((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Julio

2002年7月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


*************お詫び**************
7月31日の15時頃から、8月1日の午前1時半頃までの投稿が、こちらのミス
により、失われてしまいました。 何とか復旧をしようと試みましたが失敗に終わりました。
この間にご投稿頂いた皆様、本当に申し訳ありません。 今後こう言ったミスが
無いように気をつけますので、今後とも宜しくお願い致します。

************AVISO****************
Hola amigos.
Sentimos mucho por haberse perdido los mensajes dejados a partir de 
las 15 horas del dia 31 de julio hasta la 01:30 de la madrugada del 
dia 01 de agosto mas o menos. Hemos intentado todo lo posible para recuperar
los datos, pero en fin no lo hemos conseguido.
Pedimos la disculpa a todos los amigos que han dejado sus mensajes en 
estas horas, y prometemos que tendremos mas cuidado en este tema.



31-7 15:08 By El Osito de Madrid / マドリッドのくま


hola decearia conocer amiga japonesa que hable espanol jean


31-7 15:08 By jean


赤プリさん・・・「鉄腕アトム」2003年4月が誕生日で今度アストロボーイとして
 始まるそうです。プラモデル好きなんだ。高校生でひとり「目標プラモ屋」います。
 好きなものがあるのは良い事だと思います。^^。mamaは芸なし、おひるね好き。。
 今朝の予報34度(^^;;(^^;;今日はおうちにいまーす。
josemiさん・・・水着見に行ったら説明書きに「段のでない」。。。というのもあり
 お店の人と目が合っちゃって試着。なるほどね。もちろん勧められました。(^^;
 娘たち、もう笑いが止まりません。ひどーい、mamaもう。。。腹筋する(><;;
 



7月31日 07:59 By shouhei-mamaさん


Lo siento, era el acento, que se me va sin querer.


31-7 07:50 By Leticia Fernandez


Espero encontrar buenos amigos.
Creo que ahora saldrmi apellido correctamente.


31-7 07:49 By Leticia Fern疣dez


Un saludo a todos


31-7 07:47 By Leticia Fern疣dez


すいませーん。二回送っちゃいました。
今、外は激しい夕立と雷です。
慌てて、開けていた窓を閉めて周りました。


7月31日 06:45 By 赤プリさん


こんにちは、赤プリです。

今週も会社には行ってるのですが、現地人はお休み・・・
のーんびり、仕事しています。
会社のパソコンを日本語版・スペイン語版デュアルWINDOWS立上げが可能なように
お願いしたのですが、今ひとつうまくいっていません。
入院するはめになってしまいました。大丈夫かねー

マドリッドのクマさん
私は日焼けしても、赤くなって白く戻るだけなのであんまり黒くならないのです。
マドリッドの集い番外編のメールを受け取りました。
近日中に費用を振り込ませていただきます。

josemiさん
ピロポは習得できても、スペイン語の習得はまだまだです。
「ピロポ」って辞書をひかないとわからなかった・・・(^^;
明日は休みを振り替えて「またかい?」楽しんできます。
フェアウェイで熱射病で倒れる人・・・どうなんでしょうね?
私のほうは帽子をかぶらないほうが日陰に入って風が吹いたときなどは
さわやかなので、好きなんですけどね。帽子を被っていると頭がむれます。

shouhei−mamaさん
家族そろっての大演芸大会、楽しみにしておりまする。
私も何か考えとかなければいけないのかしら・・・(^^;

まりささん
すっかりスペイン行きたい病の重症患者ですね(^^;
私は先日遅れなせながら、ルータ・ガウディ入手してきました。
夏休みの間にREUSにもいってこようかなと思っています。
TAMIYAはプラモデルのメーカーの名前です。
いまどきの子供はプラモデルなんて作らないですよねぇ・・・


7月31日 06:30 By 赤プリさん


me encantaria tener un amigo de alla, para poder platicar y conocer tus costumbres.-    
hay un amigo por aqui


31-7 04:35 By berenice


スペインを愛するみなさまこんにちは

今日はいくぶん涼しいマドリッドです。

 いつもの八百屋さんに行きました。 な、なんと、西瓜は無い、バナナも無い、メロンも残
り2個だけ。さらには、人参・玉葱・にんにくまでもがほんの少しあるだけ。 普段は溢れん
ばかりに並んでいるお馴染みの果物や野菜が姿をけしているのです。 閉店間際に
行ったわけではありません。 例の夏のヴァカンスに行くために、在庫の一掃をはかって
いるのです。 いつもなら、“QUE TE DOY ”(何にします!!!)と威勢のいい声をかけて
くれるのに、今日の八百屋さんの声は “ YA VES ”(見てのとおりで、、、)とかなりの
ト−ンダウン。しかも、あの肩を少し上げてしょんぼりと見せるゼスチャア−入りなのです。
それでも、ヴァカンスの話に話題を切り替えたとたん、いつもの笑顔に戻りました。何でも、
アルメリアにあるカボ・デ・ガタで休養するそうです。
 その足で、またこれいつもの鳥肉屋さんに行きました。 こちらはショウ・ケ−スに商品が
いつもの様に並んでいました。 それで、“いつからヴァカンス?”と聞くと、“まだまだ。
15日からだよ。でも、ここにいるのに飽きたら10日位からとるかもよ。” という答え。
自営業だからそういうのもありかなと納得。
 大体皆さん1日(8月)から30日程とるのが一般的なのですが、最近は8月だけに集中すると
いう事も無くなっているみたいなのですが、それでも夏のヴァカンスと言ったら、やはり8月。
 私ももうすぐそのヴァカンスです。 でも、どこに行くかまだ迷っています。 う〜ん、
やはり夏は北ですかね〜。


7月31日 02:40 By Kaikuhさん


>Shouhei-mamaさん、マドリッドのクマさん、Josemiさん。
お返事ありがとうございました。お礼が遅れてすみません。
しばらくインターネットにオンできなかったんですが、
ここの掲示板の進むスピードは凄いんですね。
最初自分がどこに書いたのかもわかりませんでした(笑)。
フラメンコ、おかげさまで一応(無事に??)予約しました。
バルセロナで、Tablao: EL TABLAO DE CARMEN です。
これが初めてのフラメンコ体験です。とても楽しみです(*^^*)。

あと、もう一つ、皆様に教えを拝借したいんですが、
TorreviejaからBarcelonaに行くとすると、一番いい方法って、
やはりバスなんでしょうか?自分では、
Alicanteから列車で行ったほうがいいのかなぁ、と思い
RenfeのHPでチケットを探していたんですが、肝心のTorreviejaから
Alicanteに行く方法が全く見当がつかなくて困っています。
現地ですぐに探せる物なんでしょうか?
そして、その際は英語で大丈夫なんでしょうか?
長距離バスのサイトもいったんですが、英語のページがないもので、
ちょっと読めなくて・・・(苦笑)。
お分かりになる方、よろしくお願いしますm(__)m。

スペインの治安について、皆様の書き込みを拝見させていただきました。
で、皆さんがスペインが好きなんだなぁ、と感じて、
ますます行ってみたくなりました。
手ぶらで、思いっきり楽しみたいと思います(*^^*)。

 


7月31日 02:08 By CNOISさん


まりささん。^^。・・・50年後って、「今」の延長線上に50年後があるので。。。
  10月の休暇は9月下旬か中旬に届けだすだけでしょ。^^。計画は早めに。^^v
  50年後があるだけ良いよね。mamaは50年後はお星様です(^^;;(^^;;


7月30日 21:06 By shouhei-mamaさん


こんにちは! あちょです。

シシリアでもほんの少し覚えたスペイン語(数字とか挨拶程度ですが…)が通じて
またスペイン熱が再発してしまいました。

♪josemiさま
封書を日よけとはナイスですね。
パタパタあおげばうちわ代わりですし(笑)

♪まりささま
そーですよね! そーですよね!
ガウディイヤーは10月までなんですよね!!
日本にいる時からあこがれていたバルセロナなのに、
ヒコーキで3時間のバルセロナなのに、
手が届かない…。
くぅ〜っ! ぐやぢぃっす!!


7月30日 19:01 By あちょ@オランダさん


Hola Cristina:
 Que pena de tu sobrina! Pues yo tambien recomiendo Kaya (mosquetera).
 Seguro que le ira bien. Y tambien hay incienso repelente contra los
 mosquitos, y no he oido nunca que su humo produzca alergia, asi que
 quiza tambien puedas probarlo.
 Recuerdo que cuando era pequenyo, cada verano iba al pueblo de mi 
 abuela, que estaba en la Provincia de Niigata. Alli en la montan~a
 habia un monton de mosquitos (encima muy grandes!), y despues de
 recorrer por alla, mis piernas y brazos estaban hinchados por las
 picaduras. Curiosamente, a mis primos que viven alli no les pican
 mucho. Que sera la diferencia???

 ...son unos recuerdos divertidos de verano.
 Bueno, Cristina, y todos los demas que ven este foro, que lo paseis
 mu muy buen verano!



7月30日 18:36 By MasakiBCNさん


こんにちは、まりさです。
毎日毎日暑いですね。

カエルさん
クーラー、リモコンがなく、ひもで引っ張るタイプでもなければ
どうやってスイッチをいれるんですか?
普通、クーラーは壁の上の方についてるので手が届かないですよねぇ。
とっても疑問?
みんなにとってはうちの紐式クーラーのほうが不思議なんでしょうけど。(笑)

赤プリさん
デパートでTAMIYAのプラモデル○○○展というのをやってました。
以前、話が出てましたがこのことだったんだ、とちょっと見てきました。
TAMIYAというのがプラモデルのメーカーの名前なのか、デザインした人の名前なのか
ということはぜんぜんわかりませんでしたけど・・・
隣でディズニーのプレンセス展というのもやってたんですが、
こちらはディズニー好きの大人半分、子ども半分という感じでした。
TAMIYAのほうはほとんどが大人でしたね。
今の子どもはプラモデルなんてしないんでしょうね。
デパート側は夏休みに親子で楽しめるイベントにしたつもりでしょけど。

実は実は10月にもまた、バルセロナに行こうかと思っています。
絶対に行こうと思っていたレウスにいけなかったので
ガウディイベントをやっている10月までには、と思っています。
本当はコルドバもクエンカもロンダもビルバオもほかにも
まだまだ行きたいところがいっぱいあるのに・・・・
なんでガウディ?
今は旅行から帰ったばかりだから、もう少し冷静になったらこの気持ちはおさまるのかな。
でも、これを逃したら次は50年後しかないかも。
だけど、休みを取ったばかりでまた休む、しかもまたスペインへ行くなんて
とても会社に言えない。
あー、この行きたい病、だれか止めて。





7月30日 18:22 By まりささん


赤プリさん,シーラさん、くまさん・・・瞬間芸のために下準備頂き、恐縮。^^;
josemiさん・・・子供たちに「何か隠し芸3つくらいできる?」と聞いたら小さい順に
  自信があるようでした。娘に「mama何かできるんだっけ?」。。。ついでに。。。
  「スペインにかくし芸するために行くんだっけ?」と言われ心の中だけでうなずき
  ニコニコしてごまかしちゃった(^^;;できない奴は、おやつ減らすぞ〜^^


7月30日 14:52 By shouhei-mamaさん


Tita:

Hola, perdona que el otro dia no te escribi nada.  Te has comunicado con Derly?

Cuando quieran llamenme o escribanme. 

Bye !!!!


30-7 14:09 By cristina


Hola, Tenken:

Soy una venezolana, espanola, inglesa, casada con un japones.  Que tal?
Vivo en Tokyo hace menos de un ano.  Sabes que en Venezuela si se consigue
Sake? al menos en los restaurantes japoneses... pero seguro que muy caro.

En el supermercado es mas barato en proporcion, pero tienes que comprar la
botella y una "economica" sale en unos 10.000 Bs.  Cuidado, porque puede ser 
de mala calidad.  O te pueden vender cualquier cosa rara con simbolos parecidos
al japones y no te enteras.

Tal vez te salga mejor ir a un restaurante japones a beber un poquito y tomar 
un aperitivo.  Eso si, si quieres cenar ve preparando el bolsillo... 

Sobre como prepararlo, que te responda otro.  Ni idea.  Sin duda hay que 
fermentar arroz, pero...  ji, ji...   como?




30-7 14:07 By cristina


Osito:

Gracias por todo.  Le dire a mi cunado o a su esposa lo del Kaya, aunque no se
 que sera, seguro que ellos si lo saben.  A lo mejor es algo tan tradicional 
que la gente joven ya no se acuerda de usarlo.

Si alguien pregunta algo de Madrid en japones y ni tu ni otro japones sabe la
respuesta, acuerdate de ponerlo en espanol para que alguien mas te responda, 
tanto yo como cualquier otro madrileno mas autentico, porque conozco muy poco
Madrid, los puntos turisticos y oficinas del gobierno para documentos. 

Grazzzziassss   (segun los venezolanos, los espanoles hablan asi, exagerando 
las eses y las zetas).



30-7 13:56 By cristina


quisiera tener amigos que vivan en japon entre 21 y 25 a
por favor escribanme


30-7 13:26 By cecilia


あちょさん、こんにちは。お帰りなさい。
そちらも真夏日ですか・・・(^^;こちらも暑いです。昼間出かけるときに、
ふとポストを見ると、B5サイズの印刷物が入っていました。思わずそれを
持って外出しちゃいました・・・日よけにする為に・・・。

けいしゅうさん、こんにちは。
お国によっていろいろな方法があるのでしょうかねぇ・・・。

シーラさん、こんにちは。
お父様の反応は、全く至極真っ当ですよね。お父様を安心させてあげて、
すっきりおいで下さいね(^^)
Tシャツは、了解です。こちらでサイズを見てお選びください。

カエルさん、こんにちは。
用心にも色々な種類があって、時たま「緊張感を持って歩いていれば平気」
とか「怪しいヤツがいたら、『私は気がついているぞ』とガンを飛ばせば
大丈夫」とか、ちょ、ちょっとそれは・・・という持論を持っていらっしゃる方に
出会います。ここの掲示板にいらっしゃる方には、くまさんをはじめ、不肖
josemi、そして、大勢の方からそういった事に対して、軌道修正が入るはずです。
カエルさんがオフラインで、その様な片手落ちのテレビの報道だけをご覧になって、
この国に対して恐怖心を持った方に会ったら、是非くまさんのお話や、治安情報の
ページにある事を、伝えて差し上げてくださいな。
羊料理屋さんはメールを下されば、名前や住所を送ります。

Portapazさん、こんにちは。
おっしゃる通り、手ぶらは全く簡単で、心身が軽くなりますね(^^)
アトーチャ駅の周りは荷物を持っている限り、注意散漫だろうと、ぴりぴりと
神経をとがらせていようと、危ないところですね。凶悪な犯人は、得てして
獲物に自分の存在は気づかせませんから。「え?」と思った瞬間もうやられている
場合が殆どです。

くまさん、こんにちは。
人事とは思っていませんが、誤解もしておりません(^^;;;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
瞬間芸、確かにその2つしかないですものねぇ。2000円の本、なかなか手が
出ないですねぇ。私だったら文庫本になるまで待つかな・・・(by図書館まで
自転車で40分だった女)。

ユキさん、こんにちは。
私がいくらユキさんとペアのTシャツを着ようと、決してミニモニの仲間に
入れないのが悲しゅうございます(^^;;;(^^;;;
日本では最近、色々な雑誌でスペインが取り上げられているようですね。
いらっしゃる時期は、バカシオネスは終わってはいますが、やはりできれば
決定は早い方がいいかもしれませんね。

赤プリさん、こんにちは。
>またかよと思う方もいらっしゃるかと思いますが
いえ、「またかよ」とは思いませんでしたが、「またかい?」とは思いました。
前から不思議だったのですが、フェアウェイで熱射病で倒れる人っていないので
しょうか?皆さん、日よけ対策が万全なのでしょうか??
しかし。。。スペイン生活で、すっかりピロポの修得もされたようですね(^^;;;

Carosukeさん、こんにちは。
もうレスが入っていますが、やはりきちんとホテルに泊まった方がいいですよ。
セーフティーボックスがあるか、という内部の安全面、そして、立地はどうか
という外部の安全面の両方を考えてくださいね(^^)

TAMAMIさん、こんにちは。
お友達がこの国で合法的に働けるチャンス、早く来るといいですね。


7月30日 02:41 By josemiさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

暑いです。最上階に住んでいるせいか、風の無い日は地獄です。
(エアコン入れればいいのかもしれませんが、、、)

サッカ−の欧州U−19、スペイン代表が勝ちました。 またも、 フェルナンド・ト−レス
選手(アトレティコ・マドリッド)の大活躍(最多ゴ−ル)です。 というのも、彼数年前
同U-16でも優勝して最多ゴ−ルを獲得しています。 今年一部に返り咲いたばかりの
アトレティコ・マドリッドで既にレギュラ−・チ−ムで2年程前に17歳?でデビュ−(二部)
を果たしています。 今年のリ−ガ・エスパニョ−ラはいつものバルサやレアル・マドリッド
(う−ん、ヴァレンシア、デポ−、、も含めて)だけでなく、フェルナンド・ト−レスの活躍が
期待されるアトレティコ・マドリッドに注目してみたいです。 ルイス・アラゴネス(スペイン
代表監督候補に何度も上がっている)、アルベルティ−ニ(メトロノ−ムと呼ばれている
元AC ミランの司令塔)等など、非常に面白い素材が集まっています。この、アトレティコ
・マドリッド日本ではあまり知られていないと思うのですが、バルサやレアル・マドリッドに
次ぐ歴史と実績を持つ超人気チ−ムです。 (あのラウルも実はこのアトレティコ・マドリッド
の少年チ−ムの出身です)
私の思い入れがはげしすぎるかもしれませんが、きっと何か大きな事をやってくれるでしょう。リ−ガ優勝とか、、、 
あと、もう1チ−ム、べティスというセヴィ−リャのチ−ムが今年は魅力的なサッカ−をして
くれるでしょう。新監督ヴィクトル・フェルナンデスの攻撃サッカ−?はセルタで欧州を
魅了しました。


7月30日 02:12 By Kaikuhさん


みなさまこんにちは! あちょです。

先日夏休みで訪れたシシリアから戻ってまいりました。
本当はスペインに行っているはずだったのに(涙)
シシリア出発前のオランダの気温は20度もなく、
「私達だけであったかいトコに行ってごめんよ♪」と思っていたら、
その間のオランダは35度を越える暑さだったとか。
今日も”真夏日”です。
一年を通して夏日が数日しかないオランダの一般家庭にはクーラーがありません。
(公共施設にはあります)
窓を開けても熱風が入るだけ、扇風機をフル回転させてなんとかしのいでいます。
あぢーです…。

「イタ飯」もおいしかったですが、やはり「スペ飯」の方が好きですね。


7月30日 01:30 By あちょ@オランダさん


こんばんは、けいしゅうで〜す。

ここ数年、外人さん(ネイチャー日本人以外の人の意味です)が貴重品を体のどこに収納するか時々
興味を持っています。例えば、HOTELのCASHERで両替をした後でどこにしまうのかな〜なんて。
連中はうまいデスねぇ(^^; その反面、日本人は〜〜・・・・
今でこそ欧米人ですが、有史以降、東からの侵攻、飢饉・疫病、政治・経済破滅による難民に個人で
対抗するには命の次に大事な貴重品、これはまた自分の命を長らえるため。だからその隠し所につい
ても長い歴史が後ろにあるDNAのなせる技でしょうか。
知り合いの外人にシチュエーション毎の対策を聞いてみるとヒェーってなテクニックがあるんですね。
また、そのような道具もあるそうな。
手ぶらはもちろん、そのようなノウハウがこの掲示板に散見できます。
一例で、あの人たちはロエベ、ヤンコは読めません。紙袋や包装紙で判断するそうです。
安全に、また、緊張しなくてもスペインを楽しめる方法はあります。TPOプラス知恵比べですね(^^)


それでは


7月30日 00:09 By けいしゅうさん


みなさん、こんにちは。

私も偶然ニュースみてました。
それも父親と一緒に見ていたので、思わずかたまってしまいました。
「そんな治安が悪いところ行くな」って言われたので・・・・。(;`O´)o 
よくスペインのこと知らない人は、そういう潜在意識を植えられてしまいます。
TV局の人もその辺のところをよく考えて番組を作って欲しいものです。


shouhei-mamaさん、赤ブリさんにお願いして、信号機の予習しておきますのでご安心を。
忍風戦隊なんとかは、当日習得しますね・・・・。O(^◇^)O 
精神年齢だけは自信ありますので・・・。(爆)

赤ブリさん、メール送りました。どうぞよろしくお願いしま〜す。(^^)

話題のTシャツ販売員のマドリッドのくまさん、josemiさん、
かわいい!!!Tシャツ買いです。(*^o^*)ゞ
現地で購入しま〜す。
先程、仮会員のメール送りましたので、よろしくお願いします。








7月30日 00:03 By シーラさん


皆様こんばんわです

クマさん やっぱりお怒りですね。まあ一時が万事日本(よそも?)の報道なんてそんなもん
でしょうね。お役人にいたっては、なにしろご自分で経験されたことないでしょうしね。
私が常々信じられないのが、日本ってそんなに安全?てことなんですけど。
ブランコ泥棒とか、色々話し聞くんですけど。男性のズボンの後ろポケットのお財布見ると、
ほんまかいな..こんな深夜の盛り場で無防備なことこの上ないと常々感じております。
日本でだって、スキー場の睡眠薬強盗みたいな事件もあるじゃないの。危険に対する想像力の
欠如と、危機感のなさとしか思えないんだけどな。
何処でだって(日本でも)つまらない思いしたくなかったら、それなりの注意は必要でしょう。
昔の日本はとっても安全、治安いいことこの上なしでしたけどね。(今でも田舎は結構...)

エラソーなこといっちゃて、今まで自分が平気だったからって、と家に住んでいる小動物から
つっこまれそう。(小動物なんていったのばれたら殺されそうですが)

portapazさんの言われるようにこれからスペインにいらっしゃる皆様、用心のし過ぎと言う事はありませんぞ。
よくクマさんのお話しを読むように。

ちょっとAルマグロでいい気分になっていて、失礼しました。皆様ヘベレケガエルを見捨てないでね。


7月29日 22:52 By カエルさん


Portapazです。こんにちは。

カエルさん、くまさん、
私もそのニュース見ました。スペインの首締め強盗と、東南アジアの睡眠薬強盗が
日本人が海外旅行の際に巻き込まれる二大犯罪という感じで報道されていて、
ちょっと悲しかったです。

これから、スペインに行かれる方で、そのニュースを見て怖くなった方も
おられるかもしれませんが、あまり怖がらずに、手ぶらで透きを見せずに歩きましょう。
(と言っても、私もマドリッドではかなりドキドキして歩いていたのですが・・・)

私も、日本では手ぶらで歩くことはないので、最初、「えっ手ぶら?」と思いましたが、
実際、マドリッドで手ぶらを実行して、手ぶらで歩くって、結構簡単なことなのね、
と思いました。
私はGパンの前ポケットに、クレジットカードと小銭と20ユーロぐらいのお札とパスポートの
コピーを入れた小さい財布、とハンカチなどを入れ、後ポケットに携帯電話を入れて
時々前ポケットに手をかけ警戒しつつ、手ぶらで歩きました。
いろいろ持ち歩きたくなるかもしれませんが、ホテルが中心部にある方は、
どうしても必要ならいったんホテルまで取りに帰ればいい、という気持ちで、
最小限の物だけをポケットに入れて、手ぶらで歩いてみてください。

後、私は、Alarisに乗るため、アトーチャ駅のAVEの乗り場まで、タクシーで
行ったのですが、その時アトーチャ駅の周りをタクシーでぐるっとまわって
AVEの乗り場の入り口にたどり着くまでの、アトーチャ駅の周りの様子は、
昼間でもちょっと雰囲気が良くないな、という印象を受けました。
荷物を持って注意力散漫で歩くのは危ないかも・・・という印象でした。
荷物がある場合は、必ずタクシーで行ってください。
これからスペインに行かれる方、どうか、気をつけて楽しんでくださいね。



7月29日 22:02 By PORTAPAZさん


Hola TenKen
Bienvenido a nuestro foro!
Asi que vives en Venezuela?
Que tiempo hace por ahi ahora?
Yo no se como se hace Sake, solo se disfrutarlo ;^)
En tu pais no se vende Sake japones?
Aqui en Espan~a donde vivo yo, no es tan dificil encontrarlo.
Por cierto, Que es KMIKAZEM ?  Sera KAMIKAZE ? 

Hola Cristina
No te preocupesa nada de lo que has escrito.
Te agradezco mucho por todo lo que nos has facilitado.
Claro que todo esto es muy importante para los extranjeros que visitan o viven
en Japon. Tu como residente, seguro que podras ayudar mucho a otros que te 
siguen como yo que estoy intentando a aydar a mis compatriotas desde aqui Madrid. 
Hay muchas informaciones utiles pero dificil de encontrar. Tambien hay muchas
informaciones equivocadas pero dificil de saberlo. Para eso tenemos Red de 
amigos. Asi que,,, que seamos utiles!
 Por cierto, si la bebe tiene alergia,,, casi le viene mejor la manera mas
tradicional sin ningun medicamento,,, que es uso de Kaya aunque no se si se
venden en algun sitio una cosa tan antigua.

RubenSosaさん、こんにちは
確かに、スペインのスーパーでは、外国産のワインはほとんど見かけませんね。
あっても極僅かです。 ただ、スーパーではなく、ワイン専門店へ行けば、やはり
いろいろと置いてありますよ(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
確かに、日本は雨が多い国ですから、工事をするのもお天気次第、、という事が
多いのでしょうね。 スペインは北部を除いて、一年を通じて雨が少ない訳ですが、
それでも、冬場の方が夏場よりも降る事がおおいため、多くの場合、工事はできる限り
冬場を避けて行ないます。 夏は町中工事だらけになります。 暑いのにご苦労様です。

josemiさん、こんにちは
紺色を着ると痩せて見える、、、まるで、人事のように思っていません?(^^;

TAMAMIさん、こんにちは
この国には、日本から学ぶべき事も沢山ありますが、日本が学ぶべき事も沢山あります。
自分の肥やしになりそうなものは、全て貪欲に吸収して下さい。 きっと有意義な時期
だったと思い返す時が来ますよ(^^)

Carosukeさん、こんにちは
とりあえずは、治安に関する基本的な知識と対策を知って頂いた方が良さそうですね。
このHPの治安情報をまずお読みください。
そうすれば、どのような場所に宿泊すべきなのか、お判り頂けると思いますよ(^^)

赤プリさん、こんにちは
ゴルフ焼けですか、、、 真っ黒な方がやってくると思っておけば良いですね(笑)
車ですが、スペイン、特に海沿いのリゾート地は、ヨーロッパ諸国のツーリストが
運転する車がとっても多いのです。 特に夏は激増しますね。 これがもう、どっちへ
行くのやら判らない車が多くて、結構、危ないです(^^;  そう言う私も良くレンタカー
でうろうろしますが(笑)  外国人ドライバーが多く、飲酒運転が多く、道路交通法が
あまく、取締りも少なく、道路が良い、と来ますから、本当に注意しすぎると言う事は
ありませんね〜。
 そう言えば、shouhei君の瞬間芸を楽しむためには、問題の画像を見ておかないと
いけないようですね(笑) もしお手数でなければ、私にも送って頂けますか?

ユキさん、こんにちは
その時期、日曜日の闘牛が無くなると言う事は、よほどの事情が無い限り、ありえないと
思いますよ。
それから、ピンチョは、、、固有名詞では無く、言ってみれば タパス と同じように
使われる総称です。 本来は、Pinchar(刺す) と言う単語から来ているので
しょう。爪楊枝で一刺し出切るようなもの。 実際にはもう少し大きい事もありますが、
要するに、ちょこっと少量だけ出してもらう、、そう言う注文単位みたいなものですね。

カエルさん、こんにちは
Tシャツ、10月なら全然大丈夫だと思いますよ(^^)

 なにやら、また焦点のぼけたようなニュースをN○Kか何かでやったようですね(^^;
知り合いからもメールで知らせて来ました。
注意喚起をすると言う目的では、そう言う報道は大切ですが、起きてしまった事故や、
事故の件数だけを伝えても全く解決にはなりません。 単に不必要な不安を呼ぶだけ
です。 どうして、その事故が起きたのかその原因、 どうすればそれを防ぐ事が出来た
のかその対策、 今後行かれる方々への適切なアドバイス、 これらを守ってさえいれば
外務省が提示されるような被害統計など無意味と言って良い程に被害件数は激減すると
言う事を伝えない限り、その国の、今回の場合はスペインの名誉を一方的に傷つけるだけ
で、社会的に何ら有益な結果は生みません。 更に言えば、スペインの常識を無視した
結果、起きた事故について、己の犯したミスに対する反省と言うものが見られないのが
救い難い点です。 被害に遭ってしまって悲しんでいる人に、その落ち度を責めても
仕方ありませんが、そう言う目にあったと言う事実の直接的原因になったのはその方を
襲った泥棒に違いありませんが、情報収集不足、或いは情報を得ていてもそれに真剣に
耳を貸さなかったがために、自ら泥棒を呼び込むような状況に身を置いたと言う所に
間接的原因があると言う事を知らしめるべきでしょうし、本来、報道と言うものを使う
からには、そちらの方を中心に伝えるべきなのだと思います。 更にはそのような状況が
ここ何年も続いている事についての責任の一環が、情報提供をしている各種ガイドブック
や、海外旅行の窓口となっている日本の旅行社、そしてそれらの全てを指導して行くべき
政府全体、具体的には治安情報なるものを提供している外務省にあるのだと言う事を
ちゃんと認識して、その方針を改めるべきなのでしょうね。

正確な情報かどうかは判りませんが、同番組の中で、2日だか3日だかに一回は、
日本人が首締め強盗に遭っているとのコメントがあったと聞きました。
ツアー参加者以外に、沢山の個人旅行者の方々が来られている訳ですから、これら
フリーの旅行者の被害状況を把握するのは、なかなか難しく、それこそ、大使館を
通じて、外務省が出す統計が、まるで唯一の正確な情報であるかのごとく、報道され
ますが、それによって、自然とスペインと言う国の名誉毀損が行なわれているのは確かで

す。

我々に、これらの偏った情報に対抗するだけの力も無ければ、機会も与えられないのは
残念で仕方ありませんが、少なくとも、このHPに集まって来られた方々にだけは、
正確な実態を把握して欲しいですし、スペインを好きな方々は、一人一人がその日常生活
の範囲内で、これらマスメディアでは報道されずに隠れてしまっている正確な情報の
伝道活動を繰り広げて欲しいと思います。 そうでもしないと、日本民族として、
スペインに対して失礼にも程があるでしょうし、実に恥ずかしい行為のみを行なう国民と
言う事になってしまうのではないでしょうか。 そう、旅行者としてこの国を訪れて
楽しませてもらっているにも関わらず、自分達の常識が通じないからと言って、この国は
ひどい国だ、、、と言う勝手な判断へと結びつけてしまう思考パターン。 
同国人ながら情けなく思うのが本音です。

SNJ日西文化協会は、こう言った偏った情報が日本に与える悪影響の部分をフォロー
するために、この掲示板を通しての伝道活動を続け、また旅行者のための宿舎を用意して
こちらの常識をツーリストが守って行動をした場合に、果たして本当に危険を伴う
国であると言う報道を人道的に、社会的に行なう必要があるのかどうか、と言う判断を
下すための統計をとり始めた訳ですが、テレビ報道などに比べ、対抗のしようも無い程
微力であると知りつつ、大使館や外務省では決して出し得ない統計をご紹介しておきます

。

これは、すでに、今までにも何度かお伝えした事に過ぎませんが、それでも、記録は
どんどん更新されて行きますので、改めてお伝えするのですが、外務省がそれだけ
被害が多く、危険であると伝えておられるマドリッドの町について、もっとも被害者と
なる確立が高いはずの、個人旅行者について言及しますと、当協会宿舎を2000年の
2月にオープンして依頼、2年半が経った現時点で、この宿泊施設をご利用になられた
会員数が、すでに500人を越えています。 これは述べ人数や延べ宿泊日数では無く、
500人以上のそれぞれ違った方々です。 この方々を対象にした統計と言うのは、
つまり、誰からも守ってもらえない個人旅行者のみ500人を対象にした統計ですから、
マドリッドの治安状況を知る上で、これ以上正確、且つ 世に伝えられるべき統計は他に
あり得ないのでは無いでしょうか。

これら、500人以上の個人旅行者の中で、盗難の被害に遭った例は、小さなものまで
含めてたった2件です。 一つは、カメラをバッグの中に入れて、持ち歩かれた女性が
そのバッグを盗まれました。 あと一つは、夜遅くバッグを持って特に治安の悪い地域を
歩いておられて、盗まれました。
前者は、協会スタッフがちょっと油断した隙に、彼女がバッグを持って出かけるのに
気が付かず、注意を促せなかったために起きた事故です。 後者は、バッグを持たなくて
はいけない已む無き理由があり、危険を覚悟で行かれましたが、案の定、被害にあった
訳です。 それ以外に、被害に遭われた方は誰もおられません。

これが、「町散策の際は手ぶら」「危険地域情報などの収集」などの現地の常識を
お伝えして、それを守って頂いた場合の、結果です。
500人以上の個人旅行者から出た統計を、偶然の産物だと言い切れる人が、一人でも
いらっしゃるでしょうか? 
たったこれだけの事を守るだけで、被害が無くなると言う事をどうして、外務省や
国営放送は伝えられないのでしょうか?

これから先、どのような状況に変化して行くのか、私には判りません。 だからこそ、
引き続き、正確な情報と正確な統計とを取りつつ、このHPと言う些細な公の場を借りて
伝えつづける訳ですが、現時点では、スペイン国内で最も日本人被害件数が多いとされる
マドリッドですら、上述のとおりの状況です。 実に0.4%に満たない確立での被害
しか存在しません。 ましてや、それよりも少し被害件数が少ない、バルセロナ、
更には極端に少ない他の都市に至っては、果たして0.1%に達するものでしょうか?
これについては、統計を持っていませんので、断言は避けますが、私の勝手な想像では
間違いなく限りなくゼロに近い数字となるはずです。 あくまでも前述の注意事項、
つまりは、現地の常識を守っていればの話です。

こう言った情報は、この国を訪れる人々にとって、「油断を促すもの」だけにはなって
欲しく無いものですから、スペインファンによる伝道活動においては、出来るだけ正確に
伝えて頂きたいと思います。 そして、国民の税金による報道が可能な政府機関に
あっては、人道的な面からも、社会的な面からも、またスペインとの健全な外交面からも
もう少し、核心をついた有益な報道を行なって頂きたいものですね。。。。 きっと無理な
お話でしょうが(^^;




7月29日 20:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


***お知らせとお詫び***

いつも当サイトをご利用ありがとうございます。
さて、本日、午後3時頃より午後4時20分頃までの間、セキュリティーCGIの
アップデートのため、一時、掲示板プログラムを停止させてしまいました。
この時間帯、ご利用にお越しになりました方には、ご迷惑をおかけ致しました事、
お詫び致します。



7月29日 16:30 By システム管理さん


Otra pregunta:  

Alguien sabe algun truco o remedio natural para evitar las picaduras de 
mosquitos?  Algo que pueda encontrarse en Tokyo.

Mi sobrina es una bebe muy alergica y no puede echarse sprays.

Gracias...


29-7 14:05 By Cristina


Osito:   Pongo esta informacion, porque se que hay gente que ha vivido anos
sin saberlo y sin conocer ningun grupo de extranjeros que pudiese informarle
en su idioma.  Te lo aseguro.  Y muchas de estas personas han sufrido mucho.
Quisiera usar esta pagina para que tengan esta informacion basica por lo menos.

Si algo de lo que escribo a continuacion se pudiese considerar como publicidad 
comercial, por favor borra solo lo minimo posible, por ejemplo el nombre de 
la compania, pero trata de dejar al menos la referencia a que existe ese
servicio.  Creo que no hay muchos, pero "porsia".

Para todos:  si falta alguna informacion y quereis completarla, o si quereis 
preguntar otra cosa (por si tengo respuesta), mi direccion es:

naticris@rapid.ocn.ne.jp




INFORMACION UTIL DE JAPON  (lo mas basico y necesario)

1.- Oficina del Gobierno Japones para Información Médica a extranjeros:
AMDA International Medical Information Center
Información en español o inglés sobre hospitales y centros médicos en general
 donde se hablan idiomas extranjeros.  También pueden hacer de interpretes vía telefónica entre
el paciente y un médico que hable japonés. Teléfonos:
(03)5285.8088(L.aV.,09:00-17:00), 
(03)5285.8185(L.aV.,17:00-20:00;S.yD.,09:00-20:00)


2.- Información general de la zona de residencia:   Ayuntamientos/Alcaldías
Estas oficinas llevan el nombre de la zona – “ku” + “yakushō”.  Tienen un 
área de información para extranjeros residentes, llamada “Foreign Residents 
Information Corner”.  Disponen de folletos en inglés con información general,
 que puede pedir por su nombre: “Living Guide to (nombre de la zona) City”. 
 Informan sobre cursos de japonés económicos, centros deportivos, oficinas de 
información sobre inmigración, reglas del reciclaje de basura, oficinas de 
asesoría al extranjero sobre problemas de la vida diaria(oficina principal en
 Tokio: 03-5320.7730, en español los jueves, 09:30-12:00 y 13:00-16:00), 
medios de transporte, etc.  Este folleto es útil incluso para quienes no 
entienden inglés, pues en algunas de estas oficinas se habla español, o usted 
puede solicitar su traducción a algún conocido que hable inglés.  

También puede solicitar un pequeño libro llamado “Guía Del Tabajador 
Extranjero”, que explica la ley del trabajo de Japón, los procedimientos para 
impuestos de residencia e impuestos al trabajo, así como los centros de ayuda 
para conseguir empleo, donde atienden en inglés y en algunos casos en español.

3.- Informacion general en ingles:
NTT,  información telefónica en inglés:  Teléfono 0120-364.463
Existen guías telefónicas en inglés.

4.- Centro Loyola (Iglesia San Ignacio) 	Teléfono: (03)3578.3530
Cursos económicos y distintas reuniones: idioma japonés, cocina japonesa, 
alcohólicos anónimos, etc.  Aquí puede conocer personas que hablan español 
con quienes conversar o compartir información práctica, como sistemas para 
llamadas internacionales a bajo precio, tiendas de tallas grandes, alimentos 
importados, librerías en español, ...  
Estación de tren: Yotsuya.   
Estación de metro: Sendagaya Yotsuya.

5.- Información Turística:	Japan National Tourist Organization (JNTO) 	
Teléfono:  (03)3201.3331     Teléfono Kyoto: (075)371.5649.  
Folleto informativo sobre turismo, entretenimiento, arte, deportes, medios de 
transporte, tiendas, restaurantes, hoteles, documentación necesaria para el 
turista.  Se encuentra también en la entrada de algunos hoteles.  
Tienen un programa de guías voluntarios en inglés en las principales ciudades 
de Japón, llamado Goodwill Guide Program.  Si busca en la calle alguien que 
hable inglés, tendrá más probabilidades de entenderse con la gente joven, que 
estudió recientemente.

NOTA:  	Los teléfonos públicos utilizan sólo monedas de diez o cien yenes 
         y dan tono tras introducirlas.



29-7 13:57 By Cristina


Hola a todos !!!

Por fin me mudaron el servicio de internet a la nueva direccion.  Vuelvo a
tener contacto con el mundo, acceso a informacion y comunicacion economica con
mi familia esparcida por el mundo.  Odio decirlo, pero aqui dependo mucho de 
internet.  

Por cierto, recurro a la
gente de esta pagina para que alguien me diga donde puedo comprar muebles a
buen precio.  Me refiero a tiendas donde pueda verlos, no paginas de internet.
Si alguien puede infomarme, mi direccion es naticris@rapid.ocn.ne.jp
Gracias,


MASAKI:
Gracias por darnos animos.  Si toma tiempo, si cuesta mucho y si se lleva uno
muchas decepciones cuando te hacen o dicen cosas que para uno son chocantes.
Cuesta entenderlo y el principal problema es que a menudo no tienes quien te 
las explique.  Pero poco a poco voy consiguiendo paginas o lugares reales donde
te aclaran muchas dudas.
Voy a aprovechar para dar algunas ideas en el proximo mensaje.

Me imagino que yo habre hecho cosas que hayan molestado sin darme cuenta.  De
hecho a veces he hecho cosas con muy buena intencion y he sentido incomodidad
en los demas.  Lo mismo que pasa al reves.



DERLY:  Hola !!!  Veo que esta pagina te es muy util.  El curso de japones no
comienza hasta septiembre, porque estan de vacaciones.  Yo no he contactado con
las chicas, porque no he tenido tiempo con el rollo de acomodarnos en la nueva
casa.  Pero llamame y ya veremos donde se van a reunir.  Estoy esperando 
conocerte.  Que lastima que el dia que viniste a Tokyo nosotros ibamos a otra
tienda...  Compraste lo que buscabas?



SONIA:  Gracias a ti tambien.  Tienes razon en que esta empezando a irme mejor.
Sobre Espana, me fue muy bien.  Estuve pendiente de mi familia y me di tiempo
para pensar, analizar y recargarme de valor.  Ahora tengo mas ganas de hacer el
esfuerzo tan grande que significa adaptarse a otra cultura tan diferente.
Y el problema del idioma lo hace mas dificil, claro.  Pero poco a poco... sera.
Menos mal que hay gente joven dispuesta a analizar su propia cultura, sabiendo
un poco como es la occidental, y a explicarte las cosas en ingles.  Gracias a 
Dios !


ASTRID:  Donde estas?   Estas perdida.  Con tanto gasto no puedo ni tocar el
telefono por el resto de mi vida.  Bueno... por este mes...   Respondeme sobre
lo de la zona donde vives y te dire cual es la oficina que te corresponde.
Estas bien?  Hasta pronto.



29-7 13:27 By Cristina


みなさまこんにちわ

土曜日の夕方のニュースで、海外で日本人の盗難等被害が多発しています。ーをやってました。
スペインが特にひどいって。夏の旅行シーズンになるとよくあるニュースです。
マドリで首しめ強盗にあった若い女性がインタビューに答えていわく、地下道だけど人が歩いて
いるので大丈夫だと思ったうんぬん。
こういうニュースはもっと日本で流したほうがいいんでしょうけど、対策についてとか、いつも
クマさんがおっしゃっている注意事項とかはあまり言わないんですよね。なんかいつもスペイン
が一方的にひどいみたいな言われように、感じてしまいます。

Tシャツかわいいですね。10月そちらに伺おうかと思っているんですが、そのころまで残ってま
すか?送料込みのお値段は、ちとお高いので、できればそちらで購入したいんですけど。

josemiさん
おっしやる通り無印は価格も手ごろで、縫製もいいです。私も愛用してます。いま夏物値下げで
値段もかわいいですよ。ちなみに私のクレジットカードも”ムジカード”です。
それから東京の羊料理屋さんて、どこか教えて下さいませんか。
私の大好物は水中物はイカで、陸のものはタケノコだったのですが、最近地上の大好物にラムが
加わりました。どうもスーパーなどで買ってきて自分で焼いてもおいしくないので、外で食べる
と決めてるんですけど、なかなかあたらないんです。。。





7月29日 13:26 By カエルさん


Carosukeさん・・・SNJ HOMEの「治安情報」ご覧頂いてから、バルセロナのホテルを
  急がれた方がいいですよ。すぐいっぱいになっちゃうそうですから。また、何を
  見たいのか、交通手段(巡回バス、レンタカー、タクシー)、スペイン語は。。
  を具体的に言うと、皆さんお返事くれますよ。^^
赤プリさん・シーラさん・・・瞬間芸「止まれ」と「すすめ」だけなのよ(^^;;
josemiさん・・・それぞれ本が好きなので、読んでいるんだけど「戦隊もの」が高い。
  買いに行くと、彼の本だけ2000円。本屋さん。。少し考えて欲しい。。(><;;


7月29日 11:12 By shouhei-mamaさん


こんにちは。
くまさん、josemiさん、みなさんお返事、アドバイスありがとうございます。
スペイン再訪まだ迷っているのですが…

CHICAさん、地中海の海中が「シブイ」とはそういうことですか…
沖縄などに比べたらどうしても「地味」という感じになってしまうのでしょうね。

やはり、「南の島でダイビングか、アンダルシアの太陽か」という
選択はどっちかに絞らないといけないみたいですね(当たり前か)。

くまさん、Josemiさん、新Tシャツ、カワイイですね。
スペインに行くとしたらやはり今回も
ミニモニ状態ですよ(笑)だって私の周りってみんなちっこいんですもん。

それにしても休暇は9月21〜30日と迫っているのに
どこに行くか決めることが出来ません…。早くしないと。
ちなみに、日曜日はだいたい、ラスベンタスで闘牛はあると聞いたのですが
お休みになることはないのですか?

関係ないですがピンチョって、はやっているようですね。
私はまだ食べたことナイですが、雑誌(ananかな)なんかで
「次の食のトレンドはスペインのピンチョ」って特集していました。

旅先を食べ物で決めるって手もあるけどなあ。




7月29日 08:28 By ユキさん


こんにちは、赤プリです。

今日はゴルフをしてきました。
またかよと思う方もいらっしゃるかと思いますが、月に1、2回はラウンドしております。
スコアの方はと言うと・・・なかなかうまくなりません。
非常に良いお天気で、顔と腕は真っ赤に日焼けしました。

shouhei-mamaさん
ずいぶん、楽しそうなご家族ですね。
お会いするのがますます楽しみになりました。
「忍風戦隊ハリケンジャー」ですか・・・すっかりわかりません。
この類は、私の中ではゴレンジャーで時の流れが止まっています。

josemiさん
お会いするのにドキドキなのは、私がjosemiさんにあって、その魅力に
メロメロのトロロンチになってしまうのではないかと心配しているからなのですよ。

シーラさん
「クマの信号」は、私が先日ドイツのベルリンに旅行してきたときに見つけてきたものです。
ベルリンも市の動物がクマらしく、いたるところにクマのモニュメントがありました。
モニュメントだけではなく、歩行者用信号の「止まれ」と「進め」までがクマの形になっていたのです。
shouhei君の瞬間芸の予習にその写真を見ておきますか?
ご希望であれば、メールをくださいね。

クマさん
いろいろ、お世話をおかけしています。
車の運転の方は、こちらに来て1年以上になるので、すっかり慣れているのですが
このシーズン外国からや普段運転しない人も運転しているので、もらい事故には
注意したいと思います。
それよりも今回の新しい車と古い車ではタイプが違う車なので、車両感覚等が異なり
それに慣れるのにしばらくかかりそうです。


7月29日 05:09 By 赤プリさん


みなさんこんにちは。
今度、バルセロナに二泊三日で旅行に行こうと思ってるんですけど、治安などもろもろ不安です。
最近はどうなのでしょう?それに安めのホテルか、オスタルに宿泊しようと思ってるんですけど
やはり危険でしょうか?もし、よかったら教えてください。 


7月29日 03:55 By Carosukeさん


Quisiera conocer la historia de Japon, aprender a hacer sake o al menos probarlo, 
tambien quisiera conseguir una imagen de la bandera KMIKAZEM, estoy a la orden cuando 
quieran conseguier algo a cerca de Venezuela o latinoamerica.


29-7 02:17 By TenKen Souyiro


Epa!!!


29-7 02:13 By TenKen Souyiro


josemiさん、マドリッドのくまさん
お返事ありがとうございます。
新聞などを注意してチェックすることにします。
(きっと彼らのほうが早く情報を得ることになるでしょうけれど・・・。)
マドリッドのくまさんがおっしゃっていた通り、
知らない世界を発見する事は大変大切な事だと思いました。
自分とは関係ない世界だといって聞き流していては世界は広がらないですね。
知らない国で人と触れ合う事で自分では体験し得ない他の人の人生を考えたり出来ことは
私の中では重要な事です。
留学生活での最も大切な勉強が出来ました。
これからも、アンテナを張り巡らせていきたいと思います。
知識は力なりですね。



7月29日 02:03 By TAMAMIさん


shouhei-mamaさん、こんにちは。
忍風戦隊ハリケンジャー??なんですかそれ・・・ああ、もう何もかも
わからなくなっていく・・・。

Ruben Sosaさん、こんにちは。禁煙・・・たいしたものですね〜!
無印がほしいといったのは、手頃な値段で着やすくてデザイン的にも
結構おしゃれなものが見つかるからです。日本でも愛用していました。
やっぱり服は日本で売っているものの方が、縫製も良く、質がいい事が
多いですね。
日本ではかなりの国のワインが買えるのですね。私がたまに行っていた
東京の羊料理のお店には、チュニジアやブルガリアなんかのワインがあったっけ・・。
前世療法はなかなか奥が深いので、本屋さんに行ってみてください(^^)

CHICAさん、こんにちは。
そうなんですよ、近いとかえって不精になってしまいます。それにこちらの
コンサートは開演時間が遅めなので、ますます不精に・・・(^^;;;

くまさん、こんにちは。
>紺色を着ると、私でさえ細く見えるのです(^^;
そ、そ、そ、そ、そうです・・・ね・・・その通りです(^^;;;(^^;;;(^^;;;

quimikoさん、こんにちは。
私もビルバオは是非行ってみたい土地の一つなのです。そう思っている人も
きっと多いのでしょうが、ただガイドブックなどにも全く載っていなかったり、
あっても本当にちょこっとしか載っていなかったり、さらには交通手段などの
情報も少なかったりするので、なかなか訪れる候補地にはなりにくいのかも
しれませんね・・・。

CNOISさん、こんにちは。
バルセロナはshouhei-mamaさんがレスを下さった通りです。で、アリカンテ
ですが、恐らくタブラオは存在するとは思うのですが、情報がありません。
もしも日程があえば、以下の催し物が見られます。
*8月1日(木)
「フアナ・ラ・ロカ(狂女フアナ)」
場所:TORREVIEJA 
日本でも有名なフラメンコの踊り手、サラ・バラスの舞踏団の公演です。
*8月9日(金)
ニーニャ・パストリ(歌い手)
夏のフェスティバルの一環だそうです。
尚、彼女はかなりポップ系の歌い手なので、恐らく踊り手は出ないと思います。
両方ともチケットの取り扱い等の情報は無いので、恐らく現地で確認できるとは
思うのですが・・・。

シーラさん、こんにちは。
はい、くまさんからもレスがありましたが、この掲示板の書込み口の上に
バナーがひかひかと光っているはずです。そこをクリックしてみてくださいね〜(^^;


7月29日 02:01 By josemiさん


くまさん・・雨が降れば乾燥させる分、遅くなるし、大工さんの忙しさでも違います。
  引っ越してすぐに、木がふくれて居間の扉が閉まらなくて、大工さん到着。すぐに
  扉はずして、カンナかけ、また取り付けて何事も無かったかのように帰りました。
  (・。・)あら、簡単。あら、びっくりでした。
シーラさん・・「クマの信号」は赤プリさんがご旅行先で見つけた信号機です。かなり
  瞬間芸ですが、気に入って毎日やっていますので見てやってください。いつもは、
  「忍風戦隊ハリケンジャー」になっていますので歌ったり変身に忙しいの。^^。


7月29日 01:07 By shouhei-mamaさん


こんばんわ!
おかげさまで日本時間の29日午前7時で禁煙4週間目に突入するRubenSosaですぅ。
期間を数えている間は、まだ危ないですかねぇ?
shouhei-mamaさん、いつもユニークなアドバイス有難う!
お神輿いいですねぇ、まさに日本の夏ですよね!

>(爆)(爆)!あやとりをするRubenSosaさん、お神輿を担ぐRubenSosaさん。。。笑えます。
josemiさん、笑いすぎです!
あやとりもお神輿も立派な日本文化ですぜ!
私も正真正銘な日本男児ですからね、『お神輿を担ぐRubenSosa』を想像したら、
笑ってないで惚れてくだされぇぇ(^^;)

でも、josemiさんの言うとおりで、ほんの2〜3年前まで日本でスペインワインは
ほとんど見かけませんでしたよね。
最近では、スペインに限らず、ハンガリー、ブルガリア
欧州以外では、アルゼンチン、南アフリカ、オーストラリアにアメリカにニュージランド
いろいろな国のワインが、スーパーで1000円弱の手軽な価格で買えるのは凄いです。

そういえば、スペインでもイタリアでもスーパーで外国のワインなんて、絶対に絶対に見かけませんよねぇ?
他の欧州とかアメリカのスーパーはどうなのかなぁ?
もしかして、今の日本のスーパー世界一多国籍なワインを買える店かもね?

>(あ〜、マドリッドにも無印が欲しい。。。)。
今度は私が?付きの(爆)よん!(爆)
なぜに『無印』ほしいの?
日本と違って、スペインは革も繊維も本物が安いジャン!

ところで、『前世療法』とは何物?
前世がお相撲サンと分ったら、最後のダイエット法?

夏だというのに、体重増を抑えきれないRubenSosaでした!


7月29日 00:48 By RubenSosaさん


josemiさん
近くにいると、いつでも見られると思ってしまうのね。でもその頃より忙しいのも
あるのではないですか?
なにげにカンテやギターが聞こえる、いいですねえ。コルドバの住宅街やグラナダの
街角でも、普通に生で聞こえてくるのでゾクッとします。

Nahokoさ〜ん、お家決まったんですね。
これからまた大変でしょうけれど、楽しみながらやってくださいね。
前世療法、絶対読みます。




7月28日 23:37 By CHICAさん


掲示板CGIアップデートデスト書き込みです。


7月28日 21:19 By システム管理さん


Hola Jose Luis Marina
Asi que vas a Japon por trabajo.
Ya conoces Japon o es la primera vez que vas para alla?
Soy japones, pero no vivo en Japon, sino en Espan~a.
Espero que te corresponda alguien que viva alli.

Hola Sandra. Hola Pol Sierra
Bienvenidos a nuestro foro!
Espero que todos seamos amigos.
Pasaros por aqui siempre que querais, y charlaremos juntos!

Hola vero
Javi seria ハビ
Vero seria ベロ
No se si puedes visualizar correctamente estas letras japonesas,,,

斎藤さん、こんにちは
15日のカルテルが発表になったのですね。
いつも、情報有難う御座います。

じろうさん、こんにちは。
過去ログにも、一度、「じ」になられた事がありましたね(笑)
 >ただ観光地ETCは日本も同様ですが
 >そこに住んでいる人達にとっては迷惑な話かもしれませんね。
 >訪れる私たちが見せてもらうのですから。素直にその良さだけ感じ取ってくれば
 >いいのではないですか。
やもすれば、忘れてしまいがちな、それでいて大切な事ですね。
私も、この点、充分に気をつけねば、、、と思いました。

TAMAMIさん、こんにちは
 >スペインで学生として滞在している私とは違った面を垣間見る事が出来、
 >大変考えさせられました。
 >スペインと言う国に、学生としてですが来た事で、日本にだけ住んでいては
 >知る事が出来なかった事に興味を持つことが出来た事はこの留学生活の収穫です。

私が初めて語学留学をしたのが、今から18年程前のことです。
語学留学とは、表向きで、私の目的は初めから他の所にありました。
それは、違った社会に身を置く事によって、自分の知らない世界を、日本とは違った
社会を直接体験してみよう、、と言う事でした。
語学だけのことなら、日本にいても、かなりのレベルまで学ぶ事が可能だと思って
いましたからね。
今、TAMAMIさんが、感じていらっしゃる事は、実は今回の留学の最大の成果で
あり、今後の人生の中でずっと考え続けていかなければいけない最大の課題の一つなの
かもしれませんよ。
 Regularizacionについては、通常、テレビでも新聞でも報道がなされますが、
ワンテンポ遅れての報道になる事も多いようです。 マドリッドやバルセロナ、そして
アフリカからの不法入国が多いアンダルシアなどでは、いち早くこう言った情報が
報道とは別に、どこからともなく出回り始めるものですが、その他の地方では、メディア
が報道するまで、なかなかつかみにくいかもしれませんね。 ただ、ワンテンポ遅れて
から情報を入手しても、だいたいは、まだ間に合う程度の遅れですから、日頃から、
テレビ、新聞の移民に関するニュースには必ず目を通しておく必要があると思います。
 例えば、つい数日前まで、セビージャの大学構内に、沢山の不法滞在者達が
立て篭もって Huelga de Hambre を決行していたでしょう? これについては
新聞でもテレビでも頻繁に報道をしていました。 このようなニュースは、同じような
境遇の方、或いは、合法化されたとは言え、外人法が適用されると言う意味で根本的に
同じ立場にある我々としては、常に政府がどのような答えを出すのか、政策として
どのような方針に傾いていくのかを、見て把握しておく必要があります。
どれだけ長く住んでいても、常日頃からそう言う方面にアンテナを張り巡らしておく
必要がある訳ですね。 そうすれば、Regularizaionに限らず、我々に関係のある情報と
言うものは、ちゃんと入手できるはずですよ。 情報はあちらから飛び込んでくるもの
ではなく、自分で収集するもの、、だと言う事でしょうか。 

赤プリさん、こんにちは
新車、快適そうですね(^^)
バカンスシーズン、現地に不慣れなヨーロッパの他の諸国から来たツーリストも
沢山おられるはずですから、運転は充分に気をつけて行なって下さい。
AVEの件、PREFERENTEで快適な旅をしましょう(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
やっぱり日本でも工期が遅れることってよくあるのですか?
うーん、、、日本をかいかぶりすぎていたかなぁ(^^;
スペインの場合は、エル・コルテ・イングレスなどに頼んだ時は別として、その他の
工務店に頼むと、通常、先方が約束した工期の2倍はかかります。
2ヶ月と言われると、4ヶ月です。 エル・コルテ・イングレスのリフォームコーナーに
頼むと、これが、ほとんど無いのですが、その代わり、値段は、天までの〜ぼれ!って
とこでしょうか(^^; 庶民にはお付き合い出来ない世界です。

ベガさん、こんにちは
そうなんです。 紺色を着ると、私でさえ細く見えるのです(^^;
早々に、ご注文頂いたようですね。 有難う御座います。 私は、毎年、夏になると
SNJのTシャツ以外には何も着ません(笑) こんな楽なユニフォームはありません
からね(^^; でも、出張時にいつもこれを着ていると、後ろでお客さんが、こそこそっと
話しているのが聞こえてくるのです。 「あの方、毎日同じTシャツみたいだけど、
洗っているのかしら、、、」
同じTシャツを何枚も持っているのだから仕方ないですよねぇ(^^;

はっさくさん、こんにちは
最後の最後まで、揺れていますねぇ〜(笑)
どう言うルートを取られても、それはそれで有意義な旅が出来ますから、あまり
悩まない事です(笑)
 ところで、ビスコチョとは、カステラの起源と言われるものです。
日本に伝わったカステラの起源については、その起源がポルトガルにあると勘違い
される事が多いようですが、オリジンはスペインのビスコチョです。 ただし、それを
船に乗せて日本に伝えたのはポルトガル船です。
つまり、スペインのお菓子をポルトガル人が伝えてくれた、、、という事でしょうか。
もともと、ポルトガルは、スペインの一部でしたが、12世紀の初め頃だったでしょうか
スペインに独立を認めさせます。 のちに、独立国家となったポルトガルで、スペインの
カスティージャ風お菓子、、と呼ばれたのがカステラですね。
 という事で、日本人としては、一度は、カスティージャでこのカステラの起源なるもの
を試してみたいものですね(^^)

シーラさん、こんにちは
話題のTシャツ(笑)は、http://www.spainnews.com/snj/camiseta100.html で
見られます。 或いは、この掲示板の上方にあるバナーリンクをクリックしても
見られますよ(^^) オフ会の際、お持ちしましょうか〜?  by 販売員(笑)
13日の夕方、お電話お待ちしております(^^)

CNOISさん、こんにちは
shouhei-mamaさんからレスが入りましたね。
アリカンテでは、タブラオに行った事がありませんが、バルセロナでは、必ず見られます
よ(^^) でも、予約はしていった方が良いですね。

quimicoさん、こんにちは
夏のバカンス真っ最中、、ビルバオは涼しくて快適でしょうね〜
それにしても、グッゲンハイムの駐車場にキャンプを張るとは、凄い!(^^;
また、それが許されるところがなんともほほえましいですね(笑)
そう言えば、2年程前でしょうか、グッゲンハイムに隣接した工事現場のオフィスに
入って、ビルバオ近郊にあるはずの橋の写真を見せて、どこにあるものなのか尋ねた事が
あります。 最初は、変な事を聞く日本人だ、、と思われたようでしたが、私が日本から
来た建築家達を連れていると判った時には、とっても親切に場所と行き方を教えてくれ
ました。もうあの工事は終わってグッゲンハイムの周りはきれいになったのでしょうね。
 まだまだ日本人の一般の観光客は少ない町ですが、これは、ビルバオだけの事では
なくて、スペインの北部全体に言える事だと思いますよ。 良い所が沢山あっても、
まだまだ、日本ではそれらのプロモーションもなされていなければ、詳しい情報もまだまだ
出回っていないのでしょうね、、、  ビルバオ民間大使として、頑張って下さい(笑)



7月28日 20:46 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


CNOISさん・・・SNJ HOMEをクリックすると一覧表の右の下の方に「町別フラメンコ情報
があります。電話で確認・予約した方が良いのではないでしょうか?始まる時間も遅いし
帰りもタクシー呼ばないと。。中段には「治安情報」もあったような。。。
  バルセロナのコルドベス、良かったですが危ない地域なので手ぶらでタクシーで。


7月28日 08:33 By shouhei-mamaさん


ご無沙汰しています、quimicoです。
スペイン中南部は毎日好天気が続いているようですが、私のいるビルバオは
7月に入ってからも毎日曇り空と雨が続き、たまに太陽が顔を覗かせる程度
です。それでも今日は久しぶりに朝からすっきり晴れ上がり、久しぶりに夏
らしい天気に恵まれました。

バカシオネスの季節に入ってからというもの、ビルバオの街中にも観光客の
姿がめっきり増えてきました。市内唯一の観光施設であるグッゲンハイム美
術館には連日多くの観光客がヨーロッパ各地から訪れています。
駐車場に行くと実に様々な国のナンバープレートを目にすることができます。

傑作だったのはイタリアから3台のキャンピングカーでやってきたファミリ
ーがグッゲンハイムの駐車場でキャンプを張りながら数日滞在していました。
こういう姿を見ると日本とは別の意味での豊かさを感じてしまいます。
最近市内のBARでもらうおつりの小銭にスペイン以外の国の硬貨が混じってい
ることに気がつきました。

それにしても相変わらずビルバオ市内で日本人を見かけることがありません。
ただ単に私が日本人の姿を見かけないだけなのでしょうか・・・

以上、ビルバオからでした。



7月28日 07:23 By quimicoさん


hola me llamo veronica y me gustaria saber como se escribe en japones JAVI y VERO 
es para un tatuaje 
muchas gracias


28-7 05:31 By vero


Hola, soy un chico de Bacelona, estudio japon駸 y estoy interesado  en aprender
artes marciales japonesas, pero antes de escoger, me gustar obtener informaci
acerca de las artes marciales para poder escoger mejor.


28-7 05:13 By Pol Sierra


。Hola!
Soy Sandra de Espa..me gustaria conocer a Japoneses que hablen castellano, 
frances o ingles. Me encanta Japon y quiero visitarlo el proximo aEspero me podais 
ense un poquito mas de vuestra cultura y vicecersa.
Espero noticias vuestras.
Vuestra amiga,
Sandra


28-7 05:10 By sandra


Hola 
Soy Jose de Argentina y viajare a Japon por trabajo durante tres meses
recorriendo muchas ciudades, me encantaria poder charlar con alguien que 
viva en Japon y hable castellano. mi e-mail es jmarina@dd.com.ar
Un abrazo para todos
Jose


28-7 03:21 By Jose Luis Marina


初めてEmailします。
私はこの8月に旅行でAlicanteとBarcelonaに行きます。で、フラメンコを見たいと思っているんですが、
情報が少なくて困っています。今の時期、行って現地で探して見れるものなんでしょうか?
現地の方々のお知恵を拝借したいとおもっています。よろしくお願いします。
あ、で、駄目そうなら「無理だぞ」と教えてください。ちょっと知り合いが期待しているもので、
駄目なら駄目でわかっているほうがいいと思いますので・・・。

あと、私は今London在住です。何かお知りになりたい方は、私調べられますので、
遠慮なくいってください。


7月28日 01:52 By CNOISさん


みなさん、こんにちは。

斉藤さん、まってました。
闘牛情報ありがとうございます。m(_ _)m
15日開催決定ですね。こ・これで必ず見れる・・・・。
うれしいです。O(^◇^)O 
いい闘牛になるといいなぁ。

マドリッドのくまさん、josemiさん、13日了解です。
気をつかって頂きありがとうございます。m(_ _)m
当日7時頃TELですね。
お世話になります、よろしくお願いします。

shouhei-mamaさん、私もmuy guapaな二人に会えるの楽しみにしてます。
それと、よくわかんないけど「クマの信号」瞬間芸も。O(^◇^)O 

今話題になっている「Tシャツ」このHPからでも見ることできるのでしょうか?
Tシャツ好きの私、とっても気になる・・・。O(^−^O)O(^−^)O(O^−^)O





7月28日 01:38 By シーラさん


Eさん、こんにちは。
闘牛情報をありがとうございます。
スペインからの投稿でしょうか?かつてここに登場なさった事がある方でしょうか?

はっさくさん、こんにちは。
ビスコチョは、カステラの様なものと思ってください。それを牛乳やカフェオレ
にひたして食べるとおいしいのです。皆さんひたして食べるのが結構好きです。
チュロスはもちろんの事、クロワッサンや、人によってはトースト(ジャムを塗って
いるのに!)もひたします(^^;
フラメンコは残念ながら踊る事にはあまり興味はないんですね〜。

ベガさん、こんにちは。
Tシャツ見て下さいましたか、ありがとうございます(^-^)
ま、魔よけのサインですか・・・では「喧嘩上等!干背美」とでも書いておきますか・・(^^;;;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
Tシャツ、いいでしょう(^-^)きのうはくまさんをはじめとしてスタッフ全員が
あのTシャツ姿でした。私ももちろん着て、買い物に行ったりしたのですが、
長くなりすぎた髪の毛で、後ろの絵とURLが全く見えない状態です(^^;
「魔よけTシャツ」、作らないでね・・・(^^;;;

TAMAMIさん、こんにちは。
引き続きレグラリサシオンの件ですが、この情報は新聞やニュースでも
流れるそうです。あとはやはり口コミだと思いますよ。私の友人のカマレラ
数人も、やはり職場仲間(その中には中国人も、他のアジアの国の人も、南米人も
います)からの情報だったそうです。私にはルーマニア出身の友人はいませんので、
単なる想像ですが、かなりの逼迫感を持って移民をしてきた人たちの情報網は
相当な物なはずです。このレグラリサシオンは申請からHuella(申請許可が下りて
指紋を押しに行く。基本的には学生証と同じ様な流れです)までの期間が長く、
人々の間で「XXの警察に行って、直訴をすれば順番が早くなったり、いつ許可が下りるかを
教えてくれる」という噂がありましたが、その長蛇の列に並んだ人の話によると
「1日では窓口にたどり着けない。皆が徹夜をしていた」という事でした。
これも皆口コミでこの情報を知ったようでした。
お友達のお友達(これで労働許可証を取った人)は、申請当時どうやってその事を知ったの
でしょうか?友達の友達(この場合は似た境遇にいる、もしくはいた人が望ましいで
しょう)経由でどんどんネットワークを広げる努力をしつつ、自分でもメディアをマメに
チェックしていれば、その時が来たことがわかるはずです・・・そう思うのですが。

赤プリさん、こんにちは。
バルセロナでもたまにいいコンサートやりますよ。フラメンコ界でもカタルーニャ勢は
結構頑張っているのです。見つけたら娯楽のコーナーに
アップして、何気に「必見」とか書いています。あ、でも私がそうかくのは歌とギター
ばかりですが・・。
>そんなにmuy guapaなんですか?ドキドキするなー
はいguapaですとも。ご期待あれ(^^)
>もちろんjosemiさんにお会いするのもドキドキです。
こ、怖くてでしょうか・・・?(^^;;;(^^;;;

「じ」仙人さん、こんにちは。
すみません、こちらにいらっしゃる前から思いっきり笑わせていただきました。
ダイエットは、現在「これ以上太ったら健康に関わる」というところまできつつ
あるのでやっています。この国にいると際限なく太っていくのですよ・・・意思が
弱いもので・・・(^^;;;

斎藤さん、こんにちは。
忙しさは一段落したのでしょうか?いつも情報をありがとうございます!!

のりさん、こんにちは。
MHは基本的な宿泊料金のほかに、安心と、日本語による観光や治安の情報
提供サービスもありますから、そういう事を鑑みれば確かに安いのかもしれま
せんね。

SOMAさん、こんにちは。
自営業の労働許可証はくまさんおっしゃっているように、雇用される側のそれとは
違ってかなり厳しいですよ。申請したものの待ちきれなくてこの国を離れた人も
知っています。ほんとに経済的な憂慮無く日本半分、スペイン半分という生活、
私も憧れます・・・(・・,)

tomoさん、こんにちは。
日系、と書いたのはその方が何かと気が楽ではないかと思ったからです。
私も周囲の人も皆、旅行の時には日系の旅行代理店を利用していますよ(^^)
今回の滞在はずっとセビージャでしょうか?セビージャを基点にするのでしたら、
コルドバはAVEを使えば30分ですし、カディスも結構近いです。ヘレスも電車で
1時間ちょっとなので、フラメンコセンター(centro andaluz de flamenco)
にも行けます。でももしもビエナルついでに誰かのクルシージョを受けられる
のでしたら、それで1週間たっちゃうかな・・・。おととしのビエナルの時期には
ここメンバーズハウスにも結構な数のフラメンカさんたちが滞在なさっていましたが、
「ファルキートのクルシージョがものすごくよかった!」と興奮なさっていました。
今年はどうなのかな〜私もあとでビエナルのサイト見てみよう・・・。

カエルさん、こんにちは。
やはりKaikuhさんおっしゃったように、オフシーズンに行くのがいいのでしょうか。
飛騨高山もそんな感じなのですか?行った事無くって・・・私の中で、日本の観光地で
最も「ああ、なんでこんな・・・」と思ったのは実は清里です。大好きな蓼科もかなり
観光地化されてきましたが・・ここ数年行ってないのでどうなったかな・・・。

Nahokoさん、こんにてゃ。
前世療法レスありがとうございます。自分の前世を調べられる・・・ますます読みたく
なってきた・・・。何となく自分の前世は、おばかながらもいつもへっへっと笑っていて、
一応家族にかわいがられながら命を全うした雑種犬じゃないかと思っているのですが(^^;;;
さて・・・。ダイエットは今日も○まさんにつられて昼間っからビールおかわりしちゃったし・・。
日が落ちかけたらウオーキングにでも行こう・・・(^^;;;


7月28日 00:51 By josemiさん


Kaigyoo o wasure mashit no de kaki naoshimasu.
Saitoh san, Siira san,
Iva'n Vicente ni tsuite desu.  23 sai no Madrikko desu.  
Alternativa wa Soria de, kyonen no 6 gatsu 23 nichi.  
Las Ventas deno Confirmacion wa kotoshi no 4 gatsu 21 nichi, 
masa ni Fernando Roblen'o ga Puerta grande o hatashita hi deshita.  
Mochiron Testigo wa Fernando Roblen'o, Padrino wa Nin'o de la Taurina deshita. 
Kono toki no Iva'n no toreo wa oseiji nimo yoi towa iemasen deshita. 
Genzai Iva'n Vicente Garci'a wa matador toshite wa 93 i, 3 kai no corridas de,
2 orejas (mimi 2 ko) desu.  
Fernando Roblen'o wa 32 i, 11 kai no corridas de, 24 mono orejas (mimi 24 ko) mo
kiri otoshite imasu, 
sore ni 2 rabos (shipp 2 ko) to iu subarashii seiseki desu.  
Ignacio Garibay wa mada kotoshi wa 1 corrida (1 kai) shika shite orazu, 162 i de, 
0 oreja (mimi wa kiri otoshite imasen).  
Kotoshi mo natsu no Las Ventas wa amari okaku ga haitte imasen.  
Tadashi kinou no yoru no novillada wa nyuujouryoo ga yasui koto mo atte 
hobo man-in deshita. 
8 gatsu no nakaba wa achikochi de totos (toogyuu) ga orimasu kara, 
Las Ventas igai no basho mo kangaetara ikaga de shou ka?
Tatoeba El Espinar nado.



7月27日 19:23 By Eさん


Saitoh san, Siira san,
Iv疣 Vicente ni tsuite desu.  23 sai no Madriledesu.  Alternativa wa Soria de,
kyonen no 6 gatsu 23 nichi.  Las Ventas deno Confirmaciwa kotoshi no 4 gatsu 21 nichi, 
masa ni Fernando Roblega Puerta grande o hatashita hi deshita.  Mochiron Testigo 
wa Fernando Roble Padrino wa Nide la Taurina deshita. Kono toki no Iv疣 no toreo 
wa oseiji nimo yoi towa iemasen deshita. Genzai Iv疣 Vicente Garc wa matador toshitewa 
93 i, 3 kai no corridas de, 2 orejas (mimi 2 ko) desu.  Fernando Roblewa 32 i,
11 kai no corridas de, 24 mono orejas (mimi 24 ko) mo kiri otoshite imasu, sore
ni 2 rabos (shipp 2 ko) to iu subarashii seiseki desu.  Ignacio Garibay wa mada
kotoshi wa i corrida (1 kai) shika shite orazu, 162 i de, 0 oreja (mimi wa kiri
otoshite imasen).  Kotoshi mo natsu no Las Ventas wa amari okaku ga haitte imasen. 
Tadashi kinou no novillada wa nyuujouryoo ga yasui koto mo atte hobo man-in deshita. 
8 gatsu no nakaba wa achikochi de totos (toogyuu) ga orimasu kara, las Ventas 
igai no basho mo kangaetara ikaga de shou ka?


7月27日 19:13 By Eさん


シンデレラはっさくです!

いつも木曜日のフラメンコレッスンの前にカフェによってるんですよ。
だからいつもちょっと遅刻。まいっか。
今日はたまたま時間があったので土曜日にカフェに立ち寄れました。
パソコン復旧は8月になりそうです。

たくさんのサンティジャーナ・デル・マル情報ありがとうございました!!
でもこれだけの反応があるってことはやっぱり素敵なところなんでしょうね。

alcalainaさん
しぼりたての牛乳いいですねっ。なーんか海のイメージだったんですが
のどかな農村という感じなんでしょうか。
ところでビスコチョとはいったいどんなものなのでしょうか?
一瞬チョコのビスコかと思ったんですけど・・

kaikuhさん
観光化が進んでいるのですかー。でも売りがある場所ってそうなってしまうのは
しょうがないんでしょうね。さみしいですけど。

カエルさん
是非早朝散歩にいってみたいです。・・てことはやっぱりサンティジャーナに泊まるべき
なのでしょうか。もし行くとしてもサンタンデールに泊まろうかなと思っていたのですが。

じ(じろう)さん
村はずれのレストラン、何かおいしいものはありましたか?


くまさん、josemiさん
ということで以前ご相談したルートをまた考え直しているところです。
いっそのことレオンまで列車で行ってしまい、レオンでレンタカーして
レオンで2泊、サンタンデールで2泊、ブルゴスで1泊
ブルゴスで車をかえして列車でマドリッドに戻る・・
残りの日々はマドリッドで過ごす。
というイメージです。やっぱり駆け足にはちがいないのですが。
でも、ほんとはくまさんの小村めぐりいきたいなー!!!

josemiさん
余談ですが、ダイエットにフラメンコはいかがなもんでしょう。
踊るほうはやられないんですか?
私はけっこう効果てきめんなんですが・・



7月27日 18:47 By はっさくさん


 くまさんこんにちは
百万記念バージョンTシャツ、いいです、グッドですね、特に紺色は私の大好きな色なので。
近ごろビール体形になっているので、少しスマートに見えるかも?
 josemiさんこんにちは
暑い中、Tシャツ製作から運搬まで、ごくろうさまでした。
そうですよ、暑い中ダンボール箱4箱だもの、缶ビ−ルの2,3本当然ですよ。
段ボール箱をテーブル代わりに・・・もう立派な・・・ (;一_一)
「魔除けのスタッフ顔写真」は諦めて、josemiさんの魔除けサインをおねがいしま〜す。
早速注文いたします。
 


7月27日 10:56 By ベガさん


くまさん・・・家の工事は遅れますよ。日本だって。^^。納得できるようにと思えば
  小まめに通わないといけないし、使い始めての手直しもありますよ。気長に。^^
赤プリさん・・・祝・新車。^^。ナビ付きなのね。^^3匹の子豚は、性格も趣味も
  違うので見てて面白い。。。とだけ。家のぼくの「ウィンナーってさ子豚のしっぽ
  から作ったの??」の質問に「赤プリさんと子豚食べる時そんな事聞かないでね」
  とさとす姉、「そうそう、そうだよしっぽだよ(^^;;」とか「腸にさ〜。。」
  と説明して姉に叱られる人あり。二人が話す間にウィンナー独り占めしてるぼく。
大笑いしてるmama。「mama笑いすぎ」と叱られる日々です。疲れそうだね(^^;
斉藤さん・・・11日も闘牛あるんだー。。無計画でした。。。
じろうさん・・・ダイエットね。。。mamaは老後の健康を思えば腹筋・背筋だけは娘に
  するように言われていますが。。。楽しく暮らしすぎ。私も親子漫才聞きたーい。
  赤プリさん、いいな〜。。。
josemiさん・・・Tシャツ、見た。良いですね。^^。「魔よけのスタッフの顔写真」
Tシャツ、爆笑しました(><;;(><;;^^;;作ろうかな〜(^^;;


7月27日 07:16 By shouhei-mamaさん


マドリッドのくまさん
今、Regularizacionに関するレスを再読していたところです。
しつこく質問して本当に申し訳ないのですが、Regularizacionを受けたマドリッドのくまさん
はじめ、このような情報はどこで得ているのでしょうか?
TVで発表されるのでしょうか?
私の彼(日本人ですが)今回の一件を語学学校の先生に質問してみたらしいです。
しかし、全く知らないようでした・・・。
手続きや情報等の確認方法などあるのでしょうか?
私が手続きをするわけではないのに、何を必死になっているのだろうと言う気もしますが、
マドリッドのくまさんのレスを読み、恵まれた環境の日本人の私達からは想像も出来ない
状況に置かれた方々がいるのだと思うと、迷いつつもこうして再度質問させて頂いてます。
違った方面から何か情報が得れれば、ルーマニアのお友達の助けになるのでは・・・。
と小さな事ですが私に出来ることからやってみたくなりました。
スペインと言う国に、学生としてですが来た事で、日本にだけ住んでいては知る事が出来
なかった事に興味を持つことが出来た事はこの留学生活の収穫です。




7月27日 06:31 By TAMAMIさん


こんにちは、赤プリです。

とうとう私の手元に新車のCoche de empresa、新しい赤プリ号がやってまいりました。
夏休みの前半はバルセロナ周辺をいろいろドライブしたいと思います。
これまでのあまり道が良くわからないというネックに関しても、ナビという強い見方がついてます。
昨日はバルセロナオリンピックから10年たったというわけで、イベントをやっていましたね。
寝入っていた夜中の1時頃、「ボコボコボコ、ドンドン、ドカーン」という激しい花火の音に
目を覚ましてしまいました。しかしこの時間にやるか〜っ?

shouhei−mamaさん、シーラさん
私もCHICOといえる歳ではありませんので・・・
気持ちは若いつもり&精神年齢は低いのですが・・・
mamaさん、「クマの信号」の瞬間芸楽しみにしております。

マドリッドのくまさん
オフ会第一弾は13日ですね。楽しみにしてまーす。
1件質問があってメールしました。ご確認ください。

josemiさん
フラメンコお好きなんですよね。私はバルセロナで1度だけ見たことがあります。
フラメンコの本場(?)アンダルシアで、ぜひ見たいと思っています。
>CHICAは・・・Shouhei-mamaさんのところにmuy guapaな子が2人
>おりますです。赤プリさんなんてメロメロになるかも・・って
そんなにmuy guapaなんですか?ドキドキするなー
もちろんjosemiさんにお会いするのもドキドキです。

では、また。


7月27日 05:58 By 赤プリさん


josemiさん、マドリッドのくまさん
返事が遅くなりましたが、Regularizacionについてにご意見、ありがとうございました。
スペインで学生として滞在している私とは違った面を垣間見る事が出来、
大変考えさせられました。
確かに、日本は移民の受け入れには大変厳しい国ですよね。
国と国の間で問題があれば、大金を払って解決する日本の政府ですが、
移民を受け入れ、仕事を与える事も解決法の一つだし、犯罪率を下げる事にもなるのでは、
と感じたりもします。
もちろん私が「こうすればいいのに!」と思っているほど簡単ではないのでしょうけど。。。
ルーマニアのお友達は、幸いメールアドレスを持っていたので、メールをしてみます。
josemiさんの言うように同国ネットワークはかなり強いみたいですが、
特別措置が行われるかどうかのうわさは流れても、単なる去年は夏だった!など
確かではないらしいです。
彼らに弁護士の知り合いや、弁護士を雇う人がいるとは思いがたいですし。。。
彼らのように真剣に仕事を見つけ、生活を変えようとしている人々に良い知らせがあること
を祈ります。。。


7月27日 03:20 By TAMAMIさん


↓ 何故か”じ”になってしまったじろうさんです。


7月27日 02:22 By じろうさん


準備が着々と進んでいるじろうさんです。

赤プリさん、はじめまして。
ほんとに楽しみにしています。よろしくお願いします。

めずらしくサンティジャーナの話がありましたので。私も息子と昨年夏行きました。
アルタミラの帰り(博物館には入れなかったのですが)村のはずれのレストランで
食事をとりました。
観光客がメインなのでしょうが、村の人達の社交場と言った感じで、のんびり話しを
しながら食事を楽しんでいる雰囲気がとてもここちよかったです。
足元でお店の犬がねそべっていました。

村の様子は皆さんの書かれているとおりです。ただ観光地ETCは日本も同様ですが
そこに住んでいる人達にとっては迷惑な話かもしれませんね。
訪れる私たちが見せてもらうのですから。素直にその良さだけ感じ取ってくれば
いいのではないですか。
ついでにダイエット?の話題が賑やかですが、あんまり無理はしないでこれも素直に
自分の思うままに生きればいいのではないですか。だめですかね。
けっして非難しているわけではありませんので、仙人の独り言と聞き流して下さい。




7月27日 02:19 By さん


今晩は、斎藤です。

シーラさん、今晩は。
8月15日のラス・ベンタス闘牛場で行われるカルテルが発表になりました。
牛、エル・シエロ牧場。闘牛士、イグナシオ・ガリバイ、フェルナンド・ロブレニョ、
イバン・ビセンテです。

イグナシオ・ガリバイは、メキシコ人闘牛士。カポーテ技は、メキシコ人らしく、色々な
バリエーションがあります。ムレタも良いです。やる気もある。

フェルナンド・ロブレニョは、99年か2000年のNO1見習い闘牛士。マドリード闘牛学校
出身。今年4月21日のラス・ベンタスでプエルタ・グランデ。そして、予定になかった、
サン・イシドロに出場でき、良いファエナを2回して耳1枚。始めの牛で剣が決まっていたら
また、プエルタ・グランデでした。160cmもないくらい小さいけど、ひたむきな闘牛に
観客は心を打たれていました。若いけど注目の闘牛士の1人です。

イバン・ビセンテ。観たことがあるかも知れないけど、記憶にない。正闘牛士になったばかり
かも知れない。

牛が良ければ良い闘牛が観れるでしょう。

ちなみに8月11日、日曜日の闘牛のカルテルは未だ発表されていません。

取りあえず情報のみ書き込みします。
では、また。


7月27日 01:27 By 斎藤さん


shouhei-mamaさん、こんにちは
スペインのリフォーム、、、予想以上に骨が折れますよ(^^;
こちらが要求したとおりの事をやってくれませんからねぇ。
メンバーズハウスの改装をした時も、工事人達とのやりとりで本当に胃潰瘍になりました

。
今回は、どれだけ長引くやら、、、

Nahokoさん、こんにちは
変動性で5.7%ですか?
うーん、、こちらよりちょっと高いですね。
いつも使っている、くまのマークの CAJA MADRID で組むと、
最初の半年間だけ3.5%、その後は、現時点でだいたい4.5%ぐらいでしょうか。
こちらも、6ヶ月更新の変動性です。 それでも、その昔、14,5%で組んだ時を
思えば、天国のようなものです(笑)
 強力ガスコンロ! 流石ですね〜!
料理をするからには、それが理想ですね。 私も、今まで、賃貸で借りるにしても、
常に、ガス台がある事を条件にして来ました。スペインでも最近ではあのセラミックを
使ったやつが主流で、ガス台が減っているのです。 
でも、今回の引越し先は、数年しか住むつもりが無いのと、サロンとつながるオープン
キッチンにするのとで、手入れが簡単なセラミックのものにする予定です。
数年後には、強力ガスコンロをつけたATICOに返り咲けることを夢見て(^^;
あぁ、そう言えば、あの巨大な中華鍋、、しばらく邪魔になるだけだから、協会御用達の
中華レストランに贈呈するかな(笑)
 お互い、リフォーム、引越し疲れで倒れないように注意しましょう(^^)

カエルさん、こんにちは
>ある意味、歴史・景観保存地区ってなんかテーマパークみたい。生活観が
>薄くって。最近はなんかなーと言う気がします
  そう思い出すと、結局は、名も無い小村巡りに行き着くのですよ(笑)
アンダルシアにしても、観光地ばかりではありません。 ツーリストが行かない
素敵な村はいくらでもありますし、カスティージャ・イ・レオンも素晴らしいです。
リオハのワイン巡りなんてやってると、何時の間にか村々の魅力に取り付かれますね。
画家じゃなくってもスケッチしたくなってきますし、カメラマンじゃなくても写真を
とりたくなってきます。 1ヶ月ぐらいかけてのんびりと村巡りしたいですね〜

tomoさん、こんにちは
いろいろ情報をもらえたら、スペインから戻ってらっしゃった時に、そのご報告を
お願いします。 また、他の方の質問でお判りになる事があれば、今度はtomoさんが
答えてあげて下さい(^^)

SOMAさん、こんにちは
自営の許可証は、雇用人のそれと違って何かと審査が厳しいですよ。
何せ、許可証を与えたものの、その人のビジネスがうまく行かなければ、スペインにまた
失業者が一人増えるだけですから、通常、簡単には取れません。
勿論、単に自営業を営むと言う形での申請ではなく、資本金を持ち込み、会社を設立し
そこで自らを雇われ社長にすれば、実質上、自営業のようなものですが、形としては
雇用人ですから、比較的取りやすいかもしれませんね。
何にせよ、忍耐が必要です(笑)
 バルセロナの9月のお祭りは、11日のカタルーニャ州全体のお祭りのことでしょうか、、、

のりさん、こんにちは
メンバーズハウスのページ、見つけにくかったですか?(^^;
料金は、、そうですね、、安いと言うだけを追求するなら、いくらでも安宿は
存在しますが、そのほとんど全てが、治安上の問題から日本の方にはお勧め出来ない
ものです。 また、大手ホテルも、値段が高いだけでなく、その安全性は?マークである
ところも多いです。盗難多発地帯にあるホテルが多いですからね。
メンバーズハウスは、その設備と立地と安全性、更にそこで得られる日本語による
的確な情報の幅広さから考えて頂ければ、現時点ではマドリッドでここに勝る所は
無いと思いますよ。 
マドリッドへいらっしゃる方には、どんどんご利用頂ければ我々としても、作った甲斐が
あったと言うものです(^^)




7月27日 01:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちわ、のりです。

最近は電車の中なんかでスペイン語会話の本を読んでいるのですが、
とーぜんの事ながら難しいっすね〜。
西語は簡単な単語も、実際の発音も全然わからないもんで・・・。
やっとこさ基本的な挨拶のフレーズを覚えれた様な気がするカンジですね!?

マドリッドのくまさん、とても参考になる情報ありがとうございます。
さっそくバルセロナでの宿を再検討しています。
マドリッドにはメンバーズハウスなんて素敵なものがあったのですね!
このページの事をを知ってから結構来ていたのですが、
恥ずかしながら教えて頂くまで全く気付きませんでした。f^_^;
日程が確定後、空きがある様でしたら是非とも利用させて頂きたいものです。
にしても、メンバーズハウスは安いですね。




7月27日 00:54 By のりさん


こんばんは またおじゃまします。へ〜、マドリッドのクマさんは自営業のビザを
お持ちなんですか。私も自営なので、その手もあるかと、考えたこともありますが、
そっちに住みたいのはやまやま、しかしビザ申請、家の問題など考えると、当分仕事には
なりそうもないし、そこまでのガッツが・・・。仕事に重点をおくか、滞在に重点を
置くか悩んでしまったのです。海外に住んでいる方々は、私の知らない苦労を数々体験
していると思うと、ホントにうらやましいし、エライです。
ところで、バルセロナで9月ぐらいに花火のお祭りがありますよね。
あれは、毎年おなじ日にやるんでしたっけ?ヤケドもしたけど、かなり楽しかったので
できればまた体験したいのですが。他の町でもやりますか?前に行ったときは、
(かれこれ10年前ですが)新聞にコットンの長袖の服をきて、頭にかぶるものも
用意するようにと書いてあって、その通り支度をしていって、大正解の大変な
騒ぎでした。友達もまだいなくて、たった1人で寂しく見に行った事を思い出します。
それでは


7月26日 22:20 By SOMAさん


Kさん
情報ありがとうございます。現地受け取りなんですね。
実は、私スペイン語できないので
ちょっと心配。。ホテル毎年混み込みなんですか?
安くていいホテル情報教えて下さい!
そ・し・て。。kさん、ビエナルずっと見れるんですか?
羨ましい!私は16〜19くらいをめどに限定なんで
選ぶにも大変です。今年は何が人気あるのかしら?
マドリッドに16について22の朝、日本に発つ予定で
ビエナルを見てみたいのでせびーじゃに行こうと思うんですけど
昼間にいけるとことか、マドリッドまで行き帰りとかいい観光のコースとかございます?
行きたいところはたくさんあるけど時間が限られる〜
josemiさん、ありがとうございます。
やっぱり日系ですかね〜。確かに日本語オンリーの私としては、、、(^^;ゞ
クマさんも、ありがとうございます。
皆さんのレスが早くてとっても感激のトモです。


7月26日 21:59 By tomoさん


Nahokoさん・・函館行ってみたいですね。^^次回帰国の時は函館でオフ会どおかな?
  スペインで食べてもわからない事多いから(^^;;本に頼るmamaでした。。。
  今日からサンチャゴ・デ・コンポステーラの旅行記読む予定。8月は中国の先生が
  泊まりに来るから「中国の野菜料理」買おうと思ってたのに。彼女も引っ越すので
  中国の住宅事情でも話題にするかな〜。アメリカの金利は高いね。固定で3%代。
  でもアメリカで家ね〜。うらやましいな〜。広い前庭とパテイオ・バックヤード。
  車を使えないmamaにはあこがれ。芝刈りのバイトに行ける様に体力つけておく。



7月26日 17:40 By shouhei-mamaさん


皆様こんにちわ
今日の東京はスペインを思わせる強烈な日差し、日影は案外涼しい日です。
サングラスをかけ忘れてお昼ご飯にでたら、目がくらくら。

サンティジャーナですが、私も99年の6月に行きました。当日の朝パラドールの予約が取れた
りで、もっと素朴なイメージがあったのですが、観光客はすごかった。早朝は牛が歩いてい
たりで田舎のいい感じだったけど、昼間は観光地観光地していたとおもいます。飛騨高山を
連想しちゃいました。村自体は(建物、石畳の町並みも)とってもすてきでしたけど。。。
今年の春、グラナダのアルバイシン地区をうろついていて(クマさんに怒られちゃうかしら)
思ったんですが、ある意味、歴史・景観保存地区ってなんかテーマパークみたい。生活観が
薄くって。最近はなんかなーと言う気がします。個人の興味の対象のもんだいなんでしょう
けどね。

まりささんこんにちわ
うちのクーラーもさすがにヒモ式ではないけど、リモコンなしの旧型。毎晩30度近くの部屋で
がんばってます。寝苦しさ対決してもしかたないけど、相当なもんよ。名古屋は厳しいという
のは前から聞いていたけどやっぱり、蒸し暑いんですね。
がんばりすぎるとヘタるから、そこそこダラダラしてでもなんでも、ともかく乗り切らないと。
お体に気をつけて。


7月26日 13:29 By カエル、、さん


Shouhei-mamaさん、
引き続きトルティージャ情報ありがつございます!なるほど、かき混ぜるプロもいたのですね。
ところで、北海道のバスクレストランってのに、みょ〜に惹かれてしまいました・・。
そうそう、mamaさん、mamaさんに会えた時に卒倒してしまうような柔な目じゃない
ですから、安心してください〜。(毎日鏡もみてるし)
それに、日本人ってやっぱりどう考えても実際の年齢より若く見えますよね。
私なんてこの前、ワイン買うときにレジで「ID見せて!」って言われて、「はっ?」
って感じだったんですけれど、見せたら今度は「ふわっ?」っておっちゃんの目がまん丸
になって、、、“だからなんなのさ・・”って感じでした。


くまさん、
うちもローン地獄突入ですー(ローンは変動金利で5.7%前後)。
古くぼろぼろの家なので、あちこちリノベーション費もかさみそうで、
キッチンキャビネットの素材やらなんやら、いろいろ妥協しています、、、
でも、ガスコンロだけはプロ仕様の強力ガスのものにしました!(楽しみ〜)
うちは幸い、9月が今の賃貸アパートの契約更新の時期で、本当は更新後も
日割りで延長できるのですが、ローンと家賃のダブルの支払い期間を短くする為に、
不自由を覚悟で、リフォーム開始時に自分達も引っ越す事にしました(^^;)。
ちなみに今日は、メキシコ人の庭整備士と庭のレイアウトのうち合わせをしてきました。
(雑草が木みたいに伸びでいた・・)
本当に、よっぽど気をつけないと、引越後あたりに、ばったりとくるかもしれませんよね、
リラックスしなくちゃ、、、


josemiさん、
あ〜れ〜、,皚△眛韻献織ぅ肇襪鮟颪い舛磴辰(^^;)。
ごめんなさい、△蓮崛粟の屠。押廚任后,魯ャサリンの実話でしたよね、
で、△蓮▲ャサリンやその他たくさんの患者のケースを基にしたワイス氏の分析が
集められています。
たくさんの例がでているから、それぞれ自分に当てはめられることも多くなるし、
氏の分析も進んでいる(,茲蠍紊暴颪れた)から、
整理するような意味でもいいかな〜と思います。
そしてなによりも△慮緘症瑤砲蓮⊆分で前世を調べる方法が載っているんですよ〜。
(私はまだやっていない)。
ダイエットのサイト、メールで送りますね。(ふっふっふ)



7月26日 08:47 By Nahokoさん


赤プリさん・・・写真上手だからアンダルシアでもいい写真撮れそうですね。家のぼく
  「クマの信号」のかくし芸やりますのでお楽しみに(^^;;瞬間芸ですけど。。
くまさん・・・新しいお部屋、楽しみですね。暑い時期に暖房の事考えるのは大変です
  ね。引越し祝いでお酒飲むのを楽しみに、お疲れになりませんように。^^。
josemiさん・・・Tシャツ運搬ご苦労様でした。曇っていますが蒸し暑い毎日です。
  体大切にね。^^
  


7月26日 08:10 By shouhei-mamaさん


みなさん、こんにちは。
ついにスペインなんでも情報リアルタイム!!のTシャツが出来上がり
ました!今日の午前中にTシャツ屋さん(遠い)から電話があり、「取りに来い」
との事。発注を担当していたKaikuhさん1人では持てないので、くまさんに
一緒に行くように仰せつかりました。一応女手なのに。非力なのに・・・(T-T)
で、取りに行ったのですが、当初の予想の倍であるダンボール4箱がデーン
と私たちを待っていました。「多分2箱くらいだから、取りに行ったらついでに
ちょっとビールでも一杯・・」という目論見は思いっきり崩れました(^^;;;
で、結局ブラボームリージョという大通りにダンボールを積み上げて、それを
テーブルにして、缶ビールを飲むというはめに・・・(そこまでして飲みたいか
という意見もある?(^^;;;)しかし、苦労の甲斐?あって、Tシャツは上出来(^^)
明日アップを目指します。

kさん、こんにちは。
ビエナル情報、ありがとうございます。
kさん、ビエナル漬けになるのでしょうか。ちょっとうらやましい。。。

tomoさん、こんにちは。
ビエナルのチケットは事前に取れるのなら取っておいたほうがいいと思います。
行って売り切れていたらしゃれにならないですから(ビエナルではないけど、
似た様な経験あり、です)。ホテルも日系の旅行代理店に頼んでおいたほうが
安心ですね〜。

Kaikuhさん、こんにちは。
ひっぱりだしてすみませんでした(^^;;;美しい村ベスト10・・・ペドラサ
もそうでしたっけ?それってどういう機関がどうやって決めるのでしょうね・・?

alcalainaさん、こんにちは。
サンティジャーナ情報ありがとうございます。そう、私もパラドールの宿泊者
の車のみ中に入れると記憶しています。しぼりたて牛乳とくるとやはり、ソフト
クリームも。。。って思ってしまいます。あ〜、何故この国ではポピュラーじゃ
ないのだろう?

punipuniさん、こんにちは。
私も旅行でスペインに来ていたときは、何回もホテルにクレジットカード番号を
知らせていましたが、何のトラブルも無かったですね・・。
メノルカのホテル、予約取れたのだったら全然遠くないじゃないですか。
目前ですよ〜(^^)

SOMAさん、こんにちは。
スペインと日本を半分半分・・・本当にそうできればいいですね。
どちらかを選んだが為に、もう片方の国でたくさんの大切なものを失う・・・
よくある事かもしれません。

シーラさん、こんにちは。
ではくまさんもおっしゃってるように13日にしましょうか。
CHICAは・・・Shouhei-mamaさんのところにmuy guapaな子が2人
おりますです。赤プリさんなんてメロメロになるかも・・って、
それはそれで危ない・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;

REIKOさん、こんにちは。
そうなんですか、そんなに飛行機混んでいるのですか。
そんな中無事にチケットゲットできてよかったよかった(^^)

まだまだ日本にいる(笑)シンデレラはっさくさん、こんにちは。
は、早くPC直りますように・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ほほう・・・かき混ぜる方法もあったんですね。
私の場合、トルティージャも厚焼き卵も、かき混ぜると最終的に
上手く固まらず、モロモロになってしまうのではないかという恐怖に
かられます。経験不足なんでしょうね〜(^^;;;

まりささん、こんにちは。
紐式クーラー・・・見た事ないです(^^;;;ある意味貴重ですね。
電話リベンジしないと、ですね(^^)

Helgueraさん(と書くたびにメンディエタの顔が浮かぶ私って一体・・(^^;;;)、こんにちは。
そうですね、できれば移動の前日に、バスの時刻は調べておきたいところですね。
順調にいい旅が出来ますように!

Nahokoさん、こんにちは。
住む場所の治安って本当に大切ですものね。スペイン風パティオ計画、
是非実現させてくださいね!
前世療法に関してですが,鉢△琉磴い呂覆鵑任靴腓Δ?私の読んだのは
「前世療法」だけです。関連図書があるなんて知らなかった。すごく読みたいです。
前世療法は、一時帰国から戻る飛行機の中と、乗り継ぎのシャルル・ドゴール
空港(待ち時間4時間弱!)で読みました。私もあの本で救われた部分があります。
でも、私の場合は来世への期待が大きすぎて(^^;;;なかなか平穏には暮らせないのが
辛いところです。もう一回読み直そうかな・・・。
そうそう、やる気になるサイト、もしもよかったらメールでこっそり(^^;;;
教えて下さい。いつもメルアド入れています〜(^^)

MasakiBCNさん、こんにちは。
レグラリサシオンのお話しありがとうございます。確かに背水の陣で祖国を
捨てる意思でスペインに渡っている人と、私たち日本人では、日本人の方が
「いざとなったら日本に帰ればいいや」という逃げ道はあるのでしょうね。
私なんかもモロにそのタイプです。そしてMasakiさんと同じく、今は意地と
「今日本に帰ったら必ず後悔する」という恐怖心が、ここにいる意味の殆どを
占めています。もちろんこの国が好きだからここにいるのですが・・・。

赤プリさん、こんにちは。
ふっふっふ・・・3歩進んで2歩下がるjosemi、今日もエクササイズ致しました。
たった5分ですが・・・(^^;;;これで5日目。少なくとも3日坊主は越えました
(威張るなって(^^;;;)

CHICAさん、こんにちは。
う〜ん、あの頃は「フェスティバルに行けば必ず、フラメンコが聴ける」
って思っていっていました。会社員はそうそう自分の思う通りに休みを
取れませんから、その時期にコンサートがあるかないかというのは
賭けだったんですよね。今は「いつでも聴ける」と思うと、すっかり出不精に
なってしまいました(^^;;;
そういえばおととい、午前2時頃、通りからいきなりフラメンコが
聞こえてきました。誰かが歌いながら歩いていたようなのですが、本当に上手くて
しばし呆然。余程下に降りて「感動しました」って伝えようかと思ったのですが、
時間が時間だったのでそれはやめました。こういう時にスペインを感じてしまう・・。


7月26日 06:22 By josemiさん


Hola Ana
Has visto la pagina siguiente?
http://www.spainnews.com/japon/puerta.html

Hola Carolina
Konnichiwa!
Te damos la bienvenida a nuestro foro.
Espero que encuentres a muchos amigos por esta sala.

Hola Carlos
Bienvenido a nuestro foro!
En que ciudad vives?
Soy japones y vivo en Madrid.

Kaikuhさん、こんにちは。
公園にピザの配達があるとは、初耳です。
とってもPracticoですね(笑)

赤プリさん、こんにちは
CCの件、わざわざ調べて頂きまして、有難う御座いました。
そう言う機能があるなんて、全然知りませんでした(^^;
シーラさんも加えてのオフ会第一弾は13日の夜にしましょうか。

MasakiBCNさん、こんにちは
確かに、労働許可証を取る人は、あまりいい加減な気持ちでは、やって欲しくない
ですね、、、  たまに、運良くあっさりと取れてしまった人で、その後、すぐに、
日本に帰りま〜す、、、なんて人を見ると、やはり、いい感じはしませんね(^^;
 私は今、5年更新のpermanenteの許可証を持っていますが、もとは1年更新の
雇用者用の許可証でした。それを自営業用のものに切り替えようとした時に、却下された
訳ですが、すでに2年間、合法的に労働をし、税金を納めていたにも関わらず、私の
申請が却下され、Regularizacionで、同様に自営業用のものを申請した不法滞在者の
方々には、ほぼ無条件にと言って良いほど、全員に許可がおりたのです。
この時は、本当に合点がいかなかったですね、、、
結局、私がとった手段は、半分、捨て身の策で、それまで有していた雇用者用の許可証を
わざと、更新手続きをせずに期限切れにして、自ら不法滞在者となり、あらためて
Regularizacionを使って自営業用の許可証を申請したのです。
そうすると、予想通り、あっさりと取れてしまいました。 実に不思議な国ですね、、、
それから、3年間、1年更新をつづけると、Regularizacion扱いの押印が消え、無事、
スペインの労働省が発行する、通常の労働滞在許可証に変わりました。
それから、2年更新となり、3年更新となり、やっとの思いで、今、最長の5年更新と
なっています。
と言う事で、実のところ、私も、ある意味で、このRegularizacionには世話になった
人間なのです(笑)

Nahokoさん、こんにちは
そちらも、街中の治安が悪化しているのですね、、
引越し、これは非常に体力も精神力も使いますが、過労で体調を崩さないように
気をつけて下さい。
 余談ですが、私自身も、年内に引越しする事になりそうです。
今住んでいるピソは、Aticoですが、借家なので、契約が切れて、出て行かないといけなく
なりそうです。 そのために、ぎりぎりになって慌てて探すのも嫌なので、日頃から
次の家を探していたのですが、無事、MHのすぐ傍に一件、手ごろ、、とは言いがたいの
ですが、まぁ、なんとか手の届く物件が見つかりました。 秋からリフォームにかかり
ます。 年内に終わるかなぁ、、、、
これでまた、長い長いローン地獄が始まります(TT)

Helgueraさん、こんにちは
バスで18時に到着出来るのであれば、それほどきつくないですね。
翌日、1日かけて、ゆっくりとコインブラを見ればよいでしょう。
坂道だらけですから、結構疲れますよ(^^;

まりささん、こんにちは
名古屋へ行けば、痩せられそうですねぇ、、、(笑)
でも、それだけ暑いと、またビールのがぶ飲みをしてしまうので、やっぱり痩せない
かもしれません(^^;
マドリッドは、勿論、日中の日向はそれなりに暑いですが、例年に比べると、10度以上
低いです。 夜になれば、暑さはあっという間にひき、窓を開けて寝ると風邪をひきそう
な夜もありますよ。

はっさくさん、こんにちは
ははは、、カフェを出る、、って意味でしたか(^^;;
失礼おばいたしました。
サンティジャーナについては、いろいろと最新の感想を頂けたようですね(^^)

REIKOさん、こんにちは
10月でも暑い時は暑いですから、本当に、お天気次第ですね、、、
少なくとも、晴れてさえいれば、仮に海の水が冷たくても、浜で日光浴は出来ると
思いますよ。夏と違って、人もまばらで快適です。
昔、バレンシアはガンディアの浜に、やはり夏の前後に行った事がありますが、
トップレスの女性がたが沢山日光浴をされていました(^^)

シーラさん、こんにちは
と言う事で、13日の夜、ご一緒しましょう(^^)
勿論、お連れさんもどうぞ。
一応、見当としては、夕刻8時頃から、、と言う事にしておきましょうか。
とりあえず、7時ごろにでも協会へお電話頂けますか?
電話番号は協会のHPの協会概要の中にありますので、控えておいて下さいね。

SOMAさん、こんにちは
半分日本、半分スペインで生活、、良いですね、、、
私も、よく、そんなことを考えますよ(笑)
私の場合、日本に行きたい理由のほとんとが、食べ物にあるのですが(^^;

punipuniさん、こんにちは
ちゃんとしたホテルであれば、通常、そう言うことは一般的に行なわれている事ですね。
我々が協会の研修旅行で、いろいろなホテルに予約を入れる時にも、ギャランティーと
して、クレジットカードのナンバーを提示しますよ。

alacalainaさん、こんにちは
サンティジャーナ情報、有難う御座いました。
しぼりたての牛乳、飲まれたのですか?
うーん、、未だ、未体験です(^^;

tomoさん、こんにちは
すでに、kさんから、情報を頂けたようですね。

kさん、すばやいレス、有難う御座いました。



7月26日 04:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ともさん
ビエナルの切符、ウエブで申し込むと数日後に確認のメールが届き
そこに代金の振込先がのってるそうです。
で当日会場で受け取るらしいです。





7月26日 03:23 By さん


オラ!はじめまして。トモと申します。
9月16日からにスペインに行って、ビエナル見て来ようと思ってるんですけど
とても飛行機混んでますね。キャンセル待ち状態です。とれたのは非常に高い便・・・。
まぁ、行けるのだから仕方ないかなと思うこの頃です。
だからビエナルのチケットも取ろうか考え中です・・・。
HPから頼んだ事ある方いらっしゃいますか?
ちゃんと届くのかなとか心配で、支払方法とかわかりますか?
ホテルもとんなきゃってことで慌ててます。
オンラインかもう旅行会社に任せちゃおっかななどなど。高いかしら?
もうすべて初めてで、それも独りで行くので
あ〜どうしましょっ状態です。



7月26日 02:38 By tomoさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

今日はマドリッドもあついです。 

Helgueraさん
リヴァウドに関する報道ですが、AC.ミランが有力とのことです。
スペイン・チ−ムではアトレティコ・マドリッドがオファ−してるとのことですが、
どうなんでしょうかね?

はっさくさん
サンティリャ−ナ・デル・マ−ルですが、石作りの家の多い非常に保存の良い村で、
スペインではあまりにも有名なのでシ−ズン中は人だらけになります。スペイン
の美しい村ベスト10には必ずはいっています。それだけに、観光化もすすんでいます。
でも行く価値のある村だとおもいます。(できれば、春か秋がいいのでは、、、)


7月26日 02:02 By Kaikuhさん


はっさくさんへ

こんにちは。質問はサンティジャーナ・デル・マルについてですよね。アルタミラ洞窟の近くの。
私、去年行ったんですけど、すごく気に入りました。村全体がナショナルモニュメントに指定か何かで、
かわいいんです。車は一応村の中に入れないことになっていて、パラドールに泊まってたりする人だけ
多分特別に入れたような気が。村全体が石畳で、家の色が全部茶色系にまとまっています。
建物自体は素朴だけどバルコニーに花が飾られていたりして、サンタンデールの方に行かれるんだったら
お勧めです。村自体はすぐに1周できる大きさですけど、のんびりしたいのならいいんじゃないでしょうか。
私はパラドールじゃないけど、村の中のオスタルに1泊しました。朝、しぼりたての牛乳と
一緒に食べたビスコチョがおいしかったです。


7月26日 01:19 By alcalainaさん


punipuni@えっ?まだ格闘中〜

そうなんです。9月9日出発で、まだなんです。
前回皆様にホテルの予約の訳で助けていただいて
次の日に返事をしたのに、、、、満室になっちゃったとのこと・・・
それからまた何度も何度もトライして、やっとあるホテルで予約いいよと言われたのですが
またまた皆様にご意見を頂戴したい次第なんです。
それは、「予約の金として費用のの25%を前金として支払ってもらいたいから
クレジットカードのナンバーとパスポートナンバーをFAXして」と言われたことについて。
現金主義の私には、相手にクレジットナンバーを教えるのは少し気持ちが悪いのですが
あらゆる宿のHPを見る限りこういったシステムは多いようですし・・・
普通ですか?問題ないもの?

メノルカ、目指すはメノルカ
私の夢、ああ、メノルカ
どうしてこんなに道のりが遠いのか・・・



7月25日 23:59 By punipuniさん


こんばんは とても読みにくい状態になってしまったにもかかわらず、お答えを
いただいて感謝します。クローズド・キャプションやっぱりないんですか・・・。
それなら、先日、録画した、「todo sobre mimadre」をしつこく流して勉強します。
また、秋ごろにBARCELONAヘ行く予定があるので、さらに実りのある旅にしたいです。

滞在許可の話がでていますが、とても参考になりました。できれば私もBARCELONAに住みたいのですが、
仕事を続けたいので学生でいるわけにもいかないし・・・。
MasakiBCNさんのお考えには私も同感です。どこへ行っても、私たちには帰ればまともな生活ができる
環境があるのは幸せなことです。でも、やっぱり、BARCERONAへの夢は捨て
きれないので、
仕事をからめて日本とあっちとを行ったり来りの生活を考えています。
そうやって、生活を選択できるのも幸せです。ときどき、三味線とか、日舞をやっておけば、
ビザ取れたかも?なんてつまんないことを考えたりしますが。

そうえば、先日スカパーでスペインの映画を見ていたんですが、ほとんど聞き取れなくて、
「私の乏しいスペイン語がさらにひどくなった!」と焦っていたら、ほとんど
カタラン語のせりふでした。あ〜びっくりした。
それでは、また


7月25日 23:36 By SOMAさん


みなさん、こんにちは。

マドリッドのくまさん、オフ会12.13日どちらでもOKです。
お店もおまかせしちゃいます。食事でも飲みでもなんでもOK!!!
わ〜すごく楽しみになってきた。(^^)
感謝感謝です。O(^◇^)O 
もうひとり連れがいますが、あわせてよろしくお願いします。

josemiさん、お店情報ありがとうございます。
自分が泊まるところが、カリャオ駅付近なので、近くでどっかいいお店がないかな
と思いお聞きしました。
オフ会のお店は、おまかせしちゃいます。
おいしいもの食べさせてくださ〜〜い。(^^)

赤ブリさん、はじめまして。
当日はよろしくお願いします。m(_ _)m
ホントお会いできるの楽しみにしております。

shouhei-mamaさん、はじめまして。
いつもおいしそうな料理のレシピによだれがでそうでした。(笑)
当日はよろしくお願いします。m(_ _)m
そうそう、シーラもCHICAといえるかどうか・・・・・(;`O´)o 
逆に失神されちゃったらどうしよう!

他にオフ会に出席されます皆様、
初のスペインなんで、ドキドキしてます。
いろんなお話聞かせてくださいね。
楽しみにしております。O(^◇^)O 





7月25日 23:20 By シーラさん


josemiさん、マドリッドのくまさん、
早速の情報有り難うございました.
こちらには初めて投稿させていただきましたが、
本当に、リアルタイムの情報ですね!!
太陽あふれる地中海ビーチでのリゾートにあこがれているのですが、
シーズンを少しはずれてしまうので、どうかと思っていました.
日程が1週間と短いので、太陽海岸までまわれるかどうか微妙ですが、
これからじっくり予定を立てていこうと思います.
今日やっとアジア系航空会社のチケットをとることができて、
ホッとしているところです.
私の場合、友達がドイツにいるのでまずアムステルダムに飛ぶのですが、
9月中頃まではどこの航空会社でもキャンセル待ち状態です.
9月15日のチケットがとれたのですが、これも1席しか空いてなくて
ぎりぎりのOKでした.



7月25日 23:18 By REIKOさん


はっさく from internet cafe です。
くまさーん!違うんだってば。まだ出発じゃないです。出発は9月です。
いかなきゃっていうのは、カフェをでなきゃってことなんですー。
たぶんjosemiさんはわかってくれてたみたいなんだけどなあ・・

といいつつまたもやここまで読むだけで時間を使ってしまい、
もういかなくてはいけません。(シンデレラ状態)

ここでひとつ質問です。
サンタンデール近くのサンティリージャ・デル・マルとはどんなとこですか?
とてもおすすめといわれているのですが。

あっいかなきゃ!ではまた来週!!


7月25日 20:09 By はっさくさん


Nahokoさん、あの。。トルティージャの焼き方なんだけど、かき混ぜないことで話は
  終わっていましたが、函館でバスク料理の店「レストラン バスク」を20年してる
  深谷宏治さんの書いた「スペイン料理」P.161には「。。。縁の方から固まった部分
  を内側に練り込むようにしてかきまぜ、7分程度固まるまで混ぜる。」と。。。
  「しばらく前までは7〜8cm厚さに焼いたが、現在は2〜3cm厚さと薄くなっ
  てきている。」かき混ぜて良いし、確か1.5cmの厚さにできたんでしょ。^^
  すばらしいではないですか!!Nahokoさん。今日うっかり買ってよかった。^^。
   


7月25日 19:31 By shouhei-mamaさん


Nahokoさん、こんにちは。^^。
  9月には新しいお家、計画してる時って忙しいけど楽しいですよね〜。いいな〜。
  誰かアメリカで結婚すると言えばまた行くのですが今年は無理かな〜。。
  オフ会、アメリカに行く時は是非是非お願いします。^^。でも、実際。。。
  わたし「すごいお年で、お酒は飲めないし」もうCHICAではないので落胆するかも。
  あ、赤プリさんとシーラさんがショックで倒れたらここの記事に残るのね。きゃー
  どうしよう。。。。皆さん内緒にしてねー。。。


7月25日 18:10 By shouhei-mamaさん


Hola Cristina
 Muchas gracias por haber contestado y disculpa por no haber contestado tu mensaje 
con prontitud. Me gustaria saber con cuanto se necesita economicamente para vivir 
alla. He escuchado que la vida alla es muy costosa y no nos favorece nada el cambio 
de la moneda. 
 Gracias 
                Melissa


25-7 12:06 By Melissa


マドリッドのみなさん、そんなに涼しいんですか?
仙台のベガさん、24度!なんて涼しいの。
ダイエットをしてるみなさん、ぜひ名古屋へ。
名古屋は夜も27度くらいありますよ。ダイエットには最適(笑)です。
昼間は36.7度の毎日でしかも名古屋は湿気もすごい。
すこし歩けは汗がダラダラです。
わたしの部屋はすごーく古いクーラーなので(昭和50年位の)タイマー機能もありません。
(ちなみにリモコンもありません。紐で引っ張るタイプ)
それに一応都会!?なので(名古屋はバルセロナより人口は多いんですよ。)
窓を開けっ放しでは危ないので締め切って寝ています。
朝起きたらゲッソリです。みなさん、いかがですか?

電話の件ですが、みなさんも苦労してるんですね。ちょっとほっとしました。
バルセロナの空港ではお金を入れてから押すところはありませんでした。
入れてもすぐに下へ落ちてきました。
PUBOLでは横からお金を押すのがあって、押して入れ込むと下へチャリンと・・・
受話器をとってそんなにすぐにお金を入れたとは思えないんですが
(使い方がわからなかったのでもたもたしていたはず)そういうことでだめだったのかなあ。
反対にお金を入れてから受話器をとるとか、ダイヤルを押してからお金を入れるとか
日本と違うのかな、と思ったけど、受話器を取ってお金を入れるのはあってたんですね。
以前ドイツで、路面電車の切符を買うのにお金を入れる前に行き先ボタンを押さないと
買えなかったのでもしかして・・・と思ったんですが。
あーしかし、なんて機械に運がないんだろう。


7月25日 11:16 By まりささん


こんにちは。Heigueraです。

くまさん、Josemiさん、
いつもアドバイスありがとうございます。
そうですね、セゴビア行きのバスターミナルが要注意ですね。

くまさんへ
サラマンカからコインブラへの移動ですが、以前ご相談したあと、
Alsa社のホームページ(Josemiさんのご指摘どおり英語版ありました)
で調べたところ、15時発18時着の直通便(たぶんリスボン行き)が
あるようでした。(タイムテーブルをインターナショナルにしたら
国際線?が検索できました♪)
また、他のホームページでは、パリ発リスボン行きの長距離バスに
早朝サラマンカから乗りコインブラで降りたという体験談もありました
ので、バス1本で4時間程でいけるのではないかと考えています。
もしなければJosemiさんに教えていただいた。EuroLinesのOport
行きに乗り、GuardaかViseuで乗り換えようと思っています。
いずれにせよ、サラマンカに到着したらすぐにバスターミナルで
翌日の便を調べればなんとかなるのではないかと勝手に考えています。
でも、乗り換えだと確かに厳しい移動ですね。

CHICAさん、
リヴァウドのマドリー入りは本当ですか!?
確かにその可能性もあると報道されていますが、まだ決定じゃない
ですよね。ACミランやラツィオという線もあるようですし・・・
マドリディスタとしては複雑ですね。ラウルやジダンとかぶるし、
30歳の選手をいまさら・・・
だったらセンターバック獲得してくれという気がします。
スペイン在住の皆様、当地ではどのような報道がされているのですか?



7月25日 11:07 By Helgueraさん


Quisiera escribirme con gente del japon para aprender su cultura y poder
profundizar en sus costumbres cotidianas. Saludos desde Espa


25-7 09:37 By carlos


お久しぶりです、Nahokoです。(^^)/
実は、急きょ9月初旬に引っ越す事になりました。
今住んでいるアパートがメトロ駅まで徒歩5分の所だったのですが、
日に日に駅付近で凶悪犯罪が多発している為、車がないと生活できない地域(悪い人も来にく
い)へ移ろうと思いました。
今度は築40年近くの古い家で、キッチンとファミリールームを全面的にリノベーション要!
庭も手入れしていなかったようで、大木があたり一面に生えてます(^^;)。
というわけで、まだ前のオーナーが住んでいるのですが(契約も終わっていない)、
さっそく、大工さんやらキャビネットやさん、シンクやさん、石やさん、電気屋さん、
ペンキ塗りやさん、窓屋さん、いろ〜んなプロの人と別々にうち合わせをしています。(^^;)
引越は9月初旬なので、大慌てです。(9月いっぱいはキッチンなしの生活(;;))
あの庭はいつかスペイン風のパティオに変身させたいな〜。。。


Josemiさん、
超亀レスですが、やっぱり前世療法関係、読まれてましたか。
(もしかしたらそうじゃないかな〜って思ってたので嬉しい。)
それと、私も、スープダイエット、1年前の夏にやりましたよ!(穀類抜きで)
あるサイトでこの方法を知りやってみたのですが、もしかしてjosemiさん、
あのサイト知ってるかな?(すごくやる気になるサイト)
私の場合、結局3〜5日間しか続かなかったけれど、一時的効果はありました。
またやろうかな・・、Josemiさん、一緒にやりましょーか!


CHICAさん、
やはり超亀ですが、前世療法関連、全部で3冊読みました。
〜粟の屠 .屮薀ぅ▲鵝Γ漫Ε錺ぅ甲 (PHP文庫)
∩粟の屠 ‘叡(同文庫)
ソウルメイト魂の伴侶 同著 (同文庫)
この順番で読むのがお勧めかもです。
ちなみに私の場合、3冊読んだ後、いろいろと納得がいくことがあり、案外安らかな気持ちで
過去と現在を受けとめられ、かすか〜な来世へ期待も抱きながら、
日々、平穏な生活を続けておりますぅ。。(って、いつも平穏じゃないけど)


赤プリさん、
うわ〜、アンダルシアの旅にマドリッドでのオフ会、ビッグプロジェクトが目白押しですね。
そうそう、キャプチャービジョンのお話されてましたよね。
アメリカの一般のテレビは、ここ10年くらい、自動的にこの機能が付いてきます。
生放送のニュース、ドラマ、映画まで、キャプションつき。
語学の勉強には本当にいいですね。
特に、聞き取りにくい単語や表現の確認ができる所が気に入ってます。
でも、これにたよりすぎると、無意識にいつも字幕をみていたりするから、
ヒアリングが伸びなかったり。(^^;)
そして、こっちのスペイン語チャンネル(みんな南米系)ももちろん、字幕がでるので
わからない単語があったら辞書で引けるし(っていつもやらないけれど)いいです。


shouei-mamaさん、
mamaさん、に、にが瓜のおかかあえ、、、ごっくり。私もズッキーニを代用してみよう。
ところで秋に東海岸にいらっしゃるのですか?ワシントン付近には上陸しますか?
そんな時には、ワシントンオフ会やりまひょ!


Hola a todos!!

Hola Sonia,
Konnichiwa! Muchicimas gracias por lo de la tortilla. 
De acuerdo con lo del polvo!! Te contare como salga. 
Pero Sonia, siempre me entra el hambre cuando leo tu mensaje, eh!
De hecho, ahora es la hora de la cena....que voy a cocinar eta noche....
Bueno, que tenga un maravilloso verano!!


Hola Virginia, 
Que tal el verano por alli? De mi parte, estoy muy liada como una loca porque
decidimos comparar una casa vieja y ahora estamos preparando por el contrato y 
el prestamo. (Es un proceso bastante liada tambien, muy diferente lo de 
japon.)
De hecho, planeamos mudarnos a los principios del septiembre.
Como la casa tiene casi 40 an~os, la cocina y el salon de la familia tienen 
que se renova  desde principio. Por eso, estoy disen~ando el pleno de la cocina
(que dificil!),  buscando taquillas, hornillo de gas, extrator, micronda, 
fregadero, etc, etc, de diferentes tiendas. Que trabajo construir la cocina, 
pero es un suen~o tambien.(^^)
La casa tiene un jardin grande que tiene muchos albores.
Virginia, un dia, me gustaria poner como un patio espan~ol en el jardin!! 
Espero que tenga un tiempo fantastico con tus amigos japoneses!!


jota-chan,
Cuanto tiempo sin verte por aqui! Como has estadoooooooooooooo? 
De mi parte, como he dicho a Virginia, estoy liada ultimamente dedicandome a 
comprar una casa. El sistema de la compra de la casa de EEUU es muy distinto a
lo de japon. Por eso, las cosas no anda como debe!! Bueno, espero que nos 
hablamos mas a menudo jota-chan! Matane!!


Hola mapi!!!
Lo siento yo tambien que me ha tardado monton del tiempo a escribirte.
Si, vivo en EEUU cerca de Washington D.C. Es muy interesante saber que querrias
conocer a alguien de EEUU. Aunque soy pura japonesa, como vivo en EEUU, 
ya lo has cumprido! Bueno espero que nos seguimos hablando. Matane!

Hola Mario R, William!!!!
Que tal el verano por alli???



7月25日 09:11 By Nahokoさん


みなさんこんにちは

レグラリサシオンの話ですが、私もこの臨時措置を受けたもののひとりです。
学生ビザで渡航後、3年間学生として生活し、資金がなくなったので学生のため
の労働認可(Autorizacion)を受け、アルバイトをしているうちに政府のこの
措置の発表があり、申請した、という経緯です。おかげで日本に一度帰国して
あらたに労働ビザの発給を待つ必要もなく、スペインですべての手続きが済み
ました。
ただ常々思うのは、私の許可証のおかげでほかの誰かがスペインでの(ゆくゆく
はヨーロッパの、といってもいいかも知れませんが)労働の可能性を奪われて
いるのではないか、ということ。やはりクマさんもおっしゃっているように、
大方の日本人は必要に駆られて国外に移民する、ということはありません。
だからこそ、仕事をしながら長期滞在を希望するにはそれ相応の覚悟がいるし、
資格を取るなどして、自分がこの国に必要な人材であるという正当性を示す
必要を感じます。
こちらの掲示板で何度も警告されている盗難なども、悲しいことにその多くが
北アフリカ諸国や南米からの移民の人々の手によるものです。恐らくそれだけ
切羽詰った状況に置かれていることの現われでしょう。彼らに対するスペイン
人たちの否定的な意見を聞くたびに、立場は違えど同じ移民である私はいつも
複雑な気持ちです。
私たちは、ずるい言い方ですが、いつも逃げ道があります。いくら経済が傾い
たといえ富裕国日本、帰国すれば最低限の生活は保障されるでしょう。
私なんかは、当初の夢も諦め、まったく別の職業に就きながら、もうほとんど
意地で在留しているようなものですが、それでも好きな国にいられることだけ
でも世にまれなラッキーな人間だと自分にいいきかせています。せめて私のせい
で追い出されたほかの移民希望者を思って...。


7月25日 06:18 By MasakiBCNさん


こんにちは、赤プリです。

8月のマドリッド&アンダルシア周遊の準備は着々と進んでおります。
今日は早くもバルセロナ−マドリッドの往復航空券を受け取りました。
往復で110ユーロちょっとですから、安いですよね。
MHでお会いできそうな、白浜のゆみさん、じろうさん、シーラさん、shouhei−mamaさん
お会いできるのを楽しみにしています。

MasakiBCNさん
私もざるそば、冷麦、そーめん食べたーい。あと冷やし中華も!!
ラーメンもいいけどよっしさんにお願いするのはこれらにしましょうかねえ?

マドリッドのクマさん
準備は進んでおりますが、体重減の方は全く進んでおりません。(^^;

CHICAさん
CHICAさんのHP、遊びに行かせてもらいました。
今後も遊びに行かせてもらいますね。
CHICAさんの分まで子豚は食べてきます。増えた分の体重だけCHICAさんに
おすそ分け出来ればいいのですが・・・

josemiさん
ダイエットは3歩進んで2歩下がるのは当たり前です。
3歩下がるのはまだしも4歩以上下がらないように気をつけましょう。
(といいつつ、自分に言い聞かせている私・・・(^^;;; )
この国では食べ物に関する誘惑に打ち勝つには相当な精神力が必要ですよね。
食事制限よりも運動するのがベターでしょう。(言うは易し・・・)
エクササイズ3日坊主になりませんように・・・

SOMAさん
くまさんにご指名いただきましたので、クローズド・キャプション(以下CC)は知らなかったのですが、
ちょっと調べてみました。
結論としてこのシステムはアメリカで開発されたものであり、CC信号の入った映画等を、
CCデコーダを介してテレビ画面上に英語字幕を出すものであり、おそらく英語の
ものしかないと思われます。
耳の不自由な方のための文字放送としてアメリカで開発されたものが、日本では英語学習に
活用されているようですね。スペインでも英語を勉強したいという人のためにこのシステムを
売っているのかもしれませんが、スペイン語の字幕が出るようなものはないと思います。

かつさん
ご結婚おめでとうございます。
奥様の説得に失敗された場合(しない場合でも)には、ランブラスからコロンの塔を過ぎて
さらに海の方にある、「マレ・マグナム」にいかれてはどうでしょうか。
「ラ・ボティーガ・デル・バルサ」というお店があります。


7月25日 06:15 By 赤プリさん


Konnichiwa!!!!!!
watashi wa Caro desu. hajimashite. tengo 15 a y vivo en argentina. me encantaria
tener amigos japoneses. me gusta mucho japon, su idioma y su cultura.
Sayonara


7月25日 04:33 By Carolinaさん


Alguien sabe una pagina de idioma japones en Internet? Queria mejorar mi japones, 
si alguien sabe-pudes decirme, por fa?


25-7 02:00 By Ana


Hola! Queria tener amigos japonese! Saludos a todos!


25-7 01:59 By Ana


スペインを愛するみなさまこんにちは

昨日今日と比較的涼しいマドリッドです。

昨晩家の近くにある公園を通ると、皆さんご存知の宅配ピザやさんが、公園のベンチ
に座っている家族(友人?)に例のピザを届けているではないですか。公園でピザを
食べる事自体は何もあたらしい事ではないのですが、“公園”に届けてもらう
というのは、私には非常に新鮮でした。これなら天気のいい日に屋根の無い所で、
皆で集まって安く楽しく過ごせるなと思いました。たまたま公園にいてお腹が空いて
きて、でも買いに行くのも面倒な時、この手で解決。
(う〜ん、なんて怠け者なのでしょう)
ただ、このサ−ビス確立されているかどうかはわかりません。たまたまだったの
かもしれません。
個人的には宅配ピザよりも、この時期には宅配冷やし中華なんかあったらいいのにな、、、



7月25日 01:45 By Kaikuhさん


Hola Merce
Imagino que ya estaras un poco inquieta esperando el dia de la partida hacia 

Japon no?
Ya que me ha pasado el turno MasakiBCN, te voy a comentar algo.

Si tu vas a llegar a Tokio primero y luego os desplazais hacia Kioto, tal vez
vais a coger el Tren Bala, y vais a llegar a la estacion de Kioto verdad?
Yo habia trabajado durante 2 an~os como guia turistica alli en Kioto, y muchas
veces los turistas hispano-hablantes que llegaban a la dicha estacion,se quedaban
sorprendidos y luego un poco desesperados al ver la estacion y la ciudad tan
moderna,,,, bastante distinto de lo que habian imaginado con esta antigua capital
de Japon. A veces habia gente que se enfadaban al verlo.
Pero, no te preocupes, Kioto es la ciudad que tiene coasas modernas y cosas
antiguas como Barcelona.  En general esta bien modernizada pero sigue siendo
la ciudad con mas monumentos historicos, y no te vas a aburrir en ella.
 En kioto tienes bastante opciones,,, por ejemplo, conocer la cultura Nishiyama,
que significa la cultura que se desarrollo en la la parte oeste de Kioto que
incluye algunos sitios tan conocidos como Kinkakuji,Ryouanji,Arashiyama,Sagano,
etc,,,, 
o ocnocer la cultura Higashiyama, es lo que se estendio en la parte este de 
Kioto lo cual incluye por ejemplo Ginkakuji, Tetsugaku-no-michi que parece que te
habia mencionado MasakiBCN tambien.
Otra cosa que te va a gustar mucho es,,, por ejemplo, Oohara sanzen-in que se 
encuentra un poquitin fuera de la ciudad, pero merece la pena conocerlo.
Para ir alli y pasar bien, necesitaras un dia entero.
La ciudad de Uji que esta pegadito a Kioto tambien tiene un templo tan boinito
como Byoudou-in. Hasta ahi con el Japan Rail que tienes puedes desplazarte en 
media hora si coges el tren expreso. 
Seguro que vas a visitar la ciudad de Nara aprovechando tu estancia en Kioto, que
esta un poco mas para alla pasando la ciudad de Uji.
Bueno, hay muchos mas,,, pero te va a faltar tiempo.
Espero que paseis bien, y que os guste nuestra ciudad!
Pero preparate con el calor y la humedad que hace por ahi vale!?

Hola Ciro
Que tal?
Pues, esta pizarra, la estan leyendo miles de personas, y con un poco de suerte
te puede contactar cualquier japones interesado en hacer intercambio contigo
en un momento u otro. Asi que sigue asomandote por aqui si quieres, y esperate
un poco a ver si te llega algun e-mail.  

Hola Javier
Si vives en Madrid, hay varios centros donde te dan clases de japones.
Solo depende de si tu dispones de tiempo para dedicarte en ello.
Nunca has intentado sacar un poco de tiempo para dirigirte en esos centros?

Hola HIKARI
Asi que por ahi en la costa estais gozando(?) el calor del pleno verano.
Por aqui ya he repetido que no tenemos verano casi,,, ayer por la noche,
para salir a tomar una copa con mis amigos, me cambie el pantalon corto por 
otro largo para no pasar frio. Que te parece?
Bueno, a mi me viene super bien por que asi voy a pasar el ultimo verano muy
agradable en el atico donde vamos a estar solo hasta al final de este an~o o
hasta al principio del an~o siguiente. Hemos vivido aqui en este piso de alquiler
durante casi 6 an~os, y el duen~o va a vender este piso. Y claro que no tengo
suficiente dinero para poder comprar un atico aqui en el pleno centro de Madrid.
Asi que vamos a cambiar de casa. Ya he encontrado el nuevo piso muy cerca de
nuestra casa actual. Esta vez vamos a comprarla pero no es un atico sino de
primera planta. Pero bueno, esta bastante bien. El salon tiene 3 ventanas hacia
3 direcciones distintas ya que el edificio esta en una esquina y da a una aplaza
bastante amplia, por lo cual no falta luz.
Vamos a reformar cosillas, y aguantaremos aqui durante unos an~os hasta que
podamos volver a vivir en un atico de nuevo. Es que me gusta vivir en un atico
con terraza grande donde podemos tomar copas, cenar, mirando el cielo.
Pero,,,despues de que subio tanto el precio del piso,,,, ya no se si seria
posible. A lo mejor tendria que pensar en vivir en otras ciudades para realizar
este suen~o.
 Bueno, te dejo por hoy, y que no trabajes mucho!

Hola Juan
Bienvenido a nuestro foro.
Te escribo en esapan~ol por que me resulta mas facil que en ingles.
Como sabes, esto no es un chat. Asi que nadie te contesta en tiempo real.
Si quieres saber si hay alguna respuesta para ti, pasate por aqui de nuevo
al dia siguiente despues de dejar tu mensaje. OK?


昨日は、改めてレス書きをする時間がありませんでした。

CHICAさん、こんにちは。
CHICAさんの分まで仔豚を食べると、その分、太りそうですから、私は自分の分だけ
にしておきます(笑) あとは、赤プリさんにお任せするかな。。。

シーラさん、こんにちは
オフ会、12日の夜か、13日の夜は如何でしょうか?
ちゃんと夕食を食べるのが良いでしょうか、それともつまむ程度が良いでしょうか?
josemiさんが書いていたビニャ・ペーにでも皆で行ってみますか?

RubenSosaさん、こんにちは
3週間目突入、、、順調に続いていますね(笑)
頑張って続けて下さい。

まりささん、こんにちは
公衆電話を使う時に、よくある失敗は、受話器をあげて、しばらく待ってからコインを
入れないといけないのに、その少しの時間、、、そうですね、、3、4秒ぐらいはあるで
しょうか、、、を待たずにコインを入れてしまう、、というやつです。
これをやると、何度やっても、コインは下から出てきてしまいますね。
電話が故障していなかったとすれば、おそらく、それが原因ではないでしょうか?

Herlgueraさん、こんにちは
有難う御座います(^^)>100万突破
エル・コルテ・イングレスの中には、今でもバルサコーナーあると思いますよ。
私が人を連れて行ったのは去年だったかな、、、、

ユキさん、こんにちは
こちらも、有難う御座いました>100万突破
これからも、宜しくお願いします(^^)

Takaoさん、こんにちは
すでに、josemiさんから詳しいレスを頂けたようですね。
何らかの滞在許可証を有していないと違法滞在になりますから、こちらで勉強を
続けられると言うのであれば、常にどこかの学校に席を置く形になりますね。
労働許可証をとって、滞在を伸ばすと言うのは、もしもそれが可能であれば、一時凌ぎ
にはなりますが、この許可証も、最初に入手してからの有効期限は実に数ヶ月間しか
無いのが普通です。その後、すぐに更新手続きが必要となり、その際に、実際にどこかで
合法的に働いていないと、当然、更新手続きは出来なくなります。
よって、比較的簡単で一般に利用される手段は、とにかく、なんらかの学校に席を置き
続ける、、というものでしょうか。

REIKOさん、こんにちは
随分と飛行機、混んでいるのですね、、、
近年では、季節の感覚が狂ってしまい、以前にもまして、何月は暑いとか、何月は寒いと
いった事が言えなくなってきました。
例えば、今年の夏を例にとると、マドリッドでは6月はかなり猛暑で、7月は完全に
冷夏です。 さて、8月はどうなるのでしょう、、、
9月は? と聞かれると、もう全く判らない状態ですね。
海で泳ぐ事が大切な目的の一つであるのであるのなら、より暑い太陽海岸へ行くように
予定を組むのが懸命かもしれませんね。

じろうさん、こんにちは
そうそう、長老としては、仕事なんて、若い衆に任せてさっさとお越し下さいませ(笑)
到着日は、賑やかになりそうですね〜(^^)

TAMAMIさん、こんにちは
不法滞在者に対する特別合法化のシステムは、josemiさんが書いてくれたように、
Regularizacion と呼ばれるもので、随分昔から、非定期的に行なわれているものです。
毎回、これが最後だ、、、と言いながらも、その後も行なわれつづけている措置なの
ですが、確かに、この特別措置に最終回なるものを設けるのは非常に困難な事かも
しれません。
スペイン政府としては、どこの国とて事情は同じで、無制限に違法移民を受け入れる訳
にもいかず、なんとかそれに歯止めをかけようとしますが、それを強行しようとすると
各種人権団体からの攻撃が始まります。 極めて難しい社会問題ですね、、、
すでに、国家単位ではなく、地球単位で物事を考えないと解決不可能な時代を迎えている
ような気がします。 勿論、これには日本も含まれるのですよ。
日本と言う国は、世界中に難民化している人々があふれる中、一体、年間何人の移民を
受け入れているのでしょうね、、、
今の時代、日本と言う国に生まれた事を、つくづく幸運だったと思います。
スペインに仕事を探しに来られる日本人の方々を見ていると、労働許可証の取得が困難で
あったり、簡単に職が見つからなかったりすると、あっさりと諦めて日本へ帰って行かれ
ますが、アフリカや東欧、中南米から来られている方々の多くは、帰る事も出来ず、
そのまま断食ストや閉じこもりストに突入して、命がけで最後の最後まで戦います。
彼らにとって、我々のように帰る国は無いのですね、、、
帰ると、捕まって牢屋に入れられる人、飢えに苦しむ生活が待っているだけの人、
エイズに感染していて祖国へ戻っても何の治療も受けられない人、、、などなどが
ほとんどで、我々日本人のように、とりあえず帰ってアルバイトでもやるかな、、、
なんて恵まれた境遇の人はいない訳です。
 こう言う現状を見ると、彼ら全員に特別合法化措置をとってやらないスペイン政府が
まるで鬼のように見えてきますが、それでは、スペイン政府が今までにやって来た程の
寛大な政策をどれだけの国が実績したと言うのでしょうか。。。
少なくとも、われらが日本は、やっていませんね。
 つまり、人道的な見地から見れば、誰だって、合法化してあげれば良いのに、、と
思うものですが、だったら、まずは、スペインのように、やっと先進国の仲間入りを
させてもらったばかり、、と言うような国ではなく、世界中の先進諸国に、難民や違法
移民に対する合法化義務を、それぞれの経済力に応じて課すような世界法を作るべきだと
思いますよ。 それをしないで、局地的なところで、大して国力もないスペイン政府と
ある意味で的を外した人権団体が、いくら解決法を議論したところで、これは何の解決
にも結びつかないものでしょう。  遠い道程でしょうが、地球規模の対処が必要に
なってきたようですね。。。
 とりあえず、Regularizacion は、このように非常に難しい問題ですから、そう簡単に
終止符を打つようなものでは無いと思います。 単なる予想ですが、そのうち、また
行なわれる事になるのではないでしょうか、、、

Helgueraさん、こんにちは
だんだんと日程が確定してきたようですね。
サラマンカからコインブラまでの移動時間はどれぐらいかかるのでしょうね、、、
結構、忙しそうですよ(笑) 
バルセロナーセゴビアの移動は、全荷物を持ったままの移動でしょうから、おっしゃる
とおり、空港から、バスターミナルまでタクシーで移動するようにされて下さい。
そして、バスターミナルに着いた時、タクシーを降りてからバスに乗り込むまでの間、
油断しない事ですよ。 特にタクシーから降りてターミナルに入るまでの瞬間に要注意
です。ちょうど、フロリダ・ノルテと言うホテルのすぐ横にあるターミナルで、旅行者が
常に沢山行動されている地域ですから、泥棒も活発に仕事をしている地域です。

カエルさん、こんにちは。
先ほど、昼過ぎのニュースを見ていますと、「ビールの薦め」がありました(笑)
適量を飲むと、これまた帰って健康に良いそうです(^^)
でも、毎日飲む場合、コップ4杯以上は飲んでは駄目、との事でした(^^;;;;

ベガさん、こんにちは
そうそう、2000年バージョンは、「コンピューターとくま」をテーマにした
画家カルロス・アキリーノ氏のデザインをそのまま使ったTシャツでした。
今回は、あくまでも、そのロゴマークをベースに、ちょっと雰囲気を変えてみた、、って
感じです。 すでに、完成との連絡を昨日電話で受けたのですが、袋詰してもらうため
あと1,2日かかるようです。 手元に来ましたら、写真を撮って、アップしますので
もう少しお待ち下さい(^^)

くみさん、こんにちは
荷物預かり、、と言うサービスは聞いたことありませんね、、、
戻ってからも数日間、最初と同じホテルに泊まる、、と言うのであれば、そのホテルに
お願いしてみる事は出来るでしょうが、、、

白浜のゆみさん、こんにちは
はいはい、、元気でご到着下さい。 そして、かけつけ○杯!

SOMAさん、こんにちは
うーん、、これは、赤プリさんの得意分野でしょうか、、、(^^;
もしも、ご存知であれば、宜しくお願いします。

のりさん、こんにちは
事前に、こう言った情報収集を心がけるのは、良い事ですね(^^)
 さて、バルセロナについては、カタルーニャ広場からランブラス通りが出ていますが、
その逆方向、つまり、山側の方向、つまりは新市街の方向にあるのであれば、とりあえず
最悪のゾーンではありません。 逆に、海側へ入るのであれば、実のところ、もっとも
被害数の多いゾーンとなります。
 マドリッドについては、スペイン広場、グラン・ビアと言えば、文句なしに盗難多発
ゾーンです。 もしも、より安全なところを探す意思がおありなのであれば、
スペイン広場、グラン・ビア、プエルタ・デル・ソル、マジョール広場、プラド美術館、
コロン広場、しべレス広場、アトーチャ、ティルソ・デ・モリナなどの地域以外にある
ホテルを選ばれるのが良いですね。 もしも、特にホテルである必要が無いのであれば
協会のメンバーズハウスも御検討になれば良いと思いますよ。 安全性ではここにまさる
所はありません(笑)

っと、送信しようと思ったら、CHICAさんに先を越されました。
CHICAさん、こんにちは
私を見習わずに、もっともっと頑張って下さい(笑)




7月25日 00:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは!

くまさん、ありがとうございます。
くまさんをみならって、がんばります(^^)//

josemiさん、
フェスティバルだけの為に行くなんて。。。本当にフラメンコお好きなんですね〜
でも、確かに本場だから、近くにいたら行く価値はありますよね!!
んーーースペインに住んだらきっと毎日忙しいかも。

かつさん、
リバウドは、バルサからレアルへ差し出しですよ〜、
今、バルサはスイスでキャンプ中、
23日にはホームで試合があるようですね。
新婚旅行で、奥様をうまく説得できるといいですね。



7月25日 00:41 By CHICAさん


こんばんは!

くまさん、ありがとうございます。
くまさんをみならって、がんばります(^^)//

josemiさん、
フェスティバルだけの為に行くなんて。。。本当にフラメンコお好きなんですね〜
でも、確かに本場だから、近くにいたら行く価値はありますよね!!
んーーースペインに住んだらきっと毎日忙しいかも。

かつさん、
リバウドは、バルサからレアルへ差し出しですよ〜、
今、バルサはスイスでキャンプ中、
23日にはホームで試合があるようですね。
新婚旅行で、奥様をうまく説得できるといいですね。



7月25日 00:39 By CHICAさん


こんにちわ、のりです。

秋に行く旅行の予定がだいぶ決まってきました。o(^0^)o
治安や手間等の事を考え、バルセロナ、マドリッドでの宿は
日本から予約して行こうと思っています。
そこで聞きたいのですが、
予約しようと思っている宿の場所が地図を見る限りでは

 バルセロナ:カタルーニャ広場とランブラス大通りの近く
 マドリッド:スペイン広場とグランビアの近く

なのですが、この辺の治安と言うのはどーなのでしょう?
どこに泊まるにしても気を付けるべきなのでしょうが、
一般的に危険と言われているような地域はなるべく
避けていこうと思うので。

よろしくお願いします。



7月25日 00:00 By のりさん


ごめんなさい!改行を忘れて、とんでもないことに、なっていました。


7月24日 23:44 By SOMAさん


こんばんは ずいぶん前に時々参加させて頂いた者です。ちょっとわからない事があって・・・
そうだ!ここで聞いてみよう!と言うことで、おじゃましました。最近クローズド・キャプション
という機械を買って、CS放送の映画を録画して、英語の勉強に活用しています。英語以外の
クローズド・キャプションの字幕を見たことがないのですが、スペインではこの機械は売って
いるのでしょうか?もともとは耳の聞こえない方が映画を楽しむ為の機械なので、スペインにも
あってもおかしくはないと思うのですが。でも、ヨーロッパで映画のビデオテープを買っても
日本のデッキではみれないんですもんね。もし、スペインでクローズド・キャプションを
売っていても、ビデオデッキモ買わないとならないので、ちょっと大変ですが・・・。
見れるんだったら、とってもスペイン語の勉強に役に立つのにな〜。
もし、お分かりになる方がいたら、教えて下さい。


7月24日 23:42 By SOMAさん


TAMAMIさん、こんにちは。
私の周囲の人は弁護士からそういう情報を得ていたそうですが・・・。
その困っているルーマニア人の方が、許可証を取ったお友達から実際に聞いて
みてはいかがでしょうか?国によっては同国人間のネットワークがかなり
強いので、かなり正確な情報が早く入ってくるかと思われます。

白浜のゆみ。さん、こんにちは。
DVD・・いくら位だっけなぁ・・・今日か明日にはコルテイングレスに
行かないとならないので、その後レポります。絶対DVD売り場を通るので・・・。

くみさん、こんにちは。
う〜ん、そういうサービスをしている場所・・・私は知りません。
(日本にはそういうサービスがあるのでしょうか?)
最初に泊まったバルセロナのホテルに「何日後にまた泊まるから、その間
荷物を預かっていてください」とお願いすることはできるかもしれません。
ただ2週間はどうか・・・。

MasakiBCNさん、こんにちは。
ははは・・・涙ぐましいでしょ(^^;;;?実は姑息にエクササイズなんて
ものもしているのでした。でもまだ3日目だけど(^^;;;(^^;;;
カタラン料理は、ここだとわざわざ「カタラン」と銘打ってあるお店に
行かないと食べられないのですよね。で、そのお店の料理が創作入って
いたりすると、一体どういったものがカタランの料理なのかよくわからなく
なってきます。どんなお料理があるのか、よかったら教えてくださいませんか?

ベガさん、こんにちは。
いや、デザインを担当なんて、そんなかっこいいものではありませんでしたが・・(^^;;;
今回も基本的にはモニターから飛び出してキーボードの上に横たわるくまがメインです。
ただ、ロゴや、Tシャツの色が違うので、何だか前回とは全然違う物のような
印象を受けます。しかしなんと言ってもここはスペイン。出来上がった現物を見るまで
油断できません。できるだけ早期にHPにアップをする事をめざします。
ちなみに私達の顔写真など入っておりません・・・(^^;;;魔よけじゃないんだから・・。

カエルさん、こんにちは。
こちらではニガウリって見たことが無いです(私が知らないだけかも?)。
セントロのある市場は、中国野菜屋(と書いてある)さんがあり、そこで
大根、椎茸、サトイモ、ニラ、白菜などが手に入ります。数日前に久しぶりに
行ったらもやしも量り売りしていた・・・もちろんお豆腐も売っています。
でもニガウリは見ていない・・・あれは台湾では食べても本土では食べないのかな?
ちなみに冬瓜は売っているようです。以前中華料理屋さんで食べたことあるので・・。

Helgueraさん、こんにちは。
そうですね、空港からセゴビア行きのバスターミナルまではタクシーで行けば
問題無いと思います。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
大学受験の際に、E古田駅までたどり着き、受験先のM大学まで人の波に
着いていったら・・・N大学G学部にご到着。。。結局N大のアルバイト
学生に連れられてM大にたどり着いた事があります。恥ずかしいけど、
仕方ないことってありますよね(^^;;;


7月24日 22:48 By josemiさん


Helgueraさん、Kaikuhさん、レスありがとうございます。

試合観戦はまた今度の夢に取っておいて、たっぷりグッズを買って帰ろうと思います。
っと思ってたらリバウド放出の情報も・・・。
Helgueraさん、来シーズンもバルサがレアルより上に行くのは難しそうです。
それにしても86年からのファンとは恐れ入りました。
チャンピオンズリーグ(カップ)を見るのも憧れるな〜



7月24日 22:29 By かつさん


josemiさん
お返事ありがとうございました。
そうです確かregularizacionという名前でした。
私と話をしたルーマニア人は未だ手続きをしていなくて、待っている状況です。
許可証を2月にもらった人は、このルーマニア人のお友達なのです。
とにかく状況は彼らにとって難しいようですね。
こういう情報を調べたい時はネットやどこかの場所に尋ねる事は出来るのでしょうか?




7月24日 21:59 By TAMAMIさん


カエルさん・・・一度に使い切れない時は保存パックに、刻み塩もみしてさっと流した
  状態で入れて冷凍・冷蔵なさるといいのでは?mamaは遊ぶのに忙しいので冷蔵庫に
  キャベツも人参も1−2回分、きざんでパックして入れてあります。^^。
MasakiBCNさん・・・ズッキーニは火の通りが早いので良いかも知れませんね。切り方を
  いつもと変えると味も食感もかわりますよ。面倒でも1cm角に切って、玉ねぎと
  にんにくで炒めれば鰹節がなくてもキノコでも入れれば美味しいですよ。ナマコを
  初めに食べた人って偉いよね」と言いますがにんにく見つけた人も偉いなー。^^


7月24日 21:13 By shouhei-mamaさん


みなさん、こんばんは。ここ何日か大変暑く、倒れそうなくらいですが、
お身体にはお気をつけくださいませね。

josemiさん、こんにちは。 
モーニング娘。・・・・。確かに言われてみればそうですね。 ふふふ。
DVDはそうたいして高いものではないでしょうね。 日本とそんなに値段も
かわらないでしょうね、きっと。
ありがとうございます。 デジモンはデジタルなモンスターなんでしょうかねえ。
意味不明だわ。 すみません・・。

くまさん、こんにちは。 着いたそうそう飲み会?ですか? 楽しそうです。
機内ではしっかり休養して、備えておきたいと思います。

ではでは。


7月24日 20:46 By 白浜のゆみ。さん


ごめんなさい、改行していなかったのでもう一度。
荷物が多いので、バルセロナでいったん2週間ほど預けたいのですが、
そういうサービスをしているところはありますか?あったら、料金は
どのくらいでしょう?ご存知の方、よろしくおねがいします!


7月24日 19:04 By くみさん


夏休みにスペインに旅行に行きます。その前に、フランス、後にイギリスに行くので、荷物が多い!!で、できればバルセロナに必要ない荷物(ボストンバッグ一個分くらい)を二週間ほど預けたいのですが、そういうサービスをしているところはありますか?また、料金はどの程度でしょう??よろしくおねがいします。


7月24日 19:00 By くみさん


shouhei-mamaさん
 mamaさんのキッチンスタイルが目に浮かびます...。いいなぁ、
 shouheiくん。本格的にニガウリ食べたくなってきました。Bセロナ
 で手に入ります?それともズッキーニで代用するか...。

josemiさん
 ダイエットにかける情熱、胸を打たれます(T T)
 かくいう私も、先日久々に体重計に載って目を疑いました。最近は
 毎晩、シャワーを浴びる前に軽くエクササイズしています。地道だけど
 確実?週1の水泳もちゃんと通ってます。
 しかし改めて、スペインにはおいしいものたくさんありますねぇ。
 私はカタランの田舎臭い料理、大好きなんですが。みなさんのお好きな
 スペイン料理はなんですか?


7月24日 17:24 By MasakiBCNさん


 こんにちは、浦島太郎にならずにすんだベガです
今日は曇り空、空温24、5度で、半そで半ズボンでは涼しすぎる仙台です。
昨日は、日課のコーヒー&掲示板が出来ずモヤモヤしていましたが、今日掲示板を見てほっと
しました。
一日サボると、コーヒータイムが約一時間、楽しい時間です。
くまさん、本当にホッとしました、Tシャツの出来映えはどうでしたか? 早く手にしたいです
今度のデザインは?ワイン枕のくまさんかな? 前回は確かキーボード枕の・・違いましたっけ
勝手なことを言いましてすみません<m(__)m>、申し込み方法を教えてください。

josemiさん デザインを担当されたのですね、早く見てみたい!ひょっとして、皆さんの写真
入りですか? くまさんグアポ、josemiさんぐアパ伝説が今解き明かされる\(~o~)/・・・

syouhei-mamaさん ガスパチョ食べてみたい! 専ら冷製麦ジュース(主食)
まもなく行かれるんですよね、いいですねー、現地からの生レポ待っています。


7月24日 16:23 By ベガさん


みなさまこんにちわ
今朝は曇っていたのでシメシメと思っていたらみるみるうちに、強烈な日差しが戻ってきて
しまいました。

Shouhei-mamaさん こんにちわ
涼しいんですか?いいなあ。ニガ瓜の冷奴添えおいしそう。さっそく作ってみようと思います。
我が家はとっても食の細い人との二人暮らしなので、ニガ瓜1本一度に食べきれたことがない
ので、半分チャンプルーにして次の日は奴だ!!

まりささんこんにちは
電話の件もコインにまつわるトラブルですね。コインを落とすボタンおしましたか?
90枚のコインがジャラジャラではすみませんけど大笑いしてしまいました。スロットの当たり
みたいだったのね。帽子持っててよかったですね。参考にして気をつけよう。
私は電話ってほんときらい。スペイン行って、ホテルの予約などでかけなきゃならない時は、
まるで筑波山のガマのごとくアブラアセラタラ。。。

同じく暑いところにお住まいの皆様。ビールの助けでもなんでも使って夏負けに気をつけまし
ょうね。ビールにそうめん、冷奴のあとスイかではだめですな。(反省)


7月24日 13:20 By カエルさん


こんにちは。Helgueraです。

いろいろ日程に悩んでおりましたが、とりあえずホテル等の
予約もしなければいけないので、
バルセロナ2泊→セゴビア1泊→アビラ1泊→サラマンカ1泊
→コインブラ1泊→リスボン3泊という日程に決めました。
連日の移動でちょっと体力的に厳しいかな?とも思いますが、
どんなもんでしょうか。
とりあえず、バルセロナ→セゴビアの移動がポイントですが、
空港からセゴビア行きのバスターミナルまでタクシー使えば
マドリーの治安の問題はうまくかわせますかねえ。

チャンピオンズリーグは諦めます。
けどもし18日の水曜日にベルナベウで試合が組まれたら、
サラマンカをキャンセルしてマドリーに舞い戻ったりして(笑)

かつさんへ
おっしゃるとおり、私は1986年以来マドリー一筋です。
96年にはベルナベウでユベントスとのチャンピオンズカップ
クウォーターファイナルを観戦しました。
ブトラゲーニョが移籍した直後のシーズンで、レギュラーに
定着した17歳のラウールのゴールで1-0で勝ちました。
当時はサモラーノと2トップを組んでいました。

残念ながら練習場には行っていないので、詳しい情報は
分かりません。現在、オーストリアでキャンプをしていますが
7月末にはマドリードに戻るらしいので、練習観られる可能性は
高いと思います。



7月24日 12:18 By Helgueraさん


MasakiBCNさん・・・にが瓜、薄切りして塩でもみ、水でさっと流してごま油で炒め鰹節
  かけて冷奴に添える。次回暑い日に。今日は曇って涼しいですよ。^^。
  お返事書いていただいて、ありがとう。昨日は中国語の仲間と先生の大学の寮で
  餃子パーティでした。初めて豚の耳、黒い酢、干したインゲン、夏野菜炒め、中華
  胡椒、香港のブルーベリーとマヨネーズでから揚げのホタテに味付けしたもの。。
  暖かいジャスミン茶を飲んでいましたが、うっかり友達のビール一口。。ヨロヨロ
まりささん・・・電話。。。悲しいよね。壊れている時もあるんじゃないかな???
  急いでいる時に限って壊れている電話に当たって(><;;焦りますよね。一人は
  なおこたえるよね。自分でHilton 予約してたのに結婚式に参加する人同士一緒にと
  変えたホテルに30分かけてもwrong number...仕方なくHilton でTaxi呼んでって
  ベルキャプテンに頼みに行ったら、有料でHilton の送迎バン出してもらって他の
  ホテルの玄関に。。。恥ずかしいけど、仕方ないことってあるよね。(^^;;
josemiさん・・・夏の楽しみ、ソファでグーグー。昨日の記憶。。。。お年なのよね。
  「ぼーっと」してるのはいつもだから誰も気にならないかも。ねむ〜い。。^^。
  


7月24日 09:08 By shouhei-mamaさん


みなさん、こんにちは。
あ〜あ、ついにやってしまいました。2時間でティント・デ・ベラノ4杯・・。
せっかくスープダイエットしてるのに・・・(T-T)
もちろんおつまみも4店全部で平らげました。4件目では飲み物と同時に一皿出して
くれたのを即座に食べてしまい、そのそばから小皿が下げられました。
しばらくすると最初のカマレラさんとは違うカマレラさんが、「あ、まだこの客には
何も出してないわ」と勘違いしたのか2皿目が・・・(^^;;;も、もちろん
ありがたく頂きましたとも・・・明日からまた心を入替えて頑張ろう・・・(^^;;;

TAMAMIさん、こんにちは。
おっしゃっているのはregularizacionのことですね?不法に滞在している人達の
中で、ある一定の条件(入国日が何年何月何日以前である、のような)を満たす人を
合法的に滞在でき、かつ労働許可証を与えるという特別措置のことです。
今後この様な措置が行われるかは私にはわかりません。政府はこの様な措置は今後
取らないと言ったと人づてに聞いたことがありますが、それも定かではありません。
お友達のルーマニア人の方は、2月には許可証を受け取ったのですか?それはどういった
許可証なのでしょう?もしもその方が受け取ったのが、件のregularizacionで発行
された許可証でしたら、それは期限付きではありますが、滞在許可証及び労働許可証
です。その人がもしもこの許可証を持っていて、しかも今仕事をしているのでしたら、
何故「国に帰るしかないのではないか?」と心配しているのでしょうか?彼は今の仕事を
続けて(転職してもいいけど)、許可証の有効期間の2ヶ月前に、延長届を出せばいいのです。
残念ながら背景がはっきりしていないので、何のアドバイスも出来ません・・・。

じろうさん、こんにちは。
そうそう・・・仙人(すみません)の特権で、どんどん身軽になって、心置きなく
「イギリス−スペイン、遺跡を訪ねる親子漫才の旅」にお出かけくださいね〜(^-^)

Kaikuhさん、こんにちは。
すみません、引っ張り出してしまって・・・(^^;;;

MasakiBCNさん、こんにちは。
投稿が消えてしまった事については、スタッフの方が書いていた通りです。
ごめんなさいね。涙を拭いて、新規投稿お願いします・・・。

REIKOさん、こんにちは。
9月のバレンシアは日によっては泳げる日もあるようです。
その昔は9月の太陽海岸だったら確実に泳げたようですが、今は
気象がおかしくなってきて、確実な事がいえないそうです(くま談)。

かつさん、こんにちは。
ベルナベウの練習場は確か有料です。ソシオの人は無料かもしれません。
場所は。。。わかりません、ごめんなさい。

Takaoさん、こんにちは。
一番いいのは、ビザの申請の際に大学の入学許可証がすでにある事なのですが、
それは無理なのですよね?ではまず、どこかの私立の語学学校に半年以上申し込んで
おいて(半年と言ったのは、3ヶ月以上半年未満の入学期間では、ビザにその旨が
記載されて、そのビザでは現地での学生証の切り替えは必要が無いかわり、滞在の
延長も出来ないと日本のスペイン大使館で聞いたからです。この件はご自分で
確認なさって下さいね。)、その学校の終了する期間と、大学の試験の時期が
ダブるようにして、大学の試験が受かってからその入学証明書をもって、学生証の
延長申請という形が理想的ではないでしょうか。
学生という立場でスペインに入ったら、ずっと学校に行き続けて、学生と言う
身分でいるしかありません。もちろん、どこか雇い先が見つかったら労働ビザを申請
してもらい、それを労働許可証に切り替えることができますし、滞在中にスペイン人との
出会いがあって、結婚することになった場合には、滞在許可証に切り替えることができますが・・・。
さらには、年金受給者のビザを発給申請してこちらで、滞在許可に切り替えた人や、
ある程度のお金を持っていて、こちらの生活には困らないという人用のビザ(私は
これを何ビザというのか知らないのですが。。。)を発給申請して、滞在許可証に
切り替えた人などもいますが、これはTakaoさんの年代の人には恐らくあまり縁が
ないでしょうね・・・。

Helgueraさん、こんにちは。
カンプ・ノウ情報、ありがとうございます。
グッズは恐らくまだコルテで売られているのではないかと思います。

まりささん、こんにちは。恐らく公衆電話はどこも共通だと思うのですが、
硬貨を入れて、脇のボタンを押して硬貨を電話機の本体にいれて、番号をプッシュします。
お金を出てきちゃうのは。。。何故でしょうね?実はあまり公衆電話を使わないので
よくわかりません・・・。どうでもいいけど、電話の側で「ちょっとあんた、この50
センティモを10に両替してよ!」とか「小銭が足りないから20センティモ頂戴!」って
声をかけられた経験のある人はいませんか?私は両方あるのですが、後者の方は
お礼言ってくれなかった・・・ちょっと悲しかった・・・ (・・,)

kさん、こんにちは。
ああ、やっぱり電車でしたか・・・。ホテルの側にはバルもなくって、野菜も魚も
何も楽しみませんでした(泣)。でも、カンテ・デ・ラス・ミナスの会場の前の
仮設バルで飲んだビールはおいしかった・・・雰囲気ってヤツですね。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
(爆)(爆)!あやとりをするRubenSosaさん、お神輿を担ぐRubenSosaさん。。。笑えます。
スープダイエット、軌道に乗ってきました。今日から大根、白菜、豆腐の和風仕立てです。
ふっふっふ・・・8月に会う時にはスリムなjosemi・・・無理だな(^^;;;

RubenSosaさん、こんにちは。
私が日本にいた時は、スペインワインなんて大手輸入食品店くらいでしか
見なかったので、今はS友でも売られているなんて驚きです(あ〜、マドリッドにも
無印が欲しい。。。)。
スペインの対アジア貿易高は中国が1位なのですか?香港も含めてでしょうね。
何でもあの国にはコルテイングレスマークのくっついた香辛料や、アストゥリアナ
(牛乳のメーカー)の乳飲料が売られているでそうですから。昨年、エル・コルテ・
イングレスで行われていた香港フェアーが効を奏したのか・・・。

CHICAさん、こんにちは。
お気遣いありがとうございます。 

シーラさん、こんにちは。
プエルタ・デル・ソル近辺のお店ですが、正直に言ってしまいますとあのあたりで
ご飯を食べたりお酒を飲む事は殆ど無いのですよ・・・。遠いし高めだから・・(^^;
そのあたりでお勧めできるのは・・・「スペインのレストラン、バー情報」にも
載っているビニャ・ペーはなかなかですよ。カナッペの盛り合わせもおいしいし、
石焼ステーキもいけます。そんなにしっかり食べたくないのであれば、店の入り口に
バルコーナーもあります。ただし、サンタアナ広場は治安がよくないので、行き帰り
は気をつけて!陶器の店は・・・カンタロは種類豊富ですね。確かその側にももう1件
あった気がします・・・。
オフ会は・・さてどうなるのでしょうか?まだ決まっていないはずです。
そのうちくまさんが決めてアップするのでしょうが・・うまく日程があえばいいですね(^^)


7月24日 08:24 By josemiさん


is there any sweet japanese guy to speak some words with a multi lingual spanish friend?



24-7 05:37 By juan


hello friends. does any body want to speak with me?



24-7 05:33 By juan


こんにちは。マドリッドのくまさん
いつもこちらを拝見してますが、初めて書き込みさせて頂きます。
私はスペインに留学して早くも2年が経つ学生です。
わたしの彼と国内旅行中あるルーマニア人と話す機会があり、
いろいろ話すうちにこの彼の状況(不法滞在)、滞在許可の申請を待っている事、
仕事を探している事など話し合いました。
そこでこのBBSを思い出しました。
随分前の誰かの書いた書き込みです。
内容はスペインに不法で滞在しているモロッコ人のことで、
既に入国している不法滞在者を合法化する手続き。の事です。
(いつごろの書き込みか、何という手続きかはっきり覚えていなくてすみません・・・。)
質問の時点で、去年までの申請者に対して今年の2月か3月までに結果を出すかもしれない。
というマドリッドのくまさんのお答え。。。
確かにこのルーマニア人のお友達は2月に許可書(?)のようなものを受け取り、
今は仕事をしているそうです。
今、スペインはいろいろ問題も多いですが、不法滞在者を今後も受け入れ、
合法化する手続きは行われるのでしょうか?
行われるとしたらいつごろなのでしょうか?
ルーマニアのその人の話だと、イタリア同様スペインでも、
もう合法化するこの手続きは無いんじゃないか?
もしこのままなら国へ帰るしかないと心配していました。
真剣に働く事を考えている彼の姿を見ると何か良い情報はないかと
こちらで質問させて頂きました。
私自身の問題ではないので、公の場に聞く事も出来ませんし、
確かに場違いな質問かも知れませんが、ご存知の事があればお聞かせ下さい。





7月24日 05:18 By TAMAMIさん


こんばんわ じろうさんです。

8月には予定通り出発します。MHの皆様よろしくお願いします。
休暇宣言して社内のお仕事はどんどん断っています。
ただ相手先の日程が飛び込んできて四苦八苦しています。どうしても調整できない件は、
もうチケットも取った、予約も終わったと連呼しては順番にメンバーに押し付けています。
幸い職場では長老の部類(仙人かな)で、わがままも許されているのですよ。

MHでお会いできる皆様楽しみにしています。色々お話を聞かせてください。




7月24日 01:23 By じろうさん


MasakiBCNさん、こんにちは。
せっかく投稿して頂いたのに消えてしまったのですね?申し訳ありません。
ご存知の通り、本日午前中に、宣伝投稿が入りました。それを掲示板から
削除し、再度掲示板に削除した物以外の投稿をアップする、まさにその作業中に、
Masakiさんからの投稿があって、その結果、頂いた投稿が反映されなかったようです。

もしも今朝の投稿を保存しておられるようでしたら、恐れ入りますがもう一度

投稿していただけますか?もしも保存していなくて、気力が残っていらっしゃったら
再度書き直していただけたらと・・・・。

いずれにせよ、ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。




7月24日 00:56 By スタッフ一同さん


スペインを愛するみなさまこんにちは

かつさん
その時期にレアル・マドリッドがマドリッドにいるかどうかはわかりません。
練習場なのですが、新プレジデントに代わってから借金をなくすために売ってしまった
ような記憶があるのですが(一部)、、、さて、今何処で練習しているのでしょうね??
仮に今も同じ場所(カスティ−リャ広場の側)でしているとして、有料かどうか、、、
たとえそうだとしても、所詮練習なのでたいした金額にはならないと思うのですが。
どなたか、ご存知の方おられましたらよろしくお願いします。


7月24日 00:44 By Kaikuhさん


スタッフの方々、
どうやら私の朝一番の書き込みは、ほかの方のメッセージの消去にともない
消えてしまったようです(号泣)
shouhei-mamaさん、まりささん、JAVIERへのレスだったと思うのですが...。
また書きますね...(退場)


7月24日 00:39 By MasakiBCNさん


はじめまして.REIKOといいます.
8月の下旬にスペイン旅行を予定していましたが、
航空券が全くとれず、9月にずれ込んでしまいました.
9月上旬もチケットがとれず、9月の中頃から下旬の日程になりそうです.
そこで、教えていただきたいのですが、
9月の下旬はスペインでは海水浴ができますか?
予定ではバレンシアあたりで泳ごうと思っているのですが.
スペイン滞在は1週間の予定で、
マドリッド、バレンシア、バルセロナを回ろうと思っています.
やはり、コスタ・デル・ソルまで南下しないと泳げないでしょうか?



7月23日 22:57 By REIKOさん


OSITO:

Konnichiwa Ositosan。。

Me gustaria mucho que me avisaras para el aque viene de esa fiesta.
Seria algo fantastico poder asistir a una fiesta Obon antes de ir 
alli a Japon.

Referente al clima de aqui, este aes igual que otros, calor con 
bastante humedad,seguramente nada comparado con Japon, pero bastante 
humedad. Aqui te metes en la ducha y cuando sales, tienes mas calor que 
cuando entrastes, y si cabe, sudando aun mas, pero bueno, a todo se 
acostumbra uno.
En fin Osito, me voy que tengo que continuar trabajando.

Soredewa matane.


23-7 22:46 By HIKARI


CHICAさん、かつさん、HELGUERAさん、こんにちは。
 CHICAさん、掲示板でのお気遣い有難う御座いました。
また、メールでのHP開設のご連絡も頂き、有難う御座いました。
オープンした後の維持、管理がまた大変だと思いますが、スペインファンのためにも
頑張って下さい(^^)

 いつも、この掲示板で様々な情報を御投稿頂いていますCHICAさんが、この度、
日本発のスペイン関連情報サイトを開設されましたので、皆で活用させて頂きましょう。
アドレスは  http://homepage3.nifty.com/a_spain/
です。

それでは、取り急ぎご連絡まで。

また後で、その他のレスを入れさせて頂きます(^^)


7月23日 22:19 By マドリッドのくまさん


josemiさん、CHICAさん、Helgueraさん、さっそくのご返事ありがとうございます。
CHICAさん
CHICAさんのサイト是非行ってみたいのでURL教えてください。
この掲示板で書くのがまずいようなら、メールで教えていただければ幸いです。
ご面倒ですがよろしくです。。。

Helgueraさん
日程的に8月4日、5日しかバルセロナにはいません・・・。
どうやら試合観戦は無理なようですね(泣)
でも、カンプノウには行きます。嫁さんは説得します。(自信はないけど)
お名前から察するにレアルファンですか?
サンティアゴベルナベウにも行ってみたいんですが、行かれた事ありますか?
練習場も有料だと聞きましたが・・・楽しめますでしょうか?
なんか、立続けに質問ばかりですいません・・・。

今後ともよろしくお願いします。



7月23日 20:52 By かつさん


スペインでの滞在許可について質問します。
私は最初語学学校に入り、コース終了後スペインの大学医学部の
特別連合試験というのを受ける為に受験勉強を続けたいと思っています。
3ヶ月以上滞在する場合学生ビザか労働ビザを取得しなければならないのは、
調べたのですが。各種学校のコース終了後もスペインに滞在したい場合、
労働ビザを取得する以外に滞在することはできないのでしょうか。
スペインに長期滞在されている方は、どの様な資格で滞在されているのでしょうか。



7月23日 19:06 By Takaoさん


ゆかさんへ

こんにちは。ゆかさんの投稿は内容が広告宣伝にあたると判断しましたので、
勝手ながらこちらで削除させていただきましたのでご了承下さい。なお、
当掲示板の注意書きにもありますように、広告宣伝をご希望であれば「一言広告」
のコーナーをご利用ください。


7月23日 17:12 By スタッフさん


こんにちは。Helgueraです。

100万突破おめでとうございます。

かつさんへ
バルサはチャンピオンズリーグの予備選3回戦があります!
日程は第1戦が8月13日or14日、第2戦が8月27日or28日です。
どっちがカンプ・ノウかは分かりません。
(予備選2回戦の結果が出て、相手が決まるのが8月7日ですので、
正式な日程もその直後に出ると思います)
日程が合えばいいですね。
まだバカンスだし、平日だし、当日券で十分だと思います。

私はヨーロッパでそこそこの規模の街に行くとできるだけ
サッカー場へも足を運びます。バルサファンならカンプ・ノウを
1周するだけでも楽しいと思いますよ。
ただし、奥様が興味なしだと厳しいかも。。。

グッズだけならエルコルテイングレスの中にもバルサコーナーが
あった気がします(96年の話ですが・・・)






7月23日 15:12 By Helgueraさん


こんにちは、まりさです。

旅行中できなかったことなんですが、電話の掛け方がわかりませんでした。
電話を掛けることなどないと思っていたし、前回行ったときはテレホンカードしか
使っていなかったので、コインでの掛け方がわかりませんでした。
どのお金を入れても出てきてしまったんですが、何かコツがあるのでしょうか?

PUBOLのガラの家で「ダリとガウディ」がやっていたのでいったんですが、
行きはFLANCAの駅からタクシーでいきましたが、
(ここのタクシーもわかりにくかった。バルセロナのようにタイガースカラーではなく、普通の車だったので。)
帰りは何も交通手段がなく、ガラの家の人にきくとタクシーを呼ぶしかないといわれました。
スペイン語が下手なので呼んで欲しいといったんですがだめで、それじゃあ電話はどこにあるか
聞いたらなんと隣村しかない。(3.4kmはなれている。)
そこまでいって、電話ボックスを見つけてかけようと思ってもできませんでした。
バルセロナの空港から宿に掛けようとしたときもできませんでした。
もっているいろんなコインで試してみたんですが・・・・

その日は本当にバルセロナに戻れないのかと思うくらい不安でした。
生きて帰れてよかった。



7月23日 13:16 By まりささん


HOLA A TODOS SOY DE MADRID Y ME APASIONA LA CULTURA JAPONESA
QUISIERA CONOCER A JAPONESES-HISPANOHABLANTES AUNQUE SE QUE CUESTA
Y TAMBIEN PUEDO HABLAR UN POCO EN ENGLIHS JAJA PERO POCO
ME SERIA DE UTILIDAD SABER COMO PUEDO APRENDER JAPONES EN MADRID 
TENIENDO POCO TIEMPO,Y SABER EL TIEMPO QUE HACE FALTA PARA DOMINARLO
Y QUE TE ENTIENDAN (SIN DECIR CHINCHIN ECT.)Y SI ES MUY DIFICIL TRABAJAR ALLI
QUE ME HAN DICHO QUE LA VIDA ESTA MUY CARA.
GRACIAS A TODOS UN SALUDO.


23-7 10:18 By JAVIER


   Hola mi buen osito madrile gracias por estar siempre al pendiente de lo que escribo, 
sobre todo por contestar.

   En cuanto a los libros, tienes raz aquen M閂ico se ha incrementado el numero de 
estudiantes de este idioma y tengo un amigo que posee un buen diccionario y unas 
notas que me estan sirviendo para el arranque. Pero lo que en realidad quise  preguntar 
(lo siento, quizno me supe explicar) es si conoces algunas p瀏inas semejantes a esta,
en donde pueda entrar en contacto con personas japonesas dispuestas a aprender espa 
y ense japon鑚, asi como de paginas en internet que contengan algo que aprender 
de esta lengua.

Un saludo muy especial y un abrazo.


23-7 07:55 By Ciro


josemiさん
セビージャからカルタヘーナにはマドリ経由で行きます。電車だとその方が高いけど早い。
車だと5時間くらいだったと思います。今年もきっと行きは電車で帰りは車だ。
しかしカルタヘーナからフェスティバル会場のウニオンというのも遠いんだよね。
前は毎日友人やらに連れていってもらってたが、さて今年は?
カルタヘーナは海軍の町で(バレンシアFCのサルバは軍人の息子でここの生まれだったのでは?)ちっちゃな軍事博物館
とかもありました。
ムルシアは魚も野菜(とくに野菜焼き!)もうまいのでそれだけを期待。。。




7月23日 06:16 By さん


MasakiBCNさん・・・「ざるそば・冷や麦・冷やそーめん」好みが息子と同じ(爆笑)。
  旅行先でこう言われると勢いスパゲッティになります。フィデウアも喜んでます。
  にがうり、炒めた時、ご実家では塩コショウ??それとも甘味噌味??ですか??
RubenSosaさん・・・3週間。。。ご苦労様。仕事でイライラね〜。。紙に仕事をする
  優先順をつけて、ひとつずつ消していくとか。気の会わない方とチームの時は。。
  自分を知るいい機会ですから、その人の何に自分がイライラするのか観察したら
  いかがでしょう。お祭りでお神輿でも担がせてもらって気が晴れるといいですね。


7月23日 06:05 By shouhei-mamaさん


赤プリさん
サンタンデ‐ルいいところですよ。街自体もなかなか御洒落です。カタル-ニャとは少し趣
はちがいますが、周囲の自然もすばらしいです。

先日ライフ・セイバ−の友人に聞いた話ですが、 こちらスペインでは結構海で流されて
岸に自力で戻れず溺れてしまうケ‐スがあるようです。主要な海水浴場では必ず
ライフ・セ‐バ−いるのですが、人手が足りないことがあるそうです。
この友人の経験したケ−スですが、かなり遠くに人気らしきものを見たので、近寄って
確認すると女性が一人助けをもとめていました。彼はたまたまそこを通り掛っただけ
だったので(普段は仕事ですが)、誰かもう助けに行っただろうと辺りを見渡すと、
一人ライフ・セ‐バ−が彼の見ている女性とは違う別の人を助けに既に海に出ている
ではないですか。そして、他にはもう誰も残っていません。彼が最寄の人なのです。
覚悟を決めて、その彼女を助けに海へ入り泳ぎはじめました。途中、一人の男性に
海上で出遭います。話を聞くと彼氏だとわかるのですが、どうやら彼女のところまでたどり
着けないので、助けてくれないかとたのんでいるではないですか。それどころか、波が
荒くて自分も溺れそうだとのこと。結局、私の友人が一人で助け出したのですが、
正味1時間半ほど波と格闘したそうです。その日は風も強くて、注意信号である黄色の旗
がたっていたのですが、それをかるく見た為にこの事故は起こりました。幸い皆無事に
おわったのですが、この友人曰く“海をなめ過ぎだよ”とカンカンにおこったそうです。
(因みに、ムルシアでのことです)
地中海で泳がれる方、内海で比較的波は穏かですが、無理はしないようにしましょう。



7月23日 01:53 By Kaikuhさん


こんばんわぁ、禁煙3週間目に突入したRubenSosaです。

禁断症状はもうなくなったけれど、時々仕事でイライラした時に無性に吸いたくなって,困ってまあっす!
今は亡きコメディアンの横山某(よくタクシーの運ちゃんとけんかしていた)が、
『タバコ吸うくらいなら、女の○○吸え!』と、TVで言っていたのを思い出しつつ?我慢!我慢!

カエルさん、亀レスですみまぬぅ。
>バルデペニャスの700円台ってAルマグロのレセルバですか?わたしはS友でそれを購入して
>ますが、コストパフォーマンス的になかなかのすぐれものだと思います。
私も正にS友です。DOクラスのレゼルバが700円台ですからねぇ、これは絶品ですよ。
えっ?くまさんとラ・マンチャワイン開拓ですか?是非開拓してS友に売りこんでね!(笑)

私は他にも近所の別のスーパーで、バルデペ−ニャスのCRIANZAが700円台、
レネ・バルビエと言うバルサ近郊のDOクラスは680円で買えます。
ただし、レゼルバだと1000円台で、680円のはイタリアンみたいな軽い雰囲気です。
日本で、これより安いDOクラスをご存知の方、是非教えてくだされぇぇぇ。

2001年のスペインの対アジア貿易高はとうとう中国が日本を抜いて一位だそうですね。
前から、日本のパスポート目当ての強盗がいると治安情報にあったので、
チャイナ○フィアは相当進出しているだろうと思っていましたが、
とうとう表向きにも中国が一位に....
う〜む、アラ!ハポネ!!!!!!
PS.アラ=ファイト!違います?


7月23日 01:49 By RubenSosaさん


かつさん、こんにちは。
サッカーのプレシーズンマッチの情報ですが、具体的に日にちを言っていただけば
お答えできると思います。
私のサイトにすべてスケジュールを載せてあるのですが、
こちらでURL紹介するのもためらわれるので、よろしくおねがいします。


7月23日 01:11 By CHICAさん


Hola Merce, soc Masaki.

Asi que ya estais a punto de marcharos. Que bien!
Yo, seguramente no puedo volver a Japon este an~o, pues que
disfruteis mucho y muchos recuerdos por mi parte (a quien?).
Sobre la ciudad de Kyoto, me da la sensacion de que estais
bien informados, y seguramente tendreis alguna guia turistica.
Personalmente me gusta mucho la parte este de la ciudad (Higashiyama),
Ginkakuji-temple, Tetsugaku-no-michi, Hounen-in-temple, Nanzen-ji...

En las afueras de la ciudad puedo recomendar "Yamazaki o O-yamazaki
(山崎、大山崎-JR Yamazaki o Hankyu O-Yamazaki", donde se encuentra
un edificio del principio del siglo pasado (O-Yamazaki Sansou), que
es ahora un museo. Es una construccion de estilo eclectico de Occidente
y Oriente, y por si solo muy interesante. Se alberga una coleccion
pequen~a de algunas piezas de ceramicas, y las pinturas impresionistas.
Recientemente remodelado por la mano de un arquitecto japones mundialmente
conocido, Tadao Ando (es mi arquitecto favorito).
El acceso quizas no sea muy buena, pero el paisaje de por ahi es
muy bonito, donde los tres afluentes de rios se juntan y crean ambiente
unico. Si teneis tiempo, visitad, seguro que os gustara.
Bueno, sobre la ciudad de Kyoto, el Osito de Madrid tambien tendra
algo que decir, ya que, como yo, el tambien es de la Ciudad Imperial.

Hasta otra, y cuidate mucho!



7月23日 00:25 By MasakiBCNさん


みなさんこんにちは。(^^)

マドリッドのくまさん、トレドの詳しい説明ありがとうございます。
すごく助かりました。m(_ _)m
新ビザグラ門に車を止めて行動しようと思います。
オフ会ですが、12.13.14日ならマドリッドにいます。
12日はマドリッド観光、13日はセゴビア観光、14日はコンスエグラ、トレド観光の
予定です。もちろん皆様の予定を優先させて下さい。
もし、私が参加しても支障ないようでしたら、メール下さいね。
(支障があったら全然問題ないですよ)

josemiさんのピンチョ屋話を聞いていたら、おいしい料理を食べたくなってきました。
プエルタ・デル・ソル近辺でオススメのお店があったら、もしよかったら教えて下さい。
後、陶器のお店で手ごろな値段でいい品揃えのお店があったら教えて下さい。ガイドブックに
載っていたお店「カンタロ」には行こうと思っていますが・・・。
又質問ぜめになってしまってすみません・・・。m(_ _)m





7月22日 23:53 By シーラさん


かつさん、こんにちは。ご結婚おめでとうございます!
サッカーの件なのですが、残念ながら私にはわかりません。このHPのサッカー
コーナー担当者は2人とも、日本に一時帰国中だし・・・どなたかからレスが
入るといいですね。

CHICAさん、こんにちは。
カルタヘナには「Festival nacional de cante de las minas」というフラメンコの
コンクールを見に行ったのです。日本からチケットが取れなくて、ホテルの人に
お願いしたり、どんな交通機関で行ったらいいかもわからなくて国鉄に片道5時間も
乗って(1泊なのに!)行ったり、自分の泊まっているホテルが街のどこにあるのか
もわからなかったり・・・ホテルで周辺の地図をもらったものの、観光スポットが
遠くて、タクシーで小さな浜辺を見に行ったり・・・そんな感じでした(^^;;;
そんな苦労をして行ってたものですから、観光はしていないものの、私の中では
非常に想い出の深い街になっています。kさんはセビージャからどうやって行って
るのでしょうか?

ユキさん、こんにちは。
そっか〜・・・「アツ〜い!!」を求めていらっしゃるのですね?
今回もミニモニさんと一緒でしょうか? 

くまさん、こんにちは。
あらあら・・・誰も教えてくれなかったんですか????
それはいかんですね。

MasakiBCNさん、こんにちは。
サラゴサ、そんなに暑かったのですか。
ざるそばかぁ・・いいなぁ。今日はざるそばにしようっかな♪
・・って、いかんいかん。まだスープが残っている・・・(^^;;; 
でも、かえしは仕込んでおこう・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
にがうりは台湾と東京で食べたことがあります(何だそりゃ?(^^;;;)
台湾はそこらの大衆食堂の昼のメニューに「にがうりのスープ」という物を
地元の人に勧められて食べました。やたら苦かった記憶があります。
東京のは、会社の側に完全無農薬有機野菜のレストランがあって(おそらく
その道の人には有名だと思います)、そこのランチメニューによく登場していました。
そこで食事すると確実にダイエットになりましたよ〜。 

まりささん、アマポーラさん、赤プリさん、こんにちは。
ガウディ情報をありがとうございます。助かります(^^) 

ベガさん、こんにちは。
くまさんもおっしゃっていますが、現在Tシャツを作成中です。
苦節数日、フォトショップを駆使(大げさ)して、スタッフ陣の叱咤激励(「配置がおかしい」
とか「なんか変」とか「色がかわいくない」とか。。。)を受けて産んだかわいい我が子です(さらに大げさ)。
お買い上げの方には、もれなくくまさんとのペアルックができるという大特典付き・・・
あ、イヤですか?すみません・・・(^^;;;

白浜のゆみ。さん、こんにちは。
↑
これでモーニング娘。を思い出したのは、わ、私だけ(^^;;;?
スペインのDVDはそんなに高くないはずです・・・って、日本の価格知らないんですが(^^;;;
そういえば、街を歩いていて子供に「ポケモン」と声をかけられたことはありますが、
「デジモン」って言われたことってないかも・・・。

仁成さん、こんにちは。
私はくまさんとは違ってベテランでも何でもないので・・・(^^;
この掲示板でもこの方面の投稿はあまり見たことがないかもしれません。
是非、旅行後にご報告お願い致します(^^) 

グラシアさん、こんにちは。
三星でもマルチデッキ出ているのですね・・AKAIとSony、National(Panasonicでは
なかった気がする)で出していた覚えがあるのですが。。。
世界統一規格だったらよかったんですけどね〜・・・。

赤プリさん、こんにちは。
私がオフラインでも意地悪かどうかは、来月MHでお確かめ下さいませ!おーほっほっほ!
・・・そろそろしゃれにならなくなってきたのでやめます・・・。

punipuniさん、こんにちは。
そうですね、行けそうですね(^^) 


7月22日 23:28 By josemiさん


Hola Masaki,
Ya solo nos queda una semana para irnos...
iniciamos el viaje en Kioto pero en realidad 
llegamos al aeropuerto de Toquio. Lo hemos 
planeado asi, por que llegamos muy pronto a 
Toquio y nos reservamos esta gran ciudad para 
los ultimos dias del viaje.
Asi que tu eres de Kioto? 
Ahora estoy leiendo un libro que habla mucho 
de esta ciudad, pero de Kioto de principios 
del siglo pasado, a sea que no creo que tenga 
mucho que ver con lo de ahora. Tenemos reservadas 
4 noches en una pension en el mismo centro, 
y desde ahi hemos planeado hacer alguna excursion 
hacia Nara y otras ciudades cercanas, tambien 
queremos alquilar bicicletas, que te parece?
El Japan Rail es un billete (creo que solo para 
turistas) para poder viajar por toda la linia 
del JR y no solamente de trenes si no tambien 
de ferrys y autobuses. El transporte lo tenemos 
super asegurado pero el alojamiento esta muy 
complicado... claro, coincide con el periodo 
de vacaciones de los mismos japoneses y se ve 
que todo esta muy lleno y lo que queda libre 
es carisimo. En fin, ya no nos podemos hechar 
p'atras y bueno por si se da el caso, nos 
llevamos uns tienda para acampar...
Si puedes, recomiendame cosas a ver en Kioto, 
te lo debes conocer bien,no?.
Una abracada,



22-7 23:21 By MERCE


皆様はじめまして。
8月に新婚旅行でスペインに行くことになっております。
そこで、質問。
僕はどうしてもサッカーが見たかったんですが都合でシーズンオフの8月になって
しまいました。
バルセロナのファンなのでカンプノウに行ってみたいのですが、試合のない日に行って
楽しめるもんなのでしょうか?
オフィシャルショップとミュージアムがあるのは知ってるんですが
練習場とかって遠いですか?
あと、いつ練習してるとかプレシーズンマッチの情報ってどこで調べれば分るんでしょう??
どなたか知ってる方がいたら是非教えてください。。。
よろしくお願いします。


7月22日 22:20 By かつさん


ユキさん、こんばんは。
シブイとは、後者の意味らしいです。日本海は黒潮の関係でいろいろな魚が見られ
カラフルらしいですが(私は日本の海では潜ったことないんです)
地中海は、魚もウツボとかが多くって、色も地味なんですって(友人談)
外から見るとあんなに青くてきれいなのに、中は違うんですね。

josemiさん、私もムルシアはいったことないです。
マドリから何時間もかけて車移動のあとダイビングって大変そうですよね。
カルタヘナへでは観光できなかったんですね。何をしにいかれたんですか?

グラシアさん、こんにちは。
音楽好きのグラシアさん、もしや私のサイトに来てくれたグラシアさんですか?(MAKI)





7月22日 22:02 By CHICAさん


こんにちは〜
久しぶりに書きこみなのにみなさんたくさんアドバイスありがとうございます。

しかも!100万突破なんですね!おめでとうございまぁす!!

CHICAさん、こんにちは
ムルシアですかあ〜
地中海がシブイ!?とは???キレイってことですか?地味ってことですか?
私の実力は・・・取ったばかりです。つい10日ほど前に、PADIのオープンウォーターを。
カッコつけてヨーロッパで潜るのなんか100万年早いって感じです、きっと。
でもどんな感じか知りたかったんです…。

josemiさん、こんにちは〜
ガリシアですか…いつか行ってみたいとは思いつつ、
やはりアンダルシアで「夏!!」「アツ―い!!」って感じに浸ってみたいです。
だからモロッコのあたりにも行けたら…なんて思っていたのですが今回は止めます。
これが1番楽しいのですが
ホント、毎回、時間ないのにどこに行こうか迷ってしまいます。
どうしよう〜




7月22日 21:24 By ユキさん


赤プリさん、くまさん、お誘いありがとうございます。
涙がでるう。体はここに残したまま中身だけでも飛んでいっちゃいたいです。
はあああーーーー。
せめて私の分まで子豚ちゃんを食べて、地ワインを味わってきてください。
私は肝臓が無駄遣いにならないよう、せめて美味しいワインでも。
そそ、お酒は、肝臓有効利用したい方とご一緒に飲みたいですね。

ヨーロッパはバカンスシーズン、いいですね。
この時期は交通機関も混みそうですね。


7月22日 20:53 By CHICAさん


Hola Marcos 
Yo no soy chica,,, asi que nada,,, espero que tengas suerte!

Hola Hikari
Bueno,,,calor si que hace,,, pero bastante menos de que suele hacer.
Yo vivo en un atico, y no tengo aire acondicionado. Normalmente se pasa fatal
en verano. Pero este an~o,,,, de momento no hemos tenido ni una noche pesada.
Esto es algo raro. Pero es cierto. 
En nuestra oficina, si que tenemos el aire acondicionado, pero lo ponemos solo
durante unas horas por la tarde, pero no todos los dias.  Es que este an~o, algo
esta fallando. No es verano normal por lo menos aqui en Madrid.
Por ahi en la costa, sube la temperatura igual que en otros an~os?
 Por cierto, tienes planeado bien tu viaje a Japon.  Vais a hacer intercambio de
baile. En este sentido, haces bien yendo en Agosto, en la epoca de Obon.
Ah,,,si te apetece, en Madrid se celebra todos los an~os una fiesta de baile de
Obon en el mes de julio. Este an~o ya se paso. Asi que si quieres, te puedo
avisar para el proximo verano auque yo nunca he asistido en esa fiesta.

shouhei-mamaさん、こんにちは
仔豚の件、了解です。 
みんなで1匹たいらげましょう(^^)

mimiさん、こんにちは
もう、ご出発されたようですね。
楽しいバカンスを過ごされますように!

PORTAPAZさん、こんにちは
こだわりの旅の報告、最終回、有難う御座いました。
最初に、スペイン全土の地図、コピーを用意して皆さんにお渡しすれば良かったですね。
貴重なご意見、参考になりました(^^)
 スペイン北部への充実したツアーと言うものが、ほとんど皆無に等しい中、おそらく
行ってみたいのだけど、行く手段が無い、、と言う方は結構多いのかもしれません。
そう言った中で、まったく見ず知らずの3人がばらばらに申し込んで来られて、それが
一つのグループになって今回の旅行が実現出来た、、、と言うのは、本当に、今更ながら
驚くべき事なのですが、これがインターネットの持ちうる可能性であり、力なのかも
しれませんね、、、  SさんもHさんも、ロム・オンリーで掲示板に出てこられる
タイプでは無いようですが、機会があれば、また同窓会をしたいと皆さん、思って
らっしゃるようですよ(^^)
 あと、ゴールデンウィークにカスティージャ・イ・レオン7日間にご参加された
5人の女性方も、一昨日の土曜日に、帰国後やっと皆で集まってにぎやかに写真交換会を
されたようですが、ちょっとご年配の方が多かったからでしょうか、、こちらもロム族で
なかなか掲示板でご報告頂くのは難しいようですねぇ(^^;
 そんな中で、PORTAPAZさんからの感想とご報告は私にとっても、貴重なものと
なりました。 有難う御座いました。
今度は、いつかきっとサンティアゴ巡礼路の前編にもご参加下さい(^^)

josemiさん、こんにちは
ん? ラーメン? そんなもの、聞いてもいませんが?

punipuniさん、こんにちは
メノルカの旅、楽しんで来て下さい(^^)
ところで、いつご出発でしょう?

グラシアさん、こんにちは
こちらは、すでに、詳しいレスを頂けたようですね。
海外でビデオを買ってくる頻度の高い人は、マルチデッキを一台持っておくと
いろいろと楽しめそうですね(^^)

赤プリさん、こんにちは
何やら楽しい夜をお過ごしになったようで、、羨ましい〜〜
仔豚その他、間違いなく太りますから、お互い、ちょっと体重を落としておきましょう!
って、言うは易し、、、(^^;

YUIKIさん、こんにちは
いろいろと情報を頂けたようですね。
限られた時間を最大限に使って、充実した旅をなさって下さい(^^)

仁成さん、こんにちは
その辺りの移動のパイオニア、、になりそうですね(^^;
残念ながらあの辺りは、自分で車を運転して走った事ぐらいしかありませんので、
どうも、公共の交通機関は不得意分野です。 またどなたかからレスが入ると良いですね

。

白浜のゆみさん、こんにちは
ちょうど、ゆみさんが、到着の日に、赤プリさんと、じろうさん親子が、ご宿泊です。
翌日からは、のんびりして頂ければ結構ですが、到着の日は、着いて早々、皆で
飲み会、、、の可能性ありですよ(笑)  飛行機の中であまり疲れないようにご到着
下さい(^^)

アマポーラさん、こんにちは
ガウディー関連の詳しい情報、有難う御座いました。
また、判ることがありましたら、宜しくお願いします(^^)

ベガさん、こんにちは
そうなんです、、、2日程前でしょうか、、、とうとう100万を突破しました。
わざわざこちらから、それを宣伝するのも変ですから、特にここでは何も書きません
でしたが、おかげさまを持ちまして、大台に乗りました。 
日頃からご参加頂いている皆さんと、協力頂いているスタッフ陣のおかげです。
本当に、有難う御座いますm(_ _)m
 本当なら、これに合わせて何か文化活動をやりたかったのですが、なかなかうまく
タイミングが合いません(^^;  ある町の市役所と合同で日西交流の場を持とうと企画も
したのですが、なんせ、夏のバカンスのシーズン、、、迅速な回答がかえってくる訳も
なく、間に合わなくなってしまい、諦めた次第です。
 特に100万記念グッズはありませんが、ちょうどそれに合わせて協会ユニフォーム
Tシャツの2002年度バージョンを作りました。週明けに出来る予定でしたから、
今日ぐらい、一度電話を入れてみようと思っているのですが、さて、、うまく出来た
かな、、、、
 2000年に作ったものとは、全く違ったデザインですので、HP運営にご協賛頂ける
方がおられましたら、買ってくださ〜い(^^;

まりささん、こんにちは
こちらも、ガウディー関連の詳しい情報頂きまして、有難う御座いました。
これからも宜しくお願い致します。

MasakiBCNさん、こんにちは。
サラゴサで、そんなに暑かったのですか?
うーん、、、やっぱり、今年の夏、マドリッドの気候は変。。。




7月22日 20:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


すいません。下のByさんは私です。
またやらかしてしまいました。


7月22日 20:17 By MasakiBCNさん


shouhei-mamaさん、

早速フィデウア、挑戦されたのですね。しかも自己流アレンジ版...
ああ、おいしそう。
ニガウリは実家のご近所さんが沖縄の方だったので、よく分けて
いただいてました。豚肉と炒めるとほんと、食がすすみます。

この週末は友人に会うため、サラゴサに行っていました。それはもう
うだるような暑さで、観光もそっちのけ、室内でぼーっとしてました。
ざるそば、冷や麦、冷やそーめん、食べたいッス。


7月22日 20:15 By さん


まりささん有難うございました!

政府観光局さんでもここまで詳しく教えていただけませんでした。
また曜日時間も問い合わせましたが分からずでした。
サンタテレサ学院、カサビセンス、ベジェスグアルド、グエル別邸、バトリョ邸!
あとさらなる情報ですとカサカルベの住居部分...
これだけ見れればこのためだけに行く価値ありですね!




7月22日 19:13 By YUKIさん


MasakiBCNさん・・・フィデウアできました。にんにく味で塩コショウ・ミルク少しの
  野菜スープに入れました。イカ用意してたのですが、待ちきれないようだったので
  にんにく・オリーブオイルで強火でイカだけ炒めました。ふたを取ると白かった
  のにセピア色になっていて「だからセピアっていうのかな〜」と子供たちとても
  感心していました。次回は基本どおりトマト入りにしたいと思います。^^。
ベガさん・・・蒸し暑いですがお元気ですか?ガスパチョ飲むしかありませんね。
josemiさん・・・にがうり、召し上がったことありますか?暑い時はこれでしょ。。と
  中華と沖縄で悩み、中華にしました。ショウガとにんにく両方使うの。よく火を
  通すと苦味消えます。でも、使い慣れない食材はむずかしいな。。。(^^;;;
  


7月22日 16:10 By shouhei-mamaさん


まだまだ頭がスペイン時間なのか、熱帯夜のせいなのか
夜中なかなか寝られないまりさです。

YUKIさん
わたしは先週バルセロナへガウディの作品を見に行ってきましたが、
サンタテレサ学院、カサビセンス、ベジェスグアルド、グエル別邸も公開されていますよ。
ルータガウディを買えば公開時間等もわかりますが
日本で調べるならスペイン政府観光局で資料をもらうと日本語でわかるので便利ですよ。
A4サイズの用紙で、ルータガウディにのっているバルセロナにある建物の曜日、時間と
そのほかガウディに関するイベントも書いてありますよ。
わたしはそれをみていろんなエキシビションも見てきました。
こちらはあまり知られていないので、とてもすいていますよ。
ルータガウディはガイドブックは日本語版がありますがチケットはカタルーニャ語、スペイン語、英語のみです。

ベジェスグアルドは外観のみの見学です。
駐車場で内部のビデオを見せてくれます。
どこも人数制限があったり、人が多かったりするので時間の余裕をもって見に行ってください。

ルータガウディにあるレウスに行った方はいませんか?
行きたかったのにいけなかったのでどんなことをやってるか知りたいんですが・・・





7月22日 15:26 By まりささん


 こんにちはベガです。
くまさん、josemiさん、スタッフさん、いつも掲示板を楽しく拝見させていただいています。
今日たまたま掲示板から SNJ HOMEへ行きましたら、カウンターが“1005570”え!!
ひゃくまん超えた、オメデトウ御座います\(^o^)/。待てよ、5570も過ぎている、
お祭りはとっくに終わったの?? 近頃は乗り遅れることが多くなって・・・・
百万記念グッズ等ありましたら、お知らせください。
わずか3年10ヶ月で、百万も単なる通過点みたい、恐るべしSNJパワー
これも、くまさんはじめ、josemiさん、スタッフさんの御かげです。
これからも楽しい掲示板を。
・・・HN浦島太郎に変えようかな・・・


7月22日 10:59 By ベガさん


OSITO:

Konnichiwa Ositosan 。。。

La verdad es que debes de estar pasando un calor horrible puesto que 
en Madrid, en estas fechas pasais mucha calor, verdad??
Recuerdo un verano que pase en Madrid... bueno fueron unos dias solamente
pero recuerdo que en uno de esos dias el termometro de la calle ponia
45コ. La siesta la tenia que dormir en el suelo para sentir algo fresquito.
En fin, espero que en tu oficina tengas algun aparato de aire acondicionado.
Ahora se porque prefieres ir a Japon en esas fechas... siempre es bueno
saber cuando es buena fecha para comer mariscos, una debilidad mia tambien.
Cuales son tus favoritos??? La verdad es que me gustaria ir en Agosto,
porque Yoko, una amiga mia de alli, me ha prometido enseme danza Obon, y 
yo a ella las Sevillanas,tengo que perfeccionar mis sevillanas, pero se
la ensee.
En fin Osito, que tu verano sea lo mas ameno posible.
Un saludo de tu amigo Hikari.


22-7 04:28 By HIKARI


ありがとうございました。自分でもさらに本などで調べましたが
カサバトリョは公開は今月までなのでしょうか?
また、サンタテレサ学院、カザビセンス、ベリャスガルド邸
も公開してるっぽい
のですが確かな情報はどこにも(公式ページでも日本語nado.
Ahora se porque prefieres ir a Japon en esas fechas... siempre es bueno
saber cuando es buena fecha para comer mariscos, una debilidad mia tambien.
Cuales son tus favoritos??? La verdad es que me gustaria ir en Agosto,
porque Yoko, una amiga mia de alli, me ha prometido enseme danza Obon, y 
yo a ella las Sevillanas,tengo que perfeccionar mis sevillanas, pero se
la ensee.
En fin Osito, que tu verano sea lo mas ameno posible.
Un saludo de tu amigo Hikari.


22-7 04:28 By HIKARI


ありがとうございました。自分でもさらに本などで調べましたが
カサバトリョは公開は今月までなのでしょうか?
また、サンタテレサ学院、カザビセンス、ベリャスガルド邸
も公開してるっぽい
のですが確かな情報はどこにも(公式ページでも日本語部分だけでは)
載っていません。


7月21日 21:52 By YUKIさん


YUKIさん、こんにちは。
赤プリさんからお返事がありましたが、私が6月に行った時の経験で補足を…。
CASA BATLLOの他に、CASA CALVET、CASA VICENSも個人宅ですが、一部公開しています。
CASA BATLLOは、割引は受けられませんが、モデルニスモチケットがなくても入れますが、
CASA CALVETとCASA VICENSは無料ですが、モデルニスモチケットの掲示が必要です。
このふたつは、人数を集めてガイドが説明してくれます。とりあえず行って、参加できる
ツアーの時間を教えてもらうって感じです。私が行った時には、30分程待ちました。
普段見れない部分ですから、時間に余裕があれば、是非行かれるといいですよ。
CASA VICENSのある辺りは、街並みとしても面白いです。CASA MILAから歩いて行けます。
モデルニスモチケットは7.50ユーロで、カサ・アマトリエール、バトリョ邸、ビセンス邸、
サンタ・テレサ学院、グエル別邸、カサ・ミラ、バルセロナ観光案内所(カタルーニャ広場、
サン・ジャウメ広場、サンツ駅、空港内)で買えます。日本語のかなりきちんとした小冊子が
付いています。 これは重いのでわざわざ持って歩かなくてもいいですが、冊子タイプになった
チケットはお忘れなく。


7月21日 21:49 By アマポーラさん


YUKIさん
今年、初めて内部が一般公開されているのはグラシア通りにあるカサ・バトリョです。
公開時間は朝の9時から昼の2時まで(入場は1:30まで)となっています。


7月21日 17:34 By 赤プリさん


こんにちはみなさん。 暑いですね、毎日。 昨日近畿地方は梅雨明け
したようなのですが。 テレビをあまり見ないので知らないのです。
まあ、いいお天気なのでよいのですが。

赤プリさんこんにちは。 ありがとうございました。 
PCなら大丈夫そうなのでやってみます! ハリポタDVDスペイン語吹き替え
聞いてみたいのですよねえ。 ハリーの声がえらいかわいくなってたようなので、
興味しんしん。 リージョンコード変更は私のPCだと5回までのようです。

くまさんこんにちは。 PCのDVDだと大丈夫そうなので高くなければDVDちょっと
買って帰りたいですね。^^; 今回はのんびり旅行の予定でマドリにしか滞在しないの
で。 日々の疲れをとるための、かな? 

josemiさん、やっぱりデジモンはわかりませんか?? ふむふむ。 私もポケモンとはちがい
そうだわ、くらいの認識です・・。^^; だいたいが私はテレビを見ない人なので、見るのは
お天気予報くらい。 で、いちばんよく見る時期はスペイン旅行でホテル滞在する場合なので
いかに見ていないか・・。 まあ、こんど子どもたちに聞いてみましょう。 とはいえ、中坊は
そんなものしらないかもしれませんが。
あ、ゆみの後ろに“。”がついたのは私は気づいていませんでした。。。 で、今回意識的につけて
みましたが。(^。^)

ではでは、失礼します。


7月21日 13:34 By 白浜のゆみ。さん


こんにちは、仁成です。

TO カエルさん
大変遅くなりましたが御教示いただきありがとうございました。
クマさん、josemiさんといったスペインのベテランの方もご存じなかったので、
とりあえずはトーマスクックをもとに行くだけいってみて、
それでそのまま行けそうだったら抜けて無理だったら一端バルセロナに戻ってから
夜行で行こうかと思っていました。とりあえず、逆ルートとはいえ
そのルートで実際に行動された方がいることが確認できて、心強いです。
とりあえず、朝の6時半にバルセロナを出て、アンドラを経由し、次の日の朝には
プロバンス地方かニースあたりを観光できるようにがんばってみるつもりです。

TO 皆様
ちなみにないとは思うのですが、フィラゲスからアンドラへ直接行く公共交通手段はありますか?



7月21日 13:12 By 仁成さん


赤プリ様
よくわかりました・・・。
なるほど・・・。VHSというのは、ビデオの方式で、TVの方式が違ってたのですね!
日本とスペインは…。
日本には,(ご推察の通り,日本在住です)サムスン製(つまり、韓国製ですね?)の
録画と再生が、OKなタイプが1種類あります。
なので、それを、購入しようか,思っているのです…。
ほんとに、ありがとうございました。





7月21日 11:55 By グラシアさん


御質問です。

バルセロナ、ガウディ−イヤーで「普段は入れない
ガウディ−建築に期間中だけ入れる」というのが
どの場所かを調べているのですが、
とりあえず聖家族教会の地下聖堂しか
分かりません。

お手数ですが教えていただけますでしょうか?

通常公開のガウディ−建築はもうほとんど観ていまして、
また今回、バルセロナでの滞在期間が短いので
何とかよろしくお願いします。


7月21日 11:38 By YUKIさん


punipuniさん・・・メノルカ行きうらやましいな〜。。。メノルカ刺繍ってどんなのか
  図書館に行きたかったのですが、昨日は夕立が強く、家にいました。^^。
josemiさん・・・「ワンピース」はもう2年くらい放送されていますが「俺はみんなに
  助けてもらわないと生きて行けねぇーんだ。だから、助けてくれ!」と正直に叫ぶ
  主人公ルフィー。手足がゴムみたいに伸びたりする無敵の海賊王の少年です。笑い
  あり、戦いありで人気ですよ。でも、私は始めてみた時にこの台詞を聞いて自分を
  見せられているようで恥ずかしくて。。見ていません。わがままmama反省。。。
  
  


7月21日 08:09 By shouhei-mamaさん


こんにちは、赤プリです。

今夜はスペイン在住の長い、日本人の方のお宅にお呼ばれしてきました。
奥様はスペイン人、バルセロナ郊外にプール付きの豪邸をお持ちです。
そのお庭で、夕食をご馳走になってきました。
奥様のおいしい手料理に、おいしいワイン、最高の夜でした。

shouhei−mamaさん
マドリッドでお会いできますね。
セゴビア遠足もご一緒させていただきます。
お会いできるのを楽しみにしております。

マドリッドのクマさん
仔豚の丸焼きおいしそうですね〜、じゅるる〜っ。
本当に何から何までありがとうございます。

mimiさん
風邪からの復活、良かったですね。
お先に抜け駆けして、マドリッドにいってきます。
クマさん、josemiさんが喧嘩しないように、たくさんカカオ・サンパカのチョコを
お土産に持って行きたいと思います。
しかし、6ユーロが3000円ですか、確かに目が・になってしまいますね。
アメリカ旅行楽しんできてくださいね。

josemiさん
掲示板ではいじわるなことを書いていても、本当はやさしい方ですよね〜
チョコたくさん持っていきますから、喧嘩しないでくださいね。
お会いしたときは、私にもやさしくしてくださいね。(すっかり下手にでている私・・・)
お会いするまでに、私もダイエットしよっと!!

グラシアさん
直レスはじめましてです。
グラシアさんは日本にお住まいの方ですよね?
日本とスペインはテレビの方式が異なり(日本はNTSC、スペインはPAL)、
それに伴いビデオの方式も違っています。
スペインにはPALベースの「NTSC PLAYBACK ON PAL TV」というタイプ
のビデオデッキがお手ごろのお値段で売られており、(5万円前後だったと思います)
私はスペインでそのデッキを買って日本から持ってきたビデオを見ています。
ただしこのデッキではスペインで録画したものも日本の「NTSC」のデッキでは再生できません。
スペインでの放送を録画して日本で楽しむには日本でマルチタイプのビデオを買うしかありません。
これは両方のタイプの再生ができるのはもちろんのこと、録画時に「NTSC」「PAL」どちらの方式で
録画するのか選択することができます。その分お値段はお高いようです。
グラシアさんが、スペイン旅行のときにこちらのビデオソフトを買って、それを日本で楽しむ
というのであれば、NTSCが基本で再生だけPAL方式のもOKというのがあればいいと
思うのですが、そういうのが日本にあるかのかは私は良く知りません。
参考になりましたでしょうか?
少しややこしい説明だったと思うので、わからないことがあればまたお尋ねください。

では、また。


7月21日 07:38 By 赤プリさん


hola me llamo marcos me gustaria cartearme con chicas japonesas de unos 30 a 
mas o menos y que hablen castellano.soy espa de madrid.mandadme un e-mail o 
una carta la direccion es espacoslada(madrid)codigo postal-28820,calle/emilio
martin encinas nコ-8,4コ,4.


21-7 04:06 By marcos ortega


先日は,音楽ホールの件,ありがとうございました。
ところで、早速,質問なのですが,スペインと日本では,ビデオの方式が違うと、聞きます。
今度,ビデオデッキが故障したため,両方見られるタイプのものにしようか、(少し高いのが気になっています。)
まだ、考え中なのですが,たとえば、スペインで買ったビデオテープは、VHS方式の日本のビデオでは、
見られないんですよね? それと、スペインでは,VHS方式のビデオ《例えば,映画とか,》は、売ってないんでしょうか??
以前に、DVDのことは,出ていたようですが,家は,まだまだ、ビデオが、主流なもので・・・。
ぜひ、よろしくお願いします。


7月21日 03:12 By グラシアさん


punipuniです。おこんばんわ。
 shouhei-mamaさん、マドリッドのくまさん、josemiさん
 皆様ありがとうございました。
 ほーほー、なーるほど。ということは空いているということですね。
 うぅ〜メノルカに行けそうだぁ〜



7月21日 02:15 By punipuniさん


みなさん、こんにちは。
先日のピンチョ屋さん報告です。場所はメンバーズハウスから大体30分。
9時前にはあまり人もいませんでした。そこでカウンター席に3人で座り、
鱈のすり身のムース状のもの、チョリソとしし唐、赤ピーマンに鱈のすり身
を詰めた物、ナスのフリッターに薄いハムを挟んだものなど、約8種類の
ピンチョを選び、白ワインと共に楽しみました。
あ、ここでは先日話題になっていたチャコリも飲みました。不思議な感じ
でした、甘くも無いし、でもぶどうかな?という味。。。機会があったら
試してみて下さいね〜!

くまさん、どうもです。
>女性ながらに男性並の食欲を持つJOS△△Iさん
・・・昨日協会用に頂いたラーメンはくま以外のスタッフ全員で頂きますので
そのつもりでどうぞッ!(-"-) (-"-) (-"-) 

punipuniさん、こんにちは。
ほとんどこれでOKと思いますが、最後は、レンタカーの事を含めて何でもご相談くださいね、
という事とご挨拶ですね〜。お迎えには来てくれないと思います。
 
シーラさん、こんにちは。
はい、その通りにチャレンジしてみてください。 

hanaさん、こんにちは。
セキュリティーに関しては私も問題を聞いた事はありません。
ただ、カード番号を入れた次画面に「システムが一時ダウンしています。」
というメッセージが出て、その意味がわからず何回も何回も更新ボタンを
押したり、全画面に戻ってトライし直したりして、その結果何件もの請求が
来てしまった・・という問題は何回か聞いていますね・・。 

CHICAさん、こんにちは。
あ〜、ムルシアの方で潜れるんですか? 
カルタヘナには2回行ったのに、観光を何一つしていないのが悔やまれます。
リベンジしたい土地のひとつです。

まりささん、こんにちは。
このあたりの地下鉄の自動券売機は、20ユーロまでしか受け付けてくれません
(ちなみに50ユーロ使用可、と書いてある)で、20ユーロを入れて5ユーロの
10回券を買うとお釣りは2ユーロ硬貨がジャラジャラ出てきます。50センティモ
硬貨がジャラジャラ・・・す、すみません・・・おかしい・・・・;;(^.^) ;;

PARAさん、こんにちは。
ああ、ご近所?になりますねぇ・・・(^^)
遊びに行きますので、是非広いLujoな客間のあるフラットを借りてください〜! 

アマポーラさん、こんにちは。
ダイエットは・・・きのう空港を4時間くらい歩き回ったので、心なしか
今日はジーパンがゆるい!(^^)例のスープの効果もあるかも?
でもまだ2日間しか試していないので(^^;;;引き続きスープを飲みつづけ、
結果をレポします・・へ、変な誘惑がなければね(^^;;;(^^;;;(^^;;; 

カエルさん、こんにちは。
人参はスペインの方が味が濃いかもしれませんね。でも玉ねぎやじゃがいもは・・・
あまり変わらない気がしますが?物足りなければ鶏肉つっこむなり、スープの味を
濃くするなり適当にアレンジしてください(^^;;;
スペインにビン牛乳は恐らくありません。あれと似た様な形状のビンに入っている
子供向け乳飲料もありますが、バナナやチョコ、イチゴ味だったりします。もちろん
紙のキャップではありません。

ユキさん、こんにちはです。
う〜ん、モロッコが何故にあのソフトクリームの様なパセリ(Perejil)島を
急に(じゃないかもしれないけど)占拠しようとしたのか・・・。9月には
落ち着いているかもしれないけど落ち着いていないかもしれない。ひょっとしたら
セウタやメリージャのような土地をよこせと言ってくるのか、それとも何か
別の事を要求しようとしているのか・・・とりあえずはちょっと様子を見るのも
いいかもしれません。とはいえもうあと2ヶ月ですので、別の選択をしてもいいかも
しれません。季節がいいからガリシア方面とか・・全然違って恐縮ですが・・(^^;;;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
そう!この前検索エンジンの表紙に「ワンピース」って書いてあって、なんじゃそりゃ?
と思っていたのです。
ちなみにガリシアの旅、私はママの1ヶ月遅れで行くことになりそうです(^^)
泳がないけど、海産物食べてアルバリーニョ飲んで・・・っと(^^)

赤プリさん 
>その時はよろしくお願いいたします。(昨日までとは全く態度の違う私・・・)
う〜ん、仕方がないなぁ・・・( ̄^ ̄)(と、私も全く態度が違うぞ〜(^^;;;)
はい、お待ちしておりまする。

kさん、こんにちは。
地元ロス・セイセスのプールもお風呂だった記憶が・・でもあのプールサイドで
炎天下ビールを飲むのはたまらん(^^) 

とらさん、こんにちは。
kさんもおっしゃるようにそんなに気にしなくっても大丈夫だと思います。
ただ、自分が気後れしないくらいにはきれいにしていった方がいいでしょう。
気分的に違いますから。。。
お店にもよりますが、こちらでは100ユーロからはちょっといやな顔をされる
事もあるでしょう、特に個人商店では。小さなスーパーなんかで数ユーロの
物を買って50ユーロを出す勇気が私にはありません。かなりの確率で何か
言われるから・・・(^^;;;後はペセタの頃に比べて、端数の小銭を要求される
事が増えました。例えば12.03ユーロの物を買うときに「3センティモ無いの?」
と言われたりします。これはペセタの時代にはあまりなかった事です。やはり
小銭の種類が増えたからでしょうか。また、ペセタの頃は1、2ペセタのはしたは
要求されなかったり、お釣りもくれなかったりしましたが、今は1の位もしっかり
返してくれますね・・・。

mimiさん、こんにちは。脱がなくてもすごい女です(^^;;;
スタッフドピーマンピンチョ・・・おいしいですね〜。おととい行った
ピンチョ屋さんでも食べました。赤ピーマンの甘さと、薄塩の鱈のふんわり
したすり身の詰め物がなんとも。。おいしかったぁ(^¬^)。
タルヘタおめでとうございます!しかし更新の際にまた長い道のりが・・・
頑張れ〜!
チョコ、お気使いなく。。。とはいえもしいただけるのでしたら、スタッフ
皆(くま以外)でおいしく頂きます(^^)



7月20日 22:30 By josemiさん


Portapazです。こんにちは。

こだわりの旅の報告の残りです。

6日目 サンティアゴ−マドリッド
この日は最後の日だったので、カテドラルを中心に見ました。カテドラルとその周辺を
午前中に見て、12時からの巡礼者のミサに出ました。この日ボタフメイロという大きな香炉を
引っ張って振る行事が行われるという情報を得てもらっていたので、
早めに行って座っていたのですが、ボタフメイロが始まる頃にはあの広いカテドラルが
人で埋まっていました。
ボタフメイロはミサの最後の方の短い時間で終わるのですが、座って見たい人は
ミサが始まる前に行った方がいいのではないでしょうか。
でも、ボタフメイロがあるかどうかはどうやって知ったらいいのかな・・・?
私は正面に向かって右側横の席に座っていましたが、ちょうど、香炉や、香炉を引っ張る
人たちが着替えて出てくる場所のそばだったので、香炉を祭壇まで運んでいく様子が
良く見えました。
ミサでは、神父さんのお話があって(その日はMadridの守護聖人サンイシドロの日で、
農業の聖人なので、植物が育つように、自分の中でも成長しないといけない、というような
話もあったと思います。)、シスターの歌があって、ボタフメイロの瞬間はパイプオルガン
が鳴って、感動的でした。
サンティアゴのカテドラルは、カトリックではない私でも、何か大きな力を感じられる
場所でした。
昼食後は自由行動でした。
私はタルタ・デ・サンティアゴを買って帰ろうと思ってうろうろしたのですが、
とある普通のお菓子屋さんで小ぶりのものを見つけて、「10日持ちます」
と言われたのでそこで買いました。
結局帰国してから(ちょうど10日ぐらい経っていた)食べたのですが、まだしっとりして
いておいしかったです。
もちろん箱入りのものもおみやげやさんで売っていますが、そういう普通のお菓子屋さんで
買うのが楽しかったです。
後は名残惜しくパラドールのバルでcafe con lecheを飲んでから、飛行機でマドリッド
まで帰りました。
マドリッドに帰ってから、ヨーロッパチャンピオンズカップの決勝戦をMHのTVで見るという
おまけがあって、こだわりの旅は終わりました。

私は、ツアーで海外旅行した経験がなく、今までの旅は友達とバスや電車を使って、
「○○の○き方」などのガイドブックを見ながらの個人旅行でした。
こだわりの旅が,、私が今までした個人旅行と違う点は、こんなところでした。

1)車でしか行けないところへ行けた。
私は車の運転をしないので、例えば、バスの便がほとんどないサント・ドミンゴ・デ・シロス
の修道院やセブレイロ峠に行けたり、ガイドブックには載っていない、小村巡りができたり、
街道沿いのきれいなレストランでお昼を食べたりできたことが良かったです。

2)いろいろな説明をしていただいた。
以前から、キリスト教や聖書の知識がある程度ないと、教会や美術館の宗教画を見たり
しても内容を充分理解できないとは思っていましたが、やはり、教会と関係ない私は、
こういうことを勉強する機会はありませんでした。
今回の旅は、多くのカテドラルを訪れ、途中から巡礼路を通って行く旅だったため、
その都度カトリックについて、聖書のエピソードについて、宗教的儀式に使うものについて、
祭壇画や彫刻の内容について、などたくさん説明していただきました。
最初のうちは知らない事だらけだったのですが、いくつもカテドラルを回って
いる間に、これはこの使徒の絵ですね、とか復習モードになってきて、だんだん
わかってきましたので、その後個人で他の町の美術館に行ったり、カテドラルに入った時も
視点が変わっていろいろなことが良くわかって、良かったです。
ロマネスク、ゴシック、そしてイスラム教の影響など、建築様式についても、どの部分が
その特徴なのかについて、その都度詳しく教えていただきました。
また、少人数であったため、一方的に説明を聞くだけでなく、こちらからいろいろ質問を
することができたのも良かったです。

3)おいしいものがたくさん食べられた。
これは、私の中では重要です・・・
食事は朝食以外は、あらかじめ決められていなくて、時間も場所もその時の体調や気分を
考慮してその場で決めていただきました。
また、レストランではそのレストランのおすすめを聞いていただいたり、その土地で
食べるべきものを紹介していただきました。
私たちは、それを聞いてそれぞれ食べたいものを頼みましたが、結局は各人のお皿を交換
しあったりして食べていることが多くて、なかなか楽しかったです。
ワインについては私はど素人だったので、全くおまかせで、あまりお酒を飲まない私でも、
ほとんど毎食、おいしいワインをいただけました。
食事の面でも、カスティージャ・イ・レオンでは赤ワインとお肉(仔羊、仔山羊、仔豚、
と書いていくとなんか残酷?)、そして峠を越えて、ガリシアに入ると白ワインと魚介類
という感じで、がらっと変わりました。
モルシージャ、クアハダ、仔山羊、生ハム、コゴジョ、ガリシア風スープ、
ブエイ・デル・マル、ペルセベス、いちご、シガラ、トルティージャ、生アサリ、
メルルーサ・・・
おいしかったものをあげたらきりがないです・・・

4)電車やバスの時間を気にしたり、思い荷物を持ち歩いたりしなくて良いので楽だった。
これはたいして重要ではないのですが、今まで、電車に乗り遅れて次の電車になったり、
バスに乗り遅れそうで走ったり、重い荷物を担いで駅からホテルまで歩いたりという
旅をしてきたので、そういうことのない今回の旅はしみじみ楽だなーと思いました。

ただ、旅の後、マドリッドでスペインの地図を買ったのですが、
訪れた場所はさがせましたが、どのあたりを通って行ったのかよくわからなかったので、
最初に入手しておいて、だいたいどの道を通ったのか、時々確認すればよかったなー
と、それはちょっと後悔しました。
例えばツアーで行く方も、市内観光用の地図だけでなく、スペイン全体の地図を
入手しておいて、どの道を通って行くのかも確認しながら行った方が楽しいと思います。
でも日本でスペインの地図を手に入れるのは難しいのかな?
スペインでは、ツーリストインフォメーションなどでももらえるのではないでしょうか?

私は、今回、一緒に旅する人が見つからず、ツアーを探していましたが、
北部へ行くツアーが見つからないところへ、この旅のことを知り、申し込みました。
参加してみて、個人旅行でもない、ツアーでもない、こんな旅のしかたもあるのね、
と思いました。
普通は、この旅もグループを組んで申し込むのかもしれませんが、
今回は、旅の目的もばらばらな初対面の3人が集まっての旅で、同じものを観光しても
それぞれ受け止め方が違って、なかなか興味深かったです。
もちろん、私は電車やバスの旅も好きだし、今までの個人の旅もそれぞれ、
計画通り行ったり、ハプニングがあったり、でとてもおもしろかったです。
実際、今回の旅の参加者3人とも、このこだわりの旅の後は、それぞれ、まったく別々に、
個人旅行を楽しんでから帰国しました。
でも、3人とも(多分)この旅はとても良い思い出になっています。
帰国後、友人にこの旅行のことを話すと、変わった旅とも思われたのですが、
同時にうらやましがられました。
スペインのいろいろなことを知ることができるし、下見をしていただいているので、
安心して参加できる旅と思います。

長くなってしまってごめんなさい。こだわりの旅はどんな感じかな、と思っておられる方、
また、北部へ行ってみたいと思っている方、私の主観的な感想なのですが、
参考にしていただけると良いのですが・・・



7月20日 22:16 By PORTAPAZさん


みなさま、こんにちは。
風邪から復活いたしましたmimiです。
すっかり夏の暑さが戻ってきたBCN。
週末になると郊外へ出る人が多くなったせいか、昨晩はとても静かにテラスでVINOと
おつまみを頂けました。普段は夜遅く迄部屋の灯が消えない週末も、昨日は数える程の
灯しかなく、改めてこちらの人の旅行好きを実感しました。
確かにこの国、どちらへ行っても趣きがあって飽きないですよね〜。
旅行大国・万歳!!

赤プリさんへ
うわー、羨ましいー。そんな素敵な予定を企てていたのですねー。
アマポーラさんと3人で乗ったタクシーの中で『くまさんとjosemiさんに会いに行く
だけでマドリには行きたいですよねー』なんて話していたのを思い出しました。
他にもきっと私がこちらで存じ上げている沢山の方々とマドリで御会いできるのでしょうね。
(個人的にはISO様にお会いしてサッカーのお話を色々伺いたいです)
あ、私が持って行けなかったカカオ・サンパカのチョコを是非josemiさんに持って行って
差し上げて下さい。ちなみにこちらで6ユーロ位で売っている箱入りチョコが日本では
3000円で販売されているのを知って目が・になりました。

仔豚の丸焼き、ですか・・・・。
ア、アメリカ行き、キャンセルしたい。。。。。

アマポーラさんへ
これ以上いじめないで〜(笑)。それにしてもBFさんとアンダルシアで会っていらしたとは!
海外で待ち合わせしてのデートって、スケール大きいですね。船乗りさん?加山雄三っぽくて
なんか素敵☆です。

くまさんへ
そうなんです!Tarjetaを獲得するまでに本当に色々あったので、喜びも倍増でした。
ただ11月に申請したので、有効期限が10月までだなんて、、、、。
手に入れてからたったの3ヵ月で終了になってしまいます。。。。。
BCN隊長こと赤プリさんとご一緒の旅、私もBCN一隊員(!?)としてご一緒したいです、本当に。
くまさんの『ワインのちょっといい話』もいつか聞ける日がくるといいな。。。

ではBCNの夏に後ろ髪ひかれながら明日、出発します。
(毎日こちらのHPに伺えなくなるのが寂しい〜。)

スペインを愛する皆様へ
どうぞ良い夏をお過ごし下さいませ。



7月20日 21:50 By mimiさん


くまさん・・・赤プリさん、ご一緒頂けるんですね。申し訳ない〜。。。(^^;;;
  お礼というより、結局皆さんに子守をさせることに。。。よろしくお願いします。
  子豚、大人数の時じゃないと食べられないと思うので、是非予約してください。
punipuniさん・・・スペイン語合っててよかった〜。^^。朝食も忘れずに2人分頼
  みましょう。8.2ユーロは1人分ですものね。9月の新婚旅行楽しみですね。
josemiさん・・・Turron de Yema Tostada やわらかいしカステラみたいで気に入って
  主人が食べています。お土産に買ってくればまた遊びに行けるかも(。^^。)v


7月20日 20:56 By shouhei-mamaさん


Hola Ciro
Me recuerdo que antes se hablaba del mismo tema aqui, o sea de los libros para 
aprender gramatica del idioma japones.
De esto, seguro que te pueden informar mejor tus compatriotas que tambien
estan estudiando japones. 
Si alguien sabe algun libro o diccionario bueno que puede valer para nuestro
amigo Ciro, que le ayude por favor.

Hola Alex
Bienvenido a nuestro foro!
Aqui estamos reunidos para hacer intercambio cultural.
Espero que te guste todo esto, y que seas nuestro nuevo amigo!

シーラさん、こんにちは
トレドは、始めての人にとって、レンタカーで入り込むとかなりきついものがあるかも
しれませんよ。 一泊される訳では無いようですから、そうなるとホテルの傍に止める
訳にも行きませんから、、、そうですね、、、一番無難なのは、トレドの旧市街へ入る
少し手前あたり、つまり、新ビサグラ門の近くのどこでも止められそうな所に駐車して
あとは、歩いて町に入るのが良いかもしれませんね。
私だったら、エル・グレコの家の裏にあるスペースに止めて、そこを拠点に歩くかも
しれませんが、そこまで車で行き着くのは、偶然性がともなわないと、道を知らない
人にとっては至難の業だと思います。 一旦、迷うと、大変なことになりますから(^^;
 コンスエグラは、小さな町ですから、風車(モリーノ)を聞きながら行けば、乗用車
であれば、そう苦労する事なく上までたどり着けると思いますよ。
トレドからだと道を間違えずに行けば、おそらく30〜40分程度で到着します。
 オフ会、12〜14の夜。或いは19日の夜あたりで、マドリッド滞在と重なる時が
ありそうですか?

とらさん、こんにちは
楽しい旅となりますように!
また、「ただいま報告」お待ちしております。

赤プリさん、こんにちは
食べてすぐに寝ると、牛になる、、、、 そう、気が付いたら、ハンドルネームが
バルセロナの牛、、、になっていたりして(^^;
 メール頂きました。 12日にマドリッドでお会いしましょう。 私もちょうど
この日に、shouhei-mamaさん達とガリシアからMHに戻ってきます。
そして、13日、みんなでセゴビア遠征と致しましょう!
アンダルシアへ行く前に、セゴビアを見ておくと言うのは、非常に有意義な事だと
思います。 全く違った文化でありながら、南部の文化の流れもはっきりと認められます
からね〜

punipuniさん、こんにちは
格闘しているようですね(笑)
ほとんど、その解釈であっていますよ。
最後の部分だけ、shouhei-mamaさんの解釈が正解です(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
だんだんと、スペイン語も上達してきましたね(^^)
その調子で頑張って下さい。
13日のセゴビア遠足、赤プリさんが加わって、人数も増えたので、3匹の仔豚を連れて
仔豚の丸焼きでも食べに行きましょうか?(笑)
男性だけでも、パコさん、赤プリさん、私、そして女性ながらに男性並の食欲を持つ
JOS△△Iさん。。 うーん、確か3匹の仔豚の中にも、同様に食べる人がいたような
気が、、、、 小食のママが一人いても、仔豚の1匹ぐらいは、たいらげられそうな
メンバーなような気がします(笑) 丸まる一匹頼めるようであれば、予め、行き着けの
レストランに予約を入れておきますので、本当に美味しいものを食べられると思いますよ

。
それとも、3匹の仔豚さん達は、仔豚は食べませんか?(^^;

***************************
以下、先日投稿しました、お知らせ兼、ご案内が、少し下方になってしまいましたので
コピーを再投稿させて頂きます。 読まれた方は、読み飛ばして下さい。

みなさん、こんにちは
 文化部主催の ”スペインの集い” にあります、「アンダルシアの旅5日間」の
ルートをアップしましたので、興味のある方はご覧下さい。
このコースにつきましては、今、発表ですから、自動的に9月出発ぐらいからの
お申し込み受け付けになると思いますが、実は、正式に催行する前に、8月の半ばより
この企画の最後の下見に行く予定でいます。 

日程は8月の15日にセビージャから始まり、19日にコルドバで終わります。
すでに出発日が迫っておりますので、今から予定を合わせるのは、難しいかも
しれませんが、 ちょうど夏休みの時期でもありますから、もしも、この下見旅行に
ご一緒されたいと言う方がおられましたら、私の方へご一報下さい。

下見ですから、概ねルートに紹介されている通り周るつもりではありますが、多少、
その時の事情であっちへ行ったり、こっちへ行ったり、横道にそれる事もあると思って
おいて下さい。 何が起きるか判りませんが、それが下見の楽しさと言う事で、、(笑)
ただし、グラナダ、セビージャ、コルドバなど、主な町の見学については、私がご案内
させて頂きます。

現時点で、参加決定しているのは、赤プリさんと、私と、私の女房で、その他、数人の
SNJスタッフも同行するかもしれません。
赤プリさんと我々は、マドリッドに集合して、15日に一緒にセビージャまで行き、
また、19日にコルドバで終わった後も、一緒にマドリッドへ戻ると言う形を取る事に
なると思います。

これに合わせまして、この日程の前後、つまり、8月13、14日、あるいは
8月19日のいずれかの日に、マドリッドにおいてオフ会を行ないたいと思いますので、
上述の下見旅行には無理でも、オフ会には来られそうだ、、と言う方もご連絡下さい。
オフ会には、この掲示板でお馴染みのJosemiさん、Kaikuhさんなど、
他のスタッフの方も参加されると思います。




7月20日 20:06 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


punipuniさん・・・最後のところ(車を借りる値段)など個々のご相談すべてにお答え
  したいと思います。ご利用お待ちしています。敬具。」ではないでしょうか〜。。
  迎えに来てくれないと思う。。。(^^;辞書引き仲間のmamaより。
赤プリさん・・・3匹の子豚の親子はガリシアで海水浴に行ってますが、マドリッドに
  帰ってきた時はニアミスかな〜???クマの信号のお礼出来るといいのですが。。
josemiさん・・・きょうから子供たち夏休み。主人と流れるプールに大きい浮き輪を
  持って行きました。mamaは「カナ式ラテン生活」読んでのんびりしています。^^


7月20日 18:11 By shouhei-mamaさん


Hola que tal yo soy hondurey me gustaria tener amigos(as) japoneses que sepan o desean aprender 
Espa, mi conocimiento del idioma Japones es poco pero hago lo posible de mejorarlo. 
Espero ansiosamente su respuesta

mata ne 
Arigato 


20-7 09:22 By Alex Francisco Perdomo R.


punipuniです。
marikoさんこの前はマヨルカ島の情報をありがとうございました。
そこで、今必死でホテルの予約を取ってます。なかなか空いてないのですが、、、
なにか1件よくわからない回答が。。。。

そこで、どなたか教えていただけませんでしょうか。このようにメールが帰ってきました。

Muchas gracias para su email y en primer lugar le pido disculpas en el retraso de mi contestacion, 
me ha atacado un virus y tuve que reformatear el ordenador.
 
Me es grato ofrecerle la reserva arriba mencionada al siguiente precio:
 
1 Habitacion Doble................................€124.30 / noche
Desayuno.............................................€8.20 / persona
IVA Incluido
 
Por favor tome nota de que para confirmar la reserva necesito un deposito de 25%
(€70.35) que se puede pagar por tarjeta de credito o transferencia bancaria 
al siguiente numero de cuenta:
 
口座名〜
 
En coche somos unos 15 minutos de Mahon y si, tenemos caja feurte en la oficina
del hotel.
 
Quedo a su entera disposicion para cualquier consulta al respeto (y precios de 
alquilar coche) y aprovecho la ocasion para enviarle un cordial saludo.

です。
(辞書引きまくった私の勝手な解釈)
ウィルスに侵されてたから返事が遅くなってごめんね。
ダブル〜円、なら用意できますが、どうしますか?
予約の確認は、カード払いか、現金を講座に振り込むことで行います。
(予約金は70.35ユーロ)
車ならマオンまで15分、金庫はオフィッスにあります。
レンタカーに代わって、迎えに行きますが。

というように理解しているのですが、ちがう?ような気がしています。。。
どなたか助けてください〜よろしくお願いします。


7月20日 08:34 By punipuniさん


こんにちは、赤プリです。

今夜は中華料理をおなかいっぱい食べてきました。
家に帰ってきてから、ソファでしばし食い倒れていました。

アマポーラさん
今回はクマさんに夏休みの件でいろいろ甘えてしまいました。
だって、アメリカの知り合いが来ると思っていていたのが、「ゴメン!休みが取れない!」
とキャンセルになってしまい、なが〜い夏休みいかにしたものかと困っていたのです。

まりささん
ご無事での帰国、おめでとうございます。
50センティモ攻撃には参りますよね。でも使えただけラッキーかも・・・
今週の前半までは本当に涼しかったです。まりささんは雨女なのですか?
今年はよっしさん夫妻、まりささんと日本からの旅行者に天気が影響されやすいのでしょうか?

CHICAさん
ガウディイヤーでもあることですし、思い切ってスペインにいらっしゃいませんか?
お待ちしております・・・やっぱり、ちょっと無理かな?

マドリッドのクマさん
おかげさまで、楽しい夏休みになりそうです。
どうもありがとうございます。


7月20日 07:56 By 赤プリさん


みなさま貴重な情報をありがとうございました。
こちらで教えて頂けて、準備も整いました!
今日出発です。
楽しみです!
ありがとうございました


7月20日 05:52 By とらさん


  Hola osito, gracias por el recibimiento, como ya lo comenten mi primer mensaje, 
mi intensies aprender todo lo que pueda de el lenguaje japon鑚, pero veo que aquse
abordan todo tipo de temas relacionados con esta cultura, eso es genial, ya que 
adem灣 de aprender un poco del idioma, aprendes tambi鈩 de la cultura.

     En cuanto a mi propto, tendrias inconveniente en guiarme en este aprendizaje, 
ya que no se por donde empezar. Es decir, he abierto algunas paginas, y unas te
dan un vocabulario y algunas frases, pero no he encontrado alguna que te den reglas de gramatica, 
espero puedas ayudarme en ese aspecto.
    Y bueno a los dem灣 participantes de esta comunidad, les digo que espero hacerme 
un buen amigo, sino de todos, por lo menos de los que quieran conocerme.

    Saludos!


20-7 04:02 By Ciro


Josemiさん、こんにちは。
いつもお返事ありがとうございます。
そうですね、8桁でチャレンジしてみます。(^^)

マドリッドのくまさん、こんにちは。
いつもアドバイスありがとうございます。
風車はよくばらない方がいいですね。くまさんの言う通り、コンスエグラに絞って
トレドまわれるように頑張ります。
今回は、このHP知らずに先に宿やレンタカー手配してしまいましたが、
次回又スペインに行くことがありましたら、是非是非活用させて下さいね。
いろいろお世話になったので、オフ会の日にちがあったら、参加してみたいです。O(^◇^)O 



7月20日 01:29 By シーラさん


Hola Ciro
Bienvenido a nuestro foro!
Espero que pases bien con todos los amigos de esta sala.

Hola daniel
Que tipo de informacion de Japon quieres ?

mimiさん、こんにちは
夏風邪、、、気をつけないとなかなか治りませんよ。
Tarjeta入手、オメデトウ御座います(^^)
こう言うのって、本当に長い道程ですね。。。

とらさん、こんにちは。
すでにレスを頂けたようですね。
パラドールは、所謂正装をされても雰囲気に合いますが、かと言って、そうしないと
雰囲気を壊す、、、と言う訳でもないと思います。
私はいつも、普通のポロシャツに普通のスラックス姿で利用しています。
流石にTシャツでの利用は遠慮していますが(^^;

Kさん、こんにちは。
泳ぐと言えば、コルドバでは、メリア辺り、まだましなプールを持っていますが、
ロビーはアルファロスの方がずっと素敵ですね。
プールもよく、旧市街に近く、ロビーやお部屋も良い、、、と言うとコルドバでは
どこがあるのでしょうね、、、

赤プリさん、こんにちは
先ほど、また相談メールを送っておきました。お返事お待ちしております(^^)

ユキさん、こんにちは
MasakiBCNさんもおっしゃるように、現時点ではモロッコへ行くのは見合わせた
方が良いと思います。 ただ、9月末を考えておられるのであれば、まだしばらく様子を
みる時間がありそうですね。 何らかの進展があるでしょうから。

カエルさん、こんにちは
うーん、、瓶入りの牛乳、、、見た事ないです。
ラ・マンチャ開拓、、いつでも声をおかけ下さい。 他にも同志を募ってみましょう(笑)

アマポーラさん、こんにちは
と言う事で、そう、、ちょっと日本からは急に参加出来るものでは無いですねぇ(^^;
ちょうど、この時期にこちらへいらっしゃる方がおられれば、、、と言う事で一応、
声をかけてみました。

PARAさん、こんにちは
突然の転勤、驚いています。
大変でしょうが、よりスペインに近くなると言う事で、頑張って下さい。
これで、3時間ぐらい? で行き来出来るご近所さんになりますね(^^)

まりささん、お帰りなさい!
初日の処置、、、完全なホテル側のオーバーブッキングですね(^^;
次回は、当然の権利として、値切りましょう!
それしても、地下鉄の自販機、、、完全にスロットマシン状態ですね(笑)
また、旅の報告の続き、お待ちしております。

CHICAさん、こんにちは
日本から、ひとっ飛び!  参加不可能と言う事もないかも、、、、(^^;
最近知ったとは、、、し、身辺調査でも、、、、
 肝臓無駄遣い廃止運動、、良い言葉ですね〜
誰かから飲みに誘われたら、「わたし、肝臓の無駄遣いは嫌ですからねっ!」って
答えておけば、必ず美味い酒が飲めるかもしれませんね(笑)
みなさん、CHICAさんを誘う時には、心してかかりましょう。。。

PORTAPAZさん、こんにちは
やっぱり、今回は、レオンの町の印象がより強かったようですね。
ガウディー・イヤーは、バルセロナが中心になってプロモーションしていますから、
どうしても、バルセロナが目立ってしまいますが、私が知る限りでは、実のところ、
世に知られているガウディーの主な建築物で、純粋に彼の手による作品といえば、
レオンのカサ・ボティネスだけだったと思いますよ。 そう言う意味では、ちょうど
ガウディー・イヤーに、最も見るべき作品を訪れたと言えるのかもしれませんね。
アストルガの司教館内部には、やはりヤコブ巡礼に関連した彫刻や絵画を中心にした
美術館があります。 またいつか再訪の機会があれば、ゆっくりと見学したい所ですね。
それにしても、本当によくいろいろな事を覚えていますね、、、あの時、何もメモを
とったりされていなかったと思うのですが、驚きです(^^;

hanaさん、こんにちは
アルハンブラのサイトのセキュリティーのレベルについては、何とも言えませんねぇ。。
とりあえず、今まで、そう言うたぐいの被害やクレームは聞いた事はありませんが。




7月20日 00:56 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hanaです。
皆さんすばやいレスポンスありがとうございます。
おかげでいただいたご意見を参考に、現在ホテルの予約を実施中です。

グラナダからセビリアに移動の際に泊まる中間点として
ロンダはどうですか?という意見をいただいたのですが、すでにこちらは
おかげさまでパラドールを予約してあります。
ただ、グラナダからロンダに移動する1日が大移動日になってしまうのは嫌だなと
思ったので、この間の町(マラガを除く)に1泊しようと思っています。
過去の書き込みを参考に、Nerjaとかはどうかなと思っているところです。
もうちょっとリサーチしようと思っていますが…

ところで、アルハンブラ宮殿の予約をインターネットで行おうと思ったのですが
クレジットカードナンバーを入力しなければならないですよね。
あのサイトのセキュリティはどの程度かどなたかご存知ですか?
あのホームページから判断することができなかったので、電話予約にしようかなと
考えているのですが。

Hana


7月19日 23:55 By hanaさん


Portapazです。こんにちは。

とらさん
お札は、10ユーロと20ユーロが使いやすいので、両替してもらう時はなるべくその2種類に
した方がいいと思います。私は50ユーロを持っていても緊張しました(小心者)。
2週間の旅で、100ユーロを見たのは一回だけ。200、500ユーロ札を見る機会は
ありませんでした。
多くのお金を持ち歩くより、クレジットカードも使う方が、安心で便利ではないかと思います。
ユーロといえば、コインの種類が多いので、例えば、70センティモすぐに出そう、と思っても
どのコインをどれだけ組み合わせたらいいのかとあたふたしました。
コインが8種類というのは多すぎないかな?、と思いました。

shouhei-mamaさん、
いえ、私ではなく、きっと、カスティージャ・イ・レオンがしみじみしているから
ではないでしょうか・・・


5月のこだわりの旅の続きです。

4日目 レオン−アストルガ−セブレイロ峠−モンテ・デ・ゴソ−
        サンティアゴ・デ・コンポステラ
こだわりの旅では、宿を出発する時間(だいたい朝10時)までは自由行動でした。
この日の朝は私は朝食を早めに食べて、もう一度カテドラルのステンドグラスを
見に行きました。
一般的にカテドラルは入り口が西、奥が東になるように作られているそうで、
奥と入り口にあるステンドグラスに朝日と夕日が差し込む時間がとてもきれいだそうです。
残念ながらその朝はあまりいいお天気ではなく、まぶしく朝日が差し込む風景は
見られませんでした。もう一度ゆっくり中をぐるっとまわって、
真ん中の真ん前に座って中央奥のステンドグラスをしばらくながめていました。
前に向かって左側が青いステンドグラスで、神のいない冷たい世界を表し、
右側は赤いステンドグラスで神がいる暖かい世界を表しているそうで、
中央に一列、黄色いステンドグラス(これが神の出現を意味するそうです)があり、
その黄色の列の一番上のステンドグラスの中はキリストの絵になっています。
昔の人にとってはこの美しさはきっと天国のように感じたのでしょうね。
レオンのステンドグラスは思っていたよりもずっと高いところにあります。
私はこの朝は、荷物から双眼鏡を持ってきてじっくり見ました。
細かい細工が良く見えましたので(結局この時しか使う時がなかったけど)
荷物に余裕がある人にはおすすめします。
また、レオンのカテドラルは中で写真を撮ることができないので、絵葉書とか
ガイドブックとか、ステンドグラスが写っているものを買って帰ると良い
思い出になると思います。
その後、ホテルを出て、ガウディの建築のカサ・デ・ボティネス(これは中はごく
普通の銀行です)と、サン・イシドロ教会を見学しました。
私はロマネスクが好きなので、サン・イシドロの霊廟の天井や壁に描かれたフレスコ画に
感動しました。修復とかはしていないとのことですが、鮮やかさが充分残っていました。
ロマネスクの宗教画は素朴で、庶民の手の届く場所まで神が降りて来ていると言う印象を
持ちました。ここはすでに巡礼の路なので、歩いて巡礼している人とも話をしました。
レオンまで来るのに三週間ぐらいかかるそうで、すごい、と思いました。
(私にはできそうにありません・・・)
アストルガは、ガウディの司教館で有名ですが、この日は休館日で中に入ることは
できませんでした。
外から見るだけでも変わっていておもしろかったですが、中は何か面白いものがある
のでしょうか?
でもガウディイヤーの今年に、バルセロナには行けませんでしたが、2つもガウディの
建築を見られたのは良かったです。
そのそばの教会やそこに付属している博物館も立派なので見ることをおすすめします。
セブレイロ峠に着いた時はちょうどお天気に恵まれて、山の向こうにまた山がある
すがすがしい景色でした。ここにある小さな教会は石造りで質素で、
でも暖炉のような暖かい感じがありました。
下から登ってくる巡礼者の人も見えて、これを登ってくるのはかなり大変そうでした。
ただ、この日はお天気が良く、登ってくる巡礼者の足取りも少し軽そうに見えました。
(気のせいかな?)
私たちが行った前の日は雪が降ったそうで、巡礼者には厳しい所だろうな、と思いました。
峠を越えると、緑がすごく多くなり、景色がかなりが変わったように思えました。
例えば、ぶどうも、カスティージャ・イ・レオンでは、地面にはわせて育てていますが、
こちらのぶどうは、棚で育てていました。
サンティアゴに着いてからも、ガイタの音楽が聞こえてきて、違う文化を持つ、
ガリシアに来たのだな、という気持ちになりました。
サンティアゴのパラドールは、とても良かったです。
15-6世紀に建てられた建物に泊まっていると思うと感動がありました。

5日目 パドロン、イリアフラビア、リアス式海岸のどこか
パラドールの朝食は豪華でした。ガリシア地方独特のもの(tetillaというチーズとか、
エンパナダというパイとか)もあります。せっかくだからそういうものにトライするのも
いいと思います。普通のパンもおいしかったです。
ガリシア地方の(といっても今回行ったところだけですが)パンはおいしいように思いました。
この日は自由行動で、サンティアゴの街をゆっくり見たい人(1名)と、
大西洋を見たい人(2名)に分かれ、大西洋を見たい人は、旅程外でもう一日
車を出していただきました。
海に行く前にサンティアゴの遺骸が流れ着いたという、パドロンという町に行きました。
その隣がイリア・フラビアという町で、そこはノーベル賞作家の、カミロ・ホセ・セラの
生まれた町なので、セラの博物館がありました。
私はセラの本は読んだことないのですが、なんとなく変わった人で、
こだわりを持った趣味人というイメージを持っていましたが、そんな人柄が
良くわかるような、展示物でした。
彼の本や、原稿や、服や、趣味で集めていたものや、数々の賞状など何でもかんでもあり、
また彼に友人が送った絵がたくさん飾ってあり、それが彼の交友関係を示すように
様々なジャンルの絵でおもしろかったです。
わざわざ行くことはないと思いますが、近くに行く人は行ってみてもいいと思います。
向かいの墓地に彼のお墓があり、ちょうどその数日前が彼のお誕生日だったそうで、
お墓は一面きれいなバラの花で飾ってありました。
海に着いたら、あいにくお天気が悪くなり、お昼を食べた後はすぐに帰ったという感じに
なってしまいましたが、「これは大西洋なのね」と思うと感慨深かったです。

4日目が長くなってしまいました。この続きはまた後日・・・



7月19日 23:29 By PORTAPAZさん


ユキさん、こんにちは。
マドリードに住んでいる友人はダイビング仲間でもあり、よくスペインのダイビングの話は聞いています。
クラブはマドリにあるのですが、潜るのはたいていムルシアの方へ行っているようです。
ユキさんが今までどこで潜られたかによると思いますが、地中海って、シブイらしいですよ。

アマポーラさん
ね、日本組は参加できないようなたくらみでしたねええ。

くまさん、女房っ・・・奥様がいたのですね。ショック!
(ほんとはつい最近知ったのですけど ^^)
肝臓無駄遣い廃止運動します。



7月19日 23:27 By CHICAさん


まりささん・・・50セント90枚!(爆笑)一人あわてる姿、目に浮かぶようです。
  わたしは自動販売機になけなしの10ユーロ取られてお釣りが出なかったことが
  あるので。。。思い出すたび胸が痛い。。。お元気そうでなによりで〜す。
  まりささんは名古屋ですか?夏40度ですものね(^^;こちらもエル・ニーニョ
  はたまた、よっしさんご夫妻のおかげでとても暑いです(^^;;;
  
  

 


7月19日 22:44 By shouhei-mamaさん


きのうバルセロナから戻りました、まりさです。
初めての一人旅で心配していましたが怖い目にもあわず無事戻りました。
怖い目にはあいませんでしたが困ったことにはあいました。(笑)

まずはついた日に部屋がないといわれたことです。
理由はまったくわからなかったのですが、FAXも壊れてて連絡できなかった、
というようなことを言ってたたと思うので、予約がとおってなかったわけではなさそうでした。
他の客も含めて、すぐ近くにあるピソの空部屋へ一日だけとめさせられました。
部屋は広かったんですが、トイレは外にしかなくシャワーはありませんでした。
今思えば一日分だけでも値切ればよかった、と後悔しています。

もうひとつは、地下鉄の切符を買うときに50ユーロ札しかなく
しかも切符売り場の人が出て行くところでした。(ここでも押しの弱いわたしは声を掛けれず)
よく見ると自販機は50ユーロ札OKだったので安心して買ったところ、
なんとおつりがすべて0.50ユーロコインで出てくるではありませんか。
もう、ビックリでした。もちろん財布に全部はいるはずがなく、ポケットにも入らず、
持っていた帽子にいれました。
せめて1ユーロなら45枚だったのに・・・(これでも多いけど)
その後3日かかって使い切りました。

あー、まだまだ旅についていろいろ言いたいことがいっぱいあるのですが
長くなるのでまたにします。

わたしが行っていた間はとてもすずしかったです。
最高気温が24度くらいだったと思います。(名古屋の最低気温)
それに雨もふったし、やっぱり雨女?
最終日の18日にやっと暑いと思いました。
今は本来の夏の暑さなんでしょうね。


7月19日 20:01 By まりささん


みなさん、こんにちは
 文化部主催の ”スペインの集い” にあります、「アンダルシアの旅5日間」の
ルートをアップしましたので、興味のある方はご覧下さい。
このコースにつきましては、今、発表ですから、自動的に9月出発ぐらいからの
お申し込み受け付けになると思いますが、実は、正式に催行する前に、8月の半ばより
この企画の最後の下見に行く予定でいます。 

日程は8月の15日にセビージャから始まり、19日にコルドバで終わります。
すでに出発日が迫っておりますので、今から予定を合わせるのは、難しいかも
しれませんが、 ちょうど夏休みの時期でもありますから、もしも、この下見旅行に
ご一緒されたいと言う方がおられましたら、私の方へご一報下さい。

下見ですから、概ねルートに紹介されている通り周るつもりではありますが、多少、
その時の事情であっちへ行ったり、こっちへ行ったり、横道にそれる事もあると思って
おいて下さい。 何が起きるか判りませんが、それが下見の楽しさと言う事で、、(笑)
ただし、グラナダ、セビージャ、コルドバなど、主な町の見学については、私がご案内
させて頂きます。

現時点で、参加決定しているのは、赤プリさんと、私と、私の女房で、その他、数人の
SNJスタッフも同行するかもしれません。
赤プリさんと我々は、マドリッドに集合して、15日に一緒にセビージャまで行き、
また、19日にコルドバで終わった後も、一緒にマドリッドへ戻ると言う形を取る事に
なると思います。

これに合わせまして、この日程の前後、つまり、8月13、14日、あるいは
8月19日のいずれかの日に、マドリッドにおいてオフ会を行ないたいと思いますので、
上述の下見旅行には無理でも、オフ会には来られそうだ、、と言う方もご連絡下さい。
オフ会には、この掲示板でお馴染みのJosemiさん、Kaikuhさんなど、
他のスタッフの方も参加されると思います。

それでは、取り急ぎ、ご連絡まで。


7月19日 17:56 By マドリッドのくまさん


ユキさん、はじめまして

こちらのHPの「今日のニュース」ページにも詳しく書かれていますが、
現在スペインとモロッコの外交関係は、モロッコ軍隊の突然のスペイン
領土侵攻(モロッコおき150mにあるペレヒル島)のため、極めて悪化して
います。日本でどれくらいニュースになっているのかわかりませんが、
昨日のニュースではモロッコ側のスポークスマンが「スペイン側の宣戦
布告」といっていました。
国際的世論(あくまで「西側」の、ですが。イスラム諸国はだんまりを続け
ているようです)はもちろん、一辺してスペイン支持なので、恐らく外交
路線での早期解決になる、というのが僕の読みです(みなさんはどうお考え
ですか?)が、現在のところスペインからのモロッコへの夏休みの旅行は
続々キャンセルが出ているそうです。
心配なのはこれがきっかけにモロッコでの国民主義の台頭、スペインでの
民族差別的反モロッコ感情の噴出などが起きないか、ということです。
TVの街頭インタビューでも、スペインに住むモロッコ人の多くが似たよ
うなことを口にしてしました。生活のかかっている彼らにとっては、自国
の身勝手な政策でとばっちりを食うのは、やむにやまれないことでしょう
ね。以前TVで見た、世界大戦前に米国へ移住した日本人を扱ったルポタ
ージュを思い出しました。

しかし、「事件」が起こったのは7月11日、モロッコ国王の結婚式間近、と
いう時期です。僕の考えではムハンマド6世(でしたっけ?)が、宴会で
酔っ払った挙げ句、郡部に電話して、「ペレヒル島、取っちゃえ」って、
言ったんだと思います。
それは冗談にしても、深刻なことにならなければいいですね。



7月19日 16:57 By MasakiBCNさん


みなさん、こんにちは。
実は、転勤で香港を離れて、ロンドンへ行くことになりました。
イギリスは、労働許可証が出ないと入国できないし、行くまでに時間があるから、
最後の香港を楽しもうと思っていたら、誰かと交代で赴任する場合には、すんなり
発給されてしまうとわかりました...(^^;
と言うことで、8月上旬までには、ロンドンに行く予定です。落ち着いてこちらに
お伺いできるようになるのは、むこうでネット環境が整った後になります。
その節には、また、よろしくお願いいたします。

Kaikuhさん、こんにちは。
レスが遅れましてすみませんでしたが、上のような次第で、ドタバタしていました。
ご容赦ください。
インドゥラインは、確かに背が高かったです。背が高い分、顔も長め、と思います。(^^;
逆に私は、背が高い訳でもありませんので、写真を見ても、かなりの差がありますねぇ...

それでは、また。


7月19日 15:15 By PARAさん


みなさま、こんにちは。
赤プリさんとくまさんで、なにやら企てていらっしゃるのですか?
日本組みは参加できないような事なのかしら〜??
何が発表されるのか楽しみです。

mimiさん、そんなこと言ってるとヒンシュクかうわよ〜〜。(爆笑)
風邪をこじらせないようにして、気を付けてお出かけ下さい。
私も秋には東海岸へ行く予定です。出来たら、紅葉の時期に。

Josemiさん、実はアンダルシアで会ったんです。
ジブラルタルに寄港していたので。
ダイエットはすすんでいます?
何が一番効いたか、教えて下さい。中国製のダイエットカプセルには、
お気をつけあそばせ。 死にますぜ。(笑)


7月19日 13:15 By アマポーラさん


みなさまこんにちわ
今日も蒸し暑いと嘆きのカエルです。

josemiさんの野菜スープおいしそう。。でも日本の野菜(自家製は別として)味が薄いので
同じ作り方では物足りないかも。ところで、すでに私は腰に手を当て牛乳一気のみのオジサン
と化してます。スペインでもあのビン牛乳ってあるんですか。あれって冷えてないとおいしく
ないんですよね。スペインの飲み物ってあんまり冷えてないような気がするんですけど。

クマさん
ラマンチャの開拓行きたい!!行きます。スペインばっか何しに行くのって、よく聞かれるの
でワイン飲みにいってんだよと答えてる割に、掘り下げが甘い。と言うか全然、知識も努力も
足りないのもので。その節はどうかどうかよろしくおねがいします。
次回はカマリニャスに行く予定以外何にも目的は決まっていなかったのですが、この掲示板を
読ませていただいてるうちにモヤモヤいろんな欲がでてきました。



7月19日 13:10 By カエルさん


みなさんご無沙汰しています、ユキです。(おぼえていらっしゃいますか?)
そろそろ、職場の夏休み争奪?の時期が来ました。
わたしは9月末ごろになりそうですが、今回どうしようかまた悩んでいます(たのしいけど)。
またもやヒマワリは見れなかったしどこにいこうか・・・。

そこでまたご質問です。
モロッコとの境のあたりはまだ危ないのでしょうか?

遅れ馳せながらダイビングにはまりそうなのですが、
スペインでダイビングってどのあたりで、どんなものが
見ること出来るのでしょうか?地中海ってきれいなのかな?
機材はフルレンタルで、予算いくらくらいで出来るのでしょうか?
ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

暑いところにはアツイところっていうのがやっぱり好きみたいなので
アンダルシアかなっては思っているのですが。
訪西4回目にして闘牛は見たいなあって思ったり・・・。

実はちょくちょく読んでいたのですがこれからまたご質問させていただきますので
みなさま、よろしくおねがいします〜



7月19日 13:06 By ユキさん


hola a todos un saludo muy especial quiero informacion de corea  y japon y
de las comunidades que ay en mexico les agradeseria si quieren informacion
de mexico comunidades etc. nolo piensen mas y les dejo  mi meil  
deniol_granada@yahoo.co.mx 


7月19日 07:56 By danielさん


PORTAPAZさん・・PORTAPAZさんの日本語、お人柄でしょうね。しみじみした気持ちに。
  いつか、カスティージャ・イ・レオンに行きたくなります。楽しみ。^^。
josemiさん・・・セゴビアの白雪姫のお城って、遊園地かと(^^;;失礼しました。
  デジモン・ポケモンより、今は海賊王「ワンピース(One Piece)」が人気です。
  ハリーポッターは○ゆXちゃんが読み込んでいますので聞いてください。^^。


7月19日 07:52 By shouhei-mamaさん


こんにちは、赤プリです。

今日はちょっと蒸し暑いお天気でした。
やっと本来のお天気になったような・・・

白浜のゆみ。さん
そうです。PCのDVD−ROMであればたぶん大丈夫だと思います。
PCの場合、再生ソフトにもよるのでしょうが、リージョンコードの切替も可能です。
ただし、切替回数制限つきです。

kaikuhさん
確かに、バス・タクシーには「SP」というプレートがついてますね。
「S」はサンタンデールだったんですね。そういえばうちの会社の工場があります。
行く機会があるかな〜

とらさん
はじめまして。ユーロ紙幣は50ユーロ以下が一般的です。
100,200,500ユーロ紙幣はあまり見かけません。
町の小さなお店では200と500ユーロはお断りという張り紙を見たことがあります。

mimiさん
出発前に風邪とはいけませんねぇ
しっかり治してアメリカ旅行楽しんできてくださいね。

josemiさん
近々、お会いすることになりそうです。
その時はよろしくお願いいたします。(昨日までとは全く態度の違う私・・・)

マドリッドのクマさん
ワクワク(謎)  どうぞ発表してください!

ではでは


7月19日 06:31 By 赤プリさん


Hola, soy mexicano y me gustaria intercambiar mail con amigos japoneses que 
quieran practicar o aprender espa, ya que a mi me gustaria aprender japones.

     espero recibir noticias muy pronto.

  cirojmelchor@esmas.com


19-7 06:23 By Ciro


なんとすばやいご回答!感動しました。ありがとうございました。
(横に長ーい書きこみになってごめんなさい。)
スペインのほかの場所では(今回行く所はマラガとグラナダです)
レストランでもあまりドレスコードはありませんか?
(高級なお店に入る余裕はありませんが・・・)
あと、お金のことなんですが、ユーロ紙幣はどの金額が使いやすいでしょうか?
現在、アメリカにいますがここでは100ドル紙幣はお店では使えないところが多いです。
重ね重ね質問して申し訳ありませんが、ご回答、よろしくお願いします。


7月19日 04:32 By とらさん


とらさん
アルハンブラのパラドールはドレスコードありません。
バカンスにきた人が多いのでわりとみんなくだけたかっこです。
少しきれいめなかっこであればいいんじゃないでしょうか。

くまさん
アルファロのプールはたしかにおふろみたいかも。
泳ぎたい人むきではないですな。
でも夏の午後は外にでるよりプールのあるホテルで日光浴して昼寝して、が
わたしのおすすめパターンです。



7月19日 04:23 By さん


はじめまして。とらといいます。検索を使用しましたが答えが見当たらなかったので書き込ませていただきました。
アルハンブラのパラドールに泊まる予定です。夕食もここでするつもりですが、
服装についてアドバイス頂けるとありがたいです。男性はやはりジャケット着用
でしょうか?靴は革靴、女性ではワンピースやパンプスでしょうか?いつもとても
カジュアルな格好で旅行しますがそのままではやはり・・・。といってあまり浮いた格好
も恥ずかしいので情報をいただけるとありがたいです。


7月19日 04:04 By とらさん


みなさま、こんばんは。mimiです。
旅行前だというのに風邪をひいてしまったようです。
アメリカに行く前はいつも何故か体調を崩してしまいます。相性が悪い国!?
今回は東海岸の方へ行ってきますが、ホームステイ先の奥さんがヒスパニック系の
方なので、スペイン語の練習もできるなぁと密かに楽しみにしております。
こっちにきてからめっぽう英語に弱くなってしまいました。
ってもともと強いわけでは全然ありませんでしたが(^.^;;

アマポーラさん&赤プリさんへ
私が丸くなったこの身体をどんなに苦労して隠していることか。。。
でもみなさんがそう思ってくださったのなら、その努力が報われたということで。
昔、CMでありましたよね『私、脱いだらすごいんです』って。あれです、あれ。

josemiさんへ
ピンチョ、私も大〜好きです。ここのところ焼肉や中華・日本食が続いていたので
josemiさんや皆さんの御投稿を読んでいたらBARメニューが恋しくなりました。
ちなみに私はスタッフドピーマンがのったピンチョがお気に入りです。
あ、それからとうとうTarjeta de estudiante、手に入れました!
手に入れるまでが長かった分だけ非常に嬉しかったです。

ではまた。





7月19日 03:29 By mimiさん


hasnaさん、こんにちは
すでに、いくつかお返事を頂けたようですね。
マドリッドのホテルは、その二つの中では、MELIAの方が格段上ですよ。
もしも治安面で不安があるようでしたら、協会のMHをご利用下さい。

赤プリさん、こんにちは
先程、メールを送りました(^^)
あんな感じでどうでしょう?
宜しければ、そうそう、発表しますが、、、、

シマリスさん、こんにちは
ナンバープレートでややっこしいのは、
CとCC、BとBA、VとVA、MとMA,SとSAとSS、うーんと、、、他に
どんなのがありましたっけ、、、(笑)

はっさくさん、こんにちは
もうご出発のようですね。
楽しい旅が出来ますように!

Kさん、こんにちは
ホテル情報、有難う御座いました。
アルファロスのプール、、、お風呂、、みたいですね(笑)

白浜のゆみさん、こんにちは
DVDについてですが、日本のDVDディスクは、こちらのPCで見る事は
出来ました。 逆のパターンですから参考になるかどうかは判りませんが、、、

PORTAPAZさん、こんにちは
旅の報告、有難う御座いました。
シロス修道院、夕刻でも教会部分は入れますが、回廊部分は入れませんね、、、
カスティージャ・イ・レオン地方の村巡り、、本当に時間があれば延々と続けたいぐらい
素敵ですね。 いつか時間制限の無いそんな旅が出来れば良いのですが、、、
また、報告第2弾、楽しみにしています(^^)



7月19日 03:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Kaikuhさん、こんにちは。
個人的な意見ですが、私たち本当はピンチョなんてつまんでいる場合ではない
気がします(^^;;;私は明日から心を入替えて頑張るつもりです(^^;;; 

Portapazさん、こんにちは。
旅行記ありがとうございます。旅行のCDはここで見せて頂いていますので、
その雰囲気が伝わって来ました。野菜スープダイエット・・・皆で実践しましょう(^^;;;

白浜のゆみ。さん、こんにちは。
デジモンは何かと私に聞く!?(^^;;;(^^;;;
私もたった今レオン出身のスタッフさんにポケモンとデジモンとの違いを
聞いて愕然としています。ああ、ダチ(10歳児)に「デジモンにもピカチュウ
出てくるんでしょ」なんて聞かなくってよかったよ〜・・・(^^;;;
どうでもいい話ですが、ゆみさんのHNは「白浜のゆみ。」と「。」が付いたのですね。

kさん、こんにちは。
ははは、呼んでしまいましたか?すみません。
コルドバのアミスタ、私も好きです。とても快適でした。NHはおっしゃるとおり
内装はどこも同じですが、安心感はありますね。朝食も豪華だし。
ボバディージャは・・・山の中なんでしたっけ? 

はっさくさん、こんにちは。
パソコン壊れてしまったのですか?早く復旧するといいですね・・。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
中華ハンバーグレタス巻き・・・持ってきて〜!・・・無理か(^^;;;
ピンチョ屋さんで食べさせてくれるものはピンチョです(^^;;;
これは簡単に言うと薄くきったバゲットの上に、様々なつまみの様なもの
を載せたものです。ハムの薄切りや、トルティージャ、コロッケ(中は鱈のすり身
だったり、ハムの細切れだったり色々)、ピーマンのオリーブオイル焼き、
ツナと卵を和えた物、エビ、テリーヌ、イワシの酢漬けなどが、シンプルに
そのまま載せられていたり、繊細に料理されて載せられていたりと様々な
種類があります。元々はバスク地方の物の様ですが、ここマドリッドにも
何件もこういったピンチョ屋さんが存在します。少なくても15種類以上の
ピンチョがあって・・・迷うんですよね〜!

シマリスさん、こんにちは。
ナンバープレートの事が載っている辞書があるとはとは知らなんだ、です。

LG2Pさん、こんにちは。
親切、というよりも、一応ここのスタッフなので・・・・(^^ゞ
 
赤プリさん、こんにちは。飲んだくれです(^^;;;
ソファで何時の間にか爆睡・・・何だか最近自分がオヤジ化してくるのを止められません。
そのうち腰に手をあてて牛乳を一気飲みする日も近いか?(^^;;;(^^;;;(^^;;;


7月19日 02:47 By josemiさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

いや-、暑いです。

シマリスさん
お見事!!流石、自他ともに認めるナンバ-・プレ-ト・オタク様だけのことはありますね。
私も新ナンバ-導入で、寂しく思っているうちの一人です。それでも、当分の間はクイズ
できるとおもいます。というのも、スペイン人結構物を大切にするので、古いポンコツ車
(失礼、クラシック・カ-?)よく走っています。当然、ナンバ-も前のまま。

赤プリさん
公共交通機関として、別に小さい“SP”というプレ-トをタクシ-等はつけていたと思うの
ですが、、、 

josemiさん
おいしそうですね。参考にさせて頂きます。野菜ス-プもそうですが、、、特にピンチョ
屋さんのほうを。夏はビ-ルのツマミにいいんですよね〜。(いかん、またズボンの
サイズが大きく、、、)




7月19日 01:43 By Kaikuhさん


Portapazです。こんにちは。

kさん
カバのおすすめ、ありがとうございました。メモしておきます。
日本でも売っているといいのですが・・・今度さがしてみます。

赤プリさん
サングリアカバ爽やかでおいしそうですね。でも爽やかで甘いお酒は危ないですね。
私もお酒に強い方ではないので、気をつけたいと思います。

josemiさん
野菜スープのアレンジ献立おいしそうですね。
参考にさせていただきます。(痩せるため・・・)

さて、今頃でかなり遅いのですが、私が5月に参加した、
こだわりの旅の感想を少し書こうと思います。

この旅は、こちらのHPで紹介されているカスティージャ・イ・レオンの旅7日間を
主に経済的な理由で短縮していただき、さらに直前に参加者が増えたため、
サンティアゴまで行く変形版にしていただいた旅でした。
6日間で訪れた場所と、簡単な印象を書いてみます。

1日目 アビラ−セゴビア
アビラもセゴビアも寒かったです。町の人はみんな真冬のコートをしっかり着込んでいました。
5月というのに寒波が来ていて、よりによって、スペインの中でも寒い所から
旅が始まりました。
アビラは、今は城壁の外にもたくさんの家がありますが、昔は、そんなに広くない
城壁の中だけで住んでいたのだと思うと不思議な感じでした。
城壁の中は絵になる(写真になる?)細い路地がいっぱいありました。
セゴビアのアルカサルは、ガイドブックでは、ディズニーの白雪姫のお城のモデルになった
ぐらいしか書かれていませんが、大事なのは外観より中身と思いました。
中に入ってみて、イスラム文化の影響がたくさんあることに驚きました。
イスラムの影響といえばアンダルシアの方という印象があったので・・・
石造りのしんしんと冷えるお城の中から、窓の外に広がる広野を見ていると、
ロマンチックなお城というより、中世の要塞という感じを受けました。
アルカサルは、ちょっと(いや私にはかなり)疲れますが、階段で屋上(?)まで登れます。
そこからの眺めもすてきですので、がんばって登ってください。
セゴビアでも、アルカサルからカテドラルまでの道は、細い路地があったり、
公園があったり、散策には良い感じでした。
水道橋はまず上から見て、その後階段を下りて下からも見上げました。
やはり両方の視点から見るといいのではないかと思います。
夜は、小さな村の、民家を宿泊施設にした宿に泊まりました。
私たちだけで貸し切りになってしまう小さな宿で、暖炉には暖かい火が入っていて、
部屋にはTVや冷蔵庫はないけど、バスの設備は高級ホテル並で
必要なものはみんなあって、必要のないものは何もない宿だなーと思いました。
ここは夕食も良かったですが、朝食がすごくおいしかったです。
特に生ハムとトマトをのせて食べたパン・・・

2日目 ボデガ−サント・ドミンゴ・デ・シロス−ブルゴス
この日連れて行っていただいたボデガは、400年前からある、山の洞穴をつかったものでした。
中でいくつも枝分かれしている(ぼっとしていると置いて行かれて二度と出られないような?)
大きいもので、山の中に作っている為、真夏でも保存にちょうど良い温度に保たれるそうです。
ひんやりした中でたくさんの樽と瓶が眠っていました。
その後、GRAN RESERVA(3年ぐらい樽で寝かせたもの)を一本買ってみんなで試飲しました。
空気に触れるとワインの香りや味が変わることを教えていただきました。
深い味、という感じでした。
たくさんの年月寝かすには、ぶどうがそれに耐えうるだけ良いものでないといけなくて、
その品質を見極めるのがむずかしいと、聞きました。
私はあまりワインの味がわからないので、お手頃価格で飲みやすそうなCRIANZA
(半年ぐらい樽で寝かせたもの)を買って帰りました。
サント・ドミンゴ・デ・シロスの修道院はグレゴリアン聖歌で有名になったので、
(CDも売っていました)たくさんの観光客が来ていました。
私は前にも書きましたが、回廊の柱の彫刻が穏やかな表情でとても気に入りました。
帰国してからここのHPがあることに気づいて見てみましたが、
そこには修道院の回廊の、夜や夕方の写真があり、雰囲気が昼とは全然違っていました。
夕方や夜はきっと入れないのでしょうね。(最も夜の写真はちょっと怖そうでした。)
ブルゴスは、小さい村を通ってきた後だったのでとても都会に感じました。
川沿いの道は散策には気持ちよさそうでした。(でもこの日はすごく寒かった。)
ブルゴスのカテドラルは、石の建築とは思えない繊細な造りで、石の色も白っぽい
(ちょうど修復が終わりかけている感じできれいになっていた)ので、
石なのになぜかレース編みのような印象を持ちました。


3日目 ブルゴス−小村巡り−レオン
私たちがかなり気に入ったのがこの小村巡りです。このあたりは今は過疎化になっている
村でも、昔は豊かだった所が多いらしく、適当に(かもしれないし、目星を付けて
停まってもらったのかもしれませんが)停まった村でも、お城があったり、
立派な教会があったり、ローマ時代の橋が残っていたりと、それぞれ、良さがありました。
そして、村の中央広場に行くと、「やはり誰もいないのね」と思っているところに
なぜかいつも、タイミングよく、今回の主人公、という感じで、ひとりのおじいさんとか
おばあさんとか子供とか犬とかがあらわれるのです。
あいさつをすると、おじいさんやおばあさんはいろいろ村のことや自分のことを
お話してくれて、楽しかったです。
車で走っているとどんどん寄り道したくなるのですが、それでは昼食もとれないので、
私たちの小村巡りは3ヶ所で終わりました。
レオンのカテドラルは、同じゴシック建築でもブルゴスとは石の色も雰囲気も違って、
もう少しどっしりとした落ち着いた感じでした。
でも中に入ると中のステンドグラスはとても繊細でした。
カテドラルの外は広場になっていて、ベンチもあるし、テラス席のあるカフェも
あるので、昼でも夜でもぼーっと気持ちよくカテドラルを眺めていられますよ。

長くなるので分けたいと思います。また後日・・・



7月19日 00:36 By PORTAPAZさん


みなさん、こんばんは。 白浜のゆみです。
くまさん、ぜひぜひよろしくお願いします。
DVDリージョンコード日本とスペイン一緒なんですね? いやあ。ちがうとばっかし
思ってたのですが。 

josemiさん、デジモンですか? なんか、はてしなくわからない世界が広がって
行くような気が・・。 私にもわかりません。 ^^; デジモンってなに??
マルチDVDってあるといいですねえ。 (^。^)

赤プリさん、こんばんは。 ありがとうございます。
そうなんですねえ。 リージョンじゃなくてテレビの方式なんですね。 赤プリさんの
実験結果によると、パソコンのDVD−ROMならオッケーてことなんでしょうかしら?
DVDはたいして高いものでもないし、一枚買って試してみるのもおもしろそうですねえ。
見てない映画のDVDを買ってみようかしら。 うちのPCでも大丈夫かもしれませんものねえ。


ではでは。




7月18日 22:20 By 白浜のゆみ。さん


hanaさん
なんかjosemiさんによばれたような気がしてでてきました。

8月の前半ならセビージャ、グラナダ、コルドバはオフシーズンなので
けっこういいホテルに安く泊まれると思います。
マラガはフェリアにぶつかると部屋がないということもありうりますのでご注意を。
コルドバはNHチェーンのamistadがおすすめ。
www.nh-hoteles.es
で予約できます。同チェーンでセビージャ、グラナダ、マラガにもあります。
あとわたしがよくとまるのはalfaros。パティオにプールがあります。
ここはmaciaというチェーンでグラナダにもたくさんのホテルがあります。

セビージャのNH、plaza de armasはプールもありますよ。
ただこのチェーンばかりだと内装が同じでつまんないかも。
セビージャの雰囲気にひたりたいならサンタクルス街にある
la casa de juderiaなどもいいですね。

マラガはオンシーズンなので高めかもしれません。
ドン・パコとかモダンなインテリアのラリオスとか町の中心にあって便利です。

あと途中で泊まるということですが、ロンダに泊まればよろしいのでは?
けっこういい町ですよ。
グラナダからセビージャ方面に少しいったところにあるスイートばかりの
hotel bobadillaも素敵ではありますが・・・

ちなみにセビージャのナンバープレートはSEです。


7月18日 21:18 By kさん


ごぶさたしております。はっさくです。

実は自宅のパソコンが壊れ、しばらくこちらにうかがえませんでした。
今日はインターネットカフェからでーす。
ちょっと目を離したスキにもう読むのがたいへんです。

で、もういかなければいけないので時間がないのですが、
みなさんいろいろなドライブ情報ありがとうございました。
PORTAPAZさん、観光情報ありがとうございます。
私のレオンのカテドラルのステンドグラスは楽しみにしています。

あっーだめだ。時間ないっ。ではまたです!!!



7月18日 20:10 By はっさくさん


josemiさん・・・夏の楽しみといえばレタス。良く眠れるらしいですよ。^^。今日は
  生姜・酢・醤油・片栗粉・ネギ入り中華ハンバーグのレタス巻き。ゴマだれと
  おろし醤油でーす。josemiさんの行くビンチョ屋さんって何食べさせてくれる所?


7月18日 18:47 By shouhei-mamaさん


Kaikuhさん、赤プリさん、こんにちは。

ナンバープレートのSはずばり、サンタンデールでしょう。
私は自他ともに認めるナンバープレートオタクです。スペインに来たての頃は、
知らないナンバープレートをみつけると、必死になってどこか当てようとし、
思いつかない場合はメモっておいて家で辞書で調べていましたが、最近はもう
辞書を使うこともなくなりました。得意になって友達にクイズを出したりしていた
(周りにはあきれられつつ)のに、そのナンバープレートがなくなってしまうなんて
寂しいです…


7月18日 17:02 By シマリスさん


みなさんこんにちは。

josemiさん、また何かあったらおたずねするかと思いますのでその節は
どうぞよろしくお願い致します。
みなさんにレスを書かれていてとても親切な方なのですね(^o^)

さらささんの翻訳サイト早速お気に入りに追加させていただきました。
ためしにS to Eの翻訳をやってみたら、今まで使っていた翻訳サイトよりも
結構正確でびっくり!ありがとうございます。




7月18日 11:16 By LG2Pさん


こんにちは、赤プリです。

今日は良いお天気で、この季節本来の空模様でした。
週末もこのお天気でありますように・・・

josemiさん
やっぱり飲んだくれだったのですね・・・(しつこい?)
>ソファーで寝転がっているうちに爆睡・・・
お酒を飲んだ後は私も時々やります。
なーんか気持いいんですよねぇ

白浜のゆみさん
日本とスペインはリージョンコードは同じ「2」です。
ただしテレビの方式が「PAL」と「NTSC」で異なるので、再生に不都合が生じる可能性があります。
私が日本製のハードでスペインのDVDソフト再生のトライアルをした結果は以下のとおりです。
PS2・・・再生できず。
ソニーのDVDデッキ・・・再生できず
PC・・・再生OK
ご参考にしてください。

CHICAさん
私はお酒は好きですが、あまり強くないので(ビール1杯で顔が真っ赤になります)
ブランデーが入っていなくても、ハラホレヒレハレ状態になるでしょう。
おまけにサングリア・デ・カバは口当たりが良いのでついついグイグイいってしまいます。

アマポーラさん
アマポーラさんがいらしゃってた頃がいちばん暑かったのですよ。
またこれから暑くなるとは思いますが・・・
ホテルを探し回ったあの日の蒸し暑さが最近では嘘のようです。
>Josemiさ〜ん、mimiさんの”こちらに来てから丸くなった”なんて、
>信じてはいけませんよ〜。
>mimiさんは、モデルさん並のスタイルのチャーミングな方です。
>あれで丸くなったのなら、前は骨筋皮??(笑)
私も同感です。

kaikuhさん
ナンバープレートの件ありがとうございます。
ということは、私の車はすでに新ナンバーです。当然次のもそうでしょう。
日本の場合ひらがなのところが自家用車は「か」から始まって、「あ」行はバス、タクシー等の
業務用車両ですよね。スペインも同じようなことなのでしょうか?
でも、バスも「B」からはじまっているような・・・
「S」は・・・セビージャかな?

マドリッドのクマさん
よろしくお願いいたします。m(_ _)m


7月18日 07:07 By 赤プリさん


皆さん、今日は。
調子に乗って飲みすぎていたせいかますます丸みを帯びてきた・・特に腹部。
こりゃいかんと、今日は野菜スープを作りました。人参、玉ねぎ、じゃがいも、
ハム(鶏肉も可)などを小さ目のさいの目に切って、煮込むだけの簡単メニューです。
これは「Sopa de verdura」と言い、レストランの昼のメニューの一皿目に
よく出てきます。このまま食べてもいいし、ひよこ豆なんか入れてもいいし、
細いパスタ(Cabello de angelと言います。カッペリーニで代用できるのでは
ないでしょうか?)を入れてもいいし、飽きればカレーにしちゃってもいいし・・・。
で、昼はこれに卵を一個落としてオリーブオイルをかけて、夜はマカロニを茹でて、
スープ仕立てのパスタにして頂きました。
これでおとといの暴飲暴食は帳消しになるかな〜・・・明日は、ピンチョ屋
さんに行くんだ・・・だめだ・・・全然帳消しにならない・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;

hanaさん、こんにちは。
アンダルシア情報は、他の方からのレスを待つとして・・・。
マドリッドのホテルですが、両方中心地にはありますが、便利なのはメリアの
方でしょうね。ただ、両方とも治安的にそれほどよくないので注意は必要です。
特に早朝と夜は人も少ないし、観光客狙いで周囲を張っている泥棒もいるでしょうから
充分気をつけて下さい。フロリダ・・・の方は、朝カンポ・デ・モーロにお散歩に
行きたがる日本人観光客を狙った強盗の話を聞きます。

シーラさん、こんにちは。
勝手に1桁少なくしても問題無いと思いますよ。物理的に無理なのですから。
ちなみに私はお酒強いタイプではないんですよ、ほんと・・・。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
う〜ん、これって夏の楽しみなのでしょうか?(^^;;;
まあでも、冬にはテラスも出ないし、確かに夏の楽しみですね。飲んでたのも
「夏の赤」ですし・・。8月のマドリッドにはぬかるみなんて無いでしょうね・・。 

アマポーラさん、こんにちは。
そうですか、やはり他人が自分を形容する言葉はやすやすと信じてはいけないのですね。
私は正直すぎるのでしょうか・・・うう・・・(T-T)
彼氏さん、バルセロナにいるのですか?一緒に来ればよかったのに?

CHICAさん、こんにちは。
先々月にも話題になったサングリアの作り方ですが、香りつけのリキュールは、コアントロ、
ラム、ブランデーなどが多いようです。まあ、リキュールがキツクても、どれくらいの料の
ジュースで割るかでまた違った物があるでしょうねぇ・・。

白浜のゆみさん、こんにちは。
今はテレビではデジモンやっているみたいです。数回友人の子供に説明を
受けましたがさっぱりわかりません(^^;;;
マルチDVDというのはないのでしょうかねぇ?

さらささん、こんにちは。
日本とバリが変わらない・・・(^^;;;
バリには行ったこと無いのでよくわからないのですが・・・台湾の8月は日本よりもっと
暑かったです。倒れそうになりました。8月の新竹(ビーフンで有名ですよね?) 

LG2Pさん、こんにちは。
どういたしまして(^^)


7月18日 07:02 By josemiさん


初めまして。
カナダのトロントから8月頭に夫婦で初スペイン旅行に行きます。

そこで、ホテルに関して伺いたいのですが、
マラガ→グラナダ→@@@→セビリア→コルドバ→マドリッド→マラガの順で
移動しようと思っています。
マラガ、グラナダ、セビリア、コルドバで、予算だいたい70ユーロ+アルファ
(90ぐらいまで)で良いホテルをご存知でしたら、お教えください。

マラガに関しては、Carlos Vに連絡をしようかと考えているのですが、
どなたかご存知の方はいらっしゃいますか?

また、@@@の町はグラナダからロンダに移動する際に1泊しようと
思っている場所なのですが、中間点あたりでこの街はぜひ!
またはこのホテルははお薦めという場所!をご存知でしたら、
お教えください。

それから、もう一つ、マドリッドではFlorida Norteまたは
Melia Madrid Princesaにしようと思っているのですが、
滞在されてご意見がある方は、教えていただければと思います。

宜しくお願いします。

Hana


7月18日 05:59 By hanaさん


Hola Carlos
Asi que vas a comenzar el estudio del idioma japones. Me parece muy bien.
Veo que en Sevilla ya hay algunos que lo manejan bastante bien aunque sigue
siendo muy reducido el numero de los dominantes del dicho idioma.
Espero que te animes y que te salga todo bien.

Hola Hikari
Que tal?
Yo sigo trabajando aqui en mi oficina aguantando el calor. Menos mal que este 
an~o, nos esta perdonando bastante,,, quiero decir que no hace tanto calor como
otros an`os.
 Lo de la fiesta de Obon, tienes razon. Cae en esas fechas de agosto.
Pero yo aconsejaria que elegieras otra epoca, o sea que no sea en pleno verano
si es posible. Te lo digo solo por el calor horroloso que hace por ahi y nada 

mas.
La temperatura no sube tanto como por ejemplo aqui en Madrid, pero la humedad
es terrible. Hay muchisimo mas de humedad que por ejemplo en Barcelona. No se
puede comparar. Beuno por supuesto que tambien esto depende de la zona que tu
vayas. Hay regiones donde no hay tanta humedad y hay otros sitios donde no sube
tanto la temperatura. Estoy hablando en general.
En la epoca de la primavera, tendaras oporunidad de disfrutar la epoca de flores,
y en el oton~o, la epoca de las hojas coloradas.
Yo siempre prefiero ir en oton~o y en invierno, y por que? Pues, es muy sencillo.
Como a mi me gusta mucho comer mariscos y pescados, siempre voy en la mejor
epoca para disfrutar este vicio que tengo yo. Soy el autentico groton.
 Bueno, parece que hoy ha empezado a hacer un poco de calor por aqui en Madrid.
Man~ana,,,, no se. Espero que no sea tanto...

Hola ebis
Os damos la bienvenida a nuestro foro!
Soy japones, y vivo en Madrid, Espan~a.
Y vosotras, vivis en Peru?

シーラさん、こんにちは
悩みはつきませんね(笑)
トレドは中世の町並みや建築物、絵画作品などを主体にした観光が出来るところで、
風車は景色を楽しむものです。 どうしても両方と言うのであれば、エル・トボソや
カンポ・デ・クリプターナを省けばトレドとコンスエグラを1日で周る事は、
不可能ではないですよ。 勿論、トレドが物凄い駆け足、、と言うか、下見程度に
なってしまうのは避けられませんが、、、

RubenSosaさん、こんにちは
日本でもバルデペーニャスが出回り始めましたか?
質はともかく、規模的には、スペイン最大の産地ですからね。
近年では、センシベルと言う種のぶどうを使った少し甘めのワインも増えていますが、
やはり、テンプラニージョのワインが基本でしょうか。 時々、美味しいのがあって、
それを見つけると嬉しくなります。 前回、協会で飲まれたのも、おそらく、この
バルデペーニャス産のテンプラニージョ種を使ったレセルバかグラン・レセルバだと
思いますよ、、、長い間、MHのハウス・ワインにしていましたから(笑)
もう、あれもなくなってしまい、同じ年代のものは市場からも消え去りました。
美味しいと思っても、あっという間に無くなってしまうのですよね、、、
やっぱり、早いうちにどんどん飲んでおかなければ(笑)

MasakiBCNさん、こんにちは
プラタナスの実があたりましたか?  目は大丈夫ですか?
私は、昔、アルハンブラのヘネラリフェの庭を歩いている時に、糸杉の実が落ちてきて
頭を直撃された事があります。 あの高さから落ちてくるのですからたまりませんよねぇ

(^^;

Kさん、こんにちは
私も、初耳です。>>Porras=Calentito
地方によっていろいろな名称があるものですね。

カエルさん、こんにちは
アンドラ情報、有難う御座いました。
雨と台風で随分と予定を乱されているようですね、、、
 ラ・マンチャのワインは、一昔前からリオハやリベラと全く違う路線、、、つまり
安売り路線に走ったのです。 その結果、値段を落とすため、サイダーと割る以外、
どうしようもないようなワインが沢山出回ったのです。 そのため、同地方のワインと
言えば、どうしても、「安物」と言うイメージがスペイン人達の間にも浸透してしまった
経緯があるのですが、そう言った先入観を捨てて、美味いもの探しをしてみると、中に、
なかなかいけるやつがあるのです。 先述の理由により、ラ・マンチャ産であると言うだけ
で、ブランド性が無く、イメージ的にあまり高い値段がつけられないので、結果的に
自分の舌で探すのであれば、安くて良いワインを見つける事が出来る、、、そう言う
不思議な地方ですよ。 ラ・マンチャの開拓に行きますか?(笑)

Helgueraさん、こんにちは
すべてはサッカー次第の日程って感じですね(笑)
うまく試合と日にちが合うと良いですね。

CHICAさん、こんにちは
そうそう、、大切な教えです>>脱肝臓の無駄遣い。
きっちりとお守り下さい(笑)  飲んでも良いですが、納得の行く酒を!

Kaikuhさん、こんにちは
そうそう、、どこへ行ってもあまり並ぶ必要がなくなったのは助かりますね。
個人的には、銀行が一番助かっています(^^;

赤プリさん、こんにちは
メール、お返事出しておきました。
何か、おもしろそうな事、出来ないでしょうかね〜(笑)

さらささん、こんにちは
先日、ロンドンから帰ってきたスタッフの方は、寒かった〜〜っと言っていましたよ(^^;
マドリッドでも、昨日まで、朝方などは、半袖、短パンで出かけるのを躊躇するぐらい
でした。 今日はちょっと暑くなってきた感じです。

白浜のゆみさん、こんにちは
ん? 確か、DVDは、スペインも日本もリージョンは同じだったのでは、、、?
勿論、今年も、一緒に騒ぎましょう(笑)




7月18日 03:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola somos peruanas, nos interesa su p瀏ina queremos amigos de su pa 
escribannos soms chicas joviales, alegres, con ganas de tener muchos amigos.
                                         por favor, escribannos


18-7 02:12 By ebis


Kaikuhさん、こんばんは。

> 本物かどうかは分かりませんが、ラム酒やジンなどを混ぜているのをみたことがあります。

それって、ブランデーやラムを生でやるより、あぶなくないですか!?
だって一応ワインベースっていうのは、守ってるんですから。
う、さすがスペイン。まわるはずだわん・・・・


7月18日 02:02 By CHICAさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

予想どうり、気温が上がってきているマドリッドです。

赤プリさん
“1111 BCD”が新ナンバ-だとおもいます。(他にまた違うのを導入するという話は
きいていません)右に並んだロ-マ字の“B”ですが、バルセロ-ナとは何も関係ありません。
マドリッドでも、“B”からはじまっています。何故か、“A”から始まっている
プレ-トを見たことが無いのですが、、、 
“B 1111 CD” こちらは旧プレ-トですが、現在のところ多数派です。(もう
一つ前のバ-ジョンは、“B 1111”だった記憶があります。)左側の“B”ですが、
これはバルセロ-ナを意味しています。ということで、先日ナンバ-・プレ-トの
偽造についてお話しました。“B”(バルセロ-ナ)〜“BI”(ビルバオ)、、、

さてみなさん “S”はどこでしょう? ちなみに旧ナンバ-の“SO”はソリア、
“SS”はサン・セバスティアンです。

CHIKAさん
本物かどうかは分かりませんが、ラム酒やジンなどを混ぜているのをみたことがあります。
アルコ-ルが入ってさえいれば何でも混ぜちゃうのでしょう。たしかに、フル-ツの味と甘味で
アルコ-ルをあまり意識させないので、ついゴクッ・ゴクッといっちゃうんですよね〜。



7月18日 01:35 By Kaikuhさん


Josemiさん、こんにちは。(^^)
お返事ありがとうございます。
IDなんですが、8桁入力になっているのですが、パスポートNO,は9桁なんですよ。
勝手に1桁少なくしても大丈夫でしょうか?

P.S お酒強くてうらやましいです。私は2杯でヘロヘロです・・・。(;`O´)o 


7月18日 00:36 By シーラさん


Hola Merce,

 No se como funciona eso de Japan Rail, supongo que
 es algo parecido a Euro Pass en Europa? Una especie
 de bono para los trenes, no?
 Pues en Japon las redes ferroviales estan muuuuuuy bien
 organizadas, y yo creo que ha sido la mejor opcion para
 vosotros para moveros dentro del pais.
 Ademas la mayoria de las estaciones estan en el centro,
 y casi siempre es el punto de partida para el turismo de
 la ciudad que visites.
 Al parecer llegareis a Aeropuerto de Kansai, Osaka. Ya que
 veo que vais a empezar de Kyoto, que es mi ciudad natal.
 Si pides alguna informacion concreta de la ciudad, quiza
 pueda ayudarte.

 En cuanto a la costumbre de regalos en Japon, es mas o menos
 lo que describes. Pero, hombre, tampoco no deis mucha importancia.

 Una abra軋da!



7月18日 00:15 By MasakiBCNさん


josemiさん・・・4軒はしご(。^^。)爆睡。。。夏の楽しみでしょ(。^^。)
  8月お邪魔するっていうのにガイドブックを見る暇がない。。。遊びすぎ???
  どうやってこの予定をたてたかさえ思い出せない(^^;;josemiさんのあとに
  ついて歩きまーす。泥がはねたら。。。シャワー浴びるから気にしな〜い。
  
  


7月17日 22:36 By shouhei-mamaさん


赤プリさん、ご無沙汰しておりました。
バスセロナは涼しいんですか?! あんなに暑かったのに…(笑)
昨日から、BFがバルセロナに寄航しています。
サウジアラビアの王様の超豪華クルーザーの隣りにチョコンと錨を下ろしています。
バルセロナでサウジの王様は何をなさっているんでしょう。
新車は、確か一年に一度交換でしたよね? 羨ましい限りです。
約一ヶ月の夏休みも羨ましい限り。楽しい計画立てて下さいね。

mimiさん、夏休みのご旅行、お気をつけて楽しんでいらして下さいね。
アメリカ、どちらへ行かれるんですか?

Josemiさ〜ん、mimiさんの”こちらに来てから丸くなった”なんて、
信じてはいけませんよ〜。
mimiさんは、モデルさん並のスタイルのチャーミングな方です。
あれで丸くなったのなら、前は骨筋皮??(笑)


7月17日 22:32 By アマポーラさん


josemiさん、
日本に住んでいても、霜降り肉は北極より遠い〜 何年も食べてない

サングリア スレッドのみなさま。
スペイン本物のサングリアって、ブランデーが入っているので、かなりキツイと
聞きましたが。本当ですか?
たしかに、お酒弱いから〜と日本と同じつもりで飲んだ子が、ぐるんぐるんに
なってましたが。私はスペインでは試したことないんです。
赤プリさんのおっしゃるサングリアカバも、そんなに回るなんて、
ブランデー入りなのかも?


7月17日 22:25 By CHICAさん


みなさんこんばんは、白浜のゆみです。
josemiさん、ポケモン毛布ですか? 毎年思いますが、スペインでのポケモン人気って
なんかすごいですよね。 3年前友だちとスペインへ行った時、友だちいわく「ポケモン
だらけやなあ。」。でしたもん。 
で、毎年思いますが、テレビでもポケモンが放映されていますよねえ。 おもしろいですね。
日本ではあんまり今見かけないような気がするんですけどね。
ハリポタDVD山積みセール? ううん、リージョンコードさえ一緒ならスペインで買って帰る
のもおもしろいでしょうにねえ。 残念。

くまさん、こんばんは。
今年もお世話になります。 みなさんと楽しくご一緒できればうれしいです。

ではでは。


7月17日 22:14 By 白浜のゆみ。さん


Querida Hikari, 
  Hola .^^. Last week we had a typhoon, and heavy rain nearly flooded rivers.
  Every day is hot and humid. We are fine and also need bathing like you.^^.
  Kids` vacation is from 20/July to 25/August. Local summer festivals are on.
  Many fire works we can see. High school girl has to attend summer schoolong
 during July. She goes to star observing camp for 3 days.Elementary school 
  girl goes to English cmap in Zao Mountains. We are in Galicia 9,10,11/August.
  with friend.  
  



7月17日 22:09 By shouhei-mamaさん


こんにちは。
昨日は熱風が吹き気温が36度まで上がりました。バリ旅行から帰ってきた妹に
「むこうは暑かったでしょ〜?」って聞いたら「こっちとかわんない」って。

先日便利なサイトを教えてもらったので紹介します。
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
webページやテキストをいろんな言語からいろんな言語へ(この説明でわかります?^^;)
翻訳してくれるんですよ〜!でも、まあ、フリーのサービスなので精度はそこそこなんですが。



7月17日 18:12 By さらささん


josemiさん、お返事ありがとうございます。



7月17日 11:46 By LG2Pさん


みなさん、こんにちは。
きのうは・・自分でもちょっといただけない夜を過ごしてしまいました。
2時間でティント・デ・ベラノを4杯飲み(つまり4件はしごした)、その後
メンバーズハウスのスタッフさんの夕食を分けてもらい、「霊の見える、よく
しゃべる漫才師(コメディアン?)」の名前をなかなか思い出せずに苦しみ、
ソファーで寝転がっているうちに爆睡・・・ただの酔っ払いだ・・・ああ、
何だか全ての幸せが遠ざかっていく気がします・・・。

Kaikuhさん、こんにちは。
今日、滅多に行かないスーパーに行ったらレジがやけにすいていました。「あ〜、ここ
流行ってないんだなぁ・・・」とのんきに思っていたのですが・・・そうか、単に
この季節だったからなのですね(^^;;;
ああ、私もぷらじゃで人にまみれたいッ!

シーラさん、こんにちは。
IDカードについてですが、これは身分証明でスペイン人及びスペインで合法的に生活している
外国人に付与される番号です。シーラさんの場合は持っていらっしゃらないと思うので、
ここはパスポート番号を入れておけば問題無いと思います。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
今はニベアの日焼け止めを使っています。コパトーンもアベンヌもこちらで売って
いるので、機会があったらチェックしてみますね(^^) 

CHICAさん、こんにちは。
ああ、霜降り肉が食べたい!こちらでは霜降り肉という物をあまりみません。
普通に牛肉を買うと固くてパサパサしてて、ちょっと悲しい。霜降りの様な
やわらかい肉もありますが、それは得てして高いんですよね〜。かつて数回
その様な肉を購入して、おろし醤油をかけて食べましたが、私の経済力では
おいそれと食べられる物ではありません・・・ううう・・・(T-T) 

Helgueraさん、こんにちは。
そうですねぇ、やはりホテルは早めに取っておいたほうがいいかと思います。

LG2Pさん、こんにちは。
そうですね〜。アパートメントホテルを選ぶかコンパルティールするかは、経済状況と
相談でしょうかね。とりあえずアパートホテルの価格をネットで調べたり、セグンダマノ
のHPでコンパルティールの相場を調べたりして、シミュレーションなさってはいかがで
しょうか?ある程度の予算組ができるのではと思います。

カエルさん、こんにちは。
アンドラ情報ありがとうございます。
今の季節、山も気持ちいいだろうなぁ・・・。 

mimiさん、こんにちは。
日本にいた頃は毎月の様に買っていたファッション雑誌、こちらに来てしばらくすると
嘘の様に興味が無くなってきました・・・だってかわいいカバンが載ってても持てないし、
きれいな服が載っていても買えないし・・・。 
アメリカにご旅行にいかれるのでしたっけ?お気をつけて、楽しんできてくださいね〜!

kさん、こんにちは。最近byさん率が高いような・・・。
Porra→Calentito・・・何故に?不思議だ。


MasakiBCNさん、こんにちは。
ははは、前回の投稿を読んだ瞬間、頭の中にManu ChaoのMe gustas tuの
一節が鳴り響きました。
鈴懸け攻撃、大変でしたね。さぞ痛かった事と思います。
高校生の時、ドリルで道を掘り起こしていた道路工事のおじちゃんが、
ぬかるみにドリルを突っ込み、大量のドロが私の眼球を直撃したという
イヤな経験がありますが、それよりも痛そうだ・・・(^^;;;

RubenSosaさん、こんいちは。
周囲にも聞いてみたのですが、肉牛にワインと言うのは聞いたことがないです。
日本では肉の風味を増す為に、飼料にワインの絞り粕を混ぜて与えているようですが、
こちらではどうなんでしょうね?こちらはワインが豊富なので、絞り粕などと言わずに
ワインそのものを与えていたとしたら・・・牛は酔わないのでしょうかね?
いやだなぁ、くだをまく牛・・・私か?(^^;;;


7月17日 06:29 By josemiさん


こんにちは、赤プリです。

今日も曇り空。涼しい気温のバルセロナです。
今日、会社のガレージをのぞくと、私の新しいcoche de empresaらしき車を発見!
あまり一般的な色を頼んでいないので、たぶん私のだと思う・・・
夏休み前には新車に代わりそうです!

mimiさん
こんにちは、お久しぶりです。お元気ですか?
今度、フランセスクマシア近辺のおいしいお店教えてくださいね。
今週にバカンスにお出かけのようですがお気をつけて。
私のほうは、まだ予定がたっていませーん。

PORTAPAZさん
サングリア・デ・カバは普通の白のカバで作ります。
お店によって多少違うでしょうが、中にはオレンジ・レモンetc.が入っていて、
味はほとんど柑橘系のフルーツジュースです。
口当たりが良いからといって、調子に乗ってグイグイいってると
後からハラホレヒレハレ(死語?)と酔いが回ってきます。ご注意ください。
お勧めのカバですが、あまり詳しくないのでよくわかりません。
今度勉強しておきます。m(_ _)m

Kaikuhさん
車のナンバープレートをよーく見ていると
「B 1111 CD」というのと「1111 BCD」というような2タイプがあるのですが
後者が新ナンバーですか?それともまた違うタイプのナンバーが導入されるのでしょうか?

マドリッドのクマさん
メールさせていただきましたので、ご確認ください。


7月17日 05:46 By 赤プリさん


Konnichiwa a tod@s!

Hola Masaki,
Pues si, ya empeze a prepararme la mochila y...
que me voy a llevar?? ropa fresquita seguro! pero
tambien algo de abrigo por si subimos al monte Fugi o
alguna otra montaa, y si nos cruzamos con algun tifon?
mejor quedarse en casa, no?
REgalos? Nos han contado que a los japoneses os gustan
mucho los regalos (y a quien no!) y cuanto m疽 envueltos,
mejor, pero que no se suele abrir delante de quien te lo 
ha regalado, a no ser que lo pidas.Tambien que se valoran mucho 
mas por el valor sentimental que no por su valor material o
economico. Son cosillas curiosas que vale tener en cuenta? o son
simples topicos que no son reales?
Tenemos ya resuelto el tema transportes, nos vamos ya con el Japan Rail
en el bolsillo. Espero que realmente nos sea util para movernos por todo el pais, 
no podemos invertir mas en trasporte!
La ruta mas o menos ya la temos pensada, empezaremos por Kioto y
terminaremos nuestro viaje en la gran capital. Lo mas al sur que
alcanzaremos, en principio, creemos que sera Hirochima pero eso ya se 
vera...
tenemos muchas ganas de irnos ...

hasta otra,



17-7 05:21 By Merce


Pues la verdad, soy un apasionado del manga, y claro que me interesa
la cultura japonesa, solo hay que ver que lo que quiero estudiar es
filologia japonesa, de ahi que empiece a estudiar japones.


7月17日 04:27 By カルロスさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

どうやらここ数日の涼しさも、今日ぐらいで終わりのようなマドリッドです。

完全にヴァカンス・シ-ズンに入り、マドリッドの通りも普段の交通渋滞
がなりをひそめてきました。人が少ないので、ス-パ-・マ-ケットでもレジで殆ど
並ばなくてすみます。たまに乗る地下鉄も簡単に席に座ることができます。
きっと、ビ-チ・リゾ-トなどは人だらけでしょう。
それでも、、、

今日は、ツ-ル・ド・フランスはお休みです。選手達は、昨日の個人タイム・トライアル
の疲れを癒しているはずです。サッカ-が今無いだけに、休まず営業してほしい
のですが、、、それでも、スペイン人選手の大活躍で結構もりあがっています。


7月17日 02:12 By Kaikuhさん


みなさん、こんにちは。
いつも質問ばかりですみません。m(_ _)m

今、レンフェの予約を取ろうとしていたのですが、分からないとこがあるので
もし分かる方がいましたら、是非教えて下さい。

下のHPから予約をとろうとしていますが、ID Card に何を入れたらよいのか
分かりません。これは必須項目みたいなので、どうしても何かを入れないといけないみたいです。
スペインでID Card は一体何を示しているのでしょう?

レンフェHP
↓
https://w1.renfe.es/vbi/servlet/ServletVBI


7月16日 23:19 By シーラさん


OSITO:

Konnichiwa Ositosan。。。

Como va el verano?? Supongo que con mucho calor por aquellas tierras
madrile, verdad?? Por aqui tambien estamos con bastante calor solo 
que lo mitigamos con la playita. Ultimamente voy mas a la playa, aunque 
por supuesto, antes de meterme en el agua hago el ritual de despues de 
comer, es decir, me mojo las muas, la nuca, la barriga y luego poco 
a poco me meto en el agua... 
Me comentaste que la mejor epoca para visitar Japon es en OtoInvierno,
pero por que es la mejor fecha??? Yo creia que el verano era buena fecha. 
Se que el dia 13, 14 y 15 de Agosto es fiesta alli, si no me equivoco es 
la fiesta Obon, en conmemoracion de vuestros antepasados, me equivoco??
Pues esa es la fecha que tenia pensado ir, para cuando pueda ir, aunque 
he de acerte caso y variar la fecha.
En fin, espero que pases un buen verano, estes donde estes...
Un saludo de tu amigo Hikari

Dear Shouhei-Mama
How does your summer go??? mine goes well, of the work at home and 
then to the beach, to give me a bathroom in order to refresh me.
Until when do they have vacations your children, and from when do 
they have them??
Well Shouhei-mama, I hope that passes a good summer with  your family.
Kisses and hugs of your Hikari friend.

A TODOS LOS AMIGOS DEL FORO, ANTIGUOS Y NUEVOS:  HOLA Y FELICES VACACIONES
PARA QUIEN PUEDA TENERLAS, Y PARA QUIEN NO LAS TENGA... NO TRABAJEIS
MUCHO, SOLO LO JUSTO. 

VUESTRO AMIGO HIKARI


16-7 22:44 By HIKARI


RubenSosaさん・・・水より発酵中国茶がやせる。と娘からチェック入りました。失礼。
  あや取りは環太平洋地域(ハワイ・トンガ・オーストラリアなど)のものです。
  誰がやっても面白いと思うけどな。私は大好きなの。
MasakiBCNさん・・・左目お大事に。ウィンクと間違えられて新しい彼女が増えた??
  タバコの時うっかりしたこと書いたのでごめんなさいね。以後気をつけます。
よっしさんご夫妻へ・・・おかげさまで台風7号去っていきました。すごい威力。^^
josemiさん・・・目に入る紫外線の量で日焼け違ってくるのでサングラス効果的です。
  Coppertoneのベビー用スプレイタイプ(oil free)、ベビーミルク(日焼け止め)
  SPF16と30ありました。AveneのSunblock sprayは敏感肌用で大丈夫なのでは?


7月16日 20:05 By shouhei-mamaさん


みなさん、こんにちは。

RubenSosaさん
> 不確かな記憶なのですが,たしか欧州では肉を閉まらせるために、
> 肉牛に赤ワインを与えますよね。あれ、勘違いかな?
これを読んで、和牛にビールを飲ませて霜降りにする、という話を思い出しました。
同じ効果なのでしょうか?でも霜降りは、締まるというより、脂肪がはいるイメージ
なので、別??

ウニやワイン、おいしそうな話でもちきりですね。じゅるっっ。

くまさん
「肝臓の無駄遣いはやめよう」うちの家訓にさせていただきます。


7月16日 19:36 By CHICAさん


Hola Carlos,
 Asi que vas a estudiar japones. Bien hecho, y francamente estoy
 contento de que la gente este interesada de nuestra cultura.
 El aprendizaje de idioma y el entendimiento de la cultura siempre
 van juntos. Ni uno ni otro solo, no es suficiente. Son algo complementarios.
 Cuando empieces a estudiar japones, tambien ten interes en algunas
 cosillas de Japon (sea la musica, teatro, o mangas, o lo que sea).
 Y sobre todo, diviertete!

Hola Merce,
 Que tal te va todo? Ya estareis haciendo la maleta?
 Yo cuando vivia en Granada vi un monton de fiestas populares. Y maxime
 la Semana Santa, tengo muy buenos recuerdos: en 2000 y en este anyo,
 participe en la procesion (vestido de penitente)! Es que conozco la
 gente de una hermandad, y me dejaron salir. Fue una cosa muy especial...
 En Catalunya todavia no he visto muchas fiestas. La Festa Major de Tarragona
 (Sta. Tecla?), San Juan... A ver si puedo ver la Festa Major de Mataro.
 Pues ya es la semana que viene!

 Un saludo a tod@s!


7月16日 18:55 By MasakiBCNさん


こんにちは、Helgueraです。

くまさん、Josemiさん、アドバイスありがとうございます。
今もルート作りに悩んで楽しんでいます。
お陰でホテルは最後のリスボンの3日間だけしか予約していません。

さて、リーガ・エスパニョーラの日程がいよいよ発表されましたね。
私がバルセロナ入りする週末は第2節。
ん?エスパニョール対ソシエダ?ややしょぼいカードだ(笑)。
(両チームのファンのみなさんすみません)

ということで、闘牛が開催されていたらそっちにしようと思います。
(バルセロナってあまり闘牛が盛んなイメージないんですけどね)
あとはチャンピオンズリーグの組合せ&日程発表を待つだけ!
願わくば9月17日or18日にマドリーの試合があれば・・・
といってもそれが決まるのは8月29日と、出発の3週間前だそうで、
さすがにそれまでホテルを取らずに粘るのも難しそうですね。



7月16日 18:16 By Helguera さん


josemiさん、いつもお返事ありがとうございます。
やはりアパートメントホテルは高いか。。。経済的にはやはりピソのシェアが一番良いのでしょうかね。。。
見ず知らずの他人と生活することに不安と抵抗を感じてしまうのですが。
そんなこと言ってたらお金がたくさんあるわけ
でもないのに留学なんて出来ませんよね!


7月16日 15:34 By LG2Pさん


みなさまこんにちわ
昨日、一昨日のビカビカ晴れとうってかわって大雨の東京です。新潟に釣りに行こうと
休暇取ってたのに、東京闘牛の会にもいきたかったの止めて、日曜に出かける予定を台風
のため中止して、プレ夏休みイン自宅のカエルです。
 
Ruben Sosaさん
バルデペニャスの700円台ってAルマグロのレセルバですか?わたしはS友でそれを購入して
ますが、コストパフォーマンス的になかなかのすぐれものだと思います。1000円越すのは
なかなか日常的にガブガブいくのは、ちときつい。日本はワイン高いですよね。

仁成さん
フランス側からアンドラに行きましたが、方法はそんなにいろいろないみたいでした。
私は、トゥールーズからLa tour de Carolまで電車で、そこからバスでアンドラに
入りました。バスは街の中心部っぽい川のほとりの停留所に着きました。着いたよと
降ろされましたが、まだ人が乗っていたので何処まで行くバスなのか不明。
電車の本数もバスも少ないようなので、トーマスクックをたよりの日程でした。一応
トーマスクックに乗っているルートなのでご参考までに。風景はスペイン側より、ピレネー越え
の雰囲気があって迫力あります。
日程に余裕をもって行けば、アンドラのツーリストインフォメーションで他のルート
も調べられるかもしれないですね。違うルート見つかりましたらお教えください。

398円のワイン話題になってますが、まだ見かけたことありません。
そういえば以前、某居酒屋チェーンのスペインワイン、ものすごく悪酔いしたこと
あります。絶対怪しいと疑っているうちにメニューから姿を消したな。。。
やばいやばい。つくづく肝臓の無駄遣いはやめたいものです。


7月16日 11:13 By カエルさん


hola amigos quiero que me ense a habla r en japones, se muy poco hablar tal ididioma.


7月16日 09:47 By さん


Hola: Pues bueno, yo soy de Sevilla, y el tema es que este aempiezo a estudiar japon駸 
en el Instituto de Idiomas de Sevilla, y por eso me gustar tener correspondencia 
con gente de Jap adem疽 de que si pudiera ir de intercambio ally tal, pues 
asconocer gente ^^.


7月16日 09:02 By カクロスさん


josemiさんへ
御心配には及びません。私も『マルニ』、知りませんから(^。^::
アルマーニのことかなぁ、なんて勝手に想像してました。(何故なら御紹介したお店に
やはり、沢山のアルマーニものが置いてあったからです)
こちらにきてからすっかりお洒落というものから遠のいてしまっているようで、日本から
遊びに来た友達の雑誌を借りて読んでは「う”〜っ、もうわからん」と唸っております。
もっぱらジーンズしかはいてませんし。。。。

MasakiBCNさんへ
車での旅行、本当に羨ましいです。思い出せば私がこちらの掲示板に初めてお邪魔したのは
そちらのほうへ旅行したく、ただ車がないので公共の交通機関を使って行けないだろうかと
質問させていただいたのが始まりでした。お酒、飲めたら10倍楽しめそうな旅行ですね(笑)。
お気を付けてご旅行、楽しんできて下さい。
かくゆう私も今週には出発いたします。まだ何にも準備しておりませんが。。。。


7月16日 08:15 By mimiさん


konban wa



16-7 04:24 By oscar


hola a todos!!!!!!!!!!!!!!!!



16-7 04:20 By oscar


ruben sosaさん
国歌のは政府のホームページです。
けっこうちゃんとしてるがわたしのマックではスクロールがうまくいかない・・・

portapazさん
カバでわたしが好きなのはジュベカンJuve Campという銘柄。
あ、綴が明確ではないけど。
reservaはけっこう好きです。

くまさん
チューロの太いの、セビージャではcalentitoともいいます。ポッラとはいいません。

ハリーポッターの百味ビーンズや蛙チョコもスペインで売ってましたが、日本では?
鼻くそ味があったかどうかは不明です・・・



7月16日 03:41 By さん


スペインを愛するみなさまこんにちは

PARAさん,
インドゥラインと撮った写真ですか、彼凄く背が高くなかったですか? 確か、187CM位あった
と記憶があるのですが。もしかして、PARAさんもかなり長身なのでしょうか? 私が側で見
たときは、頭1個上に彼の顔があったような、、、 それにしても、写真うらやましいです。

赤プリさん、
バルセロ−ナ・ナンバ−ですか、普通特に悪戯されやすいということは無いと思うのですが、
サッカ−の試合後等はその限りではありません。バルサ対レアル・マドリッドでバルサが
勝とうものなら、残念ながら何をされるかはわかりません。因みに、知り合いはビニ−ル・
テ−プの黒を切ってI を作ってBI にしてビルバオ・ナンバ−にカモフラ−ジュしてその
ようなことを避けています。(これ違法ですけど)でも、一般的には白テ−プで I を隠して
ビルバオ・ナンバ−をバルセロ−ナに偽造が主流みたいです。(これって、もちろん政治的な
ことからきているのでしょう。) 法律を犯さない手段としては、例えば行く所のサッカ−・
チ−ムのステッカ−を車の見えるところに貼るという方法です。(マドリッド・ナンバ−でも
ビルバオ・ガンバレというようなステッカ−を貼ることにより、ビルバオでも全然平気だと
言って路駐している人もいます。)それでも私は、有料駐車場に停めることをおすすめしま
すし、そうしてきました。
これも、新ナンバ−導入でもうすぐなくなるでしょう。(各地方のイニシャルがなく
なります。)

ツ−ル・ド・フランス、スペイン人選手のイゴ−ル・ゴンサレス頑張ってます。さあ、これ
からスペイン人選手得意の山岳ステ−ジ、さらなる活躍を期待しましょう。



7月16日 02:36 By Kaikuhさん


hola Masaki,

Gracias por la informacion que me escribes.
 Justamente ayer nos reunimos con las compaas 
y comao con los que voy a Japon y estubimos viendo
 las fechas de las fiestas populares y tradicionales de Japon
 durante el mes de agosto y si que nos gustaria ver y concidir
 con alguna de ellas. 
Ya veremos...
No se si con el tiempo que llevas por aquhas podido estar en alguna
de las fiestas de por aqui... ahora, en verano, es la epoca de las
 fiestas mayores. TE recomiendo una cerquita de Barcelona,
 la Festa Major de Mataro: "Les Santes", 
empiezan el 24 y terminan el 29 de julio. Supongo que les tengo cierto caripor que 
son las de mi ciudad natal y por que este a
participo en una de las comparsas.

Lo de los restaurantes,... lo entiendo. Yo cuando me voy por ahi, no me asomo ni
por casualidad a un restaurante de cocina catalana o espaa, me gusta introducirme
en lo del pais que visito.

hasta otra,


16-7 01:59 By MERCE


josemiさん、クマさん、ご指摘ありがとうございます。

ワッ、何考えてたんだろう。ハズかしーっ!ちなみに僕は
Porro(マリファナ)はおろかCigarillo(タバコ)さえ吸わ
ない嫌煙者なのですが...。

話は変わって、
バルセロナにはたくさんプラタナスの木が街路樹として
植えられています。これが結構厄介もので、春はたんぽぽ
の種のような綿毛をいっぱい飛ばし、車は埃をかぶったよ
うになるし、挙げ句の果てはアレルギーも引き起こす..。
Bセロナ市は段階的に他の種類の木に変えていってるそう
ですが。
この木、和名を"鈴懸けの木"といって、その名の通り、対に
なった鈴玉のような実を付けます。
昨日街中を散歩していて、ちょっと風があったせいか、この
実が落ちてきて僕の左目に直撃!しました。
いまだに充血していて痛いです...(T *)




7月16日 01:16 By MasakiBCNさん


kさん、国歌のHP有難うございます。
オーケストラ版もオルガンバージョンも、初めて聞いたけど素敵です。
ところで、教えていただいたサイトは王室のHPですか?
「Casa Real」なんてかいてありますよね。

shouhei-mamaさん。
さすがに、「あやとり」はやったことありません。(^^;
>ダイエットなら歯磨きが効果的です
本当ですが?歯磨きダイエット?試して見ようかなぁ?

くまさん!
>日本で398円で出回っているスペインワイン、、、、駄目ですよ、、そう言うもので
>肝臓の無駄遣いをしては、、、いえ、これは真剣に言っています(^^;
まさに、おっしゃる通り!すさまじい味がしますよ。(笑)
この手のワインはスペインで100円程度のワインじゃあないですねぇ。
私は、本国では飼料用ワインなんじゃないかと疑ってます。

不確かな記憶なのですが,たしか欧州では肉を閉まらせるために、
肉牛に赤ワインを与えますよね。あれ、勘違いかな?

ワインと言えば,最近、バルデペーニャスが日本で出まわってるんですよぉ。
リオハは日本では1000円程度からですが、
バルデペーニャスはスーパーで700円台からで買えるのが嬉しい!
去年,MHでラマンチャワインを戴いた際は、珍しいなあと思ったのですが、
今ではすっかり、おなじみワインになってしまいました。


7月16日 00:58 By RubenSosaさん


みなさん、こんにちは。

josemiさん、マドリッドのくまさん、よっしさん、お返事ありがとうございます。
確かにちょっとよくばりすぎていましたね。(*^o^*)ゞ
スペインって見所の多い国だなぁとつくづく思ってしまいました。
トレドと風車どっちも捨てがたいけど、よっしさんの言うとおり
優先順位をつけておいた方がよさそうですね・・・・。
どっちを選ぶか、、、、2.3日悩みそうです(爆)




7月16日 00:55 By シーラさん


Hola Carlos
Bienvenod a nuestro foro!
Dime de donde eres si no te importa,,,, te lo pregunto por curiosidad por que
has dejado tu nombre en japones.
Yo soy japones, y vivo en Madrid, Espan~a.

Hola romina
Yo no te puedo decira nada ya que hace mucho tiempo que vivo fuera de Japon.
A ver si alguien te contesta,,,

Hola Samantha
Que tal?
Vamos a ver,,, sabes que los que estamos reunidos aqui somos japoneses y no
de China. Japon y China son dos paises distintos. Asi que no te podemos ayudar
mucho sobre tus dudas de China.  



アマポーラさん、こんにちは
モンセラの少年合唱団、、、確か、毎年8月には夏休み、或いは、演奏旅行へ
出かけてしまって、モンセラへ行っても聞くことが出来なかったような気がします。
夏前に行かれて良かったですね(^^)
8月に行かれる方は、夏休み情報を入手してから行かれた方が良いかもしれません。

TAKEさん、こんにちは
そう、私は京都出身です。
昔は良くスペイン語圏の方々を連れて京都案内、奈良案内をしたものです(笑)
ウニは、そう、エリソと言いますね。今までスペインで食べたものは、確かに日本の
ものよりも、肉薄だったように思います。 あの生きたやつを半分に割って出して
くれるのを、スプーンですくって食べるのは最高ですね(^^)

白浜のゆみさん、こんにちは
今年も間もなくお会い出来ますね。
ちょうど同じ時に、掲示板でお馴染みの○○○さんも、お越しになりますから、
みんなでわいわいやりましょう(^^)

じゅうじゅうさん、こんにちは
随分とお久しぶりですが、例の件は、その後、どうなったのでしょうか?
通知は届いたのでしょうか?

赤プリさん、こんにちは
マドリッドとバルセロナでは、そのナンバープレートによって、悪戯をされやすいと
言う事実はお互いに昔から存在しますね、、、
いずれにしても、マドリッドの町中で、路上駐車は非常に難しいですから、ちゃんと
有料駐車場に入れられる事をお勧めします。 そう言う場所ではまず問題はありません。
私がバルセロナで車を運転する時も必ず有料駐車場を使いますよ。

manamanaさん、こんにちは
すでに、レスを頂けたようですね(^^)
まだ、バルセロナにいらっしゃるのでしょうか、、、

kさん、こんにちは
国歌の情報、有難う御座いました。
私も勉強になりました(^^)

Keep Manさん、こんにちは
こちらも、すでにお返事を頂けたようですね。
Churros は揚げたてでないと駄目ですよ(^^)
揚げたてと、時間がたってしまったものとでは、違いすぎますからねぇ。。。

MasakiBCNさん、こんにちは
churrosの、ふと〜いやつは、Porras、、ですね(^^)
スペインへ来た頃は、朝から、あのこってりチョコラテとチュロスを食べるのは
かなり抵抗がありましたが、今では、太る心配さえなければ、毎日食べられそうです(^^;
 ワインに限らず、アルコール類は、あまりお好きではありませんか?
私も、昔は甘いものがあまり好きではありませんでしたが、スペインで周りにあわせて
食べているうちに、大好きになりましたよ。 今では甘辛どちらもOKです(笑)

斎藤さん、こんにちは
東京闘牛の会、スペイン文化の普及に立派に貢献していますね。
いろいろな知識を持った上で本当の闘牛を生で見てもらえるよう、頑張らないと
いけませんね(^^)

PARAさん、こんにちは
火事と言えば、昔、私も住んでいたマンションの隣の窓からすごい勢いで火が出た事が
ありました。 集合住宅は沢山の人と同居しているわけですから、自分達がどれだけ
気をつけても、どうしよも無い事がありますね、、、

PORTAPAZさん、こんにちは
いろいろと情報、有難う御座いました。
細かいところまで良く記録をとってありますね(笑)
ちなみに、あの時のAVILAとSEGOVIAについては、本来の日程を少し
アレンジしたために、ちょっと時間的に窮屈な感じになりましたから、それに合わせた
時間配分で見学しています。 本来なら、もう少し時間を充てたいところですね。
あと、おっしゃるとおり、始まりと終わりの地点に専用車をまわしていますから、
その分、効率良くプランを組めるわけですが、それが可能で無い場合には、あれだけの
時間で同じ事をするのは無理でしょう。 更に言えば、道に迷う事も計算に入れると、
やはり、個人旅行の場合は、どちらの町も、4時間は必要でしょうね、、、
Leonは、本当に綺麗な町ですね(^^)
昼間にしても、夜にしても、のんびりと過ごす時間を充分にとっておきたい町だと
思います。




7月16日 00:24 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


PARAさん、こんにちは。
つまさん、ミゲル写真は持って逃げてくれなかったのですね(^^;
私の宝写真は・・・う〜ん、Josemi(本物)と撮った写真でしょうか・・・あ、
おとうちゃんのPepeと撮ったのもあるぞ・・・。 

斎藤さん、こんにちは。
そう、それがなくっちゃヤバイですね。

白浜のゆみさん、こんにちは。
ハリポタ毛布のお店のウインドーには、今はポケモン毛布が飾られています。
きのうコルテイングレスのCD館に行ったのですが、ハリポタDVDが山積みに
なっていました。今はセール中で、かなり割安になっているようです。 

みき^^さん、こんにちは。
コスタ・デル・ソルで海を見ながら。。。何か、何飲んでもおいしそうな・・。
海無しマドリッドでも試してみよう・・・。 

MasakiBCNさん、こんにちは。
朝のひと時、私はチョコラテよりもコンレチェを選んでしまいます(^^;;;
時にチュロスの太いのは「Porras」ではないでしょうか? 

KEEP MANさん、こんにちは。
すでにレスを頂いたようですね。是非揚げたてのアツアツを食べてみて下さいね〜。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
RubenSosaさんがあやとりやっている姿はちょっと怖いです(^^;;;
ダイエットの為にはウオーキングが効果的の様ですが、今の時期、昼間は日差しが強くて
それどころではありませんし、夜は出歩きたくないし・・・困ったものです。
台風の影響は無いですか?

mimiさん、こんにちは。
お店情報ありがとうございました。実は今回初めてマルニというブランドを知った私(^^;;;
どんどん流行という物から取り残されていく〜。マドリッドでお目にかかれなかったのは
残念ですが、いつかお会いする時には「何だ〜、josemiさんって全然太っていないじゃない
ですか〜」と言われたいものです・・・ojala・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;

LG2Pさん、こんにちは。
キッチン付きのアパートメントホテルは結構高いものですよ。特にリゾート地と
なると・・・ハイシーズンでなければその限りではないでしょうが。
生活費は個人差も地域差もあるでしょう。外食をして飲み歩いていれば自ずと
食費と交際費はかさむでしょうし。私の様に自炊でつつましい生活をしていれば(^^;;;
セーブできますが・・。 

kさん、こんにちは。
国歌情報をありがとうございます。セビージャ暑そうですね。夕べのマドリッドは
薄ら寒いくらいでした。 

manamanaさん、こんにちは。
mimiさんからレスをいただけてよかった〜。 

赤プリさん、こんにちは。飲んだくれです(もうヤケ(^^;;;)
マドリッドでバルセロナナンバーは悪戯されやすい?私は聞いた事無いです。
カバベースのサングリアは何だかさらに酔いがまわりそうですねぇ・・・。


7月16日 00:16 By josemiさん


Portapazです。こんにちは。
こちらに書き込むのは久しぶりです。

はっさくさん、
Avila-Segovia-Burgos-Leonに行かれるのですね。
私は、5月に日西文化協会のこだわりの旅(をアレンジしてもらったもの)で、
この4つの町に行きましたので、観光した場所と大体の所要時間を
書いてみますね。もしよろしければ、参考にしてください。
(今頃、こんなことを書き込むのも遅すぎるのですが、帰国後のろのろしていて、
自分で旅の記録をまとめ終わったのが今頃になってしまいました。
よって、いっぱい忘れてしまったので、みなさんも旅行中にできるだけメモって
おくほうが良いですよ。)

Avila:城壁、サンタテレサ修道院、広場でやっていた市場、カテドラルと付属の
    博物館で2時間ぐらい。
Segovia:アルカサル、カテドラル、水道橋で2時間ぐらい。
Burgos:着いた日に、エルシドの像、サンタマリア門、カテドラルで1時間半ぐらい。
    次の日に、カテドラルで、1時間半ぐらい。
Leon:着いた日に、カテドラルとその周辺で1時間ぐらい、夕食の前後の散策で1時間ぐらい
   次の日の朝、カテドラルの中で1時間ぐらい、カサ・デ・ロス・ボティネス
     (ガウディの建築)、サンイシドロ協会と付属の博物館で1時間半ぐらいでした。

これは純粋に町のモニュメントを観光した時間で、食事をした時間や、BARで休憩した時間、
(ほとんどしなかったけど買い物をした時間)とかは入っていません。
AvilaやSegoviaでは観光を始める場所で、車からおろしてもらって、
観光を終えた場所で、車で待ってもらっていました。
BurgosやLeonは中心部のカテドラルなどに近いところにホテルがあったので、
ホテルに着いた後、また次の日ホテルをチェックインした後、歩いて観光しました。
従って、非常に効率良くまわっていただいたと思います。
ただ、カテドラルおよび博物館では一つ一つの礼拝堂や展示物について、
かなり詳しく説明していただいたので、その分時間がかかりました。
あっさり見ていくと、そんなに時間がかからないかもしれません。
(でも、特にレオンのカテドラルのステンドグラスはいつまでもながめていられますよ。)

どの町も良かったですが、自分はカテドラルのステンドグラスと、
サンイシドロのパンテオンのロマネスクのフレスコ画が素晴らしかった
Leonが一番気に入ったかもしれません。
BurgosやLeonではカテドラルの夜景もきれいでした。
今日はあまり時間がないので、それぞれの町の感想について、
また後ほど書きたいと思います。


赤プリさん、
私はあまりお酒を飲む方でありませんが、CAVA好きです。
CAVAのサングリアってはじめて聞く・・・と気になってしまいました。
サングリアは普通赤ワインで作りますよね。CAVAの赤っていうのもあるのですか?
(ロゼのCAVAというのはお店で見たことありますけど・・・)
白のCAVAで作るのでしょうか?
地中海を望む海辺のレストランでなくてもいいから(その方がいいけど)
一度飲んでみたいです。
5月の旅ではCAVAの産地近くには行かなかったので、買いませんでしたが、
今度いつかスペインに行く機会があればCAVAを買って帰りたいです。
もしおすすめのものがあれば教えてください。




7月15日 22:23 By PORTAPAZさん


くまさん、Josemiさん、赤プリさん、ご心配頂きまして、ありがとうございました。
本来は現場にいた、つまから、ご返事するべきところですが、相変わらず、家のPCが
調子悪いもので、代わって、お礼申し上げます。
その後、マンションの管理会社の報告によれば、台所の換気口で、電気がショートしたのが
原因だったそうです。なので、火より煙がすごかったのだと思います。
いずれにしても、けが人が出なかったのは幸いでした。

それからJosemiさんには、もう一言お礼を。
ニョラス情報、ありがとうございました。(^^)

Kaikuhさん、こんにちは。
火事では、マノロ・ガルシア関係が優先しましたが(^^;、ミゲル・インドゥラインと撮った
写真もうちの宝です。
96年、ブエルタ・ア・エスパーニャの最中、バネストチームがマスコミやファンを避けて、
翌日のスタート地点から離れたトルデシージャスのパラドールに泊まったところに
居合わせました。インドゥラインは、アトランタ五輪で金メダリストになった直後でしたし、
競技はまだ続くと言うのに、部屋にこもらず、他の宿泊客と同じレストランで食事をし、
サインを頼まれれば気さくに応じていたのは意外、且つ印象的でした。
久々のスペイン人のマイヨ・ジョーヌ。頑張って欲しいものです。


7月15日 21:54 By PARAさん


じゅうじゅうさん、今晩は。
>とにかく、いろんなお話が伺えた楽しい会でした。
色々な人が来ているので、それぞれ、面白い話が聞けると思います。

>「緊張感」のある闘牛ぜひ実際の闘牛場でみてみたいです。
>「こんなに楽しいんだ!!闘牛!!」
闘牛は本当に面白いものなのです。ビデオでも伝わったでしょう。それが、現場で観れたら
最高です。堀越千秋さんは、「素晴らしい闘牛は、常に三つの条件を満たさねばならぬ。
一、良い雄牛。二、良い闘牛士。三、闘牛場に居る私。 」と言っています。笑ってしまい
ました。闘牛場に居る私っておかしいよなぁ。堀越さんらしい言い方です。

>VTRでも十分伝わりました。こちらも現場で味わいたいものですが。
是非そうなると良いですね。素晴らしい闘牛を観るための3つの条件は、1,良い牛。
2,良い闘牛士。3,良い闘牛場(良い祭り、または、良い観客)。良い闘牛が観れると
良いですね。人生変わるかも。

josemiさん、今晩は。
色々な考え方があると思います。それがなくなったらやばい。

では、また。


7月15日 21:23 By さん


こんばんは、みなさま。 白浜のゆみです。
台風7号がやってきていて、日本のお天気は
荒れ模様です。 被害が少ないとよいのですけど。

josemiさん、ハリポタ情報ありがとうございます。 なるほど、
ちょっと前まではハリポタ毛布なんてものがあったのですね。 
う〜ん、おもしろいですね。 この夏行っても、少しはそういったもの
を見られたらおもしろそうですね。 
ではでは。 


7月15日 20:50 By 白浜のゆみさん


  みなさんこんにちわ。
 
  赤プリさん
 サングリア情報ありがとうございます。シャンパンも大好きです。
 シャンパンベースのサングリアか・・今まで飲んだことないです。
 サングリア・デ・ガバ・・・キャー、楽しみ!!
 コスタ・デル・ソルで、ぜひぜひ飲みたいと思います。
 
 


7月15日 19:10 By みき^^さん


みなさんこんにちは。
  ほんと、涼しいですよね、ここ数日のBセロナ。昨日は友人たちとテラスで
夕食を食べてたんですが半袖では肌寒い気候でした。ティント・デ・ベラノも
あまりすすまなかったし。

mimiさん、お久しぶりです。
  バケーションはアラゴン地方のピレネー辺りをドライブしようかなぁと、
ただ漠然と思ってます。あのあたりからナバラ、リオハは行ったことがないの
で。ただ僕は飲兵衛ではないのでクマさんのようにワイン倉巡りでは楽しめ
ないかも。mimiさんは確か米国へ行かれるんでしたよね。でも9月でしたっけ。

KEEP MANさん、
  チュロスはスペイン語でChurro(s)、あと、チュロスよりもっと太い、
ポロス-Porro(s)というのもあります。お薦めのお店はグラナダのビブランブラ
広場の北西の角にあるチュロス屋さん。朝のひととき、あのこってりと胃の
もたれる物体を、これまたこてこてのホットチョコレートと一緒に食道へ流し
込むのはオツですよね。

Samantha:
  Asi que te interesa la cultura japonesa. A ver si un dia puedes
viajar a Japon. Seguro que te gustara. Espero que alguien cerca
te ensen~e el japones. Si mantienes el interes, podras hablar muy
pronto.

Hola Merce`:
  A decir la verdad yo no he estado nunca en un restaurante japones
en Barcelona. Mi estomago se ha adaptado perfectamente a la comida
espan~ola, y pocas veces an~oro la comida japonesa. Ademas, si quiero
comer alguna cosa, puedo cocinar en casa, ya que los materiales orientales
se pueden comprar practicamente todos en tiendas especiales.
Espero que alguien que conozca estos dos locales en BCN te conteste.
  Otra cosa; si vais a estar en Japon en agosto, hay una fiesta muy
tipica, que es la fiesta de "Bon". Es el dia 15 de agosto.La tradicion
dice que ese dia los almas de nuestros antecedentes vuelven a nuestra
casa, y los "vivos" los invitamos y celebramos un festin.
Es una fiesta un poco triste, pero muy hermosa. Quiza se parezca
un poco el dia de todos los Santos, pero mas solemne. Celebran de 
diferentes maneras segun las regiones. P.e. en mi ciudad natal, 
Kyoto, el dia 16 por la noche, encienden unas hogueras en las montanyas 
de tal manera que desde lejos se vean unos simbolos y figuras.
Kyoto esta rodeado de montanyas, y se encienden las hogueras en todas
las direcciones. Antes cuando los edificios no eran tan altos desde
un unico punto se podian observar todas las montanyas, pero ahora
es un poco dificil...
He oido que el significado de esta celebracion es que nos despedimos
a los almas de los muertos con este fuego. No se si vuestro plan de
estancia en Japon puede ajustarse, pero vale la pena verlo.



7月15日 17:39 By MasakiBCNさん


スペイン語でチュロスってなんていうんですか?
文字の書き方を教えてください


7月15日 16:20 By KEEP MANさん


RubenSosaさん。。。タバコはチェーン性(やめられない)が覚せい剤より強いので
  手持ち無沙汰なのか、口がさびしいのか。状況判断しましょう。ダイエットなら
  歯磨きが効果的ですが、水を飲む方法もあります。軽い運動も気晴らしに。。。
  ガムとかグミのように歯ごたえのあるもの20分で満腹感が得られるはずです。
  気分転換のためにはシャワー・山・海・噴水・音楽・香り。
  あや取り・トランプはポケットに入れていてもいいかも(。^^。)お忙しい??
josemiさん。。。先週は、堤防に消防車が並び、川幅いつもの3倍でした。
  これは、よっしさんご夫妻にお願いしなくっちゃ(^^;;


7月15日 15:59 By shouhei-mamaさん


Hola quiero aprender japones porque pienso que es uno de los mejores paises y quiero ir a 
conocerlo para admirarlo.soy Venezolana y tengo 11 a.


15-7 12:27 By Samantha


御無沙汰しておりますmimiです。
またちょっとだけお役に立てそうなので出てきました。

manamanaさんへ
お探しのセレクトショップ、マルニがあるかは定かではありませんが、ミュウミュウの
入っているお店は知っている限り3件あります。
わかりやすいところで言えば、1件目はマリアクリスティーナのコルテの正面・左に
ショッピングセンターがあるのですが(1階にパンズ&カンパニーがあります)、その
地下1or2階のエスカレーター降りた正面にあります。
2件目は Turo parkの近くのC/madrozo(確か・・・)沿いに、3件目はその2件目からも徒歩
でいける程の距離で、これもうる憶えですがmuntaner沿い(ディアゴナルを下に見て右側)
にあります。
あとセレクトショップ系でしたらPL・francesc maciaにあるコルテの並び沿いにもD&Gや
その他諸々のデザイナーズものを揃えているお店があります。
どこもお店の名前とか憶えていないのでお役になてたかわかりませんが、頑張って探して
見て下さい。

アマポーラさんへ
とっても御無沙汰してます。新しいお仕事、だいぶ慣れましたでしょうか?
お近くのホテルに滞在されただなんて、本当に連絡先を交換しておけばよかったですね。
あの近くには小さなお店でも結構いいものがあって、レストランなんかも有名なカタラン
料理を出すところが点在しているんですよ。なので私はいつも近場で済ませてしまっています(笑)。
先日もあの近くにあるレストランで、『料理王国』という日本の雑誌に取り上げられて
いた若手シェフが作るカタランクイジーヌをいただいてきました。日本の懐石に似ていて
素敵でしたよ。(ただ量が多かった・・・)またBCNいらした際は是非ご一緒に!

josemiさんへ
6月に予定しておりましたマドリ行きが無くなってしまい、当分チョコを持って伺えそう
にありません・・・。うー、残念。でもチョコを持って行けない方がjosemiさんのダイエットに
すこしは協力できているのかも!?かくいう私もこちらに来て以来、確実に丸みを帯びている
この身体に待った!をかける為、運動なんてものを始めようと思ったのですが、未だ実行せず、、、。
結局美味しいもの&お酒の誘惑には逆らえないんですよねぇ。

赤プリさん&MasakiBCNさんへ
御無沙汰しております。そろそろ夏のバケーションですね。どちらへ行かれるかもう
お決まりになったのでしょうか?日本と違い、長いお休みがあるというのはいいですよね。
またどちらかいかれましたらレポート、お願いします。

それでは。


7月15日 12:22 By mimiさん


Hola podrian decirme si la muralla china es infinita o tiene un limite es que
mis amigos me dicen que es infinita y otros dicen que tiene un limite y quiero 
saber que comen y queme digan lugares especificos donde allan estatuas.
Soy de venezuela y tengo 11 a.


15-7 12:07 By Samantha


quiero aprender japones



15-7 11:53 By juan itokazu


josemiさん、ありがとうございます。
やはり、スペイン語を習うのだからスペイン語での授業の方が身になりますよね…。
どなたか語学留学された方で「ここはお薦め!」という学校があれば教えてください。
あと、生活費はどのくらいかも。

あと、スペインにはアメリカのコンドミニアムみたいな、
キッチン付きで格安で滞在できるホテルはないですか?アンダルシアで。。。

よろしくお願い致します。


7月15日 11:38 By LG2Pさん


hola de argentina  como esta la economia yel trabajo en japon


15-7 07:59 By romina


超亀ですが
スペイン国歌はグラナデラ行進曲(marcha granadera)といって
1770年、カルロス三世が名誉行進曲に制定し、
1870年、国歌のコンクールが行われたのだけどいい曲がなく、行進曲を国歌にするよう
審査員たちが助言したとのこと。
なおもともと3回繰り返しされていたのが
1997年からは繰り返しなしの一回だけになったということです。

なおここに詳細掲載。曲もきけるよ。
http://www.la-moncloa.es/web/sim04c.htm

セビージャは暑いっす。でも風があるのでしのげるぞ。


7月15日 06:09 By kさん


こんにちは。バルセロナでマルニやミュウミュウなどがはいっているおしゃれなセレクトショップ、
またはオンリーショップなどはどこにあるのでしょうか?ランブラスやグラシア通りは行きましたが
そういうお店はありませんでした。知ってる方がいらっしゃいましたら是非教えてください!!


7月15日 05:54 By manamanaさん


Hola: me gustaria cartearme con gente de Japon, de momento en ingles o espa, 
los que esten interesados que me escriban a mi e-mail : tsukishiro45@hotmail.com.



7月15日 05:45 By カルロスさん


こんにちは、赤プリです。

1週間ぶりの書き込みです。
こちらバルセロナも昨日の土曜日は曇り時々雨、今日も午前中はいいお天気だったのですが
昼からは曇りということで、窓を開けていると肌寒いです。
今夜も布団をかぶってぐっすり寝れそう・・・日本のみなさんすいませーん。m(_ _)m

みきさん
赤ワインとサングリアがお好きとのことですが、サングリアにはワインベースのものと
カバ(いわゆるシャンパンです)ベースのサングリア・デ・カバという物があります。
私はどちらかと言うとこちらのほうが好みです。地中海を望む海辺のレストランで
飲むサングリア・デ・カバは最高です。機会があればお試しください。

PARAさん
ボヤ騒ぎ大変でしたね。
私の会社の同僚のピソでも先日ボヤ騒ぎがありました。
こちらってレンガ作りの家が多いのですが、ってことはピザの釜と同じ?
火事の時にはピザがうまく焼けるかしら??などと不届きなことを考えました。
当人には何の被害もなかったので、笑い話ですんでいます。

よっしさん
帰国後、連日のお仕事お疲れさまです。
よっしさん、アマポーラさんがスペインを旅行されてたときの暑さが嘘のように、最近本当に
涼しいんですよ。これはやっぱり新婚よっし夫妻のアツアツぶりの影響としか思えません。
ということでjosemiさんのよっしさんは夏のスペイン旅行禁止に賛成します。(笑)
体に気をつけてお仕事がんばってくださいね。
かわいい奥様にもよろしくお伝えください。(また照れて喜んでくれるかしら・・・)

アマポーラさん
新しい、お仕事大変ですね。
私はまだ、バルセロナ以外のスペインはほとんど知らないので、今度は逆にいろいろ
教えてもらわなければならないかもしれません。その時はよろしくお願いいたします。
バルセロナ最終日にお誘いのTELをいただいたのにいけなくてすいませんでした。
今度お越しのときはまたオフ会でもしましょう!

josemiさん
はい、私はすっかりjosemiさんは毎日飲んだくれているのだと思っています。(笑)
ところで、先日スペイン語の先生がマドリッドでバルセロナナンバーの車は悪戯されやすいから
車で行くときは注意しろと言ってたのですが、実際のところどうなんでしょうか?

日本は台風が6号についで7号がまたまた接近しているようですね。
みなさんお気をつけください。
では、また。


7月15日 03:34 By 赤プリさん


みなさん、こんにちは。
昨晩はちょっと肌寒いくらいのマドリッドでした。
夕べはテラスで1杯飲んだのですが(何か毎日飲んだくれているようですが、
決してそんな事はないのです。)、長袖のブラウスを着ていてもよかった位
でした。お陰で夜も窓を閉めて毛布をかぶって(!)ぐっすり眠る事ができた・・。
ところで、飲んだ帰り道、私は小銭入れを拾ってしましまた。中には4ユーロ
位の小銭が。もちろん持ち主の手がかりもなし。ちょうど地下鉄の入り口に
落ちていたので、そこに置いておこうと思ったのですが、同行のスペイン人に
「そんな事しても、別の人が拾って持って行ってしまうだけ」と・・・成る程。
で、このお金は困っている人に渡す事にしました。街では様々な人が助けを
求めています。身体の不自由な人、家の無い人、「僕は不治の病です。仕事も
無く、養わないとならない5人の兄弟が居ます」という看板の脇でグーグー眠って
居る人、笛を吹いて(これがまたへたくそで、思わず「私に貸しなさい!」と
いいたくなる)聴かせてお金をもらおうとしているモヒカンのにぃちゃん、犬猫
を連れて「彼らの餌代を・・」と言う人たち、とにかく色々な人がいるのです。
その中で本当に困っていそうな人に使ってもらおうと思うのですが・・・さて。

よっしさん、こんにちは。
あ・・3倍と言うのは、私だったら数年振りの運転にビビって、ノロノロ60Km
位で走って、後続車の迷惑になりながらも、「どうぞお先に」のウインカーを
出そうとして間違えてワイパーをキーコキーコと動かし、それでますますビビって
「もういや〜」と泣きべそかいて・・・挙句の果てにはグロリエタでネズミの様に
ぐるぐる何周も回って・・・という図式が容易に想像できたのでそう書いたのです(^^;;;
・・・書いていて情けなくなってきた・・・(^^;;;

白浜のゆみさん、こんにちは。
こちらこそよろしくお願いします(^^)
ハリーポッターはちょっと前すごい人気でした。今はちょっと落ち着いています。
本はもちろん、映画も大ヒットしましたし、グッズもたくさんでました。もちろんDVDも。
近所の文房具やさんではハリポタのノートとボールペンをクリスマスプレゼント用に
きれいにラッピングしてもらっているお母さんを見ましたし、隣駅のシーツや布団、
ベッドカバーやタオル、カーテンなどを扱っているお店(スペインにはこういうお店
が多い)にはハ、ハリポタ毛布が・・・(^^;;;

アマポーラさん、こんにちは。
新しいお仕事やら暑さやら・・・大変ですね。どうぞ体調を崩さない様
お気をつけてくださいね。
ビセンテ・アミーゴは何故私はあまり熱心に聴いた事がないのです。これはもう本当に
個人的な趣味の違いですね〜。でもビセンテはここ数年結構日本にも行っていますので、
近いうちに生で聴けるチャンスもあるかもしれませんね(^^)
それにしてもガスパチョ渡り鳥って・・・(爆)。最近の私はティント・デ・ベラノ
渡り鳥でしょうか。きのうも飛び回ってしまったし・・・(^^;;;

結花さん、こんにちは。
不思議な投稿、これで2回目ですね。
「おしえてね」というのは、「スペインの有名な物」に関してでしょうか?
それでしたら前回きちんとお答えしているはずですのでご覧下さい。
投稿をなさる場合には起承転結のきちんとした文章でお願いしますね(^^;;;


7月15日 01:15 By josemiさん


SNJの皆さま ご無沙汰しております。
あまりに突然のかきこみなので思い出してもらえるかどうか??
滞在前・中とたいへんお世話になりました、じゅうじゅうです。
こちらに戻ってきてから早いもので一年経とうとしています。
事情が重なり、いまだ再訪がかなわぬ折、こちらから
参加させていただく機会をうかがっておりました。(笑)

さて、先日話題に出ていた斎藤さんの「サン・イシドロ報告」
聞きたさに参加してまいりました「東京闘牛友の会」。

VTRを流しつつ解説される斎藤さんの生き生きとしたお姿!!
そこに集まられた皆さんのなんと楽しそうな顔顔!!
そんな雰囲気の中にいると、なんだかうれしくなりました。
感覚が蘇ってくるじゃーないですか、好きなものは好きという。
                     ↑
            すみません、ほとんど意味不明ですね

とにかく、いろんなお話が伺えた楽しい会でした。

斎藤さん
「緊張感」のある闘牛ぜひ実際の闘牛場でみてみたいです。
「こんなに楽しいんだ!!闘牛!!」
 VTRでも十分伝わりました。こちらも現場で味わいたいものですが。

ではまた。


7月14日 20:06 By じゅうじゅうさん


こんばんは、よっしです。

 ただいま雷が鳴っています。暑さも一息ついているようです。

MasakiBCNさん
 我々も旅慣れているわけではないのですが、取りあえず行動派のようです。
 ちなみに「かわいいお嫁さん」に照れて喜んでいます>家のお嫁さん

josemiさん
 三倍ですか・・・。う〜む、確かに早いなぁと思うときもありましたが三倍と言わ
れるとなんか不安に。いや、本当に実際に確認した時間なのですが。計測は出発の時
に時計を見て、目的地に到着した事を確認するまでの時間です。目的地とはロンダか
らアルコスなら、アルコスに着いた時間のことを言います。そこからパラドール目指
してうろちょろした時間は入っていません。それと、うろちょろしている関係で確認
が遅れる場合もありました。その場合は大体の時間になっています。
 と言うことで、かなり大ざっぱな目安と言うことでよろしくお願いします。>ALL

大阪テトさん
 お久しぶりです。お疲れ様でした。道路情報お役に立てたようで良かったです。私
たちは五日間で約千キロでした。本当にあの辺はドライブ好きにはたまりませんよね。
素敵な景色がほんの少し走るだけで見られるのですから。また是非行きたい場所にな
りました。

shouhei-mamaさん
 是非機会があればオフ会でも!それとお天気が心配なときには声かけてください(笑)

シーラさん
初めまして。せっかくご指名頂きましたが、残念ながらその辺りは走ったことはあり
ません。ごめんなさい。でもjosemiさん、くまさんが言うように少し厳しいよ
うに思います。
 かくいう私も、出発前にはかなり忙しい計画を立てましたが、現地に着いてみます
とどこも魅力的でなかなか思うようには回れませんでした。代案ですが、優先順位を
つけて回りたい順に回って時間が来たら帰る・・・、なんて手は如何でしょうか。私
はこの手で三つの都市を削りました(いや、削らされたんですがね(*^^*ゞ))

josemiさん
 冬のマドリット!!スペインには二回とも夏に行っていますので、今度は是非冬に
行きたいですね。でも、夏の旅行禁止しないでくださいね(*^^*ゞ)

アマポーラさん
 ゆりかもめご搭乗とはご苦労様です。スペインで天気が良かったのはもしやアマポ
ーラさんのお陰かも?!写真はどれも素敵なものでした。サハラやフリヒリアナの写
真はなかなかのものです。サハラからの眺めは最高でした。今度は是非日本でオフ会や
りましょう!!
 『パック入りガスパチョ』これ妻が「欲しい!!」と叫んでいます(笑)私たちも
買ってきたかった・・・。

 さて、いつになったら旅行記書けるのか不安なよっしでした。


7月14日 19:08 By よっしさん


こんにちは。 お久しぶりです。 白浜のゆみです。
今年もスペイン行きの季節がめぐってきました〜。(^。^)
まだまだ仕事はつまってますが、8月19日からのスペインに備えて
体調も万全にしたいと思います。 
メンバーズハウスのみなさま、今年もよろしくお願いします。
ところで、しょうもない質問ですが、日本では(というか私の周りでは)
「ハリーポッター」がすごい人気なんですが(もちろん私もはまってますが)、
スペインはいかがですか? 映画やDVD、本の反応はどうなんでしょうか?
ちょっと気になったので質問してみました。 過去ログにはなかったと思うのですが、
もしあったらごめんなさい。

5巻の発売が待ち遠しい白浜のゆみでした。



7月14日 18:48 By 白浜のゆみさん


クマさん、こんにちは。
あれ?クマさんって京都の人なんでしたっけ?
そうですね、今は『ハモ』の季節ですね。でも、スペインには『ハモン』がある!
前回の旅でカディスのバルで採れたてのウニをスプーンですくって食べました。
なかなか旨かったけど、日本のものより肉薄であっさりしていました。
ウニって「エリソ・デ・マル」って言うんでしたっけ?
そういえばサン・セバスティアンの旧市街のバルで食べたイワシの上にウニをのせた
ピンチョは最高の味でした。
こんなこと書いていたらお腹がすいてきてしまった。では、また。


7月14日 17:59 By TAKEさん


みなさま、ご無沙汰してました〜〜。(^^;;;;
帰国して約2週間。時差ぼけで頭グラグラしながら『ゆりかもめ』に揺られて
新しい会社での仕事が始まり、さらに時差メールの返事書き。そしてこの東京の
毎日フェーン現象のような暑さにすっかりやられて、虚脱感というのか何というのか。
ああ、掲示板開かなくちゃ…と思いながら、10時には寝て朝5時に起きるという毎日
でした。
 
Josemiさん、お奨めのフラギターCDを買ってきましたよ。
Tomatitoは、お奨めのとあともう一枚買ってきました。
とても好きですが、Vicenteと比べると、私的にはVicenteが…これは誰と比べてもに
なっちゃうんですが…好きという事がわかりました。
Fnacで流れていた曲がすごく良かったので、「これはどれ?」って聞いて、その
CDを買ってきたのですが、コンピーレーションCDで、私が聞いて「いい!」って
思ったのは、Vicenteだった…(笑)
なんだかんだ14枚あるので、まだ聞いてないのもありますが…フラギターCDでは
ありませんが、VICENTE AMIGOやPACO DE LUCIAがギターで参加している
"La Generacion de Camaron"が『CAMARON』だけで惹かれて買ったのに良かったです。
それから、毎日ドピーカンで暑かったので、"Tinto de Verano"大活躍でした。
金曜日に食事に行った先で、注文しそうになってしまった…。(^^;
家で作って楽しんでいます。その時には、イタリアで買ってきたリモンチェッロを
少し加えています。暑い日の夕方の昼下がり、シャワー浴びた後にクイクイいけちゃって
怖い。あ、そうそう。今回スーパーで『パック入りガスパチョ』を見つけたんです。
買って飲んでみたら、あ〜ら美味しい。すっかりお気に入り。
帰国前日に2パック買って持ち帰りました。 お店によっては、これを出している所も
あるんじゃないのかな〜?って思いましたが…
それから、ガスパチョ渡り鳥の私が、3月6月と味わったガスパチョNo.1を差し上げる
お店が見つかりました! バルセロナにあるサンジュセップ市場正面入口入ってすぐ
右手にあるバルです。エルブジの番組にも他のスペイン関係の番組でも、必ず登場する
有名店なので、お店の名物カマレロみたら、ああ〜!!っていう方も多いはず。
ここのは、絶品でした。他の料理も美味しいので、バルセロナ滞在中3回も行って
しまいました。

ジャカランダさん、お元気ですか?
私の記憶が間違っていなければ、ジャカランダって紫の花が咲く木ですよね?
私はそれがそうだと思っていたので、今回バルセロナを始め、結構あちらこちらで
見たんです。 そしてジャカランダさんを思い出していました。
アマポーラ見て私を思い出して下さった、まさにお返しでした。
紫の花が沢山咲いている木を前面に撮ったサグラダファミリアが、ステキな写真に
仕上がって、友人達に好評です。

mimiさん、ご無沙汰しております。
その後、実はmimiさんのお住まいの目と鼻の先のHOTELに移って5泊していたんです。
連絡先を伺っていなかったのが悔やまれました。
エルコルテがまん前でしたので、よく買い物に出かけたので、会わないかしら?と思って
いたのですが、会えませんでしたね。 そのHOTELは、バルコニー付で新しく、とても
快適だったので、次回も滞在したいと思っています。その時に、まだmimiさんがいらしたら、
今度こそはお目に掛って、近隣の穴場を教えて頂きたいです。
最後の日に、少し近隣を歩き回ったら、結構ステキなお店があるのね。
最後だったので、すご〜く残念でした。

ぴょんたさん、お元気…よね。(笑)
モンセラート、行ってきました。朝一の電車で行ったので、サンジュアン行きの
ロープウェイは、なんと私一人でした。 20分コースのサンジュアン祈祷庵まで
行ってみましたが、砂利の昔ながらの山道そのままで、死ぬかと(大袈裟)思いました。
帰る途中で、このまま行こうかどうしようか迷っているご夫婦に「どう?」って聞かれ
「SO,SO」と答えてしまった・・・彼らは私のアドバイス(?)に従って、辞めたと後程
聞きました・・・。 あ、あとね、スヌーピーの岩、見つけました。
でもね、私には『さんまのまんま』のまんまちゃんに見えました。
あと、豆入りお菓子と蜂蜜かけフレッシュチーズは見つけられませんでした。
エスコラニア少年合唱団は、どなたかのアドバイス通り前の方に座る事のアドバイス通り、
二列目に座って約1時間ほど待ちました。すごい人気でたちまち満席。早く来て座っていて
大正解でした。立って待っている方も大勢でした。
歌声は、待った甲斐ある素晴らしいものでした。死ぬ時にこの歌声に送られて死ねたら
天国へ登っていけるのでは?と思いました。 CDも買ってしまいました。

よっしさん、お身体ご自愛くださいね。
私は、年なので…もう、丸っきりだめです。(笑)
奥さん、雨女返上ですか〜。私は晴れ女なんですよ。
今回は、毎日見事なピーカンでしたね。 どの写真も抜けるような青空で、日の光が
燦燦としています。白壁がまぶしい。 カメラを沢山おもちでしたが、いい写真が
撮れましたか?


7月14日 15:36 By アマポーラさん


おしえてね・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。


7月14日 12:06 By 結花さん


Hola Charo
Te damos la bienvenida a nuestro foro!
Soy un japones que ya lleva 18 an~os aqui en Espan~a.
Me alegro mucho de que te interese nuestra cultura.
Espero que alguien te pueda aconsejar algun libro sobre la historia de Japon
escrito en espan~ol.

TOMOさん、こんにちは
こちらは、すでにjosemiさんから、レスを頂けたようですね。

TAKEさん、こんにちは
>ハモの梅肉ソース添え」「生ウニの牛肉巻き」「あわびのきも」、、、
うぅー、、どれも食べたいです。
ハモは京都人としては、はずせません。 生うには大好きです。
あわびのきも、、、それも、湯通しせずに全くの生で頂く時のあのなんとも言えない甘み

、、、
うらやましい限りですね(^^;

仁成さん、こんにちは
そうですね、、、何時の間にか、アクセス数も100万に達しようとしています。
確か10万人突破の時には、記念にTシャツを作ったのですが、今回100万人突破に
あたって、スペイン旅行プレゼント、、、なんて事が協会に出来るはずも無く、また
Tシャツの新バージョンを作っているところです(笑)
 アンドラですが、私はアンドラまでは行った事がありますが、そこからフランスへ
抜けたことはありません。ですから、残念ながら何ら情報を差し上げる事が出来ません。
どなたかから、情報を頂ければ良いですね、、、

三木さん、こんにちは
スペインへ行きたい病、、、あまり抵抗しないで、素直に従いましょう(笑)

シーラさん、こんにちは
そうですね、、「ドライブ」であれば、出来る距離ですよ。
各目的地で、お茶だけして、風車の写真だけ撮って、あとはひたすらドライブ、と言った
感じになりますね(^^;
ちなみに、トレドの町だけでも、ツアーであれば、半日でもそれなりにハイライト的な
ものを見せてくれますが、個人で行った場合、最低まる1日なければ、満足に見学は
出来ませんよ。。。
 ワインについては、おっしゃるとおり、1番が一番安く、4番が一番高くなります。
1番がまずいかと言うと、そうではなく、例えば私にとってみれば、ジュース感覚の
飲み物として、それはそれなりに楽しめるものです。
ただ、3番、4番に慣れてくると、酒を酒として楽しみたいと言う時には、やはり
これらのカテゴリーのものを好むようになってきますね(^^)
判る判らない、、と言う事は心配せず、とりあえず、経験ですから、いろいろな味を
試してみることだと思いますよ。

みき^^さん、こんにちは
日本においては、美味しいワインを浴びる程飲めるなんて事は、まずありえませんから
遠慮なくお楽しみあれ(笑)

marikoさん、こんにちは
Hierba Buena は食後に良く楽しんでいますよ(^^)
食事をワインと一緒に頂いた後は、多くの場合、白いオルホ、パチャラン、
リコール・デ・イエルバ・ブエナ、マグノ、ウィスキー、、、のどれかを頼みます。
特に飲みたい、、、と思うわけではないのですが、「食後酒は?」と聞かれると、
ついつい、頼んでしまうのですよねぇ、、、(^^;
自家製のアニス酒、、、いいですね〜
それにつられて、マジョルカ入りするのもいいですね、、、(笑)
今度、10月に協会からまさに刺繍をテーマにした文化研修旅行が出ますが、
マジョルカ島も訪れます。 ただ、残念ながら、私はこれに同行しません。別の
スタッフが同行します。 うーん、、、残念!

RubenSosaさん、こんにちは
禁煙、ご苦労様です。
今度から、メンバーズハウスでの苦しみも一つ減りますね(笑)
日本で398円で出回っているスペインワイン、、、、駄目ですよ、、そう言うもので
肝臓の無駄遣いをしては、、、いえ、これは真剣に言っています(^^;




7月14日 02:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん



RubenSosaさん、こんにちは。
>ヨーロッパに行く時は地獄のような機内禁煙に苦しまなくてすむと思うと
か、皮算用してますね(^^;実現に向けて頑張りましょう。
ダイエットは私も頑張ります・・・多分・・・出来る範囲で・・・(^^;;;(^^;;;

mirikoさん、こんにちは。
お誘いありがとうございます。あ〜、本当に海が見たいです、私。
何か海も山も見ていない今の生活って、たまに閉塞感を感じます。
マドリッドは大好きなのですが・・。
かわいいサンダル・・・気になります。きっとこちらでも手に入るの
でしょうね。

みき^^さん、こんにちは。
ロープウエーの中はかなり暑そう(気温もさることながら日差しが)なので、
日焼け対策は万全に(何か今日はそればっかり言っている(^^;)!です。
あれに乗るとマドリッドは緑の多い、美しい街だなぁ、と実感します。
後方右に見えるグアダラマ山脈もきれいですよ〜。

シーラさん、こんにちは。
う〜ん、この行程はつらそうですよ・・・距離的には問題無いでしょうが、
これでは、「ただドライブしただけ」になりかねません。マドリッドから
エル・トポソまで約3時間、往復で6時間だそうです。それにさらに見所も
多く、朝昼晩と違った顔を持つトレドまで入れると・・・走っただけで満足
というのでしたら、それでもいいのでしょうが・・・。
時にTinto de Veranoはあまり食事のお供、と言った飲み物では無い気がします。
バルのスタンドで、一緒に出てきたおつまみと一緒に、と言った感じではないで
しょうか?

shouhei-mamaさん、こんにちは。
子供用の乳液か・・・実は子供用の日焼け止めは使った事があります。
肌のトラブルは無かったものの、何故か洗っても肌が白くなったまま・・・。
紫外線を拡散させる成分のパウダーだったのでしょうか。
よっしさん達は、是非冬のマドリッドに来ていただきたい。夏は禁止です(ウソ(^^;;;)

沙希さん、こんにちは。
フラメンコ、でしょうかね(^^) 

三木さん、こんにちは。
あまり日焼けしない体質(肌質?)なのですね、うらやましい。
私は日焼け止めでブロックしたそばから焼けます(^^;;;しかも数時間で・・。
かつて8月に旅行した時に、友人(色白)が言いました。「や〜、ビデオの
早回し見ているみたい〜!あっという間に真っ黒!」・・・(^^;;;(^^;;; 

結花さん、こんにちは。
スペインの有名なものですか?思いつくままに羅列してみます。
まずすぐに出て来るのは闘牛とフラメンコでしょうか。サッカーもか?
それとワインとオリーブオイル(生産高や輸出量は世界一)、バレンシアオレンジ、
生ハム、チーズもあてはまるでしょう。ブランドではロエベやホアキン・べラオ、
シビラ、カレラ・イ・カレラ、サラ(日本ではザラ?)、マンゴ。陶器の人形(食器も
ありますが)はリヤドロやサルガデロスでしょうか。
食べ物ではパエージャやトルティージャ?
・・・具体的にジャンルをおっしゃって下されば、もう少しまともな回答が
できるかもです(^^;;;

仁成さん、こんにちは。
う〜、私にはわかりません。どなたかからのレスを待ちましょう。。。

TOMOさん、こんにちは。
お気に入り、見つけてくださいね(^^) 


7月14日 02:01 By josemiさん


みなさん、こんばんわぁ。

めでたく、禁煙6日目に突入です。
今度、ヨーロッパに行く時は地獄のような機内禁煙に苦しまなくてすむと思うと、
なんかうれしい。
でもたったの一週間で今度は体重が2キロも増えてしまって...
あまり太ってると、「エコノミクラス症候群」になりやすいんですよね?

今週からは禁煙&ダイエットで頑張ります!

スペイン国歌の件、多くのかたからの情報有難うございました。
国歌なのに歌詞がない?物凄く珍しいですね。
試合前の国歌斉唱は有名な歌手を招いてアカペラでやることもありますが、
スペインでは絶対無理なのね。

そうそう最近ではスペインワインも日本のスーパーにでまわってきました。
安いものでは398円なんて銘柄もあるんだけど、
これがまた値段通〜〜りのおいしさで..(^^;

はやくまた、本物を味わいたいよぉ。


7月14日 01:58 By RubenSosaさん


こんにちは
今日はお天気がちょっと悪いマヨルカのmarikoです。

punipuniさん
「ゆったりと時間の流れる土地」をご希望でしたら
メノルカはきっと気に入られるのではないかと思います。
ご質問のおすすめの海なんですが
実は以前メノルカをサイクリングしたときは聖週間の休暇中で観光案内所はお休み
「メノルカのガイドブックも何にもないけど現地調達すればいいや・・・」
と思っていた私はその後Hostalでもらった簡単な地図しか情報がなく
小さな素敵な海岸を見つけても名前がわからなくて・・・・・。
なのでご紹介できないのが残念です。ごめんなさい。
ちなみに海が小さい入江のような形で岩場が若干ある海の方が色が奥深いです。
メノルカはこういった小さな海岸はいっぱいあります。
長く続く白い砂浜の海岸だと海の色はやっぱり明るくなります。
観光案内所であまり混んでいない落ち着く岩場の海岸はどこ?と質問すれば
きっと教えてもらえると思います。
メノルカはチーズが有名なので是非ご賞味を。
それからちょっと名前を度忘れしてしまったのですが
カジュアルなかわいいサンダルがあるのでお土産にいいと思います。
20〜25ユーロくらいで形は決まっているのですが色は様々で最近は柄物もあります。
気軽にはけるので私も愛用しています。

josemiさん
都会の生活に疲れたら
是非こちらマヨルカに遊びにきてください。
ドイツ人のあまりいない穴場もご紹介できます。

くまさん
ご無沙汰しています。
覚えていらっしゃるかどうか分かりませんが
ちょうど1年程前、こちらのHierbasはアニス酒ベースだというお話をしたことがあります。
その後お試しにはなりましたか?
今年はマヨルカ刺繍の先生から秘伝のアニス酒のレシピをこっそり教えてもらい
5月に自家製Hierbasを仕込みました。
7月下旬から飲めるらしいので今から楽しみです。
もう少し近ければおすそ分けできるのですが
ちょっと遠すぎますね・・・・・。



7月14日 01:43 By marikoさん


  
みなさんこんばんわ。
 Josemiさん、さっそくプリントアウトしました。ロープウェー乗ってみたいです。
 ワクワクしちゃいます。
 
 マドリッドのくまさん、アドバイスを参考においしいワイン、いっぱ〜い飲みますね。
 呑んだくれてスペインの思い出がワインだけにならない様に気をつけなきゃ・・・

 


7月14日 00:56 By みき^^さん


みなさん、こんにちは。O(^◇^)O 

josemiさん、大変だった体験談教えていただきありがとうございます。
日焼け止めってSPFが高ければいいってものじゃないんですね。
太陽にも強いけど、肌への影響も強い!!!!
参考になりました。ほどほどのレベルのものにしようと思います。(^^)
後、横レスになっちゃいますが、Tinto de versanoおいしそうですね。
私も飲んでみようと思います。料理には何が合いそうですかね?
想像していたら、なんだかよだれがでてきてしまいました(笑)


マドリッドのくまさん、横レスになっちゃいますが、私もワイン大好きなので
スペインに行ったときには、奮発して1000円クラスのワイン飲もうと思います。(^^)
やっぱり1のVino Jovenが一番安くて、4のGran Reservaが一番高いのですか?
あんまり高級なワイン飲んだことがないので、味が分かるかな???

三木さん、レスありがとうございます。m(_ _)m
日本みたいに湿気がなければ、確かに汗かきにくいから、確かに一度塗っておけば
直す必要もないかも!?
それはとってもいいですね。手ぶらで観光したいから、少しでも荷物を減らすためには
余計なものはホテルにおいていかなきゃって思っていたところなので・・・。
私の計画の中にも日にちが少ないので、海には行けそうもないので、
条件はぴったりです。O(^◇^)O 


よっしさん、はじめまして。
ドライブ情報がついていたので、もし分かれば教えて下さい。
8月の中旬にマドリッドから日帰りで、ラ・マンチャ地方へ行きたいなぁって考えています。
マドリッド →エル・トポーソ → カンポ・デ・クリプターナ → コンスエグラ 
→ トレド → マドリッド という感じで回りたいのですが・・・・。
どれぐらい時間がかかりそうでしょうか?
日帰りで楽々回れそうな距離でしょうか?



7月13日 20:55 By シーラさん


よっしさんご夫妻へ。。。いつも「ごちそうさま」と書いた翌日は「すごく暑い天気」
  が2度あり次回は遠足の時、お便りしようと思っていました。^^。
  お近くなの?散らかしていますがお出かけ下さいね。明日は家で洗濯。暑いぞ〜。
josemiさん。。。日焼け止めより、きれいに焼く子供用の乳液をまめに塗ったほうが
  荒れないと思いますよ。mamaは丈夫なので直火焼きですが、仔豚たちは色白なので
  焼いたあと美白ローション塗っています。焼肉のたれ。。。じゃないのよ。^^。
  


7月13日 19:16 By shouhei-mamaさん


結花さん。こんにちは。有名なものは、闘牛、フラダンスだと思いますよ・・・・・・・・・。


7月13日 18:18 By 沙希さん


こんにちわ。スペインから帰ってきてからもなんかこのページを見るのが習慣のように
なってしまいました。そして、“またスペインへ行きたい病”と戦う毎日です。

josemiさん、私も tinto de verano 大好きです。スペイン人の友達がおいしから
頼めって教えてくれました。滞在中、何回頼んだだろう?

シーラさん、日焼け対策ですが、私は7月上旬にスペインへ行ってきて、SPF47の日焼け
止め乳液を使用しました。アンダルシアの41度の中でもそんなに日焼けせず、帰国して
からも、みんなにぜんぜん焼けてないねと言われます。人それぞれ違うので一概には言
えませんが、スペインって湿気が少ないので汗をほとんどかかないから朝一度塗っちゃ
えばその後塗りなおす必要がないし、効果も長持ちするのかも。(注:私は観光だけで、
海へは行ってません)参考になるでしょうか?



7月13日 14:40 By 三木さん


スペインの有名なもの



7月13日 14:17 By 結花さん


こんにちは、仁成と申します。
2年半ほど前にこちらの掲示板で色々とお世話になりました。
あの時はアクセス数がちょうど10万に達しようかとするところだったと思うのですが、
今では、100万に後一歩というところまで来ていたので驚いてしまいました。
実は久方ぶりにこちらのホームページにアクセスさせていただいたのは、
今度の夏にヨーロッパの小国めぐりをしようかと思っていまして、その中で、
バルセロナからアンドラを経由してフランスのニースに抜けるプランを考えています。
バルセロナからアンドラまでは定期的にバスが出ていることが分かったのですが、
アンドラからフランスへの入り方、どこ行きのバスが何本出ていて
どこが交通の便がいいか等、いまいち良く分からなくて、
ご存知であれば教えていただきたいと思いまして、、、
ホームページの趣旨に反するかもしれませんがよろしくお願いいたします。




7月13日 10:34 By 仁成さん


ヨッシさん こんにちわ 大阪テトです

お久しぶリです。旅行前には 道路情報をありがとうございました
おかげさまで 新しい道路番号にもとまどう事なく スイスイと迷わずに走れました

走るペースが同じですね 何キロ位 走ったのでしょう?
アンダルシアを 快適にビュンビュン 走ってる様子が目に浮かびます

私達は 結果 定番コースを約半分まわリましたが 4日で800kmでした
もっと、走りたかったなあ。。
運転の好きな人には楽しいところですよね。それにしても お疲れさまでした。


7月13日 10:20 By 大阪テトさん


josemiさんへ

貴重な情報ありがとうございます。さっそくホームページを見てみます。
マドリッドとバルセロナには以前行ったので、今度はバレンシアに行ってみようかなと
思います。


7月13日 08:25 By TOMOさん


Siempre me ha interesado la cultura japonesa pero ha sido ahora al leer 
un libro de Shusaku Enso en concreto EL SAMURAI que quisiera profundizar
un poco mas en la cultura y la historia de Japon ya que hay diversos perso
najes del libro que no logro entender su funcion dentro de la cultura, por 
eso ruego me informeis de algun libro sobre historia japonesa pero eso si 
el unico idioma que hablo es el espa y el ingles un poquito por ello si es
posible que sea en espa. Muchas Gracias


13-7 03:19 By Charo


TOMOさん、こんにちは。
YANESのHP、
http://www.yanes.es/
によると、マドリッドの他にはバレンシアとマルベージャにお店があるそうです。
他の都市でもセレクトショップなんかにちょこちょこあったりするのでしょうが、
それはさすがにわかりません・・・。


7月13日 02:22 By josemiさん


クマさん、こんにちは。
東京は猛暑やら台風やらで、体調がなかなか
先日、あのエルブジが来日時に立ち寄って、その味を絶賛した勝鬨にある立ち飲み屋に
行ってきました。いや〜満足しました。
「ハモの梅肉ソース添え」「生ウニの牛肉巻き」「あわびのきも」などなど。
カウンターだけの小さな店なのですが、これはまさに日本版バルだと興奮してしまった。
思わずマドリッドのなじみのバルのことを思ってしまいました。
K氏とは来週、渋谷で会う予定。肝臓はなかなか修復しませんねぇ。

シーラさん、齋藤さんから返事があったみたいで、よかった。
いい闘牛と出会えるといいですね。



7月13日 02:04 By TAKEさん


はじめまして。以前スペイン旅行をしたとき、「ヤーネス(YANES)」のジュエリーを
買って、その魅力にはまりました。スペインのマドリッド店以外に支店があるかどうか
が知りたいのですが、調べ方がわかりません。スペイン国内、あるいは欧州内のほかの
都市に支店があれば、ご存知の方がいらしたら教えてください。
 


7月13日 01:55 By TOMOさん


Hola Adriana
Te damos la bienvenida a nuestro foro!
Soy japones, y vivo en Madrid, Espan~a.
Espero que esta pagina sea de utilidad para ti.

Hola Jotachan.
Cuanto tiempo!
Que tal estas?   Asi que esta en pleno invierno!
Parece mentira,,,, si estamos todos los dias acompan~ados por el sol que no nos
perdona casi ni un dia!
Cuidate y no cojas resfriado.

Hola Merce
Te ha tocado el tema bastante dificil no?
A ver si agluien que tenga conocimiento de tema te ayuda,,,
Por cierto, intenta a escribir sin acentos ni con la letra enye por favor.
Especialmente donde dejas tu nombre,,, no se que tipo de letras has puesto. Pero
es la segunda vez que ha causado problema con el comando de enlace que se aplica
automaticamente a los nombres que se deja.
Tambien se quedaria mejor si puedes hacer cambio de las lineas manualmente.
Si no lo hace, se queda asi de larga hacia derecha y resulta dificil de leerlo.

Helgueraさん、こんにちは
スペインーポルトガル間の国境は、勿論存在する訳ですが、出国、入国審査なるものは
何もありません。 ユーロによる統一がある前は、換金する銀行まで姿を消してしまい、
結構、不便だったのですが、今では、通過までが共通なので、全く、国内移動と同じ
感覚で、何時の間にか国が変わっている、、、そんな感じですね。
バスでの移動の場合、98年のリスボン万博の頃より、ポルトガル国内の道路が飛躍的に
良くなったのを実感しています。 昔は逆でしたが、今では、古くなったスペインの道路
の方が、平均して悪いです。 それでも充分に素晴らしい国道網を持ってはいますが。

斎藤さん、こんにちは
そう、、呼ばれていました(笑)
お疲れのところ、コメント、有難う御座いました。
また、ベンタスの件、発表になりましたら、宜しくお願いします。

みき^^さん、こんにちは
赤ワインについては、次のことを覚えておかれれば、いろいろな場面で参考になるかも
しれませんね。
 ワインには種類があります。、
1 Vino Joven 
2  Crianza
3  Reserva
4  Gran Reserva

通常、ラベルに何も書いてなければ、1番に相当するもので、要するに、ぶどうから
作った酒をそのまま出荷した、、、そう言うワインです。
2番めの表記がされていますと、製造会社にもよりますが、通常は、数ヶ月から1年程度
の期間、樽の中で熟成させたものです。
3番目、4番目の表記になりますと、これもまた製造会社によりますが、通常、1年から
2年以上、樽で寝かせて熟成させたものとなります。
これらの区別は、通常、レストランでメニューを見る段階で、表記されているはずです
から、予算に応じて、使い分けると良いですね。

ちなみに、スペインは、確かに、極端な例を言えば、100円や200円で手に入る
ワインがいくらでもありますが、よほど、貧乏旅行を余儀なくされている方であれば、
それも良いと思いますが、せっかく、スペインと言うワイン大国へ来られた時ぐらい、
たまに、1000円ぐらいの出費は惜しまないで、美味しいワインを飲んでみて下さい。
スペインまで旅行に来れる方にとって、1000円は、出せない金額では無い、、、と
私などは思うのですよね、、、(笑)
1000円あれば、スーパーや酒屋で直接買うのであれば、まぁ、そこそこのワインを
楽しめます。 勿論、レストランで飲む場合は、同じ値段では無理ですが。

PARAさん、お久しぶりです。
火事とは、大変でしたね、、、無事で何よりです。
それにしても、なかなか変わった貴重品リスト、、、ですね(^^;

シーラさん、こんにちは
斎藤さん、しばらく留守だったのですね。
でも、お返事をもらえて良かったです(^^)

yokkoyyさん、お久しぶりです。
セビージャでの体験談、有難う御座いました。
クラスの中で、先生が英語を使うと言うのは、、、、なかなか複雑な問題ですよね。
だいたい、問題が起きるのは、生徒の中に沢山の英語圏の方が混じっている時です。
何時の間にか、判らない時は、すべてが英語でやりとりされるようになってしまって、
英語を解さない国人々が完全に、蚊帳の外、、、と言うケースが結構あります。
 その時のクラスの構成メンバーによって、臨機応変に対処すべきなのでしょうが、
なかなか、そう言う対処を出来るスペイン人の先生は多くはありませんね、、、

グラシアさん、こんにちは
どなたか、情報を下さると良いですね、、、

wankoさん、こんにちは
朝の8時半ぐらいなら、平日で、ある程度町の中心であれば、通常は人通りは多い時間
ですよ。 土、日、祝日は別ですが、、、。

Hegueraさん、こんにちは
>セゴビア→アビラ→サラマンカ→国境越えか、
>(トレド)→カサレス→メリダ→国境越えか。。。
これは、もう、どちらのルートにご自身が興味あるか、、、次第ですね(^^;
ちなみに、カサレスではなく、カセレス、、ですね(笑)
 バルセロナーマドリッド間を飛んでいるエアーバスは、多い時間帯で30分間隔、
通常は1時間間隔で飛んでいます。 特に、決められた時間の便に乗らなければいけない
と言うような事情がなければ、その場で買って乗っても特に問題はありません。
ただ、バカンスシーズンなどで空港自体が混んでいる時などは、やめた方が良いですね。
私の今までの経験では、最高で3本ぐらい待たないといけなかった事もあります。




7月13日 00:23 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
暑いです。喉の渇く季節です(^^;;;
最近のお気に入りはTinto de verano、直訳すると夏の赤。これは赤ワインを
少々の甘味のあるサイダー(ガセオサといいます)で割って氷を浮かべた物です。
買ったもののあんまりおいしくなかったワインはこうやって飲んでしまう人も
多いのではないでしょうか。
きのうもちょっと外で1杯のんだのですが、そこでは赤ワインとガセオサの他に、
ほんの少しファンタレモンを入れていました。その前の日に行ったバルでは少量
のベルモットを入れていました。こんな簡単な飲み物でもお店によって、レシピが
違う物ですね〜。

Helgueraさん、こんにちは。
楽しく迷っていらっしゃるようですね(^^)    
お悩みのコースですが、効率よく動けるのはセゴビア→アビラ→サラマンカ
だと思います。全てバスで繋がっていますしね。一方トレドからカセレス(ですよね?)
に行くには一旦マドリッドに出ないとならないでしょうし。トレド発着のバスと、
カセレス発着のバスのターミナルが違うのが、ちょっと面倒と言えば面倒ですね(^^;;;
電車もマドリッドからカセレスまでは日に2本しかないし。
バルセロナからマドリッドへの飛行機ですが、確かに本数もかなり多いので、航空会社の
カウンターで買えると思います。ただ、その日によって混んでいる便もあるでしょうから、
希望の便が満席だったからその1時間後のでいいや・・・という時間の余裕があれば、
現地で買ってもいいと思います。                                     

wankoさん、こんにちは。
朝の8時半は平日でしたら人通りも多いですが、土日は少なくなりますね。
後はもうカジェにもよると思います。現地に到着したら、滞在先の人に聞いてみると
いいかもしれません。テキスト、ノート、辞書など泥棒には何の価値も無いものでも、
学生には絶対に盗られては困るものですよね。私は最近も書いたと思うのですが、
透明ビニール製のトートを日本から持って来ました。このトートの持ち手の部分は
布製で、その為か2年以上の酷使に全くビクともする事なく耐えてくれています。
リュックも地方都市ではそれほど問題無いのかもしれませんが、心配でしたら紙ばさみ
(Carpeta)を買って一緒に持ち歩いてはいかがでしょうか?こちらの学生の相当数が
愛用しています。あまり使い勝手のいい物ではないのですが、持っているといかにも
学生という雰囲気なので、私も半気休め(^^;;;で持ち歩いていました。
。こちらの学生はこのカルペタにお気に入りの俳優の切抜きを貼ったり、絵を書いたりして
「マイカルペタ(と私は呼んでいた(^^;)」を作って楽しんでいるようです。 

LG2Pさん、こんにちは。
私は個人的には英語で行われる授業は好きではありません。
確かにどうしてもわからない事を英語で説明してくれれば「な〜るほど」と
納得できてしまいますが、やはりスペイン語はスペイン語で説明してくれた
方が勉強にもなるし、それをするのは先生の力量だと思っています。
わからない事は英語で説明してくれた方が、労力を使わず理解ができて効率が
いいと思うか、それともとことん苦労してスペイン語で説明を理解するのが
王道と思うか・・・人それぞれでしょうかね・・・。

よっしさん、こんにちは。
ドライブ情報ありがとうございます。私がこの行程を走るとしたら、大体この時間の
3倍はかかりそう・・・(^^;;;

グラシアさん、こんにちは。
「9月に行きたいコンサートがある」という事は、出演者名で探した方が早いかも
しれませんね。娯楽、文化情報のページにて色々なコンサートを紹介していますが、
多くのコンサートはBBVAやCaixa Catalunyaなどの銀行、またはEl corte ingles
などのデパートでチケットを扱っている事が多いです。このページにURLが載って
いますので、そこから検索していくのも手ではないでしょうか?

yokkoyyさん、こんにちは。
マック(そう、私は関東人)の世界各国巡り、やはり日本ではやってないのですね。
受けると思うんだけどな〜。
語学学校情報、ありがとうございました〜! 

シーラさん、こんにちは。
スペインは日差しが強いから、日焼け止めもSPF値の高い物を・・・と私も思って
SPF値100以上の物を購入しました。最初の数日間はなんとも無かったのですが、
そのうちだんだん痛痒くなってきて、掻いているうちにどんどん悪化。肌の表面は
一面蚊に刺された様にボコボコ。色も赤紫になり、そのうち血が滲む始末。
どうにも耐えられなくなり、日本に戻るなり皮膚科に駆け込みました。お医者さんの
診断は「う〜ん、日焼け止めが合わなかったんですね。強いSPF値の日焼け止めを
使った人によくある症状です」と。それ以来私はSPF値の低い物(できればノンケミカル)
を選んでこまめに塗るようにしています・・・めんどくさいんですけどね〜!(^^;;;


7月13日 00:17 By josemiさん


Hola a todos y todas,

Seguimos preparando el viajecito a Japon y a mi me a tocado empaparme un poco 
los temas de filosofia y rituales ZEN y gastronomia japonesa para explicar a mis
compaas y compao de viaje. 
Alguien me puede hechar un cable?? Nos aconsejais algun libro de lectura imprescindible
para viajar a Japon??, algun plato o receta que no nos debamos perder? gracias
Por cierto, si nos quereis conocer tenemos pagina web propia con foro inculido pos 
si quereis aportar informaci darmos alguna recomendacion o simplemente asomarse
y saludar. Esta pagina la ha creado Ramiro, uno de los que viene a Jap si quereis 
verla: http://japan.arquera.com/

Masaki, para ti cual es el mejor restaurante de cocina japonesa en Barcelona? Yo
he probado dos, uno en la calle Rosselly el otro muy modernillo en un psaje entre 
Rbla Catalunya y passeig de Gr瀋ia. Muy recomendables los dos pero un poco caros,
sobretodo este imo.

Un abrazo,

Merc


12-7 23:55 By Merce


こんばんは、Helgueraです。

Josemiさん、ありがとうございました。
サラマンカからコインブラorリスボンへのバス便はないようですが、
Guardaまでいければあとはポルトガルの国内移動なので、なんとか
なりそうですね。

でも迷いますね。
セゴビア→アビラ→サラマンカ→国境越えか、
(トレド)→カサレス→メリダ→国境越えか。。。
早く決めないとホテルも予約できないんですが、でもこの段階が
また楽しいんですよね。

ところで、また質問させていただきたいのですが。。。
バルセロナからマドリーへの飛行機は事前に予約しなくても
本数が多いから直接空港でチケットが買えるとガイドブックには
記載されていましたが、これは本当でしょうか?
移動は平日の予定なんですが。。。


7月12日 19:59 By Helgueraさん


今日二度目の投稿です。

wankoさん、
たしかにこちらの学生はよく本やノートをむき出しでそのままかついでいますね。
強盗、スリ対策かどうかは知りませんが。
ぼくもこちらで勉強していた頃は、そうやって教材をかかえて学校に通っていま
した。ただ、バラバラする感じがいやだったので、その後ブックバンドを購入しま
した。

みなさんもおっしゃっているように、地方都市といえども危険なことはありうると
思います。別に留学される方を驚かせるために言っている訳ではないのですが、
ある知り合いの日本人の学生が夜遊びの最中、スキンヘッドの一段に暴行を受けた
(とあるマドリッド近郊の都市)ということも見聞きしました。

もちろん、いくつかの注意事項を守って、責任を持って行動すれば危険率は格段に
下がるはずです。どうか羽目を外さない程度に学生生活を楽しんでください。


7月12日 18:37 By MasakiBCNさん


こんにちは。
こちらでのアドバイス、本当に参考になりますね。
夜の行動は、ホントに気をつけたいと思います。せっかくスペインにいるのだから
バールなどでクラスメイトと楽しく語らう、という機会も持ちたいですが
自分のみは自分で守らなくちゃいけないですものね。
ちなみに私が以前セビージャで強盗に遭ったのは朝の8時半頃だったのですが、
その時間帯ってやっぱりまだスペインの感覚では夜なのですか?
たしかにまだ人通りは少なく、助けも呼べなかったのを思い出します。
今度の語学学校は滞在先から近そうなのですが、9時からの授業に間に合うように、
しかも途中でコーヒーでも飲んでから、と思うとやはりそのくらいの時間に家を出る事に
なると思うのですが、一人歩きは危ないのかな・・・しかも辞書とかの荷物をいっぱい
抱えていると狙われるのかな・・・などといまだ心配事はつきません。
語学学校に通った経験のある方、荷物はリュックサックのようなものに入れて持ち歩かれ
ましたか?なんだかそんな小さな事まで気になってしまう・・・

サルミンテールは対応がとても感じがよく、ホッとしています。
実際に通っていらした方のお話も聞けるとうれしいです。それでは!



7月12日 16:50 By wankoさん


よっしさん、おひさしぶりです。

帰国後2週間も休みなしで働かれたそうで...。お疲れ様です!
いやー、ラーメンの件、覚えてていただいて恐縮です。普段
あまり日本食を恋しいと思うことはめったにないのですが、
ラーメンに関してはいろいろ思い出などもあって(でもラーメン
は純粋に日本食といえるのかどうか)。

しかしよっしさんの旅程、いいですね。いつかそんな旅してみたい
(しかもかわいいお嫁さんと一緒...)。あまり旅上手ではないほうなので。

Hola Jotachan,
Asi que en Chile esta en pleno invierno. Aqui en Espan~a
ya esta haciendo calor. El frio se puede aguantar, poniendo
abrigo, pero cuando hace calor, no hay manera de quitarlo!
Aun asi yo prefiero el verano. 
Abrigate bien y no te enfries!
aguantar, poniendo abrigo, pero cuando hace calor,



7月12日 16:47 By MasakiBCNさん


えみさん こんにちわ 大阪テトです

旅行から無事、帰られてお疲れさまでした。
友達の別荘に泊まったり。。いい旅でしたね。

えみさんは タフな旅行人だな。。と勝手に想像していましたので
旅行記を楽しみにしてました。ホントにタフな方ですね。

ところで ロンドンからの足について教えて頂きたいのですが。
随分安いチケットがあるみたいですね、その辺のところを教えて下さい。

次回は ロンドンですこしいてからスペインに行って見ようかな。。と
思っているのですが。。 



7月12日 13:20 By 大阪テトさん


yokkoyyさん、josemiさん、レスありがとうございました。本当に助かります。
学校案内やホ−ムページで概要やコースの内容は知ることが出来ますが、
実際に通ったことのあるyokkoyyさんのような方からの情報、とても貴重です。
CLICはシステムのしっかりした大規模校のようですが、
初心者コースではみんなほとんど英語っていうのは、どうなんだろう。
私は英語には不自由しませんし、
全くの初心者ゆえ英語が通じると大いに助かる部分もありますが、
それで事足りてしまって良いものか。。。
う〜ん、迷います。
josemiさん、ご忠告、もっともと思います。
これは海外に旅行したり滞在するならスペインに限ったことではないですよね。
私も過去一人でアメリカなどへ旅行した際はいつも気をつけておりました。
今回は、旅行ではなく長期滞在なので気を緩めることのないようにしたいと思います。


7月12日 11:30 By LG2Pさん


 みなさんこんにちは、よっしです。

 昨日は久しぶりのお休みでした。帰国後初です!!十三日間も休み無く働きました。
そのせいか?今だ過去ログ読み切れず途中参加です(*^^*ゞ)

 今日は台風一過とてもいい天気です。台風の後で蒸し暑いのは何とも辛いですね。
赤プリさん
 美味しいラーメン了解です。確か「天一食べた〜い」(MasakiBCNさんでした?)と
言っていたような・・・。次回は買っていきます?!

と言うことで、、、

MasakiBCNさん
 引っ越しそばならぬ、引っ越しラーメンは如何?(笑)

shouhei-mamaさん
 ごちそうさまですか(*^^*ゞ)
 そう言えばお住まいが近くのようなのです。ちょっと前に十一月?にくまさんが来
たら・・・と言うので気が付いていたのですが、書き忘れていました。お近くだから
よけい暑かったも(*^^*ゞ(*^^*ゞ)

はっさくさん
 グラナダからのドライブはアルプハラに行きました。と言うかネルハに向かいなが
らその途中で寄る形でした。車を借りていくのなら日帰りも可能な範囲ですから、機
会があったら行ってみてください。楽しいです。
 車についてですが、借りるならコンパクトでありながら馬力のあるタイプがいいと
思います。どの車を借りても普通に走る分には問題はありませんが、追い越しはしに
くくなりますから。

josemiさん
 お休みは昨日でした(笑)有給の残り日数ではなく、次の休みの日までの日数で
した。私にはあまり有給というものがないらしいので(*_*)
 天気は本当に最高でした。あまりに良すぎてたまには曇れよ・・・、なんて不届き
なことを思うくらいでしたから。
 雨女返上のようです、家の嫁さん。

さて、夏に向けて旅立たれる方も多いと思いますので私のドライブ情報を少し、、

一、グラナダ→カピレイラ    一時間五十分(N323−A348,GR421?)
二、カピレイラ→トレベレス   五十分(GR421)
三、トレベレス→トルビスコン  五十分(GR421−A348)
四、トルビスコン→ネルハ    一時間三十分(A348−N323−N340)
五、フリヒリアナ→ロンダ    二時間三十分(MA105−N340−A376) 
 【サン・ペドロ→ロンダ    一時間十五分(A376)】
六、ロンダ→アルコス      一時間(A376)
七、アルコス→グラサレマ    一時間(A372)
八、グラサレマ→サハラ     三十分(A372−CA531)
九、ロンダ→ウブリケ      一時間(A372−A374)
十、ロンダ→カサレス            一時間三十分(A369−A377−MA546)
十一、カサレス→トレモリーノス 一時間三十分(A377−N340)

 これらの時間は前にトラックがいる場合、個人の運転等により、大きく変わってく
るかもしれませんので、あくまでも目安にしてください。ちなみに私の運転は大体
スペイン人と同じスピードだと思ってください。話に夢中だったり、道を悩んでいる
とき以外は、ほとんど抜かれることはありません。むしろどんどん抜いていきます(*^^*ゞ)
 六のアルコスまでの時間は少しびっくりしました。我々の読みでは二時間かかると
思っていたのですが、半分でつきました。これでいいの??と思うくらい早かった
です。お陰で通り過ぎるところでした(笑)
 十のカサレスまでの道は新しい道です。旅立つ前に皆さんにお聞きした道です。
パラドールでも聞いたのですが、お勧めはN340経由でした。「道が細く曲がりく
ねっているから」と言うのが理由でしたが、知らない道を行くのが好きな私は敢えて
選んでみました。確かに狭いですが走りにくくはないです。景色はと言うと・・・、
さほどでもないので無理に選ばなくてもいいですが、遅いトラックがいない可能性が
高そうなのでストレス無く走れそうです。

 以上ですがお役に立てば幸いです。


7月12日 11:08 By よっしさん


Hola A Todos!!!:
  omo estan?..., como esta el verano en otras latitudes?..., por aqui el frio
sigue haciendo de las suyas..., pero nada que un grueso chaleco de lana
no pueda remediar...ja,ja,ja
   Las vacaciones se acercan y por fin podre descanzar de las clases...yupi!!!
   De que se habla ultimamente, ya no ingreso tan seguido, disculpenme....
  chauuuuuuu, saludos desde valdivia, chile.....


12-7 04:52 By jotachan


以前、伺ったことがあるのですが、久しぶりにお邪魔しています。
ところで、質問があって…。

Albacete の Teatro Cirico と、 Burgos の Teatro Principal の  情報を、
探しています。 特に,公演スケジュールやチケットの買い方などの、HPを、探しています,。
ちなみに、ギア デル オシオ には,載っていませんでした。
9月に行きたいコンサートがあり、探しています。

どうか、よろしくお願いします。


7月12日 02:19 By グラシアさん


こんばんは、お久しぶりです。yokkoyyです。
くまさん、josemiさん、スタッフさんかなりご無沙汰しています。

josemiさん、
「マック○○(国名)」は2年前の夏にフランスのマックで食べたことがあります。
もうあんまりよく覚えてないけれど、その頃は日替わりでやってました。
やっぱり、日本はなかった気がします。

LG2Pさん、はじめまして。
実は2年前の夏に1ヶ月ほどセビージャのCLICに通ってました。
私が良いと思ったところは、クラスの数が多いことです。
あと、夏だったこともあって、毎週遠足がありました。
私は初心者ではなかったんですが、友達が初心者クラスにいました。
そのクラスの授業はほとんど英語で行われていたようです。
(先生によっても違うと思いますが)
英会話の授業みたいって言ってましたよ。
それ以外のクラスの授業は基本的にスペイン語で行われていました。
でも、私がいたクラスの先生は英語も話せたので、英語が話せる人は、
英語を使っていることもありました。(私は、英語は話せませんけどね)

ちなみに、この学校はセビージャでは3本の指に入るそうですよ。

また、思い出したら書きます。
それではまた。


7月12日 01:43 By yokkoyyさん


斉藤さん、はじめまして。
お忙しいところ恐縮です。お返事本当にありがとうございます。m(_ _)m
闘牛必ずあるとのことで、すごくうれしいです。(^^)
闘牛の知識はほとんどありませんが、闘牛にはハートで感じられるものが
何かあるような気がして、スペインに行く時には、是非見たいって思っていました。
素人なので、よい闘牛士とそうでない闘牛士がいることもこのHPで知ったぐらいですが・・・。
又スケジュールが決定したら、是非教えて下さい。
(忙しかったら落ち着くまでまってますので、ゆっくりで結構ですよ)
よろしくお願いします。


マドリッドのくまさん、josemiさん、TAKEさん、
斉藤さんからお返事もらえました。(^^)
ご心配していただきありがとうございました。
ここの掲示板の人達はとっても親切で、うれしくなってしまいます。
ますますスペインが好きになりそうです。(*^o^*)ゞ


josemiさん、日焼け対策話ありがとうございます。m(_ _)m
使い慣れた日焼け止めは確かにポイントですね。
そこまで思いつきませんでした。
8月も快適な温度だといいのですが・・・・。
そうはいきませんよね、きっと(笑)


えみさん、はじめまして。
旅行記読ませていただきました。
いろんな体験が伝わってきて私も早くスペインに行きたいっていう
気持ちがつのってきました。O(^◇^)O 
セゴビアはお土産が安いっていう話は、私も行く予定に入っているので
とっても参考になりました。ここで買おう!!!
後、強姦の話は、びっくり。(;`O´)o 
スリ、強盗だけではなかったのですね・・・。
私も治安の面では、かなり気をつけようと思ってます。



7月12日 01:22 By シーラさん


皆さん、こんにちは。
本日「スペインの祝祭日」という新しいコンテンツを増やしました。
スペイン全国共通の祝祭日と、自治州ごとの祝祭日がいつかを、
わかりやすく表形式で紹介しています。旅行の際に是非お役立て下さい。
このコーナーには、トップページから行けます。


7月12日 00:54 By スタッフさん


みなさん、こんにちは。
きのうはマクドナルドに行って参りました。期間限定の「マックイタリア」を
食べる為に・・・。レオン出身のスタッフさんによると、過去「マックインディア(ソースが
カレーっぽい。バンズはナンっぽかった)」「マックスイサ(チーズがグリエールチーズ)」、
「マックアレマニア(パンがバンズではなかったらしい)」、「マックサハラ(ソースが
ちょっとスパイシー)」、「マックメヒコ(未検証、恐らくタコスの様な味?)」
「マックブラジル(未検証)」と色々あったそうで・・・私たちは「何故マックハポン(やはり
テリヤキか?)」が無いのだろうと言いながら列に並びましたが・・・マックイタリア、
無かった。。。(T-T)

PARAさん、こんにちは。
ボヤ騒ぎ大変でしたね。ただのボヤで、怪我などが無くって本当によかった。
そこまで思われてマノロも本望でしょう(^^;;;
さて、「ニョラス」ですが、私は実物を見たこともなければ、料理で使っているのを
見たこともありません。ちょっと調べてみたのですが、
カルド(肉・魚・野菜などの入ったスープ)や、カルソッツ(ネギを墨で焼いて、ソースを
つけて食べる。タラゴナが有名)のソース、パエージャ、バカラオ(鱈)料理のソースに
使われたりするようです。お家のパソコンがちゃんと使えれば色々検索できるのに、
残念ですね。

みき^^さん、こんにちは。
ロープウェーは、そうです。あの乗り物のロープウェーです。
5月11日 00:11のjosemiの投稿に、行き方をかなり詳しく書きましたのでご覧下さいね。
お勧めのワインは、とりあえず「お酒のお話」の中にある、スタッフが飲んだワインの感想が
表になっているので、そちらをご覧になって下さい。とはいえ、この表の中に入っている
物にレストランで巡りあう確率も、そう高くは無いでしょうから、同じくこのページの
中にリンクされている、地方・年度別に見るワインの出来一覧表をコピーしてお持ちに
なってみたらいかがでしょうか?参考になると思いますよ。
ちなみにこの表はまだ98年までなので、なんとか今週中には更新を目指しますゆえ・・(^^;;;
サングリアは多くのバルやレストランで自家製だと思うので、おいしいところに当たったら
ラッキーって感じでしょうか?役に立たなくってすみません。

斎藤さん、こんにちは。
う〜ん、色々な人生に関する考え方がありますよね〜。

Helgueraさん、こんにちは。
ALSAは英語のHPも持っていますよ。
とはいえ、サラマンカからコインブラもしくはリスボン行きのバスは無いようです。
ちょっと調べて見た所、Eurolineでしたらサラマンカからオポルトまで出ている
ようですが。。。
http://www.eurolines.es/portugal.htm#MadridLisboa
です。

LG2Pさん、こんにちは。
私は全くの初歩からではなかったのですが、人から聞くところによると、
ABCからでも、先生が絵や身振りを多用して、きちんと教えてくれるそうです。
挙げられた学校はどれも行った事がありません。どなたかからレスがつくといいですね。
留学に際しての注意点に関しては、きのう書いたばかりです。あれはどちらかと言うと
女性向けですが、男性に対してもあてはまる部分は大きいと思いますよ・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
台風でお休み・・・私は職場に近すぎて、何があろうとお休みはなさそう。。。

Hola Adriana Villarreal Fernandez
Aqui te lo dejo escrito.  Se escribe アドリアナ


7月12日 00:38 By josemiさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

今日のニュース・コーナーにもあるように、ツール・ドフランスでイゴール・
ゴンザレス(スペイン人選手)が、あのミゲル・インドゥライン以来の総合首位
の座に立つ。まだまだ始まったばかりだが、こちらスペインでは新聞の第一面
を飾る程注目を集めている。かのミゲル・インドゥラインは山岳ステージで初
めて首位の座を射止めたが、イゴール選手はタイム・トライアル・ステージで
獲得。この点を除けば、両者に共通点はけっこうある。両者ともタイム・トライ
アルを得意とし、山岳ステージもなんとかこなす。また、遅咲きである。こん
なところに、ミゲル選手の五連覇まではいかないまでも、ランス・ア−ムスト
ロング選手(三連覇中)のライバルとしてかなり期待されている。いずれに
してもイゴール選手の所属する ONCE-Eroskiチーム(2位のヨセバ・ベローキ
選手も所属)のこれからの作戦が見物でしょう。監督のマノロ・サイツの通常
の作戦からすると、相手がしかける前に、自分から何らかの形で攻撃するで
あろう。この辺は、サッカーと一緒で守り抜くという考え方はあまりもっては
いない。これは、スペイン人気質なのでしょうか。
ツール・ドフランス、スペインの話ではありませんが、確か40人弱のスペイン
人選手が参加 しているということでみなさまお許し下さい。それと応援しましょう。
日本ではTV中継するのですか?以前は深夜に放送していたような、、


7月12日 00:36 By Kaikuhさん


quiero entablar amistad con chicas de japon arigato.


7月11日 23:48 By aishiteru@hotmail.comさん


hola nesecito entablar amistad con chicas de japon hablo algo de japones por favor
escribir a mi e-mail. doomo yoroshiku ne. minna san kioskete kudasai.


7月11日 23:44 By juan carlosさん


こんばんは。

月曜日の晩、うちが住んでいるマンションで、ボヤ騒ぎ。
私が、まだ帰宅していなかったため、つまが一人で避難するはめになりました。
火はすぐに消えたものの、煙がすごくて、非常階段も白く霞んだそうです。
やはり、火事は怖い。
ただ問題は、避難するときに、つまが、かばんに入れたもの。
まずはパスポートですが、次に詰め込んだのが、マノロのサイン、CD、写真集...
確かに、貴重品と言えば貴重品ですが...(^^;;;

さて、話題は変わりますが、香港に、El Corte Inglesブランドが上陸しているのを
見つけました。 ニョラス・ドゥルセス・セコス(Noras Dulces Secos)のビンに、
あの緑色のシール。
でも、辞書で引くとニョラスは辛い唐辛子...甘くて辛い乾燥唐辛子って
何なのでしょうか?(^^;
どんな料理に合うのか、ご存知の方、教えて頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。


7月11日 19:39 By PARAさん


 みなさんこんばんわ。
 まりささんは無事旅だったのかな?すご〜くうらやましいです。
 私のほうも今日、旅程表が届いたんです!!
 ヘラヘラと笑いながら眺めています。

 Josemiさん、ありがとうございます。
 ロープウェーって乗り物のですか?(違ってたらごめんなさい)
 どうやっっていったら乗れるんですか?
 詳しく教えて下さい。

 あと、私、赤ワインやサングリアが大好きなんです。
 おすすめ赤ワインやサングリア情報下さい。
 質問ばっかりでごめんなさい。
 よろしくお願いします。


7月11日 19:25 By みき^^さん


今晩は、斎藤です。

呼ばれていたみたいで。8日の朝出かけ、帰ってきたのが今日の10時前。正直疲れています。

くまさん、TAKEさん、josemiさん、フォローありがとうございます。

shouhei-mamaさん、今晩は。
>長生きして頂きたいけど、タバコ好きらしいから言わないっと。^^。
この前、胃潰瘍で酒を控えていたと言う人に会いました。タバコは、と聞くと1日60本
吸っていたと、言ってました。牛乳飲んで胃を保護して吸っていたそうです。その話を聞いて
立派だど思いました。55歳を過ぎて定年。その関係で飲み会が続いたそうです。

その人曰く。人間どうせ死ぬんだから好きなことして生きていく。って、言ってました。
まるで、山田風太郎みたいです。彼は車椅子生活でしたが、最後まで食事には酒をスプーンで
飲ませて貰ってタバコも吸っていたようです。

どうせもうすぐ死ぬんだから、食いたいものを食って、飲みたい酒もタバコも話しませんで
した。医者に止められて節制しても、せいぜい1年や半年、3ヶ月長生きしても仕様がない。
それが風太郎の考え方です。

僕は、体に良いからタバコを吸っていると公言しております。胃潰瘍の時は止めましたが、
上記の人の話を聞いて、自分も年と取って死が近くなったら、多分そうなるだろうと思い
ました。

自分の好きなことをするのが、良い生きからだと思います。健康も大事ですが、そっちの方が
僕には大事です。しかしながら、ご心配ありがとうございます。体調には気を付けたいと思い
ます。


シーラさん、始めまして。
8月11,15日のマドリード、ラス・ベンタス闘牛場のカルテルは未だ発表されていません。
あそこは、サン・イシドロやフェリア・デ・オトーニョ以外は、遅いのです。下手をすれば、
日曜日のカルテルは、前の週の日曜日に判らないこともあるくらいですから。

ベンタスでは、毎週日曜日必ず闘牛をします。

8月9日、22時30分からも見習い闘牛をやるようです。遅いから危ないかも。
11,15日は必ず闘牛をやります。それは心配要りません。それと切符についても、
心配ご無用。闘牛場で正規値段で買えます。観客は1/3位しか入らないでしょうから。
多くても1/2も行かないでしょう。

8月、有名闘牛士たちは地方の祭りに行っているので、ベンタスにはよっぽどでないと、
出ないでしょう。それでも、僕の観たいような闘牛士が出る場合もあります。
僕のHP、2002年闘牛−今月の見所 の8月に書いている各地のフェリアのカルテルも
観て下さい。そっちに観たい闘牛があるかも知れないし。

発表されたらここに書きます。良い闘牛が観れると良いですね。

台風一過。蒸し暑い東京。
では、また。


7月11日 19:24 By 斎藤さん


こんにちは。Helgueraです。

9月の旅行では、バルセロナから入り、リスボンから帰る
のですが、その間のコースについて決めかねています。
ポイントは国境越えだと考えています。

そこでお聞きしたいのですが、サラマンカからコインブラ
もしくはリスボンへのバスは1日何本くらいあるか、
また出来れば時間まで分かる方がいらっしゃいましたら
お教えください。
移動日は平日の予定です。

以前の礼美さんのご質問とダブルと思いますがよろしく
お願いします。
列車は朝の4時台が1本だけですよね。
バスは「ALSA」社のHPで調べようと思ったのですが、
スペイン語でしたので、いまいち分かりませんでした。

夜行や変な時間は避けたいので、あまり便が悪ければ、
サラマンカは止めてバタホスから越えようかとも思ってます。

その他、国境越えの情報について、陸路で国境を越えたこと
ある方、アドバイスお願いいたします。


7月11日 18:56 By Helgueraさん


Josemiさん、レスありがとうございました。
確かに、わたしの質問は漠然としすぎておりました。

スペインに全くの初歩から語学留学されたことのある方、
以下に挙げる語学学校に通ったことのある方、または評判をお聞きになったことのある方、
学校の雰囲気、体験談や留学に際しての注意点など情報教えてください★

Malaga:
Malaca Instituto
Escuela Internecional 

Sevilla:
Mester
CLIC


7月11日 15:42 By LG2Pさん


hola a todos
Soy nueva aqui, pero me gustaria saber de japon, su historia y principalmente su idioma .
Soy costarricense,me encantaria tener amistades de japon y de espa
Lo primero que quiero es aprender a hablar el japones si es posible conocer a 
alguien que sea japones y que hable espa.
Mi nombre es adriana, el que pueda decirme como se escribe ni nombre
Gracias


11-7 11:47 By adriana villarreal fernandez


Dear Hikari...Hola, typhoon is near and raining all night long. I didn`t expect
    you live so close to the sea. Every morning you enjoy the beautiful sea.
    This summer, I will visit west of Espan~a, La Toja, with my children. I`ll
    enjoy "siesta" and seaside. Chao(。^^。)w
josemiさん。。。マドローニョのジャム、さがしてみまーす。朝ごはんにあるかな〜。
  今日台風で学校おやすみで〜す。なぜかママはこういうお休みだーいすき。^^。 


7月11日 07:56 By shouhei-mamaさん


Hola Derly
A mi tambien me encanta el ambiente rural.
Ya que vivo ahora en Madrid que es una ciudad enorme, lo echo mucho de menos.
Al principio, yo tambien tuve algunos choques o tropezos por la diferencia de 
las costumbres que encontraba. Pero bueno,,, poco a poco me fui acostumbrando.
Asi que,, no tengas prisa. Ya te ira todo bien.

Hola Hikari
Asi que todavia no te ha llegado tu turno de descansar.
Pero por lo menos estas trabajando solo por la man~ana verdad?
Con eso ya tienes algo de tiempo para disfrutar la playa que tienes ahi mismo.
Despues de comer,,, ya sabes hay que descansar unas horas antes de ban~arte.
Cuidado para que no te quedes demasiado quemado!;^)

あちょ@オランダさん、こんにちは。
18度ですか、、、快適ですね。
こちらは日向にいると暑いですが、日陰は快適です。
このまま涼しい気候が続けば助かるのですが。。。
 泥棒については、勿論、私とて100%見抜ける訳ではありませんが、
ほとんど判りますね。何かを盗もうと物色している時の目つきと言うのは、独特の雰囲気
を持っているものです。誰でも慣れればすぐに見抜けますよ。
 それから、現地の方々は、勿論、普通にバッグを持って歩いていますよ。
ただ、日本人はこれを真似してはいけませんよ、、、とお伝えしているのです。

BARさん、こんにちは
私が、一人で行く場合や、こちらに在住の友人と行く場合は、いろいろなチョイスも
あるのですが、旅行で来られた方と一緒に連れ立って行く場合は、ほとんどの場合、
観光地を避けて平和な地域を選びますからね、、、  

masakiBCNさん、こんにちは
マドリッドの街路樹にも、マドローニョの木が沢山あります。
実もなっているのですが、どうも、車の排気ガスにまみれているのを食べる気にもなれず
未だに味見をした事がありません(^^;

Helgueraさん、こんにちは
エル・コルテ・イングレスの中のエスカレーターなどである犯罪は、「スリ」ですね。
流石に、そう言った場での強盗はありません。
治安上の心得で、大切なのは、「スリ」と「強盗」を完全に区別することですよ。
「スリ」対策としては、例えば、バッグを持っている場合でも、皆さんがよくご存知の
「たすきがけ」をして、バッグを身体の前に持ってきて手で上から押さえていれば、
それでまず大丈夫ですね。 でも、「強盗」対策としては、バッグを持つこと自体が
避けるべき行為で、さらに、「たすきがけ」などは、絶対にやってはいけない行為と
なります。
 前回、紹介しました、ホテルからバスに乗り込む一瞬のすきに強盗に遭うと言う
未遂に終わった事件ですが、これは、まず、第一に、そう言う輩が沢山いる地域を避ける
必要がありますね。つまり、ランブラス通りを中心とした旧市街地です。
それから、ホテルを出る時、タクシーやバスから降りる時には、無防備に飛び出さず、
必ず周りをきょろきょろっと見回して、おかしな輩が傍にいないかどうかを確認してから
出る必要があります。 これだけを習慣づけるようすれば、まずトラブルは避けられます

よ(^^)

みき^^さん、こんにちは
これだけ、事前に予備知識を手に入れていれば、楽しい旅が出来ますよ(^^)

シーラさん、こんにちは
大丈夫、きっと見られますよ(^^)

RubenSosaさん、こんにちは
スペインの国歌、、、つまり、歌詞は私も、聞いたことがありません(^^;
で、禁煙、、もう始めているのですか?
頑張って、下さい。 私は、RubenSosaさんのためにも、たっぷりワインを頂く事に
します(笑) 昨夜も、リベラの95年を1本、頂きました(^^)

Tetsuyaさん、こんにちは
私も、歌詞は無いと思います(笑)

Kaikuhさん、こんにちは
パンプロナの昨日のエンシエロは、随分とてこずっていたようですが、今朝のエンシエロ
はあっと言う間に平和に終わったようですね。
私は、とてもじゃありませんが、あの中で一緒に走るなんて無理です(^^;

marikoさん、こんにちは
人それぞれの趣味によって、好みは分かれるのでしょうが、メノルカの方がずっと好きだ
と言う意見を随分と聞いた事があります。 私もどちらかと言えば、リゾート化が
進んでいないところの方が落ち着きますねぇ。。。

TAKEさん、こんにちは
また、K氏をだしにして、飲み会ですね?
お互い、肝臓を大事にしましょう(笑)

まりささん、こんにちは
もうご出発のようですね。
台風の影響、うけない事を祈ります。

Wankoさん、こんにちは
サラマンカは、素敵な町です。
josemiさんが書いてくれた注意事項を守っていれば、きっと楽しい留学が出来ますよ(^

^)

LG2Pさん、こんにちは
年末年始であるならば、セビージャ、マラガは、確かに快適に過ごせるかもしれませんね

(^^)
真冬でも、上着を着ていれば外のテラスで冷たいビールが飲める、、そんな気候です。

えみさん、こんにちは
旅の報告、有難う御座いました。
いろいろな体験をしてこられたようですね。
セゴビアに限らず、カスティージャ地方の町々は、観光地であっても、あまり観光化
されておらず、従って、土産物なども安いのが普通ですよ(^^)
 ところで、今回のご報告の中に、常々より、治安上の理由から、その利用を
避けるようにアドバイスしていますユース・ホステルについての記述が沢山見受けられ
ました。 最終的にそう言った施設をご利用になるかならないかは、えみさんのご自由
ですが、こう言った内容を残しておきますと、この掲示板を読まれる方々の中に、
また同じような、避けるべき行為を繰り返す方が出てくる可能性がありますので、
こちらの判断で、ユースに関する内容その他、部分的に削除させて頂きました。
 マドリッド、バルセロナと言った2大都市においては、必ずセーフティーボックスを
完備したホテル、またはそれに類する安全性を備えた施設をご利用頂く事の重要性、、、
これは、このHPで今までに再三に渡ってお伝えしてきた事ですからね。 
それ以外の宿をご利用になった方の、たった数回の体験から出される
「そんな事守らなくても、全然大丈夫だったよ」と言ったたぐいの情報が、実のところ、
最もあるべからず情報であり、某ガイドブックに沢山掲載されている体験談や情報と
同様に、他の方々を危険に巻き込む、文字通り「危険情報」となってしまいます。
このあたりの事、ご理解頂ければ幸いです。
 なお、どう言った理由で、上述の注意事項を守る必要があるのか、と言う細かい理由に
ついては、すべてこのHPの治安コーナーに説明されていますから、お読みになって
おられないようであれば、一度目を通されて下さい。 ここに記されている内容が、
我々、長年現地に住んでいるものから差し上げられる、一過性を持たない、
「最善と思われる」治安対策です。



7月11日 02:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

突然の労働大臣の交代(他にも8省でトップの人事移動がありました)で、
6月20日のゼネストを思い出しました。いくらなんでもゼネストより20日
しか経っていないので、何も影響しなかったとは思えません。組合がしっかり
と機能したのでしょう。これを期に、途絶えていた組合との例のデクレタッソ
(組合側の言い分では、この法律は労働者の権利削減)についての会話が再会
されれば、さらなるゼネスト(まだやるとは発表されていません)を回避でき
るのではないでしょうか、、、 良い方向に向くことを期待しましょう。

今日のスペインニュースにも書いてありましたが、昨日のサン・フェルミンの
牛追い壮絶でした。一番危険なのは、走っている牛が止まったり、逆に進み出
したりするときだそうです。と言うのも、牛を一度やり過ごした後人間はほっと
するので前にいる牛に気がつかないことがままあるそうです。このサン・フェルミン
の牛追いのビデオの名場面(危険なシーン)集にあらわれた友達がいます。
彼曰く、“止まっていた牛を相手にしているところを、既に一度通り過ぎたはずの
牛が逆行して来て後からひかれ宙にとばされた。次ぎの瞬間地面に叩きつけられたが
立ちあがって逃げた。たまたま運良くどこもけがと呼べるようなものを負わなかった
が、非常に危なかった。”このシーンビデオでみせてもらいましたが、ただ運が良か
っただけの一言です。因みに、彼は牛追いに関しては素人ではありません。それどこ
ろか、エキスパーとに近いと呼べるでしょう。その彼も、それ以来一切走らなくなり
ました。彼女の“もし次ぎ走っているのを見つけたら,別れる”の一言が効いたのか、、、




7月11日 02:02 By Kaikuhさん


皆さん、こんにちは。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
梅ジャム、おいしそうですね。意外かもしれませんがスペインでもポピュラー
ですよ。試してみてはいかがでしょう(^¬^)?


シーラさん、こんにちは。
ここ最近は昼は暑いものの夜は涼しい風が吹いて快適に眠れます。
今日も午前中に南バスターミナル付近まで行ってきたのですが、
ビルが少ないせいか何だか高原に居るような快適さ。しかし、1駅離れた
デリシアス(メンバーズハウス最寄駅)に着いたら・・・暑い(^^;;;
やはり建物の多さと人通りの多さでしょうか。今の気候は例年に比べて
少々涼しい気がしますが、やはり日差しは強いので日焼け対策は必須ですよ〜。
折りたためるつばのある帽子と,鵑砲舛蓮
梅ジャム、おいしそうですね。意外かもしれませんがスペインでもポピュラー
ですよ。試してみてはいかがでしょう(^¬^)?


シーラさん、こんにちは。
ここ最近は昼は暑いものの夜は涼しい風が吹いて快適に眠れます。
今日も午前中に南バスターミナル付近まで行ってきたのですが、
ビルが少ないせいか何だか高原に居るような快適さ。しかし、1駅離れた
デリシアス(メンバーズハウス最寄駅)に着いたら・・・暑い(^^;;;
やはり建物の多さと人通りの多さでしょうか。今の気候は例年に比べて
少々涼しい気がしますが、やはり日差しは強いので日焼け対策は必須ですよ〜。
折りたためるつばのある帽子と、使い慣れた日焼け止め(いきなりSPF値の
高いものを使うと、アレルギーを起こすかもしれません。私、経験者です。
すんごい痛痒くて肌がボコボコになって辛かった)、サングラスは持って
来てくださいね。

punipuniさん、こんにちは。
う〜ん、青い海・・いいですねぇ。うらやましい。
是非とも楽しんできてくださいませ(^^)

LG2Pさん、こんにちは。
ちょっと嫌な書き方になってしまうかもしれませんが、「何でもいいから
アドバイスください」という質問の仕方は、一番レスが書きにくいのです。
具体的に何についてどんな事が知りたいのかを明確にするとレスが集まり
やすいと思うのですが・・・いかがでしょうか(^^)?

wankoさん、こんにちは。
サラマンカはもちろんマドリッドに比べて安全でしょう。ただ、夜遊びに
関しては大都市も地方都市も同じ警戒心を持つべきだと思います。
遊びに出て深夜誰も外を歩いていない時間に、酔っ払ってフラフラ歩いて
帰途に着く・・・こういった事には常に危険が付きまといます。地方都市の
留学生がこうやって深夜一人歩きをしていて乱暴された、という話をたまに
聞きます。また、ディスコのトイレで誰かがドラックをやっている・・という
事は正直言ってない話ではありません。こういった事は大都市地方は関係ない
ので、例えばその時連れ立っている人が誰も行った事の無い、怪しげな店には
いかないとか、トイレはなるべく数人で連れ立って行く、深夜帰るときはタクシー
を利用する、家が近くて歩いて帰る場合も1人では歩かない、などの注意をした方が
いいと思います。どうか冒険心と開放感が身の危険を及ぼす事が無いよう
くれぐれも気をつけてくださいね(これはwankoさん宛のレスに書いていますが、
特定の人宛ではなく、この掲示板を読まれていて、これから何らかの理由で
スペインにいらっしゃる方全員にお伝えしたい事です)。

カエルさん、まりささん、こんにちは。
あ〜、台風が接近しているのですね。台風は出張の時には有りがたい(おいおい(^^;)
ですが、旅行の時は本当にハラハラします。どうか出発前に通り過ぎますように!

kさん、こんにちは。
ダカーポ(随分しばらくぶりに思い出す名前だ)に載っていたのですか。
ではそのうちレポお願いします(^^)
余談ですがこの前夏のフィエスタ番組を見ていたら、いきなりカメラが出てきて
鍋宇宙船の曲を(口パクで)熱唱していました。久しぶりに見た・・あの人たち(^^;;;

marikoさん、こんにちは。
海見ていると癒されますよね・・・私はここ数年間、飛行機の中からしか海を
見ていないのでうらやましい限りです。

Kaikuhさん、こんにちは。
う〜ん、牛に負けていないと思うのですが・・・いや、何がとはいいませんが・・(^^;;;


7月11日 01:01 By josemiさん


deseo que me mandes la postales de las mejores tatuajes que se encuentren por favor
mandamelas por email.


7月10日 23:35 By leonardo hernandezさん


Dear Shouhei-mama

Here in Andalucia the summer is very hot. We for luck in Malaga have 
the beach to the side in order to refresh us, but there are other places 
that don't have that luck.
I live 100 meters the beach, and it is a happiness could go for a 
walk for it, barefoot for the bank of the sea. it is something that 
one could not describe with words, it is necessary to feel it.
Well Mama, I hope that your summer and that of your children, will be 
the most pleasant possible thing.
A kiss and a hug 

OSITO: 
Hola Osito-san。。。

La verdad es que aun teniendo la playa al lado, no la estoy disfrutando 
mucho. Trabajo hasta las 3 de la tarde, y cuando llego a casa y almuerzo
solo me quedan ganas de echarme una siesta, como buen espa que soy. 
Hoy si que voy a ir a darme un bao y quien sabe si no me duermo en 
la playa tomando el sol. Posiblemente me ponga como una gamba, pero bueno
todo sea por disfrutar de tanta tranquilidad que da la playa.
Un saludo de Hikari.

 A TODOS LOS DEMAS....  D I S F R U T E N   D E   S U S   V A C A C I O N E S


10-7 21:50 By


みなさんこんにちは。ようやく引越しも終わって落ち着いたところです。
先週行ったスペイン旅行についてお話したいと思います。

■■1・2・3・4日目■■
マドリット
滞在中は初めての街だったからか、食事のわりに高い値段のレストランとかに入って、
結構もったいない思いをしました。途中からは食事を他の都市にかけることにしました。
観光は、Madrid Vision という観光バスを使い2日券を買いました。約12ユーロ。
でも結局は2日間このバスを昼寝の場所として使ってました。おかげで焼けた!
しかもバスにカメラを置き忘れてしまい、10分後にタクシーで先回りして、
バスに乗ったらもうカメラが無かった・・・。もう自分のミスなのであっさり諦めました。

マドリッドで何をした?って感じだけど、思い出がつまりまくってるのか、
空っぽなのか、なんとも言えない街でした。でもあの日差しと人の感じ!好きだ。


■■4・5・6日目■■
マドリッド最終日はレンタカーを借りてValladlidに住む友達の所に行きました。
レンタカー会社は https://www.spanishcarrental.com/ で予約。
乗り捨てもできるし、フリーマイル、保険付きで結構安いからお勧めです。
マドリッド三越の近くに支店があり、近くの広場の地下駐車場に車があります。
車はシトロエン?社でsaxoの4ドア、ゴールドカラーでした。CDデッキ付き。

valladlidでは友達の別荘を貸してもらいそこで1泊しました。
フランス、イタリアの別荘とは違うま独特の雰囲気がありました。うらやますぃ。
この街は小都市だからかとても綺麗な街で、お洒落なBARが沢山ありました。
3件のBARをはしごしてそれでもまだまだ良さそうなのが見えてきます。
とても素敵な街でした。天気もいいし、食べ物もおいしい!

次の日はその友達と車でSegoviaへ行き日帰り観光をしました。
観光地なのにお土産が安いと感じたんですが、こんなものなんですか?
週末だからか至る所で音楽が聞こえ、楽団や仮装した人達で賑わっていました。
バゲットとチーズ、生ハムも配ってて、思わず大量掴みしてしまった。
そしてその日の夜にバルセロナへ車で直行しました。
途中サービスエリアにて駐車中、バックで突進してくる車にぶつけられた!


■■6・7・8・9・10日目■■
バルセロナには早朝に着いてチェックインにまだ時間があったので、
宿近くの道に車を止めて少しの間仮眠することにしました。
ランブラス通り近くの L'hospitalという通りで、治安的にすごく悪そうなところです。
私が一人宿近くに行ったら、人相悪すぎ!と突っ込みたくなるような人達が結構いました。

またドライバーをしていた友達(イギリス人男性)が私達が寝ている間近くを散歩していたら、
レイプされた後のイギリス人女性がいたそうです。その隣になにやら彼女に話しかけている、
袋を持ったおっさんがいたらしく、その袋を見て友達は近くにマーケットがあると思ったそうです。
そしてその足でマーケットに行ったら今度は、売春婦と最中の人達がいたそうです。
この話を聞いて強盗もいれば強姦もいる所なのだと思いこの地区での宿泊を考え直しました。
バルセロナの街は食べ物は美味しいけど、夜は古い建物のせいか不気味な感じがする。
友達にガウディの歴史や建築物などを観光がてら案内してもらったり、
今はバルセロナだけど、昔は小さな町だった所を案内してもらったりして、
やっぱり現地に友達がいるととことんその国の良さを知れるなと思いました。


なんかだらだらと書いてしまってすみません。もっと書きたいこと沢山あるけれど、
今思い出したことだけ書いてみました。
また何か私の知る限りの情報があったらお知らせします。
イギリスに戻って、もうスペインの気候が恋しくなります。
もう毎日天気ころころ変わるし雨降るんだもん...イギリス好きだけど。。。


それでは ×××


7月10日 21:44 By えみさん


Rubensosaさん。。。タバコの値段、今日ラジオでNYで一箱、$7(826円)になった
  といってました。日本で280円、イギリスで767円、中国で60円。。。
  急に中国に行ったりしないでね。食事の味も良くわかるし、煙くさくないし、心臓
  と肺のためにも。。。心筋梗塞は痛いそうです。がんばってタバコやめましょう。

斉藤さん。。。長生きして頂きたいけど、タバコ好きらしいから言わないっと。^^。


7月10日 21:32 By shouhei-mamaさん


josemiさん、はじめまして。
斉藤さん情報ありがとうございます。
もちろんご無理は言わないつもりなので・・・・。(^^)
ところで、そんなにマドリッド暑いのですか?
それは例年通りなのか今年が異常なのかどちらなのでしょうか?
私は8月中旬に初めてマドリッドに5泊ぐらいする予定です。
日焼け対策(帽子&日焼け止め)は必須ですか?
よかったら教えて下さい。


TAKEさん、こんにちは。
いえいえ、いろいろ情報ありがとうございます。O(^◇^)O 

まりささん、はじめまして。
無事出発できるといいいですね・・・。(^^)
私もスペイン出発まで1ヶ月をきったんで他人事に思えず
レスしてしまいました。
楽しんできてくださ〜〜〜〜い♪


7月10日 21:23 By シーラさん


punipuniです。

marikoさんありがとうございます!
メノルカの深い青の海。。いいですね。
ゆったりと時間の流れる土地を味わいたいと思っていたので
私にはちょうど良さそうです!
先ほど早速、このHPにリンクされている現地のJTBへ連絡してみました。
そしたら、飛行機がバルセロナから往復2万円でした。結構しますね。
でも宿も予約してもらえるみたいなので、宿はこれなら何とかなりそうです。

その深い青の海をこの目で見たいです。
やはり場所によるのですか。。。難しいですね。
オススメの海岸がありましたらまた教えてください。



7月10日 18:53 By punipuniさん


初めまして。数年前から目標としていたスペイン長期語学留学が2002年末から2003年始頃にかけて
いよいよ実現しそうなLG2Pと申します。今、気候の温暖なアンダルシア、その中でもマラガか
セビリアで学校を探しております。語学留学(全くのビギナー、ちなみに語学面では英語は堪能です)
を含めたスペインのいろいろについて情報を集めたいので、なんでも良いですからアドバイス下さい♪
よろしくお願いします!


7月10日 16:57 By LG2Pさん


皆さんこんにちは。
マドリッドのくまさん、josemiさん、さっそくのアドバイスありがとうございました!
治安に関しては、サラマンカ自体はそんなに心配はなさそう(もちろん油断大敵)ですが
マドリッドに到着して、空港からバス乗り場、もしくは駅に移動し、無事サラマンカへ
移動できるかが最大の難関?のような気がしています。
私は月曜日の9時に学校集合、と言われていて日曜日の早朝のフライトでマドリッド入りし、
そのままサラマンカへ移動し一泊してから学校に行こうと思っています。
ロストバゲージか・・・ま、そのときはそのときですね。
礼美さんも9月からサラマンカ大学へ留学、と書かれていましたね。どこかでお目にかかるかも
しれませんね。
宿泊施設に関しての質問、スペイン語はまだ全然といっていいほど書いたり話したり
出来ないので、英語でやってみたいと思います。

引き続き、サラマンカの情報をお待ちしております。皆さんからの情報で、少しずつ
ひとりで滞在することへの不安はかき消されていきそうです。
今後とも宜しくお願いいたします。



7月10日 16:57 By wankoさん


まりささんこんにちわ
台風心配ですね。私も4年前の6月、台風に遭遇して予定の飛行機が飛びませんでした。
BAの午前便だったので何とか次の便に乗れやっとやっとたどり着きました。帰りならともかく
(帰る時も2回天候トラブルにあってるんですが)行きにそういうことがあると、もう
いやになりますよね。どうか早く台風が通り過ぎるように祈ってます。
楽しんできてくださいね。


7月10日 13:19 By カエルさん


いやーん、もう明日出発です。
緊張して緊張して、胃が死にそうです。

台風は名古屋へは今日の昼過ぎから夕方に接近するということですが
もうお昼なのにまだ雨は強くありません。
早く来て早く去って欲しい。
明日にずれ込まないで、無事に出発できますように。




7月10日 12:07 By まりささん


シーラさん、こんにちは。
すいません。そこにも載ってなかったのですね。
まだカルテルが発表になっていないのかもしれません。
ここは、齋藤さんのレスに期待するしか、、、。

クマさん、こんにちは。
いま、東京は台風接近です。
K氏が帰国されて電話で話しました。たいそう元気そうでした。
18日ころに会う予定でいます。それまでに肝臓を修復しておきます。


7月10日 10:27 By TAKEさん


HOLA!!!!!!!!


7月10日 09:23 By Jonathanさん


josemiさん・・関東に来た台風で雨になりました。アジサイの季節ですがタイサンボク
  や夏椿の白い花もきれいですよ。マドローニョ。。。ジャムになりそうですね。
  梅とブラックベリーのジャムを作る友達が来るたびに水着が遠くなる。。(><;
MasakiBCNさん。。。You are brave!!マドローニョお味見報告ありがとうございます。
(怪しいって)ところで笑っちゃいました。怪しまれない人っていいよね〜。。。
  
  


7月10日 07:21 By shouhei-mamaさん


josemiさんあなたは正しい!
スペインの国歌には歌詞はありません。
だから歌えない。やばい替え歌(もと歌詞なくてもこういうのか?)はありますが。
もともと行進曲だったそうです。
詳しくはダカーポに載ってた。今持ってないのでそのうち書き込みます。




7月10日 06:05 By さん


Punipuniさん こんにちは。
 旅行は9月始めだというと日中の自転車での遠出はちょっと厳しいですね。
 でも朝、晩は段々涼しくなってくる頃なので時間に気をつければサイクリングも快適です。
 以前、ビーチ沿いのホテルはいっぱいあると書いたのですが
 比較的規模の小さいホテルが多いので満室のところも多いかも知れません。
 ただ6月のサン・ホアンのお祭りのとき以外
 島内のホテルが全部満室になるということは
 メノルカではまずないのであきらめずに探してみてください。
 海についてですが、とっても澄んでいてきれいです。
 私はアリカンテにはいったことがないのでわからないのですが
 マヨルカの海は広い海岸が多いせいか
 コバルトブルーで絵葉書のような感じのところが多いのですが
 メノルカは場所にも寄りますがもう少し全体的に深い感じの色で
 味わいがあって私は大好きです。
 マヨルカにはないメノルカの魅力はなんといっても
 まだリゾート開発の波に荒らされていないところでしょう。
 なので豪華リゾートでリッチな休日というのを求めている人には
 あまりに素朴で野暮ったく感じられるでしょう。
 ただ自然のなかでのんびりリラックスが目的なら
 癒されること間違い無しです。
 メノルカまでの海ですが基本的にはそれほど荒れません。
 ただ昨年の9月頃から何故かここバレアレス諸島は
 荒れ模様が多いので飛行機移動の方が安心かもしれません。
 また何かあったらご遠慮なくいくらでも聞いてください。
 


7月10日 02:50 By marikoさん


スペインを愛するみなさまこんにちは

不思議なことにここ数日比較的涼しく感じるマドリッドです。このまま本来の暑さが
こなければいいのだけれど、、、

ここ何日かパンプローナのサン・フェルミン祭(7月7ー14)のTV中継を楽しみにみて
います。と言っても、牛追いのシーンと闘牛ばかりなのですが。もう何年も前になります
が、この祭りに参加しました。その時の記憶をたどると、朝から晩までと言うよりも24時間
ノン・ストップでドンチャン騒ぎという感じでした。そこら中のバルがディスコと化し、
広場ではバンドの生演奏でこれまた踊りまくります。他にもいろいろ行事はあるらしい
のですが、こればかりしていたような、、、
この祭りの名物の牛追いなのですが、2度程牛の通り過ぎる姿を柵の内側で生でみました。
とてもではないですが、牛と並んで走れる環境ではないと感じさせられました。牛以外
の全ての人々が敵なのです。前を見ていると後方から押され、後ろに注意を払うとその間
に目の前で誰かが転んでいると言う状況でした。人が多すぎるのです。ただ牛追いだけを
目的とするのであれば、他の街で兆戦するのが得策です。とは言っても,一度はパンプローナ
で走ってみよう!!と言う気持ちよく分かるのですが、、、

もしこれから行かれるのでしたら、くれぐれもスリには気をつけてください。普段は比較的
治安の良い街なのですが、この期間中はスリさんもたくさん訪れます。



7月10日 00:44 By Kaikuhさん


皆さん、こんにちは。
今日も暑いです、マドリッド。日陰はいいのですが・・・。
なんだかバーゲンに出かける気にもなれません。お金使わなくていいかも?

RubenSosaさん、こんにちは。
スペイン国民の8割が国歌を知らない説、どうなんでしょうね?
しかし、スペイン国歌って歌詞がなかった気がします。だから
誰も歌ってなかったのでは?「ふんふんふん ふふふふふふふふふふ♪」
って鼻歌歌っていた人はいたかも?
禁煙、頑張って下さい。MHに泊まっていた時に禁煙していれば
よかったのに。。。 

シーラさん、こんにちは。
斎藤さんは1日何回かこの掲示板をチェックしてくださっているそうなので、
今はきっとお忙しいのでしょうね・・・。

礼美さん、こんにちは。
そうですね、ロストバゲージの事を考えたらマドリッドで1泊するのが安心かも
しれません。
楽しい留学になるといいですね〜(^^) 

BARさん、こんにちは。
う〜ん、難しいところです。もちろん「ここが好き」というバルはありますが、治安を
考えるとなかなかここにアップしにくいものがあります・・・。
その昔、フィ○ロかDANC○Uだかに、そういう特集が組まれていたようですが、見事に
その殆どが超危険地域でした。ご理解ください。

三木さん、こんにちは、お帰りなさい。
バスや電車の中が寒いのはこたえますね〜。私もどんなに真夏でも長袖カーディガンは
欠かしません。
バスの移動のコツは事前に発車時刻を把握しておく事と、どんな場合でもある程度の余裕を
持ってバスターミナルに到着する事ではないでしょうか。数人しか並んでいなくても、前に
並んでいるおじちゃんが異常に長かったりする事は、ここではよくある事ですから(^^;;;

wankoさん、こんにちは。
1.残念ながら私はサラマンカの事はわかりません。ただ学生の街ですから、インターネット
カフェは多いと思います。また、大きな学校だったら学生用のインターネットサロンを
持っている所も少なくないと思います。こういう情報は実際現地に行ったら簡単に手に
入ると思いますよ。 
2.シーツは普通有ると思います。電話はわかりません。心配な事は学校に直接
問い合わせてみてはいかがでしょうか?
3.ホームステイにせよ、フラットシェアーにせよ、セーフティボックスは無いでしょう
から、自分が一番安全と思える場所に保管しておくしかないでしょうね。
となるとやはりスーツケースに入れて(わかりにくいように)、鍵をかけておくこと
でしょうか。
学校で楽しく過ごすコツは、これと言って浮かびませんが、なるべくクラスメートと
打ち解けていろいろ遊びに行ったり、学校の遠足やイベントにも積極的に顔を出す
事かなぁ?ただし、夜遊びは節度を持って雰囲気やお酒に飲まれない事、変に冒険心
を出さない事でしょうか・・・。

みき^^さん、こんにちは。
私のマドリッドでのお勧めはロープウエーなのですが(「おまえは他に無いのか?」
という声が聞こえてきそう・・・)、今はバーゲン真っ只中なので、お買い物も
楽しいのではないでしょうか? 

えみさん、こんにちは。
ご無事に楽しまれたようで何よりです。 

赤プリさん、こんにちは。
日本ならマニュアルで問題無い私ですが、こちらではウインカーとワイパーの
誤操作防止の為にも、やはりオートマは心強いかも。。。です。
あ、お買い物の際パスポート持ち歩いてはいかんです(^^;;;
ところで、マクドナルドをマックと呼ぼうとマクドと呼ぼうとそれは一向に問題
ないのですが、ファーストキッチンのファッキン・・これ!いただけませんねぇ・・
(と、またもやスペイン全く関係無しの話題ですみません)

カエルさん、こんにちは。
私は決して健啖家ではない・・・つもりです。食細いし。でも痩せていないけど(^^;;; 
何故?代謝が悪いのか?それともダラダラとおやつを食べているから(^^;;;?

shouhei-mamaさん、こんにちは。
8月はアントニオの店は閉まるみたいですが、ハビはの店(*両方ともメンバーズハウス
側の店です)きっとやっているでしょう。一緒に開拓しましょう(^^)

まりささん、こんにちは。
水着を持ち歩くカバン、夏らしく透明のにするとか・・・。
私は学校に行く時は、日本から持ってきた(109でギャルに混じって買った(^^;;;)
透明ビニールのトートを愛用していました。でもやっぱりそのリゾート地に
泊まるのが一番でしょうね。


7月9日 23:48 By josemiさん


すいません、下の付けたしです。
つい、Enterを押してしまいました。

僕から見たら威厳があっていいかもしれないけど、
昔からの歌だった場合、征服された中南米の人々は
顔をしかめるかもしれないと思ったので。

軽はずみでゴメンなさい。。。



7月9日 23:43 By Tetsuyaさん


RubenSosaさん、こんばんは。

スペイン国歌に歌詞はありませんよ。
たぶん。。。。(笑)
スタジアムのスペイン人の一言。
「そんなモンはね〜よ!」
僕のスペイン語力ではそんな感じに聞こえましたが。。。
歌いたくても歌えないって感じじゃないんですかねぇ。
間違ってたら、すいません。。。

ちなみに僕もちょっと気になってたので聞きたいです。
スペイン国歌って元の歌?は何なんですか???
どういう経過を経て、あの歌になったのか???
歌自体は、威厳があっていい感じですよねぇ。



7月9日 23:33 By Tetsuyaさん


「スペインは国民の8割が国歌を知らない国だ!」
昔読んだサッカー雑誌にたしかこう書いてありました。

実際、今回のW杯でも、試合前の国歌演奏で口ずさんでいるスペイン選手は皆無でした。
昔読んだ雑誌の話は本当なのでしょうか...

私スペイン国歌のメロディーは結構気に入っているんだけど...

くまさん、「ワイン倉下見旅行」良いですねぇ!!!!!!!!(笑)
でも、私はとりあえず、新たな生きがいを見つけした!それは、『禁煙』。
私にとっては、W杯に匹敵する大プロジェクトですぅ!


7月9日 22:35 By RubenSosaさん


TAKEさん、はじめまして。
斉藤さんの代わりにレスありがとうございます。m(_ _)m
斉藤さんのHP「2002年のカルテル」をみたんですけど掲載されていないようです。
斉藤さん、、、時間がありましたら是非是非更新お願いしま〜す。

2002年のカルテル
↓
http://www2u.biglobe.ne.jp/~tougyuu/cartel2002.htm

マドリッドのくまさん、こんにちは。
いろいろ調べて頂きありがとうございます。m(_ _)m
くまさんの暖かいお言葉を信じて、いい騎士がでてきてくれることを願っています。
まあ、もし闘牛がなかったら、次回にかけます。
といって次回のことはまだ何にも考えてはおりませんが・・・・。(笑)



7月9日 21:56 By シーラさん


 マドリッドのくまさん、ありがとうございます。
 せっかくの旅行、いや〜な思い出を持って帰らない様に、アドバイス守って
 充分に気をつけて、楽しい旅にしますね!!

 みなさんのカキコミを読んでたら、はやくいきた〜い!!と気持ちはスペインに。
 たった8日間のスペインだけど、思いっきり楽しんじゃいますネ。
 ちょくちょくお邪魔するので、いろいろ教えてくださいね。

                               みき^^


7月9日 21:15 By みき^^さん


こんにちは、Helgueraです。

治安に関するアドバイス、ありがとうございます。
7年前は35日間で20万円しかなかったので、バックパッカーではないけれど、
3000ペセタ前後の安宿中心でした。
ただ、当時も危険な感じはあって、ヨーロッパで1番スリや置き引きが多いと
向こうで知り合った誰もが言っていましたし、
モロッコからアルへシラスに上陸したときに空気の違いは感じました。
(身ぐるみはがれたドイツ人青年が港にいました)
また、マドリードで待合せた友人のひとりは見事にボストンバッグごとやられて
(例のマスタード攻撃です)、2週間ほどデイバッグ1つで旅してました。
なので、十分注意はしていたつもりです。
ただ、首締め強盗の類の話は早朝深夜以外ないと思っていたので
たしかに前回は運がよかったのかもしれません。
(今はエルコルテの中のエスカレーターでも油断できないと聞きました。。。)

今は就職もし、今回は妻と一緒なので、ちゃんとしたホテルに泊まるつもりです。


マドリッドのくまさん
バルセロナのホテル前の「1メートルの歩道でも」というお話についてもう少し
お聞かせください。それは、立地的な問題で狙われやすいホテルとそうでない
ホテルがあるのですか?まだホテルは取っていないのですが、心配になって
きました。タクシーでも起こりうる話ですよね。どのような対策をとったら
いいのでしょうか。ご助言よろしくお願いします。



7月9日 19:06 By Helgueraさん


掲示板をご覧のみなさまこんにちは

バカンスが益々近づいて、仕事場の雰囲気もなんだかリラックス
しています(観光業界ではないので)。僕も今日はミシュランの
緑のガイドブックをかばんに忍ばせ、この夏はどこへ行こうかと
考えあぐねているところです。

マドローニョといえば、一時期どうしても現物が見たくて(そして
味見がしたくて)、図鑑などを調べたこともあります。

マドローニョ(Arbutus Enedo:和名はヤマモモ)
常緑で、高さ10mまでの低木。赤褐色の幹と、楕円形の光沢のある
葉を持つ。秋から冬の初めにかけて鮮やかな赤い実(食用)を付ける。

僕の働いている近くの病院の庭、しかもいつも通っている道から
良く見えるところにマドローニョの木が植えてあり、ある日の
会社帰り、日が暮れてから庭に忍び込み(怪しいって)、5-6個
拝借しました。

しかし味見するのは勇気が要りました。ブツブツ、ザラザラした
表皮に、毒々しい真っ赤な色。「え、これ食べるの」って感じで
したが、これも経験と思って...。
なんだかまったりとあまーい味でした。
スペイン人の友達も珍しがっていました(味見はしなかった)。
多分大きな市場へいけば、時期が合えば置いてあるんでしょうが...。

>Hola Derly,
Mmmmm, que apetito me provocas, la verdad, yo disfruto mucho
comiendo, y casi no tengo preferencia. Pero, naturalmente,
hay algunas comidas de Japon que no encuentro aqui y siempre
echo de menos. Como tsukemono (asazuke) de pepinos con unas
gotitas de salsa de soja... Es casi mortal para mi!

Hablando de mi edad, yo tengo 30 anyos recien cumplidos.
El tiempo pasa volando ultimamente!
 


7月9日 17:28 By masakiBCNさん


josemiさん&マドリッドのくまさん
情報ありがとうございました。ロストバッゲージのこと、
考えてませんでした、危ない危ない。
それからポルトガルはリスボンに行こうかと考えています。
どうもありがとうございました。




7月9日 17:16 By 礼美さん


 あのぉ…突然ですが、マドリッドとバルセロナのお勧めBAR情報を欲しいのですが…
どなたか、ここがオススメ!という所あったら教えてください。


7月9日 17:11 By BARさん


hola un saludo para todos los amigos de la sala nuevos y antiguos(-_-)/

Osito:
que tal veo que ya empiezas a disfrutar de el verano que bien me encanta el
verano me da mas energia me siento mas animada para salir hacer diferentes 
actividades .....si como tu dices ya volvio la normalidad ya paso la fiebre 
de el mundial y como tu dices dieron un gran paso hola dentro de cuatro 
an~os les valla muchisimo mejor ....si la verdad es que vivo en una ciudad
pequen~a  pero donde realmente es rural es donde trabajo alli es donde he visto
los kioskos donde venden hortalizas y me gusta comprar alli por que son muy 
naturales muy pocos quimicos y hablar con los viejos de la zona son muy amables
y ahora que les entiende mas mucho mejor conversamos creeo que eso es lo que 
mas me a ayudado a aprender el idioma las tradiciones bueno ahunque ahun asi no
logro adaptarme de el todo cuentame a ti te fue facil adaptarte a espan~a ?

MASAKI
no me hagas dar hambre te imaginas un dekitate gohan + tsukemono que opinas te 
apetece jejeje ;a mi tambien me gusta mucho el tsukemono sobre todo el de pepino
me gusta mucho esa clase de comida japonesa ....y por que crees tu que a los 
japoneses les sea tan dificil expresar sus sentimientos o emociones; creeo que
no  te habia preguntado si no es inpertinencia que edad tienes ....

SONIA 
que tal todo estas nerviosa o no ? no lo creeo pareces muy segura de si no 
olvides decirme la fecha y la hora de el vuelo con anticipacion para poder 
arreglarlo en el trabajo parece que hay bastantes ferias en aspan~a en este 
momento no? lo he visto por el canal internacional en japon en agosto se 
celebran varias ferias bueno ahunque en un estilo muy diferente al que conoce-
mos cuidate mucho no olvides escribirme ok ...  


7月9日 13:19 By DERLYさん


あちょさん・・・先週は同じ気候の仙台も3日前30度を越える真夏日で、この2日は
  不快指数でしかお伝えできない蒸し暑さです。ドーバーの海岸に行きたいなー。
くまさん・・・日焼けにはアセロラとかレッドオレンジが良いそうですよ。
Dear Hikari...Hola, vivo en Sendai. Every summer is cloudy & rainy, no summer.
   Porque el nin~o? But this 3days are over 30 degrees hot and humid.(><;
  Nearby beach is not so clean and disappointing. After mid August, we cannot
   swim because the waves get rough. In my childhood, I swam in a river and 
   caught a firefly near grandma`s house,and spent holidays at the seaside. 
  Children`s summer is schooling and swimming in the pool, and go to movie & 
   library. Both grandparents are in the same town. Pobretito...    


7月9日 12:49 By shouhei-mamaさん


こちらの書き込みを見るたびに、またスペインへ行きたい病にかかるあちょです。
みなさまこんばんわ!

★shouhei-mamaさん
エルテンスープ、豆のスープですね。
ドロっとして体が温まるスープですよね。
そのスープを飲むのはもう少し先でしょうか。
肌寒いのに私はまだ白ビールを飲んだくれています(笑)
自転車は…恐いので乗っていません(笑)
だってこちらのガタイのいい人たちは猛スピードでかっ飛ばしてくるんですよ。
えっちらおっちらとママチャリをこいでいる私とは、
高速道路のトラックと軽自動車ぐらい違いがあるんです。
それに自転車専用道路か車道を走らなくてはいけないので、これも恐いんです。
日本から持ってきたママチャリは今後、日の目を見るんでしょうか。

★赤プリさん
おぉ、関西の方ですか?
私も大阪は堺市の出身です。
マクドナルドは”マクド”ですよね!
ケンタッキーフライドチキンは”ケンタ”で
ミスタードーナッツは”ミスド”。
近頃の若い人は(ババくさぁ…)バーガーキングのことを
”バーキン”って言うんですよ。
…スペインに関係ない話でスミマセン。

★くまさん
オランダの日中気温ですか?
今日は曇りでしたが珍しく風が無かったので18度ぐらいでした。
先週はずーっと雨で14度前後でしたよ。
もう夏は終わったんでしょうか、悲しいです(涙)
↓の”防犯の心得”を拝読しました。
見ただけで泥棒と分るんですか、すごいですね。
日本人以外の、と言うかローカルの方々も手ぶらで過ごされているんでしょうか?
自分が幼児を連れているので「オムツは?水は?オモチャは?」と気になります。


7月9日 06:48 By あちょ@オランダさん


Hola Alex
Bienvenido a nuestro foro!
Espero que te guste esta pagina, y que te disfrutes la conversacion con todos
los participantes.

Hola Hikari
Seguro que estaras disfrutando ya el pleno verano.
Yo ya me he librado de las tareas acumuladas, y ahora estoy mas tranquilo.
Tampoco hace tanto calor ahora.
Asi que de momento no me cuesta mucho aguantar aqui en Madrid trabajando.
Bueno, espero que pases muy bien las vacaciones, y recarga tus energias para
poder aguantar luego hasta el invierno.

Hola georgina
Asi que estas buscando buena chuleta eh?
*dame cinco libros, por favor. >>> Hon wo gosatsu kudasai.
*kore wa nan des ka? >> Esto es una pregunta, que equivale a "Que es esto?"
Asi que no puedo determinar ninguna respuesta concreta hasta que sepa de que
se trata.
*Lo siento,,,, la verdad es que no lo se. A lo mejor sera "Kojiki".
*Son Beat Takeshi y Beat Kiyoshi.
*Dora-heita
Bueno, ya tienes todas las respuestas.
Si te toca el viaje, no te olvides traerme algun regalo!

赤プリさん、こんにちは
居住許可証入手オメデトウ御座います!
これで、晴れて在住者の仲間入りですね(^^)
ただ、これの携帯には充分に気をつけて下さい。
皮肉な事に、パスポートは紛失しても、すぐに再発行出来ますが、居住許可証の
再発行は大変です。 かつて、バルセロナの某5つ星ホテルのレセプションに一瞬
預けた労働許可証をなくされて、酷い目にあった事があります。警察曰く、「例え
ホテルのレセプションがチェック・インに必要だからと依頼したとしても、人に
身分証明書を預けるのはそれそのものが違法行為であり、あなたが悪い」との事でした。
結局、ホテルの従業員が、誰かに売り飛ばしたのでしょうが、紛失されるは、警察からは
怒られるはで、踏んだりけったりでした(^^;
だからと言って、いつもパスポートを携帯する訳にもいかず、結局、私の場合は、
こちらの運転免許証のオリジナルと、労働許可証のコピーとを携帯するようにしています

。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
でも、実は、マドローニョの実って、私は食べた事ありません(笑)

えみさん、こんにちは
スペイン、楽しめたようで何よりです(^^)
ところで、えみさんは、イギリスにお住まいなのでしょうか?

みき^^さん、こんにちは
ツアーで行かれるのであれば、通常は、添乗員さんや現地のガイドさんの言う注意事項を
守っていれば、トラブルに遭う事無く、楽しめると思いますよ。
ただ、一つの傾向として、バルセロナ在住の日本人ガイドさんの中には、バルセロナ散策
の際、必要な注意、アドバイスをしてくれない方が結構多いようです。ですから、少し
だけ私の方からコメントしておきますね。
これは、現地旅行業と言う業界に長くいましたので判るのですが、スペインの2大都市、
マドリッドとバルセロナにおいて、その盗難件数において多少の違いはあるにしても、
両都市で多発している事に違いはありません。 であるにも関わらず、マドリッドの
現地ガイドさん達の多くは、「バッグを持たないように」などの忠告をしてくれますが、
バルセロナのガイドさんの中には「ここはマドリッドほど危なくありませんから大丈夫」
と言った案内をする方が非常に多いのです。 残念ながら、自分達が住む町のマイナス
イメージになる案内を避ける、、、と言った傾向が強いようですね。
実際は、先日もこの掲示板に塾はそれそのものが違法行為であり、あなたが悪い」との事でした。
結局、ホテルの従業員が、誰かに売り飛ばしたのでしょうが、紛失されるは、警察からは
怒られるはで、踏んだりけったりでした(^^;
だからと言って、いつもパスポートを携帯する訳にもいかず、結局、私の場合は、
こちらの運転免許証のオリジナルと、労働許可証のコピーとを携帯するようにしています

。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
でも、実は、マドローニョの実って、私は食べた事ありません(笑)

えみさん、こんにちは
スペイン、楽しめたようで何よりです(^^)
ところで、えみさんは、イギリスにお住まいなのでしょうか?

みき^^さん、こんにちは
ツアーで行かれるのであれば、通常は、添乗員さんや現地のガイドさんの言う注意事項を
守っていれば、トラブルに遭う事無く、楽しめると思いますよ。
ただ、一つの傾向として、バルセロナ在住の日本人ガイドさんの中には、バルセロナ散策
の際、必要な注意、アドバイスをしてくれない方が結構多いようです。ですから、少し
だけ私の方からコメントしておきますね。
これは、現地旅行業と言う業界に長くいましたので判るのですが、スペインの2大都市、
マドリッドとバルセロナにおいて、その盗難件数において多少の違いはあるにしても、
両都市で多発している事に違いはありません。 であるにも関わらず、マドリッドの
現地ガイドさん達の多くは、「バッグを持たないように」などの忠告をしてくれますが、
バルセロナのガイドさんの中には「ここはマドリッドほど危なくありませんから大丈夫」
と言った案内をする方が非常に多いのです。 残念ながら、自分達が住む町のマイナス
イメージになる案内を避ける、、、と言った傾向が強いようですね。
実際は、先日もこの掲示板に書きましたが、現地の日本人ガイドさん自らがバッグを
持っていて盗難に遭われています。 また、以前も書きましたが、午前中、数時間あった
自由行動の時間を利用してピカソ美術館へタクシーで行かれた12、13人程度の
グループのうち、実に6人もがバッグを盗られてホテルへ戻って来た、、と言うツアーも
ありました。 この時も、現地ガイドさんから、「バッグを持たずに行動するように」
と言う案内は残念ながら、一切ありませんでした。その僅かな助言さえあれば、、、、。

 つい先日、私も出張でバルセロナへ行き、町の中心にあるランブラス通りを10数人の
日本人の方々を連れて歩きましたが、ほんの10分程歩いた間に、私が気づいただけでも
すれ違った泥棒は5人。 我々をなめるように物色していましたが、全員が見事に手ぶら
で歩いていたため、手を出さずにすれ違って行きました。
同じ出張で、ホテルの正面にバスをつけてもらって、ホテルからバスへ乗り込むまでの
僅か、1メートルばかりの歩道の幅、、、その間にタックルしてバッグを奪うべく、
泥棒が3人ばかり待機していました。 これも、私が先にホテルのドアの外へ出て、
彼らを発見したために、私と泥棒達との間でにらみ合いになり、私が顎をしゃくって
「あっちへ行け」とやると、彼らは何やら悪態をついて、去っていきました。その際、
何度も後ろを振り返って、まだ私がそこで見張っているかを確認しながら。
 私は別に、バルセロナの悪口を言いたい訳ではありません。 ただ、バルセロナの町も
私が住むマドリッドと同様、これらの現状を知らない方々には、しっかりとその状況を
伝えて、被害に遭う事が無いようにアドバイスしてあげる必要があるところなんだと
言う事をお伝えしたいだけです。
 自分が住む町の悪口を言うのは、誰しも楽しいものではありません。私にしても
自分が住むマドリッドの治安問題を公にするのは楽しいことではありません。
それでも、これは、必要なことでしょうし、ましてや、旅行業のプロであればある程、
安全に自分の町を散策してもらうための最低限必要な情報として皆で徹底して伝える
ようにして欲しいものなのですが、残念ながら、まだそう言う団体行動が、バルセロナの
現地ガイドさん達の間では、あまり足並みが揃っていないようです。
 バッグを持って自由行動に入られても、ほとんど場合、トラブル無く戻って来られます
が、実際に、上に記したような状況にあるのだと言う事をしっかりと覚えておいて、
その上で、このHPの治安コーナーに説明されている注意事項をしっかりと自主的に
守るようにされて下さい。 同じツアーに参加されている他の方々が、例えバッグを
持って無防備に散策をされていても、それに感化されない事ですよ。
それだけ守っていれば、必ず、トラブルの無い楽しい旅となるはずです。
人は人、、、自分は自分ですよ。出来れば、これらの諸注意を守って、逆に他の方々を
感化してあげてください。
安全で楽しい旅を楽しめますように!(^^)

punipuniさん、こんにちは
バルセロナだって、多くのレストランで食べられますよ。
ただ、どこが特にお勧めか、、、と言えるほど、私も、そう何件もで食べた訳では
ありませんので、なんとも言えません(^^;  せいぜい、今までにバルセロナで
フィデウアを食べたレストランは5件程度でしょうか、、、それもここ何年にも
またがって、、、です(^^;  これについては、現地在住の方々にお任せしましょう。
ガンディアについては、実は私も、砂浜しか知らない、、に等しいです。
数回行きましたが、なぜか、いつも、食べによっただけ、、とか、浜近くのホテルに
泊まっただけでした。 これについても、他に詳しい方がおられましたら、お願いしまし

ょう。

wankoさん、こんにちは
1番については、サラマンカにお住まいの方、或いは、留学をされていた方にお任せしま

しょう。
2番については、、、、さて、これは、もう直接学校とコンタクトを取ってらっしゃる
ようですから、直接学校に確認されるのが一番良いと思いますよ。
3番についても、どのような滞在先になるのか、学校側に確認しないと、なんとも
言えませんが、通常は、おっしゃるとおり、スーツケースの中にしまっておくのが最も
一般的な方法だと思います。
 セビージャとサラマンカとでは、サラマンカの方がずっと平和ですから、それほど
神経質になる必要は無いと思いますよ。
勿論、そう言った注意意識と言うものを持つのは、良い事ですけどね(^^)

Federicoさん、こんにちは
 そうですね、、基本的には、街中の銀行での換金の際、やはりパスポートのオリジナル
が必要だと思っておくべきですね。空港の銀行では、その限りでは無いようですが。
また、
>どの銀行でも同じなのですが、1日に日本円で換金出来るのは3万円までだそうです。

についてですが、これは、私は聞いたことがありません。 勿論、SNJのメンバーズ
ハウスでは、頻繁に日本円でのお支払いを受けますので、いつも結構、まとまった金額を
近所の銀行で変えていますが、何も言われた事はありません。 ただ、一般のツーリスト
が銀行で換金するのと、地元民と化している私が近所の顔見知りの銀行で換金するのと
では、事情が違いますから、あまり参考資料としての価値は無いかもしれませんね、、。
恐らく、日本円を換金する際、それが本物の札か偽札かの区別がつかないでしょうから、
リスクを減らすために、一回の換金について、ある程度の限度額を設定している銀行が
あっても不思議ではありませんね。

シーラさん、こんにちは
ベンタス闘牛場のHPは、残念ながら、今日見る限りでは、サン・イシドロ祭までの
予定しか掲載されていないようですね。 2002年と書いてあるリンクをクリック
すると、出てくるのは2000年の古い情報のようです。
 斎藤さんのHPの予定表にも、ベンタスの事は書いてないところを見ると、正式
発表がされていないでしょうか、、、
斎藤さん、これをご覧になっていたら、コメントお願いします。
 いずれにせよ、8月11日の日曜日も、15日の祝日も、誰が出るかは判りませんが
闘牛そのものはあると思いますよ。 15日は大切な祝日ですから、もしかしたら
そこそこ良い闘牛士が出るのかもしれませんね、、、、

三木さん、お帰りなさい!
日本のお祝い、喜んでもらえたようですね。
350名の披露宴、、、貴重な体験をしましたね〜
 夏の列車やバスの中の冷房、、これは本当に要注意ですね。
私も、以前、よくバスに乗っていた頃は、夏でも半袖ではなく長袖のシャツを着るように
していた事があります。
 コルドバは、勿論、一泊は、すべき町だと思いますよ。駆け足でモスクだけを見て
去っていくなんて、もったいなすぎます(笑) アンダルシア唯一の世界遺産の町並みを
持つ街です。 それに、コルドバの夜景はスペインでも屈指の美しさ、、、、
これを楽しむためにも一泊は必要ですね。
 また、今回の旅で感じた事、出来事など、お話して下さい(^^)

TAKEさん、こんにちは
そちら、暑いそうですが、生きてますか〜?(笑)






7月9日 04:40 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


alguiem puede decirme como se dice en japon駸 ( en grafia occidental) :
dame cinco libros, por favor.

tambien me pueden explicar que hay que responder cuando te dicen esto:
- kore wa nan desa ka

tambien alguien me puede dar el nombre del libro m疽 antiguo japon駸 que hay?

tambien alguien me puede decir que dos japoneses formaban parte del duo comico TWO BEATS?

y cual de estos films NO es de  yasukiro ozu?
- hogaraka ni ayume
- tokyo no oma
- ukigusa momogatari
- dora-heita

por favor, es para un concurso para ir al jap!



7月9日 04:05 By georginaさん


シーラさん、はじめまして。
齋藤さんは忙しそうだから、東京闘牛の会の会員としてお答えします。
齋藤さんのHPのなかの「2002年カルテル」というところをクリックしてください。
どこでどんな闘牛が行われているか出ています。


7月9日 03:00 By TAKEさん


こんばんわ。昨日スペインから帰ってきました。出発前にみなさんからいろいろな情報を
頂いて、無事楽しい時間を過ごしてきました。まず、アリカンテでの友達の結婚式は出席
者350名と日本では考えられないものでした。夜8:00に始まり、式の後は友達の家の庭で
披露宴。これが、なんと朝の5:00まで続きました。恐るべしスペインパワー。時差ボケ
でちょっとしんどかったけど、懐かしい友達に会えて楽しい時間をすごしました。アリカ
ンテの習慣では最後にパエリヤを食べてお開きになるんだって。また、そのパエリヤがお
いしかったぁ。お祝いには日本のお皿を持って行き、式の前日に親戚と友達とで食事会が
あったので、その時に渡しました。喜んでもらえてよかったです。これも、皆さんのアド
バイスのおかげです。ありがとうございました。

その後、友達みんなは月曜から学校、仕事があるため、日曜日にはみんなと分かれてバス
でグラナダまで6時間かけて移動。バスの中がすごく寒くて辛かった。これからスペイン
へ行かれる方でバスで移動される場合絶対に何かはおるものを持って乗った方がいいです
よ。私も、カーディガンをはおっていたのですがそれでも寒かったです。

グラナダではアルハンブラに感動しました。ここで皆さんよくチケットの購入方法につい
て書かれていますが、私が訪れた7月1日は予約なしで、9:00に行ったらほとんど並ばず
に当日券を購入できました。しかも、宮殿の入場時間が9;00から9:30だったため、比較
的人が少ない時間に入場できたと思います。前日にホテルで予約が必要かどうか聞いたと
ころこの時期ではほとんど問題ないといわれました。心配なら朝早く行けば大丈夫と。ただ、
8月はやはり混むようなので予約したほうがいいと思います。行き方も、ヌエボプラザから
結構頻繁にバスが出ているし、乗ってしまえばすぐに着きました。私はその、ヌエボプラザ
前のホテルに泊まっていたのでかなり便利にいろいろ観光できました。

その後、コルドバへバスで移動しようとバスステーションへ行ったら、チケット売り場にす
ごい列ができていて、結局乗りたいバスに乗れず次のバスになってしまいました。早めにバ
スステーションへ行くべきでした。(特にグラナダでは)コルドバはいい町でした。私はコ
ルドバに一泊したのですが、旅行中に出会った人達は結構コルドバには泊まらず、メスキー
タを見てグラナダにやってきたと言っていましたが、私は一泊してよかったと思います。人
それぞれ好みが違うので一概には言えませんが・・・

そして、またまたバスにてセビーリャへ。今度は早めにバスステーションへ行ったつもりが、
コルドバでは全く並ばずにチケットが買えたのはいいのですが、もう2,3分はやければ自分
の乗りたいバスのもう一本前のバスに乗れてました。と、言う訳でまたまた、バスステーショ
ンでかなり待つことに・・・(だから、グラナダから移動される人は余裕を持ってバスステー
ションへ行くべきですが、アリカンテ、コルドバでは大丈夫かも!?)

セビリャはとにかく暑かったです。日中の気温41度。乾燥しているからまだましだけど、日
差しは本当に強かったです。ここではフラメンコも見られて満足。やはり迫力がすごかったで
す。ただ、闘牛を見たかったのですが、日曜日しかやってないと思って諦めていたら、私が
滞在していた木曜にも実はやっていて後からそれを知り、ちょっと残念でした。でも、またの
機会にとっておきます。

セビリャからは飛行機でバルセロナに飛び、友達と再開。バルセロナではもともとホテルを
予約していたのですが、結局友達の家に泊めてもらいまた、他の懐かしい友達とも出会えて
本当に楽しい時間を過ごしました。夜は友達がカタルーニャ料理の店に連れていってくれて
おいしかったあ。

こうして、私の楽しいスペイン旅行は終わりました。このページを読んで治安のことでちょ
っと心配もしたけど、何事もなく帰ってこられました。そうそう、アンダルシア地方では2
星のホテルに滞在して、セーフティーボックスはなかったけれど、部屋にスーツケースに貴
重品を入れて鍵をしていれば問題ありませんでした。

みなさんいろいろ情報ありがとうございました。また、私の経験で役に立つことがあれば
今度は情報提供したいと思います。では。




7月9日 00:33 By 三木さん


マドリッドのくまさん、早速のお返事ありがとうございます。
斉藤さんのHPに行ってみました。
そうしたら、ベンタス闘牛場のリンクがありましたのでみてみたのですが
すべてスペイン語で、私には読解不可能でした。(;`O´)o 

8月11日か15日に闘牛が開催されるということをどこをみればいいいでしょうか?
お手数をおかけいたしますが、教えて下さい。
よろしくお願いします。m(_ _)m

ベンタス闘牛場HP
↓
http://www.las-ventas.com/index.htm




7月8日 23:52 By シーラさん


今晩は。(美味しくない)Ricoでございます。(笑)
 
私の経験がお役に立てば、と思って書き込みます。

両替の事ですが、日本の空港で両替をするより現地でした方が、換金率が良いかと思い
日本では少しだけ両替して、後は現地でしました。
その際、安全の為に「パスポートのコピー」だけもって銀行に行ったのですが、2行行った
最初の銀行は「パスポートの現物が無いと両替出来ません。当行の規則ですから。」と
さも、申し訳無さそうに言ってくれました。が、そこの銀行では去年両替したペセタを
ユーロにすぐ替えてくれました。口座も無いのに、何故?(笑)
次に行った銀行では「パスポートのコピー」で両替してくれました。その時に聞かれたのは
「どこのホテルに泊まってるか?」という事だけです。
どの銀行でも同じなのですが、1日に日本円で換金出来るのは3万円までだそうです。
これからスペインに行かれる皆様、お気をつけ下さい。また、情報が違う!とおっしゃる方が
居ましたら、どうか正しい情報を書いて下さいませ。それでは。


7月8日 22:34 By Federicoさん


始めまして。wankoと申します。
過去ログの検索方法がいまいち分からなかったので、もしかしたら直近に同じような質問が
あったかもしれませんが・・・ご存知の方いらっしゃったら、アドバイス宜しくお願い致します。
(学校へは自力でホームページより申し込みをして、それに対する返事がメールと手紙で来ただけで、
シェアアパートに何があるかとか、何が必要かとか、詳しい情報はこちらのホームページで知った、という状態です。)

1、9月初めよりサラマンカの語学学校へ1ヶ月通うことにしました。(サルミンテール)
  街の中心部にインターネットカフェ(日本語環境の整っているところ、もしくは
  女性ひとりでいても危なくないところ)があれば教えていただけないでしょうか?
2、滞在はアパートのシェアの一人部屋を希望しています。このページを見ると、タオルだけ
  持って来れば生活は出来る、というふうに書かれていますよね。
  本当にタオルだけで生活できますか?もちろん身の回りの最低限のものは
  持っていきますが、例えばシーツとか、どうなんでしょう?それと、アパートシェアの
  場合、電話はどうなっているのでしょうか。私は現在ドイツに住んでおり、携帯電話を
  持っているので特に必要はないのですが・・・  
3、貴重品の管理は、どうするのが一番安全なのでしょうか?もちろん自分の事は自分で
  管理するのが鉄則だとは思いますが、例えばスーツケースの中にパスポートを入れて
  鍵をかけておく、などの方法はあまり一般的ではないのでしょうか?

スペインは大好きで、ヨーロッパに住んでいる間に以前から興味のあったスペイン語の勉強を
しよう、と思い立ち、短い期間ですが語学学校に通うことにしました。が、以前旅行した際に
セビーリャで強盗に遭い、治安に関しては必要以上に敏感になってしまいます。
以上の質問以外でも、語学学校に通うにあたってこうすれば楽しく過ごせる、などの情報や
経験談があれば是非お聞かせ下さい。サルミンテールの情報だと尚うれしいです。
それでは。長くなりましたが宜しくお願い致します。



7月8日 20:26 By wankoさん


Dear Shouhei-mama

Like you does the summer go??  here makes much heat, good not many 
about 30 Do I eat this the climate there?? in which did part from Japan live??
do I ask it because if these near the beach, is not the summer 
so hard, truth?? Well, alone did I want to greet you and send you a strong
 kiss for you and your family.

Soredewa matane Shouhei-mama 


8-7 19:30 By HIKARI


Querida Shouhei-mama 

Como os va el verano?? Por aqui hace mucho calor, bueno no mucho unos 30 
Como esta el clima alli?? En que parte de Japon vivias?? lo pregunto 
porque si estas cerca de la playa, el verano no es tan duro, verdad?? 
Bueno, solo queria saludarte y mandarte un fuerte beso para ti y tu 
familia.

Soredewa matane Shouhei-mama  


A TODOS LOS DEMAS: OSITO, SONIA, DERLY, CRISTINA Y DEMAS AMIGOS DEL FORO...


F E L I Z   V E R A N O ! ! ! ! ! 


8-7 19:20 By HIKARI


marikoさんありがとうございます。
自転車の旅は、かなり魅力的です!
でもちょっと、9月頭となると熱射病に気をつけないとですね。
ビーチ沿いにホテルがいっぱいあるなら o(^o^)o こういうところに泊まれば、車なしでもなんとかなりそうです。
いろいろ情報をありがとうございます。チャレンジして、現地HPでなんとかホテルを探してみます。
海はどんな感じですか?メノルカとマヨルカやアリカンテ周辺の海と比べて、綺麗なのでしょうか。。。
今、とーっても澄んだ海が見たい、心洗われたい気分なんです。たそがれたいというか。。。
とにかく、宿を探すならシーズンということで急がないとですね。┏( ・_・)┛ 

marikoさんがマヨルカよりお好きな点はどういうところなんですか?また教えていただけると嬉しいです。
あぁ、ちょと船酔いも気になります。海は荒いですか???
いろいろ質問ぜめですみません。

MasakiBCNさん
フィデウアを家で作られるん!!なんと素敵な!!!そして美味しそう(*´ー`*)食べさせていただきたい・・・
がんばれば日本の普通の家のガスでもできるのですか?パエリアなべを購入しようかしら。
あぁ、もう少しスペイン語ができれば、現地の1日料理教室なんかに通って、パエリアとフィデウアを習得したいのになっ。
パエリアとフィデウアァァ〜ン

マドリッドのくまさん
フィデウアはバルセロナでもいただけるのですか?
オススメのお店があれば教えてください。
ガンディアに行かないとなると、ジローナによれちゃうな・・うふっ
ガンディアという町はいかがですか?覚えてらっしゃったら、ご感想を教えてください。

皆様本当にありがとうございます。本当にこの掲示板はすごいです。


7月8日 19:14 By punipuniさん


こんにちわ。初めてかきこみします。
7/20〜スペインへ行きます。ず〜とあこがれていたスペインへやっと行くことになりました。
治安が悪いとかいろいろ不安になる話を聞いているのですが、思いっきり
楽しみたいと思います。
ツアーでの旅となりますが、バルセロナとマドリッドでフリーがあります。
何かお薦めの場所やおいしいレストランなど、教えていただけたら嬉しいです。


7月8日 19:00 By みき^^さん


先週スペイン旅行から帰ってきました。
やっぱりイギリスと違って天気も良いし、人の顔つきも良いし、
食べ物はおいしいしホントに楽しめました。
でも去年行った時よりもユーロになったせいか物価が上がっていたのが残念です。
また来年にでも行ってきます!



7月8日 09:40 By えみさん



    hola soy alex y me gustaria conocer personas de este pais ecriban cuando gusten. 
soy de  chiapas mexico


8-7 07:58 By alex


赤プリさん・・・マック=「最初に壊したPC」。。なの。。。(^^::(^^;;
 フィッシュバーガー専門です。中華照り焼き、子供たち食べてるらしいです。
くまさん・・・図鑑よりガイドブックに載ってらっしゃるのね。「バニョ」了解。



7月8日 07:33 By shouhei-mamaさん


こんにちは、赤プリです。

今日の日曜日はいいお天気でした。
7月になりバーゲンシーズン突入ということで、普段は日曜日は閉まっている
エル・コルテ・イングレスも今日は営業していました。
てなわけでお買い物お買い物・・・&のーんびりの1日でした。
そうそう、やっとスペインの居住許可証を手にすることができました。
これで、買い物でカードを使うときにパスポートを持ち歩かなくて済みます。
基本的に買い物好きなのですが、今まで押さえていたのが反動が出そう・・・

まりささん
この季節のスペインは雨はほとんどないですから、たぶん大丈夫でしょう。
でももし雨だったらそのときは、雨女恐るべしデスネ・・・
本日の私の部屋のただいまの気温は夜10:30で24℃、湿度72%です。
こうやって数字にすると、けっこう湿度は高いように思われますが、
楽勝でクーラー無しで寝れます。

あゆさん
マドリーじゃなくてバルセロナならお相手するのですが・・・

josemiさん
私も免許をとった頃は車はマニュアルじゃなきゃ派だったのですが、
オートマのラクチンさに慣れてしまった今ではすっかりオートマ派です。
おかげで代替のcoche de empresaがまだ来ない・・・
マニュアルを頼んだ人はもう来たのに・・・
こんなところでヨーロッパはまだマニュアルが主流というのを実感しています。
夏休みになるまでには来るかな〜

shouhei−mamaさん
マック=マクドナルドという発想は、たぶん関西人はしません。
マック=PCのマッキントッシュ、マクドナルド=マクドです。
ぜんぜんこのページに関係ないや・・・すいませーん!m(_ _)m

うさぎさん
私はバルセロナ在住ですが、そのような落し物を集めているところの存在は知りません。
周りの人に聞いてみて、なにかわかりましたら書き込みいたしますね.

では、また。


7月8日 06:08 By 赤プリさん


皆様こんばんわ tokioは今夜も熱帯夜でっせ(T_T)
josemiさん 
さっそくのお答え有難うございました。ここの治安情報をよく読ませて、彼女たちが納得して
実現におよぶとしてその際はよろしくお願いします。
ところでjosemiさん随分健啖家でいらっしゃられるようでうらやましい。
私の体型は、胸部を除き殆どスペイン人と負けない有様なのにこ、のところめっきり酒量及び
食欲が減退しまして、毎回スペインではくやしい思いをしております。20代の頃だったら..
もっとも当時はビンボーが板についたカマボコ(天然ーなわけないか)だったので無理だった
けど。
ともあれ またよろしくお願いいたします。





7月8日 00:42 By カエルさん




shouhei-mamaさん、こんにちは
それって、スペイン固有のくま、、、ですか?(^^;
「くま」と言えば、マドリッドの紋章。 そして、このシンボルで最も知られているのが
プエルタ・デル・ソル広場にあるくまの銅像です。
このくまさん、木に寄りかかっているのですが、実を食べているわけですね。
そして、このマドローニョの木の実というのが、僅かにアルコールを含んでいるのです。
そのために、これを沢山食べると、くまは酔っ払うわけです。
うーん、、、やっぱり、どこか私と似ているかも、、、(^^;

MakakiBCNさん、こんにちは
料理もお好きなようですね。
昔は、私も、随分と料理をしましたが、もう長い間やっていません。
その昔、日本から持って来た包丁一式、砥石など、日本の一般家庭よりもずっと
道具は揃っているのですが、どうも、そう言う事を楽しむ時間が無くなってしまいました

。
もう少しゆとりが欲しいですね、、、(^^;

marikoさん、お久しぶりですね。
今、そちらは、バカンスシーズンの真っ最中ですね。
沢山の人で賑わっている事でしょう。 楽しい夏のリポート、お待ちしております(^^)

yukoさん、こんにちは。
もう帰国されてしまったのですね。
近いうちに来られる予定はあるのでしょうか?
その時には、またMHに顔を出して下さい。 それまでは、掲示板でお会いしましょう(^^)

うさぎさん、こんにちは
困りましたね、、、、 ただ、正直なところ、そう言ったケースで手元に戻ってくると
言うのは、実に稀な事だと思いますよ。 最悪、戻ってこないと言う事を想定して
対策を立てておかないといけないかもしれませんね、、、


カエルさん、こんにちは
むし暑い日が続くようですね。 こちらは、幸いにも夏とは呼べないような快適さです。
勿論、それなりに暑いのですが、通常、この季節であれば、まだあと10度は気温が
上がるはずです。
 メンバーズハウスは、josemiさんからもレスがありましたように、なかなか予測が
つかない事がありますね、、、 様々な目的で長期で滞在される方もおられますし、
「こだわりの旅」の前後に数人で利用される場合もあります。 そう言った場合、
満室になっている事も多いですから、とりあえず、予定が決まりましたら、早めに
ご連絡頂くのが良いでしょうね。 近々お目にかかれそうですか?

まりささん、こんにちは
バルセロナから他の海辺の町へ通うのではなく、その町に宿泊して、海を海水浴を
楽しめば良いのではないですか(笑)  私も、海を楽しむ時には、出来るだけマイナー
な町や村を選びますよ。その方が人も少ないでしょうし、浜辺に置いておく荷物も
安心です。
 バルなどで、トイレの場所を聞くときに、よく使う表現に「エル・バニョ?」とか
「エル・バニョ・ポル・ファボル?」 と言うのがあります。 勿論、後者の方が
丁寧な表現ですね。 どちらも、語尾を上げ調子で発音します。
 使ってみましょう(^^)
   雨は、、、それでは、またこの夏の、水不足、我慢しましょう(笑)

あちょさん、お久しぶりです。
肌寒いですか、、そちらは。 真夏の昼間で、何度ぐらいまで気温が上がるのでしょうか?

シーラさん、こんにちは
8月の11日も15日も、どちらでも、闘牛はあるはずですよ。
どう言うメンバーが出るのか等、詳しい事は、ご覧になった闘牛コーナーの目次の
下方にあるお勧めサイト、斎藤氏が運営されているHPをご覧になれば良いと思います。
斎藤さん、、、宜しく〜!




7月8日 00:42 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


はじめまして。 
今回初投稿です。よろしくお願いします。(^^) 

地球の歩き方にも書いたんですけど
8月のお盆の時期に初めてスペインに行こうと思っていまして 
いろいろと調べているのですが、闘牛情報がうまく見つからなかったので 
書き込みします。 

日にちは、8月11日(日)か8月15日(祝)にマドリッドのベンタス闘牛場で 
見たいのですが、その日にその場所で開催されているか、又当日でもチケットを
入手できるか、分かる方教えていただけたらうれしいです。 

こちらのホームページは確認済ですがそこまで詳しくは記入されていなかったです。 
↓ 
http://www.spainnews.com/toro/calendario.html 





7月7日 20:23 By シーラさん


まりささん・・・「セルヴィシオ por favor」で子供たちも使っています。大丈夫。
 バルとかホテルで、お茶飲んだりお買い物して借りるというのが正しいようです。
 ミハスでスペインでは珍しく公衆トイレが広場の一角にあり、日本人の団体の方が
 並んでいました。ちょっと水を買ったり、食事をすれば借りられるのに???
 よそのお子さんとガチャポン(50セントで大きいスーパーボール)で遊んでいる
 私も日本人観光客(^^;;;ミハスの日本人のイメージ。。。ごめんなさーい。
あちょさん・・・オランダ、8月からはもうオフシーズンですね。豆のエットスープ
 飲んでがんばってくださいね。自転車はお使いですか?
josemiさん・・・カタツムリだって「走る」でしょ?程度の「走り屋mama」です。
 開いているバル・中華・パン屋さん情報MHに行ったら教えてくださーい。どこも
 だめな時は非常食持って行きます。みんなで防災訓練しましょう???

  


7月7日 07:45 By shouhei-mamaさん


ご無沙汰しております、あちょ@オランダです。
最近HPを開設して更新等忙しい毎日を送っております。

7月だというのに肌寒い日々が続いているオランダ。
さんさんと降り注ぐコスタ デル ソルの熱い太陽が懐かしい。
そんでもってガンボスアリアリも懐かしい・・・。


7月7日 03:18 By あちょさん


まりさです。
とりあえずホテルは大丈夫ですね。
でもまだ決まったのがホテルと飛行機だけ。
調べていると行きたいところがどんどん増えて、何日にどこに行こうかなかなか決まりません。
何かを削らないと・・・・
まず、予約の要るカダケスのダリの別荘を決めないと。
どう予約すればいいのか、辞書と格闘してます。

カダケスにいったり、パブロ・カザルスの記念館に行くときにどちらも海沿いにあるので
ビーチで泳ぎたいな。と思うのですが、水着やタオルなどを持っていくということは
手ぶらの鉄則が実行できません。
そこに行ってしまえば都会ではないのでそんなに危なくないとは思うんですが、
そこに行くのにサンツ駅など、治安が悪いところを通らなくてはいけないし。
水着だけなら盗られてもいいと思えればいいんだけど、サイフの中身より水着のほうが高い!(笑)

それと、またまた質問です。
トイレはどこですか?と聞きたいとき¿Donde esta servicio?でいいですか?
どの旅行会話集にもServicioとなっていますが、
スペインに行ったときにこの表示を見たことがありません。
aseosと書いてありました。
それなので友だちはservicioだと「便所どこ?」という言い方で、
失礼な言い方じゃないの?というんですが、普通スペインの人たちはどういう言い方をするのですか?
下手なスペイン語しかはなせないので失礼な言葉はいっぱい言ってるとは思うけど、
一応女の子?だしあまりきたない言葉は使いたくないし、絶対に使う言葉だと思うので教えてください。

くまさん
今回は雨は日本に置いていきますよ。(笑)
ちょうど旅行から帰ったら梅雨明けのころなのでそれからスペインへいってもらいます。(笑)
絶対に晴れて欲しい。せめてカルーニャだけでも。







7月7日 02:15 By まりささん


カエルさん、こんにちは。
メンバーズハウスのご予約に関してですが、いつまでに予約をすれば
大丈夫か、それはスタッフの私たちにもお答えできません(^^;;;
たまに「AVEの予約はいつまでにすればいいか?」「XXのホテルは何日前に予約
すればいいの?」という質問を予約フォームと一緒に頂きますが、それは
誰にお答えられる物では無いと思いませんか?
メンバーズハウスの宿泊施設の予約方法ですが、まず(日西文化協会のHPにもありますが)
最初に予約フォームで宿泊希望日をお知らせ頂き、空室があった場合には一定期間、
そのお部屋を仮予約としてキープしておきます。その期間内に指定口座に会費をお振込頂き、
その確認が取れた時点で仮予約を本予約とさせて頂きます。
ですから物理的にはまあ1週間あれば、上記の事は完了できるでしょうね。
ただ、やはりできるだけ早め早めの予約をお勧めしますよ。ハイシーズンでなくても
「一体なんでこの日???よ、読めない」とスタッフ全員で首をひねるような時期に
満室が続いたりする事は、過去2年間(これは私がここに居た期間です)に何回もありましたよ。

うさぎさん、こんにちは。
私も数週間前に携帯電話をタクシーの中に忘れてしまいました。
私の場合は新しい電話を買って、電話番号を復活させればいいかれど、うさぎさんの
場合は・・・悲しいですね。どなたか何かご存知だといいのですが。。。 

yukoさん、こんにちは。
突然の書込みビックリしました。個人的にとても寂しいです。。。
特に大したお話しもしなかったけど、何かyukoさんには親しみを感じていたので。
帰国後しばらくはきっと寂しかったりするでしょうが、乗り越えてくださいね。
またいつかお会いできますように・・・。 

marikoさん、お久しぶりです。
メノルカ島情報をありがとうございます。
私はメノルカ=皮革製品の島、位の認識しかないので、助かります。
これからもよろしくお願いしますね〜。
ああ、島でのんびりっていいなぁ・・・私もいつか・・・。

走り屋mamaさん(^^;;;、こんにちは。
花友さんは恐らく8月はお休みです。あ〜、○ゆXちゃんの「おうどんに小匙1杯(推定)の
七味かけ」が見られないとは・・・!


7月7日 01:33 By josemiさん


みなさんこんばんわ。東京は(他の地域も一緒でしょう)む・むし暑い。
心身共に(特に表皮が)カエルになった気がします。(´`;;スペイン在住の方たちがこの季節は、
特にほんとにうらやましいです。
Helgureraさん 私も6年前春、初めての一人旅でスペイン行きましたが、すごかったですよ。
殆ど某ガイドブック記載の安オステルに泊まってたんですけど、卒業旅行またはそうではない
若い方達に結構お会いしましたが、全員が被害にあったか、被害者にあったと言ってました。
私もポーチをひったくられてホテルで泣いてるお嬢さんに会いましたし、空港バスで着いた、
コロン広場で怪しい一団に囲まれそうになったりしてひやっとしました。
くまさんのおっしゃるようにHelgureraさんはラッキーだったんでしょうね。
そんなこんなで特にマドリにはあんまり自覚のない人と行きたくないんですが、最近従姉妹と
その娘が一緒に行こうってさそうんです。ゲルニカが見たいらしい。パッケージツアーで
行きなさいって言いたいんですが、あのプラドの駆け足ツアーの人達をみてしまうとそうも
言いづらいし...
 そこで質問なんですけど、ゲストハウスを利用させていただく場合何日位前に予約すれば
大丈夫でしょうか?ハイシーズンに行く予定はありません。よろしくお願いします。




7月7日 00:06 By カエルさん


はじめまして。どうしても、教えて頂きたいことがあり何とかこのサイトに
たどり着きました。
6/19−21までバルセロナに旅行に行ったのですが、6/20の夜
(確かストが起こった日の夜)タクシーを降り、しばらく歩いてホテルに
向かっていたら私の彼が、タクシーに鞄を忘れた事に気づいたのです。
ホテルの人にお願いをして、翌朝連絡してもらったのですが、見つからず
その日イギリスに帰らなくてはならなかったので、ホテルの人に見付かったら
電話をしてもらうようにお願いをしました。又、警察にもいき、事情を話した
のですが、私達もスペイン語を話せなかったし、その警官も英語を話せなかった
ので、あまり理解してもらえず電話番号だけ教えて貰いました。空港でも、
メールアドレを教えて貰いメールしたのですが返事はありません。
すごく大事なフィルムが入っている鞄だったので、カメラはともかく、
フィルムだけでも帰ってきて欲しいのです。落とし物を集めている場所が
あると聞きました。
誰か、詳しい方ご一報をおまちしています。お力をお貸し下さい。
本当に困っています。お願いいたします。


7月6日 22:14 By うさぎさん


初めて書き込みますが・・・最多更新者の、と言えばスタッフの方々は
わかっていただけるでしょうか?
とうとう帰国してしまいました。滞在中はお世話になりました。
帰る前に顔を出したかったのですがバタバタしておりまして・・・。
すでにMadridが恋しくてホームシックです。
こちらのHPはこれからものぞかせていただきます。
とりあえず帰国のご報告まで。


7月6日 20:47 By yukoさん


マヨルカのmarikoです。
久しぶりに見てみましたが相変わらず盛況ですね。

PuniPuniさん
ご結婚おめでとうございます。
メノルカ島は私も大好きなところです。正直言ってここマヨルカより好きです。
初めて行ったときは一人旅で車なし、船でマヨルカからメノルカ第二の町シウダデーラに着き
そこからバスで2時間、ホテルが予約してあった空港のある町マオーに行きました。
3泊しましたがレンタサイクルを借りて島の半分をかなりあっちっこっち行きました。
たださりげなく坂があったりするので自転車で遠出するには少々気合をいれる必要があります。
ただ自転車で海岸沿いを走り、静かな小さな海岸で気ままに立ち止まりと
ゆっくり旅できたので私は満足しました。
しかしその後主人と一緒に行ったときにはレンタカーを借りたのですが
やはりレンタカーは便利です・・・・・。
ということで車がベストなのですが、レンタサイクルでもなんとかなります。
タクシーも町にはあります。ただタクシーで町から離れたビーチに行った場合
レストランやバルがあれば電話で呼んでもらうことはできますが
何も無い場合帰りの足がなくなってしまうので注意です。
私はレンタカーを借りない場合はレンタサイクルをお勧めします。
ビーチ沿いのホテルはいっぱいあります。
私はいつもこちらの旅行代理店で適当に予約してしまいます。
9月の半ばまではまだバカンスシーズンなのでホテルは早めの予約をお勧めします。
値段的には9月の15日を境に安くなるところが多いです。








7月6日 19:36 By marikoさん


MasakiBCNさん・・・娘がスペインで買った小さいパスタ、ゆでるにはざるの網目から
 逃げちゃう小ささで、煮込むには10分と書いてあり味が濃くなりそうで、毎日
 見ては、棚にしまい、作れなかったので使ってみます。ありがとうございまーす。  (。^^。)w


7月6日 18:42 By shouhei-mamaさん


みなさんおはようございます。

KetchupのAsereje'のサビについては、あるラテン・ポップのグループ
が、英語のラップの曲を聴いて、聞いたままを歌詞にした、とうかがい
ました。ほんとかどうかは定かではないのですが。元歌もどんなものか
知らないし...。歌っているのはコルドバの3姉妹だそうです。

くまさん、
フィデウアはたまに僕も家でつくります。
レストランなどで出されるのは魚介類たっぷりの豪華版ですが、ここでは
伝統的(?)、家庭料理版のレシピを紹介します。とても簡単です。

僕の使うパスタはCabello de Angel(天使の髪の毛)と呼ばれる、極細の
スパゲティーを小さく切ったような形のもの。
まずこれを平たい大き目のフライパン(パエリャ鍋が最適)に、熱した
オリーブオイルで少し焦げ目がつくまで炒めます。

つぎにみじん切りしたにんにくを加え、香りが立ってきたらトマトソース
を加えます(このときソースがかなり飛び散るので注意!)

さらに前もって焼き目を入れておいた甲イカ(セピア)をぶつ切りにして
加え、最後に魚のスープ(僕はいつも固形のスープを使います)をそそぎ、
数分煮込みます。スープの量は少し難しいのですが、パスタが煮あがった
ときに鍋の底に残らない程度。様子を見ながら少しずつ足していくと
良いでしょう。

あとは火を止めて、ふたをして数分ふかして出来上がり。あくまで
アル・デンテに仕上げるのが基本です!

お皿に盛ったらアリ・オリ(ニンニクソース)をつけていただきます。



7月6日 16:52 By MasakiBCNさん


josemiさん・・・逃げ足は速い。。かも。。(^^::でも、マラソンとかきらい。
  8月遊びに行きます。花友さん、開いてるのかな?MasakiBCNさんのくまさんの絵、
  かわいいー。。。と作ってみようと思い。。。できなーい。不器用。(・−・)
  アカデミックな「ママさん」と違い、とても恐縮。(^^;;(^^;;
lloronさん・・・ワンちゃん、マックっていうんですね。ハンバーガーがすきとか??
  ご無事で何よりでした。お散歩仲間できるの楽しみですね。
くまさん・・・スペイン固有の「ワイン好き」って、図鑑にはのってない。ね。


7月6日 05:52 By shouhei-mamaさん


Me encantar conocer a chicas de Jappara amistad. hasta pronto.


6-7 02:43 By Alfonso rodriguez


名無しさん、こんにちは。
くまさんに呼ばれて出て来ました。

この曲は、コルドバの3人組「Las Ketchup(ケチャップの意味)」の歌う「Asereje」のサビの
部分です。夏ちょっと前にいきなり出てきて、今大流行している曲です。毎年夏になる前に
いろいろなノリのいい踊りやすい、ディスコやフィエスタでかかる曲(cancion de verano)
がワーっと登場しますが、この曲もその中のひとつといっていいでしょうね。
今、ディスコに行くとこの曲がよく流れて、皆踊っているようです。なんか、彼女たちの
踊りを見てパラパラを思い出すのって私だけでしょうか?
ちなみに、この部分の歌詞は「特に意味は無い」と本人談でした。

そうそう、宣伝です(^^)
今月の音楽コーナーのプレゼントCDはまさにこの曲なのでした。
皆さん、どんどん応募してくださいね〜!


7月6日 02:34 By いくこさん


Hola Vicente B.H.
Has mirado la pagina siguiente? A lo mejor encontraras lo que estas buscando.
http://www.spainnews.com/japon/puerta.html

Hola Daruratan
Igual te sirve de algo para ti tambien la direccion que he puesto arriba.
De todos modos, te dejo las dos frases que has dejado traducidas en japones.
[PODRIA INDICARME DODE ESTA ...?] seria [....wa dokoni arimasuka?]
[GRACIAS ES USTED MUY AMABLE.] seria [Doomo arigatoo gozaimasu]

Hola Merce
Aqui todos pasamos solo cuando nos permite el tiempo.
Aunque no puedas pasar durante unos meses, no pasa nada. Nos acordamos de ti
y seguimos siendo amigos.
Yo tambien estoy bien liado de monton de trabajo que tengo, y a vece no puedo
contestar a nadie durante unos dias. Pero bueno,,, hare lo que pueda.
Lo de idioma,,,, si vais con los hoteles reservados, por lo menos no vais a
dormir en la calle ;^)
Para comer no creo que tengais problema. Se nota cuales son restaurantes, y
siempre hay muestras de platos en el escaparate. No te preocupes mucho,,, seguro
que lo disfrutaras.
Aqui en Espan~a, tambien veo a muchos turistas japoneses individuales, y casi
ninguno de ellos habla espan~ol. Pero nadie muere de hambre y todos estan
disfrutando la experiencia en este pais desconocido para ellos.
Asi que,,, animo!


赤プリさん、こんにちは
日にちが迫ってきて、その時にご都合がつくようでしたら、一度お会いしたいですね(^

^)

けいしゅうさん、こんにちは
流石、反応が早いですね〜(笑)
昨日も、メンバーズハウスのサロンで、リベラ・デル・ドゥエロの97年クりアンサと、
リオハの95年グラン・レセルバをスタッフとお泊りの方とで頂きました。
リベラは、自己主張が激しく、一瞬、挑んでくるような感覚を与えますが、それでいて
こちらがそれを受け入れてみると、素晴らしい味わいと香りを与えてくれものでした。
リオハは、いくら、こちらが力んでみても、薀蓄を並べようとしても、そんなものは
一切、気にかける事もなく、ただただ、にこにこと微笑んで、その最高に熟したもの
のみが持つ独特のゆとりでもって、有無を言わせぬ充実感を与えてくれるものでした。
いやはや、、良い酒盛りでした(^^)
こんなワインがカスティージャの大地の下に、いっぱい埋もれていると思うと、
もうじっとしてはいられなくなってしまいますね(笑)
 来年、機会があれば、掘り起こしに行きましょう(^^)

punipuniさん、こんにちは
9月にご結婚ですか?  オメデトウ御座います!(^^)
新婚旅行にスペインを選んでもらえるのは、我々この国が好きで住んでいる者にとっても
光栄なことです。 それにしても、出発前と出発後では、随分と体重に変化がありそう
ですね(笑)
 パスタのパエジャ、、つまりフィデウアについては、特にガンディアまで行かなくても
バレンシア、バルセロナなど、どこでも本場ですよ。 ガンディアでは確かに一度、
企業間の通訳で行った際に、最高に美味いと思った事がありましたが、さて、、、、
何と言うレストランだったか記憶がありません(^^;
合成着色料と化学調味料ではなく、ちゃんとサフランと魚の出汁で作った美味しい
フィデウアに出会えると良いですね(^^)

まりささん、こんにちは
バルセロナは何かあると、いつもホテル不足になりますからね、、、
でも、新市街にあって、セーフティーボックス完備であれば、とりあえず、条件は
クリアーしていると思いますよ(^^)
 スペインの夏には、雨女歓迎です(笑) ワインの産地を除いて、何度か夕立を
降らせて下さい(笑)

lloronさん、いらっしゃい(笑)
これからも、在住者として、宜しくお願い致します。

YOKOさん、こんにちは
情報、有難う御座いました。
また、何かお判りになる事がありましたら、これからも宜しくお願いします。

Helgureraさん、こんにちは
今から、6年前と言えば、96年頃ですね、、、
前にもこの掲示板に書いた事があるのですが、95、96年頃が、最も事件が多発して
いた頃だと言う印象をがありますよ。
ただ、その頃には、そう言う実態を報告、忠告、アドバイスしてくれる人も書物も
無かったために、皆さん、安全だと信じて旅行をされていただけの事だと思います。
その影には、大変な数の方々が、被害にあわれていた訳ですね。
その後、このHPが筆頭となって、スペインの治安状況をある意味で暴露する事により、
外務省など公の機関は勿論、民間のガイドブックなども、それまで隠されていた情報を
掲載するようになり、それらの情報が多くの方々の耳に届くようになった結果、初めて
人々は、「治安に問題があるらしい、、」と思い始めたようです。
 つまり、6年前に、これらの事情を把握せずに行動されて、特に事故に遭わなかった
のは、特に不思議な事ではありませんが、それでも、ある意味で、ラッキーな事だったと
思われて下さい。 そして、今回、再訪されるにあたっては、せっかく入手可能となって
いる情報をしっかりと集めて、怪我の無い安全な旅が出来るよう、しっかりと準備されて
下さい。
 ちなみに、「バックパッカー」と言うスタイルでの散策は、マドリッド、バルセロナに
おいては、ナンセンス、、、、治安コーナーを読んで頂ければお判り頂けると思いますが
絶対にやってはいけない事ですから、充分にご注意下さいね。

ママさん、こんにちは
すでに、いろいろとレスを頂けたようですね。
また、何かありましたらどうぞ(^^)

Ricoさん、おかえりなさい!
帰国してしまいました、、、ですか。。。
後ろ髪引かれる想いが伝わってきますね(笑)
また、落ち着いたら、旅の報告、お待ちしております(^^)

josemiさん、こんにちは
(爆)>mamaって走りやのイメージ
まさに、そんな感じも、、、(^^;

名無しさん、こんにちは
歌については、音楽コーナーのスタッフさんにお任せしましょう(^^;



7月6日 02:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ASEREJE JA DEJE
DEJE BE TU DEJE
DEBE DE SE MI UNO
UBA MAJAVI AND THE
BOOGIE AND THE
WINNIE DI PINGUI...

て、流行ってんですよね、この歌、今スペインで...
まったく意味不明。


7月6日 01:47 By さん


hola 

quiero saber como se escribe en japones te quiero mucho y mi nombre "cris"

gracias


7月6日 01:13 By crisさん


lloronさん こんにちわ 

ワンちゃんは 飛行機の中で ずっと良い子にしてくれてましたか?
10時間以上も 偉いですよね。

とにかく無事に 落ち着かれた様子 何よりです
何かとお忙しいでしょうが 暑さに負けずこなしてください。
それではお元気で。。。スペイン日記 楽しみにしております。


7月6日 00:47 By 大阪テトさん


みなさん、こんにちは。
きのう大勢で花友さんに行ってジャージャー麺(つゆ無し)とキムチ、
ウナギのお寿司などを思いっきり大量に食べてきました。その前には
メンバーズハウスのサロンでワインを2本(ポテチとドリトス付き)・・・
全然痩せられません。今週は「う〜ん、josemiさんもスペイン女性に負けて
ないね〜」(私の後姿を見ながらの日本人女性の発言)、「josemiは
デザートを食べてはダメだ(スペイン人男性)」と、様々な励ましのお言葉?
を頂いたので、痩身強化月間にしたいのに・・・まあ、誘惑に負ける自分が
一番悪いという事はよくわかっているのですが・・・。

Ricoさん、こんにちは。お帰りなさい。
お肌の修復?が落ち着いたら、いろいろお話し聞かせてくださいね〜。

MasakiBCNさん、こんにちは。
イベリア山猫情報、ありがとうございました。 

ママさん、こんにちは。
お問い合わせの件、レオン出身のスタッフさんが、小さい頃から動物図鑑が大好きだった、
メリノ羊似(髪型が)のスペイン人に確認してくれました。
まず、MasakiBCNさんもレスを下さったリンセ・イベリコは、現在のところ約80頭
生息。スペイン南部が原産地ですが、近年カスティージャ・イ・レオン(サモーラから
サラマンカ)やポルトガル国境の山岳地帯で20頭ほど発見されて、その道の人を
驚かせたそうです。オソ・パルド(Oso Pardo)、これは何ていえばいいでしょう。
褐色の熊という意味なのですが。生息地はアストゥリアスからカンタブリアにかけての
北部山岳地帯だそうです。
アギラ・レアル(Aguila real 王の鷲?真の鷲?ああ、何て訳すのでしょう・・)は、
スペインのというよりもイベリア半島の固有種。半島の内陸部(北はカンタブリアから
南はシェラ・モレナ、東はアルバラ新山脈から、ポルトガルにかけて生息している
そうです。
メリノ羊は、中世の時代からエクストレマドゥーラ地方で放牧が盛んだったそうで、
毎年バダホスから、カスティージャ・イ・レオンのプリオロという土地まで往復して
いたそうです。
魚に関してはトゥルチャ・アサルモナダ(trucha asalmonada 鱒鮭??)が、
半東北部の海抜?800m以上の川のみに生息していたそうですが、現在は各国で放流
されているので、ヨーロッパ南部の固有種ともいえるかも?
・・との事でした。日本語の学術名がわからないのでお役に立てたでしょうか?

あゆさん、こんにちは。
どなたかからレスがあるといいですね。 

Helgueraさん、こんにちは。
9月のご旅行、楽しみですね。
さて、お友達によると「ヨハネスブルグ、ナイロビ、マドリードが3大危険都市」
との事ですが、私はヨハネスブルグとナイロビの治安については何も知りませんが、
恐らく各国、各都市によって、犯罪の状況、手口、注意すべき点は異なってくるはずです。
スペインの犯罪の状況、危険地帯、防犯については、このHPの治安コーナーをよくご覧下さいね。
また、これは偏見になるかもしれませんし、ひょっとしたら暴言になるかもしれま
せんが、バックパッカーの方がよく持たれている、某ガイドブックに紹介されて
いる、マドリッドとバルセロナの経済的な宿は、多くが旧市街の治安の非常に
よくない地域に集中しています。また、お金を節約する為に、時間帯やシチュエー
ションに関わらず、タクシーよりも地下鉄やバスを利用する傾向があるような
気がします。治安の悪い地域の宿を、荷物を持って移動していれば、犯罪に遭う
確率はものすごい勢いでアップします。こういった事についても治安コーナーでは
詳しく言及しています。どこに行こうか、何を見ようか、何食べようか・・・
旅行のプラン作りは楽しいものですが、その楽しみの土台となるのは安全です。
これについての基礎知識もどうぞ会得なさってくださいね。

YOKOさん、こんにちは。
バス情報を有難うございます。
多くの人の役に立つことでしょうね(^^)

のりさん、こんにちは。
そうですね。せっかくですからその時期に行けたら楽しいですね〜。 

pitoさん、こんにちは。
「私達の結婚式にようこそ」は「Bienbenido a nuestra boda」でいいと思いますが・・。 

lloronさん、お疲れ様です〜。
到着早々いろいろ大変なようですね。
落ち着いたらまた、経過を教えてくださいね。

まりささん、こんにちは。
その宿の条件でしたら問題は少ないと思います。
せっかく取った宿ですし、国際会議は余程の事でもない限り中止にならないでしょう
から、このままキープされていたほうがいいと思いますよ。
牛追い祭りの中継は7日から14日の7:45〜8:30にTVE-1で放映されるようです。
日本のアニメもやっているはずです。キャプテン翼(翼くんはオリベルという名です)
は長寿番組と化していますし、先週から「名探偵コナン」も始まったそうです。ポケモン
も健在のようです。
今回は雨降らないといいですね。私も数年前の8月のマドリッドに雨をもたらし
ました。その時開いてもらったオフ会の2次会はテラスで行われましたが、実に
出席者の90%が暖かい飲み物を注文しました・・(^^;

punipuniさん、こんにちは。
ちょっと早いけどご結婚おめでとうございます。
いろいろ情報集まるといいですね。

洛芭さん、こんにちは。
トレドでもサフラン祭りがあって私たちが知らないだけかもしれません。
コンスエグラのは有名です。お友達にもいろいろ調べてもらって、何か
わかりましたら、ここで教えてくださいね(^^)

赤プリさん、こんにちは。
そう!昨年レンタカーを借りた時は、リバースの入れ方がわからなくてわからなくて
半泣きになりました。結局そこらにいたおじちゃんに泣きついて教えてもらった
のですが・・・何となく心の中に暗雲が立ち込めたものです(^^;;;
ちなみにその車はレバーのリングを引っ張る式でした。
マドリッド旅行、実現するとよいですね〜。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
mamaって走りやのイメージもあるぞ・・・(^^;;; 

quimocoさん、こんにちは。
確かに希少かもしれません。私は実家の父親が「わしはマニュアルがいい。
オートマは好かん」という人だったので、免許を取って以来ずっとマニュアル車を
運転しています。初めてオートマを運転した時は「おおお、まるでゴーカート」
と感動した覚えがあります。


7月6日 00:40 By josemiさん


 今晩は。(美味しくない)Ricoです。

嗚呼!昨日、とうとう飛行機の遅れもなく帰国してしまいました。すっかり顔と腕が日焼けで
黒くなりました。シミ!皺!どうしよう?!って感じです。頭の中を日本語と日本文化に
戻すのに、大変です。今回は、余り時差ボケを感じません。何故なのでしょうか?
ここで様々な情報を得たお陰で、何事も無く無事に戻って来れました。お世話になった皆さん、
感謝、感謝です。有り難うございました。それでは、また。


7月6日 00:07 By Federicoさん


ママさん、こんにちは

とっさに思い付いたのは イベリア山猫(Lince Iberico)です。
ウエルバ県のドニャーナ国立公園等で見られます。絶滅寸前の
野生の猫です。
息子さんの発表に役立つといいですね


7月5日 22:51 By MasakiBCNさん


こんばんは。初めてお邪魔します。先ほどチャットルームに行ってみたのですが、
どなたもいらっしゃらないのでこちらへ。実は早急に知りたいことがあるのですが、
どこを見ても情報がありません。ここなら、とおもい着てみました。息子がスペイン
固有の生物に付いて調べています。どなたか何でもよいので、ご存知ではありません
か?彼はメリノ羊のことを本で読んで、他にもあるのでは、と調べています。
(例の、総合的学習のじかんで・・)
よろしくお願いします!


7月5日 22:43 By ママさん


Konnichiwa, Merce!

Asi que se esta avecinando el dia de vuestro viaje a Japon...
Creo que ya a esta altura sera un poco dificil aprender la lengua,
o sea, como has dicho tu misma, es mejor aprender otras cosas sobre
el pais. A fin de cuenta, la informacion en general te ayudara en la
comunicacion. Cuando uno sabe a priori lo que hay detras, sera mucho
mas facil entenderlo, aunque no sepas ni una palabra, no lo crees?
(es la tecnica que he adquirido yo aqui en Espan~a, leer desde el
contexto)

Dicen que Japon es uno de los paises mas seguros del mundo, pero aun
asi tampoco no os descuideis..! para que no se estropee vuestro viaje...
Ya nos contaras lo que vereis en el viaje, en este foro, no?

BUEN VIAJE!!!   


7月5日 22:26 By MasakiBCNさん


Hola!!
Konnichiwa!!

Me conecto de nuevo a este foro, desde el mes pasado que no lo hacia ya que voy
bastante liada en el trabajo (veo que no soy la ca). Ya falta menos para las
vacaciones y cuando m疽 se acerca la fecha de irnos al Japm疽 ganas tengo,
pertambi駭 m疽 miedos y dudas. Mis primeros mensajes a este foro reflejaban mi
preocupacia la comunicaci pensando que yo no tengo ni papa de Japones y mi
ingl駸 esta muy olbidado... pero leiendo vuestros mensajes veo que lo de la
comunicacino verbal tiene la misma o incluso m疽 importancia. Me interesa 
muchisimo saber i conocer m疽 acerca los habitos, los simbolos y codigos no 
verbales,... seguirleiendo vuestras aportaciones al foro... y sobretotdo cuando
vaya a Japon intentarobservar y escuchar el murmullo de los cuerpos antes de
nada.

Un abrazo,

Merce


5-7 20:44 By Merce さん


こんにちは。初めて参加のあゆです。
現在フランスに住んでいます。

エアフランスのネットオークションに参加したところ、
13、14日のマドリッド往復を落としてしまいました。
でも、友達との都合が合わないので一人で行くことになります。
13日の夜お暇な方、夜ご飯をつきあって頂けませんか???
お酒の強い方大歓迎!!!です。


7月5日 19:24 By あゆさん


はじめまして。Helgueraと申します。

9月にスペイン、ポルトガル旅行を計画していて、情報集めの最中にこのページに
めぐり合いました。
まだ、航空券を確保した段階だけですので、これから計画を練ろうと考えています。
その過程でお聞きすることがたくさんでてくると思いますのでよろしくお願いします。

スペインには6年前の2月から3月にかけて卒業旅行で行って以来2回目です。
当時は今言われているほど治安は悪くなかったような気がしますが、バックパッカーの
友人に言わせると、ヨハネスブルグ、ナイロビ、マドリードが3大危険都市だとか。
気を引き締めて、かつ楽しんできたいと思います。

今後ともよろしくお願いします。


7月5日 13:20 By Helgueraさん


こんにちは。初めて投稿します。
先日ヘレスの観光案内所の方にセビリア・アルコス・カディス行きのバスの時刻表を
メールで問合せしました。お役に立てばと思ったのでここに載せさせていただきます。

FROM JEREZ TO SEVILLA: THERE ARE TWO BUS LINES

1) STAR-CLASS: 6.30; 9.00 ; 10.00 ; 10.45 ; 12.30 ; 14.00 ; 14.30 ; 16.00
; 17.00 ; 18.30 ; 20.00 ; 23.00
2) COMES: 8.30 ; 9.00 ; 10.30 ; 11.00 ; 12.30 ; 15.00 ; 19.00; 19.45;

FROM JEREZ TO ARCOS DE LA FRONTERA:
Monday to Friday:
07.15;08.15;09.00;10.00;11.00;12.00;13.00;13.15;13.30;14.00;15.00;16.00;16.3
0;17.30;18.30;19.15;20.15;21.00
Saturdays: 09.00;11.00;13.00;14.00;15.00;16.30;17.30;20.15
Domingos: 09.00;11.00;13.00;14.00;15.00;16.30;17.30;20.15


FROM JEREZ TO CADIZ:
Monday to Friday: 07.00; 08.00; 08.15; 09.00; 09.15; 10.00; 10.30; 11.00;
12.00; 13.00; 14.00; 15.00; 16.00; 17.00; 18.00; 19.00; 20.00; 21.00; 22.00
Saturdays: 09.00; 10.30; 11.00; 12.00; 13.00; 14.00; 16.00; 19.00; 20.00;
21.00
Sundays: 09.00; 10.30; 11.00; 13.00; 14.00; 16.15; 17.00; 19.00; 20.00;
21.00



7月5日 13:04 By YOKOさん


こんにちわ、のりです。

josemiさん、こんにちわ。
メルセド祭の情報ありがとうございます。
スペインの祭りはすごい盛り上がりそうですね。
せっかくなんで、その時期に行けるよう、頑張ってみます!



7月5日 01:03 By のりさん


こんばんわ。前回はスペインの結婚の情報ありがとうございました。
実は、またお願いが・・・(T_T)卒業制作のウェディングで誓いの言葉をスペイン語で
言いたいのですが、わからないので、ぜひ教えてください。

「スペインの太陽はかげることのない太陽と言われています。私たちもこの太陽のように
かげることのない永遠の愛をスペインの太陽と今日ここにいる皆様に誓います。」
これのスペイン語のスペルと読み方をカタカナとかで書いていただけないでしょうか?

「Welcome to our wedding party」は 「bienvenido nosotros matrimonio banquete」ですか?
がんばってスペイン語を調べたのですが文法がわからず・・・
すみませんが宜しくお願いします。
「Happy Wedding」のスペイン語をお願い致します。m(_ _)m




7月5日 00:58 By pitoさん


Hola Osito (´(x)` )

Gracias por animarme. Pues con mucho gusto os colaborare
en este foro, dentro de lo que cabe.

Un abrazo


7月4日 19:42 By MasakiBCNさん


 みなさんこんにちは lloronです。
無事スペイン入国を果たしました。
我が愛犬マックは長旅と時差ぼけに苦しんでいるようですが
それでも思ったより元気です。疲れが取れるまではそっとし
ておいてあげようと思います。
精神的にダメージも受けているようです。

とりあえずご心配いただきました方々へのご挨拶です。
1昨日警察へいって居住許可申請のための書類をもらって
きました。明日5日に提出の予定です。
昨日、テレフォニカへいってADSLの申し込みをしてきました。
2週間程度の日にちを要するようです。
とりあえずのご報告です。
改めて書き込みさせていただきます。
励ましやご心配いただきましたみなさん
どうもありがとうございました。



7月4日 18:36 By lloronさん


赤プリさん

早速の引っ越し手伝いのお申し出、かたじけない m(_ _)m
でもなんにも決まってないんすよ。すんません。先走りしすぎ?


7月4日 18:26 By MasakiBCNさん


まりさです。
ホテルは安宿がよかったわけではなく、3つ星以上のホテルはどこも空いてなかったんです。
11日と12日は国際会議(15000人規模の)があるせいかどこも空いてなくて、
13日からは反対にどこでも取れたんですけど。
とりあえず新市街にあり(バトリョ邸の近く)セーフティーボックスはあることを確認しました。
ロビーの受付は24時間対応していて英語も大丈夫(わたしは英語はまったくだめなんで関係ないけど)
70ユーロの宿ですけど、危ないですか?
13日からでも他のホテルに変えたほうがいいですか?
といっても今からでは13日以降も、もう一杯になっていますよね。

josemiさん
番組情報ありがとうございます。
夜は出歩くのは怖いのでTVをみて楽しもうと思います。
14日にパンプローナの牛追い祭りがありますよね。
行けないけど、これもTVで見ようと思います。ニュース番組でやりますよね。
アニメといえば日本のアニメは今もそちらでやっていますか?
以前行ったとき、パン屋さんで「ルパン」を見ました。
ルパンはルピン、五右衛門か次元がフランシスコとなっていたのにはビックリしました。
そんな違いをみるのも楽しいかな。

赤プリさん
こんにちは。
カサ・バトリョ 以外に大丈夫そうですね。
3月、4月に行った人の報告では8時に行ってもすごい人といってたけど。
あまり暑くて敬遠してるのかな?
TVの旅番組やガウディ特集の番組ではサグラダファミリアはすごーく並んでいて、
この暑さと人の多さでじっくり見学できるか不安でした。
グエル公園も昼間に行ったら、暑すぎて死にますよね。(笑)
でもここも治安が悪いときいてるので朝や夕方はさけたいんだけど・・・

天気はやっぱり夏なんですね。(笑)
こちらは梅雨でしかも30℃以上あるのでじめじめとすごく暑いです。
わたしは名古屋に住んでいるので特に湿気がすごいので、バルセロナにいったら涼しく感じるかも。
バレンシアで洪水があったりそちらは最近天気が悪そうですね。
実はわたしは雨女です。
7年前に行ったときもマラガで大雨(9年ぶりの大雨といわれてました)マドリッドで雪でした。
今、沖縄に大型台風が来ています。
出発の11日までには通り過ぎて、無事出発できますように。



7月4日 13:37 By まりささん


こんにちは。2年前の女一人旅の時にお世話になった、punipuniです。
ああ、2年前のことが懐かしい。北のオニスに行ったとき、町の小さなおばちゃんの店に、
なんとも手作りのいい風合いの木のイス(おばあちゃんが、庭先でちょこんと座るようなイス)
送ってくれないって言うけど、どうしても欲しくなって買ちゃったなぁ〜。
結局そのままイスと一緒に旅をして、周囲に怪しまれて、怪しまれて、
逆に危ない目には合いませんでした。
しかも列車待ちでも使えたし。しかもあんなにかわいい手作りの家具は日本では手に入らない。

スペインには、素朴でいいものがた〜んまりありますね。
農薬をあまり使わないから、水田にどじょうがいるとか!!
料理も素材そのものを楽しむという贅沢さもあるし。どこの店もおいしいし。
(にんにくの酢漬けなんて最高〜)

9月に結婚するんですが、もちろん旅行はスペイン!
結婚も楽しみだけど、スペイン旅行が楽しみで、楽しみで!!!
今回のメインテーマは「食」(前回に引き続き、バス&鉄道の旅です)。
スペインの水田とパエリア発祥の地を見たいと思って、「エル パルーマ」に行こうと思うの
ですが、バレンシアからすぐなのでしょうか。。。
もしくは、近くに見所があれば教えてください。
また、パスタのパエリアの街「ガンディア」にも行きたいのですが、
どうやっていったらいいのか。。。しかも宿はあるのか。。。
後、前回旅の途中に買った雑誌「viajar」の特集になっていて、
むちゃくちゃよいとこ的なことが書いてあった「メノルカ島」の海辺でボーっとしたいのです
が、情報があまりなくって。車がなくても遊べるのか。。。
街でタクシーは拾えるのか。。。海岸に近いホテルは。。。。
どなたか行かれた方がおられれば教えてください。

後は、グラナダに行く予定です。よくばり?
(ヘレスにも行きたいし、ロンダにも行きたいよ〜、行きたいところが多すぎでまた困ってます)


7月4日 13:08 By punipuniさん


マドリッドのくまさん&josemさん
情報有り難うございました。正確丸出しです。(*_*)
チンチョンで間違い有りません。「トレドでサフラン祭りがあると」インターネトの
どこかのページに書かれていましたので詳しくは判りません。
私達の一緒に行く仲間に現在調べて貰っています。
又宜しく


7月4日 12:55 By 洛芭さん


むむっ!!
反応します(^−^)/  「ワイン倉下見旅行」 

来年(2003)3月上旬に「サンチャゴ巡礼路の旅・一部」に参加したいですね。
どなたか同行してくださる方はいらっしゃいませんか??

それではまた

けいしゅう


7月4日 12:42 By けいしゅうさん


HOLA ME GUSTARIA QUE SI ALGUIEN TIENE FRASES COTIDIANAS EN JAPONES 
( PODRIA INDICARME DODE ESTA ...?, GRACIAS ES USTED MUY AMABLE, ETC..)
QUE ME LA REMITIESE, GRACIAS


4-7 06:38 By Daruratan


こんにちは、赤プリです。

暑さがもどってきた感じで、今日はちょっと蒸し暑かったバルセロナです。

まりささん
こんにちは、はじめまして!
バルセロナへの旅行が楽しいものになればよいデスネ。
涼しいと言っても夏ですから服装は半袖でOKです。
天気が悪い時のために薄手の長袖が1枚あれば十分では無いでしょうか。
カサ・バトリョは先日の日曜日に行ったのですが、9時オープンで8時45分に行くと
入場券売り場で3番目ですぐに入ることができました。
天気が良いと日中はかなり暑いですから、やっぱり朝一にいくのがよいと思いますよ。
テレビのほうはスイマセンよくわかりませ〜ん。m(_ _)m

MasakiBCNさん
こんにちは。ほんとになぜに伏せ字?
引越するなら、お手伝いしましょうか〜っ?

josemiさん
ぜひ、お休み作ってくださいね。
私もマドリッドに行くのを計画中です。夏休みにいけるかも・・・

はっさくさん
レンタカーについては、いろんな方が書き込まれていますがその通りでマニュアルになる確率が
やはり高いでしょう。マニュアル車の時の注意としては運転をはじめる前にリバースギアの
入れ方を確認しておきましょう。
車によってシフトレバーを押し込んだり、引っ張ったり、さらにはレバーにあるリングを
引くものがあったりといろんなパターンがあります。
いざというときに慌てないようにこれだけは確認しておきましょう!

マドリッドのクマさん
今度は10月に出張なのですね。何か考えるかな〜

では、また。


7月4日 05:58 By 赤プリさん


el japones es lo mas cool, necesito todo el abecedario japones y chino 
si alguien lo tiene conteste es urgente 


7月4日 05:54 By vicente B. H.さん


josemiさん・・・片つけていたらハロウィーン用のカツラみつけ、子供たちといろいろ
出してきて遊んでいたら(^^;主人帰ってきて、あきれていました。いつも??
はっさくさん・・・会ったら笑われちゃうなー。。。爆笑しました。(^^;;;
 「すごいお年」なので知ってる人は倒れてるだろうなー。。。皆さん、大丈夫???
  態度とサイズが大きいからかしら?気をつけます。運転できるなんて尊敬する。
  何十年か前、運転免許は持ってたんだけど子供生んだ後「一人で乗りなさいね」と
  家族全員から泣かれ。2回しか運転したことないの(^^;;;もう、しません。
  
  
  


7月4日 05:27 By shouhei-mamaさん


全く役に立たない情報かもしれませんが、実は私スペインでは希少な
オートマ車を会社から支給されています。
前任者がスペインに赴任した際に、会社が気を利かせてオートマ車を
何とか準備したとのことです。スペイン人社長からも「とてもレアな車だ」
と言われました(価値があるとは言われませんでした)。
もう1人いた前任者が去った後、余ったオートマ車を処分しようとしたら
なかなか引き取ってもらえなかったと聞いております。
会社の人に聞いても「オートマ車なんて乗りたくない」という人ばかり
でした。
思うに、スペインではオートマ車はかなり希有な存在のようです。
ですからレンタカーでオートマ車を探すのは難しいのかもしれません。

マニュアル車にしろオートマ車にしろ、運転の際にはウインカーとワイパー
スイッチが日本と逆についていること、左座席に座ると車幅感覚が全く
日本と異なること、日本と異なる運転方法、例えば右左折やサーカス
(ロータリー)への進入方法等に早く慣れることがスペインで車を運転
するコツのように思います。


7月4日 05:02 By quimocoさん


Hola MasakiBCN
No te preocupes nada de lo que has escrito.
Estas haciendo muy bien y estas colaborando mucho para conseguir el intercambio
cultural en este foro. 
Como no hay muchos japoneses que se atreva a participar en lengua espan~ola,
y como tampoco tengo yo suficiente tiempo para ayudar a los hispano-hablantes,
espero que sigas sacando un poco de tiempo cada dia para hacer lo que estas 
haciendo. Cuento contigo!

Hola Sonia
Asi que un poco de marcha en Barcelona, y luego aguantar hasta octubre.
Yo en agosto tengo previsto un viajecito de 4 dias para Galicia, a La Toja
concretamente. Esto me servira casi casi como vacaciones.
Lo aprovechare para escapar del calor que hace aqui en Madrid.
En cuanto a lo que me preguntaste, o sea lo de llevar comidas a Japon,
hay algunas cosas que esta prohibido llevar como por ejemplo, Jamon o chorizo.
Desde hace mucho tiempo siempre ha estado prohibido estos productos. Y hace como
dos an~os, abrieron la puerta para algunos productos registrados y admitidos 
por el gobierno japones. Pero otra vez han vuelto a prohibir por causa de la 
fiebre aftosa que se extendio en Espan~a y otros vecinos de europa.
Tambien hay un limite para poder llevar bebidas alcholicos sin impuestos.
Cada persona puede llevar hasta 3 botellas de alchol sin declarar.
Si pasa de 3 botellas, simplemente lo declaras, y pagas lo que te dicen.
Si fuera un vino, te cobraran solo 1 euro y pico por botella, y 8 o 9 euros
si fuera un wisky tal vez.

Hola iris
Te damos la bienvenida a nuestro foro!
Donde vives? Tienes algun centro de idioma para estudiar japones en tu ciudad?

Hola Jorge Cano
Bienvenido a nuestro foro!
Aunque no se contarte nada sobre los artistas que has mencionado, espero que
alguien te conteste y que ,,, todo te vaya bien cuando vayas a Japon en 

diciembre.

Hola Derly
Aqui todo esta tranquilo.
Ya se han marchado mucha gente de vacaciones, y madrid se ha quedado con bastante
menos gente y coche. 
Lo de futbol, como dices tu, hay una parte que depende de como esta preparado
el equipo, y otra parte que depende de suerte.
Las verdad es que yo no esperaba tanto con nuestra seleccion por falta de 
tradicion con este deporte. Pero han demostrado muchas cosas. Parece que tenemos
bastante futuro.
Por cierto, segun lo que nos has contado, veo que vives en una zona bastante
rural no?

礼美さん、こんにちは
もしも、夜の到着であれば、迷わずマドリッドに1泊する事をお勧めしますが、朝の
到着であれば、まずは、体力次第。それからマドリッドで何か見たいものがあるのか
無いのか、、次第だと思いますよ。 以前、すでにマドリッドに来られた事があって、
少なくとも、プラド美術館やソフィア王妃芸術センターなどをご覧になった事があるので
あれば、とりあえず、本来の目的地のサラマンカへ直接移動されても良いでしょうし、
そう言ったスペイン美術の基本的な作品に、まだ触れられていないのであれば、
スペインで留学する上で、これらはどうしても必要な知識ですから、必ず観る機会を
作るべきだと思いますね。 あと、josemiさんも言われるとおり、飛行機での到着の場合
荷物が届かないと言う事は頻繁に起こるトラブルですから、そう言う意味でも、本当は
最低1泊はその町に宿泊する、、と言う形でプランを立てるのが懸命であるのは
言うまでもありません。
 ポルトガルへの移動については、また、最近経験された方々からの投稿があるかも
しれませんが、サラマンカからポルトガルへ入る場合と、マドリッドから入る場合と
道路での移動となると、多少、ルートが変わってきます。 
つまり中央北部から入るか、中央南部から入るかに分かれますから、ポルトガルの
どこへ行きたいかにもよって使い分けるのが良いかもしれませんね。

quimicoさん、こんにちは
フライト情報、および、ビルバオの空港情報、有難う御座いました。
ビルバオの空港は、新しい建築がほぼ完成してその一部がオープンしたと同時に
一度行ったきりでそれ以降、ご無沙汰しています。 
また、現地からの情報、宜しくお願いします(^^)

赤プリさん、こんにちは
前回の出張では、とにかく、時間が無く、残念ながら、個人的にどこかを訪れるチャンス
はありませんでした(TT)
今のところ、次のバルセロナ行きは10月の予定です。 
10月1,2日に2泊、14、15日に2泊します。 さて、今度も時間がとれるか
どうか、、、(^^;

洛芭さん、こんにちは
5泊すれば、とりあえず、なんらかの方法でどれもクリアできそうですね(^^)

まりささん、こんにちは
すでにjosemiさんからもレスが入ったようですが、私も、それはホテルではなく
オスタルだと思いますよ。 バルセロナとマドリッドについては、安宿は治安上の理由で
禁物です。 必ずセーフティーボックスを完備したところを選んで、町の散策時は
「手ぶら」を実行されて下さい。 つい先日も、バルセロナ在住の友人がバッグを
盗られました。 住んでいる人でも、こう言う被害に遭われているわけですから、
旅行者は、それ以上の注意が必要ですよ。

シマリスさん、こんにちは
レンタカー情報、有難う御座いました。
やっぱり、スペインでは、オートマは一般的ではありませんよね、、、

はっさくさん、こんにちは
ち、ちなみに、shouhei-mamaの次は、josemiさんと、、、、なんて勘違いをしないで
下さいよ(^^;
 お城巡りは、ドライブで写真を撮って周るだけだと、一日走れば何件か観られます。
でも、入場しようとすると、大変ですよ。。。。(^^;
私も、お城は好きですから、いろいろと気になるのですが、個人的にどうしても、もっと
気になるのが、ワイン倉です。 カスティージャ・イ・レオンはこれの宝庫ですから
それこそ、見つけるところ、全部を見て歩きたいところですが、これはもう何日あっても
足りません。 それにまさか立ち寄っただけで、試飲をしないで通り過ぎるなんて
出来ませんから、これを始めると、必然的に一日中飲酒運転と化してしまうのが
悩みの種です(笑)

 


7月4日 00:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
きのうあたりからまた暑さが戻ってきてしまったマドリッドです。
夜は気温が下がって快適なのですが、いつまで続くか・・・。

はっさくさん、こんにちは。 
もう何人かの方がレスをくださっていますが、スペインのレンタカーはマニュアルが
殆どです。オートマをリクエストする事もできるようですが、割高と聞いています。 
左ハンドル・・・私もウインカーを出すつもりでワイパーがキーコキーコ・・・
という経験が何度もあります(^^;;;
ちなみに、
>josemiさんは、このHPの初期からの読者、、、そして、その後、スタッフ
>としてスペインへ渡られた勇気ある?方です(くま談)
この「勇気ある」の部分は「無謀な」に置き換えて読んでください(^^;;;。
そして、shouhei-mamaはくまさんには勿体無いグアパです。

シマリスさん、こんにちは。
私もCDプレーヤー付きの車をリクエストした事がありましたが、思った通り(^^;;;
着いていませんでした。さすがにこれはごめんなさい割引はなかった・・・(^^;;; 

まりささん、こんにちは。
オスタルにもカテゴリーがあり、星で表されますので、今回まりささんの
お泊りになるのはオスタルではないかと言う気がします。チップはルームメイク
の際のチップでしょうか?これは置きたかったら置けばいいのではないかと・・(^^;
ちなみにバルセロナでオスタルですか?セーフティーボックスはあるのでしょうか?
テレビについてはうーん、まず新聞やguia del ocioなどを買って、興味のある物を
ご覧になってはいかがでしょうか?例のoparacion・・が終わってから、特に流行り
という番組は思い浮かびません。テレ5の「Cronicas Marcianas」は平日毎日深夜
やっている番組で、いろいろなお間抜けHPや、各番組のハイライト?を紹介したり
しますが、どうも私はイマイチ面白いと思いません。人気もあるようですが・・・。
「Gran Hermanos(Tele5)」は個人的に嫌いだし・・・。「Caiga quien caiga(これも
Tele5)」はどうでしょうか。レポーターが各界の有名人や時の人を突撃訪問?し、
サングラスを渡せれば大成功・・・という番組ですが、人気ありますよ。
スペインの芸能情報に詳しくなりたければ「Gente」や「Corazon Corazon」(共にTVE-1)、
ヒットしている音楽に詳しくなりたければ「Musica,Si(TVE-1)」、「40 Principales(Canal+)」、
これは両方土曜日にやります。後は早起きして子供のアニメを見る・・・そんなところ
でしょうか。こういう話はkさんが大家なんだけどなぁ・・・。

洛芭さん、こんにちは。
マドリッドを拠点になさるのでしたら、トレド1日、セゴビア1日、アランフェス−チンチョン
(ちなみにチェチェンというのはチンチョンと解釈していいのですよね?(^^;;;)で1日
という分けかたになるのではないでしょうか。もちろんアランフェスとチンチョンに1日
づつかけてもいいでしょうし、それは好みと興味で考えてください。
この2つの街の間には路線バスが通っています。ただその時刻表等はわかりません。
私がこのコースで行った時は、観光案内所でバス停の場所を聞いたものの、いくら
探しても見つからず(闘牛場の側に印をつけられた)、探し疲れて小休止で入ったバルの
おじさんに聞いたところ、「この道を通るぞ・・・あ、ほら今通った、走れ!」と言われ、
バスを追いかけて飛び乗った経験があります。とりあえずアランフェスに着いたら観光案内所
に行って発車時刻と発車場所を確認した方がいいでしょう。もしくは思い切ってタクシーを
チャーターするか・・。 
ちなみにサフラン祭りはトレド県のコンスエグラで行われますが、いわゆるトレドでも行われる
のでしょうか?

赤プリさん、こんにちは。
バルセロナに行くお休みがあればいいのですが・・・(^^;;;
車に関しての情報、ありがとうございます。
確かにハンドルが違うと言うのは大きな危険が付きまとうものかもしれませんね。 

quimicoさん、こんにちは。
ビルバオへの移動情報ありがとうございます。
ビルバオには友人の実家もあるし、先生の実家もあるので、是非行ってみたい
と思っています。グッゲンハイムのワンちゃんグッズも買いたい・・・。

礼美さん、はじめまして。
朝マドリッドに到着するのでしたら物理的にサラマンカへの移動は可能
ですが、そうですねぇ・・ロストバゲージが心配でしたら、1泊念の為に
マドリッドで宿をとっておいてもいいでしょう。
ただし、マドリッドに宿を取るのでしたら、オスタルではなくセーフティー
ボックスのあるホテルをお勧めしますが。
リスボンには、飛行機やバスで行かれるのでしたら、一旦マドリッドに
戻ってこられた方がいいと思います。電車の場合は「Surex」という列車が
イルンからブルゴスなどを経由してサラマンカに停車し、コインブラや
ファティマ、リスボンまで行くようです。ただし、サラマンカ発は早朝
4時48分ですが・・・。

よっしさん、こんにちは。
お休みがあと10日しかない・・・半休に換算するとあと20日・・・冬にインフルエンザ
になって5日間消化して・・・すみません(^^;;;で、でも4月1日まで何とか乗り切って
くださいね〜。ちなみによっしさんの帰国後、マドリッドも気温が下がっています。
結構まとまった雨も降ったり、雷までなったりしました。いいタイミングでしたね(^^)

CHICAさん、こんにちは。
蝶の舌はまだ見ていないのです・・・見た友人は皆やはり泣いたと言ってますねぇ・・。 

hotateさん、こんにちは。
メンバーズハウスは時期によってはかなり混み合うので、予定が決まったら
早めに予約フォームを送られたほうが安心ですよ〜。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ああ、では次回の来西はサンバチームのいでたちで、頭はちょんまげの
かぶりものでお願いしますね(^^) 


7月3日 23:34 By josemiさん


みなさんこんにちは

暑さが戻ってきそうな気配のBセロナです(なぜに伏せ字?)。
この夏に引っ越そうかなあ、と考えてるんですが、この暑さじゃ
体の動きも鈍って重いものも運べないかもしれない...。

Hola Derly,

Que tal te va todo. Aqui en Barcelona esta haciendo
calor otra vez, pero me gusta que el verano sea asi...
A ver, a la vista quizas podamos parecer hermeticos,
pero en el corazon nos sobra la pasion que arde, tan
solo somos un poco torpes en transmitirla (que alguien
me corrobore mi opinion!).
Es cierteo, mis amigos de Espanya tambien a veces me 
dicen que me exprese mas, pero, madre mia, cuanto mas
intento, mas me siento bloqueado y me callo. Ay, no se
por que?
Eso de tiendecillas de hortalizas, me recordo mucho mi
tierra. Yo naci y creci en las afueras de Kioto (creo
que ya te dije), y alli tambien todavia practica este
tipo de comercio. Algunos agricultores dejan las cosechas
de ese dia en una tabla, y la gente viene y coje las
verduras, dejando el dinero correspondiente en una
hucha. En mi tierra se cosechan muy buenas berenjenas que
tanto echo de menos (las berenjenas asadas o tsukemono).
Vaya ahora me he puesto un poco sentimental, pero bueno
asi es la vida. Por supuesto que aqui en Espanya tambien
se encuentran verduras de buena calidad.
  





7月3日 21:46 By MasakiBCNさん


はっさくです!

RubenSosaさん、はじめまして。
貴重なjosemiさん情報ありがとうございました。
ぐあっぽyぐあっぱコンビなのですね。すばらしいっ。
実はここだけの話、最初shouhei-mamaさんはくまさんの奥様だと思ってたんですよ。
なぜか・・’ふうん、くまさんはshouheiくんのパパかー’なんてめちゃくちゃなこと
を思ってました。でもあるときふと大きな誤解だと気がつきました。ごめんなさい。

よっしさん、レンタカー情報ありがとうございました。
グラナダはいかがでしたか?近郊を車でまわられたのでしょうか?

シマリスさん、レンタカー情報ありがとうございます。
確かに予約ってあまり通用しないのですかね。
日本で事前に予約すると大手のレンタカーやさんでは4割引になるということも
聞いたのですがほんとですかしら。

しかし、車の運転は好きな方ですがマニュアル車なんて教習所以来です。
おまけに左ハンドルってことは右でギアチェンジするってことですか!?
こわいな〜。

くまさん、とっても心のこもったアドバイスありがとうございました。
スペインの旅を心おきなく楽しんでもらいたいという気持ちが伝わってきました。
ご提案のあったようにバジャドリーはちょっとスルーしようかなという気にも
なっております。
ただバジャドリは町中の観光というよりは地図でみると小さなお城が
たくさんあるようだったのでそのへんを車でまわれたらなという気持ちで宿泊地に考えて
いたのですが、その場合はいかがでしょうか?


7月3日 21:18 By はっさくさん


赤プリさん・・・すみませんでしたー(^^;;;機械音痴。運転もやめたくらい。
  最初のPCは新品を勝手に使って、いつのまにか捨てるはめに。その後指導者に
  恵まれ1年たちましたが今アメリカから結婚式のホームページを見てね。。。と
  メールが来ているのですが開けられなーい。ていのいい返事で済ませるか迷う所。
よっしさんご夫妻・・・ご結婚おめでとう。今日蒸し暑かったです(^^;;;
  よっしさんの英語より奥様の笑顔のほうが。。。(。^^。)ごちそうさまー。
  写真できるの楽しみですね。


7月3日 20:34 By shouhei-mamaさん


Hola buenas tardes 

OSITO:
como estas que tal todo alli,aki que te digo todo vuelve a la normalidad 
ahunque creeo que este mundial nos dejo buenos recuerdos y buenas experiencias
mas ahun para los japoneses tradicionalitas que como creeo haberlo dicho antes
dejaron mucho su ecepticismo con los extranjeros les dio mas libertad de 
exprecion que tanto les hace falta por que algunos se coiben mucho .....y con 
lo de el mundial en cuanto al futbol un poco triste por que japon no paso el 
partido con turkia bueno yo solo pedia que almenos se definiera por penaltis 
por que la verdad japon estubo muy bien pero turkia tambien merecia pasar asi 
que en los penaltis hubiera sido por igual pero todo es suerte no ?....

 MASAKI:
que tal como te a ido , la verdad  me alegra haber encontrado esta pagina por
que asi aprendo mas sobre los japoneses encuentro personas que que tienen las 
mismas inquietudes es una forma de desahogarte ,los japoneses me caen muy bien 
pero en ocasiones son frios distantes o es posible que su timides si falta de 
comunicacion los haga parecer asi, tienen una obsecion por la familia pero su
falta de comunicacion la falta de expresarse entre si lo que sienten creeo les 
afecta mas ahun en las personas de edad .donde yo vivo es una zona muy rural
asi que hay muchas cosas que se conserban por ejemplo tu sabes que las personas
de la tercera edad al jubilarse optan por tener sus propios huertos pero que al
cosechar es tanto que lo ponen a la venta en pequen~os kioskos pero no haynadie
vigilando la gente llega coge las ortalizas deja el dinero y en la tarde viene 
el due~o a recoger el dinero y las ortalizas restantes son alguans de las cosas
que me parecen curiosas , madre mia todo lo que escribi  ni me di cueta cuidate

 


7月3日 19:04 By DERLYさん


はっさくさんへ

はじめまして。スペイン在住のシマリスです。
私はレンタカーを借りるときは、いつもマニュアルを借ります。
本当はオートマの方がいいんですけど、値段を調べてみたらオートマは
1番安いマニュアル小型車の倍ぐらいしたのでやめました。
営業所によってはオートマを常備していないところもあるとか。
(空港等は別でしょうが。)
友人は予約の際、オートマを指定しておいたのに、
当日行ってみたらそこにはオートマがなく、仕方なくマニュアルを借りたそうです。
一応、ごめんなさい割引があったらしいです。

 という感じです。お役に立ててればいいんですが。


7月3日 17:40 By シマリスさん


はじめまして。
ガウディイヤーにバルセロナに行こうと決めてから(3月下旬位かな)ずっとこちらを見に来ていました。
ただ投稿する勇気がなかったんですが、出発も近づきもうだまっていられなくなりました。
7月11日より一週間、はじめての一人旅です。
スペインへは6、7年前に2度、スペイン留学中の友達とスペインの各地を旅しました。
そのときはペンションなどの安い宿にしかとまっていないんですが、
今回はホテルに泊まります。ホテルの2つ星のマークはついていますが名前はHOSTALとなっています。
こういうところはチップはいりますか?ペンションのときはチップを出したことはありません。
一週間同じところに泊まるので置いたほうがいいですか?
でも、みなさんスペインに住んでいる人はホテルなんかには泊まらないですよねぇ。
それと今回は部屋にTVがあるのでスペインの番組をみたいと思うんですが
今流行っている番組とか、人気のあるタレントさんが出てる番組とかあったら
いつ放送されているか教えてください。

バルセロナは涼しいんですか?
うーん服装が難しいなあ。
あと、いまだにサグラダファミリアやバトリョ邸は長蛇の列ですか?

出発するまで、まだまだいろいろ聞くと思いますがよろしくお願いします。






7月3日 15:41 By まりささん


甘えついでにマドリッドを拠点に到着の日を入れて5泊します。その間にトレド1日見学(サフラン祭りがあるらしい
ので)セゴビア1日見学、今現在アランフェスとチェチェンへ行きたいと思っています。
出来るだけ無駄のない行程を教えて頂けませんか?(アランフェスとチェチェンに関して)後の
1日はマドリッド市内を散策する予定ですので厚かましいお願いですか。


7月3日 14:44 By 洛芭さん


こんにちは、赤プリです。

最近、天気が今ひとつで涼しく快適なバルセロナです。

shouhei−mamaさん
「 、 」と「 . 」ですが、私も先日クマ信号のメールを送ろうとした時に
最初遅れなくてしばらく考え込んでしまいました。
豚足の食べ方はアマポーラさんの書き込みにあったとおりです。
私が食べたところではマスタードソースも出てきたので、それをつけて食べてました。

lloronさん
無事にスペインに着かれたでしょうか?
すでに手遅れですが、今後の方のためにも車を日本から持ち込むことについて
少し書かせていただきます。
まず、私の考えですが右側通行の道を右ハンドルの車で走るのは危険が付きまといます。
これは逆に日本のような左側通行の道を左ハンドルの車で走るときも同じことがいえるのですが
例えば片側1車線の道で前に遅い車がいて追い越そうとしている状況を考えてみてください。
この時、対向車が来ないかを確認すると思うのですが、右側通行の右ハンドルではその確認が
非常に大変です。助手席に人が乗っていればその人に見てもらえばいいのでしょうが
一人だと反対車線に出て確認することになってしまいます。
そのほかにも車というものは、ハンドルの左右の違いのほかにも日本向け、アメリカ向け、
ヨーロッパ向けとそれぞれの地域の法律にあわせて、細かく仕様が違っています。
最悪の場合、日本の車を持ち込んでもそのままでは登録できず、改造を加えるために
かなりの費用がかかり、運送費もあわせると新車を買ったほうが安かったという
笑えない状況になるかもしれません。(^^;
思い入れのある車を手放すのが辛い気持ちはよくわかるつもりですが、上記のような
ことを十分に考慮して、ご検討くださいね。

RubenSosaさん
オリンピックスタジアムには行っていません。
オリンピックスタジアムが2つ=夏のオリンピックを2回したことがあるということですよね。
確かにヨーロッパではドイツだけのような気がします。
調べたところ1936年ベルリン、1976年ミュンヘンの2回ですね。

よっしさん
「ラーメン食べたい!」を覚えていただいていて光栄です。正確に言うとその前に
「おいしい!」というのが付きますので、そこのところよろしくお願いします。
かわいい奥さんとご一緒にバルセロナを再訪されるのをお待ちしております。

そうそう、先日今しか見ることができない話題のカサ・バトリョに行ってきました。
ほとんど直線が無く、且つあらゆる部分が計算され尽くされていていると思える、
その作りに驚嘆すると共にお金かかってるよなー、すごいなーとすっかり感心してきました。
マドリッドのクマさん、josemiさん
これは絶対バルセロナに見に来なきゃ損ですよ。クマさんは先日の出張の時にいかれたのでしょか?

では、また


7月3日 06:23 By 赤プリさん


Hola a cualquiera que lea esto,yo soy de Mexico me encantaria conocer a alguien
que este en japon ya que espero ir en diciembre, mi suees ser un mangaka...me
falta mucho aun pero no me rendire ya que desde los 14 a estoy intentandolo en
mi pais pero aqui es muy dificil y el material es 3 veces mas costoso que en el
mismo japon!!! en fin..tambien me gustaria hablar de toda la musica de aya asi 
que fans de MALICE MIZER,PIERROT,OLIVIA LUFKIN,MORNING MUSUME,GLAY,LUCIFER,GACKT,
TWO MIX...Y SOBRE TODO L Arc en ciel.ESCRIBANME POR FAVOR!!!.....me despido espero 
que todos esten bien,adios.............ROCKET PUNCH!!!!!!


7月3日 06:15 By Jorge Canoさん


hola
soy estudiante de preparatoria y me gustaria a prender un poco del idioma japones


3-7 01:33 By iris


quimicoです。
日本からビルバオへの移動についての投稿があったようですので、私の
知っている情報をお伝えします。

私の会社関係者はパリ経由かフランクフルト経由を良く利用しています。
パリ経由からの場合1日4便ほど往復のフライトがあります。空港での
待ち合わせ時間も日本からの出発時間によっては1.5時間程で乗り継ぐこ
とが可能です。パリ経由の良いところは日本からの飛行機が到着する建物
と同じ建物から乗り継げることです。ただし、フランクフルト経由の方が
飛行機の故障等による遅延が少ないようです。また私はいつもパリ経由を
利用しているのですが、2回連続して荷物がパリで積み残された事があり
ます。どちらを選ぶかはもう好みの問題になると思います。

ビルバオ空港についてですが、国際乗り継ぎ便で到着した場合、預けた
荷物はEU圏内の国内扱いの旅客とは別の場所で受け取ることになるので
注意が必要です。また税関ゲートのようなものは無く、出口に立ってい
る警備員のような人に口頭で申告する事になりますので注意して下さい。

両替は確か屋外にある自販機みたいな機械で行いますが、日本円の両替
はできなかったように記憶しております。




7月2日 21:23 By quimicoさん


Buenas a todos....!!!!!!

 *Osito*
 Pues...mis andadas empiezan el 17 de julio que voy para Barcelona a pasar
unos dias con unos amigos... :D pero despues acaba ahi :( esperando a que 
llegue octubre para el GRAN VIAJE a Japon....!!!!!!! :D que contenta que 
contentaaaaaa...te queria hacer una pregunta, la comida se tiene que declarar
en el aeropuerto? Queremos llevarnos algo de comida como presente y no estaba
muy segura ;P Me puedes ayudar? y tu....tu tienes que tener ahora mogollon de
viajes de trabajo no? con eso de que es veranito y temporada alta....como te va?
Saludos a ti y tu mujer...!!!

*Cristina*
 Hola Cristina...he podido leer que poco a poco vas superando los obstaculos.
Me alegro mucho por ti y que puedas seguir tirando para adelante. Tu viaje en
Espan~a que tal ha ido? Seguro que muy bien...pues nada mas, solo decirte que
animo...y un empujoncito para seguir luchando desde Almeria. Tambien muchos
saludos para Tita.

 Hikari, Nahoko, Derly y todos los demas que no me acuerdo de todos, un beso
muy grandeeeeee.....!!!!!! 



2-7 19:37 By Sonia


スペインとは何の関連もありませんが、最近、ちょこちょこ届くテディーベア―ウイルス
に関する嘘のメールがありますので、まだご存知無い方のために、ここに紹介しておきます。 
騙されないようにして下さい。

以下、マイクロソフト社のHPからの引用です。

*概要

正当な Windows ファイルである Jdbgmgr.exe を削除するようユーザーに呼びかける 
デマウイルスがあります。この Jdbgmgr.exe ファイルは Microsoft Debugger 
Registrar for Java です。この資料の「詳細」に記載されている電子メールを
受け取った場合には、その電子メールを削除し、他のユーザーに転送しないように
してください。
Jdbgmgr.exe ファイルは何らかのウイルスに感染する可能性はありますが、
このファイルが存在すること自体は、ウイルスに感染していることを示すものでは
ありません。

*デマウイルスの内容 

Jdbgmgr.exe に関するデマウイルスは電子メールによって配布されます。
その本文の内容は次のとおりです 。

このウイルスは Norton や McAfee のシステムでは消せません。 
ウイルスはダメージを与えるシステムを作動する前に 14 日間留まります。 
ウイルスは最近私からのメールが来た、来ないにかかわらず自動的に 
メッセンジャーとアドレス帳に登録されているアドレスに送られます。 
以下の通りに削除して下さい。 

1. スタートから始めて、検索を選択して下さい。そこからファイルやフォルダを
選択します。 
2. 名前のところに jdbgmgr.exe と書いてください。 
3. 探す場所が C: drive になってることを確認します。 
4. 検索開始 をクリックして下さい。 
5. そのウイルスは名前が jdbgmgr.exe の小さなクマのアイコンです。
絶対に開けないで下さい。 
6. そのアイコンを右クリックして、削除して下さい。 
7. ゴミ箱を空にして下さい。 

*防止方法 

この情報は偽の情報です。防止策は必要ありません。

以上です。

もしも、この嘘の指示に従ってファイル削除をしてしまった場合の修復手段については
マイクロソフト社のHPを参照されて下さい。



7月2日 19:17 By マドリッドのくまさん


En cuanto al mensaje de abajo,
he vuelto a leer, y huy, parezco como si fuera uno de los
miembros de esta asociacion. y yo no lo soy. Creo que me he
pasa do un poco. Pido la disculpa si os he molestado 
( ----> a los stuff de SNJ) . 


7月2日 19:15 By MasakiBCNさん


初めて書き込みします。こんにちは。
実は9月からサラマンカ大学に短期留学することに
なったのですが、マドリッドに着くのがプログラムの
始まる前前日の朝です。この場合、空港から直で
バスターミナルに向かい、サラマンカへ行ったほうがいいか、
それともマドリッドに一泊し翌日にサラマンカへ行ったほうがいいdか
迷っています。サラマンカにはオスタルなどありますか
(当然あると思うのですが・・・)。
それから、プログラムが終了した時点でポルトガルに行こうかと
考えているのですが、ポルトガルに行くには
サラマンカから行くほうがいいのか、一度マドリッドに帰ってから
行くほうがいいのか、また交通機関はどのようなものがあるのかなど、
もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。



7月2日 19:12 By 礼美さん


Hola Derly, Cristina y Tita

Me impresiona mucho vuestra solidaridad. Entiendo que
teneis problema, viviendo en la sociedad diferente de
la que habiais acostumbrado a vivir, con la mentalidad
diferente, pese a que yo soy partidario de que, en el
fondo, somos iguales y podemos entendernos con perfeccion
(aunque puede que tarde un poco o mucho).

Quizas es la mejor manera compartir las impresiones
y problemas entre las personas con intereses similares,
como vuestro caso, y desde ahi a lo mejor salen las cosas
positivas.

Espero verdaderamente que todo os salga bien, y que os animeis
a aportar vuestra opinion en este foro. Si podemos servir de
alguna manera, o bien contestar a alguna pregunta, o bien
dar las opiniones sobre algunas cosas determinadas desde
el punto de vista de un/a japones/a, usar este foro.

Muchos saludos!    


7月2日 19:00 By MasakiBCNさん


Hola Virginia
He vuelto del viaje hace unos dias, y ahora me estan matando los trabajos
acumulados duraten mi ausencia. Pero parece que de momento ya me he salido del
fondo del pozo. Estoy esperando a que me llegen los datos necesarios para poder
seguir trabajando, y hasta que me lo envien,,, tengo un poco de tiempo para
dedicarme a este foro por ejemplo.
Asi que este verano tambien vas a tener la visita de los amigos de Japon.
Que bien!  Asi sigues cumpliendo el papel de embajador espan~ol como 
la representante de este pais para la relacion cultural entre Espan~a y Japon.
Espero que paseis muy bien, y ya nos contaras!

Hola Hikari
Bueno,,, lo de trabajar cuando los demas estan disfrutando sus vacaciones, ya no
me dice nada. Estoy acostumbrado. Ya cogere un par de semana para visitar a mi
familia que estan en Japon cuando se refresque un poco. Siempre prefiero ir a
mi pais en oton~o o en invierno. Sabes por que?  Por que quiero aprovecharlo 
para comer buen pescados y mariscos, y para esto, siempre mejor ir en invierno.
Este an~o,,, no se si podre ir o no. Pero por lo menos estoy mirando la
posibilidad de ir en el mes de noviembre.
 Gracias por ofrecerme tu ayuda para visitar tu tierra. Si hay algo te 

comunicare.

Hola Sonia
Ay,ay,ay ay!
Ya te veo bien preparada para pasar lo mejor posible este verano.
Cuantos dias te faltan para comenzar tu aventura? 

Hola alba, Hola Geraldo
Que tal?
Os damos la bienvenida a este foro.
Espero que disfruteis la conversacion con todos los amigos de esta sala.

Hola Derly
Que tal por ahi en Japon.
Ya se ha recuperado la normalidad despues del mundial?

みなさん、こんにちは
毎日、仕事でバタバタしておりますが、ここ2,3日、涼しい日が続いているので、
それだけでも、身体が休まります。 このまま涼しいままでいてくれれば良いと願うのは
バカンスにも出かけずに都会に残っている者のわがままであって、7月から休暇に入った
方々には、この突然の気温の低下と悪天候は、気の毒としか言いようが無いですねぇ、、
普段、お天気が崩れやすい北部の海では晴れていて、特に東海岸のお天気が悪くなった
ようです。バレンシア、アリカンテ方面では随分と水害が出ていました。

はっさくさん、こんにちは
すでに、josemiさんを通じて、お伝えしましたが、旅をする時に必要な時間と
言うものは、一体、本人が何を見たいのか、何をしたいのか、また、どれだけその土地に
ついて予備知識を持っているのかによって、全く変わってくるものです。
レンタカーで走る場合、往々にして「それらの地を訪れた」と言う事に満足してしまう
方も多いようですが、それで良いのであれば、かなりの強行スケジュールもこなせます。
はっさくさんのスケジュールを見る限りでは、1日目と2日目を除けば、全くの個人旅行
であっても、それなりの楽しみ方は出来ると思いますが、最初の2日は、先ほどお話した
「その地を訪れた」だけのものになってしまうと思いますよ。
 目安になるかどうか判りませんが、私のように、アビラの町をほぼ知り尽くしている
人間であって、どこに車を止めればもっとも効率良く観光が出来るのか、どの道を歩けば
最短距離で目的地へたどり着けるのかなどが判っている場合であっても、その僅か
ハイライト的な物をご紹介するだけで、最低2時間の滞在は必要です。 
勿論、ちょっとゆっくりと案内すれば、4時間必要です。
一つの町を見る訳ですからね(笑)
つまり、初めて行かれる方であれば、少なくとも4時間はなければ、いっぱい見所が
あるのに、ほとんど「訪れただけ」になってしまうと言う事です。
 セゴビアの町も同じです。私が超駆け足で案内して最低で2時間、、、これで文字通り
ハイライトだけをご紹介する事が可能です。 普通に考えれば最低4時間なければ、本来
これだけの素晴らしい世界遺産を紹介する事など不可能です。
 バジャドリは、、、、もっとつらいものがありますよ。 町が大きすぎて、まず
ホテルへ行き着くのに随分迷うでしょうし、見たいモニュメントが離れすぎていて、
とてもじゃありませんが、数時間なんて単位では見られません。
これも「訪れただけ」と言う自己満足に終わってしまいますよ(^^;
 レオンとブルゴスは、少なくとも2泊ずつとってらっしゃいますから、それなりに
見ることは出来ると思います。 あとは、それぞれの町やモニュメントに対する個々人の
興味の度合いによるでしょうね、、、、大聖堂一つをとってみても、中には2時間ぐらい
その内部で静かに鑑賞する方もおられるでしょうし、10分程度で、何を見て、何を
感じて良いのかも判らずに出てくる方もおられます。
マドリッドのプラド美術館などはその良い例かもしれませんね(笑)
 個人旅行の一番の利点は、本来、時間に束縛されずに、気ままに旅行出来ると言う点に
あります。 逆に個人旅行の一番の欠点は、とにかく時間のロスが多い事、そして、
本来、これだけ見るべきところがあるにも関わらず、それらを見ずに、或いは、見ても
気づかずに通り過ぎてしまうと言う点にあります。 
 いろいろな所を見て周りたいと言う気持ちは本当に良く理解出来るのですが、
とにかく、個人旅行には個人旅行の限界がありますから、ツアーで組まれている
ような周り方は一切、頭からはずして、ひたすらゆとりのあるのんびりプランを立てる事
によって、少しでも「素晴らしいものを見逃す、気づかずに通り過ぎる」と言う失敗を
減らす事、これが、良い旅を実現するために、一番大切な事だと思いますよ。
 結論・・・・それ以上日程を延ばせないのであれば、私なら、個人旅行の限界を
考えて、例えば、、、、初めてのカスティージャ・イ・レオン方面への旅であるならば、
バジャドリをはずします。 この町には、かつて2年ほど住んだ事がありますが、
おそらく、バジャドリと言う町は、初心者にはちょっと難しい町、、、だと思います。
 ちなみに、josemiさんは、このHPの初期からの読者、、、そして、その後、スタッフ
としてスペインへ渡られた勇気ある?方です(笑)
そして、くま=グアポ説は、間違いです(^^;
 あと、私もいつもレンタカーを利用していますが、いつもマニュアル車です。
オートマはあると言う事は聞いたことがありますが、極端に少ないかもしれませんね。

洛芭さん、こんにちは
ご出発までの間、また何か判らない事がありましたら、いつでもどうぞ(^^)

ayanoさん、こんにちは
すでに、レスを頂けたようですね。
アルハンブラ宮殿、、1日ゆっくりかけて見学したいところです。
朝方は涼しいですが、すぐに暑くなって来ますから、冷たいミネラルウォーターを
持ちながら見学すると楽ですよ(^^)

MasakiBCNさん、こんにちは
ayanoさんへのレス、有難う御座いました。
アルハンブラ宮殿の建築についていろいろと知りたい場合は、アルハンブラ宮殿そのもの
について触れられている書物とは別に、イスラム建築、またはイスラム教全般についての
書物などにも目を通してみると、良いかもしれませんよ(^^)
アルハンブラ宮殿の見方が変わってくると思います。

hotateさん、こんにちは
マドリッド・イン、バルセロナ・アウトで、途中、サラマンカからレオン経由で
サンティアゴへ行ければ、一部「銀の道」に乗っかると言った感じですね(^^)
9月は、今のところ、ポルトガル縦断の旅も計画していますが、それと日にちがずれれば
メンバーズハウスでお会いする事もあるでしょう。 マドリッドから始められるようで
あれば、またその時にでも、判らない事があればお尋ね下さい。 私が判る範囲内で
アドバイスします(^^)

CHICAさん、こんにちは
W杯、、、もう、次のドイツですよ!
スペインのテレビでも、すでにそう言う話がちらほら、、、
でもドイツでやれば、やっぱり、ドイツ勢、強そうですね(^^;

アマポーラさん、こんにちは
アルハンブラ情報、有難う御座いました。

RubenSosaさん、こんにちは
脱力されているようですね〜(笑)
一度、日にちを合わせて、ワイン倉下見旅行にでも一緒に行きますか?
私の知らない酒蔵、まだまだ山ほどありますから。
他にも同行されたい方、何人かおられますよ、、、きっと(笑)

miyanoriさん、こんにちは
日本語入力達成、オメデトウ御座います(笑)
これで、読みやすくなりましたね。
滞在延長の件、ご報告、お待ちしております。

Kaikuhさん、こんにちは
電話局からは、私も、どんな場合においても、訪問者がその場で現金を集金すると
言う事は絶対にあり得ないので、注意して下さい、、、との旨、伝えられた事があります。
あの手、この手といろいろと考えますよねぇ。。。




7月2日 18:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さんこんばんは。帰国からまだ一週間経っていませんが、既にスペイン行きたく
なってきている病のよっしです。
今のところお休みが後十日ばかりありません。挨拶回りや何やらで、仕事しているの
か挨拶しているのか不明な気分・・・。
そんなわけで過去ログ読めずにいましたが、帰国後の分は読んでいましたので私も
途中参加を・・・。

shouhei-mamaさん
 えー、日本があつくなりましたか?この梅雨時には嬉しいこと?かななんて。何せ
帰ってきてから晴れ間を見ていない・・・。二週間もの間曇り空を見なかったスペイン
とは大違いですね。

mimiさん、赤プリさん
 オフ会ではお世話になりました。おせんべい気に入って頂けて良かったです。一日中
持って歩いたかいがありました。
 私はオフ会で一番印象に残った言葉は「ラーメン食べたい!!」でした。今度は
ラーメン持っていきます!!

josemiさん、くまさん
 無事帰国しました。色々教えていただけたお陰で楽しい旅になりました。ありがとう
ございました。ゆっくり旅のご報告しますね。

洛芭さん
 初めまして。六月にグラナダのパラドール泊まってきました。一泊でしたがとても
素敵なホテルで、優雅な時間を楽しみました。私たちが泊まった部屋は三人部屋の
ようで、最初からベットが三つありました。ホテルには初老の老人がお一人いますが、
この方が何ともいえない味のある方で、とても楽しい方でした。若い人よりもこの方
に色々お願いをするとてきぱきとこなしてくれそうでした。是非素敵な時間を楽しん
でください。

ayanoさん
 初めまして。私たちもアルハンブラのチケットはインターネットで予約していきま
した。朝九時半くらいに行きましたが、予約の列の方が長かったのには笑いました。
と言っても並んだのは十分くらいでしたが。
 言葉についてですが、私が英語で言っても通じなかったのに、私の嫁さんが笑顔と
身振り手振りで通じたときにはちょっと笑いました。

はっさくさん
 当方グラナダで借りましたが借りる際に「オートマかマニュアルか?」と質問され
ました。少数とは思いますがあるようです。あっちなみに会社は「ハーツ」でした。

ふぃ〜、さて、そろそろ過去ログでも・・・・。


7月2日 18:02 By よっしさん


HOLA : Sonia ,Osito , Masaki en fin un saludo para todos 

Tita ;
que tal , mi nombre es derly soy de Colombia y vivo en saitama asi que si 
quieres tambien me puedes llamar y encontrarnos como te dijo cristina mi 
correo es yukdarly@yahoo.com escribeme para que podamos conversar mejor... 



7月2日 17:41 By DERLYさん


hola!!!! me gustaria conocer a algun japones que quisiera hablar conmigo en espa 
para practicar. Me gusta mucho japon su gente y su cultura y adoro el manga. 
Por favor si hay alguien interesado que me responda. gracias


2-7 07:38 By alba


NESECITO AYUDA sobre los simbolos mas usados en el chat para expresar emociones
mediante caricaturas(caritas)



7月2日 06:58 By さん


スペインを愛するみなさまこんにちは

サッカー終わりましたね。最終的にはブラジル優勝でそれまでの
ごたごたが何だったのか、、、

先日、家にいると電話局の者と称する移民風の人(自分は移民のくせして)が訪
ねてきました。話しを聞くと(勿論、扉はあけずに)、通話料の特別割引が
あるので、最後の請求書を見せてくれという内容のものでした。とっさに怪
しいなと思って、まだ貰っていない旨のことを告げると、又出直してくると
言って帰っていきました。その後電話局に聞くと、そんなものはないとの事。
これって明らかに、詐欺。どうやって、金を引きださせるかまでは話しをつなが
なかったので、はっきりとこう言う手口ですとは書けませんが、想像する
ところ、通常銀行引き落とし分を現金払いすると割り引きされますよと
言って、割り引きされた額を騙し取るのか、、、それとも、扉を開けさせて
何か別のものを押し売るのか、それとももっとひどい、、、。いずれにせよ、
そうそうおいしい話しは向こうから転がって来ないので、みなさん注意。
(とりあえず御報告まで)

ここ何日か天気の方が安定していません。みなさん、体には気をつけてください
(まわりで何人か風邪をひいたりしています)



7月2日 00:25 By Kaikuhさん


アマポーラさん、MasakiBCNさん、アルハンブラ宮殿の
インターネット予約の件、アドバイスありがとうござい
ます。

スペインを訪れるのは今回が初めてです。
英語がどの程度通じるのかもわかりませんが(殆ど
通じない?)、簡単なスペイン語くらいは覚えて
あとはボディランゲージで頑張ってみたいと
思います。


7月2日 00:24 By さん


皆さんこんにちは。
やっと日本語入力できるようになったmiyanoriです。

josemiさん、くまさんをはじめ、滞在延長の件、アドバイスありがとうございました!
金曜、本日とcomisariaに行ってきました。
とりあえず書類をもらってきたのみなので、結果とあわせてまた詳細ご報告しますね。
取り急ぎ簡単なご報告まで!


7月2日 00:06 By miyanoriさん


>josemiさんもくまさんのお仲間なのですか?
(爆)josemiさんからのお返事が、な〜ぜか興味深々のRubenSosaです。

はっさくさん、josemiさんはグアッパでなおかつボニータな方ですよぉ!

さてさて、昨日でW杯終わってしまいました。
サッカーフリークの私、日本での試合を1試合も観戦できなかったのは残念でしたが、
この1ヶ月は夢のような日々でした。
今日からは何を生きがいにしたら良いのやら....
とりあえず、マジョルカかカナリアでリフレッシュしてって、それこそ夢のまた夢(笑)

のりさん、今年は私の分までリーガを堪能してくださいね。

赤プリさんは、オリンピック・シュタディオンは見物したのでしょうか?
あっいえ、バイエルンじゃなくてヘルタのシュタディオン!
ドイツって欧州で唯一オリンピック・スタジアムが二つある国ですよね?違う?





7月1日 23:26 By RubenSosaさん


AYANOさん、こんにちは。
アルハンブラ宮殿のインターネット予約での入場ですが、8時30分からの入場なら、
朝一から並べば大丈夫だと思いますよ。 
インターネット予約を持っている人の並ぶ窓口が違いますので。
係員(列を取り仕切ってる人)とかに、インターネット予約をしている事をアピール
しましょう。 予約の印刷を持参すれば、すごくスムーズです。
窓口で、それを出せばチケットをくれます。
私は、一応パスポートのカラーコピーと入力したクレジットカードを持参しましたが、
既にお金が落ちていたので、提示要求は全くありませんでした。
今は夏時間で開園時間もミニバスの始発時間も違うと思いますので、私が行った今年の
3月の情報は参考にならないと思いますから、颪燃稜Г靴堂爾気い諭
一応、アルハンブラミニバスが7:30(2002年3月)にヌエバ広場から始発として
出ていました。 これで行くと8時前には着くでしょう。 0.85ユーロです。
あくまでも、8:30〜9:00というのは『王宮への入場予約時間』なので、
とにかくOPEN時間に入場したら、他は目もくれず、王宮へ向かいましょう。
あとの所は、時間の許すまま、のんびりゆっくり見学されたらいいとお思います。
時間があったら、べラの塔も登られるといいですよ。
更に時間があったら、パラドールでランチもお奨めです。
レストランが無理なら、カフェでホットサンドとジュースなんて、お手軽ランチも。
夏なら、お外のお庭にテーブルが並ぶはずです。
パラドールでランチしてから、アルハンブラ宮の見学に戻る事も可能です。


7月1日 21:36 By アマポーラさん


josemiさんわざわざ確認いただきましてありがとうございます!

さて今さらながらなのですが、josemiさんもくまさんのお仲間なのですか?
実は過去ログ読みを途中で挫折してしまい、経緯があまり把握できておりません。
くまさんはとてもグアッポ。(これはよく覚えている)
そしてjosemiさんはまだ日本にいらっしゃったような・・

いやいやなんとも奥深いですね〜(?)

追加で質問です。スペインの車はほとんどマニュアル車だと聞いているのですが、
レンタカーもやはりオートマはないのでしょうか。。


7月1日 21:35 By はっさくさん


終わっちゃいましたね、W杯。
宴の後は、なんとなく気が抜けます〜
スペインへ行かれる方々たくさんいらっしゃいますね。
楽しんできてくださいね。

週末に、遅ればせながら「蝶の舌」を観ました。
泣きました。


7月1日 21:26 By CHICAさん


はじめまして。今日はじめて書き込みします。
私は9月に友達と2人でスペインに旅行に行く予定です。
自分で手配して行く海外旅行はほぼ初めてで、いろいろ調べたり
していますが、このHPの情報はとっても豊富で助かってます。
いまのところ、予定ではマドリー、サラマンカ、サンティアゴ、
バルセロナに行くつもりです。
できればマドリーではメンバーズハウスに泊めていただきたいと
思っています。ちゃんと、決まったら予約入れます。
よろしくお願いします。


7月1日 19:04 By hotateさん


ayanoさん、こんにちは。
それではおこたえします。まず、予約はちゃんと取れてるようですよ。
安心してください。ただ、注意点がひとつ。
アルハンブラの参観は3個所からなっています。アルカサバ(Alcazaba)と呼ばれる
城塞(と物見やぐら)、ヘネラリーフェ(Generalife:夏の避暑用の住宅)、そして
ナスル朝宮殿(Palacios Nazaries)です。あ、あとカルロス5世宮殿もあるか。
でもここは入場無料ですが。
この中で、唯一時間制限して、一度に入場する人数をコントロールしているのが
ナスル朝宮殿。一度入ったら別にいつまでもいて構わないのですが、とにかく入場券
の指定の時間内に入らなければなりません。Ayanoさんご予約の券は8:30から
30分以内の入場となっているようです。

ここでもう一つ注意点。アルハンブラの入場口からナスル朝宮殿までは、歩いて
結構あります(ゆっくり歩いて15分くらい?)。つまり、前もって券を購入して
おく必要がある、ということでしょう。もし可能ならば前日に訪れて買っておく
方が賢明かもしれません。どうやら朝一番の入場のようですから、もし切符売り
場が長蛇の列にでもなっていたら気が気でないでしょうから。

城内にはいったら真っ先に宮殿に向かうのが良いでしょう。その後はゆっくりと
その他の見学をすればよいとおもいます。

実は僕はグラナダ大学で(中世)歴史学を専攻していたのですが、アルハンブラは
たんなるお城ではなく、実に見事に組織された、グラナダとは完全に独立した
ひとつの都市です。特に給水システム、水の分配のシステムには驚かされるほどの
緻密さがあり、とてもとても興味深いところです。
残念ながら僕は美術史の専攻ではなかったので、ガイドさんのおっしゃる美術的な
こと、建物いたるところに見られるシンボリズムなどにはうといのですが、そういった
テーマを扱った本もたくさんあるようです。どなたか手ごろな手引書をご存知の方、
ご紹介してもらえないでしょうか。

あ、なんか話がそれましたね。一応ayanoさん宛てのスペイン語の和訳を付けておきます。

>ナスル朝宮殿へのアクセスは8:30から30分の間のみ可能です。
>よって、十分な余裕を持って入場券をご購入され、指定の時間に
>見合った見学の計画を立てることをおすすめします。
>購入された券の紛失、盗難に関しては、BBVA、アルハンブラ・ヘネラリーフェ
>財団は一切の責任を負いません。
  




7月1日 17:32 By MasakiBCNさん


Kさん・・・「豚足と豆の煮込み」あったまりそうなメニューですね。また雨が降って
  いるので、やってみようかな。。ありがとうございまーす(。^^。)
josemiさん・・W杯終わっちゃいましたね。犬・ウサギ皆好きですよ。昨晩はTVで
  犬さんチームはドイツを応援。ママはブラジル応援。派手な応援だーいすき。
  もう何十年若ければサンバチームのいでたちで。。。(^^;;;無理です。
    



7月1日 13:06 By shouhei-mamaさん


hola a todos,quisiera tener algun amigo japones,realmente amo a japon.tengo 
22 a y vivo en mexico,soy dibujante profesional.soy mexicano9 de nacimiento 
pero tengo a japon en el corazon


1-7 03:26 By gerardo retana carranza


こんにちは。
本HPのグラナダの情報ページにあった
アルハンブラ宮殿のネット予約方法に
沿って予約をしたのですが、予約番号の
表示画面が多少異なっており、本当に
予約できたのか少し心配です。

以下のような内容なのですが、これで
当日の朝8:30に券売り場に行けば
入場券を入手できるのでしょうか?

すみませんがお教え下さい。

El acceso a los Palacios Nazaríes
 solo podrá realizarse a partir 
de las 08:30 horas,
y durante los treinta minutos 
siguientes. Es por tanto aconsejable
retirar las entradas con
antelación suficiente y planificar 
su visita en función de la hora señalada.

En caso de pérdida, robo o extravio de 
dicho localizador, BBVA y el Patronato 
de la Alhambra y Generalife quedan exentos
 de toda responsabilidad.


7月1日 00:35 By ayanoさん