| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Abril Julio
２００３年７月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
quimicoさん、こんにちは。azulと申します。 下記の書き込みを見て思わずレスしてしまいました。 ************************************************************************* 昨日の地元ローカル新聞の裏面に１人の日本人の記事が大きく出ていましたので ご紹介します。名前はTaira NONOさんという３０才の男性の方なのですが、先週 の木曜にHuelvaのSanta Ana la Real闘牛にてNovilleroとしてデビューし、見事 に耳２つを獲得したそうです。この方は以前東京で働いていたものの闘牛士を目 指し渡西したとのこと。次回の彼の出番は８月２日BadajozのValdetorresだそう です。 NONOさん、怪我のないように頑張って下さい。 ************************************************************************** 濃野平さんのことですね！ 私は彼に2年前応援メールを書いて返事をもらったことがあります。 （当時彼のHPがありました） 「ほぼ日刊イトイ新聞」でデビュー当時の話を連載されていました。 そうですかー、活躍されてるんですね。 情報ありがとうございました。
オーストリア・北欧の旅行から帰りました。 オーストリアは大変暑く閉口しました。ワイナリーの人は、葡萄のできが 早すぎるといっていました。確かにもう畑の葡萄は色づいていました。 ホイリゲで血のソーセージを食べる機会がありました。 フランスの甘いものと違い、ピリからだったので美味かったです。 土地によって味付けも変わるのですね。 ７月なのに、ベルゲンは冷たい風が吹き厳しい所です。 サバの燻製が旨いのにびっくりしました。 昨日（７／３０）日本に帰ると、ずっと涼しい日が続いていたそうです。 今日の東京は晴れで暑くなりました。
くまさん、掲示板をごらんの皆様、こんにちは。azulです。 quimicoさんのビルバオ情報、ほんとにありがたいです。バスターミナル情報も 助かりました。ガイドブックには載ってない情報ですからねぇ。 今回念願のバスクへの旅行を決めてから、いろいろ検索しているのですが 情報の少なさに苦労しております。レンタカーという選択肢がないので 公共交通機関だけで回ろうと思ってるのですが、ほんとうに情報が少ないですね。 私が帰国してから情報サイトを作ろうか、と思うくらい・・・ ようやく旅程が決まりつつありますが、まだまだこれからです（笑）。 レアルの試合も見たいな〜など欲もでてきてるので、調整が大変。でも今が一番 楽しいのかもしれません。 今回、サンティジャーナのパラドール（Gil Bras）に泊まろうと思ってるのですが ここが意外に交通が不便だということが判明しました。 やはりサンタンデールからバスが便利でしょうか。 FEVEでも行けるようですが、時刻表を発見しなくてはいけません。 また頑張ってネットサーフィンします。 それでは。 くまさん、MHでお会いできたらうれしいです。よろしくお願いします。
はじめまして 今回は、初めて母を連れて、アンダルシア地方をじっくり廻ろうとワクワクしながら計画中です。 前回はウェルバからイスラ・クリスティアーナまで廻り、素朴な雰囲気がとても気に入りました。 （それに料理がとても美味しかった！） ウェルバとカディスの間にある、ドニャ−ナ国立公園に行こうと考えています。 誰か行ったことがある方がいらしたら、行き方などをお教え下さると大変助かります。 セヴィリアからバスか電車で、公園の入口であるEl Acebucheまで行こうと考えているのですが、 ウェルバからはやはりタクシーしかないのでしょうか？ 公園案内は、どうやら１９時頃に終わるようで、無事にセヴィリアに夕食前に戻れるかどうか ちょっと不安・・・ バスや電車の最終時刻をお教え下さると大変心強いです。 どうぞよろしくお願いします
hola, soy clombiana, estoy estudiando idiomas, mas especifico, frances, ingles y japones... me gustaria poder practicar mis estudios y a la vez conocer otras culturas.. le envio un abrazo,,,
皆さん、こんにちは。 本日、SNJスペインワインの会のコーナーに、新しく4種類のワインをアップしました。 お手ごろ価格でありながら飲み応え充分。スタッフ一同が試飲の上、自信を持って お勧めできるワイン達です。是非お試しください。 このコーナーには、掲示板の書き込み口上のバナー、もしくは http://www.spainnews.com/vino/index.html からどうぞ。。。
皆さん、こんにちは。 先ほど、バスターミナル情報のコーナーに、ビルバオのバスターミナル情報を アップしました。情報提供者は、この掲示板でもお馴染みのquimicoさんです。 写真も多いので、ターミナルの外観や内部などがわかりやすいと思います。 quimicoさん、情報の提供をありがとうございます！
josemiさん，こんにちは 日本人旅行者が多い話と治安の話，私自身も関係ないつもりでいます．ただ， 人によっては危険に見える？ところでも，同じ日本人がいれば安心に思える 点があるかも，という意味で書いたつもりでした． 私の場合はときに，日本人が多くいるところほど，危ないかも・・・と思え ることもありますが・・・（笑） クラリッジは，スペインに初めて訪れたときに泊まりました．意外と落ち着 いたところで地下鉄の駅がすぐそばで非常に便利だった覚えがあります． しかし，あの近くにバスターミナルがあったのですか？知りませんでした． やっぱり，あそこのホテルでは，正面にあったバルしか記憶にないです（笑）
皆さん、こんにちは。 先週マクドナルドの前を通りかかったら、今回のハッピーミール(日本にもあるのかな？ 箱の中にハンバーガーとポテト、飲み物と小さなぬいぐるみがセットになった物です) が、とっとこハム太郎でした。私は海外でハム太郎に会ったのは、フランクフルトの 空港以来だったので何やら懐かしく、｢おお、きみたちこんな遠くまでようこそ・・・｣ という気分でした。ちなみに抽選でゲームボーイも当たるみたいです。。。 ponyanyaさん、こんにちは。 旅行中もたくさん眠って、無事にMHにご到着くださいね〜(^^) シーラさんも・・・そうですか。来週末ですか。 しかし、日本酒をがぶがぶ飲む姿をうらやましがる必要は・・・・ シーラさんの場合は、途中でお店で寝てしまうのではないかと(^^;) あいぼんさん、こんにちは。 AVEの料金表・・・何をご覧になったのかはわかりませんが(renfe？)、 通常は片道だと思います。 ちなみにValleとLlanoは私もかつて疑問に思って、旅行会社に問い合わせてみた 事もあったのですが、はっきりした回答が得られませんでした。ただ、Valleは ちょうど昼食や夕食にかかるので、この時間は若干価格を低く設定している のではないか・・との事でした。私は両方乗った事がありますが、設備も所要時間も 変わらないと思いますよ。 まきさん、こんにちは。 う〜ん、ナス料理・・・・思い出すのはピスト(夏野菜の煮込み)、ナスのトマトソース味の 肉詰めホワイトソースがけ、アルマグロ名物のナスのお漬物でしょうか・・・。 あとは、バルのビールのおつまみにナスの薄切りのてんぷら(塩味)がついて 来ることもありますし、レストランで野菜のオーブン焼きを頼むと、ナスがでろ〜んと 横たわって来ることもあります。単に野菜をオーブンで焼いて、オリーブオイルを かけてあるだけですが、すごいおいしいです(Alcalainaさん談)。 quimico Oh! buen tiempo!さん、こんにちは。 ククスムス、ご当地Tシャツがあるんですよね。アストゥリアスで買って くればよかったなぁ・・・・。ちなみにここのデザインってかわいいのですが、 ちょっとH系なのも多いのが残念です(^^; 余談ですが、先週、コルテイングレスの婦人服売り場で｢酒｣が逆さにプリント されているブラウスを発見。しばらく｢け〜さ〜｣と呼んでおりました(^^; ビルバオと言えば、メンバーズハウスの初代スタッフだったちびさんも、ビルバオに 詳しい方です。いつもquimicoさんの投稿をチェックなさっているようです。 お〜い、ちびちゃんもたまに出ておいで〜！ viajeさん、こんにちは。 バルセロナのタブラオは行ったことが無いので何とも言えないのですが・・・。 ただ、タブラオに出るだけでも激戦でしょうから、レベルはそうは落ちないと思うの ですが・・・。もしも不安(？)でしたら、GUIA DEL OCIO(スペイン版ぴあ)などで、 コンサートや公演のチェックをなさってみてはいかがでしょうか？何かいい公演に あたればいいですねぇ・・・。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 そうそう、2階建てバスに立って乗ってたら、係員さんに｢座らないとダメ｣って 言われましたね〜。しかしあのバスの2階、この時期乗ると強烈に暑いです。 帽子が必需品かも。。。 alcalainaさん、こんにちは。 墓地のある高台、私も行きました。確かに美しかったです。 あの墓地にある像、何だっけなぁ・・・・コミージャスに行った時は覚えていたのですが、 今はすっかり忘れてしまいました。ちなみにカプリチョの庭にあったガウディさんの銅像 と一緒に写真撮りました(^^;？ まりささん El palacio de Sobrellanoは侯爵さんの宮殿です。中は普通に豪華なお住まいですが、 ステンドグラスが美しいです。前回も書きましたが、この日は宮殿は閉館の日で、 私達は特別に入れて頂いたのであまりゆっくりもしていられなかったので・・・。 その側に小さな礼拝堂もあります。 ちなみにバスのお話ですが、このHPのバス情報のサンタンデール-サンティジャーナ間 のページに、バス会社のHPがリンクしてありますよね？この会社がサンタンデールから コミージャスまでの路線を運行しています。土日も数本運行しているようですので、 諦めることはなさそうですよ(^^) カカオ・サンパカのチョコは、普通のアーモンドのチョコがけが、私は一番おいしいと 思いました。手のひらサイズでパッケージもかわいいし。 ふにゃさん、こんにちは。 もうくまさんが丁寧なレスをされていましたが・・・。 1.はまさに興味の対象によるでしょうね。絵画に興味があればマドリッドで3館(プラド、ティッセン、 レイナソフィア)共通チケットを買って美術館めぐりをなさるのもいいでしょうし、中世の街並みを見に トレドに行かれるのもいいでしょう。 2.は、ごめんなさい。私だったらこうコースはとりません。時間的に余裕が無さ過ぎる気が するからです。 3.もくまさんと同じく、です。 アグマールに関しては、私も泊まった事がありますし、今もたまに目の前をバスなどで 通りますが、昼でも人通りが少ないので、とにかく手ぶらで歩いてください。 早朝や夜はタクシーで移動なさったほうがいいと思いますし、個人的には最寄の地下鉄、 アトーチャレンフェ駅もあまり利用したくありません。。。 バルセロナのガウディも同様です。ランブラス通りの一本脇を入ったところのですよね？ 正直言って、問題がある地域だと思います・・・。 神戸のMaxさん、こんにちは。 最近は、都市部で頻発していた犯罪が、地方に分散しつつある気がします。 ですので、どこでもビニール・・・というのはいいと思います。 ムルシアのワイン、私も試してみよう。。。 べガ＠ゆらさん、こんにちは。 被害が無くて良かったです。 kさん、こんにちは。 はい、警官の数は増えました。目に見えて。 ただ、もっといて欲しい地域にも行ってほしい気も・・・。 Kyokoさん、こんにちは。 そうですか、水滴ですか・・・。でもかわいいキャラですよね。 来月知人がバルセロナに行くので、Tシャツ頼んでしまいました。 おみやげ物やさんに残っているといいなぁ。 HTさん、こんにちは。 日本人旅行者が多いと言うことと、治安にはあまり関係がないかもです(^^; 日本人旅行者が多い＝そのホテルが日本の旅行代理店に特別料金を提示 しているという事でしょうから。もしくはガイドブックの取材に協力的とか・・・。 まあ、ガイドブックにはそこまでは載っていませんからねぇ・・(^^;;; クラリッジは、すぐ側にエストレマドゥーラ方面やバレンシア、サラマンカ方面への バスターミナルがあるので、そのターミナルを利用なさる方には便利ですね。 ただ、観光にはそれほど便利な立地とは言えないでしょうね・・・。 ひろじゅんさん、こんにちは。 チャット・・・お仕事が変わってから全く参加してないなぁ・・・・。 そのうち機会があったら乱入させていただきましょう・・・。。
とうとう明日、初スペインに出発です。 この掲示板上、誰も行かれたことがないかもしれない Darocaという街です。 MHに出没するのは、もう少し先ですが、 皆さんよろしくお願いします。 ドキドキして、寝られないかも。
すっかりご無沙汰してしまってます、シーラです。 来週末からのスペイン旅行の準備に追われバタバタしてます。 くまさん、josemiさん、スタッフさん、そして現地でお会いできる方 よろしくお願いします。m(_ _)m quimicoさん Taira NONOさん情報ありがとうございます。 チェックしてみます（＾＾） けいしゅうさん だいぶ時間経っちゃったけど、初闘牛の会お疲れ様でした。 日本酒をガブガブ飲んでいる姿がさまになってましたよ！ シーラ、うらやましかった。。。 サン・セバスティアンお先に行ってきます。 オススメスポット発見できたら連絡しますね。 まりささん あれからどうなりましたか？ 連絡まってますね♪ souhei-mamaさん ９月の闘牛の会はお休みなんですね。残念！ シーラのお誕生日のお祝いしてもらおうと思ったのに・・・。（＾＾） カエルさんにお祝いしてもらおう（笑）
カエルさん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 Jumilla はネット・ショッピングで買っています。商業サイトにつき、この掲示板では お教えすることは出来ませんが、メールを下されば URL を連絡しますよ。
皆様へ 本日、パラドールコーナーに新しく寄せられた情報をアップしました。 場所は今年オープンしたばかりのLermaで、今月宿泊なさったオギさんからの ご投稿です。レルマには、ブルゴスやマドリッドからも路線バスが出ていますので、 比較的アクセスの楽なパラドールです。是非参考になさってください。 オギさん、情報ありがとうございました！
Hola, Luis No se desde donde sacaste esta noticia, pero segun lo que lei en los periodicos de japon, la infeccion no procede de haber usado las geringuillas usadas. Es cierto que el sistema de sanidad de Japon a veces causa las infecciones masivas increibles como el caso de los anos 80. (Por el medicamento importado la mayoria parte de los pacientes de hemofilia acabaron contagiandose por el virus de HIV. El numero de victima ascendio unos 1800.) Pero yo creo, y quiero creer que el sistema japones no funciona tan mal como utilizar las geringuillas usadas. Lo que ocurrio fue que detectaron la enfermedad contagiosa como hepatitis, SIDA cuando ellos donaron la sangre, y examinaron la historia de donacion de esas personas. Resulto que habian fabricado 6419 medicamentos por esa sangre que tenian posibilidad de infeccion, y el gobierno no pudo recoger casi esos medicamentos porque se supone que ya los han utilizado. Esas enfermedades toman tiempo hasta que aparezcan en las pruebas, y a veces los que acaban de contagiarse donan la sangre sin saberlo, y como es tan pronto para que aparezca esa enfermedad en las pruebas, esa sangre pasa la prueba. Por eso la organizacion de donacion de sangre debian examinar la historia de los donantes cuando detectaron la infeccion, pero lo faltaban. Ahora dicen que van a estar mas cuidadosos. Como siempre, no aprenden hasta que ocurra algun problema.
あいぼんさん。＾＾。AVEは昼食が付く「良いお席」と「お食事なし」があります。 ワインもジュースも付くので、昼に移動の時は席も少し広めだし、良いですよ。 カエルさん。＾＾。晴れるとすぐに、トンボは飛んでいました。＾＾。shouheiも元気で 昨日はまた、じゃが芋を掘りに行ってきました。ホームステイに行っている次女 から手紙とメールが来て、大笑い（＾＾；誰に似たんだろう。。。反省（＾＾；
エスペランさん わたしのHPは”スペイン、バルの旅”です。Yahoo!で 出てきます。 来年はイビサ島、アンダルシア、アリカンテに行って みたいと思っています、又いろいろ教えて下さい。
ACABO DE LEER QUE EN JAPON SE HAN INFECTADO MILES DE PERSONAS PORQUE EN LAS TRANSFUSIONES DE SANGRE SE UTILIZARON JERINGUILLAS USADAS. PARECE MENTIRA QUE ESTO PUEDA OCURRIR EN JAPON, DONDE PARECE QUE SON MUY CUIDADOSOS CON LA SALUD, TAMBIEN HE LEIDO QUE EN 1980, OCURRIO ALGO SIMILAR Y MILES DE PERSONAS CONTRAYERON EL SIDA. DESDE AQUI, LES DOY UNA CRITICA AL GOBIERNO JAPONES POR NO ASEGURAR LA SALUD DE LOS JAPONESES.
こんにちは。 夏休みにスペイン旅行を予定されている方が増えている ようですね。羨ましいです。 KYさん、こんにちは。 スーツケースに入るサイズですか（笑） 次の旅行には残念ながらバジャドリは入っていません。 でも、いつかは必ず行きますよ! 以前、住んでいたときにbonobusを持っていたら、学校の 先生に「Vallisoletana」と言われました。 なんだろう？と思ったら、すっかりバジャドリッドの人みたいだね。 といったんだよ、と後で説明してくれました。 ちょっぴり嬉しかったです(^^) KYさんも、Vallisoletano/aになりつつあるのでは･･･ ところで、AVEの料金表を見て思ったのですが、この料金は 片道ですか？ それとVALLEとLLANOって谷と平地だと思うのですが、それって 日本の新幹線の"のぞみ"とか"ひかり"みたいな感じなんでしょうか？ 料金も違いますが、それって設備の違い？速さの違い？ どなたか教えて下さい。 バスばっかり使っているから、っていわれそう。
こんにちわ。 kyokoさん （≧▽≦）！ アジア系の物に日本語の訳がついてる物って時々噴出しちゃいそうなくらいおかしな言葉がありますよね。 「いい仕事する...」って一時期はやった鑑定人の言葉みたいですね〜 柿のタネといえば、スノボで上越地方に行った時に発見したチョコ柿の種・・・ 柿の種をチョコでコーティングしているもので、始めは気持ち悪く思ったけど、 食べたらヤミツキになってしまいました（笑） josemiさん そうです。そのなんちゃってかっぱえびせんの事です（笑） 明らかにカ○ビーのパクリっぽい物を、韓国やマレーシアその他の地域でよく見てたので 比較に使っちゃったんです。 スペインにも、フラン売ってるんですね。 あれは初めて食べた時はまりました。（今も大好きです♪） スペインのお菓子も楽しみになってきたな〜（＾＾ くまさん こんにちわ。 すごく初歩的な質問で申し訳ないですが・・・ Ｆｉｎｏ類のＦｉｎｏとはどういう意味なんでしょうか？（産地？ぶどうの種類？製造方法？） シェリーは香りがすごく好きなんですが、大阪のＢａｒではなかなかお目にかかれません。。 何も知らないけどただ「ウマイっ！！」っと感じるだけでいつも飲んでます（＾＾ 少しは、シェリーの名前だけでも覚えようと思って気に入った銘柄をお店の人に聞くのですが、 美味しいお酒を飲み過ぎて？次の日にはすっかり忘れている状態なんです（笑） 「マラガ・ビルヘン」もマラガは覚えれたんですが、その後が出てこなかった。。。 けど、くまさんのおかげで覚える事ができました♪ 日本酒だと、馴染みやすい名前が多いのですぐに覚えるんですがね・・・ またワインの事なども教えてくださいね〜 quimico さん こんにちわ。 自転車レースってあまりなじみがなかったんですが、詳しい説明ありがとうございます。 レース期間中プライベートビーチ状態なんて羨ましいですね〜。 人気のないビーチでのんびりするのってすごく贅沢な気分になりますよね♪ 話はちょっとそれるんですが、スペインのナス料理ってどんな料理があるのですか？ quimicoさんお薦めのナス料理教えてくださ〜い。
みなさま、こんにちわ 東京はまだ雨。西は梅雨が明けたらしいけど、こっちはまだまだ。。。 梅干が干せない。土用過ぎたのに。 mamaさん、お元気なようでよかったです。shohei君も地震でダメージは受けてませんか？ トンボは雨では無理でしたね。でも夏休みはまだまだこれからですもんね。 神戸のMaxさん、jmilla手に入るのね。いいなあ。家の近所では売ってないの。 高円寺のイタリアンレストランで見たときは思わず注文。グラナダのバルで樽から 出してくれるの飲んで以来、気になってたんですが。 濃くて、コクがあっておいしかった。 くまさん、ほんと送料が。。。。 スペインでおなかに入れてらっしゃいと、家人には言われております。一応気を使って 2〜3本は買ってかえるけど。。 qimikoさん、いつもビルバオ情報楽しく読んでます。 私の訪ビルバオ印象。5年前でこれから再開発って感じの時期でしたので、今はすごく 変わったんだろうなって思います。 駅からあの変わった名前（今思い出せない）の橋を渡ってグッゲンハイムへ。 ぐるっと回って、ワンちゃんと写真取ってから街をうろうろしました。感じのよい街 という印象でした。再開発のリーフレット見て、こんな近未来都市みたくなっちゃ つまんないなと思いました。 旧市街の方は行かなかったんですが、小さいんですよね？機会があれば、再度訪れたい 街だと思います。
くまさん、quimicoさん、みなさん、こんにちは。 早速のお返事ありがとうございます。 ビルバオ市内、1日でもたりるのですね。今のところ、9月15日早朝にフランクフルトに 到着、21日夜出発ということと、ルフトハンザ航空を利用する事以外未定です。 マドリッドでMHデビューとか、ポルト（ポルトガル）経由でガリシア地方とかも 候補にあるのですが（すべて飛行機の関係で・・・ルフトハンザ航空で直行便がある 都市なんです）、ビルバオ便をみつけて、バスク地方もよいかな・・・と。 けいしゅうさんもバスク地方の旅行を計画されているみたいですね。 サンセバスティアンも近いですね。くまさんのおっしゃるように、車で移動できると よいのですが、ひとりだし、運転自信ないんで・・・公共の交通機関を利用します。 以前、マラガで3日ほどのんびりしたことがあるのですが、私のイメージは、 マラガ＝太平洋岸、ビルバオ＝日本海岸なんです（なんとなく落ち着いた海沿いの町 という気がしませんか？違ったらすみません）。マラガの魚介類もおいしかった ですが、ビルバオはバスク地方だしもっと食事を楽しめそうですよね。 quimicoさんが書いてくださった町を参考にこれから資料を探すことにします。 私もビルバオ市内に観光で行かれた方の感想聞いてみたいです。 でもquimicoさんのおかげで、飛行機さえとれればビルバオベースのバスクの旅に 決まりそうです。きっとまた、質問などさせていただくと思います。お時間のある時 で結構ですので、教えてくださいね。よろしくお願いいたします。
マドリッドのくまさん，こんにちは 真冬が”海産物のつまみが旨い季節”だなんていわれてしまうと，ますます，すぐにで もスペインに行きたくなってきました． あとは，航空券の価格と休みが取れるか次第・・・．いや，おいしい日本酒が調達でき るか次第ですね（笑）
Alguien si que me ha escrito pero quiero seguir conociendo a mas gente de alli y ademas algun mail me lo han mandado en japones y yo no lo entiendo. Bueno sigo esperando conocer gente de alli o de otros sitios que me puedan contar cosas sobre Japon. Um saludo
ビルバオは昨日、今日と大変良い天気になりました。 雲一つ無い青空が広がりました。 昨日の地元ローカル新聞の裏面に１人の日本人の記事が大きく出ていましたので ご紹介します。名前はTaira NONOさんという３０才の男性の方なのですが、先週 の木曜にHuelvaのSanta Ana la Real闘牛にてNovilleroとしてデビューし、見事 に耳２つを獲得したそうです。この方は以前東京で働いていたものの闘牛士を目 指し渡西したとのこと。次回の彼の出番は８月２日BadajozのValdetorresだそう です。 NONOさん、怪我のないように頑張って下さい。 ROSAさん、こんにちは。 ビルバオ観光に何日見込めばよいか。う〜ん、正直に申し上げると１日でまわる ことができてしまいます。余裕を持って２日もあれば、GETXOの海沿いまで足を伸 ばすことができます。ビルバオ市内は実は小さな街なのです。徒歩で十分に街中を 散策できるほどの大きさです。ビルバオには今のところ世界的に有名な観光資源と してはグッゲンハイム美術館ぐらいしかありません。従って他のメジャーな観光都 市と比べられてしまうと見劣りがするかもしれません。 でもよーく注意して歩いていると、そこかしこにマイナーながらも隠れた観光スポ ットがあります。これらのスポットは現在でも現役として利用されているものがほ とんどです。ビルバオは是非のんびりと散策されることをお勧め致します。 日帰りできる場所としては、ゲルニカ、ベルメロ、サン・セバスチャン、パンプ ローナ、ビトリア等々、バスク州内でしたら高速バスで移動できます。 ところで、今までにビルバオを訪れた方の感想を聴いてみたいのですが、いかが でしたか？現地に住んでいると一般住民（？）となってしまうので、街に対する 見方・考え方が観光で訪れる方と違うかもしれませんので・・・・。 まきさん、こんにちは。 GETXOの自転車レースはローカルレースだと思っているのですが、EU圏内から 参加するクラブがあるためただの草レースとは訳が違うようです。ピソの前にホテ ルがあるのですが、今日ポルトガルのチームが到着し、夕方から路上で自転車の調 整が始まりました。一般道の周回コースを約１８５km走ってレースは行われます。 なす畑はあいにくありませんが、ビーチ沿い、牧草地帯、工業地帯、住宅地、農地 の間を走ります。市内では年２回ほど市民対象のレースが行われています。 実は３１日のレースの間、GETXOのビーチへの車でのアクセスはできなくなるた め、レースが終わるまでほぼビーチが貸し切り状態になります。 まりささん、こんにちは。 グッゲンハイムの前にできた新しい橋を渡るとそのままデウスト大学の構内に入り ます。建物へは日曜以外は入れるようです。さすがに扉の閉まっている所へは立ち 入りませんでしたが、廊下を歩いていても何も言われませんでした。 廊下に張り出されたテスト結果を見ていたら、学生時代の進級判定結果発表を思い 出しました。 Josemiさん、kukuxumusuのＴシャツ私も着ています。 最近結構街中で見かけます。 今週の街で拾った日本語。 Gran Viaで黒いＴシャツを着たお姉さんの胸元に大きく白抜きで「鬼」と書かれて いました。ああ、あなたの正体は「鬼」だったんですね・・・。
HOLA ME GUSTARIA HABLAR JAPONES SI ALGUIEN SABE ESCRIBAME SE LO AGRADESERIA GRACIAS
hola como anda la raza nipona espero que bien les envia un mensaje dogｴs espero que alguna chica japonesa entienda mi mensaje o ya de perdida un carnal,japones o porque toda aquella persoan que quiera tener un amigo veo que hay mucahas chicas espaas quisas una se animese despide su amigo dogｴs que la pasen chido sayonara
hola como andan mis amigos japoneses les envio un saludo desde la tierra del tequila y el mezcal MEXICO,se me hace muy interesante su cultura es muy extrabajante y me justaria conocer alguna vez japon si algun amigo o amiga de japon entiende mi mensaje me agradaria y me sentiria honrrado de poder tener algun carnal del otro lado del charco gracias saludos, y por ultimo solo quiero decir que las mujeres japonesas se me hacen de lo mas atractivas.
みなさま、こんにちは、エスペランサです。テーマ：わたしのゴヤ論 プラド美術館にある、有名なゴヤの”着衣のマハと裸のマハ”や ”カルロス4世の家族”など、プラドを代表する絵画に興味をもつ。 ゴヤは宮廷画家として地位と名誉を得ていた人が、晩年”黒い絵”で みる人間の心の中にあるドロドロとした存在を描いた点に、ひかれる。 ゴヤの残した絵から、人間とは表面で見るものでなく、心の中にある 人間不信や存在の不思議を絵画で表すことを意図した作品だとおもう。 ゴヤの絵画の背景に興味ある人は、堀田善衛の”ゴヤ”全4巻をぜひ 見てください。4巻の長編ですが、人間とは何かという問いに答える、 大作と思う。ゴヤの人生と作品ーゴヤの生きた時代、王政の時代との 関連、時代はフランス革命後のスペインへの侵略を、残酷な殺戮場面、 民衆の抵抗ーゲリラが始めて世界にうまれた。作品”1808年5月2日と 5月３日”、絵の題に年、月、日をつけることでフランス軍の民衆への 虐殺を強調する。抵抗の場面を描くことで、戦争の悲惨、侵略の実情 をありのままに絵の世界に、描いた。 絵の世界に新たな観点を開いた絵としてマハの絵にも、着衣と裸の2枚 ある意味も、時代の制約のなかで、おなじ女性の中の2面性を描きたか ったかもしれない。73歳のゴヤ、耳の聞こえない老人の内面世界、絶望 と世界への途絶を絵にした作品の”黒い絵”、壮絶な生を生きたゴヤの 人間とは何かの答えとして、わたしは”黒い絵”があるとおもう。 マドリードのくまさん プラド美術館について、案内のプロにお見せするには、簡単すぎるとお もいます。今回の私のゴヤ論は、短いので真意が取れないかもしれま せん。言いたいことは人間にたいする深い洞察をもたない絵は、人を 引き付ける魅力は無いということ。投稿で気の短い質問したひと、あま りに、勝手な人が多いので、時差や掲示板のシステムが理解できない 人に、あまり気をつかは無いほうが、参加している人のためと思う。 世間にはルールを解かろうとしない人が多いとおもう。 神戸YOKOさん ご無沙汰しています。HP作られて、スペインリンクに参加されたとのこと、 HPのURLと題（HPの名称）を知らせてください。リンクのリストを見てみま す。
hola soy una chica sevillana que le gusta mucho japon, me gustaria entablar cnversar con gnte de japon o que le guste japon,si saben hablar espa mejor que mejor. espero ir a japon ha hacer un aacademico, pero no se como hacer... bueno sayonara
くまさん、ｊｏｓｅｍｉさん、ｋｙｏｋｏさん、ｋさん バルセロナの情報ありがとうございました。 こんなに早く、皆様に情報を いただけるなんて！！驚きと感謝の気持ちでいっぱいです。 ありがとうございました！！ カタルーニャの日はどこのかしこも 閉まっているという状態でないと 聞いて安心しました。 ほんとは、メルセ祭りのころ行きたかった のですが、休暇の取得の関係で その期間は無理でした。 バルセロナにもフラメンコ用品のお店があるんですね。 行ってみようと思います。 ところで、バルセロナのタブラオは どんな感じなのでしょうか？ マドリッド、セビージャに 比べたら、やはり質が落ちてしまうもの なんでしょうか？
けいしゅうです、こんにちは、 shouhei-mamaさん、ベガ＠ゆらゆらさん！ ご無事で何よりでした（＾＾） あの阪神大地震の後あまり時期をおかずに大阪に出張しました。古い民家が一部それな りの痕跡を現していましたが、街は変わらず、人々も普通のとおりでした。ちょっと拍 子抜けしました。数十ｋｍの違いで受けた被害のさはとても大きいのですね。 くまさん、ところで、訪西バスクの旅もだんだん形になってきました。 9月26日 ＭＡＤＲＩＤ ｉｎ ＭＨ泊（９／２６，２７，２８） 闘牛とフラメンコ、時間あれが未訪問の近郊ｏｒ美術館 9月29日 ＭＡＤＯＲＩＤ −＞ ＢＩＬＢＡＯ（ＡＩＲ） −＞ＳＡＮ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ 泊（９／２９、３０） １０月２日 ＳＡＮ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ −＞ ＢＩＬＢＡＯ 泊（１０／１、２） この間、ビンチョと近郊と市内散策を予定 １０月３日 ＢＩＬＢＡＯ −＞ ＭＡＤＲＩＤ ｏｕｔ と、まあ、このように頭の中では考えています。 確定したのはMHだけで後はこれからです。（フライトもまだ！ 当初、オープンジョー でと考えましたがバカ高いのでやめました） それ以前に、スペイン語はまったくダメ、英語は片言の一人旅。過去のエピソード はいくらでも・・・と言う状況です（＾＾；；；； 心温まる親切なみなさぁ〜ん．．．どんなことでもけっこうです。サジェスチョン をお願いします。 quimicoさ〜ん、よろしく。
ドラえもんさん、Kさん、まりささん、 マラガのホテル＆モロッコ日帰りツアーのお返事ありがとうございます。 候補にしているマラガのホテルアストリアは川のすぐ東側で、 バスターミナルとカテドラルのちょうど真ん中くらいにあります。 ドラえもんさんのおっしゃっている「歩くとおもしろそう」な区域かもしれません。 マラガの街自体は治安的にはどうなのでしょう？ 話題にも上っていますが、自分なりの緊張感を持っていれば大丈夫でしょうか。 モロッコ日帰りツアーは、日本での予約時にホテルに確認すればよいのかしら。 現地旅行代理店へのアクセス方法がわかりません(泣)。 実はグラナダのパラドールが予約できたのをいいことに、 調子に乗ってセビージャのホテルアルフォンゾ�将靴鰺縮鵑靴討靴泙い泙靴拭� どうしよう、田舎者OL2人、場違いで恥をかくかもしれません・・・ 普段の旅行よりずっと高級な旅になってきていて嬉しいやら恐ろしいやら。 くまさん 先日はチャット中お邪魔しました。 いつも大変お世話になり、一言お礼が言いたくて図々しく参加してしまいました。 ご親切な方々のおかげで本当に助かっています。 旅行中はいろいろな情報を集め（素人目ですが）少しでも恩返ししたいです。
みなさんこんばんは。 あいぼんさん、 3月に旅行予定ですか〜！ 是非私をかばんに...。 私も住むならVALLADOLIDがいいな〜と思う今日この頃。 同郷ですね。 バスの席の話をされてましたが、 今回の旅でバスに乗った際、途中から席の番号が消えていたので みんな、どこでもいっかって感じで座ってたら、 最後の親子連れの席がひとつ足りない...ということが起こりました。 バスの運転手は犯人を調べるでもなく、早く出発してくれと怒る客に ハイハイみたいな...。で、結局、一緒に旅をしていたスペイン人の友達が、 僕が立っておくよ。って、ちゃんと券を持っているのに自ら名乗り出て、 1時間立ってくれてました。あ〜、「ザ・スペイン」と感じました...。 でも、その友達がすごく頼もしく見えていい一面を見せてもらいました。 ちゃんと書いとけよ〜！と心でツッコミ。 今週末、すごく仲のいい友達の結婚式があり、 披露宴スピーチ、席次表作り、二次会幹事を頼まれているんですが、 まだスピーチも決まらず...。頭はスペインでいっぱい（笑） いつもギリギリなんですよね〜、私。 次の旅行は早く決めたいものです。
ふにゃさん。＾＾。街に入るところから「ウワァ。・・。」と驚くのは、セゴビア。 水道橋は大きいです。アルカサル（お城。＾＾。）の屋上の井戸まで水を運ぶ ための物なので、アルカサルまで行くと水道橋は、ありません。アルカサルから の景色がのどかで、素敵ですよ。仔豚の丸焼き、予約して美味しいのを食べて ほしいですが、２名では食べ切れません。。。。大聖堂前で、お茶も良いです。 マドリッド発、１０時。帰りはセゴビア発、５時、で日帰り遠足できます。 トレドは公園ありますよ。＾＾。ドラえもんさん。 パラドールからの眺めは、素敵です。テラスは12時から、レストランは13時から 2001年11月上旬の掲示板で、マドリッドのくまさんがトレド観光について 『タクシー乗り場から遠い順に見ると、帰りが楽、と書いていらっしゃるので。 サン・ファン・デ・ロス・レジェス教会 シナゴガ・デ・ラ・サンタ・マリア・ラ・ブランカ シナゴガ・デル・トランシト カサ・デル・グレコ サント・トメ教会・・・・・・・・・見どころ。＾＾。ｖ カテドラル（大聖堂）・・・・・・・見どころ。＾＾。ｖ サンタ・クルース美術館 アルカサル タクシー乗り場（アルカサルの隣）』トレドは坂道ですから間違うと＾＾； マドリッドは日本食レストランも動物園も遊園地も舞台も。＾＾。二階建てバス ソルから乗れるので、楽しいですよ。ただし、２階に乗る人は必ず座るように。 初めは座っていたのですがいつの間にか立って、木の枝にぶつかりました＾＾；
まりささんへ el palacio de sobrellanoはel caprichoの横上にあります。歩いてすぐです。 バス停からは歩いて行けました。記憶の糸を今たどっているのですが、確かバス停は谷の底 （というほど大げさな急勾配ではなかったですが）にあって、左に上っていく方に宮殿と カプリチョがあって、右の方に大学があったと思います。大学の建物もきれいですよ。 海もバス停の右の方で、大学から適当に歩いていたら高台にある墓地に出たんですが、そこから 海が見えてとてもきれいだったことを覚えています。
Hola Xavier Vas a estudiar en la universidad de Tsukuba? Si es asi, mejor que te informen la misma universidad ya que siempre tendran contactos con varias residencias para sus estudiantes. O si no vas a la universidad,, pues,, no se si hay alguien que conozca bien esa zona,,, desde luego,, yo nada. Nunca he estado por ahi ;^) Hola Fuderu En fin, has escrito algo con letras japonesas. Querias decir si estaba bien escrito? En ese caso, seria, Korewa tadashiku kakareteimasuk? これは正しく書かれていますか？ En principio, puedes seguir con Hiragana, y poco a poco aprenderas Kanjis. Hola Tehiyah Bienvenido al foro. De donde eres? Has estado en Japon en plan de vacaciones? Me alegro de que te apetezca volver alli. Cuentanos que es lo que te ha interesado, y que es lo que te ha parecido extrano? Hola Sary Todavia no has recibido ningun e-mail? Bueno, te voy a dejar tu mensaje traducido en japones,,, a ver si alguien se anima,,, バルセロナ在住のスペイン人のＳａｒｙさんが、日本の方とお友達になりたい ようですよ。 どなたか、メールしてみてはいかがですか？ Hola Susana G No se lo que quieres decir con eso de SGI. ドラえもんさん、こんにちは マラガ情報、有難う御座いました。 確かに、パラドールに宿泊すると、行動には不便ですね。 私は、いつもお茶をする場所として使っています（＾＾） ＶＩＡＪＥさん、こんにちは こちらは、すでにレスを頂けたようですね。 バルセロナ滞在、楽しんで来てください（＾＾） ｋさん、こんにちは いつも情報有難う御座います。 それにしても、いろいろなホテルを泊まり歩いていますね（笑） まきさん、こんにちは スペインの物価、、安定したと言うより、上がり続けていると言うほうが正確な 表現だと思いますよ(^^; このままで、果たしていつまで庶民が耐え切れるのやら、、、 ユーロに代わってから、数字が小さくなったために、なんとなくお金を使って しまうと言う傾向もあるためでしょうか、とにかく、経済が活発化したと言えば そうかもしれませんが、要するに、庶民の預金が、もともと少なかったのに、 今では、更に少なくなっています。 また、物凄い勢いで、借金をする人の 数が増えているのも今の特徴かもしれませんね。 シェリーについては、私は、まだ手をつけていません。 と言っても、人並みには飲んでいますが(^^; ただ、ワインのように、どこの ワイナリーの何がどんな個性があって、お勧めです、、と言ったようなアドバイスが 出来る程には、研究した事が無いのです。 私は、基本的に辛党なので、 シェリーを飲むときには、いつもＦｉｎｏの類です。 また、マンサニージャを 頼むこともよくあります。 あとは、モンティージャですね（＾＾） マラガなんとか、、とおっしゃっているのは、マラガ・ビルヘンの事では ありませんか？ 食後のデザート酒として飲むのであれば、冷たく冷やせば 一杯ぐらいは飲めますが、辛党の私にはちょっと辛い酒です(^^; あのタイプのお酒は、ブドウの皮に残っている甘さ、、というのではなくて、 要するに、一旦、干しブドウにして、糖分の塊のようになってから醗酵させたもの だと思いますよ（＾＾） アンダルシアではよく使われる製法です。 moiraさん、こんにちは そうですか、祇園祭、気に入っていましたか、、、私も京都人として、いつか 一度ぐらいは観にいかなければ（笑） それにしても、奈良県が宣伝下手、、と言うのは、京都が宣伝上手と言う事なの でしょうね、、、 我々から見ていますと、その京都にしても、どこにしても、 日本の観光省と言うのか、いわゆる、観光部門って、ほとんど海外に向けて宣伝を 出来ていないと思うのですが(^^; 少なくとも、マドリッドで毎年行なわれている世界規模の観光見本市で、日本の ブースと言いますか、スタンドを見る事は、滅多に無いような気がします。 そもそも、日本政府として、観光部門の独立した省とか庁と言うのは存在している のでしょうか？ 同時に、そのためのプロモーション予算というのは組まれている のでしょうか、、、 素朴な疑問なのですが、、、どなたかご存知の方が おられましたら、教えて下さい。 HTさん、こんにちは 真冬ですか、、、これまた、海産物のつまみが旨い季節かもしれませんね（＾＾） 美味しい白ワインを用意しておきますので、美味しい日本酒をお願いします（笑） あいぼんさん、こんにちは バスに乗る場合、実は、一番前の席と、それ以外の席とでは、乗り心地が随分 違うのですよねぇ（笑） 私は、通常、車酔いをする事はありませんが、それでも、バスの一番後ろの席や タイヤの真上などに座ると、たまに気分が悪くなる事があります。 あとは、視界の問題で、やはり、周りが開けていると、それだけ開放感があって 酔いにくくなるものですよね。 ですから、乗合バスに乗るときでも、可能であれば、最前列に座ります。 事故の時には、一番、危ない場所、、と言う事にもなるのでしょうが、その時は 諦めましょう（笑） それにしても、バスの指定席を無視する人が多いのは本当に、そのとおりですが、 喫煙と禁煙の差は、譲れ訳には行きませんよねぇ、、 そう言うときには、 はっきりと権利を主張するべきだと思いますよ。 みなみさん、こんにちは 観光時の注意事項とコツ、、については、治安コーナーをよく読むように して下さいね。 ジャジャナさんと私は、年に数回しか会う事はありませんが、たまに会って 飲んだり食べたりすると、必ず、先に彼女が支払ってしまうのです(^^; ちょっとしたスキに、あっという間に先を越されてしまいます。 今まで、私が一度もご馳走したことが無い女性、、、それがジャジャナさんかも しれません。。。 うーん、、、今度こそは負けないぞ〜（笑） shouhei-mamaさん、こんにちは ご無事で何よりでした（＾＾） 温泉といえば、地震帯、、、 度重なる地震の中で、のんびり３日間も温泉につかっているとは、、、ただ者では ないかも、、(^^; ひろじゅんさん、こんにちは 相変わらず、夜更かしをしていますねぇ〜 もう少し、健全な時間にご参加ください（笑） Rosaさん、お久しぶりです。 ビルバオから簡単に足を伸ばせる大きな町々以外に、小さな村々でも素敵なところは 沢山あります。 ただ、そう言う村々を結ぶバスがどの程度充実しているのか、、 残念ながら私は情報を持っていません。 いつも、自分で運転するか、ドライバーを 雇って専用車で移動するものですから、、、 車の運転が可能であれば、レンタカー で、気ままに村巡りをするのが良いかもしれませんね。 Kyokoさん、こんにちは ＞メトロのまわし者ではないですが、、 はいはい、判ってますよ（笑） 治安情報の提供というものは、やってみてお分かりになると思いますが、実は 物凄く微妙で、繊細で、難しいものなのです。 「危ない」と一言書けば、「危ないから行くのや〜めた！」と言う判断に直結 する人も多いですし、「大丈夫ですよ」と一言書けば、「安全だって〜」と すぐに、まるで天国にでもいるかのごとく、何の犯罪も存在しない場所と思い込んで 普段日本にいる時でもしないような無茶を平気でする人が出てくるものです（笑） 結局は、どう言う表現をしても、それを理解する側は、それぞれの感覚で それぞれの理解をされる訳で、全員にこちらの意思と気持ちを正確に伝えることは 不可能だと言えますが、だとすれば、どちらかと言えば、無茶をして怪我をする 人が出るよりは、「危ないからやーめた」と言うこれまたお粗末な判断をして スペインへ来る事自体をやめる人が中に出る方が、私は結果としてはまだ「まし」 だと思っています(^^; 勿論、「危ないからや〜めた」と言う早合点をする人が少しでも減るように、 ひたすら、その表現に注意するよう、努力はしていますが。 結果として、マドリッドにしても、バルセロナにしても、右も左も判らずに これらの地を訪れようとされるツーリストに注意を促す時には、自分が好きで 住んでいる国の、或いは町の悪口を言う事になることが多々ある訳ですが、 本当に自分の住む地に愛着を感じている人であるならば、その欠点もよく 知っているはずですし、それを認めることの必要性も、それを知らない人に 正確に伝えてあげることの重要性も理解出来るはずだ、、、と私はいつもそう 思っています。 私にしても、スペインやマドリッドのことを、自慢ばかりして いられれば、それが一番楽ですし、気分も良いのですけどねぇ（笑） 治安問題だけではありませんよ。 日常の些細な事で、同じ事は言えるものです。 例えば、「マドリッドの夏は、暑いですが、乾燥しているので、建物の中や日陰に 入れば涼しく、日本の夏なんかよりも、ずっと快適ですよ」と自慢げに話すのは 簡単ですがこれには、実のところ、自分の町に対する愛着から来る、偏った意見が 含まれているわけです（笑） つまり、炎天下の暑さのすごいことを目立たないように覆い隠す表現となって いますし、建物の中と一言で言っても、それが、１０階建てのマンションの下方の 階と、屋上に近い階とでは、雲泥の差があることを我々在住者は知っている はずですね。 地上階や２階、３階の部屋で、直射日光が入らないような部屋で あれば、外の気温が４０度あっても、中は実に快適ですが、屋上階、またはその すぐ下の階あたりで、窓から日光が入るような部屋であれば、これはもう、外が ３５度もあれば、とてもではありませんが、少なくとも日本人であれば、エアコン 無しで過ごせるものではありません。 つまり、正確で安全な情報というものは、治安情報に限らず、我々現地在住者 でなければ提供出来ないものではありますが、同時に、在住者であるからこそ、 陥りやすい、住む町、住む国への愛着からくる偏った意見や見方、、と言うものに 走る危険が常に存在しているのも事実だと思います。 これは、私も、何年かこの掲示板でレス書きを続けてきて感じましたが 結構、大変な課題かもしれません(^^; 話がそれましたが、私が、このＨＰ上で、スペインの治安についてお伝え しはじめた頃には、外務省の情報も含めて、スペインに関する治安情報は 事実上存在しませんでした。その頃から、大変な数の被害者が出ていたにも かかわらず、誰もそれを伝えようとはしませんでした。 そして、その時には、すべてのツーリストが、スペインは安全な国だと信じて疑わず 個人旅行客も、ツアー客もどんどん、うなぎのぼりに伸びていたものです。 ところが、このＨＰ上で、それらのツーリストが遭っている被害を公開して、 その実情と対策をお伝えし始めたと同時にはじめて、公民共にネットや出版物を 使って、同様に治安についての以前よりはましな情報を流しはじめたのです。 結果、スペインへの旅行者の数が減りましたね、、、 もともと、旅行業畑にいた私に対する、批判の声は随分ありましたよ（笑） 「そんなこと書くから、ツアーが減るんだよ」、、と言ったたぐいのものです。 確かに、旅行業に従事している方にとってみれば、お客さんが減ると言うことは そのまま失業にも繋がるわけで、深刻な問題であることは判りますが、腐り始めて いるものを、そのまま隠しておいたところで、いずれは、対策を迫られる時が 来るはずです。 それも、隠しておいた分、より大きな責任を伴って。 そのような愚を犯すことは、私の価値判断と道徳では出来ませんでしたから、 その後も、ずっとこの活動を続けてきましたが、結果として得たものは、 依然、前に比べれば減少したままの日本人観光客の数と、このＨＰを活用された 方々のほとんどが、無事スペインでの滞在を楽しんで帰って来られたと言う 数々の嬉しい報告、そしてＭＨ利用者のほぼ１００％がトラブルに遭わずに すんでいると言う実績、、、だけです。 この掲示板だけを見ていると、スペインを訪れる誰もが何の被害にも遭わずに スペイン旅行を楽しまれているような錯覚に陥りがちですが、そうではありません。 この掲示板を立ち上げてから今までにも、とんでもない数の日本人ツーリストの 被害者が出ている訳で、そう言う方々にまで情報をお伝え出来なかった、或いは、 情報の大切さを判ってもらえなかった事に対する無念さは、いつも感じています。 そんな状況の中で、この皆さんからの「ただいま報告」、、、おかしなことかも しれませんが、スペインが好きで住んでいる人にとってみれば、これほど嬉しい ものは無いはずですね（笑） 少なくとも私はそう感じています。 本当は、もっともっとＨＰ上でお伝えしたい事はあるのですが、これが公に 公開されたものである以上、そこで出来る事には様々な事情から限界が生じるもの です。 その辺りのことを心得ながら、これからも続けて行きたいと思っていますが 私にしても、ただのマドリッドの一住人に過ぎませんから、いくら年中旅を していると言っても、スペイン全体の事となると判らない事だらけですし、 間違った事や場にそぐわない事を言う事も多々あります。 そんな時には、うーん、、頭をかいて、、、ごまかすかな、、(^^; そんな時には、是非、他の在住者の皆さんのフォローをはじめ、掲示板に参加 されている皆さんからのフォローをお願い出来ればと思っています。 長くなりましたが、これからも宜しくお願いします（＾＾） ベガさん、こんにちは 北部と言っても、いろいろありますが、ガリシア地方の海沿いであれば、 唯一問題となるとすれば、霧ぐらいだと思います。 飛行機で移動する場合、丸一日ぐらいは、霧のために飛ぶのが遅れても、あとの プランに支障をきたさないように組んでおく必要がありますね。 冬の海の幸、、、いいですねぇ〜（＾＾） 神戸のＭａｘさん、こんにちは Ｊｕｍｉｌｌａ、、最近、私も、気になり始めていますよ。 昔は、好きな産地ではなかったのですが、このところ、質がよくなってきています。 そのうち、この産地のワインも紹介できるものを探しに行こうと思いながら、 なかなか行けずにいます(^^; ワインコーナーでは、品質の劣化を防ぐため、夏場の発送は行いませんが、 秋からの再開に向けて、間もなく、いくつかの新しいワインを追加紹介する予定 です。 今度は、有名なプレミアのついた産地以外のものです（＾＾） なんとか、もっと経済的に日本まで送る方法があれば良いのですけどねぇ、、 ふにゃさん、こんにちは ＞１． トレド、セコビア、マドリッド市内観光（プラド美術館除く）ならどれが ＞お薦めでしょうか？ 困った質問ですね(^^; どれも外せません、、、と言いたいところですが、 中世の町並みそのものを楽しみたいのであれば一番にトレドかもしれません。 セゴビアも町並みは世界遺産ですし、歴史的モニュメントにも事欠きません。 それに、大規模な宗教美術の展示会が今行なわれていますから、私などには、 物凄く価値のあるものです。 かつての大イスパニア帝国の栄華を目の当たりに するならマドリッドの町並みや王宮は必見でしょうし、プラド以外にも重要な 美術館が沢山揃っています。 ふにゃさんの興味の対象によりますね（笑） ２番の質問に関しては、皆さんのご意見を聞いてみましょう。 フェリーがおくれる、おくれない以前の問題として、私は、そう言うタイプの 旅行の仕方が個人的に好きではありませんので、あまり良い意見は言えそうに ありません(^^; その分、アンダルシアをじっくり見れば良いのでは、、と言う 思考に走ってしまいますからね（笑） ３番についてですが、予約は絶対に必要だと思いますよ、、、と言いますが、 すでにとれないかもしれません。 観光大国スペインの夏の込み方と言えば、 尋常ではありません。 つい先日も、ある方からの依頼で、マドリッドーカディスの 列車を手配しましたが、ツーリストクラスは満席、ファーストクラスが残り８席 あっただけで、その中の６席をぎりぎりで押さえました。 カディスのホテルは 見事に満室。 宿泊地を他の町に変えるしかありませんでした、、、、流石に バカンスのシーズンですね。。。 マドリッドのホテル、アグマール・レシデンシアと言うのは、ホテル・アグマルの 事なのでしょうか、、、 だったら、アトーチャ駅まで徒歩８分ぐらいの距離に ありますが、その間が、ほとんどお店もなく、寂しい地区となっていますから 歩く時には充分に注意が必要ですよ。特に、土、日、祝日の朝、昼下がりの シエスタの時間、そして夜ですね。 まりささん、こんにちは 街中の旅行社は、基本的に日曜日はお休みです。 土曜日も閉めるところは結構 多いと思いますよ。
すいません，名前いれわすれました，下はHTです．
まりささん，こんにちは イベリアの航空券の予約についてですが，ちょっと誤解させるような書き方が多かっ たかもしれません． 本人確認方法については，たいがいの日本人なら，パスポートが無難でしょうといっ たつもりでした．普通，スペインの方であれば，スペイン人ならもっているであろう IDを選択するのでしょうが，我々旅行者にはそれがないですから・・・というところ で危険？に思えたのです． でもdriving number という選択肢ってありましたか？ちょっと記憶にないのですが． あと，車の免許証と言う場合，これ国際運転免許証になるのでしょうかね？とはいえ， なににしても本人であることを明確に示すことができれば問題ないような気もしています． 予約後のイベリアからのメールですが，一通目（明細）は確かにすぐ届きます．2通 目のE-Ticketは，私の時は2回利用したのですが一方は1時間ほどで届き，もう一方 は，半日近くたってから届きました．わたしもこの時は不安でしたが・・・でも，あ まりにも時間がたっているようでしたら，問い合わせた方が良いのかもしれませんね．
Kさん おはようございます。 ロンドンもパリもバルセロナも東京も、基本的に地下鉄は、表面的に たいしてかわりませんね。でも、私はロンドンに４年、バルセロナに ７年住んでいるので、違いが気になるようです....。 ロンドンの場合は、地下鉄自体が、世界で一番古いことが 自慢だけの、つまり老朽化したままの状態で、地下鉄に乗車するとき 地元の人でもちょっとした覚悟がいります。 実際、私も地下鉄路線、セントラルラインの信号の事故で３時間車内に 閉じ込められたり、（駅と駅のあいだでとまってしまって、おりるにおりれない） 地下深いところにあるのに、水道管が破裂して構内が洪水になって駅が 閉鎖される！ということも遭遇しました。電車が動かなくなってバスに乗り換える こともしょっちゅうなので、もしアナウンスがあったら、かなり重大なこと として観光客もききもらさない注意が必要です。 ドアが走行中にふいに開くこともあるので、よりかからないほうがいい と大勢の人がいっています。 それでも、構内の斬新な広告や劇場のポスター、多様な乗客 も面白いし、パフォーマーもしょっちゅう構内や車内に出没します。 なにしろロンドン地下鉄TUBEの映画もできるぐらいドラマもあって、 バルセロナより多少ハードな分、魅力的な点もありますが、 やっぱり全体の快適さ、乗客の 軽犯罪だけでなく、命にかかわる危険度はかなり違うと思います...。 あと、ロンドンは料金もずっと高く、バルセロナやマドリのような 都心部はバスと地下鉄同一カードでほぼ一定料金、というシンプルさはなく、 複雑なゾーン設定になっています。 ひと駅の違いでも、前のゾーンまでのチケットでおりようとして、 駅の係につかまると、うむをいわわず。２０００円ぐらいの罰金をとられ、 しかも日本のようにあとから乗り継ぎ料金を はらって調整するシステムは存在しません。（これで押し問答の乗客多数。） ですから、乗る前にはっきりと目的地のゾーンを確かめてのらない限り、 前の駅にいったんもどって、また切符をかって乗ったほうが安上がりという 大多数の人が理解に苦しむ最低な仕組みです。 と、関係ないことですみません。 でも、こういう交通手段などを知るのも、その都市の、性格を知る１つの要素として 大事かなと思いますが...。 あんまり、スペインに関係ない話題ですみません。 今日のバルセロナは涼しくて、快適です。
こんにちは、まりさです。 名古屋は梅雨明け宣言がでたのに、まだまだ雨が降ります。 本当に夏はどこへ行っちゃったんでしょう。 暑いのも嫌だけど、こんなの夏じゃない！ luceさん マラガからモロッコの日帰りツアーに行った、と書いたのはわたしです。 ホテルが集合場所でしたが、ホテルでツアーは申し込んでいません。（知人の家にお世話になっていたので） マラガについてから旅行会社で申し込みました。 日本だと旅行会社は日曜日でもやっていますが、スペインはどうなんでしょう？ たとえ日曜日にやっていたとしても、ツアーが月曜日に催行されてるとは限らないので 前もって確認、予約をされたほうがいいと思います。 赤プリさん 噴水ショーが10時からってことは、今は9時を過ぎないと暗くならないってことですね。 夏は毎日やってるかと思ったら、週末なんですね。残念ながら今回も見れません。（>_<） 噴水がだめなら、ティビダボの夜景にしようかな。夜行くのは危ないですか？ カサ・ミラの開館時間は20時までとなってますが、夏は夜にコンサートをやってるみたいで その日程がわかれば、と思ったんですが、ＢＣＮについたらインフォメーションで聞いてみます。 meiさん この間イベリアの航空券予約にチャレンジしました。 言葉に問題がなければ、とても簡単だと思いますが、 英語もダメな私はとっても苦労しました。（ユーザー登録だけで辞書と格闘して2時間） ＨＴさんのいうようにe-ticketにすると、予約番号を伝えれば航空券なしで乗れるみたいです。 わたしは予約確認メールをプリントアウトして持っていって、みせるつもりです。 これでちゃんと乗れればいいんですが、まだまだ不安です。 ＨＴさん イベリアの航空券の予約のことで教えてください。 ＞注意することがあるとすれば，予約，本人確認方法を指定すると ＞ころがあるのですが，そこで，われわれ日本人としてはパスポートを指定すればな ＞にも問題ないと思います． パスポートを指定しなかったらどんな問題が？ 実はそこで私はdriving numberを選びました。 本人確認ということは車の免許証を持っていけば大丈夫ですか？ あー仕舞った、パスポートナンバーにすればよかった。免許証が手元にあったので、こっちを選んじゃった。 それと、イベリアから予約のメールがきて、その中で「あなたは数時間のうちに2通目のメールをうけとるでしょう」 という文があったんですが、いまだに連絡なし。予約をすると2度イベリアからメールが来ますか？ 不安なのでＨＰで毎日確認していて、ちゃんと予約は入っていて取り消されてはいないんですが・・・ alcalainaさん コミージャスへはバスで行けるんですね。ちょっと希望が見えてきたと思ったんですが、バスは少ないみたいですね。 ここの交通機関のところをみて、サンタンデール−サンティジャーナ・デル・マル間でさえ 土日はほとんど運休となっているので、コミージャスまで日帰りで行けるかなあ。 日程的に行けるのが土､日しかないんですよね。 カプリチョは行かれましたか？もし行かれたなら、コミージャスのバス停から近いですか？ タクシーを使わないと無理ですか？ josemiさん el palacio de sobrellano はカプリチョの近くにあるんですか？ コミージャスに行ったらついでに見てこようかな。どんなところですか？宮殿？ 今回、カカオサンパカのチョコレートを友人に頼まれました。 バレンタインのときのデパートの値段の話をしたのを友達が覚えていて、 日本だと3000円もするチョコレートを食べたい、ということでした。 わたしも、結局食べれなかったカレー味チョコを買ってこようと思ってたんですが、 友達に、そういうのじゃなくて普通のおいしいのにして、と言われてしまいました。（＾＾； すごーくいっぱい種類があるのに、何にしたらいいんだろう・・・ 何がおいしかったですか？わたしはどうしても変わったものに目がいってしまうので。 qumicoさん ビルバオの治安情報、ありがとうございます。 どこに聞いてもマドリッドやバルセロナじゃなければ大丈夫、という返事ばかりで・・・ 程度や頻度の差はあっても雰囲気のよくないところはどの街にもあるはずだと 思っていたので、助かりました。これでちょっと不安解消。 以前、果物の自販機があるとおっしゃっていましたが、大学の中にあるんですか？ 大学に部外者が勝手に入っていっても大丈夫なんですか？
はじめまして。ふにゃです。お見知り置きを。 ８月２日から９日間でスペイン周遊をいたします。 ここの掲示板の皆さんはとても物知りで丁寧な解説なので便乗してお聞きしたいのですが １． トレド、セコビア、マドリッド市内観光（プラド美術館除く）ならどれがお薦めでしょうか？ ２． 前日アルヘシラスで泊まり早朝からアルヘシラス〜タンジェへ〜アルヘシラスで、15:55発の アルヘシラス〜グラナダの列車に飛び乗りたいのですが、無謀でしょうか？フェリーは良く遅れると 記載がありました。タンジェは女二人危険な香りがプンプンしますが個人で行っても大丈夫でしょうか？ （あまり良い噂は聞かない。。） ３． 自分で列車の切符、AVEの予約は前日に駅にて手配しておいた方がよろしいのでしょうか？ （ちなみに。マドリッド〜アルヘシラス）この時期の込み具合はいかがなものでしょう？ ４． 他に何かご忠告があればお願いします。 グラナダ〜バルセロナの寝台列車２等の切符は買いました。 ホテルもマドリッド：、アグマールレジデンシャ、アルヘシラス：アルマーロ、グラナダ：アーベンウメーヤー、 バルセロナ：ガウディでとれました。 長文で申し訳ありません
こんにちは！ 神戸のMaxです。 みなみさん： 突然横レスですが・・・ ＞ランブラスでは手ぶら、守ります。でもガイド本、辞書、みやげものはどうしたら いいのかしらー このＨＰの「治安情報」コーナーの「観光時」「推奨スタイル」を読まれていませんか？ スーパー等の“ビニール袋”です。暑い季節の必需品−飲料水のペットボトルもこの中へ。 このスタイルは慣れると実に気軽です。大都会に限らずお奨めです。観光地に良く出没する 葉っぱ占いのおばさん達からも（私の場合）無視されました。 序でにもう一つ・・・ ＞スーツケースを持っての移動の際はタクシーですね 日本のタクシー料金があまりにも高いために、我々日本人は（極端に言えば）タクシー利用に 罪悪感すら感じているかも知れません。スペインやポルトガルのタクシー料金は、日本に比較 すれば安いですよ。全財産を持っているときは勿論のこと、手ぶらのときでも、時間の活用と 安全を必要とする局面では、もっと気軽に活用されても良いのでは・・・と思います。 くまさん、josemiさん： 治安問題に思わず反応してしまいました。 で、私たちの次回の訪西計画は、まだ当分は目処が立ちません。今のところは、この掲示板と 日本で入手できるスペイン産の赤ワインでスペインのあの抜けるような青空を偲んでいます。 最近入手したお気に入りは、ムルシア地方産の Jumilla "Monasterio de Santa Ana 2001" です。葡萄の種類は、モナストレルとシラーの２種類で、どちらも１本980円の安物にしては 香りもコクも十分あります。
HOLA
NECESITO CONTACTARME CON GENTE DE LA SGI
GRACIAS
こんにちは、べガです。 ゆかぽんさん、くまさん、josemiさん、お気ずかいありがとうございます。 幸い、震源地から離れていますので、被害はまったく有りませんでした。 mamaさん、山形蔵王温泉いいですね、硫黄の匂いの強い温泉、肌がつるつる、素肌美人誕生！ くまさん、冬の北部はどんな感じでしょうか、観光はOFシーズン？ 例えば冬のガリシア地方 魚、肴が美味しそうに思えます。雪や寒さはどんなんかな・・・考え中です。 アドバイスを宜しくお願い致します。
Hola a todos otra vez. Sigo intentando conocer a gente que me pueda explicar cosas sobre la cultura japonesa. Yo soy espaa, vivo en Barcelona, tengo 23 a. Espero conocer a mas gente. Un saludo
KYOKOサン 地下鉄、パリもロンドンもバルセロナもマドリも東京もローマもぜんぜんかわらんがな。 どこでも昼は乗るけど夜遅くは乗りません。（あ、東京は乗るか） そんでい〜んじゃないかと。 しかしバルセロナもマドリもおまわりさん増えましたね。昼間だけはけっこう。
くまさん、 こんにちわ。みなみさんが、恐ろしくてバルセロナでは地下鉄には載らないと書かれていたで、 つい軽く書いてしまってすみません。 たしかに、旅行者がかっぱらいや、バックごとのヒッタクリにあうことは、 あるかもしれませんが、ヨーロッパの他の都市の地下鉄よりは乗りやすい ことは確かです。地下鉄構内より、人の集まるランブラスや、ピカソ美術館の周囲など のほうが、危ないように思いますが...。 NYのひと昔前の夜の地下鉄の危なさとは雲泥なので、そんなに緊張して、または 乗らないときめるほどではない...という意味です。観光地では、旅行者オーラを だしている、とくに東洋人がターゲットになりやすいのは、悲しいことに 事実ですので、被害を少なくするために、貴重品は持ち歩かない、スキをみせないなど、 ガイドブックに書いてある最低限の注意を守れば...ということですね。 かえって、団体のバスで、停車中の一瞬にすられたとか、いろんなケース がありますから。 地元情報では、例外的に危ない地下鉄駅は、Pl. Universitatだそうです。 この駅構内だけは、昼間でもなるべく避けた方がいいです。 あとは、ロンドンやパリの地下鉄よりも、ずっと乗りやすいですよ。 バルセロナに限らず、エスカレーターや乗り降りなど人と密着する瞬間に 気をつけてください。 これでもまずいでしょうか？ メトロのまわし者ではないですが、だいたい バリアフリーだし、バルセロナの、特にカタルニヤ鉄道の地下鉄は 気に入っているので.....。
みなさん、こんにちは 今日は、ちょっと時間がありませんので、皆さんへのレスを書く事は出来ない のですが、一つだけ、コメントを入れさせて頂きます。 Ｋｙｏｋｏさん、こんにちは いつも、バルセロナ情報、有難う御座います（＾＾） 今日は、一つだけ、誤解があってはいけませんので、長年、スペインで旅行業に 従事してきた立場から、コメントを入れさせて頂きますね。 ＞あと、バルセロナの地下鉄は全然、危険じゃないですよ。 ＞ラインが色分けしてあって、東京よりずっとわかりやすいです。 ＞ランブラスにしても、どこでも、スリに注意というだけなので、 ＞なるべく身軽に、リラックスして楽しんでください。 これについてですが、在住の方にとっての、「危険でない」と言うのと、 ツーリストにとっての「危険でない」と言うのは、随分とその意味に開きが あります。 日本人ツーリストにとって、地下鉄の通路や階段、エスカレーター などは、バルセロナ、マドリッドに関わらず、盗難の多発地帯となっています。 また、同じラインであっても、利用する時間帯によっても事情は異なりますし、 地下鉄と一言で言っても、盗難多発駅とそうでない駅とあるでしょうから、 一応、在住者としては、その立場からおのずと寄せられる信頼と責任において、 ツーリストの方々の地下鉄の利用については、充分な注意を呼びかけるように しておきましょう。 また、ランブラスにおいても、実際に報告されている被害は スリだけではなく、強引なひったくり、強盗の類も沢山あります。 だからと言って、危険だから、これらの地区を歩かないように、、と言うのでは なく、実際にそう言ったトラブルが起きていると言うことを正確にお伝えして、 旅行に来る方々の充分な注意換気を促すと言う目的に、この掲示板を活用して 行きたいと思います。 なかなか、住んでしまうと、すべてに慣れっこになってきますから、旅行者の おかれた立場や、状況と言うものは、判らなくなってくるものなのですが、 この辺り、昔の自分を思い出しながら、我々に出来る最善のアドバイスを続けて 行きましょう（＾＾） 出来れば、バルセロナ在住の立場から、より事件が多発している地下鉄の駅は どこであるとか、地下通路が長く、時間帯によっては避けた方が良い駅など、、 そう言った情報を頂けると、皆さんも助かるのではないでしょうか。 これからも、現地からの正確で安全な情報、宜しくお願い致します（＾＾）
みなみさん、 バルセロナのホテルグランビアは、あくまでも安全なエリアで ひと部屋１万円以下というコストパフォーマンス的にはお薦めです。 けしておしゃれではないです。（念のため。） 120ユーロ以上になるともっと素敵なところもあるけれど..。 あと、バルセロナの地下鉄は全然、危険じゃないですよ。 ラインが色分けしてあって、東京よりずっとわかりやすいです。 ランブラスにしても、どこでも、スリに注意というだけなので、 なるべく身軽に、リラックスして楽しんでください。 タクシーも安いし、親切です。観光周遊バスは、けっこう高くて タクシーの運転手が、あの値段でタクシーなら 市内２周はできるね...と言ってましたが、 屋根なし２階建てバスで、視界も広いから、やっぱりタクシーよりとりあえず 楽しいでしょう。 Josemiさん、 あの世界水泳のマスコットは、イラストだとイカとかタコにもみえますが、 「水滴」らしいです。i-plashという名前。日本でもうけそうですが、テレ朝の河童 に邪魔されそうです！？ バルセロナは、ゆるやかな坂の街なので、蒸し暑さは、場所やもちろん 部屋の換気状態によりますね。 あと、扇風機がないときついですが、冷房はなくてもひと夏だいじょぶです。 私が何度行っても、暑くて眠れない日があるのは、パリの夏です。 ３星ぐらいのホテルでも高いし、そのレベルだとまず冷房ないですから..。 Suzumeさん、 バルセロナの英語話し掛けられ率は、ものすごく観光客が多いカフェとかBARにいて、 働いている人も外国人の場合、（最近、世界中の人が働いてます。 イギリス出身のカマレーラにも遭遇しました） など、最初のうち英語のこともありますが、すぐに西語に直りますよ。 カタランが、母国語のエリアだから、カタランがわからないとカヤの外になり やすい（こちらの社会の核に入っていくには）のは、当然ですが、 バリバリカタラン人で日本人にカタラン語を期待している人って、あんまりいませんよ。 １０年近く住んでいれば、そろそろどうよ？とかいわれるかも...ですが。 少し努力してカタコトしゃべると、えらいねえ、言葉がたくさんありすぎて世の中 困ったものよねえ...と、逆に親切になるカタラン人がたくさんいます。 あとは、カタラン人で、たまたま英語を一生懸命勉強中で、とにかく 使ってみたいという人に遭遇すれば、また別かもしれませんね。 日本でも、何度日本語で答えても英語になると英語圏の人が怒ってましたから。 Viajeさん、９／１１は祭日なので、お店は閉ってますが、美術館はやってます。 たしか、現代美術館MACBAとか、特別無料になる日だったような。 ふだん１０００円ぐらいだから、得した気分だった記憶があります。 観光名所のレストラン、BARはやっているし、公園とかもあいているから それほど困らないと思いますが。あと、もちろん海岸も。 それでも退屈なら、シッチェスという電車で３０分ぐらいの近郊の港町なんかに 足をのばされると、また楽しいです。
El japon駸 Nono Taira cumpliel suede ser torero el jueves, 24 de julio, en Santa Ana l a Real, Huelva. Cortsus dos primeras orejas en su debut como novillero . Nono, 29 a de edad, trabajaba en un mercado de la capital japonesa cuando, viendo un reportaje de toros en televisi decidiconvertirse en torero en Espa ｿLes gusta esta historia a ustedes?
みなさん、こんにちは。 過去に何度かスペインについて質問したことがあるROSAです。 いつも楽しく拝見させていただいています。 前回の旅行から1年弱、そろそろまた旅行をしたい気分になってきました。 ビルバオ方面と、ガリシア地方で迷っていますが、飛行機の都合で、ビルバオの方が 滞在時間を長くできそうなので、ビルバオが第一候補です。 quimicoさん（いきなりよびかけてすみません）、そのほかビルバオ方面に詳しい方に 教えていただきたいのですが、ビルバオを観光するのに、何日くらいみておいたら 大丈夫でしょうか？個人差はあると思いますが、普通に美術館や教会をみて町を散策 して、バールめぐりをして・・・といった感じなんですが・・・ それとビルバオから日帰りできる町でお勧めってありますか？ いつも質問するばかりで申し訳ないと思いつつ、バスク地方って情報少ないし、 こちらのみなさんは親切なのでつい甘えて書かせていただきました。 よろしくお願いいたします。
みなみさん，josemiさん，こんにちは フラメンコは確かに食べながらだとあわただしい気がしますね． でも，やっぱり手元に何か無いと・・・という感じです．お酒さえあればよいという ところも多少はあるのですが・・・（笑） "ｒ"の発音ですが私の時は，勘の良いタクシーの運転手さんが，言い直してくれたの でなんとか通じました．時間帯も日本からスペインに到着した日の夜23時近く．今思 うとここでトラブらなくて良かったなあ・・・と． マドリッドのアロサについては，私はこの2月に利用しました．このときは確かセキュ リティボックスはあったような気はします．ここに宿泊した初日は，ちょうどサッカー の試合があったようで，夜中遅くまで騒がしかった記憶があります．繁華街なので仕 方ないのかもしませんが，そのようなところなので，ちょっと治安上は問題があるか もしれません．でも，日本のガイドブックで頻繁に紹介されるので日本人宿泊客は多 いかと思います． その他はjosemiさんと同様の感想です．４つ星（たまに３つ星）で紹介されています が，中心部から離れた３つ星や２つ星のホテルの方が快適かもしれません．マドリッ ドでしたら，地下鉄がうまいこと通っていますのでそれほど不便には感じないのでは ・・・と．個人的には４年前の初めての旅行で利用したクラリッジというホテルの方 がよかったです．何より，すぐそばにバルがあったし・・・（こちらも旅行手配のサ イトについている掲示板上では，あまり評判は良くないのですが・・・）
こんばんは。ひろじゅんです。 shouhei-mamaさん よかったです・・・。ご無事で・・・。 心配しました・・・。 くまさん そうですねー。とりあえず前シーズンは、アンティッチ監督の おかげで、なんとかUEFA出場権を手に入れましたが、ファンと しては優勝＆チャンピオンズリーグで選手たちの勇姿を 見たいものです・・・。 ロナウジーニョもやってきたことですしね。 アメリカでのユベンとスとの試合、引き分けだったようですが 内容はよかったということなので、何とか頑張って欲しいです。 昨日、チャットに参加しようと思い、ルーム１に入ったのですが、 時すでに遅し・・・でした。（T T） また今度参加させてもらうことにします。 josemiさん もう今からわくわくドキドキです。 2年間も住んでいて、一度もスペインでサッカー観戦に行かなかったのに、 日本に帰ってからカンプノウデビューが現実味を帯びてくるなんて、 って感じですが、きっとスペインが呼んでいる、ということだと思うことにして（笑） 引き続き旅行計画練りまーす。
皆さん、こんにちは。 先週友人が来ていたので、バーゲン+中古CD屋さんめぐり、バル+レストランめぐりと 忙しく楽しく過ごしておりました。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 あ〜、とりあえずお元気で！よかった・・・。 Kyokoさん、お久しぶりです。 このマスコット、かわいいですよね〜。私もキャラクターグッズほしいのですが、 さすがにバルセロナまでいかないと手に入らないようです。。。ちなみに、この キャラは何の動物でしょうね？Alcalainaさんは｢イカ｣と言ってますが・・・。 moiraさん、こんにちは。 では普通の炭酸水+ガムシロかなぁ？ まきさん、こんにちは。 かっぱえびせん、ロンドンでも売ってますよ。おそらくデュッセルドルフなんかにもあるのでしょうね。 ただ、売られているのはあくまでも日本食材店で、一般のお店ではありません。 マドリッドでも中国食材店で売っていますが、韓国製のもので、メーカーもカルビーでは ありません。味も異なります。日本製の物で(技術提携品を含めて)まあ普通に売られて いるお菓子は、私が知っている限りではMikado(ポッキー)、Koala(名前はうろ覚え・・・でも パッケージは日本のそれに酷似してます。はい、コアラのマーチのことです)、Mim(フラン) 位でしょうかね・・・。 外食に関しては、日本のいわゆる価格破壊のランチメニューなどに比べると、やはり 高いかなといった感じですが、それでもバルでお腹いっぱい食べても｢え、こんなんで いいんですか？｣という程安い時はままあるので、がっかりしないでくださいね(笑) ｋさん、こんにちは。 バルセロナのフラ店情報ありがとうございます。 そういえば、先日お話したアスファルト、どうもメンバーの一人はウルグアイのプログレバンド からの参加のようですが、いくつかのサイトを見ると一様に｢テクなさすぎ｣と酷評されて います。私が1枚聞いた限りでは、前半はなつかしの70年代ポップ+少しのプログレで ウルティモ・デ・ラ・フィラに多大な影響を与えたのではないかと思うところがあったのですが、 後半は中途半端なプログレ・・・といった感じでした。同じプログレでも自分がウルティモが 好きでなければ、どう考えてもドローレスの勝ちです。という訳で何か情報あったら教えて くださいまし〜！Jamonさんも！ Viajeさん、こんにちは。 私はマドリッド在住なのでカタルーニャに関してはよくわからないのですが、 9月11日は恐らくお店の多くは閉まってしまうと思います。何らかのお祭りの ような物は行われるのでしょうが、具体的にはわかりません。 フラメンコのお店は・・ｋさんがレスくださいましたね(^^) オタモイこあらさん、こんにちは。 あ、やはり男性の方でしたか(^^) 自分の中に刻み込まれた何かが、何年かたって良い経験や想い出になっていくといいですね。 私は・・・どうかなぁ。。。がんばろっと。 ひろじゅんさん、こんにちは。 あ〜、11月にバルセロナですか。いいなぁ・・・。 神戸のYOKOさん、こんにちは。 くまさんもコメントされていますが、ウナギはお店でもおうちでも 食べることができますよ。 meiさん、こんにちは。 飛行機の予約・・・個人的にはこちらの旅行代理店に予約・発券をしてもらい、 チケットをホテルに届けておいてもらうのが一番楽だと思います。私はグラナダから バルセロナまで、何社の航空会社が運行しているのかは知りませんが、もしも複数の 会社が運行している場合(例えばバルセロナ〜マドリッド間のように)は、その方が 値段の比較も簡単ですし、気も楽になりますよ〜。 suzumeさん、こんにちは。 う？水着着用率が高いのですか？バルセロナ？そうなんですか。。。 私も3月にたった2日ですが、バルセロナに行きましたが、英語で話かけられた率 0％でした。何故だ・・・。で、マノロはいなかったようですね(;^_^A 湿気の高さはお察しします。私が今までスペインを旅行して、夏の暑さで眠れなかった のはバルセロナとヘレスだけです。。。 HTさん、こんにちは。 食べながらフラメンコを見る・・・なかなか気が散りますよ(笑) ちなみにグラン・ラールのr、かつて私もタクシーの運転手さんに｢Sur｣が通じなくて 苦しんだ経験があります。その時は｢う〜、norte、oeste・・・｣と言ったらわかってくれました(笑) べガ＠ゆらゆらさん、こんにちは。 仙台の地震の件、本当にびっくりしました。前回で終わるかと思っていたのに・・・。 ここしばらくは気持ちも落ち着かず不安でしょう。どうか早くおさまりますように！ ライオン丸さん、こんにちは。 オスタルにもペンションにも、大抵の場合は駐車場はついていないと思います。 ただ、街道沿いの宿ならその限りではないでしょうが・・・。 quimico morenoさん、こんにちは。 ビルバオ治安情報ありがとうございます。ビルバオに関してはガイドブックにも 載っていない最新にして唯一の情報ですね。大変参考になります(^^) 赤プリさん、こんにちは。 ハイジに泊まる赤プリさん・・・う〜ん(;^_^A イソギンチャクフライ、やはり衣無しですかね。あれ以降リピートしましたか(しないか・・)？ そういえば先週友人にカカオ・サンパカのチョコを頂きましたが、相変わらずおいしかったです(^^) あ〜！バルセロナ行きたいよぉー！ ジャジャナさん、こんにちは。 悪乗り？して私も質問させてください。セビージャのホテル、私はロス・セイセス、 ドニャ・マリア、メリアマカレナに泊まったことがあるのですが、私はロス・セイセス が一番好きでした。このホテル、どう思われますか？ ガジョスの件は、かなりいただけませんね・・・(-゛-) MUTSUさん、こんにちは。 Alcalainaさんもおっしゃっていますが、1ヶ月定期を買えばお安くつきますよ。 新しい練習場、どなたかから情報があればいいですね。 みなみさん、こんにちは。 もう何年も前にアローサに宿泊したことのある女です。お部屋の中にセーフティボックス はありました。ただコイン式で、一回中身を出し入れする度に100ペセタ取られるのには 閉口しましたが。部屋の広さはやや狭目で、壁もベッドカバーも花柄で少々目がちかちか しました。まあ、それは置いといて・・・。私もできればこのホテルは・・というと語弊がありますね。 この地域のホテルは避けたほうがいいと思います。理由はタクシーの乗降りの際に、たとえ 近距離でも大きな荷物を持って歩かなくてはならないからです。こと、アローサは、シベーレス から見てグランビアの左にあるので、MHから移動する際にはタクシーを降りてグランビアを 歩いて横断しないとならない(スペインは右車線を走る上に、このホテルの入り口のある MesoneroRomanoは一通なので、グランビアから車が入れない)ので、不安がありますねぇ・・・。 ちなみにオルチャタはカヤツリ草の地下茎をペ−スト状にして水と砂糖を加えたもので、 つまりは飲み物です。乳白色でどろっとしています。ちなみに私はこれ苦手なのですが、 ｢それは、おいしいのを飲んでいないからだ｣と言われた事があります。是非、トライして みてください。
MUTSUさん、こんにちは ごめんなさい。こないだの投稿に誤情報を載せてしまいました… チャマルティン駅が近いのはレアルの練習場Ciudad Deportivaで、サンティアゴ・ベルナベウの最寄駅は ヌエボス・ミニステリオス駅（チャマルティンの１つ手前）です…
みなみさん。＾＾ゞはっさくさん。＾＾。quimicoさん。＾＾。ひろじゅんさん。＾＾。 赤プりさん。＾＾。くまさん。＾＾。 ご心配かけました〜。＾＾ゞ山形蔵王も豪雨＆４回の長い地震でどこにも出ずに 朝から温泉に入って、３日間、日焼けもせず、のんびりして来ました（＾＾； ベガさん、おっしゃるとおり、海の幸の美味しい矢本・石巻に被害が集中。。。 昨日の夕焼け、久しぶりの満天の星、今日の快晴。ほんとにうれしかったです。 鈴鹿のHamaさん（＾＾；９月１３・１４日って研修会だった〜闘牛の会休むの。・・。 まじ、ごめんなさい。せっかくの聖マテオ。。。
みなさんこんにちは、多くのスペイン生情報 ほんとうにありがとうございます 赤プリさん、kyokoさん、”オリエンテ”にまつわる情報、 有難うございます ランブラス通りの海に近くなるほうは危険だと 聞いていたけど、宿泊先がそんなロケーションにあったとは・・ とにかく身を守ることが先決（おおげさ？）なのでkyokoさんおすすめの ”グランビア”で予約が取れるか否か確認してみますね！ 旅行中、恐いので地下鉄は利用しない予定です、バルセロナでは以前 ジャジャナさんが書いていらした、ブルーの循環バスを利用しようと 思ってますが、スーツケースを持っての移動の際はタクシーですね、 頭に入れておきます HTさん、グランラールの発音、注意します 今日、旅行までに最低限の会話は出来るようになりたいなと思い スペイン語会話学校の超短期集中コースに申し込んできたので 発音もがんばって勉強してきます ドラエもんさん、アルハンブラ、王宮とヘネラリフェはそんなに 遠かったんですね・・先に聞いておいて良かった luceさん、一足先にアルハンブラ体験してきますね ジャジャナさん、プラサ・ヌエバのオルチャータ、体験してきます チャパティみたいなものなのかな？楽しみがまたできました、 ジャジャナさん、女性だったのですね、、ハンドルネームでは わかりませんでした、ごめんなさい。くまさんとおしりあいで お互いスペイン好きなんて（しかも在住）、盛り上がりそうでいいなー 神戸のyokoさん、ナバスの隣のバルですね、これも要チェックですね ランブラスでは手ぶら、守ります。でもガイド本、辞書、 みやげものはどうしたらいいのかしらー shouhei-mamaさん まだ地震、続いていますね、、大丈夫ですか？ 皆さん、mamaさんを心配しておられます 早く掲示板に復帰できるよう祈ります
こんにちは、あいぼんです。 九州北部も梅雨明けしたようで、昨日からとても蒸し暑いです。 スペインのカラッとした厚さが懐かしいです。 くまさん、こんにちは。 バスにはくまさんの指定席があるのですね(^^) 私もあいているときはできるだけ前の席にすわります。 バスは座席の位置も高くフロントの窓も大きくて眺めが良いからです。 でも、ガイドはしません(^^) スペインでバスに乗ると、時々違う座席番号の席にすわっていて 「そこ私の席です」といったら「空いてる席にすわれば」と返す人に しばしば遭遇しました。 似たような席に空があればいいのですが、no fumadorからfumadorだったり したときはさすがにムッとしました。 そんなときは一瞬ですが、「スペイン人ってずうずうしい！」と思ってしまいます。 そのずうずうしさを私にも分けて欲しいくらい・・・ ジャナジャナさん、こんにちは。 気持ち分ります。 私も朝、掲示板見て「なんじゃこりゃ！！」と思いました。 こういう書き方をされると、ここを利用している全員に対して 言っているように感じました。私も不愉快に思います。 過去ログは調べたんですか？調べてすぐに分るようなことを 聞いたんですか？といいたいですね。 くまさんのアドバイスをちゃんと受け入れることのできる方であって 欲しいと思います。 shouei-mamaさん、大丈夫ですか？ 地震＋雨も降っていて大変なようですね。 水俣の二の舞にならないことを願います。
世界水泳いってきました！ やっぱり噂のイアン・ソープを見たかったのですが、 オーストラリアは予選失格で出ていなくて、残念でした。 そのかわり、日本が胴になったわけですけど。 シンクロも、競泳も、詳細がみたかったらテレビのほうがいいのかも しれませんが、解説をきかないで競技が見たり、雰囲気を味わうのは いいですね。 シンクロは、会場では、フランスとかスペインの応援がすごくて、 日本は地味なかんじでした。日本のテレビにはそういうふうには 写ってないところが、またギャップがあって面白いですね。 でも、真剣な空気とか伝わってきて、実際にみれてよかったです。 水泳はそれほど興味なかったのですが、一流レベルの競技は なんでも感動的で、せっかくの機会、いけてよかったです。 でも、閉会式はもり下がってました。アナウンスで「このあと関係者のスピーチが...」 といった瞬間に、観客の７割以上がどんどん返ってしまって、私達も つられて外にでたら、外のほうが盛り上がってました。 隣のオリンピックスタジアムでは、ちょうど世界警察、消防署員オリンピックのような 大会の開会式が終わったところで、モンジュイク全体は明るい活気が溢れてました。 世界水泳のキャラクターが日本では例の河童ばかりで、全く紹介されてませんでしたが、 ９２年のマリスカルのコピに通じるかわいいデザインで、オトナもたくさん Tシャツとか、マスコットを購入してました。私も小さい５ユーロのをつい...。 いろいろレアもの？雑貨が満載でした。 まきさん、 カッパといえば、カッパ海老せんや柿の種バルセロナではあちこち にある中国食材店に売ってます。中国、アジアで売られている 日本のお菓子は安いです。 最近、中国でも日本のサキいかなどが流行っているらしく、日本語で （デザインとして）「いい仕事する...」とか書いてあって笑えます。
マドリッドのくまさん，こんにちは 次回の旅行では，立ち寄らせていただきます． 是非，いっぱいやりましょう！ といっても次の旅行がいつになることやら・・・ といいつつ，真冬に3泊5日くらいでサッカー観戦メインで行きたいと思って いたりしています．試合の日程が土曜か日曜かがはっきりしないので予定が たてにくいと言う問題さえクリアできればなんとかなるのですが・・・
こんにちは、moiraです。 梅雨も開け、これから夏本番＠大阪です。 くまさん レス遅くなりましたが、マドリーのお友達は祇園祭、大変興奮していました。 やっぱり海外から来た人にとって、京都というのは魅力溢れる街なんですね。 祇園祭の他にも何度も行ってました。 ちょっと奈良県民としてはジェラシー・・・まぁでも奈良が宣伝下手なのには納得するけど。 ところで、試飲しながらの飲酒運転・・・スペインの飲酒運転取締りの状況ってどうなんですか？ 少し前の日本の飲酒運転取締強化運動で、知り合いの人は1台に3人乗ってて、罰金100万円だったそうです。 イターイ(@ @) josemiさん 三○矢サイダーでは、甘すぎると思うのですよー。 私は真剣にガセオサを日本に広めて欲しいと願っております。 鈴鹿のHamaさん お誘いありがとうございますー。三重から参加ですか!？スゴイ。 職場が大阪なんで、いつも大阪、大阪と書いてますが、実は奈良県民なのです。一歩近くなりましたね。 あ、やっと24日分まで目を通したところで、仕事が舞い込んできてしまった・・・（働けっ！） またお邪魔しまする。
こんにちわ。 週末にバルでスペイン料理を食べながらシェリーを堪能してプチスペイン気分に浸っていたまきです（＾＾） 日本はやっと先週末梅雨明けをしました。 けど朝・晩は涼しくって、夏って感じはまだまだ遠そうです。。。 josemiさん こんにちわ。 かっぱえびせんはアジアの国々を旅行した時どの国でも見かけたので、ヨーロッパにも進出してるのかな？ って思って書いてみましたがヨーロッパには売ってないんですね〜 詳しい比較ありがとうございました。旅行者には物価はあまり日本と変らないようですね。 外食代安いかな？って思ってたので食いしん坊の私には少し残念です（笑） くまさん こんにちわ。 フラメンコの先生に聞いたのですがスペインはユーロ導入で成功した国みたいですね〜 物価が上がったけど安定したと言っていました。 けどお酒が安いのは嬉しいな♪ シェリーを買って帰ろうと思ってるんですが、くまさんお勧めのシェリーを教えてください。 辛口だとちょっと濃厚な重たい感じのシェリーが好みです。 甘口だと、ぶどうの皮に残ってる実の甘さ（マラガなんとか：名前はっきり覚えてません・・） の味が好きです。 ジャジャナさん こんにちわ。 やっぱり使えるところ少ないんですね＠Ｔ／Ｃ それにしても手数料10％も取るなんてひどいですね（＞＜）ぼったくり・・・ ジャジャナさんのレスを読ましてもらって日本での換算率を色々と調べてみるとＴ／Ｃに替える手数料は1％でした。 けど現金ユーロだと、4円もかかってしまいます。 結局カードが一番安くて便利なのかもしれませんね〜 quimicoさん こんにちわ。 自転車レース見に行かれるんですか？ 先週末から公開になったアニメ映画で「茄子 アンダルシアの夏」という映画があるのですが、 スペインでの自転車のロードレースと野菜のナスが絡み合ったお話みたいです。 今スペイン、アンダルシアに反応してしまう私なんで見に行ってみようかと思ってます（笑） スペインでは自転車のロードレースは盛んに行なわれてるんですか？？
Hola como estan? QUISIERA QUE ALGUNA BUENA PERSONA ME AYUDARA A ENTENDER LA CULTURA JAPONESA, ESTUVE EN JAPON POR UN MES EN EL 2002, PERO DESEO REGRESAR Y COMPARTIR MUCHAS COSAS CON LA GENTE DE ALLA, PERO QUISIERA PROFUNDIZAR EN SUS COSTUMBRES, Y ENTENDER ALGUNAS COSAS DE ESA CULTURA. ME AYUDAN, ESCRIBANME POR FAVOR SI?
金曜、土曜と絶快晴に恵まれたビルバオですが、今日は朝から雨が降りました。 午後からやや薄曇り状態になりましたが、過ごしやすい一日でした。 市内は普段より人が少ないように思いますが、グッゲンハイム周辺には沢山の 観光客が訪れていました。家の前の道路でも多くのキャンピングカーが往来して います。 ３１日（木）は休日ですが、GETXOでは自転車ロードレースが開催されます。 このため、午前９時前からGETXO界隈の道路は交通規制が行われると新聞発表が ありました。レースの模様はバスクのローカルTV局が生中継する予定です。
luceさん 日帰りツアーそれだと難しいと思います。前もって予約しといた方がいいのではないでしょうか。 日曜会社休みという可能性もあるし。 マラガのホテル、わたしはたいていドン・クーロとか、ラリオスとかマラガ・パラシオとか 町の中心にあるホテルに泊まります。まわりにレストランやお店もあって便利です。 ドラえもんさんがいってる辺にも近いし。 VIAJEさん バルセロナにもフラメンコ用品店あります。 メンケスがグラン・ビア・コルツ・カタランの646。 あとたしかフローラ・アルバイシンの店があったはず。 郊外ですが、コルネジャにも新しい店ができたはずでする。
こんばんは 初めて書き込みさせていただきます。 ９月の２週目にバルセロナに行く予定なのですが、 ９月１１日はカタルーニャの日となっていますが、 何か、お祭りや催しなどあるのでしょうか？ お店や観光地もすべて閉まっちゃったりするのでしょうか・・・？ バルセロナにはフラメンコ用品（衣装や小物） を売っているお店はありますか？ イメージ的にバルセロナとフラメンコは遠い感じが します。ですが、バルセロナしか行く予定が ないので、バルセロナで買い物できたらいいなぁと 思っています。 唐突な質問ばかりで すみません。 よろしくお願いします。
Esta frase esta escrita con el traductor,decidme si la he escrito bien.
Hola a todos!!! Pues me da igual,llamadme como querais. Pues empezare a practicar la escritura japonesa aqui.Aunque tambien puedo hacerlo con el traductor y copiar la frase. Ahora mismo estoy hablando con una chica de Japon por mi msn ;^) Bueno Voy hacer una prueba,hastaluego. これはよく書かれますか？ A ver si me sale... Matane
hola a todos estoy buscando si alguien conoce en tsukuba, cerca de la universidad por favor, algun sitio para alojarme una temporadita, que este bien de precio. Estare 2 meses y medio. La ultima vez que estuve encontre un sitio cerca de la universidad por 20000yenes al mes. Estaba cerca del hospital, habia una gasolinera y un lawson.
こんばんわ、ドラえもんです。 やはりヘネラリフェまでかなりかかるんですね。 工事が終わって・・とどなたかかかれていたように思いましたが 私が行った6/26はもう終わっていたのかしら。 比較できないのでわかりません。 工事中に行って今はあの塔に登れたならちょっとショックです。 luceさんが書かれているマラガのホテルですが 私はパラドールに泊まりましたがちょっと不便でした。 タクシーでマリーナ広場に行って周りを歩きましたが 大きな店が多くてとても都会と言う言う印象でした。 タクシーでエルコルテイングレスに行ったんですが （このデパートは川の西、セントロアラメダ駅の北西です。） 帰るとき橋を越えたあたり通った道はこちゃこちゃしていて 小さいお店、スーパーなど色々あって面白そうでした。 この辺りにそのホテルがあるかはわかりませんが それほど遠くは無いように思います。 だとすると歩いて面白い地域なのではないでしょうか。 マリーナ広場、闘牛場を中心とする地域も緑が多くて素敵ですけど 私はこまかい路地を歩くのがすきなので橋の近くは気に入りました。 広い道は道路を渡るだけで疲れちゃうので（特に昼間は）。
Hola Saada Bueno, es la primera vez que comunico con alguien de Chechena. La verdad es que no se casi nada sobre tu pais. Pero ya que estas aqui con nosotros, puedes ser la representante cultural de tu pais. Que tal llevas tu vida ahi en Moscu? Hola Fidel Como quieres que te llame,,, Fidel o Fuderu?: Para escribir con las letras japonesas, primero tienes que cambiar las fuentes. Por ejemplo, abajo en la Task bar,,que seria barra de tarea o barra de trabajo, en la parte derecha, no ves un icono que muestre,, a lo mejor [ES] ? Pinchando ahi, te dejaran elegir otras fuentes, y tu eliges [JP], con lo cual te permiten escribir en japones. Hola charly Yo no utilizo casi nunca el programa de chat. Pero si quieres preguntarme algo sobre Japon, aqui me tienes en este foro. ドラえもんさん、こんにちは ＞なんせ子供が街の公園を見つけては遊びたがり 判ります（笑）＞ね、、、shouhei-mamaさん（笑） 無事、ヒマワリ畑も見られたようで良かったです（＾＾） アルハンブラの王宮部分を出てパルタルの庭に出てからヘネラリフェ離宮までは、 たとえ道に迷わなくても、わき見も触れずまっすく歩いて片道、、そうですね、、、 １５分から２０分はかかるのではないでしょうか（笑） luceさん、こんにちは こちらはもう、ジャジャナさんから詳しくレスをいただけたようですね（＾＾） 季節さえ良ければ、何時間でものんびり楽しみたいところです。 夏の暑さの中では そうも行きませんが、、 HTさん、こんにちは や、やはり、、酒仲間、、（笑） 次回は、一緒にいっぱいやりましょう（＾＾） meiさん、こんにちは イベリアのHPで予約は出来るはずですが、事前にユーザー登録をする必要が あったと思いますよ。 ちなみに、旅行代理店に頼むより、イベリアから直接買うほうが必ずしも 安くなる、、ということはありませんが、、、 ももこさん、こんにちは 「２度と来ない」とおっしゃっていますが、人間、誰しも、そのあと、どんな反応が あったのか気になるものですから、まず間違いなく、またこの掲示板を覗かれて いることでしょう（笑） まず、この掲示板で情報をお願いすると言うことは、あくまでもお願いされている のであって、誰かに対して何らかの特別な権利でもって命令されているわけでは ありませんよ（笑） 情報をいただけたら、それは感謝の意を表するべきでしょうし、残念ながら 情報をもらえなかった場合でも、誰かが用意してくれた、そういう場を利用させて もらっただけでも、感謝するべきですね。 次に、この掲示板に参加されている方々が全員が、すべての質問に関して答えられる だけのオールマイティーな知識を持っているわけではないのは、言うまでもないこと です。 皆さん、自分の判る範囲内で、知ったかぶりをする事もなく、正直に 安全な情報を伝えてくださっています。 つまり、何かを質問されても、それに関する 正確かつ安全な情報を持っている方が、この掲示板にアクセスされるまで、答えは かえってこなくて当たり前ですね。 ちなみに、スペインに２０年近く住んでいる私にしても、皆さんの質問の中には 知識や経験不足で答えられないものが沢山ありますから、必ずしも、すべての質問に お答えしているわけではありませんよ。 次に、昨日が土曜日で今日が日曜日、、、つまり、週末のお休みです。 私をはじめ、多くの方が、この掲示板に集まっての情報交換を仕事としてやっている わけでもなく、週末に、出かけたり、一息ついたりしている方々が中には おられて当然のことでしょう。 私にしても、今日は、自宅でのんびり過ごしたいと 思っていましたが、ももこさんの書き込みがあったので、顔を出すことにしました。 これは、参加者全員の任意的好意でお答えするものであって、誰も休日を返上してまで お答えする義務はないはずですね（笑） と言うことで、たった６時間の間にお返事をもらえなった事に関して、ももこさんが お書きになられた文章を反省されて、このまま放置しておくのは、恥ずかしいので 削除して欲しいという事であれば、私あてのメールでも良いですから、ご連絡下さい。 その際は、削除します。もしかすると、掲示板と言うものがどのように機能しているのか よく知らずに投稿されたのかもしれませんからね（＾＾） そうでない場合は、このままにしておきましょう。 掲示板に限らず、他人と交流を交わす場合、他人にものごとをお願いする時の礼儀と 言うものを学ぶ必用のある方々にとっては、こういう書き込みも、良い教訓として 役立つかもしれません（笑） 神戸のYOKOさん、こんにちは 鰻、、、ちょくちょく食べてますよ（＾＾） レストランでも、自宅でも食べられます。 はっさくさん、こんにちは 一人で飲めない時は、いつでもご協力いたしましょう（笑） Kyokoさん、こんにちは バルセロナ、７月もそんなに暑いのですか？ マドリッドは、確かに６月は暑かったですが、７月に入って、本当に暑いと思ったのは １０日間ぐらいではないでしょうか、、、 はやく涼しくなると良いですね。 バルセロナのホテル情報、有難うございました。 オリエンテはそういう場所にあるのですね、、、 確かに、旅行者、特に女性の個人旅行の方にはお勧めできる場所ではありませんね。 みなみさん、出来れば、変更されたほうが良いと思いますよ。 ジャジャナさん、こんにちは 気分の悪い思いをさせてしまいましたね、、、 まぁ、この世の中にはいろいろな方がおられると言うことで、、（^^; それに、先にも書きましたが、もしかすると、ももこさんは、掲示板を半分チャットと 勘違いされているのかもしれません（＾^; 時々、スペイン語圏の参加者で、そういう方おられますよ（笑） だったとすれば、素直に謝ってこられるでしょう。 勘違いではなく、掲示板と言うものをご存知の上で、書かれたのであれば、 意義を唱えるだけの価値もない方、、、と言うことですね（笑） ひろじゅんさん、こんにちは はやくも１１月の予約完了ですか（笑） 今度は、バルセロナにも、もう少し頑張って欲しいですね。 オタモイこあらさん、こんにちは いえいえ、今回は、日数に限りがあるので、サンティアゴ巡礼路の前半だけを ご案内します。 後半は、また次回です。 ご本人は、とっても楽しみにされています（＾＾） さて、久しぶりに、今から、少しチャットのルーム１を覗いてみます。 スペイン話題でお話をされたい方はご一緒にどうぞ（＾＾）
meiさんへ 私みたいなスペイン初心者が解答するのはおこがましいのですが，イベリア航空の チケットはHPから予約できますよ．しかも，うまいことすると，かなり格安になり ます．航空券の受け取り方法ですが，E-Ticketにすれば，申し込んでしばらくする とイベリア航空からメールが来るのでそれをプリントアウトして持って行けば問題 ないと思います．注意することがあるとすれば，予約，本人確認方法を指定すると ころがあるのですが，そこで，われわれ日本人としてはパスポートを指定すればな にも問題ないと思います．・・・あと何か足りない情報があるとすれば・・・，他 の常連さんにお答え頂ければと思います．とりあえず，初心者でも乗れるというこ とをアピールしている，ということで・・・ 楽しい旅になるとよいですね． では
オタモイこあらです｡ マドリッドのくまさん、こんばんは サンティアゴに、車椅子の方をお連れして行くんですね。また良かったら報告してください｡ 私も自信がついてきました。 ヌヴェールもぜひ行ってみてください｡修道院は駅から近いですし、巡礼ということであれば 泊めてくれますので、車椅子の方にも楽です｡ まつりさん、こんばんは とても丁寧なメッセージをありがとうございます｡ こちらこそ掲示板に書くほうが自然かなとも迷ったのですが、自分的にはメールのほうが 無駄話とかも書きやすいと思って｡ こちらこそこれからもよろしくお願いします！ パソコンとスペインどちらが先になるんでしょうね｡パソコンは逃げませんので、まつりさんにとって 良い時期に、まずスペインに行っていただきたいなと勝手に思ってます｡ josemiさん、こんばんは >いずれ時間がたって、心の中のその存在が自分にとってどのような意味があったのか >・・・わかる日がくるかなぁ？と思っています(^^) ほんとにそういう感じです｡ 自分の中にしっかり刻み込まれたので、これからいろんな感じ方をしていくのだと思います｡ ところでjosemiさんの仰る通り私は男性です｡ちなみに友達に顔がこあら似だと言われて HNにこあらを使ってます。単純ですが（＾＾）
みなさんこんばんは。 ジャジャナさん アルハンブラについて何度もご説明いただきありがとうございます。 そうそう運が悪くない限り、8時半のチケットで大丈夫ということですね！ 憧れの宮殿なので思い入れも強く、質問がしつこくなってしまって なんだか申し訳ありませんでした。 グラナダのほかにセビージャ、マラガに泊まる予定です。 グラナダとセビージャのホテルは予約済みなのですが、 マラガのホテルをまだ決めていません。 こちらで教えていただいたホテルサーチのHPでアストリアという ホテルを見つけたのですが、どなたかご存知でしょうか。 市街地とバスターミナル（駅）の間の川の近くで、セントロ・アラメダ駅付近 にあるようなのですが、立地的にはどんなものでしょう。 マラガの街ではあまり観光の予定がなく、マラガ宿泊中は 1日目ネルハ観光、2日目タンジェ日帰り、3日目グラナダへ移動、 という予定を組んでいます。 川の近くではなくもっと駅より、もしくは市街地よりに泊まった方が 良いのだろうかと悩んでいます。 それから、以前タンジェへの日帰りツアーのことでお世話になったとき、 マラガからでもホテルで予約すれば日帰りツアーの手配をしてもらえると うかがったのですが、到着した翌々日にツアー参加などという 急な申し込みでも大丈夫なものでしょうか。 土曜の夜中にマラガに着き、月曜の早朝からのツアーに参加したいと思っています。 どうぞよろしくお願いします。
＞ｋｙｏｋｏさん はじめまして〜！！今日、世水を見に行かれるそうで、つい出て来てしまいました。最終日、 日本の男子４００ｍメドレーリレーは2位で決勝進出！！メダルの可能性大ですね。楽しんで 行ってらしてください♪♪よろしかったら後日感想を聞かせていただけますか？って生意気な お願いしてしまってすいません(>_<)あっ、シンクロも見に行かれたんですね？どうでした〜？ 個人的にには日本のフリールーティンコンビネーションお気に入りです♪♪ ＞赤プリさん うわ〜っ、会社の方、ものすんごい運のイイ方なんですね！！そんな偶然重なったら誰だって ミーハーしてしまいますよ、本当に。でも会場に生観戦しにいって世界記録誕生の瞬間に出会 えるというのも本当にすごいことです。それを体験するのは、もう何万人分の１、いやそれ以上 の確率なんですも・・・〜毎日フラフラしながら会社行ってた１週間が終るのは、嬉しくもあ り、また寂しくもあり？！１００ｍ自由形１位のポポフのように、まだまだこれからもソープが 活躍することを祈って、2年後モントリオール大会には行きたいです(^O^) ＞ｓｈｏｕｈｅｉ-ｍａｍａさん、ベガさん 一日に震度６が３回来たなんて・・・仙台市内はまだ被害は少ないとのことですが、ついこの間 も大きな地震があったというのに。これからも心配ですね・・・
こんばんは。ひろじゅんです。 くまさんへ 幸いなことにカビは生えてませんが（笑） 毎日蚊に刺されて苦しんでいます。 蚊のいないサラマンカが恋しいです・・・。 さてさて、勉強もそこそこにスペイン旅行計画を練っている私・・・。 やはりスペイン病は慢性化してしまっているようです（笑） リーガのスケジュールが発表になり、バルセロニスタの私としては （ファン歴はまだ浅いのですが・・・）この機会にカンプノウデビュー したいと思っています。11月9日のベティス戦あたりがいいかな、と 考えているところです。本当なら12月7日のクラシコに行きたいところ ですが、そんなお金もチケットが手に入るツテもないので、 クラシコはマジョルカのバルで応援することにします。 カンプノウでバルサ応援グッズを買ってカンプノウ＆テレビの前で 観戦しようと思っています。 バルセロナのホテルはもうネットで予約しちゃいました（^^) 早く来ないかなー。11月。（笑）
↓こういう人って、理解できない・・・・。 掲示板の時刻を見たら、６時間しか経ってないじゃないですか・・。 日本とスペインには７時間の時差があるってことどう思っているんでしょう？ こういう質問に答える人は、スペインに住んでいる人ですよねー。 私、ゆうべ、夜中の３時半に家に戻ってきたときにこの掲示板を見たら、 まだ、ももこさんの書き込みは、なかったです。 で、１１時に起きたら、もうこの人、怒ってるの・・・。 ？？？？って感じです。 別にあたしは関係ないんだけど、気分悪いわー。 感じ悪いの、あんたやん！ で、９月の旅のことなのに６時間も待てないのかいな・・・？！ しかもここは無料だで。 もう調べたんだったら、書くことないですね。
質問してもだーれも答えてくれないのね。感じ悪いわ。。。。。。 もう調べたからいいですよーっ！ 2度と来ない。
バルセロナのKyokoです。 ごぶさたしてます。ほんとうに、今年のバルセロナは蒸し暑く 現地出身の人も、長年住んでいる日本人も、今年は異常に湿気があって 耐えられないと嘆いてます。8月はどうなるか？ 熱帯夜にならないだけ、東京の真夏よりいいですけど。 まだ、室内はクーラーなくてもなんとかなるので。 ふだん、海岸付近以外水着で歩いている人はいないですが、西洋人は湿気に もっと弱いから、今年は薄着な人が多いですね。あと、世界水泳の観客 は、屋外観戦の強い日射しそなえて、スタンドで水着になっている人が多かったです。 私達もシンクロ屋外でみましたが、なるべく長そででプロテクトしたのに、 サンダルのすきまから出ていた足が焦げました！？ 今日は、競泳最終日と閉会式にいく予定です。岩崎きょうこちゃんとか、 いろんな人がきているみたいですね。 GREC（国際音楽、演劇祭）も盛り上がってますよ。 こんな有名な人の公演が、この値段でいいの？とびっくりです。 みなみさん、 ホテルオリエンテは、ホテルそのものはクラッシックで雰囲気がありますが、 場所は、便利といっても一番スリが多いランブラスの下のほうにあります。 すでに、バルセロナをよく知っていて、旧市街の迷路になったような 道の奥にあるおもしろいところに、すいすいたどり着ける方ならいいですが、 できれば、カタルニヤ広場より上のホテルをお勧めします。 クラシックでリーズナブルなホテルがよければ、グランビアのリッツのならび パセオデグラシアとのほとんど角にある、その名もグランビアは、安くてお薦めですし、 （シングルが６０ぐらい）ガウディのカサミラ、カサバトリョの周りにもたくさん いいホテルがあります。もちろん、タクシーも目の前につけられるし、 お店やカフェも多いので、女性がひとりで歩きやすいと思います。 もちろん、旧市街も歩いていける範囲で、目の前に地下鉄入り口もあります。 最近、東京のおしゃれな友人が泊まって好評だったのは、カサバトリョの めのまえに昨年できた、プレステージ（名前が、運悪くガリシアの事故 の船とおなじで可哀想なんですが）という小さいホテルです。日本から代理店を 通して予約したといってましたが、ホテルのレセプションには日本語ができる スタッフもいるようです。グランビアよりは、値段は倍以上すると思いますが、 とてもかんじがいいと、絶賛してました。女性誌が好きそうな 「デザインホテル」というノリですが、インテリアはシンプルで、上品です。 別に、上に書いたホテルじゃなくてもいいのですが、どうして 日本の代理店は、ツアーにしてもランブラスとかゴシック街のけもの道？と 呼ばれているエリアのホテルを利用するのか謎です。バスが入れなくて、 旧市街を日本人の団体さんがスーツケースをごろごろ大勢で、ひきずる光景とか、 他の外人観光客に写真撮られたりしているようです....。 では、初の水泳競技、生観戦？ 楽しんできます！
くまさん、josemiさん そーですよね。ワインがただで飲み放題だなんて。甘い考えでした。 いや、半分冗談でした・・・ でも、私1人ではワイン１本は飲めないなあ。飲みたいときはお仲間を探さなきゃ。 mamaさーん 地震だいじょうぶですか？？？ kさん、また質問です。 マドリッドでは自主練習ができるような貸スタジオはたくさんあるのでしょうか？ 日本では１時間１５００円くらいかかってしまいますが、相場ってどんな感じなんでしょうか？ ご存知でしたら教えてください。いつもすみません。
くまさん皆さんこんにちわ！ 神戸もやっと良い天気の日曜日です、、昨夜は私の生まれ育った 両国、隅田川花火大会、ここ神戸でもメリケンパーク沖の海上 花火大会、でも真夏の太陽ギラギラという感じでもなく、、 早くしないとすぐに立秋になりそうです。 赤プリさん まだ日本におられたのですね、ご苦労様です、 今夜も夜１１時にチャットします、お時間あればぜひお出掛け 下さい。 エスペランサさん 私もスペインリングに参加しました。遊びに来て下さいね、 みなみさん 私は毎年バルセロナに行っています、H.オリエンテはランブラス の海から見て左側、カタルーニャ広場と海の中間あたりです。 泊まったことはありませんが由緒あるホテルのようです、すぐ隣 にタブラオもあります。タクシーでグランビアから海側に下って 貰えばホテルの前に付けてもらえます。 グラナダのナヴァスは一度宿泊しました、すぐ隣のバルはとても 気の良い店長と従業員で２日で６回も通いました。 セビリアのグラン・ラールも一度宿泊しています。ちょっと中心街 から離れていますが、目の前にバス停がありますので良くバスを利用 しました。この２カ所共治安には問題ないと思います。ランブラスは 必ず手ぶらで歩いて下さい、、 マドリッドのアローサはソルからグランビアに上がった所と思います 以前、Museo del jamon のはしごをした時に通りました。グランビア の今の治安状況はマドリ組が詳しいと思いますが、昼間は特に問題 無いのではと思います。 けいしゅうさん 先週はありがとうございました、あと１ヶ月ですね、、今日は神戸で 一人鰻の蒲焼きで一杯です、、 くまさん、josemiさんマドリで鰻食べられますか？花○か○○底には あるのでしょうか？
すっごく初歩的な質問ですみません。 スペイン国内の電気（コンセント）の形状はどんなタイプなのでしょうか？ それから電圧はどうなっていますか？ ９月からEU各国を回ってスペインへも行くのですが、 デジカメやPCの充電ができるかどうか不安です。 どうぞ教えて下さいませ。
Hi, I wanna meet japanese people, I love this country and now im planning to visit Japan this year or the next year, in 2004... Please japanese people add me to you msn and talk me, I love Japan =) My MSN: squalladv@hotmail.com Thanks ^_^
BYさん、 アルハンブラ宮殿のチケットは、もし８時半のものを持ってらっしゃるのでしたら、 原則としては、夕方遅くにへネラリフェとかアルカサバでチケットを見せたら、 時間切れーと言われるべきことなのですが、まず、言わないでしょう。 でも原則は、午後は別のチケットらしいです。 １３時あたりのチケットなら原則的に言わないそうですが。 あそこ（アルハンブラ）はしょっちゅうルールがかわって、 聞くたびに違うことを言うし、聞く人によって、チケットチェックの人によって、 全く違います。 ルールなんてあってないようなもんで、 唯一管理されているのが宮殿の時刻暗いでしょうか・・・。 泣いちゃうふりすれば、パスかも・・・。 宮殿の中で絵を描くとか本を１冊読むとかでない限り、 数時間で出てくるのが普通の人たちの所要時間ですが。 ちなみに、退出時間のチェックは全くないので、 もし１度入場したまま、宮殿内に残るおつもりなのでしたら、 午後チケットいらないですよ。 でも宮殿内には食べ物売ってないですよ。レストランとかもないです。 グラナダのパラドールのレストランは、予約できないはずです。 夏は２０時半、冬は２０時が夕食の最初の時間です。 一番で行かねば・・・。 そんなにテーブル数がないので、 せっかく遠くからいらしたお客様に、あいているテーブルを目の前に、 お断りできないので、来たもの順、らしいです。
Hola a todos!!! En primer lugar quiero decir que yo soy Fidel,es que hay gente que cree que somos dos,jaja. Bueno Osito como hago para escribir los kanjis,ya los puedo ver,pero no se como los puedo escribir yo aqui,solo es esa duda. A ver si la proxima vez digo ya algo en japones correctamente,jaja.
2年前の1月頃お世話になったものです。 当時は学生でしたが、社会人となり夏休みを利用してスペインに再び行けることになりました！ 8月29日のエールフランスの夜便を利用してマドリッドに入り、 セビージャ、グラナダ、バルセロナを回って9月7日に日本に帰ります。 グラナダ〜バルセロナの航空券を押さえようとしているのですが、 イベリア航空のHPでは予約できないのでしょうか？ 航空券の受け取り方法が良く分からないのですが、日本からでは無理なのでしょうか？ 同行者であるワガママな母のために個人予約で済ませたいので、是非教えてくださいませ！！ ちなみに、グラナダのパラドールを予約できました。 私にはとても贅沢なのですが、皆さんの書き込みを見てとても楽しみにしています。
マドリッドのくまさん，コメントどうもです タブラオが知り合いの場所だなんてうらやましい限りです それと，飲む方が主になるということもうらやましいです．旅行だと少しでも目に 焼き付けようとして見る方を重視しますが，私はお酒がすきなので，お酒メインで， 傍らではすばらしい踊りがある，そんな状況すごく魅力的です． ・・・やはり，また近いうちにスペインに行きたくなってきてしまいました．休暇 とれればすぐにでも行くのですけど・・・
名前を入れ忘れ失礼しました。 下記の書き込み、luceです。
みなさんこんばんは。 アルハンブラ宮殿について再度質問させてください。 以前ジャジャナさんに詳しく説明していただいたとき、 午前のチケットを持っていると午後も入場できるとうかがったのですが、 HPではモーニングチケットとアフタヌーンチケットに分かれているので ちょっと不安になってしまいました。 モーニングチケットは8:30am to 2:00pm アフタヌーンチケットは2:00pm to 6:00pm となっているのですが、午前のチケットだけで午後（2時過ぎ）も入れるのでしょうか。 ちなみに予定日は11月末の水曜日です。 今のところは8:30amでのチケット予約が済んでいます。 退出時間も指定される可能性があるとしたら、 アフタヌーンチケットも予約しておいた方が賢明でしょうか。 グラナダのパラドールはレストランも大変人気があり混雑していると読みました。 2泊するのですが、レストランの夜の食事は時間を指定した予約が可能でしょうか。 ま、時間はたっぷりあるわけですが^^; よろしくお願いします。
Hola a todo el mundo! Soy chechena (sabes algo? tal vez lo que sepas o lo hayas escuchado no todo bien) ; vivo en Moscu hace 12 anos. Estudio espanol hace 2 anos y quisiera tener amigos en Japon. Perdoname por mis faltas en espanol. Saada.
こんばんわ、ドラえもんです。 赤プリさん、プラット空港のＭ1ゲートの件有難うございました。 これで疑問が解けました。 本当に不思議だったので教えて頂いて納得できました。 ここで教えていただいたシッチェスは行けませんでした。 なんせ子供が街の公園を見つけては遊びたがり 大道芸人を見ては立ち止まるので時間が足りなくなっちゃって・・ 私の後ろに隠れるような子供でしたが 首がテーブルの上に載ってるのを見て面白がり 私もちょっと変わってるな、とお金を子供に渡しあげたら その後首なし人間が出てきたのが気に入ったらしい。 と言うわけでシッチェスは行きたかったけどあきらめました。 セビージャではisla magica,行きました。 ものすごい暑く、その上日影があまり無いので 菊池桃子の宣伝じゃないけど「もう地獄ですぅー」と言いたくなりました。 （すいません、日本のＣＭですけど気に入ってるんです） 開いてる時間が７時までなので最後まで暑いままでした。 遊具は色々ありましたがもう少し狭いと良いなあ。 地元の子は水をかぶって気持ちよさそうでした。 ロスガジョスにも行きました。 ホテルで予約してタクシーで行きました。 時間ぎりぎりに行ったので後ろのほうでしたが 踊ってる人の顔もはっきり見えたし かなり迫力ありました。 母は前にマドリッドで見たことがあるそうですが それはいわゆる観光客向けと言った感じだったらしく ぜんぜん違う、これこそ見たかったフラメンコだわ、と感激していました。 でも連れて行った子供は行くタクシーから寝てしまっていて ホテルに帰るまで寝ていました。 子供ずれはちょっと場違いだったかしら。 出たところのレストランが良さそうで 次の日に行きました。 美味しくて本当に雰囲気もよく気持ちよく食事できました。 ひまわり畑はこちらでお聞きして教えていただいたとおり タクシーで適当に行って貰いました。 結局カルモナへ行きパラドールでお茶して ひまわり畑のすみに入って写真を取らせてもらいました。 見渡す限り、と言うわけではありませんでしたがかなり綺麗でした。 リスボンに行くときに通ったhuervaというところは 見渡す限りのひまわり畑があって素晴らしかったです。 私もグラナダのパラドールに泊まりました。 部屋は206号室でした。 ３人だったので少し広い部屋でレストラン側の棟でした。 ちょうどレストランのテラスの上辺りで部屋からはヘネラリフェが見えました。 パティオというのはどこだろう、と見に行きました。 107号室もお掃除中で覗きましたが結構広いように思いました。 こちらの棟からはアルハンブラ宮殿が見えたんでしょうか。 マラガのパラドールでも思いましたが 朝食がすごく美味しいです。 ハム類、フルーツ、飲み物もいっぱいあり 特にトマトとオリーブオイルとガーリックをミックスしたものは 病み付きになりました。 パンにつけて食べるといくらでもいけます。 アルハンブラ宮殿は細かい彫刻、細工が素晴らしく感動しました。 るるぶにはみんな見て２時間半、とありましたが ぜんぜん足りませんでした。 王宮だけで２時間近く見てしまい その後母と子供をおいてヘネラリフェに行ったら これがまあ遠いこと！！ 私はよく写真で見る噴水を見たかったんですが そこは入れないようになっていてパラドールから見えた一番高い塔も そこまで行ったら回廊までで入れませんでした。 特にゆっくり見たわけじゃなかったんですが この往復だけで１時間半くらいかかってしまいました。 いったんチケット売り場に近いところまで戻って パラドールに行く途中で王宮から出た庭に行くわき道に入るのに まっすぐパラドールまで戻ってしまいあせりました。 あれ、もう少し近道は無いんでしょうか。 次回は地形が頭に入ってるのでもう少し効率よくいけそうです。 ９時半に王宮でしたが長くいたので ほかのところを見るのがお昼になってしまい暑くて暑くて・・ どこを見るにも言えることですが 昼になると暑くて歩く意欲がなくなる上に店も閉まって お菓子屋さんに入ってアイスとかオルチャータを飲むしかなくなります。 もう少し早い時期に行くしかないわね、と言い合っています。 ３月くらいはどうでしょうか。
Hola saada Te damos la bienvenida al foro! Eres rusa o japonesa,,o quizas de otras nacionalidades? Soy japones, y vivo en Madrid. Hola Gianfranco Bienvenido! De donde participas? Hola obadiila carlos luis Asi que estas buscando a un amigo que vive en Japon. Pues, si alguien tiene alguna informacion, rogamos que primero contantacten con la persona buscada, y comuniquenle que hay alguien que le esta buscando. Dejarle la direccion de e-mail de obadilla carlos para que el mismo contacte con obadilla. Rogamos que nunca pongan sus datos privados de la persona buscada aqui en este foro, ni faciliten los datos privados directamente a obadilla sin tener permiso de la persona buscada. Esto es necesario para proteger el derecho privado de la persona. Hola fidel Enhorabuena! Ahora solo te falta estudiar las letras verdad? Pero no te creas que yo entienda todas las Kanjis,,, es que son muchas y yo nunca he sido buen alumno en mi vida;;^) Hola Luis Gracias por preocuparte del terremoto de Japon. Segun lo que nos cuentan los amigos de este foro, de momento no se nota muchos danos ni material ni personal,,, menos mal. ジャジャナさん、こんにちは やっと、ヘネラリフェ、入れるようになりましたか（＾＾） 結構、長かったですね、、、 それにしても、ヘネラリフェでも入場制限が始まったりすると、混む時期は 大変かもしれませんね。 私はこの夏は北方面にしか行く予定がありませんので、次回アルハンブラへ 行くのは秋になりそうです。その頃には建物の工事も終わっているかな、、（^^; そう言えば、最近、ＰＣの「困ったコール」が入らなくなりましたね（笑） 機械の機嫌が良いのか、はたまたジャジャナさんのＰＣレベルが上がったから でしょうか（笑） これからも、スペイン文化の安全かつ正確な普及のため、ご協力宜しく お願いします(＾＾) みなみさん、こんにちは 少しずつ元気が出てきたようですね（＾＾） ＭＨにいらっしゃる時、、、今、自宅で書いているので、ちょっとみなみさんの 宿泊予定を見られないのですが、、、、私が出張に出ていなければ、一緒に 飲みましょう！ こちらこそお会いするのを楽しみにしています（＾＾） 赤プリさん、こんにちは 出張中なのに、丁寧なレス、有難うございます。 で、、そうですか、、買いましたか、、私も欲しいです（^^； 見せて「もらう」のを楽しみにしています（＾＾） quimicoさん、こんにちは ビルバオは、普段、特にトラブルのない町ですが、やはり、夏場になると ちょこちょこと犯罪も目だってくるようですね。 人が集まるところ、泥棒も集まるのは避けられない事なのでしょうが、、、 昨日、サンティアゴで使途ヤコブの祝日が盛大に祝われました。 勿論、この日に あわせて、沢山の泥棒がサンテイァゴ・デ・コンポステーラに集合したわけです。 今度は、サン･セバスティアンのセマナ･グランデに集合、そして、引き続き ビルバオのセマナ･グランデに集合と言う流れでしょうか。 普段のスペイン北部は、治安上、ほとんど特別な注意を要しませんが、 夏場の北部都会部に限り、被害は毎年、それなりに報告されていますから、 これからがまさにそのシーズン、旅行に行かれる方々は、特にその滞在がお祭りと 重なる場合には、十分に注意するようにされて下さい。 スペイン国内の範囲ではなく、ヨーロッパ全体で見れば、最近の傾向として 泥棒がスペインからフランスはパリへ随分と移動しているのでは、、と思われます。 旅行業界では、海外添乗員さん達の間で、スペインでの被害が減っているのとは 逆にパリでの被害が急激に増えている事が話題になっているようですね。 これからスペイン旅行をされる方で、パリにも立ち寄る予定のある方は、 十分に注意するようにされて下さい。 ひろじゅんさん、こんにちは 梅雨、明けましておめでとうございます（笑） 身体にカビ生えてませんか〜？（^^; ライオン丸さん、こんにちは レンタカーでの旅行については、今までにもこの掲示板でいろいろはアドバイスが 提供されています。 「運転」とか「レンタカー」などの文字で過去ログを検索 してみてください。必ず役立つ情報が見つかるはずですよ。 特に、車に積んだ荷物の安全性など、駐車時、観光時の注意事項は大切です。 ちなみに、安宿では、通常、パーキングはありませんから、路上駐車か、 有料駐車場を利用する形になります。 ベガ＠ゆらゆらさん、お久しぶりです！ その後、地震は大丈夫でしょうか、、、 とにかく、被害が最小限におさまるよう、お祈りします。 それはそうと、今年の年末は遊びにいらっしゃらないのでしょうか？ ＨＴさん、こんにちは そうですね、、私も、どこかで食事を済ませてからドリンクショーの形で行くのが 好きです。 私の場合、主なタブラオは、だいたい知り合いなので、ドリンクショーと 言っても、飲むほうが主流でショーを見るのは２次的なものになってしまいますが（^^; shouhei-mamaさん、、、、地震、大丈夫でしょうか、、、 戻られたら、顔出して下さい。
Espero que los seismos que se estan produciendo en Japon,no quieran decir que se esta acercando el Terremoto del que estuvimos hablando el otro dia. Bueno espero de que esten todos bien.
ME HE ENTERADO POR LAS NOTICIAS QUE HA HABIDO UNOS CUANTOS TERREMOTOS EN JAPON Y QUE ALREDEDOR DE 300 PERSONAS ESTAN HERIDAS, ASI COMO MULTIPLES DESTROZOS.
ESPERO QUE TODO VUELVA A LA NORMALIDAD, Y QUE SE RECUPEREN, YA QUE JAPON, ES EXPERTO EN SEISMOS Y SEGURAMENTE, RECOBRARAN LA NORMALIDAD PRONTO.
UN SALUDO, LUIS
Hola a todos!!! Por fin puedo leer los kanjis!!!! Hola Saada te damos la bienvenia al foro. Seguro que aqui conoces a muchos amigos.ｿQue tal por rusia?. Hola Carlos Luis,bienvido a nuestro foro. Yo no puedo ayudar a encontrar a ese amigo puesto que soy espa y resido en espapero te intentaremosa yudar en lo que podamos. Hola GianFranco. Bien venido a este foro. Osito,pues verdad,a este paso nos van a hasta prohibir hablar entre nosotros.Cada dia esta mas dificil el mundo del internet y al final no se sabe como acabara todo esto. Pero yo sigo diciendo que no estoy deacurdo con la actuacion de esas empresas,ya que lo que hicieron ellos tambien es ilegal. Bueno me voy ya,que voy a empezar a practicar eso d escribir en japones. ***MATENE***
赤プリさん、こんにちは。 クライファート、02-03シーズンの最終戦でレッドカードもらって退場したんでしたよね。 そのせいで、初戦と２戦目が出場停止になっちゃったはずですよ。 でも、クライファートのかわりでサビオラに頑張ってもらう、っていうことですが。。。 どうなるのでしょう。 個人的には、ビルバオに頑張って欲しいんですが。 先週、バルセロナに数日行ってきましたが、英語で話しかけられる率の高いこと高いこと。 こっちがカステジャーノでしゃべっても、英語でしつこく返されること多く、 やっぱり、カタランが理解できないときついなぁ、って思いました。 でも、東京人が大阪にいってそのファッション感覚の相違にとまどうのと同様、 マドリとバルセロナってかなり違いますね。あ、若いお兄ちゃんたちの日焼け具合が めちゃめちゃ濃かったっていうのも、マドリでは見られないことですが。 メトロの中の水着着用率高いですね。（日曜日だったから？） 今度は暑くない時期に遊びにいきたいで〜す。（日本とは比べものにならないとはいえ、 あの湿気にはまいりました）
まず，タブラオの話なのですが，マドリッドのくまさん情報ありがとうございます 次回行くときは，ディナーショーの形式も頭に入れて行ってみようかと思います． でも，たぶん，その前にちゃんと食事してから行く方が無難なのでしょうね． あと，みなみさんのメッセージにあったホテルの話 ついこの間の私の旅行ではセビージャのホテルはグラン・ラールに宿泊しました ジャジャナさんがすでにコメントしていらっしゃいますが，大聖堂までは確かに 歩ける範囲内でした．でもちょっと距離はあるかな？といった印象はありますが 街をみながら歩くのも楽しいのではないかと思います． 向かいにあるバルというのは，広い通りにでて見えるところなのでしょうか？私 は残念ながら行くことができませんでしたが・・・ あと，ホテルの設備ですが，セーフティボックスは部屋に備え付けられています が別料金となっていました．他は，ズボンプレス機があったり，その他ホテルと して当たり前の設備は問題はなく，なかなか良いホテルだったと思っています． あと，このホテルの名前，グラン・ラールですが，現地の人にはグラン・ラーで 言った方が通じるようです．これを含めてスペイン語の”r”の発音，私は旅行中 かなり苦しみました（笑）
ご無沙汰しています。 くまさん、josemiさんしばらくです。 今日未明からの地震について仙台から報告します。仙台市内は被害は無いようです 市内北部で５+、その他は４〜３でした。震源地は、仙台から車で１時間くらいの所で 鳴瀬、矢本、本吉のあたりで、最大６+でした。鳴瀬町は、あさりや牡蠣の養殖と奥松島で 知られています。矢本には、航空自衛隊・おっとっと又来た、ちょっと強いゆれが・・３〜４ くらいかな？これだけ強い余震で回数が多いのも経験がありません、今のは６−だそうです。 ラジオは1日中地震特番です。電話もなかなか繋がりません、私もこれから非常体制に入ります これ以上被害が拡大しないように、地震が収まればとおもっています。
はじめましてこんにちは、ライオン丸です。 ９月の中旬から半月ほど念願のスペイン旅行に行きます！ ３人で行くのですが、現地はレンタカーで周ろうと考えています。 スペインの安宿（オスタル、ペンショーネというんでしょうか）にはモーテルのように駐車場が付いているものですか？
はじめましてこんにちは、ライオン丸です。 ９月の中旬から半月ほど念願のスペイン旅行に行きます！ ３人で行くのですが、現地はレンタカーで周ろうと考えています。 スペインの安宿（オスタル、ペンショーネというんでしょうか）にはモーテルのように駐車場が付いているものですか？
hola
necesito contactarme con una persona de japon para poder encontrar un amigo que esta en ese pais.Esta casado con una mujer argentina y tiene 3 hijos de los cuales la mayor es argentina.Su apellido es MORITA TOSHIJIRO y la de su mujer es PAREDES MARCIA.Por favor aunque no los conozcan contactesen conmigo para conocernos.Desde ya les agradesco su amabilidad.
los saluda un gauchito argentino.
こんにちは、赤プリです。 今朝の関東地方は雲の合い間からところどころ青空ものぞいています。 昨夜の宮城県であった震度６弱の地震に続いて、今朝は震度６強の地震があったそうです。 ニュースによると、昨夜のが前震で今朝のが本震、今後も余震が続くそうです。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、大丈夫ですか？ ジャジャナさん クマさんとは結構以前からお知り合いだったんですね。 前回、お会いしたときは挨拶程度でまともにお話しなかったので、次回お会いしたときは いろいろとお話を�