((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Abril Junio

2003年6月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


カエルさん。^^ゞ梅干&梅酒、楽しみですね。梅シロップは好き。でも、置く場所が
  大変ですよね。いつも忘れて(^^;何年もしてから出てくる。狭い台所なのに。
  青梅煮、一度作ったけど(^^;向かないようです。いつも、頂くばかり(^^;
  栗の渋皮煮も、一回でやめました。今年、初めて、りんごの実なりそうです。^^。
  


6月30日 20:42 By shouhei-mamaさん


josemiさん*マドリッドのくまさん*神戸のYOKOさん
ありがとうございました。
9月出発なのでまだ時間があります。ご意見を参考に
させていただいて楽しんで計画を立てたいと思います。

久々、2度目のスペインでかなりワクワクです。
一緒に行く友達は初スペインなので虜にして帰ってきます。


6月30日 19:16 By みかさん


今日は久々の青空の東京です。
みなさま こんにちわ

まりささん、遅くなりましたが私もその番組見ました。短い時間なのに説明がていねいでしたね。
槍士、銛士には違和感あったけど、日本語にするとそういうことなのね。
エル・フリ、特にチケット大変じゃなく見ました。でもあんまりいい闘牛は見せてくれませんでした。
かわいいことはかわいい。。。。となりの席のおじいちゃんがとてもうれしそうに「フリ。。。」って
出番を教えてくれました。

MMさん、mamaさま、
とりのてんぷらって私は始めて聞いた。ささみなんですか?チキンカツみたいな塊で、てんぷらなの?
豚てんぷらは時々お目にかかるけど。

先週は梅干漬けました。もちろん梅酒も。完全無農薬、叔母の家の手入れなしの梅の木。
けなげに沢山実を漬けます。
まだ二回目なので、自信ないんだけど、いいカンジに水が上がってきた。
鴨ねぎ方式で、赤紫蘇が梅の木の下にびっしり。仕上がりがたのしみだわ。
ちなみに梅酒は砂糖を殆ど入れないので、時間がかかりますが飲みやすいです。
夏の午後には最適。kyさん。私もビールより家では梅酒。でもそんなに作っても置く
とこなくて、加減して飲まないとすぐなくなっちゃうのが悩みの種。


6月30日 13:14 By カエルさん


みかさん

私も今年バルセロナとマヨルカ島に行ってきました。
フェリーも検討したのですが時間優先でくまさんと
すれ違いの飛行機で行きました。

フェリーは曜日によって高速船だったり普通のフェリー
だったりします。飛行機は往復230EUROでいたがフェリー
は半分位の料金だったと思います。

詳しくは http://www.trasmediterranea.es/homei.htm

がtrasmediterranea社のHPです。英文もあります。予約も
出きるようですが試しませんでした。

それとドラック洞窟へのバスは1日1便です、○○の歩き方
に1時間に1本とあるのは?です。

赤プリさん
昨夜は残念でした、丁度落ちてしまった時で、その後けいしゅう
さんと一緒に眠りこけてしまいました。



6月30日 11:05 By 神戸のYOKOさん


こんにちは、みなさん。

ぱらつまさん,ありがとうございました。
ポテトは家にどっさりあるので、時間のあるときに
挑戦したいとおもいます。気が短いので、
フォークで穴あけ+レンジ+オーブンでやってみます。
スペイン人の先生は「イギリスは食事が美味しくない」とよく
いってましたが、私はフィッシュ&チップスが大のお気に入りです。
特にポテトに酢をかけて食べたのはイギリスが初めてで
結構いけるなー、と思いました。

josemiさん、さらささん、こんにちは。
チョコラテに砂糖はすごいですよね。激甘!じゃないでしょうか。
私の知り合いのスペイン人は
"僕は昔ベジタリアンだったんだ"と健康に気を使っていたような
言い方をする割に、デスカフェイナドに砂糖2袋いれていました。
矛盾してるなー、と思いました。

KYさん、こんにちは。
Valladolidのホテル、調べてきましたよ。
1.Hotel ROMA
Heroes del Alcazar de Toledo, 8 
(5000〜6000pts)

2.Pension Dani Camas
Peru, 11-1
(バス共同:S1450pts,T2600pts)

1はセントロにあって近くにバルも多くあると思います。
実は泊まったときのホテルのカードみたいな物が出てきて
5800+IVAで泊まったことが判明しました。
(何年前のものなんだー!)
すごく物持ちいいです。

2はカンポグランデの近くです。早朝のMadrid行きの
バスに乗るためだけに泊まりました。
本当に寝る為だけのようなところです(^^;
2Fなのにエレベータなしです。荷物が多いと厳しいです。
ホテルの場所を調べていたらValladolidの地図が2つもでてきました。
懐かしくって眺めていましたが、今行ったら迷子になりそうです。
町の様子、是非教えてくださいね。


6月30日 10:16 By あいぼんさん


DESDE   COLOMBIA UN SALUDO 

HOLA DESEO TENER AMIGOS QUE ESTEN INTERESADOS EN HABLAR CON UN COLOMBIANO 

ESPERO QUE ALGUIEN ME ESCRIVA 




30-6 10:06 By NES


いしかわです

Maria del Mar Bonetの件ではありがとうございました。YAHOOでは出てこないし、
アマゾンでは全部売り切れでした。
幾つかあるCDは全部輸入のようです。日本で初公演、CDも輸入盤というう事は
”知る人ぞ知る”歌手なのですね。
いよいよ気になりました。



6月30日 08:36 By いしかわさん


Hola Rosa bien venida al foro,yo soy espa.
Estoy aprendiendo jaopnes poco a poco.
Bueno,Matane!!


30-6 06:08 By Fidel


皆さん、こんにちは。
夜勤明けで家に戻り、そこでまた爆睡・・という自堕落な生活をしています。
ま、まあ土日だからいいかぁ(^^;
無事に日本に戻った友人からは「15時間連続で眠った」という報告がありました。

HTさん、こんにちは。
無事にセビージャに到着なさってよかった(^^)
アンダルシア、満喫なさってくださいね〜!

じろうさん、
泣いても泣いても洗い流せない曇りってありますよねぇ。。。
時が曇りを流してくれるまで待つしかないのでしょうか。
それはそうと、今回アルタミラ博物館に行って来ました。資料も設備も
想像以上に充実していました。展示品の多さもさることながら、ビデオなどで
当時の道具の作り方を説明してくれるので、考古学の知識がなくても十分
楽しめました。レプリカのガイド付きツアーも楽しかったし(ホログラムの
立体画像にはびっくり!)、あれで2.40ユーロというのはかなりお得な気分でした。
現地で、何回もじろうさんの事を思い出してしまいました(^^)
サンティジャーナの街もこぢんまりして過ごしやすいので、次回は是非
1泊なさる事をお勧めします。

くまさん、
ほほう・・・そんなにMH内で消費しているとは知りませんでした。
私がいない時狙って飲んでいませんか?(^^;
>普段は、ワイン一本もあれば充分すぎるぐらいです
そ、そりゃ充分では・・・(^^;(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
そうですね、ご家族皆で団欒・・・いいですね〜。
帰ってきたばかりなのにまた行きたくなってしまいました。アストゥリアス。
人がね、皆いいのですよ〜。


6月30日 04:40 By josemiさん


Vaya, ya desde el pasado d 21 me presente en el foro ソNadie me ha visto?.
Espero poder "tener contacto".
Salu2 a tod@s.


30-6 03:48 By carlos


あーもう、また改行を・・・。ホントすいません(謝)

すいません、kouですが、何を血迷ったかページの更新をしていたつもりが、
書き込み登録のページを更新していたようで、
何度も同じ質問をかきこんだようになってしまって、
お見苦しい所をお見せしましてホント申し訳ないですm(__)m。
くまさんを筆頭に御迷惑を掛けまして、すいませんでした。
shouhei-mamaさんもホントありがとうございます。
今後気を付けます(;^_^A。


6月30日 00:55 By kouさん


すいません、kouですが、何を血迷ったかページの更新をしていたつもりが、書き込み登録のページを
更新していたようで、何度も同じ質問をかきこんだようになってしまって、お見苦しい所をお見せしまして
ホント申し訳ないですm(__)m。くまさんを筆頭に御迷惑を掛けまして、すいませんでした。
shouhei-mamaさんもホントありがとうございます。今後気を付けます(;^_^A。


6月30日 00:52 By kouさん


こんにちは
いろいろおさわがせしましたが,昨日,無事セビージャに到着しました.
それにしてもいくらサマータイムでも,夜の10時くらいでも明るいのには驚きました.

さて,今日は昼間,街中を観光し,これから闘牛にいくところです.
そして,明日はコルドバへ向かう予定です.

いちおう,みなさまのおかげで無事です,という報告でした.
では



6月30日 00:45 By HTさん


すいませんkouです、ここに来始めたのが最近のことなので、
ちょっと分からないことがあるのですが
「MH」というのはどういうところなのでしょうか?
メンバーズなんとかという書き込みがありましたが、
ユースホテルのようなものなのですか?
マドリッドのくまさんはそこのスタッフさんなのですよね?
この過去ログに書いてあるよって知ってる方がいたら是非教えてください。
海外旅行をするときに参考にしたいと思います、
よろしくおねがいします。


6月30日 00:35 By kouさん


こんばんは。

マドリッドのくまさん、BoceguillaのBODEGAは、ホテルなんですよね?!
雰囲気もよく、食事も楽しめるとはそそられます〜。
車で20分なので、行くならタクシーになりますが...。
インターネットで検索をしても分からなかったので、
留学当時のVALLADOLIDの地図を探してみます!
で、19年前にVALLADOLIDにいはったんですか!
では、今とはだいぶ雰囲気も違うのでしょうね。
しかも、くまさん、京都人とは、ダブル繋がりです(笑)

あいぼんさん、確かに天気がいいとお酒が飲みたくなりますよね〜。
私はビールより専ら梅酒派です。以前は、家では飲まなかったのですが、
最近では、日曜日の昼下がり、すご〜く飲みたくなり、飲んでます。
では、お分かりになるようでしたらお教えくださ〜いm(_ _)m



6月30日 00:08 By KYさん


おかめさん こんばんわ

涙は「心の鏡を洗う」のだそうです。 嘘泣きはいけませんが。
真剣にやっていると、涙のでるときはあるのです。
男でも同じです。涙は出さなくても「一度きれいに洗い流すのです。」

私も仕事の都合で今年の夏は行けませんでした。
来年を楽しみに新しい気持ちでがんばりましょう.



6月29日 22:47 By じろうさん


さらささん。^^。九州は美味しい地鳥があるからね。天ぷらは生でも食べられる鮮度
  の物を揚げるので、美味しいんでしょうね。鹿児島では地鳥の刺身に、にんにくを
  すりおろして、お醤油かけていたような。。。(^^;
  大分の「とり天ぷら」は天つゆですか?

  あれ?スペインで、鳥料理食べてないかも。。。(^^;あ、パエージャとか、
  スープに入っていました。^^。ね。


6月29日 20:30 By shouhei-mamaさん


soy peruana y guiero tener amistades con persona de otra pais  gue hable espanol yo 
me encuentro en japon actualmente minombre es rosa


6月29日 19:39 By rosaさん


ごめんなさい。1字足りませんでした。
下の書き込みはさらさです。


6月29日 19:21 By さらささん


みなさん、こんにちは。
なんだか最近スペインじゃない話題ばかりを持ち込んでごめんなさい。

くまさん、
わたしは大きな梅でもカリカリなほうが好きなので、早めに収穫しないと
それは食べられません。
去年はなかったので、今年は作ってね、と言ってあるのですが、
なら自分で取れよって感じですよね(^^;;

Nahokoさん、
南蛮漬け、気に入っていただけてよかったです。
ところで英語でも「南蛮」に当たる言葉があるんですか?
それにしてもお名前がアトランティックって、かっこいい。

ぱらつまさん、
HELPありがとうございます!!

あいぼんさん、MMさん、
チキン南蛮は宮崎で生まれたと聞いたことがあります。
で、九州ではかなりメジャーではないかと・・・。
shouhei-mamaさん、とり天は例えば「生姜焼き定食」「焼き魚定食」みたいに
それだけでひとつのメニューとしてあるんですよ。こちらでは定番メニューなので
ローカルな料理だと知ったときは衝撃でした(笑)。

赤プリさん、
バルサ、新監督はライカールトなんですよね。またオランダ人が
引っ張ってかれちゃうんでしょうか!?
知り合いにサビオラくんが好きな子がいるので、彼の扱われ方が
ファン・ハール時代みたいにならないことを願ってます。
アンティッチ監督に変わって一番Happyだったのはサビオラくんだと思うので。
結果を出しているので大丈夫ですよね?
ホアキンくんは、どこのチームだとHappyかなぁ・・・。


6月29日 19:18 By さらさん


Hola Fuderu
Es el programa llamado Global IME.
Lo encontraras en la pagina web de Microsoft.

Hola Jonathan
Tu nombre se pronuncia al estilo ingles?

Hola Juan de Japon
Muchisimas gracias por contarnos la historia de TANABATA en castellano.
Yo tampoco me acordaba con tanto detalle.
Colgar el deseo en bamboo,,, no se cunado ha sido la ultima vez que lo hice,,
a lo mejor cuando tenia 4 o 5 anos,,,,   Y tu que deseo vas a escribir?

Hola Spiegel
Todavia no lo he visto.
Esta mucho mejor que el anterior?

Hola Cesar
Bienvenido al foro!
Soy japones, y vivo en Madrid, Espana, desdes hace 19 anos.
Espero que pases bien con nosotros!

神戸のYOKOさん、こんにちは
氷下魚? こまい?
よくわかりません(^^;
MHであぶって、、と言うと、台所に隠れてやらなければ駄目ですね(笑)

赤プリさん、こんにちは
相変わらず、バルセロナでの生活、aprovechar していますね(^^)
一昨日は、宿直から開放されたので、MHで、エイひれで一杯やったあと、
フラメンコ談義のアルボンディガさん(遠足にいつもご家族で来てます)と夕刻の
スーパーに立ち寄って、ロモとハモン、カディスのさっぱり白ワインを買いこんで、
そのまま自宅で夜中まで飲みました。 
これでは疲れなんて取れませんよねぇ、、(^^;  昨夜は国王杯の決勝を見ながら
一人静かにビールを頂きましたが、途中で居眠りしてしまいました。
試合終了後、なんとなく目が覚めてしまったので、冷たく冷やしたシドラを飲みながら
ぼーっとして、結局寝たのは3時前。 どうも、おとなしく寝られなくなってしまって
いますねぇ(^^;
今日は、自宅に10人ばかり集まって、手打ちうどん大会です(^^)
ざるうどん、釜揚げうどん、焼きうどんなど、それぞれが好きなものを食べる、、のは
口実で、冷蔵庫の中は、ビールと白ワインで一杯です(^^)

josemiさん、お帰りなさい。
いろいろ、楽も苦もある旅だったようですね(笑)
それでも、サンタンデールあたりは、テレビでニュースになるほどの大洪水だった
訳ですから、その被害にあわなかっただけでも、幸運だったかもしれませんね。
 ちなみに、私は酒は大好きですが、たいして量は頂きません(^^;
その場の雰囲気が楽しく、皆が飲みたいと言う空気になれば、それなりに頂きますが
普段は、ワイン一本もあれば充分すぎるぐらいです。 でも、MHで皆で飲んでいると
ついつい、楽しくなって、もう一本、次の一本、と進んでしいまうのですよねぇ(^^;
スペインワインの会で販売しているワインも、実はMH内で消費されている分が
随分多いですよね(笑) SNJのハウスワインにしているラ・マンチャのワインは
買っても買っても、すぐに姿を消してしまいますね、、(^^;
 でも、とりあえず、私は美味しいお酒が少しあれば、それで幸せです。 
ですから、おそらく、日本語で言うところの、「酒飲み」ではないと思います。
日本語で言う「酒飲み」は、神戸のYOKOさんとか、けいしゅうさん達のことを
言うのではないでしょうか?(^^;;;
 それは置いておいて、まだしばらく、もう一人スタッフが休暇から戻るまで
大変ですが、皆で頑張りましょう。 宿直交代、宜しくお願いします。

quimicoさん、こんにちは
 今年の初めに引っ越す前に住んでいた家には、エアコンが無かったため、
MHでの宿直も、夏場はエアコンをきかせてそれなりに快適に過ごせたのですが、
今では自宅にも全室エアコンがついたので、そう言った利点はなくなりました(^^;
それでも、たまにお泊りの方々とサロンで一杯やりながら過ごす宿直は、結構
楽しいものなのですが、今回の宿直5連荘の間、酒は全く飲まず夜の10時には
就寝する方と、リーグ戦最終節を見に行って、そのまま2時頃までレアル・マドリッド
の優勝祝いの騒ぎに参加する方々、毎晩フラメンコを見に行って2時ごろまで
戻らない方がお泊りだったのです(^^;  これでは誰かと一緒に飲んだり話したり
することもなく、ただただお留守番するだけの日がほとんどで、皆が比較的はやく
戻ってきて、12時ごろから酒盛りが始まったのが1日だけあったぐらいでしょうか。
この夜は3種類のワインをあけて、皆で試飲を楽しみました(^^)
 7月の1日には、またワインを飲む目的で来る方がおられます。 これはまた、
ちゃんと満足させてあげるのが私に使命かも、、、(^^;
 グッゲンハイム周辺、きっともう随分と変わったのでしょうね、、、見るのが
楽しみです。 そう言えば、先日私が通訳でご一緒した一団は、建築関係の方々で
3年前には、ビルバオへもご一緒しています。川にかかっている、いくつかモダンな
橋があるでしょう?  あれらの橋を作った設計事務所の関係の通訳です。
あのあたり、どんどんモダンな雰囲気に統一されていっているのでしょうか、、、

garoさん、、、もう出発されましたね、、
楽しい旅が出来ますように!  また、ただいま報告をお待ちしております。

HTさんも、良い旅になりますように!

berriberriさん、こんにちは
そ、そう、、、来シーズンの成績を予測してのことです(^^;;;
やれやれ、、暑さとアルコールで頭が機能停止しているようです。
そろそろ、どこかへ休暇に行きたいものです。。。  携帯もノート型も持たずに(笑)

kyon2さん、こんにちは
アルカサルが、修復中とは、気づきませんでしたが、確かに、入り口までは行きません
でしたから、はっきりしたことは言えません。
どなたか、最近、行かれた方がおられましたら、情報、宜しくお願いします。

おかめさん、こんにちは
 北スペイン、、、きっと好きになれますよ。
なんだか、懐かしい感じ、落ち着きを与えてくれるところです。
来年まで、頑張って下さい(^^)

MMさん、こんにちは
私は、京都ですが、とりの天ぷらも、チキン南蛮も知りません(^^;

まつりさん、こんにちは
私も19年ほど前に、初めてセビージャの春祭りの行ったのですが、その時に
楽しめるよう、セビジャーナスを覚えて行きました。
でも、実際に行ってみると、周りの地元民が踊っているものと、私がアカデミアで
習ったものとは、随分と異なるものでした。
その当時、まだまだ日本人で踊る人は珍しかったので、随分と周りからちやほやされ、
沢山の人と踊りましたが、ある人から、おまえさんの踊りは、アカデミアの踊りだね
と言われました。 確かに納得でしたねぇ(^^;

みかさん、こんにちは
私は船を使ったことがありませんので、実際に船で渡った方からの情報を
待ちましょう、、、



6月29日 19:12 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


QUE TAL AMIGOS LES ESCRIBO DE MEXICO ME GUSTARIA MUCHO TENER CONTANTO UN AMIGO O AMIGA 
DESDE JAPON YA QUE SU CULTURA ME LLAMA MUCHO LA ATENCION CON MUCHO GUSTO LE CONTESTARE
ATODOS  GRACIAS UN AMIGO DE MEXICO


29-6 08:51 By cesar


josemiさん。^^。暴風体験アストゥリアス、大変でしたね(^^;食事、多いのね。
  先日も『囲いのない、速い観覧車^^;』の話題で娘達と盛り上がっていました。
  娘達がいるときに、是非行ってみよう。^^。mamaは今週、腹筋してない〜。。。

MMさん。^^。「とりの天ぷら」仙台ではない訳じゃないけど。下味つけて、唐揚げ
  の方が良く見かけるかなぁ。でも、とりの天ぷら、美味しそうですね。一緒には
  青唐辛子(ししとう)とか、カボチャ、なすですか?親子丼よりも「とり天丼」も
  暑い時はいいかも。^^。おろしと生姜で。^^。


6月29日 08:28 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
相変わらず暑いマドリッドです。夜、シャンプーの後髪を乾かすのに
ドライヤーを使うのが勇気のいる季節になりました(^^;
街ではかなりのお店がバーゲンをはじめています。。。

kさん、こんにちは〜。
料理・・はい、多かったです。友人(スペイン2回目)も「う〜ん、1回もデザート
に行き着けない!」とうめきながら毎食後コルタドを飲んでいました。
下手するとスープでおなかいっぱいになりますね。ファバダもてんこもりで
友人は「おいしいのよ、とってもおいしいのよ。でももう限界なのよ〜」と
お皿に向かってうめいていましたっけ・・。
そうそう、余談ですがマリア・カラスコのカルメンを見ました。これがなかなか
面白かったのです。わかりやすくてフラありバレエあり、タンゴありで・・・。 

みかさん、こんにちは。
飛行機の値段は時期やエアラインで結構変わってきますので、旅行会社に
確認さなるのがいいと思いますよ。。。 

まつりさん、こんにちは。
私の知り合いサンタンデール人はセビ、踊れません。
地域的なものもあるのではないでしょうか。しかしあれは難しいです(^^;
かつて15分で挫折し、教えてくれていた友人に「根性無さ過ぎ」と言われ
ました。きのうまで我が家に滞在していた友人は、今回マドリッドで
3着の衣装を買い込み、私も全部試着させてもらったのですが・・・
いや〜暑い重いきつい(これは私の体型に問題ありか(^^;)!フラメンコ
を習う気になる日は遠そうな予感です。。。。

おかめさん、こんにちは。
お疲れ様でした。来年を夢見て頑張ってくださいね。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
アストゥリアス、部分的に道路がかなりくねっていましたが、行程を選べば
十分快適な旅行もできそうです。いずれ訪問できるといいですね(^^)
濃い緑と牛、馬、ロバ、山羊、羊、孔雀・・・動物王国はshouheiくんもきっと
気に入るでしょう。

kyon2さん、こんにちは。
ごめんなさい、私はこの件については何もしりません。
どなたかがご存知だといいですね。 

HTさん、garoさん、こんにちは。
もう出発なさったでしょうか・・・お気をつけて、よい旅を!! 

kouさん、こんにちは。
ん?shouhei-mamaさんもおっしゃっていますが、この件すでに
回答済みですよ(^^;

ぱらつまさん、こんにちは。
お2人がパラドールコーナーに投稿してくださったフエンテ・デの緑が見たくて
私も行きましたが、結果は・・・雨風雨風嵐〜!で、景色を楽しむどころでは
ありませんでした。ロープウェーは大揺れだし・・・。レストハウスは暴風雨の
為外にも出れず、果敢に外にでたご夫婦は2秒で傘がおちょこになり再起不能に(^^;
モレンテは、友人がフラメンコを習っていて、勉強になる1枚を推薦してほしい
という事で購入の運びとなったわけです。その後「4日間運転してくれてありがとう」
の感謝の意味を混めてカマロンのコモ・エル・アグアをプレゼントしました。
気に入ってくれるかな〜。

quimicoさん、こんにちは。
アテンド要因、お疲れ様です。晴れるといいですね〜。
ちなみにサンタンデールが超豪雨で街が冠水した日、私たちはサンティジャーナに
いたので、翌日飛行機が飛ぶか心配でたまりませんでした。しかし翌日恐々
サンタンデールに近づくと、その跡は全くなし。飛行機に至っては定刻1分前に
離陸する有様・・・一体なんだったのでしょうか。ラッキーといえばラッキー?


6月29日 06:35 By josemiさん


まつりさん
セビジャーナスの本場、セビージャ在住十数年です。
セビージャの一般市民、すなわちソレアとシギリージャの区別もつかない人、
フラメンコについてほとんど知らない人でもセビジャーナスは踊りますよ。
といってもセビジャーナスはけっこうこみいっている踊りなので、
すべての人が踊れる、というものでもありません。
学校や市民センター、もしくは舞踊教室などで習う人も多いです。
が、親から習った、とか見様見まねで踊っている、という人もいますね。
(結局すれちがうとこと決まりがあえばいい、というとこもあるもんで)
ルンバなんかだとディスコ感覚で習わずに踊る人がほとんどですが
セビジャーナスは習う人も多い、と。こんな感じでしょうか。

ついでにいえば、1回まわってから振りがはじまるのは日本独特、というか、
セビージャではそういう踊り方はしません。
舞台用にショーアップしたのが伝わったのでしょうかね。

josemiさん
おかえり〜。
北は料理多くないですか?昔、サンタンデールだったかな、で定食頼んだら
スープのあと、皿からはみでたステーキが二枚。でびっくりしました。
アストゥリアスはファバダとシドラ。が、次の日はガスが・・・・


6月29日 02:28 By さん


9月にスペインへ行ける事になりました。
バルセロナとマヨルカ島に行こうと思っているんですが、
マヨルカ島までいくのに飛行機と船があると思います。
値段の差はどれくらいでしょうか。
また、船でも高速ではなく夜出発の8時間かけたタイプだと
多少安いと聞きました。
ご存知の方がいましたら教えて下さい。よろしくおねがいします。


6月29日 01:36 By みかさん


Hola a todos, ya habia posteado aqui alguna vez. Juer es brutal el fenomeno matrix en Japon he visto mantones de webs ya sobre el tema y todos los videos 
y fotos que hay estan realmente bien, lguien de aqui ha ido? la de Shibuya
es la que he visto mas lograda sobretodo la parte en que cruzan por el paso 
de peatones entre los cuatro edificios esos tan famosos, y los que iban de 
Morfeo y Neo chocandose contra ellos, me encanto ^_^

Bueno saludos


6月29日 00:19 By spiegelさん


皆さん、こんばんは。
日本の教室でフラメンコの踊りを習う場合、大抵、セビジャーナ
スという踊りからです。私の場合もそうでした。
しかし、セビジャーナスは本来フラメンコではない。スペイン人
なら「一般市民も子供の頃から踊っているお祭りの踊り」だとい
うコメント付で習い始める不思議な踊りです。
名前の通り、セビリアのお祭りの踊りなら、セビリアのものかと
思ったら、アンダルシア地方はもちろん、それ以外の地方の人も
踊るとのこと。
確かに、スペイン舞踊やフラメンコのプロの踊り手の場合は、マ
ドリッド出身の人も皆、当たり前のように踊っていました。でも、
彼らはプロの踊り手で、それ自体が舞台作品でした。
一般市民も、本当に気楽に踊るのでしょうか?
そうだとしたら、地区の公民館で盆踊りを習うようなものか、小
学校で習うのか?
それとも、セビジャーナスの関する上記のような感覚は、日本の
フラメンコ関係者独特のものなのでしょうか?
ぜひ、客観的な意見が聞きたいです。どなたか教えてください。



6月28日 23:50 By まつりさん


こんにちは、MMです。

最近南蛮漬けの話しが出ているようなので、
少し聞きたくて投稿しました。

私は学生の時、とりの天ぷらが、
大分の名産で全国的にメジャーでないと聞いて、
驚いたのですが、(大分出身です)

チキン南蛮もそのようなものなのでしょうか?
それとも全国的に、一般的にメジャーな料理ですか?

ちなみに、大分は鶏の消費量が全国的にトップクラスで、
逆に某ファストフード店が苦戦しているとききましたが。

少し話題が反れてしまいましたが、ちょっと気になったものですから…。
他県の方、いかがでしょう?


6月28日 22:13 By MMさん


こんにちは、おかめです。

shouhei-mamaさん、くまさん、josemiさん、赤プリさん
励ましのお言葉、ありがとうございます。m(__)m
今、ひとつ仕事が終わったので、少し気持ちに余裕ができました。

こんなときだからでしょうか、スペイン語のVamos!/Animo!/Vale!と
自分に言い聞かせています。言葉の響きがいいのか元気がでます。

来年には、まだ訪れたことの無い北スペインやパラドールに宿泊して
みたいです。

それでは、また。


6月28日 20:35 By おかめさん


kouさん。^^ゞ『マドリッドのくまさん』はスタッフで、このHPの方です。大丈夫。
   『MH』はメンバーズハウスです。マドリッドに泊まる時は、利用しています。
   ↓27日04:34にくまさん本人が、kouさんあてに、書いてらっしゃるけど(^^;


6月28日 20:06 By shouhei-mamaさん


Hola a todos!!!
Juan,eres el ceramista?,es que no se si es a ti a
quien conozco.Bueno,tu historia es muy buena,
Es una leyenda popular de jaopn,no?.
Por cierto,ahora tengo internet en mi ordenardor,
y quiero descargarme el programa para poder
ver los mensajes japoneses en kanjis.No me auerdo
que es lo que me tenia que descargar.
A ver si a partir de ahora participo mas en el 
foro.
Hasta luego.



28-6 18:29 By Fidel(Fuderu)


はじめまして。
10月ごろスペインに行こうと思っているのですが、トレドのアルカサルが改修中で入れないというのは本当でしょうか?ご存知の方がいらしたら教えてください。


6月28日 17:39 By kyon2さん


はじめまして。
10月ごろスペインに行こうと思っているのですが、トレドのアルカサルが改修中で入れないというのは本当でしょうか?ご存知の方がいらしたら教えてください。


6月28日 17:38 By kyon2さん


くまさんこんにちは!
お疲れのところ、レスありがとうございました(笑)
前半戦無敗・・・来シーズンのアスレティックのことをおっしゃってたんですよね?!

quimicoさんこんにちは!
エチェベのバルサ移籍!?許されないですね!右のエチェベ、左のエスケロ、
そしてウルサイスの3人の攻撃がアスレティックの魅力なのに...
なんとか契約更新するように、まわりのソシオの方々とでクラブを説得して下さい。

それからスペイン人監督はNOということで、前から疑問に思ってたのですが、
アスレティックでプレーできるバスク人って、どこまでが許されるのでしょうか?
ラリオハはバスクに含まれるのでしょうか??両親がバスク人だと、マドリッド生まれ
でもアスレティックでプレーできるのでしょうか??
・・・なんて事を考えつつ、シーズンオフを乗り切ろうと思ってます。



6月28日 15:46 By berriberriさん


Ya se acerca el TANABATA , pero sabes que es?? 
  Hay unas cosas que debes saber antes de esta festividad , la primera es la
 leyenda : En un pasado muy lejano un campesino (KENGYU) encontro una tela muy 
hermosa en el camino y la recogio para llevarsela. En eso vio a la mujer mas 
hermosa que nunca habia visto (ORIHIME) que le dijo : "Porfavor devuelveme mi 
HAGOROMO (tela hecha de plumas)". Baje del cielo para jugar en esa laguna pero 
sin mi HAGOROMO no podre regresar. Al campesino le dio mucha verguenza decir 
que el la habia escondido asi que nego tenerla ; ORIHIME no tuvo mas remedio 
que quedarse en la tierra y con el tiempo se hicieron amigos y se casaron.
  Mucho tiempo despues , mientras hacia la limpieza, ORIHIME encontro el HAGOROMO  y le dijo a su esposo : Ahora tengo que regresar al cielo , pero si entierras mil pares de ZOURI (sandalias de paja) al rededor del SASA (una 
variedad de bambu) podremos volver a encontrarnos.

  El se quedo muy triste , pero empezo a tejer los ZOURI y cuando tuvo mil , 
los enterro al lado del bambu y vio que este crecia hasta el cielo. Entonces 
comenzo a trepar por el para encontrarse con ORIHIME , pero se habia 
equivocado al contar y le faltaban un par de sandalias y no llegaba hasta el 
cielo ; entonces comenzo a llamarla y Ella al escucharlo lo ayudo a subir. El 
padre de ORIHIME le pregunto quien era ese hombre y ella contesto que era su 
esposo , un humano que solo era un simple campesino ; pero El , muy molesto le 
dijo : Cuida mis campos durante tres dias mientras tomo una descicion. ORIHIME 
se dio cuenta que era una trampa y le advirtio a su esposo que no comiera ni 
bebiera nada durante ese tiempo, pues algo malo le podria suceder.

  KENGYU se puso a cuidar los campos , pasaron los dias y comenzo a sentir 
mucha sed y mucha hambre y sin darse cuenta , trato de tomar una de las frutas 
de ese campo , pero en ese instante comenzo a salir muchisima agua de ese 
arbol , formando un rio que lo separo de su esposa. Este rio es el AMANOGAWA 
(la via lactea) y ellos se convirtieron en las estrellas Vega y Altair , que 
solo se pueden juntar una vez al ano (el 7 de Julio) con el permiso del padre 
de ORIHIME.

 
  La segunda parte es la historia : Basandose en esta leyenda , se realizaba 
en China un "ritual" (KIKOUDEN) en el cual se "pedia" que las ninas tuvieran 
la habilidad en las artes manuales (tejido , bordado , etc. , aqui su relacion 
con ORIHIME , "ori" es tejer o telar), esta festividad se transmitio a Japon y 
luego se popularizo. En esta festividad se acostumbra escribir un deseo en un 
TANZAKU (tira de papel) y colgarlo en el SASA (bambu , aqui la relacion con 
KENGYU) , pero el SASA era originalmente parte de los altares de los dioses. 
Este ritual ( KIKOUDEN desear>habilidad>pidiendo a los dioses) era 
originalmente para pedir a los dioses por las artes manuales de las ninas , 
pero al popularizarse , se convirtio en un deseo en general.

  
  Por ultimo la parte "romantica" : Actualmente , muchos no conocen las raices 
de esta festividad y si le preguntas a alguien , posiblemente te respondan que 
el deseo que se escribe en el TANZAKU y se cuelga en el SASA es el mismo deseo 
que piden ORIHIME y KENGYU y representa a ese deseo que se les cumple una vez 
al ano en TANABATA. Asi que no esperes y escribe tu deseo.

 



6月28日 13:16 By Juanさん


こんにちは
garoさん同様私も今日スペインへ行きます.
で,現在は成田のラウンジにいたりします.

乗り継ぎについては確かに不安はありますがどうにかなるだろうと信じて行ってこよう
かと思います.

何かありましたら,ここで質問させてもらいますのでよろしくお願いいたします

では,行ってきます!



6月28日 09:51 By HTさん


すいませんkouです、ここに来始めたのが最近のことなので、
ちょっと分からないことがあるのですが
「MH」というのはどういうところなのでしょうか?
メンバーズなんとかという書き込みがありましたが、
ユースホテルのようなものなのですか?
マドリッドのくまさんはそこのスタッフさんなのですよね?
この過去ログに書いてあるよって知ってる方がいたら是非教えてください。
海外旅行をするときに参考にしたいと思います、
よろしくおねがいします。


6月28日 09:48 By kouさん


いよいよ今日スペインに出かけます。いろいろありがとうございました。
なかなか楽しみな旅になりそうです。
マドリッドでお会いできるのを楽しみにしています。




6月28日 08:16 By garoさん


あいぼんさん、はじめまして。
ご推察の通り“は”に○のぱらつまです。初登場の頃は“PARAのつま”でしたが、
いつの間にか、ひらがなで短めに変わっていました。(^^;
ジャケットポテト、私はまだ家で作ったことはありませんが、友だちの家でご馳走に
なったり、パブでのランチでたまに食べています。友だちの話では、ポテトは
茹でても、レンジで加熱しても、最初からオーブンで焼いてもOKだそうです。
彼女は時間短縮&おいしい出来上がりのため、洗って水気を切ったポテトにフォークで
プツプツ穴を開ける→ラップに包み、レンジである程度まで加熱する→ホイルに包み
替えて、オーブンで焼く→トッピングを準備するという手順で作ると言っていました。
ただ、できればオーブンでじんわり焼くのが一番おいしいそうですよ。
トッピングは玉ねぎ&ベーコン&チーズ、ミートソース、チリコンカルネ、シンプルに
ターだけ・・・と、店によっていろいろあります。ポテトも皮に十字が切ってあったり、
半分に切ってあったり、トッピングをのせて更に焼いてあったりと、頼んで待っている
方も楽しいです。(^^)
小さなポテトについては、スフレ皿のような耐熱皿に油をはり、そこにポテトを並べて
チキンなどと一緒に焼く方法などもあるようです。ただ、すごく昔に聞いた話なので、
残念ながら焼き時間や温度が分かりません。
どなたかご存知の方がいらっしゃれば、ぜひ情報を追加して下さい。

josemiさん、こんにちは。
ハプニングはあっても、満足できるご旅行だったとのこと、本当に何よりです。
私もドライブ中は(正確に言えば、ナビ中は、ですが) マノロを聴いていることが
多いのです。で、嫌でも聴かされているPARAの頭にもいつの間にか入っていたらしく、
レストランで「あ、マノロだ!」と叫んでしまったのだそうですが・・・(^^;;;
お友達はモレンテのファンですか? 私は1枚しか聴いたことがないので、
彼の素晴らしさが分かるとは言えませんけれど・・・。でも、楽しんでこそ音楽! 
モレンテももちろん楽しめますし、マノロもまた然り、ですよね?(^^)


6月28日 07:13 By ぱらつまさん


相変わらずビルバオは雲天が続いています。
とても涼しい気温です。

マドリッドのくまさん、宿直ご苦労様でした。
久しぶりに宿直という言葉を聞きました。大阪の工場にいたとき、月に1度くらいの
割合で工場に宿直していたことを思い出しました。
宿直が終わって家に帰ったときの安心感が何とも言えないのですよね。

josemiさんお帰りなさい。
来週末は大学時代の先生をアテンドしてオビエドに行きます。
何でも化学関係の国際会議があるそうでして、私は単なるビルバオからオビエドまで
のドライバーを務める予定です。天気がいいと良いのですが・・・。

赤プリさん、今日会社でAthleticのsocioでもある同僚が不穏な事を言っておりました。
曰く、AthleticのEXEBERRIAが来シーズンバルセロナと契約するらしいとの話が流れて
いると・・・。
うちの主力選手を連れて行かぬよう、新会長と新監督によーく言い聞かせて下さい。

グッゲンハイム周辺の再開発工事、急ピッチで進んでいます。
週末ごとに工事が進んでいるのがはっきり判ります。
でも品質は、どうなのでしょう???


6月28日 07:05 By quimicoさん


皆さんこんにちは。
きのう旅から戻ってまいりました。
出発の日はオビエドへ向かう便が、現地の悪天候の為途中でサンタンデール行きに
変更。到着後バスでオビエドに向かうというハプニングがに見舞われ、早々に
暗雲が立ち込めました。そもそもマドリッドからサンタンデール行きのチケットが
非常に高かったので、オビエド着にして旅程をひっくり返したのに、一体なんなんだ〜!
と怒る私と友人。しかし、以外に周囲は文句1つ言わず、我々はゾロゾロとオビエド
行きのバスに乗り込んだのでした。バスはオビエドにまっしぐら・・のはずだったのですが、
途中運転手さんが(一部の)乗客の要求により、急遽ヒホンを経由することに。サンタンデール
行きの乗客はこれに大ブーイング。結局3時間くらいバスに揺られ、その日は夕方からオビエド観光。
そしてレンタカーを借り、カンガス・デ・オニスに到着し宿泊。
翌日はコバドンガやポテスの町を見学しながらコスガージャへ。花とセントバーナードに
囲まれたかわいいホテルに泊まり休養。
翌日はフエンテ・デに行き、今回の旅で最も悪天候の中ロープウェーに。すさまじい横風の中、
味わわなくてもいい恐怖を体験(^^;その後コミージャを抜けてサンティジャーナ・デル・マルへ。
アルタミラの博物館を見学し、その後街を散策。最終日はサンタンデールからマドリッドへ・・・
という行程でした。
初アストゥリアス+カンタブリアだったのですが、美しい緑と牧歌的風景、そして優しい
人々に触れ、非常に満足いく旅が出来ました(^^)まあ、終わりよければすべてよし、
という事で(^^)

くまさん、こんにちは。
長々と宿直お疲れ様でした。今日からわたくしが連荘でお勤めさせて頂きますので、
ごゆっくりエイひれで休息ください。
>臭い〜とスタッフから叱られました(^^;
はい、真の酒飲みはマナーを守る。そして酒飲みという事を自慢しない。
これにつきます。さらにくどくない・・・これが私が日本の社会人生活で学んだ
事でございます。くまさんはもちろん大丈夫です(^^)

ぱらつまさん、こんにちは。
今回の旅行中、車の中ではマノロしか聴きませんでした(山の中ではラジオの入りが
悪い←言い訳)。お陰でドライバーをしてくれた友人もすっかり口ずさめるように(^^;
しかしマノロのCDは買わず、代りにエンリケ・モレンテのCDを買って帰ったのは
一体どういう事でしょう(^^;

quimico jaggerさん、こんにちは。
う〜む、ミックかっこよかったんですね。マドリッドではチケットは発売初日に
完売した記憶があります。やはり大物ですね〜。
コンサート会場のタバコは本当に何とかしてほしいですね。マノロのコンサートの
時は屋内スタジアムだったので、会場に入るなり中が煙っていました(^^;

おかめさん、こんにちは。
元気出してくださいね。人前で涙を見せるのは確かにちょっとへこみますね。
私はトイレを愛用しておりましたが・・(^^;そんな時の私の座右の銘は
「終わらない仕事はない、明けない夜は無い」でした。頑張れ〜!

斎藤さん、こんにちは。
私の初闘牛、齋藤さんのお陰で本当に楽しかったです。ありがとうございました。
大感謝です。また来年もよろしくお願いします(^^)

さいチィナプリンシスさん、こんにちは。
海外で生活していると、どうしても寂しい時ってありますよね。
私にもありますよ。一緒に頑張りましょう。またよかったら顔を出してくださいな。

ライムさん、こんにちは。
チャット・・・なかなかすれ違いになってしまって会いにくいのですよね。
平日の午後3時から6時くらいまででしたら、私でよければお話させて頂きますので、
呼び出してくださいね〜(^^)
物価は・・う〜ん、家賃と服は高い、交通費と食材は安めかなぁ。。食事代が
高いかどうかはどんなところで食べるかによりますねぇ・・・。

Nahokoさん、こんにちは。
旅行から帰るなり、マイパソが調子悪く、メモ帳・エクセル・メールを問わず、文字が
全く書けなくなってしまいました。ううう・・復活したらすぐメール差し上げますね。
ごめんなさい。

さらささん、こんにちは。
コーヒーもさることながら、オレンジジュース、コラカオ、そして!チョコラテにまで
お砂糖というのは、本当にいかがなものかと思います。特にチョコラテ・・・(^^;

赤プリさん、こんにちは。
マドリッドからオビエドまで8時間・・時計を見て一瞬自分は海外旅行をしているのでは
ないかという気になりました(^^;その後はまずます順調でしたよ。帰りのサンタンデール
発のイベリアは、な、なんと!1分前に離陸。やりゃできるじゃないか・・・。
余談ですが、今日大家さんに電話で「ん?もう帰ってきたのか?短いバケーション
だったなぁ。俺は今日からラ・マンチャだ。お前は暑いマドリッドを楽しめよ。
はっはっは・・」と言われてしまいました。内心「ふん、ラマンチャは涼しいのかい!?」
と言いたくなりましたが、か弱い(^^;店子はぐっと我慢・・・・(^^;
最後に・・
>疲労の原因は自業自得ということで間違いないと思いますよ。(笑)
えっそえ〜!!!この意見に激しく一票!

kさん、こんにちは。
おとといモモでケタマのファンを見ました。そしてきのうは友人の希望でパエージャを
食べ終わり、外に出ると店の真裏でゲイの屋外コンサート・・友人はいたく満足して
おりました「私、すっごくタイミングいい時に来たみたい」・・よかったよかった(^^)


6月28日 06:07 By josemiさん


こんにちは、赤プリです。

相変わらず暑い日が続いているバルセロナです。
ここ2,3日は雲が出て気温はそれほど上がっていないようですが、その分湿度が高く
日本の夏のような蒸し暑さです。これでも日本よりはましなのでしょうが・・・
こう暑いと考えることはみな一緒ということで、海はかなりの人出のようです。
マドリッドとバルセロナ、どちらがいいかなんてことを論じるのは、日頃はナンセンスと
思っている私ですが、この季節はやっぱり海が近いバルセロナの勝ちかな・・・
来週末はヨットに乗って地中海クルーズの予定です。へっへっへ・・・

kouさん
がっかりさせてしまうかもしれませんが、サグラダファミリアの完成時期が早くなりそうなのは
工法が昔とすっかり変わっているからなのです。昔はそれこそ石を彫っていたのでしょうが
今では型で成型したものを積み上げていくという工法のようで、それらの型を工事現場の
あちこちに見ることが出来ます。芸術家の方が腕を振るっているのは必要最小限で、そのほかは
普通の建築現場と同じというのが私の個人的な印象です。
それからスペインで働くとなると労働ビザが必要です。それは雇用主が用意してくれた
申請書類を日本のスペイン大使館に提出しなければなりません。
このあたりについても少し研究してみてくださいね。
私は何も手助けは出来ませんが、kouさんのサグラダファミリアの建築に携わりたいという
情熱はすばらしいと思いますので、がんばってくださいね。

マドリッドのくまさん
疲労の原因は自業自得ということで間違いないと思いますよ。(笑)
とりあえず、5日連続の宿直お疲れ様でした。ゆっくりお休みください。

josemiさん
くまさんの宿直が終わりということは旅から戻られたのでしょうか?
オビエド行きの飛行機が悪天候でサンタンデールに着陸し、バスにて移動・・・
以降、どのような旅だったのか気になっております。旅のご報告お待ちしてま〜す。

HTさん
日本から旅行に来られる方にとっては、今のユーロ高つらいですよねぇ。
逆に私のように日本へ出張するときなどにユーロを日本円に両替するときには
「えっ、こんなに円もらえるの?ラッキーラッキー」と思うのですが・・・

さらささん
コーヒーに砂糖2袋は好みがあるから・・・とまだ理解できるのですが、
何でオレンジジュースに砂糖がついてくるの?や、中華料理店で何でジャスミンティーに
砂糖がついてくるの?は理解できませんねぇ・・・
ホアキン君はぜひバルセロナにお越しいただければと思うのですが・・・

shouhei-mamaさん
最近、いろんなものがママさんの物になっているような・・・
闘牛の会、次は7月12日なんですね。その時日本にいる予定なのですが、
別件があって行けないですぅ。

おかめさん
いろいろとお仕事が大変なようですね。
ピンチョスを堪能して、気晴らししてくださいね。
明日はまた他の風が吹きますよ。気分を変えてがんばってください。

神戸のYOKOさん
じ、じゅうよんまんマイルですかぁ? 凄すぎます。
今日で巨人の自力優勝が消えましたね。阪神のマジック点灯はオールスター前かな?
いやはや、めでたい事だ!!

では、また。


6月28日 05:49 By 赤プリさん


hola alguien que sepa espa y japones para que me ayuda a saber como se escribe mi nombre en japones "Jonathan Erick"


6月28日 04:06 By Jonathanさん


くまさん皆さんこんにちわ!

阪神が勝ち続けています、関西圏の経済効果は1000億円
とか、、

けいしゅうさん
お元気そうでなによりです、日曜日のチャットは相変わらず
です、月に一度は坊主ですが、、先日は広じゅんさんと3年
振りくらいにお話しました。
ちょっと時間が悪いのですが、スペイン時間に合わせていま
すので皆さんお時間あれば日曜日の午後11時チャットルーム
にお出掛け下さい。
それと、来月、北海道に行くのですが鮭トバ買ってきますか?
マドリへのお土産に(^^)

そろそろ来年の訪西を考えています、バルセロナからイビサ島
アンダルシア、アリカンテの方をぶらつきたいと思っています。

赤プリさん
私はJRの定期もカードで14万マイルになったので来年のスペイン
もビジネスで行けます(^^)

くまさん
氷下魚、こまいの食べ方もそうです、昔の石炭ストーブの上で
ちょっとあぶって、、でもMHでっやったらひんしゅくもんで
しょうね、、




6月28日 03:23 By 神戸のYOKOさん


Que es lo que me tenia que bajar para poder ver los mensajes
en japones?.Ahora que es mi ordenador puedo bajarmelo.



28-6 03:12 By Fuderu


Hola Eva
Te damos la bienvenida al foro!
Yo como soy japones, hablo japones. Pero hace casi 20 an~os que vivo en
Espan~a. Si necesitas algo, no dudes consultarnos aqui en este foro.

Hola Miguel aguirre
Bienvenido al foro!
Espero que encuentres a mucho amigos.

Hola Fidel
Si que he estado en Sevilla durante la feria. Lo pasamos genial.
Siguen con nosotros Juan y marisa.
Lo que pasa es que aqui tenemos monton de mensajes dejados en japones, y
se ve muy poco sus mesajes;;^)

quimicoさん、こんにちは
 何時の間にか、レアル・ソシエダと混同してしまったようです。
5日間の宿直の結果、頭が働かなくなっているようです、、やれやれ、、(^^;
でも、やっと今日からバトンタッチ、、、ゆっくり眠れます。
目の下にクマが出来てしまいました。 くまがクマをつくっても洒落にも
なりませんよねぇ。。。(^^;

と言う事で、berriberriさん、実に間の抜けたレスを書いてしまいました(^^;

いしかわさん、こんにちは
すでに、スタッフよりレスがあったようですね。
毎日、スペイン関連の記事は、気になるようですね〜(^^)

さて、、今日は、エイひれで、一杯やって、ゆっくり休む事にしま〜す(^^)

けいしゅうさん、エイひれの食べ方も、何かこだわりがありますか?(笑)


6月28日 02:52 By El Osito de madrid /マドリッドのくまさん


いしかわさん

Maria del Mar Bonetに関しては,
6月17日 00:47 By jamonさん 
6月14日 14:58 By KhuとJamonさん 
のご投稿をご覧下さい。
CDタイトルはYahoo等の検索エンジンで調べることができますよ。


6月28日 01:24 By 音楽スタッフさん


今晩は、いしかわです
どなたか、教えて頂きたいのです。
先日、新聞の「文化往来」という囲み記事があり、切り抜いておいたのですが、無くし
てしまったのです。
大まかな内容は、最近の事ですがスペインの女性シンガーソングライタの来日初公演が
ありました。名前がマリア・デル・000・0000・・・忘れたのです。
うろ覚えですが、カタロニア語で歌いフランコ政権下では迫害を受けたそうです。
彼女の歌唱は聴衆の魂を深く揺さぶった。と絶賛しておりました。
フラメンコ風ではなく、アラブ風とも云っていました。

CDも出ているというので、新星堂で調べてもらいましたがわかりません。
私は、クラシック以外は得手でありませんが、気になって仕方がありません。
どなたか、歌手名とCDのタイトルをご存じの方は教えてください。



6月27日 23:01 By いしかわさん


ななさん。^^。いえ、どういたしまして。宿題おわって、良かったね。^^。w

けいしゅうさん。^^。闘牛の会は7月は12日(土)。8月はお休み。お庭の手入れ
  の中休みに、お出かけくださいね。^^。7月は斉藤さんが2ヶ月、闘牛観戦され  帰国直後の報告をされるので、楽しみです。
  


6月27日 22:01 By shouhei-mamaさん


shouhei ̄mamaさん色んな事を教えていただいてありがとうございました。



6月27日 19:10 By ななさん


Que tal?,Osito.
Pues si por fin me puedo conectar todos los dias al 
foro,bueno la verdad es que hoy tambien me voy a la playa
pero cuando vuelva me conecto.
Les doy la bienvenida a los nuevos.
Y juan?,y marisa?,no veo mensajes de ellos.
Vinistes a sevilla?,yo creo que dentro de unas dos semanas 
viajo a Tenerife para poder practicar asi el japones mejor,
ya que estare todo el dia hablandolo con Tamayo.
Tu eras japones,no?.Espero que me ayudes si tengo 
problemas con algo.
Bueno cambiando de tema,Se ha notado mucho el arreglo
en la pagina? ^^

Hola Eva:
Si quieres aprender el idioma una de las mejores formas
es en una academia,lo que puedes hacer tambien es 
tener mucha paciencia y que algunos del foro
vayamos aclarando tus dudas.
Tambien hay una pagina donde tu dejas un mensaje de contacto y
algun japones/a interesado te escribe y e-mail.
Asi tambien se aprende mucho y muy bien,cuando la encuentre
te la dire.
Bueno hasta luego.
***Matane***


27-6 15:36 By Fidel


hola me gustar conocer un amigo que me puede ense el idioma japon駸


27-6 11:36 By miguel aguirre morales


KYさん、お久しぶりです。
私もまだ、Valladolidで繋がってますか?
(5,6年前ですが(^^;)
ホテルは2度ほど利用したことがあります。
(1つはオスタルかな)
サラマンカに帰る予定だったんですが、バスの時間を
曜日を間違えていまして・・・
帰れなくなったんで仕方なく泊まった次第です。
2つともガイドブックに載っていたような気がします。
調べてくる予定だったのですが、昨日、歓迎会があり
梅雨の晴れ間のさわやかな天気だったので、ついビールが
進んでしまって・・・来週まで待ってください。

Naokoさん、さらささん、こんにちは。
南蛮漬けブームですか??
私は南蛮大好き(特にチキン南蛮)人間です。
昨日は、お弁当用にナスの南蛮漬けを作りました。
ごま油で炒めたナスを南蛮のたれに入れるだけです。
少し時間を置く味がしみこんでいい感じになります。
ところで、"チキン南蛮"はお弁当屋さんでも普通にメニュー
にのっていいて、"から揚げ"みたいに一般的なおかずだと思って
いたのですが、メジャーではないんですか?
ちなみに私は九州人です。

はじめまして、ぱらつまさん。
"は"に○で"ぱ"ですよね、点々ではないですよね(^^;
イギリス料理のお話が出てきたので質問させてください。
以前3ヶ月ホームスティしていたときに、ジャケットポテト
を出してもらってとても気に入ったのですが、作り方はご存知ですか。
アルミで包んでオーブンに入れるだけでしょうか?
前準備とか必要ないのかな?なんて思っています。
後、ローストチキンやロースとビーフの付け合せに出てきていた
小さいポテトの焼いたやつも美味しかったですが、あれも作り方
は?です。
余談ですが、ジャケットポテト≒ジャックポットとなっていて
結構笑ってしまいます。


6月27日 09:40 By あいぼんさん


うちのおかめさんを凹ませるなんて、許せないわ。ハリセンものだわ。パ〜ン!!
美味しいもの食べて、もう寝ちゃいましょう。^^。

quimicoさん。^^ゞRolling Stonesの公演(斉藤さんも好きよ。でも、煙は^^;)
   El Juli,グッゲンハイム美術館。うらやまし〜い。^^。


6月27日 07:35 By shouhei-mamaさん


さらささん、まりささん、こんにちは。
イギリス料理のお話なので、ちょっとだけ横レスさせて下さい。
ロンドンに来て1年足らずなので、試した料理の数はたかが知れていますけれど、
よく朝食に出てくるベイクド・ビーンズや、ロースト・ラムに添えるミントソースは
甘い系だと思いますよ。また、グレービーソースにカラメルを加えることもあるし
(これは色とつやを出すためだと思うのですが)、オートミールのポリッジを
砂糖で味付けする人もいるそうです。新しい甘味を見つけたら、ご報告しますね。

先日、PARAが会社の同僚とスペインレストランに行ったら、BGMにマノロが流れて
いたそうです。最近、周囲であったスペイン関連の話はこれくらいかも・・・(^^;;;


6月27日 07:29 By ぱらつまさん


hola soy eva de la republica mexicana yo kisiera hablar con gente ke sepa hablar en japones 
ya que mi mayor deseo es aprender a hablar ese idioma buena espero que alguien me 
conteste y gracias


27-6 06:41 By eva


昨日からビルバオはどーんよりした雲天に覆われています。
気温も23度程度、先週末の38度から一気に15度も下がりました。

昨夜はSan MamaesにRolling Stonesのコンサートを見に行ってきました。
今朝からスペインのニュースでもコンサートの模様が繰り返し放映されて
いますが、かっこよかったです。
とてもとても彼らの実年齢は想像できないほどエネルギシュな公演でした。
コンサート中盤で目の前10メートルくらいの所にミック・ジャガーが来
たのですが、かっこよすぎです。ああいう中年になりたいなあと、しみじみ
思いました。明日はマドリッドで公演が行われるようですが、見に行かれ
る方は早めに会場入りした方が良いと思います。昨夜は開演30分前に到着
したものの、入場するまで30分以上かかりました。最も始めは前座のバン
ドが出てくるので問題は無いのですが・・・。
それから場内喫煙可であったため、たばこの煙がかなり充満していましたの
で、煙が苦手な方はある程度覚悟して行った方が良いと思います。 

berriberriさん、こんにちは。
Athleticファンが他にもいるとは心強い限りです。来シーズンもしっかり応援
しましょう。今回の監督人事について個人的には、将来のAthleticを担うバス
ク出身監督を育成する側面があるように思っています。何しろ市民のほとんど
がバスク出身監督を望んでいることですし、Socioの意見をもある程度反映させ
たのでは無いでしょうか。少なくともバスク以外のスペイン人を監督に迎える
ことはsocioが黙っていないと思いますよ(外国人はOKのようです)。

マドリッドのくまさん、リーグ前半無敵を誇っていたのは青と白のユニフォーム
を着たバスクのチームなのですが・・・

まりささん、こんにちは。
先日ビルバオの闘牛場にEl Juliが来ましたが、当日でも余裕でチケット買え
ましたよ。確か昨年の夏も当日券で見てました。
場所や期日によっては大丈夫のようです。


6月27日 06:09 By quimicoさん


Hola Miguel
Si nos haces alguna pregunta mas concreta, a lo mejore te podemos ayudar.

Hola Fidel
Que tal?
Ya veo que tienes tu ordenador listo para navegar por internet.
Aprovechalo pero no dejer que te controle el internet ;^)

Hola Nicolas
Tu nombre se escribe ニコラス

Hola dwer
Bienvenido al foro!
Soy japoens, y vivo en Madrid.
Espero que este foro te sirve de algo, y que encuentres a muchos amigos!

berriberriさん、こんにちは
今年のビルバオ、本当に残念でしたが、よく頑張りましたね(^^)
リーグ前半の、無敵を誇った姿は実に堂々としたものでした。
来シーズンは、今年以上に頑張って欲しいものです。

kouさん、こんにちは
MH(メンバーズハウス)については、
http://www.spainnews.com/snj/   を参照ください(^^)
ユースとは違って、ずっと快適で清潔かつ安全な宿泊施設ですよ。
ただ、部屋数が少ないですから、早め早めにご予約頂かないと満室であることも
多いです。 また、MHでは、頻繁にワインの試飲会(実は飲み会)なども
やってます(笑)

Nahokoさん、こんにちは
トレドの次は、グラナダの展望が所有化されてしまいましたね(笑)
あのテラスから眺める景色に加えて、ちょうど日曜日のミサのはじまる時間に
行くと、あちらこちらの教会からさまざまなメロディーを伴った鐘の音が聞こえて
くるのを楽しみながら静かな時間を過ごすのが最高に好きです(^^)
 ところで、私の実家の梅干は、特徴として、生姜を一緒に漬け込んであるのです。
生姜の味が利いた梅、、こりこりではなく、中がとろけているタイプです。
あぁ、、食べたくなってきた(^^;

ライムさん、こんにちは
チャットでは、本当に、よくあれだけすれ違いになるものですねぇ(^^;
 物価は、一概には言えませんが、旅をすると言う意味では、日本国内を旅する
よりは安くつくと思いますよ。
食べ物や酒類、交通費はずっと安いですね(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
私もエル・フリが生まれた頃、日本でスペイン語通訳ガイドとして働いていたような
記憶が、、、(^^;

さい チィナプリンシスさん、こんにちは
日本に留学中なのですね。 どこへ行っても、外国へ行けばそれなりの苦労が
あるものだと思います。 私も、その昔、スペインへ留学に来ました。
今でもスペインにいます。 ホームシックにかかったこともありましたよ(笑)
そのうち、日本の良い所も見えてくると思います。 頑張って下さい。

斎藤さん、こんにちは
今年も終わりましたね、、、、 こちらこそ、いろいろとお世話になりました。
また、来年に向けて頑張りましょう!

KYさん、こんにちは
私がVALLADOLIDへ行くと、可能なかぎり立ち寄るのが、Boceguilla 
だったか、、、にある、BODEGAです。
誰か、車を出してくれる人がいるのなら、一度、行かれてみて下さい。
町から20分ぐらい走るかもしれませんが、雰囲気もよく、食事も楽しめますよ。
バジャドリの人なら誰でも知っているはずです。
ただ、昔と違って、田舎の雰囲気がなくなってしまいましたが、、、
私も、19年前のバジャドリ仲間です、、、(笑)

ponyanyaさん、こんにちは
darocaへ行かれた事のある方がおられなかったのですね、、、
これは、一番乗りをして、情報提供する側になって頂くしかないかもしれませんね〜
また、何かありましたら、いつでも遠慮なくどうぞ(^^)

けいしゅうさん、こんにちは
鮭トバは、、、、少ししかなかったのです(TT)
誰かが先に手をつけたようです。 結局、三切れほど、かじって終わりでした。
なるほど、、、少し炙ると旨いのですね(^^)
それでは、次回、けいしゅうさんが持ってきてくれた時に、試してみます(^^)
あの、うるめ鰯をライターでやったあと、随分、臭い〜とスタッフから叱られ
ました(^^;  でも、美味しかったですね(笑)
勿論、先日の鮭トバの相手は、日本酒の冷でしたよ。
 次回の訪西は、9月末か10月頭ですか、、、、10月は4日までは、いますが、
確か5日あたりから、モロッコへ出る予定です。
9月の6日ぐらいから、何かに参加したい、、と言う方がおられるのですけどね、、
いずれにせよ、具体的に日にちが決まりましたらご連絡下さい(^^)

おかめさん、こんにちは
生きていると、なかなか、うまく行かない時もあるものです。
スペインのあの広い大地と青い空を思い出して頑張って下さい(^^)
はやく、スペインを再訪出来ると良いですね、、、
 今日の写真は、、、ちょっと小さくて確認できないのですが、おそらく、
ブルゴス県のサント・ドミンゴ・デ・シロスではないでしょうか、、、うーん、、
良く見えませんねぇ、、(^^;
カスティージャ・イ・レオンの村々は、本当に見ているだけで心が和みます、、、
いつか、こう言った村々を訪ねる事が出来ると良いですね(^^)

あと、文化部からのお知らせですが、8月9日にマドリッドを出発で、
初めて行くトレドとアンダルシアの旅4日間、或いは、
初めて行くラ・マンチャとアンダルシアの旅7日間 へ同行希望される方を
募集している女性がおられます。 ご本人は2人参加の場合の料金からOKと
言う事です。 興味のある方は、至急ご連絡下さい。


6月27日 04:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは、おかめです。

HPのトップにある、「今日の写真」素敵ですね。
どこの教会なのでしょうか???心洗われる気分です。
ここ数週間、仕事で凹みっぱなしで、とうとう職場で涙をみせて
しまい、自己嫌悪に陥っていました。

そんなときは、ここをのぞくと元気をもらえます。
あぁ、やっぱりスペインは心のよりどころなんだなぁと思います。
すぐにはスペインに行けそうにないので、来週は都内でピンチョスを
堪能しに行こうと思っています。

何だか愚痴になってしまいました。
それでは、また。


6月27日 01:40 By おかめさん


hola. soy nueva en esto del japones. Hasta ahora no he podido ponerme a estudiar este 
idioma que me fascina. Mi suees poder ir a Japon alguna vez. Me encanta su cultura, 
su forma de ver "el mundo". Si alguien es tan amable de responderme; se lo agradeceria 
enormemente; no se cuando debo utilizar hiragana y cuando katakana (me hago un l). 
Gracias por vuestra atencion. Hasta pronto!!


27-6 01:04 By dwer


けいしゅうです。

ご無沙汰しております。
くまさん! 亀レスですが鮭トバと聞いて出てきました。
魚の開きもおいしい話題ですね!!小生住まいする千葉県は外房の魚屋で(漁師町になして魚屋がある
ねん!と大阪弁で突っ込みたくなりますが)「どや?」「きのうは天気がよかったさかい・・・・・」
「ほな、もらおか〜」・・・・と時々美味を堪能しています。
ところで、気になったのはどのようにして食されたのでしょうか?そのまま食してもそれなりに味わえます
が!!!やはり鮭トバは、あぶってつまみにするのが一番だと信じているこの頃です(^^)
♪つまみはあぶった烏賊でいい♪(八代あき?)・・・・ 
そうです!! 昨年3月、うるめいわしをライターでちょっと・・・・・した、あれが簡単あぶりです
(あくまでも焼いてはいけません)。
もし、残っていたら是非お試しあれ(^^) なければ9月末に持参いたします。。。。。。

ところで、鮭トバのお相手は赤ですか、白ですか?私は一番安い日本酒のひやが好きです(^^)

と、言いながら、9月末or10月初にバスクあたりをぶらぶらしてみようかなって考え始めています。
それとも、SNJ主催の手ごろなツアーがあればとも・・・・・・・  もうすこし方向が固まりましたら
相談にのってください。

To:CERVEZAさん
申し訳ない(^^; 日曜の11時は既に白河夜船です。何とかタイミングが合ったら顔を出すように頑張ります。
それまでよろしくお願いします。

To:闘牛の会ご参加の皆さん
非常に興味があるんですがこのところガーデニング(単純に野良仕事)で土、日曜が潰れてしまっています。
是非参加したいと考えているおじさんをよろしくお願いします。

では


6月27日 00:39 By けいしゅうさん


2ヶ月ほど前に、1度書き込みをさせていただいたponyanyaです。darocaの街の情報をお願いしたのですが、
残念ながら、お返事は見当たらず、小さい街とは聞いていたけれど、ここまでとは・・と少し凹み、
また、治安情報にも、おそれをなして、やめようかなあ・・と悩んでましたが、行ってみようと思い、
また、ここにも登場させていただきました。
また、いろいろ質問することになると思います。よろしくお願いします。
今日は、このくらいで・・・


6月26日 23:50 By ponyanyaさん


こんばんは。

nahokoさん、初めまして。
繋がり仲間のKYです(笑)
情報ありがとうございます!!!!!
LAZAは私のガイドブックにはなかったので、
インターネットで調べたら発見しました!
落ち着けるいいホテルとは、ホテル候補決定です!
料金はおっしゃるとおり、10100〜12500ペセタとなっていました。
私も夏から冬にかけて4ヶ月VALLADOLIDにいたんですよ〜!
4年前のことですけど...。で、去年、3年ぶりに行って、そして今年です。
駅の方にはあまり行ったことがないので、ホテルが近くにあったことも
分かりません(>_<) あと、何かVALLADOLIDでお勧めってあったら教えて下さ〜いm(_ _)m 



6月26日 23:33 By KYさん


斎藤です。

これから空港へ行き日本に帰ります。

くまさん、奥さん、josemiさん、みなさん、色々お世話になりました。

また、来年会えることを楽しみして帰ります。

では、また。


6月26日 23:21 By 斎藤さん


me encantaria que alguno de ustedes me pueda aser el favor de mandarme mi nombre 
en el idioma japones
mi nombre es  NICOLAS
muchas gracias


26-6 22:35 By nicolas


hola a todos



26-6 22:33 By nicolas


今日たまたまインターネットてこのサイトをみて楽しかった。
私は日本に来てもう3年になる留学生である。国の大学では日本語学課だったので日本語と日本の経営などの経済を勉強するため日本にきたが、留学生活が大変としても寂しくて一刻とも早く帰りたい気持ちである。多分寂しがりやの私だからかも知らないけど、、、、、。大学で日本人の友達も作りたいが日本人はなかなかすぐ親しくしてくれても本当にいい友達にはしてくれない
多分私より結構年下だからかなあ。 本当に大変な留学生活をしている留学皆さん頑張りましょう。相手を励むこともいいことて新たないい気持ちになるから。


6月26日 21:02 By さい チィナプリンシスさん


Hola a todos.
Genki?,ya tengo internet en mi ordenador!!!
asi que ya me puedo conectar un poco todos los dias
,me ha resultado muy dificil conseguirlo,
pero ya lo tento.
Marisa guapisima,ya estas en espa.
El Sakura,yo aun no he ido.Dicen que es muy bueno
pero a la vez igual de caro,jajajaja.
Pero ya ire un dia.
Bueno os dejo que hoy recojo mis notas del curso,
matane!!!


26-6 16:51 By Fidel


くまさん。^^ゞエル・フリが生まれた頃、mamaは、大人で働いていました。・・。
  鈴鹿のHamaさんが撮った、エル・フリのプエルタ・グランデのビデオ見ておこう。
  ずっと前に分けて頂いたのに(^^;いつも買うのは裁縫道具の「指ぬき」&切手

まりささん。^^ゞ皆さん、ごひいきがあるようで、楽しいですよ。^^。いつも帰り
  の新幹線で熟睡し、日曜日の朝まで幸せです。^^。v


6月26日 14:41 By shouhei-mamaさん


Nahokoさん。^^ゞ暑い日は冷たいトマト。お魚も海鮮サラダや、たたきも。^^。
  それともカリッと揚げた魚に、甘酸っぱいソースも良いですよね。南蛮浸け、好き
  です。この前食べて、面白いなぁ、って思ったのは『みょうが』を縦に割り、根元
  にスプーン1杯のエビしんじょを付けて、天ぷらにしてあるの。中華のお店ですが
  北京ダックの付けあわせなんですよ。かわいいでしょ。いつも、みょうがはサッと
  熱湯で茹でて、甘酢に入れるとピンクになるのが好きで作ります。

ななさん。^^。雑誌の切り抜きだったので、図書館で見れると良いですよね。^^。
  インドネシアの学校のおやつの話題は斉藤次郎さんが「海外の小学校」(?)って
  いう本出しています。『地球家族』って写真集がお勧め。お家の方や、お友達と
  同じ写真を見ても、驚く場所が違うと思うので、話し合うって大切だなぁ、って
  思います。外国も190〜200カ国あるから『最新世界国名辞典』学習研究社も
  よくまとまっています。調べる時に国旗、言葉、国の花、お隣の国は?大統領制?
  天気、と調べられますね。流行っているスポーツ、国技(日本なら「すもう」)。
  あと、新学期がいつからか?って面白いですよ。大使館に手紙を書き、返信用の
  切手代を入れてお願いすると、観光パンフレットや国の紹介を送ってくれますよ。
  スペインの国の花はカーネイションです。日本はさくら、韓国はむくげ。^^。


6月26日 14:24 By shouhei-mamaさん


necesito fotos de platos terimados con su preparacion final para mi propio negocio es 
urgente desde ya muchas gracias


26-6 12:43 By


はじめまして。
チャットは何回か行った事があるのですがここは、はじめての書き込みです。
チャットなかなかおしゃべりできないです。
いつ行っても誰もいなくて、、、
来年スペインに行く予定なんですが、物価って高いんですか??
ちなみに色んなとこを転々と1ヶ月でまわるよていです。


6月26日 11:03 By ライムさん


Mandame informacion sobre el turismo , historia y cultura japonesa
Muchas gracias por la ayuda , es para un trabajo de el secundario.
Desde ya , muchas gracias.


26-6 08:57 By miguel


みなさん、こんにちは、Nahokoです。
アメリカ東部の6月は150年ぶりの降雨量だったそうで、毎日、雨・雨・雨。梅雨でした。
でも今日は最高気温36℃で晴れてます〜、暑いです〜、うれしいです〜。
今冷蔵庫では、葛粉で作ったごま豆腐が冷やされています。今夜はこれで白ワインかな。。

Kouさん、
MHの紹介は、この最初のページの背景が赤色の目次の一番右に、マドリッドの安全な宿
と書いてある項目をクリックすると、詳しい紹介がでていますよ〜。
そうです、くまさんは、こちらの代表者の方ですよ〜。
MHは私も宿泊したことがありますが、本当に安心して泊まれる宿泊施設ですよ〜。


KYさん、
はじめまして。Valladoridのホテルですが、以前Lasaという所に泊まった事があります。
瀟洒な落ち着けるいいホテルでした。
料金ははっきり覚えていないのですが、7月で当時の1万ペセタ前後だったような。
場所も駅から5分位のとても便利な所でした。
手元のガイドブックに載っている住所は:
 Acera de Recoletos 21, tel 39-0255, Fax 30-2561
私もValladoridの夏に3ヶ月位ですが滞在していた事があるんですよ〜(繋がり仲間?)。
最後に訪れたのが5年位前ですが、大分変わってましたね。


くまさん、
Neumonia de Asiaとは・・これまた誤解されやすいネーミングですよね。
新しい病原菌が発生した時に、こうやって外国語病名ってつけられていくんですね。
ちなみにアメリカではSARSと呼んでいるだけのようです。
それはそうと、京都の自家製の梅干って、とっても美味しそうですね。。。
私も母特製の梅干をいつも持たされています〜。


Shouhei-mamaさん、
明日は♪おっ魚の日〜♪なので、さ〜て、何にしようかな〜。
Mamaさんご伝授の開きもトライしたい。
それはそうと、トレドがmamaさんのだったら、「“わたしの”はどこがいいかな〜?」って
考えて最初に浮かんだのが、グラナダのアルハンブラ・パレスから眺めた
グラナダ市街の夕焼けでした(^^)。
夏には北部を廻られるんですか〜?


Josemiさーん、
今、北ですか〜。
ところで今頃になって“josemiさん宛てDM依頼”に気づいたのですが、
これを送信したあとさっそく送ります〜。
でも今旅行中ですよね、今は。あとでゆっくりお願いします〜。
なんだろう・・・わくわく。


さらささん、
この前、近所でこの1年内に引越してきたばかりの新入り(25人)と、
自治会役員さん達(20人)が集まった“ウエルカム・ニューカマー”パーティが
あったのですが、そこで知り合いになったアメリカ人夫妻と仲良くなって
先週家で夕食会をしたのですが、サーモンの南蛮漬けを作ったら、大好評〜。
その女性の名前が“アトランティック”だったので、アトランティックサーモンを見て
「これはさらささんの南蛮漬けでいけるかも。。」という経緯です。
いや〜、南蛮漬け、夏にぴったりですね。おまけに「南蛮」の由来なんかも話せて、
文化交流にはもってこいの1品でしたよ〜。


6月26日 07:27 By Nahokoさん


すいませんkouです、ここに来始めたのが最近のことなので、
ちょっと分からないことがあるのですが
「MH」というのはどういうところなのでしょうか?
メンバーズなんとかという書き込みがありましたが、
ユースホテルのようなものなのですか?
マドリッドのくまさんはそこのスタッフさんなのですよね?
この過去ログに書いてあるよって知ってる方がいたら是非教えてください。
海外旅行をするときに参考にしたいと思います、
よろしくおねがいします。


6月26日 07:04 By kouさん


みなさま初めまして!
私はスペインサッカーファンです。というかアスレティックのファンです。サン・マメスには
3度ほど足を運びました。
先週は本当につらい一週間でした。日曜日のマドリッド戦、本当に勝ちたかったけど、冷静に見ると、
練習もままならず精神的にもダメージが大きかったであろう彼らを責めることはできません。
前半はいける!と思ったんですけどね。
同点ゴールを決めたのがアルキサ、アスレティックでの最後のゴールはウリア会長に捧げられたのと
同時に、レアル(ソシエダ)への挨拶がわりになりましたね(涙)
そしてロベカルのゴールを生んだグルペギのファウル・・・グルペギの不当なシーズンを象徴
しているようでした。
悲しい結果をもってシーズンは終了。私も既にend of season affective disorder(シーズンオフの
倦怠症、みたいなもの?)を感じ始めてます。
新会長、新監督も発表されました・・・バルベルデ氏、どうなのでしょう?ビルバオ・アスレティック
からの昇格人事ということで、大きな期待はできないものの、地道にチームをまとめていくのでしょうか。
でもこの監督人事を決定したフロントでは、選手補強にアルテタやメンディエタを獲得、
なんてことはないだろうなぁ・・と悲しくなってしまいましたが。まぁとにかく、来シーズンこそは、
バスクの主役の座を青白から取り戻し、今季よりよい成績をおさめて欲しいです。
ところで、大きなニュースだと思ったウリア会長の死去のことが、ベッカム夫妻のワールドツアー
日本公演より扱いは小さかったのですね(涙)。SNJのスペインニュースでもとりあげられていないし。
quimicoさんの書き込みがあったので救われました。ありがとう。


6月26日 04:02 By berriberriさん


あいぼんさん、こんにちは
そうそう、特にマドリッドは内陸性の気候ですから本当に乾燥していますね。
すぐに喉が乾くので一日中ビールが美味しく頂けます(^^)
一度、この気候になれると、正直、日本の湿度を伴った夏はつらいですね、、、
 スペイン人は、むかしから日に焼くのが好きで、見ている方が痛くなるなるぐらい
焼いている人が多いのですが、それでも近年、日焼けの害についても頻繁に
報道されるようになり、少しは気をつける人が増えてきたように思います。
それにしても、プールでさえ、日焼け止めや日焼けクリームをべたべたに塗るのは
辞めて欲しいですが、、(^^;
 今年のMHは、イラク戦争やSARS問題をよそに、ずっと賑わっています。
いろいろな不安材料があると、確かに旅行する方の総数は減るのでしょうが、
それでも旅行をしようとされる方が、様々な社会問題があるがために心理的に
普段より更に安全性を求めた結果、MHのようなところを利用される方が
増えるのかもしれませんね、、、  とりあえず、ご利用になっ方の数はどんどん
増えていますが、未だに、盗難の被害に遭った人はほとんどおらず、みなさんが
安全で楽しい滞在を実現されています。 これは、我々スタッフにとって本当に
嬉しいことですね(^^)
 ちなみに、来年の春の予約は、まだ全く入っていませんから、いつでも
大丈夫ですよ(笑)

HTさん、こんにちは
本当に、ユーロ、少し下がらないと、旅行で来る方は大変ですね、、、

shouhei-mamaさん、こんにちは
そうですか。 だったら、前回、買っていませんね(^^)
衝動買いしたものの、なんとなく、前にも一度買ったような気がしてきたのです。
どうも、記憶力に障害を生じているようです(^^;

まりささん、こんにちは
エル・フリは、82年生まれですね(^^)

KYさん、こんにちは
本当に残念でした、、、、 
次は、もう少し早めにご連絡下さい(^^)

さらささん、こんにちは
梅干のレシピって、各家庭によって、さまざまですよね、、、
私も、実家の梅干がやはり一番好きで、この味をずっと楽しみたいと
思っているのですが、未だに作り方を聞いたことがありません。
日本にいる兄弟に正確に伝授しておいてくれれば良いのですが、、、(^^;
 それにしても、ほんと、ロベルト・カルロスは、久しぶりに決めましたね(笑)

最近、私のまわり、コンピューターウィルスに感染したマシンが続出しています。
みなさん、大丈夫でしょうか、、、  お互いに気をつけましょう。。。



6月26日 03:21 By マドリッドのくまさん


Nahokoさん
レシピは母にわざわざ聞いたってわけじゃないんですよ。自分のためでもあって
もう3回目くらい?何度聞いてもやっぱり自分でつくんなきゃ覚えないですね〜(笑)
梅干も自分で作らなきゃならなくなった時のためにと毎年聞くけど毎年忘れるという・・・

赤プリさん、josemiさん、
料理にお砂糖を使わないから食後にデザートを食べるのであって
日本人が同じことをすると、太るぞ〜、ってその昔先生だったかな?が
お話してたのを思い出しました。
でもコーヒーに砂糖2袋とか、見てるだけで体に悪そう・・・

まりささん、
イギリス料理、ほとんど知らないんです。子どもの頃そう聞いたのを
鵜呑みにしてたのですが、お砂糖を使った料理ってないのかなぁ?

月曜日の早朝、リーガ最終節の試合のTV中継をリアルタイムで観ました。
レアル・ソシエダとマドリの試合の二元中継って言ってたのにレアル・ソシエダの
試合のほうはマドリの試合のハーフタイムと終了後にハイライトで放送されただけでした。
レアル・ソシエダも勝ったのになぁ。惜しかったなぁ(TnT)。コバチェビッチなんて
頭丸めて気合入れてた(?)のになぁ・・・。こんな時に限ってロベルト・カルロスの
FKが決まったりするんだもんなぁ。でもロナウドのシュートも合わせて美しかったです。

ところでベッカムがマドリに来たらポジションが重なるフィーゴさまはどうなるの?
というのも心配ですが、数年後にホアキン・サンチェスくんがマドリに移籍する
という話を聞いていたのに、それもどうなるの?と心配です。MFやMFでなく
DFの強化をしたほうがいいと思うんだけど。


6月25日 23:40 By さらささん


マドリッドのくまさん、お返事ありがとうございます。
満室とはかなり残念です(:_;)
やっぱりお願いするのが遅かったですね...。
ホント、スペイン大人気ですね。
次は泊まりたいです(>_<)


あいぼんさん、こんばんは。お久し振りです。
覚えてられますか?
VALLADOLIDつながりのKYです。(勝手につながりにしてますf^_^))
今年もVALLADOLIDに行って来ます。ホテルかオスタルに
泊まろうと思っています。まだとってませんが...。
あいぼんさんは、VALLADOLIDでホテルに泊まられたことはありますか?
いいとこご存知なら、教えて下さ〜いm(_ _)m




6月25日 22:09 By KYさん


shouhei_mamaさんお返事ありがとうございました。スペインの学校の事がしれて良かったです。
他の国の事も教えて下さい。


6月25日 18:15 By ななさん


shohei-mamaさん、カエルさん
きのうTVでエル・フリさん見ました。(^^)
とてもかわいらしい顔の人ですね。幼い感じというか。いくつぐらいなんだろう。
きのうの番組は短い時間(7分くらい)で、闘牛のことがとってもよくわかるようにまとめられていました。
闘牛場や牛にもランクがあるとか、闘牛にでるときは闘牛士が5人のサポートの人を雇うとか。
闘牛の会に参加する前にかなり勉強できたかも。問題はすぐ忘れちゃうこと。(笑)
闘牛士だけで食べていけるのは20人くらいのなかで
闘牛界にデビューして5年で1000万円以上稼ぐエル・フリさん、ってすごい。
こういう人のってチケット取れないんでしょうね。


6月25日 17:47 By まりささん


くまさん。^^ゞレイナ・ソフィア美術館のショップは、いろいろ売っていますよね。
  デザインの素敵な爪楊枝入れ(以前ベルギーで買いました)、時計、ミロのTシャツ
  三宅一生のプリーツのようなミロの絵柄のスカート。。。でも、2年前のお買物は
  モビールだけです。めんどりが卵を産んだり、卵からヒヨコが生まれたり、の柄は
  お土産にあげてしまい(^^;子ども部屋でクジラ4頭が、泳いでいるだけです。
  


6月25日 16:23 By shouhei-mamaさん


こんにちは,みなさん
マドリッドのくまさん,赤プリさんレスどうもです

私のスペイン旅行の方は,事前の準備も着々と進み,あとは仕事が無
事きりがよくなり,対ユーロの為替レートがもう少しよくなることを
祈っている状況です.

これから旅行前,あるいは旅行中に何かありましたら,ここに質問さ
せていただこうかと思いますのでよろしくお願いします.

garoさんへ
前回,2月に私がマドリッドから日帰りでグラナダに行ったときは,飛
行機代が3万とか言われてしまい,旅費をケチるために片道のみマドリ
ッドから飛行機で発ち,帰りは列車で戻ってきました.全体としては
ちょっとあくせくとした旅になるかもしれませんが,アルハンブラ宮
殿はゆっくりと回れました.日帰りでもカテドラルや礼拝堂もちゃん
といけましたし,この時は私的には満足できるものでした.

スペインでの列車を使った旅行というものに興味がある場合,このル
ートはお勧めかもしれません.

ちなみに,私の時は帰りに,車内で焦げ臭いにおい(火事?)がし,
何もないところで列車が少し止まってしまうというトラブルがあり,
帰りの時間が遅れるということがありましたが・・・.


6月25日 10:58 By HTさん


おはようございます。

くまさん、ご心配をおかけしました。
そういえば、ヨーロッパには台風はこないんですよね。
梅雨もないし。あの、カラッとした気候は九州では味わえ
ないですね。
でも、UVパワー全開なんですよねー。以前スペインで夏を過ごして
その後、久々にあった友達に「焼けたねー」っていきなり言われた・・・
最近は年齢と共にその時にできたであろうメラニンがとても心配です(^^;

ところで、MHは夏は大繁盛みたいですね。
私は来年の3月中旬から下旬頃にスペイン旅行を考えていますが
その時期はMHはどんな状況ですか。
マドリッドには友達がいて泊まるところはあるんですが、MHには
1度はいってみたいなーと考えているんでよろしくお願いします。



6月25日 10:35 By あいぼんさん


%%&&&%&&&&&& ??????



6月25日 06:01 By el teby23さん


HOLA A TODO EL PUEBLO JAPON DESDE BARCELONA (ESPA).
ME LLAMO JAVI.

ME GUSTAR QUE ME ENVIEIS DIFERENTES FRASES O PROVERBIOS DE CUATRO O CINCO KANJIS 
(CON SU TRADUCCI PARA TATUARME LA ESPALDA. POR EJEMPLO: 
MUCHAS GRACIAS.


25-6 05:21 By Javi


Hola Fernando(madrid)
En fin,,, 19 veces de campeon!
Si se va Del Bosque, el equipo mostrara otra manera de jugar, y esto me
interesa mucho.

Hola Juan de Japon
Me alegro de verte por aqui.
Cada uno tiene su trabajo y su vida. Asi que no te preocupes nada aunque
no puedas pasar por aqui mas a menudo. Eso no significa que tengamos menos
amistad. Dedicate a tus cosas, y cuando tengas un huequecito, te asomaras
por aqui.  Yo tambien estoy muy liado porque me faltan dos personas en mi
oficina,,,, ya sabes, estan de vacaciones. Ay,,, a ver si vuelven pronto!

Hola Marisa
Si le veo, se lo dire.  Normalmente no le veo casi nunca.
Pero por casualidad, igual le vere este domingo,,,,pero no estoy seguro.

みなさん、こんにちは
今日、やっと私のアドレス、nandemojouhou@jet.es が復活しました。
機能していない間に送られたメールは一つもキープされていませんでした。
メールを頂いたのに、返事が届いていない方がおられましたら、同じものを
再送頂きますよう、お願い致します。
 今回、このスペインの某プロバイダーのトラブルには、呆れました。
急にメール・アカウントにつながらなくなったのが1週間前。
2日目になってもなおらないので、プロバイダーに電話をすると、サーバーの
トラブルだと言う事。 それでも、同じプロバイダーの同じ契約で使っている
別のメールアドレスは使えている旨を伝えると、アカウントによって、復旧したもの
としていないものがあるので、もうしばらく待って欲しい、、との事。
 4日目、再度、電話すると、名前やユーザーネームなどを確認され、引き続き
復旧に向けて作業を続けているので、もう少しまって欲しい、、とのこと。
 5日目、再度、電話をすると、前日のとおり、再び、個人情報とユーザーネーム
を確認され、前日と同じ答え。
 6日目、再度、同じ確認をされ、今日の午後には復旧するから待てとのこと。
 7日目、再度、同じ確認をされ、プロバイダー側で試すと、問題なくアクセス
出来るから、こちらの設定に問題があると言い張られ、こちらは、この設定のままで
何年も使っている訳だから、それが急に使えなくなったのは、そちらが設定を
間違っているからだ、、と伝えると、それはありえない、、と主張。
5回も10回も、ユーザーネームとパスワードの設定を間違っていないか、確認
したすえ、突然、あれ? ユーザーネームが違うぞ、、、nandemojouhou なんて
ものは存在しない。 nademojouhou の間違いだろう? と来ました(^^;
「n」が一つ抜けているのです。
6年も前から使っているこのアドレスのユーザーネームが、今、間違ってサーバーに
登録されているのは、明らかに、ここ数日のトラブルの際、そちらが再入力の時に
間違って登録したのだろうと告げると、「うちはサーバーのトラブルなんか何も
なかった」  とのお答えでした(^^;
 この1週間、ほとんど毎日のように電話で異常を訴え、その度に、ユーザーネーム
を確認され、その度に、サーバートラブルが未だ続いているので復旧を待つようにと
言われてきたのに、最後には、ユーザーネームが間違って設定されていた事が判明し
たにも関わらず、サーバートラブルなんて無かったから設定なんてやり直して
いないから、最初からおませさんのメールアドレスは、「n」が無い 
nademojouhou だったと言い張るのですから、いやはや、たいしたものですねぇ(^^;
久しぶり、空いた口が塞がらない事件でした(笑)
そろそろ、解約時かもしれません(^^;

garoさん、こんにちは
おそらく、通訳協会へもお問い合わせを頂いた方ですね。
また、あちらからもお返事が行くと思いますが、グラナダへ日帰りでとなると、
往復飛行機ですね、、、

赤プリさん、こんにちは
そう、、MH,大変です(^^;
人手不足に加えて、今月はまた沢山の方が利用されています(^^;
毎日、残ったスタッフと働き通し、、、、で、その後のビールがまた旨い(^^;
昨夜は、3時ごろまで、宿泊中の皆さんとワインの試飲会をしていました(^^;
この疲労の原因は、単に睡眠不足と飲みすぎと言う説もあります。。。
 で、、、赤プリさんの分、、、ありませ〜ん(^^;

ななさん、こんにちは
shouhei-mamaさんからも、お返事をもらえたようですね(^^)

kouさん、こんにちは
サグラダ・ファミリアの完成時期については、さまざまな見方があるようですよ。
最終的にどのような形で完成、、とするのかによるのでしょうが、いずれにしても
急速に早まっているのは確かです。
とりあえずは、まず一度、ご自身の目で御覧になることですね(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
なかなか、複雑な形に趣味が分かれますねぇ、、(^^;
うーん、、それぞれ、これをどのように使うのでしょう、、、楽しみです(笑)
でも、これって、もしかしたらもう持っていたかな、、、なんかそんな気もして
きました(^^;  

KYさん、こんにちは
先ほど、お返事を出しました。 ごめんなさい、、、満室です(^^;
1日違いでいっぱいになってしまいました。
この夏は、スペインへいらっしゃる方が多いですね、、、皆さん、そろそろ
じっとしていられなくなってきたのでしょうか(笑)

みかさん、こんにちは
気に入ったものが見つかると良いですね(^^)




6月25日 04:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos!!

Osito:

Espero que el que me envio el mensaje me lo vuelva a mandar es que me da pena
 que se haya quedado colgado esperando una respuesta. La verdad es que ha parte
 de ocupada me entro un virus por el correo y no me he podido conectar durante
 un tiempo. Espero que lea esto y me disculpe. Si lo conoces y lo ves, comentaselo, por favor.

Juan de Japon:
Como me iba a olvidar de ti? Ademas resulta que yo tambien he estado perdida.
 Estoy deseando que nos cuentes mas cosas de las que vives alli en Japon. 

Fernando:
Estoy interesadisima por lo que me cuentas del curso de japones. Si lo sabes
 dime el nombre para ver si lo conozco, y cuando lo hayas probado me cuentas.
 Por cierto, hemos hablado antes? De donde eres?

Fidel: 
Asi que estas aprendiendo japones con una nativa, eh? Tu si que sabes! Por
 cierto, en Sevilla hay un restaurante japones bastante aceptable (no soy una 
experta asi que no me atrevo a decir ni que es bueno, ni que es malo, a mi me
 gusto bastante). Se llama Sakura y esta cerca del Melia "Los Lebreros".


Nos vemos pronto.








25-6 03:05 By Marisa


マドリッドのくまさん*shouhei-mamaさん*kouさん

ありがとうございました。SNJのHPも活用させていただきながら探したいと思います。
確かにkouさんがおっしゃってくださったように知ってる曲の
スペイン語バージョンみたいなのいいですね。
オリジナル(スペイン語発の曲)も探してみます。
渋谷のタワーレコードでは結構いろいろ置いているんですが
視聴できないんでどれがいいか分からないんですよね。


6月25日 00:44 By みかさん


マドリッドのくまさん、
宿泊の件、もう日も近いので空いているか...ですが、
お返事お待ちしておりますm(_ _)m

電車はできれば個室でシャワーなんぞついていれば最高です。
だから、くまさんのおっしゃるファースト、空いていれば乗ってみたいです!
電車でお風呂。お風呂じゃないですね、シャワー。
優雅な気分になれそうですね(^^)



6月24日 22:58 By KYさん


ななさん。^^。マドリッドのある小学校では、10時から授業。11時30分から
  休み時間で遊んだり、おやつを食べ。12時から授業。午後1時から3時までお昼
  3時から5時まで授業。(1時間の授業が午前3つ、午後2つ)授業内容は、国語
  (スペイン語)書き取り、算数、生活科、読書。英語。図工。宗教(自由参加)。
  音楽はギター、たてぶえ、コーラスが選べ、サッカーやチェスもあるそうです。
  給食は教室と別に食堂があり、決まった席について食べます。
  インドネシアの学校もおやつを学校に売りに来るそうで(^^;うらやましい。。

赤プリさん(^^;遅くなってごめん(^^;お誕生日おめでとう。間違って記憶。。
  夏も、こりずに、よろしくね〜(^^;

くまさん。^^ゞいつも買物の時、もめている家族で恐縮でございます。なんだろう?
  お姉ちゃんはエビフライとチョコ。次女は時計。shouheiは食べ物、mamaは大聖堂が
  好きなんだけど。。。大聖堂の絵が袋についているエビスナック、おまけは時計?
  


6月24日 20:53 By shouhei-mamaさん


長い事、間をあけてしまって申し訳ありません、
日々のバイトに時間を取られてあまり見る事ができませんでした、
kouです。
その間にも返事の内容を書いてくれた方々にお礼を言います、
ホント、ありがとうございますm(__)m。
僕自身は残念ながらまだサグラダファミリアを
この目で直に見たことはありません。
でも今年中には今のバイトで稼いだお金でバルセロナに行こう
と考えています。
もちろんその時に直接サグラダファミリアを訪れて、
どのような仕事があるのか見たり聞いたりするつもりです。
ですが、その前にネットで情報が得られればと思い、
いろいろ聞いて探しているところなワケなのです。
僕が聞いたところでは、サグラダファミリアの完成は
あと200年ほどだったのが5、60年で完成させるということになったと
聞きましたが、あと15年か20年で完成してしまいそうなのですか?
(まずいなぁ、だとしたら急がないと・・・。)
僕としては、そちらに行ったらば、
まずは直接働けるか頭を下げてお願いしてみて、
それでダメな場合は(おそらくダメでしょうが)、
そっちの専門学校で勉強して、
もう一度頭を下げに行こうというところまでは考えています。
しかし、なにぶん日本とはそういう雇用状況に関しては
ちょっと違うだろうと思っているので一体どうしたいいのやら・・・
といった感じです。
ちなみにそちら(バルセロナ)には彫刻や建設の専門学校はあるのでしょうか?
大学ではその関係の科はあるらしいのですが、
大学では・・・どうなんでしょう。
ちなみに働きたいと言ったのは、
実際にあの教会を作ることに携わりたいということでして、
それは工事現場の働き手でも、
もしなれるのであれば彫刻の方でも・・・と考えいますが、
それはおそらく石をちゃんと彫れるようになってからでないと・・。
と思いますから、長い目で考えていますが・・・。
このメールを見てまたなにか思い出したりした方はまた書き込みを
よろしくお願いしますm(__)m。

それと前にあった、みかさんの御質問についてですが、
僕もスペイン語を少しでも身近なものにしようと思ってCDを思いつき、
探してみましたが、その結果、
クリスティーナ・アギレラのスペイン語ヴァージョンのCDを買う事にしました。
聞きやすいのとある程度曲を知っていた方が良いかな
と思ってこれを選びましたが、
もしかしたらメキシコ系のスペイン語なのかもしれませんが、
あまりそこまでスペイン語に詳しくないので
入門編にと思って購入した次第です。


6月24日 18:31 By kouさん


マドリッドのくまさんスペインのお祭りの事をいろいろ教えてくれてありがとうございました。
またスペインの事を教えて下さい。


6月24日 14:42 By ななさん


Hola a todos,
No vayais a creer que me he olvidado de vosotros,tan 
solo ocurre que ahora me queda menos tiempo libre.
De todos modos,si hay algo urgente que creais que yo 
puedo servir para algo,no dudeis en mandarmelo 
directamente al correo particular.
En caso de poder ser util ,hare lo posible.
Un saludo grande para OSITO y para MARISA ,que parece 
que aunque yo no estoy mucho por aqui ,aun me recuerdan.
Espero tener mas tiempo y pasarme mas a menudo por aqui.
Vuestro amigo.JUAN




6月24日 14:20 By JUAN (ホアン)さん


こんにちは、赤プリです。

昨日は私の3○回目の誕生日でした。
もうすっかり誕生日が来てもうれしくない歳になってしまいました。
しかし、1年過ぎるのが年々早くなっていくなぁ・・・
で、明日はカタルーニャはサン・ホアンの祝日でお休みです。
今夜は至る所で花火や爆竹の音が鳴り響いています。
いつになったらぐっすり眠れるやら・・・
窓を閉めて、クーラーかけて寝るかなぁ〜

HTさん
いろいろと対策は練ってらっしゃるようですね。
楽しい旅にしてください。

shouhei−mamaさん
mamaさんのトレド、私はまだ行ってないんですよね。
夏に北スペインに行った後、私はまだ少し時間があるので行ってみようかなと思っています。

josemiさん
無事に旅の方は続けられているのでしょうか?
私は髪の毛をバリカンでいつもバッサリと切っています。
このバリカン、刃先に髪の長さを調節できるアタッチメントが付いているので
それをうまく使ってだんだん短くしてゆくのです。なれると結構簡単ですよ。

マドリッドのくまさん
josemiさんも旅に出ているということは、今、MHは一時的な人手不足では・・・
夜勤お疲れ様でーす。
shouhei-mama一家の分だけで、私の分は無いのですね(ToT)

ただしです。さん
スペインで日本の電気製品を使う際の注意事項はコンセントの差込口のほかに電圧です。
デジカメの充電器は大抵の場合、電圧は100〜240V対応になっていて、変圧器は
不要かと思いますが、念のために確認しておきましょう。

quimicoさん
私のスペインリーグ最終節予想、バルサ勝ち、ソシエダ勝ちはあってましたが
R・マドリーvsビルバオの結果だけははずしてしまいました。
ロナウドは昨年のワールドカップと同様な大五郎カットにしていましたが、
縁起を担いだんですかね?勝負のかかったゲームでツーゴールはさすがです。
さっき、ヤフーのスポーツコーナーを見たら、優勝の翌日にデルボスケ監督の
解任発表とありました。CL準決勝は痛いが致命傷だったかな?
そうそう、昨日のレアルマドリーの試合後に選手が場内をパレードしていたときの
優勝カップって紙か何かで作ったフェイクですよね?
インターネット上でいろんなレアル優勝の記事を見ましたが、「優勝カップを抱えるフィーゴ」
なんて説明の付いた写真が至る所にあって笑ってしまいました。
これからは来季に向けての選手の移籍が活発になりますね。
ベッカムをレアルに取られたとなると、グティとモリエンテスをバルサにくれないですかねぇ。

では、また。


6月24日 08:53 By 赤プリさん


hola marisa,
respecto a la prgunta de si hay cursos de japones, yo me estoy bajando un
supuesto curso que son 4cd cuando me lo baje, lo pruebo y posteo resultados
por que yo de japones ni idea.

salud2 a todos.
pd. real madrid campeon de liga y echan a del bosque y hierro, esto pa el que
le guste el futbol.




24-6 08:07 By fernando(madrid)


6月29日よりマドリッドに4泊します。この間にアルハンブラ宮殿にいきたいのですがそんなことが
可能なツアーはあるのでしょうか?あるいは案内してくれる日本語のできる方はいませんか?5人で行きます。
できれば1日日帰りしたいのですが。情報があれば教えてください。



6月24日 07:36 By garoさん


Hola Marisa
Que tal estas?
Ultimamente yo tampoco podia venir mucho a este foro por tener mucho
trabajo. Pero bueno, seguiremos vernos aqui siempre cuando podamos no?
El duen~o del segundo mensaje que te ha llegado, me suena mucho su nombre.
Hay un chico que se llama asi y vive aqui en Madrid. A ver si es la misma
persona,,,

quimicoさん、こんにちは
昨夜は、MHから出られなかったため、無料放送のレアル・ソシエダーATマドリッド
の試合しか見られませんでしたが、ビルバオは苦戦したようですね、、、
R・ソシエダの試合では、ベルナベウで同点になったとの報告が入った時に
大変な完成が上がっていましたが、その後、R・マドリッドが2点目、3点目と
入れるにしたがって、静かになってしまいました。
ビルバオ、また来年も頑張ってほしいですね(^^)
 ところで、今日は、特に、そのタイミングを狙った訳でもなんでもないのですが
たまたま、昼食をとりに日本食レストランへ向かう途中、R・マドリッドの選手を
乗せたバスとプエルタ・デル・ソルで遭遇。 目の前で選手やボスケさんが
バスを降りてきました。 私と一緒にいた女性お2人はカメラを頭の上に持って
適当にシャッターを切っておられましたが、さて、ちゃんと撮れたかな。。。(笑)

shouhei-mamaさん、こんにちは
今日は、事情あって、久しぶりにレイナ・ソフィア近代美術館へ行きましたが、
あそこのショップって覚えていますか? いろいろと面白いもの売っている所です。
ちょっと可愛いものがあったので、shouhei君に買っておきました(^^)
でも、あとで、喧嘩になるかな、、と思って、お姉ちゃん達の分も、そして、
ママの分も追加しておきました(^^)

kさん、こんにちは
助け舟、有難う御座います。
いつもいつも聞いていて、頭にこびりついているのに、、曲名を表示してくれる
ところは少ないので、判らないのですよね、、(^^;

ななさん、こんにちは
私には子供はいませんから、学校の様子は良く知らないのです。
どなたか、答えてくれる方がいれ良いですね、、、
 お祭りは、いろいろありますよ。 春の復活祭や6月の聖体祭、12月の
クリスマスなどは、スペイン中、どこでもお祝いしますし、あとは、それぞれの
地方によって、沢山のお祭りがあります。 セビージャでは春に1週間ぐらい
毎日人々が踊って食べて飲んで過ごすお祭りがありますし、3月にはバレンシアで
町じゅうで沢山の火を燃やす、火祭りがあり、7月にはパンプロナで人と牛が
一緒に街中を走りぬける、牛追い祭りがあって、これらは、スペインでは誰もが
知っているお祭りですね(^^)

KYさん、こんにちは
メール、受け取っています。 お返事、明日までお待ち下さい。

さ〜て、今夜もフラメンコを見に行く方が3名、、、MHでおとなしく味噌ラーメン
でも食べるとしましょう、、、、大汗かきながら(^^;;;


6月24日 04:27 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


はじめまして。私は小学校6年生です。
突然ですが、実は、今度私たちのクラスで総合の学習で世界の子供達の
事を調べる事になり私は、スペインの国の子供たちの様子を調べることに
なりました。
それで、スペインの子供が通ってる学校の様子や教科は何教科まであるかとか
お祭りは何月ごろにあるかどうかどうゆうふうなお祭りがあるかとか、
スペインの子供は何歳ぐらいから仕事をするのかなど、教えて欲しいのです。
突然のお願いですがよろしくお願いします。        



6月24日 03:33 By ななさん



Hola a todos!!!

Siento haber estado tan perdida pero he vuelto. 

Hola a Osito y a Juan!
 Os prometo que seguirestudiando japones pero es que he estado muy liada y 
espero que me sigais echando un cable.

Me han llegado dos mensajes un tanto raros.El primero esta en japones, y el
 mensaje viene entero en la ventana de asunto y me bloquea la p疊ina del 
correo. Ademas, esta en jpones y no me entero de nada.
 El otro mensaje es de Noguchi Ryouichi, deduzco que me pregunta sobre un cuso 
de jpones pero el mensaje no me ha llegado bien, asi que no se que decir.
 Saludos y os prometo que poco a poco me volvere a integrar.


24-6 02:25 By Marisa


くまさん
クラシコエスパニョルでよくつかわれる曲でお忘れなのはきっと「恋は魔術師」でしょう。
炎の踊りとか、情熱系といえるかも。
あとは「レジェンダ・デ・ベソ」とかかな。アルベニス、グラナドスなどもありますね。

yukinaさん
情熱系ですか。じゃ、古いけどジプシーキングスとかですかね。
あれはフランス人だけど。スペインというならう〜ん、ヶタマとかもいいかもね。
フラメンコギターのトマティートなんていうのもいいですよ。
どちらもタワーレコードなどの大きなCD店でワールドミュージックのスペイン、フラメンコの棚に
並んでいると思います。


6月23日 17:41 By さん


みかさん。^^。SNJ HOMEの右から2列目、上から6段目に「スペイン音楽情報」赤く
  『毎月CDプレゼント』ってところに、ヒットチャートと今月のお勧めCDもあります。


6月23日 06:56 By shouhei-mamaさん


2002−2003のサッカーシーズンが終了しました。
Athleticもう少し頑張れるかと思ったのですが、やはりアウエーでは
少し荷が重すぎたようです。
赤プリさん、バルセロナUEFA行きの切符手にしましたね。おめでとうございます。
Athleticは来シーズン新監督の下、新しい体制でスタートします。
来シーズンもバスクのチームの活躍を注目して下さい。



6月23日 06:48 By quimicoさん


shouhei-mamaさん、こんにちは
shouhei君、はやくもスペイン観光局長と化していますね〜
将来、このHPを続けてくれるかな。。。(笑)
 そう言えば、今朝、josemiさんから電話がありました。
オビエド行きの飛行機に乗ったはずが、霧が発生したためとかで、サンタンデールに
降りたそうです(^^;  それから、バスに乗せられ、ヒホン経由での長旅が
始まってしまったとか、、、、 さて、無事に着いたのでしょうか、、(^^;

yukinaさん、こんにちは
こちらの、タブラオで、スパニッシュ・バレエを踊る時に、よく使われる曲として
例えば、三角帽子とか、カルメンとかがありますよ。あと、、、もうひとつよく
使われている曲、、、なんというタイトルだったでしょうね、、、思い出せません。

タダシさん、こんにちは
shouheiーmamaさんが答えてくださったとおり、差込のアダプターだけ用意して
おけば、通常、変圧器なしで使えるモデルが多いのではないでしょうか。

みかさん、こんにちは
私の頃には、パンチョスと、せいぜいフリオ・イグレシアスぐらいしか手に
入りませんでしたが、今ではいろいろと選べますね(笑)
こちらは、音楽好きの方々からのレスを待ちましょう。

HTさん、こんにちは
だんだんと出発が近づいてきますね。
よ〜く準備して、また何か疑問があれば、お気軽にどうぞ(^^)

KYさん、こんにちは
部屋のタイプについては、その解釈であっていると思いますよ。
どんなお部屋なのかは、実際に乗ったことがないので、判りません。
昔、よく利用したマドリッドーグラナダの夜行では、ファーストクラスのみ
シャワーが付いていましたが、、、
トイレは、各部屋にはなくても、各車両には必ずあるはずです。

っと、、、いよいよサッカーがはじまったはず、、、
MHにお泊りの方の中でも3人ほど、レアル・マドリッドの試合を見にいかれました。
私は、MHでお留守番でもしながら、レアル・ソシエダVSアトレティコ・マドリッド
の試合でも見るとしましょう(^^)


6月23日 04:17 By マドリッドのくまさん


こんばんは。
そうなんですよね、トレドのパラドールでの食事もすごく楽しみです。
素晴らしい景色と美味しいごはん。
今からよだれが...。

バルセロナからオビエドに行くのに、飛行機で行こうかと思っていたのですが、
やっぱり電車もいいかなと思って調べたら、"Pio Baroja"という
タイプの電車で、ベッドの値段の欄に、
Bunk Beds
First Indiv.
First Double
Deluxe Indiv.
Deluxe Double
とあったのですが、Bunk Beds以外は、それぞれ全くの個室で、Indiv=1人部屋、
Double=2人部屋ということでしょうか?
以前、寝台に乗ったことがあるのですが、
それは、六人で一部屋の寝台でこれがBunk Bedsのことでしょうか?
また、FirstとDeluxeの部屋の違いをご存知の方、教えて下さいm(_ _)m
あと、特急TALGOなら、どれでもトイレって付いてますよね?!
ちょっと気になって...。
宜しくお願いします。




6月23日 01:05 By KYさん


こんにちは
josemiさん,マドリッドのくまさん,レスありがとうございます.
セビージャまでは確かにイベリア航空です.20分前になったらゲートを
閉めてしまうとのことですが,そのあたりは,本当に当日そこまで遅れた
ら仕方がないと諦めるだろうと思っています.(イベリアに限らずどこで
も20分前ともなれば閉め出しそうですし・・・)

とりあえず,現時点ではAVE,バス,そして一泊するという選択肢はもっ
て置き,チェックイン等もうまいこと早め早めでこなせるように気を付け
て行こうと思っています.というわけで,ご忠告ありがとうございます.

それにしてもここで質問させて頂いておおよそ一ヶ月弱.気がついたら,
来週出発です.何かおもしろいことがあれば報告させて頂きます.とりあ
えず,乗り継ぎができたかくらいは報告するようにします.




6月23日 00:57 By HTさん


音楽についての質問なんですが・・・
スペイン語習得の手段として、スペインの音楽を聴きたいと
思っているんですが、スペインで流行っている曲やお勧めの曲が
ありましたら教えていただけますでしょうか。
ジャンルはポップスからロック、ジャズやブルース、何でも結構です。
よろしくお願いします。


6月23日 00:12 By みかさん


タダシです。さん。。。デジカメの充電はコンセントの差込み「C型」を用意して使えます。


6月22日 21:44 By shouhei-mamaさん


教えてください。この夏にスペインのバルセロナやコルドバなどに行く予定をしていますが、
デジカメなどの充電器が使えるのか心配です。コンセントの差込口は日本と同じですか。スペインの
都市や地域にって異なっているのですか教えてください。よろしく!


6月22日 19:15 By タダシです。さん


はじめまして☆ユキナです。
今度私の京都の学校でスペインについてのダンスを作ります。
そこで、スペインといったら「情熱系」
古くても新しくてもイイのでスペインって感じが出てる情熱系の曲をおしえてください!!

おねがいします☆



6月22日 13:52 By yukinaさん


josemiさん。^^ゞ気をつけて、いってらっしゃ〜い。仙台も31度でした〜(^^;

くまさん(^^;こんにちは。部屋の世界地図で、お友達が来るたびに『スペインどこ
  だか知ってる?』ってスペインの宣伝してるshouhei と、あちこち自分のものに。。。


6月22日 08:19 By shouhei-mamaさん


quimicoさん、こんにちは。

ニーニャ・パストリのスペシャルエディションゲットおめでとうございます。
あれって、マリアと抱き合わせ販売ですよね。私はマリアをすでに持っているので、
シングル盤1枚の為に同じ物を買うのも・・と思い諦め中です(^^;

明日からピコス・デ・エウロパ方面に行ってまいります。
なにやら、雨雲が私を追っかけて来るようですが(^^;;;それにも負けず・・
行ってきます〜。


6月22日 07:24 By josemiさん


ビルバオは夜になったら少し涼しくなりました。
それにしても今日は暑い天気でした。
夕方の散歩の時間になっても出歩いている人の数が極端に少ないように
思います。みんな家でじっとしているのか、あるいはビーチへ出かけて
しまったのか・・・。

昨日、今日と結婚式を挙げる人が多かったようで、市内のあちこちで式
に出席する人たちを見かけました。またグッゲンハイム緑ワンコ前や新
遊歩道では結婚式を終えたカップルがプロカメラマンによる記念写真撮
影を行っており、大変華やいだ雰囲気でした。

今日はDia europeo de la musicaと言うイベントデーのようでして、市
内各所にてミニコンサートが開かれています。昼間はネルビオン川遊覧
船上にてジャズバンドが生演奏をしながら川を往復するなど、街中にい
ろいろな音楽が流れていました。このイベントビルバオだけではないと
思うのですが、他地域はいかがでしょうか?

josemiさん、ついにNina PastoriのAve Maria入手しました。
1枚はヨハネ・パウロ2世のスペイン訪問時の映像をまとめたDVDに完璧
ではありませんが収録されていました。
そして今日エル・コルテにて彼女のCDにEdicion Especialとしてこの曲
を収録したCDが添付されているのを発見し、早速購入しました。
何度聞いても名曲です。



6月22日 06:53 By quimicoさん


Hola Aless
Aqui lo tienes.
http://www.spainnews.com/tatoo/hkana.html

皆さん、こんにちは
夏真っ盛りと言った暑さ、、、こう言う時には、エアコンをつけてオフィスで
じっとしているのが良いのですが、ここ2日ほど、仕事で朝から晩まで行動して
いました。 おかげで、毎日ビールが美味しかったこと、、(^^;

ところで、スペインのプロバイダー、、、何をやっているのか、未だに
私のメールアドレス、nandemojouhou@jet.es が回復しません。
すでに使えなくなって4日目です。 このまま週末に入りますから、どんなに
早くても、復旧は火曜日でしょうか、、、(^^;
この数日、メールを頂いた方、未だに一通も受け取れていませんので、
大切な御用の方は、まだしばらく、snj@spainnews.com の方へご連絡下さい。

quimicoさん、こんにちは
焦げてませんか〜?(^^;
こちらも、猛暑です。。。。

赤プリさん、こんにちは
そうそう、バースですね(^^;
ブーマーは阪急ですか、、さすが、よく覚えていますね〜

HTさん、こんにちは
ちなみに、マドリッドからセビージャへのフライトはイベリアでしょうか?
イベリアは、自分達の飛行機は、よく遅れるくせに、乗客の搭乗時間への集合に
ついては、うるさい会社です(^^;  とにかく、早めにゲートにいないと、
出発20分前には、ゲートを閉めてしまうことも良くあります。
おっしゃるとおり、乗れなかった時の対策は予め考えておくようにして下さい。

moiraさん、こんにちは
今回の遠足の報告、時間がなくて、各写真へのコメントを入れるのを忘れて
いました(^^;  うーん、、、なんとか入れるかな。。。(^^;
 電車の中での女子高生の会話、、、目に浮かぶようです(笑)
スペインに住んでいると、そう言う「とんちんかん?」な会話をしている
旅行者、、、ちょくちょく目にしますよ(笑)

あいぼんさん、こんにちは
日本でのベッカム騒ぎ、、、スペインのニュースでも報道していました。
ちょっと、恥ずかしい気もしましたね、、、正直(^^;
 で、台風、大丈夫ですか?

えりすさん、こんにちは
いちご列車は、それなりにお勧めですが、shouhei−mamaさんがおっしゃるように、
初めて行くなら、トレドをお勧めしますよ(^^;  勿論、SLファンであれば
別でしょうが。

はっさくさん、こんにちは
申請、お疲れ様でした。 あとは、一日も早く、良い返事が来るのを待つだけ
ですね(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
トレドを勝手に独り占めしないで下さ〜い(笑)

KYさん、こんにちは
トレドのパラドール、楽しみですね(^^)
先日、久しぶりにあそこで、食事をしてきました。 いつもどおり、感じのよい
応対でしたよ(^^)

LuLuさん、こんにちは
スペイン、楽しかったようですね(^^)
マタドールにどんな人達がいるか、このHPの、闘牛コーナーを御覧になって
みてください。 顔写真入りで、生年月日も出ていますよ(^^)
白いハンカチについては、おそらく、その時の闘牛が良かったのでしょう。
良い試合をした場合、マタドールに、牛の耳を切り取って授与します。
その耳の授与をするかしないかを決定するのが、その日の興行主なのですが、
観客が、その授与を求めて、興行主にハンカチを振るのです。
また、近いうち、再訪出来ると良いですね(^^)

あつさん、こんにちは
こちらも、SLファンでなければ、トレド観光をお勧めしますよ(^^)

ショコラさん、こんにちは
8月は、まさにバカンスの時期。 非常に込み合います。
必ず、前もって押さえて置くようにして下さい。

みかさん、こんにちは
レアル・マドリッド、、目指すは世界1ではなくて、
めざすは、世界1をキープし続けること、、、じゃないでしょうか(笑)
これだけ、思いのままに選手を集めてくる財力も凄いですが、運営陣の商才にも
驚きますね、、、、


そろそろ、出かけなければいけません。
続きは、またあらためて書きます(^^)


6月22日 03:37 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ビルバオは現在雲一つ無い快晴です。
家の前の気温計、46度を表示しています。
外は暑いです。


6月21日 23:14 By quimicoさん


Ah, tengo ICQ, por tanto podemos mantener contactos tambien por alli.


21-6 21:56 By carlos


Por cierto, de japones solo se pedir sushi y dar los domo arigato.


21-6 21:49 By carlos


Hi every body.... Iエm spanish. I live in Canary Islands. I may speak english
and spanish.
Me gustaria saber m疽 de Japon y l@s japones@s. Soy hombre, tengo 37 a y un
buen nivel cultural. Soy un gran trabajador y por eso soy algo gandul para todo
lo demas y me gustaria aprender japones y mantener contacto.
Creo que los espaes y japoneses somos dos extremos de una misma herradura, y
los extremos se tocan. Los extremos del Mundo hasta 1492, y eso es mucho. Pienso
que tenemos muchisimas coincidencias, pero en otro lenguaje.
En fin, espero que esta nueva actividad me saque de mi tendencia a gandulear y 
me lo tome en serio. Depende de que ustedes, los del foro, me ayuden a ello.
Salu2 a todos.
Hi every body.


21-6 21:47 By carlos


hai watachi wa ima nihon ni iru no ,ipai tomodachi joshi demo nihonjin 


21-6 20:00 By diana


hola a todos 



21-6 19:59 By diana




SI QUE ES VERDAD QUE EL GOBIERNO JAPONES APOYO LA GUERRA, PERO COMO DESDE HACE BASTANTE TIEMPO, 
EL GOBIERNO NIPON SE LIMITA A SER EL PERRITO FALDERO DE LOS EE.UU POR LA CUENTA QUE 
LES TRAE (EXPORTACIONES)


21-6 18:20 By NO WAR


お久しぶりです。
今過去の投稿を読みあさっています。
99年の7月まで進みましたが、まだ先は長いですね。
で、久しぶりに今月の投稿をのぞいたらベッカム移籍の話がここでも
話題になってたので思わず書き込みしてます!
私もあいぼんさん同様、ベッカムの移籍がスペインのRealファンの間で
どう扱われているのか興味があります!
ベッカムの入団によってFigoやGutiのポジションが危ういなんて・・・
プロの世界だからしょうがないと言えばしょうがないのですが、Real Madridにいる
彼らが観たい!
今のReal Madridが好きです。
とりあえずは心を落ち着けて今週末の優勝がかかった最終戦を早起きして応援します!







6月21日 18:05 By こあらさん


josemiさん。^^ゞ台風が過ぎ去り、風の気持ち良い日です。^^。明日は夏至ですね。


6月21日 17:48 By shouhei-mamaさん


皆さん、おはようございます。
今午前10時。日陰の温度計は・・もう27℃かい・・・(^^;;;

ショコラさん、こんにちは。
はい、お待ちしております〜(^^)

あつさん、こんにちは。
ひまわりは今月何回も話題になっているので、検索してみてくださいね。 


kさん、こんにちは。
あ〜、やはり色々な経験なさっていますなぁ(^^;
知り合いでヘアカラーの際に、耳の中までカラーリングされた人がいるので、この
クリーム対策はいいですね。私も今年、スペイン人の美容師デビューする予定なので、
参考にさせていただきます。 しかし、数ヶ月放っておいても大勢に影響の無い髪型
なので、つい不精になってしまうのですよねぇ・・・(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
レス、ありがとうございます。 

まちゃみさん、こんにちは。
今グラナダにいらっしゃるのですか?お祭り見れてラッキーでしたね(^^) 
とは言え、お店が閉まってしまうのもまた事実・・・次回から祝日チェックが
必要かもしれませんね。このHPにも「祝祭日カレンダー」のコーナーがありますよ。

エスペランサさん、こんにちは。
苦労が偲ばれるご投稿ですね(^^;

あいぼんさん、 こんにちは。
私はあまりそういったネタは得意ではないのですが、全体的にはあまり好意的な
雰囲気は感じません・・・いえ、ベッカム自身にというよりも、クラブの方針に関して
です。周囲のサッカーファンは「今年こんなにチケットが取れなかったのに、来年は
もっと取れなくなるじゃないか」とムッとしていましたが・・・。


6月21日 17:17 By josemiさん


あ、そうだったんですね、shouhei-mamaさん。
どうりでいろんなお店が閉まってたわけだ。
お祭りを見れたのはよかったんですが、
素敵なお店がほとんど閉まってて
ちょっと残念なグラナダ滞在になってしまいました。
祝祭日は事前にちゃんと調べなきゃダメですね。
ありがとうございました。


6月21日 15:56 By まちゃみ さん


hola otra vez solo quisiera conocer m疽 aceca de los jovenes de jappor este medio 
si tienen entre 18 y 20 a escribanme

HI MOSHI MOSHI! hi again i really do not speak japanesse but i would like to meet teenagers 
of Japan among 18-20 years old if you wanna meet me send me a mail and i will ansewer 
you so i am from mexico its better than spain


21-6 04:14 By diana


es verdad que japon apoyaba la gfuerra con irak?


21-6 04:11 By diana


hola chicos me llamo jose manuel y os quiero conocer


6月21日 01:30 By joseさん


josemiさん、飛行機の件ありがとうございます!
日程も決まっているので早速予約しておくことにします。
では、出発までこちらのHPを見て、ワクワク度を高めておくとします。
2年ぶりのMH、お世話になりますっ!!


6月21日 00:03 By ショコラさん


えりすさんへ

kさんの意見に賛成です。安いところだと何されるかわかりません。私の友達は、カラーリングを
頼んで、色自体はうまくいっていましたが、うなじにかなりのヘアカラーが残っていました。
そして私は昔、ある地方都市で500ペセタの美容院に行きましたが、うなじをそるときに
クリームも何もつけずにいきなり剃刀で剃られ、うなじが真っ赤になり、その後会った人間全員に
「どうしたの?」と聞かれました。しばらくの間、めちゃ痛かったです。
でも、今はかっこよく切ってくれるスペイン人美容師を発見したので、大丈夫です。明日も
切りに行ってきます。ただし、これもkさんのおっしゃってるとおりですが、彼はかっこよく
切ってはくれても、あくまでも自分の創造性の赴くままに、です。


6月20日 23:15 By alcalainaさん


みなさん、こんばんは。
毎回誰かしらアドバイス下さって、感謝しております。(*^_^*)
今は計画を立ててるんですが、行きたいところが多くて・・・
しかし移動で終わってしまわないようにしたいと検討中です。

ところで、以前TVか何かで見たんですが、
車窓に広がる一面のヒマワリ畑。
素敵ですよね。
あれって、どの区間で見られるんでしょうか??
やはり南部でしょうか。

毎回聞いてばかりですみません。
帰ってからは感想を述べたいと思います。



6月20日 22:43 By あつさん


えりすさん
美容院で昔パーマかけて爆発頭になって泣いた過去がありますが、最近はひらきなおっていってます。
毛染、とくにメッシュとかはけっこううまいと思うし、
(でもはえぎわにクリームぬらんでしみができることもあるのでおうちでクリームぬっていくとよいです)
カットもそれなりに上手な人もいます。
が、スペインでも日本でも美容師は結局こっちがなにをいおうがしたいようにする、
というのが結論。
前いってたスペインの美容院では黒髪がきれいだからと、毛染もパーマもしてくれず
毎回おかっぱにされてました。
こないだいった美容院も赤のメッシュといっているのに赤茶しかいれてくれない。
日本で切りにいったときも毛先だけといっているのに5センチ以上も切られほとんどけんか沙汰でした。

ま髪は伸びますし、とりあえず一度スペインの美容院体験
(洗髪台はあおむけで耳に水がはいったりスリルとサスペンス!)
するのもいいんじゃないかと。
無難なとこだとチェーン店やエル・コルテ・イングレス内の美容院とかでしょうか。

あ、あんまりやすいとこだといきなりばりかんで切られることもありますが。





6月20日 22:36 By さん


まちゃみさん。^^。6月19日はグラナダでは聖体祭。祝日です。カトリックの国。


6月20日 20:35 By shouhei-mamaさん


はじめまして、こんにちは。
いきなりですがご存知の方がいらしたら
教えてください。
昨日グラナダでパレードみたいなものが
あったんですが、あれは一体何のパレードなんでしょうか?
カテドラルから始まって松明を持った人や
盾を持った人の次にトランペットとドラムのバンドが続いて
レースのベールみたいなものを頭につけた女の人がたくさん
行進してました。誰かのお葬式?それともお祭り?
おそれいりますが教えてください。


6月20日 17:40 By まちゃみさん



     みなさま、こんにちは、エスペランサです。

    moiraさん
 HPの勉強されているとのこと、最近、自分のHPでかなり苦しみ
ましたので、一言。
ビルダー使われると思うが、初めにHPの全体の企画が大切、テン
プレート使ったり、1ページの長いもの作れば、リンクなど略せます。
少しずつ長くして、リンクも張ればと思います。映像の使い方がポイ
ントとおもう。サイズもピクセルと見た目の大きさ2種あり、ビルダー
のなかにピクセルの縮小するものあるので、必ず小さくして使う。
見た目の映像の大きさは自由にきめられる。ロゴ(見出し)も映像
とおなじあつかいです。HPの保存が大切。1ページずつと、全部の2種
あり、各ページの保存終わり、そのあとで全部の保存が必要。ページ
のみの保存だと、ロゴが指定の場所に定着しないことあり。転送では、
プロバイダーの設定気を付けて、1ページごと、全ページ一括の転送を
選ぶつねにページ編集とプレビュウ画面を比べて、いい画面のほうえ
直していけば、より良いHPになるとおもいます。素材について記事の
文章と写真、スケッチ、イラストなど、自分のオリジナル多く用意して
おく。他のHPをコピーして使うことは、ネットの法律に触れることにな
ります。最近、制定されている新しいネット の法律にも目を通すこと
必要。HTML文 でHP作ること(以前短いもの作った)、手間がかかる
ので、ビルダーが早いですね。関連でデジカメの操作も必要ですね。
HPの素材として、カメラからパソコンへ画像をうつすこと、画像をHP
へ 乗せること。ピクセルの縮小もたいせつ。以上、要約です。

 最近、松本美術館で”ロバート、キャパ”展見ました。スペイン市民
戦争のときの人々の顔が印象的でした。こどもの写真をみて戦争で
被害をうけるのが子供であり、対極に平和の中に子供の幸せがある
とおもはせる 写真展でした。(ロバート、キャパは20Cの戦争の多く
に 写真家として従軍した。ピューリッツア賞を受けた。日本で4会場の
展示あり。) 、ベッカム、フィーバーが続いていて、日本の子供たちが
歓迎の会を学校でやっていた。平和の時代でこそ、サッカーも楽しむ
ことができるとおもう。                  
                      




6月20日 14:11 By エスペランサさん


Hola:

  Necesito direcciones de internet de personas que radican en Japon para realizar una 
investigacion acerca de la exportacidel nopal de Mexico a Japon. Agradecere la ayuda 
de quien me proporcione su mail para ponerme en contacto de inmediato. Muchas gracias 
de antemano.


20-6 12:10 By MASSIEL MACEDO VQUEZ


みか様。

フィーゴは大丈夫(そりゃそうだ)みたいですが、
私のお気に入りのグティが退団するそうです。
スター選手が集まってきてプレイする機会が減っていたそうですね。
フィーゴがいてさらにベッカムが来るとなるともうMFはいらない
ってことでしょうか。
ショックです。悲しいです。
レアルはスペインリーグのチームというより世界選抜みたいになって
きたような気がします。
スペイン人(特にレアルファン)の間では"ベッカムのレアルへの移籍"は
どう取り扱われているのでしょうか?


6月20日 11:11 By あいぼんさん


hola me llamo jorge y quiero aser amigos por fabor si tu estas buscando una persona 
conquien conpartir tus problemas aqui me tienes emviame tu mensaje. 
gracias.


20-6 10:11 By jorge


hola quiero conocer amigos de japon estoy estudiando japones y quiero practicarlo, 
espero una respuesta de alguien interesado, yo vivo en mexico 


20-6 09:27 By liliana


あつさん。^^。アランフェスのイチゴ列車は、時期が長いので、また行けそう。。。
  ってチンチョンもまだ行ってませ〜ん。車内でイチゴを配る、昔の服装の女性や
  森の散策。^^。行ってみたいですよね。トレドは昔、首都でしたから、行って
  損はないですよ〜。^^。『むかし』って、千年以上ひらきがあり、恐縮です。
    


6月20日 07:34 By shouhei-mamaさん


ショコラさん、こんにちは。お久しぶりです!
飛行機の予約は時期に関わらず、日程が確定しているのでしたら事前に
予約をしておいたほうがいいでしょうね。特に夏休み中は・・・。
ちなみに私は今週末にオビエド方面に行く予定でいるのですが、午前の2便はもう
満席。本来の希望であったサン・セバスティアン行きは全く取れませんでした。

あつさん、こんにちは。
私はバスの予約をした事がないのですが、恐らく予約番号をもらって窓口で発券して
もらうシステムではないかと思います。

LuLuさん、こんにちは。
マタドールが皆若かったのは、その日の闘牛士が皆若かったからではないかと思います。
白いハンカチは、観客が主催者長(プレシデンテ)に、よい演技をした闘牛士にご褒美の耳を
与えよというサインです。つまり賞賛ですよね。その他の意味もあるようですが、詳しくは
このHPの闘牛コーナーに詳しい解説がありますので、そちらをどうぞ。
 
KYさん、こんにちは。
トレドのパラドール良かったですね。テラスからの景色は素晴らしく、朝(特に明け方)、昼、
夜と見飽きることがありません。堪能なさってきてくださいね〜(^^)

はっさくさん、こんにちは。
ビザ、おめでとうございます。
ところで、テアトロ・レアルのプログラムですが、このHPの娯楽のコーナーに
載せてあったのですが・・・。

えりすさん、こんにちは。
う〜ん、多少失敗してもまあいいや位の気持ちで望まれてはいかがでしょう(^^;
私の友人で、初めて入った店のカットに大満足したという人もいますので、まあ、物は
試しで・・・(^^;;;

moiraさん、こんにちは。
遠足のページ、きれいでしょう〜(^^)
Htmlはある程度のタグのバリエーションを覚えてしまえば、そんなに難しくないです。
私は実は作成ソフトを使ったことが無いのです。勝手に自分の知らないタグを使われるので、
後でソースを見るのがイヤになるという・・・(^^;
ベッカム・・・う〜ん・・・これでまたチケットがとりにくくなる・・ブツブツ・・・・。

HTさん、こんにちは。
2時間以上あればウイーン-マドリッド間はとりあえず安心ですね。
ただ、同じ経路でもその日の天候やメカニック調整などで大きく出発時刻は変わります
からねぇ・・・おどすわけではないのですが、私の場合、今回の一時帰国の帰りにフランクからの
便が3時間遅れました。その理由は「マドリッドからこちらに向かう便が遅れているので、
こちらの出発も遅くなる」・・・・(^^;;;なので、こういう事態になるとこちらはお手上げです。
何だか脅してばかりのようなレスでごめんなさいね。
無事にセビージャまでたどり着けるといいですね、本当に。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
>好きな事を仕事にしちゃうか、仕事は仕事で、趣味として残すか?
深くて難しい一言です・・・。

La barberia del norteの赤プリさん、こんにちは。 
すごい!自分で髪を切っているなんて・・・後ろなんて難しくないですか?
実は私も密かに自分でカットをしてみたいと思っています。今度、コツを教えてくださいね。

quimicoさん、こんにちは。 
41歳、あまりに早いですよね。。。


6月20日 06:50 By josemiさん


あいぼん 様
 
 ベッカム、来ましたね〜レアルに。
 私の大好きなフィーゴとポジションがかぶるので、どうなるか
 ドキドキしております。
 レアルはあんなにスター選手ばかり集めてどうするんでしょうか。
 目指すは世界一らしいですが、、、、
 これでまたスペインに注目が集まるでしょうね。


6月20日 02:12 By みかさん


こんにちわ!
ハジメマシテ、と言いますか2年前にも一度お邪魔させて頂いたことも
あるショコラというものです。
前回は、初のスペイン、しかも女一人という事でかなりびびっていたのですが、
こちらのHPにお会い出来たことで、本当に楽しく旅することが出来たので、
感謝しております。
今回は、8月にまたまたスペインへ旅行する事になったのですが、
時間的な都合もありバルセロナーグラナダ、グラナダーマドリッド間を飛行機で
移動する事にしました。
この時期に、スペイン国内線のチケットは事前に予約しておいた方がいいですか?
どなたか、ご存知な方教えてください!



6月20日 00:37 By ショコラさん


みなさん、こんばんは。
何人もの方に親切にアドバイスして頂いて、すごく感謝してます。
やはり、まわりにはなかなかスペイン通っていないもので・・・

josemiさん、ほんとにイギリス国旗が・・・いやぁ、気づきませんでした。
英語なら、なんとか手配できそうです。
ところで、このHPで予約したチケットですが、現地のバスターミナルで渡されるのでしょうか?
予約番号みたいなので確認するんですか?
あと、カード番号入力は、まだ少し不安なものがあるんですが、大丈夫ですよね?
どなたか、この方法でチケットをご購入された方、教えてください。

いちご列車、迷っています。丁度週末にかかりそうかので。
しかし、正統派(?)トレド観光も捨てがたいです。
「トレドを私のもの」にしたいです。(*^_^*)
あと、パンプローナの「牛追い祭り」の時期なんですよね・・・
かなりそそられるものがありますが・・・今回は日程上無理なので断念します。うぅ。



6月19日 23:06 By あつさん


先月始めてのスペイン旅行して もう感動しまくりました。
言葉がよくわからなかったのが、残念です・・・今度はもっと勉強しなければ。。。
バルセロナで闘牛見ました。。
マタドールはみなさん若く見えたのですが、あの最後にとどめをさすマタドールはみんな若いのですか?????
観客席では白いハンカチをみなさんふってましたけど、あれは賞賛の意味なんでしょうか?
どなたか、どうぞ教えてください〜〜〜よろしくです〜〜




6月19日 22:38 By LuLuさん


マドリッドのくまさん、josemiさん、
ありがとうございます。やっぱり、VALLADOLIDからTOLEDOは
直行便がないんですね(>_<)
遠回りじゃないみたいなんでいいんですけど。

トレドのパラドールが取れました!
出発まで1ヶ月もないので、空いていないかと思っていたのですが、
テラス付きを取れて感激です!
初トレドを堪能すべく、トレドについて勉強します!


6月19日 22:03 By KYさん


えりすさん。^^。「いちご列車」に乗りたい人仲間で〜す。でも、初めはトレド観光
  正解だと思います。トレドで散歩しながら、甘い薄やきおせんべ(ゴーフル?)を
  食べました。直径25cmくらいの。トレドはパラドールでお茶すると、眺めが
  良いですよ。『あぁ、トレドは私のもの。^^。』っていうくらい良い眺めです。
  


6月19日 21:01 By shouhei-mamaさん


ごぶさたしてます。はっさくです。

ひさしぶりのせいか、せっかく書きこみしたものを2回も間違ってクリアして
しまいました。3度目の正直です。

昨日やっとビザの申請をしてきました!
時間がなかなかとれず、かなりギリギリになってしまったので間に合うかドキドキです。
はりきって大使館に1番乗りしたので20分ほどで手続きがおわってしまい、
これだったらわざわざ休みがとれるまで待つこともなかったかとちょっと反省。
しかし、メンバーズハウスのスタッフの方、その他皆様のはげましにより
書類に不備もなくすんなり手続きできました。ありがとうございました。

気をとりなおして、六本木ヒルズによってみました。
お店がすべて11時開店だというのに大型バスでのりつけたりして、10時すぎには
人がうじゃうじゃいました。
私は時間がなかったので、入り口にばーん!と目立っているZARAで買物して帰りました。
スペインでもっと安く買えるのに・・と思いつつ、いやいや夏物は買えないもんね。と
けっこう買ってしまいましたー。

さて、質問です。
ジェラベール/アツォパルディ舞踏団とはどのような舞踊団でしょうか?
バレエ系ですか?スペインの舞踊団ですか?
ちょうど私がマドリッドにいる11月にTEATRO REALで公演があるようなので。
チェックしとこかと思って。
それから6月16〜18日に同じくTEATRO REALでフラメンコの公演があったようなのですが、
どんなプログラムだったのでしょうか?
見にいかれた方がいらっしゃたら感想をおきかせください。

ではでは。


6月19日 20:45 By はっさくさん


皆様、美容院関連のレスありがとうございました。
ちょっと怖気づきました。。。
赤ブリさんもありがとうございます。海外の方に一度切ってもらいたかったので、
日本人の方の美容院は遠慮しておきます。
にしても、ずっと自分で切ってるなんて、すごいですね。
前髪くらい自分で切ってから旅行に行くことにして、素敵な写真が見つかれば
試してみようかと思います。

あ、あとイチゴ列車!!トレド観光とイチゴ列車のどっちにしようかと悩んで、魅力的な名前に
惑わされてはならないと思って、私はトレドを選んだのですが、そうですか、イチゴ列車も素敵
なツアーなんですね。。。
イチゴ列車を知らない友人、兄弟にその名前を告げるだけで、皆が口を揃えて「魅力的ぃぃぃ」
と目がとろけていました。想像が膨らみますからね!ツアーとしての価値もあるとすると心が
動きますねえ。




6月19日 15:42 By えりすさん


こんにちは。

ベッカム来日しましたね。
今朝のニュースでは成田での熱狂的ファンの様子が流れていましたが、
こんなに大騒ぎするのは日本だけ?なんでしょうか。
5時間待って、ビデオにうまく撮影できなくて泣いている女の子もいました。
その情熱と執念をほかに向けたら?といいたくなるくらいです。
レアルに移籍するみたいですね。
でも、ラウル様がいるのに・・・と思ってしまうのは私だけでしょうか。

今、北部九州は台風の真っ只中です。久々に直撃です。
会社の建物(結構古い)が暴風でゆれてます。
大変ですよー!(ちなみに学校はほとんど休校です)
仕事休めばよかったかも!?



6月19日 12:55 By あいぼんさん


ご無沙汰してます。こんにちは。
6/1に行われた遠足の報告ページ、早速拝見しました。
写真、すごくキレ〜!そのまま絵葉書にしたいようなのも。

最近、仕事もヒマなんで、出来るうちに!と思ってホームページ作成の勉強しています。
作成ソフトなんかを使うと、意外とすぐに出来てしまうのも驚きですが
HTMLがこんなしくみになっているのか!と初めて解って、
で、改めてこのホームページを見たりすると、す、すごい・・・と感心してしまいました。
ページは徐々に増やしていけばイイのでしょうが、最初に作り上げるまでが大変そう。。。
と言っても、まだ特に何か自分のホームページを作るというわけではないのですが・・・

今日は朝からTVをつけたら、どこもかしこも“ベッカム・ベッカム”です。
もーーーーええっちゅうねん!と過熱する報道にうんざりです。
レアルにいくのですねぇ。私はサッカーはウトいんですが、
あれだけスター選手が勢ぞろいしては、まとめる監督さんが大変なんではないのか?
ディフェンスはどうなのか?と感じるのですが・・・どうなんですか?

昨日電車に乗ってたら女子高校生2人の会話が耳に入ってきました。
「ベッカムってさぁ、チーム変わるねんてー。えぇ〜どこやったかなぁ。
 うーん、イタリア?イタリア!そうイタリアに行くねんてー。」と。
ウトウトしてたのに・・・「スペイン!スペインだよ!」とウズウズして目が覚めてしまった。。。

先日阪神百貨店の阪神グッズ売り場に行きました。(私が買うわけではなかったんだけど)
す、すごい賑わいです。みんな惜しみなくグッズをカゴに入れてます。。。
阪神がこれだけ好調なだけで、ものすごい経済効果が生まれてるっていうのに
優勝なんてしてしまったら、またバブルが始まるんじゃないでしょうか?と思ってしまいます。
(バブル崩壊後に社会人になった者としては、経験してみたい)

今日は(というか、いつも?)スペインネタから大きくはずれて失礼しましたー。


6月19日 11:18 By moiraさん


みなさん,こんにちは
josemiさん,マドリッドのくまさん,赤プリさんいろいろとご意見,ご
忠告ありがとうございます.

まず,第一に荷物のことについて.
私は荷物はすべて機内持込を予定しています.したがって,荷物の遅
延については考慮しなくてよいのです.(これまで,荷物を飛行機に
預けて良かったことが全くなかったので最近はいつも持ち込みです,
荷物は本当に少ないので・・・)

また,ウィーン−マドリッドへの乗り継ぎについては,他の接続に比
べ時間に余裕があるので,その乗り継ぎ部分についてはあまり心配は
していません.(ウィーンの空港は比較的小さい上,乗り継ぎ時間は
二時間以上の余裕があります)
その上でウィーン−マドリッドの便そのものの遅延については確かに
心配だったりしています.一応,前回の旅行では同じ経路で定刻通り
だったので大丈夫だと思っているのですが・・・この辺の考え方が甘
いのかもしれませんね.

最悪の事態に備え,次善の策は練っておこうかと思います.
行き先はセビージャなのですが,場合によっては,空港からタクシー
飛ばしてAVEに乗っていくとか,バスに乗っていくとかなんて,過酷
な行程も頭に入れておこうかと思います.とはいえ,実際,遅延があ
った場合は,マドリッドで素直に一泊するのだろうと思いますが・・・



6月19日 10:21 By HTさん


kouさん。^^。職業って多彩ですよね。すごく好きなら写真集、石のひとつでも、って
  いうなら建設業。売店の売り子に、っていうならその会社か、教会へ。。(^^;
  好きな事を仕事にしちゃうか、仕事は仕事で、趣味として残すか?


6月19日 07:23 By shouhei-mamaさん


deseo una copia del alfabeto japones


6月19日 06:55 By Alessさん


こんにちは、赤プリです。

今日は少し雲が出ていて、暑さも一休みのバルセロナです。
ただいま、夜の10時半ですが気温は26度、湿度は高めで80%ですが、
今夜はクーラーなしで寝れそうです。
コンフェデ杯、日本代表は3−0で快勝でしたね。こちらでもユーロスポーツという
スポーツ専門のチャンネルで生放送をやっていました。
次は対フランス戦、がんばれ〜っ!
サッカーネタついでに、ベッカムはR・マドリーに決まってしまいましたね。
ISOさんの予想通りでした。リーガの方はどうなるでしょうね。

kouさん
サグラダファミリアの建築状況ですが、漠然と言えば昔よりはハイピッチでガンガン
建設が進んでいるという感じでしょうか、久しぶりに見に行くと、また工事が進んだなぁと
思うことがしばしばです。
サグラダファミリアにかかわる仕事・・・どうすればいいんでしょうね。
申し訳ありませんが、これにはお役に立てなさそうです。

神戸のYOKOさん
今年の阪神はいけるんじゃないですか? 今日現在で2位との差が9ゲームですよね。
18年前は、リーグ優勝時は中間試験前にもかかわらず優勝決定試合、その後の祝勝会と
テレビにかじりついたので見事赤点を取り、その後の日本シリーズは修学旅行と重なっていて
移動のバスの中はテレビを見ながら六甲おろしの大合唱、バースの逆転ホームランが飛び出した時は、
東京駅にいて、新幹線ホームで万歳三唱というような思い出があります。
昨年のワールドカップの時、日本でのワールドカップ開催なんて一生に一度有るか無いかの
大イベントなのに、自分は何で日本にいないんだ〜っ!と嘆いていた会社の人がいたのですが
今年の阪神がまさにそれです。次の優勝がいつになるかわからないのに、
なんで私は日本に無いのでしょうか!? ちょっと悲しいです。
マイルは今、3万マイルほど持ってます。
往復航空券には程遠いので、アップグレードで使うことでしょう

josemiさん
暑くて寝不足、クーラーの効きすぎで体調不良、どちらを選ぶか難しいところです。
とりあえずクーラーをかけて布団をかぶって寝るというのがいいかなぁと・・・
今夜はクーラーなしで寝れそうです。

u−maiさん
飛行場に着いて、空いていてすぐにチェックインできれば1時間前でもOKかも知れませんが、
混んでいるとチェックインまで30分以上待たされることもザラです。
私は普段、国内線・国際線問わず、2時間前に空港に行くように心がけています。

HTさん
短い乗り換え時間というのは2つのリスクを抱えることになります。
自分本人が飛行機を乗り継げるかどうかということと、預けた荷物が目的地にちゃんと届くかの2つです。
HTさんの現在のスケジュールで絶対に不可能ということは出来ませんが、
時間に余裕をもつにこしたことは無いと思います。
また荷物がちゃんと着くかというのは乗り換え時間が十分かということに関係ない場合も有ります。
先日、私は日本からロンドン経由でバルセロナに来たときロンドンでの乗り換え時間は約3時間半、
おまけにロンドン発バルセロナ行きの飛行機の出発が3時間も遅れたにもかかわらず、
バルセロナに着いたら荷物は出て来ませんでした(ToT)。
行きの飛行機で、もしロストバゲージしてしまい、ひとつの街に長居せずにいろんな所を
点々とするというようなスケジュールだったりすると、荷物に対面するのは日本に帰った後
というようなこともありえるかもしれませんよ。
脅すつもりはありませんが、最悪のケースを考えて良くご検討ください。

まりささん
スペインにサッカーを見に来る人は増えるんでしょうね。
で、レアルvsバルサの試合などのチケットダフ屋価格は高騰するのでしょう。
でもR・マドリー以外のチームとの試合だったら普通にサッカーのチケットは買えると思いますよ。

マドリッドのくまさん
ブーマーではなくてバースですね。ブーマーは当時の阪急の選手でした。
涼しい北のスペイン・・・楽しみですが、その前にやるべき仕事が山積みです(ToT)。

えりすさん
私はスペイン人の腕を信頼していないわけでなく、どう切って欲しいのか説明するのが難しいので
いつも自分で髪の毛を切っています。結構うまくなりました(笑)。
さて、josemiさんやくまさんの書き込みを見るとお任せは不安ですよね。
で、実はバルセロナには日本人のいる美容院があります。この掲示板に紹介すると
宣伝になってしまうので、もしご希望でしたら私宛にメールをいただければと思います。
右下の「赤プリ」のところにカーソルを持っていくと、アドレスが表示されます。

では、また。


6月19日 06:46 By 赤プリさん


今日のビルバオ、午前は厚い雲に覆われ昨日同様肌寒い気温でした。
が、お昼頃から徐々に雲が晴れ始め、それと同時に強い日差しが再び
戻ってきました。夕方はかなり暑かったです。
こうめまぐるしく気温が変わると、洋服選びが大変です。

今日ビルバオでは大変哀しいニュースが飛び込んできました。
フットボールチームAthletic Club Bilbaoの現会長であるSr.Javier
Uria氏が本日41才の若さで病気のため亡くなりました。
会社帰りにAthletic Clubの本部前を通って来ましたが、建物の前に
警官が並び、敷地内には大勢のマスメディアがたむろしてました。
それにしても最終節の試合を直前に控えて急逝するとは・・・。
日曜日にマドリッドで行われるR・マドリッドとの最終試合は本当に
大変な試合になるかもしれません。
Uria氏のご冥福をお祈りいたします。

ニュースを見ていると、Uria氏の訃報→次の試合はR・マドリッド→
ベッカムの移籍決定→日本を訪問中、と言うことでベッカムに対する
日本の熱烈歓迎ぶりをベッカムのもたらす経済効果を交えて詳しく報
道しています。
今日に限っては、両者のニュースに落差が大きすぎるため違和感を感
ぜずにはいられません。

まりささん、こんばんは。
残念ながら私のたどったコースは、1日目Belvedere宮殿、2日目Melk
にてドナウ川下り、3日目Schonbrunn宮殿でした。


6月19日 05:49 By quimicoさん


Hola antoni
Te damos la bienvenida al foro!
Vives en Barcelona?
Espero que encuentres a amigos japoneses y que tengais buen intercambio.

皆さん、こんにちは
未だに、私のメールアドレス、nandemojouhou@jet.es が回復せず、
今朝から、一通もメールを受信できておりません。
繰り返しますが、御用の方は、snj@spainnews.com の方へお願い致します。

shouhei-mamaさん、こんにちは
昔は、よく、鰯のめざしや、するめ、舌平目やカレーのの一夜干しを作った
ものです。 鰯を干すと、徐々に乾いていく過程で、さまざまな加減の
干物が出来、ちょこちょこつまみ食いをして味の変化を試すのがまた
楽しかったです(^^)

関西人さん、こんにちは
このHPの治安コーナーは読まれましたか?
必要な注意事項を守っていれば、何も怖がる必要はありませんよ(笑)
ただし、守らなければ、いつでも被害にあう可能性ありますよ!

KYさん、こんにちは
北から順に、バジャドリ→マドリッド→トレド、、、ですね(^^;
おそらく、バジャドリからのバスはマドリッド行きでしょう。
そこから、トレド行きのバスに乗り換える訳ですが、別に遠回りでは
ありませんよ(^^)

HTさん、こんにちは
josemiさんが書いてくれましたように、問題なのは、ターミナル間の移動時間では
なく、乗り換え時間が1時間弱しかないことですよ。
日本→ウィーン間の飛行機も遅れる可能性は充分にありますし、
ウィーン→マドリッド間の飛行機も遅れる可能性は充分にあります。
マドリッドに時間どおり着くと言うのは、基本的に、ラッキーと考えておくべき
ですよ。
勿論、もしも、飛行機に預けた荷物をマドリッドで受け取らないといけないので
あれば、荷物がターンテーブルに出てくるまでに、30分はかかりますから、
仮に時間どおり着いたとしても全く無理です(^^;
 ちなみに、ウィーンでの乗り換え時間はちゃんとゆとりを持ってとってあり
ますか?


さて、明日から2日ほど、通訳の仕事で留守にします。
その間、掲示板には出て来れないと思いますが、いつもどおり、活発な情報交換の
場となりますように!


6月19日 02:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


すみません、レスが漏れました(^^;
関西人さん、こんにちは。
スペインという事で開放的なイメージを持たれているのでしょうか(^^;
このHPの治安コーナーに書かれている防犯の対策をなさっていれば、普通に観光をし、
普通に夜の食事やお酒を楽しむのは問題はありません。ただし、勝手のわからない海外で
深夜明け方まで飲みに明け暮れるのは、治安以外の危険も発生することになるのではないでしょうか?
日本でも同じ事ですよね?
それに、スペインの楽しみ方はそれだけではありませんしね。


6月19日 02:20 By josemiさん


皆さん、こんにちは。
最近暑いとしか言っていないようですが、だって暑いんだもんのマドリッドです・・・。

HTさん、こんにちは。
う〜ん、これは空港内の乗り換えをご存知とかいう事よりも、日本からウィーンまでの便、
そしてウィーンからマドリッドまでの便が遅延したら・・・という問題が重要ではないでしょうか。
ウイーンでの乗り継ぎ時間は大丈夫ですか?もしも1時間程度の乗り継ぎで、万が一にも
日本からの飛行機が遅れてしまったら?
ウイーンからマドリッドまでの便が、日本からの便と共同運航でもなければ、ヨーロッパ便
は待っていてくれないでしょう。またこれは個人的な意見ですが、私はヨーロッパ便は
1時間位の遅れはもう、あってあたりまえ位に思っています。暴言でしょうか・・・つまり
「1時間程度遅れても、全く驚かないし、定刻に出発したらラッキー!」という事です。
飛行機の遅延は自分ではいかんともし難い事ですので、やはりある程度の乗り継ぎ
時間をとることは、安全策の為にも、精神衛生上もいいことだと思いますよ。。。

KYさん、こんにちは。
恐らく一回マドリッドに出なくてはならないのではという気がします。
今はわかりませんが、その昔トレドのバスターミナルからは、アランフェス経由
バレンシア行きしかなかった気がします。まあ、トレドから北上するので、タイムロスは
そんなにないのではという気がしますが。。。

えりすさん、こんにちは。
う〜ん、飛び込みで髪を切る・・・なかなか勇気いるかも。
ちなみに私の周囲の人は、ある程度口コミなどで「ここならいいかも?」という、美容院の
選定が出来てから行っているようです。私の場合はストレートフルレングスにしているので、
あまり頻繁に美容院に行く必要が無く(本当はあるのでしょうが)、スペイン人に切ってもらった
事はありません。周囲の日本人の意見を聞けば聞くほど、その意思が鈍ります。
いずれにせよ「お任せ」は危険ではないかと・・・(^^;;; 

まりささん、こんにちは。
りんごコロッケ・・・あまりに昔の事で味は忘れましたが、皆(4人)の中で「おいしい!」
という声はあまりあがらなかった記憶が・・・(^^;;;>どうでしょ?Suzumeさん
ちなみに彼女のお住まいはアンダルシアではなくマドリッドです(笑)
居心地の良い閑静なピソなのですが、最上階(Atico)なので、夏はとにかく暑い(らしい)のです。
パンは昼間に買ってそのまま裸でテーブルにでも置いておけば、翌日にはカチコチです。
最後に・・・「スペイン人はトップレスにならない」発言、はい嘘です(爆)。市民プールでも
海岸でも目撃できます。

あつさん、こんにちは。
バルセロナ→マドリッドはALSA社、マドリッド→リスボンはAutoRes社ですが、
両方リンク集に載せていますし、そのトップページの右上にイギリスの旗があるの
ですが(つまり英語版がある)・・・(^^; ですので辞書と格闘なさらなくても大丈夫ですよ(^^)
マドリッド、バルセロナのホテルに関しては、くまさんの投稿を参考になさってくださいね。

kumiko@Jesus(kumiko改め)さん、こんにちは。
いえ、私は何もレスできなかったのですが・・・(;^_^A 
スペインではダンスといえばフラメンコ、という事は無いと思いますよ。外国人(私を含め)が
最初に挙げる名ではあるでしょうが 。。。
べた褒めメール・・・本人に届くといいですね〜。

u-maiさん、こんにちは。
くまさんおっしゃるように、バケーションなどでカウンターがすごく混んでいる場合も
あるので、時期によっては2時間前でもいいのではないでしょうか。
私は大体1時間半くらい前には空港に到着していますねぇ・・・。 

Nahokoさん、こんにちは。
お魚屋さん、ギネスに載せてもいいくらいのご長寿ですね(^^;
だんな様、スペインワールド引き込み案、いいですね〜(^^)
時に!大変お手数ですが、私にDM下さいませんか?転送したいメールが
あるので・・・・お待ちしております。


6月19日 01:18 By josemiさん


Hola, me interesaria contactar con chicos o chicas japoneses/as, interesados
en aspecgtos culturales de Barcelona o Catalunya. Ofrezco pr當ticas de catalan, de espa 
y asesoramiento cultural, a cambio de amistat y, a ser posible, de clases de iniciacide japon駸.
Antoni


19-6 00:01 By antoni


みなさん,こんにちは
そして,マドリッドのくまさん,レスありがとうございます

バラハス空港でのターミナル間の移動時間は15分ですか?・・・だったら,大丈夫
かなと思い始めていたのですが・・・

でも,日本から(ウィーン経由で)マドリッドに着いて,そこから乗り継ぎというの
はやはり無謀ですか?今正確な時間を調べたら50分ではなく,MADに20:40に到着,
その次が21:45発だったりしています.国際線ターミナルに到着した段階ですぐチェッ
クインをして移動すれば間に合うかな?と.
一応,バラハス空港は国際線ターミナルは2度,国内線ターミナルも1度いったこと
があるから迷子になることはないかと思っているのですが・・・

なんか急に不安になってきました・・・



6月18日 23:52 By HTさん


こんばんは。

調べても分からなかったので、質問させていただきます。
VALLADOLIDからTOLEDOへは、直行のバスは走っていないのでしょうか?
一度MADRIDに行かないといけないのですか???
てっきりALSAで行けると思っていたのですがないようなので、
ご存知の方宜しくお願いしますm(__)m


6月18日 23:27 By KYさん


七月末からイタリアに入ってスペインに行く予定です。スペインではフラメンコ見て飲んで明け暮れたい
のですが治安が悪いって事であきらめモードです。やはりおとなしくしてないといけないのでしょうか?
どなたか、ルームメイト募集みたいな事してたら情報ください♪


6月18日 21:16 By 関西人さん


Nahokoさん。^^ゞ新鮮な魚で、3%〜5%の塩水に30秒浸けてすぐ布に取り、干す。
  午前中作ったら、夜には食べられるので、臭くはないですよ。^^。鮮度の落ちた
  魚で作ると、塩水を吸いすぎるので、塩辛くなります。唐揚げ・つみれも飽きたら
  ほぐして「ふりかけ」や「でんぶ」にしておくと使い回しがきくかも。


6月18日 21:00 By shouhei-mamaさん


***お知らせ***

本日、スペインなんでも情報リアルタイムの代表アドレス nandemojouhou@jet.es が
プロバイダのメンテナンス作業のため、メール受信できない状態にあるようです。
短時間で復旧するとの事ですが、現時点ではまだ受信不能です。
このアドレスへ本日メールを頂いた方は、それを受信できるのがいつになるかわかりませんので
恐れ入りますが、お急ぎの御用の場合、snj@spainnews.com  へ再送くださいますよう
お願い申しあげます。


6月18日 20:20 By マドリッドのくまさん


Hola Beatriz
Te damos la bienvenida al foro!
Pues, te voy contando mi opinion.
Primero, cuando la gente oye la palabra Espan~a, lo primero que se le ocurre
puede ser,,, flamenco, corrida de toros, paella, Gaudi y FC Real Madrid.
Normalmente en los libros de guia turistica suelen poner que el pueblo
espan~ol es muy simpatico y le gustan mucho fiestas y juelgas.
Tambien son muy conocidas las fiestas de San Fermin, de Fallas y de Feria
de abril de Sevilla.
Ahora, la pena es que muy poca gente sabe que Espan~a tiene muchos productos
de la primera calidad como aceites de olivas, vinos, quesos,,etc.
La mayoria de los japoneses creen que los buenos vinos siempre son de
Francia, y los buenos aceites siempre son de Italia o de Grecia.
Bueno, ya sabes,,, a Espan~a le falta mucho la promocion. Aunque tiene
tantas cosas buenas, se conoce muy poco de ello en otros paises.
 La diferencia que notan mucho cuando llegan los japoneses a Espan~a seria
por ejemplo, el horario y la enorme cantidad de la comida.
En espan~a se vive mas la noche. Aqui salimos mucho por la noche y se oye
laz voces de los nin~os pequen~os incluso hasta las 2 de la madrugada, y
esto nunca ocurre en Japon. Y hablando de la cantidad de la comida, un buen
menu puede servir para 2 o 3 personas japonesas;^)
 Bueno,,, esto es lo que pienso despues de llevar 16 an~os trabajando
como guia turistico para los japoneses aqui en Espan~a. Espero que te haya
servido de algo.

Hola Carlos Valdes
Bienvenido al foro!
A ver si consigues que te contacte alguien,,,, suerte!

赤プリさん、こんにちは
夏の暑い時期に日本出張、、、大変ですね(^^;
スペインに戻ったら、涼しい北へ行きましょう(^^)
 リーグの予想は、うーん、、、どうでしょうねぇ、、、
レアル・ソシエダがアトレティコに勝つのは、その実力差から言っても、
アトレティコの反レアル優勝の立場から言っても、おそらく、ほとんど皆が
予想する事でしょうが、レアル・マドリッドとビルバオの予想は複雑ですねぇ。
総合力から言えば、やはりレアルの勝ちと見るべきでしょうが、肝心な時に、
あっけなく負けてしまう事も多い、情けないレアル・マドリッド(笑)
今年のビルバオはよく頑張っているうえに、自身にとって重要な一戦であるだけで
なく、周りからも大注目を浴びる一戦だけに、普段以上の実力を出す可能性もあり、
また、逆に言えば、それだけのプレッシャーがかかる訳で、これに負けて緊張が
溶けず、力を出し切れずに終わるという可能性もあり、、、うんうんやっぱり予測を
立てるのは複雑な一戦ですねぇ(^^;
いずれにせよ、どこのチームも、実力を出し切れるような試合が出来ると良い
ですね。 それが見ている方も一番、面白いです(^^)
それにしても、、ベッカム、、、結局、マドリッド入りですかね、、、
やれやれ、本当に世界選抜のモデルルームですね、、、チーム名も
Seleccion Mundial にでも変えた方が良いかも(^^;
何はともあれ、フォレンティーノ・ペレスの敏腕ぶりには驚かされます。

quimicoさん、こんにちは
ブルゴス出身の上司、顰蹙ものですね(笑)
レアルVSビルバオの一戦、とにかく、楽しみにしています。
赤プリさんとquimicoさんの、予測、案外当るかもしれませんよ〜

あつさん、こんにちは
タブラオは一人で行かれても全然問題ないですよ(^^)
イチゴ列車は、結構楽しめると思います。 蒸気機関車で往復するだけでも
楽しいし、アランフェスでの観光もしてくれます。 おそらく、観光の際は
英語とスペイン語ぐらいに分かれるのではなかったでしょうか。
 バルセロナ、マドリッドのお勧めの宿については、まず、このHPの
治安コーナーの注意事項に目を通されて下さい。 治安上の問題からオスタルや
ペンションの利用は、基本的にお勧め出来ないと言う事をお判り頂けるはずです。
マドリッドについては、オスタルやペンション程度の料金で利用出来る安全な
宿舎ということで、協会運営のメンバーズハウスを用意していますが、残念ながら
バルセロナにはこの設備はありません。 治安コーナーを熟読されて、注意事項に
沿った安全なホテルを確保するようにされて下さい。 それが楽しい旅をするために
一番大切なことですよ(^^)

kouさん、こんにちは
サグラダファミリア、、、訪れるたびにどんどん出来上がっていくのが判ります。
本当にこの調子で行けばあと10年か15年もあれば完成するかもしれませんね。。
もっとも、完成させると、話題性が減るので、そう言う意味で意図的に長引かせる
ということも、カタルーニャのビジネスセンスを鑑みれば充分にあり得る事だと
思いますが、、、
 残念ながら、この建築プロジェクトとは関わった事がありませんので、私は
何も情報を持っていませんが、それだけ興味をお持ちなのであれば、直接コンタクト
をとってみるのも良いと思いますよ。 あたって砕けろ、、です。 何か良い縁が
得られるかもしれませんね。 ちなみに勿論、一度は見にいかれたのですよね?
その時には何も情報収集は出来ませんでしたか?

神戸のYOKOさん、こんにちは
阪神といえば、かけふ、おかだ、ぶーまー、、だったかしらん、、
そんな時代しか知らないのですが(^^;
今は、知っている選手なんて一人もいませんねぇ。。。。
 鮭とばは、自宅で、なにかつまみはなかったか、、、とごそごそ探すと
出てきたのです。 どなたかが日本から運んでくださったか、送ってくださった
ものです。  美味しく頂きました(^^)

オタモイこあらさん、こんにちは
お気をつけて!
また、ご報告お待ちしております。

Bonさん、こんにちは
アビラのパラドールは、まさに旧市街にあり、行動にも便利で、建物自体も
それなりに赴きがありますが、コルドバは不便な場所であり、更に建物も
極普通の建築で、パラドールのイメージはあまりありませんよ〜

Nahokoさん、こんにちは
SARSについては、私も先日、グラナダの大聖堂の中で突然、スペイン人女性から
声をかけられました。 あなた方は日本人? と聞くので、Si と答えると、
日本はSARS大丈夫かねぇ? と心配そうに聞くのです。 今のところ、感染者は
無いと言うことになってるよ  と答えると、良かった〜 と旨をなでおろして
いました。 どうしたの? と聞くと、次の日曜日に仕事で息子が日本へ行く事に
なったので、心配で心配でたまらなかったそうです。
そもそも、今回の肺炎は、スペイン語で、Neumonia atipica と呼んだり、
Neumonia de Asia と呼んだりしたものですから、アジアの肺炎、、、これはもう
当然、日本も含まれますよねぇ、、(^^;
 それにしても、コロンブス渡来の頃から、、ですか、、いい答えです(^^)
洒落たおじさんですね〜(笑)
ご主人もその調子で、どんどんスペイン色に染めていって下さい(笑)

u-maiさん、こんにちは
通常、国内線であれば、それほど早く行く必要はないのですが、夏ともなれば
要注意です。物凄い数の人々が空港を利用しますから、国内線であっても
充分な時間のゆとりを持って空港へ行かないと乗れないこともありえますよ。

HTさん、こんにちは
バラハスで、国際線ターミナルから国内線ターミナルへの移動時間は、
早足で歩いて約15分と言ったところです。
が、、、それ以前の問題として、まさか日本からマドリッドに到着して、そのまま
50分の乗り継ぎ時間で、他の飛行機へ乗り換えようとされているのでは
ありませんよね?(^^;   

kumiko@Jesusさん、こんにちは
スペインでのダンスについては、特に舞台芸術として広く行なわれているものに
限定しなければ、いろいろなものがありますよ。
地方によって、フラメンコ以外にも独特の民族舞踊があるのです。
ただ、フラメンコのように世界的に知られてはいませんね、、、

まりささん、こんにちは
スペイン王室御用達のワイン、ベガ・シシリアですね。
Unico にもいろいろあります。 年代による違いもあれば、複数の収穫の
ミックスもあります。 いずれにせよ、こちらの価格で、一番安いものでも
150ユーロぐらいだと思いますよ。 平均して、しっかりと力強いワインです。
お値段だけの価値があるか、、、、というと、、、、これはまぁ、飲まれる方々の
価値観次第、、ですね(^^;
私は、こんなに出さなくても、美味しいワインをいつも楽しんでいます(笑)

えりすさん、こんにちは
スペインの美容院へ行って、お任せ〜 なんてやると、、、
スペイン人が描いている日本人女性像、、、のとおり刈られてしまいますよ(^^;
だいたいは、前髪をばさっと一直線に切られておかっぱ頭になります。
一番良いのは、こんな風に気って欲しい、、、と写真を見せることでしょうか。
それでも、なかなか思うようにはしてくれないようですが、、、
ご、ご無事をお祈り致しま〜す(^^;


6月18日 19:40 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは。スペイン旅行直前となり、久しぶりに書き込みをします。
このHPで情報収集するようになって1月が経ち、とうとう今週末スペインに向けて出国です。
めちゃめちゃ楽しみです。
ただ、今九州に来ている台風の進路が気になるのですが、予定通り出国できますように!

さて、最近髪の毛が伸びてそろそろ美容院へ行く時期なのですが、どうせならスペイン
(バルセロナのつもり)でカットしていただこうかと思いつき、教えていただきたいのです。
長年同じ美容師にお願いしていると、美容師にお任せが多く、それなりにやってもらえますが、
いきなり飛び込みで行って、「お任せ」というのは、スペインでは嫌われる客なのでしょうか?
もし、お任せでも嫌われないのであれば、「お任せします。素敵に仕上げて。」といった表現
を、スペイン語で教えてもらえませんが?
あるいは、スペインの美容院はお勧めでないとかのご意見もあればお聞かせください!



6月18日 14:09 By えりすさん


こんにちは、まりさです。

ベッカムはレアルに決まったみたいですね。
スペインに行ったら、次こそはサッカーを見たいと思ってるんですが
ますますチケットが取れなくなるだろうなぁ。
日本から「ベッカム様観戦ツアー」があるくらいだから
来年はスペイン行きもできて日本人がたくさん行くんだろうな。
泥棒さんが増えなければいいけど。

赤プリさん
高級ワインは「ウニコ なんとか」と「ウニコ なんたらかんたら」
これじゃあ全然わかりませんよね。(笑)
高い方が短い名前で安い方が長い名前でした。
大型スーパーなんかでは3000円くらいで見かけたことあるんですが
デパートってこんなに高いの!と驚きました。
ワインセラーの中は監視カメラが設置されてウン十万のワインがごろごろ・・・
また今度、銘柄を見てきます。スペインではいくらぐらいか知りたいし。

神戸のYOKOさん
TV見ました。
お店の名前はスペイン語でしたが、紹介されてた料理がベルギービールとパエリア
それにスペイン料理店、ということは言ってなかったので
スペイン限定ではなく各国料理のお店なんでしょうか。
なんにしても一度行ってみます。

suzumeさん
43度!どこにお住まいなんですか?アンダルシアですか?
今からこれじゃあ本格的な夏がきたらどうなるんでしょう。
こちらは梅雨なので、毎日毎日雨で気温はそんなに上がっていませんが湿気がすごいです。
きのう18時で気温25度、湿度80%、雨が降ってるので窓を閉め切ると蒸し蒸し暑くて。
洗濯物は乾かないし、布団は干せないし・・・
パンを一日だしておいたらスペインではカチカチに干からびるでしょうね。
日本なら一日で真っ黒にかびます。それくらい違いそうですね。

josemiさん
以前スペイン人が「トップレスになるのはドイツ人(観光客)だけ、普通スペイン人はそんなことしない」
と言っていたので、太陽に飢えてる人たちがやってるんだな、と思っていましたが
スペイン人でもいるんですね、しかも都会のプールに。

qumicoさん
ウィーンはどこを観光したんですか?
クンストハウス、フンデルト・ヴァッサーハウスは行ってないですか?
ここに行きたいんですが、なかなかいけないので(言葉がね)
大阪のごみ処理場に行ってきました。(同じ人の作品なので)
ごみ処理場を見て、ますますオーストリアに行きたくなってます。
レインボーワンコも見たいし、行きたいところが多くて困ってます。(笑)

さらささん
イギリスでは砂糖を使った料理があるんですか?
お菓子じゃないんですよね、どんなのか想像できない。
josemiさんの言ってたりんごコロッケも気になる。アップルパイみたいで甘いのかなあ。



6月18日 13:40 By まりささん


みなさん、こんにちは。
josemiさん、神戸のYOKOさん、ご回答ありがとうございます。
アドバイス通り、HPを見てみましたが・・・うぅ・・全部スペイン語だ・・・
当たり前か。(^_^;) 辞書片手にちょっと奮闘してみます。
断念したら、なるべく早くに現地で購入します。
あと、「アランフェス観光付いちご列車」ってどんなもんでしょうか。
バルセロナ、マドリードのお勧めのオスタル、ペンシオンもあれば教えてください。



6月18日 12:58 By あつさん


 josemiさま、うさこさま

突然の書き込みにも関わらず、ご親切にレスを下さいまして、どうもありがとう
ございました。
スペインでは、ダンス、と言えばやはりフラメンコなのでしょうか。
スペイン出身のバレエダンサーで現在名が売れている方は、殆ど海外カンパニーに
所属していますものね。Jesusも出ていってしまいましたが。
うさこさまは、ENBにいた頃のJesusを(映像でも)ご覧になったんですね。
それは市販されているVTR?ではなく、何かの公演の記録でしょうか?
いずれにせよ記憶の中でしか彼の踊りを「再生」する術がないので、、そのうち
もっと有名になって、映像が出るのを期待しています。
彼の出身校であるVictor Ullate スクールに「べた褒め」のメールを送ろうと
画策中です(笑)

※先客でKumikoさまがいらっしゃいましたので、Kumiko@Jesusに変えました。
 どうぞよろしくお願いします。


6月18日 12:01 By kumiko@Jesus(kumiko改め)さん


u-maiさんに便乗して・・・
私も今度スペインに旅行しますが,確かに国内線については
ちょっと不安があります.

私の場合はバラハス空港の国際線ターミナルから国内線ター
ミナルへの乗り継ぎ時間が心配だったりしているのですが,
タイムテーブルを見るところ,乗り継ぎまでの時間が50分
程,時間があるので間に合うかな?と思って予定を組んで
います.

それに,いちおうイベリア航空のHPを見ますと,30分前に
チェックイン,20分前に搭乗するようにってありますので.

実際のところどれくらい時間を見積もっておくと良いので
しょう?

(以前,MAD⇒GRXで国内線を使った時は,一時間前に空港
到着で十分間に合ったと思いましたが・・・)



6月18日 10:28 By HTさん


スペインに夏に行こうと考えております
国内線の飛行機を乗るのにどのぐらい前に空港に行けば良いのですか!?
2時間前に行く必要はあるの?


6月18日 10:06 By u-maiさん


みなさん、こんばんは、Nahokoです。
最近インターネットの接続が悪いのなんのって、いま繋がっているうちに送信してしまおう。


Jamonさん、Khuさん、
お久しぶりです(^^)/。
1年ほど前ですが、discowebというスペインの会社からDVDを購入した事があります。
アメリカまで郵送してくれました。CDも沢山販売しているようです。
おもいっきり商業サイトなので、メルアドを教えていただければメールします。
ちなみにサービスは期待よりよかったです。
DVDを5本くらい注文したのですが、最初は全部在庫有りとなっていたものの、
あとで在庫のないものがあったようで、その分の送料は割引きしてくれました。


カエルさん、
またまたお魚のお話ありがとうございます〜(最近頭が魚)。
そうそう、この前おおつきちひろさんのスペイン料理の本に載っていた
“サンセバスチャン風焼き魚”というのをちょっと応用して
Lubina(すずき)で作ってみたらこれもいけました。
すずきを30分オーブンで焼いて、それにオリーブオイル、唐辛子、ガーリック、バルサミコを
フライパンで炒めたものをジュワ〜とかけるだけ。
オリジナルレシピでは鯛やアジを使ってバルサミコではなくレモン汁を入れるとなってました。
唐辛子とオリーブオイルと酸味がポイントといった所でしょうか。


Shouei-mamaさん、
開き、室内乾燥OKですか〜。お線香でも焚いて(臭い防止)まず2匹くらい
干してみようかな。
そうそうアメリカでのSARSの受け止め方ですが、ジムのトレーナーとか、
フィジカル・セラピストなどの結構至近距離に寄る必要のある人に、
「最近国に帰ったのはいつ?」と聞かれる事があります。
SARSの感染を心配しているようなので、「日本ではまだ感染者がでていないのよ。
アメリカはもう○○人もいるのよね、トロントも近いし、怖いわね〜」と言うと、
恥かしそうに、「あ、そう、いやよく情報を把握していないから・・」とのこと(^^;)。
8月に日本に帰るので、戻った後の彼らの反応が楽しみ。


Suzumeさん、
またもやお魚レシピ、ありがとうございますm--m。
ごぼうは日本食材店で2本で400円位で販売されているのでよく買ってます。
(以前くまさんがバケツでごぼうを栽培していると聞いた時は感激した)
ちなみに今裏庭で大葉を栽培中です(まだ5cmくらいしか伸びてない)。
冥加も人からわけてもらって栽培する予定です。
こっちに住んでいる日本人の方、きゅうり、茄子、しし唐、結構いろいろ育てているそうです。


Josemiさん、
目の前がプールで視線が合ってしまうって、凄い。なんだか水族館みたい。


くまさん、
アストゥリア人のお魚屋さんに、「もうどれくらいアメリカにいるの?」って聞いたら
「クリストファー・コロンが来た時以来。」らしいです(^^;)。
私のアメリカでの交友関係、良く考えてみたらほとんどがスペイン、もしくはスペイン語
がらみです。夫婦ワンセットで付合う事が多いので、夫も必然的に私のスペインワールドに
参加せざるをえないのですが・・・
“来年からヴァケーションはスペイン語圏に行って、スペイン語講習でもうけるか・・”
だそうです(^^;)(そうだ、そうだ、それはいい案だ)。



6月18日 09:43 By Nahokoさん


soy itamae nihon riori



18-6 05:13 By ernesto escalante


Bonさん、こんにちは。
アビラとコルドバのパラドールについてお知りになりたいのでしょうか?
それとも、自分でパラドールの予約をする、という事に対してでしょうか?
前者でしたら、このHPのパラドールコーナーをご覧になれば、実際に宿泊なさった
方の感想を読むことが出来ます。
後者でしたら、予約はパラドールのHPからでも出来ますし(英語可)、旅行代理店
経由でも出来ます。具体的にどういったことを知りたいのでしょうか?

オタモイこあらさん、こんにちは。
あっという間に出発になりましたね。どうか最高の旅が出来ますように!
ただいま報告、お待ちしております(^^)/

kouさん、こんにちは。
う〜ん、なんとも言えませんがまずは何がやりたいかという事を絞り込む必要が
あるのではないでしょうか。それを絞り込めば自ずと勉強しなければならない事
が見えてくると思います。スペイン語は職種に関係なく必要でしょうから、それを
学びつつ・・・。 

あつさん、こんにちは。
実際に試したことが無いので何とも言えませんが、バスのチケットはオンラインで発券されるので、
同じバス会社であれば買えると思うのですが・・・。神戸のYOKOさんのおっしゃるオンライン予約を
してもいいでしょうね。
1人でも見やすいフラメンコのお店・・いわゆるタブラオは1人で行っても入りやすいと思いますよ。
メンバーズハウスにお泊りの方も、何10人の方が、お1人でフラメンコを楽しんでおられました。 

quimicoさん、こんにちは。
ビルバオも涼しかったのですか。マドリッドも結構過ごしやすかったですよ。
きのうは夜、途中でエアコンを切りました。

赤プリさん、こんにちは。
クーラーのつけっぱなし・・身体に良くないですよ〜(いえ、負け惜しみではなく)。


6月18日 03:00 By josemiさん


Hola, que encantaria conocer chicas japonesas, tengo 27, soy de mexico, si piensan  
venir a mexico, escibanme y puedo ser guia.

saludos a todos y un abrazo


6月18日 00:58 By Carlos Valdesさん


  はじめまして☆今度、スペインに旅行に行く計画をしていてアビラとコルドバのパラドールに
泊まりたいのですが、ご自分でパラドールを予約された方いらっしゃったら、体験談を聞かせて
もらいたいとおもってかきこしました。よろしくお願いします。


6月18日 00:28 By Bonさん


皆さん、こんにちは。
去る6月1日にSNJ日西文化協会が主催しました、ブイトラゴ・デル・ロソジャ市と、
パウラール修道院への遠足の報告をアップいたしましたのでご覧下さい。

http://www.spainnews.com/snj/buitrago.html


6月18日 00:15 By 日西文化協会スタッフさん


皆さんこんばんは、オタモイこあらです

やっと準備が整い、いよいよあさって出発です。

思いっきり楽しんできまーす!


6月17日 23:32 By オタモイこあらさん


くまさんみなさんこんにちわ!

今年の阪神は好調でここ神戸は盛り上がっています、、
でもいつまで続くか不安があるのが阪神ファンなのです。
18年前は神宮球場で万歳しましたが、、阪神半疑なので
オールスターが終わらないと、、

今週の日曜日、飲み過ぎて寝てしまいました、チャット
ルームに来られた方申し訳ありませんでした(m_m)

あつさん
一昨年、メリダからリスボアまでバスで行きました、国境
は何にもありませんでした。バルセロナからはマドリまで
で7時間では?それから又時間かなりかかると思います。
このHPのお役立ちリンクのALSAのWEBで予約も出来ると
思います。

私は時間が惜しいので今年はバルセロナからポルトまで
飛行機にしました。ヴィオラのちょっと前でバスが休憩
します。同じ会社のバスで『マドリ!』と叫ぶ運転手の
方に行ってはいけません!

くまさん
鮭のとばはどこで仕入れたのですか?私も札幌に6年いて
”あて”には最高ですね!

赤プリさん
プリもブリも同じに見えますね?又帰国時にもチャット
参加して下さい。もうすぐ300日前の予約受付です
来年も又バルセロナに行きます、、マイル一杯貯まり
ましたか?

人生で3度味わうことが出来ない阪神の優勝!
関西人のくまさん応援して下さいね!!!


6月17日 19:39 By 神戸のYOKOさん


 すいません、改行するのを忘れてました。(;^-^A

 僕は今日本いる大学生で、
サグラダファミリアを見に行くために日々バイトをしています。
kyokoさんはサグラダファミリアの近くに住んでいると言っていましたが、
現在のサグラダファミリアの建設状況や働き手など
の情報で何かご存知の事はないでしょうか?

 僕自身、今は漠然とではありますが、
将来的にはできればサグラダファミリアにどんなことでも構わないので
携わることができる仕事がしたいと考えており、
インターネットなどを通じていろいろなところから情報を集めているところ
なのですが、思うように集まらないのが現状です。
 
 なにか知っていることがあったら僕に教えてもらえないでしょうか。
どんなことでも構わないのでよろしくお願いします。
どのような能力がいるのか分からないので、
勉強をするにも何を学んだらいいのかまったく分かりません
(一応、スペイン語は勉強していますが・・・)。


6月17日 18:42 By kouさん


josemiさん、ご回答ありがとうございました。
短期間ですが、7/1から7/10まで、スペインとポルトガルに行くことになりました!
アドバイス通り、チケットを早い目に買っておこうと思うのですが、バスターミナルで、
バルセロナ→マドリッドのチケットを買うときに一緒にマドリッド→リスボンのチケットは
買えるのでしょうか?
あと、ひとりでも入りやすい、フラメンコの見れるお店はありますか?


6月17日 12:50 By あつさん


ビルバオは今日は一日中ひんやりとした曇り空でした。
昨日の暑さが本当に嘘のようです。

マドリッドのくまさん、赤プリさん、こんばんは。
Athleticはいよいよ大変な事になってきました。自身のUEFA出場だけでなく、
R・ソシエダのリーグ優勝に間で絡んでくるとは。ホームで試合ができないの
が悔やまれます。昨夜はSan Mames前のBARで、チケットを買えなかった人たち
とTVを観て盛り上がっておりました。
私の予想は、バルセロナはホーム試合なのでバルセロナの勝ち。
R・ソシエダもホームなので僅差でAtleticoに勝ち。
Athleticには是非勝って欲しいので、1-2でBILBAOの勝ちです。

今日のお昼も昨夜のサッカーの結果で盛り上がっていました。
そんな中、私の上司(ブルゴス出身、R・マドリッドファン)は「R・ソシエダ
は勝つけど、BILBAOは負けるから、結局R・ソシエダのリーグ優勝もBILBAOの
UEFA出場も無いと思うよ」などと不穏な発言し、周りから非難を受けておりま
した。正直過ぎるのも考えものです・・・。



6月17日 07:08 By quimicoさん


こんにちは、赤プリです。

日差しが肌に突き刺さる・・・という表現がまさにぴったり来る最近のバルセロナです。
暑い暑い・・・この暑い中、昨日はゴルフをしたわけなのですが、途中から
「何でこのくそ暑い中、ゴルフなんかやってるんだろう・・・」と思ってしまいました。
ゴルフの後のビールのおいしさは格別でしたが・・・

josemiさん
私は暑さに対する耐性はまったくありません。
先日の遠足のときのそちらを訪れた際に少しだけですがエアコン使いましたよ。
バルセロナの方がマドリーより涼しいということでしょう。
昨日はクーラーをつけっぱなしで寝ました。今夜はどうするかなぁ・・・

さらささん
確かにスペイン料理には砂糖を使わないようですね。
だから、コーヒーにはたっぷり砂糖を入れてもいいんだとスペイン人は言いますが・・・

suzumeさん
昼間の日なたが43度で、夜でも34度ですかぁ?そりゃ暑いわ・・・
バルセロナのただいま夜の10時過ぎですが、気温は29度です。

マドリッドのくまさん
出張お疲れ様でした。出張といえば夏休み前の私の日本出張ですが、スケジュールが変更となって
そちらへお伺いする直前まで、またまた日本にいる羽目になりそうです。

リーガはついにR・マドリーがついに首位に立ちましたね。
ISOさんの予想は最終節、マドリーはビルバオに引き分け、ソシエダがA・マドリーに勝ち
勝ち点で並び、直接対決の結果で勝っているソシエダの優勝とありました。
なるほどと思いましたが、私はそれにバルセロナを絡めて最終節の予想をしてみました。
バルセロナvsセルタ
バルセロナはホーム、セルタはCL予備選出場権獲得決定済みなのでバルセロナの勝ち。
ビルバオvsR・マドリー
バルセロナが勝つと、R・マドリーと引き分けではバルセロナと勝ち点で並び、直接対決の結果で
UEFAカップの出場権を失ってしまうビルバオは頑張らざるを得ないので、ビルバオの勝ち
ソシエダvsA・マドリー
阪神ファンが巨人だけには優勝して欲しくないと思うのと同様な、私の勝手な気持ちでソシエダの勝ち。
ということで、勝ち点差2でソシエダの優勝・・・というのが私の予想です。
さてさて、どうなるでしょうね?



6月17日 05:50 By 赤プリさん


Hola... Estoy trabajando en un proyecto para dar a conocer la cultura espaa en Japon y 
me preguntaba si alguien puede contarme que se sabe de Espaen Japon para hacerme una idea. 
Como nos ven, que detalles son mas conocidos de nuestras costumbres o fiestas, que es lo que 
mas les choco al llegar a Espa.. Pero sobre todo, que creen que merece la pena que 
los japoneses sepan de este pais... Todo lo que les gutsar que les hubieran contado 
antes de llegar o lo que ahora contarian a los que quedaron. Bueno, si alguien puede 
contestarme, estar muy agradecida. Un saludo a todos y hasta pronto... Bea


17-6 04:13 By beatriz


Hola Vice, Hola Ivette
Bienvenidos a nuestro foro!
Soy japones, y vivo en Madrid.
Aqui estamos reunidos para hacer intercambio cultural.
Espero que este foro sea de vuestra utilidad.

いしかわさん、こんにちは
紅葉はそうですね、、、スペインの場合、北部でなければあまり期待は出来ません。
お花については、秋でも、いろいろ楽しめると思いますよ(^^)
特にアンダルシアは暖かいですからまだまだいろいろな花が残っているはずです。
サフラン祭りは、、、、まさにその頃に訪れることになりそうですよ(^^)
予定では25日にコンスエグラを訪れることになっていますから、まさに
サフラン祭りの時期ですね。
少なくともサフランの花は間違いなく見られますよ(^^)
食については、秋ですから、キノコあり、海産物ありで良い季節でしょう。
スペインでは日本同様に海産物を生で食べる習慣があるのです。 そう言う意味でも
日本人にとって親しめる国かもしれませんね。
あと、こちらにもアサリの酒蒸し、、とはちょっと違いますが、アサリバターの
ような料理がありますよ。 これも、それほどしつこくなく、我々の味覚に
よく合います(^^)  どれもこれも秋、、、と言う事で!

かおるさん、こんにちは
また、何か質問がありましたら、いつでもどうぞ(^^)

うさこさん、こんにちは
お久しぶりですね。 元気でしたか?
こちら、相変わらず雑用に追われながらも皆で頑張っています。
こちらは、気温は高いですが、やはり湿度が無い分、快適ですよ。
梅雨から逃げ出して来るのもよいかも・・・(笑)

jamonさん、こんにちは
こちらも、相変わらずのようですね(笑)
私にはチンプンカンプンの話題ですので、josemiさんにお任せします(^^;

Quimicoさん、こんにちは
アスレチック、、、やりますねぇ〜
なんだか、リーグ優勝の鍵は、アスレチックが握っている、、そんな感じですね。
隠れセビージャファンとしては、UEFA争いのライバルとなっている諸チームが
負けてくれるのを密かに願っていましたが、なんと、アスレチックをはじめ、
バルセロナもベティスも買ってしまい、セビージャはマラガに負けてしまいました。
これで今年もUEFAは夢と散りにけり。。。(^^;


6月17日 03:16 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
きのうから私のピソのプールがオープンしました。25mも無い小さなプールですが、
朝から大盛況です。大して日が差してもいないのに日焼け止めを塗りまくるおにいちゃん
や、まだ1歳にもならなさそうな両手に浮き輪?をはめた赤ちゃんを抱っこしたお母さん、
そして・・・ご近所の目は気にしないらしい、トップレスのおば様・・・・色々な方が楽しんで
いました。しかし、私の家は1階(日本式には2階)なので、プールにいる皆様と思いっきり
目が合ってしまうのは少々いただけません・・・(^^;;;

Jamonさん、こんにちは。
すみません!あります、スペルミス。正しくはDoloresです!!!大変失礼致しました。
Mecano、お気に入りなんですね。残念ながら私はこのグループに関しては
それほど知識がありません・・。この掲示板をコアに見ていらっしゃる人は
「またか」と思われるでしょうが(^^;、私にとっての別格はマノロ・ガルシア及び、
彼がかつて結成していたEl ultimo de la filaです。フナックで入手できるようでしたら
是非聞いてみてください。80年代のブリティッシュロックをよく聴いていた方には
特にお勧めなのですが。。。最後に、ご紹介いただいたサイトは、商業サイトの為
URLを削除させていただきました。ご了承くださいね。

うさこさん、こんにちは。
あ〜、やっぱり出てきてくださったのですね(^^)
助かります。ありがとうございました。

quimicoさん、こんにちは。
クレーンに吊り上げられた人間の空中パフォーマンス・・・・数年前に私も
ソルで見た事があります。地下鉄から地上に出たら、いきなり人間が
ぶら下がっていたのでちょっと驚きました。

かおるさん、こんにちは。
「ひとこと広告」の中に、ご希望の地が無ければ、値段が割高になってもいいのでしたら、
こちらの旅行会社にアパートメントホテルを紹介してもらうのが手っ取り早いと思います。
簡単なキッチンもついているので、自炊が可能でしょう。
SegundaManoという情報誌などで探すのも可能でしょうが、期間が1ヶ月と短いので
なかなか難しいかもしれませんね。。。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
エストレージャ・モレンテは、ハビエル・コンデの妻です。このハビエル・コンデは
私の闘牛に対しての先入観をガラゴロと壊してくれた闘牛士です、いやいや。
かわいくてきれいでしょう?エストレージャの声。上手いし、なんだか切なげな声で
私は好きですよ。ついでにお父さんのエンリケもとても好きです。


6月17日 01:41 By josemiさん


Josemiさん、くまさん

Jamonです。レスありがとうございます。
Mecanoは、意外ですか(笑)。Anaのソロアルバムもすごく売れて
いる感じで、彼女の声に惹かれているところが大きいですがMecano
は、作曲、アレンジ、演奏おのおので別格という感じでした。解散
はなんとなく肌で感じておりましたが残念。

>Medina AzaharaやTrianaには非常にプログレを感じます。
この両者は西新宿のプログレショップで売られています。
民族音楽的要素がすきで1枚ずつアルバムを持っています。

>Doroles聴いたことありますか?これはものすごくお勧め。
これ一生懸命検索したんですが、出てきません失礼ですが、
スペルミスとかありますか?

>WebShopはフナック位しか思いつかないのですが、エル・コルテ・イングレスや
>TiendaTipoでもやってます。ただ日本に送ってくれるかはノーチェックです。

両方しならいCDがでるは出るはうれしく思っていたのですが、スペイン国内
からじゃないとだめみたいです。エル・コルテ・イングレスは、登録でパスポート
番号とかを入れるところがあったのでいけるかなと思ったら、国を日本にしたら
「あなたは、スペイン国内に住んでいる必要があります」と書いた表示がでて
(じゃあ、なんの為の国の選択なんじゃ!!と思ってしまいました)やっぱり、
fnac.comで手に入らないもの意外は無理かとじたんだを踏んだのでした。

 MARIA DEL MAR BONETは、いきつけのプログレショップにチラシもあり知りま
した。MecanoのAnaのソロも置いてありますが、Mecanoは友人からまったく
別ルートで知ったのです。かなり、色が違いますが、ブラジル(ポルトガル系)
の音楽「特にイヴァン・リンス」のファンですし、スペイン系ラテンということ
ではキューバの音楽が好きです。fnacは、スペインに来る前にフランスに行って
しったのですが目的はMylene Farmerでした。彼女や彼女のプロデュースした
Alizeeは日本ではちょっと誤解を受ける売られ方をしていると思います。
(色物的な扱いを感じます。)でも、すべての好きな音楽に共通しているのは、
コードやリズムが複雑なのによいメロディーが乗っているということでしょうか。
スペインの2つのWeb Shop日本にも送ってよ。。とお願いしたいです。
(Mecanoのビデオ欲しい!!)



6月17日 00:47 By jamonさん


Kumikoさん、こんにちは。
AMPの東京公演、ご覧になったのですね。あの公演は他の公演と違って事前に
キャストを発表しないので、なんだかおみくじ(?)のような感じがありましたよね。
でも、それもおもしろかったりしましたけど。
Jesus Pastorは私もそんなに詳しいことはわからないのですが、彼が以前
イングリッシュ・ナショナル・バレエに所属していた時の公演の映像を見せて
もらったことがあります。イングリッシュはクラシックのバレエ団なので、
私が見せてもらったのもクラシック作品でしたので、私の中ではクラシックダンサー
というイメージが強かったのですが、イングリッシュを退団してからは、
ベジャールや日本でも出演したAMPなどに出ているので、今後もクラシック
ばかりでなく様々なダンスを踊っていくのでしょうね。もちろん、クラシックでも
95年の第6回ユーロヴィジョンコンクールでゴールドメダルを獲得した実力の
持ち主ですので、映像でもすばらしいテクニックでした。
フランスでのAMPの白鳥の湖のプレビュー公演でもパリ・オペラ座のダンサーたちが
彼の舞台を見に行っていたようですね。
スペインでは日本のようにたくさんバレエの公演があるわけではないので、
日本ほどダンサーが有名人になる環境がないかもしれないですね。
イングリッシュで踊っていたので、もしかしたらスペインよりもイギリスでの
方が彼の名前を知っている人が多いかもしれないですね。
今回のAMPの公演を機に今後も度々来日してくれるようになるといいですよね。

くまさん、Josemiさん、ご無沙汰しております。
みなさんお元気なようでなによりです。
また時間を作って皆さんのところへ遊びに行きたいな、と思っています。
暑くてバテ気味になってしまう季節になってきましたが、お体にはお気をつけて
ください。


6月16日 23:28 By うさこさん


お返事ありがとうございます。
滞在のノウハウなど、読ませていただいたのですが、
なかなか希望のものはみつからないです。
SNJなどでも探してみたいと思います。
ありがとうございます!



6月16日 21:38 By かおるさん


I need to know what kimono used geishas and what kimoo used maikos..

is important for me

thanks


16-6 21:28 By Miyu


quimicoさん。^^ゞセヴィージャの闘牛でも牛使いの下手な事(^^;笑いました。
  3回も牛を替えて、替えの牛がいるのかしら。。。って心配になりました。最後には
  牛が勝手に門から出て行ったり、牛がぶつかって塀を壊しちゃったり。El Juliを
  見たなんて、うらやましいなぁ。^^。


6月16日 19:49 By shouhei-mamaさん


Hola, me llamo Ivette, soy de Barcelona, me encantar hacer muchos amigos y amigas.

Un saludo muy fuerte
Argigatou gozaimasu ^_________^


6月16日 18:51 By Ivetteさん


Hola soy Hombre tengo 18 soy de puerto rico me gustaria aser amigo japoneses bye


6月16日 13:55 By Vice F Dumengさん


くまさん お帰りなさい。
秋の旅行のガイドをしてもらいありがとうございます。役に立ちました。
秋の黄葉が美しいと、どなたか書いていましたが、やは北部に限るのでしょうか。

>毎日、青空に恵まれ、食事とワインを楽しみ、ヒマワリ、
>ブーゲンビリア、夾竹桃、エニシダ、アマポーラ、ジャカランダなど、様々な花を
>楽しむ事も出来て、良い旅が出来ました。

秋に咲く花に何があるのでしょうか。サフラン祭りも終わってますね。やはり花は
春から夏が良いようですね。でもパテオに期待しています。

とすると、秋は食べ物ということでしょうか。
生あさりやコンチャ・フィナ(はまぐりと考えます)など、生で食べる習慣
があるのには驚きました。夏は避けるのが普通ですが、それほど新鮮なのですね。
日本では、カキやすしの種で生の貝にお目にかかりますが、アサリは酒蒸しの
イメージしかありません。
食べ物には、好奇心が強いので楽しみです。お酒はダメな方ですが、つまみの
たぐいには目がありません。ケソ・ハモンセラーノ・モルシーリャは楽しみです。

会社のものがドイツに行ってますが、ドイツも大変な暑さだそうで、ウイン・ドイツ
スペインと、異常な暑さのようですね。
東京も晴れると暑いのですが、梅雨のせいで朝はおやっと思うくらい涼しい時があり
ます。ではまた。

 
 


6月16日 11:07 By いしかわさん


Hola a todos!
Ya he vuelto del viaje.
He estado en Andalucia, y que calor hacia por ahi!
Pero bueno, ya casi estamos en verano. 
No he podido responder a nadie durante este viaje.
Quiero dar gracias a Juan de Japon que ha respondido a todos que participaban
en castellano, y quiero dar bienvenido a todos los recienllegados.
Espero que sigamos en contacto en este foro!

Nahokoさん、こんにちは
その後、アストゥリアス人の魚屋さんとのお付き合い続いていますか?
アメリカへ行っても、スペイン人らしさは、そのまま残っているようですね(笑)
アメリカで、日本人と魚屋さんが、スペインを通して交流を始めると言うのも
面白いものです。。。。

赤プリさん、こんにちは
おおせのとおり、私は基本的に楽しい出張しかしないようにしていますです(^^;;
今回の出張で一番つらかったこと、、、あまり昼寝が出来なかったこと、、
それから、太陽海岸でリゾットを食べ損ねた事、、です(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
また、サンティアゴの道についての番組があったようですね。
だんだん、ここを歩く日本人が増えてきたのを感じています。
一昨日も、全半、ブルゴスまで歩いた方がMHに到着されました。 数日後には
また歩きに来る方が、MHに到着されます。来月も更に一人いらっしゃいます。
サンティアゴ巡礼路の文化が広く知られるようになるのはうれしい事ですが、
同時に、観光地として受け取られる事も避けられないようで、複雑な気持ちも
しますね、、、、

さぼさん、こんにちは
カタルーニャではひまわりは少ないですね、、、、
サラゴサ近辺であれば、規模は小さいですが、ちょこちょこ見かけます。
いずれにせよ、アンダルシアに比べると、満開の時期は少し遅いですよ。

オタモイこあらさん、、、もうご出発されたのでしょうか、、、
よい巡礼が出来ますように!

ジャジャナさん、こんにちは
もう、次のお仕事が始まっているのでしょうか、、、
掲示板への代筆、有難うございました。
コスタ・デル・ソルでは、鰯と貝を食べるの忙しく、連絡出来ませんでした(笑)
また、次回、遭遇?するのを楽しみにしています(^^)

Kyokoさん、こんにちは
モンセラへのケーブルカーが開通したのですね、、、情報、有難うございました。
これで、今まで上まで登って観光バスも、ケーブルカー乗り場までしか登れなく
なるかもしれません。 当初よりそういう予定でしたからねぇ。。。
個人の乗用車についてはどうなのでしょうね、、、また情報がありましたら
教えて下さい。

いしかわさん、こんにちは。
活発な(笑)モルシージャ談義が行われていたようですね。
モルシージャは、お米が入ったものと、そうでないものがありますが、
今までに、多くの日本人ツーリストに味見してもらったところ、好き嫌いが
結構はっきり分かれた料理の一つですが、どちらかと言えば、美味しいと答えた人の
方が多かったと思います。 勿論、私は大好きですが(^^)
モルシージャを頂きながら、地酒を頂くのは、なかなかおつなものですよ(^^)

quimicoさん、こんにちは
いつも、ビルバオ情報、有難うございます。
これからも生情報、よろしくお願い致します。
それにしても、ビルバオ記念イベントの直前に、大きな事故にならなくて
良かったです。

神戸のMAXさん、こんにちは
いつも留守にすると、出てきてくれますね(^^)
今後とも宜しくお願い致します。

KhuとJamonさん、こんにちは
お元気そうで何よりです。
また、スペイン訪問の機会があると良いですね(^^)

かおるさん、こんにちは
shouhei-mamaさんからレスがありましたね。
いちばん手っ取り早いのは、一言広告のコーナーにある間貸しの広告主を
コンタクトをとることだと思いますが、見ていますと、マドリッド、バルセロナ、
セビージャの広告しか無いようですね、、、
 
さて、、、あと1時間もすれば、レアル・マドリッドVSアトレティコ・マドリッドの
試合が始まります。 先ほどまで、雨がぱらついていましたが、今はやんでいるよう
です。 少しう風が出て涼しくなってきました。 このまま雨が降らなければ
快適な試合日和、、観戦日和、、になりそうです(^^)
私は、家でのんびりテレビ中継で観戦します。 鮭とばをつまんで久しぶりに日本酒
でも頂きながら。。。(^^)


6月16日 03:22 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


今日のビルバオは蒸し暑いです。

昨夜はビルバオ703周年記念イベントが家の近くで夜10時半頃から
ありました。巨大な建設用クレーンを使ったパフォーマンスで、3階建
ての建物くらいの高さはあろうかという巨大操り人形をつり上げ、人形
が音楽に合わせて踊るパフォーマンスや、20人くらいの人間が命綱を
つけてクレーンにつり上げられ、空中パフォーマンスを披露するなどな
かなか凝ったイベントでした。その後は花火が打ち上げられ、イベント
が終了したのが0時過ぎでした。
その後にビデオダンスフェスティバルなるものが始まったのですが、要
はDJの曲にあわせてコンピューターオペレーターが背景にコンピュータ
ーグラフィックスを映し出すと言うもので、ちょっと凝った感じの屋外
DISCOTECAと言ったことろでしょうか。

また夕方はビルバオの闘牛場Vista Alegreに闘牛を見に行ってきたので
すが、闘牛場が爆笑の渦に巻き込まれる場面に遭遇しました。
6回の闘牛のうち2回で途中牛の交換が行われたのですが、2回目の時
牛がなかなか闘牛場から去らず、あて牛(?)の4頭とともに15分近
くも闘牛場内を牛使いのおじさんと牛たちとの追いかけっこが繰り広げ
られ、客席からはおじさんに歓声とヤジが飛び交っていました。
牛の交換後にEl Juliが登場したのですが、さすがでした。昨日一番の
闘牛を繰り広げ、牛の耳一つを獲得しておりました。
闘牛場の客の入りは7割くらいでかなり空席が目立っていました。

今日は夜9時からSan MamesにてフットボールAthletic - Deportivoが
あるのですが、ホーム最終試合兼UEFA出場をかけた試合となることから
San Mamesでの発売前にすでにチケットは売り切れてしまい、今夜はBAR
でTV観戦です。
今日も深夜まで暑い一日になりそうです。




6月15日 23:57 By quimicoさん


かおるさん。^^。このHPの最初の画面(SNJ HOME)に「スペイン滞在のノウハウ」とか
  「間貸し情報」とか、あと、一ヶ月滞在のプラン。。。掲示板もですが、直接、
  SNJ(日西文化協会)に相談してはいかがでしょう?



6月15日 21:20 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
昨日、出張を終えました。 留守中、沢山の情報を頂きまして有難う御座いました。
皆さん全員へのレスは到底書けそうにありませんので、あとで、いくつかだけ、
書かせて頂きますが、まずは、今回の旅の報告を少し。

まずは、マドリッドからアビラを訪れましたが、アビラの城壁の外にある新しい方の
マジョール広場の大掛かりな工事がしばらく行かない間に完了したようで、綺麗な
広場となっていました。 ここでは車椅子の方々による障害物競走のようなものが
行なわれていました。 その代わりと言う訳ではありませんが、城壁の外で
フランス山脈の側に続く素敵な散歩道が完全に工事中で通れなくなっており、
この工事、まだまだ続きそうな感じでした。 この日はアビラをゆっくりと見学して
マドリッドのメンバーズハウスに戻り、翌日、アンダルシアへ向けて車で南下。
マドリッドの町を出るとすぐのところに、イベリア半島の地理的中心にあたる
丘があり、そこに巨大なイエスの像がマドリッドの町を見守るように立っており、
その横にはカルメル会の修道院があります。 
この丘のことをCerro de los Angeles と呼びます。
 この日がちょうどカトリックの大祝日、聖霊降臨にあたる日であったため、
巨大なイエスの像の地下にある聖堂では盛大なミサが行なわれていました。

 同日ラ・マンチャで小羊を食べたあと、そのまま車でハエン県のウベダまで移動。
ウベダに到着してみると、やはり聖霊降臨祭にあわせて、カルメンの聖母マリア
への信仰を持つ方々の大会が行なわれており、アンダルシア中から沢山の人々が
ウベダに集結していました。 これに混じって、我々もミサに出席し、夜は
パラドールで休みました。 ウベダはその横にある町、バエサと並んで
現在、その旧市街全ての世界遺産指定を申請中ですが、これを決める会議が
北京であるはずだったのが、SARSのため、変更となり、同会議がパリで
行なわれる事となりました。 この結果が出るのが10月頃の予定です。
これで、またスペインに、モニュメント単位ではなく、「町規模」で受ける
世界遺産指定が新しく二つ増えるかもしれません。

 翌日、コルドバへ移動。 大聖堂を見学したあと、喉が渇いたので、ふらっと
バルに入ると、そこで偶然、カルメンの聖母、、じゃない、、ジャジャナさんと
遭遇しました(笑)  昼はコルドバ名物、オックス・テールを食べたあと、
セビージャへ移動し、夕刻はジャジャナさんと飲みなおし。 別れたあと、
イタリアン・レストランで軽くカルパッチョとパスタを頂きました。

 翌日、セビージャの大聖堂に入ると、大祭壇で、ラテン語によるミサが行なわれて
おり、珍しいな、、と思いながら、同席させてもらうと、司祭の着ている祭服の色が
普段と違うのです。 気付くのが遅かったのですが、これは、亡くなった方の
追悼ミサでした。 
セビージャの大聖堂には、コロンブスのお墓がある事で知られていますが、
ちょうど今、この墓の中から彼の遺体を運び出し、これが間違いなくコロンブスの
ものであるかどうか、DNA鑑定を行なっている最中です。
1992年にこれを行なうと言う話がありながらも、今までそのままになってきた
ものですが、ついに、ここで白黒がつきそうですね。

 セビージャを見学したあと、太陽海岸へ移動。 久しぶりにマラガのパラドール、
ヒブラルファロのレストランで食事をしました。今回は、ちょっとはずれたかな、、
と言った感じです。 食後、ミハスで友人に会ってから、トレモリノスへ移動。
海辺第一線のホテルにチェックイン。ここを拠点に近くの村めぐりを楽しみながら
のんびりと2泊過ごしました。 夜は新鮮な鰯を串に刺して、目の前で炭火で
焼いてもらい、これを手にとり、あついあつい、、と言いながらかぶり付くこと
飽きもせず二晩連続繰り返しました(笑)  この焼きたての鰯、、一人で
軽く10匹ぐらいたいらげてしまいますね〜
 そして、ワインのつまみには、コンチャ・フィナと呼ばれる地中海でとれる貝。
ガリシアへ行けば、必ず、生アサリを食べる私ですが、この地中海ではこの
コンチャ・フィナの生です。 日本のハマグリよりもずっと大ぶりの貝ですが、
これの生きたやつをこじ開けて、そこにレモンをしぼると、大きな身が、実に
大胆に動くのです。 可哀想に、、と思いながらも、これを口に放り込み、
こりこりとかみ締めると、なんとも言えぬ甘味が口に広がります。 そして、
やや辛口のロゼワインを頂くと、レモン汁の効果か、ワインが甘く感じられます。
仕上げは、体調60センチばかりのぴちぴちカレー。これを鉄板でそのまま姿焼き!
あとは、浜辺をのんびり散歩しながらホテルに戻り、ピアノの生演奏を楽しみながら
食後酒を頂いて、幸せな一日が暮れて行くのでした(^^)

 海岸でゆっくり過ごしたあとは、グラナダへ移動。 大聖堂を見学したあと、
アルハンブラ宮殿のすぐ裏にあるホテルにチェック・イン。 
ここならば、夜にはアルハンブラの夜景を満喫出来ます。
チェック・イン後、軽く昼ご飯を食べて、アルハンブラへ食後の散歩。
チケットは予め、予約してありましたが、この日について言えば、特に混んでいる
様子はありませんでした。 これだけは、その日、その時次第ですから、やはり
予約はしておくべきでしょうが、、、
アルハンブラのヘネラリフェ離宮は、まだ工事中でした。
 夕刻、グラナダに住む友人と連絡をとり、一緒に食事をとったあと、
アルハンブラの夜景を眺めながら食後酒の時間です(^^)

 翌日には、急遽、トレドに立ち寄りたい、、と、参加者の希望があったため、
トイレ休憩のみをはさんで、頑張ってトレドまで走り、パラドールで昼食。
アヒルの生ハムサラダをつまみながら、リベラ・デル・ドゥエロの赤ワインで乾杯。
 食後、トレドの大聖堂に入ると、ミサが行なわれており、比較的年配の方々が
4人だけ列席していました。 妙なミサもあるものだと思ってみていると、これは
結婚式でした(^^;  新郎新婦が、結構年配であったため、ウェディング衣装の
ようなものは着ておられなかったため、どうもピンと来なかったのですが、
年齢は関係ありませんね、、、 お幸せに!

 その後、マドリッド、メンバーズハウスに戻り、一服してから夜は久しぶりの
日本食。 他のお泊りの方も一緒に賑やかな食事となりました。
 今回は、特にウベダのリクエストがあった以外、初めてアンダルシアを訪れる方を
お連れしての旅だったため、だいたい、ハイライト的なコースを周って来ましたが、
暑かった事を除けば、毎日、青空に恵まれ、食事とワインを楽しみ、ヒマワリ、
ブーゲンビリア、夾竹桃、エニシダ、アマポーラ、ジャカランダなど、様々な花を
楽しむ事も出来て、良い旅が出来ました。 
 これからご出発の皆さんも、楽しい旅をされて下さい。
水着をお忘れになりませんように!(^^)




6月15日 20:49 By マドリッドのくまさん


はじめまして。わたしは大学でスペイン語を学んでおり、
夏休みに留学ではなくて、スペインに1か月程滞在したいと考えています。
ホテルではなく、キッチンのあるコンドミニアムのようなところを探しているのですが、
どのようなところに問い合わせたらよいのでしょうか。
教えて下さい。よろしくおねがいします。



6月15日 19:43 By かおるさん


josemiさん。^^。闘牛の会はコルドバの十字架祭り(5月3日〜)・パティオ祭り・
  フェリアのビデオと地図で、楽しかったですよ。シーラさんから闘牛士の奥さんで
  Estrella MorenteさんのCD頂いて(^^;聞いています。なかなか雰囲気のある声
  でjosemiさんも好きかなぁ?明日も東京日帰りなので(^^;コルドバ良かったな。


6月15日 00:09 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
夕べは夜になっても気温が下がらなかったマドリッドです。暑かった・・・
日本の熱帯夜のようだった・・。

suzumeさん、こんにちは。
私が言うとムッとなさるかもしれませんが、きのうは暑くてなかなか寝付かれません
でした。最初はベッドの上に転がっていたのですが、そのうち耐えられなくて、
床に転がり暖を取るならぬ冷をとる状態(^^;
今年の恋の数(「恋」と変換されるまでやたらかかった。最初は「鯉」って一体・・・(^^;;)
の行事、何で呼んでくれなかったんですかッ!

Khu&Jamonさん、まあ、何てお久しぶりなんでしょうか!
久しぶりにお顔を見せてくださってうれしいです(^^)
Khuさん、こんにちは。
Maria del Mar Bonet、日本に行ってたのですか。知りませんでした。
彼女の声と曲は、私はあまりなじみが無いのでなんともコメントが出来ないのですが、
マノロ・ガルシアとのデュエットを聴いて、スペインのビヨークというイメージを
持ちました。きっとまた違った持ち味なのでしょうが・・・。
プログレJamonさん、こんにちは。
JamonさんとMecanoの取り合わせは意外でした。Mecanoは随分前に解散して、
Anaはソロで活動しているはずです。ラジオでは彼女のVeinteMariposaという曲が
しょっちゅうかかっています。プログレシーンには相変わらずうといのですが、
ろっくあんだる〜は結構興味深いです。MedinaAzaharaやTrianaには非常にプログレを
感じます。それと!Doroles聴いたことありますか?これはものすごくお勧め。
最初に聴いた時、あまりに驚いてkさんに電話でその感動を伝えたほどです。
WebShopはフナック位しか思いつかないのですが、エル・コルテ・イングレスや
TiendaTipoでもやってます。ただ日本に送ってくれるかはノーチェックです。
Yahoo.comで検索すれば、両方すぐに見つかると思います。

quimicoさん、こんにちは。
ビデオダンスフェスティバルとは・・・・??是非レポお願いします(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは。
干物、エアコン付きの室内でもできるのですね。
以前、パティオに干して作ろうかと思ったら、くまさんに「すぐにハエが来るよ」
と言われたことがあります。たしかにハエが多いので、なるほど〜と。
私がスペインに来る前に、上司が自宅でバーベキューパーティーを開いて
くれたのですが、その時自家製の干物(自分で作った!)を焼いてくれて、その
おいしかったこと!この夏の目標は干物とブレカ飯だぁ(^¬^)
手洗いはSARSの予防以外にも大切ですものね〜。私も家に帰ったらまずは
手洗いうがいです。

あつさん、こんにちは。
う〜ん、バスのチケットに関しては恐らくそんな問題はないでしょうが、「当日でも買える」
とは、誰にも保証できません。心配でしたらできるだけ早めに買っておくのがよろしいかと
思いますよ。 ポルトガルの入国に関しては、どういった「問題」を心配なさっているのかが
よくわからなかったのですが、今まで何らかのトラブルがあったという話を、私自身は
聞いたことがありません。。。

Kumikoさん、こんにちは。
残念ながら私はこのダンサーの事はなにもしりません。
うさこさん(かつてここのスタッフさんで、無二のバレエ好きの方)が
見ててくださればいいのですが・・・。 

OGさん、こんにちは。
quimicoさんから色々な情報をもらえてよかったです。
準備期間はまだまだあるので、どうか完璧な準備体勢でお越しください〜(^^) 

カエルさん、こんにちは。
ああ、ここは最近料理人掲示板と化していますね。後ここに足りないのは魚の
処理を苦手としない料理人だけだ〜。

yukimiさん、こんにちは。
1年間でしたらまず半年間は民間の語学学校に行く事を考えたほうがいいと思います。
公立の学校もありますが、大学は申し込みの時期とビザの申請期間との折り合いが
悪く(申し込みが授業開始の1ヶ月前からなので、それからビザ申請すると間に合わない)、
公立語学学校は(マドリッドの場合は)抽選なので、確実に入れる保証がありません。
また、手続きも恐らくこちらでしないとならないと思います。
最初に手続きした学校に半年通いつつ、その間にこちらでより条件にあった学校を
探して手続きするのがいいのではないでしょうか。
また、住居費に関しては一人暮らしよりも、寮やホームステイ、フラットシェアーの
方が安いでしょう。食事もなるべく自炊する・・といった感じでしょうか。
生活の諸経費を考えると、大都市よりも地方都市のほうが安くすむと思いますよ。
特に住居費は。。。頑張ってお金ためてくださいね(^^) 

Nahokoさん、こんにちは。
干物カバー?は、結局買わなかったのです。私が見たのは蚊帳のような感じの
物でした。
エアコン・・はい、きっぱり12時に切れるのですよ。カレファクション・セントラルならぬ、
アイレ・アコンディシオナド・セントラルですから・・・(^^;
ちなみに12時以降、窓を開けたいのですが、斜め下の家のクロニカス(テレ5の番組)
がうるさくてそれもままならぬ状態・・・ううう・・・。
chicharoは・・おいしいですね(^^)実はこの単語はこちらのお寿司屋さんで
覚えました。



6月14日 21:38 By josemiさん


みなさま、こんにちは。

ゆでだこ状態のsuzumeです。
昨日の午後3時半頃、ひなたの時計は43度をさしており、その横の
ベンチ(直射日光のあたる)で読書をしている人をみかけ、どうして
こんなところで本が読めるのか?と疑問に思いながらもスーパーで
涼んでおりました。
夕方はSan Antonioのお祭りということで、外出。ゴヤのパンテオンの横で
たくさんの針が入った大きな石臼のようなものに手をつっこみ、ささった針の数が
今年の恋の数、という行事(?)に参加。私の手には2本の針が。。。
後ろにならんでいたおばあちゃん(もう歯が全くないほどの)が5本ほどさして
喜んでいました。(ちなみに「私にはだんながいるのよ〜」っていいながら)
夜11時になっても外の気温は34度となってました。あっち〜。

Nahokoさん、
すり身ボール、もちろん青い魚OKです。要するにさつま揚げ、ですよね。
私は皮をはいだりするのがめんどうなんで、ほとんどしませんが。
(白身はでっかい切り身で売ってるので、便利)
すり身(別になんの魚でもいいですが)にはしょうが汁とか酒、砂糖、塩とかを入れて
下味をつけ、卵白と片栗粉を混ぜます。(片栗粉を入れるとふわっとするそうです)
あとはそれほど高温じゃない油でじっくりあげる、くらいかな。
私はよく白身のすり身に黒ゴマとかゲソのこまぎれをいれてますが。
青い魚なら、あればごぼうとか入れるとおいしいんじゃないかな〜。
(スペインには無いけどアメリカならあるかなぁ)
それにしても海老を知らないアメリカ人、スペインに来てマリスカーダとか
がでてきたらどんな反応するんだろうか。。。
とっても気になるわぁ。。。






6月14日 19:49 By suzumeさん


くまさん、Josemiさん、ご無沙汰しています。お元気でいらっしゃるようで、なによりです。
2000年夏にお世話になりましたKhuとJamonです。
なかなかスペインには行けませんが、いつもあの暑い夏を思い出しています。

先週日曜にマジョルカ島出身のMaria del Mar Bonetのライブに行ってきました。
音楽好きの夫Jamonが誘ってくれたのですが、小さなライブハウスに沢山の人が集まり、
非常にすばらしいライブでした。後援がスペイン大使館ということもあってか、
スペインのみなさんも大勢いらしてました。

音楽がすばらしいだけでなく、オーディエンスも彼女たちからのオーラを満喫するだけで
なく自然とリズムに合わせて足で床を踏み鳴らしたり手でリズムをとっていく、という
非常にいいライブでした。
スペインでも実力派のアーティストなのでしょうね。(Khu)

こんにちは、プログレJamonです(笑)。掲示板からはご無沙汰しておりましたが、
スペイン各地(こう書くほうがよいでしょう)の音楽は、プログレ、ポップスや
民族音楽を結構きいています。Mecanoは大好きで、ほぼそろえたと思います。
Ana Torrojaは抜けたのでしょうか?(DVDも買いました)。しかし、こうしたCD
やDVDはフランスのfnac.comから購入することが多いのです。スペインでKhuが買った
アーティストでfnac.comにはないものも結構あります。スペインのCDやDVDが購入できる
Web Shopがあったらお教えください。(体重増加でさらにハム化のJamon)




6月14日 14:58 By KhuとJamonさん


今日のビルバオは蒸し暑い一日でした。

明日はビルバオが(市が?)誕生して703周年と言うことで、市内各所で
イベントが行われるようです。グッゲンハイムの横でも現在ステージを組ん
で音響のチェックをしていました。
私のピソ近くの広場でも夜の10時頃からビデオダンスフェスティバルなる
ものが行われる予定で、会社の人に「土曜は寝られないねー」と言われてし
まいました。どんなものか、明日は会場に足を運んでみようと思います。

OGさん、こんばんは。もし来年の6月にグッゲンハイムの駐車場がまだあ
るようでしたら、ここに車を止めた方が便利だと思います。というのは、グ
ッゲンハイムは街中を歩いて観光するには大変便利な場所に位置しているか
らです。それから市内の主要駐車場へ行くためにはグッゲンハイム駐車場へ
通じる道路を横切るか近くを通るかする必要があるので、いずれにせよこの
付近を通過することになります。
とりあえず来年6月7日、グッゲンハイム周辺がどのようになっているか、
今から待ちましょう。

Josemiさん&まりささん、こんばんは。緑ワンコは今満開です。
緑ワンコではなく、レインボーワンコになっています。




6月14日 06:01 By quimicoさん


Hola a todos!!!
Genki?,siento no haberme podido conectar,pero es 
que cada vez que digo que me voy a conectar mas 
a menudo,mas atareado estoy.
antes de escribir he leido unos cuantos mensajes del 
foro y veo que esta to bien (y espero que siga asi),tambien
veo que hay mucha gente nueva y les doy la bienvenida
aunque ha algunos con bastante retraso ya que llevo sin
conectarme mas de un mes,tambien he visto que osito
ha retocado un poco la pagina...sta genial!.
Bueno yo sigo aprendiendo japones junto a Tamayo,
pero ahora mismo esta ella en Italia y no puedo hablar
con ella por lo que llevo dos semanas de descanso.
Si antes decia que eljapones me gustaba,ahora me
encanta,cuanto mas aprendo mas me gusta,
informo a aquellos que quieren aprender este idioma
que al princiopio puede parecer cansado,pero al poco
tiempo te "enganchas" a el.Animo a todos ellos que no lo abandonen
que seguro que les encantara,(y eso lo digo yo que aun 
no se mucho que digamos!!!).
Bueno foro yo me despido y espero que sea por poco
tiempo,que es que me voy a la playa con un colega.
Espero que todo siga asi de bien.
***Matane***


14-6 00:13 By Fuderu(Fidel)


Nahokoさん。^^ゞお魚屋さん+魚拓はありですが、釣具屋さん+魚屋さんはないです〜
  南蛮浸け、好きです。干物は室内で充分できますよ。^^。エアコン付いていれば
  大丈夫ですよ。5〜7時間干せば良いらしいので。ただ、汁がたれるので、下に
  新聞紙を敷いて下さい。

josemiさん。^^。アメリカにホームステイの打ち合わせに行った友達に面白いことを
  ききました。日本ではSARSを心配している方多いですが、誰も心配していなくて
  拍子抜けした、と言っていました。子どもたちにも♪Row,row,row your boatを
    2回歌うあいだ、しっかり手を洗うように話しているそうです。^^。



6月13日 21:40 By shouhei-mamaさん


始めまして、ちょっと初歩的なことを教えてください。
急遽思い立って、来月始めに10日間の日程で、バルセロナ&リスボンに行きたいと思っています。
格安チケットを探すと、2都市訪問で安いのが、バルセロナ→リスボン間のフライトがないのです。
HPで色々調べて、バルセロナ→マドリッド→リスボンの移動をバスで行おうかと考えています。
それぞれ7時間くらいですよね。
日程が限られているので、ちょっと慌しい気もしますが、バスにも乗ってみたいし。
この時期はまだ当日でもチケットは買えますよね?ポルトガルへの陸路の入国はそんなに問題ないでしょうか?
色々アドバイスお願いします。



6月13日 19:25 By あつさん


初めまして。東京都在住のKumikoと申します。
唐突な質問で恐縮ですが、「Jesus Pastor」というバレエダンサーを
ご存じの方はいらっしゃいませんか?
おおよその経歴ですが、1976年マドリード生まれ、Victor Ullate スクールで
学んだ後、同バレエ団、ナチョ・ドゥアトのカンパニーに所属後、2000年渡英。
スコットランド、英国のバレエ団で2002年までプリンシパルとして活躍し、
現在はフリー。
そのJesusが、英国のダンスカンパニー(Adventures in Motion Pictures)の
「Swan Lake 」日本公演の主役として初来日しました。(2/下旬〜4/上旬)
それはもう言葉に言い尽くせない程の素晴らしいパフォーマンスでした。

今まで日本では全くの「無名」だったJesus Pastorについて、スペインでの
彼の評価なり、パフオーマンス以外の些細な情報でも何でも構いません。
もし御存知でしたら教えて下さい。
ちなみに今はマドリッドに帰っているそうです。
同じ空の下で同じ空気を吸っている在住の皆様が羨ましいです。
(おそらくJesusに惚れてしまったのですね、私)
どうぞよろしくお願いいたします。<(_ _)>


6月13日 19:19 By Kumikoさん


quimicoさん情報有り難うございました、グッゲンハイムの駐車場まではてこずり
そうなので、高速道路から町に入った幹線道路にある駐車場に車を止めて
タクシーか公共機関で町を移動します,私は概ね人口10万以上の町では
街の中を乗ってきた車で移動しないことにしています、写真で見た美術館の外観
を見るだけでも随分美しいだろうなと思っています。又花は今が一番美しいそうですね、
野山が花で遠くまで染まっているのは感動ものです、おそらくイベリア半島全部が花で
順次そまっていくのでしょう、1年先の計画を今から始めるのは少し早いようですが、
ポサーダ、パラドールの予約は希望の場所で取るには本年11月にはいれて欲しいとの事です
実際去年は3ヶ月前ではなかなか希望の日に取れず出発日を遅らせました、あと2,3の
町の地図を手に入れることが出来れば計画は出来上がります又
花のお状況をお知せいただいたので6月7日にビルバオを訪ねることに決定いたしました
今から楽しみにしています




6月13日 17:29 By OGさん


小樽


6月13日 11:21 By さん


みなさま、こんにちわ
梅雨入り、外は蒸し暑く電車、ビル内はは寒い毎日となりました。

suzumeさん、お魚情報またお願いします。
dorada養殖だったとは。。。
サンチアーゴの高いレストランでいただいたら、臭みがあっておいしくなかった。そう
いうことだったんですね。
日本だとまず、黒鯛は天然物と思われるので、見かけると購入してますが、ああいう
味のものにあたった事がなかったもので、かなりがっかりしました。

nahokoさん、塩固め焼きは簡易塩釜焼き。いんちきカエル料理です。TVでブルターニュ
だったかでフランス人のシェフが「サカナはうろこの間にうまみがあるから焼く前に
うろこをとっちゃいかん」て言ってるの見て思いついたの。
鯵の開きは背ビレをガイドにして、背開きしたほうが簡単かも。自己流スピード干物作り
経験によると。
あとね、干物カバー(正式名称は何?)釣具屋さん(大手チェーン、この辺だとJ州屋とか)
の方が安く手軽に手に入ります。田舎の従姉の家の近所のおじさんは、あれでキノコや
山菜も干してる。私は洗濯物を干す丸いので干物干してます。東京ではちょっと排気ガス
なんかがいやなので、田舎で鯵とかキス、たくさん釣ったときだけ。


6月13日 10:56 By カエルさん


みなさん、はじめまして!
愛知県の大学でスペイン語を勉強しているyukimiと申します。
来年から1年ほどスペイン(もしくはスペイン語圏)に留学したいと考えています。
でも、その費用は親に頼らず全額自分で出したいので、なるべく費用がかからない方法を考えています。
もし助言・情報などあればお願いします!

(過去の記録も見たのですが見つけられなかったので、もし同じ質問があったらごめんなさい・・・。)


6月13日 08:49 By yukimiさん


quisiera saber si me podrian enviar escrita en japones una frase que necesito para hacerme 
un tatuaje.si es asi la frase es "boca te amo".desde ya muchas gracias.mi mail es : martinbjc@yahoo.com


13-6 07:14 By martin


みなさんこんにちは、Nahokoです。
雲行きが怪しくなって来ました。今にもざあ=っときそうです。
もしかしてマドリッドとリアルタイムの雷?


赤プリさん、
肩、大分普通に動かせるようになり、よく眠れるようになりました(^^)。
昨日この夏初めてエアコンつけました。湿気が多いんです、ここ。
湿気は多くても海があればいいんですけれどね、バルセロナみたいに。


Suzumeさん、
 今日さっそく中くらい(でも一匹200gもあった)のアジを仕入れてきました(^^)。
魚屋さんに「スペイン語でアジは何て言うの?」と聞くと、「chicaro」とのこと。
“開きに挑戦!”と包丁を入れたのですが、干す時のカバーがないことに気づき断念、、
(庭が野鳥だのリスだのがうろうろしているので間違いなく餌食に)。
 ところで、白身魚の揚げボール、ぜひ作ってみたいです!アジでもできますよね?
ちなみに具は何をいれてますか?最後に片栗粉などをまぶして揚げるのですか?
 アメリカ、少なくともここワシントンDC界隈はそうです、肉肉肉―文化です。
魚はレストランで食べるものって雰囲気。
こんなに外国人が住んでいるのにどうしてもっと魚がないかな〜と外国人どうし、
みんなで不思議がりながら、いつも魚に飢えているんですよ〜。
 先日、グルメ系スーパーの魚売り場を覗いたら、珍しく頭のついた大きな海老が
店頭の目玉商品に。ニュージーランド産でしたが、「海老の塩焼きにしよう〜♪」と
注文すると、横でサーモンのフィレを注文していたハリウッド系ゴージャスマダムが
にっこり微笑んで私の海老を指差して、「それは何?」と聞いてきました。
“え?何って海老・・”と思いつつ、「頭のついた海老です(^^)。」と答えると、
「まぁ〜〜、どうやって料理するの?」
「塩かけてオーブンでブロイル(グリル系機能)するだけです。」(^^;)
そうえばこの前同じスーパーで渡り蟹を買ったときも、周りの人がすり寄ってきて、
「どうやって料理するの?」って聞いてきたんですよね。
もしかしたらみんな魚の調理法がわからないから買わないのかも。買わないから売らない。
 魚の消費量世界一のにっぽん。同じく消費量ヨーロッパ1のスペイン。
長寿国にっぽん。たしかスペインもヨーロッパ1の長寿国だったような。
 そうそう、Calamarは英語でsquidです。イカとかタコってかなり苦手なようですよ。


さらささん、
チキン南蛮のレシピ、わざわざお母様に聞いてくださってありがとうございますー。
(とここまで書いて、さっきから食べ物の話ししかしていないことに気づいた^^;;)
これは絶対喜ばれそう!(まずは私が食べたい。。)
甘酸っぱい料理、ヨーロッパ系、南米系、アメリカの人、みんなに受けがいいみたいですよ。
だから中華がこれだけ世界に広まったのかな。。
甘くて許せないとすると、豆を砂糖で煮るのが意外だそうで(南米だと豆は塩茹でして
肉の付合せにすること多し)、でも餡子や和菓子など、「これは豆で作った」と
言わなければ美味しいと感じる人もいるようです。
これって、日本人にとっての米が西洋人にとってのパンみたいなもんで、
でも彼らにとって米はサラダや単なる穀類の一つ。
それでお米を使ったサラダとか、アロス・コン・レチェ、ライスプリンみたいな
デザートが存在しているのでしょうね。


Josemiさん、
と、ここまで書いたら、お〜、ついに一雨来ました。
ところでjosemiさん、以前一時帰国された時、ハンズかどこかで魚の開きを干すカバーを
買われたって話されてませんでしたっけ?(是非買いたい)
12時にエアコンが切れるって、アパート全体で容赦なく12時に切れるんですか?
光熱費は各自払いですよね?エアコン、夜こそ必要なのに・・。



6月13日 06:47 By Nahokoさん


Tengo una ilusion, visitar Japon,ソpodrcomunicarme en ingles o espa, o debo estudiar 
japones si quiero salir de la habitacion del hotel?


13-6 02:05 By Lourdes


皆さん、こんにちは。
雲が多く出てきて、一雨きそう(来てほしい〜!)マドリッドです。
昨日は、退社後に友人の携帯電話を買うのに付き合いました。
彼女が選んだのはリブレのもので、これならどこの電話会社のSIMも使える
便利なものです。そして着メロが和音!あ〜、たいしたものだわ〜。

さらささん、こんにちは。
南蛮漬け、おいしそうですね〜。
そういえば、スペイン料理でお砂糖を使うメニューは思い浮かびません。
スタッフさんのお友達は、トマトの酸味が強すぎるときに砂糖を少し入れていた
そうですが、その人いわく「イタリア人の真似」だそうです。
きのうこの掲示板で登場したフランス版モルシージャも、付け合せで最もポピュラー
なのは、りんごの白ワイン煮だそうですし、以前行ったレストランで特別料理
として勧められたのはりんごのコロッケでした。なので、許されないって事は
ないのでは・・・。

神戸のMaxさん、こんにちは。
なるほど・・・こういったことには全く疎いので勉強になりました。
だから、クレマジェラなのですね〜。詳しいお話を伺っているうちに、私も
是非乗ってみたくなりました(^^) 

suzumeさん、こんにちは。
南蛮漬け作る時は、電話くださいね〜(^¬^)
時に、鯖の味醂干って作ったことありますか? 

quimicoさん、こんにちは。
詳しい情報をありがとうございました。 
助かっております。

赤プリさん、こんにちは。
う〜む、私と赤プリさんは、暑さに対する耐性が違うのかもしれません(^^;;
部屋にはエアコンがあるにはあるのですが、何せ12時で切れるので、その後が
辛いです。。。

Nahokoさん、こんにちは。
私の家のコンロは電気式(いわゆるビトロセラミカです)なので、魚を焼くのに適して
いないのですよね。ガスだったらもう少しやるのかなぁ。後はお恥ずかしい話、日本では
魚はスーパーやお魚屋さんで切り身を買っていたので、丸ごと1匹の魚に慣れて
いないのですよね〜。これから暑くなるので、さらにお料理に対する意欲がなくなって
くるかも・・・いかんいかん(^^;;




6月13日 01:41 By さん


Nahokoさん、
チキン南蛮は辛くありません。わたしも辛いの苦手なんです〜。
食べるほう専門で作ったことはないので母に作り方を聞いてみました。

醤油、みりん、酢、砂糖を同量混ぜるだけ(砂糖はちょっと少なめにしたほうが
いいかもしれません。お好みで)。うちでは揚げたてをつけてすぐ食べるのですが
しばらく漬け置く場合は出し汁で薄めたほうがよいそうです。
うちはこれに玉ねぎ、ニンジン、大葉などの千切りを入れます。学生時代によく行ってた
食堂はタレだけで、あとはマヨネーズをトッピングしてました。
これに片栗粉をつけて揚げたチキンを漬けるだけです。

今夜はお魚とナス(←これも美味しい)の南蛮漬けでした(^¬^)

ところで、今ふと思ったのですが、イギリス以外のヨーロッパ諸国のお料理って
お砂糖使わないんですよね?
お料理が甘酸っぱいものって許される?



6月13日 00:07 By さらささん


こんにちは! 神戸のMaxです。

josemiさん、赤プリさん、Kyokoさん:
El Cremallera のHPを見ました。写真も載ったかなり詳しいHPですね。
再開通したのはケーブルカーではなく、アルプスの登山電車等に使われている
“アプト式”、“ラック・アンド・ピニオン式”、米国では例えばコロラド州の
Pikes Peak にある“Cog(歯車)Railway”とか呼ばれている方式で、軌道の
中心線にギザギザのラック(Cremallera−まさに“ジッパー状”のもの)が
敷かれており、これに駆動車(モンセラの場合は列車中央の短い車両)にある
駆動歯車(ピニオン)が噛み合って、スリップせずに急坂を登る方式ですね。
最初の約1kmは通常線路を走り、残りの約4kmの急坂をこの方式で登るよう
ですね。これはぜひ再訪して、乗ってみなければ。
同じHP上に、Los funiculares も載っており、これは既にある、上の方だけ
にあるケーブルカー(2箇所)ですよね。

オタモイこあらさん:
El Cremallera、車椅子には絶対にお薦めです。上の駅でも広場の地下駅から
エレベーターが設備されている筈です。景色にしても、いきなり岩山の懐に直接
登って行くロープウェイよりは、迂回して“鋸山”のパノラマを楽しむ方が
良さそうに思えます。体験談のご報告を楽しみに待っています。


6月12日 14:16 By 神戸のMaxさん


Nahokoさん、こんにちは。

やっぱり、アメリカってお肉文化なんでしょうかね。
以前、アメリカ人に「イカ(calamar)って英語でなんていうの?」って
聞いたら、しばらく考えた末に「知らない」っていわれましたっけ。
まぁ、イカと魚はちと違いますが、きっとあまり魚介類には興味はないんだろう、
なんて思ってました。
それで、25センチくらいのlubinaならスペインでは小さいものに属します。
でかいのはだいたい3キロくらいはあってちょっと家庭ではつかいきれないな、
という大きさです。
doradaに関してはスペインの市場に出回ってるのが養殖ということがわかっている
だけで、どこで養殖されたのかまでは???です。機会があれば聞いておきます。
アジはわりと大きめのシマアジ、普通のアジとお刺身にしても塩焼きにしても
おいしいものがあります。中くらいのは開いて干物にしちゃいます。
これも最初はうまく半分に開けなくて苦労しましたが、干物食べたい一心で
必死におろしてます。ちっちゃいのは南蛮漬けにすることがありますが、
あまりにもめんどくさいので年に2回くらいしかつくらない。。。
白身のお魚はよく揚げボールにしてます。大量に作って冷凍庫に。
必要なときに少しずつ取り出して煮物に使ってます。でも、これから夏に
向かって暑くなるんで、揚げ物は当分おあずけってとこです。

赤プリさん、こんにちは。
はい、天然でしたね。ご指摘ありがとうございます。どうしてもsalvajeって
言葉だけが浮かんで、ヘンな日本語になってしまいました。
そう、養殖の魚の宣伝を2年ほど前にせっせと政府広報がCMで流してましたけど
そのときcrianzaって言葉つかってましたね。なんかワインみたい。。。
最近このCM見てませんが、どうしちゃったのかな。

というわけでお魚情報でした。


6月12日 07:25 By suzumeさん


今日のビルバオは少し蒸し暑い天気でした。

OGさん、こんばんは。
ご質問の件ですが、まず花のシーズンは5月中旬頃から6月がベストシー
ズンだそうです(私の上司談)。4月は気温が低すぎてNG、7月は暑すぎて
(乾燥しすぎてとも言っていました)NGなのだそうです。とりわけ5月下旬
頃が一番なのでは無いか、とのことです。確かに工場の周りの雑草も5月中
下旬頃から一斉に花開きましたので、やはりこの時期がベストなのではない
でしょうか。
次にグッゲンハイム駐車場ですが、現時点ではグッゲンハイム正面(緑ワン
コ側)からかなり離れた所に入り口があるのです。「現時点では」と申し上
げたのは、現在グッゲンハイム周辺は大規模な再開発工事中であり、1年後
に現地点に駐車場がある保証が無いのです。予定では確か現駐車場あたりは
緑地公園の一部になる予定だったように記憶しています。
現在は、グッゲンハイムの南西にあるPuente de Deusto(デウスト橋)の真ん
中くらいに駐車場の入り口があります。橋の上は左折禁止地区ですので駐車
場にはいるためにはビルバオ市内側からデウスト側へ走行する必要があります。
Av de SABINO ARANAまでは問題ないのですが、そこから先の市内は一方通行が
多いので少々手こずるかもしれません。現時点での最短ルートが必要な場合は
恐れ入りますが私個人宛にメールをいただければお答え致します(説明すると
長くなってしまいますので)。
それから今の時期の天候は、晴れると軽く30度を超えます。が、曇ったり
雨が降ると急に涼しくなる事があります。晴れの日は問題ないのですが、天候
が怪しい日はビルバオ市民の服装も半袖あり、革ジャンありとまちまちな状況
です。

サッカースペイン代表は北アイルランドに引き分けてしまいました。
ボールの支配率は明らかにスペイン選抜の方が大きいのに、なかなか勝てない
ですね。
今日の試合の疲れが、週末のリーグ戦に影響しなければ良いのですが・・・。


6月12日 06:46 By quimicoさん


こんにちは、赤プリです。

ベッカム選手の移籍報道が過熱しているようですね。
マンUのチームのHPではチームの間ではバルセロナへの移籍が合意に至ったというような
記述がありますが、いずれにせよベッカム選手本人がどう思っているかわからないし
(本人はバルセロナ会長選挙のダシにされたと怒っているとか・・・)
巨額のお金が動く話ですから、本人が契約書にサインして移籍記者会見が行われるまでは
どうなるかわかりませんよね。
でも、もしバルセロナにベッカム選手が来たら・・・バルセロナへの日本人観光客が増えるでしょうね。
それから私もとりあえず来シーズンの開幕戦は見に行くかなぁ・・・

josemiさん
マドリーは夜が寝苦しいですか・・・バルセロナはまだ大丈夫です。
とはいっても、家では私もすでに短パン姿ですけどね。
去年は6月が非常に暑く、7月になると天候が不順で涼しくなりましたが今年はどうでしょうね?

kさん
寿司が船に乗ってやってくるというようなアトラクション付きなんですね。
今度は中に入って見よっと!

kyokoさん
モンセラットへのケーブルカーもう開通なんですか?
今年の1月に行った時には確かに工事をしていましたが、いつ出来るのかなぁ?
まだまだ随分かかるんだろうと思っていたのですが・・・やれば出来るんだ。
と、ここまで書いた後にjosemiさんの最新の書き込みを読みました。
・・・ってことは工事してるのはまた別のやつかな?
確かに完成予想図はケーブルカーというよりは普通の電車という感じでした。

quimicoさん
バルセロナのレプリカジャージが330ユーロですか・・・
バルセロナでの正確な値段は知りませんが、上下のセットでそこそこの値段だとしても
200ユーロくらいがいいところではないですかねぇ?
バルサの場合、来シーズンの準備というよりも何はともあれ会長選という気がします。

suzumeさん
確かに寿司に水が入らない勝手心配ですよね。バルセロナのお店に行ったときはしっかりチェックして見ます。
ちなみに養殖の反対語は天然が正しい日本語かと思いますよ。

いしかわさん、Shouhei−Mamaさん
モルシージャ、私は苦手です。
ほとんど何でもおいしくいただけるスペイン料理の中で私にとっては最大の苦手料理かもしれません。

Nahokoさん
肩の痛みの方はいかがですか?お大事にしてくださいね。

この書き込みはスペイン対北アイルランドの試合も見ながら書いていたのですが、
先日の土曜日の試合といい今日の試合といい、なかなか点が取れないですね。
まったく、日本代表みたいだと思ってしまいました。
(こう言ったらスペイン代表の皆さんに失礼か・・・)

では、また。


6月12日 06:02 By 赤プリさん


みなさん、こんにちは。

Suzumeさん、
お魚情報、興味津々です。こちらで売られているlubinaは25cm位のものなんですが、
これって“小さいほう”ですよね?
dorada、私が行くスペイン人の魚屋さんはポルトガル産を仕入れて来るらしいのですが、
ポルトガル産っていっても、モロッコともスペインとも繋がっているし、でもやっぱり
味が違うのでしょうかね。
あ、ちなみに、スペインではアジを食べますか?
ポルトガル産ということで、大アジ、中アジ、小アジが売られています。
中アジは塩焼き、小あじは揚げてマリネにしているのですが、今度はカエルさんのように
つみれにしてみようかな。
本当はアジの開きも作りたいのですが、上手く下ろせない〜(;;)。


Shouei-mamaさん、
肩、大分よくはなったんですが、まだ痛むので昨日医者で診てもらったら、
肩関節の軽い分離だといわれました〜。
おかげで庭作業も家の掃除もせずに、めずらしくじ〜っとしています。
Mamaさんの所の釣具屋さん、魚も売っているんですか。
私が行く魚屋さんは、鯛は週に一回が30匹位だけ。でもこの30匹、誰が買っているん
だろう・・と不思議で(2匹はうち)。
スーパーの魚売り場では見かけた事ないし、レストランでもお目にかかったことはないし。
今は、地元のソフト・シェル・クラブ(渡り蟹)が旬です(^^)
(↑でも可愛すぎて、自分では調理できない。)


Josemiさん、
マドリッドだと気軽にバルとかで魚のタパスをつまめちゃうから、
わざわざ家で魚料理しないのかも。私がマドリで自炊してた時も、魚といえば、
サーモンの切り身でバター醤油焼きして、アサリでパスタ作るくらいでした
(あ〜もっとトライすればよかった。)
でも、あれでしょうかね、海辺に住んでたら、魚市場でお買い物〜♪なんてなって、
必然的に魚をさばくようになるのかも。(イメージとしては、そういうの憬れだったりする。)


赤プリさん、
大笑いして罰があたったのか、寝返りを打つたび肩が痛くてよくねむれませんでした〜。


Hola a todos!

Hola nani,
La caida de la flor de cerezo es depende de cada can~o pero normalmente 
suele ser a los principios del abril(^^).

Hola beba,
Se escrie アグスティン en japones(^^).



6月12日 04:34 By Nahokoさん


Hola a todos
Les cuento que soy tatuadora y un chico (de familia japonesa) quiere tatuar su nombre 
Agustin en japon駸.
Si alguien me ayuda les estar muy agradecida!!!!!!!
cari
beba


6月12日 02:55 By bebaさん


皆さん、こんにちは。
あまりに暑いので、今日は仕事が終わったら短パン買いに行くことにしました・・。

おかめさん、こんにちは。
そうですか、渡航情報が変わったのですね。
イラク戦争やSARSなどの影響もあって、渡航者そのものの数が減っているので、
自ずと被害者数も減っているのでしょうね。しかし、私はここ1ヶ月間で4件の
首締め強盗の被害を聞いています。その中には今まで私が聞いたことのなかった
(きっと以前もあったのでしょうが)、メトロの車内での被害の報告もありました。
その他、オスタルの入っている建物の階段、スペイン広場近辺などです。 
また、数日前にかばんをひったくられて取り返そうとした外国人が、ナイフで
刺されています。
基本的に注意すべき点は何も変わっていないと思いますよ。

神戸のMaxさん、こんにちは。
はい、これからも見守りつつも、ここはというところでお助けくださいね(^^) 

横川さん、こんにちは。
食堂車情報ありがとうございます。サイト紹介に関するお気遣いも頂きまして
・・・。

いしかわさん、こんにちは。
モルシージャは甘くありませんよ。普通に塩味です。ブーダン・ノワール(黒)とは
多少混ぜ物が違うようですが、基本的にはあまり変わらないと思います。
また、ブーダンはりんごの白ワイン煮が最もポピュラーな付けあわせ、との
事ですが、スペインでは私は聞いたことがありません。kさんの紹介して
くださった食べ方がポピュラーだと思います。モルシージャは、デリシアスの
メンバーズハウス近辺のバルなんかにも普通にメニューにありますし、
ビールを頼むとついてくるおつまみに、バゲットの薄切りの上に乗っかって
でてきたりもします。ボカディージョの具にもあったりします。

オタモイこあらさん、こんにちは。
あと一週間なのですね。こちらはだいぶ暑くなってきました。外でのビール、格別です(^^;;
あ、帽子をお忘れなく〜!
時にモンセラのケーブルカー(cremallera de montserrat)ですが、明日から開通するようですね。
詳細を
http://www.cremallerademontserrat.com/
で見れます(英語あり)。
かいつまんで書くと、このケーブルカーは5両編成。時速20kmで、Monistrol la Montserratから
Montserat間、約5.2kmの距離を約20分間で結ぶ、との事です。運賃は片道3.8ユーロ、
往復6ユーロ、さらに色々な特典のついたコンビというチケットもあるようです。詳しくはHP
にあります。さらに嬉しいことに、ホームと電車の乗降口は同じ高さで、車両も障害のある方
に対応しているとの事です。
時刻表も載っていましたが、季節により変わるようなので、事前にチェックしていかれた方が
いいでしょうね。ちなみにこのケーブルカー、実は1892年に開通されたという歴史があるそうです。
1930年頃の市民戦争により経営が悪化し、57年に閉鎖。路線はそのまま残され、
今回46年ぶりに元の軌道を利用して開通したそうです。是非、乗られたら感想を
お知らせくださいね〜(^^)

kさん、こんにちは。
ほんと、これからは昼間は無理しないで、昼食後ゆっくりできるプラン作りがいいですね。
セビージャで交通整理をしていた警察官が、専用の日よけの傘に入って仕事をしていた
のを思いだします。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
> 焦がしちゃたのかしら(^^;っていうくらい黒いです。
(爆)!確かにそういう色ですね!

suzumeさん、こんにちは。
落とした魚の頭を、フライ返しですくってゴミ箱に入れる女です(^^;;
お魚情報、ありがとうございます。さすがコシネロとその妻!参考になりました。
とりあえず、brecaでやってみま〜す!
でも、個人的にはコシネロさんに作ってもらいたい・・・おせんべ用意して待ってますから、
な〜んて。

quimicoさん、こんにちは。
フランクフルトで売られているジャージ・・・レアルマドリとバルサの値段差は一体!?
ウイーンにはそんなに日本人観光客が多いのですか。私はきのうセントロで
久々(まあ、自分が出無精だからというのもあるでしょうが)に日本人の方を見ました。
治安の悪い地区の入り口で、腰にウェストポーチをつけて、閉まっているお店のシャッターに
背を向けて、なにやら地図を見ているので、思わず声を掛けてしまいましたが・・・。


6月12日 00:43 By josemiさん


こんにちは、おかめです。
9月くらいまでは仕事が忙しいのですが、10月には遅い夏休みが取れそうなので、
ヨーロッパのどこかへ行こうと思っています。

いしかわさん
私はお米入りのモルシージャを食べたことがあります。
最初は「豚の血」が入っているという先入観からなかなか口に入れる勇気が
出ませんでしたが、実際食べてみると、甘くはなく、味は塩味でした。
思ったよりくせはありませんでした。ビールのおつまみによいかと思いました。

そういえば、最近外務省が出しているスペインに対する渡航情報で、
マドリッド・バルセロナの渡航に対して「十分注意して下さい」が
解除されたようですね。実際のマドリッド・バルセロナの治安は
どうなのでしょうか?

それでは、また。


6月11日 22:56 By おかめさん


皆さん、こんばんは! 神戸のMaxです。

Kyokoさん:
やはり現地在住の人の情報は最新で確実ですね。そうですか、モンセラは道路と
ロープウェイに加えてケーブルカーも開通ですか。訪れる人が多いですものね。

josemiさん:
josemiさんからのお礼はまた格別です。ROMだけでなく、私の体験がお役に立ち
そうなときはでしゃばることにします。そのためには、新情報を仕入れにそろそろ
出かけねば・・・と思いながら、今年も動けそうにありません。

オタモイこあらさん:
写真は景色の良いところだけ構えて撮りますが、ビデオの方はメモ代わりも兼ねて
説明も音声で入れながら主として移動中に撮ることが多く、時に役に立ちそうな
シーンが写っていることが有ります。キャプチャーは、早送りで必要なシーンを
探し出すまでが手間といえば手間ですね。お役に立てれば幸いです。


6月11日 22:55 By 神戸のMaxさん


みなさま お久しぶりです。横川です。久しぶりに参加させていただきます。
さて、ハチロクさま はじめまして 掲示板を拝見しているとあなた様の
質問を見つけましたのですこし回答させていただきます。私は、去年10月末パリ、
マドリッド間の国際列車に乗りました。あなたが、質問されていた食堂車も利用しました。
この列車は、タルゴトレインと呼ばれフランシスコデゴヤという名前がついています。
最上級クラスは、グランクラス、その次が、プレファレンテクス、リクライニングシート、
ツゥーリスタクラスになっています。私は最上級のグランクラスを利用しました。
このクラスは、利用料金に、ディナー、朝食料金が含まれております。プレファレンテクスは
朝食代が含まれています。雰囲気はなかなかよかったと記憶しております。ディナーには、
ハーフボトルもついていました。私は、下戸なのでフラフラになって、しまいました。
上記の二つのクラスは、個室でシャワーがついております。なかなか快適な旅でした。
尚、食事の時間はあらかじめ指定されました。夜は20時以降、朝は、7時以降でした。
特に、席が決まっているわけではなく、ついた順で決まるようです。最上級は、乗車の際に
車掌より二枚のチケットを、次のクラスは朝食券を渡されると思います。それ以外のクラスも
食堂車を有料で利用できると思われます。英語はほとんど通じません。
あなたにとって有益と思われるHPを知っていますが、宣伝になるのでお書きできません。
下の"横川”をクリックしてメールをいただければ、もうすこし詳しく回答できるかも
知れません。



6月11日 22:20 By 横川さん


shoheimamaさん Kさん
有り難うございます。フランスのブーダンの事なのですね。血のソーセージ
のことは知っていましたが、お米などを一緒に入れるのだとすると、ブーダン
とはちょっと違うようです。
ブーダンは食べましたが、オレンジ味で甘く作ってありました、残念なことに
お口に合いませんでした。
味が辛ければいけるのでは無いかと思います。モルシージャは塩味・辛口なの
でしょうか。甘いのはちょっと・・・・・


6月11日 22:06 By いしかわさん


josemiさん、こんばんは
ありがとうございます。気をつけていってまいります!

PARA y ぱらつまさん、こんばんは
楽しい報告ができるよう、積極的に楽しんできます。

神戸のMaxさん、こんばんは
詳しい情報を本当にありがとうございます。
わざわざキャプチャーまでしていただいて、お手数だったでしょうね。
あらためてメールさせていただきます。


Kyokoさん、こんばんは
モンセラへはケーブルカーでも行けるようになるんですね。
ホットな情報ありがとうございます。
あと1週間ほどで出発なので素晴らしいタイミングです。
新しいのでバリアフリーも十分考えられているかもしれませんね。
ロープウェイも乗りたいので迷ってしまいます(^^;



6月11日 21:47 By オタモイこあらさん


いしかわさん
shoheimamaさんおっしゃるとおり、血のソーセージ、モルシージャですがうまいですよお。
お米いりとかタマネギいりとかいろいろ。
コシードやポタへなどにいれて味だしたり、そのまま切って食べたり、焼いて食べたり。
こわくないですよ、ぜんぜん。
ついでにサングレという、血の煮こごりみたいなものも玉ねぎと炒めたりして食べます。

josemiさん
セビージャ暑すぎ。動かなくても汗がじわじわっとでてきます。
これからアンダルシアにお越しのみなさん、日中は冷房のきいたホテルでお昼寝できるような
プランをおすすめします。
2時頃からお昼たべて、そのあと6時頃までは外に出ないほうが・・・
人通りも少なくなるので、夜中と同じで強盗さんとかも出るらしい。


6月11日 20:33 By さん


いしかわさん。^^ゞこんにちは。morcillaは血入りのソーセージ。以前マドリッドで
  食べました。焦がしちゃたのかしら(^^;っていうくらい黒いです。でもパンに
  つけて食べても美味しいですよ。あの。。。辞書によるとプックリした人(^^;
  あと、演劇の『アドリブ』の事、あと、野次にも使うみたいです。


6月11日 20:24 By shouhei-mamaさん


josemi殿、kさん、

こんにちは。
マドリの北の方にもお寿司が船のようなものにのって水の上を回転寿司状態で流れてくる
お店あります。(食べたことないですが、)
知り合いがそこで勤めていたとき、寿司の中に水が入って困った、といっておりました。

あ、それと、魚のbreca,lubinaですけど、breca は日本でいう小鯛で、昔、結婚式のときに
配られたお持ち帰りようの折り詰めの中に入っているあの鯛です。あれ、日本ではとれなくて
スペインやモロッコなどの海域でとれるものを冷凍して日本に送ってるそうです。
スペインではもちろん生で売ってます。結構お手ごろ値段でよろしいかと思います。
lubinaはすずき、です。スペインでは小さいのと大きいのがありますが、小さいのは養殖。
大きいのは野性(っていうんだっけ?)でうまいです。doradaもスペインで売られて
いるのは養殖です。コシネロのだんないわく、養殖ものは火を通すとくさくなるので
鯛めしにはbrecaがよいのでは、とアドバイスしてくれました。

どちらにしても、josemi殿、魚の頭恐怖症を克服することが先決かと思いますが。。。

じゃ。



6月11日 18:40 By suzumeさん


いしかわです
東京もとうとう、鬱陶しい梅雨の時期になりました。
ちょっと前にアンダルシアについて書かれた本の中に、恐怖の
「モルシーリャ」というソーセージの事が書いてありました。
豚肉の腸詰めのようですが、どんなものか食べた方はいますか。

それから、東京のサロンオペラ「トナカイ」でサルスエラ
「カセリオ亭」(日本語)を上演します。本邦初演だそうです。
9/16・18が予定されています。
昨年は「ラバピエスの理髪師」が好評だったそうです。
見に行く予定にしております。
日本では、オペラはマイナーな存在で苦戦をしています。


6月11日 16:40 By いしかわさん


hello Im from peru I speak espanish and litle inglish I lived in japan butI want make 
friends because the people in japan is very naci


11-6 15:26 By raul eduardo


hola



6月11日 08:08 By danielさん


こんばんは。今日のビルバオは一日中曇りでした。
かなり涼しい一日でした。

週末のウイーン旅行中はとにかく大勢の日本人観光客を見かけました。
普段ビルバオでは日本人を見かけないものですから、ウイーン市内の
あちこちで日本人を見つけるたびに懐かしいというよりも、「なんで
こんなに日本人がいるんだー」と不思議な気持ちに襲われました。

フランクフルト空港の売店でR・マドリッドとバルセロナのレプリカ
ジャージを売っていたのですが、その値段がそれぞれ、R・マドリ=
110ユーロ、バルセロナ=330ユーロとべらぼうな値段で驚きました。
赤プリさん、バルセロナのレプリカジャージ、こんなに高い値段のもの
もあるのでしょうか?
そういえばマン・Uのベッカムはバルセロナとの契約が決まりそうですね。
着々と来シーズンの準備を始めているところを見ると、やはり残り2試
合のバルセロナはあなどれませんねえ・・・。

josemiさん、ご心配なく。私の調べる範囲は会社の同僚と街中で採集した
観光パンフくらいですから。ビルバオ市内ではよくバスク州内とその周辺
地域の観光パンフを配布する機会が多いので、常にパンフを集めているの
です。




6月11日 06:23 By quimicoさん


kさん、こんにちは。
暑いです、マドリッド。セビージャはさぞかし・・・。

船に乗ってくるお寿司ですか。さいたま市にはカウンターにお水が
流れていて、注文の品が桶のような船に乗って流れてくるというお店が
ありましたが・・・。
CDは、日曜日にメンバーズハウスに泊まってらっしゃる方にお付き合いして、
コルテとフナックに行ってきましたが、彼女の買った20枚弱で比較すると、
とんとんのようでした〜。

kyokoさん、こんにちは。
モンセラケーブルカー情報ありがとうございます。
何か情報が入りましたら、またよろしくお願いします。


6月11日 03:05 By josemiさん


赤プリさん ホセミさん
バルセロナの回転寿司のお店、わたしの友人は5月31日だかに行ったそうです。
なんでも寿司が船にのってやってくるそうです。
マドリではしょっちゅう日本食たべてる人ですが、みてるだけで面白かった、とのこと。
味は可もなし不可もなし、らしい。

ホセミさ〜ん
コルテの21%オフですが、もとの値段が高いので、値引き後もフナックより高いもの多し、でする。
御注意。
犬にオラオラいうのは犬が興奮してる間相手してやってるということで
よい飼い主ではないかと。
わたしはうりゃうりゃになってしまいそうだ。



6月11日 02:43 By kさん


quiero aprender algo de jap



11-6 02:22 By Beto


tengo pensado ir a japon este invierno, me gustariasaber cuando es la caida de la flor de cerezo,
diferentes hostales y algunos restaurantes , y lugares que merezca la pena visitar, 
muchas gracias.domo arigato cosaimasu


11-6 02:10 By nani


皆さん、こんにちは。
今日も相変わらず暑いマドリッドです。短パンで出勤したいです(しないけど)。
夕べも深夜になっても気温がさほど下がらず、少々寝苦しい夜でした。
さて、数日前にソルからカジャオに抜ける通りで、新手の路上商売を目撃しました。
それは、路上マッサージ。3人の(何となく「腕に覚えあり」といった雰囲気を
漂わしている)中国人の中年女性たちがいて、お客さんは椅子に座って
施術を受けます。マッサージはスペインでも結構ポピュラーで、ここ数年
日本のようなクイックマッサージのお店もあります。また、恐らく英語圏の
お客さんも多いのでしょう、路上にある説明書きもスペイン語と英語が。
えらく気になったので値段を聞いたら、「20分で10ユーロ」との事。ちょうど
満員御礼だったので、買い物の後にまた来てみると・・・すでに店じまいの
後でした。あ、21日までエル・コルテ・イングレス及びその系列店(opencor
など)でCDやDVDが21%引きです。本は10%引きで買うことが出来ます。。。

神戸のMaxさん、こんにちは。
私がお礼を申し上げるのも何か変なのですが、ありがとうございます。
きっと旅の手助けとして、有効な情報になる事でしょう。 

HTさん、こんにちは。
先に書いたとおり、ロンダからのバスはセビージャ、マラガ、ウブリケ、
グラサレマ、周辺の知られていない村々くらいなので(2002年はそうでした)、
コルドバやアルコスからはバス便は無いかと思います。
ひまわりは、ジャジャナさんおっしゃるように、まだ期待できそうですね(^^)

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
はい、字余りですし、josemiは本来男性の名前ですからマノロもちょっとイヤかも(^^;;;
犬に言葉が通じないか・・・うちの隣の犬は最近テラス越しに私の顔を見ると、
尻尾をぱたぱた振ってくれるようになりました。そのうちなんか話してみようと
思います。その犬の飼主は、外出から帰ると犬に「おっらぁ?おらおらおらおらぁ」
(脅しているのではなく、Holaです(^^;;;)と100回くらい言っているのですが、
私はあまり他にこういう話し掛けを聞いたことがありません。そして、その声色が
半トーン上がっている所は、結構万国共通なのかもしれません(by犬と話すとき
1トーン上がる女)

ジャジャナさん、こんにちは。
くまさんと遭遇・・・それはまた・・・すごいタイミング(^^;;; 
ひまわり情報をありがとうございます。ちなみに結構乾燥に強いのですね。
余談ですが、先日ビスタレグレで闘牛を見た時、入り口でカーネーションを
配っていたのですが、アレナに投げることなく終わった私はそれを持って帰りました。
茎を水の中で切って、瓶に差しておいたのですが全く元気がなくどんどん
干からびていくので、切り口に塩を少々着けたら、通日後完全にドライフラワーに
なっていました・・・(^^;;;

quimicoさん、こんにちは。
出張お疲れ様です。質問の件、無理はなさらないでくださいね。
ご存知の範囲で答えていただければいいのですよ。 

赤プリさん、こんにちは。
まりささんの見たワイン、ベガシシリアだったのかなぁ?という気がしました。
だとしたらさぞ高いでしょうね・・・私も若干1回だけ飲んだことがありますが、
その値段だすのでしたら、よく飲むおいしいワインを10本買ったほうがいいなぁ
と思いました、はい、庶民です。
バルセロナの回転寿司、どんな感じなのでしょうね・・・。日本人がやってないとしたら
ちょっと怖いかも・・・味やネタが。



6月11日 00:29 By josemiさん


Jesus se escribe へスス


6月11日 00:23 By さん


Max様、 オタモイコアラ様

バルセロナからこんにちわ。
モンセラットへいくのに、ロープウエィだけではなく、
明日、新しいケーブルカーが開通する予定なので、
だいぶ快適になると、話題になっています。
では、また!


6月10日 23:34 By Kyokoさん


オタモイこあらさん、ご無沙汰していました。 神戸のMax です。

その後この掲示板を通じて着々と情報を集められたようで、何よりです。
ところで、5月に私が書き込んだモンセラへの電車情報その他で、文章では表しきれない、
例えば、電車の出入り口とスペイン広場地下駅プラットフォームとのレベル差、
モンセラ駅の様子、電車内の広さ、ロープウェイの大きさ、修道院までの登り坂の様子等を
ビデオシーンからキャプチャーの上、6枚の写真にまとめたので、オタモイこあらさん宛に
直接メール添付で、先ほど発信しておきました。ご参考になれば幸いです。
電車の出入り口とプラットフォームとのレベル差は意外と大きく、介添えを依頼される
必要があると思います。ロープウェイの箱も入口も小さく、車椅子で乗り込めるかどうか
わかりませんが、乗り込めるとしても、揺れるので、やはり介添えを駅で依頼される必要が
あると思います。

確か6月末のご予定なので、まだ間に合いましたよね。気になっていましたが、北海道旅行
や野暮用が重なって、今日になってやっと一昨年のスペイン旅行のビデオを引っ張り出して、
キャプチャーした次第です。

楽しいご旅行をされて、また楽しいご報告をされるよう祈っております。



6月10日 18:34 By 神戸のMaxさん


Buenos dias, veran me gustaria saber si alguien era capaz de ayudarme, porque resulta 
que llevo varios meses intentando encontrar mi nombre en Japones para tatuarmelo, 
pero no hay manera. Asi que me gustaria que alguien me ayudara. Gracias. Por favor es 
urgente. Me llamo Jesus. Gracias por vuestra atencion.


10-6 18:25 By Jesus


ジャジャナさん

ひまわりは,今が8部咲きということなので,これから一ヶ月経つとすれば,
見に行くには,手遅れかな?って思ってしまったんです.

間に合うのなら,なんとか見に行こうかと思います.
また一つ楽しみが増えました.



6月10日 17:31 By HTさん


HTさんへ
なぜ?
ひまわり、間に合うと思うんですけど・・・。
全然残念じゃないと思うんですけど・・・・。



6月10日 15:08 By ジャジャナさん


Hola OSCAR,
No te has equivocado,aqui hay mucha gente que nos escribe 
desde sudamerica.
AH!! OTAKU quiere decir fanatico de algo,no necesariamente 
tiene que ser del MANGA,puede ser de cualquier cosa,trenes
,coches ,motos etc.
He notado que los FAN del manga se autodenominan OTAKU 
como si esta palabra se usara solo para eso,y ne es asi.
Si te comunicas con otrs OTAKU del MANGA ves pasando la 
voz,porque he visto varias veces escrito "SOY OTAKU",y yo 
pienso "OTAKU DE QUE?.Asi que mejor que se especifique el 
tipo de "OTAKUDAD" que uno tiene.
Saludos de un Espan~ol desde Japon.
Hasta luego "TICO"


6月10日 14:08 By JUAN (ホアン)さん


Hola Fernando,
Hasta ahora no ha llegado a contagiarse nadie,aunque 
tuvimos un sustillo porque habia entrado un tipo que 
era portador,pero lo retiraron enseguida y analizaron 
a todos los que habian tenido contacto con el y no les 
encontraron nada.
De todos modos,como esta cerca,seguimos alerta y 
esperamos que no llegue hasta aqui.No hay psicosis ni 
nada parecido,es decir,apenas se habla del tema ya que 
de momento no hay motivos.

ATENCION A TODOS,
HE CAMBIADO LA DIRECCION DE E-MAIL,ASI QUE SI ALGUNO DE 
VOSOTROS ME ESCRIBE DIRECTAMENTE QUE LO HAGA A ESTA NUEVA. mattemasu20032003@yahoo.es



--------------------------------------------------------------------------------



6月10日 14:01 By JUAN (ホアン)さん


みなさん,こんにちは

josemiさん,moiraさんコメントありがとうございます.

現在も引き続き,旅行の計画中でしたが,どうやらアルコスは断
念して,ロンダに行く事になりそうです.すでに決まっていた旅
程がセビージャから入って,AVEでコルドバに行き,その次の行き
先を検討していたのですが,交通の便が分かる範囲で言うと,マ
ラガ経由でロンダかな?って思っています.で,ロンダ一泊での
上マラガから空路,バルセロナへ行くといった計画になりそうで
す.コルドバから直行のロンダ行き,あるいはアルコス行きなん
てバスはさすがにないですよねえ?

それと,この旅行,出発は月末です.さすがにその時期では,ひ
まわりは間に合わないですよね?ちょっと残念です.ただ,今回
は3度目のスペイン旅行にして初めて闘牛開催期間中の旅行なので
なんとしても観戦していきたいと考えています.(ちょうど,セ
ビージャであるようなので・・・)

こんな感じで,計画段階の今をまた楽しんでいたりしています.

ではでは


6月10日 12:56 By HTさん


PARA y ぱらつまさん。^^ゞドライブ情報ありがとうございます。バラの季節ですね。
  仙台は肌寒い(^^;です。このまま梅雨にはいりそうで。。。ひまわり畑、あこがれる。^^。


6月10日 11:55 By shouhei-mamaさん



         みなさま、こんにちは、エスペランサです。 

    私のHPの更新できました。
    今回はスライドを入れて、画面が大きく表示できるようになりました。
    サムネイルで、信州の花たちもUPしました。
    URLは

           http://www11.plala.or.jp/efuou/  

    HPについて、アドバイスいただける方は、メールでください。
    エスペランサのところ、クリックするとアドレスです。                     

         


6月10日 11:48 By エスペランサさん


shouhei-mamaさん、さぼさん、こんにちは。
残念ながら、うちがひまわりの季節に旅行したのは相当昔のことで、場所も
カタルーニャではありませんので、まりささんや赤プリさんの情報を是非、ご参考に
なさって下さい。
また、旅行中は時間が貴重ですから、mamaさんがおっしゃる通り、まずはホテルで
地元の最新情報を聞いてみるのもいいですね。
バルセロナからカダケスまで...これも行ったことがないので、実際のところは
分かりませんが、ちょっと調べたところ、168.7Kmで、約2時間となっていました。
途中で休憩や昼食が入ることを考えると、念のため、片道2時間半〜3時間の計算に
しておく感じでしょうか。距離は、ドライブがどれくらい好きかにもよると思います。
大半のルートを高速道路で行けますので、ドライブ好きな方なら、カダケスの滞在
時間を調整して、日帰りで往復しても問題ないかと思います。
ただ、疲れもたまりますから、安全には十分お気をつけて。

オタモイこあらさん、こんにちは。
楽しいご旅行になりますように! 嬉しい出会いや出来事、そして、行く先々での
おいしい食べ物との遭遇を、ぜひ掲示板で教えてくださいね。(^^)

まりささん、こんにちは。
実は、私の「ザーラ」の発音はひどかったらしく、友人から母音を練習するように
言われました。(^^;) よく彼女の犬の世話を手伝うのですが、私が英語で指示しても、
その犬に時々「はて?」という顔をされますし・・・。
Nahokoさんの教えて下さった「ゼエラ」だと完全にお手上げかも・・・。

josemiさん、こんにちは。
私の好きな歌を取り上げて下さって、ありがとうございます。(^^)
もしも、私たちのアイドル・マノロにいつかまた会うことができたら、
「サラの代わりに私たちの名前を入れて歌って!」と頼んでみましょうか?
まぁでも「josemi」も「ぱらつま」も字余りですね、はい・・・(^^;;;


6月10日 07:53 By PARA y ぱらつまさん


今日、コルドバの、とあるバルでビールを飲んでいたら、
突然、目の前に「くまさん」(SNJの。・・と書かないと生熊みたいなので)が現れました。
ほんと、タイミングよく・・・。
アンダルシアに出張に出られるとはこの掲示板で読みましたが、
まさか、街中で偶然にも会うとは全然思っていなかったので、驚きました。
どうも鼻が利くような気配・・・・(ビール・・・)。
で、そのあと、
セビージャでも一緒にビールを飲む事になりました。
お忙しそうだったので、
「代わりに何か掲示板に書いておきます〜?」
って尋ねたところ、
「コルドバ〜セビージャのひまわりは8部咲きって書いといてー」
っておっしゃっていたので、ここにその発言を代筆します。

先日、ひまわりを一輪、ちょっとカットして畑から連れてきてしまったところ、
もともと乾燥した畑でがんばっているひまわりたちなので、
カットしたまま3〜4日、水もあげずに放っておいても、
花びらも茎もしなることなく、ピンピンとプラスチック製かと思われるほど
しっかりしているので驚きでした。
毎年お決まりの遅咲き街道もいろいろとあるので、
今年は、まだまだひまわり、遅くまでいけます。




6月10日 07:33 By ジャジャナさん


つい先程、ルフトハンザ最終便でウイーンから戻りました。
ウイーン、ビルバオと比べものにならないくらい蒸し暑かったです。
日本の夏みたいでした。

この週末にかけて掲示板上ではいろいろとバスク映画祭やビルバオに
関する投稿があったようですね。今日はもう眠いので、明日以降掲示
板に改めて投稿します。

OGさん、今年では無く来年旅行されるのですよね?
ご質問の件了解しました。調べて返答しますので、少し時間を下さい。

miyukiさん、いよいよ今日出発ですね。
お気をつけて、旅行を楽しんで下さい。
ぜひpintxoも楽しんで下さい。


6月10日 07:26 By quimicoさん


こんにちは、赤プリです。

今日はバルセロナは祝日でお休み。ということで久しぶりにグラシア通りのほうへ繰り出して
少し前から耳にしていたことをこの目で確認してきました。
その1:回転すしのお店が出来たらしい。
カタルーニャ広場から山側へ1ブロック行ったところに「CHO」(チョーと読むのかな?)
というお店がありました。名前から察するに中国人の経営かな?お店には入らなかったので
お味のほうは?です。祝日で人通りの少ないグラシア通りとはいえ、14:30にしては
お客の入りはさびしかったように思います。今度は味のほうを確かめて見ましょう。
その2:ルイ・ヴィトンのお店が出来たらしい。
カサ・ミラから海側へ1ブロック行った所にお店が出来ていました。
今日は閉まっていて中には入っていませんが、あのあたりのほかのお店の感じだと、入り口は
そんなに広くないけど奥行きがあるお店のつくりになっているのではと想像できます。
バルセロナにはプランセスク・マシア広場の近くにヴィトンはあったのですが、
ここは観光客の方が立ち寄るにはちょっと不便な場所でした。
でも今後はこちらのほうが買い物をするには穴場になるかもしれませんね。

さぼさん
バルセロナ近郊ではひまわり見ませんねぇ。
ゴルフをしにフィゲレスやジローナの方へいくときにチラッと見たことがあります。
いずれにせよあたり一面のひまわり畑というのは見たことがありません。
それに6月ではまだ花が咲くにはちょっと早いかなという気がしますが・・・

josemiさん
マドリー、ずいぶん暑そうですね。我が家はテラスが東向きなので、これからの季節は
あまり暑くならずに済むので助かります。
最近はPCを起動するとほぼ毎日のようにアンチウイルスソフトのUpdate機能が起動します。
いろんなウイルスが毎日のように作られているのでしょうね。
それから車の件、お褒めに預かり光栄でございます。

moriaさん、あいぼんさん
はい、「点」ではなくて、「まる」でした。以後お見知りおきくださいませ!

Nahokoさん
昨晩は眠れましたか〜?(笑)

まりささん
赤いぶりも変ですが、赤いプリンはもっと変じゃないかと・・・
大阪では「マルケス・デ・カセレス」を売ってるのを見たことがあります。
しかしレゼルバでもなければ、クリアンサでもない、スペインでは10ユーロもしないようなのが
なんで3000円もするんじゃい・・・と思ったものですが、45000円に38000円とは
銘柄は何だったんでしょうか?

では、また。


6月10日 05:29 By 赤プリさん


皆さん、こんにちは。今日もまた暑い暑いマドリッドです。
今朝(午前10時頃)、買い物にでて近所をホゲホゲと歩いていたところ、後頭部に
何かがぶつかった様な触感が・・・。手をやってみると何か違和感があります。
指を見ると・・・あ・・・これってもしや・・・鳩の落し物・・・・(^^;;;
慌てて家に帰り、シャワーを浴びてすっきり。さあ、きのう買って来たblurでも
聞こうと思ったら・・かからない・・・(^^;;;CDプレーヤーと戦っているうちにうちの
ブザーを押す音。覗き穴から見ると廊下に大家さんと保険会社のユニフォームを
着たペンキ屋さんが!またしても不意打ちです。その時の私の格好は、パジャマの
Tシャツ短パン、髪にはタオル(^^;;;。「2分!」と叫び慌てて着替えました。
何でもペンキ屋さんは2階の家の用事で来たそうですが、たまたまうちの大家さんが
出くわし、同じ保険会社だしちょうどいいやという事でこっちにも来てもらった、との事。
さいですか・・・。という訳で急遽うちのペンキ塗りが始まりました。
(ご存知ない方&そんなんもう忘れた、という方の為に・・・約1ヶ月程前、
うちに帰ったら、トイレの天井から水が滴っていて、壁も大規模にシミが出来ていた、
という事件がありました。この原因は階上の家という」事で、現在ペンキを塗るために、
壁と天井が乾くの待ちでした)お陰様で壁も天井も美しく真っ白に仕上がりましたが、
しばらくペンキの臭いに悩まされそうです・・・(ちなみにうちの大家さんは、ペンキや
ガソリンの臭いが好きだそうで・・・変わった人だ、と本人にも言ってしまいました。
理由は『いや、何となく好きなんだ』との事で(^^;;;)

Felisaさん、こんにちは。
まあ、そんな事はないだろうと思いつつも期待してしまいますよね。
その昔、グローブ座(まだあるのかな?)で行われた劇に、ダニエル・デイ・ルイス
が出演すると聞き、半信半疑でもすんごく期待して行ったら・・・やはり出ませんでした(^^;;; 

miyukiさん、こんにちは。
お気をつけて行ってらっしゃ〜い。お気をつけて!

さぼさん、こんにちは。
そうですね、ホテルの人に聞くのがいいかもしれません。ついでに近所の
おいしいバルやレストランなんかも教えてくれると思いますよ〜。 

よしこさん、こんにちは。
スペイン、食べ物おいしいですよね。今日も大家さんに「安くて何を食べても
美味い国」と自慢されました(笑)。
チップはshouhei-mamaさんもおっしゃっていますが、置いたほうがいいと思います。
もちろんボラれかけたとか、異常に応対が悪かった、というのでしたら話は
別ですが。ガスパチョはこのHPにも作り方が載っています。もしもトマトの甘みが
少ないときは赤ピーマンを使ってもいいでしょう。また、私はきゅうりが苦手なので、
普通よりもかなり少なめに入れます。浮き身には使いません(^^;好みでクミンをほんの
ちょっと入れてもいいですよ。私もたまに入れて変化をつけています。また、出来立て
よりもちょっとおいた方が味の尖りが薄まる気がします。この尖り(例えば玉ねぎが
辛かったとか)は、人によっては生卵などを入れて調整することもあるようです。
どんどん話がそれていきますが、ガスパチョの具をミキサーにかけずにちいさく切って
炒め煮すると、ピストになります。これは暖かくても冷やしてもおいしいです。
ただ、その場合はナスも入れてください。また、きゅうりではなくズッキーニがいいでしょう・・。

まりささん、こんにちは。
よ、よんまんごせんえん!?恐ろしい・・・・。以前西新宿の輸入ワイン&食材店には
結構な種類のスペインワインがありましたが・・ご近所にそういったお店はありませんか?
もしくは通販とか・・・。
カタルーニャひまわり情報、ありがとうございました。

Nahokoさん、こんにちは。
魚の下処理・・・(^^;実は鯖の頭も自分では取れずに、魚屋さんに頼む根性無しです(^^;
自分で買うのはイカ、鯖、鮭、メルルーサくらいで、その他の魚はレストランやバルで
食べるの専門です。今回をきっかけに、苦手を克服できればいいのですが・・・(^^;;;
折角、お魚のおいしい国にいるのに。

moiraさん、こんにちは。
ははは・・・(^^;;;乗り遅れたのですか、バスに。ヘレスからはアクセスがいいので、
幸いでしたね。例えばグラサレマなんかだったら、その日はもうホテルを探すか、
私の様に、観光案内所にタクシーを頼む(タクシーなんて走っていない!)事に
なりましたよ(^^;アルコスは、私が行った日は強烈に天気が悪かったので、いつか
リベンジしたいです。 

オタモイこあらさん、こんにちは。
宿の件了解です。楽しくておいしい旅をしてくださいね(^^)

shouhei-mamaさん
いつもおいしいお話をありがとうございます。
う〜む、実際においしいものを食べるには、やはり努力が必要ですね(^^;;;


6月10日 02:17 By josemiさん


josemiさん

レスをつけてくださって、ありがとうございました。

>ハビエルは私も本当に行くのかなぁ?と何となく思っていたのですが

josemiさんも、やっぱり、そうお思いでした? どうせ、来ないだろうと
思っていたからいいのよ、と思いつつも、それでもやっぱり、
「生ハビエル」、見てみたかったかも。

映画館のロビーには、グッゲンハイムをはじめとして、ビルバオの街並みの
パネルが展示され、お客さん全員に、ビルバオのガイドブックが配られました。
また、ワインとピンチョのサービスもありましたよ。わたしは
いただかなかったのですが、横目でちらりと見たところ、ピンチョは
バゲットのスライスに具をのせたタイプのものではなく、
赤絵の小鉢(?)に盛られていたように見えました。



6月9日 23:57 By Felisaさん


いろいろな質問にお答え頂きありがとうございました。
おかげさまで、いよいよ、アンダルシア、タンジェ、マドリッド、ビルバオの旅に
明日出発です。(欲張りすぎたかなあと少し反省してますが。。。)
エールフランスでパリ経由なのですが、明日はフランスは国をあげてストをするようです。
いまのところは、私の飛行機には変更はないということ。
ただ、空港の職員もストで人手不足になるだろうから、
ロストバゲージ対策で荷物を分けたり、ばたばたしてます。

帰国は2週間後の予定です。
また感想をお送りします。

それでは、いってまいりまーす。


6月9日 23:38 By miyukiさん


josemiさんお気遣いありがとうございました
この週末はどこも暑かったんですね。
日本も30度超え、イタリアも、そしてスペインも。

shouhei-mamaさん、サラゴサ方面には畑がありそうですが、残念ながら今回はお察しのとおり
海に出てしまう予定です。ホテルの方に聞くというのはいい考えですね。

まりささん、丁度カダケスに行こうと考えていたので、その周辺で見れたらラッキー!と希望が
出てきました。それに方向音痴なのできっと道に迷いますから(笑)
先週あたりは南フランスでちらほらでもまだ蕾って聞いたので、後は運ですかね。

バルセロナから北にかけて、お奨めスポットとかこれは食べるべし、飲むべしというのがあれば
ぜひ教えてください!やっぱりパエリアとカバなんでしょうか?


6月9日 21:23 By さぼさん


よしこさん。^^。レストランでチップはあげて下さい。気持ちです。^^。あと
  このSNJ HOMEの『仔豚のコックさんのお料理コーナー』に50種類のスペインの
  お料理の作り方載っていますよ。ガスパチョもあります。夏の暑さには最適です。


6月9日 20:27 By shouhei-mamaさん


Nahokoさん。^^ゞ肩、まだ痛みますか?夜では、あぶなかったですね。大事にして
  くださいね。家は掃除したんですけど(^^;もう走り回る人たちばかりで。。。
  今日、釣り具屋さんの前を通ったら、真鯛の魚拓がいっぱい。・・。大き〜い!!
  Nahokoさんのところの魚屋さん、こんなのゴロゴロ置いてるのかしら(^^;って
  楽しくなっていました。^^。スペインもお魚美味しいからなぁ。今日は手巻き寿司


6月9日 20:21 By shouhei-mamaさん


初めまして いつも有益な情報を有り難うございます
マラガ ロンダ に行って来ました 今友達のところです
ロンダではパラドールに2泊しました 122号室でお部屋のバルコニー
からヌオボ橋が最高の眺めでした 感激でした 渓谷を降りて絵はがきに
ある地点まで行きヌオボ橋の写真も撮りました 城壁沿いに歩いてアラブ
風呂跡など興味深いところをたくさん歩きました
スペインは大都市以外は安全でなにより食べ物が美味しいことに楽しさ
が倍加しますね  マラガでは地中海の水に手をひたしたり 地元の人が
たくさんいそうなバールを選んではデミの小皿を楽しみました
もうすぐ日本に帰ります 普通のレストランではチップは必要なのですか
簡単なガスパッチョの作り方 知っている方教えてください
又参加させてください   


6月9日 20:08 By よしこさん


quimicoさんビルバオ周辺の件で2つ教えていただけないでしょうか、
昨年は5月7日出発でレンタカーを使い、1ヶ月間アンダルシアからポルトガルの
アルガルベ地方を回りちょうど色々な花が満開でした,ひまわりには少し早い
ようしたが。さて来年少し遅らせて丁度この6月7,8,9日頃にサンタンデール,
ビルバオ,サンセバスチャン,パンプロ−ナ、ブルゴスと通過します、
今当地では花の咲く具合はいかがでしょうか又気温はいかがですか。2つ目の質問は,
車で有料道路を使いサンタンデールからビルバオに入って行きますが手元の地図では
高速の出口からグッゲンハイム美術館の駐車場まではわかりやすいのではないかと
思われますが実際はいかがでしょうか入っていく道はav sabino aranaから
入っていきます,以上2つよろしくお願いいたします。
 


6月9日 18:51 By OGさん


きのう、父の日にワインでもと買い物ついでにデパートのお酒売り場へ行きました。
お酒はわからないのでスペインのならなんでもいいや、と思ったんですが全然売ってない。
ワインセラーの中に45000円と38000円の2種類だけ。
ちょっとちょっと、もっとお手頃なのはないの?
1000円のチリ産ワインなんてのはあるのに。
スペイン産は人気がなくて置いてないのかな。

さぼさん
去年の7月ですがカタルーニャでひまわり畑を見ました。
カダケスの卵の家に行った帰りにpubolのガラ城(ダリの奥さんの家)へ行きました。
ここの近くで見たんですが、実はこの時迷子になっていたので詳しい場所が言えないのですが
ガラ城からレンフェのフランサの駅の間でした。
ジローナからフィゲラスへ行く辺りで見られるのではないでしょうか。

カエルさん
ほんと、14日ですね。見間違えたかな。
でも、時すでに遅しで残念ながら今回は行けません。
ひとり東京に残らないなら、みんなと同じ旅程なので旅行会社で
交通手段とホテルとセットになったのを頼んじゃったんです。
今から変更するとキャンセル料もかかり、友達に迷惑をかけるので・・・
それにしても降水確率が50から60%、しかもわたしは雨女。
あーあ、せっかくの旅行も楽しみが半減。
余談ですが、きのう子どもの本屋へ行ったら6月はカエル特集でカエルの本がいっぱいでした。
「かえるの平家物語」というのがあり、鎧をきたカエルが戦っていました。
パロディ風でもなく、文字も多いまじめな絵本で、なぜカエルなのか?でした。

ぱらつまさん、nahokoさん
ZARAの発音「ザーラ」「ゼエラ」、わたしにはまねしようとしても絶対にできない
いかにも英語って感じの発音なんでしょうね。(笑)
これじゃあ、同じもののことを言ってても全然通じないこともありますね。

赤プリさん
3連休なんですね、いいな。
「赤ブリさん」やっぱり赤プリンにしないとプ(フにまる)と読んでもらえませんね。(^^)
鱒寿司、ちょっと前にお土産でもらったものは2段になってました。
食べた、と思ったらその下にまた笹に包まれた鱒寿司が・・・食べきれません。
最近ではスーパーで1/4の大きさのも売ってます。
これくらいがちょうどいいかな。
コンビニおにぎり型のも売ってますが、これに笹はついてません。



6月9日 15:23 By まりささん


度々すみません、投稿後moiraさんとあいぼんさんの「赤ブ(フに点々)リさん」
を読んでオオウケしてしまいどうしても一言残したくて(^^;;)、
(私も以前京都のぱれーにょさんをばれーにょさんだと信じていたことがある)

しかも「赤いブリ」だなんて、おかしすぎて苦しい(これから眠れるだろうか・・)。
(赤プリさん、どうもスミマセン)
みなさま、失礼しました(^^;;)。


6月9日 13:14 By Nahokoさん


みなさん、こんにちは。


まりささん、
ZARAで買物したドイツ人の友人とはスペイン語でいつも会話しているため、
ZARAは「サラ」しかも「サ」は「th」の発音だったのですが(旦那さんがスペイン人)、
まだアメリカではZARAを見かけてないんです。
なのでアメリカ人の発音は聞いた事がないのですが、恐らく米読みだと「ゼエラ」
(エは、aを口を横に開いて発音して「エ」っぽく聞こえるタイプ)となるのでは。
ゼエラなんて、なんのことかさっぱり・・・ですよね(^^;)。
そもそもZAで始まる英単語って凄く少ないんですね。


カエルさん、
試しましたよ〜、ドラダの塩固めオーブン焼き!情報ありがとうございました!!
普通に塩振って魚屋機器で焼いたものよりジューシーさが閉じ込められていて
ちょっとおめかしした魚料理って感じで実に美味しかったです。
そういえば、東京のスペイン料理屋でトンネルみたいな塩釜で覆われた魚料理を食べた事が
あるのですが、カエルさんのこの塩焼きは日本料理ですか?

ところで、ドラダですが(私はあまり魚の種類に詳しくないのですが)、
西和で調べると「ヘダイ」となっているんです。で、
http://homepage1.nifty.com/tamotyan/tai/tai%201.htm
の図鑑で調べた所、やはり私が購入しているドラダはヘダイのようです。
口元に丸みがあって、可愛いんですよ〜。


Josemiさん、
私も魚の下処理が凄く苦手で、毎週ひーひーいいながら、内臓やエラ、鱗の処理してます。
でもドラダは私が行く魚屋さんでは高級魚に入るので、
例の丸顔のおじちゃんが処理班に「リンピエシト、コン、カリーニョ、エ〜?」と
指示して処理してくれています(^^;)(アジやイワシはやってくれない)。
でもやっぱり鱗が少し残ることもあるから、鯛めしの時は自分で更に鱗取りすることも
あります(ごはんに鱗が入るとちょっとアレだものね)。
Breca、西和で調べたら「イベリア半島で捕れるスズキ」となってますが、
この魚屋さんではlubina(西和によると、ニシスズキ、スズキ)なら手に入ります。
これで鯛めし作っても美味しいかもしれないな。
Lubina、さっぱりとした白身の魚でドラダと似てましたが、例えるならドラダがバターで
Lubinaがマーガリン、ドラダのさっぱりとしていながらもコクのある油が、ご飯と混じると
これまたいいハーモニーなんです(^^)。


さらささん、
アイデア、ありがとうございます〜。チキン南蛮、なんか美味しそうな響き。
ちなみに南蛮風味はどうやって作るのですか?辛かったりしますか?
スペイン会の人、辛いの苦手な人が多いんですよ〜。


赤プリさん、
鱒寿司、食べた事ないです。北陸は魚介類の宝庫ですものね、さぞかし新鮮なんだろうな。。
今度北陸の友達に聞いてみよう。


Shouhei-mamaさん、
中国の習慣、気持ちいいですね。本当に虫がいなくなるのならやってみたい(家には
蟻や蜘蛛が出るんです。この辺の人、みんな困っている)。
実は、この前母と植えた大切なガーベラの葉っぱをナメクジに食い荒らされて、
昨夜は「よ〜し、ビールでナメクジ捕獲だ〜」と夜中に捕獲作戦に出た途端、
庭の段差につまずいて思いっきり倒れ、肩と膝打撲。今日は1日アイスノンで冷やすはめに。
置いたビールには一匹もかかっていなかったし・・。



Hola Juan,
De acuerdo!! Como mis sueguros viven en Tsukuba, no sera muy dificil de 
vernos(^^).



6月9日 13:02 By Nahokoさん


皆さん、こんにちは。

moiraさん、あなただけではないです。
私も赤ブリさん("フ"に点々)だと思ってました。失礼しましたm(__)m
濁点ではなかったのですね。
勘違いといえば、グッケンハイムの緑のワンコ、暫くくまちゃんだと
思ってました。
くまのトピアリーって結構多いから・・・
はぁ、直接行って写真までとったのにー。
Puerta del solにもくまちゃんがいるので、スペインの人って熊好き
なのかな?なんて思っていました。
お恥ずかしい。


6月9日 12:47 By あいぼんさん


みなさん、こんにちは。
過去ログ読んだら目がチカチカしてきました。。。

だーいぶ前に書いた大阪のバスク料理のお店、ランチに行ったのですが・・・おいしー!
牛・鶏・ウィンナー&野菜の炭焼き盛り合わせのプレートでおなかいっぱいです。
今日も行ってこようー。

ところで、私はすごい勘違いしてました。
赤プリさんのこと、ずーっと赤ブリさんだと…
赤いプリ○○○ですかぁ。それで初めて気付きました。
てっきり赤いブリ?お魚好き?とか思ってました。おほほほほ。
(いや〜画面で濁点って見にくいですよねー……失礼しました。)

HTさん、josemiさん
今年マドリーに行く前にアルコス行きましたー。
泊まることはできなかったけど(ヘレスから日帰りで)パラドールのテラスで
のんびりお茶しました。
あの景色はほんとにのんびりできますねぇ。josemiさんのおっしゃる通り泊まるのが良さそう。
そして、あまりにのんびりしすぎてバスに乗り遅れました。。。
麓のバス停まで歩くことをすっかり忘れてて・・・たしか、ヘレス間のバスが1時間に
1本ペースだった思います。他の行き先への便数は知りませんが、少なそう。


6月9日 10:53 By moiraさん


マドリッドのくまさん、こんにちは
結局宿はユースにしました。セキュリティボックスがあるとのことですので、
信用して使おうと思います。
サンティアゴ巡礼の番組を作ったことがあるとは、素晴らしい経験ですね。
うらやましいです。いつかサンティアゴに行く機会もあるかもしれませんので、
また色々教えてください。
気をつけていってきます!

PARA y ぱらつまさん、こんにちは
グルメ情報、ありがとうございます。
バルセロナは暑くなりそうですが、お店にメニューさえあれば、あったかい料理も
たくさんチャレンジしようと思います。

josemiさん、こんにちは
2人分はやっぱりけっこうあるんですね(^^;
遠くなければぜひお手伝いお願いしたいのですが。
くまさんにも書きましたが、宿はユースにすることにしました。気をつけて行ってきます。
よい旅にするため基本的な会話を勉強中です。

赤プリさん、こんにちは
サングリア・デ・カバとクレマ・カタランですね。
甘いものも好きなのでぜひチャレンジしたいです。
しっかり楽しんできます!



6月9日 08:02 By オタモイこあらさん


さぼさん。^^。サラゴサ方面のほうが畑ありそうだけど。バレンシアは暑いから海に
  行きたくなっちゃうかなぁ。。東の端のカダケスは山道。地図で見ても長距離運転
  のようですが(^^;お泊まりになるホテルのフロントで確認して近くをまわって
  充分見れる気がするのですが。。。どうでしょう?赤プリさん?ぱらぱらさん?

josemiさん。^^。スナックえんどう(さやも食べられるえんどう豆)の季節です〜。
  夏は野菜が美味しい。^^。マヨネーズの消費量がすご〜い(^^;Brecaスズキ?
  鯛とは違うけど。。。よくマヨネーズ味のソースで出てくるけど。カエルさん式に
  蒸したり、焼いてからウロコはずしても良いけど(^^;大きいビニール袋の中で
  ウロコばりばりすると、飛び散らなくて良いよ。ご飯に炊き込む魚は、生きがよけ
  れば何でも美味しいと思いますが、鯛じゃなくスズキ使うなら針生姜を添えるか、
  一緒に炊いても良いかも。^^。


6月9日 06:59 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
暑い!暑いよ〜のマドリッドです。
今日の夕方6時半頃はもう強烈に暑かったです。久しぶりに日向を歩いていて
酸欠になりそうな気がしました。
こんな暑さの中、最近のCMで密かに気になっているのがコラカオ。
このコラカオというのは主に子供が飲む(もちろん大人も飲みます。はい、私も大好きです)
チョコレート味の粉末飲料で、ミルクに溶かして飲むのですが、毎年夏が近くなると
コラカオ専用のシェイカーがおまけについてきます(ただし、お徳用ファミリーサイズ
のみ。確か3kgくらいです)。これが子供(私もだ(^^;)の購買意欲をそそるのですが、
今年はその名も「Aserecao」はい、つまりアセレヘ+(コラ)カオです。
最近この曲もすっかり聴かなくなったと思っていたのですが・・う〜む、たくましい。

エスペランサさん、こんにちは。
とりあえずサムネイル化できてよかったですね。
私はビルダーを使わずにhtmlタグを書いているので、こういったもののシステムは
わかりませんが、完成してよかったです。 

さぼさん、こんにちは。
この件は私には答えられません。どなたかご存知だといいのですが。 

Felisaさん、こんにちは。
バスクフィルムフェスティバルのレポ、ありがとうございました。 
ハビエルは私も本当に行くのかなぁ?と何となく思っていたのですが
・・・そうですか、中止でしたか。しかし、こういうフェスティバルって、
関係者の挨拶や、映画の後の質疑応答コーナーなんかもあったりして、
面白いですね。

HTさん、こんにちは。
アルコスは先にも書いたのですが、これと言った見所もさほど無いので、
やはりパラドールに泊まって、断崖の上からの光景をテラスからのんびり
眺める・・・というのがいい気がします。それと、この町(村?)は、かなり坂が
きついです。 

ジャジャナさん、こんにちは。
う〜ん、私がお友達だったら運命に逆らわず、ジェノバ観光をしたかも・・。
そういう私はヘレスからコルドバに行くつもりで、気が付いたら車窓から海が
見えました。はい、カディスに行ってしまったのでした。まあ、この程度は
かわいいものですね。国内ですし(^^;

ぱらつまさん、こんにちは。
フィールドワーク、お疲れ様でございました(^^;
「ざぁ〜ら」の「ら」はきっと、Rの発音なんでしょうね(^^;なんとなくわかります。
ざ〜ぁあら どぅるせ くえんため♪・・・失礼しました(^^;;; 

quimicoさん、こんにちは。
「We will see」は私は殆ど聞いたことが無いし、使ったこともないのですが、
察するに、この上司さんが「let me see」の意味合いで使っているのでしたら
「vamos a ver」どれどれ、ちょっと・・・のようなニュアンスでいいのではという気がします。
一方「let see what's going on」のような意味でしたら「tu veras」先はわからんが、
まあ様子をみようか、のような推量のニュアンスではないでしょうか。
上手く説明できないのですが(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
鯛めしの話、お料理上手な友人に話したら「Breca」という魚でもよいのでは?
というアドバイスをもらいました。お魚屋さんに行ってみようと思います。ただ・・・
私、ウロコ苦手なんです・・・(^^;スペインの魚屋さんもウロコは取ってくれますが、
あまり綺麗には・・・う〜む。

赤プリさん、こんにちは。
色々な情報ありがとうございます。
おとといのASだかMarcaだかには、ベッカム着せ替え人形がくっついていたそうですね。
なんでもベッカム人形がいて、その周りにレアルを含む4チームのカミセタがあって、
着せ替え自由だったそうです。面白いので仕事帰りに買って帰ろうとしたのですが・・・
最近話題のbugbearにやられて、その処理が終わったのが夜12時でした(^^;
添付は開かなかったのに・・・ううう・・・・くまさんの出張前で本当によかった。
なんでこんな物の流行に真っ先に乗るんだ〜!!!>自分 
ちなみに、私は大学生時代新高輪の方でアルバイトをしていたので、やはり真っ先に
ホテルの方を思い出しました。しかし、赤のあの車は乗り心地のいい車ですね(^^)


6月9日 06:10 By josemiさん


 hola a todos mi nobre es oscar, se podria decir que soy un intruso aqui, ya que no soy espa,
soy costarricense, pero creo que el motivo de este foro es intercambio cultural
asi que quiero decirles a los amigos japoneses que tienen un pais muy bello aunque solo 
lo he visto en fotos, admiro su cultura, y el talento de cada uno de ellos yo soy un otaku
(aficionado al manga y anime)pero quiero aclarar que no es solo por el hecho de ser otaku 
es que admiro la cultura japonesa, sino por todo lo tracendental que ella significa


9-6 05:49 By oscar (osukaru en japones)



       みなさま、こんにちは、エスペランサです。 

    私のHP、スペイン、スケッチ12枚のUPと、スケッチの
    サムネイル化できましたので、ご覧ください。
    プロバイダーへの転送、1ページずつ送っていたが、
    全頁を一括して送ったら、サムネイルになった。

    エスペランサ夢紀行のURLは
 
         http://www11.plala.or.jp/efuou/                       

     マドリードのくまさん、josemiさん
    HP作成でのアドバイスありがとう。今後の予定では
    スペインとメキシコ、イタリアの写真のサムネイルに
    チャレンジしてみます。過去の映像の、スキャンに
    時間がかかると思います。


6月9日 02:12 By エスペランサさん


ADSOFYさん

この掲示板におけるビジネス広告の掲載はご遠慮ください。
ご投稿は削除しました。


6月9日 02:01 By スタッフさん


 holaaa q tal??


8-6 19:04 By jezabel


hola a todos, solo queria preguntarle a juan que como esta por alli el tema
este de la gripe rara esa, un saludo desde madrid


8-6 15:06 By fernando(madrid)


HOLA ESPERO SE ENCUENTREN BIEN CON TODO RESPETO ME DIRIJO A USTEDES.
ME GUSTARIA CONOCER JAPON AUNQUE SEA POR ESTE MARAVILLOSO MEDIO ESPERO 
QUE ALGUNA DAMA PUEDA INTERESARSE EN MI Y ME AYUDE MUCHO SE LO AGRADECERE, 
SE PREGUNTARAN POR QUE UNA DAMA, LO QUE PASA QUE TENGO MEJOR RELACION O 
SE ME ES MAS  FACIL CON UNA DAMA QUE CON UN CABALLERO TENGO MSN, NOS PODEMOS 
COMUNICAR POR MEDIO DE ESTE SISTEMA.

MUCHAS GRACIAS.


8-6 14:18 By ROGER


はじめまして!
再来週からバルセロナに行きます。
時期的にひまわりの季節のようですが、カタルーニアでもひまわり畑はみられるのでしょうか?
マドリッドから南や東の方のことはガイドブックやネットで見かけますが、バルセロナ周辺のことは見当たらないのです。
サラゴサの方まで出かけるのと、南のほう、バレンシアへ下るのではどちらの方がひまわりに
遭遇する可能性が高いでしょうか?
現地に4日くらいしか居ないので、あまりあちこちにも行けず、北のほうカダケスあたりにも
行きたいなと思っているので、ひまわりとは方向違いかなぁとは思っているんですが・・・
よいドライブコース情報があればなぁとも思います。
よろしくお願いします!


6月8日 04:28 By さぼさん


Hola Sandra.
Lo de atar el OBI es bastante complicado para explicarlo 
por escrito,es algo que se ha de ver,de hecho hay muchas 
jovenes,y no tan jovenes,en japon ,que no saben hacerselo.
Cuando van a alguna ceremonia se lo hacen sus mayores,o 
bien piden a alguien que se lo haga.Ademas,no es facil 
hacerlo uno solo.
Que tipo de informacion quieres del japon,a ver si puedes 
matizar un poco,porque si te mando toda la informacion que 
tengo puedo tardar meses en redactarla,y eso no me apetece 
mucho,sino escribiria un libro.Propon un tema y hablaremos 
sobre el.


NAHOKO SAN
Te espero en IBARAGI para hablar BEN.
Si algun dia vienes por aqui,manadame un E=Mail a mi 
direccion particular.

Hola OSITO,
Parece que ha vuelto a bajar el numero de 
castellanoparlantes,tendre que pensar algo nuevo 
para que vengan por aqui 



6月8日 00:21 By JUAN (ホアン)さん


Hola!!Me encantar ir a Japy aprender el idioma. Por cierto, 
ソme podriais decir como se ata un obi? Y si no es mucho pedir, 
que me mandaseis toda la informacion que tengais sobre Jap Arigatoo.
Sayonara.


7-6 23:31 By Sandra


いまテレビで『巡礼の道、サンチアゴ・デ・コンポステーラ』見ました。^^。
スペインって歩いてみたいところがいっぱいですね。長生きしないと(^^;
オタモイさん、お気をつけて。        


6月7日 22:10 By shouhei-mamaさん


こんばんは。

以前にquimicoさんがこちらの掲示板へ情報をupしてくださった
おかげで、六本木ヒルズのバスク・フィルム・フェスティバルのことを知り、本日、
行ってまいりました。見たのは、Los lunes al solと、800 balas。

Los lunes al solは、六本木ヒルズのHPには、「主演のハビエル・バルデムが
舞台挨拶予定」とあったのですが、「ほんとうに来るのかな〜?」と
思っていたところ、案の定。来日中止だそうで。とほほ。
でも、この映画、すごく良かった。ハビエル・バルデムが、これまでわたしの
思っていたイメージとは違って、地味なおっさんの役で、抑制のきいた、渋〜〜い、
いぶし銀の演技。うまい俳優だなあ、と感嘆しました。
重いテーマを扱った辛い話だけれど、ところどころにユーモラスな場面が
あって、救われます。

800balasは、監督のアレックス・デ・ラ・イグレシアが来日。
「隣では「マトリックス」やってるのに、ぼくの映画のほうに来てくれて
ありがとう。がっかりさせないからね」と、おちゃめなご挨拶。
その昔、スペイン、アルメリア地方が「マカロニ・ウェスタン」のロケの
一大メッカであったという事実(この話題、しばらく前にこの掲示板でも
話題になりましたね)を基にした、アクション映画。クスリと笑ったり、
ニタリとしたり、爆笑したり、とさまざまな笑いの要素がちりばめてありますが、
最後は胸キュンものです。上映のあと、そこらへんをうろうろしていた
アレックス・デ・ラ・イグレシアに話しかけてみましたが、彼自身
「divertida(楽しい)で、しかもtierna(ホロリとする)な映画でしょ」と
言っていました。

以上、2本とも、お客さんの評判もとても良かったようです。
いやあ、バスク映画の底力を見せつけられました。

この催し、明日までです。
あ、それから上記のふたつの映画、こちらのHPの映画のコーナーにも
紹介されていますね。



6月7日 21:15 By Felisaさん


みなさん,こんにちは
そして,josemiさんコメントありがとうございます

とりあえずは,ロンダに行くのが一番無難かなって思い始めています.ただ,
アルコス・デ・ラ・フロンテラは,全くノーマークでした.ちょっと検討して
みます.見るからに,おもしろそうな街なので惹かれています.

それと航空券の話が出てましたんで,ちょっと私の場合を・・・.
私は今回,日本からスペイン内までは旅行代理店を通して購入.その先のスペ
イン国内の移動はイベリア航空のインターネットのサイトよりから購入してい
ます.これだとマドリッド-セビージャ間片道が30ユーロしないなんてものをと
ることができました.(当然,これは予約と同時に発券,変更不可です.)

これを取った後,スパンエアのサイトを見たとき,スパンエアでのHP上の予約
はスペイン内へのチケット送付か,3日以内にスパンエアのオフィス(日本に
はない?)にチケットを取りに来るようになんて書いてあり,イベリア航空は
他に何かしばりはないのだろうか?なんてふと思ったりしましたが,E-Ticket
だし,どうにかなるかな?などと楽観的に見ています.ここの制約のせいで,
今回の旅行で取った航空券の一つマラガ-バルセロナ間のチケットは一番安い
スパンエアではなく,イベリア航空になっていたりしています.

ちなみに日本の旅行代理店でも,”相当安い”というチケットは,席さえ空い
ていれば購入できるようです.(たいていはすぐ埋まるみたいですが)私はイ
ンターネットで購入してE-チケットにすると4ユーロ割引というのに惹かれ思わ
ず,インターネット調達にしてしまいましたが・・・

ではでは


6月7日 15:05 By HTさん


あ、ごめんなさい、逆ですわ。
ジェノバに行こうとして、ジュネーブについちゃったんです。


6月7日 09:09 By ジャジャナさん


あ、レンフェ関係の話で思い出したのですが、
実話で、爆笑事件がありました。
もう何年か前のことになりますが、
友人たち(日本人若い女性複数)が、
セビージャの鉄道の駅から、
ジュネーブへ旅行へ行こうとチケットを買い、
列車に乗り込みました。
乗っていると・・・・、
山々が見えてきて、ついたところがジェノバ!
そこで、そのままセビージャまで戻ってきて、
また新たにチケットを買いなおし、ジェノバへ向かったのでした。
地名は、スペイン語で発音を調べておいた方がよいのだー!
と実感しました。
ちなみに、こういうことに遭ったのは、私ではなくて、友人です。




6月7日 09:00 By ジャジャナさん


まりささん、こんにちは。
ZARA の発音ですが・・・。今日、友人の家に行ったので、彼女と近所の人に
質問してみたところ、全員(5人)が「ザラ」だと答えました。
ただ、字でうまく説明できないのですが、「ザラ」では少し短すぎて、
「ザーラ」だと少し長すぎ、そして「ラ」の後もちょっとだけ伸びる
感じでしょうか。
1人だけ「スペインではサラでしょう?」と言った人がいましたが、
彼女はスペイン語を習っていたので知っていたそうです。
あとはZARA のスタッフさん自身がどう呼んでいるか、ですよね?
今度、お店をのぞいた時に、何気なくきいてみましょうか・・・(^^)


6月7日 08:01 By ぱらつまさん


今日のビルバオは昨日はうってかわって暑い一日でした。

赤プリさん、残り2試合どきどきしながら見守りましょう。
私の上司はブルゴス出身で元バルセロナのファン、今はRマドリッドの
ファンです。彼曰く、「Atleticは不思議なチームで強い相手には高い
モチーベーションで善戦するのに、下位チームにはあっさり負けてしま
う」と申しておりました。私も同感。
上司の口癖は「We will see...」。スペイン語ですとどう表現するので
しょうか?まさか「Vamos a ver」ではないですよね・・・。

josemiさん、今度グッゲンハイムの売店で傘の柄をチェックしておきま
す。もちろん値段も見ておきます。

まりささん、こんばんは。
緑ワンコ写真の左に人が写っています。この人と比べるとおおよその大
きさがイメージできるかと思います。
どうしても大きさがイメージできない場合は、やはり一度実物を見に来
るべきだと思いますよ。

今週末はウイーンへ仕事兼遊びで出かけてきます。
おもしろいトピックスがありましたら後日ご報告します。


6月7日 07:04 By quimicoさん


Nahokoさん。^^。『鯛めし』の作り方、伝授ありがとうございます。良いですね。
  四日は旧暦の端午の節句だったので、中国では粽(ちまき)を作り、ヨモギの葉を
  戸口に飾り、家中きれいにすると一年虫が出ません。。。って掃除してました。
  粽、南部は醤油味で肉・ピーナツいれ、北部はナツメだけ入れて砂糖をつけて。
  笹の葉、どこで売ってるかなぁ。。。なんて考えていました。

赤プリサン。^^。鱒寿司、好きですよ。妹がそっちの大学だったので(^^;

カエルさん。^^。六月六日は「ケロケロ」で『カエルの日』なんだって。^^。

まりささん。^^。誰も熱出さなければ(^^;闘牛の会で。^^。w



6月7日 07:01 By shouhei-mamaさん


こんにちは、赤プリです。

出張帰りのしんどい1週間が終わりました。
明日からバルセロナは3連休。遊びすぎたらまた来週がきついってか・・・
2週間ぶりに日本から帰って見るとバルセロナもかなり暑くなっていました。
でも、日中の日陰や夕方の陽が傾いてきたときのさわやかさは日本と違います。
7月の日本出張・・・行かなきゃいけないんだけどいきたくないなぁ〜

ともさん
私は2年余りバルセロナに住み、マドリッドにも何度か行きましたが、
今のところ危ない目に会った、会いそうになったということは一度もありません。
もちろん日本にいたときと同じような行動をしているわけではなく、こちらのHPの
治安情報にあるようなことは守っているからだと思います。
楽しい旅行になると良いですね。

josemiさん、Nahokoさん
鯛めしもいいですが、私は北陸地方(?)名産の鱒寿司が好きです。
鱒寿司の有名なお店が言うには、鱒寿司は「鱒とシャリと笹のシンフォーニー」を追求してるそうです。
そないに大げさな・・・とも思いますが確かにおいしいです。
う〜ん、こんなこと書いていると食べたくなってきた〜っ!

Kyokoさん
上のともさんへの書き込みのところにもありますように、バルセロナに住んで2年余りになります。
「赤プリ」と聞いて赤坂プリンスを連想される方多いですね(笑)。
josemiさんも最初そうだったような・・・
私は関西人なので赤坂プリンスには何の縁もゆかりもありません
「赤プリ」というHNの由来には、話せば長〜い背景が・・・なんてものはありません。
私の愛車から取りました。赤いプリ○○○(スペイン語で「第一の」と言う意味)です。
はい、1行で説明が終わりましたね。
バルセロナでそれに乗っている日本人を見かけたら、それが多分私でしょう。

マドリッドのくまさん
私の真夏の日本出張とくまさんのアンダルシア出張を比べると楽しさに随分差があるなぁ〜という気が・・・
失礼しました。くまさんもお仕事ですよね。どうぞお気をつけて!

quimicoさん
いえいえビルバオ、バルセロナ共に厳しいカードを残しているからこそ2ポイント差は
大きな意味があると思いますよ。さらにそれぞれの対戦相手をもう少し詳しく見てみると
ビルバオvs
デポルティボ:1位とは4ポイント差の3位で優勝はちょっとつらい。
一方、4位とは9ポイント差で3位以上は確定済。
R・マドリー:1位と1ポイント差の2位でバリバリの優勝争い中。
バルセロナvs
バレンシア:5位、セルタ:4位
両者の差は1ポイントなのでCL出場権をかけて熾烈な4位争い中
ということで、ちょっとデポルティボはモチベーションが下がってるかなぁと思うので
ビルバオ有利と踏んでいるのですが・・・さてさて。
日本ではベッカムのスペインリーグへの移籍話が話題になっているようですね。

カエルさん、さらささん
ZARAって日本のガイドブックにも「ザラ」って書いてありますよね。
スペインに聞いてどこにお店があるかとスペイン人に聞いたときに通じるのやら・・・
「サラ」のほうが「ザラ」よりも言葉の響きもいいと思うんだけどなぁ。

まりささん
「ガウディ、ジョジュール展」に行きそびれたのにはそんな裏話があったのですね。
今度スペインを訪れたときにしっかり買い物をして帰ってください。

ジャジャナさん
それって困りものですよね。お怒りの気持ちよくわかります。
最初の予約は旅行代理店に頼むとしても、突然のスケジュール変更のときは自分で対応するしかないですもんね。
スペイン在住でも、言葉がままならない私は泣き寝入りだなぁ・・・

ハチロクさん
飛行機の料金というのは同じ日でも時間帯や、変更出来る出来ないで異なって来ます。
ジャジャナさん、じろうさん、josemiさんがおっしゃっているように、
ここのHPに載っているスペインの旅行会社に問い合わせてみるのが良いと思いますよ。

話は変わりますがヨーロッパの格安航空会社のひとつにeasyjetがありますが、
7月15日からバルセロナ−パリ(オルリー)間に1日1往復ですが就航するようです。
興味のある方はeasyjetのHPをご覧になってください。
アドレスは商業サイトに当たると思いますので出さないでおきます。
ちなみにeasyjetはインターネットHP上でしか予約できず、旅行代理店は扱っていません。

では、また。


6月7日 05:41 By 赤プリさん


皆さん、こんにちは。
今日はシャーベットの到来物があったので、ちょうどスタッフさんが買ってきた
オレンジを絞り、それとシャーベット(レモン味とレモンライム味)をミキサーで
混ぜてグラニサードを作ってみました。
このグラニサード(スラーピーのような物だと思ってください)、スペインで夏に
よく飲まれる飲み物です。出来栄えは上々でした(^^)

KYさん、こんにちは。
AVEは後々にはバルセロナまで開通する・・との話ですが、いつが目処なのかは忘れて
しまいました。バジャドリは・・・2007年に開通と言う話を聞きましたがどうなんでしょうねぇ。
顔文字は、ごめんなさいとかお願いしますの意味で使っていいと思いますよ〜。

じろうさん、こんにちは。
航空券に関するレス、ありがとうございました。

HTさん、こんにちは。
セビージャとコルドバからアクセスが良くて、1日半の時間・・・ロンダでしょうかねぇ?
もしくはアルコス・デ・ラ・フロンテラも1時間半で行けますね。もしくはヘレスなど。
街の雰囲気等は、ガイドブックやサーチエンジンなどで検索なさって見てください。
アルコスだったら個人的にはパラドールで1泊したいかなぁ・・。
セビージャからミハス行きのバスがあるかはちょっとわかりません。
また、ロンダからミハス行きのバスは恐らく出ていません。私の知っている限りでは、
ロンダからはセビージャ、マラガ、ウブリケ、その他近郊の街(村?)行きがありますが、
1日に1本2本程度です。

ジャジャナさん、こんにちは。
う〜ん・・・何とも難しいと言うか困った問題ですねぇ。お怒りお察しします。
まあ、何も調べずに思い込みで「無い!」「存在しない!」と言い切る人はまま
いますからね。そんな時、言葉の壁を感じるのですよね(^^;

ハチロクさん、こんにちは。
格安の航空券をお求めなら、これも旅行代理店に確認なさってみてはいかがでしょうか。
先月だか今月だかに少なくとも2回、この事は書いていますが、タイミングによって
格安チケットがある場合があります。これは予約と同時に発券、キャンセルや変更が
不可と言うケースが多いですが、正規の価格に比べたら相当安いです。(例えばA社で
マドリバルセロナ間が120ユーロのところ、私はB社のキャンペーンで40ユーロ弱で
買いました。ただし、上記の様な条件付です)。こういったキャンペーン情報は日本の
旅行代理店でも手に入ると思いますが、私には日本の状況がよくわからないので、
こちらの旅行代理店に問い合わせて見てはいかがでしょうか。このHPのトップに
貼ってあるバナーの代理店ならどこでも問い合わせに応じてくれると思いますが。 

まりささん、さらささん、カエルさん、こんにちは。
そうなんですよね、日本ではザラ(正式にはザラジャパン)なんですよね〜。
同じく違和感を感じますが・・・。

あいぼんさん、こんにちは。
語学学校情報ありがとうございました。 

エスペランサさん、こんにちは。
無事に画像処理ができてよかったですね(^^)
いちいちうるさいのですが(^^;;;、スケッチ拝見しましたが今度はちょっと小さすぎませんか?
重さが気になるようでしたら、画像をサムネイル表示にしてみてもいいかもしれませんね。
HPがある程度できあがってくると、細部に凝るのが楽しくなってくると思います。
頑張ってください。 

Nahokoさん、こんにちは。
今、私とスタッフのAlcalainaさんの間で「鯛めし会」をやろう!と盛り上がっています。
上手く出来たかは、またお知らせしますね(^^)
魚屋さん、楽しい方ですね。私もかつて、ある安くて有名なメルカドのお魚屋さんで、
南米人と思われる魚屋さんに「この鯖下さい」と小さな鯖を指差したところ、
「caballa como iwasi」と言われ、一瞬意味がわかりませんでした。結局その後、
彼が数年間日本に住んでいた事がわかったので、「あ〜!鰯!」と納得。ちなみに、
先にも後にも、彼ほど見事にしかもすばやく鯖を開いてくれた人(そもそもスペインでは
内臓を取ってもらうくらいしか頼みませんが)は彼を置いて他にはいませんでした・・・。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
ロンドンでは、スペインブランドも気軽に買えそうですね(^^)
ではマドリッドでは、スペインレアブランド(?)をお求めになると楽しいかもしれませんね。
ドン・アルゴドンとか・・・Amichiとか。
私は今日、地下鉄SOL駅などに何件かある「Lineacero」でブラウスを買いましたが14ユーロでした(^^;

quimicoさん、こんにちは。
う〜ん、結構しそうですね>ワンコ傘。
ティッセンの馬グッズにも傘はあるかなぁ・・・? 

みかさん、こんにちは。
いつの日か、こちらの生活を体験できる日が来るといいですね。
スペインがのんびりしているかどうかは、その人の置かれた環境にも
大きく左右されるかもですね〜。


6月7日 04:04 By josemiさん


今、テレビを見ていたらテニスの全仏オープンが放送しており、
コスタ VS フェレーロ というスペイン対決でした。
フェレーロ、かなりの男前ですね。
日本人にもファンが多いらしいです。
どんな側面からでもスペインに興味を持つ人が増えることは
とても嬉しいですね。
フェレーロの男っぷりに、夜中なのに思わず見入ってしまいました。



6月7日 03:04 By みかさん


こんばんは。

josemiさん、マドリッドのくまさん、ありがとうございます!
やはり取れないと困るので日本でパラドールを探そうと思います!!!!!
まず、航空券!

去年9月に行った時に、スペインのママが来年の夏にはAVEがVALLADOLIDまで
通ると言っていました...。どの本を見ても記載はないのですが、
通ってませんよね...。聞き間違い?!それとも願望?!
あと、別のスペイン人からはBARCELONAまで通ると聞きました。
ホントですか?!

スペイン人の友達とメールをしていて、”m(_ _)m”の
顔文字を使ったら、どういう意味?と言われました。
”m”が手で謝る時やお願いをする時などに使う、おじぎを
しているポーズと伝えました。←合っているのか?!
やはり、おじぎという習慣がないので分からないのかな
と思い面白くもありビックリもしました。
友人はかなり気に入ったようで、よく使用しています(笑)



6月7日 02:44 By KYさん


下記投稿名前を忘れました。
じろうさんです。


6月7日 02:25 By じろうさん


ハチロクさん こんばんわ

航空会社のHPの正規運賃と格安航空券と比べても意味がありません。
JALのHPで東京 ソウル間の往復エコノミー運賃は10万円以上ですから。
「こんなに高い航空券を一般的に利用しているとはチョット信じられない」でしょう。

ジャジャナさんの書かれている、このHPの代理店で扱っています。
少し以前ですがバルセロナ パリ間、息子は学生割引で片道12000円でした。
マドリッドからでも時期と条件によって安いものもあるはずです。






6月7日 02:22 By さん


はじめまして,みなさん
今度,スペインへ旅行に行くにあたり,いろいろ調べていたところで,
このサイトを見つけました.

スペイン語がほとんど話せない状況の自分としては,みなさんの書き
込みが大変参考になります.

私は,一応これまで2度スペインへは旅行してまして,すでにマドリッ
ドやバルセロナへは遊びに行ったことがあったので,今回はアンダル
シア地方を中心に旅行をするつもりでいます.(ただ,グラナダは行っ
たことがあったりしています.)

そこで,ご意見を伺いたいのですが,一応今のところ,セビージャ,
コルドバは行くことは確定させているのですが,これらの都市からで
1日半の時間が空いている場合,どこかおすすめの場所があったら教
えてほしいのです.移動手段はバスor鉄道のみで,レンタカーは使わ
ない予定でいます.今のところ,ロンダやミハスを考えていますが,
両方行くにはちょっと時間が足りないのでどちらかかな?なんて考え
ています.(ロンダからミハス間のバスなんて言うのがあれば最高な
のですが・・・そんな都合の良いものがあるのかどうか全くわからな
いので・・・)
そこで,”これこそおすすめ!”というものがあれば教えて頂きたい
な,なんて思っています.何かありませんか?

一方的な質問で恐縮なのですが,もし良ければ教えてください.
よろしくお願いいたします.




6月7日 01:27 By HTさん


こんにちは、ジャジャナです。
今、興奮しながら家に帰ってきました。
AVEのチケットの時間を変更するために駅に行きました。
日にちをかえると小額取られますが、
時間の変更は無料なので、窓口で言ったところ、
「なんだよ、めんどくせーなー」のノリで、ぶつくさ言いながら、
「その日のその時間は、もう空席は、ない!」って言われたんです。
そんなはずない・・・・と思って、
お客様窓口を訪ね、コンピューターで調べてもらったところ、
40席以上も空席があり、
窓口で起こった事実を語ると、別の窓口に案内され、
別のコンピューターで発券してくれました。
本来は可能な事も、面倒くさいと思うと、
「ない!」とか平気で言えるのって問題だと思い、
その場で窓口の責任者を呼び出し、言いつけてきました。
「3番の窓口のあの人!」ってきちんと指差してきたので、
あとからどうにか処分されてほしいものです。
私が、言い返せて、動けたからいいものの、
ツーリスト達が、言葉もよくわからず、
適当にあしらわれ、泣く思いをするのかと思うと、
怒りがこみ上げてきてしまいました。
セビージャの駅です。
他の窓口の人は、親切すぎるくらいご丁寧ですが。
外国の人々が利用するに、英語はまるでダメ。
昔、荷物の積み上げやっていた人たちが、
今では窓口で切符売っているんですから・・・・。
で、計算だって、紙の上で掛け算やってますから、
気をつけないと、間違えがないわけありません。
席の空き状況は、電話でも教えてくれます。が、
でもこれも英語は無理です。

ハチロクさん、
今、私は自分(友人)の件で、
ヨーロッパの航空券の安いチケットの値段を聞いて歩いてきたところなのですが、
パリ往復が、セビージャからでも250ユーロくらいからありましたし、
ローマもそのくらいからありました。
ギリシャになるとちょっと高くなって400ユーロを超えていました。
が、それよりも高いチケットはいくらでもありますし、
マドリードやバルセロナならもっと条件もよいのではないでしょうか?
勝手な想像ですが・・。
リーズナブルとか時間割が多いとか。
どこの旅行代理店で聞いても、
航空チケットって、安いタイプのものと高いのと色々あって、
もう高い枠しか残ってない・・・・とか言われたりすることが多いですが。
商業サイト扱いになってしまうので、
具体的な案内が出来ませんが、
このHPでも旅行会社、載ってますよね。
そういうところでも、扱っているのではないでしょうか?
どうなんでしょう?
私が聞いたのは近所の地元の旅行会社ですが。



6月7日 01:27 By さん


まりささん、こんばんわ。

闘牛の会、いつも通り第二土曜日14日です。シーラちゃんが事務局(?)に確認しました。
シーラ、shohei mamaさん共々お会いできそうですか?

日本で「ザラ」っていう友達、間違ってなかったのね。訂正しないでよかった。ありがとう。
来週、お会いできるといいなと思っています。よろしくね。


6月7日 00:58 By カエルさん


こんばんは、お久しぶりです。

ZARAネタでひとつ。
金曜日に時々某テレビ番組のファッションチェックを見ます。で、ブランド名に「ザラ」って
出てくることがあるのですが「これってサラのこと?ザラって・・・うう〜ん」と
いつも思ってしまいます(^^;;
ZARAもMangoも福岡にあるけどスペインに行くまでスペインブランドって知らなかった。

Nahokoさん、
味の濃い料理・・・チキン南蛮なんて如何ですか?・・・と、書いてて思ったんですが
南蛮漬けってどこから来たんだろう?これって日本料理じゃないのかなぁ?


6月7日 00:57 By さらささん


 6月4日に夜行列車について質問した者です。見知らぬ私のために数人の方から
レスをいただき感激いたしております。まず、日本の旅行代理店に確認してみたい
と思います。

 関連してまた質問したいのですが、マドリッドからパリまで飛行機での移動も
考えております。片道だけのチケットを買いたいのですが、イベリア航空と
エアーヨーロッパのホームページで調べてみたところ、往復チケットで8〜9万円
します。日本では、韓国までの格安航空券が3万円程度であることを考えると、
非常に割高感があります。

 こう言うと失礼かもしれませんが、ヨーロッパで経済水準が高いとはいえない
スペインの人が、こんなに高い航空券を一般的に利用しているとはチョット
信じられません。

 日本と同様にスペインにも格安航空券を扱っている旅行代理店があり、例えば
日本円で3万円程度の価格でイベリア航空やエアーヨーロッパの航空券が売られて
いるのでしょうか。もしそのような店(英語可でマドリッド市内)があれば、
店名、電話番号、英語表記のホームページのアドレスを教えてくださるようお願いします。
 
 タイ航空で行く予定ですが、スターアライアンス・メンバーのスパンエアーは
パリに飛んでいませんので、スターアライアンスのエアパスは使えません。

 マドリッドからパリまでの片道航空券だけで十分ですが、往復航空券しかないの
であれば復路の航空券は放棄してもかまいません。もちろん価格が安いのが大前提
ですが・・・。

 ご回答いただけますようお願いいたします。



6月6日 20:04 By ハチロクさん


shouhei-mamaさん、シーラさん
来週、関東へ行くので第2土曜日だから闘牛の会に行けると思ってたんですが
闘牛の会のホームページみたら今月は7日なんですね。(確認してよかった。)
ひとり東京に残って、参加しようと思ったのに・・・
スペインで闘牛を見れたのも3度目にしてやっとだったけど
闘牛の会も次回、3度目で行けるかな。でも、いつになることやら。
今週、東京に行くならバスクフェスティバルも行けたのに、残念。

quimicoさん
久しぶりにグッゲンハイム美術館のホームページを見たら、ワンコが出てますね。
花がいっぱいなので、多分春のワンコ。
夏のワンコはどんななんだろう。ひまわりとかで出来てるのかな。
でもこの写真は美術館よりもワンコのほうが大きい。
そんな訳ないですよね。写し方ですよね。(笑)
今はカルダー展をやってるんだぁ。モビールで有名な人ですね。
なんかこの美術館にあってる気がする。

神戸のYOKOさん
お店の情報ありがとうございます。
藤が丘、私の家からは地下鉄一本で行けますが、西の端から東の端へ。40分位かな。
神戸はスペイン料理のお店少ないんですね。なんかたくさん在りそうなのに。
藤が丘のお店に行ったらパエジャを食べてきますね。
そういえば、スペイン料理店へ行くとパエジャは必ず食べてますね。
でも、スペインでは食べたことがないです。パエジャにたどりつく前にお腹がいっぱいで・・・
まわりの人たちはスペイン料理=パエジャなのでいつも頼むんですが
わたしが絶対に頼むのが「エスピナカ カタラナ」
この料理が特別好きなわけではないんですが、バルセロナで3度も「今日はもうない。」とふられているので
メニューで見つけると、いまだに「あった!」と反射的に頼んでしまいます。

赤プリさん
ZARAの横浜のお店、そう、その店を見つけたばっかりに「ガウディ、ジュジョール」展を見る時間が・・・
名古屋にZARAはないので(カンペールはデパートの中にあるけど)
偶然見つけて、うれしくて、しかもバーゲンまでしてて、そこから動けなくなりました。(笑)
友達は買ってましたが、私はスペインで買うんだー!と結局何も買ってません。
その後、帰りの電車に乗り遅れる、と雨の中を走って帰り、疲れました。(笑)
お店を見てはじめて知ったんですが、日本では「ザラ」なんですね。
なんか、すごーく違和感が・・・
para y ぱらつまさん、nahokoさん、英語圏での発音は「サラ」?「ザラ」?

6月4日 05:17 By さん 
Muchas gracias.(explicacion de puntapie)
Lee Japones,verdad?

Puntapie = キック、ける、けり

もし「つま先」というなら puntapie ではなく la punta del pie を使わなければいけませんね。
Si hablo つま先, tengo que usar la punda del pie, no puntapie.

わたしはあまりスペイン語がわかりません。
[ loc. adv. fig.]この単語は何の単語の短縮形ですか。

No entiendo estas palabras.[ loc. adv. fig.]
Como son cortas palabras?
De que palabra son cortas palabras?

-Los sacaron de la fiesta a puntapies.
ひとつひとつの単語の意味はわかっても
(sacar=取る fiesta=パーティー、お祭り puntapie=キック)
文章としてはわかりません。
蹴ってお祭りから取り出す???

Para mi, es muy dificil que escribo en espanol. dificilisimo,super dificil.
Entidende mi espanol?
わたしのスペイン語はわかりますか?



 











6月6日 18:03 By まりささん


Nahokoさん、こんにちわ。はじめましてかな?

ドラダねたに思わず出てきました。
あれってヘダイなんですか?てっきり黒鯛だと思ってました。ヘダイってこっちでは
あまりお目にかからない。もっとも黒鯛も自力ゲットでないと、なかなか会う機会は
少ないです。(性分にあわないので黒鯛釣りは私はしないけど、相方がたまに釣って
くれます)
いいお魚屋さん、ピロポサービスもけっこうですねえ。
私はうろこをひかないで、厚めに塩を塗りつけて若布をしいて(腹にも詰めて)
オーブンで焼きます。皮をはいでオリーブ油とおしょうゆ少々、磯の香りがいいですよ。うろこがしっかりしてるので、あまりしょっぱくならないんです。
あと生食できるのなら昆布〆も日持ちします。3日くらいはOK。
鯛めしひさしぶりに、明日でも作ろうかな。幸せな週末。。。。

日本は最近鰯がとれないそうで、あまりウチの近所では売ってません。近頃は、鯵で
ツミレ汁してます。

ZARAのことザラって言う人、結構います。ザラじゃないよなあと思うけど言わない。
みなさま、よい週末を。


6月6日 17:35 By カエルさん


ゆかさん、こんにちは。

イスラも候補にあがっているんですね。
校長がドイツ人のせいか、私がいたときはあまり愛想のよくない
ドイツ人がいっぱいであまり馴染めませんでした。
決してドイツ人が嫌いなわけではないです!
仲良くなった人たちもいますが、合わない人たちがそれを上回っていた
だけです、ハイ。
そこで一緒だった友達によると時期によってロシア、北欧、イギリス
の人たちが多かった、といってます。
以下友人の言葉です。

******
ISLAは基礎から勉強するにはとてもいいと思います。
入門のABCから始めても、7〜8ヶ月で文法すべて終わります。
先生達も大学で言語学をやった人ばかりなので、
文法や単語の説明がしっかりしてます。
*******

↑決してイスラの回し者ではありません。
参考にしてみてください。
連絡先は
e-mail:salamanca@academiaisla.com 
英語可です。

サラマンカに限らずカスティージャ・イ・レオンはどこも寒いです。
空気が乾燥していて湿度が日本に比べて低いからだ、と私は思っています、
が、室内はセントラルヒーティングで結構暖かかったです。
アンダルシアは夏の暑さ対応はバッチリでも、冬の室内の寒さ対策は
できていないと聞いていますが、どうなんでしょう。
ちなみに、半端な暑さではないですよ。

それから、くまさんのおっしゃるとおり名前を書き忘れて投稿してしまいました。
うっかりものです。すいません。


6月6日 17:32 By あいぼんさん



     みなさま、こんにちは、エスペランサです。 
 
      マドリードのくまさん、josemiさん
  私のHP、エスペランサ夢紀行の写真、あるソフトでサイズ
  縮小できましたので、お礼申し上げます。
  初めからそのソフトに、機能ついていたと思うがきずかずに
  大きなサイズのまま、UPしていました。
  下記の写真、スケッチUPしましたので、よろしく。
  
   エスペランサ夢紀行のURLは

    http://www11.plala.or.jp/efuou/                       

    信州の自然。信州、夏の花々。スペイン、スケッチ


6月6日 16:35 By エスペランサさん


みなさん、こんにちはNahokoです。
今日は鯛めしの日、幸せな1日でした。。。


赤プリさん、
ZARAでしたね。たしか渋谷にもあるとか聞いたような・・。
CAMPERの靴、たしか8年前には既に日本上陸してたと思います。
池袋西武で、\28,000も出してワラビーみたいな形のカンペールの靴、買ったんですよ〜。
でも裏底がなんていうかロウみたいに重くて履きづらく、タンスの肥やしに、、
エルコルテのレバッハで4,000ペセタとかで売っているのを見た日にゃ、
日本で買う気にはなれません。
でも赤プリさん、スペイン製のフォーマル紳士用だったら、
やっぱりヤンコとかもよいですよね?(CAMPERの方が可愛いけど)
ヤンコの紳士物の靴も日本で\35,000位してましたよ〜。


Josemiさん、
鯛めしだったら、朝飯前ですよ〜。なんてったって毎週作ってるから(^^;)。
でも、凄く簡単ですよ、3合炊ける炊飯器ありますよね?
一度ドラダに塩振って魚屋焼き器で焼いて、
その後炊飯器にお米3合、醤油大さじ3杯、酒大さじ3杯、昆布1枚入れて、
その上に焼いたドラダをのせて、普通に炊くだけ。
あとはお好みで、冥加、浅葱等の薬味をのせてもいいし、簡単ですっごく美味しい(^^)。


Kyokoさん、
Kyokoさん、josemiさん、エスカシャーダ情報、ありがとうございました。塩漬のタイですね。
今度作ってみます!
で、ちなみにドレッシングはオリーブオイルに酢といった感じでしょうか?
他の野菜はレタスやトマト等のミックスサラダに入っているようなものですか?
なにせワシントンってスペインと違って、美味しい物を食べたかったら自分で作らないと
ないんです(N.Yとか行けば美味しい物あるらしいのですが)。

ところでご主人は厚揚げ豆腐がお好きなんですか。
冷奴と違ってこってりしてて味がついてるからでしょうかね。
家で「スペイン語読書会&昼食会」っていうのをやっているんですが(メンバー宅交替で)、
日本料理で外国人受けのいいもの選ぶの、結構大変なんです。
どうも味の濃い物の方が好きみたいで。
例えば、鯛めしとか作っても、味が淡白に感じるようなんですよね。
一般的に外国人って日本食より中華の方が好きみたいで。
今度、揚げだし豆腐とゆで鶏のバンバンジー風味でも作って出してみますね!


くまさん、
この魚屋さんに出遭ってすぐ思ったのが、「これがあれば後10年はここに住める」でした。
おじちゃんには長生きしてもらわないと。。
お客さんは殆どが南米の人で、日本人もたまに行くらしく、
「アジ〜アジ〜、モンゴイカ〜♪、」なんて日本語で声かけてきたんです。
スペイン語で話しかけたら、目を真ん丸くして「どうしてスペイン語を喋るんだ?」って
懐かしいカスティ−ジャのアクセントで聞いてきて。
「マドリッドでスペイン語勉強して・・あ、バジャドリでもやっ・・」って言いかけたら、
「バジャドリ、バジャドリはいいな。いいスペイン語だ。わしゃアストゥリアス出身。」と
来ました(^^;;)。
こういうの、とってもスペイン人〜って益々嬉しくなった。
以来店に行く度、このまんまる顔のおじちゃん(タコにみえる)が私にアテンドしてくれて
(もう一人のおじちゃんの方がさわやかなグアッポ系なのだが・・)、
おじちゃん今日なんて「う〜ん、夏は益々ぐあっぱだな〜、でもパンタローネス・コルタを
はけばもっとグアッパだぞ〜」なんてピロポ。
「オレがスペイン語を教えるから日本語を教えてくれ。」って言うので、
「コレハ、“イワシ”」ってイワシを指差したら、
「“イ・ワ・シ・・”うん、イワシはいいけど、愛の言葉を勉強しよう〜」だって(^^;;)。
楽しいです。
出張、お気をつけて〜。


6月6日 11:12 By Nahokoさん


みなさん、こんにちは。
今日、アミーゴス・デ・パラドールの会報が届き、4月にオープンしたLermaに続いて、
ガリシアのMonforte de Lemosが、この夏に開業することが出ていました。
16世紀のベネディクト派の修道院の建物を利用したパラドールで、回廊もありそう
ですし、眺望についても遠くまで見渡せそうな感じです。
当初の予定よりは遅れたようですが、パラドールのHPに「オープン」と紹介される
日も近いでしょう...行きたい所が、確実にまた1つ増えました。(^^)

josemiさん、こんにちは。
おっしゃる通り、ZARAはイギリスでも人気が高いです。ロンドンだと、ピカデリー
サーカス周辺に3店、他にも数店あったはずです。Mangoも大抵近くに出店していて、
(店舗数はMangoの方が少ないようですが)こちらもやはり人気がありますよ。
通りを歩いていると、両ブランドの袋を持った人をよく見かけます。
カンペールも1店あるのは知っているのですが、実はまだ入ったことがなくて、
どのくらい値段が違うかは分かりません。今度ちゃんと見て来ますね。
その隣にあるチョコレート屋には時々出入りしていますので・・・(^^;)


6月6日 06:50 By PARA y ぱらつまさん


今日もビルバオはどんよりお天気でした。
先週の夏真っ盛り状態はどこへ行ってしまったのか・・・。

josemiさん、こんばんは。
グッゲンハイム傘、今度柄を確認してみます。
でも結構な値段がするかも・・・。

赤ブリさん、こんばんは。
バルセロナ追いついてきましたね。
個人的な感想を言えば、現状の2ポイント差はあまり意味を持たな
いと思いますよ。Athleticは残り2試合非常に厳しい試合になりそ
うです。先週引き分けてしまったのが痛かった。
最終戦のRマドリッド戦は選手・観客共にかなり熱い戦いになりそ
うです。
とりあえず今週はスペイン代表の試合で頭を冷やしましょう。



6月6日 06:45 By quimicoさん


はじめまして、こんにちは。
私は大学でスペイン語を習ってからスペインの国共々はまっています。
大好きです。
こんなに好きになったのは、初めて行ったスペイン旅行がこの上もなく
楽しかったからだと思います。

皆さんのお話(?)、とても楽しくそして羨ましく拝見しました。
留学を考えていますが、語学だけではもったいないので語学プラス
何か学べたらいいな〜、と思っています。
でもスペインはのんびり(ですよね?)だから、せかせかした日本に
戻って来れない気がして心配です。

今後ともお世話になると思います。
よろしくお願いします。



6月6日 02:59 By みかさん


はじめまして、こんにちは。
私は大学でスペイン語を習ってからスペインの国共々はまっています。
大好きです。
こんなに好きになったのは、初めて行ったスペイン旅行がこの上もなく
楽しかったからだと思います。

皆さんのお話(?)、とても楽しくそして羨ましく拝見しました。
留学を考えていますが、語学だけではもったいないので語学プラス
何か学べたらいいな〜、と思っています。
でもスペインはのんびり(ですよね?)だから、せかせかした日本に
戻って来れない気がして心配です。

今後ともお世話になると思います。
よろしくお願いします。



6月6日 02:56 By みかさん


Hola a todos los amigos del foro.
Man~ana, comenzare un viajecito para Andalucia.
Asi que posiblemente no voy a poder escribir aqui durante 10 dias.
Espero que sigais aprovechando este lugar para hacer intercambio cultural.
Si encuentro algun hueco, me conectare con mi portatil.
Hasta pronto!

Hola francisco Javier
De donde participas?
Asi que practicas Judo,,, lo hacia cuando era estudiante como otros muchos
japoneses.
Espero que encuentres a muchos amigos por este foro.

Hola Noe
Bienvenido al foro!
La verdad es que el desarrollo de nuestro pais ha sido gracias a todos los
que han vivido la epoca de la segunda guerra mundial.
Despues de quedarse todo destrozado, han trabajado mucho para reconstruir
todo, y eso lo han hecho los que actualmente tienen mas de 60 an~os.
Sus gran esfuerzos,,, de verdad lo admiro mucho yo tambien.
Despues, nosotros solo estamos gozando lo que nos han dejado nuestros
padres. Espero que las siguientes generaciones no estropeen todo lo que
han logrado ellos.

KYさん、こんにちは
最近では、ネットでさまざまな予約が直接出来るようになってきました。
言葉に支障がなければ、そう言う方法でチャレンジしてみるのも良いかも
しれませんね。 不安であれば、従来どおり、日本の旅行社や日系の現地旅行社に
依頼されると良いと思いますよ。

miyukiさん、こんにちは
はいはい、声をかけて下さい(^^)
この時期、結構な確立で、私はSNJのTシャツを着ていると思いますよ(笑)
どんなTシャツか、、、と言えば、この掲示板にTシャツコーナーへの
リンクがありますから、そこを御覧下さい。 あぁ、、でも、2000年度の
バージョンも着ているかもしれません、、、、それだと白か薄いグレーです(^^;
 スペインにおけるフランス語の通じる度合い、、ですが、間違いなく日本よりは
通じます(笑)  でも、やっぱり一般の路上では通じないと思っておいた方が
良いですよ(^^;

ドラえもんさん、こんにちは
間もなくご出発ですね。
サーバーの作業は終了しましたので、出発まえに、最後の書き込みをどうぞ〜(笑)
楽しい旅が出来ると良いですね(^^)

Nahokoさん、こんにちは
相変わらず、食べる事に熱心ですね、、ご主人もさぞお喜びでしょう(笑)
それにしても、よい店を見つけましたね(^^)
新鮮な魚が手に入って、しかも、スペインの話が出来るところ! 
あっという間に仲良しになったのではありませんか?
ドラダの料理法ねぇ、、、バスクだとサルサ・ベルデで食べそうですね。。。
 パエージャは、いつかきっと食べさせて下さい(^^)

赤プリさん、こんにちは
今度の週末、おとなしく休養しましょう(笑)
結構、疲れがたまっているでしょう、、
写真は、夏にお渡しします(^^)

ともさん、こんにちは
ポルトガルの巡礼路を行かれるのですね。
私は歩いた事はなく、いつも車で巡礼していますが、つい先日歩かれた方の話に
よると、スペイン国内の巡礼路に比べると、ずっと国道を歩く事が多い、、と
言う感想を述べられていましたね、、、  良い巡礼が出来ますように(^^)
 マドリッドの治安については、このHPの治安コーナーに書いてある注意事項さえ
守って頂ければ、それ以上に怖がる必要は全くありません。 メンバーズハウスに
宿泊された方の皆さんが無事、旅行を楽しんで帰られていますよ(^^)

ゆかさん、こんにちは
SNJスペイン留学センターにはお問い合わせになりましたか?
なんでも紹介するのではなく、ある程度のレベルを保持している優良校と判断
されたところしか斡旋していませんし、いろいろな質問にくわしく答えてくれると
思いますよ(^^)  ビザ申請のための書類も、自分で学校と直接やりとりすると
なかなか、敏速には対応してくれないのが普通ですから、ご自身の希望にかなった
学校を扱っているようであれば、そこへ頼まれると最低限の手数料で、
効率よく手続きが進められると思います。

エスペランサさん、こんにちは
写真のレタッチソフトと、その使い方の初歩的な本を読まれると、なんとなく
画像の扱い方を把握出来るかもしれませんよ。
画像処理は、慣れるまで、結構難しいものです。

神戸のYOKOさん、こんにちは
日本にスペインのお店が増えるのは嬉しいことですね(^^)
スペイン風タパスに加えて、日本風にアレンジした面白いタパスがいろいろと
開発されるかもしれませんね、、、
 それはそうと、今回のサーバーメンテのあと、チャットも快適になったと
思いますよ(^^)

明日から、出張が始まります。
今回は、アビラ訪問のあと、アンダルシアのハエン県へ入り、その後、グラナダ、
セビージャ、コルドバ、太陽海岸あたりを周ります。
そろそろ、出発される方も多いようですから、どこかですれ違うかもしれませんね。
お互い、安全で楽しい旅が出来ますように(^^)
旅の間も、時間があれば掲示板も覗くようにしますが、いつものようには
出て来れませんので、留守中、宜しくお願い致します。


6月6日 02:51 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Nahokoさんこんにちわ。

エスカシャーダは、たぶん塩漬けのタラを
24時間ぐらい水につけて塩抜きしたものを使っていると
思います。外でたべたり、惣菜やで買ったりするので
自分ではつくったことないですが。
(カタラン人の夫は、揚げだし豆腐が大好物です。)

カネロネスは、1年中食べられますが、周りのカタラン人は
特にクリスマスのものといってます。たしかに、夏はちょっと
もったりしますよね。グラタンよりは、ぱりっとしているのを
よく夫の実家で食べますが、かなりグラタンに近いのもあるようですね。
カネロニのトマトソースとは、ちょっと違うものの
日本人には昔から知っていたような、懐かしいタイプの料理です。

赤プリさん、こんにちわ。
バルセロナは、長いんですか? 

私は、計7年ぐらいです。途中ロンドン4年はいってますので、
日本を離れてからけっこう時間がたちました。
ちなみに、赤坂プリンスにちなんで赤プリさんですか?
ちょっとネーミングが気になっていたので。(話せば長--い背景があるなら
別に答えなくいいんですけど。)

こちらこそよろしくお願いします。



6月6日 02:19 By Kyokoさん


皆さん、こんにちは。
きのうの夜は雨が降ったせいか少々冷えましたが、今日はいい天気で
日向は暑いマドリッドです。。。

神戸のYOKOさん、こんにちは。
なかなか色っぽい貝の名前・・・(^^;;

エスペランサさん、こんにちは。
お悩みのようですね。ブラウザ上で表示される画像の大きさを小さくしても、
画像そのもののサイズを小さくしないことには・・・ですね。
フォトショップのようなサイズを小さくできるフォトレタッチソフトはお持ちでは
ないですか?あれは値段がかなり張りますので、もしくは窓の杜などで、
そういうソフトを探してDLなさってみてはいかがでしょうか?
あと、個人的意見ですが、各ページから「次ページ」をクリックした時に、
別の画面が開くのはあまり好ましくない気がします。
これからもコンテンツが増えるようでしたら、フレーム(例えばこのHPでしたら、
サッカーコーナーのような)を使ってみてはいかがでしょうか。
かなりすっきりすると思いますよ。

ゆかさん、こんにちは。
サラマンカの冬は0度以下になる事はざらだと思います。
それが辛いようでしたら、マラガを選ばれたほうがいいのかもしれませんねぇ・・。
 
ともさん、はじめまして。
マドリッドの治安に関してですが、このHPの治安コーナーは読まれましたか?
また、この掲示板にもそれに関するヒントがたくさんあります。今月もすでに
くまさんのあきこさんという方へのレスが参考になると思います。
ノウハウさえ頭に入れて、それを実践していれば何ら問題はないですよ〜。

赤プリさん、こんにちは。
う〜む、やはりあれこれ食べ過ぎてしまうのが原因でしょうねぇ。
私もかなり食べましたが、休暇の半分くらい、午前中は歯医者通いで、
いまいち「食べまくる」まではいかなかったのが効を奏し(?)それほどは
体重は増えませんでした。サラはですねぇ・・確か4年位前に渋谷に
出来たのですよ。内装もスペインのそれとそっくり。MANGOも同じく
渋谷にありました。カンペールはデパートに入っていましたね・・・。

quimicoさん、こんにちは。
グッゲンハイムの傘、ワンコ柄だったらかわいいのに(^^)

Nahokoさん、こんにちは。
エスカシャーダの鱈、恐らく塩漬けのを水で戻して塩を抜いた物だと思います。
ちなみにMHでお料理の腕を披露してくださるのでしたら、私は鯛めし希望!です(^^;;;
サラは色々な国に店舗があるようですね(袋に国名が書いてあります)。
ロンドンでも人気があるようです。


6月6日 02:01 By josemiさん


*********** AVISO **************

Ya hemos terminado la tarea de mantenimiento del servidor.
Pedimos la disculpa a todos aquellos que han intentado a conectar a
nuestra pagina web y no han podido conectar durante la maniobra.
Hemos ampliado la velocidad de la linea y seguro que podran notar la
diferencia al bajar estos mensajes del foro.
 Si hay alguien que ha enviado algun mensaje a algunas direcciones de
e-mail que termina con  @spainnews.com durante estas maniobras, es muy
posible que no nos hayan llegado esos mails. Si no reciben ninguna respuesta
por parte nuestra, rogamos que vuelvan a enviarnoslo otra vez.


*********** お知らせ *************

昨日、お知らせしましたサーバーメンテナンスの作業が無事、完了しました。
作業中、アクセス頂いたのにつながらなかった方、ご迷惑をおかけしました。
掲示板その他、全てのコーナーへのアクセス速度が今までよりもずっと速く
なりましたので、より快適にご利用頂けると思います。
 また、メンテナンスのお知らせを御覧にならなかった方で、末尾が
@spainnews.com で終わるアドレスへメールを出された方、もしも、こちらから
返事が届かない場合は、お送り頂いたメールが、作業中に送られたため、こちらに
届かずに消滅した恐れがありますので、再度、送って頂きますよう、お願い
致します。




6月6日 01:57 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、皆さんこんばんわ!

まりささん

昨日、名古屋に出張でいつかお話ししたスペイン風居酒屋に
行って来ました。名古屋の中心からはちょっと離れていますが
地下鉄東山線の藤が丘の近くです。

ご夫妻共スペイン大好き人間でタパスも美味しかったです。
今度名古屋テレビで紹介されるとのことでした。
陣内孝則が総合司会をしている、土曜日放映の「サンダー・ファイブ」のグルメコー
ナ−とか、お時間あれば是非見てあげてください。

    番組名:サンダー・ファイブ
    放映日:6月14日
    放映時間:11時59分〜12時59分
           グルメコーナー

売りはパエジャだそうですが私は一人で又小食なので
アムール貝とボカディージョ、CERVEZA,VINOでした。

名古屋スペインのお店制覇をお祈りします。
神戸は2軒ですので既に制覇はすんでおります(^^)



6月5日 21:06 By 神戸のYOKOさん


hola a todos es interesante como japon ha podido sobrepasar todo tipo de 
espectativa creo que son unicos; soy de el salvador y voy a muchas charlas que 
ofrece la embajada de japon en nuestro pais veo videos como es su cultura su 
vida su tecnologia,educacion,medicina,arte y todas sus ramas y me quedo 
sorprendido como ha llegado ser japon unos de los paises muy bien industrilizado
es digno de admiracion 
lo que mas me gusta de ellos es su tecnologia y su arte como el bonsai sus 
estructuras antiguas, sus peliculas, su religion su educacion bueno en fin son 
magnificos espero conocer su bello pais algun dia y me gustaria vivir y 
aprender un tiempo con ustedes los felicitos a todos los de la tierra del sol 
naciente.............paz y bien


5-6 16:51 By Noe Fuentes



      みなさま、こんにちは、エスペランサです。

   ホームページの記事のご案内です。URLは
         
      http://www11.plala.or.jp/efuou/                       
   
   今、写真のアップで困っています。サイズの縮小が見た目では
   できますが、ピクセルを小さくしないと、見るのに時間がかかる。
   ”信州の自然”、自分のパソコンでは見られても、転送ができない。
   記事を増やしています。掲示板のエスペランサ記事の索引を
   ページにUPしました。

     エスペランサ夢紀行
          スペイン歴史散歩
          牛追い祭り
          グラナダの旅
          パラドール訪問記
          カンクン日記
          グラナダ日記
      エスペランサ投稿の目次
          マジョルカ紀行




6月5日 14:36 By エスペランサさん


くまさん、あいぼんさんこんにちは。
やっぱり6ヶ月最初から申し込む以外に方法はないんですね。
それだったら、私は、スペイン語はまったくの初心者なので、3ヶ月3ヶ月で2校ではなく
6ヶ月1校にしようとおもいます。
ですので、わかる範囲でよーく調べ、後悔のないようにしたいです。
アドバイスなどありがとうございました。
昨日からネット&本&スペインの留学斡旋者の方にお聞きしたりして、自分なりに
検討してみたんですが、サマランカのドン・キホーテか、イスラか
マラガのマラガインストュトュートの三校を考えています。
この3個の中でなにかアドバイスなどあったら教えてください。
あ、それ以外でもいいところがあれば・・ぜひ教えてください。
私は今から手続きするので出発はおそらく冬くらいからになってしまうかと思うんですが、
寒さが・・・。
サマランカの冬は0度以下になることもあるくらい、とっても寒いんですよね??





6月5日 12:11 By ゆかさん


こんにちは。7/7にメンバーズハウスに宿泊予定の者です。

6/9に日本を出発してポルトガルからスペインのサンチャゴまで歩いて巡礼する予定
です。
出発がもう来週の月曜日なんですが、今回はマドリッド初めてで緊張しています。
噂には聞いていましたが、そんなに危ないところなんですか?
女のひとり旅なので余計に心配です。
1ケ月かけての旅なので、時間が余ったらレオン、ブルゴスといった街に寄りたいと
思っています。
今回の旅行に行くためにいろいろとスペインのこと調べていくうちに興味が出てき
ました。
今は楽しみなのと不安なのと気分が半々て感じですが、ラテン系の国に行くのは今回
初めてなのでけっこう楽しめそうな予感もしています。
それではメンバーズハウスの方、現地でお会いできるのを楽しみにしています。


6月5日 11:05 By ともさん


こんにちは、赤プリです。

2週間の日本出張、マドリーへ一泊二日の遠足参加というハードスケジュールをこなし
きつい1週間を過ごしています。よく考えたら今度の週末はバルセロナは3連休・・・
な〜んも考えてなかった。どうしたものか・・・休息だわな、日本から買ってきたDVDでも
見ながらゆっくりすることにしましょうかね・・・

josemiさん
日本で増えた3kgの体重ですが、すでに2kgは元に戻りました。
やっぱり日本は何でもあって、いろいろ食べ過ぎてしまうということなんでしょうかねぇ?

オタモイこあらさん
この季節はサングリアはワインベースでなくカバベースのサングリア・デ・カバがお勧めです。
あと、甘いものが苦手でなければデザートにはクレマ・カタランを試してみてください。
楽しい旅になると良いですね。

kyokoさん
はじめまして、私もバルセロナに在住しております。
mimiさんが帰国した後、バルセロナ情報を提供してくださる心強い仲間が出てきてくれて
うれしく思っています。

quimicoさん
ビルバオとバルセロナ、リーグ戦残り2試合というところでUEFA杯の出場権のかかった
6位争いになっていますね。ビルバオは残り2戦はデポルティボにR・マドリー、
バルセロナはバレンシアにセルタとお互い優勝&CL出場権のかかった強豪を残しているわけで
勝ち点2差は大きいなと思っています。このままビルバオの逃げ切りかな・・・
でも2連敗しちゃうと11位のアトレチコまで6位浮上の可能性があるんですよねぇ。

mimiさん
無事に日本に帰られたようですね。途中のパリも楽しまれましたか?
遠足楽しかったですよ。訪問先の方も熱心にいろいろ説明してくれました。
あまりにも熱心で話が長かったので、スペイン語聞き取り集中力が途中で切れてしまいましたが・・・
また6/末くらいから1ヶ月日本に出張します。時間が合えば今度は東京でお会いしたいですね。
その時に遠足の時の詳しい話をいたしましょう。

シーラさん
すっかりスペイン&闘牛にハマッテ、すでにスペインに行きたい病が発生しているそうで・・・
夏にお会いできるのかな?

マドリッドのくまさん
どうもお世話になりました&この夏もお世話になります。
写真のほうよろしくお願いいたします。8月にそちらを訪れたときでOKです。
秋の遠足はさんかできるかなぁ・・・

中村さん
バルサの最終戦はおそらく観戦可能ではないかと思います。
ただし、試合の日程がテレビ放送の関連で21日になることありますから、
その点はご注意ください。チケットは試合当日の午前中にスタジアムに行けば
正規料金で買えると思いますよ。

shouhei−mamaさん
ぶつぶつ言っているshouheiくんに、待ってるから、早くおいで!とお伝えください。

ハチロクさん
私は一度、バルセロナからパリまでの夜行列車を利用して食堂車で夕食を取りましたが
そのときは列車の切符と一緒に食堂車での食事をバルセロナにある旅行代理店に予約してもらいました。
くまさんがおっしゃっているように日本の旅行代理店に頼んで見るのがよいと思いますよ。

Nahokoさん
私がバルセロナに来る前ですから、2年前に横浜のランドマークタワーの中には
ZARAのお店があったと思います。そこにはCAMPERもありました。
ZARAの服の値段のほうは良く知りませんがCAMPERの靴は日本とスペインで
値段が2倍も違うんですよね。こっちで90ユーロの靴が日本では2万円だとか・・・

久しぶりに長々と書きましたが、サーバーのメンテ中なんですね。
はたして無事に書き込めるかな?

では、また。


6月5日 07:01 By 赤プリさん


今日のビルバオの天気は昼間は晴れ、暑かったです。
ところが夕方から一転して強い雨。どんより雲が流れています。

kさん、補足説明ありがとうございました。
映画監督さん達でしたか。これからはTVばかり見てないで、映画館にも足を運ぼう
と思います。それにしても日本での映画祭(?)大勢の観客が来ると良いですね。

miyukiさん、かっぱはともかく折りたたみ傘はあった方が良いかもしれませんね。
もっともグッゲンハイムやEl Corte Inglesでも傘は買えますが・・・。
フランス語に関しては、町中でフランス語で用事を済ませてる人を見たことが無いの
と、英語すらもたまに通じないことを考えるとグッゲンハイムやホテル以外だと通用
しないかもしれませんね。先日BARにてドイツ人観光客が身振り手振りで注文してまし
たからフランス語でもそのような感じになってしまうのでしょうか。
大学等で勉強したことのある人たちは、ある程度フランス語ができるようです。

アロス・ア・バンダ、今日工場近くの食堂のお昼メニューにありました。
パエージャ色のご飯にエビが入っていました。私はサラダを頼んだので味の方は判りま
せん。


6月5日 04:15 By quimicoさん


Kyokoさん、
初めまして!「エスカシャーダ」凄く興味があります。
ちなみにタラは、塩漬のタラが使ってありそうですか?それとも生を焼いたものでしょうか?
他にどんな材料が入ってますか?今度作ってみたいです。。
カサミラのお近くにお住まいなんですね。家から一歩出れば楽しいもの美味しいもの満載
ですよね、ああ、想像するだけでよだれが〜。

mimiさん、
日本に戻られたんですね〜。しばらくは引越の荷物の片付けとかで大変ですよね。
でも水災害とかは当分なさそうですよね。
落ち着かれたらまたお話聞かせてください(^^)。


くまさん、
MHでパエジャを披露だなんて・・まるでスペイン人が日本の寿司屋に乗り込んで寿司を握る
ようなものではないかと・・・・でも材料用意しておいて下さい(^^;)。
ちなみに1ヶ月前程、ついに鱗のついた魚を売る魚屋を見つけたのです!
本当はワシントンのレストランやスーパーに卸すのが本業らしいのですが、
一般にも店先で少々売っているんです。
そしてオーナーはなんとアストィリア出身の正真正銘のスペイン人おじちゃん二人!
目玉は毎週木曜日にわざわざニューヨークの市場まで出かけて仕入れてくる、
ポルトガル近海のアジ、鰯、ドラダ、セピア、カラマリ、ルビア!!!
木曜日は♪魚の日♪になりました〜。
今は、木曜日に買いだめした魚をいかに数日保存させるかの調理法を研究中。
特にドラダに凝ってます。
まず木曜は鯛めし(美味!)。その他、ポテトやトマトを入れてサフラン風味でオーブンで
焼いたのもカディスで食べたドラダ料理に似ていて気に入ってます(でも作るのが結構面倒)。
あとは日本製の魚焼き器で塩焼きを、ドラダの身がほっくりと、そしてジュ−ジーで
なんとも言えません(ちなみに塩はスペイン産)。

というわけで、みなさん、ドラダ(ヘダイ)、なにか他にもいい調理法ありますでしょうか〜?


Josemiさん、
マンゴの20ユーロっていいですね〜。私はサラの方が合っているかな・・体系に(^^;)。
そういえば、サラ(スペルが分からなくなった)、日本にも進出したみたいですが、
エル・サルバドルにも店舗があるらしく、この前エルサルバドルに行ってきた友人が
思いっきり買物してきました。「素敵なバックね」と声をかけたらサラでの勝利品でした。
でも身長175cmあるそのドイツ人の友人には、サラの服でもきつくて着れない物が
多かったそうな。メリハリがあってスタイルのいい友人なんですが(フム・・)。



6月5日 03:50 By Nahokoさん


たびたびすみません。
josemi@前言撤回です(^^;;;
今、午後5時。ふと窓の外を見たら雨が降っていて、あわてて洗濯物を
取り込みました。この時期に旅行にいらっしゃる方、傘もお持ちになってくださいね。


6月5日 00:21 By josemiさん


皆さん、こんにちは。
早朝はまるで高原にいるようなさわやかな風が吹いていました。
昼は結構暖かくなり、Tシャツ1枚で歩き回っていました。。。

ドラえもんさん、こんにちは。
もうそろそろ出発ですね。親子3代の旅(いいな〜!)、どうぞ最高の体験と
思い出が残せますように!ただいま報告待っています(^^)

miyukiさん、こんにちは。
国境に近ければフランス語率も高くなるかもしれませんが、バスク全体では
あまり通じないのでは、という周囲の意見でした。アンダルシアも観光地の
ランクの高いホテルのフロントでは通じる率も低くないと思いますが
(マドリッドのホテルや、パラドールのフロントでもフランス語をたまに聞きます)、
まあ通じればラッキーくらいに思っておかれたほうがいいのではないでしょうか。

KYさん、こんにちは。
日本の代理店を介して予約をするのと、現地で予約するのでは、多少なりとも
日本のほうが高い事もあるかもしれませんね。手数料をかけたくないのでしたら、
パラドールのサイトから直接予約をなさるのもいいかもしれません(英語でも
OKです)。ただ、代理店にお願いすれば日本語で気軽にやりとりができますし、
ネットや電話では満室の場合でも、代理店経由でならお部屋を予約できた・・
という事もありますので、ご自分のニーズに合った方法を選択すればいいのでは
ないでしょうか。まあ、まずは航空券ですね〜(^^;

ハチロクさん、こんにちは。
私は食堂車を利用した事がないので、何とも言えないのですが、
旅行会社に相談なさってみてはいかがでしょうか。先日タラゴナのある村に
名物料理を食べに行ったのですが、その時はホテルとホテルの併設レストランの
予約の両方を、旅行代理店に頼みました。日本の代理店がそこまで請け負って
くれるのはかわからないのですが、とりあえず聞いてみてはいかがでしょうか。 

ゆかさん、こんにちは。
ゆかさんが抱いている不安は、至極当然の物ですよね。自分の目で確かめた
訳でもない学校に半年分申し込むのは誰でも不安ですもの
(かつてはビザの種類は1種類で、90日を越える滞在は全てビザから学生証への
切り替えが必要でした。また、滞在の期限も定める必要はありませんでした)。
半年以上の滞在の場合は、くまさんおっしゃるように2つの学校に3ヶ月間づつと
いうのも案だと思います。これなら、もし最初の学校が性に合わなくても
「う〜、3ヶ月の辛抱」と思えますし。でもまあ、最初に「あ、これは合わない!」と感じても、
クラスのメンバーは流動的に変化しますし、レベルが上がれば先生も変わるので、
とりあえずそんなに不満を感じることは少ないかと思います。特に最初は
クラスや生活に慣れるのに一生懸命で、あまりそういったことも感じないかも
しれません。。。
 
Nahokoさん、こんにちは。
薄手のコットンブラウス・・・どうでしょうねぇ?ちなみに先月マンゴを見に行った
時は、ストライプの綿ブラウスがたくさんありました。値段も20ユーロしなくて
おお!という感じでした。
闘牛場は、はい。コンクリート席だとおしりが痛い&冷えますね。
先月MHにお泊りになったシーラさんは、くまさん貸与のプチプチ(緩衝材)をクッションに
していましたが、使い心地がよかったそうです。斎藤さんもウレタンのような
薄いシートを持っていらっしゃいました。私は、アランフェスに行った日は雨が降りそう
だったので、厚手のフェイスタオルを持って行って、座布団代わりにしていました。
ベンタスでは貸し座布団やさんがいるようですね。

PARA y ぱらつまさん、こんにちは。
アロス・ア・バンダは「具の無いパエージャ+そのお米を炊くときに出汁を取るのに
使った魚介」と思っていましたが・・・「a banda」=「aparte」という意味だそうなので、
それを鑑みてもそうではないかと。お店によっていろいろあるのかもしれませんね〜。 

kさん、こんにちは。
サルスエラにも詳しいのですね・・・。時にエジプトが舞台って何だか不思議ですね。 

くまさん、こんにちわ。
Kyokoさん、こんにちは。
ホワイトソースが中に入ったカネロネ・・・私は食べたこと無いです。
これはカタルーニャ独特のものなのでしょうか?
中にひき肉やほうれん草が入っていて、上にホワイトソースというのが
こちらでは一般的ですし、スーパーの冷凍物もそういった感じです。
また、季節物でもないですねぇ・・・。 

オタモイこあらさん、こんにちは。
こちらの2人分はかなりの量なので、結構すごいかもしれませんよ〜。
>んーーそのときは…、一人で食べよかな
マドリッドだったらお手伝いにはせ参じるのですが(^^)
宿の件、そうなんですね、ハンディキャップルームという理由があったのですね。
個室で鍵がかかりドミトリーでなければ、安心かもしれませんね。
いずれにせよ、問題の無い最高の旅ができればと願ってやみません。 

Felisaさん、こんにちは。
昨年サッカー、先月は闘牛を体験したので、後はサルスエラなんですよね・・。
是非今年はと思っています。
 
シーラさん、こんにちは。
また、いい闘牛が見れるといいですね〜(^^) 

いしかわさん、こんにちは。
マドリッドのオペラ・サルスエラ情報は、このHPの娯楽コーナーにも随時アップ
しておりますので、訪西が近づいたら参考になさってくださいね。 

まりささん、こんにちは。
プンタピエ・・・つま先ですね〜。
隣の子供の室内サッカーの苦情を言うときに、この単語使いました(^^;;; 

えりすさん、こんにちは。
いや、闘牛はそんなびでぶな物ではありませんが(笑)
1回で6頭でますので、そこらへんも鑑みてお母様とご相談なさってください。
日焼け対策もお忘れなく。 

yukoさん、こんにちは。
他所でもこの映画祭(?)話題になっていましたが、結構多く上映するようですね。
ちなみに上映作品の多くはこのHPの映画紹介でも取り扱っています(^^)

中村さん、こんにちは。
15日の方は・・・う〜ん、なんとも言えないのですが、14日に到着というと、すでに
発売日は過ぎているので難しいかもしれません(その道の通の人の受け売りですが)。
いずれにせよ、確実にチケットを手に入れたいのでしたら、定価にこだわらない
方がいいかもしれません。 

quimicoさん、こんにちは。
はい、Txakoliさんだけ知っています(嘘!)。
でも私が知っているのはナイワ・ニムリだけでした(^^;;;
この不思議な名前から。純粋なスペイン人ではないのかな?と思っていましたが、
父親がヨルダンの人なのですね。


6月5日 00:06 By josemiさん


こんばんわ、ドラえもんです。
本当にあっという間に時間はたってもうあさって出発です。
6/4夜からつながりにくいも・・という記事を読み
もうこれで行くまで書けないかも、と書き込みました。
バルのお持ち帰りからひまわり畑、最近ではフリヒリアナについて・・
皆さんにとても親切にわかりやすく教えていただきとても感謝しています。
土曜日にバルセロナに行ってセビージャ、
その後ポルトガルに行ってグラナダからマラガに入って日本に帰ってきます。
ここにまた書き込みできるのは7月2週ころになると思います。
最後にフリヒリアナに行くか、グラナダからどうやってマラガにまわるかは
行ってからの課題です。
あまり詰め込みすぎない旅行ができたらいいな(これが一番難しいかも!?)
では、皆様、行ってきます。


6月4日 23:07 By ドラえもんさん


************ Aviso Importante ****************

Estimados amigos del foro.

Hoy a partir de las 15 horas de la hora espan~ola, empezaremos una maniobra de
mantenimiento de nuestro servidor. Es muy posible que haya problema de acceso
a nuestro pagina web durante 2 dias. Perdonen por la molestia. Pero cuando
terminemos esta maniobra, podran disfrutar el mejor acceso con mas velocidad
a nuestra pagina web ya que aumentaremos la capacidad de la linea.
Gracias por vuestra colaboracion.


**************お知らせです***************

本日6月4日、日本時間の夜から、サーバーメンテナンスのため、2日程の間、
ホームページへのアクセス、および、メール送受信に一部支障が生じる可能性があります。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、作業終了後、今まで以上に快適なアクセスが可能に
なると思いますので、ご理解とご協力をお願い致します。
 この間、アクセス頂きまして、コンテンツが正常に表示されない場合、少し時間をずらして
再度アクセスを試みてください。
 
********** 重要事項 ************

 留学コーナー、メンバーズハウスの宿泊予約、こだわりの旅のご予約など、
最後が、@spainnews.com で終わるメールアドレスへ、ご連絡を頂きましても、
メールが届かない事がありますので、これから2日ばかりの間、御用の方は、
nandemojouhou@jet.es へご連絡を頂きますよう、お願い致します。

正常に戻り次第、また掲示板上で連絡させて頂きます。


6月4日 22:33 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


なんだか知らない間に月が変わってしまいました。
私のスペイン旅行まで後1週間。

くまさん、もしアンダルシアでおみかけしたら、
声かけさせてもらっていいですか?劇的対面?!

quimicoさん、ていねいなアドバイスありがとうございます。
やはりフリースは荷物に入れておきます。
傘、もしくはカッパも必要かなあ?
グッゲンハイム、とても楽しみなんです。
ビルバオの町並みもとラムも地下鉄もグッゲンハイムのランチにも期待してます。
市のサイトもすごく力入ってますよね。
帰りの飛行機は21時30分発なので、夕焼け、ぎりぎりかなあ。。。

moiraさん、グルメ情報ありがとうございます。
旅行の後に、思い出にひたりに行ってみます。

ところで、また一つ質問なのですが、
バスクのようなフランスとの国境に近い地域では
フランス語ってどの程度通じるものなのでしょうか?
(フィゲーラスではほとんどだめだったような気がする。。。)
アンダルシアのように観光客の多いゾーンの方がフランスから離れていても
話せる人が多いのでしょうか?
セヴィージャのホテルの予約、メールでスペイン語で始めたのですが、
相手がフランス語ができると判明したので、最後はフランス語でおわりました。
フランスでは、スペイン語話す人、出身がスペインの家庭でなければ
そんなに多くはないと思うのですが。。。。
でも日本語よりは多いのは確かですね、やはり。
こんなかんじでしょうか、スペインにおけるフランス語の普及率も。


それでは、皆様、ぶえのす たるです。



6月4日 22:06 By miyukiさん


こんばんは。

マドリッドのくまさん、josemiさん、ご意見ありがとうございます。
私の質問の仕方が的確じゃなかったですね...ごめんなさい。
候補にあるのが、タイ経由とフランス経由で値段はタイ経由の方が若干安く、
出発及び現地到着時間がタイの方がいいのです。
タイ関連の掲示板等でSARSについて調べてみますね。
パラドールについてなんですが、日本で予約し支払いをするのと
スペインで直接予約、支払いをするのでは値段は変わるのですか?
けど、予約しておかないといっぱいのような気もするし...。
まだ、航空券も取ってないんですけどね(>_<)




6月4日 21:45 By KYさん


he soy un otaku que le gusta las artes marciales.
y las consolas.Me encanta buestra tierra.
alguien quiere habrar de artes marciales o juegos.
a porcierto el arte marcial que practico es el judo.


4-6 20:14 By francisco javir


ジャジャナさん、こんにちは
今、お仕事中のようですね。
間違いのご指摘、有難う御座いました。
うーん、、、プランチャだと、お腹が空いてきそうですね(^^;
早々に、修正しておきました。

Kyokoさん、こんにちは
この素麺の名前に反応する方がおられるとは、こちらこそ驚きです(笑)
そうですか、、あまり美味しくないとの感想でしたか、、 それでは、またいつか
機会があるまで、慌てる事もなさそうですね。
 >昔の神父様は、建築設計から素麺やお菓子の開発まで
 >マルチな才能と、なにしろ命がけのガッツがすごいですよね。
本当にそう思いました。 ザビエルにしてもそうでしょうし、宣教師として
世界に散っていった方々は、皆、何でもチャレンジしたのでしょうね、、
また、当時の日本人にとっては、やはり、西洋文明からいろいろと学ぶ事は
多かったのでしょう。 ある意味、西洋文明の日常レベルの細かい技術まで、
日本で一番早くに取り入れたのは、キリシタン達であり、地域的に言えば、九州、
特に長崎の人々だったのかもしれません。
それにしても、ド・ロ神父記念館と言えば、古いオルガンが展示してあり、
シスターの歌声がテープで流れていたように記憶しているのですが、もしや、
あのオルガンを実際に弾いて下さったのですか? 
 それにしても、ロマネスク美術のお仕事、良いですね〜、、、私は大好きな
分野です(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
shouhei君、8月まで我慢だよ〜って伝えて下さい(笑)

Nahokoさん、こんにちは
そろそろ、パエジャ専門店を開く時が来たのではありませんか?(笑)
次回、MHへ起こしの時には、予め、材料をご指定下さい。用意しておきますので
宜しくお願いしま〜す(^^)

あいぼんさん、こんにちは
墜落事故と言い、車爆弾のテロと言い、列車事故と言い、亡くなった方々を
運んでいる様ばかりが映されています、、、
悲しい事故が続くものです。
 それとは逆に、ここ数日、スペインのニュースを見ていても、日本のニュースを
見ていても、SARS関連のものが極端に少なくなったのは、気のせいでしょうか。
これもまた、意図的なものなのでしょうね、、、きっと。

ゆかさん、こんにちは
私の書き方がいけなかったですね、、、ごめんなさい。
留学される方々全員に向けて、一般的な注意事項として書いたのですが、
なんだか、ゆかさんに向けて書いたような形になってしまいました。反省、反省(^^;
とりあえず、二つぐらいの学校で3ヶ月ずつぐらいに分けて申し込むと言う形も
検討してみれば良いかもしれませんね(^^)
  あと、おそらく、あいぼんさんが書かれたレスだと思うのですが、
学校側が、実際に生徒が在籍する期間以上の証明書を発行する、、つまり、
例えば、1ヵ月分だけ振り込むと、数か月分の証明書を発行すると言った事は、
実際には、サラマンカなど、一部の学校で行なっているようですが、これは
勿論、違法行為なのです。 こう言う事をやっていますよ、、、と声を大にして
言える学校は皆無です。 つまり、それは、違法行為を承知で、他の学校よりも
沢山の生徒を獲得しようとする、一部の悪質アカデミーのやることですね。
これを認め始めると、全ての学校が、生徒獲得のために、同じ事をやるようになり
結果、学校の証明書は意味をなさなくなり、その結末は、、、おそらく、もっと
もっと学生ビザ申請のための規制が厳しくなるだけでしょうね。
 マドリッドのような都会では、こういった反則行為をしている学校が無いか、
ある程度の周期をおいて、各学校に調査が入ります。 それで、嘘の証明書を
発行していたことがばれると、大きな罰金、または、経営停止処分を受ける事に
なり、その他の地方都市で、これらのコントロールが徹底出来ておらず、
こう言った反則が野放しになっていると、しっかりと規制している町の学校が
生徒を獲得出来なくなり、「正直者がバカを見る」と言った状態になっている面が
あるのが実情でしょうか、、、
 学生ビザを申請する側も、スペイン当局も、どちらも、しっかりとして欲しい
ところですね。 でなければ、真面目にやった人だけが損をしますよねぇ(^^;

ハチロクさん、こんにちは
事前にチケットを旅行社で手配してもらっているのであれば、同じ旅行社に
確認されるのが一番良いと思うのですが、、、(^^;


6月4日 19:42 By マドリッドのくまさん


 はじめまして。スペインが好きな者ですが、次の点について教えて下さるようお願い申し上げます。

 マドリッドからパリまでの夜行列車を何度も利用したことがある者ですが、今度の7月にスペインに
旅行をする予定があります。その際、食堂車で夕食を取りたいのですが事前に予約する必要があるのでしょうか。
時間も指定したいです。手続きはどのようにするのでしょうか。

 これまでの経験では、食堂車での夕食は人気があるようでいつも込んでいるように見え、当日車内で
夕食を申し出てもダメなように思えました。

 列車の予約は日本の旅行代理店でやってもらい、スペインに出発する前に切符も日本で入手します。
この予約の際に食堂車での夕食の予約も出来るのでしょうか。

 私一人で夕食をとる予定ですが、いわゆるバーカウンターではなく、雰囲気のある食堂車を
是非利用してみたいと考えています。

 御回答頂けますよう、重ねてお願いいたします。


6月4日 19:11 By ハチロクさん


************ Aviso Importante ****************

Estimados amigos del foro.

Hoy a partir de las 15 horas de la hora espan~ola, empezaremos una maniobra de
mantenimiento de nuestro servidor. Es muy posible que haya problema de acceso
a nuestro pagina web durante 2 dias. Perdonen por la molestia. Pero cuando
terminemos esta maniobra, podran disfrutar el mejor acceso con mas velocidad
a nuestra pagina web ya que aumentaremos la capacidad de la linea.
Gracias por vuestra colaboracion.


**************お知らせです***************

本日6月4日、日本時間の夜から、サーバーメンテナンスのため、2日程の間、
ホームページへのアクセス、および、メール送受信に一部支障が生じる可能性があります。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、作業終了後、今まで以上に快適なアクセスが可能に
なると思いますので、ご理解とご協力をお願い致します。
 この間、アクセス頂きまして、コンテンツが正常に表示されない場合、少し時間をずらして
再度アクセスを試みてください。
 
********** 重要事項 ************

 留学コーナー、メンバーズハウスの宿泊予約、こだわりの旅のご予約など、
最後が、@spainnews.com で終わるメールアドレスへ、ご連絡を頂きましても、
メールが届かない事がありますので、これから2日ばかりの間、御用の方は、
nandemojouhou@jet.es へご連絡を頂きますよう、お願い致します。

正常に戻り次第、また掲示板上で連絡させて頂きます。


6月4日 18:14 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ゆかさん、こんにちは。
とりあえずビザ取得の為だけに3ヶ月学校に申し込む形にして・・・
という風にとらえてしまって。勘違いしてました。すいませんm(__)m
 向こうに行って学校を変更している人はおそらくビザの種類が変更になる以前
に留学した方ではないでしょうか(私を含めて)。
ビザについての説明を読みましたが、6ヶ月以上滞在予定ならやはりDタイプ
のビザを取得するしか方法はないように思います。
うーん。いきたい学校に問い合わせてみるのもいいかもしれませんが、
学校側も6ヶ月分の収入を見込んでますからね。
「3ヶ月はいるつもりだけど、それから後は行ってから考えるからとりあえず
ビザ申請のために6ヶ月分の滞在証明を出してください」っていわれたら・・・
私だったらやっぱりノーと言うでしょう。
 文章だけで学校を判断するのはやっぱり難しいでしょうね。
いくつか行きたい学校を絞ってこの掲示板で尋ねてみるのもいいかもしれませんよ。
頑張ってください。


6月4日 17:42 By さん


あいぼんさん、くまさん、お返事どうもありがとうございます。
ただ、なんだか私の発言が誤解されているようで、残念です。。
ほかの方が学校を移られているのはどういうやりかたなんだろうか、と思ったときに、
180日以上の学校証明が必要だということなので、一度申しこんでキャンセルしているのかなぁ、
って思ったんです。
私はビザ目当てで申し込みをしたあと、キャンセルして別の学校に行こうなんて少しも思っていません。
というよりお金の余裕もありませんので、むしろキャンセルするなんてもったいない!
と思っています。
なんで、ちょっとずつ延長していくような方法でかつ、Dビザが取れる方法があるのかなぁ??
と思ってお聞きしたんです。私の書き方がわるかったのでしょうか。。すみません。
語学学校が本当にちゃんとしているかという確信がなく、文章でのみで判断して6か月分申し込むのは
少し抵抗があります・・・。
それから特にアンダルシア地方に固執しているわけではありません。
ただ寒さにはめっぽう弱いので、寒い土地は避けたい・・というのはありますが。
カスティージャ・イ・レオン地方は初めて聞きました。。
語学学校、調べてみたいとおもいます。
色々教えていただきどうもありがとうございました。




6月4日 15:26 By ゆかさん


くまさん、こんにちは。
「今日のスペインニュース」で航空機事故の記事読みました。
遺族ではない私でも大変悲しい気持ちになりました。
本当に政府、特に防衛大臣の発言・態度には憤りを感じるものが
ありますね。
大臣の身内が巻き込まれていたらそんな事は言えないだろう、
といいたくなります。
葬儀の様子はTVで流れたのでしょうか?

ゆかさん、こんにちは。
留学についてはくまさんから回答があったようですね。
私はピザのタイプが変更になる前に留学したので、あまり参考
にならないかもしれませんが、学校&滞在先を変わりました。
でも、どの学校も3ヶ月以上通いましたよ。
特に最初の学校は、スペイン語初心者ということもあって結構長く
いました。
やはりどの言葉もある程度覚えるのには最低3ヶ月はかかると思います。
(あくまである程度ですよ!!)
よっぽどの理由がない限りは、一つの学校で腰をすえて勉強されることを
お勧めします。
 それから、キャンセルについては私もくまさんと同じ意見です。
そういうことがあると、語学学校の日本人に対する印象も悪くなると思います。
ゆかさんのあとに続く日本人がいることも忘れないでください。



6月4日 12:47 By あいぼんさん


えりすさん、
私も母を連れて渡西した際、セビージャで闘牛を見たのですが、
動物好き、しかも牛年生まれの母にとっての闘牛はグロテスク過ぎたようで、
途中で具合が悪くなられて(心臓がバコバコしてしまったらしい)慌てました。
あと、その闘牛場では座席がコンクリートで、薄い座布団も借りたのですが
下半身が冷えて辛かったそうです。
もし見に行かれるのでしたらお尻の下に敷けるような服でも腰に巻いていくとより安心かも。


Shouhei-mamaさん、
明るすぎるのもだめとなると、夏のスペイン南部などはmamaさんには眩しすぎるのかな?
そういえば今回のセビージャのお祭り会場の夜は寒く感じられましたか?
ちなみに2年前は、すっご〜く寒くてjosemiさんのコメントと同じ事感じました。


シーラさん、
楽しい旅の様子、3本飲んじゃったワイン、伝わって来ました〜(^^)。
カフェ・コン・レチェ、シーラさんはスペインでは砂糖を入れますか。
砂糖を入れるとコーヒーの粉っぽさが下に沈むし、たしかに砂糖入れたほうが美味しい
コーヒーってありますよね。
スペインの気候って、カフェコンレチェとかセルベッサとかビノにマンサニージャ、
何でも合う(^^;;)。
そういえば冬のマドリッドで飲むチョコラ〜テ(?)も実に空気と合ってたし。
適度に乾燥しているから飲物を美味しく感じるのかな・・。


Josemiさん、
薄手のコットンの長袖ブラウス、最近手に入りにくくありませんか?
こっちで捜すとスパンデックスやら何やら化学繊維が入ってしまってるのが多いんです。
旅行前に買おうと思うとなかなか見つからないから、普段から心がけて
見つけるようにしてます(な〜んて、今日40%オフセールで買っちゃったもんね〜)。


くまさん、
そうですよね、ああ言う事のあった後は、やっぱり気が進みませんよね、、
先日マドリッド語学留学時代の友人がブラジルからワシントンに遊びに来て、
4年ぶりの再会となりました(^^)。
お姉さんの大学院の卒業式に出席する為にお母さんと一緒に来たのですが、
テロ危険信号が上から2つ目に引き上げられた時だったので、
旅行会社の1日観光コースに参加したものの、殆ど周りから見るだけになってしまった
ようです。
それはそうと、再会の食事はやっぱり手作りパエジャに!
これは過去5本の指に入るかも・・なんて自我自賛の味に仕上り、大満足です。。
成功の勝因は、オーブンを使わず、ガスレンジだけで炊いたことにあったようです。
友人のお母さんの話しによると、ブラジルのサウパウロではスペインの元闘牛士が
レストランを開いてパエジャを作っている事が多いらしく、
「トレロのパエジャは最高」との事。
「あなたはパエジャをスペインで習ったの?」と聞かれ、
「いいえ、たくさん食べたけれど。。これは日本人の書いたレシピです。」と答えると、
みんな、驚いてました(^^)。



6月4日 10:26 By Nahokoさん


オタモイこあらさん、こんにちは。
今年の1月、バレンシア方面を旅行した時にフィデウアなどを頼んだので、
ちょっとご報告しますね。
レストラン数軒のメニューを見る限り、フィデウアはやはり「2人から」が
多かったと記憶しています。また「注文後xx分かかります」とただし書きが
ついていました。麺の太さも、かなりの極細からマカロニよりやや細めまで
いろいろあるようです。
別の日に、アロス・ア・バンダと言うのも食べましたが、これも2人からでした。
この料理については、本で「魚介類のスープで作った、具の少ないパエージャ」
みたいな説明を読んだことがあったのですが、私たちの前に出てきたのは
シンプルなパエージャ + そのスープを取った魚やエビの大皿で、テーブルが
いっぱいになりました。供し方もお店によって違うのかもしれませんね。
サルスエラは1人前から注文できるお店も多いと思います。もっと以前ですが、
何回か頼んだことがありますので。


6月4日 08:06 By PARA y ぱらつまさん


まりささん。^^。娘2人とも6月から衣替え。仙台も24度で暑く、スペイン気分。
  shouheiがぶつぶつ「ぼくはスペインに行きたいんだよね。いますぐ」(^^;


6月4日 07:06 By shouhei-mamaさん


こんにちわ みんなさん

まりささん

Puntapie : Patada (kick)

-Puntapie. Golpe que se da con la punta del pie. // a puntapies. loc. adv. 
fig. Desconsideradamente, muy mal o con violencia.

例えば:

-Cuando le veo me dan unas ganas de darle de puntapies.

-Los sacaron de la fiesta a puntapies.


sacapuntas = afilador (pencil sharpener)

じゃ


6月4日 05:17 By さん


クマさん

バルセロナとマドリッドで、ド・ロ様そうめんの話ができて
感動のあまり?!また書いてしまいます。

 親友が、昔仕事で(遠藤周作さんなどの関係の)
ドロ神父記念館などにいって、そうめんをたべたら
いまひとつだったとかで、私達がいくときに
買ってこなくていいから..といわれました。

ということで、私も食べたことがありません。

でも、昔の神父様は、建築設計から素麺やお菓子の開発まで
マルチな才能と、なにしろ命がけのガッツがすごいですよね。

夫は、カタラン人で、12月25日生まれのためJesusという
ありがたすぎる名前なのに、今一つ信心深くありません。
でも、九州旅行でドロ神父記念館にいった時に、つい神父が家族にあてた
フランス語の手紙などを読みふけっていたら、他に誰もビジターもいなかったのに
シスターが、サービス?で、オルガンをずっと生演奏してくれたり、
どこへいっても、「神父様でしょう?」といわれたのもよい思いでです。
あのへんにくる西洋人はみんな教会関係なんでしょうね。

なんでも出津には、明治時代ぐらいに
トレスさんというスペイン人の神父もいたそうで、
もと、かくれキシリタンの子孫みたいな?出津のおじさんが、
いとこがカトリックの神父だったけれど、
「スペインに修行にいって、つい結婚して
(スペイン人女性と)ふつうの人になりました....。」といっていたのが
可笑しかったです。

ルルドには、某出版社のロマネスク美術全集の仕事でいったので、
冷やかし半分だったため、街全体の雰囲気に
かなり、圧倒されてしまいました。
ガンジス河のほとりもいったことがありますが、
それとはまったく違うのですが......よくも悪くも
すごいところです。
奇跡の水がどうのじゃなくて、あれだけの吸引力があるということが
ひとつの奇跡なのかもしれませんね。

そのあと、私達もサンティアゴ巡礼の道も
ずっと車で移動して、歩いている人たちに申し訳なかったのですが、
景色や、巡礼の人たちの姿が脳裏に焼き付きました。

私はクリスチャンの家庭(プロテスタント)に育ちましたが、
厳密な信者ではありません。でも、遠藤周作さんも
99%の疑問と、1%の希望が信仰だといつも
書いていたので、その線で?希望をもつようにしてます。

では、また下世話な仕事に戻ります....。




6月4日 04:39 By Kyokoさん


hola osito.
estoy en granada.
gracias por lo del otro dia.
estoy leyendo esta pagina en hotel de granada.
y me he dado cuenta una cosa.
has escrito mal.a lo mejor sin querer ha puesto tecla.
'plancha' no es.
digamos 'planta,golpe y tacon'en la clase de baile flamenco.
esta pagina mucha gente la lee.
mejor corregirlo lo ante posible erdad?






6月4日 04:20 By jajana en grxさん


中村さん、こんにちは
アトレティコーレアルの試合を正規の値段で、、、と言うのは、地元民でも
不可能だと思いますよ(^^;
両側の会員とそのコネのある方々で満席だと思います。
ダフ屋からの購入、或いは、旅行エージェントなどから、それなりの値段で
入手するしかないのではないでしょうか。

yukoさん、こんにちは
ちなみに、無料サービスではなく、有料サービスを契約するのであれば、
アナログ回線でなく、ADSLの方が、値段と速度を考えれば、価値が高いと
思いますよ。

ゆかさん、こんにちは
通常、学校を変えている方も、最初の3ヶ月は同じところへ通っている方が
多いと思いますよ。 或いは、1つの学校から1ヵ月分の証明書をもらい、
別の学校から2か月分の証明をもらうと言った形で、途切れる事のないように
トータルで3ヶ月以上の証明書を揃えて、申請する、、と言う方法をとっている
人もいますね。
 基本的に、ビザ申請に必要な書類を出してもらうだけの目的で、一つの学校に
3ヶ月以上の申し込みをしておいて、あとで、キャンセルして、他の学校へ
移る。 つまりは、証明書の件で利用だけさせてもらう、、、と言うスタイルは
感心できません。 勿論、キャンセル料を払えば、そう言う事をしても、法的には
許されるかもしれませんが、人道的に、同じ日本人には、そう言う行動はとって
欲しくないですね、、、、 やはり失礼だと思いますよ(^^;
 あと、こう言うことをする人があった場合、学校側がどのような対処をするのかと
言う事を、某学校と話したことがあるのですが、最初からそう言うつもりだったと
言う事が露骨に判るような場合は、警察側に、この生徒に提出した証明書は無効で
ある旨、通報すると言っていました。 私もそれに賛成です。
 留学場所については、最終的には、ご自身が行きたい所を選ばれれば良いと
思いますが、治安が良い所で、スペイン標準語の語学留学に最適な場所は、
やはり、カスティージャ・イ・レオン地方である事に間違いは無いと思いますよ。
セビージャやマラガも、特筆するほど治安に問題のある所ではありませんが、
サラマンカやレオン、ブルゴスに比べれば、間違いなく治安は悪いです(^^;
つまり、語学留学に向いているのもカスティージャ・イ・レオン地方の町々、
更に、治安が良いのも、カスティージャ・イ・レオンの町々ですから、本来なら
悩む必要は無いのでしょうが、、、、さて、、要は、語学留学以外の目的で
アンダルシアへ行かれたいのではありませんか(笑)
それなら、それでよいと思いますよ。 アンダルシア訛りのスペイン語を話すように
なるのは、免れないでしょうが(笑)

えりすさん、こんにちは
闘牛、とりあえず、せっかくですから、一度は見に行って下さい(笑)
どう言うところを見て、どのように楽しめばよいのか、、、予め、このHPの
闘牛コーナーや、同コーナーにリンクされている、斎藤さんのホームページなどに
目を通しておかれて下さい。 何も判らずに見るのとは雲泥の差があります。
 あと、グラナダから比較的、無駄なく訪れる事の出来る白い村で、姿が綺麗な所と
言えば、BAEZAと言う村ですね。ここは、グラナダーコルドバ間の移動を
する方であれば、その国道沿いにありますから、全く無駄なく立ち寄ることが
出来ますよ。 モンテフリオは、、、ちょっとそれますね、、、、
BAEZAとモンテフリオのどちらが綺麗か、、と言われると、私にはなんとも
言えません。  モンテフリオの方が、書物で紹介されたために、日本で有名に
なってしまいましたけどねぇ(^^;  つまり、それほどこだわる必要はないと
言う事です。

まりささん、こんにちは
プンタは、つま先だと思いますよ。
かかとは、タコンです。
フラメンコのサパテアードでは、これらの他に、プランタ、ゴルペ、、と言った
表現で4種類を使い分けた記憶がありますよ、、、大昔に習った時の記憶です(^^;

いしかわさん、こんにちは
何やら、マドリッドでの夜の予定が決まりつつありますね(^^)
日が近づきましたら、調べておきます。

シーラさん、こんにちは
先ほど、メールを出しておきました。
お返事お待ちしております。

オタモイこあらさん、こんにちは
 問題のユースそのものを見たことがありませんので、なんとも言えませんが、
要は、お部屋の中に、貴重品を全て残して出かけられる環境でさえあればOKです。
貴重品を身につけて出かける事は、可能な限り避けたいですからね。。。
 巡礼は、どう言う縁なのか、よくご一緒させて頂きます。 個人的に本当に
興味が出てきたのは、昔、NHKのスタッフと一緒にサンティアゴ巡礼の番組を
作った時からかもしれません。 沢山の巡礼者にインタビューをしながら取材を
しました。 パリから来た人、ウィーンから来た人、ワルシャワから来た人、、、
いろいろいましたよ。。。 それぞれの巡礼者が様々な思惑を頂きながら巡礼を
していましたね、、、非常に興味深かったです。
 そう言えば、明日もまた一人、メンバーズハウスに、歩いてサンティアゴ巡礼を
する方が到着されます。 1ヶ月ほどかけて旅したあと、確か、ルルドとローマへ
行かれるはずです。

Kyokoさん、こんにちは
ルルド、、、確かにインパクトありますね。。。
夜の蝋燭行列に参加されましたか?
昨年は、私もあの、前の舞台に引っ張り出されて、日本を代表して大声で聖歌を
歌って来ました、、、、ちなみに私は、信者ではありません。
 黒崎、出津、、、良い所ですね。 あのあたりの教会は、どこへ行っても
ルルドのミニチュアが作られているのには驚きました。 また、そう言った
ミニチュア版ルルドのバックに日本庭園風に刈り込んだ松やまきの木がある風景に
妙に感動しました。 不思議な文化の融合ですね、、、
最初に、日本にキリスト教を伝えたのが、スペインのザビエルであっても、
長い、隠れキリシタンの歴史が間に入り、彼等が再び世に姿を表すきっかけと
なったプチジャン神父がフランス人だったからでしょうか、、、その後の
日本クリスチャンへのフランスの影響は強いようですね。
そう言えば、ド・ロそうめん、、買って来れませんでした、、味見したかった
のに、、、(^^;
 こちらこそ、これからも、いろいろな情報、お願い致します(^^)

kさん、こんにちは
いつも、情報有難う御座います。
サルスエラは、大昔に一度行った時、スペイン語の台詞を理解出来ず、
さっぱり、話の筋がつかめなかった記憶があります。 それ以降、行く機会も
ありませんでした。 今なら少しは聞き取れるのでしょうかね、、、(^^;


6月4日 03:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


いしかわさん Felisaさん
はい、サルスエラ、地方公演もありますよ〜。年に1度くらいかもしれませんが。
またサルスエラの物語の舞台もアンダルシアもあるし、サラゴサもあります。
パリもエジプトもありまする。
昔はサルスエラのテレビ番組もあったし、昔下宿のおばあさんが口ずさんでいたように
すごくポピュラーなものだったようです。
が、人気はすたれ・・・
でも、先ごろ亡くなったホセ・タマヨ演出のアントロヒア・デ・サルスエラなど、
日本でも人気でしたね。
劇場のほか、夏、マドリで野外でやっているのを何度かみましたが
観客は年配の方が圧倒的でした。
でもこれ酒のんで食べてしながらみることができるので楽しいですよん。


6月4日 03:35 By さん


オタモイコアラ様

電車での移動そのものが目的なら、ふつう車で2、3時間なところを
丸1日かけて電車でいくのも悪くないかもしれませんね....。
私は、よくバルセロナからフランス国境のほうにむかって
いったVICというところに行くのですが、車で45分ぐらいのところが
電車だと1時間半かかり、毎日VICの大学に通う人や、フランスに仕事で
行く人などが怒って、最近もデモがあったばかりです。
スペイン国鉄なんとかしてくれ!といってましたが、難しそうです。

こないだ、知人がバルセロナから、マルセーユまで電車でいって
あんまり大変でびっくりして、帰りはバスで戻ってきたので、
ちょっと心配になりましたが、私もあのフランスの黄色の屋根なし
電車はのってみたいです。 
高速道路のスムースさに比べて、電車接続、前世紀の遺物みたいなので、
みんな、かなりあきれているだけ、電車そのものの乗り心地とかは
それほど悪くはないですよ。

あと、ユースは、あんまりいいかんじの場所にないのが問題ですね。
サグラダファミリアの近くの、オスタルヒル(日本人経営)
とかは、シングルの部屋はせまいけれど、
日本語も通じるし、清潔でいいかんじですよ。

ホテルだと、グランビアという3星のとこが、シングル60ユーロぐらい
かもっと安いので、知り合いはここを使ってます。
場所もリッツホテルの並び!で便利です。

あ、カネロネスは、イタリアのカネロニと違って、中がホワイトソースで、
すごく美味しいですよ。でも、クリスマスとか冬の食べ物らしいです。
こちらの人も、かなり暑がりなので、もうこの季節は冷たいスープとか
アスパラとかサラダなんか人気に季節です。
すいかやメロンも安くておいしいですね。

私も夫がバルセロナ出身なので、周りは全員カトリックで、ルルデスも
いったことありますよ。けっこう、いろんな意味で
インパクトがあるところでした。
モンセラは、純粋にすごく好きですが。

では、またメールで....。

くまさん、こんにちわ。

日本からの巡礼のツアーって、色々あるんですね。
私も長崎は、遠藤周作記念館とかわけあって
オープニングにいったりして、黒崎、出津とかは
けっこう詳しいですよ。
死海のほうに、なんとかアヤコさんと御主人が
いらした話しは聞きましたが、大変そうですね。
今は、状況が変わってイスラエルなどにも簡単に
いけそうになくて残念です。
また、色々教えてください。


6月4日 02:13 By Kyokoさん


初めまして、Kyokoさん
とてもあたたかい応援のお言葉をいただきまして感激しています!
困ったときのことまで心配してくださって、とっても心強いです。
車椅子での一人旅は確かにとても大変ですが、海外旅行できるのは体力のある今だけ
というのもありまして、一念発起して行くことにしました。頑張ります!

ピレネー越えだと電車の接続はかなり悪いんですね。もし電車に乗れるようであれば、
時間もしっかり調べていこうと思います。長距離バスも考えに入れておきます。
バルセロナには、途中モンセラ1泊を入れて4日滞在する予定でして、
今回は巡礼が主目的ということでモンセラにはこだわっていますが、他のおすすめの
場所もぜひ知りたいです。
他にもいろいろ教えてくださってありがとうございます。
少しゆっくり話にお付き合いいただきたいので、あらためてメールでご連絡させてください。

カエルさん、こんばんは
こちらこそごめんなさい。実はこちらのURLは拝見させていただいたのです。
SNJの掲示板にもあるのかと勘違いしてしまってました。

プチトランジェーヌってぜひ乗ってみたいですよね。無蓋客車なんか最高!
そんなわけで一番行きたいコースは、バルセロナ→ペルピニャン→
ラ・トゥール・デ・キャロル→トゥールーズなんですが、それは無理で、
しかもプチトランジェーヌをあきらめても難しそう。
おそらくペルピニャン経由でそのままトゥールーズというコースになりそうです。
でもそれはそれで楽しみです。海辺では天気がよいことを願ってと。

josemiさん、こんばんは 
いつもありがとうございます。
たしかにサルスエラもフィデウア・ア・バンダも「オーダーは2人前から」になってしまう
かもしれませんね。
んーーそのときは…、一人で食べよかな(^^)
カネロネスは「イタリアに逆輸入されたパスタ料理」と書いてありましたので、
もとはこちらなのかもしれません。とにかくゆですぎパスタはちょっと困りますね。
サングリアは、ワインみたいに銘柄というほどのものはないのですね。

宿のことは確かに少し心配なのですが、予算内で泊まれてしかもハンディキャップ
ルームがあったので、そこに決めました。前にロンドンに行ったときもそうでしたが、
バリアフリーの宿ってYHか一流のホテルだけで、他は見つけられなかったことも
ありまして。
あと今確認中なのですが、個室にしていただけるかもしれません。
個室でカギを掛けられるならドミトリーよりは安全かなとも思ってますが、
甘いでしょうか?24hOPENで、防犯カメラもついているとのことですが…。
なんとかYHですませたいなー。

マドリッドのくまさん、こんばんは
マドリッドのくまさんもフィデウア好きなんですね。私も楽しみにしてます。
サングリアは皆さん自分なりのレシピがあるんですか。奥が深そうですね。

宿についてはjosemiさんへのレスに書きましたので、読んでみていただけますでしょうか。
仰いますように、出来る限りの情報を集めて、どうしても必要であれば変更も考えようと
思います。
マドリッドのくまさんは本当に多くの方と巡礼に行かれたんですね。うらやましいです。
そしてそういう方がいらっしゃることが心強いです。
私もまたいつか巡礼に行きたいということがありましたら、その時はよろしくお願いします。



6月4日 01:10 By オタモイこあらさん


いしかわさん

お返事いただき有難う存じます。

>サルスエラは聞くところによると、スペインでもマドリだけしかやって
ないそうですね。国民的なものかと思っておりましたが・・・・・

当方もそれほど詳しいわけではないですが、スペインのオペラ雑誌
(たとえば、Opera actual)などを読むところでは、他の都市でも
時々は上演しているようです。

また、作曲家のソロサバルSorozabalなどは、苗字からも分かるように
バスクの人です。サルスエラの傑作のひとつ、La tabernera del puerto
はこの人の作品。(このタイトル、日本語に訳すと、
「港町、居酒屋の女」なのですよね。演歌と間違えてしまいそう
ですが・・・)。バスク地方の架空の漁村が舞台です。このサルスエラの
アリア「No puede ser そんなはずはない」は、ドミンゴやカレーラスも
よく歌う名曲ですね。このサルスエラは、このアリア以外にも、
ソプラノ、バリトン、合唱、それぞれに聴かせどころがあります。

とはいえ、上演回数が多いのは、やはりマドリードですし、
また、マドリードの粋な男女の恋物語を扱った作品も多いでしょうから、
そういう意味では、マドリードとつながりが深いと言えるかもしれません。

>どちらにしても、CDだけは手に入れて帰ります、
DVDでもあればなお良いのですが。

当方、ビデオは少しだけ買ったのですが、う〜む。
なかなか良いものに出会えません。
DVDは、これまでは見かけたことがありませんが、あれば良いですね。
ビデオでも、DVDでも、もしも良いものをお見つけになられたら、お教えくださいませ。
CDは、演奏の質の高いものもいろいろありますよ。

お出かけになられる10月に、良い演目がありますよう、
お祈りいたします。

では。








6月4日 00:12 By Felisaさん


Quimicoさん
六本木ヒルズ、バスク映画情報ありがとうございます。
行きたいけど行けないです。・゚゚・(×_×)・゚゚・。

私もお話聞きたいので、行かれた方是非教えて下さ〜い。
カエルさん辺り行かないかなぁ(^^)

くまさん・スタッフさん
問い合わせの件、お手数をおかけしますがよろしくお願いします。m(_ _)m



6月3日 23:57 By シーラさん


Hola ELISA.
Para hablarlo te hace falta un par de an~os,pero para leerlo 
y escribirlo no se pero yo en 8 an~os aun no puedo.
Al menos necesito unos diez an~os mas,por lo menos.

Un saludo a todos,ya os escribire con mas tiempo,ahora ando muy ocupado.



6月3日 22:03 By JUAN (ホアン)さん


Hola ELISA.
Para hablarlo te hace falta un par de an~os,pero para lleerlo y escribirlo no se pero yo en 8 an~os aun no puedo.
Al menos necesito unos diez an~os mas,por lo menos.

Un saludo a todos,ya os escribire con mas tiempo,ahora ando muy ocupado.


6月3日 22:02 By JUAN (ホアン)さん


Felisaさん
                       いしかわです
レスありがとうございます。すこし事情がわかってきました。
サルスエラ劇場は治安の悪いところにあるようですね。多くの方からの
注意があります。
私の行く頃は、オペラシーズンに入りますが、気に入った出し物が
あれば良いのですが。どちらにしても、CDだけは手に入れて帰ります、
DVDでもあればなお良いのですが。
サルスエラは聞くところによると、スペインでもマドリだけしかやって
ないそうですね。国民的なものかと思っておりましたが・・・・・

お話のドミンゴのアリアをいくつか聞いたくらいなので、本場物を聞いて
みたいと思っています。たしかにドミンゴはメジャーですが、土地に行くと
若い歌い手の思いがけない絶唱に当たるときがあります。そんな時は本当に
嬉しいものです。

劇場も大きくないようですね。新しい劇場はおおきいばかりです。パリの
ガルニエなどは好きなオペラハウスですが、バスチューユはどうも頂けません。
興行成績からどうしても大きくなってしまうようですね。

>アンネ・ソフィ・フォン・オッター
素晴らしいかたですね

有り難うございました。




6月3日 21:54 By いしかわさん


Qumikoさん
パブロさん以下、アレックス・デ・ラ・イグレシアまでは映画監督でございまする。
これバスク・フィルム・フェスティバルっていうんですね。
http://www.virgincinemas.co.jp/topics/index.html
バスク人映画界でもがんばってますね。


6月3日 18:24 By さん


こんにちは、まりさです。
2,3日前から頭から離れない単語があるんですが
プンタ ピエ (punta pieでいいのかな)
これって、かかとですか?つま先ですか?
自分の記憶では「かかと」のような気がするんですが
サカ プンタ (saca punta 綴り?)が鉛筆削りだから
とんがってる感じがするのでつま先かなぁ、と気になって・・・
やっぱり辞書をひっぱりださなくっちゃ。

shouhei-mamaさん
6月から衣替えですけど、夏休みや冬休みの始まりや終わりが違う仙台では
衣替えの日にちも違いますか?
最近は着回しがきく制服が多いので、あんまり衣替えの日という感じがしなくなってきましたね。
スペインでも制服の学校があると思いましたが、衣替えなんてあるのかな?




6月3日 18:13 By まりささん


こんにちは。
皆様からのレス、本当に助かります。闘牛でグロテスクな臨場感はあまり想定して
いませんでした…  血がドクドク…「北斗の拳」を思い出します。目を隠しながら、
指の間から覗く感じになるかもしれません。母と覚悟できるかどうか相談してみます。

ドラえもんさん、バスの時刻です。
グラナダからネルハ(2時間15分)
  9:00,10:00,16:00,17:30
ネルハからフリヒリアナ(教えていただいた時に文字化けしてて、所要時間不明です。)
  7:00、8:00、10:30,12:45,13:45、15:30,16:30、
19:30(日・祭日運行無し)
フリヒリアナからネルハ
  7:15,9:30,12:00,13:30,15:00,19:00,20:30
(日・祭日運行無し)
ネルハからマラガは、たくさん便があり、このHPにも掲示されていたように思いました。
もちろん、時刻の変更はあるかもしれませんので、あくまでも参考にとのことでした。

私も白い村は憧れで、余裕があればグラナダからモンテフリオに行きたいと思っています。
でも、確かに遠くに行かずとも、近場にたくさんすてきな村があるのでしょうね。
楽しみっ



6月3日 14:29 By えりすさん


お返事ありがとうございました!住居証明は三ヶ月にしてみようとおもいます。
ビザはやはり180日以上の学校からの証明が必ず必要なんですね・・。
学校を何度か変えて長期滞在されているかたは、一度申しこんだ学校をキャンセルしてる
のでしょうか、それとも、ビザの申請が厳しくなる前にとったからなんでしょうか・・。
それから、留学場所はアンダルシア(セビーリャかマラガ)が治安もよさそうなので
そこらへんにしようかと思っているのですが、アンダルシアのアクセントは強いとききました。
語学の勉強をするのに問題ありでしょうか。。できれば標準語を勉強したいとおもっています。
ちなみに、スペイン語はまったくの初心者です。



6月3日 12:29 By ゆかさん


こんにちは、yukoです。
くまさん、josemiさん、プロバイダーの件ありがとうございました。
「HP上で・・・」なんて言ってもわかってもらえそうもないので
電話で申し込むよう伝えます(笑)。

quimicoさんがこちらで紹介しておられたバスク紹介イベントですが、
結構いろんな映画を上映するみたいですね。
"Los Lunes al sol", "Lucia y el sexo","Torremolinos 73"・・・等々。
監督さん、俳優さんがバスクの人、もしくはバスクが舞台・・・
というラインナップなのかしら???
会社帰りに、どんなことやってるのか見に行ってきます。


6月3日 10:11 By yukoさん


教えて下さい。6月15日のAマドリードとRマドリード戦を観戦したいのですが
6月14日にマドリード着でチケットは入手可能なものでしょうか?(もちろん正
規価格での購入希望です)。優勝がかかったシーズン終盤ですし、ダービーという
ことなので・・・。またスペインには今回初めて行くので右も左も分からない状況
です。
また、6月22日のカンプノウでのバルサ最終戦も観戦したいと思っていますが
上記同様にチケット入手は可能でしょうか?
ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。


6月3日 09:22 By 中村さん


こんばんは。今日もビルバオ曇っています。

昨日のご紹介しました六本木ヒルズで行われる予定のバスク紹介イベント
の補足です。
新聞発表によるバスクからの参加者は以下の通りです。
Joseba 事務官;バスク観光関係の部長さん
Pablo Berger, Javier Rebollo, Eloy de la Iglesia;職業不明?
Alex de la Igresia;映画関係責任者
Alex Angulo, Najwa Nimri, Elena Irureta;俳優さん
Aitor Elizegi;cocinero
Miriam Ocariz;デザイナー
Maida Zabala;ダンサー
スポンサー;グッゲンハイム美術館&Txakoli(バスクの発泡性白ワイン
メーカー)の某メーカー

ざっと以上です。
私は1人も知りませんが、josemiさんご存じですか?


6月3日 07:06 By quimicoさん


Hola a todos!
Ayer tuvimos la excursion que habiamos informado en este foro.
Visitamos Buitrago del Lozoya. Eramos 25 japoneses y 5 espan~oles.
Hemos tenido mucha suerte con el tiempo,,, ni calor ni lluvia.
Agradecemos mucho a Sra. Alicia de la oficina del turismo quien nos
acompan~o ensen~ando la ciudad. La pena es que no hemos tenido ocasion
de despedirnos a ella. Si alguien de Buitrago ve este mensaje, pedimos que
le de mucho recuerdo por nuestra parte.
Organizaremos otra excursion cultural en oton~o aunque todavia no sabemos
donde podemos visitar. Esperamos que se apunten mas amigos espan~oles 
para la proxima vez.

Hola Elizabeth
En Japon, tradicionalmente se ensen~a la necesidad de respetar y tratar 
bien a los ancianos,,, aunque se nota que se va perdiendo poco a poco
todo lo que se llama buena tradicion.

Hola Luis
Bienvenido al foro!
Aqui estamos para hacer lo que buscas,,, el intercambio cultural.
Si quieres hacer alguna pregunta sobre Japon, adelante!

Hola Maria eugenia
Supongo que habras leido el libro titulado Gueisha verdad?
Yo no lo he leido, y tampoco se mucho de las geishas de las edades psadas.
Ahora mismo todavia hay geishas,,, pero entre ellas creo que habran de todo.

Hola Elisa
De eso,,,, a ver si te comenta algo alguien con experiencia. 

Hola Sabrina
Creo que la frase no esta correcto,,, no lo entiendo.

みなさん、こんにちは。
出張を終え、かねてから予定されていた遠足も昨日、無事に終えました。
っと、掲示板を見ると、、、もう皆さんにお返事を書くのは無理そうですね(^^;
出来る範囲でお返事を書かせて頂きます。
 その前に、昨日の遠足にご参加頂いた皆さん、お疲れ様でした。
前日に雨が降り、お天気が心配されましたが、朝方少し肌寒かった程度で、あとは
暑くも無くちょうど快適なお天気に恵まれました。
訪問先の市役所の方も、一生懸命案内して下さり、良い文化交流が出来たのでは
ないでしょうか。 素晴らしいコレクションを持つ、「知られざるピカソ美術館」を
はじめ、多文化の混合文化であるスペインでさえも珍しい程の異文化の共存が
見られる「お城の聖母マリア教会」など、実に興味深い訪問が出来たと思います。
 今回は30人の参加者となりましたが、次回、秋の遠足には、更に多くの方々の
ご参加をお待ちしております。 また、今回の遠足の報告は近日中に文化部の方から
アップしますので、興味のある方は御覧下さい。

ジャジャナさん、こんにちは
昨日は、お疲れ様でした。
わざわざセビージャから駆けつけて頂いたうえに、いろいろと気を使って頂き
有難う御座いました。 朝型、セビージャ人スタイルでは寒かったと思うのですが
お2人とも風邪ひきませんでしたか?(^^;
また、次回の企画の時にも都合が合えば是非ご主人とご参加下さい(^^)

まりささん、こんにちは
返事が遅くなりましたが、生アサリは、普通、レモンを絞って食べます(^^)
バルやレストランで、生きたやつを、その場でこじ開けて、氷の上に並べて
出してくれるのです。 大きさは、日本のものよりやや大きめでしょうか。
これは、病み付きになりますよ〜(^^)

BUBUさん、こんにちは
レンタカーでの旅行ですが、josemiさんも書いてくれたように、外から見える所には
一切、荷物は残さないようにするのがこちらの常識です。 また、駐車場に止める
時でも、止めてから、トランクを開けて荷物の出し入れをせず、必ず止める場所に
到着する前に、荷物の出し入れを済ませておいて、駐車場に到着したら、そのまま
手荷物を持って出るようにします。 つまり、止める場所で、トランクの中を
周囲に見せないようにする必要があると言う事ですね。
全く観光地で無い村々などでは、そこまで心配する必要はありませんが、
都会や、アンダルシアなど、観光客の多い地方では、充分な注意が必要です。
 あと、私がよくやるのは、レストランを選ぶ際、食堂の窓のすぐ前に
車を止められる、、そう言う場所を探します。
それであれば、車を見張りながら食事できますから安心ですね(^^)

あいぼんさん、こんにちは
ご友人が無事だったとのこと、良かったです。
今回の事故については、その原因がどうもあやふやなようですね、、、

谷口さん、こんにちは
 一番簡単なのは、こちらの日本大使館のホールを使わせてもらう事では
ないでしょうか。 連絡とってみましたか?

シーラさん、こんにちは
今、スタッフの方が、サン・セバスティアンの市役所にセマナ・グランデの日程の
確認をしてくれていますが、電話が通じないようです。 また明日にでも
トライしてもらいますね。
 それにしても、もう3本ともあけてしまったとは、、、(^^;

赤プリさん、こんにちは
バルセロナー日本ーバルセロナーマドリッドーバルセロナの旅、お疲れ様でした(^^;
昨日撮った写真、物凄い枚数ですから、CDに焼きますね。
お急ぎでしたら送りますが、そうでなければ、8月にお渡しします。
今日から1週間、ちょっときついかもしれませんが、頑張って下さい。

いしかわさん、こんにちは
なかなか、興味深い話題で意見、情報交換が続いているようですね。
その調子で秋に向けて、どんどん続けて下さい(^^)

Nahokoさん、こんにちは
 カサ・ブランカのテロ、本当に危ないところでしたね、、、
あちらの知り合いに現在の状況を尋ねると、とにかく、空港や街中、国道で、
厳重な警備が行なわれているとの事です。 そう言う意味では今は一番安全な
時期かもしれません(^^;
 10月のモロッコ行きについては、案内する私としては、特に自分が
行きたいから行くわけではありませんから、今の時期、なんとも気が進まない
のですが、とりあえずはもう少し様子を見る、、、と言ったところですねぇ。。

takakoさん、こんにちは
ワールドカップで、スペイン人が、自分達のナショナルチームを応援するか、、
これについて、面白いお話をしますと、仮に、全然興味もなく、応援などする気も
ない、、、と言う人がいたとします。 その人に、「スペインなんて全然駄目だね」
「この国はブラジルやイタリアとは比べ物にならないでしょ」 と言った表現で
「かま」をかけると、まず間違いなく、真剣な顔で反論してきますよ(笑)
  確かにこの国は、地方色豊かで、それぞれの地方がそれぞれの歴史と文化を
持ち、それぞれの文化に誇りを感じています。 そのため、時にして、同じ国で
あるにも関わらず、その他の地方の文化に対して敵対するような態度を示したり
異常なほどにライバル意識を見せたりする事がありますが、それでもやはりどこかに
「スペイン」と言う一つの国にまとまった愛国心と言うものは、まずほとんどの人が
持っていると思います。 それは、上述のような「かま」をかけるとすぐに
判りますね(笑)
 例えば、バルセロナファンに、スペインの有名な選手「ラウル」の事を尋ねると
おそらく、多くの場合、「あんなやつ大した事ない、、」と言うでしょうが、
「スペイン人の選手には大したヤツはいないねぇ、、やっぱりサッカーは遅れて
いるのかな?」なんて言った日には、「何を言うんだ、、、」と激怒して、
スペイン人選手の名前をあげる中に、必ず、レアル・マドリッドで活躍する有名選手
の名前も出してくるはずです。 
 スペイン民族とは、このように、非常に純粋で正直なところがあると思いますよ。

魂美GOMEZさん、こんにちは
夏真っ盛りの訪西ですね。
初心を忘れず、守る注意事項は守りながら、楽しい滞在をされて下さい(^^)

ルカさん、こんにちは
ちょっと似た話題でしたので、すぐ上のtakakoさんへのレスを御覧下さい。
クレヨンしんちゃん、こちらでは、日本語とスペイン語の多重放送で見られますよ。

あき子さん、こんにちは
 >在住の方たちはさぞ大変かと思います

と言われましても、、、我々は、毎日、リラックスしつくした状態でスペインでの
平和で穏やかな時間を過ごしていますよ(^^;
 SNJのメンバーズハウスに泊まられた方で、一緒に夜中までのんびり気分で
飲み歩いた人は少なくないと思います(笑)
 マドリッドの治安については、他の大都会と同様、必ず事前にその注意事項と
対策を検討しておく必要がありますが、正確な情報さえ把握していれば、
得に怖がる必要はありません。 
実際に私と飲み歩いた人なら同意見だと思いますが、こんな都会で
夜中まで気楽に飲み歩けると言う国は、かえって少ないと思いますが、
皆さん、如何でしょう?(笑)
要は、正確な現地事情を把握している、または、把握している人と一緒に行動
しているのか、そうでないのか、、、だと思います。
 ちなみに、これらの現地事情と必要な対応策の正確な把握が出来ていなければ、
マドリッドに限らず、バルセロナ、セビージャ、コルドバ、グラナダなど、どこの
町へ行かれても、危険は付き物です。 逆に正確な把握さえ出来ていれば、
スペイン国内で、ツーリストを対象とした治安面問題で特に滞在を見合す必要が
あるほど危険な町は現時点では存在しません。
マドリッドに来られるのに、町の外のホテルを利用して、かつての世界最大の帝国、
大イスパニア帝国の繁栄の面影を残す町並みを見ずに通貨される、、というのは
ちょっともったいないような気がしますよ(笑)
 あと、これは先日、大使館の方から聞いた話ですが、何かトラブルがあった場合、
マドリッドやバルセロナであれば、大使館なり領事館がある分、すぐに必要な
措置をとれますが、それ以外の観光地でのトラブルは、対処が大変な事も多々ある
との事でした。 地方都市での油断は大敵ですね。
せっかくのスペイン訪問、いろいろ巷に流れる情報に惑わされず、悔いのない
旅行にして下さい(^^)

エスペランサさん、こんにちは
 何時の間にやら、ジプシーのお話からロマネスクのお話に変わって行きましたね。
ロマネスクファンとしては、力が入りますね(^^)
ロマニコとロマノは、音が似ていますから、混同されがちですが、その語源は
別として、現在の使われ方に関してはおっしゃるとおり、全く別の意味あいを
持つ言葉ですね。
 HP作成、頑張って続けて下さい(^^)

KYさん、こんにちは
SARSについては、インターネットを駆使すれば、幾つかの国で流れている
情報を比較したり、WHOの情報を翻訳なしでそのまま閲覧したりすることが
出来ます。 あとは、これらの情報をもとに、ご自身で判断されるしかないかも
しれませんね、、、、  
或いは、タイ在住の方々の意見をもらえるHPを探してみるのも良いかも
しれませんよ。

オタモイこあらさん、こんにちは
パエジャはカタルーニャ料理ではありませんが、カタルーニャでも平均して
美味しい物が食べられます。フィデウアは、その種類に関係なく、平均して
日本人には合うかもしれません。 私も好きです(^^)
サングリアは、、、基本的に銘柄は無いですね、、、所謂カクテルの種類と
思っていただけば良いです。 これは皆、自分なりのレシピがあるものです(笑)
特に、夏の暑い盛りに、アンダルシア地方で好んで飲まれるものですが、その他の
地方でも、また夏でなくても、観光客が多く来るレストランなどでは出してくれる
所も沢山あります。
 利用ホテルについては、どの程度の環境なら大丈夫なのか、、ご自身が一番
良く知っておられるはずですから、良かれと思うところを選ばれて下さい。
ただし、車椅子とは無関係に、治安上のホテル選択の条件は、このHPの
治安コーナーに説明してありますから、そちらを良く読んで決めるようにして
下さい。 ちなみに、ユースにつては、治安コーナーにありますアドバイスに
沿った選択ではありませんよ(^^; 全くの健常者でもマドリッド、バルセロナに
おいては、盗難の被害が多発しています。 そう言った現地事情をお伝えするために
このHPの運営は行なわれていますので、これらの情報を是非生かすようにされて
下さい。
 それにしても、なんでもご自身でチャレンジされるのには、本当に頭が
下がりますね。
とにかく、出来る限りの情報を集めて、無事、巡礼をやり遂げてください(^^)

 あと、いつか、ご自身では不安があるけれど、巡礼に行きたい、、と言う
ような事がありましたら、このHPのトップページの下方にリンクしてあります
OKインターナショナルと言う会社にご相談されれば、車椅子の方のご参加に
ついてはよく理解していますよ。 この会社経由でスペイン、ポルトガル、
モロッコ方面へ巡礼に来られる場合、特に事情がなければ、私がご案内させて
頂いております。 思えば今までに随分と車椅子の方々と一緒に旅をしました。
○○綾子さんと一緒に目の不自由な方々との巡礼もありましたね、、、
参加者全員が車椅子の方、、と言う旅もありましたし、半分以上が全盲の方と
言う事もありました。 皆さん、その後も良い友人です(^^)
幸いにも私は今のところ健康ですので、元気なうちは、少しでもお手伝いを、、と
思っています。

Kyokoさん、こんにちは
バルセロナからのご参加、歓迎します。
これからも、お判りになることがありましたら、宜しくお願いします(^^)

TCダイさん、こんにちは
2年も前からロム族をやってらしたのでしょうか、、、もっと早くご参加頂ければ
良かったのに(笑)
業界にとっては稀に見る最悪の事態ですね、、、大変な方が多いと思います。
夏から秋にかけて持ち直す、、と言う希望をもっている人も多いと思いますが、
そうなることを祈ります。 またスペインへ来られたら、K氏を通じて連絡
下さい。 1杯やりましょう(^^)

ドラえもんさん、こんにちは。
旅行って、、いつも欲張りになってしまいますよね(笑)
アンダルシアの小さな村々は、どれをとってもお花が綺麗で白い村で素敵ですよ。
ネルハはおそらく洞窟を見に行かれるのだと思いますが、白い村々を続けて見るより
こう言う見学を間にはさむとアクセントがきいて良いかもしれません。
白い村については、ミハスだけでも、くまなく散策しようと思えば、結構時間が
かかりますよ。 アンダルシアの白い村については、何かの本や何かの番組で
特定の村が紹介されると、あっという間にそこを訪問する人が増えて、いかにも
そこが他の村々に比べて、ずっと綺麗なところであるかのようにその噂が広まって
しまうのですが、実際にそこへ行ってみると、他の村々を知っている人の目から
見ると、「ん? これだけ? だったら、○○村の方がずっと綺麗だと思うのだ
けど、、」と言う事も多いです(^^;  グラサレマにしても、ウブリケにしても
アルプハラの村々にしてもそうです。 みな、それなりに綺麗なのですが、
特に、そこにこだわって、無理して来る必要は無かったかな、、、と言う事が
多々あります。 つまり、アンダルシアの白い村は、良い村がい〜っぱい至る所に
散在していると言う事でしょうか(^^)
 マラガに2泊すると言う予定なら、マラガとネルハとミハスをメインに
考えておいて、それでも時間が余るように感じられるようならば、、、余らないと
思いますが、、、フリヒリアナへも足を伸ばしてみてはいかがでしょうか?

徹也さん、こんにちは
このテーマについては、そう簡単に語れるものでもありませんし、日本国内にも
同組織につながりのある方が存在するようですから、この掲示板ではコメントを
避けておきます。 宜しければ、このHPの「今日のトップニュース」の過去ログを
御覧下さい。 ここ数年の同組織に関する一般的なニュースはほとんど入手出来ると
思いますよ。

ゆかさん、こんにちは
学校については、必ずビザ申請の必要日数を満たしている必要があります。
住居証明については、その限りではありません、、、が、それでは、どの程度の
証明があればOKなのか、、、と言う問いには、スペイン大使館でも明確な答えを
くれないのではないでしょうか。
私は、このHPの一言広告のコーナーで、自宅の間貸し広告を掲載しており、
今までに沢山の方々に、住居証明を書いてきました。 また、SNJ文化協会の
メンバーズハウスでも、同様の証明書を発行してきましたが、これまでの経験から
言えば、少なくとも3ヶ月の住居証明を提出して、それが原因で却下された方は
一人もおられません。 ただ、これが1ヵ月分であれば結果はどうなっていたかと
言われれば、定かではありません。 ビザ申請は、一度、却下されると、また
やりなおしで、3ヶ月以上留学が遅れますから、そう言う意味では、とりあえず、
安全を期して3ヶ月ぐらいの証明を提出する方が懸命かもしれませんね。

yukoさん、こんにちは
terraに限らず、どこのプロバイダーでも、通常は同じ通話料金ですよ。
そのプロバイダーのHPへ行ってオンラインで契約も出来ますし、電話かけて
契約することも出来ます。 また、昔ながらのアナログ接続であれば、無料サービス
もあれば、有料サービスもあります。

mimiさん、こんにちは
しばらくは落ち着くまで大変でしょうね、、、
こちらこそ、マドリッドでは短い時間でしたが、楽しく過ごさせて頂きました。
それにしても、マドリッドでもマジョルカでもピザですか、、(笑)
また、もう少し落ち着いたら、マジョルカでのお話、日本でのお話、聞かせて
下さい。 PC、はやく治ると良いですね、、、

えりすさん、こんにちは
見落とした観光ポイント、、、いっぱいありますよ、、きっと(笑)
でも、それで良いのではありませんか。 一度の旅行では一つの町ですら全て
見ることは出来ません。 何かひかれるものと出会えて、またそれに誘われて
再訪する、、、それが旅行なのかもしれませんね。
 闘牛については、実際に見て、その感想を聞くまで、人それぞれの反応が
あって、なんとも言えないのですが、平均的な事を言えば、初めて見る場合は、
あまり前の席よりも、真中ぐらいで良いのかもしれません。 そうでないと
ショックが大きすぎて、拒絶反応を示すようになった人も中にはおられます(^^;

どらうささん、こんにちは
スペイン語の勉強、少しずつでも是非続けて下さい。
いつか、再訪される時、やっていて良かったな、、って実感出来ますよ(^^)

Felisaさん、こんにちは
お好きなテーマに反応しましたね(笑)
確かに、どちらも、要注意ゾーンにありますね。
特に、サルスエラ劇場の方は、タクシーすら拾えない場所ですから、
うまく人ごみに紛れながら大通りまで脱出したいところです。
最寄のホテルといっても、そこまでの道に問題がありますからね(^^;




6月3日 03:57 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
きのうもATMで4回もパスワードが間違っていると言って、カードを
はねられたjosemiです(しかし、そのくせブロックはされなかった)。
何か変な電気を帯びてきているのかしら・・・?

どらうささん、こんにちは。
メールしました。お役に立つかはわかりませんが。

シーラさん、こんにちは。
私は先日アランフェスでソルのバレラで見てきましたが、
前回のビスタレグレでは見えなかったものが色々見えました。
特等席といえばそうなのでしょうが、最初に見る人にはちょっと
インパクトが強いという可能性もありますねぇ・・。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
たまにフロント(ホテルに限らず)にパスポートを預ける人もいるようですが、私もそれは
抵抗ありますね。。。 

いしかわさん、こんにちは。
すでにレスをいただけたようですね。私も昨年国立バレエ団の公演を見て来ました。
またFelisaさんおっしゃる通り、サルスエラ劇場は治安のいい場所ではないですね。
劇場前には開場待ちの人がたくさんたまっていますが、そこに至るまでは結構
寂しい道が続きます。 

えりすさん、こんにちは。
はい、スタッフです(^^)こちらこそ宜しくお願いします。
さて、闘牛ですが席は日陰のほうが体力を消耗しないでいいでしょうね。
また、お母様が血に弱くないか、闘牛に関心がどれくらいあられるかによって
どんな席がいいか変わってくると思います。
臨場感がもちろん前のほうがたっぷりでしょうが、そのかわり剣や槍が牛に
刺さるところ、その槍を抜いた後流れ出てどくどく地面に流れ落ちる血、
とどめを差すために延髄に剣を何回も差すところ、苦しむ牛の表情などを
間近に見ることになります。それに抵抗を感じないようであれば何の問題も
ないでしょうが・・・。お母様に相談なさってみてはいかがでしょうか?

mimiさん、おひさしぶりです(^^)
なんだか最後にPCの災難があったようですね。水害の次は電気的故障・・
な、なんだかどこかで聞いたような・・・。
マドリッド、楽しまれたようで何よりです。私もmimiさんご夫妻にお会いできて
すっごく楽しかったです!
また落ち着いたら掲示板に登場なさってくださいね〜。

yukoさん、こんにちは。
おそらくTerraのHP上でサインアップするのでしょうが、詳しくわかりません。
くまさんがご存知かな。 

ゆかさん、こんにちは。
これは大使館に確認していただくのが一番ですが、結論から言うとできないと思います。
半年以上のビザを取得したいのでしたら、学校と宿泊場所は最初の段階で決定して
おく必要があるはずです。現地で学校や滞在先を途中で変更したい場合は、キャンセル料を
払うなりして(これはその学校等によって変わるでしょうが)、 変更をする事になると思います。

TCダイさん、はじめまして。
リンクのご報告ありがとうございます。
私の友人にも添乗員がいますが、やはりスペインとは言わず、全体的にツアーが
減っているのでなかなか大変なようですね。。。
近いうちにいらっしゃれるといいですね。 

quimicoさん、こんにちは。
スペイン全般の観光や商業展はとにかくとして、バスクにターゲットをしぼった
イベントが日本であるというのは興味深いですね。
バスク料理のコシネロ・・・日本にもいますので、あの人かな〜という感じです。 
遠足は、はい気が向いたらどうぞ〜。

Kyokoさん、はじめまして。
いろいろな情報をありがとうございます。 
バルセロナからトゥールースへのバスはAlsina Graellsのようですね
(ここの会社のHPはいつまでたっても工事中だぁ(^^;)
エスカシャーダ、私も好きですよ(^¬^)
バルのテラサでまったり、もいいですね。きのうは夕方からまさに
まったりを始め、終わったのは午前2時30分過ぎでした・・・ははは(^^;
おかげで今日はダルダルだ〜(^^;;;!

オタモイこあらさん、こんにちは。 
サルスエラもフィデウワ・ア・バンダ(ちなみに私はこれ食べたこと無いのです。
どんなものかはわかりますが)も試してみたいですね。ただ、もしかしたらパエージャ
の様に「オーダーは2人前から」という所もあるかもしれませんね。
カネロネス・・・これはカネロニですよね??これはイタリア料理かなと思うのですが・・。
ちなみにスペインでは一般的にパスタゆですぎの傾向があるので、カネロネも
また然りの可能性が・・・。
サングリアに関しては、バルなどのお店で頼みましょう。大抵の場合お店で作っている、
もしくは業務用のものが存在するのだったら、そういったものを使っている可能性も
ありますが、銘柄という物は外にでてこないと思います。
ちなみにバルセロナの宿をユースになさったのでしょうか?
このユースの立地がわからなかったので周辺の治安についてはなんとも
言えませんが、いずれにせよバルセロナに関してはセーフティボックスの無い
ホテルはお勧めはできません。自分が気をつけるつけないの範囲を越えた危険が
伴いますので、できれば今からでも変更なさったほうがよろしいと思うのですが。。

KYさん、こんにちは。
ごめんなさい、何に対してのアドバイスを求めていらっしゃるのかよくわからなかった
のですが・・・(^^;
国際空港=多国籍の人が集まっているので、どこの空港に行っても若干の
不安は付き纏うのかもしれませんね。ただ、ご自分がタイ経由で行かれるのが
不安でしたら、フランス経由で行かれた方がいいのではないでしょうか。
ちなみに、タイよりフランス経由の方がよかったのですか??

エスペランサさん、こんにちは。
申し訳なく思っていただく必要は何もありません(^^)

あき子さん、こんにちは。
バラハス空港の荷物預かり所はターミナル1の地上階(planta baja)にあると思います。
ちなみに「consigna」という看板が出ていると思いますよ。 
パスポートは3星以上のホテルでしたらセーフティーボックスがあると思うので、
そこに入れておくのがいいでしょうね。もちろん100%安全確実とは言えませんが、
持ち歩くよりは余程安心でしょう。
ハイソックスの中に入れたらゴワついて歩きにくくないですか(^^;?
セーフティーボックスに預けて手ぶらで街を歩けば、問題は無いので、マドリッドで
見たいものがあるのでしたら、諦めることは無いと思いますよ。
マドリッドからパリまでの格安航空券は、旅行者在住者関係なく買えますよ。
こちらの旅行会社に相談してみてはいかがでしょう(トップページにバナーが
貼ってあります)?タイミングがよければ格安チケットが買える可能性があります。
ただし予約と同時に発券とか、キャンセルや変更不可といった制約が付く事も多いで
しょうが。
メールアドレスは任意なので、入れたくなければ入れなくていいですよ(^^)


6月3日 03:39 By josemiさん


me gustaria saber loq ue significa la frase " ia shutero kokoro" gracias


6月3日 01:55 By SABRINAさん


えりすさん
はじめまして。闘牛初観戦ですか。よい闘牛みれるといいですね!
お金に余裕があるからソンブラ(日陰)のバレラが特等席ですね(^^)
きっと迫力のある闘牛がみられるでしょう。。。
私はそんなよい席でまだみたことありませんが・・・。(笑)
楽しんできてください♪


6月3日 00:45 By シーラさん


hola quiere alguien hablar conmigo


3-6 00:31 By jaime


cuanto tiempo nececito vivir en japon para aprender a hablar y escribir japones.
tiempo aproximado,tomando en cuanta que soy latina y no china.


2-6 23:53 By elisa


いしかわさん

はじめまして。サルスエラも、サルスエラばかりやるわけではない
サルスエラ劇場も大好きな者です。

まず、サルスエラ。いしかわさんがおっしゃるように、スペイン版
オペレッタです。スペイン以外の国では、有名なアリアが数曲、知られて
いるだけですが、すぐれた作品も多いですよ。スペインのCDショップでは
サルスエラ・コーナーがあり、全曲盤をたくさん売っていますが、
ドミンゴとフアン・ポンスの共演しているものなど、実にすばらしい。
ドミンゴは、両親がサルスエラ歌手ですから、やっぱりサルスエラの
DNAを持って生まれたのだなあと感じます。
スペイン以外の国ではあまり知られていない、と書きましたが、
たしか今年あたり、ミラノのスカラ座の演目として
サルスエラのルイサ・フェルナンダが取り上げられるようなことを
どこかで読んだ記憶があります。

サルスエラ劇場は、kさんもお書きのとおり、長年続いた王立歌劇場(
テアトロ・レアル)の改修期間中は、マドリードのオペラ・ハウスの
機能も果たしました。故アルフレード・クラウスなんかは、ここで
よく歌っていたようです。サルスエラ劇場は、こじんまりとしているので、
喉に負担をかけなくて、歌手の人にとっては、歌いやすいようです。
また、お客さんにとっても、どの席からでも、よく見え、よく聞こえる。
王立歌劇場なんて、席によっては、断崖絶壁の上から下をのぞき見るような
かんじになってしまいますので。個人的には、王立歌劇場よりも
サルスエラ劇場の方がずっと好きです。歴史ある建物で、古き良き時代の
においがして、とても温かい親密な雰囲気です。
演目は、サルスエラもあれば、舞踊公演もあり(kさんもお書きのように、
ナチョ・ドゥアト率いる現代舞踊の国立ダンス・カンパニーも毎年ここで
公演します)、フラメンコのカンテなどの公演もあります。あと、声楽リサイタルの
シリーズにも力を入れているようで、アンネ・ソフィ・フォン・オッターや
トーマス・ハンプトンもここでリサイタルをしました。

ただ、お気をつけいただきたいのは、王立歌劇場もサルスエラ劇場も
治安上は、多少注意が必要です。(当方の場合、はじめて出かける劇場は、
かならず昼間のうちに下見をしておき、帰りはどこからタクシーに乗ろうか、
とか考えておきます。もしくは、お芝居やコンサートのある日の夜だけ、
劇場のすぐ近くに宿をとります)。

では。好きな話題なので、ついでしゃばってしまいました。



6月2日 23:48 By Felisaさん


はじめまして。今年からスペイン語を勉強しています。
新婚旅行であこがれのスペインに初めて行ってからはや4年。
子供にも恵まれず、それなりに忙しい日々を送ってはいますが、
もう一度、ゆっくり大好きなガウディの建築を見たくて、
次ぎに行く時のためにがんばっています。
始めたばかりなのですが、スペイン語版の絵本で力だめししてみたくて
手に入れるルートを考えたのですが、なかなか見つかりません。
どなたかおわかりになる方、いらしゃいませんか?
できれば、うさぎ好きなので「ピーターラビットの絵本」が手に入るとうれしいな!
よろしくお願いいたします。


6月2日 23:42 By どらうささん


えりすさん
やはりそう思われますよね。道的には定規で測るとそう違わないと思いますが
移動時間と利便性はかなり違いそうです。
えりすさん、一応ネルハまでのバスの時刻、教えてもらえますか。
移動時間もわかりましたらよろしくお願いします。




6月2日 22:05 By ドラえもんさん


いしかわさん
サルスエラ劇場はレアル劇場改装の間は実質的にマドリのオペラハウスでした。
現在のプログラムはサルスエラだけでなく、舞踊(スペイン国立バレエ団や国立ダンスカンパニーなど)、
クラシック音楽のリサイタルなどとともにオペラも行われます。
http://teatrodelazarzuela.mcu.es


6月2日 20:14 By kさん


あき子さん。。。ここのHPの『治安情報』ご覧になりましたか?荷物を持ったら、必ず
  タクシーを使ってくださいね。ホテルのフロントにはパスポート、預けませんよ。
  日本人だけは、泊まっているホテルの自室にあれば良い事になっているそうです。
  手ぶらで歩くためには、是非、三つ星のホテル。。。探してください。ね。^^。

  マドリッド、手ぶらなら動物園もジェットコースターもあるのに(^^;美術館も


6月2日 19:52 By shouhei-mamaさん



mimiさん
          
いしかわと申します。始めまして。サルスエラ劇場でオペラをご覧になったそうですが、
サルスエラ劇場のレパートリーは、現代オペラまでやるのですか。
サルスエラ劇場というので、サルスエラを常打ちしているものだとばかり思っていました。
日本でサルスエラを見る機会は殆どなく、東京でトナカイというオペラサロンで一年に
一回やる程度です。
歌と踊りのごった煮のオペラ・・・多分オペレッタだろうと思うのですが、
サルスエラ劇場について、何か情報があったら教えてください。

今年の10月にマドリに行く予定です。





6月2日 18:46 By いしかわさん


みなさん、タブラオの服装や、誕生日のレストランへの伝え方など、たくさんのレス
ありがとうございます。

私もスペインまであと3週間。やっとおおよそのスケジュールを決めると、少し心が
落ち着きました。
ガイドブックを見ながら行きたいところが増えつづけ、厳選しなければならなかった
時期が、最も気持ちが貪欲にギラギラし、見落とした観光ポイントはないか?、もっ
といいスケジュールは無いか?など、きりきりした毎日でした。
今は、なんだか優雅?にガイドやこの掲示版を眺めながら、期待に胸を膨らませています。

それから、ここに時々出てくるMHとはメンバーズハウスですよね?
このHPを熟読して行く内に知ることが出来、私も3日ほどお世話になることにしました。
その節はMHの皆様、よろしくお願い致します。

さて、どらえもんさん。私もグラナダの後、マラガ泊予定で、フリヒリアナ経由の移動
を考えました。旅行社の方に伺って、バスの時刻まで教えてもらいましたが、ネルハ乗
換えで予想以上に時間がかかりそうで、大きい旅行鞄を抱えながらへとへとになると思
い、私は諦めたんですけれど。他の方のレス、私も少し楽しみですけれど、バスで行か
れるなら、教えていただいた時刻を参考までにご連絡はできます。

あと、闘牛についてですが、このHPなどで現在勉強中で、スペインでの観戦?を楽しみ
にしています。今月でも闘牛の話題がわんさか出て来ていますし、闘牛の会?なるもの
もあるようですが、そんな皆様は、どの辺りの席でご覧になっているのでしょうか?
日本では楽しめないことと思うと、いわゆる特等席で臨場感たっぷりに見物したいと思って
います。




6月2日 18:42 By えりすさん


とってもご無沙汰しておりました。mimiです。
くまさん、josemiさんをはじめとする掲示板の皆さんが変わらずお元気そうで何よりです♪

ものすごーーーーく色々とごたごた、ばたばたの末、現在日本に戻ってきました。
久しぶりに掲示板を見ることができてとっても嬉しいっ。
ちなみに現在2台持っていたPCは故障中です。なぜかマドリ・マヨルカ旅行から帰ってきた
その日と次の日に2台続けて壊れるなんて、、、。トホホでした。
とりあえず落ち着きましたらマヨルカで色々調べたことなどもお伝えできるかと思いますので、
もう少々お時間くださいませ。

くまさん、josemiさん、ご無沙汰してしまいました。スミマセン、、、。
マドリでは本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。おかげさまで初・マドリ、とっても
素敵な時間を過ごすことができました。
あの2階建て観光バス、最高です!値段もバルセロナのTMBより安く(ちなみにこれは
14ユーロくらい)、9ユーロちょっとだったと思います。
マドリの町並みって綺麗ですねぇ。josemiさんのおっしゃっていた通り夜景がとっても
綺麗でした。
ちなみにサルスエラ劇場で見たものは現代オペラでして、あんまりにもわからなすぎて
夫婦そろって船漕いでました(笑)。(ちなみに上半身裸の女性ダンサーが踊っていて、
摩訶不思議???なショーでした)

マヨルカも想像以上にもうすんばらしくって感激しまくり、食べまくりの旅行になりました。
ドラッキ洞窟の音楽ショーは鳥肌が立つほどロマンチックで繊細で素敵でしたし、
バルデモサは絵本にでも出てきそうなかわいらしい村でした。
バルセロナからあんなに近いところにあったのに結局1度しか行かなかったことを後から
とても後悔しました。今度はもう少し長く滞在してみたいなぁ。
あ、それから私達もくまさん、mamaさん同様、なぜかピザを食べることが多かったです。
でも意外とおいしいピザ生地だったりしたので、ハズレっ、という感じは全くしなかったです。

quimicoさん情報のバスク祭り(←こんなダサいネーミング、いまどき誰も付けない)は
是非行ってこようと思います!六本木ヒルズ探検もかなり楽しみ〜。

赤プりさん、こんにちは。
日本出張から戻られ直行マドリ、ご苦労さまでした。遠足どうでした?
バーバー・ピカソの話、また聞かせてくださいね。

それではまた。。。


6月2日 18:00 By mimiさん


こんにちは、yukoです。

ご存じの方、教えてください。
スペインに住む日本人の知人がインターネットを始めたいので
Telefonica系プロバイダー(Terraかな?)と契約したいそうです。
(なんでも市内通話料金だけしかかからないとか)
しかし、契約の仕方というか、どうすればいいのかわからないそうで、
相談されたのですが、私もよくわからず・・・。
知人は全くのパソコン初心者ですが、できるところは自分でやりたいらしく、
業者に頼むことはしたくないそうです。
どなたかおわかりでしたら、教えていただけますでしょうか?

既出の質問でしたらごめんなさい。
検索がうまくできなくて・・。


6月2日 13:37 By yukoさん


はじめまして。初めてカキコします。
スペインに語学留学を考えているのですが、ビザの件でちょっと教えてください。
180日以上滞在する時はDビザが必要で学校の証明書と滞在先証明書が必要だということなんですが
(つまり最初から半年分の滞在先と学校をきめなければならない、ということですよね?)、
学校を最初の3ヶ月だけ申し込んだり、滞在先を最初の2ヶ月はホームステイでその後
ピソを探すということはできないのでしょうか。。
留学されている方の体験談?を読むとみんな滞在先を変えたりしているようですが。。
今のビザ取得条件だと、それはできないのでは??
最初から一括で申し込むのはちょっとこわいのでどなたかご存知の方おしえてください!
宜しくお願いします。



6月2日 12:37 By ゆかさん


今、私はスペインのエタというバスク地方のテロ集団について調べています。ここ2,3年の流れを
知りたいのですが誰かわかりやすく簡単に教えてください。お願いします。


6月2日 11:16 By 徹也さん


オタモイこあらさん、こんにちわ

説明不足でしたね。写真もきれいですよ。
http://homepage3.nifty.com/supership/france/telrainjaune/trainjaune.html
このプチトランジェーヌってトーマスクックや、○球の○き方に出てないので知ら
なかったけど、いつか乗ってみたい電車です。

私もペルピニャン経由のほうが楽だと思います。海辺を通るとこもあってこっちも
景色はいいけど、ピレネー越えってひかれますよね。



6月2日 10:46 By カエルさん


hola buenas noches.
estoy muy interesada en la cultura japonesa, quisiera que alguien me enviara
informacion a cerca de la historia de geishas.
el motivo por el cual lo solicito es porque me atrae mucho la cultura japonesa y
espcialmente las geishas puesto que para mi son grandes mujeres.
me siento muy identificada con ellas y por ese motivo he decidido
tatuarme la espalda con una geisha.
solo necesito informacion a cerca de la vida que llevaban estas mujeres.
son muy importantes para mi y ojala puedan contestarme.
saludo muy atte
maria eugenia
mar del plata/buenos aires/argentina


2-6 09:54 By maria eugenia udvardi


 HOLA , ESTOY ENTUSIASTA DE CONOCER Y COMVERSAR COSAS MUY AGRADABLES


2-6 05:35 By MARY


いよいよもうすぐのスペイン(最初はバルセロナ)です。
ティピダボ遊園地とシッチェス、楽しみです。
海岸に海の家のようなバルがある、という情報を見て
お祭り屋台大好きな私は行きたくてたまりません。
どの辺りにあるのでしょうか。
やっぱりお勧めは海鮮でしょうか。

ところでまたまたお聞きしたいのですが
地下鉄とか鉄道など、公共機関の運賃の子供料金は何歳からでしょうか。
日本では小学校にはいるまで無料ですが
駅とかに行ってもどこにも書いてないような。
みんな知ってるから書かないのだと思いますが・・
考えたら旅行者にとっては絶対に大きく書いてあって欲しい気がします。
スペインにはもしかしたら書いてあるのかもしれませんが
一応知っておきたいので教えてもらえますでしょうか。

また、グラナダ、マラガ間は当初バス移動を考えていました。
そしたら地図を見ていてネルハを通ってフリヒリアナを見て
マラガに抜ける道もありこれはいいと思い調べました。
でもバスがあまりない上に結構時間もかかりそうです。
グラナダからマラガは時間的にはかからなそうで良いんですが
そこからネルハ、フリヒリアナへ行くのは遠回りみたいだし迷っています。
荷物のことがあるし、母はタクシーでも良いわよ、といいますが
かなりの距離なのでお金も結構かかりそうだし、
でも効率よく行くためならお金が少し余分にかかっても仕方ないか、
というところでうーん、と考えてるところです。
フリヒリアナはすごく花がきれいな白い村であちこちの方のHPに
良かった、素晴らしかった、とあるので行ってみたいんです。
もちろん他にもあると思いますがマラガから比較的近くて
行けない距離じゃないので帰って迷っています。
これがすごーく遠いなら候補からはずしてしまえるんですが。
というわけでよいアドバイスありましたらお願いします。
ちなみにマラガは2泊で中一日にミハスとマラガの街を見たいと思っています。
ミハスも話題の町なのでヤッパリ行ってみたいんです・・




6月2日 04:05 By ドラえもんさん


はじめまして、
TC(添乗員)をやっております東京在住の「ダイ」と申します。

このHPにエッセーを載せている喜多さんと仕事でご一緒した際にURLを教えて頂き、
それ以来たまにのぞいています。
2年くらい前からでしょうか・・・???
最近は、このご時世ですから暇を持て余しているわけで・・・
自分のHPをリニューアルしてみたり (^^;)
そこで、リンクフリーのこのHPのリンクを貼らせて頂いたということで一言ご報告まで。
(仕事や旅行に関するものではなく、個人的な独り言を載せているだけの趣味のページです)

今年に入ってからは1度しかスペインに行ってないので、不満が爆発しそうです。
年に10回近く行ける年もあれば、1度も行けない年もありますが。
最近は明らかにスペインの仕事が減っているようで、悲しい限りです。
プライベートで行く余裕も、しばらくはなさそうな状況です。( ̄■ ̄;
早い内にまた行ける機会があることを祈りつつ・・・



6月2日 03:02 By TCダイさん


みなさん、こんにちは。
ビルバオは金曜から天気が崩れ始め、この週末は重たい雲が空を覆っていました。
気温も下がり、少々肌寒い感じです。

今日は東京近郊にお住まいの方に情報があります。
2週間前の新聞を何気なく読み返していたら、東京でバスクの観光・文化・映画
等々を紹介するイベントがあるようです。
期間は6月5日から8日まで、六本木ヒルズにて行われます。イベントの名前が
良く判らないのですが、8本の長編映画及び短編映画数本の上映会のほか、ワイ
ンとピンチョの試飲・試食会及びバスク出身の新人歌手,Operacion Triunfo出身,
AinhoaのサンプルCD無料配布等もあるそうです。参加メンバーにバスク料理の
cocineroも含まれていますので、ピンチョ期待できそうです。
もし観に行かれた方がいましたら、どんな内容だったか後で教えて下さい(イベ
ント名は新聞ではExpovacacionesとなっているのですが、日本名が良く判りませ
ん。興味のある方は日本でご確認下さい)。

Josemiさん、こんにちは。
グッゲンハイムの緑ワンコ、今満開です。
遠足の件、フットボールのシーズンが終わりましたら考えます。
たった今、Athletic1点返しました。



6月2日 02:45 By quimicoさん


初めまして。バルセロナ在住のKyokoです。

いつも楽しく拝見しています。

オタモイコアラ様。
ロンドンにいる知り合いで、ほとんどひきこもり状態で、
いくら誘っても、バルセロナまで週末くるのも難しいという知人もいるのに、
日本からの一人旅えらいですね!! 応援したくなります。
私達もバルセロナから、ピレネーのほうにはよくいくのですが、トゥールーズへの
電車の接続はかなり悪いです。たいていの人は車で移動するので、
需要が少ないみたいです。
詳しくはしりませんが、バルセロナから長距離バスがあるのではないかと思います。
全体で、どのぐらい日程なのかわかりませんが、バルセロナもモンセラット以外にも
カテドラルや、海のマリア教会もきれいだし、おすすめの場所もたくさんあります。
サグラダファミリアも、だいぶ礼拝堂の完成予想の雰囲気がつかめるぐらいに
できあがって??きてます。
カタルニヤ美術館でロマネスクをみたら、ついでにミロ美術館も
お薦めです。まさにバリアフリーだし、テラスのミロの彫刻群と
バルセロナの景色も素晴らしいです。
芝生がきれいなカフェも、リラックスできるし。

うちは、サグラダファミリアとカサミラのあいだぐらいなので、
もしなにか困ったことがあれば、ぜひ御連絡ください。
日本の料理雑誌とか、デザイン誌の仕事等をしていますので、
情報通なほうだと思います。

サングリアは、いわゆる観光客向けの飲み物で、一般地元民は
めったに飲みませんが、(ようするに安いワインをなんとか美味しくして
飲むためにできたものらしいので)、ガウディのカサバトリョの近くにある
ピンチョス屋(バスク風タパス)、Txapela(チャペラ)という店にある
カバ(発砲ワイン)をベースにしたサングリアは、ぐいぐいいけそうな
危険な飲みやすさ?ながら美味しかったです。

カタルニヤ料理は、色々おいしいものがあります。
日本と同じで、季節感もだいじにしている人が多いので、
これからならエスカシャーダという、マリネーのようなタラなどが
はいった冷たいサラダもお薦めです。

だんだん日中の日射しが強烈なので、その対策は必要かと思いますが、
外のテラスのカフェ/BARでまったりする
のが楽しい季節です。あと、海岸のほうに、海の家的なBarがたくさん
店開きを始めました。どの店も専属DJをやとったりして、音楽や軽食で
競ってます。特に夕方、夜は、屋外用のたいまつに火をともしたりして、
なかなかいい雰囲気です。
ピレネーやモンセラもいいですが、ぜひ地中海ならではの
風情も楽しんでいただきたいです。






6月2日 02:26 By Kyokoさん


Byさん
早速のお返事ありがとうございました!
パリ支店を持つ日本の旅行会社という事ですね。
なるほど!

ネットの検索はホント下手なので(情)、旅行会社に電話してみます。


6月1日 23:53 By あき子さん


オタモイこあらです、みなさんこんばんは。
もう今月出発かと思うと楽しみでしょうがないです。

またまたお尋ねしたいのですが、みなさんおすすめのカタルーニャ料理ってありますか?
私は前からパエジャは大好きなんですけど、「サルスエラ」「カネロネス」「フィデウス・
ア・バンダ」っていうのが今気になっています。皆さん食べましたでしょうか? 
よかったらお話聞かせてください。
サングリアも好きなので、おいしい銘柄とかありましたら教えてください。

あんまりさん、こんばんは
いろいろな情報ありがとうございます。
モンセラート、ルルド、ヌヴェールのツアーは私も考えたんですけど、
なかなか車椅子では難しかったりしまして自分でいくことにしました。
モンセラにバリアフリーの宿があるんですね。安心しました。
>モンセラートからルルドまではどのように移動されるのでしょうか。
バルセロナに戻って一泊してから、1日かけてトゥールーズに行き、さらに次の日に
電車で行こうと思ってます。
バルセロナからトゥールーズにはどのように行くか迷っていまして、ペルピニャン経由で
行くか、ピレネー越えをするか考え中です。後者の方が景色がよいとお聞きしてますので、
できればそちらにしたいのですが、車椅子では電車の乗換えがきつそうなので困ってます。
メールで問い合わせてはいるんですが、返事待ち状態です。何か良い情報がありましたら
教えてください。
ヌベールのベルナデッタの安置されている教会についても、もし車椅子で観てまわれ
そうかなど、お気づきでしたら教えてください。
よろしくお願いします。

マドリッドのくまさん、こんばんは
そうです。大水です。復旧されているとのことで安心しました。
ホテルについては、折角良い情報をいただいたのですが、結局ユースホステルにしました。
サンパウのMARというYHです。治安的に少し不安もある地域と聞いてますが、気を
つけていこうと思います。

カエルさん、こんばんは
スペイン-フランス国境駅のことが、このページの2000〜2001年の所に出ているとのことですが、
見つけられませんでした。
もし詳しい場所をご存知でしたら教えてください。
乗り換えについてはやはり大変そうなんですね。手伝っていただいてなんとかなる
レベルであれば良いのですが。

josemiさん、こんばんは。
オモタイですか(笑)そう読まれたことあります。
小樽は10年程前からすっかり観光地になってしまったようですが、のんびりしていて
良い街です。おいしいお店もいっぱいありますし、どうぞまた訪れてみてください。
>航空券が取れると「ああ、旅行に行くんだな」って実感が強まりませんか?
なりますなります!
情報を十分調べられないので不安はありますが、とにかく楽しみです。
頑張ってきまーす!

シーラさん、こんばんは
いろんな出会い、大切にしてきます。
しっかり楽しんできます!



6月1日 22:42 By オタモイこあらさん


ジャジャナさん
パジョ、パジャっていうのはヒタノ以外の人をさしていう言葉だけど、
実はちょっと侮蔑的ニュアンスがあるのではないかと思います。
ヒタノたちもあいつはパジョだから、とかもちろんつかってますよ。
でほかにガチョ、ガチという言葉があってこっちも非ヒタノをいいます。
日本人もパジョ、ガチョにはいりますね、ヒタノじゃないから。

いしかわさん
抜け出る、わけではないと思いますよ。暮らし方は変わっても民族の誇りは強いし。

あきこさん
パリ、マドリの格安航空券ですが、
パリにある日系の旅行社に依頼することが可能かもしれませんよ。
検索でさがしてみては?



6月1日 21:05 By さん


大変ご無沙汰しております。昨年の夏にスペインに行く際、
色々ご意見を頂いたKYです。

随分インターネットが使えない状態だったのでホントに久々です。
今年は、行けないかなぁと思っていたのですが、休みが取れそうなので
7月に行こうと思っています!
そこで、航空券を取るべく、旅行会社勤めの友達に頼んだのですが、
日程、価格等すごくよいのを見付けてくれました。ひとつ、心配なのが、
タイ経由でSARSが心配だということです。
SARSについての書き込みも拝見し、厚生省のホームページも調べました。
すごく心配性なので...。その友達は、心配ないと言います。
勿論、国際空港なので色んな国の人たちがいるということから考えると
危険がないとは言えませんが、タイという国でのSARSの心配は現在はない
ということです。でも、やっぱり心配です(笑)
もう一つ、フランス経由もあると言ってくれているのですが、日程等、
タイの方がはるかにいいので迷ってます...。
アドバイスを頂ければ有り難いですm(__)m

今年もvalladolidに行こうかと思います。
初パラドールも体験したと思っているので
パラドールのページを見て検討します!!!!!


6月1日 20:58 By KYさん



       みなさま、こんにちは、エスペランサです。 
 
    josemiさん
いつも皆さんの投稿にレスを付けられること大変な努力と感謝していま
す。先日は私の、説明不足な用語の質問に答えていただき申し訳なく
おもいました。いつも表現はコンテキストの中から読みとるもの、つま
り説明抜きの用語は辞書で、用語の羅列であるがその人の意図、気持ち
、思いなど、本来の表現したいものとは、別物のこととおもう。質問は、
意図、背景、目的など書かないと何を知りたいか不明。。
 お答えいただいた件、私も同じ見解、romanoはメリダの例のように
ローマ時代に由来するものには名前についている。ロマは多分、ヒタ
ーノの民族名で、差別感のない表現と言うのが私の言いたかったこと
とおもう。関連は無いのでは。

私の質問の内容を書いてみます。ロマネスクの用語は、英語と日本語
で、スペイン語ではesutilo  romanico  ロマネスク様式のように使
うため日本でロマネスクの意味は、特定の中世10〜12Cに広がった建築
様式(特徴は窓が小さく壁が厚い)、美術を表す用語。queは〜風の意味
で英語、日本語で作られた用語とおもう。私の興味がロマネスクと巡礼
の道をテーマにしたスペイン論を構想しているため、過度にロマネスク
と言う用語にこだわりを持つと思う。具体的にロマネスクの内容は、
巡礼の道にある教会堂や修道院の彫刻や回廊(柱頭彫刻に惹かれる)
に巡礼した人々は美や、宗教的な感動を受けたとおもう。いつもお勧め
している、パンプローナ近くの町エステーリャ(聖堂と修道院が9箇所あ
り)には、ロマネスクの大切な建築彫刻(ファサードの飾り彫刻)などが
見られる。中世、12Cのナバラ王国の王宮など、優れた建築がみられる。
エステーリャの主な教会(12Cのサン、ミゲル教会、13Cのサン、ペドロ、
デ、ラ、ルア教会)。ブルゴスに近いサント、ドミンゴ、デ、ラ、シロス
修道院は美しいロマネスク様式の中庭回廊で、ぜひ見てみたいもの。
他に巡礼路にはレオンの11Cサン、イシドロ教会(スペインのロマネス
クの至宝)が素晴らしい。私の意味したロマネスクの意味する内容は
上記の、より詳しい説明なしに質問しても、何を求めての質問かが明
らかでないと、ただ用語の解説、事典の説明、何万件のHPを調べる
作業と思います。用語の意味するものとは、物の象徴として意味ある
こととおもいます。

      マドリードのくまさん
忙しいたびのあと、時間のないときに、私のHPの疑問等に答えて
いただき、お礼言います。エスペランサ投稿集、目次のみですが
私のHP上にのせて見ます。SNJのリンク、わたしのトップページに
載せました。いつも適切なアドヴァイス感謝してます。
                          






6月1日 14:08 By エスペランサさん


はじめまして。
こんなに頼もしいHPに出会えて嬉しく感じています。

ガイドブック、ネットではわからなかったので、質問させてください。

MadridのBarajas空港に24時間スーツケースを預ける『荷物預かり所』のような所が
あるのかご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか?
空港内で人に聞けるよう、スペイン語で何と言うかも教えていただければ、
聞いて探します。

スペインは初めてで、HPを読めば読むほど治安面でかなりびびってきております(笑)
在住の方たちはさぞ大変かと思います。
当初、Madrid市内2泊を3人(男1人&女2人)で予定しておりましたが、
一人、海外経験の浅い子がいる為、どれくらい危険なのかを感じるべく
日帰りにすることにしました。空港のそばのHotel Sofitel泊も考えましたが
通常私が泊まる宿の2〜3倍なので、迷っています。

今まで、ホテルのレセプションを信用した事がないので(安ホテルばっかりで…)
『パスポートをホテルに預ける』ことにも、びびってます。
ツインで100ユーロとか「二つ星チェーンホテル」で、パスポートを預けても
問題ないのでしょうか?  スペインでの一般的な常識として、どうなのでしょうか?

ハイソックスの中にパスポートを入れるという案で、今盛り上がってますが、
これも腹巻に入れるというのと危険度は同じなんでしょうか。。。?  
日帰りになった場合は、預ける所もないのでやむを得ないのですが。
ちなみに、市内中心部&観光地は今回立ち寄らない予定を組みました。

また、日本の旅行者でMadrid⇔Paris(CDG)間の格安チケットは無く
正規のチケットしか無い・・と言われまして、凹んでおります。
どなたか、日本で買える格安航空券を買える方法をご存知でしたら教えてください。
ネット予約は未だ未経験ですが、それしか無いなら頑張ります。

検索の仕方もコツがつかめず(ココでも画面は出ましたが検索結果が出てきませんでした…泣)、
なかなか知りたい情報がわからず。。。これも経験なのでしょう。
とても沢山質問してしまいましたが、ご存知の方がいらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。

尚、以前いたずらメール&ウイルスの被害にあった為、メールアドレスを入れていません。
必要な場合は、フリーメールなどで作りますので、指示してください。

こわいけど、なんだかやっぱりスペイン 楽しみです(^o^)


6月1日 13:08 By あき子さん


Hola! acabo de entrar en este foro y soy nuevo en esto. No conozco el japones y no se 
mucho de ingles, pero estoy interesado y fascinado por la cultura japonesa y por el pais. 
No conozco mucho de Jap pero a mi me interesa el Japon tradicional y no el que se ve en 
la tele. Me gustaria intercambiar conocimientos y hacer si es posible alguna amistad de 
sete pais. Mi e-mail es lukos@lycos.es


1-6 07:25 By Luis


QUEREQUISIERA SABER QUE PIENSAS DE LOS VALORES EN LA FAMILIA, EL TRARO A LOS ANCIANOS, 
EL AMOR, LA BELLEZA, LA DISCRECI Y  LA JUVENTUD SI ME PUEDE DAR ALGO SE LO AGRADECERE


1-6 05:22 By ELIZABETH


Hola a todos.
Acabo de volver del viaje. Esta vez he estado en Aragon y Valencia.
Lo hemos pasado muy bien como siempre,,, pero estoy muy cansado.
Man~ana tenemos la excursion de nuestra asociacion.
Tenemos a 30 personas apuntadas, la mayoria los japoneses, y con algunos
espan~oles tambien. Espero pasarlo bien con todos.
Cuando terminemos esta actividad, volvere a escribir en este foro.

Solo a Juan de Japon.
Igual que Shinnosuke, salude por parte tuya antes de marcharme al viaje.
Lo he hecho en vuestro idioma,,, aunque fuera algo raro con algun error
gramatical,,, supongo que me habran entendido los que estan en mano de
Dios...

みなさん、こんにちは。
3日間の出張より戻りました。 今回は、アラゴンとバレンシア方面を周って
来ましたが、毎日、快晴に恵まれ、良い旅が出来ました。
アラゴンの山々は、アマポーラが満開で、他にも黄色や紫、白い花が咲き乱れ、
本当に綺麗でした(^^)
 明日は協会の遠足です。スペイン人も含めて30人での催行。
賑やかな1日となりそうです(^^)
明後日、遠足の報告も兼ねて、掲示板でのたまったお返事を書かせて頂きます。


6月1日 03:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
きのうはアランフェスに闘牛を見に行ってまいりました。
ど素人の私でも知っている名前、ホセリートやセサル・リンコンが出るので
勇んで行って参りましたが・・・おかげさまでプエルタ・グランデは出るは、
ホセリートの美しくエレガントな闘牛は見れるは、牛が槍方の乗っている馬
の腹に突進し、馬がそのまま持ち上げられて転倒(しかも私達から10m
位しか離れていない!)するのを見れるは、なかなか飽きることの無い、
所々手に汗握るような数時間でした。
ところで!きのう私は近所の銀行のATMでお金を下ろしていました。
ちなみにそのATMは大通りに面しています。1件目はオペレーションは
きちんとしていたのにお金が出ず、カードをぺっと吐き出した瞬間に画面が
「fuera de servicio(故障中)」に。あらら、と思って次の5m先の別の銀行のATMに
向かいました。そこでもさっきと全く同じ事をしようとしたのですが、また!
カードを吐き出されて「故障中」に。でも3件目にはお金が引き出せたのでまあ
いいとして・・・よくないのは2件目。私がパスワードや金額などを入力して
いたら、いきなり男が近づいてきて私の横に立ち(その距離50cm)、
「あのさぁ、ここの機械ってこの銀行のカードのほかに使えるのかなぁ?」と
聞かれました。なんだ、この人と思いつつ「si」とぶっきらぼうに答えると、
さらにその人は私に近づき(ほぼ真横!)「あのさあ、俺のカードも使えるのかなぁ。
これ」と言って、財布の中からBBVAのカードを見せるのです(^^;
そのカードには「visa electron」と書いてあったので。私はこれまたぶっきらぼうに
「si」と一言。彼は・・・満足して?去っていきましたが・・・。
普通ATMの順番待ちをする時は皆数メートルの距離をとって並びます。
しかし・・・あの男はなんだったんだ・・・よく考えればあまり気にしない人、
悪く考えると・・・・(^^;;;(^^;;;まあ、お金は出てこなかったし、何の被害もなかったのですが。

takakoさん、こんにちは。
まあ、地方によって「この地方はこう」というような事は言われますし、私自身も
その「こうだ」に当てはめたりもします。とはいえ、その人が例えばビルバオに
住んいても、両親はアンダルシア出身、なんてことはいくらでもあるので、
あまりそういう枠には当てはめないほうがいいなと思っています。
ちなみに陽気じゃないスペイン人もいくらでもいます・・・(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは。
私のOL時代の座右の銘は「買わずに泣くより買って泣け」でした。
今は・・・・(^^;;;

エスペランサさん、こんにちは。
見解というものは・・・私はこういった話には今まであまり関心がなかったので、
特にこれといったものはありません。また、ヒタノをあらわすとおっしゃっているロマノと
ローマ(人)をあらわすロマノの関連も見出せないのですが・・・(^^;
ただ、
−「ロマネスク」の「-que」という語尾は「〜風(例:アラベスク)」という意味合いを
持つので、ローマ風やアラブ風を差す。
−一方「ローマ人の」「ローマの」に当たる英語は「roman」、
ですので、Romanesqueのスペイン語にあたる「romanico」はローマやアラブその物を
差すときには使わないのではと思われます。ローマ人の文化全般をあらわすので
あったら「romano」を使っているのではないでしょうか。
例えば、メリダのローマ時代の円形劇場は el teatro romanoですし、
あそこの博物館の正式名称も「Museo Nacional de Arte Romano」です。
ただ、私は直接その先生のお話を聞いたわけでありませんし、スペイン人と
こういった事について話したことは無いので、何ともこのくらいしか書けません。

赤プリさん、こんにちは。
・・・と書いてはいますが、サロンにいらっしゃいますね(^^;
出張、お疲れ様でした〜。


6月1日 02:51 By josemiさん


Buenas tardes. スペインの? 私には何人かのスペイン人
の友人がいます。でも、、、出身地が皆違うのです.セビーリア、バレンシア、
バルセロナ、ビルバオな〜んとなくカタルーニャ人とバスク人はあまりお話を
しません。過去の事があるのでしょうか?アンダルシアの人は陽気で、きさくに
話しかけてくれます。私はスペイン人は皆同じだと思ってたのですが?気のせいかな?
 先日TVでスペインの大学生が「日本のアニメ大好きで、日本語勉強してます。」と
言ってましたが、日本のアニメ放映されてるのですか?「クレヨンしんちゃん」が
人気あると言ってましたが…スペイン語を話す「しんちゃん」見たいです。
 スペインの事いろいろ教えて下さいね。      Adios


6月1日 02:26 By ルカさん


quiero ver los manga total en espa


6月1日 01:54 By Antonioさん


はい、こんにちは。
やっぱりそうですか〜。
失礼いたしました。



6月1日 01:24 By ジャジャナさん


ジャジャナさん、こんにちは。
おっしゃる通り、ご紹介なさったサイトは商業サイトに値しますので、
ご投稿は削除させていただきました。
ご了承ください。


6月1日 00:57 By スタッフさん


ジャジャナさん shouhei-mamaさん ありがとうございました 旅行に行ったらちょっとしたものでも
日本に帰ると記念になりますね 早速サイト拝見しました あるものですねえ ネットってすごい(^^)って
ゆうかジャジャナさんすごい!!感激 ムチャス グラシアス


6月1日 00:15 By 葉歩根ささん