| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Junio 2002
２００２年６月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
みなさん、こんにちは。 きのうの夜は結構涼しく、夜中はノースリーブでは少々肌寒いくらいでした。 と言うものの、昼はやはりまあまあ暑く、セントロまでもやしを買いに行った(^^;;; 帰り、MHのスタッフさんと共にあるカフェに入りました。私は普通のコンレチェ (カフェオレ)を頼んだのですが、スタッフさんはコーヒーフロートが飲みたかった 様です。｢冷たいカフェ・コン・レチェにアイスクリームを入れてください｣と オーダーしました。しかし、｢冷たい｣という言葉が聞こえなかったのか、ウエイターさんは 普通のコーヒーカップに熱いカフェ・コン・レチェをいれ、おもむろに彼女に聞きました。 ｢アイスは何味？｣と・・・。ここで私は｢イチゴ｣とか｢モモ｣いう答えを期待したのですが(^^;;;、 彼女はもちろんバニラを選択。で、ウエイターさんはアイスをディッシャーでよそって、 カップの中にポチャン・・・彼女の前に出されたのは・・・既にアイスがちょっと溶けた 見た目少々無気味な代物・・(^^;;;しかもアイスはシナモン入り・・。 まあ、ウインナーコーヒーに見えなくもないか？ 私は思わず彼に聞きました｢これ、何ていう名前ですか？｣。彼は一言｢カフェ・ルソ (ロシアンコーヒー)だ｣と・・・でも何か違う。私の中でイメージするロシアンコーヒー ではない。で、更に聞きました｢じゃ、じゃあブランコ・イ・ネグロって？｣。 彼は｢それはグラニサード(フローズンコーヒーと思ってください)にクリーム状の牛乳 を入れたものだ｣・・・これも私のイメージするものと違う。。。。 とはいえスタッフさんは｢おいしい！｣と笑顔。とりあえずよかった(^^) 洛芭さん、こんにちは。 そうですか、アルハンブラに宿泊なさるのでしたら話は簡単ですね。 このホテルの窓からの眺めに関しては、時たまここでも話題に上がっていますが、 予約時に是非シティービューをリクエストなさっていますか？ こちら側の部屋にあたれば、テラスからこの景色が楽しめます。 朝、昼、晩といつ見ても飽きる事の無い景色ですよ〜(^^) アマポーラさん、こんにちは。 帰国早々過去ログ読み・・・む、無理しないで下さいね(^^; はっさくさん、こんにちは。 さて日程についてですが、ちょっと確認してみましたが、物理的には可能でしょう との事です。ただし、各地点でどれ位の時間をかけたいのか、いくつくらいの モニュメントを見たいのかで日程に無理があるか無いかは全く変わって来ます。 また、時間配分には、駐車場に入るのに街をぐるぐる回ったり、一方通行に悩まされたり、 そういった時間ロスもある程度考慮なさっておいた方がいいかもしれませんね。 イバン・ウーエンさん、こんにちは。 まず｢片言の日本語｣とおっしゃっているのを｢片言のスペイン語｣と解釈して よろしいでしょうか(^^;;;？ 月にいくらくらいの稼ぎがあれば、というご質問ですが、まずどこに住むかで変わって くるかもしれません。マドリッドやバルセロナ、ビルバオをお考えなら、まず家賃が 相当高いからです。私はマドリッド在住なので、マドリッドでお話すると、１部屋１サロン のアパルタメント、もしくはワンルームタイプのエストゥディオが、都心で450-550ユーロ します。もちろん探せばもっと安いのもありますが、地域がよくなかったり、１件の 物件に200人以上の人が群がりとても勝ち目はありません。これにガス、水道、電気、食費 ・・・と考えると1000ユーロ以上あれば何とかなるのでしょうか。ただしこれだと 外食無し、夜遊び無しという事になるでしょうね。 ところでこの1000ユーロ、日本円にするとたいした事無い金額かもしれませんが、こちらで 働く20-30代の人でこれだけの月給をもらっている人は多くありません(現地採用の場合)。 お金を節約するのでしたらコンパルティール(フラットシェアー)がいいでしょう。 これなら250-350ユーロくらいで探せます。 片言のスペイン語で・・というご質問に関しては、余程の特殊技能と運やコネでもない限り、 残念ながら相当厳しいでしょうね。 kさん、こんにちは。 あ、他のヨーロッパの都市からビルバオに行く便・・考えませんでした(^^;;; 情報ありがとうございます＆来月楽しみにしておりまする(^^) shouhei-mamaさん、こんにちは。 そうですね、ママの言葉で思い出しましたが、犬も車酔いします。 うちのジャジャがそうです。乗せて30分位でソワソワしだし、音も無く静かに ケーッと吐くのです。彼は座席で吐いたらいけないと思うらしく、きちんと席を 降りて床(車の場合何ていうのでしょう？)で吐くのです。もうけなげで・・・(犬バカです)。 韓国−トルコ戦、私もMHで見ました。ああいう最後が望ましいですよね、ほんと・・・。 lloronさん、こんにちは。 ああ、今日もう出国されたのですね。メッセージが一足遅かったです。 どうかお気をつけていらしてください。機会があればこちらでお会いしましょう。
hola! me gustaria conocer a algun japones. Soy una chica de 19 a muy interesada el la cultura japonesa y ademas me gusta mucho mucho el manga, si alguien quiere responderme yo agradecida.un beso
スペインでも豚足食べます。 家庭料理で、豆と煮込んだのをごちそうになったことあります。 こてこて・・・でした。ゼラチンでにこごりみたいになります。
josemiさん＆マドリッドのくまさんへ 情報有り難うございます。一応グラナダはアラハンブラ・パレスに泊まる事 にしていますのでご指摘の場所でティータイムを持ちたいと思います。 未だ先の事ですが、楽しい旅行の報告が出来ると・・・・良いです
Hola, necesitaria saber como se escribe Malena en japones, con esos simbolos raros.
Hola: Saludos a todos. Hoy me mudo. No tendre linea internet por varios dias. Hasta pronto. Derly, Astrid: Ya sabeis mi telefono. Si conectais antes que Tita, dejadle aqui escrita vuestra direcccion de internet privada. Cuando sepa algo de que van a reunirse mis amigas, os llamare. O cuando yo este un poco mas desocupada y podamos reunirnos por ahi para pasear. Tita: pide mi telefono a Derly o Astrid. Si conectas antes que ellas en esta pagina, deja escrita tu direccion de internet para que puedan darte mi numero o hablar con ellas. Son otras dos latinas en Japon, que aun no conocen grupos mas grandes. Chao amigas. Nos vemos.
アマポーラさん。。おはよう（。＾＾。）スペインでは豚足食べるのかしら？ ハモンセラーノの足しかみてないけど。美味しい報告待ってまーす（。＾＾。）
Buenas a todoooooos!!!!
El calor empieza a apretar y las vacaiones ya han llegadoooooo...!!!!
Pasadlo bien y tened cuidadooooooooo!!!!!!!
Muchos besos y abrazos.....!!!!!!
HOLA A TODOS LOS AMIGOS DEL FORO, INCLUIDOS LOS NUEVOS Espero que todo os vaya bien, y para aquellas personas que comienzan hoy sus vacaciones... que la disfruten al maximo. Osito: Konnichiwa Ositosan Esto de trabajar en estas fechas da mucha pereza, verdad?? y mas cuando ves que tu ciudad se va quedando vacia. En la mia es todo lo contrario, se va llenando de turistas, bien nacionales bien internacionales. Bueno, no trabajes mas de lo necesario y que cuando coja tus vacaciones te lo pases muy bien. Por cierto, si tienes pensado volver por aqui y necesitas que antes te mire algo o reserve algo, pidemelo sin problema que yo me acerco si lo necesitas, vale?? Bueno, un fuerte abrazo de tu amigo Hikari. Dewa mata Ositosan A todos los demas,... Que os vaya bien
Hola Nahoko, querida amiga. Mi curso de frances ha resultado bastante bien pues he aprobado, concretamente he sacado notable.Estoy muy contentea pues hacia mucho tiempo que no estudiaba y al principio me costun poco. Feliz verano para todos. Osito imagino que ahora estaras muy liado con tus viajes. Yo, como el apasado, espero tener alguna visita de amigos de mi querido Japon. Un abrazo para todos
時差ぼけ真っ最中のアマポーラです。 １５日分を読んでいる途中で参加！(笑） ドイツの豚足って、アイスヴァインのことですよね。 ザワークラウト(キャベツの酢漬け）と一緒に頂きます。 私は苦手なので、ザワークラウト＆マッシュポテト＆ソーセージ派なんですが・・・。 あと、プレッチェルっていう岩塩の付いたパンとビールがあれば、もお･･･。
JOSEMIさん．．サッカー３位トルコ・４位韓国（.^^.）とても良い試合だったー。 負けたチームとお互い肩を組んでサポーターに挨拶。明日の試合でも、良いものが 見られるように祈るばかりです。 赤プリさん。。。豚足って，韓国焼肉の?ドイツで何つけて食べるの？味噌じゃないし。 それに、おつまみで出てくるの? それとも何かと一緒に食べるの? （＾＾；；； 不思議だね。。。
おひさしぶりです。はっさくです。 ９月にスペイン旅行を計画中ですが、やっぱり予算の関係でＳＮＪのツアーに参加すること はできなさそうです・・くまさんごめんなさーいっ。 で、自力で車でまわるという計画を策定中ですが、どんなもんでしょ。（虫がよすぎ？） １日目 マドリ→アビラまたはセゴビア→バジャドリ ２日目 バジャドリ→レオン ３日目 レオン ４日目 レオン→ブルゴス ５日目 ブルゴス ６日目 ブルゴス→マドリ このような日程無理なくこなせそうですか？ １日目にアビラ、セゴビア両方経由してバジャドリに入るということも可能ですか？ また、絶対に行くべき！みたいなところあったら教えてください。 マドリッドでくまさんにご挨拶できるかなあ。（ツアーに参加しないのに・・）
ブエノスノーチェス。どうしてもスペインで暮らしたいのですが、月にいくらくらいの 稼ぎであれば、くらせていけるのでしょうか？？ と、いうよりも、片言の日本語しか話せない人間が、スペインで仕事につくことは可能 なんでしょうか？？
kijyuurou Matsuuraさん ビルバオへはマドリ経由せずともフランクフルト、パリなどからも接続できると思いますよ。 http://www.aena.es/ae/bio/horarios.htm にビルバオ空港へのフライトの時刻表あるのでご参考までに。 帽子 私は帽子好きなんですが、夏は暑すぎて帽子かぶってるとむれちゃうかんじでかぶれません。 日中（午後）はできるだけ出歩かないほうがいいかもですね。
lloronさん...ワンちゃん、いかがでした？？子供と同じで車酔いもし易いと聞きます。 梅雨は疲れやすいので、眠って時差の調節になるといいですね。お気をつけて。
明日は日本出国 みなさんこんにちは lloronです。 ついにスペイン移住前日です｡ １） 車の運送について日本を代表する運送会社の海外引越し便 とひと悶着しながらも ２４日家財を送り出し２６日にランクルを引き渡して荷物の 件は終了 車の持ちこみについては、かなり微妙な問題があることが わかりました｡もっと注意深く調べる必要がありました｡ と言ってもそのあたりを含めて相談していたつもりですし、 時間的にも十分余裕を持って相談していたのに６月２０日 文書で知らされました｡ 当方は運送会社さんがそのあたりのことは相談したときに 教えてくれるのかと思ったら、荷物を運ぶのは仕事だから運賃 についてのことは責任があるが、微妙な問題、は関係ないとの 態度と感触でした。 微妙な問題とは、、、 以下運送会社からの原文 通関時に居住許可証がない場合、車はとりあえず仮輸入という形で 通関許可が出れば仮登録が出来、使用することが出来ます｡ 但し、仮輸入は６ヶ月の期限付きですので６ヶ月以内に居住許可証を 取得しなければなりません｡ 仮通関の期間が過ぎても居住許可書が取れない場合、CIF＜本体価格 、保険料、船運賃＞の合計の１６％がVAT（付加価値税）として かせられます。このうち本体価格につきましては、基本は購入時の 領収書・自己申告に基づき算出されますが、税関も査定額表を持っており、 場合によっては税関独自査定により課税される可能性もありますので ご承知おきください｡ 以下略 こんな重要なことが早くわかっていれば車を持っていくなど考えませ んでした。 家財道具と車は荷物としての性質がまったく違うことを知らないのは 荷送り人の無知なのでしょうか、 １年も前からコンタクトをとり車検証の写しを要請されて送ったのですよ 車を持っていくことを考えている人はご注意です。 ２） ２１日にスペイン大使館に行って提出した犬の輸出関係書類を ２８日再度訪問してスペイン語訳した証明書類として受け取りました｡ これはワンちゃんのパスポートです。と職員の方もニコニコ〔半分 ジョーク調）渡してくださいました｡ この日の大使館来客が多かった｡若い人がほとんどで語学留学のこと らしい内容が漏れ聞こえました｡ 僕たちは急いで家に帰りただちに成田動物検疫事務所に３０日の検疫予 約をFAXで送ったり再度電話して検疫所の場所や時間の確認をしました｡ 万端整って一息と言うところで気がかりなことがおきています｡愛犬が急 に元気を無くしていることです。毎朝散歩してトイレを済ませドッグ フードを食べてひとしきりおもちゃで遊ぶ、、の一連の日課をまったく せず、午後１時の段階で朝から寝こんでしまっています｡ 荷造りのための作業員、親戚、友人などの来訪が多かったので神経が 昂ぶっているだけだったらいいのですが、、そういえばここ２日ウンチも ゆるかったし、、、飛行中の状況を考え念の為獣医さんにお願いして いただいてきた鎮静剤もこんな状態が続いたら飲ませるのは躊躇せざるを 得ない｡ それどころかこれから（４時から）診てもらう必要があります｡
soy de colombia, me encanta espay me apasiona la vida de los japoneses ademas quiero aprender mas de estas dos culturas
hola...soy cesar.... un chico que desea comunicarse con alguna japones que sepa mi idioma... deseo saber muchas cosas de japon...sobretodo su cultura...y su actual tecnologia...
josemiさん。。。句読点かえました（＾＾；；雑に生きてるのがばれてしまった。。。 赤プリさん。。。ご親切にありがとうございます。クマの信号機、ほほ笑ましい。 修理中の門、ルーズソックスはいてるみたいで。。。めったに見られない光景。。。 アマポーラさん・・ご無事で何よりでした。知り合いはフランスから１９時間寝台列車 で移動したそうです。サッカー。。。決勝を楽しみにしましょう（＾＾；；；
ぴよさん、こんにちは。 日焼け止めも水もこの時期の必需品ですね。ビニールに入れてもちましょう(^^) スペイン人で帽子をかぶっている人はおっしゃる通りそんなに多くありませんが、 最近ちょっとづつ増えてきたかな〜。おしゃれな若い女の子とか。 帽子はかぶった方がいいですよ。とにかくこちらは暑いし、日射病や脱水症状で 体調を崩してしまったら元もこもありませんものね。 cactusさん、こんにちは。 はい、お待ちしております〜(^^) mimiさん、こんにちは。 お２人の旅の報告楽しみですね〜(^^) アマポーラさん、お帰りなさい。 トレンオテルの事はSNJスタッフの間でも少々話題になりましたが、旅行関係の識者の方が 恐らくキャンセルになるだろう、とおっしゃっていたので、心配していました。 空港ではいろいろあったようですが、ヘレスまで移動できて本当によかったですね。 移動のトラブルはあったものの、その他に素敵な体験もいろいろなさったようですし。 今回行けなかった場所は逃げていかないので、是非次回リベンジしてください。 CDの感想も聞かせてくださいね(^^) kijyuurou Matsuuraさん、こんにちは。 関空からビルバオは、まずマドリッドにいらっしゃって、そこからビルバオに 飛ぶしかないと思います。マドリッドのバラハス空港からビルバオまでは、イベリア、 スパンエアー、エアーヨーロッパ等いろいろな会社の便が出ていますので、ご予定に あった便を選べると思います。各航空会社のHPは、当HPのリンク集をご覧下さい。 よっしさん、お帰りなさい。 帰国の翌日の仕事は堪えますね〜。変な時間に眠くなったりして(経験者)。 落ち着いたらBCNオフや、アンダルシアドライブなど、いろいろただいま報告 聞かせてくださいね(^^) KUISさん、こんにちは。 はい、歩きでがんばられた方がいいですよ〜。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 はっはっは・・(^^;;;私の言う事は信じてはいけません(^^;;; ところで、メールアドレスを入力する時は、｢、｣ではなく｢.｣を 使いましょう〜(^^) Miyukiさん、こんにちは。 小さな娘さんを連れて、更に陶器を持って移動は本当に大変ですね。 置いてある物も、配送のフォローもいいお店が見つかりますように！
こんにちは、赤プリです。 アマポーラさん、よっしさんそろってお帰りなさい！ 無事での（？）帰国なによりです。 あまり休む暇も無く（特によっしさんは！）お仕事のようなので、身体に気をつけて がんばってくださいね。２週間分の書き込むを読むのは大変ですよ！ アマポーラさん ストのときにもう一度泣きがはいったのですね。 以前の書き込みを見てもらえばと思うのですが、ストは１９日の２２：００開始だったようで トレインオテルはやばいんじゃないかなと思っていたのですが、案の定だったのですね。 次回のジローナ、フィゲレスへのリベンジの際にはまたオフ会しましょうかね？ よっしさん わたしもｍｉｍｉさん同様にいただいたおせんべいはありがたくいただきました。 本当においしかったですよ！旅行報告の書き込み楽しみにしています。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん ベルリンでは豚足を食べてきました。ボリューム満点でおいしかったですよ。 あとソーセージとビールももちろんですね。 画像をメールで送りましたよ。 ｊｏｓｅｍｉさん メールしときましたよ。 かなり重いかと思いますがご容赦を！
Hola a todos los amigos de la sala! Estoy liadisimo con demasiado trabajo, y casi no me permiten leer estos mesajes de la pizarra. Hoy la gente ha comenzado a salir de Madrid para pasar sus vacaciones. Espero que todos los afortunados quienes pueden disfrutar sus vacaciones pasen muuuuuuuuuuy bien! Solo un mensje para Querido amigo Juan Luis Konnichiwa! Todo OK! Denwa shite kudasai. みなさん、こんにちは 出張から戻るなり、仕事が山積みでなかなかここへの書き込みも出来ません。 よっしさん、アマポーラさん、お帰りなさい。 無事、ご帰還のようですね。 また、楽しいお話聞かせて下さい（＾＾） ぴよさん、こんにちは 帽子は必要ですよ。 油断すると本当に日射病になります(^^; 帽子をかぶってもかぶらなくても、治安上、違いはありません。 ちゃんと治安コーナーに書いてある事だけ守るようにされて下さい。 そうすれば、きっと楽しい旅が出来ますよ（＾＾）
ｊｏｓｅｍｉさん、ｇａｔｏさん、アドバイスどうもありがとうございました！ がんばってアビラ行ってみようと思います。 やっぱり手ブラが基本ですかね？でもこの時期、水とか帽子とか日焼け止めとか持って 歩きたいし、ビニール袋に入れてくしかないかなあ・・・。 そーいえば、スペインの方々はあんまり帽子かぶって歩いてないって聞いたんですが、 本当ですか？帽子かぶってるだけで、日本人観光客とわかるって。 でも、結局どうがんばっても日本人てわかるだろうから、無理をせずに帽子着用した 方がいいですよねえ、日射病になっても困るし。 というより現地の方々は暑い盛りには出歩かないってだけの話かしら？
josemiさん、情報をありがとうございました。 旅行後にまた、ご報告に参ります。
Hola a todos!!: omo estan?o?...uf, muy cansada con mis pruebas y trabajos.... Por aqui hace un frio!, han habido 4.5 bajo cero aqui en Valdivia y 45 bajo cero en Aisen, mas al sur... es impresionante!. Osito,ue paso con Yokito y Nahoko?, yo me escribo con Miguel Angel, no se si lo recuerdas, un chico de Mexico. Y Rafa, he tratado de enviarle mails pero nada.... Bueno, nos vemos....saludos y besitos para todos los que leen la pagina... chauuuu
HOLA!!! NADAMAS ESCRIBO PARA FELICITARLOS SU PAAGINA ESTA CHIDISIMA ESPERO QUE EL PROXIMO MES HALLA MAS VARIEDAD FELICIDADES Y BESOS A TODOS
よっしさん、アマポーラさん、こんにちは。 BCNオフ会の際は色々有難うございました。 （よっしさん御夫妻から頂いたおせんべいは、ろれはもう、有り難く頂きました☆） もう15日のご旅程を終えて帰国されていたのですね。 アマポーラさんの御投稿を拝見しただけでも、あのBCNホテル事件より更にストの方が 大変はなことになっていた様子。おニ組とも御無事に帰って来れてまずは何よりです。 よっしさんもアマポーラさんも早速お仕事開始ということですが、旅行帰りで疲れも 溜まっていらっしゃるかと思いますので、どうぞ御無理なさいませんように御自愛下さい。 旅の御報告楽しみにしております。
２８日午後に帰国いたしました。 ２度ほど泣きが入った（笑）出来事があり、小さな事も多々ありましたが、 何とか無事に乗り切り､スペインの心温かい皆さまに感謝感謝の旅となりました｡ １５日間一人旅ですから、いろんな事がありました。 そりゃ、もう自分自身思い出せないくらいです。 仕事が始まりますし､おいおい書かせて下さいませね。 ＢＣＮオフも楽しかったです。 赤プリさん、いろいろ有難うございました。 ご心配頂いたストは、泣きのひとつでしたよ・・・(^^; 前日に変更したのに､１９日から始まったストでトレンオテルはキャンセル！！ 偶然１８日の夕方にわかったので､急遽イギリスに電話していろいろ調べてもらって ヘレス行きのＣクラス航空券を予約できたのですが、１９日の空港は長蛇の列と｢どうしろって 言うんだ」と怒鳴るアメリカ人…さらにＡＦのストだったらしく…ごった返す空港で予約を チケットに替える為にこの長蛇の列に並んでも、果たしてＧＥＴできるのか？だったので、 空港を走り回って何とか出来ないものか奔走したけれど、チケットがないとダメ。 長蛇の列の一番前の人に『泣き』いれて頼んで、いろいろあったけれど厚意で入れて頂いたら、 今度はコンピュターがダウン。 結局係員に連れられてチケット無しでボーディングパスを 貰いました。 始めからこうしてくれたらいいのに・・・ 係員に連れて行かれたことで､よっぽど切羽詰っていたんだろうと思われたらしく､まだカウンタ ーでゴタゴタしていた、私を横入りさせてくれた父子のところへお礼に行ったら､凄く喜んで くれました。走ってゲートへ向かう私に「気をつけて行きなさいね〜」って笑顔が忘れられ ません。 翌日、閑散としたヘレスでストのニュースを見ながら、なんて自分はラッキーだった 事かと、身にしみてわかりました。 楽しみにしていたフィゲラス、ジロナが無くなり､ヘレスは何処もかしこも閉まっていて、 タクシーさえ走ってない笑っちゃう状態でしたが、ＢＣＮからアンダルシアへ移動できている 自分の幸運を感謝していました。 今思い出すといろいろな事も、結局は全てうまくいって、楽しい旅でした。 アルへシラスのお祭りでは、正装した人を沢山見れましたし、モロッコツアーで仲良くなった アメリカ人達からその後の旅報告メールが沢山入ってたのが嬉しかったです。 カルモナのパラドールでは、厨房にまで入れてもらっちゃいました。 帰ってきたばかりですが、フィゲラス・ジロナのリベンジをしなくては！！と沸々している 私です。 Josemiさん、フラギター、フラメンコのＣＤを沢山買ってきました。 これから通勤のお供です。 そこら辺も、また書きますね。 ＨＡＳＴＡ ＰＲＯＮＴＯ！
Tita: Se me olvidaba darte mi direccion de e-mail: naticris@rapid.ocn.ne.jp
２年前、スペインに出かけました。 ビルバオに知人 スペイン人がいます、マドリードから 電話しましたが 会うことが出来ませんでした、今度是非 ビルバオで会いたいです。 関空からの最短方法あれば 教えて下さい。 大阪の松浦が送りました。
よっしさんご夫妻へ。。。おかえりなさい。どおりで今日は暑かった（。＾＾。；；；
Tita: Hola, soy Cristina. PArece que si es bastante normal. Pero se debe a varios problemas culturales. Todo tiene solucion en la vida. Hay formas de animar a cualquiera. Si quieres puedes reunirte conmigo y otras amigas latinas que hay en Tokyo. Seguro que oir muchas opiniones te dejara algo util. Para tu informacion, aunque es dificil, algunas llevan veinte y hasta 25 anos casadas con ellos y parecen felices, no falso, sino que se ven ilusionadas. Mi caso va mejorando, pero aun hay cosas que no entiendo. Aunque si te digo que en algunas cosas voy entendiendole, pero hay otras que no.
みなさんこんばんは、よっしです。 昨日エールフランスの夜便で帰ってきました。 旅は少々のトラブルをスパイスに、楽しいものとなりました。皆様の情報のお陰です。 ありがとうございました。 詳細につきましては、後ほど落ち着きましたら書き込みします。何せ今日から既に仕事 です(*_*) 先ずは帰国報告まで。 よっしでした。
estoy casada con un japones desde hace 1 ano y 6 meses, soy latino en estos moemtos vivo en japon y siento que mi matrimonio esta siendo un fracaso, mi espos es muy joven 32 anos y casi nunca tenemos vida sexual, prefiere jugar video game y dormir, es normal en un japones?
MasakiBCNさん、shouhei-mamaさん、josemiさん、貴重な情報ありがとうございました。 歩きでがんばります。 あー早くベルナベウでサヴィオが見たい・・・。
赤プリさん...クマの信号、メールでお願いしまーす（。＾＾。）すみませーん。 何か美味しいものありましたか? ブレーメン、ハーメルン、ミュンヘン行きたいな。 josemiさん。。。信じてしまった。。。でも、はじめＢＯＮでなくＰＯＮと読んだので 何の話題かわかりませんでした。その後の門の名前もプリン・ツンツル点。とか？？ 入れて遊んでいたので。。。（＾＾；；；
josemi様 情報ありがとうございました。 何年か前に行ったときは、道路沿いの店でサングリポットを買い、 大事に機内持ち込みで持ち帰りました。 今回は、たくさん買い込もうと思っております。 ３歳の娘を始めてヨーロッパへ連れて行く旅です。 レストランなどでお行儀良くしてくれるかどうか、とても心配です。
のりさん、こんにちは。 メルセのお祭りは大規模なので、ホテルは必ず早いうちに押さえておいた方が いいかと思います。ただ、恐らく普段に比べて値段があがるかもしれません。 かつてこの掲示板にもこの時期にホテルがとれなくって旅程を変えた方がいらっ しゃいましたよ。もともとバルセロナは慢性的ホテル不足と言われていて、 会議や見本市、イベント等ですぐにホテルがうまってしまうようです。 もっともこの時期にホテルがとれれば、宗教的行事やパレードの他にも様々な イベント(音楽祭や映画祭など)があったようですから、いろいろ楽しめそうですが・・・。 赤プリさん、こんにちは。 ○o○e○iこっぱずかしゅうございます(*-"-*) べ、ベ、ベルリンでございますね？賞品は・・はい、いりません (だ〜からもとから無いって！)
Konnichiwa Osito, Juan Luis desu: Sono go dou shiteru.Shigoto wa doo desu ka. Rai shuu, 7gatsu yokka (kondo no moku yoobi no gogo), hima desu ka. Madrid ni iku. SNJ no jimusho ni aimashou ka. ohenji matteimasu sore ja mata raishuu
Telmo: No se si te servira, pero aqui los semaforos no tienen verde sino azul. La verdad es que ellos le llaman asi, pero es un color turquesa, que podria ser tanto azul como verde. Pero tal vez te interese. En la calle, casi en todos lados, hay una franja de suelo con desniveles peque nos, para los ciegos. Al ir a cruzar, hay un sonido que les avisa cuando se puede. En los restaurantes, excepto en los muy lujosos, ponen dibujos de las comidas, o mas frecuentemente, representaciones de plastico de cada plato que sirven. Esto esta muy bien para los extranjeros, porque si no hablas nada de japones, solo tienes que senalar un plato.
Telmo: Un signo en la calle, son las flechas pegadas en el suelo del metro y trenes. Si bien se supone que como norma general hay que circular por la izquierda, no siempre es asi. Me imagino que para mejorar la circulacion en la estacion, segun como esten distribuidas las lineas que pasan por ella, no siempre sera lo mas conveniente ir todos por la izquierda. El caso es que en cada estacion hay se;ales con flechas, pegadas en el suelo, para saber por donde caminar en esa zona. A veces es tan dificil hacer el cambio mentalmente, que los mismos japoneses se lian y muchos andan por donde no es. Creo que el metro y trenes deberian poner altavoces recordandolo. Es que ir siempre mirando al suelo cuando caminas es dificil de recordar. Y te puedes pegar un buen trastazo con tanta gente al rededor. Ahi tienes otro simbolo.
みなさん、こんにちわ。 9月下旬か10月上旬あたりにスペイン旅行に行こうと思っていますが、 9月24日にバルセロナでメルセド祭というものがありますよね？ それでお聞きしたいのですが、やっぱりその時期のバルセロナは多くの人が訪れて、 ホテルなども込んでいたりするものですか？ メルセド祭がある時に行けるのだったら必見ですかね？？？ まだ、ちゃんとした出発日なんかが決まってないので、 行きたくてもその時に行けるかわからないのですが・・・。 こんにちわ、RubenSosaさん。 やっぱりリーガが始まれば、スペインでの話題は当然ながらそっちなんですね。 自分はテレビとか雑誌とかでしかリーガを見た事ないので、 できる事なら生のリーガを見てみたいもんです…。f^_^; こんにちわ、しほさん。 スペイン、そして4年後のドイツに行ける様、今を頑張って下さい。(^-^)b 自分も四年後、ドイツにも行ってみたいもんです。 皆様、この先もちょくちょく色々な質問をさせて頂きますのでヨロシクお願いします。 でわでわ、失礼します。
赤プリです。 ｊ○ｓ○ｍ○さん ブーッ！不正解です。ボンではありませんよ！！ もちろん商品は差し上げられません。 元から無いですが・・・ ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん わかったのは国名だけですか？ 次回ワールドカップ開催国でわかったのでしょうね。 信号のクマ表示、よかったらメールで画像送りましょうか？
さらささん、こんにちは。 う〜ん、オーストラリア女性はモリエンテスがお好みですか。サンタクルスは わかるが・・・。先日女性スタッフとご飯を食べに行って、サッカー選手で グアポは誰？というありがちな会話をしましたが、アルベルダ、トリスタン、 バティストゥータ(アルゼンチン)、バイア・ビトー(ポルトガル)などの名前が 挙がりましたよ〜。 miyanoriさん、こんにちは。 延長手続きを何箇所でも受け付けてくれるのかは私はわかりません。 とりあえず近くの、もしくはご存知の警察署に確認してみてはいかがでしょうか。 私は個人的にはあまり警察のお世話になっていないので(^^;何箇所も知りません。 Diedo de Leon(C/General Pardin~as, 90)やC/Madrazo(番地はわかりませんが、 行けばすぐに見つかるでしょう)、C/Luna位でしょうか。 cactusさん、こんにちは。 ホテルとレストランの税金は7％です。 アルハンブラに関してはその日の窓口の混み具合にもよるでしょうが、 恐らく１時間も見ておけばいいのではないでしょうか？ 三木さん、こんにちは。 明日ご出発ですか。どうぞいい旅を〜！ MasakiBCNさん、こんにちは。 私も自転車を大都市で利用するのはお勧め出来ませんね・・。 数年前にフィレンツェで乗りましたが、正直生きた心地がしない事かったが 何回もありました。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 おっしゃる通り、自転車は車道を走ります。デリシアス近辺にはマドリッドで 唯一の自転車レーンがあるのですが、そういう場所はとにかくも、車道を走る のは怖いですね。特に日本とスペインでは車の通行する側が違うので、それに 慣れるまでにかなり時間がかかるでしょうし。 トゥロンは甘いですねぇ・・・しかも奥歯の詰め物が取れるんじゃないかと 心配したりして(^^;;; KUISさん、こんにちは。 私は他の方と同様に自転車はお勧め出来ません。理由はshouhei-mamaさん、MasakaBCN さんたちと同じです。 ちなみに、マドリッドではたまに子供がローラースルーGOGO(でしたっけ？ハンドルの ついた・・キックボードというの？)に乗っていますが、あれもいたるところ歩道を 掘り返してあるマドリッドの様な都市ではお勧めできないなぁ・・・。 Miyukiさん、こんにちは。 例えばリヤドロ専門店や、三越さんなどのデパート、もしくは国営の物産店などは 日本まで配送してくれるところも結構あると思います。また、陶器専門店でも そういうお店は多いでしょう。入り口やレジにそういう表示がされていると思います のでチェックしてみたり、お店に入った時に店員さんに聞いてみるのもいいのでは 無いでしょうか？お皿の１枚２枚ならタオルなどでくるんで、スーツケースの中で 動かないようにしておけば、結構無傷でもって帰れますが、たくさんですと重いし 気も使いますよね。私はグラナダで買った植木鉢が割れていて、泣きながら接着剤 でくっつけて意地で使用した事があります・・・(^^;
こんばんは〜。 スペインのほうではもうW杯熱は収まったでしょうか？ 今日オーストラリアのケーブルテレビが行なったアンケートっていうのを見たんですが 「W杯出場選手で最もセクシーな男は？（ありがちですね）」 というもので、ダントツ1位はモリエンテスでした〜。 ちなみに2位はサンタクルスでしたよ、josemiさん。 ところでそちらはすでに暑い日々なんですねー。日本、というか九州は、今日は晴れたので すこし暖かかったけど、ここ1週間ほど寒いです！！仕舞ってあった長袖をひっぱりだし ふとんを出し、夜は上着まで羽織る始末。 この冷たい風をそちらに届けてあげた〜い。
Konnichiwa, miyanori desu. Josemi san: Sassoku no ohenji arigatougozaimasu!! Soudesuka....yappari Spain rashii to iuka, ikutokoroni yotte chigaunodesune. Tada, enchou tetsuzuki no dekiru keisatsusyo tte, sonnani nankasyo mo arunodesuka? Sono basyotte keisatsu no homepage ka nanika de sagaserunodesyouka? Mata shitsumon ni natte shimai mashitaga, ikutsuka shitte iru kataga itara,oshiete kudasai. Jibun no ashi de ikutsuka itte mimasunode, kekka mata houkoku shimasune. Dewa.
初めまして。旅行に関して教えて下さい、よろしくお願いします。 スペインでは、宿泊や食事の時のサービス料は何パーセントですか？ ホテルを直接予約したのですが、税・サービス料は別とありましたので。 あと、アルハンブラの予約もこちらのホームページのおかげでネットで出来ました。 過去の投稿を読ませて頂きましたが、「予約時間の一時間前までにチケットを購入」と 考えてよいでしょうか？ スペインへ行くのは初めてなので、楽しみにしています。
レストランシェフをお探しという投稿をされた、小池さんへ。 こんにちは。 小池さんから頂いたような投稿は、社員募集などのビジネス広 告に当たりますので、当協会の判断により、勝手ながら削除さ せていただきましたので、ご了承ください。 この掲示板の注意書きにもありますように、もし募集広告の掲載を ご希望であれば、「一言広告」のコーナーをご覧くださいますよう お願い申し上げます。 レストランのご成功をお祈りしております！ 掲示板スタッフより
こんばんわ。三木です。皆さんからスペイン情報をいろいろいただきまして、とうとう明日 １０日間の旅行に出発です。また、帰ってきたら報告しますね。では、行ってきます。
Hola Cristina, Estoy leyendo tus mensajes con muchisimo interes. Me han caido como una revelacion divina. La verdad, a veces nosotros descuidamos mucho sobre la diferencia de los gestos, y caemos en un equivoco de comunicacion sin darnos cuenta. Mas a mas, despues de unos anyos viviendo entre los espanyoles, yo tambien estoy haciendo unos gestos que nunca habia utilizado en Japon, y cuando vuelvo a mi pais, a veces parezco un payaso con unos movimientos demasiado exagerados para los japoneses. Y claro que lo mismo ocurre al reves. ACONSEJO PARA TODOS LOS QUE APRENDEN EL IDIOMA: La lengua no consiste no solo en el lenguaje verbal. Procura prestar atencion tambien en el lenguaje corporal que utiliza tu interlocutor. Eso a veces te facilitara mucho el entendimiento y comunicacion mutuo. Hablando de la educacion, aqui en Espanya, por lo menos al principio, lo mas chocante para mi era que mucha gente suena la nariz con un sonido ESPANTOSO en el publico (con panyuelo, naturalmente). Creo que en Japon lo hacemos mas discreto (pero ya no estoy seguro, ya que estoy tan acostumbrado que casi me he olvidado como se hace en Japon). Creo que entender estas cosas, aunque parezcan unas diferencias minimas, es esencial para entendernos con profundidad, y quizas ayudara a quitarnos el miedo hacia LO DIFERENTE. Creo que es el motivo principal de este foro. No es asi OSITO?
Hola todos soy nuevo aqui!
ＫＵＩＳさん、こんにちは。 僕がＴａｒｒａｇｏｎａ県のさる海辺の町で暮らしていたとき､ 引越しして真っ先に買ったのはＭＴＢでした。が、はっきり いって、大都市内での移動に自転車はおすすめ出来ません。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさんのおっしゃるとおり、自転車は 基本的に車と同じ扱い、車道の、しかも厳密に右車線を通行 しなくてはならず、ロータリーなども多いスペインではかなり 危険です(実際事故も相当多いそう）。しかも駐輪スペースなど も皆無に近く、盗難もとっても多いです。 スペインではなんともやっかいな乗り物ですが、風を感じながら 走るのは爽快ですよね。観光地などではレンタルサイクルも結構 あるみたいですが、乗る心地よさを楽しむならともかく、移動の 目的でレンタルするのは、僕なら上記の理由で敬遠するでしょうが、 いかがなものでしょう。
KUISさん。。。自転車は車道を走るらしいよ。。
josemiさん...甘そうだなーと思っていたTurron de jijona（アーモンド入りヌガー） 買って来てくれた方があり、子供たちに出したら「固めたピーナッツバター」味と いってました。キャラメルサイズに切りましたが、ほんとはもっと大きく切るのかな? 赤プリさん...地理は苦手ですが、国名わかりました。２番（。＾＾。）ｗ くまの信号表記、かわいいですね。見てみたいでーす。
はじめまして。僕はある大学でスペイン語を学んでいます。 次の春休み（２月か３月）にスペインに行こうと思っています。 そこで質問なのですが、スペインの大きい都市とかだったら、レンタルサイクルみたい なものはあるんでしょうか？自転車あれば便利だし、少しは襲われにくいかなと思った んで・・。
初めて書き込ませて頂きます。よろしくお願いします。 ８月に４度目のスペイン旅行を予定しております。 今回、陶器（皿等）をたくさん買って帰りたいと思っております。 こわれ物を日本へ送る方法はありますでしょうか？ 購入したお店で送ってもらえるものでしょうか？ よろしくご教示ください。
Telmo: En Japon, cuando vas a decir que no a algo que te ofrecen, en lugar de acompanar el "no" con un gesto de alzar la mano, como frenando lo que te ofrecen, lo hacen alzandola de igual manera pero ademas la agitan dos o tres veces, como si la mano negase de la forma que lo hacemos nosotros a veces con la cabeza. En el metro, casi nadie se mira y menos aun se hablan. Hay cuatro cosas que pueden ir haciendo normalmente: dormir, leer, escribir mensajes en el telefono movil / celular, mirar al suelo pensativos (mas raro que las otras tres). Claro que si va un grupo que se conozca, van hablando entre si, pero en voz baja. El caso es que parece como si casi el mirar a los desconocidos fuese prohibido, por eso sospecho que puede ser un simbolo de excesiva curiosidad, casi de agresion hacia la persona. No estoy segura. Las mujeres suelen taparse la boca con la mano cuando se rien. No con una simple sonrisa, pero si si les sale una carcajada o una risa mas duradera. Me imagino que mostrar los dientes debe ser mala educacion. Tambien se tapan la boca con la mano al usar palillos. Mientras lo usan con una mano, se tapan con la otra. Es interesante que en Espana es natural usar palillos, creo que poca gente ha pensado alguna vez en su vida que pudiese ser de mala educacion. En Venezuela esta totalmente prohibido, ni siquiera te ponen palillos en la mesa. Y en Japon se usan, tapandose la boca. Curioso, no?
ボン、でございますね。＞赤プリさん で、商品は・・・(^^;;;(^^;;; しかし赤プリさんは湿気と暑さに対する耐性が強い？ 私はもう・・・暑くてかなわんです。風通しのよい部屋ならまだ過ごしやすい のでしょうが。
こんにちは、赤プリです。 久しぶりの書き込みです。 ｊｏｓｅｍｉさんに「ちぇっ」といわれてしまった月曜日のカタルーニャだけの祝日と 土日を利用して ヨーロッパのとある都市に旅行をしてきました。 その街もなーんとその市の動物がクマだったようで、あらゆるところにクマのモニュメ ントその他がありました。歩行者用信号の止まれと進めまで人間ではなくクマの形だっ たのにはさすがにびっくり！！ バルセロナと比べるとしっとり落ち着いた雰囲気で、緑が豊かでした。街の作りも広々 としていて ゆったりと散策できる雰囲気でした。おまけにかなり涼しかったし・・・ 主なところはほとんどみることができたのですが、唯一の心残りはブ○ン○ン○ル○門が 工事中でみることができなかったこと・・・これだけでリベンジを心に誓いました。 ４年後にはワールドカップもあることだし・・・その頃には日本に帰ってるか・・・ さてここで問題です。私はどこに行ってたのでしょうか？ 正解者先着１名に・・・スイマセン何もありません。 いやー、しかし暑いですねぇ・・・とは言っても少なくともバルセロナは日本よりはマ シなのかな。 西日の当たる部屋はどうかわかりませんが私の部屋ではクーラー無しで十分寝ることが できます。 でも昼間に観光する気にはならないかな・・・ この季節のスペインを訪れる皆さん、暑さ対策はしっかりとやってきたほうがいいです よ。 ゆったりした日程で、疲れたらバルにでも入ってしっかり水分補給をして休憩してくだ さいね。 ではまた・・・
Hola Hikari Estoy de acuerdo con lo que dices. Muchas veces, las medias de comunicaciones utilizan expresiones escandalosas, y esto crea una cierta tendencia no deseada. Todos nosotros tenemos que pensar bien antes de repetir lo que emiten estas medias que muchas veces buscan solo escandalos. Bueno, seguire trabajando,,, Hola Dominic Te damos la bienvenida a este foro! Participa en nuestra conversacion si quieres! Hola Cristina El futbol,,,, totalmente estoy de acuerdo con lo que tu dices. Si no se hace reforma,,,, nunca va a ser puro deporte. Si alguien quiere disfrutarse de esto, deberia saber que hay muchas cosas detras y deberia buscar la parte que merezca la pena de disfrutarse. Y,,, siempre tiene que tomarlo con tranquilidad. miyanoriさん、こんにちは josemiさんからレスを頂けたようですね。 頑張って足を運んで下さい。 また、その結果をご報告頂ければ、多くの方も参考にされると思います。 オブリビオンさん、こんにちは これからも良い方向に発展して行けばよいですね（＾＾） 洛芭さん、こんにちは こちらも、josemiさんからレスが入りましたね。 アルハンブラ・パラスのテラス、、私も良い選択だと思いますよ。
皆さん、こんにちは。 きのうは間もなく日本に一時帰国する友人に付き合ってロエベに行きました。 中に入ると・・・まあまあよくもと思うほどの日本人の数。団体と個人含めて 30分間に30人は入ってきたかと思われます。個人の人は｢一流ブランドのお店 に入るには格好もそれなりに｣と思われたのか、皆さんかなりの気合の入り方。 それは全く問題無いのですが、実に私たち以外の全員がカバンをしっかり持って いらっしゃいました。中にはカバンを斜めがけにして、さらに手にはロエベと エルメスの袋・・・(^^;;;｢頼むからみなさんご無事でね｣と心の中で思いつつ、 家族へのお土産にカバンを買った友人と私は、外に出るなり直ちにタクシーを 拾い、彼女の家に荷物を置きに行きました。 miyanoriさん、こんにちは。 お尋ねの件ですが、これはもう警察署に行って聞くのが一番・・・と言って しまいましょう。半年前に全く同じ事をしようとした会員さんがいました。 そして彼に聞いたところ、３箇所の警察に確認して、実に３箇所いう事が 違ったそうです。１件は｢そんな事できない｣、１件は｢学生証同様、学校の ３か月分の入学証明を持って来い。目的無しの延長は受け付けない｣、 そしてもう１件は｢何も聞かずすんなりOK｣だったそうです。 同じマドリッド内でこの有様です。尋ねた警察署でこうも条件が変わります。 とにかく自分で足を運ぶ事が最も確実で近道だと思いますよ。 洛芭さん、こんにちは。 残念ながら私はそういったポイントは知りませんし、間近で見るにはある程度 郊外に行った方がいいのでしょうが、バスの本数はかなり少ないかと思います。 一番簡単でシェラネバダもグラナダ市街のパノラマも楽しめるのは、アランブラ パラセというホテルに泊まって、シティービューをリクエストするか、もしくは そこのテラスでお茶をする事でしょうか。一度見たら二度と忘れられない様な 絶景です。このホテルの前を右に入っていったところにあるレストランでも 同様の景色を楽しめます。夕暮れ時に、太陽の光で刻々と色を変えていく山脈を 眺めながらとった夕食のひと時は今でも忘れられません。そして、オーダー しすぎて途中から｢さぁ、頑張りましょう！｣と友人と言い合いながら、食べても 食べても減らない肉やアボガドと戦った事も・・・。 何でこういちいち私の旅はロマンティックではないの・・(^^;;;
Telmo: Recorde un gesto muy gracioso. Si Tarzan fuese japones, al decir su nombre, hubiera senalado con su indice su nariz y no su pecho. Asi lo hacen aqui para indicar que hablan de si mismos. Otro dia te dire mas, recuerdamelo.
Yolanda: En Japon ven a los extranjeros con mucha extraneza. No con odio, porque no tienen motivos. Ni siquiera tenemos historia en comun con ellos suficiente para que nos puedan odiar. Sobre la bomba atomica, no se si vas a entender lo que te explicare, pero ya veremos. Tampoco se si me equivoco. Si es asi, que alguien que sepa bien me corrija. Segun he leido, en Japon existia una religion sintoista con muchisimos dioses. Esta cambio con el tiempo y empezo a creerse que sobre ellos habia un Dios principal, con dos que le ayudaban a gobernar. Luego se dijo que el emperador era el hijo de ese Dios principal. Esto lo llaman Sintoismo Estatal en el texto que yo lei. Al parecer, hubo dos intentos de Mongolia de invadir Japon, pero las dos veces fueron frenadas por vientos y tormentas terribles. Viento se dice "kaze" y divino "kami". De ahi lo de "kamikaze". Japon interpreto que Dios les protegia y asi seguiria. Tomaron la mision de transmitir su religion al resto del mundo. Cuando perdieron en la Segunda Guerra Mundial fue incomprensible. Me imagino la crisis que debio causar el ver que Dios o sus dioses no les protegian. Cada uno lo interpreto a su manera, supongo. El padre de una amiga mia japonesa pero que vivian en Venezuela, rechazo la ayuda que Japon ofrecio un buen tiempo despues de la guerra, a todos los japoneses que habian tenido que emigrar por la crisis, a otros paises. Lo hizo porque el no se sentia digno de aceptar esa ayuda despues de que "ellos" habian perdido la guerra. Pero no creo que odiaran a los extranjeros. Mas bien creo que se sintieron enganados por su gobierno y abandonados por sus dioses. Tal vez por eso se acepta tan bien en Japon el budismo, porque no implica depender de ningun Dios para que el alma perdure. Aparte de esto no se me ocurre por que otra razon podrian ser racistas. Lo que si se es que nos ven incivilizados en algunas cosas que hacemos, que para ellos son de mala educacion. Pero eso nos pasa a todos al ver actuar a gente de otras culturas. Al final todos lo soportamos pensando que son extranjeros y que no hay mucho que podamos hacer. Tambien existe un concepto de que los extranjeros podemos introducir la inseguridad de nuestros paises en Japon. Hay que decir que aqui si pasan cosas, mas de las que se denuncian y publican. Pero son muchas menos que en otros paises, supongo. Si alguna vez sentiste que te miraban raro, creeme que fue con curiosidad. Bueno, supongo que mas de una cosa la habre entendido mal o interpretado de forma equivocada. Quien sepa mas del tema, que me lo aclare tambien a mi. Lo agradecere.
Telmo: No se mucho del tema, ni estoy segura de entender bien a que simbologia te refieres. Lo unico que se me ocurre, que tal vez ya hayas revisado, es en las paginas de sociologia. Si es que te refieres a los simbolos linguisticos. Si escribes "Japon" en un buscador, seguro que te da alguna opcion de informacion del pais en espanol.
Hola, Osito: Has dado en el clavo sobre el futbol. Deberian mejorar el sistema de arbitraje o eliminar los mundiales. Lo que pasa es que en otros deportes, como por ejemplo el ciclismo, lo hace una maquina, que indica en que orden llegaron las bicicletas. En futbol seria algo mas complicado, porque habria que tener camaras en varios sitios, mandar las imagenes de todos los angulos a un ordenador, y tener un programa capaz de calcular todas las reglas y jugadas del deporte. Dificil? Hay ordenadores llevando los vuelos de aeropuertos, medios de comunicacion, sistemas especiales en muchas empresas, de todo... Por que no en el futbol? Por que no se permite que una decision equivocada de un arbitro pueda ser anulada? Sencillo: el futbol mueve muchisimo dinero y nadie esta dispuesto a terminar con eso. Los intereses particulares, de las apuestas, loterias, publicistas, canales de television y radio, etc. siempre mantendran un sistema que permita ese ambiente tan poco deportivo. No solo en el arbitraje sino en declaraciones publicas ofensivas e injustas. Si alguien cree que esto es deporte, que vaya aterrizando. Para ver verdadero deporte hay que ver partidos amistosos, o los que juegan los equipos infantiles. O de un deporte con pocos fanaticos que no mueva mucho dinero. Si se quiere seguir disfrutando de los mundiales, hay que aceptar que buena parte de los partidos van a estar "trampeados" de alguna manera. Aceptar que van a pasar cosas injustas. Ignorar los resultados. Que no nos depriman si son injustos y no nos eleven el orgullo por los cielos cuando ha tocado que las trampas sean en favor de nuestro equipo. Y tratar de disfrutar a pesar de eso, viendo jugar a verdaderos monstruos del balon. Ver solo como juegan... si alguien puede ... Alejar idealismos y fanatismos, para disfrutar del mejor futbol, pero en ambiente poco deportivo. Yo llevo anos decepcionada con el mundial. No porque no gane mi equipo, sino que sinceramente donde hay tanta trampa no hay DEPORTE. Pero si alguien lo necesita tanto, que lo vea tratando de ignorar el resultado. Que recuerde que es una diversion.
hola quiero conocer mas hacerca de japon
Hola, Melissa: Como estas? Soy Cristina. Vivo en Japon hace pocos meses. Pero si quieres te ayudare. Cuando vengas puedo guiarte un poco. Porque aqui es bien dificil al principio. Lo bueno es que con lo del mundial de futbol han puesto mas senales en ingles y en el metro avisan las estaciones en ingles y a veces en varios idiomas. Supongo que el mundial traera un poco mas de apertura al mundo occidental, y seguro que muchos extranjeros que han venido a ver los partidos tendran mucho que contar. Estando estos meses en Espana senti hasta que punto se desconoce Japon. Yo diria que Japon esta en este planeta, pero mucha gente no lo sabe. Y estando aqui a veces te sientes en otro mundo,pero no tanto como se cree en otros paises. Me parece que todo el planete esta uniendose mucho. Espero que algun dia se aplique tambien a paises donde la cultura o la religion tiene a algunos grupos de la sociedad muy marginados. Que filosofica !!! Bueno, cuenta conmigo cuando vengas. Para decirte cosas de esta cultura, tal vez sea mejor quien la conozca bien, japoneses o extranjeros que lleven mas tiempo aqui. Si me preguntas algo en concreto te respondere lo que sepa. Chao !!
Hola a todos: Sonia, Derly, Astrid, Irene, Pepe, Osito... Si olvido a alguien, perdon. He vuelto de Espana. Lo he pasado muy bien y he tenido mucha tranquilidad y tiempo para pensar. Tambien he aclarado cosas con mi esposo desde la distancia que a veces es util. Vamos a mudarnos a vivir aparte de mis suegros. Creo que asi sera mas facil adaptarme a Japon. Hay que ir paso a paso, todo a la vez no se puede en esta vida. Se me ha olvidado casi todo el hiragana y el katakana, pero veo que lo estoy recuperando facilmente con solo verlo escrito por la calle. Ahora seguire los cursos. Espero trabajar pronto y que todo esto me ayude a ir adaptandome. Aunque tambien espero encontrar cursos de baile, sobre todo latino, para poder alegrarme la vida con algo de lo que me recuerda mi cultura. O sea, un justo equilibrio de todo, sin dejar nada por completo. Por cierto, veo que hay varios venezolanos en la pagina. Yo vivi diez anos en Caracas. Y puedo decir que mi caracter no es ni espanol, ni ingles, ni del todo venezolano. Sino una mezcla de todo. Pero si dire que en Venezuela creo que naci de nuevo, o casi diria que por primera vez. Alli desperto mi mente. A veces creo que en muchos sitios se vive tan bien y con tan pocos problemas, que la gente no esta acostumbrada a luchar tanto como en Latinoamerica. En todas partes hay problemas, pero nadie ignora que alli son peores. En Venezuela no me quedo mas remedio que abrir los ojos. Gracias a Dios. Entendi que cuando el gobierno no ayuda como deberia, la gente se une y se ayudan unos a otros. Vi un calor humano impresionante. Ahora espero que igual que conocer otra cultura (similar a la mia, pero con algunas diferencias), me ayudo como persona, estar en Japon me ayude tambien. Bueno, que alguien dira que a que viene todo esto. Pues solo es porque aqui puede uno decir lo que siente y nadie te manda a callar. Al menos hasta que salga en la pagina. Y es mi homenaje a Venezuela y en general a Latinoamerica. Quiero que se sepa que alli tambien hay cosas buenas, y muchas. Si esta pagina se trata de entendernos todos, no? Bueno, hasta pronto. Me alegro de volver a estar aqui y hablar con gente tan agradable.
ｊｏｓｅｍｉさん有り難うございました。もう一つ教えて下さい。 グラナダから見たい所があるのですが、それは「シエダネバダ」 間近で見てみたいと思っているのですが、絶好のポジションは何処ですか？ 登るだけの時間的余裕がありませんのでせめて・・・・ そこに行く交通機関併せて教えて下さい。
Dear Hikari..Hola, maybe one-week vacation is possible for kids. Thank you for your kind invitation, but if I visit you I need much time. I`m sure to visit you again. I`m going to learn Korean language with my kids.Chao（。＾＾。） josemiさん..「１週間アイス抜き、えらい！！」娘に言うと、きっとjosemiさんを 見習いなさいと言われると思うので、内緒にしーよおっと。でも、疲れたときは 小豆とか、チョコレート２００kcal(板チョコ半分）を３時のおやつに食べて疲労 回復したほうが良いですよ。夕ご飯が遅いスペインではおやつは何時でしょうね? 夜お酒飲むときは、アイスとおやつは。。。ですね（＾＾；；；
くまさん、みなさま、こんにちは。先日少し質問させていただいた、 オブリビオンと申します。 今回のＷ杯についてのくまさんのご意見、私が抱いていた思いと まったく同じでしたのでとても嬉しくて、また来てしまいました。 ことサッカーに関して、ヨーロッパ諸国が審判を批判しているのは、 根底に「誤審がなければアジアなんかに負けるわけがない」という 蔑視した思いがあるからではないでしょうか。ペルージャの ガウチ会長みたいなのは論外ですが（巨人のナベツネみたいなおっさん？）、 今回の韓日の健闘で、アジアや他の地域の国々がヨーロッパ勢の 価値観を覆すことになったような気がします。ほんとによくやりました、韓日！ ・・・でも泣いてるモリを見ると可哀相でしたけどっ。
OSITO: Hola de nuevo, osito san Tienes toda la razon del mundo, jamas se debe criticar a ninguna raza de este mundo y menos por este motivo... un simple juego, que aunque mueva a mucha gente no es razon para ello. A demas, ni los jugadores Koreanos, ni los espales, ni demas jugadores de los otros paises tienen la culpa de todo el embrollo que se forma detras de ellos. Por desgracia existe mucha politica en el futbol y la gente siempre echa la culpa a los jugadores cuando ellos solo salen a jugar e intentar ganar. Debemos ser mas tolerantes y saber que no es mas que un deporte... y como tal se hizo para divertir a la gente y no para enfrentar a las aficiones, no crees? bueno Osito, nos vemos por aqui. Un saludo.
Saludos a todos! Y bienvenidos a los recien llegados He estado fuera durante una semana. Estuve en Sintra de Portugal, y en Barcelona. Pasamos bastante frio en Sintra, y luego mucho calor en Barcelona. Ha sido una semana muy complicada por causa de las huelgas que hemos tenido casi en toda la Europa. Pero bueno,,, todo se acabo tal como estaba previsto mas o menos. Hola Hikari Lo de futbol,,,, yo no he podido ver el partido del cuestion. Pero si que he visto algunos resumenes. Esta clarisimo que Espan~a ha perdido por el fallo de los arbitros. Pero ya sabemos que esto no haya comenzxado ahora,,,,sino siempre ha habido problemas del mismo tipo. La diferencia es que esta vez el rival ha sido un pais oriental que no tiene ninguna tradicion de futbol, y esto no le ha gustado mucho a los paises principales del mundo de futbol como los europeos. Si hubiera ocurrido lo mismo por ejemplo Espan~a con Francia, con Italia o con Inglaterra, creo que FIFA no habrian hecho el cambio de los arbitros para el partidos semifinales. De todos modos, eria necesario hacer alguna reforma del sistema del arbitraje de este deporte. Pero lo mas importante es,,,,, mantener el espiritu del deporte aunque ganemos o perdamos, y intentar a evitar cometernos en un error grave de criticar a una raza o un pais entero que nos ha vencido. Si ocurriera esto, es mejor que no celebren copa mundial. No te parece? Bueno, ya que hay tantos mensajes, de momento no me da tiempo ni para leer ni para responder a todos. Asi que por hoy me limitare solo en saludaros a todos. みなさん、こんにちは。 ポルトガルとバルセロナ出張より戻りました。 ポルトガルではシントラに３泊しましたが、４０度以上のマドリッドから行ったため、 防寒対策を何もしなかったのが失敗、、、お天気は最高の良かったのですが、それでも 随分と寒い思いをしました。 その後、バルセロナでは暑くて暑くてバテバテでした。 ポルトガルでは、ナザレへ立ち寄った時に、これまで見た事が無い程の青空と青い海に 恵まれ、気をよくして、海辺のレストランでアサリをつまみ、車えびの鉄板焼を 食べ、そしてその後は鯛の塩焼きでしめくくり。 飲み物は冷たいビールを頂いた後、 ＤＡＯの９４年レセルバで乾杯。なかなかポルトガルのワインもあなどれませんねぇ。 最高のお食事を楽しむ事が出来ました（＾＾） 本来は１９日に出かける予定でしたが、その日が、フランス、ポルトガルなど 幾つかの国々で管制塔のストライキがあるとの情報が入ったため、急遽、１８日から 出かけましたが、結果論として、まさに正解でした。１９日はフランスもポルトガルも ほとんど発着便共にキャンセル。 予定通り１９日に出発していたら、私も空港で 何も出来ずに立ち往生するところでした。 スペインの２０日のゼネストは、各地で動けずに困った方々が沢山おられたようですが ある意味では、予めこう言うストライキをやると言う事をはっきり予告してくれて いましたから、それなりに手を打った方々は特に問題は無かったと思いますが、 他の国々で１９日に行なわれたストは、はっきりと時間をもって予告された訳でも なく、勿論管制塔だけではなく、様々な便乗ストがあり、実害はこちらの方が大き かったのかもしれませんね、、、 普段なら満員のお店が、予約したグループが フライトキャンセルで着かなかったのでしょうね、、がらがらだったりしました。 この間、ヨーロッパを旅行されていた方々、大丈夫だったでしょうか、、、 ところで、昨日、新聞でサッカーについて、面白い記事が掲載されていました。 日本におけるフーリガンについてのコメントだったのですが、彼らの暴行行為を おそれて、様々な対策が立てられ、イギリス政府からも日本政府へ向けていろいろな アドバイスや情報提供が行なわれていたのにも関わらず、フーリガンは予想を裏切って 何も事件を起こしていない。 それどころか、新幹線から降りようとするお年寄りを 助けてあげる姿などもあり、一体、これはどうなったのか、、、、？？？ 勿論、イギリス政府が、前科のある悪質な輩は国外への渡航を禁止したと言う事も 功を奏しているのだろうが、それよりも、日本と言う国、日本人と言う民族の あまりにも、優しく、繊細で、教養のある民族の中に置かれた時に、彼らは暴力的な 事は何も出来なくなってしまったようだ、、、、 例えるなら、非常に良く教育の行き届いた小さな子供達のクラスに、どうしようも無い 酔っ払いの大人が殴りこむような行為と同じで、流石にそのような事はフーリガンにも 出来ないらしい、、、、 とまぁ、おおよそ、このような内容だったと記憶して います。 これは、飛行機の中でもらったＥＬ ＰＡＩＳ の中にあった記事です。 先日のスペインー韓国戦の審判についていろいろと世界中で議論が起こっているよう ですが、私もスペインに長年住む一人として、勿論スペインを応援していた訳で、 非常に無念な結果でした。 ただ、私が個人的に一番残念だったのは、審判の判定ミス があったと言う事ではありません。 そんな事は、サッカーの世界では日常茶飯事で 今に始まった事では無いですし、その事は、我々観戦する者よりも、実際に試合を している選手達が一番良く知っている事なのでは無いでしょうか。 それよりも今回のワールドカップで注目すべき点と言うのは、自分達の方がずっと 歴史があって、その分、サッカーは良く知っているし、それだけ強いのだ、、と 信じているヨーロッパ勢が、歴史の浅い韓国と言う国が上位にのし上って来ると言う 事実だけで、すでに面白くない、、、と言う感情を個々人の差はあるにしても、確かに 持っていると言う事。 これは人間として極自然な感情であって、特におかしな事では無いと思います。 ただ、問題は、そう言う持つべきではない感情を持ってしまっていると言う事を 彼ら自身が認められるか、、そして認めて反省出来るかと言う事でしょう。 そして、我々のように、やはり歴史の浅い日本人が、世界のトップスターが勢ぞろい しているようなヨーロッパの国々が、次々に韓国に敗れて行く時に、いつの間にか、 まるで自分達もヨーロッパ勢の一員のような感情を持ち始めてはいないか、、、 と言う事について、ちょっと振り返って考えてみる時間を持つ必要があるのでは、、、 世間の評判、新聞記事、テレビの放送などを見ていると、ちょっとそんな気が しました。 簡単に言えば、スペインー韓国戦に見られたような審判のミスが、仮に、スペインー フランス戦で行なわれていれば、それでフランスが勝ったとしても、ヨーロッパでも 日本でも、今回程には、大きな問題として取り上げられなかったのでは、、、と言う 事でしょうか、、、 ワールドカップは、世界規模のスポーツ大会として国際交流の一環として行なわれる べきものであって、決してそれが原因で悪い意味での民族主義を煽ったりしては いけないものだと思います。 上に紹介しました、エル・パイース紙のフーリガンの 記事などは、単に些細な現象に過ぎないのでしょうが、それでもワールドカップの 見せた国際交流の良い１面なのかもしれません。 今回の韓国ー日本共同開催のおかげで、今までに無いぐらいの素晴らしい日韓交流が 各地で行なわれていると言う事も耳にしました。 今までの政治や政治家が実現出来なかったぐらいのレベルでの日韓交流が実現している とまで聞きました。 全ての人がそこまでの評価をしないまでも、そう言う評価を する人がいると言うだけでも、実に素晴らしい事だと思います。 つい先ほど、韓国ードイツ戦が終わりましたが、正直なところ、私はドイツを応援 しました。 理由は、スペインが韓国に負けたから、、、ではありません。 なんとなく、世間の風潮が心配だったからです。 スペインのテレビ放送などを聞いていても、どうしても、韓国に批判的でしたし、 日本のスペインファンの間でも、時に同様の雰囲気が感じられました。 これはもう危険信号です。 このまま韓国が勝ち進むと、ヨーロッパでは確実に 反韓国感情が高まるでしょうし、せっかく、歴史上特筆すべきとまで評価する人が おられるだけの日韓交流が行なわれようとしている所に、一部ねたみ感情の混じった おかしな風潮が生まれて来る可能性も出てきます。 そうなると、何のためのワールドカップなのか判らなくなって来ますね、、、、 結果、韓国の方には申し訳無いのですが、韓国のためにも、日本やヨーロッパ諸国の ためにも、おそらく、今回はこの辺りでドイツが勝った方が、波風立たないのでは ないだろうか、、、と心の中で思いながら観戦しました。 試合を見ていて、思ったのは、やっぱり、韓国、、たいしたもの！ です。 素晴らしい試合でしたし、どちらが勝っても不思議は無かったと思います。 これで、ヨーロッパ勢は、単純に満足するのではなく、少し落ち着いたところで、 理由もなく自分達の心の中に巣くったおかしな差別意識とも呼べる民族感情について 私は、反省すべきだと思いますね。。。 ちなみに、スペインの選手陣の様子については、josemiさんも書いていましたが、 昨日の帰国時に唯一、笑顔で飛行機から降りてきたのが、あのＰＫを失敗した ホアキンです。 彼の試合後の魂が抜けたような放心状態の写真も新聞に掲載され ましたが、スペインの王家自ら出迎え、宮廷に招き、彼らの善戦を祝福している様は、 やはり、この国に住んで良かった、、、、と思わせてくれる出来事でした。 アジア諸国においてもサッカー熱が高まる一方ですが、悪い意味での国家や民族意識を 煽る材料にはならないで欲しいものですね。
Imada nihongo nyu-ryoku ga dekinai miyanori desu. SNJ sraff no minasan konnichiwa: Kono homepage nai ni keisai sareteiru jyouhou ni kanshite, hitotsu shitsumon ga arimasu. "Spain taizai no tameno know-how" no jyouhou no nakani, 3kagetsu ijyou no taizai no tameniwa, keisatsu ni kaeri no ticket to seikatsuhi no syoumei wo jisan suruto, sarani 3kagetsu no taizai ga kyokasareru, to arimasuga, genzai mo sono tokurei wa arunodesyouka? Moshi aruto sureba, shinsei ji no chuui ya advice nado arimasuka? Jibun jishin demo chikajika comiseria moshikuwa policia ni demuite, syousaiwo kiitekoyouto omotteimasuga, jizen ni nanika oshieteitadakeruto saiwidesu. Kuma-san konnichiwa, Ohenji arigatou gozaimashita. Oshieteitadaita toori, yattemimashita. Madrid wa mainichi atsui desuga, zaijyu-sya no katagata, natsubate shinaiyouni ganbarimasyou!
こんばんは。gatoです。 ぴよこさん、はじめまして。 アビラへ行きたい！とのことで、マドリッドからのバスは、私が知っているのは、南ターミナ ル発のものですが、近い街なので他のターミナルからもバスは出ていると思います。電車も結構 ありますので、こちらの手段でも良いでしょう。基本的にはチャマルティン駅からですが、一部 アトーチャからも出ているはずです。でもスペイン語がわからない、時間もない！という場合な ら、究極の手段としてタクシーがあります。車で行くと１時間半ぐらいです。値段の相場は私は よくわからないので、ホテルに宿泊されるのでしたらそこのコンシルジェに相談されてみては いかがでしょう。 アビラは静かで良いところなので、最近ではマドリッド市民の週末を過ごす場所としてなかなか 人気があるようです。ぴよこさんも楽しんできてくださいね！
ぴよこさん、こんにちは。 マドリッドからアビラへのツアーを日系旅行社が催行しているというのは 聞いた事がありません。こちらの旅行会社では2、3あるようですが、セゴビアや ラ・グランハも一緒に周るようです。ちなみに案内は英語かスペイン語のはずです。 自分で行ってもアビラは治安上問題のある場所ではないですよ。ただ、マドリッドに 比べて気温は低いので、長袖を１枚腰にでも巻いて行った方がいいかもしれませんね。 バスででも電車でも問題なく行けますよ。 ちなみに発着場に関しては、2002.3月に私がもらってきたLARREA(バス会社)の運行表 にも｢南バスターミナル｣とあります。SEPULVEDANAはセゴビア行きですが、方向が同じ なのでアビラ行きも出ているのかもしれません。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 午後5時頃でも｢さー、そろそろ洗濯でも・・・｣という状態です。 ちなみに最近特にダイエットの必要を感じている私は、運動が嫌いな分、食べ物で 何とか帳尻を合わせようとしています・・・つまり・・・アイスは我慢。１週間 以上食べていません(^^;;; 三木さん、こんにちは。 オスタルで大丈夫、と言い切れませんが、少なくとも今までオスタル内での 盗難の様な話をほとんど聞いた事が無いのです。 もしもご自分で不安が残ればホテルを選ばれた方がいいかもしれませんし、大丈夫 だろうと思えばオスタルでもいいでしょう。 和食器はマドリッドのこじゃれた雑貨屋さんでも時たま見かけますし、Habitatなどの 大手雑貨屋？さんでも和風なデザインや質感の物を見ます。日本から輸入した小皿の5 枚組を昨年見かけましたが、鍵のかかるガラスケースに入っていて、１万ペセタ以上 の値がついていました(^^; お友達きっと喜んでくれる事と思います(^^) delfinさん、こんにちは。 サラマンカ地区は治安が比較的いいので、セーフティーボックスの無い宿でも 大丈夫かな？とう発想でしょうか。治安コーナーの｢出発前の準備｣のページに、 マドリッドとバルセロナの宿を選ぶ際に何を重要視すべきかという説明が、 以下の通りに有ると思います。 ｢大都市でご利用になる宿泊ホテルですが、市販の某ガイドブックなどに紹介されている 安宿の類は決してお勧め出来ません。理由は第一に、セーフティーボックスを完備して いないから。これでは、「手ぶらで歩く」と言う鉄則を守るために、貴重品全てを部屋に 残して出る事すら出来ません。第２に、その多くが治安上非常に問題のある旧市街の 中心地に位置しているからです。｣ これでおわかりになると思うのですが、サラマンカ地区にある宿は、条件の２は クリアするかもしれませんが、１はクリアしていません。貴重品を持ってサラマンカ 地区のみをグルグル歩くだけでは済まないでしょうし、第一、この地区でも私は 貴重品は絶対持ち歩きたくありません。
Dear Shouhei-mama I am sorry that of your team of football, although mine also lost the other day. Do you saw the party of my selection?? Is the truth that we in Spain are indignant with the behavior of the referees, were not they just, don't you believe? Malaga if this prepared for the summer, we have the very close beach and that refreshes many. If you want to pass a good summer you come to Malaga. Tell me it and I so am able to prepare you some good vacations. You already count me. Don't I understand when do you ask me for that of Nightmare, that you want to know?? Well friend, a strong kiss for you and your family. Soredewa matane Mama san OSITO: Konnichiwa Osito-san Viste el partido de Espa-Korea... vaya robo por parte de los arbitros, no crees?? Al igual que hay un comite para juzgar las actuaciones de jugadores incluso una vez terminado el partido, deberian hacer lo mismo con lo arbitros, porque mas claro imposible. En fin, que se le va a hacer. Los espales nos hacemos ilusiones muy pronto. Siempre vamos como favoritos y al final nos dejan con la miel en los labios. El dia que nos den una alegria sin tener que sufrir durante 120 minutos y 5 penaltys... en fin, algun dia los pobres jugadores lo conseguiran. Hemos de recocer que esta vez no nos han dejado. Bueno Osito, ya me diras que opinas de todo esto. Un saludo de tu amigo Hikari. Dewa mata
ゴン太です。 おかめさん、素速いレスありがとうございました。 実際に行かれた方がいて心強いです。 でも、行列してるのかあ、これは覚悟がいりますネ。 事前に教えてもらえてよかったです。 そして、コロニアグエル教会堂の行き方、ていねいな説明で嬉しいです。 無事行くことができたら報告しますね。 （ってまだまだ先なんだけど・・） momoさん、三木さん 、ガウディ楽しみですよね！
はじめまして！来週スペインに行きます。 どーしてもアビラに行ってみたいのですが、スペイン語も英語もまったく自信がなく・・・。 マドリッド発着のアビラのみのツアーってどなたかご存知ないでしょうか？ 探してみたんですが、トレドは一杯あるのにアビラってみつからないんですよね。 なければ、自力で行くのみ！行ったことある方、特に危なくなかったですか？ あと、こちらのバス情報はアビラ行きのマドリッドのバス発着場南バスターミナルって 書いてあるんですが、ガイドブックにはＳｅｐｕｌｖｅｄａｎａ社の発着場と書いて あります。どちらが正しいんでしょうか？
josemiさん・・・マドリッドの夏、ほんとに洗濯日和なのね。うらやましい（＾＾；； 梅雨空でも我が家のアイスクリーム消費量はおとろえません。josemiさんは？？？
こんにちわ。josemiさんお返事ありがとうございました。いつも参考になります。アンダルシ ア方面では3星以上のホテルにこだわらなくてもオステルでも大丈夫なんですね。安心しまし た。最終日はバルセロナに１泊するので、その際は慎重にホテルを選びます。ごん太さん、 momoさん、私も、ガウディの作品めぐりをしますよ！！ それから、友達の結婚式のお祝いに和食器を購入しました。少し大きめのお皿のセットで柄、 色は日本ぽいけど、サイズ的にスペイン料理にも使えると思って選びました。気に入ってくれる といいな〜。日本らしく「のし」もつけました。きっと漢字見て驚くと思います。友達とは英語 で会話してきたのですが、実は今、スペイン語勉強中で、頑張ってスペイン語を話してきます。 というのも、友達は英語でOKだけど、彼女の両親は英語が話せないから。どのくらい通じる のか分からないけど頑張ります。その後、一人でアンダルシアを旅する際も必要になってくる し。問題は、リスニングでしょうね。スペイン人はとっても早口なんだもん。でも、頑張りま す！
スペインに住んでらっしゃる方も多いし、行く人も多いし、好きな人も多いし Vivaエスパーニャですね！？（突然意味不明ですみません・・・・・(@_@)） 再びお聞きしたいのですが… サラマンカ地区で泊まるところを見つけたんですがセーフティーボックスなく っていうのはどうなんでしょう！？ 夏は天気良くてひまわりの景色とかすごかったりするのかな って思ってるんですが、、、治安の面でtengo miedo です(>_<)
HOLA ME LLAMO MELISSA
LES ESCRIBO PORQUE YO QUIERO IR A ESTUDIAR LA UNIVERSIDAD EN JAPON Y
QUISIERA AMIGOS CON QUIENES YO PUEDA APRENDER SOBRE LA COSTUMBRES JAPONESAS.
YO ESCRIBO DESDE VENEZUELA.
GRACIAS, ADIOS.
shouhei-mamaさん、こんにちは。 マドリッドは夏は殆ど雨降らなかったと記憶してます。たまに降っても大した降りには ならないはずです。9月になるとダーっと雨が降ったりして、それで少しづつ気温が下がって 来たような・・・。 洛芭さん、こんにちは。 グラナダから、パルマ・デ・マジョルカ(ですよね？)まではエアヨーロッパが飛んでいる と思います。 http://www.air-europa.com/aea/home_page?p_codlang=EN で確認してみてください。英語サイトです。
どなたか教えて下さい。１０〜１１月にかけて１６日間の旅行を計画中ですが？グラナ ダからパルマに移動の予定ですが、問い合わをしてもグラナダ〜マドリッド〜パルマと いう返事しか帰ってきません、私達はガイドブックで調べて週何便かある事までは解っ ていますが，正確に何便あって、何曜日にフライトしているのか知りたいのです。その 日に日程を合わせたいと思っていますので、ご存じの方教えて下さいい。
josemiさん...地理に弱いmamaです（＾＾；；；南部は暑いですよね。納得（＾＾；；； あの。。質問です。マドリッドの夏の雨はスコールみたいに降るの? それとも曇ってシトシト。。？ もしくは降らない? のでしょうか？？？
みなさん、こんにちは。 今日も夕方からいい風が吹いてきて、今(午後11時前)は扇風機無しでも 快適です(^^)今夜は月食だそうで、私も後でスタッフさんと、MHの屋上に 出て観測してこようと思います。 ｍｏｍｏさん、こんにちは。 この掲示板とこのHPで色々情報収集して、安全で楽しい旅をしてくださいね。 スペイン・・・食べ物おいしいですよ〜！(油断すると太るけど(^^;(^^;;) あかさん、こんにちは。 スペイン人も泣いたりせず、きちんとお仕事していますよ〜(^^;;; 気を取り直してお仕事してくださいね。 RubenSosaさん、こんにちは。 テレビに映っていませんでしたよ(^^; 選手たちは今日の夕方、マドリッドに戻ってきました。空港には大勢のファンが詰掛けて いましたが、額にIkerとかJoaquinとか、お気に入りの選手の名前を書いた女の子たちが 懸命に選手に手を振っていました。私はテレビでそれを見ただけですが、選手に罵声を 浴びさせる人は１人もいなく、むしろ｢えすぱ〜にゃ！えすぱ〜にゃ！｣というコールで カマチョ監督をはじめ全員を温かく迎えていました。その後、彼らはサルスエラ宮殿に 招待され、王室全員の出迎えを受けていました。しかし気になったのは空港でカマチンの 姿を見なかったこと・・・。誰が飼うんだ・・？ ゴン太さん、こんにちは。 おかめさんからレスが入ったようですね。よかった(^^) しほさん、こんにちは。 受験に受かった自分へのご褒美はスペイン旅行・・・なんて考えて、受験乗り切って くださいね〜(^^) のりさん、こんにちは。 あ、気になさらないで(^^;、これからもどんどんご参加くださいね。 三木さん、こんにちは。 最近のマドリッドの朝はちょっとひんやりしますね。綿のしっかりしたカーディガンを １枚お持ちになればいいのではないでしょうか？ホテルのセーフティーボックスに関しては、 ３つ星以上であれば、かなりの確率であると思いますが、心配でしたらご利用になっている 旅行代理店に確認してもらってはいかがでしょうか？ ただ、コルドバ、セビージャ、グラナダなどでは、マドリッドとバルセロナ程には、 セーフティーボックスの有無を気になさらなくても大丈夫かもしれませんよ・・・。 ＲＹＵＴＡさん、こんにちは。 残念ながら私もスタッフさんもクロネコヤマトがセントロにあるかどうかわかりません。 くまさんは｢まだマドリッドにあったの？｣とおっしゃっていますが・・・。 日通さんはありますね。梱包もしてくれるようです。 プエルタ・デ・トレドは泊まったことが無いのでこれまたわかりませんが、周囲には あまりお店が無く、地下鉄の駅前も寂れて(言い方がよくないですが)います。 夜はかなり寂しいですよ。このあたりはかなり治安的に微妙な地域で、マドリッドでも 有数に危険な地域に隣接しています。現状はそれほど治安に問題は無いのかもしれませんが、 危険地域から凶悪な強盗がいつ降りて来ても不思議は無い場所です。私でしたら立地的にも 治安的にも恐らく選択しないでしょうね。
Estoy interesado en la simbolog�� japonesa (cultural, social, religiosa...etc) Si alguien sabe de p疊inas donde puedo conseguir esa inforamci se lo agradeceria. Un saludo
josemiさん、はなさん、レスありがとうございます。 皆さん本当に親切に教えて下さるのでとっても感激しています(＠。＠）感謝です。是非 参考にさせていただきます。 はなさん、三ヶ月も海外放浪なんてうらやましいです。そして、タフですね！スペイン の星空楽しみにしてます。 josemiさんの食べられたポテト美味しそうですね！読んでいてお腹がすいてきました。 スペインは食べ物が美味しそうでとても期待してるんです。 ごん太さん、私もガウディ見にバルセロナに行きますよ！お互い堪能してきましょうね。
22日のスペイン戦の結果に、自分でも驚くくらい落ち込んでしまいました。 職場で見ていたのですが、終わった後は何も手につかなくて…。 昨日友達と残念会して少し浮上したつもりが、今日選手達のインタビュー 記事を読んで、また大泣き。 アイルランド戦でものすごく感動→次の試合に期待していただけに、「負け た」ことにきちんと向かい合えないんですよね。はぁ〜（ため息） うだうだと独り言を書き込んでしまいゴメンナサイ。たびたびのお邪魔すみませんでした。
ただいまぁ！残念ながらスペイン負けてしまいました。 光州では、席の周りが日本人ばっかりだったので、安心してスペインを応援できたのですが、 でもスペイングッズはさすがに持って行かなかったのでＴＶに写されるのは無理でしたねぇ。 （隣席が日本人ばっかと事前に分っていれば．．．．．．） のりさん、はじめまして。 私の応援が足りなかったのか？スペイン負けちゃって残念です。 スペインはもともと国以上に地域への愛着が極度に強い国！秋の旅行であれば、 リーガも始まっているし、もはや「咽もと過ぎればなんとやら」ですよ！大丈夫！大丈夫！ 今大会の韓国戦を見る限り、僅差のゲームではアウェーが極めて不利なのは、 選手もカマーチョも把握していたと思います！ 韓国の試合で韓国に勝つには序盤から突き放なす必要があると思うんですが, 実際に、スタジアムで見る限りセレシオンはボールは圧倒的に支配しているけれども、 点を取りに行く、なんというか、「気迫」というか「迫力」というか、何か足りないも のがありました。 私は、前半２０分くらいで、スコアレスドローの雰囲気を感じてしまいました。 やはり、ラウルの欠場大きかったと思います。 韓国選手は３日まえにイタリア戦を１２０分戦っていたので、 ボールへのつめは遅いし、コンディションははかなり悪そうでした。 私は、後半は試合よりも、ベンチに座るラウルを双眼鏡で追うことが多くなりました。 でも、ついに最後（私にとっては延長前半！）まで全くアップもしなかったし、 よほど状態悪かったのでしょう。とても、とても、残念です。 帰国して、改めて思い返しても、ラウルがいれば勝てたと思えてなりません．．．． それはさておき、地元意識の強いはずのスペインで今回の敗戦が スペインで大きく取り上げられているのは、私のとっては興味深いことでもあります。 負けた鬱憤が、ＰＫを止められたホアキンや彼が所属するベティスとかアンダルシアに 向けるのではなく、 レフェリーとか韓国に向けられるのって、私的にはちょっと新鮮！ いままで、サッカーの世界ではスペイン人なんていないと思っていたけど、 あのエジプト人レフェリーと線審の理不尽なジャッジがスペイン新時代を読んだとしたら、 それはそれで、凄いことだと思います。
hello, we are a group of Spanish boys and girls that would like to work in the Shima Spain Village, a park dedicated to Spain. We`re looking for the adress to send our CV, but we can't find it This park has a Web: www.parque-net.com but we can'at understand anything as it is only in japanese. We would like you to help us please because we are amazed with the idea of working in Japan. Thanks for your help. Tania, Taus, Janko and Cristina
こんにちは、おかめです。 ここのところずっとぐずついた天気で、スペインの青空が恋しく なってしまいます。スペインの写真を見せると、たいていの人が 空の青さに感嘆の声をあげます。私もスペインの青空恋しさに 毎年帰ってしまうのかもしれません。 ごん太さん バトリョ邸は日曜日も公開されてますよ。 というのも私は今月2日にバトリョ邸へ行ったもので。(^^ゞ 時間は9:00〜14:00(入場は13:30まで)です。 ただ、ごん太さんが行かれる日曜日が祝日だと？？？ですが・・・。 ガウディ生誕150年＋夏期ということもあり、バトリョ邸をはじめ グエル邸、ミラ邸、サグラダファミリア等予想以上に混雑していました。 私は事前に「バトリョ邸には連日長蛇の列ができている」という 情報を得ましたので、8:15頃から並んでオープンを待っていました。 同じ並んで待つなら、日差しがそれほど強くないうちに並んだほうが 体への負担が少ないと思ったので。見学後はバトリョ邸前のグラシア駅 からRENFEでフィゲラスへ行ってきました。 あと、コロニアグエル教会堂の行き方ですが、スペイン広場から カタルーニャ鉄道に乗り、"Colonia Guell"駅下車です。この駅には 各駅停車しか止まらないので急行列車に乗らないように注意してください。 所要時間はわかりかねるのですが、バルセロナからフィゲラスへ行くより 近いと思います。また、うろ覚えで申し訳ないのですが、コロニアグエル 教会堂はもしかしたら現在改装中かもしれません。それに伴い週に1回程度 しか公開されてないかもしれないです。ですので、行かれる際は念のため ご自分で情報を確認されてください。よろしくお願いいたします。m(__)m それでは、また。
はじめまして。 ７月にスペイン旅行を計画しているゴン太というものです。 ガウディイヤー目当てで、バルセロナにも行くのですが、 そこで質問があります。 まず、バトリョ邸なのですが、gaudi2002のHPだと月〜金、 スペイン政府観光局の公式情報のHPだと毎日公開となっているのですが、 どちらが正しいんでしょう？ （まあ、実際行ってみれば分かることではありますが） バルセロナにいるのが、日曜１日と月曜の午前中だけなので、 あらかじめ分かっていた方が慌てないでいいかなア、と・・。 あと、コロニア・グエル教会にぜひ行ってみたいんですが、 バルセロナからどれくらい離れてるんでしょうか？ １日半のスケジュールにここも加えるのは無謀でしょうか？ 一般の観光客は、中に入れてもらえるんでしょうか？ ・・質問だらけですいません。
hola me gustaria conocer gente japonesa aqui en espapara aprender su idioma a fondo gracias de antemano y poder ser amigos
こんにちは、しほです。 みなさんスペインに実際住んでたりでとても羨ましいです。 私もいつかは絶対にスペイン語を学んで旅行に行ったりしたいです！ でも、けっこう危険な場所とかもあるんですね。勉強になります。 とりあえず今は受験生なんで^_^;将来の夢に。。。 のりさん 私も実際韓国戦のあとかなり感情的になってしまってました。 私も反省です。私日本そっちのけでスペイン応援してましたからね〜(^_^) もうすぐラウルの誕生日だなあ。切ないです。 ヒディンク通りはできそうですね。 スペインて熱いんだなあ〜〜
皆さん、こんにちわ。 josemiさん、ありがとうございます。 それと返事を読ませて頂いて、反省です(>_<) 感情が高ぶっていたのであんな書き方になってしまいました。 あれを読んで気分を悪くされた方がいたら、誠に申し訳ございません。 以後このようなマナー、他者に対する暴言の様な発言に十分気を付けます。 これから、よろしくお願いします。
こんにちわ。セビーリヤやコルドバは相当暑いと言われていますが、「今日の天気」を チェックしていると、確かに最高気温は３０度以上ですが、私が気になるのは最 低気温です。１７度って結構寒いのでは？持って行く服を考え直しているところです。 そんなに心配することはないのでしょうか？それと、治安です。出発が近づくにつれて ちょっと不安になってきました。特に宿泊先です。セーフティボックスがあるホテルに しようと思うのですが、特にそういうことってホテル一覧にも載ってないのでどうした もんかと・・・グラナダ、コルドバ、セビーリャでいいホテルを知っている人情報お願 いします。
ずいぶんご無沙汰してしまいました､皆様お元気ですか､これから夏ですね､解ります大変でした 小生､6･7･8月は絶対スペインに足を向けません､どうにもならない熱さを知ってるからです これからの暑い盛り､そちら様方には十分御自愛して下さい､｢なんの慰めにもならないな｣御免 さて今回もお尋ねしたい事がって言うより教えて頂きたい事があります､マドリより宅急便を 日本に送りたいのですが､｢クロネコ･ヤマト｣セントロだと何処にありますかバラハスの方は 知ってるんですがマドリの町中となると解らないので住所と電話を教えて下さい､梱包は自分で するんですよね､確か！また､クロネコの他に良い運送関係がありましたら､教えて頂きたいです 本当に申し訳ありません会員にも入ってないのに何時も貴重な情報を教えていただいています 会員登録しようかな､したほうよろしかったら､してくださいって言って下さい､お願いします それとトレド門の近くにあるホテル･プエルタ･デ･トレドの評判をもし解りましたら教えて下さい。 蛇足ですが､相変わらずマドリは恐いんでしょうね､最近は小生もなるべくマドリを避けて アンダルシアに抜けるんですけど､こんかいはマドリに五日間もいなければならないので､大変 でわ､質問事項教えて下さい､宜しくお願いします ＲＹＵＴＡより
buenas noches
皆さん、こんにちは。 ちょっと女４人で一杯飲んで来ました(こう書くと、なんだかたくさん 飲んできたみたいですね。正しくは｢ワンジョッキ｣、です(^^;;;) 今日のおつまみはナゲットとフライドポテトの盛り合わせ。特徴的なのは、 これが大きな木のお皿に盛られてくるのですが、お皿の両端に３つづつ 丸い窪みがあって(たこ焼の器具を思い出してください。あんな穴です)、 そこに合計６種類のソースが入っているのです。で、各々好きなソースを ナゲットやポテトにつけて楽しみます。ちなみに、そのお店には15種類の ソースがあり、我々が選んだのは、ボロネーズ、チーズ、アリオリ、 メキシカン、ブラバス(ピリ辛のケチャップの様な物です。上手く説明 できません)、それと名前は忘れましたが南米の辛いソースでした。 このスタイル気に入りました。ポテトもカリッカリだったし・・・。 はなさん、こんにちは。 今回はもちろん民放でスペイン戦が放映されたし、朝も早かったので バルへの出足は少々弱かったかもしれませんね。しかし、街には結構な 確率で｢レアルマドリッドファンの集まるバル｣｢闘牛ファンの集まるバル｣の様な 特色のあるバルがあるので、そういう店に人が集まって一喜一憂している様子が テレビで映されていましたね・・。 さて、バルセロナでの被害の事ですが、万全に注意したはずが何故被害にあってしまったか？ これは、まず一番大きな理由は荷物を持って地下鉄に乗った、という事ではないかと思います。 治安コーナーの｢空港からホテルまで｣に、 『地下鉄の場合、空港から到着する駅の周囲は、泥棒の待ち伏せ場所となっています。 実際にかなりの数の被害が発生していますので、到着時・出発時の利用は避けるようにしてください。』 もあるように、この間の荷物を持っての移動はもちろんホテルから空港、も同じです) 極力タクシーを使う事をおすすめしています。 また、現在マドリッドとバルセロナに横行している、いわゆる｢首締め強盗｣の殆どは、ポケットと お腹(日本人で腹巻タイプの貴重品入れを使っている人が多いという事を知っている)を探ります。 もちろんカバンは持っていきます。 次回またスペインにいらっしゃる時には、是非前回の教訓を生かしてくださいね〜。 のりさん、こんにちは。正直思った通りに書きますね。暴言もあるかもしれません。 まず、今日地下鉄の中で3人の若者に｢韓国人？中国人？日本人？｣と何回かからかうような 口調でちょっとしつこく声をかけられました。これは今に始まった事ではなく、スペインを (恐らく他のヨーロッパの国でもあるでしょうが)旅したことのある人の中には、こういった 経験をした人も少なくないのではないでしょうか。ただ、今までと違っているのは、 彼らの中には東洋＝中国(チノ)と思っている人も少なくなく、従って今までは｢チナ(ノ)｣ と言われるのが殆どだったのですが、それが今回のワールドカップで、韓国という国と 日本という国もある、もしくはこれらの国は中国ではない、酷いところでは｢コレアハポン｣ という名前の国があると(これはもちろん勘違いですが)知った人も多いと思います。 それによって｢チノ(ナ)｣と呼ばれていたのが、時節柄｢コレア(韓国の意味)｣と呼ばれるケースが 出てきた・・という状態です。これはもう無視するしかないと、気にするだけ無駄と私は思って います。こういう呼びかけをしてくる人は、暇つぶしにちょっとからかってみただけか、 あまり真面目に学校のお勉強をしなかった事を露呈しているかのどっちかの場合がほとんどの 様に思います。酔っ払いにこういう人が多いかもしれませんね。 田舎の子供が目の前の見慣れない東洋人の気を引きたくて言うのはかわいいものですし、 こちらも雰囲気で何となくわかりますが、大都市でいい年をした大人に言われたのは正直、 気に病んだりするだけ損でしょう。 ですから私は別に何人と言われようと同じようなものだと思っていますし、もし万が一 しつこく何かWCについて言われたら｢私は審判でもないし、サッカー関係者でもない。 大体私が何人でもあなたに関係ありますか？｣と言い返すかもしれませんが・・・。 いずれにせよ、今の雰囲気を見ていると何か声をかけられる事はあっても、それ以上の事は 殆ど起きないと思っています。もちろん、時間帯やシチュエーションによって、それ以上 の事は無いとは断言できません。しかし、スペイン人も審判についてはかなり批判的ですが、 韓国チームに対する批判は殆ど聞きませんし(これは私がサッカー音痴で知らないだけかもしれませんが)。 それと、掲示板は公の場です。｢韓国人だと思われたら。。。｣という発言は、韓国の方が読んだら いい気持ちはしないと思うのですが・・・いかがでしょうか？
KONNICHIWA!!! Siento muchisimo no haber contestado antes. He estado de examenes y cuando ello ocurre hago retiro monastico para concentrarme en lo que tengo que estudiar. La verdad que me he acordado mucho de vosotros. Tenia mala conciencia por no poder escribiros ni unas lineas. Nahoko: ｿcomo estas reina? Me he quedado bastante planchada al saber que estas allende los mares. En los USA, casi 'na. Siempre quise conocer a alguien de alli para practicar el ingles por carta pero el unico que me contesto fue un preso de una penitenciaria que ya he olvidado donde estaba.｡Menudo susto me lleve! Oye, veo que EEUU se ha puesto las pilas en cuanto al futbol (soccer). Juegan bien para el poco tiempo que llevan en esto y el nulo caso que les deben hacer alli...Me alegro que mi comentario sobre el sushi te hiciera sonreir. Soy muy mala haciendo chistes. Mi hermano el PequeSaltamontes o Takumi (quien es ese?) lo puede confirmar. PORTAPAZ: saludinyos mi ninya! Aun no sabemos que sera, si ninyo o ninya. Yo estoy convencida de que sera ninyo. Takumi, y si le ponemos Iker? Asi que has visitado varias veces mi pais. Me alegra oir eso. ｡Has estado en Palma de Mallorca? Si te decides estare encantada de ser tu guia. Yo la Mezquita no la he visto, pero la vere, aunque sea apuntandome a los viajes del Inserso. OSITO!!!! No se vale, asi gana cualquiera! Oh,que cabreada estoy! Hasta le he dicho a mi marido que devuelva el coche. Es que es un Hyundai, sabes?. Que tristeza me dio. Yo estaba en el trabajo cuando jugaban la segunda parte. Cada vez que llegaba una companyera le preguntabamos cuanto ibamos. Que nervios! que angustia!. Y al final todo para nada. Esto nos pasa por haber escrito el Quijote! Es que somos unos pupas. Asi no se puede ir por la vida, que desastre!Pero asi ha sido siempre, en fin, siempre nos quedara el jamon serrano ,las tapas y la fiesta. Bueno saludos cordiales a todo el mundo, y al PequeSaltamontes a ver si te pones a dieta, chaval.
３年前、スペインを３ヶ月間放浪した際にはこちらにずいぶんお世話になりました。はなです。 帰って来てからもちょくちょくのぞきにきています。 （ちなみに今、母が行ってます。プラド美術館の傍の★★★★★だそうです・・・ 私はユースホステルとオスタルめぐりだったのに・・・(..)） ＭＯＭＯさんの投稿を読んで、思い出したことがあったので参考にして下さいな。 私もこのページを参考にし、万全に注意してスペインに行きました。 ところが！！３ヶ月の最後の最後です。帰国便に乗るため、バルセロナからマドリード行きの深夜バスに乗ろうと、 夜１０時くらいの地下鉄でバスターミナル最寄の駅に到着し、地上に出ようとしたそのときでした。１６・７歳の 少年２人にバックパックをつかまれ、引き倒され、首からかけていた小銭入れを盗られました。（何かあったときの ために、盗られてもいい財布としてもっていたものではありましたが、やっぱり悲しいです。気をつけて下さい。） 昼間のうちに乗り換え等、下見をしていたにも関わらず、出会ってしまったわけですが、 油断でしょう、乗り換えの階段や改札のそばにとまる車両に乗ること（周囲に人がいるほうが “いくらか”はよいかと。）ということを忘れてました。 私が駅に降り立ったとき、ホームには数十人は人がいましたが、 私が改札を出たときには、２人のアメリカ人の女の子の旅行者だけだったのです。 その２人が“キャァー”と叫んでいても襲ってきましたし、あまり関係ないでしょうか。人がいるのは。 パスポート、カード、お札等はズボンの内側に入れていたお陰で無事でした。（日本では大丈夫の ウエストポーチはだめですよ。盗られた人がいましたから。）地上にでるとすぐ警察があるので そこで盗難証明書を書いてもらい、乗るはずだったバスの次のバスでマドリードへ向かったのでした。 たしか、バルセロナからマドリード行きのバスに乗るためのバスターミナルというのはひとつだけだったので、 あの駅だと思うのですが。名前なんだったでしょうか。 バスでの夜行は宿代が浮くという最大のメリットがありますが、夜行便に乗るためには暗くなってから 向かうことになると思います。私もそれまで７時以降の地下鉄には乗りませんでしたし、 荷物をもっての外出も極力避けていました。だから、タクシーでいくか、夕方にバスターミナルに着いてるか。 ロッカーはあまり信用できなかったので、（壊されているロッカーをいっぱい見たから。）バスターミナルに 荷物預かり所があればそこに預けて時間をつぶすか。 ただ、南の方のバスターミナルは物乞いが多かった気がします。待っている間、ちょっとうっとおしいです。 害は特になさそうですが。 こういうとき、一人旅の限界を感じますねぇ。写真も景色ばっかりになってしまうし。(^_^;) これらのことはこのページの掲示板を参考にしてくださいな。本当にお役立ち情報満載です！！ でも、夜行バスならではの利点もあります。あんなにたくさんの星を見たことがないっていうくらい、 一面の☆、☆、☆…感動します。かと思うと、町の明かりも道路の街頭もまったくない真っ暗な闇の中を 高速バスがすっ飛ばす・・・という経験も、おそらく日本では経験できないのではないでしょうか。 ぜひ、夜行だからとすぐに寝てしまわないで、ちょっと窓の外をのぞいて見てください。 バスでも貴重品は肌身はなさずです。特に寝てしまうときは。 大きな荷物はバスの下に入れてくれますし、それが盗難にあったという話は聞いたことがないですが。どうでしょう。 途中休憩もありますしね。ただ、どこでも寝ることのできる私でも熟睡はできなかったです。(+_+) でも、結構バス旅、楽しいですよ。 かばんのことですが、個人的にはバックパックの方がいいと思います。ヨーロッパは石畳ですし、 ゴロゴロスーツケースを引きずっていくのはしんどいらしいです。バスや電車等、乗り物に乗るときも。 （友人談）バックパックでしたら身軽ですしね。 スペインで仕事をしている友人の話では、最近、首締め強盗が多発してるとのこと。 ただ、注意点を守っていれば、とってもステキな日々が待っていることはいうまでもありません。 どうぞ、楽しい旅をしてきてくださいね。(^o^)丿 P．S． スペイン、残念でしたねぇ。向こうではやっぱりおっちゃん･お兄ちゃんたちが バルで大騒ぎしてたんだろうな。スペインで大きな大会をやっているときって、町から人が消えますよね？！ 日本戦のとき、それが日本でも起こりましたよ！！ いつもと同じ時間に犬の散歩したら、散歩してる人＆犬がいないんですよ。 ^o^ 行きたいな〜。スペイン。 それではまた。
Hola a todo el mundo Este verano viajamos a Japy quizhaya por este foro alguien que nos pueda explicar alguna cosita interesante al respecto, s Vaaaaa OS espero ! ramiro info@arquera.com
こんにちわ。初めて書き込みします。 今年の秋に念願のスペイン旅行に行こうと思って計画中です。 なので、今後色々と教えて頂く事があると思うのでヨロシクお願いします。 つーかスペイン韓国戦が、スッゲー納得いかないです。 日本のベスト16は悔しさとちょっぴりの満足感があったけど、 スペインはあんな判定で負けと言う事にされてしまい、悔しさと怒りが！！！ ラウルをはじめとするスペイン代表に、横浜へ来てもらいたかった…。 これでスペインに行った時、韓国人だと思われたら旅がしにくくなったりしますかね？？？
フエンちゃんさん、こんにちは。 どなたかから回答がもらえるといいですね。 quimicoさん、こんにちは。お帰りなさい。 こちらこそ、これからビルバオレポ、楽しみにしていますので、よろしくお願い します(^^) 今日ニュースを見ていたら、街行く人に｢どこが優勝すると思う？｣というインタビューが 流れましたが、皆さん｢ブラジル｣と言ってましたねぇ・・。 さるさん、こんにちは。 社会人だからお金を貯めてスペインに来れる、という考えもあります(経験者)。 頑張ってお金貯めて、休みをもらいましょう。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 マドリッドよりセビージャの方が暑いですよ。でも、個人的にはコルドバの方が 更に暑い気がします。 momoさん、こんにちは。ご質問の件ですが、 1．私はユースに泊まったことが無いのでお答えできませんが、スペインではクーラーは ある種贅沢品なので、安い宿には無いかもしれませんね。夏のスペインは地方によっては 非常に暑いです。日陰は涼しいとか、夜になると気温が下がるとか、たまに言いますが、 暑いものは暑いです。ここマドリッドでも数日間熱帯夜とも言えるような暑さが続き、 私も周囲のスタッフさんも寝不足状態です。尚、蛇足ですが、マドリッドとバルセロナの ２大都市に関しては、YHはやめたほうがいいと思います。今月も似たような投稿がありました ので、検索してみてください。 2.バルセロナからマドリッドまでのバスに乗ること自体は危険だとは思いませんが、 深夜出発で早朝着というのは私だったら選びません。バスに乗っている間ではなく、その前後が 心配だからです。スーツケースであれ、バックパックであれ、大きい荷物は全て下のトランクに 入れる事になるので同じことでしょうね。昼間人通りが多くなってからの移動をお勧めしますよ・・。 PSについて。特にそんな事は無いようです。きのうも今日も外に出ましたが、全く嫌がらせも 何も受けませんでした。結構みなさん冷静なようです・・。 pitoさん、こんにちは。 スペインの葉巻の喫煙(と言うのか？)率が、他のヨーロッパ諸国に比べて多いか 私は知りませんが、日本に比べればかなり普及率は高い気がします。 そこらのバルで、道端で、おじさんが吸っていたりしますから。ちなみに私は 煙の香りがとても苦手です(^^;;; カエルさん、さらささん、三木さん、しほさん、こんにちは。 ホアキンくん、確かにかわいそうでしたね。｢あ〜あ、国に帰りにくいだろうなぁ｣ と思っていましたが、彼の試合中の動きはよかったと評価されているようなので、 恐らく暖かく迎えてもらえるのでないでしょうか。そうあるべきだと思いますし・・。 まあ、彼はまだまだ若いし、カシージャスと共に、４年後も頑張れ！と思っています。 明日ですね。彼らが帰ってくるのは。 かのさん、こんにちは。サッカーに関してはド素人です(^^;;; まず新聞では｢負けた｣という言葉よりも｢勝利を奪われた｣という様な扱いを されていたようです。あるサッカー誌の表紙では相当激しい言葉でWCを罵って いましたし、選手たちよりも、審判、特に線審に対して批判が集まっていた ようです。それと、主審とヒディンク監督がにこやかに頬をたたいて挨拶をする シーンが、テレビでは何回も流れていましたね・・。 斎藤さん、こんにちは。 お、お怒りですね。メンディエタは確かに市井でも批判がでているようですが。。。 カシージャス通りはできない気がします。彼はそういう事を喜ぶキャラでも なさそうだし・・・そういや、韓国にも｢ヒディンク通り｣ができると聞いたのですが・・？ 赤プリさん、こんにちは。 祝日情報、了解です・・・・ちぇっ(^^;;;
どなたかＪａｃａでいい宿知りませんか？ または、その周辺でいいハイキングコースがあれば教えてくださ〜い。
shouhei-mamaさん、さるさん、レスありがとうございました！ マドリッド44度には度肝を抜かれました…ウウムッ（−−；） ラテンの国だけあって暑さはつき物なんですね。旅行に行くだけで痩せられそう(笑） 学生の貧乏旅行の良い思い出（良い試練）になりそうです。 バスのターミナルまでの移動はくれぐれも慎重に、ですね？がんばります！ 実は今年の春に海外デビューを果たしたばかりなんです。経験不足もいいとこなんですけど 、どうしてもスペインに行きたくて。スペインLOVEです。
こんにちは、quimicoです。 昨夜BILBAOに帰ってきました。 正式に就労が認可されたので、これから数年間こちらに駐在することになります。 いろいろとトピックスを送りたいと思いますので、よろしくお願いいたします。 昨日のワールドカップのスペイン戦は飛行機で移動中であったため、今朝新聞で 結果を知りました。結果を知ってがっかりです。 今朝散歩がてら通い慣れたバルに行ったところ、今まで見たことのないＴＶがつ けられていたので、昨日は朝から試合を上映していたものと思われます。バスク の地方新聞でも図解入りで昨日の試合を解説しています。 一体どこが優勝するんでしょうか・・・
ＭＯＭＯさん。バルサからマドリーへのバスはあるとおもいます。 荷物は平気だとおもいます。ドロボーはバスではほとんどあわないとおもいます。 自分もバルサからセビージャまで１４時間のりましたが、盗まれませんでした。 乗っているみんな大きなかばんもってますし、ドロボーがそんな長距離バスを 狙うとはおもえません。それより降りてから用心したほうがいいですよ。 スペインいきたーーい！！ 社会人のバカ！！
Dear Hikari...I can`t understand the nightmare.（；。；）Cheer up, Espana!! momoさん...夏の暑さは知らないんだけど10月セヴィージャで３６度でした（＾＾；； 先日もこの掲示板でマドリッドは44度って書いてあったけど。。。暑そうですね。 バルセロナの夏は湿気があるそうです。バスは。。。知りません。ごめんね。 深夜・トランク・ザック・・・・ここの治安情報コーナー読むといいですよ。 パスポートも大切ですが、怪我してからでは大変ですよね。楽しい旅行にしましょう。
Sque alguien esta allafuera para poder compartir un sue que rompa cualquier frontera.
hola
こんにちは。はじめてこのページに来ました。このぺージはとても充実してるし 素晴らしいと思います！ 昨日のスペイン韓国戦で号泣して目が腫れてます。。 あれは誤審だったと私は思います・・・ ほんと悔しかった。モリエンテスの涙が忘れられない。 四年後ドイツには必ず行きたいです！！ またラウルの素晴らしいプレーを観るために！
saludos desde venezuela, quisiera tener amistad con personas del japon, por favor,
escriban en espanol y japones, muchas gracias.
su amigo alberto.
はじめまして。 今度初めてスペインを旅行することになりました(７月）。そこでどなたか次のことを知っていたら教えてください。 １、夏のスペインは暑いと聞きますが、YHには冷房はありますか？ ２、バルセロナからマドリッドまでバスで移動したいのですが、トランクをもっての移動は危険ですか？ ザックのようなものの方が安全ですか？また深夜出発で早朝目的地着でバス内車中泊という計画は無謀ですか？ よろしくお願いします。 P.S.スペイン負けてしまいましたね、予想外でした。これで、アジアからスペインへの旅行がしづらくなったりするかな？？
こんばんわ。 情報ありがとうございます。葉巻はスペインでは吸う人は多いんですか？ ガータートスは聞いたことがありますが、買うと言うのは初耳です。 国によっていろいろ違いますね、やはり。 がんばっていいものを作ります。本当にありがとうございました。
皆さんこんばんわ。 大好物の土曜日のシエスタ返上して応援してたのに．．．T＿T 幻のシュート2回はありましたよね。 途中から不良になってワインがぶ飲みしちゃいましたよ。 ホアキンよく働いたのに、かわいそー。さらささんと同じく皆さん帰ったら やさしく迎えてあげてほしいという気持ちです。 それにくらべてメンディエッタっていったい．．． 一言いいたくておじゃましました。なんか日本が負けた時よりＷ杯終わった気分。
↓すみません。あ！と思ったら送信されていました。 続き・・・ 虎の穴（？）みたいなところで試合をせねばならなかった ポルトガル、イタリア、スペインチームが本当に気の毒・・・。 スペインではどんな感じの反応なのか、とっても気になります。 TVのニュース、SNJのご近所の反応などでもかまいませんので 教えてください。 Josemiさん この前は暖かいお言葉ありがとうございました。 また、時々お邪魔させてくださいね。
こんばんは。 スペイン戦、悪い方の予想が当たってしまいました。 日本でも呆然としてる人が多いと思いますが、釈然としない結果でした。 悲しいけど、もう二度とアジアではワールドカップしない方がいいかもしれませんね。 あーあ
ザンネン。 スペインが負けてしまった後、「ねーちゃんが応援する国は負ける・・・次はトルコが 勝つね」なんて言われてしまいましたが、本当にそうなった。うがぁ〜 一人だけ外したホアキンかわいそう。試合中はとってもいいプレーしてたから スペインに帰ってもみんな暖かく迎えてあげてね。
こんばんわ。三木です。スペイン負けちゃいましたね。残念・・・スペインで決勝戦スペイン 戦を見る予定が台無しです。韓国はすごかったけど、でも、審判なんか公正じゃなかったと思い ません？2-0でスペイン勝ってたよ。絶対！！
再び斎藤です。 ヤナさん、始めまして。 その時期、バルセロナは闘牛を終了しています。マドリードは、ラス・ベンタスでのフェリア ・デ・オトーニョですが、１３日で終了です。残念ですがマドリード、バルセロナでは観れな いでしょう。 では、また。
今晩は、斎藤です。 何でスペインが負けるんだ！メンディエタは何しに出てきたわけお前は。 PKはモリエンテスに蹴らせりゃ良いのに足攣ったホアキンに何故蹴らせたんだカマチョは。 勝ち続けて行けば、“サン・カシージャの奇跡”と呼ばれただろうけど、それもなくなった。 やっぱり、スペインはギリギリで勝った後は負ける。２０００年のヨーロッパ選手権と 一緒。 josemiさん、今晩は。 カシージャの強運だけではダメでしたね。メンディエタは疫病神のようだ。あのやる気のなさ は天下一品。汗流してりゃー良いってもんじゃない。最低だ。デ・ペドロの方が比べるまでも なく良かった。 韓国は、ドイツには負けるでしょう。でも、韓国は、ポルトガル、イタリア、スペインと ヨーロッパの強豪を破ったのに日本は何処に勝ったというのだろう。実力は日本の方が上 だけどこの経験の差は大きすぎるような気がする。 ムンディアルが、つまらなくなった。 これからセネガル対トルコ戦。どうでも良くなったなぁー、もう。 何で負けたんだスペイン。ガッカリ。でも、選手はメンディエタ以外は良くやった。 くまさん、今晩は。 カシージャス通りは出来るんでしょうか。負けたけど。 これからは選手の移籍問題がサッカーの話題の中心になっていくでしょうね。 東京は今日は寒いです。懐も寒いけど、気持ちも寒くなった試合。 では、また。
いよいよ、スペイン対韓国がはじまります。 しばらくはテレビに釘付け・・・どっちが勝ちますかね・・・ ｊｏｓｅｍｉさん 月曜日はサン・ジョアン祭りということなのですが、カタルーニャだけが祝日みたいです。
１０月１４日に結婚して、マドリッド、バルセロナを旅行する予定なのですが、そのころまで闘牛は開催されている のでしょうか？ホームページ上のスケジュール表では ９月までしか掲載されていませんでした。 もし、わかれば詳しい１０月のスケジュールが知りたいのですが。
あれぇ〜！？ わたし、ラウルがかわいいなぁ、なんて思ってるんですがそういう話って出てきませんね。 大好きなマルディーニも皆から「濃過ぎる！！」って言われるし、皆がカッコイイと言う トッティ王子は悪人顔にしか見えないし、わたしの美的感覚ってもしかして、ズレてる（＾＾；；？ あ、ちなみにイタリアの守備的プレースタイルは好みではありませぬ。 もうすぐ韓国戦が始まりますねぇ。今残ってる中で注目しているのはスペイン代表と セネガルの11番なんですが、どちらも4強に残ってくれるとうれしいなぁ。 ↑この人の突破力がスゴイ。 今日は韓国戦を観ながらワインでも、と思って先ほど買い物に出かけたんですが、 電車に乗って荷物を置く時、よりにもよってワインを落として割ってしまいました〜（ToT)。 もう、車内はワイン浸し。申し訳ないやらなさけないやらもったいないやら、、、とほほ。
hola como estan todos saludos
konishiwa
赤ブリさん、josemiさん、レスありがとうございました。 電気屋さんで探してみます。 去年はきっと通じなかったんでしょうねえ。ああ、情けない・・・。
Hola que tal, el apasado, fui a Japon. yo no hablo nada japones asi que solo me guiaba por mis tios que fueron mis guias durante todo el viaje. Yo soy mexicana, y siempre me pregunte como es que nos ven a los extranjeros, ya vez que dicen muchas cosas de Japon pero nunca pude platicar con alguien sobre esto.Adenas que no conoci a mucha gente que digamos
みなさん、こんにちは。 一体なんでこんなに暑いんでしょう、マドリッド・・・。 徒歩５分のお店を往復するだけででこが痛い・・(^^; じろうさん、こんにちは。 おお？今回はイギリスにもいらっしゃるのですか？考古学の旅でしょうか。 飛行機の席も確保し、お仕事の根回しも目処がつき・・・あと2ヶ月弱ですね(^^) 私もダイエットしないと・・・(^^;;;(^^;;; shouhei-mamaさん、こんにちは。 治安アドバイスをありがとうございました。 最後の｢ツアーのうちの一人が狙われる行動をすると、ご一緒の皆さんにも迷惑がかかる・・｣ 本当にそうですね。しかしおねえちゃんたちも治安情報を読んでくれていたとは知りません でした。 Chicaさん、こんにちは。 ハッピーカマチート、なかなか写真を見る機会がないのが残念です。 今、可愛い盛りだろうに・・。 で、私はやっぱりバレロンファン。ルックスとは違ったところで・・・。 明日の韓国戦、一体どうなるのでしょうね。 前世療法、タイトルもそのままです。かなりの国で訳されているそうですよ。 身内の方、ご無事だったのですね。本当によかった！ 赤プリさん、こんにちは。 こっちのコルテはどうだったのでしょうね？ソルはデモ会場だったので、ソルの コルテは営業しなかったかもしれませんね。デリシアス近辺はバルもスーパーも 開いていて、普段とさほど変わらなかったそうですが・・。 ちなみに来週月曜日って祝日なんですか？ Kaikuhさん、こんにいちは。 レスをありがとうございます。 葉巻を配るのですか。吸わない人には無用の長物ですね(^^; ガーターの切れっ端・・・保管してあるのでしょうか？ まめさん、こんにちは。 ビザ申請、お疲れ様でした。 私が初めて学生証の申請に行った頃は、その日に申請を受理してくれましたが、 出来るだけ早朝にならばなければなりませんでした。7時に着いて番号は100番。 12時に申請を受け付けてくれました。5時間で100人進んだのは早い方だと思います。 前から思っていたのですが、並んで窓口に行ってから書類を揃えだしたり質問したり する人が多いのは何故！？どうして発行手数料の振込用紙と現金を添えて窓口に持って いくの？・・こんな方々が多く、3つある窓口の1つは１時間同じ家族がいたりしてました(^^; 書いてある通りに揃えておけばいいのに。。。また並びなおすのは苦ではないのか？ まだ初夏だったからよかったものの、冬7時間近く外で並んだのは地獄のようだったと、 私より半年位早く並んだ経験がある方は言っていました。 次は指紋押捺とサイン(学生証に直接書き込む。それがパウチされるのです)ですね〜。 早く手元に来るといいですね！
こんにちは。春先に一度こちらにお邪魔してから、あっという間に３ヶ月が経ちました。 こちらの留学関係コーナーの詳しい情報のおかげで、ようやくマドリッドで学生ビザの 申請を終えたところです。何かと時間のかかる国ですが、参考までにと思い・・・。 （私の場合、madrazoのcomisariaでした） ４月９日・・・朝８時半頃に行くと既に長蛇の列。この列に並ぶの〜？？？と思って 係りの人に聞いてみると、申請用紙をもらうだけなら並ばなくてもいい、とのこと。 （ホッ）９時になり、扉が開くとすぐに中に入り、来た理由を告げて申請用紙を もらいました。そして、次回この日に来なさい、と言われた日時が約２ヵ月後の ６月１３日午前９時でした。４ヵ月後に来なさいと言われた人もいますので、私の場合 早かった方？聞いていた通りの、小さい番号札のような紙をもらいました。 ６月１３日・・・書類をそろえて朝の６時前に到着。既に並んでいた人は１０人ほど。 ７時半頃になると、かなりの人が来始めました。 ９時に扉が開き、指示された通りの場所で書類を提出し、待つこと１０分。 名前が呼ばれ、椅子に座って書類に沿って簡単な質問を受けました。そして、 保険書などの原本を返してもらい、｢後は、おうちで手紙が届くまで待ってて｣ と言われました。｢どれぐらい？｣と質問をすると、｢１ヶ月｣と言われました。 ・・・ですので、まだこれで終わりというわけではありませんが、今は手紙が届くのを 待っているところです。私の知り合いは、今年の３月に申請をし、まだ何の知らせも 来てないという事です。待ってるのも忘れてしまうという・・・。 ん〜、でも、待つしかないんですよね。 又状況が進みましたら、お邪魔します。
Buenas a todo el mundo...!!!! *Nahoko* La levadura se le hecha en polvo cuando has batido el huevo, eso hace que la tortilla aumente de grosor y como ya dije se pone muy "gorda". Tambien la puedes hacer de gisantes, en vez de echar patatas echas gisantes fritos... mmmm esta riquisima. Puedes coger tambien y freir un poco de cebolla con las patatas y hacerla con esos dos ingredientes aparte del huevo :P Tambien hay unas gambas muy pequen~as (conocidas en Espan~a como quisquillas), pues les quitas la piel y hacer tambien una tortillas con ellas...creo que me esta dando un hambre terrible ;P Si intentas hacerlas dime que tal... y recuerda, si la primera vez no sale no te preocupes ha la proxima saldra... Cuidate, besos y abrazos...!!! P.D.- SUERTE ESPAN~A...!!!!!
Que tal. Me gustaria que me mandarais informacisobre simbolos, signos, significado inscripciones...etc, ya sean sociales, culturales, religiosos... Espero vuestra respuesta Un saludo
皆さん、こんばんわ キャンセル待ちだったサンタンデールからの帰りの便も 希望どおり確保できました。準備完了のじろうさんです！！！ josemiさん 日帰りです。 今回はストーンヘンジとアルタミラで、マドリッドは二日間しかいません。 のんびり過ごそうと思っています。 仕事はなんとかなりそうです。ＯＥＭ先の担当者にも予定を入れないように 働きかけも必要ですし、なかなか日本では休暇をとるのも大変です。 夏を楽しみに頑張ります。
hola amigos me llamo toni, tengo 14 a y soy un aficionado a la cultura nipona. me gustaria conocer a algun japones o japonesa que tuviera entre 14 y 16 a que supiera mi idioma para que me ensea japones. Preferiblemente que no escribiera con caracteres japoneses y que tuviera messenger. muchas gracias amigos
さんさん・・・あまり怖がらずにスペインに行って見てください。スペインも広い ですから。でも旅行中、何度か見かけた、気をつけたら良いのになー。。。は、 空港ロビーでも食事の席でも荷物を置いたままにしない。（置き引きに注意。） 小さい財布とカードをポケットにいれ、手ぶらで歩く。（カメラはそのまま手に） ツアーコンダクターが危険という時間・場所は絶対行かない。（常識） 路上で地図を広げない。だれ彼となく声をかけない。（人を良く見る） 両替所・銀行の出口やキャッシュ・ディスペンサーの周りは要注意。 そして。。。ここの治安情報コーナー、必ず見てね。 うちの小学生も読んでから旅行に行きました（。＾＾。） 漠然と不安にならずに、具体的に何が不安かご自分で確認するといいですよ。 また、ツアーのうちの一人が狙われる行動をすると、ご一緒の皆さんにも迷惑が かかるので、ツアーの方にも安全対策をお話ください。ね。
こんにちは。 josemiさん、きれいなカマチョ婦人やグアポ達に囲まれて カマチートはきっと幸せでしょうね。 本当に日本女性はイタリアイケメン軍団にやられてますねえ。 私の周りのスペイン応援団たちでさえも、ふと我にかえって一言 「どーしてイタリアみたいにイケてないんだろ？」それを聞いた全員が 真顔で首を縦に振ってしまって、、、笑いました。 でもいいの、ちょっとドロクサイくらいのほうが。彼らはキレイすぎる、、、 やっぱりモリエンテスが一番！まだまだイケてますよ＞RubenSosaさん カマチョ監督、対アイルランドで苦戦したのは早くにモリを下げたからですよ、 おかげでラウルも怪我しちゃうし。韓国戦ではフルでモリを使ってね。 Nahokoさん、おひさしぶり〜 「前世療法」の本、知りませんでした。興味があるので読んでみたいです。 タイトルも「前世療法」っていうんですか？ はい、ヴィネクスポでは、デジカメ持ってあちこち撮影してたのが、私です。 リベイロの正面にあるCdeAのブースにちょこちょこ立ち寄っていましたから、 きっとお友達にも目撃されているのでは。 みなさんにご心配かけました、テロに巻き込まれた身内の話ですが、 幸いにも命拾いしまして、今は無事帰国しています。 暖かい言葉をありがとうございました。
quiero aprender japones con alguien que quiera practicar espa
hola alguien que hable espa
Dear Hikari...Hola.Que tal? I know you are busy. Three days ago, our team lost the football game, amd it disappointed me. Recently I`m planning summer holi- days. Each kid has each schedule....I want to visit spain for refreshment. Malaga is already hot summer??? In summer we enjoy cold barley tea, cold green tea, cold coffee, cold tea and juice. But old person like me never drink cold drinks even in hot summer。＾＾。I hope your team`s victory!!