((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Abril Julio

2003年7月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


quimicoさん、こんにちは。azulと申します。
下記の書き込みを見て思わずレスしてしまいました。
*************************************************************************
昨日の地元ローカル新聞の裏面に1人の日本人の記事が大きく出ていましたので
ご紹介します。名前はTaira NONOさんという30才の男性の方なのですが、先週
の木曜にHuelvaのSanta Ana la Real闘牛にてNovilleroとしてデビューし、見事
に耳2つを獲得したそうです。この方は以前東京で働いていたものの闘牛士を目
指し渡西したとのこと。次回の彼の出番は8月2日BadajozのValdetorresだそう
です。
NONOさん、怪我のないように頑張って下さい。
**************************************************************************

濃野平さんのことですね!
私は彼に2年前応援メールを書いて返事をもらったことがあります。
(当時彼のHPがありました)
「ほぼ日刊イトイ新聞」でデビュー当時の話を連載されていました。
そうですかー、活躍されてるんですね。
情報ありがとうございました。


7月31日 18:38 By azulさん


オーストリア・北欧の旅行から帰りました。
オーストリアは大変暑く閉口しました。ワイナリーの人は、葡萄のできが
早すぎるといっていました。確かにもう畑の葡萄は色づいていました。

ホイリゲで血のソーセージを食べる機会がありました。
フランスの甘いものと違い、ピリからだったので美味かったです。
土地によって味付けも変わるのですね。

7月なのに、ベルゲンは冷たい風が吹き厳しい所です。
サバの燻製が旨いのにびっくりしました。
昨日(7/30)日本に帰ると、ずっと涼しい日が続いていたそうです。
今日の東京は晴れで暑くなりました。



7月31日 18:37 By いしかわさん


くまさん、掲示板をごらんの皆様、こんにちは。azulです。

quimicoさんのビルバオ情報、ほんとにありがたいです。バスターミナル情報も
助かりました。ガイドブックには載ってない情報ですからねぇ。
今回念願のバスクへの旅行を決めてから、いろいろ検索しているのですが
情報の少なさに苦労しております。レンタカーという選択肢がないので
公共交通機関だけで回ろうと思ってるのですが、ほんとうに情報が少ないですね。
私が帰国してから情報サイトを作ろうか、と思うくらい・・・

ようやく旅程が決まりつつありますが、まだまだこれからです(笑)。
レアルの試合も見たいな〜など欲もでてきてるので、調整が大変。でも今が一番
楽しいのかもしれません。

今回、サンティジャーナのパラドール(Gil Bras)に泊まろうと思ってるのですが
ここが意外に交通が不便だということが判明しました。
やはりサンタンデールからバスが便利でしょうか。
FEVEでも行けるようですが、時刻表を発見しなくてはいけません。
また頑張ってネットサーフィンします。

それでは。
くまさん、MHでお会いできたらうれしいです。よろしくお願いします。


7月31日 18:30 By azulさん


はじめまして
今回は、初めて母を連れて、アンダルシア地方をじっくり廻ろうとワクワクしながら計画中です。
前回はウェルバからイスラ・クリスティアーナまで廻り、素朴な雰囲気がとても気に入りました。
(それに料理がとても美味しかった!)
ウェルバとカディスの間にある、ドニャ−ナ国立公園に行こうと考えています。
誰か行ったことがある方がいらしたら、行き方などをお教え下さると大変助かります。
セヴィリアからバスか電車で、公園の入口であるEl Acebucheまで行こうと考えているのですが、
ウェルバからはやはりタクシーしかないのでしょうか?
公園案内は、どうやら19時頃に終わるようで、無事にセヴィリアに夕食前に戻れるかどうか
ちょっと不安・・・
バスや電車の最終時刻をお教え下さると大変心強いです。
どうぞよろしくお願いします




7月31日 08:14 By セイレーンさん


hola, soy clombiana, estoy estudiando idiomas, mas especifico, frances, ingles y japones... 
me gustaria poder practicar mis estudios y a la vez conocer otras culturas..

le envio un abrazo,,, 


31-7 03:45 By lis


皆さん、こんにちは。
本日、SNJスペインワインの会のコーナーに、新しく4種類のワインをアップしました。
お手ごろ価格でありながら飲み応え充分。スタッフ一同が試飲の上、自信を持って
お勧めできるワイン達です。是非お試しください。

このコーナーには、掲示板の書き込み口上のバナー、もしくは
http://www.spainnews.com/vino/index.html
からどうぞ。。。


7月31日 02:32 By SNJスペインワインの会さん


皆さん、こんにちは。

先ほど、バスターミナル情報のコーナーに、ビルバオのバスターミナル情報を
アップしました。情報提供者は、この掲示板でもお馴染みのquimicoさんです。
写真も多いので、ターミナルの外観や内部などがわかりやすいと思います。
quimicoさん、情報の提供をありがとうございます!



7月31日 02:07 By スタッフさん


josemiさん,こんにちは

日本人旅行者が多い話と治安の話,私自身も関係ないつもりでいます.ただ,
人によっては危険に見える?ところでも,同じ日本人がいれば安心に思える
点があるかも,という意味で書いたつもりでした.
私の場合はときに,日本人が多くいるところほど,危ないかも・・・と思え
ることもありますが・・・(笑)

クラリッジは,スペインに初めて訪れたときに泊まりました.意外と落ち着
いたところで地下鉄の駅がすぐそばで非常に便利だった覚えがあります.
しかし,あの近くにバスターミナルがあったのですか?知りませんでした.
やっぱり,あそこのホテルでは,正面にあったバルしか記憶にないです(笑)



7月31日 01:34 By HTさん


皆さん、こんにちは。
先週マクドナルドの前を通りかかったら、今回のハッピーミール(日本にもあるのかな?
箱の中にハンバーガーとポテト、飲み物と小さなぬいぐるみがセットになった物です)
が、とっとこハム太郎でした。私は海外でハム太郎に会ったのは、フランクフルトの
空港以来だったので何やら懐かしく、「おお、きみたちこんな遠くまでようこそ・・・」
という気分でした。ちなみに抽選でゲームボーイも当たるみたいです。。。

ponyanyaさん、こんにちは。
旅行中もたくさん眠って、無事にMHにご到着くださいね〜(^^)

シーラさんも・・・そうですか。来週末ですか。
しかし、日本酒をがぶがぶ飲む姿をうらやましがる必要は・・・・
シーラさんの場合は、途中でお店で寝てしまうのではないかと(^^;)

あいぼんさん、こんにちは。
AVEの料金表・・・何をご覧になったのかはわかりませんが(renfe?)、
通常は片道だと思います。
ちなみにValleとLlanoは私もかつて疑問に思って、旅行会社に問い合わせてみた
事もあったのですが、はっきりした回答が得られませんでした。ただ、Valleは
ちょうど昼食や夕食にかかるので、この時間は若干価格を低く設定している
のではないか・・との事でした。私は両方乗った事がありますが、設備も所要時間も
変わらないと思いますよ。 

まきさん、こんにちは。
う〜ん、ナス料理・・・・思い出すのはピスト(夏野菜の煮込み)、ナスのトマトソース味の
肉詰めホワイトソースがけ、アルマグロ名物のナスのお漬物でしょうか・・・。
あとは、バルのビールのおつまみにナスの薄切りのてんぷら(塩味)がついて
来ることもありますし、レストランで野菜のオーブン焼きを頼むと、ナスがでろ〜んと
横たわって来ることもあります。単に野菜をオーブンで焼いて、オリーブオイルを
かけてあるだけですが、すごいおいしいです(Alcalainaさん談)。

quimico Oh! buen tiempo!さん、こんにちは。
ククスムス、ご当地Tシャツがあるんですよね。アストゥリアスで買って
くればよかったなぁ・・・・。ちなみにここのデザインってかわいいのですが、
ちょっとH系なのも多いのが残念です(^^;
余談ですが、先週、コルテイングレスの婦人服売り場で「酒」が逆さにプリント
されているブラウスを発見。しばらく「け〜さ〜」と呼んでおりました(^^; 
ビルバオと言えば、メンバーズハウスの初代スタッフだったちびさんも、ビルバオに
詳しい方です。いつもquimicoさんの投稿をチェックなさっているようです。
お〜い、ちびちゃんもたまに出ておいで〜!

viajeさん、こんにちは。
バルセロナのタブラオは行ったことが無いので何とも言えないのですが・・・。
ただ、タブラオに出るだけでも激戦でしょうから、レベルはそうは落ちないと思うの
ですが・・・。もしも不安(?)でしたら、GUIA DEL OCIO(スペイン版ぴあ)などで、
コンサートや公演のチェックをなさってみてはいかがでしょうか?何かいい公演に
あたればいいですねぇ・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
そうそう、2階建てバスに立って乗ってたら、係員さんに「座らないとダメ」って
言われましたね〜。しかしあのバスの2階、この時期乗ると強烈に暑いです。
帽子が必需品かも。。。 

alcalainaさん、こんにちは。
墓地のある高台、私も行きました。確かに美しかったです。
あの墓地にある像、何だっけなぁ・・・・コミージャスに行った時は覚えていたのですが、
今はすっかり忘れてしまいました。ちなみにカプリチョの庭にあったガウディさんの銅像
と一緒に写真撮りました(^^;? 

まりささん
El palacio de Sobrellanoは侯爵さんの宮殿です。中は普通に豪華なお住まいですが、
ステンドグラスが美しいです。前回も書きましたが、この日は宮殿は閉館の日で、
私達は特別に入れて頂いたのであまりゆっくりもしていられなかったので・・・。
その側に小さな礼拝堂もあります。 
ちなみにバスのお話ですが、このHPのバス情報のサンタンデール-サンティジャーナ間
のページに、バス会社のHPがリンクしてありますよね?この会社がサンタンデールから
コミージャスまでの路線を運行しています。土日も数本運行しているようですので、
諦めることはなさそうですよ(^^)
カカオ・サンパカのチョコは、普通のアーモンドのチョコがけが、私は一番おいしいと
思いました。手のひらサイズでパッケージもかわいいし。 

ふにゃさん、こんにちは。
もうくまさんが丁寧なレスをされていましたが・・・。
1.はまさに興味の対象によるでしょうね。絵画に興味があればマドリッドで3館(プラド、ティッセン、
レイナソフィア)共通チケットを買って美術館めぐりをなさるのもいいでしょうし、中世の街並みを見に 
トレドに行かれるのもいいでしょう。
2.は、ごめんなさい。私だったらこうコースはとりません。時間的に余裕が無さ過ぎる気が
するからです。
3.もくまさんと同じく、です。
アグマールに関しては、私も泊まった事がありますし、今もたまに目の前をバスなどで
通りますが、昼でも人通りが少ないので、とにかく手ぶらで歩いてください。
早朝や夜はタクシーで移動なさったほうがいいと思いますし、個人的には最寄の地下鉄、
アトーチャレンフェ駅もあまり利用したくありません。。。
バルセロナのガウディも同様です。ランブラス通りの一本脇を入ったところのですよね?
正直言って、問題がある地域だと思います・・・。

神戸のMaxさん、こんにちは。
最近は、都市部で頻発していた犯罪が、地方に分散しつつある気がします。
ですので、どこでもビニール・・・というのはいいと思います。 
ムルシアのワイン、私も試してみよう。。。

べガ@ゆらさん、こんにちは。
被害が無くて良かったです。 

kさん、こんにちは。
はい、警官の数は増えました。目に見えて。
ただ、もっといて欲しい地域にも行ってほしい気も・・・。 

Kyokoさん、こんにちは。
そうですか、水滴ですか・・・。でもかわいいキャラですよね。
来月知人がバルセロナに行くので、Tシャツ頼んでしまいました。
おみやげ物やさんに残っているといいなぁ。 

HTさん、こんにちは。
日本人旅行者が多いと言うことと、治安にはあまり関係がないかもです(^^;
日本人旅行者が多い=そのホテルが日本の旅行代理店に特別料金を提示
しているという事でしょうから。もしくはガイドブックの取材に協力的とか・・・。
まあ、ガイドブックにはそこまでは載っていませんからねぇ・・(^^;;;
クラリッジは、すぐ側にエストレマドゥーラ方面やバレンシア、サラマンカ方面への
バスターミナルがあるので、そのターミナルを利用なさる方には便利ですね。
ただ、観光にはそれほど便利な立地とは言えないでしょうね・・・。 

ひろじゅんさん、こんにちは。
チャット・・・お仕事が変わってから全く参加してないなぁ・・・・。
そのうち機会があったら乱入させていただきましょう・・・。。 


7月31日 01:00 By josemiさん


とうとう明日、初スペインに出発です。
この掲示板上、誰も行かれたことがないかもしれない
Darocaという街です。
MHに出没するのは、もう少し先ですが、
皆さんよろしくお願いします。
ドキドキして、寝られないかも。


7月30日 23:56 By ponyanyaさん


すっかりご無沙汰してしまってます、シーラです。

来週末からのスペイン旅行の準備に追われバタバタしてます。
くまさん、josemiさん、スタッフさん、そして現地でお会いできる方
よろしくお願いします。m(_ _)m

quimicoさん
Taira NONOさん情報ありがとうございます。
チェックしてみます(^^)

けいしゅうさん
だいぶ時間経っちゃったけど、初闘牛の会お疲れ様でした。
日本酒をガブガブ飲んでいる姿がさまになってましたよ!
シーラ、うらやましかった。。。
サン・セバスティアンお先に行ってきます。
オススメスポット発見できたら連絡しますね。

まりささん
あれからどうなりましたか?
連絡まってますね♪

souhei-mamaさん
9月の闘牛の会はお休みなんですね。残念!
シーラのお誕生日のお祝いしてもらおうと思ったのに・・・。(^^)
カエルさんにお祝いしてもらおう(笑)


7月30日 23:45 By シーラさん


カエルさん、こんばんは! 神戸のMaxです。
Jumilla はネット・ショッピングで買っています。商業サイトにつき、この掲示板では
お教えすることは出来ませんが、メールを下されば URL を連絡しますよ。


7月30日 23:24 By 神戸のMaxさん


皆様へ

本日、パラドールコーナーに新しく寄せられた情報をアップしました。
場所は今年オープンしたばかりのLermaで、今月宿泊なさったオギさんからの
ご投稿です。レルマには、ブルゴスやマドリッドからも路線バスが出ていますので、
比較的アクセスの楽なパラドールです。是非参考になさってください。
オギさん、情報ありがとうございました!


7月30日 21:24 By スタッフさん


Hola, Luis

No se desde donde sacaste esta noticia, pero segun lo que lei en los periodicos de japon, 
la infeccion no procede de haber usado las geringuillas usadas. 

Es cierto que el sistema de sanidad de Japon a veces causa las infecciones masivas 
increibles como el caso de los anos 80. (Por el medicamento importado la mayoria parte 
de los pacientes de hemofilia acabaron contagiandose por el virus de HIV. El numero de 
victima ascendio unos 1800.) Pero yo creo, y quiero creer que el sistema japones no 
funciona tan mal como utilizar las geringuillas usadas. 

Lo que ocurrio fue que detectaron la enfermedad contagiosa como hepatitis, 
SIDA cuando ellos donaron la sangre, y examinaron la historia de donacion de esas 
personas. Resulto que habian fabricado 6419 medicamentos por esa sangre que tenian
posibilidad de infeccion, y el gobierno no pudo recoger casi esos medicamentos 
porque se supone que ya los han utilizado. 
Esas enfermedades toman tiempo hasta que aparezcan en las pruebas, y a veces los que 
acaban de contagiarse donan la sangre sin saberlo, y como es tan pronto para que 
aparezca esa enfermedad en las pruebas, esa sangre pasa la prueba. 
Por eso la organizacion de donacion de sangre debian examinar la historia de los 
donantes cuando detectaron la infeccion, pero lo faltaban. 
Ahora dicen que van a estar mas cuidadosos. Como siempre, no aprenden hasta que ocurra 
algun problema.


7月30日 21:24 By alcalainaさん


あいぼんさん。^^。AVEは昼食が付く「良いお席」と「お食事なし」があります。
   ワインもジュースも付くので、昼に移動の時は席も少し広めだし、良いですよ。
   
カエルさん。^^。晴れるとすぐに、トンボは飛んでいました。^^。shouheiも元気で
   昨日はまた、じゃが芋を掘りに行ってきました。ホームステイに行っている次女
   から手紙とメールが来て、大笑い(^^;誰に似たんだろう。。。反省(^^;


7月30日 19:36 By shouhei-mamaさん


エスペランさん

わたしのHPは”スペイン、バルの旅”です。Yahoo!で
出てきます。

来年はイビサ島、アンダルシア、アリカンテに行って
みたいと思っています、又いろいろ教えて下さい。




7月30日 19:33 By 神戸のYOKOさん


ACABO DE LEER QUE EN JAPON SE HAN INFECTADO MILES DE PERSONAS 
PORQUE EN LAS TRANSFUSIONES DE SANGRE SE UTILIZARON JERINGUILLAS
USADAS. PARECE MENTIRA QUE ESTO PUEDA OCURRIR EN JAPON, DONDE PARECE
QUE SON MUY CUIDADOSOS CON LA SALUD, TAMBIEN HE LEIDO QUE EN 1980, OCURRIO
ALGO SIMILAR Y MILES DE PERSONAS CONTRAYERON EL SIDA. DESDE AQUI, LES
DOY UNA CRITICA AL GOBIERNO JAPONES POR NO ASEGURAR LA SALUD DE LOS JAPONESES.



30-7 18:50 By LUIS


こんにちは。
夏休みにスペイン旅行を予定されている方が増えている
ようですね。羨ましいです。

KYさん、こんにちは。
スーツケースに入るサイズですか(笑)
次の旅行には残念ながらバジャドリは入っていません。
でも、いつかは必ず行きますよ!
以前、住んでいたときにbonobusを持っていたら、学校の
先生に「Vallisoletana」と言われました。
なんだろう?と思ったら、すっかりバジャドリッドの人みたいだね。
といったんだよ、と後で説明してくれました。
ちょっぴり嬉しかったです(^^)
KYさんも、Vallisoletano/aになりつつあるのでは・・・

ところで、AVEの料金表を見て思ったのですが、この料金は
片道ですか?
それとVALLEとLLANOって谷と平地だと思うのですが、それって
日本の新幹線の"のぞみ"とか"ひかり"みたいな感じなんでしょうか?
料金も違いますが、それって設備の違い?速さの違い?
どなたか教えて下さい。
バスばっかり使っているから、っていわれそう。


7月30日 13:41 By あいぼんさん


こんにちわ。

kyokoさん
(≧▽≦)!
アジア系の物に日本語の訳がついてる物って時々噴出しちゃいそうなくらいおかしな言葉がありますよね。
「いい仕事する...」って一時期はやった鑑定人の言葉みたいですね〜
柿のタネといえば、スノボで上越地方に行った時に発見したチョコ柿の種・・・
柿の種をチョコでコーティングしているもので、始めは気持ち悪く思ったけど、
食べたらヤミツキになってしまいました(笑)

josemiさん
そうです。そのなんちゃってかっぱえびせんの事です(笑)
明らかにカ○ビーのパクリっぽい物を、韓国やマレーシアその他の地域でよく見てたので
比較に使っちゃったんです。
スペインにも、フラン売ってるんですね。
あれは初めて食べた時はまりました。(今も大好きです♪)
スペインのお菓子も楽しみになってきたな〜(^^

くまさん
こんにちわ。
すごく初歩的な質問で申し訳ないですが・・・
Fino類のFinoとはどういう意味なんでしょうか?(産地?ぶどうの種類?製造方法?)
シェリーは香りがすごく好きなんですが、大阪のBarではなかなかお目にかかれません。。
何も知らないけどただ「ウマイっ!!」っと感じるだけでいつも飲んでます(^^

少しは、シェリーの名前だけでも覚えようと思って気に入った銘柄をお店の人に聞くのですが、
美味しいお酒を飲み過ぎて?次の日にはすっかり忘れている状態なんです(笑)
「マラガ・ビルヘン」もマラガは覚えれたんですが、その後が出てこなかった。。。
けど、くまさんのおかげで覚える事ができました♪
日本酒だと、馴染みやすい名前が多いのですぐに覚えるんですがね・・・
またワインの事なども教えてくださいね〜

quimico さん
こんにちわ。
自転車レースってあまりなじみがなかったんですが、詳しい説明ありがとうございます。
レース期間中プライベートビーチ状態なんて羨ましいですね〜。
人気のないビーチでのんびりするのってすごく贅沢な気分になりますよね♪
話はちょっとそれるんですが、スペインのナス料理ってどんな料理があるのですか?
quimicoさんお薦めのナス料理教えてくださ〜い。





7月30日 12:36 By まきさん


みなさま、こんにちわ
東京はまだ雨。西は梅雨が明けたらしいけど、こっちはまだまだ。。。
梅干が干せない。土用過ぎたのに。

mamaさん、お元気なようでよかったです。shohei君も地震でダメージは受けてませんか?
トンボは雨では無理でしたね。でも夏休みはまだまだこれからですもんね。

神戸のMaxさん、jmilla手に入るのね。いいなあ。家の近所では売ってないの。
高円寺のイタリアンレストランで見たときは思わず注文。グラナダのバルで樽から
出してくれるの飲んで以来、気になってたんですが。
濃くて、コクがあっておいしかった。

くまさん、ほんと送料が。。。。
スペインでおなかに入れてらっしゃいと、家人には言われております。一応気を使って
2〜3本は買ってかえるけど。。

qimikoさん、いつもビルバオ情報楽しく読んでます。
私の訪ビルバオ印象。5年前でこれから再開発って感じの時期でしたので、今はすごく
変わったんだろうなって思います。
駅からあの変わった名前(今思い出せない)の橋を渡ってグッゲンハイムへ。
ぐるっと回って、ワンちゃんと写真取ってから街をうろうろしました。感じのよい街
という印象でした。再開発のリーフレット見て、こんな近未来都市みたくなっちゃ
つまんないなと思いました。
旧市街の方は行かなかったんですが、小さいんですよね?機会があれば、再度訪れたい
街だと思います。


7月30日 11:13 By カエルさん


くまさん、quimicoさん、みなさん、こんにちは。
 早速のお返事ありがとうございます。
ビルバオ市内、1日でもたりるのですね。今のところ、9月15日早朝にフランクフルトに
到着、21日夜出発ということと、ルフトハンザ航空を利用する事以外未定です。
マドリッドでMHデビューとか、ポルト(ポルトガル)経由でガリシア地方とかも
候補にあるのですが(すべて飛行機の関係で・・・ルフトハンザ航空で直行便がある
都市なんです)、ビルバオ便をみつけて、バスク地方もよいかな・・・と。
 けいしゅうさんもバスク地方の旅行を計画されているみたいですね。
サンセバスティアンも近いですね。くまさんのおっしゃるように、車で移動できると
よいのですが、ひとりだし、運転自信ないんで・・・公共の交通機関を利用します。
 以前、マラガで3日ほどのんびりしたことがあるのですが、私のイメージは、
マラガ=太平洋岸、ビルバオ=日本海岸なんです(なんとなく落ち着いた海沿いの町
という気がしませんか?違ったらすみません)。マラガの魚介類もおいしかった
ですが、ビルバオはバスク地方だしもっと食事を楽しめそうですよね。
 quimicoさんが書いてくださった町を参考にこれから資料を探すことにします。
私もビルバオ市内に観光で行かれた方の感想聞いてみたいです。
でもquimicoさんのおかげで、飛行機さえとれればビルバオベースのバスクの旅に
決まりそうです。きっとまた、質問などさせていただくと思います。お時間のある時
で結構ですので、教えてくださいね。よろしくお願いいたします。


7月30日 10:04 By ROSAさん


マドリッドのくまさん,こんにちは

真冬が”海産物のつまみが旨い季節”だなんていわれてしまうと,ますます,すぐにで
もスペインに行きたくなってきました.
あとは,航空券の価格と休みが取れるか次第・・・.いや,おいしい日本酒が調達でき
るか次第ですね(笑)


7月30日 09:13 By HTさん


Alguien si que me ha escrito pero quiero seguir conociendo a  mas gente de alli
 y ademas algun mail me lo han mandado en japones y yo no lo entiendo. Bueno 
sigo esperando conocer gente de alli o de otros sitios que me puedan contar 
cosas sobre Japon. Um saludo


30-7 07:07 By sary


ビルバオは昨日、今日と大変良い天気になりました。
雲一つ無い青空が広がりました。

昨日の地元ローカル新聞の裏面に1人の日本人の記事が大きく出ていましたので
ご紹介します。名前はTaira NONOさんという30才の男性の方なのですが、先週
の木曜にHuelvaのSanta Ana la Real闘牛にてNovilleroとしてデビューし、見事
に耳2つを獲得したそうです。この方は以前東京で働いていたものの闘牛士を目
指し渡西したとのこと。次回の彼の出番は8月2日BadajozのValdetorresだそう
です。
NONOさん、怪我のないように頑張って下さい。

ROSAさん、こんにちは。
ビルバオ観光に何日見込めばよいか。う〜ん、正直に申し上げると1日でまわる
ことができてしまいます。余裕を持って2日もあれば、GETXOの海沿いまで足を伸
ばすことができます。ビルバオ市内は実は小さな街なのです。徒歩で十分に街中を
散策できるほどの大きさです。ビルバオには今のところ世界的に有名な観光資源と
してはグッゲンハイム美術館ぐらいしかありません。従って他のメジャーな観光都
市と比べられてしまうと見劣りがするかもしれません。
でもよーく注意して歩いていると、そこかしこにマイナーながらも隠れた観光スポ
ットがあります。これらのスポットは現在でも現役として利用されているものがほ
とんどです。ビルバオは是非のんびりと散策されることをお勧め致します。
日帰りできる場所としては、ゲルニカ、ベルメロ、サン・セバスチャン、パンプ
ローナ、ビトリア等々、バスク州内でしたら高速バスで移動できます。

ところで、今までにビルバオを訪れた方の感想を聴いてみたいのですが、いかが
でしたか?現地に住んでいると一般住民(?)となってしまうので、街に対する
見方・考え方が観光で訪れる方と違うかもしれませんので・・・・。

まきさん、こんにちは。
GETXOの自転車レースはローカルレースだと思っているのですが、EU圏内から
参加するクラブがあるためただの草レースとは訳が違うようです。ピソの前にホテ
ルがあるのですが、今日ポルトガルのチームが到着し、夕方から路上で自転車の調
整が始まりました。一般道の周回コースを約185km走ってレースは行われます。
なす畑はあいにくありませんが、ビーチ沿い、牧草地帯、工業地帯、住宅地、農地
の間を走ります。市内では年2回ほど市民対象のレースが行われています。
実は31日のレースの間、GETXOのビーチへの車でのアクセスはできなくなるた
め、レースが終わるまでほぼビーチが貸し切り状態になります。

まりささん、こんにちは。
グッゲンハイムの前にできた新しい橋を渡るとそのままデウスト大学の構内に入り
ます。建物へは日曜以外は入れるようです。さすがに扉の閉まっている所へは立ち
入りませんでしたが、廊下を歩いていても何も言われませんでした。
廊下に張り出されたテスト結果を見ていたら、学生時代の進級判定結果発表を思い
出しました。

Josemiさん、kukuxumusuのTシャツ私も着ています。
最近結構街中で見かけます。

今週の街で拾った日本語。
Gran Viaで黒いTシャツを着たお姉さんの胸元に大きく白抜きで「鬼」と書かれて
いました。ああ、あなたの正体は「鬼」だったんですね・・・。



7月30日 06:41 By quimico Oh! buen tiempo!さん


HOLA ME GUSTARIA HABLAR JAPONES SI ALGUIEN SABE ESCRIBAME SE LO AGRADESERIA GRACIAS


30-7 05:45 By dog´s


hola como anda la raza nipona espero que bien les envia un mensaje dogエs
espero que alguna chica japonesa entienda mi mensaje o ya de perdida un carnal,japones 
o porque toda aquella persoan que quiera tener un amigo
veo que hay mucahas chicas espaas quisas una se animese despide su amigo dogエs
que la pasen chido sayonara



30-7 05:34 By dog


hola como andan mis amigos japoneses les envio un saludo desde la tierra del tequila 
y el mezcal MEXICO,se me hace muy interesante su cultura es muy extrabajante y me justaria 
conocer alguna vez japon si algun amigo o amiga de japon entiende mi mensaje me agradaria 
y me sentiria honrrado de poder tener algun carnal del otro lado del charco
gracias saludos,
y por ultimo solo quiero decir que las mujeres japonesas se me hacen de lo mas atractivas.


30-7 05:21 By dog`s


 
 みなさま、こんにちは、エスペランサです。テーマ:わたしのゴヤ論

プラド美術館にある、有名なゴヤの”着衣のマハと裸のマハ”や
”カルロス4世の家族”など、プラドを代表する絵画に興味をもつ。
ゴヤは宮廷画家として地位と名誉を得ていた人が、晩年”黒い絵”で
みる人間の心の中にあるドロドロとした存在を描いた点に、ひかれる。
ゴヤの残した絵から、人間とは表面で見るものでなく、心の中にある
人間不信や存在の不思議を絵画で表すことを意図した作品だとおもう。
ゴヤの絵画の背景に興味ある人は、堀田善衛の”ゴヤ”全4巻をぜひ
見てください。4巻の長編ですが、人間とは何かという問いに答える、
大作と思う。ゴヤの人生と作品ーゴヤの生きた時代、王政の時代との
関連、時代はフランス革命後のスペインへの侵略を、残酷な殺戮場面、
民衆の抵抗ーゲリラが始めて世界にうまれた。作品”1808年5月2日と
5月3日”、絵の題に年、月、日をつけることでフランス軍の民衆への
虐殺を強調する。抵抗の場面を描くことで、戦争の悲惨、侵略の実情
をありのままに絵の世界に、描いた。
絵の世界に新たな観点を開いた絵としてマハの絵にも、着衣と裸の2枚
ある意味も、時代の制約のなかで、おなじ女性の中の2面性を描きたか
ったかもしれない。73歳のゴヤ、耳の聞こえない老人の内面世界、絶望
と世界への途絶を絵にした作品の”黒い絵”、壮絶な生を生きたゴヤの
人間とは何かの答えとして、わたしは”黒い絵”があるとおもう。

  マドリードのくまさん
プラド美術館について、案内のプロにお見せするには、簡単すぎるとお
もいます。今回の私のゴヤ論は、短いので真意が取れないかもしれま
せん。言いたいことは人間にたいする深い洞察をもたない絵は、人を
引き付ける魅力は無いということ。投稿で気の短い質問したひと、あま
りに、勝手な人が多いので、時差や掲示板のシステムが理解できない
人に、あまり気をつかは無いほうが、参加している人のためと思う。
世間にはルールを解かろうとしない人が多いとおもう。

  神戸YOKOさん
ご無沙汰しています。HP作られて、スペインリンクに参加されたとのこと、
HPのURLと題(HPの名称)を知らせてください。リンクのリストを見てみま
す。                  



7月30日 03:11 By エスペランサさん


hola soy una chica sevillana que le gusta mucho japon, me gustaria entablar cnversar con gnte de japon o que le guste japon,si saben hablar espa mejor que mejor.
espero ir a japon ha hacer un aacademico, pero no se como hacer...
bueno sayonara


30-7 03:08 By sandra


くまさん、josemiさん、kyokoさん、kさん

バルセロナの情報ありがとうございました。
こんなに早く、皆様に情報を
いただけるなんて!!驚きと感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました!!

カタルーニャの日はどこのかしこも
閉まっているという状態でないと
聞いて安心しました。
ほんとは、メルセ祭りのころ行きたかった
のですが、休暇の取得の関係で
その期間は無理でした。

バルセロナにもフラメンコ用品のお店があるんですね。
行ってみようと思います。

ところで、バルセロナのタブラオは
どんな感じなのでしょうか?
マドリッド、セビージャに
比べたら、やはり質が落ちてしまうもの
なんでしょうか?




7月30日 01:42 By VIAJEさん




けいしゅうです、こんにちは、

shouhei-mamaさん、ベガ@ゆらゆらさん! ご無事で何よりでした(^^)
あの阪神大地震の後あまり時期をおかずに大阪に出張しました。古い民家が一部それな
りの痕跡を現していましたが、街は変わらず、人々も普通のとおりでした。ちょっと拍
子抜けしました。数十kmの違いで受けた被害のさはとても大きいのですね。

くまさん、ところで、訪西バスクの旅もだんだん形になってきました。

9月26日 MADRID in  MH泊(9/26,27,28)
      闘牛とフラメンコ、時間あれが未訪問の近郊or美術館
9月29日 MADORID −> BILBAO(AIR) −>SAN SEBASTIAN
      泊(9/29、30)
10月2日 SAN SEBASTIAN −> BILBAO
      泊(10/1、2)
      この間、ビンチョと近郊と市内散策を予定
10月3日 BILBAO −> MADRID out
と、まあ、このように頭の中では考えています。
確定したのはMHだけで後はこれからです。(フライトもまだ! 当初、オープンジョー
でと考えましたがバカ高いのでやめました)
それ以前に、スペイン語はまったくダメ、英語は片言の一人旅。過去のエピソード
はいくらでも・・・と言う状況です(^^;;;;
心温まる親切なみなさぁ〜ん...どんなことでもけっこうです。サジェスチョン
をお願いします。
quimicoさ〜ん、よろしく。


7月30日 01:37 By けいしゅうさん


ドラえもんさん、Kさん、まりささん、
マラガのホテル&モロッコ日帰りツアーのお返事ありがとうございます。

候補にしているマラガのホテルアストリアは川のすぐ東側で、
バスターミナルとカテドラルのちょうど真ん中くらいにあります。
ドラえもんさんのおっしゃっている「歩くとおもしろそう」な区域かもしれません。
マラガの街自体は治安的にはどうなのでしょう?
話題にも上っていますが、自分なりの緊張感を持っていれば大丈夫でしょうか。

モロッコ日帰りツアーは、日本での予約時にホテルに確認すればよいのかしら。
現地旅行代理店へのアクセス方法がわかりません(泣)。

実はグラナダのパラドールが予約できたのをいいことに、
調子に乗ってセビージャのホテルアルフォンゾ将靴鰺縮鵑靴討靴泙い泙靴拭
どうしよう、田舎者OL2人、場違いで恥をかくかもしれません・・・
普段の旅行よりずっと高級な旅になってきていて嬉しいやら恐ろしいやら。

くまさん
先日はチャット中お邪魔しました。
いつも大変お世話になり、一言お礼が言いたくて図々しく参加してしまいました。
ご親切な方々のおかげで本当に助かっています。
旅行中はいろいろな情報を集め(素人目ですが)少しでも恩返ししたいです。





7月30日 01:18 By luceさん


みなさんこんばんは。

あいぼんさん、
3月に旅行予定ですか〜!
是非私をかばんに...。
私も住むならVALLADOLIDがいいな〜と思う今日この頃。
同郷ですね。


バスの席の話をされてましたが、
今回の旅でバスに乗った際、途中から席の番号が消えていたので
みんな、どこでもいっかって感じで座ってたら、
最後の親子連れの席がひとつ足りない...ということが起こりました。
バスの運転手は犯人を調べるでもなく、早く出発してくれと怒る客に
ハイハイみたいな...。で、結局、一緒に旅をしていたスペイン人の友達が、
僕が立っておくよ。って、ちゃんと券を持っているのに自ら名乗り出て、
1時間立ってくれてました。あ〜、「ザ・スペイン」と感じました...。
でも、その友達がすごく頼もしく見えていい一面を見せてもらいました。
ちゃんと書いとけよ〜!と心でツッコミ。

今週末、すごく仲のいい友達の結婚式があり、
披露宴スピーチ、席次表作り、二次会幹事を頼まれているんですが、
まだスピーチも決まらず...。頭はスペインでいっぱい(笑)

いつもギリギリなんですよね〜、私。
次の旅行は早く決めたいものです。


7月29日 23:18 By KYさん


ふにゃさん。^^。街に入るところから「ウワァ。・・。」と驚くのは、セゴビア。
   水道橋は大きいです。アルカサル(お城。^^。)の屋上の井戸まで水を運ぶ
   ための物なので、アルカサルまで行くと水道橋は、ありません。アルカサルから
   の景色がのどかで、素敵ですよ。仔豚の丸焼き、予約して美味しいのを食べて
   ほしいですが、2名では食べ切れません。。。。大聖堂前で、お茶も良いです。
   マドリッド発、10時。帰りはセゴビア発、5時、で日帰り遠足できます。
  
   トレドは公園ありますよ。^^。ドラえもんさん。
   パラドールからの眺めは、素敵です。テラスは12時から、レストランは13時から

   2001年11月上旬の掲示板で、マドリッドのくまさんがトレド観光について
   『タクシー乗り場から遠い順に見ると、帰りが楽、と書いていらっしゃるので。
    サン・ファン・デ・ロス・レジェス教会
    シナゴガ・デ・ラ・サンタ・マリア・ラ・ブランカ
    シナゴガ・デル・トランシト
    カサ・デル・グレコ
    サント・トメ教会・・・・・・・・・見どころ。^^。v
    カテドラル(大聖堂)・・・・・・・見どころ。^^。v
    サンタ・クルース美術館
    アルカサル
    タクシー乗り場(アルカサルの隣)』トレドは坂道ですから間違うと^^;
   
   マドリッドは日本食レストランも動物園も遊園地も舞台も。^^。二階建てバス
   ソルから乗れるので、楽しいですよ。ただし、2階に乗る人は必ず座るように。
   初めは座っていたのですがいつの間にか立って、木の枝にぶつかりました^^;
   


7月29日 21:49 By shouhei-mamaさん


まりささんへ

el palacio de sobrellanoはel caprichoの横上にあります。歩いてすぐです。
バス停からは歩いて行けました。記憶の糸を今たどっているのですが、確かバス停は谷の底
(というほど大げさな急勾配ではなかったですが)にあって、左に上っていく方に宮殿と
カプリチョがあって、右の方に大学があったと思います。大学の建物もきれいですよ。
海もバス停の右の方で、大学から適当に歩いていたら高台にある墓地に出たんですが、そこから
海が見えてとてもきれいだったことを覚えています。


7月29日 21:09 By alcalainaさん


Hola Xavier
Vas a estudiar en la universidad de Tsukuba?
Si es asi, mejor que te informen la misma universidad ya que siempre
tendran contactos con varias residencias para sus estudiantes.
O si no vas a la universidad,, pues,, no se si hay alguien que conozca bien
esa zona,,, desde luego,, yo nada. Nunca he estado por ahi ;^)

Hola Fuderu
En fin, has escrito algo con letras japonesas.
Querias decir si estaba bien escrito?
En ese caso, seria, Korewa tadashiku kakareteimasuk?
これは正しく書かれていますか?
En principio, puedes seguir con Hiragana, y poco a poco aprenderas Kanjis.

Hola Tehiyah
Bienvenido al foro.
De donde eres?
Has estado en Japon en plan de vacaciones?
Me alegro de que te apetezca volver alli.
Cuentanos que es lo que te ha interesado, y que es lo que te ha parecido
extrano?

Hola Sary
Todavia no has recibido ningun e-mail?
Bueno, te voy a dejar tu mensaje traducido en japones,,, a ver si alguien
se anima,,,
バルセロナ在住のスペイン人のSaryさんが、日本の方とお友達になりたい
ようですよ。 どなたか、メールしてみてはいかがですか?

Hola Susana G
No se lo que quieres decir con eso de SGI.


ドラえもんさん、こんにちは
マラガ情報、有難う御座いました。
確かに、パラドールに宿泊すると、行動には不便ですね。
私は、いつもお茶をする場所として使っています(^^)

VIAJEさん、こんにちは
こちらは、すでにレスを頂けたようですね。
バルセロナ滞在、楽しんで来てください(^^)

kさん、こんにちは
いつも情報有難う御座います。
それにしても、いろいろなホテルを泊まり歩いていますね(笑)

まきさん、こんにちは
スペインの物価、、安定したと言うより、上がり続けていると言うほうが正確な
表現だと思いますよ(^^;
このままで、果たしていつまで庶民が耐え切れるのやら、、、
ユーロに代わってから、数字が小さくなったために、なんとなくお金を使って
しまうと言う傾向もあるためでしょうか、とにかく、経済が活発化したと言えば
そうかもしれませんが、要するに、庶民の預金が、もともと少なかったのに、
今では、更に少なくなっています。 また、物凄い勢いで、借金をする人の
数が増えているのも今の特徴かもしれませんね。
 シェリーについては、私は、まだ手をつけていません。
と言っても、人並みには飲んでいますが(^^;  ただ、ワインのように、どこの
ワイナリーの何がどんな個性があって、お勧めです、、と言ったようなアドバイスが
出来る程には、研究した事が無いのです。 私は、基本的に辛党なので、
シェリーを飲むときには、いつもFinoの類です。 また、マンサニージャを
頼むこともよくあります。 あとは、モンティージャですね(^^)
マラガなんとか、、とおっしゃっているのは、マラガ・ビルヘンの事では
ありませんか?  食後のデザート酒として飲むのであれば、冷たく冷やせば
一杯ぐらいは飲めますが、辛党の私にはちょっと辛い酒です(^^;
あのタイプのお酒は、ブドウの皮に残っている甘さ、、というのではなくて、
要するに、一旦、干しブドウにして、糖分の塊のようになってから醗酵させたもの
だと思いますよ(^^)  アンダルシアではよく使われる製法です。

moiraさん、こんにちは
そうですか、祇園祭、気に入っていましたか、、、私も京都人として、いつか
一度ぐらいは観にいかなければ(笑)
それにしても、奈良県が宣伝下手、、と言うのは、京都が宣伝上手と言う事なの
でしょうね、、、  我々から見ていますと、その京都にしても、どこにしても、
日本の観光省と言うのか、いわゆる、観光部門って、ほとんど海外に向けて宣伝を
出来ていないと思うのですが(^^;  
少なくとも、マドリッドで毎年行なわれている世界規模の観光見本市で、日本の
ブースと言いますか、スタンドを見る事は、滅多に無いような気がします。
そもそも、日本政府として、観光部門の独立した省とか庁と言うのは存在している
のでしょうか? 同時に、そのためのプロモーション予算というのは組まれている
のでしょうか、、、  素朴な疑問なのですが、、、どなたかご存知の方が
おられましたら、教えて下さい。

HTさん、こんにちは
真冬ですか、、、これまた、海産物のつまみが旨い季節かもしれませんね(^^)
美味しい白ワインを用意しておきますので、美味しい日本酒をお願いします(笑)

あいぼんさん、こんにちは
バスに乗る場合、実は、一番前の席と、それ以外の席とでは、乗り心地が随分
違うのですよねぇ(笑)
私は、通常、車酔いをする事はありませんが、それでも、バスの一番後ろの席や
タイヤの真上などに座ると、たまに気分が悪くなる事があります。
あとは、視界の問題で、やはり、周りが開けていると、それだけ開放感があって
酔いにくくなるものですよね。
ですから、乗合バスに乗るときでも、可能であれば、最前列に座ります。
事故の時には、一番、危ない場所、、と言う事にもなるのでしょうが、その時は
諦めましょう(笑)
 それにしても、バスの指定席を無視する人が多いのは本当に、そのとおりですが、
喫煙と禁煙の差は、譲れ訳には行きませんよねぇ、、 そう言うときには、
はっきりと権利を主張するべきだと思いますよ。

みなみさん、こんにちは
観光時の注意事項とコツ、、については、治安コーナーをよく読むように
して下さいね。 
 ジャジャナさんと私は、年に数回しか会う事はありませんが、たまに会って
飲んだり食べたりすると、必ず、先に彼女が支払ってしまうのです(^^;
ちょっとしたスキに、あっという間に先を越されてしまいます。
今まで、私が一度もご馳走したことが無い女性、、、それがジャジャナさんかも
しれません。。。  うーん、、、今度こそは負けないぞ〜(笑)

shouhei-mamaさん、こんにちは
ご無事で何よりでした(^^)
温泉といえば、地震帯、、、
度重なる地震の中で、のんびり3日間も温泉につかっているとは、、、ただ者では
ないかも、、(^^;

ひろじゅんさん、こんにちは
相変わらず、夜更かしをしていますねぇ〜
もう少し、健全な時間にご参加ください(笑)

Rosaさん、お久しぶりです。
ビルバオから簡単に足を伸ばせる大きな町々以外に、小さな村々でも素敵なところは
沢山あります。 ただ、そう言う村々を結ぶバスがどの程度充実しているのか、、
残念ながら私は情報を持っていません。 いつも、自分で運転するか、ドライバーを
雇って専用車で移動するものですから、、、 車の運転が可能であれば、レンタカー
で、気ままに村巡りをするのが良いかもしれませんね。

Kyokoさん、こんにちは
 >メトロのまわし者ではないですが、、
はいはい、判ってますよ(笑)
治安情報の提供というものは、やってみてお分かりになると思いますが、実は
物凄く微妙で、繊細で、難しいものなのです。
「危ない」と一言書けば、「危ないから行くのや〜めた!」と言う判断に直結
する人も多いですし、「大丈夫ですよ」と一言書けば、「安全だって〜」と
すぐに、まるで天国にでもいるかのごとく、何の犯罪も存在しない場所と思い込んで
普段日本にいる時でもしないような無茶を平気でする人が出てくるものです(笑)

 結局は、どう言う表現をしても、それを理解する側は、それぞれの感覚で
それぞれの理解をされる訳で、全員にこちらの意思と気持ちを正確に伝えることは
不可能だと言えますが、だとすれば、どちらかと言えば、無茶をして怪我をする
人が出るよりは、「危ないからやーめた」と言うこれまたお粗末な判断をして
スペインへ来る事自体をやめる人が中に出る方が、私は結果としてはまだ「まし」
だと思っています(^^;
勿論、「危ないからや〜めた」と言う早合点をする人が少しでも減るように、
ひたすら、その表現に注意するよう、努力はしていますが。

 結果として、マドリッドにしても、バルセロナにしても、右も左も判らずに
これらの地を訪れようとされるツーリストに注意を促す時には、自分が好きで
住んでいる国の、或いは町の悪口を言う事になることが多々ある訳ですが、
本当に自分の住む地に愛着を感じている人であるならば、その欠点もよく
知っているはずですし、それを認めることの必要性も、それを知らない人に
正確に伝えてあげることの重要性も理解出来るはずだ、、、と私はいつもそう
思っています。 私にしても、スペインやマドリッドのことを、自慢ばかりして
いられれば、それが一番楽ですし、気分も良いのですけどねぇ(笑)

治安問題だけではありませんよ。 日常の些細な事で、同じ事は言えるものです。
例えば、「マドリッドの夏は、暑いですが、乾燥しているので、建物の中や日陰に
入れば涼しく、日本の夏なんかよりも、ずっと快適ですよ」と自慢げに話すのは
簡単ですがこれには、実のところ、自分の町に対する愛着から来る、偏った意見が
含まれているわけです(笑)

つまり、炎天下の暑さのすごいことを目立たないように覆い隠す表現となって
いますし、建物の中と一言で言っても、それが、10階建てのマンションの下方の
階と、屋上に近い階とでは、雲泥の差があることを我々在住者は知っている
はずですね。 地上階や2階、3階の部屋で、直射日光が入らないような部屋で
あれば、外の気温が40度あっても、中は実に快適ですが、屋上階、またはその
すぐ下の階あたりで、窓から日光が入るような部屋であれば、これはもう、外が
35度もあれば、とてもではありませんが、少なくとも日本人であれば、エアコン
無しで過ごせるものではありません。 

 つまり、正確で安全な情報というものは、治安情報に限らず、我々現地在住者
でなければ提供出来ないものではありますが、同時に、在住者であるからこそ、
陥りやすい、住む町、住む国への愛着からくる偏った意見や見方、、と言うものに
走る危険が常に存在しているのも事実だと思います。 
これは、私も、何年かこの掲示板でレス書きを続けてきて感じましたが
結構、大変な課題かもしれません(^^;

 話がそれましたが、私が、このHP上で、スペインの治安についてお伝え
しはじめた頃には、外務省の情報も含めて、スペインに関する治安情報は
事実上存在しませんでした。その頃から、大変な数の被害者が出ていたにも
かかわらず、誰もそれを伝えようとはしませんでした。 
そして、その時には、すべてのツーリストが、スペインは安全な国だと信じて疑わず
個人旅行客も、ツアー客もどんどん、うなぎのぼりに伸びていたものです。 
ところが、このHP上で、それらのツーリストが遭っている被害を公開して、
その実情と対策をお伝えし始めたと同時にはじめて、公民共にネットや出版物を
使って、同様に治安についての以前よりはましな情報を流しはじめたのです。
結果、スペインへの旅行者の数が減りましたね、、、
 もともと、旅行業畑にいた私に対する、批判の声は随分ありましたよ(笑)
「そんなこと書くから、ツアーが減るんだよ」、、と言ったたぐいのものです。
 確かに、旅行業に従事している方にとってみれば、お客さんが減ると言うことは
そのまま失業にも繋がるわけで、深刻な問題であることは判りますが、腐り始めて
いるものを、そのまま隠しておいたところで、いずれは、対策を迫られる時が
来るはずです。 それも、隠しておいた分、より大きな責任を伴って。
 そのような愚を犯すことは、私の価値判断と道徳では出来ませんでしたから、
その後も、ずっとこの活動を続けてきましたが、結果として得たものは、
依然、前に比べれば減少したままの日本人観光客の数と、このHPを活用された
方々のほとんどが、無事スペインでの滞在を楽しんで帰って来られたと言う
数々の嬉しい報告、そしてMH利用者のほぼ100%がトラブルに遭わずに
すんでいると言う実績、、、だけです。 

 この掲示板だけを見ていると、スペインを訪れる誰もが何の被害にも遭わずに
スペイン旅行を楽しまれているような錯覚に陥りがちですが、そうではありません。
この掲示板を立ち上げてから今までにも、とんでもない数の日本人ツーリストの
被害者が出ている訳で、そう言う方々にまで情報をお伝え出来なかった、或いは、
情報の大切さを判ってもらえなかった事に対する無念さは、いつも感じています。
 そんな状況の中で、この皆さんからの「ただいま報告」、、、おかしなことかも
しれませんが、スペインが好きで住んでいる人にとってみれば、これほど嬉しい
ものは無いはずですね(笑)  少なくとも私はそう感じています。 

 本当は、もっともっとHP上でお伝えしたい事はあるのですが、これが公に
公開されたものである以上、そこで出来る事には様々な事情から限界が生じるもの
です。 その辺りのことを心得ながら、これからも続けて行きたいと思っていますが
私にしても、ただのマドリッドの一住人に過ぎませんから、いくら年中旅を
していると言っても、スペイン全体の事となると判らない事だらけですし、
間違った事や場にそぐわない事を言う事も多々あります。 
そんな時には、うーん、、頭をかいて、、、ごまかすかな、、(^^;
そんな時には、是非、他の在住者の皆さんのフォローをはじめ、掲示板に参加
されている皆さんからのフォローをお願い出来ればと思っています。
長くなりましたが、これからも宜しくお願いします(^^)

ベガさん、こんにちは
北部と言っても、いろいろありますが、ガリシア地方の海沿いであれば、
唯一問題となるとすれば、霧ぐらいだと思います。
飛行機で移動する場合、丸一日ぐらいは、霧のために飛ぶのが遅れても、あとの
プランに支障をきたさないように組んでおく必要がありますね。
冬の海の幸、、、いいですねぇ〜(^^)

神戸のMaxさん、こんにちは
Jumilla、、最近、私も、気になり始めていますよ。
昔は、好きな産地ではなかったのですが、このところ、質がよくなってきています。
そのうち、この産地のワインも紹介できるものを探しに行こうと思いながら、
なかなか行けずにいます(^^;
ワインコーナーでは、品質の劣化を防ぐため、夏場の発送は行いませんが、
秋からの再開に向けて、間もなく、いくつかの新しいワインを追加紹介する予定
です。 今度は、有名なプレミアのついた産地以外のものです(^^)
なんとか、もっと経済的に日本まで送る方法があれば良いのですけどねぇ、、

ふにゃさん、こんにちは
 >1. トレド、セコビア、マドリッド市内観光(プラド美術館除く)ならどれが
 >お薦めでしょうか?
困った質問ですね(^^;  どれも外せません、、、と言いたいところですが、
中世の町並みそのものを楽しみたいのであれば一番にトレドかもしれません。
セゴビアも町並みは世界遺産ですし、歴史的モニュメントにも事欠きません。
それに、大規模な宗教美術の展示会が今行なわれていますから、私などには、
物凄く価値のあるものです。 かつての大イスパニア帝国の栄華を目の当たりに
するならマドリッドの町並みや王宮は必見でしょうし、プラド以外にも重要な
美術館が沢山揃っています。 ふにゃさんの興味の対象によりますね(笑)
2番の質問に関しては、皆さんのご意見を聞いてみましょう。
フェリーがおくれる、おくれない以前の問題として、私は、そう言うタイプの
旅行の仕方が個人的に好きではありませんので、あまり良い意見は言えそうに
ありません(^^; その分、アンダルシアをじっくり見れば良いのでは、、と言う
思考に走ってしまいますからね(笑)
3番についてですが、予約は絶対に必要だと思いますよ、、、と言いますが、
すでにとれないかもしれません。 観光大国スペインの夏の込み方と言えば、
尋常ではありません。 つい先日も、ある方からの依頼で、マドリッドーカディスの
列車を手配しましたが、ツーリストクラスは満席、ファーストクラスが残り8席
あっただけで、その中の6席をぎりぎりで押さえました。 カディスのホテルは
見事に満室。 宿泊地を他の町に変えるしかありませんでした、、、、流石に
バカンスのシーズンですね。。。
 マドリッドのホテル、アグマール・レシデンシアと言うのは、ホテル・アグマルの
事なのでしょうか、、、 だったら、アトーチャ駅まで徒歩8分ぐらいの距離に
ありますが、その間が、ほとんどお店もなく、寂しい地区となっていますから
歩く時には充分に注意が必要ですよ。特に、土、日、祝日の朝、昼下がりの
シエスタの時間、そして夜ですね。

まりささん、こんにちは
街中の旅行社は、基本的に日曜日はお休みです。 土曜日も閉めるところは結構
多いと思いますよ。




7月29日 20:55 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


すいません,名前いれわすれました,下はHTです.


7月29日 18:10 By HTさん


まりささん,こんにちは

イベリアの航空券の予約についてですが,ちょっと誤解させるような書き方が多かっ
たかもしれません.
本人確認方法については,たいがいの日本人なら,パスポートが無難でしょうといっ
たつもりでした.普通,スペインの方であれば,スペイン人ならもっているであろう
IDを選択するのでしょうが,我々旅行者にはそれがないですから・・・というところ
で危険?に思えたのです.

でもdriving number という選択肢ってありましたか?ちょっと記憶にないのですが.

あと,車の免許証と言う場合,これ国際運転免許証になるのでしょうかね?とはいえ,
なににしても本人であることを明確に示すことができれば問題ないような気もしています.

予約後のイベリアからのメールですが,一通目(明細)は確かにすぐ届きます.2通
目のE-Ticketは,私の時は2回利用したのですが一方は1時間ほどで届き,もう一方
は,半日近くたってから届きました.わたしもこの時は不安でしたが・・・でも,あ
まりにも時間がたっているようでしたら,問い合わせた方が良いのかもしれませんね.



7月29日 18:10 By さん


Kさん
おはようございます。

ロンドンもパリもバルセロナも東京も、基本的に地下鉄は、表面的に
たいしてかわりませんね。でも、私はロンドンに4年、バルセロナに
7年住んでいるので、違いが気になるようです....。
ロンドンの場合は、地下鉄自体が、世界で一番古いことが
自慢だけの、つまり老朽化したままの状態で、地下鉄に乗車するとき
地元の人でもちょっとした覚悟がいります。

実際、私も地下鉄路線、セントラルラインの信号の事故で3時間車内に
閉じ込められたり、(駅と駅のあいだでとまってしまって、おりるにおりれない)
地下深いところにあるのに、水道管が破裂して構内が洪水になって駅が
閉鎖される!ということも遭遇しました。電車が動かなくなってバスに乗り換える
こともしょっちゅうなので、もしアナウンスがあったら、かなり重大なこと
として観光客もききもらさない注意が必要です。
ドアが走行中にふいに開くこともあるので、よりかからないほうがいい
と大勢の人がいっています。
それでも、構内の斬新な広告や劇場のポスター、多様な乗客
も面白いし、パフォーマーもしょっちゅう構内や車内に出没します。
なにしろロンドン地下鉄TUBEの映画もできるぐらいドラマもあって、
バルセロナより多少ハードな分、魅力的な点もありますが、
やっぱり全体の快適さ、乗客の
軽犯罪だけでなく、命にかかわる危険度はかなり違うと思います...。

あと、ロンドンは料金もずっと高く、バルセロナやマドリのような
都心部はバスと地下鉄同一カードでほぼ一定料金、というシンプルさはなく、
複雑なゾーン設定になっています。
ひと駅の違いでも、前のゾーンまでのチケットでおりようとして、
駅の係につかまると、うむをいわわず。2000円ぐらいの罰金をとられ、
しかも日本のようにあとから乗り継ぎ料金を
はらって調整するシステムは存在しません。(これで押し問答の乗客多数。)
ですから、乗る前にはっきりと目的地のゾーンを確かめてのらない限り、
前の駅にいったんもどって、また切符をかって乗ったほうが安上がりという
大多数の人が理解に苦しむ最低な仕組みです。 と、関係ないことですみません。
でも、こういう交通手段などを知るのも、その都市の、性格を知る1つの要素として
大事かなと思いますが...。
あんまり、スペインに関係ない話題ですみません。
今日のバルセロナは涼しくて、快適です。



7月29日 18:03 By Kyokoさん


こんにちは、まりさです。
名古屋は梅雨明け宣言がでたのに、まだまだ雨が降ります。
本当に夏はどこへ行っちゃったんでしょう。
暑いのも嫌だけど、こんなの夏じゃない!

luceさん
マラガからモロッコの日帰りツアーに行った、と書いたのはわたしです。
ホテルが集合場所でしたが、ホテルでツアーは申し込んでいません。(知人の家にお世話になっていたので)
マラガについてから旅行会社で申し込みました。
日本だと旅行会社は日曜日でもやっていますが、スペインはどうなんでしょう?
たとえ日曜日にやっていたとしても、ツアーが月曜日に催行されてるとは限らないので
前もって確認、予約をされたほうがいいと思います。

赤プリさん
噴水ショーが10時からってことは、今は9時を過ぎないと暗くならないってことですね。
夏は毎日やってるかと思ったら、週末なんですね。残念ながら今回も見れません。(>_<)
噴水がだめなら、ティビダボの夜景にしようかな。夜行くのは危ないですか?
カサ・ミラの開館時間は20時までとなってますが、夏は夜にコンサートをやってるみたいで
その日程がわかれば、と思ったんですが、BCNについたらインフォメーションで聞いてみます。

meiさん
この間イベリアの航空券予約にチャレンジしました。
言葉に問題がなければ、とても簡単だと思いますが、
英語もダメな私はとっても苦労しました。(ユーザー登録だけで辞書と格闘して2時間)
HTさんのいうようにe-ticketにすると、予約番号を伝えれば航空券なしで乗れるみたいです。
わたしは予約確認メールをプリントアウトして持っていって、みせるつもりです。
これでちゃんと乗れればいいんですが、まだまだ不安です。

HTさん
イベリアの航空券の予約のことで教えてください。
>注意することがあるとすれば,予約,本人確認方法を指定すると
>ころがあるのですが,そこで,われわれ日本人としてはパスポートを指定すればな
>にも問題ないと思います.
パスポートを指定しなかったらどんな問題が?
実はそこで私はdriving numberを選びました。
本人確認ということは車の免許証を持っていけば大丈夫ですか?
あー仕舞った、パスポートナンバーにすればよかった。免許証が手元にあったので、こっちを選んじゃった。
それと、イベリアから予約のメールがきて、その中で「あなたは数時間のうちに2通目のメールをうけとるでしょう」
という文があったんですが、いまだに連絡なし。予約をすると2度イベリアからメールが来ますか?
不安なのでHPで毎日確認していて、ちゃんと予約は入っていて取り消されてはいないんですが・・・

alcalainaさん
コミージャスへはバスで行けるんですね。ちょっと希望が見えてきたと思ったんですが、バスは少ないみたいですね。
ここの交通機関のところをみて、サンタンデール−サンティジャーナ・デル・マル間でさえ
土日はほとんど運休となっているので、コミージャスまで日帰りで行けるかなあ。
日程的に行けるのが土、日しかないんですよね。
カプリチョは行かれましたか?もし行かれたなら、コミージャスのバス停から近いですか?
タクシーを使わないと無理ですか?

josemiさん
el palacio de sobrellano はカプリチョの近くにあるんですか?
コミージャスに行ったらついでに見てこようかな。どんなところですか?宮殿?

今回、カカオサンパカのチョコレートを友人に頼まれました。
バレンタインのときのデパートの値段の話をしたのを友達が覚えていて、
日本だと3000円もするチョコレートを食べたい、ということでした。
わたしも、結局食べれなかったカレー味チョコを買ってこようと思ってたんですが、
友達に、そういうのじゃなくて普通のおいしいのにして、と言われてしまいました。(^^;
すごーくいっぱい種類があるのに、何にしたらいいんだろう・・・
何がおいしかったですか?わたしはどうしても変わったものに目がいってしまうので。

qumicoさん
ビルバオの治安情報、ありがとうございます。
どこに聞いてもマドリッドやバルセロナじゃなければ大丈夫、という返事ばかりで・・・
程度や頻度の差はあっても雰囲気のよくないところはどの街にもあるはずだと
思っていたので、助かりました。これでちょっと不安解消。

以前、果物の自販機があるとおっしゃっていましたが、大学の中にあるんですか?
大学に部外者が勝手に入っていっても大丈夫なんですか?






7月29日 17:46 By まりささん


はじめまして。ふにゃです。お見知り置きを。
8月2日から9日間でスペイン周遊をいたします。
ここの掲示板の皆さんはとても物知りで丁寧な解説なので便乗してお聞きしたいのですが
1. トレド、セコビア、マドリッド市内観光(プラド美術館除く)ならどれがお薦めでしょうか?
2. 前日アルヘシラスで泊まり早朝からアルヘシラス〜タンジェへ〜アルヘシラスで、15:55発の
アルヘシラス〜グラナダの列車に飛び乗りたいのですが、無謀でしょうか?フェリーは良く遅れると
記載がありました。タンジェは女二人危険な香りがプンプンしますが個人で行っても大丈夫でしょうか?
(あまり良い噂は聞かない。。)
3. 自分で列車の切符、AVEの予約は前日に駅にて手配しておいた方がよろしいのでしょうか?
(ちなみに。マドリッド〜アルヘシラス)この時期の込み具合はいかがなものでしょう?
4. 他に何かご忠告があればお願いします。

グラナダ〜バルセロナの寝台列車2等の切符は買いました。
ホテルもマドリッド:、アグマールレジデンシャ、アルヘシラス:アルマーロ、グラナダ:アーベンウメーヤー、
バルセロナ:ガウディでとれました。

長文で申し訳ありません



7月29日 16:24 By ふにゃさん


こんにちは! 神戸のMaxです。

みなみさん: 突然横レスですが・・・
 >ランブラスでは手ぶら、守ります。でもガイド本、辞書、みやげものはどうしたら
  いいのかしらー 
このHPの「治安情報」コーナーの「観光時」「推奨スタイル」を読まれていませんか?
スーパー等の“ビニール袋”です。暑い季節の必需品−飲料水のペットボトルもこの中へ。
このスタイルは慣れると実に気軽です。大都会に限らずお奨めです。観光地に良く出没する
葉っぱ占いのおばさん達からも(私の場合)無視されました。

序でにもう一つ・・・
 >スーツケースを持っての移動の際はタクシーですね
日本のタクシー料金があまりにも高いために、我々日本人は(極端に言えば)タクシー利用に
罪悪感すら感じているかも知れません。スペインやポルトガルのタクシー料金は、日本に比較
すれば安いですよ。全財産を持っているときは勿論のこと、手ぶらのときでも、時間の活用と
安全を必要とする局面では、もっと気軽に活用されても良いのでは・・・と思います。

くまさん、josemiさん:
治安問題に思わず反応してしまいました。
で、私たちの次回の訪西計画は、まだ当分は目処が立ちません。今のところは、この掲示板と
日本で入手できるスペイン産の赤ワインでスペインのあの抜けるような青空を偲んでいます。
最近入手したお気に入りは、ムルシア地方産の Jumilla "Monasterio de Santa Ana 2001"
です。葡萄の種類は、モナストレルとシラーの2種類で、どちらも1本980円の安物にしては
香りもコクも十分あります。


7月29日 13:08 By 神戸のMaxさん


HOLA  
   NECESITO CONTACTARME CON GENTE DE LA SGI  
                    GRACIAS


29-7 11:52 By SUSANA G.


 こんにちは、べガです。
ゆかぽんさん、くまさん、josemiさん、お気ずかいありがとうございます。
幸い、震源地から離れていますので、被害はまったく有りませんでした。

mamaさん、山形蔵王温泉いいですね、硫黄の匂いの強い温泉、肌がつるつる、素肌美人誕生!

くまさん、冬の北部はどんな感じでしょうか、観光はOFシーズン? 例えば冬のガリシア地方
魚、肴が美味しそうに思えます。雪や寒さはどんなんかな・・・考え中です。
アドバイスを宜しくお願い致します。


7月29日 11:32 By べガ@ゆらさん


Hola a todos otra vez. Sigo intentando conocer a gente que me pueda explicar
cosas sobre la cultura japonesa. Yo soy espaa, vivo en Barcelona, tengo 23 a. 
Espero conocer a mas gente. Un saludo 


29-7 08:11 By sary


KYOKOサン
地下鉄、パリもロンドンもバルセロナもマドリも東京もローマもぜんぜんかわらんがな。
どこでも昼は乗るけど夜遅くは乗りません。(あ、東京は乗るか)
そんでい〜んじゃないかと。
しかしバルセロナもマドリもおまわりさん増えましたね。昼間だけはけっこう。



7月29日 08:05 By kさん


くまさん、
こんにちわ。みなみさんが、恐ろしくてバルセロナでは地下鉄には載らないと書かれていたで、
つい軽く書いてしまってすみません。
たしかに、旅行者がかっぱらいや、バックごとのヒッタクリにあうことは、
あるかもしれませんが、ヨーロッパの他の都市の地下鉄よりは乗りやすい
ことは確かです。地下鉄構内より、人の集まるランブラスや、ピカソ美術館の周囲など
のほうが、危ないように思いますが...。
NYのひと昔前の夜の地下鉄の危なさとは雲泥なので、そんなに緊張して、または
乗らないときめるほどではない...という意味です。観光地では、旅行者オーラを
だしている、とくに東洋人がターゲットになりやすいのは、悲しいことに
事実ですので、被害を少なくするために、貴重品は持ち歩かない、スキをみせないなど、
ガイドブックに書いてある最低限の注意を守れば...ということですね。
かえって、団体のバスで、停車中の一瞬にすられたとか、いろんなケース
がありますから。
地元情報では、例外的に危ない地下鉄駅は、Pl. Universitatだそうです。
この駅構内だけは、昼間でもなるべく避けた方がいいです。

あとは、ロンドンやパリの地下鉄よりも、ずっと乗りやすいですよ。
バルセロナに限らず、エスカレーターや乗り降りなど人と密着する瞬間に
気をつけてください。

これでもまずいでしょうか? メトロのまわし者ではないですが、だいたい
バリアフリーだし、バルセロナの、特にカタルニヤ鉄道の地下鉄は
気に入っているので.....。


7月29日 04:55 By Kyokoさん


みなさん、こんにちは
今日は、ちょっと時間がありませんので、皆さんへのレスを書く事は出来ない
のですが、一つだけ、コメントを入れさせて頂きます。

Kyokoさん、こんにちは
 いつも、バルセロナ情報、有難う御座います(^^)
今日は、一つだけ、誤解があってはいけませんので、長年、スペインで旅行業に
従事してきた立場から、コメントを入れさせて頂きますね。

>あと、バルセロナの地下鉄は全然、危険じゃないですよ。
>ラインが色分けしてあって、東京よりずっとわかりやすいです。
>ランブラスにしても、どこでも、スリに注意というだけなので、
>なるべく身軽に、リラックスして楽しんでください。

これについてですが、在住の方にとっての、「危険でない」と言うのと、
ツーリストにとっての「危険でない」と言うのは、随分とその意味に開きが
あります。 日本人ツーリストにとって、地下鉄の通路や階段、エスカレーター
などは、バルセロナ、マドリッドに関わらず、盗難の多発地帯となっています。
また、同じラインであっても、利用する時間帯によっても事情は異なりますし、
地下鉄と一言で言っても、盗難多発駅とそうでない駅とあるでしょうから、
一応、在住者としては、その立場からおのずと寄せられる信頼と責任において、
ツーリストの方々の地下鉄の利用については、充分な注意を呼びかけるように
しておきましょう。 また、ランブラスにおいても、実際に報告されている被害は
スリだけではなく、強引なひったくり、強盗の類も沢山あります。
だからと言って、危険だから、これらの地区を歩かないように、、と言うのでは
なく、実際にそう言ったトラブルが起きていると言うことを正確にお伝えして、
旅行に来る方々の充分な注意換気を促すと言う目的に、この掲示板を活用して
行きたいと思います。
 なかなか、住んでしまうと、すべてに慣れっこになってきますから、旅行者の
おかれた立場や、状況と言うものは、判らなくなってくるものなのですが、
この辺り、昔の自分を思い出しながら、我々に出来る最善のアドバイスを続けて
行きましょう(^^)
 出来れば、バルセロナ在住の立場から、より事件が多発している地下鉄の駅は
どこであるとか、地下通路が長く、時間帯によっては避けた方が良い駅など、、
そう言った情報を頂けると、皆さんも助かるのではないでしょうか。
これからも、現地からの正確で安全な情報、宜しくお願い致します(^^)


7月29日 03:14 By マドリッドのくまさん


みなみさん、
バルセロナのホテルグランビアは、あくまでも安全なエリアで
ひと部屋1万円以下というコストパフォーマンス的にはお薦めです。
けしておしゃれではないです。(念のため。)
120ユーロ以上になるともっと素敵なところもあるけれど..。


あと、バルセロナの地下鉄は全然、危険じゃないですよ。
ラインが色分けしてあって、東京よりずっとわかりやすいです。
ランブラスにしても、どこでも、スリに注意というだけなので、
なるべく身軽に、リラックスして楽しんでください。
タクシーも安いし、親切です。観光周遊バスは、けっこう高くて
タクシーの運転手が、あの値段でタクシーなら
市内2周はできるね...と言ってましたが、
屋根なし2階建てバスで、視界も広いから、やっぱりタクシーよりとりあえず
楽しいでしょう。

Josemiさん、
あの世界水泳のマスコットは、イラストだとイカとかタコにもみえますが、
「水滴」らしいです。i-plashという名前。日本でもうけそうですが、テレ朝の河童
に邪魔されそうです!?

バルセロナは、ゆるやかな坂の街なので、蒸し暑さは、場所やもちろん
部屋の換気状態によりますね。
あと、扇風機がないときついですが、冷房はなくてもひと夏だいじょぶです。
私が何度行っても、暑くて眠れない日があるのは、パリの夏です。
3星ぐらいのホテルでも高いし、そのレベルだとまず冷房ないですから..。

Suzumeさん、
バルセロナの英語話し掛けられ率は、ものすごく観光客が多いカフェとかBARにいて、
働いている人も外国人の場合、(最近、世界中の人が働いてます。
イギリス出身のカマレーラにも遭遇しました)
など、最初のうち英語のこともありますが、すぐに西語に直りますよ。
カタランが、母国語のエリアだから、カタランがわからないとカヤの外になり
やすい(こちらの社会の核に入っていくには)のは、当然ですが、
バリバリカタラン人で日本人にカタラン語を期待している人って、あんまりいませんよ。
10年近く住んでいれば、そろそろどうよ?とかいわれるかも...ですが。
少し努力してカタコトしゃべると、えらいねえ、言葉がたくさんありすぎて世の中
困ったものよねえ...と、逆に親切になるカタラン人がたくさんいます。
あとは、カタラン人で、たまたま英語を一生懸命勉強中で、とにかく
使ってみたいという人に遭遇すれば、また別かもしれませんね。
日本でも、何度日本語で答えても英語になると英語圏の人が怒ってましたから。

Viajeさん、9/11は祭日なので、お店は閉ってますが、美術館はやってます。
たしか、現代美術館MACBAとか、特別無料になる日だったような。
ふだん1000円ぐらいだから、得した気分だった記憶があります。
観光名所のレストラン、BARはやっているし、公園とかもあいているから
それほど困らないと思いますが。あと、もちろん海岸も。
それでも退屈なら、シッチェスという電車で30分ぐらいの近郊の港町なんかに
足をのばされると、また楽しいです。


7月29日 02:51 By Kyokoさん


 
El japon駸 Nono Taira cumpliel suede ser torero el jueves, 24 de julio, en Santa Ana l
a Real, Huelva. Cortsus dos primeras orejas en su debut como novillero . Nono, 29 a de edad, 
trabajaba en un mercado de la capital japonesa cuando, viendo un reportaje de toros en 
televisi decidiconvertirse en torero en Espa ソLes gusta esta historia a ustedes?



7月29日 02:23 By Eさん


みなさん、こんにちは。
 過去に何度かスペインについて質問したことがあるROSAです。
いつも楽しく拝見させていただいています。

 前回の旅行から1年弱、そろそろまた旅行をしたい気分になってきました。
ビルバオ方面と、ガリシア地方で迷っていますが、飛行機の都合で、ビルバオの方が
滞在時間を長くできそうなので、ビルバオが第一候補です。
quimicoさん(いきなりよびかけてすみません)、そのほかビルバオ方面に詳しい方に
教えていただきたいのですが、ビルバオを観光するのに、何日くらいみておいたら
大丈夫でしょうか?個人差はあると思いますが、普通に美術館や教会をみて町を散策
して、バールめぐりをして・・・といった感じなんですが・・・
 それとビルバオから日帰りできる町でお勧めってありますか? 
 いつも質問するばかりで申し訳ないと思いつつ、バスク地方って情報少ないし、
こちらのみなさんは親切なのでつい甘えて書かせていただきました。
よろしくお願いいたします。


7月29日 01:53 By ROSAさん


みなみさん,josemiさん,こんにちは

フラメンコは確かに食べながらだとあわただしい気がしますね.
でも,やっぱり手元に何か無いと・・・という感じです.お酒さえあればよいという
ところも多少はあるのですが・・・(笑)

"r"の発音ですが私の時は,勘の良いタクシーの運転手さんが,言い直してくれたの
でなんとか通じました.時間帯も日本からスペインに到着した日の夜23時近く.今思
うとここでトラブらなくて良かったなあ・・・と.

マドリッドのアロサについては,私はこの2月に利用しました.このときは確かセキュ
リティボックスはあったような気はします.ここに宿泊した初日は,ちょうどサッカー
の試合があったようで,夜中遅くまで騒がしかった記憶があります.繁華街なので仕
方ないのかもしませんが,そのようなところなので,ちょっと治安上は問題があるか
もしれません.でも,日本のガイドブックで頻繁に紹介されるので日本人宿泊客は多
いかと思います.
その他はjosemiさんと同様の感想です.4つ星(たまに3つ星)で紹介されています
が,中心部から離れた3つ星や2つ星のホテルの方が快適かもしれません.マドリッ
ドでしたら,地下鉄がうまいこと通っていますのでそれほど不便には感じないのでは
・・・と.個人的には4年前の初めての旅行で利用したクラリッジというホテルの方
がよかったです.何より,すぐそばにバルがあったし・・・(こちらも旅行手配のサ
イトについている掲示板上では,あまり評判は良くないのですが・・・)


7月29日 01:15 By HTさん


こんばんは。ひろじゅんです。

shouhei-mamaさん

よかったです・・・。ご無事で・・・。
心配しました・・・。

くまさん

そうですねー。とりあえず前シーズンは、アンティッチ監督の
おかげで、なんとかUEFA出場権を手に入れましたが、ファンと
しては優勝&チャンピオンズリーグで選手たちの勇姿を
見たいものです・・・。
ロナウジーニョもやってきたことですしね。
アメリカでのユベンとスとの試合、引き分けだったようですが
内容はよかったということなので、何とか頑張って欲しいです。

昨日、チャットに参加しようと思い、ルーム1に入ったのですが、
時すでに遅し・・・でした。(T T)
また今度参加させてもらうことにします。

josemiさん

もう今からわくわくドキドキです。
2年間も住んでいて、一度もスペインでサッカー観戦に行かなかったのに、
日本に帰ってからカンプノウデビューが現実味を帯びてくるなんて、
って感じですが、きっとスペインが呼んでいる、ということだと思うことにして(笑)
引き続き旅行計画練りまーす。



7月29日 01:07 By ひろじゅんさん


皆さん、こんにちは。
先週友人が来ていたので、バーゲン+中古CD屋さんめぐり、バル+レストランめぐりと
忙しく楽しく過ごしておりました。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
あ〜、とりあえずお元気で!よかった・・・。 

Kyokoさん、お久しぶりです。
このマスコット、かわいいですよね〜。私もキャラクターグッズほしいのですが、
さすがにバルセロナまでいかないと手に入らないようです。。。ちなみに、この
キャラは何の動物でしょうね?Alcalainaさんは「イカ」と言ってますが・・・。 

moiraさん、こんにちは。
では普通の炭酸水+ガムシロかなぁ? 

まきさん、こんにちは。
かっぱえびせん、ロンドンでも売ってますよ。おそらくデュッセルドルフなんかにもあるのでしょうね。
ただ、売られているのはあくまでも日本食材店で、一般のお店ではありません。
マドリッドでも中国食材店で売っていますが、韓国製のもので、メーカーもカルビーでは
ありません。味も異なります。日本製の物で(技術提携品を含めて)まあ普通に売られて
いるお菓子は、私が知っている限りではMikado(ポッキー)、Koala(名前はうろ覚え・・・でも
パッケージは日本のそれに酷似してます。はい、コアラのマーチのことです)、Mim(フラン)
位でしょうかね・・・。
外食に関しては、日本のいわゆる価格破壊のランチメニューなどに比べると、やはり
高いかなといった感じですが、それでもバルでお腹いっぱい食べても「え、こんなんで
いいんですか?」という程安い時はままあるので、がっかりしないでくださいね(笑)

kさん、こんにちは。
バルセロナのフラ店情報ありがとうございます。
そういえば、先日お話したアスファルト、どうもメンバーの一人はウルグアイのプログレバンド
からの参加のようですが、いくつかのサイトを見ると一様に「テクなさすぎ」と酷評されて
います。私が1枚聞いた限りでは、前半はなつかしの70年代ポップ+少しのプログレで
ウルティモ・デ・ラ・フィラに多大な影響を与えたのではないかと思うところがあったのですが、
後半は中途半端なプログレ・・・といった感じでした。同じプログレでも自分がウルティモが
好きでなければ、どう考えてもドローレスの勝ちです。という訳で何か情報あったら教えて
くださいまし〜!Jamonさんも! 

Viajeさん、こんにちは。
私はマドリッド在住なのでカタルーニャに関してはよくわからないのですが、
9月11日は恐らくお店の多くは閉まってしまうと思います。何らかのお祭りの
ような物は行われるのでしょうが、具体的にはわかりません。
フラメンコのお店は・・kさんがレスくださいましたね(^^)

オタモイこあらさん、こんにちは。
あ、やはり男性の方でしたか(^^)
自分の中に刻み込まれた何かが、何年かたって良い経験や想い出になっていくといいですね。
私は・・・どうかなぁ。。。がんばろっと。

ひろじゅんさん、こんにちは。
あ〜、11月にバルセロナですか。いいなぁ・・・。 

神戸のYOKOさん、こんにちは。
くまさんもコメントされていますが、ウナギはお店でもおうちでも
食べることができますよ。 

meiさん、こんにちは。
飛行機の予約・・・個人的にはこちらの旅行代理店に予約・発券をしてもらい、
チケットをホテルに届けておいてもらうのが一番楽だと思います。私はグラナダから
バルセロナまで、何社の航空会社が運行しているのかは知りませんが、もしも複数の
会社が運行している場合(例えばバルセロナ〜マドリッド間のように)は、その方が
値段の比較も簡単ですし、気も楽になりますよ〜。 

suzumeさん、こんにちは。
う?水着着用率が高いのですか?バルセロナ?そうなんですか。。。
私も3月にたった2日ですが、バルセロナに行きましたが、英語で話かけられた率
0%でした。何故だ・・・。で、マノロはいなかったようですね(;^_^A 
湿気の高さはお察しします。私が今までスペインを旅行して、夏の暑さで眠れなかった
のはバルセロナとヘレスだけです。。。

HTさん、こんにちは。
食べながらフラメンコを見る・・・なかなか気が散りますよ(笑) 
ちなみにグラン・ラールのr、かつて私もタクシーの運転手さんに「Sur」が通じなくて
苦しんだ経験があります。その時は「う〜、norte、oeste・・・」と言ったらわかってくれました(笑)

べガ@ゆらゆらさん、こんにちは。
仙台の地震の件、本当にびっくりしました。前回で終わるかと思っていたのに・・・。
ここしばらくは気持ちも落ち着かず不安でしょう。どうか早くおさまりますように!

ライオン丸さん、こんにちは。
オスタルにもペンションにも、大抵の場合は駐車場はついていないと思います。
ただ、街道沿いの宿ならその限りではないでしょうが・・・。 

quimico morenoさん、こんにちは。
ビルバオ治安情報ありがとうございます。ビルバオに関してはガイドブックにも
載っていない最新にして唯一の情報ですね。大変参考になります(^^) 

赤プリさん、こんにちは。
ハイジに泊まる赤プリさん・・・う〜ん(;^_^A
イソギンチャクフライ、やはり衣無しですかね。あれ以降リピートしましたか(しないか・・)?
そういえば先週友人にカカオ・サンパカのチョコを頂きましたが、相変わらずおいしかったです(^^)
あ〜!バルセロナ行きたいよぉー!

ジャジャナさん、こんにちは。
悪乗り?して私も質問させてください。セビージャのホテル、私はロス・セイセス、
ドニャ・マリア、メリアマカレナに泊まったことがあるのですが、私はロス・セイセス
が一番好きでした。このホテル、どう思われますか? 
ガジョスの件は、かなりいただけませんね・・・(-゛-)

MUTSUさん、こんにちは。
Alcalainaさんもおっしゃっていますが、1ヶ月定期を買えばお安くつきますよ。
新しい練習場、どなたかから情報があればいいですね。

みなみさん、こんにちは。
もう何年も前にアローサに宿泊したことのある女です。お部屋の中にセーフティボックス
はありました。ただコイン式で、一回中身を出し入れする度に100ペセタ取られるのには
閉口しましたが。部屋の広さはやや狭目で、壁もベッドカバーも花柄で少々目がちかちか
しました。まあ、それは置いといて・・・。私もできればこのホテルは・・というと語弊がありますね。
この地域のホテルは避けたほうがいいと思います。理由はタクシーの乗降りの際に、たとえ
近距離でも大きな荷物を持って歩かなくてはならないからです。こと、アローサは、シベーレス
から見てグランビアの左にあるので、MHから移動する際にはタクシーを降りてグランビアを
歩いて横断しないとならない(スペインは右車線を走る上に、このホテルの入り口のある
MesoneroRomanoは一通なので、グランビアから車が入れない)ので、不安がありますねぇ・・・。
ちなみにオルチャタはカヤツリ草の地下茎をペ−スト状にして水と砂糖を加えたもので、
つまりは飲み物です。乳白色でどろっとしています。ちなみに私はこれ苦手なのですが、
「それは、おいしいのを飲んでいないからだ」と言われた事があります。是非、トライして
みてください。



7月29日 00:43 By josemiさん


MUTSUさん、こんにちは

ごめんなさい。こないだの投稿に誤情報を載せてしまいました…
チャマルティン駅が近いのはレアルの練習場Ciudad Deportivaで、サンティアゴ・ベルナベウの最寄駅は
ヌエボス・ミニステリオス駅(チャマルティンの1つ手前)です…


7月28日 23:19 By alcalainaさん


みなみさん。^^ゞはっさくさん。^^。quimicoさん。^^。ひろじゅんさん。^^。
赤プりさん。^^。くまさん。^^。
   ご心配かけました〜。^^ゞ山形蔵王も豪雨&4回の長い地震でどこにも出ずに
   朝から温泉に入って、3日間、日焼けもせず、のんびりして来ました(^^;
   ベガさん、おっしゃるとおり、海の幸の美味しい矢本・石巻に被害が集中。。。
   昨日の夕焼け、久しぶりの満天の星、今日の快晴。ほんとにうれしかったです。
   
鈴鹿のHamaさん(^^;9月13・14日って研修会だった〜闘牛の会休むの。・・。
   まじ、ごめんなさい。せっかくの聖マテオ。。。



7月28日 21:12 By shouhei-mamaさん


みなさんこんにちは、多くのスペイン生情報
ほんとうにありがとうございます

赤プリさん、kyokoさん、”オリエンテ”にまつわる情報、
有難うございます ランブラス通りの海に近くなるほうは危険だと
聞いていたけど、宿泊先がそんなロケーションにあったとは・・
 とにかく身を守ることが先決(おおげさ?)なのでkyokoさんおすすめの
”グランビア”で予約が取れるか否か確認してみますね!
旅行中、恐いので地下鉄は利用しない予定です、バルセロナでは以前
ジャジャナさんが書いていらした、ブルーの循環バスを利用しようと
思ってますが、スーツケースを持っての移動の際はタクシーですね、
頭に入れておきます

HTさん、グランラールの発音、注意します
今日、旅行までに最低限の会話は出来るようになりたいなと思い
スペイン語会話学校の超短期集中コースに申し込んできたので
発音もがんばって勉強してきます

ドラエもんさん、アルハンブラ、王宮とヘネラリフェはそんなに
遠かったんですね・・先に聞いておいて良かった
luceさん、一足先にアルハンブラ体験してきますね

ジャジャナさん、プラサ・ヌエバのオルチャータ、体験してきます
チャパティみたいなものなのかな?楽しみがまたできました、
ジャジャナさん、女性だったのですね、、ハンドルネームでは
わかりませんでした、ごめんなさい。くまさんとおしりあいで
お互いスペイン好きなんて(しかも在住)、盛り上がりそうでいいなー

神戸のyokoさん、ナバスの隣のバルですね、これも要チェックですね
ランブラスでは手ぶら、守ります。でもガイド本、辞書、
みやげものはどうしたらいいのかしらー 

shouhei-mamaさん
まだ地震、続いていますね、、大丈夫ですか?
皆さん、mamaさんを心配しておられます
早く掲示板に復帰できるよう祈ります




7月28日 18:03 By みなみさん


こんにちは、あいぼんです。
九州北部も梅雨明けしたようで、昨日からとても蒸し暑いです。
スペインのカラッとした厚さが懐かしいです。

くまさん、こんにちは。
バスにはくまさんの指定席があるのですね(^^)
私もあいているときはできるだけ前の席にすわります。
バスは座席の位置も高くフロントの窓も大きくて眺めが良いからです。
でも、ガイドはしません(^^)
スペインでバスに乗ると、時々違う座席番号の席にすわっていて
「そこ私の席です」といったら「空いてる席にすわれば」と返す人に
しばしば遭遇しました。
似たような席に空があればいいのですが、no fumadorからfumadorだったり
したときはさすがにムッとしました。
そんなときは一瞬ですが、「スペイン人ってずうずうしい!」と思ってしまいます。
そのずうずうしさを私にも分けて欲しいくらい・・・

ジャナジャナさん、こんにちは。
気持ち分ります。
私も朝、掲示板見て「なんじゃこりゃ!!」と思いました。
こういう書き方をされると、ここを利用している全員に対して
言っているように感じました。私も不愉快に思います。
過去ログは調べたんですか?調べてすぐに分るようなことを
聞いたんですか?といいたいですね。
くまさんのアドバイスをちゃんと受け入れることのできる方であって
欲しいと思います。

shouei-mamaさん、大丈夫ですか?
地震+雨も降っていて大変なようですね。
水俣の二の舞にならないことを願います。



7月28日 16:15 By あいぼんさん


世界水泳いってきました!

やっぱり噂のイアン・ソープを見たかったのですが、
オーストラリアは予選失格で出ていなくて、残念でした。
そのかわり、日本が胴になったわけですけど。
シンクロも、競泳も、詳細がみたかったらテレビのほうがいいのかも
しれませんが、解説をきかないで競技が見たり、雰囲気を味わうのは
いいですね。
シンクロは、会場では、フランスとかスペインの応援がすごくて、
日本は地味なかんじでした。日本のテレビにはそういうふうには
写ってないところが、またギャップがあって面白いですね。
でも、真剣な空気とか伝わってきて、実際にみれてよかったです。
水泳はそれほど興味なかったのですが、一流レベルの競技は
なんでも感動的で、せっかくの機会、いけてよかったです。

でも、閉会式はもり下がってました。アナウンスで「このあと関係者のスピーチが...」
といった瞬間に、観客の7割以上がどんどん返ってしまって、私達も
つられて外にでたら、外のほうが盛り上がってました。
隣のオリンピックスタジアムでは、ちょうど世界警察、消防署員オリンピックのような
大会の開会式が終わったところで、モンジュイク全体は明るい活気が溢れてました。

世界水泳のキャラクターが日本では例の河童ばかりで、全く紹介されてませんでしたが、
92年のマリスカルのコピに通じるかわいいデザインで、オトナもたくさん
Tシャツとか、マスコットを購入してました。私も小さい5ユーロのをつい...。
いろいろレアもの?雑貨が満載でした。

まきさん、
カッパといえば、カッパ海老せんや柿の種バルセロナではあちこち
にある中国食材店に売ってます。中国、アジアで売られている
日本のお菓子は安いです。
最近、中国でも日本のサキいかなどが流行っているらしく、日本語で
(デザインとして)「いい仕事する...」とか書いてあって笑えます。




7月28日 15:59 By Kyokoさん


マドリッドのくまさん,こんにちは
次回の旅行では,立ち寄らせていただきます.
是非,いっぱいやりましょう!

といっても次の旅行がいつになることやら・・・

といいつつ,真冬に3泊5日くらいでサッカー観戦メインで行きたいと思って
いたりしています.試合の日程が土曜か日曜かがはっきりしないので予定が
たてにくいと言う問題さえクリアできればなんとかなるのですが・・・


7月28日 12:31 By HTさん


こんにちは、moiraです。
梅雨も開け、これから夏本番@大阪です。

くまさん
レス遅くなりましたが、マドリーのお友達は祇園祭、大変興奮していました。
やっぱり海外から来た人にとって、京都というのは魅力溢れる街なんですね。
祇園祭の他にも何度も行ってました。
ちょっと奈良県民としてはジェラシー・・・まぁでも奈良が宣伝下手なのには納得するけど。

ところで、試飲しながらの飲酒運転・・・スペインの飲酒運転取締りの状況ってどうなんですか?
少し前の日本の飲酒運転取締強化運動で、知り合いの人は1台に3人乗ってて、罰金100万円だったそうです。
イターイ(@ @)

josemiさん
三○矢サイダーでは、甘すぎると思うのですよー。
私は真剣にガセオサを日本に広めて欲しいと願っております。

鈴鹿のHamaさん
お誘いありがとうございますー。三重から参加ですか!?スゴイ。
職場が大阪なんで、いつも大阪、大阪と書いてますが、実は奈良県民なのです。一歩近くなりましたね。

あ、やっと24日分まで目を通したところで、仕事が舞い込んできてしまった・・・(働けっ!)
またお邪魔しまする。


7月28日 11:03 By moiraさん


こんにちわ。
週末にバルでスペイン料理を食べながらシェリーを堪能してプチスペイン気分に浸っていたまきです(^^)

日本はやっと先週末梅雨明けをしました。
けど朝・晩は涼しくって、夏って感じはまだまだ遠そうです。。。

josemiさん
こんにちわ。
かっぱえびせんはアジアの国々を旅行した時どの国でも見かけたので、ヨーロッパにも進出してるのかな?
って思って書いてみましたがヨーロッパには売ってないんですね〜
詳しい比較ありがとうございました。旅行者には物価はあまり日本と変らないようですね。
外食代安いかな?って思ってたので食いしん坊の私には少し残念です(笑)

くまさん
こんにちわ。
フラメンコの先生に聞いたのですがスペインはユーロ導入で成功した国みたいですね〜
物価が上がったけど安定したと言っていました。
けどお酒が安いのは嬉しいな♪
シェリーを買って帰ろうと思ってるんですが、くまさんお勧めのシェリーを教えてください。
辛口だとちょっと濃厚な重たい感じのシェリーが好みです。
甘口だと、ぶどうの皮に残ってる実の甘さ(マラガなんとか:名前はっきり覚えてません・・)
の味が好きです。

ジャジャナさん
こんにちわ。
やっぱり使えるところ少ないんですね@T/C
それにしても手数料10%も取るなんてひどいですね(><)ぼったくり・・・
ジャジャナさんのレスを読ましてもらって日本での換算率を色々と調べてみるとT/Cに替える手数料は1%でした。
けど現金ユーロだと、4円もかかってしまいます。
結局カードが一番安くて便利なのかもしれませんね〜

quimicoさん
こんにちわ。
自転車レース見に行かれるんですか?
先週末から公開になったアニメ映画で「茄子 アンダルシアの夏」という映画があるのですが、
スペインでの自転車のロードレースと野菜のナスが絡み合ったお話みたいです。
今スペイン、アンダルシアに反応してしまう私なんで見に行ってみようかと思ってます(笑)
スペインでは自転車のロードレースは盛んに行なわれてるんですか??



7月28日 10:51 By まきさん


Hola como estan?

QUISIERA QUE ALGUNA BUENA PERSONA ME AYUDARA A ENTENDER LA CULTURA JAPONESA, ESTUVE EN 
JAPON POR UN MES EN EL 2002, PERO DESEO REGRESAR Y COMPARTIR MUCHAS COSAS CON LA GENTE 
DE ALLA, PERO QUISIERA PROFUNDIZAR EN SUS COSTUMBRES, Y ENTENDER ALGUNAS COSAS DE ESA 
CULTURA. ME AYUDAN, ESCRIBANME POR FAVOR SI?


28-7 10:04 By Tehiyah


金曜、土曜と絶快晴に恵まれたビルバオですが、今日は朝から雨が降りました。
午後からやや薄曇り状態になりましたが、過ごしやすい一日でした。

市内は普段より人が少ないように思いますが、グッゲンハイム周辺には沢山の
観光客が訪れていました。家の前の道路でも多くのキャンピングカーが往来して
います。

31日(木)は休日ですが、GETXOでは自転車ロードレースが開催されます。
このため、午前9時前からGETXO界隈の道路は交通規制が行われると新聞発表が
ありました。レースの模様はバスクのローカルTV局が生中継する予定です。


7月28日 05:44 By quimico雨のち曇りでしたさん


luceさん
日帰りツアーそれだと難しいと思います。前もって予約しといた方がいいのではないでしょうか。
日曜会社休みという可能性もあるし。
マラガのホテル、わたしはたいていドン・クーロとか、ラリオスとかマラガ・パラシオとか
町の中心にあるホテルに泊まります。まわりにレストランやお店もあって便利です。
ドラえもんさんがいってる辺にも近いし。

VIAJEさん
バルセロナにもフラメンコ用品店あります。
メンケスがグラン・ビア・コルツ・カタランの646。
あとたしかフローラ・アルバイシンの店があったはず。
郊外ですが、コルネジャにも新しい店ができたはずでする。


7月28日 04:51 By さん


こんばんは
初めて書き込みさせていただきます。
9月の2週目にバルセロナに行く予定なのですが、
9月11日はカタルーニャの日となっていますが、
何か、お祭りや催しなどあるのでしょうか?
お店や観光地もすべて閉まっちゃったりするのでしょうか・・・?

バルセロナにはフラメンコ用品(衣装や小物)
を売っているお店はありますか?
イメージ的にバルセロナとフラメンコは遠い感じが
します。ですが、バルセロナしか行く予定が
ないので、バルセロナで買い物できたらいいなぁと
思っています。

唐突な質問ばかりで
すみません。
よろしくお願いします。


7月28日 03:07 By VIAJEさん


Esta frase esta escrita con el traductor,decidme si la he escrito bien.


28-7 02:18 By Fuderu


Hola a todos!!!

Pues me da igual,llamadme como querais.
Pues empezare a practicar la escritura japonesa aqui.Aunque tambien
puedo hacerlo con el traductor y copiar la frase.

Ahora mismo estoy hablando con una chica de Japon por mi msn ;^)
Bueno Voy hacer una prueba,hastaluego.

これはよく書かれますか?

A ver si me sale...
Matane


28-7 02:15 By Fuderu


hola a todos estoy buscando si alguien conoce en tsukuba, cerca de la universidad por favor, 
algun sitio para alojarme una temporadita, que este bien de precio. Estare 2 meses y medio. 
La ultima vez que estuve encontre un sitio cerca de la universidad por 20000yenes al mes. 
Estaba cerca del hospital, habia una gasolinera y un lawson.


28-7 01:17 By xavier


こんばんわ、ドラえもんです。

やはりヘネラリフェまでかなりかかるんですね。
工事が終わって・・とどなたかかかれていたように思いましたが
私が行った6/26はもう終わっていたのかしら。
比較できないのでわかりません。
工事中に行って今はあの塔に登れたならちょっとショックです。

luceさんが書かれているマラガのホテルですが
私はパラドールに泊まりましたがちょっと不便でした。
タクシーでマリーナ広場に行って周りを歩きましたが
大きな店が多くてとても都会と言う言う印象でした。
タクシーでエルコルテイングレスに行ったんですが
(このデパートは川の西、セントロアラメダ駅の北西です。)
帰るとき橋を越えたあたり通った道はこちゃこちゃしていて
小さいお店、スーパーなど色々あって面白そうでした。
この辺りにそのホテルがあるかはわかりませんが
それほど遠くは無いように思います。
だとすると歩いて面白い地域なのではないでしょうか。
マリーナ広場、闘牛場を中心とする地域も緑が多くて素敵ですけど
私はこまかい路地を歩くのがすきなので橋の近くは気に入りました。
広い道は道路を渡るだけで疲れちゃうので(特に昼間は)。



7月28日 00:30 By ドラえもんさん


Hola Saada
Bueno, es la primera vez que comunico con alguien de Chechena.
La verdad es que no se casi nada sobre tu pais. Pero ya que estas aqui
con nosotros, puedes ser la representante cultural de tu pais.
Que tal llevas tu vida ahi en Moscu?  

Hola Fidel
Como quieres que te llame,,, Fidel o Fuderu?:
Para escribir con las letras japonesas, primero tienes que cambiar las
fuentes. Por ejemplo, abajo en la Task bar,,que seria barra de tarea o barra
de trabajo, en la parte derecha, no ves un icono que muestre,, a lo mejor
[ES] ?  Pinchando ahi, te dejaran elegir otras fuentes, y tu eliges [JP],
con lo cual te permiten escribir en japones.

Hola charly
Yo no utilizo casi nunca el programa de chat.
Pero si quieres preguntarme algo sobre Japon, aqui me tienes en este foro.

ドラえもんさん、こんにちは
 >なんせ子供が街の公園を見つけては遊びたがり
判ります(笑)>ね、、、shouhei-mamaさん(笑)
無事、ヒマワリ畑も見られたようで良かったです(^^)
アルハンブラの王宮部分を出てパルタルの庭に出てからヘネラリフェ離宮までは、
たとえ道に迷わなくても、わき見も触れずまっすく歩いて片道、、そうですね、、、
15分から20分はかかるのではないでしょうか(笑)

luceさん、こんにちは
こちらはもう、ジャジャナさんから詳しくレスをいただけたようですね(^^)
季節さえ良ければ、何時間でものんびり楽しみたいところです。 夏の暑さの中では
そうも行きませんが、、

HTさん、こんにちは
や、やはり、、酒仲間、、(笑)
次回は、一緒にいっぱいやりましょう(^^)

meiさん、こんにちは
イベリアのHPで予約は出来るはずですが、事前にユーザー登録をする必要が
あったと思いますよ。
ちなみに、旅行代理店に頼むより、イベリアから直接買うほうが必ずしも
安くなる、、ということはありませんが、、、

ももこさん、こんにちは
「2度と来ない」とおっしゃっていますが、人間、誰しも、そのあと、どんな反応が
あったのか気になるものですから、まず間違いなく、またこの掲示板を覗かれて
いることでしょう(笑)
 まず、この掲示板で情報をお願いすると言うことは、あくまでもお願いされている
のであって、誰かに対して何らかの特別な権利でもって命令されているわけでは
ありませんよ(笑)
情報をいただけたら、それは感謝の意を表するべきでしょうし、残念ながら
情報をもらえなかった場合でも、誰かが用意してくれた、そういう場を利用させて
もらっただけでも、感謝するべきですね。
 次に、この掲示板に参加されている方々が全員が、すべての質問に関して答えられる
だけのオールマイティーな知識を持っているわけではないのは、言うまでもないこと
です。 皆さん、自分の判る範囲内で、知ったかぶりをする事もなく、正直に
安全な情報を伝えてくださっています。 つまり、何かを質問されても、それに関する
正確かつ安全な情報を持っている方が、この掲示板にアクセスされるまで、答えは
かえってこなくて当たり前ですね。
ちなみに、スペインに20年近く住んでいる私にしても、皆さんの質問の中には
知識や経験不足で答えられないものが沢山ありますから、必ずしも、すべての質問に
お答えしているわけではありませんよ。
 次に、昨日が土曜日で今日が日曜日、、、つまり、週末のお休みです。
私をはじめ、多くの方が、この掲示板に集まっての情報交換を仕事としてやっている
わけでもなく、週末に、出かけたり、一息ついたりしている方々が中には
おられて当然のことでしょう。 私にしても、今日は、自宅でのんびり過ごしたいと
思っていましたが、ももこさんの書き込みがあったので、顔を出すことにしました。
これは、参加者全員の任意的好意でお答えするものであって、誰も休日を返上してまで
お答えする義務はないはずですね(笑)
 と言うことで、たった6時間の間にお返事をもらえなった事に関して、ももこさんが
お書きになられた文章を反省されて、このまま放置しておくのは、恥ずかしいので
削除して欲しいという事であれば、私あてのメールでも良いですから、ご連絡下さい。
その際は、削除します。もしかすると、掲示板と言うものがどのように機能しているのか
よく知らずに投稿されたのかもしれませんからね(^^)
そうでない場合は、このままにしておきましょう。
掲示板に限らず、他人と交流を交わす場合、他人にものごとをお願いする時の礼儀と
言うものを学ぶ必用のある方々にとっては、こういう書き込みも、良い教訓として
役立つかもしれません(笑)

神戸のYOKOさん、こんにちは
鰻、、、ちょくちょく食べてますよ(^^)
レストランでも、自宅でも食べられます。

はっさくさん、こんにちは
一人で飲めない時は、いつでもご協力いたしましょう(笑)

Kyokoさん、こんにちは
バルセロナ、7月もそんなに暑いのですか?
マドリッドは、確かに6月は暑かったですが、7月に入って、本当に暑いと思ったのは
10日間ぐらいではないでしょうか、、、  はやく涼しくなると良いですね。
 バルセロナのホテル情報、有難うございました。
オリエンテはそういう場所にあるのですね、、、
確かに、旅行者、特に女性の個人旅行の方にはお勧めできる場所ではありませんね。
みなみさん、出来れば、変更されたほうが良いと思いますよ。

ジャジャナさん、こんにちは
気分の悪い思いをさせてしまいましたね、、、
まぁ、この世の中にはいろいろな方がおられると言うことで、、(^^;
それに、先にも書きましたが、もしかすると、ももこさんは、掲示板を半分チャットと
勘違いされているのかもしれません(^^;
時々、スペイン語圏の参加者で、そういう方おられますよ(笑)
だったとすれば、素直に謝ってこられるでしょう。
勘違いではなく、掲示板と言うものをご存知の上で、書かれたのであれば、
意義を唱えるだけの価値もない方、、、と言うことですね(笑)

ひろじゅんさん、こんにちは
はやくも11月の予約完了ですか(笑)
今度は、バルセロナにも、もう少し頑張って欲しいですね。

オタモイこあらさん、こんにちは
いえいえ、今回は、日数に限りがあるので、サンティアゴ巡礼路の前半だけを
ご案内します。 後半は、また次回です。
ご本人は、とっても楽しみにされています(^^)

さて、久しぶりに、今から、少しチャットのルーム1を覗いてみます。
スペイン話題でお話をされたい方はご一緒にどうぞ(^^)


7月27日 23:34 By El Osito de Madrid/ マドリッドのくまさん


meiさんへ

私みたいなスペイン初心者が解答するのはおこがましいのですが,イベリア航空の
チケットはHPから予約できますよ.しかも,うまいことすると,かなり格安になり
ます.航空券の受け取り方法ですが,E-Ticketにすれば,申し込んでしばらくする
とイベリア航空からメールが来るのでそれをプリントアウトして持って行けば問題
ないと思います.注意することがあるとすれば,予約,本人確認方法を指定すると
ころがあるのですが,そこで,われわれ日本人としてはパスポートを指定すればな
にも問題ないと思います.・・・あと何か足りない情報があるとすれば・・・,他
の常連さんにお答え頂ければと思います.とりあえず,初心者でも乗れるというこ
とをアピールしている,ということで・・・
楽しい旅になるとよいですね.
では


7月27日 23:33 By HTさん


オタモイこあらです。

マドリッドのくまさん、こんばんは
サンティアゴに、車椅子の方をお連れして行くんですね。また良かったら報告してください。
私も自信がついてきました。
ヌヴェールもぜひ行ってみてください。修道院は駅から近いですし、巡礼ということであれば
泊めてくれますので、車椅子の方にも楽です。

まつりさん、こんばんは
とても丁寧なメッセージをありがとうございます。
こちらこそ掲示板に書くほうが自然かなとも迷ったのですが、自分的にはメールのほうが
無駄話とかも書きやすいと思って。
こちらこそこれからもよろしくお願いします!
パソコンとスペインどちらが先になるんでしょうね。パソコンは逃げませんので、まつりさんにとって
良い時期に、まずスペインに行っていただきたいなと勝手に思ってます。

josemiさん、こんばんは
>いずれ時間がたって、心の中のその存在が自分にとってどのような意味があったのか
>・・・わかる日がくるかなぁ?と思っています(^^)
ほんとにそういう感じです。
自分の中にしっかり刻み込まれたので、これからいろんな感じ方をしていくのだと思います。
ところでjosemiさんの仰る通り私は男性です。ちなみに友達に顔がこあら似だと言われて
HNにこあらを使ってます。単純ですが(^^)



7月27日 22:58 By オタモイこあらさん


みなさんこんばんは。

ジャジャナさん
アルハンブラについて何度もご説明いただきありがとうございます。
そうそう運が悪くない限り、8時半のチケットで大丈夫ということですね!
憧れの宮殿なので思い入れも強く、質問がしつこくなってしまって
なんだか申し訳ありませんでした。

グラナダのほかにセビージャ、マラガに泊まる予定です。
グラナダとセビージャのホテルは予約済みなのですが、
マラガのホテルをまだ決めていません。
こちらで教えていただいたホテルサーチのHPでアストリアという
ホテルを見つけたのですが、どなたかご存知でしょうか。
市街地とバスターミナル(駅)の間の川の近くで、セントロ・アラメダ駅付近
にあるようなのですが、立地的にはどんなものでしょう。
マラガの街ではあまり観光の予定がなく、マラガ宿泊中は
1日目ネルハ観光、2日目タンジェ日帰り、3日目グラナダへ移動、
という予定を組んでいます。
川の近くではなくもっと駅より、もしくは市街地よりに泊まった方が
良いのだろうかと悩んでいます。

それから、以前タンジェへの日帰りツアーのことでお世話になったとき、
マラガからでもホテルで予約すれば日帰りツアーの手配をしてもらえると
うかがったのですが、到着した翌々日にツアー参加などという
急な申し込みでも大丈夫なものでしょうか。
土曜の夜中にマラガに着き、月曜の早朝からのツアーに参加したいと思っています。

どうぞよろしくお願いします。





7月27日 22:55 By luceさん


>kyokoさん
はじめまして〜!!今日、世水を見に行かれるそうで、つい出て来てしまいました。最終日、
日本の男子400mメドレーリレーは2位で決勝進出!!メダルの可能性大ですね。楽しんで
行ってらしてください♪♪よろしかったら後日感想を聞かせていただけますか?って生意気な
お願いしてしまってすいません(>_<)あっ、シンクロも見に行かれたんですね?どうでした〜?
個人的にには日本のフリールーティンコンビネーションお気に入りです♪♪

>赤プリさん
うわ〜っ、会社の方、ものすんごい運のイイ方なんですね!!そんな偶然重なったら誰だって
ミーハーしてしまいますよ、本当に。でも会場に生観戦しにいって世界記録誕生の瞬間に出会
えるというのも本当にすごいことです。それを体験するのは、もう何万人分の1、いやそれ以上
の確率なんですも・・・〜毎日フラフラしながら会社行ってた1週間が終るのは、嬉しくもあ
り、また寂しくもあり?!100m自由形1位のポポフのように、まだまだこれからもソープが
活躍することを祈って、2年後モントリオール大会には行きたいです(^O^)

>shouhei-mamaさん、ベガさん
一日に震度6が3回来たなんて・・・仙台市内はまだ被害は少ないとのことですが、ついこの間
も大きな地震があったというのに。これからも心配ですね・・・


7月27日 22:50 By ゆかぼんさん


こんばんは。ひろじゅんです。

くまさんへ
幸いなことにカビは生えてませんが(笑)
毎日蚊に刺されて苦しんでいます。
蚊のいないサラマンカが恋しいです・・・。

さてさて、勉強もそこそこにスペイン旅行計画を練っている私・・・。
やはりスペイン病は慢性化してしまっているようです(笑)
リーガのスケジュールが発表になり、バルセロニスタの私としては
(ファン歴はまだ浅いのですが・・・)この機会にカンプノウデビュー
したいと思っています。11月9日のベティス戦あたりがいいかな、と
考えているところです。本当なら12月7日のクラシコに行きたいところ
ですが、そんなお金もチケットが手に入るツテもないので、
クラシコはマジョルカのバルで応援することにします。
カンプノウでバルサ応援グッズを買ってカンプノウ&テレビの前で
観戦しようと思っています。
バルセロナのホテルはもうネットで予約しちゃいました(^^)
早く来ないかなー。11月。(笑)


7月27日 19:23 By ひろじゅんさん


↓こういう人って、理解できない・・・・。
掲示板の時刻を見たら、6時間しか経ってないじゃないですか・・。
日本とスペインには7時間の時差があるってことどう思っているんでしょう?
こういう質問に答える人は、スペインに住んでいる人ですよねー。
私、ゆうべ、夜中の3時半に家に戻ってきたときにこの掲示板を見たら、
まだ、ももこさんの書き込みは、なかったです。
で、11時に起きたら、もうこの人、怒ってるの・・・。
????って感じです。
別にあたしは関係ないんだけど、気分悪いわー。
感じ悪いの、あんたやん!
で、9月の旅のことなのに6時間も待てないのかいな・・・?!
しかもここは無料だで。

もう調べたんだったら、書くことないですね。




7月27日 18:43 By ジャジャナさん


質問してもだーれも答えてくれないのね。感じ悪いわ。。。。。。
もう調べたからいいですよーっ!
2度と来ない。


7月27日 18:18 By ももこさん


バルセロナのKyokoです。

ごぶさたしてます。ほんとうに、今年のバルセロナは蒸し暑く
現地出身の人も、長年住んでいる日本人も、今年は異常に湿気があって
耐えられないと嘆いてます。8月はどうなるか?
熱帯夜にならないだけ、東京の真夏よりいいですけど。
まだ、室内はクーラーなくてもなんとかなるので。
ふだん、海岸付近以外水着で歩いている人はいないですが、西洋人は湿気に
もっと弱いから、今年は薄着な人が多いですね。あと、世界水泳の観客
は、屋外観戦の強い日射しそなえて、スタンドで水着になっている人が多かったです。
私達もシンクロ屋外でみましたが、なるべく長そででプロテクトしたのに、
サンダルのすきまから出ていた足が焦げました!?
今日は、競泳最終日と閉会式にいく予定です。岩崎きょうこちゃんとか、
いろんな人がきているみたいですね。
GREC(国際音楽、演劇祭)も盛り上がってますよ。
こんな有名な人の公演が、この値段でいいの?とびっくりです。

みなみさん、
ホテルオリエンテは、ホテルそのものはクラッシックで雰囲気がありますが、
場所は、便利といっても一番スリが多いランブラスの下のほうにあります。
すでに、バルセロナをよく知っていて、旧市街の迷路になったような
道の奥にあるおもしろいところに、すいすいたどり着ける方ならいいですが、
できれば、カタルニヤ広場より上のホテルをお勧めします。
クラシックでリーズナブルなホテルがよければ、グランビアのリッツのならび
パセオデグラシアとのほとんど角にある、その名もグランビアは、安くてお薦めですし、
(シングルが60ぐらい)ガウディのカサミラ、カサバトリョの周りにもたくさん
いいホテルがあります。もちろん、タクシーも目の前につけられるし、
お店やカフェも多いので、女性がひとりで歩きやすいと思います。
もちろん、旧市街も歩いていける範囲で、目の前に地下鉄入り口もあります。

最近、東京のおしゃれな友人が泊まって好評だったのは、カサバトリョの
めのまえに昨年できた、プレステージ(名前が、運悪くガリシアの事故
の船とおなじで可哀想なんですが)という小さいホテルです。日本から代理店を
通して予約したといってましたが、ホテルのレセプションには日本語ができる
スタッフもいるようです。グランビアよりは、値段は倍以上すると思いますが、
とてもかんじがいいと、絶賛してました。女性誌が好きそうな
「デザインホテル」というノリですが、インテリアはシンプルで、上品です。
別に、上に書いたホテルじゃなくてもいいのですが、どうして
日本の代理店は、ツアーにしてもランブラスとかゴシック街のけもの道?と
呼ばれているエリアのホテルを利用するのか謎です。バスが入れなくて、
旧市街を日本人の団体さんがスーツケースをごろごろ大勢で、ひきずる光景とか、
他の外人観光客に写真撮られたりしているようです....。

では、初の水泳競技、生観戦? 楽しんできます!




7月27日 16:38 By Kyokoさん


くまさん、josemiさん
そーですよね。ワインがただで飲み放題だなんて。甘い考えでした。
いや、半分冗談でした・・・
でも、私1人ではワイン1本は飲めないなあ。飲みたいときはお仲間を探さなきゃ。

mamaさーん
地震だいじょうぶですか???

kさん、また質問です。
マドリッドでは自主練習ができるような貸スタジオはたくさんあるのでしょうか?
日本では1時間1500円くらいかかってしまいますが、相場ってどんな感じなんでしょうか?
ご存知でしたら教えてください。いつもすみません。



7月27日 14:33 By はっさくさん


くまさん皆さんこんにちわ!

神戸もやっと良い天気の日曜日です、、昨夜は私の生まれ育った
両国、隅田川花火大会、ここ神戸でもメリケンパーク沖の海上
花火大会、でも真夏の太陽ギラギラという感じでもなく、、
早くしないとすぐに立秋になりそうです。

赤プリさん
まだ日本におられたのですね、ご苦労様です、
今夜も夜11時にチャットします、お時間あればぜひお出掛け
下さい。

エスペランサさん
私もスペインリングに参加しました。遊びに来て下さいね、

みなみさん
私は毎年バルセロナに行っています、H.オリエンテはランブラス
の海から見て左側、カタルーニャ広場と海の中間あたりです。

泊まったことはありませんが由緒あるホテルのようです、すぐ隣
にタブラオもあります。タクシーでグランビアから海側に下って
貰えばホテルの前に付けてもらえます。

グラナダのナヴァスは一度宿泊しました、すぐ隣のバルはとても
気の良い店長と従業員で2日で6回も通いました。

セビリアのグラン・ラールも一度宿泊しています。ちょっと中心街
から離れていますが、目の前にバス停がありますので良くバスを利用
しました。この2カ所共治安には問題ないと思います。ランブラスは
必ず手ぶらで歩いて下さい、、

マドリッドのアローサはソルからグランビアに上がった所と思います
以前、Museo del jamon のはしごをした時に通りました。グランビア
の今の治安状況はマドリ組が詳しいと思いますが、昼間は特に問題
無いのではと思います。

けいしゅうさん
先週はありがとうございました、あと1ヶ月ですね、、今日は神戸で
一人鰻の蒲焼きで一杯です、、

くまさん、josemiさんマドリで鰻食べられますか?花○か○○底には
あるのでしょうか?



7月27日 13:50 By 神戸のYOKOさん


すっごく初歩的な質問ですみません。
スペイン国内の電気(コンセント)の形状はどんなタイプなのでしょうか?
それから電圧はどうなっていますか?
9月からEU各国を回ってスペインへも行くのですが、
デジカメやPCの充電ができるかどうか不安です。
どうぞ教えて下さいませ。


7月27日 12:15 By ももこさん


Hi, I wanna meet japanese people, I love this country and now im planning to visit Japan this year or the next year, in 2004...

  Please japanese people add me to you msn and talk me, I love Japan =)

My MSN: squalladv@hotmail.com

 Thanks ^_^


27-7 07:31 By Charly


BYさん、
アルハンブラ宮殿のチケットは、もし8時半のものを持ってらっしゃるのでしたら、
原則としては、夕方遅くにへネラリフェとかアルカサバでチケットを見せたら、
時間切れーと言われるべきことなのですが、まず、言わないでしょう。
でも原則は、午後は別のチケットらしいです。
13時あたりのチケットなら原則的に言わないそうですが。
あそこ(アルハンブラ)はしょっちゅうルールがかわって、
聞くたびに違うことを言うし、聞く人によって、チケットチェックの人によって、
全く違います。
ルールなんてあってないようなもんで、
唯一管理されているのが宮殿の時刻暗いでしょうか・・・。
泣いちゃうふりすれば、パスかも・・・。
宮殿の中で絵を描くとか本を1冊読むとかでない限り、
数時間で出てくるのが普通の人たちの所要時間ですが。
ちなみに、退出時間のチェックは全くないので、
もし1度入場したまま、宮殿内に残るおつもりなのでしたら、
午後チケットいらないですよ。
でも宮殿内には食べ物売ってないですよ。レストランとかもないです。

グラナダのパラドールのレストランは、予約できないはずです。
夏は20時半、冬は20時が夕食の最初の時間です。
一番で行かねば・・・。
そんなにテーブル数がないので、
せっかく遠くからいらしたお客様に、あいているテーブルを目の前に、
お断りできないので、来たもの順、らしいです。



7月27日 02:40 By ジャジャナさん


Hola a todos!!!

En primer lugar quiero decir que yo soy Fidel,es que hay gente que cree que
somos dos,jaja.
Bueno Osito como hago para escribir los kanjis,ya los puedo ver,pero
no se como los puedo escribir yo aqui,solo es esa duda.
A ver si la proxima vez digo ya algo en japones correctamente,jaja.


27-7 02:13 By Fuderu


2年前の1月頃お世話になったものです。
当時は学生でしたが、社会人となり夏休みを利用してスペインに再び行けることになりました!
8月29日のエールフランスの夜便を利用してマドリッドに入り、
セビージャ、グラナダ、バルセロナを回って9月7日に日本に帰ります。
グラナダ〜バルセロナの航空券を押さえようとしているのですが、
イベリア航空のHPでは予約できないのでしょうか?
航空券の受け取り方法が良く分からないのですが、日本からでは無理なのでしょうか?
同行者であるワガママな母のために個人予約で済ませたいので、是非教えてくださいませ!!

ちなみに、グラナダのパラドールを予約できました。
私にはとても贅沢なのですが、皆さんの書き込みを見てとても楽しみにしています。


7月27日 01:25 By meiさん


マドリッドのくまさん,コメントどうもです

タブラオが知り合いの場所だなんてうらやましい限りです
それと,飲む方が主になるということもうらやましいです.旅行だと少しでも目に
焼き付けようとして見る方を重視しますが,私はお酒がすきなので,お酒メインで,
傍らではすばらしい踊りがある,そんな状況すごく魅力的です.
・・・やはり,また近いうちにスペインに行きたくなってきてしまいました.休暇
とれればすぐにでも行くのですけど・・・



7月27日 01:04 By HTさん


名前を入れ忘れ失礼しました。
下記の書き込み、luceです。


7月27日 00:54 By luceさん


みなさんこんばんは。

アルハンブラ宮殿について再度質問させてください。
以前ジャジャナさんに詳しく説明していただいたとき、
午前のチケットを持っていると午後も入場できるとうかがったのですが、
HPではモーニングチケットとアフタヌーンチケットに分かれているので
ちょっと不安になってしまいました。
モーニングチケットは8:30am to 2:00pm
アフタヌーンチケットは2:00pm to 6:00pm
となっているのですが、午前のチケットだけで午後(2時過ぎ)も入れるのでしょうか。
ちなみに予定日は11月末の水曜日です。
今のところは8:30amでのチケット予約が済んでいます。
退出時間も指定される可能性があるとしたら、
アフタヌーンチケットも予約しておいた方が賢明でしょうか。

グラナダのパラドールはレストランも大変人気があり混雑していると読みました。
2泊するのですが、レストランの夜の食事は時間を指定した予約が可能でしょうか。
ま、時間はたっぷりあるわけですが^^;

よろしくお願いします。




7月27日 00:53 By さん


Hola a todo el mundo!
Soy chechena (sabes algo? tal vez lo que sepas o lo hayas escuchado no todo bien) ; vivo en Moscu hace 12 anos.  Estudio espanol hace 2 anos y quisiera tener amigos en Japon. Perdoname por mis faltas en espanol.

Saada. 



7月26日 23:11 By Saadaさん


こんばんわ、ドラえもんです。

赤プリさん、プラット空港のM1ゲートの件有難うございました。
これで疑問が解けました。
本当に不思議だったので教えて頂いて納得できました。

ここで教えていただいたシッチェスは行けませんでした。
なんせ子供が街の公園を見つけては遊びたがり
大道芸人を見ては立ち止まるので時間が足りなくなっちゃって・・
私の後ろに隠れるような子供でしたが
首がテーブルの上に載ってるのを見て面白がり
私もちょっと変わってるな、とお金を子供に渡しあげたら
その後首なし人間が出てきたのが気に入ったらしい。
と言うわけでシッチェスは行きたかったけどあきらめました。

セビージャではisla magica,行きました。
ものすごい暑く、その上日影があまり無いので
菊池桃子の宣伝じゃないけど「もう地獄ですぅー」と言いたくなりました。
(すいません、日本のCMですけど気に入ってるんです)
開いてる時間が7時までなので最後まで暑いままでした。
遊具は色々ありましたがもう少し狭いと良いなあ。
地元の子は水をかぶって気持ちよさそうでした。

ロスガジョスにも行きました。
ホテルで予約してタクシーで行きました。
時間ぎりぎりに行ったので後ろのほうでしたが
踊ってる人の顔もはっきり見えたし
かなり迫力ありました。
母は前にマドリッドで見たことがあるそうですが
それはいわゆる観光客向けと言った感じだったらしく
ぜんぜん違う、これこそ見たかったフラメンコだわ、と感激していました。
でも連れて行った子供は行くタクシーから寝てしまっていて
ホテルに帰るまで寝ていました。
子供ずれはちょっと場違いだったかしら。
出たところのレストランが良さそうで
次の日に行きました。
美味しくて本当に雰囲気もよく気持ちよく食事できました。

ひまわり畑はこちらでお聞きして教えていただいたとおり
タクシーで適当に行って貰いました。
結局カルモナへ行きパラドールでお茶して
ひまわり畑のすみに入って写真を取らせてもらいました。
見渡す限り、と言うわけではありませんでしたがかなり綺麗でした。
リスボンに行くときに通ったhuervaというところは
見渡す限りのひまわり畑があって素晴らしかったです。

私もグラナダのパラドールに泊まりました。
部屋は206号室でした。
3人だったので少し広い部屋でレストラン側の棟でした。
ちょうどレストランのテラスの上辺りで部屋からはヘネラリフェが見えました。
パティオというのはどこだろう、と見に行きました。
107号室もお掃除中で覗きましたが結構広いように思いました。
こちらの棟からはアルハンブラ宮殿が見えたんでしょうか。
マラガのパラドールでも思いましたが
朝食がすごく美味しいです。
ハム類、フルーツ、飲み物もいっぱいあり
特にトマトとオリーブオイルとガーリックをミックスしたものは
病み付きになりました。
パンにつけて食べるといくらでもいけます。

アルハンブラ宮殿は細かい彫刻、細工が素晴らしく感動しました。
るるぶにはみんな見て2時間半、とありましたが
ぜんぜん足りませんでした。
王宮だけで2時間近く見てしまい
その後母と子供をおいてヘネラリフェに行ったら
これがまあ遠いこと!!
私はよく写真で見る噴水を見たかったんですが
そこは入れないようになっていてパラドールから見えた一番高い塔も
そこまで行ったら回廊までで入れませんでした。
特にゆっくり見たわけじゃなかったんですが
この往復だけで1時間半くらいかかってしまいました。
いったんチケット売り場に近いところまで戻って
パラドールに行く途中で王宮から出た庭に行くわき道に入るのに
まっすぐパラドールまで戻ってしまいあせりました。
あれ、もう少し近道は無いんでしょうか。
次回は地形が頭に入ってるのでもう少し効率よくいけそうです。
9時半に王宮でしたが長くいたので
ほかのところを見るのがお昼になってしまい暑くて暑くて・・

どこを見るにも言えることですが
昼になると暑くて歩く意欲がなくなる上に店も閉まって
お菓子屋さんに入ってアイスとかオルチャータを飲むしかなくなります。
もう少し早い時期に行くしかないわね、と言い合っています。
3月くらいはどうでしょうか。


7月26日 22:38 By ドラえもんさん


Hola saada
Te damos la bienvenida al foro!
Eres rusa o japonesa,,o quizas de otras nacionalidades?
Soy japones, y vivo en Madrid.

Hola Gianfranco
Bienvenido!
De donde participas?

Hola obadiila carlos luis
Asi que estas buscando a un amigo que vive en Japon.

Pues, si alguien tiene alguna informacion, rogamos que primero contantacten
con la persona buscada, y comuniquenle que hay alguien que le esta buscando.
Dejarle la direccion de e-mail de obadilla carlos para que el mismo contacte
con obadilla.
Rogamos que nunca pongan sus datos privados de la persona buscada aqui en
este foro, ni faciliten los datos privados directamente a obadilla sin
tener permiso de la persona buscada. Esto es necesario para proteger el
derecho privado de la persona.

Hola fidel
Enhorabuena!
Ahora solo te falta estudiar las letras verdad?
Pero no te creas que yo entienda todas las Kanjis,,, es que son muchas y
yo nunca he sido buen alumno en mi vida;;^)

Hola Luis
Gracias por preocuparte del terremoto de Japon.
Segun lo que nos cuentan los amigos de este foro, de momento no se nota
muchos danos ni material ni personal,,, menos mal.

ジャジャナさん、こんにちは
やっと、ヘネラリフェ、入れるようになりましたか(^^)
結構、長かったですね、、、
それにしても、ヘネラリフェでも入場制限が始まったりすると、混む時期は
大変かもしれませんね。
 私はこの夏は北方面にしか行く予定がありませんので、次回アルハンブラへ
行くのは秋になりそうです。その頃には建物の工事も終わっているかな、、(^^;
 そう言えば、最近、PCの「困ったコール」が入らなくなりましたね(笑)
機械の機嫌が良いのか、はたまたジャジャナさんのPCレベルが上がったから
でしょうか(笑)
 これからも、スペイン文化の安全かつ正確な普及のため、ご協力宜しく
お願いします(^^)

みなみさん、こんにちは
少しずつ元気が出てきたようですね(^^)
MHにいらっしゃる時、、、今、自宅で書いているので、ちょっとみなみさんの
宿泊予定を見られないのですが、、、、私が出張に出ていなければ、一緒に
飲みましょう! こちらこそお会いするのを楽しみにしています(^^)

赤プリさん、こんにちは
出張中なのに、丁寧なレス、有難うございます。
で、、そうですか、、買いましたか、、私も欲しいです(^^;
見せて「もらう」のを楽しみにしています(^^)

quimicoさん、こんにちは
ビルバオは、普段、特にトラブルのない町ですが、やはり、夏場になると
ちょこちょこと犯罪も目だってくるようですね。
人が集まるところ、泥棒も集まるのは避けられない事なのでしょうが、、、
昨日、サンティアゴで使途ヤコブの祝日が盛大に祝われました。 勿論、この日に
あわせて、沢山の泥棒がサンテイァゴ・デ・コンポステーラに集合したわけです。
今度は、サン・セバスティアンのセマナ・グランデに集合、そして、引き続き
ビルバオのセマナ・グランデに集合と言う流れでしょうか。
普段のスペイン北部は、治安上、ほとんど特別な注意を要しませんが、
夏場の北部都会部に限り、被害は毎年、それなりに報告されていますから、
これからがまさにそのシーズン、旅行に行かれる方々は、特にその滞在がお祭りと
重なる場合には、十分に注意するようにされて下さい。

 スペイン国内の範囲ではなく、ヨーロッパ全体で見れば、最近の傾向として
泥棒がスペインからフランスはパリへ随分と移動しているのでは、、と思われます。
旅行業界では、海外添乗員さん達の間で、スペインでの被害が減っているのとは
逆にパリでの被害が急激に増えている事が話題になっているようですね。
これからスペイン旅行をされる方で、パリにも立ち寄る予定のある方は、
十分に注意するようにされて下さい。

ひろじゅんさん、こんにちは
梅雨、明けましておめでとうございます(笑)
身体にカビ生えてませんか〜?(^^;

ライオン丸さん、こんにちは
レンタカーでの旅行については、今までにもこの掲示板でいろいろはアドバイスが
提供されています。 「運転」とか「レンタカー」などの文字で過去ログを検索
してみてください。必ず役立つ情報が見つかるはずですよ。
特に、車に積んだ荷物の安全性など、駐車時、観光時の注意事項は大切です。
 ちなみに、安宿では、通常、パーキングはありませんから、路上駐車か、
有料駐車場を利用する形になります。

ベガ@ゆらゆらさん、お久しぶりです!
その後、地震は大丈夫でしょうか、、、
とにかく、被害が最小限におさまるよう、お祈りします。
それはそうと、今年の年末は遊びにいらっしゃらないのでしょうか?

HTさん、こんにちは
そうですね、、私も、どこかで食事を済ませてからドリンクショーの形で行くのが
好きです。 私の場合、主なタブラオは、だいたい知り合いなので、ドリンクショーと
言っても、飲むほうが主流でショーを見るのは2次的なものになってしまいますが(^^;

shouhei-mamaさん、、、、地震、大丈夫でしょうか、、、
戻られたら、顔出して下さい。



7月26日 22:24 By マドリッドのくま / El Osito de Madridさん


Espero que los seismos que se estan produciendo en Japon,no quieran decir
que se esta acercando el Terremoto del que estuvimos hablando el otro dia.
Bueno espero de que esten todos bien.


26-7 22:07 By Fidel


ME HE ENTERADO POR LAS NOTICIAS QUE HA HABIDO UNOS CUANTOS TERREMOTOS EN JAPON Y QUE ALREDEDOR DE 300 PERSONAS ESTAN HERIDAS, ASI COMO MULTIPLES DESTROZOS.
ESPERO QUE TODO VUELVA A LA NORMALIDAD, Y QUE SE RECUPEREN, YA QUE JAPON, ES EXPERTO EN SEISMOS Y SEGURAMENTE, RECOBRARAN LA NORMALIDAD PRONTO.

                            UN SALUDO, LUIS


26-7 21:13 By LUIS


Hola a todos!!!
Por fin puedo leer los kanjis!!!!

Hola Saada te damos la bienvenia al foro.
Seguro que aqui conoces a muchos amigos.ソQue tal por rusia?.

Hola Carlos Luis,bienvido a nuestro foro.
Yo no puedo ayudar a encontrar a ese amigo puesto que soy espa y
resido en espapero te intentaremosa yudar en lo que podamos.

Hola GianFranco.
Bien venido a este foro.

Osito,pues verdad,a este paso nos van a hasta prohibir hablar
entre nosotros.Cada dia esta mas dificil el mundo del internet y al
final no se sabe como acabara todo esto.
Pero yo sigo diciendo que no estoy deacurdo con la actuacion de
esas empresas,ya que lo que hicieron ellos tambien es ilegal.

Bueno me voy ya,que voy a empezar a practicar eso d escribir en japones.

***MATENE***


26-7 19:51 By Fidel


赤プリさん、こんにちは。
クライファート、02-03シーズンの最終戦でレッドカードもらって退場したんでしたよね。
そのせいで、初戦と2戦目が出場停止になっちゃったはずですよ。
でも、クライファートのかわりでサビオラに頑張ってもらう、っていうことですが。。。
どうなるのでしょう。
個人的には、ビルバオに頑張って欲しいんですが。

先週、バルセロナに数日行ってきましたが、英語で話しかけられる率の高いこと高いこと。
こっちがカステジャーノでしゃべっても、英語でしつこく返されること多く、
やっぱり、カタランが理解できないときついなぁ、って思いました。
でも、東京人が大阪にいってそのファッション感覚の相違にとまどうのと同様、
マドリとバルセロナってかなり違いますね。あ、若いお兄ちゃんたちの日焼け具合が
めちゃめちゃ濃かったっていうのも、マドリでは見られないことですが。
メトロの中の水着着用率高いですね。(日曜日だったから?)
今度は暑くない時期に遊びにいきたいで〜す。(日本とは比べものにならないとはいえ、
あの湿気にはまいりました)





7月26日 19:16 By suzumeさん


まず,タブラオの話なのですが,マドリッドのくまさん情報ありがとうございます
次回行くときは,ディナーショーの形式も頭に入れて行ってみようかと思います.
でも,たぶん,その前にちゃんと食事してから行く方が無難なのでしょうね.

あと,みなみさんのメッセージにあったホテルの話
ついこの間の私の旅行ではセビージャのホテルはグラン・ラールに宿泊しました
ジャジャナさんがすでにコメントしていらっしゃいますが,大聖堂までは確かに
歩ける範囲内でした.でもちょっと距離はあるかな?といった印象はありますが
街をみながら歩くのも楽しいのではないかと思います.
向かいにあるバルというのは,広い通りにでて見えるところなのでしょうか?私
は残念ながら行くことができませんでしたが・・・
あと,ホテルの設備ですが,セーフティボックスは部屋に備え付けられています
が別料金となっていました.他は,ズボンプレス機があったり,その他ホテルと
して当たり前の設備は問題はなく,なかなか良いホテルだったと思っています.
あと,このホテルの名前,グラン・ラールですが,現地の人にはグラン・ラーで
言った方が通じるようです.これを含めてスペイン語の”r”の発音,私は旅行中
かなり苦しみました(笑)



7月26日 18:00 By HTさん


 ご無沙汰しています。
くまさん、josemiさんしばらくです。
今日未明からの地震について仙台から報告します。仙台市内は被害は無いようです
市内北部で5+、その他は4〜3でした。震源地は、仙台から車で1時間くらいの所で
鳴瀬、矢本、本吉のあたりで、最大6+でした。鳴瀬町は、あさりや牡蠣の養殖と奥松島で
知られています。矢本には、航空自衛隊・おっとっと又来た、ちょっと強いゆれが・・3〜4
くらいかな?これだけ強い余震で回数が多いのも経験がありません、今のは6−だそうです。
ラジオは1日中地震特番です。電話もなかなか繋がりません、私もこれから非常体制に入ります
これ以上被害が拡大しないように、地震が収まればとおもっています。


7月26日 17:41 By べガ@ゆらゆらさん


はじめましてこんにちは、ライオン丸です。
9月の中旬から半月ほど念願のスペイン旅行に行きます!
3人で行くのですが、現地はレンタカーで周ろうと考えています。
スペインの安宿(オスタル、ペンショーネというんでしょうか)にはモーテルのように駐車場が付いているものですか?


7月26日 14:09 By ライオン丸さん


はじめましてこんにちは、ライオン丸です。
9月の中旬から半月ほど念願のスペイン旅行に行きます!
3人で行くのですが、現地はレンタカーで周ろうと考えています。
スペインの安宿(オスタル、ペンショーネというんでしょうか)にはモーテルのように駐車場が付いているものですか?


7月26日 14:08 By ライオン丸さん


hola
     necesito contactarme con una persona de japon para poder encontrar un amigo que esta en ese pais.Esta casado con una mujer argentina y tiene 3 hijos de los cuales la mayor es argentina.Su apellido es MORITA TOSHIJIRO y la de su mujer es PAREDES MARCIA.Por favor aunque no los conozcan contactesen conmigo para conocernos.Desde ya les agradesco su amabilidad.


             los saluda un gauchito argentino.


26-7 13:49 By obadilla carlos luis


こんにちは、赤プリです。

今朝の関東地方は雲の合い間からところどころ青空ものぞいています。
昨夜の宮城県であった震度6弱の地震に続いて、今朝は震度6強の地震があったそうです。
ニュースによると、昨夜のが前震で今朝のが本震、今後も余震が続くそうです。
shouhei−mamaさん、大丈夫ですか?

ジャジャナさん
クマさんとは結構以前からお知り合いだったんですね。
前回、お会いしたときは挨拶程度でまともにお話しなかったので、次回お会いしたときは
いろいろとお話を聞かせてください。次は秋の遠足でしょうかねぇ?

quimicoさん
クライファートは初戦欠場ですか? 怪我でもしてるのかなぁ?
今年は基本年俸が減額で、成績比例分が増えた契約になっているようですから
がんばってもらわなければならない一人なんですけどね。
私が買ったもの、quimicoさんが欲しいと思っているそのものかもしれません。
Can○○の10Dというモデルです。お値段は確かに無情かも・・・
日本製品ですから、さすがにスペインで買うよりは2〜3割は安くなりますがね。

では、また。


7月26日 13:42 By 赤プリ@日本さん


こんにちは。ひろじゅんです。
今日の広島は非常にいい天気です。
梅雨もやっと明けたようです。

shouhei-mamaさん、地震大丈夫ですか?
今も余震が続いているようですね・・・。
さらに大雨・・・。
蔵王のほうも揺れたみたいですね・・・。
もう仙台へ帰っていらっしゃったのでしょうか・・・。



7月26日 12:38 By ひろじゅんさん


今日は朝から絶好の行楽日和となったビルバオです。街中の気温31度でした。

今日はGETXOの海岸に日光浴にいってきました。playaの混雑具合は6割ほど。
天気の割にはあまり暑さを感じなかったので、つい油断して日焼けローションを
塗らなかったのが運の尽きでした。3時間ほど浜辺にいたのですがすっかり日に
焼けてしまい、お腹と太股の皮膚が痛がゆい状態です。

新聞の予想通り朝からビルバオからカンタブリア方面へ向かうA-8号線は終日混雑
していたようです。ピソのガレージもほとんど空っぽ、ピソ周囲の道路も午前は車
の往来があったものの、午後からはぴたりと車が消えました。
ほとんど夕方になってからGETXOから更に東に行ったところにあるBERMEOという小さ
な町に出かけたのですが、帰りに海沿い一般道を走ったところ海水浴帰りの渋滞に
はまりました。この時期海沿いを車で移動する方、渋滞にご注意下さい。私が渋滞
にはまったのは午後8時過ぎ頃からです。

最近ビルバオ訪問を予定される方が増えているようですので、市内治安状況につい
てご説明いたします。
個人的に思っていることは、ビルバオ市内はマドリッドやバルセロナ等の大都市一
部地域で起きているような犯罪はほとんど無いと思います。ただ100%安全では無い
ことも事実です。以下は私が知っている、あるいは新聞で拾った治安に関する情報
です。

足を踏み入れないのが望ましい地域。
1.RENFEのABANDO駅から南東の一部地域。
2.Casco Viejo(旧市街)から東側へかなり奥に入った地域。
両地域で特に犯罪が発生しているわけではありません。ただ不法移民が多く住んで
いたり、昼間から人通りが無くひっそりしているなど雰囲気が市内でもやや異なっ
ており、勤め先のスペイン人社長からもあまり行かない方がよいとアドバイスを受
けている地域です。両地域とも特に観光スポットではありませんし、めぼしい店も
全くありませんので、普通は足を踏み入れる必要のない地域と解釈して下さって結
構です。

最近の犯罪
最近新聞で目につくのが、週末の深夜Casco Viejoの路上で通行人をナイフで脅し金
品を奪う事件が私の知る限り4件ほど発生しました。
発生したのは週末の午前1時前後くらいからで被害者は地元の若者であったり観光客
であったり、特に定まっていません。新聞によればその都度犯人は捕まっているので
すが、記事が出ると言うことは新たな人間が犯罪を犯していると言うことになります。
Casco Viejo内には個性的なBARやレストランが多いので週末はそこそこ人の往来があ
るのですが、上記の時間帯や一つ隣の路地に入ると突然人通りが絶えることが十分考
えられます。
もしCasco Viejo内で夕食をとる場合は早めに訪れ、早めに引き上げられる事をお勧
めいたします。ちなみにCasco Viejo内は車が入れませんのでタクシーを呼ぶことは
できません。ビルバオのCasco Viejoはさほど大きくないので、BAR,レストランはた
いてい大きな通りから離れていないところにあります。入店前に通りへの戻り方を確
認されると良いと思います。個人的にはCasco Viejo内は安全な所と思っています。

ビルバオの街そのものは実はあまり大きくありません。
従って昼間の市内移動にタクシーの利用は考える必要は無いと思います。
歩いて散策するのが一番便利です。
夜間の移動も市内のみであれば徒歩で十分と思うのですが、タクシーの利用は旅行
される方が状況に応じて判断される方が良いと思います。

赤ぷりさん、お久しぶりです。
Athleticの初戦がバルサに決まったとき、ETXEBERRIAは「BONITO!」と叫んだそう
です。とりあえず、Rijkaard新監督とRonaldinhoのお手並み拝見致します。
UEFA出場権の借りもきっちりと返さないといけませんし。
おや、手元のM. DEPORTIVOによれば初戦はKluivert無しでAthleticと闘うようです
よ?
ところで日本で買った物、どこのメーカーですか?わたしもCANXXのXXレフXXXメが
欲しいのですが、値段があまりに無情なもので・・・。

shouhei-mamaさん、地震大丈夫ですか?


7月26日 08:16 By quimico morenoさん


hola 
me llamo gianfranco y quiero conocer amigos de todo el mundo 
byyee!!!!


26-7 05:48 By gianfranco


Hola!
Me llama Saada, tengo 35 anos y soy la madre de 3 hijos. Vivo en Moscu (Rusia), estudio espanol y me gustaria hacer amigos y comunicarme en espanol. Espero que me conteste alguien, con quien seamos amigos muy buenos.
Mi e-mail-  saada@post.ru

Saludos a todo el mundo.


7月26日 03:45 By Saada さん


。Hola!
Me llama Saada, tengo 35 a y soy la madre de 3 hijos. Vivo en Moscu, estudio espa y me gustaria hacer amigos y comunicarme en espa.  
Espero que me conteste alguien, con quien seamos amigos buenos.

Saludos a todo el mundo.





7月26日 03:35 By Saada さん


みなみさん、
グラナダ、夜は案外肌寒いので、ノースリーブだと寒さが
楽しさを半減させてしまうかも・・・・です。
プラサ・ヌエバがそこから歩いて3分くらいのところにあります。
そこの裏一帯が、アラブ人街といいましょうか、
お茶屋さん地帯で、スペインにいながら完全にモロッコ・・・の場所です。
夜遅い時間だと店も閉まってしまいますが、
早めの夜なら楽しめます。
プラサ・ヌエバのオルチャータも、最高です。
オルチャータは木の根っこの甘い飲み物。
ほんとはバレンシアの郊外の老舗に行きたいところ、
ちょっと交通事情が悪いところなので、
グラナダのそれで十分、味わえます。
その辺のオルチャータとはまた別格です。
それとは別に、グラナダでは、典型的なバルでは、
たいてい、ビールとかワインとか一杯頼むごとに、
お通しのようにタパが無料でついてきます。
案外飲む方なら、飲み物を頼んだだけでおなかいっぱいになるでしょう。

質問に対して・・・・、
私は、ここに会費も払っていなく、会員でなく、
ただただクマさんの知り合いです。
クマさんの人柄というか、
なんかフィーリングですかねえ〜。仲間意識を感じるって言いましょうか・・・。
くまさんがこのSNJをはじめる前の知り合いで(だったか?)、
話で、実はこんなものをはじめたもんで・・・
ってこのHPのピラピラの名詞を渡された記憶があります。
(時間が経つと色があせてしまうのではないか・・・と思われるような・・)
あ、がんばるなー、と遠目に見ながら、
ひそかに応援しているものです。
そのころは私はPCすら持っていなく、
インターネット、ホームページの存在は知っているものの、
機械ど素人で、電話でくまさんが色々とPCについて教えてくださったものでした。
・・・なので、他の掲示板とかににはあまり興味もなく、
定期的に書き込んでいるのもここの掲示板くらいで、
あと、エネルギッシュにスペインに訪れようとされている方が
幸せに感じられれば・・・・と思うからだけが、書き込んでる理由です。
はい、住人です。
ちなみに、政治、経済については、全くコメントできません。
ユーロだって、いまだに頭でペセタ計算してます。
桁が多くなると、もうペセタ計算してもユーロはわからなくなります。
こんなところで、みなみさん、いい?
あとはくまさんから聞いてください。





7月26日 03:26 By ジャジャナさん


こんにちは、赤プリです。

今回の約1ヶ月の日本出張ですが、約半分が過ぎました。
あいかわらず天気は良くなくて、本当にまともに太陽を見ていないような気がします。
天気予報によると、来週には梅雨明けするとかしないとか・・・
太陽は見たいけど、暑いのはやっぱりいやだなぁ〜
残り2週間の仕事を終えて、早くスペインに帰りたいなぁ〜
そういえばバルセロナの私の会社の同僚たちは明日から4週間の夏休みではないか!
私はまだ後2週間も働くというのに・・・

みほこさん
大晦日の夜から元旦にかけては、ほとんどのお店が閉まっていると思います。
2日からはまったく正常どおりになると思いますが・・・
2年間余りバルセロナに住みながら、年越しをスペインで迎えたことの無い私なので
実体験に基づく発言ではないのでご承知おきください。
今年の年末から年越しも、仕事の都合で日本にいることになりそうです。

shouhei−mamaさん
もう蔵王にお出かけでしょうか? 天気予報はあまり芳しくないですが、楽しんできてください。
夏にスペインの北の海で泳ぎましょう!
たった今、宮城県で大きい地震があったようですが、大丈夫ですか?
その後も余震が続いているようですね。お気をつけください。

quimicoさん
リーガの日程が発表になりましたが、開幕戦がビルバオとバルサになってしまいましたね。
申し訳ありませんが、開幕戦はこちらがいただきますね。

まりささん
スペイン広場近くの噴水ショーは、この季節は木・金・土・日の夜、10時〜12時です。
カサ・ミラの屋上に夜入れるかというのは、何時まで公開しているかということになりますね。
8月だと9時ころまで明るいはずですから、それ以降まで公開していればいいのですが・・・
どうなんでしょうか?ガイドブックなどには公開時間はどうなってますか?

shingeneさん
バルセロナに日本食レストランはピンからキリまで、約40店ほどあります。
その中でもおいしいところとなると限られてきますね。
今回はお返事が間に合いませんでしたが、次回は早めにお尋ねくださいませ。

ゆかぼんさん
今日、バルセロナの会社の人と電話したのですが、昨日の世界水泳、平泳ぎ200m決勝を
会場で生で見ていたそうです。すごい盛り上がりだったそうです。
すべての競技が終わって会場を出ると、北島選手とばったり出くわし、「おめでとう」という
言葉をかけ、握手してきたそうです。うーん、何というラッキー!
そのあと、会場近くでナンチャンにも出くわし、夕食にと立ち寄った日本食レストランでは
実況をしていた古館アナにも出くわしすっかりミーハーになってしまっていたそうです。
昨日の200m決勝みたいけど寝不足になるのも・・・と思った私は10時に寝て、
1時に起きるという荒業に出ました。この週末はゆっくりテレビ観戦できそうです。
今、世界水泳のテレビを見ながらこの書き込みを書いていたりします。

ドラえもんさん
バルセロナのプラット空港ですが、ボーディングパスにM1とあれば、ゲート番号の
10の位が1、つまり10〜19までのゲートがある乗り場のターミナルを指します。
飛行機の搭乗ゲートが確定するのが遅いので、早めにチェックインするとこのような表示の
ボーディングパスをもらうことになります。
同様に、M0であれば1〜9、M2であれば20〜29ということになります。
次回の参考にされてくださいね。

マドリッドのくまさん
私が日本で買ったもの、ヒントを出すと○○レフのデ○○メです。もうわかったでしょ?
さて、明日の土曜日は3回目のワイン試飲会でしたっけ?
あまり飲みすぎなされませんよう・・・

josemiさん
ホテルハイジ、今回は行ってませんが昔行ったことがあります。
泊まったわけではなく、カフェでお茶しただけでしたが・・・
あまり覚えていないのですが、緑豊かで綺麗な庭があったように記憶しています。
PC問題なくてよかったです。私に来たメール、長い間どこかで滞留してたのでしょうかね?
Fideua de marという名前で出されていたイソギンチャクのフライですが、
私は衣なしでそのまま揚げたんだろうなぁと思っていたのですが・・・

みなみさん
私はバルセロナ在住ですが、ただいま日本に出張中で予約されたオリエンテというホテルが
どこにあるのかわからないので周囲の治安状況などご案内することが出来ません。
一般的にいってカタルーニャ広場から山側の新市街と呼ばれるところであれば治安に関しては
問題ないと思います。海側の旧市街になるとちょっと注意が必要です。
いずれにせよ、空港・駅などとホテル間の大きな荷物を持った状況での移動は
タクシーをお使いくださいね。


7月26日 01:46 By 赤プリ@日本さん


マドリッドのくまさん、ジャジャナさん
ホテル情報ありがとうございます〜
MHも二泊は予約が取れたようなので、安心しました
くまさんにお会いできるといいなぁ、

初めてこの掲示板に書き込みをしたとき、このスペイン旅行をきっかけに
家族をなくして何もやる気が起きず社会復帰できずにいる自分への
転機になればいいなくらいに思っていましたが、旅行に行く前の
現段階でもこのサイトを知ったお陰で、旅行の計画をきちんとたてようと
旅行自体がとても楽しみで、前向きな気持ちになれました
ありがとございます

ジャジャナさん、グラナダのナバスの周りには
バルが一杯なのですね、以前掲示板でグラナダ、セビリアあたりなら
観光客が夜バルに呑みに行ってもあんまり危険はないと読んだのですが
女性(一人)ではしごしても平気ですか?
その場限りであっても呑むときは
絶対話し相手がいた方が楽しいですものね、一人旅なので
バルで話せる人(といってもスペイン語ダメなのでジェスチャーに
なっちゃうと思うけど)が出来ればいいなと思います
(しかも東北出身なので、お酒嫌いじゃないんです)

ところで過去の掲示板、まだ全然全て読み終えてないんですけど
ジャジャナさんってMHのスタッフ、あるいは長期会員の方ですか?
スペインにお住まい?詳細な情報とてもご存じなのですごいなぁ
何者かなぁ・・と思いまして。

shouhei-mamaさん、仙台の友の結婚式は9/13なので
9/12仙台着、9/14仙台発の予定です
丁度私がスペインから帰ってきたばかりで
きっと旅の興奮まださめやらぬ頃だと思うので
お会いできたらいいですね
mamaさんのスペインの話もたくさんお聞きしたいし。。



7月25日 23:45 By みなみさん


アルハンブラ、
へネラリフェのリニューアル、見てきました。
う〜ん、ちょっと変わったくらい。
目で見てわかるのは、床のタイルが新しくなったこと、
と、そっち側は部屋だった・・・・といいたそうな扉。
へネラリフェの入り口に門番が立っていて、
チケットチェックがあって、どうも、人数が多くなると、
150人のみという制限をだすつもりらしいです。
庭が完成というカンジで、まだ建物は工事中です。
でももうかつてのように通れます。

8月23日まで、へネラリフェの庭で、
クリスティーナ・オヨスの舞踊団が踊っているのですが、
このチケット、ちょっとチラシが説明不足で、
本来の入場料、15ユーロです。
コルテイングレスで購入できるのですが、その15ユーロの正規のものだけで、
チラシ(ホテルなどにおいてある)には、
アルハンブラ宮殿の入場券を持っている人への割引とか、
5枚セット(ファミリーチケットという名)で30ユーロ、
とか、いろいろな種類のチケットがあるんです。
でもそれらは、アルハンブラのチケット売り場でしか購入できません。
翌日のアルハンブラの入場券の予約シートを見せて、
前日の夜の舞台を見ました。
当日券も案外残っていたりします。席はよくないけれど。
でも小さなところなので十分見えます。

今週の事件です。
さんざん、ロス・ガジョスの話題がこの掲示板でテーマになっていた矢先のことですが、
ある、セビージャの4星ホテルで、
ある日本人の若いカップルが、
ロス・ガジョスに行きたくて、ホテルに予約を頼みました。
そしたら「今は夏休みで閉まっているから・・・」と言って、
現地のパッケージツアー(英語、フランス語、etc・・・を話すガイドがついて、
いろいろなホテルをピックアップしながらバスで大型タブラオに行くツアー)
を紹介されて、ご不満たっぷりで戻ってきた方たちがいらっしゃいました。
ロス・ガジョスは夏休みありませーん!
しかも予約の電話なんて、朝10時過ぎからちゃんと出てくれるし・・・。
ホテルがだますので(まれにみるパターンですが)、注意!です。

みなみさん、
セビージャのグラン・ラールのホテルは4星で、
大聖堂あたりを観光するには歩ける範囲内にはあります。
歩いて近くにスーパーマーケットあります。
お向かいにバル、あります。案外そこのタパス、おいしかった記憶があります。
シングル部屋はあまり4つ星とは言いたくない大きさですが・・・。
グラナダのナバスは市役所の近く、センター街にあって、
便利で良いんじゃないですか?!
個人旅行には便利なロケーションだと思いますが。周りにバルがいっぱいです。
3つ星です。

まきさん、
ユーロのT/Cは、ことわるところがほとんどです。
ホテルでも断ってくるので、納得いきませんが・・・・。
現金に変えてくれるところでも、10%手数料としてとってます。
日本でユーロのT/Cを手に入れるときにどのくらいの換算で行うのか
知りませんが、10%の手数料ってあんまりだと思うのですが・・・。
やめたほうが絶対にいいと私は思うのですが・・・。
どうせT/Cなら、円の方がよいのでは・・・?私の意見です。




7月25日 21:54 By ジャジャナさん


Hola fernando
Yo vivo en la zona Delicias.
Este sabado,, que es man~ana ya,,, tenemos prevista una pequen~a reunion
para hacer Cata de Vinos. 
Tenemos reservado el uso del saloncito que tiene la Asociacion a las 18:30.
La asociacion esta en Delicias tambien.
Esta vez vamos a probar los siguitentes vinos.

Felix Martinez Reserva    1999
Felix Martinez Reserva    1997
Puerta de Alcala Reserva  1999
Vina Albali nueva Reserva 1998
Vina Albali Gran Reserva  1995

La verdad es que yo ya conozco todos estos vinos, pero bueno, los he 
preparado para que los prueben mis amigos japoneses.
Si quieres, puedes participar tambien. Solo que te va a costar 15 euros
que es lo que paga no-socios de la asociacion,, algo mas de lo que paga
socios. Esto incluye todos los gastos,,, de los vinos, de tapas, y de local.
Normalmente, despues de la cata, salimos a cenar por ahi. 
Si te interesa, conctactame directamente a mi e-mail que es 
nandemojouhou@jet.es
 Si no puedes, no pasa nada,, ya quedaremos otro dia.

Hola Sary
Veo que ya te ha contestado Juan.
Es vive en Japon, y ve las cosas con la vista de un espan~ol, por lo cual
imagino que notara muchas diferencias entre cultura japonesa y espan~ola.
El vera y notara cosas que no solemos ver ni notar los japoneses.
Es algo que me pasaba cuando comence a vivir aqui en Espana, y todavia
sigo notando algo despues de llevar cerca de 20 an~os aqui;^)

Hola Diana
Bienvenida al foro!
Soy japones, y vivo en Madrid.

Hola Fuderu
Este mundo del internet,,, cada vez mas complicado verdad?
Yo creo que nunca llegaremos a fin,,, cuando alguien inventa alguna arma
nueva, otros buscan soluciones, y repiten lo mismo.
No se si llegara algun dia cuando tendremos que dejar totalmente el uso de
internet.
 Lo de Global IME, a lo mejor para visualizar correctamente, tienes que
cambiar el codigo de fuentes. Ponlo a Japones EUC. 

Hola Juan (ホアン)
Gracias como siempre por las informaciones de Japon.
Lo que dices tu,,, lo de carritos del supermercado,,, me hace gracia.
Pero tienes razon.  Es verdad que los de Japon son mucho mas manejable.

Hola PerSeFoNe
Asi que eres de Logron~o capital.
No conozco hasta los nombres de las calles.
Paso por ahi cuando voy acompan~ando a los peregrinos japoneses,, ya sabes,
los jacobeos.  Tambien pasare por tu ciudad en este agosto un par de veces.
Pero esta vez, solo de paso, y no vamos a quedar mucho tiempo.
A ver si un dia podemos quedar por ahi aunque sea solo para tomar una copa!

Hola rodolfo gianotti
Bienvenido al foro!
Que tal la vida por ahi?
Soy japones, residente de Madrid Espan~a.

Hola Emilia
Que tal?
Te damos la bienvenida al foro!
Si quieres preguntar algo sobre Japon, aqui estamos.

Hola Hisao ruiz
Bienvenido al foro!
De donde eres si no te importa?

HTさん、こんにちは
タブラオでの食事は、通常、最初からディナーショーと言う形で申し込めば、
料金は固定で、メニューも決まっています。 それをア・ラ・カルトで注文すると
ちゃんと値段を把握して頼まないと、あとでびっくりする事もあるかも
しれませんね(^^;

あいぼんさん、こんにちは
最初に開通したAVEは、92年、マドリッドーセビージャ間ですから、
セビージャまでAVEに乗られたのでしょうか、、、
私は、仕事案内する時にいつもバスに乗っていましたから、バスには
慣れていますが、プライベートで路線バスなどに乗ると、一番前のガイド席とは
違うので、どうも調子が狂うのです(笑)
ですから、プライベートで長距離移動であれば、列車の方が好きですね。。。

ししさん、こんにちは
マドリッドは、日中の日向はそれなりに暑いですが、朝夕は、涼しいですよ。
我が家では窓を開けて寝ると風邪を引きそうです。
 来春ですか、、、日程が決まれば、早めにお知らせ下さい。ワインの試飲会の
調整をしてみましょう(^^)

うえのさん、こんにちは
ビルバオからの貴重な現地情報、ありがたいですね。
旅から戻られたら、ちゃんと報告書を提出して下さい(笑)

まきさん、こんにちは
スペインの物価はユーロ導入以降、急激にあがりましたが、それでも、
ものによっては日本よりずっと安いです。 逆に、ものによっては日本の方が
安くなってきました。 スペインは物価が上昇するばかりで、日本は物価が
下がっていますから、もう昔のように差は感じなくなってきましたね、、、
それでも、旅行をするうえで大事な、交通機関は、まだ結構安いかもしれません。
もちろん、、お酒も(^^)
 食いしん坊の方は、スペイン旅行を2倍楽しめますよ(笑)
食べ物については、皆さん、いろいろおっしゃりたいことがあるでしょうから、
皆さんのご意見を伺いましょう(^^)

alcalainaさん、こんにちは
アルカラーマドリッドの交通情報、ありがとう御座いました(^^)
これからも宜しくお願いします。

青木さん、こんにちは
ご投稿いただきました内容は、求職広告にあたるとも思えますが、とりあえず、
今回は、このままおいておきます。
次回からは、一言広告のコーナーをご利用くださいね(^^)
 なお、情報をお持ちの方は、掲示板上ではなくご本人に直接メールコンタクトを
とられてください。

みなみさん、こんにちは
お尋ねのホテルの中で、バルセロナのオリエンテは知りません。
グラナダとセビージャは別に問題ありませんが、マドリッドは、、、そう
MH、3泊目が満室のようですね、、、あと1泊は、アロサ以外のところを
お勧めしますよ。 MHの予約担当へご相談されて下さい。
アロサは、グランビアの裏にありますから、女性の一人旅にはお勧め出来る場所
ではありません(^^;
 グラナダ、ネルハのパラドールは、勿論、館内も場所も安全ですよ(^^)

MUTSUさん、こんにちは
アルカラ在住の方からレスをいただけましたね(^^)
レアル・マドリッドの新しい練習場、、、、そう言えば、昨日だったかテレビで
やっていましたが、、、場所は覚えていません(^^;
ご存知のかた、宜しくお願い致します。

shouhei-mamaさん、こんにちは
もう蔵王へ出発されたかな、、、
楽しんで来て下さい(^^)

quimicoさん、こんにちは
一人では入りずらいけど、、、と気になっていた所、今度、皆で一緒に
行きましょう(^^)

エスペランサさん、こんにちは
プラドのHP、何年も見ていませんでしたが、随分と充実してきたのですね。
SNJでも、プラドの作品を全て紹介しようと思い、写真におさめ、修正を加え
準備をしていた事もありましたが、途中で疲れて止めてしまいました(笑)
でも、もうその必要もなさそうですねぇ(^^;




7月25日 21:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


まりささん

コミージャス、3年ほど前に私が行ったときは、サンタンデールからバスで行きました。
掲示板でも時々話題になっているサンティジャーナ・デル・マル経由でした。ただ、自信ないですけど、
本数はあまり多くなかった記憶が…

MUTSUさん

マドリッドとアルカラの往復は定期を買えば、一ヶ月50ユーロです。
これでバス、電車、メトロに乗れます。


7月25日 18:04 By alcalainaさん


saludos a todos, gracias por permitirme hablar con ustedes serun honor tener noticias 
de amigos del Japon


7月25日 12:07 By Hisao Ruiz Ochoaさん


 みなさま、こんにちは、エスペランサです。 テーマ:プラドの話し。

  24日付けのマドリードくまさんのプラドの例で、観光される方を案内
するとき、どのように興味をもってもらうかの話し見ました。プラドのHP
の絵画についての紹介、以下にのせます。  
日本に居ながらにして世界の美術館、博物館にアクセスすることが
可能になっている。どのように、アクセスするか、簡単な美術用語など
解説して、サイバー美術館の楽しさを味わおう。SNJの”お役立ちリン
ク集のクリックが早い。美術館に入るまえに絵画の常識が、大切。
西洋美術の底に、キリスト教の物語が画題になっている。大まかな
キリストの生誕から復活まで、押さえること。特に”聖母子像””キリ
ストの処刑””キリストの復活”などの画題は多い。
       ”プラド美術館”
 URL:http://museoprado.mcu.es/ 
 画面は2003年6月のもの見た。テッツアーノの絵画がトップをかざる。
作品へは英語版でみた。visitsからはいる。ここには57のプラドでの主
要な作品が、展示され見られる。初めルーベンスの作品。作品の1〜
57の番号つける。説明のため、1番目を1.とする。(作品に番号無いの
でエスペランサがつけた。)1.ボッシュの円形の絵 、説明のFlemishは
15Cのフランドル派(同じ画家の派は以降省略。)の画家構図がユニー
クで5つの輪の中に描かれる。真ん中の円は神の目を意味する。 
2.ルーベンスの”竜と戦う聖ジョージの戦い”17Cフランドル派。 9. テ
ッアーノの”アダムとイブ”イタリア派。11.ミランダの”チャールス2世”
17Cスペイン派(10と11が同じ絵になっている。) 16. ゴヤの”運命”
18Cスペイン派。 19. ボッシュの”高い荷車” 23. ティントレットの
”聖書シリーズ”天井画。 30.グレコの”復活”16Cスペイン派  39. 
ゴヤの”カルロス4世と家族”歴史の本で見る絵43. ブリュウゲルの
”死の勝利” .44. フラ、アンジェリコの”告知” 51. .ラファエルの
”カルバリーの道に倒れるキリスト”16Cイタリア派 . 52.グレコの
”(羊飼い)の礼拝”  55.ゴヤの”着衣のマハと脱衣のマハ”プラド
で有名な絵  57.. ベラスケスの”タペストリー織り”興味ある方は
プラドのHPを訪ねてください。スペイン語と英語のどちらでもみられる。
日本語にしたい方は、翻訳HPで、プラドのHP指定して訳してみて
ください。





7月25日 12:04 By エスペランサさん


Hola Juan! Gracias por tu informacion. Tengo muchas mas curiosidades sobre los
espaes que residen en Japon: a que se suelen dedicar? van alli sabiendo hablar japones 
o lo aprenden alli? 
  Un saludo a todos


25-7 08:04 By sary


今日のビルバオは朝から晴れていましたが、さほど暑くありません。
夕方の気温、街中の表示板は27度でしたが、もう少し低いように思います。

今日から路面電車El TranviaがグッゲンハイムからSan Mamesまで延長になり
ました。このSan Mames駅は長距離バスターミナルの目の前に止まります。
従って、市内−バスターミナル間の移動がより便利になりました。値段は市内
一律0.6ユーロ、朝6時過ぎから夜11時過ぎまで10〜15分間隔で運行します。

うえのさん、こんにちは。誤解の無いように補足しますと、明日から2週間の
間、毎日毎日大渋滞が起きるわけではありませんから、ご安心下さい。ただ天
気次第ではビーチに向かう道路は平日でも渋滞する可能性はあります。私の会
社の社員も明日から3〜4週間のバカシオネスという人が多いですから。
とりあえず渋滞予想日は7/25-27、7/31(休日です),8/1-3、8/9-10あたり。
確か8/9ないしは10くらいからサン・セバスチャンではAste NagusiaのFiesta
が一週間続きますので、あの界隈は混雑するかもしれません(不確かな情報で
すみません)。
レストラン関係はあまり詳しくないのです。理由は簡単で、1人では入りづら
いから。BARについては、市内中心部に多いのは割とトラディショナルなタイ
プのBARが多いように思います。Casco Viejo(旧市街)のBARは狭くて小さくて
地元の人ばかりで一見入りづらそうですが、いろいろなタイプのBARやピンチョ
等があり大変おもしろいです。

shouhei-mamaさん、実は最近ネタ不足でして・・・。
天気から少し路線を変更しようかなと思案中です。

ゆかぼんさん、こんにちは。
私、学生時代6年間新潟市に住んでいました。「好きです、新潟」
チャンスがあれば将来新潟で暮らそうかと考えています。



7月25日 07:25 By quimico普通の晴れさん


みなみさん。^^ゞ9月、お茶します?

カエルさん。^^ゞ2年ぶりに蔵王に行きます。里に下りてくる前の赤トンボが暑い時   
地面に一面へばりついているので、小さい子どもでも捕まえられるので、楽しい
ですよ。mamaも(^^;涼しい夏は、お米が心配。パン、美味しそう。^^。w
   

   


7月25日 07:02 By shouhei-mamaさん


Soy peruana y me gusta la cultura japonesa.  Me gustaria aprender mas japones.
Escribanme.


25-7 05:27 By emilia


Hola a todos!!!
Lo mio ya es gafe,jajaja.
He instalao el global IME del XP,y nada,jajajaja.
Bueno si alguien sabe que es lo que puede estar pasando que me lo
diga,gracias.


25-7 05:15 By Fidel


ho


25-7 05:07 By rodolfo gianotti


hola soy de argentina quisiera contactarme con mujeres o hombres de japon para comprender 
mas su costumbre


25-7 05:05 By rodolfo gianotti


alcalainaさん、マドリッドのくまさん、早速のお答えありがとうございました!
目的地は北部のレアルです。チャマルティン駅からも電車があったんですね。調査
不足ですみません。バスもあるそうですが、そんなに遅くまで走っているんですね。
よくよく考えたら、スペインは夜の時間が長いのを失念していました。時間だけで
見れば、大阪〜京都間位のかんじですね。夜間のバスは空いていればもっと早いと。
あまり都会都会しているところはあわなさそうなので、アルカラ、益々いいです。

ただ、留学ビザの申請がまだで、考えている学校の初心者コースの開始日が11月
なかば・・・。費用の面も考えて(1年で約40万の差)アルカラ・デ・エレーナ
スを考えていたのですが、ビザのおりる平均的な期間も考えると、ちょっと難しい
かなとも思っています。(1年間ガンガンアルカラからレアルの練習場に通った場
合、交通費で消える可能性もありますが・・・)

そういえばレアル・マドリッドは今まで使っていた練習場を市に売却して新たな場所
に練習場を作るそうですが、大体の場所(建設予定地)を知っている方いらっしゃい
ますか?アルカラからさらに離れるのなら、ちょっと痛いですが・・・。

今から4時間半高速とばして実家帰って、明日はいよいよ留学申込み(代行含む)。
その間にじっくり考えて、時間ぎりぎりでもアルカラにするか、時間に余裕をみて
マドリッド市内にするか考えてみます。アドバイス、情報ありがとうございました。
いつか自分の名前の入った写真が媒体に掲載された時は、こちらにもご報告します!

また何かありましたらこちらに書きこみさせていただきます。ありがとうございました!


7月25日 02:03 By MUTSUさん


ししさんもモゲールファンなのですね
私も雑誌でモゲールの記事をたまたま読んで、今回行けたらいいな
って思ってるんですけど時間との調整ですねー
でも雑誌で見た光景はとっても美しく
出来る限り訪問したいと思ってます

今日旅行会社にプランを詰めに行ったのですが
当初10日間でくんでいた旅の予定も、行きたい場所が多くて
3日増やしたんです、料金がかさんでしまい私と年が変わらないような
担当者の男の人にさんざん値切ってきました(笑)

マドリッドのくまさん、8/28にマドリッドに到着するのですが
実は今日MHに宿泊予約を入れてみました、マドリでは3泊の予定ですが
空いているといいなぁ

それと今回一人旅も初めて、スペイン語は全くだめなので
ホテルもあらかじめこちらで代理店を通して紹介してもらった
ところに予約しようと思ってます

一応ガイド本では三つ星以上の所らしいのですが

・グラナダのナヴァス
・セビリアのグラン・ラール
・バルセロナのオリエンテ
・マドリッドのアローサ(MHに宿泊不可能だった場合)

というホテルの情報、(とくにロケーション周囲の治安やホテルの雰囲気、
貴重品の管理システム)誰かご存じの方おりましたら教えてください

上記のほか、グラナダとネルハはパラドールの予約が取れたのですが
パラドール自体は安全ですよね??

関係ないですが、shouhei-mamaさんは仙台の方なんですね
私は出身は山形なのですが、よく一番町に牛タンを食べに
いってました。蔵王は今でもスキーしに行きますよ
ちなみに9月の中旬に親友の結婚式があるので仙台いってきます




7月25日 01:39 By みなみさん


Hola a todos!!!
Creo que esta es la pagina de donde puedes descargarte el "peerguardian":

http://homepage.ntlworld.com/tim.leonard1/pg/


25-7 00:56 By Fuderu


皆さん、こんにちは。
今日も暑いマドリッドです。

青木勝彦さん、こんにちは。
周囲に日本語教師の人があまりいないので、具体的な事が言えないのですが、
私が知っているほんの数人の日本人は皆無資格でした。大学(だったと思うのですが
うろ覚えです)で教えている人もいましたし、民間の団体でボランティア同然の扱いで
教えていた人もいました。いずれにせよ、正式に教員として雇われて、労働許可証を
取ってもらった人の話は私は知らないのです・・・恐らくこういった職も、普通(?)の会社員
同様運と縁が大きく作用する気がします。こちらに渡った際に、学校関係に片っ端から
あたってみるとか、そういった地道な活動が必要かもしれません。
お役にたつアドバイスができなくてごめんなさいね。

まきさん、こんにちは。
かっぱえびせんは、私の知る限りでは日本食材店にもあるかないか・・といった
感じですので、比較はできません(^^;;;が、もしもどこかのお店で輸入して売り出した
としても2ユーロはまず下らないのではないかと・・・。
物価に関しては私の感想は、
・食費は日本よりも安くつくけど、外食代はそれほど変わらない。
・家賃は東京とさほど変わらない
・交通費は日本より安い
・服は物によるでしょうが、スペインのそれは「安かろう悪かろう」と考えておいたほうが無難
・本は高い
・文房具は高くてデザインはあまり良くない
T/Cに関しては、使えるお店はとても少ないと思います。ですので、その都度銀行で
現金に替える必要があると思います。

もも太さん、こんにちは。
総じてスペイン料理はおいしいと思いますよ。メンバーズハウスにお泊まりの
方でまず「いや〜、この国は何食べてもおいしいですね〜!」とおっしゃる方は多いです。 

ドラえもんさん、こんにちは。
ビューティフルなんですよ〜。以前日本人の赤ちゃんが何故こんなに人気があるのか
聞いたら「髪が黒々しているのがかわいい」との事でしたが、赤ちゃん〜子供まで
とにかく人気ありますね。変な書き方ですが、我々が「扁平」と思う日本人の顔立ちや、
低い鼻もスペイン人には憧れだったり、美しいと思われることが往々にしてあるようです。
「chata(鼻ぺちゃ)」という言葉も、ピロポ(男性←たいていの場合、が通り掛かりの女性に、
誉め言葉をかけて気を引く事と思ってください)だったりするのですから・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
一応「今日の写真」も季節感をだすように心がけてはいるのですが・・・ご自分のいらっしゃった
場所の写真を見つけると、うれしいものですよね〜(^^)

まりささん、こんにちは。
カプリチョに行ったのは私です。おっしゃる通りコミージャスという街にあります。
私は車で行ったので、残念ながら公共交通機関についてはわからないのです。
レストランの中には入りませんでした。余談ですが、El Palacio de Sobrellanoは
本来火曜日はお休みだそうですが、 たまたま管理人の方に声をかけてもらい、
貸しきり状態で、彼の個人ガイド付きで中を案内してもらえました、大感謝(^^) 
レストランには入っていないのです。時間が早かったのと、友人も私も連日の
大量のアストゥリアス料理に、胃が少々疲れていたので・・(^^;;;
イソギンチャクは・・・う〜ん、そのままだったのか・・・・同行した友人に後で聞いて
みますね。

quimico涼しい、涼しいさん、こんにちは。
>特に海沿いのピソと個人住宅(別荘?)を見ると収入の違いを実感できます。
わ、私はマドリッド北部のピソを見るとそれを実感します(^^;;;

kさん、どもです。
ギタリストは。。。あ、さっき言えばよかった!また来週にでもレポります。 

HTさん、こんにちは。
タブラオのお食事に関しては私は日本でしか経験がありませんが、スペインでは
ショーが始まる時間も早くはないので、先にバルなどで済ませてから、ワンドリンクで
ショーを見るのがよいのではないかと思います。
踊りに関しては、男性がいいか女性がいいかはその人の好みの問題でしょう。普通では
ないということは全くないと思います。その時たまたま女性でピンと来る人がいなかったの
かもしれませんし。私は男女ひとりづつお気に入りがいます。
次にご覧になったときは、意外とお気に入りのバイラオーラができるかもしれませんよ。

みほこさん、こんにちは。
12月31日は午後もしくは夕方から、ほとんどのお店が閉まりますし、公共交通機関も
ストップします。1月1日もお店はほとんど開きません。本来でしたら避けたほうがいい
時期かもしれませんね。。。 

赤プリ@日本さん、こんにちは。
ハイジというホテルがあるのですよ。そこのお店がかわいいのです。
と言ってもハイジグッズではなく、信州の自然を扱ったグッズが多かった記憶が
ありますが。PC・・・今のところ問題ありません。 


7月24日 23:57 By josemiさん


hola a todos!!
me encantaria seguir conociendo a gente de japon pero por favor escribirme en
mi idioma que sino no lo entinedo, se que no es facil pero lo agradeceria
muchisimo.
Por cierto, osito de madrid, yo soy de Logronyo, ya sabes, la capital. me
alegro de que vengas por aqui y de que te guste mi tierra y su vino.
espero conocerte algun dia, conoces tambien la calle laurel? ya me contaras.
muchos besos a todos.


24-7 22:56 By PerSeFoNe


Hola Sary
Segun informes del pasado anyo,en japon hay na colonia de 980 
espanyoles aproximadamente.Este numero es variable,ya que estan 
incluidos los que vienen con contratos temporales y los que vienen
a estudiar por uno o dos anyos.Por lo cual,calculo que tan solo son 
unos 600 los que tienen residencia estable en el pais.

COMENTARIO CURIOSO.
Una de las cosas en que mayor diferencia he encontrado entre 
Espanya y Japon es que los carros del supermercado japoneses
siempre van hacia donde quieres,mientras que los de Espanya
,en su mayoria,nunca quieren ir hacia donde los intentas 
llevar sino que van hacia cualquier otro lado excepto a ese.
JAJAJAJAJAJAJ.No es chiste,es cierto.



24-7 20:34 By Juan (ホアン)


Kepa prueba en esta pagina:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=CEED31CD-15A9-4B86-AFE5-E77A095599F3&displaylang=en

Creo que este es el que nos vale ;^) (Osito te he copiado el monigite,jejeje)

Bueno matane.


24-7 20:03 By Fuderu


近いうちにスペインに渡りたいと思っています。
日本語講師の資格があるので、その方面の職があれば、
是非就きたいと考えています。
良い情報があれば、お教え下さい。


7月24日 20:00 By 青木勝彦さん


近いうちにスペインに渡りたいと思っています。
日本語講師の資格があるので、その方面の職があれば、
是非就きたいと考えています。
良い情報があれば、お教え下さい。


7月24日 19:58 By 青木勝彦さん


Me gustaria aprender japones, pero en Valencia, Espaes realmente dificil, me gustaria 
saber si hay alguien que me pudiera ayudar para poder aprender esta lengua, gracias :)


24-7 19:15 By Lohengrin


Hola a todos!!!!
Pues esto si se complica ya.Por lo visto quieren obtener
 una licencia judicial para poder entrar en los servidores
 y conseguirlos la identificaciones,pero es que lo malo,que en el
kaaza aparece directamente el usuario,por lo cual estamos hablando
ya de algo muy peligroso.
Principalmente atacaran a los "seres supremos" (por lo que 
ya me menten a mi...),y despues mirarian los ficheros de cada
usuario (que tiene ahpara rato...) para ver que tipo
de material esta tramitando.La verdad es que en algunos casos
si se puede llamar pirateria pura,pero que no es para tanto cre yo.
Ya que por lo menos las personas que yo conozco,que han visto
alguna pelicula de estreno en el cine en un "cd pirata" (formato mpg,
avi,asf,vcd,etc...) y le a gustado,despues se la ha comprado,por 
en algunos casos se venefician hasta ellos mismo.
Lo que yo creo que va a ocurrir,como ya se dice en la noticia,
es que algunos internautas atacaran sus paginas e incluso pueden
que entren en sus ficheros,por lo que se producira un destrozo
de gran parte del material informatico de esas empresas...
Yo creo que lo primero que pasara,sera que algunos hackers
utilizaran "escaneadores de paginas web" (no me acuerdo del nombre)
para buscar los puntos debiles de esas paginas y los puertos
por donde pueden entrar,y cambiaran algunas cosas en se de protesta.
Ya si la cosa se complica...,no me quiero ni imaginar lo que
pueden llegar a hacer.
Bueno me despido hasta la tarde.
Si alguien necesita mi ayuda de algun tema que se ponga en
contacto conmigo.
***MATANE***




24-7 18:56 By Fuderu


hola soy diana de valencia espa


24-7 18:47 By diana


mamaさん、ほんと毎日雨。涼しいですね。
トマトはおいしいのが流通してるけど、今年、お米は大丈夫なのかな?
今、涼しいのでパンは手作り。米不足でも我が家はOKだけど。。。


7月24日 18:18 By カエルさん


ゆかぼんさん。^^ゞ新潟、行ってみたいなぁ。車にうといので、プりさんの車、街で
   見かけて、思わずジーっと(^^;降りた方、駐車違反かと、キョロキョロ。。
   他意はなかったの〜(^^;quimicoさん、今日は天気の名前じゃなかったね。
   仙台は雨。川も増水。でも、昨日、shouheiが遠足で、キュウリとトマト持ち帰り
   小さいけどトマトも、夏の味でした。^^。


7月24日 17:40 By shouhei-mamaさん


MUTSUさん、はじめまして

くまさんに呼ばれたので出て来ました。アルカラ・デ・エナレス在住、マドリッドまで1時間かけて通勤する女
alcalainaです。まず、マドリッドからアルカラまでの所要時間についてですが、マドリッドの南の方にある
アトチャ駅からだと35分ですが、北にあるチャマルティン駅からだと50分くらいかかります。最終電車は
アルカラ駅に0時半ぐらいに着いたと思いますが、詳しくは国鉄RENFEのHPの CERCANIAS (このHPのリンク
集にアドレスが載っています。)をご覧になられるとよいと思います。
マドリッドの北の方に行くときは、私はバスを利用します。バスはアベニーダ・アメリカ
のターミナルに着きます。
サッカー観戦のあとだと、帰るのが遅くなりますが、夜の12時を過ぎても1時間おきにバスが出ています。
(少なくとも週末は終夜運転ですし、平日でも2時、3時まではバスがあった気が。)アルカラにいる
日本人留学生は大体サッカー観戦の後、バスで帰ってきてると思います。
道路がすいていれば20分で着きます。


7月24日 17:20 By alcalainaさん


こんにちわ
今日銀行に行ったついでにユーロのレートを見たらまたまた高くなってました(><)
1ユーロ140円。
秋頃にはもう少し円が復活して欲しいものです。

スペインの物価はヨーロッパの中では比較的安いと聞いてますが日本と比べるとどんな感じですか?
例えばかっぱえびせん1袋(スペインにはあるのかな?^^)日本では140円なんですが
スペインだと1ユーロ以上でしょうか?以下でしょうか?

あとどこかのスペイン情報で読んだ記憶があるのですが、スペインはTCが使える場所が
すごく少ないと書いてありましたが本当でしょうか?
もしもの盗難の可能性を考えると、現金よりTCを持って行きたいのですが、、、
海外旅行では必要以上に注意をするせいか、今まで何の被害にもあった事がないのですが
もしもの事を考えると被害額が少しでも少ない方がいいと思って。。。

くまさん
こんにちわ
まだ決定ではないのですが、2人になると食事面や観光での発見や感激は2倍、
そしてホテルは半額♪っといい事尽くめになりそうです。
2人とも食べる事が大好きなんで、お薦めのスペイン料理があれば教えてください。
ただ、決定ではないのでもしかしたら一人になるカモ・・・

josemiさん
ありがとうございます。頑張りマス♪
私が初めて生のフラメンコを見たのは伊勢志摩のスペイン村でした(笑)
パルマが鳴り響いた瞬間、思わず鳥肌が・・・
それ以来フラメンコの虜になってしまいました^^
スペインで本場のフラメンコを見るのが今から楽しみです。






7月24日 15:42 By まきさん


hola fidel te dejo la noticia original de donde la vi.

http://www.elmundo.es/navegante/2003/07/17/esociedad/1058443395.html

y esto es para bajarse un programa de radio que hubo el domingo de un debate 
entre el presidente de la asociacion de internautas y el abogado de estas
empresas, te vas a reir un rato por que le ponen al pobre abogado casi de terrorista:

http://www.internautas.org/article.php?sid=1113&mode=thread&order=0




24-7 14:48 By fernando(madrid)


quimicoさま
丁寧な情報提供をありがとうございました。
車で動くなら、santillanaも行けるかなと思っていますが、
どうやら2日までは大移動で渋滞必至とのことですね。まあ、バスも
同じことなのでしょう。いずれにしても、ある程度、予測できていれば
我慢も出来るというものです。
気温もことも、とても参考になりました。助かりました。
検索して情報を集めようとはしていますが、こういう最新情報はやはり
掲示板のすばらしい点ですね。
とても助かりました。
改めて感謝申し上げます。


7月24日 13:44 By うえのさん


 みなさん、こんにちは。ししです。ヨーロッパ辺りは猛暑だとか。スペインも暑いですか?
TVE Intl 見てても暑そうだな、と思いますが実際はどうですか?ししの在住する東京都内は
大変涼しいです。昨日は最高気温で21度(!)でした。この夏はかなり変です。
 みなみさん、こんにちは。始めまして。モゲール、行かれますか?いいですね。ししも、
三年程前に、行きました。高校1年のリーダー(死語ですね。)で読んでから、ヒメネスの
「プラテロ」の虜になったししの憧れの地だったんですよ。セビージャからウエルバ行きの
セルカニアスに乗って行くんですが、一日に往復3本しかないので時刻表でしっかり調べて
おかないと帰れなくなります。1時間半ぐらいでサンフアン・デ・ポルトに着きます。無人
駅なのでとても感動したのですが、駅前には何も無くて呆然としました。まだ開いていない
バルのお姉さんに聞いたらタクシー屋さんの電話教えてくれて、駅前の唯一の公衆電話でタ
クシーをナントカ呼びました。車で15分ぐらいでモゲールです。小さな町なので、小半日
で回る事ができましたが、プラテロのお墓がある「まつかさ農園」には時間の関係でいけま
せんでした。唯一の心残りです。帰りはモゲールの町の中心に一杯タクシーが止っていたの
で、楽でした。小さな町ですが味わい深い町でした。特にヒメネスさんとセノビアさんのお
墓は圧巻でした。彼らの人生を思い浮かべると、小さくて静かな墓が、うねるような感動を
呼び起こしました。アンダルシアの小さな町ですが、私はモゲールが大好きです。ゆったり
とした時間の流れの中で、いつまでも白く輝くあの町並みを、みなみさんもご覧になれると
良いですね。ただ、残念ながら、時間にゆとりがないと行きにくいと思います。レンタカー
があれば高速も近いので、楽かもしれませんね。
 楽しいスペインの旅を!
 マドリッドのくまさん、こんにちは。モゲールのこと思い出していたら、たまらなくなり
ました。仕事柄、春に休めるので、来春MHにお世話になるかもしれません。その時は、ワイ
ンの試飲会に混ぜて下さい。よろしくお願いします。
 ししでした。みなさん、ごきげんよう。
で



7月24日 13:04 By ししさん


こんにちは、あいぼんです。
フラメンコのレッスンを再会しようとした矢先、昔使っていたフラメンコシューズを
母が勝手に片付けてしまっていて見つからなくて憤慨しています。

KYさん、こんにちは。
私も、Valladolid大好きです。
もし、スペインに住むことになったらこの町がいいなーと思っています(^^)
Valladolidには以前お世話になった学校の先生がいるので是非行ってみたい
のですが・・・
3月に予定している旅行では、メインがバレンシアの火祭りで、その前後に
にコルドバとマドリッドの友達のところに行くことになっているんです。
で、残念ですがバジャドリッドは時間的に無理かな、と思っています。

くまさん、こんにちは。
電車は最初に使ったのがマドリッド−へレス・デ・ラ・フロンテーラでしたが、
あれはAVEだったかTALGOだったか??
往復チケットを買ったのに帰りに寝坊してしまいました(^^;
その後、サラマンカからサンセバスチャンへ行くときに電車を使いました。
が、行きのコンパートメントが満席状態だったのに加え一人のおじさんがずっと独り言を
いっていたのであんまりいい気持ちがしなかったのと、一緒に行った子がその事に
ついていろいろ文句をいってきたので、それ以来電車嫌いです。
くまさんはバス派ですか、それとも電車派?

kさん、こんにちは。
やはり海外がメインの人だったんですね。
今ではフラメンコを見る機会がほとんどないので、居眠りをしないように
しっかり見てきます(チケット代も結構したし)。


7月24日 12:14 By あいぼんさん


こんにちは

タブラオでのワインは,kさんやマドリッドのくまさんのおっしゃる通りなのでしょうね.
席に着いたとき他の人で赤ワインを飲んでいる人がいたので思わず頼んでしまったのですが,
味は・・・失敗でした.飲食が目的のお店ではないから,そうなるのも必然なのかもしれま
せん.

また,タブラオでの食事はしたことがないので,味はちょっとわかりませんが,以前行ったマ
ドリッドのお店では,食べ物を注文した外国人(スペインの方ではなさそう)が請求書をみて
おろおろしていたのが印象的でした.やっぱりタブラオで食事をしようとすると,観光向け料
金みたいな感じで結構なお値段になるものなのでしょうか?



7月24日 10:12 By HTさん


leslie te esto bucando soy fer  contestame por fis


24-7 08:51 By leslie moreno ceja


Hola osito. Como veo que tu sabes tantas cosas me gustaria que me contaras un
poco curiosidades sobre la cultura japonesa, costumbres etc... 
 Viven en Japmuchos espaes?
Un saludo a todos


24-7 08:35 By sary


leslie como estas espero que bien


24-7 08:11 By lesliemoreno ceja


Hola a todos!!!
Fernando que sistema utilizan para conseguir la informacion?,
es que si quieren entrar en tu ordenador les hace falta tu IP,
y yo creo que con un programa para poner una IO falsa vale,no?.
Ya otro medio asi mas conocio seria usando algun troyano,
pero que tendria que ser diseo por ellos mismo,ya que si 
utilizan ya algunos de los existentes como el "Backdoor",pues
la mayoria de los antivirus los detectan.
Ademas ahora hay muchos ordenadores con "routers",lo que ya
dificultaria mucho la entrada.Ademas como bien has dicho lo que
se supone que estan haciendo es ilegal,y como son compas 
bastante dienro pues tendran buenos hackers trabajando para ellos,
que les taparan lo que seria el rastro de entrada y ademas 
utilizarian ellos tambien IPs falsas de tapadera.
Con el tema de los troyanos,si seria serio ya que podria utilizar
correos para mandarlos,aunque hay una serie de troyanos que digamos
que atacan directamente,por lo que no hace falta aceptarlos.
Ademas,lo que seria entrar en los servidores de esos programas para 
conseguir esa informacion seria otra acusacion muy grave,por
lo que no creo que se dejan atrapar tan facil por un escaneador de IP.
Y si fuera asi,supongo que con un buen "firewalls" valdria.
Pero de todas formas muchas gracias por avisar,yo por ejemplo no
lo sabia.Le hechare un vistazo a ese programa.
Si tu ya te lo has bajado,pon de donde lo has sacado,yo es que 
no lo encuntro en esta pagina,jejeje.
Bueno hasta maa,yo me voy a acostar ya.
***Matane***


24-7 07:55 By Fidel


今日もビルバオは午前一杯曇り空、夕方から晴れ出しました。

今週金曜はビスカヤ県は休日です。地元新聞によれば、明日から来月2日までの
期間ビスカヤ県及びバスク州内の道路では相当量の車がバカシオネスの為移動を
するとのことです。とりわけ、今週末及び来週末は幹線道路で渋滞が起きる可能
性が高いそうですので、車、バスでバスク内を移動される方は覚悟して、いやい
や注意して下さい。

まりささん、昨年の花火は日本と同様の打ち上げ花火でしたよ。一日おきにヨー
ロッパの花火師(?)による新作コンペティションが行われました。
コンペティション以外の日でも十分見応えありました。
そういえば8月2,3日は新潟県長岡市の花火大会だったような。
今でも3尺玉は上がっているのかな?


7月24日 06:49 By quimicoさん


hola, osito que si no viajas por ahi esta semana podemos quear el sabado, 
en ke parte de madrid vives?

bueno esto es un llamamiento para toda la gente que use programas p2p(emule,kaza,
morpheus.....)en espade momento), se han juntado 38 empresas privadas para
denunciar a todo aquel que use estos programas, segun informes de momento 4000
usuarios de 95000 que quieren, piden penas de hasta 4 a de carcel, bueno lo 
que hacen estas empresas es atraves de lo p2p se conectan a tu ordenador para 
ver que es lo que descargas, siendo esto totalmene ilegal,bueno lo que todo el
mundo esta haciendo es ponerse un pequeprogarma que se llama peerguardian
que los detecta cuando intentan acceder a tu maquina y los blokea directamente,
diciendote la empresa que ha sido la hora a la que ha sido y su ip, yo llevo 2 
dias con este programa y ya me ha detenido un intento de entrar de UNIVERSAL STUDIOS y 
8565 de otra empresa eso en 2 minutos.la pagina donde podeis descagar
el programa totalmente gratuito es esta.

http://xs.tech.nu/

espero con esto poder ayudar ha alguien lo voy poniendo en todos que conozco.
salu2 a todos.


24-7 06:23 By fernando(madrid)


Hola Sary
Me alegro de que ya hayas encontrado a un amigo.
A parte de comunicar por e-mail, tambien puedes comunicar con mucha gente
por este foro. Asi que no te olvides de conectar aqui todos los dias!

Hola Sabina N de Balta
Aqui te repito el mensaje que deje el otro dia para otro amigo del foro.
---------------------
Entra a la direccion siguiente:
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp
Ahi, eliges Global IME Japones, y instalalo.
Pero, si utilizas Offce XP, no lo hagas. Primero leeras las precauciones y
sigue las instrucciones de Microsoft vale?
-----------------------------

Hola Fuderu
Me parece estupendo tu idea de estudiar informatica y idioma japones.
Igual puedes conseguir bastante trabajo sabiendo manejar estas dos cosas.
Yo mismo, no me dedico al mundo informatico,,, pero la sociedad japonesa
no me deja en paz. Siempre que tengan problema con sus ordenadores o redes,
me llaman y me piden que lo solucione.  Yo nunca he hecho ninguna propaganda
para nada,,, pero la gente sabe que yo estoy bien metido en este mundo, y
me contactan.  Asi que si dominas el idioma y encima si llegas a tener
conocimiento de informatica, a lo mejor no te faltara trabajo.
 Lo de terremoto, como dices tu, dicen que hay alguno que ocurre cada X 
tiempo. Y el mas famoso alli en Japon es de Tokio.
Incluso hay opiniones que dicen que sera mejor cambiar de sitio de la
capital que es Tokio para otra ciudad antes de que vuelva a tembrar.
Pero yo no se mucho de este tema,,

Hola franc
Es que no se lo que significa River Plate,,, que es eso?

Hola Carlos V
Bueno,,, como no soy mujer,,, Que tengas suerte!

Hola Juan(ホアン)
Muchas gracias. Ya se que tengo un amigo-diccionario de terminos medicos.
Estas palabaras, la verdad es que son muy importantes al hacer el trabajo
de interprete como dices tu. Si lo traduces mal,,, puede causar un desastre.

ジャジャナさん、こんにちは
アルプハラ情報、有難う御座います。
確かにあの辺り、徒歩で歩いている人が結構多いですが、なんだか危ない
ですよね、、(^^;

もりさん、こんにちは
バス情報、有難う御座いました。
最近、行かれましたか? 
あの辺り、何日かのんびりと過ごしたところですね〜(^^)

あいぼんさん、こんにちは
昔、バジャドリーマドリッド間を、タルゴで移動した時、とても嬉しかったのを
覚えています(笑)  タルゴって、スペインが誇る特急列車だったのですよねぇ。
今は、AVEにその地位を奪われていますが、それでも、考えてみれば、AVEが
最速の列車として登場したのは92年、、、ほんの11年前のことですから、
やっぱり、タルゴは往年の名車ですね。 今でもタルゴ特急の会社は、廃れた訳では
なく、どんどん新しい列車の開発を続けているようです。

まきさん、こんにちは
旅の同伴者が見つかりましたか、、、良かったですね(^^)
あとは、2人で、楽しい計画を練って下さい(^^)

まつりさん、こんにちは
初めての人が、退屈しないように、変化をつける、、と言うのは、不特定多数の
人々が見に来る場では、結構大切な事なのかもしれませんね。
まずは、馴染んでもらう、、これも、フラメンコ文化の発展には必要な事でしょう
から。 そう言う意味で、そのタイプのタブラオは、実のところ、大切な役割を
果たしているのだと思います。 
 これは、フラメンコの世界に限らず、どのような世界でも言える事かも
しれません。 プラド美術館を案内する時に、画家の技術的な解説や、絵画史など
専門的なお話ばかりをしたところで、普段、そう言った美術館鑑賞に慣れていない
方々や、絵画史に興味を持ったことが無かった方々にとってしてみれば、退屈極まり
ないものとなってしまいます。 ところが、専門的な事を間に少しずつ挟みながら
それら作品や、画家に纏わるお話、個人的な感想、意見などを交えながら、
気楽に絵画を楽しむ雰囲気を作ってあげると、1時間や2時間はあっという間に
過ぎ去ってしまい、後には「美術館ってこんなに楽しいものだったんだ」と言う
印象が残るものです。 そうすると、その人は、また自ら次の機会を作って
絵画との触れ合いを持ちつづけることが出来るのでしょう。 大切なのは、最初の
出会いで、どれだけ馴染めるか、、なのかもしれません。 所詮、一度の鑑賞では
見られるものも、感じ取れるものも限られていますから、初回に、退屈したり、
つまらない、、と言う印象を持たさない。また来たい、また見たいと言う気持ちを
持ってもらう、、
これが、文化を広めるために、とっても大切なことなのだと思います。
 全く世界は違って、ワインにしてもそうです(笑)
堅苦しいワイン薀蓄や、テイスティングなんて、初めての人にとっては、
うっとうしいだけでしょう(笑) そうではなく、スタイルや形式には、全く
拘らず、ワインとの出会いを楽しませてあげられるような機会を作ってあげること。
これが、ワイン文化を広めるために必要な事だと思いながら、日夜、MHにお越しの
皆さんとグラスを傾けています(笑)

kさん、こんにちは
 タブラオによっては、タブラオ・フラメンコではなく、タブラオ・デ・バイレ・
エスパニョール と命名した方が良いのかもしれませんね(笑)
そうすれば、フラメンコは勿論、それ以外の踊りも何もかもありで、
スペインの踊りの文化がいろいろ見られる場所、、、と言う意味に受け取れる
でしょう。 実際のところ、一般の旅行者の中には、一番気に入ったのが、
フラメンコではなく、クラシコであったと言う人は少なくないのです、、、
長年案内した私の経験では(笑)

みなみさん、こんにちは
すでに、josemiさんからレスがありましたとおり、残念ながら、初めて行く・・・は
その時期に出発が決まっているものはありません。
勿論、いつでも募集はかけられますが、あまり時間がありませんね、、(^^;
ちなみに、SNJでご案内する旅行は、一般に市販されているツアーに比較すれば、
何を見るにも、たっぷり時間的余裕を持って組んであります(^^)
勿論、どれだけゆとりを持たせても、所詮は、限られた日数の中で見る訳ですから
充分納得が行くまで、、、と言う訳には行かないこともあるでしょうが、それは
個人で行動しても、同じ、、と言うより、個人の場合、それぞれの場所の地理も
モニュメントの順路も判らないでしょうし、移動交通手段も効率が悪いでしょうから
SNJで組む旅よりも、ずっと時間は不足することになりますね。
 今回は、アンダルシアで頭がいっぱい、、、でしょうから、サンティアゴ巡礼路の
旅と言われてもピンと来ないでしょうが、とりあえず、josemiさんが書いてくれた
ように、一本は催行が決定、1本は同行者募集中です(^^)

赤プリさん、こんにちは
気になりますねぇ、、、○○○○の○○○○(^^;
MHに持ってこれるもの、、、つまり、小さなもの、、、ですよね? うーん、、

みほこさん、こんにちは
年末旅行、楽しみですね(^^)
一応、観光モニュメントについては、このHPの、観光ノウハウのコーナーを
御覧頂ければ、主な開閉館情報は掲載されています。
また、年末が近づけば、今年の最新情報に更新される予定ですが。
飲食店については、年末よりもクリスマスの方が、要注意です。
大晦日の夜は、都会であれば、開いているレストランもありますが、予約客のみを
受ける店が多いかもしれませんね。 いずれにせよ、この時期の旅行で一番
気をつけることは、元旦には他の町へ移動しないように日程を組むことかも
しれません。 バスも飛行機も列車も極端に数が減りますからね。

HTさん、こんにちは
そう言う場所では、赤ワインは避けた方が良いかもしれません(^^;
入場料が仮に25ユーロぐらいとすれば、本来、レストランで、美味しいワインを
飲もうとすれば、ワイン代だけでそれぐらいする事も多々ありますからね(笑)

みかさん、こんにちは
確かに、日本は、痩せた人が多い!(^^;
私など、スペインでは、全然太っているうちに入らないのに、日本では、
肥満、、と言われました(^^;  何を基準にしているのやら。。。と負け惜しみ(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
まだ梅雨明けしないのですね、、、
でも、蔵王って、そんなに涼しいのですか? 良い避暑地なのですね。
風邪を引かないように気をつけて下さい(^^)

quimicoさん、こんにちは
会社でのネット制限、、、まぁ、わからないでもないですが、寂しいですね(^^;
でも、そうすると、ご自宅に戻ってからでないと、つなげなくなってしまった
と言う事ですよねぇ?  
お疲れだとは思いますが、これからも、自宅からのビルバオ、バスク情報、
宜しくお願いします(^^)

まりささん、こんにちは
あれ?  写真集、、、見られますか?
私のコネクションでは見られない、、、うーん
今日はもう引き上げるので、明日、調べてみましょう(^^;

shingeneさん、こんにちは
バルセロナの日本食レストランなら、何件もありますよ。
山鳥、ヤシマ、ぶんしち、Yu、、、 大衆食堂と言いますかラーメン屋さんと
言った雰囲気だと 小雪でしょうか。
てんぷらや は、あれ、、閉まったとか言う話があったような無かったような、、
その後も、何件か新しいものが出来ていると思いますが、お手元にガイドブックは
お持ちではありませんか? 
 上にあげた中で、一番大衆的なのが、小雪、YUはバー感覚の店だったような
記憶があります。 ぶんしちは普通のこじんまりしたレストラン。山鳥は
ちょっと居酒屋の雰囲気のあるお店です。 ガイドブックをお持ちでないようで
あれば、メール下さい。 住所をお教えします(^^)

ドラえもんさん、こんにちは
puedo llevar? でも正解ですよ(^^)
llavar では間違いですが(^^;
 M10がM1と表記されたかどうか、、、ちょっと記憶にありませんが、
変ですよねぇ、、(^^;
プラッツ空港はよく使いますが、そう言う失敗をした事はないのですが。。。

KYさん、こんにちは
セルバンテスの家、、確か1度だけ入ったことがあります。
ん? これだけ、、って思った記憶がありますが、今見るとまた違うのかも
しれません。
 バジャドリ、本当にお好きなのですね(^^)
移住計画、、、立てますか〜(笑)

もも太さん、こんにちは
スペインの食べ物、、、確かに美味しいと思います(^^)
でも、キャンディーは、、、どうでしょうねぇ、、(^^;
みなさんの意見を聞いてみましょう(笑)

MUTSUさん、こんにちは
市内とおっしゃっているのは、マドリッド市内のことでしょうか??
アルカラ・デ・エナレスとマドリッドは、別々の町ですよ(^^;
マドリッドのサッカーチームと言えば、レアル・マドリッド、アトレティコ、
ラジョのどれか、、、だと想像しますが、アルカラ・デ・エナレスからだと
随分時間がかかりそうですね、、、
アルカラに在住のAlcalainaさ〜ん、、、マドリッド→アルカラの
終電は何時ごろでしょう?






7月24日 04:08 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆様はじめまして、今年の秋から長期留学を計画している者です。語学習得は
勿論目的の一つなのですが、サッカーの取材を続けるというのが最大の目的に
なっています。留学先はマドリッド近郊のアルカラ・デ・エレーナスを考えて
いたのですが、目的とするチームのスタジアム、練習場は市内中心を横切って
反対側になります。列車の時刻表等、参考になるものがなかったので、こちら
なら情報お持ちの方もいるかなと思って・・・。アルカラ・デ・エレーナスか
らは市内まで30分とガイドブック等にありましたが、終電(マドリッド→ア
ルカラ)の時間等、御存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい。

宜しくお願い致します!


7月24日 03:15 By MUTSUさん


こんにちは♪ もも太です。

josemiさん、マドリッドのくまさん、kさん、ありがとうございます。
レスが遅くなってすみません。
そうですか…高いですか(汗)

ところで、キャンディですが、最初に食した時は、
スペイン人の味覚って何!!なんて思いましたが、、、
癖になる味ですっかりとりこになってしまいました。うふふ。。
味は5種類あるようです。
スペインには行った事が無いのですが、食べ物は美味しいのかなと
キャンディを食べて考える私です。




7月24日 01:28 By もも太さん


こんばんは。

マドリッドのくまさん、
またVALLADOLIDに行かれんですか〜!
いいないいな。
行きたいというより、ほんとに
住みたいです(>_<)

あいぼんさん、
VALLADOLIDで、これは!というところですか...。
人ですね、やっぱり。人が何だかいい感じ。
って、場所のことですよね。
初めての行くBarばかり行ったのですが、
何だこれは!っていうのがありました。
お昼を食べるのにどこにしようか迷っていて、
スペイン人の友達が、通りすがりの家族に聞いたら、
その人達もVALLADOLID人ではなくて、今食べてきて、
よかったよ。と、Barを教えてもらい、行きました。
まさに、何だこれは!
こんな、量、誰が食べるの?と...。
そのスペイン人の友達は、何故そのBar教えたのか、
理解できないようでした。横綱並の量...。
PLAZA MAYORに向かって立って、バス停の方の通りに
出て、左に20,30M行った、右手にあるBarです。
そんな情報いりません?(笑)

以前、セルバンテスの家の結構近くに住んでいたのですが、
今回、もう一度、VALLADOLIDの見所を回っていて訪れ、
初めて横に階段があることを知り、降りて見てきました。
どこに目をつけていたのでしょうか...?
ただ、忘れていただけなのか、我ながら、疑問です。

Cuberoの横のBAR、料理もおいしく、すごく感じのいいところでした。
これは、お勧めです!

VALLADOLI行かれる予定ありですか?


7月23日 22:33 By KYさん


こんばんわ、ドラえもんです。

お持ち帰りの言い方、こちらで聞いてちゃんと書いてあったんですが
実際に言うときはpuedo llavarと言っておりました。
間違ってたんですね。
でも特に聞きなおしもされずに理解してもらえたようです。
良い返事はもらえなくても言ってみた事で満足しています。

バルセロナの噴水ショーは素晴らしかったです。
音楽にあわせてダイナミックな水の踊り、
さまざまな色に変わって時間がたつのも忘れました。
寝ていた娘もこの間はおきて見入り、終わったらまたすぐに寝てしまいました。

josemiさん、本当に娘は今回のスペイン、ポルトガル旅行中もてまくりでした。
どこに行ってもかわいい、かわいいと言われ
昨日見てかわいいと思っていた、キスしても良いでしょうか、
と言ってこられた婦人もいました。
とおりすがりにあたまをなでたりほっぺたを触る、
セビージャでタクシーに乗ったら運転手さんが
ボニートだビューティフルだと言うので
どの景色かと思ったら子供のことだったり・・
扁平で目が細いこの顔のどこがbeautifulなんだ!!と思いました。
不思議です。

不思議と言えばもうひとつ。
バルセロナからセビージャへ移動の日のプラット空港・・(でしたっけ?)
私たちのチケットにはgate M1と書いてありました。
空港内をM1めざして歩き、01ー08と書いてあったのでM1はM01と思い
待ってたら誰も来なくて不安に思い聞いたら
ゲートが違う、と・・
えーっとびっくりしてM1はM01と同じじゃないの?と聞いたら
M1はM10だっていうんです。
大変、大変、とM10へ行ったら確かにsevillaの文字が。
もう皆乗り込んでる最中でした。
間に合ってよかったです。
でも、M1はM10って、あたりまえなんでしょうか?
こちらも不思議なことのひとつです。
次回の旅行のためにもぜひ教えてください。
よろしくお願いします。


7月23日 21:06 By ドラえもんさん


毎日寝不足です〜=バルセロナ世界水泳(^_^;)北島くんの世界新やイアンvsピーター対決な
ど、現地に行けてないのでせめてリアルタイムでと思い(笑)連日連夜・・・

>赤プリさん
実は私も社会人になってから2年ほどですが、赤プリさんと同じ日産の赤い車に乗ってました。
名前の由来を聞いて、ちょっと勝手に親しみを感じておりました♪♪世水をご覧になっていらっ
しゃったのですね!!私もあの某日本企業の看板を見て、去年のパンパシかと勘違いした位です。8コース側から追うカメラにバッチリ入り込んでいて驚きました。今週いっぱいテレ朝にか
じりつきの日々が続きます。

>shouhei-mamaさん
いつも的を得ていて面白いコメント拝見してます(^O^)そして、いろいろな所へ旅行されていて
たくさん知識をお持ちなんだな〜って。私は大学時代仙台に住んでいたことがあるのですが、仙
台って暑くなり始めるのが遅いような気がしませんか?やませの影響とかでしょうか?暑くなったら同じかなとは思いましたが、いわき出身の友人は夏はもっと涼しいし、冬はもっと晴れ間が
多くて雪が降らないなんて言うんで、新潟出身の私としては羨ましい限りでした。






7月23日 20:18 By ゆかぼんさん


josemiさん。^^。今日の写真は、マジョルカの大聖堂ですね。^^。すっかり夏休み
   


7月23日 18:57 By shouhei-mamaさん


はじめまして、shingeneです。30代既婚、スイスに住んでます。

どなたかバルセロナで、晩飯に手ごろな日本食店を教えていただけませんか?
今日23日から一泊で出張なんですが、バルセロナは詳しくありません。
夜空港着で面倒くさいのでホテルで済ませようかとも思いましたが、
この掲示板を偶然見つけて、せっかくだから聞いてみようと思い書き込みしてみました。
よろしくお願いします。



7月23日 18:21 By shingeneさん


こんにちは、まりさです。

写真集の中に「エル カプリッチョ」(確かこんな名前だったはず)がありますが
どなたかスタッフさんが行かれたんですよね。
行ってみたいんですが、どのように行けばいいか教えていただけますか?
サンタンデール近くのコミーリャス?というところだと思ったんですが。
最寄駅はありますか?車しか無理ですか?
このレストランに入られたなら、中はどんな感じですか?
レストランに一人で入る勇気は無いけど、せめて外からだけでもみたくて。

josemiさん、イソギンチャクフライさん
ゴミだなんていって、ごめんね。
あの写真がお皿の上にあるように見えなくて、床に置いてあるようにみえたので・・・(^^;
あれを見るとイソギンチャクをそのまま揚げたものですか?衣はついてないように見えたんですが。
魚介類は苦手なものが多いんですが、あの写真を見たら食べれそうな気がしました。
(ゴミといっておきながら・・・)でも23ユーロもするならやっぱり食べないかな。

赤プリさん
TVで見てるとバルセロナは本当に暑そうですね。それに風も強そうですよね。
噴水ショーはやってるか、カサミラの屋上に夜入れるか、いろいろ聞きたかったのに
そういえば日本なんですよね。(^^)

quimicoさん
Aste Nagusia なんかたくさんのイベントがあるんですね。
花火はスペインで見たことが無いので楽しみです。
浴衣を着て見たいな。でもスペインの花火って観賞用ではないのかな。爆竹のようなもの?
飛行機のチケットは取ったけど、まだ全然宿が決まってなくて・・・
わたしもメールしていいですか?
土地感覚?地理感覚?がないので、どの辺で探せばいいかわからないので
治安がいいところは?観光に便利なところは?などなど、相談にのってください。
お祭りの時期だし、選べるほど空いてるところは無いと思いますが・・・




7月23日 16:47 By まりささん


Hola A TODOS.
Osito,yo tampoco me podria aprender semejantes nombres pero es que en casa 
hay un diccionario japones /espaniol de terminos medicos.
Lo usaba a veces mi mujer cuando hacia de interprete tecnico en Barcelona.
Ya sabeis que ,para otra ocasion,si teneis prisa por saber el dato,me lo
enviais directo a mi correo,por si acaso no entro en varios dias.



23-7 14:56 By Juan (ホアン)


今日のビルバオは朝気温19度、曇り。午後4時頃から晴れ間が覗き、気温
も少しだけ上昇しました。うえのさん、最近こんな気温の日もあります。
参考にして下さい。

会社でのインターネット使用に制限がかかってしまい、休憩時間にここの掲
示板を覗くことができなくなってしまいました。それにしても1日見なかっ
ただけで、相変わらずものすごい情報量ですね。

うえのさん、準備の方は順調でしょうか?
ビルバオ市内のホテル、鍵を部屋の中に閉じこめたときしか利用した事が無
いので良く知らないんです。当然利用する必要もないし・・・。
一般的に三つ星以上のホテルですと100ユーロ以上はすると思います。
値段にこだわらないのであれば、グッゲンハイムの目の前にあるホテルはユニ
ークだと思います。思うに、市内のホテルであればどの場所からも歩いて街中
にいける距離にありますので、ご希望の値段次第だと思います。もし詳細な情
報が必要でしたら個人宛にメールを下さい。
ビルバオ、サン・セバスチャン周辺で1泊予定となるとかなり広い範囲に移動
できると思いますよ。例えばビルバオからなら、サン・セバスチャン、サンタ
ンデール、ビトリアまで車で約1時間。ゲルニカまで45分、パンプローナ、
ログローニョ、ブルゴスまで約2時間弱、オビエドまで3時間弱、くらいでし
ょうか。例えば、バスク内ではありませんが、SANTILLANA DEL MARという町な
どはいかがですか。昨年出張帰りに寄りましたけど、町全体が昔のまま保存さ
れていておもしろかったですよ。近くにアルタミラもあるようですし。
先日街中でもらったVizkaya県の観光パンフではビルバオのすぐ北にあるBERMEO
という漁港町が紹介されていました。写真で見る限り、こじんまりとしたきれ
いな町のようです。

josemiさん、こんばんは。
私は会社の人からGETXOは高級リゾート地だと教えられました。
特に海沿いのピソと個人住宅(別荘?)を見ると収入の違いを実感できます。

赤プリさん、日本の梅雨は大変そうですね。
AthleticはバルサにJ・エチェベリアを獲られないように今日契約交渉を1年
前倒しで行いました。大筋で合意していると報道されていますが結論は出てい
ません。絶対に渡しませんから!


7月23日 07:16 By quimico涼しい、涼しいさん


赤プりさん。^^ゞ仙台の梅雨は8月まで持ち込むそうです。・・。週末、蔵王に行く
  のですが、今日も18度。風邪ひかないようにしなくっちゃ。阪神、楽しみね〜。
  世界水泳、私も泳ぎた〜い><;


7月23日 07:16 By shouhei-mamaさん


HTさん
ロスガジョスは飲み物のみです。ビール、シェリー、ワイン、サングリアなどは一杯こみで27ユーロ。
でもウィスキーとかは超過料金がいるかも、です。
タブラオで食事できるとこもありますが、料理はあまり期待しないほうがいいかもですね。

JOSEMIさま
ほほ〜。誰だろギタリスト。
明日マドリ出張です。今日の明日つーにネットでアベもホテルもとれたよん。



7月23日 06:18 By kさん


皆さんこんばんは♪
夏なのに体重が増えはじめ冷や汗気味のみかです。
日本人は何故あんなにやせた人ばかりなのでしょうか。
外国に行くとわりと普通の体型なのに(悲)

☆みなみさん
本当に旅行の計画を立ててると行きたいところが
増えますよね。
いかに短期間でいろんな意味で充実した旅が出来るか
それを考えるのがまた楽しいんですよね。

☆みほこさん
みほこさんも楽しい旅を作り上げてください。
この掲示板は本当にステキです。
知りたい情報をいろいろなたくさんの方が提供して
くださるのでとても助かります。
旅行本には出てない情報満載ですよ。


7月23日 03:11 By みかさん


Hola!! tengo 26 a, me gustaria tener amigas japonesas que vivan en mexico, por fas 
escribanme.
gracias.


7月23日 00:55 By Carlos Vさん


I m franc, from argentina and I need a favor...Can someone make the traduction of the word 
"river plate" in japanees. please. I really needed. thanks


23-7 00:36 By franc


みなさん,こんにちは

前回の私のコメントにレスを付けて頂いたところで,ロス・ガジョスの話のおまけです.
私が行ったときは,チケットをホテルで購入したと言いましたが,これはワンドリンク
付のものでした.あくまで,踊りを見に行くことが目的でしたら問題ないのですが,飲
食を期待するのはちょっと厳しかったなあ・・・という印象があります.食べ物は全く
分かりませんが,赤ワインはちょっといただけなかった・・・これが残念で仕方がなか
ったです.素直にビールにしておけばよかったなあ・・・と.

あと,前回も書きましたが,やはり踊り手は男性が非常にかっこいい!たとえ頭髪が
ちょっとばかし薄かろうと,かっこいいものはかっこよかったです.女性の踊りは確か
にすばらしいのですが,”目が覚める!”と言う意味では男性の踊りがよかったです.
これって,ちょっと普通じゃないのですかねえ・・・?



7月23日 00:29 By HTさん


はじめまして!

少し気が早いですが、年末年始に会社の冬休み(12/27〜1/4)を利用してスペインへ行こうと考えています。
バルセロナか、セビリヤなど南の方を考えています。
スペインは、年末年始は、飲食店や、観光地は通常通り営業しているのでしょうか?
全て閉まってたりしたらイヤなので(^^;)
あと、場所もまだはっきり決まっていないので、色々アドバイスしていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします!





7月22日 23:59 By みほこさん


こんにちは、赤プリです。

日本に着いて10日ほどがたちました。あいかわらずうっとおしい天気が続いています。
バルセロナで行われている世界水泳の様子をテレビで見ていますが、バルセロナはいい天気で
暑そうですね。会社のスペイン人からは今年は暑すぎるというメールが来ていますから
今年のスペインはちょっと異常な猛暑なのでしょうか?
週末は実家の大阪に行っていたのですが、阪神タイガース盛り上がってますねぇー
梅田にある阪神百貨店のタイガースグッズ売り場をのぞいてきたのですが、レジ待ちの人が
長蛇の列を成していました。レジは特設で15台ほどがフル稼働しているというのにです。
何か買っていこうかなと思ったのですが、その列を見てやめてしまいました。

マドリッドのくまさん
ワイン試飲会、2回目も盛り上がったようですね。
そうそう、やっぱりこちらで物欲に負けて○○○○の○○○○を買ってしまいました。
夏にお会いしたときに披露いたします。

まりささん
アルカサルの出てくるCM、まだみてませーん。

josemiさん
蓼科でハイジグッズ売ってるんですか? 見なかったなぁ・・・
早く新しい居住許可を手に出来るといいですね。
今日の写真にあのイソギンチャクのフライを出したのですか? みそこねた・・・
でも、随分間をおいて出したのですね。ネタぎれだったとか・・・
ところでPCのほうは大丈夫でしょうか?

quimicoさん
バルセロナの世界水泳ですが、日本企業が2社ほどスポンサーのようで会場には思いっきり
日本語の看板が出ていますね。漢字だったらスペイン人受けも良かったかも・・・
バルサにロナウニージョが来ましたねぇ、ちょっとシーズン開幕が楽しみになってきました。
でも3000万ユーロもの移籍金、よう持ってたなぁというのが正直な感想だったりします。

shouhei-mamaさん
温厚なママさんを怒らせた郵便局っていったい・・・
とっとと小泉さんに郵政事業の民営化を進めてもらうのがいいのかな?

では、また。


7月22日 23:40 By 赤プリ@日本さん


皆さん、こんにちは。
ちょっとご無沙汰しておりました。
相変わらず、マドリッド暑いですが、夜は風があるのですごしやすいです(^^)

みなみさん、こんにちは。
「初めて・・・」シリーズの旅は、その時期に催行の予定はありません。勿論今から
同行者募集をかけることは出来ますが、あまり時間がないのでちょっと厳しいかも
しれませんねぇ・・。8月22日にバルセロナ催行が決定されている「サンティアゴ巡礼路の旅8日間
・第一部」に同行なさるか、もしくは、現在同行者を募集している9月7日〜9日にマドリッドを出発予定の
「こだわりの旅、サンティアゴ巡礼路の旅・第一部」に参加を希望して、同行者を募集なさるかでしょうか・・・。
興味がおありでしたらbunkabu@spainnews.comにメールをください。

オタモイこあらさん、こんにちは。
ルルドについてのコメントありがとうございます。
抽象的にしか言えなくても、心の中で大きな存在となっている・・・わかります。
私が最初にスペインを好きになった時の気持ちもそんな感じでした。
いずれ時間がたって、心の中のその存在が自分にとってどのような意味があったのか
・・・わかる日がくるかなぁ?と思っています(^^)
ところで・・・もしも答えたくなかったら答えてくださらなくてもいいのですが、オタモイこあら
さんは男性?女性?私は男性だと思っているのですが。。。

まつりさん、こんにちは。
暴言かもしれませんが、眠るのは無駄話よりも罪は軽いと思います。
まあ眠るのももったいないと言うか、残念だなぁとも思いますが。。。

まきさん、こんにちは。
踊りと平行してパルマやコンパスの勉強するって絶対実になると思います。
頑張ってくださいね。

もりさん、こんにちは。
トレモリノスのバスターミナル情報、ありがとうございます。
ミハスへのバスの本数、結構あるのですね。バス情報のコーナーにも情報載せておきますね。
皆様もバスターミナル情報ありましたら、よろしくお願いします〜!・・・と宣伝宣伝。

ジャジャナさん、こんにちは。
ランハロン=巣鴨・・・知りませんでした。
お達者専用カラオケやもあるのか・・・な訳ないか(^^;
バルセロナのバス情報もありがとうございます。マドリッドのと変わらないようですね。

HTさん、こんにちは。
ロス・ガジョスにいらしたのですね。
あのタブラオ、何を隠そう(隠してないけど)私がフラメンコにはまるきっかけになった
タブラオです。あそこでソレアを聴いてフラメンコに興味を持ち始めました。
その時のギターの彼はその後日本へ・・・。2回目に彼のソレアを聴いたのは
東京でした。この時は「ああ、運命の出会い!」と思ったのですがそのまま月日は
流れ、3回目に会ったのは数年後のAVEの中・・・・。これまた偶然すぎる出会いでしたが、
ノビアを連れていたのが少々ひっかかるところでした(;^_^A

うえのさん、こんにちは。
オンダリビア、おめでとうございます。ラッキーでしたね。ところでビルバオのお勧め
バル・レストラン情報ですが、こういうのはご自分で街を歩いて、野生の勘(笑)を頼りに
ここだと思ったお店に入って見るのも楽しいですよ。地元の人っぽいお客さんが
多く集まっているお店を選べば、成功率は低くないのではないでしょうか。

神戸のMaxさん、こんにちは。
ロス・ガジョス情報ありがとうございます〜!

gatoさん、こんにちは。
MHの件、ありがとうございます。メディオディア冷房ないのですか?意外だ・・・。
ちなみにMHは冷暖房完備です(笑) 

ジャジャナさん、こんにちは。
今はあるのか・・・その昔「Viajando con perro」見たいな名前の本を
Casa de libroで買いました。スペイン全国のわんこ及び猫や鳥などのペットと
泊まれる宿一覧でした。 

KAORUさん、こんにちは。
私はお力にはなれませんが、どなたかから連絡があるといいですね。

quimicoさん、こんにちは。
Getxo情報ありがとうございます。
ここって高級リゾート地というイメージがあるのですが、実際そうなのでしょうか?

azulさん、こんにちは。
お名前は前から拝見していますが、今年はお会いできそうですね(^^)
お食事仲間も見つかるといいですね。 

latteさん、こんにちは。
う〜ん、メディオディアの内装やファシリティは知りませんが、やはり周囲の
治安を考えるとあのエリア、そして旧市街は避けたほうがいいと思います。
到着の時間帯に関係無く、です。そこまで/そこから荷物を持って移動する訳ですから。
gatoさんが推薦してくださった、メンバーズハウス・・・自分がスタッフだから
言うわけではありませんが、治安的にも非常に安心できる場所にありますし、
美術館など観光地へのアクセスも抜群です。ただ、8月は結構満室の日が
あるので、出来るだけ早めの予約をお勧めします。。。
トレドのオスタルは結構いつも混んでいるイメージがあります。MHにお泊りの
会員さんがサロンの電話で予約に四苦八苦している姿を何回も見たから
そう思ってるのかもしれませんが。。。人気があるのはやはりパラドールで
しょうね。金額はそれなりに張りますが。あとはカルデナルも何回か名前が
あがっていました。ただここもいつも人気あります(by 満室で予約できなかった女)

もも太さん、こんにちは。
Fedexで8Kg。。。恐らく壮絶に高いと思われます。ただ、送り主が法人などで、
コーポレイト・ディスカウントがある場合は若干安くなることもあります。
正確な値段はやはりFedexに電話して聞いてみるのが確実かと思います 。

kunichitaさん、こんにちは。
これはスペイン大使館に確認した方がいいと思いますよ。
ただ、実際メンバーズハウスのインターネットサロンに通っていらっしゃる学生さんで、
授業の開始にビザが間に合わなかったので、とりあえずノービザでスペインに来て、
ビザが下りたら短期間日本に戻った人がいました。ですので、恐らくビザは下りると
思います。
ちなみにここ最近「ビザが1ヶ月でおりた」という人の話を2件聞きました。申請時期によって
ずいぶんばらつきがあるのですね。kunichitaさんのビザも早く下りると良いですね。

はっさくさん、こんにちは。
そんな訳は・・・(^^;;;(^^;;;
あれは「販売の為にMHの冷蔵庫にその1番人気の白ワインを入れたら、そのそばから売れた」
ということです。

miyukiさん、こんにちは。
恐ろしい数字でしょう?これは恐らくアルへシラスだけではないとは思いますが、
国籍単位でカウントしてトップのようです。他にもエクアドルから10万人超の
人が来て、1000人以下の人しか出国しなかったというのもあります。
なかなか深い問題がありそうですね。

ドラえもんさん、こんにちは。お帰りなさい!
最初からロスバゲ・・大変でしたね。でも3日分の用意をなさってたなんて、偉い!です。
タパスのお持ち帰り、ダメだったのですか?ちなみに失礼を承知で伺いますが、
「llamar」ではなく「llevar」とおっしゃいましたか?
娘さん、スペイン人にもてたでしょう(笑)?日本人の子供ってスペイン人にほんと
人気あります。とうもろこしも納得できたと言うことで、まあよかったのではないでしょうか(^^;
また、いろいろお話聞かせてくださいね。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
闘牛2回しか見たこと無くて、ハビエル・コンデの華麗な姿が一番印象に残っている
この私に資料を請求なさっても無理というもんです(;^_^A 

さら+ささん、こんにちは。
ジンジャーエールと赤ワインというのは試した事がありませんでした。
でも何やらこれも軽くて飲みやすそうですね〜(^^)
こちらのスーパーにはあまりジンジャーエールが売られていないので、目に付いたら
買って試してみたいと思います。 

シンジさん、こんにちは。
専門の通訳さんはやはりノウハウや知識経験、語彙も豊富でしょうから、自ずと金額もあがる
のではないでしょうか。Shouhei-mamaさんの教えてくださった日本人通訳協会にとりあえず
見積もりを依頼してみてはいかがでしょうか? 

kさん、こんにちは。
太くないって・・・私の全てを見てないくせに(見たくない?すみません(^^;;;)
ベボ+シガラ、フナックで試聴しましたが、う〜ん、シガラって何歌ってもフラメンコに
なってしまう・・・私もマイテに1票。きのうはディエゴ・アマドール買いました。いいですね、あれ。
気に入りました。他に買ったのはブラーとカマロン(友人にコモ・エル・アグアをあげてしまったので)、
キング・クリムゾンは買い損なった・・・ああ、我ながら一貫性無い・・・・。 
ところでこのブラー私のCDプレーヤーではかからないのです。以前DVD付きの限定版を
買ったらやはりダメで、その時はお店に返しに行ったのです。で、今度は普通のを購入。
しかしまたしてもダメ。試しに会社のPCで試したら・・・聴けた・・・何故なの〜?
会社でブラー聴くと身体の力が抜けるし・・・家でまった〜り聴きたいのに・・・・。
ああ、ブラー、マドリッドに来ないかなぁ。



7月22日 23:36 By josemiさん


ジャジャナさん、私にとってはスペインは未知の国で、
ジャジャナさんやこのサイトで提供して
頂いてる生のスペイン情報ほんとにありがたいです

当初はゆっくり気ままな旅にと考えていたけど
スペイン各地のこと知れば知る程、欲が出てきてしまいますね
またお世話になるかと思いますがよろしくお願いします

ところでマドリッドのくまさんに質問です。
SNJの協会で主催なさっている”初めて行くトレドとアンダルシアの旅”
の情報を今日知ったのですが、私のようなまだメンバーになっていない者
でも現地でメンバーになれば参加出来るのですか?
完全一人旅じゃなく、途中MHのスタッフのかたと交流できたら楽しそう
だなって思ったもので。。

また8月下旬から9月上旬にかけて出発の予定はありますか?
それとトレドーアンダルシア間のツアーだとアルハンブラ宮殿は
ゆっくり観ることは不可能ですか?



7月22日 21:56 By みなみさん


Hola a todos!!
Si que hay muchos japoneses aqui en sevilla,de echo yo hablo
mucho con ellos,pero es que hay pocos sitios donde se puede
aprender el idioma :(.
Pero aun asi,quiero informarme en el instituto de idiomas,
porque me hace mucha ilusion llegar a ser traductor de japones.
Ademas,cuando termine de estudiar "higienista bucodental",
pienso estudiar informatica,y como japon es una superpotencia
mundial en informatica,pues seria una buena convinacion ;^)
Bueno ayer me estuve informando de acontecimiento que
se calcula que sucede cada 300 a.Se trata de un terremoto
que se produce en mitad del pacifico,que produce maremotos
en japon y en gran parte de las costas americanas,pero en japon
se calcula que el tamade las olas no llegaran a los 5 metros,
pero en las costas americanas pueden superar los 20 metros,
lo que supondria un desastre...
El ultimo terremoto de esas caracteristicas,segun las leyendas se
produjo en el a1700 aproximadamente,asi que si
efectivamente es un proceso ciclico,no tardemos mucho en
notar sus efectos.
Tambien he oido que en japon hay muros de contencion diseos
para los maremotos,es cierto?,bueno supongo yo que
si porque desde luego japon es el mejor pais en tecnoligia
sismica que hay.
Bueno me despido hasta la tarde...
**Matane**



22-7 20:14 By Fuderu


Hallo there,
 please tell me how to get the special programm to read Japaneese
 (Windows update CD-Ron) and where to get it? 
Do you know somebody who would like to exchange an hour of japaneese for an hour of english 
or german or spanish?
Thank you for your answer .Best regards 
Sabina


22-7 18:49 By Sabina N. de Baltaさん


まつりさん
照明が暗いのはヨーロッパ的・・・ですね。伝統的にアメリカは明るく、欧州はくらい。
でもスペインの舞踊団でもこのごろは照明こって、ムービングライトつかったり、かなり明るい舞台もあります。
タブラオでよく寝ている人いますね(先日、19時過ぎのショーでも寝てた)。
でも日本の劇場公演って入場料高いのに、眠るなんてもったいない・・・
疲れているんですかね。

くまさん
スペイン・クラシック・バレエって、クラシコ・エスパニョルのことですよね。
これ日本ではスペイン古典舞踊と訳されることもありますが
クラシック音楽で踊るスペイン舞踊のことです。
セビージャだと、ガジョスとアレナルがフラメンコだけ(スペイン歌謡あるけど)、
パティオ・セビジャノとパラシオ・アンダルスがフラメンコ、クラシコ+「カルメン」
(スペイン舞踊寸劇)ですね。
フラメンコ習っているとかのひとには後者はものたりないかもですが
一般のお客さんには区別もつかんし、目先がかわってたのしいかもです。
実はわたしはクラシコ大好きなんですが、最近は国立バレエ団くらいしかやらないのでさびしい。
マドリだとモレリア、チニタス、カルボネラスはフラメンコだけですが、
トレスベルメハスでは寸劇ありましたね、たしか。

あいぽんさん
そのひと、去年もブルーノートでやってましたよね。
スペインでは無名(手元のアーティスト名鑑にも名前ないぞ)ですが、
きっと海外を主に活躍している人なんでしょう。




7月22日 17:46 By さん


先ほど投稿しました、日本でのタブラオ、劇場公演のことは、スペイン人プロ
による来日公演での話です。紛らわしい書き方ですみません。


7月22日 15:19 By まつりさん


皆さん、こんにちは。
いろいろな情報楽しく読ませて頂いています。

オタモイこあらさん、こんにちは。
こちらこそ恐縮しています。パソコン持ってない(早く欲しい)ので、私自身が自
分のペースで掲示板を読ませて頂いています。書き込みまでさせて頂いております。
オタモイこあらさんが、旅行についてもっと知りたい方はメールでと書かれていた
のに、掲示板に書いて頂くとうれしいなと思い、つい私の勝手な願いを書きました。
それもとても気楽な気持ちで。かえってお気遣いさせてしまったようで申し訳あり
ません。
旅行準備段階からのバリアフリー情報なども多くの方々が助かるなと思っていまし
た。また、旅行記そのものにとても興味を惹かれました。これからもよろしくお願
いします。
私の場合、パソコンとスペイン行き、どちらが先でしょうか。

マドリッドのくまさん、こんにちは。
日本でのタブラオはロス・ガジョスタイプといえるのでしょうか。今のところ、
タブラオで寝ている人は見たことがないのですが、バレエや他のスペイン舞踊など
は無くワンパターンです。日本では、舞踊団による作品公演以外は、劇場公演です
ら同じです。なんでも、フラメンコ好きの日本人の好みに合わせて?とからしいで
すが。暗い劇場で、ソロが続く・・、あちこちで寝ている人が。いびきもよく聞こ
えます。春見た公演も両隣の人が思いっきり寝てました。本当に日本人好みなのか
なといつも思います。その外国人向け退屈しないショーも見てみたいですね。




7月22日 14:43 By まつりさん


こんにちわ♪
これからみなさんに聞こうと思っていたアルハンブラ宮殿の情報や
ロス・ガジョスの情報便乗して見せてもらってます(^^
特にアルハンブラ宮殿のネット予約の日本語訳などほんとうに参考になります

スペイン一人旅・・・
っとはりきってたんですが、もしかすると2人旅になるかも。。。
1人じゃムリかなって思ってた場所にも2人だと行けそうなんで
またまた楽しみになってきました♪

あいぼんさん
フラメンコ・・・レッスン代ほんと高いですよね(><)
私も習ってるんですが、基礎的なパルマやコンパスを覚えたくてもう1ヶ所
8月から習いに行く予定です。
レッスン代に限界がきたら多分1ヶ所に絞るけどしばらくは
2足のワラジをはいて頑張りマス(笑)
いつかセビーリャの春祭りでセビジャーナスを踊ってみたいな〜


7月22日 11:55 By まきさん


おかえりなさい、KYさん。
楽しい旅行をされたようですね。
Valladolidの風景は変わってましたか?
私も大好きな町です。
まあ、初めて住んだところだからかもしれませんが
適度にこじんまりとしていて、治安もいいし買物するのも
便利だし、マドリッドにも出やすいし・・・
今回、これは!と思った場所はありましたか?
あったら是非、教えて下さい。

19日にフラメンコ教室の見学に行ってきました。
スペイン人の先生の踊りが素敵で、やってみたい!と思ったのも
つかの間、来月から月3回分のレッスンととギタリスタ代で15,000円
にびっくりです。続けられるかとても心配。懐に秋風が吹くかも・・・

以前、「8月に福岡でパコ・モントーヤという人のフラメンコ・ライブ
があるのですが」と書き込みましたが、パコ・モンテマジョールの間違いでした(^^;
訂正します。


7月22日 10:57 By あいぼんさん


トレモリノスバスターミナル情報:(サイト上からアクセスできなかったのでこちらから)
鉄道駅から徒歩10分弱、中心地にあります。看板が出ているので分りやすいと思います。
人気のミハスまで30分おきに出ており、ミハスからも30分おきにトレモリノス発が
出ています。道の込み具合にもよりますがミハスまでは1時間+α程度で到着します。
マラガやその他町までもバスが出ており、トレモリノスでビーチを楽しみながら気が向いたら
ミハスなどに出かけてみたい人にお勧めです。


7月22日 10:25 By もりさん


Hola a todos. Hoy ya he conocido a un chico japones que me puede informar un
poco sobre todo lo que yo quiero saber pero de todas maneras quiero conocer
a mas gente de alli para intercambiar ideas, preguntas y curiosidades. quien quiera 
conocerme escribirme


22-7 07:41 By sary


みなみさん、
パンパネイラは、グラナダから乗用車でとばして1時間です。
アルプハーラにあります。
パンパネイラに行くなら、ブビヨン、カピレイラ・・・・
と、点在したほうが絶対に楽しいはずですが、
よく、この村間を歩いているツーリストを見受けますが、
私だったら、歩きたくないーって感じです。が、
30分くらいで歩けるっぽいです。
車で行くべきところなので。
路線バス、あります。グラナダからゆっくりと村々を周るので、
どうも2時間以上かかるっぽいですし、
本数、かなり少ないはずですが・・・・。
村は小物やさんが点在していて、
じゅうたんが目立って売られています。
もともと、いらなくなったセーターなどを解いて織ったものらしいですが、
今じゃ、そういうジャンルの違うものになって存在してます。
アルプハーラの一本道が景色がすばらしいので、
走り抜けてしまっていいのではないかと思いますが・・・・。
車窓から、小物やさんが十分見られます。
途中のランハロンは、日本の巣鴨と同じです。
どうしてこんなにお年寄りしかいないのー??って誰もが思うところです。
温泉があるんですねー。治療用の。



7月22日 07:01 By ジャジャナさん


みなみさん、
バルセロナのそのバスは、いやでも目に付くほど、
びゅんびゅん通っていて、
カタルーニャ広場にもデパートの前にバス停ありますし、カサミラの前にも。
コロンブスの像のところにもありますし、いろいろなポイントにあります。
その辺でバスが停まっているところがバス停で(あたりまえかー・・・?)、
最初に乗るときにチケットを買えば良いだけです。
ホテルでもポイントを教えてくれると思います。
水色っぽいバスで、
バス停には、目玉マークがついていて、かなり目立ちます。
もう一社、オレンジ色のバスもありますが、水色のほうです。




7月22日 06:39 By ジャジャナさん


Hola Fuderu
En sevilla, seguro que hay muchos japoneses,,, residentes, estudiantes,,etc.
Puedes buscar a alguien con quien puedes hacer intercambio,, no lo crees?
 Pues, mi empresa esta registrada aqui en Espan~a como S.L.,,, por lo cual
yo diria que es una empresa espan~ola. Estamos trabajando para promocionar
todo lo relacionado a Espan~a para nuestro pueblo japones. Teneis que
otorgarme alguna medalla de honor algun dia (ja,ja)

Hola David
Bienvenido al foro!
Pasate por aqui simpre que quieras. Espero que encuentres a muchos amigos
por este foro.

Hola Fernando de madrid
Bueno, entonces, a ver si organizamos un encuentro.
Si hay mas amigos que residan aqui en Madrid, que apunten tambien verdad?

Hola PerSeFoNe
Te damos la bienvenida al foro!
Soy japones, y vivo en Madrid.
En que parte de Rioja vives?
Voy de vez en cuando a Rioja para tomar vi,,,no,no,, de trabajo;;^)

Hola Sary
Bienvenida al foro!
A ver si te contesta algun residente de Japon.
Suerte!

Hola caro
La princesa, en japones seria "Ohimesama" .

Hola Juan el otro
Es que lo padece tu hijo o hija?
Si es asi, espero que se recupere pronto.

Hola Juan(ホアン)
Gracias por tu ayuda a otro Juan.
Estos nombres,,,, Buh, yo nunca aprenderia ;^)

ジャジャナさん、こんにちは
(爆)>みんな、どうしてしまったー?!
黒服に頼めば、すぐに呼んでくれますか?  だったら安心ですね(^^)
 BBVA、相変わらずのようですね(^^; さっさと解約してよかった(笑)
 妹さんたち、楽しんで帰られたようで、何よりです、、、、てまぁ、そりゃ
そうですよね、、ジャジャナさんが案内しているのですから(^^)
 ペット受け入れているホテルのリストは、以前、持っていたような気がする
のですが、見当たりません、、(^^;  

gatoさん、こんにちは
超久しぶりなんて言っていないで、もっと頻繁に顔を出して下さい(笑)



はっさくさん、こんにちは
 >MHに泊まっているとワイン飲み放題???
いえいえ、、そう言う訳にはいきません(^^;
有料で、いつも飲み物が冷やしてあるのです。 宿泊されている方や、サロンを
利用に来られる方々が、好きなものを勝手に取り出して、自己申告で、そばに
置いてあるブタの貯金箱にお支払になっています。 そこには、アルコール飲料
としては、ビールしか置いていなかったのですが、先日の白ワインがとっても人気
あったので、これも常時冷やしておく事にしたのです(^^)

kunichitaさん、こんにちは
すでに、レスを頂けたようですね。
学生ビザではなく、労働ビザ申請の際、よくやる手段として、先にビザなしで
渡航して、その後、ビザがおりましたとの知らせが来たのを家族に知らせて
もらってから、ビザをもらいに日本へ帰ると言う方法があります。
 飛行機代を2度使うことになりますが、極端にビザ取得が遅れる場合は、
仕方ないですよね、、、
ちなみに、労働ビザ申請中は日本に待機していないといけない、、と言うような
事も言われた記憶もありますが、皆、黙ってこの方法をとっていました(^^;

luceさん、こんにちは
みなさんから、いろいろ情報を頂けているようですね。
いずれ、旅行から戻られたら、今度は、次に行かれる方々への情報提供を
お願いします(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
突発性発疹についての情報、有難う御座いました(^^)
彼も、頑張って調べたようですね。

どらえもんさん、こんにちは
こちらも、情報、有難う御座いました(^^)

さらささん、こんにちは
かにミソもえびミソも、食わず嫌いなのですか??
特に、アレルギーが無いのであれば、試してみる価値あると思いますよ(^^)
亀の手、、視覚からくるものってありますよね(笑)
でも、美味しい物を食べるためには、そんなことに負けてはいけません(笑)

もも太さん、こんにちは
FEDEXって、使った事ありません(^^;
残念ながら、そのキャンディーも知らないです。 どなたかご存知の方がおられると
良いですね。

latteさん、こんにちは
こちらもすでに、レスを頂けたようですね。
確かに、アトーチャは、場所としては、あまりお勧め出来るものではありません。
便利さと安全さと経済性を兼ね備えた宿泊施設として、SNJの宿舎があるの
ですよ(笑) ただ、早めに予約を入れないと、満室であることも多いです。

azulさん、お久しぶりです
今年は、特にバスク方面への旅を考えている方が多いですね、、、
これも、ビルバオ在住のquimicoさんのおかげでしょうか(^^)
MHは、9月も10月も、ぼつぼつ予約が入り始めていますから、利用をご希望
でしたら、早めに予約をされた方が良いと思いますよ。 

quimicoさん、こんにちは
いつも情報、有難う御座います。
GETXOと言えば、以前、よくこの掲示板に顔を出していたスペイン人、、JOSEだった
でしょうか、、がそこの人でしたが、最近、見ませんね、、
一度、メール出してみるかな、、、

Kaoruさん、こんにちは
どなたかから救援の手が差し伸べられるとよいですね(^^)

KYさん、お帰りなさい!
充実した旅が出来たようですね。
VALLADOLIDへの愛着、、わかります(^^)
そうですか、、HOSTAL COLONも健在でしたか(笑)
バジャドリには、カスティージャ・イ・レオン政府のご招待を頂いているので
また11月頃に行くかもしれません。 今度は1泊ぐらいしてくるかな、、、

オタモイこあらさん、こんにちは
ヌヴェール、、、いつか行ってみたいですね。
サンティアゴ巡礼、また計画された時には、いつでもご相談下さい。
判る範囲でお答えさせて頂きます。
そう言えば、8月の末に、車椅子の方をお連れして、巡礼路の前半を旅する予定
です。 泊まる場所だけは確保してありますが、あとは、適当に気ままに旅する
つもりです(^^)

みんみさん、こんにちは
計画を進めていくと、どんどん欲が出てきますね(笑)
グラナダでの滞在が実質、1日半だとすれば、アルプハラまで足を伸ばすのは
ちょっと大変かもしれませんね、、、、

神戸のMaxさん、お久しぶりです。
で、次の訪西の計画は?(^^)

うえのさん、こんにちは
ビルバオ情報については、まず、quimicoさん のお名前で検索をかけて、
それに全部目を通されて下さい。 いろいろ出てくるはずですよ(^^)

HTさん、こんにちは
ロス・ガジョス体験談、有難う御座いました(^^)
確かに、ここは、数あるタブラオの中でも、こてこてのフラメンコを楽しみに
行くのに良いところですね。
他の多くのタブラオは、こことは別のカラーを選んでいます。 つまり、初めて
フラメンコを見る方々、、それはつまり外国人ツーリストが主な対象となるので
しょうが、、そう言う方々向けの、入りやすく、馴染み易く、退屈しないショーを
作っているようです。 また表現を変えると、フラメンコを中心にして、同時に
他の舞踊も少し混ぜることによって、ショーに変化を持たせて、居眠りする人が
少なくなるように組んである、、、そんな感じでしょうか(笑)
そう言う意味で、フラメンコを特に習っている訳でもなく、初めて見る方々の場合、
こちらのタイプのタブラオの方が、とっつきやすい、、と言う面は確かにあるよう
です。 逆にロス・ガジョスのショーは、初めての人にはとっつきにくく、
1度見て気に入った人が、2度目のフラメンコに、、、と言う表現も可能かも
しれません。 
 勿論、これは総評であって、あとは見る方々の個々人の感覚、、、つまりは、
フラメンコに自然に溶け込めるタイプの人もいれば、そうで無く、お気軽な
感じでないと入りづらいタイプの人もおられますよねぇ、、、(笑)
時間がある方は、是非、ロス・ガジョスタイプのタブラオと、スペイン・クラシック
バレーなどを間に少し挟んで、気分をリフレッシュしてくれるタイプのタブラオの
両方見てみると良いと思いますよ(^^) 勿論、その場合、順序としては
ロス・ガジョスが後です。 


そう言えば、先日、テレビで見ましたが、マドリッドのレイナ・ソフィア美術館は
夏の間、閉館日は無いそうで、夜は、普段の21時までと言うのが、
22時まで開館となるそうです。  夏に旅行される方、参考までに(^^)


7月22日 03:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Juan (el otro).
He visto que te ha contestado un medico a tu pregunta,pero te anyado el
nombre que es de uso mas comun.Como bien te contestaron ,EXANTEMA SUBITO,
tambien llamada ROSEOLA INFANTIL o SEXTA ENFERMEDAD.Espero que te sirva 
para algo.


22-7 01:16 By Juan (ホアン)


こんにちは
今月初め頃ちょくちょく(旅行中も)登場させて頂いたままごぶさたな状態でした.

ロス・ガジョスの話が出ているので,私も一つ.
私は6月末にセビージャに行き,昼間(夜???)に闘牛を見て,そのあとホテル
に戻ってから,ホテルのフロントでロス・ガジョスに予約を入れてもらい見に行っ
てきました.このとき,ホテルで前払いができたので料金的には不安が無くて良かっ
たです.

私が見たのは一日二回公演の2回目.夜遅くに始まるので,ちょっと不安でしたが,
行き帰りともにタクシーを呼んでもらい無事に見ることができました.当日予約で
問題なかったのは,遅い時間の方だったからなのかもしれません.(当日,他に日
本人はいませんでした・・・)

内容は,私個人としては,スペインのタブラオは3度目でしたが,見た中では一番
洗練していたとは思います.このお店は基本的にはソロで踊るので,じっくりと踊
りを見たい場合がおすすめなのでしょうね.個人的には,男性が踊っているときの
力強いステップがすごくかっこよかった・・・と.お店の好みについては確かに人
それぞれなのかもしれません.私は,壇上で歌っている人,踊っている人がみんな
でわいわいやっている姿(うまく表現できてなくてすいません)が好きなのですが.

あ,そういえば,ロス・ガジョスのウェイターさんは,片言の日本語で話しかけて
きてくれますよ.これでどこまで日本語を理解しているかは不明ですが・・・


7月22日 01:11 By HTさん


皆様からご推薦いただいた、オンダビリアのパラドール、もう一度メールしたらなんと
29、30、ダブルの部屋ならOKと返信が来ました。10分ぐらいの超速レスでし
た。こちらも10分ほど相談して、両日お願いとメールしたら、「29はすでに埋まっ
た」とのお返事。人気歌手のチケット並み?というと大げさですが、世界中から予約
が入るからなのか、まばたきする間にゲットされてしまったようです。それでも、30
日の夜の予約はとりました(さすがに焦って電話にしました)。
仏国境のパラドール、堪能してこようと思います。情報に感謝!

また、当初、国内線飛行機を使ってサンチャゴデコンポステラへも行こうかと思案して
いたのですが、ビルバオーサンチャゴの直行便は無いようで、相当にきつい日程になり
そうなので、断念しました。その分、バスク界隈で自由な時間が増えたので、いくつか
お尋ねさせてください。
1)ビルバオ市内で「ここは、お勧め」というレストランやバル、ピンチョ屋、ホテル
などはありますでしょうか?
2)ビルバオ周辺やサンセバスチャン周辺で、1泊ぐらいで足を伸ばして行けるお勧め
の小都市などはありますでしょうか。車で動く予定なので、それなりには動けると思う
のですが、いま一つ、地図を見ても所要時間が分からず、さらにあの辺の小都市情報は
一切、ガイドに載っておらず、思案にくれています。
やはり、「行ってみようかな」というお店や都市があると、楽しみも倍加します。
在住の方やバスクにお詳しい方、情報を教えて頂ければ幸いです。


7月22日 00:36 By うえのさん


みなみさん、はじめまして! 神戸のMaxと言います。
ロス・ガジョスの電話番号は 95 421 6981 で、そのまま英語が通じます。
私たち夫婦は2年前にマドリーでMHにお世話になったときに、josemiさんから
セビージャでフラメンコ観るならお薦めだと教わって行きました。
それほど大きくないタブラオなので、どの席についても楽しめますよ。
ホテルは夫々推薦のところがあって、必ずしもロス・ガジョスを薦めるとは限りません。
直接ご自分でホテルについてから早めに英語で上記電話に予約されたら良いと思います。
2年前で恐縮ですが、過去ログの2001年6月26日00:21、同日23:21の私の書き込みを
ご参考にして下さい。


7月22日 00:17 By 神戸のMaxさん


Juan(el otro)さん。^^。De nada. !Animo!


7月21日 23:41 By shouhei-mamaさん


こんばんは、みなみです
某スペインの観光本にロスガジョスの情報のっていました
でも、前の方で鑑賞しするには予約が必要なのですよね?それで
スペイン語がダメな場合、英語が通じるホテルに宿泊し、依頼すれば
ロスガジョスの予約をホテルからしてもらえるのでしょうか?

それとジャジャナさん、私も是非お得そうなバルセロナの
ツーリストバス、私用したいのですがチケット入手方法等
良かったら教えてください

最後にアンダルシアの村ですが今のところフリヒリアナとパンパネイラと
出来ればモゲールに的を絞りました
この辺りの環境等情報あれば誰か教えてください

ちなみにパンパネイラはセビリヤ、グラナダ、マラガを拠点にした場合
どこが一番近いのでしょう?移動するとしたらタクシー??
グラナダからタクシーで行ったという話を聞いたことがありますが
私の場合グラナダは一応二泊を予定してますが、一泊目は午後到着で
パラドールに泊まりこの二泊間にアルハンブラ、アルバイシン、小さな教会
にも行く予定です。これ以外にパンパネイラって無理がありそうですよね。

 個人旅行自体が初めてですので、細かい質問で申し訳ないのですが
よろしくお願いします




7月21日 23:36 By みなみさん


josemiさん、こんにちは
レスが遅くなって申しわけありません。
ルルドに行くと、いろいろ考えさせられることがあり、またその後それをきっかけにものの
考え方が変わることもあると思います。
私の場合、その結果として少しずつ生き方も変わってきました。もちろんまだほんの少し
なんですが、これからのことを考えるとルルドに行った事の影響はどんどん大きくなる
ような気がします。なんてちょっと抽象的にしかいえないんですが。
訪れることによって今までに考えなかったことを考えるようになる可能性を、大きく秘めた
ところだと思います。

実はマドリッドは以前にも行ったことがあって、ソルのあたりなど結構ピリピリしていたこと
もあってちょっと怖いんですが、ぜひいろいろ教えてください。また行ってみたいと思います。

マドリッドのくまさん、こんにちは
レスが遅くなって申しわけありません。
ヌヴェールについては書かなかったんですが、静かなところで最後の巡礼地にして良かったと
思います。日本人のシスターがいらっしゃって、いろいろ詳しく案内していただくこともでき、
助かりました。
今回の巡礼で、長距離を移動するのは大変なことがわかりましたので、次回はもう少し絞って
いきたいと思います。
おすすめのサンティアゴ巡礼、ぜひ行きたいです。
その時にはまたバリアフリー情報教えてください。

まつりさん、こんにちは
レスが遅くなって申しわけありません。
スペインには早く行けると良いですね。ルルドもスペインからすこし脚を伸ばせば行けますので、
ぜひ行ってみたいただきたいです。
今回は巡礼以外でも感じたことが色々あるので、ぜひお伝えしたいです。もしメールで連絡が
取れるようになれば連絡してみてください。
私は文を書くのに少し時間がかかりすぎるなど色々事情がありまして、レスが少し遅くなるかも
しれませんが、少しずつでも必ずお書きします。



7月21日 18:55 By オタモイこあらさん


こんにちは。

昨日、無事日本に帰国しました。
妹と、スペイン人の子と一緒に旅をして、
別れるのが辛くて、帰るのが本当に嫌で嫌で、涙、涙で帰ってきました。


BARCELONA、VALLADOLID、TOLEDO、MADRIDと旅をしました。

OVIEDOに行く予定でしたが、予定していた電車がいっぱいで乗れなくて、
1日早く我がVALLADOLIDへ行きました。飛行機で行ったのですが、
VALLADOLIDに空港があることを知りませんでした...(笑)
飛行機も空港もガラガラでした...。

CuberoとSepia、見つけましたよ〜!
でも、Cuberoを見つけたのが、夜、その隣のBarに行く時で、
Sepiaを見つけたのがBarの帰りで結局いけませんでした(>_<)
それにしても、やっぱりVALLADOLIDはいいな〜とつくづく感じました。
まさに、Nahokoさんのおっしゃる郷土愛というのでしょうか。
人も街も気候も、うわ〜、VALLADOLID!と嬉しくなります。

宿泊は、教えて頂いた、HOTEL LASAに3日泊まりました。
すごく感じのいいところで、部屋も、人も、御飯も良かったです。

マドリッドのくまさん、その横にHOSTAL COLONがありましたよ〜。
ここがうわさの〜!けど、そんな風には見えなかったんですけどねぇ。

TOLEDOのPARADORは、予想以上に素晴らしかったです。
PARADORのBarで昼と夜と食べてきました。
混んでいて待ち時間が長かったのですが、
あの景色だと、いくらでも待つよ〜と言いたくなるくらいでした。

BARCELONA、MADRID共に、今まで行ったことないところを
見ることができて、ますます、スペインが好きになりました。
次は、いつ行けるのかと思うと悲しくなります...。
明日から仕事...。次行く為にも、働きます(笑)
色々情報を下さってありがとうございました!
PS.体調は最高に良かったです!



7月21日 18:25 By KYさん


ドラえもんさん , shouhei-mamaさん  , Osito de Madrid へ

どうもありがとう御座いました 、も、答えをわかりました

RUBEOLA INFANTIL でした。

今後とも宜しくお願いします

Juan (el otro)



7月21日 14:42 By Juan(el otro)さん


gatoさん、情報ありがとうございました。マドリッド着後そのままトレドに向かって
トレドに滞在し翌日マドリッドのMHに泊まろうかと考えております(予約できるかな??)
さて、トレドの宿を探してみましたがなかなかコレrというものがありません。
トレドに行かれた方、どんな宿にとまってらっしゃるのでしょう?お聞かせください。
予算はやはり50ユーロくらいで・・・。


7月21日 13:58 By latteさん


i would like.... how do you say "the princes" in japan?
I tell you,.... abaout some time ago i made a tatoo "destiny" in japan.
I`m argentinian. I live in corrientes ciyi from argentina
kisses,
caro


21-7 12:35 By caro


はっさくさん!ご丁寧なレスありがとうございます。
どんなに勇気づけられたか。。。手間がかかる手続きの上、申請を拒否されたらどうしよう
かと悩んでいました。。。授業に間に合わないのは当然覚悟してるのですが、申請が出来ない
のが一番の痛手です。書類に不備のないように気をつけて申請します。
大使館に行き、申請の状況がわかった時点でまたこの場をお借りして、
報告させていただきます。ありがとうございました。



7月21日 12:10 By くにちーたさん


追伸

くにちーたさん
ごめんなさい。今投稿を見なおしたら、右の方にずーっと続いていたんですね。
間に合わないのは覚悟、とのこと。
私は間に合わない場合、授業参加が遅れますけどいいですね、みたいなことを
言われたので、間に合わないからといってビザがおりないということはないと思います。
がんばってください!!


7月21日 12:00 By はっさくさん


くにちーたさんへ
私は10月から半年間の学生ビザの申請を6月中旬にしました。
3ヶ月ちょっと前ですが、ぎりぎりかもしれないと、大使館の方に言われました。
特に夏休みにはいってしまうため普段より時間がかかるかもしれないと・・
9月授業開始だとかなりきびしいのかもしれませんね。
がんばってください!!

kさん、ヘレスフェス情報ありがとうございます。
確かに、今からあせらなくてもスペイン行ってから手配すればいーんだ。
あれは毎日すごい人達の舞台が日替わりで見られるってのがすごいですよね。
個人的にはジェルバブエナ、ラファエラカラスコが好きですう。


7月21日 11:51 By はっさくさん


こんにちは、gatoです。超(死語)久しぶりに投稿いたします。

latteさん、はじめまして。

 マドリッドで手ごろな宿を探すなら、やはりこちらのメンバーズハウス(MH)が一番では
ないでしょうか。こちらがいっぱいなら、あえてマドリッド市内を避けてトレドに泊まるのも
手です。バスや鉄道がひんぱんにあるので、アクセス面の問題は少ないです。ときどき
ひったくりが出るとはいえ、マドリッドより治安はましだし、宿も比較的安いです。マドリッド
で5,000円ぐらいの宿だと治安の悪い場所がほとんどです。ちなみにどこに泊まるにしても、
この時期予約は必須です。
 ホテル・メディオディアは私も利用したことがあります。悪いホテルではないですが、
特におすすめもできません。またここはエアコンが無かったので、夏に泊まったら暑くて
死にそうでした。
 
 以上、もし参考になりましたら幸いです。
 



7月21日 10:46 By gatoさん


あ、Kさん、
いいよ。
なーんちゃってね。(古い言葉?)
雑誌あるよ。
聞いたよ、Kさんち、キッチンの棚にも本が入ってるんだって〜?!
秘密だった?



7月21日 09:10 By ジャジャナさん


くまさん、Kさん、
BBVAって、今現在はどうだか知りませんが、
勝手に見たくもないチラシを郵送してきて、
送料(チラシ代)を口座から毎回引くので、
頭にきて私は解約したものです。
残高ないのに、口座を持っているだけで、
どんどんマイナスになるなんて、信じられない!と思ったのでした。
あと、
最近システムが変わったのが、4Bのキャッシングマシーン!
同じ4Bの機械でも、
自分の4Bカードの契約銀行のマシーン以外の4Bでキャッシングすると、
手数料をとるようになったんですよー!同じ4Bでありながら・・・。

このまえ、郵便局からエクスプレスで荷物を、
同時にフェデックスでもうひとつを日本に送ったら、
郵便局からのが先に届きました。
値段はもちろんフェデックスのほうがダンゼンお高。
しかも郵便局のエクスプレスもフェデックスを使うのか、
日本に届いたのはフェデックスからだったとのこと。
よく事情を知りませんが、事実です。
かといって、郵便局があてになるかというと、
皆さんも被害にあわれているように、
航空便を船便で届けたり(3ヶ月もかかった・・・)、
結婚式の招待状が、結婚式が終わってから届いたり・・・・。

くまさん、
妹たち、昨日無事に帰国しました。お気遣いありがとうございます。
飛行機の乗り換え方法とかを伝授したつもりなのですが、
シャトル便に乗ったりするのに、
「まず皆の流れについていくと・・・・」と教え、
その言葉どおりついていくと、皆、トイレに入ってしまって、
妹たちもトイレに行ったそうです。うちのはパリ経由だったのですが、
BA、ロンドンでストやっていて、
数日間、ロンドンで停まってしまっているツーリスト、多いみたいですね。
 今回、インターネットで国内線の航空券、
すごく安く購入できることを知りました。
マドリー〜バルセロナ、24ユーロってのもありましたよー!
列車は安い、というイメージはもうなくなりつつありますね。
今回バルセロナも行ってきて、
ツーリスト・バスをフル活用しました。
一人一日乗り放題で15ユーロ。
二日フリーパスで19ユーロ。
これ、乗るとバルセロナ地図をくれて、
ツーリスティックな場所に全部バス停があって、
青いラインコース(南のほう)
赤いラインコース(北のほう)
を自由に乗り換えながら、乗ったり降りたり自由で循環してるんです。
しかもバスが10分も待たずに次から次に来るので、
すごーく、よいものでした。
これ、いいですわ〜。
赤コースと青コースの共通のバス停もあって、
乗り換えられるし、
朝10時〜午後8時まで乗り放題!
バスの中ではスペイン語、英語の説明があるけれど、
全然理解できなくても問題なし。
しかも、乗ったときに配られる冊子があって、
いろいろな入場券の割引がついていて、うれしかった〜!
今の時代、どの土地にもツーリスト用の
アイレ・リブレ(日本語で何て言う?天井なし?)のバスがありますが、
バルセロナのは、とってもいいですわ。
今まで何度行ってもバルセロナ、よく地理が理解できなかったのですが、
一気にツーになった気分です。
このバスだけは、自信もって皆様にお勧めできます!
このバスのおかげで、今回のバルセロナの水泳も、
白ゴリラくんも、ガウディー関係も、美術館も、
なにもかもスムーズに行けました。
全然興味のないバルサのサッカー場の前も通ったのでした。

マドリーの郊外の、ワーナー・ブロス・パークにも
行ってしまいました。
宣伝からイメージされるものとは100%違うものでした。

ここで質問です。
アンダルシアには、アンダルシア州政府が経営しているホテルがあって、
アンダルシア8つの県にすべて、
ペットも泊まれるホテルが存在しています。
すべて郊外に位置していますが、自然の中にあって、
一軒やのようなスタイル(庭つき)だったりします。
うちのように、でっかいペットがいる家庭は、
なかなか旅行に出られないのですが、
(ペットオーケーのマーク付ホテルも体重2kg以内の制限がほとんど)
こういうホテルがあるので、アンダルシアでは旅行可能です。
他の土地に住んでらっしゃる皆様、
こんなカンジの、存在してますか?
聞いたことがあったら教えてください。



7月21日 09:03 By ジャジャナさん


hola gente de japon.me gustaria conocer a personas que viven en japon y hablar con ellas.
Tengo muchas curiosidades sobre ese pais y quisiera conocer algo mas de alli.A ver 
quien quiere conocerme


21-7 08:57 By sary


hola a todos!! soy una chica de 23 a, de la rioja (espa y me 
gustaria conocer a algun japones que hablase mi idioma para poder 
conocer mas su cultura y su idioma, y, si el futuro me lo permite, poder 
conocer su pais. mi e-mail esta abierto para todos. gracias.


21-7 08:26 By PerSeFoNe


はっさくさん
へレスのフェスティバルは毎年同じ日程です。
へレス市のHP www.webjerez.com や www.tursimojerez.comにホテルの情報等ありますよ〜。
フェスのときはいつもより少しは混むでしょうが
まったくとれないということはないでしょう。
公演は日にもよりますが12時近くになることもあります。
バスそんな遅くまであったかどうか。。。
でも来てからでも間に合うと思いまっせ。

ももたさん
フェデックス、スペインからだとけっこうばか高いです。
あれはなぜか日本からの方が安い・・・書類なんてこっちから送ると日本の倍以上だよ〜。

じゃじゃなさん
タブラオ、タクシーよんでくれるけどさ、21時のでるときてるタクシーに乗ると便利、ってことだけど?だめ?




7月21日 06:17 By kさん


 Hola osito, podemos quedar pa tomarnos unos vinitos un findesemana cualquiera.
 no he podido conectar antes se me estropeo el monitor y hasta hoy no lo he 
 arreglado hoy, salu2 a todos/as.



21-7 04:37 By fernando(madrid)


初めまして!!先日スペインに旅行に行ったのですが、実はお土産の数量を間違えてしまったのがありまして、
どうしても足りなくて困ってます。マドリッドの空港で購入した
LLAVERO KEYRING で 牛の形をしたゴム製の四角いキーホルダーです。赤いパッケージで”ESPANA"と
書かれてます。 ”ALDEASA"というお店で買ったのですが、もしマドリッドで住んでいらっしゃって
買うことができるという方連絡下さい。またインターネットでも買えるよという情報を知ってる方
連絡下さい。駄目もとで掲示板にてお願いしてみました。よろしくお願い致します。


7月21日 04:32 By KAORUさん


この週末、ビルバオは安定した天気に恵まれました。
気温は30度以下、大変過ごしやすいです。

街中も新聞からも特にご紹介するようなトピックスは無いのですが、この週末は
家でLe Tour Franceの中継をずっと観ていました。ステージがアルプスからピレ
ネーに移ったため、コースの沿道には実に多くのバスクの旗がはためいています。
今日はとりわけEuskaltelチームを応援するオレンジ色のシャツを着た人が多かっ
たです。ほとんど選手の走路妨害をしているのではないかと思わせるぐらいの応
援ぶりは観ていて感心するやら、あきれるやら・・・。
来年は目の前でレースを見てみたいです、仕事がなければ・・・。

miyukiさん、安藤忠夫物件の話は初めて聴きました。おもしろい消防署については
以前地元新聞に何か消防署の記事が載っていたように思うのですが、内容が思い出
せません。

ビルバオ市内から最寄りのPlayaへの行き方について紹介しておきます。
場所はGETXO(ゲチョと発音します)市と言うところです。
市内からメトロで約20分くらいのところにあります。
まずAreeta駅ですが、ここには世界最古のユニークな橋が架かっています。
ワイヤーでつられたゴンドラが両岸を往復するというもので、1800年代から使用さ
れています。車も運びます。ここは市内を流れる川の河口にあたります。
次のGobela, Neguri,Aiboa,Algorta駅のいずれからもPlayaまで徒歩10分くらい
です。BARが多いのはAreetaとAlgortaです。そのほかの駅の周囲にはBARはありませ
ん。とりわけNeguri,Algorta界隈は高級住宅地域ですので豪華なpisoが多く建って
います。Algortaの海沿いにPuerto Viejoという大変小さな漁師村があるのですが
ここのBARが有名らしく、休日は大勢の客でにぎわっています。
GETXOのインフォメーションセンターはPlayaに一カ所のみですのでご注意下さい。


7月21日 03:58 By quimicoさん


くまさん、掲示板の皆様、こんばんは。
掲示板を見るのも書き込むのもほぼ1年ぶり・・・
あまりにもご無沙汰しすぎて、覚えていただいてないかも。
相変わらず活発な掲示板ですねぇ。7月分の書き込みを読むだけで大変でした。

くまさん、今年こそマドリッドへ上陸しようと思ってます。
ずいぶん前から「今年こそ、今年こそ」と思いつつ、結局マドリッドへ行くのは
5年ぶりになってしまいました。(去年はバルセロナだけだったし)

念願のバスク地方を旅します。9月中旬にビルバオ、サンティリャーナ・デルマル、
サンセバスチャンを予定しております。
その前後はマドリッド滞在なので、ぜひ文化協会でお世話になろうと思ってます。
日程が決まったらのちほどメールしますね。なにとぞよろしくお願いいたします。

quimicoさんの「ビルバオ情報」も読ませていただきました。ほとんど情報のない
地方なので、在住の方のお話はとってもありがたいです。これからもありがたく
拝見させていただきますね。

他にも同じ頃にバスクに行かれる方がいらっしゃったら、ここで情報交換できたら
いいなーって思ってます。何しろガイドブックもあまりない地方ですから・・・
あっ、マドリでのお食事などご一緒してくださる方も募集中です。

それでは今後ともよろしくお願いいたします。


7月21日 03:01 By azulさん


皆様、はじめまして。初めて書き込みさせていただきます。
8月にトルコに行ったついでにマドリッドへ行こうと決めたのですが
宿探しで四苦八苦しております。初ヨーロッパなので物価がいまいちピンとこないのと
治安の面で不安がいっぱいです。ネットや雑誌で色々探した結果アトーチャ駅前の
メディオディアがいいかなと思っていたのですが、この掲示板でこの付近は治安が
悪いとのことが書いてあって…。日本人宿のアロボルデルハポンは探すのが大変そうだし…。
と色々考えてしまいます。マドリッドはたった二泊程度です。プラド美術館と
トレドの半日観光に当てようと思っています。5,000円程度までで皆様のお勧めの宿は
ありますか?ちなみに発着時間は深夜や早朝ではありません。
初めてなのにずうずうしい質問ですみません!どんな情報でも良いので経験豊富な
皆様の情報を拝借したいと思ってます。



7月21日 02:41 By latteさん


始めまして、もも太です。

スペインからの送料について教えて下さい。

総重量8kgの物をスペインから日本に送った場合、送料はお幾らになるのでしょうか?
知人がキャンデーを送ってきてくれました。
代金を払いたいのですが教えてくれないんです。
申し訳なくって。。。せめて金額に見合うお礼を差し上げたいのですが、
検討が付かないので困っています。
日本からの発送料金は調べが付くのですが、スペインからが分かりません。
Fedexで送られて来ました。
日本からと大体同じ金額と考えていいのですか?
スペインから荷物を送った事のある方、よろしくお願いします。

それと、『Respiral』キャンデーをご存知の方、一袋の金額を
教えていただけないでしょうか。

宜しくお願いします。



7月21日 01:40 By もも太さん


Saludos!! Soy David un joven apasionado de la cultura Japonesa ( me gusta el manga y 
anime, el cine, la mca, lo tradicional, las mujeres :D ) y me gustar conocer a 
japoneses/as que hablen espa o ingl駸 ^^


21-7 01:35 By David


くぁっ!
また入力ミスで「さらさ」が「さら」になってました(^^;。
この際だからこれから「さら」にしてもいいですか?

くまさん、魚介のリゾ、、、カニもエビも身は大好きなんですけどミソは食わず嫌いなんです。
けっこう美味しいもの損してるかも?
亀の手(?)も母が四国に行った時に買ってきたのですが見た目だけでパスでした(^^;;


7月21日 01:13 By さらさん


Hola a todos!!
Pues si que estoy mucho mejor,jejeje.
Oye osito, tu empresa que es japonesa?.
Pues alli en madrid tiene que ser desastrozo trabajar
en un edifico con las ventanas cerradas...
Si aqui en sevilla hace calor con las ventanas abiertas,alli...
Hoy voy a mandar un e-mail a Tamayo a ver como esta,
espero que este bien.Ademas me a dicho que me traeria un
regalito de alli,lo cual me alegra mucho.
Yo tambien estoy buscando un profesor de japones aqui en sevilla
pero no encuentro ninguno,porque en las clases que yo estaba
antes pagaba casi 7000 pesetas por clase,y eso es mucho.
Ademas solo daba dos horas a la semana,lo cual no me convenia.
ahora quiero ir al instituto de idiomas de sevilla para informarme
si puedo hacer un curso que hay alli.
Lo bueno que tiene el instituto es que despues de los 4 anos
salgo con el titulo oficial de traductor de japones ;^)
Ademas el curso tramita viajes a japon para practicar la lengua.
Bueno despues a la noche me conectare,hasta luego.
Matane!!




21-7 00:51 By Fuderu


突発性発疹の発疹の出方とはしかの発疹の出方とは違ったように思いますが・・
前者は細かいものがドドーっと出て後者は盛り上がった発疹ではなかったでしょうか?
今ちょっと本を探しましたが見当たらなくてうろ覚えですいません。
うちの子は突発性発疹は不明、はしかはワクチンで今のところかからず、
水疱瘡はワクチンしましたがかかってしまいました。



7月20日 23:46 By ドラえもんさん


くまさん。。。突発性発疹"exanthema subitum"


7月20日 23:41 By shouhei-mamaさん


くまさん。。。『突発性発疹』は『はしか」とは違います。「はしか」はとても危険。
   熱が出た時から、発疹が出ます。突発性発疹は生後9ヶ月前後のお子さんが急に
   高熱が出て、3日くらいして下がってきた頃にパラパラと発疹が出ます。


7月20日 23:19 By shouhei-mamaさん


kさん
良い席で観るには早め早めの行動ですね!
心の片隅に賄賂を置き、早めにお店に行ってみます。
今のままの予定だと、観賞は木曜の夜か金曜の夜です。
日本なら木曜の夜の方がお店が空いていそうですが、
スペインも同じかなー。

ジャジャナさん
とても詳しく説明していただき本当にありがとうございます。
チケットの時間のことよくわかりました。
とりあえず8:30で予約を入れてみます。
内部についてはアルハンブラの地図と照らし合わせ、
じっくりお勉強させていただきます。
また、パラドールのお部屋の件、ジャジャナさんのおっしゃるとおり
「泊まってみてのお楽しみ」ということにしようと思います。
偶然ですが私は以前リスを飼っていたので(シマリス)、
ジャジャナさんのリスのお話に親しみを覚えました。
せっかくのリフレッシュ旅行、あまりアクセクせずに
心に余裕を持とうという気分になりました(日程は厳しいですが・・・)。
アルハンブラにとてもお詳しいのですね!
今後ともよろしくお願いします。

みなみさん
私は11月末の予定なので、同じ頃というのは思い違いでした^^;
マラガ3泊→グラナダ2泊→セビージャ3泊の10日間です。
今回はスペイン第2弾アンダルシア編で、昨年はバルセロナを旅行しました。
海岸部ではマラガを拠点にネルハ、フリヒリアナ、
そしてタンジェ(モロッコ)への日帰りツアー参加を予定しています。
滞在期間が短く、ついつい詰め込みがちになってしまいます。
みなみさんはあと1ヶ月強で出発ですね!準備、がんばってください!

くまさん
このHPでみなさんから貴重な情報を教えていただきとても助かっています。
本当にありがとうございます。



7月20日 22:13 By luceさん


はじめまして、皆様。くにちーた、と申します。
どなたかご存知の方がいましたら、教えていただきたいのですが。。。
9月末から8ヶ月間の学生ビザの申請を予定しています。
各種書類収集の関係で申請が遅れてしまっていて、2ヶ月をきろうとしてます。この場合、授業開始に
間に合わないのはもう覚悟しているのですが、授業開始に間に合わないと分かっていて、発行して
もらえるかどうか心配です。どなたかこのようなケースについてご存知の方がいましたらすいませんが、
アドバスお願いいたします


7月20日 22:02 By kunichitaさん


はっさくです。こんにちは。

"そう言えば、先週の試飲会で満場一致でトップに輝いた白ワインを、MHの
サロンの冷蔵庫に冷やしておいたのですが、早速、宿泊中の方が頂かれたようです。"
↑こっこれはいったいどういうことですか?くまさん。
MHに泊まっているとワイン飲み放題???
いや。っでもご安心ください。私は量は飲めません。それに飲んではいけない冷蔵庫の中身
を飲んだとしても赤い顔してるのですぐバレます。

kさん、私はペーニャは会員制だったのですね。参加自由のサークル
みたいなもんだと思ってました。恥じかくとこでした。ありがとうございます。
ところで、kさん教えてください!
来年2月のヘレスのフェスティバルの日程が発表になったのですが、
エルプエルト・デ・サンタマリアからはクルシージョに通うのは可能でも、
夜の舞台を見ると帰れなくなりますか?ヘレスに宿泊施設はたくさんあるんでしょうか?
やはりフェスティバル期間中は宿をとるのはたいへんなんでしょうか?
すみません。たくさん質問してしまいました。

mamaさん、鈴鹿のhamaさん、
9月の闘牛の会でお会いしましょう!
hamaさん、研究がんばってくださいね。しかし、研究発表は持ちまわりですか?
今回のテーマはなんですか?



7月20日 21:34 By はっさくさん


みんな、どうしてしまったー?!
ロス・ガジョスは、
ショーが終わったら、店の入り口の黒服の人にタクシー!って頼めば、
すぐ来るじゃないですか〜。



7月20日 19:43 By ジャジャナさん


Hola Juan el otro
Vamos a dejar aqui tu pregunta traducida en japones.
A ver si hay algun medico japones que nos ayude.
フアンさんからの質問です。 もしも、お医者さん、もしくは、そう言うお知りあい
のある方がいらっしゃれば、教えて下さい。
「突発性発疹」 というのは、「はしか」と同一ものもでしょうか?
もし、そうでなければ、スペイン語、英語、ドイツ語など、どの言語でも良いので
なんと表現されているものなのか、教えて頂けますか?

Hola Fuderu
Ya veo que estas mejor de animo, y eso me alegra mucho.
Estas pasando bien estos dias de vacaciones verdad?
Yo,, aguantando aqui en Madrid, y encima, han comenzado la rehabilitacion
de nuestro piso, y no podemos abrir las ventanas en pleno verano.
Que desastre!

Hola Lucia
Te damos la bienvenida al foro!
Quieres decir que estas en Badajoz para pasar este verano, o sea normalmente
no vives ahi?
Donde vives y donde quieres encontrar al profe particular?

Hola Gerardo Rojas del Gallego
Bienvenido al foro!
Eres de Galicia tal como dice tu nombre?

皆さん、こんにちは
昨日は、2回目のワイン試飲会で、主にクリアンサ・クラスの赤ワインを5種類、
頂きました。 今回は、同じ地方、同じ製法ですが、違った品種のブドウで作った
ワインを試飲した訳ですが、これはこれで楽しいものでした。
また、フランス樫のダルで寝かせたものと、アメリカ樫で寝かせたもの、両方の樫を
使ったものと、それぞれの個性を楽しむのも一興です。
いよいよ、来週は、レセルバとグラン・レセルバの登場です(^^)
 そう言えば、先週の試飲会で満場一致でトップに輝いた白ワインを、MHの
サロンの冷蔵庫に冷やしておいたのですが、早速、宿泊中の方が頂かれたようです。
これは近々、ワインコーナーでも紹介する予定です(^^)

kさん、こんにちは
BBVAって、1年半前ぐらいに解約しましたが、そんなに口座維持費がかかり
ましたっけ、、、
今、私は、Caja Madrid と Banco Sabadel を使っていますが、クレジットカードの
維持費のみ年に一度支払っていますが、口座維持費なるものは何も払って
いません。  私もたいして残高ありませんが、、(^^;

いしかわさん、こんにちは
私も、銀行送金のからくりが判るまで、しばらくかかりました。
こだわりの旅の振込みや、SNJ留学センターの振込みで、あまりにもいろいろな
パターンが生じるため、調べてみたのです。
最近では、先日の方法で振込みを依頼してもらうようにすれば、まずどこの銀行から
振り込まれても、トラブルはなくなりました。
 スペインの教会には、羊皮や子牛皮を使った楽譜が沢山保存されています。
その中には、音符ばかりで、その他の装飾がほとんど無いものもあれば、
大量の金が象嵌されているものもあれば、鮮やかな色彩で見事な装飾が施されて
いるものもあれば、実に面白い宗教画が見られるものもあります。
そして、スペインの大聖堂建築には、一つのパターンがありまして、大祭壇の前には
必ず、これらの楽譜を立てるための楽譜台を中央に置いた、椅子で囲まれたような
スペースが存在するのですが、これらの楽譜台や、周りの椅子、そして、必ずその
近くに設置されているパイプオルガンなど、どれを見ても、その装飾様式や彫刻芸術
は、目を見張るものがありますよ(^^)

quimicoさん、こんにちは
サン・セバスティアンとビルバオの、セマナ・グランデ、大賑わいでしょうね(^^)
今から楽しみです、、、と言っても、昔から、人ごみはあまり得意ではないので、
一番混む場所は避けて通るようにしたいと思っていますが(^^;
今年のセマナ・グランデの闘牛については、ビルバオはすぐにネットでその予定が
発表され、サン・セバスティアンの方が発表が遅れましたが、それでも、協会から
電話で問い合わせると、親切にFAXで情報を送ってくれました(^^)
 >私のお酒に対するモットーは、TPOに合わせて自分の飲みたいお酒を、
 >自分の好みのスタイルで飲む、というものです。
私も、全く同感ですよ(^^) でもって、それを身を持って実績しています。
 ただ、自分が何を飲んでいるのかと言う事は、知っておく必要があると
思いますけどね(笑)

はっさくさん、こんにちは
Barは、飲んだりつまんだりするだけの場ではなく、人との交流の場でも
ありますから、そこのカマレロの方々、そこに集まる人々との出会いや会話を
楽しまれて下さい(^^)
初めて入るバルであっても、気楽に話しが出来て、すぐに友達になれてしまう、、
それがスペインの良さですね〜

みなみさん、こんにちは
日数を延ばす事が出来るのであれば、是非そうされる事をお勧めします(^^)
 ロス・ガジョスについては、今までにも何度か話題になったことがありますが、
ホテルからタクシーで行き着く事は可能ですが、終わったあと、その場から
タクシーに乗るのが困難な場所にあります。
kさんが書いて下さったように、そこへ次のお客さんを乗せてやってきたタクシーを
捕まえられればベストですが、それがかなわない場合には、人の流れにまざって、
人通りの多い道まで出るようにされると良いかもしれませんね。
あのあたりは、道が細く暗く、また入り組んでいて、慣れないと迷子になって
しまうような地域ですから、、、
 あと、過去ログの検索機能ですが、残念ながら、それぞれの月の掲示板記録を
開いてからでないと、検索できません。 サーバー内検索機能は現時点では用意
していないのです。 
お勧め出来る方法としては、この掲示板の過去の記録を一度、全て読み込んで、
それらをお持ちのパソコンのハードディスクに、スペイン資料として保存される
事です。 そうしておけば、いつでも、全記録の中から検索できると思いますよ。

シンジさん、こんにちは
日本で旅行社などを通して、通訳を依頼しますと、あっという間に3倍〜5倍ぐらい
の値段になってしまいます。 shouhei-mamaさんもレスを下さったように、この
HPからリンクされています、日本人通訳協会へ直接コンタクトを取られれば、
中間マージンを省いた、正規の値段で依頼することが出来ますよ(^^)

さらさん、こんにちは
私も、パエージャは、ミックスよりも、別々の方が好きです。
魚介類パエージャは、やはり、その鮮度が勝負ですね。
あと、業界類ベースの場合、パエージャではなく、所謂、リゾットも好きですが。
日本で言うところの、海産物入りおじや、、ってとこでしょうか(笑)
これは、多くの場合、エビのミソで味が決まります。 でも、たいていの場合、
貝も入っていますから、さらさんには、不向きかもしれませんね(^^;

luceさん、こんにちは
すでに、皆さんからノウハウを頂けたようですね。
その調子で、予習を進めて下さい(^^)

ジャジャナさん、こんにちは
アルハンブラの説明、有難う御座いました。
その後、妹さん、、でしたか、、、楽しんでおられますか?
もう帰られたかな、、、

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
闘牛の発表、、、ちゃんと、自分で準備するように!(笑)

ドラえもんさん、こんにちは
スペイン時間の夜8時ごろに、そろそろ、バルからのお呼びがかかるのでは?(笑)楽しい旅が出来たようですね。
到着時のロスバゲは、災難でしたね、、、とは言えど、これだけは、必ず
計算にいれておく必要があります。 いつだってありえる事ですからねぇ。
今回は、ちゃんとその時のための準備も出来ていたとのこと、良かったです(^^)
また、旅の報告の続き、お待ちしております。

miyukiさん、こんにちは
言葉がわかると、本当に、文化交流の範囲が広まりますね(^^)
それでも、スペイン民族は、言葉が全く通じない外国人相手にでも、平均して
一生懸命、世話をしてくれる民族ですから、外国人ツーリストにとって、非常に
居心地の良い国だと言えます。 あとは、これに甘えてばかりいないで、旅行者側も
少しでも話せるように、ちょっとだけでも準備しておくと、どこへ行ってもあっと
言う間に打ち解けあえて、より楽しい旅が出来るのは請け合いです(笑)
次回の訪西までに、是非、スペイン語の勉強、すすめてください(^^)
 




7月20日 19:35 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


quimicoさん、ビルバオの楽しみ方で、メトロで海岸ぞいの街に出て、
ピンチョスをとお話されてましたが、それ、私もすごくしたかったんですよねえ。。。
そんなに簡単に海に出れるとは思わなかったし、まあ今回のメインはやはり
グッゲンハイムでしたから。。。
次回はぜひぜひ。。。そうなると、最低2泊は必要ですよね。
ビルバオの近くに安藤忠雄の建築やおもしろい消防署もあるという話も
帰国してからききました。
今回の旅行はかなり情報収集して準備したつもりでしたが、まだまだ。。。

josemiさん、アルヘシーラスでの出入国者数、すごいですね。。。
一日48.830人、入国??? 
で、年に64.8705人が入国したまま出国してない???
そのまま、フランス等よその国へ行く人も多いでしょうけど、
スペインの人口41.110.000人とすると、すごい数字ですねえ。。。

くまさん、つたないスペイン語でタクシーの運転手さんや、バールのおじさんと
なんとかかんとか楽しい会話(?)をするのに、ゼスチャーがどんどん大きくなり、
テンションも上がりっぱなしでした。
これも海外旅行の醍醐味かと結構楽しんでましたが、
やはり、あれも言いたい、これも言いたい、でも言えない!!!
というのが一杯あって、その国をさらに楽しむには、その国の言葉を話すって
とても大切ですよね。
だからこれまで、フランスやフランス語圏の国ばかり旅行してたのですが、
今回のスペイン旅行は初心に戻って海外旅行という感じでした。
でも楽しかった!みんな親切で、とりあえず、機嫌よく、
わかってくれようとしてくれたから。。。
実際住んでみるとそういう人ばかりではないだろうけど。
そう言えば、プラドの売店のお姉ちゃんはあまり感じよくなかったなあ。。。

大阪、とうとう暑くなってきました;。。
それでは、皆様、よい日曜日を。


7月20日 14:32 By miyukiさん


おはようございます。ドラえもんです。
7/4に無事に28日間のスペイン、ポルトガル旅行から帰りました。
早速ここでお礼と報告を、と思いながら遅くなってしまってすいません。
帰って一週間は真夜中に目がさめてまったく眠くない状態。
昼間も眠くても我慢してたのに夜はヤッパリ同じ状態。
母も子供も同じでした。
夜3時はスペイン8時ころと思いますがどうしてこの時間なんでしょうか。

まず6/7、バルセロナに入りました。
荷物が出てくるところがAとBがあるのがわからなくて
飛行機から降りてbaggage claim目指していったらAに行っちゃって
いつまで待っても飛行機の表示が出ません。
かなり待って聞いたらそれはBだからいったんここを出てBへ、と。
出てまたBから入れるの?と聞いたら問題ないわよという返事。
仕方なくAを出て隣のタ−ミナルへ。

疲れてる身には結構長い距離を歩いてBの荷物受け取りの出口へ。
やはりというか当然というかそこには進入禁止のしるしが。
本当に逆から入ってもいいの?日本じゃ絶対無理だけど
と思いつつ人に聞くと入って平気って。
でもこちらからじゃ開かないので出てきた人と入れ違いにささっと入りました。
イベリアのカウンターにいって聞くと探してくれて
4つのうち2つはあったんですが後は調べてくれてロンドンにあるといわれ
ホテルにとどけてもらうことになりました。
ここでいろいろ教えて頂いていたので
こういうこともあろうかと3泊分くらいは手荷物にしていて
気分的にもあわてずにすみました。
でも着いたばかりでとても疲れました。

バルセロナの4泊はトラブルも無く楽しく過ごせました。
サグラダファミリアを見上げすごいなと感激し
タパスやさんで並んだタパスをいろいろ食べて
ここでお聞きしたpuedo llamarをとてもよく使いました。
が、あまりいいよとは言ってもらえませんでした。残念。
お店で食べるだけ、といわれることが多かったです。
今回訪れた中でバルセロナが一番タパスやさんがありました。
あちこち見たいし食べたいしで、それほどいけなかったのが残念。
サグラダファミリア前の公園のオルチャータが冷たくて美味しかったです。
タパスやさんはいろいろな時間に行きましたが
あるものが違い、どんどん変わっていく(パンからカナッペ類、とか)
ので後から後から注文してしまい一件で2時間はいつもいました。
ティビダボ遊園地はすごく良かったです。
暑かったですが景色の素晴らしいこと!!
回転ブランコは私は気持ち悪くて2回でリタイア。
子供はさらに7回乗ってました。
もし鎖が切れたら町の中に落っこちちゃいそうでした。
山の斜面に作ってあるので上り下りが大変でしたが
子供はこの遊園地が滞在中で一番お気に入りです。

治安も良く見れば人の見分けがつく、とのこと
よし、見分けてみようと思ったんですがわかりませんでした。
でも一度も危ない目にあったり見たりしませんでした。
もちろんここの情報はよく読んでメトロも明るいうちのみ
夜はタクシーをもっぱら使用してましたが。
タクシー代も安いし皆親切できりのいいところで
端数いらないといってくれた運転手さんもいたりしました。
そう、遊園地に行くときは路面電車がありましたが
帰り、8時ころはもう無かったらしいんです。
でもみんな知らないでたくさんの人が並んでいました。
私たちも並ぼうと思いましたが娘がのどが渇いたというので
テラスでアイスティーを注文、立ち飲みして並ぼうとしたら
お店の人がわざわざカウンターから出て追いかけてきてくれて
路面電車のほうを指してfinish,来ていたバスを指してgo bus
といってくれたらしいんです。
私はバスの行き先を見に行っていて知らなかったんですが
母が走ってきてこれに乗らなきゃだめだって、と教えてくれました。
あそこの人が教えてくれたのよ、本当に良かったわ、って。

これに限らず、今回の旅は色々な人の優しさに支えられてたね、
と帰ってきても言い合っています。

この後セビジャ、ポルトガル(リスボン、テルセイラ、オビドス)、グラナダ
ネルハ、フリヒリアナ、ミハス、マラガ、マルベージャ、プエルトバヌス
カラホンダ、ジブラルタルを訪れました。

印象に残ったことをまた書きます。
今から行く方のお役に立てるかもしれないので。
本当にお世話に成りました。
そうだ、とうもろこしは、やはり美味しくありませんでした。
やっと見つけて買ったんですが・・
亀の手もレストランで食べたら美味しかったですが
買ってコンドミニアムでゆでたら中身が小さくスポって抜けません。
ちぎれちゃうんです。ショック・・
でも、あれ、美味しいですね。また食べたいです。




7月20日 11:56 By ドラえもんさん


一つ書き忘れました

マドリットのくまさん、この掲示板で過去の掲載記事に関する
検索方法なのですが、マッキントッシュ使用の場合の
検索画面の出し方を教えてください。


7月20日 11:23 By みなみさん


kさん、ロスガジョスの詳細情報ありがとうございました
夜の外出怖いけど、タクシーのって行って来ます

ジャジャさんのアルハンブラ宮殿の情報もと〜っても為になりました
私もアルハンブラ宮殿楽しみにしている一人なのでジャジャさんの
情報プリントアウトして、あちらで持ち歩きますね!

luceさん、私は今のところ8/28日本出発の予定です
luceさんはアンダルシアの旅とのことでしたが
グラナダの他にどちらをまわるご予定ですか?
私はグラナダの他にセビリヤに一泊、マラガに二泊する予定なのですが
アンダルシア南部を巡るのにはマラガを拠点にするとよいと
旅行会社の方に教わったので従ったものの、実際に訪問する場所は
まだ決めかねています。
 アンダルシア南部の方は癒されそうな村がたくさんあって、迷っています




7月20日 11:21 By みなみさん


おはようございます。
来月のスペイン放浪に向けて,財布の中の充電のため,
3連休を棒に振っている鈴鹿のHamaです。

はっさくさん,はじめまして。横レスで失礼します。
「闘牛の会」への参加は,事前の申し込みや手続きは一切不要です。
会員以外の方は,参加料1000円(会員は500円)ですが,
当日,受付で徴収で,いきなり来られても,全く問題ありません。
先日josemiさんが書いておられましたように,会の最後の方で,
「初めて来られた方,自己紹介をお願いします。」
と言われますので,心得て(?)おいてください。
6時開始ですので,それに間に合うように。(遅刻しても入れますが。)
尚,2次会は別料金(!)です。

moiraさんも,(突然のレスですみません!)よろしかったらお越しください。
ぼくも,鈴鹿(三重県)から参加していますよ。(大阪よりは近いけどね。)

ところで,9月の「闘牛の会」は,
ぼくが研究発表(というほどのものでもないですが)をやることになっていますが,
正直言って,まだなんにも調べてません! 大丈夫かー?
くまさん,josemiさんに,資料紹介,お願いしようかな?


7月20日 09:16 By 鈴鹿のHamaさん


お久しぶりです、ジャジャナです。

アルハンブラは、時間が入っているというのは、宮殿の門をくぐる時間のことです。
チケット売り場からその門まで歩いて7分くらいです。
でも宮殿を訪れる前に、アルカサバが出てくるので、
順路的には、チケット売り場から坂道をのぼっていって、
カルロス5世宮とアルカサバを見て、
宮殿の入り口のチケットチェックがあって、
それを過ぎればあとは、時間の制限なしです。
どうも、宮殿のチケットの時間が午前だったら、
へネラリフェもアルカサバも午後もあらためて入場できるようですが、
午後のチケットだと、午前にへネラリフェなどに入れないようです。
なんか納得できないことなのですが、数ヶ月前は、そうでした。
宮殿からへネラリフェにいく途中に、パラドールに行くこともできます。
パラドールの隣に、へネラリフェに続く門があるので、
チケットを見せればそこから入るとへネラリフェに続きます。
また、
チケット売り場(アルハンブラの出口)からへネラリフェに入れるので、
チケットを見せて、へネラリフェに行く手前に4本に分かれる道の所を
左手に行くと、パラドールの前に出て、パラドールの前を経由して、
カルロス5世宮経由、宮殿入り口という歩き方もあります。
要は、ひとつのチケットにもぎ取り形式で、宮殿、へネラリフェ、アルカサバ、
となっていて、時間の決まりがあるのは、宮殿の入り口を入るときのみ。
チケット購入の際に時間を選べます。30分間隔でチケットが分かれていて、
入場制限のためのものです。
宮殿の入り口以外は、時間関係なく、何度でも出入りできるので、
一度もぎ取られても、提示すれば5回でも6回でも何度でも行き来できるということです。
夜間見学のチケットは、また別です。


数年間ずーっと工事中だったへネラリフェ、たぶんもう開いたか、
近々開くかのはずです。
昨日、「今日からもう開く」という日に「やっぱり明日」ってことになってしまっていたので、
いくらなんでも、もう開いてるかと思いますが・・・・。
アンダルシアなので、やっぱり確認してからにしておきましょうか。
来週行ってきますので、どんな風に変わったものか、報告します。

グラナダのパラドールのお部屋の件で質問があったのをちょっと前に見ましたが、
101〜106(地上階)のお部屋は、
出入り口のほうの中庭に面していて、401と402は、101〜106のお向かいの部屋。木がたくさん見える部屋。
107〜が奥のほうの部屋、ということで、
細かいことを言うときりがないのですが、
パラドールは、どこも部屋の中の様式は、クラッシックスタイルの、
同じタイプで、その建物自体を楽しんだり、
パラドールからの景観を楽しんだりするものなので、
あまりどの部屋に当たっても、中庭に出て本を読んだり、
お散歩したり・・・・、と皆さん過ごされています。
グラナダのパラドールは、もと修道院なので、
どの部屋も小さいです。あまり、部屋の中でじっとしているよりも、
中庭、お庭に出てゆっくりされることになるかと思うので、
お部屋は、「どの部屋に当たるのかな〜」くらいで、いいのではないかと私は思いますが。
107号室の妙なうわさをよく聞きますが、
私は何度もその部屋に泊まったことがあります。
変なことなんて1度もなかったです。
そこは、車椅子のかたも入れる一番大きな部屋で、
洗面所も車椅子のまま入れるように、特別広いです。
手すりもついていて・・・・。
107号室はお化けが出る、といううわさを流しているのは、
日本人だけのようです。
スペインの北のほうにある、とあるパラドールの107号室が、
そういう話になって、実際に作り直したそうですが、
その話とごっちゃになってしまった日本人が、言い始めたのではないでしょうか?

ちょっとまえに、パラドールの入り口のところで、幼リスを見ました。
この春に生まれたばかりのリスっぽく、
一生懸命走っているようなのですが、無駄な動きが多くて、
ぴょんぴょん上に跳ねてしまって、ノミ跳びって言いましょうか・・・・
そのため、全然前に進めてないリスを何度も見ました。
パラドールのレストランのところの屋外のカフェテリアでも、
リスが走り抜けたのを何度も見ました。
そんな感じでーす。



7月20日 08:06 By ジャジャナさん


luceさん
タブラオで前の方の座席を獲得する方法はいろいろ。ケースバイケース。
セビージャのロス・ガジョスは到着順なので、電話予約していても開演30分前とかにいって
並んでいれば一番前か2番目とかに座ることができます。
ほかの店では、ボーイにチップ渡して、ということも可能なとこもありますね。
早めの予約でそのときに前の方の席と希望をのべ、早めに来店するのが一番ではないかと。
早めでまだほかのおきゃくさんが少ないときならチップ渡すなりして前の方に変えてくれ
というのも可能性ありだし。
ただし、一人だったりすると、席の関係からどうしてもはじっこになったりすることは多いかも。
とくに劇場風にイスが一方向にむいているところ以外では・・・
こればっかはしょうがないですね。


7月20日 05:30 By さん


たびたびすいません。

アルハンブラ宮殿のチケットについてなのですが、
午前と午後では別のチケットが必要なのでしょうか。
一日中見学したいと思ったら、
午前分と午後分の両方を購入するのですか?
その場合一度8:30で購入し、再度14:00で購入ということでよいのでしょうか。

また、宮殿全体への入場時間と王宮への入場時間は
別のものなのでしょうか。
購入時、時間のリクエストができるようですが、
これは宮殿全体への入場時間?
王宮への入場時間というのはいつ決まるのでしょう。

グラナダのページを何度も読んだのですが、
ものわかりが悪くて申し訳ありません。
どうぞよろしくお願いします。


7月20日 01:31 By luceさん


くまさん、いしかわさん、
アルハンブラ物語すぐに探しに行ってきます!
ありがとうございます。

他の方からのご質問で話題になっているロスガジョス、
私もセビージャに滞在予定なのでぜひ行ってみたいです。

以前バルセロナでフラメンコを観たのですが、
初めてだったのでとても感激しました。
そのときは当日にホテルから予約を入れてもらったのですが、
一番後ろの遠い席でした。
タブラオで良い席を確保する裏ワザってあるのでしょうか。
早めにお店に行くとか、
ホテルのコンシェルジェに多めにチップを渡すとか(・・・?)
タブラオの案内係の人に多めにチップを渡すとか(・・・?)
賄賂のようなことしか思いつきませんが、
滅多にない機会なのでできれば良い席で観てみたいです。

みなみさん
いつ頃ご旅行の予定ですか?
私はアンダルシアのみですが、旅行の時期が同じくらいみたいですね!
こちらでいろいろお世話になって、お互い楽しい旅にしたいですね!




7月20日 01:06 By luceさん


Hola ! estoy interesado en el Japon porque se que son los mejores ingenieros sismoresistentes del mundo , y Yo soy ingeniero civil , ademas estoy interesado en un posgrado en Japon acerca del tema , por favor toda la informacion posible se los agradecere inmensamente.muchas gracias. esperando pronta respuesta.


20-7 00:30 By Gerardo Rojas Del Gallego


シンジさん。^^。SNJ HOMEの項目の一番右上「SNJ日西文化協会・マドリッドでの安全
   な宿』をクリックすると、赤い掲示板に『通訳ご紹介』がありましたよ。^^ゞ
   場所、時間、目的、何に詳しい方を希望なのか?で、金額も変わるでしょうね。

はっさくさん。^^ゞ闘牛の会は『闘牛』の『斉藤さんのお勧め』サイトから『東京
   闘牛の会』に連絡できます。急にお邪魔しても大丈夫だと思います。試験とか
   面接とか、ないです。。。あったら、mamaは入れてもらえてないと思います。
   運動音痴なので(^^;


7月19日 23:28 By shouhei-mamaさん


こんばんは。

ゆかぼんさん、嬉しい情報をありがとう(^^)。

josemiさん、Nahokoさん、くまさん、
パエージャ、魚介類とお肉類のミックスもありなんですね。
わたしは貝があまり好みではないので混ざっちゃうとあんまり・・・なのかもです。

最近ワインのコーラ割が話題になってるようですね。コーラは試したことありませんが
赤ワインのジンジャーエール割をよく作って飲みます。
理由はquimicoさんが書かれていたように一度に全部飲めなくて数日経ったものを、
josemiさんが書かれていたようにアルコール度数が軽くなるので(最近お酒に弱くなった)、
パンやスナック菓子と一緒に飲みやすい(痩せようと思っているのに・・・)などなど。


芸術的要素が加わったスポーツって好きなんです。(フィギアスケートとかフットボールなど(^^))
今日までバルセロナではシンクロナイズドスイミングがありましたね。
残念ながらソロのときは映画のはしごしていて観れなかったんですが
日本はもちろんスペインもよい演技をしていましたね。
スペインはリフトがダイナミックでよかったぁ!
映画は『ロスト・イン・ラマンチャ』を観てきたのですが、スタッフや役者に多くの
スペイン人が関っていたみたいですね。ポシャってガッカリどころのものじゃ
なかったろうなぁと、笑いながら泣ける作品でした。
いつか完成するといいなぁ・・・


7月19日 23:14 By さらさん


はじめて投稿させていただきます。シンジと申します。この度、初めてのスペイン出張を控え
情報収集をしていてこちらを拝見いたしました。
皆様にアドバイスいただきたいことがあります。初めてのスペインなので通訳を探しているのですが専門業者はあまりにもハイコストで利用できない為、低料金で引き受けてくれる様な方を探しているのですが、どのようにしたら見つかるか全く良いアイディアがありません。
皆様の中に良いアイディアをお持ちの方がいらっしゃいましたらお願い致します。


7月19日 18:18 By シンジさん


みなみさん
ロス・ガジョスはサンタ・クルス街のサンタ・クルス広場にあります。
電話はスペインのガイドブックにはだいたいのっていますよん。歩き方とか・・・
セビージャのタクシーなら「ロス・ガジョス」といえばつれていってくれますよ。
料金は27ユーロ。
行き帰りはタクシーを使えば安心です。
21時からのショーをみて、店の外にでたときに次の回をみるためにタクシーに乗って
くる人がいると思うので、そのタクシーをつかまえればまる。

はっさくさん
ぺーニャは基本的に会員のものですが、入場料とって会員外も公演みることができるとこもあります。
(入場料とらないとこもある・・・)
マドリならドゥエンデ、チャケトンでしょうか・・・





7月19日 17:43 By さん


kさん、タブラオに関する情報ありがとうございます
ロス・ガジョスの住所や電話番号もご存じでしたら教えていただけますか?
またセビリヤからの行き方など覚えていたら、教えてください
 それと女性一人の観光客が行っても治安的に大丈夫ですか?フラメンコというと
夜遅い時間帯が多いですよね、行きたいくせに心配です

 マドリッドのくまさんのアドバイスでやっぱりマドリッドとグラナダは
もう一泊ずつ増やそうかと思ってます
次回いついけるかわからないことを思うとちょっと予算がかさんでも
ケチらずゆっくりしてこようと思いました
ほんとうにいろいろアドバイスありがとうございました
 また何かわからないことがあったらよろしくお願いします

昨日、この掲示案で紹介のあった銀座のスペインバルに行って来ました
小エビの煮物とかおいしかったし、いわゆる高級レストランではなく
明るい雰囲気の飲み屋さんだったので楽しかったです
小エビの煮物が超美味だったです


7月19日 12:27 By みなみさん


mamaさん、くまさん、Bar情報ありがとうございます。
毎日いりびたってしまうのでしょうか。。。

kさん、くまさん、タブラオ(ペーニャ)情報ありがとうございます。
踊りはたまにしかやってないって言ってました。
kさんはセビージャの主だと思ってましたが、マドリッドにも住んでいらっしゃったの
ですね。セビージャのロスガジョスは私も大好きです。

ところで、8月には闘牛の会にお邪魔できると思っていたのですが、
8月はお休みなんですねー。残念。
9月には是非行きたいです。お邪魔するにはどのような手続き(?)が必要なんでしょうか。
mamaさん、9月はいらっしゃいますか?




7月19日 12:17 By はっさくさん


ビルバオは昨日からようやく晴れ出しました。気温はさほど高くないですが、
雲一つ無い青空が広がっています。

まりささん、Aste Nagusiaは今年で25周年を迎えることから判るように、まだ
始まってから日が浅いFiestaです。従って祭りの主旨は、あくまで市民が楽しむ
ための祭りと言った趣が強いようです。
昨年初めてこの祭りを観た印象としては、正に「市民のための盛大なお祭り一週
間」と言った感じがしました。
主な行事としては、闘牛(毎日あります)、コンサート、各種イベント、花火(
毎晩)模擬店ならぬ模擬BARと屋外DISCOTECAと言ったところです。特にコンサー
トに関しては力を入れているようで、毎晩市内数カ所でいろいろなジャンルのコ
ンサートが開催される予定です。昨年はグッゲンハイム美術館のテラスでも市内
管弦楽団による演奏が行われていました。
今年は4万人の聴衆を集めるコンサートを企画している事が今日の新聞に載って
いました。まだwebページで案内がでないのは恐らくコンサートのスケジュールが
確定していないからだと思います(あまりに多すぎるため?)。
期間中、もちろんおいしいKalimotxoも飲めますよ。

闘牛に関して言えば、ビルバオのAste Nagusiaの前の週はサン・セバスチャンの
Aste Nagusiaで、ここでも一週間闘牛が行われます。すなわち、2週間以上にわた
ってバスク州内で毎日闘牛が行われる事になります。
話が前後しますが、Aste Nagusiaとはバスク語で、castellanoに訳するとLa Semana
Grandeとなります。

あいぼんさん&みかさん、kalimotxoのレシピは個人のお好み次第だと思いますよ。
BARでは割とTinto多めで作っているようです。私は栓をを開けてから数日経ったワ
インをコーラやgaseosaで割って飲んでいます。

マドリッドのくまさん、こんにちは。
私のお酒に対するモットーは、TPOに合わせて自分の飲みたいお酒を、自分の好
みのスタイルで飲む、というものです。幸か不幸か、kalimotxoは私の好みに合って
いました。


7月19日 07:57 By quimico快晴、快晴さん


Hola a todos!

Me llamo Lucia y veraneo en Badajoz. Me gustaria aprender la lengua (y cultura)japonesas, pero no consigo encontrar un profesor particular o academia que imparta el idioma.

Si alguien pudiera ayudarme, le agradeceria enormemente que se pusiera en contacto conmigo en la direccion ch_ia@hotmail.com

Gracias de antemano! Un saludo,Lucia.


7月19日 01:11 By Luciaさん


Hola a todos!!
espero que esteis bien,no me he conectado estos dias
por que he estado en la playa ;^),jeje
Ya estoy mucho mejor de animo,asi que si alguien 
necesita mi ayuda,aqui estare.
Bueno esta visita es corta porque tengo que irme 
a ver a una amiga...
Bueno ya me conectare otra vez esta noche.
Matane!!!


19-7 00:24 By Fuderu


Alguien sabe como se llama en castellano la enfermedad llamada : 
TOPPATSU SEI HOSSHIN  突発性 発疹 , Si alguien conociese a algun medico que 
sepa Japones y espanol , me ayudaria mucho. (estuve averiguando por mi cuenta
y me he dado cuenta de que no es HASHIKA sarampion , pero , como se llamaria en espanol??).




7月18日 23:27 By Juan (el otro)さん


いしかわさん

ご投稿中で紹介されていましたURLは商業サイトですので、その部分を削除
させていただきました。
ご了承くださいますようお願いいたします。


7月18日 22:05 By スタッフさん


luceさん
ごめんなさい江間章子の間違いです。検索すると沢山出てきますが、
どれが、どれだかわからないのが困ります。本の写真があるのが
間違いないでしょう。


7月18日 21:46 By いしかわさん


くまさん
送金の知識有り難うございました。こんなことってあるのですね。
私の場合も注意して送金します。

>特に、羊皮を使ったグレゴリアンチャントの
>楽譜に見られる宗教画などは、その色彩など、他に類を見ないぐらい素晴らしい
>ものです。 同展示会は10月11日まで行なわれています。
一度、見たいですね。私も楽譜の一枚を持っていますが、文字だけの、さして美しいも
のではありません。しかし大切に額に入れてあります。
映画「薔薇の名前」のなかで、楽譜では無いのですが、羊皮紙に書かれた典礼文が美
しかったのを、思い出しました。
オーストリアのメルク修道院でチラと見ただけです。次の次の機会にでもと思います。

luceさん
くまさんからアーヴィングの「アルハンブラ物語」の紹介がありましたが、「トンボの
本」もあります。写真が多いので参考になります。アーヴィングの本は訳が二種類あります。
スペインで観光者向けに出したものが、美しい挿絵付きで、しかも江口章子?の訳で読みやす
いです。
乱丁などの欠点はありますが、写真と違い挿絵が美しいです。


7月18日 21:40 By いしかわさん


かやこさん、こんにちは
ご投稿頂いた内容ですが、不動産関係の情報交換を許可しますと、この掲示板上で、
間貸し、貸しマンションなどの商業広告を認めることになってしまいますので、削除させて
頂きました。 物件を貸したい方も、借りたい方も、ご希望でしたら、一言広告のコーナーを
ご利用下さい。 どなたにでも気軽にご利用頂けるように、極めて低料金の設定となっています。


7月18日 20:16 By マドリッドのくまさん


みなみさん
セビージャのタブラオならロス・ガジョスがおすすめ。
ソリストクラス(つまり上手な人)がけっこうでているし。団体もいません。
パティオ・セビジャノとパラシオ・アンダルーは団体中心。スペインムードを楽しめますが
フラメンコ好きにはものたりないかも。あ、でも衣装や髪のまとめ方とかセビージャらしく、
きちんとしているのはまるです。

josemiさん
あなたは太くないっ!でもま、御近所にみられたくないつーのはわからないでもない。
水着、雑誌ラガッサについてきてたよ〜。あれけっこうつかえるよ。

くまさん
解説感謝。ところで銀行で維持手数料少ないとこってしりません?
ま、残高少ないせいかもだけど、BBVA高いんですよ〜。
cajaの方がいいのかな?




7月18日 18:46 By さん


Hola Diana
Has visto mi mensaje que te deje el otro dia?

Hola Antonio
Bienvenido al foro!
De donde eres?
Soy japones, y vivo en Madrid.

Hola Irene
Te damos la bienvenida al foro!
Asi que acabas de empezar a estudiar nuestro idioma,,,  me alegro mucho.
Espero que sigas con paciencia por lo menos 2 o 3 an~os, y ya veras que
bonito es comunicarte en nueva lengua con otra cultura totalmente distinta.
Si tienes alguna duda, ya sabes que aqui estamos.

皆さん、こんにちは
 去る7月15日の夜、ソリア県のブルゴ・デ・オスマと言う町の司教様と、
同市、市長からの招待を頂きまして、この町に残る宗教美術のプレゼンテーションと
土地のワインを頂きながらの交流会へ、当協会代表として出席させて頂きました。
 現在、セゴビア市の大聖堂において、大規模な宗教美術の展示会が行なわれて
いますので、今の時期、マドリッドへお越しになる方には、是非、足を運んで
頂きたいと思いますが、更に時間に余裕のある方は、このブルゴ・デ・オスマ市をも
訪問してみて下さい。 町の素晴らしさもさることながら、ここで行なわれている
展示会も、大変価値のあるものです。 特に、羊皮を使ったグレゴリアンチャントの
楽譜に見られる宗教画などは、その色彩など、他に類を見ないぐらい素晴らしい
ものです。 同展示会は10月11日まで行なわれています。
 今年の秋の文化遠足は、このブルゴ・デ・オスマ市の訪問を考えていますが、
日程その他、詳細が決まれば、また掲示板でもご案内させて頂きます。

shouhei-mamaさん、こんにちは
ちゃんと、「時の隠し芸」を次から次へと出してきますねぇ、、(笑)
芸能人になるかも、、(^^;

カエルさん、こんにちは
短パンにSNJ・Tシャツ、そしてサンダル、、、手にはキーホルダー付きの
小銭入れを握って出勤?してくるのですが、誰も盗もうとはしないようです(^^;
周りに沢山目に付く中南米人の方々と見た目はあまり変わらないかも(笑)
 昨日、頼んであったお試しワインが3本届きました。 いつ試飲するかな。。。

あいぼんさん、こんにちは
サンティアゴの大聖堂は、よく、広場に大の字に寝転がって映している人が
いますよ(笑) 普通のレンズだと、ぎりぎり入るぐらいですね、、、
それで駄目なら、アラメダ公園まで行けば、少し遠景気味ですが、良い角度で
映す事が出来ます(^^)

みかさん、こんにちは
SNJの日本支部なんて出来たら、すぐに飲べぇの溜まり場になりそうですね(笑)
スペイン語の勉強は、そのまま何かの仕事に生かせれば勿論、それに越したことは
ないのでしょうが、それがかなわなくとも、ご自身の人生を通して、物の見方、
考え方が大きく変わってくるでしょうから、きっと大きな意義があると思いますよ。
 あと、カリモチョ、ティント・デ・ベラノ、サングリアなどの話題で盛り上がって
いるようですね(^^) 酒が好きな方は、いろいろと試されれば良いでしょうが、
末永く飲みたいと言う本当の酒愛好家である方は、このタイプの酒は、たま〜に
飲む程度にしておいた方が良いかもしれませんよ(笑)
理由は、ほとんどの場合、あまり良くないワインを使っているために、
アルコールの質も当然落ちるからです。 どうせ、一生のうち、限られた
肝機能をつかうのであれば、より良質のアルコール、より美味しい酒で肝臓を
痛めたい、と言うのが、私、一のんべぇのモットーとするところです(笑)

luceさん、こんにちは
簡単に読める書物として有名なのは、ワシントン・アービングが書いた
「アルハンブラ物語」でしょうね。 これは、アルハンブラ宮殿の建築や歴史に
ついての参考には全くなりませんが、初めて観光に行く際、知っておくと、より
楽しめるであろう、、と言った、アルハンブラにまつわる伝説などを集めた本です。
最初の3分の1ぐらいは、非常に退屈ですから、読み飛ばすとして(笑)、その後は
伝説ばかりが続きますので、それなりに楽しめる本だと思いますよ。

みなみさん、こんにちは
バルセロナは、そこを拠点にして周れる範囲に、行って見たい所も沢山ありますから
5日間ぐらいの滞在、グラナダも3日ぐらい、セビージャも3日ぐらい、マラガも
3日ぐらい、マドリッドに至っては日帰りで行ける世界遺産指定都市だけで5つも
ありますから、それに美術館見学なども入れれば1週間ぐらいは、欲しい、、、と
言う事になってしまいます(笑) もちろん、これらの日数は最低限これだけ
あれば、それなりに主なものは見学出来るであろうと言うもので、時間さえ許せば
もっともっと長い期間滞在したいものです。 プラド美術館一つをとっても、
私だったら、1週間ぐらい通いたいと思いますからね、、、(^^;
 が、とりあえずは、初めてのご旅行で、限られた日数ですから、滞在型の旅か、
次回のための下見旅行と言いますか、とりあえずその地の文化に触れてみると言った
形の移動型の旅の、どちらかに決めるしかないと思いますよ。
そう言う意味では、組んでもらわれた周り方でも、良いでしょうし、海よりも
建築物や町並みを、、と言う方であれば、マラガをはずして、コルドバを入れる方が
良いでしょうし、美術館が好きな方は、マラガをはずして、マドリッド滞在を延長
しないと、そのままでは、全く何も見られないでしょうし、、、結局、移動型の旅
となれば、すべての訪問地で、時間不足に悩まされる訳ですから、それは仕方無いと
して、ご自身の興味の対象によって、どこの町を入れて、どこを削るのか、、と言う
訪問地の選択が、一番大切なことかもしれませんね。
頑張って、悩んで下さい(笑)



7月18日 18:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんにちは。
悩んだあげく、私のスペイン旅行は10日間の個人旅行にしました
昨日旅行会社に行き、私の希望訪問地を伝えたところ
1-3日目バルセロナ泊、4日目グラナダ泊、5日目セビリア泊、
6-7日目マラガ泊、8日目マドリッド泊というモデルプランを
くんで下さいました
ラッキーなことにアルハンブラ宮殿のパラドール、予約が取れたんです!

が、気になる点が一つ。グラナダではアルハンブラ宮殿をじっくり観る
ほかにアルバイシンやカルトゥハ修道院にも足を延ばしたいのですが
グラナダ着が3時ころで翌日にはセビリヤに移動しなければなりません
 やはりグラナダは二泊はほしいところでしょうか?

それとセビリヤでお勧めのフラメンコ・ショーあったらぜひ教えてください

shouei-mamaさん、「風の光る村」入手しましたよぉ
写真や村の解説が一杯でとてもいいですね
アンダルシア中心の旅にしたかったのでこれから
どの村を訪問するか検討するのがたのしみです

スペイン語、全くダメなのでこれから旅行までに
短期集中のスペイン語スクールに通います。生まれて初めての
一人旅なので楽しみ半分、ひとりでやれるのか怖いなぁ





7月18日 15:40 By みなみさん


けいしゅうさん、こんにちは
試飲会、出来れば、毎月やりたいところですが、なかなか難しいですね(^^;
せめて3ヶ月に一回ぐらい、、目指したいところです。

kさん、こんにちは
日本の郵便局のミスで、一度に送れるものを、3口に分けられてしまい、
3回分の手数料を請求されたあげく、スペインに振り込まれた際も、当然、
3回分の手数料が差し引かれたのですよ(^^;
結局、1週間もかかって、かかった手数料は、銀行の電信送金よりも高いもの
でした。 問題は、このミスに対する対応ですね。 勿論、職員の失敗で、3回に
分けて送金してしまった結果生じた不必要な手数料を弁償すべきだと思いますが、
そこが大名商売、、、知らん顔のようですよ。  これが数千円の損害であっても
庶民には大きな金額だと思いますが、私の時のように10万円の損害ともなれば
大きすぎる額ですね、、、(^^;
 あと、スペインの銀行で送金を受け取る時にかかる手数料について少し
コメントを入れておきます。 興味がない方は、読み飛ばして下さい。

 これは、一般には、気付いていない人が多いのですが、この手数料、受け取り銀行
が請求しているものばかりではないのです。
受け取り銀行側に、手数料の内訳の説明を要求すると判りますが、日本から送金を
する場合、日本の銀行からスペインの銀行へ直接送金されることは、極限られた
銀行間の場合のみであって、通常は、第3の銀行、第4の銀行なりが介入します。
つまり、日本の送金を請け負った銀行が、○○円の手数料がかかります、と
自分達の手数料を請求します。 10万円送りたい人は、10万円に○○円の
手数料を添えて窓口で支払う訳ですね。
ところが、先方の銀行口座に入金された時点で、随分と目減りしています。
送金主は、○○円の送金手数料を支払ったのだから、当然、先方には、10万円が
届いていると思っているはずです。 ところが、随分と減額しているわけです。
すでに、この時点で、日本の銀行は、送金サービスを手数料をもらって請け負った
のであるから、更にそれ以外の手数料がかかるのであれば、それを送金主に
予め伝える義務があったのを怠ったことになりますね。
私が、銀行もミスをするけれど、予め、ミスがありそうな項目を指示しておけば
通常、トラブルは無い、、と言う表現をしたのは、まさにこの点についてです。
送られたお金は、送金請負銀行の手を離れたあと、第2、第3の銀行を経由して
届け先銀行へ到着します。 その際、一つの経由銀行を通るたびに、その銀行が
手数料をとります。 そして、どこの銀行を経由するのかによって、手数料は
全く違ってきます。 日本の同じXX銀行からマドリッドの△△銀行へ送金しても
いつもいつも、同じ経路で到達するとは限りません。 XX銀行が取引している
銀行が、複数あるからです。 そのため、同じように送金しても、その時によって
先方に入金される金額は、変わってくるのです。
そして、この事実を、予め送金主に知らせる銀行は、今まで私の知るところ、
皆無です。 更に言えば、どこの銀行を経由するのか、また、それら経由銀行が
いくらの手数料をとるのか、、、、これを実のところ、銀行の職員達も全く
把握していません(^^;  
 つまり、、、、お客様から預かったお金が、一体、どれだけ目減りして、
正確に、いくらの金額が、先方に入金されるのかと言う、初歩的な事が、全く
明らかではなく、入金額の保証が無い、、、これが一般の銀行送金です。
 極端な言い方をすれば、6000円の手数料を送金請負銀行に支払って、
10万円を送っても、先方の銀行には、8万円しか届かず、この2万円の損害に
ついて、銀行側は、最初から、何も保証していない、、と言う事ですね(笑)
利用者側は、知らず知らずの間に、それだけいい加減なサービスを利用していると
言う事になります。
 ちなみに、この仲介銀行による手数料を、コルレス手数料と言う言葉で総称して
いるようですが、これも、その言葉が指す範囲が、その銀行によって流動的で、
送金の道中にかかるすべての介入銀行の手数料を100%指す場合と、最後に
受け取り銀行が差し引く手数料のみを含めないとする銀行とに分かれるようです。
ですから、先方に10万円なり、1万ユーロなりを正確に送金したい場合には、
送金を依頼する銀行に、はっきりと次のように指示する必要があります。
「すべてのコルレス手数料は、受け取り銀行の手数料も含めて、こちらで負担
しますので、正確に○○ユーロの金額が先方に振り込まれるようにして下さい」と。
これで、全てOKです。 この時に、請求される手数料が、初めて、本当の
その銀行を利用した場合にかかる手数料です。 各銀行間で、手数料を比較する時
には、この手数料を比較しないと、どこが高いとか、どこが安いとかは言えないと
言う事ですね。
 最後に、こう言う形での依頼をしますと、銀行によっては、焦りを見せるところが
あります(笑)  つまり、「自分達すら知らない詳しい事をこの客は言っている」
と言う事になるからです(笑) そして、よくあるお返事として、「先方の銀行が
どれだけの手数料をとるのか判りませんので、正確な1万ユーロ届くかどうかは
保証出来ません」 と言うものがあります。 要は、実に不安定なサービスを
提供していると言う事が暴露されてしまう訳ですが、今までの報告からしますと、
3つのパターンをあげることが出来ます。
 一つは、「○○円の手数料を加えてお支払下さい。先方の手数料がこれより
安くてもこれより高くても、これでOKと言う事にしておきましょう。 
もっと高かった場合は、当銀行が負担させて頂きます」 という返答です。
 二つ目は、「○○円の手数料を加えてお支払下さい。 とりあえずお預かり
致しますので、余った場合は、後日お返し致しますが、足らなかった場合は、
その分、あらためて請求させて頂くと言うことで宜しいでしょうか?」と言う
返答です。
 三つ目は、一つ目のパターンを取るのですが、その意味を説明せずに、単に
「それでは、○○円の手数料を加えてお支払ください」と言うものでしょうか。

勿論、慣れた銀行であれば、最初から、三つ目のパターンをとって、スムーズに
対処しますが、海外送金になれていない所や、コルレス手数料の実態を良く把握
していない職員がいるところでは、必ず、こちらから指示を出さないとトラブル
結果となります。   なかなか、どこの業界にも、ベテランが揃っていると
言う訳ではないようですから、消費者の方が、しっかりしないといけないと言う
場面も多いようですね(^^;

っと、、長々と書いていると、時間になってしまいました。
今から外出です。 他の方々へのレスは、またあらためて書きます(^^)


7月18日 03:05 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


josemiさん、くまさん、アルハンブラについてのお返事ありがとうございます。

仕事の都合で旅程に余裕がないものですから、こちらのHPを参考にグラナダの
パラドールを早めに予約したところ、無事に確保できてほっとしています。

秋の旅行でいちばん楽しみにしている場所がアルハンブラ宮殿です。
世界遺産の本で見て以来ずっと憧れていました。
でも友達と二人で訪れるのでガイドさんもいないし、
より楽しむためにはいろいろ予習も必要かなと考えています。
アルハンブラ宮殿を紹介しているお薦めの本などはありますでしょうか?
できればあまり難解でない「アルハンブラ参考書」がありましたら教えてください。
たっぷり時間があるのでお勉強したいと思います。

いつも質問ばかりで申し訳ありません。
何も貢献できなくて心苦しいばかりですが、
今後ともどうぞよろしくお願いします。




7月18日 01:26 By luceさん


皆さん、こんにちは。
きのうに比べれば若干暑いものの今日もさわやかなマドリッドです。
先週はあまりの暑さにジーパンをロールアップしてはいていましたが、
今週は普通にはいてOKです。

みかさん、こんにちは。
そうですね、恐らく安くあげるためでしょうが、アルコールをストレートで飲むよりも
酔いがまわるのが遅いからかもしれません。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
そそそ・・・そです!それです。スタッフさんに一瞬「これは今日の写真にはちょっと。。」
と言われたのですが、まあいいかと思って(^^; 

あいぼんさん、こんにちは。
コーラとワインの分量・・・私は知りませんが、これって多分作る人の好き好きじゃないかなぁ?
なんて思います。 

まりささん、こんにちは。
いくらなんでもゴミにレモンを添えた写真を『今日の写真』には選びません(;^_^A
shouhei-mamaおっしゃるように、あれはイソギンチャクのフライですよ〜。
サッカー場の屋根に関しては、私はベルナベウしか知りませんが、席によっては
屋根があります。ついでにストーブのある席(屋根に巨大な電気ストーブがついている)
もあります。

quimico今はもう秋?さん、こんにちは。
はい、こちらもほんとさわやかな気候でした。
ボテジョン、そちらでは禁止されていないのですね。マドリッドも、昨年禁止された
直後には、ボテジョンで有名なビルバオのドス・デ・マジョ広場は嘘のように閑散と
していましたが、最近また復活したようですね。そういえばその禁止法に伴って、
お酒も午後10時から朝の8時までは売ってはいけなくなったのですが、これも今は・・・。
はい、先週午後12時前に買いました(;^_^A

kさん、こんにちは。
こんなブーデー状態で、水着買いたくない・・・来シーズン痩せたら買う・・・って
何年同じ事を言ってるんだ>自分(^^;;;
日焼けですが、私は紫外線を浴びれば浴びただけ吸収して、皮のむけない体質(^^;;;
なのですが、スタッフさんに聞いたら「日焼け後、数日たたないとむけない」と言ってました。
小切手、この前銀行に持っていって口座に入金したら5営業日もかかった・・・(^^;;;
そんなもんなんでしょうかねぇ・・・。
郵便運は私も今までいいと思っていたのですが、今回はじめて紛失がありました。
日本からエアメイルで送ってもらった帽子・・・もう2ヶ月たつのに着きやしません、うう・・・。


7月18日 01:04 By josemiさん


Konnichi wa!!!! me llamo irene, tengo 19 a y soy de madrid(espa y estoy interesada 
tanto en el idioma japones como en la cultura del Japon... desgraciadamente, estoy todavia 
empezando, aun estoy estudiando l hiragana y el katakana... igualmente, me gustaria ponerme 
en contacto con gente que sepa espa y japones(logicamente) y que le agrade charlar y 
hacer intercambio de informacion tanto del idioma como del pais... Arigatgozaimasu!! 
Itte rasshai



18-7 00:10 By Irene


gustaria de informacion para el estudio del japones,y practicar con otras personas gracias


7月18日 00:05 By Antonioさん


☆マドリッドのくまさん
そうなんですよ、私も最近つくづくラテンの血が
混じってるんじゃないかって思ってます。
1年くらいスペインに留学したいんですけど(スペイン語習得目的)
それをどうしたいの?な〜んて聞かれると困っちゃいます。
「スペインを伝えまっす」って感じなんですけど・・・。
SNJは日本支部とかないんですか?作っていいですか?なんて・・・。
スペイン留学の言い訳を今、一生懸命考えてます。

よく皆さんの話題に闘牛が出てきますが、わたくしは未経験者です。
以前にスペインに旅行へ行ったときはシーズンオフで見れなかったんですよ。
残念、なので闘牛場だけ見学してきました。

カリモチョ、自分で作ってみよう〜♪
貧乏には嬉しい飲み物かもしれませんね。
日本で言うウーロンハイみたいな。
友達の家で安くすませるためにやるんですよねぇ。



7月17日 22:15 By みかさん


カエルさん。^^ゞ涼しかったので、茶碗蒸し作って、happyしました。^^ゞ
   グチって、ごめんなさ〜い。

josemiさん。^^。まりささん&あいぼんさんが不思議がってるのって、バルセロナで
   食べた23ユーロのお高い、イソギンチャクのフライだよね?


7月17日 20:54 By shouhei-mamaさん


こんにちは。あいぼんです。
今週末、フラメンコ教室の見学に行きます。
楽しみ(^^)/

quimicoさん、josemiさん、こんにちは。
Tinoのコーラ割りはカリモチョなんですね。
ずっとカリムチョだと思っていました。お恥ずかしい(^^;
Tintoを同量のコーラで割るって教えてもらいましたけど、あってますか?
バルではあまり出してくれなかったので、ピソで作って友達と飲んでいました(^^;
邪道な飲み物だったのかなー?Tintoは安いのでいいといわれました。
高いのは何かと混ぜたりするともったいないから・・・だそうです。

まりささん、こんにちは。
私も今日の写真気になってます!何ですか??

セゴビアのアルカサルの写真を又見てみようと思ったのですが、
写真が多すぎて・・・
とった場所までは、歩いていきました。
どこかに坂道の入口があって、そこからかなり下ってから撮りました。
我ながら頑張って撮った作品(!?)でした。
大きな建物はやはり広角レンズがないとダメですね。
サンティアゴ・デ・コンポステーラのカテドラルなんかかなり離れて
とったんですが、入りきってなかったし・・・

ところで、8月に福岡でパコ・モントーヤという人のフラメンコ・ライブ
があるのですが、この人の踊りを見たことがある方いらっしゃいますか?
(去年も福岡にきているそうなんです)
なにかご存知の方がいらっしゃったら、是非教えて下さい。




7月17日 15:27 By あいぼんさん


HOLA ME LLAMO DIANA VIVO AQUI EN JAPON Y ME GUSTARIA APRENDER HABLAR
JAPONES,SOY UNA AMIGA MAS,CON LA QUE PUEDEN CONTAR ME GUSTARIA QUE ME ESCRIBIERAN 
GRACIAS UN SALUDO A TODOS.


17-7 12:10 By DIANA MILENA


こんにちは、まりさです。
今日の写真のレモンの隣は何?
食べ物?生き物?ゴミ?うーん、全然わからない。

shouhei-mamaさん
みたい展覧会が東京の美術館で10月から12月までやるので、それに合わせて
今度こそ闘牛の会に顔をだそうと思います。3度目の正直になるかな?
10月の第二が3連休なのでこの日が有力候補。
でも体育の日に近いからmamaさんは運動会かなあ。
そういえば去年の今ごろ、スペインで初めて闘牛を見たんだぁ。もう一年、遠い昔のような・・・
先週は日本の国技を初めて見てきました。
お客さんの入りは闘牛並でちょっとさみしかったけど、座布団投げ、おもしろかったです。(^^)
次はサッカー、でも雨でもやるからなかなか行く気が・・・
スペインの観客席は屋根あるのかなあ。

qumicoさん
高飛び込みのバックにサグラダファミリア、空を飛んでるみたいですね。
Fiesta Aste Nagusia 2003 とはどんなイベントですか?
ビルバオ市のHP見てもどこにのってるかもわからなくて。
実はレインボーワンコに会いに行こうと思っています。
本当はカルダー展より11月からのデュビュッフェ展の方が見たいけど・・・


7月17日 11:01 By まりささん


mamaさん。。。。
お気の毒。日頃は温和なmamaさんが怒ったなんて、ひどいなあ。。。
別に郵便局にうらみはございませんが、10年ほど前、田舎の父に年末ジャンボ
10枚普通郵便で送ったら、届かなかったことがありました。苦情持ち込んだら
すごくいやそうに手続きした挙句に「書留で送ればよかったのに」って言われて
怒りましたよ。私も。
そおねえ、くまさんがおっしゃるようにお役所だから。。。。ありがちな営利
事業じゃないサービスってことですものねえ。

くまさん、こんにちわ。
最近は日頃短パンなんですか。。。。ますます怪しい東洋人って感じですね?
背広にネクタイ姿も想像するのも難しいけど。
ワイン巡りの最中、娑婆におさらばするのは、私が試飲会参加してからにして
欲しいな。運転お気をつけて。



7月17日 10:39 By カエルさん


kさん、くまさん。^^ゞお騒がせしました。立ち直りました。^^。

くまさん。^^。shouheiの最近の隠し芸、床に寝て、片足まっすぐ上げ「WaterBoys」
   (男の子のシンクロナイズド・スイミング部^^;)彼は真面目にやっている。




7月17日 07:33 By shouhei-mamaさん


今日のビルバオはあまりの涼しさに、秋がもう来たのかと思わせるほどでした。

josemiさん、カリモチョの正しいスペル、ありがとうございます。
会社の同僚に書いてもらった紙を無くしたため、うろ覚えで書いてしまいました。
ボテジョンはこちらではまだ規制されていないため、週末の夕方になると若者達
がコーラのペットボトルと安い紙パックワインの入ったスーパーマーケットの袋
を下げて公園に集まっています。
CARIN~ENAをインターネットで調べたら、Tintoと蜂蜜をブレンドして作る飲み物
である事が判りました。確かに甘口の濃厚な味です。またZARAGOZAに同名の都市
があることも判りました。ひょっとしたら、ここが発祥の地なのかもしれません。

昨日、サン・セバスチャンのR・ソシエダで来季からプレーする韓国のLee Chun選手
がメディカルチェックと契約のため、ビルバオの空港に到着したそうです。背番号
が決まっていませんが、決まり次第韓国でも彼の名前入りのCamisetaを売り出すそ
うです。ひょっとしたら今年の秋は韓国でR・ソシエダの大ブームが起きるかもしれ
ませんね。たぶん韓国からの観戦ツアー客も大勢訪れることでしょう。
このCamisetaを作っているのはバスクにあるスポーツ衣類メーカーなのですが、一
般のシャツ、パンツ類にも結構かっこいいデザインが多いです。バスク地方を旅行
予定の方、おみやげにいかがですか?
それにしても誰か日本人選手1人くらい来ないかな・・・。





7月17日 05:53 By quimico今はもう秋?さん


セビージャもここんとこ過ごしやすい気温です。
30度くらいだと快適。25度は肌寒い・・・

shoheimamaさん、くまさん
郵便局の手数料、振り込まれるときにひかれるってのは日本の郵便局で?
ってことですよね。
いわゆるお役所仕事ってやつですね。災難でした。

スペインでは銀行送金でも口座にはいるとき手数料ひかれます。
住所宛て、郵便為替の場合は小額はその場ではらってくれるし、
大金で小切手でもらった場合はその小切手を振り出し銀行にもっていけば
受け取り手数料なく現金もらえるので、わたしは重宝してます。

ほんとスペインの銀行はなんでも手数料とるからな〜。

わたしの場合は一度もつかなかったことはないです。運がよかったのね。
前はカハ・ポスタルで為替口座送金できたのに、カハ・ポスタルはいつのまにかアルヘンタリア、
BBVAとなって残念。あれ今はドイチェバンクがそうなのかな〜?
ちなみに郵便運?もよく、送ったもの、送ってもらったものでなくなったことも皆無です。

josemiさん
でホセミさんはプールにはいかないの?
わたしはカディスで焼いたのが今ごろむけてきました・・・こーゆーのも筋肉痛といっしょで
すぐにでないというのは老化でせうか???
あ、もれんて翌朝8時までのんでたらしいっすよ。


7月17日 04:42 By さん


皆さん、こんにちは。
ああ、夕べは何ともいい風が吹いて過ごしやすかったマドリッドです。
久しぶりに扇風機を使わず、きちんとシーツ+ベッドカバーをかけて眠ることが
出来ました。今日もまるでこれから秋が来るかのような、さわやかさです。
なのに・・・うちのマンションのプールは今日も盛況です。日差しはまあ強いから
皆さん日焼けが目的かなぁ?

けいしゅうさん、こんにちは。
MHにお泊りの期間に試飲会がある確率は低そうですが、スペインなら近所のバルや
レストランでいくらでも自主試飲会が出来ますよ(^^)

かあちゃんさん、こんにちは。
日本、無事優勝したようですね(^^)
スペインは惜しくもアメリカに敗れてしまったようですが・・・でも3位だし(^^) 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
「スペインはそういう国」って、一体・・・(^^;
やはり一回嫌なことがあると、次からの利用をためらいますよねぇ・・・。 

えりすさん、こんにちは。
生ハムやら何やら堪能なさったようですね。生ハムって、どんなにおいしいものでも
厚く切られるとおいしくなくなってしまうのですよね。市場で買うときにはできれば
切っている現場を見てから買うようにしたいのですが、なかなかそうもいきません(^^;
 
うえのさん、こんにちは。
オンダリビア残念でしたね。ちなみに私は自分が行ったパラドールは全て(サンティジャーナを
含め)、パラドールコーナーに感想を写真と共にアップしていますので、ここではそれ以上の
コメントは特にはありませんが。。。どなたかからのレスがあればいいですね。

moiraさん、こんにちは。
おお、ガセオサを持って帰った・・・それってすごい(^^)
あれは周囲のスペイン在住者に言わせると、日本の炭酸で一番近いのは三○矢サイダー
だそうですが・・・いかがなものでしょう?もしくは炭酸水にガムシロップとか・・・。 
はい、マノロさんはバルセロナなんです。予知夢であるように祈っていてくださいまし〜!
 
ELLYさん、こんにちは。
ホアキン、moiraさんがおっしゃる通り、9月の前半にサラマンカで踊り、その後、9月後半には
ロンドンへ。そこから香港やマレーシアに行き、いきなりポルトガルに(^^;。で、さらに南米に・・・
という感じで、今年はもうスペインではやらないようです。残念ですが。。。

quimico今日は夕立に降られたさん、
カリモチョ(kalimotxo)はマドリッドでも飲めますよ。かつてボテジョン(若者が路上や広場で宴会を
する事です。騒音やゴミの問題で、マドリッドでは昨年禁止されました)が禁止されていなかった頃、
彼らの飲み物のメインはこれでした。私も・・・はい、たまに飲みます。Alcalainaさんもレオンで
飲んでいたようで、名前はやはりカリモチョ。という訳で、例のカリニェーナという飲み物よりも
全国区みたいです。
雨漏り・・・大変ですね(^^;; (By水漏れには敏感な女)

By さん、こんにちは。
モンティージャ-モリレスというのは、へレス(シェリー酒)に似た性質を持つワインの産地です。
一口にモンティージャといっても、フィノ、アモンティジャード、オロロソ、ペドロ・ヒメネスと
色々な種類があるようです。これに関しては「ヘレス」「モンティージャ」というキーワードで
検索なさればいろいろ出てくるので、よかったら検索なさってみてください。


7月17日 01:29 By josemiさん


こんばんは、けいしゅうです。

quimicoさん、お初です(^^)

いやぁ、さすが在住だけあって素晴らしいご案内です。ありがとうございます。
ポイントを押さえた簡潔な説明! これにどうやって肉付けしていくか、又どんな
ハプニングがあるか、旅の醍醐味ですねぇ・・・・・座布団1枚!!! いや、麒
麟山1ぽ〜ん進呈〜ぃ!!以上の価値があります(^^)
つけ合わせになにかお持ちしましょうか?
今までの経験で、レンコン(ハス)、ウルメイワシが食べたい、タクアン(まっ黄
色の)をかじりながら渋茶を飲みたい、とか日本酒は手に入るから焼酎がほしい
(銘柄を聞いたら廉いやつだった)といったようなこちらでは考えもつかないよう
なものが意外と手に入りにくいものなんですね。
今回は、パンプローナ IN、ビルバオ OUT(その前にマドリにちょっと寄って闘牛な
ど観戦)で情報を集めています。又何かお伺いすることもあるかと思いますのでそ
のときはよろしくお願いします。

くまさん、josemiさん、

そんなわけでまたお世話になります。今回のバスクを手始めとして、徐々に西に移動、
最後は「こだわ・・・・・いつになるかわからないので書きません(^^;;

ところで、その頃試飲会はないのですか?


7月17日 00:29 By けいしゅうさん


Hola Paulo Mena
Bienvenido al foro!
Pues,,,no se si habra algun bombero japones que hable tu idioma.
Pero bueno, a lo mejor si.   Espero que alguien te contacte.

Hola Carlos Valdes
Bienvenido al foro!
A ver si te responde alguien,,,  Suerte!

Hola Jair
Que tal?
Te damos la bienvenida al foro!
Soy japones, y vivo en Madrid.
Si quieres preguntar algo sobre Japon, aqui hay muchos que te podran
ayudar.

Hola Diana Milena Giraldo
Te damos la bienvenida!
Llevas mucho tiempo en Japon?
En que parte de Japon te encuentras?

Hola Fernando de Madrid
Has acertado.  Soy amante de vino :^)
Si no hubieran vinos de tanta calidad aqui en Espan~an, me habrian marchado
hace ya mucho timpo ;;^)   
Asi que a ti tambien te gusta vino eh?  Marques de Caceres Reserva 94 es
buen vino. 
Un dia tenemos que reunirnos para tomar unas copas por ahi.

Hola fredy
Bienvenido al foro!
Veo que cada vez mas residentes de Japon llega al foro.
Que tal te va la vida por ahi?

Eriさん、こんにちは
すでに、レスを頂けたようですね。
予定がずれていたようですが、楽しい旅を計画して下さい(^^)

moiraさん、こんにちは
ワイン探しは、自分で運転しないと小回りがききません。
でも、運転すると、試飲をしているうちに、だんだんと酔っ払ってくるのが
一番の問題なのです(^^;
何時の日か、ワイン巡りの最中に、世を去ることになるのかもしれませんねぇ(^^;
まぁ、それも良いかも(笑)

きゃらさん、お久しぶりですね
お元気でしたか?
もう、2年半もスペインから遠のいているのですか?
うーん、、、いけませんねぇ、、、そろそろ、再訪を具体化して下さい(^^)

dondonさん、こんにちは
最近では、プリペイドのものが簡単に買えますから、レンタルサービスを利用した
事がないですね、、、(^^;

ししさん、こんにちは
SNJの日西間文化交流活動へのご協力、いつでも感謝致します。
せっかく始めたこの活動、なんとか続けて行けたら、、と思っています。
来年の牛追いの時期ぐらい、お会い出来そうでしょうか、、、(^^)

kさん、こんにちは
いつも、情報、有難う御座います。
マドリッドは、ここ数日、涼しくなってきましたが、セビージャは如何でしょう?
今日は、短パンでは寒いので、長ズボンにしました(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
mamaさんの、スペイン初心者マーク、、、もうとっくに、はずれているのでは?
このまま行けば、そのうち、スペイン文化アドバイザーになってしまうかも!

 郵便局、、、やはり、やられましたか、、、(^^;  昔とやっていることが
変わらないようですね、、、
郵便海外送金と銀行海外送金の大きな違いは、ミスの起きる頻度と、ミスが
あった時の対処の仕方にあると思います。
銀行送金をしても、素人的なミスをされる事はありますが、それでも、平均すれば
郵便送金よりもましで、予め、ミスをしそうな項目を、こちらから指示しておけば
銀行送金の場合、まずトラブルはありません。 郵便海外送金の場合、郵便局側の
ミスで、トラブルがあった時の、お粗末な対応振りは、すでにこの掲示板でも
2002年11月22日 04:02 の投稿で実例をあげてご紹介したとおりです(^^;  
責任のありどころを国会討論にまで持ち出してもらいましたが、そのミスと、
かけた迷惑とは認めたものの、そのために私が失った10万円と、費やした時間に
ついての弁償は一切ありませんでした。 これが私企業の銀行であれば、政府と言う
後ろ盾がありませんから、もう少しまじめに対応せざるを得ないでしょう。

結果論として、一見、手数料が安いように見えても、郵便海外送金サービスは
無事届けばは良いですが、届かなかったり、余計な手数料が差し引かれたり
した場合の対応が最悪である事を鑑みれば、極力使わない方が良いというのが、
私の苦い実体験からくるアドバイスです。 こういったトラブルは、
何度か事なきを得ていても、いずれは起きるものですからねぇ(^^;  その時に
なってから悔やんでも手遅れだと思います。 お役所だからでしょうか、個人からの
クレームには、ほとんど耳を傾けませんから、そう言った体質を持つサービスには
出来れば、最初から近寄らないに限ります。
 勿論、判断は、個々人の自由ですが、同じ被害に遭う方が一人でも少なくなればと
思い、あえて書いておきます。

 皆さんの中には、郵便局関係のお仕事をされている方もおられるでしょうし、
これらの内容を不快に思われる方がおられるかもしれません。 
ただ、私の身内でも、郵便局の貯蓄や郵便物配達などのサービスを利用して
いますから、全面的な否定をしている訳ではありません。
ここでは、郵便局の行なっている海外送金サービスについてのみに言及しています。

これらの実体験を公表する事が郵便局と言う特定の団体にたいする攻撃にあたると
理解される方がいらっしゃれば、私自身、このHP上に実名も出していますし、
このHPの運営を行なう法人の素性もうたってあります。
いつでも、正式に当協会あてに、訂正文の要求なり、反論なりをご提示頂ければ
結構です。 数年前、国会討論で郵政大臣が謝罪され、担当郵便局長が10万円の
弁償金ではなく、タオルだかボールペンだかの粗品を持って謝りに来られた件、
お望みであれば、もう一度、持ち出されればよいでしょう(笑)

rosaさん、お久しぶりです。
日本にいても、しっかりスペインとのつながりを保たれているようですね(^^)
ご自身でも、スペイン料理を作ったりされているのでしょうか?

あけこさん、こんにちは
少し、判るようになれば、あとは、この掲示板に、たくさん、スペイン語と日本語の
交換レッスンをしたい方々がスペイン語で投稿されていますよ。
その中には、日本在住の方々もおられるようです。 お互いに役立てると良い
ですね(^^)

PORTAPAZさん、こんにちは
情報、有難う御座いました。
皆さん、いろいろとスペイン関連のことには目を通しておられるのですね。
そろそろ、スペイン再訪の時期、、でしょうか(^^)

みかさん、こんにちは
お酒、、、と言いますか、ワイン好きですか?
だったら、日本に住んでいてはいけませんよ〜(笑)

まきさん、こんにちは
この掲示板、、、スペインに興味のある方であれば、時間のある時に、最初から
ずっと読んでいけば、結構楽しめると思いますよ(^^)

quimicoさん、こんにちは
Carin~ena,,,,  聞いたことありません。
どのようなものなのでしょう?

Ellyさん、こんにちは
Eriさんとは別人でしょうか?  
すでに、お返事をもらえたようですね。 
ちょっと時期がずれてしまいましたか、、、

moiraさん、こんにちは
私も、祇園祭を観にいった事のない京都人です(笑)
感想は如何でしたか?

うえのさん、こんにちは
夏のスペイン、、特に北部は、大人気です。
用意周到でいかないと、なかなか大変ですよ〜(笑)

えりすさん、こんにちは
あそこのハモン、気に入ってもらえたようで良かったです(^^)
足一本から、何皿分ぐらいとれるのでしょうねぇ、、、た、大変な数だと
思いますが(^^;
この間、デパートの生ハム売り場で、足を丸ごと買って帰るスペイン人夫婦に
「何人家族ですか?}と訪ねると、「3人だよ」と言う返事。
それでも、足一本が、一月で無くなるそうです(^^;

きょきんさん、こんにちは
スペイン語でのご参加、歓迎します。
宜しければ、お名前のところを、日本語で書くのではなく、アルファベットで
書いて頂ければ、スペイン語圏の方々にも、問題なく表示されると思いますよ。
そうでないと、せっかく、きょきんさんにお返事を書こうと思っても
なんと言うお名前の方なのか、判らないと思います。

ancomかあちゃんさん、お久しぶりですね。
そうですか、、日本は1位を守っているのですか、、、
そろそろお昼ですから、食事をしながら、テレビをつけてみます(^^)


7月16日 21:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


おひさしぶりです。
バルセロナでのシンクロナイズドスイミング、日本の演技
すばらしかった!ひとりでテレビを見ていて、鳥肌と涙が
おさまらず いてもたってもいられず 思わず書き込みしてしまいました。
スペインチームもすごくおおらかでよかったです。
今のところ日本は一位、スペインはアメリカと並んで2位。
うれしさでいっぱいです。


7月16日 20:43 By ancomかあちゃんさん


カエルさん(; ;)。。。いままでワイン代とか、郵便局で送金して大丈夫だったの
   で、ホテル代を郵便局から送ったら「口座あて送金」なのに「住所あて送金」に
   されたあげく、手数料払っているのに、差し引いた金額で振り込まれていたの。
   謝るどころか「スペインはそういう国」だから、って馬鹿にするな〜><;
   生まれて初めて「ちゃんと仕事してくれないと困ります><;」って怒った。
   もう絶対、銀行送金にする。皆さんも、気をつけましょう。(; ;)


7月16日 19:47 By shouhei-mamaさん


Hola ! Soy japonesa .Tengo 29 an~os .Yo vivo en Madrid estudiando historia desde hace 5 meses .
Como ahora estoy de vacacionces , he regresado a Tokio .Estare aqui hasta septiembre .
Quiero conocer a  amigos que hablen espan~ol aqui en Tokio o  
amigos 
que viva en Madrid y le interese japones ......
Lo que sea escribeme por favor .


7月16日 19:22 By きょきんさん


こんにちは。
ピカソ美術館でのサングラス盗難!?に関するレスありがとうございました。
ちょっと安心しましたが、同行者(母ですが)は断固として落としたり、紛失
したり、置き忘れ等はあり得ないと言い張ってましたから、可能性として盗難
も捨てきれず、警察に盗難届けをしてきました。
何と言っても、恐らく人生初めてのサングラスをスペインに向けて新調し、ウキウキ
していましたので、無くなったのはかなりのショックだったようです。
くるんでいたスカーフと総額にすると実はかなりなもので、保険請求の予定ですが。

私は私で、海外に行くたびに各国で何かを紛失しています。
海外へは大概、選りすぐりの機能的な物を選びませんか?なので、紛失後はがっくり度
が大きいです。今回も、紫外線過敏な私はツバ広の帽子が手放せないのに、何処かに
置き去りにしまったようで、旅の後半はドキドキでした。幸い日焼けで炎症が起きる
ことは無かったですが、年齢を重ねるのが恐い恐いっ

さて、MH近くのバルの話しが出てましたが、MHでも周辺地図として纏めて下さって
いて、おいしいタパスに巡り会えました!!特にくまさんに勧められたバルのハモン。
おいしかったですう。もともと大好きなので、いろんな所で食しましたが、ここのは
めちゃめちゃヒットでした。
あと、バルセロナで入った五つ星の生ハム?という名のレストランのハモンもおいしかったです。
でっかい塊からスライスしていく様子を眺めるのも一興ですよね。プロの手さばきは
素晴らしかったけれど、めちゃめちゃ手が痛そうでした。一塊から何皿分のスライス
ハモンがとれるのでしょうね?

それから、皆さんからのロンダねたも多いですね。私も街としての印象では、ロンダが
一番でした。もともと小さく歴史のある街が大好きな上に、遠くの山並みが360度
広がっていて、心が解きほぐされました。
パラドールも、スーぺリアのツイン(ダブル拒否)をリクエストしたところ、2階の
角部屋で見晴らしが最高で、気分上々、旅の中日に設定して成功だったかなと思います。
で、驚いたのが石で敷き詰められた坂道。旧市街は軽く散歩できるだろうと、スペイン
で初めてヒール付きサンダルで出掛けたところ、ヌエボ橋から古い方の橋(名前忘れまし
た…)に向かって下る坂道はすごい傾斜ですべるすべる。アラブ風呂跡をめがけ、途中
でサンダルを脱いで裸足で歩きましたが、チンタラ歩いていてアラブ風呂跡見学時間に
間に合わなかったです。
そういえば、古い方の橋からどうやってパラドールに帰ろうかと思っていたら、崖沿いに
階段の道が伸びる入り口につったていた叔父サンが、何も言わずに階段道を指し示して
くれました。チップ取られるかと思ったけれど、そんなそぶりも無く、ずっとその場に
佇んでいました。怪しんじゃいますよね、そういうの。ボランティアかな?
でも、無事パラドールに到着しましたし、ヌエボ橋から谷に降りて行く散歩道でもチップ
を求められることなく、たくさん歩きましたよ。



7月16日 19:14 By えりすさん


皆さんのお薦めに従い、オンダビリアのパラドールにすっかり泊まるつもりでメールを
送ってみたら、あっさりと「満室でごめんね」と返信。すごくがっかり。
夏のシーズンだから、当然なのかもしれませんね。
気を取りなおし、どこか別のパラドールを楽しみにしようと思っています。
サンタンデールより西側に点在していますが、車を借りて行ってみようかと思っています。
このHPのサイトも参考にしますが、サンティジャーナその他北部のパラドールにお泊ま
り経験の方、掲示板でもアドバイス頂けると幸いです。
それにしても、残念だー。


7月16日 18:51 By うえのさん


hola  otra  vez quiero  conocer  amigas  de  cualquier nacionalidad para  fines de aminastad 
o  relacion..besos  escribanme  bye.........


7月16日 16:25 By fredyさん


あ、名前忘れた。。。↓↓(ホアキン・コルテス)
URLは、いつもこういうの載せて良いんだか分からないんで、書いてませんが。。


7月16日 16:22 By moiraさん


ELLYさん
彼のHPを見たら公演予定が載ってますよ。
でも9月上旬にはあるようだけど、下旬からは世界へツアーに出かけてしまうっぽいんですが・・・


7月16日 16:21 By さん


hola  soy  de  peru,  me  gustaria  haceramistades  y  quien  sabe  enamorar  tengo  27  anos ,  
vivo  en  tokyo(cerca  a  shinjuku)  alguien  afim  responda  bye..oha  wa  peru  jin  desu,  
tomodachi  hoshii,  moshi  anata  wa  jikan  arimasuka  kaite  kudasai yorosushiku  
onegai  shimasu



7月16日 16:21 By fredyさん


shouhei-mamaさん
あら、そんなのもOKなんですね。うれしい。
次回東京へ行く時には参加してみたいです。(すぐに予定は立てられないけど…)
自己紹介があるんですねぇ。今から考えておきますー。

josemiさん
あ・れ?マノロさんはバルセロナだったんですか?
私ってば知らずに書いてました。えー!んじゃこの偶然は予知夢・・・(もういいって?)
ティント・デ・ベラーノは私も気に入りましたー。軽く飲める上に量まで増えちゃって(*^^*)
しかしあの、ガセオサの微妙な甘さのモノが日本にはないじゃないですか。
あんまり甘い炭酸でも、ガス入りミネラルウォーターでもないし。
ということで、ただでさえ重量超過のスーツケースに、ガゼオサもしのばせて帰りました。

quimicoさん
カリモチョ、私もビルバオ出身のお友達に教えてもらって試しましたー。おいしい。
最初教えられたときは、またまた冗談言って〜(名前も何やら冗談っぽい)と思ってたら
ホントなんですね〜。
家で試してみたんですが、コーラとワインの分量でずいぶん印象が変わるから
どんなもんかと思ってたんです。。。コーラはやはり少なめですか?

さて、京都の祇園祭、今日が宵山、明日は山鉾巡行です。
近くにおりながら実際観にいったことはないのですが、外人のための山車がでているのですねぇ。
と、スペインのお友達に教えられました。。。う〜ん、灯台下暗し。。。


7月16日 16:08 By moiraさん


9月後半から、10月前半にヨーロッパを旅行するのですが、その間に、スペインでホアキンコルテスの
ショーを見られるチャンスはありますか?
映画”ジターノ”以来彼のことを忘れられません!
情報ください。メールでいただけるとありがたいです。



7月16日 14:57 By ELLYさん


今日は一日中曇り、夕方から夕立に降り込められました。
新しい工場のはずなのに、あちこちから雨漏れが・・・・。

みかさん、josemiさん、Tintoの炭酸水割りですが、こちら(たぶんバスク地方
では?)Tintoのコカコーラ割が一般的です。Calimocho(カリモチョ?)と言うそ
うで、なんでもバスク独特の飲み物だと教わったのですが、真相は如何に??
特にFIESTAの時など、屋外即席BARでは人気ドリンクで、みんな大きなプラスチ
ックカップに並々と入ったCalimochoを飲んでいます。

CARIN~ENAもローカルな飲み物なのですかねえ・・・・。
(昨日の投稿ではCARIN~ENOと書きましたが、最後の文字はAでした)


7月16日 06:53 By quimico今日は夕立に降られたさん



 Hola osito, por lo que veo eres aficionado al vino, a mi em encanta y ademas si
 lo acompanas con una buena comida sabe mucho mejor, yo para mi el mejor que he
 probado ha sido "marques de caceres, reserva del 94", me bebi casi una botella.
 (comiendo claro).

 saludos a todos.




16-7 04:50 By fernando(madrid)


BUENAS NOCHES QUISIERA QUE ME AYUDARAN APRENDER JAPONES ALGUIEN QUE ESTE 
DISPUESTO POR FABOR QUE ME ESCRIBA A MI MAIL MUCHAS GRACIAS.


16-7 02:09 By DIANA


VIVO AQUI EN JAPON Y ME GUSTARIA APRENDER HABLAR JAPONES ME GUSTARIA
QUE ME AYUDARAN GRACIAS?


16-7 01:51 By DIANA MILENA GIRALDO


こんばんわ。
今日は時間があったのでこの掲示板を少しゆっくり読んでみました。
・・・私が質問したバスやロンダ、お酒の事などたくさんの情報があったんですね。
すみませんでした。。。
ロンダから書き込みされてる方もいらっしゃるみたいでますます行ってみたくなりました♪

kさん&josemiさん
ありがとうございます。ヘレスからもバスが出てるんですね。
ヘレス→グラナダ間に入れてみようかな。ロンダへ1歩近づきました(笑)

shouhei-mamaさん 
うわぁ〜ますます行きたくなりました。
写真でも迫力があるんですが、実際見るともっともっと圧倒されそうですね。
ただ、足には自信があるのですが暑さには自信がないんです(>_<)
けどヘロヘロになってでも行く価値がありそうですね〜
あと電圧の事参考になりました。
デジカメと携帯の充電をするときどんなプラグを持って行けばいいのかなって悩んでたとこでした。
ありがとうございます♪

TAKEさん
はじめまして。モンティージャですね。覚えておきます♪
コルドバに行った際にはぜひ飲んでみますね。
初めて聞く名前なんですがワインですか?

くまさん
何度も何度もありがとうございます(スミマセン・・
日本を出発する時期が少し肌寒そうなんでその日の気候に合わせた
ものも少し持って行くとよさそうですね。

luceさん 
アルハンブラ宮殿のパラドールに宿泊されるんですね。
すっっっっごく羨ましいです(^^)
素敵なスペイン旅行になりそうですね♪




7月16日 01:48 By さん


皆さん、こんにちは。
なんとなくちょっとだけ涼しくなったマドリッドです。

みかさん、こんにちは。
ティント・デ・ベラノは日本でも簡単に出来ます。赤ワイン(おいしいワインでなくても可)
を炭酸水(甘いの)で割って、氷を浮かべます。飾りにレモンやオレンジの薄切りがあれば
見た目もさわやかです。日本の日西協会は、スペイン語検定を実施しているところが
それにあたるのでは?と思うのですが・・・・。

rosaさん、こんにちは。
せっかくご投稿いただいたのですが、ここの掲示板においては、お店の紹介は
広告に関わってしまうという理由からご遠慮頂いているのです・・・。
ということで今回は住所と電話番号のみ削除させていただきました。ごめんなさいね。
どうぞご理解ください。

kさん 、どもです。
なんせ立ち見なもので、動くともう舞台がよく見えなくなるのですよね〜。
立ち見もいっぱいでほんと芋洗い状態でしたし。そしてどこに動いてもそういう人って
いるんだろうな〜とも思って。。。しかし久々にコンサートというかライブというか、に行って、
やっぱり生で聴くのはいいなぁ・・と思った次第です。次は何に行こうかなぁ(^^)

ししさん、こんにちは。
いや、今のスペインの風にはあまり触れないほうが・・・(^^;;;まあ、地方にもよりますが。
サン・フェルミンは結構怪我人でているようですね。今日のスペインニュースにも載って
いますが、57人入院って・・・・(^^;;;

dondonさん、こんにちは。
私もスタッフさんも携帯のレンタルサービスをしているお店は聞いたことないですねぇ・・・。
どなたかご存知でしょうか。 

きゃらさん、お久しぶりです。
美人姉妹(おやじ発言すみません)のきゃらさんですよね?弟さんも一緒だった・・・。 
ちなみにここではできればお店の紹介はご遠慮頂いているのです、ごめんなさいね。
最近はスペインご飯屋さんも増えているみたいですね。中央区かな?のピンチョ屋さん
が私の周囲では評判だったみたいですけど。。。

moiraさん、こんにちは。
う〜ん、バルセロナの彼(48歳)と結婚・・・失神しそうな位うれしいですが、ロンドン方面から
何やらオーラが・・・・(^^;まあ、結婚とまではいかなくてももう一度会って、彼のなんだかよくわからない
歌詞の意味を聞いて、またベシートしてくれればそれで満足です(*^^*) ←嘘 

quimico今日は雨だったさん、こんにちは。
次はバスクだ〜と思っている私、ばっちり参考にさせていただきます。
今日は、ククスムスのシャツも買ったし・・・(関係無いって>自分(^^;)
カリニェノ・・・う〜ん、聞いた事ないですねぇ・・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
スペインお勧めポイントありがとうございます。
私は今回の旅行でアストゥリアスが大好きになりました。昨年のガリシアも大好き。
アストゥリアスならバス、電車(FEVE)で、ガリシアの主要な街はバスが発達してて
動きやすいです。この2つの地方の共通点は緑が多くて海もあるということでしょうか。
絶対にまた機会を作って訪れたい場所です(^^) 

Eriさん、こんにちは。
ロサリオのコンサート・・・楽しそうですね。
ちなみに彼女の公式サイト(正直言って強烈に見にくい)を見たのですが、ツアーに
関しては何にも書いていなかったです。9月の後半でしたら、まだチケットも売り出して
いないかもですねぇ・・・。こちらでも情報が入り次第、娯楽のコーナーに載せますので
・・・・と、ここまで書いてたら新たな投稿が・・・あ・・・2年前だったのですね(^^;;;


7月16日 01:06 By josemiさん


☆マドリッドのくまさん*josemiさん
ありがとうございます。
そーですか、サングリアはバルで飲むって感じじゃないんですね。
あー、ステレオタイプです。
ティント・デ・ベラノおいしそうですね。
今度行ったときには是非挑戦したいです。
酒が飲みたくなってきた〜。

もっと、スペイン語うまくなりたいなぁ〜。
そしてスペインへの直行便の復活をただただ願うばかりです。
そろそろ復活してもいいと思いません?
そういえば、日本で日西友好協会みたいなのってないですよね?


7月16日 00:05 By みかさん


いしかわさんへ

こんにちは。突然ですが・・・
NHKのテレビスペイン語会話のホームページを見ていましたら、
今週の放送のカルチャーコーナーは、マリア・デル・マル・ボネット(Maria del Mar Bonet)
へのインタビューだそうです。
放送日は、本放送が7月17日(木)午後11:30〜午前0:00、
再放送が7月22日(火)午前6:00〜6:30です。(教育テレビ)
カルチャーコーナーは、5分もあるかないかのすごーく短いコーナーなのですが、
マリア・デル・マル・ボネットについて何か情報を得られるかもしれませんね。
私もこちらの掲示板の書き込みを見て、彼女に興味を持ちましたので、
見てみようと思っています。
もしかしたらもうご存知なのかも知れませんが、もしご存知でないのでしたら、
ご覧になっては、と思い、書き込みました。
今日はこれだけで。それではまた。



7月16日 00:02 By PORTAPAZさん


Kさん、書き込みありがとうございました。
その後も色々調べた結果、Rosarioのコンサート情報は
2年前のものだということが分かりました。 とほほ…
いずれにしても情報、感謝します。



7月16日 00:00 By Eriさん


josemiさん、qumicoさん、マドリッドのくまさん、みかさん、こんばんわ。
アドバイスありがとうございました。まだもうすこ〜し時間が残っているので
いろいろかんがえてみようとおもいます。ありがとうございました。


7月15日 23:31 By あけこさん


みなさんこんにちは。いつも読んでばかりでいたのですが、
久しぶりに書き込みをします。。
きゃらさん、私もきゃらさんと全く同じでちょうど2年前にスペインに行き
すっかりハマってしまい、来年こそは!と思いながらなかなか行けずにいます。
帰ってきてからスペイン料理やさんに何度か行ったので、それらでよろしければ
ご紹介したいと思います。(銀座周辺になってしまうのですが・・)

*銀座エスぺロ本店*
 バレンシアのパエジャ大会で2位を獲得したというだけあって
 パエジャがとってもおいしかったです。

*プエルト・デ・パロス*
 ランチしか行ったことがないのですが、スタッフがスペイン人で
 面白かったです。夜の21:00以降はピンチョスを出すようです。

*銀座スペインバル*
 名前のとおりちょっと一杯って感じで気軽な感じで行けました

*サン・イシドロ*
 内装がとってもキレイで雰囲気がとってもよかったです
 本でよく見るスペイン料理がたくさんありました。
 オーナーの方もスペイン料理の本をだされています。
 
最近は嬉しいことにスペイン料理ブームでたくさんお店ができましたよね。
内幸町の「ピンチョス・ペポ」や溜池山王の「旬香亭グリル・デ・メルカド」
などがよく雑誌に載っていますね。
白金台の「SABADO SABADETE」に1度行ってみたいと思うのですが、行かれましたか?



7月15日 23:15 By rosaさん


moiraさん。^^ゞmamaも闘牛見たことなくて、闘牛の会に参加してました〜(^^;
  スペイン好きで、スペイン語がお上手な方ばかりですね。mamaは初心者マークです。


7月15日 21:36 By shouhei-mamaさん


********SNJスペインワインの会より試飲会のお知らせです********

SNJのサロンにおいて、下記日程のとおり、ワイン試飲会を行ないます。
ワインが好きな方は、お気軽にご参加ください。 定員は 当日、MHにご宿泊の方々も
ご参加になりますので、各回、あと先着12名まで受け付けます。
お申し込み、お問い合わせは vino@spainnews.com まで。

7月12日土曜日 18:30 参加費用5ユーロ(SNJ日西文化協会の会員
でない方は8ユーロ)
マドリッドの Denominacion de Origen を持つワイナリー Vinos Jeromin の
次の5種類の作品を味わいます。

* Puerta de Alcala 2002年(ロゼワイン)
* Puerta de Alcala 2002年(白ワイン)
* Puerta del Sol   2001年(白ワイン)
* Puerta de Alcala 2002年(赤ワイン)
* Grego            2002年(赤ワイン)


7月19日土曜日 18:30 参加費用6ユーロ(SNJ日西文化協会の会員
でない方は9ユーロ)
上記ワイナリーの次の5つの作品を味わいます。

* Puerta del Sol Merlot 1999年(赤ワイン)
* Puerta del Sol Tempranillo  1999年(赤ワイン)
* Puerta del Sol Cabernet S. 1999年(赤ワイン)
* Puerta de Alcala Crianza 1999年(赤ワイン)
* Manu Crianza  2000年(赤ワイン)


7月26日土曜日 18:30 参加費用10ユーロ(SNJ日西文化協会の会員
でない方は15ユーロ)
上記ワイナリーの次の3つの作品と、スペイン最大のワイナリー、Felix Solis の
次の2つの作品を味わいます。

* Felix Martinez Reserva   1999年(赤ワイン)
* Felix Martinez Reserva   1997年(赤ワイン)
* Puerta de Alcala Reserva 1999年(赤ワイン)
* Vina Albali Reserva      1998年(赤ワイン)
* Vina Albali Gran Reserva 1995年(赤ワイン)



7月15日 19:53 By SNJスペインワインの会さん


josemiさん
公演よかったのはめでたいが、しかし近くにそーゆー人って災難でしたね。
立ち見だから動くつーわけにもいかんかったん?

eriさん
ロサリオ・フローレス公演、11月開始みたいですよ。
http://www.terra.es/ocio/musica/rosario/conc.htm
これって去年のかな〜?
22日バルセロナ、27日へレス、28日セビージャ。マドリ12月12日。




7月15日 19:51 By kさん


********文化部からのお知らせです*********

9月7日〜9日にマドリッドを出発する「こだわりの旅、サンティアゴ巡礼路の旅・第一部」の
同行希望者を募集しています。
ご希望の方は、bunkabu@spainnews.com までご連絡下さい。
コースの詳細は http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/ruta6.html を御覧下さい。


7月15日 19:51 By SNJ文化部さん


 改めてししです。改行うまくいきませんでした。
読みにくくてごめんなさい。いつもすみません。
改行したつもりなのですが、トホホ。


7月15日 17:37 By ししさん


 みなさんこんにちは、ししです。スペイン暑そうですね。TVE Intl 見てると、あのスペインの風に
ふれたくなります。

 AlcaLainaさん、こんにちは。先日は新聞紙の秘密、教えて下さってありがとうございました。
いつか、新聞紙握って、牛さん追っかけるぞ、と思ったししです。

 マドリッドのくまさん、こんにちは。いつも書き込み読んで、感銘受けております。私も、MH
のお世話になりたいと思っています。私なりにSNJに微力ながら協力できたら、と思っています。
これからもよろしくお願いします。一日も早くスペインに行きたいし、一日でも長くスペインいたいな
と思うししです。

 ではみなさん、お元気で。ししでした。


7月15日 17:34 By ししさん


スペインに10日くらい滞在する予定なのですが,
その間携帯電話をレンタルしたいと思っています。
現地でレンタルサービスをしているところがあれば教えて下さい。
スペイン語でのコミュニケーションについては特に問題ないです。


7月15日 17:26 By dondonさん


とてもとてもお久しぶりです。2年半ほど前にマドリッドでお世話になったものです。
あれからスペインが忘れられず、何度か旅行を計画していますが、なかなかかないません、、、、。
そこでせめてスペインの味でも!と思ったのですが、東京でのおいしいスペイン料理のお店、
教えていただけないでしょうか?できればあまり高級な感じではなく、バルのようなところを。
どうぞお願いします。


7月15日 14:05 By きゃらさん


soy  un joven de colombia y me gustaria conocer mucho del pais de japon me llama mucho 
la atecion ya que lo que he escuchado que es un pais muy unido que todo lo que hacen 
es para el bien del mismo pais
bueno no solo eso ,es un pais muy avanzado y sus aparatos son muy buenos creo que los 
mejores del mundo no se si es perdido lo que escribo pero me gustaria poder saber mas de 
su pais espero que alguien se encuentre este aviso y se comunique con migo

att.jair piraquive
mi e-mail es:jairpiraqive17@hotmail.com


7月15日 13:24 By JAIR さん


TAKEさん、josemiさん
闘牛の会、やはり東京か〜。
ということはshouhei-mamaさん(名指しで失礼)は仙台から、わざわざ参加してらっしゃるのですか?
うーむ、私も大阪から参加ー?したい。だって2次会も楽しそうなんですもの。
でもでも、私は現地で闘牛を観たことがありません・・・去年のサン・フェルミンの闘牛のビデオを
観たのが初めてでした。。。ほほほ。
斉藤さんのHPには何度かアクセスして、いろいろお勉強させてもらってます。

josemiさん
その夢・・・josemiさんがドラマのような大恋愛の末バルセロナの彼と結婚することになり
マドリーからバルセロナへ行ってしまう、の巻でした。(^^;
私はそばでハラハラ見守っていました。。。
う〜ん、すみません勝手な夢で。(あくまで私のみた夢ですので、ここだけ読んだ方、誤解されぬように)
詳細はあんまり覚えてないけど、josemiさん大女優でした。はい。失礼!

くまさん
おいしいワインを探す旅は、嗜好を兼ねたお仕事なのですか?
うぅ〜ら〜や〜ま〜し〜。いやいや、いろいろお勉強も必要ですよね。
どんどんワインの頁更新して欲しいです。


7月15日 12:35 By moiraさん


Hola, soy de mexico, tengo 26 anos soy coordinador de capacitacion    el proximo diciembre 
yo ire de vacaciones a tokio   y me gustaria conocer a alguien que quiera practicar su espa 
conmigo y que sea mi guia en su pais   no lo dudes    escribeme ahora


chao


7月15日 08:51 By Carlos Valdesさん


Hola :
Soy Bombero del sur de America, de un pais llamado Chile, me gustaria mucho poder comunicarme 
con BOMBEROS JAPONESES(TOKIO) para intercambiar fotos y experiencias, sobre incendios y 
rescates, en mi pais hay muchos volcanes activos y existe temor de que tengamos muy pronto 
un terremoto en la zona del norte. espero sus e-mails, ojala que hablen y escriban un poco 
de espa para comunicarnos mejor


7月15日 07:48 By Paulo Menaさん


とうとう降り出しました、雨が・・・。おまけに蒸し暑いビルバオです。

まりささん、昨日世界水泳の10mペア飛び込み(でいいのかな?)を観て
いたら、飛び込み台のバックにバルセロナの町並みとサグラダファミリアが
しっかり映り込んでいましたよ。
ところで、シンクロイナイズド会場のプール壁面に日本語が書いてあるよう
に見えたのですが、あれは看板ですか?

けいしゅうさん、こんにちは。
ビルバオの別の楽しみ方には次のようなものもあります。
1.美術館三昧。グッゲンハイムがモダンアートならすぐ近くにあるBellas
    artes美術館は宗教画関係が充実しています。その後Casco Viejoに行き
  バスク歴史博物館でバスクの文化風俗を勉強する。市内の美術館は月曜
  が休館日ですので注意が必要です。
2.GETXOまでメトロで移動し、GETXOの海岸を散策、Puerto Viejoで海産物
  ピンチョをつまみに飲む。歴史的に貴重なユニークな橋もあります。
3.Casco Viejoで個性的なBARをめぐり歩く。バスク語の飛び交うBARやオー
  ルAthleticづくしのBAR等。
4.市内背後の山にケーブルカーで登り、市内一望の夜景を満喫する。

サン・セバスチャンはやはりBARでカウンターからこぼれんばかりのピンチョ
三昧をすることと、荒々しく波が打ち寄せる海岸を眺めることをお勧め致しま
す。特に冬の海の荒々しさは豪快なのですが9−10月はどうでしょう?

ところでCARIN~ENOというブレンドワインはスペイン各地でも一般的なのでしょ
うか?赤ワインに他のお酒をブレンドして作るらしいのですが、各BARが独自の
レシピで作って店で出しているらしいのですが・・・。




7月15日 07:04 By quimico今日は雨だったさん


カエルさん。^^ゞこの前は、丸ビルでサンドイッチ食べてました。9月にはshouheiと
  お蕎麦でも(^^;よろしくお願いしま〜す。

みなみさん。^^。スペイン関連書籍紹介にも載っている「風の光る村」(武田 修)
  お勧めです。ひとつの国なのに、風土も景色も違う場所が、たくさんあります。
  私は海が好きなので、夏は北西のガリシア。東のペニィスコラ、マジョルカ島。
  山だったらクエンカ。アンダルシアならコルドバ・セビージャ・グラナダ・ウベダ
  ・バエサと世界遺産が並びます。シエラネバダの雪をかぶった山も綺麗ですよ。
  トレモリーナス、マラガ、ネルハ、ロンダと海沿いを移動し、山も見る(^^;も
  ありです。美術館もマドリッドのプラド、王立ソフィアだけでなく、バルセロナの
  ダリ、ミロ、ピカソ、カタルーニャと一日では回りきれません〜。。。^^)/"がんばろ〜


7月15日 06:14 By shouhei-mamaさん


すみません。 うっかり改行するのを忘れてしまいました。 お見苦しくて申し訳
ありませんでした。 再度、書き込ませていただきます。

初めまして 9月の後半から10月にかけてスペイン旅行を計画しています。 
その期間に歌手Rosarioのコンサートツアーがあると聞いて是非行きたいと思って
いますが、チケットの入手方法等がわかりません。 あちこち問い合わせてはいるもの
の今のところこれといった情報はありません。 どなたかご存知の方、よろしくお願い
します。


7月15日 04:26 By Eriさん


初めまして 9月の後半から10月にかけてスペイン旅行を計画しています。 その期間に歌手Rosarioの
コンサートツアーがあると聞いて是非行きたいと思っていますが、チケットの入手方法等がわかりません。 
あちこち問い合わせてはいるものの今のところこれといった情報はありません。 どなたかご存知の方、
よろしくお願いします。


7月15日 04:00 By Eriさん


Hola Fuderu
Bueno,, te veo un poco desanimado.
Tomate buen vino y te recuperaras.
El viaje a Japon,,, si te refieres al viaje en avion, normalmente se tarda
unas 18 horas con la hora de espera. 
 Una carta tardaria unos 10 dias para llegar hasta Japon.
Asi que si quieres mandarle una carta, hazlo ya que nunca llegara antes que
ella.

Hola Juan(ホアン)
Huy,,,que lio,,,, eres Juan de Japon verdad? ;^)
Eso de perder la guerra,,, nunca habia oido.
Y a mi tambien parece solo una escusa.
Antes que eso,,, hoy en dia, supongo que es algo como fenomeno mundial,
los hombres son menos machos en general. Y antiguamente, eran los hombres,
o sea los padres(no madres) quienes se encargaban mas de educar a los
ninos de manera mas severa. Los ninos teniamos mucho respeto y algo de
miedo a nuestros padres.  Pero ahora,,, nada,,, ni padre ni madre quiere
tener el papel de castigar a los ninos.  Los dos quieren decir solo cosas
buenas, y quieren caer bien a sus hijos. Los machos han perdido su caracter
original y se a convertido como mujeres, y los ninos estan rodeados de
Santas Marias falsas llenas de amor falso, amor que te dan solo calameros
dulces y no te ensenan la necesidad de comer otras cosas.
Esto puede ser una de las causas.   No se que opinaras.

Hola Fernando casco diaz
Bienvendo al foro!
Espero que encuentras a muchos amigos.

sisiさん、こんにちは
すでに、レスを頂けたようですね。
蚊取り線香のように、火をつけるタイプのものも、電気のタイプのものも、
いろいろ売っていますよ(^^)

まきさん、こんにちは
いえいえ、、前にも書きましたが、お天気が悪いと肌寒いこともありますから、
なんらかの上着は必要ですよ(^^;

みかさん、こんにちは
サングリアは、特にアンダルシアでよく飲まれますね。
通常は、冷やして夏に楽しみます。
お酒、、というよりも、ジュース感覚の飲み物でしょうか(笑)
でも、アルコールはしっかり入っていますから、お酒に弱い方は、勿論、
要注意ですよ(^^;

moiraさん、こんにちは
試飲回、これから、定期的に行ないたいと思っています。
そのためにも、また面白いワインを探しに行かなければ、、、(笑)

TAKEさん、お久しぶりです。
夏に現われないのですか?(^^;
無理しない方が良いですよ、、禁断症状には忠実に従いましょう(笑)

Naoさん、こんにちは
プラグは、日本の形とは違いますが、こちらの電器屋で、簡単にアダプターが
買えます。 電圧は、ノート型パソコンやデジカメなどのアダプターは、多くの
場合、100v〜240v の幅でオートに切り替わるようになっていると思います。
勿論、ご利用になる前に確認されて下さい。
その他の電気製品、、例えば、ドライヤーだとか、髭剃りなどについては、
日本国内用として売られているものでは、100vにしか対応していないでしょう
から、そのままでは使えませんよ。 スペインは、220v です。

みなみさん、こんにちは
 MHについては、日西文化協会の会員のために設けられた施設ですから、
あくまでも、会員の方々のみのご利用となります。
協会はあくまでも非営利団体ですから、ビジネスを目的とした活動は行なって
おりません。 そのため、このHPやMHの運営、スタッフの給料など、最低限
必要な経費を捻出するために、僅かばかりの会費が設定されているのです。
この会費と、MHの宿泊施設をご利用になられる方々からの寄付金によって
先述の費用が賄われています。 
従いまして、MHは、あくまでも会員の方々、或いは、入会手続きを取りに来られる
方々のみ、入館頂く事の出来る施設となっています。 josemiさんも書いてくれましたように
会員手続きはその場で可能です。 勿論、宿泊をご希望の場合には、予め予約をしておかないと
急にお越し頂いても満室である場合も多いですが。
  一方、SNJ日西文化協会では、会員、非会員に関わらず、
この掲示板をはじめ、HP内のその他のコンテンツをもって、あらゆる旅の情報を
全て無料で提供させて頂いております。 勿論、この活動に賛同頂いた多くの
方々が、この掲示板での情報提供を惜しみなくバックアップして下さっている
わけで、皆さんの協力の賜物として、この掲示板が素晴らしい情報源として
成り立っています。 ですから、旅の情報収集については、どんどん、掲示板を
ご利用頂ければまず、事足りるはずですよ(^^) 
これ以上の安全で生きた情報の宝庫は存在しないのではないでしょうか。

けいしゅうさん、こんにちは
闘牛の会と2次会、良い楽しみが出来ましたね(^^)
続けて通って下さい。

luceさん、こんにちは
残念ながら私はアルハンブラのパラドールの部屋については、詳しくありません。
お化けが出る部屋、、と言うのは有名ですが(^^;
 立地ですが、アルハンブラの中にあると言っても、入場料を払って入る部分には
入れません。 カルロス5世宮殿などは誰でも入れますが、チケットが必要な
部分、つまり、アルカサバや王宮部分、パルタルの中庭、ヘネラリフェ離宮などへは
チケットを買う必要がありますね。

エスペランサさん、こんにちは
漆って、あの真っ赤な葉を持つ植物ですよね?
あの葉っぱに触れると、かぶれる、、と良く聞いたので、いつも、避けて
通るようにしていましたが、一旦、塗料として使われると、それにかぶれる人は
いないのが不思議です(^^;




7月15日 03:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん



     みなさま、こんにちは、エスペランサです。 

前に(7/6頃)、日本の工芸、うるし製品、うるし工芸(漆芸)の話し
ました。今回は、2番目のうるしの日常製品について、長野県の木曾
漆器のHPの紹介もします。みなさまの家庭にも、うるしのおわん、箸
お膳、ちゃぶ台など、お持ちの方も多いとおもう。
 有名な輪島や木曾の産地は、長い伝統と歴史をもっています。
木曾の楢川(ならかわ)村に漆器を紹介した村営の展示館あります。
   木曾漆器館
URLは   http://shikkikan.narakawa.com/index.htm
詳しい内容はHPにまかせ、漆器がいかに大変な製作過程を経てつく
られるかを話します。
 うるしとは塗装の材料で、漆器は完成した漆塗りの製品のこと。
うるしは漆の木の出す樹液で、保存や接着に良い性質があり、古い
時代から活用されてきた。製品は日本(31の産地)のみでなく、東南
アジア、東アジア、各国にある。製品には工芸品や食器などが多い。
漆器の製造工程は約150くらいの過程があり、製品のランクに応じて、
工程もことなる。うるしは、生漆(きうるし)から精製して、うるし塗りの
材料になる。木製品のほうは製材〜乾燥〜木取り〜轆轤(ろくろ)〜
塗り、の工程があり、うるし塗りに多くの工程がある。展示館には何
度も塗り重ねる工程が、展示してある。うるしは塵やほこりを嫌い、
クリーンルームでぬられる。工程は多くあり、興味ある方は、うるし
塗りの工程を検索で調べてください。
 スペインのセビージァ万博(1992年)での思い出は日本館、安土城
の天守閣内部の室内です。床がベンガラ色のうるし塗りのもので、初
め見たとき、これが El  japon だとおもった。うるしはおわんだけ
でなく建築材料としても、柱、床、天井などにも、耐久性や接着剤と
して使われている。高価なため普通の家などには、一部にしかつかわ
れない。歴史は古く、日本の縄文時代から、製品が作られていたようだ。
4000年前の、富山県桜町遺跡の赤漆塗り木製鉢が掘り出された。
4000年の間、土の中にあっても、色あせすることなく、鮮やかな赤に
みなびっくりした。現代のうるし職人が”われわれとほとんどおなじ技
術で作っている”と言ったことに、二度びっくりした。
日本の工芸も多くあり、日本とはなにかを知りたいとき、歴史的に
何を日本人が大切にしてきたかを知ることが、日本の理解になる。

 マドリードのくまさん
工芸に前から興味をもっていて、スペインでの日本ブームでも盆栽展
など旅の途中にみたりしています。盆栽もスペインに愛好家がいると
きいています。まえに陶芸をかじっていて、スペインのマジョルカ焼き
にも良いものありますね。バレンシアの陶芸博物舘にも、中国、日本
の優れた作品あり、見られる方にはぜひおすすめします。




7月15日 02:41 By エスペランサさん


皆さん、こんにちは。
なんだよ〜、「月曜から気温が下がる」って天気予報で言ってたのに・・・下がらないぞ〜
のマドリッドです。

luceさん、こんにちは。
グラナダのパラドールのお部屋に関しては、ごめんなさい。泊まったことが無いので
わかりません。アルハンブラ宮殿の散策に関しては、パラドールに泊まっていても
入場券が必要な場所は入れないようです(王宮、ヘネラリフェ、アルカサバなど)。
また夜間見学できるのは王宮(Palacios Nazaries)のみのようです。詳しくは
アルハンブラのチケット予約サイト(http://www.alhambratickets.com)をどうぞ。

みなみさん、こんにちは。
そうですね、新しい環境に飛び込んでみると、また違った自分になれるかもしれません。
いい旅が出来るといいですね(^^)
英語に関しては、大きな観光地のモニュメントや観光案内所、おみやげ物屋さんは
通じる率は低くないです。ただ、これも全てそうだとは言えません。ホテルのフロントの
人は、3つ星以上でしたら通じるのではないでしょうか。今回私はスペイン語はXだけど
英語がネイティブ並に出来る友人と旅をしましたが、マドリッドのフラメンコ関係のお店
などではまあまあ困らないくらいに英語で意思の疎通が出来ていました。店員さんの
多くは若い人でしたが。また、アストゥリアスでは車でしか行けない場所にあるプチホテルの
スタッフさんのほぼ全員が英語を話すので驚きました。まあ運もあるでしょうねぇ・・・。
白い村に関しては、アンダルシアは基本的にはどこも家の壁は白い・・位に考えていいと
思います。初スペインでしかも移動手段が公共交通機関のみという場合は、無理に
ガイドブックにある穴場的な紹介をされた村に1日がかりで行かなくてもいいのでは・・
というのが私の感想です。勿論セビージャ、コルドバ、グラナダを訪問したことが
あって、車で移動も出来る、という場合は話が別ですが。昨年ある穴場的に紹介された
村にバスで行きましたが、村へのバス便は往々にして少なく(私の行った村も日に2本)、
行きはバスで行き、帰りはバス便が無いので観光案内所で個人タクシーをチャーター
してもらって宿泊地まで戻りましたが、その時に感じたのが上記の感想です。
MHに関しては、それを運営している日西文化協会は会員の皆さんから納められた会費で
成り立っている非営利団体です。ですので、会員になられた方にはスタッフがわかる範囲で
観光のアドバイスをさせていただきます。宿泊は勿論の事、サロンのご利用の際にも会員に
なって頂く必要があります(基本的に会員以外の立ち入りは出来ません)。会員手続きは現地で
直接出来ますよ(^^)
ちなみにマップは日西文化協会のHPにあります。

Naoさん、こんにちは。
shouhei‐mamaさんもレスを下さっていますが、日本の電化製品で海外対応になっていない物は
使うことはできません。プラグはCの他SEも大丈夫です。 

まりささん、こんにちは。
うなぎパイミルクジェラート・・・おいしそう(^^)
トゥロン味アイスは食べたこと無いですが、その昔ここの掲示板でそれの作り方のレシピを
紹介したときは、確かトゥロンを砕くか溶かすかしてアイス生地に混ぜ込んでいた記憶が
あります。トゥロンの量を控えめにすればおいしいかもしれませんね。
しかし・・・加賀という苗字の人、あの番組以降色々言われて気の毒です・・・(--;;; 

moiraさん、こんにちは。
東京闘牛の会は、このHPの闘牛コーナーにリンクされている斎藤さんのHPで
毎月日時と場所がアナウンスされます。初登場の人は自己紹介をするので、
ちょっとセリフを考えていったほうがいいかも(^^; 
ところで私は一体どういう場面で活躍していたのか・・・・(^^;私は先日マノロの夢でも見ようと
意気込んで眠ったら、マドリッドに爆弾が落ちるので修道院と団体バスのどちらに逃げようか
真剣に検討している夢を見てしまいました。。。(^^;;;

みかさん、こんにちは。
これは人によるでしょうが、日常生活であまりサングリアは飲まないような・・・。
勿論ポピュラーではありますが。バルに行ってもあまり頼んでいる人は見ません。
逆に観光地のバルやレストランではメニューによく載っている気がします。多くの場合
アルコールならビールやワイン、人によっては(女性に多いか?)ティント・デ・ベラノ(赤ワイン+炭酸)や
クララ(ビール+炭酸)などでしょうか・・・。 

まきさん、こんにちは。
ロンダはセビージャ、マラガ、ヘレスからバスが出ています。セビージャとマラガに関しては、
このHPのバス情報に時刻表が出ていますよ〜。

sisiさん、こんにちは。
kさんも書いて下さっていますが、電気式の蚊取り、こちらで普通に売っています。
ちなみに虫刺されの薬も薬局で売ってます。 

ponyanyaさん、こんにちは。
miyukiさんの受けられたフラメンコの体験レッスンというのは、もしかしたら旅行エージェント
経由で申し込まれた物かもしれませんね。普通に飛び込みで「体験」というのは、お教室に
寄っては難しいのかもしれませんねぇ。。。断言はできませんが。。。
どこかいいお教室が見つかるといいですね。

miyukiさん、こんにちは。お帰りなさい!
色々楽しい経験なさったようですね(^^)
フランス語は街ではなかなか通じないでしょうから、頑張ってスペイン語勉強してみて
ください。フランス語を勉強している方なら、馴染みやすいのではないでしょうか?
ちなみにモロッコからスペインに入った人は、2002年で17823103人だそうですね・・・。
で、出国したのは17174398人という・・・・。

赤プリ@日本さん、こんにちは。
うう・・・申請はほぼ同じ・・・もしくは私よりも遅いじゃないですか〜!!!
あ〜あ、もう・・・。蓼科ではハイジグッズ買いました?。。。の訳ないか(^^;;; 
ああ居住許可って申請も延長も大変・・・・(^^;;;(^^;;;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
はい、試飲会自体は格調高かったです。参加者も熱心でしたし。
おつまみ部隊も満足です(^^)次回いらっしゃった時にプチ試飲会でもできれば
いいですね〜。鱧、食べたことないのですが、おいしかったですか? 

あけこさん、こんにちは。
う〜ん、私も専門学校は聞いたことがないですねぇ・・・。 

kさん、こんにちは。
はい、きのうモレンテ見てきました。オンライン予約がうまくいかなかったので、当日販売で
買いましたが立ち見以外売りきれ。大盛況でした。新譜「El pequen~o reloj」のサビーカスや
ラモン・モントージャの曲は、会場にテープを流し、それを伴奏に歌ってました。後半はぺぺ・
アビチュエラ(マドリでは初めて見た!感動)も出るわ、最後には娘エストレージャが出てきて
ブレリアを歌って踊るわ、踊りが激しくてバングルが飛び道具のように飛んでくるわの豪華版でした〜。
しっかしエストレージャってすごい華ですね。パパよりもハレオが多くかかっていたかも・・・。
パパに関してはくまのような雰囲気かつマエストロの貫禄。でもちょっと高音厳しくなってるかなぁ〜?
バンドレロは相変わらず良いヤツっぽく、鳩のようにヒョコヒョコたいこたたいてました。
しかし・・・なんでスペイン人(の一部)って、ああもマナーが無いのか・・・演奏中に携帯で平気で
話すわ、ひとときも黙っていられないわ。。。私の後ろのパレハは今までで最悪で、2人で話すわ
携帯で何回も話すわ、カーニャを真似するわ(これがまたもんのすごく下手!)、知らない人にタバコ
ねだるわ、挙句の果てに「ねえねえ、フラメンコ好きなの?(だからここにいるんだよ)、スペイン
来てどれくらい?(ほっとけ!)」と私にまでちょっかい出してくるわ・・・ついに隣のおねえさん
(タバコをねだられた人)が、「あんたいい加減にしなさいよ。私達はモレンテ聞きに来てるのよ。
あんたの話を聞きに来てるんじゃないんだからね!」と激怒。周囲も当然加勢し、奴らは小さく悪態
ついて去っていきましたが・・・がるるるるるぅ〜!!

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
う、なかなかハードっぽいスケジュールのようですが、楽しんでくださいね〜! 

まつりさん、こんにちは。
マイパソが無いとなると、なかなかこの掲示板もご覧になれなさそうですが、
何かありましたら、またどうぞ〜。 

quimico今日は晴れましたさん、こんにちは。
マンツーマンって、「ラッキー」という時と「う〜む、気まずい(^^;」って時がありませんか(^^;;;?
「が」は何故でしょうねぇ・・・そういえばきのうのモレンテのコンサートで「安物買いの銭失い、
うんたらかんたら・・・」と一面にプリントされたワンピースを着た人がいました。私はそれが
昨年のモスキーノの物だと知っていたので、特に何とも思わなかったのですが、お連れ
していたMHの宿泊会員さんはかなり驚いていましたねぇ・・・。
 
オタモイこあらさん、こんにちは。
旅の報告ありがとうございます。
ルルドに関しては、私も行ってみたいという気持ちがあるのですが、なかなかそこに至って
いません。理由はコアラさんが感じられた気持ちと似ているかもしれません。
孤独感も・・そうでしょうね。ルルドに関わらず・・・次回は是非マドリッドにもお越しくださいな。
一人旅の疲れとちょっとの孤独感、MHで癒してくださいまし(^^) 


7月15日 02:15 By josemiさん


たびたびお世話になります。
グラナダのパラドールについて教えて下さい。

まだ先の話ですが、11月末にグラナダのパラドールを2泊予約しました。
こちらのHPでもお泊りになった方の情報を読ませていただき、
とても素晴らしいホテルと期待しています。
せっかくなので部屋をリクエストできるのならばメールを送ってみようかと
思っているのですが、部屋にはさほど差はないのでしょうか?
行ったことがないのでどんな様子かもわからないのですが、
「中庭に面した広い部屋」あたりがベストでしょうか?
(中庭に面していないとしたらどこに面しているのかもわかりません・・・)

それから、パラドールはアルハンブラ宮殿の敷地内とのことですが、
夜間の散策などは「ここまで」という線引きがあるのですか?
もちろん入場券を購入し見学する予定でいますが、敷地内に宿泊していると
入場券なしでもある程度の場所までの散策が可能なのでしょうか?
入場券というのは王宮の入場券?
調べ始めたばかりでいまひとつ理解できません(すいません)。

お詳しい方教えて下さい。
よろしくお願いします。





7月15日 00:24 By luceさん


たびたびお世話になります。
グラナダのパラドールについて教えて下さい。

まだ先の話ですが、11月末にグラナダのパラドールを2泊予約しました。
こちらのHPでもお泊りになった方の情報を読ませていただき、
とても素晴らしいホテルと期待しています。
せっかくなので部屋をリクエストできるのならばメールを送ってみようかと
思っているのですが、部屋にはさほど差はないのでしょうか?
行ったことがないのでどんな様子かもわからないのですが、
「中庭に面した広い部屋」あたりがベストでしょうか?
(中庭に面していないとしたらどこに面しているのかもわかりません・・・)

それから、パラドールはアルハンブラ宮殿の敷地内とのことですが、
夜間の散策などは「ここまで」という線引きがあるのですか?
もちろん入場券を購入し見学する予定でいますが、敷地内に宿泊していると
入場券なしでもある程度の場所までの散策が可能なのでしょうか?
入場券というのは王宮の入場券?
調べ始めたばかりでいまひとつ理解できません(すいません)。

お詳しい方教えて下さい。
よろしくお願いします。





7月14日 23:51 By luceさん


けいしゅう、追伸です、

くまさん、闘牛の会、2次会両方ともいいです(^^)


7月14日 23:24 By けいしゅうさん


こんにちは、けいしゅうです。

9月末から10月はじめにかけてスペイン北東部(バスク地方)散策の検討を始めました。
とりあえず、9月26日深夜MADRID INで9月29日午前中北東部へ移動を考えています。
候補地はパンブローナ、サンセバスチャン、ビルバオがいいかなと思っています。
上記都市で都合4泊を予定していますが、何せ、あまりにも情報が少ないので経験豊富な
先達、皆様方のお知恵を拝借したくここにお願いする次第です(なんか選挙演説みたい)。
大それた目的があるわけではなく、ただ、ビンチョをつまみながら市街(できれば郊外
など)をぶらぶらしながら何かあったら面白いだろうなぁなんていつものパターンで
過ごせればと思っています。それだけじゃないだろ!って言われそうですが、その辺も
調べています(^^)
お願いの第1は上記各都市でお勧めの手ごろなHOTEL(旧市街またはそれに近いところ)
がありましたらご紹介願いたい。
次に、お勧めのSPOT(観光地だけでなく、場所、BAR:くいもの、等々)など皆
さんのご意見、ご教示、お待ちしております。掲示板で差し障りがある場合はmail
でおねがいします。

あっ、今のところパンブローナからビルバオに抜ける予定です。

ではでは


7月14日 23:18 By けいしゅうさん


Hola a todos.
Juan gracias por los datos,y por corregirme ya que ahora
aqui es el unico sitio donde podre aprender algo.
Ademas con lo mal que van las cosas ultimamente no se ni lo
que escribo.
Ahora mismo no puedo viajar a Japon porque tengo que terminar
el segundo ade aux. de enfermeria.Pero espero ir dentro de poco.
Bueno ,haste luego.


14-7 23:11 By Fuderu


Gracias por contestar , y en realidad eso es el tema , es muy facil tirarse
de cabeza al rio y dejarse llevar por la corriente. Es decir : la culpa la
tienen todos los demas ecepto yo.
Hay gente muy buena y de lo mejor en Japon , pero tambien hay cada "cosa" y 
esos son los que le echan la culpa a la guerra : LA GUERRA TERMINO HACE MAS 
DE 50 ANOS , pero muchos no se han dado cuenta . Bi-to Takeshi fue el que dijo 
(y luego criticado) que lo que necesitan esos KUSO-GAKI son unas buenas 
palmadas en el trasero ....(o un buen genkotsu...).
Bueno ,no es nuestra culpa (pero si nuestra responsabilidad).

PD. ya tengo mas de 15 anos en Japon (Vivo en Narita a 15 min. del aereopuerto)




7月14日 22:41 By Juan (el otro)さん


カエルさん、みかさん
昨日の掲示板のお返事をみて、怖いけどやっぱり個人旅行にしようと思いました
実は旦那さんを事故で亡くしてしまい、何事にもやる気もでないし、なにより
新しいことを始めることに対してすごく臆病になっていました
英語の留学経験すらないけれど個人のホームページなどをみると
スペイン語が出来なくてもなんとかなったという方も大勢いらしたので
私もスペイン旅行をきっかけにまた以前の私に戻れたらと思います
 とりあえず今日は図書館に行き、スペインの写真集を見、書店で
個人旅行用の本を購入しました
 プラド美術館以外は具体的な訪問地はまだ決めてませんが
バルセロナ、マドリード以外はアンダルシア地方をゆっくり探索できたらと
思っています
そうそう、ミハス以外で「白い村」のお勧め地があったら教えてください
それにしても、写真集などを見ると、素敵な写真が一杯で目的地を
絞れない。。大学受験時代の世界史の参考書を引っ張り出して
スペインの歴史も読み返してみようとおもいます
 
 それと、マドリッドのくまさん、MHは宿泊の予約をしていなくとも
旅の情報などを教えてもらえるのでしょうか?
ホームページ上にはマップは載っていますか?

長くなりましたが、また顔を出します 




7月14日 21:43 By みなみさん


********文化部よりお知らせです********

9月7日〜9日にマドリッドを出発する「こだわりの旅、サンティアゴ巡礼路の旅・第一部」の
同行希望者を募集しています。
ご希望の方は、bunkabu@spainnews.com までご連絡下さい。
コースの詳細は http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/ruta6.html を御覧下さい。 


7月14日 20:17 By SNJ文化部さん


Naoさん。^^。電圧220V,周波数50Hz。プラグはC型使うと、大丈夫です。

まきさん。^^。SNJ HOMEの右から2列目、上から3段目に「スペイン町別観光案内」
  ロンダの街もあるので、ごらんになると良いですよ。パラドールの裏手から歩道が
  あり、高台から町を見渡せるし、ローマ時代の橋は、すごーく高くて、歩くのに
  自信のある方(^^;是非、どうぞ〜。10月でも36度だった時もありました。


7月14日 19:56 By shouhei-mamaさん


来週からマドリッドへ一人旅の予定です。現地では、日本の電気製品は普通に使えますか?電圧、プラグの形状など教えて下さい。宜しくお願いします。


7月14日 19:43 By Naoさん


desearia conocer chicos/as de mi misma edad de entre 18 y 20 a japoneses de la zona de tokyo,osaka,kyushu y hokkaido mi direccion es c/ cervantes, nコ 111-4-2 poblacion calella  provincia barcelona  pais Espame llamo fernando casco diaz mi telefono de movil de contacto es el : 639594673 muchas gracias espero noticias vuestras.


14-7 19:00 By fernando casco diaz


クマさん、ご無沙汰しています。久しぶりの書き込みです。
まだ夏の予定が決まりません。そろそろバル禁断症状がでているのですが、、、。

まきさん、はじめまして。
コルドバにいかれるのなら、モンティージャという地元のお酒を。
ヘレス(シェリー)とはまた違う趣きのお酒です。うまいですよ。

moiraさん、はじめまして。
一応、僕も会員なので、お答えしておきます。
「闘牛の会」は東京の東西線の門前仲町にある東西文化センターで、
毎月第2土曜日に夜6時から開催されます。(8月はお休みです)
ワインを飲みながらの楽しい会です。スペイン好きの人たちが集まっています。
是非ご参加ください。2次会も、楽しいですよ。


7月14日 18:28 By TAKEさん


こんにちは、まりさです。
スペインは暑そうですが、こちらは湿気はすごいですがそんなに暑くないです。
九州のほうは暑いのかしら?
7月になってもクーラーをつけないなんてはじめてかも。(もちろん昼間の会社ではいれてますが)
前回、消えてしまったのを再チャレンジ、今度は大丈夫かな。

あいぼんさん
CMのお城、やっぱりセゴビアのアルカサルですよね、同意してくれる人がいてよかった。
塔はそっくりなんですが、四角いところが確認できないのでどうかな、って思って。
あいぼんさんはあの角度でお城を見たんですね、いいな。
あそこからのお城の形が一番好きかも。
町から下に降りられるんですか?そんな道があるんですか?
車で町の外から見るしかないと思っていました。
行きたいぃぃぃぃ。でも、今行き方を聞いても忘れちゃうだろうし・・・
町の人に聞けばすぐにわかりますか?

ゆかぼんさん	
「電波少年」だったかも。わたしは全然この番組を見たことがないんですが
教えてくれた友達はこの番組をよく見ていたので。
東京でゆりかもめに乗ったときも、この近くで野球の応援してる部屋があるからと連れて行かれました。(笑)
応援してるチームが勝つと食事が食べれる?というような企画だったらしい。
フェンス越しに建物にむかって「がんばれ!」と言ってました。(笑)
もちろん中日の人の応援でした。
「加賀さん」の話。わたしが習っていたスペイン語の先生はとっても敬語が上手なんですが
(社会人になりたての人のような変な敬語じゃないからすごい、発音は外人さんだけど)
「○○はいかがですか?」という言葉を聞いたときはビックリしたそうです。「イ カガ・・・」
しかもこれが日本では丁寧な言葉だからギャップがすごかったらしい。
でも、今では「マリサ、コーヒーいかがですか?」と使いこなしています。(笑)

シンデレラ城のモデルになったお城は、ドイツのルードヴィッヒ鏡い建てたノイッシュバンシュタイン城です。
「恋のからさわぎ」のオープニングもこのお城がつかわれてます。
セゴビアのはディズニー映画「白雪姫」のモデルになったお城だそうです。
セゴビアのアルカサルの売店で「眠りの森の美女」の飛び出す絵本を買いました。
それを見たとき、あれ?ここのお城は「眠りの森の美女」だったっけ?と思いました。
なんだか紛らわしい。(ちなみに白雪姫は売っていませんでした。)

世界水泳は見に行かれないんですね。
スペインの町並みがちょっとでも写ればいいな、と思いTVを見ようと思ってます。(趣旨が違いますが・・・)

ぱらつまさん
ハリーポッターはうちの近所の本屋さんにも発売日と同時に置かれています。
普段、洋書なんて置いていない小さい本屋なのに売れているんだろうか・・・
わたしは絵本や児童文学などが好きなので、ハリーポッターがきっかけで他の子どもの本にも
みんなが興味を持ってくれるとうれしいんですが。(特に大人が)
好きといいつつ、実はハリーポッターも指輪物語も読んだことがありません。(^^;
子どもの本についての講座とかにはよく参加するんですが
この間そういった講座の先生に、子どもの本の中でもイギリスのハイファンタジーが好きだという話をしたら
だったら英語も勉強しなさいと言われて・・・・
たしかに英語ができたら、もっといろんなところに旅行できるしな、やらなくちゃ、と思うのに
なぜか、気が付いたらスペイン語のクラスを見学に行ってました。(笑)
英語をやろうと思えば思うほどスペイン語がやりたくなる。なぜ!?

初めての味は試してみたくなる、これ、よーくわかります。(笑)
わたしも変わったものを見つけると、どうしても食べてみたくなります。
この間もお茶の専門店で、友達に止められるのも気かず(絶対に失敗するから、と)
ブルーベリー緑茶のミルクティ、黒タピオカと山芋入り、しかもホットを頼みました。
お茶好きの私には、他にも飲んでみたいのがいっぱいだったんですが
このメニューを見て目がくぎ付け、友達の忠告も聞かず頼みました。(笑)
でも、決してゲテモノ好きではありません。(笑)

Nahokoさん
「helado con pan」はそのお店に行かないと食べれないんですね。残念。
浜名湖に行ったときに「うなぎパイミルクジェラード」というのがあったんです。
食べてみればよかった。もしかしてパン入りアイスクリームと同じ食感だったかも。
アイスクリームといえば、デザートでどんな種類のアイスクリームがあるかを聞いたときに
「チョコレート、イチゴ、バニラ、ナタ」と言われ、「ナタ?」バニラとどう違うんだろう
もしかして器に生クリームがいっぱいのってるのかなあ、と頼んだことがあります。
バニラは普通のバニラ味で、ナタはソフトクリームのような味のアイスクリームでした。
なんで日本にはこの味のアイスクリームがないんだろう。
それとトゥロン味のアイスクリームもありますよね。
トゥロンは例えばプリン、クッキー、飴、ガム、おせんべいとかのようにお菓子の種類の名前だと
思っていたのでトゥロン味があるというのがすごく不思議でした。
みつけたときが冬で寒くて食べなかったので、今度トゥロン味アイスがどんな味なのか試してみたいな。

赤プリさん
蓼科いいですね。でもきっと涼しいを通り越して寒くなかったですか。
アルカサルのCM、見てくださいね。そんなにしょっちゅうやってないけど。
湖の中に建ってる姿がとてもいいです。(笑)あっ、車は紫のが走ってます。(あんまり参考になってないですね。)
レアル・マドリッドの試合は地方なら見れそうなんですね。
でも、旅行に行く日と試合のある町に行くのをあわせるのは難しそうです。
サッカー観戦実現は気長に待つことにします。
だからラウルには長く現役選手でいてもらわないと・・・
わたしの行っているスポーツジムに、バルサのユニフォームを着たシルバーグレイのおじ様がいます。
はじめは、あっ珍しいバルサのユニフォームを着てるなんて、と思ったら
他の日には上下ともユニフォームを着てて、また別の日にはアウェイ用のユニフォームを着ていました。
とってもバルサファンなんでしょうね。
アウェイ用のユニフォームなんて、ここではじめて知りました。(笑)


7月14日 18:16 By まりささん


sisiさん
セビージャにも蚊はいますが日本ほど多くありません。
電気蚊取りとか普通に売ってますので御安心を。
(そーいえば今年は使ってない・・・それくらい少ない)

まきさん
ロンダへは、セビージャやへレスからバスがあります。本数は少ないですが。



7月14日 16:59 By さん


ご無沙汰です。moiraです。今日は涼しい大阪です。
ムシムシしてたかと思うとすごく涼しかったり、以上に暑かったり・・・
で、風邪引いてまたもや中耳炎になってしまいましたー。
まるで子供ですねぇ。。。

最近書き込みをサボリ、読み手にまわってました・・・
昨夜、というか今朝方、何故か夢にjosemiさんが出てきたのですよ。(勝手に失礼)
内容はあんまり覚えてないけどー、josemiさん大活躍の夢だったのが妙に印象的で
あ、書こう・・・と思った次第でございます。

明日、マドリッドから「日本大好き!」な、お友達が来日します。
今頃空港にいるんでしょうか?初日本、彼の目にはどう映るんでしょうか。すごく楽しみです。

ところで、前から気になってたんですけど、「闘牛の会」とはどこで開催されてるんですか?
東京ですか?いつもなんか楽しそう。。。

ponyanyaさん
私がMHに1人でタクで行ったとき、タクのお兄さんは一応住所の所で車を停めてくれたのですが
MHの看板を私がすぐに見つけられず、「え?スーツケースと一緒に1人放置されても困る!」と思って
MHの名称と住所を書いた紙を見せて「どこ?」って訊いたら
タクを下りて辺りを探して「あそこだあそこだ」と教えてくれました。
(でもHPの写真にある通り、地下鉄の階段のまん前に入り口があるので、すごく分かりやすかったんですけど)
私はその前日、アトーチャから乗ったタクでボラれました(T_T)
大きな駅で客待ちしてるタクはかなんもんです。。。

くまさん
試飲会うらやまし〜。来年もあるかなぁ?
今度は初夏のスペインを楽しめたらなーと企画を立ち上げつつあります。


7月14日 16:44 By moiraさん


Hola Fuderu,
Parece que estas animado a venir por aqui,lo del precio del viaje 
varia segun la epoce del anyo en que lo hagas (desde 70.000 en 
febrero hasta 170.000 en julio/agoosto),pero tambien depende de la 
companyia que uses puede haber hasta 100.000 de diferencia (hablo 
en pesetas,todavia no domino el euro).
No se como les habra ido a otros,pero yo intento viajar siempre por 
KLM ya que tiene un horario muy bueno y el transbordo (en amsterdam) 
es muy rapido,ademas de que no te afecta mucho lo del reloj 
biologico,pero de todos modos,estaria bien que miraras varias 
companyias para ver que te ofrecen.El viaje esta sobre unas 14 horas 
de vuelo,a eso le debes sumar el tiempo de espera en el transbordo 
que en el caso que te he comentado es tan solo de 1 hora aprox. (por 
lo que son 15 horas),si vas por via Londres o Milan se puede convertir 
en 18 o 20.AH!! No es domo arigatou es DOUMO ARIGATOU.
Hola OSITO.
Queria comentarte un tema sobre lo de la educacion.
He oido varias veces por aqui que la razon (yo creo que excusa) de 
que los padres no tengan mano dura con los nenes es "que Japon perdio 
la guerra",esto lo he oido varias veces,incluso por la tele,y me parece 
que es una razon con poco fundamento.
Segun los padres actuales,al perderse la guerra,con la rendicion 
incondicional y la retirada de poderes de Emperador (tenno),la 
sociedad japonesa entendio que "si el emperador no tenia poder,que 
poder podrian tener ellos??",esto ,sumado al arduo trabajo que a 
partir de ese entonces tuvieron que hacer para recuperara el pais,lo 
cual restaba tiempo para le familia,trajo una generacion que no habia 
tenido la imagen de la disciplina,esta generacion son los que en la 
actualidad son padres de los jovenes (entre 12 y 20) de ahora,los 
cuales no han recibido esa companyia y control por parte de sus 
padres,que a su vez desconocen puesto que ya ellos no la tuvieron.
Yo siempre les respondo que tambien Alemania perdio la guerra,e 
incluso la mitad de Espanya tambien,lo cual no nos ha influido de ese 
modo.
A mi parecer,esto no es mas que una excusa,pero que de tanto 
repetirla,hasta ellos mismos se la creen.Que te parece?? Habias 
oido algo de eso??
Hola JUAN el otro.
Me gustaria que tu tambien me dijeras si habias oido algo de esto 
y que opinas al respecto.
Por cierto,en que parte de Japon estas??? Yo estoy en Ibaraki 
hace 8 anyos. 
SALUDOS A TODOS LOS COMPONENTES DE LA SALA.


14-7 14:20 By Juan (ホアン)


☆マドリッドのくまさん
本当にそうですよね、そ〜か〜、スペイン人は世話好きか〜。
そういえば聞いても無いのに地図を見てたら助けてくれた
渋いジェントルマンがいました。
あの時も助けられたな〜。

☆quimicoさん
まさにそのスペイン語教室です。
先生は日系のペルー人の女の先生です。
無謀な状況設定をして会話してください、とか言う
楽しい先生です。私は一度ポルトガル人になりました。
国の話してください、とか、子供のとき何してましたか
とか聞かれるんで、偏見のかたまりと妄想でポルトガル人を
作り上げちゃいました。


あ〜、お酒飲みたい。
お酒の話のコーナーでサングリアのことが載ってないのですが
どうなんですか。
やっぱり、ポピュラーなんですか。


7月14日 12:42 By みかさん


くまさん
ありがとうございます。
10月といえど、まだまだ暑そうですね@アンダルシア
洋服は夏物でよさそうですね。
少しでも荷物を軽くしたかったからほっとしました。

マドリ→セビリア(コルドバ)→ヘレス(カディス)→グラナダ→マラガ(OUT)

というコースを考えているのですが、ロンダにも時間があれば立ち寄りたいです。
ただ、ガイドブックを見ても半ページしか紹介されてないのでどのようにして行けばいいか
よく分かりません(><)
けど、その半ページに乗っている渓谷?の橋の写真を見ると興味をそそられます。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

あとオススメのシェリーがありましたら教えてください。
お酒大好きなんで、お薦めの他のお酒なども知りたいです。



7月14日 12:15 By まきさん


Hola a todos.
Siento no haberme podido conectar antes,pero es que
no llevo un buen dia que digamos.
Por una parte ayer me fui de pesca, pero como hacia mucho viento
pues no pudimos pescar,como he estado de pesca,
pues no he dormido.Mi amiga Tamayo me acaba de comunicar
que vuelve a Tokio,pero no me a dicho hasta cuando,y no
la puedo llamar ya que deja el movil aqui en espa..
Y para rematar el dia de hoy no consigo poner el
programa para leer los kanjis.
Una pregunta;Cuanto dura el viaje desde espaa
Japon?,es que estoy pensando en escribirle una carta
a su casa en Tokio,pero no se cuanto dura el viaje,
y no quiero que se adelante la carta.
Si alguien me puede ayudar...Por favor que me
conteste.
Hoy no escribo nada mas porque no tengo mucho animo,que digamos.
bueno gracias.
***Domo arigatou Gozaimasu***
***Matane***


14-7 03:38 By Fuderu


こんばんは。はじめまして。
何年越しかの希望が叶って8月よりセビージャに留学
することになりました。
よりによって一番暑い時に・・・と周りにも言われていますが
1つ気がかりなのが蚊についてです。
実はとてもかまれやすい体質なんです。
かまれたらかゆい、という書き込みがありましたが
日本での蚊取り線香みたいなものは売ってるのでしょうか?
それとも向こうではそんなものは使わない?
日本から持っていくべきか、でも荷物は極力少なくしたいし
ちょっと迷っています。
対策についてよければ教えていただけませんか。


7月14日 02:12 By sisiさん


ビルバオは曇り空に逆戻りです。

あけこさん、こんにちは。
私が日本にいたときスペイン語の学校について、習い事情報誌を基に
いろいろと探しましたが、専門学校形式の学校は見あたらなかったよ
うに記憶しています。
でも東京都内の某有名私立大学では一般人向けのスペイン語講座が当
時あって、数ヶ月間毎日授業を行うシステムでした。どのようにして
この講座を見つけたのか良く覚えていないのですが、この大学のHPに
も案内が当時載っていました。青山にある外国語で有名なミッション
系の大学です。ただ今もこの講座があるかどうかは判りません。
今どのスペイン語学校、教室でも体験入校ができますので、一度希望
に沿うような教室をのぞきに行かれたらいかがでしょうか。授業風景
や授業内容が判るのと、いろいろとスペイン語学習について相談にも
のってくれると思いますよ。

みかさん、こんにちは。
恵比寿のスペイン語教室とは、駅を出て左に行ったところにある古い
ビル内にある教室の事でしょうか?そうだとしたら私もそこに通って
いました。とても懐かしいです。



7月14日 02:04 By quimico今日はまた曇りさん


Hola Spiegel
Sera Hikikomori con H primero.
A este fenomeno, me parece que esta influyendo mucho el desarrollo de
videojuegos y ordenadores tambien. Los chavales pueden pasar horas y horas,
o dias y dias sin tener ningun contacto social con nadie jugando videojuegos
o navegando por internet. Estas diversiones,,, ojala lo aprovechen de manera
correcta.
 [IJIME] es un acto que se encuentra mucho en colegios.
Algun jefecillo ordena a los demas para que traten mal a un companero de la
clase entre todos. Le golpean, le roban dinero,,etc.
Y al final el pobre pierde ganas de ir al cole, se encierra en su propio
mundo, se pone enfermo, o a veces, se comete en un crimen cruel como matar 
a los chicos quienes le habian tratado mal,, etc.
Bueno, sobre esto, ya te ha explicado bien Juan de Japon.

Hola Juan el otro
Has pillado el tema mas basico y mas importante.
Como dices tu, la educacion comienza en casa. Pero hay muchos padres que
no lo saben, y se lo encargan a cole. Y cuando los profes de cole toman
alguna medida para castigar a los ninos, los padres se enfadan,  hay algunos
que siempre creen que sus hijos tienen razon, y critican a los profes que 
hayan castigado a sus hijos.  
Asi poco a poco los profes dejan de atreverse a castigar a los
alumunos, y en fin, no hay nadie que les educan a los ninos.
Muchas veces, echan la culpa a la sociedad actual, al sistema de educacion.
Pero claro, primero, son los padres que tienen la responsabilidad total de
la educacion de sus hijos.  Ay ay ay,,, como podran mantener aquella tradicion
japonesa de ser bien educado,,, en general claro por que siempre hay y ha 
habido de todo;^)

Hola Juan de Japon
Me alegro de que tu hija este bien integrada en la sociedad de los chavales
japoneses.  Espero que sigas siendo buen ejemplo para los padres de otros
ninos. Ultimamente hay muy pocos padres que se atreven a dar manotazo, algo
que hace falta en algunos casos.

Hola fernando de madrid
Asi que acabas de cumplir un ano mas,,, bueno que sea el ano lleno de suerte
y de mucha felicidad!
Anoche, tuvimos una cata de vino con mis amigos, y despues, a la marcha.
En fin me acoste a las 4 de la madrugada ;^)
 Con el programa eso de eurotalk, ya nos contaras.
Habra mucha gente interesada de tu reportaje.

はっさくさん、こんにちは
MHのまわりにかかわらず、スペインは、どこでも美味しいバルに事欠くことは
ありませんよ(^^)
 MHの近くに、昔、いつもフラメンコの新人歌手が歌う店があったはずですが、
結局、一度も行かずじまいです。 まだあるのでしょうかねぇ、、、

まりささん、こんにちは
どんどん、書き込み、お願いします(^^)

オタモイこあらさん、こんにちは
お疲れはとれましたでしょうか?
モンセラでも、ルルドでも良い巡礼が出来たようですね。
確かに、この二つの巡礼地には、大きな違いがあります。
モンセラは、純粋に巡礼に来る人が多いでしょうが、ルルドは、病からの回復を
願ってお祈りに来る方が多いですね。 そのため、私も、オタモイこあらさんと
同様にルルドでは、重たい雰囲気を感じます。 救いを求める人々の強烈な願望の
ようなもの、、、とでも言いましょうか。  つまり健康祈願のための神様をまつった
ところ、、おかしな表現ですが、そんな形で受け取られているような気がします。
そう言う意味で、ルルドは本来、カトリックの巡礼地とは呼べないものかも
しれませんが、特に日本のキリスト教世界の中では、健康祈願のためのマリア様
と言うよりも、その他の聖母同様、ルルドの聖母マリア様と言う、一つの人気の高い
マリア様信仰の町として親しまれているように感じられます。
 夏場はハイ・シーズンですから、人でいっぱいだったでしょうね、、、
冬には寂しいぐらい、静かになりますよ。
 今回の旅、またお時間がありましたら、そのほかにもいろいろと報告して下さい。
次はサンティアゴ巡礼ですね(^^)
今も、先日、MHに泊まった方々が、巡礼路を歩いておられます。
一人は、そろそろサンティアゴへ到着されるころです。 また、一人は、体力に
限界を感じたらしく、無理をせず、途中でバスの利用もしながら、続けておられます。
そのうちMHに戻ってこられたら、いろいろなお話を聞けるのが楽しみです(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
昨日の試飲会、楽しかったですよ(^^)
沢山集まって、あーでもない、こーでもないと、皆でそれぞれのワインの感想を
述べ合いました。 私の想像どおり、一つのワインに人気が集中しましたね、、
あと、2回の試飲会が終わったら、その結果を見ながら、ワインコーナーで紹介する
ワインリストに、加えていきたいと思っています。

けいしゅうさん、こんにちは
闘牛の会デビュー、おめでとうございます(笑)
どんどん、スペインの輪が広がっていきますね(^^)
どうですか? 闘牛に興味がわいて来ましたか?
で、闘牛の会と、2次会とどちらがメインだったのでしょうか?(^^;;

quimicoさん、こんにちは
こちらも、日本酒、お好きなようですね(^^)
これは、一度、けいしゅうさんを含めて、ビルバオで三者会談を持つ必要が
ありますねぇ(笑)
サッカー場の情報、有難うございました。
刺青といえば、先日、josemiさんとソル近辺を歩いていると、
彼女が、「いた!」 と言うので、どうしたの? と尋ねると、いや、今すれ違った
人が、腕に「痛」と刺青を入れていたもので、、、とのお返事。
いろいろな文字を入れる人がいますねぇ、、(^^;
 だんだんと8月が迫ってきます。 間もなくお会い出来そうですが、結局、
それまでに、こちらへいらっしゃる予定はありませんか?
来週も再来週も土曜日には、試飲会をやっておりますが。。。(笑)

みなみさん、こんにちは
 生きているといろいろな事がありますね、、、
実は、8月の末にも、みなみさんと似た事情の方が来られます。
気晴らしに出てくるようにお薦めしました。その方をお連れしてスペイン北部を
旅する予定です。 北部は自然も景色も優しく、本当に落ち着きますからね、、 
是非、スペインへ遊びにいらして下さい。 そしてスペインの空気に触れて下さい。
きっと元気が出ますよ(^^)
一人旅でも、治安面の注意事項だけ、しっかりと理解しておいて頂ければ大丈夫です。
不安があれば、まずはマドリッドのMHへどうぞ(^^)  そこで、さまざまな
オリエンテーションを受けられれば、そのあとの行動についても安心でしょう。
 スペインでの英語ですが、3つ星以上のホテルなどであれば、普通は通じます。
一般の人々については、、、まぁ、日本と似たようなものでしょうか、、、
ユーロと米ドルは、ユーロが少し強いですが、ほとんど同じぐらいと考えても
大差は無かったと思いますが、、、

みかさん、こんにちは
そうですね、だいたいは、通じ合いたいと言う気持ちがあれば、なんとかなるものだと
思います。 それに、スペイン人は平均して世話好きな人が多いですから、困っている
と見れば、すぐに、何人も集まってきて助けてくれることが多いです(^^)
あとは、鉄道や飛行機のチケット、宿の予約など、あらかじめ出来ることはしっかりと
準備しておくと、ほとんどトラブルなく、旅が出来ると思います。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
8月の27日でしたか、、、ちょうど出張から戻る頃です。
少し疲れているかもしれませんので、お手柔らかに(^^;

あけこさん、こんにちは
うーん、こちれは、日本のことですから、日本在住の方々にお任せした方が
よさそうですね。  スペイン語が話せると、本当に世界が広がりますよ。
頑張って下さい(^^)

赤プリさん、こんにちは
試飲会、盛り上がりましたよ。赤プリさんがいらっしゃらないのが残念でしたが。
で、その後、中華へ行って、更に飲み会は続き、結局3時半まで飲んでしまいました。
あぁ、、また深酒をしてしまいました(^^;
蓼科のお土産って何でしょうねぇ、、、楽しみにしています(^^)

神戸のYOKOさん、こんにちは
鮭トバ、ちゃんと残しておくように(^^)

miyukiさん、こんにちは
楽しい旅が出来たようですね(^^)
現地の人とも、なんとか会話をされた様子、、、目に浮かびます(笑)
次回の訪西までに、是非頑張ってスペイン語を勉強されて下さい。
もっともっと旅が楽しくなりますよ(^^)
マドリッドは、治安上の注意は必要ですが、危ないから滞在を短くする必用など
全くありません(笑) そんなに危ないのであれば、私にしても何も好きこのんで、
何年も住んでいませんよ。 毎日、、、と言って良いほど、MHにお泊りの方々と
平和に飲みあるいています(笑)

ponyanyaさん、こんにちは
MHは誰でも知っている大通りにありますから、住所を見せれば、必ず判って
くれますよ(^^)

チョー麺食いのカエルさん、こんにちは
次回は、こだわりの麺、、、お土産にお願いします(^^)





7月14日 01:42 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


☆みなみさん
私も癒しの旅なら一人旅行をお勧めします。
一般的なツアーで組まれている観光名所のほかにも
ブラブラ歩いていると、ステキな公園があったり
川べりでゆったりするも良しだと思います。
一人のほうがたくさんの人とも触れ合う機会が増えますし。
不安な点がありましたら、ここに集う皆様にお力を借りて
予定をたててみたらいいと思います。

☆あけこさん
習い事程度にでしたら、私は恵比寿にあるスペイン語の教室に
通っています。
ネイティブの先生で会話中心だし、楽しいと思いますよ。
でも、専門学校ってことになるとごめんなさい、分からないのですが。
普通に教室に何ヶ月か通って、スペイン語が自分に合うなと思ったら
思い切って1年くらい留学してみては、という選択肢はいかがでしょうか。
金額的にも専門学校に2年通うのと変わらないのではないでしょうかねぇ〜。
すいません、よく分からないのに。
一つの案として・・・




7月14日 00:04 By みかさん


みなみさん、
寂しいですね。きっとしばらくは辛いでしょうが、いつかは悲しみを乗り越えられる時が
来ますように。

私の経験ではそういう気持ちの時、ツアーって種類によるけど辛いものがあると
思います。
家族で参加なさってる方々もけっこういらっしゃいますし。。。。
このページで、いろいろ情報を収集なさって、一人でいかれるのが「癒し」の旅
としてはいいのでは?
カトリックのスペインで、小さな教会、立派なカテドラルなどなどで、なにか心に
染み入る物を見つけられるかもしれません。

shohei mamaさま、お疲れさま。
また風のように去られてしまったけど、二次会なかなか盛況でした。ソバ好きshohei君
といらっしゃる際は、江戸前ソバ、お昼にご一緒したいですね。私はチョー面食い・・
じゃなくって麺食い(それも大食い)。
土曜の夜から東京も涼しくなりました。助かります。

けいしゅうさん
あまりお話できなかったけど(麒麟山も飲まなかった..)、今後もよろしくお願いします。
日頃お会いできないような色々方々と会う機会があって、闘牛の学習以外にも楽しい集まり
です。
お店の一押しの菊姫の一番絞り(?)はあまり好きじゃなかったなあ。重甘い酒は好きなはず
だったんだけど。

はまさん
お疲れ様。シーラ番外れたからちょっと楽?mamaにそんなことされてたの?
一月なんてあっと言う間で、楽しみですね。報告期待してまっせ。



7月13日 23:31 By カエルさん


miyukiさん、フラメンコの体験レッスンって、現地で申し込めますか?
時間があったら、是非やってみたいです。

MHに、タクシーで行くときは、住所を見せれば、運転手さんは
すぐ分かってもらえるのでしょうか?
チャマルティンから向かうことになりそうですが・・・。


7月13日 23:16 By ponyanyaさん


hola osito, los fines de semana me suelo acostar tarde y ademas este en especial
por que el marte fue mi cuplea y lo estuve celebrando hayer con los amigos(me
he acostado a las 7 de la maa), he estado hechando un vistazo al curso que me
baje, pero no vale es una demo del programa y solo viene las tres primeras lecciones.
 de todas formas acabo de terminar de bajarme uno que son 4cdエs y se llama eurotalk
lo he estado viendo un poco por encima y esta muy bien viene con voces para 
la pronunciacion, esta tarde me meto a fondo con el, aver si aprendo algo.
salu2 a todos.


13-7 22:53 By fernando(madrid)


6月にスペイン旅行してきたmiyukiです。
準備の段階では、皆様にたくさんアドバイスを頂き、
お陰でとても楽しい有意義な旅になりました。

コルドバ、グラナダ、そしてアルヘシラスから海を渡って
タンジェ、また戻ってきてセビジャ、マドリッド、ビルバオ、
そして大阪に帰る前にパリで少し休養という行程を遂行しました。

中でも、グラナダのアルハンブラ、特に夜、観光客も昼間と比べるとぐっと少なく、
月明かりの下、噴水の水の音を聞きながら、かつてモール族が栄華を誇っていた時代に
想いをはせたりして、オリエンタルな雰囲気に浸ってしまいました。
バールで食べたイカスミのパエジャも美味でした。

タンジェはやはりモロッコ、渾沌として、埃っぽくて、ぐちゃぐちゃで、
次から次へと男の子が外人を見ると取りあえず、”どっか一緒にいかへん?”
と軟派しに来る。港に着いたばかりで、こっちはでかいバックパックかついでても、
”ねえ、ねえ、一緒にビーチに行かない?”にはまいった。さすが、アラブ人。
結果ではなく、とりあえず声をかけることに意味があるようだ。
でもアルヘシラスに着いたとたん、レストランのテレビはアラブ語だし、
メニューもクスクスやハリラ。フェリー乗り場のベンチに座ってるおじさんも
”JAPON, JAPON !"と声をかけてくれる、すでにモロッコに着いた気分でした。
帰りの税関のパスポートコントロール、すごい人ですね。。。
もちろん、9割以上モロッコ人。こんなにたくさんスペインに来るんだというのを
目の当たりにしました。

マドリではプラダで念願の”快楽の園”を鑑賞。感激。目、潤んでた。。。
午後からフラメンコの体験レッスン。一回限りの観光客相手のもっと
いいかげんで、ビジネスライクなものかと思っていたら、
先生もきれいなで、知的な方で、通訳の方もとても感じのよい方で、
とても濃い内容の2時間でした。この先生の本来の専門の 
clasico espagnolというのを見てみたいものです。

ビルバオは、グッゲンハイムとパピーに大ハッスル、町並みもとてもかわいく
やはり一泊するべきだった。しかも、私が行ったのは、夏至の時期。
日帰りで夕日に染まったグッゲンハイムを見るなんてやはり不可能でした。
で、夕食も食べずにマドリッドに戻り、既に11時過ぎてたけど、
MHに帰る前に近所のバールでさっと食べて帰ろうと、
"raciona rapida, rapida !!!" と注文して、ダッシュで食べ終えると、
ここのおじさんが”ワインをもう一杯どうだ?”というようなことを
言ってくれた!実はここに3日通ってたので顔を覚えてもらったようで。
でももう時間がないが、スペイン語で”I have no time" の time がわからない。
英語は通じない、フランス語もだめ。あきらめて、
"gracias, pero no mas vino, zumo de narranja por favor !!!"(なんで???)
オレンジジュースを飲み干し、改めてお礼を言うと、おじさんがまた
"Hasta manana !" でも私は次の日出発だったので、また英語で、フランス語で、
最後に "hasta manana, soy al aeropuerto, y en japon" と知ってる単語を並べ、
なおかつ、全身使って説明、やっとわかってくれ、
"a la proxima!" と言ってくれました。
”うん、本当にまたきたいよお、おじちゃん、ありがとお!!!”
という気持ちで一杯で、MHまで走ってかえりました。
度々、門限ぎりぎりに帰って、また早朝出発ばかりでご迷惑おかけいたしました。

恐い思いをすることもなく、本当に楽しい旅行ができて、喜んでます。
マドリッドの治安が悪いという噂に正直びびっていて、
滞在日数を最小限にしたのですが、もう少しいたかったかも。。。
また行きたいなあ。

というわけで、大阪に帰ってきてから、GOZOというスペインバーに行ってます。
昨夜もjamon serrano, chorizo, arroz negro, arroz con leche, .....
で終電に乗り遅れてしまいました。。。

出発前にいろいろアドバイス下さり、ありがとうございました。
遅くなりましたが、帰国報告です。

やっぱりスペイン語勉強しよう、あのバールのおじちゃんとお話できるように。。。
それでは、hasta luego !


7月13日 22:43 By miyukiさん


くまさん皆さんこんにちわ!

わっはっはのけいしゅうさん

門仲に行かれたのですね、私の実家は両国で成田山には良く
行きました。今度機会があれば私も参加したいと思います。
斉藤さんよろしくお願いします。
私は日本酒は飲まないのですが、、

赤プリさんお帰りなさい
今日は東京のお盆の入りで何年振りかで車で東京に行って
疲れました、、起きていたらチャット出ますが、、

くまさん
ワイン試飲会は盛会でしたでしょうか?
一昨日、札幌に出張でした、鮭トバ買って来ました。これで
CERVEZAです!!


7月13日 22:33 By 神戸のYOKOさん


こんにちは、赤プリです。

日本に無事に着いております。
金曜日に成田から宿に着くなり、信州の蓼科に向かい、時差調整&気候調整(?)
をしてきました。梅雨寒の天気で蓼科は20℃に届かない気温だったにもかかわらず
「湿気が・・・」と思ってしまいました。これで晴れて気温が上がったらどうすんの?
いっそのこと、私がスペインに戻るまで梅雨が明けずに、梅雨寒の天気が続けばいいのに・・・

josemiさん
居住許可書ですが、私のは2月の末に切れたのでその前に延長申請をしたわけで
josemiさんと同じころか私の方が申請したのは後かもしれませんね。
で、6月の頭に指紋を押しに行って、先日申請完了となったわけです。
なんだかんだで5ヶ月かかったということでしょうか。これでも早い方なのかな?
でも、よく考えたら一緒に居住許可の更新を受けた人は5月に切れたばかりだったなぁ・・・
どういうことよ???

マドリッドのくまさん
ワイン試飲会、第1回はいかがでしたか?飲みすぎにはお気をつけください。
蓼科でいくつかお土産を仕入れてきましたので、楽しみにお待ちくださいね。

闘牛の会には今回も参加できませんでした。
秋には私もデビューできるかもしれません。
まだ見ぬ皆様方、その節はよろしくお願いいたします。



7月13日 22:06 By 赤プリ@日本さん


鈴鹿のHamaさん。^^ゞあ、ごめん、ごめん。かわいいと思って(^^;東京暑い〜。
  仙台も暑いと思っていたけど、また涼しくなってしまいました。mamaはクエンカが
  好きだけど、闘牛もあるんだ。・・。ふ〜ん。ビデオ上手だから期待してま〜す。
  
josemiさん。^^ゞおばあちゃまたちとの食事会で鱧(はも)食べてきました。^^。
  試飲会、大成功だったでしょうね。。。mamaも行きたかった(^^;


7月13日 21:44 By shouhei-mamaさん


こんばんわ。はじめて書き込みをさせてもらいます。
私は今高校3年生なのですが、卒業したらスペイン語をやってみようと思っています。
なので、日本にあるスペイン語専門学校を探しているのですがあまり見つかりません。
どこか知っている所があったら教えてください。また、その他のアドバイスなどがありましたら、お願いします。


7月13日 21:30 By あけこさん


はっさくさん
それはタブラオではなくてぺーニャではないかと思いますが・・・
冬、毎週のように公演してますよね、たしか。

いしかわさん
音楽堂は新しい建物で、情緒はないかも。
グラナダ交響楽団www.orquestaciudadgranada.esとかもよくやってます。
なおアルハンブラ内での公演は22時からとかですよ。
夜くらくならないと照明もつかえませんし。
なおヘネラリフェ庭園の会場は野外劇場として舞台が設置されているとこですが、
楽屋はコンテナだったり、テントだったりする・・・

josemiさん
モレンテいいな〜。今日は聖エンリケの日だからおごってくれるのでは?
(それはないか・・・)
セビージャの夏は公演ありません。村のフェスティバルくらい。
暑いもんな〜。でも今日は涼しい。今12時で25度。しかし湿気があって65パーセント。


7月13日 19:15 By kさん


みなさんこんばんは。鈴鹿のHamaです。
くまさん,josemiさん,お久しぶりです。
でも「やり取り」が,ついこの間のことのような気がするのは何故?(←楽屋オチ?)
それはともかく,8月27日からお世話になります。よろしく。
今回の旅では,MHに居を構え(?)ながらも,
サラマンカ,ブルゴス,クエンカなどを“日帰り”で放浪してみようと思っています。
但し闘牛も毎日観る予定なので,時間的にはかなり制限されますけどね。(←無謀?)
またいろいろと尋ねますので,重ねてよろしくお願いします。

けいしゅうさん,はじめまして。(でしたよね?)
昨日の「闘牛の会」お疲れ様でした。
飲み会では,いろいろ含蓄のあるお話を聞かせていただき,
ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
いろんな地酒,楽しまれていましたね。
ぼくは,日本酒は全くダメなので,うらやましいです。

shouhei-mamaさんも,昨日はお疲れ様でした。
いきなり,人のジーンズの破れに,指をつっこまないでね!
ぼくの生活レベルの象徴なんだから...
ずっと前(昨年9月)に書いていた「つっこみmama」復活か?
(意味が違うでしょ!)


7月13日 19:04 By 鈴鹿のHamaさん


みかさん、アドバイスありがとうございます。
今旅行雑誌で、ツアーを検討中なのですが、添乗員無しのフリータイムだけの
旅はやはり危険でしょうか?添乗員付きのツアーは安全だろうけど
自由に行動できる時間が少ないような気がして。。
みかさんが旅行なさったときは
ツアーではなく個人旅行でしたか?
それとアンダルシア地方の都市を中心に回りたいのですが
ほかにお勧めのスポットなどあったら是非教えてください



7月13日 18:07 By みなみさん



レアルとバルサのショップの情報ありがとうございました。


7月13日 16:12 By Miwakoさん


Hola a todos.
Hay una cosa en la que tengo qu edarle la razon a Juan,es en que los padres 
de Japon no tienen autoridad con sus hijos.
Se han tomado demasiado al pie de la letra que al nene hay que tratarlo 
bien,lo cual a mi entender no quiere decir que un cachete de vez en cuando 
no esta mal,esto es lo que causa que ahora no haya apenas comunicacion entre 
padres e hijos.
Yo he visto varias veces que este un nene maltratando algo en una tienda o 
en un restaurante y la mama no le dice casi nada y lo deja que siga 
haciendolo,una vez era un nene aporreando un piano de cola que estaba 
expuesto en una tienda,y como ademas,el cliente siempre tiene la razon y 
el empleado no tiene derecho a llamarle la atencion,pues el nene 
destrozando el piano mientras la mama solo le decia "no deberias hacer esto" con una voz apenas inaudible,que con el ruido del piano no podia oir el nene.Resultado,un piano hecho una porqueria y una madre y su hijo que se 
van tan campantes,yo me quede perplejo.Lo dificil es que los padres que 
somos un poco mas autoritarios como yo nos cuesta trabajo de explicarles a nuestros nenes que ellos no pueden hacer lo mismo que los demas,al igual 
que esos padres tan "suaves" nos preguntan que porque soy tan duro con el 
nene y que no deberia levantarle la voz o darle un pequenyo manotazo en el culete.Creo que los equivocados son ellos.
PIEGEL.
El IJIME es "la discriminacion a la cual es sometida una persona",que 
puede ser causada por cualquier cosa en el caso de los nenes,ser mas 
alto,mas gordo,mas tonto,mas listo,e incluso puede ser porque el papa de 
la victima tenga un coche demasiado viejo,y en ocasiones,por nada,solo 
porque no le cayo bien al mas fuerte de la clase.
Pero el IJIME,no es tan solo de uso exclusivo entre los peques,tambien,
de adulto,te pueden hacer lo mismo,porque estes divorciado,porque no 
jueges al golf,etc.
Yo intente preparar a mi hija en este aspecto,ya que el hecho de ser 
medio extranjera,tener los ojos grandes,pelo algo rizado,podia llegar a 
ser un motivo para que fuera marcada como "DIFERENTE" y asi pasar a formar parte del grupo de los IJIMEADOS,por suerte,hasta ahora no ha sido asi,pero 
aun le queda mucha escuela y espero que siga asi la cosa.Por supuesto que tambien la educo a que se comporte con todos igual sean como sean y que 
si sabe de alguien que es maltratado me lo comunique para asi informar a 
quien haga falta.Creo que si esto lo hicieran todos los padres,pero para 
eso hace falta autoridad,se podria llegar a acabar con esto.
 



13-7 14:30 By Juan (ホアン)


☆みなみさん

きっと、スペインへの旅は傷を癒してくれることでしょう。
私が旅行したのは結構前なのですが、その時、英語はあまり
通じませんでした。
そしてスペイン語も簡単な単語しか分かりませんでしたが、
交通機関での手配は目的地や出発時間、席のクラスなどを
紙に書いて渡して万事オーケーでした。
宿泊もなんとか大丈夫でした。
バルで食べ物を頼むときは「アレ!」って指差してニッコリ。
道を教えてもらうときは、スペイン語が分からないと言っても
身振り手振りの激しいジェスチァーで何度もお世話になりました。
分からないので「ありがとう」といってもさらに2,3度さらに
説明してくれ、あげくには連れて行ってもらったり・・・。
優しい人が多いと感じましたが・・・

現地の方いかがですかね???



7月13日 12:06 By みかさん


Disculpen por el mensaje anterior , pero estaba con toda la sangre en la cabeza
(修整 してくれてありがとうございます).
Pero pensandolo bien : Y donde estaba el padre o la madre de ese chico???

Los chicos en Japon , tienen mucha presion .... la sociedad..... la escuela....
Pero y los padres??? Donde estaban???

La educacion comienza en casa y no es solo leer o sumar , el apoyo moral , el 
equilibri psicologico , las buenas costumbres , el trato social , etc. Son 
cosas que ya no hay en Japon???

Uno no necesita ser graduado de la universidad para poder educar bien a un hijo
Pero logico , hay cada gente que deja encerrado al chico en el coche mientras 
va a jugar Pachinco , o no le da de comer y lo deja en el balcon ; o como me 
paso a mi hace poco : Pasaba en bicicleta cerca a un parque y vi a un chico de 
un ano y pico que iva a salir corriendo y (la bestia de) la mama le decia :
まて 、まて , pero no lo agarraba , Tire la bicileta al piso y lo detuve 
antes de que lo aplastara un coche y (no me pude contener) solte toda mi 
rabia contra esa mujer. ふざけんじゃね〜 あほ、子供死なせたいか??




7月13日 11:31 By Juan (el otro)さん


皆さん、こんにちは
kさん、josemiさん、マドリッドのくまさん、以前はセビジャーナスの件でありがと
うございました。

オタモイこあらさん、こんにちは
とても興味深く読ませていただきました。私は、スペインはまだ行ったことがあり
ません。いつか行ってみたいなと思っています。
オタモイこあらさんのルルドでの印象を読んでいて、ふと昔ヨーロッパ(私の場合
もスペイン以外の国々ですが)で感じた感覚が蘇ってきました。

私は自宅にパソコンを持ってないので、時々しかこの掲示板を見られません。書き
込みの多さとパソコンの知識の浅さで、どこから読んでいないのかもよくわからな
くなってしまうのですが、できましたら、オタモイこあらさんの今回の旅の印象を
少しずつでもこの掲示板に書いてくださるとうれしいです。




7月13日 11:27 By まつりさん


こんにちは。初めての書き込みです。
現在26才の女性ですが、家族が病死してしまいその傷がまだ癒えていません
職場にも復帰できず気分を変えるために昔から憧れだった
スペインへ一人旅をしたいなと思いました
 でも、よくよく考えてみるとスペイン語はいっさいわからず、英語も
読み書きは出来るけど会話は片言、さらに海外旅行はいつも友達と一緒で
一人では行ったことがない私です
 こんなわたしにとってスペインをひとりでまわるというのは無理でしょうか?
またスペインでは英語も通じるのでしょうか?
それと1ユーロは米ドルに換算するとどれくらいになるのか
誰か教えていただきたく、よろしくお願いします


7月13日 11:20 By みなみさん


Bilbao今日は久しぶりの雲一つ無い快晴でした。暑い一日でした。
路面電車El tranviaも今月末の路線延長に備え、試験運転が始まっています。

今日街中で見かけた若い女性の腕に日本語で入れ墨が彫ってありました。
ただ一言「が」と。何故彼女がこの言葉を選んだのかはわかりませんが、ひょ
っとしたらデザイン的にかっこよく見えたのかもしれません。でも何故???

Athleticファン、サッカーファンの方に新観光スポットのご紹介です。
San Mamesフットボール場に、Athleticが今まで獲得したトロフィーを展示公開
するコーナーがオープンしました。1898年のクラブ創設以来今までに獲得した
トロフィー及び各チームからの記念品を101個展示しております。中には本物
のスペインリーグ優勝カップやリーグ及び国王杯同時制覇(1984年)Supercopaなど
を見ることができます。またSan Mames場内ツアーも毎日行われており、選手ロッ
カー、インタビュールーム、グランド内を見学することができます。先日私も参加
して来ましたが、私以外に客は無く、マンツーマンで案内してもらえました(ただ
しスペイン語)。トロフィールーム入場料は6ユーロ、時間は月−金:10:00-13:30,
16:00-19:00, 土曜;10:00-14:00, 16:00-19:00, 日曜;10:00-14:00です。
San Mames見学ツアーは、月−金;10:30,11:30,12:30,16:30,17:30,18:30, 土曜は
10:30から13:00及び16:30-18:30まで30分ごと、日曜は10:30-13:00まで30分ごと
に行われます。

けいしゅうさん、麒麟山を飲まれたのですね。あのお酒おいしいんです。
学生時代新潟におり、毎年春に麒麟山の地元津川に合宿で宿泊していました。
冬にぬる燗で飲む麒麟山は最高においしいですよ。ちなみに真夏の炎天下、常
温で飲む佐渡島のお酒、北雪鬼ころしも最高です。

マドリッドのくまさん、こんばんは。
今頃はワイン試飲会で盛り上がっていることでしょう。
くまさんご一行がこちらを訪れる時期はビルバオのFiesta Aste Nagusia 2003
の開幕と重なっていることが判りました。16日(土)からはビルバオ闘牛も始
まります。楽しい8月になりそうですね。


7月13日 07:31 By quimico今日は晴れましたさん


はっはっはっはぁ!! けいしゅうで〜す!

闘牛の会、デビューしました! 気持ちはピッカピッカの〜1年生(^^)
皆さん気持ちのいい方達で初めてとは思えない程リラックスして溶け込めました。
これも斉藤さんの人徳かな(^^)
鈴鹿のはまさん、シーラさん、かえるさん、shouhei-mamaさん、お世話になりました。
一部分を除いて???イメージしたとおりの方たちでしたね。短い時間でしたが
これからも何か期待できそうな楽しい集まりですね。
皆さん、これからもよろしく(^^)

くまさん、二次会で麒麟山(新潟)と出羽桜(山形県天童市)を味わいました。
門前仲町は富岡八幡宮と深川不動堂(成田山別院)の門前町として賑わっています。
が、呑み助の間では昔から特に人気のスポットなんです。江戸前ってのはこの地
から始まったと言われています。

ではでは


7月13日 01:45 By けいしゅうさん


はっさくさん。^^。MHの近くには美味しいバルがあるから、大丈夫。^^。v
  
まりささん。^^。今日、闘牛の会に、けいしゅうさんデビューです。^^。v
  斉藤さんも、元気に登場。一緒に行ったお友達は「闘牛を熱く語る方ですね〜」と
  感心してました。

くまさん・josemiさん。^^。そろそろ試飲会。mamaはおつまみの方が好きです。^^。


7月13日 00:36 By shouhei-mamaさん


みなさんこんばんは、オタモイこあらです。
帰国後1週間ほどはグッタリでしたが、もうすっかり調子よくなりました。

今回は移動などで苦しんだことは前に書きましたが、巡礼ではそれとは全く対照的に、
いずれの場所でも落ち着いた時間を過ごせました。

まずモンセラです。
私はヨーロッパの教会には久しぶりに行ったので、まず教会の荘厳な雰囲気に圧倒されました。
また教会の中にいても、モンセラが外界とは隔絶された所にあることが意識にあるせいか、
より強くそういう気持ちを持ちました。そしてさらにそういった気持ちを強く印象に
残してくれたのは、やはりエスコラニアでした。
あの荘厳な雰囲気と吸い込まれるような綺麗な歌声は、素晴らしかったです。

ちなみにお昼は観光客でかなりにぎわい、しかも暑かったことも手伝ってか少し疲れました。
なんでもその頃100年ぶりの暑さだったとか。
それに対して夜は本当に静かで落ち着いた雰囲気でした。エスコラニアも昼に比べるとまた
違った感じでしたし、じっくりお祈りをするのに最適でした。
また早朝の岩山も幻想的な光景で良かったですし、朝焼けも綺麗でした。もしどなたかが
モンセラに行きましたら、ぜひ1泊することをお勧めします。
私もぜひまたいつか行きたいです。


次の巡礼地はルルドです。ここはフランスですが(笑)、少し書かせてください。
ここでは私自身が障害を持っているせいもあってか、障害を持つ方々とその周囲の方々の
印象が強かったです。
多くの心身に障害を持った方々に対し、さらに多くの方々がごく自然に必要なだけの手助けを
している姿のあたたかさに感動しました。
ですが逆に、それだけ多くの人が、普段の苦しい生活の中からそれぞれ何かを求めてここに
来ているということに対して、それらの方々の苦しみがいかに大きいかも感じてしまい、
気が重くもなりました。
障害を持つ方それぞれの障害との付き合い方は千差万別だと思いますが、どんなに前向きに
障害を捉えている人でも、やはり例えば痛みがあれば少しでもやわらいで欲しいでしょうし、
ほんの少しでも機能が回復または生成して欲しいでしょうし、こういったことは自然な望み
だと思います。
ここでそういった気持ちを直接お祈りする方がいるのかはわかりませんが、気持ちは強く
感じました。
あと感じたのは少し寂しかったことです。車椅子で来ている方は本当に多かったですが、
私のように一人でという方は全くみなかったので、なんとなく孤独感みたいなものはありました。

ルルド以外も含めて、他にもまだ印象の強かったことはいろいろあるのですが、書き出すと
きりが無いので、興味のある方がいらっしゃいましたらご連絡ください。

帰ってきてこうやって落ち着いてみると、つらかった記憶は薄らいできて、良い思い出が
浮き彫りになってきます。また普段の生活では少ない「何かを強く感じる」ということが
何度かあったのも収穫だったと思います。
今回の巡礼は移動など頑張りすぎたため、途中で何度か疲れきりましたが、この掲示板で
皆さんにいろいろ教えていただき、楽になったことが何度かありました。
これも思い出の一つです。本当にありがとうございました。

次にスペインに行けるのはいつになるかわかりませんが、その時にはまたいろいろ教えてください。

それではまた



7月13日 00:21 By オタモイこあらさん


内容に問題があって、消されたわけではないようなので
また、書き込みますね。


7月12日 23:48 By まりささん


こんにちは。はっさくです。
今日はちょっと蒸し暑かったけど、日本はけっこうすずしすぎる日が続いていました。
まだ梅雨もあけない・・・

josemiさん、REDBULLですね。チェックします。
でもこういうのに頼らないように、自己管理をしっかりして行かないとですね。

Ricoさん、情報ありがとうございます。
確かに日本のユン○ルとかはカフェインがはいってますね。
私は、風邪をひいたらノンカフェインのユン○ルを飲んで寝るとよいと言われ、
試してみたことがあります。風邪にきいたかはよくわからなかったのですが、
なぜか次の日はお肌にハリとツヤが・・ローヤルゼリーとか入ってるからかなあ・・

mamaさん、がんばります!
ホームステイ、カディスの方では考えてみようかなと思ってます。
魚介類とか使ったお料理教えてもらえそうですね。

くまさん、ビタミン剤はスペインで!ですね。
なんか食生活かたよってしまいそうです。
メンバーズハウスって自炊はできないんですよね。近くにおいしいバルとかは
ありますか?

Nahokoさん、荷物についてのアドバイスありがとうございます。
荷物については、航空便などで送るにしろ、よく考えなおさなければと思いました。
とりあえず大きいスーツケース買うのはやめときます。

ところで、自称マドリッド通という人から、ちょうどメンバーズハウスのすぐ近くに
タブラオがあるという話をききました。
地下にあって、観光客とかはいかないようなところだそうです?
ご存知の方いらっしゃいますか?






7月12日 21:35 By はっさくさん


kさん
有り難うございます。やっぱり夏だけだったのですね。残念。
アルハンブラは日中でも暑くないのですか?。
冷房のない時代に、汗をかきながらピアノを聞いたことを
思い出します。もっとも日本の夏でしたが・・・

>アルハンブラのそばのマヌエル・ファリャ音楽堂では通年、
>コンサート等おこなわれてますが。

ここをチエックしてみます。駆け足の旅行なので上手く当た
るといいのですが。



7月12日 20:48 By いしかわさん


今日は皆さん

Hablando sobre lo del asesinato del niño ese. Que trite, me pregunto por qué
pasara eso en Japon, la presion a la que somenten a los niños es algo excesiva,
hace no mucho pasaron por las distintas televisiones autonomicas un documental
sobre el IKIKOMORI (no estoy seguro de que se escriba asi), sobre los jovenes
que se encierran en sus habitaciones por el miedo al mundo exterior y se pasa-
ban incluso años alli metidos, tambien se de casos de la crueldad de algunos niños en el colegio que llevaron al suicidio a un chaval...
¿¿Alguien me dice que es el IJIME??

Bueno saludos y veo que ya hay bastantes mensajes en español, asi aprendemos todos :).

じゃ


7月12日 20:40 By spiegelさん


Hola Fuderu
Asi que ya has bajado el programa?
Ahora por lo menos ves las letras japonesas tal como deberia ser,, verdad?

Hola Fernando de Madrid
Casi vives de noche eh?
Bueno, yo tambien estaba haciendo cosas hasta las 3:30 anoche,, asi que
tampoco hay mucha diferencia ;^)
Es que a esas horas se vive bien por la baja temeratura.
Puedo imaginar que cara se puso kazumi cuando le dijiste adios en japones.
Ahora,,, a ver si aprendes algo mas. Espero que te vaya bien con ese 
programa de aprendizaje de japones. Si se te ocurre alguna duda, ya sabes
que aqui estamos.

みかさん、こんにちは
いろいろとスペインの思い出があるようですね(^^)
サンティアゴは、今でも、冬に行くと、人は少ないですよ。
それでも、美味しい海産物につられて、ついつい冬場に足を運んでしまう
のですが(笑)

shouhei−mamaさん、こんにちは
残念でもなんでも結局、行き着くところはワイン、、、結構のんべぇになってきた
のではありませんか?(笑)
今日の試飲会は、それぞれの作品の違いや個性を楽しむために行ないますから
基本的におつまみはありません。
ものを食べると、ワインの味がわからなくなりますからね(笑)
でも、味見が終わったあとに、沢山ワインが残りますから、その後は、そのまま
飲み会に流れ込みます(笑) その時には、おつまみ担当のjosemiさんが
用意してくれたものをつまみながら、今度は、おつまみとワインとの相性を
楽しみます(^^)

ponyanyaさん、こんにちは
今回のような事件があると、必ず、スペインでも報道されます。
普段は、日本のニュースなんてまったく無いのですけどねぇ、、、(^^;
最近、こちらで報道されたことと言えば、ベッカムに対する異常とも言える反応
ぐらいでしょうか(^^;  ちょと、映さないで欲しい、、、と思うような
画像もありましたよ。。。

まりささん、こんにちは
shouhei−mamaさんと、お2人の書き込みが消えてしまったのですか??
申し訳ありません。 こちらのミスですね、、、
宜しければ再投稿お願い致します。

kさん、こんにちは
48度!
しばらく見ていません、、、その気温(^^;
マドリッドも一昨日は熱帯夜でしたが、昨夜は涼しくなりました。
 試飲会、本当は、一度に10種類ぐらい用意しようかと思いましたが、
どうせ、集まる面々は、ワイン好き、、つまり、試飲だけして残りを捨てるなんて事
はしたくない人ばかりですから、毎回5種類だけにしておきました。
10種類も全部飲むと、結構、まわってきますからねぇ、、、(^^;

quimicoさん、こんにちは
北部、道路情報、有難う御座いました。
今ごろ海沿いは、大変な賑わいでしょうね、、
 それにしても、居住許可証の更新手続きに1年以上、、というのは、ちょっと
かかりすぎのような気もしますね、、、 1年近くかかると言うことはよく
ありますが(^^;




7月12日 20:13 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
暑い(しつこい)!のマドリッドです。洗濯物がさっさと乾くのはうれしいのですが。。。

まりささん、こんにちは。
え、本当に?消えてしまってました?う〜ん、原因としては、きのう掲示板の
投稿の1部を訂正させて頂いた時(個人名がでていたので)の操作中に、
たまたま書き換えた物の更新時に、お2方の投稿が入って、書き込みに反映
されなかったのかもしれません。こういったトラブルを避けるために万全を期して
いるのですが。。。本当にごめんなさいね。よかったらまた書き込んでください。

ponyanyaさん、こんにちは。
ネットで見ていますが日本もかなり世間を騒がせる事件があったようですね。 
本当に、どこでも安心して行ければいいのにと思います。

shouhei-mamaさん、こんにちは。おつまみ担当係です(^^;
今回の会は飲み会ではなく試飲会なので今回は、チーズ、サルチチャ位でしょうか。
あ、白が2本あるので、こんなスモークサーモンもね(^^)

みかさん、こんにちは。
サイティアゴにそんな時もあったのですか・・・・。
新宿にはおじいちゃんおばあちゃんだけがスタッフの宿があると聞いたことがあります。。。

kさん、こんにちは。
ビールだけが救いって・・・・(^^;私はアイスコラカオが救いかなぁ。
マドリッドもオーブンみたいです。セビージャ程ではないにしても。息苦しくなりますね。。。
日曜はコンデ・ドゥケでモレンテ見て来ようかなぁって思っています。

いしかわさん、こんにちは。
Kさんからレスがあったようですね。
私も一回行ってみたい音楽祭のひとつです。

ともさん、こんにちは。お帰りなさい!
国道を延々歩く・・・こわいですね、それ(^^;

うえの 夫さん、こんにちは。
サンタンデールからヒホンまでは、私も先々週あたり車で移動しましたが、
特に問題はなく走りやすかった覚えがあります(まあ私はドライバーではありませんでしたが)。
ロータリーは基本的に、その中に入っている車が優先ですので、何週でもぐるぐる回って
もOKです(^^;ぐるぐるの間に進行方向を見極める時間稼ぎをした事も何回かあったなぁ・・・。
北部の名物・・・・サン・セバスティアンでしたらquimicoさんもおっしゃっているピンチョ屋さんを
はしごしたり、ガリシアでしたら海産物でしょうか・・・。
これは他の方からいろいろな意見が出そう?

あつさん、お帰りなさい。
暑かった・・・そうでしょう(^^;
ALSAのHPがエラーが出たというのは、もしかしたらIEもしくはネスケのバージョンの問題か、
もしくはPCの相性もあったのかもしれまんせんね。私のPCでも、ある銀行のコンサートチケット
のオンライン販売が何回トライしてもエラーになってしまいます。。。
セビージャのカテドラルは残念でしたね。夜景は楽しめましたか? 

Nahokoさん、こんにちは。
手荷物を欲張ると今回の私のようになります(^^;)
小さいダンボール1箱と、中型のナイロンバッグ、さらに手提げかばんを2つ・・・・
これらをキャスターにくくりつけて機内に入りました。キャスターは移動中は楽なのですが、
飛行機の乗降時が大変。機内の通路は横幅が広くてキャスターを転がせないし、欲張った荷物
たちを上のキャビネットに入れるにはいちいちゴム紐を解いて・・・逆に降りるときにはキャスター
にくくりつける作業スペースもなく、仕方なく全員が降りてから通路でフライトアテンダントの
「早く降りろ」といわんばかりの視線を受けつつ、「すみませんねぇ」と心の中で言いつつも
荷造りをしていたのでした。
古い旅行かばんはある意味タイムカプセルですよね(^^)

ぱらぱらさん、こんにちは。
30分の足止め・・・実は私達も7時のチェックインに間に合わないかも
とちょっとドキドキでした。山道は携帯も圏外になりがちでしたし。
結局チェックインに間に合わず、途中で連絡を入れて事無きを得ました(^^)
ヒホン・・・悲しすぎますねぇ・・・(^^;; 

quimicoさん、こんにちは。
サン・セバスティアンでAthletic・・・以前レアルマドリ対ドイツのあるチームの
対戦で、ドイツのユニフォームを全身にまとい(カミセタ+帽子)ベルナベウに
行こうとした会員さんを制止したことがありましたが・・・・(^^;
バカシオネス、始まっていますねぇ・・・うう、うちの隣はいったいいつ出かけて
くれるんだぁ! 
居住許可は、副社長さんの冗談は結構現実になるかもしれません。
最近スピードが早まっているという話も聞くのですが、それにしても私が延長
申請したのは1月、7月の今も音沙汰無し・・・・まあ、私とスタッフさんはこの
冗談が現実になりそうな予感です(^^;; とはいえ、別所で3ヶ月かからなかった
という人の話も聞いています(マドリッドで)ので、一縷の期待をしつつ待つしか
なさそうです。。。


7月12日 19:25 By josemiさん


hola ahora son las 5:21 hora espaa,bueno hace una hora + o -, he tenido el 
placer de conocer a una chica japonesa en mi pueblo, bueno el caso es que esta
 chica sa tirado hablando todo el rato con una amiga mia todo el rato en ingles y a mi no me hacia ni caso, pero cuando se iba me he despedido de ella en japones,
y  se le ha quedado una cara tonta que no veas,bueno solo iba a estar hoy aqui
se llama kazummi y creo que maa se va a londres si que tampoco le he dado mucha importacia.
bueno ma demostrao que cuanto antes empieze en serio con el japones antes podre ir alli.

hola marisa no he hablado nunca contigo, soy de colmenar viejo y lo del curso que te comente ya lo he descargado.
se llama tutor multimedia japones v.1.0.b todavia no me he m,etido con el, encuanto lo intente te comento como me va.
salu2.




12-7 12:43 By fernando(madrid)


今日のビルバオは晴れ、やや雲が多い日でした。気温はさほど高くありません。

うえの 夫さん、こんにちは。
ビルバオ市内からサン・セバスチャンへ向かうには高速道路A-8号線を使うルート
と一般道N-634号線を使うルートがあります。高速を使えば約1時間で、一般道で
はたぶん2時間半くらいでサン・セバスチャンに着くと思います。時間を節約する
のなら高速をお勧めしますが、ゆとりがあるのなら一般道も楽しいですよ。
道中特にこれと言った観光スポットは無いのですが、峠を越えたり、ごく普通の町
中を通過したり、素顔のスペインを見ることができます。
高速を利用する場合、最初に現れるサン・セバスチャンへの出口で降りるのでは無
く、2番目の出口で降りると街の中心部に容易に入ることができます。駐車場は
playaの近くに何カ所かあります。BARでぎっちりと並べられたピンチョをぜひ堪能
して下さい。私はCasco ViejoのBARが好みです。市中心部から高速に戻るルートが
少々判りづらいかもしれません。
ビルバオからオビエド方面へは高速道路をお勧めします。一般道もあるのですが、
playa沿いを走るため、曜日と時間帯によっては渋滞にはまります。オビエドまで
約3時間ほど、道も新しく快適です。途中で一度一般道に降りるのですが、道端
のBARでおいしいシードラが飲めます。オビエド市内は沢山案内板があるので便利
なはずなのですが、運転しながら案内板を読むのは少し難儀でした。ただホテルの
案内板が充実しているのは大変便利だと思います。
あいにくうえのさんが訪れる時期のイベントについては今のところ情報がありませ
ん。私は移動の途中で目的地の手前のサービスエリアかガソリンスタンドで目的地
の地図を買い、駐車場とインフォメーションの位置を確認するようにしています。
あとで記念にもなりますから。

私も先月末、居住許可証の更新手続きを行いました。と言っても実際は会社の総務
の人が全て書類を準備してくれるので、書類にサインをするだけなのですが・・・。
会社の日本人副社長は1年前以上に更新申請をしたのに、いまだになんの音沙汰も
無いそうです。ひょっとしたら、新許可証受理と同時に次の申請が始まるかも、と
冗談にもならないようなことを言っておりました。


7月12日 07:37 By quimico明日の天気は?さん


Hola ,que tal?
Bueno osito la verdad es que lo veo mejor...,jajaja.
Hola Nahoko:
La verdad es que para los nombres kapones tengo buena memoria
pero al escribir en ordenador tiendo a desordenar las letras,
jajaja.Lo siento.
Yo soy sevillano,y estoy aprendiendo japones por mi cuenta,
me entere de este foro ya hace tiempo y me gusto la idea,
pero como yo no tenia ordenador pues no me podia conectar
tanto como me conecto ahora.
Lo que si te ruego que me perdones es preguntarte si eres chico 
o chica,la verdad es que por como suena tu nombre creo 
que es de chica,si no es asi no te enfades...
Ha y ya que estamos si eres chica...
Conoces alguna receta buena?,es que me encanta la cocina
y mas si es de mi pais favorito.
Bueno esta propuesta esta abierta a todos,jejeje.
No me acuerdo quien me comento que al igual que a mi
le encanta la pesca...Bueno da igual,maa sabado seguramente
no me conectare porque tengo otra jornada de pesca.
Y por ultimo (es que tengo hambre y voy a cenar ya,jajaja),
si alguien necesita ayuda con algo o imformacion sobre
algun tema que crea que yo le pueda ayudar que me mande un correo
electronico,ok?(hacia bastante tiempo que no decia eso,jejeje)
Bueno me despido ya que hoy he hablado mucho...
---------------------------------------------
Oyasumi nasai!!


12-7 07:31 By Fuderu


アルハンブラ敷地内、ヘネラリフェ庭園でのクリスティナ・オヨス舞踊団のイエルマ、
8月23日までだそうです。チケットはコルテイングレスで買えます。

えりすさん
チャックがしまるバッグじゃなかったら袋を動かすときに落ちたとかかもですよん。

くまさん
セビージャ燃えてます。が、昨日よりは涼しい。昨日、街頭気温計は48度だった。
風も熱風。暖房の風みたいなの。
今日は風がすずしいだけましです。
試飲会いいなあ。一人じゃできないですもんね。うらやましい。




7月12日 03:56 By さん


バスクへの旅、出発が近づいてきて、楽しみな気持ちが増しています。
崖崩れが何カ所かあるとは知りませんでした。こういうのも、事前に分かっている
と、待たされても余裕ですよね。
車はオペルの左ハンドルに乗っていたので、あまり心配ないのですが、標識やら
左側通行やら、不思議な交差点(ロータリー?)やら、慣れないこともおおいので、
ご指摘のようにオートマにしようと思います。
ビルバオ→サンセバスチアン→オビエドかヒホン
そんなコースを骨格にスケジュールを立ててみようと思います。7日間だと、
ラコルーニャやサンチアゴまで行くのはきつそうなので、次回にします。
北岸、大西洋沿いの道路事情などについて、最近通られた方がいらしたら教えて
下さいね。
この時期、北部のイベントや物産で「これはぜひ!」というものがあったら、
それもご指摘いただけると助かります。なんか、タコが旨いというウワサ。。。


7月12日 02:39 By うえの 夫さん


バスクへの旅、出発が近づいてきて、楽しみな気持ちが増しています。
崖崩れが何カ所かあるとは知りませんでした。こういうのも、事前に分かっている
と、待たされても余裕ですよね。
車はオペルの左ハンドルに乗っていたので、あまり心配ないのですが、標識やら
左側通行やら、不思議な交差点(ロータリー?)やら、慣れないこともおおいので、
ご指摘のようにオートマにしようと思います。
ビルバオ→サンセバスチアン→オビエドかヒホン
そんなコースを骨格にスケジュールを立ててみようと思います。7日間だと、
ラコルーニャやサンチアゴまで行くのはきつそうなので、次回にします。
北岸、大西洋沿いの道路事情などについて、最近通られた方がいらしたら教えて
下さいね。
この時期、北部のイベントや物産で「これはぜひ!」というものがあったら、
それもご指摘いただけると助かります。なんか、タコが旨いというウワサ。。。


7月12日 02:38 By うえの 夫さん


今日というか昨日、書き込んだのが消えちゃってる?消されちゃってる?
確か私の前にshouhei-mamaさんの書き込みもあったと思うんですが
これもなくなってませんか?



7月12日 01:35 By まりささん


カエルさん josemiさん  くまさん、アドバイスありがとうございました。
充分気をつけたいと思います。
でも、日本も信じられないような事件もおきていて、
おそろしいですね。
どこでも、安心して行けるようになればいいのに・・・


7月12日 00:25 By ponyanyaさん


Nahokoさん。^^。指輪、なつかしさもあり、良かったですね。先日、アクセサリーを
  整理していて、指輪は抜けなくなったらどうしよう(^^;って感じでしたので、
  別なの買っちゃいました。papaごめん(^^;

くまさん。^^。試飲会、楽しそうですね。明日は闘牛の会でカエルさんと2人、残念
  残念(^^;と言いながらワイン飲む事にします。おつまみは何かなぁ。^^ゞ


7月11日 21:55 By shouhei-mamaさん


こんばんは。
皆さんのスペイン旅行のお話を聞いていたら初めて行った時のことを
思い出しました。

☆ともさん
初スペインの時、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ行った際には
本当に日本人と言うより観光客がいませんでした。
通りすがる人、人、シスターには珍しいものを見るような目で見られましたね。

あと、一番の思い出はポルトガルからマラガに深夜バスで移動した時に
マラガには午前5時に着く予定で、「少し早いけどなんとか時間潰せるでしょ」
とバスの運転手にマラガに着いたら教えてね、と言って爆睡してました。
「マラガだよ」って起こされたらなんとまだ2時でした!
真夜中だし、夜が凄く寒かったし、ホテルが近くに2つしかなくて
1つは開けてもらえなくて、2つ目の時には凍えそうになってましたね。
無事に泊めてもらえたからよかったけど・・・。

そんなこんなも楽しかったなぁ〜。

そういえば、バルセロナのカテドラル近くに、おじいちゃん達だけが経営、
カマレロをしてるお茶目なカフェというかバルがありました。
カフェに入れてくれる生クリームの量が半端じゃなかったです。
皆さんとてもかわいかったです。名前なんだったっけかな?



7月11日 21:35 By みかさん


Hola Juan, el otro
Es una verdadera pena que cada vez hay mas ocurridos como lo que hemos 
oido ultimamente,, lo de asesino de 12 an~os.
Este tipo de crimen, es algo muy dificil de comprender verdad?
Muchas veces tenemos que avisar y llamar precaucion a los turistas japoneses
que visitan Espan~a para que no sufran robos. Y resulta que ellos piensan
que Espan~a es un pais muy peligroso.  Pues, para un turista, si no tomara
ninguna precaucion, si que hay bastante posibilidad de que le toque mala
suerte. Pero son cosas que se puede evitar con cierta precaucion porque
estos crimenes son comprensibles,, quiero decir que sabemos lo que buscan
los ladrones, y ello lo hacen para comer.
Pero los crimenes de Japon,,, es totalmente distinto.
No lo hacen por hambre ni nada. Normalmente los que se cometen en estos
crimenes llevan buen nivel de vida, y no les falta nada economicamente.
Es algo que vienen de enfermedad mental, y es casi imposible evitar que 
te toque un dia mala suerte.  
De todos modos, la culpa del aumento de este tipo de crimenes, por lo menos
alguna parte de la culpa, la tendra la sociedad japonesa que obliga muchas
cosas a los nin~os siempre de la misma manera a todos, y no hace caso a que
cada nin~o es distinto y cada uno tiene su capacidad y su limite para
aprender, digestionar, tragar o aguantar las cosas.
 Pero Ojo,,, que cada vez se va aumentando algo parecido por ejemplo 
en Espan~a tambien. Ultimamente veo cosas que antes nunca ocurria en 
este pais.  Espero que Espan~a no siga mal ejemplo de Japon.
 Tratandose de la ley para menores, como dice Juan de Japon, no es solo
cosa de Japon, sino de muchos paises.

Hola Fuderu
Pues, respecto a la receta,,, lo dejo para nuestra amigas del foro quienes
sabran mucho mejor que yo de este tema,,, no te parece?;;^)

Hola Andres
Bienvenido al foro!
Tu tambien eres ceramista?
Te lo digo por que aqui tenemos a otro amigo Juan que es ceramista tambien.
Asi que vives en Leon. Me encanta tu ciudad.
Soy japones, y vivo en Madrid.  A Leon voy de vez en cuando de trabajo.
Esepero que nuestro foro te sirva de algo, y que pases muy bien con todos
los amigos del foro!

Hola Juan de Japon
Ultimamente todas las peliculas que he visto en la TVE2, eran super
antiguas y ni si quiera me sonaban sus titulos.
Me pregunto por que simpre hacen traduccion de las pelicuas tan antiguas.
A lo mejor son las que tienen mas ambiente japones, y es lo que buscan los
europeos,,,quizas?   Que opinas sobre est Juan?

ponyaponyaさん、こんにちは
治安コーナーを御覧頂ければお判り頂けると思いますが、
宿泊場所から駅や空港への移動、また、その逆の移動では、必ずタクシーを
ご利用になるようにお勧めしています。 理由は、おっしゃるとおり、スーツケース
以外に、貴重品を含めたバッグ等をお持ちであるのが普通だからです。
これは、特に、マドリッド、バルセロナの二大都市では、必ず実行して頂きたい
盗難対策ですね。 一旦、飛行機、列車、バスなどに乗ってしまえば、その中での
盗難は、せいぜい、スリ程度であって、強盗はありません。 スリを防ぐのは
簡単なことですよ(^^)

赤プリさん、こんにちは
もう日本へご出発ですね。
ちょうど、お留守の間に、ワイン試飲会を3回も計画してしまいました、、、
お許しください(^^;
今度は、予定を聞いてからにします。
それでは、8月まで、お体に気をつけて!

まきさん、こんにちは
スペイン旅行、楽しみですね(^^)
10月半ばのアンダルシア、、勿論、その年にもよりますが、暑くなると
30度を越えますよ。 でもお天気が悪いと随分肌寒い事もあり得ますから、
夏服と上着と両方必要ですね。
 あと 太陽海岸のホテルは、いろいろありますから、予算次第ですね、、、

カエルさん、こんにちは
はいはい、、しっかり、カエルさんの分まで、飲んでおきます(^^)
ん?  いやいや、、これは飲み会では無いのですよ、、あくまでも試飲会(^^;

えりすさん、お帰りなさい
無事、スペイン旅行を楽しまれたようですね(^^)
マドリッドでは、ご迷惑をおかけしてしまいました。 ちゃんと対処しております
ので、また是非、お越し下さい。 次回いらっしゃる時には、ちゃんと試飲会とも
合わせるようにしますね(笑)
 バルセロナでのトラブル、、、、どうなのでしょうね、、、ピカソ美術館の
荷物預かり所でのそう言ったトラブルを聞くのは、初めてですが、、、
袋から、こぼれてしまった、、と言うこともあるのかもしれませんね。。。
また、旅の楽しかった報告の続き、お待ちしています(^^)

まさきさん、こんにちは。
荷物、無事届いたようでよかったです(^^)

KYさん、こんにちは
出発までに、元気になってよかったです(^^)
しっかり楽しんで来て下さい!

quimicoさん、こんにちは
夏のビルバオ、賑わってきているようですね。
8月にお邪魔する時には、時間的余裕を見ておく必要がありそうですね〜

Nahokoさん、こんにちは
やっぱり、Casa museo Colon でしたか。 私がいたころは、いつも閉まって
いたような記憶があるのですが、、、
それにしても、見つかった指輪のお話、、、びっくりですね!
それに、最後の小指にだけ合うという落ちが最高(^^;
でも、嬉しかったでしょう(^^)

あつさん、お帰りなさい!
ヒマワリ、、完全に終わっていましたか、、、残念でしたね。
この花は、全盛期には本当に咲き誇っている感じがありますが、終わったあとの
姿は、他の花よりもずっと寂しいものがあります。
 セビージャのその日、、、テレビのニュースで見た記憶がありますね、、
ちょうどカメラに、日本人のフリーのツーリストも映っていましたが、
あつさん、入り口のとろこで、テレビカメラが横にいませんでしたか?(^^;

うえの 夫さん、こんにちは
スペインでは、昼食、夕食のあと、周りを走っている車は皆、飲酒運転だと
思ってよいですよ〜(^^;
充分に気をつけて楽しい旅をされて下さい。
スペイン北部の、主要道路は、皆、よく整備された新しい道路ばかりですから、
夏の渋滞を除けば、景色も綺麗だし快適ですよ(^^)

ともさん、こんにちは
最後に、階段(エレベーター)のところでお別れした方ですよね?(笑)
夏のガリシアは、それなりに活気もあって、涼しく、最高だったでしょう(^^)
昨年の重油タンカー事故のあと、大変なことになっていましたが、とりあえず、
つい先日、ガリシアの全地域での漁業の再開が認められました。 やれやれです。
これでまた、美味しい海産物、美味しいワインが頂けますね。
 確かに、ポルトガルの巡礼路を歩いている日本人は今までに私に出くわした記憶は
ありませんが、一部だけ歩いた、、という方は、他にも知っていますよ(笑)
今回は、ポルトガルのどこから始められたのでしょうか?

いしかわさん、こんにちは
kさんから、レスを頂けたようですね。
いろいろ、気になる事が多いですね(^^)

kさん、こんにちは
セビージャ、、燃えていますか(^^;
マドリッドも、ここ数日、猛暑が続いています。
夜になっても、さめない、、、感じです。
どこかの海で、ぷかぷか浮かびたいなぁ。。。


7月11日 21:29 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


いしかわさん
会場はアルハンブラの中なかりではありませんが、グラナダ国際音楽舞踊祭のことでしょう。
www.granadafestival.org
これとは別に7月17日から、9月のはじめまで(だったと思う)アルハンブラ内、ヘネラリフェ庭園で
クリスティーナ・オヨス舞踊団「イエルマ」がはじまります。
去年はアンダルシア舞踊団「血の婚礼」でした。
基本的には夏だけですね。アルハンブラのそばのマヌエル・ファリャ音楽堂では通年、
コンサート等おこなわれてますが。
また、セビージャのアルかサルでも毎年、夏の夜にコンサート等が行われています。
http://www.actidea.com/noches_2003/index_1024.html
また7月中はイタリカ舞踊祭(奇数年のみの開催)も同じくアルカサルで開催中です。

バルセロナに行ってきたのですが、ホテルの前に24時間警察官が。
世界水泳の関係もあってホテルの警備を強化しているそうです。
夜遅くてもすごく安心でした。

セビージャ地獄の暑さです。バルセロナのむし暑さもいやだけどこのオーブンのような暑さも・・・
ビールだけが救いです。


7月11日 18:56 By さん


えりすさん
はじめまして いしかわです。楽しい旅行でしたね。
わたしは10月に同じコースを計画しています。
お話の中の「アルハンブラの音楽祭」は夏にだけ開かれるのでしょうか。
どこで調べればよいのか、ご存じのかたは教えてくれませんか。
機会があれば、ぜひ聞いてみたいのです。
                
>うっとりといえば、グラナダのアルハンブラ!!
>あそこは、割と敷地内でのコンサートなど催し物をしているんですね。
>夜間見学の夜も、パラドールに宿泊した夜も、そして昼間見学した時にも
>入場制限付きの催しがありました。そんなことなら、事前にネットで調べておく
>んだったと後悔しましたが、・・・


7月11日 17:16 By いしかわさん


マドリッドのくまさん、Hさん、こんにちは。7/7にメンバーズハウスに宿泊したともです。
9日に無事帰国しました。
今回は時間なくてゆっくりできませんでしたが次回はぜひ夜のマドリッドなど案内していただけたら
嬉しいです。

旅行中はずっとガリシアをまわっていたのですが、マドリッドに入ったらやっぱりこわく感じました。
初めてのスペイン旅行でしたが、ガリシアはすっかり気に入りました。
緑が多くてのんびりしていてなんとなく日本人の感性にも合うような気がしました。
ワインが濃厚でおいしかったです。

ところで私が歩いた巡礼の道「Camino Portuguse」(ポルトガルからTuy-Redondela-Padronを経て
Santiagoへ向かうもの)は今いちマイナーなせいかスペイン人ばかりで日本人はおろかヨーロッパ他国の
人にも会いませんでした。
そういう中に入っていったもんだからほとんど珍獣扱いでしたね。
たぶん私が日本人巡礼者第1号だったのではないでしょうか。
ポルトガルも車が暴走しててこわかったですけど、スペインのN550を炎天下延々と歩かされた時には
泣きそうになりました・・・・


7月11日 16:25 By ともさん


バスクへの旅、出発が近づいてきて、楽しみな気持ちが増しています。
崖崩れが何カ所かあるとは知りませんでした。こういうのも、事前に分かっている
と、待たされても余裕ですよね。
車はオペルの左ハンドルに乗っていたので、あまり心配ないのですが、標識やら
左側通行やら、不思議な交差点(ロータリー?)やら、慣れないこともおおいので、
ご指摘のようにオートマにしようと思います。
ビルバオ→サンセバスチアン→オビエドかヒホン
そんなコースを骨格にスケジュールを立ててみようと思います。7日間だと、
ラコルーニャやサンチアゴまで行くのはきつそうなので、次回にします。
北岸、大西洋沿いの道路事情などについて、最近通られた方がいらしたら教えて
下さいね。
この時期、北部のイベントや物産で「これはぜひ!」というものがあったら、
それもご指摘いただけると助かります。なんか、タコが旨いというウワサ。。。


7月11日 12:33 By うえの 夫さん


みなさん、こんにちは。あつです。
無事にスペイン&ポルトガル旅行を終えて帰ってきました。
しかし、ほんっとどちらも暑かったです・・・日差しがきつくって。

以前質問させて頂いた、バスチケット購入は、ALSAのHPで購入しようとトライしたんですが、
いつもエラーが出てしまい、あきらめて現地で購入しました。
鉄道のチケットも、着いた次の日にまとめてバルセロナの駅で購入したんですが、1時間以上またされました。
当日券売り場も混雑していたので、事前に購入してよかったと思いました。
銀行窓口みたいに、番号札を取って待つシステムでした。

コルドバ→セビージャ間を列車で移動するので、ひまわりを楽しみにしていたんですが、
まったく見えず・・・と思ってたら、「元ひまわり畑」らしいのを発見。
全部花の部分が刈り取られていて、茎と葉だけだったんですが、あれはやっぱり「元ひまわり畑」
なんでしょうか・・・?

セビージャでは当然カテドラルを見に行ったのですが、前の白人旅行者が入れてもらえず、何か説明を受けていて、
私はその説明がまったく理解できなかったので、後でその人達に英語で聞いてみたら、「今日はビッグウエディング
があるから、終日中には入れない」とのことだったんですが、そんなのってアリなんでしょうか?
確かにカテドラル周辺に正装したエライさんっぽい招待客らしき人達がいっぱいいましたが。

トレドは良かったですね。灼熱の中、ゆっくり日陰を選んで歩いて散策しました。
象眼細工の職人さんが作っているのを見ました。
私にはちょっとまだ地味かな、と思いましたが母親に買って帰りました。

あっという間でしたが、無事にトラブルもなく楽しんで帰ってきました。
またいつか行きたいです。



7月11日 10:48 By あつさん


Hola a todos!

Hola Juan( de Kasama),
Ya tengo noticia. Voy a regresar a japon este verano(ya hace 1 ano y medio 
que no he regresado!!). Majoritariamente estare en koga donde estan mis padres 
pero ire a Tsukuba-Gakuen donde viven mis sueguros tambien. 
Vas a menudo a Tsukuba verdad? Quisaz sera mas facil encontrarnos alli? 
Pero tengo mucha illusion de visitar Kasama y ver tus obras tambien. 
Hay alguna “Onsen” bueno cerca de Kasama? Si hay, quisaz sera buena idea que
mi madre y yo tomamos onsen y visitamos a Kasama a ver tus obras...en este
caso, iremos cuando estoy en Koga. Cual plan sera mas divertido....
De todos modos, hablamos en el e-mail mas detalle cuando estoy en Koga(^^).


Hola Fedeu,
Por si a caso....me has llamado “hanoko”? 
La verdad es que hanoko suena...como mi nombre nahoko(^^;).
Mi nombre es un poquito dificil de recordarlo para los extranjeros, verdad?
Pues como te dijo Juan, vivo ahora cerca de Washigton D.C, EEUU.
Donde vives?


Hola Andres,
Bienvenido al foro! Eres tambien ceramista como Juan. Que coincidencia!
Todavia no he ido a Leon pero vivia en Valladolid estudiando espanol por 3 
meses. Me gusta mucho la tierra llana de castilla(^^).
Espero que sigas aprendiendo “hiragana”.(^^). Matane!


7月11日 08:30 By Nahokoさん


みなさん、こんにちは、Nahokoです。

昨日スーツケースの整理をしていた所、なんと大学生の時(うん十年も前)の
“初ヨーロパ・初スペイン旅行”で使った旅行鞄(ローラー付)から、
その旅行中に無くしたはずのアクアマリンの指輪が出てきてびっくり!!
当時のB.F(現在夫)から19歳の誕生日プレゼントに貰ったハート型(^^;)のもので、
旅行にお守りとしてはめていったはずが、あっけなく最初の滞在国のイタリアでなくなった
(はず)のです。それが今頃になってぽろりとでてくるなんて・・。
この鞄、その後友達に貸したり、母親が使ったり、あちこち旅してたんですけど
誰にも気づかれなかったのに・・・不思議でしかたがない・・・。
興奮して夫に電話すると、そんなことがあった事を覚えているようないないような。
で、帰宅して私の手を見るなり言った言葉が「えっ?他の指に入らなくなったの?」ですって。
でも本当にまだ入る小指があってよかった〜(^^)。
というわけで、古い旅行鞄、ちょっとひっくり返してみませんか(^^)。。。


はっさくさん、
スーツケースの選択、悩みますよね。一つの手として、航空会社に追加荷物の料金を
問合せてそれが安い航空会社を使う・・というのもありかもしれません。
例えば追加荷物が20kgで2万円だったとしたら、SALや航空便で送るのと比べて
どっちがお徳か、すぐ必要そうなものか、とか、いろいろ策を練れるかと。
なにせ、20kgだったら本当にあっという間ですよ。
あと、辞書とか最初に使う本等は、手荷物にした方が重さがかせげるかも
(重くて大変でしょうが)。
いずれにせよ、以前、日本⇔スペインで、重量オーバーして数万円超過料金を
チャージされたことあるので、スーツケースの重さには慎重になってます。


Marikoさん、
マジョルカ刺繍の解説ありがとうございました(^^)。
それにしても複雑な下絵は先生が保存・・とは、かなり伝統が固守されているというか、
なんというか、大変そうな世界でもありませうね(^^;)。
ちなみにマジョルカ刺繍の特徴的な糸の色などありますか?
実は、この前モロッコでフェズ刺繍製品(テーブルクロスやナプキン、クッションカバー等)
をたんまり仕入れて来て以来、刺繍製品が気になってます。
フェズのは恐らくフランス刺繍の影響を受けたものなのでしょうが、
ロイヤルブルーが街の色であることもあって青の糸を使ったものがティピカルなフェズ刺繍
でした。お値段がまたお高くて、“このテーブルクロスは1日2時間の刺繍作業で
8ヶ月かかったものだから・・”何て言われて、清水の舞台から飛び降りて買ったんですー。
(でも、どう考えても騙されたような気もする、うっうっうっ(;;)。)


くまさん、
思い出しました、Casa museo Colonです!バジャドリで没したんですよね、コロンブス。
たしか新大陸発見時から持ちかえったアメリカインデアンの調度品みたいなものもあって、
結構見応えありました。


あいぼんさん、
ValladolidとSalamanca・・・まあ、なんといっても住んだ所って愛着沸きますよね。
郷土愛。。それに、かつてのカスティージャ王国の首都ですからね
(って私がいばってどーするんだって感じですけど)。
かつての首都だったっていうバジャドリッ子のプライドみたいなものを感じました。
それに、Valladolidの人がなんとなく好きでした。
どこか余裕があって、働き者で、でも自分の時間も楽しんでいて。
バランスのとれた人が多いような印象でした。
まぁ、また住んでみると違った感想を持つのかもしれませんね。




7月11日 08:06 By Nahokoさん


ジャジャナさん、こんばんは。
オンダリビア、行かれたのですね。パラドールの入り江に面したテラスは、
絶好の記念撮影ポイントですね。(^^)
目の前の国境を越えてみたい気持ち、分かります。うちもフランス側の
バスクに足を延ばしてみようと、ビアリッツまでドライブしました。
その際、料金所で「ボンジュールって言わないとダメかなぁ?」と
些細なことでやたらドキドキしたのを、よく覚えています...(^^;

josemiさん、こんばんは。
そんなに気にされないで、大丈夫ですよ。(^^)
30分の足止めに合っても、のんびり会話を交わすjosemiさん、
何気ないことだけれど、忘れがたい体験を楽しまれたみたいですねぇ。
うちは、がけ崩れ箇所の工事で、やはり30分近く待たされたために、
ヒホンのパラドールのチェックイン・リミットに間に合わず、1泊を
棒にふったことが忘れられない思い出です...(^^;


7月11日 07:56 By PARA y ぱらつまさん


ビルバオようやく晴れました。昼間は太陽の日差しがきつかったです。
でも西の方から再び怪しい雲が近づいてきています。

今日、長距離バスターミナルでAthleticのユニフォームを着た日本の若者を
見かけました。くまさんのおっしゃるとおり、ビルバオを訪れる日本人の数が
増えているのかもしれません。彼はサン・セバスチャン方面に行くようです。
サン・セバスチャンでAthleticのユニフォームを着る度胸が気に入りました。

昼間グッゲンハイムの前を通ったのですが、平日にもかかわらず大勢の観光客
がいました。もうすでに夏のバカシオネスがスタートしているようです。


7月11日 04:23 By quimicoさん


皆さん、こんにちは。
今日も暑いので、冷たいでりしお〜そ・こらかおを飲んで蓄冷しようとしているのですが。。
いまいちかも。。。(^^;

KYさん、こんにちは。体調回復してよかったですね〜(^^)
スペイン旅行、楽しんできてくださいね!

まさきさん、こんにちは。
あ〜、よかったですね!税金は高いかもですが・・・(^^;
とりあえずほっとしましたね(^^) 

えりすさん、こんにちは。お帰りなさい。
アンダルシア、満喫なさったようですね。なんだか私も久々に行きたくなりました。
ピカソ美術館の件ですが、こういったトラブルは私は聞いた事が無いのですが・・・。
ロッカーの出し入れの際に落ちてしまったとか・・・サングラスは換金性も無いでしょうから、
故意に荷物から抜いたという事はちょっと考えにくいのですが・・・どうなんでしょうねぇ。。
なんの参考にもならないレスでごめんなさいね。

カエルさん、こんにちは。
仕事中なのでビールはまずいのではないでしょうか(^^;
それに少量のビールは飲んだ後ますます暑くなりますが、コラカオはなりません。
ちなみにコラカオも、低カロリー、ファイバー入り、大人用(要は甘味が少なくて苦味が
強いのではと思われるのですが、未確認)色々あるのですよ〜。 

まきさん、こんにちは。
その時期のアンダルシア、残念ながら私は行ったことがないので、他の方のレスを
待ちましょう・・・。 

kyon2さん、こんにちは。
どういたしましてです(^^) 

赤プリさん、こんにちは。
いいな〜蓼科!いいな〜!コロボックルヒュッテ!楽しんできてくださいね。
ついでにいいな〜!居住許可の更新。私もスタッフさんも1月に更新の手続きをし、
勿論(!)音沙汰なしです。クレジットカードを使うときには以前のパウチの物(期限切れ)
を使っています。海外に行くときは、各空港で足止めをくいます。更新の申請書類の
コピーを一緒に見せてもです。くくぅ・・・・(泣)
赤プリさんは、新しいタルヘタが手元に来るまでにどれくらいの時間がかかりましたか? 

ponyanyaさん、こんにちは。
まずはマドリッドとバルセロナでは、移動はドア・トゥー・ドアでタクシーを利用し、
極力歩く距離を減らすことでしょうね。歩かなくてはならない際は貴重品は
肌身はなさず。私は例えば一時帰国の時はパスポートはジーパンのポケットに
入れて(何せパツパツなので、手も入らない(^^;)、チェックインが済んでパスポート
コントロールが済んだら、かばんに移しかえたりしています。
その他の街では空港バスを使ったり、駅から徒歩でホテルに行ったりもしますが、
やはりそんな感じで移動しています。 

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
ううう、すみません。きのうのレスに「ぱらさんへのレスにも書きましたが・・・」と書いて
おきながら、肝心のレスを貼り付け忘れました。普段はメモ帳にレスを書き溜めて
コピペしているのですが、きのうに限って別のソフトを使ったので、コピペを
失敗したようです。失礼致しました。という訳で仕切りなおし。。。(^^;
---
ぱらさん、こんにちは。
そうそう。。。こちらではレンタカーのほとんどがマニュアル車ですよね。
私は今回は友人の要望でオートマを借りましたが、旅行会社(ホテルや航空券の手配
の際に、レンタの手配も頼んでしまった)の話では、大抵の会社は遅くとも2日前に
お願いすれば、オートマを手配してくれるとの事でした。まあ、少々割高になりますが、
運転する人の負担が減ればと・・・。また、保険(2種類あって、自分で選択する)も、
手配の際に金額を提示してくれたので、とてもわかりやすくて楽でした。
ちなみに今回の旅で数回、「山道のがけ崩れ補強工事の為の片側通行」に行き当たり
ました。この時に感心したのは「スペイン人は意外に辛抱強い(事もある)」でした。
最長30分間の足止めに、誰一人文句も言わず、クラクションも鳴らさず、じ〜っと
待っているのです。そのうちに私の前の車のおじちゃんが飽きて外に出てきたので、
私も真似して外に出て、「あの〜、いつ終わるかなぁ?」「ん〜?あと10分くらいじゃない?
まあ、気にするな」と暢気な会話を交わしたのでした。小雨の降る中・・・。
つまさん、こんにちは。
私だったら、彼らが手に取っていた食材から考えても、きっと声を掛けていたことでしょう(^^;
話ついでに「マノロ好き?」と聞いてみたら、意外な人脈が広がったかもしれません・・・。 


7月10日 23:41 By josemiさん


hasta siempre amigo


7月10日 22:47 By さん


おっとと。初めに書くべき大事なことを
書いてませんでした。
色々情報、温かいお言葉、ありがとうございました!!!!!
行ってきま〜す(~~)/



7月10日 21:50 By KYさん


こんばんは。

マドリッドのくまさん、josemiさん、あいぼんさん、Nahokoさん、
こんばんは。書き込みが遅くなってしまいごめんなさいm(_ _)m
少し時間があきましたが体調回復報告です!
みなさんの励ましの言葉により、昨日から体調が回復し、
今日は、絶好調です!
今週は1日半仕事を休みましたが、また明日から
スペインのために休みます。
かなり仕事がたまりそうですが...。
気にしません!←するべき?!(笑)

みなさんのVALLADOLID情報をもとに、色々見てきますね。
20日帰国なので1週間ちょっとですが、思う存分、
スペインを満喫してきます!
安全・健康第一、気をつけて行ってきます!
また、旅の報告しま〜す(^^)/


7月10日 21:48 By KYさん


Hola a todos.
Hola Nahoko,hacia tiempo que no te veia,por mi culpa,no te olvides 
de avisarme cuando vengas a Japon,seguro que pasamos un buen rato.
Fuderu,
no me va mal por aqui,lo de las historias ,tan solo se que hay ,pero 
no las conozco en contendo.
Ah,Nahoko esta en EEUU,espero que cuando venga por aqui ,me avise,porque 
ella es de la misma prefectura en la que vivo yo.Ya te buscare alguna 
receta apetitosa de por aqui.
Hola Muro.
Contigo ya somos tres juanes en la sala,el otro no se de donde es,pero 
yo soy de BCN,aunque resido en Japon desde hace 8 anyos.Bienvenido y 
espero que encuentres aqi lo que buscas. 
Hola Osit.
Ciertamente ,no hay mucho cine japones traducido al espanyol,y menos de 
ese estilo.La pelicula RINGS,la he visto en ambas versiones y ,la 
verdad,es mucho mejor la japonesa que la americana,pero osurre lo de 
siempre,el Marketing de las grandes companyias puede mas que la calidad.
De todos modos,hace uno 9 anyos,pasaron en la 2 de TVE una seria de 
peliculas japonesas que eran maravillosasy que venian en japones pero 
con subtitulos.Entre ellas estaba suna no onna(砂の女){la mujer de la arena}
,que creo que casi podria entrar en la categoria de la que hablamos.
Seguian otras como "siete samurais"(七人の侍) pelicula en la 
cual se basaron para hacer los 7 magnificos (version ambientada en el 
Oeste)en Holliwood.Espero que algun dia se anime la TV a repetir el
 ciclo para que puedan admirar las peliculas de Kurosawa entre otros y 
las actuaciones de Toshiro Mifune que esta sensacional,sobre todo en
 "duelo en silencio" o en "Barba roja".
Hola Juan (El otro).
He visto en las noticias la noticia que comentas y es lamentable pero,no 
creo que este sea un caso de IJIME,tan solo en un chico que ,al igual 
que en todo el mundo,queria probar la sensacion de matar.Al respecto de 
que no lo pueden juzgar segun la ley de mayores,estamos como en todo el
 mundo,y ten en cuenta que aqui existe la pena capital,por lo que si el 
nene fuera condenado como adulto,no creo que se pudiera llegar a cumplir 
la pena sin incurrir en un conflicto internacional.Por lo demas,estoy 
de acuerdo contigo,es triste ver que ocurren estas cosas y no quiero 
imaginar lo que siente la failia de la victima.
Por cierto,por los temas que comentas,parece como si residueras en Japon.
Estas aqui?.Si es asi quiza podriamos coincidir,depende de en que parte 
estes.
Hola Andres,
me hagustado mucho lo que has escrito "enigmaticamente lejano y 
extranyamente proximo",creo que esta es una frase que mucha gente 
deberia escuchar,porque encierra lo que es el gran misterio del Japon.
Segun pones,eres ceramista,aqui lo pasarias bien porque hay muchisima 
variedad en ceramicas.Yo vivo en una ciudad pequenya,pero que hay mas 
de 300 talleres de ceramica,y a unos treinta minutos de casa hay otra parecida.En Japon,
cada prefectura tiene una ciudad que culturalmente 
se dedica a la ceramica,yo estoy en una de esas KASAMA (prefectura de Ibaraki).Yo soy 
tambien ceramista y llevo aqui 8 anyos.Si quieres 
podemos compartir informacion ,tanto sobre japon como sobre ceramica.
Me alegro de tener un colega por aqui.Si quieres me puedes contactar 
al Mail particular y nos hablamos del tema.Si es asi,mandame un mail 
y si se puede ,despues hablamos con voz por messenger 
o MSN.Te puedo escanear cosas, etc. 
Hoy se me fue la mano escribiendo,pero es que habia un monton de cosas interesantes.
Perdon por la extension.




--------------------------------------------------------------------------------



10-7 19:03 By Juan (ホアン)


くまさん、ありがとうございます。
おかげさまで、荷物は日本にあることがわかりました。ほっ。


7月10日 14:29 By まさきさん


josemiさん

ご心配おかけしました。昨夜帰宅したら、「荷物とどいてます」とのハガキがっ!
今は成田付近にあるようです。これから税金を払わなきゃいけないようで・・・
ともかく良かったです。ありがとうございました〜!
でも税金て高い。


7月10日 14:26 By まさきさん


ただいま報告です。
2週間を、マドリッド、トレド、コルドバ、セビージャ、ロンダ、グラナダ、マラガ、
バルセロナの順にゆっくり回ってきました。
皆さんにいろいろとアドバイスして頂き、闘牛、フラメンコ、各地の歴史ある建築物や、
絵画、芸術、そしてもちろん大自然にも触れ、本当に楽しい旅になりました。
MH宿泊中には、マドリッドのくまさん他、スタッフの方に色々とお世話になりました。

帰国後に掲示板を読んでいると、夜な夜な飲んだくれられていた中には、ワインの試飲会
もあったのですね。量が飲めない私には、ちょこちょこ色々な味見のできる試飲は魅力的
だったのに、残念でした。。。

トレドは半日観光で夜景は見れませんでしたが、コルドバのメスキータや、セビージャの
カテドラルは、ライトを浴び、その他の景色が暗闇に隠れることで一際美しく感じました。
コルドバは川を渡った所にあるホテル前から眺めていたために、人通りがあり、帰りのタ
クシーも捕まえやすく安心でした。セビージャでは、カテドラル裏のホテルに宿泊したら、
屋上にバーがあり、ここからゆっくり眺めることが出来ました。どちらもうっとりさせら
れました。
うっとりといえば、グラナダのアルハンブラ!!
これは、夜間と昼間の見学で2回行きました。あそこは、割と敷地内でのコンサートなど
催し物をしているんですね。夜間見学の夜も、パラドールに宿泊した夜も、そして昼間見学
した時にも入場制限付きの催しがありました。そんなことなら、事前にネットで調べておく
んだったと後悔しましたが、夜間見学の時は、建物のライトアップにうっとりしていると、
何処からろもなく(明らかに隣のコンサート会場ですが。)心休まる音色が届き、ムード満
点でした。
闘牛も、胸を痛め、汗を掻きつつ、その美しさに惚れ惚れとし、大好きなフラメンコには、
血沸き肉踊る興奮を覚えました。フラメンコは、マドリッドで訪れたタブラオが最高でした。
セビージャでも、フラメンコ教室を見学した際の先生が出演しているタブラオはこの上なく
楽しいものでした。
あ。あと皆さんからかなりレスを頂いた美容院の件ですが、バルセロナに到着後、ちょく
ちょく美容院を覗いていたのですが、バーゲン期間中だったために、ついつい買い物に精
を出してしまい、とても美容院に時間がとれず、今もパーマが伸びきったままです。

しかし!楽しい旅に傷がついたのは、バルセロナのピカソ美術館訪問でした。
不可解なので、こんなことってあるのでしょうか?と伺いたくて、マイナスな報告もさせて
下さい。
この掲示板の教えのとおり、何処に行っても貴重品は持ち歩かず、ビニール袋で歩き回って
いたのですが、この袋もピカソ美術館持込が出来ず、有人ロッカーに荷物を預けることにな
りました。
この時は、確かに袋に入れてあったサングラスが、ロッカーから荷物を返却してもらった
30分後、街中でサングラスをかけようとした時には無かったのです。同行者のことなの
ですが、荷物受取後は美術館ショップとその周辺を少し覗きながら歩いていただけで、そ
の間にビニール袋からスラれるような記憶はないらしいのです。
有人ロッカーの担当の人が盗んだりすることってあるのでしょうか?
思いもしなかったことなので、荷物受取時には確認もしなかったのですが。美術館のロッ
カーが信用おけないものなのかどうか、腑に落ちないので、どなたかのご意見をお伺いし
たいのです。

それ以外は本当に楽しく、書き出したらとめどなく書き続けてしまいそうですので、この
辺りで。


7月10日 13:17 By えりすさん


皆様、こんにちわ
東京は、梅雨寒と言っていいくらいの日が続いています。過ごし易くて助かりますが、梅雨が明けたらと思うと
ぞっとします。

くまさん、ワインの試飲会。。。。。どこでもドアが欲しいよー。
いいワイン、お勧めモノ期待してます。次回、渡西の際の参考にしたいです。

josemiさん、暑いよーって、ホントに暑そう。コラカオってカロリー
高そうだけど、ビールよりはましなんでしょうか?

ponyanyaさん、私は全部ポケット、貴重品。パンツの前ポケット。内ポケット。隠し
ポケット。どこでもポケットというのもあります。
だからポケットのない夏は行かない。もっとも航空券が高くて行けないけど。。。




7月10日 13:01 By カエルさん


Hola a todos!
Llevo unos meses leyendo los mensajes del foro y por fin me he decidido a 
entrar... 
Casi desde que tengo uso de razme interesa todo lo que se refiera a Jap
vida, constumbres, cultura. Lo encuentro tan enigmaticamente lejano y al mismo
tiempo tan extraente proximo; muy atractivo para estudiar.
Actualmente he empezado a estudiar el Hiragana, leccion primera, que espero 
utilizar cuando recomienze las clases de japones, aunque no puedo dedicarlas
mucho tiempo. Mi madrina japonesa me ha regalado mi nombre escrito con kanji,
una obra de arte.
Tambien practico Aikido aunque nuevamente mi falta de tiempo me obliga a fallar
con mucha frecuencia al gimnasio.
Mi trabajo: Ceramista, estoy encantado, cada dia que pasa me gusta mas. Siempre 
buscando nuevas tecnicas, nuevas formas, investigando. Me permite viajar mucho
y conocer muchas ciudades y lugares. En mi entorno el mundo de los ceramistas
se divide en dos, los que han visitado Japon y los que no.
Resido en Leon, una pequeciudad del norte de Espa.
Hasta pronto. Andres



7月10日 12:46 By Andr駸さん


こんにちわ。
1年前から計画してた私のスペイン旅行もあと3ヶ月後に迫ってきました。
会社の有給もOKでたしほんと楽しみです。
ガイドブックを見たり、インターネットで色々調べていると行きたい場所が次々と出て
きてなかなか決まらなくって悩んでます(笑)

当初予定してた9月から10月に変更したら、航空券が半額近くになりそうなんで
貧乏旅行(ユース&安宿)の最後はちょっと豪華にコスタル・デ・ソルで2.3日プチバカンスを
楽しみたいなって考えてます。
マラガか、マルベリージャでのオススメのホテルを教えてください。
あと、10月半ばのアンダルシア地方の気候はどんなものでしょうか?
日本の6.7月くらいの気温なのかな?



7月10日 10:47 By まきさん


josemiさん
たびたびありがとうございました。
今回は迷わずに済みそうです。


7月10日 09:34 By kyon2さん


こんにちは、赤プリです。

先日の月曜日、無事に居住許可書の更新が完了しました。
今年の春ごろから新しくなってるんですよね。以前はパウチしたようなものだったのが、
新しいものはクレジットカードのようにちゃんとしたカードになっています。
で、明日から日本へ約1ヶ月の出張です。日本は梅雨でムシムシしてるんでしょうねぇ・・・
仕事が終わったら逃げるようにスペインに戻って来たいと思います。

josemiさん
前回の日本出張の際、F1のあった日曜日の午後にバルセロナ空港に行ったときの事ですが
待合ロビーのひとつのテレビにかなりの人が集まっています。なんだろうといってみると
みんなでF1を見ているではありませんか。さすがはアロンソ選手の影響大。
私も参加して見ていると、アロンソ選手はマシントラブルでリタイアしてしまいました。
その様子が画面に出た瞬間「%#&*@§☆★〜!!」とここに書くことが出来ない
お下品な言葉とため息が漏れ、ほとんどの人がテレビから離れて行きました。
「おいおい、レースの結果は気にならんのかい?」と私は思ったわけですが、
ある意味、これもスペイン人らしい行動ですよね。
マドリッド、そんなに暑いですか? バルセロナは先週。今週と結構快適ですよ。

マドリッドのくまさん
本当にワイン試飲会やるんですね。しかも3回も・・・
とりあえず日本に着いたらすぐに、時差調整&日本に暑さに体を慣らすために、信州の蓼科で
週末を過ごしてきます。(暑さに慣れるどころか寒くて風邪を引くぞという噂もあり・・・)
その時に友達と一緒に飲めるようにワインを買っていこうと思います。
次はお好み焼き&たこ焼きを、ぜひお願いします。

HTさん
楽しいご旅行だったようですね。
バルセロナは日本と比べれば湿度は低いのですが、スペインの中では湿度が高い方になるの
でしょうね。私も去年の夏に、アンダルシア、マドリッドを旅行した後にバルセロナに戻って
空港に降り立った瞬間、「うわっ、蒸し暑〜いっ!」と思ったものでした。

さて、そろそろ荷造りを始めたいと思います。

では、また。



7月10日 04:58 By 赤プリさん


Vale,gracias.
Oye dime alguna receta Japonesa,es que soy aficionado a la
conina,xDDD.
Juan (el otro).
Cuando a sido eso?,vaya con la gente!!!, a este paso no quedamos
nadie con vida.
Hola y bien venidos al foro a todos lo nuevos,matane!!


9-7 23:33 By Fuderu


最近、マドリードの治安が良くなってきてるって書き込みを見て、
少し安心なのですが、1つ疑問というか、どうしたらいいか、
分からない事がありますので、皆さんのご意見をお聞きしたいです。
というのは、空港からの移動や、列車、バスなどで、街を移動する際、
スーツケースとあと、どうしても貴重品などをいれる小さめの
バッグが必要ですよね。皆さんは、どうやって持っていらっしゃるの
でしょう? 強盗さんなどから、目につきやすいような
気がするのですが・・・?


7月9日 23:16 By ponyanyaさん


皆さん、こんにちは。
暑いよ〜暑いよう・・・。
今は冷たいコラカオ飲んでいますが、それだけで涼しくなるわけもなく・・・。

Ricoさん、こんにちは。
そうですね、オロナ○ンのようなものでしょう。色も・・・。
あれは効く人もいればそうでない人もいるようです。ちなみにRedBullって
日本にはないですか?結構色々な国で売っていると聞いた事があります。。。

まさきさん、こんにちは。
送り状らわずに、お金だけ払ってしまったのですか(^^;?
う〜ん・・・となるとホテルに問い合わせるしかないですねぇ・・・。

うえのさん、こんにちは。
もしも今回山道を走る事になって、マニュアル車でも問題ないということでしたら
いいのですが、「まあなんとか。。。」というのでしたら、オートマの選択も考えた方が
いいかもしれませんね。場所によってはかなりカーブもきついし、霧などがでた場合は
ハンドル操作に専念するためにも。。。ぱらさんへのレスにも書きましたが、今回私達は
オートマを借りました。その前に旅した時にドライバーを勤めてくれた人は、もともと
マニュアル車にも慣れていた上、日本でイタリア車に乗っていて、ウインカーとワイパー
が日本のそれとは逆に付いていたので、特に混乱も何も無かったようです。
後は、基本ですが対抗車線に車がなく「この道は私の物」状態の時や、ラウンドアバウト
(ご存知でしょうがスペインの道には結構これが多い)から出るときなど、車線を間違えない
ようにくれぐれもご注意ください。私は連続2人にこれをやられ、その都度生きた心地が
しませんでした(^^;; 
オンダリビアには行った事は無いのですが、私はガリシアのバイオナのパラドールもとても
好きでした。
ただ、予約の際には海が見えるお部屋(恐らく少々高くなります)の方がいいでしょう。
また、バイオナの街自体にこれといった見所は無いので、海をみながらのんびり・・・と
いう過ごし方に向いているでしょう。サンタンデールとサン・セバスティアン・・・
私はサン・セバスティアンには行った事がありませんし、サンタンデールも2時間いたかどうか
なので、何とも言えませんが、恐らくサン・セバスティアンを選ぶでしょう。
この件についてはどなたかからレスが入るといいですね。

ジャジャナさん、こんにちは。
「ベッカムに会いたいんだけど〜」「あ、わかった。じゃ、今日食事でもしよっか」な〜んて
事が可能だったら、私だってとっくにトマティートと食事くらい行けてますよね(^^;
マドリッドの治安、良くなっているのでしょうが、それでもまだ首締めの話とか聞くので、
まだまだ安心してかばん持ってふらふらできる日は近くなさそうです・・・・(^^;

quimicoさん、こんにちは。
あ〜、車通勤者ならではの木目細かい注意事項、ありがとうございます。
これらの事を頭にいれて、田舎道で練習すれば私も運転できるかしら・・・・なんて
考えてしまいました(^^;

takaさん、こんにちは。
私もその名前は聞いた事がありません。ただ、今月となるともう信じて来てみるしか
ないですよねぇ・・・いい留学ができますように!



7月9日 23:06 By josemiさん


Aqui hay un buen tema para conversar , se han enterado del asesinato de un chico de 4 anos 
en Nagasaki , el asesino es un escolar de 12 (12!!!!!)
Eso es lo que 
siempre me ha disgustado de Japon , uno no puede saber si el que esta a tu lado en el tren ,
en el cine o en el konbini de la esquina esta loco o esta cuerdo (ahora hasta los chicos de 12 
estan locos y nadie se da cuenta!!!!!). Como se llamaba ?? sakakibara.... o algo asi(se acuerdan? , 
el de Kobe).
La cultura del ijime , en Okinawa tambien ha sucedido un linchamiento perpretado por escolares 
y todo porque la victima no queria extraer dinero de la billetera de su Madre!!!!!.

Esto no solo sucede en Japon , pero solo en Japon no se puede castigar , la ley dice que 
un chico de 12 no tiene capacidad de saber si lo que ha hecho esta bien o esta mal (????????).

Solo una palabra : INDIGNACION.




7月9日 22:25 By Juan, el otroさん


今晩は。Ricoです。

はっさくさんへ:Josemiさんの言っているRedbullのドリンク剤、去年飲みましたよ。
        味は、ん〜・・・オ○ナミンCの様な味?!だったと思います。ちょっと薬っ
        っぽい味。通っていた所のBarにあったので、(夏だったし)力つくかな?
        って思って飲んでみました。私の体には、力不足?でしたが。(^^;
        日本で売ってるドリンク剤を期待すると、「残念でした」になるかも。日本の
        は、カフェインが入ってるでしょう?それが力の元だと、以前薬局で聞いた事
        あります。どんな味だか、一度はお試しあれ。


7月9日 21:32 By Ricoさん


はっさくさん。^^ゞその土地の食べ物って、気候にあわせて出てくるので、たのしみ
  ですよね。闘牛の会の事務局の方は、留学中ホームステイ先の方に「この闘牛は
  見なくてはね。^^。」と勧められるままに見て、帰国する頃には闘牛を語れる程
  になっていたそうです。^^。せっかくのチャンスですから、がんばって下さいね。


7月9日 20:23 By shouhei-mamaさん


Hola Julio Tateichi
Bienvenido al foro!
Asi que tu bisabuelo era japones.  Se nota que por ahi hay mucha historia
de nuestro pueblo. 
Bueno, espero que te contacte alguna japonesa que haya leido tu mensaje.
Suerte!

Hola Juan
La verdad es que no hay casi ninguna pelicula de ese tipo traducida en
vuestro idioma, bueno, por lo menos yo nunca he visto ninguna.
Entre las peliculas de miedo japonesa y las europeas, hay mucha diferencia
repecto al tema que se trata. En las japonesas se trata mas del tema 
espritual humanos, odios, venganzas, mientras que las europeas tratan mas
del tema de satanas, o de monstruos. Ultimamente han hecho una version
inglesa de la pelicula japonesa llamada Ring(si no me equivoco). La he visto
dentro del avion. No se si lo habras visto. A mi no era nada de gran cosa.
Pero mis amigos japoneses dicen que la original les daba mucho mas miedo
que la version inglesa.  A lo mejor hay bastante dificultad de hacer
verision de distintas idiomas de una pelicula de miedo japonesa por la
diferencia de lo que se busca que hay entre el pueblo japones y los otros.

Hola Fuderu
Entra a la direccion siguiente:
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp
Ahi, eliges Global IME Japones, y instalalo.
Pero, si utilizas Offce XP, no lo hagas. Primero leeras las precauciones y
sigue las instrucciones de Microsoft vale?

Hola Muro
Que tal?
Bienvenido al foro!
No tienes a ningun amigo japones por ahi donde vives?
A los japoneses en general vuestra cultura nos gusta mucho. 
Hay mas aficionados japoneses de la cultra espan~ola que los aficionados
espan~oles de la cultra japonesa de momento,,,creo yo.
Sinembargo como se va aumentando los espan~oles que visitan Japon, supongo
que tendremos cada vez mas amigos espan~les con quien podemos compartir e
intercambiar nuestras culturas.

Hola Josue
Has visto mis mensajes que se dirijia para ti?

HTさん、こんにちは
今回も楽しい旅が出来たようですね。
スペインの北部も広いですよ、、、、数回に分けて考えないと、単なる北部の
都市部巡りだけに終わってしまいますから、あまり欲張らないように!(笑)

kyon2さん、こんにちは
スペインにも、随分と地域差はありますが、おっしゃるとおり間違いなく「人情」の
あつい国ですよ(^^) だからこそ、この国は、人をとりこにする魅力を持って
いるのだと思います。
昔の南バスターミナル駅、今はこの地域の住民のためのさまざまな施設となって
いるのですが、そこのプールの回数券、、、20回券を買ったのはもう去年の事。
3回だけ使いました。 それも、毎回5分か10分泳いだだけ(^^;
昨年末に、残った回数券に追加料金を払って、今年も有効な回数券に変えて
もらったのですが、またまた元の20回券に戻ってしまい、未だに一度も
使っていません(^^;  歩いて5分の距離なのに、なかなか行けないものです(^^;

tokuさん、こんにちは
こちらは、すでにレスを頂けたようですね(^^)

まさきさん、こんにちは
無事、荷物が届くと良いですね。

kohaさん、こんにちは
こちらもすでに、レスを頂けたようですね(^^)

うえのさん、こんにちは
ガリシアも良い国道網が充実していますよ。
海産物については、勿論、ガリシアは最高の地方ですが、バスクでも良いものが
食べられます。 時間的に窮屈であれば、無理してガリシアへ行かずとも、
バスクで充分に美味しい物が食べられるのではないでしょうか。

はっさくさん、こんにちは
スペインのビタミン剤は、日本に比べると、随分と安価で入手出来ます。
たまに日本へ行く時に、お土産に持ち帰るぐらいです(笑)
 ホームステイは、一度は体験しても良いかもしれませんね。
当たり外れが大きいですが、それも経験でしょう(笑)

ちびさん、お久しぶり
無事、戻られたようですね。
すべて、順調に終わりましたか?
元気だったら、ワインの会にでも顔を出して下さい(^^)

takaさん、こんにちは
残念ながら私は聞いたことがありませんね、、、

quimicoさん、こんにちは
だんだんと、Bilbao方面へ旅する人が増えてきましたね(^^)
そろそろ、日本語インフォーメーションセンターでも設置しますかぁ(笑)

あいぼんさん、こんにちは
あらあら、同じ通りだったのですねぇ。。。
あの広い町で、同じ通りだったとは、かなりの偶然ですね(笑)

ジャジャナさん、こんにちは
は、はやい、、、!(^^;
お礼に食事でも、、と思っていましたが(^^;
 バラハス空港のターミナルは、以前とは違いますから、気をつけないと
いけませんね。 IBのヨーロッパ便は、通常、国内線扱いですよ(笑)
 マドリッド、確かに、最近、はっきりと治安が良くなりつつありますね、、、
最初は、イラク戦争やSARS騒動で海外旅行者が減ったために、単に盗難の
被害にあう方の数が減っただけだと理解していましたが、確かに、街中を歩いていて
見かける泥棒の数が減っています。 油断は禁物ですが、少し状況が良くなっている
のは確かかもしれませんね。  
でも、あの泥棒達はどこへ散ったのでしょうね、、、、(^^;
都会の日本人ツーリストが減ったので、海岸沿いのリゾート地へヨーロッパ人の
旅行者を求めて出稼ぎ中、、、かもしれません(^^;
そう言う意味では、地方都市でも夏場は盗難が増えますから、これから旅行に出る
皆さん、油断されませんように!




7月9日 18:35 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


josemiさん、お返事ありがとうございます!

送り状、無いんですよね・・・。
フロントの人に、宛先を書けと渡された紙切れに書いただけで。
立派なホテルだったので、任せて大丈夫だろうと思ったのですが。失敗。
いちどホテルにコンタクト取ってみようと思います。




7月9日 16:17 By まさきさん


josemiさま、 quimikoさま、 para y ばらつまさま
素早い情報提供、本当にありがとうございます。
1)パラドールはカディス、カルモナで経験しました。カルモナはすごく良かった
なあ。でも、やっぱり車でないと行きにくいところで、このときレンタカーして、
ミッションの左ハンドルでもなんとかなることが分かりました。でも、交通ルール
などでちょっと分からないこと(特に交差点)があったので、特に行ったことの
ないバスク地方などは、不安です。きっと車ならあちこち行けて楽しいだろうなあ
とは思うのですが。
2)オンダリビア、良さそうですねえ。ガリシアやめて、そっち方面に向かおうかな
とも思ってしまいます。さっそくパラドールのサイト拝見しましたが、対岸にフラ
ンスの町並み、いかにもヨーロッパっぽい。北部には、他にも「ぜひ」というパラド
ールあるのでしょうね。探してみます。どこかお勧めありましたら、また教えて下さ
い。
3)ウインドも含め、サンタンデール、サンセバスチャン、どちらに行こうか迷って
います。この点、何かご意見あれば教えて下さい。

北の旅は初めてです。本当はポルトガルを南下し、リスボアから帰るということも考
えましたが、何しろ日程が窮屈で。。。でも3年前、テロ頻発で行けなかったビルバオ、
バスクに行けるので、とても楽しみです。
皆さん情報ありがとうございます。


7月9日 15:47 By うえのさん


PARA Y ぱらつま さん、
私も数年前に車でオンダリビアのパラドールに行きました。
すご〜く好きでした。あの風景、あのパラドール。
で、フランスの国境と、すぐのところなので、
「フランスのクロワッサンの朝食を・・・・」
なんて張り切ってフランスに入ったら、
料金所が出てきて、当時まだユーロではなかったので、
フランスのお金を持っていなかったがために大渋滞を作ったのでした。

くまさん、
なんかバタバタしていて、あわてて妹夫婦を空港に迎えに行ったものですから、
そちらに、お電話もせずに、もうマドリードを去って、
セビージャに来てしまいました。
しかも、フランクフルト経由で来たIB便、まさか国内線に着くなんて〜!
よく考えずに国際線の出口で待っていたもんで、
いきなりミス・ミート!
「スペインで特別何かしたいことある?」と聞くと、
「ベッカムに会いたいんだけど〜」って言われてしまって・・・。
ダブルパンチ!ってかんじでした。
マドリード、ちょっと感じよくなってませんか?
街から感じ悪い人たちが減ったような気がしたのですが・・・・。




7月9日 10:21 By ジャジャナさん


おはようございます。あいぼんです。

随分前に"スペインの友達から手紙がきたが住所が
分らないのですが・・・"と書き込みをしました。
実は、返事をいまだに出していなくて(^^;いいかげん書かなくては
と思い会社にもってきてその手紙の中身を調べたところ
パソコンで打ち出された一枚の紙切れを見つけました。
そして、それにはきちんと書かれた住所が・・・
皆さんお騒がせしました。
ちなみに私が、"Pintor Vilar e?e?, pta 8"と書いた"e?e?"
は"escalera E"の略でした。
Valencianoさんはじめアドバイスを下さった皆さん、
ありがとうございました。

くまさん、おはようございます。
Arcos de Ladrilloってなんかきいたことあるな、って思って
昨日、Valladolidの地図を見ていたらなんと!その通りの
ピソに住んでたんですね、私(^^;
マドリッドからのバスがターミナルに入るちょっと手前の陸橋
のあたりですよね。びっくりしてしまいました。

Nahokoさん、おはようございます。。
以前"Cozo Viejo"のことを書きましたが、正しくは
"Plaza de Viejo Coso"でした。私の記憶がいかにいいかげんだったか
ということですね。

以前、サラマンカの語学学校でワインの試飲会があったのですが、
もったいないから絶対に吐き出すな!といって友達と全部
飲んでいたら結構いい感じに酔っ払いました(^^;
だってチーズとパンといいワイン・・・最高だったんです。
SNJスペインワインの会の試飲会、いつか参加してみたいです。


7月9日 09:39 By あいぼんさん


>ちびさん
ありがとうございました!!不安が解消されました。
建築学科なので、スペイン建築探訪をする予定です。
今からグッゲンハイム美術館が楽しみです☆


7月9日 09:07 By kohaさん


mi e-mail es gatofelizjaja@hotmail.com  deseo intercambiar informacion con alguien que viva 
en japon ,sobre cualquier tema lo agrdesere gracias


7月9日 07:51 By josueさん


hola de nuevo soyde santiago de chile quiero intercambiar amistad con alguien de japon 
sobre cualquier tema mi e-mail gatofelizjaja@hotmail.com me encanta la cultura japonesa si


7月9日 07:48 By josueさん


hgnh


7月9日 07:46 By josueさん


me encantaria biajar a japon si alguien puede contarme mas sobre japon lo agradeseria 
escribamme algun dato o consejo gracias


7月9日 07:45 By josueさん


うえのさん、こんにちは。
うちは、毎年レンタカーを使って、パラドールを回っています。
バスクのパラドールでは、フランス国境との入り江に面するオンダリビアが、
個人的には好きですが、ガリシアなど、西に向かう場合には、逆方向になって
しまいますね。古い建物を利用したところ、眺めのいいところ、色々ありますので、
josemiさんのおっしゃる通り、まずは、パラドールコーナーを、ご覧になってみて
下さい。
また、7月末のご出発だと、ハイシーズン真っ只中ですので、予約をされておく方が
いいかと思います。
スペインのレンタカーについて言えば、ほとんどの車がマニュアルミッションです。
オートマチック車の在庫は少ないと思いますので、もしご希望であれば、予約の段階で
明確に伝えておくことが必要でしょう。それと、ビルバオで借りる手続きをされる際、
保険は全種類、申し込まれることをお勧めします。
北部を走る場合、渋滞はほとんどないと思いますが、がけ崩れ箇所の補強工事をして
いたりして、片側通行になっていることが結構あります。
灰色の山並みと深い緑のコントラストがきれいな北部の景色、どうぞ安全運転で
楽しんできて下さい。(^^)

赤プリさん、こんにちは。
うちもずっと赤いチームを応援しているのですが、ここ2戦、ウィリアムスに
いい結果が出ていますね。次のシルバーストーンは地元ですから、更に攻勢に
出るのか・・・。
アロンソ君の活躍と共に、しかとこの目で確かめて来ますね。(^^)
ご出張、どうぞお気をつけて!!

Nahokoさん、こんにちは。
あの本、読む気力がなえるくらい厚いですよね・・・(^^; 友だちから「貸して
あげる」と言われているのですが、自信がないので辞退しています。
ロンドンでも発売初日の0時ぴったりに店を開けて、売り出した本屋がありましたよ。
今週も売り上げ1位のようですが、もうディスカウント価格(1000円くらい安い)
になっているのには、ちょっと驚いています・・・。
 
ひろじゅんさん、こんにちは。
子供の頃、広島にいたPARAが「お好み焼き食べたいなぁ...」とつぶやいています。
暑さはこれからが本番ですから、体調にはくれぐれも気を付けて、2次試験の準備
頑張って下さいね!!
 
josemiさん、こんにちは。
食い意地が張っているので、初めての味は試さないと落ち着かないのです。(^^;
その結果、「これはちょっと・・・」の味もたまにはあるのですが、甘い物に関しては
滅多にありませんね・・・(^^;;;
秋に5日ほどアンダルシアを旅行できそうなので、行く先々のお菓子屋さんに寄るのが
今から楽しみです。(^^)

今日、日本食材店で買い物していたら、突然スペイン語が聞こえてビックリ!
見たら、スペイン人らしい若者が2人、レトルトのカレーを選んでいました。
1人は詳しいようで、もう1人にいろいろアドバイスしていたのですが、
彼が「それは調理が必要だよ」と言った時、つられて頷いてしまいました・・・(^^;
こちらを見たので、話しかけようかと思ったのですが、彼のいぶかしげな視線が
どうも気になって・・・(^^;;; 次回があったら頑張ります。


7月9日 07:19 By PARA y ぱらつまさん


相変わらずビルバオは雲天かつ涼しいです。
おまけに今日は花粉が沢山舞っているようで、今頃花粉症が再発しました。

うえのさん、こんにちは。
スペインでの車の運転に関する注意点ですが、以前に左ハンドルマニュアル
車で右側通行を経験したことがあるか無いかで内容が少々異なると思います。
とりあえず以下は私がスペインに住み始めてから感じた、車の運転に関する
日本との相違点です。ちなみに私はビルバオ界隈を毎日車通勤しています。

・左ハンドル車を初めて運転したとき車幅感覚が判らなくて焦りました。
 でもしばらく運転しているとすぐに慣れてきました。
・ワイパーとウインカーの位置が逆ですので右左折時に突然ワイパーが動き
 出すことがありました。
・右左折時、自分の進みたい方向の信号が赤の場合は停止しなければいけま
 せん。つまり交差点に進入しても正対する信号が赤の場合は止まると言う
 ことです。日本では横断歩道を人が歩いていなければそのまま進むことが
 できますが、スペインでは信号に従います。
・高速道路上の合流区間が日本に比べ短いように思います。早い速度で合流
 に入ると車の流れ具合によっては怖い目に遭います。また合流区間によっ
 ては一時停止しないと合流できない場合もあります。
・バスク州内は場所によっては案内板の表示がバスク語→スペイン語表記の
 順になっていることがあります。
・スペインにも固定式の速度違反車撮影機があります。時速80KM規制が始ま
 る地域は要注意です。トンネル内にも設置されている場合もあります。
josemiさんも書いていますが、市内は本当に一方通行が多いです。
でも案内板の表示は日本に比べかなり整備されていて、便利なように思います。
C・サインツのようなアグレッシブな運転をする人も多いので気をつけましょう。

ウインドサーフィンに関しては、サン・セバスチャン辺りはどうなのでしょうか?
サーフィンではかなり有名だと思うのですが、ウインドはやっていないのかな?




7月9日 06:50 By quimicoさん


Hola a todos!
me llamo Joan soy de tortosa(en catalunya) i me alegro de haver encontrado una pagina 
donde poder hablar con amigos japoneses, la verdad es que siempre me ha fascinado su pais, 
supongo que es porque a mi parecer los espaes i los japoneses no nos parecemos en nada.
Me gustaria saber que es lo que piensan los japoneses de los espaes?Como nos ven i tal...
Weno ala i muy buenas noches a todos.


9-7 05:07 By Muro


********SNJスペインワインの会より試飲会のお知らせです********

SNJのサロンにおいて、下記日程のとおり、ワイン試飲会を行ないます。
ワインが好きな方は、お気軽にご参加ください。 定員は 当日、MHにご宿泊の方々も
ご参加になりますので、各回、あと先着12名まで受け付けます。
お申し込み、お問い合わせは vino@spainnews.com まで。

7月12日土曜日 18:30 参加費用5ユーロ(SNJ日西文化協会の会員
でない方は8ユーロ)
マドリッドの Denominacion de Origen を持つワイナリー Vinos Jeromin の
次の5種類の作品を味わいます。

* Puerta de Alcala 2002年(ロゼワイン)
* Puerta de Alcala 2002年(白ワイン)
* Puerta del Sol   2001年(白ワイン)
* Puerta de Alcala 2002年(赤ワイン)
* Grego            2002年(赤ワイン)


7月19日土曜日 18:30 参加費用6ユーロ(SNJ日西文化協会の会員
でない方は9ユーロ)
上記ワイナリーの次の5つの作品を味わいます。

* Puerta del Sol Merlot 1999年(赤ワイン)
* Puerta del Sol Tempranillo  1999年(赤ワイン)
* Puerta del Sol Cabernet S. 1999年(赤ワイン)
* Puerta de Alcala Crianza 1999年(赤ワイン)
* Manu Crianza  2000年(赤ワイン)


7月26日土曜日 18:30 参加費用10ユーロ(SNJ日西文化協会の会員
でない方は15ユーロ)
上記ワイナリーの次の3つの作品と、スペイン最大のワイナリー、Felix Solis の
次の2つの作品を味わいます。

* Felix Martinez Reserva   1999年(赤ワイン)
* Felix Martinez Reserva   1997年(赤ワイン)
* Puerta de Alcala Reserva 1999年(赤ワイン)
* Vina Albali Reserva      1998年(赤ワイン)
* Vina Albali Gran Reserva 1995年(赤ワイン)


7月9日 03:14 By SNJスペインワインの会さん



初めまして
今月からスペインへ留学予定のものなんですが
みなさんは、ainessaという団体をご存知でしょうか。
そこに語学学校の手配を頼んでいるのですが・・・・
信じていいものやら悩んでおります。
(googleで検索しても、かなり上位に出てきます)

もしご存知の方がいらっしゃいましたら、
教えていただけると幸いです。

いきなりで申し訳ありません。


7月9日 03:04 By takaさん


Holaaaaaaaaa!!!!!!


9-7 02:55 By Althanas ^o^


caballitoさん

当掲示板の冒頭にも書いてあります通り、ビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿はご遠慮いただいて
いるため、投稿は削除いたしました。宣伝をご希望であればひとこと広告のコーナーをご利用ください。



7月9日 02:40 By スタッフさん


皆さん、こんにちは。
先週の涼しさ戻ってきて〜、のマドリッドです。暑いです・・・。

うぉっ、ちびちゃん!お帰り〜。
何年かぶりの書き込み(笑)、ありがとうございます。
アロエヨーグルトは知りませんでした。なんかとてもお腹によさそうな・・試してみまする。

はっさくさん、こんにちは。
スペインには日本の様に多種多様なドリンク剤はありません。敢えてあげるとしたら
スペインのものではないでしょうがRedBullくらいでしょうか。 

うえのさん、こんにちは。
1)このHPのパラドールコーナーはご覧になりましたか?そのあたりの大抵のパラドールに、
実際お泊りになった方からのコメントが掲載されていますので、参考になさっては
いかがでしょうか。
私はバスクではありませんが、今回サンティジャーナ・デル・マルとカンガス・デ・オニス
の2箇所のパラドールを利用しましたが、かたや車でしかアクセスが難しい場所に
ぽつねんとあり、かたやその街の見所はすべてパラドールから徒歩圏内にありました。
ですので、うえのさんの行程や旅のスタイルに合わせてお2人で相談なさってお選びに
なるのがよいかと思います。
2) 私はこの国では運転したことがない(ナビ専門。日本では運転歴あり)ので何とも言えない
のですが、まず最初は車間距離の短さに驚きました。それと追い越し禁止車線もしくは
「禁止ではないがここでは追い越ししたくない」という場所で平気で追越をかける人は
少なくない・・・という印象も持っています。後は一方通行が多いので旧市街等の運転は
なかなか苦労する事もある・・・といった感じでしょうか。
3)これはちょっとわかりませんが、先日行ったアストゥリアスからカンタブリアにかけての
海の1箇所で見かけた気がします。ただ、確信は持てません。。。
4)私が昨年9月にガリシアを旅した時の書き込み、たいした参考にはならないでしょうが、
よろしかったらご覧ください。その時のみは「xosemi」という名前で出ているはずです。。(^^;; 

kohaさん、こんにちは。
ちびさんからレス頂けたようですね。 

HTさん、こんにちは。
怪しのおじさんとの遭遇以外は楽しさ満載の旅だったようですね。
暑さの話ですが、個人的はコルドバの夏は息が詰まるような暑さだったと
記憶しています。バルセロナは、はい蒸しますね。
また、次回の旅の計画を練ってくださいね〜。

まさきさん、こんにちは。
宅急便とはDHLやOCS、Fedex等でしょうか?だとしたら日本の営業所に
CWB No(送り状にありますよね)を伝えて確認ができると思います。それにしてもちょっと
時間かかり過ぎですねぇ・・・。 こういったクーリエサービスでしたら数日で到着すると思うの
ですが。。。

Marikoさん、こんにちは。
バーゲン、どうも地域差があるようですね。 
しかし、マヨルカ刺繍の一面?に少々驚きました。シビアなんですね・・・。

kyon2さん、こんにちは。
私の知る限りでは、空港から出ているバスはコロン広場行きと、canillejas(地下鉄5番線の終点)
行きの市バスくらいです。一番楽なのは、南バスターミナルまでタクシーで行くことでしょう。

Nahokoさん、こんにちは。
なるほど・・・ガスパチョにおけるパンの作用と同じで、とろみがつくのでしょうかね・・。
パエジャ作るとき、私はあさりを蒸して、その蒸し汁ともにお米を炊いて(煮て、か?)ます。



7月9日 02:36 By josemiさん


Alcalaina様、ご親切にありがとうございました!


7月9日 01:01 By さん


kohaさん

こんにちは、はじめまして。
 マドリッドからビルバオのバスですが予約はできませんが、Continental Auto社
のページで購入することができます。
 
 http://www.continental-auto.es/continental/index.php

 一日何本も、人が多い時は同じ時間に何台も出ているバスなので、あまり心配なさら
なくてもいいかと思います。
私もビルバオまでバスで行きますが、当日にバスターミナルへ行って切符を買っています。

くまさん、josemiさん、

 こんにちは、お久しぶりです。ん〜数年ぶりに掲示板の書き込みしてみました。^^;
 今日、コルテのスーパーに行ったらアロエ入りヨーグルトを発見しました。
スペインも日本の食生活に近づいてるのでしょうかね〜。ちょっと嬉しいです。




7月8日 23:18 By ちびさん


mamaさん、暖かいアドバイスありがとうございます。
今日早速、会社の歯医者さんに予約をいれました。
どちらにしろ、点検(?)だけでもしてもらっておこうと思います。
最近、年のせいか体が弱くてすぐダウンしてしまうので、薬やビタミン剤等も
持っていかねばと思っております。

スペインのビタミン剤、ドリンク剤はどんなでしょうか?
最近、黒酢なるものを飲みはじめました。こんなのはなさそうだ。

あいぽんさん、くまさん、スーツケースについてのアドバイスありがとうございます。
そっか。重量オーバーについては全く考えていなかったです。
結局大きいものを買ってもしょうがないということですねえ。

うるるん滞在記を見て、あーやっぱりホームステイもいいなあ。。と思ってしまいまいした。
スペイン料理たくさん教えてもらえそうだ。


7月8日 21:19 By はっさくさん


初めまして。
7月末から、初めてバスク界隈に夫婦で行きます。情報収集中です。
ビルバオ着、発で7日間しかないので、どう回るのがいいのか、考慮中です。
以下質問です。
1)パラドールが点在しているようですが、ここがお勧めというのはありますか。
2)レンタカーを使うつもりですが、特にスペインならではで留意する点ありますか。
3)ウインドサーフィンのレンタルが可能な海岸はあるのでしょうか。
4)海の幸にかなり期待なのですが、ガリシア方面まで足を伸ばすかどうか迷って
います。車で旅をしていくのも楽しいと思いますが、ガリシアの情報があまりありま
せんので、知っている方、町のこと、道のことなど教えて下さい。
よろしくお願いします。



7月8日 18:58 By うえのさん


ししさんへ

サン・フェルミンのエンシエロでみんなが持っているのは新聞を丸めたものです。参加する人が
牛と対決というか追い払うのに使うことが認められている唯一の武器(?)だそうです。

徳さんへ

メカノの曲のタイトルは“Un Ano Mas”です。スペイン語特有のエニェが書けないのでエネ(N)で代用
していますが、 『ウン・アニョ・マス』と読みます。プエルタ・デル・ソルでの年越しの様子を歌った
歌で内容もおもしろいですが、他のメカノの曲同様、脚韻が踏まれまくっていてそれもおもしろいです。
アナ・トロハの曲、独特でかわいいですよね。




7月8日 17:08 By Alcalainaさん


Hola a todos!!
Que tal Juan?,te va bien en Japon?,espero que si.
Conoces ya varias historias japonesas,eh!!

Osito ,eso del Global Ime,ami me lo han quitado...
xDDD Parece que no quieren que aprenda japones,jejeje.

Hola Hanoko,vives en japon?.Encatado jejeje.

Bueno amigos no puedo escribir mucho que voy a entregar la matricula
en instituto,ok?

Matane!!


8-7 16:45 By Fuderu


Hola,OSITO,NAHOKO,FUDERU y TODOS LOS DEMAS
Lo de las historias de miedo solamente he oido hablar de ello,y del efecto 
refrescante que tienen en las humedas y calientes noches veraniegas de Japon.
Lo cierto es que no conozco el contenido de nunguna de ellas,ya que,ahora
ya casi no se usan,supongo que es por que tenemos aire acondicionado/
Para los no japoneses ,me explicare un poco.
En Japon,pais con clima tropical,las noches son humedas y calientes,por lo cual,
te pongas donde te pongas,hace calor,aunque sea frente al ventilador,
ya que el aira tiene mucha humedad.Para olvidarse de este agobio antiguamente
las familias salian al jardin y se ponian a contar historias que tuvieran 
algo de suspense y de miedo,y asi,al estar absorto en la historia,ese mismo miedo 
te hace sentir lo que llamamos escalofrios y asi te refrescabas,ademas 
de esto,se ponia el ventilador con una barra de hielo delante para que 
echara el aire bien fresquito.
En la actualidad,y aunque disponemos de aire acondicionado,en muchas casas 
se sigue guardando la tradicion,y como dice NAHOKO,tambien en la tele ponen 
historias de miedo en estas epocas del anyo,que por cierto esta a punto de llegar,
para mi mal,ya que en Verano lo paso bastante mal.
Por cierto,me gustaria poner barras de hielo delante del ventilador pero 
ahora apenas se encuentran,a no ser que vayas a un KAKIGORI YA ,que si te 
las vende son bastante caras.


8-7 15:19 By Juan (ホアン)


Hola a todos los amigos japoneses, soy de ascendencia japonesa por parte de mi bisabuelo 
(soso-fu), lo que deseo es conocer amigas japonesas que esten interesadas en contactarse 
conmigo para hacer intercambio de culturas, soy un joven de 25 a de edad y de profesion 
ingeniero mecanico, actualmente trabajo en una compa minera en el pais de Peru, que 
esta ubicada en la parte sierra, espero su pronta comunicacion.  Atte. Julio Tateichi


8-7 13:14 By JULIO TATEICHI


はじめまして。
9月にスペインに初めて旅行するものです。
マドリッドからビルバオへバスで行こうと思っているのですが、
日本にいる間にバスの予約は取れるのでしょうか。

突然出てきて質問してすいません。
よろしくお願いします!


7月8日 11:20 By kohaさん


マドリッドのくまさん、ありがとうございます。
やはりそうですか....。
トレド行きのバスターミナルは「南バスターミナル」ですよね。
あそこには、すごく思い出があります。
昔マドリッドからグラナダに行こうと「南バスターミナル」に行ったらバスターミナルが
移動したばかりで、前の場所から歩いて(!)そこまで行きました。
5年位前の話で、その頃も結構ネットで調べて行ったんだけど、情報を拾いきれなかった
のでそういう失敗(?)をしちゃったんですよね。20分位歩いたかなぁ。
でも、スペイン語が解らない私にもみんな親切に道を教えてくれました。
その頃もスペインって治安が悪いって言われたいたけど、私は「人情」を感じました。
いい思い出です。


7月8日 10:52 By kyon2さん


みなさん,こんにちは
旅行前,旅行中は大変お世話になりました.
今は,約一週間にわたるスペイン旅行から無事帰国し,現在は時差
ぼけ中です.

旅程は最終的には,セビージャ〜コルドバ〜ロンダ〜マラガ〜バル
セロナ(+モンセラット)となりました.短い期間ですがいろいろ
(闘牛を見たり,タブラオに行ったり,ひまわり見たり・・・)と
詰め込むことが,十分楽しむことができました.それと,時期が時
期だけに暑さを警戒していきましたが,アンダルシア地方は暑いこ
とは暑いのですが,湿度も低めで,日陰は涼しく過ごしやすかった
ように思えます.それに比べて,バルセロナは蒸し暑かったですね.
これはたまたまなんでしょうか?本当はセビージャ,コルドバはもっ
と暑かったはず・・・とか.

さてロンダの小道ですが,Patapataさんのおっしゃる通りの場所だ
と思います.ちなみに”料金”と書きましたが,実質はチップみた
いな感じです.歯がないしゃべり方をするおじいさんが座っていて,
料金をせびって来たわけです.年中そこに座っている訳でもないしょ
うから,確かに本来は無料なのでしょうね.で,私は,すぐ下が滝
になっているあたりまでで引き返してきました.あの小道は確かに
どこまで続くのかきりがないような感じでしたね.また人がいなかっ
たのは,まだ日が高く暑かったからなのかもしれません.

今回の旅行でスペインは3回目.あと思い残すはスペイン北部を回っ
ておいしいものを食べることと,フットボール観戦です.

早速,次の旅行の計画を・・・と帰国早々そんな気分となっていま
す.



7月8日 10:26 By HTさん


こんにちは。はじめまして。
6月にバルセロナとマドリードに行ってきました。
ここのHPのおかげで、美術館やら買い物やら海水浴やら
とーっても楽しめました!ありがとうです。
さて、バルセロナのホテルで日本宛てに宅急便を頼んだのですが、
3週間たっても届きません。心配です・・・
日本に荷物を送る場合、どのくらい日にちがかかるものなのか、
ご存知の方がいらしたら教えてください。



7月8日 09:14 By まさきさん


はじめまして。徳と申します。
ひょんなことからMecanoというグループの曲に惚れてしまいました。
特にAna Torrojaの美声に参っております。と、そこまでは良いのですが、
Mecanoの曲で「もう一年」と言う名前の曲があるそうなのですが、
スペイン語でのタイトルをご存じないでしょうか?
私、スペイン語の素養が0なもので・・・
じつはつい最近まであな・とろー「じゃ」と思っておりました。お恥ずかしい。
初めてお邪魔していきなりこのような不躾な質問で申し訳ないのですが、
ご存知でしたら是非ご教授ください。それでは。 


7月8日 06:27 By tokuさん


Hola Juan El ceramista
Es posible que haya varias versiones de una historia.
Por cierto, tambien conoces algunos cuentos de miedo que se cuentan
en verano?  Y donde lo has conocido?

Hola Fuderu
Bueno, veo que te has disfrutado bastante bien con tu pesca.
Me alegro de que sigas teniendo mucha amistad con las japonesas.
Lo de Global IME, de verdad que no lo encuentras?
Buscalo bien, y si no lo encuentras, te lo buscare. Seguro que lo tengo
grabado en algun CD por ahi,,,,    Es que buscar un CD en mi despacho
es algo peor que buscar en la pagina web de Microsoft ;^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
テルエルの写真、4枚目は、ある村の夜景ですよ(^^)
あの辺りの村巡りも、他の地方には無い雰囲気を楽しむことが出来ます。
スケッチや写真が好きな方々には、お勧め地方の一つですね。

はっさくさん、こんにちは
だんだんと渡西の日が迫って来ますね。
半年以上の滞在の場合、衣類だけでも結構な量になるでしょうから、
飛行機にチェックインする荷物とは別に、郵送する必要があるかもしれませんね。
スーツケースは、最近多く見られる空港内での「あらし」の事を考えると、
ハードケースのものが良いでしょうが、ハードタイプの大型は、それだけで
重さが7キロぐらいあるでしょう。 そうすると、結果的に、大きいだけで
重量制限にひっかかるため、実際にはあまり中身は詰められないと言う事に
なりますよ。

エスペランサさん、こんにちは
 >その時代に生きる人の喜び、悲しみなどに共感できる感性を育てる
 >ことが歴史を見ることであり、熱く歴史をかたることだとおもう。
 >歴史とは人生の別名。人とは日々歴史を作る存在。
私も同感です(^^)
そう言う考え方で、子供達に歴史の授業をしてくれる学校があれば良いと
思うのですけどね、、、
私の子供時代から学生時代にかけて、歴史が大嫌いだったのは、今でも
半分以上は、その時代の教育に問題があったと思っています(笑)

Miwakoさん、こんにちは
各スタジアムのお店は勿論、町の中心地には、いくつか専門店なりオフィシャル
ショップなりがありますよ(^^)

ひろじゅんさん、こんにちは
お疲れ様でした。
試験と言う言葉は、非常に懐かしい響きがあります(^^; 大人になってから
いろいろな事にチャレンジされる方々を尊敬します。 順調に進めると良い
ですね(^^)

さらささん、こんにちは
本来パエージャは、海産物パエージャと、お肉、野菜系パエージャに別れるもの
なのですが、観光地などで、ミックスパエージャと言うものが出回りはじめて、
何時の間にか、どこへ行っても、これが目に付くようになりました(^^;
個々人の味覚次第、、と言ってしまえばそれまでですが、もともとのパエージャの
スタイルとしては、別々だと思いますし、私も、別々の方が好きです。

ジャジャナさん、こんにちは
明日、マドリッド入りですか?
良ければお電話でも下さい(^^)

ゆかぼんさん、こんにちは
壁紙、、、HPの立ち上げ時に、まだ使い慣れないマウスで手をこわばらせて
適当に描いたものです(^^; 
画像ソフトもほとんど使い方が判らず、とにかく手探りで作ってみた、、そんな
名残がこのHPのいたるところに見られますねぇ、、、おはずかしい限りです(^^;

うさこさん、こんにちは
マドリッドは、1週間ほど続いて快適な気候が終わったようで、今日はまた
真夏日となっています。 あのまま涼しくても良かったのですが、そうなると
今年のワインの質に弊害が出ますから、それも困ります(^^;
 スペイン訪問は、しばらくお預けのようですね。 同じようなメールが
先生からも届きました。 彼女も忙しいようです。
また、皆で会える日が来ると良いですね。。。

quimicoさん、こんにちは
ビルバオ、オビエド情報有難う御座いました。
Valladolidの夏の外人コースには、先日までMHにお泊りだった男性も
参加されるはずです。 グッゲンハイムで会われた方々ともつながっていそう
ですね(笑)

赤プリさん、こんにちは
スペイン文化研修遠足だけでなく、日本食文化の会にもご出席頂けるのですね(笑)
次回から、連絡いたしますです。
 それにしても、今週末から日本出張ですか、、、すれ違いですね、、
今週末あたりに、今朝MHに届いた13種類のワインの試飲会でもやろうかと
考えていたのですが、、、残念(^^;

Vamosさん、こんにちは
メール、頂きました(^^)
いつかまたマドリッドにいらっしゃる時には、MHにもお立ちより下さい。
Tさんにも連絡入れましょう(^^)

Nahokoさん、こんにちは
船の模型などが飾ってあるところって、どこでしょうね、、Casa de Colon だったか
そんな名前のところがあったと思いますが、中に入ったことがありません。
もしかしたら、そこでしょうか?

kyon2さん、こんにちは
バラハス空港からは、まずはタクシーでバスターミナルへ移動。そこからバスで
トレドへ移動する形になりますね。
長崎ちゃんぽん、、、次回はお世話になります(^^)

ししさん、こんにちは
前回は、いらっしゃらなかったのですね、、
なんとか、次の機会を作れると良いですね。
虹鱒の燻製、お待ちしております(^^)
牛追い祭りの時に彼等が手にした丸めたもの、、、なんでしょうねぇ、、
どなたか、参加されてご存知の方、お願いします。

あいぼんさん、こんにちは
男性が集まるバーですか、、、わ、私には縁の無い所です(^^;
私が住んでいたのは、少しCentroから離れていました。
マドリッドから来ると、ちょうど町の入り口にあたるところで、
Arco de Ladrillo というとおりだったと記憶しています。
バスステーションやRenfeに近かったですよ。

Marikoさん、こんにちは
白の洞窟、黒の洞窟、、、、良い命名ですね(^^)
次回には足を運んでみます。
前回の刺繍の旅では、本当に残念でした。 そう言った現地の方々との交流会を
持つのが、文化部の趣旨なのですよね、、、
次回は、きっと連絡させて頂きますので宜しくお願いします(^^)




7月8日 02:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは。ひろじゅんです。

josemiさん
ありがとうございます。
最後まであきらめずに何とかしがみついていければいいな、と思っています。

ぱらつまさん
今日、お好み焼き食べてきました(^^)とっても幸せな気分でした。
お好み焼きを食べる度に、あー広島に住んでてよかったなー、って
思います。とりあえず頭を切り替えて次の準備をしようと思います。

Marikoさん
お忙しいとは思いますが、メール、楽しみにしていますので
よろしくお願いします(^^)
娘さんの写真も見たいです、なーんて(^^)

ではでは。


7月8日 01:27 By ひろじゅんさん


みずきさんへ

当掲示板の冒頭にも書いてあります通り、ビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿はご遠慮いただいて
いるため、投稿は削除いたしました。宣伝をご希望であればひとこと広告のコーナーをご利用ください。


7月8日 00:08 By スタッフさん


Marikoさん。^^ゞ刺繍、素敵なものが多いのは、厳しく守られていたからなのね。。
  マヨルカは、のんびり過ごそうと思うと、海に出たり、車に乗ったり、何通りにも
  歩ける所ですよね。ソリエル行きの電車が標高の高い所を走るので、秋は違った趣
  があると思います。2月のアーモンドの頃もきれいでしょうね。^^。

Nahokoさん。^^。キュウリ&トウモロコシの季節になって、また、大根10本400円で
  買いそう(^^;包丁研ぐ器具があり、ちょっと、研いだら、料理が楽しいです。
  朝のうちにスープ作って、帰宅してからすぐご飯。一週間って、早い〜><;


7月7日 20:49 By shouhei-mamaさん


マヨルカのMarikoです。

shouhei-mamaさん
 「見晴らしの良い子育て」いい言葉ですね。座右の銘にします。
 刺繍はほんと細々と続けています。
 娘が生まれる前に刺繍しようと用意したシーツと枕カバー
 1年たったのにまだ完成していません。
 9月に市民講座の作品発表会があるのでそれまでに
 完成させないと先生に締められそうです・・・・・。  

くまさん
 Artaの洞窟ですがドラック洞窟ほどではないものの十分見ごたえあります。
 ただArtaはPalmaから最も遠い地域なので時間がないツアーで
 洞窟だけを見に来るのはちょっともったいない気もします。
 レンタカーで島巡りをするのであれば
 ドラック洞窟までくればArtaももう一息なのですが・・・・・。
 Artaの洞窟は演出がドッラク洞窟ほどでない分素朴な美しさがあります。
 また入り口が昔使った松明のせいで黒ずんでいるのですが
 それがまたいい感じだったりします。
 私は勝手にドッラク洞窟を「白の洞窟」Arta洞窟を「黒の洞窟」と呼んでいます。
 Artaの近くには太古の遺跡などもあって実は奥が深い地域です。
 一大国際リゾート地という部分だけでないマヨルカの別の顔もなかなか興味深いです。
 マヨルカ刺繍の旅残念でした。
 事前に情報交換していれば私の刺繍の先生や刺繍仲間のお宅にでもご案内し
 マヨルカ刺繍の作品をたくさん見ていただくことができたのに・・・・・。

Nahokさん
 こちらこそお久しぶりです。
 私のホームページも開店休業で情けない限りです。
 もう少し先に晴れて更新するまとまった時間が取れるようになったら
 またお知らせします・・・・・。
 マヨルカ刺繍は本土の刺繍とは違いますね。
 本土の刺繍は日本のフランス刺繍っぽいです。(いわゆる普通の刺繍です)
 こちらのは主なラインをかぎ針で刺繍するのが特徴的だと思います。
 (ほかにも特徴的なテクニックがあるのですが長くなるので・・・・・)
 あと下絵がかなり複雑なものが多く、その下絵は基本的には
 先生のみが所有し、先生が布に写してくれたものを生徒が刺すという形になります。
 (手芸店でも下絵は売っていますが質が悪いです。)
 この下絵の管理はものすごく厳しく、
 各村々の市民講座作品発表会でのマヨルカ刺繍コーナーは一切写真撮影は禁止です。
 「あなただったら観光客だと思うから隣村の発表会で
  写真とってきてくれない」
 と刺繍の先生にスパイを頼まれたことがあります。

josemiさん
 そちらはもうバーゲンなのですね。
 こちらはまだ1週間待たないといけません。

ひろじゅんさん
 試験お疲れ様でした。
 少しほっとされたと思うので(まだ2次もありますが・・・・・)
 メール送りますね。



7月7日 19:06 By Marikoさん


こんにちは、皆様。
日本では最近話題の佐賀からです(笑)。

くまさん、こんにちは。
パタタスのお店はPlaza Mayorを背にして
通りを挟んでCuberoの右に少しいったところです。
Cuberoの2,3件隣にのちょっとあやしげな大人の
バーは知らなかったです(^^:
でも、その辺に客が中高年の男の人ばかりのバーがあった
のはご存知でしたか?
同じ学校に行っていた日本人の男の子が間違って入って、何やら
耳元でささやかれたらしいです。
なんでも、バーの中から好みの男性を探しているとか・・・
あと、やたら客の平均年齢の高いカフェテリアとかありましたね。
ところで、くまさんはどのあたりにお住まいだったのですか?
大学前のジャズバーやレストランテ等々、詳しいですね。

Nahokoさん、こんにちは。
Cozo Viejoは以前、闘牛場だったところです。
闘牛場だったという割にはとても小さいんですが
中に入ると一応円形でなるほど、という感じがしました。
一回には中にはバルがあってとてもお気に入りの場所
のひとつでした。
Nahokoさんが言われるようにValladolidにも結構見どころが
あると思うのですが、Salamancaから来た人には「観光
するところが少なくてつまらない!」と言われてしまいました。
そんなことないですよねー。

はっさくさん、こんにちは。
お仕事をやめて語学留学。うーん、まるで数年前の私のよう。
大変だとは思いますが、頑張ってくださいね。応援します。
さて、荷物の件ですが一番大きいスーツケースってどのくらい入るんでしょうか?
飛行機に預けるができるのは20圓泙任覆里如気をつけないとすぐオーバー
しますよ。
私は4月に出発したので、すぐ使う必要のない衣類は船便にしました。
1ヶ月位で到着しました。それでも、持っていったスーツケース(中)は
20kgを超えていたような・・・


7月7日 16:46 By あいぼんさん


再びみなさんこんにちは。ししです。改行忘れました。読みにくくてご免なさい。
パンプローナの牛追い祭の時、人々が手に新聞を丸めて握っているようですが、
あれは何ですか?ご存じの方、教えて下さい。
 あと、バラハス空港の国内線搭乗口の近くに小さなオフィシャルショップがありますよ。
ご利用なさってみては如何ですか?
 マドリッドのくまさん、お元気ですか?今度マドリッドに行ったらMHに泊めて下さい。
ニジマスの薫製持っていきます。
 Kさん、セヴィージャとっても暑いですか?何か近年になく暑いとか聞きました。どうぞ
お元気で。
 皆様、下の文の抜粋です。読みにくくて本当にすみません。再びししでした。


7月7日 14:55 By ししさん


みなさん、マドリッドのくまさん、Kさん、こんにちは。お久しぶりです。
以前、釣りのことでお世話になったししです。今夏、グラナダ方面に釣りに行く予定でしたが、
連れの友人の金欠病という重い病のおかげで断念せざるを得ませんでした。また近々アンダルシア
方面に伺いますのでその時、色々お世話になります。よろしくお願いします。
 さて、そろそろパンプローナことイルーニャではエンシェロの季節ではないでしょうか?
昨年は7月の末に訪れたので、牛追いのうの字もなかったのですが、いずれは赤のスカーフとベルト
(実は昨年お土産で買ったので・・・。)と白いパンツとシャツで牛を追っかけられたら楽しい
なと思っています。ここで気になることが一つあります。あのコスチュームの面々が牛に追っかけられたり
追っかけたりするとき、各々手に新聞紙のようなものを丸めてしっかり握っているような気がします。
まさか競馬ならぬ競牛新聞じゃあるまいし、あれなんでしょう?ご存じの方、
教えて下さい。
 それから、レアル・マドリードのユニとグッズのお店ですが、お急ぎの場合でなおかつ本物が
欲しい場合は、バラハス空港の国内線搭乗口の付近に小さなお店があります。去年はR・M100周年とかで、
友人は記念ロゴの入ったAway用の黒ユニを、私は100周年記念のピンバッジを買いました。
高かったです、ハイッ。でもオフィシャルショップなので仕方がないですかね。
 ついでにR・Mのユニ新しいのが発表になったようですが、個人的には、以前のものがいいなぁと思いますが、
皆様は如何ですか?
 では、暑さに磨きのかかる今日この頃ですが皆様お元気で。ししでした。


7月7日 14:36 By ししさん


こんにちは。
先日トレドのアルカサルのことを質問したのですが、今度は交通のことで...。
マドリッドの空港から、トレドに直接移動する場合どういう方法が最良でしょうか?
やはり、タクシーで一旦バスターミナルか鉄道の駅まで行くしかないんでしょうか?
空港からトレドまで行くバスは出てはいないのでしょうか?
バス会社のリンクから調べてみているのですが、よくわからないんです。
よろしくお願いします。
それから、ここのサイトで、長崎のちゃんぽんのことが話題になっていますね。
長崎出身の私としてはなんだかうれしい気がしますが、全国チェーンのお店のは
本場のものとはちょっと違います。それに、長崎の「元祖」と言われて
いるお店も代替わりしたせいもあり、味的には落ちてきていると思います。
もしどなたか長崎にこられることがありましたら、ここは美味しい!というお店を
お知らせします。多分観光ガイドには載っていないと思いますよ。


7月7日 14:17 By kyon2さん


Hola Juan, el celamista;
Por fin es el dia de tanabata, verdad?  Imaigno que ya has puesto papelito(^-^).
Hablando del cuento de tanabata, si hay varias versiones porque cada region
suele tener cuentos distintos. Y eso, se puede ver no solamente el cuento de
tanabata si no tambien en otros cuentos y leyendas. 
Pero creo que el cuento original de tanabata venia de china. 
De hecho, importabamos muchos cuentos de china hace muchos anos.
Y es verdad que apreciamos mucho la naturalesa y astro,
y muchisimos anos creian que existian dioses en las naturalesas;
en las montanas, en el el rio, en el mar, etc.
Ah y tambien, a mi me gusta mucho ver las telenovelas de fantasmas japonesas
que siempre sale por el tele en el verano aunque tengo muuuucho miedo en esas.
Que tengas buen dia!




7月7日 13:52 By Nahokoさん


みなさん、こんにちは。今日は七夕ですね。今夜は星空が見えるかな★★★


あいぼんさん、
そうなんです、3ヶ月だけですけど、Valladolidにいたんですよ〜。
Cozo Viejoって大きなスーパーでしたっけ?
コインを入れてショッピングカートを使えるタイプのスーパーがあったような・・。
こちらの掲示板は九州の方、多いですね(^^)。
東京のどこだったかに長崎出身の方がやっている長崎ちゃんぽんと皿うどんの専門店があって、
そこで食べた事があります。本場の味でした(って本場じゃ食べた事がないんだけれど)。


quimicoさん、
初めまして!ビルバオ近辺はそんなに日本人の方がいらっしゃらないのですか。意外でした。
ところで、マイアミですが、スペイン語(中南米系)普及率がアメリカ国内でもとても高く、
このスペイン語人口を見逃すわけもなく、選挙演説もスペイン語(前、ブッシュ大統領を
おちょくったあるラジオ番組で、
「スペイン語喋るけど英語は喋れない♪」なんて歌があったくらいです。
テレビのコマーシャルもスペイン語で流して、スペイン語圏出身者の購買層を
狙っているようです。


Marikoさん、
お久しぶりです。ご出産されていたんですね、おめでとうございます!
Marikoさんのホームページ、お気に入りにとってありますよ〜。
ところでマジョルカの刺繍は、スペイン本土の刺繍とはまた違っているのですか?
以前アンダルシアに少々滞在していた時に、村の娘さん達がお嫁入り道具の準備として、
タオルやテーブルクロスなどに刺繍をしていました。
近所の女性陣が集まって、おしゃべりしながら刺繍をしている姿がとても印象的でした。


Shouhei-mamaさん、
Mamaさん、私、九州は福岡に出張で一度行っただけ(ラーメン、イカ、薩摩芋の天ぷら
を死ぬほど食べた)。沖縄も是非行ってみたい!いや〜、やっぱり日本はいいですね。。
(仙台は七夕祭りの時に行った事があるんですよ!)
そうそう、最近地図を広げる事が多くなりました。
井上靖の「蒼い狼」読みながら、中国・モンゴルの地図。
ここの掲示板みながら九州の地図。
よく考えてみると、今まで一番長く眺めたのがスペインの地図だったりするんですよね。


Josemiさん、
Helado con pan、その店のオリジナルらしいです。
私も、後にも先にもあのレストランでしか食べた事がありません。
クッキー&クリームよりざらざら感がない感じで、不思議な事に。
言われなかったらパンが入っているなんて想像できないと思います。
でも、機会があったら、是非食べてみておくんなせい!すっごく目から鱗の味。
スペイン料理って、パンを料理に使っちゃうの、多いですよね。
残り物のパンの再利用なのかな。


くまさん、
Japan Rail Pass、案外使いにくそうですね、一時帰国者にとっては。
J○Bのマイプラン、そういうのがありましたね、さっそく今回物色してみます!
サンパブロの正門、バッタンと倒れて来そうで、いつもひやひやしながら通りぬけてました。
凄いですよね、あの彫刻。Valladolidでは、教会内部にしても、博物館にしても、
見るものが本当にたくさんありました。
たしかどこかの博物館に、大航海時代の船の模型やら調度品やらが飾ってあったような・・。
当時通っていた語学学校の学長がいろいろ連れていってくれて詳しく説明してくれたのですが、
凄かった事だけ覚えていて細かい事はぜ〜んぶ忘れてしまって(^^;)。
でも、もし一人で訪問してたら何がなんだかわからないだろうな・・ってくらい、
その学長は本当に詳しく説明してくれました。


さらささん、
これからバンバン南蛮漬けをワシントンDC界隈で広めますよ〜。
「The 南蛮漬け byさらさmama」とでも名付けましょうかね(^^)V。
ところで、パエジャ、私、よく魚介類と肉類混ぜるんですが、魚の出しと肉のだしが混ざると、
結構味に深みが出るような気がします。
最近は、アストゥリア出身の魚屋さんのお勧めで、アンコウを入れるようになったんですけど、
これがまたよく出しが出て。
同お魚屋さんのお勧めで、調理用のチョリソも入れるようになったら、
スペインで食べたパエジャの味に近づいているような気がするんですよね(^^)。


ぱらつまさん、
ハリーポッターの新作発売日の夜中、近所の本屋でも若者がわんさか集まったらしいです。
近所の高校生の女の子が、嬉々として夜中にお父さんに送られて本屋に行ってました。
日本在住の友達に「もう英語版読んだんでしょ?」なんて言われて、
「・・っへ?」と言葉を詰まらせてしまいましたが、ぱらつまさん、読まれたりします?
なんかあの本、厚いですよね(^^;)。



7月7日 13:41 By Nahokoさん


Hola, Laura.Konnichiwa! Soy japonesa. Mucho gusto. 
Hoy es lunes,siete de julio en Japon. 
Es el dia de "STAR", Se llama TANABATA en Japon.
What can I say STAR in espanol?  


7月7日 09:55 By VAMOSさん


先程の投稿で忘れていた事がありました。
どうもグッゲンハイム美術館の警備が厳しくなったような気がします。
荷物はクロークへの預け入れ、館内持ち込みを問わず全てX線検査機を
通す必要があります。カメラも例外ではありません。以前カメラは透明
袋に入れて持ち歩けばOKだったのですが、今はクロークへ預ける必要
があります。まあ、最近いろいろと事件もあるようですし・・・。

赤プリさん、お久しぶりです。
Athleticは今のところ大きな動きは無いですね。
R・ソシエダに移ったAlkizaは先週入団会見を行い、かつパンプローナで
婚約者と結婚式を挙げたそうです。そういえばMurciaの新監督がKaranka
を狙っているとの情報が新聞に載っていました。
今日オビエドの街を2時間ほど散策しましたが、アロンソフィーバーを感
じさせるような雰囲気は無かったですよ。
それとも今日は家でF1中継をみんな観ていたのかな?


7月7日 06:21 By quimico明日の天気は?さん


Te has dado cuenta que cada vez escribo mas?,jajaja.
Bueno Hasta maa.


7-7 06:12 By Fuderu


hola a todos!!
kobanwa!!!
Osito no hemos tenido mucha suerte,
pero hemos pescado 3 "bailas",2 "mojarritas"
y un congrio,jejeje xDDD.
estoy muy contento porque esta misma maa
(a las 6 de la madrugada),he conocido a otra chica japonesa.
Tiene mi edad (lo cual me viene muy bien,jeje) y por lo 
que he hablado con ella (en japones),se ve muy simpatica.
Con Tamayo estoy bien (no estamos saliendo),pero hace unos dias que
no tengo noticias de ella,asi que supongo que la llamare maa.
Bueno noticias de vosotros no tengo desde hace tiempo,
y los mensajes en japones no los puedo leer porque
no me aparecen los kanjis en la pantalla.
He ido a la pagina de microsoft pero no me aparece
nada del Gloval IME.???
Bueno dale saludos de mi parte a Juan y a Marisa si
lo ves.
Hasta maa.
Matashita!!!!





7-7 06:09 By Fuderu


あ・・・送る直前に更新をかけなかったら、結構大量の書き込み・・・。

赤プリさん、こんにちは。
う〜ん、 アロンソ熱を感じるには、オビエドはあまりに空が暗くそして遠くで雷が鳴っていた・・。
何せ8時間かかって到着したので(^^;; 観光もそこそこに去ってしまったのです。
公園でクジャクに追いかけられた事くらいでしょうか。トピックスは(^^;; (^^;; (^^;; 
ポテスやコミージャでは大量の自転車を見ました。どうもそのあたりで自転車のレース
をやっていたようですね。あの悪天候の中気の毒に・・・。
バルセロナのオフィシャルショップ情報、ありがとうございました。

quimicoさん、こんにちは。
あ、わんこ傘はなかったですか・・・ティッセン・ボルネミッサでもスエニョ傘(馬の模様)は
存在しなく、ちょっとがっかりで、かわりにTシャツ買って帰りましたが・・・。
わざわざチェックして下さってありがとうございます(^_^)
オビエドのALSAターミナル・・・サンタンデールの空港からオビエドに向かう臨時送迎バスで、
途中寄りました。あれは移転した後のものだったのですね。Renfeに近いな〜と思って
ぼんやり見ていました。「お腹すいたな〜」と思いながら・・・ちなみに時は午後3時過ぎ。
朝食べたのはイベリアの機内食のエンサイマダ1個(ひとり1個の制限付き。おかず無し)
で、私も友人もバスの中で「何が『オビエドまで?1時間で着くんじゃな〜い?』だよ、
サンタンデール空港の職員!全然着かないじゃないか〜。メヌ・デル・ディアの時間
終わっちゃうよう〜。だったらバスの中で機内食だしてよ〜!」と叫んでいたのでした・・・
日本語で←気弱(^^; (^^; 

Patapataさん、こんにちは。
う〜ん、私も会わなかったのですよね。昨年の話ですが。
まあ、もっとも私は数メートル下がっただけで「い、いっかぁ・・・・」と取って返した
根性なしだったので、おじさんのいる場所まで至らなかったのかもしれませんが・・・(^^;


7月7日 04:13 By josemi@2回目さん


皆さん、こんにちは。
夕べはひっさしぶりにナウなヤング(大死語)の集まるエリアで飲んでまいりましたが、
う〜ん、スペインでも今年は膝下丈くらいのダボパンが流行ってるんですね〜。はい、
あの裾をしぼってあるあれです。あのパンツをはいている人をひっじょ〜に沢山みました。
上はノースリーブが多いです。あの丈のパンツ、日本人体形の私にはなかなか微妙
なのですが(^^;; 涼しそうだし、1着買ってみようかなぁ・・・そうそう、マドリッドではもう
かなりのお店でセールが始まっています。。。

うさこさん、こんにちは。
あらら・・残念。ちなみにうさこさんもご存知のカルメンさんもやはり夏はいらっしゃれない
そうです。冬に皆でぱっと騒ぎましょうか(^^) 

ゆかぼんさん、こんにちは。
私は野菜や果物を特に産地で選んだことは無いのですが、スーパーの産地表示を見ていると、
ムルシア産は非常に多いのです。ですので、意識して食べたこと無いです。。。ごめんなさい。 

ジャジャナさん、こんにちは。
う!知りませんでした。先日MHにお泊りの方で、電車で行こうとしていた人に、「バスの方が便利ですよ」
とお勧めしたのですが・・・よかった〜。貴重な情報、ありがとうございました。

さらささん、こんにちは。
魚介とお肉のミックス、よくありますよ。そういうのが好きな人もいれば、混ぜない方がいい!
という人も・・・。専門店だと、混ざっているのもそうでないのも両方メニューにあったりします。 

ひろじゅんさん、こんにちは。
試験お疲れ様でした。1次試験きっと大丈夫でしょうから、2次試験のお勉強
がんばってくださいね。

Miwakoさん、こんにちは。
レアルマドリのユニフォームは、サンティアゴ・ベルナベウの中のショップや、その脇の
ショッピングセンター、ソル駅(地下鉄1、2、3号線)の上にあるマドリッドの熊の像の奥にある「Area」と
いうお店などでしょうか。
エル・コルテ・イングレスというデパートにもあります。このデパートは、マドリッドでもバルサのを
売ってます。逆もまた然りだと思います。バルセロナのこういったショップは具体的には知りませんが、
カンプ・ノウにはあるのではないでしょうか・・・どなたか詳しい方レスをお願いできますか? 
ちなみに露店や街のスポーツ洋品店でも見かけますが、オフィシャル品ではないことも
あるでしょうからご注意。

shouhei-mama さん、こんにちは。
はい、恐らくワイン蔵だと思うのですが・・・・撮影者のくまさんにレスしていただきましょう・・(^^;; 

みかさん、こんにちは。
バスクは結構当たり外れが無く、総じておいしいと聞いたことがあります。 
地元民っぽい人が多いピンチョ屋さんを見つけて入ってみてください。バスクで
ピンチョ屋さんに入らないなんてもったいなさ過ぎますよ〜!

quimicoさん、こんにちは。
こちらのピンチョ屋さんで、創作にこだわっている?と思しきお店では、店員さんに
取ってもらわないとなりません。ああ、勝手に取って好きに食べられる・・いいですね〜(^^) 

ぱらつまさん、こんにちは。
う〜む、甘い物への飽くこと無き探求心・・・見事です。
もう慣れましたが、以前は甘いお米と考えただけでちょっと引きましたが、逆に語学学校で
「朝からお米を炊いて食べる」と言ったら、世にも嫌な顔をされたことがあります(^^;
それぞれの文化ですよね。
ちなみに「Rosa de Alejandria」・・・美しいですね。私も「Rosa de amor」とでも名乗りたい
ところですが、某掲示板ですでに使われているのを発見。う〜ん、こうなったら
「Hombres rana」しかない?・・・って、またネカマじゃん(^^;; ! 


7月7日 03:54 By josemiさん


こんにちは、赤プリです。

昨日はヨットに乗ってきました。
天気が今ひとつで、且つ沖は少しうねりもあって、船は少し揺れたのですが
なかなか楽しく優雅に1日を過ごすことが出来ました。
で、今日はその疲れもあって1日家でゆっくりしていました。
揺れる船に1日乗っていると、体を支えるために知らず知らずのうちに体を支えるために
力が入るので疲れるのです。ダイエットにもいいかも・・・
で、今週末からは1ヶ月の日本出張です。日本は蒸し暑いんだろうなぁ・・・

josemiさん
アストゥリアス&カンタブリア旅行、最初のハプニングはともかく後は楽しまれたようですね。
アストゥリアスといえば、今をときめくスペイン人F1ドライバー「フェルナンド・アロンソ」君
の出身がオビエドだそうですが、何かアロンソフィーバーを感じられるようなことありましたか?
日本から買ってきて欲しいもの、かさばらない物であれば承りますが・・・

quimicoさん
バルサの来シーズンに向けての補強の方ですが、トルコ代表ゴールキーパーのルスチュ選手を
とった後はなかなか進んでいませんね。クライハート選手が残留するかどうかで補強の戦略が
変わるので、彼の返答待ちだとか・・・

ぱらつまさん
2週間後はF1イギリスGP観戦ですよね。ここ最近、急にウイリアムズが調子を上げていますが
イギリスも地元GPだし、このままの勢いでいってしまいそうですね。
私の応援する赤いチームにも気合を入れなおしてがんばって欲しいものです。

マドリッドのくまさん
手打ちうどん大会楽しそうですね。なぜそのようなイベントを事前に教えてくれないのですか!
場合によってはバルセロナから飛んでいくことも考えるのですが・・・
次回、お好み焼き&たこ焼き大会が開催されるようなことがありましたらぜひご一報を(笑)
ヨットは昨日だったのですよ。揺れが思っていたより大きかったのと、船上が涼しかったので
みんなで持ち寄ったビールやワイン、カバの類はほとんど消費されませんでした。

さらささん
たとえオランダ人監督といえども後半戦のサビオラ選手の活躍ぶりならば、
大丈夫ではないでしょうか。
それよりも気になるのは小野選手が来るのではないかという噂があることです。
ライカールト新監督もオランダでの小野選手のプレーは良く知っているようですし、
ぜひ来て欲しいものですが、どうなることでしょう?

まりささん
歳を取るのはうれしくない歳になってしまいましたが、誕生日におめでとうといわれるのは
やっぱりうれしいものですよ。
レアルマドリッドの試合をバルセロナで見るのであれば、バルサとの対戦ではなくエスパニョール
との試合にあわせてバルセロナにお越しください。チケットは何とかなるでしょう。
日本にいるときにアルカサルが出てくる車のCMを注意してチェックしておきますね。

Miwakoさん
サッカーのユニホームやグッズは、「エル・コルテ・イングレス」というスペインのデパートなど
で売っていますが、豊富な品揃えに選手の背番号入りユニホームとなるとそれぞれのチームの
オフィシャルショップに行くのが良いでしょう。レアルマドリードはサンチアゴ・ベルナベウ・
スタジアムとソル広場(他に間ありましたらフォロー願います)、バルセロナはカンプノウ・
スタジアムとコロンの塔から海の方に行ったところのマレマグナムにお店があります。
今、話題のベッカム選手の背番号入りユニホームは78ユーロだそうです。

では、また。


7月7日 03:53 By 赤プリさん


ビルバオは相変わらず雲天が続いています。気温も20度を少し超えた程度
です。一体いつになったら晴れるのだろう・・・。

今日は大学時代の先生をオビエドまで車で連れて行きました。
昨年夏に出張で出かけた時はまだA−8号線は工事途中だったのですが、今
ではすっかり工事も終わり、大変快適なドライブをする事ができました。
ところで、オビエド市内のALSA社高速バス発着所が移動していましたのでご
報告します。新しい発着所はRenfeの駅前を走る道路を線路に沿って100メート
ル程北上した所にありました。今年の3月にオープンしたそうです。
建物の中央付近にバスインフォメーションがあり、北側に券売所、南側にBAR
や売店がありました。バス時刻表はインフォメーションで行き先を告げると
プリントアウトしてくれます。この新しいバスターミナルが記載された地図は
まだ無いようですので、注意して下さい。

昨日は先生を連れてグッゲンハイムへ行ったのですが、売店で日本人女性に
声をかけられました。彼女はマイアミでアメリカ人の子供に日本語を教えてい
るそうで、Valladlido大学の夏期セミナー参加のためスペインを訪問中とのこ
とでした。同僚のアメリカ人達とサン・フェルミンを観に行く途中にビルバオ
を立ち寄ったそうです。
普段滅多に日本人に会わないだけに、日本語で話しかけられた時は本当に驚き
ました。
josemiさん、グッゲンハイムの傘ですが、残念ながら緑ワンコ柄はありません
でした。値段は花柄模様(女性用)が約100ユーロ、紺地に美術館の名前が入
った傘が約30ユーロです。少々高いようですね。

市内の路面電車El tranviaが今月24日からいよいよSan Mamesまで路線が延長
になります。この延長により、市内から長距離バスターミナルまでの移動手段と
してメトロとEl Tranviaの両方が利用できることになり、かなり便利になると思
います。



7月7日 03:46 By quimicoさん


ひろじゅんさん、お疲れさまでした!
全力で臨んだあとですから、おいしいお好み焼きなどでエネルギーを補給して、
二次試験に向けて、また頑張って下さいね!!(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは。
アロス・コン・レチェが好きな方なら、甘いポリッジも大丈夫だと思います。
シナモン入りなら特にお勧めできますよ。ただ、ポリッジは熱々のうちでないと
ダマになって食べにくいことも、やってみて分かりました・・・(^^;
その点はアロス・コン・レチェとは大きく違いますね。


7月7日 03:43 By ぱらつまさん


HTさん、Quepanaさん、初めまして。
一ヶ月ほど前にロンダに行って来たPatapataです。ロンダはローマ、アラブと色々な
時代のものが混ざり合っていて、幾らでも歩けてしまう街ですね。
HTさんのお話の、橋を遠目に見る小道ですが、私はお話の料金係のおじさんには
会いませんでした。旧市街の舗装道路から降りていく、草むらの道ですよね?
途中に一軒ある民家の脇を通って、さらに下ると、遺跡の残る狭い広場に出て、
そこからロンダの橋を仰ぎ見ることが出来ます。そこからさらに下がる道があった
のですが、きりがなく感じて最後までは行っていません。(谷の底まで降りられた
のかしら・・・?)
私が行ったときには、小道を上り降りする途中で、数組の観光客とすれ違う程度に
は人通りがあり、危険きわまりなくは感じませんでした。確かに、人に会わないと
行くのを躊躇う場所ではありますね。時間帯などの問題でしょうか?料金を払って
まで降りる人が少なかったのでしょうか?
どうぞ素敵な(安全な)旅をなさってください。




7月7日 03:26 By Patapataさん


onnichiwa !



7-7 03:19 By Laura


kumiko@Jesusさん、こんにちは。
お返事もらえて良かったですね!Festival de Danzaは観に行くことができないようで
残念ですが、次の機会には観に行くことができると良いですね。きっとJesus Pastorも
kumikoさんからのメールを嬉しく思っているのでは、と思います。
ところで、私が見せてもらった映像は、残念ながら市販されているものではない
のです。たまたま幸運にも舞台記録を見せてもらえる機会があったのです。
本当に欲しいくらいのビデオでしたが・・・
Jesus Pastorの舞台が映像化されると良いですよね。

くまさん、josemiさん、こんにちは。
残念ながら、この夏はスペインにというより遠出できるほどお休みが取れそうにも
なさそうです・・・冬にはきっと、と思っているのですが・・・
マドリッドはもうすっかり夏の気温でしょうか、これから暑い日が続くとは
思いますが、お体にはお気をつけてくださいね。また皆さんにお会いできる
時を楽しみにしています。


7月7日 00:53 By うさこさん


こんばんは。ひろじゅんです

shouhei-mamaさん
今日はさすがに疲れました(T T)
でも2時間の試験時間はあっという間でした。
大学受験よりもドキドキしたのは何故なんでしょう・・・。
残念ながら今日はお好み焼き、食べませんでした・・・。
でも、明日食べます(笑)
夏に鉄板の上で汗をかきながら食べるお好み焼き、いいですよー!
是非一度、お越しください!いろいろご案内しますよ!
広島ー仙台、エアーニッポンでで1日2便、飛んでます(笑)
それでは、また。


7月7日 00:42 By ひろじゅんさん


こんばんわ〜。

今日の「世界ウルルン滞在記」でムルシアのレモン料理が話題になっていました。日本の醤油の
ように何にでもレモンを使う、ということでしたが、そこでとれるレモンはそんなに酸っぱくな
いということでした・・・食べたことのある方いらっしゃいますか?

>さらささん
お名前を拝見まして・・・ひとことお知らせです♪♪
私たち(=勝手にお仲間にしてしまいました)の貴公子(いや奇行師?!)・・・ってガラじゃ
あないですが・・・フランスの彼が秋にアイスショーのため来日するようです。まだ日程と場所
しか決まっていませんが(^_^;)

こちらにお邪魔するようになって約1年ほどになるのに、最近になってようやっと気付きました
=壁紙の模様というかデザインが”スペイン”となっていることに←遅すぎ。



7月7日 00:27 By ゆかぼんさん


明日、妹夫婦がマドリードに到着するので、
一緒にトレドへ行こうかな〜と思って、
電車の時刻を調べると、
今、トレドの列車、線路だか駅だかの工事のため、
朝1本と午後1本しか出ていないようで・・・・。
しかも、途中で電車を降りてバスに乗り換えて、
トレドの駅に連れて行かれるのだそうです。
だったら最初からバスで行くか・・・・。
工事はしばらく続くのだそうで。
電車で行きたかったのにな〜。



7月6日 22:27 By ジャジャナさん


こんばんは。

Nahokoさん、
母に話したら、
「わたしのレシピが世界を巡る!」(←ちょっと大袈裟よね(^^;;)って
大喜びしてました。ありがとう(^^)。
それにしても「南蛮」って普通に使われているし使ってるけど、かなり失礼な言葉ですよね。

shouhei-mamaさん、
パエジャにチキンといえば
オスタルのレストランで「スペシャル」って何?って聞いたら「パエジャ」って言うので注文。
貝にイカ、エビ、魚、それにチキンまで。こんなにごちゃまぜなもの?
魚介類とかでまとめてるほうが美味しいかも〜?って思いました。


7月6日 20:55 By さらささん


Hola OSITO.
La verdad es que estaba muy bien lo que habia escrito Juan sobre 
el tanabata,pero he oido que hay varias versiones de el origen de 
la fiesta,no se si dependera de la region,o de como se ha ido 
desvirtuando y deformando en unos lados y en otros,lo que esta 
claro es que es una leyenda y por eso pues va cambiando,ya que no 
esta en ningun texto irrefutable.La que habia leido yo era bastante 
parecida a esta n la parte final,cuando se convierten en estrellas.
De todos modos,y conociendo la pasion de los Japoneses por la naturaleza,incluyendo las estrellas,no se me hace raro que ,para 
celebrar algo que solo ucurre una vez al anyo,que es la presencia 
de las dos estrellas,hayan creado una leyenda para que asi se espere 
el fenomeno con mas ansia,y mas ,siendo el Japon una cultura que 
gusta de leyendas,cuentos e historias,como las que se cuentan en las 
calurosas noches de verano (historias de miedo) para olvidarse asi 
del calor.

Saludos a todos.
JUAN "El ceramista"


6-7 20:35 By Juan (ホアン)


はっさくさん。^^。忙しいでしょうが、健康保険が本人のうちに歯医者さんに行って
  おいたら安心かも(^^;耳鼻科とか、眼科とか。今かかっている病気だけ、申請
  すれば、保険料を払って、本人扱いにしてもらえるはず。総務にきいてね。^^。
  海外の傷害保険って、歯医者さんは、含まない事あるので(^^;念のため。

広じゅんさん。^^。おつかれさまでした〜。お好み焼き食べてホッと一息。^^。v
  でしょうか?仙台は曇り空なので、冷やし中華&焼き鳥で、夏気分です。

エスペランサさん。^^ゞ長野県は諏訪湖美術館でエミール・ガレのガラスのスタンド
  や花瓶を見たことがあります。日本にも、素敵な所があるなぁ、って思いました。
  雪の深い時期に行ったから、なおさら、そう思ったのかもしれませんね。^^。


7月6日 20:25 By shouhei-mamaさん


こんにちは。ひろじゅんです。
一次試験が何とか終わりました・・・。
結果は神のみぞ知る、ですが、一次試験の結果発表を待っていては
二次試験に間に合わないので、とりあえず二次試験の勉強をしようと
思います・・・。なんだか結果が分からないのに勉強しなくては
いけないというのは複雑な気分ですが、終わったものはそれでよしとして
次に進もうと思います。
ちなみに結果発表は1ヶ月半後です・・・。
どうなることやら・・・。
それでは、また。


7月6日 17:22 By ひろじゅんさん


こんにちは (^_-)
8月にスペインのマドリードとバルセロナに行く予定です。
レアルマドリードとバルセロナのサッカーユニフォームやグッズが欲しいのですが、
どこで買えますか?どこにでも売っているのかな!?
ご存知の方いたら教えて下さい。


7月6日 14:37 By Miwakoさん



      みなさま、こんにちは、エスペランサです。 

  最近、信州の地元に、国際的な漆(うるし)工芸の美術館が
完成した。紹介、短く、最小限で書きます。地元の方で見にいかれた
人も多いとおもう。感想などUPしてください。(6月28日開館)

    安曇野 高橋節郎記念美術館(松本から30分、北穂高にある)
  http://www.town.hotaka.nagano.jp/setsuro_muse/ 
  安曇野 高橋節郎記念美術館のHP,見たい方はURLコピーして
  お入りください。詳しい説明は上のHPにあります。
 
 ここからはエスペランサのうるしー麗しい(うるわしい)話です。
うるしは美術の世界では、長く、豊かな歴史と伝統を誇っている。
うるしは分野として1.美術、工芸で日本を代表する名前がついている。
例、漆器を英語で”JAPAN”、スペイン語(西語)で”del  Japon"と
いはれる。2.身近なうるし製品として、おわんやお箸はうるしの
塗り物として、各地に産地がある。輪島塗、木曾漆器(地元、信州
木曾の平沢、奈良井のまち。)、各地にうるし塗りあり。 3.うるしが
長期に変化しないものとして、保存、接着剤として利用されてきた。
4.歴史的な工芸としては、木製の仏像にうるしが使われた。乾漆
(かんしつ)言う技法で奈良時代より、うるしと麻布を使い仏像を
仕上げる。5.うるしの科学では、長期に変化しない特徴を利用した
製品など研究に関心ある人は、検索で、http://web.kyoto-inet.or.jp
 /people/urusi/bunken1.html (約400件くらいの専門研究あり)

今回は1.の美術、工芸のうるしについて書く。時代劇の小道具では
うるし製品が良く背景につかわれる。たとえば食事でのお膳、おわん、
お箸、うるしの屏風など、日本的な文化を伝える場面にでてくる。
江戸時代は日本固有の工芸が全盛の時代ですが特に、武士、大名
に使われた品物(大名駕籠、刀の鞘、)には、うるしの製品がつかわ
れている。
ポルトガルのグルベンキャン美術館のコレクションで”根付”(武士の
使う煙草入れ)のなかに、うるし製の根付があった。時代劇でよく
絢爛豪華(けんらんごうか)という形容が使われる、うるしの蒔絵
(まきえ)を見るとき、この言葉がイメージされる。歌舞伎の舞台にも
小道具として、うるしの品々がつかわれる。
言葉は具体的な事物と結びつくとき、より強い映像を結ぶ。工芸品
を見るとき、それを使っていた人物や、時代背景を頭にイメージして
その品をみると、その時代を生きた人の息吹をかんじる。歴史とは
かかれた、年号や事跡、事柄を言うのでなく、その時代にワープし、
その時代に生きる人の喜び、悲しみなどに共感できる感性を育てる
ことが歴史を見ることであり、熱く歴史をかたることだとおもう。
私の歴史観を少し漏らしてしまったようです。歴史とは人生の別名
。人とは日々歴史を作る存在。(私の感慨、本音です。)
参考:漆芸(漆器工芸)に関心のあるかたは、GおおGULの検索で
”漆芸”を見てください。日本の誇る工芸の特集でもすると(盆栽など)
この掲示板もスペイン人など、見る人が多くなると思います。

チキン南蛮の話題、盛り上がりありますね。楽しみにROMしてます。
南蛮といえば、南蛮屏風ーポルトガル、日本の美術館に素晴らしい
南蛮屏風の作品みたいものです。スペイン、マドリードで数年前日本
展に南蛮屏風の展示があり、感動した。日本で簡単に見られない
作品が、海外の展示会で一度に見られることも、いいものですね。
私の関心事に、大航海時代の日本、スペイン、ポルトガルの交流
があります。子供時代から、映画の影響か、南蛮渡来にわくわく
した時代がありました。

                   





7月6日 13:09 By エスペランサさん


こんにちは。はっさくです。

とうとう退職が今月に迫り、忙しい毎日を送っています。

今日は、留学先で到着早々トラブルにまきこまれるという夢をみてしまい、
気分転換で、こちらをのぞいてみましたところ、
みなさまの楽しいお話で、またスペイン気分が盛り上がってまいりました。

ところで、半年間くらいの留学期間の場合、持ち物ってどんな感じなのでしょうか。
スーツケースあんまり大きいのがないし、今あるのも壊れかけてるので、新しく用意
しなくてはと思っているのですが、大きさは1番大きいのがいいのかなー・・と。
10月〜3月なので冬物持っていかなきゃだし。日本食もちょっと持ちこみたいし。
船便や航空便使ったりするものなんでしょか。


7月6日 12:45 By はっさくさん


josemiさん。^^ゞ今週の『スペインの写真』テルエル#4ワイン蔵??素敵ですね。
  テルエル、行った事ないので、トレド〜クエンカを通って海(^^;かな〜。。。


7月6日 12:07 By shouhei-mama さん


Hola Fuderu
Que tal te ha ido tu pesca?
Has sacado algo?
Lo haces para comer?
A mi me encanta pescar,,, pero siempre para comer;^)
Me gusta mucho comer, y como buen japones, si es pez recien sacado,
preparo buen sashimi(pescado crudo).

Hola Marta
Te damos la bienvenida al foro!
Cuando vas a Japon?
Yo soy de Kioto, pero hace casi 20 an~os que vivo en Madrid.
Kioto se conoce como la capital antigua de Japon. Pero si vas alli, no
se te olvide visitar Nara tambien. Nara es todavia mas antigua que Kioto,
y se puede visitarla en un dia de excursion.

Hola Juan el ceramista
La verdad es que yo tambien he aprendido bastante con lo que nos ha
explicado sobre Tanabata otro Juan de Japon.
Estas fiestas y tradiciones, para nosotros es algo que parece familiar y
creemos que lo conocemos bien. Resulta que en muchos casos, lo conocemos
solo como una fiesta y no sabemos muy bien ni el origen ni la historia.
Especialmente nosotros que ya llevamos mucho tiempo fuera de nuestro pais,
nos acordamos muy poco de estas cosas.

Hola Josue
Tu nombre se escribe tal como sigue abajo. Pero necesitaras algun programa
para visualizarlo correctamente. Algo como por ejemplo Global IME que te
ofrece Microsoft en su pagina gratuitamente.
Bunono, Aqui tienes tu nombre.
  ホスエ ミゲル


皆さん、こんにちは
昨日は、ワイナリーを2件訪ねてきました。
一軒目は、マドリッドのボデガで、小規模な家族経営。
ここでは、12種類のワインを試させてもらいました。
少しずつ試しただけとは言え、これだけの種類を頂くと、その後の車の運転が
ちょっとほろ酔い加減となってしまいましたが、いくつか、素晴らしいワインとの
出会いがありました(^^)
 2件目では、ラ・マンチャのボデガで、大規模な経営を行なっている超メジャーな
所ですが、これはこれで、モダンなボデガと言う事で面白かったです。
ここでも、良い出会いがありましたので、近々、これらすべてのワインを再度
MHで試飲して、近々、ワインコーナーで紹介したいと思っています。

Nahokoさん、こんにちは
私も、昔は日本へ行くたびに、Japan Rail を買っていましたが、
これだと、ひたすら移動を続けてるか、長距離を何度か乗らないと、元がとれない
ので、のんびりとした旅行には不向きかもしれません。
それで、今年の2月の旅行の時には、J○Bのマイ・プランだったか、、、そんな
商品を利用しました。 往復の列車や飛行機など、好きな交通機関と、九州での
温泉宿をセットで購入します。 当地滞在期間のうちの、好きな日、好きな場所だけ
希望の宿を選んで組み込めるのです。 間に何日か、例えば、友人の家に泊めて
もらう、、なども可能です。
我々の場合、4泊5日だったのですが、そのうちの3泊は選んだ温泉宿を
組み込んでもらって、あとの1泊は、長崎のカトリックセンターでお世話に
なりました。 これだと、のんびりと、マイペースで旅が組めて、更に、料金も
ばらで買うより、極端に安くなっていましたよ。 日本国内旅行には、いろいろな
商品がありますね(^^)
 それにしても、砂漠願望が、バジャドリで始まっていたとは、、(笑)
サン・パブロの正面門、圧巻ですね。 あれだけの彫刻を持つ教会はそうあるもの
ではありません。 彫刻美術館の入り口になっている脇門の彫刻もしかりですね。

あいぼんさん、こんにちは
うーん、パタタスのお店、どこでしょうね、、、
Cubero の近くと言えば、すぐ2,3件隣に、ちょっとあやしげな大人の
バーがあったような記憶が、、、 実際に入ってみると、何も怪しくないのですが
色彩がピンク系で、中はアベックばかり、、でした(^^;
 あと、大学前の広場にあった、ジャズバーは、まだあるのでしょうかね、、、
それから、大学の近くの Cafe Mozart, Chocolateria のToledo
など、よく行きました(笑)

Marikoさん、こんにちは
 マジョルカ情報、有難う御座います。
Artaの洞窟、標識だけは見ますが、行った事がありません。
見ごたえありますか?
 昨年のマジョルカ刺繍の旅、、、あの頃でしたか、、惜しかったです。
あの旅行に合わせて、そちらでマジョルカ刺繍を習っている日本の方に
お会い出来れば参加者の方々にも喜んでもらえたでしょうに、、、
でも、あの時の旅行は、私自身が案内したわけではないのです。
当協会の文化アドバイザーの方が、スペイン文化に触れる旅として、企画、案内
されました。 旅は大成功に終わり、参加者の皆さん、早くも、再訪を希望されて
います。 マジョルカ、素敵なところですね(^^)

MMさん、こんにちは
フランシスコ・ザビエルは、スペイン人の聖人ですから、もちろん、スペインでも
有名ですが、ただ、彼が日本にキリスト教をもたらした人だと言う事は、この国では
一般には知られていません。

berriberriさん、こんにちは
チキン南蛮は、タルタルソースですか、、、
これは、九州内においても、いろいろなスタイルがありそうですね。
食文化はこれだから楽しいです(^^)

ひろじゅんさん、こんにちは
いよいよですね。
納得の行く結果が出ますように!

shouhei-mamaさん、こんにちは
あれれ、、、もうユネスコの会議は終わりましたか?
秋だと聞いていたのですが(^^;
ウベダもバエサも世界遺産に指定されたのですね?
それは、良かったです(^^)
これで、スペイン国内の、町規模での指定は10個になったのでしょう、、きっと。
以前は、8都市の指定で、メキシコと世界1の地位を分かち合っていましたが、
これで、トップに立ったのか、或いは、他の国でそれを上回る指定を受ける所が
出たのか、、、興味のある方、調べてみて下さい(^^)

みかさん、こんにちは
スペインのバル巡りは、最高に楽しいものです。 遠慮なく目に付くものはなんでも
お試しあれ!(笑)




7月6日 02:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Me gustaria saber como se ecribiria mi nombre en japones, mi nombre es Josue Miguel


6-7 01:21 By Josue


マドリッドのくまさん*josemiさn*quimicoさん

ピンチョ情報ありがとうございます。
勇気を出してピンチョデビューしたいと思います。
なんせ、スペイン語があまり分からないのでいろいろ聞かれたら
どーしよー、なんて考えていましたがせっかくなので挑戦してきます。
各お店のおいしいものを探し出すのも楽しそうですね☆
私も滞在期間は短いですけど、その間にとびっきりのものに
出会いたいですね。



7月6日 00:17 By みかさん


Hola a todos.
Hacia tiempo que no entraba y venia con la intencion de comentaros 
algo sobre el tanabata (七夕),pero ya he visto que otro Juan se me ha adelantado.JAJAJAJA
Creo que alguine preguntaba si era el ceramista y,no se cual es el 
trbajo del otro Juan,pero yo soy ceramista,y asi lo habia comentado 
por aqui,por lo cual supongo que quiza se referia a mi.Para que 
sepais la diferencia,yo pongo juan y entre parentesis lo escribo en 
katakana.En vista del completo articulo 
que nos ha brindado el otro Juan pues ya no veo la necesidad de insistir 
en el tema,que por otra parte,no llegaria a ser tan completo como el 
de mi tocayo.De todos modos,os animo a todos a que ,aunque no tengais 
bambu cerca,pongais el deseo en un paelito y lo colgueis de un 
arbol ,sea del tipo que sea,y espero que se os cumpla.Yo por mi parte
 voy a pedir salud para mis hijos,que es lo mas grande que tengo. 
Ya intentare de engancharme de nuevo como antes y dar un paseito por 
aqui cada dia,porque si estas varios dias sin pasar se acumulan las 
preguntas y no sabes por donde empezar a responder y para no responder 
a unos si y a otros no pues.......huyo jjajajajaj.
Un saludo especial para OSITO,MARISA,NAHOKO,FUDERU,y por supuesto al 
resto de la sala y a los que se han unido a este proyecto durante mi 
larga ausencia.
JUAN (ホアン) "El ceramista"


6-7 00:12 By Juan (ホアン)


祝・ハエン県ウベダ市&バエサ市、世界遺産に登録決定。^^。
でも、スペイン国内に、すでに37箇所も世界遺産があったなんて。。。びっくり。
あらためて、ゆっくり、次に行くところ考えよう。^^。



7月5日 21:15 By shouhei-mamaさん


こんにちは。ひろじゅんです。

PARAさん、ぱらつまさん
心強いお言葉、ありがとうございます。
今日はなるべく早く寝て明日の試験に臨みたいと思います。
会場の雰囲気に圧倒されないように何とかマイペースで
問題を解くことができれば、と思っています。
また、ご報告します。



7月5日 16:47 By ひろじゅんさん


ビルバオは朝から曇っています。昨日はきれいに晴れ上がったのですが・・・。

みかさん、こんにちは。バスク在住です。
ビルバオのBARで見ているとピンチョの取り方に特にルールはなく、食べる人次第
です。店員に頼んでとってもらう人もいれば、自分でラップをはがして(ピンチョ
にラップがかかっている店もあります)勝手にひとつまみとる人もいます。
お店の人に頼むとたいてい小皿に載せて出してくれます。これは具が満載のピンチ
ョを食べるには大変便利です。もし不安でしたら「これとってもいい?」と聞けば
たいていOKの返事が返ってくると思います。
もし自分の食べたいピンチョが他人の目の前にあっても、店員に「あれ食べたい」
と言えば、自分の目の前に大皿ごとどかんと置いてくれたりします。




7月5日 15:38 By quimicoさん


MMさん。^^ゞ『今日のとり天ぷらは大分風』とからしをお弁当に持たせたら、自分で
  お醤油も持参(^^;美味しかったそうです。唐揚げはコロコロに切りますが、
  天ぷらは、ムネ肉を削ぎ切り。揚げ時間も短く、朝、助かりました〜。^^。w

ぱらつまさん。^^。アロス・コン・レチェとポリッジ。似てますね(^^;


7月5日 07:49 By shouhei-mamaさん


Hola os escribo para ver si me podeis aconsejar algalojamiento, hotel o ryokan en Tokyo y en Kyoto que estbien y no sea muy caro??. Tamb駭 me gustar que me recomendarais lugares para visitar aunque esten fuera de Tokyo y Kyoto, y cualquier informacil para viajar a Jap Muchisimas gracias!


5-7 07:15 By Marta


まりささん、こんにちは。
ポリッジはオート(oats。からす麦)のお粥で、イギリス、特にスコットランドの
伝統的な朝食メニューの1つです。北欧にも同じような料理があるそうですよ。
“オートミール”でもいいのですが、イギリスでは“ポリッジ”と呼ばれることが
多いようです。お米のお粥とパン粥の中間みたいな、ちょっともっちゃりとした
お粥とでも言えばいいでしょうか・・・。
シリアルのコーナーで売っていますが、ホテルの朝食では、調理した暖かい料理の
1つとして、ベーコンや卵、魚料理などのメインのメニューにあります。
(シリアルは1皿目。フルーツサラダなどと一緒に書いてあります。)
水か牛乳でオートを煮て、塩味をつけるのがスコットランドの伝統的な食べ方で、
以前、私が食べたのも塩味でしたが、最近は砂糖やハチミツで甘味をつけたものが
好まれているそうです。スーパーにも“電子レンジでできるポリッジ”として、
アップルやラズベリーなど、甘いフレーバーが並んでいます。
ちょうどいい機会なので、実は今朝、アップル&シナモン味を試してみました。
感想は・・・確かに砂糖を使っていますが、意外とほのかな甘さでしたよ。
それからアロス・コン・レチェに似ていなくもないかも・・・。
ただ、舌触りの良さはアロス・コン・レチェの方が上だと思います。
もう1つ個人的な意見ですが、デザートはスペインの方が甘いような気がします。
でもスペインのお菓子も、私、大好きなのですが・・・(^^;;;
それからバラの花も大好きなのですが、残念ながら、私はバラのような女性でも、
奥様という柄でもないので、これからも「は」に「○」のままでいます。 
「Rosa de Alejandria ♪」とでも名乗れたらいいのですが・・・ね、josemiさん?(^^;

ひろじゅんさん、お久しぶりです。
あともうひとふん張りですよ! 勉強の合間に掲示板でリフレッシュして、当日も
リラックスして臨んで下さいね!! ロンドンからPARAと応援しています。(^^)

スペインの友達の息子さんに「次に来る時に“ハリー・ポッター”の最新作を
持ってきてくれる?」と頼まれました。会いにいくのはまだ先の予定だし、
夏休みに読むのにいいかなと思って、さっそく郵送しましたが、やはり世界的に
人気があるのでしょうか・・・。


7月5日 06:49 By ぱらつまさん


皆さん、こんにちは。
なんだかだんだん気温が上がってきたマドリッドです。
とはいえ夕べは上掛けシーツ+ベッドカバーで安眠できましたが・・・。

Marikoさん、こんにちは。
ジャズっぽいアレンジ・・・意外かもです。
是非機会があったら聴いてみたいです! 
マジョルカ情報ありがとうございます。ほんと、体感温度の違いってすごいですよね。
知り合いのパーティーで私がブランケットに包まって震えているのに(屋上でやった)、
北欧の人がノースリーブだったことを思い出しましす(^^;

Nahokoさん、こんにちは。
Helado con pan・・・私もスタッフさんも見たことも聞いたこともないです。
そこのお店のオリジナルでしょうか?クッキー&クリームみたいなものかなぁ?
パンは普通のバゲを使ってるのかなぁ??

luceさん、こんにちは。
私はフリヒリアナに行ったことがないので、何とも言えませんが、マドリッドのような
大都市でも多くのお店は閉まりますので、お店関係に関しては厳しいかもしれませんね・・・。
どなたかご存知の方がいらっしゃるといいのですが。

TOMYさん、こんにちは。
ははは・・・よく出る話ですね(^^;>加賀まりこさん
ただ、「マリコ」は正確にはそういう意味にはなりませんよ。

KYさん、こんにちは。
体調、早くよくなりますように。 

みかさん、こんにちは。
ピンチョはカウンターに乗っていて自分で取れるお店と、お店の人に言って取ってもらう2パターンが
あると思います。後者のパターンでもおなかと相談しながらちびちび追加して注文しても問題ないですよ。
バスクだとどっちのパターンが主流なのでしょうね・・・現地の方〜!

kumiko@jesusさん、こんにちは。
メール手渡してくれる・・・・よかったですね〜!
Festival de danzaは、このHPの娯楽情報にも載っております。私は時間があれば
Julio Boccaでも行こうかなぁ、と思っていたのですが・・・こちらにも興味が出てきました(^^)

オタモイこあらさん、こんにちは。お帰りなさい!
最初のロスバゲはきつかったですが、後はなかなか順調にいったようですね。
体調が完璧になったらまたいろいろお話聞かせてくださいね〜(^^) 

VAMOSさん、こんにちは。
Gipsy Queenってそういえばスペインで見ませんねぇ・・アスカルモレノはよく見ますが。 
ラモス似のカンタオールは、ジャジャナさんおっしゃるように心の中に住ませておいて
あげて、新しい感動を探されてはどうでしょう?日本はフラメンコのCDがとても手に
入りやすいからきっとすぐに新しい出会いがあるでしょう。
今月のCDプレゼントのモレンテもいいですよ(笑)

ponyanyaさん、こんにちは。
バス、電車、飛行機、ホテルの事前予約についてはよくこの掲示板に質問が
寄せられますが、それは誰にも答えられないのでは・・といつも思います。
バケーションや連休の時期でしたら、総じて交通機関やホテルは混むでしょうから
できれば事前予約をしておいたほうがいいでしょう・・と位しか言えないのではないでしょうか。
また、シーズン外でもその日に学会などがあたってしまうと、ホテル・飛行機は非常に
混みますよ〜(経験者)。 

kさん、こんにちは。
フリのブレリア。。。う〜ん、それより私はモラオの方が見たい。。。 

これおさん、こんにちは。
う〜ん、私もスペインのプロバイダーのアドレスを使っていますが、スペイン語はしっかり
文字化けしますよ。もちろん日本の数社のフリーメールでもです。
おっしゃる通り、スペイン人とのやりとりの際はアクセントとエニェ、文頭の!?、¨を
使わない様にお願いするのがいいのではないでしょうか。。。


7月5日 01:16 By josemiさん


娯楽情報のコーナーに、スペインの各地で行われる音楽フェスティバルの情報をアップしました。
今のところビルバオ、マラガ、コルドバ、バルセロナ、アリカンテ、ウエスカ、ビトリア、
ヘレス、ナバラでのフェスティバル情報を載せていますので、この夏旅行でそちら方面に行かれる
方は是非ご参照ください。その他の地域でのフェスティバルも順次アップしていく予定です。


7月5日 01:04 By スタッフさん


こんばんは。ひろじゅんです。

くまさん
私も最初ニュースでイエロ選手とデルボスケ前監督のツーショットを見た時は、
「ん、どうなってるんだ?」
って思いました・・・。
イエロ選手の行き先、早く決まるといいですね・・・。

Marikoさん
丁寧にお答えくださってどうもありがとうございます。
私にとってはとても貴重な情報なので、本当に感謝しています。
今は試験のことに集中しないといけないのですが、気がついたら
頭はマジョルカのことを考えています・・・。
スペイン病が再発しつつあるのかもしれません(笑)
家で勉強しているので、息抜きにみなさんのカキコを読んでいます。
ついつい時間を忘れてカキコを読む方に没頭してしまうのが玉にキズですが(笑)
メールのほうはお時間のあるときでけっこうですよ。娘さんの子育てでお忙しいことと
思いますので・・・。
私はPalmanovaにダイビングのライセンスを取りに行きましたが、Marikoさんの
住んでいらっしゃるところとは離れているのでしょうか・・・。
今の時期、マジョルカには毎日青い海、青い空が広がっているんでしょうね・・・。
うらやましい限りです・・・。
それでは、また。



7月4日 23:59 By ひろじゅんさん


MMさん!!
ザビエル知ってますよ!!何か高級そうな布張りの箱に入ったお菓子ですよね??
あれ大分のお菓子だったのですね...長崎のだとばかり思ってました。
すごく懐かしいので興奮してつい連続書き込みしてしまいました。失礼しました。


7月4日 22:50 By berriberriさん


こんにちは!
チキン南蛮話で盛り上がってるようですね。
まさかスペインの掲示板で目にするとは・・・!
私は宮崎の出身です。高校の家庭科の調理実習でもチキン南蛮作った
記憶があります。ここで私が皆さんに声を大にして言いたいのは、
「チキンの上にかかってるのは野菜のあんかけじゃなくて、タルタルソースだ〜」
ということです。宮崎ではこれが正式(?)だと思います。
鳥の天ぷらは私も知らなかったです。宮崎までは伝わってこなかったみたい・・・。

全然話は変わりますが、レアル・ソシエダに韓国人選手が誕生しそうですね。
日本人選手のリーガへの移籍(3人目の正直・・・)なんてことは来季はないのかな?
(・・・Espero que no!!!)



7月4日 22:44 By berriberriさん


こんばんはMMです。

まりささん
大分ではスーパーのお惣菜コーナーでは、
どこもたくさんの鶏の唐揚げと鶏天がありますが、
お肉=鶏という事も無いかなぁ…?と思います。

鶏天、mamaさんの娘さんのお弁当になってしまったんですね。
いかがだったでしょうか?

josemiさん、
また食べ物の話しになってしまいました…。
大分にはフランシスコ・ザビエルから名前を取った
ザビエルというお菓子があります。
ここの製造メーカーが数年前倒産して、
一時無くなったのですが、
惜しむ声が多く、復活したお菓子です。
フランシスコ・ザビエルはスペインでも良く知られた人ですか?
……こじつけの様なスペインの話題ですが。

ではまた。


7月4日 22:42 By MMさん


Marikoさん。^^ゞ刺繍、続けていらっしゃるんですね。つかまり立ちを始め、周りに
  興味が出るから、手の届く所に危ないものが置けないですね(^^;子どもの成長
  にあわせて世界が広がっていけば良いですよね。山登りのように『見晴らしの良い
  子育て』をしましょう、って言われたけど(^^;おんぶしたり焦っているうちに
  子どもの方が、大きくなってしまったので失敗談だらけ(^^;

Nahokoさん。^^。九州&沖縄すきなんです。今朝はMMさんの「とり天ぷら」が娘の
  お弁当。でも、1回食べに行かなくちゃ。。。shouheiはそば好き(^^;


7月4日 21:25 By shouhei-mamaさん


Bueno por ahora no me han molestado mucho,
pero bueno,eso si es verdad,se puede hacer mucho dadesde internet.
Bueno me voy a pescar,ya os contare,jejeje.
xDDD!**MATANE**



4-7 19:39 By Fuderu


こんにちは。
マヨルカのMarikoです。

ひろじゅんさん
 通訳ガイド試験うまくいくようお祈りしています。
 こんなせっぱ詰まっている時に
 のんびりとしたマヨルカ情報で申し訳ないのですが
 とりあえずお問い合わせの件について・・・・・。
  マヨルカは住みやすいか
   治安もいいし私は住みやすいと思います。
   ただ私の住んでいるような田舎は実は閉鎖的で
   心の奥に「よそ者は嫌い」という思いがあり
   地域社会にしっかり溶け込むのは難しいです。
   とくに言葉の壁は田舎だと大きいです。
   (みんなカタランです。)
   でもPalamaなんかの市街地だと言葉の問題はないし
   オープンな感じです。
   でも田舎が閉鎖的なのはマヨルカに限ったことではなく
   日本でも同じですよね。
  
  気候はどうか
   気温は日本の九州みたいな感じではないでしょうか。
   冬も10年に1回くらいは雪が降るし、
   当然暖房、コートは日本同様必要です。
   ただドイツ人観光客は真冬でもお天気がいいと
   素足にサンダル、半袖、短パンです・・・信じられません。
   湿気はスペイン本土と比べると多いとなると思うのですが
   私はかなり乾燥していると感じます。
   日本では普通肌の私もこちらでは乾燥肌になってしまいます。
   パンは1週間たってもかびませんが
   でも1晩放置するとカチカチです。
   生ごみも真夏以外はにおいません。
   これってやっぱり日本よりかなり乾燥していますよね。 
   あと湿度が高いのは冬です。
   なので冬の寒さもまろやかな感じなのかもしれません。

  蚊はいるか
   いますが日本よりは少ないです。
   ただ大型なので刺されるとかなりかゆいです。
   うちはマンションの3階なのですが
   これくらいの高さだとほとんど蚊は来ないです。

  11月にコート、ブーツはどうか
   コート、あった方がいいです。
   日が照っていると半袖でもいいかなと思うくらいの日もあるのですが
   日が照っていないとストーブが必要な日もあります。
   特に朝晩は冷えます。
   ブーツも早い人は10月からはいています。
   私はいつも11月からです。

  結婚の手続きの件に関しては長くなるのでそれではひろじゅんさん宛てに
  メールお送りしますね。     

josemiさん
 Maria del Mar Bonetおすすめです。
 是非聞いてみてください。
 私はジャズっぽくアレンジしたものが(実は大学時代ジャズ研でした)
 好きなのですが
 マヨルカ人の夫はばりばりのマヨルカ民謡を歌っているのが
 当然お気に入りです。 

shouhei-mamaさん
 私も是非shouhei-mamaさんのようにアクティブに
 活動できるママになりたいのですがまだまだ余裕がありません。
 マヨルカ刺繍は奥が深いです。
 実はもう初めて4年になるのですがまだまだ初心者です。
 マヨルカ刺繍の歴史の本を先日購入しました。
 でもカタランなので自分ひとりでは読めないのが残念です。
 うちからビーチまでは3分です。
 なので9ヶ月の娘ももう海水浴デビューしました。
 
いしかわさん
 情報がお役にたててよかったです。
 感想是非聞かせてください。

くまさん
 確か昨年刺繍ツアーでマヨルカにいらっしゃるとの書き込みを読み
 あーこの話題、絶対お返事しなくてはと思っているうちに
 臨月になり、日本から母は来るは、子供は生まれるはで
 月日があっというまにたってしまいました。
 Manacorまでの電車快適です。
 今年は選挙だったのでちゃんと予定通りに開通したのではないでしょうか。
 未だPalmaまで車を運転する勇気のない私には大変ありがたいです。
 ちなみに電車はこのあとArtaまで伸びる予定です。
 地元の駅の改修業者の入札が始まったと夫から聞いたので
 4年後の次の選挙の頃には無事全線開通し
 Artaの洞窟にもアクセスしやすくなるのではないでしょうか。

みかさん
 またマヨルカについて知りたいことがあれば何でも聞いてください。

エスペランサさん
 ホームページちょっと拝見させていただきました。 
 久しぶりに本土の方に旅行したくなってしまいました。
 私の方のホームページは開店休業状態でお恥ずかしいです。
 もう少し子育てが落ち着いたらまた更新再開したいと思います。
 
 
 


7月4日 18:25 By Marikoさん


おはようございます。

まりささん、おはようございます。
ケミストリーのCMのバックに見えるお城、私も
「セゴビアのアルカサルでは?」と気になっていました。
坂の一番下までおりてバッチリの角度で写真を撮った
ので、「あっ、そっくり」と思っていつも見ていたのですが、
やはり同じように思っていた人がいたのですね。

KYさん、おはようございます。
体調、出発までによくなるといいですね。
私も最近お腹をこわす事が多くなって困っています(^^;
PENSION DANI CAMASはValladolid出身の人と一緒に
探したのですが、その友人も知らなかったですね。
余談ですが、友人はちょっと背が低く髪が黒く当時ひげを生やしていて
私と一緒にキョロキョロしていたので、通りがかった人に
「どうしたの?何か手伝おうか?」と声をかけられてしまいました。
彼は「僕はアラベに見えたんだ。バジャドリッド人なのに・・・」と
憤慨していました。

くまさん、おはようございます。
Sepiaはなんとなく憶えています。あと、Cuberoの近くだったような
気がしますが、パタタス・ブラバスの美味しい店によく行きました。
カウンターとテーブルで値段が違うんです。
でも、ついテーブルに座ってしまって・・・もっと節約しておけばよかった。

Nahokoさん、おはようございます。
Valladolidにいらっしゃったんですよね。
San Pablo分りますよ。私の初めてのホームスティ先はそこから道なりに
行ったSan Quirse(スペルが違うかも)にありました。
Cozo(Coso?) Viejoのすぐ前です。
なんだか懐かしいです。
それから長崎の話がでていますが、ちゃんぽん、皿うどんは美味しいですよ。
機会があったら是非ご賞味下さい。




7月4日 09:56 By あいぼんさん


まりささん、KYさん、
ごめんなさい、Pan con heladoでなくて、Helado con panです(^^;;)。
なので、一見するとただのアイスクリーム。でも中に、ミキサーで粉々になったであろう
パン(たぶんフランスパンタイプ)が入っているのです。
しかし、食べてみると、そんなにごわごわした感じがなく、アイスもどちらかといえば
ジェラ〜トのような、シャキシャキしたさっぱり感があります。
別の見方をすれば、ガスパッチョのアイス版とも言えるかと。
ガスパッチョも、バゲットが粉々になって入っているけれど、飲んでみるとツルリン〜
としていますよね。
そして甘味に、蜂蜜を使っているに違いない・・と思われるような、カラメルみたいな色
をしていて、グラニュー糖ではでない、懐かしい甘さがあるのです(ごっくん)。
今度自家製ジェラートを作った時、思いきってバゲットとジェラートをミキサーで撹拌し
凍らせて、凍りかけたらちょっとかき混ぜて、また凍らせて・・って作ればあの味が
再現できるかも・・・(結果は後ほどご報告ー)。

KYさん、
レストラン、ピンとこないとなると、ひょっとして行かれた事ないかもしれないですね。
私も確信はないのですが、マヨール広場の北にVera Cruz教会がありますよね?
その教会の近くだったと思います。となると、西でなく、北でしたね、これまたごめんなさい。
どうもマヨール広場に立つと、方角がわからなくなるんですよね。
広場の近くにエル・コルテがありましたよね?あれは私にとって西側にあったと記憶していた
のですが、今手持ちの簡単なValladolidの地図をみると、もしかすると、ベラ・クルス教会
方面の北にあったのかもしれないし(^^;)。
当時、私はSan Pablo教会を更に北東に進んだアパートに滞在してました。
マヨール広場周辺のバルで飲み食いして、夜遅くにダッシュで帰ってました。
そうそう、Valladolid周辺の小さな村も、朽ちれた廃墟みたいな家が残っていたりして
夕暮れの時間に走ると、透き通るような群青色の空にうっすらと月と星がでていて、
そんな暗闇でみた村の丘(丘だったのか何だったのかはわからないのですが)
が、まるで砂丘みたいに見えたんです。砂漠に行きたいなーと思ったんですよね、その時。
早く体調よくして、旅を満喫してください!


Shouhei-mamaさん、
ああ、どうしてmamaさんたら、次から次へと美味しそうなものばっかり思いつくのでしょう。
(shouheiくんが羨ましい〜)
アジ、生で食べてみたいんですけど、やっぱりまだ不安があって・・。
以来、日本食材店で買う冷凍物の開きを見るたび、「おまえは美しいねー」って目でしか
みれなくなりました(--;)。

くまさん、
そうなんですー、くまさんの2月の紀行文でどれだけ唾を飲んだことか・・・じゃなくて
長崎に興味を持ったことか。スペイン好きとしては、一度はゆっくり訪れたい所ですよね。
Japan rail pass(外国ビサ持ってたり、長期海外在住している人が購入できる
日本国内列車の格安パス)ってご存知ですよね?あれを買えば、帰国時に日本全国
1週間で4万円位、2週間でも6万円弱で乗り降り自由(新幹線OK)できるんですよね。
夏は九州暑そうだから、今回は無理として、いつかこのパスを買って、
のんびり2週間くらいかけて温泉でも入りながら日本を巡ってみたいな〜。


7月4日 07:57 By Nahokoさん


kさん、カエルさん、ご親切に教えていただきありがとうございました。
地図のサイトもホテルサーチのサイトもとても参考になりました。

もうひとつ質問させてください。
マラガからネルハ&フリヒリアナへの日帰り観光を予定しているのですが、
どうやら日曜日に当たってしまいそうです。
フリヒリアナなどの観光地でも、日曜は土産屋やカフェなどが閉まるのでしょうか。
日曜はネルハ→フリヒリアナのバスが運休とガイドブックにあったものですから、
フリヒリアナの町自体がお休み状態なのかと心配しています。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

マラガからどこか白い村を訪れてみたいと思っていて、フリヒリアナ、ミハス、
カサレス(←日帰りは無理?)、などを候補にしています。
ネルハの洞窟+白い村ということで、今のところフリヒリアナを第一候補に
考えているのですが、ミハス、カサレスと比べてどんなものでしょう!?
ガイドブックしか頼るものがないので今ひとつ決め手に欠けます。
白い村にお詳しい方がいらっしゃいましたら、ご意見をお聞かせください。

まだまだ先の11月の旅行なのに、いろいろ調べているととても楽しいです。
スペイン素人なので的外れな質問をしてしまうかもしれませんが、
どうぞよろしくお願いします。


7月4日 06:22 By luceさん


Hola Carlos
Has recibido algun e-mail en japones?
No se si sera alguna publicidad.
Normalmente si alguien quiere hablar contigo, intentara a escribir en
tu idioma. Asi que si te ha llegado algo escrito en japones, posiblemente
sera alguna publicidad.

Hola Fuderu
Asi que te estan llegando muchos e-mail.
Esto es uno de los problemas que tenemos en el mundo de internet.
Una vez que dejas tu direccion de e-mail en una pagina web, cualquier
persona lo puede aprovechar para enviarles sus publicidades o algun virus.
Pueden sacar todas las direcciones dejadas en el mundo del internet sin que
se esfuercen manualmente. Lo hacen todo con un programa, y se consigue
cuantas direciones que quieran automaticamente.
Asi que esto es inevitable.  Menos mal que a ti no te estan molestando
tanto.

大野毛さん、こんにちは
日本から移住してこられたのでしょうか?
マラガ、良い所ですね(^^)  今は特に活気のある時期ですね。

これおさん、こんにちは
すでに、いろいろとレスを頂いているようですね。
最近は、どこのプロバイダーも、web形式のメールサービスを無料で提供して
いるようですから、いろいろとチョイスは出来ると思いますが、登録が面倒かも
しれませんね、、、   最近のhotmailって、そう言う外国語の文字に対応
していないのですか?
 ちなみに、私はスペイン在住ですが、普段、スペイン人とのやりとりは
スペイン語の特殊文字を除いた、英文字アルファベットのみで行なっています(笑)
エンコードと言うものは、さまざまな環境によって正常に表示されない事がよく
ありますから、トラブルを避けるためには、特殊文字を避けるのが一番です。

KANA SUZUKIさん、こんにちは
いつもなら、こう言うニュースには、よく気をつけて耳を傾けているのですが、
最近、忙しくて、ほとんどテレビをつけてもいない状態です(^^;
どなたかから情報をもらえると良いですね。

Ricoさん、お久しぶりです。
ロムってばかりいないで、たまには、登場して下さい(笑)

オタモイこあらさん、お帰りなさい!
無事、ご帰還のようですね(^^)
到着早々、ロスバゲですか、、、大変でしたね。
それに今年は、おそらく、6月が一番暑かった、、、と言う結果になるのでは、と
気象庁が言っているぐらいですから、暑さに好かれたようですね(^^;
ここ数日、 マドリッドなどは、本当に涼しく、夜も窓を閉めて寝ていますよ。
 また、落ち着きましたら、今回の巡礼のご報告、お待ちしています(^^)

quimicoさん、こんにちは
いつもビルバオからのリポート、有難う御座います。
盆栽に触りたい、、、というのがおかしいですね(笑)
あれって、触るものなのでしょうか。。。(^^;

Nahokoさん、こんにちは
今年の2月に九州を訪れた時に、案内してもらったガイド氏が、日本における
西洋文化の発祥は、食文化も含めて九州だと話してくれましたよ(笑)
やはり、九州、特に長崎には足を運ぶ必要あり、、、かも。

ひろじゅんさん、こんにちは
昨夜、やってましたね、、、不思議な試合が、、(^^;
くたくたで、テレビを見る力も無かったのですが、なんとなくつけてみると、
なぜか、今時、試合をやっているので、なんだろう、、と思って良く見てみると
ますます、訳がわからなくなってしまいました(笑)
良く知っている選手達が、適当に混ざって試合をしているので、試合の招待が
さっぱり判らなかったのですが、解説者の話を聞くうちに、判明しました。
最後は5−5の引き分けだったようですね。

kumiko@jesusさん、こんにちは
貴重な情報をつかみましたね(^^)
沢山の方々が楽しまれますように!

みかさん、こんにちは
ピンチョは、気軽に、これ! って指差せばOKですよ(^^)
お勧めのピンチョ、、と言うのは、、、そうですね、、これは、どこの店かを
限定しないと、何も言えません(笑)  どこの店でも、同じ種類の料理が
美味しいとは限りませんからね。
私が、MHにお泊りの方々と近所へ飲みに行く時も、つまむものによって、店を
変えます。 ○○を食べるならここ、、でも○○を食べるならあそこ、、と言う
具合です(笑)

まりささん、こんにちは
闘牛士の年齢も、どんどん下がってくるようですね。
若くてアイドル的な人気を求めるところも多々あるような気がします。
勿論、肝心の闘牛そのものが上手でなければ、人気は勝ち取れないでしょうが(^^;

ゆかぼんさん、こんにちは
それを言うなら、白雪姫のお城ですね(^^;

KYさん、こんにちは
体調をお崩しのようですね。
旅は、健康であってこそ楽しめるものですから、しっかり治すようにして下さい。
私が働いていた頃の中華って、ランチメニューが250か300ペセタぐらいだった
ような気がします。 でもその頃は日本円が弱かったですから、400円〜450円
ぐらいの計算になりますね(笑)
 あの頃、安いバルで、ワインが一杯10ペセタ。 マジョール広場の横にある
ケーキ屋さん、Cubero だと、ワインが40ペセタもしていましたから、
あそこは、ちょっと贅沢なお店、、と言う感覚でした。 それでも、よくケーキを
食べに通いましたが(^^;
 あとは、マジョール広場から郵便局の方へ入ってすぐ左にあるSepiaと言う
お店は、ちょくちょく通いましたね、、、セピアをつまんでビールを飲むお店です。

luceさん、こんにちは
ミハス、カサレス、フリヒリアナの三つであれば、白い村並みと青い海の
コンビネーションを景色として楽しむと言う意味ならミハスが一番。 
海は無いけれど白い村並みそのものを楽しむのならカサレスが一番、、、と言った
判定でしょうか、、、個人的には。

TOMYさん、こんにちは
そう言うお話ばかり、頭に残る、、と言うのは皆さん、共通のようですよ(笑)
バレンシア旅行、残念ですね、、 また、是非、再企画して下さい。

明日はいくつか、まだ訪れた事のない、ボデガへ視察に行く予定です。
ずっと気になっているワインがありますので、その製造元を覗いて来ます(^^)
いえいえ、、これは仕事であって、飲みたいから行くのではありませ〜ん(^^;


7月4日 03:49 By El Osito de Madrid マドリッドのくまさん



       みなさま、こんにちは、エスペランサです。 
 
 しばらく、仕事に追われていました。新しいメンバーの書き込み多くて
 驚きました。

   Marikoさん
 赤ちゃん、お誕生おめでとうございます。
 ドラック洞窟のバス時刻、乗り換え、バス会社の内容まで、詳しく書いて
 いただき、ありがとう。行き方にもいろいろあること、解かり参考になる
 人多いとおもう。
  以前、MarikoさんのHPみせてもらいました。今回、エスペランサのHP
 新設したので、ぜひごらんください。
  URLは    http://www11.plala.or.jp/efuou/   です。
 マジョルカの話、また、聞きますね。                   




7月4日 02:01 By エスペランサさん


Nahokoさん。^^ゞエアコン修理の方とご主人、びっくり(大笑いしちゃって、ごめん
  なさい^^;)した事でしょう。うまくさばけない時って、ありますよ。その時は
  「ねぎとろ」みたいに細かく叩いちゃって、味噌を加え「ほう葉焼き」にしても、
  おかずになるし、お刺身に出すには忍びない形の時は(^^;シソ・浅葱のような
  香草を千切りにして、醤油であえ、レタスや千切りの玉ねぎの上に。好みで酢や
  オリーブオイルや生姜の千切りも。まずは、干物の成功、おめでとうございます。^^。v
  


7月3日 21:40 By shouhei-mamaさん


3月に、1度だけ登場したことのあるTOMYです。

いつも楽しく読んでいますが、
ゆかぼんさんの「カガヤ」さんの話で、ぼくも思い出したのですが、
もっと悲惨な名前は、「加賀まりこ」さんだと思います。
スペイン語を習っていた友だちに聞いたのですが、
「マリコ」は、「お●ま」という意味だそうです。
名字が「カガ」で、名前が「マリコ」。スペインには行けませんね…?
(加賀まりこさん、もし読んでいたら、ごめんなさい!)
言葉を覚える時って、こういう、下ネタ(汚い系&エッチ系)の言葉の方が
記憶に残りますよね。(他にもいろいろ思い出した言葉ありますが、自粛!)
スタッフの方、もし、この書き込みが、掲示板の品位にかかわるものでしたら、
消しておいてください。

ところで、3月の時にお尋ねしたバレンシア地方への一人旅は、
残念ながら、中止になってしまいました。
来年、是非また再挑戦したいと思います。


7月3日 21:35 By TOMYさん


みなさん、こんばんんは。

来週金曜日にスペインに向かうんですが、
昨日熱を出してしまいました(>_<)
有給、夏休みを合わせて連休をもらって行くんですけど
今日も休んでしまいました...。
まっ、早く治すのが一番!と思って休みました(笑)

で、お返事遅れましたが、

マドリッドのくまさん、Boecillo、車じゃないと
難しいみたいですね。残念(*_*)
中華レストランで働いてらしたとはびっくりです!
名前は覚えていませんがよく食べに行きました。
安くておいしくて、しょっちゅう、食べ過ぎて気分悪くなってました。
Hostal Colonのお話、笑えますよね〜。Hostalの人も
きっとビックリですね〜(@_@)

あいぼんさん、こんばんは。
ホテル、調べて頂いてありがとうございます!
地図を見たところ、HOTEL ROMAは発見できましたが、
PENSION DANI CAMASは見付からなかったです。
後者は荷物が多いと厳しいということですので、
ROMAを候補にさせてもらいます!
私も、4年前、いた頃でも迷子になっていました。
30分くらい迷って、もう着くかと思ったら初めの場所に
いた...とかよくありました。町の様子、しっかり見てきますね。

Nahokoさん、こんばんは。
コルデロ・アサードを食べさせてくれる
"XXサンチアゴ"ですか〜。何か聞いたこと
あるような、ないような...。
プラサ・マヨールから西にちょこっと入った裏通り...。
今VALLADOLIDの大きい地図を見ているんですけど、
西とは、郵便局のあったところですか?!
私、かなりの方向音痴ですので...。
Pan con heladoは食べた事がないです!
かなりそそられますねぇ〜!
できれば、探してみます!
椎茸、よく家で出てきたんですけど、
めちゃめちゃ美味しかったです。
椎茸採りにも行ったりしてました!
そう、そして、でかいんですよね。
バル巡りいいですね〜。
あぁ、おなかすいてきました(笑)

体調を整えて、いっぱい食べられるようにしないと!



7月3日 20:51 By KYさん


ありがとうございました。金曜日発表します。色々ありがとうございました。


7月3日 20:36 By ななさん


>まりささん
はじめまして〜。ケミストリーのCMのほうではなくて申し訳ないのですが(=気をつけて見て
みます♪♪)、ちょっと私の記憶に残っていたんで・・・加えて、kouさんのお役に立つ話題
でもないので恐縮です(^_^;)

ボランティアでサグラダファミリアを手伝った、という話、私が覚えているのは日本テレビの
「進め!電波少年」の特番になると出てきた”ハウス加賀谷(=ご存知ですか?)世界の助っ
人”とか名づけられたコーナーでした。訳のわからぬまま飛行機に乗らされて、マチュピチュ
とかアンコールワットとかで”お手伝い”するような・・・サグラダファミリアでは、”カガ
ヤ”という発音はスペイン語で”●●●しろ”という意味、とテロップが入り「へぇ〜」・・・
と。それでインパクトがあって覚えてました。で、これもちょっと前ですが、”加賀野泉”さん
というタレントさんがスペインで(どこ地方だったか忘れました・・・)洞窟の中の家造りを手伝う
という「世界ウルルン滞在記」の放映があったとき、本人が仕入れたネタで作るクイズにて”カガノ”
というのはどんな意味?と出題があって、記憶が蘇りましたデス。

ちなみに、ディズニーランドのシンデレラ城のモデルになったのは、まりささんが言って
らっしゃるアルカサルでしょうか?(=うろ覚えなので・・・間違ってますね、多分)

>オタモイこあらさん
大変ながらも実りある滞在だったのですね〜やはり自分で動いてみてこその経験ですよね♪♪
私が初めてこちらを訪れたのは、この13日から始まるバルセロナ世界水泳の情報を得たいと
思ったのがきっかけだったのですが・・・今回は結果的には行かないことになったのですが、
こちらの掲示板を拝見していると、世水がらみでなくとも、やはり一度は行っておきたいと
考えるようになりました。それがいつになるのかはわかりませんが・・・また、報告を聞かせて
いただけると嬉しいです。




7月3日 20:12 By ゆかぼんさん


こんにちは、まりさです。
ケミストリーが出ている車のCMで、山に囲まれた湖の真中にお城があって
湖から橋?道?が出てくるのを見たことないですか?
これに出てくるお城がセゴビアのアルカサルに思えるんですが、どうでしょう?
15秒位のCMで車に疎いので何の車かもわからないし、メーカーもわからないけど(笑)
ほとんどCG使ってるからお城も架空のものかなあ。
一瞬しか写らないけど、CMを見た瞬間に「mi castillo」(勝手にそう呼んでいる^^)と思ったんですよね。
2度くらいしか見たことがないんですが、自分の城を間違えるわけがない!と思ってます。(笑)
どなたか見たことある人いませんか?

kouさん
TVスペイン語会話の4月の主人公のソニアさんは彫刻科か美術科(建築ではなかったと思う)の学生で
サグラダファミリの石彫り職人募集の広告を見て応募、見事試験に合格、と言ってました。
現地にいれば新聞などで求人募集の情報が得られるのかも。
関係ないけど、むかーしスペインで志摩スペイン村のダンサー募集という記事を見たことがあります。
それと、ボランティアだけどサグラダファミリア建設に携わった、という番組がありました。
実際にその番組は見ていないので(友達がスペインのことやってたよ、と教えてくれたので)
何を手伝ったかわからないし、TVだったから受け入れてくれたのかも知れないけど・・・

赤プリさん
お誕生日、うれしくなかったんですね、ごめんなさーい。
私は誕生日大好きです。(笑)
周りが気を使って年齢を聞かないような年ですが(笑)いまだに誕生日が来るのがたのしみです。
も〜 いーくつ寝ると♪
年齢と中身が伴っていないはちょっと反省。(^^;
サッカーはレアル・マドリッドのが見たいのでチケットの心配が・・・
R・マドリッドじゃなくてもラウルが見れればいんだけど。どのみちミーハー?
というより知ってる選手はラウルだけなの。

さらささん
「料理に砂糖を使わないからデザート食べる」わたしもこの話を友達から聞いて納得しました。
砂糖も大事な栄養素だから(栄養素というときは砂糖とは言わないだろうけど)体が欲するから
甘いものを食べるんじゃないの、と言ってました。
でもチョコラテに砂糖はやりすぎですよねぇ。
コーヒーに砂糖2袋はわたしはOKです。(笑)
日本は3gの細いスティックシュガーが主流なので(昔は5gや6gだったのに)全然足りない。
まわりはみんな砂糖を入れないので、いつももらってあまーいコーヒーにして飲んでます。

ぱらつまさん
わたしも最初はばらつまさん(薔薇つまさん、薔薇が好きな奥様)かと思いましたが、
隣を見て、あっ、ぱらつまさん(paraつまさん)なのね。(^^)
砂糖料理、お肉につけるフルーツなんかのソースはジャムみたいに砂糖が入ってるのだろうな、
と想像できますが、オートミールのポリッジ、「ポリッジ」ってどんな料理ですか?
やっぱりイギリスには砂糖を使った料理があるんですね。
そうすると「料理に砂糖を使わないからデザートを食べる」説が覆されちゃう。
それとも、イギリスのデザートはそんなに甘くないとか?

nahoko
「pan con helado」って、ちょっと流行ったハニートーストみたいなのですか?
でもスペインは食パンをあんまり食べないんですよね。
じゃあ、全然違うものかなぁ。

MMさん
手羽先、名古屋コーチン、養鶏場もいっぱいあって卵の自販機なんかもある愛知県でも
とりの天ぷらはみたことないです。(チキン南蛮はあると思う。)
大分では「肉」といったら牛肉や豚肉ではなく「鶏肉」と思う人が多いですか?

quimicoさん
盆栽ってスペインで結構たくさん売られてないですか?
はじめてスペインに行ったとき、エル コルテ イングレスの
ガーデニング用品が売ってるところに盆栽コーナーがあって驚きました。
ゴンサレス前首相が盆栽好きで、首相が代わった時に首相官邸?のたくさんの盆栽を
どうしたらいいのか、と新聞に載ってたのを思い出します。
この人の影響でスペインで盆栽がブームだったのかな、今はあまりないのかな。

josemiさん
旅行は雨で大変だったんですね、やっぱり水難の相が・・・
トップレスに限らず、スペインではまわりの目を気にせず、好きな格好をしてますよね。
去年の夏に行ったとき、ヘソ出しルックの人が多かったんですが
ジーンズの上にお腹がのっちゃうような人でもやっててビックリ。
日本だと若い、しかも細い子しか見ないけど・・・

くまさん
「エル・フリ」さん'82年生まれということは、デビューは16歳!
その前に見習い闘牛士をするから、小さい頃から闘牛士を目指すんですね。



7月3日 17:36 By まりささん


Hola a todos,me gustaria hablar hoy pero,
tengo prisa,solo me he conectado para preguntar
una cosa.
--Osito--
ソEsta pagina tiene algun vinculo o publicidad,
para que las empresas japonesas obtengan tu correo?.
Es que ya he traducido varios correos electronicos y 
todos son de compas japonesas.
Veras en teoria me combiene porque asi practico aun
mas el japones :),pero es que me estramucho.
Bueno amigo que me tengo que desconectar,ciao.
**-*Matane*-**


3-7 17:25 By Fuderu(Fidel)


こんばんは。

MARIKOさん
マヨルカ島の詳しい情報ありがとうございます。
旅行の際はガンガン活用させていただきます。


ピンチョについての質問なんですが、前回初めてスペインを訪れたときに
小心者の私はバルでコーヒーやホットサンドにしか手を出せなかったのです。
ピンチョを頼む勇気がありませんでした。
今度行った時には是非初体験しようと思いますが、ピンチョってカウンターに
並んでましたっけ?
頼むときは普通に「オヤジ〜、コレ!」とか言えば大丈夫ですか。
どのくらい欲しいのかとか聞かれますか?
お勧めのピンチョがあれば教えてください。


7月3日 17:12 By みかさん


josemiさま、マドリッドのくまさま、うさこさま

こんにちは。kumiko@jesusです。
半月程前マドリード出身のJesus Pastorというバレエダンサーについてご存じでは
ないでしょうか?と訊ねた者です。
その節は、ご親切にレスをいただき誠にありがとうございました。

実はその後、彼の出身校であるVictor Ullateスクールに、消息を問い合わせて
みましたところ(もちろん彼を大絶賛しました!)、何と今現在マドリードに
里帰り中で、しかも7/8〜20のFESTIVAL DE DANZA(於:Teatro Coliseum),
Victor Ullate「GRAN GALA DE BALLET」に毎日ゲスト出演するというスクープ情報(笑)を頂けました。
私の出した「大絶賛メール」も彼本人に渡してくれるという嬉しいオマケ付きで。

残念ながら私は観に行かれないのですが、出演情報を教えてあげた、同じく彼のファンのかた数名が、
きっとマドリードまで行くはずです。
踊るために生まれてきたような、彼の素晴らしいパフォーマンスをマドリード在住の
皆様に観ていただきたいです。お時間がありましたら、ぜひ!

たまたま偶然彼に関する情報(新聞記事とか)を目にする機会がありましたら
どんな些細なことでも構いませんので、教えて下さると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。<(_ _)>




7月3日 14:54 By kumiko@jesusさん


こんにちは。
>josemiさん、くまさん
ありがとうございます。なんとか合格できるよう頑張ります。

KANA SUZUKIさん
はじめまして。
昨日、チャットにおじゃましましたが、いらっしゃらなかったので
退室してしまいました・・・。
私はバルセロニスタなので、レアルは宿敵なのですが(笑)、
ネットでイエロの記事に目を通したところ、今のところまだ何も
動きはないようですよ。彼自身も、この先どうなるのかわからない、
って言ってました。数日前、デル・ボスケ前監督と共にポルトガル入り
し、フィーゴ財団とユニセフとの親善試合に参加した、という記事を
読みました。もし何か動きがあれば、またカキコしますね。

これおさん
私もスペインにいた時Hotmailを使っていましたが、スペイン語でメールしたいときは
言語のところをスペイン語にかえておけば、送信しても文字化けを起こさないと
思います。もちろん、スペイン語にかえている時は受信した日本語のメールは文字化け
しているので日本語のメールを読みたいときは日本語にかえてください。
スペイン語で送るときはスペイン語に、日本語で送るときは日本語にしておけば
大丈夫だと思いますよ。ちょっと面倒くさいですが、確実です。
広告は私の場合はHotmailを使っていてもそんなに気になりませんが・・・。
うまく説明できなくてごめんなさい。
もしわからなかったらまた聞いてください。



7月3日 14:36 By ひろじゅんさん


Ricoさんへ

日本語フリーメールで見たいメールを1度表示してからエンコードを西ヨーロッパ言語にして
やってみたんですけど、画面が白くなったりトップ画面に戻ったりして上手く
いきませんでした。

やはりスペイン人用としてスペインのフリーメールを取得した方がよさそうですね。
特殊文字を受けるのも送るのも問題ないですし。日本語メールで受信する場合は相手に
特殊文字を使わないようリクエストしなきゃいけないですね。

スペイン人でも特殊文字を全く打たない人もいるけど、やはり読みにくいので
私がスペイン語アドレスを取る事にします。ありがとうございました。


7月3日 12:41 By これおさん


みなさん、こんにちは!


KYさん、
ネットで見つかりましたか、よかった。Valladolidの他のお勧めと言えば・・・
コルデロ・アサードを食べさせてくれるいいレストランがあるんですけど、
たしかXXサンチアゴって名前がついたような・・。
プラサ・マヨールから西にちょこっと入った裏通りにあるんですが(今、ガイドブックを
見たけれど載っていない)。心当たりはありますか?
あそこのおやじさん、凄くいいです。コルデロの他にも、デザートにPan con heladoって
いうのがあって(これはきっと前もここでお勧めしたと思う)、アイスにパン?って
思うでしょうけれど、これがスペインのアイスだわさっ!てくらい、美味い!
その他は、やっぱりバル巡りではないでしょうか。新しいバルがたくさん出来ていたから、
どれがお勧めって言えないけれど、Valladolidって、椎茸がおいしくありませんでした?
あの大きな椎茸。あれのプランチャで地元の白ワインなんて飲んだら、
もうホテルに帰りたくなくなっちゃうんじゃないでしょうか(^^;)。


Shouei-mamaさん、
自家製アジの開きをついに作ったのです!
虐殺されたか・・みたいな形相になっちゃって、でもとりあえず浴槽の上に干して。。
夕方すっかりその事を忘れていた所、エアコン修理屋さんと夫がバス・ルームに
入っちゃったんですよ、、最初に浴槽に滴り落ちていた血をみて二人ともギョッと
なったそうで、その後ほとんど二人同時に上を見上げたら、
洗濯干しにグロな顔したアジがぶら下ってたからもっと驚いちゃったそうで、、、
電気屋さん、言葉失ってたそう。
日本人の家に行ったらこんなだったよ・・なんて言いふらさないといいけど。
で、肝心のアジですが、焼いてみたら、いっぱしの開きみたいな顔になって、
味のほうは文句なしでした(^^)。


さらささん、
南蛮漬けの英語での説明、「室町時代にポルトガルの船が九州(日本の南)に到着して、
玉葱や唐辛子なんかを持ちこんだのだけれど、その頃日本人はよそ者(含む外国人)を
barbarians(野蛮人)と思っていたので、南からやってきた野蛮人(barabarians from the 
south)が持ち込んだこの食材を使った調理法を、“ナンバンヅケ”ってよんだのよ。」と、
説明しました←(なんだか分かりにくい説明ですよね)。
でも考えてみると、あの頃ポルトガルやスペイン、その他のヨーロッパから来た人を
南蛮人って呼んでたんですよね。それを話したらそのアメリカ人夫妻は、
「オ〜、どこの国も同じような呼び方をしているから」と言ってました。
しかも丁度さっき、アトランティックからこの前のディナーのサンキュー・レターが
届いたのですが、南蛮漬けの作り方を教えてほしいとの事が書かれてましたよ〜。
南蛮漬けって、西洋と東洋の和合♪みたいな味ですよね。


MMさん、あいぼんさん、
そんなわけで、南蛮漬けが九州地方で一般的というのは、やはり本家本元なんでしょうね。
私は関東ですが、そんなに南蛮漬けを見かけなかったです。
九州には、ポルトガルやスペインからもたらされた食材を使った料理が今でも根強く
残っているのかもしれないですね(長崎カステラだってそうですよね)。
ふむ?ということは、西洋料理の発祥の地は九州ということになるのかな・・
いや〜、九州にとっても興味が出てきた。。。



7月3日 07:14 By Nahokoさん


昨日からビルバオは雲天が続き、肌寒い天気です。今日はついに20度を
下回りました。半袖でいると寒いです。

昨日から市内目抜き通りGran Viaにて路上アート展なる催しが行われていま
す。これは夕方5時から9時までの4時間、Gran Viaのあちこちで画家や路
上パフォーマーが絵を描いたり、芸を披露したりしています。
実はその中の一角にテントが張ってあったので中を覗いたところ、なんと盆
栽と生け花の展示コーナーでした。生け花は和服を着た日本女性のお師匠さ
ん(たぶん)と銀髪、金髪のスペイン人がアテンドをしておりました。
以外だったのが盆栽コーナーの盛況ぶりです。テントの中が超満員状態でした。
どのスペイン人も盆栽に触りたくてうずうずしている様が、とてもおもしろか
ったです(警備員がいて手を触れることはできません)。
この催しは明日まで行われます。

おかめさん、バスクのピンチョは無尽蔵です。アイデア次第でどんな素材も
ピンチョに早変わりしてしまいます。


7月3日 06:05 By quimicoさん


オタモイこあらです

30日の夜に無事帰国しました。
まだ時差ボケが残っていますが体調は少しずつ良くなってきています。
やっと書き込めます。

それにしてもやはり苦労は多かったです。
まずバルセロナでは初のLost Baggageで初日をほとんど棒に振りましたし、
パリでは宿探しに5時間くらいほっつきまわったり。
スペインからフランスへの電車での移動も、つながりが悪くけっこう大変でした。

でもそのたびに色々な方から助けてもらい、なんとかなりました。
こちらの掲示板で知り合ったKyokoさんには本当にお世話になり、
初日を全くは棒に振らずにすみましたし、フランスの方にも
よく助けてもらいました。
目的である巡礼もしっかりできましたし、本当によかったです。

それにしてもスペインは暑かった!
日本も梅雨で大変ですが、あちらも大変だと思いました。
モンセラも日差しがきつく、教会から出たときなんかは
まぶしくて目を開けていられないくらいでした。

さて皆さんにご相談していた、バルセロナからモンセラへのアクセスですが、
新しくできたケーブルカー(というか電車)が全くバリアなく使えました。
またバルセロナ市内は、バスは全く問題ないですし、地下鉄もL2はほとんど
エレベーターがついてました。
バルセロナはバリアフリー度高かったです。

また報告します


7月3日 05:41 By オタモイこあらさん


「トラブル」と言うものは、ほとんどの場合、
難なく避ける事が出来ます、、、、少なくとも、現在のスペインに関しては。
 と言う訳で、特に、スペインの再訪について、そんなにかまえる必要は
ないと思いますよ(^^)

まつりさん、こんにちは
何時の日か、セビージャの春祭りに合わせて訪西出来ると良いですね(^^)

HTさん、こんにちは
セビージャの大聖堂近辺であれば、22時を過ぎても、人通りが多く、特に
危ないと言うことはありません。
コルドバの大聖堂近辺は、道を一つ入ると、突然人通りがなくなりますから、
そう言う意味では要注意ですね。
 ロンダのそのおじさん、、、私は知りません(^^;
昔、雑誌の取材であの橋を撮影した時は、車がありましたので、簡単に良いスポット
まで降りられました(^^;

Marikoさん、お久しぶりです。
お母さんになられたのですね。 おめでとう御座います(^^)
お忙しいとは思いますが、これからも時間のある時に、マジョルカ情報、お願い
します。
Manacorまでの電車、ちゃんと予定どおり開通したのですね。
4月末に訪れた時に、タクシーの運転手が間もなく開通だ、、、と言っていました。

ひろじゅんさん、こんにちは
そろそろ、秒読み体制ですね、、、 焦らず気楽にかまえて頑張って下さい。

MMさん、こんにちは
次回、日本へ行った時に、食べなければリストに、鶏南蛮とブタ天、、、追加
します(^^)

luceさん、こんにちは
すでに、お返事を頂けたようですね。
楽しい旅を計画して下さい(^^)

kさん、こんにちは
いつも有難う御座います。
ここ数日、マドリッドは異常に涼しくなっていますが、セビージャは如何ですか?

ponyanyaさん、こんにちは
路線バスについては、夏の時期、予約が可能であれば予約しておくに
越した事はありませんよ。 希望の時間に乗れないことは、よくあります。

Vamosさん、こんにちは
>彼こそスペインの空気そのものだったんです
判る気がします(笑)  実に自然体ですね、、、彼は(笑)
もうかれこれ16年ぐらい前からの友人ですが、昔に比べれば背中も曲がって
ちょっと昔の元気が失せたような気もします、、、 まぁ、それは私にしても
同じでお互い様なのですが(^^; 
 今は無き、ラーメン屋さんで てるてる と言うところが昔、マドリッドの
ソル近辺にありました。 その頃は、毎日、毎日、私も含めて、そこにたむろして
いたものです(笑)  Tさんは、そこを毎日の食堂とすべく、なんと、その
レストランのすぐ上の階に引っ越したのですよ(笑)
昼頃起きると、そのまま下のラーメン屋に入り、昼食(朝食?)後、そこに
集まってくる仲間と上にあがり、麻雀がはじまり、夕刻になると皆で下へおりて
またラーメン屋で食事をし、食べ終わるとまた上へもどって麻雀が始まり、
明け方まで続いて、翌日はまた昼頃起きて、ラーメン屋へ、、、 と言った
何やらTVドラマに出てきそうな生活を続けていましたね、、(笑)
そう言う私も、欠かさず毎日通っていましたが(^^;  古き良き時代です。
 あの時のラーメン屋も無くなり、その後、マドリッドでは寿司屋の出前サービスが
始まったので、それ以降、いつも出前を頼んでいたのですが、つい先日、その
寿司屋も無くなってしまいました。。。。
何時の間にか、時が流れているのを感じますね、、、
 ツアーの時、マラガあたりで、カジノに誘われませんでしたか?(笑)

そろそろ、出かけなければいけません。
また、続きは明日書きます(^^)


7月3日 04:46 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


これおさんへ:スペイン特殊文字が文字化けしてしまう、という事ですが、上の方にある
       「表示」の中にある「エンコード」をクリックしてみましたか?その中に、
       スペイン語(西ヨーロッパ言語)があれば、(多分)スペイン語を表示してくれ
       るかも知れません。
       フリーメールは、性質上、広告が入るものではないでしょうか?私はhotmailを
       使ってますが、広告は入ってます。メールが読み易いかどうかは、個人の好み
       でしょう。一度作ってみて、気に入らなければ止めれば良いのでは?
       私もPCの知識が無いので、これ位しかアドバイス出来ません。悪しからず。

いつも陰でロムってます。(^^; スペイン特派員(?!)の皆様、日本にお住まいの皆様、
楽しい文章を有り難うございます。スペインにはまだ行けそうに無いので、皆様のお話で夢を
見る事にします。では。


7月3日 01:37 By Ricoさん


フェルナンド・イエロ選手の近況について知っている方〜おしえてくださいねん



7月3日 00:54 By KANA SUZUKIさん


こんにちは。おかめです。

じろうさん
素敵なお言葉ありがとうございました。
今の仕事は私にあっていてやりがいも大変あるのですが、
自分自身の力不足でいらだちがつい涙となってしまいました。
私も来年の訪西を目指して頑張りたいと思います。

昨日は、都内でピンチョスを堪能してきました。
ピンチョスは少しずついろいろなものが食べられるところが
いいですね。値段も手頃ですし。ついつい食べ過ぎてしまいました。(^^ゞ

それでは、また。


7月3日 00:52 By おかめさん


再度すみません。

日本の無料メールでもスペイン語が文字化けしないで見られるのってないです…よね?
日本在住だからサーバもなるべくなら日本にあるメールの方がいいのかなと思って。
動作が速いとか…?? (そういうの疎いんでよくわかりませんが)


7月3日 00:27 By これおさん


〜〜 スペイン語のフリーメールについて 〜〜

こんばんは、初めまして。
スペイン語の無料メールでお勧めのものを教えてください。
日本語のフリーメールだとスペイン特殊文字がすべて文字化けしてしまうので
スペインのアドレスを作ろうと思います。

yahoo.es で作ってみましたが、ちらちら画面に広告が入るので違うのにしようと思います。
スペイン版の hotmail.com はどうですか? 見やすいですか?

また世界的に有名なこれらではなくて、スペインならこれがお勧めというのがあれば
教えてください。できればURLもわかればお願いします。


7月3日 00:05 By これおさん


VAMOSです。BAMBANISというCDでした。が、スペインでも手に入りませんでした。
さきほどの文章途中で切れてしまったので。再度おじゃましました。おやすみなさい。




7月2日 22:19 By vamoskonkoさん


??っていうか、ジャジャナさん、Tさんとお知り合いですか??
そうです。Quepanaさん、細くて、背はそこそこで、それこそ、佐藤ムネユキ似と他の
ガイドさんから言われてました。飲んだくれのおッちゃんです。
!Viva!わ〜〜い!よかった。今もそのままで。今もマドリッドの「花友」にご飯
食べに行ってるんでしょうか。趣味と実益を兼ねてガイドしながら・・
NHKスペイン語講座の福島先生は、教え方上手で私大ファンです。昔ラジオ講座のテ
ーマ曲だった、FRIOが好きで、Gipsy QueensのCDを探したんですが、スペインでも
手に入いりませんでした。BANBANISというCDでした。
では、Hasta luego.



7月2日 22:06 By VAMOSさん


はじめまして!
最近スペインで暮らし始めた大野毛です。
マラガ、もしくはその周辺に住んでいらっしゃる方いませんか?


7月2日 20:04 By 大野毛さん


Hola Osito de Madrid. Gracias por tu bien venida.
He recibido un correo en japones, y claro, como dije en mi presentacion, no se
conozco el idioma.
ソMe podrs ayudar?.


2-7 19:34 By carlos


初めまして、Quepanaというハンドルネームでお願いします。

HTさんが書かれたロンダの谷のことを読んで懐かしくて、投稿します。
私がスペインに行ったのはもう25年も前のこと、3年ほどブラブラしていました。
ロンダが好きで、何回か行きました。合わせると4ケ月以上も居たと思います。
まだその頃は夏でもロンダで日本人を見ることは少なかったです。冬の頃は、日本人を見ることは
まったく無くて、一人で教会でクリスマスのフラメンコ風ミサ(Misa del gallo)に出たのを覚えています。

HTさんが書かれてる橋の下の方ですが、降りて行って、空気銃でスズメを撃って遊んだりもしてました(笑)。
谷の下から見上げるPuente Nuevoはとっても美しく素敵でしたよ。
でも今はお金を取ってるんですね。いや、興醒めですね。今のスペインは危ないそうだから、
行かないほうがいいかも・・
私のいた頃は、まだフランコが死んで数年で、テロとかはありましたが、世の中が堅くて真面目で、
夜中に遊んでいてもなにも危険はなかったのですが。
どうぞ気を付けて旅をしてください。

>VAMOSさん 
タナベさんって、細くて背の高い人では?

! Hasta pronto !


7月2日 17:58 By Quepanaさん


luceさん、こんにちわ

ホテルの場所が分からず予約するのって不安というか、予定が立てにくい
ですよね。
マラガのホテルのホームページは地図つきのが多いので、、hotelsearchの
ページで検索してはいかがでしょう。私はガイドブックと合わせて利用し
てとても役に立ちました。


時々検索結果が何回かやると違うときもあるので、ホテル名で検索すると
いいかも。

MMさん、こんにちわ。
やっぱり下味はつけるのですね。きのう桜海老のかき揚のついでに、味つけ
なしで作ったら、とても味気なかった。なんか人工タンパクの揚げ物みたい。
おまけに胸肉だったし。。。。


7月2日 17:50 By カエルさん


Marikoさん
                    いしかわです。
ありがとうございます。ライシャがありましたので早速注文しました。
どんな歌か楽しみです。
聞いた感想を後日書かせていただきます。



7月2日 16:07 By いしかわさん


Hola:
      Yo soy una chica chilena de Chile....y me gusta mucho Japon y su idioma,cultura,
comida,de todo .....tengo 15 a y me gustaria tener un amigo japones paar aprender mejor 
el japones.....yo se solo un poco del idioma japones,me presento en japones....me gustaria 
que jee scribieran japoneses jovenes para que podamos hablar y conocernos....a mi me gusta 
mcuho un grupo japjes es L'Arc~en~Ciel y estoy muy lejos y no los puedo conocer.....soy 
la fan numero 1 de ellos y me gustaria si alguien los conoce o le gusta tambien.....
Bueno espero que mee scriban a mi direccion que es la siguiente: mata_ne@hotmail.com 
por favor quiero amigos japoneses paar intercambiar cultura idioma gustos y mucho mas

  Espero sus respuestas y que seamos amigos y si alguien se interesa por ser mi amigo/a

     besos Sayonaraaaaaaaa^_____^


2-7 11:59 By Denisse~~


VAMOSさん、
Tさんに、メールしておきます。
電話もしておきますよ。
今でも、そのままです・・・・。



7月2日 09:49 By ジャジャナさん


きのう初デビューのVAMOSです。これからよろしくお願いします。
ホアキンおじいさんの存在はネットで初めて知りました。あ〜ラモス似がマジャでない
とすると。。?もうあの歌声は聴けないのかな。
私は、95年JTBの8日間のツアーに一人参加したのが初スペインだったんです。
その時の、現地ツアーガイド、タナベさん(マドリッド在住)という男性が、飲んで笑
ってしゃべって、犬や子供見て相好くずし、仕事してるより、自分が楽しんでる感じで
彼こそスペインの空気そのものだったんです。
私はなにより、彼に魅せられてしまいました。当時44歳独身らしく、帰国後、手紙だ
したけど、それっきり。私はいつも旅行の印象って、やはり景色より、人や踊りや歌に
惚れてしまいます。タナベさんのこと誰か知ってます?ギター留学して、スペインに
20年以上住みついてるらしい。 



7月2日 08:56 By VAMOSさん


みなさん,こんにちは

毎度毎度お騒がせしています.
現在はロンダにいます.
ロンダでは21時前後で急に賑やかになるということでちょっとびっくりして
しまいました.それに今も,宿の外では地元の若い人たちがどうも集まって遊
んでいる声が聞こえます(笑)

とりあえず,明るいということは,それほど危険というわけではないようです
ね?22時過ぎでもかなり小さい子が外を出歩いているようですし.

ところで,ロンダに行ったことがある方にお聞きしたいのですが,ロンダのヌ
エボ橋を見るのに旧市街側に行った後,谷に向かって降りていく小道があるか
と思いますが,そこから降りていった先に,老人が一人いて”良い眺め”を,
見ることができる小道をひとり1.5ユーロで通しているところっていったこ
とあるかたいますか?私は,入るだけ入って,途中で少々危険だと思い引き返
してしまったのですが,行くところまでいくと,かなりのところまでいけると
思ったのですが・・・眺め的には絶景なので最高の場所ですがいかんせん,危
険きわまりないところだったんですよね・・・どなたか,ここを使ったことの
ある方のご意見を伺いたいと思いますのでよろしくお願いいたします.

ちなみに,私は明日もまた移動です.本当にお騒がせしてすいません.

#ひまわりは無事バスからで見ることができました.



7月2日 07:53 By HTさん


Marikoさん。^^。お元気そうで何よりです。以前、Marikoさんがマヨルカ刺繍を習い
  始めた頃の掲示板を見ていたので、マヨルカでは、まず、刺繍、と思ってお店を
  みました。ドラック洞窟のあたり、のんびりして良い所ですね。海も近い。^^。

ななさん。^^。自分でしらべた〜??ここはスペインのコーナーだからダメなのよ。
  これで最後だからね。ないしょ。ないしょ。中国の小学校は7時か7時半から開始
  早いでしょ。小3〜4から英語の授業もあります。小1では400種類のピンイン
  (中国語の発音)を覚えます。


7月2日 06:26 By shouhei-mamaさん


バスについて、質問します。
事前に予約は必要ですか?
また、Agreda Automovilのバスは、乗り心地はどうでしょう?



7月2日 01:02 By ponyanyaさん


luceさん
www.mappy.com
が便利です。ここはスペイン、フランスなどヨーロッパ各地の地図が詳しく検索できます。
ヤフーからもおなじもので可能http://es.maps.yahoo.com/でする。

まつりさん
サッカー選手でもセビジャーナスくらい踊れる人はいるでしょう。セビージャの人とか。
闘牛士ではエル・フリがブレリアとかもうまいそうです。妹さんは踊り手らしい・・・




7月2日 00:34 By kさん


皆さん、こんにちは。
きのうからやけに涼しいマドリッドです。まずエアコンが恋しくなりませんでした。
今私がいる部屋はあまり風通しがよくないのですが、昨晩は扇風機が必要ありませんでした。
朝はひんやりとしていて、昼間も日陰はかなり涼しい・・といった状態です。
さて、いつまで続くか・・・。

MMさん、こんにちは。
ははは、おいしそうな話題でしたね。はい、次回はスペインのお話でもお待ちしております〜(笑)

ひろじゅんさん、こんにちは。
あ〜、いよいよなのですね。頑張って下さいね。

Marikoさん、こんにちは。
出産なさっていたのですね。おめでとうございます!
Maria del Mar Bonet情報ありがとうございます。彼女の曲はマノロ・ガルシアとの
デュエット(カタランで歌っている)を聴いただけなのですが・・今度インタネ通販の
サイトなんかで試聴してみたいと思います。
マジョルカ情報もありがとうございました。これからもよろしくお願いします!

vamosさん、こんにちは。
マジャは私も何回か見ていますが、彼が歌う事はないかと思います。
95年頃ネプトゥノでも見ましたが、その時は髭もなかったし。。。
ギターにファミリアアビチュエラの一員がいると、ホアキンおじいさん(ご存知ですか?)
が教えてくれたのを覚えています。

ジャジャナさん、こんにちは。
はい、2年くらいになりますかね〜・・・。
ちなみにマジャ、ラモスには似ていませんねぇ。私とトマテが似ていないのと
同様(しつこい?)。。。

HTさん、こんにちは。
スペインライブレポートありがとうございます(笑)。ノート型を持ち歩いて
いらっしゃるのでしょうか。スペインで22時過ぎに出歩く事は、特に危険ではない
と思いますよ。エリアにもよりますがね。。。

まつりさん、こんにちは。
ん?個人的にはフラメンコは年齢、体型問わず踊れるものだと思っていますが(^^)
とりあえず踊っていて楽しければありなのではないかと。

あつさん、こんにちは。
もう間に合わないかもですが・・・よい旅を!

みかさん、こんにちは。
お友達、とりこにしてあげてください(^^)


7月1日 23:57 By josemiさん


以前タンジェについてお世話になったluceと申します。
11月にアンダルシアを周る予定です。

マラガに宿泊の予定があるのですがなかなか地図が見つけられず困っています。
ガイドブックの地図はとても小さくて都合が悪く、
ネットで調べても良い地図がみつかりません。
宿泊するホテルを調べるため、及び事前学習に使いたいと思っています。

どなたかマラガの地図を紹介しているサイトをご存知でしたら
教えていただけないでしょうか。

スペインのサイトなど詳しく調べればきっとあるのでしょうが、
スペイン語に弱いため苦労しております。

どうぞよろしくお願いします。


7月1日 23:56 By luceさん


こんばんは、MMです。

さらささん、チキン南蛮のお返事どうもありがとうございます。

mamaさん、カエルさん、くまさん、
鶏天は唐揚げに似ていますが、一口サイズに切って
下味を付けた物にころもをつけて揚げます。
もも肉が多いのでは?
下味が付いているので、
天つゆを付けたり、付けなかったり好みで食べますが、
天つゆにからしを混ぜることもあります。

豚の天ぷらは初めて聞きました。
各地方でいろいろとあり面白いですね。

皆さん、スペインの話しからは反れましたが、
お返事下さってありがとうございました。

次回はスペインの話しでまた投稿しようと思います。
ではまた。


7月1日 22:48 By MMさん


みなさんこんばんは。お久しぶりです。ひろじゅんです。
まだまだ先だと思っていた通訳ガイドの試験がとうとう
今週の日曜日になってしまいました・・・。
かなりnerviosaです・・・。
やり残したことが試験日が近づくにつれてどんどん出てきて、
もう頭が爆発しそうです・・・。
とりあえず最後まであきらめずに粘ろうと思っています・・・。

Marikoさん
はじめまして。
私は、11月にマジョルカへ1ヶ月行こうと思っています。
友達がSON FERRERというところに住んでいるので、その友達の家に
お世話になることにしています。
で、早速質問なんですが、マジョルカは住みやすいところですか?
気候はどんな感じですか?日本と似ていますか?
私はサラマンカに2年間住んでいましたが、サラマンカの気候は
大陸性気候で冬の寒さがとても厳しくて大変でした。
リゾート地で地中海性気候だというのは本で見たのですが、
友達がすごく湿気が多いよ、って言っていたので、日本と似た感じの
気候かな?と思ったんです。
マジョルカへは以前、4月に5日間ほど滞在したことがあるのですが、その時は
とても寒くて、コートを着ていたのを思い出します。

あと、蚊は多いですか?

11月もコートが必要ですか?
それと、その時期に街でブーツをはいている人はいるのでしょうか・・・。
あまり内容のない質問でごめんなさい。以前からどなたかにお聞きしたいと
思っていたんです・・・。
それと、だんなさんがマジョルカの方、ということで、結婚の手続き等、
大変でしたか?プライベートなことですので、もし差し支えなければ、で
けっこうです。私宛にメールをお送りいただいても構いません。
ずうずうしい質問ばかりで申し訳ないのですが、よろしくお願いします。



7月1日 20:58 By ひろじゅんさん


マヨルカのMarikoです。
出産、育児でしばらくご無沙汰していました。

いしかわさん
 Maria del Mar Bonetの国内版CD持っています。
 昨年2月に帰国したときに渋谷のタワーレコードで買いました。
 (頂き物のCD券があったので)
 タイトルは「時の心」 BNSCD-801/2というCDコードです。
 他のタイトルのものもありましたが
 ばりばりのマヨルカ民謡でなく少しポップな感じ方がいいというと
 マヨルカ人の夫はこれを選んでくれました。
 2枚組みのライブアルバムです。
 インターネットで彼女の国内版CDを販売しているところもあるので
 「時の心」かCDコードで検索かけてみてください。 
 夫は彼女も何度かコンサートに訪れている地元公民館勤務なので
 何かMaria del Mar Bonetでご質問があれば何でも聞いてください。

時々話題にあがるマヨルカのドラック洞窟ですが
Palmaからのバスの時刻表です。

Palma→ Coves del Drac
これは洞窟のチケット売り場横まで直接バスで行けます。
月曜日から土曜日
10時 11時10分 12時 13時30分
日祝日
10時

Palma→Porto Cristo
これだとPorto Cristoから洞窟まで歩くことになるのですが
10分弱で道も簡単なので全く問題はない思います。
また便によって洞窟まで行くものもあるので
乗るときにドライバーに確認した方がいいです。
月曜日から土曜日
7時30分 10時 11時10分 12時 13時30分 
16時30分 17時30分 19時15分
日祝日
10時 16時30分 19時15分

あと洞窟行きの時刻表のバスが
すべて洞窟終点のバスではないので注意が必要です。
私はPorto Cristoより少し先に住んでいるので
Palmaとの往復によくこのバスは使っていました。
洞窟まで行くバスなのに
Porto Cristoであせっておりてしまったり
洞窟でおりず次の停留所までいってしまっている
観光客をよく見まかけました。
しつこいぐらい
ドライバーに確認したほうがいいです。

5月半ばにPorto Cristoの少し手前のManacorまで
Palmaから電車が開通し、バスより料金もずっと安く時間も正確です。
なので私も最近はManacorまで車、あとは電車と
Palamaに出るのにバスを使わなくなってしまいました。
なので時刻表は5月現在のものです。
今は夏のハイシーズンなので
これ以外に増便されているかもしれません。

なのでドラック洞窟に行くのに
もしPalmaからバスの便の時間があわなく
またタクシーだとちょっとお値段がという場合
Manacorまで電車で来て(所要時間1時間、1時間15分毎に1本)
そこからタクシーまたはバスで洞窟までという
選択もできるようになりました。

洞窟を通るバスの会社はAUMASA 問い合わせの電話番号は
+34 971 550 730です。
ものすごくちゃらんぽらんなバス会社なので
事前に電話で時間など問い合わせたほうが無難です。

あとどなたかが本土からマヨルカの船の便について質問されていましたが
私も回りもよく船を使います。
搭乗、到着時の煩雑な手続きがないのと
港は空港より街中にあるのが便利です。
値段も個室でなく、椅子席だと飛行機と比べてかなりエコノミーです。
なので他の飛行機との乗り継ぎの必要性がなく
時間に余裕があり、節約したいときにはおすすめです。

くまさん、josemiさんお久しぶりです。
最近ようやく落ち着き少し時間もできたのでまた何かマヨルカ関係であれば
ふってください。




7月1日 18:31 By Marikoさん


shouhei ̄mamaありがとうございました。
中国とイタリアの子供達の事をお知りだったら教えて下さい。



7月1日 17:56 By ななさん


ジャジャナさん、
早速ありがとうございます。カンタオールでした!!
そうなの・・?もうないんですか?==ショック==。
単にヒゲの具合が似てたんですけどね。ファン・アンドレス・マジャなのか・・モ?
すてきな(けっしてダミ声ではない)声。歌い終わって右手をあげたとき、にこっと
した笑顔もさわやかでした。
それにしたも、ジャジャさんよくご存知ですね! ありがとうございました。





7月1日 17:03 By vamosさん


VAMOSさん、
ラモス似?
バイラオーラ←女性、バイラオール←男性、
澄んだ深い歌声←カンタオール(歌い手?)、それとも踊りながら歌ったか?
95年あたりに誰が出ていたか・・・・・・
ちなみに、そこは今、もう、
名前も変えて、場所も変えて、別の場所に別のものとして存在してます。
もう2年くらい経つかしら・・・・。もっとかな?
グラナダかハエンに向かって行く街道。郊外。
なので、もう、
ネプトゥーノは、ないです。
そのころ(95年)あたりには、
フアン・アンドレス・マジャがずっと出ていたと思うけど、
その人、歌わないと思うんですが・・・。
しかも、ラモス似ってのもちがうっぽいし・・・。
ラモスに似ているのかな〜?似てないと思うんですが・・・。
別の人でしょうか・・・・?
歌の記憶と踊りの記憶がごっちゃになってしまった・・・ってことないですか?
でも心に住み続けているのなら、
どうぞそのまま住み続けさせてあげてください。
じゃ。




7月1日 15:38 By ジャジャナさん


1995年グラナダのネプチューノでフラメンコ見て、しびれました。
特にラモス似のバイラオラの澄んだ、深い歌声。目を閉じて静かにうたう姿・・
あの日以来私のココロにスペインが住みつづけています。
彼はいったい誰なんだろう。知ってる人いますか?


7月1日 12:49 By VAMOSさん


こんにちは

現在,コルドバです.
昨日,残念ながらセビージャのカテドラルの夜景は見ることができませんでしたが,
カテドラル近くのタブラオでフラメンコを満喫してきました.
今日は今日で,コルドバのメスキータの夜景はばっちり見てきました.やっぱりきれ
いですね.そのまま絵はがきにできそうな写真がたくさん撮れたような気がします.
アルカサルがお休みだったのが誤算でしたが・・・

それにしても,今のスペインで”暗くなるまで待つ”って,普通に考えると,やはり
怖い時間帯ですよね?.今のところ危険は感じていませんが,実際スペインで22時
過ぎに出歩くということは危ないものなのでしょうか???





7月1日 08:51 By HTさん


kさん、josemiさん、マドリッドのくまさん、お返事ありがとうございます。

kさん
セビージャの一般市民の方々の様子、よくわかりました。
一回転してから始まるセビジャーナス、スペイン人プロに習ったことがあり
ます。素人向きじゃないけど、セビージャでは一般の人もこの踊り方するの
かなと気になっていました。やっぱり舞台向けの振付だったのですね。

josemiさん
地域的なものはあるのですね。具体例で、すっきりしました。
フラメンコは、年齢・体型問わず、貧しくても普段着でも素顔でも踊れるか
らと始めたつもりだったのですが、どうも違うみたいで困っています。

マドリッドのくまさん
地元民のセビジャーナス、見てみたいものです。
私が習ったセビジャーナスはお祭りの踊りって感じじゃないなと密かに思っ
ていました。

スペインのサッカー選手を見るたびに、この人たちも踊れるのかしらという
疑問がわきおこり、でも誰にも聞くことができずにいました。今回思い切っ
て書き込んでしまいました。教えていただいてありがとうございました。



7月1日 06:51 By まつりさん


Hola rosa
Vives en Japon?
Llevas mucho tiempo por ahi?
Soy japones, y vivo en Madrid.
Que tal te va la vida alli en Japon?

Hola carlos
Anda,,, asi que no habias recibido ninguna respueta eh?
Pues, lo siento mucho.  El dia que dejaste tu mensaje, yo estaba liado
con mi trabajo, y despues intente a responder mas tarde a la mayoria de los 
mensajes dejados sin conseguir responder a todos.
Asi que vives en Canarias?
Yo soy jappones, residente de madrid.
Pues, te damos la bienvenida al foro, y espero que tengas muchos contactos
con los participantes del foro.

Hola NES
Bienvenido al foro!
Bueno, como lo ves arriba, soy japones, y vivo en Espana.
Si te apetece, seguiremos en contacto en este foro.

さらささん、こんにちは
梅干は日本人にとって、こだわらざるを得ない文化ですね(笑)
代々伝わる製法は、しっかり伝授しておいた方が良いと思いますよ(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
昔は、こちらもほとんど地鶏だったのですが、近年ではそうでもなくなって
きました。 一度、地鶏で鶏なべでもしますか? 昔はよくやったものです(笑)

じろうさん、こんにちは
涙は心の鏡を洗う、、、良い言葉ですね。
言葉の響きだけではなく、なんとなく意味がわかるような気がします。
この夏はお会いできそうにないですね。 また来年、楽しみにしています。

KYさん、こんにちは
ごめんなさい、、Boceguillaではなく、Boecillo かな、、、
マドリッド方面に走ったところでしたから、きっとそうだと思います。
私が行っていた頃は、ホテルのような設備はありませんでした。
19年前は、国道から右にそれると、全く舗装などされていず、道無き道を5分ばかり
進んだのですが、何年か前に行った時にはきれいに舗装されていました。
タクシーだと、行きは良いのですが、帰りが困るでしょうね、、、、
ぽつんと一軒、その店があるだけで、タクシーを拾えるようなところでは
ありません(^^;;
やっぱり、車がないと難しいと思いますよ、、、
 バジャドリは本当に懐かしいです、、、  この町に最初に出来た中華レストラン
といえば、ジャンクーとフォルモサ。 私はフォルモサで、ウェイターとして働いて
いました(笑) 土曜日の夜と日曜日の昼と言う、最も忙しい時だけ雇ってもらって
時給にして100円から150円ぐらいでしたね、、、(^^;  それでもお腹いっぱい
食べさせてもらったおかげで、栄養失調で倒れずにすんだと感謝しています。
20年近くもたつと、町の様子は変わりますね、、、 
3年前には通訳で、昨年にはカスティージャ・イ・レオン政府から招待頂いて、
バジャドリを訪れましたが、その巨大に成長した姿に驚きました。
私がこの町で車の運転免許証を取った時は、もっと小さくて運転しやすかったはず
ですが、、、(笑)
ところで、京都でもつながっていましたか、、、狭いものですね(笑)

HTさん、無事に旅を続けておられるようですね。
セビージャの大聖堂の夜景は圧巻です。 暗くなるまで待たないといけませんが(笑)
コルドバも素晴らしい町です。 どうぞ、安全で快適な旅が続けられますように!

kouさん、こんにちは
更新ボタンを押さずに、いったん、トップページにでも戻って、
それから、改めて掲示板へのリンクボタンを押して下さい(^^)

josemiさん、こんにちは
い、いえ、、、、それは、飲んでいるのに、飲んでいる感覚が鈍っているだけでは
ありませんか?(^^;

いしかわさん、こんにちは
秋には、CDの買い付けにも時間が必要のようですね(笑)

あいぼんさん、こんにちは
私は、その昔、初めてバジャドリを訪れた時に、RENFEの駅のすぐ近くにあった
HOSTAL COLON だったか、、、に泊まりました。
あとで、スペイン人の友人にこれを話すと、「え? あそこに泊まったの? あれって
ラブホテルみたいな所だよ」って言われました(^^;  その時、男性二人で泊まった
だけに、末永くからかわれたものです(笑)

神戸のYOKOさん、こんにちは
昨日は、我が家で、手打ちうどん大会をやっていたため、チャットには行けません
でした。 友人が、前日にうどんの種を作って寝かせておいたものを持ってきてくれて
我が家で、10人ばかり集まり、釜揚げうどん、焼きうどんと楽しみました(^^)
もう少し太いほうが良いとか、いや、細いほうが良いとか、にぎやかなことでした。

カエルさん、こんにちは
豚の天ぷらも見たことありません(^^;
次回のお土産は、自家製の梅干と梅酒でお願い致します(^^)

みかさん、こんにちは
楽しい旅を企画して下さい(^^)
お友達へのスペイン布教活動、頑張ってください。

あつさん、気をつけて行ってらっしゃい!
また、ただいま報告、お待ちしてます(^^)



7月1日 04:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Informacisobre el turismo de japon.


1-7 02:10 By Micaela


みなさん、こんばんは。
少し間があいてしまいましたが、色々質問させて頂いたあつです。
いよいよ明日出発なので、今はすごくそわそわしています。
皆さんのアドバイスを参考に、色々見て楽しんできたいと思います。

いちご列車・・・かなり惹かれているのですが、「まずはトレド」のお薦めに従い、そっちにいく予定です。

では、行ってきます。
帰ってから、何か役立つ情報があれば書き込みしますね。




7月1日 00:02 By あつさん