| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Julio 2005
２００５年７月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
nekoさん マドリッドのタブラオ、人によって好みはあると思うのですが 私はカルボネラスがけっこう好きです。 値段もカサパタスやコラルデモレリアよりは若干安めです。 今どきのマドリッドのフラメンコが見られて、お店はカジュアルな感じです。 レギュラーで出ているタチャの踊りがけっこう好きです。 ただし、衣装などは｢練習着ですか？？｣というようなので出演してる人が 多いのでセビージャの華やかなフラメンコを期待されるとちょっと違うかもしれません。 場所はマヨール広場の近くのメルカドのむこうの道をはいっていったところです。 うーん、カジェの名前が今思い浮かびません・・ こんな説明じゃわかりにくいですよね？？ もし、興味あれば電話番号調べておきます。確か英語で予約もできますよ。
マドリッドのくまさん、どうもありがとうございます。 フアナを求めてプラド美術館、別館をじっくりと見学してきたいと思います。
こんにちは、ご無沙汰してます。家では目が回るほど（本当に眩暈で倒れてました）忙 しいのですが 会社では暇なので（＾＾；；；ROMはほぼ毎日しています。 Alcalainaさん、辞められたのですね。どなたかの書き込みでもしかして？と思っていま したが。。。 このメッセージは見られないかもしれませんが、今までお疲れ様でした。新しい世界で のご活躍も期待しています。 昨年、MHに滞在の折は大変お世話になりました。スペイン語でコミュニケーションがと れるAlcalainaさんはわたしの憧れでした。 くまさん、project J、本当に実現するんですね！ 昨年は半信半疑だったのですが（笑）、皆さんが日本に来られた際はどこかでお会いで きるといいなぁ。 スペイン語は相変わらず話せませんが。。。先日友人の幼馴染（？）のボリビア出身の ドイツ人の女の子に会ったのですが 彼女らは超高速のスペイン語でおしゃべりするのでほんのちょっとの単語が分かるくら い、わたしが話せたのはほんの二言三言でした。 これでも1年前に比べたら1歩くらいの前進だと自分では思っています（＾＾；
Jope!! que pecha de escribir me pegao!! jeje
hola a todos Bueno tengo que empezar por Rosa Rosa ..vaya! siento mucho que tengas a tu madre en el hospital, no es nada serio no? bueno aunque no lo fuese, de por si, el estar alli, siempre hace que aflore la preocupacion, yo como sabes, de hospitales se mucho, parecen mi segunda casa, por desgracia, espero que tu madre se reponga lo mas pronto posible y que no sea nada serio, y hablando de serio...mmm...bueno supongo que tu padre ademas estara mas serio que de costumbre por la preocupacion, a ver si cuando tu madre este ya en casa, a el le aflore el buen humor, seguro que si animo, y que veas pronto a tu madre en casa, y disfruteis con salud el verano vale? besos ya abrazos Hitomi bienvenida, me alegro que tu viaje saliera sin contratiempos, eso es se de que lo habeis pasado muy bien, ya nos contaras que lugares visitasteis Y guapo..ya se le ira pasando, pronto estara como siempre en cuanto lo empieces a sacar de paseo, ya volvera a tener su animo habitual y a estar contento Ah gracias por contestarme a lo de gion matsuri, ojala un dia pudiese darme un viaje por tu tierra para ver todo esto, uff que lejos me queda el poder hacerlo, pero bueno, tambien se viaja con la mente, y con internet , como decimos aqui...a falta de pan..buenas son tortas Estoy arreglando mi patio y compre muchas plantas, jazmines, damas de noche, celestinas y uff muchas y me ha quedado muy bonito, supongo que ahora tendras que cuidar el jardin, despues de estar de viaje las flores dan mucho trabajo...pero a mi me gustan tanto!! vaya! tanto calor hace tambien alli? uff besos Osito hola pues sobre el juego..me parece genial, como es un juego de mesa, porque ademas de jugar, charlas con los amigos, y compartes buenos momentos, asi que... tienes que tener muy buenos amigos para estar tanto rato jugando, yo echo de menos las veladas al fresco en un patio que tengo en casa jugando con los amigos, pero bueno los ninios ya sabes, no dejan tiempo para otras cosas, estos dias mi hermana vino de Madrid, y lo pasamos en familia, rodeados de ninios, la verdad es que no he podido mantener ni una charla tranquila con ella!! pero ya creceran los pitufos estos y seran ellos los que quieran intimidad jeje digo yo!! porque si no ..a mi me da algo!! uff lo de actualizar windows...pues veras, mi ordenador es algo asi como el monstruo de frankestein!! si, esta hecho de piezas y claro cada vez que se me estropea e instalo el windows de nuevo, pues unas veces no me deja por ejemplo instalar el panda y otras le da por no instalar otra cosa!! yo ya me conformo con que arranque, asi que apartir de ahora lo que hare, es que cuando vea que se me esta estropeando..guardo mis archivos en un cd y luego reinstalo todo, que remedio!! hasta que no pueda comprarme otro nuevo habra que tirar con el jeje bueno abrazos Flower power y Yanenvec hola como estais espero qe no fuese muy grave lo del accidente uff cada dia me da mas miedo salir a la carretera porque ademas tengo dos peques y ya me ha dado varios sustos la carretera y cuando vas con ninios sientes mas miedo por ellos no me digas que las cucarachas en Japon son asi!! yo me muero de panico con solo verlas, es mas tengo en mi casa un producto para fumigadores que me dieron unos companieros de trabajo (anda que no me costo nada que me lo dieran!!) porque no quiero que en mi casa entre ninguna, fijate que sin embargo he cogido serpientes en mi mano y (de las que no son venenosas, claro!)no tengo problema, pero con estos bichejos uarggg me muero de asco si que es bonita la historia del gusano, eso si, lo siento en mi alma perooo...si yo veo uno en mis macetas...ese no lo cuenta! con el trabajo qe me costo poner al dia las plantas de mi patio!! jejeje ah!! a mi tambien me encanta takeshi kaneshiro, pero aqui no llegan peliculas!! solo he podido ver la de returner y la casa de las dagas voladoras, en internet si que he visto trailers de peliculas suyas como la de turn left turn right y otros trabajos suyos, y ademas escucharlo cantando, pero no hay manera de conseguir nada mas!! :( a ver si pruebo la pag que dices de asia-team jeje mu bueno lo del ascensor, por lo menos os reisteis, yo solo suelo quedarme encerrada sola o como la ultima vez..com mis dos peques de 4 anios!! que muermo!! uah ay! no me sale la pagina http://spaces.msn.com/members/expomanga2005/ me hubiese gustado verla bueno abrazos Banderilleroooo aqui la sequia ha convertido Malaga en un estropajo de esparto enorme, al menos eso es lo que parece el campo cuando se mira, el otro dia un marroqui que tiene una tienda decia qe esto parecia el sahara!! asi que si lo dice el... muy curiosos los nombres de los caramelos jeje para otra pidele que te traiga algo mas guai, hombre!! o bueno, ya un dia les traeras algo tu, cuando vayas a Japon un dia Los peques fua!! estos nacen sabiendo!! ya te habras dado cuen con tu sobrino, ultimamente solo he cogido el ordenador para buscar paginas de dibujos, crafts, manualidades, caretas para imprimir , de Madagascar, de los increibles, tortugas ninja, yo qe se!! toda esa penia infantil, tengo agregados en favoritos una pecha de paginas para ninios, ya ni me dejan el ordenador para mi sola abrazos GERAAAAAARD shiquilloo como no me contestas cuando te digo que te mande un mail!!! tendrias que haberme dicho qe no recibistes ninguno!! ahora resulta que despues de mandarte alguno, va y me contesta un colega diciendo qe le perdone pero qe no se acuerda de mi!!! y claro! yo le digo qe no se estruje mas el cerebro porque yo de el tampoco porque no hemos hablado nunca!! creo que es que como te agrege al messenger primero, como tu correo esta en mayusculas y minusculas mezcladas, pues al aniadirte desde ahi al mail sale todo en minusculas y sale otro budokai distinto..ya es el 2ｺ con el que hablo... el primero era ingles, te acuerdas? jope!! a ver si ahora si lo puse bien ya me pasare por tu pag hombre!! es que no sabes lo liada que ando, por la maniana arreglo la casa y me voy a la de mi madre todo el dia, ya que vino mi hermana y quiero pasar todo el tiempo que pueda con ella sobre Andoni,,,mmmm....anda bien, un poco perdido si que esta, pero bueno a ver si le mando tambien a el un mail Martaaaa que poquillo se te ve por aqui bueno ya estaras morena no? a ver si hago tiempo y te mando mail! tu ya sabes como estoy, hasta arriba!! aunque no andas escribiendo mucho por aqui, seguro que alguna vez te pasas, asi que aqui esta mi mensaje para ti amiga ya te contare vale? besos Andoniiiiiii sisimoooo!! , bueno va, es que tengo que mandarte algo bisho!! jeje abrazos y que lo pases muuuu bien este verano a ver si le gano tiempo al tiempo y puedo mandarte un mail por lo menos vale? andonisisisisisisssisisisisisisisisisisisimooo sin copiar y pegar!!jeje Motokoo que faltita te hacia las vacaciones chiquilla, bueno espero que las aproveches y lo pases muy bien Marichus...un besazo Tonga tambien andas mu perdio chicos no quiero olvidarme de nadie..bueno besos a todos
ALCALAINA BUAAAAAAAAA! :-( BUAAAAAAA :-( MI MAS ADMIRADO SENSEI NO NOS ABANDONES!!!!! A quien preguntare ahora mis dudas, hoy es un dia muy triste. Ahora el foro sera mas insipido, gracias por tus aclaraciones e informacion, pero espero que, aunque sea con menos frecuencia, continues pasando por aqui para saber como estas. Me haras ese favor guapetona? Que tengas mucha suerte en tu nuevo menester.
hola como stas o estan saves una cosa quiero aprender a escribir en chino en mi computadora entendes pero mira que yo soy argentino y no entiendo nada de eso saves me podras ayudar con alguna pagina de la web para entrar o de otra forma porfavor bueno me despido de ustedes gracias y disculpen por las molestias causadas bye
ジャジャナさんありがとうございました 書き込みしにくい内容だったのに恐縮しています 実はホテルに近いのでｔの方が便利だなあと思っていたのですが ガイドブックに載っていないので不安に感じていました どこかオススメがありましたら、イニシャルだけでもまた情報がいただけたらありがたいです宜 しくお願いします
nekoさん、 ここに書いていいのか少し考えましたが、 本当のことなので、しかも私に起こった事実なので書きます。 １３年ほど前、スペインに上陸して、 初めて行ったタブラオが「t・・・・」でした。 あまりにもショックでタブラオの中で大泣きしてしまいました。 ショックと言うのは・・・・ひどすぎて、ということです。 本場のフラメンコに超期待して行ったので。 日本のタブラオなども行ったことはあったのですが、 本場のスペインであのひどさ！にショックで泣かずにいられませんでした。 店の人は感動してると勘違いしたかもしれませんが、 着ている衣装のひどさ、 なんといっても踊りが、日本のカルチャースクールの発表会以下 だったかも。 カルチャーの発表会のほうが「やる気」があって皆輝いていると思います。 もう長い年月経っているのでどう変わったかは知りませんが、 私はそれ以後一度も行ってません。 数年前に行った人がいうには「変わってないよー」と。 観るということに関しては、それぞれの観点があるので、 そこに良さを見出す方もいらっしゃるかもしれませんので、 これは私に実際に起こった事実を書いただけです。 私ももしかしたら、今見たら、また違う見方ができるかもしれませんし。 「この人もきっと生活が大変なんだろうなー。 毎日同じ時間に出勤で大変だなー。子供は家で泣いてないかなー」とか。 もしこの書き込みが消去するに値すると判断された場合、 スタッフさん、どうぞ削除されてください。 営業妨害するつもりはないのですが、 何も知らない日本人のかたたちがかわいそうだなーと思うので。 そして、 そういうのは、非難されてもいいのではないか、と思います。 最近は、オプショナルツアーでこのタブラオに連れて行く ツアーもあるそうですが。
Alcalainaさん、今晩は。 ＞突然ですが（というか決定したのは突然ではないのですが）、今月いっぱいで退職 ＞することになりました。 そうですか。新しい道を歩くことになったんですか。 ６月帰るときに言おうと思っていたんですが言いそびれてしまいました。 あなたの音楽の聴き方は素晴らしいと思いました。CD貸したときにそう思いました。 イントロだけ聴いてボンボン飛ばして聴くようになった僕などは反省しました。 DVDがあるのにじっくりCDを何度も聴いてからDVDを見るというスタイルも素晴らしい ことです。こういう音楽の聴き方ができる人は良い耳を持っているはずです。 初心に返って音楽といつまでも向かい合える姿勢が素晴らしいと思いました。 僕などは、もうそんな風には音楽を聴けなくなったので、羨ましくも思いました。 今初心を忘れることなく向かい合えるは闘牛だけかも知れません。 来年会ったら言おうと思っていましたが、それができなくなったのでここに書き ました。あなたがそういう気持ちで音楽を聴けると言うことは良い人生を送れる 要素が大きいと思います。では、元気で。 くまさん、もし会うことが会ったら伝えておいてください。 遅くなりましたがマドリードではお世話になりました。また、来年行けるように 努力します。 では、また。
torresbermejasという店でフラメンコのショーを見たことがある方がいらしたら感想を教えて ください CAFE DE CHINITASと迷っているのですが・・・ ホテルはグランビア駅の近くです 他にもオススメのフラメンコの店があれば教えてください こじんまりとした店がいいのですが
Alcalainaさん、長い間、お疲れ様でした。 なんだかんだ言っているうちに丸々３年間、協力頂きましたね。 しばらくはゆっくりと休養されてください。 また、何かお世話になることもあるかもしれませんが、その時には宜しく お願いします。 これで７月頭より約１ヶ月の引継ぎ期間を置いて、Ｃｏｃｏさんへバトンタッチです。 また違った顔ぶれでＳＮＪの次の時代に入りますが、これからも皆さんの御協力の程、 宜しくお願い致します。 Ｃｏｃｏさん、しばらく慣れるまでは何かと大変だと思いますが、前スタッフとは また違ったカラーで頑張って下さい！ 応援します（＾＾） ジャジャナさん、こんにちは 昨日も１昨日も、Ａｌｃａｌａｉｎａさんは夜の都合が悪く、お別れ会は 出来ずじまいです(^^; せめて昨日のお昼でも、、と思っていましたがこれも 私の方に先約が入ってしまい、駄目でした。 まぁ、マドリッドどアルカラ、、、近くにいますので、またいずれ、何かの機会に、、 ってことで、昨日は夕刻に近所のテラスでビールで軽く乾杯だけとなりました。 悦子さん、こんにちは 一応、プラド所蔵として知られているのは次の二点だと思います。 ロレンソ・バジェス作 http://www.artehistoria.com/historia/jpg/CDD11022.jpg フランシスコ・プラディージャ作 http://www.artehistoria.com/historia/jpg/PRJ01359.jpg 昔、プラドの別館と呼ばれていた１９世紀美術館で見たような気がするのですが それもずっと工事が終わらず閉ざされたままですね、、 さて、今これらの作品がプラド本館に展示されているのでしょうか、、、、 プラド美術館も御無沙汰してしまっているので、わかりません(^^; notaさん、こんにちは 日本国内では、石川さんの絵葉書が到着しつつあるようですね、、 スペインにはまだ上陸しません。 夏のバカンスシーズン、郵便事情も悪くなって いますから、さて、いつ到着するやら、、(^^; あきこさん、こんにちは 南の浜であれば、お天気次第と言ったところでしょうか。 お天気さえ良ければ泳げますよ（＾＾） Hola amigos. Con la fecha de ayer, el viernes, nuestra amiga Alcalaina se ha retirado de nuestra oficina. Ha estado con nosotros durante 3 an~os ofreciendo su mayor colaboracion para mantener buen ambiente amistoso y cultural en este foro tal como lo sabemos muy bien todos. Venia en tren todos los dias desde Alcala de Henares a nuestra oficina que esta en Madrid, y ahora quiere descansar un poco. Quiero darle muchisimas gracias por todo lo que nos ha ofrecido y le deseamos que tenga muy buen futuro! Hola Gerard Tsumetai, se lee asi aunque se escriba con kanji o con hiragana. 冷たい = つめたい = Tsumetai Complicadillo eh?
9月終わりか10月頭頃、8日間くらいでスペイン旅行に行く計画です。 そこで、質問なのですが、その頃はビーチで泳ぐことって出来ますか？ 気温とか調べてみると、そこまで暑くないような気がするのですが・・ ご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。 よろしくお願い致します。
いしかわさん、こんにちは。 初めましてnotaです。 今日、コンスグエラの素敵な絵葉書が届きました。 ありがとうございます。 構図、色彩そして筆のタッチがとても素敵ですね。 はっさくさんのフラメンコ演技会でお会いしたかったのですが、 残念ながら難しい状況にあります。 はっさくさんの応援よろしくお願いいたします。 来年の個展での素敵な作品を期待しております。
いしかわさん、こんにちは。 初めましてnotaです。 今日、コンスグエラの素敵な絵葉書が届きました。 ありがとうございます。 構図、色彩そして筆のタッチがとても素敵ですね。 はっさくさんのフラメンコ演技会でお会いしたかったのですが、 残念ながら難しい状況にあります。 はっさくさんの応援よろしくお願いいたします。 来年の個展での素敵な作品を期待しております。
皆さん、始めまして。悦子と申します。８月にスペイン旅行を計画しています。 マドリード、プラド美術館を中心に見学したいと思っています。 私がスペインに興味を持ったのは狂女王と呼ばれているフアナに惹かれたからなのです。 彼女が夫の遺体を乗せて荒野を彷徨ったという黒い馬車がプラド美術館別館か、 軍隊博物館か、あるいはマドリードのどこかの博物館に展示されていると聞いたことがあ り、ぜひ見たいと思っているのですが、確認が取れません。 どなたかどこに展示されているかご存知でしょうか？ 過去ログに情報があるのかもしれませんが、検索がうまくできないのです。 申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
Hola Benderillero Muchas gracias por tu preocupacion. Pudimos pasarlo muy bien en Francia. Guapo esta bien ahora. Cando le recibi al hospital,parecia raro un poco. andaba maullando de un lado para otro en casa. Es natural que estuvo en una canasta 9 noches.Que tal tus vacaciones ?（*^_^*） Hoy hace un calor sofocante.(^_^;) Creo que la temperatura sera de 30 grados centigrados. Matane !!!（*^_^*）
Hola Gerard Genkidesu,arigatou. Veo que estas muy bien como siempre.(^.^) Aprendes mas japones,verdad? Que estupendo!!!(*^^)v Adelante!!! Hoy por la manana u〰ｎ a las 8 mas o menos he visto a una chica llevando Yukata (kimno ligero de algodon) en la calle que vive enfrente de mi casa. Yo le prugunte porque salio temprano,ella me contesto que tenia que encontrar un buen lugar para ver los juegos artificiales de Tokio.Que problema!!! Ganbatte nihongo!!！ Matane!!! （*^_^*）
Hola HITOMI san!!! Me alegro de que hayas tenido un buen viaje a Francia, y que al fin estes en casa sana y salva. Como esta Guapo? Seguro que os ha echado mucho de menos. Nosotros tambien te hemos echado mucho de menos, bienvenida de nuevo
Alcalainaさん こんにちわ 突然のことで言葉を失っています。本当にいろいろと情報を戴きまして有難うございました。 いつかお会いしたいなと思っていましたのにとても残念です。どうかお元気でお過ごし くださいね。
Alcalainaさん、お疲れ様でした。 ちょっと遅かったか・・・。 さっきくまさんと電話で話したときに、ひとこと言えばよかった・・・ と、ちょっと後悔。 今頃くまさんたちとお別れ会で飲んでますか？ ちょっと時間も遅いので電話はやめておきます。 一度お会いしただけでしたが・・・・。 才女！って印象を持ちました。 何かの世界で次も、活躍されることを期待してます。 南下されるときは是非連絡ください。（ほんとに）
Rosa: la Barvacoa me fue bien, la Senia esta... no se como explicarlo jejej esta a las montanias... jajaja es igual tranquila que esta en espa jejeje...vesooos Aida: te dije verdad que Aida en japones significa en medio?? como estas? como llevas a tus criaturas por casa?? jajaja www.palimpalem.com/1/zutto_manga esa es la ultima web que he echo de manga... queda muchooo por poner jeje, y tengo otra que es www.palimpalem.com/1/Budokai que esa es de japon de imajenes... tengo que poner muchas mas pero te puedes echar un vistazo y si me escrives algun mensaje alli mejor n_n la pajina tiene musikilla oriental jajajaj. vesooos Hitomi: konnichiwa, genki desu ka? yo estoi estudiando Japones como siempre, de momento lo que se es... kujira = ballena / tanuki = mapache japones / tsume = u/ arau = lavar / tadashii = correcto / shi = poesia / agaru = subir / ageru = dar o levantar / kuchi = boca / kuchibiru = lavios / y... ya esta de momento aah si, ishi ) piedra . ganbatte Osito de Madrid: gracias por la explicacion delos kanjis... pero tsumetai ya no se leeria tsumetai en kanji...seria reitai no? cosas del japones... jejeje esas cosas son las que me apasionan cosas complicadillas del idioma n_n ,algun dia, cuano pueda viajar donde kiera podre venir a madrid ?? n_n eso si, cuando bengan mas japoneses que ilusion me aria n_n si es que si, me preparare con mas ilusion para cuando llegue ese dia! jajaja aish que cosas tengo ... jeje en fin te dejo, buena suerteee.
突然ですが（というか決定したのは突然ではないのですが）、今月いっぱいで退職することにな りました。ということは、今日で一応掲示板に出るのも最後です。冷蔵庫も無事新しくなったこ とだし、８月は家でゆっくりしようと思っています。家にパソコンがないのでしばらくはインタ ーネットから遠ざかることになりそうですが、これからも、みなさんで掲示板盛り上げていって くださいね。今までお世話になりました。
Hola me llamo Paula, tengo 30 anos y vivo en mallorca. Me gustaria conocer a los japoneses que vivan en espana, por eso de que podemos quedar... si tienes mi edad, mas o menos, escribeme! vamos a ser amigos! besos
shouhei-mamaさん、こんにちは 今まで、必要な時にはいつも良いローカルガイドさんに来てもらって いますからね（＾＾） 勿論、彼等が良くしてくれるのは、shouhei−mamaさんのご家族が彼等に好印象を 与えるからに他なりませんが。 彼等にしても、楽しませてあげよう、、と思う のですよねぇ。 どすっこさん、こんにちは お送り頂いた、写真、、さすがに凄いです！ 私のカメラで撮ったものとは、比較になりません(^^; やっぱり、そろそろ買い換えかなぁ、、、 あ、いやいや、、ジャジャナさんの腕もありますね〜（笑） ジャジャナさん、kaikuさん、こんにちは どすっこさんから、写真ＣＤを預かっています。 近いうちに送りますね。 ＥＶＡさん、こんにちは そうそう、ローカルさん、敏感ですよ（笑） まぁ、確かに、素人の方が案内しているのと、業界の人が案内しているのとでは 一目瞭然で判別出来るものです（笑） 企業の方々や大使館の接待ガイディング、、これも、大体、どう言った人々かと 言うのは、おおよそ、察しが付きますね（笑） 昔のローカルさんは、結構、貴族の家系の方が多かったです。 理由は、その時代に、外国語に通じていた人、、と言えばそう言う方々に 限られていたからでしょうか。 貴族出の方で、比較的簡単にありつけた仕事の 一つがローカルガイドだったようです。 今は、そう言う時代ではなく、若い方々がどんどん活躍を始めています。 問題は、日本人ガイドの方でしょうか、、、全くと言って良い程、新しい世代が 育ちません。 自営業用の労働許可証の取得が困難であるのが一番の原因かもしれませんね、、 すでにマドリッドの日本人ガイドの平均年齢は５０歳半ばを超えていますから、 早めになんとかしないと、１０年後には大変なことになっています(^^; メール、先ほど､受け取りました。 またお返事出しておきますね。 Hola saul Que tal? Bienvenido al foro! Soy japones, residente de Madrid. Aqui estamos charlando de los temas culturales. Respecto a tu pregunta sobre heavy metal, la verdad es que yo no tengo ni idea ;;^) Lo siento. Hola Hitomi Aunque se coma bien, resulta muy incomodo al carece la hospitalidad verdad? Si se comporta asi, nadie repetira su visita... Bueno, pero por o menos habeis comido bien,,,menos mal. Ya encontrareis otro restaurante mejor.
Hola Osito-san Lo pasamos bien en Francia. Gracias!!! Hoy he salido con mis amigas para comer y charlar en un restaurante japones de Kamakura.La comida era muy sabrosa, pero en cuanto comimos,retiraron los platos de la mesa.No pudimos comer tranquilamente.Estuvimos de mal humor. (-_-;) Desde ahora voy a pasear por la calle con Guapo. Cuidese bien!!! Gracias de nuevo.（*^_^*）・・・a Espana.....
Hola Aida Que tal estas? Ya estoy en casa tranquilamente.Hoy hace un calor sofocante.(-_-;) La torre de Eiffel era mas bonita y elegante de lo que me habia imaginado. Ahora estoy muy contenta de que termino el viaje sin problema. Trato de esforzarme por conseguir el proximo objetivo. Guapo esta bien como antes. Gracias por tu preocupacion. Matane!!!（*^_^*）Cuidate bien.
Hola Rosa Que tal estas ? Ahora estoy aqui. La calle de Paris fue muy bonita,en la que habia muchos turistas frances. Lamentablemente no pude hablar en espanol. Alli hablan en frances y ingles. Ahora Guapo esta bien como antes. Cuando lo recibi al hospital,parecia muy cansado.(-_-;)
saludos que topico, u objetivo es el de este foro ? por cierto, algun japones, me podria ayudar a darme informacion sobre GENKI HITOMI un cantante de una banda de heavy metal llamada VOW WOW. quiero musica de el como solista o saber si sigue cantando gracias. por cierto soy de MEXICO. un saludo a todos
まりささん。＾＾。暑くて大丈夫でしょうか？？昆虫展でカブトムシとクワガタを10分 好きなだけ触れるコーナーで遊んできました。＾＾。夜行性のカブトムシは木の上 に集まり、クワガタは土の中に潜っているのに（＾＾；係の方が「ほらほら、お客 さんがたくさん来ているから出て来てね（＾＾；」と土から出していました。＾＾ クワガタだって、疲れますよね（＾＾；係の方と「夜行性だからね（＾＾；」と 顔を見合わせて笑っちゃいました。1分後には、また日陰に隠れているのですが...
くまさんへ またまた詳しい解説、恐縮です。 まず、私が観光ガイドをする事は現在も今後も考えられません。全然向いていないって分かって いるし、なによりも、ガイドさんは知識とウンチクがなければ勤まりませんからね。 ガイドさんの力量で名所の見学が奥深くなったり、旅行全体が一生の思い出に残るようになった りするので、アルバイト気分ですることではないと思っています。 知合いの人から頼まれた時も通訳はできるけど、ガイドは出来ない旨、話してあります。 あとは、私の悪いクセなのかも知れませんが、「じゃあ、例えば、日本企業の駐在の人が本社の 人を案内したり、知合いの人から断わり切れなくて、知合いの知合いを案内したり。。。」とか 興味本位で思ったのでした。（知りたい発作が起こってしまった！）しかも、良くあるのは我が 町自慢のスペイン人が事細かに解説してくれたりする事ってありますよね？だから結局、商業行 為（報酬をもらう）じゃない場合はイイのかな？と思ったのでした。でも、一人の身内を案内し ていた時までもめたなんて、やっぱりこういう事があるって聞いておいて良かった。しかしロー カルガイドさんも言葉は分からなくても雰囲気で「こいつはただものではない！」とかわかるん でしょうねぇ。。。。 それから、私の知合いの旅行代理店の人はライセンスガイドさんを絶賛しています。流石プロで よく知っていると。。。ローカルガイドの試験がどんなものかは知りませんが、かなり広範囲の 知識が必要とされ簡単なものではないと聞いた事もあります。ですから自分の職権を守ろうとす るのはある意味で当たり前の事だと思います。ただ、グレーゾーンの対処の仕方で人間の幅なん かが分かっちゃうというのはどこの世界にもあることですね。 ということで、個人的興味にお付合い頂いて、ありがとうございました。お陰様で実情が良くわ かりました。また、ご心配頂いてありがとうございます。 では、明日にでも住所をメールでお知らせします。メールが届けばいいのですが。。。~~; 住所等は
ももいろばろんさん いしかわです 絵はがきは他にも幾つか出来ていますので、差し上げますよ。 はっさくさんのコンクールに行く予定なので、その時お持ちします。 せけさんのお話では、皆さん（日本酒党の会）も行くそうなので ご一緒させていただきます。
Alcalainaさん。＾＾ゞ暑いときの冷蔵庫、良かったです。＾＾。ホッとしました。＾＾ 明日から蔵王に行くので、カーテンも洗い、軟弱野菜は食べちゃったし（＾＾； 仙台は6月が暑くて、7月が雨降りだったのですが、暑くなったらセミの声が街中で 夕方にはヒグラシの声を聴き、昨晩は虫の音が...涼しくなるのも早いのかしらね。 くまさん。＾＾ゞスペインのガイドさん達、町と一緒に覚えちゃっています（＾＾； セマナ・サンタの時は、かついだ山車の説明をしてもらったり、貴族の方の家が 中心になった街なのか、教会の方が住まれた建物なのか？を初めに教えてもらい 見て歩くので、全部は覚えていなくても、印象に残る説明で、感心しています。 日本語訳が、良いのでしょうけど（＾＾；
ＥＶＡさん、こんにちは グループの傍にローカルガイドが見当たらない場合は、ほとんどの場合、その グループを案内しているのが、添乗員ではなく、ちゃんとスペイン在住の 日本人ガイドさんで、ローカルガイドの助けを必要としない人です。 つまり、ローカルガイドは、やる事がないので、どこか好きな所を散歩して 時間をつぶしているのです(^^; 最近のツアーでは、在住日本人プロガイドを雇わずに、日本から同行する 添乗員さんがガイドの真似事をさせられているパターンが増えていますが、 その場合は、ローカルガイドが英語で話す事を日本語に通訳する、、と言う形を とります。 この場合、添乗員さんは、スペインで働くための労働許可証を 所持していませんから、訴えられれば捕まる訳ですが、今のところ、日本人旅行の 世界では、そこまで事を荒立てた例は、私の知る限りでは、数回しかないよう です。 その時に訴えたのは日本人ではなく、スペイン人、つまりはローカル ガイドですが、、。 つまり、ツアー会社が、日本人ガイドをはずすだけでなく ローカルガイドまではずして、添乗員だけで見学をさせようとするから、 そう言う事態が発生する訳です(^^; また、ローカルガイドを付ける必要があるのが団体の場合だけか、、と言う 問いについては、人それぞれが好き勝手な解釈をします（^^; 私も全ての自治体の条例を確認したことなどありませんが、ローカルガイドに 言わせると、例え一人であっても、彼等を雇う義務がある、、と言い張る人が 多いですよ。 我々としては、一番避けたい事が、せっかく旅行に来られた方々の 目の前で、スペイン人と醜い口論を行なうこと、、、そのため、今まで、 日本人旅行業界としては、例え一人しか連れていなくても、ローカルガイドから 彼等を雇うように強要された場合、ほとんど雇うようにしてきたものです。 前回もお話しましたように、おそらく、スペインの法律に照らし合わせても、 日本語を話さないローカルガイドが、日本人に対して、自分を雇うように強要する 権利は全く無く、裁判に持ち込めば勝てる事だと思いますが、事なかれ主義の 日本民族としては、誰も、そこまでやったためしがないのです。 もしかすると、バレンシアあたりでの案内を出来るかどうか、尋ねられて いるのかもしれませんが、基本的に顔が知られておらず、更にミニバスや 大型バスなど、一般にグループが使うような交通手段を利用していなければ、 最初の数回は、いぶかしげな目で見られる程度で、終わると思います。 ただし、それが更に続けば、彼等も敏感で、トラブルのもとになりますから 要注意ですね。 最初に悪い印象を持たれないことですよ。 ちなみに、私は過去に、実の兄を一人だけ連れてマドリッドの王宮内を案兄 している時に、随分ともめたことがあります（笑） あと、このやりとりだけを御覧になった方が、ローカルガイドについての 悪い面だけが印象付けられるといけませんから、少し補足しておきますと、 ローカルガイドをプロとして営んでいる人達の多くは、それなりにちゃんとスペインの 歴史、社会、文化、、様々なことについて常日頃から学んでいる方々です。 こう言う方々と、たまに日系旅行会社が送ってくる日本人留学生崩れの アルバイトガイドとでは、全く次元が違います。 やはり、プロはプロ。 しっかりとした説明をしてくれます。 そして、今でこそ ベテラン面をしている私にしても、ほとんど全ての日本人プロガイドが、その昔、 仕事を始めた頃は、彼等ローカルガイドの世話になっています。 つまり、ローカルガイドのおかげで、いろいろな事を学ばせてもらったのは 確かなことで、今、自分達がベテランになったからと言って私は彼らの悪口を 言うつもりもありませんし、彼等の存在を否定する気もありません。 同じ事が我々在住日本人ガイドと日本から来られる添乗員さん達の間にも 起きています。 添乗員業務を１０年もやっていれば、何度も聞かせてもらった、 スペインツアーの定番コースにあるモニュメントについて、 一般的な説明ぐらいは出来るようになります。 また、新米添乗委員であっても、 先輩達が残してくれたレポートを見て一夜漬けで勉強すれば翌日に訪問する モニュメントの説明ぐらいは、なんとかごまかせるものです。 その結果、現地の 日本人プロガイドを雇わずに添乗員のみでの観光でごまかすツアーが多くなって きたわけですが、ベテラン添乗員の持っている知識も、新米添乗員が虎の巻として 持っている資料も、その内容のほとんどは、それまでに解説をしてくれた 日本人ガイドの知識のコピ―なのですよね（笑） 我々が、昔、世話になったローカルガイドに対して、その存在をあからさまに 否定するようなことがあれば、それはそのまま同じ事が、我々が教え込んだ 添乗員業界から、しっぺ返しとして帰って来るだけの事なのでしょう。 大切なのは、それぞれの立場にある人が、お互いに相手の立場を尊重しつつ、 一番良い形で共存出来るような世界を作り上げていこうと努力する事だと思います。 が、、、、残念ながら、この業界、そう言う広い視野でこのテーマを捕らえられる 人は、そう多くはないようです(^^; 私は、そう言う世界に疲れて、身を引いた訳ですが、ご存知のとおり、今でも 協会主催の文化活動で、年に数回、案内をしています。 スペイン各地に、すでに 私の知らない新しい世代のローカルガイド達が増えていますが、今でも昔から馴染み の顔ぶれもまだまだ残っています。 そう言う人たちと、たまに私が数人の方々を 連れて出くわしても、たいていの場合、トラブルはありません。 彼等に してみれば、私がすでに引退した人間である事を知っていますし、事実、滅多に 私を見る事もなくなったため、私がこれを生業にしていない事が明らかであるから。 そして、私が現役時代に、いつも彼等の立場と権利に対して、妥当と思われる 立場と態度をとってきたことを彼等も判っているからでしょう。 スペインに住んでいると、いずれ、旅行業関係の方々から、アルバイト的な ガイディングの依頼があるかもしれませんが、こう言った歴史がある事をしっかりと 念頭に置いて、無茶をせず、まずはじっくりとこの世界をよく見て、そこに 極端な波風を立てないよう、尚且つ、過去の悪習をそのまま引き継ぐのではなく、 少しずつでも改善していけるような方向に持っていけるよう努力していく、、、 これが、今後、この世界に何らかの形で携わろうとする人の持つべき方向性かも しれませんね、、、 余計なことを書いたかもしれませんが、何か、このテーマ について、突っ込んだ質問や疑問があれば、直接メールを頂ければ結構ですよ。 プロバイダについては、どこが良いか、、と言う判断は難しいですね、、 テレフォニカを除いて、他社は、極端な安売り合戦をしているようですが、 とりあえず、私は未だに、テレフォニカの高い値段を払っています。 何時の間にかＷａｎａｄｏｏに取り込まれてしまったjet.es のアカウントも 一つだけ残してありますが、これもそろそろ解約しようかな、、と言う気になって います。 テレフォニカが良いかといえば、全くそうではないのですが、 一つだけ言える事は、この会社のみが、プロバイダ業務と電話サービス提供業務が ほぼ一律化されている、、と言う事ではないでしょうか。 他社の場合、この二つのサービスが、訳の判らない形で違う会社による提携による オファーとなっているような気がします。 つまり、プロバイダとＵＮＩ２だとか ＴＥＬ２だとか、、、、そして、電話回線の工事そのものはテレフォニカがやって いたりして、ハードの故障がおきた時に、責任のありどころがどこなのか、 さっぱり判らない、、と言う事態が生じる事があります。 そう言うことを考えると、とりあえず責任のありどころが一つに絞られる会社の 方が、多少料金が高くても、便利と言えば便利なのですよね、、、 で、私のnandemojouhou のアドレスは、今日も受信出来たり出来なかったりを 繰り返しています(^^; 最後に、なつかしの歌ですが、ＤＶＤ一枚に全部入りますよ（笑） ＤＶＤ―Ｒ は読めますか？ 編集は面倒なので、そのまま全部コピーして送ります。 送り先住所をメールでお知らせ下さい。 mashihoさん、ひろじゅんさん、 連絡、取れたようですね。 広島でのスペイン交流会、楽しんで下さい（＾＾） shouhei−mamaさん、こんにちは 北部は、やや、お天気が崩れてきていますが、まだ出発までには時間が ありますね（＾＾） 中央部、南部、東部にも、少し雨が降ればよいのですが、、、 水には困らないマドリッドもこのまま秋になっても雨が降らないような事になれば、 いよいよ給水制限が始まりそうです。 Hola Hitomi Okaeri!! Bienvenida al foro de nuevo! Me alegro mucho de que hayais pasado muy bien las vacaciones. Pues, ya nos contaras. Hola Rosa Como se encuentra tu madre? Podra salir de alli pronto?,,,pues esperamos que si. Intenta a descansar un poco,, ahora que te necesita mucho tu madre, y tienes que estar bien de salud. Cuidate! Hola Yanko Van a hacer algun publicitario de Yanko en idioma japones? ;;^) MIra, Yanko con letras japonesas seria ジャンコ. Pero en Japon, creo que lo escriben como ヤンコ. Feneticamente es mas correcto el primero, pero ya se conoce con la segunada forma alli en Japon. Hola Roddy Que tal? Bienvenido al foro! Soy japones, residente de Madrid, Espan~a.
くまさんへ 今ここにやって来たら、mashihoさんが先にカキコしてくれてました(^^； というわけで再来週、mashihoさんとご飯ご一緒することになりました。 ご連絡ありがとうございました。
Hola Hitomi me alegro que disfrutas de tu viaje ya nos contaras besitos
Hola a todos siento haver tardado en escribir pero este mes no esta siendo nada bueno tengo a mi madre en el hospital estoy con ella todos los dias menos hoy a si que aprovecho para saludaros. Motoko sara que disfrutes de tus merecidas vacaciones un saludo Aida ya ves como lo llevo en el hospital no se puede hacer planes luego falla todo pero bueno intento pasarlo lo mejor que puedo y con mi padre es muy dif��il ya que es muy serio. Por lo demas aguantando el calor y esperando a que llegue el 15 de agosto para irme algunos dias por lo que veo tu estas mas que divertida me alegro mucho sigue disfrutando de los peques besitos Hola Antonio bienvenido como ya te dijo osito es muy dif��il pero hay una pagina que te lo explica paso a paso es guia Miguelin. Com espero que te sirva ok saludos Hola candido muy cierto lo que dices es bueno saber de otras culturas y costumbres nunca es tarde para saber y mas si te gusta la cultura japonesa un saludo Marta sigue disfrutando de tus vacaciones eh bien echo hazlo por los que no podemos ir besitos Gerad como fue la barbacoa espero que disfrutaras y comieras mucho no no se donde esta Senia por donde cae besitos Hola Osito ya veo que disfrutas con los juegos de mesa la verdad es que me atrae ese juego pero a un no lo acabo de entender prefiero el domino ejej es menos complicado, eso de inventarme un idioma no estaria mal si eso dicen que nuestro idioma es mas complicado es incluso para nosotros pero como tu dices hay que seguir aprendiendo pero me esta costando pro que no tengo la cabeza en su sitio ejej dicho asi suena de otra manera creo que me entiendes bueno sigue disfrutando un saludo. Saludos a todos los del foro asi no me dejo a nadie cuando pueda volver a conectar os escribo besos para todos si me deje a alguien que me perdone pero son las 3 y media de la manana y quiero irme a descansar saludos.
Hola a todos Ya estamos en casa. Disflutamos mucho del viaje de Francia gracias a Dios. Despues voy a escribiros a mis amigos. Matane!!! Estamos en pleno verano. Creo que la temperatura subira a 35 grados hoy. （*^_^*）
くまさん。＾＾ゞこちらは昨日、今日と31℃です。旅行は天気で印象も変わりますね。 ううちゃんさん。＾＾。朝晩涼しい時に、明るい、淡い色の麻のジャケットなどあると 便利ですが、暑がりの方ならいらないと思います（＾＾； 娘達は、スペインのお爺さん・お婆さん達は、カッコイイと言います。 きちんとした印象を与える服装をしてらっしゃる方が多いからかしら、ね。 年配のご夫婦でも、手をつないで散歩してらっしゃるのをよく見かけます。＾＾。 楽しいご旅行になさって下さい。＾＾ゞ
くまさんへ ひろじゅんさんと連絡とれました。ありがとうございます〜
みーさん。＾＾。Granollers はバルセロナから20kmですから、バルセロナでの買物の ついでに注文するか？？10月に間に合うように、町の靴屋さんに頼んでおくと、 小さいサイズで、白で、ヒールの高さを伝えておくと（＾＾；良いのでは？？ ただ、こちらの結婚式はダンス・パーティもついてますか？？ 日本みたいに、二次会は着替えて、と言うのなら靴も替えられますが、教会のあと ダンス・パーティも、そのままだと、サイズは大切ですね。
くまさんへ 早速の詳細なお答、ありがとうございます。 ふ〜ん、やっぱりそうなんですねェ。去年の夏にアルハンブラに行った時に丁度日本の 団体さんが入っていたけど、ローカルガイドらしき人は見かけませんでした。気が付か なかっただけかも知れませんが。。。。ということは、ローカルガイドさんはベテランの 日本人ガイドと組む場合は、何もしないと言う感じですか？そりゃあ、マドリッドや スペインに日本人観光客を呼び戻そうとする訳だ。（って、日本人は本当に良いお客さん と言う事ですね。） でも、これって団体さんのガイドをする場合ですよね？小人数４〜５人くらいまでなら 友人を案内（通訳）していて、ちょっとウンチクを述べているって普通の行為ですもんネ。 面が割れていなければ言い逃れが効きますね。それに、これは飽くまでも職業としてガイド をする場合ですね？ ところで、プロバイダーの調子が悪いと聞いていてWanadooではないかと見当をつけていま した。BANCAJAにおいてある６月の新聞にもWanadooの劣悪さが取り上げられていました。 実は私も eresmas.net なので、知らないうちに Wanadoo に取り込まれていたのでした。 そして３月にはメールが幾つか紛失しました。ここ数日は受信がスムーズに行かないのですが 時間をずらせば何とかなっている状態です。 ここを辞めて、どこかイイとこに移りたいのですが、アドレスが変るのがイヤなので耐えて いた所です。どこか良い所ないでしょうかねぇ。。。ADSLも信頼できる所があるなら導入し たいのですが。。。。 それから「日本のなつかしの歌」ですが、図々しいお願いですが、是非送って下さいっ！！ 何時でも、お暇のある時で良いですから。。。。しかし、８００曲とか６００曲とかって CDとかDVDでも何枚にもなっちゃうんじゃありませんか？ 適当にくまさんの好みで「この辺の１００曲」ってな感じでイイですからお願いします。
Hola soy de Pucallpa Peru y con muchas ganas de conocer gente de otra cultura
Quiero saber como se escribe Yanko porfavor.
gracias.
皆さん、こんにちは 今朝は随分と気温が下がっているマドリッドです。 朝方は寒くて窓を閉めました。 さて、ここしばらく、スペイン国内でも沢山のユーザーを持っている 大手プロバイダ、ＷＡＮＡＤＯＯ と言う会社が、大きくトラブっているようです。 そのため、沢山の方々がネット接続できなかったり、メールの送受信が出来ないなど の被害を受けています。 スペイン在住の方々へメールを出される場合、必ず 無事、メールが届いたかどうか、なんらかの方法で確認をされる方が良いかも しれませんね。 特に、このプロバイダーのトラブルが影響しているメールアドレス は、アットマークの後に、次のドメイン名前がつくものです。 wanadoo.es / eresmas.net / eresmas.com / wanadooadsl.net/ ctv.es / jet.es / telepolis.com / latinmail.com / starmedia.com / これらのドメイン名によって、メールサーバーが何台も設置されているようですから どのメールサーバーにアカウントが置かれているかによって、トラブルの大小は 異なるようですが、ひどい場合はすでにトラブルが数ヶ月続いているようです。 もともと、それぞれ違う会社だったものが、全て併合されていった結果、 膨れ上がったＷＡＮＡＤＯＯが、それぞれのサーバーのメンテが満足に出来ていない 事の現れ、、、でしょうか。。 私のアドレスも 上記リストに含まれる nandemojouhou@jet.es ですから、 ご多分に漏れず、トラブル続きです。 御用のある方は、しばらくはこのアドレス ではなく、ＳＮＪ＠ＳＰＡＩＮＮＥＷＳ．ＣＯＭ これを全て半角英文字に なおしたアドレスへご連絡下さい。 ponyanyaさん、こんにちは バラハス空港内のＲＥＮＦＥのオフィスは、ターミナル１の真中あたりだと 思いますよ。 スーツケースなどを受け取って、外へ出たあとになります。 ひろじゅんさん、こんにちは １２月７日か１４日、、となると、１４日の可能性が高いかもしれませんね、、 ７日は飛び石連休の真っ最中です。 とりあえずは連絡をお待ちします。 メール、受け取りました。 が、昨日の夕刻以来、ずっとこちらのプロバイダー のトラブルでnandemojouhou のメールアドレスの受信が出来なくなったままで、 mashihoさんからのメールが入りません(^^; 入り次第、双方にお知らせします。 EVAさん、こんにちは よく見てみると、同じ曲も重なっていて、実際には６００曲ぐらいかも しれません(^^; でも、我々が良く知っている古い歌が多くて楽しいですよ（笑） ＤＶＤにやいて送りましょうか？ 旅行業のローカルガイド・ライセンスについては、スペインもイタリアもほぼ 同じです。 基本的にそれぞれの自治体が定めるライセンスを持っていないと 旅行者に対してガイド行為を行なう事が出来ません。 が、私がそう言った仕事を始めた当時と今とでは事情も変わって来ていますね、、 昔は、マドリッドなどで、スペイン全土に通用するライセンスを取る人が多かった のですが、それを取得するためには、スペイン人国籍を持っていないと駄目だった と記憶しています。 そのため、私もそれを取得する事は全く考えませんでした。 日本国籍を捨てる必要がありましたからね。 現在では、このスペイン全土に通用するライセンスはほとんど発効されていないと 思います。 それぞれの自治体が、そこだけで通用するライセンスを多数発行 しています。 これについては、自治体によって既定が変わるでしょうから、 地域によっては外人でも取れるところもあると思います。 一般に、日本人に対する旅行では、日本人ガイドとローカルガイドの２人が ついて観光する形になります。 つまり実際にガイドをするのは日本人ですが、 ライセンスが無いので、それを持ったローカルガイドを雇って、横を歩かせる、、と 言う形になります。 日本人ガイドは「通訳」と言う名目です。 本来なら、ローカルガイドが日本語でちゃんと説明が出来れば良いのですが、 日本語で解説が出来るだけのレベルを持つローカルガイドは、実のところ、一人も いないと言っても過言ではありません。 法的には、いくらライセンスを持つローカルガイドであっても、日本語を話せない のに、日本人ツーリストに対して、自分達を雇うように義務付けることは出来ない はずで、それでも強要してくる場合、それを日本人旅行業側が訴えれば、おそらく 勝てる裁判だと思いますが、そこが日本人の平和主義と言うか、事なかれ主義と 言いますか、、、とにかく、誰も事を荒立て様とはしないようですね（笑） 昔から今も、この、意味の無いローカルガイドを強制的に雇っているのが普通です。 私は、以前、カスティージャ・イ・レオン州政府・観光局のボスとこの件について 話をしたことがありますが、私の理論に対して、「１００％正しい」と思う、、との 回答と貰いました。 が、それを表立って、書面で公表して、日本人ガイドや 旅行社の立場を保証するには、自治体の条例改正をしないといけないので、 「大変だねぇ、、、」 とのお答えでした(^^; という事で、結局、今も、はっきりと白黒つけることなく、「なあなあ」の世界と なっています。 が、この件について尋ねて来られている方が、旅行業界の方で あるなら、現地でのトラブルを避けるために、「ローカルガイドは常に必要」と 回答されるのが良いと思いますよ。 特に、アンダルシア地方ではマフィア化して いますから、絶対に必要だと思った方が良いです。 mashihoさん、こんにちは 上にも書いたのですが、昨日、お伝えしましたアドレス、nandemojouhou@,,, が、プロバイダのトラブルで、受信不能になっています。 いずれ、回復するのでしょうが、宜しければ、協会の代表アドレス、 ＳＮＪ＠ＳＰＡＩＮＮＥＷＳ．ＣＯＭ へもう一度、メールを出しておいて ください。 意図的に、全角大文字で書いていますが、勿論、これを全て 半角英文字になおして下さい。このまま全角でかかれますと、メールは 届きません(^^; ううちゃんさん、こんにちは ご結婚されるのですね。 まずはおめでとう御座います（＾＾） ホテルでの食事、服装につては、宜しければご利用になるホテル名をお伝え 頂ければ、より的確なアドバイスを差し上げられると思いますよ。 服装については、基本的に、４つ星ホテルのレストランであれば、堅苦しいことは 全くありません。 みーさん、こんにちは こちらも、間もなくご結婚のようですね。 おめでとう御座います（＾＾） グラノラーズとは、どの辺りなのでしょう？ アルファベットでどのように 書くのでしょうね、、 おそらく、それぞれの地域で、特に小さめのサイズの靴を置いているお店などが あるでしょうから、お住まいの町、或いは村 の近くで探されるのが良いですよね。 私が住むマドリッドの靴屋さんまでわざわざお越しになる事もないでしょうし(^^; Hola motoko / Sara Ya te queda poco para que te vayas de vacaciones! Que lo pases muy bien!
始めまして、よろしくお願いします。現在グラノラーズに在住しており、１０月頃に挙 式予定をしています。ウエディング用の靴を購入するには、どこへ行ったら良いでしょ うか？ちなみにサイズ３４と小さめで、どこへ行っても合う靴を見たことがありませ ん。もしお勧めの場所がありましたら、どうか教えて下さい。
始めまして、こんにちわ！８月に新婚旅行でスペインに行く事になり、旅行会社のツアーに参加 して色々楽しんでこようと思っているのですが、最終地のマドリッドでＬグレードのホテル（４ つ星位かな？）に泊まることになりました。折角素敵なホテルに泊まるので旅の素敵な思い出に 夕食をホテルで取ろうと思うのですが、今の季節、ディナーの時 服装はどのような服装で行け ば良いのでしょうか？主に男性の方なのですが、襟付きのシャツにパンツスタイルでは駄目でし ょうか？やはり夏場でもジャケットは必要なのかな？日本のホテルだと、そんなに堅苦しく無い 印象を受けますが、スペインの場合、夏場でもある程度の服装であれば、恥ずかしくありません か？教えて下さい。
ひろじゅんさん 私も見ました。じわりじわりとスペインが進出してきていますね、嬉しい限りです。ア ドレスくまさんにメールしました、早くお会いしたいです。 くまさん 私のアドレスメールしました。よろしくお願いします
くまさん。＾＾ゞmamaも昨日わさび買いました。台風も無事にそれて、今日は科学館、 29日からキャンプに行ってきます。よろしくお願いします。＾＾ゞ
くまさんへ レバンテのEVAです。 日本の歌８００曲ってスゴイですね。そういうのなら私も欲しかったなぁ。。。 ところでちょっと質問させて下さい。 日本の旅行代理店に勤める友人に聞かれたのですが、「イタリアには入場料を取るような 名所・旧跡のガイドはライセンスを持った公式ガイドではないと罰金があるけど、スペイン もそういうのある？」って、私は詳しく知らないし、聞いた事もありませんが、経験豊富な くまさんなら何かご存知ではないかと思いまして。。。。 おおらかなスペインにはそんなのないように思いますが、どうなんでしょう？？？
Hola a Todos Os escribo para deciros que esta es la ima semana de trabajo ;p y luego me voy ya os contare espero que esteis todos muy bien,hoy solo hare mensaje general en fin que disfruteis mucho y os veolvere a escribir n_n Matane Bienvenidos a los que hace poco que estais
こんばんは。ひろじゅんです。 今日、会社帰りにふと横を見たら、某銀行があったビル（合併後、合併した もう一つの銀行がある場所へ統合）の壁面に、 “ZARA coming soon"の文字が！ついに広島にもあの「ザラ」ができるのか･･･ とふと思ったのでした。そういえば職場の隣のMANGOが入っている ファッションビルにも最近、ADOLFO DOMINGUEZができてたなぁ･･･。 くまさんへ 今、くまさん宛にメールをお送りしておきましたのでご確認お願いします。 無事届いていればmashihoさんへ私のメルアドをお伝え下さい(^0^) Testigoの件、私もイバンも、この掲示板があったからこそ出会えたんですから この掲示板の管理人でいらっしゃるくまさんにTestigoになって頂くのが一番 だと思っていますし、くまさんにTestigoになっていただくことは、私たちに とって、この上ない喜びです。 マジョルカまでご足労いただくのは非常に気が引けますが、是非、よろしく お願いします。 イバンがもらってきた書類によると、イバンが住む町の役所では、毎月第1、第2水曜日 が結婚式の日、と決まっているようなので、手続きがうまくいけば12月7日か14日、 ということになります。予定通りいかないのがスペイン、ですが、何とか年内に、 と願う今日この頃です。詳細は分かり次第、随時ご報告致しますので、よろしく お願いします。 mashihoさんへ 近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。 詳しくはメールでお話しましょう。 あら？shouhei-mamaさんへの私のレスが消えている･･･。 ひょっとしたら私のカキコのうえに問題のあるカキコがあったので一緒に 消されてしまったのかなぁ･･･。すでにshouhei-mamaさんからはレスを頂いた ので問題はないのですが･･･。ま、いっか･･･。
shouhei-mamaさん。 ８月３日ですか・・ じゃあ、３度目の偶然はないかも・・・残念です。 また、いつか。。。 それから、ひとつ質問です。 バラハスの案内図を見てもよく分からなかったのですが、 レンフェの切符売り場は、手荷物受け取り場の中にあるのでしょうか？ それとも、出たあと・・？ ここで買っておいた方が良いかなと思ったので・・・。
いしかわさん、こんばんは。 ももいろばろんです。 今日、絵葉書が届きました。 とても素敵な絵葉書ですね。ありがとうございます。 それにしても、さすがスペイン、とっても綺麗な青空。 色が鮮やかですね。 来年の個展には是非伺わせて頂きます。 暑い日が続きそうですが、夏バテなどなさいませんように。。。
はっさくさんへ 宿題助けたことなんてありましたっけ？？ だとしたらいまだに覚えていただいてて光栄です。 東京の地震および台風、大丈夫でしたか？ quimicoさんへ ポルトガルは逃げませんから、万全の体調で再チャレンジしてください。お大事に。 shouhei-mamaさんへ 冷蔵庫は結局、新しいのを買ってもらいました。でも生ぬるくしか冷えない冷蔵庫で１週間様子 を見させられた後で、です。しかも配達が平日のお昼だったので冷蔵庫受け取りのために仕事を 休ませてもらい… そこまでしてゲットした新冷蔵庫は冷えすぎるぐらい好調です。ただ、前の冷蔵庫より微妙に幅 が広く、大家さんとうちの同居人が力ずくで押し込んだので、これが壊れたら引っ張り出すのは さぞかし苦労すると思われます。
みなさん、こんにちは ２５日、サンティアゴの祝日を含めた３連休も終わり、また平常に戻りました。 夏のバカンスでマドリッドの人口が減っているうえに、３連休ともなると、 プラド美術館などの観光地は別として、特に朝方など、街中は静かなものでした。 ponyanyaさん、こんにちは 私はすでに随分長い間、バイオリンの世界から遠ざかっているので、最近の相場は 全く判りませんが、約束した責任上、プレゼントしない訳にはいきません(^^; 早く、見に行きたいのですが、間もなく８月、、おそらく楽器屋さんも閉まって しまうでしょうねぇ、、、 ９月になってから探す事になりそうです。 みかみかさん、こんにちは そうですね。 マドリッドの見学をなさるのであれば、宿泊はマドリッド市内で 良いと思いますよ（＾＾） 特に美術館に興味のある方なら、ここは絵画の宝庫とも呼べる町です。 たっぷりと時間がないと、ほとんど見られずじまいで終わってしまいますよ〜 ぺろどなさん、こんにちは セゴビアにしても、サモーラにしても、カスティージャ・イ・レオン地方に 位置していますから、昔から特に栄えた地域なのです。 そのため、教会も他の地方に比較して、沢山作られ、また残っているのが 判りますね。 セゴビア市内にあるロマニコだけでも、個人的には、セゴビアの司教区にお願いして 普段は閉じている教会の全てを見学させてもらいたいものです。 cocoさん、こんにちは 日曜日、考古学博物館へ行かれたのですね。 なかなか見ごたえあったでしょう、、、 私はもうかれこれ何年も足を運んでいません。 最後に行ったのは、日本からの グルｰプを案内しての事でしたが、その時にヘブライ語を解する人がいて、古い 石柱にきざまれた文章を一部、読んでくれたのです。 あの時以来、ヘブライ語を勉強したい、、と言う気持ちはあるのですが、 自分でも予想したとおり、全く始めていません(^^; ひろじゅんさん、こんにちは だんだんと出発が迫ってきますね。 ご両親とは、これからも根気良く時間をかけてお話を続けるしかありませんね、、 Testigoについては、私などで宜しいのでしょうか？ とりあえず、プロジェクトＪのあとは、今のところ、特に旅に出る予定は 入っていませんので、早めに詳細を知らせて頂ければ予定を空けておけると 思います。 が、他に適任者が見つかれば、私には遠慮なく、その方に依頼されて 下さい。 メールアドレスは、過去のメールを探せばあるのですが、宜しければ一度、 私へメールを出しておいて下さい(^^; EVAさん、こんにちは 忙しい日々が続いていたようですね。 少し一服して日本語の本、ビデオなどで息抜きして下さい（＾＾） 先日のお知りあいの方、、、いやぁ、夜中まで飲みましたよ（笑） よくお話する方で、私はただひたすら聞き役にまわっていました。 彼のパソコンに８００曲以上も日本の歌が入っていたので、それをコピーさせて もらって、我家の麻雀バックミュージックに加えました（笑） quimicoさん、こんにちは 日本酒党の会が始まる前のタイミングで地震があったのですね、、 随分と到着が遅れた方もおられたようですが、とにかく皆さん、無事でよかった です。 一度あると、続く事もありますが、出来るならばこのまま静かであって 欲しいものです。 それはそうと、足を怪我されたとの事ですが、大丈夫でしょうか？ 旅行に行けないぐらいですから、随分と不自由をされているのではないので しょうか。。。 早く回復されますように。 mashikoさん、こんにちは 私の方へ一度、メールを頂ければ、ひろじゅんさんのアドレスをお送り しますよ。 私のアドレスは nandemojouhou@jet.es です。 ただし、どうもこのアドレスのプロバイダの調子が最近おかしいので、 私からの返事が２日たっても無いような場合は、再送して下さい。 shouhei−mamaさん、こんにちは 気が付けばもう７月も最後の週ですね、、、 一度、ＰＥＸＥＧＯと連絡とらなければ(^^; Hola aida Casi todos tienen instalado algun programa de antivirus, pero a muchos se les olvida actualizar Windows que es muy importante. Mejor que configures windows para que se actualice automaticamente. Este an~o, el dia 25 de juliio ha sido festivo en Madrid, y hemos disfrutado 3 dias de descanso. Estuvimos jugando a Mahjon por toda la tarde del sabado, y luego pase toda la noche hablando con un amigo mio que se quedo en nuestra casa despues de juagr el mahjon. Nos acostamos a las 8 de la man~ana hasata las 12 del medio dia, y despues de comer(desayunar?), de nuevo nos sentamos a juagr al mahjon, y esto duro hasta las 23horas del domingo ;;^) Que vicio tenemos verdad? Lo hemos pasado muy bien. Y tu, como llevas estos dias? Estas disfrutando del verano? Hola Gerard Como dices tu, agua fira y agua caliente pueden ser tsumetai mizu, y atatakai(o atsui si es muy caliente) mizu respectivamente. Tsumetai se escribe つめたい con hiragana, y 冷たい con kanji y hiragana. Y el kanji 冷 se lee "rei" tambien. Y el kanji 水 que es agua, se puede leer como "sui" tambien. Por eso, combinando estas formas de leer, se construye una combinacion de palabra que es reisui que significa agua fria. Pasa lo mismo con "onsui". Estas palabras que se construye combinando varios kanjis, se llaman Jukugo. En el idioma japones, tenemos monton de Jukugo. En cuanto a los cantantes japoneses, no es buena idea preguntarmelo ya que no tengo ni idea del tema ;;^) Seguro que tu conoces mucho mejor que yo sobre estas canciones modernas de Japon. Hola Flower Power & Yanenvec Cuanto tiempo sin veros! Me alegro mucho de volver a teneros aqui en el foro. Pero vaya noticia esa de Sofy,,,, ya se encuentra bien? Esperamos que si. Nosotros seguimos aqui charlando con todo el mundo, y el proyecto J sigue en vigor desde luego. Me han enviado muchas informaciones desde Japon, y ya tengo mas o menos terminado el itinerario. Hay que convocar otra quedada a los que estan apuntados,,, a lo mejor en el mes de agosto. A San Fermin fui acompan~ando a las sen~oritas que venian de Japon, y no vino Menta. Nosotros estabamos esperando la llegada de los toros en la palaza de toros sentaditos con bocadillos. Y tus padres viven en Consuegra? Tu eres de aquel pueblo? Asi que tienes vicio raro de quedarte en un sitio pequen~o he? ;;^) Pues no voy a subir contigo en ningun ascensor;;^) He vuelto a ver a algunos de los que vinieron a la ultima quedada, y a otros no. Pero seguimos en contacto, y ya tengo que informarles los detalles del proyecto J. Es que he tardado tanto por que me faltaban informaciones para viajar en oton~o. Ahora estan saliendo todos los precios para esas fechas, y en fin puedo empezar a hacer el plan y calcular el coste. Cuando tengamos la siguiente quedada, ya lo avisaremos aqui en el foro. Asi que si te viene bien la fecha, volveremos juntarnos para tomar copas o lo que sea no? Hola chazzzzzzz, Hola Jose Jaimito Bienvenidos al foro! Soy japones, y vivo en Madrid. De donde escribis? Hola viviana No se si sera algo chino lo que estas preguntando. Como somos japoneses, sera dificil que haya alguien quien sepa contestartelo,,,, no lo se.
quimicoさん。・・ゞあらら、大変でしたね。蒸し暑いのに（＾＾；お大事になさって、 またポルトガル〜ガリシアの旅行を実現させてくださいね。怪我をしていない足を 使いすぎて他の部分が痛くならないように。お忙しかったから、養生して下さい。
ひろじゅんさんへ わぁ〜広島の方なんですね！はじめまして。あと2ヶ月って大忙しですね、暑いので通常 より体力を消耗しそう。でもこの尋常じゃない湿気もあと2ヶ月…マジョルカうらやまし い限りです。 くまさんへ アドレスはどうやってお知らせすればいいんですか？お手数ですがご指導よろしくお願 いします。
ご無沙汰しております、quimicoです。 関東は台風の接近により朝から風を伴った雨が降っています。 先日発生した震度５の地震では鉄道がほぼ全て長時間に渡り ストップし、各駅は大混乱になりました。 当日行われた日本酒の会も地震の影響を受けてしまい、数名 の方が鉄道のストップにより移動できなくなり数時間遅れで 到着された方もいらっしゃいました。 参加された皆さん、ご苦労様でした。 さて、本来なら今週はポルトガルを海沿いに旅行しているはず だったのですが、不覚にも旅行直前に足を怪我してしまい、出 発前夜にキャンセルすることになりました。 移動に関する情報を教えて下さったtantanさん、Alcalainaさん、 shouhei-mamaさん、どうもありがとうございました。この場を 借りてお礼申し上げます。 今回は残念な結果となりましたが、次の機会にポルトガルを訪 れたいと思っておりますので、その時に参考にさせて頂きます。 ところで、昨夜はレアル・マドリッドと東京ベルディの試合が ありましたが、スペインでも生中継されたようですね。 中継を担当したＴＶ局が相変わらずベッカムとジダンを中心に してチームを紹介していましたが、スペインのチームなんだか らラウールやカシージャスももっと紹介されてもいいのにと思 いながら見ておりました。 Hola banderillero, que tal? Has visto el partido de Real Madrido contra TOKYO Verdi anoche? Hoy hay muchos articlos del partido en los periodicos de japon.
ひろじゅんさん。＾＾ゞmamaはうれしい時も困った時も、話すと納得するので（＾＾； すぐに話しちゃいます。何十年も前になりますが、mamaの性格を把握していた上司 はmamaが「退社します」と言うと、「途中でやめた（＾＾；って言うのは無しね」 と課のおじさん３名と「本当かなぁ？？帰ってくるんじゃない？？」ととても心配 していました（＾＾；家の両親も同じ事言っていたような....信用ないなぁ（＾＾;
ご無沙汰しております。レバンテのEVAです。 最後のカキコは何時の事だったか思い出せないくらいです。あ、火祭りの頃だったか。。。 その後、仕事と娘のプリメラコムニオンの準備とスペイン語の卒業試験で忙殺されていました。 スペイン語の試験は課題の小説を試験当日の朝８時に読み終えるという、綱渡り状態でしたが 何とか合格して、今は日本語の小説を心おきなく読めるようになりました。（ここ２年間は 厳禁でした。我慢出来なくてダビンチコードは読んでしまいましたが。。。） しかし、修行の道はまだまだ険しく長い。。。 忙しくて掲示板のロムすらしていなかったのですが、先日は知人をSNJに送りこんでしまいま した！ ちょっと手違いでマドリードに宿泊する事になって、慌ててお願いしたのですが、くまさんを 始め、スタッフの方に親切にして頂いてとても喜んでいました。あらためてお礼申し上げます。 しかし、あのお電話で話した関西系のアクセントの女性は誰だったんだろう？？？ ところで、もう手遅れかもしれませんが。。。 くるつさん、バレンシアからたしか鉄道で行けるXATIVAという町は山の上の城壁とお城で 有名です。きっと電車で５０程度だと思います。ただ、駅からお城まではどう行ったら分 からない。多分バスはあるだろうけど、山の上まで上がるかどうかは？？ Xativaは内陸 で、物凄く暑いのでバスが山の上の城壁まで上がらないと熱射病になっちゃうかもです。 バレンシアのインフォメーションで聞いてバスの件が良さそうなら日帰りで行けるところ ですよ。また、ちょっと望みは薄いですが、テルエルの行くのでしたら、そこからバスを 乗り継いでMORELLAに行けるか聞いて見てください。この町は大きな切り立った岩の上に あるような感じで、こちらにきてまもない頃に通過したのですが、もう一度行って見たい 町です。オンボロ車で坂道を登り切れないと必死でハンドルを握っていたので景色を見る 余裕もありませんでしたが、兎に角絶景です。標高も高いのであまり暑くないかも知れま せんね。両方ともバレンシアの観光HPにも乗っています。でも、もう時間ないですね。 では、楽しい旅行を！
TOKIO VERDI, TOKIO VERDI, EH! EH!
TOKIO VERDI, TOKIO VERDI, EH! EH!
JAJAJAJA :?)
☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻ 3:0 ☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻
Que verguenza perder contra el penultimo de la liga japonesa jejejeje
golazo de Yamada!!!!
LAPORTA!! ESCOLTA NEN YAMADA A BARCELONA!
YAMADA A BARCELONA!
shouhei-mamaさん こんばんは。 そうですね・・・。有休が残っているので１０/１５付けで辞めるようにして、 会社へ言うのは来月初めか、半ば頃までにしようと思っています。 今月から新しい部署に変わったばかりなのでなかなか言い出しにくい、っていうのも あって・・・。でも会社のためには早めに言っておいた方がいいですね。 早めに言うように頑張ります。前回会社を辞めた時もそうですが、話を切り出す時って いつもドキドキします･･･。
Alcalainaさん。＾＾ゞ冷蔵庫の調子はどうですか？？我が家もシャワーのホースに穴が あき、洗面所の2箇所やっと直りました。留守にするので、娘達が作らないであろう 昆布の煮物など作っていました。今日、聖大ヤコブ使徒の祝日は３連休ですか？？
ひろじゅんさん。＾＾ゞ辞める時って、2ヶ月前に言う規則ないですか？？引継ぎとか。 環境が変わると、疲れます。甘塩の梅干とか（＾＾；睡眠も大切ですよ。＾＾。 ご両親は、、、、落ち着いたら、マジョルカツアーで、ご一緒しましょう。＾＾ゞ cocoさん。＾＾。はい、おへちゃのshouheiとmama、寝ているか、しゃべっているか？？ の２人なので（＾＾；よろしくお願いします。＾＾ゞ 先日の地震の時、東京の友達は、電車の車内で40分待たされた。。。と言っていた ので、エレベーターが止まった所も多く、大変だったと思います。暑いし＞＜;;
みなさん、お久しぶりです。ひろじゅんです。 マジョルカ移住までいよいよあと２ヶ月となりました。 相変わらず親には反対されていますが、説得するのも無理のようなので あきらめました。まあ、仕方がないですね・・・。 会社にはまだ何も言ってませんが、有休がけっこうあるのでしっかり 消化して辞めようと思ってます（＾＾； くまさんへ ご無沙汰しています・・・。 ROMするのは簡単なのですが、このネタのことをカキコしようと思うと 親の目を盗んでこっそり書かないといけないので、なかなかタイミングが 合わず、すっかりご無沙汰してしまってました・・・。 マジョルカへ着いたら入籍の手続きをする予定なのですが、いろいろ 揃えなくてはいけない書類があって、考えると頭が痛くなってきます。 でも、とりあえず頑張って揃えていこうと思っています。 先日イバンと、誰にTESTIGOになってもらおうか、という話をしていた時、 くまさんにTESTIGOの一人になってもらえたら一番いいのにね、 と話していたのですが、お忙しいくまさんのこと、マジョルカへ お越しいただくのは無理ですよね･･･。 他の人の話を聞いていると、２ヶ月はかかるようなので、 プロジェクトＪとは重ならないとは思いますが･･･。 頭の隅の隅にでもこの話を置いといてもらえれば幸いです(^_^） shouhei-mamaさん 今回はまだ私は日本なので、次回スペインへ旅行される際は、是非 スペインでお会いしたいです（~0^） mashihoさんへ はじめまして。亀レスですみません･･･。 私はひろじゅんといいます。元のハンドルネームは広島のJunkoでした･･･。 というわけで広島に住んでます。上にも書いたように、あと２ヶ月でマジョルカへ 行ってしまうのですが、もしよかったらメール下さい。 いろいろスペインのお話ができるのを楽しみにしています。 以前はこちらにメルアドを書く欄があったのですが、迷惑メール防止のために 削除された、とのことですので、私のメルアドはくまさんにお尋ねいただければ、 と思います。 というわけで、くまさん、よろしくお願いします。
みなさん、こんにちは。「yinyang＝陰陽」です。どなたか詳しいですか？？（＾＾；
I live in Argentina. I am looking for yin-yang symbol, but of three elements diferent of chinise symbol o two.- I apreciatte the answer.- viviana
hola vivo en argentina y estoy buscando el simbolo del yin-yang de tres energias y no dos como el simbolo chino. si alguien lo sabe y me envia la respuesta se lo agracedere.- viviana
HOLA SOY Jose Jaimito me gustaria tener amigo y amigas en japon mi correo es arigato_02@hotmail.com
マドリッドのcocoです。 今日は日曜日だったので、また無料の日を利用して考古学博物館に行ってきました。 くまさんたちから「広いから疲れるよ」と言われていた通り、広かった〜。おまけに到着 したのが遅かったので、時間がなくて半分ちょっとしか見られませんでした。残りはまた 別の日曜日を使って見学しようと思います。 地下階にはエジプトのコーナーもありました。これまたくまさんたちに「ひと気の少ない 朝早くのミイラコーナーはなかなか怖くてオツだよ」と聞いていたので、何体かあるミイ ラに近づくとともに私の方も鳥肌が立ってきたのですが、近づいてみたら「ミイラの偽 者」でした。これって一種のプラセボ効果ですね（笑）。 はっさくさん あ、私の昔の先生はATさんです。はっさくさんもそうでしたよね。 それからイスラエル・ガルバン、水曜日に見てきましたが、独特でした。闘牛がテーマだ ったのですが、第１部ははだしで、なんと指でサパテアード状態でした。わかるかな？第 ２部は揺り椅子を使うなど、本当にユニーク。個人的にはホアキン・コルテスよりずっと よかったです。でもなんとなく風貌がお父さんに似てきたような。まだ若いはずですよ ね。エバ。ジェルバブエナの方はどうでしたか？ それから８月１２日、もう少しですね。成功を祈ってます。 shohei-mamaさん もうちょっとでスペイン入りですね。お会いできるのを楽しみにしています。 ゆっちぃさん、みかみかみかさん よいスペイン旅行となりますように！ それからshohei-mamaさんがおっしゃいるとおり、東京の地震大丈夫だったのでしょう か？ちょうど日本酒の会と重なっていたとは知りませんでした。 どうか皆さん無事でありますように。
ante todo tengan unos cordiales saludos a todas-as,soy latino,quisiera conocer a las amigas-os japoneses me gustaria intercambiar idiiomas e costumbres y ser amigos tomodachi ni naritaidesu,mochi dekireba E-meil okute kudasay CHAZZZZZ
Hola a todos!! Que tal AIDA? Aqui sigue sin llover. Que lastima como no llueva! Como se portan los monstruitos? El monstruito de mi sobrino cada dia esta mas listo, me parece mentira lo rapido que aprende. Sobre todo lo rapido que aprende las cosas malas jejejeje. Mi hermana ha hecho otro viaje a Taiwan, (que suerte tienen algunas) y me ha traido cosas japonesas. Los caramelos くりおさん son buenos, pero los caramelos 冷た−い ソフトクリ−ム son buenisimos!!!! Tambien quisiera d
ＳＮＪ日本酒の会のみなさん。・・ゞ昨日の夕方の関東地方の地震大丈夫でしたか？？ 飲み始めちゃっていたら、もう大丈夫だと思うのですが、電車が止まり復旧までに 時間がかかったようなので。暑さの中、皆さんのご無事を祈っています。 ponyanyaさん。＾＾。はい、８月３日にＭＨです。その後、アストゥリアス＆ガリシア の予定です。ガリシアから帰国するので、失礼してしまうかも。・・。
Hola a todos｡｡｡ Sentimos no poder haber escrito antes pero os vamos a ser sienceros,... si no lo hemos hecho ha sido m疽 que nada por vaguer��. Sofy ha estado malita desde navidad porque tuvo un accidente de tr畴ico y no se ha reincorporado al trabajo hasta esta semana , y yo he estado ocupado con el trabajo. ｿQutal va el Proyecto J? ｿOs vais en noviembre para Japana o qu Ya nos contareis. No os vamos a saludar de uno en uno porque como se nos olvide alguien seguro que nos come asi que HOLA GENERAL｡｡｡ JAVIER Yo no se que tal tde tapeo, pero Osito se sabe todos y cada uno de los bares de tapas de Madrid, es increible... Mientras que Sofi es de Madrid de siempre y ninguno de los dos tenemos ni idea de salir por Madrid...A ver si quedamos, pero ahora no que somos pobres...que pena... JS Nosotros somos unos frikis de las pelis orientales, y como era de esperar, Sofi estenamoradisima de Kaneshiro. Si quieres bajarte pelis asi疸icas, no s japasa, y no te importa que no esten dobladas, pero si subtituladas, vete al foro de asia-team (balo en google) que 駸tan muy bien subtituladas normalmente. Adem疽, aspracticas el idioma. SASUKE Hola｡｡ Eres nuevo? Nosotros como si lo fueramos.... Aqui hay gente muy maja con ganas de ayudar asi que si necesitas algo? WILLIAM Piensas volver a Japeste a Yo es que este avoy sola, soy Sofi. Pero no se cuando ni con quien todavia...estoy confusa... Si quieres una compaa de viaje hablamos.Pero mucgho cuidado que no soy una mujer casada pero como si lo fuera. ok? AIDA y HITOMI A lo mejor me he ido a leer muy abajo pero he estado viendo que hablabais de que en Espahay cucarachas, verdad? Pues no habeis visto las cucarachas japonesas que parecen platos de grandes que son, y mas negras, como charol... huy que yuyu｡｡ Y los grillos y los cuervos son enormes, parecen que toman anabolizantes. Todos los gatos que vi eran como bolitas, pero muy monos｡｡｡ Y lo que me parecim疽 bonito fue que hubo un momento, en el que iba con mi casera y su bebe por la calle y nos encontramos un gusano. En Espamis padres habrian dicho que lo pisasemos. Pero mi casera, lo cogilo apartdel camino y mostrandoselo a su hija dijo: "Ahora es feo, pero pronto se convertiren una BELLA MARIPOSA" Y proseguimos nuestro camino. No es una historia preciosa? Aunque a mi las cucarachas me siguen dando asco... HITOMI Yo se que tu en primavera tienes alergia, pero yo tengo alergia a los gatos, y eso qye me encantan... Que pena, no podrconocer a Guapo ... Qutal tus vacaciones en Francia? Seguro que allli el clima es m疽 fresco. A mi me encanta el Ikebana. Me enamoren una exibicique hicieron en una expomanga. Tanto que incluso subal escenario a hacer una composici ANTONIO Tquieres aprender a hacer sushi? YO aprendpor mi misma mediante libros de cocina, pero ahora que voy a muchos restaurantes japoneses aprovecho y siempre como en la barra para observar a los maestros cocineros y perfeccionar la t馗nica. Adem疽 de sushi, cada vez que hago una cena en casa para los amigos (lo cual es muy engorroso porque tardo muchiiiisimo) me leo una receta distinta y la pongo en pr當tica; ya se hacer Sukiyaki, sopa de miso, un montde tipos de sushi, tonkatsu, yakitori y alguna cosa m疽, pero intento, hacer yo misma las salsas y todo para aprender de verdad. Y a veces se lo bajo al jefe del restaurante donde m疽 voy para que lo pruebe y me diga que tal... Si eres de madrid, ve a la fnac, te cojes topdos los libros de cocina japonesa que hay te mira despacito cuales te interesan m疽 y con uno , al principio es suficiente, y si quieres hacer alguna receta suelta te llevas un boli te sientas alli, y te la apuntas, que yo cuando no tengo pasta es lo que hago. ;P Que cutre soy!! OOKAMI SHABISHI Si no te llamas asi , lo siento es que ahora no te encuentro para asegurarme.... Yo tengoo mi viaje a Japcolgado en la web asi que si quieres esta es mi pagina. http://spaces.msn.com/members/expomanga2005/ OSITO DE MADRID Que tal? Cuanto tiempo sin hablar contigo pinchamonas m��!! Que tal llevais el proyecto J? Tsiempre estas ocupado,jeje con tanto viaje de acpara all.. Que tal los San Fermines? Viste los toros desde la barrera o ya estabas en la cama descansando de la noche anterior? Fue Menta contigo? He leido lo del se que por poco se queda encerrado en el castillo,(pobrecillo) la casa de mis padres esta relativamente cerca de ese castillo｡｡｡ Yo una vez me quedencerrada en la sacrist�� de una iglesia, el cura se elvid de mi... Con el Cristo mir疣dome, y que parec�� que escuchaba ruidos por todas lados asi que me puse a cantar canciones de misa porque no tenia ni movil ni nada para avisar. Otra vez nos metimos siete personas un poco borrachillas, eso s en un ascensor de esos antiguos que parece que se van a caer... y eso fue lo que pasque subimos en un s駱timo y el ascensor se hundi P靡o como ibamos un poquillo piripis cuando llamabamos a la polic�� nos daba por reirnos y nos colgaban porque se pensaban que era una broma... Hasta que les convencimos tuvimos que llamar 5 veces y cuando nos sacaron los bomberos y vieron que habia 7 personas en un sitio tan peque en vez de multarnos, se hacharon a reir y nos mandaron a casa... Es que nos pasan unas cosas!!!! Oye, que tal la gente que conocimos en la kedada de Madrid, estan todos bien? No hemos visto a nadie por aqui. Si quereis las fotos decidmelo, ok? Un beso a tos y me callo ya que vamos a ocupar nosotros solos el blog｡｡｡
くまさん、こんにちは。 セゴビア県を、それほど細かく見て回ったことはないのですが、 セゴビアでは、ロマニコ教会がいくつも残っていて、 しかも、外観などが、ゴシック様式などの後世の様式に変えられていない教会も多くて、 びっくりしました（＾＾） セゴビア県ではありませんが、サモラにも、 ロマニコ教会が、小さな町の中にいくつも残っていて、これまたびっくりしました。 イタリアやフランスにも、ロマニコは多く残っていますが、 ここまで、一つの町に多く残っているというのは、 素人の私見ですが、珍しい気がしました。 歴史的な背景なども、あるのでしょうね。
マドリッドのくまさん、Ａｌｃａｌａｉｎａさん ありがとうございます。 旅行中、気をつけて行動し、楽しい旅を しようと思っています。 地下鉄も、セルカニアスも、多くの人たちが毎日普通に 使っているのであり、必要以上に怖がる必要はないですよね。 ただ、旅行者であるという自覚をもち、気を引き締めていきます。 ホテルは、マドリッドにとろうかと思います。 たしかに、往復の時間など考えると無駄ですものね。 アドバイスありがとうございます。 携帯電話の件、とりあえず古いの持っていて、 現地できいてみます。 ありがとうございました。 また何かありましたらよろしくお願いします。
Osito de Madrid: Pues es que este dia si que me toco travajar TTxTT. oye una cosilla... que en un libro que tengo me pone.. : agua fria = rei-sui y agua caliente = on-sui// pero si es mizu... y fria es tsumetai y caliente atatakai... que me lo se!! jejej saves?? hoy en un coche vi un kanji, y por fin lo reconociii era el kanji de mizu" = agua jeje y pense pues vaya cutrada el amo del coche se cree que es muy mono el tatu del coche pero pone agua...que poco original...-Eis me puedes decir algun cantante que este bastante de moda de Japon?? para esuchar alguna cancion moderna de alli de esas marchosas n_n. --------------- Aida: ueeeee aida ueeee jejeje me alegro de que te acuerdas de mi n_n // te hablo maniana k tengo prisaaa... vesoswapiiixiiiimaaaa
赤プリさん、こんにちは。 心配ご無用だったのですね。私は健康に良くないなぁと思いながらも、 どうしても夕食は９時を回ってしまいます。作り始めてテーブルに つくまでの時間もあるので、実際は１０時前頃になってしまいます。 おまけに、最近運動らしきものもしていないので、何とかしなくては・・・と 思っています。ジョギングも腹筋も、もうかなり前に辞めてしまったし。 そうそう、赤プリさん、自転車はその後どうなりましたか? 通勤に自転車はどうでしょうか? くるつさん、こんにちは。 水着、私もこちらに来た時は気になりました。日本にいれば、ビキニを 着るにはかなり勇気がいるだろうなぁという体型でも、こちらでは 全くお構いなしですよね。これなら私も着られるかも〜！！と思わせてくれます。 でも、サイズがあわなさそうなのでこちらで水着を買った事がないのです。
tantanです。 けいしゅうさん、こんにちは。 けいしゅうさんからも生アサリの話を伺い、悔しさ倍増です! スペインから帰ってきたときは大満足だったのに、やり残しが次々と発覚します。 日本で食べられる場所をみつけたら、ぜひ教えてください。 いしかわさん 絵はがきをいただきたいので図々しく後でメールさせていただきます。 絵の仕上げ、がんばってくださいね。 はっさくさん、お帰りなさい 子猫、かわいいんでしょうね。 私の実家も２匹のネコを飼っていますが、生まれたばかりの手のひらサイズの子猫、 なんとも言えず癒されますよね〜 飼いたいのはやまやまですが、我が家は共働きかつ４月に入居したばかりの新築なので まだネコを飼う勇気はありません・・・ 明日、ではなく今日ですね。お会いするのを楽しみにしています。 momotarouさん、こんにちは 帰国後のご挨拶が遅れました。 私も１年ほど前から時々この掲示板で発言していましたが、何人かの方の顔がわかると すっかり楽しくなり、頻繁に顔出しています。 縁あって同じ宿に泊まりお食事もした仲、ということで今後もよろしくお願いします。
HOLAAAAAA!! aqui estoy, no me perdi, solo es que entre cuestiones familiares, de arreglos de casa, de ni y el ordenador que como siempre me la juega he estado muy perdida intentare saludar a todos uff Hola Osito, ya andas de descanso de viajes? a ver si ahora tienes tiempo de jugar al mahjon!! y..el violin? no lo estas cogiendo ultimamente? sabes cuando dijistes eso de no poner el mail aqui, yo ya andaba con problemas con el ordenador, hay tantas maneras en internet de que se meta un virus!!, ahora he tenido que formatear el disco duro por enesima vez, porque por mas que pusiese antivirus o firewalls, se me metian toda clase de virus y publicidad, ahora ya instale el windows update y algun antiespy y espero que no me pase otra vez, es que una vez que tienes un agujero de seguridad, por mas que metas toda la tropa de antivirus, anti-aware, firewalls, no sirven de nada, asi que esta vez guarde en un cd todo lo que tenia y queria conservar y empece de cero otra vez, a ver que me dura!!! jeje como llevas el verano abrazos MARTAAAAA!!! chica pasate por aquiiii, todavia estoy liada poniendo programas y lo del mail y messenger esta todavia en obras, a ver si o termino de una vez!! ya hablamos vale? a ver si termino de una veeeez con esta pesadilla, es que lo estoy haciendo a ratos, y la verdad es que estoy aprendiendo ahora mas de esto que en todo en tiempo que llevo con ordenador!! que remedio me queda!! muuuuuchos besoooos y un ay Geraaaard oye guapeton!! que no se si recibiste un mail mio antes de que se me escacharrara el trasto este!! bueno que sepas que te sigo y que veo como vas evolucionando, tu solo que es muy dificil,bueno aqui en esta casa siempre hay amigos que te echen una mano cuando tengas una duda, a ver si me pongo al dia y me leo tu pag,vale? oye que es eso de Argentina????...os volvistes loco o que...?! jo que parieta!!!jajaja (oye marta es asi!? jeje beeeesooooos itoko que ni mucho menos me he olvidado de ti!! Andoniiii! fijate!! te llamo y no apareces!! manifiestateeee!!...demonio de chico este!! ande andas bisho? besos para ti tambien vale? Rosaa fijate que veranito llevo como andas tu! tambien te veo muy despegada del foro como llevas el verano? besos Marichus como andas? aqui con el terral!! a mas de 40 supongo que alli andareis mas o menos igual, no hay quien salga a la calle lo del traductor de kanjis..pues banderillero me paso uno...a ver busca...j quick trans en internet a ver si es eso o que quieres y sobre las fuentes...el portal desde donde se descargaba el tutorial ime para japones desaparecio..asi que me baje las fuentes del mismo disco del windows xp que tengo, no se cual windows tienes pero supongo que lo mismo tiene un paquete de idiomas si no pues ya me cuentas vale besos Hitomi bueno pues ahora estaras de viaje, asi que para cuando vuelvas ya nos cuentas como lo pasastes vale? besos tonga hola, oye tu que entiendesde informatica.que demonios es un buffer overrun? yo lo unico que se es que se me abria hasta 9 ventanas con esa maldita publicidad cada vez que abria cualquier pagina de internet arghhh abrazos bueno chicos el tiempo no me da para mas saludos a los demas vale? banderillero como sigues y la sequia uff besos a todos
shouhei-mamaさん。ありがとうございます。 掲示板から察するところ、mamaさんも、もうすぐスペインいらっしゃる？ のですね。もしかして、どこかでお会いできるかも？ くまさん。ヴァイオリンをプレゼントなんて、太っ腹！！ スペインの事情は分かりませんが、日本では、相当値段が上がってますよ。 いつも探すのに苦労します。こんなに出してもこの程度かー というものが多いです。ディーラーさん選びも大変です。 いいヴァイオリン見つかりますように。
くまさん（＾＾；ごめんあそばせ（＾＾； はっさくさん。＾＾ゞときどきは、できる事を数えたり、これだけ練習したんだからと 納得した方が、良い結果がでます。可愛い子猫の写真でもポケットに入れて、舞台 がんばって下さいね。＾＾。ホームステイの子が帰ってきて「ここにいると体重が 大きくなれる。＾＾。」娘達が「それは誉めていない＞＜；」と爆笑しています。 ケーキ２個づつ食べた娘達に言われたくありません。・・。
ぺろどなさん、お久しぶりです。 私も、このあいだ、いしかわさんのスケッチにご一緒した時、セゴビア県の 小村に残る沢山のロマニコを見学してきましたよ（＾＾） あの辺りも凄いです。 ロマニコが無い村は無い､、と言って良いぐらい 沢山残っています。 どうしてあの辺りがあれだけ破壊を逃れたのか、、ちょっと 調べてみたいところです。 ふみさん、こんにちは 葉書き、有難う御座いました。 目的に向けて着々と前進されているようですね。 この秋から開始でしょうか？ また、マドリッドに立ち寄る事があれば、ご連絡下さい。 富士山、一日の間でもそうやってどんどん姿を変えて行くのでしょうね、、 私は、随分昔に５合目まで行った事がありますが、その時の記憶はどうもすでに あやしいです(^^; よく覚えているのは新幹線の中から見える姿と、飛行機から 観た姿だけです。 けいしゅうさん、こんにちは なるほど、、、私が昔５合目へ行った時の記憶がほとんど無いのは、そこから 富士山が見えないからなのですね？(^^; いろいろと、情報、有難う御座いました。 新幹線の席指定、、、これは大事ですね〜！ とりあえず、日帰りバスツアーについては、まだ慌てる必要は無さそうですね。 １１月のパンフレットが出始めたら、また宜しくお願い致します。 そうそう、、メール、ちゃんと届いています。 有難う御座います。 ゆっちぃさん、こんにちは トレドとゲルニカ、両立出来そうですね（＾＾） しっかりと楽しんできて下さい。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは ソフィア王妃芸術センターは２１時までで〜す（＾＾） いしかわさん、こんにちは なんと、、すでに１０枚仕上がりましたか？ ハイピッチで進んでいますね〜 そうそう、先日、本が届きました。 有難う御座いました。 はっさくさん、こんにちは 子猫との感動の対面、、、可愛いでしょうね〜 でも、これからが大変そう(^^;; で、なにやら、休む暇もなく、飲み会のようですね（笑） 皆さんで楽しんで来てください。 どすっこさん、こんにちは 富士山のお天気予約、宜しくお願いしま〜す（笑） やはり、富士山ともなると、皆さんからいろいろなスポットが出てきますね。 さすが、日本を代表する山です。 今回は私が案内、、と言うより私も観光客です（笑） 特に関東地方は全く知らないに等しいですから(^^; mashihoさん、こんにちは 年末まではまだ少し時間がありますね。 しっかり勉強＆下調べして、楽しい旅を企画して下さい（＾＾） Hola antonio Explicarte como se hace sushi con palabras,,,, es muy complicado;;^) Eso se aprende observando como se hace, y ademas, de sushi, hay varios tipos distintos como Nigiri, Maki, Chirashi, Hakozushi,,etc.
くまさん励ましのお言葉ありがとうございます。夢の中でも話せるようになるまで頑張 ります! 今年の年末は両親を引き連れて渡西です。一人旅より不安がいっぱい…毎度の短い旅行 ですが楽しみです。また大量にピーパスを買って帰らなくっちゃ！
くまさん ちょっと覗けなかったら富士山の話題がちらほら。くまさんがご案内役なんですか？ それなら、この間の旅のお天気のお礼に、こちらの上天気を予約しておきます（＾＾） 裾を引く大きな富士に驚きたかったら、東名高速の足柄サービスエリアをおすすめ。 東名だと厚木の手前あたりから丹沢山系を従えた富士が見えますし、中央道だと迫った 山々から覗く富士もいいし、１１月だと空気が澄んで朝夕はきれいだと思いますよ。 シルエットに浮かぶ夕暮れの富士もいいですし。 温泉への移動だけでも充分楽しむこともできますので、お時間のない時はどうぞ（＾＾ ちなみに私は、６月の河口湖へラベンダー畑からの富士山を撮りにツアーを使いました ら、雨で何にも見えなくて花も咲いていないと言う、なんともお間抜けな体験がありま した（＾＾： お天気は大事ですね。 １１月の５合目は真冬の気温でしょうし、温泉の露天風呂からの富士山が一番！といわ れる方もありそう（＾＾） けいしゅうさん 私は富士山に一度も登っていない”おばかさん”です。 見たときの神々しさは、登ったら・・・・・でしょうから。 だからいつでも見ていたいのです（＾＾）
いしかわさん 同時に投稿でしたね〜。ごぶさたしております。 ８月の件、あとでメールしますね。 一応、日時は８月１２日(金)１８時から、場所は中野です。 私も父のおみやげに絵の具と筆１本とスケッチブック(小) がはいった旅行セットなるものをあそこで買ってきました。 荷物を別送してしまったので、まだ渡せていませんが・・
はっさくです。 無事帰国しました！！ みなさんおっしゃるように日本はムシ暑いですね〜。 早速クーラー漬けになりそう・・ さて、家に到着すると スペインに行っている間に生まれた５匹の子猫と対面いたしました！ 父親は不明で、母猫はロシアンブルー(グレイ一色)なのですが 子猫はすべて真っ黒。何匹かは足など一部分が白です。 今から里親探しに奔走しなければなりません・・・・ 誰か欲しい人いませんかあああー！？ くまさん 励ましのお言葉ありがとうございます。 なんか帰国すると全てが終わってしまったような 錯覚に陥っています・・・いかんいかん・・・ がんばります！！ ポテルさん 今回お茶する機会もなくてほんとに残念でした。 また次回(？)に是非！ ＳＮＪでポテルさんの顔をみると安心します。 COCOさん COCOさんの昔の先生の名前思い出しました！ N.Sさんじゃないですか？これだけじゃわかんないかな？ イスラエルガルバン、またさらに進化してるらしいので 報告たのしみにしてますよ〜 Alcalainaさん きちんとご挨拶もできず、残念でした。 SNJのお仕事お疲れ様でした〜。 ２年前、メンバーズハウスにお世話になっていた時に 語学学校の宿題で助けていただいたこといまだに感謝ですっ。 ももいろばろんさん 例会のご連絡ありがとうございました。 もう明日なんですね。時差ボケだいじょうぶかな・・・ せけさん お約束が果たせず・・申し訳ないです。 今日、荷物届いたみたいです。よろこんでました！ 明日ゆっくりお話しましょうねー。 momotarouさん おおお〜こういうハンドルネームだったんですね。 清楚な感じのmomotarouさんとはイメージが・・ ８月はがんばります！けど結果を掲示板で報告しなきゃ いけないのがプレッシャーです・・だって絶対だめだもん。 tantanさん あのあと、再びくまさん宅でtantanさんのお持ちいただいた 焼酎を梅お湯割でいただきましたよ〜。おいしかった。 とってもすてきなご夫婦でうらやましいです。 明日お会いしましょう！ 赤プリさん ほんとに日本はスペインとはまた違った暑さで たいへんですね。特に関西はもっと暑そうですよね？ 明日は楽しみにしまーす。 shouhei-mamaさん すごーく遅くなりましたが、はげましのお言葉 ありがとうございました！ いつもmamaさんには励ましていただいて 救われています。 もうすぐスペインですね〜 けいしゅうさん 私は富士山に一度だけ登った｢おりこうさん｣です！
tantanさん いしかわです 絵はがき、お褒めの言葉ありがとうございます。 目下、スペインのスケッチの仕上げに忙殺されています。 すでに１０枚は仕上がっておりますので、絵はがきにして そろそろ送ります。 ご住所がわかれば送りますよ。 たしか、絵はがきの後ろに私のメールアドレスがあるはずなの ご連絡ください。 はっさくさんお帰りなさい。 もうすぐコンクールですね。場所と日時を教えてください。 スペインでは買い物にお手伝い頂きありがとうございました。 あの時買った、筆とマスキング剤がとても使い勝手が良く 今回の仕上げに活躍しています。
ゆっちいさん。＾＾。王立ソフィアは夜８時まで開いているので、大丈夫ですね。＾＾
ふみさん。＾＾。そうですね。富士山って、朝、綺麗な気がします（＾＾； けいしゅうさん。＾＾。いろいろツアーがあるんですね。＾＾。私も見てみたいです。
マドリッドのくまさんはじめ、みなさんにまたいろいろとｱﾄﾞﾊﾞｲｽをいただいてありが とうございました。 幸いホテルが芸術ｾﾝﾀｰの近くで、無事にトレドをみてもゲルニカが見れるということ でした。あと出発まで一週間です。不安でいっぱい・・・。 それと同じくらい楽しみです。 がんばってきます！！！
Hola, alguien me podria indicar como preparar shushi, me gustaria que lo pudieran explicar paso a paso para poder realizarlo yo en sasa, muchas gracias mi direccion es antongar79@hotmail.com
ろんさん、こんにちは いろいろと調べて、有意義な滞在にされてください（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは とりあえず、わさびがあればＯＫです（＾＾） 富士山は、見通しが良くないと、せっかく近くまで行っても見えない事が よくありますよね。 また、今回は公共の交通機関を使って動くため、アクセスが 困難なところは避けなければなりません。 そうなると、日帰りのバスツアーが 一番、無難なところかな、、、と思っているのです。 赤プリさん、こんにちは 日本の真夏、、、お察し致します(^^; あの蒸し暑さに慣れるのには、少し時間がかかりそうですね、、 体調を崩さないようにくれぐれもお気をつけ下さい。 mashihoさん、こんにちは スペイン語、頑張って続けて下さい。 必ず、続けただけ、判るようになってきますよ（＾＾） かっちゃんさん、こんにちは ハードな旅も良いですが、牛と走るよりは、巡礼路を歩きに行きましょう(^^; その方が安全で、かつ、美味しいビールもいただけますよ（笑） で、やはり富士山日帰りバスツアーがありましたか、、、有難う御座います。 おそらく、富士山はその線でクリアすることになりそうです。 みかみかみかさん、こんにちは マドリッドの治安についてですが、地下鉄にしても、セルカニアにしても、 利用される時間や、利用される際の恰好、、などをわきまえていれば、特に 怖がる必要はありませんよ。 マドリッドが、注意をしていても危ないような町であれば、我々は住んでは いません（笑） 旅行でいらっしゃる方々の中に、時に、現地事情を無視した不適切な行動を とる方がおられ、そう言う方々の中で、特に運が悪かった方々が、被害に 遭われているのです。 そして不適切な行動とはどう言うことを指すのかという事を このHPの治安コーナーでは細かく説明してありますから、そちらをよくお読み頂いて 注意事項をお守りいただいて行動をして頂ければ、まずトラブルに巻き込まれる事は ありません。 また、これらの注意事項は、基本的には、他の主要都市へ行かれても 同じです。 セビージャでもコルドバでも、同様に日本時ツーリストの被害は 出ています。 ただ、例えば、６月に日本大使館へ届けられた被害件数から言えば、 マドリッドでの６件にたいして、セビージャやコルドバではそれぞれ２件程度 でしょうか。 つまり、マドリッドでの被害数の３３％、、、と言ったところです。 脅かす訳ではありませんが、マドリッドを避けて、セビージャへ行けば安全、、と 言った考えはお持ちにならない方が良いですね。 大事なのは、どこへ行かれても、その国での行動に相応しい行動をとるように 務めることだと思いますよ。 安全で楽しい旅が出来ますように！ tantanさん、こんにちは メールは、時々、トラブルが続く事がありますからねぇ、、、 個々人のPCの設定は変更していないわけですから、そう言う時にはネット上、 或いは、プロバイダのトラブルである場合が最も多いです。 今、私のアドレスもそんな感じです(^^; っと、、、すみません、、まだ皆さんへのレスの途中ですが、ちょっと今から 出かけます。 続きは、明日、書き込みます(^^; Hola Gerard "Kyou watashi wa shigoto" >>> Kyou watashi wa shigoto wo shimashita. Pero no me digas que has trabajado,,, estas de vacaciones no? ;;^) Hola Loisiane Asi que has comprado un movil y solo tienes el manual en japones? Si es asi,, es complicado encontrarlo en otro idioma ya que suele variarse los modelos depende de pais donde se vende. Creo que tendras que intentar a averiguar pulsando todos los botones;;^) Hola Candido El clima de Galicia es estupendo. Barcelona es una ciudad muy bonita, pero el clima,, mucha humedad en verano.. yo prefiero el de Galicia. Es un sitio ideal para el veraneo! Bueno, dentro de dos semanas iremos a Galicia,, pero a la casta, al pueblo de nuestro amigo del foro Pexego. Pues nada, que pases muy bien estos dias de verano!
けいしゅうの訂正です(^^; ５百円札のモデルは「三つ峠」ではなく「雁ヶ腹摺り山（がんがはらすりやま）」でし た。 近いんですけどね。
こんにちは、けいしゅうです。 赤プリさん、 亜熱帯の日本にお帰りなさい。地球温暖化とヒートアイランド現象でここ数年は みんなよく我慢しているなと言う状況です。夏ばてにならないようご注意下さい。 ２３日久しぶりにお会いできることを楽しみにしています。 tantanさん、始めまして、 私は長期でないけど訪西時に休肝日はありません(^^)。 あのアサリ、歯触り、鼻に抜けるあの風味はホッキ貝、ツブ貝、ミル貝とも近い ようでちょっと違う、そしてあまり酸っぱくないレモンと相まって病みつきにな ります。 日本でアサリの生食があるかどうか事あるごとに聞いているのですが木更津あた りでも無いようです。トライしてみたいのですがあのレモンがないので（と言 い訳しつつ）身の肥えたアサリがあったら何時かやってみるかも・・・ くまさん、 富士山目的の日帰りバスツアーについて一言（間違っていたらどなたか訂正して ください） 富士山を見るには大きく分けて３通りあると思います。 １．山梨県側（通称：裏富士？） 富士五湖周辺あたりが中心でしょうか。近辺の1000ｍ位の山や峠から見る富 士山も抜群です。至る所で迫力のある絵はがきのような富士山が見られます。 （三つ峠からの絵は以前の五百円札（板垣退助）の裏に使用されていますが バス旅行ではちょっと無理ですね） ２．駿河湾側（表富士） 三保の松原などが代表。いわゆる銭湯の絵(^^) これも捨てがたい。 ３．箱根・伊豆 全般的に高価。富士山がメインでないことも。 以上mapionでポジションを確認してみてください。 http://www.mapion.co.jp/ 東京から西（京都、大阪）への移動は新幹線なのかと勝手に思いますので２の駿河 湾側は車窓から数十分楽しむことができます。但し進行方向右側ですので指定席は Ｄ，Ｅにする必要があります。でないとＤ，Ｅに座っている人を押しのけて見るこ とになりますから(^^;; 左側にも見えることがありますが時間も短く、遠いです。 指定席はE,D,Aの順で埋まって行きます。 従って、１の富士五湖を中心とした日帰りツアーがよろしいと思います。予備とし て新幹線の車窓から・・・・ さて、バスツアーですが、近年高速道路を利用したバスツアーが盛んになり、それ ぞれのシーズンともなると大小の旅行会社、バス会社がこれでもかこれでもかと連 日広告を出しています。１１月は紅葉のシーズンなので各社力を入れて取り組むも のは例年通りでしょうし、富士山からみの運行本数も多いはずです。出発地は駐車 の関係から新宿が多いでしょう。 各社、集客のために特徴を出そうと努力してます。食事に凝ったり途中で温泉には いると言うのもありました。とことん安いってのもあります。アッ、そうそう、 ５合目までスバルラインで行くことは時間を取る割に日本人ならともかくあまり面 白くないと思いますョ。答えは一番下に・・・・・ 只、残念なことは１１月の企画が公表されるのは８月末から９月頃からになると思 われますので、それまでは「富士山、バス旅行、日帰り」などをkeyにして目的地を 絞り込んで置くことがよろしいかと思います。 それと、毎日運行と言うことは天候とのからみもあると想像しますが、その時期は 概ね安定していると思います。天高くクマ肥ゆる秋 in Japan・・・・とか。 その時期になれば大手だけですがDMの入手が可能です。参考になるようでしたらお 送りします（FAXが一番簡単かな？）。各社まとめれば毎日運行しているいるような 状況でしょうか。 くまさん、７月１７日のメール届いていますよね？ サーバーの調子が悪いとのこ となので(^^;; なぜなら、五合目でも富士山がまったく見えないからです！ 蛇足です： 「富士山に登らぬバカ。二度登るバカ」
みかみかみかさんへ こんにちは。 セルカニアスは確かに地下鉄に比べると安全かも知れません。最近、夜あまり遅くに電車に乗っ たことがないのですが、１０時過ぎぐらいまでなら人も割と乗っています。ただし、駅前はけっ こう寂しいので、バス（マドリッドのアベニーダ・デ・デ・アメリカにあるバスターミナルから 出ていて、こちらも所要時間は３０分です。）を利用される方がいいかもしれません。 アルカラはマドリッドの通勤圏に入っているので、アルカラに泊まってマドリッド観光というの は不可能ではありませんが、特にそうするメリットもあまりないと思います。というのもアルカ ラにはあまりホテルがなく、マドリッドと比べると選択肢が極端に狭くなるからです。その中で 駅またはバスターミナルから徒歩５分以内にあるのはホテル一軒、オスタル一軒だけです。治安 について不安はおありかも知れませんが、私だったらマドリッドへの往復の時間とアルカラに着 いてからホテルまで歩く時間を考えて、効率よく観光できるマドリッドに泊まると思います。 それからＭＯＶＩＳＴＡＲの携帯電話ですが、通話料の残金には有効期限があり、残金を増やす たびに有効期限がその日から６ヶ月に設定されます。その期限を過ぎてしまうと確かＳＩＭカー ドが使えなくなるので、みかみかみかさんが３年前に使われていた携帯電話をまた使われる場合 は、新しくＳＩＭカードを買うか、携帯電話を丸ごと買うかするしかないと思います。
くまさん、皆さんこんばんわ。 私はPonyayaさんの友人です。無事くまさんの所に葉書が着いたのが分かって安心 しました。日本に戻り、アラゴンの焼け付く暑さでなく、湿度の多い、別種の暑さを 味わっています。 さて、私はおととい富士山麓の忍野八海に行きました。山中湖の西隣です。 地元の人の話では、この時期忍野村では朝晩は富士山が見えるけれど、日中はガスが かかっていることが多いそうです。私は民宿で朝８時頃は見えたのに、１時間後には見え なくなりました。幸いなことに午後くっきりとした富士山を少し見ることができました。 雲の動きがものすごく速く、あれよという間に富士山の上に傘雲が出たり、また消えたり と、こんなにあっという間に表情が変わるのだなあ、と思いました。せっかくスペイン からいらっしゃる皆さんには、富士山の雄大な姿をみていただきたいですよね。 次善策として、もし天候が不十分だった時には、時間があれば富士山の名画や写真を集 めた美術館で、富士の美しさを見て頂くこともできるかな、と思います。富士五湖の周り にいくつかありますので・・・。 私は忍野村の富士の写真家岡田紅陽写真館で、富士と昔の富士山麓の写真を見て、感激 しました。では、また・・・。お元気で。
みなさん、お久しぶりです。 、、といっても、覚えている方はいらっしゃらないかもしれませんが、ぺろどな です。 ネタがないので、ずっとROMっていました。 今週のNHKのTVスペイン語会話で、パンプローナの牛追い祭が紹介されていましたね〜 スキットでは、先週から、レスタニーのサンタ・マリア教会の回廊が舞台になっています 。 ロマネスク様式の柱頭彫刻が見事で、食い入るように見入りました。 レスタニーへは、数年前に、ビックからタクシーで行ったことがあり、懐かしく思いまし た。 日本の地上波のTVで、レスタニーの映像が紹介されるのは、滅多にないことだと思います 。 来週以降は舞台が変わるかもしれませんが、 来週も、楽しみに見てみたいと思います。
くまさん・ももいろばろんさん 色々とお手数をおかけいたしました。 お二人からのメールを確認できました。 それにしても、どちらにもメールの届かないうちのパソコンって・・・ はじめは夫のアドレスでメールを送ったのですが、今度は私のアドレスからメールして みました。 実は生アサリも食べてません。 お店のメニューみてもそれらしいものがなく、周りにも食べている人がいなかったので 勝手に「シーズンじゃないのね」と判断してしまいました・・・ スペインにいくつも宿題を残しています。また、行かなきゃ。 滞在日数が短いと無理して飲み食いしちゃうんですよね。 休肝日を設けられるくらい余裕のある日程で訪問してみたいです。
こんにちは 早速アドバイスいただけて感激しております。 ｃｏｃｏさん エールフランスで、乗り継がれたご経験ありがとうございます。 なんか、大丈夫なような気がしてきました。 今回は一人で行くので、マドリッドでいったんおりて、ＡＶＥで セビージャに当日向かうのも怖いし、かといって、マドリッドに 一泊するのも、なんかこわくて・・・・ うまくセビージャに到着できること願いながら、がんばります。 Ａｌｃａｌａｉｎａさん アルカラデエナーレスに住んでらっしゃるんですね。 大変詳しく教えていただいて本当に助かりました。 アルカラデエナーレスから、マドリッドは３０分くらいだと 聞きました。アルカラデエナーレスに泊まりながら、 マドリッド観光というのもかんがえています。 アルカラデエナーレス行きの電車は、何時くらいまでなら のっても大丈夫な感じでしょうか？ セルカニアスは、地下鉄などに比べて安全な感じですか？ 昔（３年前くらい）マドリッドの地下鉄にのったのですが、 けっこう、薄暗くてこわいなと思いました。。。 もう一つ質問なのですが、 ３年前にスペインで携帯を使いました。ＭＯＶＩＳＴＡＲの ものなのですが、今もその携帯持っています。 今度それをもっていったとしても、使用できないのでしょうか？ ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
holaq
Hola a todos!!! OSITO: Aqui en Barscelona hace mucho calor, pero a diferencia de Galicia el clima es mas caluroso. Donde yo tengo la casa de Galicia el tiempo es practicamente templado, y de noche en epocas estivales hace mucho frio. Durante el invierno es mas bien frio con tendencia a muy frio. Por el contrario, en Barcelona se considera de clima mediterraneo, de calor calor en verano y de templado en invierno. Estos dias he estado muy liado y no pude escribir antes, pero bueno, gracias por tu interes. ROSA: Pues yo soy un chico interesado por la cultura oriental. Se que este foro es muy bueno, pero de todas maneras no viene mal informarse de costumbres y demas temas que no en vano existen en Japon y hacernoslo saber a los habitantes occidentales. Gracias por tu interes. Saludos a todos
くまさん こんにちは。 牛追い祭の疲れは取れましたか。 スペインの歴史や味をのんびりと楽しむ旅もあれば、かなり凝縮してハードにお祭りを楽しむ 旅もあって、スペインは人をあきさせないところですね。 当方は前回も又今度お世話になる９月も前者ののんびり派なので、一度は後者もとたくらんで はいますが､他にも行きたいところがあって何時になることやら。 でも体力のあるうちに行かないと辛そうですね。 ところでPorject Jの富士山観光ですが､毎日出るツアーというと難しいですが､都内観光で 有名なはとバスのツアーの中に「富士山麓周遊とスバルライン」というツアーがあります。 火・水を除く週５日出ています。 冨士スバルラインを通って富士山の五合目に行き、富岳風穴や本栖湖を観光する昼食付きの ツアーで料金は８，６７０円です。 出発は東京駅８：２０（週末等は７：３０と早いようです）、１８：３０頃帰着だそうです。 まだ１０月までのスケジュールしか出ていませんが、通年で行われています。 アドレスは http://www.hatobus.co.jp/ です。 富士山のキーワードで検索してみてください。 是非スペインの皆さんに、スペインとは違った日本の良さをを堪能してもらえるツアーを計画 してください。 我々も応援します。
赤プリさん。＾＾ゞお暑うございます（＾＾；やっと夏休みになりましたが、今日は雨 プールに行きそびれたshouheiは、宿題して、どこで押し花採集しよう？？と相談中
皆様初めまして、広島在住のmashihoと申します。スペインに憧れスペイン語の勉強を始 めてはや2年半、ですがさっぱりネイティブの会話は聞き取れません。 スペインには2度渡西しております。会社員なので冬の短い休暇を利用した特急駆け足旅 行です『もう日本に帰りたい〜』と根をあげるくらい滞在するのが私の夢です。 これからちょくよくお邪魔させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。
こんにちは、赤プリです。 日本に帰ってきて、6日ほどたちました。 しかし、暑いですぅ〜・・・ 気温はバルセロナとそんなに変わらないと思うのですが、暑さの質が違いますね。 日陰に入っても涼しくないのは、許せませんなぁ・・・ 今のところは大阪の実家で休養中で、明日、新しい勤務地の関東の方に移り 週末を過ごして、月曜日から社会復帰することになります。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん 皆さんに「ただいまー」とお伝えください。 マドリッドのくまさん 日本の人になってしまった赤プリです。 日本を離れて4年余りの間、日本の7月、8月というのは経験してなかったので 暑さ、というか蒸し暑さに嫌気がさしてます。バルセロナに戻りたい・・・ でも、とりあえず来週から新しい仕事ですので、そっちをがんばります。 せけさん 23日よろしくお願いしま〜す。 ももいろばろんさん はい、べたべたした暑さに参ってます。 これまた、23日よろしくお願いしま〜す。 ポテルさん 腹時計の調整というのは食事の時間ということだと思いますが、 100%日本人の私はまったく問題ないですよ。 昼は12時、夜は6時〜7時あたりに食べてま〜す。 暑さはダメです・・・ では、また。
もしくは、箱根の温泉とか、温泉の窓から富士山が見えるところありませんでした？？ 1泊なら温泉が良いですよね（＾＾；露天風呂とか、楽しいと思うんだけど。・・。 富士山の絵が描いてるお風呂屋さん、って話もありましたね（＾＾；
あ、富士山といえば、新幹線の大宮あたりからも見えるし、東京の西、国分寺から乗る 電車から昔は富士山見えましたが、今はどうでしょう？？小田急ハイランドで遊び... 山中湖や西湖の民宿にでも泊まれば、富士山は目の前だし、富士の氷の洞窟探検もでき 富士の５合目あたりまで登れば、景色も良いですよ。・・。山中湖のあたりは自転車を 貸してくれて、サイクリング・ロードもあるので、若い方だけなら、楽しいかも。＾＾
ponyanyaさん。＾＾ゞ今年もバイオリンの講習会がんばって下さいね。＾＾ゞ くまさん。＾＾。よろしくお願いします。わさび、持参します（＾＾；
マドリッドの くま様 cocoさん ろんです。こんにちは。覚えてくださっていて嬉しいです。 お忙しい中、貴重な情報ありがとうございました。 ラスパルマスの南・・・・。そうでした。昨年もCOCOさんにご紹介いただいていて 未だ行っていないので、今回は是非選択肢に入れ、事前に情報集めしてから スペイン入りしようかと思います。 出発まで、あと1週間なのですが、またご連絡させていただきます。
AMIGO, SE ALGUEM SABER LER O QUE ESTOU ESCREVENDO, GOSTARIA QUE ALGUEM ME AJUDASSE A DESCOBRIR O MODELO DO CELULAR J-PHONE NOKIA SKY, POIS COMPREI E N CONSIGO LER EM JAPONES. OBRIGADA
El Osito de Madrid: Kyou watashi wa shigoto, kore wa ??
はっさくさん、お疲れ様でした。 今ごろは飛行機の中ですね、、 日本に着いたら、まずは疲れをとって、それから目的に向けて突き進みましょう！ やればやっただけの結果が出ますから、またその後、次なる作戦を練れば良い のですよ（＾＾） tantanさん、こんにちは 毎日、昼から海産物をつまんでいると、一日中、ワインが抜けませんね（笑） 生アサリは頂かれましたか？ 私もお腹は丈夫な方ではないのですが、とりあえず、今までガリシアで生牡蠣、 生アサリであたったことはありません。 サンティアゴ巡礼を何度もやっている おかげかも。。（笑） で、、さて、私宛にメールを頂きましたか？ nandemojoujou,,,のアドレスでしょうか？ どうも、このプロバイダー、、最近、調子が悪いのです。 メールサーバーにアクセスできない事が頻繁にあるようで、おそらく、消失して しまったメールも多いのではないかと想像しています。 ももいろばろんさんのメールアドレス、あとでお送りしておきますね。 みかみかみかさん、こんにちは おそらく、ご投稿頂いたあとに、ブラウザーの更新ボタンを何度か押されたのでは ないでしょうか。 それをしますと、同じ投稿が繰り返し投稿されます(^^; yoshiさん、こんにちは 治安コーナーを、もう一度、よく読まれてくださいね。 ちなみに 「手ぶら」＝「リュックサックを持たない状態」 の事を指します。 サッカーや闘牛は一人で行かれても、全く問題はありませんよ。 くるつさん、こんにちは スペインで水着になることについては、何も気後れする必要はないと 思いますよ（笑） すごい？方々が沢山おられます(^^; ただ、日焼け対策は充分にしておかないと、本当に日差しがきついです。 テルエル県の路線バスについては、私も情報を持っていませんね、、、 絵になる小さな村々が点在しているのですが、なかなか公共の交通機関だけでは 難しいかもしれません。 ろんさん、こんにちは ラス･パルマスを気に入られたようですね（＾＾） 現地在住のcocoさんを、マドリッドへ引っ張ってしまいました、、、申し訳 ありません(^^; 各島のホテルについては、船や飛行機とのパッケージになっているものを 旅行社で買う方が、それぞれを別々に購入するよりもずっと安いことも多い ですから、よく調べた方が良いと思いますよ。 shouhei−mamaさん、こんにちは こちらも、だんだんと出発が近づいてきますね。 そろそろPexegoさんと詳しい打ち合わせをしなければ、、 ももいろばろんさん、こんにちは Porjecto J 、、やっと、少し、日程を考え始めました。 そこで、一つ、東京近辺にお住まいの方に質問なのですが、 東京から富士山を見るための、毎日出発、日帰りバスツアーのようなものはあります でしょうか？ 今、どうしてもネックになっているのが、富士山をどう言う形で 見せるか、、という事なのです。 １泊２日の時間をかけて行っても、お天気が 悪ければそれほど楽しめるものでもないでしょうし、逆に日帰りでもお天気に 恵まれさえすれば、綺麗な景色を楽しめてそれで満足すると思うのですが、、 そうそう、tantanさんにメールアドレスを連絡しておきますね。 ponyanyaさん、お久しぶりです。 つい先日、ご友人から葉書きを受け取りましたよ。 無事、入学されたようですね。 それにしても、あの日、不思議な弾き方を見せてもらってから、もう１年が 過ぎたのでしょうか、、、早いですね、、 私のバイオリンは相変わらず誇りをかぶっています(^^; そう言えば、姪っ子がバイオリンを続けていて、大人用サイズが必要となったの ですが、なにやら、昔、まだその子が小さかった頃に、「大きくなるまで 続けていたらおじさんが楽器をプレゼントしてあげようね」、、、と私が 言ったそうで、急遽、楽器を探さなければならなくなりました(^^; 昔は、マドリッドのノビシアード付近に、楽器の修理や中古売買の仲介をやっている 小さな小さな店があったのですが、さて今でもあるのかどうか、、、 この世界から離れて、何年もたってしまったので、そう言う情報が無くて困ります。 で、、もうすぐ、ご出発ですね。 またお会いするのと、音楽を聞かせてもらうの を楽しみにしています（＾＾） そうそう、トレド半日観光ツアーですが、基本的にはどこがやっているものでも、 内容は同じです。 半日しか時間が無い場合には、自力で行くよりも、良いと 思いますよ、、、特に暑い季節は(^^; Hola Marta Asi que hoy es el dia de amigo? Pues, gracias por felicitarnos, y te deseamos lo mismo! Que paseis muy bien la fiesta y las vacaciones!! Hola Gerard He puesto, si estas disfrutando bien de las vacaciones. [tanoshinde] viene del verbo "tanoshimu" que significa disfrutar, pasar bien. A ver como te sale esto,, きょうは なにを しましたか？
また今年もスペインにお邪魔することになりました。 ponyanyaです。３度も行くことになるなんて・・ 自分が一番びっくりです。 また、メンバーズハウスにも、行き、帰りと２泊お世話になります。 くまさん、スタッフの皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。 今年こそ、トレドには行きたいと思っていたら、最近掲示板でも トレドの話題が出てましたね。 多分、半日しかない強行軍になりそうです。 やはり、ツアーにしたほうがいいでしょうか？ ツアーも何社かあるみたいですが、内容は似たような感じ？ でしょうか？
ももいろばろんさん メールが届いていなかったのですね。 う〜ん、不思議。 先ほどくまさんにお尋ねのメールを送りました。 くまさん、お手数ですがよろしくお願いいたします。 同僚が秋にスペインかイタリア、どちらかに行こうと計画中です。 ぜひともスペインに行ってもらいたく、熱の入ったプレゼンを行っています。 やりすぎて逃げられてしまうかも・・・
ご意見いただいきありがとうございます。 追加で質問させてください。 外出時、手ぶらよいとありましたがリュックぐらいは大丈夫？？ サッカー、闘牛等ひとりで大丈夫？？ いままで、なにも問題なく旅行してきております。
Hola a todos!!! No es que me haya perdido es que estoy de vacas y a veces(las mas)estoy donde no hay ordenador,pero hoy es un dia especial,y por eso estoy aqui.En mi pais se festeja hoy el dia del amigo,asi que: "FELIZ DIA DEL AMIGO PARA TODOS" Todos y cada uno de vosotros:Osito,Aida,Andoni,Gerard,Rosa,Marichus,Hitomi,Motoko,Banderillero,Tong a,Pexego,Giro y seniora,y para todos que espero no olvidarme de nadie,muchos besos,os quiero!!!!!
マドリッドのcocoです。 ろんさん お久しぶりです！もちろん覚えていますよ〜。 去年はお会いできないで残念でした。今年もラスパルマスに行くんですね〜。 そうなんです、今月からマドリッドに住んでいるので、残念ながら今年もラスパルマスではお会 いできそうもありません。。。。 で、カナリアス諸島で他にお勧めの島は。。。うーん、むずかしいな〜。 テネリフェはフェリーで１時間ちょっとなので行きやすいのですが、そんなにグランカナリアと 違いはないかも。日本人の知り合いに勧められたのがランサロテ。ランサロテは島全体がマンリ ケという人の手で島全体が整えられているのでとってもきれいなんだそうです。 あとパルマ島やゴメラ島は緑がきれいで美しいそうです。あとはビーチ好きならフエルテベント ゥーラ、果てしなく砂浜が続いているそうです。 そうそう、グランカナリアの南には絶対行ってくださいね。大きな砂丘があって、そこを素足で 歩くのもなかなかおつですよ〜。 お手軽なホテルは残念ながらわからないのですが、一度在ラスパルマスの日本領事館に連絡して みてはいかがでしょうか？メールアドレスがあるかどうかわかりませんが、ウェッブ検索すれば 電話番号は探せたはずです。みなさん親切な方なのでいろいろ教えてくれると思いますよ。 みかみかみかさん 私は去年日本からエールフランスを使って日本からラスパルマスに帰る便で経験しました。 成田発が遅れたため、自動的にパリ−マドリッド便は成田のＡＦカウンターで次の便をとってく れました。ただ、マドリッドからラスパルマスまではSPANAIRだったので、エールフランスには 「わからない」といわれ、かなり不安でしたが、マドリッドにつくとちゃんとSPANAIRの人が待 っていて、次の便の手配をしてくれました。だから大丈夫なのでは？他の人の経験談も聞けると いいですね。 ポテルさん 結構人気の美術館なんですね〜。ぜひ時間があったら行ってくださいね。 私も少しずついろんな美術館を回ろうと思っています。 でもプラドやソフィアは無料の日は並びそうですね〜。夏はやめようっと。あの炎天下ならぶの はちょっとしんどそう。。。 momotarouさん、tantanさん�