのメーカーの化粧品は普通にお店で手に入るのでしょうか?
ボディショップとか、ありますかねぇ?
そういうこと、ぜんぜんガイドブックにのってなくて・・・。(マラガのページが少ない!)
もしご存知の方、教えてください。

ダルシネアという名前は、アルバイトしていたスペイン村のキャラクターの名前からいただいてます。
ドンキ(ドン・キホーテのこと)とダルちゃんは人気キャラでした。


7月12日 13:33 By ダルシネアさん


きよのさん
子連れに対して色々なご意見が出されていますね。
独身、既婚での子供の有無などなど、立場が違えば思う事はさまざま。
きよのさんの気持ちもわかります。
私は「日本の社会が子連れに冷たい」という意見には全面賛成は出来ませんが、(自分たちにもそれなりの非がある場合もあるし)子供を注意する親が少ないのは確かですよね。

子供と一緒のスペイン旅行、私達は数度目という事もあってフラメンコや美術館、
夜遅くのレストラン、沢山人が集まるところには行きませんでした。
夜のBARに行けないのはスペインへ行った意味が無いようにも思えましたが。
レストランでは周囲に迷惑なのじゃないかと思うと、ゆっくり食べている気分的余裕は
ない時もありました。子連れは体力も必要ですが神経も使いますよ。
子供には「時差」はあまり関係無く「自分の時間」で寝たり起きたり。
あまり沢山の観光は出来ませんが、子供の健康を第一に計画を立てる事も大切だと思います。





7月12日 12:14 By Azucenaさん


きよのさん、

スペインでは生活必需の場(歩道、食料品店、デパート、地下鉄、電車等)においては
充分子供連れ(ベビーカーレベルでも)に対応していると思いますよ.ま、どこでもそう
でしょうが、子供をよく見かけるのは公園等ですが. スペインの公園巡りもお子さんと一緒
ならではの体験ができそうですよね.

一方、映画館やコンサート会場などでは年齢規制もあるためでしょうがあまり子供を見かけた
という記憶はありませんし、逆に子供がうるさくてコンサートに集中できなかったよ〜、
等という記憶もありません.
きちんとしたレストランでも、親類一族で集まって食事をしている姿を見かけますが、
赤ちゃんは大人しいし,小学生くらいの子供も騒ぎ立てて周りのテーブルの客の邪魔になって
いるといった光景は記憶にないのです. スペインの子供って大人しいの・・・?
んなわけないですよね。ということは、躾をきちんとしている家族がそれなりの公共の場に
子連れで出かけているということなのかもしれませんね。また、子供を見かけるような
レストランとは、地元の地域(バリオ)に根ざしたバールの奥にあるようなレストラン部門
で、マドリッドやバルセロナなどの都会の中心地にある観光客相手、もしくは高級レストラン
ではやはり子供はあまりみかけませんでした。ということはその根底に流れているものは
何処の国も同じなのでしょうね. 
いづれにせよ、きちんと躾をされている子供やその親御さんに対してはスペインの人は暖かい目
を向けてくれると思いますよ〜

また、いくら躾をしていても子供は突発的にどんな状況になるかもわからないというのも
事実ですよね. ですから、そういうことも想定して突発的に騒ぎ出したら他の旅行客や
街の人々に迷惑をかけるようなところにはやはり行かない方が無難かもしれませんね.
特に観光地として人気上昇中のスペインですから世界各国から特に夏は観光客が集まって
来ます。みんなそれぞれリラックスしたりエンジョイすることが目的である程度の
静けさや環境は当然のものと期待して行く訳ですから・・・
たとえばフラメンコ鑑賞だったらテアトロでではなくて、道端や洞窟フラメンコタイプの
ものがせいぜいではないのでしょうか? それでももしお子さんがすごい大声で泣き出すような
可能性があるのであればせっかくフラメンコ鑑賞を楽しみにはるばる日本からやってきたような
他のお客さんにとっては“子供だから仕方ないわよね”とは安々と理解できにくいでしょうね。
頭では理解できても感情的には納得がいかないというか・・・

おせっかいなことを言っていたらごめんなさいね!でも、せっかく2歳半の子連れの大変な
思いまでしてスペインへ旅行されたいということなので、ならば2歳半の子供がいなくては
できないタイプのスペイン旅行をなさった方がきよのさんも気を使いすぎずにいい思い出
ができるのではないでしょうか。ましてや向こうの人にとって日本人の幼児はとても可愛く
見えるらしいですし。。いいこともたくさんあると思いますよ!

ところで、スペインへ子連れ旅行をテーマにした「わたしのスペイン食探検」
おおつきちひろさん著、と言う本がありますが、もし読まれてなかったら子連れの旅ならでは
の経験談が満載ですので是非読まれてみてください. そしてきよのさんの体験談、聞かせて
くださいね!





7月12日 08:50 By Nahokoさん


皆さん、いろいろご忠告ありがとうございます。
でも、なんだか誤解されてしまったようですね。私、別に子供の横暴な行為を
「小さいから」といって認めて欲しいとか大目に見て欲しいとか思っているわけ
ではないんですよ。私自身、あんまり無茶苦茶な親子を見ると腹が立つほうです
から。小さくても社会のルールやマナーといったものは、たとえ本人が理解でき
なくても繰り返し繰り返し言い聞かせていくものだと思っていますから。
ただ、たとえば地下鉄でベビーカーを広げていてもOKなのかといった、社会のシステム
が子連れに対応してくれているかどうかが知りたかったのです。(日本では最近
ようやく容認された)

私も子供をもつ前は、どちらかというと子供をうるさく感じるほうでした。
でも、実際子供をもって初めて、時には親でさえ子供をどうしようもできない時
があることがわかりました。いろいろおっしゃってくださった方が実際にお子さん
をお持ちになったことがあるのかどうかわかりませんが、本当にどうにも
コントロールがきかなくなることってあるんです。逃げることができるのなら、
子供を抱きかかえて、その場から逃げたくなります。こういう時って母親は
とても辛いんです。そんな母親達の気持ちも少しは汲んでくださると
ありがたく思います。「子供のやることだからいいじゃん」みたいな親も
たくさんいます。でも、そんな母親たちばかりでもないことをわかってください。

私の子供は今2歳半です。ずいぶんとあれこれわかるようになりましたが、
まだまだ赤ちゃんです。旅行中、いろんなことがあると思いますが、
常に周りへの気配りを忘れずに、でも、そのためにせっかくの旅行が
楽しめないのではつまらないですから、楽しむところはしっかり楽しんで、
いい旅行にしたいと思います。


7月12日 06:50 By きよのさん


みなさん、こんばんは。

飛行機に乗り遅れた僕の荷物ですが、昨晩11:30すぎにエールフランスから
「今、通関を終えて発送しました。明日中にお届けします。」って電話が来て
今日仕事から帰ってきたらちゃんと届いてました。
僕の荷物の中身は衣類とか買いこんだカンペールの靴くらいしか入ってなかったんで
遅れても全然問題なかったです。

mntさんへ
オプショナルツアーに参加するなら「闘牛」ってことですが、なかなかセゴビアも
おすすめです。最後に観光したからかもしれないんですが、すごく印象に残ってます。
僕の中ではトレドと同等です。(言い過ぎですかね・・・?)
ローマ水道橋もアルカサルも想像以上に良かったです。



7月12日 04:25 By MUJIさん


くまさん、スペイン語サイトでもOKです。
がむばって解読します!
見かけたらぜひ教えてくださいませ!

皆さんのお話を読むとまたスペイン行きたくなります。



7月12日 01:37 By yumikoさん


preparo mi tesis final soy estudiante de turismo y he incluido la ciudad de kioto como un destino turistico digno de visitar
necesito informacion de los atractivos turisticos principales itinerarios recomendados conexiones de vuelos hoteleria costos de los mismos
desde ya agradezco su atencion y espero su pronta respuesta

                                         romina de giovanni


12-7 01:19 By romina


preparo mi tesis final soy estudiante de turismo y he incluido la ciudad de kioto como un destino turistico digno de visitar
necesito informacion de los atractivos turisticos principales itinerarios recomendados conexiones de vuelos hoteleria costos de los mismos
desde ya agradezco su atencion y espero su pronta respuesta

                                         romina de giovanni


12-7 01:19 By romina


広島のJunkoさん、

とうとう退職届を出されたのですね! 後は学校からの入学許可証を待つばかりですね.
催促のメールって、何度も打っていると気が重くなりますよね.それに学校によって随分対処が
違いますよね.私が以前通っていたマドリッドの語学学校は、対応はとても早く、ファックス
で何か依頼するとその1時間後には返答のファックスが来るという敏速サービスで、
逆に何度夜中にファックスの呼鈴で叩き起こされたことか、、、
そんな学校でさえ、授業の直前にならないとどのレベルの生徒が何人どのコースに集まるか
分らない(ヨーロッパ圏の人は気軽に数週間のコースを直前に申し込んだりする)から、
開校日当日になってみないと確実なことはわからない、ということもありました。
「私ははるばる日本から一大決心して来てるのよ〜っ!」
と叫びたくなることも度々.でも結局はなんとかなるんですよね(笑)。
Junkoさんは以前も行かれていた学校に今回も通われるのですよね。
楽しみですね〜 頑張って下さいね〜!!!




7月12日 01:03 By Nahokoさん


皆さん こんにちは。
先週 海外旅行をしてきました。最近は若いご家族が小さいお子さん連れで海外旅行される
ケースも多いようですね。それ自体は結構なのですが、問題は公共の場でのしつけです。
飛行機の中で走り回る、大声で騒ぐ、椅子を蹴る・・・。私の後ろの列にお母さんとお子さん
2名が座っていて、私のシートの背を蹴ったり叩いたりして私は眠れなかったのですが、
お母さんが注意なさらないので、私が「まわりの迷惑だからやめなさい!」と叱りました。(^^;)
外国の飛行場でも、大声でいつまでも泣き叫ぶ子供がいて周りの注目を集めていましたが、
見てみたら日本人のお子さんでした。お母さんがそばに立ってましたが、なだめるでもなく、
泣くにまかせている感じでした。
私のような人間が多いと、お母さん方にとっては、「子供に冷たい社会」と映るのかもしれま
せん。しかし、公共の場では、ある程度の年齢のお子さんは「小さな大人」として振舞うように
厳しく言い聞かせて頂きたいと思います。そういうことがしっかりできている親子もちゃんと
見かけます。
つい先週経験したことなので、少々厳しいことを言っているかもしれません。しかし、私の
ように考えている人間も少なからずいるのです。



7月12日 00:38 By O-Kさん


マドリッドのくまさん、ありがとうございました!
ちょっとたくさん質問しすぎたかなーと思ったのですが、丁寧な回答大変助かります。

今回私が行くツアーでは、最後の土日がマドリッドです。土曜日の昼について
マドリッド観光、日曜日の午前中はトレドへのツアーが既に予定に組まれています。
トレドは期待してよさそうですね(^_^)
で、オプショナルツアーは、セゴビア半日観光と闘牛観戦があります。
ただ、ずっと添乗員付きツアーで回るのって初めてなので、最後ぐらいは
一人で動いてみたいなという気持ちがあったのです。あと予算がこれ以上は厳しい(^_^;
でも、マドリッドでは出来るだけ一人にならない方が得策かもしれませんね。
とりあえずオプショナルツアーも催行人数が集まるかわからないのですが、
催行になるようなら闘牛観戦に参加しようかな?とちょっと考えが変わりつつあります。

夕食の時間帯はもう、迷わずタクシーにします。
トラブルについては、ここの過去ログや治安情報がすごく参考になりました。

なるほど、グループ行動と個人で動くのでは条件が違ってくるのですね。
ちなみに個人で動く場合は…どうなるんでしょう?
両替に行くときはどうやって持っていったらいいですかねえ…。

しかし今のマドリッドだと、女性一人で個人旅行をするのは
なかなか大変そうですね。一人じゃないとしても、次回一緒に来るのは
女性の可能性が高いのですが。

ともあれ、情報ありがとうございました。皆さんの旅行の感想、それから質問と回答の
やりとり、すごく役に立っています。
私も帰ってきたら感想を書いて、すこしは恩返しをしたいと思っています。



7月12日 00:31 By mntさん


 ごめんなさい。セレス県となっていましたね。カセレス県の間違いです。
河出書房新社の「スペインの歴史」という本のスペイン政府観光局のページに、アルカンタラの写真があまりにも綺麗に紹介されていたので、ぜひとも生で見てみたいと、3年前にカセレスまでは行ったのですが、そこから行きかたが分からずに引き返してきてしまいました。今年は何とかして辿り着ければいいなぁ...


7月12日 00:04 By ひろよしさん


マドリッドのくまさん

 AGUA DE SEVILLAですが 前、行ったときは仰るとうりAVEの車内販売でも
 買いました!! あと、セビーリャの化粧品屋とかにも結構あったのですが・・・
 今回、情報をくれたのが スペイン人だったため、今一つ会話が分かりづらく
 本当に発売中止になったのかもわかりません(^^;)スペインの何処かにある
 香水博物館?みたいな所には まだ有るかも、との話でしたが、それも本当かどうか・・・
 なので引き続き情報を求めます!!
 
 どなたか香水の AGUA DE SEVILLA が発売中止になったと聞いたのですが
 本当かどうか知っていたら教えて下さい、後、香水博物館の情報もお願いします!!


7月11日 23:57 By リオンさん


keikoさん、きよのさん
今年3月にアビラのパラドールに泊まってきました
元宮殿だったと聞いて、大きくて、古き良き・・・ってイメージで
わくわくしながら行ったのですが、ちょっとそのイメージとは違って
外見は「えっ、どこ?」と思うぐらい小さくて、
部屋は近代的なシティホテルと言った感じでした
「パラドール」とイメージをふくらまして行くとちょっと???かも知れませんが
普通にホテルと考えれば、すごくいいホテルだと思います
パラドールの敷地内に公園のような庭もあり、そこの壁が城壁だったりするのですが
城壁には上がれなかったようです
(階段にかかってた鎖がさびかかって、草とかはえてたから・・・)
私は夕食前にその庭のベンチに座ってぼーっとしてたんですが、いい雰囲気でしたよ
と、こんなもんで感じは伝わったでしょうか?
他に知りたいことがあれば、聞いて下さい
覚えていればお答えします


7月11日 23:56 By maria de Kobeさん


Hola amigo
Le damos la bienvenida a quein ha dejado el mensaje en ingles.
Lo que pasa es que como ha dejado su nombre empleando alguna letra especial,
pues posiblemente letras con acentos, o tildes,etc.,,, son los que no se soporta
en eata pagina,,, algunas letras incluyendo su nombre, se han convertido en
unos simbolos raros, y no se puede visualizar correctamente.
Rogmaso que intenten a escribir sin utilizar los sigunos especiales que
tiene el idioma espanol.

Hola Oscar
Has estudiado la oferta de la compania japonesa ANA que tiene su oficina aqui
en Madrid? 

YOKOさん、こんにちは
スペイン、インターネット事情、有難う御座いました(^-^)

Nahokoさん、こんにちは
(爆)>ちょっぴり、以前より強くなった気分
 結婚式について、詳しくお話しいただきまして有難う御座います。
映画、テレビなどで見ると、知っているはずの景色もまた違って見えたりしますよねぇ、、
それに、いやに懐かしく思えたりして、、、
また、機会を作っていらしてください(^-^)

yumikoさん、こんにちは
スペイン語バージョンなら、フェリアの情報サイトもあったような気がしますが
また見つけたらアップしますね(^-^)

MUJIさん、おかえりなさい!
やっぱり、乗り継ぎに無理があったようですね。でも人間だけでも乗れてよかったです。
その後、無事荷物は到着したでしょうか、、、
私が日本からスペインへ戻る時などは、沢山の日本食を持ち出すので、荷物が一日遅れで
届いたりするともう大変です。 生ものが全部腐ってしまいますからね、、(^^;
 何はともあれ、大きなトラブルも無く楽しまれたようで、何よりです(^-^)
詳しいぴちぴち情報、沢山頂きまして有難う御座いました。
また、これから行かれる方々からの質問で判ることがありましたらよろしくお願い致します。

Azucenaさん、こんにちは
子連れ旅行の経験談、有難う御座いました。
大変な事もあれば、子供のおかげで、、って事もありますよね(笑)

shipoさん、こんにちは
旅行中にカメラを預けて写してもらう時には、それこそ子連れの人を選んで頼むとか、
ある程度年配の方を選んで頼むとか、、工夫されている方も多いと思います。
基本的に、現地の人といっても、本当にスペイン人である場合もあれば、外国人である場合も
ありますし、外国人の中には、当然、日ごろから泥棒家業にいそしんでらっしゃる方も多い
です。 スペイン人とその他の移民の方との区別がつかないようであれば、念のために、上記
のような方々を選んで頼むようにされれば、問題ないと思いますよ。

みっくさん、こんにちは
具体的な注意点を挙げていただいて、有難う御座いました。
みなさんが無事に楽しい旅が出来るように、みんなで情報交換を続けましょう(^-^)
ちなみに、ショッピングの際、クレジットカードを使おうとしたら、パスポートの提示を
求められたと言う方がいらっしゃれば、そのお店の名前とおおよその月日を情報として
交換するようにして頂ければ便利かもしれませんね。 パスポートは、オリジナルでなく
コピーを持ち歩けばよい、、、と言うのは、警察当局から得た合意です。 ただし、ショップ
や銀行などでは、この限りではありません。 銀行に関しては、両替をする時だけオリジナルを
持ち出して、すぐさま、ホテルのセーフティーボックスに戻せば良いのでしょうが、クレジット
カードによるショッピングとなると、これは困りものですね、、、、
盗まれても被害が少ないように、クレジットカードを利用しようとしているのに、それを
使うためには、絶対に盗られたくないパスポートを持ち歩かないといけない、、、と言うのでは
意味がありません。 今の所、ほぼ常にパスポートの提示を求められると報告が入っているのは
マドリッドのフナックと言うデパート、それからグラン・ビアにあるマドリッド・ロックと言う
レコード屋さんなどでしょうか、、、 パスポートのコピーでは受け付けてもらえなかった人の
報告も入っています。 私個人的には、エル・コルテ・イングレスの同系列のHipercor
でも、提示を求められましたが、求められなかった事も多いです。
こう言う経験をされた方は、またご報告ください。

みやさん、こんにちは
フラメンコのタブラオの時間は、どこも共通しているわけではありませんから、
行こうとされているタブラオの正確な時間をお調べになったほうが良いですよ。
12,13歳のお子さんなら、勿論、一緒に行かれて問題ありませんよ(^-^)
 アルハンブラの入場券に関しては、もしご心配であれば基本は正規旅行社に頼まれる事です。
このHPの現地エージェントのコーナーにあります、プレステージ・エクスプレスあたりに
お願いされれば、ホテルへの配達もしてくれると思いますよ。 旅行社はアルハンブラの
入場券取得の特別枠を持っていますから、仮に、その日の分はもうありません、、、と言うよう
な状態でも、入手してもらえる可能性が高いです。
 Hotel Regina は太陽門の広場から伸びるアルカラ通りに入ってすぐの
所にあります。 非常に中心地ですから、歩いて中心を散策するのには便が良いですが、
同時にまさに、盗難多発地帯に当たるのも事実ですよ。 特にホテルを出て左へ行くと
virgen del peligro と言う通りとの角に出ますが、その通りを左へ
折れるとグラン・ビアに出ます。 そのグラン・ビアに出る角辺りは、まさに多発地帯です
から充分にお気をつけ下さい。

ひろよしさん、こんにちは
セレス県って、、、カセレス県でしょうか、ヘレス県のことでしょうか?(^^;

Para y ぱらつまさん、こんにちは
結婚式の体験談、有難う御座います。
こちらって、そういう飛び入りでも、すぐに仲間に入れてくれるのが良いですよね(^-^)
新郎新婦が記念撮影をしている所で、少し話し掛けたりすると、多くの場合、そのまま
こちらもまじえての記念撮影大会になってしまいます(笑)
 パラドール情報も、有難う御座いました。

りょうこさん、こんにちは
基本的にはホテル、オスタル、ペンシオン、フォンダ、カマ、、、、、って感じの順番でしょう
か、、  値段も、設備も、規模も、徐々に小さくなっていきます。
ただ、オスタルでも、安いホテルよりも中身が良いと言うこともよくあります。
もぐりではなく、正規の経営をしている所であれば、必ず、青地に白文字で H、P,F,など
と表記した看板が貼ってあります。

もやさん、お久しぶりですね(^-^)
マヨネーズのお話し、ちょっと遅かったですね、、(笑)
一度に何もかも、、と言うわけには行きませんから、また、次の機会と言うことで!

ダルシネアさん、こんにちは
ドン・キホーテのドゥルシネアを思わせるお名前ですね(^-^)
マラガでは、まず海岸沿いに広がるリゾート地を制覇。 海岸沿いにはどこの町にも
パセオ・マリティモと言う綺麗な遊歩道が作られていて、そこに沢山のレストランが並んで
居ます。 お気に入りのレストランやバルを見つければ毎日が楽しくなるでしょう。
資金がそんなになくても、バルで一杯やるぐらいなら、日本では想像がつかないぐらいに
安くで楽しめます。 その後、近辺の村村の探索を始めてください。全く退屈しませんよ(^-^)

マツさん、こんにちは
8月と言えば、ヨーロッパではコンサート関係が薄くなる時期ですね。
所謂夏休みです。 でも、何かしらありますから、娯楽、文化のコーナーをご覧に
なっていてください。 特にどう言ったものに、興味がおありなのでしょうね、、

広島のJunkoさん、こんにちは
一大発表、されたのですね、、、お疲れ様でした。
後は、学校からの連絡を待つのみですね。
早く届く事をお祈りします。

きよのさん、こんにちは
日本と言う社会が得に子連れの方々に冷たいかどうか、、、と言う事は私には判りません。
実の親御さんであっても、赤ん坊をどこかに置いてくる方もおられれば、幼児虐待に走る方も
おられます。 ましてや第3者からしてみれば、その時の状況、雰囲気、心理状態など
さまざまな要因によって、お子さんがぐずるのをうるさいと感じる人がいても当然でしょう。
生来、子供が好きでない方も沢山おられます。 お子さん連れの方に対して、周りの社会が
好意的に振舞ってくれる、、、と言うのは、人類存続のためにも理想でしょうが、親になるのが
大変な負担に思えて、子供を持たないと言う方々が沢山おられる中、そう言った方々に、
自分の意志で親になった方々が、ご自分のお子さんを、道徳的見地で言う所の良き理解者で
あって欲しいと願うのは、自然ではあるでしょうが、そうあってくれるようプレッシャーを
かけたり、そうでない人に対して憤りを感じる権利は無いのかもしれませんね。
 私は個人的に決して子供は嫌いではありませんし、いつも子供から好かれる方ですが、
押し付けられると、やっぱり、どこかで反発する事は正直ありますね(^^;
私が他人のお子さんと遊んであげたり、子連れの親御さんに手を貸してあげるのは、私の
意思で、そうしてあげたいからするのであって、やるように強いられてやるのではないから
です。つまり、やらなくても、私の自由と言うことです。
大切なのは、自分の子供に対して、好意的な目で見てくれる人には感謝の意を表し、
逆に、非好意的な態度で接する人に対しては、それはその人の次第であり自由なのだから
こちらの考え方を押し付けるべきではない、と言う事をいつも忘れず認識していると言う事では
ないのでしょうか。 偉そうな事を書きましたが、子供が好きじゃない、、と言う方々は
実に沢山いらっしゃいますし、好きな人もそうでない人も、同じ社会に住む人間ですものね。
これは、日本でも、スペインでも、よその国でも同じことでよ〜
 ところで、フラメンコのタブラオですが、基本的に、これは他のジャンルの音楽コンサートと
同じように考えて下さい。 クラシックコンサートで小さなお子さんを連れて行かれて、もしも
途中で泣き出されたら、他の方々がどう思われるか、、、と言えば、だいたい検討がつくと
思います。 ちょっと厳しい言い方かもしれませんが、音楽会には通常、2歳ぐらいのお子さん
をお連れするものではないと思いますよ。
 エアフランスの乗り換え、それが懸命だと思います(^-^)

mimiさん、こんにちは
コインロッカーに預けようと思われているのは、何処の町でしょうか?
マドリッド、バルセロナ以外の町であれば、持ち歩かれてほとんど問題はありませんよ。
ちなみに、コインロッカーに貴重品を残すと言うのは、通常ならしないことですね(^^;

タラさん、こんにちは
航空券、うまく入手できたようですね(^-^)
あとは、出発まで、またいろいろと情報収集に頑張って下さい。




7月11日 23:33 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みやさん
ルフトハンザのチケット、1本早いのに変更できてよかったですね。
なんだか同じような境遇で親近感をもってしましました。
こういうことって、なかなかわからないですものね。

それにしても子連れのフラメンコ、心配ですよね。みやさんの
投稿を見て、私もはっとしたんです。それまで何にも考えていません
でした。大丈夫なんだろうか・・・・
帰ってらしたら、どんなだったか教えてくださいね。


7月11日 22:18 By きよのさん


お久しぶりです。
以前航空券についてお尋ねしましたタラです。

苦労の末、やっと航空券を取ることができました♪
日本ではやはり安いのが見つからなかったので、スペインに居る友達に取ってもらいました。
円高なので、とても安くとれましたよ〜。

色々と教えてくれて、どうもありがとうございました。
出発は9月7日です♪


7月11日 22:05 By タラさん


こんにちは、先日アルハンブラ宮殿のチケット予約のことなどで
質問させてもらった みや と申します。

もやさんへ
アドバイスありがとうございました。
これで安心して予約ができそうです。
早速、登録とFAXで申し込み、あとはアドバイス通り
メールでやり取りしてみます。本当にありがとうございました。

ところで、乗り継ぎの件が話題になっていて、
うちのチケットも確認したところ ルフトハンザなのですが、
フランクフルトでの乗換えの時間が65分しかなく、
皆さんの忠告通り、マドリード発を1便早めることにしました。
うちの場合、旅行社の提示した通り予約してしまいましたので、
若干の変更手数料を取られますが、いろいろ教えていただいて
変更が間に合ったのでホッと胸をなでおろしています。
帰国の日の朝はかなり早くなりますが、子連れですし、
とにかく時間の余裕を持って動くことにします。

前にも質問しましたが、夫婦と12歳、13歳の娘二人連れて
フラメンコは見れるでしょうか?
時間も時間だし、お酒も出るし・・・、門前払いでしょうか?
どなたかご経験のある方教えてください。お願いします。




7月11日 22:05 By みやさん


こんばんは。9月にスペインに行くことになりました。
そこで、質問なのですが、コインロッカーにパスポートも預けて、大丈夫でしょうか?
治安が悪いようで、なんだか不安になってきました。


7月11日 20:57 By mimiさん


みなさん、ありがとうございます。これで安心して子供を連れていけます。
それにしても子連れに冷たいのは日本だけなんでしょうかねぇ。さみしい話です。
少し前の投稿でどなかたが質問されていましたけど、子供をつれてのフラメンコ、
大丈夫でしょうか。まあ、うちの場合、タブラオでOKしてくれても、子供本人が
大丈夫かどうかって感じですけど・・・・(2歳ですから)

航空券のことなんですけど、どうやらエールフランスになりそうで、ここでちょっと
前に話題になっていた乗り換え55分の件がとっても役に立ちました。知らなければ
旅行社が提示したとおりになっているところでした。みなさんのアドバイスどおり、
私も1本早い便に変えてもらうようにお願いました。子供もいるし、えらいことに
なるところでした。

keikoさん
アビラのパラドール、私もこれから手配しようと思っているところです。値段の手ごろだし、
街の雰囲気とかもいいし。いつ出発されるんでしょうか。是非感想とか聞きたいです。


7月11日 18:58 By きよのさん


きよのさん、こんにちは
スペインは平均して子連れの方にはとても暖かい国ですよ。
通常のレストランなどでは、子供が走り回っていても、周りの人はほとんどの場合、黙って
います(^^;  日本式の気の配り方をされていれば、こちらでは充分過ぎるほどだと思います
よ(^-^)  地下鉄でのベビーカーは、こちらでは極当たりまえです。

keikoさん、こんにちは
アビラのパラドール、決して悪くありませんよ(^-^)
街も充分に見せるものを持っています。こじんまりとした街で、平和なところですから
のんびりと散策されてください。

京都のMichiさん、こんにちは
先日のTeatroの事を書いてくださったのは、私ではなく、Josemiさんですよ(笑)
こちらでの日本語対応インターネットカフェというのは、まだまだ極稀です。 というより
一部を除いて皆無です。 バルセロナ、マドリッド、マラガ、サラマンカ、など、日本人の
留学生が比較的多いところに、僅かに存在するだけですね、、、
勿論、マドリッドには、MHと言う、一番充実したサロンがありますよ(笑)

静&凛さん、こんにちは
残念ながら、私は経験がありませんので、お答え出来ません(^^;
どなたか、経験された方、よろしくお願い致します。

ちびさん、またまた、ビルバオからの現地発信情報、有難うございました(^-^)

たまさん、こんにちは。
あとで、HP,見に行かせて頂きますね(^-^)

mntさん、こんにちは
マドリッドの午後フリーで、オプショナルツアーがあると言うことは、トレドへのツアーで
しょうか? セゴビアへのツアーでしょうか?
もしも、トレドであるならば、よくお考えになってください。 はずすのは惜しい街ですよ。
ちなみに、日曜日の夕方からは、闘牛もありますね(^-^)
 街を一人歩きする場合ですが、特に、暗くなったから危ないと言うわけでもありません。
明るい時間帯でもトラブルはありますよ。 勿論、深夜は避けて頂くべきだと思いますが、
明るい時間帯であっても油断はされないで下さい。 レストランの場所、ホテルの場所に
よっても異なりますが、夕食後の時間帯であれば、基本はタクシーの利用ですね(^-^)
 あと、パスポートの持ち方ですが、ツアーであれば、大きな移動は、全てグループ行動で
バスか飛行機でしょうから、その場合は、スーツケースではなく、手荷物に入れてください。
スーツケースは、自分の目を離れますから、貴重品を入れておけるものではありません。

もう出かけなければいけません。 またあとで、投稿を続けます(^-^)


7月11日 18:31 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは。広島のJunkoです。
先週の土曜日、ドキドキしながらもついに上司に会社を退職したい旨を告げました。
かなり驚かれましたが、理由が留学ということで、なんとか承諾してもらえました。
で、昨日、退職届を出しました。なんか、いよいよだなー、って感じです。
あとは学校からの入学許可証を待つのみです・・・。
今日も来てなかったので、また催促メール出さないといけないのかと思うと
非常に気が重い・・・。

Nahokoさんへ
私も、先月の半ばに「オールアバウトマイマザー」見ましたよー。
東京で上映されていることは知っていたので、もし夏までやっていたら
留学ビザを取りに行ったついでに・・・と思っていたのですが、広島でも
公開されて、もうびっくりです。
広島での公開は6月3日だったので、金曜日に(上映されている映画館は
金曜日がレディースデーで1000円なんです・・・。)早速見に行きました。
もう、会社がなかったら1日中見てたのに・・・。残念です。
でも、広島で見れたので、満足してます。
やっぱりアルモドバルはいいですねー。
それでは、また。


7月11日 17:44 By 広島のJunkoさん


こんにちは。
この8月初旬に初めてマドリードとバルセロナを訪れることになりました。
その頃にはやはりコンサートなんてないのでしょうか?
何か見るべきもの・聴くべきものなどありますか?
御教示を宜しくお願いします。


7月11日 17:38 By マツさん


こんにちは。この8月初旬に初めてマドリードとバルセロナを訪れることになりました。その頃にはやはりコンサートなんてないのでしょうか? 何か見るべきもの・聴くべきものなどありますか? 御教示を宜しくお願いします。


7月11日 17:37 By マツさん


8月からマラガのEl Paloに語学留学します。
マラガのおすすめスポットや、おいしい料理などありましたら、教えてください。
マドリッドについたらすぐに、列車での移動。
私の貧しいスペイン語能力で大丈夫か!?と思う今日このごろ。


7月11日 13:01 By ダルシネアさん


くまさん SNJのみなさん

ご無沙汰しています。もや@大阪 です。

連休帰国後、2〜3発言させていただいてその後はROM状態に
なってしまいました。
なにしろ週1のチェックでは発言が多すぎて読むだけで大変なのと、
すこしお役に立つことができるかなと思う質問には、すでに立派な
レスがついているので、6日の菖蒲10日の菊となりそうだからです。

掲示板を読んでいて オリーブオイルのマヨネーズの件など、「なんで
連休前に話題にならへんかったん、知ってたら絶対手に入れたのに」と
悔しい思いもしています。

一面のひまわり畑と並んで、これも次のスペイン訪問の一つの動機にして
しまいましょう。(^^)

ひまわりといえば、ソフィアローレンの映画の「ひまわり」はウクライナ地方
だったのですね。レンタルビデオ屋さんで確認しました。イタリアかスペインの
イメージがあったのですが。

みやさん
www.spain-guide.comでのアルハンブラ宮殿の入場券の予約は私も利用しました。
ホームページからの登録とFAXだけではなにも返信がありませんでしたので、おなじ
ホームページの問い合わせを利用して連絡をとり、何度かメールでやり取りしました。
チケットはグラナダのホテルで受け取ることができました。
当日は雨で入場券売り場にも列ができていましたので、お子様連れであれば前もって
手に入れておかれたほうがよいと思います。
よい旅行になりますように。

ではまた 忘れた頃にやってきます。



7月11日 12:17 By もやさん


こんにちは。

遅くなりましたが、しもしんさん、くまさん、アドバイスどうもありがとうございました。
ペンシオン、オスタルというのは、ホテルとはまた違うものですか?
ホテルよりも小規模なのでしょうか。値段的にはどうでしょう。
看板とか、でているんでしょうか。

質問責めで申し訳ないです。よろしくお願いします。


7月11日 11:56 By りょうこさん


Desearia informacion para hacer un vuelo de Madrid a Japon,(Tokio) 
por 3 o 4 semanas.   Fechas de vuelos mas baratos precios aproximados, companias en Madrid 
para informarme...

Muchas gracias anticipadas



11-7 08:16 By Oscar


Desearia informacion para hacer un vuelo de Madrid a Japon,(Tokio) por 3 o 4 semanas.   Fechas de vuelos mas baratos precios aproximados, companias en Madrid 
para informarme...

Muchas gracias anticipadas


11-7 08:13 By Oscar


すみません、前のメッセージに書き忘れました。

keikoさん、こんばんは。

アビラのパラドールですが、人気はあるはずですよ。
値段が安いことを気にされていますが、7〜8月でアビラと同じ値段設定がされている
所を見ても、カンガス・デ・オニス、シウダッド・ロドリーゴ、オロペサ、ポンテベドラ、
シグエンサ、サフラ、と渋いところが並んでいます。
アビラの冬の値段が一段と安いのは、寒すぎるからだと思いますよ。(^^;

改装後は雰囲気が多少変わったようですが、アビラで、町を囲む城壁の建設に尽力した
ライムンド・デ・ボルゴーニャの名を冠したパラドールに泊るのも、歴史に触れる良い
機会だと思います。パラドールコーナーの皆さんの投稿も、ご参照して見てください。
それでは、よいご旅行を!


7月11日 02:23 By PARAさん


agataさん、こんばんは。

7年前の秋の話ですが、サモ―ラのパラドールに泊った時に、地元の方の披露宴に出させて
頂きました。エントランスで花嫁さんを見かけて「おめでとう。」と言ったところ、話が
弾んで、「是非、披露宴に出て。」と突然お招きを受けたのです・・・(^^;
その年が巡礼の年で、うちがサンティアゴの帰りだったので、興味を持たれたのかも
しれません。

披露宴は、食事しながら歓談という、日本とあまり変わらないスタイルでした。
新郎新婦がテーブルを回って、おしゃべりしたり、乾杯を受けたり、終始にぎやか、
かつ和やかなペースで進みました。
服装は、秋だったせいかシックな色が多かったです。男性はスーツかジャケット、
ネクタイは人によってする人としない人がいたと思います。
女性は、ワンピースかスーツ、と言う感じでした。
そして最後の方で、男性には葉巻、女性には小さなコサージュ(生花)が配られました。
さらに新郎から「さあ、行きましょう!」という声と共に、ディスコの招待券も・・・(^^;

ただ、Nahokoさんもおっしゃってますが、家柄とか階層によってかなり違うと思います。
うちが呼んで頂いたのは、学校の先生同士のご結婚だったのですが、翌日全く同じ会場で、
ブラックタイにイブニングドレスの披露宴が行われていました。パラドールの方の話では、
町の名士の結婚式だったようです。
ご出発前でお忙しいかもしれませんが、ご心配でしたら正直に聞いてしまうのも手かも
知れません。

あまりお役に立たない情報で、すみません。


7月11日 00:39 By PARA y ぱらつまさん


shipoさん
私がスペインに行った5月でも、日が沈むのは午後9時でした。レストランも
午後8時からですから、9時や10時は宵の口以前なのでしょう、、、

それとカメラは自分撮影用は使い捨てカメラ、HP用はデジカメで他人には渡し
ませんでした。でもカメラは即現金にならないし、カメラのバックが危険です
以前くまさんが書いていましたので過去ログを参照下さい。

ちょっと分かりにくかったかも知れませんが、カムノウのサッカー博物館から
スタジアムの中を見学出来るのです。その手前に例のボードがあるのですが、、

このHP見て旅行に行かれた方は皆楽しく無事にスペイン旅行を楽しんで来られ
ています。お金もパスポートも持っていなければ良いのです、ATMはあちこちに
あります。
 カムノウの露店にもカードO.Kの看板にはびっくりしました。私は日本円で
5万円で12日間過ごしました、、ビール82杯飲んで、、(*^^;;;


7月11日 00:34 By YOKOさん


 はじめまして。ひろよしと申します。
8月5日からスペインに行きます。途中セレス県のアルカンタラに立ち寄りたいのですが、
アクセスの方法がわかりません。一応国際免許証は用意してあるけれど、スペインでの運転
経験が無いので心配だからバスで行きたいのですが。バスがどこから出ているのかご存知の
方がいらっしゃったら教えていただけませんでしょうか?


7月10日 23:10 By ひろよしさん


くまさん、みなさんこんばんは。

くまさん、

予防接種後もどうやら身体は無事のようです.なんか、ちょっぴり以前より強くなった気分!
ところで先日やっと念願の「Todo sobre mi madre」(オールアバウトマイマザー:邦題)
を観てきました.渋谷の映画館で上映されているのですが思ったよりもがらがらで気分よく
スペイン気分を味わってきました.アルモドバールの作品にしては本当に品よくまとまって
いますよね。スペインではどのような評判だったのでしょうか? 日本ではおすぎがいくつ
かのテレビ番組で「今まで見た映画のベストでした」と目を潤ませ絶賛していたのです。
ところであのゲイ役の鼻の曲がった役者、味がありましたね〜
あと、マドリッドと特にバルセロナの街並みが美しく撮られていました。
やはりスクリーンサイズでスペインの街を観ると“戻りたい病”が発生します。。。


MUJIさん、

おかえりなさ〜い。楽しく旅を満喫されたようですね。スーツケースは無事配達されましたか?
飛行機で乗り換え時間が足りない時ってスーツケースまでは間に合わないってことが結構
あるんですよね。でも帰国便でよかったですね。

スペインのコインロッカーは本当に場所によってシステムが違うので毎回戸惑います。
マドリやバルセロナの空港のコインロッカー(実際はコインを入れるというより
荷物預かり所的形態でロッカーに入れるタイプ)に大きなスーツケースを預けたまま
10日間ぐらいスペインを旅したことがあります.10日後に「荷物ちゃんと
あるかなあ〜」と不安ながら空港に戻ったら、ちゃんとありました!!

では旅の疲れをゆっくり癒されてまた楽しいお話を聞かせてください.





7月10日 22:53 By Nahokoさん


くまさん、みなさんこんばんは。

くまさん、

予防接種後もどうやら身体は無事のようです.なんか、ちょっぴり以前より強くなった気分!
ところで先日やっと念願の「Todo sobre mi madre」(オールアバウトマイマザー:邦題)
を観てきました.渋谷の映画館で上映されているのですが思ったよりもがらがらで気分よく
スペイン気分を味わってきました.アルモドバールの作品にしては本当に品よくまとまって
いますよね。スペインではどのような評判だったのでしょうか? 日本ではおすぎがいくつ
かのテレビ番組で「今まで見た映画のベストでした」と目を潤ませ絶賛していたのです。
ところであのゲイ役の鼻の曲がった役者、味がありましたね〜
あと、マドリッドと特にバルセロナの街並みが美しく撮られていました。
やはりスクリーンサイズでスペインの街を観ると“戻りたい病”が発生します。。。


MUJIさん、

おかえりなさ〜い。楽しく旅を満喫されたようですね。スーツケースは無事配達されましたか?
飛行機で乗り換え時間が足りない時ってスーツケースまでは間に合わないってことが結構
あるんですよね。でも帰国便でよかったですね。

スペインのコインロッカーは本当に場所によってシステムが違うので毎回戸惑います。
マドリやバルセロナの空港のコインロッカー(実際はコインを入れるというより
荷物預かり所的形態でロッカーに入れるタイプ)に大きなスーツケースを預けたまま
10日間ぐらいスペインを旅したことがあります.10日後に「荷物ちゃんと
あるかなあ〜」と不安ながら空港に戻ったら、ちゃんとありました!!

では旅の疲れをゆっくり癒されてまた楽しいお話を聞かせてください.





7月10日 22:49 By Nahokoさん


はじめまして、家族で4人(夫婦、娘二人、12歳と13歳)でイギリスから
8/2にスペイン(マラガ)に入り、ロンダ、グラナダ、マドリードと周り、
8/9にマドリードを発つ予定です。出発(7/26)と間近に控えこのページ
をもっと早くに知っていればと少々焦っています。そこで幾つか教えていただき
たいことがありますのでお願いします。
.侫薀瓮鵐海鮓たいのですが、夜10時と12時からと聞きました。娘二人を
 連れて家族で入れるでしょうか?子供は駄目と断られるのでしょうか?
以前にここで紹介されていたアルハンブラ宮殿の入場券の予約のHP
(www.spain-guide.com)で追加料金を支払うと、ホテルまで届けてくれるとの
 ことですが、大丈夫でしょうか?利用されて方がおりましたら教えてください。
マドリードのホテルですが、HOTEL REGINA(Calle Alcala 19)の近辺は治安の
 の方はどうでしょうか?何もわからずに予約をしてしまい不安になってきました。
以上のほか、何か回るコースの中でアドバイスがあったらそれもお願いします。



7月10日 22:15 By みやさん


仁礼房子さんのお友達の
サカイヨシエさん、これをご覧になりましたら、ご連絡ください


7月10日 19:55 By 小林龍志さん


こんにちは。はじめまして。
これからスペインへ行く方に気をつけてもらいたいことが有るので(釈迦に説法とは思いますが)かきます。
最近、南の国のほうからの移民が増えてスペイン本国も治安の乱れで困っています。日本人はとてもターゲットになりやすく、トロトロ歩いていなくても、目をつけられます。どろぼーさんたちはスペイン人はもとよりいろいろな国籍です。変な予感、視線にであったら、人のいる場所へ。自分のみは結局は自分で守るしかありません。また、小さな親切は大怪我のもととなることも知っておいてください。ばらまかれたコインを拾うのを手伝ってあげるとか、人に飛行機やバス、電車の出発時刻を聞かれてそれを調べてあげようとかする前に、自分のポケット、バッグをきちんとチェックすること。
また、はっきりいってスペイン警察は頼りになりません。被害に遭ったら、必ず泣いてでも、叫んででも泥棒にあった証明書を発行してもらうように。盗難届がなくても大丈夫、というのは、はっきり事情をわかっていない警察官か、ただたんにややこしい手続きをしたくないためです。クレジットカードはすぐに電話を。夜だったから、という言い訳は通用しません。
パスポートは持ち歩かないように。コピーで充分です。もし、それでも何かいわれたら、日本大使館に(必ず、公的機関に!)泣き付くように。下手に、自分で処理しようとしたら、あとでもっとなかなければなりません。それでは、おきをつけて。


7月10日 19:33 By みっくさん


続けてスミマセン。
くまさん。
「ホテルのTVでサッカーが見れるか」についてお答え有り難うございました。
またいろいろ教えてください!


7月10日 18:01 By shipoさん


YOKOさん。
スミマセン、お礼が遅くなりました。
サッカーとサッカー博物館情報有り難うございました。
なぜ試合開始がそんなに遅いのでしょうか?暗くなるのが遅いんでしょうか?
もっと早い時間だったら少しはチャレンジしようという気にもなるのですが...
やっぱり帰りの地下鉄が怖いです。
でも観戦中のビールあんど生ハムサンドはすごく魅力的ですね。
うぅぅ〜悩んでしまいます。

少し話はそれますが、
現地の人に写真を撮ってもらおうとカメラを渡しても大丈夫なんでしょうか?
以前イタリアに行った時、盗まれるんじゃないかと思って絶対町の人には頼みませんでした。
おかげで一人の写真ばかりになってちょっと寂しかったです。(友人と2人旅だったので)
あまりに人間不信過ぎますか?
でも旅行の最終地ローマで遺跡見学中に、ジプシーの子供達に襲われました。
(追い払ったので無害でしたけどすっごく怖かった)
慣れてきて油断してたなぁと反省したので、次の旅行の時は、
緊張の糸が切れないようにしなくてはと思ったんです。
皆さんも書かれているように、心配し過ぎても楽しめないし、
かといって気を抜いてはいけない...さじ加減が難しいのですね。

皆さんの帰国レポートを読むとワクワクします。






7月10日 17:55 By shipoさん


きよのさん
こんにちは。
私は2才少し前の子供とスペインの旅をしましたが、日本の社会より子連れに対する受け止め方は寛容であると感じましたよ。子連れで行くことを決めたのもスペインへ何度か行ってそう感じたのです。街では知らない人でも子供に話し掛けてきて、子供を介してスペイン人と話したり
「子連れ」ならではの旅でした。
ベビーカーは持って行こうかとも思ったのですが、石畳や歩道が急に狭くなったり階段があったり、タクシーや地下鉄ではその度畳んだり。結局持って行かなかったのですが、そのほうが
良かったと思います。
スペインの街では抱いたり負ぶったりしている人は見かけず「ベビーカー」ばかりですけどね。


7月10日 11:06 By Azucenaさん


hi!
I interested in knowing about the history of karate at economics university
in Nagoya, that is, the line from funakoshi sensei to kachi norio sensei.I 
trying of set the origin of my line.

                                       thanks



10-7 05:45 By io


みなさん、こんばんは。
今朝スペインから帰ってきました。

まず、nahokoさん。パリでの乗り継ぎについてのアドバイスありがとうございました。
書きこみを出発前に拝見したんですが、バタバタしていてお礼を書けませんでした。
すごく遅くなりましたが、本当にありがとうございました。

かなり長くなっちゃったんですが、僕の旅行のご報告です。

《パリ シャルル・ド・ゴールでの乗り継ぎ》
nahokoさんのアドバイスもあったんで、早く行くつもりが寝坊と地下鉄の乗り間違いで
空港に着いたのが9時頃で予定通りの10:10の便に乗ることになりました。

やはり出発が10:50すぎに遅れ、パリでは職員の案内でバスに乗り込み、なんとか
成田行きに乗り継ぐことが出来ました。成田行きは45分ほど遅れて出発しました。
今回、グループ旅行の方も含めて15人以上の方が乗り継ごうとしてたから
待っててくれたんでしょうか?いずれにしても、ちょっとこの乗り継ぎは
危険だと思いました。ハラハラしちゃって精神的に良くないです。

そして、僕達を含めて数人の荷物が成田に届かず、明日の同じ便で到着するそうです。
家まで宅急便で送ってくれるそうで、自力で持って帰ろうと思ってたので
ちょっと得した気分です

《コルドバの荷物預かり》
駅もバスターミナルもコインロッカーになっていました。
どちらも普通のスーツケースが入るサイズです。僕のスーツケースは厚みがあるので
駅にしかない大型タイプ(4つしかありません。スーツケースが2個入ります。)に
いれました。

日本と使い方が違っていて僕達は非常に戸惑いました。
(みなさんご存知だったらごめんなさい)
最初に開ける時、取っ手を回してしまうと空いていても開かないようです。
(僕達は回してしまい、満杯だと思ってバスターミナルに行き、大型タイプがないので
また駅に戻ってきました。ここでおじいさんが助けてくれました)

荷物を入れたらお金を入れて取っ手を回すと施錠され、レシートが出てきます。
空けるときはレシートに書いてあるロッカー番号と開錠番号を入力すると開きます。
(おじいさんがやってくれたので、自信ないんですが・・・・。)
レシートは封筒みたいになっていて、剥がすと中に文字が書いてあります。

《グラナダ→セビリア間の列車での移動》
僕達がこの区間のTRDで移動した日(7/4)は途中区間がバス代行でした。
小さな橋のようなのを架け替えていたので、もしかしたらまだバス代行かもしれません。
車掌・車内販売も含めて全員でTRD→バス→TRDと乗り継ぐのでわかると思います。
(僕達には前の席の人達が英語で教えてくれました。)
(ところでTRDって全席指定なんですね。僕達はスペインフレキシーパスだけで
 乗ろうとして、「チケット」って言われたんでその車両は指定席なんだと思って
 隣の車両に乗ろうとして、また止められました(笑)。)

《マドリッド→コンスエグラ→トレドの移動》
7/6にこの区間を移動しましたが、nahokoさんの時と違ってコンスエグラ経由
になっていました。バスの正面の行き先表示にも小さくコンスエグラと書いてありました。

マドリッド南BT→コンスエグラ 9:00、14:00、17:30と変わっていませんでした。
コンスエグラ→トレドはコンスエグラのBTのバルの時刻表によると
平日 6:10、6:55、7:10、8:10、10:10、12:40、13:25、15:40、17:55
土曜 7:10、8:10、10:10、13:25
休日 7:10、13:25、18:10
となっていました。やはりバスは30分ほど遅れてました。僕達は13:25に乗りました。

《アルハンブラ宮殿の入場》
僕達は予約しなかったんですが(バルセロナで予約しようと思ったんですが、
土日だったので、出来なかった・・・。)13:50頃に着いて、14:30のチケットを
すぐに買えました。人も多くなくて、ゆっくりと見れましたよ。

《セビリアのカテドラルの開館時間》
僕達の持って行ったガイドブックには11:00→17:00となっていましたが、
16:10頃に行ったら、10:00→16:00になっていました。
(お陰で翌日、駅に行く途中でタクシーを待たせて見学しました。)
上から紙が貼ったあっただけなので、一時的なものかもしれません。
アルカサルは変更なしでした。

話は変わりますが、バルセロナの噴水ショーはすごかったです。圧巻です。
噴水って言うより放水って感じですごい迫力でした。
どんなに眠くても絶対行った方が良いと思います。

あと、カンペールってスペインではあんなに安いんですね。
セール中ってこともあるんでしょうが、あまりの安さに調子に乗って
4足買っちゃいました。向こう1年は靴を買わなくてもよさそうです(笑)。


6/30(金)夜出発でバルセロナ2泊→グラナダ1泊→セビリア1泊→
(コルドバ途中下車・観光)→マドリッド3泊(コンスエグラ&トレド観光1日・
 セゴビア&マドリッド観光・買物1日)と言った感じで行ってきました。
朝早く起きて、夜はフラメンコや噴水ショーを見に行ったりで寝不足な上に
結構忙しかったですが、楽しいがギュッと詰まった充実した旅行が出来ました。

最後になりましたが、ここでみなさんからいただいた情報のおかげで
今回の旅行が予定通り、無事、楽しく終わることが出来ました。
みなさん、本当にありがとうございました。





7月10日 02:01 By MUJIさん


皆さまはじめまして。
ゆみこと申します。

私が通っている陶芸教室の先生が今度、イタリアかフランスの展覧会のようなものに
作品を出展するんですが、スペインでそのような展覧会かferiaなどがないだろうかと
いくつかHPをあたってみたのですが、どうもそれらしきものが見当たりません。
どなたか情報をお持ちの方、いらっしゃいませんでしょうか?

実は、昨年10月にスペインに旅行しまして、
その際に治安情報などこちらを参考にさせていただきました。
有難うございました。(今頃すみません^^;)
これから時々おじゃましようと思ってますので、皆様、宜しくお願いします!

Hola!
Me llamo yumiko. Soy japonesa.
Busco informacion sobre la feria(exposicion) de ceramica en Espana.
Espero sus algunas ayudas.
 



7月10日 01:24 By yumikoさん


くまさん、みなさんこんばんは。

agataさん、

「スペインでの結婚式の出席」、楽しみですね. 

スペイン人の結婚式に出席したことはないのですが、スペイン人の友人から見せてもらった
結婚式の写真や話、また、国は変わりますが同じラテン系であるコロンビア人の友人に
結婚式に招待されコロンビアのボゴタ市での結婚式に出席した時の経験などから知っている範囲のことになりますが、何かお役に立てればと思います.
*日本でもそうだと思いますが、あくまでも家庭やクラスによって祝い方が違ってくるのも
あちらの特徴のようです.

1.結婚式前のパーティ「プレゼント編」
  会場を借りるかあるいはどちらかの家で友人や知人を招待して独身最後のパーティ
を開きます.このパーティに出席する人は大抵式や披露宴(レセプション)にも招待され
ているようで、このときにお祝いのプレゼントを渡すか事前に贈っているようです.
(スペインもコロンビアもこれは同じ)
つまり、日本のように式の当日にご祝儀袋を渡す習慣がないため、通常はあらかじめ本人に何が
ほしいか尋ね他の人とダブらないようにプレゼントしているようです.新婚生活で使いそうな
家庭用品(銀食器や陶器、コーヒーカップセット、プレート、リネン類、飾り物、アイロン、
等)になるようです。おもしろいのは、このらのプレゼントが箱から出されてきちんとパーティ
ーの席で陳列されている所でしょうか。料金的には一人あたり1〜2万円位の品物に見えました.

 私がコロンビア人夫妻に送ったプレゼントは本人からのリクエストもあり、日本的な
デザート皿セットと蓋の付いたフライパン(あちらのフライパンは蓋がないそうで)あとは
新婦が姉妹のように仲良くしていた友人でもあったため自分で以前使っていたパールの
ネックレスをプレゼントしました.

 このパーティーでの衣装はシンプルなワンピース的なもの(日本でいえば2次会の衣装)
で、男性はスーツにタイといったかんじです。

2.式直前の準備

 式当日に、花嫁宅にヘアードレッサーの人などが来て花嫁の身支度を整えます.
もし機会があればこのシーンに立ち会えると日本と随分違うカルチャーを感じれる
とてもいい経験になると思います.よくあちらの映画などでもこの結婚式前のシーンが
ありますよね。このとき、花嫁だけでなく式に出席するような親しい友人や親戚の女性方は
一緒にヘアーを花嫁宅でしてもらえることが多いようです.(感動ものです!)

3.式「衣装」

 昼の挙式の場合は、ロングである必要はなく、膝丈のシンプルなドレスが多いようです.
若い出席者は肩を出したりしたドレスの上に教会でもあるためショールやジャケットのような
ものを羽織っているようです.お年を召した方はスーツドレスのような衣装です.男性は
ブラックタイが多く、中にはドレッシーなスーツにお洒落なタイという人もいるようです。
カトリックの教会式はとにかく感動物です! 私が出席した時は夜の式だったため特に神秘的
でした。行動は周りの出席者と同じようにしていれば大丈夫です。(式の最中に何度か
立ったり座ったりすることがあると思います)

4.披露宴(レセプション)

 ここからが本番と言った感じでしょうか。フルコースの食事の後、大抵ダンスが始まります.
日本から出席していると言うことでもしかしたらみんなの前で踊らされたりすることもありうる
かもしれません。(我々夫婦がそうでした)コロンビアでの場合は21時に始まったレセプション
が終わったのは朝5時でした!!!とにかく踊りまくる、といったかんじでしょうか。
所要時間はスペインの友人に聞いてもやはりケースバイケースで、でもいづれにしても
日本のようにきっちり2〜3時間で終わることはないようです。

 衣装は式でショールをしていた人もそれをはずし、肩を出したようなドレスの人が
多かったです.男性は式のままのブラックタイの格好です。いづれにせよ、シンプルなタイプ
のドレス(黒が多いけれど他の色の人もいた)ならばOKではないでしょうか。夜のレセプション
でも膝丈のドレスの人もいました。

以上、急いで思いつくことを書いてみたのですが、もしほかにご質問あれば遠慮なくどうぞ!


7月10日 01:19 By Nahokoさん


京都のMichiさん 
バルセロナのランブラス、マラガには日本語環境のPCがあるインターネット
カフェがあります。
ホテルにカードが置いてあると思います。日本人の留学生がいるところ、
日本人の経営のお店もあります。そこからここのチャットにも参加しました。
日本語が駄目でも朝日新聞とかのWEBは見ることが出来ました。


7月10日 01:03 By YOKOさん


はじめまして!すごく充実したページですね。掲示板も賑やか!
ログが大量でどこから読もうか迷ってしまいます。
実際に行った人のコメントをこんなに読めるなんて大変ありがたいです。

私は7月末から8月頭にかけて、初めてスペインに行きます。
ツアーに一人で参加します。英語圏なら個人でなんとかするのですが、
スペイン語全然わからないし、とにかく不慣れなので、
今回は便利さにお金を払うのは仕方ないかなと思っています。
憧れのパラドールは次回のお楽しみ。

で!皆様にご相談が。日曜日の午後のマドリッド観光ってどうしたらよいでしょうか?
今回のツアー、バルセロナから入ってマドリッドが
最後なのですが、マドリッドで日曜日午後にフリータイムがあるんです。
どこに行こうかなとガイドブックを調べたりしてみたら、日曜日って
お休みばかりなんですね…。美術館なども15:00には終わってしまうところが
ほとんどです。お店も休みのところが多いし。
オプショナルツアーもあるのですが、ツアーで旅行するのは初めてだし、
終わり頃には自由に動きたくてたまらなくなってると思うんですよね(^_^;
どなたか、楽しい過ごし方を教えて下さい!お昼はついてるので
フリーになるのは13:00以降だと思います。

それから、ツアーで夕食がつかない日は自分で探すことになるのですが、
何時ぐらいまでなら普通に歩いて大丈夫なんでしょうか?
女一人で出かけるので暗くならないうちには帰らないと駄目かなとは
思うんですが。10時ぐらいでも帰りはタクシーがいい?
その場合お店でタクシーを呼んでもらった方がいいのでしょうか?

あともう一つ。治安について熱心な警告があって非常に参考になりましたが、
パスポートなどの貴重品はホテルを離れた移動時はどうしたらいいんでしょう?
手荷物よりスーツケースの方がいいのでしょうか?

いっぱい質問してごめんなさい!よろしくお願いします…。


7月10日 00:26 By mntさん


Khuさん、

 言い忘れました。毎週金曜日にLa Ria del ocio というビルバオ版ぴあみたいな
本が出ています。スペイン語ですが、そこにはレストランのリストやその週に
行われる催し物、劇場上映案内など何かと役立つ情報があると思います。

 では


7月9日 23:03 By ちびさん


マドリッドのくまさん
こんばんは

たまです。

先日マヨルカ島にいったときの旅行記をホームページに
まとめました。
といっても、短い滞在だったので、情報は少ないですが、
この夏、マヨルカにいかれる方、ちょっとのぞいていただけると
うれしいです。

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/5397/

ではでは


7月9日 22:52 By たまさん


Khuさん、
 こんにちは。ビルバオ行きもうすぐですね。
ビルバオの今日の気温は27度、ちょうどいい気候です。

 おすすめのバルやレストランですが、何軒かご紹介します。

バル(Casco Viejo(旧市街))
 Motrikes   住所 c/Somera 41
 薄く切ったパンの上に焼きマッシュルームがのっているタパス"Champis"
(バスク地方ではpintxo(ピンチョ)といいます)が有名です。
  Txiriboga  住所 c/Santa Maria 13
  手作りコロッケ(Croquetas) が名物です。普通のと、パセリかほうれん草の
  入ったコロッケ、2種類あります。どっちも絶品です。
バル (Centro)
 La Vin~a   住所 c/Diputacion 10
  おいしい生ハムが食べれるバルです。赤ワインと一緒にどうぞ。
カフェテリア
 Irun~a     住所 c/Jardines de Albia-Berastegui 5
  内装がアルハンブラ宮殿チックな雰囲気のあるカフェテリアです。昼も夜も
  人がいっぱいなので座れないこともあります。
レストラン
 Restaurante Bermeo (Hotel Ercilla 内)tel 94 470 57 00
 5つ星ホテルの中のレストランです。バスク料理がおいしいと評判のレストラン
  です。一度行きましたがどれを食べてもおいしかったです。英語のメニューが
  あったような気がします。
 Matxinbenta 住所 c/Ledesma 26 tel 94 424 84 95
  魚介類レストランです。事前に予約が必要です。

 観光ですが、グッゲンハイム美術館からArriaga劇場まで川沿いに遊歩道があります。
そこからグッゲンハイム-市役所-Arriaga劇場と見ながらのお散歩はいかがでしょう。
 またArtxanda(山)までケーブルカーで登ってビルバオ市街を一望できます。
 ビルバオの地下鉄はとてもきれいで現代的なデザインが目を引きます。是非
乗ってみてください。ところどころにガードマンがいるので安心です。^^;

 長くなりました。では楽しい旅行を。


 


7月9日 22:45 By ちびさん


◆「バルセロナ⇔モナコ」の移動について

こんにちは。
バルセロナ−モナコ(またはニース)間をバスか列車で移動した経験のある方
いらっしゃいますか? 料金、所要時間、出発時刻、快適度などご存知の方
教えてください。また飛行機との比較もあればうれしいです。




7月9日 22:02 By 静&凛さん


くまさん、先日はいい情報をありがとうございました。今はまだ旅行日程の調整や
旅行会社への申し込みのほうに追われているので詳しくTeatro gregの
事を調べられていませんがどうやら7月にあるフェスティバルみたいですね。スペイン語は
少ししか解らないのでHP見るのは結構な時間を要するのでまだしっかり見れていないのです。

それはともかく、これは素朴な疑問なのですがバルセロナなどでは多分インターネットカフェが
たくさんあると思うのですがhotmailのメールを向こうでもチェックできる!と思い
きや、よく考えると日本語では見れないですよね?日本語対応のパソコンを置いている所は
マドリードなどではあるのですか?それとも友達からメールを送ってもらう時は「genki?」
というようにローマ字で打ってもらうしかないのでしょうかねえ?

なんだかしょうもない質問になりましたが。また色々質問あると思いますのでよろしく
お願いします。


7月9日 21:26 By 京都のMichiさん


くまさん、皆さんこんにちは!
スペイン初心者の私はここでスペインの事を吸収しています!

くまさん、AVEの事、有り難う御座いました。m(_ _)m
今回はもう買ってしまったので、次回はバスと電車を上手に使いたいと思います。
いよいよ今週末からスペインに行けるのです。

josemiさんのバーゲン情報、嬉しい限りです。
グラン・ビアに泊まるので近いですよね?
モルガンも好きだし、楽しみが増える!!

あと、私はアビラのバラドールに泊まるのですが、他のバラドールに比べて安いですよね?
それって人気があまりないって事ですか?

それでは、また帰って来たら書き込みします。



7月9日 21:05 By keikoさん


くまさん、皆さんこんにちは。
私は全くスペインについて初心者なので、この掲示板で豆知識を吸収しています。

くまさん、AVEのチケットの事、有り難う御座いました。m(_ _)m
今回はもう買ってしまったので、次回は現地で上手く電車とバスを利用したいと思います。
いよいよ今週末から行けるのですが、josemiさんのバーゲン情報、とても嬉しいです。

あと、私、アビラのバラドールに2泊するのですが、他のバラドールに比べてアビラは
安いんですよね。人気がないのかなぁ??

また帰って来たら書き込みしたいと思います。

それでは!


7月9日 20:54 By keikoさん


こんにちは、子連れ旅行を計画しているきよのです。
子連れ旅行は2度目なのですが、いろいろ心配してしまうことがあります。
どなたか教えていただきたいのですが、スペインでは「子供連れ」はどんな目で
見られるんでしょうか。変なことを聞くと思うかもしれませんが、日本ではけっこう
冷たい目で見られてしまいます。子供を連れて外出しようと思うと不便なことが多い
んです。「うるさいなぁ」「こんなところに子供連れで」みたいに思われるんでしょうね。
もちろん、母親だっていろいろ気を使っているんですけどね。
で、スペインではどうなんでしょうか。子連れで入ると嫌がられるようなところとか
ありますか?地下鉄なんかでベビーカーを広げていても大丈夫なんでしょうか?
注意したほうがいいこともあったら教えてください。
スペインは初めてではないのですが、今まではそんなこと、気にもとめなかったものですから。
みなさん、どうぞよろしく。


7月9日 19:28 By きよのさん


agataさん、こんにちは

私も実際結婚式に出席した事はないのですが、先週友人が式に出席する為の服を買うのに
つきあいました。で、服選びの最中通りかかった教会で偶然式を行っていたので
「これは参考になる!」と思って観察しました。ちなみに昼間です。
女性は多くの人がノースリーブのシンプルな形のワンピースで丈はひざ位。それにきれいな
オーガンジーなどのショールを肩にかけていた人も多かったです。こちらではきれいなショール
をたくさん売っています。ちょっと年代の上の方にはきれいな色のスーツって人もいました。
いずれにせよ日本の披露宴出席者のような、昔のアイドルの様なフリフリ(死語?)のドレスって
人はいませんでした。



7月9日 19:19 By josemiさん


こんにちは。
josemiさん、遅くなりました、お返事どうもありがとうございました。
そうですよね、やっぱりそんなに先の予定なんて分からないですよね、、、
できればビエナル、間に合うように行きたいと思います・・・
(いまだ出発日を決められず・・・早く飛行機とらなくっちゃ。)
ともかく、ありがとうございました。



7月9日 18:29 By みいさん


ダイジさん、こんにちは
私がユーレールパスを使ったのは、はるか昔の事なので、残念ながら参考にならないと
思います。 その時の印象は、スペインの国鉄運賃が安すぎて、ユーレールパスの意味が
ほとんど無い、、、と言うものでした。 それと、アンダルシアはバスの方が何かと
便利、、と言う印象も持ちましたが、なにもかも、昔の話です(^^;

リオンさん、こんにちは
Agua de Sevilla、もう無くなったのですか?(^^;
知りませんでした。 AVEの車内販売などでも売っていましたよねぇ、、

しもしんさん、こんにちは
なにやら、時代の先端を行かれている家庭のようですね、、(^^;(^^;
それにしても、台風、、大変な状態のようですね。 スペインでも日本のニュースが
やっています。 大きな被害をもたらさないことを祈ります。

agataさん、こんにちは
具体的に情報を差し上げたいところですが、実は、在西17年近くであるにも関わらず、
まだ一度もスペイン人の結婚式に行った事がないのです、、(^^;
何度か招待されているのですが、いつも行けないのです(^^;
教会での儀式はいつも見ているのですが、、、
でも、基本的に、日本のように形式ばったパーティーでは無いと思いますよ。
そのような場面にたまたま出くわして、第3者の立場から横目で見て通る事がありますが、
お祭り騒ぎをやっているようです(笑) 関係の無い私などが、横からお祝いの言葉を叫んでも
にこにこして喜んでくれる、、そんな砕けた雰囲気が多いようです。

YOKOさん、こんにちは
サッカー場と、サッカー博物館の情報、有難う御座いました。
それから、HP作成、ご苦労さまです(^-^)

おさむさん、こんにちは
カナリアス諸島には、数回行った事がありますが、私自身がサーフィンをしないもので
よく判りません。季節にもよるのでしょうが、これだけ波があれば、サーフィンするのに
良さそうだね、、なんて会話をしたのは覚えていますけど、、(^^;

ちびさん、ビルバオからのアップ、有難う御座います。
ちびさんがMHを留守にされている週末、、さて、何を食べれば良いのやら、、(^^;

まや?さん、こんにちは
厚底族の方々が、スペインにもその文化を持ち込んでらっしゃいますが、どう見ても
こちらの石畳の古い町々では、歩きづらそうですよ。。。(笑)

りょうこさん、こんにちは
昔、ホテルではなく、オスタルでも、トリプルで泊まった事があります。
安い宿では、なかなか予め情報を集めることが難しいですから、結局、行ってみて現場で
尋ねる、、と言う形で見つけたのですが、OKしてくれる所もあるには ありますが
駄目なところが多いです。 これは、その宿の経営方針に関係なく、部屋の広さと、
簡易ベッドの有無がポイントですね。 4つ星以上のホテルであれば、ほとんどの場合、OK
です。 ということで、予約なしで行かれるのであれば、とりあえず、聞いてみて、可能なら
ラッキー、、、駄目なら、二部屋に分かれても良いと言う気持ちで行かれれば良いでしょう。

khuさん、こんにちは
だんだんと日にちが迫ってきますね〜
今の冷夏がいつまで続くか判りませんが、このままだと、肌寒い事も多いかもしれませんよ。
なんて思わせておきながら、突然、暑くなる事が多いのですけど、、(^^;
ビルバオのお勧め情報は、ちびさんに、お任せしましょう(^-^)

今夜、日本時間の23時過ぎ頃、チャットコーナーのルーム1に遊びに来ます。
お時間のある方、宜しければご一緒にどうぞ。


7月9日 17:24 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


しもしんさん、ちびさん、
はじめまして。時々ここに書きこんでいるKhuです。

私達夫婦も7月末よりビルバオへ行くのですが(夫は7月22日から、
私は7月28日から)、どこかおすすめのバールやレストランはないでしょうか?
彼は学会のために先に到着していて、私が合流してからビルバオを本格的に
観光する予定なのですが、私が合流後2日しかビルバオにいることができず、
(不本意ながら)計画的な行動が必要なのです。
しかも私達夫婦はどちらかというと「おうちでご飯」のクチで、外食も
日本では決まったところへついつい通ってしまうので、勘が悪いというか・・・
(新婚旅行のロンドンでも、そのために何度口惜しい思いをしたことか)

グゲンハイムの他に見ておくべきところはあるでしょうか?
ガイドブックに無いところで、ぜひ訪れるべきところがあれば、教えてくださいませんか?

マドリよりはずっと治安がよさそうですし、ビルバオの地下鉄はデザイン的にも
優れているそうですので、是非乗車してみたいのですが、どうでしょう?

ちびさんの雨情報、参考になりました。フリースを一枚入れておこうかなと
思ってます。

では、よろしくお願いします。


7月9日 07:14 By khuさん


みなさん、こんにちは。

>ちびさん 
今ビルバオに居るんですね。 うらやましい限りです。。。
バスク音楽のCDは絶えず聴いております。
バスク語は分からないのですが、バスク語の歌は歌えるようになってきました。(^_^;)
意味もわからず・・・。。。

>りょうこさん
トリプルの件、詳しくはわからないのですがペンシオンの方が交渉はできるのでは
ないでしょうか? ご主人が良いと言ってくれればOKなんで。
それかツ−リストインフォで調べてもらうとか。。。僕はかなり i を利用しましたよ。
ちなみにトリプルの部屋があるオスタルに泊まったことはありますが、夏季は混んでいる
可能性もあるのでは?

どうなんでしょう?くまさん。。。






7月9日 02:42 By しもしんさん


ごめんなさい。二回も発信してしまった。


7月9日 00:46 By りょうこさん


こんばんは。

3人でスペインに行くんですけど、アンダルシアにはホテルを予約せずに行くつもりです。
そこでみなさんにお聞きしたいんですけど、普通一つ星〜三ツ星くらいの安いホテルには、
トリプルの部屋ってありますか?
もしなかった場合、ツインの部屋を3人で借りるということは可能でしょうか。
四つ星以上なら、たいてい簡易ベッドはあるそうですけど、
できるだけ安くいきたいもので・・・。
簡易ベッドがないところは、ツインの3人使用は認められないのでしょうか。
何も知らなくってごめんなさいって感じですけど、教えて下さい。

よろしくお願いします。


7月9日 00:45 By りょうこさん


こんばんは。

3人でスペインに行くんですけど、アンダルシアにはホテルを予約せずに行くつもりです。
そこでみなさんにお聞きしたいんですけど、普通一つ星〜三ツ星くらいの安いホテルには、
トリプルの部屋ってありますか?
もしなかった場合、ツインの部屋を3人で借りるということは可能でしょうか。
四つ星以上なら、たいてい簡易ベッドはあるそうですけど、
できるだけ安くいきたいもので・・・。
簡易ベッドがないところは、ツインの3人使用は認められないのでしょうか。
何も知らなくってごめんなさいって感じですけど、教えて下さい。

よろしくお願いします。


7月9日 00:44 By りょうこさん


みなさん、こんにちは。
josemiさん、ちびさん、しんもんさん
厚底討議が、続いていますね(笑)

私ははかないのですが、大学の友達がはいていたのは
木製ではなく、プラスチック(?)で少し透け気味でかかとの部分は
おっきいなハートが施されていましたよ。

josemiさん、偶然にも今日シマロンのパンツ買おうかどうか、
迷ってました。
やっぱりセールからは除外さてましたよ。11000円くらいだったような。
いつもスカートばっかりなんで、ヨーロッパ行きに備えてシマロンかおっかなって。
スペインで買いたいです、全く。


7月9日 00:38 By まや?さん


しもしんさん、

 ひさしぶりです。こんにちは!スペインで買ったあのCD,今ごろ
聞いているんでしょうね、、、。(^^;
 進化した厚底レス、ありがとうございます。協会でちょっと話題になっていました。

 今週末はビルバオにいます。マドリの暑さとは正反対、こっちは雨が降ってて寒いです。
只今気温18度です。しもしんさんと一緒にバスクのアピール、がんばります。

 バスク地方へいかれる方、半袖の他になにか羽織れるものを持って行ったほうが
よろしいかと思います。サンダルをはいても足の指が寒い時もあるので注意してくださいね。
ビルバオは特に雨がよく降るので傘も忘れずに。

 ぴょん吉さん

 スペインでマヨネーズでたべるものといったら、その他にゆでたランゴスティーノ(海老)
などあります。
 マヨネーズとみじん切りのニンニクを混ぜたら、即席アリオリソースができます。
茹でたジャガイモと和えたら立派なタパスに。パタタス コン サルサ アリオリと
言います。その辺のバルなどにあるおつまみです。簡単ですから試してみてくださいね。






7月8日 23:30 By ちびさん


しもしんさん、

 ひさしぶりです。こんにちは!スペインで買ったあのCD,今ごろ
聞いているんでしょうね、、、。(^^;
 進化した厚底レス、ありがとうございます。協会でちょっと話題になっていました。

 今週末はビルバオにいます。マドリの暑さとは正反対、こっちは雨が降ってて寒いです。
只今気温18度です。しもしんさんと一緒にバスクのアピール、がんばります。

 バスク地方へいかれる方、半袖の他になにか羽織れるものを持って行ったほうが
よろしいかと思います。サンダルをはいても足の指が寒い時もあるので注意してくださいね。
ビルバオは特に雨がよく降るので傘も忘れずに。

 ぴょん吉さん

 スペインでマヨネーズでたべるものといったら、その他にゆでたランゴスティーノ(海老)
などあります。
 マヨネーズとみじん切りのニンニクを混ぜたら、即席アリオリソースができます。
茹でたジャガイモと和えたら立派なタパスに。パタタス コン サルサ アリオリと
言います。その辺のバルなどにあるおつまみです。簡単ですから試してみてくださいね。






7月8日 23:27 By ちびさん


しもしんさん、

 ひさしぶりです。こんにちは!スペインで買ったあのCD,今ごろ
聞いているんでしょうね、、、。(^^;
 進化した厚底レス、ありがとうございます。協会でちょっと話題になっていました。

 今週末はビルバオにいます。マドリの暑さとは正反対、こっちは雨が降ってて寒いです。
只今気温18度です。しもしんさんと一緒にバスクのアピール、がんばります。

 バスク地方へいかれる方、半袖の他になにか羽織れるものを持って行ったほうが
よろしいかと思います。サンダルをはいても足の指が寒い時もあるので注意してくださいね。
ビルバオは特に雨がよく降るので傘も忘れずに。

 ぴょん吉さん

 スペインでマヨネーズでたべるものといったら、その他にゆでたランゴスティーノ(海老)
などあります。
 マヨネーズとみじん切りのニンニクを混ぜたら、即席アリオリソースができます。
茹でたジャガイモと和えたら立派なタパスに。パタタス コン サルサ アリオリと
言います。その辺のバルなどにあるおつまみです。簡単ですから試してみてくださいね。






7月8日 22:10 By ちびさん


リンクの貼り方

超初心者でこのページへのリンクがなかなか出来ませんでした。
やっと出来たので同じ超初心者の方にお知らせします。自分の
HPでHTMLで
  <a href="http://www.spainnews.com" </a><img border="0" src="logo.gif" width="100" height="30">

この”logo.gif”は下のロゴマークを保存した時の名前です。
リンクを貼ってどんどん仲間を増やしましょう!!



7月8日 19:14 By YOKOさん


どなたかご存知でしたら教えていただけますか?
カナリア諸島に行きたいと思っているのですが、
サーフィンが出来るかどうか知りたいのです。
何か情報があったら教えて下さい。
インターネットで色々検索してみましたが、全然情報がありません。
よろしくです。



7月8日 17:55 By おさむさん


shipoさん
私はこの5月にカムノウ・スタジアムでバルサの応援に行って来ました。
試合開始は午後9時でした、7時頃にスタジアムに行って、窓口で料金
を見て『クアトロミル!』と、一番安い席に行きました。時間待ちに
近くのバルで一杯! 4,000pts.の席は地上10階分位の階段を登らなけ
ればなりません。席は自由席です、日本の球場と同じでビール、ボッガ
ージョ(生ハム・サンド)も売りに来ます(^^)
 でもこれからだと良く試合日程確認していった方が良いですね。
サッカー博物館は栄光のFCバルサの記念写真やトロフィーとか、興味
ある人には楽しい所です。
 あまり関係無いですが、スタジアムへの出口近くに例の観光地に
ある顔をくりぬいたボードがあり、闘牛のマタドール姿の写真を撮って
貰いました。旅行の写真では一番人気がありました。
 試合終了後11時過ぎに地下鉄で宿に帰りましたが、特に治安に不安は
ありませんでした。
 それとカムノウは11万人収容の大球技場ですので入り口の位置を良く
確認しないと一回り30分掛かります(^^)
 私のHP.http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/3532/
にカムノウと近くのBARの写真があります。

今晩23時過ぎ、マドリの父が来なくてもチャットに参加します。
先週は落ちてばかりで皆さんごめんなさい。


7月8日 11:54 By YOKOさん


はじめまして。突然ですが、スペインに詳しい皆様のアドバイスを頂こうと思って書き込みしました。

というのも、この7月21日にマドリッドでの結婚式に招待され、
出席することになっているのですが、なにぶん、結婚式の流れ、マナーやタブー、
服装についてまったく知識がないので、どなたか、スペインでの結婚式について
お教えくださるとありがたいのですが。

結婚するカップルは二人ともスペイン人なので、
結婚式はスペインの伝統的な結婚式になるのではないかと予想しています。

来週には日本を出発しますので、できればちょっと急ぎめでアドバイスを
下さると幸いです。




7月8日 10:46 By agataさん


はじめまして。突然ですが、スペインに詳しい皆様のアドバイスを頂こうと思って書き込みしました。

というのも、この7月21日にマドリッドでの結婚式に招待され、
出席することになっているのですが、なにぶん、結婚式の流れ、マナーやタブー、
服装についてまったく知識がないので、どなたか、スペインでの結婚式について
お教えくださるとありがたいのですが。

結婚するカップルは二人ともスペイン人なので、
結婚式はスペインの伝統的な結婚式になるのではないかと予想しています。

来週には日本を出発しますので、できればちょっと急ぎめでアドバイスを
下さると幸いです。




7月8日 10:43 By agataさん


>josemiさん
こんにちは。コルテではCD等もお安くなるのでしょうか?

ところで「進化した厚底」って。。。
七色に輝いているものや羽根が生えているもの、最近の流行は木製で厚底の中を
くりぬいたもの、又は彫刻をしたものみたいです。厚さは15〜17cm。。。
みんな家にあるんです(~_~;)
ちなみにヤマンバはもう終わっているらしいですよ。
安室や浜崎がもう黒くないからだそうです。。。ふぅ〜っ、(^_^メ)

日本(関東)は今、台風上陸寸前です。大雨暴風で外に出れません。
って、もう3時なんで外に出る用もないのですが。。。

ではまた。





7月8日 02:56 By しもしんさん


すみません 質問なんですが 2年ほど前SEVILLAで買った AGUA DE SEVILLA という
香水なんですが 発売中止になったという噂を聞きました、詳しいことを知っていたら
どなたか教えて下さい、お願いします。


7月8日 02:16 By リオンさん


みいさん、こんにちは。お返事遅れてごめんなさい。
え〜、私はあまりいや全然踊りには詳しくないのですが、
SARA BARAS・ANTONIO CANALES・JUAN DE JUANらが来週から「FLAMENCO CON ESTRELLAS」
というフェスティバルを行います。彼女がテレビの司会をしていた・・・という話は
どこかで聞いた気もしますが、全然定かではありません。ごめんなさい(何せ私は5/24
にスペインに着いたばかりなのです(^^; )
数ヶ月先の公演情報はよほど大きな物、それこそビエナルとか位しか情報入手は難しい
と思います。業界の人なら別でしょうが・・。
ただ、先日も書いた通り有名なバイラオール(ラ)の公演はそうそうやらないので、もし
日程がずらせるならそうした方がいいかもしれません。私も日本でOLさんをしていた
時は、毎年8月に行われるCANTE DE LAS MINASというフェスティバルにあわせてお休みを
とっていたくらいです。
またまたこれも先日書きましたが、向こう一ヶ月間の情報なら
http://madrid.lanetro.com/agenda/bdetar.cfm?tipo=3&ftipomusica=4&fzona=0&periodo=30
(前回はバルセロナ。今回はマドリです)で見れます。

しもしんさん、お久しぶりです。 まや?さん、こんにちは
>最初から邪道ですが、我が家の玄関には「進化した厚底」がたくさん並んでます(^_^;)
この「進化した厚底とはどのような物か」「中が空洞で彫刻が施されているとは一体・・・」
と、協会でちょっと話題になっているのです。よかったら教えてください。

****蛇足
「josemiってバーゲンの話しかないの?」って言われそうですが・・・。
ここのところショップのバーゲンばっかり行っていて、コルテイングレスは素通りだった
私ですが、今日じっくり見てきたのでレポります。今までここにはいわゆるブランド物は
無いと思っていたのですが違いました。日本で有名なところではモルガン・NAF NAF・
POLO JEANS・エスカーダ・カンペールなどがあります。で、驚いたのはシマロンの結構
大きなコーナーがあって、日本では殆ど値引かないストレッチのスリムパンツが50%オフ
でした。大体4000円くらいでしょうか。マドリに来る人でシマロン好きの方は買い、です
(尚、これはSOLにあるコルテのお話です)。グランビアにはクラークスのショップもあります。
ここもセール中です・・・。


7月8日 02:01 By josemiさん


>Nahokoさん

いつもありがとうございます。非常に助かりますです(^^)

なかなか決められませんね・・・。
クマさんが下でバスもなかなか使えるよとおっしゃってるので
ますます電車ってどこまで使うんだろうと混乱してきました。

こういうときに日本で相談できるところとかあるんですかね?
東京在住なんですけど。

まあ、もうすぐ前期試験も終わって、ゆっくり計画を立てられるだろうから
がんばってみます。

でも、ユーレイル・パスをスペイン旅行で使われた方の情報を
まだまだお待ちしております。よろしくです(^^)




7月8日 01:04 By ダイジさん


Hola pepe.
Quien te ha ensenado la palabra "ore"? 

Hola Lucio.
Trabajas en Japon? O estas de vacaciones?
Espero que alguien te facilite informacion.

TAKEさん、こんにちは
先月、ロンダのバルでカラコレスを見ましたよ(^-^)

斎藤さん、こんにちは
また日本の生活に戻られたようですね。
こちら、今朝からパンプロナのエンシエロが始まっています。
初日は特に事故もなく終わったようです。
また、近いうちにメール連絡とります。

Kaoさん、安全で楽しい旅が出来ますように!
”ただいま報告”、お待ちしています。

MOEさん、おかえりなさい!
無事、楽しい旅が出来たようですね(^-^)
もちろんスペインは一度の訪問ではその一部しか見られませんよ〜
また是非とも、機会を作っていらして下さい。
いろいろと、体験談、お待ちしております。

hayamaさん、もうご出発されたでしょうね、、、
楽しい旅が出来ますように!
MHでお待ちしております(^-^)

ぴょん吉さん、美味しいお料理が出来ると良いですね(^-^)
お友達も、スペインを気にって下さったようで、嬉しい限りです。
また、いろいろとお話しを聞かせて下さい。



7月7日 23:51 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ちびさん
マドリッドのくまさん
マヨネーズ今週末こそ何かおいしいものに付けて試してみます。
「白アスパラ」は重いので断念したんです。普通のアスパラとか、ブロッコリとかかなあ?

ヨーロッパ初めてだった連れはことあるごとに「またスペイン行きたい、ほかのパラドール
にも泊まりたい」と言っています。


7月7日 21:17 By ぴょん吉さん


皆さまこんにちは!hayamaです。

先日はお土産の件、ありがとうございました!
本当に悩んでいたので、とても参考になりました!

広島のJunkoさん、いつも留学の状況、ROMさせていただいてます。
是非書類が投函されていて、無事届くとよいですね!
お土産、やはり民芸品はいいですよね〜!日本人形をもっていかれたとは、
大変だったと思いますが、ホストファミリーの方はとても喜ばれたでしょうね!
じつは、うちわはピカチューグッズで購入しちゃってありまして(--;;)
さらに折り紙もまたピカチュー柄がいっぱいのものが・・・。
でもフォルムから和風を感じていただけるといいなぁと思っています(^^;;)
こま・けん玉などは、魅せるテクがあればもう!なのですが、
また次回、腕を磨いてから持参してみたいと思います。
即レス、本当にありがとうございました!

Nahokoさん、マッサージグッズ、仕事で忙しい彼女にあげるので、前から
「どーしよーかな、不気味な棒だと思われないかな〜」とためらっていたこともあり、
ちょっと勇気をだして買ってみました!ついでに、踏みつけて足裏のツボを刺激する、
漢字満載の東洋医学っぽい板も仕入れてみました。
さてどうなりますでしょうか〜、帰ってきたら様子をお知らせしますね!
水のいらないシャンプーも喜ばれたのですかぁ。
これって出たときすごくびっくりしました。たしかに頭もすぅ〜っとするし。
そういう細かい「スキマ商品」をあげて喜ばれるとうれしいですよね。
直前になると食べ物のガイドページを食い入るようにみてしまいます。
体調は今のところばっちりなので、皿数、できるだけ増やしてきたいと思います(^。^)

くまさん、日本の文字入りタオル、なかなか良いのがみつからなくて(実家の方の
商店の名前入りのヤツならあるのですが・・・)、かわりに文房具類を少し仕入れました。
よろこんでもらえるか定かではありませんが、がんばってまいります!
別のお土産はとっくに準備万端です(^^)楽しみにしていてくださいね!
MHまで無事にたどりつけるよう、ごはんいっぱい食べてチカラつけながら行きます(笑)

さて、皆さまにいろいろ教えていただきながらまいりましたが、とうとう本日出発いたします。
台風接近といういやなニュースもあるのですが、なんとか巻き込まれないよう
願うばかりです。また帰国いたしましたら、現地であったことをいろいろご報告させて
いただきます!時間がないので妙ちきな文章で大変申し訳ないのですが、取り急ぎお礼と
ご報告をさせていただきます。

それでは!行ってまいりま〜す(^o^)/~


7月7日 17:04 By hayamaさん


こんにちわ、MOEです。
無事帰国しました。
掲示板の情報のおかげで何事も無く、
スペインを楽しむことができました。

私たちがラッキーだったのかもしれませんが、
バルセロナでもマドリッドでも怖いこともなく(スリを目撃しましたが)、
タクシーの運転手はみんな良い人ばかりでぼられることもなく、
怖がるばかりではいけないなあ。と思ってしまいました。
しかし、用心するに越したことはなく、ビニール袋をもって、
前後左右の注意は常にしていました。

宿泊施設に関しても問題なく、快適でした。
私たちは、グラナダ、ロンダ、トレドのパラドールに宿泊しましたが、
特に、トレドがすばらしかったです。

これからスペインに行かれるパラドール宿泊希望の方、
出発が間近に迫っていても、あきらめずにトライして下さい。
予約出来るかもしれませんよ。
私たちも1ヶ月を切ってからの行動でしたが、
3箇所すんなり予約できました。
直接、パラドールにFAXすれば(旅行代理店の手数料無で)お得です。
英語でOKです。

一度だけではもったいない国、ですね。
また、是非行きたいです。
今度は、フラメンコを習いに...。
(実は、日本で習っているのです)

では、また。




7月7日 16:38 By MOEさん


Por favor si ud. conoce alguna agencia economica de viajes a Mexico si es tan amable me comuniquen sus telefonos de aqui de japon.Mi nombre es Lucio.mi email  patria3_2000@yahoo.com.ar  


7-7 12:55 By wilmaN


busco amistadess en japon por favor escribir a mi direccion de email vivo en narita. Soy latino americano chao


7-7 12:51 By wilmaN


hello oguenki desuka nihonyin
ore wa peruyin desu 


7-7 09:59 By pepe


くまさん、Josemiさん、ちびさん、なあなあさん日焼け情報&バーゲン情報ありがとうございます。
いよいよ今日の夜出発です。昨日の夜はうれしくて眠れませんでした。・・子供みたいですね。
みなさんからの情報をたたきこんで、楽しい旅行にしてきます!!
それではいってきま〜す。


7月7日 08:21 By Kaoさん


無事に日本に帰ってきた、斎藤です。

8日、今度の土曜日ですが “闘牛の会” があります。
今回は僕が、「2000年サン・イシドロ祭報告」をします。
ビデオで今年のサン・イシドロ祭を振り返ります。1時間半闘牛を流す予定です。

場所は、東京門前仲町にある東西文化センターで18:00〜20:00までです。
開始、20分前からは、6月15日のベネフィセンシア闘牛で耳を切ったエル・フリのビデオを
流します。みなさん、闘牛に興味のある人ふるってご参加下さい。
詳しくは、くまさんのHP、リンク、「ソル・イ・ソンブラ」から、僕のHPへ行って見て
下さい。

josemiさん、おはよう御座います。
この前は体調が良くなかったようでしたね。元気で物価の高い日本で暮らしてます。

くまさん、おはよう御座います。
28日はどうも。色々ありがとう御座いました。

では、また。


7月7日 06:59 By 斎藤さん


hola


7-7 02:25 By luis mella


きっかさん、
バルセロナ情報ありがとうございます。
もう出発しちゃいましたよね。いい旅を!

くまさん、
情報ありがとうございます。
ところでカラコレスって、まだ食べられますか?


7月7日 02:23 By TAKEさん


Hola Marcos
Pues, que pase bien tus vacaciones!

Hola Horacio
Bienvenido a nuestra pagina!
Espero que encuentres a mucha amistad!

Hola Carla
Ojala si pudiera ayudarte. Pero no vivo en Japon, ni soy joven,,,
Espero que alguien te pueda ayudar.

京都のMichiさん、こんにちは
いろいろとこなさないといけないことがあって大変そうですが、それでも楽しそうですね(^-^)
音楽情報、私は疎いので、得意な方々にノウハウをお願い致しましょう。

まや?さん、こんにちは
午後出発が可能になったとのこと、、、良かったですね(^-^)
 それから、その他の方々もそうですが、ノースリーブに関しては、暑さ、日焼け
以外にも、別の問題がありますよ。 大聖堂によっては、入場させてくれない所があります
ので要注意です。 短パンや、ミニスカートも駄目な場合があります。 大きめのスカーフを
一枚用意しておかれて、大聖堂に入る時だけ、短パンやミニスカートの上から巻きつけて
カモフラージュすると入れてもらえる事が多いようです。

カッシーさん、こんにちは
車の運転に関するノウハウは経験済みのみなさんにお任せしましょう。
AVEの切符はバラハスで予約出来るはずですよ。
BBVで英語が通じるかどうかは、支店によるでしょうね、、(^^;
でも、アルハンブラのチケットの件だと判れば、あとは、日にちと時間だけですから
筆談でも充分、通じると思いますよ(^-^)

きっかさん、、、今ごろ、そろそろマドリッドの空港に着陸される頃、、のはずですね。。。
間もなくお会い出来そうです(^-^)

しもしんさん、こんにちは。
遠慮なくバスクのプロモーション、されて下さい(笑)

フランソワさん、こんにちは
ひまわりは、終わっている所が多いでしょうが、どこかで必ず残っていると思いますよ。
残っている所が見つかれば良いですね、、、
ここ1週間ほど、気温が下がっていますから、それも少しはひまわりの時期を延ばしてくれて
いるかもしれませんね。
気をつけて、楽しい旅をされて下さい!

たまさん、おかえりなさい!
確かに、ドイツ人が多いようですね、、、(^^;
単なるツーリストではなく、住み着いている人も多いはずです。
或いは、普段はドイツに住んでいるけど、マジョルカに別荘を買って持っているドイツ人も
多いようです。
マジョルカ関連の質問もどんどん増えていますので、判ることがありましたら、宜しく
アドバイス、お願い致します。

shipoさん、こんにちは
大切な新婚旅行にスペインを選んでいただけたこと、嬉しく思います(^-^)
是非楽しい思い出の残る旅行にして欲しいですね〜。
私は、バルセロナのFCバルセロナ博物館、行った事がありません。
どなたか、ご存知の方、宜しくお願い致します。
サッカーのテレビ放送が入るかどうかは、どの有料テレビをホテルが契約しているかに
よるのではないのでしょうか、、、 

菜さん、こんにちは
詳しい体験談、有難う御座いました。
マラガの方は、まだまだ強い規制が無いようですね(笑)
そのままの平和な状態が長く続けばよいのですが、、、
マドリッドやバルセロナなど、大都市では、学校が証明書を出すのに、原則的に全額を
払い込む必要があります。 稀に、何割が払い込むだけで、数か月分の証明書を出してくれる
場合もありますが、基本的にこれは違法行為です。 たまに語学学校にも警察が調査しに
来ますから、それにひっかかると、学校は勿論、生徒にもやっかいな問題が生じます。
外人法が変わると言う発表があった時に、とんでもないデマが世界に飛び交ってしまって、
それを当てにした外国人の不法入国者、不法滞在者が極端に増えているのが現状ですから、
これらの取り締まりは、これからますます厳しくなっていく傾向にあるでしょうね。
今後、手続きをされる方々は、可能な限り、インチキではなく、正当な方法で手続きを踏むよう
にされる事をお勧めします。 一度、何か問題になると、今後のスペイン滞在に支障が生じます
からね、、、

Paraさんこんにちは
運転ノウハウのアドバイス、有難う御座います。
過去ログの日付まで教えて頂けると、探す手間が無くてとっても助かりますね(^-^)

Ambrosioさん、こんにちは
数ヶ月前に、同じ事を調べていた方がMHに来られていましたね、、、、
掲示板をご覧になっていらっしゃれば、何か情報、頂けますでしょうか、、、お願い
致します。

みいさん、こんにちは
詳しい方からの情報が頂ければ良いですね。

ダイジさん、こんにちは
悩んでますね、、
Nahokoさんも情報を下さったようですから、参考にされて、良い方法を考えて下さい。
ちなみに、アンダルシアを動く時には、結構路線バスが便利な事が多いですよ。

Nahokoさんこんにちは。
いつも、沢山の情報、有難う御座います。
沢山の予防接種の後、身体は、大丈夫でしたか?

ARAMI(M)さん、こんにちは。
丁寧な情報、有難う御座います。
そうですね。確か、アトーチャからですと、サンタ・マリア・デ・ラ・カベサという通りに
入れば、すぐに、NIV と言う表示も出ると思います。 M30に入っても、間違ってN401に
入ってしまっても、あせらずに運転していれば、また必ず何度かNIV という表示が出たと
思いますね(^-^) 所謂アンダシア街道です。

ぴょん吉さん、こんにちは
ちびさんが書いてくれていますように、大丈夫だと思いますよ(^-^)

それにしても、7月に入って急に気温が下がり、夏らしくない日が続いています。。。


7月7日 02:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ぴょん吉さん、

 マヨネーズの件、未開封でしたら室温でも大丈夫ですよ。安心してください。
ロットの部分はよく分かりませんが、ANOが01なら来年まで持つと思います。
開封後は冷蔵庫で保存してくださいね。
 協会食料担当ちびでした。


7月7日 01:07 By ちびさん


帰国2週間になるのにいまだ頭の中スペインな、ぴょん吉です。
先日は朝寝坊して会社遅刻しました。それがなんと昼の12時に会社からの電話で起こされる
という・・・・サイアク。スペイン時間で生きているような・・・・。

ところで例のマヨネーズの件なんですが、実はまだ開けてないんです。
賞味期限はConsumir preferentemente antes del fin de:でいいんですよね?
んでMESがJUN、ANOが01、LOTE(ロット?)1と2と8と16に切り込み入ってます。
これって未開封なら2001年の6月までOKってことなんでしょうか?
それから、売ってるとき室温だったと思うので室温に置いてますけど、未開封なら
大丈夫ですよね?


7月7日 00:54 By ぴょん吉さん


下記の投稿で,1箇所間違い。(ほんとに1箇所だけでいいのかな?^^;)
NIVからN420へはPuerto Lapiceのあたりでしたね。MadrdejosはC400でした。
(Consuegra方面へ行くほうを,うっかり書いてしまいました...)
どうもすみませんでした。


7月6日 23:11 By ARAMI(M)さん


カッシーさん,こんにちは。
スペイン・ドライブの件,ナビ専門ではありますが,わたくしからも多少の情報を...。
まず,マドリッドからカンポ・デ・クリプターナへは,おそらく,高速道路のNIVを通って,
MadridejosでN420に入って行かれるのではないかと思いますが,アトーチャ付近から
NIVへの入り方...これは絶対にレンタカー屋さんで聞いたほうがよいです。
わたしたちのような観光客ドライバーには,マドリッド市内の運転は難しいです。
標識はたくさん出ていますが,一方通行や進入禁止が多くて...。
何度か行っていますが,いまだに曲がりたいところで曲がれずに,ぐるぐるまわって
もう一回チャレンジ!なんてことをやっています...(^^;)
レンタカー屋さんで道を聞けばマドリッド市内の地図をくれ,道を教えてくれると思います。
(Hertzではくれました。でも最近は全土地図しかくれないなぁ...要求しないからかな?)
わたしの勘では,環状線のM30へ出てNIVに入る...と思うのですが,さて?

コスタ・デル・ソルはどのあたりに行かれるのでしょう?
もし,時間があれば,ジブラルタルによることをおすすめします。The Rockはイギリスに
入らなくてもドライブしながら見れます。ケーブルカーで登ってみるのもよいです。
わたしがいった時は風が強くて迫力万点でした。頂上のおみやげ物やさんでは登頂記念証を
売っています。ただ,入るのと出るのに時間がかかるかも。(何しろフリーポートなもので)
そのほか,このあたりについては,過去にいくつかお勧めの場所の投稿があったような
気がします...4月か5月頃だったかな?

車の運転については,PARAさんの記事をチェックされたことと思います。
蛇足ですが,ガソリンスタンドの給油方式,わたしの経験ではセルフ方式のほうが
多かったです。場所によっても違うと思いますが。なので,自分で入れることも
あるくらいに思っておけばよいと思います。
では,よい旅を!






7月6日 22:52 By ARAMI(M)さん


くまさん、みなさんこんにちは〜

ダイジさん

試験中旅行のプランを立てるのも大変ですね. 
ところで私もユーレイルパスを使って旅したことがあります. なにかの御参考になれば!
まず、AVEもパスは使えます. その際予約料が1200pta(1年半前)かかりました。
仮にパスなしでAVEでマドリッドーコルドバやセビージャに行くとTuristaクラスで
5,000〜8,000pta(1年半前)かかります。料金は出発時間によって異なります.
また、グラナダーマドリはTalgoでなんと3,300pta(1年半前)でした。
アンダルシア地方を仮に電車をメインに使って廻ったとしてもさほど料金はかからない
のでは。一番値がはるのがAVEですから。

一方、パリーマドリッドのフランシスコ・デ・ゴヤ号は片道17,000円位ですよね。
今ユーロパスはどのくらいするのでしょうか?
パリーマドリッドの往復約34,000円とマドリーセビージャ(コルドバ)を往復すると
約18,000円としてそれだけで合計52,000円ですよね。
さあ、どうしましょうか。。。

フランソワさん、

いよいよご出発なんですね! パリからのフランシスコ・デ・ゴヤ号、楽しみですね。
チケットの予約さえしっかり事前に取っておけばあとは出発まで駅に荷物を預ける所
もありますから安心です. なるべく早めに列車に乗り込んで荷物の置き場を確保した方が
いいかもしれません。あとは出発まで手荷物に注意を払っていさえすれば、列車が動き
だしたら置き引きの確立もぐ〜んと減るでしょうし。(笑)
今ヨーロッパでは夏の民族の大移動の時期でしょうから、特に国際列車などの場合、はやめ
早めに予約を取っておいたほうが安心かもしれません。

列車で国境を越えるのは感慨深いものがあります. 深夜列車の料金だって決して安いわけ
ではないですよね。でも、その価値十分ありです! 

余談ですが、アルハンブラ宮殿の訪問時間ですが、私は個人的には夕方近くの団体客の
少ない時間帯の方が静かにアラブの姫気取りで歩けるため好きなのですが、ホテルが
とってくれたチケットと言うのは既に時間も設定されているのでしょうか?
もしそうでないなら午後15時頃の宮殿周り(暑いでしょうが)もお勧めです.
朝9時ごろは各国から集まった団体旅行客がみ〜んな朝一で宮殿周りをするため、
入り口付近からなかまで人だかり。。でもせっかくとれたチケットですから
くれぐれも確認されてからの方が安全ですよね.
パエジャ、作ってくれるといいですね!

では、お気をつけて楽しい旅になることを祈っています。

 


7月6日 20:23 By Nahokoさん


ユーレイル・パスの購入ですっごく困ってます。
スペイン旅行で購入経験があるかた教えてください!

まず、パリから国際列車のフランシスコ・デ・ゴヤ号でスペイン入りし
スペイン国内では主にAVEを利用するのではないかと思います。

でも、おそらく両方ともレイルパスを使えないと思うので、購入する意味があるのか
どうかの判断がつかなくなり、混乱しています。
スペイン国内で他の国鉄を利用するかについて定かでないのも、レイルパス購入の
見通しを悪くさせています。電車ってけっこう使いますか???マドリードを起点に
南部スペインを一週間ちょっと旅するんですがね。

はやく購入する必要があると思うのでなんかあせっています。
でも大学の試験に忙殺されててゆっくりとプランニングもできない(^^;)
ここの掲示板のビジターの人は、経験豊富な方が多いので
なにかご存じではないかと思いました。どうぞアドバイスよろしくおねがいします!


PS:フランソワさんは下の書き込みによると僕と同じようなルートですかね?
   どうなさってるか御覧になってたら教えてくださいませんか
   よろしくお願いいたします(^^)


7月6日 17:58 By ダイジさん


くまさん、みなさん、こんにちは。先日質問させて頂いたみいです。
ここのところしばらく過去ログを読み続けて勉強してます。
でも、なにしろ膨大な量で、気が遠くなるほど・・・
それはそうと、どうやらjosemiさんはフラメンコ関係に詳しそうな
ご様子なので、質問させてください。私、SARA BARAS の踊りがとても好き
なんです。3年前くらいに来日した時に観たのと、あと、その当時か或いは
もっと以前の録画のビデオを持っていて、その頃の彼女の踊りしか知らないの
ですけど。最近では自分の舞踊団作ったり、テレビ番組の司会やったり、
すっかりスターのようになっちゃってるとか・・
最近の踊りは見ていないので、今見て、どう思うかは分からないけれど、
でもここ数年、また彼女が来日してくれるのを心待ちにしていました。
そしてとうとう、今年来日することが分かりました!!!
それがなんと、今のところ私がスペインに滞在している予定の11月なので、
観に行けないんです!
その上。今、9月後半からセビージャに行く予定でいろいろ情報収集をして
おり、ちょうどビエナルの期間に当たるので、最近やっとそのスケジュール
が出たという情報を入手したところ、またまたなんと、私がまだセビージャ
入りしていない9/12,13にSARA BARAS のグループの公演があるとのこと。
なんとも間の悪いことで。。。
なんとか頑張ってそれに間に合うように出発しようかとも考えているのですが
準備の都合上、まだ決断しかねている状況です。
そこで、ビエナルの公演でなくても、私がスペイン滞在中にスペイン国内で
(できればセビージャかマドリードで)公演があれば見に行けると思うので
すが、今年の10月〜12月あたりの公演の予定なんて、今からじゃまだ分
からないですよね?スペインではその手の公演の予定って、どのくらい
前もって分かるものなのですか?
それと、テレビ番組の司会って今でもやっているのでしょうか?
なにか知ってることがあったら教えてください!
よろしくお願いします。


7月6日 15:49 By みいさん


バルセロナにサッカー審判学校が存在してるとの事!?
将来、Jリーグ・国際審判員を目指している私(ただいま23歳)。
是非行ってみたいのよ。
詳しい情報が知りたいのよ、誰か知ってます。
教えて下さい。por favor!



7月6日 11:45 By Ambrosioさん


Necesito informacion sobre la juventud japonesa,sus sue ,etc. Escribanme


6-7 09:40 By CARLA SOTO


por cierto mi e mail es oracioa@prodigy.net.mx


6-7 09:36 By Horacio Alamilla


Hola!!
Mi nombre es Horacio y me gustaria conocer y hacer amistad con gente de Japon, soy de Mexico, ingeniero en electronica y comunicaciones, ojala que escriba mucha gente. 
adios!!!!!!!!




6-7 09:31 By Horacio Alamilla


なぁなぁさん
こんにちは。
パラドールは支払いを決心すれば両方泊まれるのですね。
料金はスペインの旅行会社より、国内の方が手数料がかかる分多少高めかなぁと思います。
2箇所で平均すれば妥当とも思いますけれど、参考までにHPに載っているスペインの旅行会社
に問い合わせてみたらどうでしょう。






7月6日 08:46 By Azucenaさん


Buenas,soy un chico interesado en el lenguaje japon駸; y por tanto agradecer
a toda la gente que tenga vocabulario japon駸 o sepa direcciones de
encontrarlas. Agradecer que me respondi駻ais al correo ya que me iruna semana de vacaciones. Gracias.


6-7 06:03 By Marcos


カッシーさん、こんばんは。

車の運転と地図についてですが、今年の1月7日に、PARA y PARAのつま、で投稿して
いますので、それをご参照頂ければと思います。
ことマニュアル車の運転では、バックギアの入れ方だけは、十分ご確認ください。
うちは3回とも違うメーカーだったせいか、それぞれやり方が違いました。
どの車にも説明書が付いていて、通常はその中に書いてあります。ただしうちが見た限り
スペイン語でしか書かれていませんので、出発前にレンタカー会社の人に確認される方が
よいかと思います。
あと、追い越しの際のシフトダウンはお忘れなく。シフトダウンしないで反対車線へ出ると、
加速できないうちに対向車が来てしまったりして危険です。

来週ご出発なんですね。安全で快適なご旅行をお祈り申し上げます。(^^)


7月6日 02:05 By PARAさん


くまさん、みなさん、こんにちわ。先日は名前を書き忘れてすみません。くまさん、
あれは、まさしく私です。
先日学生ビザの申請に行ったので、そのことを書きます。必要な書類などは以下の通りです。
−学校からのコース予約の証明書
−健康保険加入証明−日本の海外旅行保険でもよいが、スペイン語でなければいけない。
−銀行の残高証明
−写真2枚
−申請書
申請に際しては担当者のあたりはずれによって難癖をつけられて何度も足を運ぶことになる
ようですが、私の場合も、日本の海外旅行保険の加入証明を提出したのですが、
事故だけで疾病に加入していないと文句をいわれました。幸い提出直前に暇そうな職員の
おじさんがいて、その人に書類の書き方をきいたりしていたので、そのおじさんが
すかさずかけつけ、説明してくれたおかげでスムーズに申請することができました。
取得までは1ヶ月とのことです。また、受け取りの際に写真2枚と銀行に手数料約900
ペセタを払い込んだという証明が必要だそうです。
学校のクラスでビザの話などしたのですが、先生によっては、ちょっとモロッコへいって
帰ってくれば大丈夫という人もいました。出国前に日本のスペイン大使館に問い合わせた
ところ、現在はそのては通用しないというような説明を受けましたが−一度出国したら
最低3ヶ月は入国できない−、実際こちらで知り合った日本人の学生さんにきくと、
モロッコへいって新しく入国のスタンプを押してもらっています。
もしかして、学生ビザっていらなかったのかなぁ、と最近思っていますが、まぁ、申請が
すんでしまったし、バス代なども安くなるらしいので、まぁ、いいかと思っています。
スペインは多きな国なので、都市によって違いはあるでしょうが、マラガに関しては
学生ビザの申請はかなり簡単です。学校も学費を払い込む前にコース予約の証明をすきなだけ
書いてくれるし。。。最初に申請書類をもらいにいったときも、職員の人が−日本人なんだから
学校に適当に証明を書いてもらえば簡単にビザがおりる−というようなことをいっていました。

もにかさん
今日メールを送ったのですが、ちゃんと届いていなかったらごめんなさい。なんか表示が
でたのですが、スペイン語なので読むのがめんどうで。。。。内容は、前回メールが
届かなかったので、もう一度送ってみてくださいというものです。ここにアドレスを
書いたので、よかったらメールくださいね。



7月6日 01:44 By さん


まや?さん、こんにちは。
ちびさん、josemiさん、おひさしぶりです。

最初から邪道ですが、我が家の玄関には「進化した厚底」がたくさん並んでます(^_^;)

旦那がこんなですから、うちのもあんななんです。。。はははっ。(~_~;)



7月6日 01:01 By しもしんさん


はじめまして。マドリッドのくまさん、そして皆さんこんばんは!

この掲示板を見させて頂いたのはつい最近なのですが、内容の濃さといい、
皆さんの親切な事といい、とても感心しております。
私は10月に新婚旅行でスペインを訪れる予定です。
スペインは初めてなのでツアーで行くつもりですが、
フリータイム用に情報を集めたいと思ってます。
バルセロナとマドリッドで午後半日ずつフリータイムなのですが
サッカーを見に行くのは英語も厳しい私達では不安かなと思ってるので
バルセロナのサッカー場カンプノウにあるFCバルセロナ博物館に
行きたいと思ってるのですが、どなたか行った事有りますか。
どんな感じか教えてもらえたら嬉しいです。m(_ _)m
それとサッカー場の周りの治安は悪いのでしょうか?(コルトス通り?)
サッカーのテレビ放送というのはホテルのテレビで見る事は可能なのでしょうか?

すみません、サッカーの事ばかり書きましたが、もちろんそれが一番の目的で
行くわけではありません。ず〜〜〜っとスペインに憧れていました。
建築物、自然、そして忘れちゃいけない美味しい料理!かなりこれが大きいかも。
脱線しましたが、とにかくとてもとても楽しみにしています。
この掲示板を読むとすごいスペイン上級者の人がいっぱい居て羨ましいです。
あぁ、魅力的な国なんだなぁと改めて思いました。
また質問ある時、色々アドバイスお願いします。

P.S.名古屋のTAKAさん(新婚のTAKAさん)のカキコを見て、
一緒だぁ〜て思って嬉しくなりました!『10月にツアーで新婚旅行というところ』



7月6日 00:34 By shipoさん


josemiさん、ちびさんすばやいお返事感激です!
ありがとうございました。

勝手な思いこみだったのですが、9月もそちらは猛烈に暑いと思ってました。
何かはおるもの持っていきますね。
旅行中はカジュアルに、スニーカーで行こうと思っています。

余談なんですが、厚底進化してます(笑)
かかとの部分が空洞になっててそこに彫刻(???)が施されているのです。
私は厚底反対派なんで(危ないから。友達のをはかせてもらったら2,3歩でこけた・・・)
今度観察しときます。

やまんばは、渋谷辺りでも去年より減ったかなって感じです。
暑くなると増えるかもしれませんね。

くまさんへ
航空券ですが午後出発便今日とれました。
ちなみにアリタリアです。
これでみなさんとお別れを惜しむことができますね♪


それではまた。
貴重な情報ありがとうございました。


7月6日 00:28 By まや?さん


マドリのくまさん みなさん
こんにちは
たまです。

ひさしぶりにのぞいたら、相変わらずのにぎやかな掲示板
楽しいですねー。

6月、マヨルカ島にいってきました。
あんなにドイツ人が多いとは思わなかった!!

空港は、赤く日焼けした帰国するドイツ人と、
まだなまっちろい入国するドイツ人でごったがえしてるし、

もー、ここスペイン?って感じ。
びっくりしました。

治安のよさもスペインじゃないみたい?

島にいっても、MANGOは大ハヤリ。





7月6日 00:27 By たまさん


改行するの忘れました。読みにくくてごめんなさい↓


7月6日 00:09 By フランソワさん


みなさん、おひさしぶりでーす!今週末、フランス&スペインの旅に出発しまーす。
フランスからはフランシスコ・デ・ゴヤ号でマドリードに行きます。
まだ、ひまわり残ってるかなー?
アルハンブラ宮殿のチケットはアルハンブラパラセにメールで予約をお願いしたら、OKしてくれて、多分朝一番に入場できると思います。評判のパエリアも絶対食べてきますね!


7月6日 00:07 By フランソワさん


>マイさん
どの位スペインに滞在するのでしょうか?
時間があればサンセバスティアンにも行ってみてください。。。
マドリからバスで5時間ほどかかりますが、素晴らしい景色が待っています!!
二つの丘の間に綺麗な半球形のコンチャ湾があり、丘の上からの遠望もできますよ。

バスクファンの しもしん でした。。。





7月5日 23:48 By しもしんさん


 こんばんは。

いよいよ明日出発です。何事もなくMHにたどり着けることを祈ってます。

MHの皆さま、お会いできるのを楽しみにしています〜。色々ご面倒をおかけするかも
しれませんが、よろしくお願いします。

朝は4時半おきなので、そろそろ寝ます。ではでは。



7月5日 23:26 By きっかさん


京都のMichiさん、こんにちは。
何やらうらやましい限りの研修旅行ですね・・・。
まずフラメンコですが、有名な舞踏団でなければいけないのでしょうか?
思うに、そういった舞踏団は年に一回くらいしか公演を行わないので、Michiさんが
いらっしゃる時にやってる確率は低いかもしれません。
私はバルセロナのフラメンコはうといのですが、
http://barcelona.lanetro.com/musica/
の「concierto de flamenco」でその日から1ヶ月間の情報を見ることができます。
フラメンコの上では「jazz-blues」が見れます。
もしフラメンコに関してあまりご存知でないのなら、8/2を超えた時点でここに投稿して
くだされば、私も上記のサイトをチェックして、どの公演が踊りかを見てみます。
グラナダ・セビージャでは更に確率は低くなる気がします。有名でなくてもいいタブラオ
はありますが・・・。

http://barcelona.lanetro.com/cyberguia/cultura/teatro/teatrosn.cfm?FCTeatro=49
上記のページでTeatro Grecの情報も見れます。
このページもチェックしてみてくださいな。



7月5日 23:05 By josemiさん


7/15出発25帰国
7/17からマドリッドでレンタカーを借りて、トレド→ゲラナダ→コスタデルソル→セビーリャから、AVEで23にマドリッドに帰る予定です。
初めてのスペイン、初めての車の運転です。
いろいろ不安なことがあります。
教えて下さい。
・マニュアル車で運転の予定ですが、スペインを走る際の注意点を教えて下さい。
・ミシュランのロードマップはあるのですが、マドリット内の詳しい地図がありません。
 アトーチャ駅で車を借りて、カンポ・デ・クリプターナに行く道順がわかれば教えて下さい。
・コスタ・デル・ソルからセビーリャに向かうルートでお勧めのルートがあれば教えて下さい。
・AVEの切符をバラハス空港で予約したいのですが、できるでしょうか?
・BBV銀行で、アルハンブラ宮殿の入場券を予約する時は、英語で通じるのでしょうか?
その他お勧めの場所などがあれば教えて下さい。


7月5日 22:14 By カッシーさん


まや?さん
書き忘れました、ノースリーブ、Tシャツの件についてです。
去年の9月上旬あたりは突然寒くなりました。温度差が激しいスペイン
なので半袖のほかにもカーディガンなど羽織るものも持ってくるといいと思います。



7月5日 22:08 By ちびさん


さっき投稿したのですが改行がまったく出来ていませんでした。9月2日から10日まで
バルセロナ・グラナダ・セビリアを旅行します。この旅行は会社の研修という名目で会社
からお金を出してもらえるのですがその代わり目的を果たさなければなりません。それは
フラメンコ(なるべく有名な舞踊団の)を見ること、バルセロナでオペラ座のオペラと
クラシックコンサートへ行くこと、ジャズライブへ行くことです。そういったチケットの
入手をこちらでするにはどうすればいいのでしょうか?それからバルセロナではteatrro 
Gregという音楽祭があるのですよね?それについてももし現地情報があればお教えいただけ
ますか?チケット入手の方法などあるのでしょうか?日本の旅行会社ではNOと言われました。
どうかよろしくお願いいたします。


7月5日 22:06 By 京都のMichiさん


初めて書き込みします。念願のスペインへ9月に行くことになりました。バルセロナ、グラナダ、セビリアを予定しています。会社の研修という名の下で旅行させてもらえるのですが、目的を果たさなければならないという使命が私にはあるのです。それはバルセロナで(出来れば有名な舞踊団の)フラメンコを見て、オペラ座でオペラやオーケストラの演奏を聴いたり、スペインのジャズを聴いたりする、という事です。今そのために色々情報を集めていてバルセロナで夏の間「teatro Greg」という音楽のイベントがあるらしいというのを耳にしました。ただ、詳しい情報は全くわかりませんし、チケットの入手方法などもわからない状態です。現地に行ってからでも取ることは出来ると思うのですが9月2日〜10までの現地では実質一週間ほどの日程なのでやはりこちらである程度のアポを取っておきたいんですよね。せっかく会社からお金を出してもらってスペインに行けるので何とか実現させたいんです!!どうか情報をお願い致します!!


7月5日 21:58 By 京都のMichiさん


ちゃららんちゃららん♪ はい!呼ばれたちび あんど ほせみ です!

まや?さん、こんにちは。
スペインでピンク、全然OKです。浮きません。こちらでもたくさん売っていますよ。
思うに、旅行中でも自分の好きな服を着て、何ら問題は無いと思うのです。
もちろん動きやすいにこした事はありません。
そしてある程度TPOをわきまえていればいいと思います。
ちなみに10cm超の厚底サンダルは殆ど見ません。もちろんヤマンバもいません。
(あ、でもヤマンバってもう日本でもあんまりいない??)
蛇足ですがベネトンやカンペールでもバーゲンが始まりました。
あ、水着は日本から買っていった方がいいと思います。サイズを探すのが大変
です・・・。

 今日、プエルタデルソル近辺をうろうろとしていたスリらしき人を見かけました。
観光客およびバーゲンハンターを狙っているようでした。くれぐれもあやしい
人には注意してくださいね。なるべく、現金を持たずにカードとパスポートの
コピーを持ち歩くようにした方がいいかもしれません。

 また何かあったら聞いてくださいね。


7月5日 21:57 By josemi & ちびさん


Hola Rocio
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Me parece que justo arriba de tu mensaje, tienes alguien con la que podras
intercambiar e-mail. 

Hola Sachiko
Te felicito por intentar a escribir en espanol.
Por que no escribes a Rocio que acaba de dejar un mensaje?

ARAMI(M)さん、こんにちは
なんだかゴージャスな旅を企画されていますね、、、
マデイラのそのホテルは泊まった事ありませんが、リスボンのホテルは、2回泊まった事が
あります。 こんなところに、これほどのホテルがあるとは、想像もつかないような場所に
ありますよ。 ロビーに入っただけでは、それほどリッチなホテルだとは感じないのですが
お部屋に入ると、うーん、なるほど、、、って感じですね。 お部屋がお庭に面していて
アズレージョで覆われた人口の滝があり、その水の音が都会の中で、なんとも言えない自然の
雰囲気をかもし出しています。レストランも、おそらくグループ客と個人客と場所を分けて
くれるのではないでしょうか、、、 ここのレストランで夕食をとると、実に3時間ほど
かかった事があります(^^;

マイさん、こんにちは
マドリッドには長く滞在されるのでしょうか?
風景画でなく、静物や、人間を描くのであれば、安くて気軽に利用できるのが、
Centro de Bellas Artes と言う会員制のカルチャーセンターです。
1年ぐらいの長期で滞在されるのであれば、会員になると、いろいろと絵描きさんたちの
友達が出来てよいかもしれませんね。 アルカラ通りとグラン・ビアが交わる辺りにあります。
私もそこの会員ですが、もっぱら利用しているのは、カフェテリアとビリヤードサロンのみ
です(笑)
 風景を描くのに良い所と言えば、うーん、どこでしょうね、、、 街並みなどを書かれたい
のでしょうか?

りーさん、こんにちは
マジョルカ情報、有難う御座いました。
ブケブスって、、なんだか、響きが、楽しいですね、、、(笑)

TAKEさん、こんにちは
バルセロナは、近年になって、グラシア通りなどの大通りに広いテラスを陣取ってタパスを
食べさせるモダンなタパス専門店が沢山並んでいますよ。
本来のスペインらしさはありませんが、日本語メニューなども置いていて、ツーリストには
使いやすいかもしれませんね、、、

きっかさん、こんにちは
いよいよご出発ですね。
MHに到着されるまで、適度な緊張を持ち続けていらして下さい。
建物もエレベーターも古いですが、MHの中は新しく清潔ですから、びっくりなさらないで
下さいね(笑)  冷たいビールを用意してお待ちしております。
ジンクスをやぶるご旅行になる事を祈りつつ、、、、(^-^)

Azucenaさん、こんにちは
>お金は働けば何とかなる、、、
そのとおりですねぇ、、、勿論、限度はあるでしょうが、その考え方、好きですねぇ(^-^)

hayamaさん、こんにちは
直前になって、悩んでいますね、、(^^;
広島のJunkoさんが、いろいろと例を挙げてくださいましたね。
あと、日本語の文字が書かれた日本タオルなども良いかもしれませんよ(^-^)

なぁなぁさん、こんにちは
トレドのパラドールは、黙っていると、街並みが見えない角度のお部屋になってしまいます
から、必ず、町が見える側、、と要求しないと駄目ですよ!
 バルセロナの駅なら、ロッカーがあるのではないのでしょうか?
何年も駅へ行っていないので、ご存知の方、お願い致します。
その他の地方都市であれば、治安上の問題はそれほど無いと思います。

まや?さん、こんにちは
ファッション関連、女性陣にお任せ致します(^^;

白浜のゆみさん、こんにちは
あ、、、8月だったのですね、、  勝手に7月と勘違いしていました(^^;
それでは、あと1ヶ月ちょっと、掲示板での情報交換をお続け下さい(^-^)




7月5日 21:01 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんばんは。 白浜のゆみです。
くまさんへ さっそくのメールありがとうございました。
MHでTシャツを受け取るのを楽しみにしています。
まだまだ、一月以上ありますが・・・。8月17日が到着なので、
MHにお邪魔するのは18日かな?と思います。

なぁなぁさんへ
旅行時期が重なっていますねえ。 私はちょうど、8月20,21と
トレドに泊まります。 でも、パラドールじゃありません。ところで
夜行に乗る際のお荷物ですが、バルセロナなら、駅にお荷物預けがあった
ような気がするのですが。 駅でコインロッカーに預けて観光されては
どうでしょうか? 私はよく、マドリッドからリスボンとか、グラナダとか
アルへシラスとかへ行くときにマドリの駅のコインロッカーを利用します。
バルセロナも同じようにあったような記憶が。 でも、3年ほど前なので
ちゃんと覚えていないので、中途半端な情報でごめんなさい。です。


7月5日 20:55 By 白浜のゆみさん


くまさん、みなさん、こんばんは〜

ARAMIさん、

いや〜、やはりレイズホテルでしたか・・・・私もこのHPの画像と音楽を聴いたときは
次はここでリゾートかな〜と頭が飛びましたもの. そのホテルに泊まりたいからその街へ行く
というの、よくわかります。特にリゾートだったらなおさらですよね.

スペインの地図情報有難うございました. 私も次回スペイン入りした時は
2000年版旅の友にする地図を探したいと思います. 

ところでスペインでも待ちに待った夏の休暇がスタートしたようですね.
この休暇のために一年頑張って働く、といったところですよね。う〜ん、あやかりたい!


hayamaさん、

スペイン人女性へのお土産で喜ばれた中に、「水のいらないシャンプー」(スッキリする
メンソール入りタイプのもの)とか、
「マッサージグッズ」(肩をぽこぽこ挟んだり叩いたりする簡単なもの」があります。
特に仕事をもっていて疲れている女性などにはよいかもしれませんよね。

では、お気をつけて楽しい旅を〜! 食べ過ぎに注意〜(笑)



7月5日 20:34 By Nahokoさん


みなさん、こんばんわ。
日本でもバーゲンが始まって毎日ウズウズしています。
女の子がお買い物大好きなのは万国共通なんですね!

旅行資金の為に我慢してたのですが今日ちょっと覗いて、つい旅行の為にとラメ入りの薄い
デニムのカプリを買ってしまいました。
ファッションの事はちびさんやjosemiさんが詳しいようですね。
旅行中派手な格好は厳禁みたいなのですが、どこまでが派手なのか・・・。
日本はスカートもパンツもTシャツもピンクやブルーが流行ってて色同士をかけ合わせて
楽しんでる人が多いです。

スペインではピンクなんかはういちゃいますか?
あと日差しが強いようなのでノースリーブは避けてTシャツの方がいいですか?
私が行くのは9月の初めから半ばなんですけど。
現地のファッションってとっても気になります!
色々教えてください!





7月5日 19:45 By まや?さん


すいません、改行できてなくって読みづらいですね***
                      ↓


7月5日 18:48 By なぁなぁさん


くまさん、Azucenaさん、あいまいな書き方ですみませんでした。

トレドとグラナダのパラドールはHISを通じて予約してもらっているので
とりあえず抑えてもらっています。ツイン1泊料金がトレド¥19500、
グラナダ¥31000なのですがやはり手数料込だとこんなもんですよね?んー、やっぱりどちらも捨て難い。。。(しかしきついなぁー)

日程は8/20〜28までで、今のところ(助言を参考にしまして)、
マドリッド→トレド→セビリヤ→コルドバ→グラナダ→バルセロナ→マドリッド
という具合で考えてます。
荷物を預けたいのは、バルセロナに着いてからマドリッド行きの夜行列車に乗るまでの時間(ほぼ丸1日)です。バルセロナで1泊もしない場合はホテルに預けるということもできないし。。。貴重品すべて身につけて歩くというのも不安なのですが。
他の都市でも、もしその日中に次の都市へ移動する場合はみなさんどうしていらっしゃるのでしょう?1日1都市で移動は朝、荷物は宿泊先へ預ける、というのが基本なのでしょうか、やはり。





7月5日 18:46 By なぁなぁさん


みなさんこんにちは。広島のJunkoです。
留学許可証が送付されたかどうか学校に確認を取ったところ、
案の定イヤな答えが・・・。
「授業開始日まで、まだ時間があるから」
ということでなんと私の書類は放置されたままでした・・・。
まあ、よくありがちな答えではあるのですが、ビザ申請の手続き
という大仕事が残っているだけに、イライラ・・・。
今日書類を投函してくれることになっているのですが、
確認するまでは不安な気持ちでいっぱいです・・・。
でもとりあえず私の送った書類が無事届いていたことが
確認できただけでも良しとしよう、って自分に言い聞かせてます・・・。

hayamaさんへ
はじめまして。広島のJunkoです。
私はホームステイだったのでホストファミリーに持っていったのですが
喜ばれたお土産、といえば、

・浮世絵のかいてあるうちわ
・折り紙(折ったものをあげるのではなくて、その場で折ってみせるとか、
     一緒に折ったりするとさらに喜ばれます)
・日本人形(これは重くて持ち運びが大変でした・・・。)
・絵はがき(私は広島に住んでいるので宮島や原爆ドームの絵はがきを持っていって
      それを一緒に見ながら説明したりしました。なかなか好評でしたよ)
・こま
・けん玉(これはちょっと技術がいりますね・・・)
・紙ふうせん(いろどりがきれいなので喜ばれました)
変わり種では
・ホッカイロ(1個だけ封を開けて使い方を説明しました。お腹が痛いときに役にたった
       って言ってました。)
・「スペイン人が日本人に聞く100の質問」(確か出版元は三修社だったでしょうか・・・)
 (日本語とスペイン語の対訳で、内容も読みやすく非常に興味深かったようです。)

今思いあたるのはこのくらいでしょうか・・・。よろしければ参考にしてみてください。

先日、美容院に行った時の話をひとつ。
「スペインでパーマをかけると頭が爆発して大変なことになる」
という話を、以前、本で読んだことがあったのですが、
「きっとスペインだから大ざっぱにしたりして大変なことになるんだろう」
と思っていたのですが、恥ずかしいことに、それが素人考えであることが判明。
美容師の方に聞いたところ、

・欧米人の髪の毛は強くてウエーブがかかりにくい。力をいれて髪の毛をとくと
 髪の毛がのびるので、パーマがゆるいとすぐとれてしまう。
・日本人の髪の毛は弱いので力を入れてとくと、切れてしまう。

と日本人の欧米人の髪質が違うため、欧米のほうがパーマ液が濃いそうです。
欧米では原液を12%にうすめたもの、日本では6%のものを使用している
とのことでした。日本人にはパーマ液が濃すぎるので、髪の毛がいたむ原因
になるから、スペインでパーマをかけるのはおススメできません、と言われました。
理由を聞いて納得した次第です。
それでは、また。



7月5日 16:17 By さん


皆さまこんにちは!

直前になって、またもやお伺いしたいことがあるのですが、
スペイン人の友人(27・8才の女性)にあげて喜ばれる日本からのお土産って
なにか思い当たるものはありますでしょうか?
最初、招き猫とか日本っぽい小物(扇子とかハンカチ・てぬぐい等)、
食品・お菓子類とか・・・と思っていたのですが、いまいちモノが定まりません。
彼女のお姉さんの子供にはポケモングッズを考えているのですが、
さすがに27・8才の女性には難しいかと・・・。もともとは夫の友人なのですが、
夫は「マイケルジャクソンが大好きだったよ」としか覚えていません(-_-;;)
本人に聞いても特に希望はないみたいだし、でも、なにか持っていきたい!
どなたかお土産で喜ばれた経験のある方、いらっしゃいませんでしょうか?
もしくは若い女性に人気のある商品でもかまいません!

#出発をあさってに控え「ニヤリ」とする時間が増えてきた気がします(*^。^*)
  今日には荷物を詰めないと!あ〜、はやく仕事片付けなきゃです(×_×)


7月5日 11:43 By hayamaさん


なぁなぁさん
こんにちは。
トレドとグラナダのパラドール、くまさんが書かれていますように人気の高い所なので
泊まると決めたら予約だけでも入れておいたほうが良いですよ。
予算の都合もありますが、取れるなら両方泊まってみては?
また行く予定でも有れば次回に取っておくのも手ですけど、帰国後に「泊まれば良かった」と
「見ればよかった」「食べれば」と思うのは・・。
お金は働けば何とかなると私は思い、私は旅の計画をたてます。
トレドはパラドールからトレドの街が一望できる所にあったと思います。
何時に取りに来ると言えば荷物は泊まっていたホテルや、その日のホテルでも預かってくれる
場合もありますよ。






7月5日 11:17 By Azucenaさん


Hola! Soy japonesa.Estoy estudiando espa y estoy buscando amigos que hablen en espa conmigo.
Espero su contacto.
Saludos.


7月5日 09:27 By SACHIKOさん



    Hola  
Me complace mucho encontrar una pagina tan acogedora como esta. Me parece
que la labor aqui realizada es muy pero muy buena.
Soy estudiante del quinto a de Licenciatura en Computacion y tengo planes de
ir al Japon a hacer un postgrado, ya he empezado a aprender el lenguaje y valla
que es interesante. Estoy abierta a cualquier persona que quiera compartir 
conmigo.
Les deseo suerte a todos.
Chao...



5-7 08:16 By Rocio



    Hola  
Me complace mucho encontrar una pagina tan acogedora como esta. Me parece
que la labor aqui realizada es muy pero muy buena.
Soy estudiante del quinto a de Licenciatura en Computacion y tengo planes de
ir al Japon a hacer un postgrado, ya he empezado a aprender el lenguaje y valla
que es interesante. Estoy abierta a cualquier persona que quiera compartir 
conmigo.
Les deseo suerte a todos.
Chao...



5-7 07:56 By Rocio


 朝6時半に宅急便屋からの電話があってたたき起こされました(汗)。
…こーゆーのってあり??? 幾ら何でも非常識なのでは?と思って
しまった私でした。…そんなわけで早朝ネットにいそしんでみたりして(笑)。

>マドリッドのくまさま
 >幸運を呼ぶお腹
  …期待してます♪ 

>Kaoさま
 日光アレルギーは切実ですね(汗)。確か、以前、日傘の話がここでも出ていたと
思いますが…色々対策を練られた方がいいと思いますよ。
 日光に負けずバーゲンハント頑張って下さい。私も頑張ります(笑)。

>TAKEさま
 バルセロナでお薦めのバル…。ランブラス通りにあるサン・ホセ市場
(サン・ジョゼップ市場と書いてあるガイドブックもあります)に入って
入り口すぐ右側にあるピノッチョというバルが私はお気に入りです。
ピノキオの人形が置いてあり、カウンター席10席くらいの本当に小さな
バルですが、お店のオヤジがいい感じ(^_^)/で、いつも混んでます。
今年はバルセロナには行かないので、ピノッチョに行けないのが残念です…。

そんなわけで、これから仕事に行ってきます。
今日一日働いたら、明日からスペイン! 頑張ります。


7月5日 07:22 By きっかさん


みなさん、こんにちは。
近々、友人がバルセロナに行きます。
僕はバルセロナは疎くて、あまり知識がありません。
おもしろい夜遊びスポットやおすすめのレストラン&バルなど
ありましたら教えてください。お願いします。
DMでもOKです。


7月5日 01:52 By TAKEさん


バルセロナからマヨルカ島などに行く船の時刻表なのですが、
私も去年9月に日本でいろいろ探しましたが、私の探した範囲では
見つからなくて、仕方なく現地の旅行会社で手に入れました。
私はバルセロナからマヨルカ島へ高速船「ブケブス」で行ったのですが、
出発時刻は2,3時間遅れたし、おまけにすごい揺れました。現地に住んでる
友達もこの航路は天気悪いとすごい揺れるって言ってました。
「ブケブス」の船内はけっこうきれいで延々とブケブスのテーマソング(?)
が流れてて、いまでも頭に残ってます。(笑)

マヨルカ島のAVINGUDA D’ANTONI MAURAという大きな
通りの「CAFE Hont BAR」でタパスとミネラルウォーターを
頼んだら、法外な値段をふっかけられました。
もし、いかれるかた気をつけて下さいね。


7月5日 01:19 By りーさん


こんにちは。
私は9月からマドリッドに風景の絵を描きに行くつもりです。
どなたかよい風景(遠望)が見れる場所があったら教えて下さい。
ある雑誌には「カサ・デ・カンポ」の展望台からの夕焼け空が素晴らしいと
書いてありました。
出来れば、小高い丘のような場所がいいです。
絵画を勉強する研究所・私塾等を知っている方、教えて下さい。


7月5日 00:45 By マイさん


みなさま,こんにちは。

Nahokoさん,「まだ見ぬホテルへ」HPの情報ありがとうございました!
さっそくチェックしました!
実は稲葉なおと氏がどこかの週刊誌(一般誌です。旅行雑誌ではない)でレポートされていた
「魅惑のポルトガル・ホテル」という特集記事を見て,今回のマデイラ行きを決めたのです。
そういうわけで,泊まるホテルもここで紹介されているリイズ・パレスです。
あと,リスボンにも寄るのですが,そちらはラパ・パレスということで,
今流行りのゴージャスな(^^;)バカンスをおくろうと目論んでいるのです...。
 その他,このHPのポルトガルの筆頭に紹介されていましたが,ポルトガルはルドンドの
コンベント・デ・サンパウロには,このGWに行ってきました。前にもここの掲示板で
紹介しましたが,ここはお勧めです! オイルランプの匂いが漂う,14世紀の修道院を利用した
アズレージョの美しいホテル...たまりません。わたしがいったときは,今日の夕方の
東京のようなお天気(豪雨+雷+道路冠水...T_T)で,ちょっとおどろおどろしい雰囲気も
ありましたが...。

 さて,スペイン・ドライブにはかかせない道路地図,わたしたちはEURO ATLAのSpain,
Portugal(赤い本)を使っています。泉の場所が書いてあったりなど情報量が多いので,
気に入っています。はじめてドライブしたときから使っていますが,背表紙が
糊付けなので,すでに解体してしまって,ダブルクリップで留めて使っています。
今回(今年のGW),新しいのを購入しようと思っていたのですが,(背表紙がリングに
なっているのがいいなと思って)あまりよいのがなく,ハンディタイプのを買ってみたの
ですが,情報量が少なくて,結局ぼろっちい方を使っていました。
これと,パラドールでもらったスペイン全土地図を併用して使うのが,わたしたちの
スタンダードです。あとは標識を見落とさないことかな?



7月5日 00:21 By ARAMI(M)さん


Kaoさん、こんにちは。
日光アレルギーなのですか?それではこちらでは大変かもしれません・・。
日焼け止めはちびさんも投稿なさっている通りこちらで買えます。
できたら薬局で日光アレルギーである事を伝えて、低刺激性の物を選んで
もらうといいかもしれません。また、ゴヤにあるエル・コルテ・イングレスの
1階にはRocやガレニクなど一般に低刺激である事をうたっている化粧品メーカー
の、大きなコーナーがあるので、足を運んでみてもいいかもしれませんね。
後は、薄い薄い長袖ブラウスを一枚持ってきてもいいかも。日光をさえぎる
大きな効果があるのではないでしょうか。体質にもよりますが、こちらは日本
よりカラッとしているで、日なたに出る時にちょっとはおるくらいならそれほど
うっとうしくないかもしれません・・・。あ、サングラスや帽子も役立ちますよ。

蛇足ですが・・・。
バーゲンは殆どのお店でやっています。私もすっかりバーゲンハンターと化して
いますが、必ず試着した方がいいようです。まずトップ。たとえ胸があろうと
胸板がないとダメなものがあります。カットソー物はまだしも、布帛の物は要注意。
ブラウスの胸周りはちょうどよくっても、袖ぐりの部分がぶかぶか・・・って事が
ありました。またウェストシェイプのブラウスもウェストはちょうどよくっても、
その下、つまり腰の部分のカーブが急激で、腰周りで布がヒラヒラしちゃってダメ。
(私はこれでブラウスを断念。)
また、ボトム。ウエストは丁度良くっても腰がダブダブに余った事がありました。
スペイン人は腰骨の下の部分が張っている人が多いので、どうもその部分に余裕が
あるパターンが多いようなのです。フレアーならまだいいのですが、タイトスカート
などは、試着して「これはいかん!」と思うことが何回かありました。
こちらはバーゲン中でも、日本の様に試着はお断り・・・って事は無いので、
根気良く並んで見てください。

Takako Higuchiさん、こんにちは。
このフェスティバル及びファンレターについてちょっと思ったことを書かせてください。
まず、このフェスティバルは恐らくLleida(アラゴン地方)県にある(ここら辺はあやふやです)
Escalarreという街の大きな公園(キャンプなんかもできてしまう)で行われるようですね。
http://www.doctormusic.com/festival96/s/escalar.html
(ただし96年のサイトです)
で、私が気になっている事は、多くのバンドがコンサートを行う中、手紙が果たして無事に着く
かどうか???です。何せ会場も広いし、主催者宛てに出しても無事に彼らに手渡してもらえるか
どうか、はっきり言ってとっても疑問です。せっかく一所懸命書いた手紙ですから、ここは
彼らの所属する事務所やレコードレーベルに手紙を出したほうが確実かと思います。
以上、おせっかい投稿でした・・・。



7月4日 23:39 By josemiさん


Takako Higuchiさん、こんにちは
 随分と僻地にあるようですね、、、
以前、何度か続けて年末宝くじが当たったSORT(幸運の意)と言う村のすぐ近くの
ようですが、詳しいことは、こちらのジャンルの得意な方、宜しくお願いします。

Kaoさん、こんにちは
ちびさんも書いてくださったように、バーゲン、真っ最中ですよ。
頑張って戦ってください(笑)

miharuさん、こんにちは
気をつけて、言ってらっしゃい。
いろいろな体験談、お待ちしています(^-^)

Nahokoさん、こんにちは
そう言えば、日本の今の時期って、雷がなるのですね、、、もう忘れてしまっています(^^;
梅雨があけたら、まさに夏突入ですね。
マドリッドは、昨日、今日と涼しい、、と言うか、夜は窓をあけて寝ると風邪を引きそうです。
寒いなぁ、、、と思いながらも我慢していたら、やっぱり、ちょっと風邪をしいてしまい
ました(^^;  みなさんは、体調をくずされませんように!

rosaさん、おかえりなさい!
無事楽しめたようで、何よりです(^-^)
モンセラの最新情報、有難う御座いました。 早く完全復旧することを祈るばかりです。
この時期、スペインから日本へ到着して飛行機の扉が開いたとたんに、恐ろしいほどの湿気が
流れ込んでくるのを感じるでしょう?(^^;  あれには驚きますね、、、
バルセロナは、東海岸ですから、スペインでは最も湿度の高い地域に当たりますが、それでも
日本の湿度の凄さを実感するのですから、日本の湿度って、想像以上に物凄いのでしょうねぇ。
マドリッドは、標高650メートルの高原でもあり、しかも湿度が低い内陸ですから、まれに
蒸し暑いと感じる日もありますが、通常は、暑くても快適ですよ(^-^)
一雨来ると、あっと言うまに、文字通り高原のすがすがしさに早代わりします。

ちびさん、バーゲン情報、有難う御座います。
しっかり、戦っているようですね〜(笑)

もにかさん、こんにちは
まさに、シーズン到来ですね、、 そちらは、人でいっぱいでしょう。 冬の間閉まっていた
お店なども、フル回転でしょうね。 ベナルマデナ近辺で二人の日本人女性が歩いていたら
まぎれもなく、この二人でしょうか、、(笑)

なぁなぁさん、こんにちは
トレドとグラナダ、どちらのパラドールに泊まるか、、、と言う悩みよりも、どちらかの
パラドールが、空いているだろうか、、、と言う問題だと思いますよ(^^;
ご旅行はいつ頃でしたか?  二つとも、とても人気にあるパラドールですから、早め、早めに
手を打たないと、満室で泊まれませんよ〜!
 荷物に関しては、具体的に、どういう行程でどこの町で荷物を預けて散策したい、、、と言う
具合に質問して頂いた方が、実用的なアドバイスがもらえるかもしれませんよ(^-^)



7月4日 23:29 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


遅くなりましたが、くまさん、Azucenaさん、どうもありがとうございました。

やっぱりセビリア・コルドバ・グラナダははずせないですよね。
大いに参考になりました。
今の悩みはトレドとグラナダ、どちらのパラドールに泊まるかです。
どっちもとれそうなのですが両方は予算的にちょっと***ということで
贅沢な?悩みですが。

ところで、荷物を預かってくれるところというのは大きい駅なら大抵あるもの
でしょうか?小さ目のスーツケースで行こうと思っているのですが
ホテルに預けられない時などはみなさんどうしてらっしゃるのでしょうか?
マドリッドにコインロッカーがあるというのは以前書き込みにありましたが。
またまたビギナーな質問ですみません・・・・・。



7月4日 21:54 By なぁなぁさん


こんにちは!菜さん!

マラガでの勉強に疲れたら、一度ベナルマデナへ遊びにいらっしゃいませんか?
マリーナは、今や毎日、朝早くまでたくさんの人でにぎわっています。とっても楽しいです。
週末はマラガからやってくる人たちも多いです。
もし、よろしければ一度ご一緒したいです。メールくださいね。
手作りタパスのおいしいBarで女同士、酒を酌み交わし、しばし憂さを忘れましょう!

以前、メールしたけど、お返事なかったので届かなかったのかな、と思ってここに
書いています。まっ、私のPC調子悪いのが原因かも・・・。

では。



7月4日 21:03 By もにかさん


すみません。二回も送信してしまいました。


7月4日 19:53 By ちびさん


Kaoさん、

>いま、マドリッドではバーゲンという情報をちらっと聞いたんですけど、
>本当ですか?!
>ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

大手デパートをはじめ今月からバーゲンが始まりました。
マドリッドだけでなく、スペインの各地もバーゲンしてます。(^^;
 エルコルテイングレス(デパート)は品物によって値引率が違いますが、
最低15%から、半額なんてものまでありました。
 とにかく人が多いので(女性服売り場は特に)
平日の朝か午後3時から5時ごろ(昼休みがない店は)に行かれると比較的
人が少ないと思います。
 ちなみに日焼け止めクリームはここでも買えます。

ではでは


7月4日 18:48 By ちびさん


Kaoさん、

>いま、マドリッドではバーゲンという情報をちらっと聞いたんですけど、
>本当ですか?!
>ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

大手デパートをはじめ今月からバーゲンが始まりました。
マドリッドだけでなく、スペインの各地もバーゲンしてます。(^^;
 エルコルテイングレス(デパート)は品物によって値引率が違いますが、
最低15%から、半額なんてものまでありました。
 とにかく人が多いので(女性服売り場は特に)
平日の朝か午後3時から5時ごろ(昼休みがない店は)に行かれると比較的
人が少ないと思います。
 ちなみに日焼け止めクリームはここでも買えます。

ではでは


7月4日 18:48 By ちびさん


こんにちは。

バルセロナまたはバレンシアから、マヨルカ島またはイビサ島へ行く
船の時刻表は、どこで手に入れる事が出来るのでしょうか?
トーマスクックの時刻表には載っていないようなんですけど・・・
どなたかわかる方、おしえてくださーい。


7月4日 16:44 By さん


くまさん、皆様、こんにちは。以前に少しおたずねをしたrosaです。私は今日無事に
バルセロナから帰ってきました。
 いろいろ心配していたのですが、何事もなく無事に楽しい旅行ができました。ここにかいて
あることをまもってなるべくものをもたずにあるき、多額の現金ももたず注意して歩きました。
 ちょうど1日からはじまったバーゲンのせいでかなりのひとごみでしたが、すりにもあいま
せんでした。私の感じたところでは、3年前のマドリッドのほうがもっと怖い気がしました。
 モンセラットについて・・、私は多分観光できないと思っていたのですが、観光案内所の方が
行けますよといわれたので行って見ました。確かにお店も営業していたのですが、今まであった
お店は(たぶん)しまってて隣の建物に移ってました。それと頂上のからさらにケーブルカーが
あるのですが、それは復旧していませんでした。ふもとの国鉄の駅から頂上のケーブルカーのみが
運転再開してました。頂上には今回の集中豪雨の惨事の写真がパネルにしてあったのですが
あまりにひどくてびっくりしました。早く、もとの状態に復旧してほしいものです。
 3年のブランクがあるのでわかりませんが、バルセロナって、マドリッドよりかなり英語が
通じるようなきがしました。ただし街中はカタラン語がはんらんしてるのでかなり頭が混乱します。
 でも帰ってきたばかりなのに、日本のあまりの蒸し暑さにスペインの心地よい暑さを
なつかしく思ってます。また、次の計画をたてなきゃ・・・
 このページのおかげで楽しい時をすごせたことを報告したくて早速書いてみました。
本当にみなさんどうもありがとうございました。


7月4日 15:58 By rosaさん


スミマセン、下の投稿はNahokoでした!


7月4日 14:26 By Nahokoさん


くまさん、みなさん、こんにちは。

ARAMIさん、
下記の「まだ見ぬホテルへ」というHP(音声画像入り)で、今週の特集が
ポルトガルのマデイラ島のポルトガル一豪華ホテルと謳ったReid's Placeのです。
かなりミステリアスでゴージャスな夏が過ごせそうなホテルですね.
その他ヨーロッパ、アジアなどいくつかのホテルが紹介されているみたいですが、
スペインは2件しか載っていませんでした. 何故かポルトガルが多いです.
よかったらみてくださ〜い。

http://www.yomiuri.co.jp/stream/hotels/

関東では昨日から突然の夕立が発生するなど、いよいよ夏本場といったところです。
実は今午後2時半ですが、ゴロゴロ様がやってきたようです。(キャイ〜ン)


7月4日 14:25 By さん


みなさん、こんにちは!
以前にお世話になったMIHARUと申します。
とうとう、来週、マラガにいけることになり、本当にわくわく
しています。いろいろな方に情報をいただいたので、ぜひ、いい旅行にしたいと
思います。また、マラガの菜さんには、ご迷惑をおかけしてしまって、
すみませんでした。夏にむけてスペインに行かれる方、多いと思いますが
いい旅行ができるといいですね。私もガスパチョをがぶ飲みして、
夏ばてを解消してきたいです。後日、報告してもいいですか?
それでは、みなさん、夏ばて注意。


7月4日 13:33 By miharuさん


Josemiさん、きっかさんスペインの日差しが、そんなに凄いものだとは思いませんでした。
もともと、日差しに弱い(日光アレルギーなんです)、国内にいる時でも日焼け止めが
必需品の私にとっては、日本からもっていく日焼け止めにちょっと不安が・・・。
単にSPFが高ければいいものだと思っていたのですが、そうではないんですね。
今回は子供用の刺激が少ないものを持って行こうと思います。
もし、合わなかったら現地で買うことはできるんでしょうか。

いま、マドリッドではバーゲンという情報をちらっと聞いたんですけど、
本当ですか?!
ご存知の方いらっしゃったら教えてください。




7月4日 12:45 By Kaoさん


どなたかSpainの音楽情報、劇場などにお詳しい方にお聞きしたいのですが・・・。
現地時間の7月21日に英国のバンド、Pet Shop Boys がコンサートを1日
だけひらきます。6がつ21日まで日本に彼らは滞在してツアーをしたのですが
それがあまりにも素晴らしかったため手紙を書きました。
7月21日にSpain,Llanera という街に Dr Music Festival というコンサート
会場、または劇場があるはずでそこのアドレスを調べていますが見つかりません。
なるべく早くその会場宛にだそうとしています。リアルタイムで感謝をつたえたいためです。
福岡のホテルのロビーでメッセージをわたすために待っていましたが一足違いで
会えませんでした・・・・。
もしご存知でしたら・・・おしえてください!




7月4日 07:12 By Takako Higuchiさん


Hola Lupita
De donde eres?

Hola Abel
Comparacion con los espanoles, en general, yo diria que si que trabajan mucho, 
aunque siempre depende de cada uno,,,  Y la segunda pregunta,,, de donde has
sacado esa historia? ;;^)   Demasiado exagerado verdad?

Hola Mari
Cuanto tiempo sin verte por aqui!
Ya veo que bien has pasado alli en Japon.
Que te han dicho tus amigos cuando te disfrazaste con Kimono?
El parque de lo que habalas seria Yoyogi-koen, o sea Parque Yoyogi.
Yo no lo conozco,,pues no conozco casi nada de Tokio. Pero he oido algo
parecido a lo que tu nos has contado sobre ese parque.
Pues nada,  me alegro mucho de que lo has pasado muy bien, y espero que 
dentro de poco conseguiras a hacer otro viajecito. 

Keikoさん、こんにちは。
ちゃんと文字が表示されるようになったようですね(^-^)
私や、そのフレキシーパスなるものを知りませんが、トータルすると、今の換算レートで
50000ペセタを超えますね、、、つまり、毎日10000ペセタ分以上利用しないと
元が取れないと言うことですが、それって、、、ほとんど不可能では、、、?(^^;
マドリッドーアビラは全くの近距離、アビラーセゴビアも近距離、セゴビアーコルドバは
まずセゴビアからマドリッドへ出てから、AVEに乗るのでしょうけど、そのAVEですら
6000〜7000ペセタぐらいのものですよ。コルドバーグラナダ間をはじめ、アンダルシア
を動くのには、路線バスの方が安くて便利であるような気もしますよ、、、

しもしんさん、こんにちは。
そうそう、、、ちょうど、その時にMHにお泊りだった方がフラメンコを見に行かれたら
彼女がいたそうです(^-^)

きっかさん、こんにちは
そのジンクス、今回で解消されますよ、、、きっと(^-^)
最近、私のお腹が出てきまして、幸運を呼ぶお腹となっています(^^;(^^;(^^;

ライチさん、こんにちは
アランフエスは近いですから、手軽に足を伸ばせる街ですね。
切符はアトーチャ駅の窓口でアランフエスと言えばその場で変えますよ。
ただし、日本ではアランフエスの フ の部分をまるで F の発音で フェ と発音する
人が多いようですが、そう発音すると通じない事が多いです。 アランフェス では無くて
アランフエス と フ の部分を日本風の フ の発音でしっかりと発音して下さい。その方が
確実に通じます。 到着後、駅から王宮までは歩けますが、そこから農夫の家の方まで歩くと
かなりハードです。特に夏場はつらいでしょうね、、、 タクシーをチャーターして行くと
あちらで移動に苦労することはないでしょうね。4時間ぐらい借り切ってもアランフエス往復
ぐらいの走行距離であれば、日本円にすれば1万円ちょっとまでですよ。

菜さん、こんにちは。
お名前が無いのは、きっと菜さんですよね、、、
接続法は、最初は、苦労するかもしれませんが、ある程度、法則的なものを机上で勉強して
後は、感覚をつかむ事ですよ。 あせらない、あせらない(^-^)

たかさん、こんにちは
長旅、お疲れ様でした(^-^)
よくぞご無事で、、、 たかさんの行動力と体力には完全に脱帽です(笑)
しばらくの間、無事、元気に旅を続けていらっしゃるのだろうか、、、とMHでも
話題になっていましたよ。
また、これからいかれる方々からいろいろな質問が出されると思いますが、お分かりになる
事がありましたら、宜しくお願い致します。
アランフェス情報など、有難う御座いました。

リサさん、こんにちは
マドリッドからリスボンへ行くバスは、カセレスには止まらないかもしれませんが、メリダには
止まるのではないでしょうか。 メリダで一泊もよいと思いますよ。 あそこにはパラドールが
ありますね(^-^)

Khuさん、こんにちは
スペインと言う言葉に反応してしまうとのこと、、、、、よく判ります。
行く予定である国、行った事がある国、住んだ事がある国、、、すでにもう、特別な関係が
自分とは出来上がっているのですよねぇ。
スペイン物、かたっぱしから接してみてください(^-^)



7月4日 01:33 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


たびたびKhuです。
すみません、何だか変な一文が・・・

「だから、すごく彼らの仲の良さには、すごくうらやましかったという日本人も知ってます。」

というところは、

「だけど、彼らの仲の良さを、すごくうらやましがっていた日本人も私は知っています」
と書きたかったのです。

すみません・・・。


7月3日 23:46 By Khuさん


マドリッドのくまさん、皆様、こんばんは。

Khuです。
以前も書きましたが、スペイン行きを考えるようになってから、
「スペイン」という文字や音声に非常に敏感になっていて、
今日もまたスペイン関係の記事を見つけました。
このサイトでも紹介されているスペインの音楽についてです。
「ブルータス」という雑誌の最新号に「異種格闘技に挑戦する
フラメンコで、活況を呈するスペイン音楽シーン」という1ページが
あります。ケタマやトマティートというグループやアーティストが紹介されています。
ケタマが「80年代後半にようやく内線、軍事独裁政権という暗い歴史の軛(くびき)
から解放された」と発言しているのを読むと、89年にドイツの語学学校で
一緒だったスペイン人たち(日本人についで大人数で、同国人での結束が強かった)
のことを思い出しました。
日本人だと、絶対に同国人に近づかないという人がいますよね。しかも結構多い。
だから、すごく彼らの仲の良さには、すごくうらやましかったという日本人も知ってます。

雑誌に載っていたアルバムをぜひ買ってみようと思います。
(そちらで購入したほうが安いんでしょうが、日本語の解説が私には必要!)

では、また。


7月3日 23:39 By Khuさん


Hola Osito,
Lamento tardar tanto en contestarte pero estoy muy liada, respecto a contaros
mas cosas de mi viaje a Japon he de deciros que un sitio que me gusto mucho fue
la calle de OMOTESANDO, esta llena de tiendas de todo tipo entre ellas una de
varios pisos dedicada a la cultura oriental en donde podreis encontrar de casi 
todo y de todos los precios, alli me compre un kimono precioso de seda bordada
que el otro dia utilize en una fiesta de disfraces.
Justo donde termina esta calle empieza un parque en donde se encontraban varios
grupos de jovenes vestidos como si estuvieran en Hallowen,a cada cual mas raro,
la verdad es que no llegue a saber si era algun festival especial o que se reunen alli todos los fines de semana.Tambien encontre bastante gente cantando,
y he de decir que habia algunos que no lo hacian nada mal.
Bueno, un saludo a todos y hasta la proxima.


3-7 22:33 By Mari


 スペイン国内のバスについて教えてください。
8月中旬に、スペイン・ポルトガルの旅行を計画しています。
まずマドリッドからカセレスあるいはメリダを経由してリスボンに
入るつもりです。(リスボンにはいる前にもう一カ所スペイン内で
宿泊した方がよいのかもしれませんが・・・あまりあくせくと
動きたくないので)
 カセレスあるいはメリダから、リスボンへの直行バスはあるのでしょうか。
もしあるなら、所用時間・費用などを教えていただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。


7月3日 19:07 By リサさん


5週間のイベリア半島ぶらりひとり旅(5月24日〜6月28日)から戻ってきました.
このHPの情報に助けられての旅でした.特に最初の1週間は日西会館(MH)に宿泊し、
熊さん・たかこさん・Josemiさんから直接教えを請いながら、スペイン旅行のノウ
ハウを仕入れたのが大変ためになりました.MHのすぐ前が地下鉄の駅でしたから、10
回券(メトロブス)を2回も買いました.35日間1度も雨にあたらずマドリッド・リス
ボン・セビージャ・コルドバ・トレモリノス・アルヘシラス・バルセロナ・シッチェスを
拠点にして歩き回りました.アンダルシアのひまわりが満開でブロンソンを気取ったりして・・。どなたか書いていたアルヘシラスからのセウタ・タンジェ・テトゥアン日帰り旅
行でアフリカにも9時間ほど(7000ペセターVISAの請求書で4,402円)と
超お得、ホテルの手配は、ほとんどPRESTIGE EXISPRESS(HPに紹介
されている)の増田さん・金子さんにお願いし誠実に対応していただきました.8割は
日本からmailのやりとりで、2割は現地で電話でお願いし、バウチャーや航空券・
前売り券はマドリッドで受け取りました.まったく問題はありませんでした.時差と
土日休業ということで、金曜日のmailに対する回答が月曜の夜になるということは
仕方のないことです.
 アランフェスについてー片道50分ほどで簡単にいけます.RENFEで簡単に切符も
買えます.駅から一本道を15分ほど歩けば王宮の前に出ます.ただ、水曜日は避けた
ほうがいい.
この日はスペイン人の入場が無料なので学校の生徒さんなどがわんさとつめかけます。
太陽光線をさえぎるものがない石の上で、延々と待つことになります.行くなら午後の
ほうがいいでしょう。農夫の家もスペイン人だけしか入れてくれません.猛暑の中僕は
そこまで歩いて(熊さんに信じられないと呆れられた)結局無駄足でした.漫画は知り
ませんが、僕をそこまで駆り立てたのは、盲目の作曲家ホアキン・ロドリゴの名曲
「アランフェス協奏曲」の第2楽章です.
 まもなく65歳という年寄りのひとり旅でしたのでいろいろな経験をしました。必要があればいずれまた書きます.掲示板は毎日見ていますので・・・



7月3日 11:15 By たかさんさん


くまさん、みなさん、こんにちわ。
私は来週から夏休みをとることにしました。マラガは3回目とはいえ、スペイン語を勉強する
のは初めてなので、特に上級クラスに入ってからはついていくのが難しくなりました。
先生がいうには、日本人にしてはよく話すが、文法の練習問題をやらせると日本人とは
思えないほど間違っているとのことなので、ひとりでじっくり文法をとりあえず勉強して
みようかと思います。SUBJUNTIVOを勉強しはじめたら、ほとんど全滅状態です。
みんなそんなに文法できるんですか。すごすぎる。
女一人でバーに飲み歩いているので、話す機会は多いのですが、
学校の先生などとちがって、こういう人たちの話はかなりわかりにくいです。
まぁ、いつかわかる日がくるのでしょう。
来週からは日本語を勉強しているという貴重なスペイン人とインターカンビオをする
予定です。



7月3日 04:49 By さん


quisiera contactar co la J.K.A., Asociacion Japonesa de Karate, en Japon, y no se donde, ni a quien dirijirme. Tambien quisiera conocer mas de la cultura japonesa y su historia.


3-7 04:35 By


Soy de madrid y mi preguna es que si es verdad que los japoneses son tan trabajadores como se dice? tambien me gustaria saber se es verdad que duermen en camas que se mantienen de pie? supongo que esto ultimo sera en edificos especiales en los sitios mas centricos.  Gracias.


3-7 04:33 By abel


un saludo a todos los japoneses


3-7 02:11 By lupita


はじめまして
7月22日からツアーで初めてスペインに行きます。
1人で参加するのでいろいろ心配でこのホームページを参考にして、今勉強中です。
本当に沢山の情報が載っていて嬉しいですね。もっと早くにこのページを見つければ良かったと思ってます。
23日にマドリッドで半日だけフリータイムが有るのでアランフェスに行きたいなと思っています。
レンフェで行くつもりなのでアトーチャ駅から行けば良い事は調べたんですが、出来るだけ詳しく
レンフェの乗り方や切符の買い方を教えて下さい。(地球の歩き方で書いていないような事)
私は、槇村さとると言う漫画家好きで愛のアランフェスというのを子供の時に読んでスペインに行くのが夢なんですが
そういう人は他にのもいます?


7月3日 02:04 By ライチさん


こんばんは。

>josemiさま
 ご助言ありがとうございます。
 私が今回持っていく日焼け止めは、去年スペインに行った時と同じ物なので、多分、
大丈夫だと思っています(^_^;)。もしトラブルがあった場合はスペインで売っている
日焼け止めのことなど教えて下さいませ。

>白浜のゆみさま
 安心できれば、気分に余裕が出ますから旅も楽しさが増しますよね。私も今回MHに
お世話になるので、お迎えをお願いしましたから。お互い、いい旅行になるといいですね!

>マドリッドのくまさま
 そうなんです…。すでにジンクスと化しているのです(苦笑)。今回は……と思うと
ドキドキものなのですが、まぁ、何とかなるということもわかってきたので、
あまり心配はしないように心がけてます。<でも心配性なので、色々考えてしまうんですよ(汗)。



7月3日 00:17 By きっかさん


今日は西田ひかる出演のフラメンコ特集番組を見ていて、ひじょ〜に行きたくなった。

ちょうどSNJに居た頃 ロケやってたんだよなぁ。。。




7月3日 00:05 By しもしんさん


くまさん、早々のレス有り難う御座いました。
お陰でこうやって、掲示板に書き込んでます!!

私は、7/15〜9日間スペインに行くのが、楽しみで待ち遠しいです。
やっと取れた休暇を大いに楽しんで来たいと思います。
某クラブの会員になってフレキシーパスを予約したんですが、5日間乗り放題で
¥23500+指定席¥10700は妥当なお値段なんでしょうか?
マドリッド→アビラ→セゴビア→コルドバ→グラナダ→セビージャに行く予定です。




7月2日 22:04 By Keikoさん


Hola ArTuRo
Asi que tu vives en la tierra santa.
Es una de las ciudades que me gustan mas de toda la Espana.
Voy a vistarla dos veces en el mes de agosto.

Hola Elena
Gracias por intentar a comunicar en ingles.
Seguro que asi habra mas gente que te entienden.

emyさん、こんにちは
スペイン語のお勉強、頑張って下さい。 Lo importante es seguirlo! 

菜さん、こんにちは
勉強に疲れたら、休みをとるのも必要ですよ。
スペインへ言葉の勉強だけをしにきたわけでもないでしょうし、また、学校の外でも言葉や
その他、多くの勉強材料があちこちにあるはずですからね(^-^)
スペイン人のように、積極的に、能動的に楽しく過ごすようにされて下さい。

広島のJunkoさん、こんにちは
いろいろとサラマンカ情報、有難う御座いました。
学校からの連絡が来なくて、落ち着かないようですね、、、
大使館での手続きにかかる時間もあることでしょうから、何を提出されて、どういう書類を
お待ちなのか、具体的にお知らせ頂ければ、こちらから電話で問い合わせてみてもよいですよ。
もし、ご希望でしたら、DM下さい。

りょうこさん、こんにちは
アルハンブラは、特別な事が無い限り、いつでも開いていますよ(^-^)

きっかさん、こんにちは
過去3回とも、トラブルがあったなんて、、、、これはもうジンクス化していますねぇ(^^;
今度こそ、何もありませんように!

サラマンカのtakaさん、こんにちは。
こちらも、名古屋の方だったのですね、、(笑)  偶然!

sabanaさん、こんにちは
アルカラ・デ・エナレスの情報、有難う御座いました。
外国へ来て、最初に住んだ街と言うのは、後々までずっと愛着が残るものですね(^-^)
アルカラ・デ・エナレスは特に観光スポットでもなかったので、今まで日本の方にはあまり
知られていませんでしたが、これから徐々にその名が知られるようになると思いますよ(^-^)
学生の町、大学の町としては、アルカラ・デ・エナレス以外に、サラマンカ、バジャドリなどが
有名ですが、その中ではサラマンカが一番外国向けのプロモーションが上手だったよう
ですね(笑) 勿論、3つの街の中では一番、観光色の濃い町でもありますが、やはり町を
あげてのプロモーションの結果でしょう。 バジャドリは、アルカラと同じく、それなりに
素晴らしいモニュメントも持っていながら、何もプロモーションをしなかった街ですから、
今年に入って、城選手が訪れるまで、知る人のみぞ知ると言った街でした。 本来、スペインと
言う国自体が、外向けのプロモーションが下手な国ですから、仕方無いのかもしれませんねぇ。
行政がプロモーションを出来ないのなら、その国、その町に住んで、愛着を持った我々自身が
頑張ってその良い所を紹介していくようにしましょう(^-^)

白浜のゆみさん、こんにちは
2人の方を連れての旅であれば、全員の安全のため、そして自分の安心のためにも、それで
正解だと思いますよ(^-^)

じろうさん、こんにちは
モンセラ情報、有難う御座いました。
そのようですね。 やっと訪れる事が出来るようになったようですね。
良かったです(^-^)

sakiさん、お忙しそうですね。
また、時間おある時に覗いて下さい(^-^)

今夜、日本時間の23時過ぎにチャットのルーム1へ遊びに来ます。
お時間のある方、宜しければご一緒にどうぞ(^-^)


7月2日 18:59 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


konnichiwa gozaimasu.                                                           watashi wa Fernando desu                                                       boku wa nihongo no gakusei desu demo mada.                                      asentonces debo de continuar en espa, soy de Mexico y me encanter que alguien, quien fuera, pudiese ayudarme.   ソalguien ha visto a Tomomi? ella es una chica j疳onesa que alguna vez estuvo en Mexico, fue maestra del mismo idioma en la casa de la cultura en la calle veinticuatro, la famosa piramide, no se mucho de ella, y desafortunadamente no recuerdo su apellido, pero es del sur del Japon, estudio en Osaka, espero que sea informacion util, si alguien la conoce, por favor, por favor, diganle que un muchacho de la piramide la anda buscando...         gracias.


2-7 09:52 By fernando castaa


hello,I like the air, I like the water. like the fire and like a stone. i am one and all, all is me; I nothing, nothing is my. i am the last but I begin, I the lost, just my light shine, I am snake, I am a mask, I am the rover who walk in the sky, the word is my and have two meanings...I am a window, look ay yourself                     efe ce.


2-7 09:11 By fernando castaa


ME GUSTARIA CONOSER A UNA PERSONA ENTRE 15 Y 20 AS 


2-7 02:38 By Angelo Rojas Martinez


 junkoさん、いっぱい情報ありがとうございます!!!!
今、ちょっと忙しくなってきたので、ちょくちょくはみれないんですが、
情報お願いいたします。私も、少し落ち着いたら先輩に会って
情報収集してきますので、そのときは、掲示板にかきます。


7月2日 00:46 By sakiさん


Hi! I'M A SPANISH GIRL I'M 17 YEARS OLD .I WOULD LIKE HAVE A JAPANESE PENPAL...



2-7 00:37 By Erena


モンセラット観光

復旧作業が終わって観光可能とのこと。
修道院も一般公開を再開し、レストランや店も営業しているそうです。





7月1日 23:50 By じろうさん


Perdonar pero en el msg anterioor se me olvido decir que no se japones y que me gustaria aprender.Es una pena porque hay muchisimos mensages que no puedo comprender :_( anh@inicia.es


1-7 14:22 By ArTuRo


Hola!! Konnichi wa!! Soy un chico de 16 a y vivo en santiago de compostela.

Me gustaria contactar con gente que viva cerca de aqui para conocerla.

Mi nick en el irc es RoJo-5 y mi canal es #tokyo.

Mi suees casarme con una japonesa u oriental ;) jejeje.

Dejarme un mail a anh@inicia.es porfavor que quiero tener muchos amigos de esta gran cultura.Gracias.Ciao.Bye.Adios.Mata ne.Mi web es http://perso.wanadoo.es/manl. ;)


1-7 14:16 By ArTuRo


こんにちは。白浜のゆみです。
*きっかさん そうなんです。高いですよねえ。で、セダンに変更
してもらったんですが、それでも15000ペペセタでした。
ま、でも、2人の連れが結構高齢?なので、彼女たちを連れて
タクシーの運ちゃんと交渉する元気はないやろなあ・・と言うことで。
一人ならま、がんばれるんですけどね。
ということで、無事トランスファーサービスも決定しました。
いろいろとご助言ありがとうございました。
ではでは、失礼します。


7月1日 08:55 By 白浜のゆみさん


こんにちは、昨日アルカラ・デ・エナレスについて書き込みしたsabanaです。

世界遺産のこと、ちょっとあやふやな書き方をしましたが、
正確には、旧大学と歴史地区(旧市街)が対象になっています。
大学自体も歴史地区に含まれてはいるのですが、特に、というかんじでしょうか。
あと、マドリッドからだと、アトーチャ駅からセルカニアス、
アベニダ・デ・アメリカからバスがでており、どちらも30分くらい。
観光シーズンには、セルバンテス列車なるものもでてるみたいです。
アルカラにつくまでに、車内で、劇の上演があるとか。
いつかのニュースでみただけの情報なので、詳しいことがわかれば、また書き込みます。

ここで学生をしつつ、約2年がたちますが、
この街以外に住んだことがないので、余計に愛着があります。
1人でも多くの方に訪れてほしいなあ、という今日このごろ。
それでは、また。



7月1日 07:37 By sabanaさん


名古屋のTAKAさんへ

こんにちは。元祖(?)takaです。僕も一瞬「???」でした(笑)。
名古屋の方なんですね。ちなみに僕も名古屋です。今はサラマンカですが。
それではまた。


7月1日 03:19 By takaさん


きっかさん、

またまた出てきたjosemiです。
えっと・・・日焼け止めのお話なのですが、持って来る物は日本で使っている物でしょうか。
というのも数年前に私も同じ事を考えて、今まで使ったことの無いSPF値100以上の物を買いました。
で、それを数日使った結果・・・両腕全体がまるで蚊に刺されてプクッと腫れた状態を赤黒くした
ような惨状になり、痒くて痛くてたまりませんでした。
帰国後すぐに皮膚科に行き、薬をもらっておさまりましたが、先生が言うのは「日焼け止めが
合わなかったのと、強すぎる日光が原因だろう」との事でした。その後は紫外線吸収剤の入って
いない(いわゆるノンケミカル処方)SPF値の低めのものを買って持っていき、小まめに塗っていました。
勿論誰もがこうなる訳ではありませんが、私のほかにも数人同じ状態になった人を知っています。
まあ、一応「こういう目にあった人もいる」位で読んでくださいね。

ではでは(^^)


7月1日 01:44 By さん


こんばんは。

>白浜のゆみさま
 >3人で19000ペセタ…これはなんか高い気がするのは基本的に私が貧乏性だから
でしょうか(汗)。でも、まぁJTBなら安心感がありますよね。倒●する可能性も
低そうですし……(最近、一番怖いのは自分の利用している旅行会社の●産…です)。
何にせよ、安全第一!ですものね。
 去年、私が調べた時はもっと沢山のホテルが送迎サービスをやっているのを見た覚えが
あります。単に私が「折角ヨーロッパに行くのだから、アメリカンタイプのホテルは
出来れば避けたい」と考えたので選択の余地が狭まってしまったのですよ(苦笑)。

>josemiさま
 マドリ服装+お買い物レポありがとうございます。
 肩だしてると「ドカタ焼け」しそうですよね。私は、日に焼けると真っ赤になって
ひりひりした後、また白く戻ってしまう人なので、暑くても袖のある物を着るつもりです。
日焼け止めもSPF100以上の物を持っていくつもりです。
 ちょうどバーゲンシーズンなので、日本のバーゲンに行くのをぐっと堪えて、
スペインでバーゲンハンターになりたいと思っています、実は。
MANGOとZARAははずせません(笑)。そして、日本では手が出せないシビラや
ロエベも覗いてみたいです。そうそう、カンペールも行ってみたいです。
観光しないでバーゲンに走りそうな予感がなきにしもあらず……(^_^;)。
呆れないで下さいね……。

>マドリッドのくまさま
 ホント…祈っていて下さい(笑)。今年こそは何事もなく無事に着きますように!<切実。 
スペインって過去3回とも行きにトラブっているんですよ……。

それでは。


7月1日 01:24 By きっかさん


こんばんはー。

とても基本的な質問なんですけど、アルハンブラ宮殿て、金土日曜日も
入場可能でしょうか?



7月1日 01:12 By りょうこさん


みなさん、こんばんは。広島のJunkoです。
とうとう6月も終わってしまいましたが、学校からの許可証は
来ません・・・。メールの返事もまだです・・・。
なんかヘコんでしまいそうです・・・。

sakiさんへ
こんばんは。sakiさんの先輩の方・・・私はおそらく面識ないと思います・・・。
必修のクラスには日本人は私一人だったので・・・。
もしかしたら選択のコースで同じだったかもしれませんね。
こちらのクラスは日本人が何人かいたので。

ATMは使えますよ。たまには壊れているものもあるかもしれませんが、
あきらめず他のATMをあたってみてください。私は壊れたATMに遭遇したことは
まだないです・・・。幸いなことに(笑)。
TELEBANCOという看板がでているATMなら大丈夫です。
もしくは、cirrusのマーク(カードの後ろに書いてあります)の表示がある
ATMなら引き出しが可能です。
私も行く前は、ATMの数が少ないのではないかと心配でしたが、
とりこし苦労でした・・・。日本よりもずっと多いです。
街を歩けばけっこう引き出しのできるATM、ありますよ。
私は住んでいた家の近くにBANCO DE CASTILLAがあったので、
そこをいつも利用してました。

<私は、行きが一人なのでサラマンカ内のオスタルの情報が知りたいです。
<それに、女の子一人で出歩いても平気なのでしょうか???

オスタルは一度泊まりましたが、安価なのに快適で驚きました。
私は旧市街に面した通りにあるHOSTAL BARCELONAというところに
泊まったのですが、バスターミナルにもマヨール広場にも近く、
便利でしたよ。値段も1泊ツインで一人1500ペセタぐらいだったと
思います。
サラマンカののホテル・オスタル情報は
http://www.hotelsearch.com/
の検索ページがオススメです。
サラマンカだけでなく、スペイン中のあらゆる町のホテル情報が
網羅されていますよ。

サラマンカで女の子一人で出歩くのは別に問題ないと思いますが、
住む場所がもし旧市街より離れているようなら、ディスコなどに
行って夜遅くなった場合、帰りはタクシーを利用されるべきだと思います。
以前ここの掲示板で、サラマンカで日本人の女子学生が襲われた、
というニュースが載っていましたので・・・。
私もまさかサラマンカで起きるとは・・・と信じられない気持ちで
いっぱいだったのですが、旧市街から離れた、人通りのない路地を
一人で歩いていて、と聞いて納得しました。
日本でもいくら安全だとはいえ、人気のない路地に入り込んでしまうと
何かが起こってもおかしくない状況になりますからね・・・。

説明会がある、とのことなので、しっかり情報収集してきて下さい。
で、何か疑問があれば、遠慮なくどうぞ。お待ちしています。
それでは。このへんで。


7月1日 00:32 By 広島のJunkoさん


くまさん、みなさん、こんにちわ。
マラガで学校に通いはじめてから早くも2ヶ月半になります。ゼロから始めたスペイン語も
こわいことに、学校では時間の経過とともに自動的に上のクラスに進級するため、来週には
最上級クラスにいくことになりました。学校の外ではいまだに「スペイン語は話せません」
を連発しているのに。。。。夏に入り、生徒数も増え、またクラスにもついていけないので
来週から夏休みをとろうかと考えています。しかし、マラガって日本人が少ないです。
私の学校はこの辺では一番規模が大きいのではないかと思いますが、120人いる生徒の
うち、日本人はいまのところ私を含め、3人ほどです。でも、日本人の学生さんは
日本人に会うのが嫌いらしく、しかとされることも多いんですよね。まぁ、気持ちはわかり
ますが、挨拶くらいしてくれてもいいのではないでしょうか。最近は私もめんどうなので
しかとするようにしています。
日本もそろそろ暑くなったのではないでしょうか。皆様おからだに気をつけて、楽しい
毎日をお過ごしください。


7月1日 00:15 By さん