((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Junio 2006

2006年6月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


Hola David,
Hemos eliminado unos tus mensajes porque eran mismos.  


6月30日 16:07 By cocoさん


Hola a todos
Hoy quisiera preguntar a los amigos japoneses residentes en Espa~na, vuestra 
opinion. Que serie televisiva de humor os gusta mas? 
A quien no hay quien viva
7 vidas
Aida
Tambien quiero preguntar sobre el nivel de dificultad del lenguaje usado en 
esas series, es muy dificil entender los gags verdad?
Ahora, quisiera preguntar  el nombre de una serie de television japonesa de 
humor, que haya tenido mucho exito alli. 
Cual es tu serie favorita japonesa de humor? Cual es su trama?
Gracias por vuestros comentarios


6月30日 15:21 By banderilleroさん


バルセロナにあるアクロポリスという日本人経営の宿があります。
ホームページ上で連絡先(メールアドレス)は検索できるのですが、そのアドレスにメー
ルが届きません。アクロポリスという宿はなくなってしまったのでしょうか?ご存知のか
た教えてください。


6月30日 12:29 By ojsiayさん


メキシコからこんばんは。

shouhei−mamaさん
メキシコ、昼間は暑いですが、標高が高いので夜は気温が下がります。
住んでいる家にクーラーがありませんが、扇風機だけで十分過ごせますよ。
しかも今日は一日雨と曇りだったので、帰りの気温は18度でさわやかでした。

Aquilaさん
こんばんは、元気ですよ〜。
全然痩せないし・・・
日本の暑い夏はしんどそうですねぇ〜
夏バテしないように頑張ってください。

cocoさん
ドイツが決勝までいけるかは、なんと言っても明日のアルゼンチン戦に
かかっているといえるでしょうね。
私はもちろん、バルサがらみでメッシーとサビオラのいるアルゼンチンを応援します。
でも怪我だけはしないで欲しいですね。

では、また。


6月30日 11:16 By 赤プリ@Mexicoさん


cocoさんはマドリにお住まいでしたのですね、それじゃあカボス焼酎
の入手は困難かも、失礼しましたご免なさい。chulapasというのはウエルタス通りに
あるバルの名前なのですが、今はなくなって、アトーチャ通りを隔てた
奥に同名のバルがありますが、移転した訳ではないようです。そこで知り合った
連中に会いに4年前行ったところ、誰にも会えませんでした。彼らに受けた
親切を別の形で返そうと店を始めたことを伝えようと思ったのですが・・・。
左官屋のボスのパコ、手下のペペ、ペスカ、アルバリート、ヘスス・・・
ご存知ないですよねえ。何かの手がかりがあればありがたいのですが。



6月30日 11:09 By chulapasさん


今週末は気温が一段と高くなりそうなマドリッドです。

江戸丸さん
こちらでもclaraを頼むとフツーの炭酸割にするかレモンソーダ割にするか聞かれますね。
普段はレモンソーダ割が好きですが、うちには炭酸しかなかったので炭酸割になってしまいまし
た。。。
私は実はおなかが弱いので炭酸系は苦手なんですが、夏はそうしても暑さに負けて適量の炭酸を
飲んでいます。
イングランド、今度はアルゼンチン戦ですね。
私はワールドカップの賭けをカナリアス時代の同僚たちとやっていて、1−2でイングランドが
勝つ予定になっています。

Aquilaさん
個人的にはジダンには頑張って欲しいのですが。。。
でも4年後、フランスはベテランがいなくなるから大変ですよね。
スペインは今回の若手の選手たちが4年後には一番脂の乗ったよい時期になるはず。

ゆうさん
そうなんです。私ももしスペインがフランスに勝って1日21時にブラジル戦があるとしたら、
同じ日にマドリッドで行われるゲイパレードが見れないなといらぬ心配をしていました。
セビージャ暑いみたいですね。
水分補給を忘れずに!

カエルさん
梅酒ロック、いいですね〜。ムルシアの日本人友人が梅酒を自宅で作ってるので私も作ってみよ
うかな〜。
私もビールが苦手なので。それに炭酸飲むと食べ物が食べれなくなるもので。

Shohei-mamaさん
はい、その通りです〜!
少しでも涼しさを求めて。。。
仙台も約30度とは。。。。マドリッドも昨日の夕方は31度でしたが、日本の31度よりずっ
と過ごしやすいです。


Hola David,
Osito esta de viaje y vuelve manyana a Madrid.
Sabes hacer makizushi Pues ya puedes trabajar como cocinero profecional!



6月29日 21:51 By cocoさん


cocoさん。^^。今日の写真はカンタブリアの『ヨーロッパの頂き』の写真ですね。 
  ロープウェイであっという間に涼しい2500mの山の上ですね。

赤プリさん。^^。メキシコは暑いですか?仙台29.3度で暑かったです〜


6月29日 20:36 By shouhei-mamaさん


皆様、こんにちわ。梅雨時の真夏日の東京です。暑いです。
去年の梅酒を持ち帰りましたので、毎晩飲んでいます。最近はどうも
ビールが苦手になり、甘くしてない梅酒のロックはこの時期必然です。

Yumikoさん、先日はお世話様でした。
パスポートと航空券とお金さえ忘れなければ大丈夫ですよ。お出かけ
前にばたばたして、体調くずさないように、楽しんできてください。

遅くなりましたが、marikoさん、お土産ありがとうございました。あま
りお話しできなくて、残念でした。


6月29日 12:25 By カエルさん


いよいよ明後日出発です
今回はフランス経由バルセロナで、1泊してからセヴィージャに行きます
なんと、本日ようやく住む場所の契約が終了して一安心です
実は到着した7/1の晩に、スペインVSブラジルの試合が観られたらいいなって思っていた
のに残念です
だって去年のスペイン杯で、ベティスの優勝であの騒ぎ
ワールドカップだったらどんなんだろう? って興味だったのに
終わってしまって本当に残念です

暑い暑いセヴィージャの40日、頑張ってお勉強してきます


6月29日 00:42 By ゆうさん


スペイン、負けてしまいましたね。がっかり・・フランスもベテランばかりなのにやる
もんだ。。

Yumikoさん
もうすぐ出発ですね。気をつけて、楽しい旅を!いってらっしゃい。

赤プリさん
お久しぶり、お元気ですか〜?

Marikoさん
先日は、お土産まで頂いてどうもありがとうございました。またお話できるのを楽しみ
にしています。



6月29日 00:21 By Aquilaさん


cocoさん、こんにちは。

私は炭酸ではなく、CCレ○ンで割ったビールを楽しんでいます。量が増えるのが望みだ
ったりして。
あ〜!朝早くから起きてTV観戦してたのに!(涙)
ドイツ−ブラジルですか?私は意外とイングランド−ブラジルを・・・・・
後しばらくで、W杯睡眠不足が解消されそうです。


6月28日 22:46 By 江戸丸さん


昨夜の試合ではスペイン、フランスに負けてしまいました。

Yumikoさん
昨日電話でお話しました、cocoです。
いよいよもうちょっとで出発ですね。
私もいつも旅の前日はばたばたして寝るのが遅くになります。
体調にはくれぐれも気をつけて!


Tarzaneteさん
日系かどうかわかりませんが日本人が働いている弁護士事務所があると聞いたことがあったよう
な。
でもその名前や住所は残念ながらわかりません。力不足で申し訳ありません。。。

バルバラさん
プジョールのファンなんですね。昨日のファウル、彼はまったく悪くないですよね〜。
昨日街角にはスペインの国旗やユニフォーム姿の人がたくさんいました。
コロン広場は映像で見る限りすごい人だったようです。

赤プリさん
私はドイツ−ブラジルで決勝と予想していますが、前回と同じ対戦じゃつまらないかな。

shouhei-mamaさん
いえいえ、どういたしまして。mamaさんこそ、いつも助けて頂きましてありがとうございま
す!

chulapasさん
カシス、よさそうですね。とてもおしゃれなドリンクになりそうなので、女の子たちのパーティ
で試してみるとするかな。
でももちろん最初に自分で試しま〜す。ありがとうございます。
昨日のスペイン戦観戦はビールの炭酸わり(Clara)がお供でした。

Hola Yoryina,
Como estas?
Te interesa la cultura japonesa?


6月28日 22:10 By cocoさん


こんばんは。

いよいよ明後日の出発が迫ってきました。
旅の準備と仕事と部屋の片付けで睡眠不足ぎみです。
何かしら忘れ物しそう…。

パソコンは買い換えることになりそうです…。





6月28日 21:02 By yumikoさん


cocoさん、言い忘れました。tinto de veranoですが、オレンジジュース
を入れると書きましたが、レモン以外、例えば桃などが入っているオレンジ
ジュースを入れると美味しいです。ミックスジュースは最近は売っていない
ので単体のジュースを買わなければいけないかも知れませんが・・・。
リキュールはカルバドス、グラン・マニエル、カシスなどお好みのものをお使いくださ
い。


6月28日 12:13 By chulapasさん


メキシコから、こんばんは。

スペイン負けちゃいましたね。
私の予想では、フランスに勝って、ブラジルに勝って
準決勝でイタリアに勝って、決勝はイングランド。
そう、今年のUEFAカップ、CLの再現で今度もスペインが勝つ・・・
な〜んて、勝手に予想してたのですが・・・
こうなると、決勝はアルゼンチンVSブラジルの南米対決かな・・・

日本も負け、スペインも負けた今
私の願いはただ1つ、バルサの選手達、怪我せずに無事に帰ってきてください
ただそれだけです。

そうそう、来年のバルサのユニフォームが発表になりましたが
ホームは・・・いけてません。
アウェイは去年の蛍光イエローの二匹目のドジョウ狙いですが
オレンジで、コレはなかなかいい感じ・・・
メキシコのスポーツ店で探したいと思います。

では、また。


6月28日 11:21 By 赤プリ@Mexicoさん


 みなさん、今日は。朝から何故か落ち込み気味のししです。ちょっと残念でしたね。
悔しい思いもありながら、捲土重来、頑張れスペイン!ですね。

 アッキーさん、今日は。春にMHでお目に掛かりましたね。お疲れ様でした。今度マ
ドリーに行ったら、バルで奢りますよ、なんて約束したのに、残念です。どうぞ、お元
気で!また何処かで飲みましょうね。

 yumikoさん&かっちゃん、今日は。先週はお世話になりました。どうも有難うござい
ました。

 マドリッドのくまさん、今日は。お元気ですか?また話題はリーガ・エスパニョーラ
に戻ってしまいますね。残念です!応援していたのに。

 ガッカリしながら仕事に戻るししでした。

 


6月28日 11:16 By ししさん


cocoさん(^^;ありがとうございます。^^ゞ今朝になってから「大家族割引だった
  かしら?」と思ったりしていたので、よかった〜。でも、スペイン残念でしたね。

Tarzaneteさん。。。。[SNJ HOME]の「スペインでの法律・税金の専門家」で相談して
  みて下さい。


6月28日 08:28 By shouhei-mamaさん


 どうも皆様こんにちは。 
ス…スペインが負けてしまいましたね。しかも私のアイドル、プジョルが…。
もうワールドカップ、見る気がしません(でも見るけど)。

私がいたバルでは、オジサマ達の「ミエ○ダ!」という声が悲しく響いていました。
マドリッドでもコロン広場?とか、皆ガッカリしていたのでしょうね…。


6月28日 07:15 By バルバラさん


HOLA COMO ESTA SOY DE PERU



28-6 01:42 By YORYINA BAUTISTA TORRES


スペイン外から質問させてください。スペインに日系の弁護士事務所とかはありますでし
ょうか?ありましたら情報(メルアドか電話番号)をお願いします。では、宜しくお願い
します。


6月28日 00:35 By Tarzaneteさん


fubolistaさんへ補足です
fubolistaさんは日本在住でしょうか?その場合NIFはお持ちじゃないので、パスポート番号を
入力して試してみては?
また、登録後は予約ができますが、その後実際にチケットを手にするにはRENFEの駅に行って、
予約番号、登録時に指定したクレジットカード、パスポートを提示する必要があります。
そうしないとチケットはもらえません。
2回目以降の予約では宅急便で送ってもらったり、自分のプリンタで印刷できるようです。



6月27日 22:37 By cocoさん


futbolistaさん
NIFはNumero de identificacion fiscalの略。
簡単に言ってしまえば身分証明書カードについている9桁の番号。スペイン人だけでなく滞在許
可証を持ち合法的にスペインに住んでいる外国人にも与えられる番号です。

chulapasさん
なるほど、そういう経緯だったんですね。
私も人生の中での出逢いは大変大事だと思います。
「縁」があってめぐりあうんですよね。
ワインのレシピ、ありがとうございます。さっそく今晩試さなきゃ。焼酎はないけど薄めでトラ
イしてみますね。




6月27日 22:24 By cocoさん


Hola Javier
U〰ncreo que no hay gente que crea en la existencia de los onis.
En algun region se cuneta en froma de cuento antiguo.
Sin pensar he consultado el diccionario de onis. jejeje... (^_^;)
Matane!!!(*^_^*)


6月27日 21:38 By Hitomiさん


皆こんにちは、

Ositoさん、

No, nunca lo he probado con manzanilla, pero tomo nota y lo hare en cuanto tenga
la ocasion. Al final hicimos los makisushi. El arroz me salio mejor que otras
veces, aunque creo que aun puede mejorarse bastante. Lo que hicimos fue comprar
arroz blanco normal, y prepararlo luego con vinagre de arroz y azucar.

じゃね


6月27日 21:24 By David / ダビッドさん


Hola Sue-san
Me alegro de que estes muy bien.(^.^)
Gracias por hablarme de Iberia, trato de verlo algun dia. 
El otro dia vi el DVD de Allways Santyome no yuhi. Era muy interesante.
Ya lo has visto?  Yokohama hace tan calor como Hiroshima.(-_-;)
Desde junio se reforza la infraccion de aparcamiento. Por aqui empieza a 
notarse el resultado de eso.(*^^)v Que tal tu lugar ?
Matane!!!(*^_^*)


6月27日 21:21 By Hitomiさん


Hola Pexego
Ultimamente en la manana pasamos con una agrdable sensacion de frescura pero 
en la tarde sube la temperatura a treinta grados.U〰n hace bochorno.
(quiere dicir en japones "mushiatsui")(ーー;)
Parece que alli hace fresco,no? (^_^;)
Esta tarde he tenido la leccion de baile solo 25 minutos.Ahora aprendo 
sammmmmmba !!! Ah〰es dificil.(-_-;) 
A ver si tengo sangre dulce.....???
Te gusta nadar ?  Kiotuketene!!!(*^_^*)



6月27日 21:06 By Hitomiさん


futbolistaさん。。。「N.I.F.」はnumero identificado...かしら??パスポート番号
  とかではないですか?どなたかよろしく(^^;


6月27日 20:24 By shouhei-mamaさん


Hola Pexego

Que tal estas? Gracias por tu informacion del Sargadelos y contestacion de que
La "peza" es la palabra gallega y quiere decir la pieza, ya entiendo. (^_^)
Dibujo despues de hacer bizcochos(quemar una vez), y los vidrio.    
Hoy hace calor en Hiroshima. Como hace en Galicia? Jugas a wind-surf? 
Matane!


6月27日 17:43 By sueさん


hola Hitomi-san

Que tal te vas? Hoy hace sol y mucho calor en Hiroshima.
Bastante tiempo despues de te escribi antes. (Muy Hisashi-buri) Perdoname. 
Lo de la pelicula "IBRIA" no tiene ninguna historia, solo los bailes y musicas.
Por eso, si esperes alguna historia, esta puede desanimarte. Pero es muy 
artistica .(como he dicho a Javier-san) Venderan el DVD en el fin de agosto voy 
a comprar uno.
La pelicula de "Hi-bi", no la he visto. Supi el resumen por tu informacion. 
Gracias.
Pasa bien aunque nos acercamos al pleno verano.
Ayer conserve ciruelas en sal.(Voy a hacer Umeboshi)
Matane!


6月27日 17:37 By sueさん


Hola Javier

Que tal estas? Cuanto tiempo por mi parte...Gomen nasai.
Queda hacer mucho humedad y calor. Hoy hace sol en Hiroshima.
Gracias por tu informacion de la Infanta de Austria.
Si, en Francia podemos sacar fotos sin fogonazos, me he sorprendido tambien.
Y en el museo del Prado podemos sacar fotos, no? He sacado una foto derante de 
la obra "Las meninas" de Verazquez.(sin fogonazos, claro) Recuerdo que 
permitieron eso. 
Cambiado de tema (el tema viejo bastante ^_^;) la pelicula "IBERIA" puedo decir 
un documental, no tiene ningun historia, solo los bailes y las musicas. pero 
esa composicion y los puntos de vista calculada por camara, las imagenes y 
musicas muy artisticas me emocionaron mucho. 
Creo que la cultura epan~ola tiene mucha profundidad otra vez. Me interesa que 
esta pelicula que le parece a los espan~oles. 
Vas a tomar una vacacion pronto? Trabajaras mucho hasta cuando, no? Cuidate 
bien y saludos a tu familia. 
Matane!


6月27日 17:33 By sueさん


cocoさん、いろいろ調べていただき、ありがとうございました。岡本貿易という会社は無
くなってしまったようですね。経営者だと名乗るご婦人と偶然会ったのですが、24年前
は今のような仕事(多目的スペイン・バル)はやっていなかったので、出逢いに意味を感じ
られなかったのです。人生って、出逢いに意味を感じるかどうかで大きく違いが出てしま
うものですね。tinto de veranoの作り方ですが、日本在中のスペイン人から侫譽皀鵑
割るのが美味いと聞きましたが、自分はvinoとレモンは合わないと思うので、100パー
セントのオレンジジュースとサイダーで割って、薄まったアルコール分をカボス焼酎で補
って少しリキュールを足したものをお客様にお出ししています。お礼にレシピをプレゼン
ト。美味しい・・・と思います、ぜひお試しください。


6月27日 16:12 By chulapasさん


今度スペインに行くのですが、Renfeをネット予約しようと考えています。
Renfeは登録をしてからではないと購入できないそうです。
それで登録をしようと思ったら、「N.I.F.」
というところに何を入力するのかわからず先へ進めません・・・。
ご存知のかた教えて下さい。


6月27日 08:19 By futbolistaさん


soy contenta porque estoy aprendiendo mas segun al samurai, gracias a 
vosotros,JAVIER,e OSITO,en un arte tanto profundo e verdadero por esto me 
llama la atencion en todas las formas, un saludo cordiale.


27-6 05:56 By patrizia


Hola Pexego,

No lo conozco, pero si he encontrado referencias de tu primo en internet:


Parece ser que aprendio con una autentica familia de ninjas, impresionante!!!.

Es una pena que haya tan pocos dojos en Espan-a, porque hay una demanda 
increible, yo estuve en lista de espera mas de seis meses. Se podrian abrir 
muchos mas y estoy convencido de que todos se llenarian de gente.

Matane!!!


6月27日 01:10 By ハビエル / JAVIERさん


Javier...

En mi anterior mensaje me comi varias palabras...

Lo que queria decir es que:

Tuvo un gymnasio de artes marciales y se llama Juan Hombre.
Creo que ensen~aba Kung-fu, ninjitsu y demas...
un saludo



6月27日 00:31 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Hitomi! Como estas de las picaduras????
La verdad que por aqui no tenemos muchos mosquitos pero siempre entra 
alguno en casa... 
Ademas a los mosquitos les gusta mas atacar a AnaChan y ElisaChan, ellas
son de sangre dulce... y como yo soy amargo no me atacan tanto hehehe!
Pienso que los mosquitos que me pican moriran envenenados! (^_^)
Hoy hace las temperaturas bajaron acompan~adas de viento fresco del norte.
Mataneee


6月27日 00:29 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Javier!

Buena traduccion! el poema lo lei en unos apuntes que tengo de nihongo!
Asi que practicas KENDO... wao que suerte por aqui no hay de eso...
No se si conoces a un sensei Gallego que estuvo varios an~os en Madrid, 
el tenia ( no se si tiene ahora ).
El se llama Juan Hombre... solo te lo digo como anecdota por que somos
primos segundos.
Ahora estaba mirando la web de madrid sobre KENDO...
Matanee


6月27日 00:12 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Osito!

Intentare preparar algo de lo que dices! solo pensar en los sabores se
me hace la boca agua...
Pasalo bien por Gallaecia! 
Baibai


6月27日 00:08 By ぺセゴ / Pexego さん


今週1週間はくまさんが旅に出ているのでお留守番です。
まだまだ盛り上がっているワールドカップ、スペインは明日フランスとベスト8をかけて闘いま
す。
まわりのスペイン人の間では「明日が最後の試合になるだろう」という噂もありますが、そんな
噂はさておき頑張ってフランスに買ってもらいたいものです。

Hola,amigos,
El Osito de Madrid esta de viaje esta semana y volvera este fin de semana!

江戸丸さん
私もビールは最初の1杯のみ、あとはtinto de verano(赤ワインのサイダー割)です。
どうも苦いのが苦手なんです。。。

あっきーさん
管理人のお仕事大変ご苦労様でした。ほんと、働く時間帯が違うからなかなかゆっくり話ができ
ませんでしたね、残念です。
ときどき掲示板に遊びにきてくださいね。

chupapasさん
いろいろ検索してみましたが岡本貿易はヒットしませんね。
マハやミルヒャはヒットするのに。。。どなたかご存知の人がいるといいですね。


Hola Olga,
De donde eres? Te interesa la cultura japonesa?



6月26日 22:51 By cocoさん


スペインはミルヒャ社のマハという香水や石鹸などの化粧品の輸入業をしていた
岡本貿易という会社について知っておられる方が、お見えでしたら消息を教えて
いただけないでしょうか。今から24年前にマドリのプレシアーデスという
デパートで日本への輸入業者だと名乗る方と偶然出会ったのですが、現在は岡本
貿易という会社は存在しないようなのです。岡本貿易のその後をご存知の方が
おられましたら、ぜひお知らせください。お願いします。


6月26日 18:49 By chulapasさん


Hola Hitomi,

Este an-o no pudimos saltar por encima del fuego, estaba la policia impidiendolo 
y los bomberos controlando el fuego, y lo apagaron rapidamente. Eso  si, hubo 
fuegos artificiales muy bonitos.

Ayer vi un programa en la tele, y estuvieron hablando de los onis. Comentaba 
una antropologa japonesa que aunque Japon sea un pais tecnologicamente 
avanzado y con buen nivel cultural, la mayoria de la gente sigue creyendo en 
ellos. Es cierto eso?


Matane!!!(*^_^*)



6月26日 18:16 By ハビエル / JAVIERさん


Konnichiwa, Patrizia,

Yo practico Kendo, y te lo recomiendo. Kendo quiere decir 'camino de la espada' . 
El termino 'do' son todas las practicas que sirven para mejorarse en una tecnica. 
El termino `jutsu' es para tecnicas de guerra. Kenjutsu es todas los tipos de lucha 
con espada japonesa incluido el kendo, pues hay muchos tipos como puede ser 
el Hoki Ryu, Shinkage Ryu, Itto Ryu, etc.
Si estas interesada en el kendo y quieres practicarlo busca en esta pagina, sin 
matane!!!.


6月26日 18:11 By ハビエル / JAVIERさん


みなさんこんにちは。moiraです。
梅雨なのに湿気はまだ例年ほどでもない大阪です。

先日掲示板に書いた、友達の家電の件は無事終了しました。
周りの人に声を掛けまわった結果、なんとか全部売れたんです!
知った人に買ってもらえたら、それが一番かなぁと思ってたのでホントに良かったで
す。
お返事いろいろいただいて、どうもありがとうございました。
あとはお店が売れたら・・・いやぁ〜、さすがに大きな買い物ですから大変です(^ ^;;;
なんとか上手くいくといいなぁ。


6月26日 17:32 By moiraさん


Hola Javier
Un mensaje que te escribi no ha aparecido aqui.(-_-;)
Gracias por tu informacion. Aunque lo abri, era dificil entenderlo bien.
En Japon tambien tenemos la fiesta de fuego.En Kioto se celebra en octubre
en la montana Kurama,situada al norte de la ciudad. En el que se encenden
quinientas antorchas para llevar una vida tranquila. Lamentablemente no lo he
visto ninguna vez.(ーー;) Me gustaria verlo algun dia.Creo que hay muchas 
fistas cada provincia.Matane!!!!(*^_^*)
 


6月26日 11:22 By Hitomiさん


城崎温泉・力餅さん。^^ゞ子ども達に進路で相談されると「楽な仕事はないから好き
  な事で努力できる」仕事を選ぶように話すのですが(^^;仕事以外の時間で自分
  の元気を取り戻せるようにしておかないといけないので煮詰まらないのも大切かな
  昨日は疲れちゃったので(^^;友達と3時間しゃべって元気になりました。^^
  mamaも忙しいと外に出ないので「仙台は緑が綺麗で」と言われても困ります(^^;
    10年以内にはお邪魔したいと思っていますので、よろしく。^^。

あっきーさん。^^ゞわぁ、もう1年たっちゃったんですか。・・。お世話様でした〜


6月26日 08:45 By shouhei-mamaさん


Osito de Madril graciaaaaaaaaaaaaas


26-6 00:23 By patrizia


Saludos Javier. Soy contenta de la respuesta tuya grazias de verdad porque era 
pregunta que era dificil de enterder busque la respuesta en tanti articulos de 
la historia del samurai e no la encontre, e hay un enlaso en estas 
palabras,Kenjutso,e Kendo o son diferentes artes que practicaban el samurai????
en quales de etilo sono,antiguo mediavale moderno pienso que no es....Javier 
tu estudias?.


26-6 00:23 By patrizia


shouhei-mamaさん こんばんは
 励ましのお言葉ありがとうございました。(涙) 一人寂しく仕事していたのはおい
らだけではなかったのですね。「温泉地に住んでいるのは羨ましい」とよく言って頂く
のですが、住んでいると有り難味はあまり感じないものです。他地域に住んでいる人に
比べれば、膝の痛みや腰痛は少ないんでしょうが・・・。

江戸丸さん こんばんは
 おいらも東京に進出して、東京・力餅に改名したいものです。


6月25日 23:12 By 城崎温泉  力 餅さん


Hola Pexego
Genki(^.^)?
Guapo se ha tumbrado con los brazos y las piernas abiertos.(^.^)
Esta tranquilo a mi lado.El dia del cumpuleanos de Elisa-chan se acerca,verdad?
Creo que habla mas.(*^^)v Ultimamente me pican mucho los mosquitos a pesar de
echar un repelente.(-_-;) Hay muchos mosquitos alli ?
Matane !!!!(*^_^*)
 


6月25日 17:04 By Hitomiさん


みなさん、こんにちは。
メンバーズハウス管理人のあっきーです。
かなり久々の登場ですが・・・、本日でMH管理人の仕事を終了する事となりました。
すでに新しい管理人さんが、頑張ってくれています。
今日、MHとスペインを離れますが、全く実感がありません。
荷造りも終わっていません、、、。

くまさん
本当にお世話になりました。急にバタバタしてしまってすいません。
1年ってとても早いですね。くまさんから教えてもらった事は、
一生忘れません(怪談話も含む)。

cocoさん
あまりゆっくりお話が出来なかったのが残念です。
コーラスも聴きたかったなぁ。

Kai-kuさん
色々とアドバイスをいただいたのにも関わらず、全く違う方向へ
進む事になってすいません。スペインからは遠いですが、頑張ります。

MHを通して、沢山の方にお会い出来たり、貴重なお話を伺ったりした事は
とても良い経験となりました。
本当にありがとうございました。




6月25日 14:53 By あっきーさん


江戸丸さんはじめ日本酒党の会の皆様
昨日はとっても楽しく過ごさせて頂きました。
あまりに楽しすぎて2次会の会費をお払いしないで
帰ってきてしまったような気がするのですが・・・・・。
申し訳ないです。
どなたが立て替えてくだっさたのでしょうか?




6月25日 13:58 By Marikoさん


日本酒党の会の皆様おはようございます。

yumiko&かっちゃん、感じお疲れ様でした。毎度のことですが、皆様の楽しいお話で一
夜を過ごさせていただきました。

cocoさん、ビールは350mlを一缶だけにしております。その後は日本酒です
が・・・

marikoさん昨夜は楽しかったです。また、マヨルカのお土産をいただきありがとうござ
いました。三重県をよくご存じだったのには驚きました。

力餅さ〜ん!そんな状態で、皆さん楽しく過ごされていましたよ!一番楽しんでいたの
は自分でしたが。


6月25日 09:38 By 江戸丸さん


城崎温泉・力餅さん。^^ゞ蒸し暑い日が続きますね。お仕事ご苦労様です。^^。
  mamaもお仕事三昧です。夏は次はどこに行こうか、ゆっくりアルバムでも見ます。
  そちらは温泉にお住まいなんですから、うらやましいですよ(^^;
  


6月25日 08:35 By shouhei-mamaさん


hola me llamo olga


6月25日 03:43 By olgaさん


syouhei mamaさんありがとうございます
ネット入会してきました
まだまだどのようなものか読めていませんが・・・

sevilllaの気温をチェックしてますが、今年はそんなに暑くないのでしょうか?
去年のこの時期は連日40度を超えていたと記憶しているのですが
暑くない事を期待して、来週発ちます


6月25日 02:24 By ゆうさん


くまさん カエルさん 喫煙の件、情報ありがとうございます。
ルールを守って喫煙したいと思います。ちなみに私の銘柄は「ケント 1mg」です。
日本以外の国で「1mg」ってあるんですかね?心配なので出国前に買いだめしようか
と考えています。携帯灰皿も忘れないようにします。


6月24日 23:22 By 富谷のKさん


 今頃、東京では日本酒党の会の有志が二次会へ・・・。ももちゃんはスペインへの思
いを胸に機中の人でしょうか?・・・
 何で何で何で おいらだけしょんぼり 仕事をしてなきゃならないんだ! 今に見て
いろおいらだって皆を羨ましがらせる事をしてやるからな。


6月24日 23:07 By 城崎温泉 力 餅さん


くまさん。^^ゞおでかけお気をつけて。先ほどホタルを見てきました。久しぶりに
  みました。子どもの時は祖母の家で、浴衣でうちわを持っていくとたくさん取れて
  蚊帳の中にはなして寝たのですが。子ども達も喜んでいました。美味しいラーメン
  屋さんも見つけてしまいました(^^;美味しいものみつけたら、教えて下さいね


6月24日 22:21 By shouhei-mamaさん


カエルさん、こんにちは
カタクチイワシのことをシコと呼ぶのですか?
日本では真イワシが随分ととれなくなったと聞いていますが、
カタクチイワシはまだ近海に沢山いるのでしょうか?

tantan妻さん、こんにちは
マンション総会、お疲れ様でした。
大きなマンションともなると、場所の確保が大変そうですね、、
エアコンなしで、、、聞いただけで辛そうです。 体調、気をつけて下さい。
私の自宅があるマンションはいつも、近所の教会の一室を借りています。
去年の会長の任期が終わり、今年は副会長をやっていますが、何もかも会長に
任せっきりで何もしていません(^^;

さて、今日から1週間ほど、留守にしますが、またいつものごとく、
留守中の掲示板、有意義な情報交換、会話が保たれますよう、ご協力のほど、
どうぞよろしくお願い致します。

Saludos a todos los amigos del foro.
Hoy me marcho de viaje. Estare ausente en el foro hasta al final de
este mes. Asi que como siempre os ruego a todos vuestra colaboraicon
para que se mantenga bien y sano el foro por favor.
Nos veremos dentro de una semana!


6月24日 19:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、こんにちは。
一週間ぶりに掲示板を覗いたのですが、先日の私の投稿がダブっていたのですね。
まったく気づいていませんでした!
お手間をおかけし、申し訳ございません・・・

今日の午前中はマンションの総会に参加していました。
近所の小学校の体育館での開催ですので、当然冷房設備などはなく「何でもいいから、
早く終わってくれ〜」という感じ。ふぅ〜バテました。

例年ならば今頃は「もうすぐスペインだ」とワクワクしているのですが、今年は
蒸し暑い日本でおとなしく過ごすだけ・・・ションボリしています。
次の機会のためにお金と情報を十分に蓄えておかなくては!


6月24日 15:35 By tantan妻さん


Hola Rosa
Genkidesu,arigato(^.^)   Veo que has estado bien.Me alegro mucho.
Que emocionante que hayas conservado la memoria de Gaupo.
Guapo esta muy bien como siempre. Pero tu gato murio de un enfermedad?
Lo siento mucho.   Ahora tienes otro ,verdad ?  Como es el?
Ahora estamos en la epoca de lluvias,por eso hace un calor sofocante hoy.
Hace sol,por lo tanto he lavado mucha ropa.
Te gusta ver la copa mundial del futbol en la tele?
No puedo pasar un dia sin ver la noticia del futbol.
Matane!!!!(*^_^*)


6月24日 12:31 By Hitomiさん


みなさま、こんにちわ。ご無沙汰しておりました。

富山のkさん、はじめまして。
スペインの2.9ユーロはヨーロッパでは破格ではないかと思います。愛煙家のワタクシ、
成田で買っていったいつもの煙草が最後の日に終わってしまって、乗り換えのヒースロー
でキャメルを買ったところ、8ユーロでビックリ!!!イギリスに住んだら禁煙しなくち
ゃと思いました。
スペイン旅行、楽しんで来てください。

くまさん、おひさです。先月横浜で大量のシコ(カタクチイワシ)をゲットしてきたので
スペイン風酢漬けや、オイルサーデン風で楽しみましたが、その後モーレツに忙しくなり
残念ながら、来月の夏休みまで釣りはお預け状態です。
明日は群馬に梅の収穫&去年の梅酒の引き取りにいきます。暑くないといいのですが。
そろそろウチのもも(お前は誰だって感じですね)がお世話になりにうかがいますが、よろ
しくお願いします。おいしいものをしこたま食べさせてください。

日本酒党の会参加の皆様、それでは今晩(今夕?)よろしくお願いします。


6月24日 11:51 By カエルさん


saludos desde chile


6月24日 08:49 By さん


calama chile


6月24日 08:49 By さん


ゆうさん。。。マイレイジは飛行機会社によって特典が違います(^^;コンビニなど
  で支払いに使えるカードを作ってマイルで航空券を手にしているのはJALかな。
  飛行場にも申し込み用紙がありますし、出発前に飛行機会社HPからマイレージ
  会員にもなれます。


6月24日 08:12 By shouhei-mamaさん


すみません、教えてください
今回エールフランスでsevillaへ行きますが
マイレージを貯めておいた方がよいと助言を受けたものの
どのようにしたらいいかがわかりません
ちなみに、出発は関空です
よろしくお願いします


6月24日 03:15 By ゆうさん


yumiko&かっちゃん、
例会参加の件、どうもありがとうございました。楽しみにしています!

notaさん、CDありがとうございました。
ジャケットの熱い表情の、濃〜いイメージと違って、軽いテンポで良かったです♪(^^)v
(世間で話題になっていた人だったとはつゆ知らず。。)

力餅さん、先月はお疲れ様でした。
ご挨拶が遅くなりましたが、お土産どうもありがとうございました。
力餅さんが出演された番組、私も観てましたヨ!

ももちゃん、楽しい旅を!! いってらっしゃ〜い!


6月24日 00:39 By あずきさん


富谷のKさん、こんにちは
タバコの件、、いろいろとレスを頂けたようですね。
バルやレストランで、ある程度の面積をもつところは、禁煙コーナー、喫煙コーナー
の両方が設けられているのが普通です。 面積の小さなところは、通常、入り口に
禁煙か喫煙のどちらなのか、何かしら目印が貼ってあるのが普通です。
ホテルのロビーなど、公共の場としての色彩が濃いところは、通常、禁煙になって
いますからご注意を。

shouhei-mamaさん、こんにちは
ブラジル、、、1点とられてから、やっと、ちょこっと本気を出して
くれましたね(^^;
日本、まだまだサッカーはこれからですね〜
スペインは、、さて、どこまで進んでくれることやら、、、
ちょうど、今、試合中です。 横のサロンで、会員さん達が観戦中です。

ツマガリータさん、こんにちは
もう10月半ば、決まっているのですか〜(^^;;

けいしゅうさん、、で、今年のスペイン訪問のご予定は?

Hola patrizia
Espero que te salgan bien los platos que te he comentado!

Hola Javier-san
Gracias por lo de Daimyo y de Samurai.
Se me olvidaba totalmente ;;^)

Hola Monica
Nigori-sake dices?
Buf,,,no se si lo tienen en alguna tienda,,,
Nunca lo he visto aqui en Madrid.


6月24日 00:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


けいしゅうさん ありがとうございます。
出国当日はJALカウンターにて手続き&マイルゲットしたいと思います。

私の度重なる超基本的な疑問に回答いただき感謝しています。
スペインが好きな方って、けいしゅうさんをはじめ、みんないい人なんですね。それだ
けスペインが魅力あり人情ありの素敵な国なんだろうなって思います。スペイン旅行を
チョイスしてよかったなと、行く前から感じます。

明日は荷造り最終日なので、ぬかりなくこなしたいと思いますが、また新たな超基本的
疑問が沸いてくるかと思いますので、その時はまたカキコしますのでよろしくお願いし
ます。


6月23日 23:29 By 富谷のKさん


冨谷のKさん

JALマイレージについてはチェックインウンター(通常搭乗券をもらうところ)でJMB
カード(JALカード)を提示してその旨を伝えれば処理(加算)してもらえます。
多分、帰りの便も処理してもらえるはずです。
ワンワールド、スターアライアンス加盟エアラインでもチェックインカウンターで確認
するのが一番確実ではないでしょうか。




6月23日 22:41 By けいしゅうさん


こんにちは、yumikoです。

パソコンはまだ直りません(;;)なので今日もネットカフェからです。
明日の例会は14名ですか?みなさんよろしくお願いします。楽しみましょうね(^^)
わたしは…きれいな飲み方をこころがけますです。

ももちゃん
明日出発ですね。すれ違いで残念ですが気をつけて楽しんできてね(^^)

かっちゃん
おつかれさまです。
万が一のために私の携帯番号も教えていただいてかまいませんので。
明日はよろしくお願いします(^^)




6月23日 21:35 By yumikoさん


cocoさん 情報ありがとうございます。
2.9ユーロって、高いっすねー!!まさに嗜好品ですね。あんまりスパスパ吸ってると目
立ちそうですね。でも、パッケージもスペイン語で書いてあるんでしょうね。ぜひ購入
してみたいと思います。旅行会社から一緒に行く仲間に連絡があったそうなんですが、
暑い日には40度くらいまで気温が上がるそうです(どこの都市のことかはわかりません
が)。Tシャツ多めに持っていきます。


6月23日 19:42 By 富谷のKさん


Hola a Todos: Busco una tienda en madrid donde se puede comprar el sake frio, 
de tipo nigiri (nigori?), sea filtrado o no filtrado. si alguien sabe, me 
puedes escribir en monimay@gmail.com. gracias!


6月23日 19:27 By Monicaさん


冨谷のKさん
バルは喫煙OKのところが多いですね。
職場、公共施設では全面禁煙であるため、バルでの一服が喫煙家のみなさんの憩いの時間となっ
ているようです。
私はタバコを吸わないので値段はあまりわかりませんが、マルボロ2.9ユーロだったような。
日本と比べると高いけれど、ヨーロッパの他の国よりはまだまだ安いようです。
是非お試しを。



6月23日 18:31 By cocoさん


けいしゅうさんへ (追加)※名前を入れ忘れましたが下の記事は私が入れたものです

換金レートも空港で比較検討したいと思います。

ところで、JALのマイレージをカードに積算するにはJALマイルレコーダーなる端末を使
えばいいんですよね?

いやー、こんなんで海外に行ってもいいのかってくらい無知な自分がやるせない。でも
聞かないとわからないので知っていたら教えてください。


6月23日 18:03 By 富谷のKさん


shouhei-mamaさん けいしゅうさん こんばんは。レスありがとうございます。
喫煙については、助言の通りマナーを守って「日本人は喫煙マナーが悪い」なんて言わ
れないようにしたいと思います。スペインのタバコも試してみたいですね。


6月23日 17:57 By さん


Hola Pexego,

Si el poema lo traducimos tomara sentido para muchos de nosotros, aunque no 
rime es muy bonito:

Los colores que resplandecen 
se apagaran 
En nuestro mundo nadie es inmortal! 
La remota montan-a de la vida 
hoy habre atravesado, 
no albergare mas suen-os frivolos 
ni me emborrachare. 

Quien te lo ensen-o?

Matane.


6月23日 17:23 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Mariaya,

Como consigues las pelis japonesas?. Una pregunta, se puede ver un DVD 
comprado aqui en un reproductor de DVD japones?, (lo digo por los sistemas 
NTSC y PAL, que si afectan a las cintas Vhs).

Dewa, mata.


6月23日 17:13 By ハビエル / JAVIERさん


Ciao Patrizia, come stai?

Como veo que no te ha contestado Osito-san acerca de los Daimyo (大名), te 
contesto algo yo.

Eran sen-ores feudales, igual que los hubo en Europa, pero los mas poderosos 
del Japon que permanecieron desde el siglo XII hasta el XIX, 8 siglos, Daimyo 
significa 'gran nombre'.

Permanecieron en el poder al igual que en Europa, era dinastico, habia diferentes 
grados de poder, como en Europa existieron Condes, Marqueses, Duques, etc.y 
los de menor grado de poder rendian pleitesia a los mayores. Junto a ellos existio 
una casta de soldados, samurais (侍), los cuales eran leales a los jefes de estas 
familias.
dewa, mata.





6月23日 17:06 By ハビエル / JAVIERさん


富谷のKさん、こんにちは、横レスです。

スペインでは今年から禁煙法が施行されたようですが、禁煙、分煙等は日本の現状
とあまり変わらないのではないでしょうか。
基本的には御他人に迷惑を掛けないようなマナーの問題でしょうね。外で吸う事が
多くなると思いますので携帯灰皿の持参をお勧めします。
ホテルでは部屋が喫煙と禁煙に分かれているところもありますので前もって添乗さ
んに喫煙可の部屋をお願いしておくのも良いかと思います。

換金は一般的に空港での交換レートが良いようです。成田空港を例に取れば、銀行
の両替所がいくつかありますが各行それぞれ得意不得意があるようで、ユーロに限
っても1円程度の差があります。搭乗手続きが終わって(搭乗券を入手して)時間
に余裕があったら各行のレートを比較してみるのも良いでしょう。

愛煙家のけいしゅうでした。


6月23日 10:32 By けいしゅうさん


バルバラさん、こんにちわ。
ガリシアで楽しそうに過ごしていらっしゃるようですね。
10月半ばに、またスペインに行くことになりそうですが
同行者が初スペインなので、ガリシアまで行くのは
ちょっと無理かも知れません。
美味しいものが大好きな人なんですけどねー、
でも、いつか行きたいとおもっています。
太陽に負けずがんばってください。

ももいろばろんさん
明日出発ですね。
気をつけて、美味しく楽しいご旅行を!!



6月23日 09:08 By ツマガリータさん


くまさん。^^;ブラジルは強いですね。負けちゃいました。1点取れて良かったです

富谷のKさん。。。こんにちは。スペインの闘牛場やバルの中では吸っている方はいま
  す。でも吸わない方もいるので気をつけて下さいね(^^;飛行場や人の集まる所
  は日本と同じように禁煙になっていると思います。


6月23日 07:46 By shouhei-mamaさん


shouhei-mamaさん マドリッドのくまさん
おはようございます

返信遅れてすみませんでした。「K」改め「富谷のK」となりました。

◆ドライヤーの件ですが、そんなに心配しなくてもよさそうですね。安心しました。余
計な荷物は持っていかないことにします。なにせ忘れっぽい性格なので、ドライヤーな
んぞ持っていった日には現地に忘れてくること間違いなしですから。
◆ユーロへの換金については、一緒に行く仲間と相談した結果、空港である程度の金額
を換金して足りなくなった分はそのつど換金商かホテルで換金することにしました。レ
ートとか手数料などは換金する場所によっても違ってくるでしょうから、そのつど仲間
と相談して換金するようにします。
◆日中は暑くてもやはり夜になると冷えてくるんですね。今回のツアーでは、夜のフリ
ータイムには仲間と飲み歩くつもりなので、トレーナーかGジャンを1枚持っていくよう
にします。
◆「ヌガー」については、いろいろと検索してみましたがやはり特定の菓子の名前には
たどり着きませんでした。くまさんの言トゥロンも含めとりあえずは手当たり次第に食
べてみたいと思います。酒とお菓子で、帰国する頃には体重がかなり増えてそうです。

今回参加のツアーではバルセロナ・バレンシア・グラナダ・ミハス・セビリア・コルド
バ・マドリッドを回ります。スペイン国内の移動はすべてバスのためハードな旅になる
かと予想されますが初のスペイン上陸なので今からとても楽しみにしています。ところ
でもう一つ質問があるのですが、スペインでの喫煙習慣はどんなものなのでしょうか?
実は私、少々タバコを嗜むのですがその辺の情報がガイドブックやHPでは確認取れなか
ったので。観光地やバルなどで「喫煙お断り」が一般的なら、いっそのことこれを機会
に禁煙でもしてみようかなと思いますが・・・(旅行期間中に日本ではタバコが値上が
りしますしね)。もし知っていたら教えてください。

それでは、期待に胸をふくらませつつ荷造りしたいと思います。


6月23日 06:11 By 富谷のKさん


ja, no entiendo nada


23-6 05:36 By lucho


Osito; eres tanto original simpatico grazias por su simpatia e los consejos 
culinarios.


23-6 05:29 By patrizia


yumiko & かっちゃんさん、お疲れ様です。
また、賑やかになりそうですね。
こちらも、ガリシアで乾杯、、の予定です(^^)

カエルさん、こんにちは
なにやら、ミンク鯨の食用捕獲が、可決されたようですね?
これで、また鯨が食べやすくなりますか、、、、
昨年、ProyectoJで、築地へ行った時に、たった一軒だけ、僅かに鯨の肉を
並べていたおじさんを思い出します、、、

tomihiroさん、こんにちは
レンタカーは、通常、国をまたがって、使うと、1つの国内での利用よりは、
料金が高くなりますね、、、、 
出来れば、日本の旅行エージェンシー経由ではなく、ご自身で、レンタカー会社のHPから
予約をされると、随分と安くなると思いますよ。
或いは、それが難しいようなら、日本の旅行社ではなく、スペインならスペインにある
日系の旅行会社にお願いすれば、それでもずっと安いこともあるかもしれません。
バルセロナ、マドリッドが滞在地になるのであれば、宿泊する場所の選択は、慎重に
行なう必要がありますね。 治安コーナーをよく読まれて、適切な場所を選ぶように
されて下さい。

ゆうさん、こんにちは
真夏のセビージャですね(^^;
充分に水分をとって、体力を落とさないように注意して下さい。

cocoさん、こんにちは
ゴマダレに漬け込んだトロをご飯の上に乗せ、刻みネギを海苔をちらして、
ちょっとお醤油を足して、お茶漬けにしました。 いやぁ、、おつなものです(^^)
で、昨日は、山葵醤油ではなく、しょうが醤油でも頂きましたが、こちらも
さっぱりしていけます。 スペイン人には、ニンニク醤油が人気ですよ(^^)

それにしても、、今日は、確かに、「夏!!」を感じさせる陽気ですね(^^;

Hola Pexego
Pues,, bonito seco es bonito seco rayado en la forma muy fina,,casi tranparente.
Esto lo echamos al agua hervida, y nada mas pasarlo por agua, lo quitamos.
Asi se hace el caldo base. Y luego se an~ade algunoas cositas como salsa de 
soja,,etc.
 Esta vez, llegare a Galicia el dia 24 por la noche. Y luego seguiremos hacia 
norte desde
Santiago,,,por lo cual no vamos a pasar por tu pueblo ;;^)
Por eso no te habia avisado.
Queimada lo hacemos de vez en cuando en un bar que esta cerca de nuestra 
oficina.
Suele gustar a los japoneses.  Pero,,, fuerte eh!

Hola Pachan-20
Ya tienes mas tiempo?
Pues muy bien no?  Ahora tienes que pensar en como vas a pasar este verano,,o
ya lo tienes todo planeado quizas?

Hola Patrizia
Vaya,,, asi que tiene la salsa de soja en tu casa?
Con esa salsa todo se puede prepara al estilo japones.
Aunque sea simple entrecot a la plancha, en el ultimo momento, echas un poco de
la salsa de soja, y ya sale entrecot al estilo japones.
 O al prepara una sopa de mariscos, echando un poco de sal y salsa de soja,
ya se convierte en otro mundo. 
Si te gusta almejas, las colocas en el salten con un bloque de mantequilla,
un poco de sal, pimienta, salsa de soja, y vino blanco hasta que se llene 
un centimetro de profundidad. Lo tapas, lo pones al fuego maximo.
En un unos minutos, se abren las almejas y ya estan.  Normalmente lo preparamos
con sake japones. Pero tambien sale buenisimo con vino blanco.  Pruebalo!

Hola Angelo
Bienvneido al foro!
Que haces por ahi en Japon,,,trabajando quizas?
Que tal te va todo?


6月23日 01:58 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


暑さが続いているマドリッドです。
でもまだ家では扇風機なしでがんばっています。
この暑さは日曜日まで続くそうです。

さて、今日はブラジル対日本戦がスペイン時間21時キックオフ。
先週くまさん宅から引き取った大事なトロとビールを片手に観戦予定です。
日本の善戦を期待しましょう。
明日16時はスペイン対サウジアラビア戦。
キーパーはカシージャスではなくカニサレスという噂もありますが、どうなるんでしょう?
そういえば地元ドイツの監督のクリンスマン、セリエAのインテル選手時代に会ったことがあり
ますが、その頃からすごく落ち着いて紳士でした。

バルバラさん
ガリシアのバルで観戦してるんですね。やはりサッカー観戦は家よりバルかなあ。

くまさん
ごまだれにつけたトロ。おいしそう。。。私は今日は普通の刺身として食べる予定ですが、次回
ごまだれ挑戦してみます!

tomohiroさん
お友達と路上パフォーマンスとは面白そうですね。
バルセロナではランブラス通りを始め街角でいろんな大道芸人がいますよ。
マドリッドはマジョール広場近辺でよく見かけますね。
くまさんやshouhei-mamaさんが書いている通り、スペインでは食費は安く切り詰められると思
います。マドリッドではビールを頼むと多くのバルではちょっとしたおつまみがついてくるし。



6月23日 00:57 By cocoさん


あずきさん こんにちは。 yumiko&かっちゃんです。

例会への参加、了解しました。
みんなで楽しくやりましょう。


6月23日 00:18 By yumiko&かっちゃんさん


yumiko&かっちゃん、こんばんは、あずきです。

幹事お疲れ様です。掲示板から呼びかけていただき、ありがとうございます!!

新潟に行っていたので、参加表明の締切日に間に合わず、諦めていたところです。。
まだ大丈夫でしたら、参加したいですーー!

お手数かけて申し訳ありませんが、よろしくお願いします。





6月22日 23:44 By あずきさん


hola como estas?? mi nombre es angelo ! y vivo en japon por 3 anios y me 
gustaria tener amigos y amigas japoneses,

 元気ですか僕はアンジェロです!よろしく!日本人の友達探しています、日本でも会話
できます、良かったら返事下さい
 
 y7decb89cdkb48@c.vodafone.ne.jp


6月22日 21:17 By alejandroさん


hola Osito si tengo la salsa soia e me gusta tantisimo....... espero que tu me 
pueda dar una respuesta,Daimyo per los samurai que cosa era??. un saludo 
grande.


22-6 18:31 By patrizia


初めて書き込みます
去年の6月と7月に初留学をsevillaでしてきましたが
今年も7月から8月初旬にかけて行く事にしました
フラメンコの歌の勉強のためなのですが
sevillaにお住まいの方はいらっしゃるのでしょうか

去年は勢いで突き進んだ感もあり、冷静に準備している今年は
逆に不安と緊張の毎日です
スペイン語の勉強が全然進まないままの渡西なもので・・・・

あぁよろしくsevilla !


6月22日 14:34 By ゆうさん


カエルさん こんにちは。 yumiko&かっちゃんです。

日本酒党の会6月例会はまだ間に合いますので、ぜひご参加ください。
常連のカエルさんの参加表明がなくさびしい思いをしておりましたが、よかったです。

これで6月例会は13名ですね。

こちらもおなじみのQuimicoさん、Hadaさん、あずきさん。
もし参加表明をお忘れのようでしたら、ご連絡をお待ちしています。


6月22日 14:25 By yumiko&かっちゃんさん


 El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん 
 shouhei-mamaさん 
おはようございます。返事ありがとうございます。僕達はまず、フランスから行きま
す。そこから色んな国に回ります。スペインはバルセロナとマドリッドへ行くつもりで
す。移動はレンタカーだと思いますが、国境越えをするのに、一番安い方法は鉄道を使
うのとレンタカーを使うのとどちらがいいでしょうか?
早速部屋の方調べてみます。これからも色々ご指導願います。またスペイン語も勉強中
なので良かったら教えてください。



6月22日 12:10 By tomohiroさん


yumiko&かっちゃんさん、おはようございます。

大変申し訳ありません。諸事情により最終日まで参加表明をひきのばして
いたら、昨日書き込むのを忘れてしまいました。

まだまにあえば、参加でお願いします。
とり急ぎのカエルでした。


6月22日 10:48 By カエルさん


tomohiroさん。。。マドリッドならメンバーズハウスを利用されれば良いと思います。
  [SNJ HOME]の右上の「マドリッドでの宿泊」から申し込めます。
  
  我が家も3〜4人で移動するので「ツインを2部屋」か「ツイン+ベッドを追加」
  で3つベッドを並べてもらいます。最近バスタブなしのシャワーだけのお部屋も
  あるので、調べたら良いかもしれません。

  スペインのバルは朝食セット「トーストとコーヒー」1・6ユーロくらいから
  朝からグリルした鮭を出してくれるお店もあります。もちろんワインもあります。
  夜中のサッカー観戦の時に食べるピンチョ(オープンサンド)まで手軽に利用でき
  ペットボトルの水も買える場所です。夏はお祭りがあるので大道芸の方もいますね
  スペイン北部を周られるなら、避暑に来ている方も多いですよ。がんばって下さい
  

  


6月22日 09:08 By shouhei-mamaさん


皆さん、おはようございます。 yumiko&かっちゃんです。			
	
				
日本酒党の会 6月例会はいよいよ今週の土曜日(24日)に開かれますが		
		
参加表明いただいた方の確認をしたいと思います。				
				
 けいしゅうさん、ししさん、はっさくさん、notaさん、Aquilaさん、tantan夫妻さん
				
 江戸丸さん、kukuさん、Marikoさん、yumiko&かっちゃん(順不同)		
		
				
以上12名で間違いないでしょうか?				
もし、参加表明された方で上記に名前がない方がいらっしゃいましたら		
		
申し訳ありませんが、至急ご連絡下さい。				
				
今回、初参加のMarikoさん、お会いできるのを楽しみにしてます。		
		
待ち合わせ場所がわからなかったら,携帯にご連絡下さい。			
	



6月22日 08:58 By yumiko&かっちゃんさん


MINA KONNICHI WA!
hola a todos. por fin ya he terminado todos los examenes y todos los trabajos y
practicamente el curso, pues termino este viernes. YA SOY LIBRE! de nuevo
volvere a postear en el foro y espero volver a charlar con vosotros. tengo que
ponerme otra vez las pilas con el japones porque con tanto trabajo y examenes lo
he dejado un pco de lado y se me habran olvidado algunas cosas, pero bueno, no
pasa nada, jejeje. bueno hasta luego!
mata ne!


22-6 05:49 By pachan-20


Parece que no gusto demasiado el poema...
esta mal escrito o es algo malo...
no se... 


6月22日 05:07 By ぺセゴ / Pexego さん


Hitomi!

Hola! Asi que puedes probar Tako con receta gallega cerca de tu casa...
Creo que no es el mismo sabor que aqui... 
Aqui probaremos el autentico TAKO sabroso. (^_^)
Me gusta el lirio del jardin!
matanee


6月22日 05:06 By ぺセゴ / Pexego さん


Osito!

Caldo de bonito seco??? eso que es? como una pastilla de Avecrem?
Estaras en 24 en Galicia... si llegaras la noche del 23 al 24 si que
verias muchas hogueras...
Conoces el sabor de la queimada, verdad? sueles hacer demostracion
a tus compatriotas?
matanee


6月22日 05:04 By ぺセゴ / Pexego さん


Shouhei−mamaさん、こんにちは
韓国レストラン、、、、うーん、、、しばらく行ってないなぁ、、(^^;
韓国チームは根性がありますね〜  アジア勢として頑張って進んでくれるかな〜

tomohiroさん、こんにちは
スペイン国内、、ですね(^^;
一番安い交通機関は、一般的には、路線バスだと思いますよ。
ウィークリーマンションというのは、町によってはあるにはあるでしょうが、
あまり、安くないかもしれません。 また、5名となると、ビジネスマン用の
ものでは小さすぎて1室では駄目でしょうしね、、
通常の安宿と交渉して割引をお願いすると言う方法もあり、、かもしれませんね。
自炊が出来なくても、食費は贅沢をしなければ、たいしてかからないのがスペインですよ。

Hola Javier-san
Ah,,si,si,,me hablo un amigo de ese programa de tele.
Me dijo que el atun que utilizaba,,, ya no tenia su propio color ;;^)
Bueno, igual puede ser por algun efecto de la luz que utilizaba,,
Atun rojo es,, como tu lo dices como si fuera carne de algun animal,,
a mi me parece algo como cabrito o cordero cunado esta asado.
Y si te pongo una lajita de la parte mas jugosa, a lo mejor lo
confundes con un jamon de bellota.
Esta riquisimo cuando se trata de uno salvaje.
Pero es bastante dificil encontrarlo por aqui,,
El bonito tambien me encanta. Especialmente el bonito listado que se encuentra
muy poco por aqui.  Me gusta mucho eso que haceis con tomate tambien!
Tenemos mucho pendiente de hacer eh?
Tadvia no hemos teniso ocasion de hacer Takoyaki, y ahora ya tenemos que pensar
en hacer algo con atun y bonito tambien verdad ?
 Hablando de la hoguera, como me voy para Galicia el dia 24, a lo mejor 
concido con alguna por ahi,,, no lo se,,

Hola Patrizia
Has estado alguna vez en Madrid?
Pues por aqui hace calor seco en general.  Sube mucho la temperatura, pero con
poca humedad por lo cual se puede soportar.
Para preparar comida japonesa, es prescindible tener la salsa de soja.
Lo tienes tu?

Hola Banderillero
Ya conoces una cosa mas,,,que yo no conozco ;;^)
Se algo de Akahige, pero ni he leido ni he visto nada.
Al final tendrias que hacerme una copiaaaa!


6月22日 04:01 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos
Por fin! he conseguido ver la pelicula Barbaroja 赤ひげ, es muy bonita, 
lastima que no se hagan peliculas asi hoy en dia, la guardare como un tesoro. 
Es un fiel reflejo de la manera de ser japonesa que no entendemos los 
occidentales y con la cual flipamos. Lo que me pregunto es si un coreano o 
chino entiende mejor la 大和魂 o forma de ser japonesa que nosotros. Por que 
lo de cortar cabezas con una katana por la ma~nana, y seguidamente ir a la 
parsimoniosa ceremonia del te, o quedarse ensimismado horas con una flor, 
parece a nuestro enterder, el caracter de una persona que no esta muy cuerda. 
Pero que tiene su explicacion logica y natutral para un japones. Eso es lo 
fascinante, que simplemente es otra cultura, tan ajena a nuestro modo de 
pensar, pero tan correcta como la nuestra (si no mas).
Que bonito m´ ha quedao! Si  no pa´ece que sea d´aldea, le~ne! 
Y eto l´ he pensao recalzando las tomateras ta ma~nana
CHO! TOBY! CHO!  que se ´ale el ganao del barbeeeeeecho!!!!!
Corderaaaaaa! Que te llevo pa´ la era! Chooooorra!
Firmado:      el filosofo-agricultor 

P.D. CHO ! CHO ! grito para llamar a cualquier perro macho
     TUSO ! TUSO!   tambien
     CHA ! CHA ! grito para llamar a cualquier perra hembra
    TUSA ! TUSA!  tambien
                                                   jejeje     mata ne!


21-6 23:36 By banderillero


tomohiroさん。。。8月はスペインの方達が夏休みをとって移動する時期なので早めに
  ホテルと移動(列車・バス・レンタカー)ルートを考えた方が良いですよ。
  最初に、[SNJ HOME]の『治安情報』を読んで手ぶらで出かけるようにして下さい。
  ホテルの他に、オスタル、キッチンつきなど、郊外か?街中なのか?でも予約状況
  がちがうと思います。お出かけになる町が決まっていたら情報も頂きやすいですよ


6月21日 21:51 By shouhei-mamaさん


Hola Osito tu eres sociabile que bonito....como estas? como es clima a Madril 
una Ciudad bella,dime una reseta Giaponese e facil,la cocina giaponese e a 
base de pescado e sopas son buenisimas, me gustan mucho. saludos


21-6 19:35 By patrizia


Hola Osito-san,

El otro dia vi en la tele a un cocinero ensen-ando distintos cortes de un atun 
completo al estilo japones, separando las partes mas secas de las que tienen 
mas vetas de grasa, igual que el jamon, vaya. Los griegos y los romanos decian 
que el atun es el cerdo del mar, pues se aprovecha totalmente.
Lo de las almadrabas del sur para capturarlos es impresionante, personalmente 
me gusta mas el bonito del norte, es de la misma familia pero mas pequen-o y de 
textura mas suave, y su pesca es con anzuelo. Que como lo como?, pues lo 
tipico de por aqui, cortado en daditos con tomate, mi madre lo hacia con laurel y 
vinagre, como si estuviese escabechado, pero personalmente me gusta a la 
plancha con una guarnicion de cebolla y pimiento en laminas frito, y con un 
chorrito de ketchup, y el marmitako. Tambien me gusta crudo como lo preparais 
vosotros, pero es que no sabemos hacer los cortes. 

Vas a saltar alguna hoguera en la noche de San Juan?

Matane!!!.


6月21日 17:00 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Kuku,(゜ー゜)゜ー゜)ノ ♪ 

Por aqui tenemos ultimamente un tiempo con muchas tormentas, que se suelen 
formar por la tarde - noche y refresca el ambiente. Hoy decir que en Japon la 
mayoria de la gente sufre astenia o cansancio en verano debido a la falta de 
ingesta de sales, que son eliminadas de la red de agua y que la sal 
alimentaria tambien esta tratada, y que si la gente tomase un poco mas de sal 
lo soportaria algo mejor. 
Pues si, Magallanes le puso ese nombre en honor a Felipe II cuando la 
descubrio en 1521. Yo creo que de alli viene nuestro gusto por los abanicos y 
los 'mantones de Manila', que se incorporaron a los trajes tradicionales 
espanoles desde el siglo XIX. Dicen que son originario de China.
Cuando Colon fue a abrir una ruta por las Indias Occidentales, dicen que 
llevaban cuentas de vidrio y collares para entablar relaciones comerciales con 
los habitantes de Cipango (Japon se llamaba asi en Europa tras el 
descubrimiento de Marco Polo). Decian que en Cipango (Japon) los tejados de 
las casas y las calles estaban hechas de oro.
Sabes tu algun dato curioso antiguo de Japon? Por que nos llamaban nanbanjin 
(南蛮人)?

Matane ♪(^ー^)ノ~~ 


6月21日 15:25 By ハビエル / JAVIERさん


mucho gusto!buenos dias amigo!mi nombre es tomohiro suzuki.soy de japon.

僕は8月からヨーロッパで路上パフォーマンスをしに行きます。そこでスペイン圏内を回
るときどのような交通手段が一番安いでしょうか?又、ウィークリーマンションみたい
な所をかりて住んで自炊して行こうと思ってますが、なかなか見つかりません。ウィー
クリーマンションはあまりないのでしょうか?又、他に安い方法などありましたら教え
てください!!チームメイトは自分を入れて5人います。




6月21日 13:05 By tomohiroさん


kukuさん おはようございます。

例会の集合場所・時間は、毎回同じです。
池袋駅西口の西口交番横の東武デパート入口を入ったところで待ち合わせして、17時には
会場の舎人庵に向けて出発します。

場所が分からなかったりした時のために携帯電話の番号をお知らせしますので、下記のアドレス
までメールください。
 SHIMA1109@DREAM.COM  (すべて半角小文字です)

楽しく飲んで(ウーロン茶を)お話しましょう。



6月21日 09:06 By yumiko &かっちゃんさん


くまさん。^^。ランチを韓国のお店で食べました。お店の方、みなさん頬と腕に国旗
  のマークを描き込んでいて(^^;とっても元気なんですよ。応援する方の元気も
  大切だなぁ。^^。って思いました。スペインおめでとうございます。^^。/~
    次女にベルナベウのスタジアムツアーを話したら行きたがっていました(^^;


6月21日 08:49 By shouhei-mamaさん


kukuさん、こんにちは
あのマグロはそう簡単に食べきれるものではありません(^^;
当日10人ぐらい集まって食べて、さらに7人にお持ち帰りしてもらいましたが
まだ残ってます。 今日は、ゴマダレに漬け込んでおいたトロを、にゅう麺の
上に乗っけて、頂きました。 お出汁はカツオだしなのですが、そこに
トロとゴマの濃厚な味が加わって、なかなか美味しかったです(^^)
お魚をさばくのはもっぱら私の役目ですよ(笑)

バルバラさん、こんにちは
干上がる前に涼しくなって良かったですね(笑)
スペインーチュニジア戦、楽しめましたね〜
ああいう試合が好きです。 最後まで判らなくって、どきどきさせて、
最後、ぎりぎりに逆転勝ち、、、これはもう、観戦する側にしてみれば
一番、楽しいひと時を過ごした、、と実感させてくれるパターンですよね(笑)

いしかわさん、こんにちは
またまた素敵な絵葉書、有難う御座いました。
まだ、いろいろと続いているようですね、、、
一日も早く、もろもろのことが片付きますように!

シーラさん、こんにちは
お待たせしておりますが、ようやく、ビデオも写真も編集を終えました。
月末に来られる、ももいろばろんさんに日本まで持って帰ってもらいますので
あとしばらくお待ち下さい(^^)

Hola Rosa
Asi que ahora cada uno puede elegir la coca que quiera.
Tendria que probar todo ;^)
En Galicia, como dices tu, segun como va la cosa,,, si hace calor
buscaremos algun sitio cercano a la playa, y si no hace mucho calor,
haremos otro tipo de turismo. Es la ventaja que hay al hacer un viaje
con pocas personas. Podemos ir sin determinar nada,,todo segun marcha,,
Esto me gusta.

Hola Patrizia
Hablas muy bien espan~ol!
Y ya veo que tienes una amiga que te habla en italiano.

Hola Javier-san
Huy,, todavia me queda muuuuuucho ;^)
Yo creo que tu madre tiene razon. ahora estamos en la mejor epoca
del atun mediterraneo.  Sera otra cosa los atunes de oceano,, aunque
no estoy muy bien informado sobre los atunes,,
Y a ti te gusta los atunes?  Como lo preparas?




6月21日 08:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


 こんにちは。お久しぶりです。
ここガリシアでは異常気象も去ったらしく、朝晩は涼しい(小寒い)日々が続いておりま
す。
…ほっとしました。

昨夜のサッカー、スペイン戦ですが、私はカフェテリアで見ておりました。
すると、なぜか続々と若い女の子達がやって来るではありませんか。いつの間にか店は
女の子達で一杯。
皆ペチャクチャとお喋りをしながら、またはモシャモシャと食べながら、賑やかにサッ
カー観戦をしていました。
う〜む。なるほど。非常に女の子らしい。
ひょっとして男子と違って女子は、バルなどの異常に盛り上がる所には行かずに、こう
やってカフェテリアで
友達と賑やかに観戦するのかしら?と思いました。

次の試合は金曜日ですね。
日本はもう非常に難しい…ので、あとはスペインに希望を託します。。。



6月21日 05:54 By バルバラさん


Ciao Kuku, come stai??? io sono tifosa de toro, la altra squadra della citta 
de Turin... mio interese per el Giapone vieni da quando ho conociuto un 
profesore de Karate cintura nera,sua mogli ci parlo del belli giardine chi 
avete,e della historia vostra; e avete una cultura tanto severa tradizionale 
ma alo steso modo dolce,e tanto rica, e giaponese le ho visto tanti en miei 
viaggi siete tropo seri en confronto a noi,dime Kuku, cosa te piaciuto della 
Italia e quale citta a stato, e a ritornato???? un saluto caluroso.


21-6 05:12 By patrizia


Konnichiwa;
osito_san si el 24 es festivo la coca es dulce o salada ahora hay para todos 
los gustos la verdadera coca de aqui es una masa blanda rellena de cabello de 
angel no todas y por encima fruta confitada que no es de mi gusto ahora hay de 
muchas variedades como por ejmplo la de chicharrones o crema etc total para 
que uno se empalague bien por la noche lo mejor es el cava y mas si esta bien 
fresquito, asi que viaja a Galicia espero que como dice no haga tanto calor, a 
un que las noticias del tiempo daban temperaturas altas pero bueno mirelo asi 
estara cerca de alguna playa un buen remojon y adios la calor, feliz viaje

Hola Javier si mucho tiempo, bueno que buen maestro de nuestras costumbres lo 
cierto es que si se celebra por el dios celta y antiguamente bailaban 
alrededor de la hoguera con las manos hacia el cielo dicen que el fuego 
purifica el espiritu, yo tambien hice mis deveres, jeje Hogera aqui hacen  una 
y con mucha precaucion por que lo hacen cerca de los campos y ya sabemos calor 
y fuego no son muy amigos  y como no los petardos que ya no se si son petardos 
o petardazos, por lo que a mi respecta no pienso saltar le tengo mucho mas que 
respeto al fuego y yo prefiero verlo desde mi casa con una buena copa de  
champapensare en vosotros salud y una expresion muy catalana que no se 
ofenda nadie cuando alguien dice salud se suele contestar en plan bromista 
salud y forca al canut  haver si espasigue marcando goles un besito

Hitomi genki desu ka, si antes hablamos lo cierto es que estuve una temporada 
larguisima sin internet pero ya se resolvio eso de intentar cambiar de 
compas en este pais a un no funciona, veo que sigue con sus bailes me 
alegro, que baile es ahora el que esta aprendiendo, y guapo como esta, el mio 
por desgracia fallecio a un que ahora tengo otro que por cierto por que me 
tocan a mi todos los gatos raros jeje no me haga mucho caso estoy muy bromista 
esta semana, yo por mi parte pienso bailar lo que no e bailado en un ahaver 
si aprendemos algo de eso que llaman ahora el rregatton, dewa mata

Saludos a todos los de la Sala un besote muy grande mata ne


20-6 22:28 By Rosa


くまさん⊂( ̄(工) ̄)⊃
こんばんは。マグロは無事に食べ切れましたか?
しかしいいですね〜。御寿司パーティー。是非参加したかったです〜!くまさんがマグ
ロ、捌いたんですか?

notaさん♪
は〜い!Thalia、持って行きます!

♪Aquilaさん♪
有り難う御座います!!CD、楽しみです!私も何かまた、お持ちしますよ。今回は、は
っさくさんも、いらっしゃるとのことで、更にドキドキしちゃいます!

yumiko &かっちゃん(幹事)さま
というわけで、人見知りな私ですが、宜しく御願いします。集合場所・時間は、前回と
一緒でよろしかったでしょうか?


Hola Javier san,(゜ー゜)゜ー゜)ノ ♪
En realidad  me gusta la lluvia. Sin embargo en este momento, llueve casi cada 
día y hay mucha humedad, pero a veces hay días calurosos y días fríos. Así 
que me cansa este tiempo, y después se me quitan las ganas de hacer  cualquier 
cosa.....me parece que ya estoy en tal estado....( ̄ヘ ̄;)
Por cierto, no sabía que Filipinas procedía del nombre del Rey Felipe ....¡qu
é curioso! Eres un hombre sabio ¿eh? En cambio, no sé bien lo de mi país.
またね〜♪(^ー^)ノ~~ 

David san/ダビッドさん
A mí también me gustaría participar en la Tomatina algún día!!! Sí, tienes raz
ón del todo. 私も、スペイン語の読み・書きは、まあ、どうにかなるとしても、話すの
は、無理!です。3000の語彙を知って、初めて会話が出来るようになるとか・・・
(¿Me entiendes?)。京都の学校に留学するのですか?頑張ってくださいね! ¡¡Buena 
suerte!!

Ciao Patrizia,
 Ti interessi della storia giapponese? Non sono juventina ma sono stata in 
Italia circa 3 anni fa e ho studiato italiano un po’. Studi giapponese? A 
presto!



6月20日 22:18 By kukuさん


Hola Osito-san,

Sigues haciendo la digestion del Atun?. He oido decir que este an-o es muy 
bueno en las capturas de este pez. Mi madre siempre decia que los meses 
donde se come mejor atun y bonito son en los meses que no tienen la letra ' R ' 
(mayo-junio-julio-agosto).
Matane!!!


6月20日 18:26 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Hitomi, 

Como dice Rosa, este viernes que viene sera la 'Noche de San Juan'. Es muy 
popular en  toda la franja mediterranea, desde Catalunya hasta Valencia, pero 
tambien se celebra en el interior. En Soria se llama 'Fiesta de las Calderas' y se 
cree que tiene relacion con algunos dios celta, Cernunnos, un dios con cuernos.
En soria hay un pueblo, San Pedro Manrique, donde pasan andando por encima 
de las brasas, si quieres saber un poco mas mira aqui:

Ya sabes como dice Osito, para verlo quita los espacios.

En Madrid tambien se celebra, donde yo vivo el ayuntamiento prepara una 
enorme hoguera a las 12 de la noche, en ella la gente escribe en un papel un 
deseo y lo arroja al fuego, despues cuando el fuego baja algunos saltan por 
encima de el, se supone que para purificarse.
Haceis vosotros algo parecido en el solsticio de verano?

Mataneee!!!(*^_^*)


6月20日 18:23 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Rosa,

Cuanto tiempo sin saber nada de ti! Que tal te va? 
Estas preparando alguna hoguera para este viernes? saltaras por encima del 
fuego?
Matane


6月20日 18:01 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Rosa!!!
Cuanto tiempo!!!
Creo que nos habalabamos antes,no??? (^_^;)
Estaba muy ocupada...? tenia algun problema del ordenador....?
Ultimamente aprendo el baile en un estudio. 
Pienso que tienes unas oportunidad para bailar con tus companeros en las 
fiestas. Bueno entonces ,matane!!!(*^_^*)



6月20日 11:17 By Hitomiさん


kon ban wa,hola Osito de Madril yo tambien hablo espagnol pero no lo practico 
porque aqui es dificil sentir el espagnol,tu desiderio se convierte en 
realidad,sore de zenbu desu.Oyasumi nasai.....


20-6 04:51 By patrizia


城崎温泉の力餅さん、こんにちは
いやぁ、あのボケと突っ込みは関西人ならでわの文化ですよ(笑)
そ、それにしても懐かしい歌、、、(^^;
これまた、記憶の彼方に消えていたものです。 いろいろレパートリーが
広いですね〜!

shouhei-mamaさん、こんにちは
結局、日本ークロアチア戦、夜中の0時45分からの録画放送、、見ずに
寝ました(^^;
日中のブラジルーオーストラリア戦を見て思いましたが、オーストラリアが
勝っていても全く不思議の無い試合でしたね〜
日本の初戦も見ていませんが、さぞかし苦戦したのだろう、、と想像します。
夕刻のフランスーコレア戦も観戦しましたが、最初は、やはりお隣の国、
フランスの方が、普段から親しんでいる選手が沢山いるので、そちらを
応援していたのですが、テレビの解説が、極端にヨーロッパ贔屓で、
コレアの悪口めいたことばかり言うのに腹が立ってきて、途中から韓国の
応援に変えました(笑) よくぞ、引き分けに持ち込んでくれました(^^)

けいしゅうさん、こんにちは
イタリアとフランス、、ダ・ビンチ・コードの影響で大変みたいですね。
どうせ、作り話で良いのなら、今度は、ルーブルではなく、プラドの作品をテーマに、
何らかのお話をでっちあげてもらいますか(笑)
スペインでは、想像どおり、映画が公開された直後から、もう全くと言って良い程に
話題にのぼらなくなってしまいました。 やはり、ちょっと内容が稚拙ですからね、、

Kさん、こんにちは
こちらは、すでにレスを頂けたようですね。
そうそう、他にもKさんは確か、2名ほどおられましたから、区別できるためにも
何かしら、付け加えて頂いた方が良さそうですよ(笑)
ドライヤーは、4つ星以上のホテルなら必ずお部屋に付いています。 3つ星は、
ホテルによります。 ホテルでの換金は、4つ星以上なら出来るのが普通ですが、
手持ちが少ないことを理由に、小さな金額しか変えてくれないケースが多いです。
ホテル以外に観光地であれば、両替商が沢山ありますが、銀行と比較すると
レートが低いか、手数料が高いのが普通です。
 スペインも広いですから、訪れる地域によって気候は様々ですよ。
日中と朝晩の気温差は、日本よりも平均して大きいと思っておいて下さい。
 で、ヌーガと言うのは、確かに、スペイン語でも言うのですが、おそらくフランス語
からの外来語が定着したものではないでしょうか、、
日本で使っている外来語(フランス語)のヌガーが、同じ語源だと想像しますが、
これは、特定のお菓子の名前として使われる単語では無いと思います。
今、私も気になったので、ネットで検索してみましたが、そもそも、ヌガーという
フランス語を、日本語の中に取り入れて使う際の定義そのものに、結構なバリエーション
があるようですね、、  所謂、粘りけのあるフランスのお菓子に似たものをヌガー状と
言ったりするのではないかと思うのですが、それに似たスペインのお菓子には、
例えば、トゥロンと呼ばれるものがあります。 イタリア語ではトゥローネと呼ぶよう
ですが、これが、スペインのトゥロンと同じものなのかどうか、確認していません(^^;
それぞれの国に、お菓子の文化はありますから、フランスのヌガーが、スペインの〇〇と
言った表現は意味がありませんが、仮に、ヌーガと言う単語で、何らかのスペインの
特定のお菓子を指しておられるのであれば、先述のトゥロンの可能性は充分にありますね。
ただ、小さな子供達が買い食いするような、本当の駄菓子屋さん、、そう、昔、
日本でもよく見かけたあの、毒々しいほどに鮮やかな着色料を塗りたくったような
お菓子を売っているようなお店、、、、そう言う所へ行くと、ヌーガと言えば、
へんてこな、ゴムみたいなお菓子をくれたような気もしますよ(^^;

caballoさん、こんにちは
そうですか、、まぁ、日本のカトリックにとってはあまりにも大切な人ですからね、、
そうそう、、この間、ラス・ベンタス闘牛場で行なわれた、レホネオ(騎馬闘牛)で、
馬がやられてしまったそうです。 完全に牛の角で差されて、腹部が飛び出してしまった
と聞きました。 あるんですね、、、そう言う事故が、、

ももいろばろんさん、こんにちは
何時の間にやら、出発が迫ってきましたね。
スペイン到着前に、飛行機内でしっかり出来上がって来るんじゃないですか〜(笑)
私はとりあえず、先週末、ちょっと体調も崩していたので、2日間、アルコール抜きを
実現しました。 3日目にして挫折しましたが、、(^^;
このあとも、極力、お酒は控えて、体調を整えておきます(^^)

さて、今夜はスペインーチュニジア戦、、応援しなければ(^^)

Hola Carpi
Benvindo al foro!
Soy japones, residente de Madrid.
Os ha costado muito ganar a Australia !
Pero bueno, al final 2 a 0.  Enhorabuena!

Hola Julio Barrera
Konnichiwa!
Dokoni sundeimasuka?
Watashi wa Madrid ni sundeiru nihonjin desu.

Hola Rosa
El dia 24 es festivo por ahi en Catalunya verdad?
Para esas fechas yo voy a estar en Galicia o por ahi mas o menos.
Me viene bien por que asi me escapo del calor que hace por aqui ;;^)
Parece que ha hecho bastante calor en Galicia hace unas semanas, algo que
no es normal. Pero ya veo que eso se ha pasado. Espero tener buen tiempo pero
sin calor.   Pues, gracias por la invitaicon!  Creo que nunca he probado esa
Coca,,, Como es?  Es algo dulce verdad?




6月20日 00:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Yumikoさん&かっちゃん
幹事役、ご苦労様です。
お二人が幹事役を引き受けて頂いた陰で、安心してスペイン旅行
楽しめそうです(^^)
大変かと思いますが、よろしくお願いしま〜す。

Aquilaさん
私は今週の土曜日出発です。
丁度、例会当日ですね。
皆さんが「かんぱ−い!!」ってやってる頃、私も空の上で負けずに(?)
「かんぱ−い!!」とつぶやきます(^^;;

notaさん
土曜日は、空港で連絡しますので、よろしくです。


くまさん
まだまだ先だぁ〜と思っていたのに、あっと言う間に出発になりそうです。
カエルさんに色々と情報をもらったので、メモを握り締めて行こうと思ってます。
よろしくお願いしま〜す。



6月19日 23:19 By ももいろばろんさん


Kさん。追加です。
  日中暑くても、夜9時からのフラメンコツアーが付いていたら、帰宅は12時頃。
  さすがに羽織るものがあっても良いと思います。お天気も[SNJ HOME]の「お天気
  情報」で見る事ができます。お料理の最後のデザートは季節の果物も美味しいです
  から、選べる時はいろいろ召し上がってみて下さい。mamaは苺の生クリームかけと
  (ふれさ・こん・なた)とプリン(ふらん:スペイン語)が好きです。


6月19日 21:23 By shouhei-mamaさん


Kさん。。。三ツ星以上のホテルや、海の近くのホテルはドライヤーはあると思います。
  換金にはパスポートが必要なので、キャッシュコーナーの近くは狙われやすいので
  飛行場などで必要な分を換金し、「手ぶら」で、カードを使う方が良いですよ。
  [SNJ HOME]の『治安情報』をよく読まれて、事故のない旅行になさって下さい。
  
  お菓子はトゥロンや、マジパンなど種類も豊富です。マドレーヌは朝食に食べたり
  するので袋で売っています。地域で有名なお菓子もあります。どのあたりをまわる
  ツアーですか?ヌガーの事でしょうか?

  あとKさんと言う方は数名いらしゃるので(^^;お住まいを最初に付けられると
  「○○のKさん」と区別できると思います。よろしくお願いします。


6月19日 21:11 By shouhei-mamaさん


Hola Buenos dias a todos, hoy estoy de muy buen humor cosa rara en mi sobre 
todo con esta calor jeje _Osito San ya resolvi el problema de Internet y 
espero no volver a perderla quien dijo que se puede vivir sin esto jeje el que 
lo dijo seguro no lo habia probado bueno hoy juega espahaver que hacen, 
esta semana celebramos San Juan estais invitados a comer Coca y por supuesto 
el cava  un besote grande a todos dewa mata


19-6 20:08 By Rosa


くまさん、こんにちは
風邪は治りましたか?
フランシスコザビエルの生誕500年祭は、各地のカトリック教会を
中心に催しがあっているようです。
仕事の方はこれからが修羅場となりそうです。
お互いに健康には注意しないといけませんね。


6月19日 18:40 By caballoさん


来週ツアーでスペイン行きます。
質問
‖澆圭个畦僂離疋薀ぅ筺爾歪名錺曠謄襪肪屬い討△襪發里覆里任靴腓Δ?
円とユーロの換金は手軽に出来ますか?換金できる場所は、観光地であれば多くある
のでしょうか?
暑いようですが、朝・晩は冷え込むことはないでしょうか?
ぁ屮漫璽」という名のお菓子ってありますか?うちの父親が「スペインといったらヌ
ーガだ!」と力説していますが、本を見てもHP検索してもいっこうにみあたらりませ
ん。

つまらない質問ですが、なにぶん初めてなものでちょっと不安に思っています。どなた
か詳しい方、回答よろしくお願いします。


6月19日 12:17 By Kさん


みなさん、おはようございます。 yumiko&かっちゃんです。	
					
日本酒党の会 6月例会の再度のお知らせにやってきました。	
					
今月の例会は下記の通り行いますが、掲示板での参加表明は21日までにお願いいたします。
					
現時点での参加者は下記10名+幹事2名の計12名です。
 けいしゅうさん、ししさん、はっさくさん、notaさん、Aquilaさん、tantan夫妻さん
 江戸丸さん、kukuさん、Marikoさん(順不同)			
					
日時:6月24日(土) 午後5時〜9時					
場所:池袋「舎人庵」					
会費:飲める人5,000円 飲めない人4,000円	
   尚、お料理は人数分お店にお任せしますので、遅れて来られた方でも	
   割引はありませんので、予めご了承下さい。
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。			
		



6月19日 10:22 By yumiko&かっちゃんさん


おはようございます、

yumikoさん&かっちゃん
幹事役ご苦労様さまです。例会に出席しますので宜しくお願いします。
翌日がゴルフなのでお手柔らかにお願いします。スコアはもう諦めていますがともかく
寝坊と酔っぱらい
運転が怖いので(^^;

ところで、先月末から10日間イタリアを旅行してきました。

イタリアへの観光客は今年になって大幅に増えたとかで、どこに行っても観光客で溢れ
ていました。
バチカン美術館の入館には2時間弱の行列(数年前は待たないで入れたとか)。システ
ィーナ礼拝堂では
非キリスト教徒でしょうか制止にも関わらず大声を上げ、写真を撮りまくっていまし
た。どこかの花火大
会みたいな混雑(みんな上を見上げている。最後の審判)でした。
ミラノのサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会(最後の晩餐)の予約は相当先まで
満杯とのこと。
確かに6月中はソルドアウトになっていました。15分の見学とはいえ、やはりここ
(昔の食堂)で見な
いと判らないレオナルド・ダ・ビンチの構成の凄さを少し理解できたような気がしまし
た。
ミラノの前にフィレンツェのウッフィツィ美術館でたまたまダ・ビンチ展が開催されて
おりイタリア語が
読めないまでも大変参考になりました。

この大量の観光客(巡礼?)は昨年のコンクラーベから始まり、「ダビンチ・コード」
が拍車を掛けたと
のことです。
修復が終わった最後の晩餐では、確かにキリストの右に座っている人物には想像をかき
立てられ、我々の
結論は「○○○○」じゃないのと言うことになりました。解説してくれた人には、資料
が全く残っていな
いのでどのように想像してもそれは個人の自由と言われ、これが現地の定番のようで
す。


6月19日 09:22 By けいしゅうさん


くまさん。^^ゞ風邪おちついて良かったですね。クロアチア戦見ました。前半ラジオ
  で片付けながら聴いていたのですが(^^;後半はお茶を入れてクッションしいて
  テレビ観戦。中田がクロアチアの大きな選手よりも半身高く跳んでヘディングして
  体当たりしたり、中村のコーナーキックが3回もそれたり、最後15分はジッとし
  ていられず運動しながら見てました(^^;
  クロアチアの金髪ニコが次女のお気に入りなのですが、ニコ選手は2人いて黒髪の
  方は厳しい表情の方なので「あ、ニコです」と見て黒髪の人がアップになるたびに
  次女が過剰に反応するのでshouheiが起きてきたり(^^;papaが「負ける」と言う
  たびに冷たい視線を投げたり、忙しかったです><;ポルトガルもスペインも応援
  してますよ〜。^^。


6月19日 09:00 By shouhei-mamaさん


watachi wa nihongo chooto wakarimasu , demo, watachi wa naraytay, hontoni, 
daisuky kedoo, mina san arigatoo goosaymas  sayonara tomodachiiiii


19-6 08:36 By julio barrera garay


くまさん おはようございます
 くまさんは命名上手ですし、誉め上手ですね。そうですか、おいらの投稿から関西人
気質を感じ取って頂きましたか。自分では全く意識していませんが、他地域の方から見
ればそう見えるかもしれませんね。くまさんも考えてみれば元関西人ですから、ピンと
感じられるのかもしれません。
 ちなみに、おいらは先年亡くなった浜口庫之助作曲で守屋浩が歌った『僕は泣いちっ
ち』を愛唱歌の一つにしています。♪ぼ〜くの恋人 東京へ行っちっち 僕の気持ちを
知りながら 何で何で何で〜 どうしてどうしてどうして〜 東京がそんなにいいんだ
ろ〜・・・♪ という歌詞が何とも言えずいいんです。


6月19日 07:55 By 城崎温泉  力 餅さん


ola, eu falo portugues que eh quase igual ao espanhol, eu sou do brazil e 
adoro duelo xaolin


6月19日 03:06 By carpiさん


Aquilaさん、こんにちは
熱もひいたので、日本ークロアチア戦、見ようと思って、近所の
バルをめぐりましたが、残念ながらこれを放送してくれている
バルがこの辺りにはありませんでした(^^;
仕方なく、家に帰ってネットで経過を見守るにとどまりました。
惜しいシーンもあったのでしょうねぇ、、、

tantanさん、こんにちは
ダブった投稿、消しておきましたよ(^^)

力餅さん、こんにちは
その、自分でのつっこみ、、やはり関西人ですね〜
東京からは遠いセンスです(笑)

さて、、今日はこのあと、無料放送でも見せてくれるブラジル戦でも
見ながら過ごすとしましょう(^^)
日本ークロアチアも無料放送で見せてはくれるのですが、
今夜0時45分からの録画なのですよ、、前回の初戦も
そうでした、、どうも日本戦は迫害を受けてるような、(TT)

Hola Patricia
Mira yo no hablo italiano, pero creo que te entiendo mas o menos
con un poco de imaginacion;^)
Asi que te agradeceria mucho si me pudieras hablar en espan~ol.
No me acuerdo en que parte de Turin vive ella exactamente, ni
se en que trabaja, pero creo que esta por ahi trabajando.
Yo voy a mi pais muy pocas veces,, a lo mejor una vez
por cada 2 o 3 an~os. Es mucho gasto para mi viajar hasta alli.
Tu has estado alguna vez en Japon?

Hola banderillero
Menos mal que no te ha salido bien las frases japonesas,,,
asi no tengo que contestarte a tu pregunta ;;^)
Asi que acabas de tener una sobrina?
Omedetooooooooo! Viva Lina chan!




6月19日 00:45 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola amigos del foro. Si tienes tiempo, or quno vamos a chatear en la sala 
2? Te espero un rato. 


6月18日 23:42 By Rico en Chibaさん


tantan夫&妻さん 今晩は
 6月例会への皆さんの出席の投稿を見ながら・・・何で城崎はこんなに東京から離れ
ているんだろう?と一人涙にくれています。(;*;) 誰です「離れていて良かっ
た」なんて言っている人は!
 5月例会ではテーブルが違ったので十分お話をお伺いする事が出来なかったのが残念
でした。また、お会い出来ることを願っています。


6月18日 21:35 By 城崎温泉  力 餅さん


こんばんは。
久しぶりの書き込みです。
我が家のPCが絶不調で立ち上げてから使えるようになるまでに30分以上かかるため、
何日も開かずにおりました。

Yumikoさん、かっちゃん幹事お疲れ様です。
今月も例会に参加します。
この後はしばらくお休みをすることになると思います・・・

力餅さん、すっかり遅くなりましたが先月はおいしいお菓子をありがとうございまし
た。
夫婦参加だったので、しっかり2人分いただきました。
またお会いできるのを楽しみにしています。


6月18日 21:18 By tantan夫&妻さん


くまさん、皆さん、こんにちは。今日は、朝からずっと雨の東京です。
サッカーワールドカップ、盛り上がってますね。
私は、ワールドカップ専門のにわかサッカーファンです。^ ^v
今夜、日本は、大事な第二戦。もちろん勝ってほしいけれど、負けても熱い戦いをみせ
てほしいですね。

yumikoさん&かっちゃん
幹事、お疲れ様です。今月も参加させて頂きます。今のところ、私、皆勤賞。^ ^v
Marikoさん、はじめまして。マヨルカのお話、楽しみにしてますよ〜。

♪kukuさん♪
今月も例会でお会いしましょう!kukuさん、圧倒されてたの?皆の飲みっぷりに?にぎ
やかさに?ああみえて皆それぞれ、ちょっとずつ、人見知りでシャイな所があるんです
よ〜。だからこそ和やかな会なのだと思います。
お借りしたCD、どれもよかったです。キューバのボサノバっぽい1枚はなごみますね
〜。私も何枚かお持ちしますね。
今回は、先月参加できなかったバイラオーラはっさくさんも来るので、いいレッスン情
報があるかもしれません。色々お話しましょう。

ももいろばろんさん
数日中にスペインへ出発?スペインで飲んでも帰りにラーメンはなしだね。
暑い季節でしょうから、気をつけてね。行ってらっしゃーい。


6月18日 13:44 By Aquilaさん


MIRA! ahora si! habeis visto! ahora si que escribe en japones! jxdxr ahora que 
solo he escrito un buenas noches! ya podia haber funcionado con lo de antes! 
jejejeje esto confirma que la informatica aunque es una ciencia matematica, es 
de las mas inexactas. 
  コンピューターサイエンス     1+1 = 2,0000000000000000000000000000000001


18-6 10:15 By banderillero


JxDxR! no se que pasa! pero hoy no se me ven los kana, uffff si el saber es un 
camino, yo voy como los cangrejos, caminando pa´tras, me voy a dormir que mi 
neurona ya no quiere trabajar, la voy a despedir, pa lo que hace...
      buenas noches    おやすみなさい


18-6 10:04 By banderillero


Hola amigos
hoy me ha dado por estudiar un poco japones, y... ufff que mal estoy, necesito 
ayuda. En fin, el problema es del librito para parvularios 紀肩妾, y en la 
primera pagina :-( buuuuaaaaa, :-( ya estoy atascado   ahhhhhhh!!!
La primera frase, 
no hay problema, habla de un pobre abuelo y una abuela que viven en un pueblo. 
Pero en la segunda frase... ya! problemas ( lo siento, soy lo peor)
嘲潛終物葎法?  ? 
蟹瓷皖物お葎 ????
Κ螽法!お ir a poner en venta----◄ o tal vez ►----ir a por melones (lo de los 
melones es un  poco raro ya que en los dibujitos no hay melones pero si hay 
nieve, osea es invierno y en esas fechas es imposible que tengan melones, pero 
lo otro es una interpretacion muy libre, ya que lo mas facil seria poner -
vender- no? AAAAAAAHHHHH! ∞(grito de desesperacion)Que es para ni~nos!!!! (y 
extrangeros )
Pero no todo es malo. Hoy tambien estoy feliz, he descubierto a un grupo 
japones de musica, y me encantan, me fascina, 巧勘 como diria algun japones, 
se llaman: Asian Kunfu Generation. Los he escuchado hoy de casualidad, en una 
pagina web de musica rock, muy recomendable, siempre que te vaya ese estilo de 
musica claro!
Un saludo a los nuevos, un abrazo fortote a los amigos de mas tiempo, y un 
beso grandote a las amigas, aunque tengo que deciros que ya no sois las mas 
guapas, lo siento, ya se que he presumido mucho de vosotras pero he conocido a 
otra chica que es mucho mas guapa que mi novia, (ahora puedo decirlo porque 
ella no esta jejeje) es mi sobrina recien nacida, que se llama Lina. 


18-6 09:50 By banderillero


ciao Osito.. come stai,dime dove si trova sua amica esattamente,e posibile chi 
ti posa agiutare a trovarla lo facio con piacere un saluto.
Dime tu vai al Giapone en vacanze?? e tu capice italiano?? vero.


18-6 05:00 By patricia


皆さん、こんにちは
ここ数日の暑かったり、涼しかったりの不順な気候の中、ちょっと油断、、風邪を
ひいてしまいました。 体力もあまってるし、良く食べ良く飲んでいるのですが(笑)
強いて言えば睡眠だけ、全くとれていませんね、、、(^^;
日本も梅雨時期、じめじめとした気候が続くのでしょうが、体調を崩さないよう、
気をつけてお過ごし下さい。
今日のマドリッドは晴れたり、曇ったり、雨が降ったりとややっこしいお天気です。
でも、窓からは冷たく気持ちの良い風が入ってきます(^^)
とは言え、冷たい風は風邪引きには良くないのかもしれませんね、、

yumikoさん、こんにちは
パソコンがストライキですかぁ、、、酷使したのでしょう(^^;
普段、何気なく使っているパソコン&インターネットですが、使えなくなると
不便ですよね、、
旅行までになおると良いですね。

Hola patrizia
A mi me llaman Osito
Asi que no hay muchos japoneses en Turin?
He conocido a una chica japonesa que vive por ahi hace unos meses.
Aqui en Madrid, somos bastante,,,unos dos mil,,creo.

Hola Enrique bravo
Bienvenido al foro!
Pues,,yo no se nada sobre esas redes para intercambiar los ficheros,,como es una
cosa ilegal;;^)

Hola David
Nunca has probado manzanilla con pescado crudo?
No esta mal. Para comer sushi, o sashimi, suelo comprar unas botellas de eso y
dejarlo en el frigolifico para tomarlo muy frio. Es que tampoco tengo siempre
Sake en mi casa ;^)
Asi que man~ana vas a preparar Makisushi?
Ya sabes que el arroz para sushi tiene que ser un poquitin mas duro que lo
normal.  Vas a hacerlo con arroz blanco normal o arroz preparado con vinagre y 
todo?
Ay ay ay,,,el atun,,,ya no quiero ni verlo,,;;^)
Ha sido muchisimo!  La proxima vez que lo compre, intentare a avisar a mas 
amigos
para que seamos mas luego para pagar entre todos. Es que al final ha sido mucho 
gasto
para todos.

Hola Rosa perdida!
Cuanto tiempo sin verte!
Que pasa con tu internet?  Ya has recuperado la coneccion?




6月18日 02:08 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん、こんばんは。
yumikoです。 

一昨日パソコンの電源が入らなくなってしまい、修理に出してます。
2週間くらいかかるかもとのことなので、例会はもとより、
スペイン行きまで間に合わない恐れも出でしまいました。
例会関係のやり取りはすみませんがかっちゃんにお願いして(お電話しました)、
旅行関係は、協会に電話してお尋ねするかもしれません。
ご迷惑かけますが、よろしくお願いいたします。



6月17日 21:29 By yumiko en netcafeさん


Hola Carlos soy Mariaya, soy de Japon pero vivo en Madrid, 
A mi me encantan las pelis japonesas, aunque la mayoria de 
los clasicos los conoci aqui en Madrid.
 Me gustan La calle de la verguenza
de Mizoguchi y El doctor Akagi, de Imamura entre otras.
Cuales son tus favoritos ? 
Por cierto, sabias que 
fallecio hace poco Imamura?


6月17日 19:50 By Mariayaさん


Hola Pexego
Entonces puedes comer con palillos ?(^.^)
En mi caso wasabi es necesario para comer sashimi. 
Antes comi con unas amigas en un restaurante ,llamda Amapola en el centro de
Yokohama, En el menu tiene el plato de tako de Galicia. Lo mire con atencion.
 Cuando vamos ahi , lo probaremos.(^^♪ 
Ahora Guapo me pide salir de casa conmigo.    Tengo que irme .........(^_^;)
Matane!!!(*^_^*)



6月17日 17:33 By Hitomiさん


Buenas Noches a todos por fin e dado con vosotros lo que me ha costado llevo 
mucho tiempo desaparecida pero ya regrese me quede sin internet por hacer caso 
a mi homer quien me mandara a mi hacer caso a los hombres jeje es broma. 
Osito_san cuanto tiempo espero que no se hayan olvidado de mi   bueno saludos 
a todos los del foro besos y hasta pronto


17-6 09:57 By Rosa


皆こんにちは、

Ositoさん、

Hoooola, que tal ;). Ahi, ahi, tanto en verano como en invierno, el tiempo es lo
de menos ;). 潤ツManzanilla con sushi? Curiosa combinacion, nunca he tomado vinos
espanyoles con comida japonesa. 潤ツPegan bien ;)?

Bueno, este domingo ire a casa de unos amigos y les hare maki. Ya los he hecho
otras veces, y es de lo poco que se hacer de comida japonesa. No es que me quede
muy bien el arroz (voy a ver si consigo que no se me pase demasiado), pero
bueno, a ellos les gusta :)!

21 kilos? Eso es mucho atun! :) おいしいね!

じゃね




6月17日 07:19 By David / ダビッドさん


hola soy de chile y pertenesco a la ciudad de calama cerca del minerla mas 
grande del que se llama chuquicamata fui trabajador por 30 a y soy casado 
con tres hijos y siempre que escucho la musica japonesa me da una alegria y 
quiesiera saber como puedo bajar por internet algunas canciones necesito saber 
para poder escuchar esta musica estoy muy agradecido por todos chao saludos a 
todos los japoneses mi email es la siguiente henrybraval77@hotmail.com


6月17日 06:47 By enrique bravo valenciaさん


grazie no so suo nome??? no il giaponesi chi sonno a Turin vengono a vedere la 
juve parlo di calcio,sono pochi giaponesi en Turin, ma lo steso te saluto 
vero.....


17-6 04:46 By patrizia


皆さん、こんにちは
ここ連日の飲み会でちょっと胃腸も肝臓も疲れ気味、、、
今日から、ちょっとお酒を抜く努力をしたいと思います(^^;

Caballoさん、こんにちは
その後、お仕事の方は落ち着きましたか?
水上バイクで、、ですか、、、
それぞれの訪問地で、何か、催されているのでしょうか?

Hola naushi
Espero que tengas suerte alli en Tokio.
Pero,,, no hablas nuestro idioma? 
Va a ser un poco complicado verdad?

Hola Patrizia
Que tal?
Por ahi tienes algun amigo japones en Turin?
Soy japones, residente de Madrid.

Hola Carlos
Bienvenido al foro!
Soy japones y vivo en Madrid.
Donde vives en concreto?



6月17日 03:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola a todos: esta vez me voy a presentar debidamente,me llamo Carlos 
y vivo en la verde Cantabria, me entusiasma todo lo relacionado con 
japon ,y me gusta mucho esa forma un poco poetica en la que hablais 
 los japoneses de las cosas. Hasta pronto.


16-6 22:09 By carlos


Sono patrizia e molto contenta per trovare un sito, per sapere di piu de 
Giapone
me afacina e ho conociutto gente del giapone sono molto interesante,vorrei 
chiedere o aprofundire di piu la epoca del samurai. un saluto dalla 
Italia...Turin.


16-6 19:50 By patrizia


hola



6月16日 18:23 By さん


くまさん、みなさんこんにちは!
ご無沙汰してますが、ニュースをひとつ。
きのうの夜、日本にキリスト教を伝えたスペイン人宣教師、フランシスコ・ザビエル
の生誕500年を記念して、ザビエルの子孫アルバロ・デ・マリチャラールさん(45歳)が、
水上バイクで中国から東京までの航海の途中、長崎出島ハーバーに到着されました。
今日16日はザビエルが布教した平戸に向かってます。すごいですねー。


6月16日 13:02 By caballoさん


ARIGATO a la gente del chat.soy un chico de barcelona y voy a venir a tokyo en 
septiembre. necesito contactos de peluquerias vanguardistas para poder 
trabajar. El idioma japones es dificil, pero el reto es conseguir trabajo en 
algun sitio de japon para perfecionar mi tecnica de trabajo. 
Tengo un trabajo pendiente para entregar a la buelta a europa que consiste en 
hacer fotos urbanas a gente de la calle con mis trabajos echos en sus 
cabellos, un fotoshot....... si alguien me puede ubicar en que zonas voy a 
encontrar lo que busco, me encantaria contactar..


6月16日 07:57 By naushiさん


Tomyさん、こんにちは
なにやら、いろいろな経験をされたようですね(^^;
同行の方、大事にならなくて良かったです。
レイナ・ソフィア美術館のゲルニカは、基本的に門外不出ですから、
ちょうど、ピカソ展を行うための準備のため、見られない状態に
なっていた時に重なったのでしょうね、、、
まぁ、見られなかったものはまたの機会に、、と言うことで(^^;

ぺ−さん、こんにちは
6年前ですか、、、うーん、いつの間にか、この掲示板も古くなりましたね(笑)
98年9月からですから、間もなく8年を迎えます。
あらためて考えると長いですねぇ、、(^^;
その後、スペイン再訪の計画は立ちませんか?

ししさん、こんにちは
とりあえず、初戦クリアです(^^)
私は昨日のお寿司パーティーの準備をしながら家で見ていましたが、
2点目が入った時点で、ほとんど見るのをやめてしまいました(^^;
スペインに勝って欲しいのは勿論なのですが、出来れば、最後まではらはらさせてくれて
最後に勝ってくれる、、そういう試合が好きです(笑)
それよりも、昨日は、初めて買ってみた本マグロの腹部の片身にどきどき
していました(笑)
大トロが食べたいと言う要望に応えて、腹部片身を丸々仕入れたのですが、なんと、
重さにして21キロ、、、
その場で3つに切断してもらい、三つの大きな袋に入れ分けて二人で手分けして
なんとか持ち帰りました。 
他には2キロの天然物ひらめ、立派な縞鯵2匹、サーモン1,5キロ。
持ち帰ってからが大変、、、とてつもなく大きなマグロの腹にしばし眺めいって
しまいました。
恐る恐る包丁を入れ始めると、ものすごい霜降り肉に改めて驚きました。 
場所によってはべジョタの生ハムの肉とそっくりのところもありました。 
これを薄くきって最上級の生ハムだと言って出せば、スペイン人もわからずに
食べるかもしれません(笑)
それにしても、あの霜降り肉、自分のお腹を連想して仕方ありませんでした(^^;
今まで、こういう形で仕入れた経験がなかったので、大トロと皮の間に、
あれほど凄い油の膜があるとは想像もしませんでした。 
まるで、すき焼きの時に使うラードです、、、
いやぁ、、、大トロ、中トロ、赤身と全て堪能しました(^^)
それから、天然のヒラメ、、これがまた抜群にうまかったですよ〜
薄作りにしてポン酢で頂きました。
大きなヒラメだけに、縁側だけで、たっぷり楽しませてくれました(^^)
そんなこんなと準備をしているうちに、スペイン代表は楽勝していたのです(^^;

cocoさん、昨夜はお疲れ様でした。
しばらくマグロ、、食べたくないのではありませんか(笑)
ゲルニカ、、そう簡単に外出しないと思いますよ(^^;;

さて、一つ、お知らせですが、皆さんもお気づきのとおり、この掲示板に投稿される
宣伝目的の投稿、迷惑投稿、非常に低レベルな内容を伴った投稿などがだんだんと
増えつつあります。
スタッフ一同、常に目を光らせ、頻繁にそういう投稿は削除しておりますが、
それでも世の中には暇な方も多いらしく、削除しても、待っていたかのように
また同じ投稿を繰り返すご熱心な方もおられます(笑) 
また、プログラムにより定期的、不定期的に投稿を繰り返す輩も見られます。
多くの場合は、なんらかのサイトの宣伝目的を持っているものですから、
とりあえずはその基本的な対策として、ホームページのアドレスはこの掲示板では
投稿出来ないようにしておきました。
URLを投稿しようとすると、エラーメッセージが表示されます。全ての迷惑投稿を
シャットアウトすることは不可能ですが、少なくともプログラムを組んで自動送信
されているような投稿はシャットアウト出来ますから、少しは環境も改善されると
思います。
普段から掲示板をご利用頂いている皆様には、少し不便な感もあるかもしれませんが
しばらくはこの形で様子を見たいと思いますのでよろしくお願いいたします。

Hola a todos los amigos del foro
Hoy os informamos que hemos tomado una medida para reducir la posiblidad de
recibir los mensajes no adecuados en este foro. 
Ya sabeis que cada dia mas recibimos mensajes de tipo publicitario o 
algo no adecuado para este foro.
La mayoria de estos mensajes contienen URL de aluna pagina web.
Por lo cual, para evitar todo esto, hemos modificado un poco este foro 
para que rechace los intentos de enviar las direcciones de pagina web.
Sabemos que tambien se intercambia las URL utilies entre los amigos del foro,

pero para evitar que aprovechen este foro sano los tipos raros, 
hemos prohibido enviar mensajes que contienen URL.  
Vamos a ver si con esto se mejora algo el ambiente del foro.
Si alguien quiere dejar algun URL que sea util para amigos de este foro, 
podeis escribr de esta manera siguiente; 
Por ejemplo,   
Despues de tres w, elpais.es.
Escribiendo de esta manera el sistema no os va a rechazar.
Agradecemos vuestra colaboracion, y seguid con los amigos del foro!

Hola Pexego
Pues cualquier tipo de setas te vale.
Pero mejor que sea naturales.
Echas unas cuantas setas variadas y con un poco de salsa de soja, un poco de
caldo de bonito seco, se quedaria bien.

Hola Javier-san
Necesitas descansar,,,claro!
Ya es la hora verdad?
Aguanta un poco mas y ya falta poco para que te toque vacaciones!

Hola David
Ya sabes,,, yo simepre tengo calor aunque sea en invierno,,,asi lo digo
para seguir tomando cervecitas;;^)
La verdad es que aqui en Madrid las cervezas sabe y etra mejor que alli en
Japon. Para saborear bien las cervezas, es mejor que haga una clima seca,
y es lo que tenemos aqui.  
Anoche tomamos mucha manzanilla(vino) con sushi.
Cuando me falta Sake, suelo tomar manzanilla para comer sushi. 
Pero solo la tomo con sushi o con sashimi, y nunca solo.  
No se porque,, es curioso..
En fin,, tenia que haber invitado a todos vosotros ayer,,, ya que 
compramos una ventresca entera de un atun rojo que pesaba 21kiros,,;;^)

Hola Carlos
Bienvenido al foro.
De donde escrbies?




6月16日 02:51 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


今朝は大雨だったマドリッドです。
昨晩は斉藤さんの送別会を兼ねてくまさん宅で刺身パーティでした。
きっと詳しいことは後でくまさんから報告があるかと思いますが、すごかったです、トロ!
おいしかった〜。久し振りでした。堪能しました〜。

先週はカナリアでお世話になったおじさんがマドリッドに来てたので一緒に観光しました。
Madrid Vision、久し振りに乗りました。
ルートが2つあるのですが、私が乗った先週の土曜日は市内でいろいろなデモが開催される予定
だったため、片方のルートは17時で、もう1つのルートも通行止めで一部通れなくなったよう
です。でも久し振りに観光客気分でなかなか楽しかったです。でも暑くて大変でした。
走ってるときはいいのですが、信号待ちで止まるともう熱風が。。。
いつの間にか日焼けしてました。

tomyさん
スペイン旅行からお帰りになったんですね!
しかし救急車に乗るとはなかなか貴重な体験でしたね。
ゲルニカ、外に旅行中なんですね。
知りませんでした。ご報告ありがとうございます!
バルセロナはどうでしたか?

Hola David,
Estoy muy ocupada por la clase de coro porque ensayamos los lunes y viernes 
hasta las 22:30 y vuelvo a casa a las 23:30..... Pero cada vez que voy, me 
gusta mas. Y tu? Haces algunas actividades? Estudiar japones quiza??


6月16日 01:01 By cocoさん


Y ahora un poema de gran sentimiento!!!


IRO WA NIOEDO
CHIRINURU O
WAKA YO TARE ZO
TSUNE NARAN
UI NO OKUYAMA
KYOO KOETE
ASAKI YUME MIJI
EI MO SEZO...


         (^_^)


6月16日 00:28 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Javier!
Vexo que estas moi ben documentado... a verdade e que non tin~a nin idea de
todo iso!

Lo que si sabia es la relacion entre irlanda y Galicia, ahora en la TVG estan
dando unos documentales de un Gallego que recorre Irlanda por sitios singulares
y de raices compartidas...
La informacion del documental esta interesante pero la manera de enfocar el 
documental se hace demasiado aburrido. :(

Po zi! si todo es correcto tendremos visita.
Mataneee


6月16日 00:25 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Hitomi!

Pues normalmente no enrollo nori con arroz... lo que suelo preparar es
el arroz y despues corto tiras de nori y coloco al lado del arroz para ir
cogiendo con "ohashi". (^_^)
Wasabi no suelo utilizar...

Hai,hai! parece que Espan~a tiene suerte... aver que ocurrre ahora.
Japon... bueno es futbol seguro que si fuera un campeonato de KENDO la 
cosa cambiaria mucho.

Hoy no hace calor sofocante! una lluvia de verano refresca ambiente y hace 
fresco! me gusta asi para trabajar.

MAtaneeee!


6月16日 00:22 By ぺセゴ / Pexego さん


Soy nuevo en este foro, soy un gran amante de la cultura japonesa, me parece 
un pais fascinante. En especial me gusta el cine de los clasicos japoneses 
como Mizoguchi, Kurosawa, Naruse, Imamura etc. me encantaria hablar con 
chicas japonesas de esto y otras cosas. un saludo a todos.



15-6 18:53 By carlos


ししさん
 お陰さまで、相変わらず元気にやっています。御心配頂きありがとうございました。
 5月の連休の後、店は超閑散期になっていますが、遊ぶのに忙しくしています。それ
も先日の中学時代(城崎では幼稚園から中学校まで同じメンバーで過ごします。これっ
て、都会の人には信じられない事ではないでしょうか)の同窓会で一段落というところ
です。


6月15日 12:47 By 城崎温泉  力 餅さん


Hola Javier
Ya lo comprendo.(^_^;) He subido a la noria tres veces.No...no tenia vertigo.
Se extiende un paisaje maravilloso.Da una vuelta a poca velocidad.(^.^)
Pero no me gusta mucho el sitio alto.Y Tu ?
Hay muchos buitres en el campo donde vive tu suegro.Que miedo!!(ーー;)
Solo los he visto en la tele. Por cierto en el campo cultiven las flores ?
Cuanto tiempo tarda en llegar al campo en coche?
Bueno entonces,matane!!!!(*^_^*)Que fuerte el equipo de Espana!!!!
Viva Espana!!!!Anoche estabamos pegados ante la television.(*^_^*)



6月15日 10:50 By Hitomiさん


 みなさん、今日は。お久し振りです。とっても爽快な気分で今朝を迎えたししです。

 くまさん、今日は。お元気ですか。今頃、マドリーは、眠らない夜を堪能した後の微
睡みの中ですか?それとも、いつもと同じ、賑やかな明け方でしょうか?
 私の大好きなソル広場からセビリア通り沿いのバル街は大騒ぎだったのでしょうか?
あの辺はスポーツバーみたいなのがいっぱいあって、TV中継中!なんて黒板に書いて
ある小さなお店が多かったから、さぞかし盛り上がったんじゃあないでしょうか?それ
とも普段の喧噪のままでしたか?
 スペイン・ナショナル・ティームの活躍、凄かったですね!目にも鮮やかな攻撃の連
発でしたね。私はこの春に訪れた時、ナショナル・ティームのユニフォーム、買ってお
いたんです。次の試合もユニ着て応援しちゃいます。スペイン頑張れ!
 
 かっちゃん、今日は。先日ははっさくさんのフラメンコ公演で大変お世話になりまし
た。どうも有難うございました。また、奥様から頂いた本、新聞にも取り上げられてい
ましたね。食べ物を大事にしようと改めて思いました。

 yumikoさん& かっちゃん、今日は。仮称’日本酒党の会’6月例会幹事、ご苦労様で
す。しし、参加を希望します。よろしくお願いします。

 力餅さん、今日は。お元気ですか?TVにお仕事にご活躍中とお見受けいたします。
その節はどうも有難うございました。お菓子、ご馳走様でした。お礼が遅くなってすみ
ませんです。

 では皆様、6月の例会でお目に掛かります。それまで、ご機嫌よろしく。ししでし
た。


6月15日 09:59 By ししさん


hola soy yadira y soy de mexico


6月15日 02:59 By yadira pacheco floresさん


Corea del Sur esta en el grupo G, la venganza esta cercaaaaa......


6月15日 00:28 By ハビエル / JAVIERさん





            ESPAN-A   4              -   UCRANIA       0


Tooooma  yaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!


6月15日 00:22 By ハビエル / JAVIERさん


以前マドリード&トレドに行ったとき、
こちらでいろいろ情報収集させていただ
きました。
もう6年前のことですが・・・

上野のプラド美術館展をみてきました。
マドリ滞在時、プラドに何度か通っ
たせいか
それとも気のせいか、
多くの絵に見覚えがありました。
そのたくさんの絵に、
「またプラドで会いましょう」と
約束してきました。

行きたいなあ、スペイン!


6月14日 21:54 By ぺ−さん


Hola Hitomi

Yo me referia a una noria que esta en el puerto, creo que se llama ‘Cosmo clock 
21’, has subido a ella?.

Nosotros no tenemos el faro mas alto, pero si el mas antiguo del mundo que 
sigue en funcionamiento, es el Faro o Torre de Hercules, y esta en la Corun-a, 
merece la pena visitarlo. Tiene muchas leyendas acerca de su construccion, pero 
es seguro que lo hicieron los romanos.

A Cadiz iremos en el mes de julio, a ban-arnos y a comer pescaito y vino blanco 
fresquito.
Matane !!!!   (*^_^*)



6月14日 21:18 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Sue

Sobre la Infanta Margarita de Austria puedo decirte que se caso en 1666 con el 
emperador Leopoldo I de Austria.Fue madre de dos nin-os y murio el 13 de marzo 
de 1673 a los 22 an-os. Ciertamente fue una vida muy corta.

En Espan-a, al igual que en Japon no podemos sacar fotos en los museos y en 
muchas iglesias. Me quede sorprendido que en Francia no pusieran pegas. Aqui 
te dicen que los fogonazos de los flashes pueden estropear las pinturas.???

Te gusto la pelicula Iberia?. Yo no la he visto, debe de ser parecido a un 
documental. Vi en un repotaje que en Japon hay muchas escuelas de baile 
flamenco.

Matane!



6月14日 21:15 By ハビエル / JAVIERさん


Bos dias Pexego!

Vas a recibir una visita muy importante, tratalos bien, (eso es seguro), que despu
駸 me toca a mi.
Hay un compositor gallego que de siempre me ha gustado mucho, se llama 
Emilio Cao, no se si lo conoces. Hace bastantes an-os saco un disco que se 
llamaba asi, 羨 lenda da pedra do destin-o. Se remonta a la epoca biblica, 
donde Jacob durmisobre una piedra y son-o que su cabeza tocaba el cielo y 
habia una escala por donde subian  y bajaban angeles. Despues se llevo a Egipto 
la piedra y con ella cruzaron el mar Rojo.Un tal Haythekes que se caso con 
Scota, hija del faraegipcio se apodero de la piedra y la llevo por todo el norte 
de Africa y despues paso a Espan-a. En Galicia fundo un reino y su capital fue 
Brigantium, (A Corun-a) esta piedra fue el trono donde sus descendientes eran 
proclamados reyes. Uno de ellos, Simon Brec tuvo la intencion de colonizar 
Irlanda y fue llevada a su capital, Tara. Posteriormente Fergus Mac Ferbar 
conquisto Escocia donde se la llevo y se proclamo rey. En 1296 El rey Eduardo I 
de Inglaterra se la llevo del monasterio de Scone, en Escocia a Westminster, los 
escoceses han estado reinvindicandola hasta hace muy poco, que creo que ha 
sido devuelta.
Verdad o mentira, pienso que en todas las leyendas hay una parte que es cierta. 
Hay muchas conexiones de Espan-a con Irlanda Gran Bretan-a, una muy curiosa 
es el mar que nosotros llamamos Cantabrico, tiene la misma raiz que la ciudad 
de Canterbury en latin (Cantabrigia), o Hibernia e Iberia.
Matane!!!



6月14日 21:13 By ハビエル / JAVIERさん


Hola David-san,
Que tal te va? Tienes ya vacaciones previstas? Hay que huir del calor, yo llevo 
dos an-os yendo vacaciones al norte, Cantabria y Asturias. Este an-o hemos 
cambiado de planes y vamos al sur, a Cadiz. Si me sobrasen algunos dias me 
gustaria hacer el tramo de Galicia, (5 dias)  del camino de Santiago, ya lo he 
hecho y es muy recomendable, si no eres creyente te sirve mucho para 
reflexionar, el camino tambien se hace interiormente. Se lo recomiendo a todo el 
mundo.
Bea-chan esta de examanes, como todos los estudiantes de este pais.
Un saludo.



6月14日 21:12 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Javier
Ay〰 no pude explicar bien sobre el Marine Tower. Gomen(-_-;)
Esta torre fue construida en 1961 con el objeto del faro.
Aunque se llama "La Torre Marina", es el faro.
Segun Libro Guinness, es el mas alto del mundo,su altitud es de 106 metros.
Subimos al mirador tomando ascensor.Como  habia poca gente, era muy facil
llegar arriba. En el lugar no hay noria......(ーー;)
Fuiste a Cadiz ?   Matane !!!!   (*^_^*)




6月14日 17:28 By Hitomiさん


Hola Sue-san
Me alegro de que lo hayais pasado muy bien en Tokio.
Ah si! Lo mas interesante de la exposicion ha sido las obras de Murillo.
Recuerdo que sus obras eran muy bonitas y elegantes. (^.^)
Lamentablemente no he visto "Iberia".Cuentamelo,por favor.
El otro dia hemos visto "火火".
Salio Yuko Tanaka en la pelicula, ella hace una ceramista en Shigaraki.
Aunque resulto tragico,me senti purificada.Ya la has visto?
Matane!!!(*^_^*)



6月14日 17:07 By Hitomiさん


Hola Pexego
Te gusta nori,verdad?  Creo que comes juntos arroz y pescado envolviendo nori.
A si,soportas comer wasabi (^.^) En wasabi se dice que es antivenenoso.(*^^)v
Cuando comemos sashimi(pescado crudo)con wasabi, eso es razonable. 
Que te parece?  Esta noche tendra lugar el partdo de futbol de Espana.
Viva Espana!!!!!!!(*^^)v Todos los equipos parecen mas fuerte que el de Japon.
Pero ganbateeeeeee Japon tambien !!!!!!
Matane(*^_^*)  
 


6月14日 16:34 By Hitomiさん


Hola David
Karasi quiere decir "mostaza" en espanol. En mi caso,uso principalmente la 
comida china pero se utiliza varios platos depende de su gusto.
Vas a venir a estudiar japones en Kito? Es que naci en Kioto,a veces vuelvo a
Kioto. Ahora vivo en Yokohama cerca de Tokio. 
Matane!!!!(*^_^*) 



6月14日 15:50 By Hitomiさん


oi 
como se escreve em japones alan


6月14日 10:06 By alanさん


皆こんにちは、

Holas a todos. Gomen, hace ya varios dias que no escribo con tanta frecuencia
como antes? Que tal os va a todos?

Cocoさん ya he leido que estas dando clases de canto, que ocupada estas ;-). 

Javierさん, como estas? Espero que disfrutes por Cadiz en tus vacaciones.
Ultimamente no veo a escribir a Bea, que tal le va? Decias que no has probado el
sake? Bueno eso habra que arreglarlo la proxima vez que nos veamos ;)

Ositoさん, ya empieza a hacer mucho calor en Madrid、que mejor excusa para salir
a tomar unas cervecitas los dias de calor ;-)

kukuさん、

はい、スペインにはたくさん有名な祭ある。TomatinaとSan fermines参加したことがあり
ません。でも、Tomatinaすきだけど、ある年行ってみたい。(^_^)

シーラさん、

元気ですね。マドリドで日本語を習いました。でも、書くと読むことはいいですが、話す
ことはとてもむずかしいです。日本語を改善するためにわたしは日本に行きたい。だぶん
この秋には京都の学校行くでしょう。

Hitomiさん、

Hola, que tal estas? Que es el karashi? No lo conocia. Es tan fuerte como el
wasabi ^_^

じゃね


6月14日 09:43 By David / ダビッドさん


Hola Sue!
No tenia noticias sobre el terremoto... me alegro de que todo fuera bien
para vosotros.
Visito todos los dias tu Blog... me gusta mucho observar las fotos, pero
no dejo mensajes en el por que dispongo de poco tiempo... gomen!
Me interesaria mucho conocer los pasos a seguir para trabajar la arcilla y el 
barro...
Un saludo.
Mataneeee


6月14日 02:47 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Javier!
Pues no conozco esa historia... a lo mejor no con ese nombre...
no podrias hacer un breve recordatorio?
Interesante la lectura sobre el nombre en irlandes. No lo sabia!
Veo que tienes las vacaciones preparadas... que suerte!
Yo no tengo... la verdad es que tengo un trabajo al estilo japones... y aqui
tambien esta mal visto disfrutar de mis 30 dias de vacaciones... asi que 
las trabajare y tendre una paga extra mas ilegal-.... :(
Un saludo!


6月14日 02:45 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Osito!

Que tipo de setas?
Champin~ones en lata o al natural?
O otro tipo de setas?
Me interesa mucho sacar el maximo provecho al aparato.
Sabes que funciona como minimo 2 veces a la semana?
Arigatoooo



6月14日 02:42 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Hitomi!

Pues la verdad es que el nori que tengo en casa vino directamente desde
Japon... no recuerdo verlo por aqui en ningun supermercado.
Hai! conozco en sabor del wasabi pero no el del karashi.
Para mi el wasabi todavia es un poco fuerte pero soporto comerlo. (^_^)
Nosotros al igual que vosotros somos especialistas en pescados y mariscos
seguro que tenemos muchos platos sabrosos por igual.
Sobre el futbol... no me interesa mucho la verdad... el futbol no me gusta
nada pero si es una competicion internacional me interesa saber como va la 
cosa!
Mataneeee


6月14日 02:41 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola Javier

Perdoname por mi larga ausencia. antes y despues de que fui a Tokio, no pude 
sentarme enfrente mi ordenador. 
Muchas gracias por tu escrito en mi blog. Aqui te lo digo mismo que en el, a 
pesar de que he visitado el Museo del Prado una vez, hubo muchas obras que no 
recordaba. Especialmente me he impresionado "Infanta Margarita de Austria" 
pintado por Mazo. Pues solo he visto la infanta pequen~a, fue primera vez que 
vi la adulta en esta ocasion. Veo que ella fallecio cuando que tuvo unos 20 
an~os. Estaba casada? o estaba solteria? En esa epoca las infantas hacian 
casarse para la politica, no? Me imagino que ella tendria poca feliciad....
En Japon no podemos sacar fotos de los cuadros en los museos generalmente, por 
eso no tengo ninguna fotos sobre esta exposicion. Pero fuera mejor que saque 
una foto del museo exterior,jeje. 
Despues de regresar a mi ciudad, fui al cine para ver la pelicula "IBERIA". Ya 
ha acabado presentarla en las ciudades grandes, y empieza presentarla luego y 
el plazo corto en las ciudades pequen~nas. 
Sin embargo esa pelicula es.... Que artistica y fantastica !!!  Me gusta ella 
mucho.
Los bailes varios, la musica muy buena, los efectos de imagenes, la 
representacion todos son maravillosos!
La semana pasada fue "La semana de Espan~na particular" Muy muy contenta.
Matane!


6月14日 01:33 By sueさん


Hola Hitomi-san

Gracias por preocuparme. Hubo un terremoto y sentimos sacudida fuerte y corta.
Pero estoy bien. Perdoname por mi larga ausencia.
Antes del fin de semana pasada fui a Tokio y fui a ver la exposicion del Museo 
Prado en el museo municipal de Tokio con mi marido. Hemos visitado el Museo 
Prado una vez, pero hubo muchas cuadros que no recorde. Creo que la 
protagonista de esa exposicion sera las obras de Murillo. Su pincelada es muy 
suave y blanda, muy bonita.
Nos disfrutamos Tokio mucho, Siempre comimos algo o entrar algun museo.
Despues de regresar a Hirosima estuve liada un poco, pero fui a ver la pelicula 
"IBERIA". Has visto la pelicula?
Matane!  


6月14日 01:31 By sueさん


Hola a todos

Que tal estais? Escribo aqui despues de tanto tiempo.
Estoy ocupada un poco pero estoy bien. 
La seleccion de futbol de  Espan~a tiene el primer partido man~ana, no?
Voy a animar los jugadores espan~noles enfrente de la TV. Gambatte--!!
Saludos a todos. Matane.


6月14日 01:28 By sueさん


Hola Osito

ありがとうございます。ポルトガル戦までは、さすがに見ていません(眠くて)。で
も、地震のお陰で、その時ポルトガルが勝っているのは確認しました。(^_^)
スペインは今日ですね。応援してます。


6月14日 01:27 By sueさん


Hola Kuku,

Asi que te afecta la lluvia en tu estado de animo?. A mi algunas veces. Hace ya 
unos an-os estuve una temporada viviendo en Irlanda, alli si que llueve!!!, al final 
te acostumbras y no coges ni el paraguas, te da lo mismo mojarte, adquieres las 
costumbres de los lugaren-os.
En el norte de Marruecos muchos hablan espanol por la influencia, el Rif fue 
Protectorado espanol, y les llegan las emisoras de radio y tv.Mas al sur es donde 
hablan frances, en cambio en Filipinas, en un siglo el espanol ha desaparecido 
totalmente, solo quedan los nombres de ellos, y sus apellidos, que son 
espanoles.

Matane!!!


6月14日 01:24 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Pexego,

Conoces ' A lenda da pedra do destin-o'?, seguro que si.

Se lo he comentado a Sheila, es una leyenda muy curiosa.  Igual que la de los 
hijos de Mil, su nieto Breogan, los hijos de Mil, en irlandes es 'Miles Spane', (en 
un latin muy irlandes quiere decir 'soldado espan-ol')

Matane!!!


6月14日 01:11 By ハビエル / JAVIERさん


Hola シーラ,

Que tal tu nueva vida? te gusta?. 
Si tienes interes por ver el grial de la Catedral de Valencia, (alli lo llaman el Santo 
Caliz), lo puedes ver aqui:

http://terraeantiqvae.blogia.com/2005/090501-valencia.-nuevos-datos-del-santo-
caliz-de-la-catedral.php

Hay muchas leyendas muy curiosas, Sabes la de la piedra de Scone, (La piedra 
del destino), en esa piedra se tallo el trono de los reyes de Escocia, y dicen que 
la portaron egipcios que llegaron al sur de Espan-a, la atravesaron y la llevaron a 
Irlanda, y de alli a Escocia, aqui lo cuentan muy bien:

http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=667

Matane!!!


6月14日 01:04 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Hitomi,

Ya ha comenzado la cuenta atras, eh?. Por aqui hace un poco de calor y esta a 
punto de llover. Una pregunta, que altura tiene el Port Tower?. Has subido a la 
noria? He oido decir que tarda unos 15 minutos en dar una vuelta completa. No 
tienes vertigo?
Si nop hace mal tiempo ire al pueblo de mi suegro a ayudarle con el huerto, a 
cortar hierba y podar un poco las ramas de los rosales, y pasear por el campo, 
por alli hay muchos buitres. Los antiguos pobladores de esas tierras, los 
celtiberos, dejaban a los cadaveres de los guerreros muertos expuestos a los 
buitres, pues pensaban que eran los que portaban las almas de los guerreros 
valientes al otro mundo.
Matane!!!


6月14日 00:55 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Osito,

Me he tirado mucho tiempo sin entrar pues he estado muy liado, declaracion de 
la renta, preparacion de vacaciones de verano, etc. No se si es la epoca del an-o 
pero me encuentro muy cansado, tengo necesidad de irme de vacaciones!!!!. Me 
he buscado una casa rural en Cadiz para estar una semanita. Una botella fria de 
Barbadillo y un espeton de sardinas en la playa es de las cosas que mas me 
aptecen ahora.
Matane!!!


6月14日 00:47 By ハビエル / JAVIERさん


Hola a todos,

  Me llamo manel tengo 28a y estoy casado con Maribel 27 a, vamos a ir a 
tokyo del 24 de agosto al 31 de agosto, luego pasaremos 4 dias en kyoto, 
quisieramos conocer gente japonesa que hable espa para que nos enselos 
lugares de discotecas y sitios de alli(podriamos ir conociendo  y practicar 
espa-japones)
Espero vuestras respuestas, mi e-mail es jmsabadell@hotmail.com

Arigato (^o^)


6月14日 00:00 By manelさん


みなさん、こんばんは。
例会幹事のかたわれ、yumikoです。

はっさくさん
日曜日はおつかれさまでした。素敵でしたよ〜。
2回目でそんなことがあったとは…。

kukuさん、初めましてのMarikoさん、
私も人見知りですが、よろしくお願いします。

yumiko&かっちゃんは、かっちゃんが書いてくれてます。
もう、お気づきかもしれませんが…。
かっちゃん、ありがとうございます。当日がんばります。

私も先日CD買ったのですが、プレイヤーが不調のためまったく聞いていません。
店で試聴しただけ…。
ojos de brujoというグループのCDです。どなたかご存知ですか?





6月13日 23:53 By yumikoさん


くまさん、cocoさん ご無沙汰しております。Tomy です。
5月の末から6月にかけて、地域の卓球仲間を連れてBarcelona を中心に楽しんで来ました。
cocoさんその節はモンジュイックのテレフェリコの運行をお調べ頂きありがとうございまし
た。お調べいただいた通り動いていませんでした。                    
仲間がどうしてもゲルニカを見たいと言うので、マドリッドへ出かけたんですが、外部への展示
とかで、ソフィアに無く見ることが出来ませんでした。それがケチの付き始めで、仲間が風呂場
で滑って転倒、頭を打ってしまい、救急車で病院へ運ぶ羽目になってしまいました。
幸い大したこともなく、続けて観光が出来たことは不幸中の幸いでした。
私にとっては、スペインの救急車に初めて乗ったこと、下手なスペイン語でも医者と話ができた
こと、良い経験をさせてもらったと思っています。
仲間達もスペインがたいそう気に入ったようで、又行きたいと言うので、時間を作って行けたら
と思っています。
ありがとうございました。




6月13日 22:21 By tomyさん


皆さん、こんにちは
今日のマドリッドは曇り空、、、涼しくてとっても快適です。
スタッフがお休みなので朝からMHにいますが、窓から入る風の心地よいこと、、
ついつい眠くなります(^^;

Marikoさん、お久しぶりです。
日本酒党の会、デビューですか〜?
なんとまぁうらやましい(^^;
日本滞在、楽しまれていますか?

はっさくさん、こんにちは
頭、大丈夫だったのですね、、、って、凄い表現(笑)
きっと、花粉症ともろもろの合併症ですよ、、あれは。。

江戸丸さん、こんにちは
つま先だけですか、、、指が折れちゃうかも(^^;
日本、、残念だったようですね、、
まぁ、まだ先がありますから、頑張って欲しいですね!

kukuさん、こんにちは
蛸、、前回買った蛸がまだうちの冷凍庫に眠っています(笑)
もうあと僅かではありますが。
そのうち、たこ焼きに消えちゃうかな。。。
明日は、闘牛の斉藤さんの帰国前お別れ会も兼ねて、久しぶりに我家で
お寿司パーティーです。 ネタは、イカ、鯵、サーモンその他、、、が小物で、
明日はなんと、本マグロの腹部片身丸々1つを注文してあります(^^;
出来るだけ小さいマグロにしてくれ、、とお願いはしておきましたが、それでも
おそらく10数キロあるでしょうねぇ、、、トロの塊です。
10数名集まりますが、とても食べきれる量ではありません、、
普段は、トロ以外のところを買うのですが、今回はトロを希望する人が多かったため
敢えてこう言う注文になってしまいました(^^;
どなたか、駆け込み参加しますか〜(笑)

moiraさん、こんにちは
大阪で30度は暑いですね(^^;
マドリッド、、そうですか、、回数は来られているのに、いつも南下する前に通過地点
みたいなものだったのですね、、
と言う事は、今年はマドリッド朝帰り〇連荘、、??(^^;;

あおいさん、こんにちは
なんと、また上陸ですか〜
カラオケ用意しておかなければ、、(^^;
今度は暑い時期ですね、、少しでも涼しい住居が見つかると良いですねぇ。。

Hola Pexego
De esa manera, se puede preparar mucha variedad de arroz con esa maquina.
Tambien se quedaria bien arroz con setas.
Asi que prueba con todo lo que se te ocurre!




6月13日 22:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ご無沙汰してます、あおいです。
3月に短期のフラメンコ留学から戻ったばかりですが、また行きたくなりました。
8月末くらいから一ヶ月程度、またまたセビージャに行こうと計画中です。
どなたか安〜いピソ、ご存知ありませんか?
前のところは、トュリアーナのグァダルキビル川近くでなかなか良かったのですが、
洗濯機が壊れてまして、学生時代以来の苦労をしました。
今度は洗濯機のあるところが良い!!! 
レッスンすると汗汗汗・・・ですから。
情報お持ちの方、おねがいします。
はっさくさん、驚いたかもしれないけど、
先日のあなたの踊り見て決心しちゃったのです。あしからず。



6月13日 21:39 By あおいさん


yumikoさん&かっちゃん
お世話になります。ももさんの西渡見送り後、駆けつけますので、よろしく
お願いいたします。今回も1次会で失礼することになります。

marikoさん
お久しぶりです。昨年マヨルカでお会いしてからもう1年に経ちましたね。
例会での再会楽しみにしております。

KUKUさん
お休みが取れたんですね。前回以上に盛り上がりましょう。
モーラムも聴いてみたいと思いますが、まずはThaliaのCDをお願い
できますか?



6月13日 21:18 By nota ♪さん


マヨルカのMarikoさん こんにちは。  yumiko&かっちゃんです。

日本酒党の会6月例会にご参加とのこと、大歓迎です。
マヨルカ島の生のお話を伺えるのを楽しみにしています。

さて、当日の集合場所等をご連絡しますので、下記アドレスまでご連絡をお願いいたします。
SHIMA1109@DREAM.COM  (すべて半角小文字です)

よろしくお願いします。

ついでで申し訳ありません。
江戸丸さん、はっさくさん、kukuさん こんにちは。
6月例会へのご参加、了解しました。
また楽しく飲んでお話しましょう。



6月13日 15:41 By yumiko&かっちゃんさん


みなさんこんにちは。moiraです。
朝は涼しかったけど、今徐々に気温が上がってる大阪です。予想気温30℃だって・・・

くまさん
マドリード、もちろん行きますよ!
今まで、マドリード滞在時間が短すぎて、実は碌に観光できてないんですよ。
プラドも行ったことないし、王宮も外からプラッと見ただけだし・・・今回の旅はマド
リード観光!に重点を置いて、あと少し北への小旅行など・・・と考えてるんです。い
ざ計画し出すと行きたいところがどんどん欲張ってしまうのがコワイけど。。。私達も
体調整えておかなければ!うしししし。

shouhei-mamaさん、sheilaさん
ありがとうございます。オークションは確かに保証がどこまで出来るか不安なんですよ
ね。CDや小物売るのとはワケが違いますもんね。リサイクル業者に引き取り・・・そ
れも含めて検討してみます。
ふと、ドラえもんが何かイイ道具だしてくれないかなーと現実逃避してしまうのデ
ス。。。
そうそう、うちも毎年梅酒漬けてて先日、去年のを出してきてそのスペイン人の子にあ
げたら、スゴク喜んでましたよ。

そういえば、化粧品や健康食品を販売してるD○Cが今度スペインワインの販売を始め
たようですよ。
今朝ホームページを見てビックリ。
以前からオリーブオイルはスペイン産を販売してたけど、ワインまで・・・まだまだ種
類は少ないけどリオハ、ナバラ、リベラ・デル・ドゥエロ、カリニェナ、リアス・バイ
シャスから11種類ありました。
まぁ最近はリカーショップでもスペインワインが手軽に手に入るようになってきました
けどね〜。


6月13日 11:21 By moiraさん


Hola Pexego
Me gustaria comer Tako en Galicia tomando el vino blanco....
Sueles comer nori?(^.^) Se venden alli ? Ya has probado wasabi y karashi,no?
Que parace sabrosos los platos gallego.......
Anoche a pesar de apoyar el equipo japones,lamentablemente perdi el primer
partido.(-_-;) Los jugadores de Austoralia todos parecen fuertes.
Hurra Espana !!!!!Matane!!!(*^_^*)






6月13日 10:57 By Hitomiさん


Este mensaje es para mi amigo little Kuma!

El pulpo cortado en tiras largas con un poco de perejil y vino blanco en la 
barbacoa esta de vicio.... Wahaha! (^_^) 
Seguro que esto no lo sabias.
Tambien se puede preparar asi en el horno de casa, no es lo mismo pero esta 
bueno.
Ya llegan los pimientos de Padron "uns pican en outros non" con un buen Rias 
Baixas ( albarin~o), unas nabajas a la plancha y unas ostras con limon...
Unas chuletillas de cordero y vino tinto... Waoooooo



6月13日 06:20 By ぺセゴ / Pexego さん


Hola que tal!
Bueno parece que la seleccion japonesa no tuvo mucha suerte....
el gol de Nakamura en el min 25 no fue suficiente para batir a Australia...
:(  Gambateeeeee

Que tal se encuentra el foro??? cada dia veo mas gente nueva y menos a lo
"veteranos"....
Bueno nada mas por hoy!

A si! una cosa mas! para los que tengais maquina electrica para preparar arroz 
os doy una receta ( aunque pude comprobar que los especialistas del pescado y 
marisco ya lo sabian )
Si colocais las almejas junto al arroz en la maquina se hacen muy bien y 
quedan muy ricas... mmmm
Nosotros este domingo fuimos a la playa donde vivo y me saque unos 3 o 4 
puos de almejas ( esta prohibido cogerlas... digamos que soy furtivo hehehe)
Y las prepare de ese modo y con un poco de salsa de soya y nori.
mmmm que ricaaaaaaaaaaaas

Baibai!


6月13日 06:15 By ぺセゴ / Pexego さん


くまさん(* ̄(エ) ̄*)
こんばんは。Pulpo a la Gallega,美味しそうですね〜。確かに柔らかいタコは想像出来
ませんが・・・。
それはそうと、スペインでのW杯の盛り上がりはいかがでしょうか?日本は逆転されてし
まいましたが・・・。( ̄- ̄メ) 

城崎温泉 力餅さん
そうですか。私が到着した時には既に出来上がっていたのですか・・・。ただ、私は人
見知りなだけなのですよ。私の方こそ、常に社交的で協調性のある力餅さんを見習わな
くては!と反省するばかりでございます・・。また今月も例会に参加させて頂く予定で
す。それに!土曜ワイド劇場、見逃しました!!!あ〜残念・・・(o;_;)o

yumiko&かっちゃん/例会幹事様
こんばんは。今月も、CDお借りしてるし、休み取れたんで、是非参加させてくださ
い!勿論“飲まない人”としてですが(@⌒ο⌒@)b そして、すみませんが、また中途
退席とさせてください・・・。

♪Aquilaさん♪
私、さっき、「フラメンコスタジオ」なるものが市内にあるらしいことを発見したの
で、そちらに通ってみようかと考えている次第です。カルチャーセンターなどの定期的
な講座は無理だと、上司からも禁止令が出ちゃいまして・・・。さて、先日、CDを注文
しました。AquilaさんおススメのDorantesの、「Sur」というアルバムも注文しましたよ
☆楽しみv( ̄(エ) ̄v)

notaさん
という訳で、CDを返しに参上致します。おススメのThaliaのCDでもお持ちしますよ。

Hola Javier san,“o( ̄‐ ̄*) !!
Yo no conocía el país que se llama Guinea Ecuatorial. Es una república muy 
pequeña, ¿verdad? Creo que en Marruecos se hablan árabe y francés…¿se habla 
español también?
Yo no he estado en Francia, y tampoco tengo muchas ganas de visitar allí, 
aunque estudio francés…φ(* ̄0 ̄) 
Sí, Chiangmai es un lugar turístico, pero está un templo budista que me gusta 
mucho. España es un país muy popular entre los japoneses. Tu lugar favorito, 
lo encuentro rebosante de naturaleza. Creo que se pueden calmar en 
Asturias.    
Acerca de la temporada de lluvias, la llamamos “梅雨(つゆ)”, y dura 
aproximadamente 1 mes. Llueve casi cada día, pues me pongo melancólica un poco 
y mi biorritmo baja durante esta estación…(゜-゜;)
Matane〜(⌒ー⌒)ノ~~~

David san/ ダビッドさん
スペインには、たくさんのお祭りがあっていいですね。ところで、トマト祭り(la 
tomatina)や、牛追い祭り(San fermines)には、参加したことがありますか?
No, mi trabajo no tiene una relación directa con la sanidad, pero la estudié 
un poco.(T-T*)…
じゃね。     



6月13日 03:31 By kukuさん


・・・ということで、すみません。

Yumikoさん、かっちゃんさん
6月の例会出席です!! 
幹事ごくろうさまです!    byはっさく




6月12日 23:26 By はっさくさん


yumiko&かっちゃん、お世話様です。
日本1点先取で、前半戦が終わりましたね。このままリードして先ずは1勝でしょう
か?
6月24日の例会には、またまたお世話になります。よろしくお願いします。
今週は仕事で木、金と長野に出張、その後安濃津にて土、日を過ごした後月、火と三重
で仕事をして戻ってきます。

HADAさん、見つかりましたか?でも、もう花粉症の季節でないから必要ないですね。

クマさん、こんにちは。
階段登りですが、踵をつけないでつま先だけで上ってください。効果ありですよ。
最近私も地下鉄の階段などはそうやって歩いております。頑張りましょう!お互いに。


6月12日 23:25 By 江戸丸さん


ただいまサッカーワールドカップ、日本VSオーストラリアの
真っ最中ですが、この場をお借りしてお礼を言わせてくださーい!

スペインから戻って最初の踊りのお仕事が
こないだの日曜日にあったのですが、
雨の中、お忙しい中、見に来てくださった
ししさん、カエルさん、quimicoさん、石川さん、
Hadaさん、ツマガリータさん、Yumikoさん、Aquilaさん、
かっちゃん夫妻、W夫妻、
本当にありがとうございました!!!
お花やお酒までいただいてたいへん恐縮しております。
また日本酒の会などでゆっくり感想、ご指摘よろしくお願いしますね〜。

実はみなさんが帰られたあと、第二部では
衣装の下に休憩中にはいていたトレーニングパンツを
はいたまま本番に出てしまうという失態をおかしました。
あちゃ〜。。。

くまさん、cocoさん
ごぶさたしてます〜。
なんとか頭痛を脱してがんばって踊っております。
くまさんに励まされた言葉を胸に・・・夢に向かって!
(おおげさですね。。)

Marikoさん
日本酒の会にも参加してるはっさくでーす!
6月にいらっしゃるのですね!?
お会いできるの楽しみにしてまーす。




6月12日 23:23 By はっさくさん


yumiko&かっちゃんさん こんにちは。
マヨルカのMarikoですが 現在日本に帰省中です。
なので 日本酒党の会 6月例会 参加したいと思っています。
いつも遠いマヨルカから、うらやましく例会の様子を読ませて頂いていました。
今回は実際に、宴に加わることができるので今からとても楽しみにしています。



6月12日 22:56 By Marikoさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
夏のバカンスシーズンに向けて、毎年恒例、、、町中で道路工事が始まっています。
今、ちょうど私の自宅のまん前の道路を大きな機械で掘っています。 朝早くから
ドッドッドッドッドッ! と物凄い音と振動に襲われます。
マンションが倒れないかと心配です(^^;

神戸のMaxさん、お久しぶりです!
フェリー情報、有難う御座いました。
あちこちへ足を伸ばされているようですね、、お元気そうで何よりです(^^)
MHは、今のところまだ頑張って維持しておりますので、そのうち機会がありましたら
再訪の計画たてて下さい(^^)

shouhei−mamaさん、こんにちは
梅酒、黒砂糖で作ったのですか? 私も同じ事を93年にやりました(笑)
そして翌年94年には白糖で。 どちらも濃い飴色になって、たま〜にですが
美味しく頂いています(^^)
アマポーラの写真、他にもあるのですよ。 どすっこさんにDVDはお送りしたので、
もう少しお分けしても良いかな、、、(笑)

シーラさん、こんにちは
アルカサルの中で、2人で歩いている様が、なかなか良いのです(^^)
歩調を見ていると、これはやっぱり、優雅なスローペースの音楽でなきゃ駄目だ、、と
直感しました(笑)
でも、そうそう、、だんなさんがつまづくのです、、これがまた愛嬌があって
微笑ましい(^^)

ひろじゅんさん、こんにちは
ご実家、被害が無かったとの事、、良かったですね。
日本は本当に天災が多い国です。 心配が絶えませんよねぇ、、
とは言え、スペインもここ10年間の内、最悪の旱魃の危機を迎えつつあるようですが(^^;
アイスクリーム、売れていますか?(笑)

sueさん、こんにちは
こちらも、被害は無かったようでよかったです。
サッカーは、もしや、ポルトガル戦まで御覧になっていたのですか?(^^;
今日の日本戦は残念ながら私はライブでは見られそうにありません。
無料放送では、夜中に録画を放送してくれるようですが録画を見るために夜中まで
頑張るのもねぇ、、(^^;

Hola Akemi
Que tal?
De donde escribes?


6月12日 20:50 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Sue-san
Me he tranquilizado al oir tu noticia.
Cuidate bien !!! (^.^)


6月12日 18:41 By Hitomiさん


Hola a todos quiero tener muchos amiguis asi que mi msn es mistyca1980 en hot.


12-6 15:37 By Akemi


shouhei-mamaさん、ひろじゅんさん

心配してくださって、ありがとうございます。今朝5時過ぎに、広島では強い横揺れがあ
り、思わず飛び起きましたが、長くは続かなかったので、物が落ちてきたりすることも
なく大丈夫でした。W杯を見て夜更かしの後だったので、辛かったですけども。(そし
て、今夜はいよいよ日本の出番ですね)
大分沖あたりが震源地だったように思うのですが、大分の方、大丈夫だったでしょう
か。


6月12日 12:29 By sueさん


HIROYUKIさん:   またまた 神戸のMax です。
↓ 慌てたので、打ち間違えていました。火・木 の Barcelona 発も、(21:00ではなくて)
21:30 です。(冷や汗!)


6月12日 12:13 By 神戸のMaxさん


HIROYUKIさん:
↓ Tabキーを押したら途中で名無しのまま発信してしまいました。続報を続けます:
  ̄森匆饉辧АGrandi Navi Veloci    やはりイタリア系の会社のようですね。
 ▲織ぅ爛董璽屮襦АGenova 21:30 → Barcelona 15:30  月、水、金 のみ。
           Barcelona 02:00 → Genova 20:00  日 のみ。
           Barcelona 21:00 → Genova 15:30  火、木 のみ。
なお、運航の曜日は「出港」の曜日を意味するはずです。
昨日も述べましたが、あくまで「2006年初夏号」の情報ですので、必ず「夏号」か、
あるいは検索情報で確認してください。   以上ご参考まで。


6月12日 12:03 By 神戸のMaxさん


Hola Banderillero
Veo que estas muy ocupado en el campo. 
Ya estamos en la epoca de lluvias pero hoy no llueve.El sol arroja rayos 
debiles de luz.El dia se hace mas largo.
Esta noche comenzara el partido entre Japon y Austoralia. 
Ultimamente se televisa frecuentemente sobre el equipo japones.
Gritare para animar viendo la tele. Gol.......!!!!!(*^^)v
Matane!!!(*^_^*)


6月12日 11:52 By Hitomiさん


HIROYUKIさん:   神戸のMax から続報です。
昨日は用事があって時間がなく、取敢えずの情報としてバルセローナ〜チビタベッキア間
のみをお知らせしましたが、Thomas Cook の Timetable には、バルセローナ〜ゼノバ間の
情報も載っています:
  ̄森匆饉辧АGrandi Navi Veloci    やはりイタリア系の会社のようですね。
 ▲織ぅ爛董璽屮襦АGenova 21:30 → Barcelona 15:30  月、水、金 のみ。



6月12日 11:46 By さん


hola



12-6 11:32 By


皆さんお久しぶりですひろじゅんです。
今日は遅番で夜中まで仕事をしていたので、帰宅後、ネットのニュースで
地震があったことを知り、即、広島の実家に電話を入れたところ、大丈夫
だったとのことでホッとしたところです。
IKOさん、sueさん、大丈夫でしたか?


6月12日 10:19 By ひろじゅんさん


シーラさん。^^。こんにちは。置く場所があれば梅酒・梅シロップ・梅干作ってみて
  楽しいですよ。びんに必ず年月日を入れるので2〜3年後にあける時も懐かしいです



6月12日 09:25 By shouhei-mamaさん


今朝早く大分・広島・愛媛で大きな地震があったようです。皆さん大丈夫でしたか??


6月12日 09:07 By shouhei-mamaさん


Moiraさん
掲示板ではお久しぶりです!
そうですね〜電化製品ですかぁ。職場の人達同士でよく冷蔵庫要らないとかやってるけ
ど、今回は安くでも売りたいのですよね?では、そういうリサイクルショップに持って
いくのがいいのでは(^^)

souhei-mamaさん
先日、菖蒲を見に公園へ行ったら、梅の木に見事に梅がなってました〜
おいしそうだったなぁ。。。(^^)
黒砂糖でつけてたのですか?わ〜どんな味なんだろ???

くまさん
実は毎日歩く練習してました〜
ってことはないです。(笑)日頃スニーカーばっかの私なので、ヒールめっちゃ低いの
にしてもらったんです。作戦大成功〜(^^)
まりささんのコピー、ダンナさんに頼んでますのでご安心を☆
アルカサルでこけてましたっけ?


6月11日 23:43 By シーラさん


Hola! ハビエル/JAVIER さん

お元気ですか?

Tengo interes en tu opinion de 'El Codigo Da Vinci'que tiene 'Santo Grial' en 
la Catedral de Valencia.?Quieres tu ensenarme lo en detalle?

He visto en el DVD de la entrevista de mi boda de Madrid Directo y he dicho 
que 'Hoy es buen dia en mi vida'.(^^)
Somos felicisimo mucha gentes.Muchas gracias a todos!!!!

He estado en el Louvre una vez,pero casi no pude ver los cuadros.Quiero verlo 
muchas veces.(^^)

Da un saludo a tu familia.

Matane♪


6月11日 23:29 By sheila(シーラ)さん


>神戸のMax様

まさに求めていた情報です!迅速かつ有益な情報誠にありがとうございました.
ってか,「Thomas Cook」に掲載されてたんですね,盲点でした.
列車の旅も素敵ですね☆
地中海が私を呼んでいる気がするので,教えていただいた情報を元にリサーチ&手配し
てなんとかフェリー乗ってみたいと思っております.
ありがとうございました.

いまウルルンでカタルーニャ地方の農作物映ってるんですけど,超美味しそう….


6月11日 22:32 By HIROYUKIさん


くまさん。^^。新しょうがや青梅の季節です。梅雨になり野菜を植えてみています。
  2年前の梅+黒砂糖のびんをみつけ、梅とシロップに分けました。美味しいですよ。
  壁に貼ったどすっこさんの旅行の時のアマポーラの写真はほんとうに好評ですよ。
  いつも苺列車の書き込みを見ると、行きたいなぁ、と思います。


6月11日 20:32 By shouhei-mamaさん


HIROYUKIさん:   はじめまして! 神戸のMaxと言います。
私は、ヨーロッパの鉄道旅行大好き人間です。妻もパックツアーのバス移動が苦手で、
1等車利用による鉄道移動に最近はハマッてきました。つい最近もレイルパスを使って、
チェコ、オーストリア、スロヴァキア、ハンガリーを巡ってきました。
ヨーロッパ鉄道旅行に欠かせないのが、英国の Thomas Cook 社発行の “European Rail 
Timetable”です。最近は、「地○の歩○方」を出している日本の出版社も、T社と提携
して(日本語解説付きで)出版しています。
鉄道だけでなく、主要な国際フェリーの時刻表も末尾の方に載っています。

前置きはこのくらいで本題に入ります。手元にあるこの本の「2006年初夏号」で見ると、
バルセローナ〜チビタベッキア間のフェリー:
  ̄森垈饉辧АGrimaldi Lines です。名前からすると、イタリアの会社かな?
 ▲織ぅ爛董璽屮襦АChivitavecchia 19:00 → Barcelona 14:00
           Barcelona 19:00 → Chivitavecchia 14:00
		日曜日は運航していないが、その他は毎日のようです。
 N繕癲А,海遼椶砲郎椶辰討い泙擦鵝Grimaldi Lines で検索をかければ、
          もっと詳細が解るかも・・・・・(試していません)。
もうすぐ「2006年夏号」が出版されるか、既に出版されたかの筈ですので、最新情報は
そちらで確認して下さい。大きな書店では置いているはずです。以上取敢えずの情報です。


マドリッドのくまさん:   ご無沙汰しています。
という訳で、今年もまたスペイン行きをパスしてしまいました。
スペインは逃げないので、そのうちにまたMHを再訪します。


6月11日 19:00 By 神戸のMaxさん


shohei-mamaさん、こんにちは
ネットオークション、私も、売るのも買うのも駄目です(笑)
時間と手間をかけるぐらいなら、どこでも良いので近所の店の言い値で
買うタイプ、、、、mamaさんもそうでしょね(笑)
でも、自分では出来ないだけで、この間ProyectoJで日本へ
行った時には、人に頼んでPCとカメラを買ってもらいました(^^;
確かに随分と安くで入手出来ました(^^)
でも実のところ、その安さの裏には、買ってくれた人が費やした時間と手間が
あるのですよねぇ、、

スカPさん、こんにちは
留守中にたまったお仕事、片付いてきましたか?
今回は、カスティージャ・イ・レオン地方をちょこっとかじった感じですね。
落ち着きと賓があり、スペイン史の中心となってきた地方です。
まだまだ奥深いですよ〜  また機会があれば足を伸ばしてみましょう(^^)

Hola banderillero hombre perdido!
Tienes mucho trabajo ahora?
Como va el tema de sequia?
El primero partido que juega Japon sera cotra Australia y sera el dia
12 creo.  Y cantan coles igual que aqui, pero con menos gritos supongo;^)





6月11日 18:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos
Perdon por la larga ausencia, la razon es que he estado una temporada sin 
internet (esto de vivir en el campo tiene esos inconvenientes). A ver, a 
ver... creo que se me ha olvidado eso de escribir en el foro. La falta de 
practica sera. Ademas he perdido el hilo. Empezare de nuevo.
Hola soy un hombre ♂ rustico de Cuenca ( aaaahhiiivaaaaaaa la chorra ), al 
que le gustaria estar en Japon ahora, aunque este en epoca de lluvias y sin 
paraguas, que me gusta observar la manera de ser japonesa tan singular, muy 
simpaticos ellos. Anduve estudiando por mi cuenta el idioma, aunque ahora 
tengo los animos por los suelos, tengo una empanada en la cabeza.
Ahora ando cosechando la cebada y los yeros, esborgando y azufrando los 
majuelos, y labrando los barbechos con esmero.
Y sin averlo planeado
me ha salido un pareado ♪♫♪
Cuando juega Japon su primer partido del mundial? a ver si lo veo
por cierto como cantan los goles en Japon? ねらい !!!! o  ゴール !!!!!



11-6 11:11 By banderillero


バルバラさん、
異常気象ですか。サンティアゴにもぜひ行ってみたいと思っています。涼しいときに!

クマさん
帰国後ちょうど1週間たちました。先週のMH滞在中はたいへんお世話になりました。
きょうは、クマさんに案内してもらった醸造所でもとめたワインをあけました。
クマさんに撮ってもらったCDで、セゴビアの離宮、ハゲタカの生息する峡谷、コウノ
トリがあちこちにいる村など、すべてが初めてでした。シロスの修道院には薬局があり
ましたが、当時の修道僧には薬剤師もいたのですね。また、いきます。




6月11日 03:21 By スカPさん


moiraさん。。。ネットオークションの話を知り合いに聴いたばかりだったので(^^;
  ネットオークションに出すと、みなさんがメールで「運べますか?」とか「傷は
  ありますか?」とかいろいろメールで聞いてくる数がとても多く、答えるのも大変
  だったと、話していました。まめにメールで返事ができる人なら大丈夫でしょうが
  mamaは話を聴いただけで無理だ、と思いました(^^;
  留学生のいる大学の交流センターとか、掲示板にポスターを貼らせてもらうと、
  良いかもしれません。
  


6月10日 22:41 By shouhei-mamaさん


HIROYUKIさん。。。バルセロナからマヨルカ島まではフェリーはTransmediterraneaが、
  高速船はBuquebusがあります。でもフェリーで8時間、高速船で3時間。マヨルカ島
  の飛行場はとても広くイタリアからも来ていますので、便利だと思います。
  フェリーはバレンシアからも出ていますので、季節によりスケジュールが違います
  気をつけて下さい。



6月10日 22:33 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
昨夜は一瞬でしたが、マドリッド市内にも大雨が降りました。
あの調子で一晩中降り続いてくれれば、少しは雨水も貯まりそうなのですが、あっという間の
出来事でした(^^;
今日はまた晴れています。

バルバラさん、こんにちは
なんとも凄いタイミングでガリシアの異常気象に当ってしまいましたね(^^;
普段は、そう言う気候では無いのですが、今年は本当に特別です。
でもまぁ、そろそろ平常に戻るのではないでしょうか。
暑いなか、冷たい白ワインが美味しかったのではありませんか?(笑)
そうそう、MHのYさんから伝言、受け取りました(^^)

さて、、今日はこれからMHのスタッフさん、お泊りの方たちと一緒に餃子作りです(笑)


6月10日 18:51 By マドリッドのくまさん


hola soy dalia


10-6 11:12 By dalia


 こんにちは。
くまさん、スタッフの皆さんお元気ですか?

親切な日本の御仁に助けて頂き、やっとネットができるようになりました(涙)

サンティアゴは今日はちょっと涼しい…というか、これが普通なのでしょうか。
今まで異常に暑かったです。干からびて死ぬかと思いました。
あまりの暑さに、まだ何がなんだかよくわかりませんが、緑が多くて素敵な町です。
でも日差しが非常に強いので、ビタミンを飲んで頑張って生きていきます。
ツマガリータさん、日傘は絶対必要です。誰も使っていませんけど…。







6月10日 08:54 By バルバラさん


皆さん、こんにちは
今日も朝方は暑かったマドリッドですが、その後、空に雲が広がり、お天気が
崩れてきました。
断続的に雨が降っています。 
どうせならちびちび降らずに気持ちよくどっと降ってくれると
良いのですが、、

シーラさん、こんにちは
DVDと新聞、届いたようですね(^^)
そのDVD、まりささんにもコピーを渡してあげて下さい。
斉藤さんにはこちらで渡しておきました。
こちらで作成中のDVDビデオは、ようやく出来上がった、かもしれません(^^;
今、テストにお焼いたものを視聴中です。
今回は、いたるところにテレビ局のチームが見え隠れするので、彼らを可能な限り
消すのに
苦戦しました(笑) 多少はまぁ、それも記念のと言うことで
残していますが(笑)
あ、、今、ダンナさんがつまずいた、、アルカサルの中です、、あとで
探して下さい(笑)
それにしても、シーラさん、アルカサルの中でとっても優雅に歩いていますよ(^^)
もしや、ドレスを着て歩く練習をしましたか?
これがちゃんと焼きあがっていれば、次は写真にかかります。
 Kai−kuさんがゲットしてくれた新聞の、イラストの方は、まぁ、皮肉というか
ジョークですね(笑)
それにしても、そうですか、イチゴ列車の中でも有名人になってしまいましたか(笑)

ダニーさん、こんにちは
以前、同じ質問がありましたが、そのときと同じ方でしょうか??

みるこさん、こんにちは
楽しい旅になると良いですね(^^)
あ、そうそう、アルハンブラ、ちゃんと入場券予約して行かなければ駄目ですよ〜

Hadaさん、こんにちは
怪談も階段も頑張ってますよ〜(笑)
でも、飲んだ後はやっぱりエレベーターを使ってしまうのでした(^^;
もう随分、、そう、3週間近く続けているのに、やっぱり登るとはぁはぁ息が
切れます。
もう少し続けたらこれがましになるのでしょうか、、

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
ついに、主役をめざす決意をかためましたか!
これは応援団を結成しなければいけませんね(^^)

moiraさん、こんにちは
10月に上陸ですね? マドリッドは立ち寄られるのでしょうか、、、
また、到着早々、朝帰り、、、でしょうか(^^;;
今から体調を整えておかなければ、、、
 ネットオークションは今や利用者も多く非常に盛んになっているようですが、
結構、面倒と言えば面倒ですよねぇ、、(^^;
日本在住のスペイン人社会には、簡易広告を載せられるような新聞は無いのですかね、
中南米人社会には沢山あるようですが、、

yumikoさん、かっちゃんさん、ご苦労様です。
幹事役が持ち回りになったとのこと、それが良いですね(^^)
私も参加しま〜す、、、ど、どこでもドアさえあれば、、(^^;;

Hiroyukiさん、こんにちは
移動手段としての船ですよね、、、
確かに旅行会社が出しているクルージングとしての商品は沢山ありますが、
交通機関としての船は調べたことがありません(^^;
結局、途中、いくつかの地点を経由することになるのではないのでしょうか、、
情報をお持ちの方おられましたら、よろしくお願いします。

ツマガリータさん、こんにちは
なにやら文字化けしてしまったようですね、、
カラスミのことが書いてあったような、、(^^;;
明日、餃子を作るのですが、お肉バージョン以外に、海産物バージョンを作って
そこにちょこっと入れてみようかしらん、(^^;

Hola marynna
Que pasa?
De donde escribes?



6月10日 06:00 By El Osito de Madrid /マドリッドのくまさん


durando em japones como e


10-6 05:19 By duro


ツマガリータさん

うまくいきましたね。
文字化けした分は削除しておきました。
再度、投稿をお待ちしています。



6月10日 02:47 By スタッフさん


今日は一日私のPC変なのです、
すみません削除してください。
これはうまくいくかなー?


6月10日 02:10 By ツマガリータさん


ツマガリータさ〜ん!

ツマガリータさんの投稿が文字化けしてしまいました。
文字化けした分は削除しますので、お手数ですが、
もう一度投稿していただけますか?

よろしくお願いします。


6月10日 02:01 By スタッフさん


はじめまして.こんばんは. 

どれだけ調べても出てこず,途方に暮れております.どなたが御存知の方がいらっしゃ
れば教えていただけますでしょうか? 
(職業柄ぐぐるのは得意なのですが,有益な情報が出てこないので,検索のプロか実際
に経験した方の意見をいただきたく). 

本夏ヨーロッパ周遊旅行に行くのですが,格安航空会社を利用して効率的に周ろうと考
えてました. 
そして先日ぼんやりとヨーロッパ地図を眺めていたんです.どこに行こうかしらっと.
起点をアムステルダムとして,終点をローマとしました.航空券も手配.あとは道程を
決めるのみ. 
スペインはまだ行ったことがないので,寄らなきゃなぁっとしみじみと眺めていたら,
バルセロナ〜ローマ間が地中海を隔てて一直線であることに気づきました. 
飛行機で2時間程度. 

ん??? 
地中海を隔てて目と鼻の先? 
船が出てるんぢゃあないの??? 

地中海? 
マリンブルーの海? 
ちちゅ〜うかい☆超味わいたい!!! 

それから必死こいて調べました.バルセロナ〜ローマ間の航路.豪華客船のクルーズの
情報ばかりが出てくる.腹立だしい. 

かなり頑張りました.素人ながらぐぐるテクには自信があったのに,まったくたどり着
けません.これはみなさまの助けをいただかなくては…. 
私が入手できたのは,下記の情報までです. 
バルセロナ港〜ローマ最寄都市のチビタベッキアまでフェリーは出ているらしい. 
便数が多いのはイタリアでは,バルセロナ〜ジェノヴァ間.しかしバルセロナ〜ジェノ
ヴァの航路の運行企業およびタイムテーブルは見つけられず…. 

なんとしても地中海を横断したいと一心不乱にこの航路を調べているのですが,力及ば
ずです.下記の情報ご存知の方是非教えてください. 

バルセロナ〜ローマ(チビタベッキア)までの航路(フェリー)の 
 ̄森塋貘痢粉覿函砲よび予約方法 
▲織ぅ爛董璽屮 
できれば料金 

わがままなお願いですが,どうぞよろしくお願いします. 


6月9日 23:55 By HIROYUKIさん


みなさん、こんにちは。 yumiko&かっちゃんです。				
					
日本酒党の会 6月例会のお知らせです。
		
いつも、例会の幹事はももさんやけいしゅうさんにお世話になっておりましたが、今月から
持ち回りでやってみようということで、6月はyumiko&かっちゃんが幹事役を務めさせて
いただきます。					
不慣れゆえ何かと不手際があるかもしれませんが、どうかご協力よろしくお願いします。
				
日時:6月24日(土) 午後5時〜9時					
場所:池袋「舎人庵」					
会費:飲める人5,000円 飲めない人4,000円
   尚、お料理は人数分お店にお任せしますので、遅れて来られた方でも割引はありません
      ので、予めご了承下さい。					
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。			
		
参加を希望される方は、6月21日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、6月22日までにご連絡下さい。
22日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。				
それまでは個人的には返信しませんので、よろしくお願い致します。		
			
ということで、ももさん安心して(?)スペインを満喫してきてください。
7月の例会でたくさんのお土産話を待っています。				
	



6月9日 18:35 By yumiko&かっちゃんさん


すっかりご無沙汰してます、moiraです。こんにちは。
バタバタと春も終わり、近畿ももう梅雨入りしたということだけど、
今日は湿気も少なく涼しい大阪です。

シーラさん
掲示板ではお久しぶり〜!ご結婚おめでとー!
この前メール書いたんだけど、また写真見せてねー。

くまさん
やっとbellmamaとスペイン行きの計画を立ち上げられそうなので、がんばりまーす。
彼女はもうずっと前から、ダンナさんに「10月はスペイン、10月はスペイン」と繰り返
して、洗脳してました。大成功〜!


実は今日はちょっと聞いてもらいたいことがあって書き込んでます。
以前から親しくしてたスペイン人の女の子が、この夏ご主人の仕事の都合で日本を去ら
なくてはいけなくなったんです。
彼女と知り合って2年かな。。。とても良い子だっただけに残念。。。

そこで今彼女は、急遽家電や家具を安くでも買い取ってくれる人を探してるんですが、
なかなか上手い具合にそういった人に突然巡り合えるものでもありませんよねぇ。

お店のお客さんに「ネットオークションで売ったら?と助言されたよ」と言うのです
が、エアコンや冷蔵庫や洗濯機を取り扱うのも何か不安なのです。

そこで、ここに来られる皆さんの中には、きっと
『日本を去る前に家財道具を処分した経験』などお持ちの方が居らっしゃるんではない
かと思い、アドバイスをもらいたく参上した次第です。
どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

またゆっくり書き込みますー。


6月9日 17:34 By moiraさん


 昨晩(8日)23:30頃、”山本屋”(一の湯の隣の旅館)の前を通りかかります
と、ロケをやってました。仲代達也が”ゆとうや”(プロジェクトJの際、玄関内に入
った宿)の浴衣を着、”ゆとうや”の番傘をさして一の湯の方を覗き見るような格好で
大谷川に架かる太鼓橋を駆け下りて来る場面でした。おいらの直ぐ目の前に仲代達也が
やってきたので、少々驚きました。
 7月下旬放映予定の単発ドラマのロケだということですが、放映日等決まりましたら
また、お知らせ致します。
 くまさんがおっしゃる通り、エキストラではなく、主役を張るようになる迄、精進し
ます。


6月9日 11:50 By 城崎温泉  力 餅さん


くまさん
こんにちは。
私も最近怪談は?!登りませんが毎日一時間歩いております。
ももいろばろんさんが歩くのは効くよーと言ってたので(^^)v
お互いがんばりましょう。

さらさん 
お久しぶりです。いいですねーW杯現地で応援とは…
ついででいいですからオノ・坪井・アレックスも応援しといて〜
一人旅楽しんできてね!

江戸丸さん
まだ、買ってませんよー
都内に沖縄ショップがあるので今度そこで聞いてみます。

さらさん
京都に二回行ったすぐ後はスペインで、その行動力すご〜い!
私はこの間、日帰りで日光行って来ました。
下調べはばっちりなので余裕が出来たら行きましょうねー。





6月9日 11:06 By Hadaさん


hola a todos esta pajina es jenial 
graciasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


6月9日 10:04 By marynnaさん


shouhei-mamaさん、マドリッドのくまさん、こんにちは。またまたご親切なアドバイスをありがとうご
ざいます!何度も助けになるアドバイスを書いていただき、大変ありがたいです。
短い日程で何も知らないところを回るにあたって、すごくすごく参考になりました。ではグラナダに飛んで
サロブレーニャにも行ってみようかなと思います♪「最も美しい村」・・たしかに抽象的だし人それぞれに
感じ方って異なるものだから、ご指摘されておかしな表現だなって思いました(^^;)
お二人の書き込みや他の方のも読ませていただいて、スペインって本当に魅力的な国なんだなって思いま
す。今までもすごく興味があったのですが、それほど遠くにいるわけでもないのに残念ながら行かれる機会
があまりありませんでした。でもマドリッドのくまさんがおっしゃるように、いつかもっと長期でいろいろ
なところへ行ってみたいなと思います!!!
お忙しいところ、何度も質問に答えていただき、本当にありがとうございました☆


6月9日 09:34 By みるこさん


暑いマドリッドです。
昨日マドリッド入りしたカナリアの友人が、マドリッドの方がカナリアより暑いといっていまし
た。。。。
マドリッド在住のスペイン人がよくTenemos solo invierno y infiernoと言っているのを聞
きますが、もちろんinfiernoはマドリッドの暑さをinvierno(冬)に引っ掛けた表現です。
なるほど〜って感じですね。

さらさん
私は「J」や「R」より「U」の発音が気になります。
日本の「U」はちょっぴりだらけた(?)発音ですが、スペイン語の「U」はもっと口をすぼめ
て強く発音する気がします。
いよいよ土曜日にヨーロッパ入りですね。よい観戦ができますように。

まりささん
来年はマジョルカですか?じゃあビーチ三昧ですね。
職場には今からいろいろと根回しをしてみてはいかがでしょうか?

Hola Javier,
Cantamos musica contempolanea pero no solo en castellano sino tambien en latin 
y valenciano. Bueno, cuando llegue a ser muy famosa, te hago autografo!




6月8日 23:57 By cocoさん


スペイン初の女性議員が議会で起こした事件を探しているんですが、
もしよければ、教えてください。


6月8日 23:42 By ダニーさん


ツマガリータさん、スカPさん
DVD&新聞無事届きました〜!
ありがとうございます(^^)
今回の挙式で親が一緒でなかったことが気がかりでしたが、
DVD見てすごく喜んでくれたのでよかったです(^^)
ツマガリータさんはカラスミのため、私は闘牛のためにまたMHで会えるといいです
ね。もちろんサロンでお会いしたの覚えていますよ☆

kai-ku-さん
無事、新聞受け取りました〜
ご購入頂きありがとうございます。
イラストの方の意味がよく分からなかったのですが、あれは皮肉なのですか???

城崎温泉 力餅さん
詳しくご説明頂きありがとうございます。
是非訪問したいです。その折にはよろしくお願いします。。。
TV取材、よい内容でしたら受けてくださいよ〜
またTVでお会いできるの楽しみにしてま〜す♪

さらさん
ご無沙汰してます。いよいよW杯ですね。
さらさんは一人じゃないですよ、旅くまくんが一緒です。
楽しい旅を(^^)

まりささん
イチゴ列車は風情があって楽しかったですよ〜
でも、けいしゅうさんの時のようなSLぽい感じではなく、貨物列車の先頭で
それだけはがっかりしちゃった。
列車の中で、何人かのおばちゃんに「あなたたち、テレマドリッドに出てたわね」
と言われびっくり。よく私達って分かったなぁ〜

くまさん
DVD、何度も親に見せておきました〜
くまさん編集盤もすごく楽しみにしてま〜す♪


6月8日 23:17 By シーラさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、、、昨日よりも暑くなりそうな気配です(^^;
昨夜は窓を開けて寝ましたが、朝方も涼しい程度で寒くなると言う事はありませんでした。

タリさん、こんにちは
マラガ行きがキャンセルでジブラルタルに変更ですか?(^^;
物凄い変更ですね、、、、そう言うフライトはイギリスからの移動でしょうか?
ジブラルタルからマラガまでと言えば、随分と距離がありますよ。
一旦、タクシーで国境まで移動して、その後、徒歩にて国境を越え、そこからは
路線バスでマラガ方面へ、、と言った移動になるのではないでしょうか。
ジブラルタルはまぁ、観光するところが無い事もありませんが、特にお勧め出来る
ほどのものでも無いと思いますね、、(^^;

さらさん、お久しぶりです。
スペイン語の「J」は、日本語の「は行」の発音で問題無く通じますが、厳密には
ちょっと違いますね。 もっともっと力んだような強い発音です。
で、いよいよ出動ですか(笑)
オランダの調子はどんな感じですか?  良い結果が出るといいですね(^^)
気をつけて楽しんで来て下さい!

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
今朝も、階段を登りましたが、朝から汗がだらだら、、、
すぐにエアコンをつけて風を直接うけ、汗を乾かしました(^^;
今は、少し暑さも引いて、暑い緑茶を頂きながらこれを書いています(^^)
で、今度はNHKですか、、、人気者ですね(^^)
そのうち、気が付いたら商売が変わっているかもしれませんよ〜

みるこさん、こんにちは
まず、白い村、町で、一番美しい、、、と言うものは、決められるものでは
ありませんねぇ、、  おそらく、誰かが適当に書いた本でも御覧になられたのでしょう。
shouhei-mamaさんも書いておられるいように、どの村を一番美しいと思うかは、全く
人それぞれです(笑) 過去にも、同様に、一番美しい白い村、、、という言葉をもって
質問をされた方がおられましたから、きっとそう言うある意味、無責任な表現を平気で
使って書物を出す人がおられるのでしょうね、、、(^^;
おそらく、スペイン中の白い村や町の全てを見て周った人というのは、皆無に等しいと
思いますよ(笑)
私も、年がら年中、スペイン国内を旅歩いていますが、どれだけ旅をしても、知らない村の
数の方が、はるかに多いです(笑)  
白い村と言うのは、アンダルシアだけのものではなく、ラ・マンチャ地方や東海岸地方にも
沢山あり、それぞれが特徴を持っています。 山中の綺麗な村もあれば、海沿いの綺麗な村も
あります。 だだっ広い所にぽつんとある素敵な村もあれば、谷間に人知れず潜むように
存在する素敵な村もあります。 また、同じ1つの村をとっても、その中を歩いていると
思わぬ感動を与えてくれるようなものもあれば、中にいては判らないのに、少し離れて、
ある一定の角度から見ると、物凄く綺麗に見えるものもあります。
どうやって見てもそれなりに感動する村もあれば、中を歩いても外から見ても、
絵にならない村もあります(笑)  
観光用に常に白く塗りなおし整然とした感じを与える村もあれば、
観光からは全く縁が無く、なんとなく薄汚れて生活臭の漂う素敵な村もあります。
 今回、初めて、白い村の文化に触れられるのであれば、それも、限られた時間でという事で
あれば、グラナダ滞在で、サロブレーニャへ日帰り遠足をしても良いでしょうし、
グラナダ滞在の間に1泊ぐらいサロブレーニャ滞在を挟まれても良いと思いますよ。
この村も、特徴のある村です。 外から離れて眺めても絵になりますし、中を一番上にある
古城跡まで散策されても良いでしょう。 また、いつかもっと時間に余裕のある旅行を
出来る時があれば、その時には、どこへ行く、、なんて決めずに、アンダルシア地方を
気ままに走り回ってみると良いです。 山の合間に、「はっとするような素敵な小さな村」が
見え隠れして、あちこちで寄り道がしたくなるものです(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
ガリシアの村々も魅力的ですよね〜(^^)
何と言っても、落ち着きがあり、気候も漂う雰囲気もしっとりとして、
日本人には馴染みやすいものがありますね。 そして、安くて美味しい海産物!
さて、、次はどのあたりを攻めますか、、(^^)

Hola AI-Ioviu
Que tal?
De donde eres?
Llevas mucho tiempo por ahi?



6月8日 18:57 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos, actualmente recido en tokio en la zona de Shinjuku, pues estoy 
estudiando japones.
Tengo 20 a y me gustaria quedar con alguien para practicar el idioma, si es 
alguien que este estudiando japones, pues mejor.



8-6 18:22 By AI-loviu


みるこさん。^^。白い村はたくさんありますよ。スペインの四方の海の色も違うので
  お天気や建物の好みによっても「美しい」村はたくさんあると思います。^^。
  mamaは南西のカディスの迷路のような街も、ガリシアの海沿いの小さな町も(^^)v
    気に入っています。


6月8日 12:07 By shouhei-mamaさん


ジャジャナさん、マドリッドのくまさん、ご親切なアドバイスをありがとうございます!
本当なら1週間はいたいところなのですが・・残念です。では、グラナダへ飛んでサロブレーニャというと
ころや海岸に出るという方法が一番のようですね。参考になるアドバイスをありがとうございます!ちなみ
に、コスタ・デル・ソルにあるスペインで一番美しいといわれる村というのはそのサロブレーニャのことで
しょうか?それともそれは何か間違った情報だったのでしょうか・・。質問に質問を重ねてしまってすみま
せん。


6月8日 11:02 By みるこさん


江戸丸さん おはようございます
 中間点で会うというのもいいですね。京都でも・奈良でも・大阪でも・いずれも土地
勘がありますから・・・。江戸丸さんは津市出身でしたっけ? かっちゃんの名古屋生
活は長かったですが、おいらも1年余り名古屋にいましたので、名古屋でも大丈夫です
よ。ただ、城崎は観光地故に、土・日曜日は忙しい事が多く、今の時期(5月の連休明
けから夏休み迄)と夏休み明けから11月のかにシーズン迄が閑散期で土・日曜日でも
何とか出掛けられるかな? と言うのが辛いところです。が、江戸丸さんの御都合が最
も大切なので、こちらに帰って来られる予定が決まったら、御連絡下さい。
 例会へは1年に1度、顔を忘れられないように参加出来ればいいな・・・と考えてい
ます。なにしろ、遠隔地なもので・・・。


くまさん おはようございます
 早くも、腰が引けていますな。(^^)継続は力なりですから、流れ落ちる汗をもろ
ともせず頑張って下さい。
 皆さんから賞賛の嵐を浴びた(?)名演技のせいか、昨夜、NHKの番組への出演依
頼が来ましたが、もういいやという気分でしたので断りました。どんな番組で、どんな
形で出演するのかも全く聞かずに断りましたので、今のところ内容は全く分かりません
が、この小さい町での事ですから、直ぐに分かりますので、分かりましたらお知らせし
ます。


6月8日 08:31 By 城崎温泉  力 餅さん


お久しぶりです。
掲示板はほぼ毎日(職場で)目を通していましたが、なかなか書き込む
時間がありませんでした。

先日、フランス人の子とスペイン語の話題になって一人が「Rの発音が
難しい」と言うともう一人が「学生時代“J”が上手く発音できなくて
苦労した」と言っていました。Jって日本語のハ行の発音でいいと
思っていたのですが、ちょっと違うんですね??

W杯、もうすぐですね。わたしも土曜日に発ちます。
初めての海外一人旅で、オランダを応援するわたしにとってはどう
考えてもアウェイの雰囲気の中、最後に観る試合はホテルに帰り着く
のが夜中の1時過ぎになりそうでちょっと不安ではありますが、
ちゃんと帰ってこれたらまた掲示板にも顔を出しますね。



6月8日 01:29 By さらさん


はじめまして。 
マラガへ飛ぶはずが、飛行機がキャンセルされ急遽ジブラルタルに飛ぶことになりました。
バスはあるようですが、タクシーで移動は可能でしょうか?(運転手さん嫌がらないのか?)
また、およそ幾らぐらいなものなのか、想像がつくようでしたらお知らせいただけると助かりま
す。 
ジブラルタルのドルフィンツアー以外に何か、楽しめることって有るのでしょうか?
スペインの話題から外れてごめんなさい。




6月8日 01:11 By タリさん


Hola Rafael Hola Sergio
De donde escribis?

Hola Pepe
Hemos modificado tu mensaje un poquitin ya que aqui no se habla de dinero.

皆さん、こんにちは
今日も暑いマドリッドです。
先ほど、お昼のニュースで見ましたが、ピカソ展が始まったプラド美術館と
ソフィア王妃近代芸術センターでは、どちらも長蛇の列が出来ていたようです。
これからこれらの美術館を訪れる予定の方は、時間的に充分なゆとりを持って行かれる
必要がありそうですね、、、
あと、マドリッドの地下鉄事情ですが、一部、工事のため、空港ー市内を結んでいるラインの
サービスが途切れています。 一部のみ、バスへの乗り換えとなります。
もともと、荷物や貴重品を持った形での地下鉄の利用は、お勧めしていませんが、
それに加えて、現在、この工事のため、スーツケースなど、大きな荷物を持っての利用は
より困難なものとなっています。 ご注意下さい。
また、3番線のサービスも、全駅のホーム拡張工事のため、停止中です。
代わりに、無料バスの運行が行なわれています。 3番線のホーム拡張工事は、これで
3年連続、夏季バカンスシーズンを利用して行なわれる事となりますが、今年で終了の
予定です。

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
なにやら、この掲示板では、完全に記憶から消えていた古い名前、言葉が
たくさん出てきますね(笑)
階段の上り下りは、結構、楽しんでやっているのですが、タイミングの悪い事に、
これから夏なんですよねぇ、、、冬ならこのまま問題無く続けられると思うのですが、
私は、とにかく、汗をかくのが嫌いなのです(^^;
さて、いつまで続くことやら(^^;
今日も、外は、”夏” です。

みるこさん、こんにちは
2泊3日ですか、、、なかなか慌しいですね(^^;
じゃじゃなさんからもレスがありましたが、白い村を訪れるのが一番の目的であるなら
グラナダもマラガもそう言う場所ではありませんね、、
どちらも、大きな町です。 特に白くもありません。
グラナダは立派な観光モニュメントもありますし、じゃじゃなさんが書いてくれた
サロブレーニャまでの交通の便も良いようですから、滞在の候補地としては良いかも
しれませんね。 

ジャジャナさん、こんにちは
セビージャも相当暑くなってますよねぇ、、、きっと。
ジャカランダの花情報はどうでしょうか? もう満開の時期は終わりましたか?

ツマガリータさん、こんにちは
カラスミ、、次は、どんな食べ方が良いと思いますか?
何か、変わったレシピをご存知でしたら教えてください(^^)

江戸丸さん、こんにちは
今夜はスペイン勢の最後の親善試合です。
ラウルは出してもらえるのかなぁ、、
ブラジル勢は、またロナウドが、なにやら足の故障でしょうか?



6月8日 01:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola me gustaria tener amistad con japonesas y practicar en ambos idiomas.
Arigato gosai masu.


6月7日 23:14 By sergioさん


くまさん、こんにちは。
いやはや、おはずかしい!(汗)平より姫が似合っているようなもので・・(恥)
今週末からW杯が始まりますね。
侍JAPANを応援しています。なにしろ、ブラジルにも以前勝った経験のあるJAP
ANですから、期待が出来そうですよ。

力餅さん、こんにちは。
今度は奈良とか、京都のような中間点で同窓会でも開きましょうか?
来月の例会は如何されます?女高生から声を掛けられ、飛行機に乗るのも楽しみでし
ょ?お待ちしております。

HADAさんこんにちは。
あれから例の泡盛の入手方法は見つかりましたか?まだでしたなら今度安濃津に帰った
ときに入手してきますが?(たぶん)


6月7日 22:33 By 江戸丸さん


ももいろばろんさん、こんにちわ。
今回は、いつもと違ったスペインを体験しました。
ももちゃんも、美味しく楽しく飲んで食べてきてくださいね。
私も、忘れ物をしたおかげ?で、またスペインに行く目標が出来ました。



6月7日 21:46 By ツマガリータさん


おひさしぶりです。ジャジャナです。

みるこさんへ、
白い家と海、のキーワードから・・・、
マラガもグラナダも白い家ではないです。
グラナダからバスで1時間くらい南下したところに、
サロブレーニャという海岸があります。
グラナダからバスで一本で出てます。
小さな村ですが、白い村です。
マラガに出ても、白い家のために、そこから移動することになります。
あと、グラナダの空港は、郊外(バスで30分)のところにあって、
グラナダのバス停に行くのにバスかタクシーですね。
レンタカーなら、グラナダの空港はマラガに向かう街道にあるので、
マラガに出てしまって移動すればいいのですが・・・。



6月7日 19:15 By ジャジャナさん


por favor hay aluien capaz de conseguir el ticket de copa mundial
japon vs brasil?    


6月7日 18:04 By pepeさん


minna san yoroshiku onegaishimasu


6月7日 11:25 By rafaelさん


あ、すみません、先の書き込みは、みるこでした。


6月7日 09:01 By みるこさん


shouhei-mamaさん、マドリッドのくまさん、こんにちは。お返事ありがとうございます!
もったいないのですが2泊3日のみの予定で行くつもりでして、いろいろ調べた結果、スペインで最も美し
いといわれる白い家の村(今ちょっと名前が出てこないのですが)がアンダルシアのコスタ・デル・ソルに
あると読みました。日数も少ないのでいろいろ回れず、コスタ・デル・ソルでその美しい白い村と海のみに
しぼろうと思っています。交通手段は電車かバスでと考えています。マドリッドのくまさんがおっしゃるに
は、グラナダからバスでマラガまで簡単に出れるということですが、ではグラナダに泊まって観光しつつ、
バスで白い村と海へも行くというのが最善なのかなと、今ご助言をもとに漠然と考えています。宿泊場所は
拠点とする場所を決めてからと思っていたので、まだ決めていません。全員貧乏なのでホステルの共同部屋
だろうというのは確かですが・・。短い旅行なので、白い家と海さえあればそれで満足です♪


6月7日 09:01 By さん


安濃津丸さん改め江戸丸さん おはようございます
 「ゴット ネエチャン」いいですね。早く、まりささんに会って、直接そう呼びかけ
てみたいですね。(^^) となると、江戸丸さんがまりささんの名付け親になります
な。「子であって親である・・・そんな関係があり得るか」・・・そんな問題がかって
ベストセラーになった『頭の体操』と言う本にありました。これも、若い人には分から
ないかも? 正解は「あり得る」という事になると思いますが、皆さんも考えてみてく
ださい。頭の体操になりますよ。

くまさん おはようございます
 怪談登りではなかった、階段登り是非続けて下さい。小さな事からこつこつと・・・
これ、漫才師から参議院議員に転進した西川きよしさんが、選挙の際に使って今も、よ
く使われる言葉になっています。関西地方だけかも知れませんが・・・。


6月7日 07:37 By 城崎温泉  力 餅さん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、、、たまには雨が降って欲しいマドリッドです(^^;
ここ10年間の、同じ時期を比べれば、今年が最も水不足の年となっているようです。
このまま旱魃が深刻化しなければ良いのですが、、、
今日のお昼のニュースでは、異常気象のため、涼しいはずのガリシアが記録的猛暑と
なっているとのこと。 暑さを避けてガリシアへ行かれたバルバラさん、、、大丈夫
でしょうか、、、(^^;

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
怪談物語を階段物語に出来るよう、足腰を鍛えておきますです(^^;
毎日、メンバーズハウスのエレベーターを使わず階段を上り下りしています。
3日坊主にはなりませんでしたよ(笑)

shouhei-mamaさん、こんにちは
かっぱえびせん、、かもめにあげながら、自分でも食べるのでしょう?(笑)
松島は、昔、一度だけ行った時に、塩湯だったかを持っている旅館に泊まりました。
その時の夕食に、うす〜く切ったカラスミがいかにも有り難そうに2枚、盛り付けられて
いたのを思い出します。 スペインでは、ひどい時には丸かじりしてるのになぁ(^^;
塩釜って、あの酒倉があるところでしたっけ、、、、

みるこさん、こんにちは
アンダルシアは、コスタ・デル・ソルだけの滞在予定ですか?
セビージャやグラナダなどのメジャーどころは行かれないのでしょうか?
もしも、そう言ったハイライト的な町々も訪問される予定であるならば、
グラナダでもセビージャでも良いと思いますよ。
また、グラナダからであれば、マラガまでバスで簡単に出られます。

江戸丸さ〜ん
この間も、こっそりなおしておいたのですが、ヒラルダですよ〜(^^)

Hola Pexego
Hoy he visto la telenoticia de eso,, del calor que hace en Galicia!
Que cosa mas rara verdad?
Bueno, aprovechalo para disfrutaros del sol!


6月7日 03:32 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola amigos!
Como estais? 
Por aqui hace mucho calor sofocante ... parece que estamos en pleno agosto!
Desde el 29 de mayo no faltamos un dia a la playa... ya estamos morenitos
ehehe!
Por lo demas como siempre! mucho trabajo y poco dinero (^_^)
Un fuerte abrazo para todos!
MAtaneeeee


6月7日 02:39 By ぺセゴ / Pexego さん


まりささん、こんばんは。
江戸丸こと安濃津丸です。(^_^)vえ?ゴット、ネエチャン(古い人しか分からないです
が)になっていただいたんですね。以後よろしく。
やはり、ヒラルダの塔は改装されていたのですね。私が言ったときは隠れていましたの
で、今度は見に行きたいものです。

力餅さん!
ということで、今度会った時にはゴット、ネエチャンと呼んでしまうかも?



6月6日 23:14 By 江戸丸さん


みるこさん。。。日程と何が見たいか?によって移動手段が変わってくると思います。
  グラナダやセビージャからバスに乗り換えるのか?レンタカーにするか?泊まる所
  が予約できたのか?休日や祝日が入ると、食事や催し物の予定も確認が必要ですよ


6月6日 19:22 By shouhei-mamaさん


いろいろ検索していたらこちらにたどり着き、アドバイスをいただけたらと思い、書き込みさせていただい
ています。過去にも同じような質問があったら、そして超初心者な質問ですみませんが、質問させてくださ
い。私はロンドン在住者で、格安航空券でコスタ・デル・ソルを目指して行きたいのですが、到着空港
が、Jerez、Granada、Almeria、Murcia、Sevilleのみで、Malagaのみ除外されています。この場合、どち
らの空港に飛ぶのがコスタ・デル・ソルへのアクセスが一番簡単でしょうか?スペインへ行くのは初めて
で、まるで何もわからない状態です。
アドバイスいただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。


6月6日 19:00 By みるこさん


まりささん。^^ゞ松島の遊覧船でかもめに『かっぱえびせん』を餌づけするの楽しい
  ですよ(^^;松島はオルゴール館とか、温泉つきの割烹とかあります。遊覧船で
  塩釜まで行き、マグロで有名な魚市場がありますのでお寿司でも召し上がると良い
  ですよ。塩釜神社は位の高い神社なので、行って見ると良いですよ。塩釜の美味し
  いケーキ屋さん...シフォンケーキがかなり美味しいです。^^。


6月6日 09:29 By shouhei-mamaさん


ツマガリータさん おはようございます そしてはじめまして
 スペインからお帰りになった日の夜の放映でしたか? お疲れのところ御覧頂き、感
激です。城崎に何度かお越し頂いているという事はかっちゃんから聞いていました。今
度、お越し頂く機会がありましたら、是非、御連絡下さい。


まりささん おはようございます
 「安濃津丸」さんを「江戸丸」さんと呼んだ事、やっと自白しましたね。自白がなけ
れば、過去の書き込みを探して告発をしようと考えていました。(^^)でも、確かに
『「安濃津丸」さん「江戸丸」さんになってしまいますね』というような書き方でした
から、「まさか本当に改名されるとは思いませんでした」と言う抗弁も認めます。しか
し、名付け親になった事は間違いの無い事実ですから、これからの子育て大変ですよ。
(^^)子は親を選べませんからね。
 それから、くまさんたら、とぼけていますよね〜。「城崎怪談物語」だとか称して全
く登る素振りも見せなかったくせに・・・。


6月6日 07:31 By 城崎温泉  力 餅さん


皆さん、こんにちは
今日は朝から14時半ごろまで、インターネットプロバイダのトラブルでネット接続が
ダウン、、、月曜の朝からこれをやられると、何も出来ずにお手上げでした(^^;
午後には復旧してよかったです。
しばらく涼しい日々が続いたマドリッドでしたが、今日の日差しは、またまた夏の到来を
感じさせるものでした。 暑くなりそうです。。。
 さて、近々、マドリッド訪問を予定されている方、いよいよピカソ展が始まりますね。
プラド美術館、レイナ・ソフィア近代芸術センターに、スペイン国内の作品だけでなく、
他国所蔵のコレクションも集まり、大きなピカソ展が開かれます。 レイナ・ソフィアは
今日から、プラドは明日からだと思います。 マドリッドへお越しの際は、是非訪問され
て
下さい。

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
ご子息の顔、、、なんとなく覚えています(^^;
親父さんに似て、なかなかのGuapoだったと記憶しています(^^)
DVD、届くのが楽しみです。PCを持って行ってガリシアで上映会するかなぁ、、
(笑)

まりささん、こんにちは
カタルーニャ、特にバルセロナは、ちょっと得意な体質を持っていると思います。
大切な行事に国王が顔を出さないと文句を言うけれど、来るとまた文句を言う、、やや
そう言うきらいがあるかもしれません(^^;
勿論、皆がそうではありませんが、そう言う傾向があるのは確かだと思います。
なかなか、複雑ですね(^^;
 城崎で私が登っていないところ、、、そんな所もありましたかねぇ、、(^^;;;
マドリッド・ディレクトのDVD、まりささんの分もコピーしておいたのに、
シーラさんへの封筒に入れるのを忘れました(^^;
すみませんが、シーラさんのをコピーしてもらって下さい。
で、そりゃぁ、、結婚式はやっぱり花嫁さんが主役ですよ〜(^^)

ツマガリータさん、こんにちは
忘れ物は、あまりくよくよ考えずに、さっさと忘れたほうが良いですよ(^^;
跡形もなく、処理しておきますので(^^)

ももいろばろんさん、こんにちは
預かり物、了解です。
どうぞ、よろしくお願いします。

どすっこさん、カエルさん、有難うございました(^^)




6月6日 05:35 By マドリッドのくまさん


力餅さん
いやいや、本当に演技している表情でしたよ。
いぶかしげに隣人(?)の状況を見つめてる目でした(^^)
それにしても、御子息も出演していたとは、知りませんでした。
親子共演ですね。

くまさん
預かり物は、どすっこさんと、カエルさんからです。
かさばらない物なので、スーツケースに入れて行きます。

どすっこさん・カエルさん
忘れずに、必ずくまさんにお届けしますね〜(^^)

ツマガリータさん
おかえりなさい!!
スペイン満喫されましたか?
カラスミは残念でしたが、「また次回買いにおいでぇ〜」って事でしょう(^^)
また楽しいお話聞かせて下さいね。





6月5日 22:39 By ももいろばろんさん


シーラさん、今日送りました。
昨年5月に巡礼路を歩きに行ったとき、
MHのPCの所でお目にかかったのですが、
あれから色々変名をしたので覚えていらっしゃるかしら?
あの時私は誰だったかなー?

クマさん、カラスミスパゲティー特別美味しかったのでは?
今度行ったときは絶対に忘れないように、あちこちにメモを
貼り付けておきます!!

力餅さん、はじめまして。
TVご出演の話は、クマさんから聞いていたので、
スペインから帰った日の夜、寝込んで見逃してはいけないと、
ビデオ予約をしたのですが、リアルタイムで見ることができました。
城崎には、この何年か、いつも3月頃に行っていたのですが
今年は違う処に行ったので、残念ながら行かれませんでした。
TVを見ながら、雪の中外湯めぐりをしながら、足が冷たくなると、
足湯で温まったのを思い出しました。
あ〜冬の城崎にいきたい!





6月5日 19:38 By ツマガリータさん


もうすぐワールドカップですね。
日本は盛り上がっていますが(TVでは)スペインはどうなんでしょう。
この間スペインに行ったとき、バルサがチャンピオンズリーグで優勝したときだったので
次はワールドカップだね、と言ったら、誰もスペインを応援しないよ
日本を応援するよ、と言われました。
以前くまさんが、スペイン人は自分の応援するチームが負けると
もう試合に興味がなくなる、ほかのスペインのチームを応援はしないと言ってましたが
まさに、そんな感じでした。
この試合のときも、応援にきてる国王がTVに映ったとたん、みんなの反応がすごくて、
なんで?と聞くと、バルセロナの人はみんな国王が嫌い(ほんと?)だからと言われました。
でも自分の好きなチームの応援に来てくれてるのに、その反応はちょっと、、、という気がしま
す。
聞いてはいたけど、これがスペインの民族意識が高いってことなんだぁと実感。

shouhei-mamaさん
お元気ですか?ちょっとお名前を見なかったのでさみしかったです。(^^)
今度友達が仙台と松島に行くんですが、この2ヶ所の近くでどこかおすすめの場所はありません
か?
友達に聞かれたんですが、わたしは10年前に松島しか行ったことがなく、
しかも松島の感想を聞かれて、うーん、あご湾(三重県)みたいだからわざわざ行かなくて
も、、、
と言ってしまい、ちょっと責任感じてます。(^^;
1泊で行くそうなので遠出はできないので、近くで見所がないかなあ。

力餅さん
TV、見ましたよ。
4人のエキストラの中では一番存在感がありましたね。
そのせいで?(笑)息子さんはどこにいるのかわかりませんでした。
力餅さんの後ろにいた人がそうかなあ。

くまさん
力餅さん、笑っていませんでしたよ。
腕組をして神妙な顔つきで、役者です。(笑)
今回のはプロジェクトJで行ったところがたくさん出てきて楽しいですよ。
御所の湯も玄武洞も、あとくまさんは登ってないけど山の上からの城崎の眺めとか
とても懐かしかったです。

DVD、わたしもいただけるんですか?ありがとうございます。
telemadridのを見ると、結婚式ってやっぱり花嫁さんが主役なんだ、って思いますね。
シーラさんの「今日が今までで一番幸せな日です。」とか「tengo hambre」とか
日本語でもスペイン語でもちゃんとシーラさんの声で放送されてましたけど
だんなさんのインタビューはすべてアナウンサー?通訳さん?に取って代わられてましたよね。
声ではくまさんのほうが出番が長いですよね。(笑)

江戸丸さん
江戸丸と言い出したのは、確かにわたしです。
でもまさか改名されるとは思ってませんでした。(^^)
それと今回セビージャに行きましたが、ヒラルダの塔は工事中ではなかったですよ。

シーラさん
イチゴ列車はどうだった?
今回の旅の心残りはイチゴ列車なの。
イチゴ列車をあきらめてセビージャにしたのに、またしても黄金の塔には入れなかったし、
サッカーも見れなかったし、midorichusさんにも会えなかったしね。

cocoさん
来年の長期休暇取得はかなり難しいかも。
今回旅行から帰ってきて、仕事を頼んだほかの支店の人はスペインどうだった?旅行は楽しかっ
た?
と言ってくれましたが、名古屋の人はまったく聞きません。こわっ!かなり怒ってるみたい。
でも来年はマジョルカに行くもんね。全然懲りてません。(笑)


6月5日 19:24 By まりささん


IKOさん こんにちは
 お久し振りです。IKOさんまでそんなことを言って・・・その気になってしまうで
はありませんか。でも、先々週の土曜日東京・”日本酒党の会”に参加して、先週の土
曜日に放映とは、グットタイミングでした。SNJの多くの皆さんに御覧頂く事が出来
ました。
 広島客人事件が先か、マドリッド客人事件が先かは、micchanさん・かっちゃんさん次
第です。富山客人事件も抱えていますので、楽しみです。


6月5日 18:23 By 城崎温泉  力 餅さん


力餅さ〜ん! 
私も観ましたよ〜♪
録画で、一日遅れでしたが・・

あっ、ご無沙汰しておりました!  IKOです。
春先は何かと忙しくて・・でも、時々こちらを覗かせていただいて、
みなさんのスペイン旅行等々を一緒に楽しませていただいてました(^^)v

ところで・・わたしもエキストラ中心に見てたせいか(笑)・・力餅さんの頭が見えかけた
だけで、すぐわかりましたョ
ホントに、目で演技されてる!・・って思いました。演技指導があったのかナ?・・って。
城崎温泉・・また行きたくなりました。
でも、今度は広島客人事件の番でしたよねぇ〜 
それとも・・Madrid客人事件が先かな?



6月5日 15:45 By IKOさん


江戸丸さん おはようございます
 御覧頂いたお礼を申し上げるのをうっかりしていました。ありがとうございました。
それに、HDDに録画して頂いたとの事、感謝です。


ももいろばろんさん
 先程の投稿で、書き忘れていました。「表情で演技していましたね」というのはいさ
さか誉め過ぎでしょう。でも、京都に住む姉などおいらの登場する場面(放映開始後2
0分〜30分頃でしたか)が流れた直後にまだ、放映中なのに電話してきまして、「あ
れは何か演技指導をうけたのか?」などとばかな事を言ってきましたし、結構おいら
の”演技力”を誉めるメールなどがあり、その気になりかけています。(^^)


6月5日 09:26 By 城崎温泉  力 餅さん


まだ見ぬ シーラさん おはようございます
 いや、プロジェクトJのDVDか、かっちゃんから送ってもらった写真でお目にかか
っているかもしれませんが・・・。御覧頂きありがとうございました。「城崎温泉に行
ってみたくなった」とは望外の喜びです。
 平成3年(1991年)だったと思いますが、兵庫県商工観光課主催の観光展が新宿
歌舞伎町であり、城崎温泉観光協会もそれに協力するという事でおいらも参加しまし
た。その折、かっちゃんに渋谷のスナックに連れて行ってもらったのですが、スナック
のママもスタッフも、たまたまそこにいらしたお客さんにも「城崎温泉? 知らないな
〜」と言われて大変ショックを受けた覚えがあります。東京の方が温泉、それも一泊で
行くとなると、東北方面・伊豆・箱根方面と沢山ありますよね。城崎温泉となると二泊
以上で天の橋立・鳥取砂丘・大山(だいせん)などを訪ねての山陰旅行となると聞いて
納得しました。
 是非機会を見つけて、お訪ね下さい。御迷惑でなければおいらが当然、御案内してま
わりますが、城崎温泉を基点にして(城崎から日帰りで)御案内出来るのは、天の橋立
方面と鳥取砂丘方面で、城崎温泉に二日滞在して頂くと申し分ありません。


ももいろばろんさん おはようございます
 やはり、ももいろばろんさんも御覧頂きましたか。ありがとうございます。DVDを
くまさんに届けて頂くとのこと、感謝です。よろしく、お願いいたします。


くまさん おはようございます
 固有名詞の件、訂正して頂いてありがとうございます。何も分からず投稿しています
ので、また、誤りがあれば、御指摘して下さい。
 ももいろばろんさんから届くはずのビデオ、多くの城崎の人がエキストラとして出演
しています。倅も何度も駆り出されていまして、最後の方で、篠田三郎に債権者達が
「借金返せ!」と詰め寄る場面がありまして、その債権者達の左から二番目においらの
倅が映っているそうです(おいらの家のビデオ、当日完全に駄目になりまして、おいら
は確認していませんが・・・)。くまさんがおいらの倅の顔を覚えておられるかどうか
が問題ですが・・・。




6月5日 08:57 By 城崎温泉  力 餅さん


皆こんにちは、

Kukuさん、

Si, es verdad, han sido las fiestas de Aluche esta semana. Se hacen en un parque
cerca de aqui, y ponen una feria y puestos para comer y beber :). Hace tiempo
que no voy. Antes cuando era estudiante iba muchos a醇oos (el colegio al que iba
esta muy cerca del parque donde hacen las fiestas).

Que pena que no pudieras ir a Burkina Faso, seguro que te hubiera gustado poder
ir alli a trabajar. 潤ツTu trabajo esta relacionado con la sanidad?

Chiangmai知りませんので、写真をさがて、きれいと静かなところようですね

じゃね。





6月5日 05:00 By David / ダビッドさん


城崎温泉の力餅さん、こんにちは
そうですか、、今回は3人亡くなりますか、、、って話の流れを知らない
方がご覧になったら、何を話しているのかと驚きそうですね(^^;
そうそう、固有名詞を用いてのご投稿がありましたので、一部、修正して
おきましたよ(笑)

江戸丸さん、こんにちは
もしものためにバックアップ、有難う御座いました(^^)
ヒラルダの塔ねぇ、、、確か、先月、どすっこさん達とご一緒したときには
工事中ではなかったような、、、、あやふやですが(^^;
トップページの各地の写真は、必ずしも最近のものとは限りません。
私が皆さんの旅にご一緒させて頂く際、撮って来た山のようにある写真から
スタッフが適当に取り出して掲載してくれていますから、つい最近のものが
出たかと思えば、数年まえの写真があったりもします(笑)

ももいろばろんさん、こんにちは
バックばかり見ていた、、と言うのが可笑しい(爆)
でも、判る気がします(笑)
いろいろ預かってくれているのですか?
お手数かけます(^^;
預けてくださった方にも、感謝感謝です!

バルバラさん、こんにちは
もうガリシアへ向けてご出発されましたね。
それにしても、良く眠れますね〜
それだけ眠れれば、いつでも元気を回復出来そうですね(笑)
不眠症に私にとっては羨ましい限りです。
また、例の件のこともありますので、連絡下さい。
留学、頑張って下さい(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
海の写真、、、カディスの海が出てきましたね(^^)
毎週の写真、、、あれ? 2枚ほど間違って掲載されていますねぇ(^^;
セゴビア県の写真じゃない、、、と言うより、ご存知の方なら、一目瞭然で
判る間違った写真が1枚、、、、(^^;  でも、もう明日から新しい写真に
変わるので、このままにしておきます(笑)
W杯、女性は、そう言うところを見るのですね(^^)

シーラさん、こんにちは
今日のお昼、さっそくスタッフと一緒にカラスミスパゲティーと、
タラ肝スパゲティーを頂きました。 お食事のお供はワインコーナーでも
販売しているマドリッドの白ワイン(^^)
結構なお味で御座いました。
ツマガリータさん、ご馳走様で〜す(^^)
今、挙式で写したビデオ編集中です。
PCが処理している間の待ち時間にこれを書いています。


6月5日 00:54 By マドリッドのくまさん


城崎温泉 力餅さん
土曜ワイド・・・観ましたよ〜
あの後ろの4人のうちの1人ですよね。お疲れ様でした。。。(^^)
城崎温泉、プロジェクトJ、今回でかなり行って見たい場所になりました。

江戸丸さん
時差ボケはだいぶよくなりましたよ。
ご心配して頂きありがとうございます。(^^)
大体いつも回復するのに1週間ぐらいかかるんです。

ツマガリータさん、スカPさん
ご連絡ありがとうございます。
セゴビア、本当にステキなところでした。
あのお店で子豚の丸焼きも頂いたのかな。
外の皮はパリパリ、中は肉が柔らかくてジューシー。
あ〜思い出すだけでよだれが・・・(^^)


くまさん
スペインワイン、今回はダンナさんの荷物チェックが厳しくてMHで購入できなかった
ことが心残りでした。仕方ないので近くの酒屋でリオハワイン(2000年)ものでガ
マンしましたよ〜〜!
イカスミゲット、よかったですね。(^^)
でもくまさん花粉症の薬飲んでるから飲みすぎは禁物ですよぉ。。。


6月4日 23:27 By シーラさん


Busco Amigas japonesas estudiantes de Espa,o que tengan interes en estudiar 
Espa,yo estoy en Japon.Mi correo de email   siemprej6_6@hotmail.com     Mi 
nombre es Ricardo Yoroshiku ne


6月4日 22:37 By Holaさん


くまさん。^^ゞこんにちは。まもなくW杯サッカー始まりますね。shouheiよりも次女
  の方が「カッコイイ人がいた」とチェックしています(^^;mamaは相変わらず、
  筍を煮たり、窓拭いたり、片付かない書類と暮しています。海の写真の季節ですね
  毎週の写真も楽しみにしています。


6月4日 18:34 By shouhei-mamaさん


 こんにちは。
今までメンバーズハウスにお世話になっておりましたが、今日サンティアゴに向かいます。
くまさん、スタッフの皆様には大変お世話になりました。
もしガリシアに来る機会がありましたら、是非ご一報下さい。

くまさんへ。
先日はやはり朝起きることができませんでした…。なんとかプラドに行ったのですが、
帰ってきてまたすぐ寝てしまい、気が付いたら夜の十一時半でした…。
色々お世話になりまして、直接お礼を申し上げることができませんでしたが、今後とも
宜しくお願いします。秋頃には日本から友人が来るかもしれませんので、その際はまた
メンバーズハウスでお世話になりたいと思います。どうぞ宜しく。

ツマガリータ様、スカP様へ
出発の際に、お見送りしようと思ったのですが、やはり起きることができませんでした…。
この次、ガリシアでお目にかかる際までには、朝に強くなりますよう頑張ります。


6月4日 18:16 By バルバラさん


Hola Sue-san
Que tal estas ?
Ya has visitado Tokio? Desde esta tarde la temperatura sube. 
En esta epoca se resfria facilmente,verdad? No me gusta dia caluroso.
Porque salen muchos bichos,verdad? Ademas desde mi casa a la estacion tardo 
20 minutos a pie,por eso estoy banada en sudor.El lugar donde vivo es muy duro
en verano.Cuando me pongo un vestido elgante,no me dan ganas de caminar a la 
estacion.(-_-;) Tu casa esta cerca de la estacion ?
Te gusta verano ?  Matane!!!(*^_^*)




6月4日 15:58 By Hitomiさん


Hola Javier
Hoy hace una temperatura baja. Debiles rayos de sol se filtra entre las nubes.
Tengo la leccion del baile el proximo martes.Me gusta bailar con la musica
de ritmo rapido y alegre. Recomiendo a mi marido que aprenda el baile pero 
no quiere... hay alguna clase de baile alli ? Creo que se baila en la fiesta
siempre. 
Ayer fuimos al centro de Yokohama para ver la exposicion de Munecas mundial.
Pude encontrar las munecas espanolas como flamenco. eran son muy bonitas y 
elegantes y de paso subimos a El Port Tower , desde el mirador se ve el mar ,
el parque y la ciudad moderno de Yokohama.Por aqui quedan todavia vestigios 
de los dias pasados. Me gusta mas. 
Dewa matane!!!(*^_^*)  



6月4日 11:23 By Hitomiさん


力餅さん、こんにちは。
私も見ましたよ〜(^^)
ちゃんと(表情で)演技してましたね。
主演の人よりエキストラの人が気になって、バックばかり見てました(笑)

Notaさん、こんにちは。
DVD録画できたんですね。
それでは、成田空港で受け取りますので、空港着いたら電話しますね。
お茶しましょ(^^)

江戸丸さん、こんにちは。
もしもの事を思って録画しておいてくれたんですね。
私はNotaさんが録画してくれるって言ってたので、自分では録画しませんでした。
録画してたら何度でも力餅さんに会えますね(^^)

くまさん、こんにちは。
、、、ということで、NotaさんからDVD受け取ってお持ちしますね。
今回、何人かの人からお荷物を頼まれてるので、忘れないようにしないと。。。




6月4日 10:14 By ももいろばろんさん


力餅さん、こんにちは。
見ましたよ!一瞬でしたが、見逃さなかったです。
もしもの事を思って、私もHDDに録画しておきました。(^_^)v

くまさん、こんにちは。
そうなんですか。座敷わらしとして参加されていたのですか。
次回は姿を見せてくださいね。(笑)
ところで、先日の各地の写真ヒラルダの塔ですが、まだ工事しているのですか?私が行
ったのはそろそろ一年前なのですが・・・(;_;)

シーラさん、こんにちは。
時差ぼけ、直りました?お幸せに。


6月4日 09:51 By 江戸丸さん


Notaさん ありがとうございました
 前にも書いたかもしれませんが、あのドラマのロケ昨年夏、暑い盛りの7月〜8月の
約1ヶ月位いかけて、撮影したものです。えらい長い事塩漬けするもんだなと思ってい
ましたが、この掲示板のメンバーにとってはいいタイミングでの放映になりましたね。
メンバーの中にテレ朝に勤務している人がいますかね。


くまさん おはようございます
 これも、前に書いたかもしれませんが、昨年末の『はぐれ刑事〜純情派〜』より、昨
日のドラマは城崎の情景が沢山出てきます。特に玄武洞がよく出てきます。死人は2人
ではなく、3人でした。1人は城崎の円山川の土手で、1人は玄武洞で、もう1人は室
内(多分、”ホテル○○○キノサキ”の社長宅)でした。
 城崎でのロケはよくこのホテルがでてきますが、実のところ、特にお勧め出来るホテルでは、、、
城崎にお越しになる場合は、先ずおいらに御相談下さい。


6月4日 09:47 By 城崎温泉  力 餅さん


ツマガリータさん、お疲れ様でした。
次にマドリッドから帰国される方でお願いできそうな人が随分先までおられないのですよ
ねぇ、、
仕方ないので、みんなで食べておきます(笑)
久しぶりにカラスミスパゲティでも作るかな、、、(^^)

notaさん、こんにちは
録画、有難うございました。
力餅さん、ちゃんと登場したようですね〜
DVD,楽しみにしています(^^)

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
登場しましたか!
笑わずに難しい顔をして立っているのでしょうか?(^^;
見せていただくのが楽しみです(^^)

Hola Javier
Estoy bien!  Como siempre, despues del viajecito siempre estoy un poco mas
liado. Pero tampoco mucho.  Hoy estaba editando el video de la boda de sheila
toda la tarde. A ver si lo termino antes del siguiente viaje!
La proxima quedada?  Pues,,, en oton~o hay una seguro. Pero antes tambien 
podemos
organizar otra!

Hoya Nury
No se nada sobre el idioma chino ya que soy japones,,, lo siento.



6月4日 07:28 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ME PODRIAS ENVIAR EL SIMBOLO CHINO DE LA PALABRA  MATEMATICAS


6月4日 02:10 By SOY NURYさん


Hola Osito,

Estas muy callado, supongo que es buena sen-al porque estaras muy ocupado. 
A diferencia que tu, no me reporta ningun beneficio estar mas ocupado, sino 
mas bien todo lo contrario.

Cuando va a ser la proxima quedada?, (hay que comer sushi).

Matane!




6月4日 01:24 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Sheila,

お元気ですか?

Has comido jamon iberico y vino?, que le ha parecido a tu familia?, les gusta 
el jamon y el vino?. Yo no recuerdo haber bebido sake, si acaso una vez hace 
muchos an-os, y no se si era autentico.

Te espero para cuando quieras ir a la Plaza Mayor. Te gusto la 'peli' del 
Codigo Da Vinci?, 

Dicen que el 'Santo Grial' esta en la Catedral de Valencia.

has estado en Paris?. Yo he estado en el Louvre y esta muy bien, solo que me 
parece que en las paredes hay 'demasiados' cuadros, estan muy recargados y no 
se ven bien. En el Prado las paredes estan menos recargadas, y en sus sotanos 
hay muchisimos mas cuadros que van sacando y exponiendo cada cierto tiempo.

Da un saludo a tu 真新しい (flamante) 夫 (marido).

では、また




6月4日 01:21 By ハビエル / JAVIERさん


くまさん、力餅さん
力餅さんの登場間違いなく HDD で確認できましたよ。
後は DVD にダビングで完了です。無事録画出来てよかった。


6月4日 00:19 By nota ♪さん


くまさん、(;_;)オルホの飲みすぎで、
忘れたようです。賞味期限以内にはそちらに行かれないと
思いますので、置き土産召し上がってください。
(あの時ちょっと食べておいて良かった!)
空港でも売ってたのですが、値段が倍以上してので諦めました。

バルバラさん、ガリシアは美味しいものがあって楽しみですね。
この秋に行かれるといいのですが、同行者しだいです。

シーラさん、おめでとうございます。
新聞もDVDもニュースも、クマさんに見せていただき、
セゴビアにも行って同じ場所をみてきました。
本当に素敵な記念になりましたね。
月曜日に郵便局に行きますので、もう少しお待ちくださいね。




6月4日 00:00 By ツマガリータさん


Hola Hitomi,
Ha empezado ya a llover?. Nos vendria bien a nosotros un mes de lluvias ahora, 
pues con el calor comienza a secarse toda la hierba.
Asi que sois mas mujeres que hombres las que quieren bailar en Japon?. Pienso 
que las japonesas son mas extrovertidas que los hombres, mas reservados y 
timidos, no es asi?

Ha ido ya a bailar samba?

Matane!   (*^_^*)



6月3日 23:45 By ハビエル / JAVIERさん


Hola Hitomi,
Ha empezado ya a llover?. Nos vendria bien a nosotros un mes de lluvias ahora, 
pues con el calor comienza a secarse toda la hierba.
Asi que sois mas mujeres que hombres las que quieren bailar en Japon?. Pienso 
que las japonesas son mas extrovertidas que los hombres, mas reservados y 
timidos, no es asi?

Ha ido ya a bailar samba?

Matane!   (*^_^*)



6月3日 23:43 By ハビエル / JAVIERさん


みなさ〜ん おいらに気が付いて頂けましたか? 放映開始後、20分〜30分のあた
りで、映っていたんですがね。見落とされた方は、マドリッドに行ってくまさんにDV
Dを見せて頂いて確認して下さい。


6月3日 23:38 By 城崎温泉  力 餅さん


Hola Kukuヽ(^▽^@)ノ 

Eres como una caja de sorpresas, suponia que sabias hablar frances porque te 
interesaba Francia y su cultura y no para ir a ayudar a un pais africano, por 
cierto Burkina Faso es un nombre relativamente moderno, creo que hasta el an-o 
84 se llamaba Alto Volta, una ex-colonia francesa. Espan-a tuvo como colonias 
en Africa aparte de Marruecos a Guinea Ecuatorial hasta el an-o 68. Alli 
siguen hablando en espan-ol.
He visto fotos de Chiangmai y verdaderamente debe de ser muy bonito, no se si 
sera muy tranquilo, pues parece un lugar muy turistico. Te puedo decir de 
Espan-a que es el destino de la gran mayoria de europeos que han alcanzado la 
jubilacion y tienen medios economicos para comprarse viviendas. Se concentran 
mayoritariamente en las costas del Este y Sur de Espan-a, esto es igual que 
Florida en Estados Unidos.
En la temporada de lluvias no para de llover?

Matane! 〜~ヽ( ´ー`)ノ 



6月3日 23:36 By ハビエル / JAVIERさん


Hola! David/ダビッド

こんにちは。お元気ですか?
ダビッドさん、日本語、とても上手ですね。(^^)
どこで習ったのですか?

Puedes escrebir muy bien Japones.
?Donde lo estudies?

たのしい週末を☆

またね♪Matane♪


6月3日 23:33 By sheila(シーラ)さん


P.D. Javier-san 

Esperame un momento de la entrevista en Telemadrid.(*^0^*)


6月3日 23:31 By sheila(シーラ)さん


Hola Sue,
御免なさい
No he podido responder antes, he estado muy ocupado durante esta semana. 
Tambien tenemos nuestros onis particulares. Respecto a las vacaciones en
Espan-a, el numero de dias que disponemos varia de un sector laboral a otro, 
por ejemplo en el mio tenemos derechoa a 28 dias laborables de vacaciones, y 
podemos repartirnos esos dias durante todo el an-o. Utilizamos mas dias de 
vacaciones en verano, Madrid en Agosto se queda casi vacio de gente. La 
mayoria se dirigen a las playas, pero cada vez mas se marchan a otros paises, 
si vas en verano a cualquier pais de Europa oiras hablar espan-ol en cualquier 
lugar.
Me alegro que te guste Robert Indiana. Ahora se va a inaugurar en el Prado una 
exposicion de Picasso del 6 de junio hasta el 3 de septiembre:

http://museoprado.mcu.es/exposiciones/html/tradicion_a.html

Matane!




6月3日 23:26 By ハビエル / JAVIERさん


Hola! Javier

Ogenki desuka ?
Watashi wa genki desu.(^^)

Aunque solo pasa una semana de vuelvo a Japon,ya quiero ir a Espana mucho y 
deseo que vamos a comer un bocadillo de calamares.(^^)
Hoy he bebido vino tinto y he comido jamon Iberico con mi familia.
Me gustaria muchisimo!!!!! Viva Espana!!!!!

Fui a ver una pelicula de el Codigo da Vinci la semana pasada.Creo que estoy 
con cuidado que quien cava la tierra de el Museo de Louvre.(^^;


Matane♪


6月3日 23:20 By sheila(シーラ)さん


皆さん、こんにちは
今日はMHの夜勤明け、、帰宅してのんびり休んでいます。
今頃は皆さん、土曜ワイド劇場で城崎温泉の力餅さんとご対面されている
頃でしょうか、、

スカPさん、お疲れ様でした!
最後の夜、遅くまでつき合わせてしまいましたね、、、
実はMHにお送りしたあとの記憶が、、、(^^;;
冷蔵庫のブツ、ご出発の時、誰も思い出さなかったのですね、、
うーん、、、仕方が無い、、、頂いておきますか(笑)
郵便物、どうぞ宜しくお願い致します。

バルバラさん、こんにちは
今日はちゃんと起きて活動出来ましたか?(笑)
今夜は、スペインーエジプト戦がTVE1のチャンネルで見られますよ〜

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
ははぁ、、、やはり、相当飲んでますねぇ、、
4升ですか、、(^^;
で、テレビでは、ちゃんと笑わずに我慢出来ていましたか?(笑)

Hola wilber alvarez
Bienvenido al foro!
De donde escribes?

Hola Hitomi
Vaya,, no habia recibido tu respuesta del dia 31.
Pero esta vez si que me ha llegado.
Ya te contestare!




6月3日 23:09 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


クマさん、スカPです。さきほど定刻に成田に着きました。「遠足」をはじめいろいろ
お世話になりました。冷蔵庫の大事なブツ、やっぱり忘れましたか!預かりの品は、今
日は郵便局がやってないので月曜日には間違いなく郵送します。バルバラさん、「MH
駐在」のKさん、ありがとうございました。またお目にかかる日を楽しみにしていま
す。


6月3日 16:09 By スカPさん


Hola Osito-san
He recibido su mensaje otra vez.  Inmediatamente le he mandado un mensaje.
El 31 de mayo le conteste por correo electronico pero no habria llegado.....?
Muchas gracias por aconsejarme. 
Espero impaciente su idea.Gracias!!!(*^_^*) 



6月3日 11:22 By Hitomiさん


deseo poder conoser personas japonesas para un intrecanvio de cultura ya que 
forno parte de un grupo y deseo difundir su cultaura


3-6 09:07 By wilber alvarez


くまさん おはようございます
 やはり、そうでしたか・・・座敷わらしとして・・・。15人の参加者で、しかも、
Tantan妻さんのように飲まない人がいるのに4升も空いてしまうなんて、変だと
思いました。

Notaさん おはようございます
 今朝おきて、真っ先に新聞のテレビ欄を見ました。番組の前にプロ野球の中継が入っ
ていたりすると、放映時間が変更になることがありますので・・・。今日はその心配は
無さそうです、余程重大事件でも起きない限り。よろしくお願い致します。

シーラさん おはようございます
 テレビ番組御覧いただけるとの事大変うれしいお知らせありがとうございました。昨
年末の『はぐれ刑事〜純情派〜』は「城崎・城崎」と台詞の中では「城崎」が良く出て
きましたが、映像では余り城崎が出てきませんでした。今日のドラマでは映像でも城崎
が沢山出てくると思います。御期待下さい。
 おいらの熱演を期待されましてもね〜〜。ただ、「笑わないで」と指示されて見てい
るだけの出演ですからね〜。


6月3日 07:54 By 城崎温泉  力 餅さん


 皆様こんにちは。現在メンバーズハウスにお世話になっておりますバルバラです。

ツマガリータ様、スカP様、先日は光栄にもバルでご一緒させて頂きまして、とても楽しかった
です。
今年の秋に再度スペイン国に、そして私がいるガリシアに来ていただけるというお話ですが、
期待してお待ちしておりますので、どうぞヨロシク(笑)
あとジャリンコチエのお話、大変勉強になりました。また是非お聞かせ下さいませ。





6月3日 03:49 By さん


城崎温泉の力餅さん、こんにちは
それでは、今回は、NOTAさんとももいろばろんさんにお願いします。
いつも、有難う御座います。
日本酒党の会、実は、私も座敷わらしになって参加していたのです(笑)
お酒の減り、妙に早くありませんでしたか?(^^;
毎回、集まっておられる皆さんが良い雰囲気を保っておられるのですよ(^^)
また、参加出来るチャンスがあると良いですね〜

notaさん、こんにちは
今回は、お手数かけますが、録画の方、宜しくお願い致します。

シーラさん、こんにちは
ツマガリータさんは、予定通り出発されました。
明日か明後日あたりに郵送してくださるのではないでしょうか、、
で、大事に大事に冷蔵庫に保管しておかれた「ブツ」を忘れて行かれた
ようですが(^^;;
やはり、昨夜の飲みすぎが原因かなぁ、、、
私は、今日は完全な二日酔いで、夕方になって、やっとアルコールがほぼ抜けてきたような
気がします。 まだまだ残っていますが(^^;

Hola Jacquelin
Bienvenida al foro!
Soy japones, residente de Madird.
De donde escribes?

Hola Karurosu
Ya te habia contestado antes el dia 28 de mayo.
Has visto el mensaje?




6月3日 02:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん、こんにちは。
スペインから帰国して1週間が経ちましたが、もう1ヶ月も2ヶ月も前の出来事に感じ
ます。それほど夢のような日々でした(^^)

M夫妻さん
無事新聞届いてよかったです。(^^)
私もMHで見せて頂きました。
ブーケが手作りとか。すごく上手でびっくりしました。
オブジェもかわいく飾られていましたよ!

kai-kuさん
くまさんから聞きました。新聞ありがとうございます。
楽しみにしてますね〜☆

斎藤さん
写真、すごく優しい感じの仕上がりで斎藤さんの愛を感じました(笑)
ありがとうございます。。。
残りの闘牛観戦充分楽しんで来て下さいね。

まりささん
もう時差ボケ直ったかな?
私はこの週末に沢山寝て直します(笑)
闘牛は今回2回しか見てないのにそのうち1回がすごくよくてラッキーでした(^^)
日頃の行いがよかったのかも(笑)
また落ち着いたら会いましょう。。。

城崎温泉 力餅さん
土曜ワイド劇場、いよいよ明日ですね。
私も楽しみに観させていただきますね(^^)

くまさん
DVD&新聞楽しみに待ってますね。
ツマガリータさん、お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。。。


6月3日 00:31 By シーラさん


Hola,soy un chico espa de 19 a y me interesa mucho la cultura japonesa, 
debido a que yo no vivo en una gran ciudad y vivo en un pequepueblo no 
puedo relacionarme con esta cultura.ソQuquiero decir? que si fueras tan 
amable de ponerte en contacto conmigo para conecernos y transmitirnos nuestras 
culturas te lo agradecer muchimo, adem疽 que me gustar tener amistad.por 
favor escreme a: scarlossan@hotmail.com


6月2日 22:15 By karurosuさん


くまさん、力餅さん

こんばんは、土曜ワイド劇場の件、DVD Hard Recorder に予約録画の
設定をいたしましたので、機械のトラブルがなければももいろばろん
さんにお願いしてくまさんに届けてもらいます。
力餅さんの熱演を楽しみにしております。

ももいろばろんさん

出発日、成田空港でお待ちしております。
大事な録画 DVD お持ちしますので、くまさんに届けてくださいね。
出発まで時間があったら、お茶でも付き合いますよ。


6月2日 21:01 By nota ♪さん


Hola Javier
Trato de ver la pelicula algun dia. Arigato!!!
Ayer la temperatura subio a treinta grados mas o menos.Pero hoy hace 
una temperatura baja.siempre tengo que cuidar la ropa.
Ya lo se el habito de los gatos. Pero tengo miedo de que sea atropellado 
por un coche en la calle.(ーー;) El pasado miercoles cantamos "Veinte anos"
y Chachacha. Creo que estas canciones son de Cuba.
El maestro volvio a Cuba hace unos dias, gradualmnete ha sido famoso por un
cantante en su pais.Salio en la tele y en el peliodico.
Creo que en el futuro dejara nuestra leccion.No hay remedio.
En Japon la pobalacion que querer bailar aumenta poco a poco ,pero son mujeres.
No puedo encontrar la sala del baile por aqui.
En la proxima clase me ensena samba. Estoy impaciente por bailarla.
Te ha dado cuenta de que has hecho kendo ultimemente?
Matane!!!  (*^_^*)




6月2日 10:34 By Hitomiさん



くまさん おはようございます
 テレビ放映の録画、NOTAさんももいろばろんさんにお任せします。その方が、多分早
くそちらに届くことでしょうから。
 それと、”東京・日本酒党の会”に参加させて頂いて、参加している間中くまさんの
存在が感じられました。この会の大変暖かく、なごやかな雰囲気は恐らく、くまさんの
キャラが反映しているな・・・と感じました。


kukuさん おはようございます
 kukuさんは大人しい人だな〜と思っていました。一番隅っこの席に座られて・・・そ
うですか遅れてこられたのですか? kukuさんが来られた事に気が付きませんでしたか
ら、kukuさんが来られた時にはおいらはもう大分出来上がっていたのでしょう。かっち
ゃんの家で昼から食事を頂きながら、ビールを飲んで出掛けましたので・・・。
 緊張して大人しくしていたおいらも、見ておいて頂たかったです。
 おいらのように、人が集まると嬉しくてはしゃいでしまう(実は、沈黙が恐いので
す)人間にとっては、kukuさんのように物静かな人にすっごく興味と敬意を感じます。
おいらにそうせよと言われても出来ないからです。
 今度お会いする機会がありましたら、緊張して物静かにしているおいらを見て頂きた
いと思っています。無理かな?


6月2日 07:39 By 城崎温泉  力 餅さん


hola me llamo jacquelin y me gusta hacer amigos y amigas y pues me encantaria 
poder y conocer amigos y amigas de todas partes del mundo y pues tespero me 
cpontacten cuidense mi corroe es marbella1979@hotmail.com cuidense bay


6月2日 04:26 By Jacquelin Candanedoさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、、それほど暑くもなく、まずまず快適なマドリッドです。
ですが、そろそろまた気温が上がるようですね、、(^^;
さて、プラド美術館では、次なる特別展示会の準備のためか、いくつかの作品が
見られなくなっているようで、その中に、ゴヤの作品「裸のマハ」が含まれているようです。
今月の8日頃まで見られないかもしれません、、、一応、情報まで。

M旦那さん、こんにちは
掲示板デビューですね(^^)
新聞、無事受け取られたとのこと、ご連絡、有難う御座いました。
同じ新聞が一部、メンバーズハウスのガラステーブルにおいてありますので
ここを訪れる方々が、皆さん、御覧になっていますよ(^^)
挙式当日の写真DVDは、明日帰国されるツマガリータさんとスカPさんに
託しましたので、間もなく届くと思います。 もう少しお待ちください。

斉藤さん、こんにちは
サン・イシドロも終わりですね、、、
昨日の闘牛でのコヒーダ、相当、派手にやられていたようですが、あれで
怪我が無かったのですよね? 不幸中の幸いでしたねぇ、、
Recortadores と言う単語、初めて知りました。
あのVaquillaの時に、若い連中が牛の上を飛んだり跳ねたり、
空転したり、いろいろな技を見せるやつですねぇ。
牛を跳び箱のように使って、芸を見せてくれるので結構楽しいですが、果たして
これを闘牛と呼ぶのでしょうか、、(^^;
ラス・ベンタスで行なうような時は、最後、牛を殺すのですか?

kukuさん、こんにちは
Pulpo a feira は、より一般的には、Pulpo a la Gallega と呼ばれているもので、
たこ焼きとは、全く似ていませんねぇ(^^;
通常、物凄くやわらかく調理してあって、日本人には、ちょっと歯ごたえが無さ過ぎて
頼りない感じがするのですが、僅かにピリ辛で、岩塩がかかっていて日本人には
平均して人気メニューです。 それなりのお値段もしますが(^^;



6月2日 01:54 By マドリッドのくまさん


くまさん⊂( ̄(工) ̄)⊃
こんばんは。そうですね〜。確かに驚き満載の例会でした!!でも、楽しかったです
よ。スペイン好きというよりは、日本酒好きって感じで・・・(笑)
ちなみに、1つ質問ですが、ハビエルさんの言っている「pulpo a feira」って、“たこ
焼き”のことだったりしますか?写真では、たこ焼きには見えませんでしたが、“たこ
焼き”という文字が、掲示板にあったから、気になったもので・・・。

城崎温泉 力餅さん
先日は、共に初参加だったのですが、力餅さんは、そうは見えませんでしたね〜。す〜
っかり溶け込んでいて。お菓子、御馳走様でした。美味しかったです。また、“乱入”
してくださいね。

notaさん
CD有り難う御座いました。1,2,14曲目は知っている曲でしたよ。14曲目の、
“al otro lado del río”は、何かの映画のエンドロールで流れてたんですよね〜。と
思って、今調べたところ、3回も観た“Diarios de motocicleta(モーターサイクル・
ダイアリーズ)”の為に作られた曲だったようです。あ。Carlos Vivesも、いい感じで
したよ。私、民族音楽大好きなんで♪ 実は、スペインポップスはあまり・・・スペイ
ンのHMVみたいなページをご紹介します。
http://musica.terra.es/
エンコードは、「西ヨーロッパ言語」で見てくださいね。機械に詳しいnotaさんなら、
きっと楽しめるはず!!

♪Aquilaさん♪
そうですね〜。もっとお話したかったですね。ちょっと圧倒されてしまって・・・
(笑)2次会っていつもやってるんですか?CDは、すいません。フラメンコチックなも
のではないので、Aquilaさんがお気に召すかどうかは分かりませんが・・・。

yumikoさん
かなり泥酔(?)してたようで、ちょっと心配でしたが、大丈夫でしたか?初スペイン
は・・・。今年は無理かな〜。また、時間があれば、例会参加しますね〜。

ももさん
こちらこそ、遅れてすいませんでした。池袋、行き慣れていないもので・・・。日本酒
党には、フラメンコの先輩が多数いらっしゃるので、また、お話し聞かせて下さいね。

Hadaさん
色々なお話が聞けてよかったです。自宅も近いので、何処かでお会いするかもしれませ
んか???

他、日本酒党の会員様
初参加で、遅刻した私を温かく迎え入れてくださり、有り難う御座いました。今後と
も、飲めずに浮いている私ですが、宜しく御願いします。

Hola Javier san,ヽ(^▽^@)ノ  
 Mmm…creo que el lugar donde vivo es una ciudad a medias urbana y a medias 
campesina.....prefiero vivir en un sitio tranquilo, pues a mí me gustaría 
vivir en el pueblo tailandés que se llama “Chiangmai” en la vejez.... parece 
que hay algunos japoneses que emigran al extranjero, sobre todo el Sudeste asiá
tico, después del límite de edad. Sin embargo si visito España, cambiará mi 
concepto de la vida....(・_・)
Yo iba a ir a Burkina Faso para impulsar el plan de explotación de la sanidad p
ública, por eso empecé a estudiar francés.....pero me hizo desistir de ir ahí 
un médico por razones de salud......(-_-;

 Pronto empezará la temporada de lluvias, es la estación de las hortensias en 
flor...
Matane〜~ヽ( ´ー`)ノ 



6月2日 00:57 By kukuさん


久々に登場の斎藤です。

hiroakiさん、始めまして。くまさん、こんにちは。
アクロバット闘牛というのは、Recortadores の事でしょうか?
何も持たずに、フェイントで牛を交わしたり、飛び越えたりするモノだとしたら
そうです。

スペインと言うより、フランスで昔から行われているモノで、去年から、マドリード
のラス・ベンタス闘牛場でも行われるようになりました。今年はセビージャでも行わ
れました。

今日の、La Razon には、今年のラス・ベンタス闘牛場で、la II Liga Nacional de 
Recortadores 
が、6月24日、7月8日、22日の3回行われることが書かれています。

僕は実際には観たことはありませんが、ビデオで観て知っています。

シーラさんの結婚式などで皆さんに会えたことは良い思い出になりました。

ロシオ・フラドが朝死亡したのは、悲しいことです。では、また。


6月2日 00:36 By さん


始めまして...と、その前に素晴らしいs.n.jスタッフ及び、ご関係者の皆さん、スペイン新
婚旅行の節は、大変お世話になりました!!遅ればせながら、じわり染み渡る感動と共
に、改めまして深く御礼申し上げます。そして、シーラさんご夫妻!私共が、一足先の
、おもろい夫婦です。セゴビアの新聞、確かにいただきました。本当に有難う御座います
。先週、日曜日に行った、東京都美術館でのプラド展と一緒に、素敵な旅の思い出の
締めくくりとして大切にさせて頂きます。  重ねまして、くまさん隊長のs.n.jと
一緒に、幸せになった皆さんに、これからも幸あれ!!



6月1日 22:14 By M旦那さん


みなさん、こんにちは
ツマガリータさんスカPさんとの旅から戻りました。
今回もお天気は快晴、、であるにもかかわらず、朝晩は寒いぐらいに冷え込み、
さわやかな気候に恵まれての旅となりました。
そうそう、今朝、ブルゴス県のサント・ドミンゴ・デ・シロスの修道院に
立ち寄りましたが、明日から8日間ほど、一般公開は閉館するようです。
訪問を予定されている方は、要注意です。
ついでですが、確か、マドリッドのレイナ・ソフィア近代芸術センターも、
今、ゲルニカのおいてあるお部屋が閉まっていると聞いています。
このまま6月の6日ごろまで続くと聞いていますので、こちらも要注意です。

ももいろばろんさん、こんにちは
何やら、notaさんが、土曜ワイド劇場、DVDで用意してくださるとか?
DVDなら、ビデオテープよりもさらに嵩ばりませんね、、、、
でしたら、Notaさんにお願いしましょうか、、、
お手数ですが、それを受け取って運んで下さ〜い。

Notaさん、こんにちは
ももいろばろんさんから、聞きました。
それでは、DVD、お願いして宜しいですか?

城崎温泉の力餅さん、こんにちは
と言う事で、Notaさんが、DVDに焼いて、ももいろばろんさんに手渡して
下さるようです。 Notaさんは、ももいろばろんさんの出発時に、空港で
お会いになれるとの事なので、今回はこちらにお願いさせて頂きます。
力餅さんのお知り合いのお手を煩わせて頂く事も無いようですので、
そのようにお伝え頂けますか? 何はともあれいつも有難う御座います(^^)

マムマムさん、こんにちは
こちらはすでにCocoさんからお返事を頂けたようですね。
有意義な滞在が出来ますように!

Pekoさん、こんにちは
さて、私も、そう言う逸話は記憶ありません(^^;
あの時代、沢山の女性議員がどんどん排出しましたからね、、

hiroakiさん、こんにちは
スタッフから伝言を聞きました。 お電話も頂いたようですね。
その、アクロバット闘牛と言う言葉自体、どこでお聞きになられたのでしょう?
どなたかが発明?された新語ではありませんか?
スペイン語でなんと言うのがお教え頂ければなんらかのコメントが出来ると
思いますが、、、
とりあえずは、その言葉を聞いて、なんとなく思い浮かぶのは、スペイン語で
言うところの、Capea とか Vaquilla と言ったものですが、これは、
本来、闘牛と呼んで良いのかどうか、、、疑問が残ります(^^;

Rico de Chibaさん、お久しぶりです。
スペイン語のお勉強、続けておられるのですね(^^)
間もなく、試験ですか?  良い結果が出るといいですね!

Hola Pachan-20
No te preocupes del foro.
Tu dedeicate a lo tuyo ahora, y cuando tengas un poco mas de tiempo,
ya nos contaras todo!

Hola Pexego
Acabo de volver de un viajecito.
Hemos estado dando la vuelta por la provincia de Segovia y la de Burgos.
Iba conduciendo yo,,, y estoy casi muertoooo,,

Hola zaira
Te damos la bienvenida al foro!
Soy japones, residente de Madrid.
De donde escribes?

Hola Miguel
Bienvenido al foro!
He modificado un poquitin tu mensaje porque dejabas el nombre de una
persona. Es que no se deja un nombre real en estos sitios virtuales ya que
esto puede perjudicar a esa peronsa en algunos casos.
Bueno, aqui hay muchos compatriotas tuyos que ya han estado alli en Japon.
Y tambien hay muchos que estan planeando su viaje.
A ver si te puden dar las informaciones que buscas tu.


6月1日 08:00 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos. Hoy una amiga mia me dio una tarjeta de la Asociacion 
Cultural Hispano-Japonesa. No conocia esta pagina web, y ha sido una suerte 
porque estoy muy interesado en hacer un viaje a Japon y a lo mejor hay por 
aqui gente que ya fue alli y que puede informarme sobre cosas interesantes que 
hay que tener en cuenta para ir a Japon. Me encantaria que me contasen 
cualquier cosa que pueda ser importante. 。Gracias y saludos a todos!


6月1日 07:13 By Miguelさん