| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Marzo
２０００年３月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
Hola a Todos! Estoy viviendo en Vigo y busco a personas tanto espanyolas como japonesas interesadas en Japon. El pasado mes de Julio volvi de Toku- shima donde he estado viviendo durante 5 anyos. Me gustaria mantener mi japones y compartir mis impresiones sobre aquel increible pais. Espero vuestro mensajes.
クマさん、はじめまして！ アドバイスありがとうございます。 自分の人生だから自分が住む国も自分で 選んでみたいんです。 まだ、今すぐにスペイン仕事を探すという わけではないですが日本でいろいろ調べて メールで企業などに問い合わせてみるつもりです。 また、なにかあったらご相談にのっていただけると ありがたいです。 クマさんはマドリッドに住んでどのぐらいなんですか？ 私もマドリッドに少しですがいたことがあって、 カジェ・トレドのプラサ・マヨ−ルのすぐ近くに住んで いたことがあります。 サン・イシドロ教会の近くです。 その近くにＧＯＹＡの絵が壁に書いてあるレストランの ＭＥＮＵが美味しくてよく行きました。 思い出したら食べたくなってきちゃいました！ジュルっ！ なにか日本の情報で必要なものがあれば言ってくださいね。 ＪＵＮＫＯさんへ 銀行はＢＢＶがいいのではないでしょうか。 私はサラマンカにいたときにＢＢＶで その後も、マドリッド・バルセロナに住んでいましたが とても便利でしたよ。 ＫＡＺＡＭＩ
chisaさんへ サラマンカの地図やその他の情報について下のサイトを見てください. http://www.guiasalamanca.com/sal.htm ここで上部のPlano de la Ciudadをクリックするとかなり詳細な地図が有ります。 右上を拡大するとC.Padre Camaraもすぐ見つかりました. その他の情報も参考になるのではないですか. 頑張ってくださいね.
A quien tenga la amabilidad de responderme: Me interesa, poder aprender todo lo posible sobre la cultura japonesa, desde lo basico, hasta lo mas profundo de su cultura, me gustaria sobre todo poder tener un intercambio fluido, con quien quiera hacerme de maestro/a. Soy de Buenos Aires argentina. Agradezco cualquier contribucion al respecto. Un saludo muy grande a Uds.
こんにちは。私はJunkoといいます。 私は9月からサラマンカに留学する予定です。 Tarjeta de estudianteの申請の為にCITIBANKの口座より現地で口座を 開いた方がいい、という話を聞いたのですが、口座を開くならどこの銀行 がいいかご存知の方がいらっしゃったらぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
■Chisaさんへ 短期間でのビザ取得、よかったですね＾＾ 私はビザは取ったことはなかったのですが、友達の話だと、 スペイン大使館の方は（というよりもスペインの人全般的？？）けっこう ゆっくり仕事をするのか、１ヶ月たっても音沙汰がない、という人も いるようです。だから１週間で取得という知らせを聞いて、一緒に喜びつつも 驚いています。（そのため、ビザが切れても多少なら大丈夫だとか..） とにかく、よかったですね^^ これからもがんばってくださいね、応援してますヨq(^^)p
みなさんそしてAngelaさんこんにちは。 今日スペイン大使館から電話があってビザが無事にとれました！！ かなりギリギリに申請して出発予定日に間に合うかな、ととても 心配していたのですが、一週間たらずでとれてしまいました。 とてもうれしくいろんな人に聞いて欲しくて・・・。 これで心置きなく出発の準備もできるし、勉強もできるなと おもいました。しかもかるく東京に小旅行ができてしまいます。 私は在日韓国人でいろいろと大使館の方に入手困難な書類が必要だとか いわれたのですが本当によかったです。 これで私もこれからビザ取得予定に方のお役にたてるようになりました。 ビザ限定になりますが（いまのところ）＾＾；；；みなさんの おやくにたてれたらうれしいです。 ではまた
Hola a todos Muchas gracias por responderme. De verdad, muchas gracias. Por cierto, uienes sois? Un saludo Yeray
ごぶさたしていました、Ａｎｇｅｌａです。 最近少し忙しかったもので、、、。相変わらずすごい情報量ですね^^ ■ぱらつまさんへ はじめまして^^Ａｎｇｅｌａと申します。 ところで、、すごいっ！ポルボロンって家で作れるんですね？！ 私がスペインから帰ってきたのが１２月の終わり、ということと、私自身が現地で 食べて、ポルボロンが気に入った、って言う事もあって、母親からたくさん買ってきて、 言われていたおみやげに、トゥロンと、ポルボロンを大量に（多分２ｋｇ以上^^;;;） 買いこんでみたんですが、トゥロンはともかく、ポルボロンはなんだかとても 評判が悪く、、、、帰国してもう３ヶ月立つというのにいまだに残っています..^^;;; 甘すぎるからなのかなぁ......？？？ 普通に食べるほかに、アレンジした食べ方とかご存知ではありませんか？？ ご存知でしたら教えていただきたいです^^ ■chisaさんへ いえいえ、、、とんでもないです^^私が一人で、初めて旅立った時はまだここの ページの存在を知らず、とても不安で心細い思いをしながら行ったことを覚えています。 （初めての海外、という事もあったんですけどね..^^） これから出発で、不安に思っている人のお役にたてるなら、私にとってこんなに 幸せな事はないです^^ 学校の場所と家の通りの場所、ＭＳＮとｇｏｏの検索を使ってちょっと 調べてみたんですが、、、どうも地図はないようです。Ｓａｌｍｉｎｔｅｒという 学校、どれだけハードな学校なのかも分からないのですが、一生懸命やれば それだけ自分のためになりますよね^^くじけず頑張ってきてください♪ Ｂｕｅｎ Ｖｉａｊｅ！ ■くまさんへ レス、いつもありがとうございます。 そう言えば、私がガードマンらしき人に連れてかれて乗ったタクシーで、私は ボラれてました....^^;;;（しかしボられたことに当時の私はまたく気づきませんでしたが..） Chisaさん、ガードマンのおじさんもダメでした..（ｘ_ｘ）ごめんなさい。 ボラれた差額はスペイン社会勉強料（笑）、と思う事にしてます♪ 私がＡｖｉｌａに行ったときは、天気にいじめられてるんじゃないかくらいの寒い日で ただでさえ、寒いところと聞いていたけれど、あの天気にはホントにへこみました。 そんな寒い中、頑張って友人と城壁に登ったんですが、、、、その友人は見事に風邪を 引いて、次の日学校を休んでましたっけ...やっぱり内陸部（？）の寒いところは夏とかに 行ったほうがいいのでしょうか？？あ、でも内陸部の夏は更にハードなんでしたっけ？ Ｓｅｇｏｖｉａも行きました♪１０月の終わり頃に行ったのですが、とてもかわいらしい、 素敵な所ですよね。着いてすぐ、｢将来ここに住む！｣とイタリア人の友達に言って、 笑われました^^ 石が多いといってもＡｖｉｌａほど目に付かない、というか、植物に自然に調和している ように感じました。今度はやっぱり緑の濃い時期に行ってみたい ですね。（で、Ｓｅｇｏｖｉａ名物のアノ料理も....^^ムフフ） ■タクさんへ こないだは質問攻めにしてしまってすみませんでした^^;;;後から見なおしたら ｢なんだなんだ？！｣って感じですよね。ごめんなさい.. ところで、サラマンカ大学のプログラムなのですが、、聴講という事は単位などは 関係ないのですか？←ごめんなさい、また質問...^^;;;;; ちょっと調べてみたのですが、この大学には外国人コースのほかに上級課程として 幾つかコースがあって、タクさんのおっしゃっていた内容と、学生という立場から 察するに、ＰＥＩ(Programa Especial Individualizado)なのではないかと思います。 このプログラム内では、大学内の各学部それぞれにおそらくＰＥＩの学生が履修できる 科目、もしくは履修モデルみたいなのがあって、それを選択する形になるのだと 思います。外国人コースで一緒だった、音楽系を専攻していた友達は、私が帰国した後も サラマンカ大学に残り、スペイン人の学生たちもいる授業をとる、というような事を 言っていました。多分、今はサラマンカ大学の芸術系の学部科目を履修しているのだと 思います。 ｢聴講｣という事に関しては、あまり聞いた事がなかったので、イマイチ 分からないのですが、、、おそらく、外国人コースの様に文法や会話の授業を小人数で 行う、という事はないと思います。こないだ私はよく考えずに｢大丈夫ですよ〜｣的なことを 不用意に言ってしまいましたが。。。^^;; 時期的にも大学に通い始めるのは１０月くらいですよね？会話の能力に関しては 行ってしまえば、話さざるを得ない状況になるので、そこまで心配はいらないと 思いますが、それまで時間があるのならば、自分でもう一度文法をきちんと勉強したり、 ラジオを聞いて耳をきたえたり、などなど、語学学校に行かないとしても、 自分でできる事から始めてみる、っていうのはどうでしょうか？？？？ ご参考までに。^^ 実りある留学であることをお祈りしております^^ 楽しんで＆がんばってきてくださいね。
セビーリャのお祭りについて質問です。 皆様、色々アドバイスありがとうございます。飛行機の手配がつけば、個人旅行をしようと思っています。 １６〜２３までは、フェスタとの事ですが、それは、セビーリャの事ですか？ホテルがどこも満室です。でも、せっかく行くので、コルドバとか、近くの町に泊まってでも見に行きたいと思うのですが、可能ですか？ 無謀でしょうか？ 鉄道も満員になるって、本当ですか？
タクさんこんにちは。 スペインに出発するのは４月１９日です。 ノート型をもっていきたいんですがいろんな事情が ありましてもしかしたら持って行けなくて、この掲示板に 再び登場するのは来年かも・・・・ってかんじです。 でも一年後にはかならず皆さんのお役に立ちたいとおもっています。
Estoy casado con una mujer japonesa y vivimos en Madrid, nos gustar�� contactar con parejas mixtas como nosotros para intercambiar opiniones y si fuese posible conocernos. Un saludo.
くまさん、みなさんこんにちは！ もう何人かの方から、メールいただきました！ありがとうございます。 みなさんmamgoと仲良くしてね！ 今はマドリッドですが、バルセロナでは独身、学生だったので アンダーグラウンドな情報持ちです。 では、よろしくおねがいします！
HOLA ME LLAMO METZI Y HE ESTUDIADO UN POCO DE JAPONES, ME INTEESA APRENDER EL IDIOMA Y ME GUSTARIA QUE PERSONAS DE JAPON ME PUDIERAN A YUDAR A PRACTICARLO, PARA QUE NO SE ME OLVIDE LO POCO QUE APRENDI
hola necesito hablar con alguien que viva en ogikubo porfavor ponte en contacto conmigo lo antes posible
Hola Memo de Mexico! A ver si nos cuentas algo mas! Hola Yeray "Dos mundos" en japones se dice "Futatsuno sekai". La escritura,,,, no se si lo puedes visualizar con tu programa... Con tu pc, se ve bien todas las letras japonesas que fuguran en esta pagina? Pues, ya veo que tienes tanto interes en la cultura japonesa como nosotros en la vuestra. Pues aqui estamos reunidos para hacer intercambio cultural. Asi que cuando quieras, pasate por aqui, y preguntas toda la duda que tienes. Yo mismo te puedo ayudar con todo lo que se de Japon, y tamiben te ayudaran mas gente creo. Hiromiさん、こんにちは ローマ遺跡が町の至る所に使われているのは、ちょっと古い町なら、本当に良く見かけますが さらにさかのぼると、例えば、アビラの城壁などを見ていると、ローマ時代の石どころか なんと、イベロ族時代の墓石が使われています。そう、今からざっと５千年ぐらい前の文化 ですねぇ、、、(^^; これも凄いことだと思います。 我々の時代から見ると、スペインのイスラム時代のものを遺跡と呼び、イスラムの時代の人々は ローマ時代の物を遺跡と呼び、ローマ時代の人は、イベロ族時代のものを遺跡と呼んでそれぞれ が、自分たちの文化を築く土台としてきたようです。 なんとも壮大な歴史の流れを実感できる と思いませんか、、、 mamgoさんこんにちは。 小さなお子さんがいらっしゃるのでしょうか、、、 なかなか動きが取れなくて大変でしょうね。 ここで楽しい会話が出来て、よいお友達が出来るいいですね(^-^) もやさん、こんにちは 確かにハードスケジュールですね、、(^^; 若くて元気なうちしか出来ない事でしょう、、がんばってクリアしてください(^-^) ５月３日、お会いするのを楽しみにしています(^-^) Fujisakaさん、こんにちは ご退職ですか、、、お疲れ様でした！ サン・イシドロ祭りでは、メインが闘牛と言ってよいかもしれませんね。 毎日やっていますから、何度でも見られますよ(^-^) 大人数だとなかなかチケット入手が困難な時もありますが、少人数なら、どこかしらの席が 取れると思います。 あとは、街中で民族衣装を着て踊ったりもしていますが、どちらかと 言うと、カスティッソな地域、つまり、旧市街地にあるまさに下町の真っ只中であったりして あまり旅行で来られている方々には治安上、お勧め出来る地域でない場合が多いかもしれません ね、、、(^^; マドリッド、バルセロナは、それぞれ、十分に楽しませてくれる町ですが、必ず抑えておく べき治安の注意事項、治安のコーナーに紹介していますから、しっかりと理解、認識されて 事故の無いご旅行をされて下さい。 ＹＹＹ：Ｂさん、お久しぶりです。 毎日訪問、ご苦労さまです（笑） まだまだ、しっかりとスペインとの関係を保ってらっしゃいますね(^-^) 私はその映画を見ていませんので、感想の述べようがありません(^^; まるさん、こんにちは なんとなくお探しの物の糸口がつかめてきたようですね(^-^) ｊｏｓｅｍｉさんがすでに情報を下さっているようですので、お任せしましょう。 ウブリケは私も話しに聞いただけで、自分では行ったことがありません。 また、いつか行かれたら、どんな所だったかご報告くださいね。 菜さん、こんにちは。 時々、スペイン語圏の方が日本について質問されるのです。 それで、私が訳すことがあります。 また、日本のことに関する質問があれば、訳しておきます ので、判ることがありましたら、答えてあげてください。 こちらで売っている周辺機器と日本から持参のノート型とは、データーケーブルをつなぐだけで 電源コードはつなぎませんから、電圧は問題ありませんよ(^-^) 常に問題になるのは、ドライバーです。 マドリッドで飲まれたお酒、、、ｌｉｃｏｒ ｄｅ ｍｅｌｏｃｏｔｏｎ、桃のリキュール ってやつですね、、、ちょうど１０年ぐらい前からはやり出したお酒です(^-^) アルコールが駄目な方にはノン・アルコールもあります。 ｊｏｓｅｍｉさん、いつもありがとう御座います。 写真では見たことがありますが、私も行ったことのない村です。 ロンダから近いのですね、、また、いつの日か、、(^-^) 風車さん、、、残念ですね、、、(T^T) お会い出来るのを楽しみにしていましたのに、、、 でも、きっとまた近い将来、実現できることをお祈り致します。 それまで、掲示板、チャットで、スペインの雰囲気を少しでも感じて頂ければ幸いです。 スペイン語、大丈夫、完全に通じますよ！ がんばって勉強続けてください(^-^) タクさん、その意気、その意気！ まずは、可能な限り情報集めをされて、ご自分の留学を有意義なものとされて下さい。 よく学び、よく食べ、よく飲み、、、です(^^; 学校での語学の勉強に加えて、いろいろな人との出会い、違った哲学との出会い、、、、 きっと素晴らしい経験が出来ることと思いますよ(^-^)
Angelaさん： レスありがとうございました。 サラマンカ大学では一応自分の好きな講義をセメスターに最大５個取れるそうですが それが外国人用コースなのか、一般コースなのか詳しい事は分かりません。 ただし聴講生扱いだという事を聞いたことがあるので、 一般コースでは無いのではないかと考えています。 語学学校のアドバイスもありがとうございました。 自分なりに資料を集めてみたところ、確かにColegio de Espan~aもありました。 これから自分にあった学校を考えていこうと思います。 すぐにレス頂いたのにお礼が遅くなって申し訳ありませんでした。 また何かあったらアドバイス頂きたいです。 今後ともヨロシクお願いします。 くまさん： ありがとうございます。 このページに出会えた事を本当に幸運に思っています。 できるだけ情報を頂き帰ってきたときには、皆さんのお力になれると嬉しいです。 でもそうなるために、まずは自分の留学を充実させねば！ これから決める事がたくさんありますけが、頑張りますよ！ Chisaさん： もうサラマンカに向かわれてしまったのでしょうか？ もしサラマンカからこのページを見る事ができましたら、 現地までの行き方、現地の気候、ネットの環境etcいろいろ教えて頂きたいです。 お忙しいでしょうが、ヨロシクお願いします。
くまさんへ。マドリッドに関する記述はくまさんのマドリッドに対する想いが非常によく 伝わってきます。やっぱり人間、正直でわかりやすいのが一番ですよねぇ。私はスペイン語 はまったくできませんが（今回の留学も一番下のクラスです）、マラガでは妙に気楽に過ごせ たのは、そのせいかもしれません（言葉ができないので人の態度に敏感だったのもあるかも。。）。実は１０年ほど前にマドリッドにも行ったのですが、旅に向いていない私は記憶 がおぼろげで（旅に向いていないというより、記憶力が悪いのかも）、他の地域と比べて人が 多かったという印象しかありません。といっているうちにいきなり思い出しましたが、スペイン 人の女の子に桃味のお酒をごちそうになりました、マドリッドで。あれ、おいしかったなぁ、 強かったけど。そういう人がいるところなんでしょうね、マドリッドって。
ごぶさたしています。 くまさん、ＪＯＳＥＭＩさん、ＰＡＲＡ Ｙ ＰＡＲＡのつまさん さんざん６月にｽﾍﾟｲﾝに行くって言っていたんですが、雲行きがあやしくなってきました。 よんどころない事情で国内にいないとまずいことになってしまいました。 とっても楽しみにしていたのですが、すぐには行けなさそうです。 いろいろ教えていただいて本当にありがとうございます。 これからｽﾍﾟｲﾝにいかれる皆さん、楽しんできてくださいね。 もうじき日本でもアルモドバルの新作が見られるので、これを楽しみにするかな・・と 思っています。そうそう今、堀田善衛の「ゴヤ」を読み始めています。 行けない反動でﾊﾞｽｸ語とｶﾀﾙｰﾆｬ語の会話集を買ってしまいました。（←何に使うのか？） またもや予定のない人になってしまいましたが、またお邪魔してもいいですか？ チャットも伺いたいし・・・ ﾈｲﾃｨﾌﾞの方とのﾁｬｯﾄってすごいプランですね。 実力が伴わないと大変そうですが、また勉強していずれ参加したいです。 また下にちょっと書いてみました。辞書引けって感じですね。お恥ずかしい。 HOLA! TODOS. SOY DE JAPON. VIVO EN TOKYO. ME GUSTA ESPAN~A. AHORA LEO UN LIBRO SOBRE GOYA EN JAPONES. ES UN POCO DIFICIL PARA MI. ANTES HE ESTUDIADO ESPAN~OL PERO AHORA NO. OTRA VEZ QUIERO ESTUDIARLO. ALGUN DIA QUIERO CHARLAR CON MUCHAS JENTES EN ESPAN~OL. ADIOS.
まるさん、こんにちははじめまして。 okupaさんに質問なさっていうのに私が出てくるのも何なのですが、「ウブリケ」の地名を見て 「ああ、そうそう。わたしの持っている雑誌に記事があった！」と思い出したので投稿させてください。 Ubriqueはロンダから約50kmのところにある革製品で名高い小さな村です。この村に大小合わせて約 200もの工場があるそうです。 町の真ん中にあるわずか100mの"Avnd.Solis Pascualというメインストリートに工場の直営ブティック が集中しているとの事です。 でもってこういう何かしらのサイトがあるだろうと思ったらやっぱりすぐにヒットしました。 http://www.cadiznet.com/cgibin/ver.pagina/guia/ubriqe.htm ここにバスの情報とペンションの情報が出ています。 ただ、このサイトってカディスネットというだけあって、カディス地方の情報だけなんですよね。 バスの情報もカディスからのだし。 カディスから（約100km）よりロンダからの方が近いようなのですが・・・。 尚、電車はないようです。 ではでは。
あの質問はくまさんだったんですね。失礼しました。そして、いつも通りの早いレス、 ありがとうございます。いつもお答えいただくばかりで、旅行に不向きな私にはお答えで きるようなこともなく、気が引けていました。 なるほど、プリンタは電気的問題ではなく、ドライバが重要なのですね。ということは、 前に使っていたMac純正プリンタもウインドウズマシンで使えるのでは。。。。こうして 不要な荷物って増えていくんでしょうね。。。。。(^^;
okupaさんこんにちは。 この間いただいた住所に手紙を送ってみようと思うのですが、 私の持っているスペインのガイドブックにはその村のことが載っていないため いくつか質問があります。お手数ですがお願いします。 ウブリケとは村の名前ですか？ oficina de turisumoは、その村のインフォメーションでしょうか？ ウブリケとはHubriqueと書くのでしょうか？ その村へはCadizやSevillaからバスもしくは電車がでているのでしょうか？ いただいた住所はMoreno de Maraということでしたが、そのあとに村の名とEspanaと つければいいのでしょうか？また郵便番号もおわかりになれば 教えていただきたいのですが。 その村はどのような村なのでしょうか？ 海沿いですか？ とっても小さいのでしょうか？ 宿泊施設はありますか？ 質問攻めですいません。大変お手数ですが、よろしくお願いします。
Hola de nuevo Se que soy muy pesado, pero es que tengo ganas de hablar con alguien de Japon. Por cierto, tengo una pregunta muy muy muy importante y que solo alguien que sepa japones me podra responder, por eso pido vuestra ayuda. ｿComo se dice 2mundos en japones? Me refiero a como se dice, su pronunciaci y a ser posible tambien su escritura. Es que estoy haciendo un web, y me gustaria saber como se dice esa palabra. Si me podeis responder (cosa que agradecere enormemente), escribirme al email, yeray@sivabot.com. Os contare algo sobre mi ya que estoy aqui. Soy de Madrid, y por alguna extrarazsiempre me ha encantado Japon. Desde que era pequeno me perdia nunca Heidi, la serie de dibujos que me imagino que conocereis de Hayao Miyazaki (cuya pelicula Mononoke Hime es magnifica). Lo cierto es que de algun modo me "adentre" en Japon a traves del manga, aunque ahora ya es algo que llevo inculcado en mi ser. No se por que sera pero amo Japon, y no hay nada que desee mas en el mundo que ir alguna vez alli, pero soy no tengo dinero y eso hace dificil el poder ir. Tengo 18 a y estudio Fisica en la universidad Complutense de Madrid. Tambien estoy trabajando en un proyecto sobre inteligencia artificial. Lo cierto es que tengo muchisimas dudas de como es Japon y de como es la vida alli. Lo mas que me puedo imaginar es lo que veo en los mangas, revistas, peliculas (que me parecen estupendas, con una profundidad increible), paginas web, y cosas asi. Tengo muchisimos libros sobre Japon, sobre su cultura, sus mapas, sus lugares, sus gentes... pero se que esto no refleja en absoluto como se vive de verdad en Japon. Lo digo porque cuando leo algo que habla de como es Espa yo no me siento en ningun momento identificado con lo que dicen. Creo que me he enrollado mucho, pero todavia tengo mucho mas que contar. El proximo aespero poder apuntarme a la escuela oficial de idiomas, a japones, ya que lo he intentado varias veces pero no he podido por problemas de horario. Bueno, dejo de aburriros, que creo que me he pasado un poquitin. Un saludo muy cordial (y escribirme por favor) Yeray
Hola Quiz疽 me haya expresado un poco mal. Me gustar�� conocer un poco m疽 Jap C es, c se vive... en fin, c es la vida all Sinceramente agradecer�� mucho que alguien japon駸 me contase esto, ya que es algo que siempre he querido saber. Muchas gracias. Yeray
Hola a todos Si alguien quiere hablar con alguien que me escriba
お久しぶりです。 YYY:Bです。 ＨＰはちゃんと毎日訪問していました。 先日、映画”ロルカ、暗殺の丘”を見てきました。 アンディ･ガルシア目当てでしたが、 思いがけず、グラナダの情景がたくさん出ていたので、うれしくなってしまいました。 話の方は、詩・演劇に造詣が深くないので、ガルシア・ロルカの偉大さが良く分かっていません。 そのせいか、ちょっと自分の感覚と馴染みませんでした・・。
永年の夢だったのですが、退職を機に5月中旬から2週間ほどマドリッド、バルセロナを中心に 自由旅行を楽しんで来ようと思っています。聞くところによるとマドリッドでは5月一杯「聖イシドロ祭」の渦中とか。祭りの様子や、平日でも「闘牛」が観られるかどうか、情報をお持ち の方、ぜひぜひお知らせください。
こんにちは もや＠大阪です。 くまさん、メールありがとうございます。 ５／３ のＭＨ、楽しみにしています。 振込み日付の間違いは、心はもう四月に飛んでるってことで ご勘弁下さい。 今回の旅程がほぼ決まりました。 ４／２５ 大阪発 ソウルで航空券ゲット ４／２６ ソウル発 アムステルダム経由バルセロナ２泊 ４／２８ 夜行寝台でセルビアへ、 ４／２９ セルビアをちょっと見物してAVEでコルドバ泊 ４／３０ バスでグラナタ泊(ひまわり見れるかな) ５／１ 夜行寝台でマドリッドへ ５／２ アランフェス経由トレド泊 ５／３ マドリッド メンーバーズハウス泊 ５／４ マドリッド発 アムステルダム泊 ５／５ チューリップを見てアムステルダム発 ５／６ ソウル乗り継ぎ 大阪着 ちょっとあわただしいですが、あれもこれもと思うとこうなってしまいました。 ということで今回はマドリッドは帰国のための前泊であまり時間がありません。 もうすでに次のスペインはマドリッドメインでと考えています。(^^; このあともこのホームページからお宝情報を発掘していくつもりです。 みなさん ありがとうございます。
はじめまして！ マドリッドに半年住んでますが、子供がいるため人と知り合う機会がなく 友達がいません！ マドリッド近辺の人、友達になって！ 旦那はスペイン人です。
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!! I'm MEMO from mexico,
くまさん： メリダのパラドール、とっても楽しみになってきました。 ありがとうございます。 Paraさま： ＞ご存知かも知れませんがローマの遺跡が崩れている理由のひとつは、 ＞丁度いい大きさと形の石があることをいいことに、後世の人達が建材に流用 ＞したからです。私は見つけられませんでしたが、メリダの街中のごく普通の ＞建物の壁に、ローマ時代に刻まれた文字が残っていたりするみたいです。 これって結構どこでもあるみたいですねー。困ったものですが、ちょっとお茶目 でもありますねえ。(^-^;)> ＞もしかしたらパラドール投稿、全部読んで頂いちゃいましたか？（^^; パラドール投稿見るたびにParaという文字が目に．．．。 ＞カセレスからメリダまではRENFEのRegionalで移動しましたが、これがなんと ＞５０分遅れて来ました．．．（^^; あらら、そんなこともあるんですね。でも、このParaさんが使ったTalgoと Regionalの組み合わせって、私が考えていたのと同じみたいです。なんだか 嬉しい。 連れ合いがいろんな乗り物に乗りたいと叫んでおりますので、きっとバスとRENFE を組み合わせることになりそうです。Paraさん、ターミナルの場所やバルのこと など、こまやかに教えて下さってどうも有り難うございました。そして、ぱらつま さんのナイスなご警告、肝に（胃に？）銘じて参ります！ 斉藤様： きゃー、憧れの闘牛ＨＰ主宰の斉藤さんから掲示板に返信が来るなんて！（興奮） ＞確か去年僕のＨＰを見た方ですよね。 憶えていていただいたなんて、感激！！！ そして、Las Ventas のＨＰ情報、さらにviata alegreでも闘牛が開催される という貴重な情報、本当に有り難うございます。あるエージェントで聞いたら、 「９日以外はマドリッドでも他の地域でもやってない」と言われていたのに！ こうなったら１２日、１３日も観ます！ 本当にどうも有り難うございます！！！
Hola Dolores Creemos que dentro de poco podremos inaugurar una pagina web con mas informacion de Japon. Hola Adrian Espero que te funcione bien. Na-san nos ha dado informacion climatologica de Tokio para alguien que lo habia preguntado antes. Lo dejo traducido en espanol. Ahora mismo hace como 17grados por el dia, y baja hasta menos de 10grados por la manana y por la noche. Aunque a veces sube hasta casi 20grado por el dia, en su casa todavia tiene la calefaccion puesta. En el mes de abril, se supone que subira legeramente la temperatura y tal vez sera suficiente con un polo de manga larga y algo ligero para cubrirse y no hara falta abrigar tanto.... kazamiさん、こんにちは スペインで働くのは基本的に合法的であるのが望ましいわけですから、適当にアルバイトと 言う気持ちではなく、なんとしてでも、就職するんだ、、と言う気持ちでなければ難しい ですよ。 でも、常に可能性はあります。 菜さん、こんにちは 東京のお天気情報、ありがとうございました。上の方にスペイン語で訳しておきました。 通常、100〜240Ｖのアダプターなら問題なく動きます。 プリンターに関しては、英語バージョンのドライバーがついているプリンターか、 或いは、日本語バージョン、英語バージョンのドライバーをインターネットなどから 探せるものであれば、動きます。まったく同じ機種のものでなくても、似た機種のドライバー が見つかれば、まずまず動きますね。 私はマドリッド在住ですよ(^-^) マドリッドにしても、バルセロナにしても、都会はどこでも、あらゆる地方出身の方々が 住んでいますから、素朴で親切な人もいれば、ぶっきらぼうで不親切な人もいれば、なんでも ありです（笑） でも、基本的にマドリッドは都会の田舎と言われるぐらい、人々の心の中に 田舎の良さを残した町ですよ。 慣れない人は、バルなどに入って、一度でも機嫌が悪く、 粗末な応対をされると、それだけで、こんな所なんだ、、、と勘違いする人がいますが、ここの 人はとっても自分のそのときの機嫌に正直に態度に出すのですよ。 日本だと、多少、機嫌が 悪くてもお客さんの前では、なんとかにこにこ顔を作るものでしょう？ それがこの町、しいてはスペイン全体として、その傾向は少ないですね。 機嫌が悪い、気分が のらないと、すぐにお客さんの前でもブスーっとするのです。 ただ、これに慣れると、これの 方が、付き合いやすい事に気が付きます。日本の文化ですと、顔が笑っていても内心、怒って いるというケースがありますが、こちらでは、顔が笑っていれば心も笑っていて、顔が怒って いれば、そのまま心も怒っているわけで、腹をさぐる必要が少ないのです。 とっても人間的、 あるいは、動物的ですね（笑） これだからこそ、こちらの方々は日本社会に比べると普段の 生活でのストレスも少ないのかもしれませんねぇ。。。 マドリッドは、都会でありながら、そう言うマドリっ子が住んでいる町です。 同じ都会でもバルセロナはちょっと違いますね。 あの地方は、比較的、日本に似ていると 思います。 つまり、機嫌が悪くても、お客さんにはそれを極力見せず、笑顔を作る傾向が 強いです。 その点、日本と共通性がありますから、初めてあの町を訪れた日本人の方は皆、 ショッピングをしてもビールを飲みに入っても、感じが良い所だ、、、と言う印象を持つよう です。 これは、次回いつ戻ってくるか判らない旅行者にとっては有難い事ですが 住むとなると、好き嫌いが微妙に分かれるところですね、、、決してバルセロナの悪口を言って いるわけではありませんよ。逆にそれがカタルーニャ地方の良いところであり、その他の地方に 欠けている所でもあるのです。 でも、お面をかぶらず、自分の喜怒哀楽を真っ向から相手に ぶつけて、「私はこういう人間だ、、、！」と包み隠さずさらけだしてくれる、、、その方が 自分にあっていると言う方もおられるでしょう。 そのカラーが強いのはスペインの中では カタルーニャ地方以外の地方、特に伝統的マドリっ子かもしれません。 スペインは地方色が とても豊かな国です。それぞれの地方でいろいろな習慣、民族性がありますから、どれが良い 悪いではなく、どれがより自分にあっているか、、、と言う意味での選択肢がいっぱいです。 私はマドリッドが一番好きと言う訳ではありませんが、まぁまぁ、合ってはいるようです（笑） 今まで長期で住んだのはバジャドリとマドリッドだけですから、本当はもっともっといろいろな 所に住んでみたいでうね、、、でも、生活がありますから、そう簡単にはいきません(^^; 治安に関しては、在住者にとっては 旅行者にとっての状況ほど悪くはありません。 泥棒が職場にしている観光地をはずして住めばよいのですから。 私が住んでいる所は メンバーズハウスから目と鼻の先ですが、観光地からバス停２つ分ほどはずしているだけで とっても安全で快適に生活が出来るのです。スリもひったくりも、この辺りではほとんど皆無 です、、、現時点では(^^; うさこさん、こんにちは。 今日がバレーの最終日ですね。 満足しましたか？（笑） 誰でも、自分の専門分野に関して語るときには表情が変わるものです。 そこに、しっかりとその人の味が出てくるのでしょう。 そういう時、いい顔してますよ(^-^) ＴＡＫＥさん、有難う御座います。 みんなで、続けていきましょう(^-^) そろそろ、バルめぐり会会長の出番でしょうか、、、（笑） 昨夜は、メンバーズハウスにお泊りの皆さんと、近所のバルで、チャンピニオンと生ハムの にんにくバター炒め、 セピアの鉄板焼き、それから子羊の肝のにんにく炒めをつまみました。 どれもグー(^-^) でした！ HIROMIさん、こんにちは。 メリダのパラドールのレストランで最後に食事をしたのは、もう、かれこれ３年ぐらい前だと 思いますが、非常に感じが良かったですよ。 もしかすると、あそこのパラドールが、私にとって初めて泊まったパラドールかもしれません。 忘れもしない、、、○○銀行の研修生の方から譲り受けた超中古のフォードで辿り着きました。 １６年ぐらい前です。。。(^^; あのフォード、どうなったかしらん、、、私が８代目ぐらい のオーナーだったような気がしますが(^^; ルビィさん、こんにちは。 残念ながら、私は山には詳しくありませんので、どなたかから情報をいただけると良いですね。 ピレネーのソンポルト峠から始まるスペイン、ヤコブ巡礼路なんかを歩くのも２重に楽しめる かもしれませんね、、、 アキさん、、、もう出発されたでしょうか、、、 楽しい旅になりますように！ さとこさん、こんにちは。 そんな便利なものがあるのですか？？ そ、それ、、、欲しい、、、今度、誰かに頼みます(^-^) どこで売っているのでしょう？ レンジに入るぐらいですから、そんなに大きなものでは ないですよねぇ？ 電子レンジは、かなり普及していますよ。 多くの家庭にあるのではないでしょうか、、 ｇｏｍａさん、こんにちは。 チャットで、そんな話しました、、、っけ？、、、(^^; 旅行、気をつけて行ってらっしゃい！ 富士山夫婦さん、こんにちは。 えっと、、５月２日でしたか？ そのまま、５月２日のことを、スペイン語で ドス・デ・マジョ と言って、あまりにも 歴史的に有名な日にちなのです。 ゴヤの作品にも、このタイトルがつけられているものがあります。（プラド内展示） １８０８年５月２日、ナポレオン軍に対してマドリッド市民が抵抗をするのですが、翌日 ５月３日には、集団で銃殺されます。 この銃殺があった場所が、プリンシペ・ピオの丘と 言って、現在、マドリッド市内にあるゴヤのパンテオンの裏に続く丘です。そこに集団墓地が あります。 と言う、いわゆる、対仏独立戦争があった時の事を記念しての祝日です。 このような犠牲のもとのスペインは独立を勝ち取ったのだ、、、と言うことでしょうか。 その前の週末からメーデー、そして、ドス・デ・マジョと来ますから連休になる訳で、しかも セビージャでは春祭りがある時期ですから、スペイン国内の人の移動は多いと思いますよ。 飛行機、、、予約しておくのが懸命かもしれませんね。 ｊｏｓｅｍｉさん、そろそろ、検索エンジンｊｏｓｅｍｉ と言うのを立ち上げる時期かも しれませんね、、（笑） ハルキさん、こんにちは スペインの方との、英語、スペイン語でのやりとり、有難う御座います。 なんとか、言葉の壁を越えての交流を図れる場にしたいと思っていますので、 これからも、ご協力下さい。 まだまだ外国語でのご参加をされる方は少ないですが、 何人か、核になってくださる方がいらっしゃれば、徐々に増えて来るのではないかと 思っています。 斎藤さん、こんにちは。 ３日間も帰宅されていなかったとは、、いったいどこでなにを、、、（笑） 闘牛情報、有難うございました。 本当に、いよいよですね、、、 もにかさん、こんにちは 相変わらず、マラガでの生活を楽しんでいるようですね(^-^) まぐろにはまっているようですね。 本当に、あれはわさび醤油で食べても、生にんにく醤油で 食べても最高ですよねぇ。。。 うーん、、、食べたくなってきた 車の保険は、私がＵＡＰに入っていたのはあまりに昔なのでもはや情報の価値なしです(^^; どなたか、現役の方にお願いしましょう（笑） ａｋｉさん、こんにちは。 うーん、、、ちょっと思い浮かびません、、(^^; まるさん、こんにちは。 何か役立ちそうな情報が見つかったようでしたら、幸いです。 またいつでもどうぞ(^-^) ＡＩＫＯさん、こんにちは。 それは、ちょっと変ですねぇ、、(^^; 何か、裏の意味でもあるのでしょうか、、、 この国では家庭に招くものですよ。 坂尻米穂さん、こんにちは 京都ですか、、、私の故郷ですね(^-^) 料理の修業とは、どこか、はっきりと習いに行かれる所が決まっているのですか？ Ｐａｒａさん、こんにちは。 詳しい情報、有難う御座います。 それにしても、つまさん、、朝からミーガをがっついたのですかぁ、、、(^^; おなかの中で膨れそうですよねぇ、、、
今晩は。 さっき世界のインターネットカフェの検索サイトをみつけました。 なかなか便利です。国別＆都市別で、スペインの各都市も充実してました。 http://www.netcafes.com/
Hiromiさん、こんにちは。 ＞中東（ヨルダンとかレバノンとかいろいろ）にも、ローマ時代の遺跡が ＞沢山あって、ローマ人ってすごいなー（すごかったなー）、と感心して ＞ます。今回は、スペインでのローマ遺跡,楽しみです。 ご存知かも知れませんがローマの遺跡が崩れている理由のひとつは、 丁度いい大きさと形の石があることをいいことに、後世の人達が建材に流用 したからです。私は見つけられませんでしたが、メリダの街中のごく普通の 建物の壁に、ローマ時代に刻まれた文字が残っていたりするみたいです。 ＞パラさんは、車でいらしたようですが、マドリッドからだと列車とバス ＞と両方可能ですね。まだRENFEのサイトやこのサイトのバス運行表で ＞調べただけで、予約などはしてませんが、大丈夫ですよねえ。 もしかしたらパラドール投稿、全部読んで頂いちゃいましたか？（^^; このところは、レンタカーでパラドールを回る旅が続いていますが、カセレス、 メリダを回った時は、RENFEとバスを使いました。マドリッドからカセレスまで TALGOで行きましたが、マドリッドへ到着直後にバラハス空港のRENFE窓口で 予約したと記憶してます。 カセレスからメリダまではRENFEのRegionalで移動しましたが、これがなんと ５０分遅れて来ました．．．（^^; 私自身、RENFEはバルセロナオリンピック、セビージャ万博以降、随分良くなった と思っていますが、時にはこんなこともあるようです。 エクストレマドゥーラ内での移動は、バスの方が本数も多く時間も正確かも 知れません。 ちなみにカセレスのバスターミナルはRENFEの駅の前にありますが、メリダの それはRENFEの駅から町を挟んで反対側、プエンテ･ロマーノを渡ったところに なります。またタクシー乗場は、カセレス、メリダとも、RENFEの駅と バスターミナルの両方にありました。 ＞パラさんお勧めのレストランやバルはありますか？（カセレス、メリダの ＞パラドールで食事をとろうかな、とも思ってますが。） うちも食事をパラドールで取ることが多いのですが、カセレスでしたら、Plaza Mayorに感じのいいバルが何軒かあったと思います。メリダのバルは、博物館の 側くらいでしか入っていないので、正直言って覚えていません。メリダでは 見所を全部押さえようとすると結構歩き回ることになります。天気によっては ミネラルウォーターを持って歩かれた方が良いかもしれません。 もうひとつ、つまがパラドールの朝食でMigasを食べ過ぎると昼食が入らなくなる 恐れあり、と申しておりますので、ご注意を．．．（^^;
東京へ来られる方へ：東京は３月末現在、昼間で１７度前後のようです。朝は１０度をきる 日もあるとのこと。今年は例年になく暖かくなるのが遅いそうです。が、いきなり２０度を 超える日もあります（非常に不安定です）。最近あまり外に出ないのでよくわからないのですが、厚手のジャケットがあれば昼はちょっと暑いけど朝晩はしのげるというところでしょうか。 ちなみに家では朝晩、ストーブをつけてます（お年より家庭のせいでしょうか。。。）。 四月になったらもうちょっと春らしく（長袖＆薄手のジャケットに）なるみたいです。 前のログ見てたらこの質問をしていた方がいらしたので。しかも２回ログ見直したのに ついにどなただったか発見できなかった。。。私の目って、いったい。。。。
こんにちは はじめまして よろしくお願い致します。 私は京都で小さな そばや を営んでいます。 今 アルバイトをしてもらっている青年は お金を貯めてスペインへ料理の修行に”マラガ” へ行く準備をしています。 いろいろと思考錯誤を繰り返しているようです。 私も何とか手助けをしてやりたいと思い いろいろと探していて このページをみつけました。 出来ればいろいろとご助言をお願致します。 そば処 よね久 坂尻 米穂
ガリシア地方に住む知り合いを訪ねようとしたところ、スペインでは家庭に友人を招く習慣はないと言われたのですが、本当ですか？
くまさん、okupaさん、革かばんの情報 本当にありがとうございます。 去年スペインに旅行したとき、探したのですが見つからなくって。 日本で色々な方に聞いたのですが、それでもダメで・・・。 掲示板ってすごいですね。 また相談にのっていただくこともあるかと思いますが どうかよろしくお願いします。
TAKEさんへ：マドリッドについては怖い話が多いですが、住んでいる人にはきっといいところ なんでしょうね。機会があったら、ぜひ行ってみたいと思います。 akiさんへ：それって「魔法のまこちゃん」ではないでしょうか。違ってたらごめんなさい。 なんか、ききおぼえのあるフレーズです。
こんばんは。 スペインから帰国してもう１ヶ月以上もたってしまいました。 １ヶ月程前 朝（確か）７：４５に見た日本のアニメの題名 どなたか知りませんか？ 秘密のアッコちゃんの後に放送されてました。 アタックＮｏ．１に似てて、 オープニングで「だって女の子だもん」ってのを「だって年頃だもん」って歌ってたんです。 くだらなくてゴメンナサイ。気になって。気になって。
Ｊｏｓｅｍｉｎって、ほんっと!に ａｍａｂｌｅ！ なんだから〜！ わたくし、大ファンでございま〜す(^з^) さて、電子レンジですが、マラガのプリカでは、１４，０００ペセタくらいで売っていま すので、普通に普及しているのではないかと思います。周辺の友人は必ず持っています。 私のアパートにも大きな食器洗い機とともに最初からついています。 オーブンと電子レンジとグリルが一緒になったものです。 炊飯器は、フエンヒローラの電気屋さんで見ましたが、ご飯党ではない私は買っておりません 。さとこさんのように、ごはんが食べたいときは、耐熱容器に入れたちょっぴりのお米を レンジでチン！しています。が、電子レンジ用の炊飯器ってのが、あるんですか！知らなかっ た・・・。それで炊くとなんかおいしそうだわん。たぶん日本でのみの販売なのでしょうね。 今度、送ってもらお〜っと！ あと、パン焼き機なんてのも、売っていますね。日本のものと同様、材料を入れておけば、御 指定の時間には焼きあがっているというものです。日本では私も使っておりましたが、ここで は近くに焼き立てのクロワッサンを売っているお店があるので、必要ないなって・・・。 今日、魚屋さんにいったら、真っ赤な大きなお魚が・・・！もしや・・と思って確認すると、 な、なんと地中海マグロで〜す！「生でもいける？？？」と訊くとＳｉ！Ｓｉ！ たまぁにこんなことがあるんです。１キロ２，５００ペセタだったので、５００ｇ買って、 お友達と涙しながら食べました。「日本だったら、コレって、ぜったい一万円以上はするよ ね・・・」なんていいながら・・・。ってことで、わさびのチューブを一本、お荷物に 忍ばせておくと、楽しみ倍増かもしれません。もしお忘れになっても、ホースラディッシュ のチューブ入りが売っています。 いちご・・・今が旬ですね。 おおきな甘いイチゴが５００ｇで９７ペセタなんです（涙）。なんで、毎日食べてます。 アスパラもレンジでチン！すれば、それだけでお野菜の甘さが感じられます。 ちなみに、これも５００ｇで１００ペセタです(涙、涙）。 安いハモンで巻いてお皿に並べると、とってもリッチな気分です。 後はパンとリオッハのワインさえあれば、立派なディナー！ ところで、自動車保険について、どなたがご存知の方、ご教示下さい。 今、入っているＭａｐｆｒｅは、２５０，０００ペセタするのですが、 これって、高すぎますよねぇ・・・。 たしかに、あちこちに支店があるので、もしものときには心強いのですが・・・。 ５月に更新なので、どこか安くてサービスのよい保険屋さんにかえようかと思っています。 もしも、コレっ！ってお奨めがありましたら、どうぞよろしくお願いします。 もにか＠昨日は北部で雪が降ったらしい・・・さむっ・・・
今晩は、斎藤です。 ３日降りに家に帰ってきました。 hiromiさん、今晩は。 確か去年僕のＨＰを見た方ですよね。 ４月１２日のラス・ベンタス闘牛場の闘牛のチケットは、簡単に手に入れることが出来るで しょう。２７日からベンタスがＨＰを作りました。アドレスは、www.las-ventas.com です。 また、マドリードには、開催がずっと行われていなかった、viata alegre で ４月１２日から１６日まで闘牛が開催されます。 １２日、クーロ・ロメロ、ホセ・マリア・マンサナレス、エンリケ・ポンセ。 １３日、クーロ・バスケス、エンリケ・ポンセ、エル・コルドベス。 です。 では、また。
Hola Hikari,
Thanks for your mail.
Are you now in hospital? or have you discharged? Please take care.
One week has already passed since we came back to Japan.
Spain is a charming country for us because they have many different characters,
old & new,dark & light,traditional & modern,etc.
I think Kyoto is same at this point.
They have many buautiful old gardens and temples.
Kyoto station is a very modern space (someone wrote too) .
It appears a different phase of Kyoto. I like it.
Please enjoy your vacation in Kyoto.
This time I tried to write Spanish a little by a simple dictionary.
Yo tengo 48 anos.dos hijo y uno hija.
Soy medico.
Mi aficion es bellas artes.
Gracias.
Haruki
富士山夫婦さん、こんにちは。 さて「改行が無いので読み取れない」とはrenfe（電車）の時刻表のアドレスでしょうか？ もしそうなら画面の下のスクロールボタン（横長の棒状のボタン）を右にドラッグするか、 もしくはアドレスの先頭を左クリックしてそのまま右にドラッグすれば自動的に画面が右に 動いていきませんか？ どちらにせよ、下に改行して書いておきますね。 http://www.renfe.es/wf/ix.exe?IBIF_ex=cer&CLICKED_ON= %27%27&NUCLEO=10&O=18000&D=60200&consulta=1&TD=D&HO=04&HD=24 http://www.renfe.es/wf/ix.exe?IBIF_ex=cer&CLICKED_ON= %27%27&NUCLEO=10&O=60200&D=18000&consulta=1&TD=D&HO=04&HD=24 富士山夫婦さんがおっしゃっりたい事と違っていましたらまた投稿してくださいな(^^)
くまさん、じゅんさん、ｊｏｓｅｍｉさん、お返事ありがとうございます。 ３人もの方からお返事いただいて感激しています。 ごっくん！！ ｆｒｅｓａ！！ばんざい！！ マドりーはどんな祝日なのでしょうか。 祝日だとすると、バルセロナからの飛行機の移動は 予約しておいた方がいいでしょうか。 前回の時は、シャトル便とかというので予約なしで１時間に１便の 割で出発しているにに乗ったのですが？ また教えてください。 ｊ０ｓｅｍｉさん、早速調べてみたいのですが、改行がないため読みとれません。 もう一度教えていただけませんか。お願いします。 みなさんのおかげで、ちょっと疲れ気味だったのですが、 また元気が出てきました。ほんとにありがとうございます。
くまさん、じゅんさん、ｊｏｓｅｍｉさん、お返事ありがとうございます。 ３人もの方からお返事いただいて感激しています。 ごっくん！！ ｆｒｅｓａ！！ばんざい！！ マドりーはどんな祝日なのでしょうか。 祝日だとすると、バルセロナからの飛行機の移動は 予約しておいた方がいいでしょうか。 前回の時は、シャトル便とかというので予約なしで１時間に１便の 割で出発しているにに乗ったのですが？ また教えてください。 ｊ０ｓｅｍｉさん、早速調べてみたいのですが、改行がないため読みとれません。 もう一度教えていただけませんか。お願いします。 みなさんのおかげで、ちょっと疲れ気味だったのですが、 また元気が出てきました。ほんとにありがとうございます。
こんにちはgomaです。 この前初めてチャットに参加させていただきました。 といってもほとんど読んでるだけでしたが・・・。 でもとっても楽しかった。 あの時いらっしゃった方、どうもありがとうございました。 でも内容はというと、くまさんの酒ばなししか思い出せない・・・。 gomaはとうとう明日、スペイン、イタリア旅行に出発です。 今はワクワクでいっぱいです。ちょっと腰痛が心配ですが・・・。 もしかしたらメンバーズハウスにも顔をだすかもしれません。 その時はみなさまよろしくお願いします。
くまさん こんにちは。さとこです。 先程話題になっていた炊飯器。 私は電子レンジ用の炊飯器を持っています。 プラスチック製で、１合までのお米がレンジで１０分位“チン”して炊けるものです。 そこで(？)質問なのですが 電子レンジって、スペインの家庭にも普通にあるものなんでしょうか？ 日本人ほど好んで使わないのでしょうか ？(^-^)？ ちょっと知りたく思いまして、、、。 宜しくお願い致しま〜す。
こんばんは！！ アキです。 くまさんへ そうなんですか・・・気温によってそんなに違うんですか。イギリスはいつも曇りの寒いので いつも気分はブルーでした〜。 でもでも！！アキ＆友達は水着を持っていく予定です！！ スペインに着いてからはインターネットカフェでこの掲示板を見る予定です。 ずっと前の掲示板でどなたかが、カタルーニャ広場の近くのインターネットカフェで 日本語を見ることができる、っと載せていたのですが、この掲示板も見れるのですか？ ＫＡＭさん いつでもＨｏｔｍａｉｌのほうに連絡ください！！
初めまして。ルピーともうします。 インターネットを始めたばかりでまだ使いこなせていません。 しかし、去年ニュージーランドのミルフォードへトレッキングに出掛けて以来、 海外のいろんな所へ出掛けたいと思うようになりました。 今夏はスペインのピレネー山脈をトレッキングする予定です。 そこで、さまざまな情報やメールをくれる方を募集しています。 よろしくお願いいたします。
初めまして。ルピーともうします。インターネットを始めたばかりでまだ使いこなせていません。しかし、去年ニュージーランドのミルフォードへトレッキングに出掛けて以来、海外のいろんな所へ出掛けたいと思うようになりました。今夏はスペインのピレネー山脈をトレッキングする予定です。そこで、さまざまな情報やメールをくれる方を募集しています。よろしくお願いいたします。
Paraさん: はい、パラドールコーナーは拝見いたしました。有り難うございます。 「メリダなどは中世と言うより古代を感じさせます。崩れてはいますが、 メリダの野外劇場、コロセウムを見て、ローマ帝国のルシタニア地方を 感じられるのも一興ですね。」 中東（ヨルダンとかレバノンとかいろいろ）にも、ローマ時代の遺跡が 沢山あって、ローマ人ってすごいなー（すごかったなー）、と感心して ます。今回は、スペインでのローマ遺跡,楽しみです。 パラさんは、車でいらしたようですが、マドリッドからだと列車とバス と両方可能ですね。まだRENFEのサイトやこのサイトのバス運行表で 調べただけで、予約などはしてませんが、大丈夫ですよねえ。 パラさんお勧めのレストランやバルはありますか？（カセレス、メリダの パラドールで食事をとろうかな、とも思ってますが。） Amerdium: Su mensaje me dio nostalgia. Nokogiri-yama! Fui alla alugunas veces cuando era en el colegio primario... Ya hace XX (secreto!) anos.. Creo que hay muchos lugares donde tu y yo ambos conocemos. Ay, perdon, y Adrian tambien! Ichikawa! Solo una estacion desde Koiwa donde viviamos por tres anos antes de venir aqui al Bahrain. El mundo pequenisimo! Un saludo a todos
くまさんへ。 遅ればせながら、アクセス数の２０万突破おめでとうございます。 偶然、ここに出会って以来参加させてもらってますが、 これほど活発なところは、なかなかないですね。ホントにお疲れさまですっ。 バルめぐり会の会長ですか（＾＾）うれしいですね。 そのためにもまた、フィールドワークに行かなくては。 菜さんへ、はじめまして。 治安の問題もあるのですが、やはりマドリッドはいいところです。 都会ではありますが、この混沌としていて猥雑な都市の魅力は他にはないものだと、 個人的には思っています。ま、好みの問題かもしれませんが。 でも、かつてヘミングウェイが「世界の首都」と呼んだとことですから、ね。 なんて余計なことかな？
Hiromiさん、こんにちは。 そんな、師匠だなんて･････ただのバレエ好きです。 スペイン国立バレエ団のホームページを見てみたのですが、２０００年の予定が 載っていませんでした。一月上旬にはマドリッドで公演をしていたのですが、 ４月はどうでしょうか、４月も公演があるといいのですが･････国立舞踏団の方は、 公演が４月５日までなので、ちょうど入れ違いみたいな感じになってしまいますね･････ サルスエラは、まだ観に行った事がないのですが、いつかは、と思っています。 サルスエラも楽しそうですよね。 くまさん、こんにちは。 いえ、専門家だなんて、本当に、唯々、バレエが好きなだけなのです。専門家を 名乗るのは、後何十年と先、いえ、私には一生かかっても無理かもしれません。 それにしても、バレエの事を話している時は、そんなに私の表情が変わるのでしょうか？？ なんだか、恥ずかしいです（笑）。 ４月でも、サラマンカやアビラはお天気が崩れると、寒そうですね。寒い思いをするよりは、 少々暑くても邪魔でも、上着を持っていった方が良いのでしょうね。お忙しくても、お体には お気をつけてください。 なんだか、すっかりTEATRO REALの係員さんたちの噂の人になってしまっていたらしく、 昨日、劇場に行ったら、パンフレットをプレセントしてくれました。とってもとっても 嬉しかったです。明日はついに、最後の日です。早く明日になって欲しいような、 なって欲しくないような････５回観てもまだ見飽きてない私････（笑）
Osito de Madrid: Gracias por el dato del Global IME, ya estoy tratando de de hacer lo propio para mejorar la visualizacion en japones. Ameridium: Tabiem gracias por los datos.
こんにちわ。4月11日マラガ出発をひかえ、こちらのHPでお金、保険など、生活基盤ともいう べき問題の相談にのっていただいたおかげで、準備も着々と整っております。 甘えついでに、もうひとつの生活基盤であるパソコンについて教えていただければと思います。 １．最近の日本製パソコンのACアダプタは100−240Vをカバーしていますが、スペインで使用 して問題ありませんか？メーカーにきくと、「動作の保証はない」といわれますが。。。 ２．日本語OSを搭載した日本製パソコンで現地で購入したプリンタを使用することはできます か？（すみません。電気ものに弱くって。。。） おそらく同じ質問をされた方がいらっしゃるかと思いますが、こちらのHPは発言が活発なため 新参者の私には、過去ログを見るのもなかなか大変です。（液晶がウリの日本メーカーのPCを 買いましたが、きれいすぎて目に画面が眼につきささるようなのも過去ログ読破を妨げている 理由かもしれません、いいわけですが。。。本当はIBMの570欲しかったのですが、こっちの 方が安かったので。。。蛇足） お手数ですが、ご存知の方がいらしたら、よろしくお願いいたします。 ところで、くまさんはマドリッド在住でいらっしゃるんですか（新参者なので、すみません）？ マドリッドは治安が悪いとききますが、本当でしょうか？マドリッドに関しては、治安が悪い、 人もぎすぎすしている（都会の常ですが）という話しかきかないので、あまり行く気がしな かったのですが、もしくまさんが住んでいらっしゃるなら一度たずねてみたい気がします。 最初は退屈なだけのマラガでしたが、いるうちに楽しい思い出もできてきたので、いまでは私に とってスペイン＝マラガとなっていますが、スペインの他の地域にもいい場所がたくさんある んでしょうね。
はじめてメールします。 今日の東京は�狃佞陵鬮瓩妊咼紂璽咼紂爾任后� スペインはどうかな？ ５年ぐらい前に、スペインに留学していたことが あって、日本に帰ってからテレビの制作会社に 就職したんだけど、不景気で倒産！してしまって スペインで仕事を見つけるのって、難しいかな？ スペインで仕事を見つけた人がいたら 少しお話ししたいな、と思ってます。 かざみ
Necesito conocer todo acerca de Japon, historia, todo en general. Mi hijo tiene tarea acerca de Japon.
Hola Ameridium Ya veo que conoces Japon mucho mas que yo ;^) Aquella puente tan bonita de Arashiyama, se llama Togetsukyou y significa "Puente por donde pasa la luna". Su nombre tambien es bonito, verdad? Ahi es donde iba a pescar cuando era nino... En cuanto IE5.0,, claro que nunca se debe instalar IE japones en un Windows espanol. Y tampoco hace falta. Porque IE5.0 espanol ya tiene soporte para idioma japones. Solo hay que configularlo para que funcione. Y esto hay que hacerlo al instalarlo. O como dije antes, se puede instalar solo el programa que se llama Global IME en un Windows 95 o 98 espanol que tiene ya instalado IE4.0 o otro mas actualizado. Global IME que se puede bajar desde la pagia web de Microsoft es para instalar en Windows que no sea japones. Quiere decir que esto funciona perfectamente con Windows espanol aunque sea 95 o 98. Si uno utiliza un PC con Windows, esto sera la manera mas facil y mas economico para visualizar y escribir las letras japonesas. Pero si alquien quiere instalar algunas aplicaciones japonesas o hacer mas cosas en Japones, entonces si que hay que hacer algo mas complicado,,, que es hacer particion para dos Windows espanol y japones, y utilizar algun programa como System Commander, o Particion Magic,,etc. para que sea muy comodo el uso de estos dos distintas versiones de Windows. Asi un PC se converira en,,, como si fueran dos PCs independientes. Hola Laura Por favor, haz el cambio de la linea manualmente, y escribe sin utilizar los signos tipocos que tenemos en lengua espanola como tilde, acentos,,,etc. Hola Eddie Espero que encuentres a muchos amigos! okupaさん、こんにちは そうでしたね、、ウブリケでしたね、、あぁ、、すっきりしました、、有難う御座います(^-^) 何かものが思い出せないときって、なんとも落ち着きませんからねぇ、、(^^; 炊飯器、必需品ですよね、、、 私も、昔は、中華食料品店でおなべが蒸気でパカパカ浮き上がって音をたてる旧式のものを かって使っていました。 その後は、日本からヨーロッパ使用のものを必死でかかえて持って 来ています（笑） 炊飯器、電気鍋、などなど、、成田空港で、それ、、全部手荷物ですか？、、ってあきれた顔で 見られてたことがあります(^^; アキさん、こんにちは 明日、出発ですか、、準備は出来てますか？(^-^) 今の時期、スペインの気温は日によって随分違いますから、どこで泳げるか予想がつきません。 少なくとも、お天気がよければビーチで日光浴ぐらいは十分に出来ますから水着と日焼け止めと サングラスは必ず持つべきですね〜(^-^) ちなみに、ハンドルネームのとおり、マドリッドに住んでいます。普段はメンバーズハウスに いますよ。ただ、明日、明後日は夕方まで戻りませんが、、、(^^; とにかく、気をつけて楽しんできてください！ イギリスではこの時期、青空や太陽が恋しい ですよね、、、良いお天気に恵まれると良いですね(^-^) Chisaさん、こんにちは。 何事も経験、がんばってチャレンジされてください(^-^) アニールさん、こんにちは ２年ですか、、、楽しみでもあり、不安もあり、、でしょうか、、 ホームステイ先ですが、最近のスペイン人の若い世代は、多くの方が英語を勉強していますから 若いお子さんがいらっしゃる家庭なら、かたことの英語ぐらいは通じる所も多いと思います。 正確に話してくれるかどうかは別ですが、、、(^^; 具体的にどこか知っているかと聞かれると、今のところ、思い当たりませんが、、 Ｐａｒａ ｙ ぱらつまさんこんにちは ちゃんと香港でも逃さずにご覧になっていますね〜(^-^)
こんばんは。 ぺドロ・アルモドバル監督、可能性があるかな、とは思っていましたが、本当に取って しまいましたね、アカデミー外国語映画賞。（^^) ここ香港では、受賞作の“Todo Sobre Mi Madre”(オール・アバウト・マイ・マザー)が、 先月公開されて話題になり、うちも見たところだったので、感慨もひとしおです。 スピーチが長くなりすぎて、プレゼンターのアントニオ・バンデラスに引っ張って 行かれたのも、大きな話題（？）になったみたいですね。(^^； むへーる・えなもら〜ださんも喜んでいらっしゃいますでしょうか。(^^)
はじめまして。このページはスペインに行くことが決まってからたびたび参考にさせて
もらってます。
多分６月くらいから２年ほど仕事でマドリッドに滞在することになりそうです。
最初の数ヵ月はスペインの文化を肌にしみこませたいので
ホームステイを考えており、英語の通じるホームステイ先の
情報を探しています(スペイン語はいまのところまったく話せません)。
どなたかこれに関する情報をおもちでないでしょうか？
よろしくお願いします。
こんにちはー。 くまさん気になさらないで下さい。他の方からのお返事もありますし、 くまさんの現地からのまさにリアルタイムの情報にも大変満足してますし。 みなさん本当に親切で嬉しい限りです。わたしも1年後みなさんのように 留学準備中の方にアドバイスができたらなとおもいます。 空港からサラマンカのことですが、出迎えサービスをしてくれるところが あると言う情報があったんですが怖いけども自力で何とかしたいという きもちもあって、自力でいってみることにしました。 治安情報をしっかり勉強していきます！！ ＰＡＲＡさん チャンギ空港のＨＰみました。 いろいろなサービス、施設があるみたいですね。 精神的余裕と時間が許す限り色々ためしてみようとおもいます。 情報ありがとうございました。
こんばんわ！ クマさん！ お返事ありがと〜！！！がんばって、治安について勉強しますね！！ スペインのInternetCafeでこの掲示板を見ることってできるんですか？？ ワクワク。 あと、明日出発です！イギリスの寒さにはもう耐えられな〜い！！ スペインって、もう泳げるぐらい暖かいビーチはあるんですか？ クマさんって、今、マドリッドに住んでるの？ ＫＡＭさん！ アキも４月３日から一人になっちゃいますよ！ お会いできたらいいですね！ 南のあったかい方にも行きたいな〜・・・。
Hola que tal konnichi wa, Quisiera cartearme con alguien de Japon, para conocer mas sobre esa cultara y aprender nihon go tambien, interesadas/os doozo escribanme a mi e-mail. sayonara
まるさん 革工房、実際にみたことないですが、そうです。 くまさんのおっしゃるとおり、カディスの「ウブリケ」有名です。 （あくまでもカディスで有名。スペイン全体では、、？） そこは服からお財布や小さいものからいろいろ作っているはずです。 「la ruta de los pueblos blancos」を通って、カディスから１時間半ぐらいでつく村 です。ご参考になるかわかりませんが、 oficina de turismoはTel ９５６−461−090 住所はc/moreno de mora（番地はなしみたい。） です。問い合わせてみるといいかもしれません。 そしてこれもくまさんのおっしゃるとおり、コルドバのメスキータ近くには 工房を兼ねてるお土産やサン、結構あったように思います。 相変わらず、活気のある掲示板ですね。久々にのぞかせて頂きました。 ところで私も実は、質問ありなのです。 日々お天気もよくなる今日このごろ。 1才になる息子を連れて、公園デビューも果たし（日本のそれほど恐くないのです。 でもいろいろ暗黙のタブーはある。）朝はほとんど公園で過ごし、 お昼時間に慌ててうちに帰ってくる、という生活をしているのですが、 そこで、腹を空かせて 泣き叫ぶ我が子を見つつ思う、 「あぁ、こんな時、ご飯さえ炊けてれば、、、、」。 そうなのです。うち、炊飯器がないのです。 ここスペインで日本の家電を売っている（地方配送もしてくれれたら理想的、、） もしくはヨーロッパ内で販売していて送ってくれる会社をご存知の方、 もしくは「日本帰るんだけど、炊飯器どーしよ？」 と思っている方、どなたかお助けを！ いままでガスで炊いてて「やっぱり仕上がりが 違うわよね」なんてこだわってる場合ではなくなってきました。よろしく お願いいたします。 長々ごめんなさい。それでは。
Hola soy alumna de la facultad de ciencias de la educaciy humanidades y estamos haciendo una investigaciacerca del modo de vida de ustedes los japoneses, mis compaas y yo hemos estado buscando informacihacerca de Jappero esta no es suificiente. Necesitamos saber sobre su educaci el nivel educativo que se ofrece, las edades que tiene un individuo para estudiar cierto nivel, cual es la duracidel os niveles educactivos, que es lo que piden al momento de pedir alhtrabajo, formacide los doscentes,el tipo de educacique llevan despu駸 de los 12 a, si me pueden ayudar con alguno de estos datos la verdad se los agradecer�� mucho, esta informacila necesito a m疽 tardar maa en la maa, de antemano les doy las gracias y ojalme puedan ayudar. Gracias.
SkskksqqqWASXCWF ERFSDW
A Adrian: La mejor manera de ver los textos en japones es instalar el Windows Japones ( que ya lleva el IE 5.0 y el progama IME para escribir japones en tu teclado) en un disco duro aparte del que uses ( o en otra particion).No estoy 100 % seguro pero creo que si instalas el IE 5.0 en japones en el windows 98 espa, no te va a funcionar porque el Win98 ya lleva el explorer incorporado y tendras incompatibilidades.Quizas con el Win95 puedas hacerlo.
Hola !!!!!!! Gracias por vuestros mensajes.Me gusta esta pagina!! Mi mujer ha vivido toda la vida en Chiba capital, en un barrio llamado Mitsuwadai, a 15 minutos en autobus de la estacion de Chiba.Sus tios viven Ichikawa.ADRIAN, la verdad es que la estacion y los alrededores son muy bonitos,parece una ciudad de ciencia-ficcion por la noche,con su monorail deslizandose por encima de tu cabeza.El resto parece una ciudad normal cimo el resto de las ciudades japonesas.Hay dos lugares de chiba que me gustaria recomendar en los que yo he estado. Uno se llama Nokogiriyama.Esta al sur-este de la provincia de chiba y es una montaen la que se sube en funicular hasta la cima y se divisa toda la bahia de tokio y esta al lado del mar.En la otra cara estan esculpidas cerca de 1000 estatuas de Buda destacando una muy grande (no me acuerdo de su altura) todo ello en un paisaje rural precioso.Lo curioso es que se divisa Yokohama al fondo y se puede coger un ferry. No se si alguien ha estado alli, pero es maravilloso.Y cerca esta la playa para darse un chapuzon(una estacion anterior muy rural). Si vais en verano quizas perdais 2 o 3 kilos de peso ｡｡que calor pase !!!!. Otro es el pueblo de Narita.Creo que la mayoria lo ha visto, pero es precioso.Hay mas cosas pero ｡｡seria muy largo!!!. a CHIBI : Me gustaria comprarme un ordenador portatil de segunda mano.Creo que estan casi nuevos y a muy buen precio,Gracias , preguntare alli.Creo que me han comentado un lugar que es bastante mas barato que akihabara( que es donde vamos casi todos) y que esta en la linea Yamanote, en Shimbashi. HIROMI: Es verdad, el mundo es un palo.Es increible encontrarte con gente , no solo de tu mismo pais, sino ademas de tu misma tierra.Ya se que nos gusta comunicarnos con gente de diversas culturas, pero cuando te encuentras con alguien de tu ciudad, en otro pais....｡｡Que sorpresa!!! Me gustaria terminar diciendo que Kyoto es una ciudad preciosa, aunque tambien tengo que reconocer que la primera impresion nada mas salir de la estacion en un poco decepcionante.No tiene casco historico como Toledo, pero no todas las ciudades son iguales.Uno de los lugares mas bonitos para pasear es el rio Kamogawa que atraviesa la ciudad , y es larguisimo !!!!.Me gusto el barrio de Gion,Nijo-jo,Kinkaku-ji,etc. Me gusto muchisimo Arashiyama, ese puente medieval cruzando el rio, en un lugar de ensuePrecioso.Me gusta su ambiente. Pero lo que no puedo recomendar es viajar en Julio o Agosto.El calor es sofocante y es muy humedo.Te pasas todo el tiempo sudando desde la maa hasta la noche.｡｡Nada mas salir de casa ya estaba sudando!!! Caceres es precioso, y Plasencia es una ciudad muy bonita tambien. ｿ alguien sabe de alguna compa aerea barata para viajar en Mayo? Si conozco de alguna oferta, os la hare saber. Si quereis preguntarme algo, os respondere con mucho gusto. Soy de Ciudad Real y yo tengo 29 a y mi mujer 24.Se llama Reiko. A TODOS : Un saludo.
Hola Adrian Kioto he ittakotoga arunodesune! Watashiwa mada Nozomi niwa notta kotoga arimasen. Atarashii Kiotoekiwa 3nenmaeni mimashita. Ano ekiwa Kiotorashiku naito omoimasenka? Pues, Si utilizas Windows, es muy facil. Solo tienes que instalar IE5.0 que tiene soporte para idioma jaopnes, o,,, alli en la pagina web de Microsoft, buscas un programa que se llama Global Ime, y lo bajas. Este programa es exactamente lo mismo que tiene IE5.0 dentro de su funcionamiento. まるさん、こんにちは そういえば、その後、情報がありませんでしたね、、(^^; 確か、前回もお尋ねしたような気もするのですが、皮かばんとは、コードバンのような 皮細工風のものの事でしょうか？ それとも柔らかい皮で作られたハンドバッグのような ものでしょうか？ 前者なら、コードバンの名前のとおり、コルドバが有名です。 後者は、スペイン全国で作っていますが、、特に工房が多いのは、カセレスだったかカディス だったかの近くあたりの村ではなかったでしょうか、、、これがあやふやなのですよね(^^; ｂｅｂｅｋｏさん、こんにちは ｊｏｓｅｍｉさんが、すでに情報を下さいましたね(^-^) プエンテ・アエレオは、ほとんど、一時間おきに出ている感覚で、予約制度もなく、そのまま 行って次のに乗る、、、って感覚で使っていますね。 ただ、時期や曜日、出勤の時間帯によっては混んでいるいることがあり、２本ぐらい先まで いっぱい、、、というケースも無きにしも非ずです。必ず、余裕を持って空港へ行きましょう。 ｉｚｏｕさん、こんにちは。 残念ながら、私は、ポルボロンの作り方は判りません(^^; 好きですけどねぇ、、、 ｊｏｓｅｍｉさん、いつも、すばやく、アドレス情報、有難う御座いますm(__)m ＰＡＲＡさん、こんにちは。 チャンギ空港って、そんなにすごいのですか〜！ マドリッドの空港も少しは見習って欲しいですねぇ、、(^^; 私は出張が多いので、結構空港で過ごす時間が長いのですが、今まで、そんな素敵な空港に お目にかかったことがありません（笑） メリダのローマ劇場で、実際に舞台劇をやる事があるようですが、一度、あの雰囲気の中で 見てみたいですね、、、 メルセデリアンさん、こんにちは。 その母校のシスターにお伺いを立てることは出来ないのでしょうか？(^^; ぱらつまさん、こんにちは。 ここまで書いた所で、レシピをご紹介頂いているのに気づきました(^^; さすが、、、、食道楽！（笑） これは、プリントアウトしておく必要ありですね！ 有難うございましたm(__)m
Hola Marta Si,, es un senor muy majo al que le gusta mucho Japon tambien. Ya le conoceras! Por cierto, le has conocido a Ryouichi? Bueno,,,este me ha colado!(ja,ja) P.S. Tambien hay muchas parejas de japones y espanola eh! Conozco a varios aqui en Madrid. Hola Pedro Sera Nakanojou-machi tal vez? Sabes en que ciudad esta? Hola Hiromi No saiba que habia tantos residentes extranjeros en Bahrain,,,bueno, la verdad es que no sabia nada de este pais;;^) Solo lo conozco como uno de los paises que posee mucho petroleo. No me extrana que te resulta dificil la pronunciacion de arabe. Yo solo conozco muy poco de magrebi,,o sea arabe que se habla en los paises magrebies como Marrueco,,, y no soy capaz de imitar la pronunciacion de ellos! Pero te felicito por manejar las letras arabes,,,,que tampoco seria facil no? Chisaさん、こんにちは 出来る限り、毎日レスを書くようにはしていますが、無理なときもあります。その時は ご勘弁あれ(^^; サラマンカのバスステーションのまん前にタクシー乗り場がありますね(^-^) みねみねさん、おかえりなさい！ そりゃぁ、、、北、、良いですよねぇ、、、(^-^) ワインは美味いし、料理も美味いし、、、とすぐに食に走ってしまいます(^^; あと、なんと言っても、その田舎の素朴さをかもし出している秘密のひとつが、 ゴシックでもバロックでもない、あのロマネスクの控えめな建築物ですね(^-^) また、いろいろと体験を聞かせてください。 rom onlyさん 正論ですが、正論が常に正義とは限りませんよ(^^; さして、大きな問題ではないのですが、今後、大きな火事を招く要素を含んでいますので、 楽しい掲示板であり続けるためにコメントを入れさせて頂きます。 とりあえず、「名指しをされてのご指摘」の場合は,直接の投稿を避けて管理者である 私の方へメールにてご連絡をいただくと言う形で必ずワンクッションおくようにされて下さい。 公共の場における”名指しでの指摘” これも決して気分の良い事ではありませんからね。 場合によっては 「名指しでのやりあい」になる危険性が常に存在しますので、このあたり、 ご理解頂いて、これからも、楽しい掲示板を続けていくために皆さんのご協力をお願い 致します(^-^) 今回の事を例に出してしまって、すみませんね〜(^^; 尚、この件に関するレス、ご意見、ご批判は、今後、すべて私のメールアドレスへ直接お願い 致します。 掲示板をご利用になった場合は無条件に削除させて頂きますのでご了承ください。 サルマンチーノさん、こんにちは ここはメッセージを残すための掲示板です。リアルタイムでの会話をされたい場合は チャットルームへどうぞ〜(^-^) ＩＣＨＩさん、いつも、ご丁寧に全体を見ていて頂いて有難う御座います。 なかなか、みなさんの状況を覚えて把握するのは難しいですよね、、(^^; じろうさん、こんにちは！ バルセロナの情報、有難う御座いました。 どなたかからのリポートを待ちましょう(^-^) ＴＡＫＥさん、こんにちは。 バルめぐり会、会長のご投稿だったようですね(^-^) Angelaさんこんにちは 本当に楽しかった思い出いっぱいですね、、いろいろなお話ありがとう御座います(^-^) アビラの周り、、、とっても田舎風の景色が広がっていますよ(^-^) アビラにしてもセゴビアにしても、あのあたりは石が多い大地です。覚えていませんか？ バスの窓から見ているとやたらと石がごろごろとしているのが目立つのを、、、 セゴビア近辺だと、その掘り出された石を使ってまるで石垣のように積んでいるのも目立ち ます。 Avila,,,tierra de los santos, tierra de los cantos,,, と言う言葉があるぐらいですよ（笑） 空港でのタクシーについて少し、コメントを入れておきますね。 マドリッドの空港に関しては、残念ながら、ガードマンが良いタクシーを選んで乗せてくれる ということはありません(^^; 合法的なタクシー乗り場は、決まっていて、そこへ案内され るだけでしょう。 そしてそこで待っているタクシーは、多くがあやしい人達です(^^; 結局は、合法ではないのですが、一つ上の階へ上って出発ロビーの外から乗るほうが被害は 少ないようです。 詳しくは治安コーナーの 空港ーホテル間の移動 の所をご覧下さい。 タクさん、こんにちは 可能な限り、情報収集をされていってください(^-^) それから、現地から、またいつか帰国された後は日本から、次に行かれる方々へのアドバイスを お願いしますね。 うさこさん、こんにちは。 さすがに、バレーの事は詳しいですね〜(^-^) 自分で気が付いていますか？ バレーの話になると、いつものにこにこ顔が、本当に真剣な 顔にはや代わりするのですよ（笑） あ、専門家なんだなあ、、、って実感します。 セゴビアは、やっぱりまだまだ冬です。 お天気が悪く、夕方になると一気に気温が下がって きますね、、、 ４月には、サラマンカやアビラへも行くことになりそうです。 今度は暑くて も皮ジャンを持っていきます(^^; 菜さん、こんにちは 改行、ごくろうさまです（笑） 私も実は、未だにこちらの保険と日本の海外旅行保険を使い分けています。 よく考えてよさそうな組み合わせを選んでください。 アキさん、こんにちは。 楽しそうですね(^-^) 想像どおり、楽しい留学が出来ると思いますよ。 ただ、治安面の問題だけは、軽く見ないで、しっかりと勉強して行かれて下さい。 治安コーナーを熟読されて、アドバイスを守るようにされて下さい。 初日に泊まられるホテルがランブラス通りにあるのでしたら、まず、そのホテルへ到着する時 から、しっかりと緊張を保つことが必要ですね。 まさに中心で、楽しい場所ですが、東南に 遭う可能性はたっぷりある地区です。脅かすわけでは ありませんが、油断禁物ですよ！ チャットは、日本時間の夜２３時以降、集まってらっしゃることが多いようですね、、、 富士山夫婦さん、こんにちは 日本のホテルも、どんどんインターネットが普及してきているのですね。。。 ５月２日ですか、、マドリッドは祝日ですよ！ アランフェスへは、皆さんも書いていらっしゃるとおり、もちろん日帰り可能です。 イチゴはその季節、大丈夫です。まわりのカフェテリア、バルなどに、Freson con nata と 書いてありますよ(^-^) それがアランフェスの名物、大きなイチゴの生クリームかけです。 アスパラは、グリーンアスパラもそうですが、極太ホワイトアスパラガスも有名ですね。 トマトはもちろん日本と同じように年中ありますが、旬にはちょっと早いでしょうか、、(^^; 野菜がお好きなのでしたら、日本の野菜と大きく違うのは、レタスの類、、味がずーっと濃い です。 たまねぎの生、これがまたサラダに入っていても、日本のように水にさらしていない わりには、あまり辛くなく、甘さがあって美味しいです。 ＫＡＭさん、こんにちは。 ｊｏｓｅｍｉさんが書いてらっしゃるように、旅もいろいろです。 ご自分にあったものを選ばれて下さい。 今からツアーを申し込むのも慌しいと思われるかもしれませんが、今から個人旅行の手配を するのも、またかなり慌しいかもしれませんよ。。。(^^; 何よりも、４月の１６日から２３日までは、セマナ・サンタと言って、大変な宗教的なお祭りが ありますから、ホテルの手配に苦労する時期です。国内移動の列車やバスにも苦労しますから、 もし、このあたりに日程が重なるようでしたら、無理をせずツアーの方が良いかもしれません。 ふー、、、一度、投稿します(^^;
Osito de Madrid san: Hai, hataraitte iru no desu. Anata no kuni wa Kioto desuka. Watashi wa kioto he itta koto ga arimasu (Dec.97). Shinkasen (Nozomi 500)de ikimashita, Tokio kara Kioto made ni ji juu go fun kakarimashita. Totemo omhoshiroi na machi desu, Kioto eki wa atarashii desu. Mata kondo. P.D.: Sabes que software puedo utilizar para visualizar los caracteres japoneses? Estoy utilizando NJstar, pero no consigo obtener una buen visualizacion. Agradezco el dato.
izouさん、メルセデリアンさん、はじめまして。 ポルボロンの作り方ですが、Antonio Roche著「EL LIBROS DE POSTRES」に出ている レシピをご紹介しますね。ただし、１つ先に申し上げておきます。まだポルボロンは 作ったことがありませんが、この本に出ている分量で作ったお菓子の大半が、かなり甘め （私は相当の甘い物好きなのですが・・・）かつ、かなり大量の出来となりました。 ですので、まず半分か３分の１くらいの量でお試しになることをお勧めします。 ☆オリジナル・レシピの材料☆ 薄力粉 ３００グラム ラード または ショートニング ３００グラム 砂糖 ３００グラム （本には「Manteca de cerdo」と書いてあります） 卵 １個 アーモンドプードル １００グラム 塩、シナモンパウダー、飾り用粉砂糖 適宜 ☆作り方☆ � ，泙最�力粉をフライパンでから焼きして、薄いキツネ色にします。 この時、焦がしすぎないように必ずかき回しつづけて下さい。 �◆［笋燭ぅ僖ぢ罅福崑舁�石の板」と書いてあるので、パイ台でしょう）に 薄力粉を広げます。冷めてきたところで、中央に砂糖、ラード、シナモン、卵 塩少々を置いて、こねあげます。きっちりきれいな塊になるまでこねて下さい。 �� １個がくるみ大くらいの大きさのボール状に丸めます。天板にならべたら 低温のオーブンで３０分くらいかけて、ゆっくり焼きます。（「低温」というのは この本の他のレシピと比較してみて１５０℃前後のように思われます） �ぁ［笋瓩襪泙如△修里泙淌携弔両紊肪屬い討�きます。冷めたところで飾り用の 粉砂糖をふりかけて下さい。これで出来上がりです。 もし保管する場合は、１つづつパラフィンのような薄い紙でくるんで、ブリキ缶の ような密閉容器に入れて下さい、と書いてあります。 他にも「POLVORONES DE NATA」と「POLVORONES SEVILLANOS」が本に出ていますので もしご興味がありましたら、いつでもおっしゃって下さいね。（^-^)
ｉｚｏｕさんこんばんは。 「ポルボロン」とは懐かしい！ 我が母校ではシスタ−秘伝の菓子でした。 似たお菓子はあれども、そのものはないんですよね。 私も作り方が知りたい！と最近ずっと言っていたところです。 つまり、知りません。が、私も知りたい！
Chisaさん、こんばんは。 シンガポールのトランジット中の市内観光のことですが、チャンギ空港のＨＰで簡単に 紹介されていました。 乗り継ぎ便の出発まで５時間ある乗客は、２時間の無料市内観光ツアーに申し込むことが 出来るそうです。午前１０時から午後７時までの運行で、最終申込みは午後６時半、 先着順です。コースの詳細が書いてないのですが、シンガポール・リバー エリアと ありますので、マーライオン、ボートキー、クラークキー辺りを回るものと思います。 うちは以前シンガポールに住んでいましたので、是非観光して下さい。ただ、日本から ７時間くらい掛かった後、マドリッドまで更に１５時間くらい掛かる上に、かなり暑い所 ですから、体力と好奇心に余裕があればという条件付でトライしてみてくださいね。 チャンギ空港は、人気投票で毎年１、２位を争っていますので、別の見方をすれば 空港そのものがシンガポールを代表する見学地とも言えます。６時間単位で使えるホテル、 プール、エステサロン、ゲームセンターなどの施設もありますし、ショップやレストランも 多いので、それなりに時間はつぶせると思います。 チャンギ空港のＵＲＬは以下の通りです。お時間があったら参照して見てください。 http://www.changi.airport.com.sg/ Hiromiさん、こんにちは。 かつて、カセレス、メリダ、サフラとパラドールに泊った事があります。パラドールコーナーを ご参照頂ければ幸いです。 エクストレマドゥーラは歴史を感じるのにはよい地方ですよね。 メリダなどは中世と言うより古代を感じさせます。崩れてはいますが、メリダの野外劇場、 コロセウムを見て、ローマ帝国のルシタニア地方を感じられるのも一興ですね。 またアラブ時代の遺跡が残るカセレスで、時間が止まった旧市街のひんやりした日陰を なんとはなしに歩いてみるのも独特な感じがします。 それに、インカ帝国を滅ぼしたコルテス、アステカ帝国を滅亡させたピサロの出身地方でも ありますしね。 楽しいご旅行になりますように。（＾＾）
ｂｅｂｅｋｏさんへ。 イベリアＨＰのＵＲＬは http://www.iberia.com/iberia/index.html これの「Horarios」の文字をクリック。 でもって次画面の「Ciudad origen(出発地）」「Ciudad destino(目的地）」を 選択し、Dia（日）、Mes（月）、Hora（時間）を選んで「Enviar Datos」の ボタンをクリックするとその日の便が出てきます。 英語版は http://www.iberia.com/iberia/ingles/index.html これの「Timetable」です。
こんばんは。 どなたか「ポルボロン」ってお菓子の作り方知りませんか？
こんばんは。今度スペインに行こうと思ってるものです。 バルセロナ、マドリッド間をPuent Aereoの飛行機で乗り継ごうと 思っているのですがフライト・スケジュールなどご存知ありませんか？ または、ホーム・ページ・アドレス。 ご存知であれば教えてください。 よろしくお願いします。
こんばんは。 以前、革カバンの店もしくは工房の情報を 皆さんにお尋ねしたのですが もう一度お願いします。 どなたか、スペインで革カバンの店や 工房を見た方がいらっしゃいましたら、 場所や雰囲気等の情報を提供して下さい。 よろしくお願いいたします。
Angelaさんへ いつもいつも親切なアドバイスありがとうございます。 もうほんとに心からうれしいです。 わたしのステイ先はCalle de Padre Camaraにあるそうです。 学校はSalminterです。 どの人にきいてもけっこう宿題もでるし、それについていけなくなって やめてしまう人が多いといっていました。 でもがんばります！！ 1年なんてあっという間でしょうから、死ぬきでがんばります。 スペインに行かれたときにあえるといいですね。 きっとノートパソコンをもっていくとおもいますから。 まだ全然未定ですけど・・・・。 ではまた。
■KAMさん、こんにちは ＞４月中旬に２週間ぐらい、ポッカリ休みが取れそうです。 おお、いいですねぇ(^ ^) ＞今から間に合うツアーってあるのでしょうか？ ＞それとも、個人旅行の方が楽しめますか？ 良い旅行会社があれば、教えてください！ とりあえず日本の旅行会社に行って空きがあるか確認なさってはいかがでしょう？ ツアーか個人旅行かはあくまでもその人が何に重きを置くかによるでしょうね。 行きたい場所を効率よくまわりたい・交通機関の手配（時刻を調べたり、切符を買ったり） が面倒もしくは不安・・・という場合はツアーがいいでしょうし、どこか１箇所に数日滞在 したい・旅のプランをあれこれたてるのが好き・自分のペースで動きたい・・・って人には 個人がよいのではないでしょうか？ ＞スペインは治安があまり良くないとも聞きますが、一人で大丈夫でしょうか？？？ ここのHPの治安コーナーとBBSをしっかりチェックしていればきっと大丈。 絶対とは言えないけど、でも危険度は激減するはずです。 ■このBBSをご覧のフラメンコファンの方へ（い・いない (^^;？）： Remedios Amayaの新譜「Gitana soy」が発売されましたが、いい！です。 前作「Me voy contigo」もまあよかったしヒットしたようですが、今回のほうが深い。 歌伴はKetamaのJose MiguelやLa Barberia del surのPaqueteなんかで若干音が 軽めですが、Moraoのブレリアはよいです。Pacode Luciaも１曲参加しております。 やっぱレメはうまい。もう日本でも手に入ります。 ■富士山夫婦さん マドリ-アランフェスですが、バスはこちらのHPに情報が載ってるので私は電車について アップします。（尚アトーチャからです） http://www.renfe.es/wf/ix.exe?IBIF_ex=cer&CLICKED_ON=%27%27&NUCLEO=10&O=18000&D=60200&consulta=1&TD=D&HO=04&HD=24 をご覧下さい。所要時間約40分でものすごく本数が多くでているようです（時間2-3本）。 お帰りはこちら・・・ http://www.renfe.es/wf/ix.exe?IBIF_ex=cer&CLICKED_ON=%27%27&NUCLEO=10&O=60200&D=18000&consulta=1&TD=D&HO=04&HD=24 尚、例の「いちご列車 el tren de fresa」についてはまだproduct os especialesのところを見たのですが ありませんでした。そのうち載るのかな？
■タクさんへ サラマンカ大学にいくのですか？交換留学、ということはＣｕｒｓｏｓ Ｉｎｔｅｒｎａｃｉｏｎａｌｅｓなどの外国人用のコースではなく、一般のスペイン人の 学生と同じ授業をとるのですか＆生活は寮になるんですか？ ところで語学学校のことなのですが、交換留学生という立場ではなかったのですが、 会社の都合でサラマンカに来ていた（本人いわく｢来させられた｣）友達が いたのですが、彼は外国人コースに通いながら、「Ｃｏｌｅｇｉｏ ｄｅ Ｅｓｐａｎ~ａ」という語学学校に通っていたようです。場所はＰｌａｚａ Ｍａｙｏｒの 近くで、サラマンカ大学の近くにもう一つ、大学（らしき）建物と「Ｃａｓａ ｄｅ ｌａｓ ｃｏｎｃｈａｓ」という建物があって、２つの建物の間の道を左側に ずっといった所にひっそりとあったと思います。 具体的な授業料などは、良く分からないのですが、結構期間などもいろいろ設定 できるらしく、違う友達も紹介してもらって通い始めていました。 その友達もやはり寮に入っていて、私のようにスペイン語のノンネイティブと 接する機会よりも、ネイティブと接することが多かったようで、私から見れば彼は あまり問題ない語学力の持ち主だったのですが、彼の会社との事もあり、 頑張っていたようです。 でも寮だとほんっと、スペイン語に漬けになれるので始めのうちは語学力のなさを そんなに気にすることもないのでは？まして外国人コースでないのなら、 １００％スペイン語漬けになれますよ^^うらやましい... 他に、語学学校というと、お店やＰｉｓｏなどが立ち並び、車の通りも結構 激しいところに、なにげなくあったのを覚えています。そこは何かのパンフに 載っていたとか。。｢学校｣でなくても、個人レッスンをしてくれるところがあったり、 交換留学、なんていう立場なら、Ｉｎｔｅｒｃａｍｂｉｏも利用しないテは ないと思いますよ。私は英語とスペイン語のＩｎｔｅｒｃａｍｂｉｏ希望だったので 相手を見つけることは難しかったのですが、日本語とスペイン語でやっている日本人の 人は結構いましたよ。でもやっぱり多くのスペイン人たちはネイティブの英語を話す人と したいみたいで、日本語相手は見つかりにくいかもしれません。 張り紙をしたけれど見つからなかった、という人が先生に相談したら、その先生の紹介で 相手を見つけることができた、というのを聞きました。先生に相談してみるもの オススメです。 スペインの学生たちと机を並べ、同じ事を学ぶのはかなりタイヘンかもしれません。 でも、やればそれだけ自分の実になるし、ましてや交換留学生に選ばれた、 なんていうのはまたとない機会だと思います。頑張ってくださいね。 ｢終わり｣は負けたときではなく、「あきらめた」ときに来るものですからね^^
Hola, Hiromi san! Espero que os traten bien cuando llegueis a Espana y que os lo paseis muy bien. Ya veo que tambien ireis a Caceres y a Merida. Yo, por mi parte, voy a seguir tu consejo. Asi que, si hay algun japones por ahi que se quiera casar con una espanola guapa, ya sabe... (ja, ja, ja) Oye, que es broma, que yo soy muy timida, de veras que nadie se asuste. Bai Bai
富士山夫婦さん、こんにちは。 アランフェスいいところですよー。ぜひぜひ行ってください。 日帰りですか、可能ですよ。 アトーチャ駅からアランフェスへ３０分間隔ぐらいで電車が出てたと思います。 所要時間は４５分です。 僕は、こちらでお世話になる前にアランフェスの友達の家にお世話になってました。 朝、マドリッド（アトーチャ）へ、夕方アランフェスへっていうことを何回も してたんで、日帰りは可能だと思います。 イチゴはでっかいです。アスパラは食べてないんですよねー。 早く食べに行こう。
４月中旬に２週間ぐらい、ポッカリ休みが取れそうです。 今から間に合うツアーってあるのでしょうか？ それとも、個人旅行の方が楽しめますか？ 良い旅行会社があれば、教えてください！ スペインは治安があまり良くないとも聞きますが、一人で大丈夫でしょうか？？？ （あまりにも急で、期間も長いので、一緒に行ってくれる友達が見つかりません．．．。）
くまさん、お返事ありがとうございます。 長野のホテルでインターネットが使えて、くまさんからの お返事を主人に見せることができました。ありがとうございます。 実は、自宅にはないのです。 ５月２日にバルセロナからマドリーに行きます。 アランフェスでいちごを食べたいのです。 できるかしら？ ２人とも果物も野菜も大好きで スペインの太陽をいっぱいに浴びたイチゴと グリーンアスパラを食べてみたいのです。 アランフェスへはマドリーから日帰りで行こうと思って いるのですが、可能ですか？ アクセスはどんな方法がいいでしょうか？ イチゴを食べるにはアランフェスでどうしたらいいかしら？ トマトの季節には早いのでしょうね？ トマトも大好きなのですが・・・ 食いしん坊の夫婦で恥ずかしいですが又教えてください。
こんにちわ！ アキと言います！ みなさんの掲示板すっごいですね〜！あまりの情報の多さにびっくりしました！ 私はバルセロナに行きます！１ヶ月ほどの短期留学なんですけど・・・初めてのスペインで、 すっごく不安です〜・・。 スペインって、スリや強盗が多いって聞いたんですけど、本当ですか？！ 一緒に来る友達は５日間ぐらいでイギリスに帰っちゃうんで、 お友達になってくれる方を探してます。 とりあえず、スペイン初日は友達とランブラス通りのＨｏｔｅｌガウディに泊まります！ 数日は観光するつもりです。 スペインの食べ物は超おいしい！って、聞いているんで、楽しみ楽しみ！！！ イギリスはもう食べ物がおいしくなくって・・・・。 チャットにもぜひぜひ！参加させてください！！ では、おやすみなさーい！！
うさこさん： うさこさんは本当に通なのですね。私はこの方面、弱いので、 すごいなーと感心しています。 ところで、このＨＰでもイベント情報が載っていますが、ス ペイン国立バレエ団は、４月はマドリッドで公演しないんで すね。（だんながサルスエラより、踊り中心のほうがよさそ うなんですよね。）うさこ師匠のお勧めってありますか？ ４月上旬（９日〜１３日）の間ですけど。 Marta-san: "Por que sera que siempre se casan los espa亘es con mujeres japonesas y nunca al reves?" ---Tu puede hacer un exemplo al reves, (si quieres)! Angelaさん： くまさんもおっしゃっていましたが、お気になさらず。だって ずれていっちゃうんだから、むずかしいですよねえ！ Osito de Madrid san: Gracias por su parabla. Pero, me he olvidado mucho que hace mas que XX (secreto!) anos desde mis dias universitaria. En Bahrain se habla arabe, pero se habla ingles mucho porque Bahrain estaba dominado por Ingraterra antes de su indipendencia, y que hay muchos extranjeros que trabajan en Bahrain (Casi mitad de la poblaciaon son extranjeros aqui). Por eso, motivacion de aprender la lengua arabe no es grande para extranjeros. Sin embargo, ahora estudio el arabe. Ya entiendo letras del arabe, pero para mi, pronunciacion es muy dificil.(T-T) 保険について： 私、先日バハレーンでまさかの肺炎で入院し、海外旅行傷害保険に入っていて よかったー、と痛感しました。加入するときは「高いなー」と思いましたが、 結果として掛け金の３倍以上の出費がタダになったので、大儲け（？）でした。 なにがあるかわかりません。やっぱり保険は入っていた方がいいと思います。 お願い： ところで、メリダ、カセレスに行った方はいますか？今回、行く予定です。 メリダのパラドールも予約してあります。メリダ、カセレスに行った方の 「お勧め」とか「アドバイス」をいただけると幸いです。 En abril, Mi marido y yo vamos (despuez de Madrid) a Caceres y Merida. Ya hemos reservado el Parador en Merida. Si alguien me darian cualquiera informacion, recomendacion, o consejo, se lo agradeceria mucho.
くまさん、相変わらず早いレス、ありがとうございます。 私も長期保険はずいぶん昔は行ったきりなので記憶が定かではないのですが、 こんなに高くなかったように思います。また、保険会社によって長期の場合は最低保障金額を 決めているところもあり、掛け金もその分高くなります。 私が日本の旅行保険がいいと思うのは、携行品などもカバーされる点です。まぁ、携行品など 現地の保険でカバーできないものに入るというのが最良の方法なのでしょうねぇ。。。。 （今度こそ、改行忘れずにやりました） いちさん そうなんです。留学なんです。ビザは思ったより早く、10日ほどでおりました。 こんなことなら、もうちょっと早く行けたのに。。。 私が行くのはマラガですが、居住許可申請で現地の保険が必要かどうかはわかりません。 やはり上記の方法で、治療費用以外の保険は日本の海外旅行保険にして、治療費用は 現地の保険でカバーするのがいいかもしれませんね。 しかし、半年ほど学校に行く予定ですが、その後ちょっと旅行もしたいし、などと考えている ので、もうちょっとよく考えてみます。 お返事、どうもありがとうございました。
me gustaria conocer a alguien de nakanojo-manchi
rom onlyさん、こんにちは。 おっしゃる通りです、軽率でした。気をつけます。 ご指摘、ありがとうございました。 それから、一つ訂正です。 ナチョ・デュアト率いるのは、スペイン国立舞踏団（Compania Nacional de Danza） で、スペイン国立バレエ団（Ballet Nacional de Espana）はフランコの政権が 終わった後に、旧スペイン国立バレエ団と国立クラシックバレエ団を統合してできた ダンスカンパニーです。スペイン舞踊とクラシックバレエを融合させたような独特の スタイルを持ったカンパニーです。スペイン国立舞踏団よりも、スペイン国立バレエ団 の方がフラメンコの要素が強いでしょうか、アントニオ・カナーレス振り付けの作品も 踊っています。スペイン国立バレエ団は日本にも時々公演に行っています。現在の 芸術監督はアイーダ・ゴメスという方です。 くまさん、こんにちは。 セゴビア、寒かったのですか。ここ最近の不安定なお天気だと、セゴビアやアビラは 随分と寒いのでしょうね。風邪引かないようになさってください。
はじめまして。 １０月からサラマンカに留学する予定のタクです。 こちらの掲示板を見させて頂いて、今まで調べてもなかなか見つからなかった サラマンカの情報やスペインの携帯＆プロバイダー事情を知る事ができたので 大変感謝しています。 僕は大学の交換留学生として聴講生でサラマンカ大学に行くことに（仮）決定していますが スペイン語能力が低いため、サラマンカでは語学学校に通おうと考えております。 現在は語学学校をいろいろと調べているところですが、学校の数が多いこともありまして いまいち良く分かりません。何か情報を頂けたらと考えて書き込みしました。 皆様よろしくお願いします。
Hola, Osito de Madrid! e veras hay alguien de Cadiz que suele venir por aqui? Muchisimas gracias, he conocido a un chico japones muy simpatico que esta aqui en Madrid gracias a esta web. Y quiero aprovechar para darle un saludo: Hola, Ryouichi!!!!
■くまさんへ ハイ、夜遊びかなり楽しみました（^^;;;） 私のステイしていた家はかなりＰｌａｚａに近く、便利なところ だったんですが、サラマンカから、アビラ行きのバスとかに乗ると ちょっと田舎みたいなところも通りますよね。 .....サラマンカって一体どこまでだったんだろう？？？？？ ■Chisaさんへ 空港からタクシーを拾うのにちょっとコワさを感じでいるのなら、入り口付近にいる、 制服を着たガードマン風の人に｢タクシー乗りたいんだけど..」と言ってみると 変なタクシーは紹介されないと思いますよ。バラハス空港にそういう人が いたかどうかはちょっと覚えていないのですが、私もマラガに初めて行って、 ビビりまくっていた時、そういう人に英語で話しかけて、タクシーに乗った覚えが あります。タクシーの運ちゃん（笑）にバスに乗ることを言っておけば、よほど意地悪な 人じゃない限り｢ココだよ｣って教えてくれるから大丈夫ですよ^^ バスターミナルの中はたいてい人がいて、チケットを買う為に列を作っていたりするので もし、分からなかったら他の人に聞いてみるのも良い手だと思います。 サラマンカのバスターミナルからのタクシーなのですが、ターミナルの入り口兼出口を 出た道に、たいてい何台かのタクシーが来ているので、問題ないですよ。 地図についてなんですが、、、、日本で手に入るのでしょうか？？？ちょっと分かりません。 ｢地球の歩き方｣にもサラマンカは載っていたけれど、あれじゃ、ちょっと、、、、ですよね。 現地につけば５００ペセタもしないくらいで町歩き用の地図が売ってます。 もうちょっとお金を出せば、もっと広域の（多分それは車用だと思いますが）も 手に入ります。私も町歩き用の地図は買って持って帰ってきたはずなのですが、、、 帰国してきちんと荷物整理をいまだにしていないのが原因なのか、、探してみたけれど、 行方不明でした...残念ながらお役に立てません..（ＴｏＴ） もしChisaさんがサラマンカ大学に行く予定なのであれば、、、、 私の住んでいたところはCalle de Asturias という、比較的学校にもバスターミナルにも 近いところでしたが、友達はAvenida de Portugalに住んでいた人が結構多かったです。 （ちなみにそこの通りは学校から結構遠いところでした..） ステイ先がそこの通りな可能性も結構高いのでは？何しろその通りは長いですし... ホームステイで、家がバスターミナルから近いのか、遠いのかだけが知りたいだけである のなら、ちょっとお金はかかるかもしれないけれど、ホストファミリーの人に電話をかけて、 聞いてみることをオススメします。 夜遊びは、、、、住むところにもよりますが、１人で帰る時はやっぱりタクシーを 使って帰るのが、一般的なようでした。（何しろ、朝の４時５時、位は普通に なっちゃってたんで...^^;;;;;）私は運良く、家がみんなよりも手前で、 いつも送ってくれる人がいたので、タクシーを使う必要は全くなかったのですが.. 夜、２,３人で歩いていても、声をかけてくる人は結構多いので、夜の ひとり歩きは（特に１２時を過ぎたあと）なるべく避けるべきだと思いますよ。 （男友達とかが２人以上一緒にいる時は、結構安心して歩けました。） もし、夜遊びする時は、バックは持たないこと。手ぶらで、お金などはポケットの中に、 小銭などは音を鳴らさないように、持ったほうがいいと思います。 あと、日本人の女の子だけで夜歩くのもちょっと。。。少しイヤな言葉を聞いてしまう こともありました。範囲は広いですが、サラマンカは日本人も多い分、スペイン人に 悪い日本語を教えてしまう人もいるようで.. 私もＢａｒで、日本人か、と聞かれた後、「やらせろ！」（汚い言葉でごめんなさい）と 日本語で言われ、かなりショックでしたが、ちょっと笑って、そのスペイン人に軽く一発、 Ａｎｇｅｌａのパンチをお見舞いさせていただきました..^^ そのテの言葉はかなり来るかもしれませんが、イヤならイヤと断って、後は深く 考えず、｢自分には魅力があるんだ｣くらいに、いい方に考えたほうが、 あんまりいやな気持ちにならず、気楽なのでは、、と思いマス^^ これから行くChisaさんがうらやましいです^^ 私はこれから半年間は旅行にも行けないので（特にサラマンカの春と夏は知らないので）私の 分まで（？）思いっきり楽しんできてくださいね＆気をつけていってらっしゃ〜い♪
Hola, Hiromi san! Gracias por contestarme. Yo tenia en el colegio una amiga de madre japonesa y padre espa que se llamaba Miyuki y era una persona encantadora. ｿPor que sera que siempre se casan los espaes con mujeres japonesas y nunca al reves? Con que vais a venir a Madrid... ｡Pues mucha suerte y que tengais buen viaje! Si necesitais alguna ayuda, solo dimelo. ｡Hasta pronto!
23:56のバルについての記述は僕のです。 すいません。
バルセロナのインターネットカフェについて しょうこさんから、日本語メールＯＫの店の情報がありました. 名前は「Net-Movil」、住所は Ramblas 140,2-B、電話 93-342-4204(4196) カタルニア広場から港に向かってすぐ左手（東側）、マークスアンドスペンサー （デパートの名前）の南隣のビルの２階だそうです. Hotel Continentalの北側だと思います。 どなたか、のぞいて見て現地情報をお願いします。
んっ，菜さん さんて留学なのでしたっけ？ もう一度，留学のビザ申請に必要な手続き確認しましょう． サラマンカはどうか わかりませんが，マドリッドだと 現地の健康保険に加入する事が 居住許可申請で 必要になってくるから． あれっ，サラマンカは別の人だっけ．．．あぁ，もうごっちゃに なってきた．（＾＾；
誰かいますか？
うさこさんと言う方の投稿に在る キ・・・という表現。 公共の場において使用すべきで無い言葉だと思うのですが、 この掲示板では問題ないのでしょうか？
TAIZOさん、はじめまして。 ひとり旅とのこと。僕もいつもひとりでスペインにいってます。 夜にひとりで食事するのはやっぱり寂しいですね。 でも、くまさんが書かれているようにスペインにはバルがあります。 テレビでサッカー中継を皆で見て盛り上がってるようなバルで、 タパスをつまみながらスペイン人に混じってワイワイやっていると、 時間も忘れます。 片言でもスペイン語で話してみると、打ち解けて楽しいですよ。 で、注意点としては、 ●ひとけのないバルは避ける。 ●近所のおっさんたちがいっぱいいる店は安心できる。 ●英語で親し気に話してくる人には注意する。 ●てぶらででかけるようにする。 ●都市部のなかではドラッグの売人やらいろいろいるので誘われてもついていかない。 ●夜の移動にはタクシーをつかう。 などでしょうか。 気をつけて楽しんできてください。
みなさまブエナスノーチェス！ 今朝スペインより帰って参りました、みねみねでえす。 マドリードより、リオハの方へ車で旅してきました。 またまたかいつまんでご報告できたらなあと思っております。 確か今月初めぐらいに話題となってました、ｓａｎｔｏ Ｄｏｍｉｎｇｏ Ｄｅ Ｓｉｌｏｓ そしてＳａｎｔｏ Ｄｏｍｉｎｇｏ ｄｅ ｌａ Ｃａｌｚａｄａ．Ｓａｎ ｍｉｌｌａｎ ｄｅ Ｃｏｇｏｌｌａなど、田舎〜を満喫です。 南もいいけど北もえ〜で〜！！
こんばんはー。 くまさん、相変わらず回答がはやいのでとてもうれしいです。ちょっぴり 感動です。他のサイトではまったく回答がないということもありましたから・・・。 Ａｎｇｅｌａさん アドバイスありがとうございます。 知りたいことがリアルタイムでわかるのでとても助かります。 夜遊びのほうですが、空港からサラマンカまでの道のりにビビリながらも けっこう楽しみにしています。クマさんのいうとうり夜中まであそぶのは ひかえようとおもいますが・・・。 ところでサラマンカのバス停の近くにタクシー乗り場はありますか？ それとサラマンカの詳細な地図を日本でもてにいれることができますか？ 紀伊国屋などだったら置いてるのかなー？
Hola Hikari Feliz cumpleanos!! Gracias por tu invitacion! Lo guardare para el dia que nos veamos,,asi una copa de invitacion sera 10 copas con interes acumulado,,ja ja Has pasado bien anoche? Pues, Kioto es una ciudad algo parecido a Toledo de Espana. Quiero decir que es una ciudad con mucha historia y conserva muchos monumentos historicos. Pero esto no sigunifica que se conserve bien la ciudad entera. Cuando un viajero extranjero llega a Kioto, suele sorprenderse por modernidad de la ciudad,,,porque aqui no se conserva como cascos antiguos,o como conjunto de monumentos. Hay muchos monumentos que estan de buen estado y merece la pena visitarlos. Pero como ciudad entera, paraece una ciudad muy normal corriente. Sin embargo, si que merece la pena visitar Kioto,,, esto te lo aseguro. Y muy cerca de Kioto, hay otra ciudad tambien con mucha historia,,,que es Nara. Espero que se haga en realidad tu proyecto de viajar a Japon. 今、ＭＨの目の前にあるピザハットのピザを食べ終わりました、、、お昼ご飯です(^^; 菜さん、こんにちは 保険はなんらかの形で必ず入っておいたほうがよいですね。 海外旅行保険は、モデルで組んであるとおり入らなくても、自分で必要のない項目を削ったり 保証金額を削ったりすることによって、安くカスタマイズ出来るところもあると思いますよ。 私はいつもそのようにしていましたが、最近は出来なくなっているのでしょうか、、、？ あと、留学の期間は、どのぐらいですか？ 長期であるのでしたら、とりあえず、海外旅行保険 を短期で入っておいて、こちらに来てからスペインの保険会社に切り替えるのも良いかもしれ ませんね。 うさこさん、頑張って予定をこなしているようですね(^-^) 以前、日本から帰ってくる飛行機の中で、スペイン国立バレエ団の監督と一緒になったことが ありますが、その人だったのかなぁ、、、 あと、２回の公演、楽しんで来てください。 ＩＣＨＩさん、こんにちは そうですよね、、、社会保険以外でかかると、こちらの医者代はばかにならないですよね(^^; 薬代は日本に比べて安いと良く日本の方に言われますが、、 富士山夫婦さん、お久しぶりですね。 旅行の手配の中休みに長野旅行ですか、、？(^^;(^^; うらやましい、、、、 マドリッドは、すぐ北にあるグワダラマ山脈に雪が積もっていますから、市内の気温も少し 低めですよ。 ホテルその他の確認がはやく取れると良いですね。 ＴＡＩＺＯさん、こんにちは 夜の食事は、日本と違ってかるくとるのが一般的ですが、バルへ行けば一人でも結構楽しめる ものですよ。 スペイン人は知らない人でもすぐに仲良くなってしまいますからね、、、 少しでもスペイン語がわかれば、あっという間に楽しい宴会となります。 ただ、都会に関しては、本当の中心地でのバルで知らない人から御馳走になるのは避けたほうが 良いと思います。中には、睡眠薬を入れられて身包みはがれたと言うケースもありますからね。 地方都市では、まず問題ありません。 Ａｎｇｅｌａさん、こんにちは セマナ・サンタのこと、まったく御気になさらず（笑） 私もよく判らなくなりますから。 サラマンカ情報、有難う御座いました。 随分と夜を楽しんで来られたようですねぇ（笑） 確かに学生の町ですから、楽しめる町ですよね(^-^) ただ、あまり遅くなった時には、それなりに注意を払うようにしましょう。サラマンカは 決して村ではなく、ある程度の規模を持った町ですからね、、、
Hola Marta Ya veo que vas descubriendo a amigos. Me alegro mucho! Asi que tu eres de Cadiz... Tambien tenemos otro companero que es de Cadiz que viene por aqui,,,,aunque no le veo estos dias,,, Hola Adrian Aruzenchin ewa mada ittakotoga arimasenga, watashiga hajimete supeingo wo naratta nowa Aruzenchinjin no senseideshita. Ima, Brazil de naniwo shiteirunodesuka? Hataraiteirunodesuka? Hola Hiromi Ya veo que manejas muy bine espanol. No se te ha olvidado nada eh! Por cierto, en que idioma hablais alli en Baharain? tal vez en arabe? Tambien sabes hablar arabe? Hola Averidium Te damos la bienvenida a nuestra Sala de Amigos! Asi que tenemos otra pareja mixta mas! Yo soy de Kioto, pero desde hace muchos anos vivo en Madrid. De modo que no tengo mucha informacion de Japon, pero ya veo que te han contestado algunos amigos japoneses. Esperamos que paseis buen rato charlando en esta sala! Hola Chibi Gracias por tu informacion de Akihabara. Yo he estado solo una vez por ahi, y compre la olla para hacer arroz blanco, y mas cosas,,, todavia siguen funcionando ;^) うさこさん、こんにちは 本当にちょっとお天気が不安定ですよね〜 私は、昨日、セゴビアへ行ったのですが、寒かったですよ。。。。 山には随分と雪が積もっていました。 ハルキさん、おかえりなさい！ 充実した旅が出来たようですね(^-^) 沢山の情報、有難う御座いました。 本当に美術がお好きなのですね、、、 こちらの美術館では、その幼稚園児たちの校外実習と でも言うのでしょうか、先生に連れられてやってくる光景をよく目にしますね。 あれぐらいの歳から、美術品に触れている（本当に手で触れている子もいます(^^;）のだと 感心してしまいます。 ピカソのゲルニカは、絵画としての価値からだけでは理解出来ないほどの捉え方がされている ようです。 つまり、独裁と戦争に対する抗議、平和のシンボル、と言った社会的な価値が ついてしまったのでしょうか、、、 あと、それに伴って出来てくる政治色の強さでしょうね。 今では細いパイプで囲ってあるだけで、触ってもアラームがなる程度ですが、数年前までは 防弾ガラスの中にあったのですから、、、 あの絵を破壊しようとする輩はいくらでもいたと 言うことです。こう言ったスペインの社会的な捉え方と問題をからめてあの絵を見ないとあの 厳重な警備のもとでの飾り方を理解するのは難しいかもしれません。 レンタカーも快適に利用できたようですね(^-^) ミハスでのお買い物、、、お店によっての値段の違い、、、アラブの文化の影響が強いところは どこもそうだと思います。 更に言うと、恐らく、物に定価が存在すると言う観念は日本社会の 独特の考え方なのではないか、、、と思えてきますね。 物の値段は売り手が一方的に決める ものではなく、売り手と買い手のその時の同意によってのみ、決められるべきものなのだと 思います。人それぞれ、物に対する価値観は異なるものですからね、、、 ミハスでの値段の違いは、せいぜい１,５倍まででしょうが、モロッコあたりへ行くと簡単に １０倍ぐらいには跳ね上がりますよ。。。(^^; また、これから行かれる方々の御質問で、お分かりになる事がありましたら、情報の方、 宜しくお願いいたします(^-^) gomaさん、こんにちは もう、間もなく出発ですね(^-^) 治安に関しては、治安コーナーに書いてある事を真剣に読まれて、アドバイスしてある事を 実行されてください。 それでまず大丈夫だと思います。 万が一の時のために、日本大使館の連絡先は必ず控えておきましょう。 油断せず、先人の助言を真剣に受け止めてさえいれば、無事、楽しい旅が出来ると思いますよ。 としおさん、おかえりなさい！ 沢山、とれたて情報、有難う御座いました(^-^) 防犯ベル、使う必要が無くて良かったですね。 火祭りでは、大変な雨が降ったようですが、それでも、最後まで頑張られたのですねぇ（笑） また、これから行かれる方々への情報、お願い致します。 エルディアさん、こんにちは サラマンカの中華、、何件が行きましたが、そのＯＳＯ ＰＡＮＤＡ と言うのは覚えが ないですね、、、、(^^; 旧市街の中心地でしょうか？ そう言えば、ＥＸＰＲＥＳバスに乗る時に、助手席あたりに置いてある箱からイヤホーンを とって乗らないと席には置いて無かったような記憶がありますね、、、 もやさん、こんにちは。 チャマルティン駅で、もし、問題があるようでしたら、ＭＨに預けられて下さい(^-^) ひまわりは、気温さえ下がらなければ５月から時期ですよ。。。(^-^) 勿論、時間差で 種まきをしますから、咲いている所、咲いていない所とありますから、5分咲き、７分咲きなど など、いろいろな景色があるでしょうけどね、、、 Chisaさん、こんにちは シンガボールで待ち時間を利用しての市内観光ですか、、、 昔、大韓航空で待ち時間を利用してのソウル観光をさせてもらったのを思い出します（笑） しゃぶしゃぶ付き、キムチのオンパレードでした(^-^) 楽しめるとよいですね！ 古藪ともこさん、おかえりなさい！ 無事、楽しめたようで何よりです。 なんだか、嵐のようにやってきて嵐のように去って行きましたね〜（笑） 今度は、もう少しお話したりする時間があれば良いですね(^-^) べべこさん、こんにちは 地下鉄に関しては、貴重品を持っている時には出来れば避けるべきだと思います。 それ以外の注意事項はまず、治安のコーナーを熟読されてください。その後で御質問があれば なんでもどうぞ(^-^) 闘牛については、、、、斎藤さ〜ん！！！ と呼んでみましょう(^-^) 最近、見ませんが忙しいのでしょうか、、、、 長くなりすぎるので、一度この辺りで投稿します(^^; また後で続きを書きます。 今夜、日本時間の２３時過ぎ頃、チャットのルーム１に遊びにきます。 お時間のある方、宜しければご一緒にどうぞ(^-^)
■Hiromiさん、くまさんへ ごめんなさ〜い、、、セマナ・サンタが３月の最終日曜から、って言うのは ぜんっぜん違っていたんですね。どうやら当時の私のリスニングにかなり、 問題があったようです....^^;;;ホントにごめんなさい。。 ■Chisaさんへ(くまさんの補足です) 空港からサラマンカ行きのバスが出るコンデ・デ・カサルまではスーツケースなど、 大きな荷物を持っているなら、くまさんの言う通り、タクシーで行くほうが 絶対いいと思います。というのは、私のステイ先で一緒だったベルギー人の子は メトロで行って(ひとりで)、階段の多さとその移動距離でかなりタイヘンだったそうです。 週末旅行などで、バックが一つ、などの時はメトロのほうがいいと思いますが.. 空港からバス乗り場まではスーツケースの数にもよりますが、ひとりならば ２０００ペセタ以内ですむのでは？(私は３人で１人１０００ずつくらいでした） 時間帯にもよりますが、空港からは確か３０分以内でついたと思います。 よくいわれている事のようですが、むやみに声をかけて来たり、ちゃんと列を 作らないで待っているようなタクシーには、乗らないほうがいいようです。 サラマンカまでのバス代は｢地球の歩き方｣の時よりも値上りをしたらしく、２２３０ペセタ でした。往復で買うと安くなるけれど、、、復路の期限はどれくらいまでＯＫなのか、 どなたかご存知でしたらお願いします。 あと、これは個人的な意見ですが、サラマンカはＰｌａｚａ Ｍａｙｏｒの場所を まずきちんと把握しないと、タイヘンじゃないかと思います。特に時計の下は 待ち合わせによく使いましたし.. 一つ、蛇足ですが、夜遊び情報(笑)を..... Ｐｌａｚａ Ｍａｙｏｒ近くのＣｈａｍｐｉｏｎ(スーパーマーケット)裏手にある Ｂｉｂｌｉｏｔｈｅｃａというディスコ(？)は毎週火曜と金曜は、飲み物を頼むと １００ペセタコインを店員さんが投げて、裏か表（Ｃａｒａ ｏ Ｃｒｕｚ）か 聞いてくるのですが、そこで正解すると、その飲み物はタダになる、っていう 学生たちにはおいしいシステム（？）があって、随分タダ飲みさせていただきました^^ （その日はいつも混んでいるけれどね^^;;;;） 他にも飲んで踊ったりできるトコはたくさんありますけどね。。 夜には行かなかったけれど、Ｐｌａｚａ Ｍａｙｏｒにある、Ｃｅｒｖａｎｔｅｓという 所のサングリアと、頼むとその場で焼いてくれる串焼きみたいなＰｉｎｃｈｏも おいしいのでオススメです。（でもここのサングリアはちょっと強いので要注意！） あとはＥｌ Ｃｏｒｒｉｌｌｏというサラマンカ大学の近くにあるＢａｒ（？）も、 友達とプレゼン打ち合わせに使ったり、行くといつもいたおじさんが気前がよくて、 よく行ってました。ここのワインも結構イケましたよ♪ 蛇足が長くなりましたが、サラマンカでの留学（夜遊びも含めて？） 楽しんできてくださいね。
はじめまして。 ４月下旬から５月上旬にかけてマドリード、バルセロナに 一人旅する予定です。 本などで勉強はしていますが、 どこかお薦めの場所があったら教えてください。 あと、なにぶん一人旅で夜の食事とかが非常に寂しそうで・・・ 一人でも楽しめる遊び場なんかも教えてもらえたら嬉しいです。 では、ご連絡待ってます。
くまさんご無沙汰しています。 個人旅行の手配でちょっとくたびれています。 中休みに、長野に来ていますがもう4月になろうとしているのに 雪が降り始めました。マドリーのお天気はどうですか。 今、ホテルの予約待ちの段階ですが、すんなり決まることを願っています。 また、いろいろなことを教えてください。 おげんきで・・・
医療費ですが． もし，保険に入っていないで 医師の診察を受けて請求されたら １万ペセタぐらいかかるのが 普通です． 以前，薬代だけで済んだというのは その医師の好意で 診察をしなかった事に してくれたからでしょう． 普通は 医師の診察を受けるだけで， そのくらいかかる物なのですよ．
Hiromiさん、こんにちは。 サルスエラとクラシックバレエは違うものだし････と思いつつ書き込んだのですが、 参考にしていただけたなんて、恐縮です。 そうです、バレエを観に行きました。というより、観に行っています、と言う方が 正しいかもしれません。実は、今TEATRO REALで公演中のバレエ公演を全日程 観に行くのです。ついにTEATRO REALの係員さんたちに顔を覚えられてしまいました。 今日の夜公演の休憩時間に、「もう４回来てるよね」と係員さんに話し掛けられました。 あ〜、恥ずかしい。今公演中のバレエは、ウィーン国立歌劇場バレエ団なので、今回は こてこてのクラシックです。 そうですね、スペイン国立バレエ団は、コンテンポラリーダンスカンパニーです。 芸術総監督のナチョ・デュアトは、世界的にも人気のある振付家の一人です。 日本のバレエ団にも振り付けをした事があり、彼は日本でもとても人気があります。 よくスペイン人作曲家の曲を使うので、スペイン的な要素の強い作品も沢山あります。 私も彼の作品は、とても好きです。 TEATRO REALの係員さんたちに顔を覚えられちゃって恥ずかしいけど、月曜日と 水曜日、後２回楽しんできます。（←キチガイ）
Hola Osito como estas? Antes de nada gracias por traducir mi mensaje. Gracias a el, ya me han contestado como habras comprobado.Se llama Haruki.Es una persona muy maja. ｿsabes? Cada dia que pasa tengo mas ganas de ir a tu pais natal, si me pongo ahorrar, despues que se case mi hermana en julio, creo que para un atengo lo suficiente para ir aunque sea una semana.De todas forma te ire informando con el tiempo para que me vayas aconsejando donde ir. Por lo que tengo entendido, kioto es una ciudad con bastante atractivo turistico pero me gustaria que me aconsejaras tu o cualquier persona que halla vivido alli, por eso tambien se lo he pedido a Haruki. Maa es un gran dia para mi, cumplo el cuarto de siglo,asi que esta noche voy a celebrarlo.Te invitaria a algo pero la distancia no lo permite asi que sera para otra vez. Bueno me voy a despedir hasta la proxima ｿok? Lo dicho... Saionara. Domo arigatou.
Hello Haruki Before nothing give you the thank you for writing me so soon. I am glad know that you like Malaga. It for my is the prettiest city that there is. Although there in your country also there is pretty things. I have many you win of going to your country, alone that the work doesn't permit me it, but as soon as I have some vacations, I go for there. that do you recommend me? For what, Kioto is very pretty. Which is it your work? and that of your wife? do how many years have your and your wife? do you have children? I am 25 years old, I am a student and also work. I am male nurse in old men's residence. I like everything the related with your country from the art, architecture, you until food is fantastic. Well I am me going to discharge, I hope to want to continue writing me since to part of El Osito de Madrid and Yuri, you are the only Japanese that has written me. My groins are not very good but I make what I am able to. I discharge me until soon. Greetings to your wife.
みなさん、くまさん、こんにちわ。留学の準備も着々と整っている今日この頃、新たな疑問が おきましたので、質問させていただきます。スペインの医療費って、高いのでしょうか？ 私は２年ほど前にかぜをひき、市民病院のようなところへ行ったのですが、診察費用はとられず、薬代のみ１５００円ほど支払いました。ちょっとしたけがや病気なら、いまでもこのくらい なのでしょうか？よろしくお願いします。こんなことをきくのは、海外旅行保険の加入を 考えているからです。最近は不景気のせいか、日本の海外旅行保険の契約金額が高くなったり、 制限が増えたように思います。また夢のない話で恐縮ですが。。。。
Ameridium: Hola, Ameridium. Madre! Yo tambien me naci y he criado en Shiomigaoka en Chiba-shi, Chiba! Donde en Chiba los padres de su esposa viven? Mis padres ahora viven en Makuhari. El mundo es pequeno! Pues, sobre su pregunta, yo voy a Akihabara cuando compro cosas electronicas, pero al mismo tiempo, voy a Shinjuku donde hay Yodobashi-Camera, Big-Camera, y otros tiendas grandes donde se venden muchas cosas electronicas. Un saludo.
HIROMI SAN: Gracias por corregir mis errores !!! AMERIDIUM: Veo que has estado en Chiba, tambien yo. Estuve viviendo tres meses ahi, en Chiba Minato, y trabajaba en una empresa en Narashino-shi. Casi todas las noche iba para el centro de Chiba con el monoriel, Chiba Station es muy bonita y muy movimentada tambien en los horarios pico. Espero algun dia volver, pero solo de vacaciones !!!.
Ameridium; Hola! me alegro mucho que te guste nuestro pais. No se que quieres comprar pero yo compre un portatil de segunda mano en Akihabara. La tienda se llamaba SOFMAP. Lo compre como si fuera nuevo y buena condicion. Algunos productos electronicos se pueden usar con 240V y no hace falta comprar adaptador. La direccion de esta tienda no la se, si vas a alli puedes preguntar, hay muchos edificios de SOFMAP, seguro que encontraras alguno. Espero que te ayude.
はじめまして。 4月中旬から10日間ほどマドリッドとバルセロナに行こうと思ってます。 バルセロナで闘牛をみたいと思ってるのですが、興行の日程表などご存知の方、 ぜひ教えてください。 それと、最近マドリーもバルセロナも大変治安が悪く強盗が増えてるそうで ニュースにも出るようになりました。 そんなに危険なんでしょうか？ 地下鉄なんかも避けたほうがよい？ こちらも教えてください。
こんにちは、くまさんと皆さま。 SNJに１１日、１２日とお世話になった古薮です。 スペインとイタリアぶらぶら一人旅から無事昨日帰ってきました。 心配していた悪い事は皆無で、スリにも盗難にもぼったくりにも 遇わず、１７日中１５日が晴天とめぐまれ大満足です。 ほんとにたのしいたのしいたのしい旅行ができました。 また行きたいと思います。その時もどうぞよろしくお願いしますね。 では、ご報告まで。
エルデｲアさん、くまさん、そしてみなさんこんにちわ。 アドバイスありがとうございました。とても勇気づけられました。 行く前から怖がっていたら楽しめるものも楽しめなくなると 思うので油断しない程度に出発までウキウキとスペイン語の勉強でも しようとおもいます。本当に行く前にこの掲示板を発見できてよかったなとおもいます。 とにかくがんばってまいります！！ P.S.北京ダック大好きです。必ずたべにいきます。 ノンノンさん こんにちわ。はじめまして。 わたしも4月19日にシンガポール航空でＭＡＤＲＩＤへ出発します。 友達にきいた話によると、シンガポールでの待ち時間が長いのだったら 空港から観光地をいろいろとまわってくれるバスがあるから それで時間をつぶしたらイイよということでした。わたしも 初めてのことなのでそんな余裕があるかどうかはわかりませんが できたらぼのバスをりようしてみようかなとおもっています。
Es la primera vez que visito esta pagina y me parece una idea excelente.Soy espa , estoy casado con una japonesa y vivimos en espaMe encanta la cultura y la comida japonesa. Ademas me gusta Japon por eso lo he visitado 4 veces desde el 92. Ahora nos vamos a visitar a sus padres que viven en Chiba, que es una ciudad que esta cerca de Tokio.He visitado muchos sitios pero aun me queda por descubrir muchisimos lugares.Queria pedir un favor a quien lo sepa.Me gusta mucho la electronica y me gustaria saber si hay algun lugar en Tokio que vendan estos articulos rebajados o de segunda mano pero en buen estado.He comprado cosas en Akihabara pero busco alguna tienda o almacen que ofrezca buenos precios que vosotros conozcais. Muchas gracias y si deseais escribirme o preguntarme algo, podeis hacerlo sin ningun compromiso. Felicidades al Webmaster por esta pagina.