| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Marzo 2004
２００４年３月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
ラスパルマスのcocoです。 やっと長かったカーニバルが終わりました。 もう来週はセマナサンタが始まりますものね！ 埼玉のカキさん 旅行記ありがとうございました。 ジローナどうでしたか？なかなか落ち着いていい町ですよね。 ジローナはカタランを話す人が多いので、きっと街角でカタランを聞くチャンスが たくさんあったのでは？ それからバルセロナ空港から市内中心部への移動ですが、 私も以前はRENFEを使っていましたが、昇り降りのときの荷物を動かすのが 大変なのと、カキさんのおっしゃる通り、空港から離れてるので面倒なことから 最近は空港バスを使っています。 料金はRENFEより少々高め（といっても何10センティモの違い）ですが、 空港をでるとすぐ停留所があるし、15分間隔ででているし、サンツ、Universidad、 カタルーニャ広場と3個所止まってくれるので大変便利です。 くまさん ガリシア満喫しているようでうらやましいです。 私もLa Toja、Aurosaには4年前の夏に行きましたが、ほかの観光地と 違って、外国人観光客が少なくていいですね。 アルバリーニョ、やはり地元で飲むと違いますよね。 KKさん 国際学生証の件、持っていくことに越したことはないでしょう。 ドイツ人の友人はドイツの学生証で、カサミラ（バルセロナ）などの 入場券を安く手に入れてましたよ。 ショコラさん 私がスペインにきたとき（2000年秋）はブリティシュエアウエイズで片道を 買いました。他の皆さんのいうとおり、アジア系は長時間でつらいので、 健康はお金には替えられなくて。。。（笑） 以前は格安を買って日本に戻るチケットを捨てるパターンの 人が多かったけど、最近はこの方法はだめみたいですね。
またまた、埼玉のカキです。 ｋｋさん。ｋｋさんの旅がどのようなルートで、何が目的なのか、良く判らないので、私は アドバイスできませんが、具体的に書いていただければ、色々な方から情報がいただけると 思いますよ。 私は年もとっていますし、目的が色々ありましたので、泊まる所などは出発前に押さえました。
みなさまはじめましてご質問がございます 今年か来年にバルセロナまで家族と友人を連れて 旅行を計画と思ってるのですが こちらのｈｐを拝見させていただいたのですが かなり治安 が残念なことに非常に悪いみたいで・・ 私は現地の日本の旅行代理店様の日本語のガイドさんと 専用のタクシーの方法で旅行したいなと思っていますが 洋服も汚い格好で手ぶらで前後の人影を 気にしながらと思っているのですがそれでも 首締めの強盗に会ってしまうものなのでしょうか 他のかたと同じ質問をしているようでしたら申し訳ございません・・ 削除をお願いいたします
くまさん、あいぼんさん、埼玉のカキさん、ご情報、どうもありがとうございます。 そうですよね、、、お話から想像するにちょっと混んでそうな気もしますね。。。 行く前に電話で予約とって行く方がよいのでしょうかやはり。 ちなみにその場合、安宿類の電話番号は『２０００円以下の宿』とかいう 本を日本で購入していけばたいていは網羅できるのでしょうか･･･？ やはり私ってケチケチしてるかも。それにスペイン語も超初級入門者なのに 無知なゆえに無謀なもので・・・すみませんが、何かアドバイス頂けますと幸いです。 ｍ（＿ ＿）ｍ
日本の一学生さんへ ご投稿は削除させていただきました。 埼玉のカキさんのおっしゃる通り、礼儀をわきまえたご投稿をお願いします。
埼玉のカキです。 日本の一学生さん、人に何かを頼む時は、きちんと自分の連絡先などを、書くのが礼儀です。
Hola,Francisco Mucho gusto. Soy una japonesa,vivo en Yokohama. Estuvo en Japon hace una semana para estudiar algo?
埼玉のカキです。 くまさん、やっぱり温泉に浸かって右手にグラス、左手に海産物、いいな〜。 ＳＡＮＸＥＮＸＯ、判りました。まさしく、産地ですね。 それにしても、アルバリーニョ、飲んでみたかったな〜。 ｋｋさん、私の時はお花は低地にエリカのピンクとレンギョウの黄色。高地は雪景色。 ５月は、穏やかでしょうね。 さて、帰国から１０日。北部の移動のほか、忘れないうちに、気付いた事をちょっと、書きます。 「マドリッドの空港の荷物引き取り場所」 以前の書きこみに、着いたターミナルと違うターミナルに荷物が出た・・って、ありましたが、 私の時もそうでした。私はマドリッドは乗り継ぎだったのですが、成田で「もしかしたら、荷物が マドリッドで出るかもしれないので、確認してください」との事でした。マドリッドはターミナル１に 着きましたが、荷物はターミナル２でした。掲示板を読んでいたので、あわてないで済みました。 私の荷物は、無事、サンチャゴまでスルーでした。 「バルセロナの空港からサンツ駅までのＲＥＮＦＥ」 私はサンセバスチャンから飛行機でバルセロナに入り、そのままジローナに行きました。 以前の書きこみに「空港からＲＥＮＦＥでサンツ駅に行き乗りかえるが・・切符が空港で 買えるのか？」のような質問があったような・・その方は、どの様になさったのか判りませんが。 私も空港→サンツ駅をどうしようか、迷っていました。 サンセバスチャンからの飛行機はターミナルＣに着きました。ＲＥＮＦＥの連絡通路まで距離が あるので、タクシーにしようと歩いていると、ちょうど、日本人男子大学生６名とバッタリ。 彼らはサンツ近くのホテルに泊まるので、ＲＥＮＦＥを使うとの事。 私も仲間入りさせていただきました。その様な経緯なのですが、その時、気付いた事を。 ・ＲＥＮＦＥとの連絡通路といっても、空港の建物と直結しているのではなく、一度 建物の外に出なくてはいけない。 ・ターミナルＡとターミナルＢとの中間に連絡通路はあるのですが、人通りの少ない 建物の周りをぐるっと・・結構、距離があります。 ターミナルＣからは２０分ぐらい、かかりました。 ・連絡通路への上り口辺りは、死角になる所がある。 ・長い連絡通路に動く歩道がありましが、人が少なく寂しい感じ。雰囲気、良いとは、言えません。 ・ターミナルから空港駅に着くまで、警備員はいませんでした。 ・空港からのＲＥＮＦＥは３０分に１本です。１台乗り過ごすと、３０分待たなければいけない。 色々な方の、色々な旅のスタイルがあると思うのですが・・安全・時間・経済（万が一、何か 被害があった場合の、膨大なリスク）を考えると、タクシー利用が良いと、思いました。 サンツで乗り換えて、他の場所に行く方も。 ちなみに、帰り（サンツ近くのホテル→空港）は、タクシーを利用しました。チップ込みで １５ユーロ。２０分で着きました。
みなさん、こんにちは。 もうすぐ桜が満開でお花見シーズン突入です。 桜を見てしみじみしてしまうのはやはり日本人だからでしょうか。 alcalainaさん、こんにちは。 もしかして、オフィスでスペイン人並みにスペイン語を話されていた女性ですか。 「ここ、スペイン人も働いているの！？」と言うぐらい流暢なスペイン語ですごく あこがれました。 本当にお声をかければよかったですね。 実は、マドリッドの友人はTorejon de Ardozに住んでいて、メトロ→セルカニア→バス、 と乗り継がなくてはならず、しかも前日に着いて近隣の地理に疎かったので早めに セントロから引き上げたのです(^^; 次は、ＭＨに宿泊する予定です。すぐに実現するといいですけど･･･ くまさん、こんにちは。 一杯飲み損ねました(^^) 次は美味しいワインを教えてくださいね。 アンダルシアのワインはちょっと苦手でした。 食事の時は常にバルガスを飲んでいました。ティント・デ・ベラーノ” と教えてもらったのと同じだと思ったのですが、アンダルシアでは そういうそうです。へぇ〜でした(^^) 昨年の夏がとても暑く、ワインの出来が良かったと効いていたので 去年のワインを探したのですが、いいものが見つかりませんでした。 残念です。 今は買ってきたコーヒー（粉）でカフェ・コン・レチェをつくって スペイン気分に浸っています。 ＫＫさん、はじめまして。 ５月はコルドバでパティオ祭りがありますよ。 ４月初めはやはりセマナ･サンタ＆フェリアですね。 フェリアはセビージャが有名ですが、スペイン人の友人は断然 ヘレス・デ･ラ・フロンテーラがお勧めだといっていました。 私の分まで楽しんできてください。
Hola,Osito-san Hara buen tiempo en Galicia? En la zona hay muchos hoteles bonitos? No veine tifon? La gente es muy tranquilo y amigable,verdad? Espero que me de buena informacion. Que le vaya bien? (*^^)v
Hola,Sandra Te gusta tomar cafe? A mi me gusta mucho.Por eso suelo tomarlo tres veces al dia. Pero no quiero tomarlo antes de acostarme.(ーー;) Hay algun cafeteria cerca de tu trabajo? Saludos.
Hola de nuevo Pexego Perdon!Aunque le deje un mensaje,en elque no tenia mi nombre. Ay〜(ーー;)
Hola,Pexego Que tal? Hoy habra visto a Osito-san y sus companeros japoneces,verdad? Cuando visite a Galicia le llevare una foto bonita de los cerezos etc. No se todavia cuando cuando・・・・・・・Pero voy a visitar sin falta.(*^^)v Vive cerca de la coruna? Ahora no tengo un mapa bueno,por eso voy a compararlo dentro de poco.(^.^)Hay muchos monumentos? Matane！（*^_^*）
Hola Me llamo Francisco Alvarez soy universitario y hace 1 semana fui a Japon a un Intercambio Cultural con la Fundacion Reiyuicai y me enamore de Japon, espero que puedan mandarme tips o descuentos para poder volver Gracias
lo siento hola a todos y en especial a los amigos japoneses del foro porque les he de preguntar si conocen alguna pagina web en japones, pero que sea para ni, de esas que tienen los kanjis con anotaciones en hiragana y que son faciles de leer, con vocabulario elemental y esas cosas. Me haria ilusion leer algo en internet que pueda comprender.
Hitomi! Ok, me parece bien cuando vengas a conocer espana te llevaras un recuerdo de Sargadelos, prometido. Si vivo cerca del mar... a unos 100 metros mas o menos, a veces voy a pescar calamares por la noche. Tienes fotos de los cerezos?? enviame alguna por fa..... Un saludo Morgana! Como que Vikingo!!! Wahaha y ademas artesano... jajaja yo soy tecnico electricista mujer. Biqui no es Vikingo en gallego la verdad es que es la 1vez que lo oigo. Sobre el material en japones para enviar... eso no se pregunta! tu envia que ya te contare. Humorista yo...! no si al final me dedicare a los monologos. Wahaha Ultraaaaaa rayooooooooooooo Osito! El castillo esta en "Catoira" pero no es un castillo, mas bien es una fortificacion con dos torres defensivas que defendian la entrada del rio Ulla de los invasores barbaros. Espero que no llueva pero... la cosa se "esta poniendo mu malita". Chaoooo! Mari Chus Reca genki?
あいぼんさん、こんにちは オフィスにいる男性は私一人だけですから、間違いなくそれは私です(^^; 次回、お越しの際は遠慮なく声をかけて下さい。 どうしても忙しければ仕方ありませんが、それでも夜の一杯、、のお約束ぐらい 出来たかもしれません（＾＾） ガリシアのマリスコス、、、おかげさまで、満喫しています。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、ご馳走様です(^^;;; 今日のお昼は、、、立派な毛蟹を一匹、これを前菜、そして海産物スープを頂き、 オヒョウのオーブン焼きを一つとって皆で分けて、最後にロブスターのリゾット で仕上げ。 完全に食べすぎです(^^; でもどれも最高でした。塩加減もバッチリ！ １時間だけ昼ねをして、午後は２時間半、プールと温泉とサウナ三昧。 今、夕食前にビールを頂き、海を見ながらこれを書いています（＾＾） 埼玉のカキさん、こんにちは 詳しい北部情報、有難うございました。 実用的な情報が沢山ありましたね（＾＾） さて、Ｌａ Ｔｏｊａの海岸ですが、やはり多少、重油タンカー沈没の時の跡が 見受けられます、、が、それでも綺麗になっています。 皆さんの苦労と努力の賜物ですね。 アルバリーニョは、まさにこの辺りのワインなのです。ＲｉａＢａｉｘａとか ＳＡＮＸＥＮＸＯと言った地名が地図で見つかると思います。 この辺りが アルバリーニョの里です（＾＾） 本場ですから、また今夜も飲まないわけには 行きませんね、、、(^^; 確かにビニョ・ベルデと共通点があります。 ただ、アルバリーニョにもいろいろなものがありますから、一概には言えません。 ショコラさん、お久しぶりです。 だんだんと出発が迫ってきますね。 １年オープンのチケット、そうなのでしょうかねぇ、、、 私には最近のことがわかりませんので、皆さんからの情報を待ってみましょう。 ＫＫさん、こんにちは ５月って、、、行く先々によっては結構混んできますよ(^^; 各地でお祭りがありますからね。 書いている途中で夕食へ行ってきました。 お昼に食べ過ぎたので、夕飯は軽く、、、えびとアボガドのサラダとステーキ(^^;;; どうしてこうも食い意地がはっているのやら、、、 明日は車で近辺の村巡り、、、お昼には掲示板のＰｅｘｅｇｏ君と落ち合って 地元の名物料理と地酒で乾杯の予定です（＾＾） また報告します。 Hola Pexego Se que eres Tomas. Pero ayer no pude responderte ya que tu enviaste el mensaje miestras que yo estaba escribiendo. Tardo mucho porque contesto a todos, y desde que baje los mensajes hasta que envie mi mensaje habia pasado casi una hora y tu has escrito durante ese tiempo que he tardado. Como estoy conectando desde hotel, no es tan facil bajar de nuevo los ultimos mensajes antes de enviar el mio. Asi que lo envie sin mirar si habia mas mensaje nuevo anoche. Bueno, man~ana seguiremos tu aconsejo de visitar ese castillo que me comentaste por telefono hoy antes de llegar a tu pueblo. Espero que nos acompan~e buen tiempo. Hoy por aqui en la Toja parece que ha caido algunas gotas pero ni siquiera lo hemos notado por que toda la tarde estuvimos en la piscina cubierta. Ahora ya no llueve pero el suleo esta mojado por eso sabemos que ha llovido algo;^) Man~ana, tenemos gran ilusion de conocerte a ti y tu pueblo! Por cierto, de Geisha, yo no te puedo contgar casi nada ya que la verdad es que no se nada de esa cultura. Se que hay otra categoria llamada Maiko. Ellas son mas jovenes y muestran sus artes, pero tengo entendido de que no traban con hombres de ese sentido. Luego, dentro de ellas algunas se convierten en Geisha cuando sean mayores, ya son distintas. Pero bueno, como te dije antes, no se mucho de estas culturas aunque soy japones. Bueno, Pexego, nos vemos man~ana! Te llamare antes de llegar a tu pueblo. Hola Hitomi Hoy hemos llegado a la isla de La Toja. Hemos comido muy bien, nos hemos ban~ado, y ahora cenaremos algo ligero,, si no,, los ascensores del hotel no dejara de pitar por sobre carga;^) Por aqui, todo esta verde, verde y verde. Se ve muchas huertas, ovejas, corderos, vacas y caballos,,, lleno de naturaleza. Tienes que conocerlo. Hola Morgana Bien, bien y todo bien! Hoy ha caido algo de agua como lo comente a Pexego arriba, pero la verdad es que no nos hemos mojado de nada menos con el agua del balneario. Es que siempre tengo mucha suerte con el tiempo. Asi que me reciben bien en las zonas donde sobra la lluvia, y me tratan mal cuando voy a Andalucia porque alli faltan lluvia y cuando voy yo no llueve ;~) A ver si seguimos teniendo suerte el resto de los dias que nos quedan pasar aqui en Galicia. En cuanto a mi trabajo, la verdad es que es muy agradable cuando vas con la gente encantada, y es terrible cuando tienes que aguantar a alguien que sea ,,,, ya sabes. Asi que tiene la cara bonita y la otra ,,no tanto como todos los trabajos. Lo de las vacaciones alli en Japon, especialmente no es muy facil coger muchos dias para los hombres. En teoria tienen mas de una semana claro. Pero coger mas dias, especialmente seguidos, es algo muy mal visto, y poca gente se atreve a pedirlo. Como dices tu, yo prefiero vivir aqui en Espan~a en ese sentido. Pero en fin, aqui me dedico a mi propio negocio, y resulta que no hay mucha diferencia vivir alli o aqui. Hola Mari chus Reca Bueno, es que aparte de que me he dedicado durante muchos an~os en el turismo, me gusta la zona esa de Jaen. Ahora no trabajo con ningun grupo normal y corriente que organizan las agencias de viajes, y solo me dedico mi tiempo a la gente que quieren conocer algo mas de Espan~a. Entonces, les llevo a esos pueblos para que conozcan algo que no viene en ningun libro de guia de turismo, ni este incluido en ningun viaje que organizan agencias. Y no solo llevarles a esos pueblos, sino alli busco encuentro con la gente que viven alli, y intento a tener intercambio directo entre los turistas japoneses y los que viven en esos pueblos cuyo mayoria nunca ha conocido a ningun japones ni se han comunicado con ellos. Siempre casi sin ninguna excepcion, nos reciben bien, y lo pasamos genial. Esto es Espan~a. Es un pais que tiene capacidad de admitir a un extranjero sin ningun tipo de barrera, y es lo que me ha atraido mucho desde que llegue a este pais por primera vez, y es lo que quiero ensen~ar a mis compatriotas. Tambien es muy bonito ver los monumentos de mucho valor historico. Pero hay algo mas importante, que es conocer a la gente de la tierra. Una vez que lo sientan, ya no puede dejar de viajar a Espan~a, y luego repiten y repiten,,, Asi cumplo mi deber de hacerme de un tipo de puente entre dos culturas distintas, y al mismo tiempo tambien asi me da mi beneficio que es algo que no puede faltar para que yo pueda mantener mi vida ;^) Con la Semana Santa de Sevilla, he coincidido varias veces. Esta muy bien. A lo mejor es una fiesta que no es facil de comprender para los japoneses al principio. Pero si tienen a alguien que se lo explique bien, ya es otra cosa. La familia a la que acompan~o ahora tambien ha estado una vez conmigo en Ubeda durante la semana santa, y le gusto mucho. En cuanto al flamenco, tienes razon. A la mayoria de los japoneses les gusta este arte. No se decir porque,,, pero suele gustar.
みなさん、こんにちは。 寒さは少し和らいだかんじですが、相変わらず雨が降っているmadridです。 くまさん、こんにちは。 学生時代はカトリックの学校に通っていたので、 ミサという言葉を聞くと懐かしさをかんじました。(^-^) そして参加したいな〜なんて思います。 あいぼんさん、こんにちは。 ヘレスは２９℃あったんですかw(*･o･*)w マドリッドも早くあったかくなってほしいものです。 メンタムさん、こんにちは。 あたしが通ってる学校だけではなかったのですね、 今、どんな言語で話かけられても、 ひたすらあやしいカタコトスペイン語で答えてます（*゜▽゜） 今週からクラスがかわり、それに伴い教室もかわりました。 この教室は暖房がとってもきいています、おかげで！？ 少し居眠りしちゃいました（￣¬￣）ｚｚｚ・・・ ショコラさん、こんにちは。 わたしは、ここ最近シンガポール航空を使ってます。 利用する時期がいつもヨーロッパ系がなかったり、 あっても高かったりで・・・（・・；） 確かに時間もかかるし疲れますが、安いけれど 機内サービスは充実してるし、 乗り継ぎ待ち時間によっては、シンガポール観光できるから あたしは嫌いではないです(^-^)
Hola de nuevo Hitomi: Aqui tambien hace mal tiempo, hace dias que llueve mucho y no para. Pero bueno, si estamos en primavera, y encima hace mucho frio. El ser ama de casa tambien tiene mucha faena y responsabilidad, no? Je, je,je... con lo bonito que son los ninos pequenos.... ^////^. Yo algun dia tambien quiero tener un par, dan mucha vida. Espero que todo os vaya muuuy bien. Besos a todos. Ja matta ^^
｡Hola a todos de nuevo!. Estoy sorprendid��ima y eso es por varias razones, una de ellas es por ti Osito-San, me has dejado impresionada con eso de que conoces mi pueblo en Ja駭 y que adem疽 te conoces la zona. Me gustar�� decirte que conozco Kioto pero no es as aunque ser�� uno de mis destinos principales, por los templos que me han dicho que son maravillosos. Deduzco que haces mucho turismo, supongo que adem疽 profesionalmente, seguro que conoces Espa mejor que los espaes de este foro. Bueno a tu pregunta de la Semana Santa, como sabr疽 aqui en Sevilla es una herej�� no ir de "Pasos de Semana Santa", aunque reconozco que no me gustan demasiado, si me gusta el ambiente que rodea toda la fiesta, la gente, la solemnidad, el aroma de las calles, y las ganas de participar de la gente, asque aunque parece mentira siempre me he ido por ahen estas fiestas y esta vez me quedo en Sevilla a disfrutar de la ciudad. ｿConoces la Semana Santa de Sevilla?. Sque a los japoneses que vienen por primera vez no les suele gustar mucho...lo comprendo, es muy chocante, aunque me sorprende que si les encante el flamenco. Siempre que voy a algespect當ulo flamenco la mitad son japoneses. Una pregunta a los japoneses que participan en el foro ｿos gusta el flamenco? ｡ Hola Morgana la Gaditana!, que arte como decimos por aqu Pues sme gusta mucho tu ciudad y la gente de Ca que para mes la gente con mas gracia que existe. Si he probado todo lo que tu me dices y m疽, porque voy a Caa menudo, tengo muy buenos amigos all aunque ellos viven en Chiclana, pero en verano me voy a pasar algque otro fin de semana. En Sevilla llevo mucho, mucho tiempo, me vine muy jovencita aqu cas20 a , pero aasla gente de sevilla me dice que no soy sevillana, sadem疽 no lo parezco mucho. ｿQue es lo que te anima entrar en el foro?. ｡ Hola Hitomi-San!, muchas gracias por contestar a mi pregunta. Vives en una ciudad de puerto de mar como Morgana, os envidio a las dos. Si que conoces ciudades de Espa pero por lo que veo no conoces Sevilla, a ver si te animas, es una ciudad que gusta mucho, no es demasiado grande, tiene lugares muy t��icos, con muchas culturas y adem疽 tiene una Catedral muy bonita, si te gustan los monumentos aqui hay de sobra. ｡ Hasta pronto a todos TODOS!, hay tanta gente que a veces es dificil no dejarse atr疽 a alguien.
Hola Osito! Que tal el viaje por Galicia? Estais teniendo suerte con el tiempo? Ya vi que conociste a Noel. Y en el Balneario que tal? Desde luego, que suerte el trabajo que tienes, al menos visto desde fuera. Supongo que estresado lo que se dice estresado, no estaras, no?. Por cierto, he leido algo acerca de que en Japlo normal es tener una semana de vacaciones, es verdad? en todo el a~no? No hay puentes, fiestas populares, no se, licencias por matrimonio....? Porque de ser asi, creo que ya se porque te quedaste a vivir en Espa~na. Jajajaja!! Hasta luego!!
Hola.... Pexego!! Llevar, lo llevo bien. Que es eso de los olivos en flor? Son los cerezos, o los olivos? Es que como vivo en la costa ... Eres como dice Hitomi, humorista? Jejejejeje. Por cierto, biqui.. es vikingo en gallego? Si es as eres un vikingo que se dedica a la artesania, o por el contrario eres un Berserker a la espera de entrar en el Valhalla! Y, como llevas lo del aprendizaje de japones? Encontre algo interesante para el aprendizaje del japones, si quieres te lo mando por e-mail. Ah! tambien hablaban de las geishas ........ Hasta pronto!!!
hola
Hola Banderillero: Truco, truco, la verdad es que no. Pero cuando tuve que dejar las clases de alem疣 (sigo por libre), estudiaba por familias de palabras: primero vocabulario, esto es sustantivos y verbos relacionados con esa familia, empezando por la raiz, y despues construccion de oraciones, eso si, ayudandome con un libro de gramatica que empleabamos en clase. Para el final dejaba las declinaciones, porque hablando en infinitivo tambien te entienden. Yo por ejemplo intentaba decir algo como lo diria (en este caso) un aleman en espa~nol y lo pasaba al aleman, y sabes, no me iba mal. El profesor que tuve en una ocasion, nos decia que el problema que teniamos era que pretendiamos hablar correctamente, pero que por miedo a fallar no nos atreviamos ha hacerlo, y era una lastima porque a veces sabiamos mas de lo que pensabamos. Claro que aqui tenemos la dificultad del kanji, pero bueno, poco a poco .....Y en cuanto al dialogo, ya veremos. Por cierto tus apuntes me vendran de maravilla, si quieres. Te he mandado por e-mail algo que encontre hoy en internet por si te interesa. Echale un vistazo y me cuentas ｿvale? Sayonara!!!! const
埼玉のカキさん、 alcalainaさん、くまさん、情報、ありがとうございました！ スペインに行くにあたって、全くの無知無謀では困るとは思いますが、 あまりケチケチせずおおらかな気持ちで行ってきたいと思います。 ５月はまだそんなに混んだりしない時期だと予想しているのですが。。。 花がたくさん咲いているのではないかとウキウキしております。
みなさん、こんにちは。 掲示板上で夏時間に変わることをお知らせしておきながら、アパートをシェアしている同居人には教えて なかったalcalainaです。彼女はなんと、月曜の朝、学校に行くまで気づかなかったそうです。「朝９時だ と思って学校に行ったら、もうとっくに授業始まってました。」って。２４時間以上、勝手に１人だけ 冬時間を延長したこのヒト、日曜日、友達の家に遊びに行ってたくせに、そのときはなんで気づかなか ったんでしょう… ショコラさんへ 長期でスペインに来る場合、私の周りはだいたいみんな、ヨーロッパ系の安い片道チケットを買うか、 往復ＦＩＸチケットを買って片道捨てるかしています。で、日本に帰るときはこっちの旅行代理店でまた 片道を買う。 アジア系の人もたまにいます。でも、私だったらアジア系はもう体力持たないので、ちょっと高めだとしても、 楽な分仕方ないと思ってヨーロッパ系買いますかねー。 あいぼんさんへ きっとあいぼんさんのおっしゃる“時々オフィスから外に出てこられた私より年配に見えた（失礼！） 男性”がくまさんです。ＭＨに来られたときは電話中だったのでお会いできませんでしたが、「あいぼんです」 って一言おっしゃっていただけてれば、電話の後、ご挨拶ぐらいしに出てたのに。 忙しそうに見えたかもしれませんが、あくまでもあれは“忙しそうに見える”だけなんで、今度もしまた 寄られることがありましたら、そのときは絶対、声かけてくださいね。 マドリッドは今日も雨だし、寒いです。でも、コートは必須だけど、朝でもマフラーと手袋が微妙に いらないぐらいの寒さってことは、春に近づいてるってことなんでしょうかねえ。
埼玉のカキです。 先ほどの、書き込みの「余談」の文章でちょっと判りづらいと思いますので・・。追加。 ｉが、あるのは海から１本目の橋のある通りです。ｉからインターネットカフェまでは 歩いて５分ほどです。以上。
くまさん、皆さまこんにちわ。ショコラです。 いつも掲示板を楽しくみています (#^.^#) 質問があるのですが、6月の留学に向けて飛行機のチケットを 取ろうと思っているのですが、一年オープンだとアジア系航空会社 しかなく、シンガポール航空しかないとのことでした。 ヨーロッパ系は殆どないとの事で、片道の事をいわれました。 アジア系だと時間がかかるし・・・・ 長期でスペインに行く場合、皆さんはどのような方法をとられているのか もしよければ教えてください。
埼玉のカキです。こんにちわ。 マドリッドのくまさんは、今頃、グラス片手に温泉でしょうか？ Ｌａ Ｔｏｊａのお話楽しみにしています。 アルバリーニョ、私が入ったレストランには置いてなかったので、飲めませんでした。残念。 ポルトガルのヴィーニョベルデに、似たお味なのでしょうか？ メンタムさん、私はマテ貝、食べる機会がなかったのです。以前の書きこみにありましたよね。 ありがとうございます。 牡蠣は広島。カキは埼玉なんです。 北部交通情報 その４ ＢＩＬＢＡＯ→ＳＡＮ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ（ＤＯＮＯＳＴＩＡ）→ＨＯＮＤＡＲＲＩＢＩＡ ビルバオ（ａｔｘｕｒｉ駅）９：３５→サンセバスチャン（ａｍａｒａ駅）１１：４７ このルートは狭軌鉄道（ＥＵＳＣＯ ＴＲＡＩＮ）です。バスだと１時間１５分ほどで 行けるのですが、一度、狭軌鉄道に乗ってみたかったので。日本では詳しい時間を 調べる事が出来なかったので、前日、旧市街に行ったついでに時刻表をもらったら 快速がありましたので、乗ってみました。普通だと２時間40分ほどかかります。 赤いきれいな２両編成。後ろの車両にトイレあり。狭軌鉄道ですが、通路を挟んで １人掛けと２人掛けですので、ゆったりとしていました。 海が見えるのはちらっとですが、トンネルあり、川ありと楽しめました。 サンセバスチャン（ドノステア）のａｍａｒａ駅は終点です。旧市街までは徒歩15分。 サンセバスチャン（1時間に３本。毎時５，２５，４５分に）→オンダリビア オンダリビア行きのバスは以前にも、どなたかの書き込みにありましたが、一応。 旧市街のＧｉｐｕｚｋｏａ広場のＬｅｇａｚｐｉ通り（公園の花時計の前あたり） Ｉ（数字ではなく、アルファベット）の乗り場。 路線バスです。 乗って３０分ほどでＩＲＵＮという大きな町を通ります。その後１０分ほどで 左前方に教会の塔のある小さい丘の町が見えます。すぐ近くなった所が旧市街の 入り口のバス停です。 余談 私の様に、移動の途中でサンセバスチャンは観光だけ、という方に。 ｉで、教えてもらったのですが、「ＤＯＮＯＳＴＩーＮＥＴ」という、インターネット カフェで、荷物を預かってもらえました。海から１番目の通りにｉが、あります。 その通りを橋を背にして、市庁舎の方に行き、市場を過ぎ、通りに面した所が雨よけの 様になっている古いビルとビルの間のＳａｎ Ｊｅｒｏｎｉｍｏ通りを右折、 ２０ｍほど行った右側です。 ＲＥＮＦＥの駅にもＥＵＳＣＯ ＴＲＡＩＮの駅にもコインロッカーがありましたが オンダリビアのバス停に近いので利用しました。 その４ おわり これで、北部移動の報告、終了。
Hola,Osito-san Estoy contenta de saber mas de Espana. Pienso que cuando visite ahi, voy a ver a muchos amigos del foro.（*^_^*） Cuando este en Galicia, cuenteme sobre este lugar por fabor. Deseo que Sigan teniendo buen viaje.(*^^)v
Hola,Pexego Muchas gracias por su amabilidad. Espero que melo regale en Espana o en Japon. Voy a visitar algun dia sin falta.（*^_^*） Sobre Isla Gomera me interesa que islenos tratan de mantener la traducion de la manera de comunicar por silbido con debos.(^.^) Ya lo sabia? Los cerezos florecen un poco por aqui. Yo vivo en una montana pequenita,por eso puedo verlos en el camino de la estacion cercana. Vive cerca del mar? Hasta luego.(・・?
Hola,Noel Estoy bien. Gracias.(*^^)v Tambien hace mal tiempo en Yokohama. Me imagino que eres muy romantico. A veces la ayada a tu madre cocinando los platos? Te gusta mucho leer libros,verdad? Antes los leia,pero ahora no tengo tiempo sufuciente para leerlos. Si tengo tiempo libre, me encanta aprender espanol y tocar piano. Soy de Kioto, por lo tanto me gustaria volver a Kioto en el futuro. Hasta luego.(^.^)
Hola,Sandra Hace mal tiempo en Yokohama.Creo que esta semana florecen los cerezos por aqui. Antes yo te dije que era ama de casa. Antes de casarme trabajaba en una compania comercial.Yo una vez monte en moto. Pero no me gusta montarlo. Ahora conduzco un coche. Que te vayas bien !
くまさん、こんにちは。あいぼんです。 オフィスで怖い顔･･･というと白いシャツを着た少々恰幅のいい方･･･ でしょうか？パソコンの前で作業をしている男性と女性が一名ずつ、 対応してくださった女性と時々オフィスから外に出てこられた私より 年配に見えた（失礼！）男性の４名お見かけしましたけど(^^; 皆さん、お忙しそうだったので声をかけそびれてしまいました。 コルドバでの食事もおいしかったですが、ガリシアのマリスコスも 美味しそうですね。今度是非行ってみたいです。 昨日書き忘れたのですが、マドリッドのFnacでカードを使おうとしたのですが パスポートのコピーでは拒否されました。 カードとサインのみでＯＫの店もありました。 あと、空港でスーツケースをパッキングした方がいいよ、といってきた お兄さんがいました。５ユーロとられるそうです。 「中には重要な物はなにもありませんから」といって逃げましたけど。 それから、やたら人にものを尋ねられましたね。 「レジはどこ？」とか「あのCDはどこに置いてあるの？」とか。 あきらかに外国人顔をしているのになんで！？と思いつつ「知らない」 と答えていましたけど(^^;
Geisha por aqui... Geisha por alla!!! Me da vueltas la cabeza imaginandome a una geisha guapa sirviendome te... mmm que rico!!! En las casas de te ahi Geishas? o ellas estan en otro local? Tengo entendido que tienen que ser muy cultas. Es cierto que tambien si ellas quieren pueden tener ... aver "relaciones sexuales" con algun cliente? La idea que tengo de ellas que son chicas de compania para gente de clase alta, por eso tienen que ser cultas en el lenguaje, musica, modales etc, por que siempre tienen que ser "mujeres completas", con las que un hombre de clase alta se sienta agusto charlando de cualquier tema... Es algo asi no?
Tomas = Pexego Pexego = Tomas (^_^)
hola hitomi!! que tal estas?como esta el tiempo en yokohama? aqui en ponferrada(mi ciudad) esta un poco malo ,hace frio y llueve cada poco.tambien es bonito el tiempo de lluvia para sentarse a leer un buen libro mientras se escucha caer la lluvia en el tejado de la casa( a mi me encanta leer asi..) me preguntas que si soy musico? pues si que lo soy ,me encanta la musica y toco la bateria y la guitarra desde hace muchos a,tambien toco el berimbau que es un instrumento brasileporque practico la "capoeira" y es muy divertido. algun dia me gustaria poder tocar un "samisen" ^-^ un abrazo sayonaraaaaa hola gran ositooo!!! espero que esteis disfrutando muchisimo del viaje y podais ver con buen tiempo todos los lugares que visitais( saca muchas fotooossss...ajajajaja) me acuerdo mucho de vosotros a lo largo del dia y me pongo a reir cada vez que recuerdo las cosas que hacia en la comida el ni;)))))) recuerdos para todos y muchos abrazos. saionaraaaaaaaaa
みなさん、こんにちは 今日はサンティアゴの空も昨日とは打って変わって曇り空となりました。 それでも、気温は、それほど低いわけではなく、特に寒いと言うことはありません。 今日は、ヤコブ聖年にのみ明けられる聖なる門をくぐって大聖堂に入り、巡礼者の ミサに参加して、ボタフメイロも見学させて頂きました。 夜には、ベネディクト会女子修道院の歌による祈りを聞かせて頂き、清らかな気持ちで 夕食に挑んだのでした(^^; あいぼんさん、こんにちは マドリッドに限らず、この時期のスペインはその日によって気温が全く変わります。 ２月でも３月でもたまたま暑い時にあたれば、３０度近くになりますし、寒いときに あたれば、マイナスになったりします(^^; もちろん、ヘレスに比べれば平均して 寒いはずですが、結局はお天気の山場にあたるか谷場にあたるかに負うところの方が 大きいかもしれませんね（笑） で、あの時、いらっしゃっていたのが、あいぼんさんだったと後から知りました。 お試し会員の規定についてよく把握していないスタッフが応対していたようでしたね。 恐ろしく忙しくしていた時に、それに関する質問を受けたので、頭がごちゃごちゃして いました。 オフィス内で怖そうな男性を見かけたようでしたら、それが私です(^^; それにしても、声をかけてくださればよかったのに、、、 ＦｍＫｙｏｔｏさん、こんにちは マドリッド・イン、バルセロナ・アウトの形で携帯電話を借りると言うことは、 日本で借りて来られるということですね？ さて、、日本でのレンタルについては、私は全く情報を持っていません。 どなたか、経験のある方からのアドバイスをもらえると良いですね。 埼玉のカキさん、こんにちは はいはい、今日も良く食べました（＾＾） お昼は、アサリのサフラン煮込み、そしてブエイと言うカニ、、、これが一番、 カニ味噌が旨いのです、、、を前菜に頂いて、その後、帆立貝リゾットを頂きました。 これが最高に美味しかったです（＾＾） そして今日の食事のお供にはアルバリーニョを頂ました。 夜になっても、あまりお腹がすかず、夕食は軽く、ガリシア風スープのあと、帆立貝の オーブン焼き、きのこの鉄板焼き、海産物クリームコロッケをつまみました。 さて、明日は、、、と食べることばかり考えています（笑） 明日は、Ｌａ Ｔｏｊａに到着です。 ここには塩湯の温泉のようなものが あるのです。 ナバハスは、Ｎａｖａｊａｓ と書いて、日本語ではマテ貝と 訳していると思います。 いしかわさん、こんにちは スペイン語と言う言語は、Ｒｅａｌ Ａｃａｄｅｍｉａ Ｅｓｐａｎ〜ｏｌａと 呼ばれる国の機関が、その正確な単語や表現、外来語の導入などを管理しています。 そして、毎年、この機関がその定義について修正、更新を行うのです。 ですから、いわゆる国語辞典と言うものは、全てこの機関の発表に基づいて 作られることになります。 ネットでのサービスは、かなり昔からありますから、 我々も時々、利用していますよ。 めぐめぐさん、こんにちは 閉まっているのを見たことがありませんから、開けているのではないでしょうか。 ただ、ここ数年、私はフロリダ・ノルテへ行く事もありませんでしたので、最近の あの辺りのお店事情は良くわかりません(^^; 今回のご旅行はツアーですよね？ マドリッド＆トレド観光は、どちらもはずせないでしょうから、とりあえずは 日程どおり参加されるしかないと思いますが、レイナ･ソフィアの会館時間については 一応、当日のガイドさんに確認されるのが一番確かですね。 zapoさん、こんにちは Ｍａｒｉｎａと言うお名前から察するに女性の方だったのですね(^^; なにやら、今は、普段良く降る北部よりも南部の方で大雨、水害が出ているようです。 ＡＶＥについては、また、機会があれば、調べてみますね。 そう言う割り引き、 知らないと損しますよね（笑） メンタムさん、こんにちは ウニ、まだこの辺りでは見ていません(^^; 市場、、そうですね、、明日の朝にでも覗いてみましょう（＾＾） また、報告しますね。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさんご家族は、皆さん、元気に食べまくっています（笑） Hola Noel Pasa lo mismo con nosotros. Cuando nos despedimos, estuvimos muy tristes todos nosotros. Y todos tenemos ganas de volver a veros. Hoy tambien estuvimos hablando de ti y de tu familia. A ver si podemos organizar el nuevo encuentro pronto! Bueno yo como te dije, ya te llamare para llevarte mi proximo grupito de sen~oras para que prueben ellas tambien vuestros exiquitos platos y la corazon de la verdadera hospitalidad,, pero con la condicion de que me cobres lo que consumimos vale? Hola Hitomi Gracias por desearnos el buen viaje. Como os he contado aqui, lo hemos pasado superbien en la casa de Noel. Esta en un pueblo lleno de naturaleza, y el meson-restaurante que tiene,,, es una gozada,,,montado y decorado con el encanto rustico, y ponen la musica clasica, lo que le gusta mucho a su hermano. Cocina su madre, y es una cocinera estupendisima! Cuando vengas a Espan~a, tienes que conocerles y probar lo que te prepara ella! Man~ana vamos a la isla de La Toja, y alli pasaremos 3 dias. Man~ana, llamare a Tomas para quedar un dia de estos. Estoy segurisimo que vamos a conocer a un compan~ero del foro mas quien sera un amigo importante tambien. Hola banderillero Shinkansen es como AVE de Renfe. Este servicio del tren de alta velocidad se inauguro en el an~o 64 si no me equivoco. Es muy comodo pero,, en mi opinion AVE es mejor, pero claro, es algo muy normal ya que AVE es mucho mas moderno y solo lleva 12 an~os funcionando. Huy pero ya han pasado 12 an~os,,,, madre mia como pasan los tiempos,,, Yukiguni significa la zona donde cae y se acumula mucha nieve. Yukata es un tipo de kimono. Ahora no se ve mucho en la vida normal pero todavia se utiliza mucho por ejemplo en los hoteles del tipo tradicional de Japon. Hola Carlos Has encontrado este foro y no has encontrado el abecedario que esta colgado en el mismo servidor? Lo tienes en www.spainnews.com/tatoo/ O si no, por ahi deberia haber alguna enlace para entrar a la pagina de eso.
Connichiwa hitomi! Env��me un e-mail con tu direccion en japon y te envio un colgante autentico de Sargadelos. (Prometido) (^_^) Que tal los cerezos en flor? Por cierto, que es lo que te interesa saber sobre el lenguaje de los silbidos de la Gomera? Un saludo! Esaaa Morganaaaa! Como lo llevas? Por ahestan los olivos en flor ｿno? Wahaha Un biquidesde la rias Baixas. Osito-san! Parece que los ultimos dias del mes van a caer algunas gotas en Galicia pero me da la espina que seran 4 gotas. Que tal con las gallegas? peligro peligo Je je je Bueno a ver si teneis suerte y haceis algun paseo en barco por la ria de Arousa. Si no hay ningun barco de turismo siempre podeis hablar con algun jubilado que tenga un barquito para daros un paseo por la ria veras que bonito es todo, si podeis no perdais la ocasion de visitar las isla de Ons y la isla de Salvora, esta ultima tiene un pequeno castillo en la playa y en el muelle existe una estatua de una sirena. Chaoooooooooooo
広島のカキさん こんにちは。ナバハスはマテ貝です。2月あたりに話題になってましたので 検索してみてくださいね。白くて長くて美味しいです。 ひろさん バレンシア二週間目いかがですか？わたしはバレンシアよりもう少し下のほうに 住んでいます。勉強頑張って下さいね。サッカーもお友達できるといいですね。 最近、地元の新聞に日本の平山ソウタ選手がバレンシアにくるかも！！みたいな記事が 時々載っているのですが本当に来るのですかねぇ・・・4月末にバレンシアに試験も兼ねて くるとか・・・大学も彼のために探しているとか。いずれにしても日本人来てくれると 応援しがいがありますよね。 くまさん 美味しいもの頂いてるようで、いいですねぇ。ウニありませんか？先日ガリシア辺りの レストランで出してる様子をテレビで見ましたが。。。市場でも覗いてみては？ shouhei-mamaさんにも宜しくお伝えください。素敵な旅を。 あかりんごさん はじめまして。わたしも（滞在二年とちょっとですが）現在スペイン語習ってますが もう上級者コースなのに未だに同じ語圏の人が寄って彼らの言葉話してますよ。 あたしが話しかけるとスペイン語になったりしてますが。 頑張って話し掛けて下さいね。ちなみにあたしの行ってる学校も暖房はついたことが無い です！上着は欠かせませんね！
Hola mi nombre es Carlos, vivo en una ciudad de la Repica Argentina, que se llama Santa Rosa y esta en La Provincia de La Pampa en el centro del pa�� distante unos setecientos kiltros de distancia de la capital de mi pais Buenos Aires. yo ingrese a esta pagina en busca del abecedario japones, ya que como salida laboral realizo tatuajes y me ha sido imposible encontrarlo. yo les agradeceria si fuera posible que me lo enviaran ya que es de gran necesidad. Desde ya agradezco si me pueden enviar lo solicitado. Muchas gracias desde la ARGENTINA los saluda un amigo siempre agradecido. CARLOS.
hola a todos: dado mi ignorancia tengo que seguir preguntando cosas,lo siento pero porque me tienen que aparecer estas palabras tan raras: -que es SHINKANSEN? es un tren bala o un recorrido turistico o un tipo de atraccion de feria? alguien a montado alguna vez en eso? -que es YUKIGUNI? es un tipo de show tipico? de que clase? alguien ha visto uno? -que es YUKATA? un jabon, una crema para la cara, algo para el aseo corporal o un baor.... que intriga menos mal que aqui hay gente inteligente, gracias a todos ellos
uff lo siento es lo mismo que antes pero con las lineas lo siento nunca me acuerdo hola morgana: pues tu eres afortunada por que tienes diccionario, yo no (me podrias aconsejar uno), llebo casi un acon el japones pero si quito los dias que no lo toco llevo 3 semanas mas o menos. pero no te maravilles, que las frases vienen en el unico libro que tengo (ultimate japanese)un tocho de libro con 40 lecciones pero lo explica por ahora muy sencillo( y eso que esta ingles) una vez me dejaron uno que se llamaba "el japones facil" pero era una casta de libro y se entendia peor ese en castellano que el de ingles. el estudio yo me lo he organizado primero los caracteres (pero sin kanji)despues gramatica a saco, cuando estudio la gramatica escribo las frases de muestra y asi aprendes la gramatica y algo se te queda de vocabulario claro. y en eso estoy ahora, hoy voy por la leccion 27. yo me voy haciendo unos esquemas y resumenes en los que quito la paja si te interesa te los puedo dejar,aunque esta sin terminar los hago en word asi que no tendras problemas en verlos, y me daras una alegria por que nunca se los puedo ense a nadie, todo el mundo me dice que estoy loco por estudiar japones.por lo demas tengo un juegoflash de cartas de kanji en el ordenador se llama "kanji gold" y cuando estoy cansado de estudiar me pongo con el, es una manera de que se vayan quedando, como si un concurso.si tienes algun truco que te vaya bien no dudes en decirmelo, sea el que sea y por muy raro que te parezca. pero el mejor consejo es NUNCA DESANIMARSE, nunca falla. animo y al toro
hola morgana: pues tu eres afortunada por que tienes diccionario, yo no (me podrias aconsejar uno), llebo casi un acon el japones pero si quito los dias que no lo toco llevo 3 semanas mas o menos. pero no te maravilles, que las frases vienen en el unico libro que tengo (ultimate japanese)un tocho de libro con 40 lecciones pero lo explica por ahora muy sencillo ( y eso que esta ingles)una vez me dejaron uno que se llamaba "el japones facil" pero era una castade libro y se entendia peor ese en castellano que el de ingles. el estudio yo me lo he organizado primero los caracteres (pero sin kanji)despues gramatica a saco, cuando estudio la gramatica escribo las frases de muestra y asi aprendes la gramatica y algo se te queda de vocabulario claro. y en eso estoy ahora, hoy voy por la leccion 27. yo me voy haciendo unos esquemas y resumenes en los que quito la paja si te interesa te los puedo dejar,aunque esta sin terminar los hago en word asi que no tendras problemas en verlos, y me daras una alegria por que nunca se los puedo ense a nadie, todo el mundo me dice que estoy loco por estudiar japones.por lo demas tengo un juegoflash de cartas de kanji en el ordenador se llama "kanji gold" y cuando estoy cansado de estudiar me pongo con el, es una manera de que se vayan quedando, como si un concurso.si tienes algun truco que te vaya bien no dudes en decirmelo, sea el que sea y por muy raro que te parezca. pero el mejor consejo es NUNCA DESANIMARSE, nunca falla. animo y al toro
Hola Mari Chus! Cuanto haces que vives en Sevilla? Ya sabes que para venir a la playa solo tienes que tomar el Andalucia Express que ademas en verano amplian el horario. Entonces te gusta el pescaito frito? Has probado las caballas caleteras con piri~naca? En cuanto a vivir en la costa, estoy de acuerdo contigo. Sabes lo que es levantarse por la ma~nana y respirar ese olor a mar, a sal? Es relajante, pasear por la playa tanto en invierno como en verano .... Pero claro a pesar de que vivo en la costa, es algo que solo puedo hacer en vacaciones y algun que otro fin de semana de tarde en tarde, mas bien bastante tarde. Tambien estoy de acuerdo contigo en cuanto a lo puestos que estan todos en el foro con todo lo relacionado con Japon; y ya veras como algun dia hablamos entre nosotros en japones!! Sayonara!!
Hola Banderillero: Gracias por los animos que envias, pero cuando leo las fracesitas sobre las que preguntas, me faltan manos para manejar el diccionario........ Llevas mucho tiempo estudiando japones? Podrias decirme de que manera puedo organizarme mejor y no dispersarme en los inicios? Que deberia aprender primero: vocabulario, sintaxis, prefijos, sufijos, ...? Aun asi te hare caso y seguire en ello. Gracias nuevamente por los animos. Hasta pronto!
〜〜スーパーのビニール袋と観光〜〜 神戸のMaxさん 言葉が足りずご指摘ありがとうございます。 もちろん！ パスポートなど入れていませんよ。 あのスーパーのビニール袋の中には「取られて困る物は入れませんでした」 取られては困る物って私自身凄く多くて...。パスポートなどももちろんそうですが、 化粧品すら入れませんでした。取られて構わない口紅１本だけ！ 取られると嫌なので入れませんでした。カメラも傘も無くなると困るので スーパーの袋から出していました。 ガイドブックとティッシュ類だけしか入れませんでした。 スーパーの袋の持ち手は１度結んで持ち歩いていました。 何も無いけど探られると気持ち悪いので･･･。 写真はなんと！４００枚にもなっていました＾＾； 現像できあがるのが楽しみです。
Hola Hitomi: Me levanto sobre las 7 cada dia menos los domingos, que duermo todo lo que no he podido durante la semana. Tienes razon, tenemos que estar agradecidos con estar bien, hay que ser positivo en todo ^///^. Donde trabajo esta bastante lejos de mi casa, esta en el pueblo de al lado, siempre tengo que ir en trasporte publico o en moto. Y tu? Tienes el trabajo lejos? ^ ^. Bueno, me tengo k ir a classes, que te vaya muy bien el dia. Besos ^-^
Hola Noel Has encontrado con Osito-san,verdad? A ver me gustaria hablar un poco de Geisha. Ya sabes,Kioto es la ciudad turistica. Es importante estar las Geishas. Ellas tienen orgullos. Es dificil hacerse las geishas. Tienen que aprender canciones tradicionales,bailar y tocar instrumentos con mucha energia. a proposito, sera un musico?（*^_^*） Hasta luego.
Hola JOSE : Me llamo Marina, mucho gusto. Lei tu mensaje en este foro y te escribi, pero no ha llegado por algun problema. Lo que pasa es que sale un aviso que dice que tu direccion del e-mail no se encuentra. Si quieres, podrias escribirme a la mia? que me gustaria conocerte. Gracias. こんにちは、zapoです。金曜日の夜に帰国しました。 Sevillaはその後の大雨で、日曜に予定されていたサッカーの試合が延期に なってしまったようですね。日本での放映がどうなるのかちょっと心配です。 私の滞在中も２度、雨の日がありましたが、そのうち１度は午前中まったく いい天気だったのに、突然真っ暗になって、バケツをひっくり返したような 豪雨でした。雷もすごかったです。慌ててバスに乗り、降りた広場のバルで コーヒーを飲みながら小止みになるのを待って、それからアパートまで小走りに 帰りましたが、それだけ降っても気温は高いままで、真夏の夕立のような感じ だったのを覚えています。 ところで先日のAVEの割引の話ですが、特に航空券を提示することなどはなく、 当日乗車するときも何も言われませんでした。私もこういう割引は初めてでした が、代理店の人の説明が細かいところまではよく聞き取れなかったのが残念です。 （あまり詳しい説明もしていなかったようではありますが。） 今回滞在したアパートはとても気に入ったので、今度行くときもまた同じ所に 世話になろうと思っています。場所はCatedralへ歩いて15分かそこらで行かれる 位のところで、付近にも映画館、商店街、ネットカフェ、コルテ・イングレス等 あって便利だったので、これから来られる方にもおすすめできると思います。 ただすぐ近くにバルがあったり、ゴミ収集車が夜中に往来したりするので、静か でないと眠れない、という人には向かないかもしれません。あと４階建て(日本 式に見れば５階建て）ですがエレベーターはありません。 また何か思いつくことがあったら書かせて頂きますね。
くまさん、レストラン情報有難うございました! ちなみに、meson ferreiroは、日曜の夜もやってますか? あと、ソフィア王妃芸術センターは日曜は14時半までしかやってないそうですが、 聖週間の日曜もやはり14時半までしかやってないのでしょうか? よく、聖週間の間は普段は休館日に当たる日でもやってたりするって 聞いた事があるのですが...。 マドリッドに到着するのが土曜の夜で、日曜にマドリッド&トレド観光、 月曜の朝にはコルドバに移動しちゃうので。 ゲルニカ、見たいなーと思ってるのですが...。
くまさん 今日は いしかわです。 ＣＤ有り難うございます。着いたばかりなので、まだ聞いていません。 昨日今日と、箱根に桜を見にゆきました。大変な人出でした。まだ８部咲きですが、 しだれ桜が見ごろでした。大判のスケッチをしました。 ところで、メルマガで見たのですが、これは何なんでしょうか。 差し支えのある情報でしたら削除してください。 「dico espagnol monolangue en ligne http://iris.cnice.mecd.es/diccionario/ article-1でスペイン語を出してしまったので、ついでに辞書の紹介をする。 スペインの教育文化スポーツ省が提供するスペイン語辞書である。僕はこれを 発見してからというもの、紙の西和もCD-Romもつかわない。なかなか優れた辞書 でフランス語のpetit robertと同様、使い勝手がいい。」 スペインにはRAE-Real Academia Espanolaというアカデミーがある。realは サッカーチームで良く聞く「レアル・マドリド」のレアルでroyal王立というこ と。ここのオンライン辞書も利用できる。一時ホーム・ページの更新のためか利 用できなくなっていたが、再開している。 http://www.rae.es/ 文部科学省でも、日本語を習う人たち向けにこの程度の辞書をネットでサー ヴィスして欲しいものである。しかし、アカデミーのない日本では、国は辞書も 持っていないのかもしれない。国が提供すると「民間圧迫」などというのであろ うか。情けない。民間では大辞林などを検索エンジンのページ（infoseek等）が 出している。」
マドリッドのくまさん、追加、質問。 ナバハスって、何ですか？
埼玉のカキです。 マドリッドのくまさん、おいしそうな旅ですね〜。リベイロ、私もサンチャゴでいただきました。 さらっと、しているけれど、キリリと・・海老との相性、良かったです。思い出します。 ラ・トハ、ＡＲＯＵＳＡ、ありました。湾の中の島に道が伸びています・・ここですよね？ わ〜、おいしそうな島！では、なく、素敵そうな島！ ここで、くまさん達は何を食べるのでしょう？楽しみです。良い旅を。 北部交通情報、その４は後日。
4月に1週間ほど旅行でマドリッド、グラナダ、バルセロナを訪れる予定ですが主に会社からの 連絡の受信をするために携帯電話を借りようと思うのですが如何なのでしょうか？ どの会社が良いとか他の方法があるなど教えて頂ければ幸いです。お願い致します。
Hola,Mari-san Mucho gusto.<m(__)m> Vivo en Yokohama ,cerca de Tokio. En Yokohama tiene el puerto grande y vive mucha gente.El centro de la ciudad es muy hermosa gracias al mar. Vive en Sevilla? （*^_^*） Yo he viajado Toledo,Madrid y Barcelona hace cuatro anos.Hasta luego.
Hola, Sandra Tenemos siempre algun problema,verdad? Asi es la vida.Pero primero tenemos que estar agradecida por estar sana.(*^^)v Cuanto tiempo tardas en llagar a tu tienda. A que hora te levantas? Me levanto a las seis y cuarenta de la manana excepto los sabados y domingos. (^.^) Hasta pronto.
こんにちは、あいぼんです。 ２７日に戻ってきました。１５日から２週間弱本当にとても楽しく過ごしてきました。 マドリッド、コルドバ、カディス、ヘレス・デ･ラ・フロンテーラで、特にアンダルシアの町は スペイン人の友達がガイドをしてくれて大変充実した旅になりました。 マドリッドの友人宅はセントロから離れたところにあってセルカニア に乗らなければいけなかったのですが、正常ダイヤに戻っていました。 ただ、アトーチャ及び電車が爆発した駅には沢山のロウソクや花束が あったり、電車内を警官がうろうろしていてまだまだテロ事件後を感じる ことが多かったです。 １７日に次の日のコルドバ行きのAVEの予約をしたのですが、行きは 喫煙席しか残っていなくて当日禁煙席があったら変更したいと言った のですが、やはりダメでした。 ３月１９日がスペインでの父の日にあたりお休みになる都市があることを初めて しりました。san joseはキリストの父になるので、と教えてもらいました。 それで前日から移動する人が多かったようです。 １８日にバレンシアに行きたいといっている東洋人をアトーチャで見かけましたが チケットは残ってないよ、と言われていました。そうですよね(^^; アンダルシアの幾つかの都市でフェリアがあるようなのでこれからの季節に またいけるといいな、と思っています。 次は、友達お勧めのヘレスのフェリアとコルドバのパティオのお祭りを見たい と思っています（ちょっと気が早いですが）。 バレンシアの火祭りもあきらめていませんけど。 あかりんごさん、はじめまして。 本当にマドリッドは寒いですよね。 コルドバから戻ってきた時、あまりの寒さにビックリしました。 ちなみにヘレスに行った時は２９℃ありました。 くまさん、こんにちは。 １６日の夕方、MHにお邪魔しました。 パソコンで作業をしているMHの方が２名ほどいらっしゃいましたが お仕事中だと思い、声をかけられませんでしたけど(^^; あと、オフィスからスペイン人のようにスペイン語を操る女性の声がしました が、どなただったんでしょう？ あと、josemiさんがいっていたあのDavid Bisbalの"ブレリア"TVで見ました！ CD買わなかったのでプレゼントコーナーに応募する予定です。 コルドバの友人が日本語を勉強中で、インテルカンビオをしてくれる 日本人の男性（限定）を探しています。 スペイン語はほとんど話せない方がいいといっています。 直接会える方、及びインターネットで可能な方どちらでもかまいません。 ご希望の方は私までご連絡ください。
Hola,Osito-san Que envidia que comieron la comida rica gracias a Noel! Dentro de poco va a ver a Tomas en Galicia,verdad? Ahi tambien pueden comer pescado fresco,no? Estoy contenta de avisarme una informacion de el. Sera un musico. Deseo que disfruten todos del viaje. Que tengan buena suerte!(*^^)v
holaaaaaaaa osito!!! ;DD Soy yo elque estara eternamente agradecido con vosotros por haberme hecho tan feliz hoy,sin duda ha sido uno de los mejores dias de mi vida el compartir ese rato tan agradable en vuestra compa (QUE BUDA OS ACOMPAﾑE ...;DDD)y me alegra enormemente el saber q tambien disfrutasteis aqui con nosotros en mi humilde morada.Es curioso ,pero cuando vi q os alejabais en el minibus senti como si os conociera de toda la vida y me llene de alegria y tristeza porq os fuisteis con un pedacito de mi corazon.GRACIAS POR TODOOOOOOOOO Y MUCHA SUERTEEEEEE ARIGATOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
みなさん、こんにちは 今日も快晴、、、真っ青な空が広がっています。 今日から夏時間に変わりました。１時間睡眠時間が減ったので、ちょっと眠気眼です。 今朝、レオンを出発してアストルガにあるガウディの司教館を見学したあと ポンフェラーダでＮｏｅｌ君と会いました。 ２６歳の素敵な青年で、この辺りの伝統的な石作りの住居を作る特殊技術を持つ 人物でした。 家族は田舎風のレストランを経営しており、昔ながらの石造りの 洒落たレストランに流れる音楽はすべてクラシック。 Ｎｏｅｌ君はドラマーで、兄弟のホセ君はピアノとギターとチューバまで手がける 音楽家でした。 レストランの前には幅２メートルぐらいの田舎道が通り、 それをはさんで透き通った水をたたえる小川が流れていました。 裏庭には桜の木が２、３本あって、すでに花を付けていました。 空気は澄み切り、小川のせせらぎを聞きながらのんびりとくつろげる素敵な村を 楽しむ事が出来ました。 またいつか是非再訪したいところです（＾＾） てんＣＨＡＮさん、こんにちは 楽しい旅が出来たようですね。 写真の整理をしながら、思い出したことを報告してください（＾＾） 買い物袋のノウハウについては、神戸のＭａｘさんからコメントがあったようですね。 どんな些細な事にもちょっとしたコツがあるものです。 お互いにそう言ったコツを伝え合うようにすれば、またより良い旅が出来るように なりますね。 あかりんごさん、こんにちは たしかに、こちらの薬は良く効きますね、、、 特に、飲みなれないうちは、効果てきめんです。 ｈａｎ６さん、こんにちは 空港情報、ありがとうございました。 次の旅行、計画してますか〜 埼玉のカキさん、こんにちは 今日のお昼は、Ｎｏｅｌ君の家族が経営するレストランでおよばれしてしまいました。 ものすっごく美味しかったです（＾＾） まず前菜が、ムール貝、ジャガイモのピリ辛ソース、きのこのスクランブル、 ハム炒め赤ピーマン添え、そしてメインが牛の骨付きステーキ、豚のあばら肉、 自家製チょリッソ、ワインはもちろん自家製、そしてデザートがこれまた 最高の自家製ティラミス！ どれも抜群の味付けでした（＾＾） ラ・トハは、ＶＩＧＯの少し上のＡｒｏｕｓａ湾にある小さな島です。 長い橋で半島とつながっています。 景色が最高で素敵なホテルがあるのです。 スペインの有名な塩石鹸の産地でもあります。また海産物の宝庫です。 今日の夕食は軽く海産物をつまみました。 生アサリ、生牡蠣、ナバハス、蛍烏賊の鉄板焼き、えびの鉄板焼きを、ガリシアの 白ワイン、リベイロで頂きました。 はっさくさん、こんにちは 今日も元気にワインを飲んでいます（＾＾） 昼はＮｏｅｌ君のおじさんが作った赤ワインを頂ました。 夜やガリシアの白ワインで乾杯です。 明日は何を食べるかな、、、 神戸のＭａｘさん、ご無沙汰です。 いつも的を射たコメント、有難うございます。 これからも宜しくお願いします。 ひろさん、こんにちは 今日もバレンシア、勝ちましたね。 今年のリーグ戦、最後まで判りませんね、、、 Hola Mari Chus Reca Asi que eres de Andujar? Claro que lo conozco. Me gusta mucho viajar por pueblos de Jaen, y conozco bastante bien la zona esa. Para esta Semana Santa tambien tenemos previsto un viaje a Jaen aunque no voy yo mismo sino ira mi compan~ero acompan~ando a un grupito. Tenemos reservado en el parador para pasar el jueves santo, el viernes santo, y el sabado de gloria. Tienes algun plan para la Semana Santa? Hola sara Hoy estamos aguantando el suen~o verdad? Hemos perdido una hora que es mucho. Pero bueno, gracias a levantarnos una hora antes, hemos llegado a Santiago todavia con el sol. Man~ana haremos la visita de esta ciudad. Hola banderillero Onsen es si,,, son manantiales calientes. Japon es un pais volcanico por lo cual esta lleno de balneario. Pero no son como balnearios de aqui de Espan~a. No esta hecho como piscina que algo muy poplar en Espan~a. Alli se monta balneario aprovechando todo lo natural. O sea puedes ban~arte rodeado de mantan~as al aire libre. Es muy agradable y se coge vicio. Hola Hitomi Hoy he conocido a Noel. Es un joven majisimo! Su familia tiene un restaurante muy bonito y alli se come de una barbaridad. Hemos comido hasta ponernos de molado, y esta noche solo hemos picado cositas. Hemos pasado fenomenal en Ponferrada gracias a la familia de Noel! Hola Noel Muchiiiiiiiiiiiiiiisimas gracias por todo! Hemos pasado muuuuuuuuy bien y hemos comido mejor que nunca. Tienes la familia majisima, y estamos muy agradecidos por toda la hospitalidad que nos habeis prestado. Pues ya sabes que tienes que darme oportunidad de invitarte a buen Sushi aqui en Madrid. No se te olvide llamarme antes de llegar a Madrid! Hola nilza maria Que tal? De donde eres? Soy japoes y vivo en madrid. Hola Goel Que pasa? De donde participas? Hola Ivan Que tal? Hoy hemos llegado a la tierra santa, Santiago de Compostela. El cielo esta despajado, y se contempla un paisaje muy bonito. Es verdad que ya ha pasado mucho tiempo desde que nos habeis visitado aqui en Madrid. Teneis que planear otro viajecito para aca! Que pasa Elena Donde estabas metida? Aqui seguimos charlando. Asomate mas a menudo!
Hola a todos. ｿ Que tal el lluvioso fin de semana?. Aqui en Sevilla a ser tan inusual la lluvia estamos desconcertados. Ohio Osito-San ｿse dice as.Si que habr疽 pasado frio en Le pero merece la pena conocerlo ｿverdad?. Bueno contestando a tu pregunta, soy de un pueblo de Ja駭 que se llama Andr, y es muy conocido porque fuun asentamiento romano que se muy famoso por el ace��e de oliva, y ahoy en d�� es famoso por eso y por su sierra, bueno en la provincia de Ja駭 es donde esta la Sierra de Cazorla,Segura y las Villas. Si que es caro ir a tu pa��, pero que le vamos a hacer... Una preguntita ｿcomo se formo estforo?.Supongo que existen algunas normas de funcionamiento ｿno?. Estoy un poco perdida, adem疽 a veces pierdo el hilo con tanta gente. Si alguien quiere intercambiar impresiones sobre el cine cl疽ico japon駸 me gustar�� que se pusiese en contacto conmigo o me mandase un e-mail. ｡ Hola Hitomi! ｿ De que parte del Japeres? Si no tienes inconveniente. Un saludo a todos.
今日も、寒いです。そして終日雨のマドリッドです。{{{{（￣△￣）}}}}
はっさくさん、
どうもありがとうございます。早いもので明日で授業２週目です。
そして、先週末に先生から「月曜からクラスが変わるからねっ」ていわれました。
レベルアップか、ダウンか分からなくってどきどきですが、
現在のはっさくさん目指してがんばりま〜す（*＾▽＾*）
テンコさん、
よいご旅行を！
ご旅行の報告まってま〜す(^-^)
Hola Hitomi: Eso de la isla gomera no lo sabia, suerte que tu me has informado. Feliz feliz no lo soy, tengo muchos problemas normalmente. Pero bueno, hay que dejar k el tiempo lo cure todo no? ^///^. Y tu que tal estas? Siempre que veo a gozilla me acuerdo de japon, de sus bonitos paisajes, sus arboles.... que suerte. Bueno, hasta la proxima ^///^. Cuidense todos
HOLA OSITO SI ESTOY OCUPADA POR LOS EXAMENES Y BUENO EL TRABAJO POR LAS TARDES ES DURO PERO SIEMPRE QUE PUEDO ENTRO AL FORO CADA VEZ HAY MAS GENTE Y ESO ES BUENO.HOY QUE HAN CAMBIADO EL HORARIO ESTOY UN POCO DESPISTADA PERO BUENO EN FIN DE MOMENTO ES TODO. HOLA HITOMI COMO ESTAS?YA HACIA TIEMPO QUE NO ME ESCRIBES ESTAS OCUPADA?? BUENO SIEMPRE QUE NECESITES ALGO DIMELO HASTA PRONTO UN BESO.
hola Hitomiii!!!! gracias por tus aclaraciones,me ayudan mucho para conocer la actualidad de la vida de las geishas.ya me imagino que no es como era antes y es una pena porque creo que aunque ser geisha era muy duro por la educacion tan rigida que tenian tambien pienso que su educacion las convertia en personas increiblemente cultas en muchos aspectos de la vida como la musica ,la danza ,el desarrollo interno y muchisimas cosas mas que son admirables. tambien pienso q aqui en occidente se tiene una imagen equivocada de lo que es ser "geisha"y es lamentable que la gente no sepa lo que realmente son y el trabajo y esfuerzo que cuesta llegar a ser "geisha". me alegro mucho de leer tu respuesta. un abrazo .saionaraaaaaaaaaaaaaaa ;))))
hola a todos: muchisimas gracias por las aclaraciones acerca de [ MO ]ahora entiendo muy bien. gracias HINOMARU y OSITO vuestras explicaciones son muy buenas, claras y sencillas, cosas que se agradecen en un idioma que cada dia se me complica un poco mas. Yo vivo en Ledaun pueblo de la Provincia de Cuenca, pero que esta muy lejos de Cuenca ciudad, es el ultimo pueblo de mi Provincia muy cerca de la frontera con la Provincia de Albacete. Animo MORGANA (la gaditana)y TOMAS (el galego) seguro que aprenderemos japones antes de lo que creemos por que lo mas importante es el esfuerzo y el interes, y de todo eso nos sobra. BUENO Y AQUI VA OTRA PREGUNTA konde iru onsen ni iku yori, hoto no amari ikanai onsen de kutsurogu hoo ga tanoshii desu ｿque significa estos ba de manantiales calientes?
ども。御久しぶりです。バレンシアで留学生活を始めて、 もう二週間ばかりが経ちます。 鈴木さんへ、サッカー留学なんてすごくうらやましいです。 僕も今、22歳ですが、留学動機がいいサッカーのあるところ で生活したいってことで、バレンシアのホームの時は欠かさず スタジアムに行っています。こちらでも、サッカーがしたいの ですがなかなか難しいですね。やはりスペイン語が満足に話せ ないと、、、。ただ、この前スタジアムで仲良くなった人に今 度サッカーするときは連絡すると約束したのですが、未だ連絡 なし。もし、バレンシアに来ることがあれば、サッカー見に行 きましょう。バレンシアはいいサッカーしてますよ。
てんchanさん、無事お帰りなさい。 神戸のMaxです。 買い物袋（ビニール袋）の効果を実感なさったようですね。街歩きのときに「カバンを持つ」 と言い張る人の気が知れない・・・という気になられたことでしょう。 ちょっと気になったので、老婆心ながら書き添えます： ＞カバンを持っている時と同じ物を買い物袋に入れただけで、・・・ この「同じ物」には、パスポートのオリジナル、ＴＣ、大金の現金、その他貴重品は 当然含まれていませんよね。治安情報で言っているのは、「原則は手ぶら」、どうしても 嵩張るもの、例えば飲料水とかガイドブック等は、カバンではなくビニール袋へ・・・です。 言葉足らずだと、「ビニール袋だと狙われないから、貴重品もこの中に入れれば良い」と 短絡的に誤解される方が居られると、せっかくの妙案がもはや妙案ではなくなるのを恐れる ばかりに、重ねて言いますが老婆心ながら出て来ました。決して、てんchaさんがそうで あったと思っているわけではないので、お気を悪くされないように、楽しい旅のご報告の 続きをお待ちします。
こんにちは。はっさくです。 fumingwayさん、もうマドリッドに到着されてるのですよね。 楽しんできてくださいね！バルセロナもね。 あかりんごさん、 なんか半年前の私を見ているようでついつい書きこんでしまいました。 私も語学学校では苦労しました。私も日本人１人で、 最初はみんなが英語でしゃべるので閉口しましたが、 クラスが少しずつあがって行くにつれ、英語圏の人達も普段からスペイン語を 話すようになりました。クラスメイトのピソに遊びにいったり、クラス以外での 交流ができるようになりました。めげずにがんばってくださいね！ くまさん、相変わらずお忙しそうですね。 お腹にワイングラスをのっけたくまさん、まざまざと思い出されてきました。 あー赤ワインが飲みたいーっ。
埼玉のカキです。 マドリッドのくまさん、おいしそうな旅ですね。いいな〜、いいな〜。 ラ・トハって、どこなのでしょうか？結構、詳しい地図を買って来たのですが、探しだせません。 海側かな？山側かな？ 北部移動情報 その３ ＳＡＮＴＩＬＬＡＮＡ ＤＥＬ ＭＡＲ→ＳＡＮＴＡＮＤＥＲ→ＢＩＬＢＡＯ サンティリャーナのバス停ですが、インフォメーションの方に教えてもらった所 （村外れの道）に行くと屋根付きのバス停がありましたが、そこは他社のバス停で ＣＡＮＴＡＢＲＩＣＡ ＢＵＳは、そこより、２０ｍぐらい村よりの所でした。 何も目印無し。まあ、その辺にいれば「ＳＡＮＴＡＮＤＥＲ」と書いたバスが 村の方角から来ますから、手でも上げて・・。 サンティリャーナ１０：２０→サンタンデール（ＣＡＮＴＡＢＲＩＣＡ ＢＵＳ） トイレ無し。 このバスはＳＡＮ ＶＩＣＥＮＴＥ ＤＥ ＬＡ ＢＡＲＱＵＥＲＡから来たバスで、 前日のトレラベガのバス停には止まらず、トレラベガの駅近くの道で乗客が乗り降り。 サンタンデール１１：１５着 サンタンデールのバスステーションは、交通情報のコーナーにありますね。 サンタンデール１２：３０→ビルバオ（ＡＬＳＡ）トイレ無し。 このバスはＵＮＱＵＥＲＡから来たバスでビルバオ行き。 左側に海が一面に広がります。 ビルバオ１３：５０着 ビルバオのバスステーションも交通情報コーナーにありますね。 余談 南部を旅したときは大きな荷物など、乗客の人が、勝手にバスの下を開けて 入れたり出したりしていたので、私の荷物平気かしら？と、思っていたのですが、 今回はすべて、運転手さんがバスの脇の荷物入れを開けて、一人一人の切符を 確認して、荷物を入れました。出す時も運転手さんが開けます。 これも、地域の違いか？システムが変わったのか？ その３ 終わり
テンコさんこんにちは ２月末にシャルル．ド．ゴール経由でマドリ−へ行きましたが乗り換えは簡単でした。 私も行く前はシャルル．ド．ゴールが初めてだったので、不安いっぱいでここで みなさんにアドバイスいただきました＾＾ 乗り換えの距離がスキポールのように長くなく短いのがいいですね。 それに表示が分かりやすいですから、御自分の乗る飛行機のフライトナンバーさえ 間違えなければ大丈夫だと思います＾＾ もし、JALで行くなら、日本人の現地社員の方がいて教えてくれますよ。 それでは、いい旅を＾＾
Hola,Noel Es que no he leido la novela de la sra.Iwasaki y no la conozco bein. Despeus de leerla le intereso mucho? Si viera a una geisha-san en la calle, no queria sacarle foto.Quizas!!! Ademas no puede organizar una fiesta con geishas facilmente. Necesita alguien que le presente en el mundo. Pero ultimamente no estoy segro de que ya ha combiado la manera un poco. Hasta luego.
アカリンゴさん、マドリッドのくまさん、ありがとう御座いました。 なんとかなると思っていかなくちゃ。もう払い込みも済んで行くだけなので。 それでは行ってきま〜す。
Hola.Johana Donde vive usted? Dice que tiene interes en Japon,posiblemnete yo la pueda ayudar en algo.Lo que me interesa ahora comunicar con los espanoles. Aunque todavis no puedo escribir bien en espanol,trato de hablar con animo. Hasta luego.(*^^)v
Hola, Sandra Que bien? Eres muy feliz,verdad? Creo que lo pasas muy bien todos los dias. Ahora no tienes ningun problema,no?(^.^) A ver anoche vi Isla Gomera donde queda en islas Canarias. Ahi hay la gente que comunica con los islenos por silbido. Los ancianos les ensenan a los jovenes para conservar la tradicion. Me interesa mucho.（*^_^*）Hasta pronto.
WENAS A TODOS!!! XDDD HOLA OSITO ,ESPERO Q ESTES DISFRUTANDO MUCHISIMO DE TU VIAJE POR ESTAS FRIAS Y LLUVIOSAS TIERRAS,CON UN POCO DE SUERTE CREO Q EL TIEMPO SERA MAS O MENOS BUENO Y HASTA PUEDE Q TENGAIS UN SOL APACIBLE (...QUE BUENA FALTA HACE PARA IR DEJANDO YA LOS ABRIGOS ...JIJIJI)ESPERO IMPACIENTE VUESTRA LLEGADA PARA DAROS LA BIENVENIDA ;))) VERAS Q BIEN NOS SIENTA UN CAFE CALENTITO.HASTA PRONTOOOO HOLA HITOMI!!! ;D LA VERDAD ESQUE SI QUE ME ENCANTARIA CRUZARME CON UNA GEISHA Y PODER HACERLE UNAS FOTOS ,AUNQUE DUDO QUE PUDIERA VERLA PORQUE MIS OJOS ESTARIAN LLENOS DE LAGRIMAS POR LA EMOCION.. SNIFFF SNIFF...Y EN CUANTO A LO DE HACER UNA FIESTA EN UNA OKIYA PUFFFF NO ME LO PERMITE MI ECONOMIA PERO SERIA MARAVILLOSO PODER VER TODAS ESAS COSAS Q HE LEIDO ,PODER VER LA CEREMONIA DEL TE..VER Y ESCUCHAR COMO CANTAN Y TOCAN EL SAMISEN.. REALMENTE HE APRENDIDO GRACIAS A ESTOS LIBROS A VALORAR EL MAGNIFICO Y APASIONANTE MUNDO DE LAS GEISHAS,AMO PROFUNDAMENTE TU PAIS PORQUE CADA DIA ME AYUDA A SER FELIZ SOLO CON PENSAR Q ALGUN DIA PODRE ESTAR ALLI Y NOTAR SU BRISA EN MI PIEL Y SU GRANDEZA EN MI CORAZON. UN ABRAZO.Y HASTA PRONTO Y A TODO EL RESTO DEL FORO DECIROS QUE AQUI TENEIS UN AMIGO PARA PODER HABLAR E INTERCAMBIAR OPINIONES Y SUES,YA QUE CREO Q A TODOS NOS GUSTA LO MISMO Y SI ALGUIEN TIENE PENSADO IR A JAPON COMO YO (..QUE ESPERO PODER IR DESPUES DEL VERANO YUJUUUUUUUUUUUUUUU ;D )PUES Q SE ANIME Y ME LO DIGA Y QUIEN SABE SI HASTA QUIZAS PODREMOS IR JUNTOS EN EL VIAJE. SAIONARAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Hola,Pexego Que tal? Es muy amable. Espero impaciente algun dia que me regale un sargadelos de Galicia.(*^^)v Ayer vi Isla Gomera en la tele en donde esta Islas Canarias. Ahi hay la gente que comunica con personas por silbido. Los ancianos les ensenan a jovenes esta manera. Ya lo sabia? Me interesa mucho.(^.^) Se acerca el dia que se encontrara con el sr.Osito,verdad? a ver todavia pueden ver la emision de los dubujos animados "Shin chan" A veces lo he visto. Hasta pronto! （*^_^*）
quiero aprender hablar japones y tener amigos japoneses
今日もあいかわらず寒く、昼過ぎに一時的に雨はやんだものの、 雨続きのマドリッドです。 くまさん、こんにちは。 レオンは晴れなのですね、よかったです(⌒ー⌒) スペイン来てまもなく軽い風邪をひきましたが、 薬を飲んだらすぐ治りました。 風邪薬に限らないのですが、薬の効力に恐ろしさを 感じたりします・・σ(￣∇￣；) KAMIさん、こんにちは。 ご旅行おつかれさまでした。 また、スペイン旅行の機会がありお近くにこられた際には、 メンバーズハウスにも立ち寄ってくださいね。 また、お会い出来るのを楽しみにしています。 テンコさん、こんにちは。 ドゴール空港について知識がありません、 お役にたてずごめんなさい。 ｍ（。−＿−。）ｍ ４月だとまもなくですね。個人的には、ガイドブックにのっている会話を 覚えて、身振り手振りでいけばなんとかなるのでは？（＠゜▽゜＠）？ と思います・・・。
Holaaaaa!!!!! ^-^ Hace mucho que no escribo por culpa de los examenes y los trabajos... Bueno,como estais todos?
Hola que tal osito de madrid.Como va la vida del viajero jejeje.Me das mucha envidia tanto viajecito.Me acuerdo cuando fuimos junko y yo a visitaros hace tiempo,me preguntaba que tal estan todos ahi.Han pasado muchas cosas desde entonces,les mando a todos ellos/as un saludo,fue una visita muy apacible alli en madrid,que espero repetir ( aunque el vinito nos subio un poquillo eh? jaja).Ale pues un saludete a todos los de este foro que sigue mas vivo que nunca. no me acordada del cambio de linea gomen nasai.Por cierto a ver si te pasas por Mallorca algun dia.Sayonara!
これからスペインに行かれる方へ！！ ココに書いてある治安情報 の”買い物袋で観光”は素晴らしい助言でした。 カバンを持っている時と同じ物を買い物袋 に入れただけで、人が寄って来ません。 これは、昨日まで私が体験した事です。同じ場所でもカバンと買い物袋では 周りの環境が本当にガラット違います。 買い物袋の方が堂々と歩けます。 カバンを持ってその辺の通りで急に立ち止まって”ぐるっと”回ると何人もの人達と目が合います。でも同じ場所で（同じ持ち物）買い物袋に入れてを持っていると”ぐるっと”見渡しても誰とも目が合いませんし、カメラを持って観光客の振りをして近づいて来る人すら居ません。 買い物袋やお土産屋の袋は凄く重宝しました。 私は最初は買い物袋姿で写真に写るのは嫌だ！って思っていましたが、買い物袋持参の方が 堂々とした態度で写真に写る事が出来ますよ！！ 買い物袋！ はとても重宝しましたよ。
マドリッドのくまさん！ josemiさん！ koyoさん！ Girasolさん！ ラスパルマスのcocoさん！ Ricoさん！ moiraさん！ そして！皆皆様！！ ８日間のスペインの旅から帰ってきました。午前中に帰国して１８時間経過したでしょうか まだ興奮が冷めず、帰国しても体は時差ぼけやスペイン時間の影響で時間の感覚が無くて少し 時差ぼけ気味ですが、興奮状態が続いていて眠れない感じです。 今！デジタルカメラの現像も自宅で同時進行しているせいかスペインの感動が抜けません。 たくさん！たくさん！報告したいことがあります。 シドラは何とか購入する事が出来ました。どこにでもあるものではないのですね＾＾；ガス入りしか無かったです。＾＾私！結構好きな味です。甘すぎず苦すぎず･･･。思っていたよりも甘くないですし、結構やみ付きになる味で急遽！会社の友人達にも分けてあげようと思っています。 スペインでは晴天が続き、昨日はバルセロナで”ヒョウ”に出くわしただけでした。”カサ・ミラ”見学中の出来事で、雨宿りしました。贅沢な雨宿り時間でした。 沢山書きたいことはあるのですが、先ほども書いたように興奮状態が続いているので 少し落ち着いてからまた書き込みしますね。＾＾ 素晴らしい旅行でした。素晴らしい！素晴らしい！旅でした。
manden email please callme
みなさん、こんにちは 今日はレオンに来ています。 お天気は良く青空が広がっていますが、気温は低く風は冷たいです。 道行く人々は完全に真冬の服装です。 つい数日前まではここも暖かだったようですが ここ２，３日、寒くなっているようです。 この時期は本当にその日になってみないと 判りませんね、、、 明日はサンティアゴまで移動しますが、その途中、ポンフェラーダで最近掲示板に 出てくるＮｏｅｌ君と会えれば会おうと言う約束になっています。 その後、Ａｇｕｉｎ〜ｏと言う村に住んでいると言う同じく掲示板仲間のＴｏｍａｓ君 とガリシアの海で会う約束になっています。 どちらも初対面ですが、田舎で日本人と会う機会などないので是非、、との事 なのですが、さて、どんな人達でしょうね、、、、（笑） あかりんごさん、こんにちは 暖房がきいていないと、勉強どころではありませんよねぇ、、、 風邪ひかないように気をつけて下さい。 スペインの風邪、、、いずれ１度はやられるでしょうが、最初はかなり 苦しむことがありますよ(^^; ｋａｍｉさん、こんにちは 長旅、お疲れ様でした。 今度また、学校の友達もさそって遊びに来てください。 またバルめぐりやりましょう（＾＾） 埼玉のカキさん、こんにちは 北部交通機関情報、有難うございます。 アルタミラへも行かれましたか？ 昨夜は、とっても寒かったので、にんにくスープで温まってから、 レオン名物セシナをつまんで、えびのニンニク炒め、イカリング揚げ、そして ポロねぎの詰め物オーブン焼きを頂きました（＾＾） 今日のお昼はｓｈｏｕｈｅｉ君のリクエストでイタリアン。 自家製フレッシュパスタは、まぁまぁ美味しかったです（＾＾） 明日はサンティアゴ入りです。 そろそろ海産物コースに入ります。 めぐめぐさん、こんにちは フロリダ・ノルテは、王宮の裏手にある大型ホテルです。 グループ客が多く、その分、どうしても泥棒も集まってきますから、 周囲を歩くときには充分に注意するようにして下さい。 特に週末の朝方は 要注意です。 このホテルを出て左へ行くとホテルと同じ並びに何件もバルレストランが ありますが、その中で、Ｍｅｓｏｎ Ｆｅｒｒｅｉｒｏ だったでしょうか、、、 そんな名前のお店があります。 まずまず近場では優良店だと思いますよ。 あと、更にずっと先へ行くと、右側にゴヤのパンテオンがありますが、そのすぐ 手前の角のお店は、いつもシドラを飲みに来る人々でいっぱいです。 料理はたいしたことないかもしれませんが、シドラは美味しかった記憶が ありますよ（＾＾） ボティンは、、、そうですね、お肉料理のお店と言うことで、よく子豚の丸焼き などが紹介されていますが、特に美味しいとは思いません。 ここは子豚よりも 牛肉のステーキの方がうまいです。 ｋｋさん、こんにちは 私はすでに学生割引と言うものには全く縁がありませんが、昔、確かにスペインでは あまり学割と言うものの重要性を感じなかったですね、、、でもそれはつまり、 学割を使わなくても正規料金そのものがとっても安かったからです（笑） ユースホステルと一般の民宿を比べてもその料金の差がたいしてありませんでした。 それだけ安かったのです、、、この国は（笑） 今はまた事情が違ってきているで しょうね、、、 現役の方々からの情報を参考にされてください(^^; fumingwayさん、こんにちは もうマドリッドご到着ですね。 また、後日、お会いしましょう（＾＾） テンコさん、こんにちは フランス語ゼロだと結構苦労しますよ、、きっと(^^; シャルル･ド･ゴールは今まで使った印象としては、特に難しいこともなく、 比較的わかりやすい空港だと思います。 飛行機を降りると、すぐに各航空会社の カウンターがどこにあるのか書いたボードが壁に貼ってあったように記憶していますが より詳しく覚えている方がおられましたら、宜しくお願いします。 Hola a todos. Hoy estoy en Leon. Acabo de terminar de comer, y estoy descansando un poco en el hotel. Hace sol y tenemos el cielo azul pero hace mucho frio,,, lo tipipo de aqui de la Castilla y Leon. Hola Jose Bienvenido al foro! De que parte de Espan~a eres? Soy japones, y vivo en Madrid. Hola ariana Te damos la bienvenida al foro! De donde eres? Hola Mari Chus Reca Asi que actualmente vives en la capital de Andalucia. Y de que parte de Andalucia eres si no te importa? Soy japones, y soy de KIOTO, la capital antigua de Japon. Pues yo voy a mi pais a lo mejor cada 2 o 3 an~os. Tengo ganas de ir con mas frecuencia, pero no me lo permite mi economia;^) Cuando vayas a Japon, yo te aconsejaria que vayais en primavera o en oton~o. Es cuando hace mejor timepo, y tambien es cuando se disfruta mas de todo tipo de comidas. Hola Sara Que pasa? Estas tan ocupada? Yo me encuentro hoy en Leon. Hace sol pero con mucho frio. Parece que estemos en pleno invierno. Man~ana estaremos en Santiago de Compostela. Espero que no haga tanto frio. Hola Tomas Hoy seguimos en Leon. Aunque hace bastante frio, no nos falta sol por lo menos. Que tiempo hace por ahi en Galicia? Esta cayendo agua? Hace frio? Hola Noel Gracias por tu correo. Man~ana si veo que vamos bien de tiempo, te llamare antes de llegar a Ponferrada. Vives en el centro de la ciudad? Ahora he recordado que un dia,,, ya hace a lo mejor unos 5 an~os, pare en tu ciudad con un grupo de pelegrinos japoneses para tomar cafe, y al lado del bar habia una iglesia moderna, y iban a comenzar una misa. Pregunte al padre de la iglesia si podiamos concelebrar la misa juntos, y nos acepto con mucho gusto. Asi hemos concelebrado la misa junto con la gente de Ponferrada. Habia un grupo de nin~os que cantaban acompan~ados de guitarra, y nos gusto mucho todos. Despues de la misa, nos abrazamos todos, hicimos fotos juntdos, y de verdad lo pasamos muy bien. Despues, cuando pase por ahi otra vez solo pare un momento enfrente de la iglesia para dejar algunas fotos que hicimos con ellos, pero no puede ver al padre de la parroquia. Lo deje a alguna persona que estaba en el mismo piso donde vivia el padre. Bueno,asi que tengo muy buena experiencia en tu ciudad. A ver si podemos vernos man~ana! Te dare un toque! Hola Johana Me parece muy buena idea replanear tu viaje para primavera del proximo an~o. Si ves que va a ser dificil en esas fechas, tambien podras pensar en la posibilidad de hacerlo en oton~o que es tambien muy bonito y buena epoca. Si quieres saber algo mas, ya sabes que estamos aqui! Para saber la direccion del correo electronico de la gente que dejan sus mensajes en este foro, solo tienes que poner la flecha de tu raton encima de su nombre, y se aparecera la direccion abajo izquierda de tu programa navegador como Internet Explorer. Pero esto funciona solo cuando la gente deja su direccion claro. Hola banderillero Bienvenido al foro! En que pueblo vives? Esta lejos de Cuenca? Te felicito por tu intencion de aprender el idioma tu solo. Aqui estamos para ayudarte con todo lo que este en nuestro alcance. Ya veo que te ha echado una mano Hinomaru que ya es un experto para todas esas cosas. Y yo tambien te dare un comentario auque no se si te va a servir de algo o no. >HANAYOME SAN WA NIDO MO OIRONAOSHI O SHITA N DESU. >SHINKON RYOKOO DE SHIGOTO O ISSHUUKAN MO YASUMIMASHITA. >TOMODACHI O NIJUUNIN MO YOBIMASHITA. En estos casos, [MO] significa [tanto como,,,,] mas o menos. O sea yo traduceria asi; >La novia ha cambiado su ropa tanto como 2 veces, o incluso 2 veces. >Ellos han cogido vacaciones, pero tanto como 1 semana entera por su viaje de novios. (ya sabes que es mucho una semana para los japoneses en general) >Han invitado a muchos amigos como casi 20 perosnas. O sea, en estos casos, [mo] te da matiz de ser una catidad muy superior de lo que se imagina la gente en una situacion normal. No se si me explico bien,,,
hola soy jose un chico espa de 31 a al q le gustaria conocer gente japonesa ya que me interesa su cultura y su gastronomia
初めまして、テンコと申します。宜しくお願い致します。この掲示板を知ってラッキーです。 ４月はじめにフリーで女性二人の南仏旅行をします。フランス語は全然話せないので 無謀ですよね。 (^^;) 最初に問題なのは成田からパリに着いてからニースに国内線 乗り換えの時です。空港の中で迷ったりしないか不安です。荷物はスルーでニースの 空港まで送るつもりです。ドゴール空港を知っている方の助言をお願いします。
こんにちは。 今、成田空港です。 これから、スペインに向かいます。 飛行機は苦手だけど、 スペインに行けるだけで、すでに、ワクワクそわそわドキドキです。 スタッフの皆様 よろしくお願いします。 alcalainaさん はじめまして。 明日から夏時間なんですね。 忘れてました。 ありがとうございます。 日が長くなるんですねっ！嬉しい！ シーラさん！ メール、ありがとう(^^) 楽しんで来ます〜。 雑誌、ガッテンです。 ではでは(^_^)/~
Konichiwa!!! Gracias Hitomi nada me gustaria mas que poder estudiar japones en tu hermoso pais y desde luego conocerlo, desgraciadamente donde yo vivo no hay muchos japoneses y eso me entristece y mucho. Pero por eso estoy aqui para tener muchos amigos. Que tal tu gatito? Saludos a todos y que esten bien.
Hola a todos, muchas gracias Osito por la Bienvenida. Me preguntas desde donde participo, pues vivo en Sevilla, aunque soy de otra ciudad de Andaluc��. ｿ cuanto tiempo llevas en Espa Supongo que aaras tu pa��, ｿ vas con frecuencia?. Como comentuno de mis sue es ir a Japy planeaba ir este apero no ssi podr Parece ser segestoy viendo por lo que dec�� que en verano no es muy aconsejable, bueno espero acertar cuando lo haga. Ah Morgana eres de Ca es una ciudad preciosa me gusta mucho, en el fondo lo que me gusta es el mar y las ciudades marineras, el pescaito frito y el ambiente de la costa, por eso creo que me gusta tanto Japporque es una isla. ｡Hola Yakko! Asi que vives en Tokio, por cierto dices que no hablas muy bien espa, nada de eso me das mucha envidia, ojalyo pudiera hablar tan bien japon駸 como tu espa, aunque te dar疽 cuenta que el espa de Argentina es muy distinto al de Europa. Cu駭tanos algo de Tokio... A todos los dem疽... me deja�� alucinada de lo puestos que estais en todo lo relacionado con Jap bueno es hora que los japoneses que no viven en Espa pregunten a los de aqulas cosas que quieren saber, ｿde Sevilla quiere saber alguien algo?
hola, quisiera hacer amistad con un japones, asi que cualquier cosa enviame un email.
Bueno ahora que todos me conoceis ya me puedo cambiar en nombre de combate por el de faena, a partir de hoy saldrcon el sobrenombre se Pexego. Hitomi genki! Humorista yo??? Wahaha que va! te lo parece? No tienes fotos de los cerezos en flor? Desde tu ventana se ven los cerezos? Si la ceramica que tu dices se llama "Sargadelos" es muy famosa y bonita. Algun dia te enviare una. Morgana genki! Lo de Wahaha hace tiempo que lo llevo practicando pero la verdad es que Sinosuke Noara no me dio la idea, pero ahora que lo dices tambien hace cosas de esas Wahaha!!! Ultra Rayo BI bi bi bi Ultra Patadaaaa! (^_^) Al resto saludo de Pexego
Hola Hitomi: Me gusta mi trabajo, es muy entretenido, y siempre se aprenden cosas nuevas. Es mixto, asi que van tanto mujeres como hombres. Mi profesora de japones es espanola, pero ha estado 1 ano alli viviendo y estudiando en la universidad para extrangeros. Aunque ahora tambien hay una profesora china, son muy simpaticas todas. Creo que ser ama de casa tambien tiene mucha faena no? Yo veo a mi tia y pienso en todo lo que tiene que haces siempre de aca para alla. Aqui ahora se pondra a llover, estamos en primavera y parece mas bien que estuvieramos en invierno. Besos y hasta la proxima ^///^
perdon se me olvido espaciar las lineas, jejejeje tra vez!
今週末スペインにいらっしゃる旅行者のみなさんへ 今週の日曜日から夏時間が適用されます。午前２時が午前３時になりますので、特に日曜日に移動を予定している 人は乗り物に乗り遅れないように気をつけてくださいね。 kkさん、はじめまして。 私が数年前に１人でスペインを回ったときの感覚ですが、ユースの会員証、学生証ともに持っていなくて しまった！とはあまり思いませんでした。 ユースって不便なところにあることが多いし、普通のオスタル、ペンシオンの類でそんなにユースと 値段の変わらない宿がけっこうありました。 それと学割。確かに適用されれば一般料金より安くなるけれど、「スペインの学校のじゃないとダメ」と 言われたこともあったし、それにアルハンブラ宮殿みたいにちょっと高いから学割してほしいなーと 思うところは学割なかったし。 前にオーストリアに行ったときは、学割と一般の入場料があまりにも違うところが多くて、学生証持っててよかったと 心から思いましたが、スペインはまあ、使えたらラッキーぐらいの感覚でしたね。
perdon se me olvido espaciar las lineas, jejejeje tra vez!
hola a todos muchas gracias HINOMARu,en el libro que compre (ultimate japanese basic-intermediate) que por cierto recomiendo a los autodidactas ya que es muy bueno en gramatica pero muy malo en vocabulario y escritura; bueno en el libro que esta en ingles dice: when mo is used after a quantity expression, it means "as much as","as many as", "as long as". Y despues pone los ejemplos esos que he escrito en el mensaje anterior. En una leccion anterior he leido que mo significa tambien pero ahora estoy liado. Lo siento si mi ingles es malo pero el collins pocket no me ayuda. gracias a todos esta es la mejor pagina de internet, con gente tan buena da gusto entrar en el foro, entre todos habeis hecho el MAYOR FORO DE JAPON
HOLA SI QUE ESTOY MUY OCUPADA PERO SUPONGO QUE VALE LA PENA LO SE HITOMI TIENES MUCHA SUERTE AQUI A LA VISTA ALO QUE MAS SE PARECE A UN CEREZO ES LA FLOR DEL ALMENDRO ROSADA ES MUY BONITA AHORA MISMO ME VOY AL ZARA �� HAY MUCHO TRABAJO PERO YA ME QUEDA MENOS EN JUNIO ACABO LAS PRACTICAS ^^ ME ALEGRO DE QUE ESTES BIEN!! INTENTARE ESTAR MAS PENDIENTE DEL FORO AHORA QUE LLEGAN LAS VACACIONES DE SEMANA SANTA HASTA PRONTO CUIDATE HOLA HINOMARU COMO TE VA TODO? ESPERO TU RESPUESTA AH SERIA UN ERROR DEL FORMATO DISCULPA SI TE PENSABAS QUE ERAS UNA MUJER ^^
もう一つ、連続で書き込んですみません。 スペインというお国では、国際学生証やユース会員証などは、さほど効力を発さない から別に要らないと聞いたのですが、本当でしょうか･･･？
Hola,Noel Vive en Espana? Le interesa las geishas? Si tuviera buena suerte,podria encotrar con las geishas en la calle de Gion, en Kioto. Pero quiere organizar una fiesta con las geishas es muy costoso. (ーー;)
マドリッドのくまさん、ありがとう御座います、レスがついてくれてすごく嬉しかったです。 potter/ポテルさん、わざわざバスまで調べてくださって、本当にすみません。 ありがとうございます！ 海沿いをいきたいという願いについては、詳細地図を買って入念に検討してみます。 ありがとうございました！
Hola,Johana Que tal ? Va a visitar Japon en julio de Mexico? Vendra a aqui para estudiar idioma japones? Mi amiga vive en Aguascalientes,en Mexico. Hay muchos japoneses ahi,verdad?
Hola,Sara Ay〜hace mucho tiempo que no nos hablamos. Ha estado ocupada? Esta semana ha hecho mal tiempo pero dicen que va a hacer buen tiempo sabado y domingo. Japon ya llaga la epoca de cerezos.Manana voy a ver algun lugar que los cerezos estan en flor.Aunque esta temporada hace viento fuerte, el paisaje es muy bonito.(*^^)v Hasta luego.(^^♪
Banderillero,"Mo" seria el equivalente a "tambien" en la mayoria de los casos,ademas hay sustantivos que tambien se leerian MO,pero de la manera que lo has puesto es TAMBIEN o en algunos casos se podria traducir como JUNTO CON. De todos modos,si te fijas,en ocasiones esta despues de BOKU para decir YO TAMBIEN y no siempre los numerales van seguidos de mo,pueden llevar TO (y) o simplemente la forma de denominar lo que se esta contando. SAN BIKI,NI MAI,YON HAI,etc. Animales pequenos de cuenta hiki,piki o biki animales grandes to cosas planas mai cosas largas y botellas hon,pon o bon aves y conejos wa maquinas dai vasos,formas semejantes que contengan liquidos y calamares hai Ademas,depende del numero que lleve delante se pronuncia de un modo u otro,por ejemplo,1 ippai 2nihai 3 sanbai 4 yon hai 5 gohai 6 roppai 7 nanahai 8 happai Hay muchos mas,pero para aprender eso tienes que estar aqui,porque cuando llegas parece imposible que un dia puedas llegar a aprender eso,pero sin darte cuenta te va entrando.
Hola,Tomas Que bien su imaginacion!Es un humorista,verdad? A proposito, Galicia es es muy famoso por ceramica? Porque mi amiga dijo que una amiga de ella tenia un colgante bonito de Galicia. Hasta luego.(^.^)
Hola,Sandra Que bien tu trabajo! Es para los hombres? Tienes buena tecnica.(*^^)v Estoy contenta de que lo pases muy bien en la vida.Eres manosa,verdad? El profesor del idioma japones es un japones ? Que aprende ahora? Hasta luego.(^.^)
Hola otra vez Tomas: Pues no va si sale la Que corte. Hasta luego!
Hola Tomas: Mis clases de japones, .... van. Me doy autoclases particulares, asi que puedes figurarte a la velocidad que avanzo. Innnnnnncreible! Pero, no podemos desanimarnos; piensa que aprender un idioma siempre cuesta trabajo (bueno el japones puede que mas)y mas cuando no se disponen de medios suficientes para hacerlo, pero, mirandolo positivamente las cosas que mas nos cuestan son de las que mas aprendemos y tambien las que mas valor tienen, y en segun que, es bueno ser autosuficiente. Vaya consuelo! no? Adem疽 con la ayuda de Osito, Hitomi y el foro, seguro, vamos seguro no, seguriiiiiiisimo que en menos de, no se, unos cuantos anos, dominamos el japones, o no? Perdpor lo de anos, pero como no sale la jolin, que no sale. Hasta pronto! Ah! se me olvidaba preguntarte, si lo de Wahaha es japones? Te lo ha ensenado cierto personajillo que vive en Kasukabe?
HOLA A TODOS ME ECHABAIS DE MENOS...BUENO MEJOR NO CONTESTEIS JE,JE SIENTO HAVER TARDADO TANTO EN ENTRAR PERO NO TENGO TIEMPO �� DE TENER SIEMPRE TANTO TIEMPO A NO TENERLO SE NOTA MUCHO SANDRA YA SE QUE NO HABLAMOS CASI PERO TU MAS QUE NADIE SABES LO OCUPADA QUE ESTOY HITOMI COMO TE VAN LAS COSAS?HACE BUEN TIEMPO? AQUI HOY ESTA NUBLADO YA PRONTO EL VERANO ^^POR SUERTE OSITO MUCHO TRABAJO?BUENO ESPERO VUESTRA RESPUESTA Y A TODOS LOS QUE HAVEIS ENTRADO NUEVOS BIENVENIDOS SAYONARA
こんばんわ! 一週間くらい前にマドリッドのおいしいレストランをお聞きしためぐめぐです。 マドリッドの滞在ホテルがようやく決まりました。 ホテル フロリダ ノルテというところです。地図で見ると王宮の近くでしょうか? 夕食後はレストランからまっすぐタクシーで帰ってこようと思ってるので、 少々遠い所でもかまいません。 どこかオススメのレストランあったらおしえてください。 ちなみに、ボティンというレストラン、日本のガイドブックによく出てくるのですが、 ここはおいしいのでしょうか?
埼玉のカキです。 くまさん、ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、おいしい物たくさん食べていますか？ 美味しいお酒、たくさん飲んでいますか？それにしても、ラ・トハって、どこなのでしょう？ 後で地図で探してみます。きっと、素敵な所なのでしょうね。良い旅を！ ｃｏｃｏさん、オビエドはバスの乗り継ぎだけでした。バスの中からカテドラルが、見えないかな〜 って、キョロキョロしたのですが、判りませんでした。 北部移動の報告 その２ ＬＥＯＮ→ＯＶＩＥＤＯ→ＴＯＲＲＥＬＡＶＥＧＡ→ＳＡＮＴＩＬＬＡＮＡ ＤＥＬ ＭＡＲ レオン９：００→オビエド１０：４５（ＡＬＳＡ） トイレ中央出口にありました。 このバスはレオン発でオビエドの先ＧＩＪＯＮまで行くバスでした。 鉄道線路と仲良く右へ左へ、山の間を縫う様にしながら、高度を上げていきます。 私の時は一面の雪、その後、霧に包まれ、真っ白に。 トンネルあり、深い谷あり・・楽しめました。進行方向、左側の車窓が良いでした。 オビエドのバスターミナルは、どなたかが以前に書かれていたように、新しく出来た 設備の整ったターミナルです。駅の隣ですが、結構、距離がありました。鉄道との 乗り継ぎの場合は、１０分ぐらいは必要かと。 オビエド１１：４５→トレラベガ１４：３５（ＡＬＳＡ）トイレあり。 このバスはＧＩＪＯＮからきたバスで、ＩＲＵＮ行きのバスです。 一般道を多く走るので、所々で乗ったり降りたり。座席の指定はありませんでした。 左側にカンタブリアの海がチラチラ。 トレラベガはＲＥＮＦやＦＥＶＥの駅もあるので、大きなバスターミナルかと思ったら 小さな駐車場のような所でした。切符売り場の小屋があるのみ。 駅などからも、離れている様です。一応、ＴＡＸＩという看板があったのですが、 タクシーはいませんでした。切符売り場の方に呼んでもらいました。 トレラベガとサンティリャーナ間は１時間に１本ほどのバスがあるようですが、この バス停からは出ていない様です。 後日、乗ったバス（ＣＡＮＴＡＢＲＩＣＡ）は、このバス停には止まりませんでした。 会社によって違う様です。 トレラベガからサンティリャーナまでは、タクシーを使いました。９,３ユーロでした 余談 長距離バスの場合、座席指定があります。以前、南部を旅したときは、よほど 混んでいた時以外、皆、適当に座っていましたが、今回は切符の番号を見ながら自分の 席を探して、座る人がほとんど。南部と北部との違いか？システムが変わったのか？ バスの切符を買う時に、車窓が気になる方はリクエストすると良いかもしれません。 ＡＬＳＡの場合、窓側（ＶＥＮＴＡＮＡ）が奇数。通路側（ＰＡＳＩＬＬＯ）が偶数。 進行方向に向かって左（運転手さんの後ろ）から最前列、横に １・２・４・３と、 その後ろは ５・６・８・７ です。その後ろは・・各自で・・。 その２ 終わり
hola a todos: hoy en especial a los que hablan japones y a los que lo aprenden (bonito idioma) yo soy un amante de la cultura japonesa y entre los cerezos ,el umeshu y la belleza de sus gentes me gusta el japones, vivo en un pueblo de cuenca osea en el culo del mundo y como no creo que vea un japones nunca, y el profesor mas cercano esta a 600 kilometros pues he decidido aprender solo, pero claro salen dudas. mi primera pregunta es: LA PARTICULA MO DESPUES DE EXPRESION DE CANTIDAD QUE SIGNIFICA? Y EN ESTOS EJEMPLOS?... HANAYOME SAN WA NIDO MO OIRONAOSHI O SHITA N DESU .SHINKON RYOKOO DE SHIGOTO O ISSHUUKAN MO YASUMIMASHITA. TOMODACHI O NIJUUNIN MO YOBIMASHITA. muchisimas gracias de antemano
先週までお世話になっていた上東です。 くまさんやスタッフさんたちのおかげで快適な生活ができました。 くまさんにはいろいろおいしいBARにつれていってもらったり、 いろいろなスペインの話が聞けて楽しかったです。 またMADRIDに行くときはお世話になると思うのでこれからも よろしくお願いします。
Hola nuevamente,,, quisiera saber si alguien me puede dar el correo electronico de Hitomi, Arigato...!
Ah... y por cierto un cario Saludo tambien a todos los amigos espaes...! la verdad es que tambien me encanta su lengua (aunque yo tambien hablo espa) pero aca en el norte el tono es muy distinto. Me emociona mucho leer sus comentarios e imaginar su acento.
Hola a todos!!! Muchas gracias por sus opiniones y recomendaciones acerca de viajar a Japon en Julio, la verdad es que yo vivo en Tijuana Baja California (Mexico) y aca en mi tierra julio y agosto son los mejores meses para vacacionar ya que es cuando el verano esta al maximo y se puede disfrutar mucho mas playas, asi que yo crei que al igual en Japon seria una buena temporada, estuve investigando sobre el clima de Japon y encontre que los mejores meses para vacacionar son abril y mayo ya que es cuando empieza la primavera y se puede ver sobre todo florecer los cerezos, que me encantan...!!!!! Espero poder viajar el siguiente aen estas fechas, ya que ahora seria muy rapido y me tomaria desprevenida. Asi que me preparare en todos los aspectos para poder disfrutar mi estancia en ese precioso pais. Sayonara!
hola a todos !!! cada dia q entro en el foro me gusta mas porq veo q estoy rodeado de personas q aman las mismas cosas q yo y eso es muy gratificante ;))) (....ya estoy cansado de q mis amigos me tapen la boca cada vez q empiezo a so despierto con japon..jijiji...pero esq no lo puedo evitar ....NI QUIEROOOOOO ;P)si eso es locura pues me encanta estar locooooooo .yo siempre he dicho q soy un oriental en el cuerpo de un occidental jajajaja. OSITO espero q tengas un buen viaje y q podamos tomar ese cafe pues me encantaria poder conoceros en persona aunq sea media horita . HOLA HITOMI! me hace muy feliz el conocer gente de japon ,yo quiero ir de viaje y lo hare si no es este aentonces fijo q para el siguiente ^```^ . desde q lei los libros "MEMORIAS DE UNA GEISHA" y "VIDA DE UNA GEISHA" me apasiona ese mundo porq descubri la grandeza de sus costumbres ,me encantaria poder ver algun dia Gion Kobu e imaginarme la vida de MINEKO IWASAKI. UN SALUDO. HOLA YAKKO! No sabes como me gustaria poder empezar un mensaje como el tuyo...HOLA ME LLAMO NOEL Y VIVO EN JAPON ...AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ;))))pero bueno vivo en ESPAﾑA q tmpoco esta mal jejeje ,asi q como yo adoro todo lo de japon y creo q a ti te gusta espapues me encantaria q me contases cosas de japon y si quieres yo puedo hacer lo mismo de espa UN SALUDO HASTA PRONTO A TODOS OYASUMI NASAI
こんにちは。マドリッドは今日もとっても寒いです。
授業中は室内だし、あったまれるとおもいきや、暖房が機能していなくて、
ブルブルふるえながら、授業を受けました。{{{{（*・＿・*）}}}}
くまさん、こんにちは。
ご旅行、気をつけていってきてくださいね。(*＾-＾*)
COCOさん、こんにちは。
アドバイスありがとうございます （*＾▽＾*）
心強くなれました、
人見知りしてしまうのですが、がんばります。
Hitomi ni= nino se me olvida lo de las y t��des. (^_^)
UAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUU!! Cuanta peen el foroooooo. Wahaha ^_^ Morganaaaaaa! Guapa asi que de Cadiiii, ja ja ja mira tu que cosas y me dices que te gusta el Wind... mmm peligro, peligro. Como llevas tus clases de japones??? Yo aun estoy en bolas ( Ups! ) pero es que donde yo vivo tengo nada de nada.... Hitomiiiiii!!! Creo que me explique mal... aver. Yo de nidecia que mi novia era japonesa pero eran imaginaciones de ni Me comprendes??? :( Si fuera una japonesa de verdad... no la dejaria escapar (^_^) ja ja ja Ositooo! Solo espero que el tiempo os acompa Galicia es muy bonita pero si llueve como "casi siempre" no podreis disfrutarla al maximo... aunque los restaurantes estan abiertos "chova ou trone" (llueva o truene). ja ja ja
Hola Hitomi: Japon en la television no suele salir mucho, hoy ha salido. En un futuro me gustaria estarme en japon una temporada, ^///^ desconectar un poco de lo habitual no? Pero yo trabajo en una peluqueria en girona ^-^ es muy entretenido. Yo creo que tu y yo tenemos muchas cosas en comun, ^ ^ y eso es bueno. Mucho gusto de volver ha hablar contigo. Besitos ^.^
Hola Johana Que tal? Vives en Mexico? Soy japones y vivo en Madrid. Viajar a Japon en julio es algo bastante atrevido por el calor y humedad que hace por ahi,,, en mi opinion. Mira a ver si puedes escoger otras fechas,,, Hola Lago Que tal? Soy de Kioto(Kyoto), pero llevo casi 20 an~os aqui en Espan~a. Asi que vas a conocer mi pais! Genial! Si quieres preguntar algo en concreto, te ayudaria con mucho gusto, y seguro que habara mas amigos del foro que te podran ayudar tambien. Lo de transformador,,, pues de eso tengo duda ya que alli en Japon la toma de electricidad funciona con 100V mientras que aqui lo tenemos con 220V. Si fuera contrario, o sea cuando yo traigo algo de alli para aca, simplemente hay que poner un transformador para que se baje voltaje. Pero para que funcione un equipo que esta preparado para 220V, no se si se puede hacer algo para que funcione solo con alimentacion de 100V. De eso te podran comentar algo tus compatriotas que residen alli,, supongo. Hola Hinomaru Oye,,, no suena nada mal "lo mosmo" ;^) Hola yakko Bienvenida al foro! Te felicito por participar en lengua castellana. Lo hablas muy bien! Espero que pases bien con todos los amigos del foro! Hola Morgana Ya se cual te refieres con lo de barco. La ultima vez que estuvimos por ahi, pensamos subir a alguno de esas escursiones, y al final no lo hicimos. Queriamos aprovechar esta vez para hacer lo que no pudimos hacer la otra vez, pero lo malo es que estamos en plena temporada baja y hay muy pocos ambientes. Llevarmos a un nin~o pequn~o al que le gusto mucho subir al coche de tipo circuito que se montan durante el verano por ahi en algunos parques de atracciones. Pero parece que tampoco lo hay en estas fechas. Pero bueno, nos disfrutaremos con lo que hay ahora que es suficiente para pasar solo unos dias. Y ademas ya he tenido contacto con nuestro amigo del foro Tomas que vive por aquella zona. A ver si tenemos suerte de conocernos de verdad. Lo de hotel donde nos vamos a hospedar,,, has acertado, y es buen hotel. Yo, de mi bolsillo no podria pagarlo ;;^) Y,,, que mas,, si, el Sushi se escribe asi. Y a mi me encanta siempre cuando estan muy frescos los pescados que se utilizan. Esto lo tienes que probar algun dia. Pues cuando vengas a Madird, ya sabes a quien tienes que contactar! Bueno, tengo que ir al aeropuerto para recoger a la familia que llega hoy. Y man~ana me voy con ellos hacia Leon, y no vuevlo hasta el dia 2 de abril. Intnetare a asomarme al foro durante el viaje tambien, pero no creo que pueda conectar todos los dias. Espero que sigais aprovechado este foro, y cuento con todos vosotros para que se mantenga sano y que se utilice de manera correcta como siempre. Que todos paseis muy buen fin de semana, y hasta pronto! natsukiさん、こんにちは はいはい、、早急に味見をしてみます、、、と言っても今日しないと、 明日にはもう旅に出てしまいます、、、(^^; 一人で食べるには多すぎるような、、かと言って、今日ＭＨにお泊りの方々と 酒盛りをやってしまうと、明日の出発が辛くなりそうです(^^; cocoさん、こんにちは こちらマドリッドはここ２、３日、気温が下がっています。 昨日までどんより曇っていましたが、今日からまた快晴です（＾＾） 昨夜の試合、テレビでのんびり観戦しましたが、モリエンテスのゴールが 決まった後、一つ間違えばまだまだ入れられそうな雰囲気でしたね、、(^^; fumingwayさん、こんにちは 間もなく出発ですね。 明日から旅に出ますので、お会いするのは、マドリッドに戻って来られたときに なりそうです。 良い旅になりますように（＾＾） 埼玉のカキさん、こんにちは ＞カバベースのサングリア、１リットルからでしたので、あきらめました １リットルだったので、おかわりは諦めました、、の間違いでは？(^^; あささん、こんにちは もうご出発ですね、、間に合わないかもしれませんが、ここ数日、結構寒くなって います。 今日も随分と冷え込んできました。 風邪ひくことのないよう、冬用の 衣類をお持ちくださ〜い！ 鈴木さん、こんにちは 最初、慣れるまでの間、不安があるようでしたら、ＳＮＪ日西文化協会の会員登録を されれば良いと思いますよ。 ここのインターネットサロンには、サッカー留学や サッカーコーチの勉強中の方々も何人か来られています。 その他、語学留学生やフラメンコ留学生などいろいろな方々が毎日出入りされて いますから、すぐに友達も出来るのではないでしょうか。 あっちゃんさん、こんにちは ＞現地で購入できるような内容物は税関で没収される、、、 なるほど、、、国が変わればそんなことがあるのですね、、、 全て､無事届くとよいですね（＾＾） それでは、今日はこれから、空港へある方をお迎えに行ってまいります（＾＾） 明日からしばらくマドリッドを留守にします。 レオンに２泊、サンテイァゴ･デ･コンポステーラに２泊、そしてその後、 ラ・トハに３泊してから、マドリッドへ戻ります。 留守中、出来る限り掲示板を覗くようにしますが、毎日は参加出来ないかも しれません。 その間、どうぞ宜しくお願い致します。
Hola Osito: Es una sorpresa que conozcas mi ciudad, bonita verdad? Y si que es cierto que se come muy buen marisco, y pescado. A mi me gusta mucho el pescado, pero aun no he probado shushi: se escribe asi? Cuando lo he visto en television o revistas todo tan bien preparadito con sus palillos, sus cuencos, de at..... entra muy bien por la vista, asi que tiene que estar mmmmmmmm! bueniiiiiisimo. En cuanto a lo del submarino de La Toja, creo que me has entendido mal: no hay un submarino, sino que en el barco a babor y a estribor (a izquierda y derecha en la cubierta) hay una especie de catalejo submarino que apunta hacia el fondo de la Ria. Ojala puediera dibujartelo, pero tampoco iba a servir de mucho, pues dibujo fatal. Entonces una vez alli, te alojaras en el Gran Hotel La Toja no es asi? Fantastico. Que suerte tienes. Bueno, ya he empezado con el japones, asi que pronto comenzare a preguntarte alguna que otra cosilla, ya que como le he comentado a Hitomi, tengo ocupado casi todo el dia y no me resulta posible acudir a una academia para aprenderlo, asi que me lo tomare con calma. Hasta pronto!
こんにちは！ いよいよ、スペインが、秒読みになって参りました。 掲示板、ご無沙汰なので、 MHに着いてから、読もうと思ってます。情けないっ…(>_<) スタッフの皆様 くまさん お世話になります。 よろしくお願いします。 ではでは…。
ラスパルマスのcocoです。 日本やスペイン本土の天候はどうですか？ こちらはやっとカナリアらしい「暑さ」が戻ってきました。 今日は現在２８度です。 くまさん レアルマドリー勝ちましたね。モリエンテスもゴールを決めたので、 マドリーファンにとっては理想的な勝利だったのでは？ この調子でスペインリーグでも勝ってほしいですね。 埼玉のカキさん オビエドも行かれたんですね。 私は３年前にオビエドに住んでいたのでなつかしいです。 カンタブリア海沿岸を回ったようですが、 あの北部の緑の濃さは本当にすばらしいの一言です。 私はバスク地方を回ったときに、その緑の草原にいる羊の群れを みたとき、まるで繭玉を見てるようで感動した記憶があります。 ところでバルセロナではカバベースのサングリア試せなかったんですね。 確かにピッチャーひとつを一人で飲むのはよほどのことがない限り 大変ですね。 第２弾の旅行記待ってます。 あかりんごさん 私も初めての留学のときは日本人は私だけということが何度かありました。 心細い一方、積極的になればたくさん友達はできます。 確かに授業以外では英語が中心になってしまいますが、必ず中には スペイン語で話したい！と思っている外国人生徒もいるので、 そういった人たちと仲良くなるといいかも。 あとは自分次第です。がんばってください。
マドリッドのくまさん。 鱈きもですか。 お味の法はどうなんでしょうかね。。。また教えてくださいね(*^_^*) あんこうの肝がなかった場合は・・・鱈肝の缶詰にしようかしら（笑）
hola como estan todos!! cuando estaba buscando pagina de la musica encontre esta pagina. soy japonesa que vivo en tokyo. mucho gusto conoserlos. yo antes estaba en argentina. son 1 anio nada mas. poreso no hablo bien...... pero bueno. a mi me gusto mucho latin y espania. gracias por lees. chau un beso grande!!
Hola Hitomi-san: hajimemashite. O genki desuka? Estas son mis primeras palabras en su lengua. Estoy intentando aprender japones, pero me va a llevar algun tiempo, ya que al tener la mayor parte del dia ocupado, no puedo asistir con regularidad a una academia o escuela para aprender con profesores. De momento he conseguido unas guias para empezar a estudiarlo. En cuanto a Yokohama, esta en la region de Kanto donde Tokio? Podria contarme cosas sobre Yokohama,cual es la actividad economica de la ciudad, cual es su fiesta popular? Yo vivio en Cadiz, en el mapa de Espana esta situada en el sur de Andalucia. Es una ciudad costera rodeada completamente por el mar, es casi isla y se une al resto de la peninsula por un itsmo (lengua de tierra) y un puente levadizo, llamado el Puente Carranza. Se dice de Cadiz que es la ciudad mas antigua de Occidente, y que su fundador fue Hercules. Es muy bonita y con mucha luz. Pero claro, yo que voy a decir, si soy de aqui ..... Hasta la proxima!!
埼玉のカキです。こんにちわ。 ｋｋさん、私は北部をオビエドからサンセバスチャンまで、ほぼバスで移動したのですが 地図上では海沿いですが、ずーっと海が見えるわけではなく、内陸だったり、丘で遮られて いたり・・でした。 オビエドから西は、どうなのでしょうね？ もし、時間にゆとりがあれば、オビエドから西に海に沿って狭軌鉄道が走っています。 私は乗りたかったのですが、レオンを予定してましたので、あきらめました。 後日（その２）で書きますが、レオンからオビエドの山越えの車窓、とても楽しかったです。 赤プリさん、お帰りなさい。お留守の間にバルセロナにお邪魔しました。 ４泊したのですが、見所が多くて見きれませんでした。楽しい所ですね。 カバベースのサングリア、１リットルからでしたので、あきらめました。一人旅の悲しさ。
mosmo no,MISMO,jajjaja.
Saludos a todos. Osito,me pasa con Sharon lo mosmo que a ti,no entiendo que es lo que quiere saber.
Hola.Morgana Mucho gusto. Soy una japonesa y vivo en Yokohama cerca de Tokio. Esta aprendiendo el idioma japones? Hasta luego.
Hola Tomas Ay〜 No ha entiendo lo que le he preguntado.(-_-;) Cuando era nino, encontro a una nina japonesa,verdad? Le he preguntado de ella. Volvio a Japon hace mucho tiempo? Perdoneme por haberle escribido bien.(^_^;) Hasta luego.
Hola.Sandra Estoy contenta de hablar contigo.(*^^)v Me puedo imaginar que tenemos mismo caracter,verdad? Buscaras un trabajo en Girona en el futuro? Te atrae el lugar,no? A veces sale Japon en la tele,verdad? Por ejempro, sobre alugna fiesta,algun lugar como documental? Me interesa mucho como selo presentan en Espana. Saludos,hasta pronto.(^.^)
はじめまして、書き込みをさせてもらいます。どうぞよろしく！ 私は２２歳で４月からマドリードのほうにサッカー留学をしに一年間留学します。 マドリードには友達もなく、ホームシックになりそうな感じです。 留学するにあたり、なにかこれはもっていったほうがよいというものがあったら教えてください