| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Julio
２００２年７月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
*************お詫び************** ７月３１日の１５時頃から、８月１日の午前１時半頃までの投稿が、こちらのミス により、失われてしまいました。 何とか復旧をしようと試みましたが失敗に終わりました。 この間にご投稿頂いた皆様、本当に申し訳ありません。 今後こう言ったミスが 無いように気をつけますので、今後とも宜しくお願い致します。 ************AVISO**************** Hola amigos. Sentimos mucho por haberse perdido los mensajes dejados a partir de las 15 horas del dia 31 de julio hasta la 01:30 de la madrugada del dia 01 de agosto mas o menos. Hemos intentado todo lo posible para recuperar los datos, pero en fin no lo hemos conseguido. Pedimos la disculpa a todos los amigos que han dejado sus mensajes en estas horas, y prometemos que tendremos mas cuidado en este tema.
hola decearia conocer amiga japonesa que hable espanol jean
赤プリさん・・・「鉄腕アトム」２００３年４月が誕生日で今度アストロボーイとして 始まるそうです。プラモデル好きなんだ。高校生でひとり「目標プラモ屋」います。 好きなものがあるのは良い事だと思います。＾＾。mamaは芸なし、おひるね好き。。 今朝の予報３４度（＾＾；；（＾＾；；今日はおうちにいまーす。 josemiさん・・・水着見に行ったら説明書きに「段のでない」。。。というのもあり お店の人と目が合っちゃって試着。なるほどね。もちろん勧められました。（＾＾； 娘たち、もう笑いが止まりません。ひどーい、mamaもう。。。腹筋する（＞＜；；
Lo siento, era el acento, que se me va sin querer.
Espero encontrar buenos amigos. Creo que ahora saldrmi apellido correctamente.
Un saludo a todos
すいませーん。二回送っちゃいました。 今、外は激しい夕立と雷です。 慌てて、開けていた窓を閉めて周りました。
こんにちは、赤プリです。 今週も会社には行ってるのですが、現地人はお休み・・・ のーんびり、仕事しています。 会社のパソコンを日本語版・スペイン語版デュアルWINDOWS立上げが可能なように お願いしたのですが、今ひとつうまくいっていません。 入院するはめになってしまいました。大丈夫かねー マドリッドのクマさん 私は日焼けしても、赤くなって白く戻るだけなのであんまり黒くならないのです。 マドリッドの集い番外編のメールを受け取りました。 近日中に費用を振り込ませていただきます。 ｊｏｓｅｍｉさん ピロポは習得できても、スペイン語の習得はまだまだです。 「ピロポ」って辞書をひかないとわからなかった・・・（＾＾； 明日は休みを振り替えて「またかい？」楽しんできます。 フェアウェイで熱射病で倒れる人・・・どうなんでしょうね？ 私のほうは帽子をかぶらないほうが日陰に入って風が吹いたときなどは さわやかなので、好きなんですけどね。帽子を被っていると頭がむれます。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん 家族そろっての大演芸大会、楽しみにしておりまする。 私も何か考えとかなければいけないのかしら・・・（＾＾； まりささん すっかりスペイン行きたい病の重症患者ですね（＾＾； 私は先日遅れなせながら、ルータ・ガウディ入手してきました。 夏休みの間にＲＥＵＳにもいってこようかなと思っています。 ＴＡＭＩＹＡはプラモデルのメーカーの名前です。 いまどきの子供はプラモデルなんて作らないですよねぇ・・・
me encantaria tener un amigo de alla, para poder platicar y conocer tus costumbres.- hay un amigo por aqui
スペインを愛するみなさまこんにちは 今日はいくぶん涼しいマドリッドです。 いつもの八百屋さんに行きました。 な、なんと、西瓜は無い、バナナも無い、メロンも残 り２個だけ。さらには、人参・玉葱・にんにくまでもがほんの少しあるだけ。 普段は溢れん ばかりに並んでいるお馴染みの果物や野菜が姿をけしているのです。 閉店間際に 行ったわけではありません。 例の夏のヴァカンスに行くために、在庫の一掃をはかって いるのです。 いつもなら、“QUE TE DOY ”（何にします！！！）と威勢のいい声をかけて くれるのに、今日の八百屋さんの声は “ YA VES ”（見てのとおりで、、、）とかなりの ト−ンダウン。しかも、あの肩を少し上げてしょんぼりと見せるゼスチャア−入りなのです。 それでも、ヴァカンスの話に話題を切り替えたとたん、いつもの笑顔に戻りました。何でも、 アルメリアにあるカボ･デ・ガタで休養するそうです。 その足で、またこれいつもの鳥肉屋さんに行きました。 こちらはショウ･ケ−スに商品が いつもの様に並んでいました。 それで、“いつからヴァカンス？”と聞くと、“まだまだ。 １５日からだよ。でも、ここにいるのに飽きたら10日位からとるかもよ。” という答え。 自営業だからそういうのもありかなと納得。 大体皆さん1日（8月）から30日程とるのが一般的なのですが、最近は8月だけに集中すると いう事も無くなっているみたいなのですが、それでも夏のヴァカンスと言ったら、やはり8月。 私ももうすぐそのヴァカンスです。 でも、どこに行くかまだ迷っています。 う〜ん、 やはり夏は北ですかね〜。
>Shouhei-mamaさん、マドリッドのクマさん、Josemiさん。 お返事ありがとうございました。お礼が遅れてすみません。 しばらくインターネットにオンできなかったんですが、 ここの掲示板の進むスピードは凄いんですね。 最初自分がどこに書いたのかもわかりませんでした（笑）。 フラメンコ、おかげさまで一応（無事に??）予約しました。 バルセロナで、Tablao: EL TABLAO DE CARMEN です。 これが初めてのフラメンコ体験です。とても楽しみです（*^^*）。 あと、もう一つ、皆様に教えを拝借したいんですが、 TorreviejaからBarcelonaに行くとすると、一番いい方法って、 やはりバスなんでしょうか?自分では、 Alicanteから列車で行ったほうがいいのかなぁ、と思い RenfeのHPでチケットを探していたんですが、肝心のTorreviejaから Alicanteに行く方法が全く見当がつかなくて困っています。 現地ですぐに探せる物なんでしょうか? そして、その際は英語で大丈夫なんでしょうか? 長距離バスのサイトもいったんですが、英語のページがないもので、 ちょっと読めなくて・・・（苦笑）。 お分かりになる方、よろしくお願いしますm(__)m。 スペインの治安について、皆様の書き込みを拝見させていただきました。 で、皆さんがスペインが好きなんだなぁ、と感じて、 ますます行ってみたくなりました。 手ぶらで、思いっきり楽しみたいと思います（*^^*）。
まりささん。＾＾。・・・50年後って、「今」の延長線上に50年後があるので。。。 10月の休暇は９月下旬か中旬に届けだすだけでしょ。＾＾。計画は早めに。＾＾ｖ ５０年後があるだけ良いよね。mamaは５０年後はお星様です（＾＾；；（＾＾；；
こんにちは！ あちょです。 シシリアでもほんの少し覚えたスペイン語（数字とか挨拶程度ですが…）が通じて またスペイン熱が再発してしまいました。 ♪josemiさま 封書を日よけとはナイスですね。 パタパタあおげばうちわ代わりですし（笑） ♪まりささま そーですよね！ そーですよね！ ガウディイヤーは１０月までなんですよね！！ 日本にいる時からあこがれていたバルセロナなのに、 ヒコーキで３時間のバルセロナなのに、 手が届かない…。 くぅ〜っ！ ぐやぢぃっす！！
Hola Cristina: Que pena de tu sobrina! Pues yo tambien recomiendo Kaya (mosquetera). Seguro que le ira bien. Y tambien hay incienso repelente contra los mosquitos, y no he oido nunca que su humo produzca alergia, asi que quiza tambien puedas probarlo. Recuerdo que cuando era pequenyo, cada verano iba al pueblo de mi abuela, que estaba en la Provincia de Niigata. Alli en la montan~a habia un monton de mosquitos (encima muy grandes!), y despues de recorrer por alla, mis piernas y brazos estaban hinchados por las picaduras. Curiosamente, a mis primos que viven alli no les pican mucho. Que sera la diferencia??? ...son unos recuerdos divertidos de verano. Bueno, Cristina, y todos los demas que ven este foro, que lo paseis mu muy buen verano!
こんにちは、まりさです。 毎日毎日暑いですね。 カエルさん クーラー、リモコンがなく、ひもで引っ張るタイプでもなければ どうやってスイッチをいれるんですか？ 普通、クーラーは壁の上の方についてるので手が届かないですよねぇ。 とっても疑問？ みんなにとってはうちの紐式クーラーのほうが不思議なんでしょうけど。（笑） 赤プリさん デパートでＴＡＭＩＹＡのプラモデル○○○展というのをやってました。 以前、話が出てましたがこのことだったんだ、とちょっと見てきました。 ＴＡＭＩＹＡというのがプラモデルのメーカーの名前なのか、デザインした人の名前なのか ということはぜんぜんわかりませんでしたけど・・・ 隣でディズニーのプレンセス展というのもやってたんですが、 こちらはディズニー好きの大人半分、子ども半分という感じでした。 ＴＡＭＩＹＡのほうはほとんどが大人でしたね。 今の子どもはプラモデルなんてしないんでしょうね。 デパート側は夏休みに親子で楽しめるイベントにしたつもりでしょけど。 実は実は１０月にもまた、バルセロナに行こうかと思っています。 絶対に行こうと思っていたレウスにいけなかったので ガウディイベントをやっている１０月までには、と思っています。 本当はコルドバもクエンカもロンダもビルバオもほかにも まだまだ行きたいところがいっぱいあるのに・・・・ なんでガウディ？ 今は旅行から帰ったばかりだから、もう少し冷静になったらこの気持ちはおさまるのかな。 でも、これを逃したら次は５０年後しかないかも。 だけど、休みを取ったばかりでまた休む、しかもまたスペインへ行くなんて とても会社に言えない。 あー、この行きたい病、だれか止めて。
赤プリさん，シーラさん、くまさん・・・瞬間芸のために下準備頂き、恐縮。＾＾； josemiさん・・・子供たちに「何か隠し芸３つくらいできる？」と聞いたら小さい順に 自信があるようでした。娘に「mama何かできるんだっけ?」。。。ついでに。。。 「スペインにかくし芸するために行くんだっけ？」と言われ心の中だけでうなずき ニコニコしてごまかしちゃった（＾＾；；できない奴は、おやつ減らすぞ〜＾＾
Tita: Hola, perdona que el otro dia no te escribi nada. Te has comunicado con Derly? Cuando quieran llamenme o escribanme. Bye !!!!
Hola, Tenken: Soy una venezolana, espanola, inglesa, casada con un japones. Que tal? Vivo en Tokyo hace menos de un ano. Sabes que en Venezuela si se consigue Sake? al menos en los restaurantes japoneses... pero seguro que muy caro. En el supermercado es mas barato en proporcion, pero tienes que comprar la botella y una "economica" sale en unos 10.000 Bs. Cuidado, porque puede ser de mala calidad. O te pueden vender cualquier cosa rara con simbolos parecidos al japones y no te enteras. Tal vez te salga mejor ir a un restaurante japones a beber un poquito y tomar un aperitivo. Eso si, si quieres cenar ve preparando el bolsillo... Sobre como prepararlo, que te responda otro. Ni idea. Sin duda hay que fermentar arroz, pero... ji, ji... como?
Osito: Gracias por todo. Le dire a mi cunado o a su esposa lo del Kaya, aunque no se que sera, seguro que ellos si lo saben. A lo mejor es algo tan tradicional que la gente joven ya no se acuerda de usarlo. Si alguien pregunta algo de Madrid en japones y ni tu ni otro japones sabe la respuesta, acuerdate de ponerlo en espanol para que alguien mas te responda, tanto yo como cualquier otro madrileno mas autentico, porque conozco muy poco Madrid, los puntos turisticos y oficinas del gobierno para documentos. Grazzzziassss (segun los venezolanos, los espanoles hablan asi, exagerando las eses y las zetas).
quisiera tener amigos que vivan en japon entre 21 y 25 a por favor escribanme
あちょさん、こんにちは。お帰りなさい。 そちらも真夏日ですか・・・(^^;こちらも暑いです。昼間出かけるときに、 ふとポストを見ると、B5サイズの印刷物が入っていました。思わずそれを 持って外出しちゃいました・・・日よけにする為に・・・。 けいしゅうさん、こんにちは。 お国によっていろいろな方法があるのでしょうかねぇ・・・。 シーラさん、こんにちは。 お父様の反応は、全く至極真っ当ですよね。お父様を安心させてあげて、 すっきりおいで下さいね(^^) Ｔシャツは、了解です。こちらでサイズを見てお選びください。 カエルさん、こんにちは。 用心にも色々な種類があって、時たま｢緊張感を持って歩いていれば平気｣ とか｢怪しいヤツがいたら、『私は気がついているぞ』とガンを飛ばせば 大丈夫｣とか、ちょ、ちょっとそれは・・・という持論を持っていらっしゃる方に 出会います。ここの掲示板にいらっしゃる方には、くまさんをはじめ、不肖 josemi、そして、大勢の方からそういった事に対して、軌道修正が入るはずです。 カエルさんがオフラインで、その様な片手落ちのテレビの報道だけをご覧になって、 この国に対して恐怖心を持った方に会ったら、是非くまさんのお話や、治安情報の ページにある事を、伝えて差し上げてくださいな。 羊料理屋さんはメールを下されば、名前や住所を送ります。 Portapazさん、こんにちは。 おっしゃる通り、手ぶらは全く簡単で、心身が軽くなりますね(^^) アトーチャ駅の周りは荷物を持っている限り、注意散漫だろうと、ぴりぴりと 神経をとがらせていようと、危ないところですね。凶悪な犯人は、得てして 獲物に自分の存在は気づかせませんから。｢え？｣と思った瞬間もうやられている 場合が殆どです。 くまさん、こんにちは。 人事とは思っていませんが、誤解もしておりません(^^;;; shouhei-mamaさん、こんにちは。 瞬間芸、確かにその２つしかないですものねぇ。2000円の本、なかなか手が 出ないですねぇ。私だったら文庫本になるまで待つかな・・・(by図書館まで 自転車で40分だった女)。 ユキさん、こんにちは。 私がいくらユキさんとペアのTシャツを着ようと、決してミニモニの仲間に 入れないのが悲しゅうございます(^^;;;(^^;;; 日本では最近、色々な雑誌でスペインが取り上げられているようですね。 いらっしゃる時期は、バカシオネスは終わってはいますが、やはりできれば 決定は早い方がいいかもしれませんね。 赤プリさん、こんにちは。 ＞またかよと思う方もいらっしゃるかと思いますが いえ、｢またかよ｣とは思いませんでしたが、｢またかい？｣とは思いました。 前から不思議だったのですが、フェアウェイで熱射病で倒れる人っていないので しょうか？皆さん、日よけ対策が万全なのでしょうか？？ しかし。。。スペイン生活で、すっかりピロポの修得もされたようですね(^^;;; Carosukeさん、こんにちは。 もうレスが入っていますが、やはりきちんとホテルに泊まった方がいいですよ。 セーフティーボックスがあるか、という内部の安全面、そして、立地はどうか という外部の安全面の両方を考えてくださいね(^^) TAMAMIさん、こんにちは。 お友達がこの国で合法的に働けるチャンス、早く来るといいですね。
スペインを愛するみなさまこんにちは 暑いです。最上階に住んでいるせいか、風の無い日は地獄です。 （エアコン入れればいいのかもしれませんが、、、） サッカ−の欧州U−19、スペイン代表が勝ちました。 またも、 フェルナンド・ト−レス 選手（アトレティコ・マドリッド）の大活躍（最多ゴ−ル）です。 というのも、彼数年前 同U-16でも優勝して最多ゴ−ルを獲得しています。 今年一部に返り咲いたばかりの アトレティコ・マドリッドで既にレギュラ−・チ−ムで2年程前に17歳？でデビュ−（二部） を果たしています。 今年のリ−ガ･エスパニョ−ラはいつものバルサやレアル・マドリッド （う−ん、ヴァレンシア、デポ−、、も含めて）だけでなく、フェルナンド・ト−レスの活躍が 期待されるアトレティコ・マドリッドに注目してみたいです。 ルイス･アラゴネス（スペイン 代表監督候補に何度も上がっている）、アルベルティ−ニ（メトロノ−ムと呼ばれている 元AC ミランの司令塔）等など、非常に面白い素材が集まっています。この、アトレティコ ・マドリッド日本ではあまり知られていないと思うのですが、バルサやレアル・マドリッドに 次ぐ歴史と実績を持つ超人気チ−ムです。 （あのラウルも実はこのアトレティコ・マドリッド の少年チ−ムの出身です） 私の思い入れがはげしすぎるかもしれませんが、きっと何か大きな事をやってくれるでしょう。リ−ガ優勝とか、、、 あと、もう1チ−ム、べティスというセヴィ−リャのチ−ムが今年は魅力的なサッカ−をして くれるでしょう。新監督ヴィクトル･フェルナンデスの攻撃サッカ−？はセルタで欧州を 魅了しました。
みなさまこんにちは！ あちょです。 先日夏休みで訪れたシシリアから戻ってまいりました。 本当はスペインに行っているはずだったのに（涙） シシリア出発前のオランダの気温は２０度もなく、 「私達だけであったかいトコに行ってごめんよ♪」と思っていたら、 その間のオランダは３５度を越える暑さだったとか。 今日も”真夏日”です。 一年を通して夏日が数日しかないオランダの一般家庭にはクーラーがありません。 （公共施設にはあります） 窓を開けても熱風が入るだけ、扇風機をフル回転させてなんとかしのいでいます。 あぢーです…。 「イタ飯」もおいしかったですが、やはり「スペ飯」の方が好きですね。
こんばんは、けいしゅうで〜す。 ここ数年、外人さん（ネイチャー日本人以外の人の意味です）が貴重品を体のどこに収納するか時々 興味を持っています。例えば、HOTELのCASHERで両替をした後でどこにしまうのかな〜なんて。 連中はうまいデスねぇ(^^; その反面、日本人は〜〜････ 今でこそ欧米人ですが、有史以降、東からの侵攻、飢饉・疫病、政治・経済破滅による難民に個人で 対抗するには命の次に大事な貴重品、これはまた自分の命を長らえるため。だからその隠し所につい ても長い歴史が後ろにあるＤＮＡのなせる技でしょうか。 知り合いの外人にシチュエーション毎の対策を聞いてみるとヒェーってなテクニックがあるんですね。 また、そのような道具もあるそうな。 手ぶらはもちろん、そのようなノウハウがこの掲示板に散見できます。 一例で、あの人たちはロエベ、ヤンコは読めません。紙袋や包装紙で判断するそうです。 安全に、また、緊張しなくてもスペインを楽しめる方法はあります。ＴＰＯプラス知恵比べですね（＾＾） それでは
みなさん、こんにちは。 私も偶然ニュースみてました。 それも父親と一緒に見ていたので、思わずかたまってしまいました。 「そんな治安が悪いところ行くな」って言われたので・・・・。(;｀O´)o よくスペインのこと知らない人は、そういう潜在意識を植えられてしまいます。 TV局の人もその辺のところをよく考えて番組を作って欲しいものです。 shouhei-mamaさん、赤ブリさんにお願いして、信号機の予習しておきますのでご安心を。 忍風戦隊なんとかは、当日習得しますね・・・・。Ｏ（＾◇＾）Ｏ 精神年齢だけは自信ありますので・・・。（爆） 赤ブリさん、メール送りました。どうぞよろしくお願いしま〜す。(^^) 話題のＴシャツ販売員のマドリッドのくまさん、josemiさん、 かわいい！！！Ｔシャツ買いです。(*^o^*)ゞ 現地で購入しま〜す。 先程、仮会員のメール送りましたので、よろしくお願いします。
皆様こんばんわです クマさん やっぱりお怒りですね。まあ一時が万事日本（よそも？）の報道なんてそんなもん でしょうね。お役人にいたっては、なにしろご自分で経験されたことないでしょうしね。 私が常々信じられないのが、日本ってそんなに安全？てことなんですけど。 ブランコ泥棒とか、色々話し聞くんですけど。男性のズボンの後ろポケットのお財布見ると、 ほんまかいな..こんな深夜の盛り場で無防備なことこの上ないと常々感じております。 日本でだって、スキー場の睡眠薬強盗みたいな事件もあるじゃないの。危険に対する想像力の 欠如と、危機感のなさとしか思えないんだけどな。 何処でだって（日本でも）つまらない思いしたくなかったら、それなりの注意は必要でしょう。 昔の日本はとっても安全、治安いいことこの上なしでしたけどね。（今でも田舎は結構．．．） エラソーなこといっちゃて、今まで自分が平気だったからって、と家に住んでいる小動物から つっこまれそう。（小動物なんていったのばれたら殺されそうですが） portapazさんの言われるようにこれからスペインにいらっしゃる皆様、用心のし過ぎと言う事はありませんぞ。 よくクマさんのお話しを読むように。 ちょっとAルマグロでいい気分になっていて、失礼しました。皆様ヘベレケガエルを見捨てないでね。
Portapazです。こんにちは。 カエルさん、くまさん、 私もそのニュース見ました。スペインの首締め強盗と、東南アジアの睡眠薬強盗が 日本人が海外旅行の際に巻き込まれる二大犯罪という感じで報道されていて、 ちょっと悲しかったです。 これから、スペインに行かれる方で、そのニュースを見て怖くなった方も おられるかもしれませんが、あまり怖がらずに、手ぶらで透きを見せずに歩きましょう。 （と言っても、私もマドリッドではかなりドキドキして歩いていたのですが・・・） 私も、日本では手ぶらで歩くことはないので、最初、「えっ手ぶら？」と思いましたが、 実際、マドリッドで手ぶらを実行して、手ぶらで歩くって、結構簡単なことなのね、 と思いました。 私はGパンの前ポケットに、クレジットカードと小銭と20ユーロぐらいのお札とパスポートの コピーを入れた小さい財布、とハンカチなどを入れ、後ポケットに携帯電話を入れて 時々前ポケットに手をかけ警戒しつつ、手ぶらで歩きました。 いろいろ持ち歩きたくなるかもしれませんが、ホテルが中心部にある方は、 どうしても必要ならいったんホテルまで取りに帰ればいい、という気持ちで、 最小限の物だけをポケットに入れて、手ぶらで歩いてみてください。 後、私は、Alarisに乗るため、アトーチャ駅のAVEの乗り場まで、タクシーで 行ったのですが、その時アトーチャ駅の周りをタクシーでぐるっとまわって AVEの乗り場の入り口にたどり着くまでの、アトーチャ駅の周りの様子は、 昼間でもちょっと雰囲気が良くないな、という印象を受けました。 荷物を持って注意力散漫で歩くのは危ないかも・・・という印象でした。 荷物がある場合は、必ずタクシーで行ってください。 これからスペインに行かれる方、どうか、気をつけて楽しんでくださいね。
Hola TenKen Bienvenido a nuestro foro! Asi que vives en Venezuela? Que tiempo hace por ahi ahora? Yo no se como se hace Sake, solo se disfrutarlo ;^) En tu pais no se vende Sake japones? Aqui en Espan~a donde vivo yo, no es tan dificil encontrarlo. Por cierto, Que es KMIKAZEM ? Sera KAMIKAZE ? Hola Cristina No te preocupesa nada de lo que has escrito. Te agradezco mucho por todo lo que nos has facilitado. Claro que todo esto es muy importante para los extranjeros que visitan o viven en Japon. Tu como residente, seguro que podras ayudar mucho a otros que te siguen como yo que estoy intentando a aydar a mis compatriotas desde aqui Madrid. Hay muchas informaciones utiles pero dificil de encontrar. Tambien hay muchas informaciones equivocadas pero dificil de saberlo. Para eso tenemos Red de amigos. Asi que,,, que seamos utiles! Por cierto, si la bebe tiene alergia,,, casi le viene mejor la manera mas tradicional sin ningun medicamento,,, que es uso de Kaya aunque no se si se venden en algun sitio una cosa tan antigua. RubenSosaさん、こんにちは 確かに、スペインのスーパーでは、外国産のワインはほとんど見かけませんね。 あっても極僅かです。 ただ、スーパーではなく、ワイン専門店へ行けば、やはり いろいろと置いてありますよ（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは 確かに、日本は雨が多い国ですから、工事をするのもお天気次第、、という事が 多いのでしょうね。 スペインは北部を除いて、一年を通じて雨が少ない訳ですが、 それでも、冬場の方が夏場よりも降る事がおおいため、多くの場合、工事はできる限り 冬場を避けて行ないます。 夏は町中工事だらけになります。 暑いのにご苦労様です。 josemiさん、こんにちは 紺色を着ると痩せて見える、、、まるで、人事のように思っていません？(^^; ＴＡＭＡＭＩさん、こんにちは この国には、日本から学ぶべき事も沢山ありますが、日本が学ぶべき事も沢山あります。 自分の肥やしになりそうなものは、全て貪欲に吸収して下さい。 きっと有意義な時期 だったと思い返す時が来ますよ（＾＾） Carosukeさん、こんにちは とりあえずは、治安に関する基本的な知識と対策を知って頂いた方が良さそうですね。 このＨＰの治安情報をまずお読みください。 そうすれば、どのような場所に宿泊すべきなのか、お判り頂けると思いますよ（＾＾） 赤プリさん、こんにちは ゴルフ焼けですか、、、 真っ黒な方がやってくると思っておけば良いですね（笑） 車ですが、スペイン、特に海沿いのリゾート地は、ヨーロッパ諸国のツーリストが 運転する車がとっても多いのです。 特に夏は激増しますね。 これがもう、どっちへ 行くのやら判らない車が多くて、結構、危ないです(^^; そう言う私も良くレンタカー でうろうろしますが（笑） 外国人ドライバーが多く、飲酒運転が多く、道路交通法が あまく、取締りも少なく、道路が良い、と来ますから、本当に注意しすぎると言う事は ありませんね〜。 そう言えば、shouhei君の瞬間芸を楽しむためには、問題の画像を見ておかないと いけないようですね（笑） もしお手数でなければ、私にも送って頂けますか？ ユキさん、こんにちは その時期、日曜日の闘牛が無くなると言う事は、よほどの事情が無い限り、ありえないと 思いますよ。 それから、ピンチョは、、、固有名詞では無く、言ってみれば タパス と同じように 使われる総称です。 本来は、Ｐｉｎｃｈａｒ（刺す） と言う単語から来ているので しょう。爪楊枝で一刺し出切るようなもの。 実際にはもう少し大きい事もありますが、 要するに、ちょこっと少量だけ出してもらう、、そう言う注文単位みたいなものですね。 カエルさん、こんにちは Ｔシャツ、１０月なら全然大丈夫だと思いますよ（＾＾） なにやら、また焦点のぼけたようなニュースをＮ○Ｋか何かでやったようですね(^^; 知り合いからもメールで知らせて来ました。 注意喚起をすると言う目的では、そう言う報道は大切ですが、起きてしまった事故や、 事故の件数だけを伝えても全く解決にはなりません。 単に不必要な不安を呼ぶだけ です。 どうして、その事故が起きたのかその原因、 どうすればそれを防ぐ事が出来た のかその対策、 今後行かれる方々への適切なアドバイス、 これらを守ってさえいれば 外務省が提示されるような被害統計など無意味と言って良い程に被害件数は激減すると 言う事を伝えない限り、その国の、今回の場合はスペインの名誉を一方的に傷つけるだけ で、社会的に何ら有益な結果は生みません。 更に言えば、スペインの常識を無視した 結果、起きた事故について、己の犯したミスに対する反省と言うものが見られないのが 救い難い点です。 被害に遭ってしまって悲しんでいる人に、その落ち度を責めても 仕方ありませんが、そう言う目にあったと言う事実の直接的原因になったのはその方を 襲った泥棒に違いありませんが、情報収集不足、或いは情報を得ていてもそれに真剣に 耳を貸さなかったがために、自ら泥棒を呼び込むような状況に身を置いたと言う所に 間接的原因があると言う事を知らしめるべきでしょうし、本来、報道と言うものを使う からには、そちらの方を中心に伝えるべきなのだと思います。 更にはそのような状況が ここ何年も続いている事についての責任の一環が、情報提供をしている各種ガイドブック や、海外旅行の窓口となっている日本の旅行社、そしてそれらの全てを指導して行くべき 政府全体、具体的には治安情報なるものを提供している外務省にあるのだと言う事を ちゃんと認識して、その方針を改めるべきなのでしょうね。 正確な情報かどうかは判りませんが、同番組の中で、２日だか３日だかに一回は、 日本人が首締め強盗に遭っているとのコメントがあったと聞きました。 ツアー参加者以外に、沢山の個人旅行者の方々が来られている訳ですから、これら フリーの旅行者の被害状況を把握するのは、なかなか難しく、それこそ、大使館を 通じて、外務省が出す統計が、まるで唯一の正確な情報であるかのごとく、報道され ますが、それによって、自然とスペインと言う国の名誉毀損が行なわれているのは確かで す。 我々に、これらの偏った情報に対抗するだけの力も無ければ、機会も与えられないのは 残念で仕方ありませんが、少なくとも、このＨＰに集まって来られた方々にだけは、 正確な実態を把握して欲しいですし、スペインを好きな方々は、一人一人がその日常生活 の範囲内で、これらマスメディアでは報道されずに隠れてしまっている正確な情報の 伝道活動を繰り広げて欲しいと思います。 そうでもしないと、日本民族として、 スペインに対して失礼にも程があるでしょうし、実に恥ずかしい行為のみを行なう国民と 言う事になってしまうのではないでしょうか。 そう、旅行者としてこの国を訪れて 楽しませてもらっているにも関わらず、自分達の常識が通じないからと言って、この国は ひどい国だ、、、と言う勝手な判断へと結びつけてしまう思考パターン。 同国人ながら情けなく思うのが本音です。 ＳＮＪ日西文化協会は、こう言った偏った情報が日本に与える悪影響の部分をフォロー するために、この掲示板を通しての伝道活動を続け、また旅行者のための宿舎を用意して こちらの常識をツーリストが守って行動をした場合に、果たして本当に危険を伴う 国であると言う報道を人道的に、社会的に行なう必要があるのかどうか、と言う判断を 下すための統計をとり始めた訳ですが、テレビ報道などに比べ、対抗のしようも無い程 微力であると知りつつ、大使館や外務省では決して出し得ない統計をご紹介しておきます 。 これは、すでに、今までにも何度かお伝えした事に過ぎませんが、それでも、記録は どんどん更新されて行きますので、改めてお伝えするのですが、外務省がそれだけ 被害が多く、危険であると伝えておられるマドリッドの町について、もっとも被害者と なる確立が高いはずの、個人旅行者について言及しますと、当協会宿舎を２０００年の ２月にオープンして依頼、２年半が経った現時点で、この宿泊施設をご利用になられた 会員数が、すでに５００人を越えています。 これは述べ人数や延べ宿泊日数では無く、 ５００人以上のそれぞれ違った方々です。 この方々を対象にした統計と言うのは、 つまり、誰からも守ってもらえない個人旅行者のみ５００人を対象にした統計ですから、 マドリッドの治安状況を知る上で、これ以上正確、且つ 世に伝えられるべき統計は他に あり得ないのでは無いでしょうか。 これら、５００人以上の個人旅行者の中で、盗難の被害に遭った例は、小さなものまで 含めてたった２件です。 一つは、カメラをバッグの中に入れて、持ち歩かれた女性が そのバッグを盗まれました。 あと一つは、夜遅くバッグを持って特に治安の悪い地域を 歩いておられて、盗まれました。 前者は、協会スタッフがちょっと油断した隙に、彼女がバッグを持って出かけるのに 気が付かず、注意を促せなかったために起きた事故です。 後者は、バッグを持たなくて はいけない已む無き理由があり、危険を覚悟で行かれましたが、案の定、被害にあった 訳です。 それ以外に、被害に遭われた方は誰もおられません。 これが、「町散策の際は手ぶら」「危険地域情報などの収集」などの現地の常識を お伝えして、それを守って頂いた場合の、結果です。 ５００人以上の個人旅行者から出た統計を、偶然の産物だと言い切れる人が、一人でも いらっしゃるでしょうか？ たったこれだけの事を守るだけで、被害が無くなると言う事をどうして、外務省や 国営放送は伝えられないのでしょうか？ これから先、どのような状況に変化して行くのか、私には判りません。 だからこそ、 引き続き、正確な情報と正確な統計とを取りつつ、このＨＰと言う些細な公の場を借りて 伝えつづける訳ですが、現時点では、スペイン国内で最も日本人被害件数が多いとされる マドリッドですら、上述のとおりの状況です。 実に０.４％に満たない確立での被害 しか存在しません。 ましてや、それよりも少し被害件数が少ない、バルセロナ、 更には極端に少ない他の都市に至っては、果たして０.１％に達するものでしょうか？ これについては、統計を持っていませんので、断言は避けますが、私の勝手な想像では 間違いなく限りなくゼロに近い数字となるはずです。 あくまでも前述の注意事項、 つまりは、現地の常識を守っていればの話です。 こう言った情報は、この国を訪れる人々にとって、「油断を促すもの」だけにはなって 欲しく無いものですから、スペインファンによる伝道活動においては、出来るだけ正確に 伝えて頂きたいと思います。 そして、国民の税金による報道が可能な政府機関に あっては、人道的な面からも、社会的な面からも、またスペインとの健全な外交面からも もう少し、核心をついた有益な報道を行なって頂きたいものですね。。。。 きっと無理な お話でしょうが(^^;
＊＊＊お知らせとお詫び＊＊＊ いつも当サイトをご利用ありがとうございます。 さて、本日、午後３時頃より午後４時２０分頃までの間、セキュリティーＣＧＩの アップデートのため、一時、掲示板プログラムを停止させてしまいました。 この時間帯、ご利用にお越しになりました方には、ご迷惑をおかけ致しました事、 お詫び致します。
Otra pregunta: Alguien sabe algun truco o remedio natural para evitar las picaduras de mosquitos? Algo que pueda encontrarse en Tokyo. Mi sobrina es una bebe muy alergica y no puede echarse sprays. Gracias...
Osito: Pongo esta informacion, porque se que hay gente que ha vivido anos
sin saberlo y sin conocer ningun grupo de extranjeros que pudiese informarle
en su idioma. Te lo aseguro. Y muchas de estas personas han sufrido mucho.
Quisiera usar esta pagina para que tengan esta informacion basica por lo menos.
Si algo de lo que escribo a continuacion se pudiese considerar como publicidad
comercial, por favor borra solo lo minimo posible, por ejemplo el nombre de
la compania, pero trata de dejar al menos la referencia a que existe ese
servicio. Creo que no hay muchos, pero "porsia".
Para todos: si falta alguna informacion y quereis completarla, o si quereis
preguntar otra cosa (por si tengo respuesta), mi direccion es:
naticris@rapid.ocn.ne.jp
INFORMACION UTIL DE JAPON (lo mas basico y necesario)
1.- Oficina del Gobierno Japones para Información Médica a extranjeros:
AMDA International Medical Information Center
Información en español o inglés sobre hospitales y centros médicos en general
donde se hablan idiomas extranjeros. También pueden hacer de interpretes vía telefónica entre
el paciente y un médico que hable japonés. Teléfonos:
(03)5285.8088(L.aV.,09:00-17:00),
(03)5285.8185(L.aV.,17:00-20:00;S.yD.,09:00-20:00)
2.- Información general de la zona de residencia: Ayuntamientos/Alcaldías
Estas oficinas llevan el nombre de la zona – “ku” + “yakushō”. Tienen un
área de información para extranjeros residentes, llamada “Foreign Residents
Information Corner”. Disponen de folletos en inglés con información general,
que puede pedir por su nombre: “Living Guide to (nombre de la zona) City”.
Informan sobre cursos de japonés económicos, centros deportivos, oficinas de
información sobre inmigración, reglas del reciclaje de basura, oficinas de
asesoría al extranjero sobre problemas de la vida diaria（oficina principal en
Tokio: 03-5320.7730, en español los jueves, 09:30-12:00 y 13:00-16:00）,
medios de transporte, etc. Este folleto es útil incluso para quienes no
entienden inglés, pues en algunas de estas oficinas se habla español, o usted
puede solicitar su traducción a algún conocido que hable inglés.
También puede solicitar un pequeño libro llamado “Guía Del Tabajador
Extranjero”, que explica la ley del trabajo de Japón, los procedimientos para
impuestos de residencia e impuestos al trabajo, así como los centros de ayuda
para conseguir empleo, donde atienden en inglés y en algunos casos en español.
3.- Informacion general en ingles:
NTT, información telefónica en inglés: Teléfono 0120-364.463
Existen guías telefónicas en inglés.
4.- Centro Loyola (Iglesia San Ignacio) Teléfono: (03)3578.3530
Cursos económicos y distintas reuniones: idioma japonés, cocina japonesa,
alcohólicos anónimos, etc. Aquí puede conocer personas que hablan español
con quienes conversar o compartir información práctica, como sistemas para
llamadas internacionales a bajo precio, tiendas de tallas grandes, alimentos
importados, librerías en español, ...
Estación de tren: Yotsuya.
Estación de metro: Sendagaya Yotsuya.
5.- Información Turística: Japan National Tourist Organization (JNTO)
Teléfono: (03)3201.3331 Teléfono Kyoto: (075)371.5649.
Folleto informativo sobre turismo, entretenimiento, arte, deportes, medios de
transporte, tiendas, restaurantes, hoteles, documentación necesaria para el
turista. Se encuentra también en la entrada de algunos hoteles.
Tienen un programa de guías voluntarios en inglés en las principales ciudades
de Japón, llamado Goodwill Guide Program. Si busca en la calle alguien que
hable inglés, tendrá más probabilidades de entenderse con la gente joven, que
estudió recientemente.
NOTA: Los teléfonos públicos utilizan sólo monedas de diez o cien yenes
y dan tono tras introducirlas.
Hola a todos !!! Por fin me mudaron el servicio de internet a la nueva direccion. Vuelvo a tener contacto con el mundo, acceso a informacion y comunicacion economica con mi familia esparcida por el mundo. Odio decirlo, pero aqui dependo mucho de internet. Por cierto, recurro a la gente de esta pagina para que alguien me diga donde puedo comprar muebles a buen precio. Me refiero a tiendas donde pueda verlos, no paginas de internet. Si alguien puede infomarme, mi direccion es naticris@rapid.ocn.ne.jp Gracias, MASAKI: Gracias por darnos animos. Si toma tiempo, si cuesta mucho y si se lleva uno muchas decepciones cuando te hacen o dicen cosas que para uno son chocantes. Cuesta entenderlo y el principal problema es que a menudo no tienes quien te las explique. Pero poco a poco voy consiguiendo paginas o lugares reales donde te aclaran muchas dudas. Voy a aprovechar para dar algunas ideas en el proximo mensaje. Me imagino que yo habre hecho cosas que hayan molestado sin darme cuenta. De hecho a veces he hecho cosas con muy buena intencion y he sentido incomodidad en los demas. Lo mismo que pasa al reves. DERLY: Hola !!! Veo que esta pagina te es muy util. El curso de japones no comienza hasta septiembre, porque estan de vacaciones. Yo no he contactado con las chicas, porque no he tenido tiempo con el rollo de acomodarnos en la nueva casa. Pero llamame y ya veremos donde se van a reunir. Estoy esperando conocerte. Que lastima que el dia que viniste a Tokyo nosotros ibamos a otra tienda... Compraste lo que buscabas? SONIA: Gracias a ti tambien. Tienes razon en que esta empezando a irme mejor. Sobre Espana, me fue muy bien. Estuve pendiente de mi familia y me di tiempo para pensar, analizar y recargarme de valor. Ahora tengo mas ganas de hacer el esfuerzo tan grande que significa adaptarse a otra cultura tan diferente. Y el problema del idioma lo hace mas dificil, claro. Pero poco a poco... sera. Menos mal que hay gente joven dispuesta a analizar su propia cultura, sabiendo un poco como es la occidental, y a explicarte las cosas en ingles. Gracias a Dios ! ASTRID: Donde estas? Estas perdida. Con tanto gasto no puedo ni tocar el telefono por el resto de mi vida. Bueno... por este mes... Respondeme sobre lo de la zona donde vives y te dire cual es la oficina que te corresponde. Estas bien? Hasta pronto.
みなさまこんにちわ 土曜日の夕方のニュースで、海外で日本人の盗難等被害が多発しています。ーをやってました。 スペインが特にひどいって。夏の旅行シーズンになるとよくあるニュースです。 マドリで首しめ強盗にあった若い女性がインタビューに答えていわく、地下道だけど人が歩いて いるので大丈夫だと思ったうんぬん。 こういうニュースはもっと日本で流したほうがいいんでしょうけど、対策についてとか、いつも クマさんがおっしゃっている注意事項とかはあまり言わないんですよね。なんかいつもスペイン が一方的にひどいみたいな言われように、感じてしまいます。 Tシャツかわいいですね。10月そちらに伺おうかと思っているんですが、そのころまで残ってま すか？送料込みのお値段は、ちとお高いので、できればそちらで購入したいんですけど。 josemiさん おっしやる通り無印は価格も手ごろで、縫製もいいです。私も愛用してます。いま夏物値下げで 値段もかわいいですよ。ちなみに私のクレジットカードも”ムジカード”です。 それから東京の羊料理屋さんて、どこか教えて下さいませんか。 私の大好物は水中物はイカで、陸のものはタケノコだったのですが、最近地上の大好物にラムが 加わりました。どうもスーパーなどで買ってきて自分で焼いてもおいしくないので、外で食べる と決めてるんですけど、なかなかあたらないんです。。。
Carosukeさん・・・SNJ HOMEの「治安情報」ご覧頂いてから、バルセロナのホテルを 急がれた方がいいですよ。すぐいっぱいになっちゃうそうですから。また、何を 見たいのか、交通手段（巡回バス、レンタカー、タクシー)、スペイン語は。。 を具体的に言うと、皆さんお返事くれますよ。＾＾ 赤プリさん・シーラさん・・・瞬間芸「止まれ｣と「すすめ」だけなのよ（＾＾；； josemiさん・・・それぞれ本が好きなので、読んでいるんだけど「戦隊もの」が高い。 買いに行くと、彼の本だけ2000円。本屋さん。。少し考えて欲しい。。（＞＜；；
こんにちは。 くまさん、josemiさん、みなさんお返事、アドバイスありがとうございます。 スペイン再訪まだ迷っているのですが… ＣＨＩＣＡさん、地中海の海中が「シブイ」とはそういうことですか… 沖縄などに比べたらどうしても「地味」という感じになってしまうのでしょうね。 やはり、「南の島でダイビングか、アンダルシアの太陽か」という 選択はどっちかに絞らないといけないみたいですね（当たり前か）。 くまさん、Josemiさん、新Ｔシャツ、カワイイですね。 スペインに行くとしたらやはり今回も ミニモニ状態ですよ（笑）だって私の周りってみんなちっこいんですもん。 それにしても休暇は9月21〜30日と迫っているのに どこに行くか決めることが出来ません…。早くしないと。 ちなみに、日曜日はだいたい、ラスベンタスで闘牛はあると聞いたのですが お休みになることはないのですか？ 関係ないですがピンチョって、はやっているようですね。 私はまだ食べたことナイですが、雑誌(ananかな）なんかで 「次の食のトレンドはスペインのピンチョ」って特集していました。 旅先を食べ物で決めるって手もあるけどなあ。
こんにちは、赤プリです。 今日はゴルフをしてきました。 またかよと思う方もいらっしゃるかと思いますが、月に１、２回はラウンドしております。 スコアの方はと言うと・・・なかなかうまくなりません。 非常に良いお天気で、顔と腕は真っ赤に日焼けしました。 ｓｈｏｕｈｅｉ-mamaさん ずいぶん、楽しそうなご家族ですね。 お会いするのがますます楽しみになりました。 「忍風戦隊ハリケンジャー」ですか・・・すっかりわかりません。 この類は、私の中ではゴレンジャーで時の流れが止まっています。 ｊｏｓｅｍｉさん お会いするのにドキドキなのは、私がｊｏｓｅｍｉさんにあって、その魅力に メロメロのトロロンチになってしまうのではないかと心配しているからなのですよ。 シーラさん 「クマの信号」は、私が先日ドイツのベルリンに旅行してきたときに見つけてきたものです。 ベルリンも市の動物がクマらしく、いたるところにクマのモニュメントがありました。 モニュメントだけではなく、歩行者用信号の「止まれ」と「進め」までがクマの形になっていたのです。 ｓｈｏｕｈｅｉ君の瞬間芸の予習にその写真を見ておきますか？ ご希望であれば、メールをくださいね。 クマさん いろいろ、お世話をおかけしています。 車の運転の方は、こちらに来て１年以上になるので、すっかり慣れているのですが このシーズン外国からや普段運転しない人も運転しているので、もらい事故には 注意したいと思います。 それよりも今回の新しい車と古い車ではタイプが違う車なので、車両感覚等が異なり それに慣れるのにしばらくかかりそうです。
みなさんこんにちは。 今度、バルセロナに二泊三日で旅行に行こうと思ってるんですけど、治安などもろもろ不安です。 最近はどうなのでしょう?それに安めのホテルか、オスタルに宿泊しようと思ってるんですけど やはり危険でしょうか?もし、よかったら教えてください。
Quisiera conocer la historia de Japon, aprender a hacer sake o al menos probarlo, tambien quisiera conseguir una imagen de la bandera KMIKAZEM, estoy a la orden cuando quieran conseguier algo a cerca de Venezuela o latinoamerica.
Epa!!!
josemiさん、マドリッドのくまさん お返事ありがとうございます。 新聞などを注意してチェックすることにします。 （きっと彼らのほうが早く情報を得ることになるでしょうけれど・・・。） マドリッドのくまさんがおっしゃっていた通り、 知らない世界を発見する事は大変大切な事だと思いました。 自分とは関係ない世界だといって聞き流していては世界は広がらないですね。 知らない国で人と触れ合う事で自分では体験し得ない他の人の人生を考えたり出来ことは 私の中では重要な事です。 留学生活での最も大切な勉強が出来ました。 これからも、アンテナを張り巡らせていきたいと思います。 知識は力なりですね。
shouhei-mamaさん、こんにちは。 忍風戦隊ハリケンジャー？？なんですかそれ・・・ああ、もう何もかも わからなくなっていく・・・。 Ruben Sosaさん、こんにちは。禁煙・・・たいしたものですね〜！ 無印がほしいといったのは、手頃な値段で着やすくてデザイン的にも 結構おしゃれなものが見つかるからです。日本でも愛用していました。 やっぱり服は日本で売っているものの方が、縫製も良く、質がいい事が 多いですね。 日本ではかなりの国のワインが買えるのですね。私がたまに行っていた 東京の羊料理のお店には、チュニジアやブルガリアなんかのワインがあったっけ・・。 前世療法はなかなか奥が深いので、本屋さんに行ってみてください(^^) CHICAさん、こんにちは。 そうなんですよ、近いとかえって不精になってしまいます。それにこちらの コンサートは開演時間が遅めなので、ますます不精に・・・(^^;;; くまさん、こんにちは。 ＞紺色を着ると、私でさえ細く見えるのです（＾＾； そ、そ、そ、そ、そうです・・・ね・・・その通りです(^^;;;(^^;;;(^^;;; quimikoさん、こんにちは。 私もビルバオは是非行ってみたい土地の一つなのです。そう思っている人も きっと多いのでしょうが、ただガイドブックなどにも全く載っていなかったり、 あっても本当にちょこっとしか載っていなかったり、さらには交通手段などの 情報も少なかったりするので、なかなか訪れる候補地にはなりにくいのかも しれませんね・・・。 CNOISさん、こんにちは。 バルセロナはshouhei-mamaさんがレスを下さった通りです。で、アリカンテ ですが、恐らくタブラオは存在するとは思うのですが、情報がありません。 もしも日程があえば、以下の催し物が見られます。 *8月1日(木) ｢フアナ・ラ・ロカ(狂女フアナ)｣ 場所：TORREVIEJA 日本でも有名なフラメンコの踊り手、サラ・バラスの舞踏団の公演です。 *8月9日(金) ニーニャ・パストリ(歌い手) 夏のフェスティバルの一環だそうです。 尚、彼女はかなりポップ系の歌い手なので、恐らく踊り手は出ないと思います。 両方ともチケットの取り扱い等の情報は無いので、恐らく現地で確認できるとは 思うのですが・・・。 シーラさん、こんにちは。 はい、くまさんからもレスがありましたが、この掲示板の書込み口の上に バナーがひかひかと光っているはずです。そこをクリックしてみてくださいね〜(^^;
くまさん・・雨が降れば乾燥させる分、遅くなるし、大工さんの忙しさでも違います。 引っ越してすぐに、木がふくれて居間の扉が閉まらなくて、大工さん到着。すぐに 扉はずして、カンナかけ、また取り付けて何事も無かったかのように帰りました。 （・。・）あら、簡単。あら、びっくりでした。 シーラさん・・「クマの信号」は赤プリさんがご旅行先で見つけた信号機です。かなり 瞬間芸ですが、気に入って毎日やっていますので見てやってください。いつもは、 「忍風戦隊ハリケンジャー」になっていますので歌ったり変身に忙しいの。＾＾。
こんばんわ！ おかげさまで日本時間の２９日午前７時で禁煙４週間目に突入するRubenSosaですぅ。 期間を数えている間は、まだ危ないですかねぇ？ shouhei-mamaさん、いつもユニークなアドバイス有難う！ お神輿いいですねぇ、まさに日本の夏ですよね！ ＞(爆)(爆)！あやとりをするRubenSosaさん、お神輿を担ぐRubenSosaさん。。。笑えます。 josemiさん、笑いすぎです！ あやとりもお神輿も立派な日本文化ですぜ！ 私も正真正銘な日本男児ですからね、『お神輿を担ぐRubenSosa』を想像したら、 笑ってないで惚れてくだされぇぇ（＾＾;） でも、josemiさんの言うとおりで、ほんの２〜３年前まで日本でスペインワインは ほとんど見かけませんでしたよね。 最近では、スペインに限らず、ハンガリー、ブルガリア 欧州以外では、アルゼンチン、南アフリカ、オーストラリアにアメリカにニュージランド いろいろな国のワインが、スーパーで１０００円弱の手軽な価格で買えるのは凄いです。 そういえば、スペインでもイタリアでもスーパーで外国のワインなんて、絶対に絶対に見かけませんよねぇ？ 他の欧州とかアメリカのスーパーはどうなのかなぁ？ もしかして、今の日本のスーパー世界一多国籍なワインを買える店かもね？ ＞(あ〜、マドリッドにも無印が欲しい。。。)。 今度は私が？付きの（爆）よん！（爆） なぜに『無印』ほしいの？ 日本と違って、スペインは革も繊維も本物が安いジャン！ ところで、『前世療法』とは何物？ 前世がお相撲サンと分ったら、最後のダイエット法？ 夏だというのに、体重増を抑えきれないRubenSosaでした！
josemiさん 近くにいると、いつでも見られると思ってしまうのね。でもその頃より忙しいのも あるのではないですか？ なにげにカンテやギターが聞こえる、いいですねえ。コルドバの住宅街やグラナダの 街角でも、普通に生で聞こえてくるのでゾクッとします。 Nahokoさ〜ん、お家決まったんですね。 これからまた大変でしょうけれど、楽しみながらやってくださいね。 前世療法、絶対読みます。
掲示板CGIアップデートデスト書き込みです。
Hola Jose Luis Marina Asi que vas a Japon por trabajo. Ya conoces Japon o es la primera vez que vas para alla? Soy japones, pero no vivo en Japon, sino en Espan~a. Espero que te corresponda alguien que viva alli. Hola Sandra. Hola Pol Sierra Bienvenidos a nuestro foro! Espero que todos seamos amigos. Pasaros por aqui siempre que querais, y charlaremos juntos! Hola vero Javi seria ハビ Vero seria ベロ No se si puedes visualizar correctamente estas letras japonesas,,, 斎藤さん、こんにちは １５日のカルテルが発表になったのですね。 いつも、情報有難う御座います。 じろうさん、こんにちは。 過去ログにも、一度、「じ」になられた事がありましたね（笑） ＞ただ観光地ETCは日本も同様ですが ＞そこに住んでいる人達にとっては迷惑な話かもしれませんね。 ＞訪れる私たちが見せてもらうのですから。素直にその良さだけ感じ取ってくれば ＞いいのではないですか。 やもすれば、忘れてしまいがちな、それでいて大切な事ですね。 私も、この点、充分に気をつけねば、、、と思いました。 ＴＡＭＡＭＩさん、こんにちは ＞スペインで学生として滞在している私とは違った面を垣間見る事が出来、 ＞大変考えさせられました。 ＞スペインと言う国に、学生としてですが来た事で、日本にだけ住んでいては ＞知る事が出来なかった事に興味を持つことが出来た事はこの留学生活の収穫です。 私が初めて語学留学をしたのが、今から１８年程前のことです。 語学留学とは、表向きで、私の目的は初めから他の所にありました。 それは、違った社会に身を置く事によって、自分の知らない世界を、日本とは違った 社会を直接体験してみよう、、と言う事でした。 語学だけのことなら、日本にいても、かなりのレベルまで学ぶ事が可能だと思って いましたからね。 今、ＴＡＭＡＭＩさんが、感じていらっしゃる事は、実は今回の留学の最大の成果で あり、今後の人生の中でずっと考え続けていかなければいけない最大の課題の一つなの かもしれませんよ。 Regularizacionについては、通常、テレビでも新聞でも報道がなされますが、 ワンテンポ遅れての報道になる事も多いようです。 マドリッドやバルセロナ、そして アフリカからの不法入国が多いアンダルシアなどでは、いち早くこう言った情報が 報道とは別に、どこからともなく出回り始めるものですが、その他の地方では、メディア が報道するまで、なかなかつかみにくいかもしれませんね。 ただ、ワンテンポ遅れて から情報を入手しても、だいたいは、まだ間に合う程度の遅れですから、日頃から、 テレビ、新聞の移民に関するニュースには必ず目を通しておく必要があると思います。 例えば、つい数日前まで、セビージャの大学構内に、沢山の不法滞在者達が 立て篭もって Huelga de Hambre を決行していたでしょう？ これについては 新聞でもテレビでも頻繁に報道をしていました。 このようなニュースは、同じような 境遇の方、或いは、合法化されたとは言え、外人法が適用されると言う意味で根本的に 同じ立場にある我々としては、常に政府がどのような答えを出すのか、政策として どのような方針に傾いていくのかを、見て把握しておく必要があります。 どれだけ長く住んでいても、常日頃からそう言う方面にアンテナを張り巡らしておく 必要がある訳ですね。 そうすれば、Regularizaionに限らず、我々に関係のある情報と 言うものは、ちゃんと入手できるはずですよ。 情報はあちらから飛び込んでくるもの ではなく、自分で収集するもの、、だと言う事でしょうか。 赤プリさん、こんにちは 新車、快適そうですね（＾＾） バカンスシーズン、現地に不慣れなヨーロッパの他の諸国から来たツーリストも 沢山おられるはずですから、運転は充分に気をつけて行なって下さい。 ＡＶＥの件、PREFERENTEで快適な旅をしましょう（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは やっぱり日本でも工期が遅れることってよくあるのですか？ うーん、、、日本をかいかぶりすぎていたかなぁ(^^; スペインの場合は、エル･コルテ･イングレスなどに頼んだ時は別として、その他の 工務店に頼むと、通常、先方が約束した工期の２倍はかかります。 ２ヶ月と言われると、４ヶ月です。 エル･コルテ･イングレスのリフォームコーナーに 頼むと、これが、ほとんど無いのですが、その代わり、値段は、天までの〜ぼれ！って とこでしょうか(^^; 庶民にはお付き合い出来ない世界です。 ベガさん、こんにちは そうなんです。 紺色を着ると、私でさえ細く見えるのです（＾＾； 早々に、ご注文頂いたようですね。 有難う御座います。 私は、毎年、夏になると ＳＮＪのＴシャツ以外には何も着ません（笑） こんな楽なユニフォームはありません からね(^^; でも、出張時にいつもこれを着ていると、後ろでお客さんが、こそこそっと 話しているのが聞こえてくるのです。 「あの方、毎日同じＴシャツみたいだけど、 洗っているのかしら、、、」 同じＴシャツを何枚も持っているのだから仕方ないですよねぇ(^^; はっさくさん、こんにちは 最後の最後まで、揺れていますねぇ〜（笑） どう言うルートを取られても、それはそれで有意義な旅が出来ますから、あまり 悩まない事です（笑） ところで、ビスコチョとは、カステラの起源と言われるものです。 日本に伝わったカステラの起源については、その起源がポルトガルにあると勘違い される事が多いようですが、オリジンはスペインのビスコチョです。 ただし、それを 船に乗せて日本に伝えたのはポルトガル船です。 つまり、スペインのお菓子をポルトガル人が伝えてくれた、、、という事でしょうか。 もともと、ポルトガルは、スペインの一部でしたが、１２世紀の初め頃だったでしょうか スペインに独立を認めさせます。 のちに、独立国家となったポルトガルで、スペインの カスティージャ風お菓子、、と呼ばれたのがカステラですね。 という事で、日本人としては、一度は、カスティージャでこのカステラの起源なるもの を試してみたいものですね（＾＾） シーラさん、こんにちは 話題のＴシャツ（笑）は、http://www.spainnews.com/snj/camiseta100.html で 見られます。 或いは、この掲示板の上方にあるバナーリンクをクリックしても 見られますよ（＾＾） オフ会の際、お持ちしましょうか〜？ ｂｙ 販売員（笑） １３日の夕方、お電話お待ちしております（＾＾） ＣＮＯＩＳさん、こんにちは shouhei-mamaさんからレスが入りましたね。 アリカンテでは、タブラオに行った事がありませんが、バルセロナでは、必ず見られます よ（＾＾） でも、予約はしていった方が良いですね。 quimicoさん、こんにちは 夏のバカンス真っ最中、、ビルバオは涼しくて快適でしょうね〜 それにしても、グッゲンハイムの駐車場にキャンプを張るとは、凄い！(^^; また、それが許されるところがなんともほほえましいですね（笑） そう言えば、２年程前でしょうか、グッゲンハイムに隣接した工事現場のオフィスに 入って、ビルバオ近郊にあるはずの橋の写真を見せて、どこにあるものなのか尋ねた事が あります。 最初は、変な事を聞く日本人だ、、と思われたようでしたが、私が日本から 来た建築家達を連れていると判った時には、とっても親切に場所と行き方を教えてくれ ました。もうあの工事は終わってグッゲンハイムの周りはきれいになったのでしょうね。 まだまだ日本人の一般の観光客は少ない町ですが、これは、ビルバオだけの事では なくて、スペインの北部全体に言える事だと思いますよ。 良い所が沢山あっても、 まだまだ、日本ではそれらのプロモーションもなされていなければ、詳しい情報もまだまだ 出回っていないのでしょうね、、、 ビルバオ民間大使として、頑張って下さい（笑）
CNOISさん・・・SNJ HOMEをクリックすると一覧表の右の下の方に「町別フラメンコ情報 があります。電話で確認・予約した方が良いのではないでしょうか？始まる時間も遅いし 帰りもタクシー呼ばないと。。中段には「治安情報」もあったような。。。 バルセロナのコルドベス、良かったですが危ない地域なので手ぶらでタクシーで。
ご無沙汰しています、quimicoです。 スペイン中南部は毎日好天気が続いているようですが、私のいるビルバオは ７月に入ってからも毎日曇り空と雨が続き、たまに太陽が顔を覗かせる程度 です。それでも今日は久しぶりに朝からすっきり晴れ上がり、久しぶりに夏 らしい天気に恵まれました。 バカシオネスの季節に入ってからというもの、ビルバオの街中にも観光客の 姿がめっきり増えてきました。市内唯一の観光施設であるグッゲンハイム美 術館には連日多くの観光客がヨーロッパ各地から訪れています。 駐車場に行くと実に様々な国のナンバープレートを目にすることができます。 傑作だったのはイタリアから３台のキャンピングカーでやってきたファミリ ーがグッゲンハイムの駐車場でキャンプを張りながら数日滞在していました。 こういう姿を見ると日本とは別の意味での豊かさを感じてしまいます。 最近市内のBARでもらうおつりの小銭にスペイン以外の国の硬貨が混じってい ることに気がつきました。 それにしても相変わらずビルバオ市内で日本人を見かけることがありません。 ただ単に私が日本人の姿を見かけないだけなのでしょうか・・・ 以上、ビルバオからでした。
hola me llamo veronica y me gustaria saber como se escribe en japones JAVI y VERO es para un tatuaje muchas gracias
Hola, soy un chico de Bacelona, estudio japon駸 y estoy interesado en aprender artes marciales japonesas, pero antes de escoger, me gustar�� obtener informaci acerca de las artes marciales para poder escoger mejor.
｡Hola! Soy Sandra de Espa..me gustaria conocer a Japoneses que hablen castellano, frances o ingles. Me encanta Japon y quiero visitarlo el proximo aEspero me podais ense un poquito mas de vuestra cultura y vicecersa. Espero noticias vuestras. Vuestra amiga, Sandra
Hola Soy Jose de Argentina y viajare a Japon por trabajo durante tres meses recorriendo muchas ciudades, me encantaria poder charlar con alguien que viva en Japon y hable castellano. mi e-mail es jmarina@dd.com.ar Un abrazo para todos Jose
初めてEmailします。 私はこの8月に旅行でAlicanteとBarcelonaに行きます。で、フラメンコを見たいと思っているんですが、 情報が少なくて困っています。今の時期、行って現地で探して見れるものなんでしょうか? 現地の方々のお知恵を拝借したいとおもっています。よろしくお願いします。 あ、で、駄目そうなら「無理だぞ」と教えてください。ちょっと知り合いが期待しているもので、 駄目なら駄目でわかっているほうがいいと思いますので・・・。 あと、私は今London在住です。何かお知りになりたい方は、私調べられますので、 遠慮なくいってください。
みなさん、こんにちは。 斉藤さん、まってました。 闘牛情報ありがとうございます。m(_ _)m １５日開催決定ですね。こ・これで必ず見れる・・・・。 うれしいです。O(^◇^)O いい闘牛になるといいなぁ。 マドリッドのくまさん、josemiさん、１３日了解です。 気をつかって頂きありがとうございます。m(_ _)m 当日７時頃ＴＥＬですね。 お世話になります、よろしくお願いします。 shouhei-mamaさん、私もmuy guapaな二人に会えるの楽しみにしてます。 それと、よくわかんないけど「クマの信号」瞬間芸も。O(^◇^)O 今話題になっている「Tシャツ」このHPからでも見ることできるのでしょうか？ Ｔシャツ好きの私、とっても気になる・・・。Ｏ（＾−＾Ｏ）Ｏ（＾−＾）Ｏ（Ｏ＾−＾）Ｏ
Eさん、こんにちは。 闘牛情報をありがとうございます。 スペインからの投稿でしょうか？かつてここに登場なさった事がある方でしょうか？ はっさくさん、こんにちは。 ビスコチョは、カステラの様なものと思ってください。それを牛乳やカフェオレ にひたして食べるとおいしいのです。皆さんひたして食べるのが結構好きです。 チュロスはもちろんの事、クロワッサンや、人によってはトースト(ジャムを塗って いるのに！)もひたします(^^; フラメンコは残念ながら踊る事にはあまり興味はないんですね〜。 ベガさん、こんにちは。 Ｔシャツ見て下さいましたか、ありがとうございます(^-^) ま、魔よけのサインですか・・・では｢喧嘩上等！干背美｣とでも書いておきますか・・(^^;;; shouhei-mamaさん、こんにちは。 Ｔシャツ、いいでしょう(^-^)きのうはくまさんをはじめとしてスタッフ全員が あのＴシャツ姿でした。私ももちろん着て、買い物に行ったりしたのですが、 長くなりすぎた髪の毛で、後ろの絵とURLが全く見えない状態です(^^; ｢魔よけＴシャツ｣、作らないでね・・・(^^;;; TAMAMIさん、こんにちは。 引き続きレグラリサシオンの件ですが、この情報は新聞やニュースでも 流れるそうです。あとはやはり口コミだと思いますよ。私の友人のカマレラ 数人も、やはり職場仲間(その中には中国人も、他のアジアの国の人も、南米人も います)からの情報だったそうです。私にはルーマニア出身の友人はいませんので、 単なる想像ですが、かなりの逼迫感を持って移民をしてきた人たちの情報網は 相当な物なはずです。このレグラリサシオンは申請からHuella(申請許可が下りて 指紋を押しに行く。基本的には学生証と同じ様な流れです)までの期間が長く、 人々の間で｢XXの警察に行って、直訴をすれば順番が早くなったり、いつ許可が下りるかを 教えてくれる｣という噂がありましたが、その長蛇の列に並んだ人の話によると ｢１日では窓口にたどり着けない。皆が徹夜をしていた｣という事でした。 これも皆口コミでこの情報を知ったようでした。 お友達のお友達(これで労働許可証を取った人)は、申請当時どうやってその事を知ったの でしょうか？友達の友達(この場合は似た境遇にいる、もしくはいた人が望ましいで しょう)経由でどんどんネットワークを広げる努力をしつつ、自分でもメディアをマメに チェックしていれば、その時が来たことがわかるはずです・・・そう思うのですが。 赤プリさん、こんにちは。 バルセロナでもたまにいいコンサートやりますよ。フラメンコ界でもカタルーニャ勢は 結構頑張っているのです。見つけたら娯楽のコーナーに アップして、何気に｢必見｣とか書いています。あ、でも私がそうかくのは歌とギター ばかりですが・・。 ＞そんなにmuy guapaなんですか？ドキドキするなー はいguapaですとも。ご期待あれ(^^) ＞もちろんｊｏｓｅｍｉさんにお会いするのもドキドキです。 こ、怖くてでしょうか・・・？(^^;;;(^^;;; ｢じ｣仙人さん、こんにちは。 すみません、こちらにいらっしゃる前から思いっきり笑わせていただきました。 ダイエットは、現在｢これ以上太ったら健康に関わる｣というところまできつつ あるのでやっています。この国にいると際限なく太っていくのですよ・・・意思が 弱いもので・・・(^^;;; 斎藤さん、こんにちは。 忙しさは一段落したのでしょうか？いつも情報をありがとうございます！！ のりさん、こんにちは。 MHは基本的な宿泊料金のほかに、安心と、日本語による観光や治安の情報 提供サービスもありますから、そういう事を鑑みれば確かに安いのかもしれま せんね。 SOMAさん、こんにちは。 自営業の労働許可証はくまさんおっしゃっているように、雇用される側のそれとは 違ってかなり厳しいですよ。申請したものの待ちきれなくてこの国を離れた人も 知っています。ほんとに経済的な憂慮無く日本半分、スペイン半分という生活、 私も憧れます・・・(･･,) tomoさん、こんにちは。 日系、と書いたのはその方が何かと気が楽ではないかと思ったからです。 私も周囲の人も皆、旅行の時には日系の旅行代理店を利用していますよ(^^) 今回の滞在はずっとセビージャでしょうか？セビージャを基点にするのでしたら、 コルドバはAVEを使えば30分ですし、カディスも結構近いです。ヘレスも電車で １時間ちょっとなので、フラメンコセンター(centro andaluz de flamenco) にも行けます。でももしもビエナルついでに誰かのクルシージョを受けられる のでしたら、それで１週間たっちゃうかな・・・。おととしのビエナルの時期には ここメンバーズハウスにも結構な数のフラメンカさんたちが滞在なさっていましたが、 ｢ファルキートのクルシージョがものすごくよかった！｣と興奮なさっていました。 今年はどうなのかな〜私もあとでビエナルのサイト見てみよう・・・。 カエルさん、こんにちは。 やはりKaikuhさんおっしゃったように、オフシーズンに行くのがいいのでしょうか。 飛騨高山もそんな感じなのですか？行った事無くって・・・私の中で、日本の観光地で 最も｢ああ、なんでこんな・・・｣と思ったのは実は清里です。大好きな蓼科もかなり 観光地化されてきましたが・・ここ数年行ってないのでどうなったかな・・・。 Nahokoさん、こんにてゃ。 前世療法レスありがとうございます。自分の前世を調べられる・・・ますます読みたく なってきた・・・。何となく自分の前世は、おばかながらもいつもへっへっと笑っていて、 一応家族にかわいがられながら命を全うした雑種犬じゃないかと思っているのですが(^^;;; さて・・・。ダイエットは今日も○まさんにつられて昼間っからビールおかわりしちゃったし・・。 日が落ちかけたらウオーキングにでも行こう・・・(^^;;;
Kaigyoo o wasure mashit no de kaki naoshimasu. Saitoh san, Siira san, Iva'n Vicente ni tsuite desu. 23 sai no Madrikko desu. Alternativa wa Soria de, kyonen no 6 gatsu 23 nichi. Las Ventas deno Confirmacion wa kotoshi no 4 gatsu 21 nichi, masa ni Fernando Roblen'o ga Puerta grande o hatashita hi deshita. Mochiron Testigo wa Fernando Roblen'o, Padrino wa Nin'o de la Taurina deshita. Kono toki no Iva'n no toreo wa oseiji nimo yoi towa iemasen deshita. Genzai Iva'n Vicente Garci'a wa matador toshite wa 93 i, 3 kai no corridas de, 2 orejas (mimi 2 ko) desu. Fernando Roblen'o wa 32 i, 11 kai no corridas de, 24 mono orejas (mimi 24 ko) mo kiri otoshite imasu, sore ni 2 rabos (shipp 2 ko) to iu subarashii seiseki desu. Ignacio Garibay wa mada kotoshi wa 1 corrida (1 kai) shika shite orazu, 162 i de, 0 oreja (mimi wa kiri otoshite imasen). Kotoshi mo natsu no Las Ventas wa amari okaku ga haitte imasen. Tadashi kinou no yoru no novillada wa nyuujouryoo ga yasui koto mo atte hobo man-in deshita. 8 gatsu no nakaba wa achikochi de totos (toogyuu) ga orimasu kara, Las Ventas igai no basho mo kangaetara ikaga de shou ka? Tatoeba El Espinar nado.
Saitoh san, Siira san, Iv疣 Vicente ni tsuite desu. 23 sai no Madriledesu. Alternativa wa Soria de, kyonen no 6 gatsu 23 nichi. Las Ventas deno Confirmaciwa kotoshi no 4 gatsu 21 nichi, masa ni Fernando Roblega Puerta grande o hatashita hi deshita. Mochiron Testigo wa Fernando Roble Padrino wa Nide la Taurina deshita. Kono toki no Iv疣 no toreo wa oseiji nimo yoi towa iemasen deshita. Genzai Iv疣 Vicente Garc�� wa matador toshitewa 93 i, 3 kai no corridas de, 2 orejas (mimi 2 ko) desu. Fernando Roblewa 32 i, 11 kai no corridas de, 24 mono orejas (mimi 24 ko) mo kiri otoshite imasu, sore ni 2 rabos (shipp 2 ko) to iu subarashii seiseki desu. Ignacio Garibay wa mada kotoshi wa i corrida (1 kai) shika shite orazu, 162 i de, 0 oreja (mimi wa kiri otoshite imasen). Kotoshi mo natsu no Las Ventas wa amari okaku ga haitte imasen. Tadashi kinou no novillada wa nyuujouryoo ga yasui koto mo atte hobo man-in deshita. 8 gatsu no nakaba wa achikochi de totos (toogyuu) ga orimasu kara, las Ventas igai no basho mo kangaetara ikaga de shou ka?
シンデレラはっさくです！ いつも木曜日のフラメンコレッスンの前にカフェによってるんですよ。 だからいつもちょっと遅刻。まいっか。 今日はたまたま時間があったので土曜日にカフェに立ち寄れました。 パソコン復旧は８月になりそうです。 たくさんのサンティジャーナ・デル・マル情報ありがとうございました！！ でもこれだけの反応があるってことはやっぱり素敵なところなんでしょうね。 alcalainaさん しぼりたての牛乳いいですねっ。なーんか海のイメージだったんですが のどかな農村という感じなんでしょうか。 ところでビスコチョとはいったいどんなものなのでしょうか？ 一瞬チョコのビスコかと思ったんですけど・・ kaikuhさん 観光化が進んでいるのですかー。でも売りがある場所ってそうなってしまうのは しょうがないんでしょうね。さみしいですけど。 カエルさん 是非早朝散歩にいってみたいです。・・てことはやっぱりサンティジャーナに泊まるべき なのでしょうか。もし行くとしてもサンタンデールに泊まろうかなと思っていたのですが。 じ（じろう）さん 村はずれのレストラン、何かおいしいものはありましたか？ くまさん、josemiさん ということで以前ご相談したルートをまた考え直しているところです。 いっそのことレオンまで列車で行ってしまい、レオンでレンタカーして レオンで２泊、サンタンデールで２泊、ブルゴスで１泊 ブルゴスで車をかえして列車でマドリッドに戻る・・ 残りの日々はマドリッドで過ごす。 というイメージです。やっぱり駆け足にはちがいないのですが。 でも、ほんとはくまさんの小村めぐりいきたいなー！！！ josemiさん 余談ですが、ダイエットにフラメンコはいかがなもんでしょう。 踊るほうはやられないんですか？ 私はけっこう効果てきめんなんですが・・
くまさんこんにちは 百万記念バージョンTシャツ、いいです、グッドですね、特に紺色は私の大好きな色なので。 近ごろビール体形になっているので、少しスマートに見えるかも？ josemiさんこんにちは 暑い中、Tシャツ製作から運搬まで、ごくろうさまでした。 そうですよ、暑い中ダンボール箱4箱だもの、缶ビ−ルの２,３本当然ですよ。 段ボール箱をテーブル代わりに・・・もう立派な・・・ (；一_一) 「魔除けのスタッフ顔写真」は諦めて、josemiさんの魔除けサインをおねがいしま〜す。 早速注文いたします。
くまさん・・・家の工事は遅れますよ。日本だって。＾＾。納得できるようにと思えば 小まめに通わないといけないし、使い始めての手直しもありますよ。気長に。＾＾ 赤プリさん・・・祝・新車。＾＾。ナビ付きなのね。＾＾３匹の子豚は、性格も趣味も 違うので見てて面白い。。。とだけ。家のぼくの「ウィンナーってさ子豚のしっぽ から作ったの？？」の質問に「赤プリさんと子豚食べる時そんな事聞かないでね」 とさとす姉、「そうそう、そうだよしっぽだよ（＾＾；；」とか「腸にさ〜。。」 と説明して姉に叱られる人あり。二人が話す間にウィンナー独り占めしてるぼく。 大笑いしてるmama。「mama笑いすぎ」と叱られる日々です。疲れそうだね（＾＾； 斉藤さん・・・11日も闘牛あるんだー。。無計画でした。。。 じろうさん・・・ダイエットね。。。mamaは老後の健康を思えば腹筋・背筋だけは娘に するように言われていますが。。。楽しく暮らしすぎ。私も親子漫才聞きたーい。 赤プリさん、いいな〜。。。 josemiさん・・・Ｔシャツ、見た。良いですね。＾＾。「魔よけのスタッフの顔写真」 Ｔシャツ、爆笑しました（＞＜；；（＞＜；；＾＾；；作ろうかな〜（＾＾；；
マドリッドのくまさん 今、Regularizacionに関するレスを再読していたところです。 しつこく質問して本当に申し訳ないのですが、Regularizacionを受けたマドリッドのくまさん はじめ、このような情報はどこで得ているのでしょうか？ ＴＶで発表されるのでしょうか？ 私の彼（日本人ですが）今回の一件を語学学校の先生に質問してみたらしいです。 しかし、全く知らないようでした・・・。 手続きや情報等の確認方法などあるのでしょうか？ 私が手続きをするわけではないのに、何を必死になっているのだろうと言う気もしますが、 マドリッドのくまさんのレスを読み、恵まれた環境の日本人の私達からは想像も出来ない 状況に置かれた方々がいるのだと思うと、迷いつつもこうして再度質問させて頂いてます。 違った方面から何か情報が得れれば、ルーマニアのお友達の助けになるのでは・・・。 と小さな事ですが私に出来ることからやってみたくなりました。 スペインと言う国に、学生としてですが来た事で、日本にだけ住んでいては知る事が出来 なかった事に興味を持つことが出来た事はこの留学生活の収穫です。
こんにちは、赤プリです。 とうとう私の手元に新車のCoche de empresa、新しい赤プリ号がやってまいりました。 夏休みの前半はバルセロナ周辺をいろいろドライブしたいと思います。 これまでのあまり道が良くわからないというネックに関しても、ナビという強い見方がついてます。 昨日はバルセロナオリンピックから10年たったというわけで、イベントをやっていましたね。 寝入っていた夜中の1時頃、「ボコボコボコ、ドンドン、ドカーン」という激しい花火の音に 目を覚ましてしまいました。しかしこの時間にやるか〜っ？ ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、シーラさん 私もＣＨＩＣＯといえる歳ではありませんので・・・ 気持ちは若いつもり＆精神年齢は低いのですが・・・ ｍａｍａさん、「クマの信号」の瞬間芸楽しみにしております。 マドリッドのくまさん オフ会第一弾は１３日ですね。楽しみにしてまーす。 １件質問があってメールしました。ご確認ください。 ｊｏｓｅｍｉさん フラメンコお好きなんですよね。私はバルセロナで1度だけ見たことがあります。 フラメンコの本場（？）アンダルシアで、ぜひ見たいと思っています。 ＞CHICAは・・・Shouhei-mamaさんのところにmuy guapaな子が２人 ＞おりますです。赤プリさんなんてメロメロになるかも・・って そんなにmuy guapaなんですか？ドキドキするなー もちろんｊｏｓｅｍｉさんにお会いするのもドキドキです。 では、また。
josemiさん、マドリッドのくまさん 返事が遅くなりましたが、Regularizacionについてにご意見、ありがとうございました。 スペインで学生として滞在している私とは違った面を垣間見る事が出来、 大変考えさせられました。 確かに、日本は移民の受け入れには大変厳しい国ですよね。 国と国の間で問題があれば、大金を払って解決する日本の政府ですが、 移民を受け入れ、仕事を与える事も解決法の一つだし、犯罪率を下げる事にもなるのでは、 と感じたりもします。 もちろん私が「こうすればいいのに！」と思っているほど簡単ではないのでしょうけど。。。 ルーマニアのお友達は、幸いメールアドレスを持っていたので、メールをしてみます。 josemiさんの言うように同国ネットワークはかなり強いみたいですが、 特別措置が行われるかどうかのうわさは流れても、単なる去年は夏だった！など 確かではないらしいです。 彼らに弁護士の知り合いや、弁護士を雇う人がいるとは思いがたいですし。。。 彼らのように真剣に仕事を見つけ、生活を変えようとしている人々に良い知らせがあること を祈ります。。。
↓ 何故か”じ”になってしまったじろうさんです。
準備が着々と進んでいるじろうさんです。 赤プリさん、はじめまして。 ほんとに楽しみにしています。よろしくお願いします。 めずらしくサンティジャーナの話がありましたので。私も息子と昨年夏行きました。 アルタミラの帰り（博物館には入れなかったのですが）村のはずれのレストランで 食事をとりました。 観光客がメインなのでしょうが、村の人達の社交場と言った感じで、のんびり話しを しながら食事を楽しんでいる雰囲気がとてもここちよかったです。 足元でお店の犬がねそべっていました。 村の様子は皆さんの書かれているとおりです。ただ観光地ETCは日本も同様ですが そこに住んでいる人達にとっては迷惑な話かもしれませんね。 訪れる私たちが見せてもらうのですから。素直にその良さだけ感じ取ってくれば いいのではないですか。 ついでにダイエット？の話題が賑やかですが、あんまり無理はしないでこれも素直に 自分の思うままに生きればいいのではないですか。だめですかね。 けっして非難しているわけではありませんので、仙人の独り言と聞き流して下さい。
今晩は、斎藤です。 シーラさん、今晩は。 ８月１５日のラス・ベンタス闘牛場で行われるカルテルが発表になりました。 牛、エル・シエロ牧場。闘牛士、イグナシオ・ガリバイ、フェルナンド・ロブレニョ、 イバン・ビセンテです。 イグナシオ・ガリバイは、メキシコ人闘牛士。カポーテ技は、メキシコ人らしく、色々な バリエーションがあります。ムレタも良いです。やる気もある。 フェルナンド・ロブレニョは、９９年か２０００年のNO1見習い闘牛士。マドリード闘牛学校 出身。今年４月２１日のラス・ベンタスでプエルタ・グランデ。そして、予定になかった、 サン・イシドロに出場でき、良いファエナを２回して耳１枚。始めの牛で剣が決まっていたら また、プエルタ・グランデでした。１６０ｃｍもないくらい小さいけど、ひたむきな闘牛に 観客は心を打たれていました。若いけど注目の闘牛士の１人です。 イバン・ビセンテ。観たことがあるかも知れないけど、記憶にない。正闘牛士になったばかり かも知れない。 牛が良ければ良い闘牛が観れるでしょう。 ちなみに８月１１日、日曜日の闘牛のカルテルは未だ発表されていません。 取りあえず情報のみ書き込みします。 では、また。
shouhei-mamaさん、こんにちは スペインのリフォーム、、、予想以上に骨が折れますよ(^^; こちらが要求したとおりの事をやってくれませんからねぇ。 メンバーズハウスの改装をした時も、工事人達とのやりとりで本当に胃潰瘍になりました 。 今回は、どれだけ長引くやら、、、 Nahokoさん、こんにちは 変動性で５.７%ですか？ うーん、、こちらよりちょっと高いですね。 いつも使っている、くまのマークの ＣＡＪＡ ＭＡＤＲＩＤ で組むと、 最初の半年間だけ３.５％、その後は、現時点でだいたい４.５％ぐらいでしょうか。 こちらも、６ヶ月更新の変動性です。 それでも、その昔、１４，５％で組んだ時を 思えば、天国のようなものです（笑） 強力ガスコンロ！ 流石ですね〜！ 料理をするからには、それが理想ですね。 私も、今まで、賃貸で借りるにしても、 常に、ガス台がある事を条件にして来ました。スペインでも最近ではあのセラミックを 使ったやつが主流で、ガス台が減っているのです。 でも、今回の引越し先は、数年しか住むつもりが無いのと、サロンとつながるオープン キッチンにするのとで、手入れが簡単なセラミックのものにする予定です。 数年後には、強力ガスコンロをつけたＡＴＩＣＯに返り咲けることを夢見て(^^; あぁ、そう言えば、あの巨大な中華鍋、、しばらく邪魔になるだけだから、協会御用達の 中華レストランに贈呈するかな（笑） お互い､リフォーム、引越し疲れで倒れないように注意しましょう（＾＾） カエルさん、こんにちは ＞ある意味、歴史・景観保存地区ってなんかテーマパークみたい。生活観が ＞薄くって。最近はなんかなーと言う気がします そう思い出すと、結局は、名も無い小村巡りに行き着くのですよ（笑） アンダルシアにしても、観光地ばかりではありません。 ツーリストが行かない 素敵な村はいくらでもありますし、カスティージャ・イ・レオンも素晴らしいです。 リオハのワイン巡りなんてやってると、何時の間にか村々の魅力に取り付かれますね。 画家じゃなくってもスケッチしたくなってきますし、カメラマンじゃなくても写真を とりたくなってきます。 １ヶ月ぐらいかけてのんびりと村巡りしたいですね〜 tomoさん、こんにちは いろいろ情報をもらえたら、スペインから戻ってらっしゃった時に、そのご報告を お願いします。 また、他の方の質問でお判りになる事があれば、今度はtomoさんが 答えてあげて下さい（＾＾） ＳＯＭＡさん、こんにちは 自営の許可証は、雇用人のそれと違って何かと審査が厳しいですよ。 何せ、許可証を与えたものの、その人のビジネスがうまく行かなければ、スペインにまた 失業者が一人増えるだけですから、通常、簡単には取れません。 勿論、単に自営業を営むと言う形での申請ではなく、資本金を持ち込み、会社を設立し そこで自らを雇われ社長にすれば、実質上、自営業のようなものですが、形としては 雇用人ですから、比較的取りやすいかもしれませんね。 何にせよ、忍耐が必要です（笑） バルセロナの９月のお祭りは、１１日のカタルーニャ州全体のお祭りのことでしょうか、、、 のりさん、こんにちは メンバーズハウスのページ、見つけにくかったですか？(^^; 料金は、、そうですね、、安いと言うだけを追求するなら、いくらでも安宿は 存在しますが、そのほとんど全てが、治安上の問題から日本の方にはお勧め出来ない ものです。 また、大手ホテルも、値段が高いだけでなく、その安全性は？マークである ところも多いです。盗難多発地帯にあるホテルが多いですからね。 メンバーズハウスは、その設備と立地と安全性、更にそこで得られる日本語による 的確な情報の幅広さから考えて頂ければ、現時点ではマドリッドでここに勝る所は 無いと思いますよ。 マドリッドへいらっしゃる方には、どんどんご利用頂ければ我々としても、作った甲斐が あったと言うものです（＾＾）
こんにちわ、のりです。 最近は電車の中なんかでスペイン語会話の本を読んでいるのですが、 とーぜんの事ながら難しいっすね〜。 西語は簡単な単語も、実際の発音も全然わからないもんで・・・。 やっとこさ基本的な挨拶のフレーズを覚えれた様な気がするカンジですね！？ マドリッドのくまさん、とても参考になる情報ありがとうございます。 さっそくバルセロナでの宿を再検討しています。 マドリッドにはメンバーズハウスなんて素敵なものがあったのですね！ このページの事をを知ってから結構来ていたのですが、 恥ずかしながら教えて頂くまで全く気付きませんでした。f^_^; 日程が確定後、空きがある様でしたら是非とも利用させて頂きたいものです。 にしても、メンバーズハウスは安いですね。
こんばんは またおじゃまします。へ〜、マドリッドのクマさんは自営業のビザを お持ちなんですか。私も自営なので、その手もあるかと、考えたこともありますが、 そっちに住みたいのはやまやま、しかしビザ申請、家の問題など考えると、当分仕事には なりそうもないし、そこまでのガッツが・・・。仕事に重点をおくか、滞在に重点を 置くか悩んでしまったのです。海外に住んでいる方々は、私の知らない苦労を数々体験 していると思うと、ホントにうらやましいし、エライです。 ところで、バルセロナで９月ぐらいに花火のお祭りがありますよね。 あれは、毎年おなじ日にやるんでしたっけ？ヤケドもしたけど、かなり楽しかったので できればまた体験したいのですが。他の町でもやりますか？前に行ったときは、 （かれこれ10年前ですが）新聞にコットンの長袖の服をきて、頭にかぶるものも 用意するようにと書いてあって、その通り支度をしていって、大正解の大変な 騒ぎでした。友達もまだいなくて、たった1人で寂しく見に行った事を思い出します。 それでは
Kさん 情報ありがとうございます。現地受け取りなんですね。 実は、私スペイン語できないので ちょっと心配。。ホテル毎年混み込みなんですか？ 安くていいホテル情報教えて下さい！ そ・し・て。。ｋさん、ビエナルずっと見れるんですか？ 羨ましい！私は16〜19くらいをめどに限定なんで 選ぶにも大変です。今年は何が人気あるのかしら？ マドリッドに16について22の朝、日本に発つ予定で ビエナルを見てみたいのでせびーじゃに行こうと思うんですけど 昼間にいけるとことか、マドリッドまで行き帰りとかいい観光のコースとかございます？ 行きたいところはたくさんあるけど時間が限られる〜 josemiさん、ありがとうございます。 やっぱり日系ですかね〜。確かに日本語オンリーの私としては、、、(^^;ゞ クマさんも、ありがとうございます。 皆さんのレスが早くてとっても感激のトモです。
Nahokoさん・・函館行ってみたいですね。＾＾次回帰国の時は函館でオフ会どおかな？ スペインで食べてもわからない事多いから（＾＾；；本に頼るmamaでした。。。 今日からサンチャゴ・デ・コンポステーラの旅行記読む予定。８月は中国の先生が 泊まりに来るから「中国の野菜料理」買おうと思ってたのに。彼女も引っ越すので 中国の住宅事情でも話題にするかな〜。アメリカの金利は高いね。固定で３％代。 でもアメリカで家ね〜。うらやましいな〜。広い前庭とパテイオ・バックヤード。 車を使えないmamaにはあこがれ。芝刈りのバイトに行ける様に体力つけておく。
皆様こんにちわ 今日の東京はスペインを思わせる強烈な日差し、日影は案外涼しい日です。 サングラスをかけ忘れてお昼ご飯にでたら、目がくらくら。 サンティジャーナですが、私も99年の6月に行きました。当日の朝パラドールの予約が取れた りで、もっと素朴なイメージがあったのですが、観光客はすごかった。早朝は牛が歩いてい たりで田舎のいい感じだったけど、昼間は観光地観光地していたとおもいます。飛騨高山を 連想しちゃいました。村自体は（建物、石畳の町並みも）とってもすてきでしたけど。。。 今年の春、グラナダのアルバイシン地区をうろついていて（クマさんに怒られちゃうかしら） 思ったんですが、ある意味、歴史・景観保存地区ってなんかテーマパークみたい。生活観が 薄くって。最近はなんかなーと言う気がします。個人の興味の対象のもんだいなんでしょう けどね。 まりささんこんにちわ うちのクーラーもさすがにヒモ式ではないけど、リモコンなしの旧型。毎晩30度近くの部屋で がんばってます。寝苦しさ対決してもしかたないけど、相当なもんよ。名古屋は厳しいという のは前から聞いていたけどやっぱり、蒸し暑いんですね。 がんばりすぎるとヘタるから、そこそこダラダラしてでもなんでも、ともかく乗り切らないと。 お体に気をつけて。
Shouhei-mamaさん、 引き続きトルティージャ情報ありがつございます！なるほど、かき混ぜるプロもいたのですね。 ところで、北海道のバスクレストランってのに、みょ〜に惹かれてしまいました・・。 そうそう、mamaさん、mamaさんに会えた時に卒倒してしまうような柔な目じゃない ですから、安心してください〜。（毎日鏡もみてるし） それに、日本人ってやっぱりどう考えても実際の年齢より若く見えますよね。 私なんてこの前、ワイン買うときにレジで「ＩＤ見せて！」って言われて、「はっ？」 って感じだったんですけれど、見せたら今度は「ふわっ？」っておっちゃんの目がまん丸 になって、、、“だからなんなのさ・・”って感じでした。 くまさん、 うちもローン地獄突入ですー（ローンは変動金利で５．７％前後）。 古くぼろぼろの家なので、あちこちリノベーション費もかさみそうで、 キッチンキャビネットの素材やらなんやら、いろいろ妥協しています、、、 でも、ガスコンロだけはプロ仕様の強力ガスのものにしました！（楽しみ〜） うちは幸い、９月が今の賃貸アパートの契約更新の時期で、本当は更新後も 日割りで延長できるのですが、ローンと家賃のダブルの支払い期間を短くする為に、 不自由を覚悟で、リフォーム開始時に自分達も引っ越す事にしました（＾＾；）。 ちなみに今日は、メキシコ人の庭整備士と庭のレイアウトのうち合わせをしてきました。 （雑草が木みたいに伸びでいた・・） 本当に、よっぽど気をつけないと、引越後あたりに、ばったりとくるかもしれませんよね、 リラックスしなくちゃ、、、 josemiさん、 あ〜れ〜、�，皚△眛韻献織ぅ肇襪鮟颪い舛磴辰�(^^;)。 ごめんなさい、�△蓮崛粟の屠。押廚任后��，魯�ャサリンの実話でしたよね、 で、�△蓮▲�ャサリンやその他たくさんの患者のケースを基にしたワイス氏の分析が 集められています。 たくさんの例がでているから、それぞれ自分に当てはめられることも多くなるし、 氏の分析も進んでいる（�，茲蠍紊暴颪�れた）から、 整理するような意味でもいいかな〜と思います。 そしてなによりも�△慮緘症瑤砲蓮⊆�分で前世を調べる方法が載っているんですよ〜。 （私はまだやっていない）。 ダイエットのサイト、メールで送りますね。（ふっふっふ）
赤プリさん・・・写真上手だからアンダルシアでもいい写真撮れそうですね。家のぼく 「クマの信号」のかくし芸やりますのでお楽しみに（＾＾；；瞬間芸ですけど。。 くまさん・・・新しいお部屋、楽しみですね。暑い時期に暖房の事考えるのは大変です ね。引越し祝いでお酒飲むのを楽しみに、お疲れになりませんように。＾＾。 josemiさん・・・Ｔシャツ運搬ご苦労様でした。曇っていますが蒸し暑い毎日です。 体大切にね。＾＾
みなさん、こんにちは。 ついにスペインなんでも情報リアルタイム！！のＴシャツが出来上がり ました！今日の午前中にＴシャツ屋さん(遠い)から電話があり、｢取りに来い｣ との事。発注を担当していたKaikuhさん1人では持てないので、くまさんに 一緒に行くように仰せつかりました。一応女手なのに。非力なのに・・・(T-T) で、取りに行ったのですが、当初の予想の倍であるダンボール４箱がデーン と私たちを待っていました。｢多分２箱くらいだから、取りに行ったらついでに ちょっとビールでも一杯・・｣という目論見は思いっきり崩れました(^^;;; で、結局ブラボームリージョという大通りにダンボールを積み上げて、それを テーブルにして、缶ビールを飲むというはめに・・・(そこまでして飲みたいか という意見もある？(^^;;;)しかし、苦労の甲斐？あって、Ｔシャツは上出来(^^) 明日アップを目指します。 ｋさん、こんにちは。 ビエナル情報、ありがとうございます。 ｋさん、ビエナル漬けになるのでしょうか。ちょっとうらやましい。。。 tomoさん、こんにちは。 ビエナルのチケットは事前に取れるのなら取っておいたほうがいいと思います。 行って売り切れていたらしゃれにならないですから(ビエナルではないけど、 似た様な経験あり、です)。ホテルも日系の旅行代理店に頼んでおいたほうが 安心ですね〜。 Kaikuhさん、こんにちは。 ひっぱりだしてすみませんでした(^^;;;美しい村ベスト10・・・ペドラサ もそうでしたっけ？それってどういう機関がどうやって決めるのでしょうね・・？ alcalainaさん、こんにちは。 サンティジャーナ情報ありがとうございます。そう、私もパラドールの宿泊者 の車のみ中に入れると記憶しています。しぼりたて牛乳とくるとやはり、ソフト クリームも。。。って思ってしまいます。あ〜、何故この国ではポピュラーじゃ ないのだろう？ punipuniさん、こんにちは。 私も旅行でスペインに来ていたときは、何回もホテルにクレジットカード番号を 知らせていましたが、何のトラブルも無かったですね・・。 メノルカのホテル、予約取れたのだったら全然遠くないじゃないですか。 目前ですよ〜(^^) SOMAさん、こんにちは。 スペインと日本を半分半分・・・本当にそうできればいいですね。 どちらかを選んだが為に、もう片方の国でたくさんの大切なものを失う・・・ よくある事かもしれません。 シーラさん、こんにちは。 ではくまさんもおっしゃってるように13日にしましょうか。 CHICAは・・・Shouhei-mamaさんのところにmuy guapaな子が２人 おりますです。赤プリさんなんてメロメロになるかも・・って、 それはそれで危ない・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;; REIKOさん、こんにちは。 そうなんですか、そんなに飛行機混んでいるのですか。 そんな中無事にチケットゲットできてよかったよかった(^^) まだまだ日本にいる(笑)シンデレラはっさくさん、こんにちは。 は、早くPC直りますように・・・。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 ほほう・・・かき混ぜる方法もあったんですね。 私の場合、トルティージャも厚焼き卵も、かき混ぜると最終的に 上手く固まらず、モロモロになってしまうのではないかという恐怖に かられます。経験不足なんでしょうね〜(^^;;; まりささん、こんにちは。 紐式クーラー・・・見た事ないです(^^;;;ある意味貴重ですね。 電話リベンジしないと、ですね(^^) Helgueraさん(と書くたびにメンディエタの顔が浮かぶ私って一体・・(^^;;;)、こんにちは。 そうですね、できれば移動の前日に、バスの時刻は調べておきたいところですね。 順調にいい旅が出来ますように！ Nahokoさん、こんにちは。 住む場所の治安って本当に大切ですものね。スペイン風パティオ計画、 是非実現させてくださいね！ 前世療法に関してですが�，鉢△琉磴い呂覆鵑任靴腓Δ�？私の読んだのは ｢前世療法｣だけです。関連図書があるなんて知らなかった。すごく読みたいです。 前世療法は、一時帰国から戻る飛行機の中と、乗り継ぎのシャルル・ドゴール 空港(待ち時間４時間弱！)で読みました。私もあの本で救われた部分があります。 でも、私の場合は来世への期待が大きすぎて(^^;;;なかなか平穏には暮らせないのが 辛いところです。もう一回読み直そうかな・・・。 そうそう、やる気になるサイト、もしもよかったらメールでこっそり(^^;;; 教えて下さい。いつもメルアド入れています〜(^^) MasakiBCNさん、こんにちは。 レグラリサシオンのお話しありがとうございます。確かに背水の陣で祖国を 捨てる意思でスペインに渡っている人と、私たち日本人では、日本人の方が ｢いざとなったら日本に帰ればいいや｣という逃げ道はあるのでしょうね。 私なんかもモロにそのタイプです。そしてMasakiさんと同じく、今は意地と ｢今日本に帰ったら必ず後悔する｣という恐怖心が、ここにいる意味の殆どを 占めています。もちろんこの国が好きだからここにいるのですが・・・。 赤プリさん、こんにちは。 ふっふっふ・・・３歩進んで２歩下がるjosemi、今日もエクササイズ致しました。 たった５分ですが・・・(^^;;;これで５日目。少なくとも３日坊主は越えました (威張るなって(^^;;;) CHICAさん、こんにちは。 う〜ん、あの頃は｢フェスティバルに行けば必ず、フラメンコが聴ける｣ って思っていっていました。会社員はそうそう自分の思う通りに休みを 取れませんから、その時期にコンサートがあるかないかというのは 賭けだったんですよね。今は｢いつでも聴ける｣と思うと、すっかり出不精に なってしまいました(^^;;; そういえばおととい、午前２時頃、通りからいきなりフラメンコが 聞こえてきました。誰かが歌いながら歩いていたようなのですが、本当に上手くて しばし呆然。余程下に降りて｢感動しました｣って伝えようかと思ったのですが、 時間が時間だったのでそれはやめました。こういう時にスペインを感じてしまう・・。
Hola Ana Has visto la pagina siguiente? http://www.spainnews.com/japon/puerta.html Hola Carolina Konnichiwa! Te damos la bienvenida a nuestro foro. Espero que encuentres a muchos amigos por esta sala. Hola Carlos Bienvenido a nuestro foro! En que ciudad vives? Soy japones y vivo en Madrid. Kaikuhさん、こんにちは。 公園にピザの配達があるとは、初耳です。 とってもPracticoですね（笑） 赤プリさん、こんにちは ＣＣの件、わざわざ調べて頂きまして、有難う御座いました。 そう言う機能があるなんて、全然知りませんでした(^^; シーラさんも加えてのオフ会第一弾は１３日の夜にしましょうか。 MasakiBCNさん、こんにちは 確かに、労働許可証を取る人は、あまりいい加減な気持ちでは、やって欲しくない ですね、、、 たまに、運良くあっさりと取れてしまった人で、その後、すぐに、 日本に帰りま〜す、、、なんて人を見ると、やはり、いい感じはしませんね(^^; 私は今、５年更新のpermanenteの許可証を持っていますが、もとは１年更新の 雇用者用の許可証でした。それを自営業用のものに切り替えようとした時に、却下された 訳ですが、すでに２年間、合法的に労働をし、税金を納めていたにも関わらず、私の 申請が却下され、Regularizacionで、同様に自営業用のものを申請した不法滞在者の 方々には、ほぼ無条件にと言って良いほど、全員に許可がおりたのです。 この時は、本当に合点がいかなかったですね、、、 結局、私がとった手段は、半分、捨て身の策で、それまで有していた雇用者用の許可証を わざと、更新手続きをせずに期限切れにして、自ら不法滞在者となり、あらためて Regularizacionを使って自営業用の許可証を申請したのです。 そうすると、予想通り、あっさりと取れてしまいました。 実に不思議な国ですね、、、 それから、３年間、１年更新をつづけると、Regularizacion扱いの押印が消え、無事、 スペインの労働省が発行する、通常の労働滞在許可証に変わりました。 それから、２年更新となり、３年更新となり、やっとの思いで、今、最長の５年更新と なっています。 と言う事で、実のところ、私も、ある意味で、このRegularizacionには世話になった 人間なのです（笑） Nahokoさん、こんにちは そちらも、街中の治安が悪化しているのですね、、 引越し、これは非常に体力も精神力も使いますが、過労で体調を崩さないように 気をつけて下さい。 余談ですが、私自身も、年内に引越しする事になりそうです。 今住んでいるピソは、Aticoですが、借家なので、契約が切れて、出て行かないといけなく なりそうです。 そのために、ぎりぎりになって慌てて探すのも嫌なので、日頃から 次の家を探していたのですが、無事、ＭＨのすぐ傍に一件、手ごろ、、とは言いがたいの ですが、まぁ、なんとか手の届く物件が見つかりました。 秋からリフォームにかかり ます。 年内に終わるかなぁ、、、、 これでまた、長い長いローン地獄が始まります（ＴＴ） Helgueraさん、こんにちは バスで１８時に到着出来るのであれば、それほどきつくないですね。 翌日、１日かけて、ゆっくりとコインブラを見ればよいでしょう。 坂道だらけですから、結構疲れますよ(^^; まりささん、こんにちは 名古屋へ行けば､痩せられそうですねぇ、、、（笑） でも、それだけ暑いと、またビールのがぶ飲みをしてしまうので、やっぱり痩せない かもしれません(^^; マドリッドは、勿論、日中の日向はそれなりに暑いですが、例年に比べると、１０度以上 低いです。 夜になれば、暑さはあっという間にひき、窓を開けて寝ると風邪をひきそう な夜もありますよ。 はっさくさん、こんにちは ははは、、カフェを出る、、って意味でしたか(^^;; 失礼おばいたしました。 サンティジャーナについては、いろいろと最新の感想を頂けたようですね（＾＾） ＲＥＩＫＯさん、こんにちは １０月でも暑い時は暑いですから、本当に、お天気次第ですね、、、 少なくとも、晴れてさえいれば、仮に海の水が冷たくても、浜で日光浴は出来ると 思いますよ。夏と違って、人もまばらで快適です。 昔、バレンシアはガンディアの浜に、やはり夏の前後に行った事がありますが、 トップレスの女性がたが沢山日光浴をされていました（＾＾） シーラさん、こんにちは と言う事で、１３日の夜、ご一緒しましょう（＾＾） 勿論、お連れさんもどうぞ。 一応、見当としては、夕刻８時頃から、、と言う事にしておきましょうか。 とりあえず、７時ごろにでも協会へお電話頂けますか？ 電話番号は協会のＨＰの協会概要の中にありますので、控えておいて下さいね。 ＳＯＭＡさん、こんにちは 半分日本、半分スペインで生活、、良いですね、、、 私も、よく、そんなことを考えますよ（笑） 私の場合、日本に行きたい理由のほとんとが、食べ物にあるのですが（^^; punipuniさん、こんにちは ちゃんとしたホテルであれば、通常、そう言うことは一般的に行なわれている事ですね。 我々が協会の研修旅行で、いろいろなホテルに予約を入れる時にも、ギャランティーと して、クレジットカードのナンバーを提示しますよ。 alacalainaさん、こんにちは サンティジャーナ情報、有難う御座いました。 しぼりたての牛乳、飲まれたのですか？ うーん、、未だ、未体験です(^^; tomoさん、こんにちは すでに、ｋさんから、情報を頂けたようですね。 ｋさん、すばやいレス、有難う御座いました。
ともさん ビエナルの切符、ウエブで申し込むと数日後に確認のメールが届き そこに代金の振込先がのってるそうです。 で当日会場で受け取るらしいです。
オラ！はじめまして。トモと申します。 9月16日からにスペインに行って、ビエナル見て来ようと思ってるんですけど とても飛行機混んでますね。キャンセル待ち状態です。とれたのは非常に高い便・・・。 まぁ、行けるのだから仕方ないかなと思うこの頃です。 だからビエナルのチケットも取ろうか考え中です・・・。 HPから頼んだ事ある方いらっしゃいますか？ ちゃんと届くのかなとか心配で、支払方法とかわかりますか？ ホテルもとんなきゃってことで慌ててます。 オンラインかもう旅行会社に任せちゃおっかななどなど。高いかしら？ もうすべて初めてで、それも独りで行くので あ〜どうしましょっ状態です。
スペインを愛するみなさまこんにちは 今日はマドリッドもあついです。 Helgueraさん リヴァウドに関する報道ですが、AC.ミランが有力とのことです。 スペイン･チ−ムではアトレティコ･マドリッドがオファ−してるとのことですが、 どうなんでしょうかね？ はっさくさん サンティリャ−ナ･デル･マ−ルですが、石作りの家の多い非常に保存の良い村で、 スペインではあまりにも有名なのでシ−ズン中は人だらけになります。スペイン の美しい村ベスト10には必ずはいっています。それだけに、観光化もすすんでいます。 でも行く価値のある村だとおもいます。（できれば、春か秋がいいのでは、、、）
はっさくさんへ こんにちは。質問はサンティジャーﾅ・デル・マルについてですよね。アルタミラ洞窟の近くの。 私、去年行ったんですけど、すごく気に入りました。村全体がナショナルモニュメントに指定か何かで、 かわいいんです。車は一応村の中に入れないことになっていて、パラドールに泊まってたりする人だけ 多分特別に入れたような気が。村全体が石畳で、家の色が全部茶色系にまとまっています。 建物自体は素朴だけどバルコニーに花が飾られていたりして、サンタンデールの方に行かれるんだったら お勧めです。村自体はすぐに1周できる大きさですけど、のんびりしたいのならいいんじゃないでしょうか。 私はパラドールじゃないけど、村の中のオスタルに１泊しました。朝、しぼりたての牛乳と 一緒に食べたビスコチョがおいしかったです。
punipuni＠えっ？まだ格闘中〜 そうなんです。9月9日出発で、まだなんです。 前回皆様にホテルの予約の訳で助けていただいて 次の日に返事をしたのに、、、、満室になっちゃったとのこと・・・ それからまた何度も何度もトライして、やっとあるホテルで予約いいよと言われたのですが またまた皆様にご意見を頂戴したい次第なんです。 それは、「予約の金として費用のの25％を前金として支払ってもらいたいから クレジットカードのナンバーとパスポートナンバーをＦＡＸして」と言われたことについて。 現金主義の私には、相手にクレジットナンバーを教えるのは少し気持ちが悪いのですが あらゆる宿のＨＰを見る限りこういったシステムは多いようですし・・・ 普通ですか？問題ないもの？ メノルカ、目指すはメノルカ 私の夢、ああ、メノルカ どうしてこんなに道のりが遠いのか・・・
こんばんは とても読みにくい状態になってしまったにもかかわらず、お答えを いただいて感謝します。クローズド・キャプションやっぱりないんですか・・・。 それなら、先日、録画した、｢todo sobre mimadre｣をしつこく流して勉強します。 また、秋ごろにBARCELONAヘ行く予定があるので、さらに実りのある旅にしたいです。 滞在許可の話がでていますが、とても参考になりました。できれば私もBARCELONAに住みたいのですが、 仕事を続けたいので学生でいるわけにもいかないし・・・。 MasakiBCNさんのお考えには私も同感です。どこへ行っても、私たちには帰ればまともな生活ができる 環境があるのは幸せなことです。でも、やっぱり、BARCERONAへの夢は捨て きれないので、 仕事をからめて日本とあっちとを行ったり来りの生活を考えています。 そうやって、生活を選択できるのも幸せです。ときどき、三味線とか、日舞をやっておけば、 ビザ取れたかも？なんてつまんないことを考えたりしますが。 そうえば、先日スカパーでスペインの映画を見ていたんですが、ほとんど聞き取れなくて、 「私の乏しいスペイン語がさらにひどくなった！」と焦っていたら、ほとんど カタラン語のせりふでした。あ〜びっくりした。 それでは、また
みなさん、こんにちは。 マドリッドのくまさん、オフ会１２．１３日どちらでもＯＫです。 お店もおまかせしちゃいます。食事でも飲みでもなんでもＯＫ！！！ わ〜すごく楽しみになってきた。(^^) 感謝感謝です。Ｏ（＾◇＾）Ｏ もうひとり連れがいますが、あわせてよろしくお願いします。 josemiさん、お店情報ありがとうございます。 自分が泊まるところが、カリャオ駅付近なので、近くでどっかいいお店がないかな と思いお聞きしました。 オフ会のお店は、おまかせしちゃいます。 おいしいもの食べさせてくださ〜〜い。(^^) 赤ブリさん、はじめまして。 当日はよろしくお願いします。m(_ _)m ホントお会いできるの楽しみにしております。 shouhei-mamaさん、はじめまして。 いつもおいしそうな料理のレシピによだれがでそうでした。（笑） 当日はよろしくお願いします。m(_ _)m そうそう、シーラもCHICAといえるかどうか・・・・・(;｀O´)o 逆に失神されちゃったらどうしよう！ 他にオフ会に出席されます皆様、 初のスペインなんで、ドキドキしてます。 いろんなお話聞かせてくださいね。 楽しみにしております。O(^◇^)O
josemiさん、マドリッドのくまさん、 早速の情報有り難うございました． こちらには初めて投稿させていただきましたが、 本当に、リアルタイムの情報ですね！！ 太陽あふれる地中海ビーチでのリゾートにあこがれているのですが、 シーズンを少しはずれてしまうので、どうかと思っていました． 日程が１週間と短いので、太陽海岸までまわれるかどうか微妙ですが、 これからじっくり予定を立てていこうと思います． 今日やっとアジア系航空会社のチケットをとることができて、 ホッとしているところです． 私の場合、友達がドイツにいるのでまずアムステルダムに飛ぶのですが、 ９月中頃まではどこの航空会社でもキャンセル待ち状態です． ９月１５日のチケットがとれたのですが、これも１席しか空いてなくて ぎりぎりのOKでした．
はっさく from internet cafe です。 くまさーん！違うんだってば。まだ出発じゃないです。出発は９月です。 いかなきゃっていうのは、カフェをでなきゃってことなんですー。 たぶんjosemiさんはわかってくれてたみたいなんだけどなあ・・ といいつつまたもやここまで読むだけで時間を使ってしまい、 もういかなくてはいけません。（シンデレラ状態） ここでひとつ質問です。 サンタンデール近くのサンティリージャ・デル・マルとはどんなとこですか？ とてもおすすめといわれているのですが。 あっいかなきゃ！ではまた来週！！
Nahokoさん、あの。。トルティージャの焼き方なんだけど、かき混ぜないことで話は 終わっていましたが、函館でバスク料理の店｢レストラン バスク」を２０年してる 深谷宏治さんの書いた「スペイン料理」P.161には「。。。縁の方から固まった部分 を内側に練り込むようにしてかきまぜ、７分程度固まるまで混ぜる。」と。。。 「しばらく前までは７〜８ｃｍ厚さに焼いたが、現在は２〜３ｃｍ厚さと薄くなっ てきている。」かき混ぜて良いし、確か１．５ｃｍの厚さにできたんでしょ。＾＾ すばらしいではないですか！！Nahokoさん。今日うっかり買ってよかった。＾＾。
Nahokoさん、こんにちは。＾＾。 ９月には新しいお家、計画してる時って忙しいけど楽しいですよね〜。いいな〜。 誰かアメリカで結婚すると言えばまた行くのですが今年は無理かな〜。。 オフ会、アメリカに行く時は是非是非お願いします。＾＾。でも、実際。。。 わたし「すごいお年で、お酒は飲めないし」もうCHICAではないので落胆するかも。 あ、赤プリさんとシーラさんがショックで倒れたらここの記事に残るのね。きゃー どうしよう。。。。皆さん内緒にしてねー。。。
Hola Cristina
Muchas gracias por haber contestado y disculpa por no haber contestado tu mensaje
con prontitud. Me gustaria saber con cuanto se necesita economicamente para vivir
alla. He escuchado que la vida alla es muy costosa y no nos favorece nada el cambio
de la moneda.
Gracias
Melissa
マドリッドのみなさん、そんなに涼しいんですか？ 仙台のベガさん、24度！なんて涼しいの。 ダイエットをしてるみなさん、ぜひ名古屋へ。 名古屋は夜も27度くらいありますよ。ダイエットには最適（笑）です。 昼間は36.7度の毎日でしかも名古屋は湿気もすごい。 すこし歩けは汗がダラダラです。 わたしの部屋はすごーく古いクーラーなので（昭和５０年位の）タイマー機能もありません。 （ちなみにリモコンもありません。紐で引っ張るタイプ） それに一応都会！？なので（名古屋はバルセロナより人口は多いんですよ。） 窓を開けっ放しでは危ないので締め切って寝ています。 朝起きたらゲッソリです。みなさん、いかがですか？ 電話の件ですが、みなさんも苦労してるんですね。ちょっとほっとしました。 バルセロナの空港ではお金を入れてから押すところはありませんでした。 入れてもすぐに下へ落ちてきました。 ＰＵＢＯＬでは横からお金を押すのがあって、押して入れ込むと下へチャリンと・・・ 受話器をとってそんなにすぐにお金を入れたとは思えないんですが （使い方がわからなかったのでもたもたしていたはず）そういうことでだめだったのかなあ。 反対にお金を入れてから受話器をとるとか、ダイヤルを押してからお金を入れるとか 日本と違うのかな、と思ったけど、受話器を取ってお金を入れるのはあってたんですね。 以前ドイツで、路面電車の切符を買うのにお金を入れる前に行き先ボタンを押さないと 買えなかったのでもしかして・・・と思ったんですが。 あーしかし、なんて機械に運がないんだろう。
こんにちは。Heigueraです。 くまさん、Josemiさん、 いつもアドバイスありがとうございます。 そうですね、セゴビア行きのバスターミナルが要注意ですね。 くまさんへ サラマンカからコインブラへの移動ですが、以前ご相談したあと、 Alsa社のホームページ（Josemiさんのご指摘どおり英語版ありました） で調べたところ、15時発18時着の直通便（たぶんリスボン行き）が あるようでした。（タイムテーブルをインターナショナルにしたら 国際線？が検索できました♪） また、他のホームページでは、パリ発リスボン行きの長距離バスに 早朝サラマンカから乗りコインブラで降りたという体験談もありました ので、バス1本で4時間程でいけるのではないかと考えています。 もしなければJosemiさんに教えていただいた。EuroLinesのOport 行きに乗り、GuardaかViseuで乗り換えようと思っています。 いずれにせよ、サラマンカに到着したらすぐにバスターミナルで 翌日の便を調べればなんとかなるのではないかと勝手に考えています。 でも、乗り換えだと確かに厳しい移動ですね。 CHICAさん、 リヴァウドのマドリー入りは本当ですか！？ 確かにその可能性もあると報道されていますが、まだ決定じゃない ですよね。ACミランやラツィオという線もあるようですし・・・ マドリディスタとしては複雑ですね。ラウルやジダンとかぶるし、 30歳の選手をいまさら・・・ だったらセンターバック獲得してくれという気がします。 スペイン在住の皆様、当地ではどのような報道がされているのですか？
Quisiera escribirme con gente del japon para aprender su cultura y poder profundizar en sus costumbres cotidianas. Saludos desde Espa
お久しぶりです、Ｎａｈｏｋｏです。(^^)/ 実は、急きょ９月初旬に引っ越す事になりました。 今住んでいるアパートがメトロ駅まで徒歩５分の所だったのですが、 日に日に駅付近で凶悪犯罪が多発している為、車がないと生活できない地域（悪い人も来にく い）へ移ろうと思いました。 今度は築４０年近くの古い家で、キッチンとファミリールームを全面的にリノベーション要！ 庭も手入れしていなかったようで、大木があたり一面に生えてます（＾＾；）。 というわけで、まだ前のオーナーが住んでいるのですが（契約も終わっていない）、 さっそく、大工さんやらキャビネットやさん、シンクやさん、石やさん、電気屋さん、 ペンキ塗りやさん、窓屋さん、いろ〜んなプロの人と別々にうち合わせをしています。(^^;) 引越は９月初旬なので、大慌てです。（９月いっぱいはキッチンなしの生活（；；）） あの庭はいつかスペイン風のパティオに変身させたいな〜。。。 Josemiさん、 超亀レスですが、やっぱり前世療法関係、読まれてましたか。 （もしかしたらそうじゃないかな〜って思ってたので嬉しい。） それと、私も、スープダイエット、１年前の夏にやりましたよ！（穀類抜きで） あるサイトでこの方法を知りやってみたのですが、もしかしてjosemiさん、 あのサイト知ってるかな？（すごくやる気になるサイト） 私の場合、結局３〜５日間しか続かなかったけれど、一時的効果はありました。 またやろうかな・・、Josemiさん、一緒にやりましょーか！ CHICAさん、 やはり超亀ですが、前世療法関連、全部で３冊読みました。 �〜粟の屠 ．屮薀ぅ▲鵝Γ漫Ε錺ぅ甲� （ＰＨＰ文庫） �∩粟の屠 ‘叡�（同文庫） ��ソウルメイト魂の伴侶 同著 （同文庫） この順番で読むのがお勧めかもです。 ちなみに私の場合、３冊読んだ後、いろいろと納得がいくことがあり、案外安らかな気持ちで 過去と現在を受けとめられ、かすか〜な来世へ期待も抱きながら、 日々、平穏な生活を続けておりますぅ。。（って、いつも平穏じゃないけど） 赤プリさん、 うわ〜、アンダルシアの旅にマドリッドでのオフ会、ビッグプロジェクトが目白押しですね。 そうそう、キャプチャービジョンのお話されてましたよね。 アメリカの一般のテレビは、ここ１０年くらい、自動的にこの機能が付いてきます。 生放送のニュース、ドラマ、映画まで、キャプションつき。 語学の勉強には本当にいいですね。 特に、聞き取りにくい単語や表現の確認ができる所が気に入ってます。 でも、これにたよりすぎると、無意識にいつも字幕をみていたりするから、 ヒアリングが伸びなかったり。(^^;) そして、こっちのスペイン語チャンネル（みんな南米系）ももちろん、字幕がでるので わからない単語があったら辞書で引けるし（っていつもやらないけれど）いいです。 shouei-mamaさん、 mamaさん、に、にが瓜のおかかあえ、、、ごっくり。私もズッキーニを代用してみよう。 ところで秋に東海岸にいらっしゃるのですか？ワシントン付近には上陸しますか？ そんな時には、ワシントンオフ会やりまひょ！ Hola a todos!! Hola Sonia, Konnichiwa! Muchicimas gracias por lo de la tortilla. De acuerdo con lo del polvo!! Te contare como salga. Pero Sonia, siempre me entra el hambre cuando leo tu mensaje, eh! De hecho, ahora es la hora de la cena....que voy a cocinar eta noche.... Bueno, que tenga un maravilloso verano!! Hola Virginia, Que tal el verano por alli? De mi parte, estoy muy liada como una loca porque decidimos comparar una casa vieja y ahora estamos preparando por el contrato y el prestamo. (Es un proceso bastante liada tambien, muy diferente lo de japon.) De hecho, planeamos mudarnos a los principios del septiembre. Como la casa tiene casi 40 an~os, la cocina y el salon de la familia tienen que se renova desde principio. Por eso, estoy disen~ando el pleno de la cocina (que dificil!), buscando taquillas, hornillo de gas, extrator, micronda, fregadero, etc, etc, de diferentes tiendas. Que trabajo construir la cocina, pero es un suen~o tambien.(^^) La casa tiene un jardin grande que tiene muchos albores. Virginia, un dia, me gustaria poner como un patio espan~ol en el jardin!! Espero que tenga un tiempo fantastico con tus amigos japoneses!! jota-chan, Cuanto tiempo sin verte por aqui! Como has estadoooooooooooooo? De mi parte, como he dicho a Virginia, estoy liada ultimamente dedicandome a comprar una casa. El sistema de la compra de la casa de EEUU es muy distinto a lo de japon. Por eso, las cosas no anda como debe!! Bueno, espero que nos hablamos mas a menudo jota-chan! Matane!! Hola mapi!!! Lo siento yo tambien que me ha tardado monton del tiempo a escribirte. Si, vivo en EEUU cerca de Washington D.C. Es muy interesante saber que querrias conocer a alguien de EEUU. Aunque soy pura japonesa, como vivo en EEUU, ya lo has cumprido! Bueno espero que nos seguimos hablando. Matane! Hola Mario R, William!!!! Que tal el verano por alli???
みなさんこんにちは レグラリサシオンの話ですが、私もこの臨時措置を受けたもののひとりです。 学生ビザで渡航後、3年間学生として生活し、資金がなくなったので学生のため の労働認可(Autorizacion)を受け、アルバイトをしているうちに政府のこの 措置の発表があり、申請した、という経緯です。おかげで日本に一度帰国して あらたに労働ビザの発給を待つ必要もなく、スペインですべての手続きが済み ました。 ただ常々思うのは、私の許可証のおかげでほかの誰かがスペインでの(ゆくゆく はヨーロッパの、といってもいいかも知れませんが）労働の可能性を奪われて いるのではないか、ということ。やはりクマさんもおっしゃっているように、 大方の日本人は必要に駆られて国外に移民する、ということはありません。 だからこそ、仕事をしながら長期滞在を希望するにはそれ相応の覚悟がいるし、 資格を取るなどして、自分がこの国に必要な人材であるという正当性を示す 必要を感じます。 こちらの掲示板で何度も警告されている盗難なども、悲しいことにその多くが 北アフリカ諸国や南米からの移民の人々の手によるものです。恐らくそれだけ 切羽詰った状況に置かれていることの現われでしょう。彼らに対するスペイン 人たちの否定的な意見を聞くたびに、立場は違えど同じ移民である私はいつも 複雑な気持ちです。 私たちは、ずるい言い方ですが、いつも逃げ道があります。いくら経済が傾い たといえ富裕国日本、帰国すれば最低限の生活は保障されるでしょう。 私なんかは、当初の夢も諦め、まったく別の職業に就きながら、もうほとんど 意地で在留しているようなものですが、それでも好きな国にいられることだけ でも世にまれなラッキーな人間だと自分にいいきかせています。せめて私のせい で追い出されたほかの移民希望者を思って...。
こんにちは、赤プリです。 ８月のマドリッド＆アンダルシア周遊の準備は着々と進んでおります。 今日は早くもバルセロナ−マドリッドの往復航空券を受け取りました。 往復で１１０ユーロちょっとですから、安いですよね。 ＭＨでお会いできそうな、白浜のゆみさん、じろうさん、シーラさん、ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん お会いできるのを楽しみにしています。 ＭａｓａｋｉＢＣＮさん 私もざるそば、冷麦、そーめん食べたーい。あと冷やし中華も！！ ラーメンもいいけどよっしさんにお願いするのはこれらにしましょうかねえ？ マドリッドのクマさん 準備は進んでおりますが、体重減の方は全く進んでおりません。（＾＾； ＣＨＩＣＡさん ＣＨＩＣＡさんのＨＰ、遊びに行かせてもらいました。 今後も遊びに行かせてもらいますね。 ＣＨＩＣＡさんの分まで子豚は食べてきます。増えた分の体重だけＣＨＩＣＡさんに おすそ分け出来ればいいのですが・・・ ｊｏｓｅｍｉさん ダイエットは３歩進んで２歩下がるのは当たり前です。 ３歩下がるのはまだしも４歩以上下がらないように気をつけましょう。 (といいつつ、自分に言い聞かせている私・・・（＾＾；；； ） この国では食べ物に関する誘惑に打ち勝つには相当な精神力が必要ですよね。 食事制限よりも運動するのがベターでしょう。(言うは易し・・・) エクササイズ３日坊主になりませんように・・・ ＳＯＭＡさん くまさんにご指名いただきましたので、クローズド・キャプション（以下ＣＣ）は知らなかったのですが、 ちょっと調べてみました。 結論としてこのシステムはアメリカで開発されたものであり、ＣＣ信号の入った映画等を、 ＣＣデコーダを介してテレビ画面上に英語字幕を出すものであり、おそらく英語の ものしかないと思われます。 耳の不自由な方のための文字放送としてアメリカで開発されたものが、日本では英語学習に 活用されているようですね。スペインでも英語を勉強したいという人のためにこのシステムを 売っているのかもしれませんが、スペイン語の字幕が出るようなものはないと思います。 かつさん ご結婚おめでとうございます。 奥様の説得に失敗された場合(しない場合でも)には、ランブラスからコロンの塔を過ぎて さらに海の方にある、「マレ・マグナム」にいかれてはどうでしょうか。 「ラ・ボティーガ・デル・バルサ」というお店があります。
Konnichiwa!!!!!! watashi wa Caro desu. hajimashite. tengo 15 a y vivo en argentina. me encantaria tener amigos japoneses. me gusta mucho japon, su idioma y su cultura. Sayonara
Alguien sabe una pagina de idioma japones en Internet? Queria mejorar mi japones, si alguien sabe-pudes decirme, por fa?
Hola! Queria tener amigos japonese! Saludos a todos!
スペインを愛するみなさまこんにちは 昨日今日と比較的涼しいマドリッドです。 昨晩家の近くにある公園を通ると、皆さんご存知の宅配ピザやさんが、公園のベンチ に座っている家族（友人？）に例のピザを届けているではないですか。公園でピザを 食べる事自体は何もあたらしい事ではないのですが、“公園”に届けてもらう というのは、私には非常に新鮮でした。これなら天気のいい日に屋根の無い所で、 皆で集まって安く楽しく過ごせるなと思いました。たまたま公園にいてお腹が空いて きて、でも買いに行くのも面倒な時、この手で解決。 （う〜ん、なんて怠け者なのでしょう） ただ、このサ−ビス確立されているかどうかはわかりません。たまたまだったの かもしれません。 個人的には宅配ピザよりも、この時期には宅配冷やし中華なんかあったらいいのにな、、、
Hola Merce Imagino que ya estaras un poco inquieta esperando el dia de la partida hacia Japon no? Ya que me ha pasado el turno MasakiBCN, te voy a comentar algo. Si tu vas a llegar a Tokio primero y luego os desplazais hacia Kioto, tal vez vais a coger el Tren Bala, y vais a llegar a la estacion de Kioto verdad? Yo habia trabajado durante 2 an~os como guia turistica alli en Kioto, y muchas veces los turistas hispano-hablantes que llegaban a la dicha estacion,se quedaban sorprendidos y luego un poco desesperados al ver la estacion y la ciudad tan moderna,,,, bastante distinto de lo que habian imaginado con esta antigua capital de Japon. A veces habia gente que se enfadaban al verlo. Pero, no te preocupes, Kioto es la ciudad que tiene coasas modernas y cosas antiguas como Barcelona. En general esta bien modernizada pero sigue siendo la ciudad con mas monumentos historicos, y no te vas a aburrir en ella. En kioto tienes bastante opciones,,, por ejemplo, conocer la cultura Nishiyama, que significa la cultura que se desarrollo en la la parte oeste de Kioto que incluye algunos sitios tan conocidos como Kinkakuji,Ryouanji,Arashiyama,Sagano, etc,,,, o ocnocer la cultura Higashiyama, es lo que se estendio en la parte este de Kioto lo cual incluye por ejemplo Ginkakuji, Tetsugaku-no-michi que parece que te habia mencionado MasakiBCN tambien. Otra cosa que te va a gustar mucho es,,, por ejemplo, Oohara sanzen-in que se encuentra un poquitin fuera de la ciudad, pero merece la pena conocerlo. Para ir alli y pasar bien, necesitaras un dia entero. La ciudad de Uji que esta pegadito a Kioto tambien tiene un templo tan boinito como Byoudou-in. Hasta ahi con el Japan Rail que tienes puedes desplazarte en media hora si coges el tren expreso. Seguro que vas a visitar la ciudad de Nara aprovechando tu estancia en Kioto, que esta un poco mas para alla pasando la ciudad de Uji. Bueno, hay muchos mas,,, pero te va a faltar tiempo. Espero que paseis bien, y que os guste nuestra ciudad! Pero preparate con el calor y la humedad que hace por ahi vale!? Hola Ciro Que tal? Pues, esta pizarra, la estan leyendo miles de personas, y con un poco de suerte te puede contactar cualquier japones interesado en hacer intercambio contigo en un momento u otro. Asi que sigue asomandote por aqui si quieres, y esperate un poco a ver si te llega algun e-mail. Hola Javier Si vives en Madrid, hay varios centros donde te dan clases de japones. Solo depende de si tu dispones de tiempo para dedicarte en ello. Nunca has intentado sacar un poco de tiempo para dirigirte en esos centros? Hola HIKARI Asi que por ahi en la costa estais gozando(?) el calor del pleno verano. Por aqui ya he repetido que no tenemos verano casi,,, ayer por la noche, para salir a tomar una copa con mis amigos, me cambie el pantalon corto por otro largo para no pasar frio. Que te parece? Bueno, a mi me viene super bien por que asi voy a pasar el ultimo verano muy agradable en el atico donde vamos a estar solo hasta al final de este an~o o hasta al principio del an~o siguiente. Hemos vivido aqui en este piso de alquiler durante casi 6 an~os, y el duen~o va a vender este piso. Y claro que no tengo suficiente dinero para poder comprar un atico aqui en el pleno centro de Madrid. Asi que vamos a cambiar de casa. Ya he encontrado el nuevo piso muy cerca de nuestra casa actual. Esta vez vamos a comprarla pero no es un atico sino de primera planta. Pero bueno, esta bastante bien. El salon tiene 3 ventanas hacia 3 direcciones distintas ya que el edificio esta en una esquina y da a una aplaza bastante amplia, por lo cual no falta luz. Vamos a reformar cosillas, y aguantaremos aqui durante unos an~os hasta que podamos volver a vivir en un atico de nuevo. Es que me gusta vivir en un atico con terraza grande donde podemos tomar copas, cenar, mirando el cielo. Pero,,,despues de que subio tanto el precio del piso,,,, ya no se si seria posible. A lo mejor tendria que pensar en vivir en otras ciudades para realizar este suen~o. Bueno, te dejo por hoy, y que no trabajes mucho! Hola Juan Bienvenido a nuestro foro. Te escribo en esapan~ol por que me resulta mas facil que en ingles. Como sabes, esto no es un chat. Asi que nadie te contesta en tiempo real. Si quieres saber si hay alguna respuesta para ti, pasate por aqui de nuevo al dia siguiente despues de dejar tu mensaje. OK? 昨日は、改めてレス書きをする時間がありませんでした。 ＣＨＩＣＡさん、こんにちは。 ＣＨＩＣＡさんの分まで仔豚を食べると、その分、太りそうですから、私は自分の分だけ にしておきます（笑） あとは、赤プリさんにお任せするかな。。。 シーラさん、こんにちは オフ会、１２日の夜か、１３日の夜は如何でしょうか？ ちゃんと夕食を食べるのが良いでしょうか、それともつまむ程度が良いでしょうか？ josemiさんが書いていたビニャ・ペーにでも皆で行ってみますか？ RubenSosaさん、こんにちは ３週間目突入､､､順調に続いていますね（笑） 頑張って続けて下さい。 まりささん、こんにちは 公衆電話を使う時に、よくある失敗は、受話器をあげて、しばらく待ってか