| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Julio
２００１年７月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
こんばんは、ユキです。 毎日暑いですね。時々、仕事中にも心をスペインに飛ばして日々を乗り切っています。 くまさん、こんばんは。 ところで、日曜到着、日曜出発って不便なんですか??? 今回は都合でそれしか出来なかったのですが、 次回のためにもどんなふうに不便なんですか?聞きたくって。 斎藤さん、こんばんは。お久し振りに又、教えてください。 ８月２６日午後５時くらいから９月１日までに、 闘牛見れるところ有りますか?? そしてまた基本的なことですみません。 闘牛って何時くらいから何時くらいまでなんでしょう。 闘牛ページでエル・フリさんを見て、 今度は闘牛にあわせて予定を組もうと心に決めました。 josemiさん、こんばんは。 日本滞在は楽しまれましたか?? ロンダかマラガから（まだきめていない！）、バルセロナは飛行機移動にしようと思いますが この前みたいに(前回はありがとうございました)現地で取る以外に 安く取る方法ってありますか?? 毎度毎度基本的なことですみません。 それと、みなさま。 バルセロナのホテルでそんなに高くなくてお薦めのところが有れば、教えてください。
みなさん、こんにちは。まだらです。 夜中の１時、２時に鳴いている（泣いている？）セミってすごいと思いませんか？ ここの掲示板のおかげで、イメージが膨らみっぱなしの私です。 斎藤さんの闘牛情報、すごいですねー。私も一度は見てみたいと思いますが今回はちょっと無理かなあ。 それで肝心なことを尋ねていなかったんですが、もにかさん、マラガでおすすめのレストランや バルを聞いてもいいですか？もにかさんが出没されるところでもいいし、評判の良いところでも ＯＫです。 今まで、ヌエバアンダルシアから左（西ですね）の方向しか考えておらず、マラガの街は行ってないのです。今回はきっと余裕があるハズなので、足跡を残してこようかと思ってます。
Takuyaです。 クマさん、斉藤さん、ありがとうございます。 返信に感謝いたします。 ８／４、８／５にセビリアに宿泊いたします。 Hostalの方からの情報によると、その時期セビリアでは 闘牛が開かれないとか。。。（寂） ということで、どこか近くの街で興行していたら 教えていただきたいなぁ〜って思い、質問いたしました。 斉藤さんの教えてくれた場所は、セビリアから どれくらいの距離にあるのでしょう？ それと一般的な質問なのですが、 最終電車って何時頃まで運転しているモノなのでしょう？ 最終バスの方が遅くまで運転しているものですか？ 闘牛を最後まで見ることが出来なかったとしても、 途中まで見ても終電で帰ることが可能な街はあるのでしょうか？ どなたかよろしくお願い申し上げます。
Sees!! Como os va? Ayer tuve que hacer una de mis procesiones por sevilla rrecorriendome la mitad de la ciudad a pie, lo mejor de todo es que hoy voy a tener que hacer lo mismo, que me perdonen mis pies... Tuki, yo no se como funciona el enviador de e-mail del ordenador, tendri que entrar en mi cuenta y desde alli enviarte, pero como no aparece la direccion... a ver si me puedes enviar alguno a mi y lo contestare encantado gelxiphos@mixmail.com . Ahora he de irme a mi academia, ya volvere, eso lo prometo ya que bicho malo nunca muere... (je je )
Me gustaria platicar con alguien que hable japones y espa contactenme =)!!
yokoさん、おはよう御座います。 ＞サラマンカにはアフィショナードが多いとの事、行くからには…というか闘牛を見るために ＞行くので確実にチケットを買いたくてサラマンカでの日程をまだ決めかねて悩んでいます。 ＞開催初日の9/8土曜日と9/10月曜日のカルテルがわかったらぜひまた教えて下さい。よろし ＞くおねがいします。 切符は売り切れでも、ダフ屋がいるので確実に買うことが出来ます。エル・フリやホセ・トマ スが出る日でも大丈夫です。 Takuyaさん、始めまして。 ８月５日セビージャ泊ですね。１番良いのは、エル・プエルト・デ・サンタ・マリア。カディ スの手前です。ここなら良い闘牛士が観れます。エスパルタコ、ホセ・トマス、ミゲル・アベ ジャン。但し、ホセ・トマスは怪我で出れないので代わりに誰か出るでしょうが。返りのセビ ージャ行きのバスがあるかは確認して下さい。 まぁ、１番無難なのはセビージャでノビジェーロを観るのが良いのかも知れませんが。出場者 は全然知らない見習いばかりです。 くまさん、おはよう御座います。 ＞マドリッドでは、、、あの時の昼食、、、、どうも悔しいですねぇ、、(笑) 本当残念でした。でもあれは、今度の食事を来年の楽しみに取っておきなさいと言うこと でしょう。あの時の対応は素晴らしかったと思います。 では、また。
Deseo hablor espa, pore favor ecribeme soy de Nagoya,Japan
Me gustaria platicar por e-mail, con alguna persona de nacionalidad japonesa, puedo ensele al gunas palabras de acde M閂ico.(espa mexicano) escribanme pronto.. :)
Nahokoさん あ〜、お客様をお迎えするの、楽しいし、また、たいへん！ですね｡ お友達いらっしゃるのを、どうおもてなしするか悩むのも楽しいのですけど、100パーセント完 璧をめざさないで〜！だって、Nahokoさんだったら、きっとお客様が十二分に楽しめるように セッティングしていそうで、ちょっと心配ですね〜｡ むか〜し、シラキュースの友人の家に呼ばれたとき、「今晩、ご馳走するわ」の言葉に、日本並 のもてなし方を想像して、彼女の整然としたキチンを見せられ、「ここのどこにご馳走が・・・」 といぶかったのですが、夕食は近くのにぎやかなレストランで鶏肉をいただきました｡キチンを 汚したくないので、大体は外食するのだそうです｡でも、それはそれで楽しかったですけど・・｡ でも、スペイン人は、家庭的なおもてなしがうれしいのかもしれませんから、ここはNahokoさん のうでの見せ所！ 無理せずに・・ね｡お近くだったら、わたしもお手伝いに行くんだけど・・・ って、わたしじゃアシにはならないか・・・味見ばかりしてたりして Marikoさん いつも買っているメロン、マヨルカ産と書いてあるのですが、きっとMarikoさんのところでは もっと美味しく食べれるのでしょうね、いいな〜｡ すてきなところに住んでいらっしゃるのだ な〜、とうらやましく思っています｡ CHICAさんとは、もちろん、ヘレスでへべれけコースですよね(^^)｡ しかしながら、自家製梅 酒をつけるなんて、・・・5年もの、ぜひいただきたいわん(＾ｰ＾)
Hola Osito, soy nacido en Barcelona. aunque ahora vivo en Extremadura, concreta- mente en un pueblo llamado Garrovillas, cerca de C當eres. Soy mco, concretamente profesor de acordey como en Barcelona hay muchos acordeonistas y en la tierra de mis padre no, me vine a vivir por aqui. Me gusta mucho la cultura japonesa y, quien sabe, algd�� logre realizar una visita a tu pa��. Cuentame algo de tu pa��, sus paisajes, sus gentes, sus costumbres. Gracias
h0la como estan !!!
Hola Jose Manuel Hurtado Te damos la bienvenida a esta sala! Espero que seas nuevo amigo de todos los que reunimos aqui. Hola Susana Yo soy de Kioto, al lado de Osaka aunque ahora no vivo alli, sino en Madrid. Si vas a Osaka, no pierdas a visitar Kioto y Nara que estan juntitas y son muy bonitas. Hola Virginia Que tal? La costa de la Muerte,,, no la conozco,,, puesi tendria que conocerlo. El dia uno de agosto, voy a Barcelona, y despues hasta el dia 21,,, estare por ahi, por alla, viajando,,, de trabajo como siempre;^) Tu,, para las vacaciones, tienes algun plan? Vas a pasar unos dia con tus amigos japoneses ? Hola Jose Manuel Que tal? Pues, aqui tienes a varios amigos que te hablan en tu idioma. Cuentame ,, de donde eres? saoriさん、こんにちは 様々なキャンドルを置いているお店は、比較的よく見るような気がします。 でも、キャンドル作りを教えている所と言うのは、残念ながら聞いた事がありません（^^; どなたか、情報を下さると良いですね、、、 Yokoさん、こんにちは サバイバル・スパニッシュ（笑）、、、頑張って下さい！ あと、このＨＰにあります旅のための会話のコーナーをプリントアウトしておかれると 便利かもしれませんよ(^-^) 闘牛観戦、、、じっくり計画を練って下さい！ がでるさん、こんにちは 夜の１１時半頃に犬の散歩ですか、、、(^^; がでるさんも、巻き込まれないように気をつけて下さ〜い。 Tamaさん、こんにちは マドリッド、バルセロナのような都会における基本的なお約束事さえ、守っていれば、 そんなに怖がる必要はありませんよ（笑） 基本的なことを守らない、、、或いは、知らない、、、そう言う場合に、被害に巻き込まれるのです。 その基本的な事と言うのは、日本に在住の皆さんの常識で言う所の基本的事項では無く、現代スペイン社会に おける基本事項です。 これについては、非常に具体的に治安コーナーに解説してありますから、地元の常識を しっかり頭に入れて、旅行をされて下さい。 まず、トラブルは避けられるはずですよ(^-^) ユキさん、こんにちは。 今回は日曜到着の日曜出発なのですか、、？ ＣＨＩＣＡさん、こんにちは ＞やっぱりコゴジョは縦四つ割にして、葉っぱの間に水分がシャキシャキしているところを ＞食べたいです。。。。 同感です(^-^) あれが醍醐味ですよねぇ、、、 さぁ、、菜園が大変だ〜(笑) コゴジョとココチャスとコゴテ、、、これがややっこしくなりますねぇ、、(^^; ココチャスの美味しいところ、、、、以前、プリンセサ通りは地下鉄ベントゥーラ・ロドリーゲスの近くにある バスク料理のレストランで食べたものは美味しかったですよ(^-^) ふ〜とんさん、こんにちは ８月の末だと、少しは空いてくる時期ですが、それでも、やっぱり予約は入れておいた方が良いと思いますよ。 １人３０００円とおっしゃると言う事は、ツインで６０００円までＯＫと言う事でしょうか？ 皆さんのお勧め情報、頂けると良いですね(^-^) テディさん、こんにちは スペインは、全く問題無く１人旅が出来る国だと思いますよ(^-^) ただし、治安コーナーに書いてある事、、、マドリッド、バルセロナと言う都会では守るようにされて下さい。 マドリッドでの滞在が心配であるようなら、協会のＭＨをご利用下さい。 ここで必要なオリエンテーションは もらえますよ。 hayamaさん、こんにちは サンティアゴのパラドールのレストラン、やっぱり、昼食と夕食の間は閉まりますよ、、、と言っても １６〜１７時ごろまで大丈夫かもしれませんねぇ、、、 前菜は、パラドールでのお食事ではよく付いて来ますよ。(^-^) ペルセーベス、、、確かに形はグロテスクですねぇ、、、でも、海の香りが好きな方には最高です。 あのまま食べても、わさび醤油でもいけます(^-^) 今夜、josemiさんが、戻ってくるはずです。 それで私の宿直も終わるのですが、、、それもつかの間、 明後日から長い出張に出ます。 ストレッチ運動、、、、努力しま〜す(^^; 後は、、飲みすぎにちゅ〜い！ と自分で言っておきましょう(^^;(^^; Takuyaさん、こんにちは セビージャに宿泊と言うことは、セビージャで見られるか、、、と言う事でしょうね(^^; 斎藤さ〜ん、、、、如何でしょうか？ ショコラさん、こんにちは こちらこそ、楽しみにしています(^-^)、、、って、ＭＨへいらっしゃるのは、何時頃ですか？ 私が出張中でしょうか、、、(^^; ペドロさん、こんにちは はいはい、、楽しい悩みではありませんか(笑) ２人で仲良く考えて下さい(^-^) nahokoさん、こんにちは うーん、、、一大イベントですね〜 大変でしょうが、日西親善のためにも是非、頑張って下さい！ まつまっこさん、こんにちは スペイン人と同じように注文すると、ほとんどの日本人には多すぎると思いますよ。 私も若い頃は、負けずに食べていましたが、今は到底、太刀打ちできません(^^; パエージャは、通常、２人前以上と言うところが多いですが、それでも、３人で食べると ちょうど良い感じですから、可能な限り、友達を集めて食べに行きます。 ５，６人で、２人前のパエージャを２種類頼んで楽しむ、、、なんてのも手ですね。 それにしても、、、どうして、胃袋って、限界があるのでしょうねぇ、、、(^^;(^^;
こんばんは、まつまっこです。 最近は週に1回くらいのペースで顔を出させて頂いてますが、 あっという間に皆様の大量の書き込みが！ １週間で、読み応え十分の文庫1冊分、と言う感じですね。 お料理の話題が出ていますが、今回私ども夫婦（特に私は）は、 1皿のボリュームに苦労しました。 今回私はいろいろなデザートに挑戦したかったのですが、その前に 満腹になってしまい、結局1回も（涙！！）デザートまで辿り着けませんでした。 ガスパッチョは好きなので外せず、サラダは野菜が食べたくて必ず頼み、 何か肉かお魚も食べたくて・・・・。 パンもすごーくおいしくて、袋入りを買って日本までお持ち帰り。 きっと注文の仕方が悪いのでしょうね。 みなさんはどういう風にオーダーされるのですか？ ２人の場合、どう考えてもパエージャは多過ぎませんか？？？ ふつうはもっとおお人数で分けあって食するものなのでしょうか？ いろんなお料理を、沢山の種類食べたいのですが・・・・。 日本のスペイン料理店では、お会計の時に、店の人に 「たくさん召し上がられましたね」と言われるような私たちなのですが、 本場スペインでは完敗でした。 その点、バルはいいですよね。
こんばんは、まつまっこです。 最近は週に1回くらいのペースで顔を出させて頂いてますが、 あっという間に皆様の大量の書き込みが！ １週間で、読み応え十分の文庫1冊分、と言う感じですね。 お料理の話題が出ていますが、今回私ども夫婦（特に私は）は、 1皿のボリュームに苦労しました。 今回私はいろいろなデザートに挑戦したかったのですが、その前に 満腹になってしまい、結局1回も（涙！！）デザートまで辿り着けませんでした。 ガスパッチョは好きなので外せず、サラダは野菜が食べたくて必ず頼み、 何か肉かお魚も食べたくて・・・・。 パンもすごーくおいしくて、袋入りを買って日本までお持ち帰り。 きっと注文の仕方が悪いのでしょうね。 みなさんはどういう風にオーダーされるのですか？ ２人の場合、どう考えてもパエージャは多過ぎませんか？？？ ふつうはもっとおお人数で分けあって食するものなのでしょうか？ いろんなお料理を、沢山の種類食べたいのですが・・・・。 日本のスペイン料理店では、お会計の時に、店の人に 「たくさん召し上がられましたね」と言われるような私たちなのですが、 本場スペインでは完敗でした。 その点、バルはいいですよね。
こんばんは、まつまっこです。 最近は週に1回くらいのペースで顔を出させて頂いてますが、 あっという間に皆様の大量の書き込みが！ １週間で、読み応え十分の文庫1冊分、と言う感じですね。 お料理の話題が出ていますが、今回私ども夫婦（特に私は）は、 1皿のボリュームに苦労しました。 今回私はいろいろなデザートに挑戦したかったのですが、その前に 満腹になってしまい、結局1回も（涙！！）デザートまで辿り着けませんでした。 ガスパッチョは好きなので外せず、サラダは野菜が食べたくて必ず頼み、 何か肉かお魚も食べたくて・・・・。 パンもすごーくおいしくて、袋入りを買って日本までお持ち帰り。 きっと注文の仕方が悪いのでしょうね。 みなさんはどういう風にオーダーされるのですか？ ２人の場合、どう考えてもパエージャは多過ぎませんか？？？ ふつうはもっとおお人数で分けあって食するものなのでしょうか？ いろんなお料理を、沢山の種類食べたいのですが・・・・。 日本のスペイン料理店では、お会計の時に、店の人に 「たくさん召し上がられましたね」と言われるような私たちなのですが、 本場スペインでは完敗でした。 その点、バルはいいですよね。
みなさま、こんにちは〜。 今週、バルセロナから友人家族がアメリカにやってきます。 友人夫妻＋5歳の息子さん、友人のご両親（60歳位の方）、友人の弟夫婦の計７人です！ ニューヨーク→ワシントンDC→西海岸の国立公園巡りを全行程26日間で廻るという、 ダ〜イナミックなプランだそうです。 ご両親と一緒にヨーロッパ大陸を離れての旅は初めてだそうです。 先日バルセロナのご両親宅におじゃました際お父様が、 「きっと家族全員でこんな遠くまで旅が出来るのは、これが最後になるだろう・・・、 経済的にも、体力的にもね。 あ・・、私のこの推測が外れていてくれる事を、もちろん願うけれどね・・」 とおっしゃってました。（＞＜）。。 母と二人でおじゃました時だったので、うちの母も「ええ、私も同じような気持ちです・・」 なんて、親同士、ジ〜ンとなってしまいました。 というわけで、今、友人家族を迎える準備で奮闘してますー。 10年来の友人なのですが、いつもスペインへ行く度、彼女の所に遊びに行ってました。 それはそれは、いっつも歓待してくれるのです。 が、彼女が私の家に遊びに来るのは、今回が初めて！ 普段、腰のことがあって掃除がかな〜り手抜きになっているので、 大掃除をスローペースで行い、メニューの考案、買出し、、パニクッてます〜〜〜 あ〜、楽しんでもらえるといいな〜〜〜。 ARAMI(M)さん、ぱれーにょさん、さらささん、はまっこさん、くまさん、nanaさん、 エスペランサさん、メッセージありがとうございました〜。 Hola a todos los amigos!! Hola Mario R, Virginia!! Lo siento que no he podido escribiros por mucho tiempo!! Espero que esten muy bien. De mi parte, estoy bastante liada ahorita porque viene una familia de una amiga espanola de Barcelona a mi casa esta semana. Vendra mi amiga, su esposo, su nino, y sus padres y su hermano con su esposa, en total, 7 personas!!!!! Despues de visitarme, van a viajar al oeste a visitar los parques nacionales de EEUU en coche! En total, 26 dias del viaje!!!!! Que energia tienen los espanoles!!!!!!!!!!!! Bueno, asi que he estado arregurando la casa, planeando el menu de la comida, etc, y todavia no lo he terminaaaaaaadoooooooooo.......... Es que me nececita mucho tiempo hacerlo todo por lo de la vertebra lumbar. por eso, tengo que hacerlo poco a poco,,,, Pero estoy muy ilusionada por la visita de mi amiga a MI casa. Porque desde hace casi 10 anos que conocimos en Barcelona, siempre la vistaba pero ella nunca venia a mi casa.(^^) Virginia, tus amigos japoneses tambien te vistaran, verdad? Ojara que le pase muy bien!! Mario R, muchas gracias por escribirnos sobre la religion griega! Os escribire la continuacion del budismo despues de que se marchen mis amigos, vale? Espero que te lo pase muy bien el tiempo de la sierra!!
＞ みあさん and くまさん お返事ありがとうございます。 そうですか・・・コンポステーラが そんなにいい街とは勉強不足でした。 日本に例えると京都や日光を素通りして行くようなものなのですかね。 とりあえずガリシアといえばリアス式海岸と海産物という事ばかり考えていましたが、その他に も眼を向けないと勿体無いような気もしてきました。(もちろん文化そのものにも興味が無いわけではないですが) しかしビーゴ→コンポステーラの列車の旅も捨て難いんですよねぇ。 う〜ん・・・しかし悩む・・・・。(カミさんと２人で頭を抱えています・・・) だんだん時間も無くなるので早く決めないと行けないのですが、もう少し良く検討してみます。 それでは失礼します。
くまさん（勝手にそう呼んですみません） こんばんわ。 早速答えて下さってありがとうございます。 手数料がそのたびにかかるというのは辛いので ユーロ建ての方法で考えたいです。 携帯ですが、そんな便利な物もあるのですね。 また、スペインについたら見てみます。 ここの情報は、１日でも見逃せないのでまた、 細かくチェックしてみます！ では、MHに泊まる時はよろしくお願いします。
Quisiera tener algun contacto con chicos y chicas japoneses que hablen espa
はじめまして。 今週末からスペインに出かけます。 ８／５に闘牛観戦が出来るところを ご存じの方がいらっしゃいましたら、 教えていただけないでしょうか？ その晩はセビリアに宿泊予定です。 よろしくお願いします。
エスペランサさん、こんにちは。 今回、友人にマラガを案内してもらっている時に、「マラガのカテドラルは この山から石を切り出して作ったんだよ」と、ピンクがかった岩山を 教えてもらいました。たしかに、建物と同じ色の岩肌をしていました。 各地で、同じように、その土地のもので建造物が作られているのですね〜。 ガリシアの雰囲気、はい、ほんと〜に惹きつけられるものがありました！ 今回、ポルトから無理して早く向かって、本当によかったなぁと思ってます。 （最初からもっと滞在すればよかったんですけど＾＾；） ＃あ、名前の件、全然気になさらないでくださいね！ josemiさん、こんにちは。 そろそろMHに到着される頃でしょうか？ またお忙しい日々が始まるかと思いますが、ガスパチョで胃を鎮めて ぜひぜひまたパワフルに活動されてください！ 「尼さんのおっぱい」チーズの件、すっごく気になっていたので、 名前と由来が分かってうれしかったです。ありがとうございました！ みあさん、こんにちは。 日本と同じ植物、私は今回、サンティアゴの滞在は短かったので 記憶が甘いのですが、ポルトガルではよく似たものを見ました。 特にサルビアの花！昔よく、引っ張って中にある甘い蜜を吸っていた あの花（植物）が、まさかここに咲いているなんて〜！と、思わず、 実家での（蜜吸いまくりの♪）子供時代を懐かしんでしまいました。 例のチーズ、由来を知った今、次なる目的は購入です。 ぜひ長期滞在して、1個買って、しこたま食べてみたいです♪ くまさん、こんにちは。 また長期でご出張に出られてしまうのですね。 寝起きやご就寝前にはぜひ緩やかなストレッチをして、 3週間を無事にお過ごしください！ サンティアゴの市場、はい、時間が許せばずっと回っていたかったです！ あいにく、「パラドールのランチが終わっちゃうのでは？」とあせっていたので、 ちょっとしか眺められませんでした。が・・・、パラドールの地下レストランには お昼休みはないのですか？全然余裕で営業していたので、こんなことなら、 もっと市場でゆっくりすればよかったな〜と後悔したのですが、 出てきた料理の美味しさに、すぐ笑顔になってしまいました（＾＾） ちなみに、サンティアゴのパラドールでは、以下のものを食べました。 ●Percebes →以前からくまさんが美味しいとおっしゃっていたので、よく分からすにオーダー。 すると・・・予想だにしないカタチのものが運ばれてきました。これって貝・・・？ 正直、絶句しましたが、口に運んで「じゃり・・・」あれ？食べるとこ無い？ 降参して食べ方を教えてもらいました。帽子状の突起の下に爪をたて、 管をぐりっと回したところ、見事、ぷるんと、食べるべきところが出てきました。 いや〜、見た目に反して美味しいですね！珍味だなぁと思いました。 もし最初にカタチを見ていたら・・・頼まなかったかもしれません（＾＾；） ●Salteado de Pulpo →タコとアサリの、蒸し物でしょうか？すごく美味しかったです！ だしがすごく出てて、ソースをパンに付けても美味しかったです。 ●Tarta de Santiago →josemiさん、食べました！これまた、よくわからずに頼んだのですが、 レストランに入ってすぐのテーブルに並べられているデザートの中に デ〜ンとありました。1ホールはデカすぎるので、１キレのみでしたが、 十字架にかかる部分の少ない１キレだったのが残念です。 しかも、そのわずかな部分をのんきな夫にパクッとやられてしまいました。 幸運は・・・こんど１ホール買って独り占めしたいと思います。 これ以外に、とっても美味しい前菜が出ました！ １皿に3種類の品、えっと、何かとキャビア載せクラッカーとポテチです。 突然出てきた高級食材（キャビア）にうろたえた私たちでしたが、 あまりの美味しさにあっというまに平らげてしまいました。 特に加算もされいなかったのですが、あれはランチについてくるもの だったのでしょうか？もっと味わって食べればよかったです。
こんにちは みなさん、はじめまして。 私はスペインに行ってみたいのですが やっぱり一人は危険ですか？ （基本的なことですみません。）
みなさんこんにちは。 8月の終わりにマラガを中心とした旅行を決めたのですが､どこかお薦めの宿はありませんか？ 4日間マラガに滞在して、ネルハやミハスに遊びに行こうと考えています。 値段は一人3,000円位で、できれば綺麗なほうが良いです｡ 現地に着いてから観光案内所かなにかで見つけようと思っていたのですが、 このページを見ていたら、みなさんからの情報を頂いた方がいいと思って。 よろしくお願いします。
たびたび、CHICAです。 大きなアンチョア話で書きまちがえていました。 ガリシア地方のアンチョアですよね・・・；；？ コスタでバイク乗り回すぱれーにょさん(ひとの事はいえませんが） ごめんなさい、ずっと男性だと思っていた私です。
PS.初心者名ものでここに自動改行がないって書いてあるのに 忘れて送ってしまいました。 読みにくくてすいません…。
みなさん こんにちは マドリッドのくまさん、斎藤さんお返事ありがとうございました。 HPも見て参考にさせていただきました。 サラマンカにはアフィショナードが多いとの事、行くからには…というか闘牛を見るために行くので確実にチケットを買いたくてサラマンカでの日程をまだ決めかねて悩んでいます。開催初日の9/8土曜日と9/10月曜日のカルテルがわかったらぜひまた教えて下さい。よろしくおねがいします。
みなさん、こんにちは。 昨日やっと晴れたので梅干しの仕込み最終段階「土用干し」を終了し、ほっとしているCHICAです。 陽射しが弱いと人間さまには有り難くても、時に困ることもあります。 もに母上と同じく、うちには３年もの５年ものの梅酒も。。。私はやっぱり割らずに生が好き。 もにさま、カイザーさんとの一夜。ここに書けないとなるといったい何があったのか・・・ ますます想像を逞しくしてしまいます。 ではいつの日か、銀の道の星の下あるいはALCORTA CRIANZA 1996（や、安い！）のボトルを 片っ端から抜きつつか、続きのお話聞かせていただきたいと思います。 josemiさん、もうスペインにお帰りでしょうか？ 久しぶりの里帰りも、日数が短いと忙しくあっという間に過ぎてしまったのでしょうね。 でも胃腸をやられるほど日本食を堪能されたのならば、食に関してはとりあえず満足？？ でも夏風邪だったとは。夏の風邪はしつこいのでどうぞお大事に・・・ そうそう、アンチョアの缶詰ORTIS、、、評判のお味なら次回試してみますね！！ それから、どなたかカディス地方の大きいやつの名前ご存じでしたら教えてください。 ただのアンチョア・デ・カディス・・・なんでしょうか？ くまさん、こんにちは。 やっぱりコゴジョは縦四つ割にして、葉っぱの間に水分がシャキシャキしているところを 食べたいです。。。。ってことは、何株植えればいいのでしょうね！？ うちの狭いベランダ（サンルーム）栽培では６株が限度かな〜〜。 先っぽをしばらないとあの形にならないんですね？ほっとくと開いて中まで濃い緑色になりそう。。。 ところで、くまさんがコゴジョのことを書いてくださった時、最初「ココチャス」と読み違え、 以来ココチャスが頭から離れなくて、食べたくて食べたくてーー こればっかりはスペインへ行かないと無理ですね。マドリで美味しいココチャスを食べられる レストランってどこかにありますか？？ う、、、気づけばまたもや食ネタに走っている・・・
marikoさん、エスペランサさん、島々の情報ほんとにありがとうございます。 ところで、わたしがFIGARO読んで島に行きたくなったのがばればれでしたね。 シチリア島も素敵ですよね・・・（ゴッドファーザーでしか知らないんですが。） とにかく直感にしたがって、グラナダをあきらめて（旅のスケジュール上）まで、 島に行きたくなってしまいました。 marikoさん、マヨルカに住んでいらっしゃるんですね・・・いいですね・・・ marikoさん：ぶしつけながら、お金の質問です。 日本でイベリアの切符を買ってしまうと高いです、ということですが、 すごく違うんでしょうか。 それから、メノルカとイビサ、おいしいレストランが多いのはどちらでしたか？
ユキです。こんにちは。 いやあ、きのうの選挙はすごかったですね・・・。 斎藤さんが登場していらっしゃったので 私もご質問したいんですけど・・・ 私も8月26日（日）マドリッドから、 9月2日（日）朝バルセロナ出発の7泊9日でスペインへ行くのですが その間のカルテルをみたところ、載っていませんでした。 毎週末やっているラスベンタス闘牛場では どんな闘牛が見られるんですか??教えてください。 またはその間おすすめなどありますか？
みなさま、こんにちはエスペランサです。 7/28付け marikoさん バレアス諸島の情報、いつも関心もってみています。わたしは 前に、質問あるとき旅の話、過去ログでかいてきましたので、 マジョルカにお住みで、現地に強いmarikoさんの詳しい情報で より多いひとがバレアスに旅されるように、望んでいます。 ホームページ作られているとのこと、完成したらぜひ、この 掲示板にお知らせ載せてください。 イビサ島について 古い要塞のある素晴らしい風光明媚な島。海の素晴らしい、港、 教会、地中海の素晴らしい文化、博物館にはスペインのバレンシア 地方ー地中海沿岸に共通したエルチェの貴婦人像など、国を超えた 地中海の文化に海が昔は交通路だった時代があった。 フォルメンテーラ島について イビサ島に近い、小さな島。マジョルカ島は大観光地の島ですが この島はこれからのリゾートをめざしていて、まだ未開発で、 素朴さのある自然豊な島。 フィガロの雑誌、<イタリアの島、スぺインの島>への私の感想。 この地域の案内書が日本では少ない現状のなかで、写真、レスト ラン、食べ物の内容はおおい。交通、名所、博物館などの地元 情報がないので、別に詳しい案内書が必要。 島のイメージを読者に知らせる事がこの雑誌の目的のようで スペインの別の魅力をしらせている。 私的には、ぜひカナリア諸島、イタリアではシチリア島を取り 上げてほしい。地中海の歴史、文化を見る上で民族の坩堝の シチリア島への旅をお勧めします。
先日投稿したTamaです。くまさんの具体的な 犯罪状況役立たせていただきます。被害を受けても泣き寝入り してしまうに日本人が多いのが現状だと私の友達が言っていました。 残念な事に、犯罪が多いというとスペインの良さが損なわれる気がしてなりません。 空が透けるように青く、みどりが多くて、情に熱い人々がいる スペインに一日も早く行きたいものです。
Hola Jose Manuel,ｿ en que parte de Extremadura vives?,yo vivo en Badajoz. Osito tienes razon, antes que nada hay que visitar la Alhambra y los lugares mas turisticos. Eso si,si se va a permanecer aqui meses o un ahay rutas maravillosas que son las que quiero dar a conocer. Po ejemplo, en Galicia conocereis Santiago de Compostela con su esplendida catedral pero os recomiendo tambien la Costa de la Muerte junto al cabo Finisterre. Nahoko ｿcomo estas? hace tiempo que no se nada de ti. Bueno, seguro que estas bien. Dime,tu madre vive cerca de ti o esta en Japon ? ahora van a venir unos amigos japoneses a visitarme y estoy pensando que lugares les gustaria mas visitar. Ya veremos. Hasta pronto.
がでるです。 私の投稿に返事をしてくれたスペイン好きの皆さん、ありがとうございます。 これからもいろんなスペインの情報について、この投稿欄を利用させてもらい 私の知る限りのことを書かせてもらいます。 幸い私のマンションはマドリッドの中心、グランビアに面していますので 泥棒などの被害については、パトカーのサイレンが鳴るたびになにがあったのか すぐ分かります。 さっそくですが今日夜１１時半頃、スペイン広場にて２人組のモロッコ人による ひったくりがありました。 私は犬の散歩中で現場を目撃しました。 今は、日中お巡りさんの警備が厳しいためモロッコ人のひったくり、強盗は 夜８時ぐらいから夜中にかけての被害が続出しております。 ただしこれは、グランビア、王宮、スペイン広場近郊だけです。 きょうはこれにて
Hola soy de Barcelona y voy a hacer un viaje a Osaka y Tokyo en septiembre desearia conocer gente japonesa que viviera o que conociera estas ciudades. Me gusta mucho el mundo asiatico.
Hola, me gustaria poder escribirme con alguien que viva en Japon, para intercambiar costumbres y conocer por ambas partes la cultura, tanto japonesa como espaa. Soy musico, tengo 30 a, estrudios medios y una gran pasipor escribirme con alguien de Japon. Quien sabe si en un futuro no podremos conocernos e intercambiar estancias. Nos visitan a nosotros a nuestra casa de Extremadura, donde vivimos en Espa y nosotros os visistamos en vuestra casa, donde vivais en Jap Gracias.
かおこさま GranadaからNerjaのバスの情報ありがとうございます。 やはり朝は６時半ごろの便なのかしら？ご存知でしょうか。 移動は週中なので大丈夫だと思います。最悪の場合は マラガに行く事も考えてます。Hotelはこの５月に予約 しました。今サバイバルｽﾊﾟﾆｯｼｭを特訓しております。 また宜しくお願いします。
いつもお世話になってます。 私はこの秋からアリカンテへ語学留学するのですが、 以前にスペインを旅行してから、キャンドルに大変興味を持つように なりました。 バルセロナのあるお店（確か、海沿いのモールの２階）で、その場で作ったキャンドルを販売しているのをみたのですが、このようなお店はスペイン各地にあるのでしょうか？ それと、キャンドル作りを教えてくれるようなところはありますでしょうか？ どなたか、ご存知のかたいらしたら情報をお願いします。
Hola Kyoko Que tal? Tienes el nombre japones,,,, quizas tienes padres o abuelos japoneses? Pues tu nombre se puede escribir de distintas maneras. El significado del nombre tuyo epende de las letras que se utilizan. La ultima silaba "ko" casi seguro que significa 'chica'. Pero el "kyo" ,,, esto hasta que vea con que Kanji se escribe, no te puedo decir nada concreta. Hola alvaro Has bajado el programa para visualizar las letras japonesas con tu pc? Si es asi, te lo puedo dejar escrito aqui. Si no lo tienes hecho, no lo vas a poder visualizar. まだらさん、こんにちは もにかさんお勧めの赤、アルコルタのクリアンサは、なかなかコストパフォーマンスの高いワインですよ(^-^) 見っけもん、、、ですね(^-^) 見つかれば、買い占めておきたいワインだと思います。 バエナのオリーブオイル、、それもフィルターでこした透明なものではなく、どろどろに濁ったオリーブオイル、 これが最高です(^-^) 病み付きになりますよ、、、、 斎藤さん、こんにちは お元気そうですね、、、 闘牛情報有難う御座いました。 これからも宜しくお願い致します。 マドリッドでは、、、あの時の昼食、、、、どうも悔しいですねぇ、、(笑) じろうさん、こんにちは 今でも、マジョール広場辺りでは、切手、コイン市が出ているはずですよ(^-^) もうすぐ出発ですね、、、 体調、崩さないように気をつけて下さい。 josemiさん、、、 スペインへ戻ってきて倒れないよう、体調整えておいて下さいよ〜(^^; Fumiさん、こんにちは 001-34-91 の順でＯＫですよ。 ９を除いてかける、、、と言うのは、もう何年か前の情報です(^^; 上記の方法でかからなければ、何かその電話番号に問題がありますね、、、、 ショコラさん、こんにちは ペセタのＴＣは、何年も前であれば、確かになかなか換金しにくい事がありましたが、 近年では、全く問題ありません。 円やドル建てで持ってくると、銀行で、最低手数料として、毎回１０００ペセタ程度とられます。 ペセタやユーロ建てで持ってくると、手数料がかからないのが普通です。 ただし日本でペセタ建てを入手しようとすると、非常に不利なレートを適用されてしまいますから、 そう言う意味では、ペセタ建てよりも、ユーロ建て、の方が良いのかもしれませんね、、、 レンタルの形態は、随分と高いのではないですか？ スペインで普通にデパートへ行かれて、プリペイド式の携帯を購入されれば、１万円程度で買えますよ。 滞在日数が長ければ長いほど、そのほうが安くて便利なのではないでしょうか、、、
こんばんわ！ 以前、寝台車etc.のことでいろいろとjosemiさんに教えて頂いた ショコラと言う者です。 お礼は、次の質問と一緒に・・・と思っているうちにどんどん 月日がたってしまいました・・・すみません。 その節はお世話になりました。ありがとうございます。 ところで、スペインに持っていくお金の事で悩んでいるのですが、 食事代ぐらいのペセタを日本から両替していくのと、あと、Ｔ/Cで いくらか持って行こうと思っています。 ○球の歩き方には、日本円のT/Cがお勧めとあったのですが、実際 一般的にはどういった方法が多いのですか？ ペセタのＴ/Cは殆ど使えない所が多いと聞きましたので・・・ 当たり前の事を聞いてしまってすみません。教えて下さい。 あと、もうひとつ質問なのですが、女一人旅と言う事で母がどうしても レンタルの国際携帯電話を持っていけというのですが、 どなたか使われたことのある方いらっしゃいますか？ 私は、もしそんなに必要度がないのであれば重たいし、いらないかなって 思っているのですが。 以上です。お願いします。いよいよ出発二週間前になりどきどきわくわくしています！
こんばんわ。以前（１年以上前になりますが）ベナスケのスキーやオルデサ渓谷への旅につい て投稿したことのある、Ｆｕｍｉです。 マドリッドへの日本からの国際電話の仕方について教えてください。００１ー３４の後、９か ら始まる９桁の電話番号を押しても、話し中のような、ツーツーという音がして、そのうち切れ てしまいます。ガイドブックを読むと９を除いてかける、と書いてあったのでそうすると、この 電話は現在使われておりません、というメッセージが流れました。 ちなみに昨年の夏かけた時はつながったのですが、その時９を入れてかけたかどうかまで、今 覚えておりません。 よろしくお願いいたします！
斎藤さん、こんにちは。 そうそう・・・選挙の為に帰国したのに、今日は買い物に熱中してうっかり投票に 行き忘れました(^^;;;すごいんですね、今回・・・あのタレントの立候補者の多さ。 くまさん、こんにちは。 遊びつかれ・・・というよりも、限られた時間で最大限日本ならではの食事を 楽しもうという、食への真摯な思いの結果が胃腸に来たんでしょう・・・ ・・・な〜んて、原因はどうも夏風邪の様です。疲れ、睡眠不足、過食、急すぎる気温の 変化・・・。 ｍａｓｕさん、こんにちは。 シモネタ desde さいたま市、最終回です(^^;;; コロンビア人の先生・・・「知らない」と言わざるをえなかったんでは・・・（^^;;; そう言えばたった今思い出しました。グランビアにある、ガイドブックにも載っている 有名なジャドロ屋さん・・・そこの店員さんに｢マリポサを日本語で何というか言って ご覧なさい｣って言われた事がありました。「蝶」と言ったら、「違うわ、もっと他にあるで しょ！？」と言われ、件の単語を口にしたら「それよ、それ」と喜ばれた事があったっけ・・。 これって・・・知っててわざとかぁ・・・？？(^^;;; いよいよ、明日マドリッドに戻ります。正直言って今はちょっと戻りたくない気持です。 戻ってしまえば「あー、スペインはいいなぁ」って思うのでしょうが・・・。
hola.me llamo alvaro como ya indique antes y necesito con mucha urgencia que alguien me traduzca unas palabras de espa a japones, con esto quiero decir, no que se traduzcan sino que me digan como se escriben unas palabras en japones o en chino, me da igual o que se me indique en que paginas de internet puedo encontrar dicha traduccion,ya que lo he estado buscando mediante buscadore y no he encontrado nada. por favor, les ruego a todas aquellas personas que entiendan este email que me ayuden si les hes posible y con la maxima brevedad, las palbras que queiron saber como se escriben en japones son: alvaro te quiero muchisimas gracias a todos. les pido que me contesten a la siguiente direccion de email: xinara@hotmail.com
masuさん こんばんわ 蝶のお話があったので出てきました。スペイン語でmariposaです。 私は蝶切手の収集が趣味で、昔仕事でスペインに行ったとき相手の技術者に 最初に聞いたのは「蝶はスペイン語で何と言うのか」でした。 そのころ、バルセロナでもマドリッドでも日曜日には広場に切手を売る店が出て 毎週買いあさっていました。 ８月にマドリッドに行くのですが、まだ今でも店が出るのでしょうか。 ２年ぶりのスペインで楽しみです。
久々登場の斎藤です。 日本に帰ってきてもう１ヶ月。暑さにも慣れたと思っていたらここ２日は寒いくらいです。 でもまた明日から暑くなるようです。 yokoさん、始めまして。 闘牛の件ですが、ラス・ベンタス闘牛場は当日充分切符が買えるでしょう。 ただ、サラマンカは牧場地帯でアフィショナードが多く良いカルテルは直ぐに売り切れます。 サラマンカの人じゃないと前売り券は手に入らないかも。でも、これも２，３時間並ばないと 買えないのだけど。 今ネット上で発表になっているカルテルは、９月１８，１９日です。どちらも今一番人気の エル・フリがでます。他は未だ発表になっていないようです。 闘牛については、くまさんのこのHP。または、僕のHP「ソル・イ・ソンブラ」を観て下さい。 josemiさん、久しぶりです。今晩は。 日本にわざわざ投票しに戻ってきたんですか？凄いですね。？？？そんな分けないか。 食べ過ぎで、胃を壊したんですか。良く噛んで食べた方が良いでしょう。 日本食は美味しいんでしょうね。僕は日本に帰ってきて、豆腐と納豆漬け物を食べてます。 くまさん、久しぶりです。今晩は。 マドリードでは、楽しい一時を過ごせてありがとう御座いました。挨拶が大分遅くなって しましましたが。戻ってきて１ヶ月。ようやく落ち着きました。 闘牛の質問担当も復活です。 では、これから選挙。それから後は、TVで速報を見ます。
Hola me gustaria que alguien me pudiera decir el significado de mi nombre (Kyoko), yo vivo en Mexico, me gustaria tener comunicacion con alguien de japon, gracias por haber llegado hasta aqui.
こんにちは。まだらです。 食ネタ、私も大好きです。もにかさんの話、垂涎ものですね。そうそう、肉団子おいしかった のです、去年。メニューが読めず、適当に頼んだら「あ、これ肉団子やん」。 娘もバクバク食べました。その時に添えてあったのがジャムでして、これは肉団子につけるの かしら、それともお口直しにそのままいただくのかしらと思ってしまいました。 お肉屋さんに売ってるのですね。献立に入れましょう。 その、もにかさんのおすすめワイン、私にも探せるでしょうか。一応メモって行きますが。 デジカメで撮って後で探すなんてすばらしい！ くまさんの 「バエナのオリーブオイル」にピキっときましたが、それは美味しいオイルなのですか？ 深夜に入力の仕事中です。息抜きにとここを覗いたら、ながーい休憩となってしまいました。 いかんいかん・・・。
Hola Manuel Sanchez Bienvenido a nuestra sala de amigos! Veo que tienes abundante ambiente japones por ahi donde vives. Argentia tiene mucha historia de los imigrantes japoneses verdad? Pues aqui tienes a muchos companeros japoneses y companeros hispanohablantes interesados en la cultura japonesa como tu. Espero que te hagas amigo de todos los que pasan por aqui! Hola Hitokiri Vaya nombre te has puesto,,eh? Pero bueno,,,, te damos la bienvenida a esta pagina. Espero que encuentres a muchso amigos, y que te sirva de algo esta pagina para que aprendas nuestro idioma. 米研ぎ小娘さん、こんにちは 昨日に続いて、今日はプラド美術館、、 楽しめましたか？ 昨夜もちょっと飲みすぎかな、、、なんて思いながら、また今夜も飲んでしまう酒飲みのサガ、、 今日はカジョス･マドリレーニョでも試してみましょうか（^−^） まだらさん、こんにちは 料理が好きな方は、自炊は楽しいものかも、、、、 日本とは違ったいろいろな食材が手に入りますから、なんでも試してみると楽しいですよね（^−^） コゴジョ、、ばりばり食べて下さい（笑） みあさん、こんにちは Ｈｏｔｅｌ Ａｍｅｒｉｃａだとまさに、敷地内、パラドールのすぐ目の前ですね。 朝のお散歩が楽しそうです（^−^） あと、ガリシアには、アジサイも沢山ありますね〜 yokoさん、こんにちは 闘牛の当日券については、その時の出場闘牛士の人気によって事情が異なりますね。 正確に、行かれたい日と場所とをおっしゃって頂ければ、詳しい方がアドバイスくださると 思いますよ。 闘牛の斎藤さん、、、、！ 宜しくお願いいたします（^−^） marikoさん、こんにちは お久しぶりですね。 バレアレスの貴重な現地発信情報、有難う御座いました（^−^） フォルメンテラ島、、、行って見たいですね〜 また、現地からの声、宜しくお願い致します！ ＣＨＩＣＡさん、こんにちは コゴジョは、すでに、私の実家（京都）で栽培実験済みで、全く問題なく育ちます(^-^) あの濃い味になれると、日本のレタスが物足りなくなってしまい、あればかりを食べるように なってきますね、、、 プランターに３本も育てると、レタス代わりに、、と言うのであれば、 充分です。 育った葉っぱを順に外からちぎって食べて行けば、数ヶ月間、楽しめます。 ただ、あの中心の芯と一緒にバリバリ食べ様と思うと、やっぱり沢山育てないと駄目なんですよねぇ、、(^^; 因みに、育ってくると、葉っぱが開いてしまわないように、さきっぽを紐で結んでやらないと、 葉が全て開いてしまって、あのコゴジョの形にはなりませんよ〜 あぁ、、、そう言えば、ＭＨのバエナのオリーブオイルがそろそろ切れそうなのを思い出しました、、、 近いうちに、仕入れに行かなければ、、、(^^; masuさん、こんにちは いきなり、、「ちょうちょう」の質問ですかぁ〜(^^;(^^; この単語、、、、スペイン語でどう言う意味になるのか、コロンビア人の先生、ご存知、、、ですよね？？ あぁ、、びっくりした、、、(^^; で、残念ながら、私もスペイン語の歌詞は聞いたことがありません。 どなたか、ご存知の方、おられましたら、宜しくお願い致します。 がでるさん、こんにちは 相変わらず、続いているようですね、、、(^^; すでに、この掲示板のみならず、いろいろなサイトでも、この件については取り上げられていますが、 困った事に、マドリッドのツーリストインフォーメーションなどに、「マドリッドを案内します」、、と言った 宣伝パンフレットまで置いているようですよ、、、 大切なのは、まず被害に遭わない事ですが、万が一、そのような被害にあった方は、黙っていないで、必ず 大使館などへ届け出て頂く事ですね。 本人からの被害届けが無ければどのような機関も動けないはずです。 josemiさん、こんにちは お腹を壊したのですか？ まぁ、、、遊び疲れ、、、ですね(^^; スペインへ戻ったら、節度ある生活に戻りましょう（笑） かおこさん、こんにちは バスその他の情報、有難う御座いました。 お仕事、大変なのですか？ 最初は多少、我慢の時期、、、でしょうか、、、 今年が駄目でも、来年がありますよ！ もにかさん、こんにちは たった２０本ですか？ うーん、、おじゃましたら、あっという間に無くなりそうです（^^; モニは、、、、ホテル選びが問題になりますから要相談、、ですね(^-^)
david2040@hotmail.com
perdon, este es mi Mail, estoy apurado
Estoy interesado en aprender el idioma japones, me parece muy bueno escribir palabras enteras (casi hasta frases) con uno o dos Kanjis. Me interesa mucho esta cultura, y apesar del nick que tengo, NO SOY UN MATON, le puedo ayudar con el espa a cualquiera (contal que me ensejapones) chao (Sayonara) muchas gracias por su atencion (Arigato na)
皆さま,Hola〜！ 今日は白いうっすらとした雲がところどころ空を覆っているマラガです｡日差しは心もち弱く、 風は心地よく肌をなでていきます｡空気は依然として乾燥していますね〜｡ちょっと油断している と、お肌がかさかさしてしまいますので、バスタイムにはその手の予防が欠かせません。スペイ ンご旅行中の皆さん、お肌の乾燥対策、どうしていらっしゃいますか〜？わたしが利用している のは、ふだんはNIVEAの GEL DE DUCHA CREMOSO という、アーモンド入りのバスケア剤です｡ 香りもほどよく上品で、お風呂上りの肌はとってもしっとりとしているのですけど、なぜだかす べすべと気持ちがいいのです｡日頃はこれでO.K.なのですが、体調にも依るのでしょうか、これ では手に負えないときがあるんですね｡こんなときに利用するのはCREMA DE ACEITE PARA BANO という、87％がオイルで出来たGEL DE DUCHAの一種｡バスタブに手のひらに半分くらいの これを入れて、お湯を勢いよく出すと、ミルク色になり、この中で心地よくリラックスしてお肌 もお顔もマッサージ・・・そして、お風呂を出ると、もう化粧水もいらないくらい、全身がしっ とりとしています｡これで、わたしのお肌も、Buck to tha 水をもはじく肌！・・・には、な らないか・・・(^^;) 乾燥した空気といえば、先週のミハスの山火事・・・｡こちらのSpainnews.comにもありました けど、なんと発火の原因は、「故障車のボンネットから飛び散った火花が松林に引火して起こっ たもの」（スペインニュースCOMより引用させていただきました）、そしてその故障車は、な〜 んとすペインでも人気の、・・・とある日本車なのですね〜｡日本では、この車の会社、何もさ わいでいないのでしょうか？？？ミハス村はその車の保険会社に対して、焼失した地域を復活す るための費用として2億ペセタ、36時間の消火活動に対しての費用5千万ペセタ・・・その他も ろもろで合計6億ペセタを請求するという事です｡ところがこれは現在の見積り額であって、家を 焼失、あるいは何らかの損害を被った人たちのことは今から・・・ということなので、この金 額、どれほど膨れ上がる事やら・・・｡こういったことに対する被害請求に対して、いったい保 険会社が支払いの義務があるのかどうか・・・、この車の持ち主は外国人とのことなので、その 保険内容はわからないのですが、少なくともわたしの自動車保険でしたら、お金は出ないでしょ う・・・｡というと、わたしに支払いの責任が・・・？生涯飲まず食わずで働いても、とうてい 無理で〜す｡ふう・・・、いったいこの結末、どうなる事やら・・・車の整備点検は、いつも心 がけておかねばなりませんね〜｡ コゴジョねた、わたしも参加〜！ コゴジョはにぎりこぶし大のレタスの一種で、だいたい3個入りでパックで100ペセタ前後で売 られてます｡わたしはこれを、日本の焼肉屋さんでよく見かける「ちしゃ（だったけ？）」がわ りにして食べてるんです｡まだらさんもお好きなチキンの丸焼き「ポジョ・アサード」・・・ これは、お店で求めるときに、そのジュースをたっぷりとかけてもらいましょう・・・を包んで 食べるとか、お肉屋さんで売っている手作りの肉団子「アルボンディガス」をオリーブオイルで フライにして、それを包んで食べたりすると、とーってもおいしい(^^)｡お子さんも喜ぶメニュ ーだと思いますけど、いかがでしょう？お肉だけで食べるより、味がぐーんと増しますし、日ご ろのお野菜不足も解消！で、お台所を担う主婦にとっても手軽であります｡近くのBarでは、こ のコゴジョを4分の1に切った物の上に、肉厚のツナを乗せていて、これをタパスに注文すると、 トマトソースをたらして食べさせてくれます、・・・これもまたいけます(^^) デザートには、この季節、もちろんメロンで決まり！とても甘くてジューシーで安い季節になり ました｡日本のものに比べて網目が乱雑で器量は劣りますが、値段を気にせずにどんどん食べれ るので、うれしい！だいたい、ポピュラーなサイズで、ずっしりと重く、ちょっと黄色がかった ものを選ぶと大正解！で200ペセタです｡わたし、毎朝、冷やしたメロンを食べてます｡ おっと、忘れてならないのが、もちろんのワインであります｡今日のわたしのお勧めワイン、リ オハの「VINA ALCORTA」1996年のCRIANZAで、998ペセタ｡これは、とあるレストランで初めて 飲んで、あまりに美味しかったので、そのボトルのお姿をデジカメにおさめて、後日酒屋さん で捜し求めて、発見｡ ためしに一本買って飲んでみたのですが、やはりあのときの味｡目を閉じ て、口の中全体でふくいくとするその風味は、・・・・ここでは言い表せません｡20本買い占め てありますので、お飲みになりたい方はどうぞいらしてくださ〜い！ CHICAさん よくぞ覚えていてくださいました、わたしのカイザーひげ（ＴＴ）←感涙 続編を発表したい気持ちはやまやまなのですが、この掲示板の品位を落とすのではないかとの危 惧がありますので、続きは、星降る里、銀の道の夜、ワイングラスを交わしながら・・・お話い たしましょう・・・｡って、くまさん、もにモニは参加してもいいんでしょーか？モニはいいけ ど、もにはいけないとか・・・まさかね〜(^^;) ぱれーにょさん お久しぶりであります｡わたしの呈した課題があまりに重かったので、どこかへとんずらされて いるのではあるまいか、またはマラガの図書館まで史料を調べに度西されているのでは・・・と 内心はらはら心配しておりました｡さて、奇遇な事に、わたしの母親もこの時期、暑さを避けて 北海道へ行っており、時期が似ているのでもしやどこかですれ違われたのではないでしょうか｡ 母に「北海道どうだった？」と聞きますと、ひとこと「カニの食べすぎで、くちびるを切った」 と、それだけの感想でありました・・・(-_-;)ラベンダーの「ら」の字もありません｡ ・・・ああ、この娘にして、この母あり・・・｡ さて、近所の人間だから「べし―の」と呼ぶとは、身内意識のあらわれなのでしょうか｡以前、 ADSLの設置にきた2人組みの男は、片一方が上の身分らしく、もう片一方を「おい、こんぱにぇ 〜ろ」と始終呼びかけておりました｡もう一方は、きちんと名を呼んでいたにもかかわら ず・・・｡で、わたしも仕方なく（・・・というより、おもしろがって）彼の事を「こんぱにぇ 〜ろ！」と呼んでいましたが・・・(^^;)、いやがるどころか、けっこう喜ばれましたね〜｡ ぱれーにょさんの名の由来、よ〜くわかりました｡次回、マラガ大学の彼に会いましたら、伝え ておきます｡って、こちらにアルバイトに来ているんであうんですけどね〜、毎日｡彼、一度すし が食べたい、なんて言っているんですけど、「じゃあ、なまの魚は食べれるの？」と聞くと、そ れは出来ない・・・なんて言う、よくわからん人です｡そのうち、寿司の醍醐味をおしえるため に連れて行ってやるか・・・なんて考えておりますけどね｡ あ、そうそう、寿司といえば、今アメリカで大活躍のイチロー選手にあやかって、「イチロー ル」なんて寿司がはやってるんだそうですね｡中身はどんなんだか、興味あるな〜｡ Josemi殿 おはよう、おかえり〜＼(^o^)／!!
こんばんは。またまた１か月ぶりの登場です。 しかし、ほんとにこちらの書きこみの量は半端ないですねえ。 読み返すのにかなりの時間を費やしていますが、面白くてついつい 夢中になってしまいました！ くまさん、josemiさん、レスありがとうございました〜。 覚えていてくださって嬉しいです！！ 今年はスペインに行けそうにありません（泣） 学生の頃がなつかしいー。 なので最近はガイドブックを見たり、 写真を見返したりして行った気分になっています、危ない私・・・。 yokoさん、はじめまして。 ネルハへのバスのことで悩んでいらっしゃるそうで。 去年、自分もグラナダからネルハ に行った身なので、少しばかりご意見したいと思います。 グラナダからネルハまでの直行便は、２本ですが時間に差がありすぎるので、 わたし的には、一旦マラガまで行って乗り換えてネルハまで行かれた 方がよいのでは？ マラガまでは１時間に１本はありますし、マラガから ネルハも同じようにかなりの本数がありますよ。 ただ、一つ注意が必要です。 週末はバカンスでマラガやネルハに行く 地元民も多いです。前もって切符を買っておくならよいですが、買っていない場合、 予定していた時間に満員で乗れない、なんてこともあります。 マラガからネルハは満員ということはないでしょうが。 それからもう一つ。オスタルや、ホテルは予約されていますか？ 私は週末にいったんですが、オスタル探しに苦労しました。「大丈夫だろう。」 という軽い気持ちで行ったら、どこも【completo】ばかり。 ２じかんは探したと思います。小さな街なのでオスタルも限られています。 「今日の宿はどうしよう、やばい！」と焦りまくった記憶があります。ダメもと で入ったオスタルが運良く一室空いていてほんと助かりましたけど。 ≪La Ermita≫ というオスタルで、その時の貧乏旅行の中で一番ヒットな宿 でしたよ。一人３５００ptsなのに、広い部屋に広いバスルーム。広−いバルコニ− があって、もちろんテレビもエアコンもついてました。オススメです！ どうか、楽しい旅をなさって下さいね。
CHICAさん、こんにちは。 本当に昨日今日と涼しくって拍子抜けしてしまいます・・・。 結局台風も来なかったし、いい時に帰国したなって思います。 Abuuさん、こんにちは。 あ、当たっていましたか？よかったよかった。 アレグリアスは、定番中の定番といった曲で、大抵のフラメンコのCDに入っていると 思います。アレグリアスだけを集めたCDもたまにありますよ。 ただし、注意してほしいのは｢ソロ・コンパス｣とタイトルにあるものは選ばない方がいいと いうことです。これは、リズムの練習用に作られたものなので、フラメンコを習っていない 人にはあまりおすすめではありません・・・。 まだらさん、こんにちは。 コゴジョと自炊、堪能してくださいね〜。 ぱれーにょさん、こんにちは。 はっはっは・・・本日オール明けで頭もうろうです。 いや〜、１年ぶりの六本木・・・疲れました・・・本島に魑魅魍魎の街ですね。 ちなみに、毎日国産牛肉やらお魚やらを３食毎に堪能しすぎて、本日ついに胃を 壊し、薬を飲みました・・・(泣) さらささん、こんにちは。 くせっ毛の人って、ベリーショートにすると余計くせがでませんか？ 高校生のとき全校一(女子)短くした事がありますが、朝大変でした。 じゃがいもさん、こんにちは。 全くの受け売り、又聞きですが、クラブシーンが面白いのはイビサよりもその下の フォルメンテラだそうです・・・。私は検証していないのですが・・・。 hayamaさん、こんにちは。 そのチーズってTetillaって名前だったような・・・。別名は｢尼さんのおっぱい｣ と聞いた気がしますよ。 あ〜明後日はもうスペインかぁ・・・。
スペイン在住２４年の者です。 スペイン広場、王宮周辺に行かれる方は日本人の夫婦者に注意してください。 革製品の店だといって巧みな言葉で誘導し、店につれていって、買うまで店を出しません。 被害者続出です。 十分注意して、言葉をかけられても毅然とした態度で断りましょう。
いつも、読ませてもらっている masu です。 くまさんはじめ皆さんの情報はサスガ！ って見ています。 ところで、突然でスミマセンが、今行っているスペイン語教室で歌の話題になり、 「ちょうちょ」はスペイン語でどう歌うんだろう？ ということになりました。 先生はコロンビア人で知らないそうです。 どなたかご存知でしたら教えて頂きたいのですが。 それと、「追憶」という歌の歌詞もできたら教えてください。 旅行とは直接関係無いんですが（ギターラ辺りで歌うかな？） よろしくお願いします。
みなさん、こんにちは。 今週は涼しくて過ごしやすいですねえ。 josemiさん、あの地獄の熱帯夜の最中でなくてほんとによかったですね〜！ くまさん、こんにちは！ 食材ネタ（グルメネタというよりも）。。。まんまとしゃしり出てしましました。お恥ずかしぃ くまさんお薦めの、縦長レタスとアンチョアのぱりぱりオイルかけは、友人が良くつくってくれるんですよ〜 みずみずしいあのレタス、コゴジョっていう名前なんですね。 友人にはいつもシソとかの種を頼まれているのに、、、自分が持ち帰ることは思い付きませんでした。 おりしも我が家では家庭菜園にてルッコラやらラディッシュやら栽培中。 コゴジョの種も暢達して育てたいと思いまーす。 素敵なアドバイス、ありがとうございました（書き込んでよかった〜） もにモニさま〜 カイザー鬚のおじさんに連れ去られ事件、、続編楽しみにまっておりまする。 夏の夜にぴったり。
マヨルカのmarikoです。自分のホームページ開設にここのところ奮闘していて、こちらにはしばらくお邪魔していませんでした。以前どなたかがおっしゃっていましたが久しぶりに見ると書 き込みの量が半端でないので全部読むのが本当に大変ですね。 ところでじゃがいもさんのご質問のイビサ、メノルカの情報です。本土からの飛行機の便はどち らにも毎日数便飛んでいるので、アクセスのし易さはどちらも同じだと思います。船の便もあり ます。バレアレス諸島は本土から近い順に、イビサ、マヨルカ、メノルカとならんでいるので船 だと時間的にメノルカはちょっと多めになります。また船の便は本数的に少なく、飛行機の方が 値段的に若干安い場合が多いので（日本でイベリアの切符を買ってしまうと高いです）特に 「船旅の旅情」というものにこだわらなければ（私自身は船旅は大好きなのですが・・・） 飛行機をおすすめします。雰囲気はメノルカは自然溢れる素朴な島です。ただその自然を満喫す るには車がないとちょっと厳しいです。体力に自信がある場合は自転車をレンタルするという方 法もあります。たださりげなくアップダウンがあるのでかなり疲れます・・・・・。イビサは昔 ヒッピーの島としてその名を馳せましたが、現在は落ち着いています。さすがに夏のシーズン中 はクラブ目当ての人々が世界中から押し寄せ、夜の雰囲気はかなりにぎやからしいですが、10月 はすでにシーズンオフのため、「クラブの島」といった雰囲気はないと思います。イビサも車があった方が満喫できます。あとイビサ島から行くことができるフォルメンテーラ島は、 ここマヨルカの人々が「楽園」と呼ぶほど景色が美しくメノルカ以上に素朴な雰囲気の島です。私個人はイビサ島よりメノルカ島の方が好きですね。あと私の住んでいるマヨルカ島もおすすめ ですよ。ところで雑誌フィガロの写真はどれもとっても素敵だったけれど、マヨルカ人の私の フィアンセ曰く「写真はよく撮れているけど実際は違ったりするから・・・」私個人の感想と しては、バレアレス諸島の本当の雰囲気はフィガロのイメージとはちょっと違っているけれど、 それは写真ほどすばらしくないという意味ではなく、違った感じでまたすばらしいとうこと です。なので是非本当のバレアレス諸島を多くの方に見ていただきたいと思っています。
はじめまして 9月上旬に闘牛を見にスペインに行きたいと思っています。 闘牛のチケットを現地で購入したいのですが マドリッド（ラスベンタス闘牛場）／サラマンカ（闘牛祭開催期間中）の2箇所 当日券だと満席で購入できないこともあるのでしょうか。 また、ラスベンタス闘牛場では週代わり（日曜）で見習い闘牛士と闘牛士が 闘牛を行うと聞いたのですが9月の予定はどうなのでしょうか。 スペインに行くのは３回目ですが闘牛を見るのは今回が初めてです。 いろいろと調べているのですが分からないことが多いので教えて下さい よろしくお願いします。
Hola soy de Argentina de una ciudad llamada Burzaco en donde hay un club y una escuela japonesa ya que hay muchos de ellos aqui.Tambien se encuentra el Centro de difucion del Aikido de Argentina,aqui en Burzaco.Yo tengo 19 a y practico Karate-do.Mi primer amor fue una desendiente de japones llamada Natalia Kaneko.Desde muy pequeme gusta el Anime y el Manga.Todo esto hizo que yo amara la cultura japonesa,tambien estoy aprendiendo el Hiragama y quiero tener un Bonsai, pero quisiera que sea pino negro japones y todavia no lo he visto. Me encantaria ir a japon, seria mi suey algun dia lo voy a cumplir. aahhh!!! me olvidaba, tambien tengo palitos japoneses,varios vasos y platos japoneses ,ademas de un resipiente para poner el wasabi y me encantaria probar el sake.Y el objeto que mas deseo es una katana japonesa.Bueno mis amigos japoneses, los dejo y espero volver a escribirles. Chao. Saionara!!
Abuuです。 josemiさん！！すごい！すごいです！ありがとうございます。 間違い無くティリティトラントラントランと言っていました。 アレグリアスという曲だと思います。CD探して見たいと思います。 まさかあの幼稚な質問で答えがでてくるとは・・・この掲示板恐るべし・・・。 この曲は色々なアーティストが歌っているような定番曲なのでしょうか？
YYY:Bさん、こんにちは。 貴重な情報ありがとうございました。そのロッカーというのはスーツケースは入りますよね？ これなら、マドリッドからセゴビアに行き、その足で夕方サラマンカに行くことができそう です。 hayamaさん、こんにちは。 え？あのチーズは女性の胸の形なんですか？知らなかった・・・ ガリシア地方は、何か惹かれるものがありますよね。 私は、ガリシアのあらゆるところで日本と同じ植物、藤、梅、椿、菜の花などを目にして、 メランコリックな気分にひたっていました。 大好きです、ガリシア。 私も、グラナダのパラドール聞いてみましたが、１０月までは予約がいっぱいとのこと。 ということで、敷地内にある、Hotel Americaを予約しました。敷地内ということで、値段も 高いんでしょうが、いいのかしら。 でも、とりあえず予約もでき、安心です。 当日トライされるかた、que tengan suerte!!
みなさんこんにちは。まだらです。 josemiさん、くまさんありがとうございます。もう、ぜったいコゴジョ食べます。２週間 アパート暮らしになるので、毎晩レストランに行くってわけにもいかないのである程度は 自炊（なんか古めかしい〜）なのです。スーパーで買いこんで、というのもいいですもん ね。大きな大きなピザ（生）なんか、むちゃくちゃ安いですよね。こっちだと８００円ぐ らいしそうなのが３００円ぐらいだったかしら。 あとは、近くの店でテイクアウト、ガスパチョや鶏の丸ごとローストなどなど・・・。 ハムやさんのハムもおいしいし、パンもおいしいし、楽しみです。 小娘さん、大丈夫ですよ。初めてそんなメールが来たのでちょっとドキドキしましたが、 捨てればいいんですね。 さとさん、ちょっと前になりますが缶詰のおみやげのこと。 私は去年、ポーションのオリーブオイルを買いました。ビンだと重たいでしょう。小さな スーパーに置いてあったんですが、ホテルの朝食に出るバターの大きさのポーションにな っていて、それが１０個ぐらいで一袋（箱）でした。 サラダなんかにちょっとかけるのにはいいと思いましたが。ただし、私はスーツケースに 詰め込みすぎて、開けてみると一箱つぶれてしまっていましたので、注意が必要かも。
こんばんは。はじめて書き込みます「米研ぎ小娘」です。小娘と呼んで下さい。 今、メンバーズハウスに泊まっていて、クマさんと飲んでいるところです。いやー、 スペインは良いですね！初めて来たのですが、全てが新鮮で楽しいです。 今日はレイナソフィアに行ってきて、ゲルニカやカベサジョランドの前で涙ぐんで きました。まだこちらにきて２日ですが、すっかり体もスペイン時間で動いていて、 シエスタもとっちゃいました。あと約２ヶ月、スペイン生活満喫するつもりです。 私も例のウィルス感染していまして、困っています。で、まだらさん、もしかしたら 私かもしれないです・・・（^^；； ごめんなさい。でも、なんでまだらさんに 送られたのかわかりません。お気に入りにこのサイトを入れてあるからでしょうか？ 他にも私からいってしまった方、お詫びもうしあげます！ それでは。
今日は. He vuelto tras estar fuera de servicio el cyber. Osito, ademas de el programa para visualizar caracteres he conseguido un procesador de textos en japones con lo que puedo escribir con caracteres kanji-kana. Es de lo mejor que he encontrado en internet. Trasteando en el diccionario de kanji de dicho programa he conseguido encontar mi nombre el cual tiene kanji, vendria ser: 天使 (てんし) y la verdad es que me he quedado encantado, no puede encontrar cualquiera una palabra nihonga que signifique tu nombre. Angel, aplicate el mismo kanji, ya que somos tocayos.ya que andas interesado en saber 日本語 a ver si me envias un correo, que nos encontramos en las mismas (que por cierto, 電子メ comienza leyendose てんし ya que angel significa en el latin antiguo "mensajero") Bueno, me despido ya、どうも 有難う ございます 、さようなら。
**********AVISO(repetido)*********** Hola a todos! Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina. Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo. Gracias. **********お知らせ(繰り返し)************** 依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。 今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中１時以降の数時間に行なうようにしますので、 それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。 Hola Carolina Te damos la bienvenida a esta pagina! Soy japones y vivo en Madrid. Si quieres hacer alguna pregunta, adelante! Hola keichi Donde vives tu? Y donde tienes a tus hermanas? Hola susana Aqui tienes a algunos que sabemos hablar tu idioma. Dime lo que quieres saber,,, a ver si te puedo ayudar... Hola Angel Soy japones, y se hablar espanol. Y por aqui hay mas amigos japoneses que saben hablarlo. Tu donde vives? Hola raul Pues,,, como no vivo en Japon, no te lo puedo contestar. Espero que alguien te pueda orietar de algo. Hola Gelxiphos Enhorabuena! Que bien manejas el programa! Claro que con el mismo programa, ademas de visualizar las letras japonesas, tambien puedes escribirlas,,, ya que es un programa para que tu PC sea compatible con el idioma japones. Pero,, claro, para poder escribir,, uno tiene que tener por lo menos el minimo conocimiento de Hiragana. Y veo que tu lo dominas bastante bien! Espero que asi sigas aprendiendo y practicando nuestro idioma. Si hay alguna duda, consultanos, vale? まだらさん、こんにちは すでに、josemiさんからお返事がありましたね。 コゴジョは、レタスの一種ですが、とにかく、野菜を食べてるなぁ〜 って実感出来るような レタスです(笑) アンチョアと一緒に食べたり、サーモンと一緒に食べたりします。 今回のサーカムウィルスについては、添付ファイルを開かずに削除されたのであれば、 問題無いと思いますよ(^−^) いま、スペインの日本人社会でも、随分と蔓延してきているようです(^^；(^^； じゃがいもさん、こんにちは 気が付いたらお昼休み延長、、なんて事になりませんように！(笑) さて、イビサについてですが、私は、良く知らないのです。 どなたか、詳しい方、宜しくお願い致します。 ユキさん、こんにちは アルハンブラのパラドール、、、そうですね、、、楽しんで来て下さい(^−^) この時期、マドリッドでは、おっしゃるとおり、日、祝日には、闘牛があります。 夏場は地元民がいなくなるので、比較的いつも空いていると思いますよ。 はまっこさん、こんにちは お久しぶりですね〜 貴重な情報、有難う御座いました。 ところで、今月いっぱい、私はＭＨにいるのですが、josemiさんが留守です。 ｊｏｓｅｍｉさんが、戻られると、今度は８月１日から３週間ほど、私が留守にしています。 そうすると、乾杯出来るのは、８月の末でしょうか、、、、 その頃マドリッドにいらっしゃいますか？ ＴＡＫＥさん、こんにちは ＞元気になりにスペイン、、、 うんうん、そうですね(^−^) そろそろ、日本脱出の頃合ではありませんか〜？(笑) ＹＹＹ：Ｂさん、お久しぶりです。 ロッカー情報、有難う御座いました。 そうですね、、、ＲＥＮＦＥの駅へ行く、、その手がありますね！(^−^) さらささん、こんにちは そうそう、、ガスパチョは少し寝かしておくのがコツです。 明日には、より美味しくなっているでしょう(^−^) akiko-teresaさん、こんにちは スペイン語での参加、歓迎ですよ！ どんどん、続けて下さい(^−^) ぱれーにょさん、こんにちは お久しぶりですね〜 北海道で避暑でしたか、、、、羨ましい限りです、、、って涼しさが羨ましいのではなく、きっと 美味しいものばかり食べてこられたのだろう、、、とそればかりが羨ましいのですが、、(^^； 腰の方は、とりあえず、その後再発はしていません。 でもなんとも自身が無くなってしまいました。 何を持つのもおそるおそるです。 そ、そんな歳でもないはずなのに・・・(^^； ********** さて、前回も書きました、現在、急激な勢いで広がっているサーカム・ウィルスについてですが、 ＳＮＪへ届いた数十通のメールに関してお話しますと、必ず、ウィルスを含んだ添付ファイルが バッチファイルになっています。 つまり、一見、慣れない方には、ワードで作ったdocファイルや エクセルで作ったxlsファイルに見えますが、これらの３文字の拡張子で終わらずに、その後に 更に、ドットbat、つまり（.bat）と言う拡張子がついています。 これは、エクゼファイル、つまり、exe と言う拡張子で終わるファイルと同様に、何らかのプログラムを 実行するためのファイルである証拠ですから、絶対に、純粋なワードファイル、エクセルファイルで無い事が 判ります。 bat や exe で終わる名前をもった添付ファイルはその素性が、本当に判っているものでない限り、絶対に実行しない（あけない）ようにされて下さい。
今日は. He vuelto tras estar fuera de servicio el cyber. Osito, ademas de el programa para visualizar caracteres he conseguido un procesador de textos en japones con lo que puedo escribir con caracteres kanji-kana. Es de lo mejor que he encontrado en internet. Trasteando en el diccionario de kanji de dicho programa he conseguido encontar mi nombre el cual tiene kanji, vendria ser: 天使 (てんし) y la verdad es que me he quedado encantado, no puede encontrar cualquiera una palabra nihonga que signifique tu nombre. Angel, aplicate el mismo kanji, ya que somos tocayos.ya que andas interesado en saber 日本語 a ver si me envias un correo, que nos encontramos en las mismas (que por cierto, 電子メ comienza leyendose てんし ya que angel significa en el latin antiguo "mensajero") Bueno, me despido ya、どうも 有難う ございます 、さようなら。
ご無沙汰なのです。 実はあまりの暑さに耐え切れず10日程蒸し暑い京都を逃れて ラベンダー真っ盛りの涼しい北海道を旅しておりました＼^o^／ 旅前に投稿しようかと思ったんですが運悪くアクセスできず、そのまま旅立ってしまいました。 そういえばここ何年も祇園祭はテレビのニュースで見ているだけのような… そんなこんなでリフレッシュは完璧なのです。 しかし、おいしい食べ物ばっかでせっかく痩せたのにじゃっかんリバウンドが。。。 ということでもにか支部長lo siento muchoなのです。 ぱれーにょ由来の宿題、提出期限ははるかに過ぎてしまったはず。。。 (^_^;) 実はこれは私がトレモリから空港方面にひと駅のla colinaに住んでいたとき プラジャマール(でしたっけ？carihuera東側のpaseo maritimo沿い)バルのカマレロに “今度エルパロに引っ越すんだよ”というと、 “そうか、じゃーお前はpaleno(ぱれーにょ)になるんだな。今度からはぱれーにょと呼んでやるからな。” …これが由縁なのでした。ちなみにそれまではそのカマレロが近所に住んでいたこともあってvecinoと と呼ばれてはいましたが。。。 そのご近所さんに対抗して彼が作った単語じゃないでしょうか。定かではありませんが。。。 結局のところこの言葉が現に存在するのかどうか(ぜったいあのカマレロだけの言葉でしょうけど…) エルパロに住む人のことをマラゲーニョが本当にpalenoと呼ぶかどうかは???です。 さしずめ支部長殿はベナルマデーニャ、もしくはムエジャってとこでしょうか。。。 もにかさん家からも近いんで命名してもらいに行ってみてください。 でも店の名前は忘れた。あのいっぱいある最近流行りのチリンギトです。(*^_^*) 以上、結局謎に深まるばかりのぱれーにょの由来でした。 完璧な宿題ではないんですがこんなもんで許していただけますでしょうか？ 支部長殿！これで私めももにか軍団に入会させていただけるんでしょうか…!? Nahokoさん ブラジルの話し、読ませていただきました。 私たち旅行者は常に危険な目に遭う可能性を秘めていると改めて実感させられました。 そうですよね。その国のほとんどの人は善良な方々で悪事を働くのってほんの一部の人だけ ですものね。それでその国自体を嫌いになればなんか損した気になりますものね。 でもわたしに振りかかったらそう思えるか自信がないような気が…(^_^;) わたくしまだまだですね。ぱれーにょ真の旅人の道は続く。。。 あっ、旦那さん京都出身だったんですね。関西弁は移りやすいと聞きますが、 旦那さんのおかげでちょっとは京都弁憶えはりましたか？（笑） josemiさん 日本にご帰還中なのですね。 しかもディスコテッカでオールだなんて！ なんで呼んでいただけないの！うらやましぃー(>_<) ってわたくし先日より用事で東京にきております。 蒸し暑い京都よりかはちょっとはましかと思いきや、 いきなり大雨降るし、地震もあるし。なんなんだ！って感じです。 それにしても最近涼しいですよね。 北海道があまりにも涼しかったのでちょっとは夏の暑さに恋しくなってたんですがね。。。 スペインであまり食べれないぶん、国産和牛を堪能なさってくださーい＼(~o~)／ くまさん 腰の調子はいかがですか？ あっ、くまさんの場合、アルコール消毒すれば問題なしか。。。＼(^_^ ) では、また(^o^)／~~~~~
えっと、書き直します、スペイン語。全角のままいれてしまったんで
hola! susana y angel. soy akiko-teresa. encantada.
ahora estudio historia de espana en edad media.
por eso yo tengo que leer muchos libros que escriben en espanol y ingre's.
pero es muy dificil para mi , escribo en espanol y ingre's.
susana
yo vivo en tokio, por eso si necesita mi ayuda , escriba aqui , por fovor.
hasta luego!
こんにちは、はまっこさん、ありがとうございます。 古本屋情報は本当に嬉しいです。チャンスがあれば行きます！ 大学院も修士の後、(家庭事情で)働かないといけないんですが、やっぱり、ドクターコースまで 行きたいので、せいぜいスペイン語を頑張ります！ えっと、私のところにもヘンなメールが来て、削除した後、パソコン内臓のウイルススキャンを かけたところ、問題ないとなったので、多分大丈夫かナァ？と思っております。 マドリッドのくまさん、スペイン語の書き方のご指導ありがとうございます。 このところ、メールついでに毎日来てるので、いいのか？などと考えてますが、少しづつ スペイン語の記述をしていこうかなと… ＨＯＬＡ！ Ｓｕｓａｎａ ｙ Ａｎｇｅｌ Ｓｏｙ ａｋｉｋｏ−ｔｅｒｅｓａ ，ｅｎｃａｎｔａｄａ． Ａｈｏｒａ ｅｓｔｕｄｉｏ ｈｉｓｔｏｒｉａ ｄｅ ｅｓｐａｎａ ｅｎ ｅｄａｄ ｍｅｄｉａ． ｐｏｒ ｅｓｏ ｙｏ ｔｅｎｇｏ ｑｕｅ ｌｅｅｒ ｍｕｃｈｏｓ ｌｉｂｒｏｓ ｑｕｅ ｅｓｃｒｉｂｅｎ ｅｓｐａｎｏｌ ｙ ｉｎｇｒｅｓ． ｐｅｒｏ ｅｓ ｍｕｙ ｄｉｆｉｃｉｌ ｐａｒａ ｍｉ ，ｑｕｅ ｅｓｃｒｉｂｉｒ ｅｎ ｅｓｐａｎｏｌ ｙ ｉｎｇｒｅｓ． Ｓｕｓａｎａ ｖｉｖｏ ｅｎ ＴＯＫＩＯ，ｐｏｒ ｅｓｏ ｓｉ ｎｅｃｅｓｉｔａ ｍｉ ａｙｕｄａ，ｅｓｃｒｉｂａ ａｑｕｉ ｐｏｒ ｆａｖｏｒ．
quiem conoce sobre la educacion en el japon reciente, por mencionar los programas planes, escuelas suledos de los maetros etc.
Hello, Japanese. Anataha Eigo wa hanasemasu ka.Or Anataha Supeingo wa hanasemasu ka. Watashi wa have got a Japanese friend. I am learn Japanese. My mail is www.soficalleja@.teleline.es. Anata no namae wa nan to iimasu ka. Arigatou Japanese.
necesito conocer gente japonesa que entendia el espanol para que me ayude para poder hacer mi trabajo correctamente. Ademas tengo intencion de viajar a Osaka y Tokyo en septiembre y me gustaria encontrar gente en esas ciudades que le gustase conocer gente de espana.
あ、下のメッセージめちゃめちゃなことになってる！！ ごめんなさい（＾＾；；（＾＾；；
こんにちは。 ＞josemiさん わたしも今日３cmほどカットしてサパッリしてきました（＾＾） 以前「広がるからシャギーを入れて」って言ったら 「シャギー入れたら余計に広がるからやめたほうがいいよ」って止められたことが ありますよ。 いっそのことベリーショートにしてしまうとか・・・（＾＾； ＞nahokoさん 好きな国で事件があった時、巻き込まれた人達に対して、“このことでこの国を嫌いになって ほしくないな”って思うことがあるんです。でも、もし自分が命を落としそうな目に あったとしたら、その時も同じように思えるだろうかと考えることがあります。 理性でわかっていても感情が許すだろうかと。 だからnahokoさんご夫婦のその後の行動について、とても尊敬しました。それにしても 旅先での人々とどのくらいお付き合いすればよいか、線引きが難しいですね。 今日、こんにちは。 ＞josemiさん わたしも今日３cmほどカットしてサパッリしてきました（＾＾） 以前「広がるからシャギーを入れて」って言ったら 「シャギー入れたら余計に広がるからやめたほうがいいよ」って止められたことが ありますよ。 いっそのことベリーショートにしてしまうとか・・・（＾＾； ＞nahokoさん 好きな国で事件があった時、巻き込まれた人達に対して、“このことでこの国を嫌いになって ほしくないな”って思うことがあるんです。でも、もし自分が命を落としそうな目に あったとしたら、その時も同じように思えるだろうかと考えることがあります。 理性でわかっていても感情が許すだろうかと。 だからnahokoさんご夫婦のその後の行動について、とても尊敬しました。それにしても 旅先での人々とどのくらいお付き合いすればよいか、線引きが難しいですね。 今日、こんにちは。 ＞josemiさん わたしも今日３cmほどカットしてサパッリしてきました（＾＾） 以前「広がるからシャギーを入れて」って言ったら 「シャギー入れたら余計に広がるからやめたほうがいいよ」って止められたことが ありますよ。 いっそのことベリーショートにしてしまうとか・・・（＾＾； ＞nahokoさん 好きな国で事件があった時、巻き込まれた人達に対して、“このことでこの国を嫌いになって ほしくないな”って思うことがあるんです。でも、もし自分が命を落としそうな目に あったとしたら、その時も同じように思えるだろうかと考えることがあります。 理性でわかっていても感情が許すだろうかと。 だからnahokoさんご夫婦のその後の行動について、とても尊敬しました。それにしても 旅先での人々とどのくらいお付き合いすればよいか、線引きが難しいですね。 今日、TVでガスパチョを作っているのを見て（でもなんか本当のガスパチョじゃ なかったぞ）無性に食べたくなり、ピーマンもパプリカもなかったけどキライだからいいやと ピーマン抜きでガーッと作りました。今、冷蔵庫でおねんね中。明日食べたほうが おいしいのかな？
こんにちわ。 大変、ご無沙汰しています。YYY:Bと申します。 みあさん、セゴビアのバスターミナルですね。 ざーっと流し見てて目に留まったので、知ってる限りでお応えします。 バスターミナルに、コインロッカー、荷物預かり、およびあずかってくれる店はありませんでした で、面倒ですがTAXIでRENFEの駅まで行って、そこのコインロッカーを使いました。 TAXIで5分足らずでしょうか。 バスターミナルに比べてREBFEは、やや町外れで観光客も少ないからか、 ロッカーの数はあまり多くありませんでしたが、たくさん空いていました。 確か駅の窓口で、トークンをもらい、それで利用したとおもいます。 行き帰りは、RENFE駅でTAXIが捕まらない可能性があるので、 バスターミナルや街で拾ったTＡXIにそのまま、待っててもらった方が良いかもしれません。 ただ、私が行ったのは、一昨年の11月末なので、事情が変っているかも知れませんが、 その点はすいません。 こんなんで、良かったですか？
いしかわさん、こんにちは。 少しはお役にたったみたいでよかった。 ジャック白井に関心があるなら朝日文庫「スペインで戦った日本人」（石垣綾子）という 本もあります。絶版じゃなければいいけど。 マドリッドのクマさん、ごぶさたしてました。 只今蒸し暑い東京でフラフラになって仕事してます。 元気になったらスペインにでかけようかな？ っていうか元気になりにスペインに行こうかな。
こんにちは。
しばらくこちらをのぞけずにいたのですが、Ｎａｈｏｋｏさん、大変な経験でしたね。
書き込みありがとうございました。Josemiさん、日本への里帰り楽しんでくださいねー。
さてAkiko-Teresaさんから丁寧なお返事があったので蛇足になるかもしれませんが、
nanaさんお尋ねの大学院について。
1990-1992年、Complutenseのドクターコースに在籍しました(古い)。
もう10年も前のことですから、いろいろ変わっている可能性があるので、細かいことは
書きません。
26日のnanaさんの書き込みに、「もともとの専門は英語」とあったので、今に通じる
問題かと思うことを一つ。
大学院で学ぶためには、それまでに必要な基礎知識があるか、ふさわしい学歴がある
かが問題になります。
１）日本の大学は４年制ですが、スペインの大学の多くは５年制。
いわゆる「マスター」課程なしで、「大学licenciatura」から「ドクター
doctorado」にすすむところが多いです。
→日本での学歴が大学卒だと、”足りない”と見なされる可能性がある。
2)いままでの勉強・研究と、入学を希望する大学院での専門との整合性をみられる。
単位認定(convalidacio'n)という作業です。
単位認定がおりないと、正式に入学できませんでした。
1)も2)もある意味機械的なことですから、nanaさんがご自分で猛勉強して、そんじょ
そこらの大学生なんかよりずっと深い理解をしていたとしても、入学に際して障害になる
ことがありえると思います。
それを解決するには、
1)スペインで大学課程をする。
2)日本で、スペイン文化関係の修士をとってから行く。
くらいでしょうか。
１１年前のComplutenseですが、単位認定に加え、
・スペイン語面接、これは非スペイン語圏出身者必須でした。
・入試(面接と論述)、希望者多数の専門に限り、行われました。
わたしの経験は古いですが、友人や後輩でもう少し新しい経験をしている人もいます。
お役に立てることがあったらまたどうぞ。
最後にAkiko-Teresaさんへ。
Gran Vi'a裏の古本屋街というと,Librerosですね。
そことは違うのですが・・・
一般書店 ・Leo'n Sa'nchez Cuesta (大航海時代の研究をしている友人おすすめ)
C/Apodaca 1 91 5226465
古本屋 ・Dedalus (専門が違うので自信はないですが、歴史の本もいろいろあり)
C/ Los Madrazo, 26 91 532 59 53
info@dedalus-libros.com
くらいが思いうかびます。
ユキです。みなさんこんにちは。 今日も暑いですね. くまさん、もにかさん、お返事ありがとうございます。。 やっぱりアルハンブラのパラドールには行ってみようと思います。 毎日移動については、妹と話し合ってみるとして… 闘牛はマドリッドでは毎週日曜日にやってるんですよね?? いきなり行ってもチケットは買えるとの事ですが、 8月26日は闘牛のページに出ていないと言うことは 有名な闘牛士ではないって事でしょうか?? それと、もにかさん。姪っ子さん、かわいいお名前ですね。 わたしの「ユキ」はＨＮで、 わたしも女のこらしい感じですきな音なのでつけたんです（笑） ほんとはユキと読む別の漢字が名前なんです。
こんにちは。皆さんのお話を昼休みに毎日読んでいます。 ところで、10月にｽﾍﾟｲﾝに行くのですが、島にも行ってみたいと思っております。 どなたか、メノルカかイビサに行かれたことのある方いらっしゃいませんか？ また、アクセスしやすい島のうち、特に良かった島などありましたら ぜひ参考にさせていただきたいのですが。 イビサはクラブ大好き系の若者たちの集まる島だそうですが、 いやんなっちゃうくらいいっぱいイルのか、それとも雰囲気は壊さない程度なのか・・・ などご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 実は、イビサの白い教会の写真を見て惚れてしまいました・・・。
se llama sofia garcia garcia,blanca garcia garcia.yo quiero ver a ellas.
hola,mucho gusto.Me llamo keiichi.yo soy japones.yo quiero ver a mi hermanas.se llama sofia garcia garcia,blanca garcia garcia.hasta luego.
まだらさん、こんにちは。 コゴジョというのは・・レタスが縦長にコブシ大くらいになったもので、 外葉はもっと緑色です。サニーレタス見たいな感じ。中のはっぱはレタスの 様な物です。味はレタスをもっと苦みばしらせた感じです。スペインではとても ポピュラーな野菜で、普通にはっぱをちぎってサラダにしてもいいのですが、 くし切りにして上にアンチョビを乗せて、ビネガーとオリーブ油をかけて食べても また格別です。 もうひとつ、心当たりの無いメール、まさにそれだと思います。 知らない人からの添付ファイル付きメールはとにかく即削除してしまうのが いいと思います。実は私にも来たのですが、それも即捨てました。 hayamaさん、こんにちは。 掲示板つながりのお友達・・元からスペインという共通の好きな物があるので、 すぐに話しが盛り上がって仲良くできますね(^^) ワイン15本の友人は、その後自宅でBBQパーティーを開き、５本以上放出して くれました。大体一本3000ペセタ位を目安に適当に選んだ物だったそうです。 １本3000ぺ・・・当時は何も感じませんでしたが、今思うと何て贅沢をした ものだと。。。(^^;;;
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 hayamaさん ケルト文化の本紹介ありがとうございました。 オレオの件、かなり前に聞いた話で、正確か不明でした。 長いものあるとのこと、旅の機会にみたいものです。 石の文化、興味あります。スペイン各地には、その土地の 石材ー建物用の石をとる石切り場があり、各地の建物は、そ の地域の石の色がわかります。たとえばセゴビアのピンク色 の石はセゴビア城ーアルカサールや多くの教会にみられます。 また古代の石をそのまま利用して新たに建物を作る場合が あって、ローマ遺跡の石はその後の時代の建物に、そのまま 使う事ありました。石は資源で再利用のきく建材のようです。 こうした石の利用法は、各国にありポルトガル、イタリア などにもそうした建物のこっている。有名な話でローマ市の コロシアムの石材は、ローマの後世の建物に利用されている。 日本で木材の巨大建築が残ったのは木材が豊富にとれ、 利用する技術の蓄積が進んでいたため、大きな建物の建築が 可能になったとおもう。 ガリシアには何か惹きつけられるものありますね。 リアス式海岸、オレオ、飲み物のケイマーダなどなど きょうみつきません。
すみません、パソコンのミスでhayamaさんの
名前いれたもの送信しました。おわびします。
hayama
hayama
すみません、追加です。 くまさんのいわれるウイルスのメール、３日ほど前に来ました。 Morita という差出人 でしたが、心当たりもないし、英語で本文がかかれていたので怪しいと思って削除しまし た。（I sent you this file in order to have your advise.とかいう内容） ウイルスには明るくないのですが、削除すれば安心なのでしょうか。「対処」ということ はそういうことですか？無知ですみません。
こんにちは。まだらです。 Abuuさん、詳しい情報ありがとうございます。そのどこかに行けたらいいなと思います。 くまさん、コゴジョってなんでしょう？バリバリ食べるということは、葉っぱ系でしょうか。 自分の知らないものは是非食べたいという私。そして、いまだかつて食べられなかったもの は１つもないという私（オーストラリアの「ベジマイト」だけはチョット・・・でしたが）。 そうそう、２回のスペインでとっても気に入っているのが「ガンバス・ピリピリ」です。 エビをにんにくととうがらし入りのオリーブオイルでグツグツ煮て、あつあつを食べる！ パンにつけて食べると最高です。 何ヶ所かのレストランで食べましたが、やはり美味しい美味しくないがあります。家でも 作れたらいいのになあ。おばがいうにはピリピリの素があるとかいってましたが。 Kaoさんのオススメ、エル・コルト・イングレスの食料品売り場にいってみましょう。
hola algun japones que dese hablar con una chica que desea saber como son ustedes en realidad e intercambiar cultura.
！！！！！！！！！！大切なお知らせです！！！！！！！！！ 最近、ＳＮＪの各コーナーのメールアドレスに、コンピューターウィルスを含んだメールが多数 届いています。 そして、それらの多くが、読者の皆さんの名前で出されたものです。 恐らく、皆さんの中で、数人の方々が、Ｓｉｒｃａｍと言う新種のウィルスに感染されています。 もしも、最近、「How are you?」 だとか 「Como estas?」 といったような本文で始まるメールを 受け取られた方がおられましたら、それが、ウィルスです。 通常、皆さんがご存知である方の名前が差出人名になっており、添付ファイルが添えられています。 この添付ファイルを開けてしまうと、感染します。 心当たりのある方は、インターネットにつなぐと、自動的にウィルスが、アドレス帳に登録されている すべての人へ送られてしまいますので、すぐに対処の必要があります。 !!!!!!!!!!!!!!!AVISO MUY IMPORTANTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ultimamente recibimos muchos correos electronicos con VIRUS. Parece que algunos de los lectores de esta pagina estan contagiados por este Viurs "SIRCAM". Si algunos de vosotros habeis recibido algun E-mail que comienza "How are you?" o "Como estas?", esto es el famoso Virus "SIRCAM". Siempre os llega con el nombre remitente conocido, quiero decir, de los nombres de vuestros amigos, y siempre trae un fichero consigo. Si habeis abierto este fichero que trae el e-mail, ya estais contaminados por este Virus. Cada vez que conectais al internet, automaticamente se envia este Virus a todos los que estan registrados en vuestra agenda de direcciones de e-mail. Si os suena este Virus, teneis que actuar ya inmediatamente para no contagiar a vuestros amigos! **********AVISO(repetido)*********** Hola a todos! Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina. Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo. Gracias. **********お知らせ(繰り返し)************** 依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。 今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中１時以降の数時間に行なうようにしますので、 それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。 Hola Samuel Supongo que querias decir "Watashino namaewa Samuiel",,, no es asi? Hola Cliver Que tal? Te damos la bienvenida a nuestra pagina. Como esta pagina no es un chat, tienes que volver a visitarla para ver si alguien te haya contestado o no. Esto es como una pizarrra para dejar tu mensaje. Hola Ryoga Te felicito por intentar a escribir en ingles. Te he entendido perfectamente. Espero que te hagas amigos de todos los que participan aqui! nahokoさん、こんにちは 町を離れて本当に小さな村へ行くと、どこでも素晴らしい星空が見られるものです。 そう言う所でいろいろとお話をしながら乾杯したいものですね〜（^−^） ＴＡＫＥさん、こんにちは とってもお久しぶりですねぇ。。。 書籍情報、有難う御座いました。 またちょくちょく顔を出して下さい（^−^） hairiさん、こんにちは 空港での換金は、所謂、銀行での換金と同じ事ですよ(^-^) 街中にある両替所ではなく、銀行が両替率、手数料、共に有利ですね。 ただ、小額の両替であれば、ホテルで出来るようであれば、そうされて下さい。 安全面から言えば、ホテルでの両替がベストです。 S-Akikoさん、こんにちは お名前の工夫、有難う御座います。 これからも、どんどんご参加ください(^-^) みあさん、こんにちは セゴビアのバスターミナル、、、残念ながら、あまり注意して見た事がありません(^^; どなたか、ご存知の方がおられましたら、宜しくお願い致します。 ユキさん、こんにちは アルハンブラのパラドール、、、一室だけなら、キャンセルがあったりして、取れることもあるのですが、 基本的に難しい所ですよ。。。。 いしかわさん、こんにちは 陶器は、ほとんど、スペインのどこの地方へ行ってもその土地のものがあるものですよ(^-^) ついつい、衝動買いをしたくなります(^^; Abuuさん、こんにちは josemiさんから、レスを頂けたようですね。 おそらく、まさに、その曲ではないのでしょうか、、、 ARAMI（M）さん、こんにちは 間もなくご出発ですね。 気をつけて楽しんで来てください(^-^) かめさん、こんにちは 私には良く判らないテーマです(^^; 詳しい方、宜しくお願い致します。 akiko-teresaさん、こんにちは スペイン語での書き込み、これからも頑張って下さい(^-^) ただ、必ず、フォントを英語に変えて、、、つまり、半角で書いて下さいね。 日本語入力、つまり全角のアルファベットだと、スペイン人が使っているスペイン語バージョンのウィンドウズ では、表示できないのですよ〜 hayamaさん、こんにちは 旅行中の沢山の経験がちょっとだけ混ざってしまったようですね（笑） 訂正、有難う御座いました。 サンティアゴのあの市場は、結構楽しめますね〜（^-^） ついつい、なにやかんやと買いたくなりませんでしたか？（笑）
こんばんは、hayamaです。 すみません！「7月25日 20:27」の書き込みを訂正させて下さい！！！ Vigo-サンティアゴ間の「Costs de Galicia」の「荷物置き場」についての記述ですが、 実は･･･「荷物置き場はありません」でした･･･(T_T) どうも、リスボンからポルトまで乗車した「ALFA」号と記憶がごっちゃになって しまったようで、さっきだんなに指摘されて初めて気づき、かなりあせって 書き込んでおります。乗車予定の方がいたら、まだ間に合うことを願っております！ >乗った車両（禁煙車。車両指定のみ、席は自由）の片側には荷物置き場がありまして、 >スーツケース（大）を横にして1個入れられる程度の、小さな棚が縦に3段、 >左右に付いていたので、計６段ありました。座席の上にも荷物棚はありました。 >私たちは、スーツケースは入り口の荷物置き場に入れ、ワイヤーチェーンで >仕切り板と一緒にくくりました。 ↑これは「ALFA」号での出来事でございました。。。 記憶を辿りますと、置き場がないので、スーツケースも足の前に置いて座わりました。 （やはり小柄な人向けです。男性だと無理かも・・・） 実際私たちが乗った車両にあったのは「座席の上の荷物棚だけ」です。 この点と座席の広さ（狭さ）を考えると、まさに日本の新幹線に近かったです。 席は二人並びの座席が、通路を挟んで２列、私の乗った車両にはトイレもありました。 はぁ〜、かなり細かく描いているくせに間違っているとは、ほんとに迷惑ですよね。 以後気を付けますので、今後とも何卒宜しくお願いいたしますm(_ _)m ※後日、「ALFA」号についてのご報告をいたします！ エスペランサさん、こんばんは。 あの小屋、オレオという高床式の穀物倉庫だったのですね！ ありがとうございます、かわいい名前でさらに好きになってしまいました(^^) さっそくネットで調べたところ、ガリシア地方のとある村には巨大に長いオレオが あるとのことです。小さいのも素敵ですけど、それもぜひ見てみたいです（*^-^*） ガリシア地方とケルト文化のつながり、私もすごく興味があります。 まだ読んではいませんが、武部好伸さんという方が出されている、 ◆『スペイン「ケルト」紀行〜ガリシア地方を歩く』 （彩流社、本体2200円） という本を見かけましたので、近々購入して読んでみたいなと思っています。 josemiさん、こんばんは。 そうですよね、josemiさんからも掲示板の輪、確実に広がっていますよね(^^)b ベトナム料理ですか！いいですね〜、やはりアジア料理も、時々摂取しないと 口寂しいです(^^) タイ料理もたまりませんっ。あぁ、考えるだけでよだれが･･･。 私も禁断症状が出てきてしまったので、今年の１１月、バンコク・チェンマイに ガツガツ食べに行く予定です。マイルでのタダ旅行なので、かなり食費に費やせ るなぁ〜とほくそえんでおります。 それにしても、お友人のワイン１５本には脱帽です。私は夫と二人で３本ずつ、 ６本を持ち帰りましたが、家に着くまで割れないだろうかと気が抜けませんでした。 みあさん、こんばんは。 サンティアゴ−ビーゴ間を乗られたのですね。本当に良い景色でしたよね〜。 １週間かけてラ・コルーニャ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、ビーゴ とは、とてもうらやましいです。私ももっとサンティアゴに居たかったです！ サンティアゴでは、泊まったホテルが中心部から少〜し離れていたため、 まずはカテドラルを目指して路地に入っていったのですが、入ってすぐ、 偶然にも市場に出会いました。教会？とも間違えそうな入り口で（十字架・ 扉などはありません）、大きな石を組みあげた建物、これがいくつも連なって、 食材ごとに棟が分けられている、なかなか大きな市場だと思いました。 私が行った14時ころは、すでに大半のお店が店じまいをしていたのですが、 ここで印象に残ったのは、スライムというか栗のような形をしたチーズです。 マラガの友人に撮った画像を見せたら「これは女性の胸に見立てた形よ〜」 と言っていましたが、本当にそのような意図で作られたのでしょうか？ すっごくかわいくて、個人的には気に入ってしまったのですが･･･(^^;;)
私の情報が役に立って嬉しかったです。 S-ＡＫＩＫＯさんはじめまして、こちらこそよろしく。 ｎａｎａさん、もしスペイン語に興味があるなら語学留学なんかどうですか？私の友人も大学 卒業後に留学してました。私も、自分の専門分野の先生が亡くなったりする前にぜひ留学というか、 コネを作ってお会いしたいなどと考えてます…。そう、スペインは大学生や院生の地位が日本より はるかに高いらしいですね。うらやましいかなぁ…。日本だと文系女子院生の地位は最低です。 就職活動しててよく言われました。「スペインって、フラメンコの歴史でもやってんの？」って スペイン＝闘牛、フラメンコというイメージはわかるけど、あの国の楽しさはやっぱり、 融合されてるようで決して交じり合わないものを持ち続ける、微妙な地域文化や歴史にある…。 って思うので、余計ショックでした。私はいずれまた学校に戻るつもりですが、 もっともっといろんな人にスペインの魅力を広めたいなぁと思いました。ここの掲示板は そういう意味でもすごくいいものですね。 えっと、あとこのあいだの追加ですが、私も夜のマドリードは意外と好きです。 ディスコは楽しい…でも、オスタルまでの帰りみちはタクシーにしました。深夜ではないけど 怖かったんで…あとは、グランビアからスペイン広場は私は特に何も無かったんですが、時間が やっぱり遅くなるとタクシー使いました。歩いて充分帰れますが、一度痴漢(？)にあったんで 用心してます。 私のお気に入りは Sevilla ですね。アルカサルは学生はただなんで、時間が空けば通ってました。(図書館が２時までしか空いてなかったんで) LOS GALLOS の背のタカーイ金髪の男性 の BAILE は良かった…。サンタクルス街は慣れると迷子になりませんね…。初めてのときは １０分程度でたどり着くホテルまで２時間もさまよってました。 carmona には日曜日行ったのでどこもかしこも閉まってた。(博物館では小銭が無かったら 入場料金をまけてくれてラッキーでした) 人っ子一人いない坂道を登っていくとパラドールがあって、ご飯食べました！お金があれば泊まりたかった…。 サンチャゴ・デ・コンポステーラはカテドラルの柱が忘れられないです！ マドリードは BIBLIOTECA NACIONAL の食事が安くてボリュームがあってよかったぁ…。 プラド美術館は別館が工事中で残念でした。見たかった、JUANA de la LOCA 、、、 ところで、マドリ―のグランビアのちょこっと入った細い道に古本屋街がありますが、 歴史(特にスペイン中世史)関係に強い古本屋ってあるかどなたかご存知ですか？ 以前行ったとき、友人が(その日は一緒だったんですが)怖がって嫌がるんで、２，３件しか 覗けなっくって…。マドリード在住の方もここに書き込んでるんですよね？びっくりしました。 インターナショナルですね(＾＾) HOLA！ＲＹＯＧＡ Ｓｏｙ akiko-teresa，encantada．Haora quiero estudiar espanol ｙ ingles para mi estudio ｙ nuevo trabajo．Puedo leer espanol mas que escribir， Por que yo estudio historia de espana y tengo que escribir mi tesis en JAPON． But someday I want to go to SPAIN to study history and write a thesis in spanish． Te gusta historia？ If you are interested in mi habla，please write here．hasta luego！
Abuuさん、こんにちは。 む･難しい質問です・・・(^^;;; 最初の部分で「ティリティ トラン トラン トラン」って言ってませんでしたか？ そして全体に明るい感じの曲だったら「アレグリアス」でしょう。 後は・・・大体タブラオで踊る曲式は似ていて、ノリがいいとなるとタンゴ、ルンバ、 ブレリア、最初か最初に皆で踊ってればセビジャーナス、って感じだと思うのですが。 いずれにせよ「タランタランタラン」とか「トラントラントラン」とか、歌詞の一部として あまり意味なく、しかしよく出てくるので、残念ながら特定は困難です・・・（^^;;; あ、あと踊りと踊りの間に、カンテの人が皆で揃って、ちょっと歌をはさむ事も多いの ですが、そんなんじゃなかったですか？ ユキさん、こんにちは。 ＞josemiさん、日本の湿気＋暑さ、大丈夫ですか??? 何の何の・・・今日なんか随分過ごしやすかったですね。 何でも台風が来るとかで・・・そんな中私は明日は、ここの掲示板で知り合った お友達達と、ディスコテカでオールしてきます。暴風雨で電車止まってもおっけ〜！
こんにちは。 スペイン出発まで、あと１週間をきりました。ドキドキしてます。 また、ききたいことが出てきたので、質問させてください。 それぞれのサッカークラブは、夏にはスタジアムで練習するのでしょうか？ それとも、暑いからやらない？ マラガの練習場を見に行きたいと思っているので…。 あと、マルベージャには４部のチームがあって、(アマチュア?) 試合とかしてたらみたいのです。 もしサッカーに詳しい方いらっしゃいましたら、教えてください。 それでは、また勉強にもどります。 ここにくると、スペイン気分になって幸せ。
週末にポルトガルへの出発を控えているARAMI(M)でございます。うふふ。 ただいま、準備におおわらわ〜。出発前の登場はこれが最後です〜。 さて、Nahokoさま。ここのところなかなか掲示板をみることができなかった こともあり、体験談、一気に読ませていただきました。 なんともはや．．．。無事で何よりでしたが、なんといってよいやら．．．が読後の 正直な感想でした。わたくし、残念ながら気の利いた言葉はいえませんが、 とにかくアニモ！（．．．って，いまさらかもしれませんが．．．＾＾；） そう、Nahokoさんのいわれるとおり、「悲惨な経験だって、何かの役に立てたら、本望」 ですよね？ わたしのほうは、保険金も無事に下り、盗まれたカメラなどは買い直しました。 でもね、カメラなどが入っていたバッグ、お気に入りだったのに、もう同じバッグは 売っていなかったのです．．．うぅ〜、くやしい！！！ いしかわさん、こんにちは。 アルマグロの件、蛇足ですが、当方からも少し．．．。 アルマグロはご指摘の通り、あまりガイドブックには載っていないようですね。 ご存知かもしれませんが、中丸明の「スペイン５つの旅」（文春文庫）にある程度 記述があります。アルマグロといえば、くまさんの紹介されているマヨール広場に レース編みとなすび。マヨール広場には陶器やレース編みなども売っています。 時間を忘れてのんびりすごされることをお勧めします．．．。 PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 訪れるパラドールが増えてうれしい悲鳴、ってとこですね。（＾＾；） まだまだ、パラドールとして活躍できる古城、旧領主の館などありそう．．． スペインの懐の深さを感じますね
AKIKO−TERRESA さん、情報どうもありがとうございました！ スペインの大学というのは、狭き門。。というふうに聴いてましたけど その上をいく大学院となるとこれまた更に更に、ましてや外国人には 道は狭そうですね。。 私の場合、院というのはすぐにはどっちみち無理なので本気でやるのなら かなりの長期戦になりそうです。実はもともとの専門は英語のほうで、 スペイン語はあとから興味半分で勉強をはじめて今となっては英語よりも 気になる存在。今後の身の振り方（？）も含めていろいろもっと情報を 集めつつ考えてみます。また今後、なにかあったら相談にのってくださいね！（^o^) NAHOKOさんのお話、怖いですねえ。。。でも、ご主人が無事に戻ってきて よかった！！
Abuuです。 一つ質問があるのですが。 というのは私は今回のスペイン旅行でフラメンコ見まくった訳なのですが 数回聴いたカンテがあるのです。その曲名が知りたいのです。 これがかかると地元の人もノリノリになっていて、私も何度も聴いて気に いってしまいました。 その曲の特徴とは・・・盛り上がりの場面でタランタランタラン（と聞こえた） と連呼する。これだけしか説明できません。 結構なオヤジがノリノリだったから昔からの定番カンテとみた！ どなたか知りませんか？（あまりにも幼稚で抽象的な説明ですいません）
ユキさん ・・・わたしのかわいい姪っ子と同じお名前ですね(^o^) アルハンブラのパラドールをすてるのは、あまりに惜しいです｡あそこはパラドール自体をその 目的に訪れてもいいくらいなのです｡ 毎日の移動は大変だと思いますが、ロンダは、今回は一泊だけにしてはいかがでしょうか？？？ ロンダに次回いらっしゃる時は、ロンダ周辺の小さな村々にある、個性的なかわいいホテルを利 用するのも手だと思いますが・・・・｡ 正直言いまして（皆様のご意見いろいろでしょうが）、ロンダとアルハンブラのパラドールでは その成り立ちと格式が違います｡ 一度は経験しておくのがいいのかも・・・なんて個人的には思います｡
ＴＡＫＥさん 今晩はいしかわです。沢山の著書のご紹介有り難うございました。早速取り寄せて読みます。 内戦は悲惨ですね。しかも、今もその歴史をひきずっているようですね。『スペイン戦争 ジャック白井と国際旅団』を読んでみたいと思います。 マドリッドのくまさん アルマグロのお話有り難うございます。時間があまり取れないので何処まで体験できるか。 不満が残りそうです。 この掲示板に陶器の事が良くかかれていますが、小さな村でも、その土地の特徴ある焼物 を焼いていているのでしょうか。
みなさんこんにちは。皆さんレスありがとうございます！ ユキです・…毎日暑いですね、 九州だから当たり前と思っていたら、東京など関東の方が暑いみたいですね。 josemiさん、日本の湿気＋暑さ、大丈夫ですか??? せっかくのご帰国、体調崩されませんように。。。 サラさん、わたしは去年、ＫＬＭで スペイン行きましたが、そのときバルセロナの空港で ゴロゴロのついたトランクが重いな〜って思っていたら 26キロもあって、笑ってごまかしましたよ。（多分20キロまで?だったはず） 追加料金なしでした。 そのほかに5キロはあったと思うワイン入りのかばんを肩にかけていて、 追加なしなら入れとけば良かった!!って思ったものでした。 でもそれって運がよかっただけなんですね。 くまさん、ロンダとマラガ、どちらにするかはいまだに 結論出ません。。。 ところで、Ｗブッキングになっているロンダのパラドール2泊と アルハンブラのパラドール（こちらは1泊しか取れなかった）ですが、 やっぱり、アルハンブラのパラドールは、滅多に取れないものなんでしょうか? また、妹はそう何度もスペインに行くかどうかはわからないので、 フラメンコは見たいと言っているのですが、 ロス・ガジョスみたいな素敵なタブラオは、コルドバにもありますか?? 闘牛は、どこで見たらいいでしょうか??マドリッドかなあ? それと、重ねてご質問です. バルセロナでお勧めのホテルがあったら教えてください。 安全で、アメリカンタイプでなくって、観光に便利のいいところにある そんなにデラックスでないホテル。。がいいです。 宜しくお願いします!!
konnichi wa, I am a spanish boy ho wants to have a japanis friend so if you are japanis and you want to meet me send me a e-mail. PLEASE write in romaji and in english or spanish because i dont know speaking japanese. Sorri about mi pathetic english
こんにちは。 マドリッドのくまさん、さっそくのレスありがとうございました。セーフティボックスのある ホテルではもちろん預けようと思います。それ以外の地方のオスタルなどではakiko-teresa さんの方法をとってみようかなと思っています。 サラさん、こんにちは。サラマンカのバスターミナルですが、小さいエスカレーターがあり ますから、荷物の心配はありません。それからタクシー乗り場は、バスターミナルの目の前 ですから、これも大丈夫です。 私も、サラマンカに１０ヶ月留学していましたので、何か心配なことがあれば、答えられる 範囲で答えたいと思いますが・・・ ペドロさん、こんにちは。 私は、１週間かけてラ・コルーニャ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、ビーゴをまわる 旅をしました。確かに、サンティアゴ・デ・コンポステーラは泊まらずに通るだけでは、 もったいない気がします。私は、この街が本当に気に入って、３泊したほどです。 サンティアゴ出身の友達から、おすすめのポイントを教えてもらって、ゆっくりと街の散策を しました。中心から少し歩いてみると、現代美術館の裏に美しい庭があったり、カテドラル が見渡せる公園（なんという名前か忘れました）があったりと、魅力ある街です。もう一度 行きたい・・・一方、ラ・コルーニャは海が美しく、ここもまたゆっくりと散歩したりするには、お薦めです。hayamaさんの言われるとおり、サンティアゴ−ビーゴ間の車窓は良かった です。あいにく曇っていて、そうでなければ、もっときれいだったかもしれません。 私の、個人的な感想では、ビーゴに泊まるよりも、サンティアゴで一泊されたほうが良い気が します。ただ、本当にペドロさんの好みによると思いますが。 それから、セゴビアのバスターミナルなんですが、荷物預かり所があるかどうか、どなたか ご存知の方、いらっしゃいますか？マドリッドからセゴビアに荷物を持っていき、アビラ泊か サラマンカ泊というルートを考えているのです。
マドリッドのくまさん こんにちは！ 名前の件と回答ありがとうございました。 名前は”ＡＫＩＫＯ”から”Ｓ−ＡＫＩＫＯ”に変えました。 外国語事情、とても参考になりました。 スペインは私にとってスゴク魅力があり、是非行きたいので行く時は 覚悟して行きます。 ａｋｉｋｏ−ｔｅｒｅｓａさん こんにちは！ 名前が偶然重なりましたが、私も”Ｓ−ＡＫＩＫＯ”に変えてます。 よろしくお願いします。
みなさま、こんにちは，エスペランサです。 hayamaさん さっそくサンチャゴ、ポルトガル、マラガの旅のお話ありがとう。 ご質問のガリシア地方の十字架のついた小型の倉庫状のもの、私の 聞いた説書きます。 建物の名前は、オレオでは。お菓子の名前と同じかと思った。 用途は、穀物などの保存倉庫とききました。他の説は宗教の祠の ような物で，ガリシア地方独特なものとの話ききました。 私の考えは前者で農作物の保存のため、高床、ねずみ返しー土地 からの柱のあいだに円形の石をはさんでねずみの侵入を防ぐーなど 工夫された建物だとおもう。 他にもいろいろお聞きの方、お書き下さい。 ケルト文化に興味あります。ヨーロッパ全域にのこるケルト民族の 影響を知りたいとおもう。ガリシアとケルトとのつながり，詳しい方 しらせてください。 Nahokoさん ショックだった旦那サンに旅を今後も楽しまれるよう伝えてください。 私も何度かあぶない目にあっています。 睡眠薬強盗の話で，１０年スペインに住んだ方で，今は日本にいる。 ご本人が直接私にされた話。バルセロナからマドリーへ，列車の旅で きずかないあいだに飲み物に薬入れられ、気がついたときは、現金など 全てなくなっていたと聞きました。夜行列車は眠る時間が長いため、 薬以外でも、盗難はおおいときいている。 スナックなどへ誘われて睡眠薬で，貴重品うばわれる事件、各国の 事件情報にでています。イタリアのローマの民宿の主人から、前の スナックからよく日本人がお金をとられ，青い顔してでてくる。 気をつけて、誘いには絶対乗るなと，観光するまえにしらされた。 ２０年あまりの海外のたびの間には、何けんかのアクシデントある ものですね。Nahokoさんの大変な体験が多くの旅行者の危険防止に 役立つと確信します。
josemiさんEl osito de Madridさんありがとうございます。 そこでもう一つ教えてもらいたいんですが、 現地で換金するのではどこでしたら一番いいのでしょうか? 空港ですか?銀行ですか?
Hola there is somebody there. puedes hablar conmigo si quieres, ya tienes mi e-mail.
Hola there is somebody there. puedes hablar conmigo si quieres, ya tienes mi e-mail.
Konnichiwa???? Maidesdo nanaeva Samuel
いしかわさん、はじめまして。 僕のわかる範囲でお答えします。 スペイン内戦に関する本で基本的な文献です。 ■『スペイン戦争』（齋藤孝／中公文庫）いちばんハンディにまとまった概説書。 ■『新スペイン内戦史』（川成洋・渡部哲郎／三省堂）簡素な内戦通史。 ■『青春のスペイン戦争』（川成洋／中公新書）イギリス義勇兵から観た内戦。 ■『スペイン現代史』（若松隆／岩波新書）内戦前後を中心にした現代史。 これらが現在入手可能な内戦の通史だと思います。絶版があったらゴメンナサイ。 もっとくわしく知りたいなら以下の文献もあります。かなり分厚い本ですが。 ■『スペイン革命 全歴史』（B.ボロテン／晶文社）名著と言われている。 ■『スペイン市民戦争』（ヒュー・トマス／みすず書房）いまや古典的な本。 ほかにはやはりG.オーウェルの『カタロニア賛歌』でしょうか。 あと、さまざまな角度から論じた本がありますが基礎資料はこんなもんだと思います。 変わったところでオススメはスペイン内戦に日本人として唯一参加して戦死した と言われているジャック白井について書かれた『スペイン戦争 ジャック白井と国際旅団』。 （川成洋／朝日選書） もっと何かあれば知ってる範囲でお答えします。ではでは。
おっと、慌てて名前入れ忘れた。 ↓ Nahokoでした。
みなさま、こんにちは〜。 今頃日本は熱帯夜真っ只中でしょうか。。。 やはり地球は温暖化されているのでしょうかねー、、、 ところで、先日はブラジルの件を長々と報告させて頂きましたが、 くまさん、もにかさん、さらささん、あんまりさん、CHICAさん、まだらさん、hayamaさん、 そしてみなさま、暖かく見守ってくださり、ありがとうございました。 正直言って、公の、しかも人様の掲示板にここまで書くべきか、迷いました。 手短に要点だけを書いた方がいいんでないか・・とか。 でも、望みは一つ。 ここに集まってらっしゃる旅好きの方々、及びその周辺の方々に、こんな事件に巻き込まれた 「掲示板の仲間」がいることを、より効果的にお伝えする事によって、 もしかしたら一人の命が助かる事もあるかもしれない・・・という気持ちからでした。 夫にとっては、あまり格好よくない経験を公にさらされる・・・というのは面白いわけない のですが、でも、私の「一つの望み」を伝えたら、了解してくれました。 それに、格好よくない経験なんて、誰にだってありますからねー、 んなこと気にしてる場合じゃないですよ、、、 悲惨な経験だって、何かの役に立てたら、本望じゃないですかあ〜。(・。・) とまあ、自分で納得した上の事なので、わたしはぜ〜んぜん大丈夫、 夫は私の投稿を読まないでおくと言ってますし、二人にとって後味が悪い事もなく、 さ〜て、これからも、旅好きの皆様に少しでもお役に立てるような事があったら、 書くぞ〜〜〜の勢いであります。（いつも文才のない長い文で本当に申し訳ないっすが。） 思い起せば・・・今まで、ARAMI(M)さんのバルセロナ旧市街車両からひったくり事件や、 CHICAさんマドリッドマヨ―ル広場付近ひったくり事件、もにかさんの走行中の車のドア 開けられ事件、その他の皆様方のさまざまな経験談を聞かせていただいたおかげで、 日々、治安対策への心がけが確実に違ってますもの！ みなさま、ここで出会ったがなにかの縁！ 貴重な情報を交換をしながら、いい旅をしようじゃあ〜りませんか〜（＾＾）/ くまさ〜ん、星空の下でビノ乾杯ツアー、よろしくお願いしますよ〜〜〜 バジャドリ付近の村、トロとかもいいんでないでしょうか〜〜〜土の香りがしそう（＾＾）。 P.S サッポロ一番塩ラーメン食べ残しですが、 私、今まで記憶がある中で、出されたものがほとんど食べられなかった事って、 数回しかないんです。 てなくらいですから、そんな時は「むむむ・・この全身食欲みたいな私が、 なぜ食べられなかったのか・・」分析しちゃうんです。（・_・？naze naze?塩だから??） この時はラーメン残した自分を見て、安心したましたね。 だって、こんな時でさえも、がつがつ食べてたらねー（ーー；）。
**********AVISO(repetido)*********** Hola a todos! Todavia seguimos trabajando con nuestro servidor y se corta interrumpidamente el acceso a esta pagina. Solemos trabajar a partir de las 18 horas de la tarde. Por esta razon mas posible que se corte el acceso a esas horas. Pedimos las disculpas y rogamos que tengan paciencia hasta que se termine todo. Gracias. **********お知らせ(繰り返し)************** 依然、サーバー設置の作業が完了しておらず、作業中、接続不能に陥ることがあります。 今後、可能な限り、作業は日本時間の夜中１時以降の数時間に行なうようにしますので、 それ以外の時間帯にアクセス頂きますよう、お願い申し上げます。 Hola Cecilia No te acuerdas como se llamaba la cancion? hairiさん、こんにちは 基本的に、日本国内で円からペセタへ両替するよりも、スペイン国内で両替する方が 随分とレートが良いはずですよ(^-^) クレジットカードはどこでも、と言う訳には行きませんが、充分に普及している国だと思います。 cocoさん、こんにちは 手ぶら原則を守る必要があるのは、マドリッド、バルセロナの２大都市だけです。 その他の地方都市ではそれほど神経質になる必要はありません。 勿論、深夜などに出歩くようなことがあれば、地方都市でも手ぶらに越したことはありませんが、、、(^^; 上述の２大都市で、どうしてもカバンを持たないといけないとき、、、、それは、旅行者の場合、 ほとんど、他の町へ移動する時か、他の町から移動して来た時ぐらいだと思うのですが、 その時は、列車や飛行機、バスなど、交通機関を降りた所から、宿泊するホテルまでタクシーでの 移動になりますね。 エスペランサさん、こんにちは すでにエステージャも制覇しておられましたね（笑） ヤコブ巡礼路と言えば、ハカの大聖堂の柱頭、エステージャのそれぞれの教会、修道院跡の柱頭、 サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダの大聖堂の大祭壇を取り巻く柱群、、、巡礼路前半では これらのモニュメントがすぐに頭に浮かんできますね。 ＞神は完璧な建物を望まず，１ヶ所を斜めにした柱にしてあるとの説明でした。 ＞スペインの建物のなかでどこかおかしなところ、完璧に ＞できてないところがあるのは、このためかとの考えをもった。 斜めに傾いた柱とは、４本の細い柱が捻じ曲がるよう絡まって一本の柱になっているものの事でしょうか？ この柱については、いろいろな説がありますね、、、他の地域にも見られます。 また、スペイン国内でその建築の中に、欠陥とも思えるものがちらほらと見えるのは、特にイベリア半島中央部以南 です。 つまり、イスラムの影響の強い地域という事でしょうか、、、、 本来、カトリックの文化には、より完璧なものを作ろうと言う意思が強く見られるものですが、イスラムの場合は 違います。 柱は傾き、廊下や天井の横幅は一定していない、、、このようなものを多く見かけます。 この辺り、カトリックとイスラムの建築面にも良く現れた思想の違いでしょうね（^-^） Yokoさん、こんにちは 今、手元に資料がありません、、、 どなたか、最近利用された方がおられましたら、宜しくお願いします。 CHICAさん、こんにちは 食べ物話題、、、やっぱり登場してくれましたね（笑） アンチョアを買ったら、コゴジョの種も買って、家庭菜園に挑戦！ コゴジョにアンチョアを乗せてオリーブオイルを足して、ばりばりと食べるのが大好きです（^-^） いしかわさん、こんにちは アルマグロは、特に何がある、、、と言う訳でもないのですが、静かにのんびりと過ごすのに良い所です（^-^） パラドールに泊まられるのでしょうか？ なかなか雰囲気の良いバルがあったと思いますよ。 とりあえず、散策としては、マジョール広場の方へ出られて、昔の劇場跡、修復中（もう終わっているかも）の 教会、そして現役の劇場など、確か全てセットになった入場券があったように思います。 これらを一巡ぐるっと見学して、その後、村らしい良い写真が沢山とれますから、ぶらぶら歩いて行くと そのうち、ん？ なんだろう、、この建物は、、と思って立ち止まると中から老人が出てきて、「入れ、入れ！」と 言われ、訪ねて見ると、年配の方々が集まっている集会所みたいなところ。 会員制なのでしょうが、中へ通して くれました。 中では、じっちゃん達がゲームなどをしながら遊んでいて、バルもあるのです。 そこのバルで飲むと、まぁ、会員制だけに、ビール一杯が、さて、いくらだったか、もう記憶も無いのですが、 とにかく、ただみたいなものでした（笑） そこで、村のじっちゃん達と会話を交わして、またぶらぶらと 歩いてマジョール広場へ戻り、沢山出ているテラスに腰掛け、また一杯。 そんな感じでのんびり過ごせる、、 そう言う村でしょうか、、、 ryuさん、こんにちは もうご出発のようですね、、、 気をつけて楽しい旅をされて下さい（^-^） ペドロさん、こんにちは まだまだ、ルート作りで悩んでいるようですね（笑） ガリシアで何を一番みたいのでしょうね、、、 海ですか？ 歴史的モニュメントですか？ 後者の方にも興味があるのなら、サンティアゴ・デ・コンポステーラは、経由するだけではあまりにも もったいないですよ(^^; ヨーロッパ史を一同に集めたようなそんな町ですからね、、、 まだらさん、こんにちは 日本は、とんでもなく暑くなっているようですね、、、 倒れないように気をつけて下さい。 ジブラルタルは、、、勿論個人差はあるでしょうが、特に時間にゆとりがあるのなら行かれれば良いと 思いますが、そうでなければ、はずしても良いような気がしますよ。 hayamaさん、こんにちは ＞リタイア後に見ても細かく思い出せそうだなぁと hayamaさんの几帳面な整理、、、きっと詳しく思い出せるでしょうね、、、(笑) それにしても、kaoさん、asukaさんと、偶然また一緒になったのですか？？ 本当にすごい偶然ですね、、、 もしや、前世で関係があった仲では、、、(^^; 陣内ジョニーさん、こんにちは ご出発までに、また何か疑問が湧いてきたら、いつでもこちらへどうぞ(^-^) Tamaさん、こんにちは スペイン広場近辺で見られる、邦人詐欺については、各方面でも話題になっていますが、 かつて、男性と女性だったのが、今では男性の仲間がもう１人増えているようですね、、、(^^; 自分の事を画家と名乗る事が多いようです。 また、大きな犬を連れている事が多いようです。 パターンとしては、お店に連れて行って、無理やり買い物をさせる、、、、 最後まで親切にしてくれて、日本へ帰ってから、「泥棒に入られて一文無しになったから助けて欲しい」、、、 と言った電話をかけてきて、送金してくれるように頼む。 と言ったものが報告されています。 残念ながら、これぐらいしか情報は差し上げられませんが、同じ日本人だからと言う理由だけで 信じるのは、危険ですね。 shinobuさん、こんにちは 夏と１月とでは、全く条件が変わってきますよ〜(^^; エアーも早く押さえたほうが良いと思いますから、焦らず、いそいで下さい(笑) lecheさん、おかえりなさい！ 楽しい旅が出来たようですね。 セビージャは内陸部の割には湿度も少し高めで、暑さがこたえますね、、(^^; それでも、なんとなく都らしい雅さを持つ素敵な町です。 また、次回は、夏以外の季節にも行かれて下さい。 ５月の末頃でしょうか、、、、ブーゲンビリア、ジャカランダと町がとても華やかなのは、、、 akikoさん、こんにちは 貴重な情報、有難う御座いました。 時々、スペインへいらっしゃっているのですね(^-^) Abuuさん、こんにちは タブラオ情報、有難う御座いました。 それにしても、毎晩行かれたのですね〜(笑) akiko-teresaさん、こんにちは ハンドルネーム、工夫して頂きまして有難う御座いました(笑) 治安について、少しフォローしておきますね。 昼間が安全で暗くなると危ないと言う訳でもありません。 昼間でも危ない行為、行かないほうが良い場所があり、夜間でも危険な地域を避け、手ぶらで歩いていれば 大丈夫なのですよ。 スペインは夜が楽しい国ですから、夜に出歩かないと言うのは残念すぎますね。 私は、ＭＨにお泊りの方々といつも夜、楽しく出歩いていますよ（笑） 勿論、私が同行できない時には、注意事項を説明した後、お泊りの方々だけで楽しく外出されています。 大事なのは、避けるべき場所、やってはいけない�