((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Julio

2001年7月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


こんばんは、ユキです。
毎日暑いですね。時々、仕事中にも心をスペインに飛ばして日々を乗り切っています。

くまさん、こんばんは。
ところで、日曜到着、日曜出発って不便なんですか???
今回は都合でそれしか出来なかったのですが、
次回のためにもどんなふうに不便なんですか?聞きたくって。

斎藤さん、こんばんは。お久し振りに又、教えてください。
8月26日午後5時くらいから9月1日までに、
闘牛見れるところ有りますか??
そしてまた基本的なことですみません。
闘牛って何時くらいから何時くらいまでなんでしょう。

闘牛ページでエル・フリさんを見て、
今度は闘牛にあわせて予定を組もうと心に決めました。

josemiさん、こんばんは。
日本滞在は楽しまれましたか??
ロンダかマラガから(まだきめていない!)、バルセロナは飛行機移動にしようと思いますが
この前みたいに(前回はありがとうございました)現地で取る以外に
安く取る方法ってありますか??
毎度毎度基本的なことですみません。

それと、みなさま。
バルセロナのホテルでそんなに高くなくてお薦めのところが有れば、教えてください。






7月31日 22:46 By ユキさん


みなさん、こんにちは。まだらです。
夜中の1時、2時に鳴いている(泣いている?)セミってすごいと思いませんか?

ここの掲示板のおかげで、イメージが膨らみっぱなしの私です。
斎藤さんの闘牛情報、すごいですねー。私も一度は見てみたいと思いますが今回はちょっと無理かなあ。

それで肝心なことを尋ねていなかったんですが、もにかさん、マラガでおすすめのレストランや
バルを聞いてもいいですか?もにかさんが出没されるところでもいいし、評判の良いところでも
OKです。
今まで、ヌエバアンダルシアから左(西ですね)の方向しか考えておらず、マラガの街は行ってないのです。今回はきっと余裕があるハズなので、足跡を残してこようかと思ってます。



7月31日 22:02 By まだらさん


Takuyaです。

クマさん、斉藤さん、ありがとうございます。
返信に感謝いたします。

8/4、8/5にセビリアに宿泊いたします。
Hostalの方からの情報によると、その時期セビリアでは
闘牛が開かれないとか。。。(寂)
 
ということで、どこか近くの街で興行していたら
教えていただきたいなぁ〜って思い、質問いたしました。
 
斉藤さんの教えてくれた場所は、セビリアから
どれくらいの距離にあるのでしょう?
 
それと一般的な質問なのですが、
最終電車って何時頃まで運転しているモノなのでしょう?
 
最終バスの方が遅くまで運転しているものですか?
 
闘牛を最後まで見ることが出来なかったとしても、
途中まで見ても終電で帰ることが可能な街はあるのでしょうか?


どなたかよろしくお願い申し上げます。







7月31日 19:31 By Takuyaさん


Sees!! Como os va?
Ayer tuve que hacer una de mis procesiones por sevilla 
rrecorriendome la mitad de la ciudad a pie, lo mejor de 
todo es que hoy voy a tener que hacer lo mismo, que me 
perdonen mis pies...

Tuki, yo no se como funciona el enviador de e-mail del 
ordenador, tendri que entrar en mi cuenta y desde alli 
enviarte, pero como no aparece la direccion...
a ver si me puedes enviar alguno a mi y lo contestare 
encantado gelxiphos@mixmail.com .

Ahora he de irme a mi academia, ya volvere, eso lo prometo ya que bicho malo nunca muere... (je je )



31-7 19:13 By Gelxiphos


Me gustaria platicar con alguien que hable japones y espa
contactenme =)!!


31-7 12:57 By LiTa


yokoさん、おはよう御座います。
>サラマンカにはアフィショナードが多いとの事、行くからには…というか闘牛を見るために
>行くので確実にチケットを買いたくてサラマンカでの日程をまだ決めかねて悩んでいます。
>開催初日の9/8土曜日と9/10月曜日のカルテルがわかったらぜひまた教えて下さい。よろし
>くおねがいします。
切符は売り切れでも、ダフ屋がいるので確実に買うことが出来ます。エル・フリやホセ・トマ
スが出る日でも大丈夫です。

Takuyaさん、始めまして。
8月5日セビージャ泊ですね。1番良いのは、エル・プエルト・デ・サンタ・マリア。カディ
スの手前です。ここなら良い闘牛士が観れます。エスパルタコ、ホセ・トマス、ミゲル・アベ
ジャン。但し、ホセ・トマスは怪我で出れないので代わりに誰か出るでしょうが。返りのセビ
ージャ行きのバスがあるかは確認して下さい。

まぁ、1番無難なのはセビージャでノビジェーロを観るのが良いのかも知れませんが。出場者
は全然知らない見習いばかりです。

くまさん、おはよう御座います。
>マドリッドでは、、、あの時の昼食、、、、どうも悔しいですねぇ、、(笑)
本当残念でした。でもあれは、今度の食事を来年の楽しみに取っておきなさいと言うこと
でしょう。あの時の対応は素晴らしかったと思います。

では、また。


7月31日 10:46 By 斎藤さん


Deseo hablor espa, pore favor ecribeme
soy de Nagoya,Japan


31-7 10:04 By tuki


Me gustaria platicar por e-mail, con alguna persona de nacionalidad japonesa, puedo ensele al gunas palabras de acde M閂ico.(espa mexicano)
escribanme pronto..
:)


31-7 09:11 By MARCOS


Nahokoさん
あ〜、お客様をお迎えするの、楽しいし、また、たいへん!ですね。
お友達いらっしゃるのを、どうおもてなしするか悩むのも楽しいのですけど、100パーセント完
璧をめざさないで〜!だって、Nahokoさんだったら、きっとお客様が十二分に楽しめるように
セッティングしていそうで、ちょっと心配ですね〜。

むか〜し、シラキュースの友人の家に呼ばれたとき、「今晩、ご馳走するわ」の言葉に、日本並
のもてなし方を想像して、彼女の整然としたキチンを見せられ、「ここのどこにご馳走が・・・」
といぶかったのですが、夕食は近くのにぎやかなレストランで鶏肉をいただきました。キチンを
汚したくないので、大体は外食するのだそうです。でも、それはそれで楽しかったですけど・・。

でも、スペイン人は、家庭的なおもてなしがうれしいのかもしれませんから、ここはNahokoさん
のうでの見せ所! 無理せずに・・ね。お近くだったら、わたしもお手伝いに行くんだけど・・・
って、わたしじゃアシにはならないか・・・味見ばかりしてたりして

Marikoさん
いつも買っているメロン、マヨルカ産と書いてあるのですが、きっとMarikoさんのところでは
もっと美味しく食べれるのでしょうね、いいな〜。 すてきなところに住んでいらっしゃるのだ
な〜、とうらやましく思っています。

CHICAさんとは、もちろん、ヘレスでへべれけコースですよね(^^)。 しかしながら、自家製梅
酒をつけるなんて、・・・5年もの、ぜひいただきたいわん(^ー^)



7月31日 08:59 By もにかさん


Hola Osito, soy nacido en Barcelona. aunque ahora vivo en Extremadura, concreta-
mente en un pueblo llamado Garrovillas, cerca de C當eres.

Soy mco, concretamente profesor de acordey como en Barcelona hay muchos
acordeonistas y en la tierra de mis padre no, me vine a vivir por aqui.

Me gusta mucho la cultura japonesa y, quien sabe, algd logre realizar
una visita a tu pa.

Cuentame algo de tu pa, sus paisajes, sus gentes, sus costumbres.

Gracias



31-7 06:07 By Jose Manuel


h0la como estan !!!


31-7 05:42 By LiTa


Hola Jose Manuel Hurtado
Te damos la bienvenida a esta sala!
Espero que seas nuevo amigo de todos los que reunimos aqui.

Hola Susana
Yo soy de Kioto, al lado de Osaka aunque ahora no vivo alli, sino en Madrid.
Si vas a Osaka, no pierdas a visitar Kioto y Nara que estan juntitas y son muy bonitas.

Hola Virginia
Que tal?
La costa de la Muerte,,, no la conozco,,, puesi tendria que conocerlo.
El dia uno de agosto, voy a Barcelona, y despues hasta el dia 21,,, estare por ahi, por alla,
viajando,,, de trabajo como siempre;^)
Tu,, para las vacaciones, tienes algun plan? Vas a pasar unos dia con tus amigos japoneses ?

Hola Jose Manuel
Que tal?
Pues, aqui tienes a varios amigos que te hablan en tu idioma.
Cuentame ,, de donde eres?

saoriさん、こんにちは
様々なキャンドルを置いているお店は、比較的よく見るような気がします。
でも、キャンドル作りを教えている所と言うのは、残念ながら聞いた事がありません(^^;
どなたか、情報を下さると良いですね、、、

Yokoさん、こんにちは
サバイバル・スパニッシュ(笑)、、、頑張って下さい!
あと、このHPにあります旅のための会話のコーナーをプリントアウトしておかれると
便利かもしれませんよ(^-^)
闘牛観戦、、、じっくり計画を練って下さい!

がでるさん、こんにちは
夜の11時半頃に犬の散歩ですか、、、(^^;
がでるさんも、巻き込まれないように気をつけて下さ〜い。

Tamaさん、こんにちは
マドリッド、バルセロナのような都会における基本的なお約束事さえ、守っていれば、
そんなに怖がる必要はありませんよ(笑)
基本的なことを守らない、、、或いは、知らない、、、そう言う場合に、被害に巻き込まれるのです。
その基本的な事と言うのは、日本に在住の皆さんの常識で言う所の基本的事項では無く、現代スペイン社会に
おける基本事項です。 これについては、非常に具体的に治安コーナーに解説してありますから、地元の常識を
しっかり頭に入れて、旅行をされて下さい。 まず、トラブルは避けられるはずですよ(^-^)

ユキさん、こんにちは。
今回は日曜到着の日曜出発なのですか、、?

CHICAさん、こんにちは
 >やっぱりコゴジョは縦四つ割にして、葉っぱの間に水分がシャキシャキしているところを
 >食べたいです。。。。
同感です(^-^)  あれが醍醐味ですよねぇ、、、  さぁ、、菜園が大変だ〜(笑)
コゴジョとココチャスとコゴテ、、、これがややっこしくなりますねぇ、、(^^;
ココチャスの美味しいところ、、、、以前、プリンセサ通りは地下鉄ベントゥーラ・ロドリーゲスの近くにある
バスク料理のレストランで食べたものは美味しかったですよ(^-^)

ふ〜とんさん、こんにちは
8月の末だと、少しは空いてくる時期ですが、それでも、やっぱり予約は入れておいた方が良いと思いますよ。
1人3000円とおっしゃると言う事は、ツインで6000円までOKと言う事でしょうか?
皆さんのお勧め情報、頂けると良いですね(^-^)

テディさん、こんにちは
スペインは、全く問題無く1人旅が出来る国だと思いますよ(^-^)
ただし、治安コーナーに書いてある事、、、マドリッド、バルセロナと言う都会では守るようにされて下さい。
マドリッドでの滞在が心配であるようなら、協会のMHをご利用下さい。 ここで必要なオリエンテーションは
もらえますよ。

hayamaさん、こんにちは
サンティアゴのパラドールのレストラン、やっぱり、昼食と夕食の間は閉まりますよ、、、と言っても
16〜17時ごろまで大丈夫かもしれませんねぇ、、、
前菜は、パラドールでのお食事ではよく付いて来ますよ。(^-^)
ペルセーベス、、、確かに形はグロテスクですねぇ、、、でも、海の香りが好きな方には最高です。
あのまま食べても、わさび醤油でもいけます(^-^)
 今夜、josemiさんが、戻ってくるはずです。 それで私の宿直も終わるのですが、、、それもつかの間、
明後日から長い出張に出ます。 ストレッチ運動、、、、努力しま〜す(^^;
後は、、飲みすぎにちゅ〜い! と自分で言っておきましょう(^^;(^^;

Takuyaさん、こんにちは
セビージャに宿泊と言うことは、セビージャで見られるか、、、と言う事でしょうね(^^;
斎藤さ〜ん、、、、如何でしょうか?

ショコラさん、こんにちは
こちらこそ、楽しみにしています(^-^)、、、って、MHへいらっしゃるのは、何時頃ですか?
私が出張中でしょうか、、、(^^;

ペドロさん、こんにちは
はいはい、、楽しい悩みではありませんか(笑)
2人で仲良く考えて下さい(^-^)

nahokoさん、こんにちは
うーん、、、一大イベントですね〜
大変でしょうが、日西親善のためにも是非、頑張って下さい!

まつまっこさん、こんにちは
スペイン人と同じように注文すると、ほとんどの日本人には多すぎると思いますよ。
私も若い頃は、負けずに食べていましたが、今は到底、太刀打ちできません(^^;
パエージャは、通常、2人前以上と言うところが多いですが、それでも、3人で食べると
ちょうど良い感じですから、可能な限り、友達を集めて食べに行きます。
5,6人で、2人前のパエージャを2種類頼んで楽しむ、、、なんてのも手ですね。
それにしても、、、どうして、胃袋って、限界があるのでしょうねぇ、、、(^^;(^^;





7月31日 05:28 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは、まつまっこです。

最近は週に1回くらいのペースで顔を出させて頂いてますが、
あっという間に皆様の大量の書き込みが!
1週間で、読み応え十分の文庫1冊分、と言う感じですね。

お料理の話題が出ていますが、今回私ども夫婦(特に私は)は、
1皿のボリュームに苦労しました。
今回私はいろいろなデザートに挑戦したかったのですが、その前に
満腹になってしまい、結局1回も(涙!!)デザートまで辿り着けませんでした。
ガスパッチョは好きなので外せず、サラダは野菜が食べたくて必ず頼み、
何か肉かお魚も食べたくて・・・・。
パンもすごーくおいしくて、袋入りを買って日本までお持ち帰り。

きっと注文の仕方が悪いのでしょうね。
みなさんはどういう風にオーダーされるのですか?
2人の場合、どう考えてもパエージャは多過ぎませんか???
ふつうはもっとおお人数で分けあって食するものなのでしょうか?

いろんなお料理を、沢山の種類食べたいのですが・・・・。
日本のスペイン料理店では、お会計の時に、店の人に
「たくさん召し上がられましたね」と言われるような私たちなのですが、
本場スペインでは完敗でした。

その点、バルはいいですよね。






7月31日 01:50 By まつまっこさん


こんばんは、まつまっこです。

最近は週に1回くらいのペースで顔を出させて頂いてますが、
あっという間に皆様の大量の書き込みが!
1週間で、読み応え十分の文庫1冊分、と言う感じですね。

お料理の話題が出ていますが、今回私ども夫婦(特に私は)は、
1皿のボリュームに苦労しました。
今回私はいろいろなデザートに挑戦したかったのですが、その前に
満腹になってしまい、結局1回も(涙!!)デザートまで辿り着けませんでした。
ガスパッチョは好きなので外せず、サラダは野菜が食べたくて必ず頼み、
何か肉かお魚も食べたくて・・・・。
パンもすごーくおいしくて、袋入りを買って日本までお持ち帰り。

きっと注文の仕方が悪いのでしょうね。
みなさんはどういう風にオーダーされるのですか?
2人の場合、どう考えてもパエージャは多過ぎませんか???
ふつうはもっとおお人数で分けあって食するものなのでしょうか?

いろんなお料理を、沢山の種類食べたいのですが・・・・。
日本のスペイン料理店では、お会計の時に、店の人に
「たくさん召し上がられましたね」と言われるような私たちなのですが、
本場スペインでは完敗でした。

その点、バルはいいですよね。






7月31日 01:50 By まつまっこさん


こんばんは、まつまっこです。

最近は週に1回くらいのペースで顔を出させて頂いてますが、
あっという間に皆様の大量の書き込みが!
1週間で、読み応え十分の文庫1冊分、と言う感じですね。

お料理の話題が出ていますが、今回私ども夫婦(特に私は)は、
1皿のボリュームに苦労しました。
今回私はいろいろなデザートに挑戦したかったのですが、その前に
満腹になってしまい、結局1回も(涙!!)デザートまで辿り着けませんでした。
ガスパッチョは好きなので外せず、サラダは野菜が食べたくて必ず頼み、
何か肉かお魚も食べたくて・・・・。
パンもすごーくおいしくて、袋入りを買って日本までお持ち帰り。

きっと注文の仕方が悪いのでしょうね。
みなさんはどういう風にオーダーされるのですか?
2人の場合、どう考えてもパエージャは多過ぎませんか???
ふつうはもっとおお人数で分けあって食するものなのでしょうか?

いろんなお料理を、沢山の種類食べたいのですが・・・・。
日本のスペイン料理店では、お会計の時に、店の人に
「たくさん召し上がられましたね」と言われるような私たちなのですが、
本場スペインでは完敗でした。

その点、バルはいいですよね。






7月31日 01:02 By まつまっこさん


みなさま、こんにちは〜。
今週、バルセロナから友人家族がアメリカにやってきます。
友人夫妻+5歳の息子さん、友人のご両親(60歳位の方)、友人の弟夫婦の計7人です!
ニューヨーク→ワシントンDC→西海岸の国立公園巡りを全行程26日間で廻るという、
ダ〜イナミックなプランだそうです。
ご両親と一緒にヨーロッパ大陸を離れての旅は初めてだそうです。
先日バルセロナのご両親宅におじゃました際お父様が、
「きっと家族全員でこんな遠くまで旅が出来るのは、これが最後になるだろう・・・、
 経済的にも、体力的にもね。
  あ・・、私のこの推測が外れていてくれる事を、もちろん願うけれどね・・」
とおっしゃってました。(><)。。
母と二人でおじゃました時だったので、うちの母も「ええ、私も同じような気持ちです・・」
なんて、親同士、ジ〜ンとなってしまいました。

というわけで、今、友人家族を迎える準備で奮闘してますー。
10年来の友人なのですが、いつもスペインへ行く度、彼女の所に遊びに行ってました。
それはそれは、いっつも歓待してくれるのです。
が、彼女が私の家に遊びに来るのは、今回が初めて!
普段、腰のことがあって掃除がかな〜り手抜きになっているので、
大掃除をスローペースで行い、メニューの考案、買出し、、パニクッてます〜〜〜
あ〜、楽しんでもらえるといいな〜〜〜。


ARAMI(M)さん、ぱれーにょさん、さらささん、はまっこさん、くまさん、nanaさん、
エスペランサさん、メッセージありがとうございました〜。


Hola a todos los amigos!!


Hola Mario R, Virginia!!
Lo siento que no he podido escribiros por mucho tiempo!!
Espero que esten muy bien.
De mi parte, estoy bastante liada ahorita porque viene una familia de 
una amiga espanola de Barcelona a mi casa esta semana. 
Vendra mi amiga, su esposo, su nino, y sus padres y su hermano con su esposa, 
en total, 7 personas!!!!!
Despues de visitarme, van a viajar al oeste a visitar los parques nacionales 
de EEUU en coche!
En total, 26 dias del viaje!!!!! Que energia tienen los espanoles!!!!!!!!!!!!

Bueno, asi que he estado arregurando la casa, planeando el menu de la comida,
etc, y todavia no lo he terminaaaaaaadoooooooooo..........
Es que me nececita mucho tiempo hacerlo todo por lo de la vertebra lumbar.
por eso, tengo que hacerlo poco a poco,,,,
Pero estoy muy ilusionada por la visita de mi amiga a MI casa. 
Porque desde hace casi 10 anos que conocimos en Barcelona, siempre la vistaba 
pero ella nunca venia a mi casa.(^^) 

Virginia, tus amigos japoneses tambien te vistaran, verdad? 
Ojara que le pase muy bien!!

Mario R, muchas gracias por escribirnos sobre la religion griega! 
Os escribire la continuacion del budismo despues de que se marchen mis amigos,
vale? Espero que te lo pase muy bien el tiempo de la sierra!!



7月31日 00:21 By Nahokoさん


> みあさん and くまさん
お返事ありがとうございます。
そうですか・・・コンポステーラが そんなにいい街とは勉強不足でした。
日本に例えると京都や日光を素通りして行くようなものなのですかね。
とりあえずガリシアといえばリアス式海岸と海産物という事ばかり考えていましたが、その他に
も眼を向けないと勿体無いような気もしてきました。(もちろん文化そのものにも興味が無いわけではないですが)
しかしビーゴ→コンポステーラの列車の旅も捨て難いんですよねぇ。
う〜ん・・・しかし悩む・・・・。(カミさんと2人で頭を抱えています・・・)
だんだん時間も無くなるので早く決めないと行けないのですが、もう少し良く検討してみます。
それでは失礼します。


7月31日 00:17 By ペドロさん


くまさん(勝手にそう呼んですみません)
こんばんわ。
早速答えて下さってありがとうございます。
手数料がそのたびにかかるというのは辛いので
ユーロ建ての方法で考えたいです。
携帯ですが、そんな便利な物もあるのですね。
また、スペインについたら見てみます。
ここの情報は、1日でも見逃せないのでまた、
細かくチェックしてみます!
では、MHに泊まる時はよろしくお願いします。


7月31日 00:03 By ショコラさん


Quisiera tener algun contacto con chicos y chicas japoneses que hablen espa


30-7 23:07 By JosManuel


はじめまして。
今週末からスペインに出かけます。
8/5に闘牛観戦が出来るところを
ご存じの方がいらっしゃいましたら、
教えていただけないでしょうか?
 
その晩はセビリアに宿泊予定です。

よろしくお願いします。


7月30日 19:29 By Takuyaさん


エスペランサさん、こんにちは。

今回、友人にマラガを案内してもらっている時に、「マラガのカテドラルは
この山から石を切り出して作ったんだよ」と、ピンクがかった岩山を
教えてもらいました。たしかに、建物と同じ色の岩肌をしていました。
各地で、同じように、その土地のもので建造物が作られているのですね〜。
ガリシアの雰囲気、はい、ほんと〜に惹きつけられるものがありました!
今回、ポルトから無理して早く向かって、本当によかったなぁと思ってます。
(最初からもっと滞在すればよかったんですけど^^;)
#あ、名前の件、全然気になさらないでくださいね!

 josemiさん、こんにちは。
そろそろMHに到着される頃でしょうか?
またお忙しい日々が始まるかと思いますが、ガスパチョで胃を鎮めて
ぜひぜひまたパワフルに活動されてください!
「尼さんのおっぱい」チーズの件、すっごく気になっていたので、
名前と由来が分かってうれしかったです。ありがとうございました!

みあさん、こんにちは。
日本と同じ植物、私は今回、サンティアゴの滞在は短かったので
記憶が甘いのですが、ポルトガルではよく似たものを見ました。
特にサルビアの花!昔よく、引っ張って中にある甘い蜜を吸っていた
あの花(植物)が、まさかここに咲いているなんて〜!と、思わず、
実家での(蜜吸いまくりの♪)子供時代を懐かしんでしまいました。
例のチーズ、由来を知った今、次なる目的は購入です。
ぜひ長期滞在して、1個買って、しこたま食べてみたいです♪

くまさん、こんにちは。
また長期でご出張に出られてしまうのですね。
寝起きやご就寝前にはぜひ緩やかなストレッチをして、
3週間を無事にお過ごしください!
サンティアゴの市場、はい、時間が許せばずっと回っていたかったです!
あいにく、「パラドールのランチが終わっちゃうのでは?」とあせっていたので、
ちょっとしか眺められませんでした。が・・・、パラドールの地下レストランには
お昼休みはないのですか?全然余裕で営業していたので、こんなことなら、
もっと市場でゆっくりすればよかったな〜と後悔したのですが、
出てきた料理の美味しさに、すぐ笑顔になってしまいました(^^)

ちなみに、サンティアゴのパラドールでは、以下のものを食べました。
●Percebes
→以前からくまさんが美味しいとおっしゃっていたので、よく分からすにオーダー。
 すると・・・予想だにしないカタチのものが運ばれてきました。これって貝・・・?
 正直、絶句しましたが、口に運んで「じゃり・・・」あれ?食べるとこ無い?
 降参して食べ方を教えてもらいました。帽子状の突起の下に爪をたて、
 管をぐりっと回したところ、見事、ぷるんと、食べるべきところが出てきました。
 いや〜、見た目に反して美味しいですね!珍味だなぁと思いました。
 もし最初にカタチを見ていたら・・・頼まなかったかもしれません(^^;)
●Salteado de Pulpo
→タコとアサリの、蒸し物でしょうか?すごく美味しかったです!
 だしがすごく出てて、ソースをパンに付けても美味しかったです。
●Tarta de Santiago
→josemiさん、食べました!これまた、よくわからずに頼んだのですが、
 レストランに入ってすぐのテーブルに並べられているデザートの中に
 デ〜ンとありました。1ホールはデカすぎるので、1キレのみでしたが、
 十字架にかかる部分の少ない1キレだったのが残念です。
 しかも、そのわずかな部分をのんきな夫にパクッとやられてしまいました。
 幸運は・・・こんど1ホール買って独り占めしたいと思います。

これ以外に、とっても美味しい前菜が出ました!
1皿に3種類の品、えっと、何かとキャビア載せクラッカーとポテチです。
突然出てきた高級食材(キャビア)にうろたえた私たちでしたが、
あまりの美味しさにあっというまに平らげてしまいました。
特に加算もされいなかったのですが、あれはランチについてくるもの
だったのでしょうか?もっと味わって食べればよかったです。


7月30日 18:51 By hayamaさん


こんにちは
みなさん、はじめまして。
私はスペインに行ってみたいのですが
やっぱり一人は危険ですか?
(基本的なことですみません。)



7月30日 16:49 By テディさん


みなさんこんにちは。
8月の終わりにマラガを中心とした旅行を決めたのですが、どこかお薦めの宿はありませんか?
4日間マラガに滞在して、ネルハやミハスに遊びに行こうと考えています。
値段は一人3,000円位で、できれば綺麗なほうが良いです。
現地に着いてから観光案内所かなにかで見つけようと思っていたのですが、
このページを見ていたら、みなさんからの情報を頂いた方がいいと思って。
よろしくお願いします。



7月30日 16:07 By ふ〜とんさん


たびたび、CHICAです。
大きなアンチョア話で書きまちがえていました。
ガリシア地方のアンチョアですよね・・・;;?

コスタでバイク乗り回すぱれーにょさん(ひとの事はいえませんが)
ごめんなさい、ずっと男性だと思っていた私です。


7月30日 15:52 By CHICAさん


PS.初心者名ものでここに自動改行がないって書いてあるのに
忘れて送ってしまいました。
読みにくくてすいません…。


7月30日 15:51 By yokoさん


みなさん こんにちは
マドリッドのくまさん、斎藤さんお返事ありがとうございました。
HPも見て参考にさせていただきました。
サラマンカにはアフィショナードが多いとの事、行くからには…というか闘牛を見るために行くので確実にチケットを買いたくてサラマンカでの日程をまだ決めかねて悩んでいます。開催初日の9/8土曜日と9/10月曜日のカルテルがわかったらぜひまた教えて下さい。よろしくおねがいします。



7月30日 15:47 By yokoさん


みなさん、こんにちは。
昨日やっと晴れたので梅干しの仕込み最終段階「土用干し」を終了し、ほっとしているCHICAです。
陽射しが弱いと人間さまには有り難くても、時に困ることもあります。
もに母上と同じく、うちには3年もの5年ものの梅酒も。。。私はやっぱり割らずに生が好き。

もにさま、カイザーさんとの一夜。ここに書けないとなるといったい何があったのか・・・
ますます想像を逞しくしてしまいます。
ではいつの日か、銀の道の星の下あるいはALCORTA CRIANZA 1996(や、安い!)のボトルを
片っ端から抜きつつか、続きのお話聞かせていただきたいと思います。

josemiさん、もうスペインにお帰りでしょうか?
久しぶりの里帰りも、日数が短いと忙しくあっという間に過ぎてしまったのでしょうね。
でも胃腸をやられるほど日本食を堪能されたのならば、食に関してはとりあえず満足??
でも夏風邪だったとは。夏の風邪はしつこいのでどうぞお大事に・・・
そうそう、アンチョアの缶詰ORTIS、、、評判のお味なら次回試してみますね!!

それから、どなたかカディス地方の大きいやつの名前ご存じでしたら教えてください。
ただのアンチョア・デ・カディス・・・なんでしょうか?

くまさん、こんにちは。
やっぱりコゴジョは縦四つ割にして、葉っぱの間に水分がシャキシャキしているところを
食べたいです。。。。ってことは、何株植えればいいのでしょうね!?
うちの狭いベランダ(サンルーム)栽培では6株が限度かな〜〜。
先っぽをしばらないとあの形にならないんですね?ほっとくと開いて中まで濃い緑色になりそう。。。
ところで、くまさんがコゴジョのことを書いてくださった時、最初「ココチャス」と読み違え、
以来ココチャスが頭から離れなくて、食べたくて食べたくてーー
こればっかりはスペインへ行かないと無理ですね。マドリで美味しいココチャスを食べられる
レストランってどこかにありますか??

う、、、気づけばまたもや食ネタに走っている・・・



7月30日 14:18 By CHICAさん


marikoさん、エスペランサさん、島々の情報ほんとにありがとうございます。
ところで、わたしがFIGARO読んで島に行きたくなったのがばればれでしたね。
シチリア島も素敵ですよね・・・(ゴッドファーザーでしか知らないんですが。)
とにかく直感にしたがって、グラナダをあきらめて(旅のスケジュール上)まで、
島に行きたくなってしまいました。
marikoさん、マヨルカに住んでいらっしゃるんですね・・・いいですね・・・

marikoさん:ぶしつけながら、お金の質問です。
日本でイベリアの切符を買ってしまうと高いです、ということですが、
すごく違うんでしょうか。
それから、メノルカとイビサ、おいしいレストランが多いのはどちらでしたか?



7月30日 13:48 By じゃがいもさん


ユキです。こんにちは。
いやあ、きのうの選挙はすごかったですね・・・。

斎藤さんが登場していらっしゃったので
私もご質問したいんですけど・・・
私も8月26日(日)マドリッドから、
9月2日(日)朝バルセロナ出発の7泊9日でスペインへ行くのですが
その間のカルテルをみたところ、載っていませんでした。
毎週末やっているラスベンタス闘牛場では
どんな闘牛が見られるんですか??教えてください。
またはその間おすすめなどありますか?





7月30日 11:06 By ユキさん




       みなさま、こんにちはエスペランサです。

      7/28付け  marikoさん
     バレアス諸島の情報、いつも関心もってみています。わたしは
     前に、質問あるとき旅の話、過去ログでかいてきましたので、
     マジョルカにお住みで、現地に強いmarikoさんの詳しい情報で
     より多いひとがバレアスに旅されるように、望んでいます。

      ホームページ作られているとのこと、完成したらぜひ、この
     掲示板にお知らせ載せてください。

      イビサ島について
     古い要塞のある素晴らしい風光明媚な島。海の素晴らしい、港、
     教会、地中海の素晴らしい文化、博物館にはスペインのバレンシア
     地方ー地中海沿岸に共通したエルチェの貴婦人像など、国を超えた
     地中海の文化に海が昔は交通路だった時代があった。

      フォルメンテーラ島について
     イビサ島に近い、小さな島。マジョルカ島は大観光地の島ですが
     この島はこれからのリゾートをめざしていて、まだ未開発で、
     素朴さのある自然豊な島。

      フィガロの雑誌、<イタリアの島、スぺインの島>への私の感想。
     この地域の案内書が日本では少ない現状のなかで、写真、レスト
     ラン、食べ物の内容はおおい。交通、名所、博物館などの地元
     情報がないので、別に詳しい案内書が必要。
      島のイメージを読者に知らせる事がこの雑誌の目的のようで
     スペインの別の魅力をしらせている。
      私的には、ぜひカナリア諸島、イタリアではシチリア島を取り
     上げてほしい。地中海の歴史、文化を見る上で民族の坩堝の
     シチリア島への旅をお勧めします。
     



7月30日 10:19 By エスペランサさん


 先日投稿したTamaです。くまさんの具体的な
犯罪状況役立たせていただきます。被害を受けても泣き寝入り
してしまうに日本人が多いのが現状だと私の友達が言っていました。
 残念な事に、犯罪が多いというとスペインの良さが損なわれる気がしてなりません。
空が透けるように青く、みどりが多くて、情に熱い人々がいる
スペインに一日も早く行きたいものです。


7月30日 09:48 By Tamaさん


Hola Jose Manuel,ソ en que parte de Extremadura vives?,yo vivo en Badajoz.
Osito tienes razon, antes que nada hay que visitar la Alhambra y los lugares
mas turisticos. Eso si,si se va a permanecer aqui meses o un ahay rutas maravillosas que son las que quiero dar a conocer.
Po ejemplo, en Galicia conocereis Santiago de Compostela con su esplendida 
catedral pero os recomiendo tambien la Costa de la Muerte junto al cabo 
Finisterre.
Nahoko ソcomo estas? hace tiempo que no se nada de ti. Bueno, seguro que estas
bien. Dime,tu madre vive cerca de ti o esta en Japon ? ahora van a venir unos amigos japoneses a visitarme y estoy pensando que lugares les gustaria mas
visitar. Ya veremos.
Hasta pronto.


30-7 08:22 By Virginia


がでるです。
私の投稿に返事をしてくれたスペイン好きの皆さん、ありがとうございます。
これからもいろんなスペインの情報について、この投稿欄を利用させてもらい
私の知る限りのことを書かせてもらいます。
幸い私のマンションはマドリッドの中心、グランビアに面していますので
泥棒などの被害については、パトカーのサイレンが鳴るたびになにがあったのか
すぐ分かります。
さっそくですが今日夜11時半頃、スペイン広場にて2人組のモロッコ人による
ひったくりがありました。
私は犬の散歩中で現場を目撃しました。
今は、日中お巡りさんの警備が厳しいためモロッコ人のひったくり、強盗は
夜8時ぐらいから夜中にかけての被害が続出しております。
ただしこれは、グランビア、王宮、スペイン広場近郊だけです。
きょうはこれにて


7月30日 07:47 By がでるさん


Hola soy de Barcelona y voy a hacer un viaje a Osaka y Tokyo en septiembre desearia conocer gente japonesa que viviera o que conociera estas ciudades. Me gusta mucho el mundo asiatico.



30-7 04:16 By Susana


Hola, me gustaria poder escribirme con alguien que viva en Japon, para
intercambiar costumbres y conocer por ambas partes la cultura, tanto japonesa
como espaa.

Soy musico, tengo 30 a, estrudios medios y una gran pasipor escribirme
con alguien de Japon.

Quien sabe si en un futuro no podremos conocernos e intercambiar estancias.

Nos visitan a nosotros a nuestra casa de Extremadura, donde vivimos en Espa
y nosotros os visistamos en vuestra casa, donde vivais en Jap

Gracias.


30-7 03:04 By Jose Manuel Hurtado Peanda


かおこさま
GranadaからNerjaのバスの情報ありがとうございます。
やはり朝は6時半ごろの便なのかしら?ご存知でしょうか。
移動は週中なので大丈夫だと思います。最悪の場合は
マラガに行く事も考えてます。Hotelはこの5月に予約
しました。今サバイバルスパニッシュを特訓しております。
また宜しくお願いします。



7月30日 02:24 By Yokoさん


 いつもお世話になってます。
私はこの秋からアリカンテへ語学留学するのですが、
以前にスペインを旅行してから、キャンドルに大変興味を持つように
なりました。
 バルセロナのあるお店(確か、海沿いのモールの2階)で、その場で作ったキャンドルを販売しているのをみたのですが、このようなお店はスペイン各地にあるのでしょうか?
 
 それと、キャンドル作りを教えてくれるようなところはありますでしょうか?
どなたか、ご存知のかたいらしたら情報をお願いします。

 


7月30日 01:55 By saoriさん


Hola Kyoko
Que tal?
Tienes el nombre japones,,,, quizas tienes padres o abuelos japoneses?
Pues tu nombre se puede escribir de distintas maneras. El significado del nombre tuyo epende de 
las letras que se utilizan.  La ultima silaba "ko" casi seguro que significa 'chica'.
Pero el "kyo" ,,, esto hasta que vea con que Kanji se escribe, no te puedo decir nada concreta.

Hola alvaro
Has bajado el programa para visualizar las letras japonesas con tu pc?
Si es asi, te lo puedo dejar escrito aqui. Si no lo tienes hecho, no lo vas a poder visualizar.



まだらさん、こんにちは
もにかさんお勧めの赤、アルコルタのクリアンサは、なかなかコストパフォーマンスの高いワインですよ(^-^)
見っけもん、、、ですね(^-^)  見つかれば、買い占めておきたいワインだと思います。
バエナのオリーブオイル、、それもフィルターでこした透明なものではなく、どろどろに濁ったオリーブオイル、
これが最高です(^-^)  病み付きになりますよ、、、、

斎藤さん、こんにちは
お元気そうですね、、、
闘牛情報有難う御座いました。 これからも宜しくお願い致します。
マドリッドでは、、、あの時の昼食、、、、どうも悔しいですねぇ、、(笑)

じろうさん、こんにちは
今でも、マジョール広場辺りでは、切手、コイン市が出ているはずですよ(^-^)
もうすぐ出発ですね、、、 体調、崩さないように気をつけて下さい。

josemiさん、、、
スペインへ戻ってきて倒れないよう、体調整えておいて下さいよ〜(^^;

Fumiさん、こんにちは
001-34-91 の順でOKですよ。
9を除いてかける、、、と言うのは、もう何年か前の情報です(^^;
上記の方法でかからなければ、何かその電話番号に問題がありますね、、、、

ショコラさん、こんにちは
ペセタのTCは、何年も前であれば、確かになかなか換金しにくい事がありましたが、
近年では、全く問題ありません。
円やドル建てで持ってくると、銀行で、最低手数料として、毎回1000ペセタ程度とられます。
ペセタやユーロ建てで持ってくると、手数料がかからないのが普通です。
ただし日本でペセタ建てを入手しようとすると、非常に不利なレートを適用されてしまいますから、
そう言う意味では、ペセタ建てよりも、ユーロ建て、の方が良いのかもしれませんね、、、
 レンタルの形態は、随分と高いのではないですか?
スペインで普通にデパートへ行かれて、プリペイド式の携帯を購入されれば、1万円程度で買えますよ。
滞在日数が長ければ長いほど、そのほうが安くて便利なのではないでしょうか、、、


7月30日 01:45 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんわ!
以前、寝台車etc.のことでいろいろとjosemiさんに教えて頂いた
ショコラと言う者です。
お礼は、次の質問と一緒に・・・と思っているうちにどんどん
月日がたってしまいました・・・すみません。
その節はお世話になりました。ありがとうございます。
ところで、スペインに持っていくお金の事で悩んでいるのですが、
食事代ぐらいのペセタを日本から両替していくのと、あと、T/Cで
いくらか持って行こうと思っています。
○球の歩き方には、日本円のT/Cがお勧めとあったのですが、実際
一般的にはどういった方法が多いのですか?
ペセタのT/Cは殆ど使えない所が多いと聞きましたので・・・
当たり前の事を聞いてしまってすみません。教えて下さい。
あと、もうひとつ質問なのですが、女一人旅と言う事で母がどうしても
レンタルの国際携帯電話を持っていけというのですが、
どなたか使われたことのある方いらっしゃいますか?
私は、もしそんなに必要度がないのであれば重たいし、いらないかなって
思っているのですが。
以上です。お願いします。いよいよ出発二週間前になりどきどきわくわくしています!


7月30日 00:23 By ショコラさん


 こんばんわ。以前(1年以上前になりますが)ベナスケのスキーやオルデサ渓谷への旅につい
て投稿したことのある、Fumiです。
 マドリッドへの日本からの国際電話の仕方について教えてください。001ー34の後、9か
ら始まる9桁の電話番号を押しても、話し中のような、ツーツーという音がして、そのうち切れ
てしまいます。ガイドブックを読むと9を除いてかける、と書いてあったのでそうすると、この
電話は現在使われておりません、というメッセージが流れました。
 ちなみに昨年の夏かけた時はつながったのですが、その時9を入れてかけたかどうかまで、今
覚えておりません。
 よろしくお願いいたします!


7月30日 00:14 By Fumiさん


斎藤さん、こんにちは。
そうそう・・・選挙の為に帰国したのに、今日は買い物に熱中してうっかり投票に
行き忘れました(^^;;;すごいんですね、今回・・・あのタレントの立候補者の多さ。

くまさん、こんにちは。
遊びつかれ・・・というよりも、限られた時間で最大限日本ならではの食事を
楽しもうという、食への真摯な思いの結果が胃腸に来たんでしょう・・・
・・・な〜んて、原因はどうも夏風邪の様です。疲れ、睡眠不足、過食、急すぎる気温の
変化・・・。

masuさん、こんにちは。
シモネタ desde さいたま市、最終回です(^^;;;
コロンビア人の先生・・・「知らない」と言わざるをえなかったんでは・・・(^^;;;
そう言えばたった今思い出しました。グランビアにある、ガイドブックにも載っている
有名なジャドロ屋さん・・・そこの店員さんに「マリポサを日本語で何というか言って
ご覧なさい」って言われた事がありました。「蝶」と言ったら、「違うわ、もっと他にあるで
しょ!?」と言われ、件の単語を口にしたら「それよ、それ」と喜ばれた事があったっけ・・。
これって・・・知っててわざとかぁ・・・??(^^;;;

いよいよ、明日マドリッドに戻ります。正直言って今はちょっと戻りたくない気持です。
戻ってしまえば「あー、スペインはいいなぁ」って思うのでしょうが・・・。



7月29日 23:56 By josemiさん


hola.me llamo alvaro como ya indique antes y necesito con mucha urgencia que alguien me traduzca unas palabras de espa a japones, con esto quiero decir, no que se traduzcan sino que me digan como se escriben unas palabras en japones o en chino, me da igual o que se me indique en que paginas de internet puedo encontrar dicha traduccion,ya que lo he estado buscando mediante buscadore y no he encontrado nada.
por favor, les ruego a todas aquellas personas que entiendan este email que me ayuden si les hes posible y con la maxima brevedad, las palbras que queiron saber como se escriben en japones son:  alvaro       te quiero
muchisimas gracias a todos. les pido que me contesten a la siguiente direccion de email:   xinara@hotmail.com


29-7 22:38 By alvaro


masuさん こんばんわ

蝶のお話があったので出てきました。スペイン語でmariposaです。
私は蝶切手の収集が趣味で、昔仕事でスペインに行ったとき相手の技術者に
最初に聞いたのは「蝶はスペイン語で何と言うのか」でした。
そのころ、バルセロナでもマドリッドでも日曜日には広場に切手を売る店が出て
毎週買いあさっていました。
8月にマドリッドに行くのですが、まだ今でも店が出るのでしょうか。
2年ぶりのスペインで楽しみです。


7月29日 22:32 By じろうさん


久々登場の斎藤です。

日本に帰ってきてもう1ヶ月。暑さにも慣れたと思っていたらここ2日は寒いくらいです。
でもまた明日から暑くなるようです。

yokoさん、始めまして。
闘牛の件ですが、ラス・ベンタス闘牛場は当日充分切符が買えるでしょう。
ただ、サラマンカは牧場地帯でアフィショナードが多く良いカルテルは直ぐに売り切れます。
サラマンカの人じゃないと前売り券は手に入らないかも。でも、これも2,3時間並ばないと
買えないのだけど。

今ネット上で発表になっているカルテルは、9月18,19日です。どちらも今一番人気の
エル・フリがでます。他は未だ発表になっていないようです。

闘牛については、くまさんのこのHP。または、僕のHP「ソル・イ・ソンブラ」を観て下さい。

josemiさん、久しぶりです。今晩は。
日本にわざわざ投票しに戻ってきたんですか?凄いですね。???そんな分けないか。
食べ過ぎで、胃を壊したんですか。良く噛んで食べた方が良いでしょう。
日本食は美味しいんでしょうね。僕は日本に帰ってきて、豆腐と納豆漬け物を食べてます。

くまさん、久しぶりです。今晩は。
マドリードでは、楽しい一時を過ごせてありがとう御座いました。挨拶が大分遅くなって
しましましたが。戻ってきて1ヶ月。ようやく落ち着きました。
闘牛の質問担当も復活です。

では、これから選挙。それから後は、TVで速報を見ます。


7月29日 18:53 By 斎藤さん



   Hola me gustaria que alguien me pudiera decir el significado de mi nombre (Kyoko), yo vivo en Mexico, me gustaria tener comunicacion con alguien de japon, gracias por haber llegado hasta aqui. 


29-7 10:42 By Kyoko


こんにちは。まだらです。

食ネタ、私も大好きです。もにかさんの話、垂涎ものですね。そうそう、肉団子おいしかった
のです、去年。メニューが読めず、適当に頼んだら「あ、これ肉団子やん」。
娘もバクバク食べました。その時に添えてあったのがジャムでして、これは肉団子につけるの
かしら、それともお口直しにそのままいただくのかしらと思ってしまいました。
お肉屋さんに売ってるのですね。献立に入れましょう。

その、もにかさんのおすすめワイン、私にも探せるでしょうか。一応メモって行きますが。
デジカメで撮って後で探すなんてすばらしい!

くまさんの
「バエナのオリーブオイル」にピキっときましたが、それは美味しいオイルなのですか?

深夜に入力の仕事中です。息抜きにとここを覗いたら、ながーい休憩となってしまいました。
いかんいかん・・・。


7月29日 04:03 By まだらさん


Hola Manuel Sanchez
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Veo que tienes abundante ambiente japones por ahi donde vives.
Argentia tiene mucha historia de los imigrantes japoneses verdad?
Pues aqui tienes a muchos companeros japoneses y companeros hispanohablantes interesados en la 
cultura japonesa como tu.
Espero que te hagas amigo de todos los que pasan por aqui!

Hola Hitokiri
Vaya nombre te has puesto,,eh?
Pero bueno,,,, te damos la bienvenida a esta pagina.
Espero que encuentres a muchso amigos, y que te sirva de algo esta pagina para que aprendas
nuestro idioma.


米研ぎ小娘さん、こんにちは
昨日に続いて、今日はプラド美術館、、 楽しめましたか?
昨夜もちょっと飲みすぎかな、、、なんて思いながら、また今夜も飲んでしまう酒飲みのサガ、、
今日はカジョス・マドリレーニョでも試してみましょうか(^−^)

まだらさん、こんにちは
料理が好きな方は、自炊は楽しいものかも、、、、
日本とは違ったいろいろな食材が手に入りますから、なんでも試してみると楽しいですよね(^−^)
コゴジョ、、ばりばり食べて下さい(笑)

みあさん、こんにちは
Hotel Americaだとまさに、敷地内、パラドールのすぐ目の前ですね。
朝のお散歩が楽しそうです(^−^)
あと、ガリシアには、アジサイも沢山ありますね〜

yokoさん、こんにちは
闘牛の当日券については、その時の出場闘牛士の人気によって事情が異なりますね。
正確に、行かれたい日と場所とをおっしゃって頂ければ、詳しい方がアドバイスくださると
思いますよ。
闘牛の斎藤さん、、、、! 宜しくお願いいたします(^−^)

marikoさん、こんにちは
お久しぶりですね。
バレアレスの貴重な現地発信情報、有難う御座いました(^−^)
フォルメンテラ島、、、行って見たいですね〜
また、現地からの声、宜しくお願い致します!

CHICAさん、こんにちは
コゴジョは、すでに、私の実家(京都)で栽培実験済みで、全く問題なく育ちます(^-^)
あの濃い味になれると、日本のレタスが物足りなくなってしまい、あればかりを食べるように
なってきますね、、、   プランターに3本も育てると、レタス代わりに、、と言うのであれば、
充分です。 育った葉っぱを順に外からちぎって食べて行けば、数ヶ月間、楽しめます。
ただ、あの中心の芯と一緒にバリバリ食べ様と思うと、やっぱり沢山育てないと駄目なんですよねぇ、、(^^;
因みに、育ってくると、葉っぱが開いてしまわないように、さきっぽを紐で結んでやらないと、
葉が全て開いてしまって、あのコゴジョの形にはなりませんよ〜
 あぁ、、、そう言えば、MHのバエナのオリーブオイルがそろそろ切れそうなのを思い出しました、、、
近いうちに、仕入れに行かなければ、、、(^^;

masuさん、こんにちは
いきなり、、「ちょうちょう」の質問ですかぁ〜(^^;(^^;
この単語、、、、スペイン語でどう言う意味になるのか、コロンビア人の先生、ご存知、、、ですよね??
あぁ、、びっくりした、、、(^^;
 で、残念ながら、私もスペイン語の歌詞は聞いたことがありません。
どなたか、ご存知の方、おられましたら、宜しくお願い致します。

がでるさん、こんにちは
相変わらず、続いているようですね、、、(^^;
すでに、この掲示板のみならず、いろいろなサイトでも、この件については取り上げられていますが、
困った事に、マドリッドのツーリストインフォーメーションなどに、「マドリッドを案内します」、、と言った
宣伝パンフレットまで置いているようですよ、、、
大切なのは、まず被害に遭わない事ですが、万が一、そのような被害にあった方は、黙っていないで、必ず
大使館などへ届け出て頂く事ですね。 本人からの被害届けが無ければどのような機関も動けないはずです。

josemiさん、こんにちは
お腹を壊したのですか?
まぁ、、、遊び疲れ、、、ですね(^^;
スペインへ戻ったら、節度ある生活に戻りましょう(笑)

かおこさん、こんにちは
バスその他の情報、有難う御座いました。
お仕事、大変なのですか?
最初は多少、我慢の時期、、、でしょうか、、、
今年が駄目でも、来年がありますよ!

もにかさん、こんにちは
たった20本ですか?   うーん、、おじゃましたら、あっという間に無くなりそうです(^^;
モニは、、、、ホテル選びが問題になりますから要相談、、ですね(^-^)




7月29日 02:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


david2040@hotmail.com


29-7 01:03 By Hitokiri


perdon, este es mi Mail, estoy apurado


29-7 01:02 By Hitokiri


Estoy interesado en aprender el idioma japones, me parece muy bueno escribir palabras enteras (casi hasta frases) con uno o dos Kanjis.

Me interesa mucho esta cultura, y apesar del nick que tengo, NO SOY UN MATON, le puedo ayudar con el espa a cualquiera (contal que me ensejapones)

chao (Sayonara)

muchas gracias por su atencion (Arigato na)


29-7 01:00 By Hitokiri


皆さま,Hola〜!
今日は白いうっすらとした雲がところどころ空を覆っているマラガです。日差しは心もち弱く、
風は心地よく肌をなでていきます。空気は依然として乾燥していますね〜。ちょっと油断している
と、お肌がかさかさしてしまいますので、バスタイムにはその手の予防が欠かせません。スペイ
ンご旅行中の皆さん、お肌の乾燥対策、どうしていらっしゃいますか〜?わたしが利用している
のは、ふだんはNIVEAの GEL DE DUCHA CREMOSO という、アーモンド入りのバスケア剤です。
香りもほどよく上品で、お風呂上りの肌はとってもしっとりとしているのですけど、なぜだかす
べすべと気持ちがいいのです。日頃はこれでO.K.なのですが、体調にも依るのでしょうか、これ
では手に負えないときがあるんですね。こんなときに利用するのはCREMA DE ACEITE PARA 
BANO という、87%がオイルで出来たGEL DE DUCHAの一種。バスタブに手のひらに半分くらいの
これを入れて、お湯を勢いよく出すと、ミルク色になり、この中で心地よくリラックスしてお肌
もお顔もマッサージ・・・そして、お風呂を出ると、もう化粧水もいらないくらい、全身がしっ
とりとしています。これで、わたしのお肌も、Buck to tha 水をもはじく肌!・・・には、な
らないか・・・(^^;)

乾燥した空気といえば、先週のミハスの山火事・・・。こちらのSpainnews.comにもありました
けど、なんと発火の原因は、「故障車のボンネットから飛び散った火花が松林に引火して起こっ
たもの」(スペインニュースCOMより引用させていただきました)、そしてその故障車は、な〜
んとすペインでも人気の、・・・とある日本車なのですね〜。日本では、この車の会社、何もさ
わいでいないのでしょうか???ミハス村はその車の保険会社に対して、焼失した地域を復活す
るための費用として2億ペセタ、36時間の消火活動に対しての費用5千万ペセタ・・・その他も
ろもろで合計6億ペセタを請求するという事です。ところがこれは現在の見積り額であって、家を
焼失、あるいは何らかの損害を被った人たちのことは今から・・・ということなので、この金
額、どれほど膨れ上がる事やら・・・。こういったことに対する被害請求に対して、いったい保
険会社が支払いの義務があるのかどうか・・・、この車の持ち主は外国人とのことなので、その
保険内容はわからないのですが、少なくともわたしの自動車保険でしたら、お金は出ないでしょ
う・・・。というと、わたしに支払いの責任が・・・?生涯飲まず食わずで働いても、とうてい
無理で〜す。ふう・・・、いったいこの結末、どうなる事やら・・・車の整備点検は、いつも心
がけておかねばなりませんね〜。

コゴジョねた、わたしも参加〜!
コゴジョはにぎりこぶし大のレタスの一種で、だいたい3個入りでパックで100ペセタ前後で売
られてます。わたしはこれを、日本の焼肉屋さんでよく見かける「ちしゃ(だったけ?)」がわ
りにして食べてるんです。まだらさんもお好きなチキンの丸焼き「ポジョ・アサード」・・・
これは、お店で求めるときに、そのジュースをたっぷりとかけてもらいましょう・・・を包んで
食べるとか、お肉屋さんで売っている手作りの肉団子「アルボンディガス」をオリーブオイルで
フライにして、それを包んで食べたりすると、とーってもおいしい(^^)。お子さんも喜ぶメニュ
ーだと思いますけど、いかがでしょう?お肉だけで食べるより、味がぐーんと増しますし、日ご
ろのお野菜不足も解消!で、お台所を担う主婦にとっても手軽であります。近くのBarでは、こ
のコゴジョを4分の1に切った物の上に、肉厚のツナを乗せていて、これをタパスに注文すると、
トマトソースをたらして食べさせてくれます、・・・これもまたいけます(^^)

デザートには、この季節、もちろんメロンで決まり!とても甘くてジューシーで安い季節になり
ました。日本のものに比べて網目が乱雑で器量は劣りますが、値段を気にせずにどんどん食べれ
るので、うれしい!だいたい、ポピュラーなサイズで、ずっしりと重く、ちょっと黄色がかった
ものを選ぶと大正解!で200ペセタです。わたし、毎朝、冷やしたメロンを食べてます。

おっと、忘れてならないのが、もちろんのワインであります。今日のわたしのお勧めワイン、リ
オハの「VINA ALCORTA」1996年のCRIANZAで、998ペセタ。これは、とあるレストランで初めて
飲んで、あまりに美味しかったので、そのボトルのお姿をデジカメにおさめて、後日酒屋さん
で捜し求めて、発見。 ためしに一本買って飲んでみたのですが、やはりあのときの味。目を閉じ
て、口の中全体でふくいくとするその風味は、・・・・ここでは言い表せません。20本買い占め
てありますので、お飲みになりたい方はどうぞいらしてくださ〜い!

CHICAさん
よくぞ覚えていてくださいました、わたしのカイザーひげ(TT)←感涙
続編を発表したい気持ちはやまやまなのですが、この掲示板の品位を落とすのではないかとの危
惧がありますので、続きは、星降る里、銀の道の夜、ワイングラスを交わしながら・・・お話い
たしましょう・・・。って、くまさん、もにモニは参加してもいいんでしょーか?モニはいいけ
ど、もにはいけないとか・・・まさかね〜(^^;)

ぱれーにょさん
お久しぶりであります。わたしの呈した課題があまりに重かったので、どこかへとんずらされて
いるのではあるまいか、またはマラガの図書館まで史料を調べに度西されているのでは・・・と
内心はらはら心配しておりました。さて、奇遇な事に、わたしの母親もこの時期、暑さを避けて
北海道へ行っており、時期が似ているのでもしやどこかですれ違われたのではないでしょうか。
母に「北海道どうだった?」と聞きますと、ひとこと「カニの食べすぎで、くちびるを切った」
と、それだけの感想でありました・・・(-_-;)ラベンダーの「ら」の字もありません。
・・・ああ、この娘にして、この母あり・・・。

さて、近所の人間だから「べし―の」と呼ぶとは、身内意識のあらわれなのでしょうか。以前、
ADSLの設置にきた2人組みの男は、片一方が上の身分らしく、もう片一方を「おい、こんぱにぇ
〜ろ」と始終呼びかけておりました。もう一方は、きちんと名を呼んでいたにもかかわら
ず・・・。で、わたしも仕方なく(・・・というより、おもしろがって)彼の事を「こんぱにぇ
〜ろ!」と呼んでいましたが・・・(^^;)、いやがるどころか、けっこう喜ばれましたね〜。

ぱれーにょさんの名の由来、よ〜くわかりました。次回、マラガ大学の彼に会いましたら、伝え
ておきます。って、こちらにアルバイトに来ているんであうんですけどね〜、毎日。彼、一度すし
が食べたい、なんて言っているんですけど、「じゃあ、なまの魚は食べれるの?」と聞くと、そ
れは出来ない・・・なんて言う、よくわからん人です。そのうち、寿司の醍醐味をおしえるため
に連れて行ってやるか・・・なんて考えておりますけどね。

あ、そうそう、寿司といえば、今アメリカで大活躍のイチロー選手にあやかって、「イチロー
ル」なんて寿司がはやってるんだそうですね。中身はどんなんだか、興味あるな〜。

Josemi殿
おはよう、おかえり〜\(^o^)/!!



7月29日 00:02 By もにかさん


こんばんは。またまた1か月ぶりの登場です。 
しかし、ほんとにこちらの書きこみの量は半端ないですねえ。 
読み返すのにかなりの時間を費やしていますが、面白くてついつい
夢中になってしまいました! くまさん、josemiさん、レスありがとうございました〜。
覚えていてくださって嬉しいです!! 今年はスペインに行けそうにありません(泣)
学生の頃がなつかしいー。 なので最近はガイドブックを見たり、
写真を見返したりして行った気分になっています、危ない私・・・。

yokoさん、はじめまして。 
ネルハへのバスのことで悩んでいらっしゃるそうで。 去年、自分もグラナダからネルハ
に行った身なので、少しばかりご意見したいと思います。
グラナダからネルハまでの直行便は、2本ですが時間に差がありすぎるので、
わたし的には、一旦マラガまで行って乗り換えてネルハまで行かれた
方がよいのでは? マラガまでは1時間に1本はありますし、マラガから
ネルハも同じようにかなりの本数がありますよ。
 ただ、一つ注意が必要です。 週末はバカンスでマラガやネルハに行く
地元民も多いです。前もって切符を買っておくならよいですが、買っていない場合、
予定していた時間に満員で乗れない、なんてこともあります。
マラガからネルハは満員ということはないでしょうが。 
 それからもう一つ。オスタルや、ホテルは予約されていますか? 
私は週末にいったんですが、オスタル探しに苦労しました。「大丈夫だろう。」
という軽い気持ちで行ったら、どこも【completo】ばかり。
 2じかんは探したと思います。小さな街なのでオスタルも限られています。
「今日の宿はどうしよう、やばい!」と焦りまくった記憶があります。ダメもと
で入ったオスタルが運良く一室空いていてほんと助かりましたけど。
 ≪La Ermita≫ というオスタルで、その時の貧乏旅行の中で一番ヒットな宿
でしたよ。一人3500ptsなのに、広い部屋に広いバスルーム。広−いバルコニ−
があって、もちろんテレビもエアコンもついてました。オススメです!
 どうか、楽しい旅をなさって下さいね。




7月28日 23:32 By かおこさん


CHICAさん、こんにちは。
本当に昨日今日と涼しくって拍子抜けしてしまいます・・・。
結局台風も来なかったし、いい時に帰国したなって思います。

Abuuさん、こんにちは。
あ、当たっていましたか?よかったよかった。
アレグリアスは、定番中の定番といった曲で、大抵のフラメンコのCDに入っていると
思います。アレグリアスだけを集めたCDもたまにありますよ。
ただし、注意してほしいのは「ソロ・コンパス」とタイトルにあるものは選ばない方がいいと
いうことです。これは、リズムの練習用に作られたものなので、フラメンコを習っていない
人にはあまりおすすめではありません・・・。

まだらさん、こんにちは。
コゴジョと自炊、堪能してくださいね〜。

ぱれーにょさん、こんにちは。
はっはっは・・・本日オール明けで頭もうろうです。
いや〜、1年ぶりの六本木・・・疲れました・・・本島に魑魅魍魎の街ですね。
ちなみに、毎日国産牛肉やらお魚やらを3食毎に堪能しすぎて、本日ついに胃を
壊し、薬を飲みました・・・(泣)

さらささん、こんにちは。
くせっ毛の人って、ベリーショートにすると余計くせがでませんか?
高校生のとき全校一(女子)短くした事がありますが、朝大変でした。

じゃがいもさん、こんにちは。
全くの受け売り、又聞きですが、クラブシーンが面白いのはイビサよりもその下の
フォルメンテラだそうです・・・。私は検証していないのですが・・・。

hayamaさん、こんにちは。
そのチーズってTetillaって名前だったような・・・。別名は「尼さんのおっぱい」
と聞いた気がしますよ。

あ〜明後日はもうスペインかぁ・・・。


7月28日 23:23 By josemiさん


スペイン在住24年の者です。
スペイン広場、王宮周辺に行かれる方は日本人の夫婦者に注意してください。
革製品の店だといって巧みな言葉で誘導し、店につれていって、買うまで店を出しません。
被害者続出です。
十分注意して、言葉をかけられても毅然とした態度で断りましょう。


7月28日 22:18 By がでるさん


いつも、読ませてもらっている masu です。
くまさんはじめ皆さんの情報はサスガ! って見ています。
ところで、突然でスミマセンが、今行っているスペイン語教室で歌の話題になり、
「ちょうちょ」はスペイン語でどう歌うんだろう? ということになりました。
先生はコロンビア人で知らないそうです。
どなたかご存知でしたら教えて頂きたいのですが。
それと、「追憶」という歌の歌詞もできたら教えてください。
旅行とは直接関係無いんですが(ギターラ辺りで歌うかな?)
よろしくお願いします。


7月28日 19:00 By masuさん


みなさん、こんにちは。
今週は涼しくて過ごしやすいですねえ。
josemiさん、あの地獄の熱帯夜の最中でなくてほんとによかったですね〜!

くまさん、こんにちは!
食材ネタ(グルメネタというよりも)。。。まんまとしゃしり出てしましました。お恥ずかしぃ
くまさんお薦めの、縦長レタスとアンチョアのぱりぱりオイルかけは、友人が良くつくってくれるんですよ〜
みずみずしいあのレタス、コゴジョっていう名前なんですね。
友人にはいつもシソとかの種を頼まれているのに、、、自分が持ち帰ることは思い付きませんでした。
おりしも我が家では家庭菜園にてルッコラやらラディッシュやら栽培中。
コゴジョの種も暢達して育てたいと思いまーす。
素敵なアドバイス、ありがとうございました(書き込んでよかった〜)

もにモニさま〜
カイザー鬚のおじさんに連れ去られ事件、、続編楽しみにまっておりまする。
夏の夜にぴったり。


7月28日 18:17 By CHICAさん


マヨルカのmarikoです。自分のホームページ開設にここのところ奮闘していて、こちらにはしばらくお邪魔していませんでした。以前どなたかがおっしゃっていましたが久しぶりに見ると書
き込みの量が半端でないので全部読むのが本当に大変ですね。
ところでじゃがいもさんのご質問のイビサ、メノルカの情報です。本土からの飛行機の便はどち
らにも毎日数便飛んでいるので、アクセスのし易さはどちらも同じだと思います。船の便もあり
ます。バレアレス諸島は本土から近い順に、イビサ、マヨルカ、メノルカとならんでいるので船
だと時間的にメノルカはちょっと多めになります。また船の便は本数的に少なく、飛行機の方が
値段的に若干安い場合が多いので(日本でイベリアの切符を買ってしまうと高いです)特に
「船旅の旅情」というものにこだわらなければ(私自身は船旅は大好きなのですが・・・)
飛行機をおすすめします。雰囲気はメノルカは自然溢れる素朴な島です。ただその自然を満喫す
るには車がないとちょっと厳しいです。体力に自信がある場合は自転車をレンタルするという方
法もあります。たださりげなくアップダウンがあるのでかなり疲れます・・・・・。イビサは昔
ヒッピーの島としてその名を馳せましたが、現在は落ち着いています。さすがに夏のシーズン中
はクラブ目当ての人々が世界中から押し寄せ、夜の雰囲気はかなりにぎやからしいですが、10月
はすでにシーズンオフのため、「クラブの島」といった雰囲気はないと思います。イビサも車があった方が満喫できます。あとイビサ島から行くことができるフォルメンテーラ島は、
ここマヨルカの人々が「楽園」と呼ぶほど景色が美しくメノルカ以上に素朴な雰囲気の島です。私個人はイビサ島よりメノルカ島の方が好きですね。あと私の住んでいるマヨルカ島もおすすめ
ですよ。ところで雑誌フィガロの写真はどれもとっても素敵だったけれど、マヨルカ人の私の
フィアンセ曰く「写真はよく撮れているけど実際は違ったりするから・・・」私個人の感想と
しては、バレアレス諸島の本当の雰囲気はフィガロのイメージとはちょっと違っているけれど、
それは写真ほどすばらしくないという意味ではなく、違った感じでまたすばらしいとうこと
です。なので是非本当のバレアレス諸島を多くの方に見ていただきたいと思っています。






7月28日 16:53 By marikoさん


はじめまして
9月上旬に闘牛を見にスペインに行きたいと思っています。
闘牛のチケットを現地で購入したいのですが
 マドリッド(ラスベンタス闘牛場)/サラマンカ(闘牛祭開催期間中)の2箇所
当日券だと満席で購入できないこともあるのでしょうか。
また、ラスベンタス闘牛場では週代わり(日曜)で見習い闘牛士と闘牛士が
闘牛を行うと聞いたのですが9月の予定はどうなのでしょうか。
スペインに行くのは3回目ですが闘牛を見るのは今回が初めてです。
いろいろと調べているのですが分からないことが多いので教えて下さい
よろしくお願いします。


7月28日 16:44 By yokoさん


Hola soy de Argentina de una ciudad llamada Burzaco en donde hay un club y una escuela japonesa ya que hay muchos de ellos aqui.Tambien se encuentra el Centro de difucion del Aikido de Argentina,aqui en Burzaco.Yo tengo 19 a y practico Karate-do.Mi primer amor fue una desendiente de japones llamada Natalia Kaneko.Desde muy pequeme gusta el Anime y el Manga.Todo esto hizo que yo amara la cultura japonesa,tambien estoy aprendiendo el Hiragama y quiero tener un Bonsai, pero quisiera que sea pino negro japones y todavia no lo he visto.
Me encantaria ir a japon, seria mi suey algun dia lo voy a cumplir.
aahhh!!! me olvidaba, tambien tengo palitos japoneses,varios vasos y platos japoneses ,ademas de un resipiente para poner el wasabi y me encantaria probar el sake.Y el objeto que mas deseo es una katana japonesa.Bueno mis amigos japoneses, los dejo y espero volver a escribirles. Chao. Saionara!!


28-7 14:31 By Manuel Sanchez Nagurny


Abuuです。

josemiさん!!すごい!すごいです!ありがとうございます。
間違い無くティリティトラントラントランと言っていました。
アレグリアスという曲だと思います。CD探して見たいと思います。
まさかあの幼稚な質問で答えがでてくるとは・・・この掲示板恐るべし・・・。
この曲は色々なアーティストが歌っているような定番曲なのでしょうか?



7月28日 13:13 By Abuuさん


YYY:Bさん、こんにちは。
貴重な情報ありがとうございました。そのロッカーというのはスーツケースは入りますよね?
これなら、マドリッドからセゴビアに行き、その足で夕方サラマンカに行くことができそう
です。

hayamaさん、こんにちは。
え?あのチーズは女性の胸の形なんですか?知らなかった・・・
ガリシア地方は、何か惹かれるものがありますよね。
私は、ガリシアのあらゆるところで日本と同じ植物、藤、梅、椿、菜の花などを目にして、
メランコリックな気分にひたっていました。
大好きです、ガリシア。

私も、グラナダのパラドール聞いてみましたが、10月までは予約がいっぱいとのこと。
ということで、敷地内にある、Hotel Americaを予約しました。敷地内ということで、値段も
高いんでしょうが、いいのかしら。
でも、とりあえず予約もでき、安心です。
当日トライされるかた、que tengan suerte!!



7月28日 12:09 By みあさん


みなさんこんにちは。まだらです。

josemiさん、くまさんありがとうございます。もう、ぜったいコゴジョ食べます。2週間
アパート暮らしになるので、毎晩レストランに行くってわけにもいかないのである程度は
自炊(なんか古めかしい〜)なのです。スーパーで買いこんで、というのもいいですもん
ね。大きな大きなピザ(生)なんか、むちゃくちゃ安いですよね。こっちだと800円ぐ
らいしそうなのが300円ぐらいだったかしら。
あとは、近くの店でテイクアウト、ガスパチョや鶏の丸ごとローストなどなど・・・。
ハムやさんのハムもおいしいし、パンもおいしいし、楽しみです。

小娘さん、大丈夫ですよ。初めてそんなメールが来たのでちょっとドキドキしましたが、
捨てればいいんですね。

さとさん、ちょっと前になりますが缶詰のおみやげのこと。
私は去年、ポーションのオリーブオイルを買いました。ビンだと重たいでしょう。小さな
スーパーに置いてあったんですが、ホテルの朝食に出るバターの大きさのポーションにな
っていて、それが10個ぐらいで一袋(箱)でした。
サラダなんかにちょっとかけるのにはいいと思いましたが。ただし、私はスーツケースに
詰め込みすぎて、開けてみると一箱つぶれてしまっていましたので、注意が必要かも。



7月28日 10:16 By まだらさん


 こんばんは。はじめて書き込みます「米研ぎ小娘」です。小娘と呼んで下さい。
今、メンバーズハウスに泊まっていて、クマさんと飲んでいるところです。いやー、
スペインは良いですね!初めて来たのですが、全てが新鮮で楽しいです。
 今日はレイナソフィアに行ってきて、ゲルニカやカベサジョランドの前で涙ぐんで
きました。まだこちらにきて2日ですが、すっかり体もスペイン時間で動いていて、
シエスタもとっちゃいました。あと約2ヶ月、スペイン生活満喫するつもりです。
 私も例のウィルス感染していまして、困っています。で、まだらさん、もしかしたら
私かもしれないです・・・(^^;; ごめんなさい。でも、なんでまだらさんに
送られたのかわかりません。お気に入りにこのサイトを入れてあるからでしょうか?
他にも私からいってしまった方、お詫びもうしあげます!
 それでは。





7月28日 07:06 By 米研ぎ小娘さん


今日は.

He vuelto tras estar fuera de servicio el cyber.

Osito, ademas de el programa para visualizar caracteres he 
conseguido un procesador de textos en japones con lo que 
puedo escribir con caracteres kanji-kana. Es de lo mejor que 
he encontrado en internet. 

Trasteando en el diccionario de kanji de dicho programa he 
conseguido encontar mi nombre el cual tiene kanji, 
vendria ser: 天使 (てんし) y la verdad es que me he quedado 
encantado, no puede encontrar cualquiera una palabra nihonga
que signifique tu nombre.

Angel, aplicate el mismo kanji, ya que somos tocayos.ya que andas
interesado en saber 日本語 a ver si me envias un correo, que nos 
encontramos en las mismas (que por cierto, 電子メ comienza 
leyendose てんし ya que angel significa en el latin antiguo "mensajero")

Bueno, me despido ya、どうも 有難う ございます 、さようなら。


28-7 03:47 By Gelxiphos


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola Carolina
Te damos la bienvenida a esta pagina!
Soy japones y vivo en Madrid.
Si quieres hacer alguna pregunta, adelante!

Hola keichi
Donde vives tu?
Y donde tienes a tus hermanas?

Hola susana
Aqui tienes a algunos que sabemos hablar tu idioma.
Dime lo que quieres saber,,, a ver si te puedo ayudar...

Hola Angel
Soy japones, y se hablar espanol.
Y por aqui hay mas amigos japoneses que saben hablarlo.
Tu donde vives?

Hola raul
Pues,,, como no vivo en Japon, no te lo puedo contestar.
Espero que alguien te pueda orietar de algo.

Hola Gelxiphos
Enhorabuena!
Que bien manejas el programa!
Claro que con el mismo programa, ademas de visualizar las letras japonesas,
tambien puedes escribirlas,,, ya que es un programa para que tu PC sea compatible
con el idioma japones.
Pero,, claro, para poder escribir,, uno tiene que tener por lo menos el minimo
conocimiento de Hiragana.
Y veo que tu lo dominas bastante bien!
Espero que asi sigas aprendiendo y practicando nuestro idioma.
Si hay alguna duda, consultanos, vale?


まだらさん、こんにちは
すでに、josemiさんからお返事がありましたね。
コゴジョは、レタスの一種ですが、とにかく、野菜を食べてるなぁ〜 って実感出来るような
レタスです(笑)  アンチョアと一緒に食べたり、サーモンと一緒に食べたりします。
 今回のサーカムウィルスについては、添付ファイルを開かずに削除されたのであれば、
問題無いと思いますよ(^−^)
いま、スペインの日本人社会でも、随分と蔓延してきているようです(^^;(^^;

じゃがいもさん、こんにちは
気が付いたらお昼休み延長、、なんて事になりませんように!(笑)
さて、イビサについてですが、私は、良く知らないのです。
どなたか、詳しい方、宜しくお願い致します。

ユキさん、こんにちは
アルハンブラのパラドール、、、そうですね、、、楽しんで来て下さい(^−^)
この時期、マドリッドでは、おっしゃるとおり、日、祝日には、闘牛があります。
夏場は地元民がいなくなるので、比較的いつも空いていると思いますよ。

はまっこさん、こんにちは
お久しぶりですね〜
貴重な情報、有難う御座いました。
 ところで、今月いっぱい、私はMHにいるのですが、josemiさんが留守です。
josemiさんが、戻られると、今度は8月1日から3週間ほど、私が留守にしています。
そうすると、乾杯出来るのは、8月の末でしょうか、、、、
その頃マドリッドにいらっしゃいますか?

TAKEさん、こんにちは
>元気になりにスペイン、、、
うんうん、そうですね(^−^)
そろそろ、日本脱出の頃合ではありませんか〜?(笑)

YYY:Bさん、お久しぶりです。
ロッカー情報、有難う御座いました。
そうですね、、、RENFEの駅へ行く、、その手がありますね!(^−^)

さらささん、こんにちは
そうそう、、ガスパチョは少し寝かしておくのがコツです。
明日には、より美味しくなっているでしょう(^−^)

akiko-teresaさん、こんにちは
スペイン語での参加、歓迎ですよ!
どんどん、続けて下さい(^−^)

ぱれーにょさん、こんにちは
お久しぶりですね〜
北海道で避暑でしたか、、、、羨ましい限りです、、、って涼しさが羨ましいのではなく、きっと
美味しいものばかり食べてこられたのだろう、、、とそればかりが羨ましいのですが、、(^^;
腰の方は、とりあえず、その後再発はしていません。 でもなんとも自身が無くなってしまいました。
何を持つのもおそるおそるです。 そ、そんな歳でもないはずなのに・・・(^^;

**********
さて、前回も書きました、現在、急激な勢いで広がっているサーカム・ウィルスについてですが、
SNJへ届いた数十通のメールに関してお話しますと、必ず、ウィルスを含んだ添付ファイルが
バッチファイルになっています。 つまり、一見、慣れない方には、ワードで作ったdocファイルや
エクセルで作ったxlsファイルに見えますが、これらの3文字の拡張子で終わらずに、その後に
更に、ドットbat、つまり(.bat)と言う拡張子がついています。
これは、エクゼファイル、つまり、exe と言う拡張子で終わるファイルと同様に、何らかのプログラムを
実行するためのファイルである証拠ですから、絶対に、純粋なワードファイル、エクセルファイルで無い事が
判ります。 bat や exe で終わる名前をもった添付ファイルはその素性が、本当に判っているものでない限り、絶対に実行しない(あけない)ようにされて下さい。



7月28日 03:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


今日は.

He vuelto tras estar fuera de servicio el cyber.

Osito, ademas de el programa para visualizar caracteres he 
conseguido un procesador de textos en japones con lo que 
puedo escribir con caracteres kanji-kana. Es de lo mejor que 
he encontrado en internet. 

Trasteando en el diccionario de kanji de dicho programa he 
conseguido encontar mi nombre el cual tiene kanji, 
vendria ser: 天使 (てんし) y la verdad es que me he quedado 
encantado, no puede encontrar cualquiera una palabra nihonga
que signifique tu nombre.

Angel, aplicate el mismo kanji, ya que somos tocayos.ya que andas
interesado en saber 日本語 a ver si me envias un correo, que nos 
encontramos en las mismas (que por cierto, 電子メ comienza 
leyendose てんし ya que angel significa en el latin antiguo "mensajero")

Bueno, me despido ya、どうも 有難う ございます 、さようなら。


28-7 03:15 By Gelxiphos


ご無沙汰なのです。
実はあまりの暑さに耐え切れず10日程蒸し暑い京都を逃れて
ラベンダー真っ盛りの涼しい北海道を旅しておりました\^o^/
旅前に投稿しようかと思ったんですが運悪くアクセスできず、そのまま旅立ってしまいました。
そういえばここ何年も祇園祭はテレビのニュースで見ているだけのような…
そんなこんなでリフレッシュは完璧なのです。
しかし、おいしい食べ物ばっかでせっかく痩せたのにじゃっかんリバウンドが。。。

ということでもにか支部長lo siento muchoなのです。
ぱれーにょ由来の宿題、提出期限ははるかに過ぎてしまったはず。。。 (^_^;)
実はこれは私がトレモリから空港方面にひと駅のla colinaに住んでいたとき
プラジャマール(でしたっけ?carihuera東側のpaseo maritimo沿い)バルのカマレロに
“今度エルパロに引っ越すんだよ”というと、
“そうか、じゃーお前はpaleno(ぱれーにょ)になるんだな。今度からはぱれーにょと呼んでやるからな。”
…これが由縁なのでした。ちなみにそれまではそのカマレロが近所に住んでいたこともあってvecinoと
と呼ばれてはいましたが。。。
そのご近所さんに対抗して彼が作った単語じゃないでしょうか。定かではありませんが。。。
結局のところこの言葉が現に存在するのかどうか(ぜったいあのカマレロだけの言葉でしょうけど…)
エルパロに住む人のことをマラゲーニョが本当にpalenoと呼ぶかどうかは???です。
さしずめ支部長殿はベナルマデーニャ、もしくはムエジャってとこでしょうか。。。
もにかさん家からも近いんで命名してもらいに行ってみてください。
でも店の名前は忘れた。あのいっぱいある最近流行りのチリンギトです。(*^_^*)

以上、結局謎に深まるばかりのぱれーにょの由来でした。
完璧な宿題ではないんですがこんなもんで許していただけますでしょうか?
支部長殿!これで私めももにか軍団に入会させていただけるんでしょうか…!?

Nahokoさん
ブラジルの話し、読ませていただきました。
私たち旅行者は常に危険な目に遭う可能性を秘めていると改めて実感させられました。
そうですよね。その国のほとんどの人は善良な方々で悪事を働くのってほんの一部の人だけ
ですものね。それでその国自体を嫌いになればなんか損した気になりますものね。
でもわたしに振りかかったらそう思えるか自信がないような気が…(^_^;)
わたくしまだまだですね。ぱれーにょ真の旅人の道は続く。。。
あっ、旦那さん京都出身だったんですね。関西弁は移りやすいと聞きますが、
旦那さんのおかげでちょっとは京都弁憶えはりましたか?(笑)

josemiさん
日本にご帰還中なのですね。
しかもディスコテッカでオールだなんて!
なんで呼んでいただけないの!うらやましぃー(>_<)
ってわたくし先日より用事で東京にきております。
蒸し暑い京都よりかはちょっとはましかと思いきや、
いきなり大雨降るし、地震もあるし。なんなんだ!って感じです。
それにしても最近涼しいですよね。
北海道があまりにも涼しかったのでちょっとは夏の暑さに恋しくなってたんですがね。。。
スペインであまり食べれないぶん、国産和牛を堪能なさってくださーい\(~o~)/

くまさん
腰の調子はいかがですか?
あっ、くまさんの場合、アルコール消毒すれば問題なしか。。。\(^_^ )

では、また(^o^)/~~~~~



7月28日 02:57 By ぱれーにょ<paleno>さん


えっと、書き直します、スペイン語。全角のままいれてしまったんで
hola! susana y angel. soy akiko-teresa. encantada. 
ahora estudio historia de espana en edad media.
por eso yo tengo que leer muchos libros que escriben en espanol y ingre's.
pero es muy dificil para mi , escribo en espanol y ingre's.
susana
yo vivo en tokio, por eso si necesita mi ayuda , escriba aqui , por fovor.
hasta luego!
    
 



7月28日 02:56 By akiko-teresaさん


こんにちは、はまっこさん、ありがとうございます。
古本屋情報は本当に嬉しいです。チャンスがあれば行きます!
大学院も修士の後、(家庭事情で)働かないといけないんですが、やっぱり、ドクターコースまで
行きたいので、せいぜいスペイン語を頑張ります!

えっと、私のところにもヘンなメールが来て、削除した後、パソコン内臓のウイルススキャンを
かけたところ、問題ないとなったので、多分大丈夫かナァ?と思っております。
マドリッドのくまさん、スペイン語の書き方のご指導ありがとうございます。
このところ、メールついでに毎日来てるので、いいのか?などと考えてますが、少しづつ
スペイン語の記述をしていこうかなと…

HOLA! Susana y Angel
Soy akiko−teresa ,encantada.
Ahora estudio historia de espana en edad media. 
por eso yo tengo que leer muchos libros que
escriben espanol y ingres. 
pero es muy dificil para mi ,que escribir 
en espanol y ingres.
Susana
vivo en TOKIO,por eso si necesita mi ayuda,escriba aqui por favor.    




7月28日 02:46 By akiko-teresaさん


quiem conoce  sobre la educacion en el japon reciente, por mencionar los programas planes, escuelas suledos de los maetros etc.


28-7 02:41 By raul


Hello, Japanese. Anataha Eigo wa hanasemasu ka.Or Anataha Supeingo wa hanasemasu ka.
Watashi wa have got a Japanese friend.
I am learn Japanese. 
My mail is www.soficalleja@.teleline.es.
Anata no namae wa nan to iimasu ka.
Arigatou Japanese.


28-7 01:55 By angel


necesito conocer gente japonesa que entendia el espanol para que me ayude para poder hacer mi trabajo correctamente. Ademas tengo intencion de viajar a Osaka y Tokyo en septiembre y me gustaria encontrar gente en esas ciudades que le gustase conocer gente de espana.




27-7 23:56 By Susana


あ、下のメッセージめちゃめちゃなことになってる!!
ごめんなさい(^^;;(^^;;


7月27日 19:44 By さらささん


こんにちは。

>josemiさん
わたしも今日3cmほどカットしてサパッリしてきました(^^)
以前「広がるからシャギーを入れて」って言ったら
「シャギー入れたら余計に広がるからやめたほうがいいよ」って止められたことが
ありますよ。
いっそのことベリーショートにしてしまうとか・・・(^^;

>nahokoさん
好きな国で事件があった時、巻き込まれた人達に対して、“このことでこの国を嫌いになって
ほしくないな”って思うことがあるんです。でも、もし自分が命を落としそうな目に
あったとしたら、その時も同じように思えるだろうかと考えることがあります。
理性でわかっていても感情が許すだろうかと。
だからnahokoさんご夫婦のその後の行動について、とても尊敬しました。それにしても
旅先での人々とどのくらいお付き合いすればよいか、線引きが難しいですね。


今日、こんにちは。

>josemiさん
わたしも今日3cmほどカットしてサパッリしてきました(^^)
以前「広がるからシャギーを入れて」って言ったら
「シャギー入れたら余計に広がるからやめたほうがいいよ」って止められたことが
ありますよ。
いっそのことベリーショートにしてしまうとか・・・(^^;

>nahokoさん
好きな国で事件があった時、巻き込まれた人達に対して、“このことでこの国を嫌いになって
ほしくないな”って思うことがあるんです。でも、もし自分が命を落としそうな目に
あったとしたら、その時も同じように思えるだろうかと考えることがあります。
理性でわかっていても感情が許すだろうかと。
だからnahokoさんご夫婦のその後の行動について、とても尊敬しました。それにしても
旅先での人々とどのくらいお付き合いすればよいか、線引きが難しいですね。


今日、こんにちは。

>josemiさん
わたしも今日3cmほどカットしてサパッリしてきました(^^)
以前「広がるからシャギーを入れて」って言ったら
「シャギー入れたら余計に広がるからやめたほうがいいよ」って止められたことが
ありますよ。
いっそのことベリーショートにしてしまうとか・・・(^^;

>nahokoさん
好きな国で事件があった時、巻き込まれた人達に対して、“このことでこの国を嫌いになって
ほしくないな”って思うことがあるんです。でも、もし自分が命を落としそうな目に
あったとしたら、その時も同じように思えるだろうかと考えることがあります。
理性でわかっていても感情が許すだろうかと。
だからnahokoさんご夫婦のその後の行動について、とても尊敬しました。それにしても
旅先での人々とどのくらいお付き合いすればよいか、線引きが難しいですね。


今日、TVでガスパチョを作っているのを見て(でもなんか本当のガスパチョじゃ
なかったぞ)無性に食べたくなり、ピーマンもパプリカもなかったけどキライだからいいやと
ピーマン抜きでガーッと作りました。今、冷蔵庫でおねんね中。明日食べたほうが
おいしいのかな?




7月27日 19:42 By さらささん


こんにちわ。
大変、ご無沙汰しています。YYY:Bと申します。

みあさん、セゴビアのバスターミナルですね。
ざーっと流し見てて目に留まったので、知ってる限りでお応えします。
バスターミナルに、コインロッカー、荷物預かり、およびあずかってくれる店はありませんでした
で、面倒ですがTAXIでRENFEの駅まで行って、そこのコインロッカーを使いました。
TAXIで5分足らずでしょうか。
バスターミナルに比べてREBFEは、やや町外れで観光客も少ないからか、
ロッカーの数はあまり多くありませんでしたが、たくさん空いていました。
確か駅の窓口で、トークンをもらい、それで利用したとおもいます。
行き帰りは、RENFE駅でTAXIが捕まらない可能性があるので、
バスターミナルや街で拾ったTAXIにそのまま、待っててもらった方が良いかもしれません。
ただ、私が行ったのは、一昨年の11月末なので、事情が変っているかも知れませんが、
その点はすいません。

こんなんで、良かったですか?



7月27日 19:35 By YYY:Bさん


いしかわさん、こんにちは。
少しはお役にたったみたいでよかった。
ジャック白井に関心があるなら朝日文庫「スペインで戦った日本人」(石垣綾子)という
本もあります。絶版じゃなければいいけど。

マドリッドのクマさん、ごぶさたしてました。
只今蒸し暑い東京でフラフラになって仕事してます。
元気になったらスペインにでかけようかな?
っていうか元気になりにスペインに行こうかな。


7月27日 17:49 By TAKEさん


こんにちは。

 しばらくこちらをのぞけずにいたのですが、Nahokoさん、大変な経験でしたね。
書き込みありがとうございました。Josemiさん、日本への里帰り楽しんでくださいねー。

 さてAkiko-Teresaさんから丁寧なお返事があったので蛇足になるかもしれませんが、
nanaさんお尋ねの大学院について。

  1990-1992年、Complutenseのドクターコースに在籍しました(古い)。
 もう10年も前のことですから、いろいろ変わっている可能性があるので、細かいことは
書きません。
  26日のnanaさんの書き込みに、「もともとの専門は英語」とあったので、今に通じる
問題かと思うことを一つ。

 大学院で学ぶためには、それまでに必要な基礎知識があるか、ふさわしい学歴がある
かが問題になります。
 1)日本の大学は4年制ですが、スペインの大学の多くは5年制。
   いわゆる「マスター」課程なしで、「大学licenciatura」から「ドクター
doctorado」にすすむところが多いです。
   →日本での学歴が大学卒だと、”足りない”と見なされる可能性がある。
   
   2)いままでの勉強・研究と、入学を希望する大学院での専門との整合性をみられる。
       単位認定(convalidacio'n)という作業です。
       単位認定がおりないと、正式に入学できませんでした。

1)も2)もある意味機械的なことですから、nanaさんがご自分で猛勉強して、そんじょ
そこらの大学生なんかよりずっと深い理解をしていたとしても、入学に際して障害になる
ことがありえると思います。

それを解決するには、
  1)スペインで大学課程をする。
  2)日本で、スペイン文化関係の修士をとってから行く。
くらいでしょうか。

 11年前のComplutenseですが、単位認定に加え、
 ・スペイン語面接、これは非スペイン語圏出身者必須でした。
 ・入試(面接と論述)、希望者多数の専門に限り、行われました。

 わたしの経験は古いですが、友人や後輩でもう少し新しい経験をしている人もいます。
 お役に立てることがあったらまたどうぞ。

最後にAkiko-Teresaさんへ。
  Gran Vi'a裏の古本屋街というと,Librerosですね。
  そことは違うのですが・・・
  一般書店 ・Leo'n Sa'nchez Cuesta   (大航海時代の研究をしている友人おすすめ)
                     C/Apodaca 1     91 5226465
  古本屋    ・Dedalus (専門が違うので自信はないですが、歴史の本もいろいろあり)
                     C/ Los Madrazo, 26   91 532 59 53                  
                     info@dedalus-libros.com    
くらいが思いうかびます。
             


7月27日 17:47 By はまっこさん


ユキです。みなさんこんにちは。
今日も暑いですね.

くまさん、もにかさん、お返事ありがとうございます。。
やっぱりアルハンブラのパラドールには行ってみようと思います。
毎日移動については、妹と話し合ってみるとして…

闘牛はマドリッドでは毎週日曜日にやってるんですよね??
いきなり行ってもチケットは買えるとの事ですが、
8月26日は闘牛のページに出ていないと言うことは
有名な闘牛士ではないって事でしょうか??

それと、もにかさん。姪っ子さん、かわいいお名前ですね。
わたしの「ユキ」はHNで、
わたしも女のこらしい感じですきな音なのでつけたんです(笑)
ほんとはユキと読む別の漢字が名前なんです。




7月27日 14:39 By ユキさん


こんにちは。皆さんのお話を昼休みに毎日読んでいます。
ところで、10月にスペインに行くのですが、島にも行ってみたいと思っております。
どなたか、メノルカかイビサに行かれたことのある方いらっしゃいませんか?
また、アクセスしやすい島のうち、特に良かった島などありましたら
ぜひ参考にさせていただきたいのですが。

イビサはクラブ大好き系の若者たちの集まる島だそうですが、
いやんなっちゃうくらいいっぱいイルのか、それとも雰囲気は壊さない程度なのか・・・
などご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
実は、イビサの白い教会の写真を見て惚れてしまいました・・・。


7月27日 14:39 By じゃがいもさん


se llama sofia garcia garcia,blanca garcia garcia.yo quiero ver a ellas.


7月27日 14:23 By keiichi fukudaさん


hola,mucho gusto.Me llamo keiichi.yo soy japones.yo quiero ver a mi hermanas.se llama sofia garcia garcia,blanca garcia garcia.hasta luego. 


7月27日 14:20 By keiichi fukudaさん


まだらさん、こんにちは。
コゴジョというのは・・レタスが縦長にコブシ大くらいになったもので、
外葉はもっと緑色です。サニーレタス見たいな感じ。中のはっぱはレタスの
様な物です。味はレタスをもっと苦みばしらせた感じです。スペインではとても
ポピュラーな野菜で、普通にはっぱをちぎってサラダにしてもいいのですが、
くし切りにして上にアンチョビを乗せて、ビネガーとオリーブ油をかけて食べても
また格別です。
もうひとつ、心当たりの無いメール、まさにそれだと思います。
知らない人からの添付ファイル付きメールはとにかく即削除してしまうのが
いいと思います。実は私にも来たのですが、それも即捨てました。

hayamaさん、こんにちは。
掲示板つながりのお友達・・元からスペインという共通の好きな物があるので、
すぐに話しが盛り上がって仲良くできますね(^^)
ワイン15本の友人は、その後自宅でBBQパーティーを開き、5本以上放出して
くれました。大体一本3000ペセタ位を目安に適当に選んだ物だったそうです。
1本3000ぺ・・・当時は何も感じませんでしたが、今思うと何て贅沢をした
ものだと。。。(^^;;;


7月27日 13:16 By josemiさん



          みなさま、こんにちは、エスペランサです。

      hayamaさん

     ケルト文化の本紹介ありがとうございました。
     オレオの件、かなり前に聞いた話で、正確か不明でした。
     長いものあるとのこと、旅の機会にみたいものです。

      石の文化、興味あります。スペイン各地には、その土地の
     石材ー建物用の石をとる石切り場があり、各地の建物は、そ
     の地域の石の色がわかります。たとえばセゴビアのピンク色
     の石はセゴビア城ーアルカサールや多くの教会にみられます。
      また古代の石をそのまま利用して新たに建物を作る場合が
     あって、ローマ遺跡の石はその後の時代の建物に、そのまま
     使う事ありました。石は資源で再利用のきく建材のようです。
      こうした石の利用法は、各国にありポルトガル、イタリア
     などにもそうした建物のこっている。有名な話でローマ市の
     コロシアムの石材は、ローマの後世の建物に利用されている。
      日本で木材の巨大建築が残ったのは木材が豊富にとれ、
     利用する技術の蓄積が進んでいたため、大きな建物の建築が
     可能になったとおもう。
     
      ガリシアには何か惹きつけられるものありますね。
     リアス式海岸、オレオ、飲み物のケイマーダなどなど
     きょうみつきません。





7月27日 11:37 By エスペランサさん



              すみません、パソコンのミスでhayamaさんの
        名前いれたもの送信しました。おわびします。


7月27日 11:07 By エスペランサさん



               

                 hayama


7月27日 11:03 By 5r^@[oyxさん



               

                 hayama


7月27日 11:03 By 5r^@[oyxさん


すみません、追加です。

くまさんのいわれるウイルスのメール、3日ほど前に来ました。 Morita という差出人
でしたが、心当たりもないし、英語で本文がかかれていたので怪しいと思って削除しまし
た。(I sent you this file in order to have your advise.とかいう内容)

ウイルスには明るくないのですが、削除すれば安心なのでしょうか。「対処」ということ
はそういうことですか?無知ですみません。


7月27日 10:39 By まだらさん


こんにちは。まだらです。

Abuuさん、詳しい情報ありがとうございます。そのどこかに行けたらいいなと思います。

くまさん、コゴジョってなんでしょう?バリバリ食べるということは、葉っぱ系でしょうか。
自分の知らないものは是非食べたいという私。そして、いまだかつて食べられなかったもの
は1つもないという私(オーストラリアの「ベジマイト」だけはチョット・・・でしたが)。

そうそう、2回のスペインでとっても気に入っているのが「ガンバス・ピリピリ」です。
エビをにんにくととうがらし入りのオリーブオイルでグツグツ煮て、あつあつを食べる!
パンにつけて食べると最高です。
何ヶ所かのレストランで食べましたが、やはり美味しい美味しくないがあります。家でも
作れたらいいのになあ。おばがいうにはピリピリの素があるとかいってましたが。
Kaoさんのオススメ、エル・コルト・イングレスの食料品売り場にいってみましょう。


7月27日 10:33 By まだらさん


hola algun japones que dese hablar con una chica  que desea saber como son ustedes en realidad e intercambiar cultura.


27-7 08:28 By carolina aguilar


!!!!!!!!!!大切なお知らせです!!!!!!!!!
最近、SNJの各コーナーのメールアドレスに、コンピューターウィルスを含んだメールが多数
届いています。 そして、それらの多くが、読者の皆さんの名前で出されたものです。
恐らく、皆さんの中で、数人の方々が、Sircamと言う新種のウィルスに感染されています。
もしも、最近、「How are you?」 だとか 「Como estas?」 といったような本文で始まるメールを
受け取られた方がおられましたら、それが、ウィルスです。
通常、皆さんがご存知である方の名前が差出人名になっており、添付ファイルが添えられています。
この添付ファイルを開けてしまうと、感染します。
心当たりのある方は、インターネットにつなぐと、自動的にウィルスが、アドレス帳に登録されている
すべての人へ送られてしまいますので、すぐに対処の必要があります。

!!!!!!!!!!!!!!!AVISO MUY IMPORTANTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ultimamente recibimos muchos correos electronicos con VIRUS.
Parece que algunos de los lectores de esta pagina estan contagiados por este Viurs "SIRCAM".
Si algunos de vosotros habeis recibido algun E-mail que comienza "How are you?" o "Como estas?",
esto es el famoso Virus "SIRCAM".  Siempre os llega con el nombre remitente conocido, quiero decir,
de los nombres de vuestros amigos, y siempre trae un fichero consigo.
Si habeis abierto este fichero que trae el e-mail, ya estais contaminados por este Virus.
Cada vez que conectais al internet, automaticamente se envia este Virus a todos los que estan
registrados en vuestra agenda de direcciones de e-mail.
Si os suena este Virus, teneis que actuar ya inmediatamente para no contagiar a vuestros amigos!


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola Samuel
Supongo que querias decir "Watashino namaewa Samuiel",,, no es asi?

Hola Cliver
Que tal?
Te damos la bienvenida a nuestra pagina.
Como esta pagina no es un chat, tienes que volver a visitarla para ver si alguien te haya contestado
o no.   Esto es como una pizarrra para dejar tu mensaje.

Hola Ryoga
Te felicito por intentar a escribir en ingles.
Te he entendido perfectamente.
Espero que te hagas amigos de todos los que participan aqui!



nahokoさん、こんにちは
町を離れて本当に小さな村へ行くと、どこでも素晴らしい星空が見られるものです。
そう言う所でいろいろとお話をしながら乾杯したいものですね〜(^−^)

TAKEさん、こんにちは
とってもお久しぶりですねぇ。。。
書籍情報、有難う御座いました。
またちょくちょく顔を出して下さい(^−^)

hairiさん、こんにちは
空港での換金は、所謂、銀行での換金と同じ事ですよ(^-^)
街中にある両替所ではなく、銀行が両替率、手数料、共に有利ですね。
ただ、小額の両替であれば、ホテルで出来るようであれば、そうされて下さい。
安全面から言えば、ホテルでの両替がベストです。

S-Akikoさん、こんにちは
お名前の工夫、有難う御座います。
これからも、どんどんご参加ください(^-^)

みあさん、こんにちは
セゴビアのバスターミナル、、、残念ながら、あまり注意して見た事がありません(^^;
どなたか、ご存知の方がおられましたら、宜しくお願い致します。

ユキさん、こんにちは
アルハンブラのパラドール、、、一室だけなら、キャンセルがあったりして、取れることもあるのですが、
基本的に難しい所ですよ。。。。

いしかわさん、こんにちは
陶器は、ほとんど、スペインのどこの地方へ行ってもその土地のものがあるものですよ(^-^)
ついつい、衝動買いをしたくなります(^^;

Abuuさん、こんにちは
josemiさんから、レスを頂けたようですね。
おそらく、まさに、その曲ではないのでしょうか、、、

ARAMI(M)さん、こんにちは
間もなくご出発ですね。
気をつけて楽しんで来てください(^-^)

かめさん、こんにちは
私には良く判らないテーマです(^^;
詳しい方、宜しくお願い致します。

akiko-teresaさん、こんにちは
スペイン語での書き込み、これからも頑張って下さい(^-^)
ただ、必ず、フォントを英語に変えて、、、つまり、半角で書いて下さいね。
日本語入力、つまり全角のアルファベットだと、スペイン人が使っているスペイン語バージョンのウィンドウズ
では、表示できないのですよ〜

hayamaさん、こんにちは
旅行中の沢山の経験がちょっとだけ混ざってしまったようですね(笑)
訂正、有難う御座いました。
サンティアゴのあの市場は、結構楽しめますね〜(^-^)
ついつい、なにやかんやと買いたくなりませんでしたか?(笑)




7月27日 08:12 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは、hayamaです。

すみません!「7月25日 20:27」の書き込みを訂正させて下さい!!!
 Vigo-サンティアゴ間の「Costs de Galicia」の「荷物置き場」についての記述ですが、
実は・・・「荷物置き場はありません」でした・・・(T_T)
どうも、リスボンからポルトまで乗車した「ALFA」号と記憶がごっちゃになって
しまったようで、さっきだんなに指摘されて初めて気づき、かなりあせって
書き込んでおります。乗車予定の方がいたら、まだ間に合うことを願っております!

>乗った車両(禁煙車。車両指定のみ、席は自由)の片側には荷物置き場がありまして、
>スーツケース(大)を横にして1個入れられる程度の、小さな棚が縦に3段、
>左右に付いていたので、計6段ありました。座席の上にも荷物棚はありました。
>私たちは、スーツケースは入り口の荷物置き場に入れ、ワイヤーチェーンで
>仕切り板と一緒にくくりました。

↑これは「ALFA」号での出来事でございました。。。
記憶を辿りますと、置き場がないので、スーツケースも足の前に置いて座わりました。
(やはり小柄な人向けです。男性だと無理かも・・・)
実際私たちが乗った車両にあったのは「座席の上の荷物棚だけ」です。
この点と座席の広さ(狭さ)を考えると、まさに日本の新幹線に近かったです。
席は二人並びの座席が、通路を挟んで2列、私の乗った車両にはトイレもありました。

はぁ〜、かなり細かく描いているくせに間違っているとは、ほんとに迷惑ですよね。
以後気を付けますので、今後とも何卒宜しくお願いいたしますm(_ _)m

※後日、「ALFA」号についてのご報告をいたします!

エスペランサさん、こんばんは。
あの小屋、オレオという高床式の穀物倉庫だったのですね!
ありがとうございます、かわいい名前でさらに好きになってしまいました(^^)
さっそくネットで調べたところ、ガリシア地方のとある村には巨大に長いオレオが
あるとのことです。小さいのも素敵ですけど、それもぜひ見てみたいです(*^-^*)
ガリシア地方とケルト文化のつながり、私もすごく興味があります。
まだ読んではいませんが、武部好伸さんという方が出されている、
◆『スペイン「ケルト」紀行〜ガリシア地方を歩く』 (彩流社、本体2200円)
という本を見かけましたので、近々購入して読んでみたいなと思っています。

josemiさん、こんばんは。
そうですよね、josemiさんからも掲示板の輪、確実に広がっていますよね(^^)b
ベトナム料理ですか!いいですね〜、やはりアジア料理も、時々摂取しないと
口寂しいです(^^) タイ料理もたまりませんっ。あぁ、考えるだけでよだれが・・・。
私も禁断症状が出てきてしまったので、今年の11月、バンコク・チェンマイに
ガツガツ食べに行く予定です。マイルでのタダ旅行なので、かなり食費に費やせ
るなぁ〜とほくそえんでおります。
それにしても、お友人のワイン15本には脱帽です。私は夫と二人で3本ずつ、
6本を持ち帰りましたが、家に着くまで割れないだろうかと気が抜けませんでした。

みあさん、こんばんは。
サンティアゴ−ビーゴ間を乗られたのですね。本当に良い景色でしたよね〜。
1週間かけてラ・コルーニャ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、ビーゴ
とは、とてもうらやましいです。私ももっとサンティアゴに居たかったです!

サンティアゴでは、泊まったホテルが中心部から少〜し離れていたため、
まずはカテドラルを目指して路地に入っていったのですが、入ってすぐ、
偶然にも市場に出会いました。教会?とも間違えそうな入り口で(十字架・
扉などはありません)、大きな石を組みあげた建物、これがいくつも連なって、
食材ごとに棟が分けられている、なかなか大きな市場だと思いました。
私が行った14時ころは、すでに大半のお店が店じまいをしていたのですが、
ここで印象に残ったのは、スライムというか栗のような形をしたチーズです。
マラガの友人に撮った画像を見せたら「これは女性の胸に見立てた形よ〜」
と言っていましたが、本当にそのような意図で作られたのでしょうか?
すっごくかわいくて、個人的には気に入ってしまったのですが・・・(^^;;)


7月27日 02:47 By hayamaさん


私の情報が役に立って嬉しかったです。
S-AKIKOさんはじめまして、こちらこそよろしく。
nanaさん、もしスペイン語に興味があるなら語学留学なんかどうですか?私の友人も大学
卒業後に留学してました。私も、自分の専門分野の先生が亡くなったりする前にぜひ留学というか、
コネを作ってお会いしたいなどと考えてます…。そう、スペインは大学生や院生の地位が日本より
はるかに高いらしいですね。うらやましいかなぁ…。日本だと文系女子院生の地位は最低です。
就職活動しててよく言われました。「スペインって、フラメンコの歴史でもやってんの?」って
スペイン=闘牛、フラメンコというイメージはわかるけど、あの国の楽しさはやっぱり、
融合されてるようで決して交じり合わないものを持ち続ける、微妙な地域文化や歴史にある…。
って思うので、余計ショックでした。私はいずれまた学校に戻るつもりですが、
もっともっといろんな人にスペインの魅力を広めたいなぁと思いました。ここの掲示板は
そういう意味でもすごくいいものですね。

えっと、あとこのあいだの追加ですが、私も夜のマドリードは意外と好きです。
ディスコは楽しい…でも、オスタルまでの帰りみちはタクシーにしました。深夜ではないけど
怖かったんで…あとは、グランビアからスペイン広場は私は特に何も無かったんですが、時間が
やっぱり遅くなるとタクシー使いました。歩いて充分帰れますが、一度痴漢(?)にあったんで
用心してます。
私のお気に入りは Sevilla ですね。アルカサルは学生はただなんで、時間が空けば通ってました。(図書館が2時までしか空いてなかったんで) LOS GALLOS の背のタカーイ金髪の男性
の BAILE は良かった…。サンタクルス街は慣れると迷子になりませんね…。初めてのときは
10分程度でたどり着くホテルまで2時間もさまよってました。
carmona には日曜日行ったのでどこもかしこも閉まってた。(博物館では小銭が無かったら
入場料金をまけてくれてラッキーでした)
人っ子一人いない坂道を登っていくとパラドールがあって、ご飯食べました!お金があれば泊まりたかった…。
サンチャゴ・デ・コンポステーラはカテドラルの柱が忘れられないです!
マドリードは BIBLIOTECA NACIONAL の食事が安くてボリュームがあってよかったぁ…。
プラド美術館は別館が工事中で残念でした。見たかった、JUANA de la LOCA 、、、
ところで、マドリ―のグランビアのちょこっと入った細い道に古本屋街がありますが、
歴史(特にスペイン中世史)関係に強い古本屋ってあるかどなたかご存知ですか?
以前行ったとき、友人が(その日は一緒だったんですが)怖がって嫌がるんで、2,3件しか
覗けなっくって…。マドリード在住の方もここに書き込んでるんですよね?びっくりしました。
インターナショナルですね(^^)

HOLA!RYOGA
Soy akiko-teresa,encantada.Haora quiero estudiar espanol y ingles
para mi estudio y nuevo trabajo.Puedo leer espanol mas que escribir,
Por que yo estudio historia de espana y tengo que escribir mi tesis
en JAPON.
But someday I want to go to SPAIN to study history and
write a thesis in spanish.     
Te gusta historia?
If you are interested in mi habla,please write here.hasta luego! 


7月27日 01:08 By akiko-teresaさん


Abuuさん、こんにちは。
む・難しい質問です・・・(^^;;;
最初の部分で「ティリティ トラン トラン トラン」って言ってませんでしたか?
そして全体に明るい感じの曲だったら「アレグリアス」でしょう。
後は・・・大体タブラオで踊る曲式は似ていて、ノリがいいとなるとタンゴ、ルンバ、
ブレリア、最初か最初に皆で踊ってればセビジャーナス、って感じだと思うのですが。
いずれにせよ「タランタランタラン」とか「トラントラントラン」とか、歌詞の一部として
あまり意味なく、しかしよく出てくるので、残念ながら特定は困難です・・・(^^;;;
あ、あと踊りと踊りの間に、カンテの人が皆で揃って、ちょっと歌をはさむ事も多いの
ですが、そんなんじゃなかったですか?

ユキさん、こんにちは。
>josemiさん、日本の湿気+暑さ、大丈夫ですか???
何の何の・・・今日なんか随分過ごしやすかったですね。
何でも台風が来るとかで・・・そんな中私は明日は、ここの掲示板で知り合った
お友達達と、ディスコテカでオールしてきます。暴風雨で電車止まってもおっけ〜!


7月27日 00:00 By josemiさん


こんにちは。
スペイン出発まで、あと1週間をきりました。ドキドキしてます。

また、ききたいことが出てきたので、質問させてください。
それぞれのサッカークラブは、夏にはスタジアムで練習するのでしょうか?
それとも、暑いからやらない?
マラガの練習場を見に行きたいと思っているので…。
あと、マルベージャには4部のチームがあって、(アマチュア?)
試合とかしてたらみたいのです。
もしサッカーに詳しい方いらっしゃいましたら、教えてください。

それでは、また勉強にもどります。
ここにくると、スペイン気分になって幸せ。


7月26日 23:52 By かめさん


週末にポルトガルへの出発を控えているARAMI(M)でございます。うふふ。
ただいま、準備におおわらわ〜。出発前の登場はこれが最後です〜。

さて、Nahokoさま。ここのところなかなか掲示板をみることができなかった
こともあり、体験談、一気に読ませていただきました。
なんともはや...。無事で何よりでしたが、なんといってよいやら...が読後の
正直な感想でした。わたくし、残念ながら気の利いた言葉はいえませんが、
とにかくアニモ!(...って,いまさらかもしれませんが...^^;)
そう、Nahokoさんのいわれるとおり、「悲惨な経験だって、何かの役に立てたら、本望」
ですよね? 
わたしのほうは、保険金も無事に下り、盗まれたカメラなどは買い直しました。
でもね、カメラなどが入っていたバッグ、お気に入りだったのに、もう同じバッグは
売っていなかったのです...うぅ〜、くやしい!!!

いしかわさん、こんにちは。
アルマグロの件、蛇足ですが、当方からも少し...。
アルマグロはご指摘の通り、あまりガイドブックには載っていないようですね。
ご存知かもしれませんが、中丸明の「スペイン5つの旅」(文春文庫)にある程度
記述があります。アルマグロといえば、くまさんの紹介されているマヨール広場に
レース編みとなすび。マヨール広場には陶器やレース編みなども売っています。
時間を忘れてのんびりすごされることをお勧めします...。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
訪れるパラドールが増えてうれしい悲鳴、ってとこですね。(^^;)
まだまだ、パラドールとして活躍できる古城、旧領主の館などありそう...
スペインの懐の深さを感じますね



7月26日 23:34 By ARAMI(M)さん


AKIKO−TERRESA さん、情報どうもありがとうございました!
スペインの大学というのは、狭き門。。というふうに聴いてましたけど
その上をいく大学院となるとこれまた更に更に、ましてや外国人には
道は狭そうですね。。
私の場合、院というのはすぐにはどっちみち無理なので本気でやるのなら
かなりの長期戦になりそうです。実はもともとの専門は英語のほうで、
スペイン語はあとから興味半分で勉強をはじめて今となっては英語よりも
気になる存在。今後の身の振り方(?)も含めていろいろもっと情報を
集めつつ考えてみます。また今後、なにかあったら相談にのってくださいね!(^o^)

NAHOKOさんのお話、怖いですねえ。。。でも、ご主人が無事に戻ってきて
よかった!!




7月26日 23:18 By nanaさん


Abuuです。

一つ質問があるのですが。
というのは私は今回のスペイン旅行でフラメンコ見まくった訳なのですが
数回聴いたカンテがあるのです。その曲名が知りたいのです。
これがかかると地元の人もノリノリになっていて、私も何度も聴いて気に
いってしまいました。
その曲の特徴とは・・・盛り上がりの場面でタランタランタラン(と聞こえた)
と連呼する。これだけしか説明できません。
結構なオヤジがノリノリだったから昔からの定番カンテとみた!
どなたか知りませんか?(あまりにも幼稚で抽象的な説明ですいません)


7月26日 22:57 By Abuuさん


ユキさん
・・・わたしのかわいい姪っ子と同じお名前ですね(^o^)

アルハンブラのパラドールをすてるのは、あまりに惜しいです。あそこはパラドール自体をその
目的に訪れてもいいくらいなのです。
毎日の移動は大変だと思いますが、ロンダは、今回は一泊だけにしてはいかがでしょうか???
ロンダに次回いらっしゃる時は、ロンダ周辺の小さな村々にある、個性的なかわいいホテルを利
用するのも手だと思いますが・・・・。

正直言いまして(皆様のご意見いろいろでしょうが)、ロンダとアルハンブラのパラドールでは
その成り立ちと格式が違います。
一度は経験しておくのがいいのかも・・・なんて個人的には思います。


7月26日 22:37 By もにかさん


TAKEさん
今晩はいしかわです。沢山の著書のご紹介有り難うございました。早速取り寄せて読みます。
内戦は悲惨ですね。しかも、今もその歴史をひきずっているようですね。『スペイン戦争 
ジャック白井と国際旅団』を読んでみたいと思います。

マドリッドのくまさん
アルマグロのお話有り難うございます。時間があまり取れないので何処まで体験できるか。
不満が残りそうです。

この掲示板に陶器の事が良くかかれていますが、小さな村でも、その土地の特徴ある焼物
を焼いていているのでしょうか。




7月26日 21:35 By いしかわさん


みなさんこんにちは。皆さんレスありがとうございます!
ユキです・…毎日暑いですね、
九州だから当たり前と思っていたら、東京など関東の方が暑いみたいですね。

josemiさん、日本の湿気+暑さ、大丈夫ですか???
せっかくのご帰国、体調崩されませんように。。。

サラさん、わたしは去年、KLMで
スペイン行きましたが、そのときバルセロナの空港で
ゴロゴロのついたトランクが重いな〜って思っていたら
26キロもあって、笑ってごまかしましたよ。(多分20キロまで?だったはず)
追加料金なしでした。
そのほかに5キロはあったと思うワイン入りのかばんを肩にかけていて、
追加なしなら入れとけば良かった!!って思ったものでした。
でもそれって運がよかっただけなんですね。

くまさん、ロンダとマラガ、どちらにするかはいまだに
結論出ません。。。
ところで、Wブッキングになっているロンダのパラドール2泊と
アルハンブラのパラドール(こちらは1泊しか取れなかった)ですが、
やっぱり、アルハンブラのパラドールは、滅多に取れないものなんでしょうか?

また、妹はそう何度もスペインに行くかどうかはわからないので、
フラメンコは見たいと言っているのですが、
ロス・ガジョスみたいな素敵なタブラオは、コルドバにもありますか??
闘牛は、どこで見たらいいでしょうか??マドリッドかなあ?

それと、重ねてご質問です.
バルセロナでお勧めのホテルがあったら教えてください。
安全で、アメリカンタイプでなくって、観光に便利のいいところにある
そんなにデラックスでないホテル。。がいいです。

宜しくお願いします!!



7月26日 21:31 By ユキさん


konnichi wa, I am a spanish boy ho wants to have a japanis friend so if you are japanis and you want to meet me send me a e-mail. PLEASE write in romaji and in english or spanish because i dont know speaking japanese.
Sorri about mi pathetic english


26-7 18:05 By Ryoga


こんにちは。
マドリッドのくまさん、さっそくのレスありがとうございました。セーフティボックスのある
ホテルではもちろん預けようと思います。それ以外の地方のオスタルなどではakiko-teresa
さんの方法をとってみようかなと思っています。

サラさん、こんにちは。サラマンカのバスターミナルですが、小さいエスカレーターがあり
ますから、荷物の心配はありません。それからタクシー乗り場は、バスターミナルの目の前
ですから、これも大丈夫です。
私も、サラマンカに10ヶ月留学していましたので、何か心配なことがあれば、答えられる
範囲で答えたいと思いますが・・・

ペドロさん、こんにちは。
私は、1週間かけてラ・コルーニャ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、ビーゴをまわる
旅をしました。確かに、サンティアゴ・デ・コンポステーラは泊まらずに通るだけでは、
もったいない気がします。私は、この街が本当に気に入って、3泊したほどです。
サンティアゴ出身の友達から、おすすめのポイントを教えてもらって、ゆっくりと街の散策を
しました。中心から少し歩いてみると、現代美術館の裏に美しい庭があったり、カテドラル
が見渡せる公園(なんという名前か忘れました)があったりと、魅力ある街です。もう一度
行きたい・・・一方、ラ・コルーニャは海が美しく、ここもまたゆっくりと散歩したりするには、お薦めです。hayamaさんの言われるとおり、サンティアゴ−ビーゴ間の車窓は良かった
です。あいにく曇っていて、そうでなければ、もっときれいだったかもしれません。
私の、個人的な感想では、ビーゴに泊まるよりも、サンティアゴで一泊されたほうが良い気が
します。ただ、本当にペドロさんの好みによると思いますが。

それから、セゴビアのバスターミナルなんですが、荷物預かり所があるかどうか、どなたか
ご存知の方、いらっしゃいますか?マドリッドからセゴビアに荷物を持っていき、アビラ泊か
サラマンカ泊というルートを考えているのです。



7月26日 14:13 By みあさん


マドリッドのくまさん こんにちは!
名前の件と回答ありがとうございました。
名前は”AKIKO”から”S−AKIKO”に変えました。
外国語事情、とても参考になりました。
スペインは私にとってスゴク魅力があり、是非行きたいので行く時は
覚悟して行きます。

akiko−teresaさん こんにちは!
名前が偶然重なりましたが、私も”S−AKIKO”に変えてます。
よろしくお願いします。


7月26日 11:31 By S−AKIKOさん



        みなさま、こんにちは,エスペランサです。

     hayamaさん
    さっそくサンチャゴ、ポルトガル、マラガの旅のお話ありがとう。
    ご質問のガリシア地方の十字架のついた小型の倉庫状のもの、私の
    聞いた説書きます。
     建物の名前は、オレオでは。お菓子の名前と同じかと思った。
    用途は、穀物などの保存倉庫とききました。他の説は宗教の祠の
    ような物で,ガリシア地方独特なものとの話ききました。
     私の考えは前者で農作物の保存のため、高床、ねずみ返しー土地
    からの柱のあいだに円形の石をはさんでねずみの侵入を防ぐーなど
    工夫された建物だとおもう。
     他にもいろいろお聞きの方、お書き下さい。

     ケルト文化に興味あります。ヨーロッパ全域にのこるケルト民族の
    影響を知りたいとおもう。ガリシアとケルトとのつながり,詳しい方
    しらせてください。

     Nahokoさん
    
     ショックだった旦那サンに旅を今後も楽しまれるよう伝えてください。
     私も何度かあぶない目にあっています。
      睡眠薬強盗の話で,10年スペインに住んだ方で,今は日本にいる。
     ご本人が直接私にされた話。バルセロナからマドリーへ,列車の旅で
     きずかないあいだに飲み物に薬入れられ、気がついたときは、現金など
     全てなくなっていたと聞きました。夜行列車は眠る時間が長いため、
     薬以外でも、盗難はおおいときいている。
      スナックなどへ誘われて睡眠薬で,貴重品うばわれる事件、各国の
     事件情報にでています。イタリアのローマの民宿の主人から、前の
     スナックからよく日本人がお金をとられ,青い顔してでてくる。
     気をつけて、誘いには絶対乗るなと,観光するまえにしらされた。
      20年あまりの海外のたびの間には、何けんかのアクシデントある
     ものですね。Nahokoさんの大変な体験が多くの旅行者の危険防止に
     役立つと確信します。


7月26日 10:36 By エスペランサさん


josemiさんEl osito de Madridさんありがとうございます。
 
そこでもう一つ教えてもらいたいんですが、
現地で換金するのではどこでしたら一番いいのでしょうか?
空港ですか?銀行ですか?



7月26日 08:56 By hairi さん


 Hola there is somebody there. puedes hablar conmigo si quieres, ya tienes mi e-mail.



26-7 06:29 By cliver


 Hola there is somebody there. puedes hablar conmigo si quieres, ya tienes mi e-mail.



26-7 06:28 By cliver


Konnichiwa???? Maidesdo nanaeva Samuel


7月26日 06:26 By Samuelさん


いしかわさん、はじめまして。

僕のわかる範囲でお答えします。
スペイン内戦に関する本で基本的な文献です。

■『スペイン戦争』(齋藤孝/中公文庫)いちばんハンディにまとまった概説書。
■『新スペイン内戦史』(川成洋・渡部哲郎/三省堂)簡素な内戦通史。
■『青春のスペイン戦争』(川成洋/中公新書)イギリス義勇兵から観た内戦。
■『スペイン現代史』(若松隆/岩波新書)内戦前後を中心にした現代史。
これらが現在入手可能な内戦の通史だと思います。絶版があったらゴメンナサイ。
もっとくわしく知りたいなら以下の文献もあります。かなり分厚い本ですが。
■『スペイン革命 全歴史』(B.ボロテン/晶文社)名著と言われている。
■『スペイン市民戦争』(ヒュー・トマス/みすず書房)いまや古典的な本。
ほかにはやはりG.オーウェルの『カタロニア賛歌』でしょうか。
あと、さまざまな角度から論じた本がありますが基礎資料はこんなもんだと思います。
変わったところでオススメはスペイン内戦に日本人として唯一参加して戦死した
と言われているジャック白井について書かれた『スペイン戦争 ジャック白井と国際旅団』。
(川成洋/朝日選書)

もっと何かあれば知ってる範囲でお答えします。ではでは。




7月26日 05:53 By TAKEさん


おっと、慌てて名前入れ忘れた。
↓ Nahokoでした。


7月26日 05:46 By Nahokoさん


みなさま、こんにちは〜。
今頃日本は熱帯夜真っ只中でしょうか。。。
やはり地球は温暖化されているのでしょうかねー、、、

ところで、先日はブラジルの件を長々と報告させて頂きましたが、
くまさん、もにかさん、さらささん、あんまりさん、CHICAさん、まだらさん、hayamaさん、
そしてみなさま、暖かく見守ってくださり、ありがとうございました。
正直言って、公の、しかも人様の掲示板にここまで書くべきか、迷いました。
手短に要点だけを書いた方がいいんでないか・・とか。
でも、望みは一つ。
ここに集まってらっしゃる旅好きの方々、及びその周辺の方々に、こんな事件に巻き込まれた
「掲示板の仲間」がいることを、より効果的にお伝えする事によって、
もしかしたら一人の命が助かる事もあるかもしれない・・・という気持ちからでした。
夫にとっては、あまり格好よくない経験を公にさらされる・・・というのは面白いわけない
のですが、でも、私の「一つの望み」を伝えたら、了解してくれました。
それに、格好よくない経験なんて、誰にだってありますからねー、
んなこと気にしてる場合じゃないですよ、、、
悲惨な経験だって、何かの役に立てたら、本望じゃないですかあ〜。(・。・)
とまあ、自分で納得した上の事なので、わたしはぜ〜んぜん大丈夫、
夫は私の投稿を読まないでおくと言ってますし、二人にとって後味が悪い事もなく、
さ〜て、これからも、旅好きの皆様に少しでもお役に立てるような事があったら、
書くぞ〜〜〜の勢いであります。(いつも文才のない長い文で本当に申し訳ないっすが。)

思い起せば・・・今まで、ARAMI(M)さんのバルセロナ旧市街車両からひったくり事件や、
CHICAさんマドリッドマヨ―ル広場付近ひったくり事件、もにかさんの走行中の車のドア
開けられ事件、その他の皆様方のさまざまな経験談を聞かせていただいたおかげで、
日々、治安対策への心がけが確実に違ってますもの!
みなさま、ここで出会ったがなにかの縁!
貴重な情報を交換をしながら、いい旅をしようじゃあ〜りませんか〜(^^)/

くまさ〜ん、星空の下でビノ乾杯ツアー、よろしくお願いしますよ〜〜〜
バジャドリ付近の村、トロとかもいいんでないでしょうか〜〜〜土の香りがしそう(^^)。


P.S サッポロ一番塩ラーメン食べ残しですが、
私、今まで記憶がある中で、出されたものがほとんど食べられなかった事って、
数回しかないんです。 
てなくらいですから、そんな時は「むむむ・・この全身食欲みたいな私が、
なぜ食べられなかったのか・・」分析しちゃうんです。(・_・?naze naze?塩だから??)
この時はラーメン残した自分を見て、安心したましたね。
だって、こんな時でさえも、がつがつ食べてたらねー(ーー;)。



7月26日 05:43 By さん


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。


Hola Cecilia
No te acuerdas como se llamaba la cancion?


hairiさん、こんにちは
基本的に、日本国内で円からペセタへ両替するよりも、スペイン国内で両替する方が
随分とレートが良いはずですよ(^-^)
クレジットカードはどこでも、と言う訳には行きませんが、充分に普及している国だと思います。

cocoさん、こんにちは
手ぶら原則を守る必要があるのは、マドリッド、バルセロナの2大都市だけです。
その他の地方都市ではそれほど神経質になる必要はありません。
勿論、深夜などに出歩くようなことがあれば、地方都市でも手ぶらに越したことはありませんが、、、(^^;
上述の2大都市で、どうしてもカバンを持たないといけないとき、、、、それは、旅行者の場合、
ほとんど、他の町へ移動する時か、他の町から移動して来た時ぐらいだと思うのですが、
その時は、列車や飛行機、バスなど、交通機関を降りた所から、宿泊するホテルまでタクシーでの
移動になりますね。

エスペランサさん、こんにちは
すでにエステージャも制覇しておられましたね(笑)
ヤコブ巡礼路と言えば、ハカの大聖堂の柱頭、エステージャのそれぞれの教会、修道院跡の柱頭、
サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダの大聖堂の大祭壇を取り巻く柱群、、、巡礼路前半では
これらのモニュメントがすぐに頭に浮かんできますね。
 >神は完璧な建物を望まず,1ヶ所を斜めにした柱にしてあるとの説明でした。
 >スペインの建物のなかでどこかおかしなところ、完璧に
 >できてないところがあるのは、このためかとの考えをもった。
斜めに傾いた柱とは、4本の細い柱が捻じ曲がるよう絡まって一本の柱になっているものの事でしょうか?
この柱については、いろいろな説がありますね、、、他の地域にも見られます。
また、スペイン国内でその建築の中に、欠陥とも思えるものがちらほらと見えるのは、特にイベリア半島中央部以南
です。 つまり、イスラムの影響の強い地域という事でしょうか、、、、
本来、カトリックの文化には、より完璧なものを作ろうと言う意思が強く見られるものですが、イスラムの場合は
違います。 柱は傾き、廊下や天井の横幅は一定していない、、、このようなものを多く見かけます。
この辺り、カトリックとイスラムの建築面にも良く現れた思想の違いでしょうね(^-^)

Yokoさん、こんにちは
今、手元に資料がありません、、、
どなたか、最近利用された方がおられましたら、宜しくお願いします。

CHICAさん、こんにちは
食べ物話題、、、やっぱり登場してくれましたね(笑)
アンチョアを買ったら、コゴジョの種も買って、家庭菜園に挑戦!
コゴジョにアンチョアを乗せてオリーブオイルを足して、ばりばりと食べるのが大好きです(^-^)

いしかわさん、こんにちは
アルマグロは、特に何がある、、、と言う訳でもないのですが、静かにのんびりと過ごすのに良い所です(^-^)
パラドールに泊まられるのでしょうか? なかなか雰囲気の良いバルがあったと思いますよ。
とりあえず、散策としては、マジョール広場の方へ出られて、昔の劇場跡、修復中(もう終わっているかも)の
教会、そして現役の劇場など、確か全てセットになった入場券があったように思います。
これらを一巡ぐるっと見学して、その後、村らしい良い写真が沢山とれますから、ぶらぶら歩いて行くと
そのうち、ん? なんだろう、、この建物は、、と思って立ち止まると中から老人が出てきて、「入れ、入れ!」と
言われ、訪ねて見ると、年配の方々が集まっている集会所みたいなところ。 会員制なのでしょうが、中へ通して
くれました。 中では、じっちゃん達がゲームなどをしながら遊んでいて、バルもあるのです。
そこのバルで飲むと、まぁ、会員制だけに、ビール一杯が、さて、いくらだったか、もう記憶も無いのですが、
とにかく、ただみたいなものでした(笑)  そこで、村のじっちゃん達と会話を交わして、またぶらぶらと
歩いてマジョール広場へ戻り、沢山出ているテラスに腰掛け、また一杯。 そんな感じでのんびり過ごせる、、
そう言う村でしょうか、、、

ryuさん、こんにちは
もうご出発のようですね、、、
気をつけて楽しい旅をされて下さい(^-^)

ペドロさん、こんにちは
まだまだ、ルート作りで悩んでいるようですね(笑)
ガリシアで何を一番みたいのでしょうね、、、  海ですか?  歴史的モニュメントですか?
後者の方にも興味があるのなら、サンティアゴ・デ・コンポステーラは、経由するだけではあまりにも
もったいないですよ(^^;  ヨーロッパ史を一同に集めたようなそんな町ですからね、、、

まだらさん、こんにちは
日本は、とんでもなく暑くなっているようですね、、、 倒れないように気をつけて下さい。
ジブラルタルは、、、勿論個人差はあるでしょうが、特に時間にゆとりがあるのなら行かれれば良いと
思いますが、そうでなければ、はずしても良いような気がしますよ。

hayamaさん、こんにちは
 >リタイア後に見ても細かく思い出せそうだなぁと
hayamaさんの几帳面な整理、、、きっと詳しく思い出せるでしょうね、、、(笑)
それにしても、kaoさん、asukaさんと、偶然また一緒になったのですか??
本当にすごい偶然ですね、、、 もしや、前世で関係があった仲では、、、(^^;

陣内ジョニーさん、こんにちは
ご出発までに、また何か疑問が湧いてきたら、いつでもこちらへどうぞ(^-^)

Tamaさん、こんにちは
スペイン広場近辺で見られる、邦人詐欺については、各方面でも話題になっていますが、
かつて、男性と女性だったのが、今では男性の仲間がもう1人増えているようですね、、、(^^;
自分の事を画家と名乗る事が多いようです。 また、大きな犬を連れている事が多いようです。
パターンとしては、お店に連れて行って、無理やり買い物をさせる、、、、
最後まで親切にしてくれて、日本へ帰ってから、「泥棒に入られて一文無しになったから助けて欲しい」、、、
と言った電話をかけてきて、送金してくれるように頼む。
と言ったものが報告されています。
残念ながら、これぐらいしか情報は差し上げられませんが、同じ日本人だからと言う理由だけで
信じるのは、危険ですね。

shinobuさん、こんにちは
夏と1月とでは、全く条件が変わってきますよ〜(^^;
エアーも早く押さえたほうが良いと思いますから、焦らず、いそいで下さい(笑)

lecheさん、おかえりなさい!
楽しい旅が出来たようですね。
セビージャは内陸部の割には湿度も少し高めで、暑さがこたえますね、、(^^;
それでも、なんとなく都らしい雅さを持つ素敵な町です。
また、次回は、夏以外の季節にも行かれて下さい。
5月の末頃でしょうか、、、、ブーゲンビリア、ジャカランダと町がとても華やかなのは、、、

akikoさん、こんにちは
貴重な情報、有難う御座いました。
時々、スペインへいらっしゃっているのですね(^-^)

Abuuさん、こんにちは
タブラオ情報、有難う御座いました。
それにしても、毎晩行かれたのですね〜(笑)

akiko-teresaさん、こんにちは
ハンドルネーム、工夫して頂きまして有難う御座いました(笑)
治安について、少しフォローしておきますね。
昼間が安全で暗くなると危ないと言う訳でもありません。
昼間でも危ない行為、行かないほうが良い場所があり、夜間でも危険な地域を避け、手ぶらで歩いていれば
大丈夫なのですよ。 スペインは夜が楽しい国ですから、夜に出歩かないと言うのは残念すぎますね。
私は、MHにお泊りの方々といつも夜、楽しく出歩いていますよ(笑)
勿論、私が同行できない時には、注意事項を説明した後、お泊りの方々だけで楽しく外出されています。
大事なのは、避けるべき場所、やってはいけない行為、、、これらを把握しておくことですね(^-^)
地下鉄は利用しても全く構いませんが、昼夜関係なく、ツーリストであるならば、手ぶらを基本として下さい。 
あとは、利用しない方が良い駅がある、、、と言う事でしょうか。

にしむらさん、おつかれさまでした。
レンタカー、無事、事故もなく、旅行が楽しめたようで良かったです。
次回は、もっとゆっくりと飲む時間があると良いですね(^-^)

      


7月26日 05:38 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちは。
josemi@日本満喫中です。

あんまりさん、こんにちは。
首の件です。昨日は友人と2人都内のホテルに宿泊してきました。
よくある「レディースプラン(エステ付き)」ってやつです。メインは
フットマッサージなのですが、そこのホテルのはつぼを刺激してくれる中国式でした。
痛い場所を言うと「ここはxxのツボですね」と、身体の悪い場所を教えてくれるのですが、
今回最も痛かったのは・・・頚椎のつぼでした。う〜ん(^^;;;
その後「本日は徹底癒しデーにしよう」と、友人とスポーツマッサージに。
ここでも「どうしたんですか、これ。右肩が驚くほど固いですよ。」と言われ・・。
今日集中的にほぐしてもらったのですが、明日どうでるか・・。

さらささん、こんにちは。
日本に到着し、心底実感しました。「日本では髪のボリュームが2倍になる(当社比)」。
もう、私の髪は湿気を含みまくり完全に2倍に、しかもこきたなく増量されています。
あんまりなので、きのう20cm位切りました。かなりの段を入れて、シャギーも入れて。。。
肩上の長さになった私の髪は、重さを失ったせいかさらに膨らみ(本日の大雨も手伝ってか)、
鏡に映った自分を見て「何かに似ている・・・あ、あ、アフロ犬だ・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;」
この瞬間、スペインに早く帰りたくなりました。

サラさん、こんにちは。
コンデ・デ・カサルにエレベーターがあったかは、私も定かではありません。
あのターミナルはバスに乗る階と、チケットを買う階が違います(乗る階が下)。
そこで、もしも階段を利用したくないのでしたら、一回上の階でチケットを
買って、外に出てから坂を下っていくと、乗り降りの階に出られます。
ちょっと面倒かもしれませんが・・・どっちが楽かは、実際にご覧になって
判断なさってください。
また、もしもサラマンカに移動する前にマドリッドにいらっしゃって、時間の余裕が
あるのでしたら、グランビア近くに確かAUTO−RES(バス会社)の営業所がありますので、
チケットを買っておいてもいいでしょう。住所は・・ごめんなさい。数ヶ月前に
道の名前をここにアップしたのですが、今はちょっと調べられません・・。

確かに航空会社によってはかなり厳しいところがあります。荷物が多くなる事が
予想されるのなら、あらかじめ重量超過を申告しておくと安心でしょうね。
因みに、機内に持ち込む荷物にも重量制限があります。私は今回8kgのピギーでひっかかり
ました(制限は7kg)。ここでカウンターの人と数分「乗せてよ〜」「うんにゃ、ダメ」と
押し問答をしたのですが、「中にワインが2本入っているの〜」と言った途端、3人の
うちの1人が「そうか、ワインか。よしじゃあいいぞ」といきなりの温情判決。
この話をきのう友人にしたら(彼女は15本のワインを持って帰るガッツのある人)、
「私なんか15kgもあったのに『おお、スペインワイン持って帰るのか。スペインのワインは
最高だろう?』とニコニコして、全然おっけ〜だったよ」との事。さ、さすがスペイン人・・。
因みに余談ですが、その後の出国の際のパスポートコントロールで、隣の窓口の係員(男性)に
「ナマエハ、ナンテイイマスカ?」と話し掛けられ、ふいをつかれてビックリしました。
私のパスポートをチェックしていた係員(女性)は、またはじまった・・・という感じ。
う〜ん、さっすがスペイン人・・・(^^;;;(^^;;;

hayamaさん、こんにちは。
はい、ただいま日本におります。今日も和風おろしハンバーグを食べ(マドリッド方面から
「せっかく日本にいるのに、何て勿体無い、、、」という声が聞こえてきそうですが、
まあ気にしないで・・・)ご機嫌です(^^)。
トレドの写真、落ち着いて時間ができましたら送ってくださいな(^^)
掲示板の輪・・楽しいですね。私もここの掲示板とチャットがきっかけで仲良しが何人も
できました。金曜日は彼女たちとベトナム料理を食べに行きます。
マドリッドには日本料理屋さんが何件もあるし、自炊もしていますので、結構タイ・インド・
韓国・・・といったエスニック系が恋しくなるもんなんですよ。

CHICAさん、こんにちは。
アンチョビ・・・なかなか盲点ですね。私の周囲では「Ortiz(現物が無いのでスペルが
あいまいです)」が評判いいです。

hairiさん、こんにちは。
現金は現地で両替したほうが得だと思います。
クレジットカードは日本よりはずっと普及率が高いです。
ただしこれは私の経験ですが、カードとカードリーダーの相性が悪く、はねられて
しまう事がままあります。念の為2枚持っていかれた方が安心でしょうね・・・。


7月26日 02:06 By josemiさん


くまさん、MHではお世話になりました。
先週末に帰国してからいろいろバタバタしていて、お礼のメールが出せずにいました。

今回は初めてレンタカーを使っての旅行でしたが、日本にないグロリエタに戸惑った他は、
マドリ市内も含めて思いのほか運転しやすく、快適な旅行だったと思いました。
運転していて気づいたことは、現地の車はほぼ例外なく、高速でも一般道でも
制限速度=最低速度と考えているのでは、と思われるほどスピードを出すことと、
狭いスペースにもほぼ一発で縦列駐車を決めてしまう、あざやかなハンドルさばきである、
の2点です。

今回は滞在が短かったのでくまさんとゆっくりお酒を飲む時間がなかったのが残念です。
年末またお邪魔いたしますので、その時にはまたよろしくお願いいたします。



7月26日 01:13 By にしむらさん


えっと、すぐしたのakikoですが、マドリッドのくまさんの言うとおり、
混乱すると困るので、akiko-teresaと名乗ります。よろしくお願いします。
sumo de naranja が好きな者です。^^
私は最近スペインへ史料 y 資料集めにスペインへ行ったんですが、
治安は…悪いらしいですねぇ。私は別に被害にもあってませんが、
ひとつ、忠告としては、一人の方は特にですが、日が沈み始めたら歩き回らないで(9時とかかな?)
オスタルやホテルに帰る際にはタクシーなどを使うことです。
首しめに会っても、周りの人は助けてくれないと思ったほうがいいです。
これは、一人だと暗いとやっぱり緊張するから余計土地に不慣れだと思われるし
留学生すらもこうした強盗にあうこともあります。昼間は自分でしっかりとしてれば
そんなに危なくないですよ、多分…。私は地下鉄とかも一人で乗りまくってました。
でも、行きたいところの地図は頭に叩き込んで、地図やガイドブックは持たないほうが
いいです。事前にホテルで勉強していって、地図はコピーを小さくポケットに入れとけば
OKです。もしバックを持ちたいのならクリアファイルみたいな透明なプラスチックのA4
サイズのものはお勧め。勉強道具が入ってるようにしておけばね…。私、この中になんと
お金入れてましたが、文献表とか辞書のでかいのとか、スペイン史関係の中に
潜ませてたので、席におきっぱしても盗まれませんでした。運がよかったんですけれども…
いずれにしても、手ぶらはお勧めです!いかにもなれた感じで、決しておのぼりっぽくしなければ
まぁ、平気ですよ。後はいつも同じバルを利用してカマレロやカマレラと仲良くなっておくこと
です。そうすると、質問にも親身に答えてくれるときも…
(忙しくない時間やタイミングをうまく使うのがポイント!)
あとセイフティーボックスの無い場合の貴重品について
これは、ずばり宿のおじさん(おばさん)に預かってもらうこと、です
このとき私が使う手は、黄色いナイロンの巾着にパスポート、お金、カード(使わない日の時は)
航空券等の貴重品を入れて、中身について、一枚の紙にスペイン語と日本語できちんと書いて
一緒に入れておきます。そして、自分だけの結び方をして預かってもらいます。
預けるときにはきちんと pasaporte だといいます。紙にはパスポートナンバーや
カードナンバー、入れてる金額など、かなりしっかり書いておくのがお勧め。
相手を信用しないんではなくって、私は管理にしっかりしたいのだと相手に示すのが大事ですし
あとで問題を起こすよりはいいですよ。
預けた後は、オスタルの名詞とかにあなたのもの預かってますって、サインをもらえば大丈夫!
ここまできちんとすると、トラブルは起きないですよ。ナイロンの巾着型なら、ぬれても中は
無事だし、結び方ですぐわかるし…。
スペインは大好きですが、一度でもトラブルといやなので私はとことんしてしまいますが、
嫌な顔されたことはないし、大事なものということで、裸パスポートよりきちんと保管してくれます。
不安でいっぱいの人は試してみてください。ただ頼むときはあくまでも腰を低く(笑)
かわいらしく、すっごく大事なものだからお願いしますっていうことかな…。
とまぁ、なんてえらそうなことを…。では… 


7月26日 01:01 By akikoーteresaさん


えっと、すぐしたのakikoですが、マドリッドのくまさんの言うとおり、
混乱すると困るので、akiko-teresaと名乗ります。よろしくお願いします。
sumo de naranja が好きな者です。^^
私は最近スペインへ史料 y 資料集めにスペインへ行ったんですが、
治安は…悪いらしいですねぇ。私は別に被害にもあってませんが、
ひとつ、忠告としては、一人の方は特にですが、日が沈み始めたら歩き回らないで(9時とかかな?)
オスタルやホテルに帰る際にはタクシーなどを使うことです。
首しめに会っても、周りの人は助けてくれないと思ったほうがいいです。
これは、一人だと暗いとやっぱり緊張するから余計土地に不慣れだと思われるし
留学生すらもこうした強盗にあうこともあります。昼間は自分でしっかりとしてれば
そんなに危なくないですよ、多分…。私は地下鉄とかも一人で乗りまくってました。
でも、行きたいところの地図は頭に叩き込んで、地図やガイドブックは持たないほうが
いいです。事前にホテルで勉強していって、地図はコピーを小さくポケットに入れとけば
OKです。もしバックを持ちたいのならクリアファイルみたいな透明なプラスチックのA4
サイズのものはお勧め。勉強道具が入ってるようにしておけばね…。私、この中になんと
お金入れてましたが、文献表とか辞書のでかいのとか、スペイン史関係の中に
潜ませてたので、席におきっぱしても盗まれませんでした。運がよかったんですけれども…
いずれにしても、手ぶらはお勧めです!いかにもなれた感じで、決しておのぼりっぽくしなければ
まぁ、平気ですよ。後はいつも同じバルを利用してカマレロやカマレラと仲良くなっておくこと
です。そうすると、質問にも親身に答えてくれるときも…
(忙しくない時間やタイミングをうまく使うのがポイント!)
あとセイフティーボックスの無い場合の貴重品について
これは、ずばり宿のおじさん(おばさん)に預かってもらうこと、です
このとき私が使う手は、黄色いナイロンの巾着にパスポート、お金、カード(使わない日の時は)
航空券等の貴重品を入れて、中身について、一枚の紙にスペイン語と日本語できちんと書いて
一緒に入れておきます。そして、自分だけの結び方をして預かってもらいます。
預けるときにはきちんと pasaporte だといいます。紙にはパスポートナンバーや
カードナンバー、入れてる金額など、かなりしっかり書いておくのがお勧め。
相手を信用しないんではなくって、私は管理にしっかりしたいのだと相手に示すのが大事ですし
あとで問題を起こすよりはいいですよ。
預けた後は、オスタルの名詞とかにあなたのもの預かってますって、サインをもらえば大丈夫!
ここまできちんとすると、トラブルは起きないですよ。ナイロンの巾着型なら、ぬれても中は
無事だし、結び方ですぐわかるし…。
スペインは大好きですが、一度でもトラブルといやなので私はとことんしてしまいますが、
嫌な顔されたことはないし、大事なものということで、裸パスポートよりきちんと保管してくれます。
不安でいっぱいの人は試してみてください。ただ頼むときはあくまでも腰を低く(笑)
かわいらしく、すっごく大事なものだからお願いしますっていうことかな…。
とまぁ、なんてえらそうなことを…。では… 


7月26日 01:01 By akikoーteresaさん


Abuuです。

まだらさんへ
私がセビージャでフラメンコを見に行ったのは以下の場所です。
・PALACIO DEL EMBRUJO ANDALUZ
 少し歩いて行くには遠い場所だったのでタクシーで行きました。
 大きいステージで踊り子も多く華やかで飽きませんでした。
 注意としてはディナー付きで申し込めるのですが、やめた方が
 いいです。まずい訳ではないのですが、やっぱりフラメンコを
 見ながら食事はいけません。
・Los Gallos
  サンタクルス街にありますが少し分かりづらいです。
 上記の場所よりこじんまりとして雰囲気ありますし、踊り子も
 それぞれ良いです。カンテを歌う親父に浜幸(元国会議員)に
 すごい似ている人がいて笑った(でもリーダー格)。
 一番の注意点。狭い分冷房が効きすぎてめちゃくちゃ寒い!
 日中の暑さから想像できないのですが、騙されたと思って防寒
 対策を!
・Casa de la Memoria de Al-Andalus
  サンタクルスのメイン通りを進んで行くと道沿いにある。
 普通の家の中庭を利用してその日ごとのアーティストを呼んで
 フラメンコを見せてくれる。上の二つはタブラオ(プロのショー)
 だが、ここは純粋な野外フラメンコの趣が強い。
 若手のすれていない一生懸命さが良い。その日によってレベルは
 まちまちのようである。でもセビージャの底の高さか概して
 レベルは高いを思う。注意点は30分前以上に入って最前列に座る
 べし。ステージが低いので足元が見えづらいので(フラメンコなら
 足元は見たいですよね!)。

値段はタブラオの上二つは3500ペセタ程度(ワンドリンク付き)、一番
下は2000ペセタ程度です。行く前に食べてから集中して見た方が良いです。
 
ホテルはヌエボ広場に面したイングラテラというホテルでツインで8000円
にてHISで予約しました。フロントもやさしくお勧めです。なんといっても
中心地にあるので夜、カテドラルやサンタクルス街から余裕で帰ってこれます。
四つ星。部屋にドライヤ、ミニバー、TV、金庫有り。
ちなみにここまで空港からタクシーで2500ペセタです。
ここのフロントで上の二つのタブラオは予約しました。パンフも置いてあります。




7月26日 00:52 By Abuuさん


Nahokoさん
祝脱稿!って言いたいのですが、ご自分の過去の苦い経験を、こうして衆目にさらすことになっ
てしまって、本当のところ、「大丈夫?」と心配しています。 「サッポロ一番塩味」も喉を通
らなかった(^^;)くらいの衝撃的なこの事件は、たぶん数年やそこらでは癒せるものではないで
しょう。しかも、会社や領事館までも巻き込んでの大事件、ご主人ともども思い出しなくもな
い、とおっしゃるお気持ち、よくわかります。できることなら、きれいさっぱり忘れてしまいた
い事でしょうが、よくぞ公表していただきました。Nahokoさんの一連のUPを見て、少しでも肝
に銘じ、今後、おなじような体験をなさる方が少しでも少なくなれば、Nahokoさんのこの勇気
、報われますよね。

ただ、わたしがもっとも感銘を受けたのは、その後のNahokoさんご夫婦の、かの国に対する接
し方です。誰しも、衝撃的な事件を被った国に対しては、「あの国はここが危ない!
危険だよ、行かないほうがいいよ!」と自国に帰って吹聴するのが常でありますが、それを、
Nahokoさんは冷静にみていらっしゃる。 犯罪は犯罪として憎むべきものですが、それを、国は
国、人は人・・・魅力的な国民性とそれを培ってきた風土を、その事件で軽率に切り捨ててしま
わないところが、うむ・・・さすがであります。とうてい、凡人なわたしにはできることではあ
りません。

Tamaさん
日本人同士なのに詐欺行為をしている、モロッコ人が犯罪を犯している・・等の情報で、この魅
力的な国に対して危惧を抱いていらっしゃるのですね。その不安なお気持ち、よくわかります。で
も、わたしの周囲では、モロッコ人、わずかばかりの時給で一生懸命働いている人だっているの
です・・・タバコも吸わず、酒も飲まず・・・。日本人が日本人に対して詐欺行為を働く・・・。
当然ありえますよね・・・、同じ日本人、弱点はよく知っていますもの。

わたしたちは、どこの国の人、と言う前に、「人間」と言う名の、あらゆる欲望を持った単なる
動物なのです。今日の食べ物がなければ、前を歩く男の、ふくらんたポケットの中にあるお財布
を取ってやろう、という気にもなります。家には、病気で苦しむ家族がいるのに、薬を買うお金
も、病院に連れていく手段もない、となれば、わたしだって、のほほんとバッグをもって歩いて
いる人を車の陰から襲って、お金やパスポートを奪う事でしょう。 犯罪を犯す人の中にはスペ
イン人のちんぴらだっています。彼らの多くは、遊ぶ金ほしさ、でやっているのかもしれませんが・・・。

どこの国に行っても、人間のやることは一緒です。フランスでもイギリスでもブラジルでも日本
でも、スリ、かっぱらい、詐欺、ぼったくりバー・・・・人間のいるところ、金目当ての魑魅魍
魎で満ち満ちているわけです。ただ、ここスペインでは、まだ、命を奪ってまでも略奪してやろ
う、という事件を、あまり聞かない、というところでしょうか…。
要は、彼らの「盗ってやろう」という、食指を動かさないような状態で動けばいいわけです。こ
う考えれば、とてもシンプルでしょ?

それと、最近目を覆うばかりの、日本での幼児虐待・・・スペインではあまり聞かないですね。
そんな事を考えると、まだまだスペインの犯罪は、余裕資金を無防備に持ち歩く人たちが被る程
度で済む物、しかも、それは旅行者個人個人の意識の持ち方で、どうとでも防げるものだと思え
ます。

今日も、パナマ帽をかぶったアジア系の、たぶん日本人・・・の男性が、ぷっくり膨らんだお財
布を手に持って、きょろきょろ歩いているのを見かけました。いくら、のんびりしたマラガとは
言え、あれでは「どうか盗ってくれ〜」と言わんばかりです。 わたしだって、一週間前から水
しか飲んでいない状態だったら・・・うまい事言って盗みますよ。

法治国家といわれた日本でさえ、今やあの有様です。わたしの親類は警察関係ですが、日本は
お手上げ状態かもしれない、と言っておりました。母は、自分に孫ができたせいか、むごい幼児
虐待のニュースにいつも電話口で声を詰まらせています。最近、スペイン人が「日本は怖い国だ
ね」とわたしに言います・・・なんとも言い返せないのが悲しい・・・。

単なる前情報で、現地のことがかいもくわからない状況では、不安が膨れ上がるのは理解できま
すが、いたずらに怖がらずに、どうかご旅行を楽しんでください。





7月26日 00:42 By もにかさん


nanaさんへ
スペインの大学院は留学の際には、たしかマスターコースの場合、
日本でどこかの大学院に所属してないといけない場合もあります。
ドクターの場合はマスターを日本で出たあと直接スペインの
ドクトルコースに入った人も知ってます。ただ、大変だっていってました。
スペインの場合、日本から意外と奨学金は取れます。とったあとで、自分で
入りたい大学に交渉するわけです。
いずれにしても、語学研修という感覚ではついていけないらしいです。
自分の専門をスペイン語で理解しないといけないからです。
私もチャンスがあれば一年くらい行きたいですが、ナカナカ厳しい…。今は、
BIBLIOTECA NACIONAL に数日通いつめる小旅行しか出来ない人間です…
でも一番いいのは、ネットで大学に直で問い合わせることかなぁ。その際に、
いついつまでに返事をくれ、と書くのがお勧めです。
あんましっかりした情報でなくてすみません。


7月26日 00:18 By akikoさん


こんにちは
昨日スペインから帰国しました。
アリタリアを使っていったのですが、飛行機の中で2時間以上待たされるわ、搭乗前に当たり前のように待たされる事しばしで大変でした。
その後、サンルーカルに行きカルメンコルテスのクルシージョを6日受けて、1泊セビージャに行き、次の日にマドリから成田に向かいました。
サンルーカルはとても涼しく、快適でした。マリスコスも超おいしかったです。
安全で安心な街。リッチな客が多いからか、ほとんどの店の日との対応も感じ良くていやな思いはしませんでした。
セビージャは一転して日中蒸し暑く、息苦しかったです。
でもでも、日曜日だったにもかかわらずお土産やさんが結構開いていて、買い物が出来たのが嬉しかった!(^o^)
セビージャくらいになると、ちゃんと開けてくれるんだな〜と感心してしまいました。
バカシオネスシーズンのせいか、どこもとても人が多かったです。
今度は人のいない所に行ってみたいな。
ではでは。



7月26日 00:10 By lecheさん


くまさん ありがとうございます パソコン初めて買ってこのようにつかったのもはじめてで
私のために返事がきてて感動しました しかし、休暇はせまってくるし、静かな街を
望んでることじたいが無理だと知り いつものんびり思いつきで旅行してきた私にとって
どうしよ〜とあせってきました 前回、いったのが1月だったため(セビーリャ、グラナダ)
どこへいっても すいていたから、あまかったです。
日本から 泊まるところを確保しておけば なんとかなるでしょうか?
今日、いろいろ読んでいてロンダもいいな など またまた心、ゆらいでしまいました
明日、エアーチケットとりにいこうと思ってましたが
もう少し 考えてみます。



7月26日 00:04 By shinobuさん


もにかさん、郵便番号ありがとうございます。
どうやって調べたらよいものかかなり悩んだのですが、最終的に頼ってしまいました・・
イルカと蒼い空!それだけで十分です、以前にイルカと遊びたくてバハマに行ったくらいです。
次回は必ずマラガに行きますね。

さとさん、やっぱりお土産ってちょっとした悩みのタネですよね。
缶詰でも重いと思う私は、Paellaの素とかインスタントガスパチョを買いました。
値段もお手ごろで、ばらまき用には最適でした。
エル・コルテ・イングレスの食料品売り場が私は大好きで、ほぼ毎日通っていました。
すみずみまで見るとコレは!!という一品に出会えるはずです。
日本でいうダイエーやイトーヨーカドーといった感じで、トマト1つから、ちょっとした
ワインまでそろっているので、1度足を運んでみてください。
私の中では「スペインにエル・コルテ・イングレスあり」といっても過言ではないですね。

yoshie-takayaさん。アルハンブラのチケットを私たちもwebで予約したのですが、
予約NO.が書かれた紙(プリントアウトしたもの)を直接チケット売り場に持って行き
引き換えました。クレジットカードやパスポートは一切必要ありませんでした。
はじめ、引き換え方がよく分からずBBVAに行ったら「直接いってくれ」と言われました。
BBVAには私たちと同じような外国の観光客のかたも何組かいました。
アルハンブラに行かれるのであれば、昼間だけでなく夜も行ってみてください。
昼間とは全く違う雰囲気でとってもすばらしいです。

それにしてもこの掲示板には感謝感謝です。
hayamaからもありましたが、去年のSevillaで偶然にも同じホテルに泊まり
タブラオで同じステージを見ていたと帰国してから知ってからというもの
とても仲良くさせていただいています。
スペインということだけで、話はつきません。
今年もまた本当に偶然に同じフライトになり、シートも近くてびっくりしましたね。
偶然って続くものなのですねぇ。。
また今年も旅の報告会しましょうね。楽しみにしてます。

少しでも言葉が通じでとってもとっても嬉しかったので、これからもスペイン語の勉強を
がんばりたいと思います。でもスペイン語って教材が少なくて、雑誌なんかも英語のもの
ばかり、と思うのですが・・・。




7月25日 23:51 By Kaoさん


 こんばんは。この夏にスペイン旅行をしようと思っています。
今スペイン旅行中の友達からメールでいろんな情報を聞いています。
ちょっと気になる事を聞いたので、参加させていただきました。
 スペイン広場はスリ・犯罪のメッカだそうですね。モロッコ系の移民
とかが中心になっていると聞きました。まあ、そういう犯罪はあるんだ
ろうなと思っていました。でも、その友達によると、日本人の60歳くらいの
男性と、40歳前後の彼の奥さんによるカップルによる詐欺行為の被害
にあってる日本人観光客がおおいそうです。こういう事ってほんとにあるのでしょうか?
僕の友達によると、今日は鹿児島から旅行できている日本人二人連れが
3200ペスタもするキーホルダーを買わされたといってました。
なんだかこわいです。同じ日本人なのに・・・。スペイン旅行を安全に
過ごせるためにも、向こうでの犯罪状況を教えてください。


7月25日 21:53 By Tamaさん


>マドリッドのくま様
アドバイスどうもありがとうございました!
お返事頂いた事で、気持ちが楽になりました。
HPの治安コーナーはプリントアウトして持っていくつもりです。
前回の書き込みとは多少違った予定で旅行する事になりましたが、
存分に楽しんでこようと思っています。
まだ先の事ですが、戻ってきた際にはまた書き込みさせて頂きます。


7月25日 21:31 By 陣内ジョニーさん


皆さま、こんにちは、hayamaです。
ポルトガル・スペイン旅行から戻って、早くも1週間が経ってしまいました。
つっぱしりすぎた旅と日本の猛暑疲れのため、先日の3連休は、
爆睡と滋養強壮(=お土産食べまくり)につとめました(^^)

常に写真撮り過ぎの旅をしている私ですが、今回は36枚撮りフィルムで30本、
約1100枚を撮ってきてしまいました。プラス、デジカメで約500枚です。
(なじみの現像店さんからは、ボールペンセットを贈られてしまいました ^^;)
フィルムや記憶メディアは、あるからといって全部持っていってはいけない
(=あるだけ撮っちゃうから)ということに、今回ようやく気づいた次第です。
とはいえ、分厚いアルバムを眺めていると、リタイア後に見ても細かく
思い出せそうだなぁと、逆にニヤリとしております(懲りてません)。

さて、Vigo−サンティアゴ間で乗った 「Costa de Galisia」についてですが、
単に車窓から外を眺めるだけでしたが、私にとってはかなり楽しい旅でした!
海沿いからだんだんと内陸に入っていく景色の移ろい、大きめな石を組みあげて
造られた家々や、それらの家の敷地内にある、ほこらのような穀物庫のような
小屋(屋根に十字架などが付いているのですが、これのミニチュアを
サンティアゴの土産物店で見かけました。用途・正式名などをご存知の方
いらっしゃいましたら、ぜひとも教えていただけるとうれしいです!)、
さらに、「Vilagarcia de Arousa」駅を出てすぐの湖には、岸辺や中の島などに
かぼそく長い十字架がいくつも点在しており、これらを眺めているだけで、
ロマネスクやケルト文化への憧れが、さらにかきたてられてしまいました。
この辺では、ブドウ棚を支える支柱でさえも、コンクリやポールなどでなく
手で削ったような石柱が使われていました。石文化マニア(っていうと変な
表現ですね)の私にとっては、この素朴でいて贅沢な光景がうれしくて、
将来必ず、北部ロマネスク美術探訪の旅に出たい!との思いが深まりました。
そしてサンティアゴでは、ブドウ棚に乾杯してリベイロをいただきました(^^)

車内の座席は、ちゃとみさんが教えてくださったように、まさに新幹線のような
広さ(狭さ)でした。座席と前席の背もたれとの間は、約35cmくらいだったと思います。
背もたれは前後に自由に動かすことができ、簡単に、向かい合う4人席が作れます。
乗った車両(禁煙車。車両指定のみ、席は自由)の片側には荷物置き場がありまして、
スーツケース(大)を横にして1個入れられる程度の、小さな棚が縦に3段、
左右に付いていたので、計6段ありました。座席の上にも荷物棚はありました。
私たちは、スーツケースは入り口の荷物置き場に入れ、ワイヤーチェーンで
仕切り板と一緒にくくりました。取っ手付き・転がすタイプのピギーバッグは、
私が足の前に置いて座りました(小柄な人向けです。男性だと無理かも・・・)。
最初はガラガラだった車内も、サンティアゴに近づくにつれいっぱいになり、
わいわい、チュッチュと(どこに行ってもお熱いカップルはいますね)賑やかで、
約2時間の旅は、あっという間に終わってしまいました。

ちゃとみさんがいろいろと教えてくださったおかげで、安心して行って来れました!
本当にありがとうございました。

エスペランサさん、こんにちは。
サンティアゴをはじめ、ポルトガル・マラガでも海の幸堪能してまいりました!
旅の食事について、また後日ご報告させていただきます(^^)

神戸のMaxさん、こんにちは。
今回行かれたセゴビア・アビラの旅、その盛り沢山さ、素晴らしいですね。
ぜひ今後の旅程の参考にさせていただきます。
ちなみに今回の写真、上記のようなありさまでした(^^;)。
ファインダーから覗く世界も、たまらなく好きなことが分かりました。

josemiさん、日本に帰ってらっしゃるのですね!
昨日の関東地方、まさかの40度超え猛暑・・・湿気もあって厳しすぎですよね。
なにとぞ涼しく、ゆっくりと休暇をお過ごし下さい!
余談ですが、昨年トレドに行った時、コインロッカーの写真を撮ってありました。
コルドバほどマニアックに撮らなかったので、全体画像を1〜2枚程度です。
もしご入用でしたら、いつでもおっしゃってください。

Nahokoさん、こんにちは。
本当に大変な経験をされていたのですね。。。
はらはらしながら読ませていただきましたが、ご主人、本当にご無事でなによりでした!
私も教訓とさせていただきます。

実は今回、昨年のAF大遅延で幕張に泊まり、セビージャでも同じホテルに泊まり、
ロス・ガジョスでも1列違いで座っていたのをこの掲示板で知って以来、仲良くして
いただいている(前出の)Kaoさん・Asukaさんと、今年もまた偶然にも、AFの同じ
フライトになりました。そして、早朝のCDGまでご一緒させていただきました(^^)
成田では、会えて本当によかったです!写真交換会、ぜひ催したいですね。

くまさん、この掲示板の輪(和)は、実生活にも広がっていま〜す(^^)/
(しかし長々と書き込んでしまい、大変失礼いたしました)


7月25日 20:27 By hayamaさん


こんにちは。まだらです。
なんでこんなに暑いんでしょう。きのう静岡のどことかでは40度を超えたそうです。

でも来週土曜日に出発の私、コスタ・デル・ソルも暑いでしょうね。去年は8月後半
でしたが、曇ってる日なんかはプールに入るのも寒いってかんじの日もありましたか
ら、そういう日を選んでセビージャに行きましょう。50度なんて経験したくはない
ですよね。

Abuuさん、セビージャは何というところでフラメンコを楽しまれたのでしょう。おす
すめを教えてください。宿泊はどうされました?以前、ドニャ・マリアとかロス・セ
イセスなどというホテルの話が出ていましたが。

マラガからバスで2時間半ですか、セビージャって。じゃあ、マルベージャ付近から
レンタカーだともっと近いんですかしら。以前書いたように3才の子連れですので、
なるべく一所に滞在してあちこち回りたいのですが、やはりその地に宿泊してレスト
ランで美味しいもの食べて・・・。なんてのが素敵ですよね。

ジブラルタルの話はみかけませんが(スペインではありませんけど)、行ってみる価
値ありでしょうか。

Nahokoさんのお話、もうどうなるかと思って読みました。私たち夫婦も前に
ウィーンで入ったバーで出会った2人のオーストリア人と話しこみ、「近くにいい所
があるんだけど行かない?」って感じになりました。
後になって考えると、もしついて行ってたらとんでもないことになってたんでしょう
が、その時は悪い人たちには全然見えなかったのです。それが落とし穴なんでしょう
ね。名物のりんごのお酒(ウオッカみたいに小さいグラスでキュッと飲む)を勧めら
れて、けっこうデロデロに酔ってました。幸い夫はお酒が強くて何事もなかったから
よかったんですが。そりゃあ、悪い人かも・・・と思ってついていく人はいないです
よね。今思うとサーッ(血の気が引いていく)ものです。
Nahokoさんが書き込みしてくださったおかげで、ここを見ている人の心に少し
でも残って、旅先で何かあったときに思い出して危険が回避できるかも、ですね。



7月25日 16:41 By まだらさん


くまさん、お返事どうもありがとうございます。

色々考えたのですが、最終的にルートの変更をしようと考えてます。
マドリッドからコンポステーラを経由してビーゴに行き、そこで一泊。
次の日に鉄道を利用してラ・コルーニャに2泊滞在後バルセロナに行く
こととなりそうです。
FEVEを利用してのラ・コルーニャからオビエドの旅も気になりますが、
乗り継ぎなど、かなりの時間を擁するようなのでちょっと消極的になっています(^^;
RENFEを利用するビーゴ→ラ・コルーニャの鉄道の旅も結構楽しめそうなので
そちらにしようかなと思いました。

また後で気になることがあったら質問させてください。よろしくお願いします。



7月25日 16:24 By ペドロさん


どうも、はじめまして。
いいですね、ここ。
すごく便利です。
管理人さんに感謝!
バスのページなんかは素晴らしいの一言です。

こんなサイトがあったとは知らなかった・・・
WEBはいろいろ調べたつもりだったんだけどなあ。
宿泊もここを使いたかったです。
でも明日関空発なんで、はあ。
一ヶ月ほどセビーリャで暮らしてきます。
初の海外で、めちゃくちゃ緊張してますが。
とりあえず治安情報のページだけ印刷して持っていきますね。


7月25日 15:45 By ryuさん


いしかわです。
MAXさんからアルマグロについて報告をと言われましたので、予備知識を仕込んで
置こうと思います。ガイドブックでは簡単な紹介があるのみなので、何か書かれたものが
あるでしょうか。どなたか教えてください。
もうひとつ、スペイン内戦について知識がないので、適当な参考資料があったら教えてく
ださい。


7月25日 14:15 By いしかわさん


Nahokoさん、こんにちは。
リオのお話ありがとうございました。まるでミステリー小説のようですね。
くまさん同様、私も、ダンナさまはひとりでディスコへ行ってしまったのかしらん??と
思いめぐらせておりました。
とにかくご無事で、今おふたりともお元気で良かったです。ホッ

さとさん、はじめまして。
私はよくお土産にアンチョビの缶詰を買ってきます。
スペインならではという物ではないですが、スペインのお土産はオリーブオイルとかワイン
とか瓶もの缶もの重い物が多くなってしまうので、小さい缶詰重宝してます。
日本で手に入るのものはフィレと書いてあってもしょっぱくて硬いけど、
スペインのアンチョアはとーっても柔らかくて塩気も軽くて美味しいのです。
お薦めは猫ちゃんシリーズです。最近日本でも見かけるようになりましたけど・・・
あと有名なのはガリシアのものが、でーーっかくて絶品。
(これはスペインならではですよね?? >>グルメなみなさま)
少し高いけど、缶詰もあったと思いますよ。

Josemiさん、こんにちは。
暑い日本・・・・ですが、どうぞ満喫してくださいませ〜



7月25日 13:51 By CHICAさん


hola, mi nombre es Cecilia, estoy muy interesada en saber o contactarme con alguien a quien le guste la mca tanto como a mi.
lo que quiero es encontrar el nombre de un cantante japon駸 que una vez tuve la oportunidad de escuchar y no he vuelto a hacerlo.
les agradezco, esa musica si que me hizo llorar, es muy sentimental, buena y bonita.


25-7 13:04 By cecilia


この8月にグラナダからバスでネルハに行く予定です。色々検索してみましたが
バスはどうやら一日に2本、早朝と夕方しかないようです。どなたか朝の時刻を
知っている方、または何処に連絡すればわかるか教えてください。グラナダに
一泊しかしないのでバスの時刻が計画にとっても影響しそうで…
よろしくお願いします。


7月25日 12:27 By Yokoさん



         みなさま、こんにちは、エスペランサです。


      マドリードのくまさん

     いつもスぺイン北部の話、興味あり、みています。
     パンプロ−ナちかくのエステーリャには1997年7月の
     サンフェルミン祭の旅、約20日間で再訪しました。
      現地の教会,修道院5箇所まわるツアーで、エステーリャ
     のナバラ王宮の跡の観光案内所の担当がスペイン語で説明
     したのがきっかけで修道院の中庭に多い回廊の柱頭に興味
     もった。前から柱頭の彫刻には興味持っていたが、各地の
     修道院で素適な彫刻をみてきました。
      とくにサン,ミゲル教会,サン,ペドロ,デラ,ルア
     教会の柱頭はよかった。案内のかたの説明について柱の内
     1つだけ斜めに傾いていた理由をきくと、神は完璧な建物を
     望まず,1ヶ所を斜めにした柱にしてあるとの説明でした。
      スペインの建物のなかでどこかおかしなところ、完璧に
     できてないところがあるのは、このためかとの考えをもった。
      興味の対象は,サンチャゴ巡礼路に多く作られたロマネ
     スクの教会などは、ヨーロッパの統一した建築様式として
     巡礼路ぞいに多く作られ、エステーリャもそうした町の
     一つとして発展してきたとのことです。
      歴史的にはナバラ王国の中心都市としてパンプロ−ナと
     ともに、発展した都市です。
      パンプロ−ナのサンフェルミン祭については、質問が
     あって、前に書いているので過去ログでみてください。
      ローマ時代のものとしてスペイン国内におおくの橋が
     のこっている。となり町のプエンテ、ラ、レイナはナバラ
     の時代に、王妃の橋−王妃がかけたもの。美しいフォルム
     と橋の真ん中が盛りあがっているのも、下のアーチのため
     太鼓橋のように盛りあがりがある。パンプロ−ナ周辺も
     お勧めの場所です。現代も巡礼路を歩く人がいる事は、
     時代を超えて、ロマネスクの文化の魅力が人々を惹きつけ
     ていると思う。

     


7月25日 08:36 By エスペランサさん


今年マドリッドに友達と2人で旅行に行くのですが、
治安が悪いということをよく聞くので、とても不安
なんですが、基本的に手ぶらでということを心がけるつもり
なんですが、どうしてもかばんを持たなければいけないとき
はどう対策すればいいですか?
強盗対策など教えてください。お願いします。


7月25日 05:54 By cocoさん


今年の夏にスペインに長期旅行に行くのですが、
現金は、向こうで両替したほうが特なんでしょうか?
あと、クレジットカードは、どこでもつかえますか?



7月25日 05:43 By hairiさん


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola Gelxiphos
Me alegro mucho de lo de programa.
Ahora puedes intentar a escribir con letras japonesas tambien, si lo sabes claro.
No tienes a nadie que te pueda ayudar por ahi cerca?
Es una lastima,,, siempre viene bien tener a algun amigo nativo.
Pero,, bueno,,, todo se aprende poco a poco. Animate!

Hola Juan rimachi
Lo siento,,, pero no se lo que es Sarada Otome,,,;;^)
Sera algun personaje de anime?




陣内ジョニーさん、こんにちは
必要以上に神経質になる事はありませんよ(^-^)
ただ、このHPの治安コーナーに書かれている事を本当に守るようにされて下さい。
それでおそらく必要充分だと思います。

サラさん、こんにちは
まずマドリッドのバスターミナルは、コンデ・デ・カサルにあるものだと思いますが、
確かに切符売り場のある階とバスが出る階とは違ったような記憶があります、、、
ただ、建物内からではなく、外、つまり道路から入ると、全く段差なく、乗り場へ
辿り着けるのですが、、、
建物内に、エレベーターがあったかどうか、、、これは全く記憶がありません。
どなたか、良くご存知の方、フォローお願い致します。
 それから、サラマンカのターミナルですが、これまた、建物内から行こうとすると
切符売り場と乗り場とは階が違います。 ただ、壊れていなければ、エスカレーターが
あったような記憶があるのですが、これまた、詳しい方、フォローお願いします。
 あと、飛行機にチェックインする荷物の重量制限ですが、これは、あまり希望的観測で
考えない方が良いと思いますよ。 私も、昔、苦労した経験がありませす。
重量制限のチェックは、その日によって、また、係員の機嫌にも左右される事がありますから、
少なくとも、エコノミークラスの利用であれば、25キロまでに押さえるようにしておくべき
だと思います。

AKIKOさん、こんにちは
最近、投稿されたAKIKOさんとは違う方ですね?(^^;
宜しければ、混同されないように、「どこどこのAKIKO」さんといった具合にハンドルネームを
ちょっとだけ変えていただけますでしょうか?
 さて、スペインでの外国語普及事情ですが、一般の人々相手には、ほとんど通じないと思っておかれた方が
期待を裏切られないかもしれませんね、、、 勿論、行かれる街にもよりますが、ツアーで周遊されるのであれば、
おそらく、マドリッド、バルセロナ、あとは、アンダルシアの主な町々だと思います。 太陽海岸沿いの町々には
他のヨーロッパ人で住んでいる人も多いので、英語、ドイツ語などが通じる事が多いですが、内陸部の町々では
通じない事の方が多いです。 片言の英語がわかる人は若い世代には増えていますが、、、まぁ、日本と同じような
感じでしょうか(^^;

ペドロさん、こんにちは
2泊で、ラ・コルーニャ、サンティアゴ、ビゴを見られるか、、、と言う事に要約できそうですが、
見ようと思えばみられますし、、、、じっくりと見る、、、と言うのは無理ですよね(^^;
何に重きをおくか、、、でしょうか。
 おっしゃっている列車は、残念ながら、私は利用した事がありません。

office NOさん、こんにちは。
情報を頂けると良いですね、、、

白浜のゆみさん、こんにちは
 >昔スペインへ行き始めのころって、
 >安ければよかったんですが、就職してからはやはり落ち着けるところ
 >という条件も入るので、値段はその次になりましたね
それが普通だと思いますよ(^-^)
それから、どこどこへ行った、、、ではなくて、どこどこを見て、感じてきた、、、と言う旅行に変わって
行くのではないのでしょうか、、、
 インターネットのピクチャーアルバム、、、そんな方法もあるのですね、、、
でも、高画質で取ると、アップするのが大変そう、、(^^;


おきょうさん、こんにちは。
情報、有難う御座いました。
エキストラ出演なんかだと、時々、こちらの日本人社会にコンタクトがあるんですけどね、、、
どこかの原住民の役だとか、、、、
私は一度も参加したことはありませんが、、(^^;

ユキさん、こんにちは
どちらかと言えば、マラガは海辺を楽しむ所、、ロンダは、山、崖、白い村、アラブ遺跡、ローマ遺跡、などを
見る所でしょうか、、、

nanaさん、こんにちは
スペインの大学院へ行った経験はありませんので、どなたか、経験者の方、いらっしゃれば、宜しく
お願い致します。

しのぶさん、こんにちは
8月の、コスタ・デル・ソルで静かな街、、、と言うのも難しいかもしれませんね、、(^^;
何よりも、宿泊するところを、一刻も早く押さえないとどこもいっぱいですよ〜!、、、きっと

Kaoさん、こんにちは。
セビージャでばったり会ったKAOさんでしょうか??
郵便番号はすでにもにかさんが調べてくださったようですね。
言葉を勉強しての再訪だったのですね、、、楽しめ方が全然違うでしょう(^-^)
更に勉強を続けてまた次の旅も計画して下さい。 どんどんハマリますよ〜(笑)

さとさん、こんにちは
缶詰ですか、、、
うーん、、、食材話題が好きな皆さん、、、いかがでしょう?(笑)

もにかさん、こんにちは
郵便番号、有難う御座いました。
そちらは、涼しいのですか、、、?
こちら、ここ4日ほど、暑い日が続いています。
あまり日中、外へ出歩きたくないですねぇ、、(^^;

神戸のMaxさん、こんにちは
詳細にわたるご報告、有難う御座います。
本当に充実した一日だったのが判ります(^-^)
限られた時間にそれだけこなせれば、100点満点!(笑)
あの近代的風力発電の風車は、私の知る限りでは、パンプロナが早かったですね、、、
それから、アビラにも出来ました。 なんとも不思議な物体、、、と言った感じを受けます。
 コンスエグラの夕陽ツアー、、、、いよいよ作らないといけなくなってきたかなぁ、、、(笑)

啓太郎さん、こんにちは
せっかく学んだスペイン語、忘れないように頑張って下さい。
メールも良いですが、この掲示板だと情報を与えるだけではなく、ご自身も沢山のスペイン情報を吸収出来ると
思いますよ。  どんどん参加されて下さい(^-^)

yoshie-takayaさん、こんにちは
一時的にサービスが停止していますと言うよう表示が出たのではないのでしょうか、、、
時間をおいて、再挑戦してみて下さい。

nahokoさん、こんにちは
正直、ディスコはどこへ消えてしまったのだろう、、、と思っていたのですが、
最後に登場しましたね、、、
知らない国で悪い経験をすると、本当に、それがその国の全てのように思えて、その国全体が嫌いになって
しまうと言う事がよくあります。 でも、良い事も悪い事も全体の一部であって、それぞれが独立した要素に
過ぎないのですよね、、、  それを頭ではなく、感覚で理解しないと、妄信的なファンになったり、拒否反応を
しめしたりしてしまうのでしょう。 

おっしゃるとおり、なれない土地で、慣れない人々と接する時に、相手の本心を見抜くのは、同国人同士の
それよりも、はるかに難しい訳ですが、少なくとも、慣れない土地へ赴くと言う事は、まだ自分が知らない
素晴らしい異文化に触れることが出来るのと同時に、自分の中に蓄積された情報と経験では想像も出来ないような
危険に遭遇する可能性も常にあるのだと言う事を認識しておく必要はありますね。
それと、可能な限り、そのようなマイナスの可能性を減らすための、努力、つまりは旅立つ前の準備をする必要が
あるのでしょう。 実際に海外旅行をする人の立場からすればそう言うことでしょうか、、、

同時に、海外へ旅行される方々への道しるべとなるべき、各種メディアと言うものは、それだけの責任の重さと
言うものを常に認識して、社会への情報提供を行なうべきなのでしょう。 それを怠った時点で、そのメディアは
存在しない方が良いものとなるのでは無いのでしょうか。

 事件があった時に、「○○○には気づかれないように、、、」 と言うのは、実に良く判ります。
スペインでも同じ事が起きていますからね、、、
どこの国にかかわらず、実際に海外で起きている邦人事故は一般の我々の耳に入っている事件だけではなく、
実際には、もっともっとはるかに大きな数であるはずです。 
それをすべて公表すると、その国との友好関係も悪くなる。 その国の評判もツーリズムも落ちる、、、
そのためには、極力、黙っておきましょう、、、、、、残念ながら、こう言う現象は世界中でおきているのでは
ないのでしょうか。

 残念なのは、人道的立場から、これらを公表すると、そこの危険情報だけがクローズアップされ、
公表しない国の危険度は益々、ベールに覆われてしまって、判らなくなってしまう。 結果として、
危険情報が充実したために、より安全に旅が出来るようになったはずの国が敬遠され、危険情報を隠しているため
実際には、数々の事件が起きている国へ人々が流れる、、、、このような現象が実際に起きていると言う事です。

情報を流す側の責任は言うまでも無く重大ですが、情報を受け取る側の我々は、好む好まざるに関わらず、
いつもどこかで操作されている情報を いかに自分の経験と英知でもってフィルターにかけて、より正確な
情報をそこから探しだすのか、、、 そう言った常に怠ってはいけない努力があってのみ、安全な行動へと
結びつける事が出来るのかもしれません。

大変なご経験、、この場でお話して頂くにあたって、ご主人は勿論、nahokoさんも、あまり良い気分には
ならなかったのではないでしょうか、、、
なんだか、無理やり、この話題を持ち出させてしまったようで、申し訳なかったと思います。
でも、私は勿論、皆さんにとって、大切な教訓になると思います。

有難う御座いました。





7月25日 04:31 By El Osito de Madrid /マドリッドのくまさん


みなさま、こんにちは〜。
暑い日差しが照らす午後です。
それでは、ブラジル・同行者誘拐事件の最終版をお届け致します〜。


<翌朝ホテルへ戻ると・・・>
領事館の方とホテルへ戻る。
着替えをしてから、市の死体安置所へ向かうということに・・・
朝だというのにぎらぎら太陽が照らすコパカパーナ海岸に車を止め、フロントへ向かうと、
見知らぬスーツ姿の日本人がこちらへ向かって走り寄ってきた。
エッ?・・ナンダロウ?この人はわたしに何を言おうとしているのだろう・・?
身体中がドクドク鳴った。

 「○○さんですね? 御主人、今朝、戻りましたよ!」
 「生きてるんですか?」
 「生きてますよ! 無事に戻って、今、部屋にいますよ!」
急に体中の力が抜けて、床に倒れ崩れてしまった。
うれしいとか、何の感情もなく、とにかく一気に力が抜けた。
領事館の方と、その日本人に両脇から支えられ、エレベータに乗って、部屋へ向かう。
そしたら急に涙と声があふれ出で、大声を出して泣いていた。

部屋に入ると、ちょっと顔色の悪く見える夫がいた。でも、どこも負傷の様子もない。
私は彼に近寄り、「大丈夫?大丈夫?」を連発しただけ。
夫は、「うん、うん、」しか言わない。
領事館の方が旦那に強く一言、
「奥さんを心配させちゃだめだよ。これから全ての報告を聞きますからね。」

ところで、この急に現れた日本人の男性、この方は誰だろう・・・
すぐに夫が当時勤務していた会社のサンパウロ支社駐在の方だとわかった。
日本より緊急連絡を受けた北米支社から、夜中に電話でたたき起こされ、
至急リオへ飛ぶよう指示されたとのことだった。
しかも午後には、バカンスでよその街に出かけている支社長ご夫妻まで
リオへ救援に飛んでくるという・・・
休みまで返上してリオへ駆け付けてくれる、、、、
本当に申し訳なかったが、日本の会社の救援体制に心から感謝した。
その後二日間、リオ滞在が無事済むまでずっと同行してくれる事になったのである、、、
(本当に、ありがとうございました。m_ _m。)


<一体何が夫に起こったのか>
夫からの説明によると・・・
朝5時頃目を覚まし、
どうしても朝日がコパカパーナビーチから昇るのを砂浜から眺めたかったらしい。
でも、私はぐ〜ぐ〜寝ている、、、
一人でちょっと見に行こうと、ビーサン履いて、部屋の鍵も持ってでかけた。
外は薄明るかったらしい。

朝日も眺めて、さてホテルへ戻ろうとすると、
ホテル近くのディスコからたくさんの人が出てきた。
“あのディスコ、、、○○の歩き方に
「地元で人気のあるセンスのいいディスコ、リオに来たら一度は行ってみたいディスコ」て
 紹介されてた所だ。行きたかったんだよな〜”なんて考えながら歩いていると、
その群れの中からでてきた、男女4、5人のグループから声をかけられた。
 「これからアパートに行くんだけれど、一緒に行かないか?」
 「えっ? いや、、、アパートにはちょっと、、、妻もそこのホテルで寝ているし、、」
 「じゃ、その辺で、一杯飲まないか?」
その辺のバーで飲むなら大丈夫だろう、と。しかも、「あのディスコ」から出てきた人だし、
当然ながら悪いことをしそうな人達に見えなかったしい、、、
と、なんとなく信頼してしまったらしいのである。
・・そういう夫なのである。誘われると断らないタイプの。
そういう「性格」が災いして命を落とす事だってあるんだろうな・・と後で思った。

近くのバーに連れていかれたらしい。賑やかなバーで、まずビールを何杯か飲んで・・
その男女のグループは、金髪で白人系、20代。
 「何処から来たの?」
 「ボストン。妻と二人で来た。」
と、夫にしてみれば、自分には同行者もいるんだ、ということを伝えたかったそうだ、
いろいろとあとで面倒な事が起こるのを避けるつもりで。
その後、ボストンで何をしているかとか、将来何がしたいと思っているか、とか、
かなり自分たちの事をいろいろ喋り、随分楽しい会話だったらしい。

その辺で夫の記憶が消えた・・・

朝、目覚めてみると・・・
静かで、まだ人気のない住宅地の路上に投げ出されていた。
“何かやばいことが起こっているのかも・・・”と察知した夫は、
とにかく人気のありそうな方角に歩いていった。
ポケットには小銭はそのまま残っていたが、20ドル分くらいの紙幣が無くなっていた。
15分くらい歩くと、大通りに出た。
そこで、急いでタクシーを捕まえ、ホテルへ戻ったらしい。
一体何が起こったのか、朝日を見に出かけた朝から、
どれくらい時間が経っているのか見当もつかなかったらしい。

ホテルに戻り、フロントに出向き、自分の名を告げると、フロントがざわめきだしたそうだ。
すると、見知らぬ日本人の男性が彼に近寄り(サンパウロから朝一で飛んで来てくれた会社の
人)、その方から昨日以来、何が起こっていたのか、しかしあなたの奥さんがホテルにいない、
どこにいったかわからない、、等の説明を聞いたらしい。
そして、しばらくすると、私と領事館の方がホテルに戻った、というわけである。

つまり、彼は、昨日の朝日以来、すっぽり24時間、記憶が無いのである。
その後、警察、ホテル、領事館関係、諸々の報告作業をする中、事件の全容が見えてきた。


<事件の全容>
警察と関係者から、事件の全容はこんなもんだろうと説明を受ける。

ブラジル人男女グループは、朝ディスコからでると、日本人の観光客に出会う。
いいかもだ。お金を持っているかもしれない。
アパートに誘ってみたが、それは断ってきたので、バルに誘う。かなり話も弾んだ後、
ビールに睡眠薬を入れる。
そして記憶を失った旦那を誰かのアパートに放っておいたのだろう。
本来なら、自分たちの顔も見られているわけだから、殺してしまうことも多いにあるらしい。
だが、今回は「妻」と一緒だということが分かった為、あまり事件を大きくすると、
「妻」が騒いで警察が騒ぎ日本政府が出てきて、やばいことになるかもしれない。
そう考えたグループは、翌朝、睡眠薬も切れるころ、どこかの住宅街の路上に旦那を放った。
ポケットに小銭を少々残して・・・。

ホテルの人に、「例のディスコ」から出てきたグループだと話すと、
「どうしてあんなディスコから出てきた人たちに付いていったんだ、、、
あんなディスコ、地元の人だって怖くて行けないところだ」と言うではないか。
領事館の人にも聞かれた。「なんでまたそんなディスコへ?」
答えは、「○き方にお勧めで載っていたので、、、」だった。

警察や、ホテルの人に、「旦那さんが戻ってこられたのは軌跡だ。」と言われた。
この手の事件の場合、体外、戻ってこないか、死体で見つかるか、のどちらかだそうなのだ、
リオは、、、そういう所なのだそうだ。
駐在事務所の人にも同じような事を言われた。
しかも、この朝、棺おけの依頼までしようとしていたらしい・・・(・・;)
また、駐在員事務所の代表者の人がリオに到着した時、
開口一番に「○HK には知られないように。」と部下に指示していた。
普段我々が耳にしているニュースは世界で起こっている事件のほんの一部で、
実はもっとたくさんの日本人が巻き込まれている事件が日々起こっているのだろうな・・・。


ボストンに戻ってから・・・夫と自分たちとブラジルの関係をどうおくか話し合った。
リオデジャナイロのダイナミックな美しさ、ブラジル音楽、
そして人懐こいブラジルの人々の想い出をこの誘拐事件で濁したくない。
このまま二度とリオの地を踏まないと、悪い想い出、タブーの地になってしまう。
それには、惜しいくらい、すばらしい所だったのだ。

1年後・・・二人でリオに戻った。
イパネマビーチでのんびりと、ボサノバ、サンバを聴きながら。。。♪
                               (Fin)

と、こんな体験でした。
夫はこの事件の事を思い出したくないようで(いろいろな意味で)、
以後二人の間ではあまり話題にも出ませんでした。
国民性、習慣、社会状況、さまざまな要因が異なる「外国」で、
その国の人々と交流を持つ事は本当に旅の醍醐味ですよね。
でもその人達に「下心」があるのかどうか、見ぬくのが難しい時もある。
特に、残念ながら私の大好きな中南米や、アフリカ、アラブ系、
どんなに「心の目」で相手を見ようとしてもわからない時がある。
中南米などは、とってもうまが合う大好きな人々でもあるので、尚更残念であります。
まだ騙されて高額で偽者を掴まされる、とか、スリ、盗難にあう、というレベルであれば
「騙されてあげる」こともできるのですが、やはり命がかかってくると、、、
「正しい危険情報」を旅行者の責任として収集し、、
あとは自分の「経験、感、そして運」で対応するしかないんでしょうね。





7月25日 03:06 By Nahokoさん


アルハンブラ宮殿のネット予約が始まった事を知り、早速利用して申し込みをしてみたところ、
最後の支払いデータの入力後に「Servicio no momentaneamente.Se reanudara en unos instantes.」と出て、予約番号らしきものがもらえませんでした・・・
入力した名前と、クレジットカードの番号だけを現地のチケット売り場で伝えれば
入場券はもらえるのでしょうか??
ご存知の方もしくは、このスペイン語の意味がわかる方がいらっしゃればぜひ教えてください。



7月25日 01:03 By yoshie-takayaさん


はじめまして。私は以前マラガ大学のスペイン語コースで1年留学をしていました。
日本に帰ってきて、徐々にスペイン語から離れつつありますが、スペインについての話題で
盛り上がれるようなメル友が欲しいなと思って書き込みしています。
留学などの相談も受けますので、どなたかメールくださいね。


7月25日 00:34 By 啓太郎さん


こんばんは! とにかく暑い〜っ! 神戸のMaxです。
土曜の夜、ここ神戸市と西隣の明石市との境界線上ともいうべき場所で、明石市主催の花火
大会の終了直後、将棋倒しで10人死亡、しかも8人までが9歳以下の子供、2人が70歳台
の高齢者という、痛ましい事故が起きました。亡くなられた方々のご冥福をお祈り致します。

今夜は、マドリーからの セゴビヤ & アビラ 日帰り報告です:
MH投宿で、前夜 くまさん からアドバイスを貰ったおかげで、当初は予定していなかった
アビラまで効率よく回れて、しかもマドリーに帰り着いてから、レイナ・ソフィア美術館も
観ることができて、実に欲張った1日でした。
5月30日朝、例によって熟睡中のjosemiさんを起こさぬようMHを抜け出して、Renfeの
Delicias駅のカフェで先ず朝食。Renfeで2駅目のPrincipe Pio駅(通称Norte駅)へ。
駅前のフロリダ・ノルテ・ホテル横の地下にあるバスターミナルを 09:30発のバスに乗車。
途中左手に、12年前に行ったカイドス渓谷の巨大な十字架も懐かしく遠望。11:00に
セゴビアのバスターミナル着。くまさんのアドバイスに従って、タクシーの運転手に、「先ず、
Iglesia de San Marcosへ。そこでAlcazarの写真を撮る。それからAlcazarへ」と、
カメラを指しながら妻と二人がかりの片言スペイン語で、何とか通じさせた。くまさんが
お奨めのこのスポット、アルカサルの写真を撮るのに最良でした。この運転手、アルカサル
への途中でもう1箇所停めて、「ここも良いよ」と、写真を撮る手まね。親切でした。
アルカサルで降りて、内部をゆっくり観て、最後は塔の上まで。階段上りは老体には堪え
ましたが、上から眺めるセゴビアの街〜アダラーマ山脈までの一望はまた格別でした。
アルカサルから、ローマ水道橋を目指して徒歩。途中で、カテドラルを見学。中に入ると、
外の暑さが信じられないくらいひんやりとしていて、しばし休息。マヨール広場から
賑やかな通りを通って行く途中で、上から照りつける暑さに堪らず、前日、コンスエグラへ
行くバスで落とした帽子の替りを買いました。ユダヤ人がやっている土産物屋の感じ
でしたが、つばが広くて実用的な帽子、これがわずか700ペセタでした。その後の
アンダルシア、モロッコ旅行でも、このつば広が有効でした。ところで落とした帽子も
そうでしたが、最近の日本で流行の帽子は、実用性に乏しいつばが狭いものばかりですね。
ローマ水道橋が見えてくる辺りから、レースを持って観光客に言い寄っている「お仕事中の」
おばさん達がチラホラ。道端に座ってまともに商売しているおばさん達も居る。二人で
さっと身構えたが、ビニール袋とカメラしか持っていない所為か、それとも余程の貧乏人に
見えたか、我々には全く言い寄って来ない。もっと大勢居るかと思いきや、意外と少ない?
妻曰く、「この暑さではねー。お仕事も大変よ」と。そうか、おばさん達もシエスタか?と、
妙に納得。
ローマ水道橋の2段アーチの美しさ、土木技術の高さに感心しながら、周りをぐるぐる。
光線と写角がピッタリくるスポットがなかなか無い。バスターミナルの方へ大通りを歩き
ながら、良さそうなレストランへ入ろうかと物色しているうちに、バスターミナルへ着いて
しまった。アビラ行きのバスの時間を見ると、5分後の14:00発がある。昼食はお預けで、
大急ぎで切符を買って乗り込んだ。
バスの中で、トレドで買ったマサパンと水で非常昼食。甘すぎるきらいはあるが、空腹と
疲れは癒されます。アビラへ近づいているとき、左手の尾根の上に、数えたわけではないが、
50基位はあろうかと思われる風車の大群。この風車、あのコンスエグラの風車のような
古典的な風車ではなく、3翼、コンピューター制御の20世紀の風車です。この日は風が
吹いてなくて、あまり回っていなかったが、この辺りは恐らく冬場は有効な風が吹くので
しょう。この20世紀型風車、もう1箇所、ジブラルタル海峡を渡っている高速フェリーの
上から、アルへシラス西方の尾根の上にも何基か見ました。スペインも風力利用が進んで
いるようですね。
アビラのバスターミナルには、定刻15:00頃に到着。ここでも、くまさんのアドバイス
どおり、先ずタクシーでLos Cuatro Postesへ。ここでタクシーを待たせて、城壁に
囲まれたアビラの全景を写真に撮る。この運転手も親切で、わざわざ車から出てきて、
我々の記念写真も撮ってくれた。サンタ・テレサ門から城壁の中へ入って、サンタ・テレサ
修道院前で、タクシー下車。修道院、カテドラルと観て、城壁にも上ろうかと思ったが、
二人とも脚がもう上向きには動きそうにないので、サン・ビセンテ門から城壁の外へ。サン・
ビセンテ・バシリカ教会の傍のバルでカニャとハモン・セラーノ他数点のタパスで遅い昼食。
このバルでタクシーを呼んで貰ってバスターミナルへ。アビラ17:00発、マドリー南バス
ターミナル19:00着。前日、この南バスターミナルのタクシー乗り場で、乗車拒否まがいの
トラブルを経験していたので、ここを敬遠して、少し歩いて傍のエル・コルテ・イングレス
へ入って、序でにウィンドウ・ショッピング。ここからタクシーでアト−チャ駅へ。翌日AVE
に乗るための予習の意味で、さっと駅の構内、周辺を見たが、どうもこの駅の雰囲気は
良くない。荷物・貴重品を持っているときは要注意の場所だ。人は大勢動いているが、
得体の知れない連中も大勢たむろしている。早々に傍のレイナ・ソフィア美術館へ入った。
お目当てのピカソの「ゲルニカ」も観て、中庭のカフェでよく冷えたガスパッチョで
仕上げをして、まだ明るいのでデリシアス通りを歩いてMHへ。駆け抜け観光ではあったが、
欲張った甲斐あって、充実した1日でした。
(だらだらと書いた報告となってしまい、申し訳ありません。)


いしかわさん:
アルマグロがどんなところか、私は予備知識すらありませんが、ご報告を楽しみにして
います。

チョコリンさん:
>しっかり風車の壁の日陰で涼しい風にあたるあたり、やっぱりさすが!と・・・
風車の壁にへばりつくしか、他には全く選択肢がなかっただけです。

もにかさん:
「近い将来スペインに住む・・・」、夢のまた夢ですね。妻は、語学は好きなようですが、
イタリアへ旅行するといえばイタリア語をかじり、スペインへ旅行と決まってからは、急に
スペイン語をといった調子で、この後、中級へ進むのかは疑問です。まあ、メジャーした
のがフランス語なので、あれこれかじるといってもラテン語系の域を出ないでしょうが。
住むのはともかくとして、スペイン再訪はあるべしと、スペインの雰囲気に浸れるこの
掲示板をせっせと覗き、スペインのワイン(ただし安物に限る)を物色する毎日です。

あんまりさん、くまさん:
「コンスエグラの夕陽をみるツアー」企画、あの風車小屋の白壁が赤く染まる・・・絶好の
被写体ですね。想像しただけでもわくわく。ぜひとも参加したい・・・。



7月24日 23:55 By 神戸のMaxさん


Kaoさん
次回は、蒼い空とイルカちゃんの海、爽やかな海風のマラガにもぜひぜひ来てくださいね(^^)
ちなみに、今日は乾燥気味の風で、ちょっぴりひんやりしています。

ご指名されたようですので、郵便番号調べてみました。

41004 らしいです。

では、また〜!


7月24日 23:32 By もにかさん


nanaさん
情報ありがとうございます。
なんだかさらに楽しみになってきました。
どこででも踊れそうですね。
昼間っていっても8時までが昼間ですか・・・
ああ、寝不足になること確実っぽいです。
うーん、やっぱり衣装ではやめておこうかな(^^;

くまさん
ありがとうございます。
泥棒には十分気をつけて楽しんでこようと思います。

あと缶詰などで日本へのおみやげにお勧めのものなどありましたら
教えていただけますか?


7月24日 23:07 By さとさん


くまさん、みなさまこんばんは。Kaoといいます。
去年のスペイン旅行でこちらにお世話になってからというもの、
覗いてはいるのですが、めっきりRAMになっていてほぼ1年振りの
書き込みですっ。
今年も7月6日〜7月15日の日程でバルセロナ・グラナダ・セビリア
コルドバ・マドリを巡ってきました。
やはりスペインは最高!去年は言葉がゼロだったのですが、あまりに何も
話すことができず悔しい思いをしたので少し勉強したのですが、言葉が少しでも分かると
本当に楽でした。(気持的にも・・)数字が分かるだけでもだいぶ違いました。
現地の人たちと話をすることができたので楽しさ2倍(以上かも・・)でした。
ところで、どなたか教えていただきたいのですが、セビリアで知り合いになった
方がいて、手紙を出したいのですが郵便番号が分かりません。
住所を書きますので、ご存知の方教えてくださると非常に助かります。

 Cl.Ximente de Enciso,1 Sevilla

よろしくお願いします。
いつももにかさんのマラガのことを読んでいて、ステキなところだなぁぁと
私の中では憧れの地となっています。
次回は絶対に行きたいと思います。
むし暑い日本に帰ってきてからというもの、イベリア半島の乾いた空気と太陽が
恋しいです。
これからいかれる方、楽しんできてくださいね!!










7月24日 22:53 By Kaoさん


8月24日から30日までという短い休暇でコスタ・デ・ソルに行きたいと思っています。
二年程まえにスペインは一度、いきました。マドリッドからアンダルシアへそしてバルセロナから日本へ帰るというハードな旅でした。今回は、日程も短いのですがどうしても行きたく、
できればのんびりしたいと思ってます。スペイン語は全く話せず、英語も片言の
一人旅です。お勧めの静かな町を教えてください!


7月24日 22:35 By しのぶさん


くまさん、ビザ情報ありがとうございました。やはり、そんな楽な話はない!
ということですね。
ところで、また質問なのですが。。今回、また留学を考えているわけなんです
が、スペインの大学院に日本の大学卒という身から編入した、またはするぞ!
という方、いらっしゃいますか?なにか情報があれば教えてくれるとうれしい
です。大学はSELECTIVIDADという試験を受けなければいけないんですよね、
確か??ということは、もちろん院へ編入ということは更に厳しいんだろう、
とは思うんですが。。



7月24日 22:27 By nanaさん


josemiさん、くまさん、皆さんこんにちは。
ご返答ありがとうございます!!

そうなんですよね・・行きたいところばっかりでそのなかからどこを落として
プランを作るか???がとっても難しいです。
結局は、ロンダかマラガかを迷っているのですが、
どちらのほうが見所がありますか??もしくは景色がいいとか…?
1泊ずつにすればどちらにも行けるのかもしれないけど
毎日移動って言うのもきついかもしれませんよね…。

どっちも行く場合、コルドバかセビージャからグラナダにいって、
ロンダに行ってマラガって言うのはかなり、戻ることになるんですよね??
ロンダからグラナダ、マラガのほうがいいのかしら??

ほんと、楽しい悩みは尽きません・・。



7月24日 22:11 By ユキさん


office NOさん こんにちは。
スペインの「売れている映画監督」ですと、次の方々あたりかなと・・・。

・カルロス・サウラ Carlos Saura 超ベテラン。最近何か撮っているのかどうか?

・ペドロ・アルモドーバル Pedro Almodovar 去年日本でもヒットした「オール・アバウト・
 マイ・マザー」の監督。彼が起用した俳優はみなメジャーになりますねぇ。
 ちなみにこの監督の映画製作会社、あるいはプロダクション と言うのか、はこちら:
 http://www.eldeseo.es/

・三人組 アレハンドロ・アメナバル Alejandro Amenabar
     マテオ・ヒル Mateo Gil
         エドゥアルド・ノリエガ Eduardo Noriega(この人は俳優)
 若手最注目株。次々とヒットを飛ばしています。ちなみに、この3人の映画「パズル」が
 只今東京で上映中。ご覧になれば、プロダクション名などがタイトルに出ているかもしれ
 ませんね・・・。

テレビ方面とその他の芸能情報は・・・よくわかりません。(^^;)
あとは、ご本人の努力次第、ですね。


7月24日 21:22 By おきょうさん


みなさん、こんにちは。 白浜のゆみです。 
くまさん、お返事ありがとうございます。
<ポウザーダの中にも、パラドールと同じで、はずせないところがあると思います。
<そう言う意味で、オビドスとエボラ、、どちらもはずせない所だと思ったのですよ(^-^)
<もちろん、私もパラドールほど、ポウザーダについては詳しくありませんが。
でも、、、確かにどちらも出そうですよね、、、、(^^;
すみません、ちょっと深く考えすぎましたね。 そうですよね。 本当に
二つとも素敵なところでした。 昔スペインへ行き始めのころって、
安ければよかったんですが、就職してからはやはり落ち着けるところ
という条件も入るので、値段はその次になりましたね。

<ところで、PCカードリーダーは、何に必要なのでしょうか?
<サロンのPCに内臓されていると言う事はありませんが、USBの外付けリーダーはあるには
<あります。
いえ、あの。 たいしたことに使うわけではないのですけど、デジカメでとった
画像をインターネットのピクチャーアルバムに保存しておこうかな、と。
そうすれば、スマートメディアの予備は要らないかもと思ったものですから。
でも、今よく考えると、PCカードアダプタをもっていくより、スマートメディアの
予備を持っていくほうが、軽いのですよねえ。^^; 

今日も一日暑くて大変でした。 ではでは。



7月24日 17:39 By 白浜のゆみさん


いろいろお返事くださってありがとうございます。
お礼が遅くなってすみません。
スペイン関連の芸能情報、どんな些細なことでも結構です。
聞いた話だけど・・・
なんていう情報でもうれしいです。
教えてください!


7月24日 17:11 By office NOさん


> くまさん
お返事ありがとうございます。
ラコルーニャの滞在日数は1日にしようと思ったのですが、さすがに足りないと思ったので
マドリッドから午後にラ・コルーニャに行ってそれから2泊することにしました。
その間にビーゴやコンポステーラなど遠征して最終的にはラコルーニャからオビエドに向かう
ことにしようかななんて思ってますけど、それって可能ですかね?やはりちょっとハードですかね(^^;
ラ・コルーニャからオビエドまでの移動はFEVEで移動する予定なんですが、なぜ列車移動なのかと
いいますとFEVEの路線を見たら、海岸沿いに電車が走っている様なので「景色が良さそうだ」なんて
勝手に思っているのです。実際どうなのでしょうかね?
それとFEVEの移動は時間が掛かるのは承知の上ですが、電車の乗り継ぎなどでちょっと不安な
ところがあります。何かご存知でしたら教えていただけませんか?







時間がかかるのは承知
しているのですが、





7月24日 16:52 By ペドロさん


はじめて、お邪魔します。
スペインにとても興味があり、来年スペインを一周したいと思ってます。
スペイン語を少し勉強して行くつもりですが、全く話せません。
まだ詳しい事は決まってないのですが、多分パックツア−になると思うので、
そこまで困る事はないと思いますが、スペインは、フランス語・英語は通じますか?
地方・人によって異なると思いますが、言語事情を知ってる方がいましたら教えて下さい。


7月24日 15:31 By AKIKOさん


 agradeceria amigos si pudieran darme alguna informacin del SARADA OTOME 
 gracias.


24-7 11:13 By juan rimachi


はじめまして。

8月中旬にスペインに行く予定にしております。
今回はサラマンカで3ヵ月程度の留学を考えております。
今からちょっとずつ準備をしているところなんですが、
荷物がスーツケース特大サイズにパンパンにはいった状態です。
これをもって、バラハス空港に到着したあと、タクシーで
ホテルにチェックイン。次の日にタクシーにて
バスターミナルに移動。サラマンカまでバスで行こうと
思っています。
そこで、心配なのがサラマンカ行きのバスが出ている
バスターミナルは、重い荷物を手で持たなければ
いけない場所がありますか?例えばエレベーターがなくて
手で荷物を持ち上げないといけないところとか・・・・
サラマンカのバスターミナルはどうでしょうか?
バスを下りてタクシーに乗りたいのですが、
タクシー乗り場まではスーツケースを引いていけますでしょうか?
もし、ご存知のかたいらっしゃいましたら教えてください。
とてもじゃないけど、自分で持って階段を登ったりできる重さじゃないんです・・・・

それとあと、一つ心配なのは、
今回関空からKLMオランダ航空にてマドリッドまで行く予定にしているのですが、
KLMの重量制限って厳しいんでしょうか?
日本のカウンターはけっこう甘いということを聞いたことも
あるのですが・・・・
どんなもんなんでしょう・・・・・


どうぞよろしくお願いします。


7月24日 04:28 By サラさん


はじめまして。陣内ジョニーと申します。
こちらには何度かお邪魔させて頂き、情報を拝見させて頂いてます。
私は今年の秋に初めてのスペイン旅行を企画しています。
まだ確定してはいませんが、行くとすれば一人旅になりそうです。
滞在場所はマドリード、アルバセーテ(祭り期間中)、コルドバ、バルセロナです。
初めてで一人旅となると、安全面が気になります。
服装や貴重品の管理については、こちら、あるいはスペインでの防犯知識について
書かれているHPを参考にするつもりですが
改めて、気を付けるべき事などありますでしょうか?
是非、どなたかアドバイス頂けると幸いです。
宜しくお願い致します。


7月24日 04:12 By 陣内ジョニーさん


Hola a todos.

osito, he encontrado el programa en la pagina de microsoft
y consegui barmelo (aunque tardo un huevo) y por fin puedo
visualizar caracteres kanji-kana en la pantalla, espero e
imagino que me podra servir de mucho para practicar, lo malo
es el japones hablado, no tengo nativos cerca y...

sandra, mujer de pocas palabras eres, imagino que solo estabas 
de paso

por ahora no tengo nada mas que decir, un saludo a todos.


24-7 04:02 By Gelxiphos


HOLA


24-7 03:21 By sandra


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。


Hola Gelxiphos
Si no consigues encontrar el programa, dimelo.
Sabiendo leer las letras japonesas, esta pagina te podra serivir de maravilla para practicar
tu japones,, seguro.

Hola Ivan Israel
Bienvenido a esta pagina.
Espero que te hagas amigo de todos los que participan en este foro!

Hola Joan Baldrich
Pues,,, supongo que sera dificil encontrar algun centro para estudiar el idioma japones donde tu vives.
Por cierto, en la Gran canaria, seguro que hay alguna posibilidad ya que por ahi viven japoneses que
se dedican a pescar. Tu en que isla vives?



さとさん、こんにちは
フェリア、楽しみですね(^-^)
マラガのフェリアのことは私は良く知りませんので、どなたか詳しい方に
お願いしましょう。
いずれにしても、フラメンコの衣装、、、汚れるのは避けられないような気がしますが、、、(^^;
貴重品は、勿論、セーフティーボックスのあるホテルを選んで利用するようにして、持ち歩くのを
避けるべきだと思いますよ。
普段、比較的平和な街でも、お祭り時には、必ず泥棒が集まって来ますからね。

みあさん、こんにちは
地方都市での宿泊については、オスタルなどを利用されて、貴重品を身につける、、と言うスタイルでも
良いですが、マドリッドでは、それは絶対にしないようにされて下さいね。
散策をしないと言っても、まさか宿に到着して、一歩も外へ出ないと言う事はないでしょう?
お母さんとそのお友達を連れての事であれば、なお更気をつけてあげないといけませんね。
必ず、セーフティーボックスのあるホテルを選ぶようにされて下さい。 良い所が決まらなければ、
協会のメンバーズハウスも用意されていますよ。

ユキさん、こんにちは
 >セビリアかコルドバ→グラナダ→マラガ→バルセロナって行くのは寂しすぎますかねえ??
全然、寂しくなんかないと思いますよ、、、、、果たして、限られた時間にどれだけのものを観る事が
出来るでしょうね、、、  どれも大変な歴史と文化を持った町々ですよ(^-^)
どんな旅行でも、一つのモニュメント、一つの街を見るのに、どの辺りで切り上げるか、、、と言うのが
大きなテーマになってきます。 じっくり見ようと思えば、一つの街に何泊もしたくなるでしょうし、
さっと流そうと思えば、一日で二つの街を観る事だって可能ですからね、、、

nanaさん、こんにちは
マラガのフェリア情報、有難う御座いました。
また、お分かりになる事がありましたら、宜しくお願いします(^-^)

あんまりさん、こんにちは
あのお城の中は、いつも人が少ないですから、1人で行くのはちょっと不安な気がしますね(^^;
コンスエグラの夕陽、、いいですね〜
ラ・マンチャ方面を企画する時には、考えてみます(^-^)

ペドロさん、こんにちは
ガリシア地方周りをするのに、ラ・コルーニャへ行かれて滞在日数は1日で、そのあとオビエドへ
行かれるのですか???  

kosmiさん、こんにちは
すべて車で、、と言う事になると、コースが長くなりますから、訪問地を選ばないと素敵な所が
沢山ありますね、、、、
とにかく、スペインへ簡単に入る、、、と言う事であれば、海の近くを通っている高速道路でサン・セバスティアン
まであっという間に到着です。多少、ピレネーの雰囲気を楽しみながら、、と言うのであれば、ソンポルト峠越えも
なかなかのものです。ナバーラ越えとアラゴン越えと言うのが、昔ながらの最もメジャーなヤコブ巡礼路と一致する
のですが、時間にゆとりがあるのであれば、高速道路ではなく、これらの道から入るのが楽しいのは確かですね。
アラゴンの路が、ソンポルト峠越えになりますが、アラゴン地方、ナバーラ地方を横断するだけでも、見たい所は
いっぱいですよ〜(^^;
スペイン国内でトータル、何泊できるのでしょうか?

Abuuさん、こんにちは
出発まえに、サーバーがトラブってしまって申し訳ありませんでした。
無事、楽しい旅が出来たようですね(^-^)
アルハンブラやコルドバのモスク、、、、これに感銘を受けられたのなら、次回は、是非、これらを
残した人々が住むモロッコへも足を伸ばさないといけませんね〜
また、旅の報告第2弾、お待ちしております(^-^)

nahokoさん、こんにちは
ちょっと想像を絶する体験をされたようですね、、、、
時々、スペイン人が中南米方面へ旅行に行って、行方不明になると言う事件があり、同じような状況におかれた
ご家族が苦しんでいる様子がテレビで放映されます、、、、それを思い出してしまいました。
ど、どうなるんでしょうね、、、この後(^^;

saoriさん、こんにちは
バンコク経由なら、マドリッドへの到着は午前中でしょうか?
だったら、そのままアリカンテ行きの飛行機に乗り継ぐと言うのが簡単かつ、安全そうですね、、


さ〜て、、、それでは、またMHのコンピューター立ち上げ作業に戻ります(^^;






7月24日 03:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


 こんにちは。
困ったときに、いつもお世話になっています。
この秋から、アリカンテに留学をするのですが、
成田からバンコク経由でマドリに入る予定です。

そこで、マドリからアリカンテへはどのように
行くのがベストでしょうか?

荷物があるので、やはり飛行機でしょうか?
お願いします。


7月24日 02:18 By saoriさん


こんばんは。

josemiさん、遊び過ぎて首、悪化させないでね。
わたしがやってもらってるストレートパーマ、なんていう名かわからないです。
友人はアジアのどこかの国で散髪代が数十円だったから切ってもらったって言ってましたが
わたしにはそんな勇気はないので、スペインでの美容院デビューは自分が望むスタイルを
相手に伝えられるくらいの語学力をマスターしてからにしまーす。

>nahokoさん
今ご無事でいるから落ち着いて書けるんですよね。でも大変な思いをされたんですね。
こちらはドキドキしながら読んでます。
わたしも、もにかさんと同じく「サッポロ一番塩味」のところで「え?なんでそんなん
憶えてんねん」って一人でツッコミ入れてました。



7月24日 00:56 By さらささん


Desde hace mas de 20 a he sentido curiosidad y pasion por todo lo relacionado con japon y sus gentes.
Hace algunos a empeze a estudiar el idioma, pero por desgracia al trasladarme a las islas Canarias me resulto imposible seguir con mis estudios,
he buscado en internet algun tipo de curso para poderlo seguir en mis horas muertas, pero no he encontrado nada.
Salu-2 Joan


24-7 00:38 By Joan Baldrich Salgado


Nahokoさん
いや〜、大変だった事はとてもよくわかるんです。でも「サッポロ一番塩味」とは・・・
よくぞ覚えていらっしゃいました(ちょっと笑ってしまいました。ごめんなさい)。

う〜ん、読みながら、とってもどきどき・・・がんばれ!Nahokoさ〜ん、と思わす口からでてしまう。

明日まで待てない〜!でも、明日が楽しみ(^^)でもあります。


7月24日 00:14 By もにかさん


みなさま、おはようございます。
昨日に続き、ブラジル・同行者誘拐事件の第2弾をご報告致します。


<三度目の警察>
夜9時を廻ると、部屋にホテルのスタッフがやってきた。
(ス)「まだ事件報告から12時間経たないけれど、捜査をスタートします。
    まず手始めに、警察へ行きましょう。」
(私)「あの、もう警察へは報告出しましたが・・・」
(ス)「そうですか、しかしホテルとしてもそこから始める必要があるので…。」
そういって、英語の話せる女性スタッフと二人で三度目の警察へ。

前回までとは違って、別室の取調室へ連れていかれた。
本格的な取り調べで、不思議な質問をたくさんされた。
質問の内容からすると、どうみても、私を疑っている、、、

(取調官)「あなたはリオに来てからご主人と何か喧嘩しましたか?
           彼の親族であなたと仲の悪い人はいますか?
           あなたは彼の関係は上手くいってますか?・・・、」
取調べされること、軽く1時間は超えていた。すごい内容と量だった、、、
(私)「もう質問はいいから、1秒でも早く夫を捜してください!
    パトロールするって夕方から言っていたけれど、本当にしてるんですか?
    その結果はどうだったんですか?何台のパトロールがでるの?
        何時間パトロールするの?これが夫の写真よ。これ、コピーとって,パトロール隊に
        渡さなくてもいいの?私は「シロ」なんだから、こんな取調べいつまでもしていない
        で、早くパトロールしてよ!もし夫が怪我でもしてその辺に転がってたら、
        どうするのよ! 一刻を争うんだから、一刻を!!!」
私は、もう完全にぶっちぎれていた。一体全体、なんだ、この警察。
警察は今夜から翌朝まで2000台のパトロール隊を出すと約束した。

同行したホテルのお姉さんになだめられながらホテルへ戻る。
すると、さっきの日本領事館の人がまたロビーで私を待っていた。
「あなたが行ったという日本料理屋にも行ってみて、あなた方御夫婦が昨夜偶然一緒に
 食事をした、○○という日本人にも連絡をとってみました。でも彼は何も知らなかったよう
 で、驚いてました。彼とは関係ないようですね…。」

この領事館の方は、私がまだ連絡もいれていなかったのに、わざわざ来てくれたんだ、、、
それにいろいろ調査をしてくれていたんだ・・・
遠い国、未知の国ブラジルで、親身になってくれる人がいたことが、
どんなに心強かったか、、、(あの時は、本当に本当にお世話になりましたm_ _m。。。)


もう真夜中になろうとしていた。領事館の方とホテルの部屋へ戻った。
「実は、領事館としては事件の報告を受けてから12時間経っても事件が解決しない時は、
 日本の外務省に連絡をいれないといけないのです。
 それと、日本の御実家、御主人の勤務先にも連絡をいれないといけない、、、」
そういって、彼はまず外務省に連絡を入れた。
次に、私が夫の実家に電話をする番になった。
呼出音がなって、義母がいつもと変わらないおだやかな声で電話にでる。
「あら、nahokoさん、ブラジルからなのね?ど〜お?」
「あ、はい、いえ、あの、実は、○○が朝起きたらいなくて・・・」
「えっ?…. パパに電話を変わるわね、、、」
“何か”が起こったことを察し、義父に電話を変わった。
「あの、実はですね、、、、」もう、話しが続けられなかった。何て言ったら言いかわからなく
なった。領事館の人に受話器を渡して、私のかわりに説明してもらった。
そして、夫の会社には義父から電話をしてもらう事になった。

しばらくして、部屋の電話が鳴った。義父からだった。夫の会社に連絡をしたら、
大晦日だったにも関わらず、休日出勤していた人が電話を取ったとのことだった。
義父は、冷静だった。
「これから、ブラジルにいる知人に連絡をとってみるから、Nahokoさん、とにかく頑張っ
 て。」
彼は何かあったらすぐにブラジルに飛んでこれるようにパスポート等の準備をして待機する事に
なった。
私は自分の実家に電話をいれるべきかどうか迷ったが、辞めた。
こんな状況で自分の肉親の声を聞いたら、自分が崩れるのが目に見えていたから。
領事館の方が、
「いや、本当にブラジルは怖いですね。実は私は1週間前にエクアドル(だったと思う)から
 赴任してきたばかりで、エクアドルではこんなことなかったですよ、、、
 ブラジルは本当に恐ろしい、、、何て怖い国だ、、、」とつぶやいていた。

そうだ、宝石屋さんにも電話しなくちゃ。
まだ夫が戻っていない旨を伝えると、
「本当に恐ろしい事だ。それにしても、こんな怖い話しを身近で聞いたのは始めてだ。
わかった、政府関係の知人に電話しよう。」と言ってくれた。


もう真夜中を過ぎていた。
領事館の方と、二人で領事館へ行く事にした。
もしかしたら、領事館に何かの連絡が入っているかもしれないからとのことで。
領事館はたくさんのテーブルがあった。たくさんの書類が机の上に置いてあった。
そこからまた夫の実家に電話をかけた。すると、ブラジリアに住む義父の知人と連絡が取れた
とのことで、何しろそこに電話をしてみるようにと言われ、
見ず知らずのお宅に夜中の2時半頃電話をする事になった。
先方は、私の状況をとても気遣ってくれて、「何かあったらすぐリオに飛んでいきますから。」
と言ってくれた。とても暖かな声だった。。。
領事館の方と、何か他に打つ手はないか考えた。
とにかくここは警察が当てにならないし、治外法権になるから、
自分の知人をかたっぱしからあたっるしかないそうなのだ。
でも、もう、ありとあらゆることはやっていた.....

「それじゃ、一度家に帰って仮眠しましょう。家に来ますか?」そういって、
まだ着任したばかりの引越し中のお宅に呼んでくれた。朝から一滴も口にしていなかった。
インスタントラーメン(サッポロ一番塩味)を作ったけれど、
ほとんど手をつけられなかった。
部屋からリオの山と湖が目の前に広がっていた、、恐ろしいほどひっそりとした濃い群青色。
この空を、夫は見ているのだろうか・・・・
2時間ほど仮眠した。


<翌日の朝>
朝7時半頃。領事館の方との会話。

(領)「もうここまでしても見つからないということは・・・・。
    もし海に沈んでしまっていたら、潮の関係で半年くらい戻ってこないかもしれませ
    ん、、あるいは、危険地区に連れこまれているようだと、
    警察さえも入る事の出来ない地区だから、どうにも手が出せない、、
    何にも手が打てないんですよ、、、」
(私)「それじゃ、私はどうしたらいいんでしょうか?」
(領)「ずっと待つしかないでしょうね、、、」
(私)「何ヶ月も待つということですか? どこで?」
(領)「あのホテルで待たないと、
    御主人は戻ってきたとしてもあなたに連絡がとれないでしょうね、、、」

“あのホテルで何ヶ月もいつ帰ってくるかわからない夫を待つのか、、、、”
途方に暮れた・・・

(領)「もう、、、あとは、、、死体安置所に行く事くらいしか残されていないですが、、、
    行けますか?」
(私)「行きます。」

一旦ホテルに戻ってから、死体安置所に行く事になった。
もう、死体置き場だろうが何だろうが、とにかくありとあらゆる事を確認しないと
気が済まない心境だった。



7月23日 23:15 By Nahokoさん


Abuuです。
7/13〜7/21にセビージャ、コルドバ、グラナダ、マラガ(トレモリーノス)に行ってきました。直前までアクセスを試みたのですが、結局この掲示板を見れる事なく出発してしまいました。返事くださった方ありがとうございました。

行きは案の定、ロストバゲられちゃいましたが、それ以外は何の問題もない旅でした。スペインがこんなにすばらしいとは・・・失礼ながら驚きの旅でした。
ちなみにコスタのトップレスに限った話ではないですよぉ(笑)。

セビージャ空港からヌエバ広場のタクシー代は2500ペセタでした。これはロストバゲられた
ついでに係のお兄さんに確認した値と一致していますので間違いないです。
ここ以外のタクシーは全てメーター付きだったので全く問題ありませんでした。

今回の旅のキーワードはフラメンコ、アルハンブラ宮殿、ガスパチョ(金髪巨乳!)でした。
とにかく初めて見たフラメンコに魅せられました。セビージャで4夜連続、グラナダで2夜と
計6夜連続見に行きました。さすがにこれだけ見るとレベルも色々あることが分かりました。
グラナダのロスタラントス(洞窟タブラオ)だきゃぁぁ・・・。ゆ、許るせん。
ここだけ見て帰った人がいたら、むごい話だと思いました。
それ以外は全てそれぞれ良かったです。今からセビージャに行かれる方はぜひぜひ!!
でも、グラナダ市主催?みたいな野外フラメンコ(2日間だけだったようです)は本当に夢の
ような夜でした。

あと、写真で見たのと意外と違う印象が多い遺跡等と異なりアルハンブラ宮殿はまさに写真
の通り!!イスラムに猿ー、いやサルーという感じでした。コルドバもそうでしたがイスラム
建築美に驚きました。ちなみに、パラドールもお勧めですよぉ(めちゃ高ですが・・・)。
フロントで宮殿チケット予約できました。あと、朝食も豪華でガスパチョなんか飲み放題でした。たまには良いですね。高級な所も。

コスタについての詳しい報告は致しません。・・・楽園でした。

あと、イタリア人と違ってスペインの人って意外と日本人の感覚で理解できる人種だな〜と
思いました。
非常に秩序があり、デパートも根付いていて、びっくりしたのが自動販売機が多い!
しかもちゃんとおつりが出る!信号も概して守る。ジロジロ見てこない。
イタリア人が特別なのかな?

長々書いてすいません。楽しく感動が多い旅だったので。







7月23日 23:00 By Abuuさん


マドリッドのくまさん。

ご返答ありがとうございました。
白ワインに生きたあさりとは・・・
全く知りませんでした。是非試してみたいと思います。
食べ物はなんでも関心あるので、とても楽しみです。
サンチャゴのパラドールはすでに満室でした。
まぁシーズンなので当然ですね。
フランスからは自分のぼろ車で友人と行くつもりです。
飛行機で行ってレンタカーだと高いことと、日程などあまり自由がきかないためです。
ピレネーの脇を通って、バスク地方を経過し海岸線沿いを行こうかと。
欧州委員会のてこ入れで、ずいぶん道路状況もよくなっているとか。
立ち寄ったらいい場所もたくさんありそうで悩んでいます。
ここぞは、というところがあればご教授ください。
それでは、また。


7月23日 21:23 By kosmiさん



**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola Virginia
Que tal?
Gracias por contarnos sobre tu tierra.
Normalmente los turistas solo visitan Alhambra en Granada. Pero claro,,,Granada esta llena de
monton de los pueblos bonitos. Y essto pasa en toda la Espana. Bueno, primero que visiten los
sitios turisticos, y despues, que tengan otra oportunidad de conocer los pueblos que rodean las
capitales,, verdad?

Hola Jose Manuel
Bienvenido a esta sala de amigos!
Soy japones, residente de Madrid.
Donde vives tu?
Espero que te vayas integrando en este foro. Aqui tienes muchos amigos.

Hola Jose
Vamos a preguntar en lengua japones a ver si alguien conoce alguna pagia web dedicada al tema.
Sabes leer ingles?
Joseさんからの質問です。
どなたか、DVDについて、英語で書かれたHPをご存知の方おられますでしょうか?
日本におけるDVDの普及度や値段その他、なんでも興味があるそうです。

Ahora tengo que salir,,,, despues volevere a entrar.

白浜のゆみさん、こんにちは
ポウザーダの中にも、パラドールと同じで、はずせないところがあると思います。
そう言う意味で、オビドスとエボラ、、どちらもはずせない所だと思ったのですよ(^-^)
もちろん、私もパラドールほど、ポウザーダについては詳しくありませんが。
でも、、、確かにどちらも出そうですよね、、、、(^^;
 ところで、PCカードリーダーは、何に必要なのでしょうか?
サロンのPCに内臓されていると言う事はありませんが、USBの外付けリーダーはあるには
あります。

おきょうさん、こんにちは
スペイン、ミステリースポット、、、、はいはい、、いつかじっくりとお話しましょう(笑)

mimiさん、こんにちは
ペセタのTCは、、、もし見つからなければ、ユーロ建てでも円建てでも問題無いと思いますよ(^-^)
8月15日は、聖母被昇天の日で、祝日ですね、、、、

ユキさん、こんにちは
楽しい悩みですね〜
日程的にゆとりがあるようですから、グラナダ、ロンダ、マラガと三つ制覇しても
良いのではないでしょうか? 
バルセロナへ移動する手段はマラガから飛行機でしょうか?  

nanaさん、こんにちは
 >観光目的で入国したあとに現地で学校を見つけてそれから学生ビザ(もしくは、
 >タルヘタ)を申請し、そのまま滞在することはできるんでしょうか?
誰しも、そうしたい所なのですが、それをすると、日本へ一度帰らなくてはいけなくなります。
つまり、飛行機代と時間が2倍かかるんですよね、、、
学生ビザを申請する場所は東京のスペイン大使館です。そして、申請するためには、スペインの学校の
入学証明が必要です。 つまり先に学校を決めて、入学して書類を作ってもらって、それを持って
大使館へ行かなければなりません。
この無駄な2度手間を防ぐために、このHPでも、入学代行手続きを始めた訳ですね(^-^)
 >学生ビザをこちらで取得してから行くと、確か学校の始まる2週間前にしか入国
 >できないのではなかったか。。と思うんですが
これに関しては、その時、その時の正確な情報を大使館にお問い合わせになる必要があると
思いますよ。
いずれにせよ、学生ビザは入国してから3ヶ月間の有効期限があったと思います。その間に
必ず、tarjetaの申請をしないといけませんね、、、、

akikoさん、こんにちは
オレンジのフレッシュジュース、、、これはもう癖になりますね(笑)
昔、私も自宅で毎日1キロのオレンジを絞って飲んでいました。

まつまっこさん、こんにちは
いろいろと、ご報告、有難う御座いました。
 >一人ひとりがこのHPのアドバイスを忠実に守って、犯罪を誘発しないような
 >努力をしていかなければいけないのだなあと実感しました
まさに、その通りですね、、、  どうして日本人が狙われるのか、、、と言う理由を
日本人全員が理解する必要があると思います。 これを解決するのは、警察当局だけでは
無い、、、と言う事をね(^-^)

K Yoshinoさん、こんにちは
セビージャからマラガまでだとバスで2時間半程度だと思いますよ。
ロンダへいかれるのであれば、ロンダ行きも同じぐらいの所要時間ですね。
このHPの交通機関のコーナーはご覧になりましたか?

Nahokoさん、こんにちは
なんだか、、、、小説のような世界ですね、、、、、って今は無事だと判っているから
こんな事が言えるのですが、、、(^^;
続き待ってます。

josemiさん、こんにちは
忙しい日本滞在中なのに、わざわざ、カバジェロ・ネタ、有難う御座いました(^^;(^^;

エスペランサさん、こんにちは
いつも情報、有難う御座います。
スペイン北部は、本当に素晴らしいですね〜
中庭の柱頭に興味をお持ちであれば、エステージャも行かれましたか?
カトリックの文化に加えて、それとはまた違ったローマ時代特有の文化が見られたりもします。

みかさん、こんにちは。
私が知る限りでは、まだスペインには正式な日本語の教師がいる学校は極めて少ないです。
語学学校などで、日本語コースを始める所も増えてはきていますが、そのほとんどが、その
語学学校でスペイン語の勉強をされていた、学生さんが、そのままアルバイト的な形で
日本語を教えている、、、と言うパターンでしょうか、、、
ちゃんと、日本語教師のお勉強をされたのであれば、そう言った履歴書を作って語学学校や、
大学などに送付してみる価値はあるかもしれませんね、、、

今から外出です、、、
また、続きは後で書きます(^-^)
それにしても、MHのサロンに新調したPCの一台のCPUが不良品だったとは、、、、
一昨日、昨日と格闘した二日間、、、誰か返して〜〜(T^T)


7月23日 21:04 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola. Tengo 23 a y soy espa de Madrid Me encantar conocer gente Japonesa Para intentar aprender un poco de su idioma. Me contarcosas de japun pais que me parece muy interesante. Venga Un saludo Iv疣


23-7 20:29 By Iv疣 Israel


Hola a todos en general, mientras consigo que se visualizen 
carateres kanji-kana tendre que resignarme a leer solo caracteres romanicos.

osito, gracias por la informacion, a ver si consigo localizar el programa para 
poder usar convenientemente esta pagina. Si soy un sevillano pero tan poco soy
tan arraigado, si alguien quiere conocer bien sevilla, aqui estoy yo (je je)

Yoko, i'm sorry, i couldn't conect in internet the sunday because the
cyber don't open that day and i don't know which is the chat, excuse me.
can we conect other day?? (creo que mi ingles deja mucho que desear) 

Un saludo a todos en general, y espero conocer mas gente,
animaros a mandarme cosillas (je je)



23-7 18:16 By Gelxiphos


御無沙汰しています。それとはじめましてペドロです。

今年のはじめ、マドリード→アンダルシア周り→バルセロナの順でスペイン旅行
をしたのですが、また9月辺りにスペインに行くことになりました。
それで今度はマドリードからスタートしてガリシア地方周りをしようかな、と考えています。
ガリシアはとりあえずラ・コルーニャに行くつもりでいるのですが、実はラ・コルーニャ(ガリシア地方)
の情報はあまり知らないので、どなたか行かれた方情報がありましたら何でもいいので(スポット、食べ物、etc)
教えていただけませんか?
それと滞在期間は1日間の予定なのですが、1日で足りますか?
さらにラ・コルーニャからFEVEに乗ってオビエドまで行く予定ですが、どなたか乗った方いらっしゃいますか?
何でもいいので情報を下さい。よろしくお願いします。



7月23日 17:54 By ペドロさん


くまさん・みなさまこんにちは。暑中お見舞い申し上げます。毎日暑いですね。
いつも楽しく読ませていただいてます。
どうもパソコンの調子がおかしい・・・いや、おかしいのは自分かな。(^^;)
「あんまり」パソコンが得意でない「あんまり」です。

こちら関西では京都の祇園祭がおわり、神戸祭りもおわり、明日は大阪天神祭り・・・
そのあとずっと各地で花火大会・・・夏ですねえ。
世間は今から夏休み。先に休暇をとってしまった私はこれから旅行にでる人を
うらやましげにながめつつ次回に向けての資金稼ぎにいそしんでおります

Josemiさん・・・

1年ぶりの日本ですね。首の具合はいかがですか?
必ずお医者さま・・・う〜ん、私の独断と偏見では接骨院がいいような気がするけど
行ってくださいね。思いっきり引っ張られるかもしれんけど・・・(笑)
ところで「干物を作る網」というか「はい帳干物版」というものはみつかりましたでしょうか?
関東のほうはよく知らないけどおそらくお店でみつけるよりは、
「通信販売」のカタログ(大手の通販会社、もしくは百貨店がだしているようなもの。)
のほうが手にはいる確率高いと思われます。
久しぶりの日本。楽しんでくださいね。

きっかさん・・・今南米でしょうね。
スペイン語の勉強、、、私も年末くらいから始めるつもりです。
今は少し事情ありでドイツ語をしぼられてます。

そういえば今回グラナダで「今朝ペルーからここに到着した」という
たくましいおばさま方とおしゃべりしました。
観光案内所でもらった地図がほしいというのでインフォメーションを教えて
あげると、かわりに私が探していた「ロルカの家」をその近くにいた
スペイン人にきいて教えてくれました。
お互いかたことの英語ですが、彼女たちはスペイン語の情報をまわりの人に
私は日本のガイドブックの情報を彼女たちに・・という何か心あたたまる体験でした。

神戸のMAXさん・・・

私も昨年1人でトレドからバスに乗ってコンスエグラにいきました。
あのバス亭・・・バルの前のところですよね。
まったく、普通のバス亭でしたね。
一人歩いていくと子供たちが指差してこっちだよと教えてくれました。
街をのぼっていくと、途中に小さな教会があって
暑い昼下がりのなか・・・教会の中では2人くらいの女性が祈ってました。
そうそう、坂の上のそのお城の中での少し不気味な体験。
シーズンオフのせいか、観光しているのは私と4人連れのファミリーのみ。
途中で一人になってしまいました。
するといつのまにか後ろから一人の男の人がついてくるんですよね。
たまたま一人の観光客だったのか、いや、手ぶらだったし係員だったのか
わからないけど何もずっと後ろを歩いてくるのもへんだし
どうも観光をしているという雰囲気でもないので
気味が悪くなり、さっきのファミリーをさがして合流しました。
まあ、よくわかんないけど塔の階段を降りていくとうしろからその人の靴音が
かつん、かつん・・・オカルト映画の気分でした。ちょっとこわかったかな。

帰りのバスでは運転手さんに「おにいさん、おにいさん、着いたよ」
と語りかけられ「いつから私は男になったのだろう・・・」と思いながらも
スペイン語のできない私は説明できずに「グラシァス」とほほえんで、バスをおりました。

コンスエグラの話、まだまだあるのですがこれからでかけないといけないので
また次回やってきます。
そう・・・くまさんご計画中のその旅行で「コンスエグラの夕陽をみるツアー」なんて
ないですか?

mimiさん・・・

ペセタのTC・・・どこかで、そう何かでみたような気がする。どこだっただろう。
三和銀行の「外貨コンビニ」だったような・・・。明日みてきますね。

あ、もうタイムアウトです。みなさまお邪魔しました。
nahokoさんのお話・・・どうなるのでしょうか。


7月23日 16:19 By あんまりさん


JOSEMIさん、どうもありがとうございます。そうですか、ドクターコース、。。。
うーん。それはきっと特例なんでしょうね。そうですねえ、やっぱり安全に日本から
ちゃんとビザをとってから行ったほうが良いにこしたことはないですよね。。

さとさん、マラガのフェリアですね。去年、私も初参加しました。なんていうか、日本
のお祭りと比較できない、というか。。とにかく、人のパワーはすごいです。
フェリアには会場がふたつあって、ひとつはCENTROで、もうひとつは町の外の空き地を
会場にして行われます。
お昼(夜8時まで、だったかな?)は、町の中心(PLAZA DE LA CONSTITUCIONを
メインに)でとにかく大騒ぎ。通りではみんな踊りまくってます。そのなかで、
SEVILLANASの音楽がかかっているところもあれば、屋外DISCOTECAのようになっている
ところもあってこれは好みでいろんなところへ行ってみること!途中、あまりの混雑に
なかなか進めない通りもありますが。。以前は、CENTROでも馬が町を行く姿が見られた
らしいですが、これは今では町の外の会場のみになってるようです。
あと、格好ですけど。。フラメンコの衣装、全然OKだと思いますよ!私の印象では
思ったよりも着ている人たちが少なかったんですけど(暑いから。。という意見も)、
もちろん街中ではフラメンコの衣装を着てSEVILLANASを踊っている女の人たちが
見られます。やっぱりそれでこそ、アンダルシアに来たんだ!と思えますよね。
ちなみに私は、とにかく暑いので極力涼しい格好(?)をして出かけました。
途中、通りで興奮した若者たちの水かけに出くわしたり、とハプニングもありました
けど、そのときはとにかく暑いので水が心地よかった!んですけどね。
白い服を着てなくてよかった。
個人的な好みでは、私は夜のフェリアより、お昼にCENTROで大騒ぎしているほうが
好きです。夜は大々的な会場のセット(バーや移動遊園地)には感動しましたけど、
お昼の暑い中で、VINO DULCEを飲みながら大騒ぎするほうがマラガのフェリアを
満喫できるかも。。ま、人それぞれですが。。
なんだか、うまい説明ではないですね。それにしても、うらやましい!!
楽しんできてくださーい。



7月23日 16:13 By nanaさん


いっこだけ!
ユキさん、マラガで連泊すれば、現地でその気になったらバスでロンダに行けます。
個人的にはロンダは好きなので、時間に余裕があれば是非お勧めしたいです。

では〜!


7月23日 15:59 By josemiさん


josemiさま、アドバイスありがとうございます。
ひきつづき、みなさまにご質問です。

バルセロナのお勧めのホテルってありますか??
取ってもアバウトな聞き方ですが、
「女2人なので安全第1で、機能的でなくてもヨーロッパっぽいホテル」
便利が良いほうがいいですが、あんまり豪華じゃなくっていいです。

それと、
きのうの質問に付け加えて、毎日移動するのがきつそうなのでロンダ
に行かずにセビリアかコルドバ→グラナダ→マラガ→バルセロナって行くのは
寂しすぎますかねえ??



7月23日 15:21 By ユキさん


すみません。改行しなかったので、とても読みにくくなってしまいました。以下書きなおします。
−−−−−
こんにちは、初めまして。9月に母と母の友達を連れて、スペインに戻る(留学していて、
今一時帰国しています)ものです。ツアコン役の私は、今から準備やら心配やらをしておりま
す。そこで、質問なのですが、オスタルに泊まる場合、みなさんは貴重品の管理をどのように
されているんでしょうか?オスタルにはセキュリティーボックスはないだろうし。私がスペイン
に滞在中に旅行したときは、貴重品はすべてホームスティ先に置いていっていたので・・・
やっぱり腹ベルトでしょうか?
ちなみにマドリッドには到着当日と帰国前日に泊まるだけで、散策はしません。
それから、サラマンカ、グラナダとその周辺の村(アルプハラなど)でおすすめのホテル・
オスタルがあったら、教えてください。


7月23日 15:20 By みあさん


こんにちは、初めまして。9月に母と母の友達を連れて、スペインに戻る(留学していて、今一時帰国しています)ものです。ツアコン役の私は、今から準備やら心配やらをしております。そこで質問なのですが、オスタルに泊まる場合、みなさんは貴重品の管理をどうやっているんですか?オスタルにはセーフティボックスはないだろうし・・・私はスペイン滞在中の旅行は、貴重品はホームスティ先に置いていっていたので・・・やっぱりは腹ベルトなんでしょうか?
それから、サラマンカ、グラナダとその周辺の村(アルプハラなど)で、おすすめのホテルやオスタルがあったら、教えてください。


7月23日 15:12 By さん


こんにちわ〜。以前スペイン旅行が決まってうれしくてそのことだけカキコしたさとと申します。
とうとう飛行機もホテルも全部きまりました。
友だちが先にスペイン入りしてて私は一人であとからいくのでかなりどきどきです。
アムステルダムで一人で乗り換えてマドリッドでひとりで泊まって翌日AVEに一人で乗って
そこで友だちと合流。大丈夫かなー。

で、メインはマラガでフェリア参加。なんですが、フェリアの規模がぜんぜんわかりません。
日本(関東)でいうところのどんなもんなのでしょ。ガイドブックには載っていないところをみると
浅草の三社祭とか、仙台の七夕祭とかほどの規模ではないのでしょうかね。
んー、熱海の花火大会とか平塚の七夕祭りとかいった雰囲気なのでしょうか。
みんな普通の格好でしょうか。
フラメンコ衣装をそのフェリアの前に手に入れている予定なのですが
それを着ていったらやっぱり浮きますか??
着ていったらよごれが気になって踊れないとかだったらGパンにTシャツかな。
みんな貴重品はどうしてるのでしょうか。
スカートだとポケットもないし。やっぱりポシェットとか?
一応フラメンコ仲間と行くので踊れるものならおどりたいのですが・・・

マラガのフェリアについてなにか情報ございましたらよろしくお願い致します。


7月23日 14:39 By さとさん


スペインで日本語教師をしたいと思っているのですが、需要はありますでしょうか?


7月23日 12:08 By みかさん



      みなさま、こんにちは,エスペランサです。

    PARA  Y  ぱらつまさん
  
     サンティジャーナの印象ありがとうございます。
     わたしたちは信州,松本にてスペイン愛好家のサークル
     があり、9年まえより活動していて,会報出している。
      会報に書いたものでパラドール関係のもの、希望あれば
     要約して掲示板に載せてみたいと思っている。
      ワープロの文章でも,自分のパソコンに保存されてない
     ため要約を書いてみてはとおもいます。
      まえからこのサイトのパラドールページ読んで簡潔で
     お勧めの文章、感心していた。時間が自由にならないので
     廻った場所全ては書けないと思う。

      今回はサンティジャーナ−スペイン北部の田舎ーのスケッチ
     の要約をします。
     ここ数年はサンチャゴ巡礼の沿道のロマネスク遺跡をたずね
     教会,修道院を訪ね、とくにパティオ,中庭の柱頭の彫刻に
     興味あり。一本づつ彫刻の内容がキリストの生涯を時代巡に
     彫ってあって、見る人に信仰のガイドをする役を担っていた
     とおもう。
      日本では絵草子や信仰曼荼羅に役目がにている。
     
      サンティジャーナ雑感
     私の印象はー古い中世がそのまま生きずく町ーです。
     町は観光を中心に、観光物産用の農業によって成り立つ。
     好きなスポットは、古いパラドール、村の教会堂、中世の
     貴族の館あり。
      この町の成立が、スペイン史のレコンキスタに関連して
     いる。8世紀イスラム勢力がイベリア半島に進出、キリスト
     勢力が北部におわれた。その後800年間に渡りレコンキスタ
     があり、現在のスペインの精神、文化、国民性などがつくら
     れた。私の見方ではレコンキスタによって、スペインの主体
     性、アイデンティティーが生まれたと見ている。
      この地に追われた貴族は紋章を掲げた立派な館を建てた。
     この町に貴族の館ができ、いまは観光に役だっている。
     みやげ物の店や美術の展示場、村の博物館、バル、民宿など
     いろんな施設に活用している。
      村の民宿に泊まって,この村の農業,牧畜、土産の乳製品
     など見て廻る事も、スペインの田舎生活を見る機会になる。

      サンティジャーナのロマネスク美術について
     博物館の中にロマネスクの絵,彫刻、教会の聖具類あり。
     十字架やミサ用の衣装,聖像も多数展示あり。
      レストランーカステーヨの魚のスープはお勧め。各地の
     魚のスープ比べる事も旅の楽しみの一つです。
      村のバルの古さ。多種類のお酒の中で辛口のシェリー酒
     の美味さは、かくべつです。地元の料理はぜひ味わって、
     旅の思いでとしてください。



7月23日 10:22 By エスペランサさん


Nahokoさん
・・・な、なんとすごい体験を・・・

たしかブラジルでは、宝石店から出てきた人に目星をつけて、誘拐する・・・なんて話もありま
したし・・・

ああ、でも、どきどき・・・
同行者さま、怪我もなく帰ってこられたらいいけど・・・

乞う、続編・・・


7月23日 06:37 By もにかさん


みなさん、おはようございます。
本日、日本に到着して2日目、こんな時間(午前5時)に目が覚めてしまいました。
今まで無かったパターンの時差ぼけです(^^;;;
幸い今は無職の状態なので、眠くなったら眠ればいいのですが、これが会社勤め
している頃だったら・・・辛かっただろうなぁ・・・と。

nanaさん、こんにちは。
留学経験がおありとの事なので、ご存知とは思いますが念の為に書いておきますと、
学生ビザは日本でしかとれません。で、現地でとるのがタルヘタですね〜。
正直に申し上げますと、ビザ無しにスペインに入ってタルヘタが申請できたケースを
知っています。地方都市での大学のたしかドクターコースの人のお話です。でも
これ1件だけです。他には聞いた事がありません。これは特例中の特例と考えて、
期待はしない方がいいでしょう。
特にマドリッドを候補地にお考えなら、まず無理だと思います(^^;;;
因みに、学生ビザ無しにスペインに滞在できる期間は基本的に3ヵ月+延長申請をして
3ヵ月です(延長するにはいくつかの条件があるはずですが)。
1年間以上の滞在なら、きちんと日本からビザの申請をしていくしかないでしょうね。
入国がいつからできるかは日本のスペイン大使館に問い合わせてご覧になっては
いかがでしょうか?

ユキさん、こんにちは。
楽しい悩みを抱えてますね〜(^-^)
おっしゃる通り、主観で書きますが、まずセビージャかコルドバか・・は、前回セビージャ
泊だったのでしたら、今回はコルドバになさってはいかがでしょう。これは私がコルドバ派
って事もあるのでしょうが、コルドバの夜景は美しいそうですから(実は何回も泊っていたのに
見ていない!)是非ご覧になって、感想を教えてほしいです。
グラナダかロンダかは、もしもグラナダにいらっしゃった事がないのでしたら、グラナダを
選んでみてはいかがでしょうか?バスもでていますしね。
で、個人的にはグラナダで2泊したいところですが、パラドールは1泊の予約でしょうし、
連泊も難しそうですから、電車で(バスがあればそれでもいい。今ここでは電車がある事しか
わからないので・・・)ロンダに行くでしょう。で、30日は・・・う〜ん、今自宅からじゃあ
資料が無いのですが、ロンダからもバルセロナへもアクセスがいい場所がいいですよねぇ・・・。
そう考えるとマラガになるのでしょうか。アルコスもかわいくてお勧めの街ですが、アクセス
情報がつかみにくいし(ヘレスにはバスの便も多いのですが、他がわからない・・)、毎日移動
する事を考えると、なるべく交通手段の収集が事前に収集しやすい場所を選んだ方がいい気が
します。それにロンダからマラガへのバス移動の間に白い村もみれるし・・・。
これは最初に書いた通り主観です。他の方からもレスを頂けるでしょうから、いろいろ検討
してみてくださいね(^^)

mimiさん、こんにちは。
T/Cはペセタにこだわらない方がいいのではないでしょうか?間もなくユーロに
切り替わりますし、 いっそユーロ建てで作ったほうがいいのではないでしょうか。
因みに私もワールドキャッシュと現金があれば事は足りる気がします。ただ、
T/Cがあれば、気分的には安心ですね・・・。

くまさんこんにちは。
シモネタ desde さいたまです・・・(^^;;;
コネホスとコ○ネス、これは基本です(何がだ?(^^;;;)因みにもうひとつカバージョと
カバジェロってのがあります。大学時代馬術部だった友人が思いっきり「私の趣味は
カバxoロに乗る事です」といいのけました(実話)。因みに私も紐のrをnと読み間違え
大恥をかいた事があります。
これ以上は私の品位が落ちるのでもう言わない、っと。

まつまっこさん、お帰りなさい(^^)
そう。。。カラス、あまり見ないんですよ・・・ハトは多いのですが(^^;;;
あと、すずめ位の大きさの黒白の・・・ぱらだんなさんがお好きな鳥・・・。
今回のレンタカーの旅では、こいつらが本当に邪魔でした。車をからかう事を
楽しむように突っ込んでくるのです。その度にこちらは徐行して・・・(ーー;)
そのうちカスティージャイレオンの鳥達の間で「日本人2人の乗ったグレーのプジョーは
ちょろいぜ」という噂が広まったのか、道の真ん中につっ立ってギリギリまで
避けてくれず、最後には小走りで去っていく小憎らしいハトまで出現する始末・・(^^;;;


7月23日 06:31 By josemiさん


みなさま、こんにちは。
先日ちょっと話を出しました、以前、ブラジルで同行者が誘拐された事件について
ですが、やっと御報告ができます。が、かなり、、、長くなってしまいましたので、
何回かに分けて掲載させていただく事にしました。


<リオ・コパカパーナビーチ沿いのホテルにて>
ある朝ホテルで目を覚ましたら・・・夫がいなかった・・・
朝8時半頃。
部屋を見渡すと、外履きの靴はある。部屋の鍵はない、、、
“ふ〜ん、サンダル履きで海辺にでも散歩に出かけたかな・・・”
・・9時半、10時半・・・いくら待っても戻ってこない。
“おかしいなー、いくらふらり散歩に出かけたって、、変だな、、、
 それに今日は午後12時にチェックアウトして、
 別のホテルに移動しなくちゃ行けないの知ってるはずなのに、、、、”
何だかいや〜な予感がした。何か事故にでも巻き込まれたか?
心配になり、ガイドブックに載っていた日本領事館へ問い合わせした。

(私)「今朝、ホテルで目を覚ましたら、夫がいなかったんですが、そちらに日本人の
    事故の報告など入っていませんでしょうか?」
(領事館の受付の女性)「あら、それは御心配ですね、、えっと、、、いいえ、入っていません
    よ。今朝の事?ああそう、じゃ何かあればそろそろ報告もある頃だけれど・・・
    御心配でしょうね。でも、もう少し待てば戻っていらっしゃるんじゃないの?」
(私)「はい、、、あの、でももし戻ってきませんでしたら、まだ問い合わせさえていただいて
    よろしいでしょうか?」
(受付女性)「あ、でも、ちょ〜うど今日の午後から年末の休暇に入るから、年明けまで領事館
    休みになるんだけれど・・・それに領事はもうバケ―ジョンでいないし、、、
    あ、でも報告しておきますね。」

まだ日本領事館に日本人の事故の連絡が入っていない・・・ということは、夫は無事か。
でも、じゃ、どうして戻ってこないんだろう・・・どこにいるんだろう・・・
もうすぐ12時。チェックアウトしないといけない。でも、できない、、、

とにかく、フロントにチェクアウトできないことを伝えなくちゃ、、、
部屋の鍵がなかったので、ドアに本を挟んでフロントまで下りていった。
「今日チェックアウトする予定になっているのですが、、、、あの、、夫が戻ってこなくて、、
 できないのですが、、、」
と、ここまで喋ったら、なんだか急に涙声になってしまった。
フロントのスタッフは私の異変にすぐに気づき、私をバックオフィスへ連れていった。
事情を説明すると、
「わかりました。部屋は出なくても結構です。ところで、ホテルとしては、事件の報告があって
 から12時間経たないとオフィシャルに捜査は開始できません。でも、12時間経ったら、
 捜査をしますから、、、きっと、戻ってきますよ、御主人!」
わたしは部屋に戻った。

一体全体何が起こっているんだろう・・・こんなこと一度だってなかったのに・・・
バルコニーに出てみると、目の前のコパカパーナビーチは、昨日とまったく同じく
たくさんの人で賑わっている。
あの、砂浜で、倒れていたりするんだろうか、、、
よ〜く目を凝らしてそれらしき人を捜してみたが、わからない。
“もう、完全に何かが起こっている事は確実だ。電話も出来ないってことだ。
 コインがないから電話が出来ないんだろうか?でも、コインがなくたって無事であったら
 歩いて帰ってくるはずだし、、、どこかで怪我して倒れているんだろうか?
 でも、そうしたら病院に運ばれているんだろうか?意識不明?
 それだから日本領事館にも事故の連絡がないんだろうか?”
ありとあらゆる事が頭をよぎったが、一つだけ感じたのは、“死んではいないはずだ!”って
ことだった。万が一死んだりしてたら、お別れの言葉を言いに現れるはず!
今までおばあちゃんだっておじいちゃんだって、死ぬときはみんな枕元に挨拶に来てくれたん
だ!と、自分のテレパシー(?)を信じて、とにかく祈った。色々祈った。
“神様、私の寿命の半分を夫にあげてもいいので、どうか夫を助けてください!”
そんなことまで神様に約束してしまった(・・;)
朝から飲まず食わず。こんなこと今まであったっけ?盲腸と脱腸の手術前夜だけだ、こんなの。
さすがの私でも、流石に何も口に流し込む気になれなかった。


<午後3時ごろ>
ホテルでじっと待っていて、気が狂いそうになった。
それに、この午後は、宝石屋とアポが入っていた。
母親にプレゼントするアクアマリンの指輪ができあがる日だったのだ。
“よし!街に出てみよう。宝石屋に行ってみよう。”
ホテルを後にして、一生懸命歩いて宝石屋の入ったビルまで辿り着いた。
何も知らない宝石屋のオーナーは、
「美しい指輪ができましたよ。。はて?今日は御主人は?」
「それが、実は・・・・」
朝から起こった事を説明すると、
「わかった。今は宝石どころじゃない。これはいいから。君は警察に届を出したか?
 まだ?それじゃ、私が一緒に警察に行ってあげよう。」
そういって、私の手を引っ張って、一緒に警察に連れていってくれた。

<警察にて>
受付で、今までの経緯を話す。警察はさほど真剣に取り合う様子もない。
でも、とにかくパトロールをして、夫を捜してくれる、といってくれた。
宝石屋の彼は、
「とにかく今夜自宅に電話してくれ。今夜になっても御主人が戻らなかったら、
 政府関連の知人に連絡して、警察に話をしてもらうことにしよう。なにせ、ここの警察は
 ちゃんと機能していないからね、、、とにかく元気を出すんだよ!」
そう言って、オーダーした指輪のお金を請求するでもなく、品物を受け取るでもなく、
ホテルまで送ってくれて去っていった。

<ホテルに戻って>
夕方5時半くらいだった。
ホテルのフロントを通り過ぎてエレベーターへ向かおうとすると、
ラウンジに座っていた見知らぬスーツを着た日本人らしき紳士が私に近寄ってきた。
「○○さんですか?」
「はい、そうですが、、、」
「日本領事館の者です。御主人はお戻りになられましたか? あ、まだ、、、
 いや,実は午前中の報告を見て心配になってあなたに電話をしていたんですが、出ないから、
 で、ホテルに問い合わせてみたら、事件の報告がリポートされているとのことで、
 心配になって来てみたんですよ、、、警察にはリポートしたんですか?あ、したの、、
 でも、私と一緒にもう一度しましょうね。」
またさっきの警察へ戻る事になった。

<再び警察にて>
夕方7時ごろ。
報告の内容は、さっきとほぼ同じだった。警察の態度も、さしてかわりがなかった。
ただ、日本領事館の人が連れていってくれた事で、パトロールするから、という約束が
さっきよりも、もうちょっと本気でやってくれるかな?に聞えた。
再びホテルへ連れていってもらう。領事館の人から、リオ滞在期間中に行った場所、
逢った人、全てを聞かれ話しをした。
「また夜中になっても戻ってこなかったら、連絡してください。」
連絡先を私に残し、さっていった。

わたしはしばらく部屋でじっとしていた。“何とかして助ける方法を考え出さなくちゃ、、、”
それだけに思考を集中するようにした。くよくよしている時間なんてない!
それにしても・・・一体何が起こっているのか・・・・
分かっている事実は一つ、「朝起きたら夫がいなかった」ということだけ。
                                  (つづく・・)  


7月23日 04:51 By Nahokoさん


どなたか、スペインの交通機関についてよくご存知の方がいらしたら、是非教えてください。

8/10にセビリアからミハスへ行く予定ですが、バスと電車ではどちらが使いやすいでしょうか?また速いのはどちらですか?また、大体の料金として、バスの場合と電車の場合でいくらくらいかかりますか?
 
ミハスへの直行はないのかもしれませんが、どこかでトランジットがある場合、どこを通るのが一番よいのでしょうか(マラガとか、ロンダとか)?
 
 スペイン旅行は初めてで、楽しみにしているのですが、交通機関についてはよく分かりません。すみませんが、もしもご存知でしたら、是非、教えてください。
 

 
 PS.セビリアからマラガへは飛行機も出ているのでしょうか?



7月23日 02:32 By K. Yoshinoさん


Gracias Osito de Madrid por responder a mi mensaje sobre DVDs en Japon.
Sigo aceptando cualquier tipo de informaciy referencias sobre sistemas, precios, uso... de los Discos Versatiles Digitales como sistema de entretenimiento y documentacion.
Saludos a todos, Jose.


23-7 02:05 By Jose


ひさしぶりに登場させていただきます、まつまっこです。
(josemiさん、出発当日の「いってらっしゃい」、ありがとうございました。
帰国してから読んだのですが(笑)。二日酔い夫と徹夜妻、帰国いたしました)

無事帰国してから早、1週間が過ぎてしまいました。
今回は皆様から頂いたホテル情報を参考に準備を進めてまいりましたが、
お蔭様で大変楽しく安全な旅となりました。

セビージャのHosterial del Laurelu、ここは1Fのレストランの
お料理もおいしく、すっごいお薦めだけど、あんまり人には教えたくない、
なんて思ってしまいました。(要は「お薦め!!」です)

迷路のようなサンタ・クルス街に宿を決めたのも当たりでした。
観光客でごった返す街中から戻ってくると(もちろんここも人でいっぱいだけれど)
自分のエリアに帰ってきたなー、とホッと出来るんですね。
同じ所に3泊したのでちょとだけ我が家のような気分も味わえたりして。

今回は始めてアンダルシア地方を訪れましたが、セビージャもグラナダも
まさに『観光地』という感じで、大通りの車の排気ガスはかなりのものでした。
チャンスがあれば観光シーズンを外して再訪してみたいものです。

アルハンブラ宮殿も然り。
とにかく人が多くて、様々な国々の団体客に押し出されてしまう感じでした。

それにしても燕が多くて驚きました。
早朝、夕方に凄い数の燕達が鳴きながら飛び回っている様は壮観でした。
(鳩はたくさんいたけれど、カラスを見かけませんでした・・・どこかに
いるのでしょうか?)

mimiさん

私たちは、今回はCityBankに口座を作ったので、少しだけ成田で両替をして
あとは街中のATMを利用しました。
ホントにお金が下ろせるのか不安でしたが、10Mおきと言って過言ではない
くらい、街中に提携銀行の機械が設置されているので問題ありませんでした。
もちろん相棒に見張って貰いましたが、マドリーやバルセロナよりはかなり
安全な印象を受けました。

くまさんや皆様のアドバイスどおり、わずかな現金とカードのみをポケットに、
ほとんど手ぶらで歩きました。
昨日の朝日新聞にパスポートをねらった犯罪の多くがスペインで起きている、
と言うような記事がありました。
大好きなスペインが犯罪大国のように書かれてしまうのはとても残念です。
一人ひとりがこのHPのアドバイスを忠実に守って、犯罪を誘発しないような
努力をしていかなければいけないのだなあと実感しました。

さあ、次回の渡西に向け、がんばって働かなければ!!
でも目的があれば頑張れますよね!?












7月23日 00:57 By まつまっこさん


はじめまして
mimiさん>pst.のT/Cは日本では扱っていないかも、もしかしたら東京三菱銀行系の外貨専門店にあったかなぁ?
でもワールドキャッシュと現金とVISAなどのカードがあれば十分ですよ。一人でも昼間に銀行の中に備え付けてあるキャッシュディスペンサー?でおろして、きちんとお金を小分けしてしっかりしまってから外に出れば大丈夫!
スペインのどの地方にいかれるのかわかりませんが、バルでその地方のワインを飲む時のタパスが好きです。私は意外と champinon(マッシュルーム)が好き。
朝には sumo de naranja がお勧めかなぁ?
楽しんできてください。いいなぁ。 


7月23日 00:36 By akikoさん


こんにちは。いつも楽しく掲示板を読ませてもらっています。
今年の12月ごろからスペインへ行こうと思ってます。以前に一度、語学留学
をしたんですが、中途半端なスペイン語をなんとかするために(?)
、あと今回は語学以外のものも学びたくって、最低1年は滞在する
つもりです。
そこで、質問なんですが、
観光目的で入国したあとに現地で学校を見つけてそれから学生ビザ(もしくは、
タルヘタ)を申請し、そのまま滞在することはできるんでしょうか?
学生ビザをこちらで取得してから行くと、確か学校の始まる2週間前にしか入国
できないのではなかったか。。と思うんですが。勘違いだったらすみません。



7月22日 23:01 By nanaさん


Hola a todos!
Esta pagina web es preciosa, me alegra que los dos paises se puedan dar a entender ya que a mi me gusta mucho su cultura, su historia, todo.... es el pais mas interesante de Asia.
Amigos japoneses si quieren tener un nunevo amigo en esta parte del mundo, les contestare encantado. Soy de Espay tengo 28 a.
hasta otra.
Jose Manuel


22-7 18:11 By Jose Manuel


お久しぶりでございます、ユキです。

またもや、スペインに上陸することになりました。
しかも、今回は終わりがけながらもバカンスシーズンの8月末です。
初の夏ヨーロッパに、初めてホテルの予約をしてから行かねばと思っています。

そこで!!
いつも質問ばかりで申し訳ないですが、
アンダルシアとコスタ・デル・ソル、どちらにも引かれますが
どこか、パラドールに2泊はしたいと思っていて、
ロンダと、マラガどちらにするか迷っています。

今のところ、
8月26日 マドリッド着、MH泊
  27日 セビリアか、コルドバ(どちらか迷っている)
  28日 ロンダか、グラナダのパラドール
      (いまのところWブッキングになっている=取れると思わなかったので;)
  29日 ロンダのパラドール??
  30日 ??
  31日 バルセロナ泊?
9月01日 バルセロナ泊?
  02日 バルセロナ発
  
主観的でかまいませんので皆さんのお勧めのところを教えてください。
思いついた候補地はロンダ、カディス、アルコス・デ・フロンテーラ(白いむらが見たいと思った…)、マラガです。
今回、フラメンコと闘牛、アルハンブラは見たいと思っているのですが…。

去年10月に行ったときはマドリッド、トレド、セビリア、バルセロナと回りました。


7月22日 17:55 By ユキさん


あと二週間足らずでいよいよスペインに出発です。わくわくところでお金の持っていき方ですが、
ワールドキャッシュカードで現地でお金を現地の通貨でおろして使用するつもりです。がいちよ
T/Cもと思っています。ペセタのT/Cどこの銀行で扱っているか知りませんか? アドバイスよろしく
お願いします。それとグルメ情報もあればお願いします。グラナダのパらドール泊まります。そうそう
8月15日は祝日ですか? その日は全てお休みなんですか? 



7月22日 14:12 By mimiさん


もにかさん こんにちは。はじめまして。
カイザーひげの紳士と馬車ですか・・・すごいご経験ですね。
紳士がもにかさんを気に入って、どこかへ案内しようとしていたのでは?

私自身は霊感ゼロで、見たり感じたりすることは無いのですが、人様の体験談を聞くのが
大好きでして・・・。 (^^ゞ
まあ、ここを「怪談掲示板」にするわけにはいきませんので、くまさんにお会いできた際には、
じっくりとスペイン・ミステリースポットをお教え頂きたいと考えております。

余談ですが、非常に霊感の強い友人とスペインを旅行した時、ある有名観光地のカテドラル
前で友人は、「ここはマズイ・・・中にたくさんいる・・・私、外で待ってるから」と言って、
決して入ろうとしませんでした。まあ どこのカテドラルかは、言わぬが花、でしょうか。


7月22日 12:50 By おきょうさん


Hola a todos: Nahoko, Mario, Osito y a todos los amigos de esta p疊ina.
el otro dia os hablde mi viaje por Asturias y Cantabria.Para los que 
vais a visitar mi querida Espahoy os voy a recomendar otra ruta tambi駭
muy interesante. Se trata de La Alpujarra en plena sierra granadina.Concretamente el pueblo de Tr騅elez el mas alto de mi pais.desde
aquy por unas pistas se puede llegar al pico del Veleta en Sierra Nevada
y despues vajar hasta Granada. Todos los pueblos de las Alpujarras son 
muy pintorescos con artesanias ticas y una buena gastronomia. Los
jamones curados en estas sierras son esquisitos.
Bueno como veis me gusta hacer propaganda de mi pais,no lo puedo remediar,
creo que es muy bonito.
Hasta pronto.




22-7 10:29 By Virginia


白浜のゆみさん、くまさん、オビドス情報ありがとうございます!
...今日は、日曜日だというのにこれから出張なので、まずはお礼まで...。


7月22日 09:20 By ARAMI(M)さん


みなさんおはようございます。 白浜のゆみです。 夕べはなんだか熱帯夜だっ
たようで、寝苦しくて早起きしてしまいました。 (せっかくの日曜日ですのに)
もっとゆっくり眠っていたかったです。。。(T_T)

ARAMI(M)さん、オビドス情報ですね? まず、私がこのポウザーダに宿泊したの
は1997年の8月でした。このお城のホテルはやはり塔のお部屋に泊まるのが一番
だったのでしょうが、私たちは単なるツインルームに宿泊しました。 でも、結
構部屋は広かったと思いますよ。 ゆ○れいさんには会えませんでしたけど。ま、
確かに出そうな雰囲気はあるのですけどね。^^; あ、そうだわ、ARAMI(M)さん
があのCASTELOに行かれたら、またいろいろ教えてくださいませ。 というのは、
あのお城のホテルのつくりがいまいちわからないのです。 私たちの部屋は202
号室で階段をあがったところの廊下の並びにあったのですが、全部で9室のはず
で、でも、塔のスイートは3室でどう数えても9室もない、、、というか、他の部
屋がどこにあるのかわからなかったのです。 たしか、私が数えたところでは6〜
7室だったようなきがします。 2泊3日ではなかなか探検し尽せませんでした。。

オビドスの村自体は、とても小さくてかわいい、で、おみやげ物屋さんも多いと
ころです。 私たちはここに二泊してぼ〜っとのんびり過ごしましたが。 ガイ
ドブックでご存知でしょうが、見るべきところは村全体といった感じです。

 あと、私はアルコールは詳しくありませんが、GINJA(ジンジャ?)だったかな?
 チェリーをつけてある?お酒が甘くておいしかったです。 赤くてとてもきれ
いです。 リスボンにもあったとは思いますが、オビドスのものがおいしいとか
聞いた覚えがあるのです。で、一本かって帰りました。(^^) これを炭酸で割る
とさわやかな感じでおいしかったですよ〜。 

お土産関連では、陶器で編んだ籠??をひとつ知り合いのお土産にしたのですが、
なかなかにきれいでした。 実演もしていたので、おもしろかったですね。自分
用にも買って帰ればよかったなあ。 

あと、これは個人的趣味なんですが、ぼ〜と村を歩いてホテルやペンサオンらし
き建物を見つけるのがおもしろかったです。 ここのホテルの部屋はどうなって
いるのかなあとか、単なる民家を見て、ここの家は中はどんななんだろう?って
考えながらぼんやり歩いて、適当なところで休憩したり。 城壁の上も何回も歩
いては眺めをみたりと。。。 そういえば、城壁の外にあるバス停の近くにロー
マ時代かなあ?水道橋があったような気がします。 かなり長い橋だったと思い
ます。 私たちは行っていませんがファドのライブをしているお店もあったよう
に思います。 詳しくは観光案内所で聞いてみてくださいませ。
なんだか、長々と書いたわりに内容が少なくてすみませんでした。。。



Para y ぱらつまさん、そうなんですか。全体の半分未満。。。でも、すごい
ですね。 人との出会いって素敵ですよね。 私もそれが一番かもしれません。
スペインへ毎年出かけるのは。 これからも、パラドールめぐりを楽しんでくだ
さいませ。 

くまさん、オビドス、エボラ、、、とはどういう意味あいでしょうか? 両方と
もゆ○れいさんがでるとか??? まさかですよね? 私がエボラに泊まったの
は1996年のやはり8月だったと思います。(たしかアトランタ五輪やってたかな?)
あのときはサンティアゴへも泊まったんでした。 エボラは普通のツインルーム
でしたので、お部屋はすごく狭かったです。。。 でも、素敵なホテルですよね〜。
私たちが泊まったときは日本人ラッシュ?で私たちのほかにも2〜3組間違いなく
日本人のかたがいて、「おはようございます」の挨拶を朝食時にした覚えがある
のです。 
PC新しくするお仕事ご苦労様です。 PC関連で質問なのですけど、MHのPCにはPC
カードスロットがついていますでしょうか? よろしくお願いします。

日本は今日も蒸し暑い日になります。。。
ではでは。



7月22日 08:06 By 白浜のゆみさん


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。


Hola Gelxiphos
Que tal?
Asi que eres autentico sevillano!
De vez en cuando voy a tu ciudad,,, Sevilla que es una maravilla,,,,de verdad, es una ciudad
muy bonita.
Por cierto, para visualizar correctamente las letras japonesas, tienes que instalar un pequeno
programa llamado Global IME ofrecido gratuitamente por Microsoft,,, si utilizas windows claro.
Buscalo por la pagina de Microsoft.

Hola Mayumi
No te preocupes nada. Tu dominas espanol muy bien. Animate! 

Hola Susana
Asi que te vas sin guia,,,  que valiente!
Has estudiado con algun libro de guia turistica?
Si te gusta conocer cosas antiguas y historicas, te recomendaria que visitaras Kioto y Nara tambien.
Estan pegados a Osaka.



神戸のYOKOさん、こんにちは
あまりにもトップページが縦に長くなりすぎたので、応急処置をとりました(^^;
近いうちに、少し手を加えたいと思っています。

さらささん、こんにちは
ついていない一日だったようですねぇ、、(^^;
夏のご挨拶、有難う語ざいました(^-^)
 >くまさんのツアー企画もそういった車がないと行けないようなところに行けると嬉しいです
勿論、そのつもりですよ〜   探検隊のような旅行です(笑)

junjunさん、こんにちは
グラナダのアルハンブラ・パラスに泊まると、出かけなくても、テラスから夕焼けに染まるネバダ山脈の写真が
とれるかもしれませんよ(^-^)
コルドバは城壁の外、、完全に日が暮れる前の、空がまだ僅かに青い時間帯、、、これが狙い目です!
現実の世界とは思えないほどの美しさですよ〜(^-^)

白浜のゆみさん、こんにちは
オビドスとエボラとは、、しっかりと良い所を押さえていますね(^-^)
オビドスは私も泊まった事がありますが、エボラの方は、お茶を飲んだり、あと、取材で行った事があるだけ
です。 どちらも素敵ですね〜

かに座さん、こんにちは
引き続き、ご報告、有難う御座います。
一般にシェリーと呼んでいる酒にもいろいろあるのですよ〜
今回、気に入られたのであれば、次回はシェリーの利き酒旅行をしないといけませんね(^-^)

まりあさん、こんにちは
その意気、その意気!
そのうち、こちらでお会い出来るのを楽しみにしています(^-^)

ARAMI(M)さん、こんにちは
やっぱり、ブサコパラスですか〜
おっしゃるとおり、早めにチェック・インして、ホテルとお庭を楽しむ時間が欲しい所ですね。
例のものは、、、大丈夫、、、出ないと思ってれば出ませんよ、、、きっと(^^;
オビドスのポウザーダは、、、もっと、、、なんて、言ったら、そろそろ叱られそうですね(笑)
塔にあるのは広めのスィートですが、その他のお部屋は小さめのお部屋が多いと思います。
こじんまりとしたお城ですからね、、、
夜、外へ出ると、そのままメインストリートをまっすぐ門の方へ歩くと、左にアラブ語だったか、、
そんな名前のつけられたバルがあります。そこでたまたま聞いたファドがとにかく、今でも
忘れられないのですが、たまたま知り合いが来て歌っていただけのようです。
そのすぐ手前を左へ折れたところにファドショーをやっている所もありますが、、、、
なぜか、私が昔、行った時には閉まっていました。 ハイ・シーズンでないと、夜になると
ほとんど人がいなくなる村ですからね、、、、でもそれが良いのですが(^-^)
あと、オビドスは、城壁のすぐ外に、修道院跡を使ったこれまた素晴らしいホテルがありますよ(^-^)
 旅行企画、掲示板仲間の集いは、試行錯誤を続けながらも発展させて行きたいと思っていますので、
みなさんのご参加、お待ちしております、、、、ってまだオープンもしていませんが(^^;

もにかさん、こんにちは
>「余生をスペインで過ごす法」は、今現在実行されているくまさんにお聞きください
そのような身分でありたいものですね〜(^^;

josemiさん、こんにちは
マドリッドがずっと涼しかっただけに、そちらの暑さはこたえるでしょうね、、、
とにかく、体調を崩さないよう、気をつけて楽しんで下さい(^-^)

アベさん、こんにちは
うまく行ったようですね(^-^)
また、何か判らない事があれば、おっしゃって下さい。
今日は、私は、朝から晩まで、新しく届いた3台のコンピューターの立ち上げに明け暮れていました。
協会メンバーズハウスのインターネットサロンのPCの入れ替え作業です。
今までのものでも、全く問題無いのですが、中古のPCが欲しいと言う方が沢山おられるので、
今までのものを譲って、新しく協会に2台入れることにしました。 もう一台はスタッフ用のものです。
サロンをご利用になる方、これで、また、快適になりそうですよ〜(^-^)
 ところで、コネホスとコ○ネスと勘違いしてしまったのですね、、、(^^;
これは、今までに聞いた事が無かった落とし穴です(笑)

さて、、、あと少し頑張って、明日はサロンの全てのPCが使えるようにしておきましょう、、、



7月22日 04:41 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


白浜のゆみさん、こんばんは。
チンチョンのパラドールは、中庭や裏庭の木陰で読書をしたくなるような、不思議な
落ち着きを与えてくれる場所ですね。(^^)
あちこち行っているようでいても、うちが今まで泊まったパラドールの数は、まだ
全体の半分にもなりません。うちより多くのパラドールに泊まられた方も、たくさん
いらっしゃるでしょう。
ただ、パラドールに泊まることで、スペインの色々な地方や町を見ることが出来ますし、
泊まったことがきっかけで、何人か友達もできたので、これからも一生の課題として、
マイペースでまわらせて頂きます。(^^)

エスペランサさん、こんばんは。
うちが行った10月のサンティジャーナの印象と言えば、明るすぎず、暗すぎず、
しっとりした感じの緑でしょうか。邸の壁を飾る花も、華やかと言うよりは穏やかに
咲いていました。(^^)

ARAMI(M)さん、こんばんは。
ヒル・ブラスが、いつ4つ星になったのかは、結局分かりませんでした。
でもまぁ、うちにとっては3つ星でも4つ星でも、記憶に残るパラドールのひとつで
あることには変わりはありません。
ただ、同じカンタブリアのリンピアスに、新しいパラドールを造る計画を発表した
ばかりなのに、サンティジャーナを2つに分けて数を増やさなくても、と思いませんか?
この調子だと、今まで泊まったところでも、旧館と新館の両方に泊まり直さなくては
ならないかも知れません...(^^;;;


7月22日 03:09 By PARA y ぱらつまさん


熊さん。早速のご返事有難うございました。言われたとおり実施いたしました所
消去されました。有難うございました。しかし、この黒い画面が何を意味するか
分かりませんので、今後、何かの時に必要な時が有るのかも分かりませんね。
又、その時はお願い致します。
 此方の生活が、いたく気に入りました。食事が心配でしたが、今の所その
心配は無いようです。むしろ、夫婦揃って肥満対策を考えなければなりません。
日本では余り口にする事が出来ない子羊、家兎、など大好物です。
しかし、何故か、私は此れをCOFONES(当然複数です)と覚えてしまい、カマレラ
にhoy、tiene cofones (注文はマネージャーみたいな人が受けるのは知らな
かった)と聞いた所、彼女は真っ赤になり下を向いてしまった。直ぐに黒服の人
がやってきて tengo dos。pero、no se vende。と言い、にやりと笑いました。 
 この話をした所スペイン人はげらげら笑い、日本の女の人にはにらまれました。
そのあと私はcofonesのアベの異名をとり、此れをハンドル名にしようと
思いましたが、少々、品が無いのでやめました。お粗末


7月22日 03:06 By アベさん


みなさん、こんにちは。josemi@さいたま市です。
いや〜・・・暑い・・・暑いですね・・・というよりも蒸しますね・・(^^;;;
予想はしていましたが、やはり何とも息苦しいこの湿気はたまりません。
マドリッドではどんなに暑くてもあぶら取り紙はあまり必用なかったの
ですが、こちらでももうさっそくお世話にならないと・・。

かに座さん、こんにちは。
スペインらしい音楽はラテンっぽい・・とは一概には言えないんですよ〜(^-^)
スペインでヒットしてて、そこらで聞けるラテンっぽい曲は、実は結構
メキシコやプエルトリコの人のだったりもするのです。
ところで推測ですが、かに座さんがお聞きになったノリのいい音楽というのは、
おそらく夏のディスコやフィエスタでよくかかる曲ではないでしょうか。
そういった曲が集まったものが聞きたければ、IBIZAとかCARIBEとかDISCOとか・・
そんなタイトルがついている物を買えばいいかもしれません。

さらささん、こんにちは。
日本の夏・・暑いですね(^^;;;首はだいぶ回復していたのですが、何と!ロンドン−成田間
で再発しました(^^;;;(^^;;;
コックリコックリうたた寝しては、痛みで目が覚め・・・を繰り返し、今回私とあろうものが
1時間くらいしか眠れませんでした。この首でスーツケースを運ぶのはもう・・・つらい
なんてもんじゃぁ・・・(T T) 
例の矯正はリ○アですか?私も経験者です。あまりのかかる時間の長さに気が遠く
なりそうですよね・・・(^^;;;  後は楽なのですが・・・。
もにかさんのお話にもありますが、マドリッドでも真っ直ぐな髪の黒人女性をよくみます。
ただし、サラサラのストレートではなく、何やら薬液を使って無理に髪を真っ直ぐに伸ばし、
さらに強力な整髪料で固めた、というイメージです。彼女たちにはそういったエクステンション
及びドレッド(というのかな??)の御用達専門店がある様で、駅の広告を見るとモデルは
皆黒人です。友人のピソの側にもそういったお店があり、いつも賑わっています。
しかし察するに1日にこなせる客数は少ないだろうな・・・という感じです。

まりあさん、おひさしぶりです(^-^)
おせっかいもいいところですが、やはり今尚スペインと中南米が混じっていませんか?(^^;;; 
スペインに興味を持たれるのは多いに賛成!なので、やはり一度いらしてみてはいかがでしょう・・。

office NOさん、こんにちは。
私もこの世界に関してはほとんど無知ですが、周囲の話を見聞きしていると、
スペイン映画に日本人が出演するという需要が、今のところあまり無いような気がします。
昨年、エキストラで100人単位の東洋人(日本人には限らない)が必要・・・という事が 
あったようで、知り合いがバイトで出演していましたが、それは日本人からの口コミ
だったようです。相当険しい道の様に思えますが、どなたかいい情報をご存知だといいですね。

もにかさま、こんにちは。
ちょっと悲しいご報告です。1年ぶりに会ったジャジャは、最初私を見ても
うんともすんとも言わなかったのです(T T)(T T)(T T)
どうも本格的にボケてきているらしく、「この人はだれだろう、何か知ってるぞ、
でもわかんない・・クンクンクン」と散々匂いをかいで、その後「あ、やっぱり知ってる・・・かも」
と私の膝に顔をスリスリこすり付け、匂いをくっつけていました。
その後、母が庭に出て来て、「ひーたん(ジャジャの別名)ほら、どうしたの」と話し掛けると
だんだん彼の記憶も復活してきたらしく、だんだんヒーヒーとなきだし、コロンと
転がってお腹を見せてくれました。16歳の高齢犬にとっての1年間はとても長いようです。
目は一層白くなり、お座りをしても前足がだんだん前方にずれていきます。体重を支えられ
ないのでしょう。いったん眠ると声をかけても電気をつけても起きません。若犬の頃はなかなか
寝顔を見せてくれなかったのに・・・自然の流れでしょうから仕方が無い事なのでしょうが。

とにかく気を取りなおし、夕食には茶碗蒸と鯵の干物、シラス干、ジャガイモの煮込み等を
頂きました(^¬^)    
明日から忙しくなりそうです・・・。


7月22日 01:39 By josemiさん


みなさま、Hola〜!
れ〜ばは、ハッハッ、れ〜ばっは、ほっほ!と軽やかにCelia Cruzの歌に乗って弾みながら、
コルテイングレスのレバハスに行って参りました〜!道路はおりしも週末の大渋滞、ニュースを
見ていますと、29歳男の運転するBMWがN340にて時速200km出し、事故を起こしたりもし
た、なんと車車車・・・のコスタデルソルであります。やっとコルテにたどり着くも、駐車場に
入れる車待ちの列…。なんとか地下駐に入れるも、狭い駐車スペースしか残っていなくて、何度
もグルグルと回る羽目に。。。とはいえ、なんとか無事に目当てのHogarへとたどり着き、昨日壊
れた掃除機の後釜を買いました。そして、この手の掃除機は日本でも売っているのでしょうか・・・
お水のフィルタで、空気を汚さないタイプ。けっこうお値段は張りますが、こちらの紙袋式の掃
除機のスペアの袋は高価なのです。だいたい3枚入りで1000Pts、しかもメーカーや機種によって
ばらばらで、日本のように統一されていない。そこで換えの袋が底をついたら、かなり大き目の
電気屋さんかスーパーまでわざわざ行かないといけないのでとっても不便。 その点、水のフィ
ルタなら、お水を代えるだけでいつでもパワー満点でお掃除できるというわけですね。 我が家
ではモニカが身体を掃除機で吸い取られるのが好きなので、彼女のためにも大奮発!でも、悲し
いかな、日本みたいに掃除機に取り付ける犬ブラシって売っていないのですよね。あれって、ス
ペインでもけっこう売れるんじゃないかな、と思うんですけどね。

お京さん、はじめまして(^^)
ヨーロッパのホテルってけっこうお出ましになりますよね。わたしもスペインではないのです
が、一度だけ経験しました。場所はドイツのポツダム・・・。排気ガスでブルーに曇る、ぶるぶる
っと寒い街角にある、とある大きなホテルでした。街の雰囲気は、クリスマスも近い事もあっ
て、なんか・・・暗いのですね(^^;) いちおう飾り付けなんかはしてあるのですが、日本のよ
うに景気のいい音楽が流れているわけでもなく、きらきらとひかる飾りつけは、少ないが上に、
冷たい空気の中、ゆらゆらと光をはなっているだけ…。冬のドイツの夜のとばりは早くもおり
て・・・重そうなコートを着た家族連れなんかがちらほらと、さむ〜い空気の中、だま〜って、
早々と閉めたお店のウインドウを覗き込んでいる・・・そんな街でのホテルは、車での旅でした
ので、予約も取らずに気ままに気に入ったところで泊まる、ということで、案内されたお部屋
が、どこまで行かせるのじゃ〜のつきあたりの奥の間。別に混んでいるような感じではなかった
のですが、いい部屋であったことだけはたしかです。重いしんちゅうのぶら下がったカギをがち
ゃがちゃとドアに差し込んで、「こんなん、わたし、自分で開けれるかしら・・・」と見ている
と、ドアを開いたそのうす暗い部屋でありながら、豪華な事!ひろ〜いお部屋の真ん中に、キン
グサイズのベッド、壁には額縁のりっぱな絵(^^;)がいっぱい、お洋服を入れるのぼり箪笥も、
装飾がすんばらしい〜!・・・で、バスルームはどこ?と案内してもらうと、お部屋の隅のドア
を開けて、これまたじゃじゃ〜ん!お花の装飾がいっぱいで、まるで映画に見るようなお風呂が
そこに・・・。きっと、このお部屋はお付きの者たちに囲まれて、バスタブにゆっくりと入っ
て、そこから出ると、召使が「お嬢様、これを・・・」とふかふかのいい香りのするバスローブ
を差し出すに違いない、なんて感じさせるゴージャスなバスルームだったのです!

夕食を街中のレストランで済ませ、かのお嬢様バスタブを使って、一日の疲れを癒し、さて、寝
るか、とでっかいベッドの片隅に小さく丸まって、朝を待つのでした・・・。しかし、夜中に突
如寝覚めたわたしは、自分ががたがたと揺れる馬車に乗せられている事に気がついたのです。し
かも、わたしの横にはカイザーひげの男がひとり!いったいこれは〜???と考え、たぶん、こ
れは夢である、と結論付けたわたしは・・・(つづく)。

日本に帰って、友達にこの話をしたのですが、皆が皆「妄想よ、妄想!」「あんた,飢えてたん
じゃ〜ないの」(なんに飢えてたって言うのさ!)と、一笑に伏すわけですね。まあ、当然とい
えば当然ですが、わたしはあのポツダムの時点まで、カイザーひげの紳士と馬車に乗る、なんて
夢想だにしたことがなかったのです、これまでの人生。だから無意識の欲望が出てきた、なんて
考えられないのですけどね〜。どうですかしら、フロイトさん。今となっては、やっぱり夢想の産
物だったのかしらん、と自分でもわからなくなってしまっております。

さらささん
見た見た〜!かわい〜ご挨拶、ありがとうございます(^^)
こちらの縮れ毛修正ですけど、私自身が美容院に行った事ないので詳しくは知りませんが、アフ
リカ系の女性が、きれいなさらさらストレートロングにしているのを見ました。あれって、たぶ
ん矯正の結果だと思うのですけど・・・。イギリスでは、けっこう染色やパーマ技術は進んでい
るらしいです。こちらコスタデルソルにも、イギリス系の美容院があちこちにありますので、次
回のご旅行の際にでも、あるいは実際スペインに住み始められたら、一度試してみられたらいか
が(^^)。それにパーマ料金はとても安いですよ〜、4000Ptsしません。日本のお値段はたしか、
15000円はゆうに超えていたのではないかしらん?いろいろやってもらうと、20000円は普通だ
ったような・・・。

それと、しょうがは割とポピュラーですね。あと、日本みたいな長い大根、甘いカブ、しいたけ
なんかも大きなスーパーでは見かけます。マラガでないのは、やはらかい、おとうふ・・・(TT)

神戸のMaxさん
奥様がスペイン語をはじめられたって事は・・・もしや近い将来、スペインにお住みになる!お
つもりだったりして\(^o^)/!!
おいしいワインが、Maxさんご夫婦を呼んでおりまする〜。

Josemi殿
ジャジャ、元気してます? 狂喜したのはJosemi殿のほうかしらん・・・。
一年半ぶりの日本ですよね、たしか。 
きっとお友達と逢うのに、毎日が秒刻みのスケジュールではないでしょうか(^^)
ただいま報告?待ってます〜

アベさん
知り合いのスペイン人は、「有名レストランでも500Pts以上置く必要はない」と言います。実
際、置いてないみたいですね、彼、豪華なお家に住んでいるお金持ちなんですけど。
女の子同士でレストランに行ったなら、ますます置かないでいい、とも言いました。チップは男
が置くものである、と。まあ、人ぞれぞれでしょうが・・・。わたしは、二人で10,000Pts以上の
レストランで100ptsのみを置いてきた事があります。カマレラのサービスがプロにあるまじ
きものだったからです。・・だからといって、後日彼女がわたしに対していやな態度を見せるといったこともありませんので、レストランでは,気持ちよければはずみ、気分を損ねたなら、多
額を置く必要はないと思います。一般にわたしもカマレロのきびきびした動きを見るのが好きで
す。ただ、近くのBarでは、カマレロたちのお給料を知っていますので、125Ptsのコーヒー一杯
でも、25Ptsは必ず置きますね。彼らはそのチップを大きな箱やビンに入れ、月に一度、計算し
て皆で割ってそのチップをいただき、生活のたしにしているのですから。

そうそう、「昼寝、夜更しをし、昼、夜酒を飲」む生活はわたしと一緒ですね
最近は時計やカレンダーを見る事もしなくなった、困ったわたしです(^^;)

神戸のYOKOさん
「余生をスペインで過ごす法」は、今現在実行されているくまさんにお聞きください。
わたしはいまだ現役(なにが?)でありますので、余生を考えるには程遠いかと思います。
・・・でもってYOKOさんも将来はスペインにお住みになりませんか〜。ハイネケンの「なま」の
喉ごしとトップレスの海岸がYOKOさんを呼んでおりまする〜(^^)

こちらに住む日本人は、現役時代に海外生活が長かった人たちが多いようです。あるいは海外旅
行歴の多い人たちなど・・・かしらん。外国と比べてみて、日本での生活に矛盾を見つけ、見切
りをつけた人たちですね。お金の価値のない日本、おいしいワインが高すぎる日本、人間関係が
複雑すぎる日本。 余生は、そんな何のわずらわしさもないコスタデルソルのような気候の温暖
な、マラガ人のように人懐っこいところに住むのもいいですよ〜














7月22日 00:22 By もにかさん


hola a quien pueda leer esto, en el mes de septiembre voy a hacer una viaje a Osaka y tokyo y me gustaria saber cuales son los sitios de interes de cada ciudad. hablo muy bien espanol y un poco ingles y tener un poco de explicacion de cada uno. voy sin guia, por mi cuenta

Gracias



21-7 21:54 By Susana


白浜のゆみさん、こんにちは。ARAMI(M)です。
オビドス情報、何かありましたらぜひ教えてくださいませ。


7月21日 18:43 By ARAMI(M)さん


みなさん、こんにちは〜。ARAMI(M)でございます。
来週末には、わたしもポルトガルの空の下、の〜んびりバカンスのはず…。
番外編ではありますが、今回のルート、宿泊地で見ると、
 リスボン→オビドス→ブサコ→ルドンド→リスボンってな具合です。
ブサコでは、くまさん、おきょうさんご指摘のパレスホテルに宿泊。
1泊ではありますが、なるべく早めにチェックインしてホテルライフを楽しもうと
思っています…でも、出るのはいやだな〜(;_;)苦手なんですよね〜。
本で読むのは平気なのですが、肝試しなぞもだめなんですよ〜。
さて、今回の目玉は、なんといってもオビドスの「ポウサーダ・ド・カステロ」。
ポルトガルの誇る国営ホテル、ポウサーダ(スペインでいうところのパラドールですね)、
こちらは15世紀の小さなお城を改造したホテルで、9部屋と少なく、ここも出そう…?
また、今回は、前回聴けなかったファドを聴きに行く予定。
そしてパスティス・デ・ベレンでパステル・デ・ナタを3ダースほどお土産として
購入して、おっともちろんマデイラとポートのうまそうなのも購入せねば…。
こんな予定で行ってまいります。来週は急いで仕事を片付けねば…。

くまさん、旅行企画の件、ぜひ参加したいものです〜。
楽しみにしております。まずは留学手続きを始められたのですね。
わたしも神戸のYOKOさん同様、余生の過ごし方(?)のほうがしっくりくるかも…。
ともあれ、どちらも日本からスペインを目指す者にとっては心強い企画だと思います。
成功をお祈りしています…。

PARAさん、こんにちは〜。
サンティジャーナのパラドール、さては3つ星だったところを、4つ星と3つ星に
分けるのかと思ってHPを見たら…その通りでした。(^^;)
ヒルブラスのほうは4つ星に格上げになったのですね。
う〜ん、設備などグレードアップしたのでしょうか…?
そういえば、レストランのワインリストに“ベガ・シシリア”があったけど(99年の話)、
…関係ないっすね。(^^;)
でも、ここは街の雰囲気も含めて、なかなかよいところですよね?
町全体が石造りで、適度にひなびた感じがあって…。でも、観光客は多いんですよね。
なんだか清里みたいだな〜と感じました。拷問の館はなんともはや、ですが…。





7月21日 18:41 By ARAMI(M)さん


かに座です。
バスの件で、もう一つ補足です。
グラナダからネルハ行きのバスの時刻表をもらうのを忘れたため、
ホテルのフロントで時刻を聞いたら、ちょっと待ってと言いながら
手元にあった新聞を開いて、その場所を指差しながら、教えてくれました。
他の都市でも同じかどうか知りませんが、グラナダでは、バスの時刻表が
新聞に載っているんですね。これは便利ですよね。


7月21日 17:06 By かに座さん


マドリッドのくまさん、こんにちは。
レスをいただけると思ってなかったのですごく嬉しかったです。ありがとうございました☆
ハイ、ぜひいつかは行ってみたいと思います。フラメンコなんかもやってみたいなぁなんて
思ってます(^−^)これからもっといろいろ調べようと思います♪


7月21日 15:57 By まりあさん


かに座です。
スペイン旅行記の補足です。

カサレスの往復ですが、結局バスで行きました。
マルベージャからエステポナが、290ペセタ。
途中のバス停留所で止まらないバスもあるようだが、マルベージャでの
乗り場がわからず、通常の路線バス10:00発で行くことに。ほとんどのバス停で
人が乗り降りするので、着いたのは11:30。
カサレス行きが13:30発なので、エステポナ散策。
(確かカサレス行きは11:00前後にもあった。)
ここで銀行でT/Cを現金に両替しようとしたが、BCHではパスポートのコピーでは
ダメだと言われ、しかたなくBBVAで両替。1000ペセタの手数料を取られた。
エステポナからカサレスは260ペセタ。カサレスまで約45分。
帰りのバスは16:00のため、1:30しかない。
慌しく村の中を歩いて、レストランで昼食。

ところで、マラガ、グラナダ、ネルハ、マルベージャすべて、郊外行きのバスは
街の中心からはかなり外れのターミナルから出る。ネルハは歩いて10分ほどだが、
他は市内バスかタクシーでないとちょっとつらい。
バスの時刻表は、マラガでは、ターミナルのバスチケット売り場で、
グラナダはバス・ターミナル内のインフォメーションで貰える。
マルベージャはターミナルでは時刻表はもらえず、街の中のインフォメーションで
ボードに貼ってあるのを書き写すしかなかった。

ネルハ、マルベージャの地図ともらった時刻表を読み込んだものを下に登録しました。
http://www.photohighway.co.jp/AlbumTop.asp?key=378039&un=65375&m=0

今回の旅行ではタクシーは、結局あまり使っていない。何とかバスの便があった
こともあるが、タクシーを使おうと思っても、市内を流しているタクシーは
ほとんどないし、タクシー乗り場が少なかったのも理由。

前に書いたネルハのジャン・レノそっくりそっくりの客が居たレストランのことですが、
(レシートを見るとPACOMARIと言う名の店です)。
とてもおしゃれな雰囲気なのですが、セットメニューを
2種類注文したのですが、2種類とも料理2品とちゃんとしたデザートがついて
一つは1750ペセタ、一つは1095ペセタだった。
日本円だと700円程度でおしゃれな店でディナーが食べられるなんて全く驚き。

次はシェリー酒の話。
グラナダ2泊目。ホテルの目の前のバルで軽い食事とワインを飲む。
スペインでは普通ワインと言えば赤だが、グラナダの夜9時ごろは
まだ昼間の熱気が残っており、冷たい白ワインが飲みたいと思って、
メニューの一番上にただ白ワイン(お勧め)というのがあったので、それを注文した。
よく冷やされたそれを一口飲んでビックリ。なにこれ?っていう感じ。
これひょっとしてシェリー酒なんじゃないの。
昔、1度だけ日本でシェリー酒を飲んだことがあるが、おいしいという記憶はない。
でも、ここで飲んだシェリー酒は、アルコール度は高そうに感じたが、
ブランデーのような味と香りで、なかなかうまかった。
しかし、シェリー酒という呼び名はイギリス人が付けたものとは言え、
メニューに、単に白ワインとしか書いてないなんて、さすが本場スペイン。

今度の旅行では、かなりたくさんの路線バスに乗ったが、すべての
バスの運転手がラジオかテープかわからないが、音楽を流していた。
それが、大半がスペインらしいラテン系で乗りのよい曲ばかりで、
結構聞き入ってしまった。
で、CDを1枚ぐらい自分たちのみやげにと思って、
それっぽい寄せ集めのCDを買って帰って帰ってきたのだが、
バスの中で流れていたような曲とは違って、
普通のポップス風の曲ばっかりでガッカリ。



7月21日 14:30 By かに座さん


こんにちは、みなさん白浜のゆみです。 はあ〜、毎日暑いですねえ。
昨日から日本は三連休ですが、私はお仕事でした。 まあ、今日の仕事は昼前に
は終わったので、三連休の半分は休めるのでいいのですが。。。だんだん炎天下
での仕事は自分にとって厳しいものになってきています。。。考えたくないけど、
年でしょうか・・・? (T_T)

Para y Paraつまさん、こんにちは。 そうですか、車でとおったのですね。
 でも、それでもいいですねえ。 やっぱり車っていいなあ。
パラドール五泊は私にとっても初めてなんです。 今まで、長くて二泊です。
でも、今年は一人だしのんびりしようって決めてたので。。。
お2人のパラドール制覇は近いのではないでしょうか? ずいぶん、たくさんの
パラドールに泊まられてますよね? ちなみに私は、アビラ、チンチョン、サン
ティアゴデコンポステーラ、アルマグロ、の4つだけです。 チンチョンは気に
入ったので3回行きました。全部で5泊はしています。^^; パラドールじゃな
いけどポルトガルのポウザーダもオビドスとエボラに泊まったことはあります。
私にはパラドール制覇は無理でしょうけど、機会があれば泊まりたい宿ですよね?
今回行くメリダは、プールやサウナなどもあるらしいのでそれも楽しみです。 

スペイン出発まで一ヶ月をきりました。 あと少しがんばって働きます。
ではでは。


7月21日 13:08 By 白浜のゆみさん


Hola,todos,y Mario!Que tal?Estoy muy bien,pero por este calor
y la humeda,me siento desagradable estos dias.Pero bueno,eso
es lo que no pueden escapar en el verano.Hace unas semanas,
hice en examen oficial de la lengua espanol.Por desgracia,lo
susupendi,,,,Que lastima.Eso quiere decir que me falta mucho
mas los estudios y las experiencias espanoles.Tendre que estudiar 
mas,mas,mas. Bueno,ahora voy a la bilbioteca para devolver
los libros.
 Mario,que te disfrutes el verano estudiando a punada para el
examen! Un abrazo.


7月21日 11:48 By Mayumiさん


こんにちは。
スペインにあこがれてスペイン語を習い始めたOLです。
とうとう来週26日からスペイン1人旅です。
写真を撮るのが趣味なのですが、特に空を撮るのが大好きです。
スペインの青い空を思い浮かべると今からとっても楽しみなのですが、
バルセロナの夕焼けのきれいなスポットは誰かご存知の方いらっしゃいますか?
知っていたらその場所と交通手段も教えてください
(例:1人で歩くのは危険なのでタクシーで行くのがよい 等)

あとはセビージャに滞在して、グラナダ(アルハンブラ宮殿のチケット予約済)や
コルドバに行こうと思っています。
こちらでもどこかお勧めがあったら教えてください。
ちなみに夜は怖いので基本的には昼間しか出歩かないようにするつもりです。



7月21日 11:46 By junjunさん


こんにちは。
↓夏のご挨拶です。よかったら見て下さい。
http://www.ctb.ne.jp/~sara/summer.html

昨日は列車と列車からみえる海の写真が必要で、適当に切符を買って列車に乗りました。
でも着いたところは山の中。帰りの列車は1時間後しかなくて、昨日まで上映の
観たかった映画には間に合わず、仕方ないので図書館に行ったら休館日で、なんだか
炎天下の中、ただ歩くだけの1日となってしまいました。

josemiさんの小旅行、とっても楽しそう!くまさんのツアー企画もそういった車がないと
行けないようなところに行けると嬉しいです。

>josemiさん
日本の夏はマドリッドと比べていかがでしょう?首の具合はよくなりましたか?
ストパー、実はあのよく聞く縮毛矯正も、わたしにはあまり効果がないんです。
だから物理的に数十本ずつ熱を加えて挟んで伸ばすという気の遠くなるような作業をして
もらってます。4時間くらいかかるの。スタッフの子も立て続けにこの仕事が入ると
辛いって言ってたし、料金を考えると割に合わないような気がするのでこんなこと
してくれるのって日本くらいなのかな、やっぱり。


7月21日 11:04 By さらささん


Hola!  gelxiphos 

Thanks for your E-mail !ここで見られたのですね、、

Sevilla 在住とか、セビージャにおられる方、お友達
になってあげてください、、

トップ・ページが変わってびっくり!!!
あ〜チャットが無い!!と思ったのは私だけでしょうか?

良かった!横並びになったのですね、、

gelxiphos さん Please join us at Chat-room-1,
Sunday PM5:00(Spain time)

My chat-name is "CERVEZA"!!(^^)

神戸も暑いけど、トウキョウも暑い!!
暑い!暑い!とOtro mas!!になっちゃって、、


7月21日 10:12 By 神戸のYOKOさん


y para colomo de males nunca me acuerdo de darle
de vez en cuano al intro para que no salga
una linea tan larga.
Un saludo a todos.
お元気で




21-7 04:40 By Gelxiphos


Hola "osito de madrid"
yo soy de Sevilla, llevo viviendo alli toda mi vida.
Es posible que sea solo en mi pagina en la que no 
aparezcan caracteres kanji-kana?? asi voy a tener un exito para leer los caracteres que ya vereis....

Hola Bea, yo tambien soy nuevo y espero encontrar con gente que le guste la cultura yamato, por que no me envias algun dia un e-mail"cito".por si no aparece por ahi es gelxiphos@mixmail.com. Que se anime a escribir todo el que sea tan gentil de ayudarme con el nihongo.


21-7 04:35 By Gelxiphos


**********AVISO(repetido)***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ(繰り返し)**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola gelxiphos
こんにちわ。
He entendido perfectamente lo que has escrito en Japones.
日本語で書いた事、全部判りました。
Yo soy japones, y vivo en Madrid.
私は日本人で、マドリッドに住んでいます。
Tu, donde vives?
どこに住んでいますか?

Hola Mario
Seguro que estaras pasando casi frio por ahi estos dias.
Como dices tu, el tiempo esta totalmente loco,,, no parece verano.
Me duele la garganta.
Bueno, yo, como estuve fuera de Madrid, como siempre estoy luchando
con los trabajos acumulados durante mi ausencia. Pero poco a poco voy
solucionando.
Por lo menos, ya se me ha acabodo el turno del presidente de la comunidad
del piso!!  Esto me alegra mucho,,, de verdad.
Ahora los vecinos no me molestan y puedo hacer mis cosas.
 Este veano, no voy a coger vacaciones. Para el mes de agosto tengo
tres viajes seguidos, viajes de trabajo. Asi que del dia 1 hasta el dia
21, estare fuera.  Sera muy duro, pero menos mal que casi todo va a ser
para el norte de Espana donde se sufre menos calor.
Bueno, ya me contaras tu vida.
Te deseo mucha suerte, y que pases muy bien este verano!

Hola cindy carolina
Donde quieres estudiar el japones?
En tu pais,,, que sera Mexico,, o en otros paises?

Hola Bea
Que tal?
Igual que a otros nuevos amigos, te damos la bienvenida a esta sala.
Espero que encuentres mucha amistad!


Para y ぱらつまさん、こんにちは
お仕事が大変なようですね、、、
それにしても、「しょぼしょぼ」と「トローン」ですか、、、随分と違いがありますねぇ(^^;
とにかく、無理しないようにされて下さい。

ロルカさん、こんにちは
お久しぶりですね、、、
時のたつのは早いもので、あれからもう1年ですか。。。  まだスペインの空にやられた目は治らないの
でしょうか?(^^;
それにしても、スペイン長期滞在を目論んでいるとは、、、初耳ですね〜
なんとか実現する事を祈っています。その時にはまたご連絡ください(^-^)

マサさん、こんにちは
長距離バスは会社によって、予約を受け付けるところとそうでない所があるのでは無いでしょうか、、、
具体的にどこの会社が受け付けているかと言われると、よく把握していないのですが、、(^^;
情報をお持ちの方、宜しくお願い致します。

cocoさん、こんにちは
スペインで英語ですか、、、(^^;
英語のコースがある語学学校は溢れるほどありますよ。
ただ、アメリカ人やイギリス人のアルバイト的な先生をかかえている所が大半です。
つまり、ちゃんと英語教育の勉強をされた方では無い、、、と言う事なのですが、、、
とにかく、スペインに来たいと言うのであれば、同時進行で良いのでしょうが、日本でよい学校なり先生なりが
見つかれば、そこでまず頑張るのも一つの選択だと思いますよ。

アベさん、こんにちは
何やら、楽しい生活をされているようですね(^-^)
スペイン人にカマレロをやらせると、ぴか一だと思いますよ。 なかなか日本人であれだけてきぱきと動き、
しかも、お客さんに対して見事な応対をしている人は少ないのではないでしょうか、、、、(^^;
ところで、チップについてですが、10%だとか5%と言ったように、あまり数字で考えない方が良いのでは
ないでしょうか、、、100ペセタのものに対して10ペセタのチップを置く事もあれば、面倒だから25ペセタ
コインを置いてくることもありますが、1万ペセタの食事を取った後、1000ペセタのチップを置く人は会社の経費
でもなければ、通常のレストランでは稀かもしれませんね、、、、
人それぞれと言ってしまえばそれまでかもしれませんが、その時の気分でもあります(^^;
 接続の際、表示されるターミナル画面ですが、恐らく、、、、
マイコンピューターを開けて、ダイヤルアップネットワークを開けて、いつも使われている接続のアイコンが
あるはずですから、それをマウスの右クリックをして下さい。
そして、プロパティーを選ぶと出て来る画面で、下方に接続の方法と言う欄があり、そこにモデムの名前が
見えています。そのすぐ下に設定と書いたボタンがありますから、それを押すと出て来る画面が、
全般、接続、オプション設定と3つに分かれていますから、そのオプション設定を選んで下さい。
その中に、ターミナルウィンドウを表示するかしないか、、、と言う設定がありますよ(^-^)
あ、、これはWin98の場合ですが、、、

josemiさん、、、気をつけて行ってらっしゃい!
日本の暑さ、、少しでもましだと良いですねぇ、、、(^^;

office NOさん、こんにちは
うーん、、、どうも私はよく知らない世界です、、(^^;
どなたか、情報をお持ちの方がおられましたら、お願い致します。

エスペランサさん、こんにちは
お忙しいようですね。
無理の無い程度に頑張って稼いで、次のスペイン旅行、計画して下さい(^-^)
こちらの企画は、徐々に進めていますので、近いうちに発表します。

まりあさん、こんにちは
一度、スペイン訪問、考えてみては如何ですか?(^-^)

チョコリンさん、こんにちは
優しいフォロー、有難う御座います(^^;
旅の企画は、あせらなくても大丈夫ですよ(^-^)
私の頭の中では、一般のツアーのような形式は考えていません。
まだ、完全にシステムを整理できた訳ではありませんが、いくつかのテーマとルートを組み立てていきますので、
チョコリンさんが興味を持ったルートについて、チョコリンさんの都合の良い日に、「みなさん、一緒に
集まりませんか〜、、この指たかれ〜!」っと言い出しっぺになって頂ければ良い、、
そんなスタイルを考えています。つまり、出発日は好きな日を選ぶ、、、と言う事でしょうか。
大きなグループなんて考えていません。 2、3人〜6人ぐらいまでのメンバーで、ある程度、行き当たりばったりの
臨機応変な、、つまり個人旅行的な色彩をもった旅行を企んでいます(笑) 何を食べるか、、、何を楽しむか、
ある程度は決めておくにしても、その時の状況に応じて一番良かれと思われるものへ流れて行く、、、
現代のツアーでは旅行約款の制限があって、絶対に不可能なスタイルですね、、、、
でも、きっと仲間同士での小グループなら、このような旅も可能では無いのか、、と思っています。
とにかく、一つ目のルートから間もなく公開してみますね(^-^)

kosmiさん、こんにちは
フランス在住の方であれば、恐らく、ガリシアの首都サンティアゴ・デ・コンポステーラがヤコブの巡礼地で
ある事はご存知だと思います。 簡単な説明はこのHPの観光ノウハウのサンティアゴのページにありますので、
参照されて下さい。 宿といえば、サンティアゴのパラドールは泊まりたい所ですね(^-^)
知って置かれて良い情報としては、、、、そうですね、、、私はどうしても食べる方に話が向いてしまうのですが、
ガリシアの白ワイン、、、軽く頂けるリベイロ、じっくり楽しめるアルバリーニョ、、そして、この地方では
ほぼ、年がら年中、ほとんどのバーやレストランで、生きたアサリを出してくれるので、これも逃せません(^^;
 フランスから車で行かれるのでしょうか? 或いは、スペインに着いてから車をレンタルされるのでしょうか?
それによっても道中、立ち寄る場所が変わってきますよ(^-^)




7月21日 03:35 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


konichiwa Soy una chica espaa que le gusta mucho la cultura japonesa,la gente,la historia y todo eso.Aprovecho para decir que si hay algun otaku por ahi suelto ya sabe que aqui tiene alguien con quien hablar,como con todos.Besos
                                                                ADIEU


21-7 02:59 By Bea


はじめまして。
初めて投稿します。
今日このサイトを見つけました。
フランス在住です。
今夏スペインのガリシア地方に車で小旅行(5日間ほど)をしたいと思っています。
インターネットやガイドなどを読んではいるのですが、あまり情報が見つかりません。
この地方に詳しい方がいらっしゃったら、行く前に知っておいたらいいこと(訪れるべき場所、宿)などお教えいただければうれしいです。
よろしくお願いします。


7月21日 00:48 By kosmiさん


くまさん、遅ればせながら、お帰りなさい。
ナショジオの件では、私もはやし立てるような書き方をしてしまい、
反省しています。でも、くまさんがはっきり書いて下さったので、
どういう利用の仕方をすればいいかわかって良かったです。
私も旅行の計画楽しみにしています!でも、あんまり早く実現すると財政的に厳しく、
「みなさん、行ってらっしゃぁい」と、留守番組に回りそうですが・・・
やはり、宝くじ!?

おきょうさん、こんばんは。
漫画好きの友達に聞いたら、「アルカサル」だけじゃなく「サラディナーサ」も
持ってるとのこと!!本屋の店頭には無かったので、とりあえずは借りて読みます。
楽しみです。

神戸のMaxさん、こんばんは。
コンスエグエラのお話楽しく読ませて頂きました。
バルの有効利用のページに、「小さい町のシエスタタイムは要注意」と、
書き加えておきましょう。
暑さは相当大変だったご様子ですが、しっかり風車の壁の日陰で涼しい風にあたるあたり、
やっぱりさすが!と思いながら読みました。
写真もとても素敵そう。

では、また。


7月20日 23:51 By チョコリンさん


こんにちは☆以前舞台のために大変お世話になりました、まりあです。久しぶりに書き込みさせ
ていただきます★
私は例のスペイン系の女の子の役を演じたのもあり最近スペインという国にとても興味がありま
す。(といっても知識は乏しいですが。)
プエルトリコとかスゴイ魅力を感じます。いろいろ知りたいと思いますのでまた今後も情報など
よろしくお願いします☆


7月20日 19:38 By まりあさん



      みなさま、こんにちは、エスペランサです。

    いよいよ、夏休みはじまりですね。わたしは、信州にて観光に
    関係した仕事していて、この20日-22日の連休は書き入れ
    時です。
     信州は高温続いています。わたしの仕事場の、上高地は20日
    約2−3万人の人出があり、朝5時頃から働いています。
    3日間で,多いに稼ぎたいものと、はやおきしています。
    日本全国から人々がこられ、九州から信州にドライブできた4人
    の山登りの熟年の方とお会いしました。

    マドリードのくまさん

     ツアーの詳細決まり次第,早めに知らせてください。
     日程的にあえば、検討してみたいとおもいます。

    PARA  Y  ぱらつまさん

     サンティジャーナのパラドール情報ありがとうございます。
     私の好きな田舎で皆様にお勧めしているサンティジャーナ、
     デル、マル、は思い出の地です。
      パラドールのぞいただけですが、隣のレストランで
     美味しいソパ,デ,ぺスカードいまも素晴らしい味の
     思いでです。
      古い騎士の屋敷は素適な建物ありますね。
      ここの名物のビスコチョ,ミルクたっぷりでおいしい。
     気に入った田舎町で北部スペインを廻った時,2度も
     でかけた、町です。花の綺麗な時期で大きなヨーロッパの
     紫陽花が印象的でした。

      hayama さん

     ポルトガル旅の報告ありがとうございます。
     私はポルト気に入って宮殿、素適でした。
     勿論ポルト酒のワイナリー訪ねられたとおもいます。
     ポルト酒いいですね。旅はワインの味比べといった
     気持ちがあり、どの地にいっても、まずワインの味
     が気になります。

     


7月20日 19:03 By エスペランサさん


me gustaria que me mandaran informacion sobre los cursos de japones:
el costo,
la direccion donde se dan estos cursos,
y su duracion, etc.
me interesa mucho esta informacion, GRACIAS.


20-7 15:30 By cindy carolina montilla roy


初めて書き込みます。
実は、スペインの映画事情を知りたいのです。
というのも現在日本にいる売れない役者(舞台俳優)がスペインの映画に出演する
ために日本を旅立ちます。
まったくの無名役者が映画に出るためにはスペインで売れている映画監督、
プロダクション、その他もろもろの情報が必要です。
もし、そういった事情に詳しい方がいらっしゃったら
どんな小さな情報でもいいんです。
教えてください!


7月20日 12:55 By office NOさん


いよいよ明日、日本に一時帰国です。
おだやかな気持ちでPCをおとそうとしたら、なにやら1件素敵な
投稿が・・・。

ぱらぱらさん、こんにちは。
す・素晴らしい歌・・あ、あ、あ、ありがとね・・・(ーーメ)
次回お会いするのが楽しみだこと・・・。

ちなみに同行の友人は、一時期CDのパッキング(機械で収める事が
できない変形ジャケットに、手作業でCDをしゅうのうする)に借り出されて
いた、いわばその道(どんな道だ(^^;)のプロ。
「自分が持てば、絶対重さでわかったのに。。。」と言って、一層私の悲しみと
怒りを煽ってくれたのでした・・・ううう・・・。

無事日本の我が家に帰り着いたら、ただいま報告?をさせて頂きます。

ではでは〜!


7月20日 07:31 By josemiさん


こちらにきて半年が過ぎようとしており、どうやら此処の生活に慣れてまいりました、
と言うより同化しつつあります。昼寝、夜更しをし、昼、夜酒を飲み、決して
急がない事を実施中です。
今回皆様にお尋ねしたい事はチップについてです。
この習慣の無い国からきたものには何時も頭を悩まします。何かの本に10%を基準
にしたらとの事でしたので、そのとうりにしていましたら、回りから大変顰蹙を買って
います。勿論、場所、サービスの質にもよりますが小銭程度、5%位と色々意見が出てきました。どうも、女性は労働に対する評価が低く、男性は寛大のようです。レストランやバール
で働く人たちを見ていますとつい財布の紐も緩んできます(此方の人たちがこんなに一所懸命
働くとは。誰ですかねースペイン人は怠け者と言った人は)もっとも、こちらの人は、アメリカ人みたいにチップに文句を言う人はいませんけど。皆様のご意見をお聞かせください。
  それからインターネットを使用する時突然黒い小さな画面が出てまいります。
ダイヤル前のターミナル画面と言うやつです。前にどなたかが同様な質問をしていました
ので検索いたしましたら出てまいりません。どなたか、此れを消去する方法を教えて
下さい。 宜しくお願い致します。



7月20日 07:16 By アベさん


Hola a todos,queridos amigos!!!!1
He estado una semana sin poder conectarme a internet,pero por fin ya hoy
puedo.
HOLAAAAAAAAAAAAA NAHOKO!!!!!!!!!!!
genki?
yo bien,he estado en Madrid otra vez un par de dias para ver a mi novia y a 
sus amigas`pero ya estoy de vuelta en Guadarrama.
Te cuento un poco sobre este pueblo.
Guadarrama se llama asi por el rio Guadarrama,que pasa por muchos pueblos de
esta zona,que es el norte de la region de Madrid.Es un lugar con muchas montanas
y lagos.Hace muchos anos
ya que los habitantes de Madrid iban a pasar el verano a estos sitios en el 
campo (Guadarrama,Cercedilla,Navacerrada,etc.)y por este motivo se empezaron
a construir muchas casas y chalets en esta zona.Ahora todavia hay mucha gente
que viene a pasar el verano,como mi familia,pero tambien hay muchisima mas
que ya vive todo el ano aqui.Tambien inmigrantes (marroquies,chinos..(^^)!)
porque las casas son mas baratas.
Ah todavia no he mirado el e mail pero ahora voy a verlo...
Bueno estoy muy ansioso de que sigas contando lo de la reencarnacion en el
budismo!!!!!!!esta muuuuuuuuuuuuuuuy interesante!!!!!!!!Y que bonita la
exposicion de ryu,no...?asi que los emperadores lo llevaban en el vestido?
no lo sabia!
Voy  a seguir con lo de las religiones mistericas un poquito.
Si miras el libro de mitologia que te regale viene la historia de Orfeo.
Bueno pues Orfeo es un personaje que probablemente no existio,pero de su
nombre se deriva una de estas religiones:el orfismo.
Las personas que participaban en los rituales de esta religion tenian como
principal objetivo lograr la reencarnacion de sus almas.Creian que al morir
tenian que recorrer un camino en el cual habia varias fuentes de las que 
habia que beber.Ellos pensaban que si bebian de la fuente correcta,encontrarian
el camino correcto.Si se equivocaban de fuente,podian olvidarlo todo e ir al
reino de Hades donde solo serian sombras.Por eso cuando estaban aun vivos
hacian ritos en los que ensayaban el camino correcto en los bosques,etc.
para acordarse de lo que debian hacer cuando estuvieran muertos.Tambien al
morir se colocaban trozos de metal con inscripciones bajo la lengua para no
olvidar lo que tenian que hacer.Los ritos que hacian no se conocen bien
porque la gente tenia mucho cuidado en que fueran secretos..
Pero no todas estas religiones eran tan pacificas...habia otras muuuuuuuuuuy
violentas y que son parientes del cristianismo.Pero eso,el proximo dia!Vale?
Bueno amiga voy a ver si leo tu e mail.Un beso de ryu!!!!!!!!!!
Matane!

Hola Mayumi!!!
Genki...?
Que tal estas...?
Yo bien,pero pronto empezare a estudiar para los examenes de Septiembre!!!!
Me alegro mucho de que tus planes para venir a Espana se vayan haciendo realidad.
Escribe cuando puedas y cuentame,de acuerdo?
Muchos saludos,amiga.
Matane!

HOla Osito!
Genki?
Ya veo que tan trabajador como siempre.
Que me dices del verano tan raro que esta haciendo...?primero el calor y ahora
el frio....?UF!
un abrazo amigo
matane!



20-7 04:48 By Mario R


はじめまして。私は、スペインが大好きなんで数年後留学を考えているんですが、スペイン語も後には話せるようになりたいんですが、初めに英語を学びたいんです。で、スペインでの英語語学学校はありますか?ありましたら教えてください。
出来れば予算の関係で都会は避けたいです。そんなのを紹介してるサイトもあったらそれも教えてもらいませんか?それと、こんな形の(英語が第一母国語で使われていない国に英語を学びに留学した)方いらっしゃいましたら詳しく聞かせていただけませんでしょうか?


7月20日 04:23 By cocoさん


はじめまして。8月にスペイン旅行を計画しているマサと申します。
長距離バスの利用についてなのですが、ガイドブックに長距離バスは予約をした方が良いと
書いてあったのですが、肝心の予約方法が書いていなかったので困っています。どなたか予約
方法知ってる方、教えて下さい。


7月20日 03:58 By マサさん


大変ご無沙汰しています。くまさん、ほせみさんお元気ですか?
私がMHでお世話になってから早くも1年経とうとしてます。(何かPCの調子が悪くて全然アクセスできなかったのだ。しかも、まだチャットルームには入れません。何かおかしい。)
実は現在スペインの長期滞在を計画しておりまして、いろいろ身辺を整理中なのです。
得に会社。(現在かなりバトル中)
また、MHの方々に御会いできることを愉しみにしているのです。
その時はどうぞよろしくお願いします。
でわでわ、
京都もうだる暑さじゃ。


7月20日 03:15 By ロルカさん


直哉さん、こんばんは。
旅の目的や喜びは人それぞれ。興味があるものに触れるのが一番だと思います。
まずはフラメンコ、存分に楽しんで来てください。(^^)

くまさん、こんにちは。
サントドミンゴのボランティアの方、巡礼道を歩いた2度目は、また違った
印象を持たれたのでしょうね。銀の道でも、何かを掴まれるのでしょう...
生き生きとした目、してみたいです...うちは、残業・休出続きで
目がしょぼしょぼなのが1人、誰かの写真を見ては目をトロ〜ンとさせて
いるのが1人ですから...(^^;;;

白浜のゆみさん、こんばんは。
うちも車で通り過ぎただけで、ワイン蔵を「見た」訳ではないのが残念です。
しかし1ヶ所でゆっくり過ごすのも良いですね。うちにとっては、パラドールを
制覇してからでないと、出来ない贅沢かも知れません。(^^;

さて、先日パラドールのHPを見たら、全部で85ヶ所のはずが、86ヶ所に
なっていました。慌ててチェックしてみたら、なぜかサンティジャーナに
2ヵ所...
どうやら、駐車場の方にあった別館を3つ星の新パラドールとして、この夏
オープンさせたので、昔からある方がサンティジャーナ ヒル・ブラス、
新しく出来た方がサンティジャーナとなったようです。
“ヒル・ブラス”へ行った4年前にも、別館はあったのに、なんで今さら別扱い
にするんでしょうかねぇ...(^^;

josemiさん、こんにちは。
本の落丁なら、私も経験がありますが、買ったCDの落discoとは・・・(-。-;)
「あ、あんまりだ。。。」お察し申し上げます。 
その時のショックと今の怒りを、これで笑い飛ばしていただけたら・・・
“♪ Nunca el disco es obtenido, solo un recobro mas, 
    en nuestra ilusion, avida de musico. Nunca el disco es obtenido. 
    Pa' siempre el disco es perdido.....♪”
す、すこしはお気に召しましたか?(^^;;;


7月20日 03:11 By PARA y ぱらつまさん


こんにちわ.
わたし-は 日本語-を 勉強おします (o al menos lo intento)英語 の できる 一人 は います か (y asi me puede ayudar un poco).enviadme algun e-mail. prometo ayudar con el espa a los tambien interesados.
どうも ありがとう ございます,さようなら.




20-7 02:44 By gelxiphos


**********AVISO***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola Miguel Perez
Yo soy de Kioto, pero llevo muchos anos aqui en Madrid.
Antes de llegar a Madrid, estuve en Valladolid durante 2 anos.
Que tal hace el tiempo por ahi en Alicante?
Hoy ha hecho demasiado fresquito,,,o incluso un poco de frio por la manana en Madrid.
En esta pizarra, todos me llaman "El Osito",  o "Kuma-san" que significa el oso en japones.

まだらさん、こんにちは
8月のセビージャは炎天下だと50度前後になりますよ(^^;
日向を避けて歩くようにするのが疲れないコツですね。

hayamaさん、おかえりなさい!
早々に旅のご報告、有難う御座います。
無事、サンティアゴへ移動できたようですね、、、それにしても時差の件、、
ついつい忘れてしまうのですよねぇ(^^;
私もサンティアゴに行った時、「確かhayamaさんと数日違いだったっけ、、、、」なんて思い出して
いました(笑)
また、報告第2弾、お待ちしております(^-^)

さらささん、こんにちは
ジンジャーエールって、そうやって作るのですね〜
スペインも生姜、ありますよ(^-^)
旅の企画は、必ず実現させるつもりです。どのようなシステムで始めるか、いろいろと
検討中です。 いろいろなテーマ別のルートを作るのか、、、マニアックなものばかりでなく初めての方にも
楽しめるようなルートも必要でしょうし、、、、とあれこれ考えています(笑)
とりあえず、最初から完全なものは出来ないでしょうから、始めて見ることが大切なのでしょうね。
近々必ず実現しますので、また、いろいろと御意見など頂けると幸いです。

おきょうさん、こんにちは
そうそう、、例えお○け屋敷でも、、、です(笑)
特に素敵な出会いがあった訳ではないのですが、、、(^^;
でも、建物と言い、周りのお庭と言い、素敵なホテルですよねぇ(^-^)
ポルトガルを縦断するような時には、よく使いますよ。

いしかわさん、こんにちは
私の18年弱の経験を交えて、いろいろと考えて企画してみますので、機会があればご参加下さい(^-^)
少なくとも、スペインの本当に美味いものを食べて、美味いものを飲めるのは保証付です、、、なんせ、
それが楽しみで生きているようなものですから(笑)
 とりあえずは、10月のご旅行、楽しみですね。
ご出発までに、しっかりと準備を整えてください(^-^)

神戸のYOKOさん、こんにちは
いえいえ、、一度ぐらい、留学も良いかもしれませんよ(笑)
旅行の方は、飲みすぎないようにご一緒しましょう(^^;

うめゆかさん、こんにちは
メール送信の場合、さらささんがおっしゃるように、スペイン語の文字を打つ事も可能ではありますが、
エンコードが世界共通ではなく、相手が使っているメールソフトの種類によっては、文字化けする事が
良くありますので、通常、スペイン語でメールを書く時には、それらの文字を使わないのが無難かもしれません。
ちなみに、スペイン国内の大手プロバイダーなどが、そのユーザーへ出す連絡メールも、多くの場合、これらの
文字を使っていません。 いろいろな環境のユーザーがいることを考慮した上での判断ですね(^-^)

Rosaさん、こんにちは
腰は治っているのですが、なんとなく自身が無い、、、、のが正直な心境です(^^;
とにかく、無理をしないようにします。
 私も前回、カステイージャ・イ・レオン地方へ旅に行った時の様々な支払いの引き落としがありました(^^;(^^;
うーん、、、これだけ使っていたか、、、って感じですねぇ。 こちらも頑張って働き、、、じゃない、
宝くじを買います(笑)
 次回、機会があれば、みんなで一緒に旅行しましょう(^-^)

josemiさん、おかえりなさい(^-^)
あのレストランのコブタを逃したのですか〜?
ほ、本当に美味しいのに、、、、(^^;
また、次の機会をつくって下さい(^-^)

gatoさん、こんにちは
私の知っている事は、ほんの僅かなもの、、、、、
またいつか、機会がありましたら、共に旅しながら語り合えれば良いですねぇ。
あぁ、、、旅をするには、ギックリ腰が癖にならないように気をつけなければ、、、(^^;

ボバンさん、こんにちは
マドリッドの宿は、必ず前もって予約しておかれて下さい。
ましてや、到着する日は夜遅いわけですから、それから探すのは全くお勧め出来ませんよ。
それから、空港から宿までのアクセスは、必ずタクシーを利用される事。
市販のガイドブックに紹介されている安宿の利用は、その全部が全部とは言いませんが、場所が悪い、
セーフティーボックスが無いなどの治安上の問題からお勧め出来ない所が多いです。
最低限、セーフティーボックスを完備している宿を選ぶのが、旅の最初にトラブルに遭わないための賢明な
判断だと思いますよ。 
どこを選べば良いか、判らないようであれば、協会のメンバーズハウス(MH)をご利用下さい。
その他、このHPの治安コーナーは必ず熟読されて下さいね。




7月20日 02:41 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


はじめまして。急に思い立ち、8月末から1か月ほどスペイン旅行することになり、情報はこれから集める予定です。とりあえず、何点か質問したいことがあるので、どなたか詳しい方がいたら、教えてください。
1.マドリッドに夜11時過ぎ着のフライトを予約したんですが、空港近くで安い宿はあるのでしょうか。(その時間から宿探しをするのも疲れそうなので)
2.最近、来シーズンのスペインサッカーの日程を聞き、どうしてもバレンシアでの開幕戦(8/26対レアルマドリッド)を見たいのですが、やはり事前予約は必要ですかね?(通常シーズンなら当日券でも大丈夫だと聞いているんですが)
3.マドリッド市内でレンタルバイク屋があれば教えてください.
以上、スペイン無知の私にお助けを.


7月20日 01:42 By ボバンさん


くまさん、こんばんは。
銀の道についていろいろ教えていただき、ありがとうございました。私がこの道を通った時は、
セビージャからバスで北上していきました。真夏の日差しの下のあのほこりっぽい茫洋とした
景色、バスの鈍い振動とともに、今でも強烈に記憶に残っています。


7月19日 23:04 By gatoさん


みなさん、こんにちは。今日の夕方小旅行から帰ってきました。
今回はくまさんに続けとばかりに、私もカスティージャ イ レオン
方面に、レンタカーを借りての3泊4日の行程で、セゴビア、アビラ、
ブルゴスというメジャーな観光地に、小さな村や、車で無いとアクセス
出来ないような街に行って参りました。
私はこの地方には特にこれといった印象も思いいれもなかったのですが、
とにかく驚きの連続でした。まずここには広大な自然があります。
車で走っていると、どこまでも広大な地平線が広がります。しかしそれは単調
ではなく、一面の麦畑の向こうに赤い土があらわれたり、かと思うと奇岩と
いいたくなるような岩山があり、それを越えると今度はどこまでも続くオリーブ畑
・・・そしてまた今度は緑があふれる山々、カーブを曲がると今度はいきなり
小さな小さなかわいらしく美しい村が現れます。
気に入った街のマジョール広場に車を入れると、そこにはのんびりのんびり
過ぎていく時間を、いつもの場所で、いつもの面子で楽しむ人たち、
そしてちょっと退屈そうにねっころがる犬・・・と、とにかくのどか。
しかも道も畑も山も、勿論村も人も、どこもかしこも絵になるのです。
残念ながら自然はあまりに広大すぎて、カメラに納まらず、皆さんに
ご紹介するのは難しいのですが、美しい街や村はできる限り写真に
とってきましたので、おいおい、このHPの写真集でご紹介していきたいと
思っています。

あんまりさん、こんにちは。
私のギックリ首は未だ癒えません。一時だいぶよくなったのですが、
車になって睡魔に襲われ、変な姿勢で眠りこけて、また復活の兆しです。
今日からまた薬を飲みます・・・(^^;
日本に戻ったら速攻で指圧行くつもりです。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
Tarjeta de 5 nochesの説明ありがとうございます(^^)
ところで、マノロの名前が出てきて、私の本日最大の怒りが再燃しました。
本日はブルゴスから戻ってきたのですが、車の中でどうしてもマノロが
聞きたかった私は、ドライバーを勤めてくれる友人へのプレゼントという
名目で、ブルゴスのCD屋さんで、1枚彼のCDを購入しました。
で、高速に乗り「さ〜、マノロを聞こう」と思い、パッケージを破り、
中をあけると・・・し・し・CDが・・・入っていない・・・・(^^;;;
私の手元には例の東洋人のおねいちゃんが笑ったジャケットのみ・・。
引き返そうにもブルゴスはどんどん遠くなっていくし、しかもちょうど
シエスタ時・・・(T-T) あ、あんんまりだ。。。

くまさん、こんにちは。
>マドリッドは今日も涼しいです。夜、窓を開けて寝ると風邪をひきそうです。
この日のカスティージャ イ レオンは涼しいを通り越して寒かったです。
>セゴビア近辺の村で美味しい子豚さんを食しておられる頃だと思います(笑)
教えて頂いたおいしいレストランは、たどり着くのが遅くなり、入れません
でした(^^;;;
で、その目の前のバルでボカディージョを食べるはめに・・・(T-T)

もにかさん、まだらさん、こんにちは。
私もこの3日間で、かなりの自転車を見ましたが、おそらく歩道は走れないと
思います。ブルゴス近辺では、多くの巡礼者を見ましたが、彼らは歩道を
歩き、その脇の車道を自転車は走っていました。
スペインの車は飛ばすし、制限速度も速いので、自転車は結構怖いイメージが
ありますね・・・。
因みにピロポの件ですが、普通に歩いている時は、やはりお年よりに多い、
と言った印象です。ただ単に私にご老体をひき付けるオーラしかないだけ
かもしれませんが・・・(^^;;; どうせならあと30〜40歳くらい下がった
年齢層の方が・・・(^^;;;(^^;;;

まだらさん、こんにちは。
プリペイド式の携帯で、日本との通話・・出来ますよ。
でも、ものすごく通話料が高いので、あっというまに度数がなくなると
思います。

さらささん、こんにちは。
スペインにもストパーの技術はあるようです。よく駅などでエクステンション
の文字を見ます。ただそれがいわゆるストパーなのか、ブローでまっすぐに
してくれるのみなのか(多分違うと思うけど)、またストパーと言っても、
日本の縮毛矯正のような技術があるのか、日本人の髪質にあうのかは不明です。
ただ、こちらは湿気が少ないので、日本にいる時に比べたら、だいぶ扱いが
楽ですよ。


7月19日 07:14 By josemiさん


くまさん

 遅ればせながら、おかえりなさい腰の調子はいかがですか?あれはクセになってしまうことが
 多いので気を付けてくださいね。
 それにしても、ステキな旅企画ですね〜 是非とも参加したいです  あ〜でもこの間
 スペインに行っていた時のカードの請求が本日きまして・・・・・青くなっている最中です
 今回もがんばって、 夏のジャンボを買いこみます(笑)

まだらさん

 8月のセビージャは暑いです! 私の行っていた6月ですでに40度は超えていました
 毎日ではありませんが、8月は日中50度を超えることもあります。
 でも、湿度が無いぶん、夜間〜明け方 日陰等は涼しいですが・・・・・・
  
  


7月19日 00:23 By ROSAさん


こんばんは。

>うめゆかさん 
wordで打てるということはスペイン語はインストールされているのですよね?
でしたらメールの作成で、書式→エンコード→西ヨーロッパ言語を選択すれば
打てるようになると思うのですが・・・


7月19日 00:21 By さらささん


みなさん、こんばんは。
今度サラマンカに語学研修に行きます。で、向こうの大学にメールを送りたいのですが、
スペイン語の打ち方がわかりません。(アクセントとかnの上のやつとかのうちかた)。
やっぱり無理なんでしょうか。wordはうまくいったんですけど…


7月18日 23:50 By うめゆかさん


yuki


7月18日 22:47 By yukihoriiさん


神戸のMaxさん

情報ありがとうございます。
学園都市はちょっと遠いですね、ここ東灘・甲南町からは、、
神大とか甲南大にでも有れば良いのですが、、、

私は震災の年、5月迄は西神の事業所で避難生活していましたので
西神からは誓いのですが、、、

くまさん
いろいろ御苦労様です!
旅行の方に私は興味があります、もう留学の歳ではないので、、、
余生をスペインで過ごす法なんか、もに様と教授されたらなんて
思いますが、、、もに様ーーーごめんなさい!   決して
余生ではなく、現役のもに便りを皆楽しみにしております〜

マラガのお店の上半身は全て日本にあります、私が買い占めた
わけではありませんが、、、、(^^;;


7月18日 22:35 By 神戸のYOKOさん


くまさん
                      いしかわです
個人旅行の企画、素晴らしいですね。今回は駆け足の旅行ですが、くまさんの企画で
じっくりとスペインを見てみたいと思います。
次回には是非参加させてください。楽しみにしております。

10月にマドリッドからトレド・コルドバ・セビリア・グラナダと、妻と回るのですが
この掲示板の皆様にお手伝いをしていただき、やっと最終日程が決まりました。
有り難うございました
ツアーにのれば、思いまどう事もないのでが、ツアーの日程のきつさは相当なものなので、
個人旅行にしました。
それからが、悩ましい日々が続きました。でもこの掲示板と、皆様のアドバイスで大分詳
しくなりました。ひょっとしたら、得意の分野はガイドより詳しいのではないかと、ひそ
かに笑みを浮かべております。
まだ、だいぶ日もありますので、さらに資料を読みあさります。

神戸のMAXさんコンスグエラの情報有り難うございます。わたしは少し足を伸ばしアル
マグロまで行きます。


7月18日 21:52 By いしかわさん


くまさん こんにちは。

>個人的には好きなホテルですが(笑)

おやおや、お○け屋敷でも ですか?
さては、魅力的な美女の幽●様が・・・?
それは冗談ですが、素晴らしいホテルは、もう生きてらっしゃらない方々にも、
居心地が良いのかもしれませんね。


7月18日 19:44 By おきょうさん


こんにちは。さらさです。

私、最近、ジンジャーエール作りに凝ってます。すりおろしたショウガと水と砂糖、
あればシナモンスティックを煮るだけで簡単に“ジンジャーエールの素”が出来るんですよ。
これを炭酸水で割って出来あがり。
んでこれにまた赤ワインを入れても美味しい。夏にピッタリの爽やかなお飲み物です。
あれ?スペインでショウガって売ってるのかな??

くまさん、
その旅行企画ぜひ実現させてほしいです!普通のツアーや個人旅行では味わえないような
魅力的でオリジナルな企画、待ってますね。




7月18日 19:05 By さらささん


皆さまこんにちは、hayamaです。
16日(月)の夜、ポルトガル・スペイン旅行より帰国いたしました。
行く前には、いろいろと情報を下さり、本当にありがとうございました!!!
おかげをもちまして、行きたいとこ、やりたいこと、食べたいもの、
どれをとっても悔いのない、楽しい旅行にしてくることができました(^。^)/
一度に全部はご報告できませんので、まずは旅行前に質問させて
いただいた件から、結果報告をさせていただきます。

■ポルト → サンティアゴ・デ・コンポステーラ への移動方法。

旅行前に、あれこれと移動方法を考えていたのですが、
(当初の計画は、2001年6月15日 16:55 に投稿してあります)
Portoに付いて現地で調べた結果、以下の選択肢となりました。

 ●飛行機=やっぱり値段が張るし、早い時間のフライトは出国前から
        埋まってしまっていたし、直通便ではないのでやめました。

 ●電 車=相談したホテルのレセプションの人に、「CPはスト中だよ」
        と言われました。Vigoまでの所要時間も4時間ちょいくらい
        かかるので、バスに望みを託しました。

 ●バ ス=クレリゴス教会隣の公園の奥に、バス会社:RENEXの事務所
        (といっても、よく見ないとわからないほど地味。ビルの1階)と
        ターミナル(単なる道沿いにたくさんのバスが停まっていました)
        があるというので聞きに行ったところ、サンティアゴへの
        直通バスは、Portoからは(何処の会社からも)出ていない。
        Vigoまでならあるけど、RENEXで1日2本だけ、とのこと。
        ------------------------------------------------
        ※Portoを 10:15発、19:15発のみ。約2時間30分で Vigo着。
         片道1575エスクード。
        ------------------------------------------------
        これだと、Vigoに着くのが昼過ぎになってしまうので悩みました。

 ●タクシー=ホテルのレセプションを通じて、タクシー会社に聞いたところ、
          ----------------------------------------------------
         ◎Porto → Vigo間なら、30,000エスクード(所要時間:1時間30分)、
         ◎Porto → Santiago間なら、55,000エスクード(約3時間)、
         ※車内でのカード支払い可(カード支払い割増分無し)、ガソリン代、
          高速代込み。車1台分のチャーター料金(私たちは2人でした)。
          ----------------------------------------------------
         という話だったので、どうしても早く着きたかった私たちは、
         この方法を選びました。(他社と比較する余裕はありませんでした)

朝7時15分にホテルに迎えにきてもらいましたが、なんとTAXIではなくベンツ(^^;)
ドライバーは木の実ナナばりの迫力を持った女性で、高速では150キロくらいを
平気で出し、ガンガン走ってくれました。で、Vigoには本当に約1時間半後に到着。
きっちり30,000エスクードをカードで支払って、Renfeの駅に入りました。

そこで時刻表を見て「???」。あれ?乗りたい電車が出ちゃってる!
実は、1時間の時差があるのをすっかり忘れておりました。。。
本当なら8:55発のTRDに乗りたかったのに、着いた時間は、
(ポルトガル時間では8:45だったけど)9:45だったのですよね。
なので、気持ち新たに 10:05発の「Costa de Galisia (1人805ペセタ)」
に乗りまして、約2時間後の12:10、無事サンティアゴに到着です!
※当初考えていた飛行機案より早かったのが、何より満足でした(^^)

長くなってしまうので、とりいそぎこのへんで。
列車の乗り心地等につきまして、また後で書かせていただきます。


7月18日 18:34 By hayamaさん



Hola de nuevo.
En respuesta a la pregunta soy de Madrid pero ahora vivo en Alicante.
Me gustaria saber cual es tu nombre.
Por cierto creo que se me olvido mencionarlo pero tambien me defiendo en ingles asque si alguien se anima a escribirme a raiz de esto bienvenido sea.
(pero espero que disculpeis mi ortograf)  


18-7 17:26 By Miguel Perez Sanchez


みなさん、こんにちは。

もにかさん、自転車のこと調べてもらってまでしてたいへん恐縮です。ありがとうございま
す。そうですね、日本で自転車を乗り回すのとわけが違うんですよね。
たしか、ドイツでは歩道と車道の間に自転車道があって、そこを歩いていると後ろから来た
自転車にいちゃんからすごく怖い顔をして怒られたことがありました。ちゃんと住み分けが
できているんですよ。
日本じゃ、最近特にめちゃくちゃで、歩道で歩いていてちょっと横に進路を変えると、後ろ
からの自転車にぶつかりそうになります。実際ぶつけられた友人もいるんです。
じゃあ、子どもとの2人乗り(漕ぎ手は夫ですが)はやめとこうかな。そちらは直射日光も
すごいですし。

ところでみなさん、プリペイドの携帯電話のことが出ていましたが、初歩的な疑問です。日
本とも通話できるのでしょうか。無理?ですよね、きっと・・・。

それから、8月のセビージャはとても暑いのですよね。40度ぐらい?8月に行かれたこと
のある方はいらっしゃいますか?

日本はもうすぐ夏休みに入り、花火シーズンです。日本の夏はこれですね。では、また。



7月18日 15:59 By まだらさん


**********AVISO***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。

Hola Miguel Perez
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Espero que podamos seguir conversando por esta pagina.
Yo soy japones, pero vivo en Madrid.
Tu donde vives?


ゆうすけさん、こんにちは
ますますスペイン文化への興味が深まって来たようですね。
興味を持った時は、どんどん掘り下げて行けばよいと思います。
そして、いつかきっとスペインを訪れて下さい(^-^)
 私はトマト祭りに参加した事がありませんので、どなたか経験者の方、
お願いします。

さらささん、こんにちは
気を使って頂いて本当に有難う御座います。
ちょっと仕事続きで疲れていました。。。 でも、もう大丈夫です(^-^)
 
 長い出張に出ていたのですが、それに加えて、今、SNJでは、新しい企画が二つ程、稼動しようと
しているのです。
一つはもう間もなくオープンしますが、留学を考えておられる方々に、面倒な学生ビザ取得をバックアップする
SNJスペイン留学センターです。 無料代行サービスと言った表現を使いながらも、しっかりと手数料を取ると
言った業者を見かけますが、そのようなものとは全く異なる、銀行送金時にかかるような必要な経費を明らかにして
可能な限り押さえた手数料による入学手続き代行サービスを提供出来るようにしています。
徐々に全国規模に広げていく予定ですが、とりあえずはマドリッドの語学学校からスタートします。

もう一つは、この掲示板仲間をはじめ、読者の方々に安心して参加して頂ける、交流の場を兼ねた旅行企画コーナー
で、スペインへ初めて来られる方でも、何度も来られている方々でも一緒に楽しめる活動にしたいと思っています。ツアー以上の安心と安全、ツアー並のロー・コスト、個人旅行以上の文化探訪、個人旅行なみの自由気ままさ、、、
そう言ったものを兼ね備えた「旅」という形をもったフォーラムで、実際に我々が交流をもてるようなもの、、、
それを実現してみたくて、模索、検討中です。

そんなこんなで、出張から戻ってもどたばた続きです(^^;
でも、特に二つめの企画は考えていても楽しいので、早急に稼動させたいと思っています。
掲示板で話題になった美味しいものを実際に食べたり、飲んだり、、、
幻のワインを車に積んでおいて、どこかの星空の下で皆で語り合いながら味わってみたり、、、、
地元のスペイン人を交えていろいろな会話を交わしてみたり、、、
普段、この掲示板上で行なわれていることをそのまま現実の世界で実現するだけの事なのですが、
それがとっても楽しいような気がするのです、、、、なんて、考えていると、また時間だけが過ぎていって
しまいます(笑)

あ、ストレートパーマですが、これは私にはよく判りませんので、女性の方、宜しくお願いします(^^;

みきまつさん、こんにちは
そうそう、、大事なのは、前もって必要な情報収集をして、それを役立てることです。
あとは、しっかり楽しんで下さい(^-^)

ミホコさん、こんにちは
もう間もなくご出発ですね、、、
安全で楽しい旅が出来ますように!

白浜のゆみさん、こんにちは
8月は1日から21日までほとんど不在なのです。南はコスタ・デル・ソルから北は南フランスまで
あちこち飛び回っています。
でもその後はMHにいるはずです、、、、ぼろぼろになっているかもしれませんが、、(^^;
でも、、きっと痩せないんですよねぇ、、、、

CHOCOLAさん、こんにちは
飛行機が決まったら、あとはどんどん計画が立てられますね(^-^)
すでに旅の楽しみが始まった、、、と言うところでしょうか。。。

gatoさん、こんにちは
銀の道はアフリカ大陸よりイベリア半島に入って来るのですが、かつて、隊商が通った道、、、数々の異国の
珍しい品がこの道を通りラクダやロバの背に揺られて運ばれて来たのです。
サハラ砂漠に住む砂漠の民、、青い人々とよばれる彼らのノウハウを得た中央アフリカ以南の文化はある時、
ついにサハラを渡り北上してきます。王都マラケシュを通過し、フェズを経由し、タンジェに至り、
ついにはジブラルタルを渡るのですが、北アフリカで旧市街を歩いていると、フォンドゥックと呼ばれる
隊商がその積荷や動物と一緒に寝泊りをした独特の宿屋があります。それがスペイン国内に入ると、フォンダと
言う言葉として伝わり今も宿屋の意味で使われています。 現在のスペイン語の約30%がアラブの言葉に起源を
持つと言われているのですが、その中の一つでしょうね、、、
サハラの青い人々との文化融合により、青い染色が伝わり、ペルシャから流れてきた青い文化も合流して、
青い焼き物が出来上がります。 これをイベリア半島では、スペイン語でアスレホ、ポルトガル語でアズレージョと
呼び、「青いもの」と言う意味を指す訳ですが、これを我々日本人はタイルと呼んでいます。
今や、スペインのアンダルシアタイル、後に独立して独自の発展を遂げて行くポルトガルタイルと言えば、
世界で最も有名なタイルの文化としてあげられますが、もともとは青いもの、、、、それがアンダルシアの大地で
赤いもの、黄色いもの、緑色のもの、と様々な色合いのものへと発展していきます。
こう言った様々な文化の融合を確認しながら、また時代の流れとともに必然的に起きた変化発展を追いながら
旅を楽しませてくれるのが、銀の道、、、、そして、その極めて興味深い歴史の流れが、レオン、アストルガ
辺りで、サンティアゴの巡礼路と言う巨大な流れと合流するのです。
サンティアゴ巡礼路を旅する時に味わえる全く別の文化と歴史の旅、それが、この合流地点では、また違った魅力を
再認識させてくれるのです。 そう言う旅、、、機会がある限り、1人でも多くの方に味わって欲しい、、と心より
感じます。
 ご質問のガイドブックについては、残念ながら、私は手にした事がありませんので、なんともコメントは
出来ません(^^;

神戸のMaxさん、こんにちは
詳細にわたるコンスエグラ情報、有難う御座います。
良い写真が撮れたようですね(^-^)
そして、名物おやじ、ペドロ、、、(笑)
目の手術をした時には、すっかり元気を失い、心配したのですが、すっかりと元気になったようです(^-^)
ラ・マンチャの真っ只中、確かに暑い時期は、とても大地に寝転がる訳には行きませんね(^^;

かめさん、こんにちは
太陽海岸のあの気持ちよい気候の中では、誰しもふにゃ〜としてしまいますね(笑)
私はいつも思うのです、、、暑い時は人間、労働意欲を失うので、そのために、スペインでは暑い日中、
シエスタをして働かない。 寒い時は人間、労働意欲を失うので、あまり働かない。
コスタ・デル・ソルのように、気持ち良い気候の時は人間、労働意欲も緊張も失うので、仕事をしない。
そう、、、やっぱり一年中仕事しない国なんだ、、、(^^;
暑くても、試験頑張って下さい(^-^)

もにかさん、こんにちは
辛口ですか、、だんだんとお腹と共に丸くなってきたものですから、、(^^;
「間違いさがしコーナー」、、考えておきます。

おきょうさん、こんにちは
期待に答えて下さって有難う御座います(笑)
もちろん、体験しましたよ、、、、だから、「やぱり、、」だったのです。
それに、あのホテルは、私だけでなく、沢山の方が様々な経験をされています。
素敵なホテルですが、今まで知っているホテルの中では、一番のお○け屋敷かもしれません(^^;(^^;
個人的には好きなホテルですが(笑)


7月18日 07:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん こんにちは。

>やっぱり、、、と言うお部屋でした、、なんて書くとおきょうさん辺りからまた
>反応があるかな、、(笑)

即、反応!(笑)
ということは、くまさんも何か体験されたのですね。
この手の話は、ラテン系の国には少ないと思っていたのですが(日本やイギリスには
やたら多いようですが)、やっぱりあるんですねぇ。


7月18日 01:07 By おきょうさん


皆さま、こんにちは!日本では今ごろ、せみちゃんがじーじーじっ!って羽を震わせていて、ご
親切にも暑さへの感覚をいや増してくれている頃でしょうか。

今日、日本へ電話しましたら、このところ、外務省のまたもやの不祥事があったらしく、母は電
話口で怒り狂っておりました(^^;)・・・わたしたちが汗水たらして納めている税金で、いった
い国は何をしているのかぁ〜!あんな事件は氷山の一角や〜っ!と、この暑さも手伝ってか、は
げしいのなんのって・・・。ほんと、日本の経済力のかげりのせいで、最近の円安な事!
お〜い、ニッポンちゃちゃちゃっ、がんばれニッポン!!ところで、携帯のテレビ電話版ができ
たんだそうですね、やっぱり、日本の技術ってすごいわ〜。こちらスペインで電化製品を買うと
きは、「日本製を買ったほうがいいよ」と店員さんからすすめられます。なんとなくくすぐられ
るようにうれしいもにかであります。

Nahokoさん
うむ!さすがはNahokoさんであります(^^) きれいにまとめあげられましたね、情報収集のわ
ざ。そう、わたしたちの身の回りには、数え切れないくらいの雑多な情報が日々流されているわ
けですが、それをいちいち信じていていはたまりましぇ〜ん。利用すべきは利用し、切り捨てる
べきは切り捨てる、賢いわたしたちでいたいものですよね。

スペインに関しては、その指標となるものが、このサイトかしらん?ねっ、くまさん!正確な情
報をみなさんに伝えるべく、日々苦心していらっしゃる事、みんな知っていますよ〜。これから
も、こと治安や間違った情報に関しては辛口くまさんでいらしてくださいね〜。

ARAMI(M)さん
腰に手をあてて、しーしー異文化交流、またもや、楽しい日本人の出現ですね。国や人種は違っ
ても、一本の細い木のはしくれを見れば、やることは皆いっしょなのね〜、ってわけで、カマレ
ロさんたちもなんとなく心のふれあいを感じたりしたことでしょうね。

ところで、「ガイドブックの間違いさがし」、おもしろいじゃ、あ〜りませんか!「このガイド
ブックのここが違う!」マラ・ノティシアスコーナーなんかあったらおもしろいな〜。そした
ら、メディアも売らんかな本位の、無責任な情報のたれ流しは、少しは慎んでくれるかも???

shouhei-mamaさん
ここアンダルシアは、わたしたち女性にとって、いい意味でピロポが残っている地域だと思いま
す。彼らは、鼻から息を吸って、口からそれを吐き出すたびに「ぐあぱ〜、ぐあぱ〜」とあたり
かまわず(^^;)言っている訳でありまして、shouhei-mamaさんが50万ペセタかけて修正なされ
なくても、ここを歩けば、必ずやグアパ、グアパの嵐でしょう!
逆に、マドリッドでは、ピロポの習慣はお年寄りを除いてはもはやすたれた、と風のうわさに聞
きました。ここのところは、Josemi殿が旅行から帰ってこられたら、訊いてみることにしましょう(^ー^)v

まだらさん
レンタサイクル、電話帳で探したんですけど、見当たりませんでした。でも、わたしは見た事あ
るんです、貸し自転車でサイクリングしている人たちを・・・。その辺、スペイン人に聞いてみ
たんですけど、たぶんレンタカー屋さんで貸してくれるところがあるんじゃないかってことで
す。ヌエバアンダルシアに到着なされてきいてみられてはいかがでしょうか。

・・・で気になる点ですが、かごをつけて自転車で・・・ってことは、3年前のグラダナにて、
『ベビーカーに寝かせて哺乳瓶を口につきさしたまま』アルハンブラ宮殿を見学した(^o^)お子
さんを乗せてままちゃり・・・ってことなのでしょうか。もしかして、そうであるなら、とても
危険です。こちらでは自転車は歩道を走ってはいけないはずです(ここのところ、詳しい方、フ
ォローお願いします)。すなわち、あの、びゅんびゅんの車道を走らねばならないらしいです(不確かでごめんなさい)。もちろん、その辺はおおざっぱなスペイン人のこと、うるさく言う
人は少ないでしょうが、問題はマルベージャに多いドイツ人、イギリス人です。彼らの国では常
識である自転車の習慣を持ち出して、たぶん何か言う事でしょう。わたしもモニカのう○ちの処
理の件では彼らにうるさく言われました(わたしはここで税金払ってんだぞ〜。それに公園掃除
のおじさんが、拾わないでいいよ〜、仕事がなくなるから〜、とまで言ってくれたんだからね〜!)
失礼・・・、話がそれました(^^;)

よその国に来てまでうるさい外国人、ましてやかごに乗せて二人乗りとなれば、自転車が倒れた
ときの事を考えて、たぶん幼児虐待とまでいうかもしれません。というのは、日本人はままちゃ
りで、前に2人、後ろに1人子供を乗せてえっちらよっちら幼稚園や小学校に送り届ける・・・と
言う話をしたら、まるっきりあきれられたのです。スペイン人も、自転車は危ないよ、と言って
おります。そして、こちらの自転車人口はとても少ない、もちろん競技のためのサイクリストは
良く見かけますが。・・・でも、よく事故に遭っています。あ、そうそう、周囲のオランダ人は
自転車使用率高いですね。でも、彼らは盗難の事をとても気にかけています。自転車って盗みや
すいのかもしれませんね。

そういった事ではないのなら、自転車ってほんとに気持ちがいいですよね、運動不足の解消にも
なるし、感じる風の心地よさ〜!それと、こちらでは自転車、安いそうです。買ったほうがいい
かもよ、とも言っておりました。


7月18日 00:09 By もにかさん


こんばんは!スペイン行きの前に試験があるのを思い出し、あせって
勉強してます。でもこれも現地で生かせるんだ!と自分に鞭打って
やってます。”el somblero tres picos” や “pepita jimenes”などと格闘中。
一番厄介なのは、自由教育学院あたりの文献をよまなくてはならないこと。
は〜。

>もにかさん
そうなんですよー。アントニオ・バンデラスまたはパスカル(超タイプ)のような人と青い空の下恋に落ち、もうかめは日本へ帰りませんっ(爆)
なんでもかに座は12年に一度の大運気なそうで、誰もがうらやむ相手と恋に
おちるそうです。望めば玉の輿も夢じゃないとか…つーか、これを逃したら次は
12年後、あたし30すぎてるじゃんって。
それはさておき、十分に注意し、常識のある行動をとるよう心がけたいと思います。
レイプ事件とか怖い…って思ったけど、これが現実なんですよね。やはり事件が
あって自分のまたは他の人のスペインに対する印象を悪くしたくないですから。
以前すりにあったのも、ほんとに私の気の緩み、不注意から起こったもので
(ふたのないかばんの一番上に財布を入れてて…救いようないですよね、ほんと)。
自分は外国にいる、と常に念頭にいれてなければいけないと思いました。
でもスペインってほんと居心地がよくて、ふにゃ〜としてしまうの(私だけ?)。
マラガの“El Paro”とマルベージャに滞在します。きょろきょろして挙動不審
で変な日本人がふらふらあるいてたら私かめかも。

>マドリッドのくまさんへ
けじめですね!そうですよね、挨拶を無視したらスペイン人でなくても感じ悪い
ですものね。挨拶はあいさつ、ピロポはピロポ、でありすべてが下心ありの
ものではないですから。でも、もにかさんがおっしゃてたように普段なれてない分、過剰反応してしまうのかしら。



7月17日 23:39 By かめさん


こんばんは! 神戸のMaxです。
アクセスできないことが多かったし、野暮用で多忙でもあったので、ご無沙汰していました。

今夜は、コンスエグラ情報を報告します。
トレドのパラドール1泊後、5月29日、トレド11:00 a.m.発のバスで、コンスエグラに
行きました。因みに、トレドのバスターミナルで調べた月〜金の時刻表は:
  トレド発     11:00  13:30  14:30  16:30  1730  18:30  19:30
  コンスエグラ着  12:05  14:20  15:20  17:35  18:35  19:20  20:35
でした(すみません、週末、祝日がどうだったか、メモしませんでした。なお、コンスエグ
ラは途中駅で、行き先は、時間によって違っていたように思うが、これもメモしていません)。
逆向きは: 
コンスエグラ発  07:10  10:10  13:30  15:30
トレド着     08:00  11:00  14:35  16:20    でした。

私達が乗った11:00のバスは、ローカルで、途中の村や町に何箇所か寄りますが、これは
これで、私達には楽しいものでした。ラマンチャ平原の農道のようなガタガタ道を80〜90
/hで走りながら、運転手は、前の席に座った土地の爺さんと喋りっぱなしでした。
コンスエグラに近づくと、丘の上の白い風車群と赤茶色の古城が見えてきます。
コンスエグラには、ほぼ定刻の12時過ぎに到着。下車したのは、地元の人とおぼしき老夫婦
と、私達だけでした。ここはバスターミナルなんかではなく、道端の停留所です。
タクシーらしき車が停まっていたが、運転手が居ない。バルが1軒あったが、シャッターが
半開き。中を覗くと椅子はまだ積み重ねたまま。「オラー」と呼んだが誰も出て来ない。
バスから見えていた所だから歩くか・・・と覚悟を決めて、登りにかかったが、雲ひとつ
ない青空は良いとして、昼下がりの太陽もギラギラ。途中に日陰は全くなし。妻は帽子と
サングラス。私は不覚にも、ズボンの後ポケットに突っ込んでいた帽子を、先ほどのバスの
座席に落してきてしまった。帽子を被っていた妻が、(前にも報告したが)「誰にどう見られ
ようが、どう思われようが、あの折畳み日傘を持って来るべきであった」とぼやいたのは、
まさにこのときでした。やっと古城の傍まで登りつくと、テント屋根張りのカフェ?(屋台
です)があり、日陰で冷たい飲み物にありつけました。但しトイレはないので要注意。

尾根に沿って、古城の下に3基、上に7基、合計10基の風車群が並んでいます。以前josemi
さんが、「昨年暮れ(だったか?)の嵐で、風車の羽根はほとんど壊れて、その後修理は
されていない」と書かれていましたが、この5月末時点でもそのままで、当分修理は望め
ないのかも知れませんね。羽根が4枚ともまともなのは、下の3基の中の1基と、上の7基
の中では、一番上の1基だけくらいでした。上の風車群と古城を入れて、写真を何枚か撮り、
この週末にそのうちの1枚を、スキャナーとPCとプリンターを使って、大四つ切サイズ
(279mm x 356mm)にプリントして、フレームに入れてみましたが、羽根が壊れていても、
抜けるような青空が、ラマンチャの地平線に近づくに従って淡く変化し、それをバックに、
白い荒壁に黒い尖がり帽子の風車群と赤茶色の古城が並んでいる風景は、なかなかのもので、
私の傑作コレクションの上席を占めそうで、どうやら今年のクリスマスカードと、来年の
年賀状は、この写真入りになりそうです。

炎天下では、以前に くまさん が書き込まれていたように地面に仰向けに寝転がるわけにも
いかず、一番上の風車の壁にへばり付くように日陰を求めて休憩。さすがに風車が建てられ
るような尾根だけあって、涼しい風が絶え間なく吹いており、景色の良さとの相乗効果で、
登りの疲れは吹き飛びました。1台の観光バスが上って来て、降りた一群が、遠目にも男も
女もみんな帽子を被っているのが見える。妻がすかさず「あれは絶対に日本の団体よ」と。
こういうパターン認識ができてしまいますが、欧米人の多くが、スペインの炎天下で、帽子
なしで居られるのも逆に不思議ではあります。そのうちの数人が上って来て、1基の風車の
扉が開かれて中に入って行くのが見える。「あれが内部を見せる風車だ。帰りに寄ろう」と
思っていたら、しばらくして閉じられてしまい、観光バスも去ってしまった。

景色も堪能したし、休憩もできたしで、下りかけると、古城の下の1基の風車の入口が
開いている。中を覗くとこれが土産物屋で、おじさんが一人だけ。中へ入って、「来るときは
開いていなかったが・・・」と訊いてみると、「下で見ていて観光バスが上って行くのが
見えると、自動車で追っかけて登って来る」と。このおじさん、私のビデオカメラを指し
ながら「写せ」と言い、この風車の扉の大きな鍵を右手に、左手には何故かアイスクリーム
コーンを持って、突如演説を始めた。勿論スペイン語であるが、時々「もうかりませ〜ん」、
「ジャパニーズ、いいひと、いいひと」、「あなたすき〜、あなたすき〜」と、おかしな
日本語も入ります。1分半くらいの演説が終わったので、「マドリー往きのバスは何時か?」
と訊くと、「急げ、30分後だ」と。慌てて「アディオス」を言って下りました。下りは
楽なものでした。時間の分かっている15:30のトレド行きに乗って、トレド経由で帰る予定
にしていたが、おじさんに会って聞いたおかげで、15:00くらいの(疲れていて正確な時間
をメモし忘れた)マドリー行きのバスに乗れて、やはりローカルで何箇所か途中の町や村に
寄りながらではあったが、2時間弱くらいで南バスターミナルに着きました。
暑かったけれども、気に入った写真も撮れて、実に印象的なコンスエグラの旅でした。


神戸のYOKOさん、回答が遅くなってしまいました:
妻が週1回スペイン語初級講座に通っているのは、神戸市西部の「学園都市」の
「ユニティー(大学共同利用施設)」です。これは、学園都市地区にある神戸市外大等、合計
8校の大学と高等専門学校の共同体が開設している学園都市公開講座で、スペイン語は、
入門、初級、中級の3講座があるそうです。何故ここにしたのか? 「受講料が安かった
から(半年で2万円)」だそうです。


チョコリンさん:
やっと、コンスエグラ報告ができました。バル利用作戦も、田舎の町で1軒しかないような
バルが開いていないシエスタ時間帯だと、全くお手上げでした。


もにかさん、かめレスです:
マラガの海風を受けて、サンデー毎日で、レセルバ三昧とは羨ましい限りです。当方が、
今晩飲んだのは、近所の酒屋で見つけたRIOJA “SOLAR DE MUSKIZ” 2000。但し、グラン・
レセルバとかレセルバと書いてないのは当然として、クリアンサとも書いてない。と言う
ことは、樽には全く入れていないやつか。750ml 880円也では、贅沢言えませんね。
ところで、このSOLARは“太陽の”ではなく、“土地、旧家、名門”の意味なのでしょうね。
名前だけは立派なのがついています。味も値段の割には良かったですけどね。



7月17日 23:38 By 神戸のMaxさん


こんばんは。gatoです。

しばらく「銀の道」が話題になっていますね。私がメリダに行ったとき、銀の道の歴史をたどっている研究者の方(アメリカ人かイギリス人だったような)と知り合ったのですが、2,3日後
にサラマンカで再会したのには驚きました。映画「グラディエーター」も、主人公がイスパニア
人ということで、銀の道っぽい風景が出てきましたが、あれは今ではどのあたりなのでしょう。


話は変わりますが、スペインのガイドブックに関連して、お聞きしたいことがあります。講談社
より、「世界の文化遺産」というシリーズが週刊で出ています。スペイン編も、トレドやグラナ
ダ、バルセロナなどが既に紹介されています。写真がきれいでイラストも精密なので、スペイン
関連の号は全部買っているのですが、このシリーズの、図解や歴史解説の正確さについてはどう
なのでしょうか?多少物語り風に脚色してある部分については別に気にならないのですが。く
わしい方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。




7月17日 22:50 By gatoさん


くまさんありがとうございました。
早速、飛行機をとりました。
9月の2週目に行く事にしました。暖かいことを祈っています。
また、助けてくださいね。感謝しております。


7月17日 22:08 By CHOCOLAさん


みなさん、こんばんは。 白浜のゆみです。
ARAMI(M)さん なんだか楽しいエピソードありがとうございます。
爪楊枝で盛り上がれるのもなんだか楽しいですよね。 あれの使い方って
みんな似たような感じなのでしょうか? ま、とにかく、メリダへ行くのが
とても、楽しみです。
そういえば、ARAMI(M)さんはポルトガルのほうへ行かれるんですね?私も
ポルトガルは大好きなんですが、97年を最後に行っていません。 
今年もずいぶん悩んだのですが、結局スペインだけです。 来年は
ポルトガルへも行きたいなあって思っています。 また、お勧めの場所など
教えてくださいませ。

para y paraつまさんもあの番組を見られていたんですね? やっぱりスペインものは
要チェックですよね。 丘のワイン蔵って覚えてますよ〜。 なんか工夫?が
すごいわ〜って思ったんです。 私は車じゃないので、そこへは行けないで
しょうけど、いいですねえ。 レンタカーもあこがれますが、日本での私の
車の運転もたいがいなので、外国なんてとんでもない感じです。^^;
エストゥレマドゥーラ地方楽しみです!

くまさん、出張が多いのですね。 でも、後半でお会いできるならうれしいです。
ではでは。


7月17日 20:42 By 白浜のゆみさん


はじめまして。
昨年スペインにいった友人から、”とっても役立つよ”、と言われてこのサイトを紹介
頂きました。助言のとおり、とっても参考になりました。
時間が無くてすべて読めなかったのが残念です。
19日成田発でバルセロナに入り、21日22日グラナダ泊、23日24日マドリード泊、25日26日
ミラノ泊とちょっとタイトに回ります。
このサイトでの情報どおり、アルハンブラ宮殿は事前に予約を入れました。
22日10時に行きます!
バルセロナには友人がいるので一緒に食事の約束をしていますが、その他はすべて一人旅
です。初めてのスペインです。もし、どこかの街で同じ日に滞在される方がいましたら、
夕食でも一緒にどうですか?スペインは最近特に治安が悪いようで、
夜一人で食事するのも、なんだか心配です。
もし良かったら、メールください。
ただし、19日には出発してしまいますので、明日18日中にご連絡いただかないと返信でき
ません・・あしからず、ご了承ください。
ご一緒できるといいですね、では。


7月17日 20:10 By ミホコさん


 くまさん、きっかさん、早速のお返事ありがとうございました。
 これまでのスペインでは、平気でバスに乗ったり地下鉄に乗ったりしていたので、
治安情報を読んでかなりナーバスになっていたところでした。
 そうですよね。浮かれずに、きちんと地に足をつけて行動すれば、こんな素敵な
国はないですもんね。必要最小限の荷物と、タクシー利用でトレドを楽しんできます。
なんだか元気が出てきました。
 あと半月で出発です。これから準備に忙しくなると思います。また、不安なことが
あれば、この掲示板を活用させていただきます。その際はアドバイスよろしくお願いします。


7月17日 19:37 By みきまつさん


こんにちは。
くまさん、nahokoさん、わたしは大丈夫ですよ。こちらのサイトを管理なさっている
くまさんの立場からのあの書き込みは正当だと思うもの。こちらの掲示板をご覧になるのは
治安情報をきちんと読んでいる方々や熟知している方ばかりではないですものね。
ただ、神経質になりすぎて、くまさん自身がまいってしまわれないか心配でした。

nahokoさん、美容師さんって大切な相棒ですよね〜。
わたしは髪の量は並ですがクセがひどいんです。だからストレートパーマも
普通のは1週間も持たないので強力なのをかけてるんです。
で、時々ふと思うのですが、(アメリカだったらなんでもありそうですが)
スペインとかって、ストレートパーマってあるのでしょうか?なんか皆ナチュラル
っぽいですよね。(具体的な予定はないですが)スペインに住むことになったら
この髪どうしよう〜!!って無駄に悩んでたりして(笑)


7月17日 19:06 By さらささん


Buenas , me llamo Miguel y soy nuevo en esto.
No tengo mucha experiencia en foros de ningun tipo pero 
este me ha parecido muy interesante.
La cultura japonesa me ha entusiasmado desde niy , si bien no
pretendo transformarme en un erudito , si que me gustar cartearme
con amigos japoneses para intercambiar impresiones y preguntas.
Adios y felicidades por vuestra estupenda p疊ina.


17-7 18:36 By Miguel P駻ez S疣chez


6月14日に書き込みをしましたゆうすけです。皆さんのおかげで先生に誉められるような
発表をすることができました。ありがとうございました。
それと、この授業「基礎ゼミナール『スペイン文化入門』」を通してスペインにかなりの
興味を持つことができました。今までほかの生徒が発表してきた内容は、
「闘牛」「美術(三人)」「建築」「祭り」でした。
僕自身はトマト祭りに参加したいです!!どなたか参加したことのある方いますか?
今週は「音楽」なのでそれにも興味ありです。
それにしても、このようにスペインのいろんな面を見るようになって、今度は
是非とも自分のこの目で直接色々なものを見たくなりました!!


7月17日 17:58 By ゆうすけさん


**********AVISO***********
Hola a todos!
Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina.
Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el 
acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo.
Gracias.

**********お知らせ**************
依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。
今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中1時以降の数時間に行なうようにしますので、
それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。


みきまつさん、こんにちは
すでにきっかさんが答えてくださったように、最小限の荷物を持ってタクシーとバスの利用で良いと
思いますよ。マドリッドートレド間のバスは、直通なら1時間足らずでの道のりですからアッと言う間です(^-^)

ARAMI(M)さん、こんにちは
ガイドブックの間違い探しをして、その出版社にまとめて投書するのも良いかもしれませんね。
私の場合はほとんど職業病的なものがあるかもしれません(^^;
スペイン関連の本を読んでいても、ガイドブックを読んでいても、どうしても間違いが気になってしまいます。
昔、音楽を専門にやっていた時代もそうでした。コンサートへ行ってもレコードを聞いていても、素直に鑑賞する
事が出来ず、すぐに、どのパートがずれてる、、だとか、どの楽器の音程が今狂った、、、だとか頭がそういう方
に反応してしまったものです(笑)  どの分野も自分の専門にしてしまうと、純粋な楽しみ方が出来なくなって
しまうのかもしれませんねぇ、、、
ところで、今年もポルトガルですか?
ブサコ・パラスに行かれるのでしょうか? ポルトガルにブサコ・パラスあり、、、と言ってもよいほど
素敵なホテルですね〜
でもこのホテルの日本で言う3階の一室、、、、昔泊まったはずの部屋が今は開かずの間に、、、、(^^;
やっぱり、、、と言うお部屋でした、、なんて書くとおきょうさん辺りからまた反応があるかな、、(笑)
 ところで、爪楊枝は、Nahokoさんがおっしゃるとおり、パリージョス と言い、お箸と同じ単語になって
しまうので、日本食レストランなど、お箸と混同するような場所では、その後に 「デ・ディエンテス」と
付け加えます(^-^)

Chokolaさん、こんにちは
お天気次第と言ってしまえばそれまでですが、ヨーロッパ全体、9,10月は微妙な時期だと思いますよ。
近年の異常気象で益々、季節がわからなくなってきていますが、夏のように暑くなる日もあれば、
10月にはかなり気温が下がることもあります。
ホテルについては、日本語の通じる現地旅行社のコーナーをご覧頂ければ、どこでも手配してくれるのでは
ないでしょうか、、、
JTBでもプレステージエキスプレスでも、非常に安い料金でホテルをオファーしているようです。

Nahokoさん、こんにちは
ブラジルで誘拐ですか、、、、宜しければ話して下さい。
お勧めの〜、、とやらで、とんでもない地区にある所へ行かれて様々な被害にあっている人は沢山おられます。
どうして、そんな所に居たの? と訪ねると、○○に書いてあったから、、、 という答えがほとんどです(^^;
おっしゃるとおり、何を参考にするにしても、鵜呑みにするのではなく、自分の責任と自分の判断力で自分なりの
「読み方」を持つ必要がありますね。 消費者にとって楽しく都合の良い情報は満載されていても、逆に
楽しくない耳に痛いような情報は公開されないものです。自分から能動的にそれらを探す努力が必要のようです。

きっかさん、こんにちは
まだ、引越し後のサーバー設定作業は続いています。
ご迷惑をおかけしていますが、もうしばらくお待ちください。

Para y ぱらつまさん、こんにちは
銀の道は、スペイン国内を流れる2大文化ルートの一つですが、サンティアゴ巡礼路と同じく、スペイン国内を
通過するだけではありません。
最近では、日本人の中にも、フランスからピレネー越えをして巡礼路を旅する人も増えてきましたが、
銀の道も、サハラ砂漠は無理としても、マラケシュ辺りから始めてジブラルタルを渡りスペインへ入ると言う
旅をしてみるのも良いかもしれませんね。或いは、ペルシャ、、、、イラン辺りから西方へ伸びるルートも
銀の道の源流の一つです。
先日、サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダの巡礼宿でボランティアをしている男性と話しをしたのですが、
彼は巡礼路を2度歩いた後、今度は銀の道を歩く計画を立てていました。 巡礼路にしても銀の道に
しても、それについて語る時の彼の目は実に生き生きとしていましたよ。。。




7月17日 17:49 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは、直哉です。
 連日暑い日々が続きますが皆さんいかがお過ごしでしょうか?
 この暑さで参っていては9月のアンダルシアには行けないので、
 むしろ涼しいくらいに思いこもうとしています。
 たびたびこの掲示板で皆さんに相談した北部の件ですが、急な
 心変わりでビルバオに行くのみで、アンダルシアに1ヶ月ぐらい
 (セビージャを中心として)滞在することにしました。
 PARA y ぱらつまさん、貴重な情報を与えてくださり非常にあり難かった
 のですが、急に計画を変えることになりすみません。
 なんかゆっくりまわるのもいいのかと思いましたが、僕のほんとの目的は
 フラメンコだったのでやはり南部に行きたい気持ちが強くなってしまいました。
 今回は初めての渡西ですので、もう少しなれてきたら北もゆっくり回りたい
 と思います。
 shouhei-mamaさん、グッケンハイム行ってきますよ。すごく楽しみですね。
 それでは皆さんもお体に気をつけてください。


7月17日 17:48 By さん


チョコリンさん こんにちは。亀レスで申し訳ありません。

>私たちもセビージャからカルモナへ日帰りで行ったのです。

漫画には、カルモナのあの地平線まで続く大平原が出てきます。また、私はスペインの
城や教会の写真集を持っているのですが、こうした建築物も漫画内に正確に描き込まれて
います。いろいろと勉強になりますので、是非 全12巻ゲットして下さいね。(^^)


7月17日 14:14 By おきょうさん


もにかさん、こんにちは。
わざわざ旅行に行かなくても、楽しく過ごせる場所にいらっしゃるのですから、うらやましい
限りです。
うちは、終の棲家が見つからないので、相変わらず旅行熱にうなされております...(^^;;;

(ここからは、ぱらつまです)
マノロが再度マラガでコンサートですか!? 何といっても、マラガは今年のツアーを
開始した街ですから、彼も思い入れがあるのでしょうね。(^^)
せーでー発売は3年ぶり、ひらも確か2年ぶりだけあって、先月のマドリッドも待ちに
待ったファンが大集合という感じでした。
できることなら、私も再びおとらべすあでますコンサートに参上したいのですが、
もうヘソクリが・・・次のひらまでお預けかもしれません・・・(T T)
もにかさんのRの練習台になった3曲目、私も大好きです。バラの歌ですから、本当に
巻き舌が多いですよね。他の曲にも、花の名前や動物がいろいろと出てくるので、
その情景を想像しながら、家で歌っています。
それから、ご質問の件ですが・・・あの時、目の前にいるのが彼だと分かった瞬間、
私、コチコチに固まってしまったんです。(^^;;; ほんの少し覚えていたはずの
スペイン語も頭から全部すっ飛んでしまい、そこに立っているのがやっと・・・
友人が彼にいろいろ話し掛けてくれて、その間に徐々に落ち着いてきたのですが、
一緒に写真を取ってもらい、お得意のイラスト入りのサインをもらい、そして最後に
べし〜とす・・・(*^^*) 
そこで完全に舞い上がっていた私は「来世のプロポーズ」するのを、すっかり忘れて
しまったのでした・・・もう一度会って、仕切り直ししないと〜!!

エスペランサさん、こんばんは。
バヨーナも独特の雰囲気があるパラドールですね。
ただ、うちが行ったのは、もう8年前で、泊まったわけではありませんので、もう一度、
今度は車で、あの海沿いのパラドールまで行ってみたいものです。

くまさん、こんばんは。
なるほど、サンティアゴの道の一部は、銀の道でもあったのですね。勉強になりました。

白浜のゆみさん、こんばんは。
『道浪漫』銀の道編、うちも見ましたよ。(^^) 戸井十月氏が旅人でしたね。
番組の中で、丘を掘って作られたワイン蔵が出てきたのを覚えていらっしゃいますか?
残念ながら立ち寄る時間がありませんでしたが、今年の4月、オビエド方面へ運転中、
国道脇に見かけました。「ああ、ここだったんだ。」となんだか懐かしかったです。


7月17日 13:45 By PARA y ぱらつまさん


こんにちは。

しばらくこちらにアクセスしようとしても全然入れませんでした(汗)。

>あんまりさま
明日から南米はペルーに行って来ます。
慌ててNHKラジオのスペイン語講座4月分のCDを聞いたりしましたが…駄目そうです。
でも、いつかのスペイン旅行に向けて旅行から帰ってきたら地道に聞こうと思ってます。

>アルハンブラ
への道はだんだん険しくなっているみたいですね。
あ、ちなみに王宮への入場の時間は決まってますが、出場の時間は制限がないので
(変わっていなければ)、ぼーっと何時間でもいることは可能でした。
私は出来るだけ人の入らない写真を撮ろうと四苦八苦しながら、
かなりゆっくり時間を使いました。

>みきまつさま
私の個人的な意見ですが、ホテルからバスターミナルまでをタクシーで、
マドリッド−トレド間はバスで移動で良いのではないかと思います。
去年私は泊まり荷物(スーツケースではない)をもって、そういう形で移動しました。


7月17日 10:50 By きっかさん


みなさまこんにちは〜
は〜っ、今日は暑いです!
んな中、ワシントンDC中心にある美容院へ行って参りました。
いつも、エル・サルバドル人のイカシタお姉さんにお願いしてます。
なんせ、髪の量の多い日本人髪を扱え、尚且つ、センスのいい人を見つけるのが大変!
この人を見つけたのは、ふとした偶然からでした。
ある時、この美容院の前をぷらぷら歩いていたら、
ふと、センスのよさそうなショートヘアーの美容師さんに目が止まったのです。
何とな〜くラテンの匂いを感じたので、つかつかっと店に入り、
「美容資さんでスペイン語圏の人いますか?」と探りを入れてみた所、
案の定ー、そのお姉さがそうでした。(!)
でも、アメリカでは、人種を口にする事に対して非常に敏感な反応を示すので、
「私はスペイン語を話してくれる人の方が、コミュニケーションが楽なので・・・」と
適当な理由を言ったら、納得したようで、紹介してくれたのです。
そう言わずに、「○○人だからお願いする」っていうと、人種差別になってしまうーー;。
それはさておき・・すると、いぶかしげな表情で、そのラテン風のお姉さんがでてきました。
「厚髪の人、扱えますか?」と聞いてみたところ、
「何故か私の所にくるお客さんはみんな髪が厚いけれど・・」とのことで、
話しは決まり! と、こんな経緯で、やっと見つけた美容師さんでした。(^^)
ラテン人なら、日本人に負けず劣らずの厚髪もいるだろうというヨミがあたりだったのです。
マドリッドでも何軒か美容院を物色し、厚髪OKのお兄さんを見つけてお願いしてました。
カットは気に入っていたのですが、いかんせんシャンプーが・・・
耳に泡が入るのって・・・スペイン人、気にしないんでしょうかね―。。。・・。。。


Josemiさん、
まだ避暑旅行中でしょうか〜。。。(^^)〜
ところで、錠剤ですか。当方もこちらで風邪薬を処方された時は、通常量の半分でした。
「おお〜、なかなか分かってるやないか〜」って安心しましたねー、その時は。
これがもし「普通の量」を処方されるようになったら、、、やばい(・・;)


かに座さん、おかえりなさい。
のんびりとアンダルシアの旅を満喫されたのですね。(^^)
Fuerte Miramarのお部屋からの海の眺望、とても素敵そうですね〜。
ところで、カサレスへの足は結局どうされましたか?
もしよかったら、その時のお話お聞かせ下さい。(^^)


ARAMI(M)さーん、
お〜、いよいよポルトガルの季節がやって参りましたか。。。
今年はどの辺りを廻られますか〜。
といっても、当方、リスボアとナザレにしか行った事ないですが、、、
ARAMI(M)さんのポルトガルの旅のお話、勝手に楽しみにしちゃってますねー。
そうそう、爪楊枝、「Palillo」(ぱりーじょ)です。お箸もぱりーじょ。
「左手腰に、歯をシーシー」のジェスチャ〜、お見事でしたね〜〜〜。流石、類は友を。。。


さらささん、くまさん、
さらささん、ナショナル・ジオグラフィックの件、お気になさらないで下さい、、、
って私が言うのも変ですが。
私も、何度も値段等の事で、さらささんに何度もお尋ねしてしまいましたね。
我々は、この掲示板で鍛えられたおかげで、旅行ガイドブックが事実を反映しているわけでは
ないことが経験として分かっているのでいいのですが、、、

あまり情報がない国への旅のプランだったりすると、
一冊のガイドブックによる影響って大きいでしょうね・・・・
特にどんな旅行者でも目を通すような○○の歩き方などの情報は、少なくとも毎年事実を確認し
てもらう必要があると思います。(って、これ、歩き方に投稿した方がいいか・・・)
お勧めのホテルにしても、レストランにしても、ディスコにしても、
そこに、どんな人が出入りしているかとか、まあ、なかなか把握しきれない事もあるでしょう
が、もうちょっと慎重に情報を扱って欲しいと思うような事が多々ありますよね。
国によっては、命取りになりますからね。

実は、この「歩き方」のお勧めとして記載されていたディスコがらみで、
同行者が誘拐された事がありました。リオ・デ・ジャネイロでですが。
結果的に命は無事だったのでまあ不幸中の幸いでしたが、
2度と味わいたくない地獄のような経験でしたね、、、
以来、ある意味、ガイドブックの情報は半信半疑で受け止めてます。
ブラジルでの出来事だったので、今までこちらで話しに出しませんでしたが、
みなさんのお役に立てようでしたら、UPします。
あ・・・、こういう事があったからといっても、相変わらず「歩き方」は使ってます。
ただ、「読み方」が変わっただけです。



7月17日 07:41 By Nahokoさん


夜の12時だというのに30℃もあります、東京は異常です!!マドリーは涼しそうですね。
久し振りにメールさせていただきます。この9o10月にマヨルカ島へ行こうと思ってます。
気候は如何でしょうか。暖かいことを期待しているのですが・・・・。
予定では、バルセロナから入って飛行機でマヨルカに行く予定です。イビサに数年前に行って感動したのですが、
やはり、もっと大きい島だから都会なのでしょうか。何か知ってる方がいらっしゃったら教えて下さい。
宿も自分で手配した方が良いのでしょうか。
旅行会社ではあまり情報が無くって。どこに頼むかも悩み中。HISですか?JTBですかね。
知ってる方!よろしくお願いいたします。


7月17日 01:25 By Chocolaさん


みなさん,こんにちは。ARAMI(M)でございます。
東京では,うだるような真夏の暑さが続いております...。
昨日の日曜日もよく晴れました。我が家は東京のはずれの丘の上にあり,
見晴らしは割とよいのですが,ベランダから見える遠くの家々が,
昨日の夏の強烈な日差しに照らされてまるで白い村のよう...いや,ちょっときびしいかな? 
壁は白いところが多くても屋根が色とりどりだし〜。
そういえば,今日からサン・テグジュペリの「南方郵便機」なぞ読み始めたのですが,
その一節,「マラガの市民は各自の頭上に,一万メートルの澄みきった空を所有している
わけだ。」もに様のマラガはこんな感じですか〜?

さて,ここのところ,ナショジオ,フィガロなどが話題に上りましたが,
まだありました。「BAILA」という雑誌にアンダルシアの特集が載っていました。
内容は...まずフラメンコ,それも,習いに行く,といったスタンスの記事から
はじまっているところが,まさにアクティブな若い女性(ああ,こんな言い方って...;_;)
向けに発信されているといった感じです。その他,アンダルシア各地のさわりの紹介で,
きれいな写真も多く,とっかかりにはいいかも。でも,目新しい情報はあまりないよう
なので,ある程度スペインに踏み込んでしまった人であれば立ち読みで充分かも。

白浜のゆみさん,こんにちは〜。
メリダの情報は,すでに入手されていると思いますので,
ここではメリダで当方が経験した異文化交流編をひとつ。
(あまり,メリダ情報にはなっていませんのであらかじめご了承を...)
昨年,友人とわたし伯母とだんなと4人でメリダに行ったときの話。
例の円形劇場へ行こうとしたら,ちょうど昼の休み。時間つぶしに,そばのバルに入り,
テーブル席についてハモン・セラーノにビノ・ティントを注文したところ,
おっとハモンに爪楊枝がささっていない。近くのテーブルを見まわしても無い。
「もらわねば」「でも,スペイン語で爪楊枝ってなんていうのだ?」
「う〜ん,分からん」「英語だったら?」「ん〜チョップスティックでだめかな?」
そこで,友人が「よし,あたし取ってくる」とカウンターへ。
カウンターを見まわしても爪楊枝がないので,友人はカマレロに
「チョップスティック,プリーズ」しかし,通じない。爪楊枝を刺す真似をしても,
分かってくれない。「フォーク?」「ノー...」「スプーン?」「ノー...」
いつしか相手のカマレロはわらわらと3人に。われわれの近くに座っていた韓国の
おばちゃん軍団には「あ〜んた,あんなんじゃ通じないわよ〜」みたいに言われるし。
(ほんとか?)さぁ,この爪楊枝ミッション,どうなる!?
 すると友人は,左手を腰に,右手で歯を「シー,シー」のポーズ。
「オ〜,パリッジャ!」合点がいったとばかりに出してくれたのは,まごうことなき
爪楊枝!「ぐらしあす,ぐらしあす」といって友人は爪楊枝を手に凱旋してきたのでした...。
低レベルでおはずかしながらも,ちょっとした異文化交流? とはいえないか(^^;)
ともあれ,歯をシーシーするのは日本もスペインも一緒であることを認識致しました...。
 で,爪楊枝は“パリッジャ”でよいのでしょうか?

くまさん,おひさしぶりです。
ナショジオに関しては,わたしも「ルートづくりにはいいかも」などと推奨していたので,
ちょっと責任を感じます...。スペインに関しては,治安情報はこちらで入手できるので,
あまり気にしていませんでした。
これからは,ガイドブックの間違い探し,などという読み方もできそうです...。

さて,この夏のバカンス,当方はポルトガルに行く予定です。
ブサコのヴィーニョがわたしを呼んでいる!



7月16日 23:45 By ARAMI(M)さん


     直哉さん・・・ビルバオに行ったらグッゲンハイム美術館に行くの?
       ぜひ、報告してくださいね。NYのグッゲンハイム大好きなの。
       
     もにかさん・・・英語だと[Another time.]で、いなくなることに
        なっているんだけど、うつくしいと苦労しますね。そのうち、私にも
        50万ペセタの手術ご紹介ください。ワンピース水着なので(^ー^;)


7月16日 23:43 By shouhei-mamaさん


こんばんは。まだらさん白浜のゆみさんお返事有難うございます。
昨日は掲示板の使い方の要領を得ていなかったので、自分の名前もアドレスも入れてませんでした。文章も横B


7月16日 22:53 By ももさん


こんばんは。まだらさん白浜のゆみさんお返事有難うございます。
昨日は掲示板の使い方の要領を得ていなかったので、自分の名前もアドレスも入れてませんでした。文章も横長で見ずらくなってしまいました。ごめんなさい。
まだ時間があるので、私自身でももっと調べてみますね。


7月16日 22:51 By ももさん


さらささん、こんにちは
いやはや、、謝ったりしないで下さい。 出張帰りでこれまでの流れを全く把握せずに書き込んでしまったのは
私の方ですから(^^;(^^;
先ほど、過去のログにやっと目を通して、疲れていたとは言え、実に軽率な発言をしたものだと痛感していた
ところなのです。ついつい、治安上の配慮が欠けている書物にはナーバスになってしまうのです。。。
せっかく、さらささんが良かれと思って紹介して下さったのに、せっかく皆さんが楽しくお話を続けておられたのに
軽はずみな投稿で迷惑をおかけした事、私の方こそ皆さんにお詫び致します。 反省、反省(^^;
以後、気をつけますので、どうぞ、今までどおり楽しい情報交換を続けて下さい。

白浜のゆみさん、こんにちは
ご心配、有難う御座います。
昨日、スペインでは定番のフレナドールと言う風邪薬を飲みまして、寝る前にはお泊りの方々と
協会御用達のワイン(笑)を頂いたおかげで、今朝は元気になっておりました。
マドリッドに限らず、内陸部はどこも、ここ数日快適な日が続いていますよ〜
8月は21日までほとんど不在ですが、少なくとも2度目のご滞在の時にはお会い出来るはずです。
楽しみにしていますね(^-^)

話は変わりますが、スペインのオリーブ産業が今、大変なダメージを受けています。
世界最大の産出国であり、輸出国でもあるわけですが、オリーブオイルをとったあとの絞り粕を使って
作るオイルがあり、それに含まれる発ガン性物質の含有量が問題となっています。
その結果、正確に情報を把握していない方々が、全く問題の無いオリーブオイルにまで不要な不安を
抱いた結果、スペインのオリーブ産業が60%ダウンと言う致命的な被害を受けるに至っています。
もしも、そのようなお話を日本で耳にされる事があれば、正確に伝えてあげて下さい。
オリーブオイル、バージンオイル、エキストラ・バージン・オイルと呼ばれるスペイン産のオリーブオイルには
何ら問題はありません。 唯一問題が指摘されたのは、絞り粕を使って化学的処理を加えたアセイテ・デ・オルホ
・デ・オリーバと呼ばれるものだけです。

あ、、、みきまつさんの投稿が、、、(^^;
すぐに出かけなければいけませんので、また後でお返事書きますね。
それではまた。


7月16日 21:06 By マドリッドのくまさん


はじめまして。みきまつといいます。
スペインのオリーブ畑を見ると無性に懐かしい気持ちになるので、
前世はスペインでオリーブの実をもいでいたかもしれません。

今年の夏、スペインに行きます。
トレドに1泊するのですが、1泊分の荷物を持ってトレド−マドリッド間を
移動するのに、最も安全な方法って何があるでしょうか。
現地ツアーに参加し、途中下車、次の日同じツアーに拾ってもらう。
というのを考えていたんですが、トレドで拾ってもらうことはできないそうです。
一番安全なのはマドリッドのホテルからタクシーでトレド、帰りはその逆ですよね。
みなさんは、どのように移動されているのでしょうか。
その際気を付けるべきことは何でしょうか。
いろいろな意見をお聞かせいただければうれしいです。
ちなみに、私たちは女4人組です。
よろしくお願いします。


7月16日 20:49 By みきまつさん


なんか、二つも送っちゃいました。 ごめんなさい。


7月16日 20:21 By 白浜のゆみさん


みなんさんこんばんは。 白浜のゆみです。
仕事が終わってからの掲示板チェックが習慣になっている今日この頃です。
josemiさんpara y paraつまさん、ご説明ありがとうございました。 
ずいぶんと便利なプロモーションがあるのですね? 勉強になりました。(^^)
銀の道の話題が続いていますね。 私が「銀の道」を知ったのは、テレビ番組で
見てだったんですが。 ずいぶん前に「道浪漫」という番組だったかなあ?で
「銀の道」のことをやっていたんです。 で、巡礼の道は知ってたんですが、そっ
ちは初めてでなんとなく記憶に残っていて、今回初めてそこへいくことにしたの
です。
できたら、サフラ、カセレス、トルヒージョ、あたりは足を延ばしたいとは思っ
ています。 でも、私ってもともとジッとしている人なんでアナグマのようにパ
ラドールにこもっている可能性も否定できない…。^^; とはいっても、少なく
ともサフラだけは行きたいと思っています。
いろいろ、アドバイスありがとうございます。これからも、どうぞよろしく(^^)

今日は蒸し暑くて、空気もベタベタ、何もしてなくても溶けちゃいそうなお天気
でした。マドリは湿気がないんでしょうね? 早くいきたいです。

くまさん、お風邪をひかれたそうですけど。。。 お気をつけてください。 
8月はお会いできるでしょうか? よろしくお願いします。

ではでは。



7月16日 20:20 By 白浜のゆみさん


みなんさんこんばんは。 白浜のゆみです。
仕事が終わってからの掲示板チェックが習慣になっている今日この頃です。
josemiさんpara y paraつまさん、ご説明ありがとうございました。 
ずいぶんと便利なプロモーションがあるのですね? 勉強になりました。(^^)
銀の道の話題が続いていますね。 私が「銀の道」を知ったのは、テレビ番組で
見てだったんですが。 ずいぶん前に「道浪漫」という番組だったかなあ?で
「銀の道」のことをやっていたんです。 で、巡礼の道は知ってたんですが、そっ
ちは初めてでなんとなく記憶に残っていて、今回初めてそこへいくことにしたの
です。
できたら、サフラ、カセレス、トルヒージョ、あたりは足を延ばしたいとは思っ
ています。 でも、私ってもともとジッとしている人なんでアナグマのようにパ
ラドールにこもっている可能性も否定できない…。^^; とはいっても、少なく
ともサフラだけは行きたいと思っています。
いろいろ、アドバイスありがとうございます。これからも、どうぞよろしく(^^)

今日は蒸し暑くて、空気もベタベタ、何もしてなくても溶けちゃいそうなお天気
でした。マドリは湿気がないんでしょうね? 早くいきたいです。

くまさん、お風邪をひかれたそうですけC


7月16日 20:20 By 白浜のゆみさん


こんばんは、さらさです。

くまさん、ごめんなさい。ガイドブックのこと一番最初に書いたのは私です。
広域に渡って掲載されていたし写真も綺麗なので、ルート決めや行き先選びの
参考になるかなと思ったのです。予想以上の反響で、こんなに大変なことに
なってしまって申し訳ありません。以後、慎重に書き込みします。

ももさん、はじめまして。
わたしは今年の4月にセビーリャからリスボンにバスで行きました。コルドバではないし
逆コースなので参考にならないかもしれませんが・・・
セビーリャからバダホスを通る内陸コース、乗り換えなしで7時間半でした。
手元にある時刻表を見ると“Vta”と書かれてあってこれが“帰り”の意味でしたら
リスボン発セビーリャ行きは4月の時点で、朝の7時又は7時30分です。




7月16日 20:10 By さらささん


こんにちは。
スペインへ8月4日出発がきまりました。またまた楽しみです。

もにかさん(名指しでスミマセン)、マルベージャ付近でレンタサイクルできるところは
ありますでしょうか。というより、スペインにレンタサイクルが存在するかどうか疑問で
すが・・・。
できれば、子どもをカゴにのせて乗れる自転車を調達したいのです。レンタカーもします
が日常は自転車がいいかな、と。

かに座さん、良い旅だったようですねー。プエルト・バーヌスは今度、私たちが滞在する
町からちょっと遠いけど歩いても行けるところです。マリーナに面してなくてちょっと裏
のほうでタパスを食べたことがありますが、グッドでしたよ。マリーナ沿いはお高そうで
すものね。

3年前のアルハンブラ宮殿を思い出すと、6ヶ月の娘を連れて現地のツアーに参加したも
のだから(マルベージャ付近から7,000円ぐらいだったかな)、到着の頃にミルクの
時間となり、ベビーカーに寝かせて哺乳瓶を口につきさしたまま列の後からついていきま
した。悲惨だったなあ!あそこはまた、ベビーカーじゃ苦しいものがありますよね。
みなさんの話から予約など大変そうですが、自分でチケット買っても行けるんですね。来
年あたりそうやって、もう一度行ってみたいと思います。

去年、海水浴へはもにかさんが書いていた中のエステポーナの海へ行きました。
チリンギトレストラン、ありましたよ。
トイレも借りましたが、尋ねると、ついておいでといわれ、親切だなあと思いきやトイレ
の鍵をあけてくれました。普段は鍵を閉めていて、使う度に開けているようでした。
お魚も美味しかったです。
やはり、上半身に何もまとっていないご婦人方も多いですね。最初はビックリしましたけ
ど、あれって慣れるもんですね。それに、あの人がビキニなら私だってなれるわ、と思わ
んばかりの方々がビキニ姿なのにも驚きました。

それでは、出発までの3週間弱、このコーナーを楽しませていただきますね。


7月16日 17:08 By まだらさん


みなさん、こんにちは
週末にかかりましたので、トップニュースでお伝えすることが出来ませんでしたが、
気になるニュースを一つだけ、あげておきます。

皆さんのご旅行に影響が出る可能性があるイベリア航空のパイロットのストについてですが、
12日の夜から数時間にわたるサービスの全面停止があったあと、13日の朝から再度回復した
のですが、その後も問題は解決したわけではなく、パイロット側とイベリア側との折り合いが全く
つかないままです。 国を代表する航空会社がそのサービスを全面ストップさせたと言うのは
少なくとも近代国家では例が無く、事の重大さにとうとう国が関与する事になりました。
国が指名した調停役が間に入り、4日間の猶予をもって決着をつけることになります。つまり
彼の判決にパイロット側とイベリア側の両者が強制的に従わなければいけない、、と言う事の
ようです。 これでこの夏の騒ぎがおさまってくれれば良いのですが、、、

PARA y ぱらつまさん、こんにちは
銀の道は、北上してきてレオンに入った後、海へ抜けて行くルートと西へ伸びるルートとに
別れて行きます。西へ伸びるルートはつまるところサンティアゴの巡礼路と合流する訳ですが、
そうなると、ビジャフランカとサンティアゴのパラドールも含まれることになりそうですね(^-^)

かめさん、こんにちは
声をかけられたら、無視をするのではなく今までどおり極普通に応対すればよいのだと
思いますよ。本来スペイン人は良い意味で、知らない人に声をかけ、つきあうきっかけを作るのが
上手な民族で、逆に日本人は、それが苦手な民族だと思います。 あちらからきっかけをつくって
くれたら、それに応える事は難しい事では無いですよね。
ただ、それがその後、一緒に飲みに行こうとか、その他どこかへ行こうとかと言った話になって
くると、はっきりと一線を引くような態度を取る必要がありますね。
使い分けが必要なのでは無いでしょうか、、、

ももさん、こんにちは
リスボンからだと、バダホスかメリダあたりでの乗り換えになるのでは無いでしょうか、、、
今までにもリスボンーアンダルシア間を移動した方々が何人もおられたと思いますが、
どなたか、情報をお持ちの方、宜しくお願いします。

エスペランサさん、こんにちは
josemiさんは、今留守ですので、代わりにお伝えします。
マドリッドは今日も涼しいです。夜、窓を開けて寝ると風邪をひきそうです。
と言うより、、、すでにひいてしまったのですが、、、(^^;
 ちなみにjosemiさんは、今日あたりセゴビア近辺の村で美味しい子豚さんを食しておられる
頃だと思います(笑)



7月16日 16:50 By マドリッドのくまさん



     みなさま、こんにちは、エスペランサです。

    PARA  Y  ぱらつまさん

    いつもパラドール情報,楽しみに読んでいます。
    パラドールのある町では必ず寄って,食事かワインをとるように
    しています。泊まる事が少ないため、せめて滞在して雰囲気を
    あじわうようにします。
     良かったところ多いですが、ガリシアのバヨーナは大西洋に面
    したテラスからの海がすばらしい。
    古くからのお城で、城壁の上を散歩でき、一周20分くらいも長い
    城壁があります。
    入り口の城門から本館まで,徒歩10分くらいもあり、広大な敷地
    。中には教会や付属建物など,広い庭も,パテオもすてきです。
     ここのバルで,ガリシアのお酒、ケイマーダの不思議な飲み物
    の話ききました。詳しくは過去ログにあります。

     もにかさん
    いつも優雅で楽しいお話,楽しみにしています。
    銀の道の話題おおいですが、ぜひメリダのローマ時代のテーマ
    パークのような遺跡、そのまま現存しています。
     私はバスでスペインの多くの町廻ってきましたが、メリダは
    特にお勧めします。
    スペインには多くの魅力ある町があり、廻りきれない気がして
    います。
     銀の道ではレオンの魅力もすてきです。過去ログにお勧め
    詳しく書いています。
  
     josemiさん
    マドリーの天気,気温などみています。今年は低温ですか。
    信州,松本は高温つづきで30度−34度が続き、夏負け
    しそうです。
     モザイク展の知らせどうも。スペインのモザイクもいいもの
    ありますね。セビージャのイタリカに行った時、ローマ時代の
    住宅の床のモザイク、素敵なものあります。広大な敷地の中に
    円形劇場など、かなり崩れた遺跡群があります。
     セビージャからバスが出ていて、1時間くらいで近いところ
    です。夏は高温のところだから、きついかもしれません。

     かに座さん
    美味しいはなし、スペインの味,豊さ,安さ他にはないものですね。
    詳しい旅の様子,いい旅になりましたね。


7月16日 09:39 By エスペランサさん


かめさん
おもいっきり唇突き出し男、わたしにもいました(^_^;)・・・あの、たこみたいに口をにゅ〜
ってのばしてくるんですよね・・って、たこに唇があるかどうかしりませんが、昔そんな漫画を
見たような・・・。もちろん、わたしたちは、その相手に対してなんの好意も持っていないがた
めに、「気色わる〜!」としか感じませんよね。彼らがスペイン女性に対して、同じようなシチ
ュエーションで、同じような行為をするかどうかを考えてみますと・・・、たぶんしないような
気がします。スペイン女性を観察していますと「ケッ!グアパ〜!」といわれても、眉ひとつ動
かしませんものね。わたしもそのような毅然とした態度をとりたいものだと日頃思ってはいるの
ですが、なんせ日本でそんな習慣がない、つまり、男性のピロポに対して免疫がないので、つい
ついうれしくなって反応してしまう、悲しき習性を持っているのです(TT)あ〜、みじめ〜・・。

かめさんの文を読んでいますと、客観的にご自分を見て判断しておられるようなので大丈夫だと
確信しておりますが、実は、こちらのローカルな新聞の片隅には、日本人女性がレイプされた、
という記事が載っていたりします。用心するに越した事はありません。気に入らない事、特に男
女間の事については、最初からNO!と強く言えるわたしたちになりましょう!(どっかの都知事
みたい?)。でも、と〜っても気に入ったステキな男性だったら?・・・恋に落ちるものいいか
もね、人生って、そんな事件も必要・・なのかもしれない・・・。

PARA y ぱらつまさん
わたしはこちらに来てから、ここ近辺のみをぐるぐる回っているだけです。以前、Josemiさん
が言われてましたが「いつかは行ける・・・」と思っているせいか、旅行熱というのがさっぱり
なくなりました。日本にいたときのほうが、よほどスペイン各地の名所旧跡にあこがれておりま
した。今は、ここが大好きで、ここ以上にステキなところがあるなんて思えなくって・・・旅行
に出たいという気はさっぱりなくなりました。きっとPARA y ぱらつまさんのほうが、早めに銀
の道どころか、全国パラドール制覇を果たされる事でしょう(^^)。その折々のご報告、首を長
くして待っております。

さて、先日「アンダルシアTV」を見ておりましたら、アヘンダで、マノロさまのコンサートがま
たもや再びおとらべすあでますマラガで行われるとの事。たしか、先月もありましたよね〜。来
世の夫さまはここマラガでも大変な人気のようですよ(^-^)。ちなみに、彼のCDの3曲目は、R
の発音練習にぴったりですね!「ろっさまりあ〜♪」・・・これでわたしのRの発音は、けっこ
う完璧に近くなりました模様ですのよ、うふ。わたしの車にはもちろんマノロ様のせーでーを積
んで、いつも聞いていますが、ほんと、以前にぱらつまさまがおっしゃってましたが。、聴けば
聴くほど味のある、内省的なステキな作品だと思えてきました。

ここで、ちょっと質問ですが、トレドでの邂逅時に、興奮のあまり「わたしこそが、あなたの未
来のつまよ〜っ!」とは叫ばれなかったのでしょうか(^^;;;




7月16日 08:35 By もにかさん


もにかさん、こんにちは。

うちは揃って文才がありませんので、ステキな描写もできませんし、スペインを旅行し始めた
頃は、恥ずかしながら、そこが「銀の道」だと知らずに通っていたんです。(^^;
でも、景色、気候、町の歴史や建造物、その土地の食材、木々の種類、土の色など、どれ1つ
とっても、興味深いルートだと思います。
ルートとしては全て通っていますが、残念ながら、いつも短い休みしか取れませんので、
何年かかけて、ある部分は上り線を通ったり、別の区間は下りを走ったりという不完全な
完走(^^;)なんです。
いつか一気に縦断したいと思っていますが、もにかさんの方が、必ず先に“ルート完全制覇”
でしょうね。
うちには1人「まず“来世の夫・ゆかりの地”を回らなくちゃ!(*^^*)」と勝手に決めて
いるのがいますから...(^^;;;


7月16日 02:02 By PARA y ぱらつまさん


はじめまして。ももです。チャットで相談したら、こちらをおすすめしてもらいました。9月にポルトガルのリスボンからスペインのコルトバ、グラナダを回りたいのですが、あまり時間がないので、夜行のバスを利用してリスボンからコルトバ方面へいくのはどうかと思っているのですが、どなたか情報をお教え下さいませんか?バスでなくてももっと良いルートがあれば電車でもいいのですが、路線を見る限り南経由は乗り換えが多そうで時間がかかりそうですし、あとは夜行でマドリットにでる方法しかみつからなかったので。スペインに残るイスラム様式に興味があるので、お奨めの場所があれば是非教えて下さい。たのみごとばっかりでごけんなさいね。イタリアに住んでいたのでイタリアの情報なら何でも応えることができるますので、もしなにかあれば聞いてください


7月16日 00:57 By さん


こんばんわー。スペイン出発まであと半月。マルベージャの海にむけ必死にダイエットにあがく
(もうおそいっつーの)かめです。新しい水着はその後かうのさっっ!

携帯情報、ありがとうございました。安いですね!もにかさんがおしゃっていたMOVISYARにす
る予定。そういえばテレビでよくCMみました。なんか、かうとちゃっちい(失礼!!)携帯
入れのついたかばんがもらえるような感じの・・・。それにしてもNOKIAの携帯って、プラス
ティックでおもちゃみたい。でも、これでヨーロッパの子達みたいに携帯でおしゃべりできる!

>もにかさん
難しい異文化コミュニケーション、ああー!!
私も何回かそんなことありました。カルチャーショックでした。タクシーにのったら、運転手ん
が私がスペイン語を話せるとわかると、助手席においでよ!といって移動させられ、肌が白い
だの髪がきれいなどいい、降りるときBesoをしてくれと言われました。しかも思いっきり唇を
つきだしてる!ううう・・・。他には道をきいたおじさんが、私が郵便局にいくのにもついて
きて、ずーっと公園に行こうとか誘って、私が家に帰るといってバスに乗っても一緒に乗って
くる。無視して運転手のそばに立っていたら、降りていきました。なに考えているのか
わからなくて、怖いよぅ。そんなようなことが最初のうちに何度かおこったので、声を
かけられてもずっと無視してました。(言葉がわからなかったというのもあるけど)どのように
対処すればいいんでしょうかね。そういうのがきっかけで友達ができるかもしれないし…。でも
他人なのでやっぱり少し抵抗が…。ほんと、難しいです。でもでも、紳士的な方も、たくさん
いました。



7月15日 23:43 By かめさん


エスペランサさん、こんばんは。
銀の道は、パラドールでもテーマ別ルートのひとつとして紹介しています。
それによると、ルート沿いにあるパラドールは、ヒホン、レオン、ベナベンテ、サモラ、
サラマンカ、シウダ・ロドリーゴ、カセレス、メリダ、サフラとなっています。
これにカディスを加えていいかもしれません。どの町も、魅力的ですね。(^^)
メリダのローマ劇場は、確かに音響がいいですよね。パラドールのニュースレターで
知ったのですが、このローマ劇場で行われる“Festival de Teatro Clasico de Merida”、
今年は7月5日から始まりました。8月10日までの1ヶ月余り、演劇、音楽、バレーなどの
公演をしているようです。
ただ、どれも夜の10:45開演だそうです...さすがスペイン...(^^;

白浜のゆみさん、こんばんは。
遺跡の石、見つかるといいですね。(^^)
josemiさんが説明されている通り、5泊のプロモーション料金は、Tarjeta 5 Nochesを
パラドールが適用してくれたのだと思います。5泊分のプリペイドカードなのですが、
1ヶ所に5泊されるのでしたら、チェックインの時の前払いではなく、チェックアウト時の
一括精算にしてくれるのではないでしょうか。
5泊中にお時間があれば、カセレス、サフラ、トルヒージョなど、エクストレマドゥーラの
他の町も訪れてみて下さい。

josemiさん、呼ばれて出て参りました...(^^;
Tarjeta 5 Nochesのことですが、ひとつだけ補足させてください。
このカードは、プロモーションの対象となるパラドール5泊分のプリペイドカードですので、
1ヶ所で5連泊しても、複数の場所で合計5泊しても使えます。また、連泊である必要もなく、
カードの有効期限内ならいつでも、5泊分まで使えます。
その他は、さすが分かりやすい説明、私から訂正・補足はありません。(^^)
ところで首は大丈夫ですか? 「もしかして“Viernes”で踊りすぎたせいかしら?」と
香港のManoloファンが心配しています...(^^;;;


7月15日 20:32 By PARA y ぱらつまさん


Hola todos!
Acabo de volver del viaje (de trabajo) al norte de Espana.
Me encuentro muy cansado, pero por lo menos he pasado muy bien con el
clima tan agradable que tiene por aqulla zona.
Seguimos teniendo problema con nuestro servidor de la pagina web, y
lamento mucho por causaros a todos que accedeis a nuestra pizarra.
Todavia se corta el acceso de vez en cuando,,,
Nuestro equipo tecnico estan con ello, y esperamos que se solucione pronto.
Si no conseguis conectar a esta pizarra, por favor intentarlo unas horas 
mas tarde.

Hola Jose
Yo no vivo en Japon, asi que no se decirte muchas cosas.
Pero por lo menos, cunado fui a Japon hace como 4 o 5 anos, ya estaba bastante
extendida para el uso individual,,, quiero decir que habia muchos que lo tenia
en sus casas.  Su pongo que ahora es una cosa muy poplar y estan en alcance de
todos los pueblos.

みなさん、お久しぶりです。
ギックリ腰にも負けず、やっと長い出張より戻りました(笑)
スペイン北部を周っていたのですが、天気予報も見事にはずれて全く雨にもあわず、
湿度の高いバルセロナを除けば、涼しくて快適な日々を送ることが出来ました。
はやり北部は半袖だけでは危険ですね、、、、
ナバーラ辺りではまさにヒマワリが満開でした(^-^)
バルセロナでは、なんとモンジュイックの丘に、まだジャカランダの花が残っていました。
ガリシアの山々では、一部、上の方に雪が残っている所もありました。
また予報では、少し気温が下がるようですね、、、、

留守の間もずっとサーバーが安定せず、アクセス出来ない事が多かったようです、、、
何度か、アクセスするとパスワードとユーザー名を入れるような画面が出てしまったりしたようで、
驚かれた方も多いと思います。 サーバーをつないでいるルーターのトラブルです。 
いろいろとご迷惑をおかけしておりますが、徐々に原因も解明してきているようですので、
もうしばらくの間、お待ちくださいますよう、お願い致します。

さて、たまった仕事をしながら、徐々にまた掲示板の方へも顔を出させて頂きたいと思います。

ミィさん、こんにちは
携帯電話の契約ですが、おそらく、外国人の場合は極めて難しいと思います。
EU諸国の人は良いのですが、それ以外の国の人には、なかなか契約をくれません。
ほとんどの場合、最近ではプリペイド方式にさせられてしまうようですよ。。。
勿論、個人ではなく、法人の場合は別ですが。

チョコリンさん、こんにちは
留守の間に、話題になっていたのでしょうか、、、ナショナル・ジオグラフィック、、、、?
たまたま、昨夜到着された方から、先ほど見せてもらいました。
これまでの掲示板での流れを把握していませんので、水を差すような事になったらすみません。
ただ、ちょっと気になった事がありますので、書かせて頂きますね。
マドリッド、サンティアゴのページだけにざっと目を通した印象としては、スペインをあまりご存知無い方が
書いていらっしゃるのが判ります。 それで著者を見てみると、オーストラリア人の方で、フランスに
15年間住んでいた方、そして、今はロンドン在住、、、、と言う経歴の方のようです(^^;
そして、著者の名前の後にずらっと10数人の名前が、訳者として記されています。
おそらく、英語か何かで書かれたものを翻訳をお仕事とされている方々が、訳されたのでは無いか、、と
言う印象を受けました。 つまり、日本語を書いている方々が必ずしもスペインをご存知と言う訳では
無いのでしょうね、、、、
読んだページで見つけた基本的な間違いを幾つか指摘しますと、

>サンティアゴの大聖堂の東門、「聖なる門」がヤコブの遺体のある地下のお部屋へ直接入れる門であるために
>長い列が出来ているので、並ぶのがいやな方は他の門へ行けばは良い、、、
と書いてありますが、この「聖なる門」は別名「許しの門」と言われ、エルサレム、ローマ、
サンティアゴの3箇所だけにその存在を認められている所謂正式な「許しの門」の一つなのです。
これは普段、完全に閉ざされており、誰も入る事は出来ません。 数年に一度、7月の25日が日曜日に
あたる年がめぐってきますが、その時にだけ開かれる門で、その年には、通常、嫌でもこの門を通らなければ、
地下礼拝堂へは行けないように、ロープが張られてしまうのです。 次にこの年に当たるのは2004年だった
でしょうか、、、、

>マドリッドはそれほど深い歴史を持たない町であるが、、、
と書いてありますが、その発祥の歴史は勿論、非常に古く、少なくとも1000年以上の歴史を持つ町です。
首都になってからだけでも500年の歴史を持っている町です。 首都としての歴史が500年に満たない
首都は沢山あります。
首都歴だけでも500年は立派なものですから、これまた、よく判らずに書いておられますね〜(笑)

>それほど緑の多くないマドリッドで、、、、
と書いてありますが、マドリッドはヨーロッパの首都圏の中で、指折りの緑地帯面積の占めるパーセンテージが
高い街なのです、、、、  本当に、「やれやれ、、」です(^^;

他の町を読んでいませんが、、、、きっともう読まないとかもしれません、、、
でも、冒頭部分の歴史を扱っているページが結構な数あったようですから、機会があれば、そこには一度
目を通してみます。

 新しく出来たガイドブックの欠点を探す訳ではないのですが、まず第一に欠如しているのが、治安情報です。
沢山の被害が出ているレティロ公園を、「ゆっくりとくつろぐのに最高の場所」と紹介しています。
これでは、「お昼ねをするのに最高」と紹介した某ガイドブックと変わりありません。
これを読んで、それ以外に情報収集をされなかった方であれば、のんびり気分、緊張感ゼロで、おそらく
カバンを持って、レティロ公園の散策へ出かけられる事でしょう、、、、
これでは、今まで、我々が、口がすっぱくなる程に繰り返して来た治安に関する注意喚起が無駄になります。
また、これらのガイドブックを片手に、現地の常識では、やってはいけないことを平気でする日本人ツーリストが
増えてきます。。。。。  残念ながら、正直なところ、大きな会社が出している本であるだけに、
「やれやれ、、、」といったところです。 

厳しい言い方をしましたが、少なくとも、最低限必要な治安情報は、楽しい観光情報と共に掲載して頂きたい
ものですね。そうでないと、かつて某ガイドブックに日本人が振り回された結果生じた、「異常な数の日本人
被害者を生み出す」と言う同じ現象を引き起こす原因となりかねません。

皆さんは、これらの足らない点をよく把握した上で、この新しく出たガイドブックの充実した良い面を
ご利用になられて下さい。


かに座さん、お帰りなさい。
沢山のご報告、有難う御座いました。
アルハンブラの入城時間、そのパーキング傍の入り口への入城時間ではなく、王宮へ入るための時間であると
言う事、、、皆さんが知っておかれるべき大切な情報ですね。
>>こんな生活を1ヶ月もしてたら、多分アル中になるだろうなあ
    もう、何年もそのような生活をしています(笑)
    自分でも気をつけなければ、、、と思いつつ(^^;

スペインのワインは、そうですね、、、フルボトルが子供のお小遣いで何本でも買えてしまうのですよねぇ。。
今、マドリッドの物価で普通に探すとすれば、本当に美味いと思えるワインが、だいたい800ペセタ程度から
探せます。 これも年々値上がりをしていて、ついこの前までは、500ペセタ程度で探せました。
最近では、だんだんと1000ペセタ前後となってきています。 それにしても安いものですけどねぇ(笑)
次回、いらっしゃる事があれば、一度MHへお越し下さい。 半分アル○に近い地元民にしか選べない
コストパフォーマンスが最高のワインというものをご馳走しますよ(^-^)
 また、いろいろと、感じた事など、お話して下さい(^-^)

あんまりさん、こんにちは
京都、、、、暑そうですね、、、
マドリッドは、快適ですよ(^-^)
昨夜も、窓を開けたまま寝ると風邪をひきそうでした。
アルハンブラ、かに座さんと同じ失敗があったようですね(笑)
アルハンブラで設けている制限というのは、王宮への入場なのです。
王宮内が人でいっぱいにならないように、入場時間を決めているのです。
ですから、ヘネラリフェ離宮や庭園はのんびりと出来ますが、王宮への入場は必ず時間どおり
行かないと、だんだんとチェックが厳しくなってきていますね。

josemiさんが、出張から戻った私とバトンタッチをして、つい先ほど、小旅行に出かけられました。
掲示板にはしばらく登場出来ませんので、お知らせしておきます。



7月15日 20:28 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


うだるような暑さの毎日。暑さには強い私ですが、
さすがにこの「あんまり」すごい気候に少々バテ気味での「あんまり」です。

Josemiどの・・・・

ぎっくり首ですか?その後お加減はいかがでしょうか?
その薬とやらはちゃんときいてますか?
どっか筋でもちがえたのか、筋肉痛なのかよくわからないけど
そう、「指圧師」さんに相談されては?
症状によって冷やす場合と暖める場合があるそうですよ。
お大事に。

ところで先日の続き、「アルハンブラ宮殿ネットで予約したけど、どこいけばいいの?」
の私の体験談です。
すでにかに座さんが書かれているように、プリントアウトした紙をみせるだけです。
じゃあ、どこでだれに見せるのよ・・・といわれそうですね。
そうですね、チケット売り場の窓口でみせました。
日本でも映画館とか、遊園地の入り口にチケット売り場がありますよね。
あれと同じようなものです。
すでに、7月2日付でお話したように、ヌエバ広場からバスに乗り
あわてていた私はバスの運転手さんに、チケット売り場はどこときいて
指差されたところへ一目散に走っていき、列にならびました。
その時点で「本日入場は売り切れ」とガラスにはってありました。
16時半の予約で窓口にたどりついたのは16時半、
ネットで予約したんだけど・・というとその紙をみてごそごそ
あせっていて「どうしたらいいの」ときくと
何かガガガッと音がして入場券が差し出されました
カード提示もパスポート提示もいりませんでした。紙をみせるだけ。
と、いうわけでとりあえず無事に入場できたわけです。
ちなみに、私はスペイン語が全くわからないので、
上記の会話は運転手さんも窓口の係員もスペイン語、私は英語という
「よくつうじてるわ・・・」という会話でした。(^^;)
以上、私のやり方が正しかったかどうかは別として、ご参考になればと思います。

ところで、このあと続きがありまして・・・
無事に入場できたので一安心ということで中へはいってぶらぶら歩いてました。
観光客の団体がぞろぞろと同じ方向へ歩いていくので
あまのじゃくの私は「別方向いこうっと・・」
途中で腰掛けて水を飲みながらチケットをみると
 Hora de entrada a los Palacios Nazaries 16:30 a 17:00
と書いてあります。(誰か訳してください)
スペイン語が全くできない私ですが
「これってもしかして王宮の入場時間?」と理解した私。
あわてて王宮のほうへ行こうとしましたが、もうすでに自分がどこにいるかがわからない。
困っているところへ、どうも宮殿の人らしい草刈りをしていた人と
トラクターみたいのに乗った人に聞いて何とか王宮へ・・・
その道はさっき団体さんが歩いていった道でした。
かくて私はチケット売り場から走って25分で王宮までたどりついたというわけです。
くまさんとJosemiさんの「やっぱり・・・・」という顔が目に浮かぶ(^^;)

アルハンブラ宮殿にいくときはバスに乗り間違えない事。
入場時間は気をつけてください。
という私の体験談でした。お役にたてましたでしょうか?
まだまだいろいろありますが、また必要に応じてお話するといたしましょう。(笑)

サラゴサ・・・レンフェのインフォメーションは英語がほとんどつうじませんでした。
たまたまだったのか。いつもなのかはわかりません。
マドリッドチャマルティン13:37→サラゴサ17:00でした。

あ、またタイムアウトです。またきますね。
くまさん、Josemiさん「ぎっくり○○」お大事に。


7月15日 20:10 By あんまりさん


かに座です。
夫婦2人で、スペインに行ってきました。
旅行前はこの掲示板で大変お世話になりました。
初めてのスペイン旅行でした。
アンダルシアそれもグラナダ近辺とコスタ・デル・ソルだけの非常に
狭い地域だけに絞ったリュックを担いでの旅行です。
といっても今回は治安を心配したのと、多少ゆったりした旅をするために、
なるべくホテルを連泊にして、リュックを担ぐ時間は少なくしました。
行く前には、スペインの治安情報をかなり心配していたのですが、
結果的には、バルセロナ、マドリッドを避けたせいか、そういった意味での
トラブルには会いませんでしたし、歩いている時やバスの中も
心配になるような雰囲気は全くありませんでした。
今回、私達が周った地域に限定すれば、それほど治安を心配しすぎる必要は
ないような気がします。
今回のスペイン旅行の感想を一言、二言で言うと、
「暑い。物価がメチャクチャ安い。食べ物はうまい。」
ということでしょうか?

以下に、日程を簡単(?)にご紹介します。ちょっと長文でゴメンナサイ。

なお、同じ文章を同じくお世話になった「ナオミのスペイン夢紀行」の掲示板にも載せています。
http://hpcgi1.nifty.com/spain/ibbs/ibbs.cgi

■6/30:成田からJALでロンドン。ロンドンからイベリア航空で乗り継いでマラガまで。
空港からホテルまではタクシー。メーター付きのタクシーで1500数ペセタだった。
タクシー料金が1ペセタの単位で上がる。
もっと簡単に10ペセタ単位にすればいいのにと思う。
マラガでは、事前予約のホテルDon Curroに1泊。
■7/1:グラナダへバスで移動。高速道路を使っての直通バスだけあって速かった。
グラナダまで1:45の予定が、道路が空いていたせいもあって1:30しかかからなかった。
料金は、1255ペセタ。タクシーと同じで金額が細かい。でも、安い。
インターネットで事前予約のホテルNAVASにチェックイン。
明日軽装でアルプハラに行くつもりで、ホテルを連泊に変更。
その後、アルハンブラ宮殿見学。
アルハンブラ宮殿のチケットも日本でインターネットで予約。
予約した時の予約番号の入ったプリントアウトを見せるだけでカードの提示は不要だった。
15:00入門のチケットを買っていたため、時間に余裕があると思い、
門近くのレストランでゆったりと昼食をとる。シーフードのフリッター2人前
を注文する。出てきた量の多さにビックリ。。
絶妙な塩加減と、オリーブ油を使っているせいかカラッとサッパリしていて
いくらでも食べられる感じ。とてもおいしかった。
とくに日本のホタルイカのもっと小さいようなイカが特においしかった。
他に英語メニューで何とか(忘れた)ペッパーサラダというのを注文したら、
赤ピーマン(パプリカ、スペイン語でpimenton)に火を通したものを
オリーブオイルにつけたものが山盛り出てきた。
最初は唖然としたが、これもなかなかおいしく、その後スペインではこれを何度も
食べることになる。スペイン人はこの赤ピーマンが余程好きらしい。
アルハンブラ宮殿は、ガイドブック等でよく紹介されており、だいたい想像していた通り
の雰囲気。しかし、やはりアンダルシアは暑い。
日本と違って湿度が少なく、あまり汗はかかないとか聞いていたが、しっかり汗は出るし、
空気が澄んでいるせいか、直射日光の陽射しは強く、頭が痛くなりそうだった。
ところで、私達のアルハンブラ宮殿のチケットは15:00〜15:30に入場と書いてあって、
最初の門をその時間に入ればいいのだと最初は思っていたのだが、実は王宮に入る
時間だった。途中でその事に気づき、慌てて王宮へ。10分ほど時間が過ぎていたいたが、
係員が時計を見ながら、もう1人の係員に相談しながら、入れてもらえた。
■7/2:アルプハラにバスで行く。
地球の歩き方には、月曜日には日帰り観光ツアーがあると書いてあったので、
それを期待して前日ホテルやインフォーメーションで確認したが、水曜日に
変更になったとの事で、仕方なく普通の路線バスでの往復となった。
10:30グラナダ=>12:55カピレイラ。1人735ペセタ。2時間30分も乗ってこの値段。安い。
トレベレスまで行きたかったが、バスの便が少ないため、
バスでカピレイラまで行き、歩いてブビヨン、パンパネイラを見ることにする。
運良くタクシーがあればパンパネイラからパンパネイラまでタクシーで行って
最終バスでグラナダに戻ろうかと思ったが、タクシーらしきものは見当たらず、
諦める事に。
しかし、ブビヨンのレストランで食事時間をゆったりとりすぎて、
パンパネイラに向かって歩いている途中でにバスがやってきてしまい、
バス停でも何でもないところで手をあげてグラナダ行きのバスに乗ることになった。
もう少しバスの本数がほしかった。
夜はグラナダの旧市街を歩いたが、やはりイスラムの影響を受けたことを感じさせる
街並は、他のヨーロッパには無い雰囲気で、とてもおもしろい。
■7/3:グラナダから、バスでネルハまで。1180ペセタ。マラガからグラナダまでのバスよりも、
渓谷の美しいところや、海岸沿いなど車窓からの風景に変化があってお勧め。
ネルハでまずはホテル探し。リゾート地ではちょっとリッチにと思い、
バルコン・デ・ヨーロッパ(ヨーロッパのバルコニーという尊大な名前の見晴らしの良い場所)の
すぐ横にある同じ名前のちょっと高級なホテルで部屋を取る。バルコン・デ・ヨーロッパ
の広場を眼下に見下ろす最上階海側の角の良い部屋だった。朝食付き2人で23500ペセタ。
その後、フルヒリアナまで、行きはタクシー(1500ペセタ)帰りは路線バス。
白い街として有名なところだけあって、とても美しい街だった。
でも、あまりの暑さに日陰を探しながらの散策となってしまった。
スペインと言えば、暑いという感じなので、暑い夏に訪れる方がスペインの
雰囲気を感じ取れると思うのだが、でもゆったりと街並を歩きたいのなら、
夏を避けた方がいいかも。
夜はネルハの街の中のレストランで食事。
ネルハは小さな街だが、一角だけおしゃれなレストランが並んでいる、とても
雰囲気のある場所がある。その中の一軒で食事を取る。
ここのレストランで隣の席の男女2人ずつ4人のグループの1人が、あのグラン・ブルーや
レオンのジャン・レノそっくりでびっくり。横顔も正面から見た顔も本当にそっくり。
特別高級な店でもないし、一緒に食事をしていた人もそういう関係者っぽくは
見えなかったので、多分本人ではないと思うが、まったく瓜二つに見えた。
■7/4:ネルハから、マラガ経由でバスでマルベージャまで移動。
これは、通常の路線バスで、バス停が小刻みにあるし、ほとんどのバス停で人が乗り降りするため、
非常に時間がかかった。もっと高速のバスもあるようだが、よくわからなかった。
マルベージャでは、最近できたばっかりの高級ホテルFuerte Miramarで3連泊することに。
シーサイド側を希望したら、最上階の部屋が貰えた。朝食付で1部屋30900ペセタ。
かつて無い、ぜいたく??。このホテルの部屋は、フロア図を見る限り
どの部屋も部屋の中の廊下やバスなどのスペースを入れるとかなり細長い部屋なのだが、
普通の部屋は、その短辺側に窓がある構造になっているが、このシーサイド側の最上階だけが
長辺側が窓になっており、それにそって広いベランダがあり、ベッドで横になると広い窓一面に
青い空と青い海だけという景色が広がる。5000ペセタの違いだが、その価値はあると思った。
この日はマルベージャの市街の散策だけで、のんびりと。
マルベージャの旧市街も非常に美しい。店の並んでいる通りもいいが、
とくに店もない細い路地などもなかなかいい感じである。
■7/5:ホテルの朝食のバイキングがさすが高級ホテルだけあって、料理の数も豪華で
おいしい。それに、朝からシャンパン(正確にはスペイン産スパークリングワインだが、
辛口でシャンパンに負けないぐらいに美味しい。)
が置いてあって、呑み放題。毎朝、3杯も呑んでしまった。
スペインでは昼食がメインだと聞いていたので、昼もビールにワイン。
夜は夜でやはり、ビールにワイン。なんか1日じゅう酒を飲んでいた。日本にいる時の
倍の量を毎日飲んでいたが、なぜか二日酔いにはならなかった。
でも、こんな生活を1ヶ月もしてたら、多分アル中になるだろうなあ。
エステポナ経由でカサレスまで日帰り観光。
実はカサレスとオルベラどちらかに行きたいと思って、交通の便でカサレスにしたのだが、
よくある写真にあるような遠景の景色は町外れまでいかないと見られないようで残念だった。
街のレストランで食事。ここのレストランも安くておいしかった。
■7/6:マルベージャの西にある高級リゾート地プエルト・バヌースまで。
さすが、高級リジート地だけあって、他のところのレストランとくらべるとかなり高そうだった。
マルベージャに戻って、街の西の方でスーパーを探しているうちに見つけた
地元客が多そうな店で食事をとることに。
ここが安い上に、とても美味しかった。
もう一度来たかったが、ホテルからあまりにも遠すぎた。
■7/7:最終日。マルベージャから、トレモリノスまで路線バス。
街をショッピングがてら少しだけ見学して、タクシーでマラガ空港へ。
空港へはマラガからよりも近くタクシーで10分程度か?(1500ペセタ)
マラガは到着した時の到着ロビーの小ささから、大してみやげ物を買うところも
ないだろうと高をくくっていたが、発着ロビーはかなり大きく、ショッピング
エリアもかなり充実していてびっくり。
その後、マラガ空港からロンドン経由で成田へ。
ロンドン乗り継ぎ時間が1時間30分しかなく、イベリア航空が遅れたため、
かなりあせったがなんとか間に合った。
行きも帰りもそうだが、ロンドン・ヒースロー空港の乗り継ぎはJALと
イベリア航空ではターミナルが違うし、
ターミナル間はバスで移動しなきゃいけないなど結構大変。
パリ・ドゴール空港もそうだが、大きな空港での乗り継ぎは疲れる。
7/8:成田着

全体を通してとても陽射しが強く暑かったが、最後のマルベージャでは連日とても強い風が
吹いていて、日中でも日陰では寒いほどだった。

スペインでの食事はどこもあたりはずれがなく美味しかった。とくにシーフードのフリッター
や生のいわし(鰯)をオイルにつけこんだものが最高だった。あと赤ピーマン(pimenton)も。
だが、スペインの料理って、大半がいろいろな材料を使った凝った料理というのではなくて、
鰯なら鰯だけ、ピーマンならピーマンだけっていう感じの、いい意味で素材をいかしたシンプル
なものが多かった。

しかし、食事や交通費がめちゃくちゃに安い。旅行者にとってはありがたいが、
ペセタの為替レートが安すぎると思う。
通常のレストランでは、大半のメニューが500〜1000ペセタ以下(300円〜600円)程度で
日本では考えられない程のボリュームの料理が出てくる。
ワインもレストランでもフルボトルで、1000ペセタ以下で呑める。
スーパーでは、フルボトルで200ペセタ(何と120円程度)からある。信じられない安さだ。

とにかく、シエスタもしたし、毎日昼間っから、ビールやワインをたらふく呑んで、
つかの間のスペイン人らしい生活ができたかな??。
今までのヨーロッパ旅行で一番ゆったりとしていたかもしれない。
でも、次に行くなら、涼しい季節に行きたい。でも、まだひまわりとか見てないしなあ。


7月15日 17:40 By かに座さん


みなさん、こんにちは。

Nahokoさん、
そうかお魚さん達もあれが大体普通に食べるのの半分の量くらいだったんですね。
帰国していろんな事がこの掲示板で明らかになってきております。
「おいしいって聞いてるから、いろいろ食べたいの。
けど、日本人の胃は小さいから、あまり食べられないの。だから、半分の量でお願い。」
って、教わったとおりスペイン語で言ったから、
カマレロさんにもバッチシ伝わってたって事ですね。
(私が一生懸命言ってるとき、とても優しい目で聞いてくれました。)
最後は、もうおなかいっぱいで、カマレロさんも
「どこが、胃が小さいんじゃ!!」って、思ったかもね。
でも、ちゃんとチップはずんで、タクシーも呼んでもらいました。
完璧食べ過ぎだったので、おなかの調子が悪くなり、帰国までの残り2日間
超少食になると言うおまけ付きでした。
“チョコリン”と実物のギャップが・・・・です。

では、また。
(ナショジオ・スペイン編 大手書店3件目でゲット。掲示板仲間での争奪戦か!?)


7月15日 16:47 By チョコリンさん


Hola,todos y Mario!Que tal estas?Anoche he leido tu mensaje.Hace 
tiempo que no te escribo,no?Lo siento.Ahora estoy en casa de mis 
padres.Viven fuera de Tokio,que se tarda mas o menos 2 horas y 
media en tren.Manana volvere a Tokio. Si!!Mario!!POr fin he encontrado
mas escuelas de ceramica!Es que fui a la Embajada de Espana hace 
unos dias y encontre alli mas de 7 escuelas.Asi que escribi las 
cartas para pedir la informacion.Manana se las mandare!
 Me alegro de poder volvera escribiernos otra vez!Espero que estes
muy bien. 
 Pues,choa!!!matene!


7月15日 12:17 By Mayumiさん


「オスタルと貴重品」に対する助言、有難うございました。
いま、一緒に行く仲間と、メンバーズハウスに泊まることも検討しています。
その時には、よろしくお願い致します。


7月15日 08:40 By masuさん


Hola. Mi nombre es Jose y es la primera vez que contacto con la web y con todos vosotros.
Debido a mis estudios actuales necesito informacion sobre el soporte DVD en Japon; o sea, como y cuanto los japoneses usan el Disco Versatil Digital para ver peliculas, documentales... y para consultar datos e informaci
Me encantaria recibir ayuda en este sentido. Respondere todos los correos.
Saludos.
Jose.
He enviado tambien este texto en ingles.


15-7 05:40 By Jose


Hello. My name is Jose and this is the first time I get in touch with this web site and all of you.
Because of my studies I need some information about DVD in Japan, that is, how and how many, japanese people use Digital Video-or Versatile- Disc in order to watch films, documentaries... and to consult information.
I would be happy to know about this subject. I will answer all the mails.
My regards. 
Jose.
I have also sent this text in spanish.


15-7 05:16 By Jose


Hello. My name is Jose and this is the first time I get in touch with this web site and all of you.
Because of my studies I need some information about DVD in Japan, that is, how and how many, japanese people use Digital Video-or Versatile- Disc in order to watch films, documentaries... and to consult information.
I would be happy to know about this subject. I will answer all the mails.
My regards. 
Jose.
I have also sent this text in spanish.


15-7 05:15 By Jose


こんにちは
パソコンにつなぐ携帯はプリペイドじゃだめなのねー 
でも 友達はまだあきらめてませんが 契約式はかなり高いんでしょうねー
サングラスは買わなきゃ買わなきゃと思いつつまだ買ってません
サラマンカって個人の店が多すぎてどこで買おうか
しぼれないんですよねー
眼鏡屋でどこか安くて人気のある店ってご存知ですか?


7月15日 03:42 By ミィさん


みなさん、こんにちは。
今日は何ていい風が吹いているのでしょう!
夕べの夜から涼しくなってきました。
何でもこれからしばらく涼しくなってくるそうで・・こんな中
私は明日から避暑の小旅行に出かけます。
庶民の貧乏根性でしょうか・・お〜い、折角だから暑くなってよ〜(^^;!!

もにさま。クイックレスポンスをありがとう。
なるほど、チリンギートと言っても仮設のものではないのですね。
私の頭の中では、大きなテントが張ってあってそこに移動式の
コンロやフライヤーがあり、一家が総出でパタタス・ブラバスや
ピンチョ・モルーノを揚げたり焼いたり、チョリソをお皿に盛ったり・・
とまさに日本のお祭りに見られるあれを想像していました。
詳しい説明ありがと〜!
ちなみに、ワンコの落し物・・・みんな拾わないんですよね・・(^^;;;

Nahokoさん、こんにちは。
埼京線・・懐かしい言葉ですね。
もうじき日本ですが、今一番恐ろしいのが交通費です。
こちらのメトロに慣れっこになってしまうと、あの電車代にはめまいが・・(ーー;)
ところで、私の買った鎮痛剤は錠剤です。筋肉の痛みを沈静するようですが、
「1回につき2錠を日に4〜6回飲む」と説明書に書いてあります。
でも私が薬局の人に言われたのは「8時間に1回、つまり日に3回ね」でした。
どうも説明書よりも少なめに言われる事が多いようです。その通りに飲んでは
きついんでしょうね・・。
風邪薬も周りのアドバイスで、本来2錠のところを1錠にしています。
こちらの錠剤は大きさも効果もグランデで、これで充分なようです・・。

白浜のゆみさん、こんにちは。
そうそう・・・パラドールの「Tarjeta 5 noches(5 night card)」って
プロモーションでは??同じパラドールを5泊予約すると、上記のカード
が発行されます。室料は11000Pts/night、朝食と税金は入っていません。
ひとところに5泊もできれば、の〜んびりと休まりますね。
細くですが、このプロモーションは、パラドールによって適用期間が
違います。例えば、アラルコンでは日から木曜日という設定になっていますが、
アビラは冬期は毎日いつでもいいけど春から夏は日曜〜木曜、となっていたり
します。また、このプロモーションは部屋数に限りがありますね〜。
と言う事で・・訂正・補足があったらお願いします>ぱらさん(^^;;;
でも皆さんおっしゃる通り脱水症状にはご注意あれ〜!

anoさん、こんにちは。
トレン・チュチュ続報ありがとうございます。
あ〜、今日MHにご宿泊の会員さんがトレドに行ったので確かめて
来てもらえばよかった・・・「バスターミナルからソコドベル広場までは
バスが安いわよ!」とかそんな事しか伝えませんでした・・・(^^;;;


7月15日 02:29 By josemiさん


みなさん こんばんは anoです

josemiさん 
トレドの列車、パンフレットには Tren Imperoal Toledo と書いてあります。
車体には紋章みたいなのが正面に書いてあって、横は見えません。
トレン・チュチュと書いてあるのかもしれません。
近々トレドに行かれる方に確認をお願いしたいです。
トレン・チュチュだったらかわいいですよね(^0^)


7月14日 21:42 By anoさん


みなさま、こんにちは〜
水色の空に、たくさんの美味しそうな雲がぷかぷか浮いている午後です。
・・と思ったら、もう今は夕暮れ時になってしまいました。

さらささん、
体調が落ち着かれたようでよかったですね。
ところで、ナショジオの日本価格の方が、本場より1400円も安いだなんて!
どーもアメリカは本が高くてイケマセン。
あれだけカラー写真がたくさん入っていて1900円というのは、リーズナブル
ですよね。。。帰国した時に買う事に方針転換しました。(^^)


チョコリンさん、
カディスの素敵な夕日とお食事の報告、ありがとうございました。(^^)
カディスの港町、ちょっと物悲しい、実に何とも言えない味がありますよね。
ところで、「El Faro」の料金設定ですが、キロ単位だったんですね。。。
私が行った時もそうだったのかどうか、ちょっと思い出せないのであくまでも推測ですが、
たぶんカマレロは、チョコリンさんの意図を理解してくれたのだと思います。
一般的なメインの量の半分を目安にしてくれたのではないでしょうか。
何故そう思えるかと言うと、「dorado、350g」は、doradoの中で一番小さそうな
サイズだと思えることと、私がdoradoを注文した時の量(半分位でと注文した)も、
およそその位の量だった。
逆にあれ以上小さいと、doradoの味が丸ごと堪能できないでしょう。
次に、lenguadoの200g。これも、かなり小ぶりな舌平目ですよね。
これも、舌平目の味を理解するのに必要な最低限の量のような気がします。
海老さんの250gも半人前なのかもしれませんね。
スペインで海老を一人前頼むと、「これでもか〜」っていうほど、
夢に出そうな海老・海老のオンパレードだったりすることありますよね。
チョコリンさん、きっとお腹いっぱいになっちゃったんでしょうね。。。
ところで、掲示板仲間集いの旅で、「チョコリンさ〜ん、」ってお呼びするのが楽しみです。
とっても愛嬌のあるハンドルネームじゃあ〜りませんか〜。。。(^^)


josemiさん、
josemiさん、ぎッくら〜になった時、あのカートで運ばれちゃったら再生不可能ですよ〜〜
ところで、一時帰国ですね。さいたま界隈もさぞかし暑いことでしょう、、、
う〜ん、埼京線に乗っているjosemiさんが目に浮かぶ..。
楽しい時が過ごせるといいですね(^^)/

と、今、josemiさんが首がぎっくら〜になった旨の最新レポが。
その薬、鎮痛剤の一種でしょうか?塗り薬じゃないですよね?
でも首だったからカートで運ばれずにすんで、、、不幸中の幸いでしたね。
帰国の飛行機、つらいですね、、、


も〜にかさ〜ん、
今日はワシントンは湿気もなく、快晴です。
こんな日は、、、外でバーベキューパエジャでもやったら美味しそう・・・(^。^)
“中華まん”、まだ作ってないのです、、、材料は全部揃っているんですが、、、
ここの所ちょい多忙です、、、
最近よそのお宅にお邪魔する事が多いため、そんな時に煮込んだ肉を手土産に持参し、
例の4kgの豚肉しょうゆ煮こみも、あ〜っという間に無事消費ー。

ところで、もにかさんの地域では、数々のレストランやバルが台所&料理人代わり・・・
ってことなんでしょうね。
わたしは、スペインの台所でよく見かけるウオークイン・クローゼットタイプの収納室、
あれにあこがれたもんです。
乾物類や、缶、瓶類、根野菜に粉物に・・結構あるんですよね、保存したい食材って。
それに・・・扉を開けたら、食べ物がずらり〜っと並んでいるって、幸せだろうな〜って。。。
ところでアメリカって、冷蔵庫が2台ある家がざらなんです。
おまけに冷凍庫も別個にあったりする。
スーパーに並ぶカートの大きさと膨大な消費量をみると、なるほどうなずけますが…..。


Hola Virginia!!
Como estas? Yo no voy a regresar a japon este verano aunque tengo mucha gana de
ir alli especialmente en agosto. Porque hay una semana que se llama “obon”, 
desde el 13 a el 16, regresaran los espiritus de antepasados. 
Asi que visitamos templos que es una forma parte del budisumo.
Virginia, me he disfrutado muchisimo leer tu viaje de Asturia. 
Como no tenemos muchas informaciones de esta region me encanta saber como son!
Bueno, que tenga el verano precioso!!!(^^)


Hola Mario R!!
Como estas, tio~! Hace como una semana que te mande un e-mail. Lo te ha llegado?
Y que interesante lo que nos contabas sobre la religion griega!!
Claro que no quiero convertirme en una sobra despues.....pensamos tambien que
existe reencarnacion en elbudismo. 
Bueno, lo del budismo, como jota-chan me pregunto sobre eso, os lo contare un 
despues.(^^)!

Y que suena muy rico estar en la sierra de Madrid....Guadarrama..
que direccion lo esta desde Madrid? Al este? 
Pues el ryu de aqui comporta muy bien y nos ha traido mucho sol ultimamente(^^)!
Hoy ha sido un dia muuuuy precioso, no hace tanto calor ni frio. 

Y lo de ryu de la exposicion. Era una exposicion que mostraban retratos de los 
emperadores chinos antiguos. 
Y todos los vestidos que se ponen los emperadores tienen ryus!! 
Porque el ryu es el simbolo del emperador, el poder, y el masuculino. 
Ah, vi tantos ryus en ese dia...creo que era mas de 100!! Todos ryus de esos 
vestidos parecian lo mismo, como ryu tipico de china.
Bueno, que tengas precioso verano alli en la montana! matane, amigo!!


Hola jota-chan!
Como estas en aquel lado del mundo? Pues yo...estoy disfrutando el verano pero 
todavia no he tomado mucha cerveza! Me acuerdo mucho de que cuando hablabas
sobre la ducha de la cerveza.(^^)
Pues, por fin, sobre la religion japonesa!

El budismo, la dogma del buda, fue introducido a japon de India a travez de
otros paises asiaticos en el ano 538.
En el budismo, nosotors humanos podemos convertirnos al buda cuando entendamos
la verdad del universo al aprender la dogma de la budda.
y piensan que renacen en algunos de los seis mundos: 
el infierno, el espiritu de hamble, la ashura, los animales, los humanos, 
el paraiso, lo que lo llamamos “transmigracion del alma”.
Se considera que cualquier mundo de estos les dan sufrimientos 
aun en el mundo del paraiso. 
Pero hay dos metodos que se pueda escaparse de estos mundos del 
frimientos....Buno, os lo contare mas el otro dia!!




7月14日 10:02 By Nahokoさん


みなさんこんにちは。 白浜のゆみです。
gatoさん、para y paraつまさん、Josemiさん、メリダ情報ありがとうございま
す。メリダってとても魅力的な場所だということがよくわかり、行くのが楽しみ
です。 

gatoさん、その観光列車って楽しそうですね。 絶対乗ろう!と思ってます。
脱水症状へのアドバイスもありがとうございます。 水分補給には十分気をつけ
たいと思います。

Para y paraつまさん、その普通の家の壁の遺跡の石って興味ありますね。 絶
対さがして見つけたいと思います。パラドールも素敵な場所らしくて今からウキウキです
。 この夏パラドールなんて予約できないかもと思いながらインターネットで予約を
入れてみると、無事にメリダのパラドールが予約できました。 移動が好きではないので
、メリダに5泊します。 ものすごい出費のような気はしますが、他はマドリでMHに
お世話になりますのでいいかな〜っと。 参考までにメリダのパラドール5泊で
ツインルームをシングルユースで55,000ペセタです。 朝食と税金は別ですけど。
なんか、5泊すると安くなるコース?があるらしく、予約確認書に5night
promotionという言葉がありました。  便利なものがあるんですね?

josemiさん、そうですね。 ご一緒に飲みにいけたらとってもうれしいです。
7月末は日本なんですよね? 私が行くのは今からちょうど一月後ですね。
どうぞよろしくお願いします。

今日の天気は晴で、セミがみんみんとうるさく鳴いていて、夏本番って感じです。
ではでは。


7月14日 09:50 By 白浜のゆみさん


皆さま、Hola!
いまだに、異文化間コミュニケーションの難しさを面白がっている、もにかです。

今朝の散歩途中の事、60がらみのおぢさまが「Hola!」とにこやかにご挨拶、わたしも
「Hola!」と挨拶を返し、そのままで通り過ぎるつもりでありましたが、そのおぢさま、太陽
光線ぎらぎらの炎天の元、わたしの二の腕をむんずと捕まえて、「君はここに住んでいるのか。
僕はテンポラダにここにくるんだ。ああ、うちはアストリアスにあるんだよ」。「わたしは日本
からやってきたのですけど、ここに toda la vida 居るつもりです。とっても、気にいってる
んです」と当り障りのない会話。そしたら「こんど君のうちに招待してくれないか?コーヒーを
飲もうよ」。

わたし「???」。もしや Te invito の聞き間違えではないかと3回も訊きなおしたけど、ど
うしてもわたしのうちでとおっしゃる・・・。「あの〜、わたしたち、今日、はじめて会ったん
ですけど・・・?」「僕はよく君を見ている」・・・こわ・・・、でも、理由になっていないと
思うんですけど・・。「んじゃ、そのうちに〜。今日はとっても忙しいので、失礼」。・・・な
んと、不思議な思考回路を持ったスペイン人でしょうか、ねえ、みなさんもそう思いませんか〜?
でも、おぢさま、わたしは我が家には、男と名のつくものは、ありんこ一匹入れないことにして
いるんです、カルロスとテクニコ以外はね(^^;)

エスペランサさん
そうなんですよね。あのパティオの不思議な空間。どうして外国人であるわたしたちまで、ほっ
とした気持ちにさせるのでしょうか。心のすみずみまで「しん・・・」としてしまうのですよね。
ここの掲示板で、スペイン旅行から帰国された方が「スペインに帰りたい」と書いていらっしゃ
るのをよく見かけますが、「また行きたい」ではなく「帰りたい」気持ちにさせる、異国にあっ
ても違和感のない、不思議な国なのでしょうね、スペインは。パラさんご夫妻のステキな描写に
もひかれて、わたしもいつかは体験してみたい「銀の道」です。

josemi殿
わたしの言葉足らずで誤解させてしまったようで、申し訳ないm(_ _)m
わたしのチリンギトとは「チリンギトレストラン」を意味しています。すなわち「海岸のシーフ
ードレストラン」「ビーチレストラン」「ビーチバー」とでも訳したらよいかもしれません。実
際、ここ太陽海岸にて目にするものは、屋台などではなく「CHIRINGUITO ANTONIO Y ANA」
「CHIRINGUITO ANDRES」「CHIRINGUITO RAFAEL」など、チリンギトの名を冠したビーチレス
トランの名前がよく目に付きます。トイレもありますね。カウンターには街中のBarと同じくタ
パスが並び、メニュも豊富、生ビール、カクテル、もいけます。店の前には、食欲をそそるべ
く、小さなボートがおいてあり、氷を詰めて、新鮮な魚介を並べ、お客様に選んでもらって、お
好みに調理する、あるいは、ボートで炭火を焚いて、いわしの串刺しをじゅうじゅうと焼く、こ
れがESPETOといわれるものです。では、josemiさんの言われる、屋台はどこへ行ったか???

検証その1・・・夕方、CHIRINGUITO RAFAELへ行って、カニャを飲むついでに訊いてこようと
思ったのですが、彼はまだ来ていないとの事。今はトランキラなので、客の込む2時間後には来
るだろう、とカマレロ。しかたなく、そのカマレロに訊いたところ、「屋台のチリンギトは、衛
生上の問題から消滅、あるいはレストランへと姿を変えた(つまり発展的解消?)。特にここは
国際的なリゾートだらか市がうるさい。屋台のチリンギトは田舎では残っているが、食べ物はボ
カディージョかエンパナダくらいしか出してくれないよ」とのことでありました。わたし自身
は、屋台のチリンギトはみたことはありません。

検証その2・・・ありません(^^;)。生なら何とか飲めるクルスカンポ2杯で、いい気持ちにな
り、フラフラと帰ってきてしまいました。ちなみにここのマスター、RAFAELは、レストランの
前に落っことしたモニカのブツを指差して「こへろ!」とわたしに注意した、男気のある、ひげ
のおじさまです。もちろん「てんごぼるさ」といってこへりましたけどね…。

・・・というわけで、ご質問がありましたら、またなんなりと・・・。

かめさん
携帯の安いお店、Tinaはマルベージャにもありました。Ericson1018がプリペイドカード3000
ペセタ込みで、9,900Ptsでありますね。安くなったもんです。わたしの携帯は赤外線通信機能
つきのNokia8210ですが、当時120,000Ptsしたものが半額にまで落ちています、く〜っ(泣)

お店の人に、Vaioにつなげるか?と訊いたけど、「大丈夫」とスペイン式のお答え。結局、ど
うあがいてもつなげませんでしたが、そうか、「契約式」じゃないとだめなわけなのですね。

ではでは、みなさま、おやすみなさいませ〜



7月14日 09:12 By もにかさん


みなさん、お久しぶりです。
サーバー不安定の為、ここ数日お目にかかれませんでしたね。
今、人待ちで時間があるのでちょっとご挨拶・・・。

ここ数日、昼は大変暑いですが、夜はそれほどでもありません。
特に今日は涼しい風が吹いています。
そんな中おととい、マドリッドのくまさんの後を継いで私がやられました。
ただ、ギックリ腰ではなく、私の場合は首です。
私の場合はシーツ交換中ではありません。夜8時頃座っていたらいきなり
ツキーン!と鋭い痛みが首に走り、後はもうあれよあれよと激痛に。
ベッドに腰掛けてから寝っころがるのに5分、寝返りも打てず、起き上がるのにも
また5分・・・こんなんじゃ仕事にならない、と翌日人に聞いて、ギックリ系に
目覚しい効果を示す薬を求めて薬局へ・・・しかしどこに行っても「処方箋が
無いからダメ。売れないわ」とけんもほろろ。痛みで頷くことも出来ず、
やけに機械的な動きでここまでたどりついたのにあんまりだ〜(T-T)と泣きを
入れてもダメ。結局4件目にしてようやく処方箋無しで買える薬を売ってもらえ
ました。日本にこういった薬があるかは知りませんが、運悪くギックリ何たらや
肉離れに見舞われたら、スペインには効く薬があるので、薬局に相談してみて
下さいね。

CHICAさん、こんにちは。
YOKOさん、ビキニに気をとられてか?Renfeの駅からのタクシーの事を
お答えくださったようですね〜 (^O^)

エスペランサさん、こんにちは。
マドリッドの国立考古学博物館では地中海のモザイク展をやっているようです。
いつも気になっていたので、8月に入ったら行ってこないと・・。


7月14日 08:49 By josemiさん


**** お知らせ ****

引越し後のサーバーの設置が未だに不安定な状態にあります。
断続的にアクセス不能になり、夏の旅行を控えて情報が必要な折、大変ご迷惑をおかけして
おりますが、安定するまで今しばらくお待ち頂きますよう、お願い申し上げます。

繰り返しますが、サーバーが安定するまでの間、日西文化協会の予約、問い合わせメールは、
nandemojouhou@jet.es の方へお願い致します。 末尾に spainnews.com が付くアドレスは
使用不能になる事があります。


7月14日 02:26 By スタッフさん



     みなさま、こんにちは、エスペランサです。

    PARA  Y  ぱらつまさん

     銀の道のお話し、話題はつきませんね。
     メリダはわたしにとっても、思いでの土地です。
     書かれていたように、ローマ帝国をそのままの形でみせてくれる
     円形劇場では、各国の観光客と一緒に,大声で歌ったり、国ごとに
     特徴あるパホーマンスみられ、たのしみました。
      ローマ橋いまも使える事におどろきます。最新の新しい橋が
     となりにかけられていて、新旧の対象もおもしろい。
      国立ローマ博物館のモザイクに感激した。普通モザイクは床に
     つくられているが、そのまま壁画にして展示してあること、
     モザイクで床をかざる美的センスに感心した。
      メリダの古いホテルでお昼暑くて休んだ時、素晴らしいパテオ
     にであった。アラブ式のすずしく、植物が繁っていて、本当に
     涼しくて,気持ちのいい空間でした。
      スペインにはアラブの遺産が生きていると、いつも思うが
     シエスタやパティオなどとくに、スペインで味わう文化の良さ
     常々感じています。
      暑い時期に歩かれたようですが、メリダはアンダルシアに近く
     とにかく夏季は大変ですね。5月頃,40度近くなった時、
     シィエスタをとって、暑い時間はホテルで休みました。
      銀の道の他の町も素晴らしい町が多いですね。
     訪れたところでお勧めの町ぜひお知らせ下さい。


7月12日 10:36 By エスペランサさん


おはようございます。

Abuuさん、明日出発ということなので、急いで出てきました。(まにあうかな〜)
セビージャ空港からのタクシー料金ですが、
5月の時点で、セビージャ空港からプラドバスターミナルまで、3500pts近くしました。
セントロからは結構距離がありました。ヌエバ広場だともう少し近いかもしれませんが、
それほど違いはないと思います。
私はお昼頃乗ったので道もすいていましたが、夜だったらもう少しかかるかもしれませんので
そのつもりでいらしたほうがいいと思います。ぼったくり〜とか思わないでくださいね。
*ぼったくられても2000pts(by YOKOさん)というのは、??? 
 わからないのですが、あの距離は2000ptsでは市内まで着かないと思いますよ〜。

ちなみに、行きも同じタクシーでホテルから空港まで乗ったのでよく見ていましたけど
特に道を遠回りされたという訳でもないです。運ちゃんいい人だったし
(でもその時はフェリア中だったので、さらに2割増しでしたけど・・・・T-T)




7月12日 10:08 By CHICAさん


EN REALIDAD QUIERO SABER MAS DE LA REGION DE NAGOYA ESPECIFICAMENTE DE LA CIUDAD DE ANJO ,TENGO 19 AS Y SI HAY ALGUNA AMIGA O AMIGO Q' SE DESEE COMUNICAR CONMIGO YA TIENEN MI DIRECCION VIVO EN PERU ...ME GUSTARIA RECIBIR FOTOS DE ESA CIUDAD ,TAMBIEN CONOCER TODO SOBRE SUS COSTUMBRES GUSTOS Y SI ME ENSEN UN POCO DE JAPONES NO ESTARIA NADA MAL...
bye.


12-7 08:13 By MIRIAM


Hola a todos,queridos amigos!
que tal estais...?
Yo por fin puedo detenerme aqui un buen rato.Estoy muy contento!(^^)!!!!!
Ahora estoy en un pueblo a 50 kilometros de Madrid pasando las vacaciones.
Se llama Guadarrama y forma parte de lo que llamamos la sierra de Madrid
(o sea,una cadena de montes).Asi que estoy en el campo,mas o menos.Pero
es un lugar muy turistico y muy cerca de Madrid.Voy a estar aqui hasta el mes
de Septiembre,afortunadamente tengo acceso a internet.

Hola Nahoko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
que tal estas,querida amiga?
ya veo que de profesora!(^^)!!!!!
Yo estoy bien ahora,lo pase un poquito mal con el calor pero ahora hace buen 
tiempo.Que tal por Washington?Espero que ryu se porte bien y traiga mucho
sol!!!!!!!!!
Voy a hacer una breve introduccion a las religiones mistericas,vale?
En Grecia existian dos tipos de religion:uno,el de los dioses oficiales
(los 12 dioses)y otro,el de las religiones mas populares.
Algunos de los dioses oficiales (como Dioniso o Demeter)tambien tienen culto
religioso de tipo misterico,ya que tenemos que tener en cuenta que Grecia es
una civilizacion compuesta por muchos pueblos diferentes que tenian dioses
diferentes,cuyos cultos se fueron mezclando con el mestizaje de culturas.
Entonces al final algunos dioses pueden tener caracteristicas contradictorias
porque en realidad se trata de varios dioses distintos mezclados en uno.
Lo principal que tienen de nuevo y diferente las religiones mistericas es
la preocupacion por la muerte.
En la religion oficial el alma,despues de la muerte,se convierte en una sombra
sin substancia que va al reino de Hades.Esto no les gustaba pensarlo a los
griegos y por eso preferian tener una religion que les asegurara una felicidad
despues de la muerte o bien la reencarnacion.
Bueno,pues....el proximo dia mas!!!!!!!!
Ah y Nahoko,por favor cuentame lo de los ryu que has visto!!!!!!!!!!!!
(por cierto ya he mandado los sellos a tu madre.)LOs mande hace ya un par de
semanas.
Cuidate mucho,amiga,un beso muy fuerte de ryu!!!!(^^)!!!!

Hola Mayumi!
que tal estas...?
yo muy bien ahora....!(^^)!
AQui donde estoy tambien hay un cielo muy bonito y azul. lo que mas me gusta
es ver nacer las nubes detras de los montes y ver los pajaros volar al
atardecer.Que tipo de pajaros hay alli donde vives....?aqui hay golondrinas,
gorriones,palomas,cuervos,urracas,grajos...conoces estos pajaros?
ah me alegro de que hayas encontrado tus escuelas de ceramica!!!!!!!!!!!!
asi que pronto volveras a pisar Espana!!!!!!!!!!
Y tanto te gusta la ceramica....?
Ah las fiestas de Pamplona,los Sanfermines,como todos los a...
son unas fiestas muy famosas y tipicas,pero la verdad es que a mi me parecen
un poquito salvajes...es que los espanoles a veces somos un poco brutos con
las fiestas y los animales...de todas formas creo que no ha habido muertos de
momento....buf!
bueno amiga,espero que estes muy bien.escribe pronto!
matane

Hola Virginia!
Que tal...?
Yo por aqui...preparando los examenes de Septiembre!
ah es verdad lo que has contado de Asturias y Cantabria,es un lugar muy bonito
y magico!Yo estuve en Fuentede y los Picos de Europa...que bonito es!!
bueno amiga espero que no pasemos mas calor como el de Junio!!!!
`Buenas noches,amigos.oyasumi!



12-7 06:54 By Mario R


みなさん、こんにちは。
ほんとに日を追って暑くなっていくマドリッドです。
数日前のひんやりした夜の空気はもうどこにもありません。
バスを待つ人々も、日陰に入って直射日光を避けています・・・。

PARA Y ぱらつまさん、こんにちは。
いつもながら具体的な情報ありがとうございます。
もにかさんのマラガのプラジャ情報といい、こういうあまりガイドブックには
紹介されていないような地域の情報をまとめて
1つのコーナーになったらいいかなぁ・・・ブツブツ・・・・。

ミィさん、こんにちは。
携帯・・どなたかご存知の方がいらっしゃればいいのですが。
ただ、PCに繋げるのは契約式(日本語変?つまり正式に契約して、銀行口座
から引き落としのある、いわゆるcontratoをかわしたもの)だけで、Tarjeta式
のは繋げない、ときいた事があります。
目薬もこちらのを使った事がないので、何ともいえませんが、もしもかゆく
なったりする事が頻繁にあれば、再度相談したほうがいいでしょうね。
外ではサングラスはしていますか?だいぶ違うと思いますよ。

ゆみきちさん、こんにちは。
私も出発日の明け方まで荷造りが終わらないタイプです(^^;
あまりあせらず、最後にガーッとすませて、飛行機の中でぐっすり・・・
しましょう。私は毎回このタイプです。同行者に「ほんとによく寝るよね」
と嫌味を言われるくらいよく寝ます。一回は機内食の時にはムクッと
起き、食べ終わるとまた眠る・・を繰り返し、最終的に目が覚めたら
成田に居た・・・という事がありました(^^;;; 
青池さん情報、ありがとうございます。

YOKOさん、こんにちは。
セビージャの件、「ぼったくられて2000」というのは、タクシーの
お話ですよね??

ROSAさん、こんにちは。
な〜んだ、SOSAさん=ROSAさんだったのですね。
もわぁぁっとした日本にはなれましたか?
こちらもどんどんまた暑くなってきていて、今日の6時に外にでたら
同じくもわあぁぁっと蒸し暑かったです(^^;;;
そう、みんな自信を持って言い切ってくれますよね。
一回、プラサ・デ・カスティージャで道を探していたら、どこからとも
なく「ぐあぱ〜」という古式ゆかしいピロポが・・・これはちょうどいいと
そのピロポの主であるおじいちゃんに道を聞きました。おじいちゃんは
丁寧に横断歩道まで付いてきてくれて「いいか、この道をまっすぐ行って、
3本目を右だぞ」と5回位言って私を見送ってくれました。
確かにおじいちゃんの言う事はあっていました・・・ただ、1本目を
曲がっても目的の道はあった・・10分以上は遠回りした・・・(^^;;;
暑い日だった・・・(^^;;;(^^;;;

Abuuさん、こんにちは。
チリンギートの件、そう、私ももにか氏に聞きたい。
チリンギートといえば、屋台の事で、普通はトイレはありません。
推測してみたのですが、あるバルがチリンギートを出していて、
申し出るとそのバルのトイレを使わせてくれるのか、それとも
仮設トイレを使わせてくれるのか、さらには太陽海岸にはトイレつき
のチリンギートがあるのか・・・もに様、教えて〜!!
タクシーは・・使った方がいいですよ。

sakuraさん、こんにちは。
空港のバルはバルと言ってもカフェテリアの様なものだと思います。
安心して入れますよ。また、街中の大抵のバルも気軽に入れます。
まあ、地元のおじさんが大量に集まるバル(私はオヤジバル、と呼んでますが(^^;;;)
は、若干入りにくいものがありますが・・(^^;;;
荷物の預かり場所ですが、ホテルにお願いできませんか?もしくは駅にロッカーが
あるか確認しておいてもいいでしょう。いずれの場合も貴重品は自分で持ち歩いた
方がいいと思います(ホテルにセーフティーボックスがあって、チェックアウト後も
利用できるのなら別ですが)。しかし、ホテルはサクロモンテのそばですか?
ちょっと気をつけたほうがいいですね・・。 

mimiさん、こんにちは。
どなたか情報を下さるといいですね。ちなみに3時間ではトイレは無いかもしれません。
正確にはわかりませんが・・。
 
gatoさん、こんにちは。
メリダ情報ありがとうございます。
確かに暑そうだ・・・。
タクシーの運転手さんのキャラと音楽が一致すると面白いですね。
一回いかにも古いロックが好き!と全身から漂っているおじさん(おにいさんではなかった)
のタクシーに乗りました。彼のBGMはレッド・ツエッペリン・・(^^;;;

あんまりさん、こんにちは。
うーん・・言いたい事・・・私はわかりますが・・・。
ゆっくり再登場お願いします(^^)

白浜のゆみさん、こんにちは。
メリダですか・・確かこちらに来て間もない頃、野外劇場で
カナーレス監督のフラメンコをやってたなぁ・・いい旅になるといいですね。
ゆみさんがここにご到着の頃は私も時差ぼけが抜けている事でしょう。
カーニャでもひっかけに行きましょ(^^)

もにかさん、こんにちは。
プラジャ情報ありがとうございます。
私が言うのも変なんですが、ほんっとうに!助かります。


7月12日 02:43 By josemiさん


直哉さん、こんばんは。
ルーゴからのコースをお考えでしたら、これは逆ルートの話になってしまうのですが・・・
レオン側のVillafranca del Vierzoでは夏の間だけ、Oficina de turismoを開いている
そうです。ここが、セブレイロ峠に入る道と国道の分岐点になるPedrafitaに最も近い
Oficinaだと思いますので、一応お知らせします。
住所: Travesia San Nicolas
電話: 987 540 028
レオン側からの旧道(国道ではないルート)では Pedrafita−O Cebreiro−Triacastela
−Sarria と通ってルーゴに抜けるのですが、Sarriaはこの付近の交通の要所で、RENFEの
駅はちゃんとあります。ただ、残念ながら Oficinaがないみたいですね・・・

白浜のゆみさん、gatoさん、こんばんは。
うちがメリダを訪れたのは6年近く前なのですが、やはり好きな町なので、gatoさんの
情報に追加させて下さいね。
街中の古そうな、でも普通の家の外壁に、遺跡の石が使われていたりします。
保護条例がなかった昔、勝手に取ってきて使ったものらしいのですが、少し注意して見ると、
何ヶ所か見つかりますよ。
円形劇場やローマ劇場、水道橋と、圧倒されそうなローマ建築を見ている中、対照的に
感じたのが「トラヤヌス帝のアーチ」・・・これも、建てられた当時のままで残って
いるのですが、微笑ましいくらいシンプルでした。
また、ローマ時代の遺跡だけではなく、アルカサバ(アラブの要塞跡)や旧修道院を
改装したパラドールなど、その後の時代の建築様式や美術様式も見られます。
先日、エスペランサさんが「銀の道」について投稿していらっしゃいましたが、メリダも
その中の町の1つで、パラドールの愛称も“Via de la Plata”。
ここのパティオはなかなか素敵でした。また、敷地の中で見つかった古代の石材などを
展示した“Jardin de Antiguedades”が、最近ゲスト用に開放されたそうです。
今はメリダにも観光電車が走っているのですね・・・
6年前はそんな便利なものがなかったので、10月なのに35℃近い気温の中、
ひたすら歩き回ったんです。 早く行って失敗だったかな・・・(^^;

エスペランサさん、こんばんは。
銀の道、ヒホンからカディスへ縦に抜けるので、様々な表情がありますよね。
今年の4月、レオンを抜けてアストゥリアスへ向いましたが、山肌の色合いの変化と
岩の造形は、やはり印象深かったです。

ゆみきちさん、こんばんは。
そうですね。念のために、膝を隠せるようなものがあれば、心強いと思います。
荷造りがんばってくださいね。(^^)


7月12日 02:13 By PARA y ぱらつまさん


こんにちは 友達が日本からノートパソコンを持ってきて
スペインで携帯かってつなげたいみたいなんだけど
何を買えばできるんでしょうか?お店の人は3万ぐらいのを
買えばできると言ってたけど 別の店の店員はできないような
ことを言ってたのでいまいち信用できないんですが 
ちなみに 条件は日本への受発信ができて パソコンにつなげれて
なるべく安いもの 
ご存知の方いらっしゃったら教えてください!お願いします
まだこっちにきて10日ぐらいしかたってないのにうちのファミリアでは
もう同じメニューがまわってます 
josemiさん 薬局で目薬買っておそるおそる使ってます
ちょっとはよくなった気がするんだけど目がかゆくなったりしないですか?私だけ?!


7月12日 00:35 By ミィさん


この2日間、繋がらなくって
「うちのパソコンこわれた?」と焦っていました。

遅くなりましたが
ぱらつまさん、ほせみさん、情報ありがとうございました。
ベリーショートな短パンは止めにしてサンダルも控えておきます。
そしてスカーフのようなものを持って行きます。

出発まであと3日。秒読み状態です。
なのに荷造りはちっとも進まない・・・。

蛇足ですが青池保子の公認HPがあります。
http://www.aoike.gr.jp
です。よかったら行って見てください。




7月12日 00:26 By ゆみきちさん


許されるわけがありませ〜ん(^^)
基本はヌードで〜す(ほんまかいな)


7月12日 00:09 By もにさん


みなさんこんばんわ!

ABUUさん
セビージャのRENFEの駅からヌエバ広場なら1,000pts.以内だと
思います、歩いたら30分以上でしょうが荷物もあるし、、バス
のC1もありますがぼったくられて2,000pts.以内と思います。

コスタデルソルでワンピースの水着が許されるのか?もにさま
に聞いてみて下さい〜」(^^)


7月12日 00:06 By YOKOさん


自分のHNを間違えていた ROSA です、前回SOSA ってなってました(笑)

josemiさん
 私も、コルドバで道を聞いて同じ場所を グルグルまわってしまいました
 自身満々でみんな皆別々の道を教えてくれるんですもん、暑さでフラフラになりながら
 半泣きで、目的地をさがしまわりました(笑)




  


7月11日 23:34 By ROSAさん


Abuuです。
やっと接続することが出来ました…。この二日間くらいつながらなかったのですが
何か理由があるのかな?混んでただけ?

もにかさん、josemiさん、神戸のYOKOさん、どうもありがとうございます!!
海水浴事情は何となく分かりました。皆ヌードなのですね(おいおい)。
とにかくスペースが空いていれば、陣取って寝ていれば良い訳ですね。
うちの奥さんはワンピースですので、逆に目立っちゃったりするかもしれません。

ところでチリンギトって何ですか?(すいません)
海の家みたいなものでしょうか?

話は変わるのですが、明後日成田11時頃出発してその日のうちにセビージャ
に入る予定(23:30頃)なのですが、セビージャ空港からヌエバ広場って
タクシーの運賃ってどのくらいが適正値なのでしょうか?
夜11時過ぎって深夜料金で高いのでしょうか?
海外でタクシーはぼられてしまうのが怖くてほとんど使わないので不安なので。



7月11日 23:29 By Abuuさん


josemiさんへ ありがとうございました。ところで、そのバルは女の子一人でも気軽に入れますか?ロビーということは入国したあとですよね?

あと、グラナダからの寝台列車22:30発のバルセロナ行きを予約できたのですが、その出発時間まで荷物を預かってくれるところはないでしょうか?ちなみにホテルはサクロモンテの丘付近です。チェックアウトが12時なので困っています。どなたか助言を私に下さい。お願いします。


7月11日 21:47 By sakuraさん


josemiさんへ ありがとうございました。彼と大きなバルで待ち合わせしてみます。ところでバルは女の子一人でも気軽にはれるところなんですか? バルはロビーということはスペインに入国し終えたあとですよね?

あと、グラナダから22時50分のバルセロナ行きの寝台列車を予約できましたが、それまで荷物を預かってくれるところはどこかありますか?ちねみに、宿泊先はサクロ%A


7月11日 21:41 By sakuraさん


みなさんこんばんわ 移動の件で教えてほしいのですが・・。セビーリャーマラガ間は列車とバスと
どちらがいいですか? その他バスでの移動はマラガーマルベーリャ・マルベーリャーグラナダを予定
しています。中距離になると思いますが、途中トイレ休憩とかはどうなるのですか? 3時間とかかかるのに
トイレにいけないなんて耐えられないし・・。バスにトイレついてますか? 情報よろしくお願いします



7月11日 21:16 By mimiさん


こんばんは、gato(これってありがちなネームなんでしょうか、、、)です。久しぶりに投稿
いたします。

白浜のゆみさんへ。

2年前の6月にメリダに一人旅しました。のんびりしてていい所でした。街の景色はカスティー
ジャとアンダルシアのミックスという感じ。ローマの遺跡や博物館はかなり見ごたえがあります
古代劇場遺跡の前から出ている観光列車にのると、歩いていくのはちょっと大変な2つの水道橋
遺跡の所も通ってくれるのでおすすめです。それから、ローマ橋から見る夕焼けがとてもきれい
でした。
注意としては、とにかく暑い!!!ので、脱水症にご注意を。気候はセビージャ辺りとほぼ同じ
だと思います。

メリダの思い出といえば、、、乗ったタクシーの運ちゃんが強烈でした。スキンヘッドに黄色い
サングラスのお兄ちゃんで、コアーズをガンガンかけながら、「僕これ好きなんだよねー。でも
ロックのXXや**もいいよねー。何で女の子一人で旅行してんのー?」etc.と喋りまくってく
れました。いい人だったなあ、、、。

それでは、またよろしく。



7月11日 20:15 By さん


こんにちわ  あんまりです
先日、1ケ月遅れのただいま報告のあと忙しくてのぞくひまがありませんでした。
う〜ん、テンポがスペインなみ?・・・

きっかさん・・・そうでしたか。
私、ポストカードに名前書くの忘れてましたか?(^^;)
はがれかけたプリクラでよく私と判断していただけて光栄です。
今回、バラハス空港とフランクフルト中央駅にて
プリクラとってきましたので、また送りますね〜
ところで、今年は南米だそうですね。またお話をお待ちしております。
私は、今年消滅したケニヤ行きが再浮上しまして、
もしかすると、次はアフリカになるかも(笑)・・・

7月2日付のhiromiさんへ・・・

私も今回インターネットで予約してもらって16時半の入場でした。
参考までにこの方向音痴の私の体験ですが・・・
とりあえず、事情で受付けについたのは5分前でした。(^^;)
プリントアウトした紙をみせて「どうすればいいんだ?」ときくと
その場で入場券を発行してくれました。
あ〜これだけじゃあ、意味わかんないよねえ。
今日はもう時間がないので、次の日曜日にでももう一度やってきます。


7月4日付けの石川さん・・・
サラゴサ・・・今回行きました。
あ、でもごめんなさい。もうタイムリミットです。(^^;)
また、きますのでのぞいてくださいね。

間のぬけた遅い返事で。なおかつ
中途半端でごめんなさい。m(  )m












7月11日 20:13 By あんまりさん


みなさん、こんにちは。 白浜のゆみです。
josemiさん、滞在地決まりました。 メリダに決定し、
ホテルも無事におさえました。 過去のログでさがすのですが、
あまりメリダ関係のお話ってたくさんありませんねえ。ま、遺跡でも
見ながらのんびりするつもりです。
メリダへ行かれた方がいらっしゃいましたら、アドバイスを
いただけたらありがたいです。

さて、スペインも夏本番のようですが、日本の私が住んでいる
ところも梅雨前線はどこへ行ったのやら、夏空が続き、暑い、
蒸し暑い、じと〜っとした日々です。
早く、スペインへ行きたいですね。
ではでは。



11-7 11:00 By 白浜のゆみ


Hola a todos.He estado una semana sin poder conectarme a internet.
ソComo estas Nahoko? ソIras este verano a tu pais?
ソQue tal Mario? ソComo van esas vacaciones?
Yo este verano no voy a ninguna parte, asi que os contare otros
viajes que he hecho por EspaDe mi pais me gusta especialmente
el norte.Asturias,a unos cien kilometros al este de Oviedo hay un 
pueblo que se llama LLanes.Es precioso.Desde aqui se pueden visitar
lugares tan maravillosos como Santillana del Mar con las cuevas de Altamira,
San Vicente de la Barquera,La Universidad Pontificia de Comillas,
El Desfiladero de la Hermida, Fuente De, Cangas de Onis,Covadonga.
Y para los amantes del senderismo les recomiendo la Ruta del Care.
Todos estos lugares se encuentran entre las comunidades de Asturias 
y Cantabria.Estan relativamente cerca unos de otros y en una 
semana o diez dias se pueden ver todos.
Bueno otro dia os hablare de mas lugares,todos fantasticos,que tiene mi pais.
Hasta pronto.




11-7 11:00 By Virginia


こんにちは。家のパソからはこちらにアクセスできない日々が続いてます。

もにかさん、CHICAさん、なんだかわたしが質問を投げかけておきながら、お二人の
素敵なお言葉にちょっぴり照れてしまいます(*^^*)
でも…ぴよさん、わたしもすごーく感動した風景など、写真にしたら「あれれ〜?」って
思うことがあります。
技術だけでは美しくても人を感動させる写真にはならないでしょうから、プロの写真家は
きっと対象物への愛情と技術と両方持ち合わせた方々なのでしょうね。
プロじゃない私達はたとえ見たままの感動を写真に残せなくても人に見せてあげることは
できなくても、それを見た現実は記憶として確かに自分の中にあるのだから、これからも
心の中に素敵な風景をたくさん残していきたいですね(^−^)
ところでもにかさんが「感性]と書かれていましたが、旅ってそういうものや想像力が
必要ですよね。特にわたしみたいに、英語もスペイン語もろくに話せない人間にとっては。
以前CHICAさん(?)が、お店の女の子が日本語が分からないはずなのに会話が成立した
とおっしゃっていたのも、そういったものが働いているからなのかなって思いました。
何かを見て「なんだ、ただの○○か」って感じるか、もっといろんなことを感じるかも、
それに対する知識だけではないと思うのです。
旅ってそういったいろんな感覚をフル活用する場で、それをしんどいと感じるのではなく、
ふだん使われていない脳細胞や感覚に刺激を受けることが心地よいから旅が好きなんだな
って思いました。なんて、そんなにたくさん旅をしていないわたしが言うのもなんですが(^^;

>josemiさん
鬼とはいいませんが…(^^; わたしは子どもの頃、予防接種会場へ入る前から
ひどく泣きわめき、ほかの子たちを恐怖の渦に巻き込んでいたので。
会場に居合わせた全員の敵だったはずです。(^^;;



7月11日 10:06 By さらささん


Abuuさん
マラガ近辺の海水浴場ですと、大きいところでは
EL SALADILLO、EL PADRON(エステポナ)、CABOPINO, DON CARLOS(マルベージャ)、
LA CALA(ミハス)、LA CUBANA(フエンヒローラ)、BENAL NATURA(ベナルマデナ)、
RINCON DEL SOL、LA CARUHUELA(トレモリノス)、PLAYA DE VICHEZ(トロクス)、 
TORRE DEL PINO(ネルハ)ってところでしょうか。他にも小さいのはごちゃごちゃありますが、
ここらが一応の有名どころってとこですね。
このなかで、静かでリラックスできるのは,EL PADRON, EL SALADILLO。シャワー、デッキチェ
ア、チリンギトの設備もだいたいあります。その他、着替えの出来るロッカールームサービスが
あるところはミハスのLA CALAで、ここは子供が安心して遊べる施設もあります。

ちなみにヌーディストビーチで有名なのは,CABOPONOとBENAL NAUTAですので、ここで燦然と輝
く太陽のもと、生まれたままの開放感に浸るのもいいかも(^^;) その他着替える場所がないと
ころでは、josemiさんのアドバイスどおりです。海辺での形態は、ござとか、デッキで日がな一日、ごろん、が多いですね。子連れさんは、海の中で遊んであげたりしています。それと、熱烈
カップルなんぞも海にはいって抱き合ったりしてますね。要は自分がたのしめさえすればいいの
です。トイレの設備がないところ、あるいはカギがかかってつかえなかったりしたら、チリンギ
トのを借りましょう。神戸のMaxさんのように、大胆に利用しましょう、そして、笑顔でお礼と
チップは忘れずに!

水着は、体型に関係なく、ほどんどビキニスタイルです。上半分は神戸のYOKOさんが買い占め
られたらしく、こちらでは売っていません(嘘)。問題は日焼けですけど、ファルマシアあるい
は日本で調達された日焼け用化粧品を使って、きれいに日焼けしましょう。ものの10分で、じ
りじりと肌が焼けるのが感じられるくらいですから・・・。その他、よい海水浴場を見つけられ
たら、おしえてね(^^)

かめさん
携帯は、マルベージャ近くでしたら、フエンヒローラのTINAというお店がけっこう安いと評判
です。メーカーはいろいろおいてあり、アクセサリも充実しています。パソコン関係も置いてあ
ります。場所はフエンヒローラの駅から歩いて10分くらい・・・。スペインでは携帯は3種類?
に分けられ、テレフォニカ系のMovister、Airtel、Amena、だったかな、これくらいですが、
受信専用にするのではないでしょうから、お友達と同じ会社のにしたほうが通話料は安く上がり
ます。たとえば、AmenaからAmenaの携帯に電話すると1分35Ptsですが、他のAirtelなどに電話
すると通話料が上がり、1分80Ptsになります。わたしはMovisterですが、これをもっている人
はけっこう多いような。次に多いのがAirtelでしょうか。お値段は、形にこだわらなければ、
2000〜5000Ptsのプリカ込みで12,000ptsくらいで誰でも買えます。
学校では一生懸命勉強するに越した事はありませんが、まあ、人生の一時期、遊んだって、べつ
に損するわけではないので、いいじゃないですか・・・なんて言うと、しかる人がいるかも・・・。たっぷりといい思い出とスペイン語を身につけてくださいね。

神戸のMaxさん
サンデー毎日のもにかです。たしかにスペインワイン、はまったらやめられないのですよね〜。
今日のわたしのワインは、クリアンサならぬレセルバでしたが、CONDE DE CARALT 96年 
も、Muy bien! でした。日々、近くの酒屋さんでのワイン探求、店主に訊くと、もうスペイン
ワインの自慢話が止まらないのも楽しいです。

CHICAさん
わたしもオリジナルのサワークリームアリオリ、試してみます。これだと、カロリーも大幅ダウ
ンで、なかなかよさそう(^^) 

Nahokoさん
おいしい肉まん、出来ました〜? なんとなく、今日は山崎の肉まんが恋しい、涼しい一日でした。 







7月11日 08:07 By もにかさん


みなさん、こんにちは。
暑さが戻ってきてしまったマドリッドです。
これから毎日暑さが増していくそうです(^^;;;
今日はずっと出歩いていたのですが、午後4時頃は暑くてもう・・・。
この中途半端な時間に開いているお店も少なく、私は涼を求めるかの様に
フラフラとエスニック雑貨屋さんに入りました。中はすんごいお香の香り!
何でもかんでもたけばいいってもんじゃぁ・・と思いつつ外に出て、
ふとウインドーを見ると・・・インドやらどこやらの読めない文字の
書いてあるお香の中に、懐かしい「毎日香」という文字が・・・!

saoriさん、こんにちは。
留学手続き、おひとりで頑張っていらっしゃるのですね。
通信費、時差、なかなか来ない応答・・・と、イライラする事も多い
かと思いますが頑張ってくださいね・・。

佐々木 絵里奈さん、こんにちは。
個人のベビーシッターを探す手立ては私は思いつきませんが、ホテルによっては
その様なサービスもあるかもしれません。ただし5つ星くらいのランクには
なってしまうでしょうね。 

けいさん、こんにちは。
独力での手続きはなかなか骨が折れそうですね・・・。
ところで、このHPでも、必要最低限の手数料で安心確実に語学学校の
手続きを代行出来る様なシステムを現在準備中です。今月中にはアップ
できると思います・・。 

sakuraさん、こんにちは。
恐らくお2人とも、空港のターミナル1に着くと思うのですが、
到着ロビーAとBに小さいバルが、その中間に大きなバルがあるそうです。
そちらを利用なさってはいかがでしょうか・・。 

CHICAさん、こんにちは。 
そうです。新聞に連載されている(らしい(^^;)それです。一回だけ見てその可愛らしさ
が忘れられなくなりました。
金曜のイヌネコ番組・・・勿論・・・知りません(^^;;;
私の時は「きょうのわんこ」で止まっています・・・(^^;;;(^^;;;
アルカサルとベルバラ・・・う〜ん、私はどうしてもアルカサルの肩を持って
しまいますが(ベルバラファンの方ごめんなさい)・・・アルカサルの絵の緻密さは
特筆に価します。青池さんの絵はちょっと少女漫画離れしています。
それと登場人物がそれぞれとにかく人間臭くって面白いです。

直哉さん、こんにちは。
国際学生証の割引率に関しては、何せ私は持っていないので(^^;わかりません。
しかし、renfeには使えないと思います。恐らく使えるのはカルネ・ホベンだけ
でしょう。これは、GranVia10にあるTIVEのオフィスで申請しますが、
まず向かい側にあるcaja de madridという銀行に行って、窓口にその旨を
伝えModelo030という払い込み用紙をもらい、1000ペセタ払い込みます。
その後、用紙の控えと、写真1枚(普通の3x2.5cm位の)と、パスポートを
持ってオフィスに行って申請します。これがあればRENFEは最低20%は割引が
あると思います。ちなみにこのカルネを申請できるのは14-25歳だったと・・・。
鉄道を多く使うのであれば、持っていて損は無いと思います。
一方飛行機は国際学生証やカルネ・ホベンの有無に関係なく、年齢による割引です。
ただし、場合によってはさらに安いチケットがある可能性も充分にあります。
例えば目的地で2晩を過ごすとか、ある条件に当てはまれば非常に安くなったりも
するのです。ただしこれはタイミングによるので、実際こちらの旅行代理店に
出向いて相談しないとわかりませんね・・。
ちなみにスペイン国内バスの路線図は・・あれば私も知りたいくらいです(^^;


7月11日 03:55 By josemiさん


quien de aqui esta guapo


11-7 03:45 By chikorita


みなさん、こんにちは
まだ出張の途中ですが、今日はバルロナ入りをしました。
今朝までいたサンティアゴ・デ・コンポステーラは非常に涼しくて快適でしたが、
バルセロナは蒸し暑いです、、、
 さて、サーバーの引越しとシステムの再設定にまだ時間がかかっています。
昨日も今日も一時的に接続不能となっていました。
ご迷惑をおかけしておりますが、今しばらく安定するまでお待ち頂きますようお願い致します。

まだしばらくバルセロナにいますが、あと数日でマドリッドに戻ります。
ほとんど掲示板に参加出来ませんが、留守中、どうぞ宜しくお願い致します。


7月11日 03:19 By マドリッドのくまさん


けいさんへ

こんばんは。saoriです。私はこの秋からアリカンテに1年ほど留学する予定です。
手続きは全て自分でやっています。代理店をとうさないと結構大変ですよ。資料請求などは
スムーズにいってましたが、最近は思うようにいかず、ちょっとイライラしたりもしてます。
自分で手続きをするなら、充分に余裕を持って行ったほうがいいです。私の場合は学校選びに
時間がかかってしまい、予定では6月中に学校に登録をするつもりが、やっと今日登録を済ませることができました。後は、学校からの連絡を待つのみです。

私でよければ、相談にのりますので。自分で手続きすることでいい勉強にはなってると思います。お互いがんばりましょう。



7月11日 03:18 By saoriさん


Soy Argentino, estudiante de economia y quisiera aprender a hablar y escribir Japones, si alguien puede decirme como y donde puedo hacerlo estare muy agradecido.


11-7 02:53 By Fernando


どうしても本場のフラメンコが見たくて、11月に1週間ほどセビージャに行きたいと考えています。 でも子供達(6歳と4歳)を連れて行かなくてはいけないので、レッスンの間、ベビーシッターをお願いしたいのです。 シッターしてくださる方がいるものかどうか、時給はどの程度なのか是非教えてください。


7月10日 16:23 By 佐々木 絵里奈さん


どうしても本場のフラメンコが見たくて、11月に1週間ほどセビージャに行こうと考えています。 でも子供達(6歳と4歳)を連れていかなくてはならないので、レッスンの間ベビーシッターを頼みたいのです。 シッターをしてくださる方がいるものかどうか、いらっしゃった場合時給はどの程度か、是非教えてください。


7月10日 16:12 By 佐々木 絵里奈さん


 はじめまして。語学留学を考えているんですが、できれば代理店を使わず自分でしたいと思っています。一人で全部して留学されてる方、経験のある方、おすすめの学校なども誰か教えていただけませんか。ちなみに期間は一年ぐらいで、真剣に語学を学びたいと思っています。よろしくお願いします。


7月10日 11:43 By けいさん


josemiさんへ< おっしゃるとおりです。スペインのマドリードのバル??空港にて19時ぐらいに会う予定です。どこか良い場所ないですか?お願いします。二人とも飛行機にて、私はKLM,彼はバージンエキスプレスです。

あと、寝台列車の予約方法わかりました。03‐5354‐7820にかけてみるといろいろ教えてくれます。RENFEの全線扱っているようです。手数料は2,000円(一予約に付)かかりますが・・・。


7月10日 10:45 By sakuraさん


みなさんこんばんは、CHICAです。
私もマックユーザーなのですが、ここのBBS、ネスケでもIEでも問題なく見られますよ〜。
-----っっと、問題なしと意気込んだものの、一晩アクセス不能 〜〜ふあん〜〜
というわけで、以下の内容は昨夜書いたものです。


スペインを題材にしたコミック、たくさんあるんですね!
今までほとんどコミックとは無縁だったので、全く知りませんでした。
話題のアルカサル面白そう、本屋へ行って探してみます。こういうのってベルバラの
スペイン版みたいなものかしら??(とはいえ、ベルバラも読んだことないのですけど)


いしかわさん、こんばんは
ゆっくりと時間をかけて、奥様と共にお好きな美術や歴史を楽しまれてください。
みなさんおっしゃられているように、セビージャもロンダもグラナダも、何度訪れても
足りないくらいの歴史の宝庫、素敵なところです。


さらささん、こんばんは。
さらささんの写真が実物よりずっと美しく出来上がっていたのは、きっとさらささんの愛が
その写真に閉じこめらていて、そのきれいな気持ちが表現されているからだと思いました。
本当に写真って正直なんですよね。こわいくらいその時の心情まで映し出しますもの。


もにさま、こんにちは。
OPEN CORって、ちょっと郊外というか中心から少し離れたところにあるものと思っていました。
それが徒歩で行けるなんて、すんばらしいではあーりませんか。しかも9時から3時まで!(@@)
ところで、オリジナルアリオリなんですけど、、、
正しくは「アリオリがないとき代わりにちょちょいと即席でつくる、アリオリ風ディップソース」
なので、アリオリではないのです〜。だってサワークリームを使って作るんですよ。


josemiさん、こんにちは。
ロダンのココロって、あの新聞に連載しているラブラドールが主人公のマンガですか!?
おとぼけロダン!大好きです。
最近東京では金曜夜にイヌネコちゃん大集合の番組を放送しているのをご存じですか?
これまた犬好きにはたまらない番組で、毎回なぜか涙を流しながら見ています。
毎回出てくる「まさお君」っていうラブがまたとぼけてて、ほのぼのしちゃうんですよね〜。


7月10日 10:27 By CHICAさん



 こんにちは、直哉です。
 josemiさん、PARA y ぱらつまさんお元気でしょうか?
 今のところ、皆さんの意見を参考にしながら大まかな計画を作ってみたところ、
 北部はビルバオ、ブルゴス、レオン、そしてルーゴに立ち寄り、そこを足掛かりに
 セブレイロに行こうかなと思っています。恐らく、ルーゴからコンポステーラにバス
 なんかで入ってその後はやはり長距離バスを利用して7時間かけてサラマンカに入りたい
 を思っています。
 北部に関しては、RENFEの電車の時刻表を調べたのですがあんまり充実しているように
 思えなかったのでバスを利用したいと思っています。自分が行くところがそこまでバス網
 が充実しているかよく分かりませんが、少なくとも電車よりいいのかなと思いまして。
 
 あと、スペイン国内のバスの路線図なんかが分かれば一番計画たてやすいと思うのですが
 どなたか知ってらっしゃる方おられないでしょうか?

 josemiさんがおしゃっていた国際学生証はもう作って今手元にあるのですが、これを利用
 して実際交通機関でどれくらい有効なのかもし出きれば、分かる範囲で教えてくれませんか?
 美術館とか博物館では安くなるという話は知っているのですが、飛行機やバス、電車でも割引
 が効くのかと思いまして。セビージャ〜バルセロナ間の移動のときに飛行機か夜行かでどち
 らで行こうかと考えているのですが、割引がきけば迷わず飛行機にしたいのです。
 ただ、イベリア航空のセビリア〜バルセロナ間が30150ペセタであるのですがこれは正規
 の値段で実際は早朝割引とかなんか割引で安くならないのでしょうか?もう少し安くなれば
 利用したいのですが。

 

  



7月10日 09:26 By 直哉さん


******* お知らせ (定期的に繰り返します)********

みなさん、こんにちは
サーバーの引越しとシステムの変更作業が、今現在完了しておりません。
従ってもうしばらくの間、不安定な状態が続く事が予想されます。 
断続的に接続不能になる事があるかもしれませんので、アクセス出来ない場合は、
恐れ入りますが、復旧するまでしばらくお待ち下さいますようお願い致します。

繰り返しますが、メールの方も不安定になる事が予想されますので、MHの予約、その他、
大切なメールは、nandemojouhou@jet.es の方へお願い致します。

また、MHにお泊りの予定の方は、メールがつながらなくなった時のために、必ず連絡用に
SNJ日西文化協会の電話番号をお控えになっておかれて下さい。


7月10日 07:28 By スタッフさん


みなさん、こんにちは。
先週に比べて少しづつ気温は上がってきたものの、まだまだ快適な
マドリッドです。

しのっぴさん、こんにちは。
ついに今週ですか・・楽しみですね(^^)
ところで、ホテルの治安ですが、わかるのはマドリッドだけです(すみません)。
チャマルティンは名前の通り、チャマルティン駅に隣接しています。
駅のそばと言うのは大抵どこもそれほど雰囲気がいいわけではないので、
ちょっと気をつけてください。この駅には国鉄もメトロも通っているので、
どこに行くにもアクセスはいいと思います。ちょっと遠いかもしれないけど・・・。

hidekiさん、こんにちは。
予約できないとは・・・画面には何て書いてあったのでしょうか?
おいしいもののお話は・・・皆さんからレスが入るでしょう(^^;

かめさん、こんにちは。
スペインではプリペイド式の携帯、簡単に買えます。
携帯屋さんに行けば何種類もあります(contratoと書いてあるのは契約が
必要なので買えません)。売値と、何千ペセタ分通話できるか(llamada xxxxpts)
が書いてあると思います。このllamadaは店舗によって違います。時間が
あれば数件比較してみてもいいでしょう。

ミィさん、こんにちは。
野菜、食べたいですねぇ・・・(^^;
ファミリアにリクエストは出来ないのでしょうか?
もしくは台所は使わせてもらえませんか?
ガスパチョやピストなんかなら、短時間に出来て野菜もたっぷり
とれていいのですが。
両方ダメなら、外で食べるしかないですねぇ・・。
そういえば、スペインで野菜ジュースって見ませんねぇ。

てれ〜ささん、こんにちは。
難しい問題ですね・・・。とにかくだんな様のお父様の手術の結果を
待つしかないでしょうか。
今はこの話は切り出さない方がいいのかもしれませんね。
だんな様の結論もでないでしょうし・・・。
とにかく手術も無事にすんで、スペイン旅行にも無事にお2人で
行ける事になる様、お祈りしています。


7月10日 06:13 By josemiさん


皆さん、こんばんは
携帯湯沸し器の件では大変お世話になりました。

いよいよ今週末の出発となりました。
何分はじめての海外ですので、ツアーといえどかなり緊張気味です。
やっとツアーでの利用ホテルが決定しました。

バルセロナ PARK PUTXET(Calle Putxet 68-74 08023 Barcelona)

バレンシア HUSA SERRANO (General Urrutia 48 DP 46013 Valencia)

グラナダ LUNA ARABIRAL (Alabiral 83,18094 Granada)

コスタ・デル・ソル(トレモリス)EL PINAL (Urbanizacion El Pinar 29620 torremolinos)

セビリア LA MOTILLA (Ctra Sevilla, Sevilla)

マドリッド CHAMARTIN (Agusutin DE FOXA S/N Madrid)

以上です。
マドリッド、バルセロナ、コスタ・デル・ソルで自由時間があります。
上記ホテルについて情報がありましたらよろしくお願いいたします。
特に、立地やホテル及び周辺の治安などが気になっています。
お手数ですがよろしくお願いいたします。



7月10日 01:21 By しのっぴさん


お久しぶりです。ヒデキです。
皆さんのお話を参考にさせてもらっています。
旅行まで二週間をきって少しあせってます。
ところで僕もサクラさんと同じくグラナダからバルセロナの夜行列車を
利用しようと思っているのですがrenfeのHP上ではなぜか予約できません。
満席なのかそれともほかに理由があるのかはわかりません。
あと皆さんに聞きたいのですがスペインでこれは食べとかなければ
という美味しいものがあれば(たくさんあるとは思いますが)教えてください。
ちなみに僕はアンダルシアとカタルーニャをまわる予定です。


7月9日 16:30 By hidekiさん


こんにちは。スペイン出発まで、あと20日程です。はぁっ・・
そこでお聞きしたいのですが、スペインでも携帯電話がほしいなっと思っています。
日本で申し込むと900円PERDAYぐらいとられるので、スペインで購入できたらなと。
40日ぐらいの滞在なのですが、かえますか?それとも、スペインでもプリベイト式の
物が売っていたりしますか?
ご使用の方いらっしゃいましたら、教えていただきたいです。

>もにかさん
せいぜい学校を休まないよう気を付けます。マルベージャを選ぶということ自体、おまえ勉強
しにいくんじゃなくて、遊びに行くんだろ!と先生に言われてしまいました。うーん、
スペイン人男性、かっこいいもんね・・・。


7月9日 16:02 By かめさん



       7/7付け  まゆみさん
     マドリードのくまさんの呼びかけにあった、銀の道ーこれは大西洋から
     地中海にぬけるローマ時代の交易路ーのうちサラマンカについて、詳し
     お話しありがとう。銀の道の−部を歩いて、とてもいい町が多いので
     かいてみます。
      スペイン北部の旅でサンセバスチャンーサンタンデールーオビエドー
     レオンーサモーラーサラマンカを旅したことあった。
      オビエドからレオンへのバスの旅はお勧めです。
     カンタブリカ山脈越えのコースは素晴らしい山岳風景が広がる。

      レオンについては前に書いているので、過去ログみてください。
     

     PARA y ぱらつまさんがサモーラからサラマンカのこと書かれています。
      
      サモーラはお勧めの歴史ある小都市です。
     セマナ、サンタ博物館は見物です。聖週間のパソ,山車が展示されていて
     にぎやかなフエスタの様子わかります。山車は毎年のものが展示されてい
     る。サモーラのカテドラルは他の地方のものと異なる。ドームの屋根が
     めずらしかった。ビザンチン様式とのこと。

      まゆみさん、各地方都市のなかで下記のもの訪ねていないので、簡単に
     おすすめ書いて下さい。大変なら何回かに分けてかいてください。

      BURGOS.ZARAGOZA.TARRAGONA.CASERES.RONDA.HIBLARTAR


7月9日 15:46 By エスペランサさん


JOSEMIさんどうもありがとう!このつたないスペイン語で
ファルマシアに行ってみようと思ってます
ところで うちのファミリアでは食事は肉とパン、たまに魚しかでないんですけど
野菜って食べないんですか?ちなみに果物は毎回でるんだけど
あー 野菜が食べたいよー!!今日スーパーでトマトジュースを
買ってみたけど野菜ジュースはなかった気が… 



7月9日 06:53 By ミィさん


てれ〜さです。
josemiさん、ありがとう。その通り、検索できました。
マシーンを使いこなせない私。
ただ、キーボードの時は、コマンドキーとFでした。
さて、主人の父が緊急手術をすることになり、
言葉にお互い出してないのだけど、彼はスペイン旅行に
行くか行かぬか迷っている様子。それを感じて私は複雑です。
2月から準備し、スペイン語の勉強も楽しくなって
本当にいろいろどんどん具体的になっていく中、
迷いはかくせません。
2人で、1人で、中止に...
どちらにしても、来週手術となので今週は悩んでいようと思います。
緊急中止は、トルコ地震で経験しているのですが(出発日2日前に
スペインにかえました)どう転んでも、決断は厳しい。
そんな経験ありませんか?
buenas noches


7月9日 06:24 By てれ〜ささん


みなさん、こんにちは。
今週は本当に涼しくって楽なマドリッドでした。

ぱらつまさん、こんにちは。情報ありがとうございます。
うーん、やはり短パン不可の場合もあるのですね。
そうですね・・そんな理由で入り口でひっかかるのも嫌ですから、
やはり長めのスカートやストールをパレオにするなどの対策を
とっておくと安心かもしれませんね(^-^)

チョコリンさん、こんにちは。
つまりお店の人がlangostinoとlenguadoを聞き間違えたって事なので
しょうか?でもとりあえず目的の海老にありついてよかったですね〜。
ところで、こういうお話、掲示板でなさって何の問題も無いと思いますよ(^-^)

サクラさん、こんにちは。
まず、彼と落ち合うのはイギリスでしょうか、スペインでしょうか。
またどこの空港でしょうか?肝心な事が書いてありませんよ〜(^^;;;
寝台の予約はrenfeのHPからもできますし、旅行代理店でも取ってくれるかも
しれませんよ。 

SOSAさん、こんにちは。
青池さん、スペインもドイツもお好きですからねぇ・・・。
ここ数日マンガの事を書いているので、急に懐かしくなりました。
今週はロダンの心が手に入る予定です(^^) 

ゆみきちさん、こんにちは。
ぱらつまさんからレスが入りましたね〜(^^)
できれば最初からジーパンにスニーカーなどでいらっしゃれば安心では
ないでしょうか。
蛇足ですが、スペイン女性のスカートの流行は膝丈からロングの様です。
ミニはあまり見かけません。たまに見ても何故か年配の人に多い気が
します。

tajoさん、こんにちは。
UAB情報ありがとうございます。そうですね、カステジャーノを学びたいなら
マドリッドやサラマンカの方がいいでしょうね・・・。 
ちなみにhttp://www.ugr.es/はもうご存知ですよね?

ところで、私はスペインからみのもの、全然詳しくないです(^^;
ちなみにエロイカも・・・全巻持っています(^^;;;
割と新しい刊で、舞台がスペインだったことがあるのですが、少佐たちが道だか
追っている人間だかの行方を、街の人に聞こうとする時に、周囲には「ああ、教えたい」
「俺に聞いてくれ」光線を飛ばしている人だらけ・・という一こまがあり、大笑いしました。
実際、バス停なんかで道を聞くと、「お願いひとりづつしゃべって〜!しかも皆、違う事
言わないで〜!!」って事、皆さんありませんか?

anoさん、こんにちは。ひきつづきトレド情報ありがとうございます!
そうですか、あれは乗り降りは自由ではないのですね。
ちなみに名前ですが、確か車体にそう書いてあったと思うのです。
パンフレットには何て書いてあるのでしょうか?
舞台の最後にちょこっとやるあれ、いいですよね〜(^^)
歌のおじさんなんかがなかなか粋に踊ったりするとうれしくなります。

もにかさん、こんにちは。
MHのをはじめ、私の友達の家のコシナにも、巨大食器洗い機はありませんが、
あの、洗った後に、シンクの上にある水切り兼収納の棚・・・あれがいまいち
好きになれません。どうしても水が腕に伝わってしまう・・。
ちなみにOPENCORがマラガにもあるとは知りませんでした。
マドリにもありますが、北のほうだけです。ここアルガンスエラには恐ろしく
チェーン店というものがありません。最近ついにjamaicaが出来つつありますが
記念すべきチェーン店第1号です。こんなに立地がいいのに、何故避けられる!?
プリペイドのタルヘタ、私が知ってるのは2000ぺで100分なのですよ(^^;;;
でもあのつながりの悪さじゃなぁ・・・(^^;;;
このカードももにかさんご推奨の物と方式はほぼ同じです。で、最後に相手先の
電話番号を押して・・その後で「この地域には今つながりません」っておねいさん
が言うのです。ひどいときはその後しばし無音・・・で、かけなおすとしっかり
通話時間が減っているのです(-"-) 
犬が車に酔うというのは、子供のころから車に慣らしていたかどうかに
関係するかもしれませんね。ジャジャは子供のころはほとんど車に乗ってない筈ですから・・。

Abuuさん、こんにちは。
ビーチ関係はマラガ支部長がきっと答えてくださるでしょう(^^;
着替えは皆さん、ホテルやチャレ、自宅などで済ませているのではないでしょうか。
ビーチに行ったら浜に転がるもよし、海に入るのもよし・・でしょう。

てれ〜ささん、こんにちは。
うーん・・マックはわからない・・・。私の知ってるマックファンは連日(連週という
べきか?)の休出で、多分掲示板見てないだろうしなぁ・・。
ただ、IEのブラウザの上にある「編集」→「このページの検索」は使えませんか?

ぴよさん、こんにちは。
私の場合は「FIGAROに使ってもらおう」よりも「XXのCDに使ってもらおう」でしょうか(^^;;;
そういえば、グラナダのエル・カバージョに行った時、お店のウインドーにフィガロが
ディスプレイされていたっけ・・お店が紹介されたページが開いてあって・・。

さらささん、こんにちは。
調子はどうですか?
うーん、やはり注射中雑談するのは私だけか(^^;
いや、この場合注射というよりも、採血ですね。
一回結核の疑いがあって(結果は気管支炎でした(^^;;;)、採血をする事になったのですが、
内科が混んでいて小児科にまわされました。そこで、直径3cm、長さ15cm程の注射で採血
されたのですが、この時は注射器はあまり見ませんでした。それを見て半泣きになる
子供の顔の方が面白かったからです(鬼?)(^^;;;

かいさん、こんにちは。
コルドバからマラガまでは、マラガのセントロ-アラメダ駅に着くのか、
マラガレンフェに着くのかすら知らないので、確実な事がいえないのですが、
セントロ−アラメダからはC-1というフエンヒローラ行きのセルカニア(近距離線)
が出ていて、マラガ−レンフェ ・・・ → アエロプエルト ・・・ → トレモリノス
に行けます。ですから恐らく乗り換えは簡単ではないかな?と思います。

いしかわさん、こんにちは。
そうですね。陽気な人にあたるよう期待しましょう・・。
話題のナショジオ、今週こちらに来る友達に頼んでしまいました(^^)
楽しみです!

masuさん、こんにちは。
オスタルには普通はセーフティーボックス等は無いと思います。
頼めば貴重品を預かってくれるのかもしれませんが、私は気が進みませんね・・。
まあ、マドリッドやバルセロナ以外なら、そんなに神経質にならなくっても
今は大丈夫かと思うのですが・・。

Nahokoさん、こんにちは。
スタッフさんのいとこは、仕事中にギックリ腰になり、その体勢のまま
台車で運ばれていったそうです(腰にひびいて痛そうだ(^^;;;)
私がここでぎっくり腰になったら。。誰か、買い物カートで運んでくれるの
でしょうか・・・(^^;;;

まゆみさん、こんにちは。
サラマンカのマジョール広場のわかりやすい説明をありがとうございます。
私はまだ一回もサラマンカに行った事ないのです。近いし行きたければ
いつでも行ける・・と思っていると、なかなか行かないもんなんですよね。


7月9日 04:16 By josemiさん


ゆみきちさん、こんにちは。

もう10年ほど前のことですが、ショートパンツをはいていた友人がセビージャの
カテドラルで入場不可と言われました。 その場には、他にもミニスカートや
ショートパンツの観光客がたくさんいたのですが、彼女だけ「それでは入れない」と
拒否されたのです。 でも、今考えると、彼女のは確かにやや短めで、ひざ上
20cmくらいの丈だったような気がします。
その時は、幸いと言いますか(^^;) 警備係が他の観光客をチェックし始めたので、
その隙にみんなで彼女を囲んで、隠すように入ってしまったのですが(^^;;;)
それからは懲りて、教会にはジーンズや少し長めのスカートで出かけました。
アルハンブラへは、私自身、ひざ上10cmくらいのキュロットとサンダルで
出かけましたが、ここでは何も言われませんでしたよ。
ただ、かなり以前のことですので、最近の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、
ぜひアップをお願いします。

暑さを考えて、持っていくものの大半が薄着になると思いますが、もしご心配なら
丈が長めのものを1つか、とっさに巻きスカート変わりにできるストールか何かを
1枚持っていかれたらいかがでしょう。
まもなくご出発ですね。 どうぞ良い旅になりますように!!(^^)


7月9日 03:04 By ぱらつまさん


SOSAさん、こんばんは。
青池さん情報ありがとうございました。
12巻だったら、何とか一回で持ち帰れるかな?重さ的にも、お財布的にも・・・
(実は今、コミックスがいくらするのかよくわからないけど。)
ますむらひろしさんの名前も初めて知りました。
漫画コーナーうろうろしてみますね。

ナショジオ、FIGAROを含め、図書費がだいぶかかりそうな今週です。


7月9日 01:36 By チョコリンさん


再度、こんばんは。

Nahokoさん、かなりひっぱりましたが、カディスのご報告いたします!

セビージャからのバス(片道・一人・1,445ペセタ)でカディス入りして、
タクシーでパラドールへ。
途中メーターを倒してないのに気づき、メーターを指さし「メーター!!」と叫ぶと、
「ここは近いので最低料金400ペセタ。それにスーツケース1個50ペセタ。」
みたいに言われ、降りるときにはチップ込みなんでしょうか、500ペセタと言われました。

パラドールでのお部屋は西側の、海から4つ目のお部屋(308号室)でした。
これは夕日もバッチシ!の予感。
ホテルで軽食をとり、シャワーをあびて一休みしてから、
夜のレストランの下見もかねて、カディスの町歩きへ。
多少は緊張しながらも、手ぶらでぶらぶらと気ままに歩けて、
何かあの町好きでした。

カレタ海岸では地元の方が、泳いだり、トランプしたり、楽しんでおられました。
おなかだけ見たら私も仲間に入れそうでしたが、あちらのおばさま方は、
胸も相当立派ですねぇ、あれもシリコン!?

大西洋に沈む夕日、パラドールのテラスからバッチシ見ましたヨ。
時刻は9:45。でも、Nahokoさんに、手を振るのは忘れてましたぁ。

で、行きましたよ!!「EL FARO」へ。
教えてもらった会話、導入の部分は我ながら(!)うまく言えたと
思います。特に、「おいしいって評判聞いてますよぉ」の部分ポイント高かったです。
レストランの人もとても親切で、「あんまり、食べれないんだね。
わかりましたよ。」って感じだったし、 お味も、おいしかったです。
でも、問題は私たちが、シーフードレストランに慣れていないって事でした。
だから、Nahokoさん程には満喫できなかったっていうのが正直なところです。

「お魚を半分の量でどうやって出すんだろうね」と、料理を待ちながら私たちが
話してるのをNahokoさんが聞いたら、びっくり仰天したでしょうね。
こんな風なので、メインにLangostinosを頼んだ私の前に
お魚が出てきたとき、主人のDORADOを私に半分持ってきたの?って感じで
(何か訳わからなくて質問もできないでいる私・・・)、
でもその後主人に出されたお魚とは何か違うなぁ・・・
夫は、「それはヒラメみたいだけどなぁ・・・」
スペイン語のわかる皆様はとっくにおわかりですよね、
lenguado(舌平目)だって事!!
それがわかって「エェッ、じゃあ、えびさんは出てこないって事?食べたいよぉ・・」
で、本来ならデザートの為に再度メニューをもらうところですが、
今度こそえびさんを!と、追加注文(どこが少食や!!ッテ感じですよね。)
しかも、こりずにmedioで、と頼むと、レストランの人「cuartoにしろ」って。
その時、まだわかってなかったのですねぇ。

食事を終え、ホテルでゆっくりレシートを見て、理解しました。
CANTIDADの欄ですが、
生ハムとかの0.5は一皿の半分の量
お魚とかの、メニューにキロあたりいくらって出てる分の0.5は
500グラムって事なんですね。(ですよね?それともこれも間違ってる??)
だから、少食の人には小さめのお魚を選んでくれてたって事なんですよね?
えびさんとかCUARTO=4分の1=250グラムでも相当多かったので、
その倍も出てきたら大変なことでした・・・
ちなみにDORADOは0.35、舌平目は0.2でした。

そこまでは面倒見きれないは!!と、あきれておられる事とは思いますが、
またこれも次こそはスマートに!!の、課題の一つです。
他人任せでないからこその失敗なので、これも今となっては笑える旅の話の一つです。


いつもながら長くなってすみません。
こういう場合、掲示板ではなく、メールで個人的に送る方が良いのでしょうか?
と言いつつ、発信する私・・・・
では、また。



7月9日 01:13 By チョコリンさん


8月23日からスペインにいきます。イギリスにいる彼と空港で待ち合わせをする予定なのですが、初めてお互い行くので待ち合わせ場所どこにすればいいのかわかりません。
私のほうが30分早く着くので安全なところで待機していたいと思うのですが,どこが良いか教えてください。お願いします。
あと、グラナダからバルセロナ行きの寝台列車の予約は日本からでもできますか?


7月9日 00:53 By サクラさん


日本に帰ってきて5日ほど経ちますが、今だスペインに帰りた〜い(行きたいではなく)と
泣いている日々です(ホームシック?)Y(>_<、)Y

チョコリンさん
 >青池さんは現役ですよ、でもアルカサルは12巻でストップしています(;;)、
  たしか1ヶ月ぐらい前に白線社系「メロディ」という雑誌で修道士ファルコシリーズを
  書いていたと思います、第1話には アルカサルのペドロ王がでていてスペインが
  舞台なのですが、2話以降はドイツが舞台になっています。

  あと、ますむらひろしさん(猫の「銀河鉄道の夜」を書いた方)のアンダルシア姫も
  スペインが舞台ですね この方はスペインが好きらしく、色々な作品でちょろちょろと
  スペイン関係の事がでてきますよ〜。 

  


7月9日 00:19 By SOSAさん


とうとう今度の土曜日にスペインに行きます。
支度をしながら湧いてきた疑問があるので質問させてください。
アルハンブラやカテドラルに入る時にはミニスカートや丈の短いショートパンツは
不可だと聞きましたが、サンダルもやはりダメなのでしょうか。
それは肌の露出度の問題になるのでしょうか。


7月9日 00:17 By ゆみきちさん


こんにちは!
>ぴよさん
 貴重な情報ありがとうございました。もう少し色々と探してみますね。
 大学生の時にエジプトに行って以来、アラブ系に興味がわいて、
 スペインでのアラブの歴史を現地で勉強したいと思ってるんです。

>minamiさん
 Barcelonaには1年間いました。私は大学の交換留学生として
 Universidad de Autonoma de Barcelonaの facultad de traduccion e 
  interpretacion で勉強していました。
 なんか変換が遅いのでスペイン語でうちますね。
 NO se si te sieve mi info, pero te esribo todo lo que yo se.
  Hay muchas escuelas de idiomas por alli y tambien hay varios 
  clases.
  Pero yo creo que si quieres dominar el castellano, es mejor que
  elija a otra ciudad que se habla el puro castellano,
  Por que en UAB (universidad de Autonoma de Barcelona) se ponen
  en catalan y al principio me costaba mucho entender lo que ponia.
  Si te gusta el arte, es bien estudiar en BCN, pero si quieres 
  aprender el castellano, te aconsejo que no vayas a BCN.

> Saori
  Hola!  Mi familia espanyola vive en Alicante.
  A mi me encanta Alicante, que tiene la costa muy hermosa y 
  el clima esta muy bien.
  Que quieres saber sobre Alicante?????
  Cuentame detallamente!
  


7月8日 23:49 By tajoさん


みなさん、こんばんは。

きっかさん、
あの時、あまりの暑さに広場のバルでミネラルウォーターを買い求め、
それからタクシー探しに出たのです。
そこのバルで呼んでもらっていれば・・・です。次回は(いつやろ?)そうしますね。

josemiさん、
最近の事は知らないので、青池さんが現役かどうかわかりませんです。
私が読んでたのは、確かロシア物(「エロイカより愛をこめて」みたいな
題名)でして・・・、と、とっても古い!!
「アルカサル物語」は、題名だけは知ってましたが・・・・
どうも読んでから行くべきだったみたいですねぇ、セビージャへ。
明日から少し暇なので、本屋さんに走ります。
でも、相当巻数ありそうですね。しかも、完結していないんですね。
josemiさんは、逢坂剛さんの登場人物もふれてた事もあったように
思いますし、ジャンルに関わらずスペインがらみの物にかなり詳しいみたいですね。

ROSAさんおすすめの「サラディナーサ」、ARAMI(M)さんの
「ツーリングエクスプレス」等、あっという間にいろいろ出てきて、
やっぱりここの掲示板はすごい!!ですね。

おきょうさん、
私たちもセビージャからカルモナへ日帰りで行ったのです。
それはパラドールからの地平線と白い町歩きを楽しむためでした。
ほとんど情報を持たずに行ったので、帰る前寄った(行きは開いて
なかった)ツーリスタ・オフィスからセビージャ門へあがれて写真的にも
とっても良くッテ感激して帰ってきたのですが、そこらも漫画に出てたのかなぁ。

神戸のMAXさん、
私たちは食べる・飲むにしかバルを使わなかったので、
次回は是非とも神戸のMAXさんみたいにスマートにバルを有効利用したいと思います。
旅行から帰ってきてからも、自分の失敗談にコメントをもらえてありがたいです。
コンスエグラの話も楽しみにしてます。

本当は書き出しは「こんにちは」だったのに、結局この時間になってしまいました。
一度切って、送ります。

また、後ほど。


7月8日 23:19 By チョコリンさん


みなさん こんばんは anoです

josemiさん
トレドのお猿の列車、あの情報でいいのですね。よかった(^0^)
で、乗り降りはできません。45分ひたすらガタゴトと揺られて行きます。
「あー、このビューポイントで止めて―」と思ってもダメです。
テープ(スペイン語。英語もあったかどうか忘れました)で観光案内が流れました。
ところで、あのお猿の列車はトレン・チュチュと言うのですか?(パンフレットと違うので)

舞台の話、私もノリというか、真剣度を心配していたのですが、なかなか盛り上がったように
思います。
公演が終わって最後の挨拶のとき、鳴り止まない拍手を前に踊り手の人達も盛り上がって、
歌い手の人達を手拍子で前に押し出して、歌とステップを披露してくれました。

もにかさん
「アルハンブラの思い出sopa」いいネーミングですね。ありがとうございます。
暑い夏を乗り切りたいと思います(^0^)


7月8日 22:28 By anoさん


みなさま、おはようございます。またまたもにかがおじゃまいたします。

昨夜は、襲ってくる睡魔に抗う事不可能、もう我慢できずに、文章途中にてUPして寝てしまいま
した。と、言うのは、昨晩、近くのOPEN COR に行く途中、フレンチのレストランにてつかまっ
てしまい,シャンパンを3杯飲まされてしまったからなのです(飲みたくなかったのに〜^^;)。

このOPEN CORというのは、つい1週間前に歩いて5分くらいのところに出来た、コルテ・イング
レス系のスーパーなのですが、このスペインにして信じられない!事に、365日、朝の9時か
ら明け方の3時までOPEN!雑誌や新聞、DVDも置いてありますので、暇なときにはいつもチェ〜ック!
もちろん、エスペランサさんのエンサイマダ、Nahokoさんのチャパータ、ペキンダッグみたい
に美味しいポージョ・アサードも一羽700ptsで、いつもいつも出来たての味(わたしは半分に
して売ってもらいます。それでも、モニカとわたしには多いんだけど)。そうそう、CHICAさん
のPEPEおじさんはなぜか置いてなく、TOTOおじさんが置いてあります(PEPEも置いてくれ〜!)。
毎日散歩がてら、パスチャライズミルクとSurとお野菜を買っています。その他大物の食料品等
は、コルテイングレスにインターネットで注文すると、24時間以内に持ってきてくれますので、
実際には、重い荷物を持って、お買物から帰るって事がなくなりました。いや〜、便利なスペイ
ンになってきましたね〜。

・・・って、そのOPEN COR へぷらぷらとレストラン街を歩いていったのですが、フレンチレス
トランにて「オラ、もにか。どこへ行くんだ?」とオーナーのサルバドル。これがまた、働き者
でとってもいい男♪。「Hola! Que tal? Como negocio?」「ぼちぼちでんな。最近はとても
エコノミコだね」。・・・そう、このレストランはちょっとお高めの値段設定。でもお店を見回
すと、皆、美味しいものをいただいた幸せなお顔で、たのしくおしゃべりを楽しんでいる様子。
「お客、多いじゃん」「まあね・・・。ところで一杯、飲んでかない?」・・・こう誘うと絶対
に断らないと知っている(^^;)サルバドル、いつもの如く、細い磨きぬかれたシャンパングラス
に、フランス製のあの高級シャンパンを注ぐ・・・グラスに満ちていく、黄金の液体・・・底の
方から、細かい泡が立ち上ってくるのも、とても上品に感じる、おフランス製かな〜、などど、
うっとりとグラスを飲み干すと、またまた注いでくれるサルバドル。「あ、もう、行かなきゃ
〜」「もう一杯飲もうよ。どう?元気してた?」・・・何言ってんじゃい!毎日テラスから手を
振ってるのを見てるくせして・・・などと、どうでもいいようなおしゃべり・・・。いつもただ
酒では申し訳ないので、いくばくかのお金を置いていこうとすると「何をしているんだ、Nina!
 お金なんかいらないよ!」てなわけで、モエちゃん3杯で、とってもいい気分になってしまっ
たのでありました。

ぱれーにょさん
麺打ち地中怪人もにかでございます。
HNの「ぱれーにょ」ってのは、「EL PALOに住んでいる人」って意味ですよね〜。いかにぱれー
にょさんがPaloを愛しているかが、よーくわかります。先日、26歳にしてマラガ大学生の男の
子に聞いたのですが、彼は住んでいるところはマラガのカテドラルの近く。「え〜っ、うらやま
しー!ステキなところに住んでいるのね〜」というと「まさか!BarやらRestauranteでとって
もうるさくて、ぼくは嫌いだよ」。じゃあ、どんなところに住みたい?と聞くと El Palo, 
El Limonar なんかいいね、ってことでした。「わたしのネット上のamigo(許可も得ずに失
礼)がぱれーにょさんっていうのよ」「ふうん、よほど気に入ったんだね。ところでその、ぱれ
ーにょ、って単語は日本人が作ったものかい?」との宿題をもらってしまいました。いかがなも
んざんしょ、ぱれーにょさん(^^)

ARAMI(M)さん
その8キロならぬ、1.8キロのアスパラのビン詰め、開けてからは十分にご注意を!わたしは4
日間ほど冷蔵庫で保存しておいたのに、表面が真っ白!のかびに覆われてしまい、泣く泣くナバ
ーラのアスパラを捨ててしまった事があります。スペインの保存料無添加表示のもの、ほんとう
にアシが早いです。早急にお食べくださいませ。

CHICAさん
おしえて〜!そのオリジナルのアリオリのレシピ!
わたしは2分の1以上の確率でいつも失敗するのです。でも、それ、捨てるにはもったいなく
(だって最高級のバージンエクストラを使っている)、単なるドレッシングとして再利用してい
るというていたらく。ぜひぜひ、ご教授、お願いします〜。

anoさん
す、すご〜い!そのメニューって、完璧「スペ情掲示板メニュ〜」ですね。気合入ってますね〜。
「アルハンブラの思い出Sopa」は、なかなかよいですね(^^)。そう、あのオリーブオイルの量
に、まず愕然としてしまうのですね。スタイルを気にするわたしたちは、自分にあったレシピを
アレンジすると、長続きしそうですよね。

Nahokoさん
なんの、なんの、わたしのアパルタメントのキッチンはとっても小さいのです。販売員に「なん
でこんなにここはキッチンが小さいの?」と聞くと、「ここに住む人は、お台所仕事なんかしな
いコンセプトで作られています」なんて、とぼけた事をいうわけです。まあ、すぐ目前にレスト
ランやバルが軒を連ねているわけですから、その言い分もわからなくはない・・・。ということ
で、保存棚なんぞ、どこをみまわしてもありません。ただ、スペインのキッチンで気に入ってい
るのは、大きなお鍋も余裕で洗える巨大な食器洗い機、キッチンが汚れない大型オーブン・・・
等、でしょうか。我が家は全て電気で動かすようになっているので、電気代がとても高くつくの
が、玉にキズではあります。

REINA VICTORIA でのランデブー、よいですね(^-^)。あのテラスにてカクテルなんぞ飲んで
いると、二人の女王様になったような気がすることでしょう!



7月8日 18:13 By もにかさん


↓すみませんでした2度打ち


7月8日 16:23 By 神戸のYOKOさん


みなさんこんにちわ!

神戸のMAXさん、
神戸でスペイン語、奥様はどこで勉強はじめられたのですか?
私も○十の手習いで勉強使用と思っているのですが、、
いつまでも "Cerveza otro mas!"だけではね(^^;

もにさま
そうですか、私は震災の年に神戸転勤となり1月19日に赴任する
予定でした、結局神戸には3月に赴任しましたが、崩壊したビル
や家屋に言葉をうしなったものです、、、

くまさんの脂肪、じゃあ100万pts.くらい掛かるのでしょうか?(^^)

Abuuさん
コスタ・デル・ソルは、もに様のお庭です、ご質問あれば丁寧に
教えて頂けると思います。サングラス、必需品ですね、マラガでは
女性用の水着、上は無いそうですから、ご注意を!

昨夜は久しぶりのチャットでした参加された皆様ありがとうございました。
今夜も、又のぞきに行きます。


7月8日 16:21 By 神戸のYOKOさん


みなさんこんにちわ!

神戸のMAXさん、
神戸でスペイン語、奥様はどこで勉強はじめられたのですか?
私も○十の手習いで勉強使用と思っているのですが、、
いつまでも "Cerveza otro mas!"だけではね(^^;

もにさま
そうですか、私は震災の年に神戸転勤となり1月19日に赴任する
予定でした、結局神戸には3月に赴任しましたが、崩壊したビル
や家屋に言葉をうしなったものです、、、

くまさんの脂肪、じゃあ100万pts.くらい掛かるのでしょうか?(^^)

Abuuさん
コスタ・デル・ソルは、もに様のお庭です、ご質問あれば丁寧に
教えて頂けると思います。サングラス、必需品ですね、マラガでは
女性用の水着、上は無いそうですから、ご注意を!

昨夜は久しぶりのチャットでした参加された皆様ありがとうございました。
今夜も、又のぞきに行きます。


7月8日 16:21 By 神戸のYOKOさん


 Hola,todos!!Hola,Mario!Como andas?Me alegro de que hayas vuelto.
Por fin han empezado las vacaciones de verano.Que alegria!A mi 
me gusta el cielo del verano.Porque me parece que es mas transparente
 que otras estaciones."El azul del cielo."
 De todas maneras,tengo algo que contarte.Es que te dije que buscaba
 alguna escuela de ceramica o del diseno grafico,no?Por fin he encontrado
dos escuales,uno es de Manises y otro es de Valencia.Asi que voy a 
informarme a ver si puedo ingresar y que pueden aprender en ellos.
Todavia he encontrado estas dos escuelas,pero este semana ire a Embajada.
Ahorita tengo muchisimas ganas de aprender sobre la ceramica y algun dia
 me gustaria dedicarme a esa.Si tengo suerte,este verano probablemente 
pueda ir a Espana un mes para buscar y investigar las academias.A ver
si puedo ir!!
 Hoy he visto una noticia de la fiesta de Panprona en la televicion.
Lo has visto en realidad?Han dicho que ya han herido 14 personas.

 Pues,escribo de nuevo!Hasta prontito!  
 
 


7月8日 14:53 By Mayumiさん


Abuuです。

出発までいよいよ1週間をきりました。
予定はセビージャ5泊、グラナダ3泊ですが、海水浴しにマラガに日帰りしたい
と考えています。海外で海水浴したことないのですが、日本と同じなのでしょうか?
ビーチに行って勝手にゴロンとしていれば宜しいんでしょうかねぇ。
着替えとかはどこでやるのでしょうか?教えてください。おねがいします。


7月8日 13:15 By Abuuさん


みなさま、こんにちは!
今晩10時から、わたしの街にてお祭りです。キオスコのおねいさんに様子を聞くと、「む〜ちゃ
へんて!で、大変よ。音楽は一晩中鳴りっ放しだし、車は進入禁止になるし、あちこちで若い連
中がbotellon(お酒とコーラなどのソフトドリンクを買ってきて、道端や広場で自分たちでミ
ックスして飲む、経済的なパーティ)をやらかすから、ゴミがたくさん出るし・・・。でも明日
の朝は、みんな疲れて遅くまで寝てるからとっても静か。あなたもたのしんでらっしゃい
な!」。・・・そうか、去年はどうだったのかさっぱり覚えていないわたし。神戸のMaxさんと
同じく(お名前出しまして、失礼しました!)、狂牛病の影響か???散歩の途中、知り合いに
会い、恒例のbesoの後、「ねえ、今晩のお祭り、行く?」と聞くも、「いんや、行かないよ。音
楽くらいしかないからね・・・」まあ、彼なんざ、ん十年もここに住んでいるのだから、観光客
目当てのお祭りなんか興味がないらしいのです。地元の人は、宗教的なものがからんでいないお
祭りというものでなければ、けっこうひんやりしているもんだな、と思った次第です。

けいしゅうさん、こちらこそはじめまして。
monthではなくて「Yes,XX a week」ですか。・・・つい、うっとり・・・(;^_^A
さて、梅酒ですが、わたしも日本では大ファンでした。母がよく、「これは3年ものよ、5年もの
よ」といって、遠いのにわざわざ新幹線で持ってきてくれて・・・(わたしがリクエストしたか
らですけど)。わたしにとっては、母の味なのです。・・・しんみり思い出してしまいまし
た・・・。それを炭酸で割って飲んだりしていましたが、母に言わせると、「き(生)で飲みな
さいな。本来の味がわからなくなるでしょ」。・・・なんとも親子揃って,酒好きな家系であるこ
とよ、と感心したものです。それと、高菜漬け。これらだけは、母製以外のメーカーは受け付けま
せん・・・って、今日の肌寒い秋のような空気を感じると、ちょっとだけ母製ほんわかおでんが
食べたくなる淋しいもにかでした・・・。

神戸のYOKOさん
新しい職場環境には、もう慣れられた事と思います。・・・そうですか、もうそこは新築マンシ
ョンやらが数多く建っているのですね・・・。わたしもあの日早朝の「ずん!」とくる激しい縦
揺れは、忘れられない一人です。たしか、スペイン旅行から帰国して3日後の朝でした…。
ちなみに、Costaを歩かれるときは、横8の字に視線が集中しているのをさとられないために、
ぜひともサングラスが必要かと思いますです、ハイ・・・。しかも、顔を動かさずに、視線だけ
を左右に動かす、という高度な技術の習得も必要かと思います。
くまさんの脂肪吸引ですが、範囲はほっぺから指先にまで及ぶそうですので、50万ペセタではと
うてい済みますまい・・・というのがこちらの医師の大方の見解であります(^^;)

学さん
スペインから,日本へのプリペですが、わたしがいつも利用しているのは「Fortuna」です。詳
しくはwww.teleconnect.es をご覧下さい。2000ptsのカードに付き、日本へは50分ほど通
話できます。テレフォニカを使うより、はるかに経済的です。もちろん、日本の携帯への通話は
もっと時間が短くなりますが…。1000,2000,4000ptsのカードがありますので、自分の頻度
に合わせて購入されたら良いかと思います。購入できる場所は、キオスコ、安い電話Boxの受け
付け、お金をCambiarするところ、などにおいてあります。使用方法は、カードのうらに書いて
ある2番目の電話番号にかける、すると、スペイン語か英語か?と聞いてくるので、スペイン語
の場合は,魏,后その後、あなたのカードに記載してある暗証番号をダイヤルする、すると、
相手の機械のおねいさんが、「あなたの残り金額は・・・・ペセタです。それでは、電話したい
番号を入れてください」といいますので、日本へは「0081........」とダイヤルす
る。そうすると、さっきの機械のおねいさんが「日本へはあと50分間通話できます」とおっしゃ
います。その後、彼氏か彼女かの家に電話がかかる寸法となっています。これはJosemiさんが
おっしゃっているごとく、「繋がるのに時間がかかる」ということはありません。いつも一発で
繋がります。法的うんぬんはわかりませんが、しょっちゅう新聞に広告が出ているところをみる
と、なんら問題はないのではないかと・・・安易に考えています。ということでJosemi殿、あ
るいは遠恋、母恋に,うってつけではないかと・・・考える次第であります。

Josemi殿
あなたのジャジャは、なんと奥ゆかしい・・・。我がモニカは、小さいときはよく後ろのシート
でう○ちをしていました。「む・・なんか・・・におう・・・」と思って後ろを振り向くと、パ
ニックになりましたね。これは日本でのお話・・・。今は10時間でも平気です。関空からバラハ
スまでも、彼女はへーぜんとしておりました。犬種によるのかもしれませんね。・・・でも、も
うすぐ逢えるね、ジャジャに(^^)

さらささん
そうそう!旅行に行く前の、あのステキな写真集。わかっちゃいるけど期待するんですよね、ま
るでお見合いの相手の写真みたいに・・・。「まるで絵のような風景」という言い回しがありま
すが、期待する気持ちが強いほど、人間はそこへいって、感動したくなるものなんですよ
ね。・・・そして、日本での期待した光景、スペインはけっして裏切らない、それどころか、さ
らささんの豊かな感性にとらえられて、もっと素晴らしいものとなって訴えかけてくるのでは・・・ないでしょうか。だから、さらささんの撮った写真にそれが表れてくるのだと思います
よ(^^)




7月8日 09:04 By もにかさん


josemiさん、みなさんこんばんは。
josemiさん、前回gran viaの安全についてきいて失礼いたしました。
日本のガイドブックでよく書かれているところは基本的に要注意と
考えた方がいいのですね。勉強不足で情けない。
でも、どうも、検索画面が設定できず、だから過去をずっとスクロールしてると
目と右手が痛くなってしまうんですよ。
mac G4 なんですけど、NetscapeとExplorerでトライしてみましたが、
control キーと fのとこをどういう状態で押すと検索画面になるんですか?
こんな質問笑われちゃうかしら。ごめんなさい。
てれ?さ


7月8日 08:31 By てれ?ささん


ぴよです。

さらささんへ
私は「FIGARO」などでキレイな写真を見てから行っても、あまりガッカリしたことはありませんよ。
どちらかというと、旅に行けない時でも、「目の保養」に使えるという感じで。
いわゆるガイドブックとは違うので、イメージ的な写真も多いせいでしょうか?
書いてある内容は「ちょっと違う」と思ったことはありますけどね・・・(笑)。

逆に、たまに自分で撮った写真がよくできていると、「次回のFIGAROに使ってもらおう」などと、
自己満足をしております。変な私。。。
それから、意外な写真が驚くほどキレイに撮れていたり、私って天才!良い構図だわと思って
撮った写真が、それほどよく撮れていなかったり・・・所詮は素人さんなので仕方ありませんけど、
こんなことよくあります。ははは〜。




7月8日 02:28 By ぴよさん


josemiさん、nahokoさん、お気遣いありがとうございます。天気が崩れて気温が下がった
とたん体温も下がったので、炎症反応があるって言われましたが、暑さのせい(自律神経
のせい)と勝手に思うことにしました(笑)
>josemiさん
注射は怖いんですけど、いや、だからこそ目をそらせずに凝視してしまいます。
「あ、ささった」とか、妙に長く感じるあの時間、ずっと観察しちゃいます。でも看護婦さんと
会話する余裕はさすがにありません。ていうか、注射の前から声がうわずってますもん(笑)

>nahokoさん
日本では税別1900円でしたよ。ずいぶん違うことにビックリ!です。

>ARAMI(M)さん 
ARAMI(M)さんもガイドブックの発行を待たれていた御一人だったのですね〜!!わたしも
旅行前に出たらいいのにな、って思っていたのですがひとあし遅かったですね。


今日本屋さんで「FIGARO」を探したのですが小さい本屋さんだったからか
見つけられませんでした。それにしても綺麗な写真って、行った後に見るのはいいけど
写真を見て、その美しさを求めて現地へ行った時って、感動が薄れちゃうんじゃないかって
不安になりませんか?
ポルトガルのあるお城に行った時、色が褪せてあまり綺麗とはいえなかったのですが
とりあえず写真に撮って帰ってプリントがあがってビックリ。実物よりずっと美しかった
のです。写真って罪だな〜なんて思っちゃいました。



7月7日 23:19 By さらささん


josemiさん。今日の東京は珍しく涼しい風が吹いてます。
先ほどまで、浜崎あゆみのコンサートが外から
風に載って聞こえてきました。(興味ないけどミーハー)
マドリーには、8/21夕方サンセバスチャンから入り、
23日早朝に、日本に帰路に立ちます。
ベルナベウについてですが、以前バルセロナのカンプノウで、
偶然試合を見ることができ、今回はシーズンオフですが、
もしかしたらベルナベウで調整/親善試合でもやってたらいいなと
願望を込めています。
もちろん、あてにしてないのですが、強い願いをこめてってやつです。
お土産買えて、満足なのです。本当は。
でも、もしかして、試合があったら、ということで、
夜帰ることを考えてホテルは、地下鉄駅近辺ということになったのです。
ところで、グランビアもやばいですか?
...なかなか最後のマドリードが決まンなくって。
でも、今回の本命は、実は、ビルバオとサンセバスチャンなのです。
これについての質問はまた後でしたいと思います。
てれ〜さでした。hasta luego.



7月7日 23:15 By てれ〜ささん


hello:
My name is Angel. I like draw a comic of MANGA.Douzo.
I dont understood (wakari masen), the KANJIS. I want learn nippon and i have got a nippon(japanese).
ARIGATOU. And.Anata no namae wa nan to iimasu ka. And eigo no dekiro hito wa imasimasu ka.... or Supeingo no dekiru hito wa imasu ka.
Y squieres te ense ESPAムOL and tu me ense your language.
Onegai shimasu. PLEASE. Si me envias el mail y tu direccion, yo te escribir
SAYOUNARA.
And, I want information of GAME CUBE.



7-7 22:07 By angel


かいです

出発まで後1週間になり
最後にもうひとつ質問します。

列車でコルドバからマラガまで行ってそこからホテルの予約がしてある
トレモリノスまでいっきに行く予定なのですが。
レンフェを降りたところから、トレモリノス方面の地下鉄(?)
への乗り換えはすぐわかりますか?
全財産を持っての移動なので、面倒くさそうだったら、
いきなりマラガからタクシーに乗っちゃおうかとも考えていますが。。。
ちなみにマラガの駅からトレモリノスのマりティモあたりまでだったら、
いくらくらいかかりますか?
たいした値段じゃなければやっぱ タクシーでしょう(笑)


7月7日 20:18 By かいさん



いしかわです。今晩は
jyosemiさん有り難うございます。
やはりローカルガイドは義務づけられているのですか。以前経験したこと
ですが、ローカルガイドでも日本人がやる場合は良いのですが、現地人は
ほとんど、なにもしないで集合時に立ち会うだけでした。
お国の規則であれば仕方がない事ですね。せめて陽気な人が当たることを
祈ります。
シウダレアルは時刻表に載っていました。

話は変わりますが、この場所でも紹介されていましたが「the national 
geographic traverler スペイン」は、日本のガイドブックに比べて写真
が非常に美しいですね。その上、読んでてうるさくないのが気に入りました。
巻末のトラベル情報も充実しています。
お勧めです。




7月7日 19:31 By いしかわさん


初めての書き込みです、よろしくお願いします。
このコーナーがあることを知ってから、随分と通いかなりの過去ログを見て色々と参考に
なりまた。ところで、わたしは、昨年の12月の初めに、HISの「アンダルシア周遊8日間
・9都市訪問」という¥109000のパックで初めてスペインに行って、スペイン病に掛かった
一人です。
今年の秋、10月の初めから2週間、今度はマドリッドから西北に、セゴビア、アヴィラ、
オウレンセ、ルーゴ、ア・コルーニャ、サンチャゴ、ビーゴと行く予定なんですが、宿泊
場所のことで教えて頂きたい事があります。
マドリッドの宿は昨年泊まったグランビアの AROSA に3連泊を予定していますが、あとの
都市では、オスタルを利用したいと思います。オスタルでは普通、パスポートを始めとする
貴重品は預かってもらえるんでしょうか?
どなたか、ご存知でしたら、教えてください。


7月7日 15:44 By masuさん


みなさま、こんにちは〜
日本はかなり猛暑のようですね・・・画面からひしひしと伝わってきます。
こちらは・・・
先ほど、先日の独立記念日に雷のため上げそこなった花火が、バンバンあがってました。
夏の風物詩、花火。いいですね〜
浴衣と蚊取り線香に風鈴でもあったら、、、あ、今日、日本は七夕ですね。。。


ばれ〜にょさん、
四国で2年間も讃岐うどん三昧?
さすが美味い物探知機ばれ〜にょさん、はずしませんね〜。
私も、四国の友人から本場のうどんを土産にもらって以来、はまったんです。
あの、「たれ」がまた実にいいんですよねー。
しかも、うどんやの店員さんの商品知識の深さと情熱。。あれには感服しました。
ところで、盆地の夏、かなり暑いそうですね。
同居人が幼少時代6年くらいそちらに住んでいたそうです。
夕方突然ガ〜っと雷雨が来るんだそうですね。祇園祭か・・・いい響きですね。。。


Josemiさん、
ふむふむ・・・そうでしたか。実は、シーツ交換、あれ、かなり危険なポーズなんですよー。
中腰がこたえるんですよね、腰には。
MHのシーツ交換、、大変そうだな・・・って思いました、滞在時に。
josemiさんも、気をつけて下さいね。(^^)


さらささん、
もう体調は元に戻りましたか?熱、心配ですよね。クーラー病って事はないでしょうかね。
ところで、ナショジオの英語版、見てみました!情報ありがとうございました。(^^)
ちなみに$27・5でしたが(約3400円)、日本ではおいくらでしたか?
そうそう、ミッシェラン緑のアンダルシア版なんてのも出てるんですね。
やっぱり写真があると、ヒントになりますよね。
では、お体お気をつけて!


もにかさん、
ははは〜〜〜。(^。^)>
「いしかわさんご夫妻アンダルシアの旅」のシナリオ、いや〜実にリアルで。
笑いすぎて苦しい、、、
もにかさん、ロンダのReina victoria、あの山肌の眺望、すばらしいですよね〜。
部屋からの眺望もまた格別でした〜。
Jaenのパラドールの眺望にも通じるものがあるようで、でも、またちょっと違うんですよね。
2階のテラスのカフェ、静かで温か味のあるいいカフェですよね。
「カクテル・アンダルサ」、次回はもにかさんとそれにトライしたいです。(^^)


ARAMI(M)さんー、
1.8kgでしたね、(・・;)8kgなんて、米じゃあるまいしね、、、
当方、どうも最近感覚がずれてきてしまってます。肉を買うにも、キロ単位。(ポンドだけど)
今日も豚のリブ肉4kgをしょうゆダレでオーブンで焼いたとこです。
これを、明日は冷麺、あさっては焼き飯の具、明々後日は中華まんに挑戦、といった具合に
使いまわすのが最近の定番ですー。
でも本当は、冷シャブでポンズ、な〜んてのに、あこがれるんですけどねー。


Hola a todos!!(Konnnichiwa!)


Hola Marianella!!
Ogenki desuka?(Como estas?)
Watashiwa genki-desu.(estoy muy bien). Atsui desune~(Hace mucho calor,,,,)
Bueno, la segunda clase japonesa:
1.Oikura-desuka? (Cuanto custa esto?)
2.XXX-niwa douyatte ikemasuka? (como puedo llegar a XXX?)
3.basu-de. (En autobus.)
4.taxi-de. (En taxi)
5.aruite. (andando)
6.XXX-niwa aruite ikemasuka? (Puedo ir a XXX andando?)
7.XXX-wa dokodesuka? (Donde esta XXX?)
8.Kippu uriba-wa dokodesuka? (Donde se vende el billete?)
9.Eki (la estacion)-wa dokodesuka? (Donde esta la estacion?)
10.Peru-ni musume-ga imasu. (tengo una hija en Peru.)

Marianella, imagino que tendras un poquito nerviosa de vivir en un pais tan 
diferente como japon.... Como te dije antes, es mejor que encuentres con 
algunos buenos amigos japoneses y tambien con tus patriotas. 
Si el ayuntamiento de nagoya ofrece cursos japoneses a los extranjeros, 
los japoneses que tengan interes en conocer la cultura diferente estaran 
en los cursos. Creo que tu vida de japon sera muy diferente si tengas amigos o
no. Y, normalmente, los japoneses son timidos especialmente a los extranjeros
a los principios. 
De todos modos, estare en esta pagina si el dios me permite asi que cuando
quieras preguntarme algo una vez que estes en japon, me hablas, vale?
Marianella, espero mucho que pueda alcansar lo que deseas en japon.(^^)


Hola jota-chan!!
Konnishiwa, jota-chan. Ogenki desuka?
Lo de jacaranda, de todos modos, gracias por contestarmelo!
Lo de la religion budismo en japon, la proxima vez te lo contare, ya que
no me queda tiemo esta noche...Oyasumi.  Matane!(^^)


Hola Mario R!
Konnnichiwa! Que bueno que no hace tanto calor en Madrid! 
Y de acuerdo lo de Prado.
Fui a un museo oriental hoy y vi muuuuuchos ryu alli! Te lo contare luego. 
Oyasumi y matane!!(^^)!!



7月7日 12:32 By Nahokoさん


 皆さんこんにちは。まゆみです。この夏スペインへ旅立たれる方がたくさん
いらっしゃるんですね。私も、すごーく戻りたいです。今年の三月まで、
サラマンカにいました。つい三ヶ月前までいて、サラマンカからいろんな
ところに旅行をしたのでみなさんのお役に立てればとおもおます。
 
 サラマンカについてお話ししたいとおもいます。(皆さんご存じかもしれませんが。)
サラマンカの中心的な場所といったら、"Plaza Mayor"ですね。いくつかの町の
Plaza Mayorに行きましたが、やはりサラマンカのが一番落ち着けるところだなという
気がします。Madridi,Cuenca,Caseresなどどれもその町独特の雰囲気がありますが。
このPlaza Mayorには何十年かえまでは、木が植えられていて、闘牛も行われていたと
いうはなしをききました。
そこにある時計台に背を向けて、左斜めはじにあるPuertaのすぐ近くにサラマンカの
"Oficina de turismo”があります。入り口はあまり目立たないので、注意して
探して下さい。そこに行けば、町の地図や、ホテル・オスタルの一覧表なども
もらえます。もし、時間のある方はこの時期いろんなコンサートなどがやってる
かもしれないのでそれを安くみることの出来るかもしれません。ちなみに私は去年の
夏(9月だったかも)にGaita(バグパイプのような楽器)の演奏者Carlos Munez
のコンサートに行き、生の演奏を聴いてとても感動しました。会場は演奏家たちと
盛り上がり、最後の方になるともうじっとしていられなくなり、みんなせきから
立ち上がっておどったり、一緒に歌ったりしました。チケットは2500
か3000ペセタくらいだったと思います。また、もう一つの”oficina de turismo”
が"casa de las conchas"とうい、貝の彫刻がくっついた建物の角にあります。
これもまた、なんだか見つけにくいところにあるというのが、ちょっと難点ですが。
この建物は、Plaza Mayorの時計を背にして、右ての一番奥にあるPuertaからでて、
La Catedral Nuevaにいく途中にあります。3分くらいでついてしまいます。
サラマンカはそれほどおおきな町ではありませんが、歴史のいっぱい詰まった
魅力のあるところです。
 今回は、このへんで。また、みなさんのお役に立てることがあればとおもいます。
ちなみに、私がサラマンカから行ったところは以下のところなので何かあれば、
おはなしできると思います。
 Santiago de Compostera,Vigo,Leon,Burgos,Bilbao,San Sebastian,Zaragoza,
Tarragona,Girona,Barcelona,Valencia,Caseres,Merida,Sevilla,Granada,Cordoba,
Maraga,Ronda,Hiblartal,,,etc....


7月7日 11:39 By まゆみさん


てれ〜ささん、こんばんは。夜更かし女(^^;;;です。
アルグエージェスは栄えていますよ。大きすぎず小さすぎず
ちょうどいい規模です。リストアップなさった中では・・・
モンクロア・ガーデンかなぁ・・私は泊まった事はないのですが、
周囲の数人が「部屋が広くていい」と言っていました。
近くにデパ地下もありますし(笑)。ただ、ベルナベウとソフィアですか・・。
両方とも近くはないですね。
アルグエージェス(メトロ3番線) → プラサ・デ・エスパーニャ(10番線に乗り換え) 
→サンティアゴ・ベルナベウ
もしくは
アルグェージェス(3番線) → ソル →150番のバス
でしょうか。個人的には、ソルでバスがおすすめです。メトロ乗り継ぎよりも
時間はかかりそうですが、私はどうもスペイン広場で10番線に乗り換える
のが気が進まないのです。ベルナベウまで行けば、次なる目的地、ソフィア
王妃芸術センターにはバスが断然便利です。27番に乗って下さい。

もしくは、トリップ・フェニックス。ここはベルナベウにもソフィアにも
ほぼ1直線です(ソフィアの方が全然近いですが)。バスを上手く利用
すればフットワークはいいでしょう。ただし、近くにはデパートはありません。
10分位歩くとゴヤのエル・コルテ・イングレスがあります。
トリップの周辺はオフィスが多いので夜は静かです(目の前のハード・ロック・
カフェを除いては)。入り口がちょっと広場から奥まっているので、
充分な注意が必要です。

ベルナベウにいらっしゃるのなら、ホテルの近くにデパートが無くても、
すぐ近くのヌエボス・ミニステリオスという駅の前に、巨大なコルテ・イングレス
がありますね。

ところで、てれ〜ささんたちは、8月の何日にマドリッドにご宿泊
なのでしょうか?


7月7日 09:12 By josemiさん


se eme olvidaba!hable por telefono con Maria (Prado)
esta bien,esta en Granada.Por ahora no puede venir por aqui,pero me ha dado
muchos recuerdos para todos,en especial para ti, Nahoko.



7-7 07:35 By mario R


hola a todos,queridos amigos!
como estais todos....?
hola Nahoko
Hola Mayumi
Hola
Virginia
hola Osito
hola a todos!
menos mal que hace menos calor...ya me estaba derritiendo!
Os escribo prooooooooooooonto....ay ....paciencia!
un abrazo



7-7 07:34 By mario R


josemiさん今晩は。もう寝てしまったかしら?
マドリードの危険度を考えて、ホテルをレベルアップ
した方がいいのかなあ。と考えて選んでいたました。
サンチャゴベルナベウとゲルニカを見たいので
地下鉄近辺でショッピングセンターがあり、
もの寂しくないところと考えていますけど。
turespanaというオレンジの薄いホテルガイドから、
片っ端からホームページあけてます。
いろいろなグレードがありますが、Husa prinsa,
Moncloa garden,Emperatriz,Tryp ambassador,
Inter continental,Tryp fenix...でも決定的のものが
感じられないのです。arguelles近辺って栄えているのですか?


7月7日 07:19 By てれ〜ささん


みなさん、こんにちは。
きのうに引き続き、今日もとても涼しく快適なマドリッドです。
半袖Tシャツに薄手のカーディガンを脱ぎ着しつつ、お買い物を
楽しんできました(^^)

まつまっこさん、こんにちは。
もう間に合わないかもしれませんが・・いってらっしゃい。
いい旅をなさって、元気で戻ってきてくださいね(^^) 

カンダさん、こんにちは。
「1泊目は1500円」というのは、会員期間内に初めて宿泊する日のみです。
翌日連泊しても、間をあけて数日後に泊まっても、「2泊目以降」の扱いになります。
もしも行きに1泊で1500円、途中どこかに旅をして、帰りに1泊して、
また1500円では、連泊の人にとって不公平ではないでしょうか・・?(^^;;;(^^;;;(^^;;
 
ぱらぱらさん、こんにちは。
セブレイロ情報有難うございます。
だれか、スペイン全国を網羅したバス路線図作ってくれないかなぁ・・無理か・・。

saoriさん、こんにちは。
推測でしかお答えできないのですが、通常、学生証(Tarjeta de estudiante)は
申請の期間+1ヶ月はもらえると思います。最も申請が過酷なマドリッドでも
1ヶ月の余裕があるのですから、地方もそれと同じ、もしくはもっと余裕を持った
期間をくれる可能性が高いと思います。1週間のブランクなら恐らく問題はないかと
思いますが・・。 

こめさん、こんにちは。
レヘンテ近辺の治安は、まあ。。。よくはないでしょうね。
グランビアの近辺は深夜まで人通りは絶えないでしょうが、レヘンテの入り口の
あるメソネロ・ロマノはそれほど人通りは多くないかもしれません。
完全に手ぶらで行動して下さいね。
ちなみにホテルの客室内部は非常にシンプルだった記憶があります。
アルヘシラスに行くのに、長距離バスか電車か・・・という件ですが、バスで
荷物が盗まれた・・と言う話はあまり聞きませんが、心配でしたら、途中で
休憩があるたびに外に出て、見張っている方がいいかもしれませんね(^^;

直哉さん、こんにちは。
まず、バスのチケットの買い方についてですが、恐らく、ですが、途中下車は
出来ないのではないでしょうか?私はやった事が無いので、どなたか詳しい方が
いらっしゃるといいですね。バスが安いか電車が安いか・・という比較はなかなか
難しいかもしれません。バスとローカル線を比べるとトントン、もしくは若干
バスが安いかな・・って気がします。しかしこれが特急やAVEになるとグンと電車の
方が高くなりますよね。その代わりに移動時間は短縮されます(ちなみに、マドリッド
からせビージャまではAVEでは2時間半位です。
イベリアのHPに出ていた30000,00EPSというのは30000ペセタでしょうね。
直哉さんは大学生ですよね?国際学生証を持ってこられてはいかがでしょうか?
もしくは、こちらについたらカルネ・ホベンを作っておけば多くの交通機関や
モニュメントで割引が受けられて得だと思います。
あと、交通機関のストライキですが、イベリアが今ストライキをしているのは
ご存知ですよね(毎日ではありませんが)。また、バレアレスでもバスがストを
しているようですね。恐らくこれらは、今のバカンスシーズンを狙ったもの
だと思います。スペインに交通機関のストが多いかはよくわかりませんが、その様な
在住者にも観光客の方にも影響を及ぼすストが告知された場合は、このHPの
トップニュースでもお伝えするはずです(回答になっていないかな?)。

ミィさん、こんにちは。
スペインのうがい薬や目薬と、日本のの違いは私にはわかりませんが、
こちらのファルマシアは対面販売なので、必ず症状を言いますよね。
「乾燥のために目が(喉)が痛いんです」と言えばきっとそれにあった
薬を出してきてくれるでしょうから、特に心配なさらないでも大丈夫
ではないでしょうか?
 
おきょうさん、こんにちは。
う〜ん・・・ご本人も望んでいるのか・・・なぁ?
きっと再開の要望が強いのでしょうね。あれだけの名作!ですから・・。
期待してみましょう。 

いしかわさん、こんにちは。
シウダ・レアルは特にこれと言ったものの無い町かもしれませんね。
ちなみに、ローカルガイドのお話ですが、これはもう仕方がありません。
法的に義務付けられているそうです。変な話ですが「定番中の定番」の街だけに、
ローカルガイドの数も多く、各地では必ず彼らを雇う必要があるそうです。
これが、誰も行かないような辺鄙な村などでしたら、その必要も無いのでしょうが・・。

神戸のMAXさん、こんにちは。
いえいえ・・充分頼もしいですよ(^^)
次のスペイン旅行に向けて、日々赤い潤滑油をさすMAXさんと、かたわらでスペイン語の
勉強をなさる奥様かぁ・・・う〜ん・・・。

minamiさん、こんにちは。
バルセロナ・・・う〜ん・・・わからない(^^;
どなたかの投稿があるといいですね。 

学さん、こんにちは。
そういったプリペイドカードはあるにはあります。
駅で売っているのを見たこともありますし、食材店で売ってたりもするようです。
ただ、それらの全てが合法という訳ではないようです。かつて私が使ったことがある
ものは、日本につながる前に10分間を要し(何回かけてもつながらない。しかも
「つながりません」の音声ガイダンスに至るまで、接続センターやら、パスワードやら、
電話番号やらをさんざん入力させられます)、本当にイライラしました(-"-) 

ぴよさん、こんにちは。
夜のサクロモンテとアルバイシン・・・怖そうですね(^^;
私がグラナダで注意すべきと思うのは、やはりスリ、あとは靴磨きや手相占い師
などでしょうか・・・。
Figaro・・・なつかしいなぁ・・・(・・,)

まゆみさん、こんにちは。
サラマンカにいらしたのですね。またいろいろ情報を聞かせてください(^^)


7月7日 06:14 By josemiさん


みなさま 御無沙汰しております。
まつまっこです。

いよいよ本日、2時間後に出発いたします。
旅行前日だったというのにラテン系夫は午前様だし、
私は連日深夜まで残業だし、怒りに任せて寝るのは止めてしまいました。
飛行機でぐっすり寝ていきましょう。

皆様のアドバイスのお蔭で、今週半ばにグラナダのホテルも決まりました。
ありがとうございます。

また無事に帰国できた暁には、御報告かたがた登場させて頂きますね。
(先週は個人的にスペイン映画ウィークで、パズル、オープンユアアイズ、
そしてベンゴを観てきました。パズルはセビージャの町の鳥瞰図的映像が
多くセビージャ初心者としてはストーリーにもまして、そちらも楽しめました。)

それでは行ってまいりまーす!


7月7日 05:20 By まつまっこさん


マドリッドのくまさん、質問させていただきます。SNJの会員になると宿泊施設を一人で一部
屋使う場合、一泊目は1500円、二泊目以降は4000円とありますが、それは連泊でとい
うことですか?もし行きに一泊して、旅行をして、帰りにまた一泊というように期間をあけて
の使用という事ですと帰りの一泊も1500円になるのですか?それとも4000円になるの
ですか?


7月7日 04:56 By カンダさん


直哉さん、こんばんは。

うちは4月にセブレイロへ行って来ました。レンタカーでしたので、バスの情報は
把握していないのですが、周囲がどんな感じかと言う点だけ、お伝えします。
既に写真でご覧になられていると思いますが、オ・セブレイロの村は、わら葺きや
石葺きの屋根を持つ、独特のスタイルの家が並んでいます。 その中にたたずむ教会は、
決して威厳のある造りではないのですが、清新な雰囲気をかもし出していました。
オ・セブレイロを通るルートでは、当然ではありますが、あちこちで巡礼道を徒歩で
行く人の姿が見られました。道は難所のイメージとは違って、しっかり整備されています。
敢えて言うなら、巡礼よりも、ドライブ向きと言っていいぐらいの道です。写真によく
出て来る巡礼者の像は、オ・セブレイロからこの道沿いに西に進んだ、オスピタルという
村の近くにあります。時期にもよるのでしょうが、車はたまに通る程度でした。
逆に言いますと、道はいいけれど、交通手段の便はあまりよくないように感じました。
小さな村が点在する程度のルートなので、バスの便があったとしても、本数はかなり
少ないのではないかと思います。山間の村々を走るより、谷間を縫いながらルーゴに
抜ける国道や高速道路が、この地方のバスにとって、メインルートになっているのでは
ないかと思います。巡礼道沿いの町や村で、観光案内所(Oficina de Turismo)を
持つ所も、ほとんどないと思いますので、交通事情は、巡礼者のための宿などに
問い合わせてみる方が速いかも知れません。

あと、サンティアゴからサラマンカですが、鉄道を使う場合の最短ルートは、おそらく
RENFEのTALGOでサモーラへ行き、そこからバスでサラマンカへ入る方法でしょう。
7年前ですが、うちはこのルートで移動しました。(ただし、同日中の移動ではなく、
サモーラに泊まり、翌日サラマンカに向かったのですが。)
サンティアゴからサモーラまでがTALGOで4時間半。サモーラのバスターミナルは、
RENFEの駅のすぐそばですが、サラマンカまではバスで1時間程度ですから、うまく
乗り継げたとしても、計5時間半。
一方、ここのリンク集にもある、ALSA社のHPでは、サンティアゴ−サラマンカは
6時間半となっています。
(英語版時刻表チェックは、http://www.alsa.es/44/horarios/hor_navega.asp)
特にサモーラを観光する予定がなければ、値段や乗り継ぎの点で、やはりjosemiさんが
言われるように、直行バスの方が便利かと思います。


7月7日 04:43 By PARA y ぱらつまさん


はじめまして。
この秋からアリカンテに語学留学を考えています。
滞在場所をさんざん迷った結果、ここにしました。
どなたかアリカンテについて、情報お持ちの方いらしたら
何でもいいので、お願いします。

それと、留学ビザについて質問です。
私は最初の4ヶ月は日本で申し込んで、それから先の学校は現地で
決めたいと思っています。
そこで、次の学校に移る前に1週間ほど旅行をできたらと思っています。
次の学校の手続きをしていれば、ビザなしに生活しても支障はでませんでしょうか?
ご存知の方いらしたらお願いします。


7月7日 04:34 By saoriさん


こんばんは。夏休みに短期留学(旅行も)をする予定の「こめ」です。
 7月23日から行ってきます!今は大学のテスト期間に入りまして、ヒーヒー言いながら
レポートを書いたりとまだスペインへの準備に手をつけてないないのですが、ホテルの予約
だけは今のうちにと思いまして色々調べているところです。マドリッドのホテルについて、
治安情報・掲示板のレスなどを読んで悩んでます。私はあの某ガイドブック(地球〜)の
ホテルリストに載っていたグランビアにあるレヘンテ(一応三ツ星と書いてあったので)
にしようかと考えているのですが、正直どういうところなのかわかりません。グランビア付近
ということで特に注意しなきゃいけないとは思うのですが、このホテル付近の治安、どう
なのでしょうか?ご存知の方アドバイスお願いします。なんだか「マドリッド=危ない!」
という公式が頭の中にできていて、ホテル選びもちょっと決めかねてしまいます。
 あともう一つ。アルヘシラスへ行くのに電車にしようか、長距離バスにしようか迷って
ます。料金・時間的にはバスがいいけれど、安全性は???夜行で行くつもりなのでちょっと
心配です。たぶん大きい荷物は下に入れると思うので、途中のバス停で盗まれたり?とか
考えちゃいます。
 なんだかお悩み相談になっちゃいましたね!ごめんなさい。でも、帰ってきたら何かお役に
立てる情報を書き込みたいです☆それでは。



7月7日 04:26 By こめさん


Hola a todos, me gustaria mantener correspondencia con gente japonesa, ya que estoy estudiando y me gustaria que me aconsejaran.gracias


7-7 02:02 By Miguel


Hola a todos, me gustaria mantener correspondencia con gente japonesa, ya que estoy estudiando y me gustaria que me aconsejaran.gracias


7-7 02:01 By Miguel


 
 皆さん、こんばんわ。直哉です。
 北部の移動の件で色々と参考になる意見をありがとうございました。
 自分としては、一ヵ月半ぐらいの日程ですので、予定通り北部を回ってから
 南部に入ることにします。
 今のところ、9月1日にビルバオからブルゴスに出て(この際バスを利用するのか、
 電車にするかは決めてませんが)、一泊し、翌2日にレオンに移動、(これもバスか
 電車かよく分かりませんが)3日にコンポステーラに入ろうかと思っています。
 ただ、例えばコンポステーラに入る前にセブレイロに寄りたいと思って途中下車したい
 と思ったときはどういう形で切符を買えばいいのでしょうか? これは電車、バス両方
 に対していえることですが、途中下車という一人旅に特有なものはどちらの方がやりや
 すいのでしょうか? 僕の知る限り、北部の移動には今のところバスの方が有利のよう
 な気がします。それと全般的に見てバスの方が電車で移動するより比較的安いのですか?
 そんな印象を受けました。
 コンポステーラからサラマンカへは7時間かかってもいいのでバスを利用したいと思って
 いますがあんまりそういう情報がないのでどうしたものかと思ってはいますが。
 
 あと、サラマンカからマドリードまでは普通に電車ないしバスがあるので問題ないのですが。
 トレドやアビラ、セゴビアは1日ないし半日ツアーなるものがあるそうなのでそういう
 ものの利用も視野に入れてみたいです。
 
 なんか今のところ自分の旅の移動の手段として悉くバスを利用しそうなので、ヨーロッパ
 といえば鉄道の旅行が主流といわれる中、一度電車でも移動してみたい気はします。
 マドリーからセビージャへの移動はバスでも電車でもそんなに変わらないものですか?
 バスは6時間ぐらいと聞きますが。(もちろんAVEを使えばもっと早いのでしょうが、
 何せ貧乏旅行なので切り詰められるところは切り詰めたいのです。)
 
 あと、セビージャからバルセロナへの移動は文句為しに飛行機が一番ですよね。帰国が
 バルセロナなので。一体国内便の値段はいくらぐらいでしょうか?一応、イベリア航空の
 HPで検索したのですが30000,00Epsとか言う感じで表示が出たのでもしかして3万
 ペセタのことなのかなと思いまして。本当は1万円以内で収まってくれると嬉しいのですが。

 長々とすみませんが、あとスペインで交通機関のストライキなるものはそう頻繁にあるも
 のなのですか?全くスペインの交通事情に疎いのでよく実態がつかめません。
 ですがこのHPのおかげで相当確かな情報を手にいれることが出来ますのでそれはすごく
 助かります。いつも質問ばかりしてすみません。josemiさんにはなんか迷惑かけっぱなしの ような気がして。大変恐縮です。


 Azucenaさんへ、
 一応日程としては1ヶ月半あるのともう既に帰りのチケットはあるので計画はおのずと
 その範囲でたてています。そもそも私はアンダルシアに行くのが何よりの目的ですので
 北部の旅は当初考えていませんでした。ですがスペイン自体が一つの国ではなく、多種多様
 な地域からなる言わば複合国家のようなものであるのなら、北部にも行ってみたい気がし
 ました。そういうわけで行く事にしました。

 エスペランサさん、
 色々と親身になっていただいてありがとうございます。
 確かに遠距離の移動はあんまり好ましくないと自分でもおもっています。なるべく移動時間
 が苦にならないように組んでいるつもりなのですが、実際行ってみたときと行く前の計画の
 段階ではきっと多少のずれは生じるとは思っています。
 ですが皆さんのアドバイスや情報を統括した上、行く前に少々の骨組みは作っていこうと
 思っています。アンダルシアに限っては比較的行きたい都市が固まっているので(セビィー
 ジャ、コルドバ、へレス、グラナダ)計画自体はたてていきません。

 長々とすみません。それではおやすみなさい。

 


7月6日 23:51 By 直哉さん


こんにちは  サラマンカにきてやっと1週間がたちます
英語ができない私はけっこう孤立しちゃって日本人とばっか遊んでます
やばいですねー
この乾燥になかなかなじめず のどと目がすごい痛かったりかゆかったりしますが
こっちのうがい薬とか目薬ってファルマシアにいけば買えるんですよね
日本のと比べてどう違うんですか  教えてください!


7月6日 23:51 By ミィさん


josemiさん こんにちは。
アルカサル・ネタ、引っぱりまして・・・。

出版社さんのご回答は、「あれほど好評をいただいた名作ですから、編集部も休止した
ままで良いとは考えていません・・・もちろん青池先生もなんとか完結させたいとの思いを
強くお持ちです・・・」といったものでした。期待しましょう。
ラストは・・・思い切ってフィクションにしてしまうというのはどうでしょう?
モンティエルの戦いで、ドン・ペドロがエンリケに勝利してしまう! ・・・無謀か。(^^;)



7月6日 23:31 By おきょうさん


もにかさん。josemiさん
              今晩は、いしかわです。
親切なそして心のこもったアドバイスありがとうございました。もにかさんのシチエーション
入りの説明には、もう20年も若かったらと顔の赤らむ思いです。あのように日ごろから妻に
気使いをしていればと、いまさらのように反省をしております(猿と同じかな)。
さて、旅程ですが、もにかさん。josemiさんのおっしゃるように、セビリア→ロンダ
→マラガ→グラナダのコースをとり、余裕をもってアルハンブラに泊まります。
また、コルドバ行きはシウダ・レアル(はじめて聞く地名です)からAVEにのるように手配
しました。これで気になっていた長時間の車の移動が楽になりました。

ついでと云っては申し訳ないのですが、もうひとつ(まだ他にもあるかもしれませんが)教え
てください(少しは自分で考えろと云われそうですが)。
今回の旅行は車の移動でガイドがつきます。さらにローカルガイドをつけると言われておりま
す。たった二人の旅行に三人のお供がつくのはうっとうしいと思いませんか。
海外ツアーでは、ローカルガイドがつく場合があります。イタリーではローカルガイドは義務
づけられているようですし、広い地域をカバーするには、日本からのスルーガイドだけでは無
理があるかも知れません。でも日本のスルーガイドはよく勉強していますよ。
今回のスペイン旅行は、マドリッド・トレド・コルドバ・セビリア・グラナダといった、定番
中の定番なのです。スペイン在住のガイドなのですから、特に専門的な事を要求しているので
はないのですから、不要に思えるのです。
親切からローカルガイドの手配を云ってきているのだと思いますが、わたしもガイドブックで
少しは調べているので、ここだけはローカルガイドが欲しいと言うようなところはあるのでし
ょうか。
なんか、小うるさいことを云ってるようで気が引けてきました。でもうっとうしいですよね。


7月6日 22:31 By いしかわさん


こんばんは! 神戸のMaxです。
昨夜から梅雨前線が南下してきて、神戸も久しぶりの雨です。
昨夜は時間がなく、アクセスできませんでした。

チョコリンさん:
ちょっと渇きと飢えを満たしながら休憩して、ついでにトイレを借りて、最後にタクシーを
呼んでもらう・・・、バルは実に有効ですよ。おまけに、スペインの観光地には必ず有るし、
タパスはまず当たり外れがないし、カマレーロは、皆さん親切だし、活用しました。
タクシーを呼ぶ電話代は、取らないところが多かったが、、お釣りから25ペセタだったかを
差し引いたところもあったし、いずれにしても、チップは必ず置きました。
でも、バルが開いていない時間帯は、どうしようもないですね。コンスエグラではこれで
苦労しました。この話は長くなるので、追って報告します。

けいしゅうさん、はじめまして:
セックス=性別 を取り違える話は、笑い話の典型ですが、マイレッジとマリッジ、私も
笑わせて頂きました。
そうです。本人は真剣なんです。特にあのトレドの日程間違いは、ショックでした。で、
そのショックを分析してみると、シティービューを逃したことよりも、いよいよボケが
来たか・・・のショックが大きかったようです。
「MHで潤滑油を注しながら・・・」、いいですね。ところで、その潤滑油はリオハの
ティントのクリアンサで如何ですか? MHでくまさんに教えられて以来、ハマッて
しまいました。

josemiさん:
スペインに行くことが具体化した今年の初めくらいから、妻は週1回のスペイン語クラスに
通っているようです。でも、○○の手習いでは、“頼もしい”までには程遠い感じですね。



7月6日 22:15 By 神戸のMaxさん


Hello everybody:
i a guy from Madrid who is very interested in learning about japanese culture, languague, etc. I would like to make japanese friends, and i can teach the spanish culture of course!!! to them
Waiting for your reply
Best Wishes (if you want i can write you in spanish)
Mariano


6-7 19:54 By Mariano


初めての書き込みです。

10月に3週間ばかり、休みをとって、バルセロナでスペイン語の集中コースなんぞをとれればいいなあ、なんて考えているのですが、お勧めの学校、ありませんか?
英語圏の大学みたいに、スペインの大学にもESLのようなプログラムってあるんですか?
だったら大学の方が安心かなあと思ったりもするのですが…。
皆さんのよきアドバイスを!


7月6日 17:19 By minamiさん


スペインから国際電話をかけるための安いプリペイドカード、ってあるのでしょうか?もし、そのようでしたら、どこで購入できるのでしょうか。


7月6日 15:50 By さん


皆さまこんにちは、ぴよ@曇っているが蒸し暑い東京です。

tajoさんへ
私はグラナダ大学の外国人コースいたことありま〜す!って言っても、もう10年も
前なんですけどね。。。←歳がばれるぜっ。
tajoさんは再留学ですか。いいですね。私もまた行きたいなぁ。。。

さて治安については、最近は旅行でしか行っていませんが、マドリッドやバルセローナ
ほどの危険はないと思います。私はカテドラルの近くに住んでいましたが、夜でも普通
に外出していました。でも、もちろん時間と場所によりけりで、夜にアルバイシンやサ
クロモンテに行ったりは、決してしません。それから、フェリアなどのお祭りの間は、
かなりの人が「スリ」に遭っているようですし(先日、私の友人が被害にあって警察に
行ったら、現地人から観光客までたくさんの人が来ていたそうです)、新市街でもヒタ
ーノらしき子供に財布を取られたなんていう話は以前からよく聞きます。

大学の授業については、なにせ私がいた頃からは時間が経っているので、変わっている
と思いますが、美術の授業でアルハンブラなどに行って、先生が説明しながらまわって
くれたり、イスラム文化の授業があったりと、グラナダならでは!というのが良かった
です。
何度か「遠足」企画もあって(もちろん希望者のみ)、ネルハの洞窟、アルプハーラ、
フエンテバケーロスのガルシア・ロルカの生家などに連れていってもらいました。
う〜ん、今はどうなっているんでしょ?毎年、たくさんの日本人が行っているコース
なので、どなたかもう少し新しい情報教えて下さ〜い。←私も聞きたい☆

josemiさんへ
そうなんですよ。
FIGAROの写真って、だまされちゃうくらいキレイなんですよね。ついその気に
させられちゃいます。
それに、ホテルの情報良いですよね!お店の情報は「?」と思うこともあるしあまり
使っていませんが、ホテルは使えます。高級なところも載っていますが、比較的リー
ズナブルで、でもとってもお洒落なところが載ってたりするんです。
フランスとスペインで何件か利用しましたが、今のところ「ハズレ」はナシ(^_^)v。




7月6日 11:59 By ぴよさん


ミィさん、こんにちは。
もう、すっごく暑くなって、毎日大変ですね。サラマンカにいるんですね!!実は
私も去年の夏から今年の三月までサラマンカで勉強してたんです。だから、何かと
助けることが出来ると思います。まず、うがい薬のことですが、もちろん薬局で
買うことが出来ます。日本の「イソジン」みたいなものがありますから、薬局に
行って聞いてみるといいです。ちょっとの間だったら、ファミリアに聞いてみたり、
のどが痛いってことを話してみても。私も、のどが痛くて困ったときがありましたが、
ファミリアに相談してみたらうがい薬を貸してくれました。困ったときこそ、ファミリアの
助けをかりても良いと思います。そうすることで、会話も増えていくでしょうし。(^.^)
 それと、タオルや洗濯のことについてです。タオルというのは恐らく自分でいくつか
買って、それを使い回した方がいいと思います。初めはいいかもしれないけど、自分で
いくつか買ってそれを使った方が、気も楽ですし。わたしはスーパーなどで、安いものを
かって使ってました。日本と変わらない値段で売ってます。洗濯は、あんまり遠慮しない
でやっていただいても大丈夫だと思います。学生を受け入れているファミリアは慣れて
いるので、何でも、ほとんど洗濯してもらえます。家庭によって多少違いはあると思い
ますが。あんまり心配せずに、ファミリアと話し合ってみてください。私もサラマンカ
にいたので、また、何かあれば、いつでも相談にのれると思います。これから、
いっぱーい色んなことがあるとおもいます!頑張ってくださいね!ちなみに、私は
サラマンカ大学のコースに行ってました。
 また、連絡待ってます。サラマンカでの近況も聞かせてください!!!
 がんばれ、ミィさん!!!



7月6日 10:46 By まゆみさん


josemi(ホセミ)です。寝る前に・・・っと。

てれ〜ささん、こんにちは。
スペイン広場は地下鉄はあるのですが、できるだけ使いたくない
駅のひとつです。前出のアルグエージジェスは、スペイン広場から
地下鉄でたった2個です。1・44・133番のバスに乗れば、三越さん
にもすぐに行けます。でも美術館にはちょっと遠いかもしれません。
1番のバスでシベーレス広場まで行って、そこから歩く事になりますね。

一方カステジャーナ通りはお高い感じ、というよりも、完全にオフィス街です。
私の知っている限りではこの通りに面したショッピングセンターは「ABC」位
です(ここにはスーパーは入っていません)。
セラーノは・・まあお高い感じ、と言ってしまえばそうかもしれません。
でも、そんなに気取った雰囲気のお店ばかりではありませんよ(^^)
普通にTシャツにジーパンでもちっとも浮きません。勿論ブランドの
お店では浮くでしょうが、そういったところに興味が無ければ大丈夫
でしょう。問題はこの通りにはあまりホテルが無い、ということなんですよね。
考えていらっしゃるホテルの名前を挙げてくだされば、もっと具体的に
アドバイスができると思いますよ・・・。


7月6日 09:14 By josemiさん


josemiホセミ(?)さんありがとう。
探しているのはホテルなんです。
スペイン広場付近、三越あるし、
地下鉄近いしと思っていいかなとおもっていたんだけど。
う〜〜ン。マドリードに滞在が短いから
できるだけフットワークの良い地域考えていたんですよ。
悩むなあ。カステジャーナ通りやセラーノ通りってお高い
感じなのですか?ぶラットこぎたない(!)
格好では浮くのですか?
ところで私は絶対注射針を自他ともに見ません。
大していたくなくても悲鳴をあげます。


7月6日 06:43 By てれ〜ささん


CHICAさん 
                 いしかわです
早速のお知恵有り難うございます。旅行は10月を予定しています。
せっかちなもので、と言うより、旅行会社から6月中に旅程を決めろ
と言われているのです。
何をみたいか、分からなくなりました。歴史と美術に興味があるのですが
セビリヤからグラナダはどちらかというと、風景の美しさを堪能する場所
のようですね。
それなのに、疲れ果てて夫婦で不機嫌になるのは、いやなことです。
過去に妻が疲れて、だんだん不機嫌になり、ごきげんを取り結ぶのに苦心
したことがあります。お恥ずかしい。愚痴っぽいですが、と言うことなのです



7月6日 05:29 By いしかわさん


みなさん、こんにちは。
「お酒のお話」のコーナーに、スペイン産ワインの「地方・年度別に見るワインの出来一覧表」
(産地統制委員会監修)をアップしました。スペインワインをお土産に持って帰りたいけど、
種類がありすぎてどれを選んでいいかわからな〜い!という時に、この表がワインを選ぶ
目安になると思います。プリントアウトして旅行の際にお役立て下さいね(^^)




7月6日 04:26 By スタッフさん


皆さん、こんにちは。
昨晩エストレージャ・モレンテのコンサートを見てきました。
彼女は最近ファーストCDをリリースしたばかりの新鋭若手(21歳)のカンタオーラ。
国家音楽賞を受賞した大カンタオール、エンリケ・モレンテの娘でもあります。
彼女の声はかわいらしく初々しく、しかし力強いもので、フラメンコの様々な
形式の曲をどれも難なく、しかも真剣に歌っていきます。さらにはフラメンコ
以外のポップな曲もこなし、非常に心地よく、時に感動できた2時間でした。
ちなみに2時間以上歌って、チケット代は2000〜2500ペセタ・・・だから
離れられないんだよな。。。この国。

で、コンサートレポは、フラメンコが好きではない方にはつまらないでしょうが、
この先に皆さん(特に近々スペイン旅行の予定のある方)注目してください。
夕べは・・・寒かったのです!その前の日位までは、毎日毎日「暑くてたまらない」
「明け方まで眠れやしない」とぼやいていたのに・・・何なんだ?この涼しさは(^^;;;
コンサートの会場である、centro cultural conde duqueは屋外ステージなの
で、寒い〜!!!長いことじっと立っていると何とも冷えてくるのです。
きのうはキャミソールの上に、7分袖の風を通さない薄手のカーディガンを羽織って
行ったのですが、大正解。いえ、もっと厚地のものにしてくればよかった。
さすがの、そうもあまり寒さを感じないと見えるスペイン人も寒そうに
していました。今日も日なたは日差しが暑いですが、日陰は快適です。
このいきなりの涼しさは北部も同じようです。ナバーラの気候は快適そのもの、
との事。しかしそのちょっと前はやはり暑かったらしく、Javierのあたりは
小規模ながら、ひまわりが満開との事です。。。

いしかわさん、こんにちは。
まず最初に、私はガイドさんではないのでどうしてもわからない事が多く、
的確なアドバイスができるかどうかはわかりませんが、思った事を書いてみます。
あくまでも私個人の意見です。
まず、セビージャからグラナダですが、この途中止まる場所で外してほしくないのは、
ロンダでしょうか。ヌエボ橋から見下ろす100mの断崖絶壁には目を見張る物が
あります(高所恐怖症の方にはお勧めできませんが)。ここでヌエボ橋の側にあるパラドール
でのんびりお茶をするもよし、渓谷に下りる遊歩道を疲れない程度に散策するもよし、
旧市街のお店をひやかすのもよし・・と、この町にもう少し時間をかけたいです。
その後は・・・ミハスは・・・とばして・・・ネルハで海を見るか、洞窟を見るかするかも
しれません。ただ、洞窟を見てしまうとここにも時間をとられますねぇ。
いずれにせよ、今は「何を見ていいかわからなくなった・・」とちょっと混乱なさって
いるようですね。もういちどお手持ちのガイドブック等を見直して、
ご自分が何を見たいか、何に重きを置くかを再考なさったほうがよろしいかと思います。
お2人とも歴史と美術に重点を置かれているのでしたら、もにかさんおっしゃる通り、
白い村や海は車窓から楽しまれてもいいでしょうし・・。
ちなみに、旅行会社が作った「どこどこに何十分」というのは、あくまでもツアーで、
道を知っている添乗員さんやガイドさんに付いていった場合の時間配分だと考えた方が
良いと思います。いしかわさんの旅がガイドさん同行なのか、もしくはドライバーがガイド
さんなのかは存じ上げませんが、もしもご自分たちだけで観光なさるのであれば、
旅行会社の時間配分では、足りなくなる事は想像に難いですよね・・。
トレドからコルドバは・・仕方ないですねぇ(^^;;;よくあるアンダルシア周遊の
ツアーにはよくあることの様ですが。
アルマグロを見てからシウダ・レアルまで(24km)送ってもらって、AVEに乗ってコルドバ
まで・・という訳にはいかないのでしょうか。AVEに乗ってしまえばコルドバまで1時間も
かからないのですが・・・。
ちなみにセビリアもグラナダも歴史を堪能できる街ですよ。勿論グラナダはシェラネバダ
など、風景も堪能できるでしょう。グラナダで時間の余裕があって、車を使える
様であったら、それこそアルプハラ方面に行ってもらってもいいと思います。
奥様もゆったりリラックスなさる事ができるのではないでしょうか。
 
エスペランサさん、こんにちは。
バス情報はなかなか集めるのが大変なのが、個人旅行者にとって辛いところですね。
鉄道に関しては、WEB上で何とか情報収集ができるのですが、バス会社の使える
HPが少なく、また各地の観光案内のHPも、バスについては全く触れていなかったり、
あってもバス会社の名前が載っている程度だったりするのです。
直哉さんの場合、1ヶ月強の余裕のある行程なので、交通機関のトラブルが起きた場合の
リカバリーは比較的容易でしょうが、1週間位の日程の方は、飛行機をうまく利用
したり、地域をしぼった方がいいでしょうね・・・。 
そういった方々の、旅の助けに少しでもなるべく、バス情報の投稿コーナーを
設けました。このコーナーが少しでも役に立った方、また、このコーナーで網羅
されていない地域を旅された方、是非ともご協力をお願い致します・・・。
特に、直哉さんの様に北部を周られる方・・・。

ぴよさん、こんにちは。
そそそ・・・あいさつとありがとう、ですね(^^) 
ちなみにフィガロの写真って・・そそるんですよねぇ・・・。
数年前の特集を見て、実際にホテルを予約した事がありましたが・・・大正解でした。
あの雑誌も写真がきれいですね〜(^^)

CHICAさん、こんにちは。
家族ネタは、喜びますよね〜。特に赤ちゃん関係(^^;;;
あとは「マドリッドは好きか?日本とどっちがいい?ん?スペイン?
そりゃ〜そうに決まってる。何たってマドリッドは・・・・ベラベラベラ・・」
というご当地自慢・・・。 

さらささん、こんにちは。
ニンニクの効用、興味深いですよね。ただ、ご存知でしょうが、あれは生は
非常に胃に刺激が強いのですよね。ですから最近話題のアホ・ブランコ、
あれは旅行の時差ぼけや体調不良等で胃がやられているときはちょっと味見程度に
したほうがいいかもしれませんね〜。
私も醤油付け、作ってあります。野菜の炒め物に刻んで入れてもいいし、
アンチョビやカラスミのスパゲティの隠し味に入れたりします。
お身体、大切に。熱、早く下がるといいですね。
余談ですが、採血の時に、注射器をきちんと見る人と、決して見ようとしない人
がいますよね。さらささんはどちらでしょう?私は絶対凝視します。看護婦さんと
「勢いがいいですね〜」とか「こんなにどす黒いもんですか?」等と雑談をしてます。
多くの人に「あんたは変だ」といわれるのですが。。。そう??

てれ〜ささん、こんにちは。
ご質問の趣旨は、デパートの場所でしょうか?それともホテルをどのあたりに
とったらいいか、でしょうか?
まず食品売り場が地下にあるショッピングセンターは、エル・コルテ・イングレス
位でしょうか。シエスタも無くって便利です。
この店は、ピックアップなさったホテルの場所ですと、プエルタ・デル・ソル、
カジャオ、アルグエージェス、セラーノなどのがアクセスがいいと思います。
ホテルに関しては、私でしたらスペイン広場の側は避けたいので、もうちょっと上に行って、
アルグエージェスやモンクロアあたりにとるろ思います。かなり治安も良くなってきますし、
アルグエージェスのコルテは私の周囲では評判いいです。
カステジャーナ大通りのホテルは、バスを上手く使えば主要な美術館にも、
ヌエボス・ミニステリオスのコルテ・イングレスにも1本で行けて便利でしょう。
ただ、てれ〜ささんもわかっていらっしゃるようですが・・治安にはくれぐれも
注意をして下さいね。

tajoさん、こんにちは。
グラナダの治安はマドリッドやバルセロナに比べたらいいと思います。
勿論、治安の良くない一角もありますし、夜はあまりふらふら出歩かない
方がいいでしょうね。また、引ったくりやスリよりも、家に入る泥棒に
気をつけたほうがいいかもしれません。そういう話を聞いた事が
あります。ただし数年前に1回聞いたきりなので、どなたか在住者や
留学経験者の方がお返事くださるといいですね。。。

おきょうさん、こんにちは。
わーい、出てくる出てくる、アルカサルファン(^^)
そうそう、マルティン・ロペスって、ルパン契い埜世Δ箸海蹐痢
石川五右衛門って気がします(例えがヘン(^^;?) 
出版社に連載再開のリクエストをなさって・・・どんな返事だったのでしょう。
何となく作者はあまり続きを書きたくないのかな?エンリケに殺される
ドン・ペドロを・・・。

もにかさん、こんにちは。
セビージャ−グラナダコース、企画byもにか・・・面白い!
さすが在住者で、しかも車で行動している人ならではですね。これって、いしかわさん
のみならず、多くのあんだるー方面に車の旅をする人にも有効な情報が盛り込まれてます
もんね。さすが、スペイン何でも情報リアルタイム!!マラガ支部長(^^)
ところで、モニカは車には酔わないのですか?うちのジャジャは30分が限度です。
しかも、「シートの上で吐いては掃除も大変だし、おねぇさん(私です)も怖い」と
彼なりに気を使うらしく、シートを降りて、床?の上で吐くのです。音も無く
静かに「けーッ」と・・・ (・・,)

ARAMI(M)さん、こんにちは。
結婚式ネタが盛り上がる中、私は逆?ネタを・・・。
数年前に会社の先輩がグラナダの近くで結婚式をあげました。いわゆる海外挙式です。
帰国後結婚式の写真を見せてもらったのですが、家族写真の中に、やけにスペイン人
が多いのです。皆、きれいな服でまるで家族の様に集合写真に納まっているのです?
「これ、誰ですか?」と聞いたところ、「ホテルのお客さんがみんな写真に入ってきた」
との事。スペイン人って(特に中年以降の方々)、外に出るときにはきれいな服を着て、
お化粧をして、グアパにしている人が多いので、こういう場でも浮かないのです。
感心してしまいました。

anoさん、こんにちは。
わーい!ありがとうございます。トレン・チュチュ情報がこんなに早く集まるなんて!
ルートを見ると、かなりモニュメント関係を網羅しているのですね。
で、さらに質問してもよろしいですか?これは途中で乗り降り自由なのでしょうか?
さて、フラメンコの公演についてですが・・(これは、日本でのお話です)。
まずは有名な人がほとんどだと思います。勿論あまり知名度の無い人も来ますが、
雑誌、新聞、パンフレットに大きく名前が載るのは有名な人でしょうね。
パターンとしてはまず、有名、もしくは有望な踊り手が単独、もしくは数人で来て、
それどれの時間配分の中で踊るというのが多いでしょう。ここで特徴的なのは、
この「有名な人」は99%が踊り手です。歌い手、もしくはギタリストでだけで、公演が
ある事はほとんどありません。あっても規模は大変小さい物です。
もしくは国立の舞踏団なども結構見る機会があったと記憶しています。
次に、日本でフラメンコを踊っている人(いわゆる先生クラスの人)が、自分の公演の
ゲストとして、ゲストを呼ぶ場合。この場合は歌やギターが多いです。また、有名な
人も結構来ます。
その世界で名を馳せているのですから、レベルも一般的に高い人が多いでしょう。
ただ、その場でいかに一生懸命自分の力を出してくれるか、が有名無名に関わらず
大切ですよね・・・どんなにビッグネームの人でも、いかにも手抜きだとちっとも
よくないし・・・。日本でももっと気軽な値段でフラメンコ(特に歌とギター!)が
楽しめるといいのですが・・。
なんて、脱線してきてしまった・・・しかも回答になっていない?ごめんなさい(^^;

ミィさん、こんにちは。
うがい薬は近所の薬局に売っていた気がします。またいわゆる「喉ぬ〜るスプレー」
(わかりますか(^^;?)も売っています。不味いけど(^^;;;
タオルの件は、私にはわかりませんが、バスタオルを1枚出しても2枚出しても
大丈夫じゃないでしょうか?洗濯するのは洗濯機さんだし・・。 

今、マドリッドは午後9時。風が結構強く、長いこと外にいると肌寒そうです。
空には黒っぽい雲が多く、何やら一雨きそうな気配です・・・。


7月6日 04:18 By josemiさん


Hi!!! i would like to meet friends resident in Japon, i am a mexican girl and i am interested in Japon, your culture, traditions, everything.  I hope some one reads this message and please do not hesitate to contact me.  I look forward to receive your message.  you can write me in spanish or english, because i do not understand japanes (yet). thanks for your time. bye.


6-7 01:00 By rocio


こんにちは サラマンカにきて6日目です やっと日本語の使えるインターネットルーム?
をみつけました
まだまだわかんないことだらけです 乾燥してるからか
喉と目が痛かったりするんですが
薬局にいけばうがい薬とか買えるんでしょうか?
あと変な質問ですいませんが気になってるので知ってたら教えて下さい
私は今ホームステイしてますが
スペインの家庭ではバスタオルとか毎日変えませんよね どのくらいの頻度で
変えるんでしょうか?一枚借りてるんですが できればもっと借りたいんですが
そのへんの習慣の違いがわからなくてなかなか言い出せません
買ってもいいんだけど1週間に1回洗濯をしてくれることになってるんですが
あんまりたくさんだすのも迷惑かなと すごい ばかなことに悩んでるんです
ホームステイの経験のある方 教えて下さい!




7月6日 00:33 By ミィさん


みなさん こんばんは anoです

もにかさん  ついに、ついに、念願のajo blanco作りました(^0^)
スペインの味、再現!おいしかったです。ありがとうございました。
もにかさんのレシピと、みなさんの感想を参考に、アレンジしました。

アルハンブラのパラドールの味 レシピです
・最初、ローストのアーモンドで作ってみたのですが、塩味その他が強すぎて
 とってもスパイシーになってしまったので、お菓子用のスライスアーモンドで
 作りなおしたら、これがGOOD!(でも生のアーモンドで作ってみたいです)
・りんごは小さめのを一個、途中でミキサーに一緒に入れてすりおろしました。
・牛乳はもにかさんが書かれてたように少し減らし、オリーブオイルもカロリー面が
 恐ろしく、2/3程にしました。
・にんにくは大粒のものを2/3個。2個入れて作られた皆さんの感想を元に減らしました。

その日の夕食は、ajo blanco、ベジョータ、イベリコのサラミ、ホワイトアスパラガスのサラダ、
パンにBAENAのオリーブオイル、もちろん私はビールでした。
こんどはぶどうやメロンのaho blancoにも挑戦したいです。

josemiさん
トレドのトレン・チュチュ、私が載ったものでしょうか?
もちろん、私の「飛び出す絵本」にチケット、パンフレットがはってあります。
「Tren Imperial toledo」と書いてあります。これのことだと思うんですが、別物だったらごめんなさい。
××の歩き方(2001〜2002)のP.124に、ミニトレインに乗ろう、と紹介してあります。(抜粋)
時間:11時〜19時(金〜日は22時まで)、ソコベドール広場を一時間おきに出発。
所要時間:45分
料金:600ペセタ

まわった所(パンフレットには 25まで載っているので、これまた抜粋)
Plaza de Zocodover Alcazal Academia de Infanteria Puerta de Sol
Puente de Alcantara Visita Panoramica Murallas Monastrrio S.Juan de los Reyes  21 Sinagoga del Transito  23 Casa-Museo de El Greco  25 Catedoral
(これでルート分かりますか?)

トレドの真中から川の外をぐるっとまわって町並みをみて、また街の中を車両を連ねて戻りました。
石畳の道はガタガタと、音とおしりへの振動がすごかったですが楽しかったですよ。
あの細い道をよく通りぬけるもんです。

昨日はスペインからのフラメンコ舞踏団の舞台をみて、ハモン・セラーノとセルベッサを
飲んで幸せでした(^0^)
小さな町のホールで、観客も満員御礼でもなかったのですが、ステージの熱気が観客にも
伝わって観客も盛り上がり、そしてまたステージも盛り上がる、といういい舞台でした。

前から思ってたんですが、海外へ公演をしにくる人達は、
それなりにレベルが高いということになるんでしょうか?






7月6日 00:09 By さん


みなさま,こんにちは〜。梅雨はどこに行った?の東京からARAMI(M)でございます。
うちのベランダのミニトマトも,すっかり面の皮が厚くなってしまいました...。
ところで,Nahokoさん,うちのアスパラの瓶詰めは8kgもありませんよお〜。
でも,まだ空けてはいないですが,食べがいはありそう...。

CHICAさん,オリジナルレシピでアリオリつくったのですか!すごいな〜。
フライドポテトとアリオリってのもいいですよね?ビールがすすむ...。

josemiさん,Domo arigatoの情報,ありがとうございました〜。
今日,CDを購入しようと思ってたんですけど,バーゲンに疲れて,
Virginのお店に寄れなかった...。

さらささん,ナショジオの情報,ありがとうございました〜。
いつスペイン版が出るか,と待っていたのでしたが,やっと出た〜!
ご指摘通り,スペイン各地を網羅しているので,ルート作りに役に立ちそうです。
個人的には「ラ・リオハ地方」にページが割かれているのが,気に入っています(^^)/
あと,各地方ごとの地図も見やすいと思っております。

そこで,くまさんのいわれていたカスティージャ・イ・レオンにはどんな街があったかな?
と思ってみてみると...う〜む,やはり滞在したことのあるのはソリアだけ,あとは
素通りまたはちょっと寄ったことがある程度でした...。
ブルゴスの手前にあったN1沿いのレストランで食べた仔羊のアサードが美味かった
ことはよく覚えているのですが...。
ともあれ,企画を楽しみに待っています。

さてさて,漫画の話が出ていたので,わたくしにもひとこと...。
サラディナーサ(全巻持ってます...)の作者,河惣益巳さんの「ツーリングエクスプレス」
シリーズ(これも全巻持っているのでした...)にもスペインが何回か登場してますよね。
わたしはグラナダ,というとこれを思い出してしまうのです〜。

亀レスかもしれませんが,旅行中に遭遇した結婚式といえば,コロニア・グエル教会での
結婚式。(ってこの話,もうしたことありましたっけ?)
行ったらたまたま式をやっていたので,遠慮して出ていこうと思ったら,参列の方が,
「いいから入って,入って!」末席で二人の幸せをお祈りしてきました...。
もう,ずいぶん前のことだな〜。





7月5日 23:51 By ARAMI(M)さん


いしかわさん、はじめまして。
わたしでしたら・・・の案ですけど、どうぞお聞き流しくださいませ〜。

10月でしたら、ここアンダルシア、けっこう涼しくなっております。太陽の光線も、あの暑いさ
なかに比べたら、少しはやはらいだ感じかしら〜・・・と、ふんわり感じたりします。特にロン
ダを観光するにはいい気候ですね〜、っとここまでくれば,何度行ってもロンダファンのわた
し、ここでたっぷりとお時間を取って、奥様とゆったりこの古い街を楽しまれる事をお進めした
いな、と思うのです。

まず、セビージャ出発は、ホテルで朝食にゆっくり時間をかけて、昨日のセビージャ観光の余韻
に浸りながらコーヒーを頂いてから、おもむろにでかけることにします。おふたりだけの贅沢な
旅ですもの、それくらいの余裕は許されますよね。
ホテルを10時あたりの出発にしまして、ロンダ着が12時くらいでしょうか…。事前に調べてお
いたロンダの見所を観光し、旧市街の静けさも堪能して異次元にトリップしてしまったら、あ
ら、なんだかおなかがすいたかしら〜、と奥様の声。そうだね、なにか美味しいものを食べよう
か、それとも、この空腹感は、夜景を堪能しつつワインを乾杯する予定のグラナダのディナーの
ために残しておく事にしようか・・・と、ここでしばし奥様とディスカッション。・・・奥様
は、「じゃあ、ここでは、今晩のために、何か軽いものだけにしておきましょう。どこか景色の
いいところで、美味しい飲み物がいただけるところがいいわね・・・」いしかわさん、「じゃ
あ、HOTEL REINA VICTORIA のテラスで、と雄大なSerraniaの景色を借景にした美しい庭を鑑
賞しながら、カニャでも飲もうか」・・・パラドールから橋とは反対の方向に向かって歩いて、
約15分くらいで、うっそうとした森の中に佇むかのような RAINA VICTORIA。フロントから奥
へ歩いていくと、テラスに出されたすわり心地のよさそうな椅子・・・。「あなた、ここがいい
わ、見て!なんてステキな景色でしょう!」と奥様のはずんだ声。カマレロの Juan がすかさ
ずメニュー片手にやってきて、「Hola!よくいらっしゃいました。なんになさいますか」「そ
うだね、なにか軽いものを・・・、飲み物は僕はカニャ、君はなんにする?」「わたしは、もに
かさんお勧めの、"カクテル・アンダルシア"にするわ!」そこでびっくりしたJuan「もにかさ
んって、あのマラゲーニャの???」。
いしかわさん「そう、君によろしくって言っていたよ」。Juan「・・・」。

喉の渇きもうるおし、「さて、白い村見物にでも出かけるか」といしかわさん。奥様「でも、あ
なた、わたしはこの旅行でちょっと疲れ気味。できたら早めにグラダナに入り、ホテルでゆっく
りしてから、Nahokoさんお勧めの、あのステキな夜景を堪能したいの・・・」「そうだね、白
い村はドライブの途中、たっぷり見れるものね。では、CHICAさんのアドバイスに従って、ミハ
スは次の機会にしよう」。奥様「わたしは、できたらフリヒリアナもカットしたいの。というの
はロンダからマルベージャに下るまでのあの急カーブの多い坂、あれだけでアンダルシアの山道
のドライブを100パーセント楽しんだ気がするのではないかしら。それに、ネルハに行くときに
高速道路を利用するでしょ、その後N340なんだけど、あそこは対面交通が多く、工事なんかに
あたってしまったら、とても渋滞するらしいわよ。とっても残念だけど、たった30分のフリヒリ
アナ見学のために1時間近くかけて行く体力がわたしにあるかどうか・・・」。いしかわさん
「そうか。でもせっかくだから、もにかさん縄張りのマラガくらいにはよってみようか。マルベ
ージャからベナルマデナあたりの海岸線ぞいの道路は、とても地中海が綺麗に見えるそうだし、
どうせグラナダに行く途中でもあるし。おい、運転手さん、車でマラガの見所をぐるっと回って
見せてはくれないだろうか?」。運転手「では、セントロ、海岸、アルカサバ、ヒブラルファ
ロ、カテドラル、バンコ・デ・エスパニャ、カサ・ナタル・デ・ピカソなんて、ぱーっと回って
みましょうか」「そうだね、お任せするよ。ところで、もにモニコンビを見かけたら、車を止め
てね」。運転手「了解」。

マラガ観光を終えて、いざグラナダへ、のいしかわ夫妻。「あなた、やはり、無理のない旅程に
して良かったわ。最初の計画通りだと、きっとわたし、夕食も食べずにベッドにのめりこんでい
たはずよ。これで、Nahokoさんお勧めのステキな夜景、おいしいワインをいただきながら、き
っと楽しめるわ、ほら、おなかも気持ちいいくらいにすいてきたし・・・。今回いけなかったと
ころは、次回のお楽しみにとっておきましょうよ」

というわけで、奥様もいしかわさんの大英断に拍手喝采なのでありました〜!

少しばかり、フィクション入っております(^^;)
どうぞ、無理のない、すてきな旅を〜(^o^)/!!







7月5日 23:48 By もにかさん


josemiさん こんにちは。
アルカサル・ネタにつられて出てまいりました。
私もセビーリャ→カルモナと、「アルカサル巡礼」した一人です。
やっぱりマルティン・ロペス様が一番です。(^^) 彼には日本のサムライを
感じます。
出版社に「早く連載再開してくれ〜」と抗議したこともあります。(^^;)
早く続きを読みたいものですね。



7月5日 23:41 By おきょうさん


Hola, quiero contactar con algjapon駸 que sepa espa, y que estdispuesto a enseme un poco de su idioma, estoy muy interesada.
Salu2 
Ana


7月5日 23:29 By Anna Martoranoさん


Hola Nahoko-san !!!
Muchas gracias amiga, me va a servir mucho tu ayuda,... estoy algo 
nerviosa por ir a un lugar totalmente distinto a lo que se vive aqui
Tumbes es una ciudad muy pequena lejos del bullicio de las grandes ciudades
aqui todos se conocen.....
Como pasaste el Dia de la Independencia !!!, espero que te hayas divretido mucho
no sabia que estabas viviendo en EEUU...
como se dice: cuanto cuesta esto??, como puedo llegar a .....??
gracias nuevamente. un saludo afectuoso....cuidate mucho.

Hola Boruja-san
me puedes decir que es cardcaptor sakura???
gracias... saludos.


5-7 23:07 By Marianella


Hola, me llamo Ana, soy una chica espaa y quiero saber cuando llegar疣 a mi pa las pelulas de Sakura la cazadora de cartas.
Gracias
Salu2



7月5日 23:03 By Anna Martoranoさん


初めて投稿します。
私は2年前にバルセロナに留学していたのですが、日本に帰って来て
再留学の資金をためて、ようやく計画を実行してもいい頃になってきた
のですが・・・。
グラナダの外国人コースに1年間通いたいと思うのですが、グラナダの
治安はどうですか?バルセロナと同じくらい危険ですか?
もし外国人コースについて知っておられる方がいましたら、
どんなささいなことでもかまわないので教えてください。
Tengo un monton de ganas de volver a Espanya!!!!!!



7月5日 23:01 By tajoさん


さらさです。

nahokoさん、先ほど書き忘れましたが、すっごーく素敵な環境の中にお住まいのようですね!
自然がいっぱいの土地って大好きですよ〜。
ウチの周りではタヌキやイタチくらいなら見ますが、さすがにシカは見ないですねぇ。
それにしても“得体の知れない動物がうようよいるらしい”っていったい・・・(^^;;


7月5日 22:53 By さらささん


新米です。よろしくお願いします。
8月にビルバオ、サンセバスチャン等にいき、帰国前マドリーに2泊します。そこでは思いっきりミーハーに美術館&デパート買い物です。ブランド品には興味がないので、地下に食品売り場のあるでショッピングセンター(?)的な物があれば良いのですが、スペイン広場近辺のホテルと、カスティージャ通り近辺と迷ってます。危険なのかも知れませんが、フットワークの良さを取りました。アドバイスお願いします。



7月5日 21:55 By てれ〜ささん


こんばんは。
毎日暑いですね〜。わたしは日曜日から体温も37度、夜になると38度以上にもなって頭は痛いしで、今日病院に行ったら、「そんなに熱が続くのは風邪じゃないから血液を調べましょう」って注射されました。注射は苦手なので採血の後「怖かった」って呟いたら近くにいた看護士のおにいちゃんにクスリと笑われてしまいました。(−−;

>nahokoさん
ということで、温泉は気持ちよいですが我が街は蒸し暑いですよ〜〜!!
ナショジオ、本誌のほうじゃなくてガイドブックが出ているんですよ。
日本語版が1〜2年ほど前からイタリア編とかイギリス編などが発行されていて、
先月末ようやくスペイン編が出来たのです。なので英語版はすでに発行されていると思います。
ちなみにナショナルグラフィック誌には、ちょっと古いですが1998年12月号に
『バルセロナの夢』というタイトルで記事が掲載されていました。
付録にはスペイン・ポルトガルの地図も付いていました。

>CHICA さん
そう、日本以外の国が出しているガイドブックって、日本のものと見方が違ってたりして
興味深いですよね。

>josemiさん
ガイドブックの写真、美しいですよ〜。紙も結構いいような気がします。
いつも旅行には必要な部分だけ切り取って持って行くのですが、これは気が引けます。
写真が多いし、どちらかというと持っていくガイドブックというより、行く前に見て
楽しむものという感じです。

>もにかさん
ニンニクの効能情報ありがとうございます!ガンにいいだなんて初めて知りました。
実は母はかなりニンニクが好きなんです。でも父が嫌うのであまり料理には使わない
のですが、しょうゆ漬けとかこっそり作ってたりするんですよ。

ところで日本人に見える見えないですが、以前書いた“コンニッシュワ”の女の子たち、
考えてみればずっとわたしたちの後ろを歩いていたにもかかわらず、確信したように
「コンニッシュワ」って言い続けていたんですよね。なぜ後ろから見ただけで分ったのか
めっちゃ謎です。


7月5日 21:48 By さらささん


CHICAさん 
                 いしかわです
早速のお知恵有り難うございます。旅行は10月を予定しています。
せっかちなもので、と言うより、旅行会社から6月中に旅程を決めろ
と言われているのです。
何をみたいか、分からなくなりました。歴史と美術に興味があるのですが
セビリヤからグラナダはどちらかというと、風景の美しさを堪能する場所
のようですね。
それなのに、疲れ果てて夫婦で不機嫌になるのは、いやなことです。
過去に妻が疲れて、だんだん不機嫌になり、ごきげんを取り結ぶのに苦心
したことがあります。お恥ずかしい。愚痴っぽいですが、と言うことなのです



7月5日 19:58 By いしかわさん


あ、暑い〜〜!今日は異常に暑くないですか?いったい何度あるの〜?
あまりの暑さにぼーーっとして、FIGAROを買い忘れてしまいました。。。
スペインの島特集、いいですね〜。
ぶら下げたソプラアサダの写真なども載ってましたが、パテいう説明とアサダという名から
marikoさんの説明を聞いていなかったら、きっと熱を通したものかと思ったでしょう。
marikoさんのお話を思い出しながら、マジョルカの写真や地図を見ると楽しいですね。

ARAMI(M)さん、こんにちは。
カメカメですが、私が食べたホワイトアスパラも岩手産でした〜!
最近、即席アリオリソースに凝っています。適当に作って偶然できたオリジナルなんですが、
これがけっこう美味しくて、ポテトと枝豆をあえたり、いろいろ使いまわしていまーす。

さらささん、こんにちは。
ナショジオの日本語版ガイドブックを教えていただきありがとうございます。
さっそく本屋さんで見ましたらおっしゃるとおり広く浅く〜、でも今までの日本の出版社の
ガイドブックとは切り口が違って新鮮な編集内容ですね。アルプハラの見所とドライブガイド
が2ページも載っていたのはさすがです。
なんといっても写真の美しさと豊富さはさすがナショジオならでは!と感心しています。

いしかわさん、はじめまして。
あの、、、そのセビージャからグラナダへの車移動の行程ですが、年齢には関係なく、
とてもきついのではないかと思います。道がよくなったので少しはましになったとはいえ、
移動疲れするのではないかと思いまして、聞かれてもいないのに反応してしまいました。
行かれる時期にもよりますが、特に夏のアンダルシアは日中なるべく涼しいところで
休むようにしないと、体調を崩すと思います。(車の中はエアコンがあっても暑いです)
個人的な意見なのですが、もし割愛できるのなら白い村は一カ所でいいのでは、、、
そして私なら、2つの村の内ミハスへはいかずにネルハに時間をとると思います。
ミハスは多くの旅行社がルートに組み込んでいて、旅行会社にとっては便利な場所なのだと
思いますが。(行ってみると名前のとおりミーハー・スで、かなり××したものですから)
もちろん、何を見たいのか人それぞれですので、あくまでも個人的な意見です。
無理のない行程でよい旅になりますように、お祈りしています。

josemiさん、こんにちは!
涼しいマドリーへ行きたいなぁぁ。
タクシーの運ちゃんのおしゃべり好きって、たしかにありますね〜!(うんうん)
私もセビージャで空港までesposoを送った帰り、待たせていた同じタクシーで市内へ戻った時、
運ちゃんが「スペイン語話せるのか」というなり急に饒舌になり、身振り手振りで話しだした
のには参りました。初めはよかったんですけど、子どもがいるの?と聞いたところ(だって
聞いて欲しそうだったからサービス精神で尋ねたのです・・・)嬉しそうに振り返り、
ついには財布に入った赤ちゃんの写真を見せようと後ろに身を乗りだしてきて、、、
カーブの多い高速を走っていたので蒼くなりました (-_-II 前見て〜、ハンドル離すな〜;;;
josemiさん、今月末にはこちらですか!?楽しみですね!(あっついですよー)

こんな暑い日はキーンと冷えたヘレスで体を冷やしたいですね。(またか!!)




7月5日 18:18 By CHICA さん


直哉さん
旅行日数は何日間なのですか?北部から南部まで訪れる構想ですが、
ゆっくり見たいならばエスペランサさんが書かれているように地域を絞るのも必要ですよ。
以前のアンダルシアの旅行では昼食時間や美術館、大聖堂などの開館時間を逃さないように移動
時間を組んだりしてみると実際に周れる範囲が狭く。また、行き先で鉄道やタクシーのスト。
帰りのチケット入手に予定外の時間ロスでした。

このHPではみなさんが色々なアドバイス、情報を投稿してくださいます。
まだ出発には間がありますので沢山質問して、沢山の計画を練ってくださいね。




7月5日 16:10 By Azucenaさん


直哉さん
旅行日数は何日間なのですか?北部から南部まで訪れる構想ですが、
ゆっくり見たいならばエスペランサさんが書かれているように地域を絞るのも必要ですよ。
以前のアンダルシアの旅行では昼食時間や美術館、大聖堂などの開館時間を逃さないように移動
時間を組んだりしてみると実際に周れる範囲が狭く。また、行き先で鉄道やタクシーのスト。
帰りのチケット入手に予定外の時間ロスでした。

このHPではみなさんが色々なアドバイス、情報を投稿してくださいます。
まだ出発には間がありますので沢山質問して、沢山の計画を練ってくださいね。




7月5日 15:55 By Azucenaさん


こんにちは、ぴよです。

今日は出勤途中の書店でFIGAROの最新刊「イタリアの島、スペインの島」
というの題名が目に飛び込んできて、即購入してしまいました。
あ〜。その表紙の題名と写真だけで、十分すぎるほど魅力的。マジョルカなんか
にも、いつか行ってみたいわ☆と夢はふくらむばかりです。
スペイン旅行から帰ってきたばかりなんですけどね。。。

josemiさん
そうですね。旅行者たるもの、あいさつくらいはしなくちゃいけません。
難しいことまでは覚えられなくても、挨拶と「ありがとう」ぐらいはね。

今日もひとりごとのような書き込みでした。
またお邪魔します。


7月5日 13:18 By ぴよさん



       みなさま、こんにちは,エスペランサです。

     7/4付け  直哉さんへ

    コース作られたようですね。スペインの交通機関ーこのサイトのなかに
    詳しい時刻表ありますが参考にする。
     わたしは,基本をバスのたびにしました。
    ご存知と思うが北部では、幹線以外は鉄道はすくない。まわられる予定の
    巡礼の道にはバスの路線があり、乗り継いでいくことになるとおもいます。
     アドバイスですがコースで遠距離になる場所は交通機関に乗っている時間
    がほとんどの旅になるので、なるべく1つの地域に絞った方がいいとおもう。
     もしスペイン各地いくなら、飛行機国内便の利用も必要。
    わたしもサンチャゴやパンプロ−ナへ行った時は国内便つかった。
     スペインの交通事情わからないので質問されていると思うので、場所により
    鉄道がないばあい、バスの接続が不便なケース多いことなど、検討すること。
     バスのたびでターミナル情報も大切です。このサイトの情報の中にあります。
    遠距離移動をできるだけ少なくすることがいい旅になる秘訣とおもう。



7月5日 11:22 By エスペランサさん


josemiさん
                              いしかわです
ご無沙汰をしております。この掲示板は毎日アクセスをしてしっかり見ております。
セビリヤからグラナダまで、車で移動するのですが、欲張った計画を立てたのですが、
旅行社からの返事はつぎのようです。いいとも悪いとも、なんのコメントもありません。
セビリヤ(8.00発)→ロンダ(144km)約一時間の観光
ロンダ→ミハス(73km)     約一時間の観光
マラガ→ネルハ(52km)     30分の観光 
ネルハ→グラナダ(90km)
グラナダ着が(8.00着)
と言ってきています。ちょっと年寄りにはきつい日程のような気がします。
駆け足には違いないのですが、ここは、というところでは時間をかけたいのです。
思いきって、割愛したいと思いますが、どこを切れば良いでしょうか。

もうひとつ、トレドからコルドバへの車の移動ですが、
トレド(9:00発)→コンスエグラ(62km)
コンスグエラ→アルマグロ(81km)
アルマグロ→コルドバ着18:00(225km・・・)
これはどうしようもないのですね。ずいぶん長い時間車に乗ることになります。

たびたびお世話になります。よろしくお願いします。

 



7月5日 08:35 By いしかわさん


Este avoy a estudiar japon駸 y me encanta Cardcaptor Sakura


5-7 08:01 By Boruja-san


Hola a todos!
no os preocupeis,estoy muy bien, no paso nada!
siento que os preocupaseis.
amigos ahora tengo que dejaros pero en un par de dias me conecto y os cuento
de acuerdo?
un abrazo muy fuerte!



5-7 03:45 By Mario R


みなさん、こんにちは。
今日はきのうよりちょっと涼しいマドリッドです。
このまま少しの間でも涼しくなってくれてればいいのですが・・・。

きっかさん、こんにちは。
バルセロナの空港情報ありがとうございます。
バーゲンは真っ盛りなのですが、やはり人気ブランドは燃えつきが
早いです。

ROSAさん、こんにちは。お帰りなさい!
そう・・あの日本についた途端の「もあぁぁぁ!」っとした空気と来たら・・
数週間後には私も・・・・(^^;;;
ところで、サラディナーサは私も借りて読みました(^^)
サラのあの髪の多さは・・・ちょっと分けてほしいです・・・。
ちなみに、しつこくアルカサルに関してですが、結構皆がその様ですが、
私もドン・ペドロよりもマルティン・ロペスのファンです。

けいしゅうさん、こんにちは。
私たちの顔のルーツについて壮大なお話をありがとうございます(^^;
ところで、海外出張の失敗談ですが、私は台湾出張の帰り、子会社が手配して
くれた送迎車で空港まで向かったのですが・・・降りる時になってお金の
単位を間違えて残しておいた事に気がついたのでした。金額ははっきり覚えて
いませんが、例えば1万円残しておくべきところを、勘違いして千円しか
残さなかった・・という感じです。手持ちのNTドルはそれだけ・・あせり
まくった私は紙に「我不足金」と書いて、運転手さんに渡しました。彼は
それを理解し、にっこり笑って頷いてくれましたが・・・その後子会社中の笑いものに
なりました。私の海外出張は好むと好まざると、いつも必ず何かしらありました(^^;;;

神戸のMAXさん、こんにちは。
奥様、スペイン語習っていらっしゃるのですか?頼もしいですね〜(^^)
しかし、私はマサパンは1個で充分。2つめはなかなか手がでません。
香港方面の人は一体一回にいくつまでOKか興味があります・・・。

チョコリンさん、こんにちは。
ん?青池保子さんは現役の漫画家さんでは無いのですか?(^^;;;
私が彼女の作品ではまったのはアルカサルです。存在を知った頃には、すでに
連載が終わっていてガッカリしたものです。これは某MLのメンバーにも
ファンが多く、まわし読み状態でした。また私が日本にいた頃、マドリッドに
留学していた人は、アルカサルを全巻こちらまで持っていらして、それをテーマに
セビージャ旅行をなさっていました。
ピソのサロンの本棚に燦然と輝いていたあの漫画・・・私も今回持ち帰ろうと思って
います(^^;;;あれは名作です。多少史実と違おうと、楽しく勉強が出来ます(^^;

直哉さん、こんにちは。
まず、サンティアゴ・デ・コンポステーラからサラマンカ行きのバスがあるなら、素直に
それに乗って行ってしまった方がいいのではないかと思います。
長距離バスは大抵休憩があるでしょうから、そこで身体を伸ばす事もできるでしょう。
電車は直通は無い様ですし、アクセスも良くないみたいですね。
夜行でマドリッド行きはありますが、サンティアゴからマドリッドまでは9時間
かかります。22時30分にでて、チャマルティンには7時半頃着きます。
もしくは、サンティアゴからメディナ・デル・カンポまで行って、そこから乗り換えて
サラマンカ・・という事も出来ますが、時間はかかります。
飛行機に乗ってマドリッドまで来て、そこからバスでサラマンカ・・というのは、
時間的にも金銭的にも、そして体力的にも・・・う〜ん(^^;;;
トレドからマドリッドへのバスは大体30分に一本のペースでありますよ。それとも、
トレドからセビージャ、と書きたかったのでしょうか?だとしたらそういう便は
ありません。一回マドリッドに出る事になります。
トレドに何日も費やすか、日帰りで済ますかは個人差ですが、絵を書くとか、トレドを
拠点にしてタラベラやアランフェスにも足を伸ばす・・というのでなければ、私としては
1泊して夜景と朝焼けを楽しみつつ、各モニュメントも見て周ればいいのではないか
という気がします。
アビラ、セゴビアは・・そうですね。ここに泊まられた大抵の方が日帰りで
いらしゃっています。
もしくはこの2箇所は近いので、こちらの1日ツアーに乗ってしまう、という手も
あります。
ところで、直哉さんはRenfeのHPをご利用になった事はありますか?
私の今回の北部のレスは全てこのHPを調べて書いています。直哉さんもこのHPを
フル活用してみてください。

ところで!トレドにいらっしゃった事のある皆さんに質問です。
ソコドベル広場から出ている、お猿の電車を大きくしたような(他に例えが
見つからないのです。すみません(^^;)深緑色のバス、その名も「トレン・チュチュ」。
これに乗った事ある方はいらっしゃいませんか?もしもいらっしゃったら、
どの様な場所を通るのか教えていただけませんか?よろしくお願いします。

Nahokoさん、こんにちは。
ここだけの話(^^;;;ですが、くまさんは重いものを持ってギクっとなったわけでは
ありません。客室のシーツを交換中に「う」と言う声と共に固まり、そのまま動かなく
なったのです     (witness J)

ぴよさん、こんにちは。
160kmで後ろを・・・たまりませんね(^^;;;
ところで、以前もここに書いたのですが、あるレストランのカマレロさんに
「日本人は黙って入ってきて、黙って注文をして(指差しの意味か?)、
黙ってお金を払って帰っていく」と言われたことがあります。
ほんの少しでもスペイン語で話したりされると、とてもうれしいようでした。
ちなみにそのレストランは、日本のガイドブックにも載っているし、日本語
メニューもあったので、日本人のお客さんがたくさん来るようでした。
埴輪でも国籍不明でも、おほぐらんででも、挨拶は忘れずに、ニコニコして
いたいものですね(^^)
あと、きのうのMEWさんへの投稿の補足、ありがとうございます。
そうそう・・裁きの門の方ではチケットは販売されていないようです。

hayamaさん、こんにちは。
はい、「caja fuerte」、「caja de seguridad」は、セーフティー
ボックスですね。これの使用料、ということでしょう。
Nahokoさんがおっしゃるように、シール(大き目がいいかもしれない)
もいいと思います。特に学生さんならなお更です。こちらの学生は
皆、紙製のバインダーを持っていますが、実にいいデザインがないん
ですよね(^^;;;で、それぞれシールや写真を貼ったり、絵を書いたり
して、お気に入りを作っています。メトロなどでこれを見ていると
なかなか楽しいのですよ〜。変な詩(^^;;;を書いている人、彼の名前
をデカデカ書いている人(別れたらどうするのか、余計な事を考えて
しまう(^^;)、パルプ・フィクションの切抜きを全面に貼りまくって
いる人・・・。


7月5日 02:58 By josemiさん


なんのなんのまだまだこんな暑さにゃ負けてまへんでぇーのぱれーにょでーす。(*^_^*)
一番暑いといわれる祇園祭までは頑張れる…はず!?
といいつつビール缶片手に掲示板を見つめる不謹慎なわたくしめであります。。。(^_^;)

もにかさん、Nahokoさんまたまたわたしのツボにはまってしましました。
そう、讃岐うどんネタです。
わたくし以前仕事の関係で四国に二年間住んだことがあって、
あんなおいしいうどんを食べた経験がない私はすっかり讃岐うどんにはまっていたのです。
その頃四国では「恐るべき讃岐うどん」というシリーズ本がかなりヒットしていて、もちろん私もこの
シリーズの全店制覇攻略本(!?)なるものを購入し週末には讃岐方面をうろうろしておりました。
製麺のついでにうどんを食べさせる店も多くひと玉100円程のうどんを食べに
往復一万円の瀬戸大橋通行料を惜しまない他府県の方々もたくさん来るのです。
そのうえまるでスペインのバルのはしごをしているかのようにうどん屋を4軒5軒とはしごを
する方々にはただただ脱帽です。
ゆーても私も3軒6玉といううどん三昧な一日を送った経験もあるんですがね…(^_^;)
四国の新聞によるとうどん巡礼の旅(!?)というそうです。まさに恐るべし讃岐うどんでした。。。
うーん我ながら強引にスペインに結びつけちゃた感はあるが…(皆様申し訳ございません)
それにしてもコスタでうどんを打つ謎の地中怪人もにか。。。
Nahokoさん近所の得体の知れない生き物ってひょっとして…(笑)



7月5日 01:53 By ぱれーにょさん


こんばんは。

>かれんさま
バルセロナ・プラット空港についてですが、ショップはそこそこ充実していると思います。
まぁ、ヒースローよりは小規模ですが、マドリッドのバラハス空港よりいいんじゃないかと
個人的には思っていますが。
ブランドショップのコーナーや、プラド・カタルーニャ美術館などのミュージアムショップも
ありました。お菓子類も売ってます。グエル公園のモニュメント・サグラダファミリアの箱に
入ったチョコレートなどもありましたよ。
ただし、お菓子類の値段は市中より大分高いという印象があります。具体的な値段は
忘れましたけど、日本より物価は全体的に安いスペインなので「日本並み」と感じた値段は
それなりに高いのだと思います。

>チョコリンさま
えー、私もバルで「私はスペイン語が話せないので代わりにタクシーを呼んで下さい」と
会話集の文をそのまま言って、お店の人にタクシーを呼んでもらったことがあります。
公衆電話代の小銭を渡したらお店の方は電話をかけてくれました。タクシーが来るまでは
勿論そのバルでお茶してました。ちなみにそれはセゴビア郊外での話です。

>josemiさま
もうバーゲン終わりなんですか? 日本はこれからが本番です。でも、あまりの暑さに
バーゲンどころではありません……。高温多湿の気候が恨めしい今日この頃です。


7月5日 00:37 By きっかさん


マドリッドのくまさん
 
 >滞在中は色々とありがとうございました、なんとか無事、日本に帰リつきました
  それにしても、日本は蒸し暑いです。。。飛行機から降り立った時のあのムワァ
  とした空気!(T T)
  もう、さっさとジャンボの当選確認をして、3億ほど持って戻りたいと思います(笑)
  その時にはね又宜しくお願いいたします、出張頑張ってくださいね。

JOSEMIさん

  >青池保子(笑)私もセビーリャのアルカサルで、ここであのペドロとマリアが
   などと思いながらフラフラしておりました、
   他にもスペイン物だと、河惣益巳さんのサラディナーサとかもなかなか
   オススメかも。

 

    



7月5日 00:32 By ROSAさん


マドリッドのくまさん
 
 >滞在中は色々とありがとうございました、なんとか無事、日本に帰リつきました
  それにしても、日本は蒸し暑いです。。。飛行機から降り立った時のあのムワァ
  とした空気!(T T)
  もう、さっさとジャンボの当選確認をして、3億ほど持って戻りたいと思います(笑)
  その時にはね又宜しくお願いいたします、出張頑張ってくださいね。

JOSEMIさん

  >青池保子(笑)私もセビーリャのアルカサルで、ここであのペドロとマリアが
   などと思いながらフラフラしておりました、
   他にもスペイン物だと、河惣益巳さんのサラディナーサとかもなかなか
   オススメかも。

 

    



7月5日 00:26 By ROSAさん


わッハッハッハ・・・・・・・・クゥ〜〜.......腹が痛い!!!!!!
初めまして、神戸のMAXさん。けいしゅうと申します。
「xxxxx セックス?xxxx」なんて聞かれて、Yes,XX a week」だなんて馬鹿はしないぞと言って
も「xxx マリッジ xx」なんて聞かれると「Yes I have a wife and ・・・」と答えて・・・(レン
タカー屋で)、なんてこたあねえmiles(マイルズ:走行距離)を聞かれてると解った時は周りか
らクスクス・・・。
やはり、なんでしょな! 同胞人がもう一人以上いるといないで背筋の伸びが違うとちがいまっ
しゃろか。片言の単語、表情、身振り手振り、足の指まで使って絶対自分の目的を伝えるぞぅ〜
っと(これ私)。日本を離れると、こんなところで野垂れ死にしたくねぇ!日本は遠いなぁ!
否が応でもアイデンティティを駆り立てられるんですね。私の海外出張は全てこんな調子でした。
本人は真剣、端から見ると滑稽!をこんなに楽しく話せる神戸のMAXさんとはMHで潤滑油を
注しながらもっとお伺いしたいですね(^^)。

ところで、josemi殿、もにか様(急に振ってごめんなさい。初めまして)、日本人ネタですが。
一般的に南方系、大陸系、北方系の混血、あるいは、縄文・弥生などあるようですが、「ペルシ
ャの幻術師:司馬遼太郎」の短編集に(例によって膨大な資料を駆使して)東ローマ帝国のネス
トリウ派が迫害を受け、シルクロードを経由して、景教徒(唐の時代?)、そして有史定まらぬ
大和時代に日本に到着した(大秦、秦氏の一部)としています。ご両人その系統では??? 

数年前に浸けた梅酒をちびちび飲りながらのゴミレスでした。

  


7月5日 00:11 By けいしゅうさん


こんばんは! 神戸のMaxです。
梅雨前線は北へ上がったまま。昨日も今日も、うだるような暑さでした。

もにかさん:
結婚パーティーには、この他にも随所で遭遇しました。グラナダのホテル・アランブラ・
パラスでも、観光から帰ってくると、車寄せからロビーまで盛装の人々で溢れていました。
ホテルのある崖の下のどこかで騒いでいる声や音楽が夜中中聞こえていて、夜明けの写真を
撮ろうとバルコンに出てみると、道でも騒ぎながら三々五々と引き上げている。ビデオ
カメラのズームを望遠にして覗いて見たら、全て盛装の若い男女ばかりでした。想像するに、
これも結婚パーティーの2次会だったのでは?
ところで、今回は、もにかさんの縄張りであるマラガは、グラナダからのバスで11時半に
到着し、ロンダに向かう15時のバスまでの、わずか3時間半の滞在でした。
バスターミナルからタクシーでヒブラルファロ城へ、マラガの街、港、海岸を俯瞰で眺め
ました。好天でしたが、遠くはややかすんでいました。
すぐ傍のパラドールのバルのテラサで昼食。いろいろな種類の魚のフリートの盛り合わせが
美味しかった。このバルの若いハンサムなカマレーロのフランシスコ君、妻と一緒に写真を
撮ると、名前と住所をコースターの裏に書いて、「送ってくれ」と。タクシーを呼んで
もらって、乗り込もうとしたら、わざわざ出て来て、パラドールの飴を一袋妻へプレゼント。
妻は、習いたてのスペイン語で手紙を書いて、先生の添削も受けて、写真を送ったようです。
ところで、このパラドールから、マラガの闘牛場の、それもソンブラ寄りの方が見下ろせ
ますが、闘牛のチケットが取れないときは、カーニャを飲みながら、双眼鏡で覗けば、
最高の観覧席では?

神戸のYOKOさん:
新婚旅行? 嬉しい誤解ですね。とんでもない、37年目の旧婚?旅行です。推して歳を
知るべし・・・の老夫婦です。

josemiさん:
私は日本酒もワインも辛口が好きですが、甘いお菓子も好きです。でもあの小さなマサパン
の甘さ、二つ食べると、三つ目は手が出ませんね。

hayamaさん:
いよいよ出発ですね。楽しい帰国報告と写真を待っています。改めてBuen viaje!



7月5日 00:11 By 神戸のMaxさん


Hola a todos!!!!:
  omo estan?...., espero que muy bien, disfrutando del calorcito del verano!!

Nahoko-san!!:
 omo estuvo ese Dia de independencia?..., es tan bonito como dicen?...
respecto a la Jacaranda, siento desilucionarte, pero no he visto ninguno por
aqui...
 Nahoko-san...de que se trata el budismo?, siempre me ha llamado la atencion, 
por ejemplo cuando veo imagenes de personas en un templo haciendo rituales por
ejemplo el de dejar monedas y comprar amuletos...cuentame sobre eso ya?

Konnichiwa Madrid no Kumachan!!!...(esta bien escrito?)
  Que cuentas de nuevo..., se nota que has estado muy ocupado con la pagina..,
moviendola para aca y para alla ja,ja,ja!
 Espero que estes muy bien...cuidate!
brrrrr.....que friooooooooooo


7月5日 00:01 By jotachanさん


みなさん、こんばんは。

神戸のMaxさん、
チェックインの時のパスポートの取り扱いの件、教えていただき
ありがとうございました。フロントでパスポート手にしたとき、フロント嬢が
何か言ってたけど、「アァ、あったぁ」と、安堵感いっぱいで、聞いてなかったんです。
もしかしたら、「チェックインの時に預かることになってるのよ。」とか
何とか言ってたのかも・・・ですね。

トレドのお話の中で、「バルでタクシーを呼んでもらってパラドールへ」の所、
さらりと書いてらっしゃいましたね。
私にとっては、目からうろこ状態でした。
土曜日の夕方でした。30度越えてたと思います。
私たちは、アルカサル近くのタクシー乗り場というのがよくわからず、
ソコドベール広場で待ち、数少ない、客を乗せてきたタクシーを拾うという戦い(?)
にも疲れ、何と、バスでバスターミナルまで行って、そこのタクシー乗り場から
パラドールへ帰りました。(そこでも、かなり待った。)
パラドール近くへ行くという7番のバスが通ったときは、まだタクシーをあきらめる
という決断ができてなくって・・・一番しょうも無い選択をしたって感じ!
すごく時間を無駄にしてしまいました。
そのせいで夕暮れ時のお部屋のテラスでの記念撮影の時間が短くなり、
出来も今いちだったので、絶対もう一度行くぞぉと、思ってます。

josemiさん、
青池保子の名前を出すあなたは一体いくつ?と、思わずつぶやきました。
もちろんこれにお答えいただく必要はありません、ハイ。
私は最近漫画は読まないのですが、以前はよく読みました。(どのくらい前か
ぼかして書くのがミソ!?)
以前ハンドル・ネームの事、josemiさんも書いてらっしゃいましたが、
私も「会う」とか頭になかったし、もっと本名に近い物を使えば良かったなと、
後悔してる一人です。掲示板仲間のツアーに私も行きたいなと思ってるので、
余計そう思うこの頃です。

Nahokoさん、
また今日もカディスねた書けなくなりました。(明日も仕事なので)
今度の週末カキコしますね。

くまさん、もう出発されましたね。
お早い治りで良かったですね。
夫は、日常生活には支障ありませんが、来週から始まるこちらの
祭りに参加するのは無理なんじゃないかと私は思ってます。
(本人はそれを認めたがらないけど・・・・)

では、また。



7月4日 23:44 By チョコリンさん


もにかさん、josemiさん、ありがとうございました。
ビデオデッキはそのマルチタイプを買って、おばの家に置いてもらってようと思います。
公園は地元のお子ちゃま連れの人にでも聞いてみますわ。

去年はプール付きのアパートだったので、アパート暮らしをベースに、それでも欲張って
ミハス、ロンダ、ヘレス、カサレスへは行きました。
今年はぜひセビージャへ行きたいです。過去のログを参考にさせていただきますね。

もにかさんはコスタ・デル・ソルのどのへんですか?ここはぜひいってごらんという町が
あれば教えてくださいませ。



7月4日 23:21 By まだらさん


 
 Azucenaさん、
 書きこみありがとうございました。
 トレドについてはもう少し調べてみて考えor行ってみて雰囲気で決めようかなと
 思っています。
 「便」という書き方で少々混乱させてしまったようですが、ただバスか電車かど
 ちらかの便のことですので。
 おそらく貧乏旅行になると思うので、飛行機の利用は考えていませんでした。
 もし、コンポステーラから夜行かなんかあればそれを利用するのも一つの手かなと
 思いましたが、どなたかそのような情報がおありでしょうか?

 そうですよね。日本でも往復切符のほうが割り引きされていますよね。
 ですが、今回のたびでは多分往復では購入せずに片道になることが多いような気が
 します。まだよく分かりませんが。


7月4日 23:17 By 直哉さん


はじめまして。かれんと申します。
初めてスペイン旅行をするのですが、バルセロナの空港について質問です。
バックパックで行くので途中で買い物をして荷物を増やしたくないので、
最後のバルセロナの空港でお土産などを全て買いたいと思ってます。
免税店は、どのくらい充実してるのでしょう?
ヒースローやシャルル・ド・ゴールみたいに色んなお店があったり、
ブランドのブティックが入ってたり、という期待は過剰ですか・・・?
逆に、お菓子は(どこにでもある)マカダミアチョコしか無いくらいに
寒い状況だったりしますか・・・?
不安と期待が入り混じってます。
どんなお店が入ってるか、街よりどのくらい高いのか、教えてくださ〜い!



7月4日 18:32 By かれんさん


直哉さん
こんにちは。今、手元に詳しい資料が無いのと就業時間中なので、直哉さんの投稿文を
読んで思った事を簡単に書きますね。

トレドは隅まで見ようと思えば何日あっても足りないと思います。(他の街もですけど)
特に初めてだと道に迷いますよ。
日程の都合でどちらかを選ぶなら、直哉さんが何を見たいかで決めれば良いと思いますよ。
どちらもさらっとでも良いから雰囲気を感じてみたいなら、早朝にトレドへ行き
午後マドリッドへ戻る方法もありますよね。
「便」とありますが、セビリアへは何で移動するのですか。

サンチィアゴからの帰りは7時間もバスに乗るのは辛いですよね。
搭乗手続き、乗り換え時間を含むとサラマンカまで7時間位はかかりそうですが、
飛行機でマドリッドに戻ってバスでサラマンカへはどうですか。
サンチィアゴ空港から市内へはタクシーで2000pts20分です。


スペインのバス、電車は往復割引の率が良いですよ。






7月4日 15:40 By Azucenaさん


みなさま、こんにちは〜。
明日はアメリカ独立記念日で祝日です。
そして祝い事があると、すぐそれをセールに結びつけるのが、ここアメリカ。
というわけで、日頃のサマーセールに加えて、「独立記念日セール更に15%オフ!」
なるものが存在します。
すでに定価の半額までプライスダウンされているものが多いので、明日は見逃せません!
あ〜でも、本当はスペインのレバッハに駆け込みたい〜〜〜



くまさん、
もう、御出張に発たれましたね。
思いスーツケースなど持たれる時は、
「よ〜しこれから重いスーツケースを持つぞ持つぞ持つぞ〜」と
意識してから持ち上げると随分腰への負担が違うそうです。 お気をつけて(^^)〜〜〜


もにかさ〜ん、
手打ちうどんですか・・・
さぞかしもにかさん宅のバルコニーでつるつる〜っとすすった日にゃ〜。。
ジュルジュル〜(^。^*)〜
ところで、ほんと、とろみにパンをつかうスペインのスープ、面白いですよね。
私がマドリッドで滞在していた家庭は、
いつも台所の保存棚に、乾いたバゲットが数本ぶらさがってました。
あれ、わざと乾かして、コロッケの衣にしたり、スープやサルサのとろみにつけたりして
ましたね、おばちゃんが。
保存棚、といえば、スペインの台所、機能的ですよね〜。
保存関係の棚がとても充実している。
マラガの高級アパートなどもやはりそうなのでしょうか?
そうそう、もにかさん、日本人の私から見ても、もにかさんは一見国籍不祥かもです。
謎の東洋人というよりも、謎の地中海人ってかんじだ、うん。
最近は明るい日本人のイメージがスペインで広まってきたようで、なによりですね〜
さっそくワシントンDCでもがんばってみましょう!(^^)〜


Hayamaさん、
もうすぐですね!
トトロのぬいぐるみ、実は家にも小緑トトロがいますが、これ、10年たっても色もあせず、
丈夫です。さっすが日本製ですねー。
そうそう、渋谷のSFキティ、先日の春の一時帰国の際に、見ましたよ〜。
実は、お世話になっている上海から来ている気功の先生に、そのキティを娘さんへのお土産に
差し上げたのです。キティタオルとか、シャープペンシル、シール、などを添えて。
とってもあとで娘さんが喜ばれたそうです。
シールって、とっても外人に人気ありますよ〜。
hayamaさん、よい旅を〜〜〜

さらささん、
その、ナショナルジオグラフィックのスペインのついての記事は、何月号に載ってますか?
とっても興味ありますー。
ところで、当方住んでいる土地は、もともとナショナルジオグラフィック社の創始者、
グロブナ―氏のものでした。近くに同雑誌の本社もあるんですよ〜
というわけで、ここは実〜に自然がすばらしく保存された地域です。
保存されすぎて、軟弱なわたしなんぞはあたふたすることも多いです。
この前は、鹿が道端でひかれて死んでたのみて、びっくりしてブレーキを踏みそうになったし。
得体の知れない動物がうようよいるらしいです・・・(・・)
でも、温泉はでませんー。さらささん、温泉が恋しいですー。


Hola a todos los amigos!!
Manana es la fiesta de la independencia de EEUU. 
Me hace mucha illusion de ver los fuegos artificiales desde el apartamento!!(^^)


Hola Marianella!!
El 28 de Julio!!! Tan pronto!!! Como te sientes ahora marianella?
No lo sabia que tenias una hija....ojala que todo te salga bien en japon y 
que pronto pueda vivir con tu hija en japon. 
Pues, las parablas utiles cuando llegues a japon seran:
 1.Shiyakusho(el ayuntamiento) wa doko-desuka?(Donde esta el ayuntamiento? )
 2.Watashiwa peru kara kimashita (He venido de Peru.)
 3.Marinella to moushimasu. (Me llamo marinella.)
 4.Yoroshiku onegaishimasu. (Encantada.)
 5.XX wa doko-desuka? (Donde esta XX?)
 6.Sumimasen. (Lo siento, Con permiso, gracias.)
Si quieres saber mas cosas en japones, no dudes de preguntarmelo!
Dewa mata!



7月4日 12:36 By Nahokoさん


hello!!! i'm so glad  to find this japanese site!
i'm from mexico and i  want to comunicate with some japanese boy or girl!!
i love the pop music,  masakazu katzura's art and i love the  japanese customs too!!

bye bye!!


4-7 12:12 By GEMA


hello!!! i'm so glad  to find this japanese site!
i'm from mexico and i  want to comunicate with some japanese boy or girl!!
i love the pop music,  masakazu katzura's art and i love the  japanese customs too!!

bye bye!!


4-7 12:12 By GEMA


みなさん、こんにちは。ぴよです。

josemiさんへ:
そうそう、タクシー運ちゃんが運転中に、後ろ向いてゼスチャー付きでしゃべりだし
てしまうのには、ホントに参ります。というか、こわいもの。。。
でも、この前の旅行での「最強の運ちゃん」は、フランスでの体験でした。かなり
古そうな車なのに、窓全開で片腕を外に出したまま160キロ走行。さらに英語と
フランス語のミックスでしゃべりまくり。もちろん「な、そうだろ?」というポイ
ントでは、かならず振り返る。かなり力入れて足踏ん張ってましたよ。。。(汗)

もにかさんへ:
そうか「日本人=埴輪」と考えられているわけだ〜!
大笑いさせていただきました。
ちなみに私は、小さいレストランやBARで食べていると「美味しい?」とか
「それは好きか?」みたいに聞かれることありますよね?そのついでに、国籍
を聞かれたので答えると「本当に日本人か?」と聞かれたことがあります。
そのおじさん曰く、日本人ならもっとおとなしいはずだ、でも君たちはとても
明るい、と。誉められてるのか、うるさいと言われてるのか、なんなんだか??
日本人って静かに食べて、静かに立ち去るというイメージだったそうです。

MEWさんへ:
アルハンブラ宮殿の予約サーバーダウン・・・災難でしたね。旅行中は「時は金なり」。
そりゃ〜いつまで待たされるかわからない状態だったら、当日券買って入るのも当然
ですね。
入口が2カ所ある、と書かれている件ですが、予約の画面ではチケットの引き替え場所
としてヘネラリフェと裁きの門の方の2カ所が書かれていますが、実際のチケット販売
及び予約券との交換場所はヘネラリフェ1カ所になっているようです。

私は、ヘネラリフェ口でチケットを手に入れたらそこですぐ入場、パラドールの入口の
所を通ってまずアルカサバ、宮殿に入場してからヘネラリフェに入るのが良いと思いま
す。宮殿内からヘネラリフェへはチケットのチェックなしで行けるので(一度外に出て
パラドールの所からまた入るとチケットチェックあり)、宮殿の入場時間だけ守れば、
あとは時間も気にせずゆっくり見れます。
ちなみに「先にアルカサバ」というのには、特に理由はなし。先に塔に登っておいた方が
後で面倒になったりしないかな、と思うだけです(笑)。

では、また。


7月4日 12:05 By ぴよさん



 こんにちは、直哉といいます。
 以前北部のことでエスペランサさんに解答頂いたのですが、
 今回の北部の旅のテーマはサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
 を辿ることにしました。でも、徒歩で歩くほどの余裕はないので、今電車
 かバスを使おうと思案しています。一応大まかなプランは作ったのですが

 マドリー→ビルバオ→ブルゴス→レオン→(セブレイロ)→コンテスポーラ
 
 (セブレイロ)は写真とかで見る限り一度行ってみたい気がしましたので、
 候補にいれました。ただこの北部の移動を考えたとき、電車とバスどちらを
 用いるのがいいでしょうか? 安さでいうとバスなのでしょうか? 
 安ければ多少時間がかかっても構わないのですが、ただ移動に7時間、8時間
 座りぱなっしとかだと肉体的にきつい気がします(特にバス)。ですので、
 そこのところをおわかりの方何かいい方法はないでしょうか?
 
 あと、コンテスポーラからサラマンカに移動するとき、バスで直通7時間のが
 あるという話なのですが、それ以外の方法だと一度レオンに戻って、そこから
 サラマンカに移動する方法が一番いいのでしょうか? 何かいい方法がござい
 ましたらお教えください。

 マドリードに戻ってからはアビラやセゴビア、特にトレドに行きたいのですが、
 ガイドブックなんかによると、マドリードにいられる日が1日しかなかったの
 であればトレドに行くことをお勧めすると書いてあり、それほどいいのならト
 レドに2,3日泊まろうかと思っています。アビラやセゴビアは泊まらずに日帰り
 でもいいかなと考えているのですがいかがでしょうか?

 そして最後の質問なのですが、トレドからセビージャに行こうと思ったときは、
 一度マドリーに出てから向かった方がいいのですか?トレドからマドリーに向かって
 出ている便はないのでしょうか?

 長々と申し訳ありません。移動のことを何も考えていなかったのでちょっと考えとこ
 かなと。出発まで(8月28日)まだ日にちがあるのですが、一人旅で初めてのスペイン
 ですので得られるだけの情報はあらかじめ手に入れておきたいので、皆さん是非お願い
 します。

 スペイン語の勉強を改めてはじめた直哉でした。
 Hasta luego.


7月4日 11:45 By 直哉さん


Jeenaさん、こんにちは。
EUROPARKでのセイフティボックス利用ですが、私たちの場合、
「CAJA SEGURIDAD」という名目で、250ptsの利用料金を支払いました。
(スペイン語分からないのですが、意味で合ってますでしょうか?皆さま・・・ ^^;)
さらに、7%の税金も付きました(MINI-BARも利用してました)。
こんな場合があったと、気にとめておいていただければ幸いです。
(体調復活されました?頑張ってくださいね!!!)

神戸のMaxさん、こんにちは。
「世界音紀行」いいですね、すっごく多ジャンルなものが実現しそう!
写真もあればあるだけ思い出が甦るんですけど、その場の雰囲気とかを
呼び覚ます「音」には、パブロフの犬になってしまう瞬間がありますよね。
最近は、10年ぶりに聞いた音楽で血が沸きました(^^;)
早くも明後日の出発となりました!神戸のMaxさんのように思い出深い
旅にできるよう、頑張ってまいります!

くまさん、すでにご出張に行かれている頃でしょうか?
お体に気をつけて、さらにスペインファンを増やすエバンジェリストに
なってきてください!(あ、くまさんファンの方が増えちゃったりして ^^)

今のとこ、スペイン人の友人(カップル)には、大トトロ・小トトロのぬいぐるみ
(彼女がトトロ好きらしいんで。持ってないやつだといいなぁ)、日西辞書、
日本語テキスト2種、マンガ(彼氏に。好きな日本のマンガ家がいるそうなので、
一週間前に出た最新作を。特製マウスパッド付きでした♪)を用意しました。
あとは文具やなにかを物色する予定です。
旅の最後に会うのに、なんて盛りだくさんすぎる(重〜い)お土産・・・。
トトロがムンクの叫びみたいに歪まないよう、パッキングに気をつけます(^^;)


7月4日 11:38 By hayamaさん


hola quisiera conocer o hablar con alguien relacionado con el arte del tattoo



4-7 05:00 By auden


******** AVISO (Repetido)**********

Hola amigos.
Hemos estado totalmente sin acceso a esta pizarra durante 3 dias enteros por
causa de la mudanza que hemos realizado del servidor nuestro.
Siento mucho por la molestia. Estamos recuperando la connecion, pero todavia
no se ha terminado todo. Asi que seguiremos unos cuantos dias mas con el 
problema de no poder acceder, o sea quiero decir que posiblemente se va a
cortar la connecion interrumpidamente durante unos dias mas.
Perdonad la molestia por favor y intentaremos a terminar todo lo antes opsible.
Gracias.


******* お知らせ (定期的に繰り返します)********

みなさん、こんにちは
サーバーの引越しとシステムの変更による当サイトへの接続不能状態が予想外に長くかかって
しまいました。 3日間のブランクが出来てしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
現在、まだ作業が完了した訳ではなく、もうしばらくの間、不安定な状態が続く事が予想され
ます。 断続的に接続不能になる事があるかもしれませんので、アクセス出来ない場合は、
恐れ入りますが、復旧するまでしばらくお待ち下さいますようお願い致します。

繰り返しますが、メールの方も不安定になる事が予想されますので、MHの予約、その他、
大切なメールは、nandemojouhou@jet.es の方へお願い致します。

また、MHにお泊りの予定の方は、メールがつながらなくなった時のために、必ず連絡用に
SNJ日西文化協会の電話番号をお控えになっておかれて下さい。



7月4日 04:18 By スタッフさん


神戸のYOKOさん、こんにちは。
若者と寮で一緒に食事・・・話題についていくのもなかなか大変かと思います(^^;
マドリッドのシンボルのくまが揺さぶっているのは、ヤマモモ(madron~o)の木です。
こちらのくまさんは、現在ADSLに翻弄されていて、モモどころではないでしょうね・・(^^;;;


7月4日 04:14 By josemiさん


みなさん、こんにちは。
今日も冷奴がおいしい(^^;;;暑さです。
夕べは午前2時に床についたものの、あまりの暑さできちんと
眠れたのは午前8時(^^;;;!・・・なのに、向かいのピソの
屋上で・・・9時半頃から大工事の音が・・・(T-T)

いまみーさん、こんにちは。
サッカー好きの人に聞いてみたのですが、露天はこの時期は
あまり出ていないのではないでしょうか。おみやげ物やさん
なんかにはあったりするらしいですが・・。

もにか様
う〜ん、日本人のイメージは埴輪ですか・・(^^;
先日もスペイン人に「お前の顔は日本人だ、でも南米系でもあり、
フィリピンも入っている。インドも・・まあそうだな」と言われ、
もう滅茶苦茶です(^^;;;まあ、それは問題無いのですが、「体型が
スペイン人入っている」と言われ、思いっきりショックでした。
グラマーな体型とか、足が長いとか、決してそういう意味では
ありません。お腹です。お・な・か!
マノロのarribaの屈辱に次ぐ第2弾・・・(-"-) 
しかし、海を渡る風。。。マドリッドにも送って〜!!!

神戸のMaxさん、こんにちは。
そうですか、500gでしたか!ごめんなさい。大笑いしてしまいました。 
3kgの消費はよほどの甘党でないと辛すぎますねぇ。

まだらさん、こんにちは。
もにかさんもおっしゃっていますが、公園は結構多くあるのではないでしょうか。
ここデリシアスにも、小さな公園がいくつかあり、ブランコやジャングルジム
などで楽しそうに遊んでいます。
また、ビデオテープは日本とスペインでは方式が違いますので、そのままでは
見れません。ただし、こちらではマルチビデオデッキが結構安く買えます。

石川和彦さん、こんにちは。
ごめんなさい。ご質問の趣旨がはっきりわからなかったのですが・・・。
つまり、マドリッドに到着したその日にサラゴサに移動なさりたい
のでしょうか?そういう前提でお話しますね。
まず、ご存知と思いますが、マドリッドからサラゴサまでは 
4時間弱かかります(バルセロナから行っても大体同じです)。
もしも3時に着きたいのでしたら、11時発のバスに乗る必要があります。
KLMに朝着の便があるかはわかりませんので、旅行会社に聞いてみるのが最も
確実でしょう。個人的には、仮に朝着のシンガポール航空を使ったとしても、
当日の移動は不可能に近いと思います。飛行機は遅れて到着する可能性が
充分ありますし、飛行機を降りてから荷物を待つ時間、空港から駅までの
移動時間・・・まず無理でしょうね。

さらささん、こんにちは。
ナショナルジオグラフィックでもガイドブックを発行しているのですか。
何か、とても写真がきれいそう・・・(^^)
各地を載せているというのも興味があります。今月末本屋でチェックして
みよっと・・・。 

きっかさん、こんにちは。 
MANGOは6月にはすでにセールをしていたので、もうほとんど燃え尽きて
いるかもしれません・・・(^^;;;

mimiさん、こんにちは。
この掲示板の読者の方にはホテル・ムリージョが、ロス・ガジョスに近いという
事もあり、人気のようです。プールがあるかはわかりません。
プールの様なホテルの設備は、星がある程度つかないと難しいかもしれませんね。
また、プールに入るのは楽しいですが、パラソルなどの日陰を確保しておかないと 
とんでも無く日焼けをする事になると思います。。。
セビージャの治安については、今現在はマドリッドやバルセロナの様に「セーフティ
ボックスのある3つ星以上・・・」と、こだわらなくてもいいかもしれません。
ただし、やはりある程度の注意は必要ですよ。それについては、きのうここに書き
ました・・。ちなみにくまさんはその期間ずっと出張です。MHにはjosemiしか
いないのでした・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;

MEWさん、こんにちは。お帰りなさい。
Hertzの件、お役に立ててよかったです(^^)ところで、
アルハンブラ宮殿の入場口は、くまさんに聞いたところ、チケット売り場の横と、
裁きの門のところと、2箇所にある・・との事でした。
しかし、システムダウンした上に、再度お金を払って買いなおしって・・・(^^;

さて、マドリッドのくまさんは本日、サーバーの引越しとシステムの変更作業に追われ、
掲示板に登場する事ができませんでした。そして、明日からは出張に出られます。
ここに復帰できるのは、7月16日の週以降になることでしょう。
「いつもどうりの活発な情報交換を続けてください。私が留守の間、
皆さんよろしくお願いします、、」との事でした。

Hola a todos.
El Osito de Madrid esta de viaje hasta el dia 15.
Posiblemente no podra escribir nada durante este viaje....


7月4日 04:09 By josemさん


くまさん、JOSEMIさん、みなさんこんにちわ!

先週の土日と繋がらず、我が家のPCもついに寿命かと思ったのですが(^^;
無事回復良かった〜

いまみーさん
安いかどうか分かりませんが、バルサのカムノウスタジアムの周りに露店
が出ています、カードもOKです。それとランブラスのホテル・オリエンテ
の隣りのバル(名前忘れましたが)、はバルサのファン・クラブみたいで
そこのおやじに聞いたら分かるかと思います、オリエンテの海側です、

神戸のMAXさん
新婚旅行で行かれたのですか?????
うちは結婚2年目でマドリに行きました、その頃に比べると、本当に
街はきれいで脚も便利になりましたね。
関西は暑い!!梅雨はどこに行ったのでしょう?
ここ東灘は古い街に新築のマンション、住宅で何となく、違和感が
あります、あの崩壊した家々に涙した所ですが、、、

くまさん、Josemiさん
今回は会社の食事付きの寮で若いのと一緒です、3食付きはきつい!
O大のJamonでCerveza3本飲んで、飲むなら食うなの生活です〜

もにさま
くまさんの皮下脂肪も50万PTS.で取れるのでしょうか?
熊の肝、熊の手は漢方薬、珍味とか?あのSOLの熊のキノコみたいな
樹は何でしょう?
マラガの夏、サングラスが必需品でしょうか?海辺を歩くのに、
きょろきょろ水着?姿の女性は刺激的すぎるのですが、、

出張帰りで、寮長と飲んで、、又飲んで、、久しぶりにアクセス出来て
喜んでいます(^^)



7月4日 03:41 By 神戸のYOKOさん


初めまして、いまみーと言います。
今度、7/16から一週間ほどの旅行で、スペインに行くことになりました。
バルセロナを中心にあちこち足を延ばすつもりでいますが、どなたか質問に答えてもらえないでしょうか?

格安でサッカーのユニホームが買える場所を教えてください!
おみやげ用でもかまわないのですが、露店のようなものはあるんでしょうか?

出来れば詳しく知りたいのでよろしくお願いします。


7月4日 00:40 By いまみーさん


皆さま、こんにちは!
今日はちょっと風強いかな〜、でもひんやりしていい気持ち!のもにかです。

7月にはいって、またまたバカシオネスで訪れる人たちが増えました。いまさら言うのもなんで
すけど、皆さん、ここコスタでは、とっても大胆なファッションでございます。女性は水着の上
の8の字を横にした部分をつけただけ、下はパレオかショートパンツ、男性は上は何もつけず、
胸毛背中毛丸出し、という状態です。ま、これがここのユニフォームなんですけど、たまにこん
な格好でレストランに入ろうとして、断られている光景を目にしたりします(あたりまえでしょ
ー!)そして、やたらと目に付くのが、スペイン女性の形のいい胸。なんと、これみよがしな!
スペイン人に「なんでスペイン女性は、みな大きいのかしらね〜」とため息混じりに言うと「シ
リコーネ、シリコーネ!」と一蹴。そう、男性向け雑誌の表紙を飾る、あの胸にサッカーボール
を入れてるような女性は、大体シリコン胸・・・らしい・・・のです。そしてこの手術にかかる
費用は全て込みで50万ペセタ!だそうです。鼻の形の矯正、しわとり、おなかの脂肪吸引とお
なじく、ここマラガではとてもポピュラーな手術だそうです。ここで、「50万ペセタ!? あ
ら、安いじゃん!」と思ったあなた!(実はわたしも・・・^^;)、注意してくださいね!シリ
コンは4年おきに取り替えないと、身体の中で分解されて、ガンの原因になるのだそうですので、つまり4年おきに50万ペセタ用意しておかなきゃいけないっていうことなんですね〜。自分
の命と引き換えにしてまでも、男性の熱〜い視線を感じたいと願う情熱的な女性の多いスペイ
ン、これまた、スペインの魅力のひとつであるかもしれませんね〜。

かめさん
マルベージャの語学学校にいかれるんですか・・・。そりゃあ、遊んじゃうでしょうね〜。で
も、遊びもコミュニケーションの勉強ですものね。昼間は学校でストイックに勉強して、あまっ
た時間はその実地研修と言うことで・・・(^_^) ただ、スペイン男性の、あのキラキラの素敵
な笑顔についフラフラ〜っクラクラ〜っとしてしまう危険性が十分にありますので(それほど彼
らの真摯な視線と微笑む顏はステキ…(は〜と!)、その辺、お気をつけになってね〜!遊ばれ
ないように、遊びましょう!なんちゃって・・・。

さらささん 
そうそう・・・、わたしの母もニンニクちゃんの匂いが嫌いなんですよ〜。おいしいのはおいし
しい、って言うんですけどね〜。それで、さらささんご両親(わたしの母も含む)の、ニンニク
に対する認識を変えてもらってはいかがでしょう???あのおいしさと健康に対する貢献度は、
その匂いに余りあるって事を知ってもらうのです!

昨日の新聞の健康欄によりますと、アホちゃんは、胃がん、喉頭がん、大腸がん、高血圧症のリ
スクを減らすだけでなく、肝臓で合成されるコレステロールの量を減らす働きがある、というペ
ンシルバニア州立大学の発表があったとのことです。ご存知の通り、いくら食べ物を取捨選択し
て口から入るコレステロールを極力減らした食事にしても、検査の結果は、いつもと同じく、高
コレステロール、ってことが多いのですが、これは肝臓がかってにコレステロールを作っている
からなのですね。これを抑える働きがアホちゃんにはある、と言うことらしいのです。さあさ
あ、さらささんも、この結果報告をひっさげて,身体にもgood! お口にも美味しいアホブラン
コ、おばあさま、ご両親の「健康で長生き!」のためにせっせと作って、食べてもらいましょ〜!
あ、そういえば、ハモンもお肉なのにかかわらず、コレステロール値を上げない、なんて記事も
過去にはありました。美味しくて健康にもいいスペイン料理、これからの高齢化社会にとっては
力強い味方と言えますね〜。

神戸のMaxさん
モンセラの結婚式、実にうらやましいですね〜。そんな素晴らしい結婚式なら、わたしだったら
何度でも挙げたい!もちろん、お相手はホセさんには限定いたしません(^^;)
「熱が冷めたら、ハイ、さようなら」には、笑っちゃいました、あはっ!でも、多いみたいです
ね、離婚経験者。わたしの周りにもすでに5人ほどいます。二人は女性です。話をきくと、妊娠
中に夫に愛人ができらたしく、子供とともにうちに帰ってみれば、もうそこにはいなかった・・・
とさめざめと泣いていました(いつもはつん!とした人なのに・・・やっぱり、そういう話をす
るのはつらかったのね)。もうひとりは、やはり恋人が他にできて、かわいい女の子3人を妻に
残して離婚。彼女は今でも、自分を捨てたもと夫のことを話すときは、「もにか、彼はとっても
いい男だったのよ〜。目が大きくって、背が高くって・・・」とうっとりしたように話します。
んも〜!なんてお人よしなんでしょ!

男のほうは、けっこう、離婚してさっぱりと思っているらしく、「でも、あなた、結婚してるん
でしょ」なんて言うと「僕?僕は離婚したんだよ、ホラ!今は独身!」とうれしそうに、指輪の
ない両手をわたしの顔の前でヒラヒラさせます。こうなると、結婚制度なんて、あってなきにし
かず、ですね。面倒な手続を踏むときはそれなりの情熱がお互いにあるんでしょうけど、これだ
け魅力的な男女が満ち満ちているスペインで、夫や妻以外の異性に目がいかないなんていうこと
は、不可能に近いような気がします(独断と偏見かも)。
あ〜、でも、ホセさんとモニカさん、いつまでも、おしあわせに〜!

josemi殿
「キミの顔は普通の日本人と何かが違う。。でもなんだろう、わからない。。。」のタクシー運転
手の謎に迫りたいと思います。

検証その1
先日の散歩中、団体の観光客に囲まれて、可愛がられて大喜びするモニカ。彼女は興奮するとす
ぐにだれかれとなく、飛びついたりしますが、昨日もそれをやってしまい、その中年男性は、み
っともなく後ろへとあとずさってしまいました。もう、ここはあやまって逃げるしかない、と判
断して「あ〜、ぺるどね、あみ〜ご」とさっさとその集団から去ろうとしたのですが、「Oye!
Rubia!」。。。へっ、わたしのこと?と振り返ると、「おまえの国はどれだ」そりゃあ、もう
世界各国の数は決まっているから、こういう言い方もあるかも知れん、と思いつつ「ハポン!」
と応えると、「ハポンだって?日本人は目が小さいじゃないか、おまえのは大きいぞ」と言いつ
つ、親指と人差し指の指先で細い線をつくり、自分の目の上に置いて見せるのですね。周囲はそ
のジェスチャに大笑い、わたしまでも笑ってしまいました〜。

検証その2
Gualdia Civilの取り締まり中、「おまえはほんとに日本人か?」。わたし、なんか疑われてい
るのかしら、とびくっ!としながら「・・・そ、そうですけど・・・」。「日本人は普通表情が
ないのに、おまえはよく笑うじゃないか」といって、両方のひとさし指で、自分の口の端をに
っ!と上に持ち上げて笑いながら言います。取締り中にへらへらするわたしもわたしですが、そ
んな状況証拠で国籍を疑うな〜、治安警察!・・・って、彼らとはなんだか友達になり、わたし
のアパルタメントに遊びにきてくれ、ワインなんか飲んだりしました(^^)。ああ、たのしいス
ペイン!

というわけで、日本人のイメージはスペイン人の中で埴輪として固定している感がありますね。
彼らの認識を変えるべく、わたしたちは行動していこうじゃあ〜りませんか!

不快指数温度計ぱれーにょさん
日本のニュースを聞いていますと、ここのところ熱帯夜とのこと、もう、エアコンの魅力との戦
いにやぶれ、パレーニョさんの完敗!ではないかと予測していますが…。ああ、この心地よい、
海を渡る風を送って差し上げたい!

マルベージャのそのホテルはたぶん、「ローマ橋」でしょうか。自腹を切っていかれるときに
は、せひせひ、運転手としてわたくしめをお連れ下さいまし。5本の指にはいるレストランとは
「Cipriano」でしょうか。飲みのこしでけっこうですので、ヴィンテージワイン、わたくしに
もお恵みくださいませね(^^)

Nahokoさん
冷たいホワイトアスパラスープ、いただきました〜。夏はやはり、冷たいのに限りますね〜。最
近、この掲示板のせいで、スープに懲りだし、いろんな種類を試しています。スペインのスープ
には、とろみをつけるために、パンの白い部分を入れたりしているのが多いですよね。パレーニ
ョさんのお友達みたく、皮だけ食べて、あとは残してしまうパンの中身の再利用。あれもまた、
食べ物を粗末にしないための知恵だったりしますよね。
ところで、むしょうに食べたくなった讃岐うどん。あれは、そういえば、四国で食べたのもが最
高においしかったのを覚えています。製粉会社のそういう裏があったとは・・・。よその土地で
は、いくら「讃岐」の看板がかかっていても、当たり外れが多いのですが、さすが讃岐では、そ
んなことはありませんものね。
こちらスペインで普通に売っている1Kg50ペセタくらいの小麦粉は、中力粉かかってますので、
手打ちうどんが作れそう!こねるのは苦にはならないのですが、切るってさばいて、茹でるのが
一苦労・・・。でも、あのゆでたての味、苦労した甲斐がありますものね〜。あすあたり、ひや
しうどんでも作ってみようかな〜。

まだらさん
マラガに住んでいます、もにかといいます。
ビデオテープは、電気屋さんで、「日本のもみたい」と言って、それを持って行って試してもら
ってから買えばいいと思います。こちらで買ったわたしのビデオでも、日本のテープは見れま
す。最近の機種は、日本のビデオの方式にもあっているようですよ。公園は、そこによるでしょ
うが、けっこう、子供のための公園はあるようです。わたしの近くの公園にもブランコと滑り台
がありますよ。ピソが独自でその地域内に持っていることが多いような気がしますが。
レンタカー屋さんはたくさんあります。Nueva Andaluciaだったら、迷うほどあると思うのですが。




7月4日 00:31 By もにかさん


初めて書き込みいたします。

質問が2つありますが、その前に自己紹介を。
マラガの小さな町(Nueva Andalucia)におばが30年来住んでいます。
3年前と去年訪ねました。とても気に入ってしまって、いずれは日本と
スペインを半々ぐらいに住めたらいいなあと、2度の訪問で思ったとこ
ろです。
で、おばは日本人ですが、スペイン暮らしが長いし、ご主人がスエーデン人
なので中味は日本人とはいえず、聞いてもわからないことがあり、この場で
教えていただきたいのです。

 1.3才の子どもが遊ぶ公園ってあるんですか?
     ブランコやすべり台があればいいのですが

 2.ビデオは日本の方式と違いますか?
     こちらから持っていったビデオテープが見られるか

家族3人で8月に2週間滞在します。子どもがホームシックにならない
ようにと(去年はちょっと「帰りたい」といっていた)のことなんです。

それから、レンタカーしようと思いますがお得な借りかたがありました
らアドバイスをお願いします。

いやあ、みなさん情熱的にスペインのことを語られていて、うれしく
なりました。


7月4日 00:28 By まだらさん


Hola

Gracias por la bienvenida y estoy segura que podemos comunicarnos ya sea en espa o en ingl駸 y si ustedes me ense algunas palabras o frases en japon駸 ser excelente.
Saludos a todos.
Al


4-7 00:28 By alma


こんばんは! 神戸のMaxです。

josemiさん:
“マサパン3kg”、書いた本人も信じられないので、妻に確認したら、500gだったそうです。
大違いで、混乱させて申し訳ありません。私の頭はやはり狂牛病が進行中のようです。

くまさん:
一緒に飲みながら・・・、結構です。でも、潤滑油が入ると、舌の動きも滑らかになって、
いつしかレクチャーになりそうですね。それもまた良し。

mimiさん:
昨夜、寝ぼけて、ロス・カジョスと書いてしまいましたが、josemiさんが書かれている
ように、ロス・ガジョス(LOS GALLOS)が正しい名前です。こちらも混乱させて、
申し訳ありません。



7月4日 00:14 By 神戸のMaxさん


初めて書き込みいたします。

質問が2つありますが、その前に自己紹介を。
マラガの小さな町(Nueva Andalucia)におばが30年来住んでいます。
3年前と去年訪ねました。とても気に入ってしまって、いずれは日本と
スペインを半々ぐらいに住めたらいいなあと、2度の訪問で思ったとこ
ろです。
で、おばは日本人ですが、スペイン暮らしが長いし、ご主人がスエーデン人
なので中味は日本人とはいえず、聞いてもわからないことがあり、この場で
教えていただきたいのです。

 1.3才の子どもが遊ぶ公園ってあるんですか?
     ブランコやすべり台があればいいのですが

 2.ビデオは日本の方式と違いますか?
     こちらから持っていったビデオテープが見られるか

家族3人で8月に2週間滞在します。子どもがホームシックにならない
ようにと(去年はちょっと「帰りたい」といっていた)のことなんです。

それから、レンタカーしようと思いますがお得な借りかたがありました
らアドバイスをお願いします。

いやあ、みなさん情熱的にスペインのことを語られていて、うれしく
なりました。


7月4日 00:14 By まだらさん


現地8月2日のお昼の3時くらいにサラゴサにヴァイオリンの講習会にいくのですが、マドリッドに宿泊しなくてもいいでしょうか。はじめての上、楽器をもっているのでふあんです。主催者からサラゴサからのバスのしていがあるようですが、何日の関空発したらいいですか?いまはKLMにするよていです。


7月4日 00:07 By 石川和彦さん


こんばんは。

先日、ナショジオの日本語版ガイドブックのスペイン編が発行されていたので
購入してみました。
まだパラパラとしか見ていないのですがカステイージャ・イ・レオン州も25〜6ページ
ほど載っていましたよ。でもスペイン各地をくまなく載せているので広く浅くといった
感じです。これで詳細に載せていたら広辞苑や六法全書みたいになってとても
ガイドブックの役割を果たせませんものね。ガイドブック作りって大変そうですね。



7月3日 23:50 By さらささん


こんばんは。

>あんまりさま
葉書無事届きましたありがとうございます。
…で、でも、お名前がなくて一瞬、誰か判りませんでしたよ(笑)。
プリクラとれかかっていたし……(笑×2)。
私は今年は南米旅行に行ってきます。スペイン語圏なのに相変わらず言葉は勉強不足です。
NHKラジオ講座のテキストとCDをもらったので少しでも聞くようにしたいと思っています。

日本でもバーゲンシーズンとなりました。でもやっぱりスペインのバーゲン行きたいですね〜。
カンペールとかMANGOあたりを回りたい私でした。


7月3日 23:16 By きっかさん


Josemiさん・MAXさん・マドリットのくまさんこんばんわ
みなさんお返事ありがとうございます。フラメンコを見るためにセビーリャに変更しました。
ロス・カジョスで見ようと思っています 。夜遅くなるとおもうので近くのホテルがいいです。
本をみると近くにあるのは、ドリャ・マリアとフェルナンド掘,阿蕕いな? ドリャ・マリアは
4星で高いですね。セビーリャは治安がよくないのでやはり最低3星以上に泊まったほうがいいですか
それと日中かなり暑いと思うので、プールでのんびりしたいので、プール付きかな? よろしくお願いします。
それとくまさん、この8月にマドリットのMHに宿泊します今から会えることを楽しみにしています。8日から三泊
お世話になります。会えますよね。


7月3日 20:50 By mimiさん


Josemiさん・MAXさん・マドリットのくまさんこんばんわ
みなさんお返事ありがとうございます。フラメンコを見るためにセビーリャに変更しました。
ロス・カジョスで見ようと思っています 。夜遅くなるとおもうので近くのホテルがいいです。
本をみると近くにあるのは、ドリャ・マリアとフェルナンド掘,阿蕕いな? ドリャ・マリアは
4星で高いですね。セビーリャは治安がよくないのでやはり最低3星以上に泊まったほうがいいですか
それと日中かなり暑いと思うので、プールでのんびりしたいので、プール付きかな? よろしくお願いします。
それとくまさん、この8月にマドリットのMHに宿泊します今から会えることを楽しみにしています。8日から三泊
お世話になります。会えますよね。


7月3日 20:48 By さん


こんにちは。
アトーチャ駅のHertz営業所の場所を教えて頂いたMEWです。
先週の日曜日にスペインから無事、帰国しました。

お礼が遅くなりましたが、おかげさまで、Hertzには迷わずたどり着くことができました。
josemiさん、ARAMI(M)さんを始め、皆様、ありがとうございます。
(HPに掲載されたアトーチャ駅の地図はとても参考になりました)

特に大きなトラブルはなかったのですが、アルハンブラ宮殿で起きたトラブルを一つ。

チケットは事前にBBVのHPで8:30に予約し、当日(6/18)、予約者の列に並びました。
ところが、8:15頃になっても列がまったく進みません。
その時間には当日券の列はどんどん進んでいきます。
ついに8:30。当日券の人は宮殿の中へどんどん入りだしました。
一方、予約のほうは、なんとシステムダウンで発券できないとのことで、予約者は怒り爆発です。
私達はあきらめて、当日券を買って9:00少し前に入場しました。
結果、当日券2人分の2000ペセタを余分に払ったことになりましたが、
あのまま、さらに30分程度待たされたようなので、後悔はしていませんが。。。

ところで、アルハンブラ宮殿の入場口はいくつかあるのでしょうか?
私達は何も考えずに、チケット売り場の横のゲートから入場しましたが。




7月3日 11:53 By MEWさん


******** AVISO (Repetido)**********

Hola amigos.
Hemos estado totalmente sin acceso a esta pizarra durante 3 dias enteros por
causa de la mudanza que hemos realizado del servidor nuestro.
Siento mucho por la molestia. Estamos recuperando la connecion, pero todavia
no se ha terminado todo. Asi que seguiremos unos cuantos dias mas con el 
problema de no poder acceder, o sea quiero decir que posiblemente se va a
cortar la connecion interrumpidamente durante unos dias mas.
Perdonad la molestia por favor y intentaremos a terminar todo lo antes opsible.
Gracias.


******* お知らせ (定期的に繰り返します)********

みなさん、こんにちは
サーバーの引越しとシステムの変更による当サイトへの接続不能状態が予想外に長くかかって
しまいました。 3日間のブランクが出来てしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
現在、まだ作業が完了した訳ではなく、もうしばらくの間、不安定な状態が続く事が予想され
ます。 断続的に接続不能になる事があるかもしれませんので、アクセス出来ない場合は、
恐れ入りますが、復旧するまでしばらくお待ち下さいますようお願い致します。

繰り返しますが、メールの方も不安定になる事が予想されますので、MHの予約、その他、
大切なメールは、nandemojouhou@jet.es の方へお願い致します。

また、MHにお泊りの予定の方は、メールがつながらなくなった時のために、必ず連絡用に
SNJ日西文化協会の電話番号をお控えになっておかれて下さい。


Hola Sachiko
Te felicitamos por intentar a comunicar en lengua castellana.
Espero que te contesten muchos amigos de la sala, y que aprendas mucho y que lo pases
muy bien!

Hola Marianella
Madrid, donde vivo yo,,, es la ciudad mas grande de Espana,, ya lo sabras.
Esta lleno de los coches y de la gente. Pero bueno,,, tambien esta lleno de cultura y de
diversiones. Aqui tambien hace mucho calor en verano. Donde hace solo se alcanza mas de
45 grados. Pero el calor no dura mucho. En la segunda mitad del mes de agosto, suelen
caer algunas lluvias tormentosas, y de repente baja la temperatura y se refresca mucho.
A veces nos sorprendemos con el cambio tan espectacular.
Esa en el centro de la peninsula y en su alrededor tiene muchas ciudades con mjcisimo
encanto. Si quieres escapar de la vida asi con mucho lio de la ciudad grande, solo en
veiente minutos o en media hora puedes llegar a otros pueblos con tranquilidad total.
Asi que es una ciudad donde puedes elegir cosas, puedes buscar de todo.
Bueno, ya me contaras como es tu ciudad.

Hola Alma Lopez
Te damos la bien venida a esta sala de amigos!
Espero que pases muy bien con todos nosotros.


エスペランサさん、こんにちは
ロマネスク建築に見られる柱頭部分の彫刻、これは一本、一本見逃せないものが
ありますね。 巡礼路に位置するハカの大聖堂や、巡礼路から少しはずれますが
サント・ドミンゴ・デ・シロス修道院、そしてやはり巡礼路に位置するサント・ドミンゴ・デ・ラ・
カルサーダの主祭壇を取り囲む柱など、どれもじっくりと鑑賞したいものです。
 ギックリ腰は、軽症だったようで、痛みは残っていますが、すでに歩けるようにはなっています。
有難うございます。 明後日からまた長い出張に出ますので、なんとか、完治したいところですが、
急には無理でしょう、、、、(^^;;;

nahokoさん、こんにちは
そう、カステイージャ・イ・レオン州政府は、今までに日本語で沢山のパンフレットなどを
作っているのです。ところが、いくらそれらを旅行エージェントに渡しても部屋の隅に仕舞い込まれて
日の目を見ずに終わっているのがほとんどで、マドリッドにある州政府の観光局でも箱の中に冬眠
しているようです。 いくらお金を費やして作っても、それが必要な方々の手に入らなければ意味が
ありませんよねぇ、、、、  
掲示板仲間の集いの旅、、、なんとか州政府の協賛などを取り込めれば、最低限必要な経費で
実現出来るのでは、、、と考えています。

yoshieさん、こんにちは
すでにお返事が頂けたようでうすね。
頑張って旅の準備、進めて下さい(^-^)

白浜のゆみさん、こんにちは
とりあえず、まだ不安はありますが、普通に歩けるようになっています。
ご心配、有難う御座います。
運動不足にも程がある、、、、と言う事は自分でも判っていまして、何か対策を考えないと
本当に身体が駄目になってしまうのではと切実に感じるようになってきました(^^;;;
やっと近くの巨大なスポーツ・カルチャーセンターが完成するようなので、そうすれば
せめてプールにでも通おうか、、、、などと考えてはいます(笑)

hayamaさん、こんにちは
間もなく出発ですね、、、きっとまた、あのすごい自作ガイドブックを編集されている
のでしょうね〜(笑)
備え在れば憂いなし、、、しっかりと事前に出来る準備は整えておいて下さい。

hidekiさん、こんにちは
8月は完全にスペイン人のバケーションの季節ですから、宿も交通機関も予約出来るものはすべて
予約しておくのが賢明ですよ(^-^)

あんまりさん、こんにちは
遅い「ただいま報告」でしたね(笑)
でも、サーバー引越しでアクセスが途絶えていたのに、それが復旧した途端、登場されるのですから
タイミング良いですね〜

 さて、カステラについてですが、日本では昔から、スペインとポルトガルとを混同する事が多いよう
ですが、正真正銘、スペインはカスティージャに起源をもつお菓子だと言えます。
カスティージャはご存知の通り、CASTILLA と書きます。 近年のスペイン語の流行と言うか、
或いは、傾向というのか、、、以前、どちらかと言えばカスティーリャと言う発音に近かったものが
今ではカスティージャと言う発音に近くなっています。 恐らく、カステラが日本に伝わった当事は
カスティーリャと言う発音に近かったのでしょうね、、、、そう言う地方のお菓子であると言われた
のが、そのままお菓子の名前となり、それがなまってカステーラ と言う発音になったと言うのが
代表的な説の一つです。 
 ちなみに、日本でカステラがポルトガルのお菓子であると言う勘違いが生まれた最も大きな理由は
恐らく、カステラを船に乗せて日本へ持ち運んだのがポルトガル人であったためでしょう。
つまり、カステラは、ポルトガル人が伝えたスペインはカスティージャから伝わったお菓子と解釈
するのが正解だと思います。 勿論、その後ポルトガル内でまた独自の発展を遂げて行きますが、
ポルトガルは日本へ伝わるための経由地となったと言う事でしょうか、、、

mimiさん、こんにちは
すでにお返事を頂けたようですね。
ちなみに、勿論コルドバでもフラメンコは見られますよ(^-^)

Abuuさん、こんにちは
ヒマワリ畑は、場所によってはまだ残っていますよ(^-^)

hiromiさん、こんにちは
なんどとなく話題となっていますよ(^^;;;
掲示板の過去ログを検索すれば、沢山ひっかかるはずです。
頑張りましょう(^-^)

神戸のMaxさん、こんにちは
いろいろと楽しい事、失敗談など出てきますねぇ(笑)
何もかも良い思い出ですね(^-^)
ところで、レクチャー付きと言うよりは、一緒に飲みながら、、、、ぐらいでしょうか(笑)

こめさん、こんにちは
トマト祭り、、、怪我の無いように楽しまれて下さい(^-^)



7月3日 08:31 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola
Soy mexicana y me gusta la cultura japonesa, me gustar tener amigos japones o de cualquier otra parte del mundo.

Bye
Al


3-7 07:43 By ALMA LOPEZ


マドリックスさんへ
トマト祭今年は8月22日とのことです。詳しくはhttp://www.lahoya.net/tomatina/noticias.htmlで。わたしもちょうどこの頃にはスペイン
にいる予定なので、トマトを投げに行こうと思ってます!


7月3日 06:04 By こめさん


Hola Nahoko !!
hemos reservado pasajes para el 28 de julio, pero antes debemos ir
a la embajada de Japon en Peru para que nos den la visa, es decir, 
con el certificado de elegibilidad que nos enviaron de Japnos
autorizan la estad en ese pais por tres a, pero debemos 
formalizar esa autorizacion aca en la embajada.... ya siento pena 
por tener que dejar a mi hijita un tiempo, pero espero poder llevarla
pronto conmigo...
y.... como estas???...cuentame cuales son tus planes ahora que pas
la tension por la posible operacion... cuidate mucho...
saludos.

Hola Osito!!
que gusto que lo hayas pasado bien, ojala algun dia pueda conocer
espa...nuestra madre patria.
ultimamente han ocurrido hechos muy importantes en mi pais, no solo
el desastre del terremoto sino tambien la captura del hombre mas
buscado por nuestras autoridades: !Vladimiro Montesinos!... fue el 
asesor del ex-presidente Fujimori y debe rendir cuentas aqui por 
todas los abusos cometidos...esperamos que se haga realmente justicia
y que no salga impune de sus delitos.
cuentame como es Madrid.... aquen Tumbes, la zona donde vivo hace calor todo el a... estamos muy cerca al Ecuador, aunque en los ultimos meses 
hemos tenido ciertas variaciones en el clima, pero la temperatura
oscila entre los 27 y 35 grados centigrados.
Saludos!!


3-7 05:54 By Marianella


みなさん、こんにちは。
ご無沙汰しております。
この3日間、マドリッドは暑かった・・・。
7月に入って、ついにZARAもセールをはじめたようです。
私はこの暑さでどこにも行く気がせず、近所の靴屋さんで
一足靴を買ってもう力尽きました・・・((((+_+)/

hayamaさん、こんにちは。
まりもキティちゃんって、かなり不気味なものがありますね(^^;
それに何故に渋谷はサイバーキティなんでしょうか??
日本の文房具はデザインも使い勝手もピカ一なので、きっと
喜ばれると思いますよ〜(^o^)
ピンチョの山を見ると、私はよだれダーッの前に、「は、早く
お気に入りをキープせねば・・・」という危機感にとらわれます。
まるでバーゲン初日のような。。。(^^;;;

hidekiさん、こんにちは。
もう何回か書いていますが、私は交通機関のチケットは出来るだけ
早めに取っておいた方がいいと思っています。その日に空席があるか、
満席か・・・は誰にも判らないからです。
renfeの学割は、う〜ん、ちょっと見た限りではcarnet jovenは適用
されるようですが。。。ただ、これはスペイン国内で手続きをしなく
てはならないと思います(定かではありませんが)。また、これを作る
時は、写真やパスポートが必要ですし、銀行に手数料を振り込まなくては
なりません。国際学生証が適用されるかはちょっとわかりません・・・。

あんまりさん、こんにちは。
まさに身体を張った体験談を有難う御座います(^^;;;
何やらゆっくりまわり道の旅がお好き、というか、それを招いて
いるような・・・(^^;
美味しいものを見つけたらそこのお店の名刺を、無ければせめて道の名前を
覚えておけばいいかもしれませんね。

エスペランサさん、こんにちは。
カステラのルーツについては、くまさんがご存知なのかもしれませんね。
カステラに最も近いスペインのお菓子は、やはりビスコチョかな?と思います。
美味しいのは本当に美味しいんですよね〜。
ご紹介頂いたポルトガルのお店のカステラ、何と先週在住の方からお土産に
頂いたのです。日本のよりもモチモチした食感ですね・・・。
甘さも控えめでおいしかったです(^^)

mimiさん、こんにちは。
お勧めのホテル・・・まずは価格帯や何に重きを置くか(観光地に近いとか、
窓からの景色がいいとか・・・)を書いた方が、よりニーズに沿った情報が
集まりやすいと思います。
因みに神戸のMAXさんのおっしゃったドニャ・マリアは私も好きです。
タブラオ「ロス・ガジョス」も近いですし。
タブラオ情報はこのHPにもコーナーがあります。

Abuuさん、こんにちは。
イングラテラはシエルペス通りからも近いし、観光地からも遠くないので、
いいと思います(^^)
治安については特に神経質になることもないと思いますが、海外における
極普通の注意・・・貴重品は持ち歩かない、荷物は一時も手から離さない、
などの注意はなさって下さいね。また、私はセビージャで車によるひったくり
を数件聞いた事があるので、カバンは歩道側の手で持ったほうがいいかも
しれませんね・・・。

hiromiさん、こんにちは。
神戸のMAXさんもおっしゃっている通り、5月6月にたくさんの投稿があります。
また、トップページから「スペイン、町別観光情報とノウハウ」のグラナダのコーナーに、
体験記をまとめてありまうので、ご覧下さい。

神戸のMAXさん、こんにちは。アルハンブラとセビージャのホテル情報
ありがとうございます。トレドからお戻りになった日に、前日のトラブルを
伺いましたが、あの時別の会員さんの事を思い出していました。
「僕は今日はトレドに行くので帰りません。明日の夕方戻ります!」と言いつつ、
その日の夜「ホテルがとれなかった・・・」と戻っていらっしゃった人を・・。
ですから、MAXさんはまだまだ運のよかった方です。もちろんシティービューの
部屋は惜しかったですが・・。
しかし、マサパン3kgですか・・・(^^;;;あれが苦手な(甘すぎる、という理由で)
私には信じられない量です。あれはブラックコーヒーは勿論、渋いお茶もいけそうですね。
いつも楽しい旅行記をありがとうございます。また期待しております(^.^)


7月3日 02:35 By josemiさん


再び、こんばんは! 再登場の神戸のMaxです。

mimiさん:
セビージャで、私達は、ドニャ・マリアに泊まりました。カテドラルのすぐ側で、
タブラオは、ここから歩いて行けるロス・カジョスに行きました。どちらも、お勧めです。
ドニャ・マリアは、6月26日00:57のjosemiさんの書き込みに、サイトのURLの紹介が
あります。

hiromiさん:
予約番号を持って、直接アランブラ宮殿のチケット・カウンターへ、入場時刻の1時間前に
来るよう指定されていませんか? 今は、銀行ではチケットに替えられなくなりました。
1時間前が通常ですが、朝一番の8時半入場だと、チケットカウンターのオープンが8時
なので、30分前が指定になるようです。私達の場合がそうでした(電話予約でしたが)。
チケット・カウンターに行列がある場合は、確かめて、予約者の行列の方へ並ぶように。
何の表示もありませんでした。宮殿は、チケット売り場から10分くらい徒歩で下った
ところにありますが、チケットに印刷された時間には、例えば、8:30〜9:00のように
30分の幅がありますから、慌てることはありません。
6月分の過去ログだけでも、かなり情報はありますよ。検索してみて下さい。



7月3日 01:02 By 神戸のMaxさん


こんばんは! 神戸のMaxです。サーバーの移転とは分かりながら、毎晩接続を試みて
いました。やっと今夜は接続できました。
今夜は、今回の旅の最大の失敗談を含めて書きます。でも、結構リカバリーもしましたが。

5月27日(日) バルセローナ朝9:30発のIBで、マドリーへ移動。この便を選択をしたのも
数ある小失敗のうちの一つ。すぐ後に9:45発でシャトル便が有ったのに、キリの良い時間
を選んだばっかりに、これがマドリーからは中米に飛ぶ国際線で、両空港ともボーディン
グ・ブリッジではなくバス移動。今回は全てハンドキャリーにしたので、重い荷物を下げて、
飛行機までタラップを上り・下り。おまけに、マドリーでは、パスポート・コントロールの
行列に並ばされる羽目に。
それでもタクシーで無事MHに到着。josemiさんとは初対面ながら、掲示板で既に対面?
していたので、もう旧知の仲?。MH利用の決まり等の説明もそこそこに、教えて貰った
バスでプラド美術館へ、昔出張の時は時間を盗むようにしてそれだけを観た「裸の・・」と
「着衣の・・」の両マハにも再会。今回は余裕を持ってゴヤ、エル・グレコ、ベラスケス、
ムリーリョ、・・・を堪能。でも脚・腰の方が、長時間の美術館見学には持たなくなっている。
すぐ傍の植物園の日陰で休憩。近くのバルで遅い昼食後、バスでMHへ。短いシエスタの後、
メトロでベンタス闘牛場へ、妻は勿論、私も初めての闘牛鑑賞でしたが満喫しました。
これはまた長くなるので、別途報告します。

5月28日(月) 朝、MHの廊下とロビーを抜き足差し足で抜けて、ドアーもそっと閉めた
つもりが、「ガチャン」。しまったjosemiさんを起こしてしまったかと心配しつつ、タクシ
ーで南バスターミナルへ。ここのカフェ・バルでゆっくり朝食後、10:00発の直行バス
(約1時間)でトレドへ。途中の道路両側は、赤いアマポーラが咲き誇っていました。
トレドのバスターミナルからタクシーで先ずはマヨール広場へ。アルカサスは月曜日で休館。
カテドラルからトレド観光を開始したが、さすがにスペイン・カトリックの総本山。祭壇、
祈祷席、彫刻、収蔵絵画・衣装を含めて、「凄い」の他に言葉なし。ここを最初に観てしま
うと、後に各地で観たカテドラルが、コルドバのメスキータは別格として、「こんなものか」
になってしまう。
サント・トメ教会の方へ下って行く途中、何やら日本語の張り紙、「マサパン・・・」。
これがサンタ・リタ修道院のマサパンか!と、中に入ってベルを押す。修道女さんが顔だけ
覗かせて、「何kg?」。横のショウ・ウインドウの見本を見て、とっさに目に入った青い箱
入り・・・「3kg」と答えたら、奥へ引っ込んで箱へ詰め始める。妻が「もっと小さな
パックもあるのに・・」、もう遅い。これを後でおやつに食べたら、甘いのなんの・・・、
3kgは多過ぎたかと後悔したが、これが結構その後の旅の非常食になり、最後は我が家まで
持ち帰って味わいました。甘過ぎるきらいはあるが、アーモンドの香りが効いて、ブラック・
コーヒーとピッタリ。帰り際にこの修道女さん、「日本から? それでは日本のコインを
持っていない?」、うーん、MHへ置いてきた大きいザックの中だ。持っていたら、全部
寄付したのに・・・残念。

エル・グレコの家は月曜日で休館、もう結構、昨日のプラドとさっきのカテドラルでグレコ
もいささか食傷気味・・・と負け惜しみを言いながら、トランシト公園、サンタ・マリア・
ラ・ブランカ教会、サン・ファン・デ・ロス・レイエス教会、・・・も観て、暑いのに閉口
して、近くのバルでカーニャとオリバで休憩、美味いっ。このバルでタクシーを呼んで
貰って、今日の宿、パラドールへ。さて、シティービューの部屋は大丈夫かな?と心配
しつつ、レセプシオンへ。名前を告げて、パスポートも提示して、レセプシオンの女性が
予約リストをチェック。「予約をした?」、「勿論!」と、ナップザックの中から予約番号を
出しかけたら、彼女がモニターをチェックして、「貴方達の予約は明日ですよ」と。
ガーンっ! 耳鳴りがして、頭の中が真っ白け。ここで初めて思い出した。2月末に、5月
28日で申し込んだら満室で取れないので一度は諦めたが、トレドはやはりパラドールに
泊りたくて、間近になって、29日でも良いと思い、パラドレスにメールを入れたら29日で
OKとなり、エクセルで自作の旅程表も修正して、これを“第9案”としたのに・・・、
そう、josemiさんに見せたときに呆れられた、あの“第9案”です。なんと私の頭は、ROM
 = Read-Only-Memory =“書き換え不能の記憶装置”で、第8案のままでした。呆然と
していると、「シティービューでなくても良ければ、今日に変更できますよ」と。なにっ、
ということは、明日だとシティービューが取れていたのか・・・。
シティービューとジャグージ・バスの光景が、未練たらしく頭の中でくるくる回ったが、
そんな贅沢言ってられない。今日、ここに泊まれるだけでも感謝せねば・・・と、
そのご提案に飛びつきました。

シティービューの方は、バルのテラス、レストランの窓際、そして偶然見つけた2階の
ロビーのテラスで、何とかリカバーしました。このパラドールから見るトレド市街の俯瞰は
実に素晴らしく、夕日、夜景、未明、朝日と、全て楽しみました。ただ、写真を撮る目で
見た場合、夏場の夕日/朝日では、一番目立つアルカサルの正面壁や、カテドラルの横壁が
輝かないことがわかりました。写真には恐らく冬場の方が良さそうですね。
ジャグ―ジ・バスの方は、ロンダのパラドールでリカバーしましたが、これはまた追って
報告します。

綿密な計画を立てた割には、こういうポカをやってしまいました。どうも10数年前に
イギリスで食べた狂牛病牛肉の潜伏期間がそろそろ・・・、それとも単なる老化現象か?
皆さんは、こんなポカはやられませんよね。


チョコリンさん:
ホテルでは、パスポートをすぐ返してくれるところと、(多分コピーを取るため)「しばらく
預からしてくれ」と言うところと二通り有ります。ドニャ・マリアは後者の方で、私の場合
は、はっきり「5分間預からしてくれ」と言われました。尤も、この5分というのは信用
しない方が良いです。いわゆる「蕎麦屋の出前」です。
従って、ホテル側の認識は、“忘れて行った”ではなく、“預かった”であって、決して
部屋まで持ってきてくれたり、電話連絡をくれたりはしません。

くまさん:
スペインの魅力、あの豊かな食文化にもありますね。くまさんのレクチャー付き
カスティージャ・イ・レオンの旅、実現を楽しみに・・・。

hayamaさん:
先日は説明を端折りましたが、35mm判の方はコンパクトズームで、サブカメラの目的が、
今や妻が「ここを背景に1枚!」という記念撮影用になっています。ビデオは、音声が入る
のでメモ代わりにするのと、動きがあって、且つ音が効果的なシーンを撮ります。先日の旅
では、例えば、闘牛やフラメンコがピッタリでした。フラッシュが使えない暗いところも
効果的です。例えば、ポルトガルのコインブラ大学の図書館内部は、フラッシュなしの
カメラとビデオはOKなのですが、暗いのでビデオが有効です。案内者の説明も入ります。
「家の中にビデオ・ライブラリーがどーんと・・・」、いえいえ、目下のところは、未整理
の生テープが溜まる一方です。PCで編集ができるようになったので、“毎日が日曜日”に
なったときの楽しみに取っておきます。ストリート・ミュージシャンの演奏を収めたテープ
も大分溜まりました。教会の鐘の音、鳥のさえずり等々もいれて、「世界音紀行」とでも
タイトルをつけた作品を作るのが夢です。いつのことになるやら。
もうすぐご出発ですね。Buen viaje!



7月2日 23:41 By 神戸のMaxさん


アルハンブラ宮殿のネット予約ができました。
いざ現地についたらどこにいけばいいの?
銀行ですか?それとも直接アルハンブラに行って良いのでしょうか。
教えてください。



7月2日 23:36 By hiromiさん


こんばんは!1ヶ月ほど前投稿したAbuuともうします!
やっとこさ飛行機が取れました!成田→ヒースロー→マドリッド→セビージャと一日で
現地入りしてしまう強行日程です。はたして計画通りに着きますでしょうか・・・・。
来週金曜日決行?です。

セビージャではヌエバ広場近くのイングラテラというホテルに予約を取りました。
暑そうなので夕方からメインに動くべきかなと考えています。
治安情報があればお願いします。ちなみに夫婦二人旅です.

あと、セビージャ、グラナダ(パラドール泊)で野外夜のフラメンコなんて素敵な
イベントないでしょうか?おすすめタブラオ情報もあればお願いします.

ひまわり畑はもう終わっているのでしょうか?

楽しみです。ふふふっ


7月2日 23:08 By Abuuさん


******** AVISO **********

Hola amigos.
Hemos estado totalmente sin acceso a esta pizarra durante 3 dias enteros por
causa de la mudanza que hemos realizado del servidor nuestro.
Siento mucho por la molestia. Estamos recuperando la connecion, pero todavia
no se ha terminado todo. Asi que seguiremos unos cuantos dias mas con el 
problema de no poder acceder, o sea quiero decir que posiblemente se va a
cortar la connecion interrumpidamente durante unos dias mas.
Perdonad la molestia por favor y intentaremos a terminar todo lo antes opsible.
Gracias.


******* お知らせ ********

みなさん、こんにちは
サーバーの引越しとシステムの変更による当サイトへの接続不能状態が予想外に長くかかって
しまいました。 3日間のブランクが出来てしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
現在、まだ作業が完了した訳ではなく、もうしばらくの間、不安定な状態が続く事が予想され
ます。 断続的に接続不能になる事があるかもしれませんので、アクセス出来ない場合は、
恐れ入りますが、復旧するまでしばらくお待ち下さいますようお願い致します。

繰り返しますが、メールの方も不安定になる事が予想されますので、MHの予約、その他、
大切なメールは、nandemojouhou@jet.es の方へお願い致します。

また、MHにお泊りの予定の方は、メールがつながらなくなった時のために、必ず連絡用に
SNJ日西文化協会の電話番号をお控えになっておかれて下さい。




7月2日 22:41 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんばんわ
コルドバに宿泊する予定を変更してセビーリャに宿泊します。目的はフラメンコです。
セビーリャではどこかいいホテルありませんか? アドバイスよろしくお願いします。それとフラメンコは
夜遅いんですよね。歩いて帰っても大丈夫でしょうか? ホテルの位置にもよると思いますが、
これからホテルサーチでホテル探す予定です。よろしくお願いします


7月2日 22:31 By mimiさん



       みなさま、こんにちは、エスペランサです。

    システム管理さん

    いつも掲示板の保守ありがとうございます。6/29におしらせあり、
    わたし見ていなかったので、7/2まで、このページ見られません
    でした。たぶん切り替えのため見られないと思い、ほかのページ
    みてました。こんごとも保守の方よろしくお願いします。

     7/2付け  あんまりさん
    カステラのオリジナルいろんな説があります。
    わたしが聞いている2−3の説かきます。他にたくさんの話しある
    と思うので、しつている方は書いて下さい。

     1.スペインのビスコチョ説ーBizcocho
    テレビ番組でカステラのルーツを探る番組ありました。
    スペインの菓子にビスコチョというものがあり、修道院で焼かれ、
    村の人々に売られていたといいます。修道院に付いては、別の機
    会に全体像を書きたいですが、ワインやビールの製造などもして
    いたようです。
     ビスコチョが日本のカステラのルーツという説がある。

     2.ポルトガルのPao  de  Castella カスティーリャの菓子パンが
    日本に来てカステラになったと言われる説

     3.私の説ースペインのビスコチョを北部のサンティジャーナ,デル、
    マルで食べました。日本の乾パンのような形で、味はミルクたっぷ
    りで卵入りの,小麦粉のお菓子。カステラとはにていない。すこし
    かたいビスケットとおもった。
     カステラは日本で柔らかく改良され、日本人の味覚に合うように
    改良された菓子だとおもう。

     4.ポルトガルの菓子パン説はオリジナルとして日本に入ったもの
    とおもう。リスボンでカステラを再現したいと日本のカステラ工場
    に来たポルトガル人のことテレビの番組でみたので、現在のポルト
    ガルには、おなじタイプの菓子は無いと思う。
     わたしがリスボンにてたべたお菓子には,柔らかくて、甘すぎる
    美味しいケーキ類のたくさんの種類みたので、ポルトガルはお菓子
    の美味い国とおもった。
     リスボンに行かれる方に、スイサー有名なカフェテリアでお菓子
    の好きな人にはおすすめの店です。ロシオ広場にある。
  
     カステラについては他にも多くの説あるとおもうので,ご存知の
    方はお書きください。

         語源の面から見るとbizcochoには2度焼きのパンから出たもの,
    日本のビスケットは英語のbiscuitからきている。
    スペイン語の意味にはスポンジケーキのお菓子という意味も
    ある。この意味ではカステラに近いと思う。

     6/28  josemiさんへ
         ご質問の El  Palmarにはいっていません。
    バレンシア近郊のアルブフエラのパエージャ食べました。
    アルブフエラ湖があり、お米の栽培で有名です。
    そこでのパエージャ格別おいしかった。


7月2日 18:49 By エスペランサさん


6月最初にMHでお世話になりました。あんまりです。
もっとはやくこの掲示板にこようと思ってたのですが
旅行の余韻にひたるまもなく日本帰国した私を待っていたのは
旅行まえに風邪ひいてうけれなかったとある試験の追試日程でした。
ダイレクトの現実でした。(^^;)

くまさん、JOSEMIさん、たかこさんいろいろとありがとうございました。
きっかさん、きっちゃん、今年はお会いできませんでした。少し寂しかったよ。

ひさしぶりにのぞいてみるともうこの膨大な投稿ですごいですね。
でも、食べ物の話がさかんなのでうれしいです。

アスパラガスのスープ・・・今回は帰りのフランクフルトで食べましたが
温かいスープでした。この時期のホワイトアスパラおいしいですよね。
もういちど、あのアスパラを食べにドイツに行こうかと考えてしまいます。

ところで、日本語の「カステラ」はスペインのカスティーリャ地方のお菓子だから
「カステラ」といわれるようになったという話がありますが本当でしょうか?
ポルトガルだとばかり思っていましたが。

セビージャではカテドラルからホテルへ帰るのに道に迷って2時間くらい
サンタ・クルス街をさまよい歩きました。
そこで行き着いたとある広場で食べたアイスクリーム・・・
本物のラズベリーがはいっていました。
あれをもう一度食べたくてもう一度行こうかと思うのですが、
はたしてもう一度あの広場にたどりつけるのかが問題。
あそこはいったいどこだったのだろう???

これから夏休み個人旅行をされるみなさまへ。
アルハンブラ宮殿へ行くとき、ヌエバ広場からバスがでています。
ホテルで赤いマイクロバスで32番といわれました。
必ず乗る前にダイレクトかアルバイシン経由か確認しましょう。
さもなくば、私のようにヌエバ広場からアルハンブラ宮殿の入り口まで
バスで40分かかることになります。(^^;)
おかげさまで、16時半の予約で、入り口にたどりついたのが5分前でした

いつもこのサイトにはお世話になりっぱなしで、何も役にたたないので恐縮しています。
でも、これから夏休み。私のようなドジな人もいるかもしれないので、
こんな話くらいなら少しは役にたつでしょうか?
あ、ちなみにファリャ博物館は改装工事中ではいれませんでした。

試験もおわり禁酒もとけたので、チンチョンで仕入れたアニス酒を飲みながら
スペイン歌曲でもやってみようかな・・・などと考えています。
次はいついけるかな・・・うん、次はもっと気候のいいときにしよう。
ひまわりはきれいでしたが・・・暑かったですよ。本当に。
おかげさまで・・ビールがとてもおいしかった今回のスペインでした。





7月2日 16:34 By あんまりさん


おひさしぶりです。ヒデキです。
出発まで一ヶ月を切りましたが忙しくて準備が全然進んでいません。
とにかくアンダルシア(フリヒリアナ)とカタルーニャを
2週間でまわってこようと思っています。
どこかお勧めの場所があれば教えて欲しいです。
また質問なのですが夜行列車の利用(セビーリャ〜バルセロナ間)
を考えていますが事前に予約した方が良いのでしょうか?
またWeb上での予約には学割は使えるのでしょうか?
皆さんよろしくお願いします。


7月2日 15:34 By hidekiさん