((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Junio 2007

2007年6月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


fotos de restaurantes japoneses enviar a pajaro-loco-8@hotmail.comn


30-6 07:44 Por FREDDY VARGASさん


hola mina san 
  como estan todos  pues  kisiera comprar el takoyaky  k m gusto mucho esta 
muy riko hola david 
 por in pude areglar pc  m as dicho  es  lugar aa quel 



30-6 05:39 Por carmen cecilia さん


皆さん今晩は。Rico en Chiba です。
 
ちなつさん、亀レスですが、フラメンコの衣装を着れる所があるかもしれませんよ。
バルセロナにレンタル衣装屋さんの様なものがあって、勿論フラメンコの衣装を着て
ましたよ、某女優が。(^^;TVで放映してたんです。ありとあらゆる衣装がありまし
た。
バルセロナだけでなく、大都市なら事前に探せばレンタル衣装屋さんはあるのでは、
ないでしょうか?
上に書いた話は、「TBS系列の火曜日放送のぴったん○カンカン」で、今月放送された
ものです。
お店が見つかれば、フラメンコの真似して床を足で踏み鳴らせば、店員さんは笑って
衣装を貸してくれるのではないでしょうか?
旅行までまだ時間があるのでしょう?もう少し、がんばって探してみては?(^^)


6月29日 23:20 By Rico en Chibaさん


みなさん、こんにちは。
 先週の日曜から今週の火曜まで、梅雨らしい天気だったのですが、
それ以降、雲が多いながら、蒸し暑く、雨が降らない天気が続いています。
「第二次夏バテ」に突入したムササビです。(^^;。

さらさん、こんにちは。(^^)。
 ドーナツごときで1時間半も待つなんて、ウンザリしますよね・・・。(^^;。
でも、おいしいんですよ、これが。ああ、また食べたい・・・。
お店の前に待ち時間を知らせる黒板が置いてありますので、新宿においでになった
際には、参考にしてください。
私が行った時は、「1時間半」と書かれていて、その通りでした。

くまさん、こんにちは。
 たこ焼き&うどんパーティ、お疲れさまでした。
徒歩巡礼路リサーチ、お気をつけて、いってらっしゃい。

 パスポート再発行のために戸籍謄抄本の取り寄せをしなければならないのは、大変な
面倒がかかりますね。
日本国内であれば、本人が申請するのであれば、郵送でも受け付けてくれるシステムが
あったと思うのですが・・・(ちょっと、曖昧ですが)。
 スペイン在住の方の場合、本人が申請して、海外にも郵送してくれるのかどうか、
自分の戸籍が置いてある役所に問い合わせてみたらいいかもしれませんね。
 もし、それが不可能であれば、日本の法律事務所にお願いする、という手段が
ありますよ。弁護士であれば、依頼人に関する戸籍謄抄本や住民票を請求することが
できますから、それを郵送してもらうのです。司法書士でもできると思います。
ご本人が日本に帰国する費用と時間を考えれば、弁護士などに頼んだ方が、
ずっと早くて、お得だと思います。
 ちなみに、現在日本国内でパスポート申請をする時の戸籍謄抄本の有効期限は、
6ヶ月以内です。


6月29日 10:43 By ムササビさん


くまさん。^^。お天気良さそうで楽しみですね。海沿いを歩くのかしら?と興味津々
  パドロンとか、見所いっぱいですから、頑張り過ぎないように。気をつけて。^^
  


6月29日 08:57 By shouhei-mamaさん


本日、2度目ですが、仕事を終える前に、一つだけ、ご報告です。

グラナダ、アルハンブラ宮殿の入場券の前売りシステムが7月末日までの
予約のみを受け付け、8月以降の予約は受け付けておりませんでしたが、
本日付で、新システムが起動し、8月以降のチケットの販売が始まりました。
新しいURLは、観光ノウハウのコーナーから、グラナダのページへ入って
頂ければ、そこにアップされています。
が、私も、この新しいシステムが起動すると同時に、今日、8月分の入場券を
いくつか手配しようとしたのですが、なんと、入場時間の指定が出来なくなって
います(^^;
午前か、午後か、、だけの指定が可能で、そのあとは、全くチョイスの自由が無く、
システムが自動的に入場時間を割り当てるようになっています。

念のため、電話でも確認してみましたが、少なくとも、現時点では、そう言う
システムになっているとの事です。 これではグラナダを含めた旅行の計画は、
全てアルハンブラの予約システムから指定される入場時間に合わせて組まなければ
ならなくなりますね、、、、とんでもない事をやってくれたものです(^^;
早期に改善してくれることを祈りますが、、さて、、、


6月29日 02:00 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
日中、日向ではそれなりに暑くなりますが、朝と夜は、肌寒い気候が続いています。

さて、最近、ちょっと気になった事がありますので、皆さんにご報告です。
先日、スペイン在住日本人がパスポートの盗難に遭い、マドリッドの大使館にて
再発行の手続きをとられました。
以前は、パスポートのコピーさえ保管してあれば、すぐに再発行手続きを進めてもられた
のですが、何時の頃からか、システムが変わったとの事で、必ず戸籍謄本または戸籍抄本の
オリジナルを提出しなければならなくなったようです。
よって、次の事を認識しておく必要がありそうです。

まず、スペインへ観光旅行へ来られる方々で、スペイン以外の国へは行かれない方々、
つまり、スペインを見学後、まっすぐ日本へ帰国される予定の場合は、パスポートの盗難に
あわれたとしても、一度だけ使える渡航許可証を発行してもらえますから、とりあえず、
日本行きの飛行機には乗れます。
滞在期間中に、スペイン以外の近隣諸国へも足を伸ばそうと考えている方々は、
一時渡航許可証では、旅を続ける事は出来ません。 よって、日本を出発される前に
パスポートの盗難に遭われた時の事を考えて、予め、戸籍謄本、抄本を一部、お持ちに
なられておいた方が、いざと言う時には助かる、、と言う事になります。
また、留学生の方々などで、ある程度、長期に渡る滞在をお考えの方にとっても、
パスポートを盗まれたあと、仮に、どこの国へも出かけないにしても、ずっとパスポート無し
の状態で滞在を続けるのはトラブルの元ですから、やはり同様に、再発行に必要な
戸籍謄本、抄本を一部、お持ちになっておくのが懸命かもしれませんね。
 ただ、日本で発効されるこれらの書類の有効期限が、どの程度であるのか、私は
知りませんので、このあたりも、確認しておく必要がありそうです。
 こう言う手続きも、だんだんと面倒くさいことになってきました。 我々のように
こちらに住んでいる日本人は、パスポートを取られようものなら、その再発行のために、
日本に住む身内に、わざわざ役所まで出向いてもらい、書類を申請、郵送してもらわないと
いけないばかりか、日本に身内のいない方の場合、一時渡航許可証を発行してもらい、
わざわざそのためだけに、一度、日本へ帰国しなければならないと言う事、、、
らしいです(^^;  せめて長期在住者の場合、戸籍を大使館領事部に登録するなどして、
スペイン在住邦人用のスペイン内仮戸籍リストのようなものを作るなりして、なんとか、
それだけのために時間と費用と労力を使って帰国しなければならないと言うような
無意味な事を避けるようにして頂きたい、、、そう考えるのは私だけでしょうか(^^;

ちなつさん、こんにちは
マドリッドで、比較的、規模が小さく、間近から見られるタブラオとしては、
ラス・カルボネラスやコラル・デ・ラ・モレリアなどがありますが、いずれにせよ、
舞台のすぐ傍の席をもらえるかどうか、、は別問題ですよ。
少なくとも、費用を安くあげようとして、ドリンクショーで申し込むと、後ろの席に
回されるのが普通です。 出来れば、ディナーショーとして予約されて下さい。
そうすれば、平均して、前の方の席をくれるものです。

札幌窓辺のねこさん、こんにちは
そうそう、確かにランブラス通りに小鳥屋さん、出ていましたよね、、、
って、バルセロナには滅多に行く事が無いので、最後に見たのが何時だか、記憶に
ありませんが(^^;

sakkoさん、こんにちは
労働許可証を持って、働いておられるのですね?
日本へ一時帰国されるのに、何ら、許可を申請する必要はありませんよ(^^)
お好きな時に、ご出発されれば良いです。
ただ、1年間のうち、〇〇〇日以上、海外に滞在してはいけない、、と言うような
決まりがあったような気はします。 年間、半分以上とか、そんな感じだったと思いますが、
要するに、普通に考えて、労働滞在許可証を保持している人は、この国に住んでいると
見なされる訳で、生活の拠点が他の国にあると思われるほど、長期に渡って不在にしている
場合は、許可証の更新が出来なくなる、、と言ったような規則だったと記憶しています。

YOSHIさん、こんにちは
これについては、その方の国籍にもよるでしょうから、ちゃんと法律事務所などで確認
されてから行動された方が良いかもしれませんね、、、

さて、明日の夜行でルゴへ向います。 そして明後日からまた巡礼路を歩いてきます。
マドリッドへ戻るのは7月5日を予定していますが、その間、掲示板もメールもチェックが
出来なくなります。 その間、いつものように掲示板の方、宜しくお願い致します。
また、私への急用のある方は、文化部のメールアドレスへその旨、ご連絡頂ければ
他のスタッフが電話連絡をとってくれます。
明日の日中、可能な限り、もう一度、掲示板を覗きに来ますが、とりあえず、不在の件、
お伝えしておきます。

Hola David-san
Ya sabes hacer las dos cosas verdad?
Solo te falta que te traigas aquel aparato para Takoyaki.
El CD que te he dado es la coleccion de Kiyoshi Maekawa.
Son Enkas, pero con un poco de distinto ambiente como lo notaras.



6月28日 20:29 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


 私の友人が(外国籍)、事情により不法滞在になっており、5ヶ月以上
オーバーステイになっています。具体的な罰則および帰国手続きが
わかる方がいらしたら教えてください。


6月28日 15:35 By YOSHIさん


皆さん初めまして。マドリードで働いておりますsakkoと申します。
ひとつ質問があります。
日本への里帰りを考えているのですが、出国許可証みたいなものを申請しないといけな
いと聞いたことがあるのですが、本当なのでしょうか。まだ日が浅いもので、こちらの
労働ビザのシステムがよくわかりません。もしどなたか何かご存知でしたらお返事くだ
さい。それでは失礼します。


6月28日 06:47 By sakkoさん


庭のサクランボ、今年は何故かカラス被害が少なくて、
結構食べれました!やっぱり採れたて自然のは美味しい♪

>ちぃさん、
インコ?グエル公園で見たような(フツーに飛んでいるヤツ)・・・・。
あと、ランブラス通りにインコ屋ではなくて、鳥屋(?)が出ていませんでしたっけ?
あれ?あれってどこだったかなぁ・・・スイマセン、曖昧で。

モンセラット、タラゴナ、ジローナ、ビック、リポイに行きました、
バルセロナを拠点として。
カタルーニャって見所満載(いや、カタルーニャばかりではありませんが)。
何度行っても、何日滞在しても足りません・・・・。



6月28日 06:30 By 札幌窓辺のねこさん


皆さんこんにちは!、

IKOさん、

Que bien! Comisteis muchas cosas ricas en el curso de cocina. Una autentica
fiesta espanola! Los esparragos estan muy ricos, de todas las maneras!

Sueさん、

京都でもうたこ焼をたべたけど、全然作ったことがなかった。くまさんは作り方を教えて
くれた。後で、うどんとかワインとか食べた。絶対楽しかったよ。

くまさん、

たこ焼とうどんパーティ楽しかった。ありがとございました。最近は演歌のCD聞いてい
た。うん、好きだよ。笑 でも歌手の名前覚えた。も一度いってください。今ひばりみそ
らの曲をダウンロードしてる!もっと演歌を聞きたい!



6月28日 05:22 By David / ダビッドさん


写真撮るためにフラメンコの衣装着てみたかったんです。。
なさそうですか、、、残念です。
韓国でチマチョゴリ着て、沖縄で民族衣装着て・・・と続いているので、
できれば、と思ったんですが。

マドリードで、フラメンコ見るつもりにしています。
踊っている方の汗が飛んでくるくらい近くで見られるようなオススメのお店はあります
か?
できれば、お安く・・・。


6月27日 11:17 By ちなつさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
とは言え、少し、気温が下がったようで、半袖でオフィス内にいると寒く
なって来ました。 ちょっと抜け出して上着を取りに帰ります(^^;

ムササビさん、こんにちは
たこ焼き&うどんパーティーは、スペイン勢のリクエストに答えてのメニューでしたが、
結構、大変でした(^^;
作り方を教えると言う事で、とりあえず、朝から、うどんの生地だけは練って寝かせておき、
その他は全て、スペイン人が12時半に到着してから、実習を兼ねて作り始めたのです。
キャベツやタコをきざむ事から始まり、とりあえず、たこ焼きを焼き始め、食べ始め
ました。 食べながら、一方でうどんの生地を伸ばして切る人があり、同時に私は
油を熱して、かき揚げを揚げはじめ、切り終わったうどんを1人前ずつゆで鍋に放り込み
8人分のかき揚げうどんをサーブするのは、結構大変でした(^^;
かき揚げが無ければ、楽でしたが、味の濃いうどんの方がスペイン人には美味しく感じる
でしょうしね、、、
かき揚げは多めに作っておいたので、翌日は、そのまま、かき揚げ丼となりました(笑)
 昨夜はまたまたMHにお泊りの方々と、即席和風シーフードパスタと発泡性白ワインでの
夕食でした。 剥き海老とシジミ、カラスミをたっぷり入れたスープたっぷりめの
和風ソースを作り、オリーブオイルであえたパスタにかけるだけ、、、
なかなかおいしゅう御座いました(^^)
うーん、、、ちょっと最近、食べ過ぎが続いてるような気がします。
体重が増えてきたようですが、また間もなく、週末より巡礼路を歩きに行きますので、
そこでなんとか調節するようにしたところです(^^;

札幌窓辺のねこさん、こんにちは
巡礼路は、その部分によって、平坦な所や、相当上り下りの激しい所など、いろいろ
ありますから、どの部分を歩くのかによって、随分と様子が変わって来ますよ。
害虫は、、、本当に、もっと正確な情報が日本にも行き渡って、正しい適切な判断と
行動をとって欲しいところです。 そうでないと、全く関係のない方々に迷惑がかかって
仕方ありません(^^;
 で、そのニセアカシアの花、、、水ですすいで、簡単に衣を着けて、さっと揚げると
蜜の甘味もあり、美味しいそうですねぇ、、、、この間、初めて聞きました。
これなら、スペインにも捨てるほどあるので、いつかやってみようと思います(^^)

さらさん、こんにちは
随分と地震が続いているのですね、、、
羽田の欠航のことも全く知りませんでした。
最近、日本のニュースに目を通す暇もなく、全く日本の情報に疎くなっています(^^;
全ての客席から見えない舞台設定、、、それも凄いですね〜(^^;
日本らしくないですよね(笑)

lunaricoさん、こんにちは
なるほど、、、自炊をされていたのですね。
それは、確かにスペインに責任はありませんね(笑)
留学中、あまりバル通いはされなかったのですか?
バルのおつまみ類を頂くだけでも、店によっては、随分と楽しめるものですが。
 最近、ちょっと飲みすぎで、胃腸、肝臓が弱っていたので、バル通いを控え、
専ら、自宅で和食ばかりを食べていました。
でも週末から徒歩巡礼に出ますので、またしばらくはスペイン食を楽しむ事に
なりそうです。 今回は、ガリシア地方を歩きますから、最後は海産物でしめと
なりそうです(^^)

ちぃさん、こんにちは
7月、8月は、土日に限らずとも、観光地はどこも混んでいますよ。
今はまだバカンスが始まっていないので、まだ大丈夫でしょう、、、と
昨日、予約なしにマドリッドからアリカンテへ鉄道で移動しようとした方が、
MHをチェックアウトして出発されたあと、しばらくしたら戻って来られました。
鉄道は、満席だったようです(^^;
たった一人分、、、これが空いていなかったのですよねぇ、、、
観光大国スペイン、、あなどれません。。。
結局、アリカンテに予約してあったホテルを1泊、キャンセルして、MHに1日、
延泊され、今日、お出かけになりました。
 インコ屋さんについては、、、そう言う専門店があるかどうかは判りませんが、
ペット屋さんというのは、勿論、あるはずですよ。
手芸屋さんも結構見かけますが、どちらかと言えば、そこで扱っている小物よりも
生地屋さんで日本では見ないデザインの生地を見たり購入したりする方が楽しいような
気もします。 
どのあたりにどう言ったお店があるか、、と言うのは、まずは、ご利用のホテルで
お尋ねになるのが良いと思いますよ。 地元のことは、ホテルとしてはある程度、
知っている義務がありますからね(笑)

さて、、、そろそろお昼です。
ご飯だけはセットしてきましたが、何を食べますかね〜、、、、

Hola Hitomi
Asi que los dos vais a la gimnasia ahora?
Eso esta bien no?
Sigue bien las instrucciones que os dan los especialistas, y no hagas nada
de golpe, que eso puede hacerte danyos.
Yo, ultimamente estoy comiendo demasiado, y poco a poco voy engordandome.
Pero este fin de semana, de nuevo me voy de viaje al camino de Santiago.
Asi que tampoco me preocupo mucho del peso ahora.
Hay que comer bien, y hay que mantener la fuerza!

Hola Abuelito
Bienvenido al foro!
Te felicito por participar en el idioma castellano.
Espero que encuentres a muchos amigos por el foro!


6月26日 21:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Perdon por haberme equibocado de la direccion de e-mail.
kushidad@ma.medias.ne.jp


26-6 15:13 Por abuelitoさん


Saludos a todos.
Soy japones. Aunque mi espanol es muy mal, ?hay alguien que pueda comunicarme 
en e-mail?.
Deseo mejorar mi espanol y saber su clutura.
kushidad@ma.medias.nejp


26-6 15:07 Por abuelitoさん


札幌窓辺のねこさん、情報ありがとうございます♪

いまのところは、「その時次第」で日帰りか泊まるか決めよう、と思ってます。
ん〜「ウニ」を取るか「宿代節約」を取るか。
それが問題だ。(←ガウディとダリが目的だったのに★)


そうそう。
夏分の土日は、カダケス発19時バルセロナ行きのバスがあるので、行くなら土曜かな
ぁ、と思っているのですが。
やはり、当然ながら?!土日は、名だたる観光地は混むものでしょうか?

ダリ美術館やサグラダファミリア、カザミラ等々、有名どころは土日に限らずいつでも
混んでるのかな。
9日間いるので、なるべく効率よく回りたいものですが。どうなるやら。
(他にガラフ、モンセラット、タラゴナも行きたかったりするし。そもそもバルセロナ
もガウディ建築物やら闘牛やらみたいし。ん〜〜★)


そうだ。みなさんお詳しいので、くだらない質問させてください。
バルセロナにインコ(perico)屋さんってありますでしょうか?
わたし、インコには目がなくて。
(インコなんて世界中おんなじ顔してるだろ)と言われそうですが、スペインの人にイ
ンコはどんな風にかわいがられてるのか、是非ともショップがあれば見に行きたいので
す♪

あとは手芸屋さん(布や毛糸)にも行きたいなぁ。

ガンガン歩いて自分の足で探すしかないかな!(嗚呼、目的がどんどんずれてい
く。。)


今週末からべネロぺ主演の映画「ボルベール」が公開されるので、スペイン語の勉強?!
がてら、観に行こうかと思ってます。


6月25日 16:46 By ちぃさん


Hola Sue-san
Gracias por tu amabilidad. Ahora estoy bastante bien.
Pero no tengo ganas de sentarme al ordenador.(^_^;)
Manana vamos a ir a Yugawara con una pareja para jugar al tenis y tomar banos.
En mi situacion, estoy muy contenta de pasar dos dias sin preparar la comida.
Que tal tu trabajo? 
Matane !!!(*^_^*)



6月25日 16:38 By Hitomiさん


Hola Ivan

Que tal estais?
Ya ha acabado los examenes?
Espero que sale bien.
Me encanta de que te gusta mi calendario. 
En Hiroshima ya ha empesado  construir nuevo estadio de beisbol.
No se como se hara el estadio viejo en Kamiya-cho.
Creo que pudiere quedar solitario enfrente del Dome de bomba atomica.
Veo que esteis ocupados, cuidados.


Hola Hitomi

Te duele el espalda? 
Espero que te mejores pronto.
La verdad es que a mi tambien me dolia el espalda en este primavera,
no podia salir de casa un buen rato. 
Pero estoy bien ahora. Hago gimnasia ligera todos los dias.
Animo! matane! 


Hola David
Que te parece el takoyaki? Aprendiste la receta? たのしかった?


6月25日 12:35 By sueさん


おはようございますー。

くまさん
「信じられない」ことですよねー、笑。一度目はツアーだったんです。
ただバルセロナのカサミラ近くだったと思うんですけど、昼食のソーセージとサングリ
アはおいしかったのを覚えています。昼というのに酔っ払うほど飲んでしまった、笑。
二度目は2週間カディスに行き語学学校のアパートにいたので毎日ゆで卵とハムくらい
しか食べてなかったんですよ、けしてスペインに罪はありません、大笑。しかーし!
今度行くときはくまさんにおいしい店をばっちり教えてもらうつもりですから、三度目
の正直でおいしいスペインにありつけると確信しています。長くなってしまった、
では、では。


6月25日 10:09 By lunaricoさん


Kondo isshoo-ni biiru o nomimashoo. XDDDDDDDDDDDD


25-6 00:18 Por ederさん


こんにちは。
2週間くらい前に群発地震が4〜5日続いてやっとおさまったかと思っていたのに
今また揺れました。

くまさん、亀レスですが、羽田の大混乱というのは、わたしが帰る2日前の日曜日に
某航空会社がシステム障害のため130便あまりの欠航があったのででした。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
そちらは今がサクランボの季節なのですね。うちのサクランボは鳥さんたちに
たくさん食べられてしまいました。年々やって来る鳥さんの数が増えているような
気がします。山に食料がないのかなぁ。

ムササビさん、こんにちは。
そのドーナツ屋さん、東京から帰って友達が教えてくれました。でもそんなに並ぶの
でしたら見ただけで諦めていたかも(^^;;

昨日はアイススケート・ショーを観てきました。
オープニングとエンディング、演技の間にリンクの外ではフラメンコダンサーの
ショーもあったのですが・・・わたしの席の真下で行われていたので身を乗り出してみ
ても
頭頂部しか見えなくてちょっと悔しかったです(>_<)
皆が見られる場所でやってくらたらいいのに〜、なんだか損した気分です。
全体的な構成がラテンな雰囲気で、その件以外はとても素晴らしかった!!



6月24日 17:47 By さらさん


Hola Sue-san
Aunque tenia unos problemas de salud por fin ha parecido que ya ha salido de
mi cuerpo.
Ahora voy regularmente el gimnasio para quitarme el dolor de espalda.
Ha salido mejor fortalecer los musculos para mi.Que te parece?
Matane !!!(*^_^*) 
 


6月24日 15:31 By Hitomiさん


Hola Osito-san
Cuanto tiempo!!!
Muchas gracias por tu preocupacion.
Ya no he tenido ningun problema de tos gracias a Dios.
Pero despues tenia dolor de espalda. Pensaba ir a una ortopedia.
Pero tras nuevas consideraciones,he decidido ir al gimnasio. Ya he ido tres
veces. Ahora me siento muy bien.
Mi marido tambien se ha hecho su miembro. Parece que le gusta nadar.
Ayer participe en la clase de Yoga una hora,despues tenia dolor de cadera
izquierda.Tuve problema uno tras otro.
En seguida me aplique una compresa humeda en la cadera.
Hoy se me ha quitado el dolor.Dios mio !!!
Que tal tu condicion ???? (*^_^*) 
 



6月24日 15:14 By Hitomiさん


皆様、お久しぶりです!
やっと札幌でも“サン・ジャックへの道”を観れました!!
で、やっぱりいずれは行ってみたいなぁ、と。
でも次のヴァカンスで、というワケにはいかないので、
とりあえずパウロ・コエーリョでも読んでおくか・・・。
今、最近のログを少し読んだのですが、
巡礼宿の虫被害、恐ろしいですね・・・・汗
・・・体力的にはどうなのかなぁ?
今の所、週に2回、1.5キロ位泳いでいますが、そんな鍛え方で足りますかね?

>ちぃさん、はじめまして。
この前の冬休みにフィゲラス&カダケス行きました、一人で。
フィゲラスのダリお気に入りのレストランのあるホテルに泊まりたかったので、
そちらに一泊しました。
冬は交通の便が減るので、やはりアレンジには悩みました。
結局、バルセロナから電車でフィゲラスへ行き、
ホテルに荷を置いてからバスでカダケスへ。
卵の家見学の後、少しぶらぶらしてからバスでフィゲラスへ戻りました。
その夜はダリのレストランで夕食、美術館は翌日見学し、
その夕方、フランスへ向かいました。
日帰りでフィゲラス&カダケスは可能でしょうが、
レストランでゆっくり食事する時間は無いかも知れませんね・・・。
フィゲラスの観光案内の女性(とても感じの良い人でした)に、
“夏は凄い人で、道路も美術館もうんざりする位混雑するのよ、貴方は良い時期に来た
わね”と言われました。
なので、美術館もカダケスへの道も、予定より時間が掛かってしまうかも知れません。

>ブイヤベース!
で、その後南仏入りしたねこは当然マルセイユに行って、
ブイヤベースを食べました、高級有名店で!
(昼間に店の前を通りかかった際に、一人でも食べれるか尋ね、予約もしちゃいまし
た。)
嗚呼、美味しかった、うっとり・・・高かったけれど・・・。
ところで、南仏にもパエリヤありました。
なんだか汁気が多くて、アレレなカンジでしたが、あれはあれで美味しいのか・・・。

こちらも例年より暑い春&初夏の模様。
でも、ニセアカシアの白い花とポプラの白い綿毛降る(おっと、くまさん、アレルギー
でしたね)、良い季節です。
家のサクランボもそろそろ色付いてきました(やはり例年より早いみたい)。
梅雨の無い、基本的に毎日天気の良いこちらですが、水不足の心配は全くありません。
冬に雪が沢山降るから。山に木が沢山あるから。北海道の人口密度が低いから。

では、長々失礼しました〜



6月24日 04:31 By 札幌窓辺のねこさん


くまさん、こんにちは。
 今頃、「たこ焼き&うどんパーティー」の真っ最中でしょうか。(^^)。
最近の「お献立」を見ていると、うらやましい限りです。私もお相伴した〜い!
9月に行く時に、銀杏を持って行けるといいのですが。ちょっと、早いかなぁ・・・。

 昨日は久しぶりの雨でした。まさに恵みの雨です。朝は、あんまり涼しくなくて、
「雨が降ってるのに、涼しくならないのかしら・・・」とブツクサ言っていたのですが、
お昼頃から涼しくなってきました。
 で、今日はまた、ピカピカの晴天でした。今のところ、明日の夜から雨、という
予報です。
 東京都などの「水ガメ」、八木沢ダム(群馬県)の貯水量が54%だそうです。
これが具体的にどれだけ「ヤバい」数字かはわかりませんが、本当に、降るべき時に
降ってくれないと、困りますよねぇ・・・。 


6月23日 20:26 By ムササビさん


皆さん、こんにちは
今日も真っ青な空のマドリッドです。
窓を開けるとすがすがしい風が入ってきます(^^)

昨夜、金曜の夜は、またまたMHに宿泊中の方々とスーパーへ買出しに行き
美味しい牛肉とビール、赤ワインを仕入れ自宅へ迎いました。
まずは、ビールを飲みながら牛のたたきをポン酢でいただき、その後、
塩、ニンニク、コショウで下味をつけた分厚いステーキをさっとあぶり、
これを一口大に切ってお皿に盛り付け、これに大根おろしと、おろし生姜を添えて
和風ステーキ(^^)  赤ワインを頂きながら、みな、もりもりと食べていました。

今日は朝から600グラムの小麦粉を練り、うどんの生地を作って、このあと、
12時半に人が集まるまで待機中です。
今日は、掲示板のDavidさんと、Carmenさん他、7,8名が集まって、
スペイン勢のリクエストに応えて、たこ焼き&うどんパーティーです。
食べるだけでなく、12時半に集まってスペイン勢が、これらの作り方を
覚えるとのこと(^^)
東京のスペ飲会に負けずに、こちらでも盛り上がりますよ〜

EVAさん、お疲れ様でした。
ちゃんと夜は眠れていますか?
私も相変わらず夜は不眠ですが、日中、このさわやかな風に吹かれてソファーに
寝転がると、あっと言う間に睡魔が襲ってきます(笑)
とは言え、寝ても1時間程度なのですが、、、
でも昼寝って気持ちよいのですよね〜
早く、体力、回復してください。

shouhei-mamaさん、こんにちは
今年の日本の夏は最初から随分と飛ばしていますね〜(^^;
このまま、ずっとその暑さが続くのではたまりませんね、、
スペインへ逃げ出してこないと!(笑)

さて、、、朝のコーヒーでも飲んでくつろぐとしましょう。。。


6月23日 18:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん、こんにちは。^^ゞ
  昨日は蒸し暑く、夏至なのに雨模様でしたが、午後は雲も晴れ、星も出ました。
  今日の仙台は29度の予想(^^;スペイン晴れです。倒れないようにしないと
  shouheiの学校で親子の体力測定があり、20代とでました><;サバ読みすぎ、ね


6月23日 07:50 By shouhei-mamaさん


くまさん、こんにちは。
昨日は美味しい中華と取って置きの「めんたいこ」、ごちそうさまでした。
疲れが溜まりすぎると、眠れなくなってしまうので、完全にダウンしてしまいまし
た。。。
レンフェでがっちり寝るはずが、全然ダメで、へとへとになって家にたどり着きまし
た。中華パワーがなかったら、行き倒れだったかも。
でも、お目にかかれて良かったです。
Mさんでしたっけ?長期滞在の方。スペインを思いっきり楽しんでくださいね。
では、早く復活しなくっちゃ。


6月22日 22:29 By EVAさん


皆さん、こんにちは
今日も快適なお天気のマドリッドです。

レバンテのEVAさん、こんにちは
無事、ご帰宅されましたでしょうか。
昨日は、MHでのお留守番中でしたので、どこへもご一緒出来ずに申し訳なかったです。
随分とお疲れのようでしたから、寝込まないよう、充分に休養をとるようにされて下さい。
とは言っても、何日も家を留守にしますと、帰ってからがまた大変なのですよね、、、(^^;

ムササビさん、こんにちは
入梅してから、まだあまり降っていないのですね、、、
やはり雨季には降らないと困りますね。
こちら、一時の暑さはうそのようで、その後、ずっと快適なすがすがしいお天気が
続いています。 こう言う時、ソファーに寝転がると、気持ち良いなんてものじゃ
ないです(笑)
 そうそう、昨日、冷凍庫をあけると、なんと、食べきったと思っていた銀杏が
まだ残っていたのです。 で、今MHにお泊りの方々の中に、少しご年配の方も
おられるので、自宅へお誘いし、お腹にやさしい夕食を、、とまずは、手元にあった
材料で、茶碗蒸、、、これは、銀杏と春菊、椎茸を入れました。
そして、大根おろしに縮緬雑魚をちらしたもの、そして大根の皮を使った金平。
これらをおつまみにしてビールと、マンサニージャ(お酒)を頂き、その後、
パン床で漬けたキュウリのお漬物でお茶漬けを食べて終了。
スペインのバルでのお食事も美味しいですが、間にこう言った和風の軽い食事を
はさむと、特に年配の方々は、また元気が出るのですよね(^^)
今日は朝から、元気にトレドへお出かけのようです。
 食べて飲むための運動、、、また月末から出かける予定です。
徒歩巡礼路のリサーチ、、最後に残った部分、、120キロばかり歩いて来ます(^^)

ちなつさん、こんにちは
衣装を着せてもらえる、、というのは、買うための試着ではなくて、
例えば、写真撮影のため、、と言う事でしょうか?
試着なら、どこでも可能ですけどね、、、
お写真をとるため、、、という事になれば、どうでしょうね、、
以前、マドリッドには、そう言うのを商売にしているかたがおられましたが、
長らく、広告も見ていません。



6月22日 18:49 By マドリッドのくまさん


konnichiwa


22-6 06:11 Por Danielさん


皆さん こんばんは。

「スペ飲会」 6月例会は明後日(23日)開かれますが、
参加表明いただいた方の確認をしたいと思います。

 はっさくさん、lunaricoさん、notaさん、けいしゅうさん、カエルさん
 かっちゃん(順不同)

以上6名で間違いないでしょうか?
もし、参加表明された方で上記に名前がない方がいらっしゃいましたら、
申し訳ありませんが、至急ご連絡下さい。

今回は少しさびしい会になりそうですが、席は多めに用意してありますので
当日ご都合のつく方はぜひご参加ください。



6月21日 23:46 By かっちゃんさん


ちなつさん。。。フラメンコの服のお店で試着できると良いですね。^^


6月21日 15:28 By shouhei-mamaさん


はじめまして!

7/31からスペインに旅行に行きます♪

どこででも良いのですが、フラメンコの衣装を着させてくれるような
お店はありませんか・・・?
知ってる方がいれば教えてください★

よろしくお願いします!


6月21日 13:50 By ちなつさん


くまさん、こんにちは。
 今日も晴れていて、暑いです。(^^;。9時の気温は28度。日中は雨が降らないとの
予報です。こうなると、いよいよ水不足が心配になってきますが、日曜は雨、とういこと
です。さて、どうなることやら・・・。
 ここ3日くらい、夜に報道される天気予報では、「明日は曇りがちの天気で・・・」
と言っているのですが、実際、夜が明けると晴天なんですよね・・・。
夜になれば涼しくなるので、まだ、「暑くて眠れない〜」ということは、
ないのですが・・・。

 私、食い意地張ってますよね〜。(^^:。でも、「同好の士」がたくさんいるから、
「1時間半待ち状態」になるのですよ〜。(笑)。
「根性」ってほどの覚悟(?)はないんですよ。ボーッと待ってたら、
1時間半かかった、っていう感じで。(どれだけボーッとしてる人間なんでしょうね、
私(^^;)。
 私は携帯ラジオで、大好きなオモシロ番組を聴いて、目立たないようにクスクス笑い
ながら待っていました。多くの人は、携帯電話を見ていました。行列の写真を撮ったり、
メールやサイトチェック、ゲームをしていたようです。あとは、本を読む人、一緒に来た
友達とおしゃべりしている人、任○堂の○Sでゲームをしている人などがいました。

 ほんとうに、平和で豊かだから「食べたいから運動」と言えるのですよね。
 ただ、徒歩巡礼をしていたくまさんとは違って、「水中ウォーキング&水泳1時間」
では、それほどカロリー消費は出来ません。たしか、水中ウォーキング30分で、
ビール500cc分のカロリー消費だったように思います。
「運動してるから」と言って、調子に乗ってバクバク食べていると、「小さく」なれない
ので、気をつけたいと思います。(^^:。
 でも、運動には「痩せる」だけではなく、心肺機能、筋力などの向上の効果が
ありますし、運動した後は、スッキリして気分がいいのですよね。(^^)。


6月21日 11:01 By ムササビさん


皆さん、こんにちは
基本的に晴れてはいましたが、一時期、小雨がぱらついた不安定なお天気の
マドリッドでした。 気温は低めで快適です(^^)

shouhei−mamaさん、こんにちは
トウモロコシも、いろいろな食べ方があるのですね(^^)
あの、醤油をぬって焼いた時の匂いは、日本人としてはひかれますけどね〜(笑)
私は今日のお昼も、外出できず、MHで、この間、ビリヤード大会でもらって景品の
インスタントヤキソバと、昨日 作っておいた肉じゃがとでお昼を済ませました(^^;
夜は、、、今、お泊りの方から外食のお誘いを受けたところです。
バルへ行ってがんがん飲む元気も無いので、中華でしょうか、、、(^^;

Lunaricoさん、こんにちは
こちらのアルコール抜きビールは、以前は全くの0%ではなく、1%未満と言う
代物ばかりでしたが、数年前から0%と言うものが沢山出回っています。
1%未満でも入っていると、ほのかにアルコールの匂いと味がして、ビールを
飲んでいるような気になるのですけどね(笑)
 それにしても、スペインで美味しいものを食べた事が無いなんて、、、、
それは、個人旅行ですか? 或いはツアーでしょうか?
ちょっと、信じられない事ですが、、、(^^;

ムササビさん、こんにちは
梅雨と同時に、その暑さでは、参ってしまいますね、、、
充分、健康には気をつけて下さい。
それにしても、1時間半も並んで、ドーナツを買うとは、、、相当、食い意地が
はってますね(^^;
私には、とてもそこまでの根性はありません。
並ぶのが本当に嫌いなのですよねぇ、、、
なので、市場へ行っても、お魚の値段は、あまり気にせず、鮮度さえ良ければ、人が
並んでいないところ、を探します(^^;
 食べたいものを食べたいがために運動をする、、、まぁ、平和で贅沢な時代だから
言える言葉ですが、本当にそうなのですよね(笑)
現代のオフィスワーカーにとって、日常生活で、本当にカロリーを消費して、お腹が
ぺこぺこになってから食事をする、、って事はあまり無いのではないでしょうか。
せいぜい、仕事が不規則で、食事の時間がずれ込んでしまった結果、空腹になった、、と
言う事があるぐらいなのではと思います。
運動をしたあとのお食事って、本当に美味しく頂けますね(^^)

カエルさん、こんにちは
31度、、、、はやくも干からびそうですね、、(^^;
身体に気をつけて下さい。
で、さくらんぼ、、、ご指摘、有難う御座いました。
お泊りの方が、皆さんへ、、と買って来てくださったので、昨日も、今日も、
大粒のさくらんぼ、頂いていますよ〜(^^)

ユカりんさん、お疲れ様でした。
そうですよねぇ、、確か、、月曜日の夜が最後で、、なんて聞いていたような気が
していました。
月曜日は、斎藤さん、TAKEさんなども一緒になって、いつものBARに
たむろしていましたが、私は、2日連続、アルコール抜きを決行していましたので、
1滴も飲んでおりません(笑)
昨日から、復活です(^^)

さて、、、今日も、おとなしく帰宅、、、と考えていましたが、宿泊中の方からの
お誘いがありましたので、これから、ちょこっと出かけて来ま〜す。


6月21日 03:08 By マドリッドのくまさん


くまさん、みなさんこんばんはー。

昨日、マドリより戻りました。
あーーっという間でしたが、充実した毎日でした。

>くまさん
最終日、バルに顔を出すどころか、友達とも会えなくてがっかりでした。
遅くなる理由を電話で伝えられたのですが、よく分からず(おいおい)
次の日の出発が早かったので、キャンセルとなってしまったのです。残念。
お互いバルサファンなので、バルに行ってたらがっくり度がかなり強かったと思いま
す。

さて、今回私の旅行は、マドリ、アリカンテ、マヨルカだったのですが、感想をすこ
し。

マドリでは、T4行きのメトロを初めて利用しました。
T4から帰る際、空港間?T1〜3とT4までの特別料金区間のチケットと
普通の路線のチケットを買い間違えて、オロオロ。。。
すでに皆さんご存知かと思いますが「SERVICIO ESPECIAL Suplemento Aeropuerto」と
いうのが、空港間のチケットです。
metrobus(10回券)と併用される方の参考になれば。

マドリ〜マヨルカ間をvuelingで飛んだのですが、行き30分、帰り1時間の遅れ。
到着後時間の迫った用事があるとこれは厳しいなと思いました。

日本〜スペイン間はフィンエアを使いましたが、重量のチェックはそれほど厳しくない
ようでした。
チェックインカウンターできょろきょろしていた限り、指摘されている人はいませんで
した。
ヘルシンキ〜マドリの客室乗務員にスペイン語が通じずちょっとあせりました。
私は英語全くだめ、フィンランド語はもちろんしりませんので。
スペインに飛んでるんだから、通じてもいいと思うのですが他の航空会社はどうなんで
しょ???





6月20日 22:33 By ユカりんさん


皆さん、おはよう御座います。

またあとでゆっくり書き込みに来ますが、一件だけ。

lunaricoさん、こんにちは
掲示板に、メールアドレスを残したら最後、自動プログラムに拾われて、
あっという間に迷惑メールが沢山押し寄せるようになりますよ〜(^^;
とりあえず、こちらでは控えましたが、掲示板からは削除しておきますね(^^)

と言うことで、お仕事に戻ります。


6月20日 17:25 By マドリッドのくまさん


カエルさん。^^ゞあら、台北のフルーツかき氷、美味しいそう!練乳とフルーツに
  濃い目の紅茶なんて素敵ですね。先日のデザートのアイスにもキャラメルソース
  ではなく紅茶のソースがかけてありました。・・。どうやってつくるのかなぁ?
  午前中で仕事が終わったのでシャワー浴びちゃいました(^^;明日から雨らしい


6月20日 14:57 By shouhei-mamaさん


皆様、お暑うございます。

今日は朝9時、環八の東電の温度計は「31度」!!でした。ひえ〜!

shoheimamaさん、週末台北行ってフルーツミックスかき氷食べました。
濃いめの紅茶がしのばせてあって、練乳とフルーツとさっぱりいただけ
ましたよ。仙台もそろそろ暑そうですね。

かっちゃん、お帰りなさい。ファミリードイツ旅行、写真も見せてね。
ということで、参加いたします。よろしくお願いしますね。

くまさん、「さくらんぼう」という言葉、昔はそう言ってましたね。「
あかんぼう」と一緒で「坊」だと思うんだけど最近日本では「サクランボ」
が標準表記みたいです。日本のサクランボ、それなりにおいしいけど、お
値段にみあった味とはとても思えないです。


6月20日 13:56 By カエルさん


くまさん、こんにちは。
 今日もいいお天気でございます。予想最高気温は29度と報じられていますが、
きっと、昨日のように11時頃には変更されて、30度越えになると確信しております。
(^^;。まぁ、洗濯物がよく乾くので、いいのですが。

 ドーナツ、無事にゲットできましたよ。(^^)。午後5時40分頃から並びましたが、
周りは高いビルばかりなので、太陽の直射を受けることもなく、水筒がわりのペットボト
ルの水を飲んで水分補給をしていたので、熱中症にもなりませんでした。
 で、1時間半後に店内に入って、ほしいドーナツを箱に詰めてもらい、お会計を済ませ
ました。我ながら、ヒマ人というか、辛抱強いというか、食い意地が張っているという
か・・・(苦笑)。
 このお店は、今のところ、日本ではここだけなんです。去年の12月にオープンしたの
ですが、半年たってもこの人気ぶりです。ドーナツ生地がフンワリ、しっとりしていて、
軽い口当たりなので、一度に3個くらいはペロリと食べられます。(ある意味、オソロシ
イことですが・・・(^^;)。

 先週の金曜から、フィットネスクラブのプールに通っています。1時間くらい、
水中ウォーキングをしたり、泳いだり・・・。
 くまさんが、この前、「徒歩巡礼をしている間は、気兼ねなく食べたり飲んだりでき
る」、と書いてらしたので、「それっていいな!」と思ったものですから。
それに、ずいぶん「大きく」なってしまったので、少し、「小さく」ならなきゃ、
という事情もありまして。(^^;。
 秋にお会いする頃には、今より少しでも引き締まっているといいのですが・・・。


6月20日 10:13 By ムササビさん


みなさま、おはようございます^^。

くまさん
ここで書き込んでしまうと私信のようになってしまうので、これ限りににますが、笑。
48時間アルコールを抜くのは正しいそうですよ。わたくし最近まで24時間でいいと
思っていたのですがちがうそうです、しかし、スペインに「アルコール抜き」のビール
なるものがあるとは知りませんでした。「くま」なのに意志かたいんですね(??)。
食べ物話はとても楽しいのでがんがんやっちゃってください^^/。
ちなみにわたくしスペイン行っておいしいもの食べた記憶ありません、笑。


6月20日 09:42 By lunaricoさん


くまさん。^^。巡礼路のさくらんぼ、ご利益ありそう(^^;昨日はトウモロコシを
  蒸しました。shouheiが醤油を塗って焼く!次女はバターと塩でアメリカで食べたと
  大騒ぎでした><;冷凍室のアイスクリームも楽しみな季節。季節限定の抹茶味と
  モナカ、あずき、チョコ、フルーツ、バニラをたくさん買っているのですが、すぐ
  なくなっちゃうかんじです。・・。腹筋・背筋始めました(^^;


6月20日 09:04 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんばんは
今、夕食を終えて、お開きとなったところです。
今日もいろいろと賑やかな一日でした。

Yanseさん、こんにちは
パンプロナーバルセロナ間を運行しているバスにvibasa があります。
Vibasaで検索していただければ、すぐにヒットします。

ムササビさん、こんにちは
随分と暑くなっているようですね、、
体調を崩さないように気をつけて下さい。
で、ドーナツ、食べましたか?(笑)
セビージャは、まだ大事な試合が残っています。
今週末、国王杯の決勝戦です。 これに勝てばUEFAカップとの2冠です(^^)

かっちゃんさん、お帰りなさい。
無事、旅を楽しまれたようですね。
今月もまたスペ飲会、ご苦労様です。
楽しいひと時が過ごせますように!

lunaricoさん、こんにちは
やはり、掲示板を通しての交流が警戒心を取り去ってしまったのかも
しれませんね(笑)
こちら、飲み食いの話ばかりで申し訳ないです(^^;
でも、本当に毎日、飲み食いばかり楽しんでいるもので、、、
ただ、流石に、連日の飲み会には、もう身体がついて行かず、一昨日、昨日と
二日間、アルコールを抜きました。
昨夜は、闘牛の斉藤さんが帰国前の最後の夜で、闘牛の会のTAKEさん他、
大勢の方々が一緒だったのですが、皆の誘惑に負けず、アルコール抜きビールの
小瓶を3本だけ飲んで、おとなしく退却しました(^^;
おかげで、今日は随分と元気です。
ついでに、このまま続けてもう少し断酒をしようかと思っていましたが、
今日、お泊りの方が、突然、ワインとおつまみ持参でお誘いを受けましたので、
「仕方なく」お受けしました(^^;  これでまた断酒も終わりです。
ワインを頂いたあと、豚バラを入れたお好み焼きを焼いて、サラダと一緒に
黒ビールで頂きました。 お腹いっぱいです(^^)

と言う事で、スペ飲会にご参加の皆さん、いつものごとく、おおいに
お楽しみ下さい(^^)

さぁて、、、今日はもう寝るとします。


6月20日 07:32 By マドリッドのくまさん


今晩は、

暇って〜のは結構忙しいもので・・・・
10時過ぎに東京から千葉に着いたとたん一番悪いヤツ(?)にと捕まって
飲み始め、やっこさんをなんとか最終電車に乗せてやっと帰宅しました。

ってな状況で、なんだかんだ暑い(蒸す)ですね。梅雨はどうなったんでしょうか。
年寄りに繰り言ですが、電車に冷房装置がない時代にどうやって通勤していたんだろ
うって意外と思い出せないのですね。今は少しでも涼しいところを探して移動してま
す。軟弱になったんですね。6月で30度を超える異常の最たるものでしょうか。

ということは別にして、かっちゃん、参加させて頂きます。飲む酒はうまいけど、帰
りの電車で火照ったところをどうしようかと思う時期になりました。


6月20日 00:38 By けいしゅうさん


かっちゃん
お帰りなさい。まだ時差ボケ状態でしょうね。
今回もスペ飲会に参加させて頂きますので、よろしくお願いします。
ヨーロッパ話楽しみにしております。


6月19日 20:48 By notaさん


かっちゃん、お帰りなさい。
lunarico飲みにだけ顔出すって許されるのかわからないのですが、笑。
おみやげ話ぜひ聞きたいので参加します!
前回温かく迎えてくれたみなさま、今回も宜しくお願いします。

くまさん、こんにちは。
前回のとき、「ドキドキしなかった?」との質問がありましたが、
不思議なことにないに等しかったです。警戒心無さすぎですかね?
しかし、くまさんのメールを読んでいるとほんとにスペインに
飛んでいきたくなります。はやく一緒にバル行きたいです(><)。



6月19日 16:54 By lunaricoさん


みなさん こんにちは。             					
	
「スペ飲会」6月例会の再度のお知らせです。

おかげさまでお天気にも恵まれ、夏のヨーロッパを満喫して無事帰ってきました。
たくさんのお土産話と少しのお土産を持っていきますので、大勢の皆さんのご参加を
お待ちしております。

それにしても相変わらず出足が悪いですね。
はっさくさん 先陣を切っていただきありがとうございます。
						
日時:6月23日(土) 午後5時〜10時
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
   尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて
   来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。
   ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。
集合場所:直接会場にお集まりください。
   JR大崎駅の品川よりの南改札口を出ると左手にゲートシティの大きいビルが
   見えます。		
   連絡橋(夢さん橋)を通って玄関(3Fになる)を入ると、正面に下りの
   エスカレータがあります。
   乗り継いで1階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。                        
						
参加を希望される方は、明日中にその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、明後日までにご連絡下さい。
明後日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。


6月19日 10:41 By かっちゃんさん


みなさん、こんにちは。
 あ”〜、朝から暑いです。9時の時点で、東京では27度を越えているそうです。
我が家の室内気温は8時半に27度になったので、たまらずエアコンをつけました。
 今日、新宿に用事があるので、ついでにアメリカからやって来た、「行列の出来る
ドーナツ屋」に行こうかと思っているのですが、日中、並んでいたら、倒れちゃうかも。
(^^;。日傘を貸してくれるそうですが、足りるのかな〜。でも、おいしいのですよね〜。

はっさくさん、こんにちは。(^^)。
 私の方は、いつでもいいですよ〜。何月何日までにやらなきゃいけない、ってものでは
ないですから、気にしないで下さいね〜。(^^)。

くまさん、こんにちは。
 レアル優勝の「大騒ぎ」、こちらのラジオでも報道されていました。
負傷者も出たとか。(^^;。セビージャ、残念でしたね。


6月19日 09:55 By ムササビさん


牛追い祭りを見に行こうと考えています。
旅行計画は、こんな感じです。
マドリッド→パンプローナ→バルセロナ
祭りを見た後、パンプローナ→バルセロナをバスで移動したいと考えています。
バスの出発時間、バス会社などご存知な方いらっしゃいますか?
ぜひ、おしえてください。よろしくお願いします。


6月18日 23:46 By yanseさん


皆さん、こんにちは
今日はまた快晴に戻ったマドリッドです。
昨夜は、レアル・マドリッドが後半戦で優勝を決め、マドリッドの町は夜中遅くまで
大騒ぎとなりました。
我々は近所のバルへ席を確保するために試合開始1時間前からスタンバイし、無事、
テーブルについて観戦することが出来ましたが、バルは人で溢れかえり、立つ場所も
無い程の混みようでした。
優勝争いをしていたバルセロナが先制点を入れ、更にゴールを重ねる情報が入る中、
レアル・マドリッドは負けた状態で前半戦を終了。
バルの中は、絶望感が漂っていましたが、ベッカムに代わって入ったレジェスが同点ゴールを
決め、試合終了10数分前ぐらいにディアラが逆転ゴールを決めた時には、バルのある
建物が崩れるのではないかと思われるほどの大歓声!
集まった人々全員が抱き合い、握手を交わし、応援側も選手側も調子に付いて、
イケイケムードとなり、さらに、レジェスが決定的なゴールを決め、3−1でゲーム終了。
しばらく、ベルナベウスタジアムでの式典を見た後、皆で私の自宅へ移動し、夜食に
冷たい素麺を食べてお開きとなりました。
今日から月曜日でまた一週間が始まりますが、昨日の大騒ぎのあと、ちゃんとお仕事が
出来ていない人、、多いのではないでしょうか(笑)
 最後まで優勝争いに参加していた我がセビージャは、残念ながら昨夜、ビジャレアルに
破れてしまいました。。。

shouhei−mamaさん、こんにちは
さくらんぼうと言えば、5月の徒歩巡礼の時、プエンテ・ラ・レイナの橋の下にある
さくらんぼうの木に、沢山の実がなっていたのです。
それで、それが食べたくて食べたくて、、、と思っているところへ、そこの小さな畑の
主がやってきて野良仕事を始めたので、すかさず、降りていき、我々、人数分の個数、
おねだりして、頂いてきました(^^)
スーパーに行けばいくらでも並んでいるのですが、やっぱりあの木からとって食べたい
のですよね〜(笑)

Salsa Manさん、こんにちは
これは、私の専門外です(^^;
どなたか、情報をお持ちの方がいらっしゃれば良いですね。

めろんさん、こんにちは
8月初旬はこちらでも、夏のバカンスで民族大移動が起きる時期です。
全ての交通機関は、予約しておくのが懸命です。
また、言葉の問題が無いのであれば、RENFEのHPで予約しても全く問題ありませんが
始めてこのHPで購入する場合、予約番号と、クレジットカード、パスポートをもって
バルセロナの駅へチケットを受けとりにいかなくてはいけません。
その際、夏のバカンスシーズンだけに、長蛇の列に並ばなければならない可能性も大きい
ですから、せっかくのバルセロナ滞在中、無駄に過ごす時間が増えてしまうからも
しれませんね。 時期が時期だけに、旅行社経由でもなんでも、チケットそのものを
手配してもらっておいた方が良いと思いますよ。
あと、ミラノへの夜行列車を、私は利用した事はありませんが、所謂、ホテル列車だと
思います。 シャワーもトイレも全て個室についているのではないでしょうか。

富 夫婦さん、お疲れ様でした!
無事、ご旅行を終えられたようですね。
最後は、お会い出来ませんでしたが、いろいろと差し入れを頂きまして有難う
御座いました。
近い将来、またマドリッドでお会い出来るのを楽しみにしています(^^)
末永くお幸せに!

はっさくさん、こんにちは
と言う事で、最後の最後に、レアル・マドリッドが優勝を決めました。
久しぶりにバルでの盛り上がりも凄かったですよ〜
 最近、週末のお食事会が続いて、なんと、はっさくさんが帰って以来、ほとんど
つかっていなかったカラオケが再登場しています(笑)
皆さん、若い方々ばかりなので、私の知らない歌ばかりが出て来るのですが、、、(^^;

っと、、そうこうしているうちに、闘牛の斎藤さんが、バルセロナでの闘牛観戦から
戻ってこられました。 無事、ホセ・トマスの記念すべき闘牛をビデオに収めて、、、
うーん、、、いずれ、闘牛の会で、発表されるのでそうが、、、さすがですねぇ、、、

Hola Manuel
Bienvenido al foro!
Soy japones, residente de Madrid.
Asi que vas a Japon ?
Llevas mucho tiempo practicando Kendo?
Espero que tengas suerte de que alguien, residente de alli de Japon te contacte!


6月18日 21:37 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola, un saludo a todos, desear contactar con gente de japon, ya que en 
breve viajare un tiempo a fin de practicar Kendo, soy de espa
Por ello, si desean podraimos intercambiar datos, o informacisobre nuestra 
cultura, tradiciones. idioma...ect.
Mi correo es : marlandis84@hotmail.com
Un saludo a todos. Y muchas gracias


18-6 20:08 Por manuelさん


こんにちは。はっさくです。

くまさん
結局レアルマドリーが優勝したのでしょうか?
マドリのホストファミリーは狂喜乱舞してるだろうなあ・・
餃子パーティ、いいですね。大人数だとさらにおいしい!!

かっちゃん
お帰りなさいー!!旅行はどうでした?
かっちゃんが帰国したときに誰もスペ飲会に参加表明してないと
がっかりするだろうと思って早めに書き込みしようと思っていたのに
やっぱり遅くなってしまいました。
とはいえ、一番のり?!!
今月も参加しますのでよろしくお願いします〜。(若干遅刻の予定)

ムササビさん
結局、口ばっかりな状態になっていてすみません。
先日やっとツマガリータさんとも連絡がとれ、もう一人ぐらい
探そうと思ってます。ごめんなさいー!!



6月18日 18:10 By はっさくさん


くまさん他スタッフの皆様へ

先週は夫婦ともども、お世話になりました。
無事に日本に帰り着きました
( ^▽^)

また、いつかそちらに行きたいと思います。
それまでにユーロが安くなったらいいなぁ・・




6月18日 12:33 By 富 夫婦さん


こんにちは。
7月下旬にスペイン旅行に行くことになりました。スペインを旅行したあと、
イタリアに行く予定で
バルセロナからミラノまで、寝台列車を使おうと思っています。
バルセロナには3日間くらい滞在するので、バルセロナに到着してから
チケットを買おうと考えているのですが、(考えているのは一番上のクラスの
GRAN CLASEなのですが)、8月初旬とかって
満員ってこともありますか?
またその場合、日本で予約することになると思うのですが、
RENFEのHPから自分で予約しても大丈夫なものでしょうか?
それとも日本の旅行代理店で予約していったほうがよいのでしょうか?
以前スペイン国内の寝台列車にはのったことがあるのですが、
国際寝台列車も同じような感じでしょうか?
スペインでのった寝台列車は個室だったのですが、
国際寝台列車も個室でしょうか?
ご存知の方がいらっしゃれば教えていただければ
うれしいです。
よろしくお願いします。



6月18日 12:07 By めろんさん


質問します。ロンドン在住の日英夫婦です。この度マドリードに数日
滞在します。その間、サルサ(キューバ・スタイル)が踊れるクラブを訪れ
たいのですが、どこかにお薦めのクラブがありますか? キューバのバルでも
いいです。安全で楽しいところがあれば、教えていただけますか?
Hola! Alguien sabe donde puedo bailar la salsa cubana en Madrid? Queria
ir a unos bares cubanos y bailar salsa y rueda en el centro de Madrid.
Muchas gracias. 


6月18日 11:50 By Salsa Manさん


くまさん。^^ゞお忙しいですね。昨日はビーズをつなげて遊んでいました。土曜日は
  久しぶりに川原でのんびりして天気にも恵まれました。さくらんぼの季節です。
  


6月18日 09:17 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
今日は晴れたり、曇ったり雨が降ったりのマドリッドです。
昨日は久しぶりに自宅で日本人が集まって餃子パーティーをし、またまた飲みすぎて
今日はお酒を見たくない、、状態です(^^;
とは言え、いよいよ今夜はリーグ戦最終節ですので、間もなくまた近所のバルで
集合の予定です。

年末にマドリッド訪問さん、こんにちは
31日、日中は、平常どおりです。 夜は、閉めるところ多いでしょうし、
また開けている所は、完全予約制で、それ以外のお客さんを入れない所も多いかも
しれません。 ホテルのレストランの場合、年越しディナーパーティーを含めた
形での予約を義務付けるところもありますし、ホテルによっては、31日の夕刻以降、
最低限必要な従業員のみを残して、ほとんどスタッフがいなくなり、レストランも
閉めてしまう所もあります。
元旦は、、、どうでしょうね、、、やはり閉めている所が多かったと思いますが、
夜は開ける所もあると思います。
年に一回のことで、基本的に年越しの時は、外食に出ないので、正確にどの程度の
確立で閉まっているか、、、定かではないのですよね、、、(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
こちら、お天気が不安定なせいか、気温も下がり、とても過ごしやすくなっています。
朝から雨が降っていたので、適度な湿度もあり、喉も楽です(^^)
今夜は、スペイン人の多くが今シーズン、最後のサッカーリーグ戦に釘付けですが、
闘牛の斉藤さんは、バルセロナへ出動されました。
ホセ・トマスの復帰闘牛をカメラに収めるべく日本帰国直前の遠出のようです。

さて、、、バルでのサッカー観戦に出かける前に、少し何かお腹に入れて
行きますかね、、、

Hola Jose Mackay
Haz una busqueda con la palabra jal que es una abreviacion de
Japan Airlines .  Ellos si que vuelan a los paises latinoamericanos.

Hola Jorge
Necesitas a alguien alli en Japon o aqui en Espanya?
Si fuera aqui en Espanya, hay muchos japoneses residentes.


6月18日 02:45 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


年末にマドリッドさん。。。ホテルのレストランは年越しのパーティがあるかもしれ
  ませんが、基本的にバルはお休みだと思います。ホテルのバルで素敵な新年を
  お迎え下さい。


6月17日 09:30 By shouhei-mamaさん


Me gustaria conoces a un japones que hable espa para hacer negocios con el 
de comprar cosas en japon y mandarlas para espa


17-6 08:03 Por Jorgeさん


Hola amigos japoneses onegai ga arimasu necesito numeros telefonicos de 
aerolineas japonesas que viajen a sudamerica dekireba oshiete kudasai 
ONEGAISHIMASU! KORE KARA NIPPON NO MINNA SAN YOROSHIKU NEEE!!


16-6 23:14 Por Jose Mackayさん


こんにちは。

年末にマドリッド訪問を検討してますが、例えば12月31日と1月1日もバルやレスト
ランは営業してるのでしょうか。スペイン料理が楽しみなのでほとんどが閉店してたらが
っかりです。家族の都合もあり年末しか行けそうにありません。
交通機関の状況も教えてください。


6月16日 13:12 By 年末にマドリッド訪問さん


くまさん、こんにちは。
 今朝はピカピカの晴れの天気です。(^^;。
昨日も、結局、朝の予報をくつがえして、雲が多めでしたが、
終日青空が見える天気でした。予想最高気温も、8時頃は26度となっていましたが、
11時頃には29度に変更となり、実際には東京で30.9度を記録しました。
今の時点で今日の予想最高気温は、29度。はてさて、どうなることやら・・・。
「季節の進みかたが遅い」ようですが、気温はしっかり上がっているのですよね・・・。

 欧米の人は、日光浴、好きですよね。小麦色の肌が「美しい」とされているようですね。
でも、紫外線を浴びすぎると、皮膚ガンにかかる危険性が高くなるそうですから、気をつ
けないと。オーストラリアの人たちは、日焼け止めを塗って、しっかりケアしているそう
ですよ。南極のオゾン層の破壊が特に進んでいる、という調査結果が出ていますから。
 日本では、美容の面からも「紫外線を浴びすぎないように」と、日焼け止めのクリーム
などがたくさんラインナップされています。シミ、シワが増えるんですって。
私も外出時には必ず使っています。(そういうのが気になるトシになりました。(^^:)。
日傘を使う人も増えていますし、夏でも長袖のシャツを着て、手袋をして、サングラスを
かけて、「完全防備」のスタイルをしている人もいますね〜。
端から見ると、「暑苦しい」感じがするのですが・・・。(^^;
 でも、若い人たちの中には(男女とも)、「日サロ(日焼けサロン)」に通って、
せっせと小麦色の肌にしている人も多いです。
 去年、初めてスペインに行った時には、日焼け止めを塗っていてもピリピリ痛いような
太陽の強さでしたね。驚きました。でも、日焼け止めのおかげで、後で赤くなって痛くな
る、ということはありませんでしたが。今年、行くのは9月の下旬ですが、まだまだ日差
しは強いのでしょうね。


6月16日 06:43 By ムササビさん


皆さん、こんにちは
今日は晴れたり曇ったりのマドリッドです。
気温もさがり、快適です。 MHのソファーに寝転がると、気持ちよくて
あっという間に眠ってしまいそうです(^^;

IKOさん、こんにちは
食文化交流、やってますね〜
ひつじさんのコーナー、、、担当者が、引越のため、止まったままです(^^;
引越も大変ですが、その後、またネットにつなぐためのプロバイダー契約、、、
これがなかなか、終わらないのですよね、、、この国は(^^;
ひつじさん、、、早く復活してくれると良いのですが。。。

ムササビさん、こんにちは
いよいよ梅雨に入りましたか、、、苦手な季節です(^^;
もう20数年、日本の梅雨を経験していませんから、今、この時期に日本へ行こうものなら
きっと、あっという間に体調を崩してしまうでしょうね、、、
昨日だったか、小雨の降るマドリッドで、湿度が45%程度だったと思います。
日本だと、もっともっと湿度が高いのですよね〜
 夏になると、多くのスペイン人は、男女、年齢に関係無く、とにかく、身体を日に
焼こうとしますが、年々、テレビなどを通じて、日焼けが及ぼす人体への害についての
警告が多くなってきました。 先日見たニュースでは、お昼の12時から午後5時までの
太陽には当らないように、例えば曇っていても避けるように、、、と報道していました。
勿論、殆ど誰も、これに耳を貸す人などおらず、例年の如く、海辺は、一日中、日光浴
する人でいっぱいになるのでしょうが、これだけ警告を発しているところを見ると、
オゾン層の破壊も、相当進んでいるのでしょうね、、、

と、そうそう、話題は変わりますが、先日、この掲示板上で、皆さんにお知らせしました
「巡礼宿その他、スペインの安宿での害虫の被害」についてですが、また、新しい情報が
耳に届きましたので、お知らせしておきます。

 つい先日、マドリッド在住の知り合いが尋ねてこられた時に、この話になったのですが
その方のご自宅に間借りをしていた日本人が、サンティアゴ巡礼路を歩きに行くと言うので
巡礼宿の利用を避けるように、忠告したところ、日本から巡礼に関する本を
お持ちになっていたそうで、「それに最近の巡礼宿は清潔であると書いてあるので大丈夫
ですよ」 と、忠告に耳を貸さなかったようです。
日本で出版されている本と、現地在住者の最新情報と、どちらを信じるべきか、、、
少し、考えれば判ると思うのですけどね、、、(^^;
結果、巡礼路の、とある村の診療所から、泣きながらSOSの電話が入ったらしく、
聞くと、ナンキンムシその他、害虫にやられて、首から顔中が大きく腫れてしまい、あわてて
診療所へ駆けつけたものの、言葉が全く通じず、電話で助けを求めて来たそうです。

結局、その診療所では適切な対処が出来ないとのことで、とりあえず腫れ止めの薬を
渡すので、次の大きな町に着いたら、ちゃんとした病院へ行くようにと指示されたとのこと。
 治療を受けて、無事、腫れがひいたあと、その方は、安全性には代えられないと、
その後は、ずっとちゃんとした宿を利用されたそうですが、その後利用された宿に
害虫を運んでいなければ良いのですけどね、、、、
更に、その方は、自分が使用していた寝袋を、巡礼の予定を終了してマドリッドへ
戻る際、他の巡礼者にあげてきたそうです。
あげる人もあげる人ですが、貰う人も貰う人、、、恐ろしい事です(^^;

Hola Ivan
Eso de cuatro gotitas con calor,,,es terrible ;;^)
Si llueve, que llueva bien verdad?
Respecto al partido, me entere luego de que el arbitro se ha tragado los dos
penalti cometido por Mallorca. Y ademas Sevilla se quedo con uno menos.
Asi que ha sido imposbile que ganara Sevilla. Los errores de arbitros son 
cosas de siempre, pero cuando pasa en un partido tan importante,,,,, nos da 
mucha
pena.  Encima Barca se empato gracias a la mano de Dios que tiene Messi;;^)
En realidad, Sevilla deberia estar perfectamente en el puesto del lider ahora.
Pero bueno,,, asi es el futbol.
 Veo que estas muy cansado. Espero que se te acabe pronto por lo menos esos
examenes que tienes!

Hola Ana Lidi
Que tal?
De donde escribes?
Yo vivo en Madrid, Espanya.



6月15日 20:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Ivan
No hay de que! 
Ya obtuve un diccionario electrónico para espan~o (^^)v〜♪
Haga su mejor cuidadosamente,!A'nimo!
Examen,がんばってね!



6月15日 17:37 By IKOさん


くまさん、こんにちは。
 昨日、中国地方から関東、甲信地方にかけて梅雨入りしました。
例年より、1週間前後遅いそうです。今年は全国的に季節の進みかたが遅くなっている、
と新聞に書いてありました。
 昨日は午後4時前から本格的に雨が降りましたが、今日は曇りの予報です。
ベランダに洗濯物が干せるので、嬉しいです。(^^)。
 ご存知かもしれませんが、だいぶ前から(10年以上前からだと思います)気象庁は、
「○○地方が梅雨に入ったと『思われる』」という言い方をしています。
私の記憶に間違いがなければ、それまでの「梅雨入り宣言」をした次の日からピカピカの
晴れの日が何日か続いた年がありまして、その次の年から「梅雨に入ったと思われる」
という言い方になりました。(^^;。今日の予報では、首都圏はむこう1週間、雨は降らな
いらしいです。
 今年は関東地方でも渇水の心配がされています。私の住んでいる神奈川県は、東京都な
どとは別のダムから水を供給しているので、大丈夫・・・だと思うのですが・・・。
生まれた時から住んでいますが、「取水制限」はされたことがありません。とは言え、
水不足は心配です。農作物とか、いろいろなことに影響が出てきますからね。
 夏は例年より暑くなるとの予想。お互い、健康に気をつけて夏を乗り切りたいですね。


6月15日 09:52 By ムササビさん


Perdona Iko, junte tu mensaje con el de Suesan gomen ne! Suesan la ultima 
parte del mensaje era para ti gomen a ti tambien. Gracias por acordaros de 
nosotros. Separo el mensaje para no haya equivocacion.

hola Suesan 

Ahora yo estoy de examenes. Estoy un poco liado entre el trabajo y estudios 
como te dije anteriormente en otro mensaje, por eso estoy muy cansado fisica
y mentalmente. Estoy utilizando tu calendario, me gusta mucho, llevare a clase
para que mi profesora vea lo artista que eres. Perdona por tanta palabra,porque
para ti es dificil sin diccionario, gomen ne, gambatte ne. Nos vemos un saludo.

gomen por la equivocacion, "rectificar es de sabios". JA NE!


15-6 08:38 Por Ivanさん


Hola Osito de Madrid. Estamos bien! Un poco acalorados por el tiempo y tambien
por el bonchorno que hace. Cayo "cuatro gotas" y ensucio el coche de barro y 
encima creo una humedad muy desagradable,solo hablando te cansabas.Las playas 
en Mallorca empiezan a animarse. Se ve bastante gente. Hoy llegaron amigos de 
Hiroshima a Mallorca, es una pareja recien casada, y se quedaran hasta el 
domingo. Por cierto no vi el partido del Mallorca, yo estaba trabajando en ese
momento. Pero me sorprendi mucho que empatara con el todoterreno Sevilla. 
Saludos desde las calurosas temperaturas mediterraneas.

Hola Iko! omo estas? Me alegro mucho el exito del intercambio, y tambien por 
el exito de la tortilla de esparragos. No estoy seguro de que sea la epoca de 
esparragos, supongo que si. En casa mi madre antes del mes de Abril, siempre 
va al campo, a buscar esparragos. Se pasa horas buscando y luego viene cargada 
de ellos. Asi dia a dia, por lo que va acumulando tanto que tiene que regalar
a sus amigas y familiares. Luego disfrutamos de tortilla de esparragos, o tan 
solo juntando con huevo frito "oishiiso" pero engorda asi que cuidado jeje. 
Ahora yo estoy de examenes. Estoy un poco liado entre el trabajo y estudios 
como te dije anteriormente en otro mensaje, por eso estoy muy cansado fisica
y mentalmente. Estoy utilizando tu calendario, me gusta mucho, llevare a clase
para que mi profesora vea lo artista que eres. Perdona por tanta palabra,porque
para ti es dificil sin diccionario, gomen ne, gambatte ne. Nos vemos un saludo.


15-6 08:32 Por Ivanさん


Hola! Suesan Davidsan ひろじゅんsan Ivansan! 
El mes pasado, Actué como disertante de un curso de comida española en mi 
puebro.
Era una demanda de asociación de intercambio internacional en mi ciudad,primer 
curso de cocina y música del mundo.
Hicimos Gambas al ajillo, Tortilla y Paella, 
y despue's mi marido tocó la guitarra.
Por supuesto, es Música de españa
Nos pasamos el tiempo feliz

A todos les gustó 'tortilla de esparragos'
Es simplemente la estación,no?

ひろじゅんさんy Ivanさん Gracias por la tortilla de esparragos(^^)v〜♪
¿Cómo estáis?

くまさん、こんにちは!
・・というわけで(・・って通じてるのかな?)・・ひつじさんのレストラン・子ぶたのコックさ
ん、のお料理、活用させていただいてます(^^;
お料理のページがお休みになってしまって寂しいのですが、でもまだまだ作ったことのないレシ
ピもたくさんあるので、どんどん楽しませていただこうと思います。
Sevillaの街角で食べたチューロスがお気に入りで、今回の講座でもサービスメニューで実演し
たのですが、大人気でした。
講師料をいただいたので、パエリアパンを買いました!
ずっとフライパンで作ってたんですが(^^;〜♪



6月15日 03:21 By IKOさん


hola soyana lidi quien quierecomunicarse conmigo


15-6 02:38 Por ana lidia cruzさん


皆さん、こんにちは
毎日の晴天続きの中、たまには雨が降らないものか、、と昨日こそ嘆いていたら
今日は朝から曇り空で、今、お昼過ぎになって小雨が降り始めました(^^;

昨夜は、闘牛の斎藤さん、TAKEさん他、総勢8名で近所のバルでワインを2本
空けたあと、中華レストランへなだれ込んで、ビールと紹興酒とワインで0時まで
騒ぎ、食後酒にシェリーブランディーを頂いたあと、更に近所のバルで一杯やってから
のおひらきとなりました。  平日からこれをやると、朝が辛いですね、、、(^^;

ちぃさん、こんにちは
はいはい、重なったご投稿を削除しておいたのは私です(^^)
花粉症は、どこへ行ってもありますねぇ、、、
ただ、それぞれの人が違ったものにアレルギーを示しますから、人によっては
日本からスペインへ来られると、症状が軽くなる人もあります。
私は、日本にいてもスペインにいても駄目なようです(^^;
 旅行をするにあたって、食べる事が好きな人には、地元の美味しい物を食べると言う
ことは大切ですよね(笑)
私も、飲み食い共に大好きなものですから、とにかく、美味しい物が食べて飲める所
でないと、旅行に出かけたいと思いません(^^;
で、美味しくないものに当ると、限られた人生、損をしたような気がするのです。
ガウディとダリ、、、そして、食文化も大いに楽しめると良いですね(^^)

そいらさん、こんにちは
いよいよ梅雨に入りましたか、、、、、
スペインも、北部を中心に雨雲が広がっているようで、マドリッドも午後になって
ぽつぽつと始まりました。 喉が弱い私としては、空気に湿度があると、助かります。
確かに、いつもの、からからに乾燥したマドリッドの気候だからこそ、冷たいビールが
美味しいのですけどね〜(笑)

Hola Janeth
Que haces ahi en Japon?


6月14日 22:48 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん こんにちは

 これまで何気なく読んでいたくまさんの定型句?「今日もマドリッドは相変わらずの
青空が続いています(^^;・・・」という文章、今はああ!あの青空が続いているの
だなと、滞在中の5日間の晴天を懐かしく思い出しながら読んでいます。
 城崎は、今日から雨。ぼちぼち梅雨の始まりか?・・・といったところです。
 伊勢神宮参拝旅行後、6月2日「城崎YOSAKOI祭り」、5日〜8日韓国ソウルへ。昨1
3日伊勢神宮参拝旅行労務会と相変わらず遊び続けています。
 以上、どうでもよい近況報告でした・・・。


6月14日 17:58 By そいらさん


マドリットのくまさんが削除等してくださったのでしょうか?
ありがとうございます。
確かに、更新ボタンを押した覚えがあります。気をつけます(汗汗)

「オリーブの花粉」
響きは「おっしゃれ〜♪」ですが、現地の花粉症の方々にとってはたまったもんじゃな
いんでしょうね。
コンクリートだらけの日本から脱出すれば花粉症は治まる、と思ってたんですが、そう
いうものではないんですね。
わたしも今年からついに花粉症になってしまったので、お察しします。。


積み上げられたウニ♪♪
ますますウニへの想いが高まってきました♪
(ガウディとダリ目当てだったはずが(汗))

でも、いま考えているスケジュールだと、レストランに行けても夕方になりそうなの
で、おっしゃるとおり開いているかは微妙かも、です。
わたしも肩肘張るレストランは苦手ですし・・
こうなったら海で直接採ろうかしら!(密漁?!)


みなさん、ご親切にありがとうございます。
まだまだ勉強中なので、ちょくちょくお伺いするかと思いますが、よろしくお願いしま
す。


(追伸)
無謀にもいきなりスペイン語単語本を買い、付録のCDをヘビロテしてますが、早口す
ぎて「ポルケ〜?」位しか聞き取れません。
9月までに少しは聞き取れるようになるといいのだけれど。はぁ。
みなさんはどうやって上達されてったのでしょう。


6月14日 13:52 By ちぃさん


yo soy colombiana  y quiero  tener  amigos  que  hablen espanol   me siento  
triste  en japon  por fabor  me puede  llamar  08065484647  gracias  


6月14日 12:32 By janeth さん


皆さん、こんにちは
今日も相変わらず快晴のマドリッドです(^^;
連日の快晴続きで、またまた貯水池の蓄えが減ってきているようです。
たまには雨が降ってくれると良いのですが、、、

Rikaさん、こんにちは
タイムリーな質問がありましたね〜
情報、有難う御座いました。 また判る事があれば、宜しくお願いします(^^)

ちぃさん、こんにちは
杉もありますが、その他に花粉症を引き起こす原因はいろいろあるのですよ(^^;
オリーブの花粉もそうですしねぇ、、、
でも、今日は、随分と楽です。 どうも日替わりメニューのようです(笑)
 ブイヤベースを食べたお店の名前は全く記憶にありませんが、海岸第一線のお店で
外に、木箱に入れてウニが沢山積んであったのですよねぇ、、、
それを見た瞬間、「今日のお昼はここ!」となったのでした(笑)
大きなお皿に、生きたウニを二つに割ったものを、ピラミッド状にどーんと積み上げて
出してくれました。 当時で1000円ぐらいしたでしょうかねぇ、、、
 カエルさんも書いてくれたように、女性一人でレストランに入るのに、何ら問題など
ありませんよ(笑) 量だけ、頼みすぎないように気をつけなければいけませんね。
サルスエラやパエージャなどは、ほとんどの場合、2人前以上が注文単位となっています
から、なかなか、一人旅の場合、難しいところです。
2人で2人前でも、通常は、多すぎますからね(^^;
 ちなみに、レストランは、いつでも開いていると言う訳ではありませんから、お昼の
時間から大きくずれて到着した場合、正式なレストランに入るのは無理かもしれませんね。
バルで軽くつまむぐらいになるかもしれませんよ。
 で、掲示板に、投稿をされたあと、ブラウザーの更新ボタンを押したりすると、
同じ投稿が、リピートされますので、ご注意ください(笑)

カエルさん、こんにちは
高級なレストランって、、、どうも、肌に合いませんよね〜(^^;
仕事柄、高級レストランには何度もご一緒していますが、やはり私は立派な庶民(笑)
庶民的なお店が居心地がよく、お料理もそちらの方が合うようです。
ProyectoJの際、ちらっと話に出た、ガード下の焼き鳥屋、、、未だに
耳にひっかかっているのですが、、、(笑)



6月13日 19:41 By マドリッドのくまさん


管理人の方、すみません!!

パソコンの調子がおかしいみたいで、同じ文書を3回も出してしましました(大汗)
(それも長文)
恐れ入りますが、読みづらいと思いますので、削除できるようでしたら、あとの2つ
(13:55のもの)を削除願えますでしょうか?
ご迷惑おかけして申し訳ありません。


カエルさんにお返事をしようとしてたのです。
カエルさん、情報ありがとうございます。

そうですよね。堂々と!してれば、大丈夫ですよね。
って、結構小心者なのですが(汗)、ワインでも飲んで景気つけようかな♪

バルセロナでは、バルとかが気軽に入れる、と読んだので安心してるのですが、
ガラフレストランと、カダケスのウニ、7Portesは押さえたくて。
って、パエリアは2人前だから、胃袋が拒否するかも、ですが。


6月13日 14:03 By ちぃさん


ちぃさん、こんにちわ
>女一人でウニ♪やサルスエラを出すようなレストランに入れてくれる
ものなのでしょうか?

って商売ですから入れてもらえますよー(笑)ワタシも原則一人旅なので
一人ご飯ができないと、死んじゃいます。うそです。ボリュームがあるの
で毎回レストランには行けません。胃が重くって・・・
確かに高級なところは、最初ちょっと居心地が悪い感じもしますが、堂々
としてれば大丈夫。ガイドブックのメニューのページのコピーを忘れない
ように(出ていない物の方が多いですが、参考にはなります)。
おいしい物を食べてきてくださいね。

飛び込みで宿を探すときは、一人で一泊ですと言う事を伝えれば言葉がわか
らなくてもなんとかなるかも。部屋は必ず見た方がいいですね。清潔そうな
お部屋じゃなかったら、「ノ・グラシイアス」しましょう。


6月13日 13:37 By カエルさん


マドリットのくまさん、Rikaさん。情報ありがとうございます♪

マドリットにも杉はあるんですか?大変ですね。
花粉症は日本の特権(?)かと思ってました。


ウニ♪については、とある方のブログで写真を拝見し、よだれを垂らしてたのでした。
(実が小ぶり、ともありましたが)
「ダリとガラのサルスエラ」という、これまたよだれ状態のおいしそうな料理の写真も
ありました。
くまさんが召し上がったところと同じかもですね。
なんというお店なのでしょう?
でも、カダケスのお店ならどこでも食べれるのかな?!

しかし。。
そもそもですが。女一人でウニ♪やサルスエラを出すようなレストランに入れてくれる
ものなのでしょうか?
(余談ですが、ガウディ建設のガラフレストランにも一人で行きたいのですが、入れて
くれるか心配で。。)
ラーメン屋はさくさく一人で行ける私なので、心臓は強い(?!)のですが、
とある情報では「ヨーロッパのレストランは、連れがいないと不思議な目で見られる」
と読んだものですから。
女性一人で行かれた方、いらっしゃったら教えてください。


しかししかし。
そもそものそもそもですが。
フィゲラス・カダケス日帰りだと、ウニ♪をゆっくり食している時間なんてないのかも
(汗)
いまのところは
朝6:55バルセロナ発電車でフィゲラス
9時オープンの美術館見学
13:30フィゲラス発バスでカダケス移動
夕方卵の家見学
19時カダケス発バスでバルセロナ戻り
を考えていますが、これだとずえったいウニ無理ですかね(汗汗)

くまさんのおっしゃるとおり、とりあえずバルセロナの宿はキープし、
ゆっくりしたくなったら、その時フィゲラスかカダケスで宿を探して、
バルセロナ宿は荷物のみ宿泊させてあげようかとも思い始めてます。
(英語もスペイン語もできないので、うまく宿が見つけられるか?と
いう問題もありますが・・)


Rikaさんのおっしゃる、“公園でお惣菜”も惹かれます♪♪
あまりがちがちに予定を立てず、その時次第、ってのもいいのかも、ですね。


卵の家は要予約のようですね。
前日までにネットで予約できる、と読んだので、バルセロナに行ってからでも予約しよ
うかと思います。




6月13日 13:24 By ちぃさん


ちぃさん こんにちは!
現在くまさん宅でお世話になっておりますRikaです。
昨日私はフィゲラスに電車で行ってきました。私は夕方マドリッドに戻る予定だったのカタゲス
には行かなかったのですが、丁度同じ電車で日本人の女性がおりましてその方はバルセロナに荷
物を置いて日帰りでフィゲラス、カタゲスに行こうとしていましたが、卵の家はもしかすると要
予約だったのかもしれないということで悩まれていました。途中でわかれてしまったのでどうな
ったのかはわかりません。
私がいったフィゲラスに関しましては十一時に着きましたがすんなりと入れました。
結構団体の人も多かったです。
あと食事なんですが 行く途中にお惣菜屋さんがありましてそこで買って近くの公園で頂きまし
た。炊き込み御飯のようなアッサリした味のご飯と後チキンを焼いたものなどとのみ物を幾つか
買って6〜7ユ−ロくらいでした。
フィゲラスは思ったより大きな街だったので隣りのカテドラルなど色々散策するのもいいかもし
れませんね。。。




6月12日 20:34 By Rikaさん


皆さん、こんにちは
今日も青空のマドリッドです。
朝から、花粉症がひどく、くしゃみの連発です。 昨日まではそうでもなかった
のですけどねぇ、、、

ちぃさん、こんにちは
私なら、バルセロナの宿は、続けてキープしたままにしておいて、
身軽な恰好で出かけ、カダケスで、泊まれるよなら泊まってきますよ。
お天気が良ければ、のんびり過ごせる所です。
ウニなんて、よくご存知ですね(笑)
季節によるかもしれませんが、確かに、あのあたりはウニを食べます。
私も、その昔、今は亡き池田満寿夫さん、佐藤ようこさん達とあそこのレストランで
ウニを頂きました。 ダリの大きな写真が飾ってあって、ダリとガラ風ブイヤベース
と言う、いつも彼らが頼んでいた、、と言うメニューがあったのを覚えています。
フィゲラスの美術館は、あまり一度に大人数が入れないので、ちょっと混みだすと
入場制限があったりするかもしれません。
そうなると、なかなか時間の計算が出来なくなりますね、、、

アリさん、こんにちは
バルセロナ在住の日本人が、一言広告欄に通訳サービスの広告を載せておられますよ。
この掲示板では、金銭のともなうやり取りは、出来ない事になっていますので、
そちらから、直接やりとりされて下さい(^^)


さて、夏が近づくにつれ、ちょっと気になることがありますので、ここで1つ、
ご報告%ご忠告させて頂きます。

最近、日本でも徐々に静かなブームになりつつあるのでしょうか、、、
サンティアゴ巡礼路を旅する日本人が増えているのを感じるのですが、どうも日本では
正確な情報が流れていないのでしょう、、
いろいろな意味で誤った知識を持って来られる方が多いように思えます。

サンティアゴ巡礼の歴史や、宗教的意味合いについては、ここで触れるつもりは
無いのですが、これを行なうにあたって、最低限知っておくべき、常識や礼儀については
1つの専用のコーナーを設けてでもお伝えしておかないと、いずれ、日本人の
礼を欠いた行為が、地元での悪評を呼ぶ結果を招くのではないかと案じられるこの頃です。
これらについては、近々、常設コーナーとして設置、詳細についての注意事項をご紹介
したいと思っていますが、今日は、そんな事よりも、更に急を要する、具体的な
「ある被害」について、ご報告させて頂きます。

出版物やネット上のサイトなどで、どう言った情報が流れているのか、私は確認した
ことがありませんが、どうも、サンティアゴ巡礼の旅は、「誰にでも簡単に出来る、
綺麗で、安くつく旅」 と言ったイメージが広がっているような気がします。

これ自体、別に間違ってはいないのですが、今日、ここで問題にしておきたいのは
「安くつく旅」の部分で、多くの方々が、何も考えずに安くつく「巡礼宿」と言うものを
ご利用になっているようです。 この「巡礼宿」なるものが、どうして安くつくのかと言う
システムについては、また該当コーナーを設置した際に、説明したいと思っていますが、
今日、問題としてとりあげたいのは、この安い「巡礼宿」の大きな問題点についてです。

以前にも、この掲示板で触れた事がありますが、スペインは夏、暑くなる国ですから、
夏場を中心に、各地で、日本ではあまり見られない害虫の被害が多発します。
ノミ、ダニ、ナンキンムシ、毒蜘蛛、、と言った害虫が、大活躍を始めるのです。

これらの害虫は、ある程度の値段をとっている宿であれば、定期的な消毒を行なって
いますから、大きな問題になることはありませんが、所謂、安宿については、
そこのオーナーの性格にもよりますが、この定期消毒を行なっていない所が多くなります。
通常は、安くなればなるほど、消毒は行なっていないと思って良いです。

そして、サンティアゴ巡礼路に点在している「巡礼宿」と言うものは、安宿の最たるもの
と言う事になり、その利用は、残念ながら、巡礼路全体で何らかの法律でも作って
くれない限り、少なくとも、現時点では、お勧め出来るものではありません。

特に、問題になっているのが、ナンキンムシの被害で、一見、綺麗で清潔に見える
巡礼宿であっても、定期消毒を行なっていない限り、そのマットレスの縫い目の隙間には
沢山のナンキンムシが巣くっている可能性が大なのです。

利用される方が、この害虫の被害にあわれて、顔から首、腕、足と刺され、赤くぶつぶつ
になるのは、ご本人の勝手なのですが、問題は、ナンキンムシがその方の服やリュック、
寝袋に付着し、どんどん他の場所へ運ばれていく事にあります。

先日も、巡礼宿を利用された方が、顔や首筋にいっぱい刺された跡があり、その状態で
翌日、別の巡礼宿に泊まろうとすると、宿泊拒否をされたようです。
これは、当然のことだと思います。 かなりの確立で、その方に付着したナンキンムシが、
次の宿に、引越し、住み着きますからね。

毎日、大人数の人々が、ナンキンムシの巣くった巡礼宿に宿泊し、その同じ人々が
身体やリュックに虫を乗せて、また次なる村へと旅を続け、次の巡礼宿に、この困った
害虫をお土産に置いて行く、、、と言うのを繰り返しているわけで、これがサンティアゴ
巡礼路に張り巡らされた巡礼宿網です(^^;

同じ宿の中でも、利用したベッドによっては、全く被害に合わない人もあれば、集中的に
やられる人もいます。 たまたま被害に合わなかった方は、「巡礼宿は安くていいよ」と
言うこれまた、その時一度だけの巡礼経験で、全くの一過性の情報に過ぎない情報を
日本で流される事になるのですが、季節によって、また、利用したベッドによっては、
先に述べたような事が実際に、多発していると言う事を理解すれば、この「巡礼宿」と
言う代物、、、相当、やっかいなものであると言うことが判るはずです。

ナンキンムシを衣類に付着したまま移動する方は、最終的には、巡礼を終えた地から、
飛行機やバス、鉄道などでどこかの町へ移動され、そこから飛行機で日本へ帰国される
訳ですが、その途中、利用された交通機関の座席シートなどにも、置き土産をなさる訳で、
また、帰国の前にマドリッドで2,3泊される方は、マドリッドで利用されるホテルにも
この困った土産物を残して行かれるわけです。
勿論、日本に到着後も、そのまま、空港からバス、タクシー、列車などで、いろいろな所に
置き土産をしながら最終的にはご自宅までお持ち帰りになる可能性もあります。

これはもう、他人に迷惑をかけている、、なんてものではありません。

数年前に、MHでも、一度、この被害に遭わされた訳ですが、最近の、こう言った
正確な知識を伴わない日本人巡礼者の増加を見て、そろそろ、「巡礼宿」を利用された方
については、MHのご利用をお断りさせて頂く必要性を感じている次第です。
その方々のために、他の利用者が、とんでもない迷惑を被りますからね、、、

ちなみに、今の日本では、このナンキンムシと言うものを、よくご存知無い方が多いと
思いますが、一旦、家に持ち込みますと、その数の増える速さと言えば、鼠算どころの騒ぎ
ではありません。 あっという間に大発生します。

そして、市販の殺虫剤、、バルサン? や ゴキブリスプレーなどでは、全く死にません。
私は、過去にMHにこれを持ち込まれた時、日本製のバルサンを同じ部屋で3度、続けて
使用しましたが、ナンキンムシ君達は、一匹たりとも死にませんでした。
ゴキブリスプレーを買って来て、見つけた虫君に、至近距離から浴びせてみましたが、
まるで知らぬ顔、、、、そのままピンピンしていました(^^;

次に、業社を呼び、プロ使用のバルサンで館内総消毒をしてもらいましたが、
それでも、死にませんでした。
数日後、同じ処方を更に、念入りに繰り返してもらいましたが、それでも駄目でした。

最後は、業社が、濃縮殺虫剤の原液を持ってきて、これを噴射機に入れて肩から担ぎ、
館内の全ての壁、天井、マットレスなどに直接吹き付けていき、これでついに撃退に
成功、、となりました。

おそるべし生命力の持ち主です。
リュックや寝袋を、太陽に干しても死にません。 洗濯機で洗っても死にません。
70度以上の温度の中に1時間以上、閉じ込めないと死なない、、と何かで読んだ記憶が
あります。 また、血を吸う獲物に出会えなくても、40日ぐらいはじっと耐えて生き延びる
とも読んだ気がします。

これを、いろいろな人々の居住空間へ持ち運ぶことが、どれだけ、迷惑な行為であるか、
少し、考えて頂ければお判り頂けると思います。

突然の話題で、長くなりましたが、この1ヶ月の間だけでも、巡礼帰りの方々が、
MHに4組、お泊りになられると言う、サンティアゴ巡礼のブームぶりで、その中には
しっかり、虫に刺されている方がおられましたので、同件、お伝えさせて頂きました。

MHにつきましては、巡礼帰りの方々には、現在のところ、一律、同じお部屋を
ご利用頂き、そのお部屋については、厳重なチェックをしています。
勿論、業社による定期完全消毒も行なっていますが、いずれ、サンティアゴ巡礼路にある
巡礼宿全般について、その運営システムが改善されない限り、巡礼宿利用者による
MHご利用はお断りする方向で進めて行くつもりです。

こう言った被害に遭わないために、我々は一生懸命、実際に巡礼路を歩いて、宿の下見に
出かけているのですけどね、、(^^;

これからの夏場、、巡礼路に関わらず、旅行される方は、極端な安宿のご利用は充分に
ご注意ください。 
ご自身のことは何も言いませんが、他の方々への大きな迷惑となります(^^;


6月12日 18:58 By マドリッドのくまさん


はじめまして
 
7月の5.6.7日にバルセロナで行われるBREAD & BUTTERという見本市に行くことに・・・

いつもはイタリアだけですが今回 初のスペインなので現地で通訳して頂けるかたを

探しています。

出来れば日本人の方がいいのですが・・

どなたか情報ございましたら教えて頂けないでしょうか?


6月12日 17:31 By アリさん


さきほど投稿したちぃです。

追伸・・

カダケスの宿「エル・ランチョ」は予約したほうがよいようなのですが、電話だけらし
く、これもまた躊躇しているところです。。。
英語もスペイン語もできず。。


6月12日 12:43 By ちぃさん


はじめまして。
バルセロナについて、ネットで調べていたところ、この掲示板をみつけました。

バルセロナに9月中旬から10日間一人旅をする予定です。
はじめての一人旅で緊張しています。
いろいろお伺いするかと思いますが、よろしくお願いします。


バルセロナ市内に9泊宿は押さえています。
市内散策の他に、モンセラット、ガラフ、タラゴナ、フィゲラス、カダケスも行きたい
と思っています。

フィゲラス、カダゲスを1日で行こうとすると(土曜です)、
朝一のバルセロナ発バスでフィゲラスに行き、ダリ美術館見学。
13:30発バスで移動し、14:35カダケス着。
卵の家などを見学し、19時発バスでバルセロナへ向かうこととなるようです。

ん〜〜〜みなさんどう思われますか?
フィゲラス4時間、カダケス4時間滞在です。
カダケス、のんびりできてよい街のようなので、ゆっくりしたいとも思うのですが。
(ウニもおいしそうで。食べたい♪)

一方で、バルセロナで宿を押さえている安心感もあり、また、カダケスは天気の良い日
が似合う、と思うと、あらかじめ1日バルセロナの宿をキャンセルするのもためらわれ
たりして。。

カダケスの宿を調べてみたのですが。
ひとりでリーズナブルに泊まれる宿だと、
・エル・ランチョ(EL RANXO)
・クリスティーナ(CRISTINA)
あたりなのかと。

バルセロナからフィゲラス、カダゲスを1日で周られた方、
カダケスに宿泊した方、女一人旅での苦労(食事とか)等、
ご意見を伺えれば幸いです。

よろしくお願いします。


6月12日 12:35 By ちぃさん


TAKEさん
11日って、、、今日ですか??
相変わらず、突然ですね、、(^^;
まだ斎藤さんもいるのでしょうか。。。
とりあえず、ご連絡、お待ちしています。 

shouhei-mamaさん、こんにちは
日本は、梅雨の前後に雷雨が多くなるのでしたか?
なんとなく、そんな記憶があるような無いような、、、、、
駄目ですね、、、これだけ離れていると、そう言う記憶がもう無くなってきています(^^;
 先日のマグロ、、、あれもおそらく、黒マグロではなく、メバチだと思うのですが、
ブロックに切ってあったので、確証は無しです。
でも、あの色、あの味で、あの値段は、メバチぐらいしか想像出来ないのですよね、、、
骨もとってあり、皮だけはついていましたが、ブロックで1キロあたり8ユーロです。
1,5キロあったので、12ユーロ払いましたが、頭もなければ、骨も無く、無駄な
部分としては、皮と血合いの部分だけですから、これは異常に安いですね、、
こんなのが頻繁に出るようなら、わざわざ高いお金を払って黒マグロは仕入れないかも
しれません(笑)  ただ、最近、あまり市場へ行っていないのもありますが、縞アジ君と
天然のヒラメ君が見当たらないのですよね、、、(^^;

さて、、いよいよ暑くなってきました。
週末に、MHと自宅のエアコンの掃除をして、試運転を済ませたところです。
今年は猛暑になる、、、との予報ですが、、、、


6月11日 17:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


クマさん、11日にマドリッド上陸します。
遊んでやってください。よろしくね。


6月11日 00:10 By TAKEさん


くまさん。^^ゞスペインのマグロ美味しいから、良かったですね。こちらも雷雨の
  季節で折りたたみ傘が手放せません。我が家の折りたたみ傘はほとんどスペインで
  購入した物でした(^^;洒落たロエベから、キャンプ用の軽い物まで。楽しんで
  使っています。


6月10日 20:22 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
昨夜、夜中はずっと雷雨が続き、朝になるとまた晴れているマドリッドです。
昨日の朝、久しぶりに近所の市場へふらりと出かけると、またまた安くでマグロ君が
いたため、ついつい手を出してしまいました。
我が家にスタッフ陣とMHにお泊りの方が集まり、昼間から刺身と寿司をつまみながら
飲み始め、そのまま夜まで久しぶりのカラオケ(^^;
夜になると、近所のバルへ場所を移してのサッカー観戦でした。
首位のレアル・マドリッド、2位のバルサ、3位のセビージャと、それぞれが
優勝をかけた試合でしたが、いずれも引き分けで順位は入れ替わらず、
ついに最終戦まで判らない状態となってしまいましたが、最終戦で首位と2位が
負ける相手では無いので、これで残念ながら我がセビージャは優勝の可能性は
無くなってしまったようです。 UEFAカップ、国王杯、リーグ戦と3冠を
かけていましたが、流石に息切れのようです。

shouhei-mamaさん、こんにちは
Rikaさんのブイヤベース、美味しかったですよ(^^)
まだ残っていたので、後日、更に頂きたかったのですが、その後、毎日のように
夜はバルでの食事が続き、リピートすることは出来ませんでした(^^;
昨日の市場では、型は小さいのですが、良い鯵、そしてマグロが目に付きました。
鯵とマグロの両方を買いたかったのですが、別々のお店だったため、並ぶのが嫌で、
結局、マグロだけ買って退散です。 マグロは、ちょうど背トロの部分をもらうことが
出来て、賓の良いお味に皆、満足でした(^^) 
昼は身の崩れてしまった部分をヅケに漬けて鉄火ドンにし、少しお刺身にもして、
あとは、アボガド巻きを添えて頂きました。 夜は酢飯もマグロも残っていたので、
握りとお刺身で軽く腹ごしらえしたあと、バルでワインとおつまみを頂きました。
今日は、、、あるもので済ませようかと、とりあえず炊飯器のスイッチを入れたところ
です(^^;
 最初に魚を油で焼いてから煮ると、普通の煮魚とはまた違った仕上がりに
なりそうですね〜(^^)

Hola Luis Perez
Bienvenido al foro!
Soy japones, y vivo en madrid.

Hola Sue-san
Veo que estas bastante ocupada verdad?
Aqui en este pais, siempre hay que tener mucha paciencia para hacer
cualquier gestion. Aunque tu calcules mucho tiempo, mucho mas de lo que
imaginas, luego se tardaran el doble de eso,, por lo menos ;^)
Asi siempre ha sido y seguira siendo,,,  Es asi,,,y que se le va a hacer,,,

Hola IVAN
Pudiste ver el partido de Mallorca-Sevilla?
Aqui en madrid, solo se podia ver el de Madrid y de BCN.
Nosotros estuvimos en un bar observando lo que pasaba con el madrid.
Y hasta el ultimo momento no se movia el marcador de Mallorca con Sevilla que
se veia en el rinconcito de la pantalla.
Como ningun de los dos primeros equipos ha conseguido ganar, ha sido la ultima
gran oportunidad para adelantarles, y lamentablemente lo hemos fallado,,,
En fin,, tendriamos que conformarnos con la copa de UEFA y de la copa de Rey,,
quizas,,,
Y vosotros, que tal estais?

Hola Hitomi
Vaya,,, que has estado malita,,,
Es horrible estar con el gripe cuando hace calor verdad?
O quizas todavia no hace mucho calor todavia por ahi?
Espero que te recuperes bien pronto!
En cuanto a marichus,,, yo tampoco tengo ninguna noticia de ella desde
hace mucho tiempo.  Le envie algunos mensajes sin recibir respuestas.
Estaba muy cansada,y he oido algo de su mudanza ya hace mucho tiempo tambien.
Espero que se encuentre bien,,,


6月10日 19:52 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Osito-san
Que bien que pudiste descansar un poco sin ver ordenador. (*^^)v
El parque de calamo aromatico esta tambien en Yokosuka.
Es que he estado con gripe desde hace dos semanas. La enfermedado ha tardado 
mucho timepo en curarme.No tenia animo para hacer muchas cosas por medicinas.
Ahora esta mejorando poco a poco.(-_-;)
Que rapido el tiempo pasa!! Hace dos anos que vinieron a Japon.
A proposito no he hablado con Marichus desde 6 meces. Que le ha pasado?
Sabes su vida ultimamente ?
Hasta luego(*^_^*)



6月10日 16:50 By Hitomiさん


Hola a todos los foreros de spainews.Como os va a todos.
Osito que tal estas? Al final el Sevilla a ido perdiendo gas, mala suerte creo
que era quien verdaderamente merecia la liga.
Hola sue san, gomen ne. Estoy un poco liado desde que llegue de Japon. Como 
estudio y trabajo, no me da tiempo de hacer nada. Durante estos dias, intentare
mandarte algo mio, aunque no es tan bueno como tu dise pero asi mas o menos
puedes conocer mi estilo. Espero que estes bien, y tambien espero que volvamos
a comer okonomiyaki juntos. Cuidate mucho. 
Saludos a todos!


10-6 06:13 Por Ivanさん


くまさん。^^。ブイヤベース美味しいそう!我が家はアサリのみそ汁とほっけの干物
  カボチャの煮物、野菜炒め、って感じです。昨日は金目鯛をテレビで見たとおりに
  作って好評でした(^^;粉をつけフライパンで油多めで焼いた後、油をふき取り
  酒・みりん・醤油=6:6:1で煮ました。


6月9日 21:01 By shouhei-mamaさん


Hola a todos
Que tal? Escribo despues tanto tiempo. 
Leo de vez en cuando, pero recientemente no puedo leer los escritos hasta 
detalle
pues hay muchos escritos todos los dias.
Me alegro que hay mucha actividad de intercambio aqui. Saludos a todos.

Hola Osito
Que tal estas? Me he sorprendido de la cuenta de las compan~ias de telefono.
Y me encanta tu cuenta de comida pues me interesa gastronomia.

Hola Hitomi
Cuanto tiempo! Como te vas? Espero que estes bien.

Hola Alvaro
Eres quien me has escrito el an~o pasado? Cuanto tiempo!
Que tal? Vas a venir a Japon?

Hola Hirojun-san
Que tal? Como te vas la vida en la Mallorca? 
La epoca de Tsuyu esta a la vuelta de la esquina en Hiroshima. 
Un saludo a Ivan.

Hola Javier, David, Iko-san
Que tal? Muchas gracias por vuestras visitas en mi blog siempre.
Javier, supongo que estes muy ocupado. Espero que tomes descanso un poco.
David, Iko-san, yo tambien he probado hacer 'tortilla de esparragos' por 
vuestra cuenta.
Oishii ne!!


6月9日 13:11 By sueさん


hola soy de chile y quisiera saber mas de cultura y tradiciones,ademas de 
conseguir dise de tatuajes.
desde ya gracias 


9-6 10:31 Por Luis P鑽ezさん


皆さん、こんにちは
今日も暑いマドリッドです(^^;
と言っても、まだまだ暑さは序の口ですが、暑くなり始めと言うのは身体が
慣れていない分、つらいですね、、、

notaさん、了解です。
ごゆっくりどうぞ(^^)

EVAさん、こんにちは
確かに、この国では、お酒に弱いと、随分と損しているような気もしますね(^^;
テレフォニカ、、、10日間の穴をあけられましたか、、、
本当に大変ですね、、、
でも、私のYa.com の2ヶ月に比べれば、、、(笑)
別々の会社を試そうと思って、MHをOrange, 自宅を Ya.comに
したのに、2日程前に、なんと、前者が後者を買収してしまいました!
全く意味がありません(^^; 

かっちゃんさん、こんにちは
もうご出発のようですね。 楽しい旅になりますように!

で、今日は、無事、ユカりんさんが、MHに顔を出されました。
また来週、マドリッドに戻って来られるようです。

さて、、、この午後の暑さ、、頭の中にはすでにビールがちらついていますが、
MHにお泊りの方が、トレドから戻ってこられて、お土産にマサパンを下さったので
お茶でも入れておやつの時間にしましょう(^^)

Hola hector
Bienvenido al foro!
Soy japones, residente de Madrid.
De donde escribes?



6月9日 01:37 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん こんにちは。			
                                			
明日から家族4人で私の還暦を記念(といってもこれはそれぞれが休みを取るための口実に
過ぎないのですが)してヨーロッパに出かけるため、少し早いのですが、「スペ飲会」6月例会
の案内をさせていただきます。			
			
日時:6月23日(土) 午後5時〜10時			
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
   尚、お料理はアラカルトで頼む予定ですが、精算処理の簡素化等のため遅れて
   来られた方でも割引はありませんので、予めご了承下さい。
   ただし、事前に遅れることが分かっている方は、あらかじめ幹事にご連絡ください。
   お店に到着しましたら、幹事に会費をお渡し下さい。
集合場所:直接会場にお集まりください。			
   JR大崎駅の品川よりの南改札口を出ると、左手にゲートシティの大きいビルが
   見えます。
   連絡橋(夢さん橋)を通って玄関(3Fになる)を入ると、正面に下りの
   エスカレータがあります。			
   乗り継いで1階に降り、スターバックスの横を通ってまっすぐ進むと会場です。
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。			
                        			
参加を希望される方は、6月20日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
既に申し込まれた方で急遽欠席される方は、6月21日までにご連絡下さい。
21日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。			
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。  
  
                                                     			
今年は本来ですとスペインのバスク地方に出かけるつもりだったのですが、諸般の事情により
来年に延期することになり、娘たちが別に計画していたミュンヘン、ウイーン、ブダペストの
旅に相乗りすることにしました。			
ミュンヘンではノイシュバンシュタイン城、ウイーンではミュージカル、ブダペストでは温泉
にドナウ川クルーズと見所が多そうで楽しみです。			
掲示板でアスパラガスの話題がだいぶ出ていましたが、ミュンヘンでも今が旬で専門店も出て
いるというホワイトアスパラガスが味わえそうです。
ドイツビールに白ソーセージもはずせないですね。			
このところ一緒にスペインに行っていたお酒大好きなW夫妻さんが一緒ではなく、
あまりお酒の飲めない家族が一緒なので、せっかくの美味しいビールにワインもそう飲めない
かもしれません。  残念!			
			
そういえば、今回利用するルフトハンザは荷物の重量がMax25Kgで、超過料金は1Kg
30ユーロだそうです。			
昔初めてスペインに行ったときの帰りの便はイベリア−JALでしたが、二人で一つの大きな
スーツケースを使い、重さが34Kgぐらいあって、Heavyの札を貼られましたが別に
超過料金も要らなかったことを思うと、だいぶ厳しくなりましたね。		
	
			
ということで17日の日曜日には日本に戻ってきますが、
常連の皆さん 早めの参加表明よろしくおねがいします。			
			



6月8日 18:03 By かっちゃんさん


hola me gustaria conoser mas acerca de su cultura y sus actividads y por su 
puesto de su vida nocturna


8-6 11:05 Por hectorさん


こんばんは! レバンテのEVAです。
今日もハードで、中味の濃い一日でした。。。。ぐったり。。。。

で、寝る前に掲示板に寄ったら、沢山お返事が。。。嬉しい!

shouhei-mamaさん、こんにちは。
お返事ありがとうございます。
かたつむり。。。。やはり一度は食べてみたほうがイイですよね。食べ方もイロイロあ
るようです。となりのオバサンのはトマト味でした。パエリアにも良く入っています。
スペイン人の友人でかたつむりが大好きな人がいます。妊娠中には毎日食べていたそう
です。その人に勧められて、去年も再挑戦しましたが、やっぱり美味しいと思えない。
不味もないのですが。。。。
娘の友達のお母さんも、雨が降った翌日には、空き地の草むらで何気なくかたつむりを
取っていました。こちらの人達にはそれほど身近な食材なのですね。

notaさん、はじめまして!
早速、AINのHP覗いてみました。ありがとうございます。
生アサリもセシナも外せませんね!しっかり食べてきます。

くまさん、こんばんは。
詳しい解説、ありがとうございます。私は普段、同じようなものしか食べないので全然
食事の薀蓄もないし、飲めそうに見えても飲めないので、ワインも分らなくて残念で
す。せっかくスペインに住んでいると言うのに。。。。
オーガニック・ワインも頂いたり、仕事で味見をしなければならないのですが、恐る恐
ると言う感じです。美味しいとは思うのですが、ほんの少しで、かーっと血が上って、
くらくらすることもあるので、あとの運転の事を考えると。。。。
お酒の飲める人に比べると人生のかなりの楽しみを知らずに終わってしまうかと思うと
とっても損した気持ちになります。

ところで、今日も「スペインらしさ」にやられてしまいました。
同じ村の中で引越しをするので、電話の移設を申し込んでいました。今までは2回線あ
ったのですがADSLになってからは1回線で十分ということで、これを機会に一回線を廃
止にしようと思っていました。
でも、存続するのは都合により現在ADSLじゃないほうなので、電話の移設とADSLの加入
を同時にしてもらいたいと頼んでありました。5月21日の事です。で、電話で対応し
てくれた人はとても愛想の良い人で、「はいはい、心配しなくてもちゃんと同じ日に同
時にできますよ!しかも今はADSL加入は無料です。」なんて、立て板に水でした。
で、今日、技術の人が来たら「え?移設しか指示されていないけど?? ADSLにしたい
ならでんわで申し込んで。」ということで、テレフォニカに電話したら、「ではADSLの
設置は10日後になります」。。。
テレフォニカのバカヤロウ!
10日間もADSLなしでいられるわけがないだろう!
ということで、PCは古い家、沢山電話がかかってくる電話番号は新しい家という二重生
活を強いられる事になりました。
まぁ、リフォームも遅れまくっているので、もうどうにでもなれって所でしょうか。
週末にはあちらで寝泊りしようと思っているのに、そうなったら夜更けのPCとはお別れ
です。。。そのほうが体には良いかも知れません。テレフォニカさん、ありがとう。
なーんて、思っていません。でも、呆れて、怒る気にもなりません。トホホ。。。




6月8日 08:55 By EVAさん


くまさん

お待たせして申し訳ありません。
メールは頂いております。
調整、検討に少々時間を要しますので、もう少しお待ちください。



6月8日 06:43 By notaさん


こんにちは、スタッフmiwaです。
突然おじゃまの業務連絡です。

6月5日に7月14日から16日のツインのお部屋をご予約いただいたMさん。
ご連絡先としてお知らせいただいた携帯電話のアドレスに
メンバーズハウスから何度かメールを送信しようと試みましたが
携帯電話会社のサーバーから拒否されて返ってきてしまいます。

恐れ入りますが、他のアドレスをお持ちでしたら
Yahooやhotmailなどのフリーメールのアドレスでも結構ですので
メンバーズハウス宛にメールでお知らせいただけますでしょうか?
どうしても携帯電話のメールアドレスにお知らせをご希望の場合は
ドメイン拒否やアドレス指定許可などの設定をご確認の上
再度ご連絡をお願いします。


6月8日 04:06 By miwaさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
日差しが強く、「暑くなるぞ〜」っと予感させる朝でした(^^;

EVAさん、こんにちは
あそこで食べたパスタは、、、、うーん、、mamaさん達と数種類を
味見したと思いますが、個人的には確かちょっとピリ辛のやつがあって、それが
一番好きでした。 でも、なんと言う名前だったか、覚えていません(^^;
 レオンでは、一般の生ハムよりも、Cecinaの方が、人気あるぐらいですよ。
そのまま食べても良いですし、オリーブオイルをかけても美味しいです。
また、オリーブオイルと更にレモン汁を絞って食べることもあります。 
オリーブオイルと、レモンをもらって、それぞれの食べ方を試してみると良いですね(^^)
 カタツムリは、ナバーラからリオハ、カスティージャ・イ・レオンと、庶民の家庭料理
として非常にポピュラーなものです(笑) レバンテでも結構、置いているバル、多い
ですよね。 私も特に美味しい物だとは思いませんが、嫌いではないですよ。
とは言え、スペインへ来てから、これまでにわざわざ注文して食べた回数と言えば
せいぜい10回ぐらいのものだと思います。
巡礼路を歩いていると、カタツムリをとっている地元民を良く見かけるのです。
すると、やはり日本から参加される方々は、それを興味津々で見ているのですよねぇ、、
それで、話の種に、、、と先日も、一度だけご賞味頂きました、、、ついでにカエルも(笑)
 スペインで、ノロウィルスの話は、私は聞いたこと無いですね、、、
私は、お腹が弱く、すぐに壊すのですが、それでも、ガリシアで生牡蠣や生アサリを食べて
具合が悪くなった事は一度もありませんよ。 結構、季節も気にせず、年中、食べています。
勿論、口の中に入れてみて、美味しくない、、と思ったら、食べずに出しますが(^^;
魚介類は日本のお寿司やお刺身も含めて、自分の味覚で判断する事って大事ですよね。
ウィルスの被害は防げないまでも、鮮度が落ちている時のトラブルはそれでほとんど
防げます。 ちなみにアサリは、味覚に自身が無い方でも、まず大丈夫、、鮮度の良し悪しは
見分けが付きます。 なぜなら、生きていますから、レモン汁をかけると、にゅぅっと
動くのです。 これが動かないような場合は、食べないようにすれば良いですね。
 ホタテのマリネ、、、見たことないですね、、
サンティアゴではいつもオーブンで焼いてあるか、リゾットの具として入っています。
あと、カニが好きな方がご一緒なら、ブエイを頼んであげると、喜ばれる事が多いですよ。
日本で食べるカニで、あれほどカニみそが沢山入っているものはありませんからね〜
食べても食べてもまだまだつまっているあのカニみそ、、、楽しんでもらえます。
 赤肉は、、、単純に、Carne Rojaと言えば通じると思いますよ。
 21日は、とりあえず、お昼を取る前にお電話頂ければ、一緒に出られそうなら
この近所でお昼でも食べながらお話出来るでしょうし、出られそうになければMHでお茶
でもしましょう(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
カタツムリ、、、まだ食べてなかったですね(^^;
shouhei君は食べられるかなぁ(笑) 
巡礼路を歩いていると、ナバーラの山の中では、全長20センチ以上のなめぐじが
うようよいるのですよ(^^;  あれと比べればカタツムリは可愛いものです(^^;

ムササビさん、こんにちは
以前、沢山お土産を持って来て下さった方があって、その方は、スーツケースの
重量オーバーにひっかかったのです。 お土産は私が頼んだ訳でもなく、その方が自発的に
好意で運んで下さったのですが、それにかかった費用ときたら、、、(^^;
恐ろしく高い日本食料品、、、、私も、お願いもしていないものに、何万円もお支払
する訳にもいかず、また、ご本人も私に請求する訳にも行かず、結局、恐縮しながら
頂きました(^^;  勿論、出来る範囲でお礼はしていますが、、
重量制限は、本当に要注意ですよね。

notaさん、こんにちは
こちらからのメールのお返事は届いていますよね?

先日より、掲示板のRikaさんが長期滞在でこちらにおられますが、
昨夜は、我家の台所で彼女が美味しいブイヤベースを作ってくれました(^^)
ビール、シェリー酒、白ワインと一緒に頂きました。
我家の食卓に和食、中華以外のお料理が並んだのはさて、何時以来でしょうか、、、(^^;



6月7日 20:51 By マドリッドのくまさん


EVAさん

初めまして。
Shousei-mamaさんの掲示のとおり、「レオン名物のセシナ」は、牛肉の生ハムです。
たいへん美味しいかったので、レオンへ行かれたら、是非お召し上がりください。
サンチャゴの生アサリは、レモンをかけて食べます。当然、砂抜きしておりますので
これまた絶品でした。
日本人通訳協会のAINのホームページにレオン・サンチャゴの写真が掲載されており
ますので、ご覧ください。



6月7日 13:04 By notaさん


くまさん、こんにちは。
 BAの日本語サイトでは、「無料で預けられる荷物は、1個で、23圓泙如これを超
過する個数又は重量の場合、超過手数料をいただきます」というような内容の条件が記載
されていて、「超過荷物1個につき○○ポンド」としか載っていませんでした。
 でも、英語サイトをざっと見ると、「UKからナイロビまでは1堋恐瓩砲弔○○ポンド
(ドルでの記載もありました)、シンガポールまでは○○ポンド・・・」と、いくつかの例
が紹介されていました。おっしゃる通り、1圓瓦箸肪傭覆設定されているようですね。
詳しくは、問い合わせするしかないようです。
 とにかく、超過料金を取られないように、最新の情報をゲットして準備したいと思いま
す。私が行く時には、規定の変更があるかも知れないし・・・。(^^;。


6月7日 12:01 By ムササビさん


レバンテのEVAさん。^^。くまさん。^^。こんにちは。
  レオン名物のセシナは、牛肉の生ハムだと思います。ガリシアのワインも楽しみ。
  サンタンデールのあしかは、海に突き出た所に柵を作ってある、野外の動物園で、
  ヨットの展示もあり、子ども達喜んでいました。ご家族で楽しめると思います。
  海も綺麗ですし。^^。スペインでカタツムリは食べなかったです。次回。・・。


6月7日 09:04 By shouhei-mamaさん


shouhei-mamaさん、こんにちは!

早速お返事ありがとうございます。美味しいパスタ、食べたい。。。。
でも、今回は、お客様次第なので、どうなるか分りません。しかも、時間がない。。。
アシカって、ミニ水族館があるのでしょうか?次回の家族旅行の楽しみにしたいと思い
ます。
北海道出身なので、「ほたて」は食べて来なければと思っています。トマト味も美味し
そうですね。
ところで荷物は、戻っただけ良かったと思わなければならないのかも知れませんね。ス
ペインですから。。。。


くまさん、こんばんは!

うわー、食べ物のノルマが沢山あって、予定通り帰ってこられなくなりそうですね。メ
モしました!
パスタ、去年セビーリャで食べ損ねたので、食べたい!!でも、この豪華なお仕事旅行
の後は、格安ローマの旅が待っているのです。
なので、サンタンデールがダメでも、ローマで堪能する事にします。でも、ホテルがサ
ルディネロなので、サブリミナルでお客様をその気にさせるように頑張ろう!
ところで、やはり魚介類のパスタが美味しいのですか?

「レオン名物のセシナ」って何ですか?スペイン政府観光局発行の「スペイン料理」に
も出ていないし、主だった日本のガイドブックにも出ていません???
名物と来たら、ぜひ食べてみたいのですが。(食べ物ですよね?)
ところで、「かたつむり」。。。私は苦手です。食べられないものは殆どないのです
が、このカタツムリだけはイヤですね。何度か挑戦しましたが美味しいとおもったこと
はありません。映画のフランス料理に出てくるようなカタツムリなら食用と言う感じが
しますが、この辺で料理にしたり、パエリアに入れるのは、本当にその辺から取ってき
たかたつむりそのものですものね。角までちゃんと見えちゃっていて。。。
ツブは好きなのに、かたつむりが食べられないのは変だ!と指摘されましたが、そうい
われるとそうの通りなのですが。。。。おかしいですね。
くまさんは、かたつむり、好きなんですか?

サンティアゴですが、生アサリ。これは生牡蠣と同じようにレモン汁を掛けていただく
のですか??砂抜きはしてありますか?牡蠣なら砂がないので安心ですが、こちらの砂
抜きは怪しすぎて、ちょっと心配です。
日本では去年、ノロウイルスだったか何かが大流行で生牡蠣が敬遠されていたようです
が、ガリシアで、今の時期はそういう心配はないですか?
ガリシアの牛肉の真っ赤なのは、何か特別な呼び名があるのですか?

ホタテがあるならお醤油持ってゆこうかな。。。こちらではホタテのマリネとかはない
のでしょうか?美味しいんですよねぇ。
。。。と勝手に盛り上がってしまいます。

21日は、私も疲れているかもしれないし、飛行機が遅れるかもしれないし、というこ
とで、兎に角お電話入れてみます。そういえば、お昼時ですけど、そんな積りはなく
て、まあ、せっかくマドリにいるのだから、くまさんに会いに行こうかと思っているだ
けでーす。お仕事の邪魔はしたくないので、その時はそのように言ってくださいね。




6月7日 06:47 By EVAさん


皆さん、こんにちは
今日も良いお天気のマドリッドです。
昨夜は、3時過ぎまで飲んでしまい、、今日はちょっと辛い一日です(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
牡蠣の佃煮、、、美味しそうですね(^^)
あぁ、、久しぶりにお魚が食べたいなぁ、、、
お刺身、お寿司、、、随分長い間、食べていない気がします。
周りから、催促されているのですが、なかなか皆で集まってパーティーをする時間が
ありませんでした。 今月は、旅に出る予定もないので、一度、皆に声をかけるかな、、、
ワインは、そうですね、、、そろそろ暑くなって来ていますから、送った場合、
どのような状態で届くか、やや疑問あり、、、ですよ(^^;

ムササビさん、こんにちは
荷物の重量オーバーは、1キロにつきいくら、、と決まっていると思いますよ。
この間、AFのカウンターでは、うーん、、確か、、、40ユーロぐらいだったような
気がしますが、定かではありません。
あと、BAの場合、預ける荷物が一つまでで、二つ目からは、日本ーヨーロッパ間の場合
とヨーロッパ内のフライトの場合によって、追加料金がそれぞれに決まっているようです。
日本人なんて、平均して体が小さいのに、本当にスーツケースと体重の両方で計って
欲しいですよね(笑)

ユカりんさん、こんにちは
いよいよ明日のご出発ですね。
ちゃんと、制限内に荷物の準備出来ましたでしょうか、、、

EVAさん、こんにちは
来てますねぇ〜、、、イベリア(笑)
この国は、いつまでたっても、変わらないでしょう、、、この体質(^^;
今回、MHで新しく契約したプロバイダーのオレンジも、社内の連絡なんてゼロですよ。
ルーターその他、キットが無事届き、ちゃんとADSLアクセスが機能しているか、
また、メールの送受信が出来ているか、、と確認の電話が入るのです。
一緒にいくつか、チェックするので、PCの前に行けますか? と聞くので、
今、自宅にいて、オフィスではないので、出来ないと答えると、またかけなおすので
何時だったら良いかと聞くのです。  それで、〇曜日の〇時頃と答えると、
それではその時間にかけなおしますと言って切ります。
約束の時間に、オフィスで待機していても、全く電話などかかってこず、それから
数日たって、また突然、電話して同じ事を聞いてきます。
shouhei-mamaさんと旅の途中も、サラゴサでかかってきました。
今、仕事中で出張中だと告げると、また、いつかければ良いか聞いてきます。
マドリッドに戻ってから、〇日の〇時頃に、、というと、「判りました。ではその日の
その時間にかけます」と言って切ります。
これが、4回、繰り返されました(笑)
そして、4回とも、約束した日には、電話がありませんでした。
昔も今も、そう言う国です(笑)
そして、ADSLがつながってから、数ヶ月たつ今、久しぶりに、昨日、電話があり
聞いてくるのが、「無事、キットは届きましたか?」  です(^^;
ひどいものです。
 何はともあれ、荷物、出てきて良かったですね。
結局、大半の人は、忙しい日常の中で、クレームなんて出せずに終わってしまう
のですよね、、、、
 サンタンデールは、、、どこも高いですよ(^^;
ちゃんとした海産物レストランは本当に高いです。
中心部の商店街を歩いていると、バルレストランが何件か目に付きますから
そう言うところで、つまむ感じで食べると、比較的経済的に楽しめます。
でも、何と言っても、サンタンデールで記憶に残っているのは、
shouhei-mamaさんと同じく、パスタの美味しかったお店(笑)
スペインではなかなか美味しいパスタを食べられるお店がありませんが、
あそこは、絶品でしたねぇ、、、、サルディネロ海岸の近くで
海を背に、カジノを右に見ながら、内陸へ伸びて行く道を真っ直ぐ行って
左にあるお店でしたが、名前は覚えていません。
同じ通りの右側には、少し先に中華があったのを覚えています。
スペイン食に疲れてきた時などには、パスタが日本人に喜ばれますね。
 ブルゴスは、Vitoria通りだったかに、あのあたりで有名なレストランが
ありますが、私は食べた事がありません。 いつも、大聖堂の夜景を見ながら
その近辺のバルでつまんで飲むのです。
レオンは、Ancha通りの左右に広がるバリオ・ウメドを歩けば、
いろいろなバル、レストランがありますから、全く困らないと思いますよ。
先日、私は、小さなバルに入って、徒歩巡礼中、何度も見たカタツムリを
食べさせてあげました(笑) 
どこのバルでも、レオン名物のセシナは置いているはずです。
サンティアゴでは、とりあえず、判りやすいところで、大聖堂のあるオブライドイロ広場
から伸びているフランコ通りに並ぶ海産物バルレストランのどこかへ入られれば良いと
思いますよ。 生牡蠣、生アサリ、ホタテ、ペルセーベス、ナバハ、など、海産物が
好きな方には、どれもこれも食べたいものばかりですが、特に、日本人にとって
珍しいのは、生アサリとペルセーべスでしょうね。 
あと、かの有名なパドロンのピミエント、、これも単純なお料理ですが、
日本の方は、たいてい喜ばれます。 そうそう、、カルド・ガジェゴも一度は食べて
おきたいですし、リゾット系は、何度食べても飽きません(笑)
牛肉も、ガリシアの真っ赤なやつがありますよ。 これも旨いです。
ワインは、あっさり系のリベイロと、はっきりとした味わいのあるアルバリーニョの
両方を試さずにはガリシアを去れません(笑)
 21日は、今のところ、MHにいる予定ですよ。
ただ、この日は、MHに沢山、お泊りなので、例えば、お昼の時間に抜け出して
一緒にお食事を、、、と言うような自由はききそうにありません(^^;
Cocoさんがいなくなったあと、私が昼間、MHの留守番をしていますからね、、
この日、お泊りの方々が、全員、トレドへ行かれるとか、お昼には帰ってこない事が
確認でるような事があれば、外出も可能になるのですが、これは当日まで判らないと
行った状況です。 

あぁ、、、お腹空いてきた、、、
昨夜、煮た大根が美味しくなってるかなぁ、、、、、

Hola Marina
Bienvenida al foro!
De donde escribes?
Soy japones, residente de Madrid.



6月6日 20:45 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ユカりんさん、こんにちは。(^^)。
 いよいよ明日、ご出発ですね。よい旅になりますように!
 荷物の用意、たいへんですね。重量制限も、無事にクリア出来ますように!(^^)。


6月6日 11:17 By ムササビさん


レバンテのEVAさん。^^ゞ荷物とのご対面、長かったですね。でも良かったですね。
  あとご旅行いいですね。バルセロナは都会なので、お芝居やフラメンコの予定を
  入れると楽しいかも。パルマ・デ・マヨルカはもう泳げますね。Coves del Dracや
  電車でSollerにも行くでしょ?サンタンデールはカジノの近くに泊まったので、夜
  でもアイスクリームを食べながら散歩したり、坂を上って美味しいパスタやさんも
  ありましたよ。バスで王室の避暑地の方に行くと、アシカが飼われていて楽しめま
  す。海が綺麗で好きですよ。海辺のお店も2軒入りましたが、美味しかったですよ。
  ブルゴスは大聖堂の近くのテラスでお肉美味しかったような。・・。レオンも
  大聖堂の近くのお肉の美味しいお店に入りました。サンティアゴ・デ・コンポステ
  ーラは殻つきのホタテにトマト・玉ねぎ・にんにくをかけて焼いたのが好きです。
  少し寒いと、エビのリゾットをたのみます。ケーキも美味しいですよ。


6月6日 09:19 By shouhei-mamaさん


!!教えてください!!

こんにちは、レバンテのEVAです。
この度、バルセロナ、パルマ・デ・マヨルカ、サンタンデール、ブルゴス、レオン、サ
ンティアゴ・デ・コンポステーラと旅行をします。
いろいろ調べたのですが、こちら方面に行かれた方から、特に食べ物に関することを伺
いたいなぁ。。。と

サンタンデール、ブルゴス、レオン、サンティアゴでお勧めのレストラン・バルやお勧
め料理はありますか?あ、パルマ・デ・マヨルカも!
こちら方面は初めてで、レオンやサンティアゴではパラドールで夕食の予定ですが、何
が名物料理なのかとか、お勧めのワインとか、何でもコメントいただければ助かりま
す。
特に、サンタンデールやブルゴスは情報がないので、宜しくお願いいたします。


くまさん、こんにちは。
ご無沙汰しておりますが、その後、目の調子は如何ですか?
私は旅行に向けてラストスパート!と言いたいのですが、旅行前に引越をしようともが
いています。なので、集めた資料も「ツンドク」状態。これは何処かで徹夜になりそう
です。
さて、くまさんからのコメントを期待していますが、その他の皆さんからも何かあれば
と思って、上記のように投稿しました。宜しくお願いいたします。
また、予告していましたが、6月21日はマドリッドで解散になります。バレンシアに
はレンフェで戻るのですが、マドリッド空港で1時か1時半にはお役ゴメンになると思
います。くまさんがMHにいらっしゃるようなら遊びに行きたいと思っているのですが、
どうでしょう?
くまさんもお忙しいでしょうし、急な仕事が入るかも知れないので、行く前にお電話し
て見ます。都合と体調がよいと言う事であれば、お尋ねしようと思うのですが。。。

実は5月の始めに主人がどうしてもティントレット展が見たいと言う事で、急遽週末に
マドリードへ行ってきました。
ここ数年、片道700kmとか800kmとかの強行軍が続いていたので、マドリード
は楽勝だということが分ったので、今回ダメでもまたそのうち行くと思うのです。

あ、ところで、行方不明のスーツケース、約1ヵ月後に奪還しました。というのも、2
0日後くらいに発見されてバレンシア空港にあるらしいと分ったのですが、そこからも
毎日電話をかけて「明日には自宅に届く」とか「空港から電話が入る」とか言い続けて
1週間が過ぎ、「もうこれでは埒が明かない!」と空港の電話番号を教えてもらって3
0回以上もかけまくったけど、全然出る様子がない。
空振り覚悟で空港まで行くと、ボロボロになった、私のスーツケースがありました。
空港のイベリアの荷物係りに詰め寄っても、「EU以外の国から来た荷物は空港に取りに
来なければならない」の一点張り。でも、お客様センターの人は自宅まで送ってくれる
と何度も言ったし、メッセージも送っていたのに。。。もちろん、10個以上あったメ
ッセージはあけてもいませんでした。
翌日、荷物についていたタグを良く見ると、ロスとした翌々日にはバレンシア空港に荷
物は届いていました。
結局、バレンシア空港の担当の職務怠慢によって、私は約一ヶ月もの間、毎日電話をか
け続け、スーツケースの内容物を書き出し、スーツケースの特徴を図に書いてスキャナ
ーしてFaxしたりしていたのです。
まだ空港まで行ける距離だったからいいけど、それでも80kmもの移動をしたんです
よ!
イベリアのバカヤロウ!
まぁ、取り戻せたから良かったけど、恐るべしイベリア。同じ会社の内部でも話が通じ
ないなんてお粗末過ぎます。モチロン、イベリアには正式にレクラマシオンしましたけ
ど、それじゃあ収まらないので、消費者団体に訴えようと思っていたけど、忙しくてそ
れどころじゃない。悔しいです。

。。。と長くなりましたが、以上、宜しくお願いいたします。



6月6日 04:58 By EVAさん


くまさん、みなさんこんにちは。

>くまさん
6/7は日本式表記です。という事でもうすぐです。
AFで重量制限がきびしかったという書き込みを拝見して、ドキドキしています。
今回FA利用ですので、対応の違い等ありましたらまた報告しますね。
重量制限オーバーしなければいいのですが。。。

>ムササビさん
ご報告、ご丁寧にありがとうございました。
ご都合にあった手配が出来たようでなによりです。
ロンドンにも滞在されるとのこと、楽しみですね。
友人が留学してたときに遊びに行ったのですが、1週間くらいいたのに
友人宅で飲むことしかせずロンドン観光は全くしていません。。。
しかしながらその時友人の希望でバルセロナに遊びに行ったことから
スペイン好きになったので、大切な思い出です。

荷物の用意中なのですが、スーツケースを体重計に乗せては、
これあきらめよ・・・、これは持って行かなきゃの繰り返しです(笑)


6月5日 12:18 By ユカりんさん


そいらさん、おはようございます。
 アドバイス、ありがとうございました。(^^)。
ガイドブックで見ましたが、あの観光用の2階建てバス、楽しそうですね。
見ているだけで、ワクワクします。

くまさん、こんにちは。
 飛行機の重量制限は、アタマが痛いです。
私は、耳かきや爪切りの類まで持って行きたい性分なので・・・。(^^;。
BAは、オーバーすると、約3万円の追加料金を払わないといけないそうです。
出発する前に、スーツケースを持って体重計に乗って、量ってみないといけませんね。


6月5日 09:56 By ムササビさん


hola me llamo marina quiero hablar con gente de japon besos


5-6 05:06 Por marinaさん


くまさん。^^ゞはい、暑くもなく寒くもない曇り空で、風が気持ちよかったです。
  牡蠣の佃煮が美味しくて、船の中でかいました。今日コンビニでスペインのワイン
  があってびっくりしました。ワイン、今の時期注文できますか?仕事は忙しいので
  飲む暇はないのですが、ないのも嫌なので(^^;ワインを目標に仕事します。


6月4日 20:46 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
今日も良いお天気のマドリッドです。
ニュースでは、花粉警報が流れています(^^;

ろささん、こんにちは
日本は、アスパラ、高いのですねぇ、、、
緑と白とでは、全く違い食べ物のようですね(^^)
スペインでも、ナバーラ地方で沢山作っていますから、立派な白いやつを良く
見かけるのですが、あれはあれで、好きですよ。 歯ごたえを楽しむ緑に比べて、
とろけるような美味しさを楽しむのが白かもしれません。
 10月は、月末からの予定なのですね。
今、相談を受けているのは、10月の5日からなのです。
そして、アンダルシアは初めて、、と言う方々が2名、何度か行かれた事のある方が
1名、、、なので、まぁ、ハイライト的なところは外さず、のんびり旅行になりそうです。
車椅子の方もおられるので、さぁて、、またボランティアの募集でもするかなぁ、、、

shouhei-mamaさん、こんにちは
松島、、、懐かしいです。 瑞巌寺のあるところですよね。
夕刻に着いて、あまり時間が無かったので、ゆっくり見られませんでしたが、
一度だけ行った事があります。
 船に乗ったのですか? サンタンデールの遊覧船以来、乗っていないような、、、
あ、昨年の秋、仙台のおかめさん達と一緒に、オンダリビアからフランスへの渡し舟に
乗りました(^^)
この時期の海は、気持ち良かったでしょうね、、、



6月4日 20:26 By マドリッドのくまさん


くまさん。^^ゞ昨日はshouheiとお友達と松島観光に行ってきました。船からかもめに
  エビセンを投げるとパクッと食べるので(^^;楽しかったです。海面に落ちても
  すぐに拾って、思わず感心しました。みなさんは夜海鮮料理を堪能したので仙台に
  帰ってきて昼食でした。shouheiとスペインに行きたいね、と話しています。


6月4日 09:05 By shouhei-mamaさん


くまさん、こんにちは
 アスパラの値段みていただいてありがとうございます。それでも日本よりはずっと
お安いのでは?ヨーロッパに初夏に行くと、グリーンアスパラだけでなくホワイト
アスパラガスも大きな束になって売っていますので、ずっとあこがれていたのですが、
今回ホワイトも試してみて、グリーンのほうが好きかも・・・と思いました。旅行中
何を食べたと聞かれて、アスパラばかりなんであきれられましたが。
 秋の旅行は、日程は決まっているんです。10月28日発、11月4日着。いつも一人旅
なんですが、今回はツアーでない旅行をしたいという友達がいて、トルコに行きたいと
いっています。でも、その友達がはっきりしないんです。まだ航空運賃もでて
いないのもありますが、ひとりならスペインにしようと思っているのですが・・・
アンダルシア地方の旅行を考えている方は、アンダルシアのどのあたりを予定されてい
るのですか?


6月4日 07:35 By ろさ en Japon(Fukuoka)さん


皆さん、こんにちは
うっすらと雲が広がり、いつもの青い空ではありませんが、今日も
晴れているマドリッドです。

昨日は、朝から家中の掃除、洗濯をしてスーパーへ買い物に行きました。
グリーンアスパラガスのお値段は、400グラムで1.8ユーロぐらい
していました(^^;→ ろささん
 大量のポテトサラダを作り置きして、なすを煮て、お昼ご飯を食べたら、
あとは、久しぶりにだらだらとソファーで過ごし、夜はサッカー代表戦の
試合を見て、一日が終わりました。
今日は、朝から、納豆作りです(^^)

そいらさん、こんにちは
私も、古事記など、簡単な口語訳しか読めないのですが、これもまた、
読み直さないと、もうほとんど内容を忘れてしまっているようです(^^;
どちらかと言えば、私の専門はキリスト教の聖書の方ですが、これも、
最近、気がつくと、随分と記憶が薄れてしまっているのに驚きます。
記憶量が目に見えて落ちています。 これもお酒のせいかもしれません(^^;;
これらを読み直す必要を感じていても、目の疲れがねぇ、、、
だんだんと本を読むのが大変になってきました。

ムササビさん、こんにちは
準備万端、、、あとは出発を待つのみですね(^^)
BAは、前にも書きましたが、預ける荷物の重さだけでなく、荷物の個数にも
厳しい制限がありますから、追加料金を取られないよう、気をつけて下さい。

 そう言えば、今度、8月に、ある車椅子の方が、単独でスペイン旅行を計画
されているのですが、最初、OKを出していたのに、あとから、BAが
搭乗拒否の連絡をして来たようです。 アシスタントが同行しなければ搭乗は
許可しないとの事。
結局、ロンドンまではJAL、そこからIBERIAで来られる事になりましたが
JALとIBERIAはOKを出しているのに、BAは駄目と言うのは、
今回、たまたま予約を受け付けた窓口の方の判断なのか、BAの会社そのものの
ポリシーであるのか、現在、問い合わせ中です。 さて、どんな回答があるやら、、

shouhei-mamaさん、こんにちは
理数系から、文系に変わってきていますね(笑)
どちらかにはっきり分かれる人が多いのに、両方、得意なのです(^^)
さて、最後はどっちに傾くでしょう。。
豆と言えば、、そろそろいいかなぁ、、、今、圧力鍋で大豆を蒸しているのです(^^)

Hola Hitomi
Estoy aprovechando ayer y hoy para descansar.
Ayer al final no fui a la oficina, y hoy,,, todavia no se.
Si voy, hay mucho trabajo que hacer, y me conviene dejar algo hecho.
Pero tambien tengo que descansar un poco mis ojos.
Ahora estoy escribiendo esto pero, lo hago poco a poco preparando
natto al mismo tiempo, y no me concentro demasiado a la pantalla.
 Eso del parque Calamo aromatico,,, donde esta?
Tambien esta en Yokosuka?
No se cuanto tiempo hace que no voy a Kamigamo-jinja,,,
 En este otonyo, ya hace dos anyos desde que estuvimos en Japon con 
proyecto J.   Ya tengo ganas de ir a Onsen!
Pero,,,, no se cuando podria,,,  Ya que ahora me falta una persona que
se encargue de MH durante mi ausencia, para visitar Japon, tendria que
cerrar el MH que esa bastante complicado,,



6月3日 18:55 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Osito-san
Me alegro de que os haya salido muy bien durante el viaje.
Espero que tengas tiempo para descansar.(^.^)
El otro dia fuimos al parque de calamo aromatico. Todavia no era tiempo
de estar en su plenitud.Menos mal que habia poca gente. Pasamos ese dia
tranquilamente.(*^_^*)  Recordaba con nostalgia Ota Jinjya en Kioto.
Luego pasamos por el parque de Verny ( en Yokosuka) que las rosas estaban
en plena floracion. Tomamos cafe en un restaurante aunque nos atendieron mal. 
 Pero ese lugar era mas espacioso y atracitivo que me habia imaginaba.
Pudimos tener un viento agradable del mar.(^^♪
Verny era ingeniero frances que trabajaba mucho para el desarrollo 
de la industria de naval de Japon.Parece tener muchos lugares interesantes
por aqui que no se.
Sobre la corrida de toros, complendo lo que es la ceremonia tradicional.
No se si es adecuada esa palabra)Matane!!!(*^_^*)


 



6月2日 10:51 By Hitomiさん


そいらさん。^^ゞmamaと友達は天照大神(アマテラス・オオミカミ)を「天てる大臣」
  と読んでいた程度の日本語力で英語を教えている恐怖(^^;を反省しているので
  足元にも及びません。旧制中学出身の父には、笑い話として教えられません><;

くまさん。・・ゞ次女ね、理科の先生→数学の先生→社会の先生、と希望が変わって
  来ています。古文と日本史が得意なので、納得するけど、スペイン旅行も少しは
  影響しているかもね。長女は夏の豆の収穫のバイトを見つけてきて喜んでいます
  



6月2日 08:42 By shouhei-mamaさん


ムササビさん おはようございます

 ロンドンは5日間いましたが、もっぱら長男の嫁さん頼りでしたので、余り大きな事
は言えませんが、やはり、大英博物館・ビッグベン・セントポール大聖堂は欠かせない
でしょう。
 長男夫婦はヒースロー空港近くの地下鉄ピカデリー線・スタンフォード ブルック駅
近くに住んでましてその近くのホテルを採ってくれてましたが、午前中は出来るだけ世
話になるまいと、もっぱら持参の運動靴を履いてテムズ河沿いの道を歩いて過ごしまし
た。
 限られた時間で市内を概観するには、ロンドン名物の二階建てバスを利用しての市内
観光ツワーがありましたから、それを利用されるといいかもしれません。地下鉄では外
の景色が楽しめませんから・・・。
 バルについてはマドリッドのパルの印象が強烈(^^)でしたから、ロンドンのバル
については印象があまりありません。食べ物・飲み物についてはおいらの口は何でもO
Kなので、聞かないで下さい(^^)。


 古典について

 現代語訳や漫画を否定するものではありません。やはり、原典を読むには時間がかか
りますし、内容を理解するにも現代語訳や漫画の方が手っ取り早くて便利です。
 しかし、最初は取っ付きにくい原典も辛抱して読んでいると、慣れてきて読み易くな
るものです。そして読み終わった時の達成感はこれは原典を読んだ時でないと味わえな
いものでしょう。ただ、それだけの事です。


6月2日 07:22 By そいらさん


ユカりんさん、こんばんは。(^^)。
 エアチケットのアドバイス、ありがとうございました。結果をお知らせしていませんで
したね、ごめんなさい。
 私は9月の下旬にロンドンに立ち寄って、マドリッドに行く予定です。
BAのチケットは、4月末にJ○Bを通じてゲットしました。
以前にもこの掲示板に書いたのですが、初め、AFにしようかと思っていたのですが、
ロンドンにも行きたいと思ったものですから。
 BAのエアチケットを買うと、ホテルなどが「優待価格」で申し込める、ということ
でしたので、BAのHPからロンドンのホテルも予約しました。
 GWを過ぎた頃、試しにJ○BのHPを見ると、AFのチケットは、もう、ありません
でした。BAの方は、6月1日現在、まだ残っています。AFも、「時間はお問い合わせ
下さい」という条件付きで販売されています。
 また、BAが提供しているホテルの予約も、私が希望したホテルは無事、予約が取れた
のですが、その数日後には「満室」になったらしく、今ではリストにありません。
 やはり、希望するタイムスケジュールのエアチケットを取ろうと思ったら、早めに手を
打った方がいいのだな、と実感しているところです。かさねてお礼を申し上げます。
 スペインでは、マドリッドに5日くらい滞在する予定で、今のところ、特にマドリッド
以外に行くことは考えていません。
ユカりんさんがマドリッドに行って、どこかおすすめのお店やエリアなどありましたら、
教えていただければうれしいです。よろしくお願いします。

くまさん、こんばんは。
 と、いうわけで、無事、ロンドンのホテルを「スペシャル・オファー、10%引き!」
で、ゲットすることが出来ました。(^^)。これで、飛行機と宿泊はすべて決まりました。
あとは、3ヶ月と少しの間、無事に出発し、旅が出来ることを願うばかりです。

そいらさん、こんばんは。
 ロンドン〜マドリッド、そして、帰国されてすぐに伊勢へと、ご旅行を楽しまれたよう
ですね。(^^)。
 私はロンドンに2泊する予定です。1日目と3日目は移動の日なので、実質、2日目
しか丸一日観光に使える日がないのですが、どこか、おすすめの店(パブとか(笑))
や、場所などありますでしょうか?教えていただければ、幸いです。
 横レスですが、3月頃、「書紀」の現代語訳の本を読みましたが、shouhei-mamaさんや
そいらさんに触発されて、「古事記」の現代語訳も読んでみようかな、という気になって
います。原文は、むずかしいので・・・。(^^;。
「原文で読んでこそ、魅力が実感出来るのだ。現代語訳なんて、味気ない」なんて言わな
いでくださいね。(^^;。
 「源氏」の漫画、私も持っています。私の好きな漫画家のもので、絵は美しく、目でも
楽しむことが出来ます。ただ、原作(?)(つまり、紫式部が書いたもの)とは若干違う
ので(特に始めの部分)、そいらさんのおっしゃる通り、そこから本物にトライしてみた
いと思っています。(思いつつ、なかなか実行できないのですが)。
 古典は人類の大事な財産ですから、努力して読むようにしたいですね。


6月2日 01:37 By ムササビさん


カエルさん こんばんは

 やはりそうですか。施主は設計段階で設計士さんと十分打ち合わせをしておいて、工
事期間中はいない方がいいのですね。カエルさんからお墨付きを頂いたのでこれからも
きっとそうする事にします(^^)。


shouhei-mamaさん こんばんは

 『古事記』を読んでおられるとの事ですが、いいですよね! 「臣安萬侶言す(し
ん・やすまろ・まおす)。」などとくると訳も無く感動しちゃいます。古典は長い時間
を経て読み継がれてきたものなので”当たり外れ”がなくて安心です。
 以前、近くの喫茶店で女の子達が『源氏物語』の話をしていたので、首を突っ込もう
としたら、漫画で『源氏物語』を読んでると言うのでがっかりした覚えがあります。入
り口は漫画でも構わないと思いますが、やはりそこから本物に進んで行って欲しいと思
いました。


6月1日 21:09 By そいらさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドですが、室内にじっとしていると長袖のポロシャツだけでは
寒い感じです。

shouhei-mamaさん、こんにちは
実際に、スペインへ行かれた事のある先生なら、習う側にも楽しさが伝わりますね(^^)
今回の巡礼でも、やはり、参加者の皆さんは、ゴシックやバロック建築よりも、ロマニコの
モニュメントに好感を持たれた方が多かったようです。
レオンの大聖堂はまた別の素晴らしさがありますが、日本人の感性には、やはりロマニコに
通じるものがあるようですね。
そう言えば、レオンのステンドグラス、また大々的な修復作業を行っています。
すでに、なおした部分に加えて、更に420平米ほどを修復予定です。
全部で約2000平米ありますから、完全に修復が終わるのは、まだまだ先のようです(^^;

yumikoさん、こんにちは
ご心配、ありがとう御座います。
きっと、自分では、大変だぁ、、と思っていても、日本のサラリーマンで頑張っている方々と
比べれば、全くたいした事では無いのだと思います(笑)
ただ、私の最も弱いところ、、、「目」には悪いですねぇ(^^;
ずっと、昔ながらの巨大なモニターを使っていましたが、これでは見えなくなって来ました。
今、スタッフ用の薄型モニターでこれを書いています。 これだと随分と見やすいです。
まだ壊れてもいない昔のモニターを捨てるのはどうも、性格上、嫌なのですが、目の健康には
変えられませんから、そろそろ自分用にも新調しますかねぇ、、、、
食事は、、、大丈夫、、、日常生活では、最近、随分と質素にやっていますよ(^^)
 で、今年は上陸が難しいのですね、、、
来年の正月ですか、、、、年越しパーティーのメンバーに加えて置きますますか?(笑)

そいらさん、こんにちは
工事中しか、旅に出ないとなると、毎年、何らかの工事をしないと、スペインへは
来れませんね(^^;
では、そろそろ来年の工事も、計画しましょうか?(^^)

ろささん、こんにちは
アスパラガス500Gで100円ちょっとは安いですね〜
今、MHの近所のスーパーで、グラム数は忘れましたが、一掴み、、グリーンアスパラガスです
が
まぁ、立派なのが10数本ぐらいでしょうか、、で1.3ユーロぐらいしたような気がします。
もう少し前だと、もっと安かったのですが、徐々に値段が上がってきました。
それでもまぁ、このぐらいの値段なら、、と昨日もまた、一掴み、買ってしまいました(^^;
しゃりしゃりとした歯ごたえがたまらないのですよね〜(^^)
とは言え、昨夜はそれを食べず、砂肝とネギと生姜少々を塩、胡椒でさっと炒めて、
レモンを絞り、おつまみにしました。
 そうでしたね、、、昨年はマジョルカへ行かれましたね。
で、アンダルシアですか、、、うーん、、秋、、、またお1人でのご旅行ですか?
秋に、漠然とアンダルシア旅行を考えているご夫婦がおられて、同行者歓迎、、との
事なのですが(^^;

ユカりんさん、こんにちは
6/7 と言うのは、日本風に6月7日と理解すれば良いのでしょうか?(^^;
だとすれば、もう間もなくですね〜
気を付けてお越しください(^^)

カエルさん、こんにちは
顔も腕もよく焼けてますよ〜(^^;
4月に、すでに巡礼路で焼けて、GWにアンダルシアの太陽で焼かれ、そして今回の
巡礼ですから、しっかり黒くなっています。
 フロミスタの辺りは、もっとも平坦な道が続く部分なのですよ。
なので、体力的には楽ですが、精神的には辛いところとされています。
ピレネーの麓からナバーラ、リオハ、そしてカスティージャ・イ・レオンに入る辺りまでと
アストルガあたりから先は、山がとっても綺麗な部分ですよ。
歩いていて、苦痛よりも、楽しさしか感じません(^^)
もちろん、真夏の炎天下など、歩こうとは思いませんが(^^;
また、歩いた後の最初のビール2杯ぐらい、、たまらないのです。
そして、その後のお食事とワイン!  充分な運動をした後なので、体重を気にせずに
飲み食い出来るのは、本当にうれしい事です(笑)


6月1日 19:35 By マドリッドのくまさん


くまさん、巡業・・じゃなくて巡礼路の旅お疲れ様でした。この季節、
くろくまになってのお戻りでしょうね。
フロミスタに行ったとき、巡礼さんをお見かけしましたが、平らな平原
状態のあの道を何日も歩くのかと思うと、手がでません。山や海辺の道
ならまだしも・・

そいらさん、こんにちわ。
そうです。旅に出てください。設計者としてはお施主さんに現場をうろ
ちょろされるだけならまだしも、口を出されるのは、大変ですよ。
変更は設計を通してね。工事の遅れも設計者に圧力かけるように。スペ
インと違って日本では、最初ちゃんと打ち合わせすれば「お施主さん」
は遊んでていいんです。
それにしても元気ですねえ。うらやましい!



6月1日 16:08 By カエルさん


くまさん、みなさんこんにちは。

>くまさん
巡礼同行お疲れ様でした。
すっかりご連絡が遅くなってしまったのですが、6/7にマドリに行きます。
到着しましたら、一度ご連絡もしくはMHへ訪問させて頂こうと思いますので、
宜しくお願いします。

>ムササビさん
以前、エアチケットのことで少しお話しさせて頂いた者です。
一足先に、マドリに行ってきます。
ムササビさんのご予定がわからないのですが、私はアリカンテとマヨルカに
行きますので、もしこちらに訪問する予定などありましたら、質問等どうぞ。
もちろんマドリも行きますよ。
私のスペイン語で調査できる範囲で調べておきます。



6月1日 10:56 By ユカりんさん


くまさん、こんにちは。
 くまさんの書き込みはいつもおいしそうです。
 先日のハンガリー旅行で、市場で立派なアスパラガスが500gで日本円に換算して
100円ちょっとだったのでつい買ってしまい、ゆでていただきました。アスパラだけで
おなか一杯になるというのは日本ではなかなかできない・・・とか思いつつ。アスパラ
大好きなんです。
 去年は短期間でしたがマヨルカに行きました。今年はアンダルシア地方をねらって
いるのですが・・・それだとマラガ経由とかにしてしまいそうです。
マドリッドを経由しないとくまさんと、バールで1杯というのができません。
いつも短期旅行なので、スペインは遠くて広いと思ってしまいます。夏の予定は
うまってしまったので、秋こそ・・・と思っているのですが。


6月1日 08:20 By ろさ en Japon(Fukuoka)さん


くまさん おはとうございます

 そうなんですよね〜 施主が遊んでいるとなると工務店も力が入らないようです。
(^^)
 以前厨房を改造した際には、設計士が毎日のように監理にきて工期も工費も、設計図
通り見積もり通りで徹底してました。おいらとしましては、設計士よりも電気屋さん水
道設備屋さんの方が日常的には世話になるし、親しいのでつい設計士を介さずに現場で
設計図に描いてない事を業者と直接話して変更すると、「図面通りにやれ!」と業者を
叱りとばしていました。だから、工事期間中は施主はむしろいないで設計士に任せてお
いた方がいいなと思いました。
 で、次の店舗改装の際には、ブラジル・アルゼンチンに一ヶ月の旅をしました。そし
て一ヵ月後、帰ったら出汁も炊かねば餡も炊かねば・・・と張り切って(?)帰ってき
ましたら、何とおいらの家の前に工務店のダンプカーがでんと停まっているではありま
せんか!何じゃこりゃ?ってなものでした。設計士も工務店も以前と同じ顔ぶれでした
が、お袋や女房に言わせると「やっぱり男がいないとあかんわ」という事でした。これ
はお袋や女房のおいらに対する牽制球の意味もあると思いますが・・・(^^)おいら
が帰ってきてから、工事が随分はかどり出したという事でした。
 この二つの事例をどう分析するか?これはなかなか難問ですが、おいらは当然工事中
は旅に出ると決めています(^^)。


6月1日 06:02 By そいらさん


さらさん、lunaricoさん
スペ飲会ではお会いできて楽しかったです。
またいらしてくださいね(^^)

くまさん
お帰りなさい。無事に旅程を終えられてなによりです。
でもくまさんの働きすぎが心配だあ〜。(食べすぎも)
私はしばらくそちらへ行けそうにありませんが、
正月頃にでも行ければ良いかなと思っております。




6月1日 01:46 By yumikoさん