((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Mayo

2000年5月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


くまさん、こんにちは。
先日はいろいろアドバイスありがとうございました。

マドリッドのホテルのことでご相談したいのですが、
アトーチャ駅近くのGovernador通り(?)はどの程度危険なのでしょうか?
(掲示板を読んでアトーチャ駅付近は危険だということは重々承知しているのですが
すでに予約済みなのです。ちなみにホテルはMexico(メヒコ)です。)
それとペンタス闘牛場の近くの治安はどんな感じですか?
一度は腹をくくったのですが出発が近づくと不安になって、
ホテルを変更しようかと真剣に悩んでます。

もうひとつご相談です。
マドリッドからバルセロナに行く時、バレンシアかサラゴサのどちらかで
1泊しようと考えているのですがまだ決めかねています。
どちらも違ったよさがあると思うのですがお薦めはどっちですか?

くまさん、皆様アドバイスお願いします。



5月31日 23:52 By Pすけさん


かたちゃんへ

私は先月4月30日、バルセロナのモニュメンタル闘牛場で闘牛を見てきました。
チケットはホテルで予約出来ます。手数料はありませんでした。

SOL Y席で3000pts.でした。バルセロナはサッカーの方が人気があり(一番安い
席でも4000pts.)観客は2割程度でした。一番高い席でも7000pts.です。

人気マタドールでも出ると料金が変わるのかも?
2時間で5回ありました。お馬さんが牛に突かれて転んだり、何回刺しても
外れたりというのもありました。
これからだと暑くなるので日陰がよいのでしょうか?

それと、くまさんの書き込みにもあった白いハンカチもお忘れ無く!

あと、カムノウ・スタジアムのサッカー博物館に行くと、顔をくりぬいたマタドール
の背景があり、私の旅行写真では一番人気になりました(^^)

闘牛のうんちくは斉藤さんのページでどうぞ、、


5月31日 23:27 By YOKOさん


Hola Hikari
Konnichiwa
Watashi significa YO.
Asi que si dices [Watashi wa gengki desu ka?], significa [Yo estoy bien?],
y resulta que es una frase muy rara.
Si quieres decir [Tu estas bien?], seria [Anata wa genki desu ka?].
 El nombre de los dragones negros no me suena nada, asi que no te puedo contar
nada.
 Las frases que has escogido de esta pagina, eran mensaje para mi.
Han escrito con alfabetos porque no podian utilizar letras japonesas ya que
conectaban a internet en un internet-cafe de Granada.
Asi que no merece la pena traducirlo.
 Y tu, ya estas planeando algo de vacaciones de verano?

さちよさん、こんにちは
よく計画を練って、必要ならば、ご連絡ください(^-^)
ご出発はいつ頃でしたか?

ぴょん吉さん、こんにちは
カルドナのパラドールへは私は行った事がありません。
どなたか、行かれた方、宜しくお願いします。

菜さん、こんにちは
今、メールアドレスの頭の部分を「イロベマラガ」と読んでしまいました(^^;
お天気、良くなりすぎですねぇ、、、昨日も午後の炎天下にある温度計は39度まで
あがっていたようです。

Khuさん、こんにちは
そろそろTシャツ、届きましたでしょうか、、、
インターコンティネンタル と アグマル とを治安面から比べるのなら、前者の方が
安全な地域にありますね。アグマルからアトーチャまでは、josemiさんも書いてくれて
いますように、中途半端な距離ですから、タクシーも嫌がります。 かと言って大きな荷物を
持って歩ける距離ではありません。更に、アグマルからアトーチャ方面への道はお店も無く
夜になると、人通りも絶えて寂しい区間となりますから、この間でのトラブルは多いですよ。

ARAMI(M)さん、こんにちは
>大きくなったら女の子を泣かせそうな感じで、、、
   何を見てきたのでしょう、、、(笑)
おっしゃるとおり、洞窟のフラメンコと、Jardines Neptunoなどのタブラオ
で見るフラメンコは全く別次元のものですね。
どちらが良い悪いではなく、別物だと思います。 洞窟のフラメンコは、時として全くの
手抜きをされる事がありますが、実を言えば、それも含めてジプシーの文化なのかも
しれません。いつもいつも、事務的に同じようなものを見せると言うのではなく、気分が乗れば
素晴らしいものを見せて、気分が乗らなければ全く手抜き、、、とっても現実的、且つ正直なの
かもしれませんね、、、(^^;  所謂、先進国では、この手抜きと言うものがあまり目立ち
ませんが、彼らのような民族性の中においては、全く平気で当然のごとくやってのけます。
こう言う面と触れる事自体が異文化との交流なのかもしれません。

MAYOさん、こんにちは
そうですね。 外地に住んでいる方にもいろいろなパターンがありますからね。
早く日本へ帰りたいなぁ、、、と考えながら毎日を過ごしている方もおられれば、
もっと長く滞在したいなぁ、、、と言う方もいます。 或いは、完全に根付いてしまって
そこにいるのが極当り前の事で、何も考えずに普段の生活を送っている人もいます。
それぞれのパターンによって、それぞれの社会があるようですねぇ、、、

Pilarさん、こんにちは
ホームステイの体験談、有難う御座いました。
良いファミリーに当たると、本当にそれだけでスペインでの生活が楽しくなりますね(^-^)

博多 kazu maboさん、こんにちは
AVEなどで、荷物を預かり所に預けるのではなくて、荷物のチェックインをする事は
可能です。その場合、目的地へ自分と同じ列車の荷物車に積まれて運ばれます。目的地に
到着した時にそれを受け取る、、と言う形になりますね。
ただし、よほど大きな荷物を持っていない限り個人ではあまり使いません。

広島のJunkoさん、こんにちは
苦労されているようですね、、(^^;
本当に、スペインの中にどっぷりとつかって生活している分には、こちらのいい加減さも
まだ我慢できますが、スペインのいい加減さと 日本の几帳面さとの間に板ばさみになった時
などは、苦労しますねぇ、、、  手続きをしないといけないのですから、はやくはっきりと
して欲しいものですね。
 私は近頃、特にお腹が出てきましたので、プールではよく浮かびそうです(笑)
これでも、昔は水泳は得意だったのですが、、、(^^;

かめこさん、こんにちは
リスボンからセビージャまで直行する必要が無いのであれば、途中、メリダやカセレスなどを
入れてみるのも楽しいかもしれませんね、、、
直行するのであれば、お金がかかりますが、時間を優先するのであれば、飛行機でマドリッド
まで1時間足らず、マドリッドからAVEでセビージャまで2時間半ですね。

あおさん、こんにちは
お時間があるのなら、両方、見る価値はありますね〜(^-^)
頑張って、全てクリアしてください。

かたちゃん、こんにちは
闘牛は、とにかく何度でも可能な限りご覧になってみてください。
なかなかいつでも良い闘牛に出会えると言うわけではありません。 
初めて魚釣りをする人が、たまたま良く釣れる日に当たる事もあれば、全く釣れない日に
当たる事もありあす。 どちらのパターンに当たるかによって、魚釣りの第一印象が大きく
左右されるのと同じで、闘牛も、素晴らしい試合とそうでない試合と、どちらにめぐり合うかに
よって、随分と印象が変わるでしょうけど、とにかく、何度でも機会あるごとに見てみるべき
だと思います、、、、って言っても、なかなか限られた日程では、そう何度も見られませんよ
ねぇ、、(^^;

Nahokoさん、こんにちは
食べ物話題、、、ついつい熱が入りますねぇ、、(笑)
明後日、MHでフィエスタがあります。 生ハム類は勿論、チョリッソ、ロモ、ケソ、
トルティージャ、その他、いろいろ集めてワインで乾杯です(^-^)





5月31日 23:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かめこさん,はじめまして。
リスボンからセビージャへの移動,おすすめしないルートならあります...(^^;)
わたしも以前,移動時間がもったいないと思い,そのときは夜行を利用しました。
リスボンでマドリッド行きの夜行に乗り,途中のどこぞで乗り換えてセビージャへ。
しかし,乗換え駅に到着するのが朝の3時か4時くらいで,そこでさらに待つこと数時間。
眠いのなんのって。わたしはここで初めてダンボールにくるまって地面に寝る経験を
しました。しかも乗った夜行が,たまたまマドリッドで行われるピンクフロイドの
コンサート(いつの話でしょう?)を観に行くリスボンっ子であふれていて,大はしゃぎ。
ほとんど無法状態。古い話ではあるので,最新の鉄道情報をRENFEのHPかクック時刻表で
確認してください。でも直通列車がないと,結構つらいと思います。
一番のおすすめはレンタカーなんですが(4〜5時間くらいで着くと思います),
そうもいかないという場合にはバスがよいと思います。大きい荷物はトランクに預けて
しまえばまず安心だし。ただ,直通バスがあるのかどうかは知りません。
あとは飛行機...でも直通はないかな?あまりお役に立てないみたいです...。
途中のどこかで一泊されるのはどうですか?



5月31日 22:12 By ARAMI(M)さん


くまさん、みなさんこんにちは;

さちよさん、

旅行の日程がなかなか決まらないようですね。お友達とメールのみのやり取り
で決めていくのだから結構大変ですよね。
ところで、エドワルド、どんな顔でそんな事を言ったのかがほ〜んとに目に浮かびます。
ということは彼も相変わらず元気だということですね。
「Un abrazo muy fuerte y dos bezos especiales!] とでももし機会があればお友達に
お伝えください。


hayamaさん

私も食べ物にはかなり執着があるので、お気持ちはよ〜くわかります。
食べ物のプラン表まで作って旅をすることも少なくありません。 なにしろ空気が違うので
食べ物やワインの味も一際引き立ちますよね。 そこで、他の都市のお気に入りレストランを
ご紹介させていただきます。

1.グラナダのCUNINI (シーフードレストラン)
    Plaza de Pescaderia, 14, Tel 958-250777
  グラナダにしては珍しいシーフードレストランです。海老やハマグリ、お米の料理が
  とても美味しかったです。外で食事が取れるので気持ちいいです。お値段はちょっと高め
  で一人5000ペセタ位になります。 場所は街中ですので、いろいろなところから
  徒歩圏内です。

2.マドリッドのCasa Benigna(洗練されたスペイン料理)
  Benigno Soto, 9, tel 413-33-56 (要予約、タクシーで中心から800pta位)
  マドリの住宅街の中にひっそりと建つ隠れや的レストラン。お洒落してお出かけしたい
  レストランです。 素材のよさと(オリーブオイルなど)スペイン料理を繊細にした感じ
  の料理なのでなかなか他ではお目にかかれないタイプのものです。 内装も
  レストランっぽくなく、家庭のリビングルームにおよばれしているようなかんじです。
  私はランチ時に行きました。他のお客さんはスペイン人がほとんどで、いかにも
  エグゼクティブといったかんじ。そういう人たちを眺めながらの食事もたまには
  おもしろいですよね。お値段は一人10,000ptaもかかりますが、他のお食事代を節約
  して行った価値はあったと思います。

その他これ食べて!情報;

1.パン
  スペインは地方ごとにパンにも特色があります。鼻を利かせて人気のありそうなパン屋
  で午前中のできたてのパンをぜひ試されてください。 田舎風のパン(Pan de campo)
  や、バゲットもいい釜で焼いたものならばフランスパンに全然負けていません。
2.チーズ(ケソ)
  ケソ・マンチェゴは有名ですが、その他にもなかなかどうした!あるんです。
  例えば、ケソ・アストリアーノはフレッシュモッツアレーラチーズのようなかんじで
  とてもフレッシュで美味しいです。マドリなどにはケソ専門店がありますが、田舎でも
  エルコルテ(デパート)のケソ売り場にも結構置いてあります。

その他挙げたらきりがない、、、ハモンセラーノ(生ハム)、ビノ(ワイン)、セビージャ
辺りだったらマンサニージャ(ワインの一種で飲み心地がいい)。カフェもお店や地域によって
随分味が違います。お気に入りの味に遭遇するとそのバールに通って豆を分けてもらったり
したこともあります。実は上記のグラナダのレストランのカフェがとても美味しくて豆を
譲ってもらいました。

私は食べ物の話になると止まらなくなるのでこの辺で失礼しま〜す。


5月31日 19:09 By Nahokoさん


はじめまして。新婚旅行でマドリード、コルドバ、バルセロナに
行こうと思っています。なかでも夫が闘牛に興味を持っています
ので、できればバルセロナで見たいのですが、感想や情報をお持
ちなら教えてください


5月31日 18:37 By かたちゃんさん


lloron san

Granada karano mail arigatougozaimashita. 
Granadano kuukiga kannjirare totemoureshikattadesu.
Mou Las Alpujaras he tatareteshimattakamoshiremasennga shizennno utsukushisa
wo mankitsusaretekudasai.  Trevelez no namahamumo tottemo oishiidesuyo!
Dewa okiwotsukete subarashii tabininarukotowo nihonnkara oinorishiteimasu.

Nahoko


5月31日 18:20 By Nahokoさん


こんにちは 
くまさん、さちよさん、ARAMI(M)さん、情報ありがとうございます。
グラナダではタブラオと洞窟と両方見てみたいと思っています。

ホントに何を尋ねても皆さん丁寧に返事を下さるので、
とってもうれしいです。スペイン行きがますます楽しみになってきました。




5月31日 17:58 By あおさん


はじめまして。
6月にスペイン・ポルトガルの旅を控えてウキウキです。
ところが、完全個人旅行のため、ポルトガル(リスボン)→スペイン(セビリア)の移動手段がまだ決まっていないのです。
限られた時間を有効に使いたいのですが、ガイドブックによると、バスで1日かけて移動するしかないようです。そのルートもいくつかあるので迷っています。
どなたか、おすすめのルートをご存知の方はいませんか?


5月31日 16:03 By かめこさん


皆さんこんにちは。広島のJunkoです。
そろそろ留学の準備をしなければ、と思い、サラマンカ大学にメールを
送ったところ、
「まだ日程が出ていないので6月の終わりにまたコンタクトを取ってくれ」
との返事。2月にメールを送ったときは
「5月の終わりにコンタクトを取れ」っていう返事だったからメール送ったのに
これは一体どういうこと!なんでしょう・・・。もう!!!
いかにもスペイン、らしいのですが、ビザの手続き等々が控えているだけに、
こっちものんきにしていられないので、怒り&催促メールをすぐに送り返しました。
もう、こうなったらはっきりとした返事がもらえるまでとことんメールを送り続けます!
また返事がきたら報告します・・・。

くまさんへ
くまさんも泳がれるのですね。スポーツセンターの完成が待ち遠しいですね。
私なんか泳いだあとプールサイドに上がったら、もうぐったりです・・・。
私も今回の留学には必ず水着を持っていって、サラマンカに室内プールが
あるかどうか聞いて、泳ぐことにしようと思います。
きっとありますよね、あるといいなー。

josemiさんへ
スタッフ就任おめでとうございます。これからも色々とお世話になることが
あるかと思いますが、宜しくお願いします。


5月31日 14:37 By 広島のJunkoさん


HOLa


31-5 05:03 By MIBOR


みなさん,こんばんわ&こんにちは

マドリッドのくまさん&のぞみさん,早速の回答ありがとうございました。

ここの掲示板は,書き込みの多さだけでなく,わたしのような初心者にも親切に情報提供
いただけるので,すばらしいと思います。

不安もありますが,みなさんに教えていただいた情報を元にがんばって行きたいと思います。

もう1つお教えいただきたいのですが,アトーチャ駅のAVEの乗り場近くの手荷物預かり所
は,どのようなシステムなのですか?
日本の一時預かり所のようにお金を出して預けて,後からもらうだけなのでしょうか?
ヨーロッパの鉄道で荷物を預けて行き先を言うと,荷物を先に行き先まで送ってくれるような
システムがあると聞きました。それだと更に助かりそうですが,荷物がその日の内に着くか
どうかはかなり不安です。もしご存知でしたらお教えください。

よろしくお願いします。
                                                             博多 kazu mabo





5月31日 01:06 By hakata kazumaboさん


Hola Osito
Konichiwa.
Si no me equivoco, el:Watashi wa genki desu ka, significa que estas bien, lo
digo porque esta frase no la tengo en mi vocabulario, pero me lo imagino.
Como te va la vida? supongo y espero que muy bien. Con respecto al tema
de los americanos, tienes razon,pero no puedo soportar que ellos no 
acepten que lo que teneis hoy en dia,los japoneses es porque lo habeis
ganado a pulso y me refiero a la situacion en el mundo como segunda 
potencia. Ellos no soportan tener un rival tan poderoso, ya que vosotros
dominais la tecnologia del mundo y hoy en dia es eso lo que cuenta, pero
si no lo soportan que se fastidien ya que seguira siendo asi. 
Lo que no me has respondido es al tema de <<los dragones negros>>  es 
decir si conoces alguna cultura o antiguo pueblo o tradicion o algo 
por el estilo con ese nombre.
Domo arigatou gozamaisu por continuar con tu clase.
Bueno me voy a despedir, solo pedirte que si se te ocurre alguna frase
que creas que me puede servir no dudes en decirmela k? lo dicho. Ah se 
me olvidaba, he leido en esta pagina algo en japones y me gustaria que me
lo tradujeras si puedes y no contiene algo que no me interese, ale?
pues es esto:

konnichiha madoridno kumasan 25nichiha osokunari karadano hencyomo arimasitanode oyakusokuwo mamorukotoga dekimasenndesita. ima guranadaniimasu.kokoni kakikomubekideha naikamosiremasennga hitokotoowabisimasu. spain denointernet desunode wakaranaikoto bakaridesu.konokakikomimo umakuyukonoka wakarimasengatoriaezu renrakudakeha siteokoutoomoimasita.nihon ni modorimasitara mata kakikomimasu. 

nahoko san iroiro osewani narimasita.okagesamade korekara alanburapalase ni mukaimasu.nihon ni kaettekara mata kakikomimasu. kaigai de internet wo keiken sitakotoga nakattanode mata spaingo ga yokuwakaranainode korede situreisimasu

esto es todo, ya sabes, si es algo que no me importe no lo hagas
Saionara. Dewa mata.


31-5 00:03 By HIKARI


ゆうさん、こんばんは。
私は語学学校からの紹介でホームステイしました。やっぱり外国人向けの
語学コースのようなところから紹介して貰った方が確実だし万が一familia
との相性がよくなくても替えて貰いやすいと思います。
でも私の知り合いの中では最後までホームステイしていた人はいません。
私は幸いにもfamiliaととっても気があったので語学学校が終わってからも
個人で契約してずっと一緒に住んでいましたがどんなもんでしょうね??
結構家賃も高いんですよ。
同じような年齢の人と住みたいのならpisoをcompartirした方がいいのでは?
私と同じfamiliaにお世話になっていた人たちはお金を払っているんだからと
いって宿としてのみ使っているようであまり家族という感じではありませんで
した。まあ確かに文化が違うし結構気を使うものですが私は楽しかったですよ。


5月30日 23:31 By Pilarさん


マドリッドのくまさん、
マドリッド&その他の地域に関する情報ありがとうございました。
やはり社命での駐在の方と自らの意思で住むのとでは目的意識が
違うのですからそれぞれにあった社会で生活するのでしょうね。

今後もこの掲示板で様々な情報や現地での様子など、楽しませて
頂きます。
ありがとうございました。


5月30日 23:24 By MAYOさん


あおさん,はじめまして。
グラナダのタブラオについて,当方からも少し情報を...(しつこい?)
少し前になりますが,97年に洞窟のタブラオとこのHPのフラメンコ情報に載っている
Jardines Neptunoに行きました。どちらもホテルのコンシェルジュでチケットをとり,
各ホテルを回る送迎バスサービスもありました。しかし,Jardines Neptunoに行くときは
バスに忘れられてしまったようで,結局タクシーで行き,帰りもバスでぐるぐる回られる
と遅くなるのでタクシーを利用しましたが。
さて,洞窟のタブラオのほうは5/13のもやさんのご報告の通りで,わたしもひっぱりだされて
変な踊りを踊ってしまいました。小さな男の子が背筋をピンと伸ばして一所懸命踊っている姿
がほほえましかったです。でも大きくなったら女の子を泣かせそうな感じで...。
Jardines Neptunoはかなり大きなところで,舞台で演じられるきっちりした構成の洗練された
ショーを客席で観る,という形です。客席では食事も取れるようですが,当方はヘレス(ビノ
だったかも)を2人で1本いただきました。
おそらく,出演者の技術はこちらのほうが格段に上だと思います。
観に行った夜の通常の(?)踊り手はみな若い人たちで,彼らも非常によかったのですが,
途中で客席にちょっと格上っぽいお客さんたちといた女性が踊り手達に促されて舞台にあがり,
ほんの少しの間見せてくれたその踊りに,鳥肌が立つような感動を受けました。
(本当に鳥肌が立っていました)ドゥエンデというのはああいうものなのでしょうか?
彼女は,ぱっと見た感じは,やり手のおばちゃん(マルハ?)といった感じで,でっぷり
としているのですが,踊りはすばらしく...スーツ姿で踊る姿を見て,フラメンコは衣装や
見た目(美貌とかスタイルのよさとか)ではまったく無いんだ,と確信しました。
当方はフラメンコ事情にあまり詳しくなく,彼女の名前はわからないのですが,きっと彼女は
Jardines Neptuno出身の一流バイラオーラに違いない,と思っています。
以上のとおり,両者は性格の異なるタブラオなので,どちらへ行かれるかは好みの問題ですね。
時間があれば,両方行かれたらどうでしょう?




5月30日 23:17 By ARAMI(M)さん


マドリッドのくまさん、皆様こんばんは。Khuです。

いよいよ、スペイン行きまであと2ヶ月となりました。
今日は、ホテルを決める話を主人としています。

代理店からは、インターコンチネンタルか、アグマル(Agumar)を薦められたのですが、
どちらがより便利なんでしょうか?アグマルだとアトーチャ駅に近いようなので(といっても、
ガイドの地図を見ると歩くと7,8分はあるようですね)、トレドやアランフェスへの
日帰り旅行を考えている私たちとしては便利かな?と思う反面、公園に近いというのは、
大丈夫だろうか、とも考えてしまいます。
いままでに旅行したところで、いわゆる「危険地域」といわれたところは、すべて公園に
隣接していました(例えばフランクフルトとか)ので、ついつい身構えてしまうのかも?


どちらかのホテルを利用された経験のある方がいらっしゃいましたら、情報をご提供
下さると幸いです。

どうぞよろしくお願いします。


5月30日 22:59 By Khuさん


Khuさん、こんにちは。
以前Agumarに泊まりました。
アトーチャから近いんですが、歩くとちょっとあります。ましてやスーツケースなんて
もってたらえらい長距離に感じる事でしょう。
目の前の道は、昼は団体さんのバスがよく止まっています。また、夜は暗くって人が少ないです。
夜は絶対歩かないほうがいいです。昼も荷物を持って歩かない方がいいかと思います。
ただ、Agumarの前からタクシー呼んで「Atochaまで」というのは顰蹙な距離です。
いっそもちょっと離れた所にホテルとるのも一案かもしれません・・。

きっかさん
メッセージありがとうございます。頑張ります(^^)



5月30日 22:59 By josemiさん


マドリッドのくまさん、皆様こんばんは。Khuです。

いよいよ、スペイン行きまであと2ヶ月となりました。
今日は、ホテルを決める話を主人としています。

代理店からは、インターコンチネンタルか、アグマル(Agumar)を薦められたのですが、
どちらがより便利なんでしょうか?アグマルだとアトーチャ駅に近いようなので(といっても、
ガイドの地図を見ると歩くと7,8分はあるようですね)、トレドやアランフェスへの
日帰り旅行を考えている私たちとしては便利かな?と思う反面、公園に近いというのは、
大丈夫だろうか、とも考えてしまいます。
いままでに旅行したところで、いわゆる「危険地域」といわれたところは、すべて公園に
隣接していました(例えばフランクフルトとか)ので、ついつい身構えてしまうのかも?


どちらかのホテルを利用された経験のある方がいらっしゃいましたら、情報をご提供
下さると幸いです。

どうぞよろしくお願いします。


5月30日 22:17 By Khuさん


もにかさん、こんにちわ。
もにかさんもマラガにいらっしゃるんですか。
私はペドロガレッホというセンターからちょっと離れたところにすんでいます。
学校の手配したアパ−トでは電話線がひけないので、学校かインターネットカフェで
インターネットを利用しています。あまりひんぱんにアクセスしていないので、
うまく連絡がとれるかどうかわかりませんが、私のホットメールアドレスは
ilovemalaga@hotmail.comです。よろしかったらご連絡ください。

くまさん、いつもお世話になっています。おかげさまで天候もよくなり、楽しい毎日を
すごしています。酒浸りのため、ちょっとつかれぎみですが。。。



5月30日 21:46 By さん


交通機関情報なんですけれど、ローカルなので出ていないようなので、ご存知の方が
いらっしゃったらお願いします。バルセロナ空港からカルドナのパラドールに
行きたいのです。具体的にはタクシーでバルセロナの中心まで出て、カルドナ行きの
バスに乗りたいと思ってるのですが、行かれた方いらっしゃいますか?



5月30日 21:15 By ぴょん吉さん


こんにちわ。くまさん。
メンバ−ズハウスの概要ありがとうございました。
今、検討中です。
先にスペイン入りしてる友達と、メ−ルのやりとりをしてるのですが、
ひょっとしたら、マドリ滞在の予定が変わるかもしれません。
マドリに到着したら、そのまま、アリカンテに行くことになるかも..しれません。
私としては、まだ「ゲル二カ」を見てないので、ぜひ滞在して、見に行きたいのですが..。
もう少し決めるのにかかりそうです。
その間に満室になったら?と心配ですが。

こんにちわ、nahokoさん。
nahokoさんからの伝言に対してのエドワルドの返事が、
友達から来ました。
「よろしくのabrazoだけで、besoはないのか?」と言っていたそうですよ。
相変わらずですね。
マグダは、「日本の女の子は、みんなグアポで、シンパティカだ。」
と、日本女性をべた褒めらしいです。

こんにちわ、あおさん。
私も、97年にグラナダで、タブラオのフラメンコに行きました。
ガイドブックによく載っているツア−で、観光つきのものです。
滞在してるホテルまでバスで迎えに来てくれて、帰りは、近くで下ろしてくれます。
観光は、アルバイシンを散策したり、サンニコラス広場に行ったり
花やお皿で、飾ってある家々をみたり..楽しかったです。
ガイドは全部スペイン語でしたが、ツア−客の中にいた外国の女の人が、英語に
訳して、説明してくれました。
肝心のフラメンコの方は..連日のハ−ドスケジュ−ルと夜遅いせいもあって、
途中から、いけない、いけないと思いながら、ついウトウトしてしまいました。
最後の方になると、踊り子が、客席に来て、「誰か舞台に出て踊らない?」
と言う感じで、手を引っ張ります。その時は、勇気ある日本人女性が
舞台に上がり、踊りを披露して、拍手喝采を浴びてました。
踊ってみるのも、楽しいかもしれせんね。


5月30日 20:32 By さちよさん


Hola Tato
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Seguro que un dia me gustaria visitar a tu pais....

あおさん、こんにちは
闘牛はバルセロナかマドリッドと言うより、その日曜日に誰が出るか、、の方が重要なのでは
ないでしょうか。 フラメンコ、どちらでも、良いものが見られますよ(^-^)

hayamaさん、こんにちは
着々と計画が出来上がっていくようですね。 今すでにとっても楽しい時を過ごされている
のでしょうね〜(^-^)
マドリッドの治安の問題は、一時期に比べれば、随分とよくなっていますが、油断は禁物です。
もし、宿に不安があるようでしたら、MHのご利用もご検討なさってください。到着後の情報
収集や、安全面、観光時の便利さなど、全てそろっていますよ(^-^)

きっかさん、こんにちは
ほぼ予定が出来てきたようですね。
あと少し、あと少しの我慢ですよ〜(笑)




5月30日 20:16 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは。

>josemiさま
 管理スタッフ就任おめでとうございます!
 7月にMHに伺いますので、その節はよろしくお願いいたします。

 今回の旅行は日程的に厳しいので、大好きなバルセロナははずしました(涙)。
また、次の機会を(笑)狙いたいと思います。
 だいたい手配も終わりつつあるのですが、もう一つ回答待ちのものがあります…。
 早く7月にならないかな、と今から楽しみです。
 そして、このままの円高が続くことを切に願っています!<今、100ペセタ=60円位
なので「いつも気分は4割引」と期待しているのです。



5月30日 14:06 By きっかさん


HOLA


30-5 05:39 By RACA


みなさん、こんにちは

もにか
ついに同じ国に来ました。何やら身にあまりまくるお言葉いただきまして
ありがとうございます。今は色々目まぐるしくって何が何だかわからない
状態です。なるべく早く自分の生活のぺースをつかんでマドリ生活を楽しみ
たいと思っています。

日曜にチャットで会った皆様
お付き合い頂いてありがとうございました。
何だか自分の話ばかりしてしまってごめんなさい。
これに懲りずまたお付き合い下さいな。

ARAMI(M)さん、こんにちは
こちらこそよろしくお願いします。(ああ、絵文字が出ない・・・)
El Puerto de Santa Maria、お祭りがまだだったのはちょっと残念ですが、
まったりなさったり、ヘレスを楽しまれたりしたようで何よりです。
うらやましいです〜。

ichiさん、こんにちは
無事に到着しておりますが、MLに戻るのはまだちょっと先の事に
なりそうです。落ち着き次第復帰しますので、よろしくお願いします。


5月30日 05:08 By josemiさん


Hola, soy de Peru y quiero hacer amistad con gente de japon que hable bien el espa y que este interesado en visitar mi pais. Cualquier pregunta sobre Peru sera atendida. Mi pagina personal es: http://peruvians.bizland.com  alli hay informacion sobre Peru.


30-5 03:56 By Tato


Hola, soy de Peru y quiero hacer amistad con gente de japon que hable bien el espa y que este interesado en visitar mi pais. Cualquier pregunta sobre Peru sera atendida. Mi pagina personal es: http://peruvians.bizland.com  alli hay informacion sobre Peru.


30-5 03:54 By Tato


皆さま、このたびはたくさんの情報を下さいましてありがとうございます!
お礼を申し上げるのが遅くなってしまい、大変申し訳ありませんでした。

本日の時点で、皆さまにお伺いしていたホテルの回答がきました。
バルセロナでは、WILSONとASTORIAは満室との回答で、EUROPARK(San Joan通りと
Aragon通りの交差付近)への予約が取れました。
セビージャのホテルはイングラテラの予約がすんなり取れました。
皆さまには本当に詳しい情報をいただきまして感謝しております!

COCOさん、袋の件ではアドバイスありがとうございました。
そう厳密に考えなくても、と思えると少し気が楽になってきました。
袋頼りにならないよう、気を引き締めて行動いたします。

Nahokoさん、ホテル・BAR・寝台電車については本当に詳しく教えてくださいまして
大感謝です!セビージャのイングラテラ、とても落ち着いた印象だったのですね。
Nahokoさんがこちらを起点に観光されたという経験はとても心強いです。
バルも近くにあり、スペインでバルがなくて困ったことは皆無かも・・・とのお話は
なんと有難いお墨付き!なにしろ食べる機会は全て逃したくない性分なので、
いろいろな味を食べ比べられるのを今から心待ちにしております。
 寝台電車の出発間際の危険、明らかに物色している人がいるなんて怖いですね。。。
駅に入ってから走り出すまで、手荷物には本当に注意が必要ですね。
怖い反面、実は日本でも寝台車に乗ったことがないのでかなり楽しみにしています。
教えていただいたポイントに気をつけて、安全に移動できるよう頑張ります!
 
また、バルセロナ情報もありがとうございました!Wilsonには泊まれなくなりましたが
行動範囲としては範疇かと思いますので、ディアゴナル情報はとても貴重です。
歩く楽しみが格段に増えました!あとは、海老ですか!イタタッ、そこツボなんですぅ(^^;
青空と海とシーフード、ぜひ堪能できるよう行動ルートを考えたいと思います。


そして、くまさん!お返事ありがとうございます!袋のお話もありがとうございました。
バルセロナ・ディアゴナル付近については、くまさんを始め、とても詳しい方々から
情報をいただきまして安心いたしました。本日の回答によりホテルは絞られましたので
もう決めて、まだ決まっていないグラナダとマドリッドの宿の選択にかかりたいと思います。
結局は自分の危機意識と自覚が大切であって、どのホテルが最も危険というのは
なかなか決めかねてしまうかもしれませんが、これまでの過去ログから「この通りは〜」
「エリアは〜」という情報を参考にさせていただき、まずはいくつかの候補を出そうと思います。
また周辺の治安について教えていただきたいことができましたら、
皆さまのご存知の範囲で教えていただけますと幸いです。

長々と申し訳ありませんでしたが、今後ともよろしくお願いいたします!


5月30日 02:40 By hayamaさん


くまさん、お返事ありがとうございます。
今5月分のレスを最初から見てて、13日分に洞窟のフラメンコを見に行かれた様子を
読みました(最初から読んどけ!ですよね。だってすごい数!まだ読みきれません)やっぱり、行ってみようと思います。

バルセロナ→グラナダ→マドリード10日間の予定です。闘牛とフラメンコはバルセロナよりマドリードのほうが盛り上がって見れるんでしょうか?日曜日をバルセロナで過ごす予定で闘牛を見ようと思ってたんですが、もしそうなら予定変更しようかとも思って。(たびたび質問ですいません。)



5月30日 02:40 By あおさん


ゆうさん、こんにちは
一番多いパターンと言うのは、語学学校が斡旋してくれると言うケースではないでしょうか。

あおさん、こんにちは
マドリッド近辺では大規模なひまわり畑を見るのはほとんど不可能ですが、グラナダ近辺なら
沢山ありますよ。 6月末でも残っているところはあると思います。
グラナダのジプシーのフラメンコと言うのは、恐らく洞窟でのフラメンコのことをおっしゃって
いるのでしょうが、主なホテルにはよくレセプション近辺にセールスにやってきます。あるいは
ホテルのコンセルジュで扱っているところもありますね。

ICHIさん、こんにちは
これからも新スタッフ共々、宜しくお願い致します。
何かあったら連絡させて頂きますね。

ぴょん吉さん、こんにちは
また、何か質問があれば、どうぞ(^-^)

ARAMI(M)さん、こんにちは
飲み放題、、、、出来れば、おつまみも出してくれれば、もっと嬉しいですよねぇ(^^;

SHOKOさん、こんにちは
よほどご年配の方が、幼少の方でなければ、暑いからと言う理由で真夏のグラナダを避ける
必要は全く無いと思いますよ(笑)
昼下がりの炎天下で我慢大会でもやるのでなければ、そんなに大変なことはありません。
もちろん、北部は、より快適ではありますが。
 マドリッド近辺ですと、アランフエスやエル・エスコリアル なども自然が綺麗かも
しれませんね、、、

Nahokoさん、こんにちは
沢山の情報とアドバイス、有難うございました。
寝台のベッドの方が、ぐっすりと眠れるって言うのも皮肉ですね(笑)

NOVIA DE DANIさん、こんにちは
今、手元にアドレスが見つかりませんが、また、そのうち先方から連絡があると思いますので
その時にでも話しておきますね。 時々ここに顔を出すようにされてください。

富士山夫婦さん、こんにちは
ご帰国後のあと、お仕事が大変なようですね。
ゲルニカが生で展示されるようになったのは、スペインにとっては非常に大きな意義深い出来事ですね。フランコ時代の事を全て悪く言う必要は全く無いと思いますが、少なくとも一つの時代
が幕を閉じた、、、と言う感は誰しも感じるのではないでしょうか。
 盗難に対する、当り前の注意、、、この当り前とか、常識と言うものが、国や社会によって
異なるから、困るんですよねぇ、、、(^^;  日本の社会での当り前の感覚が、こちらでは
当たり前では無い場合が多いのですよ。。。。

lloronsan, konnichiwa
mou supein dewa tsunagarenaikamo shiremasenga, ichiou eimojide kakimasune.
Omachishiteimashitaga jijouwa ryoukai shimashita. Oaidekinakattanowa totemo
zannendesuga kiwotsukete tabiwo tudukeraretekudasai. Modoraretara gorenraku
kudasai.

YOKOさん、こんにちは
タバコを求めてくる人は沢山いますよ(笑)
ほとんどの場合は、本当にタバコが欲しいだけですが、たまに、あやしい人もいますから、
旅行者の方は、持っていないそぶりをして立ち去るのが一番無難かもしれませんね。

もにかさん、こんにちは
新しい仲間への歓迎のお言葉、ありがとう御座いました。
これからも宜しくお願いします。
リオッハ、、、あまりのみ過ぎないように、、、って言えた立場ではないですねぇ、、(^^;

あおさん、こんにちは
サクロモンテのフラメンコは、今までに何度も見ていますが、私の経験からしますと、
ご覧になった方々の感想は実にさまざま、、と言うか結構両極端ですね。
良かった派 と ブーイング派とに分かれます。 ただ、その他のタブラオで見るものとは
全く別物だと判ったうえでご覧になれば、多少、彼らが手を抜いてやった日に当たっても
それほど腹は立たないかもしれませんね、、、(笑)



5月30日 02:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


町別観光情報でジプシーのフラメンコのこと、読みました。くまさんは見に行ったことが
おありなんですよね?うーん、結局どうしようか考え中です。他に見た方がいらっしゃれば、
感想を聞かせてください。




5月30日 01:49 By あおさん


ほせみん!
これからずぅーっといっしょの国にいるんだね!とってもうれしいです。
思い起こせばこのHPの開設当初、あなたを「ほせ・みげる」で初めて
知りました。「さては、おのこ!」と興奮したのもつかの間、あなたの
スペインに対する情熱の深さ、教養の高さに舌を巻きまくってしまいました。
あなたの夢がかなってほんとうによかった。
くまさんも強力なスタッフを得て、さぞ心強いことでしょう。

私はほせみんより一年前にこの国に来ましたが、まだまだ「ぽるけ?」な
部分に困惑しています。でも、やっぱりスペインが大好き!どんなに理解
できないことがあっても、いつかはこの国になじんでやるぞ!って、彼らの
人懐っこい笑顔を見るたびにファイトが沸いてきます。

ほせみん、私、マラガの片隅で(Monicaと一緒に)あなたの活躍を応援しています。

今日は、ほせみの就任を祝って、リオッハで乾杯!

             もにかとMonica


5月30日 01:48 By もにかさん


ぴょん吉は5年前に「バルセロナからコルドバまで2等寝台」と「グラナダからマドリッド
までのクシェット」に乗ったことがあります。前者は上品な車掌さんがベッドメイクも
してくれてすごく快適でした(同室になったスペイン女性が笑顔でがーーーっと話かけて
きてくれたけど一言もわからなくて申し訳なかった・・・)が、後者は脳みそがくちゃくちゃ
になりそうなほど揺れました。車両のせい??ケチってクシェットにしたせい?でもちゃんと
女性ばかり同室にしてくれてた。
バーゼルからパリまでのクシェットでは人種性別ごちゃまぜでしたけど・・・・。


5月30日 00:00 By ぴょん吉さん


このあいだ、グラナダとマラガで”シガー”と言ってくる若者に逢いました。
こういう時にはどうしたらよいのでしょうか?

タバコだけで済めばよいのですが、、、、



5月29日 23:21 By YOKOさん


こんばんわ。SHOKOです。
悩んでいたけど、結局真夏のアンダルシアに行く事にしました。

期間も短いのでマドリッド3泊、グラナダ2泊です。
今のところ、マドリッドを拠点にトレドと、セゴビアに行くことを
計画しています。

その他に、マドリッドから日帰りで行ける範囲で、自然の景色が
きれいな地域はありますか?
出発はまだまだ先なので、情報待ってま〜す!



5月29日 23:20 By SHOKOさん


nahoko san
iroiro osewani narimasita.okagesamade korekara alanburapalase ni
mukaimasu.nihon ni kaettekara mata kakikomimasu.
kaigai de internet wo keiken sitakotoga nakattanode mata spaingo
ga yokuwakaranainode korede situreisimasu. lloron


5月29日 19:17 By lloronさん


 konnichiha madoridno kumasan 25nichiha osokunari karadano
hencyomo arimasitanode oyakusokuwo mamorukotoga dekimasenndesita.
ima guranadaniimasu.kokoni kakikomubekideha naikamosiremasennga
hitokotoowabisimasu. spain denointernet desunode wakaranaikoto
bakaridesu.konokakikomimo umakuyukonoka wakarimasengatoriaezu
renrakudakeha siteokoutoomoimasita.nihon ni modorimasitara mata
kakikomimasu.


5月29日 19:03 By lloronさん


くまさん、みなさんご無沙汰して申し訳ありません。
4月28日から5月6日までのバルセロナ、マドリッド旅行から
無事帰ってきました。1ヶ月もご無沙汰してごめんなさい。
疲れと、たまった仕事に忙殺され、あっという間に1ヶ月がたってしまいました。
いろいろ報告したいことがいっぱいあります。
少しづつ書きますので読んでください。
一番感動したことは、ゲルニカが防弾ガラスから出されていたことです。
5年前は、防弾ガラスの前で見ていました。
それでもあの迫力に感動したのですが、やはり、間近に見ると
「すごい!」の一語のつきます。
防弾ガラスをはずせたスペインの社会情勢は変化があるのでしょうか。
そんなこともこれから知りたいと思います。
旅行記をまとめないうちに、もう行きたくなってしまっています。

これから、行く方に治安について。
バルセロナは観光地として、あたりまえの注意をしていれば大丈夫。
マドリッドは、スリにあいましたが、なるべく荷物を持ち歩かない方が
いいかなと思います。でも、油断していたので、スリに合ってもあたりまえかな
と思う状況でした。バルセロナとは明らかに違う雰囲気を感じました。
当たり前の注意というのが日本にいると難しい感覚なのかもしれません。
あまり神経質になって重荷に感じなくてもいいと思います。
ではまた。


5月29日 18:18 By 富士山夫婦さん


皆さん、こんにちわ!
マドリッドのくまさん、お返事有難うございます。
ムルシアの方にお知り合いがいるということで、もしその方とマドリッドのくまさんがよければその方とお話してみたいです。
ところで公立の語学学校っていろんなところにあるのでしょうか?
地球の歩き方にはいくつか公立学校が載ってたんですが、やっぱり主要都市しかないのかな?
ムルシア地方のCARTAGENAの近くに住む予定なのですが、このへんに何か学校があれば行きたいなあって思っています。
お返事待ってマース!


5月29日 12:51 By NOVIA DE DANIさん


くまさん、みなさんおはようございます。

hayamaさん、バルセロナからセビージャまでの寝台電車についてですが、私はマドリから
グラナダまでの寝台電車に乗ったことがあります。あとは、バルセロナーパリ間とか、
バルセロナーミラノ間とか・・・ポイントさえ抑えればとても快適ですよ〜
そこで、ポイントです。

1.出発時間にもよるが、あらかじめ駅の荷物預け所に大きな荷物は預けておいて日中自由に
  行動すると出発前の荷物のピックアップが楽。
2.乗車時間に合わせて、軽い食べもの(フルーツとか重宝です。お水は部屋についてます。)
  を用意しておく。
3.一番危ないのは、出発間じか。誰でも電車に乗れてしまうので、出発前にどう見ても
  物色しているな〜という荷物荒しがいます。これは、寝台電車だけではなく、結構いる。
  ですので、一度乗車して部屋に荷物をセットしたら、なるべく電車が動き出すまでは
  部屋から出ないほうがいいでしょう。(でもお友達がいれば別ですけど)
4.あとは、最重要貴重品だけは、枕の下に置いて寝る、とか、シーツの下に忍ばせて体で
  重石をしておくとか、万が一に備えます。 一度車掌さんが乗車券の確認に来た後は
  ベットセットわかるか〜と見回りに来ることがありますが、その後は巡回に来ることは
  ありません。ですから、この後なら部屋に鍵をかけてもOK。(部屋にドア鍵もついて
  ます。)
5.朝、到着の30分前ごろからいろいろなコンパートメントから人が出てきて、お手洗いで
  歯を磨いたり、顔を洗ったりと、お手洗いが混みだしますので到着1時間前には目覚ましを
  セットして、まだ寝静まった列車の中で窓の外を眺めるのって寝台列車の最大の醍醐味
  かもしれません。以前乗ったマドリーグラナダ間で、朝5時頃眺めたグラナダ近郊の風景
  (といっても山の影が透き通るような群青色の空に映っていただけ)は、未だに忘れられ
  ません。
  二人部屋なら、かなり快適で、洗面台も付いていると思います。ベッドも下手なホーム
  ステイ先のベッドより固くて寝心地いいです。 以前ホームステイ中に寝台車で旅行した
  際、ベッドの硬さに感激しぐっす〜り眠れました。

あとバルセロナのホテルですが、くまさんがおっしゃっているようにディアゴナル付近でしたら
安全な方ですよ。 以前Wilsonの近くにホームステイしていたことがありますが、その周辺
は閑静な住宅街です。美味しいケーキがおいてあるスペインにしては妙におしゃれな喫茶店も
ディアゴナル通りにはありますよ〜。高級ブティック、デパート、なんでもありますので、
カタルーニャ広場周辺のひったくり多発地域を拠点にするより気分的にずっと楽です。
あと、バルセロナではシーフードを是非堪能されて下さい。 El rey de las gambasという
シーフードレストランがPueruto Olympico(という地名だったと思いますが、ホテルの人に
確認してください)にあります。ここはシーフードレストランが軒並み顔を揃えています。
海の近くなので、ちょっとリゾート気分を味わえます。hayamaさんの今回のルートは内陸部が
多いですよね。 ですからバルセロナで地中海の空気が吸えるレストランが気持ちいいかも
しれないな〜とお勧めしました。この地域へは、ホテルからタクシーで片道700ペセタ位で
行けますので、タクシーで行かれるほうが便利だと思います。 一応メトロの駅も歩いて5分
位の所にあるのですが、ちょっと分りずらいので。
ここに着くと、たくさんレストランがありまずが(呼び込みも盛ん)、
El rey de las gambasとお店に書いてありますから。このお店が美味しいので、
捜してみてください。料金一人4000ペセタ位でお腹一杯、サングリアもピッチャーで。
昼食をとると、青空と海が堪能できます。なにしろお勧めは名前の通り、海老です。
夢に海老が出てくるほど食べました。






5月29日 08:38 By Nahokoさん


はじめまして。
チャットというのが初めてなので、ちゃんと届くかちょっと心配。
今年の8月に初めてスペインに行きます。
現地では、自分たちでまわるつもりです。
ただ、どうしてもグラナダに行きたいと思っているのだけど、スペインに
住んでいた人が夏はつらいかも・・・と言っていたので、
ちょっぴり尻込みしています。
誰か真夏のグラナダに行った方、どうでした?
やっぱり、北部に集中した方が良さそうでしょうか?


5月29日 00:08 By SHOKOさん


Khuさん,こんにちは。
松山猛氏が出ていた番組,私も少しだけ見ました。
彼は何年か前に,コルドバのパティオ祭りのレポートもしていましたね。
著書にはあまりスペイン関連がないようだけど...?

josemiさん,こんにちは。
スタッフとして就任されたとのこと,今後ともよろしくお願いします。
そういえば,以前教えていただいたEl Puerto de Santa Mariaですが,
行ってみたら春祭りはまだ先(5月の終わりくらいだったかな?)とのことで,
残念ながら見ることはできませんでした。しかし,適度にひなびててよい街でした。
魚介類がうまかった!ヘレスのボデガ見学もよかったです。
年数を経たヘレスの色の移り変わりとか,ブレンドの仕方とか,いろいろ説明して
もらいました。見学の後はもちろん試飲!(なお,見学料は450pts)
飲み放題でした...イやそんなに意地汚くは飲まなかったですが(^〜^)
見学でいっしょに回ったスペイン人夫婦のだんなさんが,アントニオ・バンデラスを
もう少しさっぱりさせたような感じで,いい目の保養をさせていただきました...。



5月28日 22:06 By ARAMI(M)さん


マドリッドのくまさん
ありがとうございました。よそでヒマワリはコルドバ付近でしか見れないかも
って聞いたので、今回コルドバに寄らないつもりのぴょん吉はちょっと
さみしくなっていたんですけど。あとは運ですよね。
6月半ばの旅行は2回目のスペインです。またいろいろ教えてください。



5月28日 21:35 By ぴょん吉さん


 忘れた! 落ち着いたら 歓迎オフしますので 連絡下さい.(^^)

 マドリッドのクマさんの方で 何か企画されていたら その時は 声をかけてください.




5月28日 19:10 By ICHIさん


 おぉ,josemiさん 無事に到着されたようですね.(^^)

 管理スタッフとしての就任 おめでとう!

スペイン好きの人や,スペインを旅行される人のためにも 頑張って下さい.
宜しく お願いします.



5月28日 19:08 By ICHIさん


はじめまして くまさん、皆さん
6月末にグラナダ、マドリードに行くんですが、その周辺でひまわり畑が
見れるところがあるでしょうか?

それと、グラナダでジプシーのフラメンコを見たいいですが、
個人で行けますか?現地でツアーなどご存知でしたら
教えて下さい。よろしくお願いします。


5月28日 19:04 By あおさん


 はじめてこのページを見ました。

スペインで長期滞在をする場合、ホームステイ
というのは簡単にできるものなのでしょうか?

どなたかホームステイの情報をお持ち方、
ホームステイをしているという方、メール下さい。




5月28日 18:49 By ゆうさん


**********お知らせ*********

本日、5月28日、掲示板でおなじみのJosemi(ホセミ)さんが、マドリッドの
SNJ日西文化協会のメンバーズ・ハウスに到着されました。
Josemiさんは、このHP開設後、間もない頃より掲示板での活発な情報提供、チャット
ルームでのスペイン話題提供と、惜しみないご協力を頂きました一読者の方でしたが、この度、
6月1日より正式にメンバーズハウスの管理人スタッフとして、協会運営のお手伝いをして頂く
事になりました。 いろいろと慣れるまで大変でしょうが、スペインでの活躍を期待したいと
思います。
***************************

今夜、日本時間の23時過ぎごろ、チャットのルーム1に遊びに来ます。
これからスペインへ来られる方で何かご質問のある方、スペイン話題でお話をされたい方、
宜しければ、ご一緒にどうぞ (^-^)


5月28日 18:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola Adriana
Dejare tu mensaje traducido en japones para que cualquier persona te pueda
dar informacion que buscas.
Adrianaさんからの質問です。 日本庭園に関する情報がみられるサイトなどありましたら
教えて下さい。

Hola Marta
Tambien dejare tu mensaje traducido en japones.
Marta さんからの質問です。 芸者さんの文化、生活についての情報が欲しいそうです。

Hola Gloria
Espero que encuentres a muchos amigos!

逗子のアベさん、こんにちは
余計なお世話を言いましてすみません(^^;
どんどん、お気軽にご参加下さい(^-^)

Nahokoさん、こんにちは
セビージャのホテル情報、ありがとうございました。
本当に、スペインではバルに困ることがないですね、、(^-^)
右からも左からも、寄って行きなさい〜、、って誘われているようです(笑)

ぱらつまさん、こんにちは
香港、映画情報、有難う御座いました。
しぶい映画が見られそうですね〜
それにしても、Tequira or Sangria,,,すごいタイトルですね、、(^^;
なんとなく、Tequira の方が強そうな感じが、、、
映画の上映中にウェイトレスさんが、まわってきて、、、、どちらにさないますか?
Tequira or Sangria 、、、なんて聞いてくれるってことは無いですよねぇ(笑)

斎藤さん、こんにちは
興味深い闘牛のお話、有難う御座いました。
牛にも大変な世界があるのですね〜(^^;
またのご連絡、お待ちしています。

Khuさん、こんにちは
番組の実況放送、有難う御座いました(笑)
面白かったですか?

アポロさん、こんにちは
スペイン留学、楽しみですね〜(^-^)
お探しの本は、何について書かれた本でしょうか?

YOKOさん、こんにちは
闘牛では、素晴らしい試合であった場合、マタドールが牛にとどめをさした直後、人々が
白いハンカチを降り始めます。 これは、そのマタドールに牛の耳を切り取って授与するように
リクエストをしているのです。 また、牛の足が悪い場合や、なんども転ぶような牛の場合、
別の牛との交換を求めて、緑のハンカチを振ることもあります。 ですから、白と緑の
ハンカチを用意して行きましょう(^-^)


5月28日 17:56 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさんこんにちわ!

この間、スペインに行ったとき、闘牛場でもバルサのカム・ノウでも
白いハンカチを振るシーンに2度逢いました。

闘牛場ではマタドールを誉めているのかと思いましたが、バルサが0−2
で負けた時も白いハンカチを皆が振っているので、これはブーイングかと
思いました。

どんなシーンでするのでしょうか?

これからスペインに行かれる方、白のハンカチもお忘れ無く!!(^^)


5月28日 15:47 By YOKOさん


Saludos ! Alguien interesado (a) en practicar espanhol ?


28-5 12:34 By Gloria Garcia Salas


はじめまして。はじめてこのHPに来ました。
私もスペインが大好きで、今は高校3年生なんですが、大学生になったら
スペインに留学しようと思ってます。
ところで話はずれるんですが、実は探している本があるんです。
スペイン語で“El Ocho"という本なんですが、誰かこの本について
ご存知の方いらっしゃいませんか?
日本語にも翻訳されているんでしょうか?誰か、教えてください。


5月28日 07:44 By アポロさん


おはようございます。
Khuです。
フランスとスペインの国境にあるビアリッツから
マドリッドまで車で向かったヘミングウェイのことを
今(7時30分)世界道浪漫という番組で放送しています。
テレビをつけたら、やっていました。
レポーターは松山巌です。

なんだか、数回放送されるようです。今回見逃した方は、来週でも
ご覧になるといかがでしょうか?

では、また(番組を見たいので)


5月28日 07:34 By Khuさん


Hola a mi amigo anonimo.Estoy muy interesada en cualquier tipo de informacion sobre la cultura y la vida que llevaban las Geishas.me gustaria que me la enviar疣 por correo electronico.Muchas gracias.


28-5 04:25 By Marta


NECESITO INFORMACION SOBRE JARDINES JAPONESES, ALGUIEN ME PUEDE DECIR DONDE BUSCAR O SI TIENE ALGO PARA PASARME. GRACIAS, ADRIANA



28-5 02:18 By adriana


逗子のアベさん、こんにちは。
堀越さんが有名かどうかは僕には興味のないことです。話が面白いから会うだけです。
個展は多分何処かですると思いますが僕は知りません。それと僕は闘牛評論家ではなく
普通の人より少しだけ
闘牛のことを知っているだけです。

>実は私は獣医でございまして前から闘牛の牛について疑問に思っていることがございます。
>優れた牛や馬はその種を残すために精子や卵子を保存いたしますが闘牛はその能力は
>死ぬときでないと分らないとおもはれますがそれでは、すぐれた固体は残せなくなりますよね。
>どのようにしているのでしょうか
獣医の方ですか。何の獣医をしているのでしょう?精子、卵子の保存と言う言い方をしている
ので家畜でしょうか?ご存じのように、競走馬の子孫の存続は、種付けによってのみ(交尾)
血統書が付きます。それ以外は、ダメです。人工的に精子と卵子を掛け合わせることは認められて
おりません。まぁ、血統を調べてどの馬とどの馬を掛け合わせるのかは人間が決めるのですが。
これは、金が掛かることです。サンデーサイレンスなら種付け料が、2000万円位します。

闘牛の牛も、精子と卵子を人工的に掛け合わせることをやっているところもありますが、
基本的には、1頭のオスに対して50頭ぐらいのメスを付けてハーレムを作り、その中で
発情に委せて種付けをしています。競走馬と違って年中出産します。

その牛の種を残すために試験は、牧場で実施します。

メスは、1歳から2歳の間に、牧場の中にある闘牛場でカポーテ、ピカ刺し、ムレタを振って
動きを観て種として使えるかどうかを観ます。これをティエンタとかバキージャと言います。
闘牛士を呼んでやる場合が殆どです。

オスは、長い間、観察を続けてこれはと言う牛を、試します。これは木の枝で行います。
これは、闘牛士ではなく牧童などがやります。何故なら闘牛士は上手すぎるので、悪い牛でも
良く見えるからです。この試験に不合格になった牛は肉になります。

その他に、闘牛場で良い牛と認められた場合は、インドゥルト(恩赦)され、牧場に帰り
種牛になります。これはスペインでは年に3,4頭います。

実際、生まれてから、繁殖用のメス牛になるのが、20%です。闘牛場に出ていく、オス牛も
20%です。種牛になるのは非常に難しいのです。

この辺が、競走馬のシステムと違うところです。こんな所で・・・。

くまさん、こんにちは。
31日以降にまたお邪魔します。

では、また。


5月28日 00:23 By 斎藤さん


こんばんは。

香港限定版、とってもローカルな話題ですが・・・
ここの邦字新聞でも最近取り上げられましたが、6月15日から27日まで、
湾仔の香港芸術中心にて、メキシコ、スペイン両総領事館共催による
『メキシコ・スペイン映画祭』〜Tequira or Sangria〜が開催されます。
主に週末に公開で、英語字幕が付くそうです。
スペインの作品は、“Mi Hermano del Arma”“Montoyas y Tarantos”
“Dias Contados”“El Sol del Membrillo”の4本です。

今日その会場に行きましたが、上映パンフレット“Cinelink”も準備されて
いて、券の前売りも始まっています。ご興味のある方は是非どうぞ・・・
なんて、張り切ってるのはうちだけかな・・・(;^^)A


5月27日 23:41 By ぱらつまさん


くまさん、みなさんこんばんは

hayamaさん、

はじめまして。セビージャのヌエバ広場に面したイングラテラホテルですが、宿泊したことは
ないのですが、そこのお手洗いはお借りした事があります。 ヌエバ広場まですぐの所に
地下一般駐車場があったため、そこに車を停めてこの広場を起点にセビージャの観光を
しました。
イングラテラは名前の通り、イギリス的とでもいうのでしょうか、、しっとりと
落ち着いた瀟洒な建物で、フロント周りもそう広くないため逆に広場から怪しい人間が
入ってくればすぐわかるようなレイアウトでした。このヌエバ広場自体がそう観光客が
多い広場とは違うので逆にこの辺りの落ち着いた所に宿を取るのが得策かもしれませんね。
観光名所まで徒歩圏内ですし、バルももちろん近くにあります。スペインでバルがなくて
困ったことは皆無かもしれない・・・逆に、どうしてここまでバルが多いのか不思議に
なるくらいです。あのバルが日本にあったらどんなに幸せか〜〜〜





5月27日 22:14 By Nahokoさん


くまさん ご忠告ありがとうございます。あなたのおっしゃるとうりです。
今後は気をつけます。


5月27日 22:07 By 逗子のアベさん


Hola Esther
He intentado enviarte un e-mail, pero no pude mandar por error.
Haria algun error en tu direccion?
Espero tu e-mail.


5月27日 21:46 By Pilarさん


Hola HIkari
Konnichiwa.
Watashi wa genki desu. Arigatou.
"Y" se dice "to".  Por ejemplo, Sevilla y Malaga, seria Sevilla to Malaga.
"Con" y "entre" ya se complican mas,,, no es tan sencillo determinar con una
sola palabra. Se varia depende de casos,,,
 Hablando de las peliculas americanos, solo son un poco mas exagerados que las
otras peliculas. Casi todas las peliculas necesitan las protagonistas buenos,
malos, guapos, y feos. Y las peliculas americanas son de tipo Superman,,, quiero
decir que esta muy claro la diferencia de los buenos, malos, bonitos y feos.
Y siempre los buenos y bonitos son ellos, y los malos y feos somos nosotros
y los indios ;^)  Es algo tipico y nunca cambiaran...
 En cuanto al libro, espero que consigas que te lo traigan.
Dewa mata!

Hola Alfredo Wong Chung
De donde escribes?
Que es lo que te interesa?

Hola Manuel Caballero
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Esperamos que esta pagina te sirva de algo para profundizar las relaciones con
la cultura japonesa.

Hola Esther
Donde vas a estudiar japones?
Espero que encuentres a muchos amigos.

Hola Alejandra Abreu
Vamos a preguntar a todos en lengua japonesa si saben alguna pagina web que 
te pueda servir para que tengas mas idea de lo que son las coasa que buscas,,,
Alejandraさんからの質問ですが、日本風のお部屋を作りたいそうです。
和風スタイルのお部屋や台所、照明器具、などなど、写真で見られるサイトをご存知の方、
いらっしゃいましたら、教えて下さい。

新婚さん、おかえりなさい(^-^)
スペイン在住の画家さんには、画家さんの世界があるようで、私はあまりおつきあいがなく
判りません。 昔からこの国に住んでらっしゃる画家さんは多いようですよ。。。

逗子のアベさん、こんにちは
このインターネットと言うものは、正しく使っていれば、実に便利なものです。
ついて行けないなんておっしゃらずに、この時代に居合わせた事を最大限に生かして
みましょう(^-^)
それにしても逗子は随分とスペインにゆかりのある方がお住まいなのですね〜。
 サンタンデールに関するご質問の件、私にはどれもお答えできるものがありません。
情報をお持ちの方がいらっしゃれば、お願い致します。
 あ、一つだけ、助言させてください。 この掲示板と言うのは、テレビやラジオと同じで
不特定多数の方々が、誰でも閲覧できるものですから、著名な作家や画家など、本名や芸名など
で、すでに世間に知られている方々のお名前は、特に問題ありませんが、それ以外の方の実名は
その方の許可を得たのでなければ、あまり書かない方が宜しいですよ。 もしかしますと、その
方のご迷惑になる事もあるかもしれませんからね。

NOVIA DE DANIさん、こんにちは
ご結婚されるのですね、、、おめでとう御座います(^-^)
ムルシア方面、決して日本人が多いところではありませんが、確か、私の知り合いも一人、
スペイン人男性と結婚して、あちらに住んでいますよ。 また、お互いに連絡を取れれば
いろいろと助け合えるかもしれませんね。 また、彼女と連絡をとっておきますね。
 
hayamaさん、こんにちは
真夏のスペインが満喫できそうですね(^-^)
バルセロナのホテルに関しては、その近辺の様子が具体的に思い浮かびませんので、なんとも
言えません。 少なくとも、ディアゴナル付近ということであれば、特に問題のある地区では
無いと思いますが、、、
ヌエバ広場とは、セビージャの、、ですか?  グラナダのヌエバ広場はすぐに頭に
思い浮かぶのですが、セビージャのヌエバ広場、、、今、思い浮かびません、、(^^;
 実際に泊まられた事のある方、いらっしゃいましたら、情報をお願い致します。
 で、、、その大手スーパーの袋と言うのは、前にも話題になりましたが、エル・コルテ・
イングレスと言うデパートの袋の事ですね。 
これはスペイン全国的なものです。 マドリッドにおいては、もっと庶民のスーパーである、
セプのものや、ディアのものの方が安全だと言う意見もありましたねぇ、、(笑)

トモさん、こんにちは。
見つかると良いですね(^-^)

さちよさん、こんにちは
なかなか、上手くいかないようですね、、、(^^;
先ほど、メールを頂きました。 後でお返事を書きますね。

ARAMI(M)さん、こんにちは
私も、出張中の洗濯物は、例の袋を失敬しています(笑)
列車に乗る場合の、スーツケースの積み方ですが、おっしゃるとおり、可能な限り目の届く所に
置くようにするべきですね。 AVEのように、止まる駅が限られている場合は、停車した時に
荷物を持って降りられないか、見ていればそれでまず安心ですが、沢山の駅に停車するような
列車、特に夜行ともなれば、そうもいきませんから、車両と車両の間に置いておくと不安です
ね、、、

Khuさん、こんにちは
沢山の方が、スペインと言う国に魅せられて、それぞれの感性で、文章にしたり、音楽にしたり
されていますね。 今度は、その国を是非、自分なりの感性で受け止めて下さい(^-^)

コヨーテさん、こんにちは
チャマルティン ー アトーチャ間の移動ですが、最もスムーズなのは、地下を走る国鉄の
利用です。 これだとあっという間に到着します。 ただし、旅行中で大きな荷物、貴重品を
身に付けている状態であるなら、チャマルティンの駅内の移動中、充分に気をつける必要が
ありますよ。 そう言うリスクを犯さないのであれば、タクシーの移動になりますね。

COCOさん、こんにちは
久しぶりですね〜
サンタンデールの大学情報、有難う御座いました。

ふみどんさん、こんにちは
喜ばれる贈り物というのは、人それぞれですからね、、、
でも、スペイン人は一般に、家庭のサロンなどをとても綺麗に飾りますから、例えば
壁にかける和風のもの、、、毛筆で書かれた何かを額に入れたものとか、和紙か何かを
額に入れたものとか、、、そう言うものも、長く楽しんでもらえるかもしれませんね、、、

じゅんさん、こんにちは
夜、タブラオへ個人で行かれる場合は、往復タクシーを使う、、、と言うようにされれば
それで問題は無いと思いますよ。

ぴょん吉さん、こんにちは
来月半ばとは、6月半ばのことですよね? 大丈夫、きっと見られますよ(^-^)
ひまわりは、すでに満開の所や、まだこれからの所など、いろいろです。
バスの時刻表ですが、交通機関のコーナーのチェックをお忘れではないでしょうか?(笑)

博多 Kazu maboさん、こんにちは
間もなくご出発ですね。
アトーチャ駅には、確か、荷物預かり所、あったはずですよ。 AVEの乗り場の近くに
あるとお思いますから、そこで預けてから、美術館へいかれてください。

MAYOさん、こんにちは
現在、スペインの首都マドリッドには、正式な団体として日本人会というものが存在しますが
セビージャには、ありません。 勿論、マドリッドの日本人会とて、正式な団体とは言っても
本当に、この国に住みついている方々の団体というよりは、企業の駐在員として数年間の滞在
の後、この地を去って行かれる方々が日本大使を中心にして作り上げている集団と言った色彩が
濃いのですが、、、(^^; その会員の多くは、スペインが好きでここにいるのではなく、社命
だから駐在しています、、、と言う方々だと思います。 昔からスペインが好きで、自分の
意志で住みついている方々の中には、この団体には所属しない方が多いですから、この日本人会
と言うものは、その内容としては、日系企業駐在員関連者の会 と言う方が良いのかもしれませ
ん。 おそらく、パリやロンドンなど、そういった町々にある日本人会もそのような色彩が
強いのではないのでしょうか、、、
 スペイン南部、アンダルシア地方の経済の中心と言われるのはセビージャでは無く、マラガ
と言う町で、以前は、あそこにも沢山の日系企業の出先機関がありました。 そのために
それなりに日本人駐在員社会がありましたが、日本国内の不景気のため、どんどん引き上げて
いった企業が多く、結果として、マドリッド、バルセロナのみにその機関を残していると言う
企業が多くなり、アンダルシアからは日本人人口が極端に少なくなったと思います。
ただ、ご質問のセビージャは、もとより支店を持つ企業が多い町ではありませんでしたから
その影響はあまり無いかもしれませんね。 以前と今とでの日本人人口にはマラガほど大きな
変化が無かったのではないでしょうか。 残念ながら、具体的にどれぐらいの日本人が住んで
られるか知りませんが、商社関係、製造関係の会社関連が少ないと言うことで、長く定住されて
いるのは、スペイン人男性とご結婚されている女性の方、通訳ガイド関連のお仕事をされている
方などが主流で、あとは、フラメンコ関連(踊り、ギター、歌)の長、短期留学生と言うやや
流動的な方々になるのではないのでしょうか。
 セビージャではありませんが、日本人口が多いマドリッドでは、ちょっと変わった団体も
あります。 なでしこ会と言って、日本人女性でスペイン人男性と結婚されている方々の集まり
です。 この方々は、定期的に食事会その他、交流をなさっているようですね。
と、セビージャに住んでいない私には、この程度のことしか判りませんが、更に詳しい方が
いらっしゃれば、お願い致します。

池田さん、こんにちは
ご出産、おめでとうございます!
さて、その募金の事は、わかりませんが、お母さん業、頑張って下さい(^-^)

広島のJunkoさん、こんにちは
サラマンカほどの町に、スポーツセンターが、無いと言うことは無いと思うのですが、、(^^;
きっと、あちらへ行かれてから、地元の人に尋ねれば、すぐに判るのでは無いでしょうか?
 実は私も今、メンバーズハウスのすぐ近所に、巨大なスポーツ・カルチャーセンターが
完成するのを待っているところです。 プールにつかれば、少しでも運動不足が解消できて
あまり気にせずにビールが飲めるのでは、、、、と(^^;

カイさん、こんにちは
飛行機のリコンファームに関しては、全く一概には判断できませんね。
航空会社の経営方針と、それぞれの国の法律によります。
例えば、スペインの法律ですと、飛行機のオーバーブッキングは合法的に認められているわけ
ですから、一つでも空席を減らすために、常にオーバーブッキングを行ないます。
ただ、こうなると、リコンファームをしても、意味が無いのですけどねぇ、、(^^;

のぞみさん、こんにちは
ゲルニカのある美術館は、荷物預かり所がありますから、確かに多少のものであれば、預かって
くれますね。
ただ、ここで、ご質問されているのは、別の問題ですねぇ、、(^^;
アトーチャ駅から荷物をごろごろやりながら、ゲルニカの美術館まで移動して安全なものか
どうか、、と言うことでしょう。
答えは、NO です。
アトーチャ駅の内部ですら時間帯によっては、ひったくり事件が起きています。
アトーチャ駅から外へ出て、広広とした空間、、、明るく、人も多く、、こんなところで
泥棒にあるものかしら、、、と思わせるような雰囲気、、、これでみなさん、騙されますが
アトーチャ駅前の大きな交差点で、ひったくりにあう人、羽交い絞めにあう人、年少のジプシー
の女の子達のすりにあう人、、、、、多数です。
派手な格好、地味な格好、全く意味がありませんよ。 我々は皆、日本人の顔をしています。
それだけで泥棒にとっては、充分です。 唯一、手ぶらである、、、これだけが、意味をなし
ますね。  アトーチャ駅近辺だけではありません。ツーリスト(つまり皆さんの事です)が
沢山集まるところ、全て、安全ではありません。 いつもその場で出来る被害に遭わないための
最大限の努力を怠らないようにしましょう。 なにもトラブルが無いと、「大げさに言われた」
とぼやく方がいますが、それでは、実際に被害にあった方は、一体、何なのでしょうか?
何もトラブルに遭わなければ、ぼやくのではなく、喜ぶべきでしょう。 誰もが最後まで
楽しい旅が出来て、喜べるように、治安のコーナーをはじめ、楽しくもないお話を繰り返し、
させて頂いています。 
 念のため、繰り返し言いますが、スペインが他の国に比べてそれほど危ないんだと
言っているのではありませんよ。 他のヨーロッパの都会は、安全だと思われたら、大間違い
です。 こう言った内部の現地事情を入手することが出来ていないから、すっかり安全だと
自分で勝手な判断をされているだけの事でしょう。 どこの国の都会でも我々日本人は沢山の
被害に遭っていますが、表ざたにされないだけの話です。その国のイメージ低下につながります
からね。 身の安全よりもビジネスが優先されるからでしょう。 でも大事なのは、マイナスの
情報を隠して、無責任に旅行者をあおって、その影で沢山の犠牲者を出すのではなく、マイナス
の情報を全て公開して、それぞれの旅行者に注意喚起を促し、多少びくびくするような事が
あっても、そのおかげで、トラブルの無い旅を楽しめた、、と言う結果が出る事ではないかと
思います。 せっかく旅行に行くのに、そんなに怖がらされてはたまらない、、、と言う方も
確かにおられますが、そう言う意見は、実際に被害にあった方々への冒涜にしか聞こえない
のではないでしょうか。 被害にあった方々のほとんどは、そう言う注意が必要であると言う
情報を誰からももらえなかった、、、と言う方です。

さて、マドリッドのサッカーチーム、レアル・マドリッドのヨーロッパ・チャンピオンズリーグ
での8回目の優勝の騒ぎは、24日夜から、昨日まで続いていました。 今日はさすがに
静かになるでしょうか、、、(^^;


5月27日 19:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは  KAZU MADO さん
ピカソのゲルニカがある美術館は荷物持ち込み禁止でした。
入り口で荷物を預かってくれます。(無料で、、、でもトランクだとわからないけど)
だから、トランクを持ったまま行っても美術館のなかで
苦労することは、ないと思います。

帰国する時、マドリッド空港からなら、
荷物を、マドリッド空港にあずけてみては?
私は、コルドバとかの南に行く時そうしました。
必要分だけ少し大きめのかばんに詰めました。

アトーチャ駅はあぶなくないと思います。
派手な格好でなければ




5月27日 19:01 By のぞみさん


HOLA! カイさん!!
私は、この間の春休みにスペインに行ってきました。
そのときマジョルカにもいきました。
すっごいいいとこですよ〜
ほんといいとこです。

ご飯で美味しいとこはここっていうのは、わからないけど
PRYCAという大型スパーの地下のBarでのんだりしました。
あと、ショパンが住んでいた村に行くのがおすすめです。
そこのレストランの日替わりCOMIDAはおいしかったですよ!
しかも、すごくきれいなとこでした。

私は、BERBERのなかまで入ることができなかったけど
そこからの眺めは、BERBERというだけあって
きれいでした。

あと、PRYCAまでつづく海ぞいの道(カテドラルと海の間の道)沿いに何年か前に
水素爆発?とにかく爆発をしたCAFEがあります。
そこは、クリントンも来たというCAFEです。少々高いけどおいしいらしいです。



5月27日 18:42 By のぞみさん


はじめまして
カイです

7月15日からスペイン マドリッド−マジョルカに行くことになりました。
スペインは今回で2回目ですが、今回ははこんな役に立つHPを見つけて
大変感激しています。

ちょっと前に飛行機のリコンファームの話題がありましたが、
最近は大体の大手の航空会社は必要が無いようですが、
私はどうも、やや心配性で、毎回リコンファームしています。
必要ない!!と言われているのなら、する必要ってやっぱりないのかしら?
特に宿泊先を聞かれることもないし。。。

皆さんはどうしていらっしゃいますか?
すみません こんな初歩的な質問で

あとマジョルカでお勧めの、スペインレストランがありましたら教えてください。
マジョルカはマドリッドやバルセロナほど情報がなくて・・(^^!
よく分かったことはドイツ人がいっぱいいる って事かな(笑)

ホテルはベルベル城近くのマリティモ通り沿いなので、
できれば歩いていけるところがいいのですが。





5月27日 15:20 By カイさん


みなさん、こんにちは。広島のJunkoです。
私は泳ぐのが好きで、週に1回は会社の帰りにスポーツセンターへ
泳ぎに行っています。8月からサラマンカへ行きますが、向こうに
いっても泳ぎたい!と思ってインターネットでいろいろ調べて
みたんですが、どうもサラマンカには温水プールがみあたりません・・・。
スペインの検索ページで“gimnasio”とか“piscina”とか
“natacion”とか“salamanca”にプラスして調べてみたんですが
かろうじて3件、スイミングスクールらしき名前と住所、電話番号が
見つかったのですが、1件は私がホームステイしていたところの
すぐ近くで、温水プールなどあるはずもなく、残りの2件は、
私書箱受けになっていたので住所がわからずじまいでした・・・。
サラマンカで夏以外に泳ぐのは無理なのでしょうか・・・。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら是非宜しくお願いします。
バリャドリッドにはたくさんあるみたいなので、最悪バスに乗って泳ぎに
行くしかないかな・・・とも考えています。
バリャドリッドでスポーツジム(プール付き)に通ってらっしゃった方も
いらっしゃれば、教えてください。
留学の準備が進まないので(学校にメールを送ったのですが、返事待ち)
他のことに頭がいってしまっている今日このごろです。
それでは、また。


5月27日 10:13 By 広島のJunkoさん


先日女の子を出産した新前ママです。
Segoviaのロ−マ水道橋の保存の為に、植樹で募金を集めているとJTBのツア−で見ました。
旅行に参加しなくても、国内で子供の為に植樹をしてあげたいのですが出来るのでしょうか?

知っている人は教えてください


5月27日 00:50 By 池田 千香子さん


はじめまして、MAYOと申します。
外国人の友人が多く、日本における外国人社会を学んでいるうちに、
世界各国の日本人社会ってどうなんだろうー?と思い調べているところです。
スペインのことを検索しているうちにこのHPにとどりつき、ただただ
書き込みの多さに驚くばかりです。皆さんいろいろとお詳しいのですね。
この掲示板を読ませて頂いていると、次回の旅行はスペインだ!と決意
させられます。
今回書き込みをさせていただくのは、スペインでもセビージャについて
お聞かせできれば、と思いいくつか質問をさせていただきます:
.札咫璽献磴砲ける日本人人口(在住の方の)
△修諒々の職業 (語学留学生、フラメンコ勉強、ホテル勤務、など)
その方々の平均住宅事情 (ワンルームで6万円程度、とか)
ぅ札咫璽献磴諒々の日本人に対する印象
イ修梁勝⇔磴┐伉蟯的に食事会、会合がある、等
なぜセビージャかという理由はこれといってないのですが、数年前に旅行で
訪れ、またセビージャ出身の友人がたまたまいるので興味を持ちました。
今までにいくつかの国での日本人社会について教えてもらった中で、カリブ海に
浮かぶ小さな島やインド洋の島にもちゃんと日本人社会があって
さまざまな生活をされているのだな〜、と感心させられます。
私はスペインの知識は殆どないので情報提供はできませんが、この今後もこの
HPを通し楽しく学びたいと思います。
セビージャにお住まいの方、詳しい方、よろしかったら教えていただけません
でしょうか。
よろしくお願いします。


5月26日 23:59 By MAYOさん


みなさん,こんばんわ&こんにちは

6月5日から,バルセロナ・マジョルカ・コルドバ・グラナダ・セビージャを巡ります。
初めてのスペインなので,治安・言葉が不安ですが,こちらの掲示板を目を皿のように
見て,期待を膨らませてます。みなさんの貴重な体験・経験・ご意見,大変参考になります。
新婚旅行なので,事故の無いようがんばって行きたいと思います。

マドリッドのアトーチャ駅のことで,情報を収集しています。どなたかもしご存知でしたら
お教えいただけませんでしょうか?

マジョルカから,コルドバに行く日(6/11(日))にマドリットまで飛行機で,それから
AVEでコルドバに行く予定です。その間に,どうしてもピカソのゲルニカを見たいのです。
それで,マドリッドの空港から,タクシーでアトーチャ駅に乗り付け,そこでトランク等の
荷物をあずけたいのですが...。
アトーチャ駅には荷物一時預かり所があるのでしょうか? 治安面の不安もあり右往左往して
リスクを負いたくないので,スペインのサイトを調べたのですが,アトーチャ駅のレイアウト
すら見つけられませんでした。

ご存知の方がおられましたらぜひお教えください。よろしくお願いします。

                                                              博多 kazu mabo




5月26日 23:25 By hakata kazumaboさん


皆様がたえ
沢山の返信ありがとうございました。家の奥さんにこのむね知らせたところ
”女の井戸端会議ね”との事   馬鹿めが

斎藤さん
一昨日ですか。やはり有名人なのですね。日本には何のために帰国したのでしょうか。
個展のためでしたら是非見に行きたいと思っております。
あなた様は闘牛評論家ですよね。実は私は獣医でございまして前から闘牛の牛について
疑問に思っていることがございます。 優れた牛や馬はその種を残すために精子や卵子
を保存いたしますが闘牛はその能力は死ぬときでないと分らないとおもはれますが
それでは、すぐれた固体は残せなくなりますよね。どのようにしているのでしょうか

COCOさん
夏期大学の件ありがとうございました。あなたさまはバルセロノ在中との事ですね。
 自治大学で教えています鈴木重子さんはご存知ですか。奥さんの友達です。今一人
マドリーの旅行会社に勤めている友達もおり彼女はこれらの都市近辺に住みたいと
思っているようです。しかし、私は大きな都会はみな変わらないので地方都市が良いと
思っております。

Khuさん
逗子が実家との事。この地は65歳以上の人が人口の45%を占めており10年後
の都市を先取りしているといわれております。住みやすいところといわれておりますが
私には未だ早いと思いますのでしばらくはスペインで生活したいと思います。

ARAMI(M)さん
中丸さんのファンのようですね。彼は教養講座の講師をしスペイン、ポルトガル旅行の
ツアコンをし花火を見ながらフラメンコなる規格も立て時々テレビやラジオに出て
逗子にあるスペイン料理屋でシエスタを取っています。いつ本を書いているので
しょうか。


5月26日 21:37 By 逗子のアベさん


セビリアからグラナダまでバスに乗る予定ですが、来月半ばに
ヒマワリは見れるでしょうか?ヒマワリはアンダルシアの
どこにでもあるんでしょうか?
午前中のバスの時刻表がもしわかったら(基本的なところ
始発は何時とか、本数とか)教えてください。


5月26日 21:05 By ぴょん吉さん


セビリアからグラナダまでバスに乗る予定ですが、来月半ばに
ヒマワリは見れるでしょうか?ヒマワリはアンダルシアの
どこにでもあるんでしょうか?
午前中のバスの時刻表がもしわかったら(基本的なところ
始発は何時とか、本数とか)教えてください。


5月26日 21:03 By ぴょん吉さん


バルセロナ空港からカルドナのパラドールまで、安全に行く方法を
教えてください。バルセロナのバスターミナルまでタクシー、そこで
直通バスに乗ろうと思っていますが、カルドナまでの直通バスに
ついて何でも教えてください。


5月26日 21:00 By ぴょん吉さん


始めまして。じゅんと申します。
今度初めての海外旅行で、スペインに行くことになりました。
タブラオでフラメンコを見るのが第一の目的です。
初めてだらけで不安なので、いろいろ調べていたらこちらの掲示板
にたどり着いたのですが、なんか余計に不安になりました。
治安は悪いんですね〜。
タブラオってたしか夜遅くから盛り上がってきて・・・
ということだから、もちろん夜遅く出歩くようになるわけで・・・
こんな私がタブラオに行っても危険じゃないのでしょうか?
旅行会社が企画しているものを使った方がいいのでしょうか?
皆さんよろしくお願いします。




5月26日 16:54 By じゅんさん


はじめまして、こんにちは。スペイン大好き人間のふみどんです。
インターネットを始めたばかりでこんなHPがあるとは知りませんでした。
お聞きしたいのは、10年つきあっている友達(スペイン人)がもうすぐ
結婚することになりまして、彼女に何かお祝いを送りたいのです。
毎年誕生日にお互いプレゼントを贈りあっているのですが、マンネリ化
してきてしまったみたいで、これだっていう何かいい、喜ばれるお祝いの
品物があったら是非教えていただきたいのです。
彼女はバルセロナに住む30歳の方です。

ではいい情報ありましたら宜しくお願いします!


5月26日 16:51 By ふみどんさん


逗子のアベさん、始めまして。
一昨日、マドリードで会いました。今日バラッハスを発って日本に向かいました。
7月の闘牛の会に顔を出すそうです。

早々に。  では、また。


5月26日 05:19 By 斎藤さん


おひさしぶりです。
逗子のアベさん、はじめまして。
私はバルセロナに住んでるんですが、たまたま手元にサンタンデールの大学に関する記事が
あったので、ご参考までに。
メソンデス・ペラヨ国際大学 
スペイン語・スペイン文化外国人コース(夏季コース)
6レベル、7/3〜28、7/31〜8/25、8/28〜9/15
インフォメーション:e-mail:se@extra.uimp.es
http://www.uimp.es

それからスーパーの袋の件ですが、マドリッドもバルセロナもたいして変わりありません
そんなにスーパーの袋にこだわることもないと思うのですが・・・
スーパーの袋をもっているからといって安全ではないので気をつけてくださいね。









5月26日 03:15 By cocoさん


ARAMI(M)さん 、寝台車の件、やはり用心に越したことはないですよね。
二人部屋個室にきっちりカギをかけられるかが、目下心配のたねです。
荷物はしっかり手元に置いて、ワイヤーロック等でも守るつもりでいるのですが、
食事に出るのも不安なので、乗る前に何か買っておこうかと思っています。
バルセロナを夕方出て、早朝セビーリャ到着。
腹持ちするもの(量)を仕入れないとね!なんて食べることばかり考えてます(^-^)

パラドール、そうですよね、ぜひトライしてみたいのですが、
なにぶん過去の経験から「ホテルにいるより外にいる」時間が多い性分が分かってきまして、
もう少し優雅に過ごせる大人になったらぜひ泊まりたい!と思っていました。
ホテルもまだ検討中ですが、もし泊まれそうならトライしてみようかな。
アドバイスありがとうございます。


5月25日 23:30 By hayamaさん


7月にパリ&アンダルシア地方の旅をしようと思っていて
パリ〜マドリード間フランシス・デ・ゴヤを利用しようと思ってます!
ゴヤに乗ったことがある方感想を聞かせてください
食堂車とかはどうでしょうか?
それと、マドリードのチャマルティン駅とアトーチャ駅の
スムーズな移動方法を教えてください
セビーリャ、グラナダでおすすめのタブラオも教えてください!



5月25日 23:30 By コヨーテさん


ARAMI(M)さん、さっそくのお返事ありがとうございました。
スーパーの袋って「緑と黒の三角マークがたくさんついている某大手スーパーのもの」
が主流なんですね!すると私は持っていないので、現地入りしたら早めになにか買い物をして
早めに手に入れるほうがよさそうですね。
これで大好きなスナック菓子や調味料を買いこむ理由ができました(^^)

その「緑と黒の三角マーク」を手に入れる前ですと、日本からもって行けそうなのは無地で
(お店のロゴのない)白いスーパー袋なのですが、これだと逆に浮いてしまいますでしょうか?
当面しのぐにはこんな袋というお勧めの色・素材がありましたら見つけて持っていきたいです。
ちなみに、袋の種類についての地域差(マドリッドではこれバルセロナではこれ、とか・・・)
などは存在するのでしょうか?
なんとも細かいお話になってしまい申し訳ありません・・・。
もしお時間がありましたら、皆さまの知っている範囲で教えていただけるとうれしいです。


5月25日 23:02 By hayamaさん


マドリッドのくまさん、皆さんこんばんは。Khuです。

Angelaさん、重要な情報をありがとうございました。
この頃はフリータイムだらけのツアーとか、リコンファームが不用な航空会社を
利用することが多かったので、すっかり抜けていました。
私達がお願いしている代理店がこの件についてどう伝えてくるかは、まだ分かりませんが、
ともあれリコンファームを忘れずにしておこうと思います。

逗子のアベさん、はじめまして。
私は実家が逗子なので、なんだか親しみを感じてしまいます。
堀越千秋さんって、以前、逢坂剛さんが朝日新聞の朝刊に連載されていたときに、
挿絵を書いていらした方ですよね。

スペインといえば、堀田善衛さんが有名ですが、辻邦生さんの小説の舞台にもなっていますね。

実をいうと、タイロン・パワー主演の「陽はまた昇る」で描かれていたスペインも私は
好きなんです。

では、また。




5月25日 22:31 By Khuさん


hayamaさん,こんにちは。
このHPでいっている「スーパーの袋」とは,
おそらくスペイン主要都市ならどこでも見かける,緑と黒の三角マークがたくさんついている
某大手スーパーのものだと思います...少なくとも私はそう思ってましたが。(違うかも?)
でも,日本のデパートなどでもらえる,取っ手の付いた丈夫なビニール袋のほうがいいかも
しれませんね。わたしは旅行中に発生した洗濯物は,たいていホテルの部屋にある
ランドリーバックを失敬して,入れています。しかし,これをもって外を歩くのは
恥ずかしいですね。
さて,寝台車の件,個室なら大丈夫かもしれませんが,知人の知人でスーツケースを
ごっそり盗まれたという話を聞きました。旅の終わりでおみやげも入っていたとのこと。
荷物は絶対に自分の目が届くところに置かれるとよいと思います。
(あまり,ご質問の主旨とあっていないかも?きっと,もっと詳しい情報をどなたかが
くださるはず...)
あと,せっかく行かれるなら,どこかでパラドールに泊まってみてください!
個人的に,パラドールはスペインの宝だと思っています。

逗子のアベさん,こんにちは。
中丸明氏の名前を見て,つい出てきてしまいました。
彼の最新刊を心待ちにしている者です。次はロルカですか...楽しみだなぁ!


5月25日 21:55 By ARAMI(M)さん


estoy interesada en decorar mi nuevo apartamento como la cultura japonesa, siemprer me ha gustado, soy dominicana y que se encuentra en internet es muy poco, quiero ver graficas o fotos de esos globos donde se ponen luces, las plantitas, el comedor, la sala, laa cocina y el dormitorio.

me gustaria cualquier informacion que puedan darme, gracias.


25-5 20:56 By alexandra abreu


こんにちわ。くまサン。
メンバ−ズハウスのHP開けたのですが、「会員になるためには..」
というところを、クリックしても、ダメだったので、くまサンにメ−ルする
コトになりそうです。


5月25日 20:33 By さちよさん


Hola ! Me llamo Esther y soy espaa.
Tengo 19 a y estoy empezando a estudiar japones.
Me gustar hacer amigos con gente de jap
Espero sus e-mails!


25-5 20:23 By Esther


en primer lugar quiero felicitar a los responsables de esta pagina por tan buena y comunicativa idea. la razon de mi mensaje es que alguna persona profundamente conocedora de la cultura tradicional del japon me explicara detalladamente la ceremonia del te. gracias y un fuerte abrazo


25-5 18:45 By manuel caballero parejo


マドリッドのくまさん、早々にご回答いただけて嬉しいです。
早速、めぼしい酒屋さんに聞いてみます。
本当に有り難うございました。



5月25日 15:06 By トモさん


くまさん、皆さん、はじめまして。hayamaと申します。

こちらの掲示板を知ってから過去ログをさかのぼることしばらく、
去年の5・6月&11月〜最近まではなんとか、
取り急ぎの心配である治安・ホテル情報を主に読ませていただいております。
現地に密着した情報満載でほんとうに実用的な掲示板ですね!すごいです!
最近、スーパーの袋が捨てられなくなりました(^^)


実は、7/7成田発のAFでバルセロナin〜セビーリャ〜グラナダ〜7/15マドリッドout
の旅を予定しており、現在ホテル・交通手配の真っ最中なのですが、
以下の件で皆さまがご存知のことがありましたら、ぜひ教えていただきたいのです。

1.ホテルの選択に悩んでおります。治安情報を参考にしつつ立地を選んでいますが、
    私の頼みたいホテルクーポン会社は、空き状況の問い合わせ=空いていれば即予約
    となってしまうため、事前に候補を挙げなければならないのです。
    以下のホテルについて、治安・設備の面で気になる点などありますでしょうか?
    セイフティボックスの有無や近くにバルがあるかどうかも教えていただけると助かります。    

    ●バルセロナ
     「WILSON」、「ASTORIA」(ともにDiagonal通り付近)、
     「EUROPARK」(San Joan通り近く)を候補に考えています。
      
    ●セビーリャ
     「Inglaterra」(ヌエバ広場に面した市庁舎近く)を考えています。
      広場に面しているということで少し不安なのですが・・・。


2.バルセロナからセビーリャまで、二人部屋個室(2等)寝台列車を手配済みです。
    過去に乗られた方いましたら様子を教えていただけませんでしょうか。
   (食事・個室の治安・寝心地など、なんでもかまいません!)

また伺いたいことが出てきましたらご相談させてください!
よろしくお願いいたします。


5月25日 13:27 By hayamaさん


みなさんこんにちわ。
私は今約4年お付き合いしているスペイン人の彼がいて
ずっと遠距離恋愛を続けてきました。(お互い行ったり来たりを続けて)
今私は日本で働いているのですが今度の7月で退社をして
この長かった遠距離恋愛を終え結婚することになりました。
それはとてもうれしいことなんですがこれからの私のスペインでの生活が不安です。
ムルシア地方の田舎で住むので仕事なんてなさそうだし、どのように過ごしていけばいいのか
今考えています。
もちろん自分自身でやることは見つけるべきだとは思うのですが皆さんの意見も聞けたらいいなあと思っています。
またスペイン人と結婚してる方の意見も是非聞きたいです。
気軽にメールしてくださーい!           



5月25日 12:44 By NOVIA DE DANIさん


くまさん返信ありがとうございました。松川さん親切にありがとうございます。
くまさんがスペインに住んでおり松川さんがスイスとは。驚きの連続です。
恥を話せば、有る日私の机の上にオフコンが置かれ、これからはこれを
使ってくださいといわれ、もう、俺の時代ではないと仕事を止めたわたくしにとっては、
今,メールを打っている自分が信じられないくらいです。しかも遠く離れた外国に
すんでいる人と情報交換できるとは。

サンタンデールについてどなたか下記の情報を持っている方お知らせ下さい。
 1.サンタンデール空港から外国便が出ているのでしょうか
   私はバルセロナから行きましたがプロペラ機で、空港に有った飛行機も全部が
   そうでしたので無いかなーとは思っております。
 2.ポーツマス行きのフェリーが出ていますが案内書では11−3月の間の運行で
   夏の間は休みのようですが本当なのだろうか。逆なのであれば分りますが
   オビエドからは一年中運行しているようですが
 3.夏の間国際夏期大学が開校されますがこのスペイン語講座は簡単に受講
   出来るのかどうか。又程度はどのくらいか
 4.カンテの名手で名エッセイストにしてマドリーで一番有名な日本人の
   かつ又画家である堀越千秋さんの近況がわかりましたらお知らせ下さい。

逗子には堀田善衛がすんでおりましたし中丸明がすんでおります。彼は今ロルカ
についての本を書いているそうです。彼のお嬢さんと私の息子が同級生だったそうです。

    


5月25日 09:06 By 逗子のアベさん


hola quien quiera escribe 


25-5 04:00 By ALFREDO WONG CHUNG


初めまして、たった今、スペインのマドリッドから帰国したばかりの新婚夫婦です。
マドリッドで、画家の「君宗 正之助(きみむね まさのすけ)」氏と知り合いました。
絵の世界がわからないので、知っている方、返事をください。


5月25日 02:48 By 新婚さんさん


Hola Osito
Anata wa genki desuka?
El otro dia estuve preguntando por un libro que se llama "el camino del
Tokaido" o algo por el estilo. Me entere aqui de que era muy bueno pero
no lo tenian en la libreria, me dijeron que por la editorial lo podian 
pedir, asi que se la dare para que me lo traigan.
Te queria preguntar por algunas palabras:
 - y
 - con
 - entre
bueno y mas palabras que puedan servir para conectar una frase con otra.
abes? me da un coraje increible cuando veo peliculas americanas en la 
que aparece algun japones porque siempre lo relacionan con la mafia 
japonesa. Tu que eres de alli, an mal esta la cosa con eso de la mafia?
Me parece que la llaman Yakuza, que por cierto que significa, si tiene 
traduccion laro? Pues eso me da mucho coraje porque siempre lo ponen de
 mafiosos, cuando de seguro ellos tendran mas mafia que nadie. 
Por cierto abes si existe algun grupo religioso o algo por el estilo que
se conozca por El dragon negro. Lo digo porque tambien lo vi en alguna 
peli. Bueno a ver si poco a poco esto americanos le dan por olvidarse 
de poner tan mal a una cultura tan bonita y ancestral como es la vuestra.
Lo dicho Osito...
Saionara. Domo arigatou. Dewa mata. 


25-5 02:12 By HIKARI


Hola Antonio Duran
Sabes que tambien te contestan aqui en esta pagina en vez de enviarte un E-mail?
Asi que estate atento a a ver si tienes algun mensaje para ti despues de
dejar tu propio mensaje.

Hola Oyasumi
Vaya nombre te has puesto,,,,, nada mas que empezar a escrbirte, me entra
sueno (ja,ja)
Pues nada, encantado de tenerte por aqui, y que vuelvas a visitarnos siempre
que quieras.

Hola John jairo
En Japon, creo que hay muy pocas informaciones sobre America sur.
Teneis que hacer mas promocion!  Teneis que presentarnos mas de lo que teneis alli!

さちよさん、こんにちは
日西文化協会、メンバーズハウスのページ、ちゃんと見られましたか?

KEIKOさん、こんにちは
マドリッドーサンタンデールのバス情報、載せていませんでしたね、、、(^^;
見つかり次第、掲載しますね。

Khuさん、こんにちは
飛行機、6時過ぎ発ですか、、、大変ですね〜(^^;
それでも、取れることが先決ですね。
 Tシャツの件、ご連絡をお待ちしております(^−^)

Nahokoさん、こんにちは
国際免許って、結構、面倒なのですね、、(^^;
でも、日常から使い慣れている人でなければ、返却の義務なんて、、判りませんよねぇ(^^;

逗子のアベさん、こんにちは
ご夫婦で移住ですか、、、人生の過渡期ですね、、
スペインの北部は、中央部から南部にかけてよりも、情報が少ないのが常ですね、、(^^;
それだけ、観光面での開発が遅れたのでしょう。 スペインの北部は素晴らしい所ですから、
これからどんどんと日本人観光の開発が進むのも時間の問題でしょうが、、、
 このホームページの情報発信は スペインのマドリッドから行われているのですよ(笑)
この掲示板へ投稿されている皆さんの中には、日本在住の方、スペイン在住の方、その他の
国に在住の方、、といろいろおられます。
 観光コーナーのサンタンデール情報を書いたのは、残念ながら私ではありません。
おっしゃるとおり、あの町出身の奥さんをお持ちの日本人協力者ですよ(^-^)

Azucenaさん、こんにちは
フライト情報、列車情報、有難う御座いました。

KUKOさん、こんにちは
こちらもフライト情報、有難う御座いました(^-^)

トモさん、こんにちは
ナッツのお酒だけでは、確定困難ですが、こちらで一番良くあるのは、AVELLANAS、
つまり、どんぐり酒 のことではないでしょうか、、、

Angelaさん、こんにちは。
そうですね、、そう言う手配も含めて旅行の楽しみなのでしょうね(^-^)

EMIさん、こんにちは
マジョルカについては、詳しくありませんので、どなたか、詳しい方にお願いしましょう。
何か判る方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。

Josepさん、こんにちは
サッカーや闘牛ではダフ屋が付き物ですが、バルセロナでのオペラがどうなのか、、、
これまた私には判りません。 ご存知の方、宜しくお願い致します。

ばるさん、こんにちは
こうなったら勢いに任せて、とにかく楽しんで来てください(笑)
治安面だけ、気を抜かないようにして頂ければ、楽しい旅になると思いますよ(^-^)

さて、今夜、パリでマドリッドVSバレンシアのサッカーの決勝戦があります。
ラジオもテレビもこの話題で持ちっきりです、、、、


5月24日 23:52 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは。やっとバルセロナ行きが仮押さえできました。
直前はやはり無謀だったようですが(6/12〜17)
東京の旅行会社の予約センターで(ネットでは売り切れだったのに)
振込みも来店も間に合わないのでカード決済にしてもらいました。
パスポートの変更もぎりぎりなので交渉して待ってもらいました(^^;)
ガイドブックすらもちゃんと読んでいない上に引っ越しやら式やらで
どうなるのかなぁということはありますが、なんとか行って来たいと思います。



5月24日 23:45 By ぱるさん


こんにちわ!!
来月 バルセロナ へ、オペラを見に行きたいと,思っています。
が、チケットの方が,もう、ほとんど、見えないような席しか,残っていません。
そこで、お聞きしたいのですが…。
スペインにも,“ダフ屋”さんは、いるのでしょうか??そして、日本のように,開演前
には、うろうろしているのでしょうか?
また、その他に,今から,買える方法って、あるでしょうか?
そのへんのことを,教えていただけますでしょうか…。
よろしく,お願いします。



5月24日 23:16 By Josepさん


今年11月以降に、MallorcaあるいはEivissaへ滞在したいと思っています。気候と、あとサーフィンをしてみたいのですが可能かどうか教えてください。語学学校、ホームステイ先などの情報もいただければ幸いです。


5月24日 22:36 By EMI KOBAYASHIさん


くまさん、みなさんこんにちは^^Angelaです。
■くまさんへ
そうですよ〜^^少しでもいい、安いチケットを探してかなり頑張ってました^^
いろんな代理店に電話して、いろんなチケットの事を聞いて、、、
なんだかそんな瞬間が一番楽しかったりなんかしたり....って私だけでしょうかね(笑)

■Khuさんへ
こんにちは。Angelaといいます。
サベナを利用なさるんですね。全く関係はないかと思いますが、私が去年の末に
出会った事を書きますね。こんな事もあるんだ、くらいのことですが..

マドリ出発が12月26日、ブリュッセル成田が12月30日出発でした。
ちなみにマドリーブリュッセル間に関しては当初25日を予定していたのですが、
時期も時期で、なかなかとれず、26日に変更し、発券してもらいました。

当時、信じてしまっていいのか不安だったので、しなくてもいいかな〜と思いつつも、
結局したリコンファームなんですが、サベナは「リコンファームする不要」と
一応各航空会社のリコンファームの要不要を書いてあるものにあったんです。が、
手配をお願いした代理店から送られてきたバウチャーには「かならずしてください」と
ありました。その事もあってリコンファームをしたのですが。。。。

帰国が2000年ギリギリで、Y2Kのことがあったからか、12月31日便が
キャンセルされたとかで、その分、私たちの乗った飛行機(BRU-NRT)は「ド」が
つくほどの満席でした。いつもなら預ける荷物の重さにも大してうるさくないハズの
サベナなんですが、その時は「30kgまでは目はつぶりますが、、、、」といわれて
しまい、それを超えていた友達はスーツケースをその場で開ける羽目になってました。
......もし、リコンファームをしていなかったら、、、おそらく私たちは
12月30日の便に乗れず、年明けに出る便を予約することになっていたかと思います。

予約は帰りのブリュッセルー成田間のキャンセル待ちをしてとったものだったので、
もとから結構ギュウギュウだったのかもしれませんが、改めてリコンファームの
重要性(?)を感じました。これはサベナに限らずどこの航空会社にもいえる事で、
国際線を使う時には超基本であるかと思いますが、たったこれだけの事で飛行機に
乗れず、さらに出費をしなくてはならなくなったらかなり痛いですものね。
気をつけて、快適な空の旅を^^



5月24日 22:30 By Angelaさん


はじめまして。

近々友人の誕生日なので、プレゼントに「ナッツのお酒」
(ナッツから出来ているお酒)を探しています。
正式な名称は不明なのですが、この友人がスペインを旅行した際に飲んで、
すごく美味しかったらしく、今でも話しています。
これをプレゼントしてあげたいのですが、名前もわからない状態なので、
もしご存じの方がおられましたら是非教えてください。
(出来れば日本で購入可能かも)

なお、同じ「ナッツのお酒」でも一般的にはイタリア産のものが
知名度があるとのことです。
よろしくお願いいたします。


5月24日 21:47 By トモさん


タラさんへ

呼び寄せでしたら、JLでも安いですよ。
今頃から6月は約10万円です。夏の一番高いときでも14万円です。
アジア系、エアロとかにしなくても安いですし、パリ、アムスどちら乗り継ぎでも大丈夫
です。


5月24日 20:44 By KUKOさん


HOLA TOMOKO
Perdona que te moleste pero he visto que vives en Benalmadena y he 
querido contactar contigo ya que yo tambien vivo en Malaga, solo que
yo vivo en Malaga capital. Cuanto tiempo llevas viviendo en Malaga?
Cuantos a tienes? Estudias o trabajas? etc... Si decides no escribirme
lo entendere, pero viviendo los dos bastante cerca seria una pena que
no pudieramos conocernos. 
Lo dicho, espero, si quieres, que me escribas pronto.
SAIONARA. DEWA MATA


24-5 18:59 By HIKARI


KEIKOさん
サンタンデールへは飛行機か電車で行かれた方が良いと思います。
http://www.renfe.es/ingles/hir/index.html
電車について参考になる事がありますよ。

Angelaさん
下記のANA以外は意外の誤字です。訂正します。




5月24日 16:15 By Azucenaさん


初めてメールを書きます逗子のアベです。
夫婦で今年の秋にスペインに移住を考えています。現在場所を探しているところです。
昨年の秋にバルセロナとサンタンデルに行ってきましたがサンタンデルが
いたく気に入りました。この欄を長い間見ていたのですがかの地の情報が
余りありません。やっと昨日かな地の大学に行かれるひとがおりましたが
いろいろなことを聞くには未だ時間がかかりそうですね。
しかし、都市情報を見てましたら出ておりましたね。サンタンデルが。
うれしくなりましたが、ここに書かれている私の妻がこの地の出身とありましたが
この、私と言う人はとはどなたなのでしょうか。多分くまさんのことだろうと
思いますが。そうであればあなた様の奥様はスタッフの一員なのでしょうか

変なことを聞いて大変申し訳けございませんがなにぶんにも初めてですし
PC音痴ですからご勘弁下さい。ココでやり取りされているのは日本でだとおもって
おりましたし、横文字の人はみな外国人だと思っておった馬鹿な私めを
お許し下さい。
BY  逗子のアベより



5月24日 16:06 By hiroshi abeさん


Angelaさん
ルフトハンザとブリティッシュは他のヨーロッパの会社比で高めですよね。
アエロフロートは安いのですが、私が行く頃はいつも事故やダイヤの乱れがあり
利用したことはないです。
ANAも以外と安いですよ。

タラさん
Angelaさんが書かれていらっしゃいましたので思い出しましたが、
呼び寄せ便は国内の旅行会社で買うより安い場合がありますよ。
また日本の場合、ヨーロッパでの乗り換えの航空会社は日本発の会社と提携している所に
限られ、それ以外を利用する場合は例えば、成田〜パリ+パリ〜スペインのヨーロッパ国間の
料金となりますが、スペインの代理店では飛行機会社の選択は自由のようです。
予約のタイミングではどちらも一長一短でしょうけれどね。
くまさんが書かれていらっしゃいますように、低料金にこだわるばかりに券が取れない結果と
なってはなにもなりませんからね。自分の日程に合い、多少高くなっても予約確実なところで
決めるのがよいでしょうね。

khuさん
帰国便が早朝という経験ありますよ。8時20分発でしたのでタクシーで6時前にバラハス空港に行きました。各社カウンターは6時を過ぎたころからポツポツと営業を始めましたよ。
早朝でもタクシーはありますし20分弱で着きますよ。
ブリュッセルでの乗り継ぎ待ち時間は長いのですか?
ここでは古い建物の頃に4時間も待ち時間があり、その上早朝で店も閉まっていてとっても退屈だった思い出があります。今は免税店も見るだけで時間が過ごるほどきれいですけれど。





5月24日 13:27 By Azucenaさん


Hola Antonio!
Me llamo Tomoko. Soy japonesa.
Ahora vivo en Benalmadena.
Siento no saber "MUSEN". No es dificil manejarla?
          
                            Tomoko

             








5月24日 08:59 By もにかさん


さちよさん、

またまたびっくりですね!そうですか、、マグダは元気だったのですね。
よかった。よかった。ここの所連絡を取り合っていなかったので、ちょっと心配していた
のです。そうですか、、私の話もしていたのですか、、、
きっと写真とか私の出した手紙とか留学生達に見せているんだと思います。
私がいたときも以前ステイしていたオランダ人やデンマーク人がいかにいい子達だったか
毎日毎日私に聞かせていましたから。 マグダ家の夜はなが〜いのです。毎日同じ話
が繰り返されるから。私は滞在の3週間後は極度の睡眠不足状態でした。
さちよさんのお友達もベヘールを満喫されていることでしょう。


くまさん、

はい、いつかスペイン和風老人ホーム設立の際には必ずご連絡ください!
ほんと〜に、楽しみにしていますから!!!!
ところで、昨日は国際免許の申請に行ってきたのですが、今は毎回期限が過ぎた国際免許証を
返却しないといけなくなっているんですね。日本の免許書の裏側に国際免許を発行の日時と
その返却状態がみれるようになっているのです。そんなこと気づきもしなかったので、
「あなた返却していないでしょ、早く警察でもいいから行って返却してください!と、
免許書センターで叱られてしまいました。




5月24日 08:56 By Nahokoさん


くまさん、みなさんおはようございます。

lloronさん、
いよいよ明日発たれるのですね。 そこで、最後にいくつかコメントさせてください。
Hotel Alhambla Palaceにて
 万が一シティビューの部屋でなかったら、フロントに頼んで変えてもらった方がいいです。
 ホテルのレストランにはたぶんパエジャがないと思うのですが、昔そこで食べたパエジャが
 家庭的でかつ脂っこすぎないとても美味しいものだったのでカマレロにパエジャを作ってくれ
 と頼んだ所、2人前特別に作ってくれました。 もしよかったらぜひ!
 ラス・アルプハラス滞在用の簡単な食料品(お水、ジュース、果物、ヨーグルト、野菜など)
 は、グラナダで時間のあるときに買い込んでいた方がベターです。
▲哀薀淵世らラス・アルプハラスへの道中
 グラナダを出ると普通の殺風景な県道が続きます。 ランハロンからは街中の道に入ります。
 もしお食事、ガソリンなどなにか入用なことがあれば、この街で済ませたほうがいいかと
 思います。 上に上がればあがるほどだんだん山だけになっていきますので。
山道に入ったら
 ほんとうにゆっくり運転されてください。助手席の奥様はゆっくり山脈の絶景を堪能できる
 と思いますが、運転手であるlloronさんはきっとそれどころではないと思います。
 ですので、途中でいくつか車を止められるようなスペースがありますので、そういう所
 に出くわしたらなるべくその都度車を止めて休憩と景色を堪能されてください。
 山道はガードレールなどほとんどないので、とくに助手席側に座るとかなり緊張します。
 なので、必ず明るい時に運転されてください。(これだけは絶対に絶対に!!)

では、素敵な旅になるといいですね。お帰りになりましたら、またお話お聞かせください。
いってらっしゃ〜い!!!



5月24日 08:42 By Nahokoさん


マドリッドのくまさん、みなさん、こんにちは。
Khuです。
先日来、マドリッドの危険情報をいろいろとありがとうございます。

Tシャツのサイズの件ではさっそくにメールをありがとうございました>くまさん。

やっぱりあのスーパーの袋ですか…。
実は私の実家の母が暮れにスペイン・ポルトガルの世界遺跡を巡るツアーに
参加をしていたのを思いだし、マドリのホテルについて相談した際に、
スーパーの袋の話しをしたのですが、母もスーパー袋を持って移動したとのこと。
(彼女はたまたま、整理用にいくつかいれておいたようですが、
思いがけず役立ったそうです)

帰りの飛行機ですが、なんと、8月6日の早朝(六時過ぎ発)ならとれそうだ、
ということで、いま手配を進めてもらっています。

私達はサベナベルギーを利用するのですが、代理店の方から、問題はマドリッドー
ブリュッセル間だったそうで、この日のこのフライトは早朝以外はすべて満席だとか。

今回、この早朝便があるのがわかったのは、私がしつこく「8月6日の便のキャンセルは
ないんでしょうか?日本までスルーで混んでいるのでしょうか?」と代理店の方に聞いた
からのようです。極端な時間だとは思いますが、ホテルからタクシーを使えば大丈夫かな?
と思うのですが…。
どこの航空会社もOn Time運動をしているようですので、遅れないようにしなければ、
と掲示板を読みながら気をひきしめています。

まだきちんと発券してもらったわけではないので油断禁物ですが、だいぶほっとしたのが
実情です。
まずはご報告まで。




5月24日 05:59 By Khuさん


Hola amigos del Japon:
Deseo conocer un poco acerca de ustedes pero sobretodo como viven en sociedad.

Tambien conocer sus opiniones y que opinan sobre conocer america del sur.


24-5 05:35 By john jairo mar cot駸


hola! soy una chica espaa de 17 a a la que le encanta la gente y la cultura japonesa , como va todo por ahi, en Japon? me encantaria visitaros algun dia , pero no hay money, ahora que se de este sitio vendre mas a menudo 

un beso muy grande a todoos!!!


24-5 04:36 By Oyasumi


Hola  amigos !! Soy Antonio; estube en Tokyo + de 19 a,trabajaba en restaurantes ticos Espaes
  La semana pasada dejmi mensaje, y aun estoy esperando.
Vivo en Benalm疆ena -M疝aga. !ha。 wasurechatta, dareka musen shimasuka?
Boku wa 20 nen gurai yattemasu.Moshi dare ka Torremilinos, vaciones shi ni tottara
annai shimsu.Yoroshiku.  


24-5 01:43 By Antonio Dur疣 Garc


こんにちは、みなさん。
教えて頂きたいことがあります。
この夏サンタンデールで4週間のスペイン語研修に参加する予定です。
飛行機の予約の関係で、マドリッドからサンタンデール行きのバスの
出発時間、サンタンデールへの到着時間が知りたいです。マドリッドの
どこから出ているのかも教えて下さい。いろんなHPを探したのですが、
サンタンデール行きのバスの情報は見つかりませんでした・・・。
直接メールを下さるととーってもありがたいです。
よろしくお願いいたします。


5月23日 22:44 By KEIKOさん


こんにちわ。
タラさん。
私は、今回、シンガポ−ル航空でいきます。
6/21−7/19までのFIXで112000円です。
安さで言えば、アエロフロ−トが一番です。
同じ時期で、10万円きってました。でも、アエロでは、マドリに着くのが、
夜遅くなるので、安全面を考えて、ちょっと、時間はかかりますが、
シンガポ−ル航空にしました。(これだと、翌日の午前9時到着です)
アエロフロ−トでも、行ったことがありますが、乗り継ぎも、まあまあ良いし
寒かったことを除けば、問題もありませんでした。


5月23日 21:05 By さちよさん


こんちわ。
くまさん
早速、書いていただいたアドレスにアクセスしてみます。
だめだったら、くまさん宛てにメ−ルしますね。
よろしくお願いします。

NAHOKOさん。
ベヘ−ルの友達から、返事がきました。
驚きです。なんと、すでにマグダさんとは、知り合いだったそうです。
同じ学校の生徒から、紹介されたそうです。
マグダさんからは、よくNAHOKOさんの話題が出るそうですよ。
よく、遊びにも誘ってくれる優しい人だって、いってました。
日本びいきの人らしいですね。
やっぱり、小さな村ならではですね。
なんだか、私まで、うれしくなってしまいます。



5月23日 20:58 By さちよさん


Hola Eliseo
Nunca he oido el nombre de la ciudad. Por donde esta sabes?

Hola Ivan
No entiendo muy bien a que te refieres.
Teoricamente no hay nada especial entre gobierno y empresas.

Hola Susana
No se mucho de la agricultura de Japon, asi que dejare tu mensaje traducido
en lengua japonesa. A ver si alguien te responde.
Susanaさんからの質問です。
明治以降から現代までの日本の農業における保護対策について教えて下さい。

AKIHIROさん、こんにちは
間もなく出発ですね。
みなさんから頂いた情報を参考にされて、気をつけていらしてください。

Kajiwaraさん、こんにちは
長期滞在でもお考えになってらっしゃるのでしょうか?
しっかりと情報収集をされて、それ相応の手段をとられれば、問題ありませんよ(^-^)

タラさん、こんにちは
またまた、いらっしゃるのですね(^-^)
飛行機に関しては、いろいろと情報を頂けたようですから、参考にされて下さい。
一つ大事なのは、格安チケットを探す時に、出発ぎりぎりまで、ウェイティングで保証して
もらえず、最後の最後に、やっぱり駄目でした、、、と言うことを平気でされる事があります。
そう言う商売をする所は、常にそう言う態度をとるようです。 とれないものはとれないと
正直に言わず、とれると思います、、、、と言った感じでお客さんをつなぎとめておいて、
とれれば、儲けになり、とれなければ、駄目でした、、、の一言で、何の保証もなしです。
これでは、ぎりぎりになって、どこのチケットも入手できず、出発を断念する事にもなりかね
ません。 ぎりぎりまでコンファームしてくれないような場合は、あまり、値段に拘らず、
確実に取ってくれる所に頼むのが良いかもしれませんね。

PARA Y ぱらつまさん、こんにちは
運転上の細かいアドバイス、有難う御座いました。
こちらの方々の追い越しと言うのは、実に、まわりの人の協力のもとに成り立っていますから
ねぇ、、、(^^;  周りが、注意を払わず、普通に走っていたら、必ず、事故になっている
だろう、、、と言う場面が多いです。 対向車が来たら、まわりの車が、間をあけて入れて
くれるだろう、、、と当然のごとく、そう考えていますからね。。。(^^;
対向車だって、ぶつかるのが嫌だから、必ず、ブレーキを踏んでくれると信じています。
勿論、そうでしょうが、まっすぐな道だからと思って、わき見運転とまでは行かなくても
なんとなく、気楽に周りの風景を楽しみながら運転していると、突然、正面から対向車が
飛び出してくる、、、と言うことも有り得ると言うことですから、油断できませんねぇ

Azucenaさん、こんにちは
航空券情報、体験談など、有難う御座いました。
ぎりぎりまではっきりしないようなチケットは、やめた方が良いですよね、、、せっかくの
旅行が、だめになってしまう恐れがあります。。。

広島のJunkoさん、こんにちは
サラマンカ情報、有難う御座いました。
さすが、スペインですね、、、まだスケジュールが出ないのですか、、(^^;
それが判らないと、ビザ申請の時に必要な、入国日が決まりませんよねぇ。。。
はやく、判ると良いですね。

きょうこさん、こんにちは
タウルへは私も行った事がありませんが、すぐ横のBoiと言う所をめざして行くことに
なるのでしょうね、、、 バルセロナからだと、まずは、lleidaまで出てから、
ローカル国道を北上するバスを利用することになるのでしょうか、、、
ご存知の方、いらっしゃれば、お願いします。

Angelaさん、こんにちは
チケットに関する情報、いろいろと有難う御座いました。
みなさん、あの手この手と試してられますね、、、(笑)
飛行機の値段は、あってないようなもので、入手の仕方によって本当に変わりますものね、、、
 それにしても、すでに、東京で27度ですか?  大変そうですね(^^;
マドリッドは、今日も、午前中は半袖ではちょっと肌寒い感じです、、、、とつぶやくと
横から、それは、二日酔いの症状でしょう、、、と言われてしまいました(^^;



5月23日 20:07 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、皆さんこんにちは。ずいぶんお久しぶりでした^^
なんでも今日の予想気温(東京)は27度(!!)とか。
湿気が多い、日本の夏が.....^^;;;

■タラさんへ
こんにちは、Angelaともうします。
Azucenaさんとダブっているかもしれませんが、飛行機のチケットについて。。
飛行機のチケットはやはりAzucenaさんのおっしゃる通り、航空会社によるところが
大きいようです。私も過去に安いチケットを探して、「格安航空券ガイド」を買い、
いろんな代理店に電話をしまくり、いろいろ探した経験があります^^
その中でルフトハンザとブリティッシュはわりかし高めかな〜?と思いました。
時期によるところも大きいですが。。(今年の1月ごろブリティッシュは7万5000円の
チケットを出していたのをみましたし..)
比較的安めな航空会社(欧州系)はアエロフロート航空(モスクワ経由)とかが
有名では?ここはかなり、安いです。

私がスペインに行った時は全てサベナ・ベルギー航空、ブリュッセル経由です。
ただ、私はここの会社を利用してマラガとマドリッドに行ったのですが、
ブリュッセルで宿泊することなしに直行で行くと、どちらも現地着が夜中になると
言われ、ブリュッセルでホテルを取りました。
友達はエールフランスの夜便で、パリ着が朝の4時か5時、マドリにもかなり早い時間に
着くのを利用してました。乗り継ぎはかなりいいらしいです(マドリに行く場合。マラガへの
乗り継ぎは10時間程待たなくてはいけなかったので..)
スケジュールはきちんとチェックしてから決めたほうがいいですよ^^

値段は確かに時期にもよりますが、私が去年の10月に行った時は、ユースチケット
(年齢制限あり)だったので、ホテル宿泊費、空港利用料など、全て込みでも
11万いかなかったと思います。ただ当時同じチケットを出している代理店が
二つあり、始めにお願いしたところは、Azucenaさんのおっしゃったように、途中から
「席が取れない」といわれてしまい、、、代理店を代えたらギリギリになって取ることが
できましたが。代理店の方を随分困らせてしまったようで^^;;

あと、FIXチケット、というのは、出発前にあらかじめ帰りの便を決めておく
チケットで、基本的に変更不可、で、「90日FIX」とか「33日FIX」とか、
いろいろありますが、それは○○日以内有効、ということで、出発日から
○○日以内に帰りの便が設定できる、ということ。滞在期間に合わせて選択を^^

で、帰りの便を決めなくてもいいのはオープンチケットといわれ、私は欧州系で
格安のものはほとんど見かけませんでした。こっちのほうが融通がきくので、便利は
便利なんですが、結構高め。とある代理店に聞いたところ、オープンチケットで
出てきたのは、アジア系の会社ばかり..フライト時間が長いのを気にしない、
もしくはどこかのアジアの国に行く予定があるのならばそれもいいかと思います。

チケットの細かいこととかは格安航空券ガイドの中でも説明されていますし、
もし興味があったらちょっと見てみるのもいいかもしれないですね。代理店によっては
出発日と行き先などをメールで送ると、返事がきて値段などを教えてくれるらしいです。

あと余談ですが、海外の旅行代理から買う、っていうこともできるようですよ。
海外にいる日本人の人が日本から家族を呼び寄せたりするのに使う「呼び寄せ便」と
言うものなどで、予約コードが国内のものと違うので、割合入りやすいとのこと。
実際やったことが無いので詳しいところは分かりませんが。

だらだらと書いてしまいましたが、、ご参考までにどうぞ^^


5月23日 17:11 By Angelaさん


 はじめまして。
 私は夏休みを利用して、タウルというところのサンクレメンテ教会
 に行ってみたいのです。本に載っていた写真を見てからずっとあこがれていました。
 バルセロナからそこへいくには、どんな手段がありますか。
 かかる時間や費用などはどのくらいでしょうか?
 また、タウルに宿泊施設はありますか?
 初心者なので、注意した方が良い点などありましたら、ぜひ
 メールで教えてください!おねがいします!!


5月23日 16:52 By きょうこさん


お久しぶりです。広島のJunkoです。
8月の終わりからスペインに留学するというのに、まだ何も準備してません・・・。
そろそろ大使館に申請用紙を送付してもらうように依頼しなくては、と思っている
今日この頃です。書き込みするのは久しぶりですが、掲示板は毎日拝見させて
いただいてます(^。^)

AKIHIROさんへ
サラマンカにいかれるのですね。私も8月の終わりからサラマンカへ行きます。
来年の7月の終わりまでいようと思っています。
サラマンカにホームステイしていたことがあるので私の知っている範囲で
書き込みします。
さて、サラマンカへの行き方ですが、空港からタクシーでAuto-Res社の
バスターミナルまで行きます。タクシーの運ちゃんには“estacion de Auto-Res"
と言えば通じます。料金は昼間であれば空港送迎料金やスーツケースに入れた荷物の
追加料金など合わせて2300ペセタぐらいです。でも、この前のGWにスペインに
行った時にはいきなり「4000ペセタ」って言われて、粘ったんだけど結局1000ほど
ボラれてしまいました。高い!と思ったら“Por que?”って言って交渉して下さい。
さて、タクシーの話はこのくらいにして、バスターミナルに着いたら、チケットを買って
下がバスの発着所になっているので下に下ります。バスのフロントガラスのところに
行き先と号車が書いてあるので確認して乗ってください。サラマンカまでは普通と急行
があります。急行で2時間半、片道2250ペセタだったと思います。往復だと4000ペセタ
です。普通だと料金は少し安いですが、3時間以上かかるのであまりおすすめしません。
サラマンカのバスターミナルに着いたら、出て右側がマヨール広場に続いている道です。
もし必要であれば、出口のところにはタクシーがいます。私はホームステイ先が
バスターミナルの近くなのでいつも歩いて行きますが、石畳をスーツケースで行くのは
けっこうツラいものがあります・・・。もし、滞在先の住所などわかれば、もう少し
詳しいアドバイスができるかもしれません。とりあえず参考にしてみてください。

くまさんへ
お久しぶりです。お元気でいらっしゃいますでしょうか?
私は、今年度のサラマンカ大学の1年コースのスケジュールが未だに発表されない為
手続きができず、首を長ーくして待っている状態が続いています。以前大学にメールを
送ったところ、「5月の終わりごろもう一度コンタクトをとってみてくれ」とのこと
だったので来週の頭ぐらいにまたメールを送ってみようと思います・・・。
ホームページは日々チェックしているのですが、パンフレットの郵送を依頼
したほうがいいものかどうか思案中です・・・。
それでは、長々と書いてしまいましたが、このへんで。




5月23日 16:25 By 広島のJunkoさん


タラさん
航空券については旅行会社に尋ねるのが一番でしょう。

航空会社によってマドリッドまででも値段に多少の違いはありますし、
安くても乗り継ぎ時間が長いとか、場合によっては翌日なんていうことも。
格安航空券(正規運賃以外の券)の中でも希望日の予約が確実で一年前から予約できる物や
(値段は格安の中でも高いほう)格安航空券専門雑誌などでは何ヶ月も前に予約しておいても
ツアーや上記、正規購入者の予約が優先され、一番安い席は出発1週間前に希望日では取れないという場合がありました。
FIXなどの専門用語の内容は忘れましたが、出発から帰国便の有効期間が定められているタイプがあります。
今はインターネット予約は割引があったりと、数年前と変わっているところがあるでしょう。
何れにせよ一度、旅行会社か航空会社に尋ねてみてはいかがですか?


5月23日 12:57 By Azucenaさん


queremos conocer cual es la relacion de la empresa con el gobierno japones despues de la segunda guerra mundial


23-5 12:16 By susana nateras


deseamos conocer acerca del proteccionismo en la agricultura japonesa desde el periodo meiji hasta la actualidad


23-5 12:15 By susana nateras


quiero saber acerca de las empresas y el gobierno japones, cual es su relaci



23-5 11:10 By Ivan


HOLA, AMIGOS, QUIERO PEDIRLES POR FAVOR QUE INVESTIGUEN SI EN LA CIUDAD DE KUBRETA, JAPON, EXISTEN PERSONAS CON EL APELLIDO "MONOBE", YA QUE MI ABUELO NACIO EN ESTA CIUDAD Y POSTERIORMENTE EMIGRO HACIA MEXICO, LES AGRADECERIA MUCHO SI ME ENVIAN ESTA INFORMACION.
GRACIAS DE NUEVO.


23-5 06:53 By ELISEO R. MONOBE


lloronさん、こんばんは。

間もなくご出発だったのですね。
ご丁寧なメッセージを頂きまして、こちらこそ、つま共々お礼申し上げます。

>写真を写すにしても、カシャカシャ シャッターを押すだけで人様にお見せでき
>るような(パラドール情報に乗せられるような)のはありませんでした。

そんなことはないと思いますよ。
パラドール情報コーナーの写真は、実際にうちから投稿した時には、私の腕前を素直に
反映した不鮮明な写真だったのです...(^^;
それをSNJのスタッフさんが色々調整してくださって、あそこまで修復して頂いた
のです。 きっとうちのより役立つはずですから、是非写真付きでパラドール報告を
してみて下さい。(^^)

>トルデシージャスの情報有り難うございました。アラブの風呂はみました。

ご覧になられていたのですね、アラブ風呂。(^^)

>車の運転についても、ことここにいたって、ただ静かに戦場へ  という心境です。

武者震いでもされましたでしょうか?(^^;
一点だけ申し上げておきたいと思います。
スペインで運転していると、後続車がぴたりと詰めてくるのでプレッシャーがかかる
ことがよくあります。でもそれは、あおっている訳ではなく、追い越したいのです。
ですから、追い越させましょう。(^^)

例えば、片側1車線ずつの道路で80キロで走るトラックに追いついた場合、前を
走っていた車は次々と反対車線へ出てトラックを追い越して行きます...
で、自分の番が来たら...
慣れない運転で追い越すのは危ないかな、と思われる時には無理して行かなくていいと
思います。 後続の車に、自分はトラックを追い越す気がない、とはっきり示せば、
一気に2台抜いて行ってくれることでしょう。はっきり示すと言っても、トラックと
同じスピードで走り、追い越す素振りを見せなければいいだけです。逆に、追い抜く
素振りを見せながら、なかなか追い抜けないでいる方が危ないのではないでしょうか。
あと、一気に2台を抜こうとしている車がトラックを抜けないうちに、対向車が来て
しまったら、トラックとの車間をあけて入れてあげることもお忘れなく。

スペインで車を運転すると、本当にドライブしている気分になれます。
安全運転で快適なご旅行をお祈り申し上げます。(^^)


5月23日 02:00 By PARA y ぱらつまさん


こんにちわ。
以前にもここには何度か来たことがあります。
(現地でのCDプレイヤーの値段などお聞きしました。)
去年の8月から今年の3月までサラマンカ大学の『cursos internacionales』に留学していました。
今回、9月頃にまた渡西したいのですが、航空券についてお伺いしたいのです。
前回は学校がすべて手配してくれたので何も準備しなくても良かったんですけど、
今回はそうもいきません。
しかし、何が何やらさっぱり分からず・・・
FIXとか・・・
そこで、お尋ねします。
どういう方法が1番安く行けるのでしょうか?
全然具体的じゃないので、答えづらい質問だと思いますが、どうか教えて下さい!


5月23日 01:52 By タラさん


スペインは大好きですが平和ボケした中年日本のおやじがスペインでひとりで過ごせるでしょうか 言葉の勉強もかねて


5月23日 01:08 By Shu Kajiwaraさん


たま〜に参加させて頂いてるAKIHIROです。

今月の31日にサラマンカへ向かいます。
以前、行き方などが掲載されていたみたいですが、
どなたかもう1度教えてください!

たしか、マドリードの空港からタクシーでバスターミナルまで、
そこからサラマンカまでバスで…。

そのぐらいしか思い出せません。(T。T)
教えてください!!!


5月23日 00:25 By AKIHIROさん


Hola Hikari
Me alegro de verte por aqui.
Estamos bien. Aqui trabajando como siempre. Despues del viaje a Portugal, no he
vuelto a salir de Madrid.
El proyecto de la sala de Madrid, lo veo que todavia hay muchas cosas que 
estudiar. Tiene que ser un sitio bastante amplio, y es conveniente que sea un local en vez de ser un piso residencial para no molestar a los vecinos.
 En cuanto a los libros que tratan de Japon, lo sabran la gente espanola mucho
mejor que yo, ya que nunca me he fijado en ello.
Espero que algunos patriotas tuyos que visitan a esta pagina te puedan dar
las informaciones.
Un saludo.  Dewa mata!

Hola leslie de Mexico
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
A ver si algun dia consiguies a realizar tu sueno de viajar a Japon.
Para mi me interesaria mucho viajar a tu pais. Yo soy japones, pero soy 
demasiado viejo para ser tu amigo. Espero que encuentres a alguien de tu edad.
La tecnologia de un pais nunca se desarrolla por si solo. Siempre hay coasa que 
se aprende de otros paises. Hay coasa que se inventan y se desarrollan en Japon,
pero hay muchas cosas que tienen sus bases en lo que se ha investigado en otros
paises.

Hola Hanna
Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos.
Tambien has estudiado algo de la arquitectura antigua de Japon?
Las edificaciones tan grandes todo hechas de madera,,, son impresionantes.
Espero que algun dia te vayas a Japon para verlo con tus propios ojos.

YOKOさん、こんにちは
掲示板とチャットで、違うハンドルネームを使ってらっしゃったのですね(^^;
やっと一致しました。

ARAMI(M)さん、 こんにちは
そうですね、、、高級ブティックや宝石店などへのお買い物は、タクシーを使うべきですね。
例の、ソフィア王妃近代芸術センター前の署名&募金をやっていた方々、、、どうして
あんなに見かけからして危なそうなのでしょうね、、、(^^;
エイズの子供達のために、、、と言っていますが、彼らの言葉遣いの悪さや格好を見ていると
どうしても、信用する気になれませんよねぇ、、(笑)
 今回のご旅行の報告、有難う御座いました。
ツアコンのお仕事、お疲れ様でした(笑)
カテドラルの天井に張り付くピカチュウ、、、爆笑ですね〜
 マデイラでの年越しをしたことがありますが、島全体から一斉にあがる花火は壮大なる
眺めでしたよ(^-^)

クルツさん、こんにちは
グラナダの、そのおじさんに会った人は沢山いらっしゃるようですよ(笑)
シドラは、やはり瓶詰めでは、物足りませんよね、、、
 それにしても、セルベサ・ブシュー は楽しいですね(^-^)
セルベサは、ビール全般の意味で、カニャと言えば、サーバーから注がれる生ビールの事です。
レストランなどでは、瓶ビールしか出してくれない所も良くありますね。

lloronさん、こんにちは
いよいよご出発ですね。 集めた情報を駆使して楽しい充実した旅にされて下さい。
車の運転だけは、十二分にご注意ください。特に、昼食、夕食の時間帯の後は、周りの車は
全て飲酒運転だと思って下さいね(^^;
 私は25日は一日中不在です。 26日の午後、27日の午後から夕方まではMHにいると
思いますよ(^-^)

奈路さん、こんにちは
列車の時刻表、探して頂いて有難うございました。
また、何か、判ることがありましたら、お願いします(^-^)

Azucenaさん、こんにちは
スペインでの自動車教習所、、、昔を思い出します。
私はこちらで免許をとりましたから、、、(^^;
初日から一般道での運転、、、初めての運転で30分後には国道に出て80キロまで
出さされましたからねぇ、、、(^^;

廣田さん、こんにちは 
来年のことですか、、、まだ私の耳には届いていません(^^;
政府観光局に問い合わせてみましたか?
どなたかご存知の方がいらっしゃれば、お願いします。

MIHARUさん、こんにちは
あと1ヶ月ちょっとですか、、、真夏のスペインに突入ですね(^-^)
ものすごく暑いですが、日本の湿度の高い夏と比べると、比較にならないほど過ごしやすいのは
確かです。 日中の直茶日光と、脱水状態だけ、多少気をつけるようにしていれば、夏は
スペインらしくて良い季節なのかもしれません。


5月22日 22:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちわ。
くまさん、ちゃんと、状況をみて、安全策とっていきたいと
思います。このHP、すごく参考になります。

もにかさん、マラガのレストランありがとうございました。
さっそく、メモして行程を練ろうと思います。

みなさんの旅行のお話をみていると、早くいきたくなります。
スペインは5年ぶりです。あと、一ヶ月ちょっとなので、
この掲示板の過去ログなど吟味しながら、いい旅行にしたいと思います。


5月22日 18:30 By MIHARUさん


2002年の馬術のワールドカップがスペインで開催されると思いますが
何か詳しい情報をお持ちですか?
開催日や開催地がわかれば、上記メールアドレスへお知らせ下さい。



5月22日 14:21 By 廣田 結香さん


lloronさん
いよいよ出発なのですね。
私もスペインへ行くときは知人に色々と頼まれ、良いよ良いよと気が付くと自分たちの
荷物の倍位になっています。でも会える事が大きくて、全然苦になりませんよね。
先月だったかスペインで日本人が亡くなる自動車事故がありましたね。
知らない道と標識やスピード、充分ご注意なされて下さい。
スペインは自動教習は始めから一般道ですから、それを思えばゆっくり走っても
大丈夫ですよ。
お気をつけて行っていらっしゃいませ。




5月22日 12:52 By Azucenaさん


ばるサン。
誠に申し訳ございません。
FIGUERES行きの時刻表紛失してました。
カタルーニャ・エキスプレスはEstacio de Sants(サンツ駅)から出ておりますが、
 地下鉄 Diagonal(カタルーニャ・エキスプレスに乗り換えれますが、
地下鉄とは駅名が違います)利用の方が多少ですが僕は便利でした。
列車は確か1時間おきぐらいであったはずです。

この度、5月1日〜14日までのポルトガル・スペイン旅行記を
「奈路拓也のイベリア日記」として。まとめましたので、
暇があれば誰か読んで下さい。
この日記は簡易HPで日本の友人にリアルタイムで届けてたもので、
内容は不特定多数ではなく、友人、会社の同僚向けに書きましたので
面白くはないかとは思いますが、
出発前の方には少しでも参考?になればと思ってます。
是非どうぞ!

http://members.tripod.co.jp/naro/index.html





5月22日 10:37 By 奈路拓也さん


くまさん Nahokoさん PARA y ぱらつまさん Azucenaさん みなさん
アドバイス 貴重な情報有り難うございました。いよいよ明後日出発です。
今回は今までの旅行とはひと味もふた味も違ったものになりそうで期待と不安
入り交じった不思議な気持ちです。
 くまさん コンスエグラでペドロさんにあってみようかと思います。
あっその前にマドリでくまさんにお会いできればうれしいのですが、、

 Nahokoさん びにいりさいにわたっての、アドバイスありがとうございました。
あれから、Villa Turistica de Bubion の予約ができたんです!!うれしい!!
心待ちにしてくれるようなメッセージが届きました。
こんかい、当初どんなコースにするか行き当たりばったりでと思っていたところ
アルプハラのことを教えていただいたのは、幸運でした。

 PARA y ぱらつまさん 僕たちもパラドールはずいぶん泊まり歩きましたが
写真を写すにしても、カシャカシャ シャッターを押すだけで人様にお見せでき
るような(パラドール情報に乗せられるような)のはありませんでした。いろいろ
見させていただいて、自分も少しは人の役に立つ写し方をしようと思いました。
 車の運転についても、ことここにいたって、ただ静かに戦場へ  という心境です。
トルデシージャスの情報有り難うございました。アラブの風呂はみました。
何人かの外国人と一緒に入場しました。そのときのガイドがスペイン語だったので
スペイン人かもしれません。どこでも感じるようにモザイクにも圧倒されました。

 Azusenaさん スペイン人の知り合いでスペインに住んでいる人は2人ですが、
妻は、お土産としょうして、いろいろ買って荷物が膨らんでしまいました。
それだけ会うのを楽しみにしているということなのですが、、、
 車の運転は130キロも出すのは怖いですね、まあじぶんも湾岸線で、運転中
妻と夢中で話していてスピード違反で捕まってしまったことがありましたけど
そのときは、80キロ制限のところを114キロでした。罰金3万円以上、、、
 スペインでそんなのんきなことはできませんよね、今頃になってほんとに、運転
大丈夫?等とからかわれています。
 
みなさんいろいろ貴重な情報有り難うございました。
レスポンスが遅く失礼をしたところは、ご容赦お願いします。

ああ いよいよあさって出発です。愛犬もただならぬ気配を感じるようで、じっと目を
みるんです。それでは 





5月22日 10:30 By lloronさん


Hola!
Me gustaria entablar amistad
con japoneses, soy muuuuuuuy!!!amante de
su culrura y arquitectura en general.
Soy Dominicana, y curse estudios de Arquitectura.
Por favor escrivanme!!!!!!, estoy muy interesada
en establecer relacion. Gracias!!!!!!!!



22-5 08:35 By Hanna


hola quiero conocer a amigos o amigas japoneses tengo 13 a y vivo en 
mexico d.f me gusta mucho todo lo de japon y me gustaria irme a vivir 
alla en algun lugar de japon porque no tengo un lugar especifico en si
me gusta toda la isla y preguntarles si es cierto que la tecnologia 
japonesa rebasa la tecnologia de Estados Unidos.
me despido esperando una respuesta.



22-5 07:46 By leslie


ARAMI(M)さん
わたしも「ココロナーイ!」って云われました。グランビアでした。
何年かして行った時も同じインチキ臭いアンケート&募金を観ましたよ。

グラナダでおじさんが、古い写真を出して、
「昔日本へギターの仕事で行った時に撮ってもらった思い出の写真だ。日本が大好き。」
と熱海か箱根だか温泉地のものでしたが、話しかけてきました。
ふんふんと聞いていて、アッと思い出したんです。
その2年ほど前にグラナダに来た時に、やっぱりそのおじさんに話し掛けられて、同じ
写真を見せてもらってたこと!
前にも会って写真見せてもらったって云ったら、驚いていましたが、話は終わらず、
同じ話を最後まで聞かなくてはいけませんでしたが、よっぽど日本が楽しかったようでした。きっと声をかけられた方多いと思います。

チンチョンへ私達が行った時は、子供の運動会をしていました。それはそれでとっても
楽しかったです。

サンセバスチャンで瓶詰めでない、お手製っぽいシードルを飲みました。
すごく美味しかったんですけど、調子にのると恐いかもって感じでした。
どこの地方でもあるのかな?いっつもカニャとビノばっかりだったので。
そういえば初めて行った時、ビールはセルベッサというのだと思っていたので、
自分の希望でいえばあの泡のたったサーバーから注がれるのが飲みたいのに、
瓶ばかりが出て来るので、仕方がないので「セルベッサ、プシュ〜!」とか云って、
ビールをサーバーから注ぐ真似をしたりしていました。笑われていたと思うけど、
それでも通じて満足でした。

日本茶の話ですが、ミネラルウォーターのボトルに寝る前に、ティーバッグを1個か2個
沈めておくと、朝、ちゃんとお茶が出ていました。
冷蔵庫があるようなところだといいのですが、そうではないところばかりなので、
暑い朝は、ぬるい水よりはお茶のほうが元気がでました。

せこい話ですみません。





5月21日 22:44 By クルツさん


追伸:以下の記事の旅行は4/29〜5/7のGWをまるまる使ったものです。
肝心なことを忘れてしまった...。


5月21日 22:31 By ARAMI(M)さん


みなさん,こんにちは。
遅くなりましたが,この度の旅行について報告いたします。
少しの間,この駄文にお付き合いくださいませ。

■旅行形態
 完全フリー旅行。航空券やホテルの手配はすべて個人でやりました。旅行中の移動は
レンタカー。これがここ数年の我が家の旅行スタイルです。
 これまでスペイン旅行はわれわれ夫婦で行っていたのですが,今回は共通の友人(女性)と
わたしの叔母を含めた4人パーティ。フリー旅行では4人が限界かなと思います。
人数が多いと機動力が低下するでしょう?それぞれの希望に添うようにするのも難しいし。
しかし,レストランに行くにはちょうどいいですね。メニューをいろいろ試すことができるし。
 同行者の二人は,スペインはおろかヨーロッパも初めて。どうしてもわれわれがツアコンの
立場になってしまい...。ちょっと大変だったかな?

■ルート
 行きたいところが点在していて,ついつい欲張りコースに。スペイン初心者にも多少考慮
して決定したのが,以下のルート。マドリッド*〜コンスエグラ〜ウベダ*〜コルドバ〜
セビリア〜プエルト・デ・サンタマリア*〜カディス〜セビリア〜(ウェルバ)〜エヴォラ〜
ルドンド*〜メリダ〜トレド*〜マドリッド*。(*は宿泊したところ)走行距離1940km。
もっと落ち着いていけよ〜という突っ込みが聞こえそうです...。確かに移動距離は
長かったですねぇ〜。ちなみに運転手はうちのだんな一人でした。よくやってくれた!
最後のほうにトレドを入れたのは,パラドールでジェットバスに入って疲れを癒すため
でもありました。

■印象に残ったこと。
 今回は天気に恵まれませんでした。コンスエグラもコルドバもメリダも雨。セビリアでは
よい天気でフェリアをちょっと覗くことができました。遊園地会場のビンゴゲームでは
「ポケモ〜ン!」が大流行,屋台にはパチモンと思われるポケモングッズが売られてました。
このポケモンには後日再び遭遇することになるのですが…。
 ポルトガルに入ると再び天気は悪化。豪雨の上に雷まで鳴る始末,道路は冠水,今夜の宿に
たどり着けるのだろうか...。この日の宿はルドンドのコンベント・サンパウロという
14世紀の修道院を利用したホテルだったのですが,近づく頃には雷もかなり近くで鳴っていて,
こ,こわい!車に落ちたりしないだろうか...。(タイヤがあるから落ちはしない,と後で
だんなから教えてもらった。そのとき言ってくれ!)やっと到着したホテルの玄関に飛び込む
と頭上でバサバサバサ!「こうもりだ!」「きゃあ〜!」(いや,実はツバメだったんだけ
ど...)そのほかいろいろあったのですが,ともかくやっと到着したホテルは,ポルトガル
のタイル,アズレージョの美しい独特な雰囲気のある素敵なホテルでした。(厳か過ぎる
雰囲気からわれわれはその後「悪魔の館」と呼んでいたけど...)おすすめです!
 トレドではパラドールのテラス+トレドの景色付きの部屋にチェックイン。われわれ夫婦は
2回目でしたが,初心者二人は大感激。テラスで乾杯しました。さて次の日,観光でもと
カテドラルへ。豪華だなぁと思いながら高い天井を見上げると,何やら黄色い物体が。
「ピカチュウ!?」なんとピカチュウの風船がカテドラルの天井にへばりついていたのです。
おい,おい,おい…。カメラ禁止だったので証拠写真を取れなかったのが残念。
5/5にトレドのカテドラルに行った方,見ませんでした?大司教もびっくり,ピカチュウが
頭上に君臨していたのです...。

まだ,いろいろあったのですが,長くなるのでこの辺で。
長文にお付き合いいただき,ありがとうございました。また来年も行きたいと思います。
(とりあえず,夏はマデイラ島だ!)



5月21日 22:29 By ARAMI(M)さん


Hola Osito
Anata wa genki desuka?
Cuanto tiempo verdad? Perdona pero es que ultimamente no me conecto a
internet porque no tengo mucho tiempo.
omo te van las cosas? Espero que muy bien. A mi me va bien como siempre
para que voy a decir lo contrario.
Te queria preguntar a ver si conoces de algun libro que hable de tu pais 
o que tenga relacion con Japon, que trate de ello, etc.Sabes lo que te 
digo? Bueno no te voy a entretener mas ya que se que estas muy liado y 
somos muchos a lo que contestar, por cierto omo va la sala de Madrid?
Lo dicho Osito...Saionara.
Dewa mata. Domo arigatou gozamaisu.


21-5 22:05 By HIKARI


Khuさん,こんにちは。
「コンパクトカメラは大丈夫か?」の記事を見て,以前マドリの地下鉄で
危ない目にあったことを思い出してしまいました。ちょっとご報告します。
(お知りになりたい情報とはかけ離れていると思いますが...)
97年の4月だったと思います。4番のメトロにだんなと一緒に乗っていて,
乗り換えの駅が近づいたので,ドアの前まで移動しました。すると,急に
われわれとドアの間に割り込んできた若者が一人。「やな感じだなぁ」と
思った瞬間,足元で「チャリン,チャリン,チャリーン」。
「コイン落とし強盗だぁ!」とすぐさま思ったのですが,敵は間髪入れず,
われわれの後ろにいた若者の一人の手がだんなのお尻ポケットへ,
もう一人が持っていたロエベの紙バックにのびているではありませんか!
わたしはまよわず叫びました。「キャァ〜ア〜〜!!!」
ちょうどそのとき駅に到着し,わたしの声に前に立っていた若者がひるんだ隙に,
彼をだんなが手で押しのけて,さっさと降りてしまいました。
しかし,報復が怖かったので,だんなは彼らにちょっと手を振っていました。
(効果はあるのか?)しかし,だんなが押しのけた若者は結局,その駅で降りる羽目に
なってしまいました。彼も当然ぐるだったでしょう。
というわけで,結局実質的な被害には遭わなかったのですが,敵の遣り口を知っていても
こういう目にあうのですね。
しかし,後で考えるに,われわれ側にも相当隙が合ったのです。
一つは,そのときロエベや宝飾店でお買い物をするため,われわれはスーツを着ており,
さらに買い物帰りだったので,例のロエベの真っ赤なバック(今は金ですね)をもっていて
相当目立つ格好をしていたこと。もう一つはスーツを着ているだんなのお尻のポケットが
膨らんでいるように見えたこと。敵には札束が入った財布が入っているように見えたに
違いない。しかし,これが実はコンパクトカメラだったのです。(やっと出てきたぞ!)
コンパクトカメラのケースをベルトに通して持っていたのですね...。ばか。
以上のことからも,付け入る隙を見せてはいけない!というのが防衛策の第一ですね。
ちなみに,われわれはその後,高級なお店に行く場合は,必ずタクシーを使うように
しています。その後,危ない目にあったことはありません。
(ソフィア王妃芸術センターの前で,募金だか署名だかに拒否したら,「ココロナ〜イ」と
どこで覚えたんだ,コンニャロ的な罵声を浴びたことはありますが...)


5月21日 19:47 By ARAMI(M)さん


みなさん、こんにちわ

くまさん、昨夜はチャットありがとうございました。チャットでも言ったように
スペイン・バルの旅というHPを作成中です。

スペインに行かれる方、行った方、バルの写真があったら送って下さい。
HPのアドレスはhttp//www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/3532/です。

まだバルセロナ、グラナダ編しかありませんが、、、

あ、それとこれからスペインに行かれる方でスーパーの袋必要な方、郵送料の
みでお送りしますよ(^^)。


5月21日 19:47 By YOKOさん


Khuさん、こんにちは
ご主人がお迎えのこられるのですね、、、これで安心ですね(^-^)
帰りの飛行機が、キャンセル待ちでは、なんとも落ち着きませんね、、早く決まる事を祈って
います。
 マドリッドのホテルを選ぶ時に、絶対にやめた方が良いホテルと言うものはありません。
ただ、盗難多発地帯にあるホテルを避けだすと、ほとんど全滅です(^^; 
つまり、市内中心にあるホテルが大半であるわけですが、それらの周りは、全て盗難多発地帯
になります。 ですから、どこを避ける、、と言うよりも、それなりに必要な用心と心構えで
もって対処するしかないでしょうね。 アトーチャの周りですと、ホテルらしいホテルとしては
NH系例のものが二つ、それから、HOTEL MORA, HOTEL AGUMAR、
HOTEL MEDIODIA、HOTEL CARLTON などがありますが、どれも
ホテルから出た瞬間から、しっかりと盗難多発地帯ですよ(^^; つまり、だからやめた方が
良いというのではなくて、その事をよく認識して、治安のコーナーにも書いてあるような事を
しっかり守って行動すべきだ、、と言う意味に受け取って下さい。
 それにしても、バスの発着がアトーチャとは、学会のチャーターバスでしょうか? 
でなければ、違うはずですね、、(^^;
 カメラは、よほど、特殊なカメラでなければ、持ち歩かれても大丈夫ですよ。 カメラ自体の
ひったくりは、ほとんどありません。置き引きはありますよ。
スーパーの袋は、そのとおり、あのビニール袋のことです(笑) 今のところ、このビニール袋
作戦で、被害にあった方は、MH宿泊の方の中にはおられません。

Pilarさん、こんにちは
こちらこそ、有難う御座いました。 仕事をしながらのチャットでしたので、急に抜けたり
して、すみませんでした。 また、お会いしましょう。 今夜も来ますよ、、きっと(^-^)

norikoさん、こんにちは
ひまわりは、その年の気候によって、随分と左右されますので、一概には言えませんが、通常、
季節をずらして種まきをしますから、必ず、遅めに咲く畑があります。 7月いっぱいなら
どこかの畑は、まだ残っているものですよ(^-^)

Niimiさん、こんにちは
いよいよパスポート申請ですか、、、だんだんとご旅行が迫ってきますね(^-^)
保険は、何かあったときの、日本語サービスをしてくれる代理店がマドリッドやバルセロナに
あるものが理想なのでしょうが、多くは、パリかロンドンになるようです。 以前はマドリッド
にもあったのですが、どこの世界も経費削減で、ヨーロッパは、可能な限りパリ、ロンドンに
まとめていく、、と言うのが近年の傾向のようですね。。。
パッケージになった保険というのは、そのままですと、結構なお値段になりますが、どこそこは
削って欲しいとか、ここの損害賠償額は、半分でいいです、、、とか言ってアレンジすることに
よって、かなり安くなるものですよ。 ただ、そのようなアレンジを受け付けてくれない会社も
あるかもしれませんが、、、

Nahokoさん、こんにちは、
将来の、和風老人ホームの同居人候補ですね(笑)
 ご主人のお仕事次第で、滞在期間がはっきりしないと言うケースは、良く聞きます。
大変ですよね、、、自分の思う通りの人生設計が出来ないですものね、、
まぁ、それでも、せっかくの機会だから、それはそれで楽しもう、、と言うポシティーボな
姿勢で、頑張って下さい。 きっといろいろな体験が出来る事でしょう(^-^)
 私は、まだこちらで、17年目ですよ(^^;
勿論、最初は、数年で帰るだろう、、、ぐらいの気持ちでいましたが、いつの間にか根が生えて
きました(笑) 10年ぐらいたった時点で、もろもろの悩みが吹っ切れた感じでしたね、、、

いげたさん、こんにちは
昨夜は、遅くまでお疲れ様でした。
風邪、悪くなってませんか、、(^^;
まずは、しっかりと治して下さい(^-^)

八十吉の妻さん、こんにちは
何度か書いていますが、3年ぐらい前が一番、ひどかった時期ですから、96年の年末と言えば
まさに、その頃ですね(^^;  そのような状況を見かねて、2年弱前に、このHPを立ち上げ
て、警告を始めたのです。  初めてのヨーロッパ旅行で、そのような現場に出くわすと
足がすくんでしまいますよね、、、  被害にあった方々はお気の毒ですが、そう言う現場を
見た人と言うのは、必然的に防御本能が動くものです。 ある意味でその現場を見たおかげで
今までトラブルの無い快適な旅が出来ているのかもしれませんね。
 ひとつだけフォローしておきますと、とられてもいい格好、、、と言う考え方だけでは
まだ不十分ですよ。 大金もパスポートも、飛行機のチケットも入っていないから、カバンを
盗られても平気です、、、と言うふうに理解する方があるかもしれません。 これが多くの方が
犯すミスです。 カバンの中の物理的被害しか考えていませんからね。 盗られた瞬間の精神的
ショックや、身体に受ける怪我、、、、こちらの方がずっと怖いのです。 ですから、盗られな
い格好、、、つまり、文字通り、手ぶら。 同巻きも、巾着も持たない、手ぶら。
でなければ、スーパーの袋や、事務用の紙封筒などの利用が望ましいでしょうね。
これらの袋は、まず狙われませんが、より大事なのは、万が一、狙われた場合でも、簡単に
引っ手繰ることが出来るため、身体への被害がほとんど無いと言うことです。
 ディナーなど、素敵なレストランへ行くのに、女性であれば、お化粧道具も必要でしょうし、
そういったものをスーパーの袋に入れてみずぼらしい格好で行くなんて、出来ない、、、と
思われるかもしれませんが、そのような場所へ行かれる場合は、ちゃんとお洒落をされて、
それ相応のバッグを持たれて、ドア・ツー・トア で、タクシーなり、リムジンで行かれれば
すむことですね。 そのような格好で、むやみに、無防備に、歩かないと言う事が大切です。

さちよさん、こんにちは
何も、特別なタグやプログラムは使わないようにして、製作しているのですが、それでも
見られませんか、、、(^^;
 それでは、お手数ですが、直接 アドレスバーに http://www.spainnews.com/snj/ と
入力して、ご覧いただけますでしょうか。 それで表示されないようであれば、
  http://www.spainnews.com/snj/residencia.html
をご覧下さい。  
難しいようであれば、私に nandemojouhou@jet.es まで直接メールを下さい。
概要をメールでご案内いたします(^-^) 

本日、日本時間の23時過ぎ頃、チャットのルーム1に遊びに来ます。
スペインのお話をされたい方、質問をされたい方、宜しければ、ご一緒にどうぞ(^-^)


5月21日 18:26 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちわ、くまさん。
MHの予約についてですが、私のパソコンでは、このペ−ジの上のほうの
ピカピカしてる部分をクリックしても、表示されません。
残念ながら、対応してないようです.....。

こんにちわ、nahokoさん。
マグダさんのお家では、とても素敵なところに滞在していたのですね。
友達のスペイン語が上達し、マグダさんと、nahokoさんの話題で
盛り上がればいいなぁ〜と、願ってます。
 ところで、日本茶は、スペイン人に不評なのですね。
今回、お土産に日本茶も持っていこうと思っていたのですが、
やめた方がよさそうですね。
お茶を入れるには、急須も必要ですし....。


5月21日 16:57 By さちよさん


khuさん初めまして
先日3回目のスペインから帰って来た者です。私達は今まで怖い目に遭ったことはないんでが、
初めてスペインにツアーで行った時、1泊目のホテルの目の前で我々のすぐ前を歩いていた同行
の方がバッグを盗られました。バスからエントランスまで30m程の間です。深夜ホテルに着いて油断したと言われればそれまでですが、ダーっと男が何人か走ってきてドンとぶつかってキャーと声がして転んだと思ったら盗られてたんです。一度に3人の女性がやられました。女性を狙ったと思われるので私達夫婦は無事だったのでしょうが、初めてのヨーロッパの洗礼にしてはショッキングな出来事でした。96年12月末、セラーノ通コロン広場北のホテルサンビーです。
行く前に買った地球の歩き方には載っていなかったのに、翌年の改訂版には危険地域にコロン広場が追加されてました。
2度目からは個人旅行でレンタカーで主に田舎方面をまわっていますが、都会では一応警戒してはいます。ホテルやレストランはカード払いで現金は極力少なく持ち、カードも分散して、街ではパスポートのコピーにしています。要は盗られてもいい格好です。あとは日本とは違うと意識
することぐらいしか思い浮かばないのですが甘いでしょうか。


5月21日 03:15 By 八十吉の妻さん


くまさん、ミストさん、パラさん
 
 今日のチャット、久しぶりで楽しかったです。また遊びに行きます。
 一つ訂正です。 退出まぎわに気がついたのですが、セビージャで見た闘牛は
4月27日だったんですが、ソンブラ7000Ptsと書いてしまいましたが、ソルでした。この時期ははやり高いのですね。 また、おじゃまします。



5月21日 03:15 By いげたさん


くまさん、みなさんこんばんは,

くまさん、緑茶がお好きなんですね。この前新茶が出て八十八夜摘みというのを飲んだのですが
ふ〜ん、おいしいっかな〜???と正直言ってよく分らなかったです。 私もきっと
昔ながらのふか〜い味わいのする緑茶の方がきっと好きなのかも知れません。 ワインも然り。
素朴で太陽や土の匂いのしてくるような赤が特に好きです。
おっと、食べものや飲み物の話になると止まらなくなるから・・・
でも本当に和風老人ホームがスペインにできたら住んでみたいです。 しっかりした
病院さえあれば、後は敷地に畑でも作って日本のお野菜でも植えて、、新鮮な魚はあるんだから
なんとかなるかもしれないですよね。北米や南米に昔日本人が移民していったように、
ちょっと遠いけどスペイン辺りにそんなのができてもおかしくないですよね。幸いスペインは
日本人旅行者に受けもいいし、、、フラメンコ人口も多いし、、、実現したらいいな〜

ところで、渡米の日程はまだはっきりしていないのですが、たぶん8月中旬ごろに発つと
思います。 どれくらい向こうにいるのかが実は見当もつかず、夫の仕事の状況にもよるのです
が短くとも3〜5年、長いと20年位いることになるのかもしれません。
でも、一生は住みたくないのです、、アメリカには・・・変な話自分の最後の場所が
選べたとしてもそれはどこなのかはっきりは今からは分らないのですが、何処だけは嫌!
ってのはあるんですよね〜
とりあえず今は、むこうで一生懸命いろんな事をしながら、時の流れやその時の環境
(仕事や日本の家族や社会)で一番良いと思えることをするしかないのかな〜と、、、
でも今回の渡米は結構長くなることを想定していろいろ準備はしています。 
くまさんも19年スペインに住んでいらっしゃるのですよね。そうなることなんてきっと最初に
住みだした頃は考えてもいらっしゃらなかったのではないのでしょうか・・・
それとも漠然とでもそういう自分の姿のイメージってありましたか?




5月21日 00:46 By Nahokoさん


Niimiです。
しもしんさん、きっかさん、くまさん。
保険やホテルの情報ありがとうございます。パスポートにつきましては、一ヶ月かかる
というのは私の勘違いで、二週間くらいかかるから、余裕をみて、一ヶ月くらい前に
申請しておいたほうが良い、というのが正解のようです。明日21日に申請してきます。
さて、何日かかりますでしょうか。
保険は、クレジットカードに自動的に付帯するものがある程度内容はあるようです。
また、パッケージになった、海外旅行保険というようなものは、ほとんど内容が同じ
のようです。海外で、もしものときの対応、とくに目的地、スペインでの対応に優れた
ところを選ぶべきではないかと思い、旅行代理店に聞いています。



5月20日 23:38 By Niimiさん


はじめまして。
1997年末から1998年にかけてスペインを旅行しました。
今度はひまわりの季節に行きたいともくろみ続けております。
そこで、どなたが教えてください。
7月の中旬、7月18日頃でも、ひまわりは咲き続けているものでしょうか。
ガイドブックでは6月から7月上旬となっています。
やはり、7月中旬以降というのは難しいでしょうか。




5月20日 23:33 By norikoさん


みなさん、こんばんは。
マドリッドのくまさん、先日はお忙しい中おつきあいいただきましてありがとうございました。
またチャットでお会いしましょう。


5月20日 22:40 By Pilarさん


マドリッドのくまさま、皆様

Khuです。ビルバオへの飛行機は、いろいろと考えましたが、結局、
サベナベルギーにすることにしました。
夫は絶対に迎えに来るそうです。くまさんがタクシーがベンツであると
教えてくださったので、ますます行く気になってます。
ビルバオで2日、マドリで2日滞在の予定です。
もう数日滞在したかったのですが、なんと、帰国したいと思っていた
8月5,6、日頃はもう日本へ向かう飛行機が満席なのだそうです。
で、予定より数日早い帰国になるか、数日遅い帰国になるか、とりあえず
キャンセル待ちとなっています。

ところで、ビルバオのホテルは学会推薦ホテルをお願いすることになったのですが、
マドリのホテルがまだ決まっていません。
そこでお願いです。絶対に泊まっては行けない地区(または通り)を
教えてください。
私達夫婦は予定の日程で帰国できない場合はトレド、アランフェスへも
日帰りで足を伸ばす予定です。アトーチャ駅がバスの発着の
ようですが、このような場合は駅に近いホテルが良いのでしょうか?

それから、もう一つ。
大都市の滞在中にはかばんは持たないほうがいい、とか、スーパーの袋に
必要品を入れていたとかありましたが、スーパーの袋って一体…?
まさかあの白い袋でしょうか?
リュックもショルダーも危ないのでしょうか?普段から大金は持ち歩かない
私達ですが、コンパクトカメラは持って行きたいと思っていて、
どういう格好がいいものか、このサイトの様々な情報を読みながら
主人といつも話しています。
長々とすみませんが、ご教示お願いします。



5月20日 20:38 By Khuさん


2,3日前に、協会の方へご入金頂いて、連絡を頂いていない方がおられます。
ご入金の主は、どなたでしょうか、、、ご連絡をお待ちしております。


5月20日 19:29 By マドリッドのくまさん


Hola Antonio
Has vivido en Japon durante 19 anos?! Son muchos anos!
No te encontraste algo raro cuando volviste de alli?
Imagino que te has hecho mas japones que espanol,,,
Eso te lo digo por que a mi esta pasando lo mismo despues de llevar cerca de
17 anos viviendo aqui en Espana. Esperamos que no se te olvide ni el idioma
ni otras costumbres que has aprendido alli,, por que es una pena,,,

Hola Jose Raul
Estas estudiando muchas cosas!  Asi que te gusta tener relaciones con la gente
de otras culturas. Es muy interesante conocer otros munods, verdad?
Espero que sigas estuidando y que tengas mucha relaciones y amistad con todo el
mundo.

斎藤さん、こんにちは
出張先から(笑)の詳しい情報、有難う御座いました。
今年のサン・イシドロは今の所、雨にもたたられず、無事、進行しているようですね。
でも今日あたりから、ちょっとお天気が怪しくなってきそうな感もありますね。。。(^^;

ばるさん、こんにちは
そろそろ、最終決定の時期ですね(^−^)
利用されるホテルが決まりましたら、ご連絡下さい。最近のそのホテル近辺の注意事項を
判る範囲で助言させて頂きます。

ジャマハさん、こんにちは
7月まで無いとのこと、残念でしたね、、、
それにしても、驚いたのは、12時から17時ぐらいの間に、適当に始まります、、、と
言う返事です(笑)  7月の一番暑い盛りの、昼下がりの時間帯、、、いつ始まるのかと
待ちつづけるなんて、つらそうですよねぇ、、(^^;

とこさん、こんにちは
いよいよ週明けには出発ですね。
きっと充分に資料、情報などを集めてのご旅行だと思いますが、中南米、場所によっては
クーデターまがいの事件もおきています。 無理をしないように、安全な所を選んで旅を
されて下さい。 また、楽しい報告をお待ちしています。

たかさん、こんにちは
こちらも、間もなくご出発ですね。
アムスで一泊ですか、、、長い道のりになりそうですね。
マドリッドの空港に到着後も、気を緩めず、とにかくMHまで緊張を保って来られて下さい。
MHの扉をくぐったあと、リラックスされて下さいね(^−^)
25日、私は留守にしていますので、26日に、お会いするのを楽しみにしています。

atshさん、こんにちは。
この掲示板では、みんなで情報交換をする場ですから、わからない事があれば、いつでも
どうぞ(^−^)  また、逆にatshさんがお分かりになる事がありましたら答えてあげて
下さいね。




5月20日 18:53 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


斉藤さん、マドリッドのくまさん、お返事ありがとうございます!!
これからも疑問があったらちょくちょくお聞きしてもいいですか?
わたしもこの夏にスペインに行くので、時期が合ったらぜひ、闘牛を見に行きます。
(ちょっと怖いけど・・・)(^^;


5月20日 14:51 By atshさん


Konnichiwa,keilan,Annyohaseyo,Sdrasbuitie,Hello,Sabajuljaier,Bon Dia:Me llamo Raul,me gustaria intercambiar platicas y experiencias de la vida Japonesa,tips,historia, etc, sobre todo ahora mas que nunca estoy super triste ocupadisimo,con dos carreras profesionales,en examenes,estudiando 3 idiomas,Ruso,Chino,Arabe, Administracion y Relaciones internacionales, y estoy algo deprimido,porque no puedo ver nadie de mis amigos,todos estan en el extranjero,yo soy de Mexico,saben me encantaria tener amigos por internet,de verdad estoy triste,solo quiero que alguien que alguna vez haya pasado por una mala temporada y quiera hacer una amistad sincera se compadesca y se apiade a veces la humanidad, valga la redundancia se a deshumanisado,ojala y alguien me escriba mi e-mail es jraul_1999@yahoo.com


20-5 08:43 By Jose Raul Cavazos Corona


cuando es la semana de Golden Week


20-5 08:18 By Jose Raul Cavazos Corona


くまさんはじめこのHPに集う皆さんから貴重な情報と、
なによりも大きく暖かい励ましをいただいて、いよいよ
出発の運びとなりました.サクラが開花したばかりの東北海道
から、新千歳発のKLMで発ちAMSに1泊後、25日MHに
参ります.しばらく滞在、お会いする皆さんのお話を伺いながら
ノウハウを身に付け、5週間イベリアの旅(スペイン4週間弱、
ポルトガル1週間)を楽しみたいと思います.熟年というよりは
老年ですので無理をせず適度の緊張感を忘れずにいたいと思います.
帰りにAMSに2泊します。サッカーのヨーロッパ選手権の
ためホテルの確保に大変難儀しましたが、ようやく見通しが
つきそうでほっとしています.
皆さん有難うございました、そしてこれからもよろしく。




5月20日 07:28 By たかさんさん


とこさん、今晩は。
>同室だった女の子はスペイン2回目で、今回は闘牛をたくさん見るためにわざわざサン
>イシドロ祭にあわせて来西しており、また、同じ宿にもうひとりいた日本人女性も闘牛のために
>スペインに来ていて、彼女は闘牛雑誌で何日にどこで誰が出るかをチェックしながら、良い闘牛
>を見るためだけにスペイン全土を回っていました。(このサイトのリンクで紹介されている闘牛関係のページのなかに、彼女の署名原稿が
>あり、びっくりしました。そう、中村さんです。スペインに住みたい、とおっしゃってましたが
>、今は念願かなってスペインに住んでいらっしゃるのでしょうか?)
そのHPは、僕のHP、ソル・イ・ソンブラです。彼女も闘牛の会の会員です。
今は京都で原稿書いてるか、勉強してるでしょう。今年は、夏頃に来るようです。

闘牛のカルテルが知りたければ、僕のHPが日本語では一番詳しいです。
が、スペインのサイトが本当は良いのです。

レテマドリーの闘牛総責任者でアナウンサーをやっているミゲル・アンヘル・モンチョリの
HPが1番です。

 アドレスは、http://burladero.com/  です。

ここからなら、エル・フリのHPや、 6TOROS6 のHPにもいけます。

また毎日の闘牛の新聞記事も読めます。

それから、スペインに来る人へ、または、MHにいる人へ。
21日、マドリードのビスタ・アレグレ闘牛場で、良い闘牛があります。
サン・イシドロ祭開催中ですが、この日は、ホセリート、ホセ・トマスが出るので
是非見て下さい。闘牛の良さを満喫できるでしょう。

では、また。



5月20日 07:03 By 斎藤さん


SRITOさん、斎藤さん、お返事ありがとうございました。

SRITOさん、バルセロナのあのあたりは本当に一方通行が多いのですね。
ホテルに行く時も市庁舎広場の前で降ろされて、「なんで?」と聞いたら
「この時間だとそっちには入れないんだよ」って…。
じゃあ地下鉄に乗ってリセウ駅で降りたほうが歩く距離短かったじゃん! 
ってひとりでぷりぷりしてました(^^;)

斎藤さん、はじめまして。
3年前、初めてスペインを訪れたのは、6月の初めで、ちょうどサンイシドロ祭が終わった
時でした。そのとき、同室だった女の子はスペイン2回目で、今回は闘牛をたくさん見るために
わざわざサンイシドロ祭にあわせて来西しており、また、同じ宿にもうひとりいた日本人女性も
闘牛のためにスペインに来ていて、彼女は闘牛雑誌で何日にどこで誰が出るかをチェック
しながら、良い闘牛を見るためだけにスペイン全土を回っていました。
(このサイトのリンクで紹介されている闘牛関係のページのなかに、彼女の署名原稿が
あり、びっくりしました。そう、中村さんです。スペインに住みたい、と
おっしゃってましたが、今は念願かなってスペインに住んでいらっしゃるのでしょうか?)

そういう良い環境に恵まれたためか、私も闘牛が大好きになってしまったのです。
といっても、まだそんなに闘牛のことがわかるわけではありませんが、
牛と対峙しているマタドールの顔は、とっても美しいと思います。
私が行くのは残念ながらオフシーズンのようですが、機会があれば是非メキシコでも
闘牛をみたいと思っています。

いよいよ、来週の火曜日、23日に日本を出発することになりました。
約1年かけて、中南米を一周する予定です。その後、資金が残っていればスペインに
渡りたい…と思っています。
くまさん、スタッフの皆様、いつも質問等に答えてくださってありがとうございました。
現地からもアクセスできるようなら、また遊びにきます。
それでは、また。お元気で〜。




5月20日 01:41 By とこさん


くまさん、チンチョンの闘牛情報ありがとうございました。
もっと頻繁に行われているのかと想像していましたが…。
今回の旅行期間からは外れてしまいますので、
またいつか機会があったらということにしようと思います。


5月20日 00:43 By ジャマハさん


みなさん、アドバイスありがとうございます。
初海外ですがオールフリーで行きたいと思っています。
JTBとHISの2冊までパンフレットは絞ったところです(^^;)


5月19日 23:44 By ぱるさん


Hola, hace 2 a que he vuelto de Tokio, donde trabajdesde 1980 hasta 1998, casi 19 a; principalmente en restaurantes espaes;ahora vivo en Benalmadena -M疝aga.
Quiero mandar un saludo y decirles que estoy a su disposicion para cualquier tipo de ayuda a cualquier persona que venga para trabajo o vacaciones., pues no quisiera olvidar el idioma .. Atentamente y a su servicio, -yoroshiku onegaishimasu. Antonio. 


19-5 23:42 By Antonio Dur疣 Garc


お呼びに答えて、東京から闘牛を見にスペインに来ている“闘牛の会”の斎藤です。

とこさん、始めまして。
遅くなりましたがメキシコの闘牛についてですが、闘牛士のレベルは今スペインに来て
活躍しているメキシコ人はいません。メキシコはスペインについで闘牛の開催が多い所です。
特長は、エル・フリが15歳までメキシコで活躍していましたが、カポーテの技のバリエー
ションが豊富です。

昔スペインでも活躍したメキシコの闘牛士、ロドルフォ・ガオナは、カポーテの技にその名を
今に残しています。体の後ろに持ってパセする、“ガオネラ” がそれです。

牛については、現在のスペインで使っている牛よりは小さめですが、野性味があると闘牛士の
下山さんが言っていました。

フリのロペシーナと言う技(本名フリアン・ロペスのロペスから取ってロペシーナという)も
元々はメキシコの闘牛士がやったパセのコピーです。

スペイン人闘牛士もシーズンが終わると有名闘牛士達はメキシコに出稼ぎに行きます。
エスパルタコなどは行きませんでしたが。闘牛の本場はあくまでスペインです。
ただし、コンフィルマシオン・デ・アルテルナティーバを出きる闘牛場は世界に2カ所しか
ありません。マドリード、ラス・ベンタス闘牛場と、メキシコのモニュメンタル闘牛場だけです。
だからメキシコも重要ではあるわけです。

atshさん、始めまして。
>「ガリトー(Gallito)」
>というのが何なのか、分かりません。友人の話だと、「伝説上の闘牛士の名前」
ガジートと読むのでしょう。これが良く判らないのです。ホセ・ゴメス“ホセリート”は
エル・ガジョ(El Gallo)とも呼ばれていました。Galloは雄鶏の事。Gallitoは、若い
雄鶏のことです。同一人物なのかそれとも、ホセリート・エル・ガジョは闘牛一家だったので
その兄弟がそう言われていたのか、手元に今資料がないので詳しくは判りません。
でもこの辺は、スペイン人でさえよく判ってないようですよ。ホセリートと混同しているのかも。
ホセリート・エル・ガジョは、ファン・ベルモンテと並び近代闘牛の伝説の闘牛士です。

ちなみに今活躍しているホセリートは、ホセ・ミゲル・アロージョ・デルガドが本名です。

今日はこんな所で・・・。では、また。



5月19日 22:28 By 斎藤さん


ジャマハさん、こんにちは
遅くなりましたが、チンチョンの闘牛は、7月25日、12〜17時の間に適当に
行われるそうです。 チンチョンの市役所からの返答です。


5月19日 20:48 By マドリッドのくまさん


Hola Lisa
Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos.
Si sabes ingles, pronto anadiremos mas enlace para encontrar las paginas
hechas en ingles relacionadas en la cultura japonesa.

まみさん、こんにちは
楽しい毎日を送られているようですね。
MHでは、出張と重なって、ほとんどお話できませんでしたが、また機会があれば寄って
下さい。 今度お会いする時には、随分とスペイン語、上達されている事でしょう(^-^)

中島さん、こんにちは
ご夫婦での投稿ですね(^-^)
せっかく持って行かれるのですから、夢がかなえばよいですね、、、
また、ご報告をお待ちしています。

nonoさん、こんにちは
元気さえあれば、スペインのお祭りは一緒になって楽しめる事が多いです。
どんどん、スペイン人たちの輪に入って行かれれば良いでしょう(^-^)
中には、かなりの酔っ払いもいるでしょうから、それだけはご注意!(^^;
走っている車も、飲酒運転が多いでしょうから、これも気をつけないといけませんね、、、

atshさん、こんにちは
残念ながら、私には判りません、、、
闘牛のことなら、斎藤さんにお伺いしましょう、、、斎藤さん、ご覧になりましたら、
コメント、お願いしますm(__)m
今、毎日、マドリッドの闘牛で忙しいかなぁ、、、(^^;

Etsukoさん、こんにちは
シドニーではスペインの情報が入手しにくいのでしょうか、、、(^^;
主な街に関しては、このHPの観光コーナーにアップしてあります。
移動手段として便利なバス情報も交通機関のコーナーにアップしてありますよ。
この国は、都市部を除いて、どこへ行っても田舎だらけです(笑)
8月から10月なら、スペインらしい強烈な夏と、すがすがしい秋と両方味わえますね。
初めてのスペインであれば、観光情報コーナーに紹介されている街を中心に工程を組まれれば
宜しいのではないでしょうか。 スペイン内でつかえる日数はどれぐらいあるのでしょうか?

Nahokoさん、こんにちは
日本へ戻っても、きっと老人ホームは高くって、混んでいて、入れてもらえないでしょうから
そろそろ、在スペイン和風老人ホームの設立に向けて働き始めた方がよさそうです(笑)
かつて、あった日本人村計画は、オーストラリア、スペイン、共にぺしゃってしまったよう
ですね、、、 オーストラリアでは、日本資本の流入は歓迎しても、それを日本社会だけで
経営、利用、されるのではないか、、と言う危惧を持たれた、、と言うような話を聞いた事が
ありますが、スペインの場合は、やはり、日本から遠すぎたようですね。
それが、バルセロナやマドリッド、せいぜいマラガ、バレンシアぐらいの飛行機ですぐに移動
出来る所であれば、まだ良いのでしょうが、マラガからさらに、車で随分と移動しないと
いけないような場所を計画していたようですから、これでは、歳をとった方には、たまに
孫の顔を見に日本へ、、、なんて出来ないですよねぇ、、、
老後の事、、、考え出すと、どこに住んでいても心配は絶えないのは同じでしょうから、
あまり考えないようになりました(^^;
 緑茶は、京都出身の私にとっても、欠かせないものです(笑)
今では高級なお茶と言うと、すぐに、味の素のような化学的な味がするものが多いようですが、
昔ながらの、自然の味の緑茶が好きです。 
 アメリカへはいつご出発ですか? あちらには長く滞在されることになるのでしょうか?




5月19日 20:05 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


さちよさん、

お友達に伝えてくださって、ありがとうございます! うれしいです!
マグダの所に滞在していた時は私の部屋だけ外側に独立してあり、その部屋が
とってもお気に入りでした。
雰囲気としては、アルプスの少女ハイジの屋根裏部屋みたいなもののアンダルシア版でした。
毎朝夜明けが近くなると、部屋にたった一つあるち〜いさな小窓(鍵が閉まらないし、
扉も閉まらないのでいつも換気がよかった)がうっす〜らと水色に染まって、、、
とっても幻想的でした。
 一方今は渡米の手続と準備に追われ、、、あの幻のベヘールの生活は、、、
さちよさん、私の変わりにスペインの空気をいっぱい吸って来て下さいね!


5月19日 18:22 By Nahokoさん


くまさん、みなさんこんにちは;

くまさん、思わず“和食老人ホーム”って読んじゃいました! 
そういうのあったらいいですね〜〜〜。若者に経営してもらって、留学生に病院の
介護などのお手伝いしてもらって・・・場所はどこがいいでしょうね〜。
たしか以前マルベージャかミハス辺りに日本人村を作るって外務省かなんかの
計画ありませんでしたっけ? あれはどうなったんでしょうね・・・
ところで今日は渡米の引越し荷物(船便)で送る和食を物色しに行ってきました。
ある、ある、ある!!! 例えば、葛きり、わらびもちの粉、そばがき、ゆず、
きんぴらゴボウなどの乾燥野菜、小さなパック入りのうどんのツユ、・・・
わりと日持ちしそうな美味しさを追及したタイプのものってたくさんありますね。
あとは、“はまとうの漬魚”という東京の月島にある会社が出している真空パックに入った
銀たらやさわらなどの西京漬けもありました。長期に保存したい時は、真空パックのまま
冷凍すればいいそうです。 こういうの、海外にいるときはたまらないですよね〜〜
実は、以前スペインで自炊していた頃一時帰国した際、この西京漬けをスーツケースに忍ばせ
マドリに持ち込み、2週間冷蔵庫で眠らせた後オーブンで焼いて食べたことがあるのですが、
美味しかったです。 全然おかしくなってなかったし。逆にいい具合に発酵してて・・
実は私も和食好きで旅行中は特にそうです。なんでも和食にはグルタミン酸がたくさん
入っているものが多いので(いか、するめ)、
洋食をしばらく続けるとグルタミン酸欠乏状態になり、普段食べない和食まで欲するしくみに
なっているそうです。
その欠乏状態を手っ取り早く解決するのが、緑茶だそうです。緑茶にはグルタミン酸が
たくさん入っているので満足できるらしいのです。 ほんとかな〜〜でも私よく粉緑茶をバッグ
にしのばせバルでティーを頼んだあと、あとでお湯だけもらって緑茶を作って飲んだりします。
カマレロにも勧めたりして・・これすると、結構バル中のカマレロがなんだ、なんだ、と
寄って来てそれでみんな緑茶飲んだ後、“まず〜い、味がない”って反応する。
“ふ〜んだ、これ、ビタミンCがたっくさん入ってて、心臓にもいいんだから、
これ飲んで日本人長生きするのよ”なんて話で盛り上がる。
どうも今日は和食の話ばかりで失礼しました。 私、今、お腹がすいているみたいです。



5月19日 18:10 By Nahokoさん


みなさん、こんにちは。私は8月から10月にかけてヨーロッパ旅行を計画しています。
その中にスペインも入ってるのですが、情報あまりなく、どこが良いところがあれば教えて
ください。今、わたしは、シドニーにいてここは都会なのでどこか田舎でのんびりと出来る
ところが良いです。また余裕があればスペイン語なんかも勉強したいと思います。だれか良い
情報をもっている方宜しく。(2回目です。改行わすれちゃって)


5月19日 12:54 By Etsukoさん


みなさん、こんにちは。私は8月から10月にかけてヨーロッパ旅行を計画しています。
その中にスペインも入ってるのですが、情報あまりなく、どこが良いところがあれば教えてください。今、わたしは、シドニーにいてここは都会なのでどこか田舎でのんびりと出来るところが良いです。また余裕があればスペイン語なんかも勉強したいと思います。だれか良い情報をもっている方宜しく。


5月19日 12:51 By Etsukoさん


はじめまして。お聞きしたいことがあります。
今、スペインについていろいろと調べているのですが、「ガリトー(Gallito)」
というのが何なのか、分かりません。友人の話だと、「伝説上の闘牛士の名前」
だそうですが・・・ 知っている方がいらっしゃったら、ぜひ、教えてください。



5月19日 12:49 By atshさん


すみません。下の投稿署名わすれてました。


5月19日 00:28 By nonoさん


くまさんこんにちわ。
なるほど。マラガのフェリアは春祭りのような内容だと思っていてもよさそうなのですね。

もにかさんこんにちわ。
情報ありがとうございます。人、人、人・・・ですね!
つまり賑やかこのうえないということですね。
若さでがんばります!
ぜひ旅行のルートに入れるように日程を組んでいきたくなりました。
ありがとうございました。


5月19日 00:27 By さん


SRITOさん
改行し忘れていまして文章が切れていましたね、失礼しました。では続きから...
ほぼ毎週岸和田、貝塚あたりへチヌの落とし込み釣りにでかけています。今回それでも
飽きたらず旅先でもやろうとしているわけで、妻はあきれていましたがもうあきらめたかなぁ。
11日間のツアーで27日にバルセロナ終日自由行動なので3時間だけもらって
なんとかやってみます。男のろまんや〜。
始めての海外旅行なので少し緊張していますが、旅慣れた妻がいるのでなんとかなるでしょう。
それでは帰国後また結果を報告いたします。

みなさん、こんにちは。
妻よりひとこと。
あれだけ、バルセロナでは釣りは禁止だとか、
許可が必要だとかの情報をいただいたというのに、
とうとう網やら竿やらをパッキングしてしまいました。
確率は、(釣れる確率ではなく、釣りができる状態かどうかの)
10%くらいなのでしょうか?
せっかくだから、釣らせてあげたいという気持ちはあるのですが・・・・。
さて、どうなりますことやら。ご期待くださいませ。
もっと早くにこのホームページを知っていたら、聞きたいことなど、たくさんあったのに
ざんねんですーーー。たった10日ほどのパックツアーですが
欲張りな性格なので、いろいろ見て聞いて来たいと思います。
それでは、また。



5月18日 23:51 By 中島さん


SRITOさん
メッセージありがとうございました。私たちは明日早朝に旅立ちますが実は新婚旅行なのです。ほぼ毎週貝塚へチヌの落とし込み釣りにでかけ、それでもあきたらず旅先でもやろうとしている訳ですが妻はあきれていましたがもうあきらめたかなあ。男のろまんやー。11日間のツアーで27日にバルセロナで終日自由行動なので3時間だけ時間をもらうことになってます。始めての海外旅行で少し緊張気味ですが旅慣れた妻が一緒なのでなんとかなるでしょう。それではまた帰国後結果をご報告いたします。



5月18日 23:28 By 中島さん


Hola a todos.Soy una Asturiana,a la que le gustaria vivir en Japon,me gusta
mucho el pais y sus gentes,pero como no puede ser.
Si alguien me pudiese dar algunas direcciones de chats ,para hablar con Japoneses(en;espa,ingles,...) o otras direcciones para conocer japon.

Es la primera vez que entro aqui,y os pido perdon si tardo en contestar.



18-5 22:52 By LISA


★サロンのみなさん、くまさん、MAMGOさんへ。
   先週、お世話になりました、まみです。
 やっとサラマンカのインターネットカフェを探して、メールすることができます。
   みなさんに、いろいろ教えていただいて。。。。。ほんとにありがとうございました。
 なんとかマドリからサラマンカに移動し平和な学生生活送っています。
   私のスペイン語レベルは、かなりきついものがありますが、
 ピソも学校もすごく恵まれ、ここでもお世話になってばかりで、自分の感謝の気持ちさえ
 うまく表現できないのが、残念です。
   言葉にできない思いと毎日葛藤してます。
 やはり、日本で勉強してくるべきだったと感じてばかりで、ひたすら笑顔で自己アピールし 
 てますが、怪しくならない程度におさえています。
 
  学校の先生がたは、とても親身になって私のスペイン語力を察し、今日から無料のプライベ 
  ートレッスンも始まりました。
  まわりの人たちは、うらやましがっていますが、ただ私が落ちこぼれなので見かねてのこと 
  なのです。かといって、私のスペイン語が上達するかは謎ですし。
  ギャラリーもいい感じの場所を発見したので、そこがホッと一息つける場になっています。
 
  時間制限があるんで今日はこのへんで、みなさんお元気で
  


5月18日 22:43 By まみさん


Hola Alejandro
De momento nunca he oido hablar del programa traductor japones-espanol.
Para escribir y visualizar las caracteres japonesas, hay un programa llamado
global IME de microsoft que se puede conseguir gratuitamente por internet.

Hola sayuri
Tienes padre o madre japones?  Te lo pregunto por tu nombre.

Pilarさん、こんにちは
昨日はチャットで、すぐに抜けてしまって、すみませんでした(^^;
スペイン語会話サークル、、、東京で、そういう場が見つかればよいですね。
どなたか情報をお持ちの方がいらっしゃれば、宜しくお願いします。

中島さん、こんにちは
ほとんど役に立たないレスで申し訳ありません(^^;

SRITOさん、こんにちは
釣り情報、有難う御座いました。
魚釣りがお好きなのですね(^-^)
私も、子供の頃は一番の趣味が釣りでした。 スペインへ来てからは釣り道具があまりに
高いのにびっくり、、、許可をとらないといけない、、、禁止されている所が多い、、などが
原因で全くやらなくなってしまいました。 以前、カナリアス諸島へ遊びに行った時に自給自足
をしようと、釣り道具、お米、しょうゆ、わさび、、を持っていったのですが、釣れる魚が
サバと熱帯魚ばかりでした(笑)  サバをお刺身で食べるのも、旅行中だけに、思い切りが
つかず、目がさめるような鮮やかな色の熱帯魚も、あまり食欲のわくものではありません
でしたねぇ、、、と言いつつ、全部食べましたが(^^;

かのさん、こんにちは
大まかにご紹介しただけですが、参考になれば幸いです。
いろいろな文化、存分に吸収されて、生活やお仕事に生かされて下さい。
バルセロナの冬も、それほど寒くないですよ。 内陸部に比べると地中海側はずっと温暖
です。 もちろん、セビージャのようなわけにはいきませんが、、、、
カスティージャ地方も、素晴らしい建築物があふれていますが、冬はスペイン中で最も寒い
所でもあります。勿論、山の上を除いてですが、、、

奈路拓也さん、こんにちは。
そのようですね(^-^)
昔、私がスペインへ来たころ、その時ですでに20年ちかく住んでいる日本人の方が
GIRONAにおられました。 今もおられれば、日本人の歴史の中では一番古株に属する
方になりますが、、、、   いろいろと車で周ってもらったり、お世話になった思い出のある
地方です。

さちよさん、こんにちは
日西文化協会が運営するMH(メンバーズハウス)に関しては、この掲示板の上の方、
お名前やメールアドレスを書き込む欄のすぐ上で、ピカピカしているリンクボタンが
ありますが、気が付きませんでしたか、、(^^;
6月は、まだまだ空いていますよ。 宜しければ、協会のHPをご覧頂いて、ご自分の
ニーズに合っているようでしたら、ご予約ください(^-^)


5月18日 22:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


またまた、2回送ってしまいました。
いっつも、失敗してしまいます。


5月18日 21:14 By さちよさん


こんにちわ。
nahokoさん。ご主人の仕事の都合で、アメリカに行かれるのですね。
いろいろ準備が、大変そうですね。
友達に、エドワルドと、マグダさんによろしく伝えるように言いますね。
(今回の先生は、エドワルドだって、言ってました)
マグダさんのお家には、機会があれば遊びに..とも伝えておきます。
今、学校には、友達のほかに日本人は、2人いるそうです。

こんにちわ、くまさん。
いつも、いつも情報ありがとうございます。
聖体祭の影響が、バスにないとのことなので、ほっとしました。
今更ですが、今からでも、メンバ−ズハウスを予約できますか?
いろいろ安全面を考えていたら、やっぱりMHが一番安全かなと思いまして。
6/22,23なのですが、どうでしょうか?
もし、空いているようでしたら、場所などの詳細が知りたいです。
このHPにも、載っているのでしょうか?




5月18日 21:13 By さちよさん


こんにちわ。
nahokoさん。ご主人の仕事の都合で、アメリカに行かれるのですね。
いろいろ準備が、大変そうですね。
友達に、エドワルドと、マグダさんによろしく伝えるように言いますね。
(今回の先生は、エドワルドだって、言ってました)
マグダさんのお家には、機会があれば遊びに..とも伝えておきます。
今、学校には、友達のほかに日本人は、2人いるそうです。

こんにちわ、くまさん。
いつも、いつも情報ありがとうございます。
聖体祭の影響が、バスにないとのことなので、ほっとしました。
今更ですが、今からでも、メンバ−ズハウスを予約できますか?
いろいろ安全面を考えていたら、やっぱりMHが一番安全かなと思いまして。
6/22,23なのですが、どうでしょうか?
もし、空いているようでしたら、場所などの詳細が知りたいです。
このHPにも、載っているのでしょうか?




5月18日 21:12 By さちよさん


くまさん。
GIRONAの間違いでした。



5月18日 16:37 By 奈路拓也さん


こんにちわ。
くまさん、さっそく丁寧なReをありがとうございました!
そうなんです。今回の留学(遊学・見学?)は、とにかく
街並み、建築物、インテリア、食生活を含め、人々の生活が見てみたい!
と思ったのがきっかけなんです。
前も書いたかもしれませんが、私は建築業界でインテリア関係の
仕事をしてまして、去年、永年の夢かないバルセロナに行ったのが
きっかけで、旅行だけでは、物足りない!もっとゆっくり街歩きを
して、あれこれ、とことん見てみたいと思ったのです。
それにしても、くまさんのスペインの街並み、建築物紹介は、
本当にわかりやすく、かつ的が絞られていて、ほぉーっと感心しながら、
読ませてもらいました。
くまさんの文を読んでるとそれまで、美術館は充実してるけど
街はなぁ・・・と余り興味の持てなかった(ごめんなさい)
マドリードの街も、スペインに行ったら立ち寄ってみよう!と
思うようになりました。
くまさんの文はガイドブックより、アピール度すごく高かったです。
まさに名文!どの街の説明もすごく良かったです。
そうなんですよねー。スペインは、地方色豊かで、どこもかしこも
魅力的で、本当に見たいところが山のようにあるのですが・・。
昨年からいろいろ調べて、私が見たいものは、カタルーニャと
アンダルシアにありという事に落ち着いたのですが、どーも、
アンダルシアには、行った事がないので、決めかねてたのです。
目的からいくとやはりセビージャですよねー。私も実はほんとは、
私の好みはセビージャなんだけど、内陸だから寒いかも?
なんていらぬ心配をしてました。
冬はどこもある程度は寒いんだと思えば、行きたい所へ行った
方がいいですよね!
多分セビージャに決めると思います。どうもありがとうございました。

なーんて、思ってる間にまた迷っています。
当初は、9月なかばより年内はバルセロナ、年が明けてアンダルシア
(多分セビージャ)に2、3ヶ月と思ってたのですが、これは、寒く
なったら、少しでも暖かそうな南へという単純な発想です。
ですが、今になってステイ順を逆にしようかなと思い始めてます。
というのが、今習っているスペイン語の先生いわく、バルセロナに先に行くと
カタルーニャ語圏なので、学校では良くても、一歩街へ出ると
私のようなスペイン語初心者は、よけい混乱するんでは?
それより、多少の訛りがあっても、先にアンダルシアで多少でもスペイン語に
慣れてバルセロナに行った方が、カタルーニャ語との区別も多少
ついて楽ではないか?と言われるんですよね。
よくよく考えると、バルセロナも気候の良い地域ですよね?
バルセロナの冬ってどうなんでしょう?セビージャと比べて
どんな感じなのでしょうか?
そんなに気候も変わらないのなら、先生の言われることも
もっともかもと思って・・・。
街歩きが目的なので、スペイン語は二の次なのですが、せっかく
行くからには、スペイン語もある程度身につけば、行動範囲も
広がってくるので、こちらも頑張りたいなとは思ってます。
1、2年という長期で行けれるのなら、この辺どっちでもいいかなと
思うんですが、仕事の関係上、期間が限られているので、何が
ベストなのか考えてしまいます。
この辺、こう思うよっていうアドバイスいただけたら、とっても
うれしいです。
よろしくお願いします。



5月18日 11:59 By かのさん


Me gustaria saber mas acerca de japon y practicar lo poquito que se.


18-5 09:21 By sayuri


Me gustaria saber mas acerca de japon y practicar lo poquito que se.


18-5 09:15 By sayuri


中島さん
私も釣り好きなのでバルセロナ近辺での釣りについて少しお話しできます。
まず、港内での釣りは全面禁止です。
PORT OLIMPIC(バルセロネタの先にある、オリンピック村のあった所にある
ヨットハーバー)の方には海に突き出た堤防がありますが、そこも禁止です。
(でも釣っている地元のおじさんはいました。ボウズでしたが。)
陸からの釣りは、主に砂浜か岩場での釣りになりますが岩場はバルセロナの近く
にはほとんどありません。ほとんどビーチなので・・・
近辺の砂浜では釣りができますが、昼間は海水浴客がいるため夜8時から朝8時まで
が釣りをしても良い時間になっています。ただ遠浅のため魚影は薄いようです。
地元の人は、夜釣りでスズキを狙うそうですが、あまり釣れないそうです。
釣具屋はありますが、街中では見かけませんね。コルテイングレスの釣りコーナー
で道具やルアーは扱っていますが、生エサは不明です。うまく釣具屋(CASA DE
PESCAと言います)を発見できたら生エサを売っています。アオイソメはたしか
400ペセタ位だったと思います。名前はCOREANO(朝鮮の、という意味)です。
ところで、カタルーニャ(スペイン全土かもしれませんが)で釣りをする為には
一応許可が必要です。砂浜であればめったに見まわりは来ないようですが、
もし運悪くみつかると竿を没収されてしまうとの事です。
また、くまさんがおっしゃった様に、基本的にあまり魚がいないようで、釣り好き
の人は、岩場がある所まで出かけて行くそうです。コスタブラバの方まで行けば
良い釣り場があるそうですが、ちょっと難しいですよね。
あまりお役に立てずすみません・・・

とこさん
想像するに、とこさんのタクシーは、カタルーニャ広場→ラエタナ通り→海岸通り→
モンジュイックの丘の麓→海側の高速道路→空港というルートだと思います。
もしそうであれば、それほど遠回りしているわけではないようです。最短ルートよりは
多少遠いかもしれませんが時間的にはほぼ同じと思いますし。


5月18日 08:37 By SRITOさん


MEGUSTARIA ESCRIBIR EN JAPONES O TENER TRADUCTOR DE JAPONES A ESPAL


18-5 02:15 By ALEJANDRO


こんにちは。
マドリッドのくまさん。
スペインニュースでご回答頂いたなかしまです。ありがとうございました。
なれないもので、メッセージをいただいた方の名前を間違えてかきこんでしまいました。
えいいちろーさんにも、失礼しました。
これからもよろしくお願いしますね。



5月17日 23:51 By 中島則隆さん


えいいちろーさん
質問にご親切に答えていただき、ありがとうございました。
なんとか現地で調べてみます。また結果を報告します。(中島より)

えいいちろーさん
私はなかしまの妻です。
ダーリンのしょーむない質問にご丁寧にお答えいただいてありがとうございました。
そもそも、新婚旅行をスペイン、バルセロナに決めたのも、
彼が海外で「落とし込み」をしたいと言ったからですので、
あきらめてくれないかなーーーと思いつつも
つきあうことになると思います。
帰国後、今月末頃ですが、結果報告しますね。
それでは、いってきまーす。



5月17日 23:43 By 中島則隆さん


こんにちは。
東京でスペイン語会話サークルを捜しています。どなたか情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら教えて下さいな。


5月17日 23:36 By Pilarさん


Hola Elisabeth
Konnichiwa! Tomodachiga takusan dekiruto yoidesune!

Hola Nelson
Dejare tu pregunta traducida en japones, ya que yo no tengo ni idea de lo que
puedes hacer,,,
Nelson さんからの質問です。 コロンビアの方ですが、トヨタのディーゼル、モデル1981
の部品類はどこにどうやって注文すればよいのでしょう、、?

みねみねさん、こんにちは
またまた楽しい旅をされたようですね(^-^)
いろいろな所へ行かれているようで、うらやましい限りです。
それにしてもニューヨークでビルバオの絵葉書とは、なんとも不思議なお買い物ですね(笑)
夢中になれる物があるのは素晴らしい事ですね、、、サルサ、頑張って下さい(^-^)

もにかさん、こんにちは
レストラン情報、お祭り情報とわざわざ調べていただいて有難う御座いました。
全国的に気温が上がっているので、マラガ近辺の海はもう随分にぎわっているのでは
ないでしょうか、、、

ばるさん、こんにちは
ご結婚、おめでとう御座います!
スペインは、イギリスやフランスなどと比較すると、ずっと気楽な国ですから、普通の
レストランであれば、Tシャツとスニーカーでも問題ありませんが、本当に高級な
レストランへ行く可能性があるのであれば、せめて、ワイシャツ、スラックス、ゴム底で
いいですから、革靴を持っていった方が良いでしょうね。

yukiさん、こんにちは
学校でドリンク券をくれるのですか?  のみ癖をつけてくれる学校ですね〜(^^;
若い方々は本当に、毎晩、飲み歩きしてしまう国ですよね、、、昔の自分を思い出します(笑)

奈路拓也さん、こんにちは
時刻表、ありましたら、情報、お願いします。
GINORA、、って、、、GIRONA(GERONA) のことでしょうか、、、(^^;
ゆっくりと散策した事はありませんが、静かで赴きのある素敵なところですよね、、、

アニールさん、こんにちは。
日本から引き出さなくても、こちらでのお給料で充分なのであれば、こちらで口座を開いて
こちらでクレジットカードを作って利用するのが、一番、お得な方法だと思いますよ。
銀行を通せば通すほど、目減りしますから、現地の銀行だけで用が足りるのであれば、それに
越した事はありませんね。

Nahokoさん、こんにちは
65歳から、5年おきですか、、、、私ならほとんどもらう自身がありません、、、(^^;
グワダルキビール川に限らず、残念ながら主な河川の汚染が目立ちますね、、、
 私は事故死でもすれば別ですが、本当に歳をとったら、日本へ引き上げるかもしれません。
こちらの老人ホームの食事では、きっと耐えられないでしょうから(笑)
どなたかが、こちらで和風老人ホームを作ってくだされば、そこで暮らすかもしれません
ねぇ、、、(^^;  そんな老人ホームにスペインが好きな皆さんで、一緒に暮らすのは
いかがでしょうか、、、(笑)


5月17日 23:06 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんばんは、

くまさん、引き続き保険の情報、ありがとうございます。スペインの保険会社の保険にも
加入してらっしゃるんですね、、今日は郵便局に出かけて“ながいきくん”なる
終身お楽しみつき保険の説明を受けてきました。 入院すると一日いくらという形で
支給されて、また65歳以上になるとお楽しみの一時金が5年おきにでる、ちょっぴり貯蓄型
の保険でした。 海外で入院した時も同じように適用されるそうです。
くまさんはスペインに骨をうずめるおつもりなんですか?(なんて失礼なこと聞いちゃって
ごめんなさい!)私は以前、「死んだら灰をグアダルキビール川に流してくれ!」
などど家族に言っていたのですが、数年前グアダルキビール川の汚染を知って前言撤回しました。 今度は海外旅行保険の長期型タイプの可能性を捜してみたいと思います。



5月17日 22:28 By Nahokoさん


みなさん、こんばんは。
くまさん、ご回答ありがとうございます。
銀行口座などたいへん参考になりました。
おっしゃる通り、マドリッドにしばらく仕事で滞在します。
ただ VISA は私の場合特殊なもの(研究滞在用)が適用されるので、
税金などふたをあけてみないとわからないところがあります。
いずれにせよむこうで給料をもらって生活することになります。

となると 現地で口座を開き、新たにクレジットカードを取得する
という方法が一番無難ということでしょうか。
日本の住民票は残していくつもりです。そういうのは外務省なりが
手をまわしてくれるのかと思っていました。
いろいろな請求が追いかけてきそうで めんどうですね。


5月17日 20:42 By アニールさん


ばるサン。
僕は日曜日にスペインから帰ってきたばかりの者です。
FIGUERESにも海に行く途中、少し歩いたぐらいですが、
何も無く?とてもいい街でした。現地での時刻表が自宅にありますので、
また今度掲示板に掲載しましょうか?
BARCELONAからFIGUERESの間にGINORAという、
美しい街がありますので、是非3時間程で充分ですので下車してみて下さい。
近々、GINORAの歩き方を起ちあげますので、ご覧になって下さい。



--------------------------------------------------------------------------------



5月17日 19:11 By 奈路拓也さん


ばるサン。
僕は日曜日にスペインから帰ってきたばかりの者です。
FIGUERESにも海に行く途中、少し歩いたぐらいですが、何も無く?
とてもいい街でした。現地での時刻表が自宅にありますので、また今度掲示板に掲載しましょうか?BARCELONAからFIGUERESの間にGINORAという、美しい街がありますので、是非3時間程で充分ですので下車してみて下さい。
近々、GINORAの歩き方を起ちあげますので、ご覧になって下さい。


5月17日 19:09 By 奈路拓也さん


COMO COMPRO REPUESTOS PARA UN 
TOYOTA DIESEL MODELO 1981 DESDE COLOMBIA. 
GRACIAS


17-5 11:00 By nelson


hola                                     





                                                                         adios

   espero que me contesten


17-5 10:32 By HECTOR


菜さん

はじめまして。マラガはその後いかがでしょうか。私はPlus!に行っていたのですが,先生によってだいぶ授業内容も異なりました。それは良いとしても,学校の管理がいい加減でした。かなりしつこく言わないと良くなりません。
そこではほとんどがドイツ人。毎晩のみ歩き,学校でも週最低2枚はドリンク券くれてましたから…なんか,楽しかったけれど,ヴァケーションでしたね。20代前半の遊びたい人には良いと思いますが。

また,秋以降にマラガに行こうと思っているのですが,どの学校に行こうかと考えています。

楽しい夏を!


5月17日 05:47 By yukiさん


こんばんは。
海外初でフリーは・・とかいろいろな意見を言う友人もいましたが、
やっぱりフリーにしようかなと思っています。
(まだ引っ越していないので旅行会社に行けないので)
一応新婚旅行のはずなのですが、ちょっとしたレストランにも行きたいとは
思うのですが、「なんでジャケットとか持っていかないといけないんだ」と
彼はTシャツとスニーカーですごそうとしているようです。
そんなのでもはいれるんでしょうか?
(つまらない質問ですが^^;)


5月17日 05:05 By ぱるさん


hola a todos soy brenda mi e-mail es bvaca 


17-5 03:41 By


Konnichiwa!!!!
Watashiwa supeinjin desu and I'm 20 years old.I would like that someone writing to me and told me about music japanese like "Juddi and Mery", "Tierra".....
I'm waiting for you.Sayonara! 


17-5 01:54 By Elisabeth


再送モードで、しつこくなってしまいました。
ごめんなさい。

では、おやすみなさいまし。


5月17日 00:05 By もにかさん


みなさま、こんにちは。
今日のマラガの海は、まるで水晶を溶かして流し込んだかのよう・・・。
気温も昨日から心地よい程度にまで上がり、夏の到来を思わせます。
テラスにおいたベゴニアも、お花のほうの成長がはげしくって、葉っぱがいったい
どこへいったのやら・・・。「おいおい、光合成のほうは大丈夫かい?」って、こちらが
心配してあげる始末・・・。
道を行き交う人々も、こころなしか表情がほころんで、目があうと、ついにっこりしてしまうの
もたのしい!

MIHARUさん、
実はわたし、マラガのレストランにはうといのです、ごめんなさい。
レストランに行くとすると、ついMarbellaのほうに向かってしまうもので・・・。
だって、マラガ市内は駐車スペースが少ないし、入り口はいつも込んでるし・・・。
なもんですから、マラガっ子のカルロスに聞いてみました。
カルロスも、今や子育て真っ最中なので、あまりレストランには行かないらしいのですか、

   La Villa・・・Avda. Juan Sebastian Elcano
            何やら古い(あるいは格式ある)レストラン。伝統的なお料理にもか
            かわらず、新しいタッチが加えてある。
   Cafe de Paris・・・Velez-Malaga
                 おフランス料理だそうです。
   Antonio・・・Fernando de Lesseps
              TapaのBarもあって、ラムのアーモンドソースかけがお勧めだそうです。

レストランではないのですが、夜のお勧めとしては
   Ragtime Cafe Barでは、ジャズとサルサとフラメンコがあるということです。

NONOさん、
マラガのフェリアですけど、去年は自分のアパートを買うのに必死で、あまり記憶に残っていま
せん。今年はなんとか、参加したいものだと思って、このあいだ、いっしょにお食事をしたスペ
イン人ご夫婦に聞いてみました。

開口一番、すごい人・人・人だそうです。車の乗り入れはできないし、行列を見ようと思ったら
早い時間に場所を確保しなければならない。でも、若い体力のある人だったら十分に楽しめるだ
ろうとのことです。とても美しいとのことです。
うろ覚えではありますが、去年はパコ・デ・ルシアが来たと思います。あの、ギターを魔法使い
のように操るアーティストです。あと、市内のコンサート会場ではオーケストラやジャズなどが
目白押しだったのでは・・・。去年のプログラムはもっていませんけど、ちょっとうろ覚え・・。
今年はちゃんとチェックしておきますね。



5月17日 00:02 By もにかさん


みなさま、こんにちは。
今日のマラガの海は、まるで水晶を溶かして流し込んだかのよう・・・。
気温も昨日から心地よい程度にまで上がり、夏の到来を思わせます。
テラスにおいたベゴニアも、お花のほうの成長がはげしくって、葉っぱがいったい
どこへいったのやら・・・。「おいおい、光合成のほうは大丈夫かい?」って、こちらが
心配してあげる始末・・・。
道を行き交う人々も、こころなしか表情がほころんで、目があうと、ついにっこりしてしまうの
もたのしい!

MIHARUさん、
実はわたし、マラガのレストランにはうといのです、ごめんなさい。
レストランに行くとすると、ついMarbellaのほうに向かってしまうもので・・・。
だって、マラガ市内は駐車スペースが少ないし、入り口はいつも込んでるし・・・。
なもんですから、マラガっ子のカルロスに聞いてみました。
カルロスも、今や子育て真っ最中なので、あまりレストランには行かないらしいのですか、

   La Villa・・・Avda. Juan Sebastian Elcano
            何やら古い(あるいは格式ある)レストラン。伝統的なお料理にもか
            かわらず、新しいタッチが加えてある。
   Cafe de Paris・・・Velez-Malaga
                 おフランス料理だそうです。
   Antonio・・・Fernando de Lesseps
              TapaのBarもあって、ラムのアーモンドソースかけがお勧めだそうです。

レストランではないのですが、夜のお勧めとしては
   Ragtime Cafe Barでは、ジャズとサルサとフラメンコがあるということです。

NONOさん、
マラガのフェリアですけど、去年は自分のアパートを買うのに必死で、あまり記憶に残っていま
せん。今年はなんとか、参加したいものだと思って、このあいだ、いっしょにお食事をしたスペ
イン人ご夫婦に聞いてみました。

開口一番、すごい人・人・人だそうです。車の乗り入れはできないし、行列を見ようと思ったら
早い時間に場所を確保しなければならない。でも、若い体力のある人だったら十分に楽しめるだ
ろうとのことです。とても美しいとのことです。
うろ覚えではありますが、去年はパコ・デ・ルシアが来たと思います。あの、ギターを魔法使い
のように操るアーティストです。あと、市内のコンサート会場ではオーケストラやジャズなどが
目白押しだったのでは・・・。去年のプログラムはもっていませんけど、ちょっとうろ覚え・・。
今年はちゃんとチェックしておきますね。



5月17日 00:02 By もにかさん


くまさん、みなさんお久しぶりです。みねみねです。

ニューヨークより5/10に帰って参りました。
英語とスペイン語は半分ぐらいの比率で使われてました。治安はスペインに比べたら全然よかったです。
今回はニューヨークで5/4〜5/7まで開かれた、サルサコングレスなるものに参加するのが目的でした。
サルサのレッスンに明け暮れろくに観光もせず帰ってきましたが、本場のサルサ!ダンスの熱さ!
に感動。私の中のサルサに対する思いもさらに(今までの10倍くらい)強くなりました。
うまくなりたい!!という思いが強くなり、帰ってからもレッスン頑張ってます。
目標はコングレスに出演!?すること・・・と決めました。

サルサにせよ、フラメンコにせよ、なんでも本場の本物に触れるっていうことは大切なことだと
思いました。

スペインにからめますと、ニューヨークのグッケンハイム美術館では、ビルバオのグッケンハイムの
模型やパネル、ビデオ・・・を使った、展示の大きなコーナーがありました。本当にすんごい造りですね。(実際にビルバオには行ってないけど)ああ、是非行きたいって思いました。
とにかく、そこで売られていた ビルバオのグッケンハイムの絵葉書を買ってしまいました。
ピカソの「アイロンをかける女」という絵をみることができて満足です。

3月にスペインに行って、5月はニューヨーク・・・というわけで、当分自粛せざるを得ない??
そんなみねみねでした。(がんばってお金貯めるぞ)






5月16日 23:48 By みねみねさん


Hola Juan Carlos Leonar
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Ya tienes algun plan para ir a Japon?
O sigue siendo solo tu deseo....?
Espero que encuentres a muchos amigos.

えいいちろーさん、こんにちは
ミハスと言えば、海から吹き上げる風そよぐテラスで飲むビールの美味さ、、、、(^-^)
あんなに気持ちの良い所って少ないですよねぇ〜

菜さん、こんにちは!
いきなり、ハプニングがあったのですね(^^;
でも、その後の対処は悪くないようで、良かったです。
それにしても、不思議な環境に住んでいるようですね、、、(^^;
しばらくお天気が悪かったので、ぱっとしない日が続いたかもしれませんが、これから
ひたすら青空が続きますよ(^-^)
あまり日焼けしないように、ご注意!

cucoさん、こんにちは。
情報、有難う御座いました。 webページのトランスレーターでも使ってくれれば、せめて
英語にはなるのですけどね、、、不思議な訳ばかりですが(^^;

Nahokoさん、こんにちは
そうですね、、、日本国内に住んでいても、保険のことは誰しも、関心あることだと思いますが
海外に住んでいるとなお更ですね、、、
私は、長い間、3つの保険に加入しています。 一つは例の海外旅行保険の長期契約、それから
こちらの社会保険、それから、こちらの保険会社の保険です。 スペイン人でも少し経済的に
ゆとりのある方は、必ず社会保険以外に、他の保険会社の保険に加入しています。
こちらの社会保険で受けられる医療サービスには限界がありますからね、、、

Angelaさん、こんにちは
いろいろと調べて下さって有難う御座いました。
和英、英和トランスレーターソフトを使ってもらえれば、一番早いのでしょうが、
さて、日本のソフトだけにスペイン語のOSにインストールするのは問題があるでしょうね(^^;

Khuさん、こんにちは
ビルバオの空港バスのことは私には判りませんが、タクシーぐらいはその時間でも
あるでしょう。 確か、あの空港で待っているタクシーはベンツを使った大きな車ばかりだった
ような気がします。 空港ー街間のサービスばかり専門にやっているタクシーですね。
タクシーで移動する限り、その時間であっても特に治安面の心配は無いと思いますが、ご主人は
お迎えには来て下さらないのでしょうか、、、 

Pすけさん、こんにちは
聖体祭の期間、美術館はおそらく、平常通り、つまり、プラドの場合、日曜日は午前中のみの
開館で、平日は終日開館だと思いますが、スペインの事ですから、100%確かではありません
よ(^^;  トレドの大聖堂に関しては、私のうるおぼえでは、聖体祭の期間、なにかしら、
入場に制限がついたと思います。一日中、全く入れない日もあります。
いずれにせよ、期間中は大変な人出だと思います。
 リスボンーマドリッド間のバスの移動は、普通に考えれば、メリダを経由すると思います。
セビージャーメリダ間は、LEDA と言う会社が運行しているような記述がありますが、
時刻表は今、持っていません。。。
 5年前の治安状況は、すでにある程度悪化していましたよ。 最悪だったのは3年ぐらい
前のような気がします。

もにかさん、こんにちは
マラガのお祭り情報、有難う御座いました。
いよいよ、お天気も回復して、マラガらしい雰囲気になってきたようですね(^-^)
マドリッドも、突然暑くなってきて、35度、、、まだまだあと10度は暑くなるとは言え、
これだけ急に気温が上がると、35度でも、充分暑く感じますね(^^;

YOKOさん、こんにちは
何かトラブルがあったとき、大事なのはその事後の対処ですよね、、、
どんなに手を尽くしても満足してもらえるような対処が出来ないときもありますが、
それでも、親身になって出来る限りの事をやってくれていると言うのが態度から感じ取れれば
人間、それほど腹が立たないものだと思います。 逆に、ある程度の成果をあげてくれても
その態度に誠実さが感じられなかったら、やはり腹が立つものです。そう、「〜してやった」と
言う態度だと、どれだけのことをしてもらっても、感じ悪いですものね。
 普段の生活の中で誰にでもミスは付き物ですから、この気持ちを大切にしたいものですね、、、

アニールさん、こんにちは
2年間、こちらに滞在されると言う意味でしょうか?
スペインのCITI BANKに口座を開かれても、日本のCITI BANKにお持ちの
預金を引き出すのは結局日本で作られたカードによる引き落としになりますから、手数料も
かかりますし、換算レートも日本側で持っているものが適応されますから、こちらよりも
悪くなりますね。 それから、日本と同じように、こちらのCITI BANKに口座を
持つ場合も、一定の金額以上(確か50万ペセタ以上)つねにおいておかないと口座維持料が
とられます。 スペインにどのような形で滞在されるのかわかりませんが、正式に労働許可証を
もっての滞在なら、こちらでの税金はすべての収入においてかかりますが、学生ビザなどでの
滞在なら、こちらの口座にあるお金に対する金利などには税金はかかりません。
ただし、この税金フリーの口座をどこの銀行でも開けるかと言うとその限りではありませんし
勿論、いろいろな金利の高いタイプの預金などは出来ません。
 日本サイドに関しては、自分が留守にしようと、日本にいようと、住民税や市民税などの
税金は当然かかってきます。 私のように完全にこちらに住みつく場合なら住民票を消して
しまって日本の住民でなくなることにより、これらの税金から逃れる事は可能ですが、2年間
だけの滞在だと、さて、そう言うことをする必要があるのかどうか、、、それらの税金が
どの程度の金額なのか知らない私には判断ができません、、(^^;
 果たしてご質問になっていることが、こういう事だったのかどうか判りませんが、とりあえず
書いてみました。


5月16日 23:31 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちは。
前に質問させていただいたことのあるアニールです。その節は
ありがとうございました。
で、またこみいった質問なのですが。
2年ほどヨーロピアンマネーで仕事をすることになりまして、
その間の日本の税金とか銀行口座、クレジットカードなんかを
どう処理すべきか迷っています。
わたしはいまのところ、

銀行口座を city bank に引っ越す (マドリッドにありますよね!?)
かせいだ給料も city bank に入れる。
クレジットカードは日本で取得したものをそのまま使う (city bank から引落すようにする)

というふうに考えていますが、この方法に税金などの落し穴があるのでしょうか?
車の登録とか銀行口座がそのまま残っていると、税金が追っかけてくるという
ことも耳にします。
スペインに住んでおられるかたで、日本に帰る予定のあるかたは
この点、どうされてますか?
よろしくお願いいたします。


5月16日 22:57 By アニールさん


みなさんこんにちわ

特に5月8日のバルセロナ−アムス便で置いてけぼりにされた方

本日JALのCS推進部(customers satisfaction部)からお詫び?
の手紙が来ました。

JAL-JAL便でも定時運行確保のために乗り継ぎ客を待たないこともある
とのことです。

バルセロナで最初からそう言って貰ったら、アムス(これは現地スタッフでしたが)
で一言申し訳ありませんとか、フランクフルトの責任者らしい男性社員の知らぬ
存ぜぬの態度が一番腹が立ったのです、、、

何故?の理由がちゃんと説明出来ていれば、そんなに腹が立たないものです、、
IBERIAのon time 運動で自分が遅れたら文句は言いません、、、

欠航、Delayはよくあります、古くはオイルショックの時、給油が得られないので
北回りでなく、24時間掛けて南廻りに変更されたこともあります、、

日本の飛行機には油が貰えない、そんな理由であれば我慢するしかありません、、

何も言わず、乗せてやるみたいな態度に憤りを感じたのです、、

日本人にとって,一言、『申し訳ありませんでした』と、言われれば
もう、つべこべ文句言う気にはならないのに、、

今度行かれる方、こういうこともありますので充分ご注意下さい。

最後に嫌な思いしましたがスペインへの思いは、ますます深くなっています。






5月16日 21:58 By YOKOさん


みなさま、こんにちは。
今日のマラガの海は、まるで水晶を溶かして流し込んだかのよう・・・。
気温も昨日から心地よい程度にまで上がり、夏の到来を思わせます。
テラスにおいたベゴニアも、お花のほうの成長がはげしくって、葉っぱがいったい
どこへいったのやら・・・。「おいおい、光合成のほうは大丈夫かい?」って、こちらが
心配してあげる始末・・・。
道を行き交う人々も、こころなしか表情がほころんで、目があうと、ついにっこりしてしまうの
もたのしい!

MIHARUさん、
実はわたし、マラガのレストランにはうといのです、ごめんなさい。
レストランに行くとすると、ついMarbellaのほうに向かってしまうもので・・・。
だって、マラガ市内は駐車スペースが少ないし、入り口はいつも込んでるし・・・。
なもんですから、マラガっ子のカルロスに聞いてみました。
カルロスも、今や子育て真っ最中なので、あまりレストランには行かないらしいのですか、

   La Villa・・・Avda. Juan Sebastian Elcano
            何やら古い(あるいは格式ある)レストラン。伝統的なお料理にもか
            かわらず、新しいタッチが加えてある。
   Cafe de Paris・・・Velez-Malaga
                 おフランス料理だそうです。
   Antonio・・・Fernando de Lesseps
              TapaのBarもあって、ラムのアーモンドソースかけがお勧めだそうです。

レストランではないのですが、夜のお勧めとしては
   Ragtime Cafe Barでは、ジャズとサルサとフラメンコがあるということです。

NONOさん、
マラガのフェリアですけど、去年は自分のアパートを買うのに必死で、あまり記憶に残っていま
せん。今年はなんとか、参加したいものだと思って、このあいだ、いっしょにお食事をしたスペ
イン人ご夫婦に聞いてみました。

開口一番、すごい人・人・人だそうです。車の乗り入れはできないし、行列を見ようと思ったら
早い時間に場所を確保しなければならない。でも、若い体力のある人だったら十分に楽しめるだ
ろうとのことです。とても美しいとのことです。
うろ覚えではありますが、去年はパコ・デ・ルシアが来たと思います。あの、ギターを魔法使い
のように操るアーティストです。あと、市内のコンサート会場ではオーケストラやジャズなどが
目白押しだったのでは・・・。去年のプログラムはもっていませんけど、ちょっとうろ覚え・・。
今年はちゃんとチェックしておきますね。



5月16日 21:33 By もにかさん


くまさん。

「聖体祭」のこと、ありがとうございました。
美術館は開いている様なのでほっとしました。でも、午前中のみでしょうか?
「聖体祭」のトレドにもちょっと惹かれましたが、
今回は24日を外して行ってのんびりと見てこようと思います。

それと、また教えて下さい。
スペインへはリスボンから入ろうと思っていて、最初にメリダに行くつもりです。
ガイドブックに「リスボン→マドリッド」のバスはメリダを経由すると書いてあるのですが、
こちらのバス時刻表に書いてある「リスボン→マドリッド」のバスもメリダに停まると
考えていいのでしょうか?それともあれは直行便ですか?
それと「メリダ→セビージャ」のバスの時刻表をご存知でしたら教えて下さい。

それともう一つ。(治安の事)
私は5年前にも10日間位でスペインに旅行したことがあって、
その時も必要な物はスーパーの袋に入れて持ち歩いたり用心していたおかげか、
イタリアなんかよりはずっと安全だった印象があるんです。
今は5年前に比べて明らかに治安は悪くなっているのでしょうか?
あの時はガイドブックの治安情報のみが私の情報源だったし、
勉強不足だっただけで危険度は今と同じだったんでしょうか。
安全に旅する為にホテルのランクを上げようかとか、いろいろ考えてます。
教えて下さい。


5月16日 21:23 By Pすけさん


こんばんは。いよいよ飛行機の予約をするためにいくつかの旅行代理店からの
返答を検討しているKhuです。
以前も書いたのですが、私はルフトのマイレージを貯めることができるのですが、
ビルバオへの到着時間が夜11時30分ということで、どうしたもんだか、と
少々考え込んでいます。
普通、一人旅(いくら先に現地に夫が到着しているといっても)で、夜11時30分に
空港に到着とは、危険過ぎますよね?
それとも、ビルバオでは、そういう遅い到着便向けの対応があるのでしょうか?
(例えば地下鉄が遅くまであるとか、市内直行バスがあるとか)
ご存知の方お知らせください。




5月16日 20:00 By Khuさん


くまさん、みなさんこんにちは。おひさしぶりです^^
今日はとっても暑くて、梅雨はまだなのに、なんだか夏の気分です。

■くまさんへ
こんにちは。
Cristinaさんのご質問の件なんですが、一応名前(漢字で東山魁夷)知っていることも
あったので、さっきMSNで検索してみたところ、いくつかヒットしましたので
ご報告までに。

具体的な「情報」(例えば経歴とか)はそれを見ればわかるところなのですが、あいにく
私が検索したのは日本語サイトのみなので、必要な情報をその都度スペイン語訳、
もしくは英訳することになってしまいそうです(でもどう訳していいものか....^^;;)
http://www.nikkei.co.jp/pub/newbooks97-12-1/12313/12313.html 
↑ここには彼の作品集「森への誘い」収録作品のいくつかと、彼の経歴に
ついて少し触れています。

http://ohba.online.co.jp/museum/shinano/shinano3.htm
http://cert.shinshu-u.ac.jp/cl/museum/94e3302f.htm#HOME
↑長野県信濃美術館東山魁夷館のページ。今回、上のページは実際に開くことが
できなかったのですが、説明によると、見たい絵をクリックすると大きくして
見ることができるようです。

* Para Cristina
Hola, me llamo Angela.
Yo conozco solamente su nobmre, HIGASHIYAMA KAII, y he buscado 
unas paginas sobre  ely sus obras.
Entonces, si usted quiere ver sus obras, puede encontrarselos 
en esta pagina. Se escriben en japones, pero 
creo que puedes ver sus obras. 

http://www.nikkei.co.jp/pub/newbooks97-12-1/12313/12313.html 

No me he encontrado ninguna pajina escrito en espanol ni ingles 
sobre el, por lo tanto, si quiere saber otras informaciones, 
por ejemolo, "Donde el nacio", o sea, "Como es su vida",,etc..., 
necesita buscar alguien que sabe japones. 




5月16日 17:08 By Angelaさん


くまさん、みなさんこんにちは;

今日は昨日のような急なにわか雨もなく、晴れた午後です。
くまさん、保険の情報ありがとうございました。日本に帰国時に病気になったり、日本で
手術したい時など、日本の病院の払いをカバーする何らかの保険に入っていないと大変
なことになりますよね。現に私の場合、将来整形外科的な手術が必要になる
かもしれないのでとても深刻な問題です。いくつかの大手保険会社に問い合わせてみよう
と思います。 海外に住んでいる時になにが不安って、病気ほど不安なものはないですよね、
命の安全の次に・・・



5月16日 16:37 By Nahokoさん


Hola a toda la gente!!Mi deseo es visitar Japy realizar especializaci
en el campo de la protesis dental y a su vez contactarme con las personas 
que practican el Aikido de sensei Koichi Tohei.  A su vez me gustaria conocer
a exportadores de ese pais.
Espero sus respuestas y desde ya os saludo con mi mayor consideraci


16-5 15:39 By Juan Carlos Leonar


Hola Cristina,

Te interesa por HIGASHIYAMA KAII??
En cuanto a las obras de el, se puede ver en la pagina web siguiente,
http://www.pref.nagano.jp/english/art/art_2/higashi.htm


経歴については国土会だの六窓会だのよくわかんない言葉ばかりで訳しきれませんでした(^^;
どなたか・・・。


5月16日 02:22 By cucoさん


くまさん、みなさん、こんにちわ。
学校が始まって5週目に入ります。
いまはすっかり落ち着いて楽しく暮らしているのですが、最初の2週間は結構悲惨でした。
マラガに着いたのは夜9時頃だったのですが、学校に2度メールを送って、アパートの鍵と住所
を学校前に置いてくれることになっていたのですが、行ってみたら置いていなくてオスタルに
泊まるはめになりました(16時間も飛行機に乗ってきたのに、ひどい)。
また、こんなに寒いと思っていなかったので夏服しか用意していなかったら体調を崩し、
病院でおしりに注射されました。しかも2本。たしかにすぐ治ったけど。。。
到着当日の件で学校に苦情をいったところ、鍵の手配をしていなかったお詫びとして学校まで徒歩2分
(ビーチも同じくらい)の家への引越し(それまでは徒歩20分ほどだった)と1週間分の滞在費用
を無料にすることと、遠足1回分を無料にする(行かないけど)、オスタル代は学校が払うという好条件を
提示してきたので、一時は学校を変えることを考えたのですが、とどまることにしました。
また、学校にインターネットの設備があるのですが、日本語入力ができないことを指摘したら
生徒のいない時間帯にPC持込で学校の電話線を使わせてくれることになりました。しかも無料で(学校のアパート
は電話をひくのは禁止されています)。
最初はアパートを探して一人で暮らそうと考えていたのですが、いまのアパート(学校の手配によるもの。
これが学生寮というものなのでしょうか?)はロケーションもいいし、一緒にいる人もいい人なのでしばらくは
ここにいようかと思います。
現在一緒に住んでいるのはデンマーク人でマッチョ系のゲイ(男)です。
スペイン人のマッチョと結婚して専業主婦(?)になりたいという不埒な動機でスペイン語の勉強を
はじめたそうです(実は私もあわよくばマラガで専業主婦になりたいと考えていたので
すっかり意気投合しました)。
彼はゲイ情報を集めてはいろいろ活動しているようですが、スペイン人は全体的に小柄で、
いまひとつ彼の希望にあわないようです(彼は身長182ですが、自分より大きい人を希望してます。
スペインではちょっと難しいかも)。配慮のあるいい人なのですが、超健康的なデカパン風ブリーフで
家の中を歩いていたりします。お互い最初のぎこちなさがなくなって、最近ではすっかりうちとけて色々な
話をするようになったのですが、このデカパン姿に関してはなんとなくききづらいです(それってヨーロッパ
では一般的なのか、そして女の私もパンツ一丁で家の中を歩いていいのか、彼と寝るときも
そのパンツなのか、ぜひ知りたい)。私がアジア人なので気を許しきっているのでしょうか。
私はスペイン語を勉強するのははじめてだし、目的はマラガでだらだらすることだったので
学校には期待していなかったのですが、はじめてみたら意外とおもしろいですねぇ。
でも、学校の生徒は80%がドイツ人で、気温もいまひとつさえなくて、スペインというよりドイツに
きたみたいです。
でも、みんな真剣に勉強していてこわいくらいです。各自単語帳持参で気合が入りまくっています。
同じアパートに同じ学校の学生が住んでいるんですが、私も同居人も勉強している姿しか見たことがありません。
ドイツ人って英語が話せる人が多いし、もしかしてなにかすごいことでも企んでいるんでしょうか。
'95年に3ヶ月、'98年に1ヶ月マラガで遊んでいたことがあるんですが、当時はパッとしなかったマラガもかなり洗練され、
また、経済的にも豊かになり、街に活気があります(パッとしなくて、ただだらだらと暑さに身を任せるみたいな
ところが気に入っていたのでちょっと残念ですが)。5年前には工事中だったヒブラオファオへの道も完成し、
すっかりきれいになっていました。
あまり参加できないので、つい長くなってすみません。


5月16日 01:57 By さん


スペインに行ってから早2ヶ月がたとうとしております。
とてもよかったですねー。
ミハスはとてもかわいい街でもう一度行きたいですね。
プラド美術館を見て、ベラスケスのファンになってしまいました。

http://www.ne.jp/asahi/mountain/river/ohi!our.htm


5月16日 00:51 By えいいちろーさん


Hola Angel Galvez
Para comprar las alimentaciones japonesas, hay una tienda que se llama Tokyo-ya
en Madrid. Esta cerca del metro alvarado,,,tal vez. Alli se puede comprar 
muchas cosas aunque hay que mirar bien si esta caducado o no.

Hola Gilda
Konnichiwa!
Nihongo wa gakko de benkyou shiteirunodesuka?

Hola Cristina
Yo no se nada de este pintor. Pero dejare tu mensaje traducido en japones.
A ver si alguien te corresponde,,,,
クリスティーナさんからの伝言です。
ひがしやま かいい と言う画家について情報が欲しいそうです。
どなたかご存知でしょうか?

中島さん、こんにちは
チヌに似た魚、市場では見ます。 でも釣ったことはありません。
バルセロナでも他の町でも、港の近くの防波堤では魚釣りが禁止になっている所が多いです
から、港から少し離れないと駄目かもしれませんね、、、 ただ、全くそう言う目でバルセロナ
の港を見たことが無かったので、どうであったか全く記憶にありません(^^;
以前、バレンシアやアリカンテあたりの港では、駄目なところが多かったです。
 あと、地中海は、日本の海ほどには、海中生物がいません。 岩に小さな貝がへばりついて
いたり、船のロープが貝や海草に覆われていたり、、、と言う風景は見た事がないです。
微生物が少ないのでしょうか、、日本の海ほどには 生命と言うものを感じないかもしれまん。
あの海独特の香りも、弱いですよ。
 私が東海岸やカナリアス諸島で釣りをした時は、スーパーで貝の缶詰を買って持っていき
ました。 その後、釣れた魚を切り身にして使ったりもしましたよ(^−^)

つきさん、こんにちは
バスクの旅ですね、、、 美術館を見て、美味しい料理を食べて、美味しいお酒を飲んで、、
良い旅が出来ましたでしょうか?
もっといろいろと聞かせてください(^−^)

たまさん、こんにちは
マジョルカなら、インターネットカフェぐらいあると思いますよ〜、、全くの想像ですが(^^;
ヨーロッパの北方の方々にとって、スペインは絶好のリゾート地、その中でも島を好む方々が
マジョルカやカナリアスへ沢山来られようです。 スペイン語よりもドイツ語や英語の方が
聞こえてくるぐらいですものねぇ、、(^^;

ぱるさん、こんにちは
みなさんの情報を参考にされて、行かれれば全く問題ないですよ(^-^)
大人も子供も楽しめる、まるで遊園地のような感覚の美術館、、楽しんできてください。

ジャマハさん、こんにちは
今日は祝日なので、明日以降、調べて見ますね。
 ご質問の街は、記憶にありません、、、多分行った事が無いのだと思います。

khuさん、こんにちは
良い情報をいただけるといいですね(^-^)

きっかさん、こんにちは
情報、有難う御座います。
だんだんと出発が近づいてきますね〜
今回はどんな旅を考えておられるのでしょうね。。。 

かのさん、こんにちは
街並み、建物に興味がおありなのですね。
バルセロナは、ガウディーが特に有名になっていますが、その他、同じようにモデルニズモの
建築が沢山ありますね。 更に旧市街へ行くと、ゴシック地区と呼ばれるとおり、その時代の
建物が現代に遠慮すること無く、どかーんと腰をおろしています。 またガウディ以降の
近代建築もまた頑張っています。 スペインは地方によってその文化の多様性がよくあげられ
ますが、建築の面でもその例外ではありません。北部、ナバーラ、バスクなどではロマネスク
時代のものが、これまた堂々とその健在ぶりを誇っていますし、ガリシアの山村あたりへ行く
とケルトの建築文化がはっきりと見られますし、日本でも田舎で見られるような、ねずみなどの
被害を受けないように、床を高く上げた穀物倉庫のような建築文化も沢山見られますね。
 また、ガリシアやレオン地方などでは屋根が黒い石に覆われているので、他の地方とは
また違った雰囲気をかもし出していますね。
それより南下してくると、屋根の色は明るい赤茶色にかわり、まったく異文化となります。
 首都マドリッドでは、ガウディの作品も勿論ありますが、目抜き通りグラン・ビアに至っては
まるで全てがコンクールの作品のように競って作られたものが林立していますから、これまた
一軒、一軒が芸術品ぞろいです。 よく、日本の方から、あれは一体、何の建物ですか? と
尋ねられますが、特に特別な建物ではなく、普通のビルですよ、、としか答えようが無いのです
よね(笑) シベレス広場近辺は、前世紀に整理された街並みと言えますが、さすがに中世には
世界最大の国となったイスパニア帝国の首都である事を、実感させてくる堂々たる街並みを
残しています。 そしてマドリッドにある王宮はフランス・ブルボン王朝様式によるとんでも
ない建築物です。
 ラ・マンチャ地方に入りトレドに着くと、建築に興味のある人ならば、どうしても見逃す
事の出来ない、あまりに見事な、あまりに多様な街並みを見せ付けくれます。
重厚なカトリックのゴシック建築は勿論、バロック、ネオクラシックをはじめ、イスラム建築、
イスラムとカトリックが互いに影響を与え合って変化して行った結果、新しく出来上がった
モサラベ様式やムデハル様式による建築、、、それらに混じってちらちらと目に付くのが
ユダヤの建築、、と町そのものが、あまりに素晴らしい博物館! まさに世界遺産ですね。
トレドを過ぎると、突然、白壁の街並みが目に付き始め、赤茶けた大地に白い街並み、と言う
スペインのイメージにぴったりの風景と変わってきます。それでもその中に古城や教会などの
重厚な石色一色の建築が目を引きます。 そして、山脈を越えていよいよアンダルシアへ入ると
打って変わってイスラムの世界が広がってきます。 今、カトリックの文化圏となっているため
にカトリックの建築もありますが、純粋なカトリックの建築は、本当に新しい建物だけで、
少しでも古いものは、全て、イスラムの影響を受けています。 勿論、純粋にイスラム建築も
あります。 アルハンブラ宮殿を始め、あの土塀のような建築を見ていると、思い起こすのは
北アフリカのカスバ建築です。 
変わって、東海岸のバレンシア地方へ行くと、また違った文化があり、バラッカと呼ばれる
農民の草葺屋根のような建築も多く見られます。
 また、スペイン全土を通じて、この国独自の様式として知られるプラテレスコ様式や
バロックの中でもまた特異な存在であチュリゲラ様式なども数多く見られますね。
 さて、、半年ぐらいこの国に滞在されるようですが、、、、どこにしましょうか?(笑)
セビージャの冬は決して寒くありませんよ。 真冬でも、皮ジャンを着ていれば外のテラスに
座って冷たいビールが楽しめる程度です。 建築物や歴史的モニュメントに興味がおありで
あるのなら、マラガより、セビージャではないでしょうか。。。

YOKOさん、こんにちは
情報、助言、有難う御座いました(^-^)

MIHARUさん、こんにちは
地下鉄に限らず、嫌だな、、とか、変だな、、とか思ったら、無理して利用しないことです。
泥棒でなくても、変な人もいれば、酔っ払いもいますからね、、、(^^;

Pすけさん、こんにちは
聖体祭とは、名前からも判るように、全く宗教的な行事です。
トレドへいかれたことのある方は、町を歩いているときに、頭上を大きな布がまるで太陽を
さえぎるかのごとく。覆っているのを見た方も多いと思います。これは、聖体祭のための
準備です。 大きな教会へ行くと、聖体顕示台と訳されている金や銀で作られた大きな置物
のようなものがありますが、これが御みこしのように町中を練り歩くのです。
聖体顕示台とは、御聖体と呼ばれる神の体なるものを象徴するものです。 つまり神様の体が
町中を通過して、1年間に穢れた街や人々、全てを清めていくと言う行事です。
特にトレドでは、盛大に行われますから、これにあたると、金曜日や日曜日などは
大聖堂には入れなくなったと思いますよ。 入れるのは観光目的ではなく、純粋にミサに
来る方だけです。 勿論、普段では無い雰囲気を味わう事は出来るでしょうが、、、
プラド美術館などは、通常と同じだったようなきがします。。。

さちよさん、こんにちは
バスの本数などは、あまり影響ないと思いますよ。
ただ24日は全国的にいろいろなお祭りがあると思いますから、渋滞などの弊害はあるかも
しれませんね。 洗礼者ヨハネの日にあたります。
 マドリッドで比較的治安が安定している場所をあげだすと、どれも中心から離れた場所に
なってしまいます。現に、駐在員の方が住まれている地域は完全に旧市街から離れていますね。
ツーリストにとって比較的安全なのは、ちゃんと入り口にガードマンなりドアマンがいる
レベルのホテルです。 中心地にある安宿は、残念ながら、治安面においてはお勧めできる
所はありません。 メンバーズハウスは、そう言うことを考慮して、ツーリストが歩く範囲を
意識的にはずしてあるのです。ただ、せっかく旅行に来て、あるいは勉強に来て、不便な場所
では、動きづらいでしょうから、観光するにあたって、総合的に見てマドリッドのどこよりも
便利な場所を選んであるのですよ。MHからの各方面への所要時間例をご覧頂ければお分かり
いただけると思いますが。 市内を見るだけでなく、トレドやアランフェス、チンチョン、
セゴビアなどへ行く場合、どこへ行くにも便利な位置にあります。ソルやグランビア近辺など
よりも、ずっと便利なのです。  
それでいて、居住者の地域ですから、泥棒達の活動の場ではありません、、今の所はね(^^;
 何度も繰り返していますが、マドリッドでの安宿利用は、それなりの覚悟の上と言うことに
なりますよ。 場所の問題だけでなく、部屋に残す荷物の問題も付きまといますからね。
部屋に残すのが不安になると、必ず、身に付けて歩く事になります。 その結果、羽交い絞めに
あって全部とられる、、、と言う事件の当事者になりかねません。 常にてぶらで歩くように
と言う我々の助言を守れなくなる訳ですから、覚悟の上、、と言うことになるでしょうね。

nonoさん、こんにちは
私がたまたま見たのは、とにかく、あちこちで、踊って歌っていました。
馬に乗っている人もいました。 セビージャの春祭りと似た感じでしたよ。
 真夏の北部は、しっかりと暑い日もありますが、お天気が崩れると、上から羽織るものが
必要になります。 かさばらない程度の薄い上着は必需品ですよ。
私も8月に2度ほど北部へ出張予定です。

Nahokoさん、こんにちは
夏にはアメリカへ行かれてしまうのですね、、、
私が加入している大手保険会社の海外旅行保険は、直接、私が交渉して、5年間の長期契約を
したのです。 それは私がこちらでマンションを買うローンを組んだ時に、万が一の事を
考えて、入ったのですが、通常の項目以外に、労災も加えてもらいました。更に、一時帰国の
も回数に制限無く認めてもらって、帰国中の疾病などに関しても、カバーしてもらう契約内容に
しました。 5年が過ぎた後、更新は3年分しかしてもらえませんでしたが、まぁ、3年でも
善しとしましょう。 勿論、夫婦割引ありですよ。 スペインで通常の病気などの場合、
こちらの社会保険で全く問題ありませんが、帰国中だとか、どうしても日本で診断して欲しい
場合などもあるかもしれませんよね。 その時のためには、こういうものの利用も有効かも
しれませんね。




5月16日 00:33 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


さちよさん、こんばんは!

もし今度お友達にメールを送られることがあったら、エドワルドとディレクトールの先生に
よろしくお伝えくださるように伝えていただけたらとっても嬉しいのですが・・・
エドワルドにはプライベートの授業をしてもらっていました。
あと、ホームステイしていた先が学校のすぐ近くのマグダという女性の家だったのですが、
先生を通じてマグダにもよろしく伝えていただけるともっと嬉しいです。 マグダは
一人暮らしの寂しがりやの女性なので、もしお友達が遊びに行くととっても喜ぶと思います。
あらゆる人をウェルカムする女性です。
いろいろ思い出すのはバス停、駅、ほこりっぽいバスの匂い・・・
今の準備期間、たのしそ〜うですね〜〜〜。

くまさんこんばんは!

旅の疲れはとれましたか〜?
ところで、日本の海外旅行者用の保険に入り続けられているとの事、
帰国のたびに更新しているのですか?
どのようなメリットがありますか? 
実は夏に夫の仕事の関係でアメリカに越す予定なのですが、
(スペインでなくてとっても残念!でも近づく!)
保険をどうすべきか、国民健康保険に加入して
海外在留時も保険料を掛けつづけるべきか、等などいろいろ頭を悩ませることがたくさん
あります。
現地でももちろん保険に入りますが、海外の保険は払いが悪いのでは・・・。
どんなかんじですか?


5月15日 23:41 By Nahokoさん


くまさん、レスありがとうございます。
おまけにスペイン語でまで呼びかけてくださってありがとうございます。
くまさんがマラガのお祭りにでくわしたときはどんな感じでしたか。
飲めや歌えやのほかになんかイベントのようなものもあるのでしょうか。

あと、8月の半ばでスペイン旅行。しかもアンダルシアから北部まで行くので
何を着ていけばいいのかまよってます。
Gパンで、サンダルでTシャツの予定ですが(セビージャはそれでも暑そうですが)
北部はかなり涼しいと聞きました。
北海道の夏より涼しいのでしょうか。
その時期はこんな格好だったよというご意見がありましたらぜひ教えてください。


5月15日 23:36 By nonoさん


Quisiera que alguien me facilitase informacion del pintor HIGASHIYAMA KAII
Y recomiendo que si podeis no dejeis de ver y leer sus obras.
              Gracias


15-5 23:11 By Cristina


nahokoさん、こんにちわ。
友達に、「あのベヘ−ルのお別れ会であった女性が、nahokoさんだった。」
と話したら、ものすごく驚いていました。
やっぱり、「世間って狭いね。」という話になりました。
前の旅行の写真も見ながら、「早くスペインにいきたぁ〜い。」
と思う毎日です。

風車のや七さん。
一緒の時期に旅行なのですね。
今の準備中も、楽しいですよね。


5月15日 20:57 By さちよさん


nahokoさん、こんにちわ。
友達に、「あのベヘ−ルのお別れ会であった女性が、nahokoさんだった。」
と話したら、ものすごく驚いていました。
やっぱり、「世間って狭いね。」という話になりました。
前の旅行の写真も見ながら、「早くスペインにいきたぁ〜い。」
と思う毎日です。

風車のや七さん。
一緒の時期に旅行なのですね。
今の準備中も、楽しいですよね。


5月15日 20:57 By さちよさん


こんにちわ。みなさん。
私も、Pすけさんと同じ時期にマドリッドに滞在です。
私はその「聖体祭」のことを、ぜんぜん考えてませんでした。
何か特別なことになるのでしょうか?
各地方へのバスの本数など、影響があるのでしょうか?
また、オスタルもとりづらくなるのでしょうか?

こんにちわ。くまさん。
ポルトガルから、お帰りになったのですね。
ポルトガルの料理も、おいしいですよね。確かに塩辛辛かったです。
その後は喉が異常に渇き、水をガブガブ飲んでいました。

アト−チャ周辺も「盗難多発地帯」なんですね。
ガイドブックには、何も書いてないし、値段も安かったので、
いいかな?と思ったのですが....
比較的、安全な場所とは、どこのあたりでしょうか?
前は、日本人の経営するオスタルの隣の建物のオスタルに泊まったのですが、
そのオスタルの前で、若者2人につけられ、恐い思いをしたことがあります。
その時は、ギリギリのところで、玄関の鍵があいたので、ダイジョウブでしたが..



5月15日 20:36 By さちよさん


はじめまして。
6月にスペイン旅行を計画しています。
皆さんの書き込みを拝見して現在勉強中です。
ところで、6月の22日〜25日の「聖体祭」なるものはどんな祝日なのでしょうか?
ちょうどマドリッッドに行く3日間がこの期間に重なってしまったのでしが、
美術館などはすべてお休みになってしまうのでしょうか?
トレドにも行きたいのですが、トレドの教会でお祭りがあるみたいだし…。
祝日ってことはお巡りさんも少なくなって、
治安が悪くなるってことですよね。
ちょっと心配です。

ぜひ、情報教えて下さい。よろしくお願いします。



5月15日 17:50 By Pすけさん


こんにちわ、お礼がおそくなりました。すみません。

くまさん、マラガの治安情報、ありがとうございました。マラガはずっといきたかった
のですが、いざ本当にいけるとなると緊張します。ドキドキ。旅行っていつも緊張して
しまいます・・。余談ですが、バルセロナの地下鉄、恐くてのれなかったのですー。
(入り口に恐い人?が集団でいて、えっちぃことをいわれた)こんなことじゃ、いかんですか?
あまり、おくびょーになるのも楽しめないような感じなのですが・・・。

もにかさん、ベナルマデナのレストラン情報、ありがとうございました。
がんばってぜひいってみます!スペインは料理がうまくて、大好きなのですが、
もしよろしければ、マラガのレストランも教えていただけますでしょうか?
日本のガイドブックには(4冊以上もっているのですが)マラガのレストランってのべ、5,6
件しか出ていないので。お願いします。

Niimiさん、わたしは7月21日に帰国の予定なのですが、ネルハのホテル
バルコン デ エウロパはわたしも泊まる予定です。よいホテルだといいなと思っています。
私はFAXで予約したのですが、部屋のタイプがいろいろあって、海がみえないほうも
あるらしいのですが・・。(一応、海側にしたのですが・・・)どなたか、泊まられたことが
ある方、教えていただけるとうれしいです。

いつも質問ばかりで恐縮です・・・。


5月15日 17:07 By MIHARUさん


ばるさん

5月13日の書き込みに書いたようにサンツ駅の表示がわかりにくいので注意して
下さい。ほとんどがポル・ボウ行きですね、往復2,330pts.でした。

しつこく時間とホームを紙に書いてもらえば間違いないと思います。2回目から
はこの手で失敗はありませんでした(^^)

あのだまし絵はおもしろいですね、帰りの坂道のBARでビール2杯!350pts.
5月時点の時刻表ありますので今度送っておきます


5月15日 12:08 By YOKOさん


くまさん、皆さん、こんにちわ。
毎日、掲示板はチェックさせてもらってましたが、1ヶ月半ぶりに参加します。
5月も半ばになり、そろそろ、スペイン行きのあれこれを本腰で決めないと
いけない時期になりました。
街並みや建物、インテリアを見て歩くのが目的ですが、やはり学生ビザを取って、
語学学校に通うことにしました。留学というより遊学に近い滞在です。
今の予定では、9月半ばより、年内はバルセロナに滞在予定です。
そして、年明けよりアンダルシアへ2ヶ月程滞在したいなと思ってます。
バルセロナは、昨年旅行で行ったので、街の雰囲気はわかるのですが、
アンダルシアには、まだ足を踏み入れたことがないので、
どこに滞在するか、まだ決めかねています。
バルセロナのモデルニスモ建築、モダンな街並みも魅力的ですが、
アンダルシアのイスラムの影響力濃い建築物や、独特の街並みの雰囲気も
負けず劣らず魅力を感じます。
やはり、学校以外は、街歩きをしたいし、土日には、アンダルシア地方を
まわりたいと思っています。
つい最近まで、街自体がとっても魅力的なアンダルシアの中心都市、
セビージャで決まり!と思ってたのですが、1、2月ごろの気候ってどうなのでしょう?
内陸なので、結構寒いのでしょうか?
冬生まれなんですが、冬の寒いのが苦手なのです。
そこで思いついたのが、マラガです。なんとなくセビージャより暖かそうだし、
(そんなに変わりませんか?)海もあるし、(海か山かだと海派なのです)
のんびりしてそうだし、アンダルシアの各地方とも交通の便も良さそうだしと、
セビージャとマラガの間で揺れています。
セビージャもしくは、マラガに住んでらっしゃる方、留学してた方、
詳しい方、気候や、街の雰囲気をぜひ教えていただけませんか?
この時期、こういう目的ならこっちがいいよという
情報をいただけたらとってもうれしいです。
よろしくお願いします!



5月15日 12:03 By かのさん


こんにちは。
旅行の予定が立ったものの、まだちゃんと日程が組めていません(笑)。
とりあえず、私がレスできそうな話題がありましたので、一言。

>Niimiさま
 私の場合、アジアなど短期間の場合は、クレジットカードの保険だけですませてしまいます。
ヨーロッパなどで比較的長い場合は、別に保険をかけます。今は、カードの保険を
補填するような形のバラがけ保険もありますので、代理店に聞いてみるのが良いのでは
ないでしょうか? 確か最大手のJ●Bでもこのテの保険を出していました(2年くらい前の
話ですが)。よくあるセットものだと割高なので、バラがけをおすすめします。

>ぱるさま
 ダリ美術館は個人で行ってもOKですよ。私はスペイン語は全くだめですが、
個人で行ってきました。電車で2時間くらいでしょうか。フィゲラスの駅からは
ダリ美術館への案内板が適宜出ているので大丈夫だと思います。駅をでて左側を見ると
ツーリストインフォメーションもあるので(97年7月現在ですが)、そこで地図を
貰ってもいいと思います。


5月15日 10:55 By きっかさん


久しぶりに参加します。ビルバオへ旅行予定のKhuです。
今朝、つきさんのカキコを拝読しました。つきさんは、ビルバオの
どのホテルをご利用になったのでしょうか?
週末料金で…というのは、どのくらい安くなったのでしょうか?
まだホテルが決まっていないので、参考にしたいと思います。
あと、おすすめのレストランがあればアドバイスをお願いします。


5月15日 06:05 By Khuさん


Hola!

Estoy estudiando japones y me gustaria mucho que me alludaran a practicarlo.
Arigato gozaimas!
Aaa!!! se me olvidava, 20sai desu, chirijin desu.

Chao!


15-5 01:27 By Gilda Echeverria


Hola!

Gilda sesu,20 sai desu, Chirijin desu.
Soy Gilda, tengo 20 a y soy chilena. Me gustaria mucho entablar conversacion con quien hable japones para asi aprenderlo mas rapido, a cambio puedo ense espa y si no les abure historia de mi pais. Yo espudio disegrafico y pretendo, en dos a mas ir a japon a hacer la especializacion en diseo en fotografia.
Arigato gozaimas
Muchas gracias.


15-5 01:22 By Gilda Echeverria


Hola!

Gilda sesu,20 sai desu, Chirijin desu.
Soy Gilda, tengo 20 a y soy chilena. Me gustaria mucho entablar conversacion con quien hable japones para asi aprenderlo mas rapido, a cambio puedo ense espa y si no les abure historia de mi pais. Yo espudio disegrafico y pretendo, en dos a mas ir a japon a hacer la especializacion en diseo en fotografia.
Argato gozaimas
Muchas gracias.


15-5 01:22 By Gilda Echeverria


ALGUIEN ME PODRIA DECIR LA RECETA DEL SUSHI Y DONDE ENCONTRAR EN MADRID ALGA NORI Y SALSA DE RABANO VERDE

GRACIAS POR ANTICIPADO


15-5 01:21 By ANGEL GALVEZ


くまさん、レスありがとうございます。
チンチョン情報、分かりましたら、よろしくお願いします。

ところで、クエンカの北36キロにあると言う、
「シウダード・エンカンターダ」に行ったことのある方、
いらっしゃいますでしょうか?
「石灰岩が風化し、古代遺跡のような様相を呈した奇岩の迷路だ」
と、ガイドブックにあるのですが、
この一文のみを頼りに訪れるのはちょっと勇気がいる気がしますが、
実際のところ、どんなものなんでしょうか?
もし来訪経験のある方がいらっしゃいましたら、
ぜひ情報をお寄せください。よろしくお願いします。



5月15日 01:21 By ジャマハさん


6月にダリ美術館に行こうと思っているものです。
個人旅行にオプションで・・と思っていますが,
オプションでなくても自分たちで行きやすいところなのでしょうか?
海外旅行ははじめての2人で行くので不安なところもあります(^^;)




5月15日 00:42 By ぱるさん


くまさん、皆様、こんばんは

suzumeさん
マジョルカ島のホテルの情報ありがとうございます。
「コスタアズール」の満室のナゾ、わかりました。
ドイツ人シルバー様御用達だったんですね。

以前、イタリアのイスキア島にいったときも、
やたらとドイツ人のおじーちゃん、おばーちゃんがたくさん
いました。

マジョルカはシルバー層に人気の島なんですね。

じゃー、とてもインターネットカフェの存在なんて期待できないでしょうか?
suzumeさんが行ったときは町中に、ありそうでしたか?

去年、サンチャゴ・デ・コンポステラに行ったときは
意外にも?2件ほど見つけて、うれしかったのですが・・・。
(ちびっこがゲームに熱中してた。日本と同じ光景だった)

マジョルカの後、バルセロナから、「ダリ号」でミラノを目指す予定です。
どなたか、ダリ号に乗車なさったことある方いらっしゃますか??





5月15日 00:02 By たまさん


皆様こんばんわ
私は4月下旬にビルバオとビトリアに行ってきました
ビルバオはグゲンハイムが楽しみでした
ビルバオの街に調和して良い感じでした
川沿いを散歩しながらグゲンハイムに向かうとき天候も良かったせいか
気持ちよかったです
さて観光案内所は川沿いにあり親切でペロータのことまで教えてくれました
ホテルは交渉すれば週末料金で宿泊可能です
大きいホテルですけどやや味気ないと感じる人もいるでしょう
ただ小さいホテルは英語を話す人がいないと少し苦労します
だんだんエウスカヤもスペインになるのでしょうか
良いことなのかどうなのか
良くないホテルはアリーガホテルです
設備の割には値段が高い人がいつもいないので鍵があかないとか不便しました
参考になれば
あと治安は居住者でないのでわかりませんがマドリほど危険ではなさそうです



5月14日 21:56 By つきさんさん


こんにちは。来週新婚旅行でバルセロナに行きますが、その際防波堤でのチヌ(黒鯛)釣りを
したいと思っております。日本の「落とし込み」という釣り方何とか試してみたいと思ってい
る訳ですが現地の情報がさっぱりわかりません。チヌもしくはそれに似た魚はいるのか?
釣り具屋、えさ屋は何処にあるのか?どんな防波堤があるのか?防波堤にムール貝などの餌と
なる貝や岩ガニがいるのか?などもしお分かりでしたら是非ともおしえてください。
宜しくお願い申し上げます。


5月14日 21:56 By 中島則隆さん


Hola Juan Carlos el Rio
Acabo de ver tu pagina que me ha sorprendido bastante.
Cuando se ha construido este templo?

Hola Frank
Si tu vas a Japon, para que no te de corte al subir a las casas de los japoneses
te recomiendo que lleves los calcetines nuevos sin rotura. Alli siempre se quita
los zapatos dentro de la casa, y si tu llevas calcetines rotas, te va a dar
verguenza (^^;  Al mismo tiempo, hay que tener cuidado para que no huele mucho
los pies al quitar los zapatos. En europa tenemos costumbre de llevar los 
zapatos durante todo el dia, y esto muchas veces causa que huela mal los pies
y los zapatos. Si esto ocurriera, molestaria bastante a la gente de alli.

ジャマハさん、こんにちは
10年ぶりのスペインですか、、、楽しみですね(^-^)
チンチョンの闘牛は地元のお祭りの時でしょうから、、今すぐにはわかりませんが、来週にでも
判ればお知らせしますね。

八十吉さん、おかえりなさい
パラドール、ポウザーダ巡りと、豪華な旅をされてきましたね(^-^)
セビージャの春祭りは、初日を始め、雨に見舞われた日もあったようですから、その時に
あたってしまったのですね(T.T)  私が行った時には、会場まで行かなくても町中、
フラメンコ衣装を着た方々でいっぱいでしたよ〜
 シントラ王宮前は、以前はそうでもなかったのですが、今では常に取り締まっていると
言ってよいぐらい、厳しいようです。ツアーの観光バスですら、乗り降りのための停車のみが
許されているだけです。
 ポルトガルのお料理、、、特に塩漬けの鱈を使ったお料理は塩辛い事が多いですが、全体と
しては、西洋料理の中では甘塩の部類なのですけどね、、、(^^;
確かに日本の味付けと比較すると、塩分が多く、時に、とんでもなく辛い料理に当たることも
ありますが、その特に辛いところに続けて当たってしまったのかもしれませんね(^^; 
今までに随分と多くの方々をポルトガルのレストランで接待していますが、大抵の場合、
美味しいですよ(^-^) 良い素材を持ち、ソースで味を殺す事無く、素材そのものの良さを
楽しませてくれると言う意味ではヨーロッパ2大食文化の国がスペインとポルトガルだと 
勝手に感じているぐらいです(笑)
 あの冷たいスープのセット、楽しませてくれますよね〜(^-^)
パラドールのタパスの前菜なんてのは、本当に、あれで酒を飲みながら、食事が終わって
しまうぐらいです(^-^)
 昨夜もMHにお泊りの方々と軽くタパスをつまんで赤ワインを頂きました。
今夜は酒抜きを、、、、を思っていたのですが、やっぱり駄目みたいです、、、(^^;

とこさん、こんにちは
通常、ホテルでタクシーを呼んでもらった場合、ホテルまで来るのにかかった分の料金が
追加される事はありますが、レセルバ代というのは聞いた事がありません。
ホテルまで来るのにかかった分というのは、その時によって、まちまちですが、それでも
せいぜい、2,300ペセタ止まりだと思いますよ。。。
まぁ、いずれにせよ、僅かな金額をだまそうとしてくるのを見ていると、あきれるやら
悲しいやら、、、、、100ペセタぐらい、ちゃんとまじめにやってくれれば、チップで
あげるのに、、、って思いますよねぇ(笑)

さて、外出続きでしばらくチャットに来れませんでしたが、今夜、日本時間の23時過ぎあたり
を目指してルーム1に遊びに来ます。 これからスペインへ行かれる方、旅行から帰って来られ
た方、スペインの話題で話がしたい方、お時間がありましたら宜しければご一緒にどうぞ(^-^)


5月14日 18:28 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


SRITOさん、私が泊まったホテルはゴシック地区のランブラスからferran通りに
入り、二つ目くらいの細い路地を右に曲がったところにある、
hotel californiaです。(位置的にはちょっと…の場所ですが、
どこも満室だと断られ、そこで初めて予約がとれたので)
タクシーはまず、ランブラスをカタルーニャ広場までのぼり、それから2回右折して、
海の方に戻って、ぐるーっと大回りして空港のほうに向かったので、
(変だな)と思ったんです。
でも、くまさんのお話だと、レゼルバ代なんてないみたいなので、そうするとこれもアヤシイ
かな…。と思います。
だけど、メキシコではタクシー強盗が頻発に起こると聞いているので、それに比べれば
かわいいものといえなくもないですが。
それに、今まで何度もタクシーを利用してきましたが、ほとんどはマラガのような
いい運転手さんだったし。
つまんないレスでごめんなさい〜。


5月14日 13:50 By とこさん


5月2〜11日まで、スペイン・ポルトガルへ行ってきました。
バラハス空港が98年末に行った時より変わっていました。空港内はきれいになり、怪しい白
タクの客引きもみかけませんでしたが、道をはさんで向かいにあったレンタカー駐車場が遠く
なっていました。
全部パラドール、ポウザーダ(P)に泊りました。オロペサ、サフラ、エストレモス(P)、カルモ
ナ、アルビート(P)、アルカセル・ド・サル(P)、パルメラ(P)です。
この期間中よく雨に降られました。早い所は咲いてるかもと、ひまわり畑を期待したのですが、
エクストレマドゥラは全然、セビージャ郊外で5本ばかり沿道で見ました。
途中セビージャ祭りは見てみたかったのですが、豪雨のため街中では民族衣装の人は少なかった
です。街はずれの会場には行ってませんが。
注意、ポルトガルの観光地では車はちゃんとパーキングに止めましょう。シントラ王宮前で
レッカー移動寸前のところで、許してもらいました。レッカー代実費(4,000$)はとられまし
た。スペインもポルトガルも高速道路は平均150km運行可能(制限速度は120km)ですの
で、移動時間は日本と違い思いのほかかかりません。1日400km移動も可能ですよ。
ホテルの料理の話をしましょう。
全体的に塩気が多いが、特にポルトガルはひどい。みなさんポルトガルのレストランでは、
Don't Use Much Saltを忘れずに言ってください。そうしないと名物料理がしょっぱいだけで
印象が悪いものになってしまいます。
オロペサ
カスティーリャ地方全部ですが、メニューにPERDIZ(山うずら)があったら、迷わず頼みまし
ょう。
カルモナ
TORIO DE SOPA(冷製三色スープ)がお奨め。ガスパチョ、クリームスープ、メロンスープが
別々のカップで出されます。タパス盛り合わせにもガスパチョ、クリームスープが入っていま
す。このタパス盛り合わせは他にオックステール煮込みなど肉料理も4品ほど小皿で出される
ので、前菜というよりはミニコースになります。



5月14日 07:19 By 八十吉さん


みなさんこんにちは。
こんなににぎやかなスペイン関連のサイトを見つけてうれしいです。
スペインには約10年前に1度だけ1ヶ月ほど行ったことがあるのですが、
念願かなって、待望の2度目のスペイン旅行を6月に予定しています。
今回は滞在期間も短いので、マドリッド周辺の、
まだ行ったことのない街を中心に回ろうかと思っています。

ところで、チンチョンにも行ってみたいと思っているのですが、
ここのプラサ・マヨールは、闘牛場にもなるということですが、
具体的な闘牛の開催日を、どなたかご存知でしょうか?
私がこの街に行けるのは6月8・9・10・11日なんですが、
もしその間に闘牛が行われるのであれば、
それに合わせて行ってみたいと考えているのです。
やっぱり現地に行ってみないと分からないのかな、と思いつつも、
もしお分かりになる方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。
よろしくお願いします。





5月14日 03:47 By ジャマハさん


Me gustaria viajar a Jap ese es el motivo de la presente, si podeis me gustaria 
que me escribieseis referente a Jap sus constumbres, comidas, forma de vida
gracias


14-5 02:44 By FRANK


Hola, me gusta mucho todo lo relativo a Japon, sobre todo el arte, como las caligrafias de los grandes maestros, los Haikus, etc.
Tambi駭 soy practicante budista y he participado en algunas sesiones de zazen, aunque realmente practico el budismo-tibetano.
Ahora tengo en Internet una exposicion de fotografs sobre el templo tibetano que hay en los Pirineos aragoneses, podeis verla en: http://personal1.iddeo.es/juancario
Tambien estoy preparando para proximamente, otro trabajo fotografico sobre una vision zen del paisaje y la naturaleza.  Me alegro de que esteis en la web.  Recibid un cordial saludo.


14-5 01:47 By Juan Carlos del Rio


Hola Isaac
Creo que te conviene ir a los restaurantes japoneses que hay en Espana y ver
como estan montados. Es la manera mas segura de conocerlos. Si vives cerca de
Madrid o Barcelona, hay muchos restaurantes japoneses.

ポルトガルから戻りました(^-^)
今朝は4時半起きだったので、さすがに、疲れ気味です、、、

みこりろさん、こんにちは
安全で楽しい旅が出来ますように!

とこさん、こんにちは
チリモジャは、熟れすぎてもだめですねぇ、、(^^;
それに、慣れないと冷やした方が食べやすいかもしれません。
タクシー、、レセルバ代なんて、勿論、ないと思いますよ。
タクシーのトラブルはどうしても、完全に避けることは難しいですね、、、
治安面を考えると、仕方無い、、と言った所でしょうか(^^;
 今日、昼前の11時ごろ、マドリッドの空港からタクシーでMHまで来ましたが
土曜日のため道が空いていたのもありますが、空港サプルメント、荷物代、も入れて2300
ペセタでした。 夜の10時を過ぎると夜間料金になりますが、それでもせいぜい3000
ペセタ程度ですねぇ、、、  とにかく、文句を言われても平気で適当に言い訳をでっちあげて
嘘の値段を通そうとするのは、あきれると言うか、見上げたものと言いますか、、、(^^;(^^;
 マラガのタクシーは、良い人に当たってよかったですね〜(^-^)
 メキシコの闘牛は、私は良く知りません。 斎藤さん、そろそろマドリッド入りされている
ころですねぇ、、、 ご存知でしたら、宜しくお願いします!(^-^)

tokotokoさん、こんにちは
「規格が違う場合があるので注意しましょう、、、」 では、全く判りませんよねぇ(^^;
通常は日本と全く同じですよ。 ただし、ホテルの部屋の電話回線に関してはその限りでは
ありません。 だめな場合もあります。

PARAさん、こんにちは
今日はマドリッドに入りました(笑)
 とまぁ、やっと戻りました。8日間、MHを留守にしましたが、毎日、ポルトガルの美味しい
お料理を頂きまして、勿論、ワインもまるで薬のごとく毎日欠かさず飲みまして、体は益々
丸々としてきました(^^;  疲れているのですが、痩せるどころか太ってしまいました(T.T)
 
たまさん、こんにちは
マジョルカのホテル、はやく決まると良いですねぇ。
ところで、蛇を首に巻いたのですか!!??(^^;

SRITOさん、こんにちは
スペインでのネット接続事情についての情報、有難う御座いました。
 本当に、この国は都会も田舎も、それぞれ、特徴があり、地域色が豊富で、どこを訪ねても
それなりに楽しませてくれますよね(^-^)
降り立つ街によって、全く違った国に来たのでは、、、と思わせるほど、自然環境も違えば
民族性、文化も多様な国、、だからこそ面白いのでしょうねぇ。。。

もやさん、こんにちは
たっぷり楽しんでこられたのが、とてもよく伝わってきますね!(^-^)
トレドの風景は、何度見ても飽きるものではありません。 夕方、刻一刻と光が変化して
いく様は、いつまでも見つめていたい気持ちにさせます。 また、早朝、空がわずかに白み
始める頃、、薄明るいブルーの冷たい空気の中にひっそりと佇む街並みには、息が止まる想い
をさせられます。 不思議な魅力にあふれる街ですね、、、

YOKOさん、こんにちは
具体的な失敗談(笑)、有難う御座います。
いろいろと小さなハプニングもあったのですね、、、
でも、毎日、バル三昧(?)、 一週間、スペインを堪能できたようで何よりです(^-^)
何か、これは、美味しかった、、、というもの、ありますか?

さちよさん、こんにちは
アトーチャ近辺は、油断出来ませんよ。
アトーチャ前のカルロス5世広場から出る道は、北へ伸びるプラド通り、東へ伸びる
インファンタ・イサベル通り、北西へ伸びるアトーチャ通り、南西へ伸びるアトーチャ大通り、
南へ伸びるサンタ・マリア・デ・ラ・カベサ通り、やはり南へ伸びるデリシアス通りなどが
ありますが、南方面を除いて、どの方向も盗難多発地帯です。 唯一、南方面だけ、観光地から
離れていく方向に当たるため、安全になってきます。ただし、デリシアス通りにはアトーチャ
からすぐのところにカールトンと言う、ホテルがありますから、この辺りまでは要注意ゾーン
に入ります。 私が助言をするとすれば、アトーチャ通りやそのわき道にある宿は、まず避ける
事にしますよ。

Nahokoさん、こんにちは
だんだんと地方の村村も、変わっていくようですね。。。
村に限らずとも、都市部でも同じですよ。 一昔前まで、扇風機を持つ家庭なんて僅かしか
ありませんでした。 電話も無い家がいくらでもありました。 カメラを持っていない家庭
なんてざらでしたものねぇ、、、、 時代の流れの速さには驚かされます。

風車さん、こんにちは
いちご列車を利用して、ついでにチンチョンへ、、という事でしたら、途中で別行動に
入ることになるかもしれませんね。 私が以前、いちご列車に乗った時は、終日観光でした。
お昼の食事をとる自由時間がとられて、午後、また観光が続きましたよ。 

mamgoさん、こんにちは
頑張って箇条書きをしてくれましたね(笑)
マドリッドも、バルセロナも、セビージャも、コルドバも、グラナダも、マラガも、その他、
どこをとっても、素晴らしい街だと思いますよ(^-^)
個人的に、自分の趣味、好み、感覚に合わない事があったとしても、それで普通でしょう。
100パーセント、好き、、、と言う街、なり国があれば、それは、おそらく、そこの文化に
本当に触れていないのかもしれません。どこであっても表があり裏があるものですからね(笑)
何かと何かを比較する時には、より良い物を探して学ぶように努力すれば良いのであって、
より劣るものを探してつっつく必要は全くないのだと思います。これを誤って、中華思想に
走ると、それはすでに、戦争の始まりかもしれませんね。。。

Niimiさん、こんにちは
私は実のところ、一般の海外旅行保険に未だに加入しています。
勿論、こちらの保険や、社会保険にも入っていますが、別に日本のものにも加入している
のです。 昔から、出来合いのモデル商品ではなくて、疾病にいくら、事故にいくら、
盗難にいくら、と言った具合に、ニーズに合わせて、組んでもらっています。 
そうすると、随分と安くで組めるものですよ。  
 最近、旅行をされた方々が、どうされているのか、ご意見をお待ちしましょう(^-^)

しもしんさん、こんにちは
間もなく、出発ですね。 お待ちしております(^-^)

nonoさん、こんにちは
真夏のスペインを体験できそうですね〜(^-^)
マラガのお祭り、、、なんどか出くわした事はありますが、スペイン人にも聞いてみましょう。
訳しておきますね。

Hola a todos!
Si alguien sabe como es la fiesta que hay en agosto, desde el dia 12 hasta el
dia 15, alli en Malaga, contarme por favor!      Gracias.



5月14日 01:32 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


お盆にスペイン旅行に行くことが決まって以来、こちらの掲示板は毎日のように拝見しておりました。
そしてとうとうおおまかなスケジュールが決まったのですが
マラガにいくかどうかで思案中です。
どうやら8月の12日から15日までマラガでお祭りがあるらしいのですが、
ご存知の方いらっしゃいましたらぜひどのようなものか教えてください。
セビリアの春祭りにいけなかった分マラガのお祭りで楽しむことが出来ればなあと思っているのですが、それって期待しすぎでしょうか。


5月14日 01:26 By nonoさん


もう少ししたら、マドリに向け出発します。
約一ヶ月のスペイン旅行、楽しんできます!!

Niimiさん、こんにちは。
僕は生保、カ−ド以外に海外旅行保険に入りましたよ。
旅行代理店で直接、申し込みました。
その場で証書もくれるので安心です。
あと、パスポ−トは二週間あれば取れると思いますよ。


5月14日 01:11 By しもしんさん


Niimiです。
くまさん、もやさん、josemiさん、みなさん、
フラメンコやセビージャの情報、おいしいものの情報、たくさんありがとうございました。
おかげさまで、だんだん予定が充実してきます。

休み明けで、落ち着いてきたので、そろそろパスポートの申請をしようかなと思っています。
7月18日出発なのですが、1ヶ月くらいかかると聞いているので、そろそろはじめようかと
思っています。
ところで、海外旅行の保険については、皆さんどのようにされているのでしょうか?
ガイドブックなどに広告の出ている海外旅行保険とかを掛けられているのでしょうか。
クレジットカードに保険がついてるということも聞きますが、保障は二重になるのでしょうか。
損保会社、カード会社、生命保険会社にも順番に確認を取るつもりですが、皆さんは
どうされているのでしょうか。
お聞きすることばかりですがよろしくお願いします。



5月13日 23:55 By Niimiさん


みなさん、こんにちわ!

くまさん、忙しそうですね!
くまさんがおっしゃるとおり、マドリとバルセロナはどうしても、
比較し合ってしまうものですね。お互い敵対するところも多いし・・・
私は、今はマドリですが、バルセロナも3年いたので、
どちらも公平に、みることできます!
私としては、日本人観光客の危険度は、どちらも同じぐらいの確率だと
思います。バルセロナはマドリッドより小さい分、泥棒の絶対数は
少ないと思いますが、観光地はどこも、泥棒の宝庫ですね。

最初にマドリとバルセロナの悪い面を挙げてみると、
マドリッドは、海がない!気候が厳しい、でかすぎて目的地に行くのに時間がかかる
こと有り。
バルセロナは、カタラン語が存在するため面倒だ、(Tvのチャンネルもカタラン語
放送が占めている、標識もカタラン語のみの場合もある)、人々がわりと閉鎖的

いい面は、
マドリッドの人はわりと親切だ、カステリャーノ(純粋なスペイン語)一本、
夜が活気的、スペインの真ん中なので、他の都市にいきやすい、
市場が発達していて、食べものが(バルセロナより)新鮮です。

バルセロナは、街がすべて芸術してる、気候がいい、留学生が変わってる人多くて
おもしろい(芸術関係の勉強してる人が多いため)、海、山がある、日本語図書館がある

今、思いつくのはこれくらいです。


5月13日 23:13 By mamgoさん


suzumeさん、こんにちは。

>ビデオが出ているようで買おうか買うまいかと悩んでしまうくらいです。
ビデオは分からないのですが、CDRはあるようです。下記のところでニュースリリースのうち
『世界の車窓から』に関するバックナンバーがご覧頂けます。
http://www.fujitsu.co.jp/cgi-bin/search?db=fj-all&qs=%1B%24B@%243%26%24N%3CVAk%
1B%28B

>教えていただいてありがとうございます!!!(別に私に教えてくれたわけじゃない??)
確かに特定の方に出した情報ではありませんが、レアルのレプリカを始めサッカー関係の
お話でお世話になったsuzumeさんに喜んでいただけて、こちらも嬉しいです。(^^)
でも一番の貢献者は、あのメッセージを残されたくまさんかも...(^^;


風車さん、こんばんは。

風車さんのお役にも立てた様でなによりです。
また近々チャットでお会いしましょう。(^^)


5月13日 22:55 By PARAさん


SRITOさんへ

Gracias!早速の情報感謝します!
今必死で4月からのNHKのラジオ講座を聞いているので、めげずに頑張るぞ!


5月13日 22:39 By tokotokoさん


こんばんは
弥七こと風車です。(^^)

もやさん
すごい充実ぶりで、私も来月の旅行を心待ちにしています。
特に大聖堂への感想は同感です。
以前バルセロナ・グラナダに行ったのですが、バルセロナでは団体行動のため中に入れず
グラナダでお参りした大聖堂に非常に感銘を受けました。
初めて外国で入った教会ということもあるのですが・・
建築物については本当に楽しみです。

YOKOさん
ためになる情報ありがとうございます。
バルセロナでの電車のこと気になっていたので、ありがたいです。

さちよさん
同じ頃に行くようですね。(^^)
私はMHにお邪魔するつもりです。
アトーチャからは徒歩10分くらいだそうです。

PARAさん
世界の車窓からのURLありがとうございます。
堪能しました。相方にはタイ編を薦めています。

今日は休みだったので、バルセロナでの宿泊先とか、もやさん・とこさんお勧めの
BOLAを探したり、どこをまわろうかと楽しい時間を過ごしました。
マドリに着く翌日が日曜日なので、いちご列車に乗ってアランフェスにいって
帰りにチンチョンに寄ろうかな・・なんて考えています。
無理かなあ・・



5月13日 22:24 By 風車さん


くまさんみなさんこんにちは;

さちよさんこんにちは!

ええっ〜?べヘールにインターネットカフェ??? 
一体あのベヘールのどこにそんな近代的なものが・・・電話のある家でさえ希少だったのに・・
(びっくり!)
でもベヘールからのメールって、なんかすごくいいですねえ。(匂いが違いそう)
今あの学校は生徒がたくさんいるのでしょうか・・ そろそろ外国人がたくさん
集まってくるころですよね。春からいろんなお祭りが目白押しだってベヘールの村人が
自慢してました。
さちよさんもあと一月でスペイン入りですね。(う〜ん、羨ましい!)






5月13日 20:33 By Nahokoさん


PARA さん

いきなりですが、、、「世界の車窓から」のホームページあったのですね。
私の大のお気に入りの番組です。日本に帰ると嬉しくなって毎日見ちゃいます。
ビデオが出ているようで買おうか買うまいかと悩んでしまうくらいです。
教えていただいてありがとうございます!!!(別に私に教えてくれたわけじゃない??)
毎日の楽しみの一つにできます。うひょひょ。

たまさん

マジョルカのお話をひとつ。
6月はトップシーズンとまではいかないのですが、ホテルの値段が上がり始めるころです。
シーズン中は論外ですが、それ以外の時期でもドイツ人、引退したおじいちゃん、おばあちゃん
であふれています。私が見た限りでは「コスタ・アスール」はそのおじいちゃん、おばあちゃん
達のツアー御用達のようで、オフシーズンでもすごく混んでいましたよ。
ホテル探しに困っているのなら、ここのHPにものっている現地の旅行会社にだいたいの
予算と希望を言って探してもらったらどうでしょう。自分で探すより楽だし、値段も直接
予約をとるより安い場合もあります。それにオーバーブッキングとかしちゃった場合も
旅行会社を通しておくと何かとフォローしてくれるから便利です。
もし、お金をいっぱい払えるのなら「メリア・ビクトリア」が高級で全室海辺側の部屋で
いいかもしれませんね。去年改装したばかりだし。(私らは改装中にマジョルカに行って
泊まれなかったから悔しい思いをしてるんですよね。)
同じメリア系列でも同じ通りに「ベルベル」と「パラス・アテネア」があってこっちは割安。
同じ4つ星でも格が落ちます。「コスタ・アスール」と「ベルベル」の間に「ミラドール」
というホテルもあって、同じ位のレベルだと思います。マジョルカの旅行代理店の人は
ここをすすめてくれました。(結局泊まりませんでしたが、)
早めの予約をおすすめします。選択肢はいっぱいもっておいたほうがいいですね。

ではでは。








5月13日 17:45 By suzumeさん


こんにちわ。
今回の旅行で、マドリッドでの滞在(2日間)を、アト−チャ駅周辺のオスタル
にしようと考えています。
このあたりの治安は、どんなものでしょうか?
ガイドブックで、めぼしいオスタルを何件か見つけたので、
予約なしで、直接行こうと思ってます。
今までは、満室と断られたことは、あまりないのですが、6月の中旬なので
ひょっとして、満室ってこともあるのでしょうかね?

こんにちわ。
Nahokoさん。
私の友達が、今ベヘ−ルで、学校に通い始めました。
ベヘ−ルにもインタ−ネットカフェが、できたらしいです。
そのカフェから、メ−ルが届きました。
今では、学校のメ−ル使用は、1回につき100ペセタとるそうです。



5月13日 14:21 By さちよさん


みなさん、こんにちわ

先日のスペイン旅行、快適でしたが小さな失敗がありました。知っている方
も多いと思いますが、ガイドブックではそこまで詳しく書いていなかったし
これから初めて行かれる方のために、恥をさらしておきます(^^;;

1.コインロッカー
  日本と同じで駅・バスターミナルにありますが、使い方が日本と違います。
  マラガのバスターミナルで利用した時、コインロッカー用のコインを近くの
  販売機で買って使用するのですが(400pts.)すぐそばに販売機があれば分か
  り易いのですが、20mも離れた別のロッカーだったのですぐに分からず、
  5pts.10pts.と試しに入れようとしたのですが駄目でした!!
  やっと気が付き、コインを挿入、間違えて500pts入れてお釣りが出ない!
  結局800pts.使ってっしまい、、今度にとっておきます。

2.サンツ駅の出発表示板
  長距離は英語併記で分かり易いのですが、近距離はスペイン語カタルーニャ語
  のみ、出発・到着も同じボードで分かりにくい。ヒゲラスのダリ美術館に行く
  時、到着のフィゲラス3番線で待つも来るわけ無い!!Infoでくれた時刻表は
  フィゲラス迄でしたが、実際は仏国境のポル・ボウ行き、これが分かるのに
  1本過ごし1時間のムダ!

3.モンジュイックの丘へのフニクラ
  地図では<M>と離れているが、実際は<M>の駅と一緒の地下でした。ランブラス
  から近いし昼も危ないというシネス地区を抜けParal-lel駅の近く、登山電車
  ならすぐ分かる、と、たかをくくっていたら、無い!!
  散歩中のセニョリータに聞いたら、メトロ、、というのでメトロの駅お往復す
  るも無し、汗びっしょりで徒歩で登った、帰りに乗ったら何と途中から地下へ!
  箱根と六甲の登山電車しか知らない私の無知でした、、、
  カタルーニャ公営鉄道も同じでスペイン広場の地下、これはメトロで行ったので
  騙されなかった、、
  
  あとはここに書いたi-NETカフェのプリンター、どうせ日本語出ないと思ったのが
  印刷したら続々32枚x2,1540pts.

    金銭的な被害はありませんでしたが、時間のロスが少々、、でもスペインの1日
  は長いし、7日もバルセロナにいたのでゆっくり堪能しました。
  
  ご参考までに、


5月13日 12:43 By YOKOさん


 こんにちは。

もや@大阪です

「弥七」さん ぢゃなくて 風車さん(あなたのいれ知恵です>もにかさん)
お食事編 楽しんでいただけましたか。
スペインでは実際文章では表現できないほど おいしい・楽しい目に遭ってきました。
よかったら、下の観光編も読んでやってください。

くまさん
デジカメは油断の一言に尽きます。旅は最後まで気を抜かずが原則ですね。


では スペインの楽しい思い出 観光編です。(^^)

私の旅は原則として1箇所に2泊を基本としているのですが、今回はあそこも行きたい、
ここも見たいと欲張って、ツアー並みの1泊での移動や夜行寝台(2回)が多くなって
しまいました。
それで観光時間を多くとるため、主な移動と宿 それとグラナダのアルハンブラ宮殿の
入場券(1日の入場者数に制限をつけて入場時間を指定しているため当日では買えない、
とか 買えても午後遅くの入場になり予定が立てにくい)はすべて日本で予約しました。
これは結果として正解だったと思います。特にアルハンブラ宮殿については当日朝から
雨の中、長い行列ができていましたし、別の方に聞いても「取れたけど苦労しました。」
と答えておられましたので。

やっぱり今回のメインイベントの1つはトレドの国営ホテル パラドール コンデ・オルガス
でしょう。
タホ川を隔てて見下ろす高台にあるこのホテルのテラスから見るトレドのまちは夕日に映えて
言い古された表現ですが「一枚の絵」のようです。
シティビューの部屋は予約できなかったのですが、ツインのシングル使用でベランダ付、部屋
も広く(バスルームだけでオランダのシングルの部屋と同じくらい広い)ヨーロッパ調の落ち
着いた部屋でした。日本の代理店で予約料込みで約16000円でした。

そしてもうひとつが、ガウディの聖家族協会(サクラダファミリア)です。地下鉄の駅から地上
へ出て、「ほれ どこかいな」と振り向いた目にあの特異な形の塔がドーーンと飛び込んで
きたときには思わず「オオ」と声が出ました。
四百数十段の幅一人分の階段を(登りの途中までエレベータ使用)上にあがると、うろこのような
壁の隙間からバルセロナの町が見渡せます。まだ、完成まで百年以上かかるとかで、横でセメント
を練ったり工事しているのを見てるのも楽しかったです。ほかにも、ガウディのくねくねした
外観を持つ建物を見て回りましたが、ガウディ以外でも建物に興味のある人にはバルセロナは
面白い町だと思います。

スペインといえば、闘牛とフラメンコ。闘牛はチケットが手に入らずテレビ観戦でしたが、
フラメンコは本場といわれるセビージャとグラナダの二ヶ所で見てきました。
セビージャは闘牛場近くのエル・パティオ・セルビジャーノというタブラオで10時から
約2時間フラメンコとスパニッシュダンスを取り混ぜて見せてくれました。団体さんが舞台の
周りを予約しているため、フリーで入った私たち(日本語のできるフランス人と一緒になった)
は2階席での観劇でした。ワンドリンク付で4000ペセタ。
グラナダではホテルでもらったパンフレットのツアーに参加して、アルハンブラ宮殿の夜景を
向かいのサン・ニコラス展望台から見た後、サクロモンテ地区のラ・ロシオというジプシー
(こちらではヒターノと呼んでいたように思います)の踊る洞窟でのフラメンコを見てきました。
お父さんがギターを弾き、お母さんが歌い、おばあちゃんの手拍子で子供・いとこたちが踊る
という感じのアットホームなもので、幅2メートル奥行き10メートルくらいの洞窟の壁際に
並べられた、小学校の椅子みたいなの(机と一体になってない昔のやつね。)に座って見る
フラメンコは、間近の迫力がありました。最後には観客も踊りに引き出され、ジプシーの家庭
にお招きを受けているような雰囲気で私はこちらの方が好きです。
9時半ホテルピックアップで、帰った時は1時過ぎでした。送迎・観光・ワンドリンク付で3800
ペセタのパンフレット価格が、ホテルからの請求は3500ペセタ。すごくお得でした。

あとはどの町にもある大聖堂(カテドラル)、初めのバルセロナで大きさに圧倒されていたら
その後のセビージャ・グラナダと勝るとも劣らぬ建物群が次々と現われ、「どこまでやるんや、
スペイン人!!」と賞賛の声?をあげました。また、公園も多く季節柄多くの花が咲いており、
セビージャでは樹木にオレンジの木を使っていて、花は終わっていましたが、大きな実を付けて
いて下にもゴロゴロと転がっていました。さすがに食べる気はしなかったのですが、足で踏み
潰すとオレンジの香りがいっぱいに広がってとても爽やかな気分です。

番外でオランダのキューケンホッフ公園も、飛行機出発までのわずかな時間でしたが朝ホテルを
早めに出て、空港で荷物を預け、電車とバスを乗り継いで見に行ってきました。
名物チューリップを始めとし、アマリリス・水仙・バラ・ヒアシンス・ダリア・八重桜や温室の
蘭・熱帯植物など小学校時代の植物図鑑を思い出す花々が、今を盛りと咲き乱れていました。
ここの公園は、普通のチューリップ畑が球根を取るため花が咲くとすぐ摘み取ってしまうので
見頃が短いため、観光・観賞用として出来たものだそうです。風車も1基あり、テラスへ上がれる
ようになってました。
公園内部の花壇以外に敷地の周りがチューリップ畑になっていて、ローテーションで咲かせて
いるため見渡す限り一面とはいきませんが、赤やピンクの帯が数十メートルの長さで広がって
いました。
お気に入りはSAPPOROと名のついた真っ白な先の開いたチューリップで、雪の結晶をイメージ
させてくれます。(ああこれも 写真が ーー;;;)
他にもYOKOHAMAという黄色い標準型のものがみつかりましたが、OSAKAやTOKYOは発見できません
でした。なにしろ園内が広くて、捜せばありそうな気がしますが、どんな色や形でしょうか。

ではまた。 


5月13日 12:25 By もやさん


くまさん
確かにおっしゃる通り!
ある町を他の町と比べても意味はないですね。
スペインに興味を持って旅行している人々がなるべく安全に楽しく過ごせる
様な、そういう情報を提供しなければなりませんね。
ちなみに私はスペインの町は都会も田舎もそれぞれ趣きがあって好きです。
一度スペインに足を踏み入れた人がまた帰ってくることが多いという事実が
スペインの奥深さを示していると思います。

とこさん
私はバルセロナでタクシーをよく使います。必ず領収書をもらいますが、
たいていは手書きです。紙自体は印刷されていますが、金額と、日付、
金額は手書きですね。どこのホテルからタクシーに乗られたのかわからない
のでなんとも言えませんが、一方通行が多い(大きい道でも)ので多少
(たまにかなり)遠回りになる事はよくありますよ。

tokotokoさん
バルセロナ行き決定おめでとうございます。日本の電話はそのまま持って行っても
使えますよ。もちろんジャックも。インターネットは日本と同じで、通常の電話
回線でOKなので、電話線さえあれば問題ないです。現地のプロバイダも無料のもの
がたくさんあります。日本と同じように雑誌の付録にサインアップ用CDが付いて
いたりします。もちろん電話で申込むこともできます。(スペイン語が話せないと
ちとつらいかも)
尚、私は日本から持ってきたノートブックを使っていますが、問題ないです。


5月13日 05:09 By SRITOさん


 necesito informacion sobre restaurantes japoneses,tanto interior como exterior,soy estudiante de arquitectura y ten go un proyecto que realizar sobre un restaurant japones (RESTAURANT-BAR) si sabes algo mandalo a mi e-mail porfavor,de antemano te lo agradecere. atte.isaacc


13-5 05:05 By isaac


マドリのくまさん、
みなさん、こんばんはーーー。
たまです。

ホント、このページはいつみても、いろいろな書き込みがあって
読むのが楽しいですね。

以前に情報をいただいた、マジョルカ島のホテル(コスタ・アズール)
に問い合わせたら、なんと満室とのこと。(がーん)
6月はすでに、シーズンなんでしょうか??
めげずに他のホテルをさがしてます。

タンジュのお話がチラっとでていましたね。
私も以前、アルヘシラスという所から1日ツアーで
いきました。
そもそも、アルヘシラスの街自体、あちら系のヒトがたくさんいて、
ほかのスペインの街とは違う感じがしました。

港そばの道なりに、たくさん旅行会社があって
同じような1日ツアーを手配しています。
これは「地球の・・・」の情報通りでした。

ツアーの内容は、
船でモロッコ側にわたって、
バスに乗って、ぐるぐるまわって、
クスクスを食べて、ミントティーを飲んで、
ラクダにのって(100ペセタ)
蛇を首にまいて(100ペセタ)
カーペット屋につれていかれて、
迷路のような町中をぐるぐる歩いて、
ヘンな笛やら、タイコやらの物売りにまとわりつかれながら
港に戻り、スペイン側にわたるという内容でした。

ガイドは英語となぜかイタリア語を話してましたが、
お客は多国籍でした。

時間があったらいってみてもいいかも。




5月13日 01:31 By たまさん


くまさん、みなさん、こんばんは。

>今日はリスボンへ入ります。

くまさんのこの文章を見たら、TV番組「世界の車窓から」を思い出してしまいました。(^^;
ということで、以下のURLで、この番組で過去に放送された内容を見ることが出来ます。
スペイン編は97年11月〜98年1月に放送されています。スペイン編のところを
クリックすると、放送した期間のカレンダーが現れますので、1日ずつクリックしてみて
下さい。放送で流れた中の1シーン、短いコメント、BGMのタイトルが出てきます。

http://www.fujitsu.co.jp/Train/

ラ・マンチャ、アンダルシア、エクストラマドゥーラなどの鉄道や町が紹介されています。
また、列車もAVE、TALGOからアランフェスのいちご列車まで出ています。
鉄道で旅行された方、これから予定されている方は、一度ご覧になってみてはいかが
でしょうか。

もちろんポルトガルを始め、他の国の「車窓」も紹介されていますので、スペイン以外の
ご旅行でも参考になると思います。

それでは。


5月13日 00:09 By PARAさん


※失礼しました!改行し忘たので再送しました。

はじめまして、tokotokoと言います。
(下記に同じ"とこ"さんという方がいらっしゃったのでtokotokoにしてみました)
夫の仕事の都合で9月からバルセロナで暮らすことが突然決まり、3日間は憂かれまくって
いましたが、
「スペイン語なんてしゃべれないっ、旅行もしたことないっ、パエリア、フラメンコ、シエスタ
くらいしか知らないじゃんっわたしってば、、、。」ということに気が付き、
情報収集を始めたところ、ラッキーなことにこちらのサイトに出会えました。
みなさんいろいろ教えて下さい!
まずは、スペインに行ってもこのサイトを見るために必要な物として、
スペインでインターネットに接続する回線は何が主流なんでしょうか?
日本と同じ電話回線ですか?その場合モジュラージャックは日本と同じ2芯ですか?
手近のスペインのガイドブックを色々を見ても「規格が違う場合があるので注意しましょう」
までしか載ってませんでした、、、。
みなさんはスペインで日本製のパソコンを問題無く使っていらっしゃるのでしょうか?
(ちなみに私は現在VAIOノートとMacを使っています。)
スペイン超初心者の私にどうかお力を!


5月12日 21:43 By tokotokoさん


はじめまして、tokotokoと言います。(下記に同じ"とこ"さんという方がいらっしゃったのでtokotokoにしてみました)
夫の仕事の都合で9月からバルセロナで暮らすことが突然決まり、3日間は憂かれまくっていましたが、「スペイン語なんてしゃべれないっ、旅行もしたことないっ、パエリア、フラメンコ、シエスタくらいしか知らないじゃんっわたしってば、、、。」ということに気が付き、情報収集を始めたところ、ラッキーなことにこちらのサイトに出会えました。みなさんいろいろ教えて下さい!
まずは、スペインに行ってもこのサイトを見るために必要な物として、スペインでインターネットに接続する回線は何が主流なんでしょうか?日本と同じ電話回線ですか?その場合モジュラージャックは日本と同じ2芯ですか?手近のスペインのガイドブック等を見ても「規格が違う場合があるので注意しましょう」までしか載ってませんでした、、、。みなさんはスペインで日本製のパソコンを問題無く使っていらっしゃるのでしょうか?(ちなみに私は現在VAIOノートとMacを使っています。)
スペイン超初心者の私にどうかお力を!



5月12日 21:37 By tokotokoさん


くまさん、みなさん、こんにちわ。とこです。
久しぶりにカキコします。

3月下旬から約2週間ほど、スペインに行きました(仕事でしたが…。くまさん、お世話になりました♪)。
食べたかったコシードとチリモヤは、両方とも食べることができて満足でした。
でも、チリモヤは朝買ってザックの中にいれといたら半分つぶれていたためか、
のどに刺すような甘味で、半分食べたところで「もういいや」ってなっちゃいました(^^;)

コシードは、どなたかも書かれていた、LA Bolaと、Museo del hamonの2階のレストランの両方で食べました。
味だけで比べるとLa bolaのほうがおいしかったですが、(だって値段が全然違うもん…)
一人旅の人にはMuseo del hamonのレストラン、とってもおすすめです!
ここは夜も飲み物、1,2の皿、デザートつきの定食が1000ptsで食べられます。
1の皿も2の皿もそれぞれ3〜4種類の中から選べるようになっています。メニューは日替わりなので、コシードが必ずあるわけではないのですが。
私は2晩続けて通ってしまいました。グループで来ている人は、アラカルトで頼んでいて、
生ハムのプレートがとってもおいしそうでした。(ひとりだと絶対食べきれない!)
Museo del hamonはマドリ市内に何店かありますが、私が通ったのはソルの近くのお店です。(全店にレストランがあるかどうかは知りません)

それから。バルセロナのタクシーに私もぼられてしまったみたいです…。
帰りの飛行機が午前6時55分発で、ホテルを5時半くらいには出ねばならず、
万一のことを考えて、ホテルのフロントにタクシーを予約しておいてもらったのですが、
なんだか回り道をされたような気がするうえ(なんで? って聞いたらこっちは入れない、と
言ってはいたのですが)、空港到着時のメーターは3400pts.だったのに、
4500ptsも請求してきたのです。
そこで、「空港が300、荷物2つで300、あわせて4000でしょ?」と言ったら、
「予約代、予約代」というので、「内訳をきちんと教えて」とメモをとろうとしても、
「難しいから」ときちんと教えてくれませんでした。
最後に、「領収書をくれ」というと、くれましたが、
くまさんが以前掲示板で書いていたような数字をパンチで打ち込んであるものでは
ありませんでした。(タクシーの会社名は入っていましたが。)
レゼルバ代って、とられるのですか? 私は初めて聞きましたが。
いつもは昼間乗るとはいえ、だいたい2200〜300ptsしか払っていないので、
なんだかぼられたような気がしてしかたない。ちぇ。

でも、マラガでやはり空港まで乗ったタクシーの運転手はとってもいい人でした。
空港バスに乗り遅れ、仕方ないのでタクシーを拾おうとしたのですが、手持ちの現金が1000
ptしかない…。でも、飛行機に間に合わなくなるので銀行に行ってるヒマもありません。
とりあえず、とタクシーをとめ、「空港まで行きたいけど1000しか持ってない。空港の
銀行で替えるから」といって乗り込み、ついたところで「ちょっと待ってて。
で、両替所どこ?」と尋ねたら、「1000でいいよ。今度また来るときでいい」と言って
くれたのです。(ホントは1400ptsだった)。
400おまけしてもらって、500ぼられた…。ま、収支的にはあってるかな、とも
思っています(笑)。

それから、闘牛に詳しい方にお聞きしたいのですが、
メキシコの闘牛って、レベル的にはどうなのでしょうか?
ちょうどスペインのオフシーズンがオンシーズンにあたるので、
私はスペインで活躍している闘牛士がメキシコにでかけていってるのだと思っていたのですが。
(それで一年中仕事ができるんだ! と勝手に思っていたのですが)

どっちにしても、メキシコの闘牛は10月以降しか見れないので、まだ先の話ですが…。







5月12日 15:33 By とこさん


こんにちは、みこりろです。

★もやさん、REICHELさん、mamgoさん、SRITOさん、くまさん
有力な情報を本当にありがとうございました。
こんなにたくさんの方から、アドバイスをいただき感激しています。
たいへん参考になりました。再度、服装を吟味しなおそうと思います。
あと、ひまわりが全く咲いてなかったらどうしようと思っていたので、
とにかく「なにかしら見られそうだ」とわかり、とても安心しました。

もう出発まで、わくわくを通り超して緊張しています。
お世話になったみなさんに、帰国後、よいご報告ができるように、
安全には気を付けて、楽しんでまいります!!



5月12日 15:11 By みこりろさん


Hola Johanna
Esto no es un chat. Asi que tienes que esperar un dia por ejemplo,,, para que
te conteste alguien.

mimiさん、こんにちは
基本的には、このHPの現地エージェントコーナーに紹介されている旅行社を通された方が
ミーティングミス、ノーショウなどのトラブルを避ける事が出来ますよ。
それに、値段も、そうかわるものでは無いと思いますよ。

近藤さん、おかえりなさい。
無事、旅を楽しむ事ができたようですね(^^)
コロニア・グエルの情報、有り難う御座います。
また、いろいろとお話、聞かせてください。

まみさん、いらっしゃい(笑)
まだ不在ですが、13日には戻りますので、お会いするのを楽しみにしていますね(^^)

斎藤さん、こんにちは
闘牛三昧していますか?
13日に出張から戻りますから、それ以降、お電話下さい。

やすこさん、こんにちは
バルセロナ、、トラブルのない楽しい旅になりますように!

あ、、、やっと最後まで到達しました、、、
そろそろ寝ます。。


5月12日 10:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Capmosca
Bienvenido a nuestra sala de amigos.
Espero que hagas mucha amistad con el pueblo japones.
Como yo vivo en espana, no entiendo nada de la musica actual de japon.
Espero que aparezca algun japones que pueda compartir el tema contigo!

Hola Juani
En Japon, teoricamente esta prohibido la prostitucion.

ARAMI(M)さん、おかえりなさい。
無事、楽しめたようですね。 また、いろいろとお話を聞かせてください(^^)

Chisaさん、こんにちは
スペインでの歯医者、、、、よく選んで行かないと大変ですよ(^^;
治してもらうと、横の歯を破壊されたりします、、、、

reneさん、掲示板レスは出来る時で結構ですよ(笑)

いげたさん、こんにちは。
ホテルの情報有り難う御座いました(^^)

ぱらつまさん、こんにちは
熱心なManolo情報、有り難う御座いました、、、力はいってますねぇ(笑)

SRITOさん、お久しぶりです。
サラマンカ、懐かしくなりますね、、、(^^)
メカノ、、これも懐かしい!  うとい私でも良く記憶にある程です。
私が来たころは、アラスカ と言うグループの全盛期でしたが、、、(^^;
 バルセロナのお話、有り難う御座います。何度か書いていますが、治安に関しては
以前よりも、ずっと良くなっていますね。 ただ、以前は情報がなく、今、情報が
あるだけで、治安に関してみなさんの意識が高まってきただけのことです。
治安について、一つだけフォローさせて頂きましょう。
バルセロナとマドリッドと、どちらが危険かと言うのは比べる意味が無いことですね。
マドリッドはバルセロナよりも人口比率から言って盗難事件の総体数がかえって少ない街だと
言うことをご存知ですか?   いずれにせよ、日本人の顔をしている限り、はっきりと盗難の
ターゲットにされていうのはどちらの街においても事実です。 被害にあう方は、どこの街に
いた、、、、と言うことは全く問題ではありません。 被害にあったと言う事実のみが残るの
です。 バルセロナが好きな方は、よく、マドリッドを比較対象にする傾向がありますが
治安の問題に関しては、在住者として、個々の街にたいする愛着もなにもかも捨て切って
現地に慣れない旅行者にとって、つねに公平に客観的立場から有益、かつ必要と思われる情報
をお伝えしていきましょうね(^^)  いたずらにマイナスの情報を流す必要はありませんが
実際に相当数の被害が出ているバルセロナと言う街を、他の町と比べて、安全ですよ、、、と
言う案内をするのは、また、不必要に油断をさそう可能性もはらんでいるのかもしれません。
 決して、ちゃちゃを入れるつもりではありませんよ、、、
単なる 小うるさい「説教ぐま」 です(笑)

広島のJunkoさん、こんにちは
深夜料金は22時以降ですから、計算よりもう少しだけぼられているようですね(^^;

みこりろさん、こんにちは
先日も書きましたが10日ほどまえで、まだほとんど咲いていませんでした。
17日以降なら、もう沢山咲いているはずですよ(^^)
気候は、まだまだ安定しません。 半袖も上着も必要ですよ。 どうしても荷物を減らしたい
のであれば、半袖をカットすることです。 長袖なら、暑ければ腕まくりをすれば良いだけ
ですからね、、

SAKURAさん、こんにちは
MHには、現在、留学されている方々も集まってこられますから、いろいろと情報交換に
お役立て下さい(^^)

ガンちゃんさん、こんにちは
スペインの製本だったかもしれませんね、、、、
その他の写真集にしても、時々、印刷ミスで白紙のページがあります。
これから行かれる方は、こちらでガイドブックなり写真集などを購入されたら、
全ページを確認するのは無理にしても、多少、ペラペラっとめくって確認した
方が良いかもしれません(^^;

Angelaさん、こんにちは
いよいよ、夏が近づいてきましたか、、、、
こちらも、ちょっと暑さをとりもどしつつありますが、昔から言われるように、
中央部、カスティージャの大地では5月の40日まで油断禁物です。またきっと寒くなる日が
あるでしょう。。。

josemiさん、こんにちは
タブラオ情報有り難う御座いました(^^)

YOKOさん、おかえりなさい!
最後に、フライトで苦労しいましたね、、、(^^;
飛行機の場合、2時間程度の遅れは確かに良くあることですね、、
結局は、多少の待ち時間は我慢して、じゅうぶんな乗り換え時間を確保するのが安全策と
言うことになりますねぇ、、

もにかさん、こんにちは
PC,大変だったようですね、、、
コンピューターと言うものは、本当に、機嫌が良い時にはとっても重宝なものですが、
一旦、機嫌を損ねると、どうしようもないですね、、、、(^^;
 それにしてもPCが壊れた時だけ、こちらに転がり込まないでくださいよ(笑)

もやさん、こんにちは
デジカメ、なくしたのですか、、、(TT)
それは、あまりにも残念ですね、、、また、なんとしても機会を作っていらして下さい。
 でも、現地の人との交流もあり、美味しいものも食べられて、しっかりと充実した旅が
出来たようですね。 コシード、お腹にどーんと来ますが、うまいですよね(^^)
最初のスープはそのままラーメンに使えそうでしょう?(笑)
また、いろいろと肝硬変じゃない、、観光編、聞かせてください。

ひろIさん、こんにちは
具体的に質問を頂ければ、みなさんが、答えて下さると思いますよ(^^)

Reichelさん、こんにちは
スペイン人の都会での平均収入は年収にして150万円ぐらいですよ(^^;
 頭を銃で打たれた、、、と言うのは、新聞で大々的に報道されるほど、普段ではありえない
大事件ですよ(^^;   そう言う事件は例外中の例外、、、日本のサリン事件のようなもの
ですから、勘違いのないようにされて下さい。
 それから、バッグを斜めがけにするのは、決してお勧めできませんよ。
詳しくは、治安のコーナーを読むようにされて下さいね。

あまりに長くなってきましたので、一度、切ります(^^;


5月12日 10:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


かざぐるまさん、
今回は南へはいらっしゃらないのですね・・・。とっても残念!
今日の日中は晴れていましたので、水着姿のご婦人方が闊歩しておられました。
う〜ん・・・私はまだ、あそこまでの勇気はないなぁ・・とひれ伏す思いでした。

「かざぐるま」と書いてしまうと「弥七」なんて思ってしまう私って、もしかして「おぎん」
なのかしら???

最近、「カサンドラ」の結末はどうなったのかと、夢にまで見ます。
ご存知の方がおられましたら、お教えくださいまし。




5月12日 08:17 By もにかさん


soy colombiana y tengo 19 a



12-5 07:54 By johanna


hola


12-5 07:53 By johanna


広島のJunkoさん
サラマンカに留学するんですね。うらやましい。エンジョイして下さい。
セルバンテスの他にもいいBARがたくさんありますよ。
PLAZA MAYORからカテドラルの方を見て右側の出口のすぐ近くの地下に
もしまだBAMBUというBARがあったら行ってみてください。昔はおいしい
TAPASがたくさんあっていつも大混雑でした。あとは、CHANFAINAという
料理(TAPAかな)も食べてみて下さい。私の記憶ではおじやのようなもの
だったと思うのですが、SALAMANCAでしか見たことがないのです。

みこりろさん
今のBARCELONAは本当に天候不順です。晴れれば30度近く。曇っていたら
暑がりの人でも肌寒く感じるかもしれません。雨もけっこう降ります。
長袖のジャケットが一枚あれば十分と思いますが、もし朝夜も出歩くつもりで、
更に寒がりであればトレーナーが一枚あると便利かも。
ちなみに半袖で歩いているのは、白人観光客、地元の元気な少年少女位で、
おじさまはジャケットを着ていますし、朝夕はコートを着ている人もいます。
特に夜は風が吹く事が多く、外を出歩くとかなり涼しいですよ。
ちなみに危険度ですが、個人的にはBARCELONAはオリンピック前に比べれば
格段に安全であるという印象です。マドリーの方が危ない。
ただ、昔からの危険地帯(チーノ地区、ゴシック地区)に加え、最近は夜の
カタルーニャ広場周辺も危険地帯に加わっていますので充分ご注意を。
なるべく夜の一人歩き(特に女性は!)はしない方がいいですよ。
ガイドブック等に出ている注意を守っていればだいたいは大丈夫と思います。
最近、「スペインはとても危ない所」という噂がすごく広まっていてとても
淋しい思いをしていますので、是非危険を避けて多いに楽しんでください。


5月12日 06:10 By SRITOさん


hola



12-5 04:24 By marina


2つ同じのが、いってしまいました・・・
スペースとってしまってすいません!


5月12日 03:12 By mamgoさん


HOLA!HOLA!

まみさん
戻ってきたら、連絡ちょうだいね。
スペイン、楽しんでますか?

みこりろさん
今のスペインは、暑かったり、涼しかったり、雨ふったり、晴れたりと
一日で天気や、気温がころころ変わる意地悪な気候です。
厚手の上着は必要ないけど、はおるもの、もし、歩きまわる予定があるんだったら
半袖も必要かも。
でも、荷物を増やしたくなかったら、少量の服を用意して
こちらのお店で調達すれば?記念?にもなるし、都会なら、たくさん
いい服売ってますよ。

REICHELさん
うーん・・・働くのは労働ビザがないと難しいですね。
日本レストランで、ビザなしで雇ってくれるかもしれないけど、ハードなくせに、薄給です。
(経験者です)
それとある程度の語学力も必要です。
私はビザ持ちだけど、仕事ないです。(子供いるし、真剣に探してないし、
条件が超わがままなので)
マドリッドもバルセロナも気を付けていれば、そんなに危なくないですよ。

マドリッド、マドリッド近郊で、妊娠中、もしくは、3歳くらいまでの
子供がいる方いらっしゃいますか?
最近、インターナショナルなママたち(イギリス、デンマーク、フランス)や
子供たちで集まろうとしてます。
興味のある方、私宛てにメールください。商売じゃないので、のせても
差しつかえないですね?Kumikoさん、こちらに来たら、子連れで会いましょう。




5月12日 03:11 By mamgoさん


HOLA!HOLA!

まみさん
戻ってきたら、連絡ちょうだいね。
スペイン、楽しんでますか?

みこりろさん
今のスペインは、暑かったり、涼しかったり、雨ふったり、晴れたりと
一日で天気や、気温がころころ変わる意地悪な気候です。
厚手の上着は必要ないけど、はおるもの、もし、歩きまわる予定があるんだったら
半袖も必要かも。
でも、荷物を増やしたくなかったら、少量の服を用意して
こちらのお店で調達すれば?記念?にもなるし、都会なら、たくさん
いい服売ってますよ。

REICHELさん
うーん・・・働くのは労働ビザがないと難しいですね。
日本レストランで、ビザなしで雇ってくれるかもしれないけど、ハードなくせに、薄給です。
(経験者です)
それとある程度の語学力も必要です。
私はビザ持ちだけど、仕事ないです。(子供いるし、真剣に探してないし、
条件が超わがままなので)
マドリッドもバルセロナも気を付けていれば、そんなに危なくないですよ。

マドリッド、マドリッド近郊で、妊娠中、もしくは、3歳くらいまでの
子供がいる方いらっしゃいますか?
最近、インターナショナルなママたち(イギリス、デンマーク、フランス)や
子供たちで集まろうとしてます。
興味のある方、私宛てにメールください。商売じゃないので、のせても
差しつかえないですね?Kumikoさん、こちらに来たら、子連れで会いましょう。




5月12日 03:04 By mamgoさん


こんばんは

近藤さん
おかえりなさい。ご旅行楽しまれたようですね。
コロニア・グエルは残念でしたね。
来月スペインに行くことにし、コロニア・グエルを再訪したいと思っていました。
お手数ではございますが、できましたら、
デジカメの画像をお送りいただけないでしょうか?
よろしくお願いいたします。

もやさん
とっても楽しまれたようですね。
読んでいてうれしくなってしまいました。
私もコシード食べにいきたいです。

今回は南には行けそうに無いんですが、もにかさんの書き込みを読んだら
次は南って思ってしまいました。




5月11日 23:20 By 風車さん


こんにちは。
お返事が頂けるのですね。ありがとうございました。

さて、前回のメール(ホテルのセーフティーボックスからお金を盗まれた件)
についてご質問があったようなのでもうちょっと詳しくお話しします。

私が泊まっていたホテル(NH Embajada)では室内にセイフティーボックスはなく
フロント階に金庫用の小部屋があってそこに預けるようになっていました。
ボックスは二重に鍵がかかるようになっていて、
鍵は1本を私が1本をフロントが管理するようになっていました。
ですので、たぶんマスターキーを使って鍵をあけられ
中からお金を盗まれたのだと思います。
こう言ったことがあるとお金の管理が難しくなります。
まっ、命を盗られた訳ではないので良しとしなくてはいけないのでしょうが、
ただ、とっても悔しい思いをすることになります。

もうすぐ、バルセロナに出かけます。
注意だけは怠らず、思いっきり楽しもうと思っています。

ではでは。



5月11日 21:15 By やすこさん


おはよう御座います。現在スペインにいる斎藤です。

13日、18:00より20:00まで東京、門前仲町の東西文化センターにて
東京闘牛の会があります。今回は、「セビージャの春祭り」です。

ふるってご参加下さい。

詳しくは、くまさんのHP、リンクから、ソル・イ・ソンブラをクリックして
僕のHPを見て下さい。

新人のCOCOさん、おはよう御座います。
5月2日のゴヤ闘牛を見たんですね。しかも、ソルのバレラで。
僕は人に情報を教えた割には、ソルのテンディド、14列目で見ました。
おっくうがって手を抜くとこういう目に逢うわけですね。

反省!

くまさん、おはよう御座います。
20日からスペインにいるのに未だ連絡してなくてすいません。
TELしますので暇なときにICHIさんと一緒に会いましょう。

では、また。


5月11日 19:37 By 斎藤さん


 MANGOさん
 今、サロンにいます。
 これからトレドに2日間、行ってきます。
 13日に、またサロンに戻るつもりですので、ぜひお会いしたいので
 連絡しますね。
  
                        まみ 


5月11日 19:24 By まみさん


近藤です。

先日は色々教えていただきありがとうございました。
5/9に無事バルセロナより帰ってきました。

さて、コロニアグエルの地下聖堂ですが、事前情報を知らなかったため、
行って見て、工事中ということがわかりちょっと残念でした。

周囲に柵が巡らされており、中は入れない状態になっています。
但し、定期的にミサとか中を見せてくれることはしているようです。

現地に掲載されていた情報をデジタルカメラで撮影していますので、
必要でしたら、お送りしますので、メールアドレスを連絡ください。(英語です。)

個人旅行で海外はほぼ初めて同士で出かけたので、色々不安や緊張もありましたが、
予定していた観光もほぼ出来、危険な目にも特にあわず、非常によい旅行になりました。

ただ、やはり、街角等でかもを物色している人物が数人おり、何度かあとを
つけられたりしましたので、それなりに周囲には気を配る必要はあると思います。

旅行の詳細に関しては、又、こちらなり、WWWなりで紹介したいと思います。

今回は取り急ぎこれくらいで。


5月11日 18:25 By 近藤さん


今、2回も書いたのを消してしまいました(TT)
時間がなくなりそうです、、、、(^^;

さちよさん、こんにちは
タンジェ、、昔、スペイン領だったところですから、とってもスペイン化された街ですね。
アンダルシアまで行くと、あと少し、足を伸ばしてアフリカへ、、、と言う気持ちになる方も
多いようですが、本当に日にちが余ったのなら、タンジェへ、、と言うのも良いかもしれません
が、そうでなければ、欲張らずにアンダルシアのまだ見ていない街へ行く方が良いのかもしれ
ません。 一日だけタンジェへ行ってもそこにあるのは、本当にヨーロッパらしいアフリカです
からね、、、、  もしも、1日だけ使ってどうしても北アフリカを感じてみたいのであれば、
タンジェではなく、飛行機でマラケシュまで往復するのがベストでしょうか、、、、
あそこなら、行けないこともありませんし、まさにモロッコを感じることが出来ます。
ただ、自称、ガイドや、物売りはタンジェよりもずっと増えるのは覚悟しなければいけません
が、、、(笑)

Niimiさん、フラメンコに関しては、josemiさんも書いてくれていますが、
ディナーショーは、エル・パティオ・セビジャーノやエル・パラシオ・デル・エンブルホなど
で楽しめますが、前者は、食事をする部屋とショーを見る部屋が違います。 まず食事をして
から隣の部屋へ移動してショーを見ると言う形式になっています。 ショーの間はドリンクを
頂きながら、、、と言うことですね。  私はこちらの方が好きです。 ショーの間はものすごい
埃がたっているわけで、その中であまり食事はしたくないですからねぇ、、、(^^;

あぁ、、、もう時間がありません。 また書きます。
今日はリスボンへ入ります。


5月11日 17:45 By マドリッドのくまさん


はじめまして、スイス在住のmimiです。この辺りでは放牧の時期を迎え、私の家の前にも
毎朝牛さんたちが草を食べにやってきます。
9月頃スペインへ旅行する予定をしていますがどなたかセビリアでの日本人ガイドさんの情報をお持ちでしたら教えてください。(例えば1日車+日本人ガイドをチャーターする場合など)やはりマドリッドにある大手旅行会社に問い合わせるのがベスト
なのでしょうか。
初めての参加で質問のみで恐縮ですが、情報あるかたよろしくお願いします。



5月11日 16:28 By mimiさん


みこりろさんへ

バルセロナ、マドリッドは大変危険な所です。
私がマドリッドを訪れた時は、大学の先生にきちんと注意を受けていたので
襲われませんでしたが、私たちが泊まったホテルで1日に1回は事件がありました。
大阪から来ているおばさんの3人組みが、ホテルの前でタクシーを降りた瞬間
殴られ、バッグをひったくられました。
また、外国人の方がいきなり頭を銃で撃たれたり・・・と。
ホテルの周辺もかなり危ないです。

私たちは、「絶対にバックを持たないこと」と言われました。
なので、斜めがけの小さなバックに、お金等だけ入れて服の中に
掛けていました。

とにかく手ぶらで!!!
一人行動は絶対しないでください。


5月11日 15:47 By REICHELさん


みなさん、色々なご意見をどうもありがとうございました。
選択肢があるということはいいことなのですね。
私がこのまま就職活動を続けても絶対後悔すると思います。
たとえ、苦労しても後悔したとしても、スペインを選んだことを悔やまないと思います。
私が考えた結果は、やはり大学で学んだことを一生使いたいので、スペインにいきます。
まだ具体的にはいま調べている途中です。
大学の先生いわく、1年間スペインで暮らすには
最低200万は必要だそうです。(大学へ通う場合)
まだ検定を4級しか持っていませんが、こんな私でも働ける所はないでしょうか?
それとも、しばらくは語学学校等に通うべきでしょうか?
スペインは失業率が大変高いといわれているみたいですが・・・。


5月11日 15:40 By REICHELさん


6月に1週間バルセロナに滞在し、バルセロナ・ヒルトンに泊まります。
なんでもいいですから、情報がありましたら教えてください。


5月11日 14:16 By ひろlさん


★josemiさんへ

早速のアドバイスをありがとうございます。とても参考になりました。
今度の旅行は11日間を予定していますが、できればマドリッドの大きなタブラオと、
アンダルシアの地方のタブラオとに行き、両者を比較できたらと思っています。

★みなさんへ
旅行中の服装についてのアドバイスをいただけないでしょうか。
5/17にスペインに出発します。
バルセロナ、マドリッド、アンダルシア地方を周ります。
上着は必要でしょうか? 半袖は用意した方がいいでしょうか?
荷物を減らすために、できるだけ余分な服は持ってゆきたくないので
今の気候にあったものを、教えて下さい。お願いします。


5月11日 14:13 By みこりろさん


 こんにちは。

もや@大阪です

みこりろさん
くまさんも書かれていますが、ひまわりは4/30のコルドバ−グラナダ間のバス
から見た限り高さ40センチぐらいで青々としていました。(^^;)
ただ、ひとつふたつ丘を越えてつづく畑を見て「これが黄色で覆い尽くされたら・・」
と思うと、「是非見に帰ってくるぞ」思わせるスケールでした。
現地で見れるといいですね。

マドリッドのくまさん、
>実際、この間は、どうやら、もやさんと私は同じ日にすぐ隣のホテルに泊まって
>いたようですものねぇ、、、(笑)
そうですね、徒歩5分ぐらいのところでした。(笑)
私は散歩途中トイレを借りにくまさんの泊まってらしたホテルへお邪魔しましたが、
日本人のネームタグのついたスーツケースがあちこちにゴロゴロ転がってました。
今回の旅行は帰るあたりから、運がなかったようです。
もう10分MHを早く出ていたら、楽勝でタクシーを捕まえてたでしょう。
雨という自然現象には勝てません。
>また、次回、チャンスがあれば、是非、一緒に飲みましょう!
ぜひよろしくお願いします。いつかチャンスはつくるつもりです。

残念なことは最終行程のSEL-KIXの機内でデジタルカメラを置き忘れてしまい、
後日係に問い合わせましたが結局出てきませんでした。
カメラ自身は35万画素のタイプで、メモリも増やせず電池の持ちも悪いので
機会があれば買い換えたいもののひとつだったのですが、なによりデータが惜しい。
データだけでも戻ってきてくれ〜〜〜。

と、なくなったものはきっぱりあきらめて(できるのか?>自分)、
スペインの 楽しい思い出 お食事編を。

私は現地スーパーマーケットめぐりが大好きです。セビージャの町では牛乳1リットル・ミネラル
ウォーター2リットル・イチゴ約450グラムを買ってなんと281ペセタ(約170円)。イチゴは真中
まで赤く熟れていて食感(ちょっと歯ごたえのある感じが好きです)・香りとも抜群でした。
イチゴでは、アランフェスで食べたFreson con Nataというイチゴパフェも、黒いほど赤いイチゴが
白いクリームと絶妙のコントラストで味ばかりでなく眼も楽しませてくれました。(写真が ーー;)

バルセロナからセビージャへの夜行寝台では食堂車でスペインのおじいちゃんと同席になりました。
はじめは向こうから「チノ?(中国人)」と聞いてきたので、「ハポネ」と答えてよくわからない
会話に突入しました。  (以下 推定意思疎通率30%)
食事の途中でカメラで料理を撮るのを見ていたので、再生モードで今までの食べたものを見せると、
食べ物ばかりの画面を見て「スペインのかわいい女の子は撮らないのか」とか、飲んでいるビール
を指差して「そんなものを飲むのはやめてワインにしなさい」といって自分の赤ワイン(Rioja)を注いで
くれたり、「次はこれを飲むといいよ」とシャンペン(Cava)を注文してくれました。
両方ともおいしかったです。
また、「セビージャのフェスタでは6日間夜も寝ずに踊りつづける」、「あの灯りは石油基地だ」とか、
自分でグラスをひっくり返したときには「いま山を登っているから列車が傾いているんだ」てなことを
言っていました。(あくまでも推定意思疎通率30%)
肝心の食事ですが、サーモンのラビオリと鶏肉の煮込みをいただきました。
お味は・・・、じいちゃんとの会話が最高においしかったです。

スペインは定食形式を選べる店が多かったです。2皿の料理をそれぞれ4〜5種類のメニューのなかから
選んで注文し、それにパン・ワンドリンク・デザートがついてくるというパターンです。
英語メニューなら素材ぐらいは判るのですが、スペイン語メニューは完璧に「あてもん」です。
あたりかはずれかは別にして、おいしくいただきました。

また、バルで出してくれるタパスという小皿料理もあります。ミートボール・いわしのマリネ・鶏肉の
煮込み・生ハム・たこの薄切りオリープオイル掛け・鶏肝のシチュー・塩茹でえび・トルティージャ
(ポテト入りオムレツ)・小魚のから揚げなどをCD位の大きさの皿に入れて出してくれ、ビールやワイン、
サングリア(果汁入りワイン)とともにいただきました。

トレドのパラドール コンデ・オルガス ではメニューに GAME の文字を見つけたので注文しました。
1個丸ごとのたまねぎ?(エシャロットのおおきいの?)と赤身の細切れ肉を煮込んだものでおいしい
ソースでした。肉は鴨か鶉のもののようでしたが、しっかりした噛みごたえとうまみのある肉でした。
(写真が ーー;;  いっこも、あきらめてないやん>オレ)

マドリッドのLa Bola というタベルナは、はじめ仔豚の丸焼きで有名なBotinへ行ったのですが店の外まで
日本人(~_~);があふれていたので、急遽近くで見つけたカタルーニャ料理の店です。何の予備知識もなく
訪れたのですが、ガイドブックにも紹介されているらしく日本語メニューが出てきました。
「なににしようかな」と眺めていると後からツアーで来られている日本人のご夫婦が入ってきて後ろの席に
座られました。
ご挨拶して「メニューどうしようかと思ってるんです」というと、「この店はCocidoという煮込み料理が
名物で」と教えていただき早速注文しました。後で調べるとマドリッド特有の名物料理だそうです。
「Vino de Casa 、Cocido y ・・・」と、ハウスワインとその煮込み料理に、もう1品頼もうととすると、
ウェイターさんが両手のひらを突き出して、「Finish」と言って去っていきました。
「一人ならCocidoだけで十分な量だとガイドさんから聞いてますよ」とだんなさんに説明されました。
ご夫婦は二人でこのCocidoとイカのフライや、きのこ料理をとっておられました。(少しおすそ分けいただ
きました。ありがとうございました)
さて、直径12cm高さ18cmくらいの素焼きのつぼに入って出てきたCocidoは、まずスープのみが別にゆが
いたパスタののる皿へ注がれ、スープとしていただきます。濃厚でうまみをたっぷり含んだスープはほんと
今回の旅行のNo.1の味でした。次に中身が皿にあけられて、骨付き肉・チョリソ(ソーセージ)・ひよこ豆
・セロリ・にんじん・ポテト・にんにくと別に煮込まれた山盛りキャベツをいただきました。
つぼの大きさを見たときは「楽勝!追加注文してやるぞ」と思っていたのですが、お豆さんを半分の残して
しまうほどボリュームのある一品でした。おかげでデザートはレモンシャーベットの軽いものしか入りません。
(^o^)v   でも大満足の夕食でした。

デザートも、チュロス(日本で見る星型の絞り袋で出したかわいいものではなく、直径40センチぐらいの
なべに、太さ4cmぐらいで蛇がとぐろを巻くようにして揚げた長いアツアツを、25センチぐらいの長さに
ポキポキ折って出してくれて、ショコラテというドロドロのココアに浸けて食べるドーナッツ)や、
チョコレートケーキ、ブラックベリーのムース、トレドのマサパン(アーモンドの粉と砂糖の練り焼き菓子)、
蜂蜜掛けチーズ、アイスクリーム、シャーベット、名前のわからなかったもの(リング型のスポンジのシロップ
漬けを冷たく冷やして真中に生クリームを置いたもの 後で調べたらピオノノスというお菓子みたい)など、
見つけたら「ここでしか食べられないぞ」とばかりに食べまくりました。

くまさん、こんなに楽しい思い出がありました。
長いだけで表現力のつたなさでおいしさが伝わったかどうか・・・。
では、ご迷惑でなかったら 次は 楽しい思い出 観光編で (肝硬変て変換しちゃった)





5月11日 14:08 By もやさん


 josemiさんへ

早速のレスありがとうございます。
私が買った本は日本語で、訳者は江間章子さんでした。綺麗な挿し絵が所々
に入っているものです。1100ペセタだったような・・・
しかし、日本でも売っているんですね?(^^;しかも、江間章子訳の本もあるんだ(;;
もう騙された〜(苦笑)
早速メモらせて頂いたので本屋さんに行ってみます!
ありがとうございました!!(ホントは、旅行会社に言ってみようかなって思って
いたんですが、買った方が早そうですね・笑)




5月11日 09:31 By ガンちゃんさん


今日のマラガはとってもマラガらしかったです・・・。
空も海の色も、遠くに見えるシエラネバダの山も「そろそろ夏してもいいかなー!」って
言ってます。でも、日陰に入ると要注意です。お昼でも、お日様がないと、肌さむです。

日本からスペインへ来られる方々、短期のご旅行の方も多いでしょうが、長期で、例えば語学
留学などでノートを持参される方、ご予算があれば、HDD余分にお持ちください。
私の思慮が足りないといえばそれまでですけど、マルモルの床にVAIOおっことしてしまいま
した。なんとか本体は無事のようですが、HDは完全にご臨終でした。バックアップ用の予備の
HDで、作業していますが、バックアップした重要データはすべて消した上での再セットア
ップです。友人等の連絡が今後、友人からの連絡待ちとは、ちと悲しい・・。これがマドリッド
であれば、くまさんとこのインターネットサロンにころがりこむところですけど、マラガぢゃあ
ねぇ・・・。の・あい・れめでぃお・・・。てな訳で、Josemi姐、この件については
どう思われますか?

Paraつまさま、
お初にお目にかかります。
Manolo、FMでは結構耳にします。卒倒なされてもParaだんな様に支えられてたりして!
うらやましいわ〜。
前回はMarbellaにての探索でしたので、次回はMalagaで探します。でも、Man
oloについてあれだけ言えば、きっと店員さんからbesoの嵐ではないかと、今からわくわく
している、いけない私・・・。

Miharuさん、
Malagaには素敵なレストランが多いのですが、あえてベナルマデナ近辺で私のお気に入り
ということで書かせていただきます。

海を眺めながらシェリーでほろ酔いしたい・・・EL MERO(Benalmadenan Costa)
   お肉もお魚も新鮮!サービスもPuerto本店よりも優る。特にCordero Lechalはいいです。
  12:00から開いてます。

とろけるような、子牛の炭火焼が食べたい・・・RINCON DE ARANDA
  Edif.Velazquez, s/n. Benalmadena Costa Tel 95 244 26 95, Fax 95 256 67 42
    一ヶ月くらい前にできた新しいレストラン。ワインの種類が多く、お店のインテリアも
  ボデガを模しているみたいです。お肉を焼く大きなお釜と、かんかんと火がおこっている
  炭火が、目も楽しませてくれます。お魚料理もイケます。

繊細なお味とサービスがうれしい、MAR DE ALBORAN
  Avda.del Alay 5,Benalmadena Costa  Tel 95 244 64 27
   シェフは、ガリシアの人。日本人好みのおしょうゆ味もメニューにくわえてあります。
  いつ行っても、何注文しても、満足するお店。

ほかにもいっぱいあります。Malagaには新鮮な魚介類をメインにしたBarが多いです。
ご自分で開拓するのも楽しいですよ。いいところを探し当てられたら教えてくださいね。
   




  



5月11日 08:51 By もにかさん


いげたさん、たっぷり楽しめたようですね。
ネルハ近辺、ロンダなど、盛りだくさんの情報、有り難うございました。
ロンダでは頑張って坂道と階段の上り下りをされたのですね(^^)
あの谷底へ降りる階段は、なかなか思いきりがつきません(^^;
あの谷底で強制労働させられていた方々って、かなり過酷な環境ですよね、、、
18世紀のヌエボ橋は、意図的に飛び降りる人、または事故で落ちる方など、
今でも年間数人の方が亡くなる名所でもあるようです。

Mamgoさん、こんにちは。
最近、mangoさんになったりmamgoさんになったり忙しいですねぇ(^^;
今朝は快晴のナザレを後にして、オビドス経由でシントラのセテアイスと言うホテルに来て
います。午後3時頃にチェックインして、のんびりと自然の中で過ごしています。
といっても、ちょっと疲れてきたので、6時前まで昼寝をさせて頂きました。 このあとすぐに
ホテルで夕食です。 シントラでも最高のお天気に恵まれていますよ(^^) 

しもしんさん、朝の4時に飲んでいては、、、(^^;
また、ワインの味も覚えて下さい

もにかさん、こんにちは
いろいろと情報、有り難う御座いました。
マラガの辺りも、そろそろ良い気候が開封してきたのでしょうか、、
これから、その辺りは、日に日に人が増える季節ですね。
楽しそうですねー(^^)

きっかさん、こんにちは
コロニア・グエルに早々、反応、さらに情報、有り難うございました(^^)

MIHARUさん、こんにちは
マラガ近辺は、ツーリストにとっての治安面で特に問題がある所ではありません。
ロシア崩壊のあと、KGBなどの組織にいた人たちがヨーロッパの各地の散在しており、
その一部が、マラガなどにもやって来ているのは事実ですが、いろいろと大きなお仕事を
されているようで、ツーリストを襲ったりするような小さな悪事は働いていないようです(笑)
いずれにせよ、問題は無いといっても、日本国内とは違いますから、貴重品をむやみに
放っておかないなど、最低限の注意は必要ですよ。

Akkoさん、こんにちは
おかげさまで、快適にNETが使えています。
今日はセテアイスに泊まって、あすにはリスボンに入ります。 カスカイスは、行ったと
しても、今回は通過する程度ですね、、、(^^;
あ、、、もう夕食の時間です。。。

また、書ける時に続きを書きます。


5月11日 03:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ARAMI(M)さん、こんばんは。

ふむふむ、Cuencaのパラドールにもジャグジーがあるのですか...
そのうち『スペイン全国ジャグジー巡り』ができるようになるかも知れませんね...(^^;


5月11日 02:11 By PARAさん


くまさん、みなさん、こんにちわ

無事?に日本に帰りました!

スペインは無事で、アムス着が20:10 JALのコードシェア便のイベリア航空が
2時間のDelay! 『20:00発のJAL成田行きはもう出ました』との地上職員の
言葉で9人の日本人個人旅行者+外国人1はアムスに置いてけぼり、、、

座席の予約まで済んで、JALの職員に送られてバルセロナを出たのに、、

IBのこの便(バルセロナ−アムス)は乗り換え時間が2時間しかないので気を付
けないといけませんね。結局、翌日のルフトでフランクフルト〜JALで成田へ
1日遅れの10日15:20、成田に戻りました。

普段1〜2時間のdelayなんて当たり前なのに、皆怒っていました。
帰りで一文無し、行きもそうですが乗り換えがある時は1ドル札を10枚位
持っていた方が良いですね、お茶代くらい、

個人旅行の皆さんはマドリに行った方を含め皆危険な目には遭わなかったよ
うです。

旅行の件は又ぼちぼち、皆さんお世話様でした!スペインは楽しかった!!


5月11日 01:44 By YOKOさん


◆ガンちゃんさんこんにちは 
ショックな出来事でしたね(T T)
私もよくCDを買って帰るのですが、過去数回音飛び等のトラブルがありました。
でもクレームの時間や費用を考えると、結局いつも我慢してしまいます・・・。
さて「アルハンブラ物語」の件ですが買ったのは普通の活字だけの本ですか?また日本語ですか?
消極的な方法ですが、日本で文庫本を買う方が早そうですね。
簡単に入手できますよ。
○アルハンブラ物語 W・アービング(江間章子訳)         講談社文庫(ISBN4-06-133105-1)
○アルハンブラ物語 W・アービング(平沼孝之訳) 上・下 - 岩波書店, 1997. (岩波文庫)
(上:ISBN4-00-323022-1、下:ISBN4-00-323023-X)
です。

◆みこりろさん、こんにちは。
タブラオですが、マドリならコラール・デ・ラ・モレリア か カフェ デ チニータスが
いいのではないでしょうか。両方ガイドブックに載っていると思います。
コラール〜のほうに行くならブランカ デル レイという踊り手が出演する日(もしくは回)が
いいかと思います。
セビージャならLos Gallosでしょうか・・・。
http://www.sol-1.com/tablao/gallos/index.htm
で雰囲気を見れます。
ここに書いたのは全部主に踊りを楽しむタブラオです。歌をメインに楽しんだり自分も踊って
楽しむところ、とはちょっと違います。
もしその様なところをお望みならまた書き込んでください。

◆Niimiさんこんにちは、亀レスです。
上にも書きました通り、出演者の質の高さはガジョスだと思うのですが、残念ながら確か
ここは食事ができなかったと思います。食事ができるのはEl Arenal
(ショーチャージ+ディナーで9000ペセタ弱?)
http://www.sol.com/arenal/index.htm
El patio sevillano
http://www.sol-1.com/tablao/patio-sevillano/index.htm
でしょうか・・・。これらには行った事がないので、他の方がコメントを下さるとよいのですが。

あと、私が前回セビージャに行って見逃して後悔しているところはマカレナ教会です。
今思えばエスペランサ・マカレナの聖母像を見ておけばよかったです。
セマナ・サンタの写真やタクシーのおじちゃんが車に飾っている写真でしか見た事がないので。

◆ぱらつまさん、まいどです。
(因みにここのBBSのマノロファンってやっぱ私たちだけ・・?(^^;  )

>画集買わないのですか? 私はあれば絶対買いますが・・・(^^;
買いません。「Arenas−」の歌詞カードだけで充分です。(^^;
彼の絵を見て思い出しました。画風が物によってはHotel Sanvyの壁のにそっくりです。

>シングルセットは50万組ではなく5万組限定だったのです・・・
ご・ごまん!?じゃ絶対ダメだ・・・(T T)

>>追悼コンサートってのはMercat de Musica viva de vicってやつですか??
>5月3日付けのニュースでしたが、コンサートの名前は出ていなかったですね。
>やはりファンページに聞くしかないでしょうか? それならSan Fernandoのことも
>聞いてしまいましょうか??(^^;;;
お願いします。ただこのフェスティバルの公式HPの参加者を見ると、Quimiは載っているのですが
Manoloの名が見当たらなかったのです。
ところで、ファンのHPに質問をするのでしたら、もうひとつお願いしていいですか?
「彼は何故ああもカエルと犬にこだわるのか?」って・・・。

◆みなさま

何やら私たちってここ数日ManoloCD販促委員会のようですが、ちょっと一言。
彼の結成していた「El Ultimo de la Fila」のCDを買うなら「Nuevo pequen~o catalogo
de seres y estares」がベストかと思います。この中に入っている「Cuando el mar te tenga」
「Todo el dia llovio'」は数年前のNHKのラ講で紹介されていたので、聴けば「ああ、これ
知ってる」って方もいらっしゃるかもしれません・・・。



5月11日 00:32 By josemiさん


Niimiです。
いげたさん、ありがとうございました。マラガから往復しようかどうしょうかと思っていま
したが、旅行社の人に頼んで、「HOTEL Balcon de Europe」の予約を取ってみようかと
思います。




5月11日 00:16 By Niimiさん


くまさん、皆さんこんにちは。
なんだかとっても「お久しぶり」な感じです。
東京は最近、かなり暑くなってきましたね^^「夏が来るぞ〜」って感じます。

■Kumikoさんへ
こんにちは、Angelaです。
もしかして、勘違いをなさっているのかな?
私は残念ながら、現在、日本在住ですよ〜^^サラマンカとマラガにいた事も
ありますが、所詮「stay」というやつで、住んではいないんです。。
住みたいんですけれどね。いつかまた(長期で)留学するかして、「住み」たいと
思います。道のりは長そうですけどね^^;;

■Chisaさんへ
お久しぶりですね^^Angelaです。
そうですか、サラマンカはまだそんなに暑くはないんですね。
スペインの夏はまだ経験した事がないのですが、サラマンカの夏はアンダルシアには
かなわないけど、やはり結構ハードだ、との話を聞いたことがあったような。

ウワサのセルバンテスは確か午前0時か、それくらいの時間になると、カマレロの
お兄さんたちが突然、タイを外して、照明も暗くなって、雰囲気が変わるんですよ^^
個人的には、夜8時くらいの、たくさん人がいて、ワイワイ食事してる人もいる
時間帯も結構好きなんですけどね^^


5月10日 23:23 By Angelaさん


PARAさん,
Cuencaのパラドールにもジャグジーはありますよぉ〜。
(ただし,スィートルームにて。もしかして,スィート標準装備?)
Toledoのようなジェットバスではなく,スポーツクラブにあるような八角形ジャグジーです。
Nerjaもこんな感じでは? ただし,大きさは大人が2人入れるくらいかと...。
(当方が大きすぎるのかも...)以上,余計な茶々を入れてしまいました。
Parador情報にもいろいろと書き込んでありますので,ご興味ある方はどうぞ...。



5月10日 21:31 By ARAMI(M)さん


みなさん、はじめまして!先日ツアーで初めてスペインに行ってきました。
マドリッド(トレド)、セビーリャ、コルドバ、グラナダ、バルセロナと駆け足
ではありましたが、どこも見所満載ですっかりスペインの虜になって帰って
きました。が、一つだけ残念な事があり皆さんにお聞きしてみたいのですが・・・
アルハンブラ宮殿を見学した後、ツアーで連れて行って頂いたお土産屋さんで
「アルハンブラ物語」という本を買ったんです。(ガイドさんも薦めてくれた為)
まだ呼んだ事がなかった私は家に帰って早速見てきたアルハンブラを思い出しながら
読み始めたのですが、なんと一番有名な「美しい3人の王女の話」の部分だけページが
抜けているんです。誰かが切り取ったのかと思いましたが、そんな形跡もなく、本を
作る時に既に抜けていたようなのです。こういう場合、どうすればいいのでしょう?
海外での出来事と諦めるしかないのでしょうか?一番有名な所が読めず、ましてやお金を
払って買ったものなのでちょっとショックです。そのお店の名前は覚えていないので
すが、確か入り口を入るとプレスリーとチャップリンの等身大と思えるほどの置物が
ありました。ガイドさん(現地在住日本人)は、この本は日本ではあまり出ていないので
日本では入手が難しいですよって言っていました。ますます、ショック・・・


5月10日 16:36 By ガンちゃんさん


みなさん、はじめまして!先日ツアーで初めてスペインに行ってきました。
マドリッド(トレド)、セビーリャ、コルドバ、グラナダ、バルセロナと駆け足
ではありましたが、どこも見所満載ですっかりスペインの虜になって帰って
きました。が、一つだけ残念な事があり皆さんにお聞きしてみたいのですが・・・
アルハンブラ宮殿を見学した後、ツアーで連れて行って頂いたお土産屋さんで
「アルハンブラ物語」という本を買ったんです。(ガイドさんも薦めてくれた為)
まだ呼んだ事がなかった私は家に帰って早速見てきたアルハンブラを思い出しながら
読み始めたのですが、なんと一番有名な「美しい3人の王女の話」の部分だけページが
抜けているんです。誰かが切り取ったのかと思いましたが、そんな形跡もなく、本を
作る時に既に抜けていたようなのです。こういう場合、どうすればいいのでしょう?
海外での出来事と諦めるしかないのでしょうか?一番有名な所が読めず、ましてやお金を
払って買ったものなのでちょっとショックです。そのお店の名前は覚えていないので
すが、確か入り口を入るとプレスリーとチャップリンの等身大と思えるほどの置物が
ありました。ガイドさん(現地在住日本人)は、この本は日本ではあまり出ていないので
日本では入手が難しいですよって言っていました。ますます、ショック・・・


5月10日 16:35 By ガンちゃんさん


はじめまして。みなさん、こんにちは。
以前からこちらの掲示板は拝見させていただいていたのですが、今回初めて書き込みさせて
いただきます。

私もあと10日ほどでマドリッドへ行きます。
今回は語学留学ということで、こちらの掲示板を参考にさせていただいて、準備をしてきました。初めは楽しみだった留学も出発が近づいて来るにつれて、不安も大きくなってきました。
でも、ずっとやりたいと思っていたことなので思う存分勉強して、もちろん楽しんで来たいと
思っています。

スペインへ着いたらこのMHもぜひお伺いしたいと思うので、どうぞ宜しくお願いします。




5月10日 13:21 By SAKURAさん


こんにちは、はじめまして。
「今年はスペインに行こう」と心に決めて以来、
こちらのサイトの情報には大変お世話になっています。

実は、一週間後の5/17に出発の予定なのですが、
みなさんのお話だと、スペインでは天気の悪い日が続いているそうですね。
アンダルシアのひまわりを見るのを楽しみにしていたのですが、
今年はこの時期、どんな感じでしょうか?
あと、マドリッドとセビリアで、お勧めのタブラオがありましたら
教えていただきたいのですが、どなたか情報をお願いします。



5月10日 11:25 By みこりろさん


Hola. Buenas Noches.
Tengo una amiga que necesita material para realizar un trabajo sobre la prostituciinfantil en Japy al ver esta p疊ina me dije. - ソPor quno preguntarles directamente?.
Asque si sois tan amables de ayudarme se lo agradecer mucho.

Un saludo, Juani.


10-5 10:29 By Juani


みなさんこんにちは。広島のJunkoです。

Chisaさんへ
私も会えて本当に嬉しかったです。
また、数ヵ月後に再会できるのを楽しみにしています。

くまさんへ
無事、帰ってきました。時差ボケもなくホッと一安心です。
タクシーの件はここの掲示板でいろいろ怖い話が書かれてたので
何度か空港からタクシーに乗ったことがあるとはいえ、少々不安な気持ちが
あったのですが、今回の私の件はぼられたうちに入らないとのことで
安心しました。ちなみに、空港に到着したのは19:00ごろだったので
深夜割増は入ってないですよね?

SRITOさんへ
サラマンカに留学されてたんですねー。
私も2度ほどホームステイしたことがあって、このGWにホストファミリーに
会いにサラマンカまでいってきました。その時にホストマザーと
セルバンテスに行きましたよー。でも残念ながら私が飲んだのは
サングリアではなくcafe con lecheだったので味わうことは
できませんでしたが、8月の終わりから1年ほどまたサラマンカに
留学するので、その時は是非味わってみたいと思います。
それでは、また。


5月10日 10:25 By 広島のJunkoさん


hola a todos soy un chico espa que le encanta la musica pop japonesa lo que pasa es que es muy dificil encontrar los discos si alguien por ahi es fan de Pizzicato Five de Fantastic Plastic Machine o de Kahimi Karie  me encantaria intercambiar opiniones y tambien porque no material musical 


10-5 08:01 By capmosca


こんばんは。いつもは皆さんの書きこみを拝見させてもらっているだけなのですが、
今日はChisaさんの書きこみの中に超懐かしいサラマンカの「セルバンテス」という
名前が出てきたのでつい書きこんでしまいました。
大昔、サラマンカに留学していた時に、お祭りの時に今はもう解散してしまったMECANOの
コンサートがマヨール広場であったのですが、そのセルバンテスの2階の窓際の席が
ベスポジだったのを覚えてます。残念ながら座れなかったのですが。
Chisaさん、セルバンテスの18番はSANGRIAです。とはいえ、もう10年以上前の話
なので、もしまだあったらためしてみて下さい♪
サラマンカは小さい街ですが、学問の町としてカタルーニャでも一目おかれています。
滞在中に是非「正統」CASTELLANOを身につけて下さいね。
(とはいえ結構なまっている住人もいたけれど・・・)
それでは、ADEU!


5月10日 05:05 By SRITOさん


いげたさんご夫妻、こんばんは。

ネルハもロンダも建物は新しいですが、眺めは良さそうなところですね。
グラナダは残念でしたね。次回は古い建物を利用したパラドールにも是非泊られて、
もっとはまってください。(^^)
ご旅行のお疲れが取れましたら、またチャットでお会いしましょう。


もにかさん、こんばんは。

トレド以外にも、ジャグジー付きのパラドールがあるとは知りませんでした...
しかも、おとなが3人入れる大きさなのですか?(^^;
アンダルシアのパラドールはカディスとアルコス以外、まだ行ったことがありませんが、
早く回ってみたくなりました。

さて、今日はつまがManoloの件でご挨拶したいと申しておりますので、替わらせて頂きます。

初めまして。
横レスして申し訳ありません。ですがCD屋のお姉さんの「それ、スペイン人?」発言に
ショックのあまり卒倒してしまいましたので、ちょっとマノロ情報を追加させて下さいませ。
josemiさんのおっしゃる通り、生まれはアルバセテです。育ちというか、絵と音楽の方は
バルセロナで活動開始。80年に4人組の「Los Rapidos」結成、83年にQuimi Portetを
含む4人で「Los Burros」結成、そして85年 Quimiと「El Ultimo de la Fila」を組み
98年に残念ながら解散。そして現在はソロ活動中です。
ちなみに『Arena en los bolsillos』オリジナル盤の売り上げは現在70万枚を突破して
います。去年「2000年には新譜を!」と彼自身が発表したので、ファンはいつ出るかと
心待ちにしている今日この頃・・・
これだけ言えば、お姉さんも彼の全CDを見つけ出して下さると思うのですが。


josemiさん、こんばんは。

画集買わないのですか? 私はあれば絶対買いますが・・・(^^;

>『Arena en los bolsillos』の去年CDシングルセットはまだ売ってるのでしょうかね?
ごめんなさい! 私、数字を読み間違えていました。シングルセットは50万組ではなく
5万組限定だったのです・・・これではますます入手が困難ですよね・・・(T T)(T T)

>この「San Fernando」ってカディスの海沿いの街のことでしょうか。
そうだと思うのですが・・・ただ、あの歌詞には具体的なこと(通りの名前とか)も出て
来ませんし、断言するのは難しくありませんか? とは言え「San Fernando〜」は私も
大好きな曲なので、その街という可能性があるだけでも是非行ってみたいです。
ああ・・・San Fernandoにパラドールがあれば、「行きましょうかねぇ...」と
言う人がもう1名増えるのですけれど・・・(^^;;;

>追悼コンサートってのはMercat de Musica viva de vicってやつですか??
5月3日付けのニュースでしたが、コンサートの名前は出ていなかったですね。
やはりファンページに聞くしかないでしょうか? それならSan Fernandoのことも
聞いてしまいましょうか??(^^;;;


5月10日 04:00 By PARA y ぱらつまさん


Niimiさん
こんにちは,25周年おめでとうございます。いげたです。ネルハのパラドール一杯でした
か。 シーズンなので動きが早いんですね。 残念でした。 きっともう次のホテルをお探
しと思いますが,ネルハの「Balcon de Europe」のすぐそばに「HOTEL Balcon de 
Europe」(Paseo Balcon de Europe 1,TEL: 95-2520800 FAX:95-2524490)と言ういい
ホテルがあります。きっと誰かここをお読みの方で泊まったことのある方がいらっしゃる
と思いますが,ここなどあたられましたでしょうか。泊まったことはないですが、バルコ
ニーから海の望める眺めのいいホテルだと思います。



5月10日 01:22 By いげたさん


 こんばんは。マドリッドのくまさん、
どうも有難うございました。
 お礼が大変遅くなってしまい、申し訳ないです。
 
 そうですか。これなら、大量に持参しなくても大丈夫ですね。
後は語学力のみ...頑張ります!有難うございました。


5月10日 01:11 By reneさん


こんにちはー。久しぶりにお邪魔します。
この前は広島のJUNKOさんに学校の前であいました。
ちょっとしか話せなかったですけど、今までのお礼などができて
よかったです。
サラマンカは毎日数分だけ集中的に雨が降ったりして、雷もなったりしています。
日本はもうかなり暑いようですが、サラマンカはまだまだです。
昨日キャラメルを食べてたら歯が取れてしまいました。
歯医者に行かなければ!!こわいー!!
学校は6人中3人が日本語を話す人です。
先生が話している事よりもステイ先のママが話してるニュースの感想
とかのほうが難しいので授業にはなんとかついていってます。
文房具はこちらの文房具屋さんでかいました。
ノートとか普通に売ってます。
お店の人はすごく親切でした。
Angeraさんに教えてもらったセルバンテスにいってみました。
いい感じのお店でした。その日はどこかの語学学校のパーティーみたい
だったのですぐでてしまいましたがまた今度ゆっくりといってみようと
思います。今度というか今週末を予定してるんですが・・・。
ほんとに久しぶりにみると、読むのがたいへんです!!
でもそんな掲示板が大好きです。
ではまたお邪魔させてもらいます。



5月10日 01:05 By Chisaさん


きっかさん
書き込みありがとうございます。
以前の書き込みを検索したのですが、中々見つけられなくて失礼しました。
案内所に聞くのがやっぱりかたいですね。
どうもありがとうございました。


5月9日 22:34 By 風車さん


5/7にスペインより帰国しましたARAMI(M)です。
次の日からすぐ仕事だったもので,相当疲れています。今日はお礼とちょっとした報告まで。
出発前にはいろいろと情報をありがとうございました。
心配していたバラハス空港からのタクシーも,通常の乗り場から乗ったのですが,
タクシー代はSanto Domingoまでスーツケース代などをいれて2600Ptsくらい(22:00頃)と,
正当な(?)ものでした。
今回4人パーティだったので2台に分乗したのですが,もう1台は,ホテルの近くまできて
最後に一本道を間違ってしまい,「違う,あっちだ」と言ったら(おそらく身振り手振りで)
なんとメータを止めてぐるっと回って正しい道まで戻ってくれたそうで,やはり同じくらい
の料金でした。
スタートがよかったので,すっかり気をよくしてその後の日程をすごすことができました。
(ホテルにチェックインしたあと,さっそくハモンセラーノを食べに街へ繰り出したのは
言うまでもありません)
出発前にこのHPでいろいろ情報をチェックして気をつけていたから,よかったのだと思います。
みなさま,どうもありがとうございました。
それにしても,スペインっていいですねぇ〜。また,行きたい!(^〜^)/
...ところが,今回の旅で一番よかったのは,実はポルトガルだったのです。
RedondoのHotel Convento de Sao Pauloというホテルに泊まったのですが...,
また報告させてもらいます。では,また。




5月9日 22:00 By ARAMI(M)さん


Niimiです。
さちよさん
タンジェの情報ありがとうございます。アフリカの風を感じるところですかね。
もにかさん
座右の銘ですか、赤面の至りです、もう後悔していますが、どうぞ大事にしてやってください。
マラガのホテルはなかなかよさそうですね。ありがとうございます。
いげたさん
ネルハの洞窟はぜひ行ってみたいと思います。しかし、今朝旅行社から、ネルハのパラドール
は一杯で予約が取れなかったというメールが入っていました。
マラガ(ベナルマデナ)のホテルから片道1時間以上かけてネルハを往復するか、マラガ4泊
のうち2泊をネルハ近くのホテルに変更するか、スペイン最後の日程を迷っています。

ところで、セビージャで2泊するのですが、何も決めていません。食事つきのフラメンコを
観たいのですが、お勧めのタブラオ(でしたよね)はありますでしょうか。どなたか教えて
いただけませんか。昼間のみどころはヒラルダの塔、カテドラル、スペイン広場だと思って
いますが、この他周辺では何があるのでしょうか。どなたかお教えください。





5月9日 21:41 By Niimiさん


こんにちわ。
皆さん、続々と、スペイン旅行から戻られ、楽しい報告...
うらやましい限りぃです。
私も6/21出発の予定です。シンガポ−ル航空なので、マドリに到着するのに
ものスゴい時間がかかります。でも、マドリに午前9時に到着するのは、魅力ですね。

Niimiさん
私が、モロッコに行ったとき、スペインから船で入ったのでタンジェに着きました。
私たちは、すぐ別の目的地に向かったので、町は見ただけですが、
やっぱり、「スペインとは違うなぁ〜。」と感じました。
個人旅行だと、ガイドやら怪しいモロッコ人が、近づいて来ますが、
ツア−なら、多少安全なのかな?と思います。
船の中で知り合った1人旅の大学生(男)は、船から降りて、数人のガイドに
囲まれたダケで、イヤになったらしく、そのまま、スペインに帰ってしまいました..。
(ガイドブックに載っていたほど、すごい人数ではなかったのに...)
一応、アフリカ大陸に着いた証に、写真だけ撮って..



5月9日 20:16 By さちよさん


くまさん

ブサコの王宮ホテル、、、いいなあ。。。私も行ってみたい。
PC、ポルトガルでも使いまくってるみたいですね〜(^^ゞ
ほんと、お役に立ててよかったです。
MHのTシャツを着た人を見かけたら、その人がくまさんなんだ・・・。
カスカイスの方には来られますか?もし来られるのならTシャツ着ておいて下さいね。(^○^)
う〜ん、私の方は、、、
紺色の三菱カリスマにのって、かっ飛ばしている長い髪の日本人女性を見かけたら、
私だと思って下さいね〜♪



5月9日 19:20 By Akkoさん


みなさん、こんにちわ。いろいろ、ありがとうございます。
なんかうまく送れませんで、すみません。
7月にマラガ周辺にいくということで、さっそくこの掲示板をしっかり、検索
させてもらいました。予定では、マラガとネルハに宿をとって、いろいろまわるつもりでいます。もにかさん、ベナルマデナもできればいってみたいので、すみませんがレストラン教えて
くださいませんか。また、マラガでは、ずっとパラドールヒブラルファロにしたのですが、やっぱり坂のひったくりはでるんでしょうか?タクシーに乗るつもりではいるのですが・・・。
ちょっと、遠くて不便かな?という感がぬぐえないわたし・・・。マラガの治安状況おしえてくださーい。


5月9日 19:14 By MIHARUさん


こんにちは。

>風車さま
 コロニアグエル教会についてカキコしたのは、多分私だと思います。
 現状はわかりませんが、とりあえず、確認方法を。
 一番確実なのは、現地バルセロナのツーリストインフォメーションに行って
聞くことですが、日本からでも聞く方法はあります。私はガイドブックに
のっている日本語観光案内所に問い合わせをしました。
手紙でもFAXでもいいと思います。勿論、向こうからのお返事をいただく
ための通信費は支払うべきだと思いますので、私は国際返信切手券を送りました。
 ま、そういう手間をかけずに、こちらのHPで情報が得られるといいですね。


5月9日 16:23 By きっかさん


れいな・もにかに「姐さん」って言われるとかゆい・・・(^^;
時にマノロが無かった?「それ、スペイン人??」って・・・(^^;;;
ぱらつまさんが聞いたら卒倒するぞ〜。確かアルバセテかどこかの人です。>マノロ
マラガの様な都会に無い訳無いのにねぇ。

パストリの「Cai」いいよね〜。アレハンドロはただのアイドルではないな。
以前ファン・アビチュエラというのフラメンコの大物に曲を書いたりしてた時は
それほどいいと感じなかったが、今度のはいいです。しっかし、あの美しく切ない
曲のタイトルがいきなりコテコテの「かい」ってのがおかしい・・・。
(皆様、ご存知かもしれませんが「Cai」=「Cadiz」です)

てな事でマノロもかなり泣ける曲があるので気長に探してみてくださいな(^^)


5月9日 11:17 By josemiさん


マラガも最近は冷たい雨が多いです。ことに週末は、夜明けからお昼くらいまで降りつづけ
夕方近くになってやっとお日様が見えます。

菜さん、風邪ひいてませんよね。
近くだから、なにかあったら連絡してください。
近頃の円安相場と、ユーロ安についてでもお話しましょう。

テラスで海風に吹かれながらのインターネット三昧も、やっとあったかくなってきてから
はじめます。今日は、絞りたてのオレンジジュースにレモンとウイスキーをたらした「もにか
カクテル」を片手に・・・。

Niimiさん、
「最後まで自分につきあえるのは自分だけ。後悔するのもなかなか良いもの。後悔の連続から
また新しく出発できる」って、う〜ん・・、感銘!これ、座右の銘にさせてください。
私は、一年前にすべてを精算して、日本からこちらへ移り住みました。スペインに住もうと私を
突き動かした原動力は強くても、「本当にこれでよいのだろうか、ほかにより良い選択の道があ
るのではないか」といつも悩んでいました。でも、こちらに来てがむしゃらに動いたこのスペイ
ンでの一年は、その杞憂を忘れさせるのに十分な暖かさで私たちを迎えてくれたような気がして
います。私たちの前には、瞬間瞬間にも、多岐にわたる選択肢が与えられていると思います。
そのうちのどれを選ぼうとも、決して後ろを振り向かない、今を精一杯生きてみよう・・
って思えるようになりました。でも、時々ふっと思い惑うこともあります。そんなとき、
Niimiさんの言葉を思い出して、自分を奮い立たせてみようって思いました。

Hotel Torrequebradaは、くまさんもおっしゃっているように、素敵な
ホテルです。私は個人的には気に入っています。ベナルマデナ市の中でも最高の海岸線に
位置しています。朝日も美しいのですが、夕方のオレンジ色から暮れなずむ海の表情は
しばし浮世の憂さを晴らしてくれることでしょう。うっとりするというよりは、「地球は
これほど美しかったか!」と感嘆する、って言ったほうがぴったりくるかもしれません。

たした、ご結婚25周年記念のご旅行でしたよね。ホテルのピアノバーでグラスを傾ける
のも雰囲気があります。
ホテルのレストランのお食事に飽きたら、マリーナのレストラン街に出かけてみてください。
でも、土日は人でいっぱいなので、ホテルALAY近くの「Mar De Alboran」
(綴りに自信なし)も、味・サービスともに満足できるのでお勧めです。ここはいわゆる「地中
海料理」ではなく、スペインの北の方の洗練されたお味です。

ロンダは、お昼の景観もお勧めですけど、夜の黄色い街灯に照らされた石畳をそぞろ歩くのも
よろしいのではないかと・・・。まるで、中世の街に迷い込んだような錯覚をおこします。

ネルハへは、タクシーで1時間ほど、片道料金10,000ペセタ前後は見ておいてください。
ネルハのパラドールは、日本で言う「一階」のお部屋にはジャクジーがついています。大人
3人は入れるほどの大きさです。シャワーもついています。料金はほかのお部屋よりも高め
です。
朝食は、テラスがすぐにいっぱいになるので、早めにいくか、時間をずらしてレストランに
行かれたほうがよいです。海風を感じながら、朝日をあびながらの朝食は私は今でも忘れられ
ません。

ネルハの洞窟でとってもらった写真は、いまでも大事にとっています。
瞬間の表情をとってくれますので、とっても自然体。で、写真を入れてくれる紙の額縁が
洞窟の入り口風に形作ってあるので、思い出になります。

MIHARUさん、
レストランはどのあたりをお探しですか?
ベナルマデナでしたら、いくつかサジェスチョンできるのですが・・・。

Josemi姐さん、
今日、Manolo Garcia,CD屋で探したけどなかった。
きれいなおねえさんにきいたんだけど、「それ、スペイン人?」っていわれて、
脱力・・。探してくれたけど、の、けだん、どぇした〜。いなかじゃ、あかんなぁ。

Nina Pastori、私も好き!ことに、Caiが流れはじめたら、あまりの切なさに
視線は宙を漂い、手に持つグラスはふと、止まる・・・。



5月9日 07:15 By もにかさん


くまさん、こんにちは。
僕はワインのおいしさを知らないお子ちゃまなので、今回の旅で
ちょっとはおとなになれるかなぁ?なんて期待しております。
BEER&焼酎派の僕ちゃんにでも飲みやすいワインなんか教えて
いただけたら、挑戦してみちゃいまぁ-す!(ウェップ!)って、
今も飲んでまぁ−す!(AM4:20) ・・・(^^;)・・・
明るくなってきたので、そろそろ寝ます。。。(−_−)zzz...




5月9日 04:40 By しもしんさん


hola holita, saluditos, japon mola ,estoy aprendiendo japones con amigos japoneses en malaga y este idioma es mu raro, pero mu mu raro, pero se le va cogiendo el tranquillo y hasta resulta divertido, me encanta intercambiar opinions con los que conocen a japoneses, pues a veces metemos muchos patones uien me iba a decir a mi que no se podia decir chin-chin? y no veais la que me liaron cuando les presente a mi amigo QUINTANA.


9-5 03:47 By mukatsuku gaikokujin


Por favor ,, si alguen sabe como va la obra de la capella de la Colonia Guell
que esta en Santa Coloma de Cervello, Barcelona. rogamos que nos informen.
Gracias. 

Hola Carmen
En esta sala, se ha comentado algunas veces sobre una de las fiestas mas
conocido en Japon llamado "OBON". Abre las las paginas de los meses pasados,
y efectua la busqueda con la palabra "obon". Seguro que encontraras varias
informaciones. 

びよよんさん、こんにちは
楽しい旅が出来たようですね(^^)
バルセロナにしても、マドリッドにしても、治安にかんして極端に怖がる必要はありません。
ただし、読む人が誤解されないように、少しフォローしておきますと、治安に問題あるからと
言って、必ずしも、治安が悪そうに見えるわけではありませんよ(^^;
一ツーリストの目で見てすぐに判るほど、治安の問題は残念ながら単純では無いようです。
びよよんさんが、行かれた時は、たまたま警察がいたかもしれません。 その翌日もいるかも
しれません。 その翌日はいないかもしれません。 慣れていない人には、一般の人と泥棒との
区別はまずつかないでしょう。 その状況下では、残念ながら、果たしてその場所が危険なのか
危険で無いのか、見分けることは不可能です。 現に、「安全そうに見えた」それらの場所で
ほぼ毎日、誰かが被害にあっていますね?  つまり、安全では無いのですよ。 365日、
24時間、いつでも、誰でも狙われているわけではありませんから、たまたま狙われなかった
人は、「安全だった」と言う印象をもって帰るだけのことなのです。 ですから、今回、
トラブルもなく、楽しい旅が出来たことは、大多数の方々と同じようにスペインを楽しんで
頂けた訳で、非常に喜ばしい事ですが、決して今回、行動されてきた数々の観光地は、手放しに
「安全」とは言える場所ではありません。 いつも言いますが、いたずらに怖がる必要は全く
ありませんが、絶対に油断は禁物ですね。

Akkoさん、こんにちは
おかげさまで、毎日、無事にネット接続が出来ています。
毎日、美味しい料理を堪能していますよ(^^)
今、ブサコの王宮ホテルです。 お天気も素晴らしく、本来なら外の庭園をのんびりと
散歩しているべきなのでしょうが、いつものごとく、PCの前にいます(^^;
せめて暗くなる前に少しだけでもお散歩を、、、なんて実は考えながら書いています(笑)
太陽さえ出ていれば暑いですね、、、MHのTシャツで歩いていますよ(^^)
でも、今夜、このホテルでの夕食で、このTシャツ姿だと、、さすがに顰蹙ですねぇ(^^;

Kumikoさん、こんにちは
非営利団体に関しての情報であり、しかも有益な情報であれば全く問題ありませんよ(^^)

MIHARUさん、こんにちは
マラガ や ネルハ  などのキーワードで、このページ内を検索して頂くといろいろと
出てきますよ(^^) 先月の掲示板も調べてみてください。 たしかそんな話題があったと
思います。 ページ内検索のやりかた、わかりますかぁ? ブラウザのファイルメニューから
出来ますよ。

NIIMIさん、こんにちは
そうなんです、、、5月の頭に24時間ばかり接続出来なくなりました。 申し訳ありません。
 あのホテルは、夕日と朝日の両方が楽しめるお部屋は無いと思いますが、お部屋以外の場所に
出れば、サロンなどで朝日などが楽しめますよ(^^)

いげたさん、こんにちは。
ロンダ、ネルハ情報、宜しくお願いします。
 私も、いろいろな街でフリーで旅行されている方とすれ違うと、たまに掲示板の人かな、、
なんて考えますよ(笑)  時々、HPを印刷したものを持ち歩いている方を見かけますから
ね(^^)  実際、この間は、どうやら、もやさんと私は同じ日にすぐ隣のホテルに泊まって
いたようですものねぇ、、、(笑)

うさきちさん、おかえりなさい!
事故も無くたっぷりと旅を楽しめたようですね(^^)
良かったです。 GWも終わって沢山の方々の報告が聞けて、盗難事故に会った方も少ないよう
で、嬉しい限りです。 
バルセロナの大聖堂のエレベーターって、、乗った事がないです。 次回、乗らねば、、、
また、いろいろとお話を聞かせて下さい(^^)

風車さん、こんにちは
大丈夫。 ちゃんと通じると思いますよ(^^)
念のために、ちょっと上の方でフォローしておきますね。

新人のCOCOさん、おかえりなさい!
しっかりと楽しんできましたか?
5月2日の闘牛、、、ゴジェスカだったはずですが、昔ながらの衣装を着てやってくれる
貴重な闘牛をご覧になったのですね(^^)
Sombra の方には、貴賓席やスポンサー席もありますから、通常は、ソンブラの方へ
牛をよせて、行ないます。 出来れば、やっぱりソンブラが買いですね。
また、そのほかにもいろいろと感想を聞かせてください(^^)

あぁ、、そろそろ時間です。 また、書きます。
それでは、、、、



5月9日 03:32 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、ポルトガル、暑いですかあ?
マドリッドは、ここのところ、なんだかいつ雨が降っても、晴れてもおかしくない
いやな天気です。こちらに来られる方、折り畳み傘は必需品ですよ。

まみさん
マドリッドに着いたら、連絡してねん!





5月9日 01:44 By mamgoさん


 ロンダとネルハの報告
 いないあいだの掲示板を読んでいたら,マラガからロンダやネルハに行くための解答が
ありましたが、行ってきばかりなので報告します。 皆さんがすでに書かれていることで
すが,ネルハの鍾乳洞はやはり行かれたほうがいいと思います(入場料750pts)。私た
ちも行ってみましたが「すごい」ですね。写真や言葉ではピントこないですが,とにかく
スケールが大きいし,美しかったです。洞窟に入った途端フラッシュがたかれナンバーを
書かれた紙をよこされます。帰りに写真を売るためです(ディズニーランドのスプラッ
シュマウンテンのようなもの)。私たちは売り場によらずに、アイスを食べながら海を見
ていましたが、気がつくと写真をもってきて「買いませんか?」と言われました。よく探
してきたものですね。マラガからネルハ行きのバスの多くの終点が「CUEVA」ですので
交通の便はいいです。所要時間は1時間から1時間20分でネルハ,そこから鍾乳洞まで
は10分ですね。1時間から1時間20分というのは、途中のバス停で,違う運転手さんが
乗ってきて,今まで運転していた運転手さんととても時間調整とは思えない世間話を10
分以上していました。誰も怒らずかくして1時間20分でネルハに着きました、ハァ〜。
バスではよくこんなことあるんですか?(余談ですが,やはりバスで,ロンダからマラガ
に行く途中Carratracaと書かれた町のバス停で泊まったとき,そのバス停の前に町の人
がポリタンクで水を汲んでいる水くみばがあったんですが、運転手さんもひとしきり乗っ
てきた人と話しおわると,おもむろにそしていつものように空のペットボトルをもって降
りていって汲んできました。 ふ〜。 ところで、Carratracaって町は水で有名なんで
しょうか?誰かご存じですか?)
 ネルハでは,パラドールに泊まりました。ネルハの「Balcon  de  Europa」から北東に
10分くらいのところにあります。最初予約したときには海の見える部屋は残っていない
けどいいかと解答に書かれてあり「他に聞いたホテルが満室だったので、しょうがない
か」と思っていましたが、いってみると 地中海に面したきれいなバルコニーのある部屋
にかわっておりでよかったです。早くチェックインするといいのでしょうかね。 
 
 ロンダはパラドールに2泊しました。見所一杯でした。パラドールのそばの有名なヌエボ
橋周辺は観光地化されていますが,そうでない場所もたくさんありとても楽しめました
し,坂の登り降りは,日頃歩かないサラリーマンには”いい”かも知れません(マメをつ
くりましたが)。 わたしたちは、パラードールを背にヌエボ橋の左側にあるローマ橋や
アラブ風呂まで2回登り降りし,また右側の渓谷には花が一杯ですばらしい景色に誘われ
て渓谷の花畑まで徒歩で下りました。きれいな風景が見れますね。マイクロバスで行くこと
も出来ます(ロンダバス)。その日渓谷の下では,マラガからバス日帰りで渓谷を見にき
たご家族3人ずれの方にもお会いしました。休日でしたが,朝マラガを出れば夕方まで楽
しむことが十分できると思います。それと、橋の左側には川ッぷちまで下りることのでき
る(LA CASA DEL MORO,入場料600pts)があります。13世紀に銃火薬庫や隠し部屋
として作られたもので、洞窟の階段です。これまた楽しい登り降りが出来ます。でも,この
階段結構スリルがあります。これだけを一日でやるのはちょっと辛いものがありました
が、元気な方は何とかなるものと思います。日本以外の観光客はお年寄りでもがんがん登
り降りしていました。 他にもゆっくり回ることで楽しいところがあります。夕食はパラ
ドールのレストランでとりましたが,おいしく,また接客もとてもよくいいレストランで
した。子羊が美味しかったですよ。(ちなみネルハのレストランはここと比べるともっと
フランクで,接客の方は近くの主婦のパートタイムてきな感じです。11時の閉店時に自
分も帰るのよ!と言うような勢いで早めのサービスをしてくれました。でも,海を見なが
らの食事でマラガ風アサリとオイルサーディンのトマトスープ、ネルハでとれたお魚のフ
ライ、豪華シーフードグリルはとっても美味しかったです)。旅の間、普通朝食はバール
でとっていましたが,ネルハ、ロンダとも「リゾートはバルコニーでしょう。」と言うこ
とで部屋でとりました。ネルハでは朝日が昇るのを見ながら食事しました。気持ちいいで
すよね,やはり。それでも値段はそんなにしませんからうれしいです。お薦めです。 量も
あり,お昼のお弁当にもなっちゃいました。ゆで卵なんかもつけてもらい、持参の”塩”
で食べました。 ”塩”は教会以外でも使えるのです→風車さん。

 ぱらぱらさんへ
 今回初めてパラドールを利用しました。グラナダは予約が取れませんでしたが,ロンダ
とネルハに泊まることができ,はまりそうです。 いろいろありがとうございました。

 いきおいあまって長くなり,失礼しました。 でも,また続編書きますね。


5月9日 01:37 By いげたさん


HOLA


9-5 01:26 By


くまさん、斎藤さん、ついにスペイン行ってまいりました。
5月2日には念願の闘牛も見ることが出来ました。日本の旅行会社が
オプショナル・ツアーでやっている闘牛観戦ツアーも検討しましたが、
結局ツアーのスケジュールと合わず、当日直接闘牛場でチケットを買うことになりました。
5時半頃ラス・ベンタスに着いたら(闘牛開始の1時間前です)窓口でチケットが買えました。SOLのBarreraで6775ペセタ。SOLとは言え最前列が定価で買えるなんて思いませんでした。
事前にツアーの添乗員さんに聞いたら、4月30日はsold outでダフ屋がチケット代を
何万円もに吊り上げていたとのことで、5月2日も人気があるからだめじゃないか、と
言われましたが、斎藤さんのお言葉を信じて行って見てよかったです。
ありがとうございました。

この日は闘牛開始前に馬車のパレードや騎馬隊の音楽なんかもあって楽しかったですよ。
闘牛の方は本当のところは牛を殺すのに、みんながあんなに熱狂するのは
理解できないところもあったけど、闘牛士の立ち回りには歌舞伎に通じる
様式美があるようにも思いました。

それから、これはこれから闘牛を見ようと思っている方に一言。
SOLは予想以上に日差しがきついです。私の席は7時45分頃には日が陰ったけど、
ほおがじりじりと焼けるというかなんと言うか、途中からはハンカチで覆面をして
昔の泥棒みたいなスタイルで見ていました。
それに闘牛士はSOMBRAの方で牛と戦っていることが多かったです。
これはいざと言うときにお助けマンたちが寄って来やすいからでしょうか?
ということで、やっぱり席はSOMBRAの方が良いように思いました。
ただし、た私の席は日が陰ったら急に寒くなったのでSOMBRAは寒いという欠点があるかも
しれませんが・・・。

最後にもう一度、くまさん、斎藤さん情報ありがとうございました。


5月9日 00:57 By 新人のCOCOさん


こんばんは
ぱらぱらさん、YOKOさん
この間はチャットありがとうございました。
またお話しましょう

YOKOさん
いやあびっくりでしたね。そんなに紙が出てしまうとは・・
後のバル代大丈夫?・・ですよね。お帰りまで気をつけてくださいね。
モンセラ情報お待ちしています。

ぱらぱらさん
いつも貴重な情報ありがとうございます。
マノロさんのCD是非買ってこようと思います。
PARAさんのフアナのお話を読んで、またいくつかの本を読み返そうと
考えています。
行くまでに「ゴヤ」読めるんだろうか。今2巻の途中です(^^;)

KUMIKOさん
ルス・カサルの情報ありがとうございます。
実は買った当時どこで売っているか見当がつかず、マナンティアル書店で
購入したんです。CDを売っているとこを探すべきでしたね。

くまさん
かざぐるまです。
いつもすみません。自分でスペイン語で書けばいいんですけど・・

長くなってすみませんが、質問です。
バルセロナ近郊サンタコロマ・デ・セルベージョにあるコロニア・グエル教会堂
についてです。
数ヶ月前この掲示板で、周辺地域含め修復中で6月頃までかかるということでした。
その後の情報をお持ちの方がいらしたら教えてください。
来月スペインに行くことにしまして、ぜひいきたいと思っています。
ご存知の方いらしたらよろしくお願いします。
下に書いたんですが、これで通じるでしょうか?

Alguien conoce sobre la Capella de la Colonia Guell ahora?
Esta capella es en Santa Coloma de Cervello cerca de Barcelona.
Quizas ahora esta' reparando.
Alguien conoce hasta cua'ndo reparare?





5月8日 23:56 By 風車/kazagurumaさん


くまさん、みなさん、こんにちは。
無事、日本に帰ってきました。
結局、何事もおこらなかったです。
まず、マドリッド到着後は、出発ロビーまで行き、外に出たら、ちょうど客を降ろし走りさろうと
したタクシーをひろうことができました。
hotel Pragaに宿泊したのですが、そこまでメーターがさした金額は3100ptsちょっと。空港乗り入れ
料金(400ptsでしたっけ?)をプラスした金額を請求され、それを払いました。
たぶん正当な料金だったと思います。
チェックアウト時にツアー客の日本人に会いましたが、それ以降バルセロナまでひとりの日本人にも会
いませんでした。
結局アビラ、セゴビア、バリャドリッドをまわり、夜行でバルセロナに行きました。
そうそう、バリャドリッドでは城選手と並んで写真をとることができました!
バルセロナでよく見かけたのがフランス人とアメリカ人(たぶん)でした。
グエル邸では英語の説明を希望するひとがほとんど(2人だけスペイン語希望だった)。
ランブラス通りは最終日の金曜日、混んでました。バルセロナにも”花金”があるのですね。
マドリッドでもバルセロナでも地下鉄をよく使いましたが、バルセロナではシエスタの時間でも
結構混雑してました。
バルセロナの地下鉄回数券はとても便利で大活躍でした。
ガイドブックには790ptsと書いてありましたが、835ptsでした。

バルセロナに行かれる人、200pts払えばカテドラルの中にあるエレベーターで屋上にいけるのですが、
ぜひ、行くべきです!
足がすくみそうになりますが、ここからみる風景はなかなかのものです。
もちろん、聖家族教会もいいですが。

今回、このHPを通じ、いろんな情報を事前に得ることができ、本当に助かりました。
結果、満足のいく旅行ができました。
くまさん、みなさん、どうもありがとうございました。
旅行は終わりましたが、またここに遊びにきたいと思います。
これからもよろしくお願いいたします。


5月8日 23:27 By うさきちさん


kasaiさんへ
いげたです。こんにちは。帰国便はお互い大変でしたね、お疲れ様でした。 さて,パリ
で同じバスだったかどうかですが,マドリから乗ったIB3406では,乗客に日本の方をお
見うけしなかった気がします。それとORLでCDG行きのバスを待っているときも日本の
方を見かけなかったので、もしかしてちがう方ではないかと思います。 なにせマドリで
はボーディングの時にIBの係りの方に「エールフランスからもらった紙きれのようなチ
ケットでは乗れない」といわれ、こっちは「いや乗れる」と一悶着つけられたせいで待た
され、乗るのが一番遅くなってしまったので、のった人のほとんどを見てたりしたので。
でも,乗れてよかった!!(余談ですが、この便は定刻になった時,「クルーがまだ来て
いないのでおくれます」とアナウンスされました。皆さんあきれて爆笑していました。)
 でも,私たちもそうでしたが,スペインをバスで動いていたりすると「あの人はもしか
して掲示板に書いていた××さんか、○○さんでは?」って思ってしまいますよね。 
ORLでバスに乗ったのは確か15時ちょっと過ぎでした。 kasaiさんはCDGからは
JL405便でしたでしょうか?私たちはこの便でした。 でも,もしかしてどこかですれち
がっていてもおかしくないですね。 

 いないあいだの掲示板を読みましたら、私達が行ったロンダとネルハの事が話題に
なっているので、この後情報を載せたいと思っています。




5月8日 23:03 By いげたさん


Niimiです。
5月にはいったらとたんにアクセスできなくなりました。そのあと出かけた
りしていましたので、久しぶりにのぞいたら、ずいぶんいろんな情報が入っ
ていました。

マドリッドのくまさん、
 マラガのホテルの情報ありがとうございます。早起きも夕日も眺めたい
と思いますが、両方は無理ですね。

 ところで、タンジール観光は英語だけだそうですが、一日使って行くだけの
価値はありますか?どなたか最近の経験がありましたら教えてください。

MIHARUさん、
私たちもこの7月24日ごろにマラガに初めて行きます。4月の投稿の中で皆さんにネルハの
洞窟やパラドールの情報をいただきました。参考になると思います。
MIHARUさんもなにかマラガ周辺の情報があればお願いします。

REICHELさん
25年も普通の会社で就職してきた?私からひとこと。迷うのは選択の道があるということです。
それが今、自分にある幸せと考え、自分の判断で自分の思うとおりやってみることです。人生
何事も絶対の保証はありません。無責任にけしかけるつもりもありませんが、最後まで自分に
付き合えるのは自分だけです。後悔するのもなかなかいいものですよ。後悔の連続からまた
何度でも出発はできます。




5月8日 22:53 By Niimiさん


(一回目、送信失敗してしまって切れてしまいました。すみません。)
はじめまして。スペインが大好きで今度、7月に念願のマラガ(コスタデルソル)周辺に行く予定です。マラガとネルハの情報をお持ちの方、教えていただけると嬉しいです。お勧めのレストランとか、いい現地のバスツアーを企画している旅行会社とか。また、フラメンコを見られるところはありますか?南の方はミハスまでしかいったことがないので、ぜひ教えてください。質問ばかりで恐縮ですが、よろしくお願いします。


5月8日 19:06 By MIHARUさん


はじめまして。スペインが大好きで今度、7月に念願のマラガ(コスタデルソル)周辺に行く予定です。マラガとネルハの情報をお持ちの方、教えていただけると嬉しいです。お勧めのレストランとか、いい現地のバスツアーを企画している旅行会社とか。また、フラメンコを見られるところはありますか?南の方はミハスまでしかいったことがないので、ぜひ教えてください。質問ばかりで恐縮ですが、よろしくお願いします。


5月8日 19:01 By MIHARUさん


lloronさん
こんにちは。
出発が待ち遠しいですね。
スペインの都市間の道は120〜30キロは当然、それでも抜かれますからね。
標識や路面の案内も日本では見ないのがあったり。
マドリッドでよく教えてもらえるのでしたら、少しは余裕で運転できそうですね。
グラナダなどでは、お知り合いの方々と楽しい時間が過ごせると良いですね。



5月8日 15:34 By Azucenaさん


ぱらつまさん、こんにちは!

マノロの画集の事は全く知りませんでした。さすが大ファンですね〜。
しかし・・・か・買いますかぁ!?(^^;;;(^^;;;(^^;;;

『Arena en los bolsillos』の去年CDシングルセットはまだ売ってるのでしょうかね?
彼の音楽を聴く度に、彼の幅広い音楽の知識が伺われる気がしているので、
別バージョンってものすごく興味があります。
この中には大好きな「A San Fernando, un ratito a pie y otro caminando」も入って
いるのですね。この「San Fernando」ってカディスの海沿いの街のことでしょうか。
だとしたら、最近お気に入りのNin~a Pastoriの出身地でもあります。こういう事だけで
もうその街に行ってみたくなるのです。根が単純で・・・(^^ゞ 
ただ、「Arena〜」自体が60万枚以上売れているから、50万枚限定ではもう入手できないかも
知れませんね(T T)

>Marc Grauというギタリスタ&プロデューサーをご存知ですか?
この人って「nuevo〜」にも参加していた人ですよね??残念ながら全然知らないです・・・。
追悼コンサートってのはMercat de Musica viva de vicってやつですか??
私も気になったので、このフェスティバルの公式サイトを見てみたのですが、カタランで思いっきり
挫折しました(T T)
例のファンのページにこの事について、管理者さんが「Cuentanoslo」って言ってたし、
聞いてみるとか・・・?? 



5月8日 13:07 By josemiさん


こんにちは
Luz CasalのCDは Piensa en meという題名で日本でも売っていました。
ただ いまもあるかどうかはわかりません。
Angelaさん こんにちは かなり前にコメントいただいていたんですね。
主人はマドリッド出身 先祖がガリシアのスペイン人です。 
秋にマドリッド近郊のアルカラ デ エナレスに引っ越しますのでよろしく
おねがいします。
Angelaさんはどちらにおすまいなんですか。

おしらせです。
うちの子どもたちも行っているのですが三鷹で子どもたちのためのスペイン教室があります。
先生はメキシコの女の人です。
児童教育の専門家です。 ペル−人のシコロガのサポートもあります。
土曜日10.30-12.30 西久保コミュニティセンターというところで
1レッスン500円です。
スペイン語圈の親をもつ子どもさんがいらしたらぜひ教えてあげて下さい。
詳細は私に直接メールください。

営業目的のクラスではないので のせましたがよろしかったでしょうか。


5月8日 13:04 By Kumikoさん


lloronさん
こんにちは。
出発が待ち遠しいですね。
スペインの都市間の道は120〜30キロは当然、それでも抜かれますからね。
標識や路面の案内も日本では見ないのがあったり。
マドリッドでよく教えてもらえるのでしたら、少しは余裕で運転できそうですね。
グラナダなどでは、お知り合いの方々と楽しい時間が過ごせると良いですね。



5月8日 12:41 By Azucenaさん


くまさんへ
無事、ポルトガルでも接続ができたとのこと、よかった〜。
今、同じプロバイダーを使ってるんですね〜、なあんて。
ポルトガル、ちょうど暖かく(暑く?)なってきたところへのご出張、ラッキーですね(^○^)
まだ、少し雨が残ってますが、空の雲はもう、夏ですよね。
ポルトのおいしい料理、食べられましたか?

Mangoさん
はいはい、もう、初夏の陽気です。
あと半月もすれば、すっかり夏になると思います。
そろそろ鰯も旬です。鰯の炭火焼、安くてとっても美味しいですよ。


5月8日 07:59 By Akkoさん


Quisiera tener informacion lo antes posible sobre las costumbres de Japon, 
como algunos dias que se celebran, que es lo que hacen, y cosas asi.


8-5 07:09 By Carmen


はじめまして〜(*^▽^*)
GWにバルセロナに行ってきました。
やはりヨーロッパの町並みっていいですよね。

泊まったのは、カタルーニャ広場に近い「アベニーダ・パラス」
5月1〜3日に1泊ツイン朝食付で2万円に3泊しました。
本当はもっと安い1万円前後のホテルをと思ったんですが、
日本の予約会社がこの時期は混んでいるという事で、
カタルーニャ広場辺りではこのホテルしかありませんでした。
本当なのかどうか分かりませんが。。。(笑)
レイアール広場付近は治安が悪いという事でパスしたんです。
私が格安チケットとホテルを予約してもらったのは「IACEトラベル」です。
他にオススメの会社があれば、教えてほしいです。
レイアール広場は確かに危なそうな人達がたむろっていましたが、
観光客が多い時期でもあったので、そんなに危なそうではありませんでした。
近くには警察も常駐していますし、夜の12時でもたくさんの人がいました。
レイヤール広場の中のお店(タラントスTARANTOS)で
10時から始まるフラメンコショーを見て
12時に店を出てホテルまで歩いて帰りましたが、
のんびりとカフェでくつろいでいる人達がたくさんいて
危険な雰囲気は全然ありませんでした。
それでも、気をつけてはいましたが。。。σ(^◇^;)
でも、昼間はお金を恵んでくれと言ってくる人は町のあちこちにいました。
とんでもなく恐ろしいイメージがあったのですが、
普通に観光だけをするのなら治安は悪くなかったです。
恐い目にも合わずにラッキーだったと思います。

市内の観光は「Bas Turistic」という「目」のマークのバスが便利でした。
カタルーニャ広場の地下のインフォメーションで買いました。
ほとんどの観光地を走っていますし、
1日券2,000PTA、2日券2,500PTAと安いのでお勧めです。
2階席が屋根のないオープンスタイルになっているのも
晴天の時は最高です。(@⌒∇⌒@)
こういう情報はアベニーダ・パラセのグラシア通りを挟んで向かいの
「スペイン情報センター」で教えてもらいました。
他にもランブラス通り沿いに「日本語案内予約センター」というのがあります。
女性の一人旅も何人か見かけました。
昼間なら観光地を一人で歩いても安全だと思います。

何回も行きたくなるぐらい魅力的なバルセロナでした。
マドリッドもいつか行ってみたいと思います。


5月8日 04:33 By ぴよよんさん


Hola Juan Francisco
Yo no soy tan joven como tu,,,pero ya que nos has visiado a esta sala,
ya somos amigos. Paste por aqui siempre que quieras!

Hola HIKARI
Sigo en Oporto. Por aqui no hay tanta pobreza. La parte interior parece mas
porbre que la parte litoral. Oporto y Lisboa son las dos ciudades con mucha
ambiente y mucho movimiientos. La comida es buena, y hoy he probado el vino do
Oporto de 30 anos.  Esta bom!

Hola Lourdes
Tenemos una respuesta para ti.
Ya que lo han dejado en japones, te lo dejare traducido en espanol.
El mensaje ha sido de Sres.Kazaguruma.
  [El hotel se llama Vila Fontenu. Esta en Hakozaki Tokio.El precio es 7800yen
mas impuesto.El telefono es 03 3667 3330. La calidad por este precio ha sido
bastante razonable y aconsejable.]

クルツさん、こんにちは
アルハンブラ、本当に沢山の猫がいますよねぇ、、、
飴玉やチョコレートではなかなか振り向いてくれません(^^;
 気になっていた俳優さん、判って良かったですね。
 パラドール、きっといつか試して見てください。スペインの魅力の一つだと思います。
 オポルトのレストラン、選べは決して高くありませんよね、、、昨夜、軽く食べるつもりが
美味しいのでいっぱい食べてしまいました。定食ではなく、単品でアラカルタで頼んで、
前菜、サラダ、ブラジル風お肉の串焼き、それからコーヒーを頼んでも、1800エスクード、
つまり1000円弱で、とても食べきれませんでした。 それにしても、あのお肉、量がある
だけでなく、実に美味しかったです(^^)

まみさん、こんにちは
大丈夫ですよ。 何か届いたら、まみさんの方へ転送しますから(^^)

しもしんさん、こんにちは
私の進むべき道に、いつも酒あり、、、いやはや困ったものです(^^;
体調もあまり良くなく、しばらく酒は止めようと思うや否や、目の前に30年ものの
ポートワインを出されると、やっぱり手が出てしまいました、、、(^^;;;

suzumeさん、こんにちは
私は街で女優さんを見ても全く気が付きません。とにかく、うとくって、、、(^^;
本当にマドリッドにいると、頻繁に、あのひと、誰それよ、、、なんて周りから言われますが
いつも、ピンと来ません、、、記憶力の衰えかもしれません、、、(TT)

風車さん、こんにちは
ホテル情報、有り難う御座いました。 訳しておきますね。
かざぐるまさんからのメッセージと書きましたが、ふうしゃさんだったでしょうか? (^^;
間違っていたら、すみません

Yu−koさん、こんにちは
往復のフライトと初日、最終日のホテルだけを押さえて、、、といったご旅行でしょうか、、、
治安に関しては、いたずらに恐がる必要はありませんが、油断せずにこのHPの治安コーナーを
熟読されてしっかりと頭に叩き込んでおいて下さい。

広島のJunkoさん、おかえりなさい!
タクシーとの奮闘ぶり目に浮かびます(^^;
それぐらいなら、ぼられたうちに入りませんよ。
到着されたのが夜の10時以降だったのなら、深夜料金もありますから、ホテルから空港へ
行かれた時ほどは安くならない可能性もあります。 まぁ、クラリジでしたら、比較的空港から
近いので、夜のすいている時間で深夜料金で、メーターが2000ペセタ程度、それに空港
サプルメントが400ペセタ、スーツケース一つにつき50ペセタの追加ですね。
ですから、ぼられたとしても1000ペセタ以内、つまり日本円にして300円か400円
ぐらいのものでしょう。 よくできました!(笑)
ちなみにバスターミナルうんぬんは、その場合、全く関係ありませんよ。
あとは、駆け足ながらも、いろいろと目的は果たせたようですね。 良かった良かった(^^)
Chisaさんともお会いになったのですね、、、掲示板がそう言う形で発展していくのは
とても嬉しい事です。 また、夏の本番に向けて、しっかりと準備をされて下さい。

Nahokoさん、こんにちは
細かい実用情報、有り難う御座います。
これで、lloronさんも、簡単に予約が出来そうですね(^^)

もやさん、おかえりなさい!
お疲れ様でした。 御出発の朝、大変な雨だったようでうすね、、
普段だと、2、3分も待てば必ずタクシーが通るところだけに、こちらからの配慮が
足りなかったようです、、、苦労をおかけしましたね、、、申し訳ありませんでした。
私も、あの時、疲れていて、ほとんどお話も出来ないままお別れすることになってしまい、
なんとなく、心残りではあったのです、、、
また、次回、チャンスがあれば、是非、一緒に飲みましょう!

いげたさん、おかえりなさい!
このGWに、AFのストライキにひっかかった方は多いかもしれませんね、、、
遅れながらも、無事戻られたようで良かったです。 とは言え24時間は、疲れますね、、、
また、少し休まれたら、いろいろとお話をうかがわせてください(^^)

kasaiさんも、おかえりなさい!
生ハムは納得がいくまで、食べられたようですね(笑)
AFストの疲れをいやして、また、いろいろとご報告、お待ちしております。

BanKさん、こんにちは
残念ながら、私は知りません(^^;
どなたか、情報を下さると良いですね。。。

reneさん、こんにちは
普通に文房具屋さんが、どこの街にもありますよ。 Papeleria と言います。

Para y ぱらつまさん、こんにちは
ご旅行だったのですね、、、、楽しまれましたか?
トルデシージャス情報、有り難う御座いました。 何年も行っていませんので、アラブ風呂、
私も知りませんでした。

YOKOさん、最後まで充実した旅ができたようですね。
気を付けて帰路に付かれてください。
また、ただいま報告をお待ちしています。

と言うことで、そろそろ夕食に行きます。 スペインと違ってポルトガルは食事の時間が早い
です。。。 さっき昼食をとったばかりのような気がします、、、(^^;


5月8日 03:09 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


風車さん、ばらばらさん

昨日は失礼しました、結果報告しておきます。出てきたプリントが32枚!!
2回クリックしたとのことで64枚!!!!

さすがに店員さんも気の毒に思ったのか半分にしてくれましたが、1540ペセタ
になってしまいました。ウルウル!!!

今日はモンセラットとスペイン村に行ってきました。お弁当持って、結構家族づれや
アベックが展望台の上のテラスでお弁当広げていました、、総額2500ペセタの
観光でした。

さあ、今日で日本の連休は終わりですね、こちらは最後の休日、くまさんに励まされた
ので安いバルで頑張ります、

無事帰国しましたらご報告いたします、明日バルセロナ〜アムス経由で帰ります。

気温25度、ちょっと風があって過ごしやすいバルセロナでした。



5月8日 01:53 By YOKOさん


こんばんは。
旅行に行っていましたのでレスが出来ず、すみませんでした。

toruさん、
お知り合いの方ではなくてよかったですね。

くまさん、
パラドール完全制覇...いつになることでしょうか...(^^;

へレスサーキットの駐車場はTV中継の時にも一瞬映り、確かに広いなぁと思いましたが、
あそこがゴミだらけだったのですか...すさまじいですね。
今日はカタルーニャでF1がありますから、バルセロナもすさまじくなっているのでしょうね。

GAIAさん、
私の情報でお役に立てましたでしょうか?
香港には1年半住んでおります。その前にはシンガポールに4年半いました。でもスペイン駐在
にはなかなかなれそうもありません...(^^;

lloronさん、
サンタクララのファナが弾いていたオルガンの記憶をたどってみました...
初めて行ったのが96年の9月。この時には見たのを覚えています。2回目がlloronさんが
行かれた直後の97年10月。確かに言われてみると、この時には見たかどうか定かで
ありません。このオルガンは、堀田善衛の『スペイン断章』にも出ていますが、裏側の絵が
きれいでした。
あと、去年友人から聞いた話ですが、サンタクララの修道女も修行が厳しくて若い人のなり手が
見つからず、今いらっしゃる修道女(3人)もお年を召されたので、新たにインドから4人
迎えたそうです。ただ、寒さが厳しい地方なので、1年目の冬で1人帰られてしまったと、
残念がっていました。
ところでトルデシージャスのアラブ風呂はご覧になりましたか? 97年に修復が完了して
町のもう1つの見所になりました。大規模なものではありませんが、最初の部屋のモザイクは
見事です。
車でのご旅行、どうぞお気を付けて楽しんで来て下さい。(^^)

以下、つまに替わります。

風車さん、こんばんは。
昨日のチャット、どうもありがとうございました。(^^)
私は単なるManolo好きで、josemiさんのように音楽について詳しくは語れませんが・・・
でも少しだけ彼の情報を追加させて下さいね。
『Arena en los bolsillos』ですが、去年CDシングルセット(6枚入り)としても発売
されたそうです。ファンのHPによると、1998年のオリジナル版とは別バージョンの曲が
いくつか入っている上に、彼のポスターや未発表のイラストなどがおまけ(?)に付いている
とのこと。
(彼は画家として1冊画集も出しています。ちょっと形容しがたい絵ですが・・・(;^^)A )
またこのCDセットは50万組限定版だそうで・・・Manoloファンには垂涎モノですね(^^;;;

彼は以前、Quimi Portetと「El Ultimo de la Fila」というグループを結成していました。
この「Ultimo」の頃の曲も遊び心もあって楽しいものが多く、聴きやすいと思います。
残念ながら「Ulitimo」自体は1998年1月に解散してしまいましたが、そのあと同じ年に
彼のソロ1作目として出たのが『Arena〜』です。ご興味があれば是非聴いてみて下さい。(^^)

josemiさん、こんばんは。
Manoloを推薦して下さって、本当にありがとうございます!! 彼のことを誉めていただくと
自分のこと以上に嬉しいです。(^^)
ところで、josemiさんはMarc Grauというギタリスタ&プロデューサーをご存知ですか?
去年亡くなった人らしく、先日ManoloとQuimiが揃って追悼コンサートに出たそうなのですが、
彼がどのような人なのか分からないのです。もし情報をお持ちでしたら教えて下さいませ。


5月7日 22:12 By PARA y ぱらつまさん


こんばんは。はじめまして。
きれいなサイトですね。
 突然なのですが、お伺いしたいことがあるんです。
スペインの皆様、留学なされる方々は、
学校ではどのような鉛筆とかノートを使われているのでしょうか?
また、スペインではどこで購入したらよいのか、
教えていただけないでしょうか?よろしく姉街申し上げます。



5月7日 21:23 By reneさん


はじめまして。
大阪在住のBanK(ばんけー)と申します。
突然なのですが、この掲示板をご覧の皆様に質問があります。

友人が所属している合唱団で、ディズニーの「It's a small world」を
いろんな言語で歌うのですが、スペイン語版の歌詞をご存じでしょうか。
もし、ご存じの方は、私の方までメールください。
歌詞そのものでも、歌詞の載っている楽譜の所在でも結構です。
唐突なお願いですが、ご存じの方、よろしくお願いいたします。

e-mail:YHY05577@nifty.ne.jp


5月7日 20:36 By BanKさん


追伸

いげたさん多分マドリッドから同じコースです。
パリの空港のバスの中で一緒だったかもしれません。


5月7日 20:18 By kasaiさん


くまさん みなさん

10日間の旅行から私も何事もなく無事帰って来ることが出来ました。
ホテルを出てから、家に着くのが、23時間はちょっとハードでしたが、楽しかったです。
生ハムもほぼ毎日食べられまして、お肉類は当分良いかななんて・・・

とりあえず明日の為に寝ます。


5月7日 20:15 By kasaiさん


くまさん、みなさまへ
お蔭様で今日7日無事帰国いたしました。一生懸命掲示板を読んでいたので、何事
もなく楽しく旅行することができました。お世話になりました。
帰国時エールフランスがストになり予約便がキャンセルとなったため、セビージャ
からパリ経由成田のところ、予定していなかったマドリッド、パリを経由し、成田
という経路になり、24時間ほどかかったためちょっとばて気味なので、今日はもう
休みます。改めてご報告したいと思っております。 
                            いげた
                            いげたつま



5月7日 19:24 By いげたさん


マドリッドのくまさん、MHの皆さん
5/3はお世話になりました。

もや@大阪 です。

昨日無事帰国しました。スペインでの出来事を思い出しながら
荷物を整理しています。

この掲示板で情報をいただいた皆さん
とりあえず ここでお礼を申し上げます。
ありがとうございました。

スペイン発の朝は大雨に遭い、タクシーがなかなかつかまらず
30分以上も立ち往生してしまいました。途中で子連れのおばさんに
2度も横取りされるし、飛行機の時間も気になるしで、やっと止まって
くれたときには運転手さんが輝いて見えました。
当然チップを多めに渡しました。

バルセロナでのタクシーのつり銭詐欺は、スペインの紙幣やコインに対する
知識のなさと、旅の疲れによる判断力の低下から引っかかってしまいました。

バルセロナを除くスペインのタクシーには悪い印象はありません。また、今度は
引っかからないだけの経験をつんだつもりです。

これから旅行中にたまったログとメールを読むつもりです。
また、書き込みます。
今日はこの辺で。



5月7日 18:52 By もやさん


くまさん、みなさんこんにちは;

lloronさん、

ご予定が着々と進まれているのですね。 スペインの空が近づいてきましたね!
Villa Turistica de Bubionですが、これは台所付きのホテルで空きさえあれば2,3泊
だけでも何の問題もないと思います。(少なくとも3年前の7月は2泊で宿泊できました。)
ホームページから直接の予約はできないようなので、
ファックスで予約希望を送付されてみてはどうでしょうか?ホームページ上には予約方法
の所に電話番号しか載っていませんが、ファックスでも問題はないと思います。
FAX 34.958.763136
 ちなみに私が宿泊した時はグラナダから電話で予約を取りました。最悪出発前に予約が
間に合わなければ、それでも何とかなると思います。 Hotel Alhambra Palaceのフロント
デスクのスタッフにホテルの予約を電話でとってもらうという手もあります。

ファックスの文面ですが、(もしご参考になれば)
“Quisiera reservar una habitacion para ○ personas por ○ noches; 
(○人用の一部屋を○泊分予約お願いします。)
llegada xxxx  salida xxxx.  (何日到着、何日出発)
Podria mandarme via fax el precio del alojamiento por esa fecha?" 
(上記の日程の一泊の宿泊料金をファックスにてお知らせ願えないでしょうか)
というような内容でまず部屋の空きと値段の確認をされてはどうでしょうか。 

部屋には台所が付いていて、チェックイン時に“Quiere usar la cocina? 
(台所もお使いになりますか?)”と聞いてくると思います。 
料金は忘れましたが何百ペセタかで台所(火、水、皿、鍋)が使用できます。
なにしろこじんまりしたホテルで、フロントもスタッフが一人常駐しているだけ、
というようなかんじです。
あいにくホームページにはEメールアドレスが載っていないようなので、いろいろとファックス
でのやり取りとなってご面倒でしょうが、個人的にはぜひお勧めしたいタイプのホテルです。
上手く表現できないのですが、ホテルが典型的なアンダルシア地方の白い家と似たような
構造になっていて、フロントデスクやダイニングがあるホテルの建物は普通の四角い建物
なのですが、その他は一軒、一軒が点在していて、自分の部屋に行くにはそれぞれの家(部屋)
の前の庭や路地を通り抜けて行く、というような構造になっているため、まるでそこの住人
になったかのような気がしてくるわけです。 

まるで自分の旅のプランを立てているかのような錯覚に陥いってしまいます。
また何かありましたら、ご遠慮なくメール下さい。


5月7日 17:20 By Nahokoさん


お久しぶりです。広島のJunkoです。
今朝、スペインから無事帰国しました。
なんだかまだ体がふわふわして飛行機に乗ってるみたいでヘンな感じです・・・。
出発前(5月2日)に書き込みしていこうと思っていたのですが、こちらの
ページがどうやらトラブルだったみたいですね・・・。何度かトライしたのですが
駄目だったので、あきらめて旅立った次第です・・・。

帰国してしょっぱなからなんですが、ひとつ、報告しておきます。
5月3日の夕方、バラハス空港に着いてホテルクラリッジまでタクシーに乗った時に、
いろいろ話好きな運転手だったので、結構フレンドリーだなーって思ってたのですが
ところがどっこい!!少しボラれてしまいました・・・。まあ、1000ペセタだった
のであきらめましたが、ちょっと悔しかった・・・。ホテルの前で止まった時、
メーターは1700ペセタだったのですが、着いたとたんに運転手が、突然
リセットボタンを押して、料金表示を消してしまったんです!
で、「4000ペセタくれ!」って言ってきたんですよー!!
私は思わず「Por que?」って叫んでしまいました。
いきなり2300ペセタも追加されるなんて、どう考えてもおかしい!!!って
思ったので・・・。
その運転手は「だってスーツケースをトランクに入れたし・・・」とかなんとか言って
いましたが、私が払わないもんだから3215ペセタに下げてきました。
そこで、もう一押しすればよかったんだけど、そこで払ってしまった私もバカでした・・・。
考えてみれば、1500ペセタの追加料金もおかしな話ですよね・・・。
空港送迎とスーツケースをトランクに入れた料金、そしてバスターミナル送迎の
追加料金(ホテルがバスターミナルのとなりだったので・・・。)をプラスしても
どう考えたって500〜600ペセタにしかならない・・・。
案の定、帰りはホテルから空港まで2215ペセタでした・・・。
そんなに法外な値段をふっかけられたわけではありませんが、やっぱりボラれて
ますよね・・・。今度からもっと粘ることにします。あー油断大敵!

マドリッドでは、くまさんの「カバンを持ち歩くな!」の訓告通り、カバンは
持ち歩きませんでした。パスポートや航空券などの貴重品は全てホテルの
セーフティーボックスに入れて、パスポートはカラーコピーしたものを
持ち歩きました。財布も必要最小限の額しか持ち歩かず、地図や傘などどうしても
必要なものは、以前買い物をした時にもらったSimagoの袋を捨てずに家に置いていた
ので、それを持っていって、必要な物を入れて地下鉄に乗りました。
さすがにスーパーの袋は狙わないようで、スリにもあわず、
「Simagoよありがとう!」って感じでした(笑)。

5日間という普通では考えられないような日程でしたが、予定通りなんとかこなすことが
できました。サラマンカが日帰りだったのは悲しかったけど、なんせ時間がなかったから
仕方がない・・・。でも、Chisaさんに会えたのが嬉しかったです!
あまり話す時間がなくて残念だったけど、今度はもっといろいろ話しましょうね。
マドリッドも楽しむことができました。王宮にもプラドにもティッセン・ボルネミッサにも
行ったし・・・。大満足です!! Viva Espana!
さて、そろそろ夏からの留学準備を始めなければ・・・。
また、わからないことがあれば書き込むことにしますので、アドバイスお願いしますね!
では、また。




5月7日 16:42 By 広島のJunkoさん


はじめまして、yu-koです。
今月中旬にスペイン(バルセロナ→マドリード)に夫婦2人で行く予定なのですが
何しろ海外旅行の経験が少ない私たち(^^;;
インターネットで色々情報を・・・と思い歩き回っていたらこのHPのBBSに
たどり着きました。
JALpackのツアーで8日間で行きます。ほとんどフリーなのでどうしようか検討中。
泊まるホテルもまだ確約できていないのですが、フリーでも大丈夫かな??
治安なんかも危なそぉ〜(*〜*)どうですか??
こんなこと聞いちゃっていいのでしょうか??


5月7日 12:13 By yu-koさん


くまさんへ
Lourdesさんに伝えてください。
どこに泊まりたいのかわかりませんが、成田からのエアターミナル(箱崎といいます)に、
税別で7,800円のホテルがあります。
ヴィラ・フォンテーヌ箱崎といって
電話は03−3667−3330です。
宣伝のつもりではないのですが、大阪で泊まったときにそこそこよいところでしたので
ご紹介しました。
ここにいきたいとかがわかればもう少し調べられます。
まずはとりあえず。


5月7日 10:42 By 風車さん


suzumeさん どうもありがとう。
引っ掛かってたものが取れてすっきりしました!
私がパルマさんを観た時は、豹柄の超ミニでめちゃくちゃ目立っていたので、
スペイン人の人たちもコソコソ話していたようでした。
今どんなになっているのかみてみたいです。

お返事が遅くなりましたが、私はアルプハラのカピレイラへはローカルバスで行きました。
バスは、1日3本しかありませんでしたが、グラナダを一番はやいのに乗って、
カピレイラ発を最後のバスにすれば、小さな町なのでランチ食べて、ゆっくり散歩出来
ました。
バスには片道2時間ほど乗ることになりますが、ずっと景色がすごいので退屈しません。
ずっと乗っていたいくらいでした。
その時、モンテフリオも考えたのですが、時間のいいのがなくて諦めました。
でも5年以上も前の話なので、これから行く人がいたら、事情はかわっているかも。

カンポデクリプターナヘ行った時、バルでオリーブオイルで炒った塩味の大豆がカニャ
に付いてきて、そのあまりの美味しさに感動して、買って帰りました。
私達はバルで買いましたが、スーパーでも売っているそうです。
ラマンチャ地方へ行かれる方がいらしたらビールのお供にお試しください。
何ていう名前かどなたか御存じですか?

くまさんへ 
オポルトいいなあ。
クレジットカードがATMに吸い込まれたときに助けてくれたオポルトの人と
文通しています。
日本語がとっても上手なひとですが、勉強でつかっている本や辞書が凄く古いので、
時々エ〜っていうほど古臭い日本語を使うので、本人も気にしていたようです。
「ポルトガルは貧乏ですが、とても豊かです。観光客の行くレストランはとても高いのは
仕方がありません。でも家族のレストランはとても安いです。」って
「家族のレストラン」へ連れていってもらいました。
遊びに行くってずっと行けていません。あー行きたい!



5月7日 10:01 By クルツさん


クルツさん

個性的な顔の女優さんって、ロッシー・デ・パルマのことではないかしら。
顔のつくりが左右対象になってない女優さんでしょ?
彼女は今女優業はお休みしているようで、パリ在住。
2人の子供の母です。最近まではスパゲッティのコマーシャルに出てましたけど。
つい何週間前、TVの対談番組に出演していました。あの映画に出ていた頃に比べて
格段に美しくなっているような気がします。(メイクのせいかな?)
別に新しい映画の撮影に入ったっていう話はしてなかったようだから、
当分は日本のスクリーンには登場しないかな。
マドリードにいると街角で俳優さんをみかけます。普通に歩いていますよ。
街行く人は誰も全然気にしないみたいです。きっと日本だと騒がれるんでしょうけどね。





5月7日 01:55 By suzumeさん


josemiさん、MANGOさん、くまさん、ご回答ありがとうございました。
マドリでのCD屋さん巡りやミュ−ジックパブに行けるのを今から
楽しみにしています。(^^) あと一週間!!

REICHELさん、こんにちは。
くまさんもすごくいい事を言ってくれていますね。
人は皆、近い未来にしろ、遠い未来にしろ、少なからず理想の自分を
持っていますよね。その理想の自分が本当の自分であり、また自分の
進むべき道(未知)だと思いますよ。

REICHELさんはスペインのどんなところに魅力を感じているんですか?


5月7日 01:44 By しもしんさん


★くまさんへ
 アドバイス有り難うございます。 
 早速サラマンカの学校に協会の住所を、伝えておきました。
 でも、くまさんちょっと気になる事が・・・・
 間違って協会のE-mailアドレスも載せてしまいました、
 すみません。そのアドレスはくまさん宛になるんですよね、私へのメールが
 くまさんに届いてしまうと言う事でしょうか?
 もしかして私は大変なことをしてしまったのでは?
 


5月7日 00:55 By まみさん


皆さんこんばんは。GWももう終わりですね。

みなさんの旅行の話をいいなあって指をくわえて拝読させていただいています。
それにアルモドバル監督の新作の公開も大阪ではGW後なのです。
早く観たいな。
ずっと昔に「神経衰弱ギリギリ…」を日本で観た直後にマドリのショップで
出演していた女優さんにぶつかりそうな勢いで遭遇しました。
凄く個性的な顔の女優さんだったので映像で観た時は、てっきり作り物のメイクだと
おもっていたのが本物だったので驚きました。(失礼!)
しばらくはアルモドバル作品に出ていたようですが、最近はどうしてらっしゃるのでしょう。それになんて名前の人だったのでしょう。
なんだか気になります。度存知の方いらっしゃいますか?

ずっと前にグラナダのアルハンブラの話題になった時に思い出していたのですが、
アルハンブラにはネコが凄く沢山いて、ネコ好きの私は次に行った時、
猫缶持っていったのにプルトップがきれてドジったので、
その次に行った時は、日本からスルメをもっていったのです。
はじめは警戒していた猫の中で勇気のある1匹がスルメの威力みごとにに落ち、
あとは凄いことになりました。その様子をみていたスルメを知らない観光客のひとが、
それは何だ?と聞いてきました。イカですって答えて私も食べてみせたら驚いていました。猫用の麻薬でも食べてるって顔でした。
でも調子にのってサクロモンテでスルメを出したらどこからともなく猫好きの私でさえ
たじろぐぐらいの数の猫があっという間に集まって来て、恐かったです。
腰抜かす程はあたらなかったとは思いますが、スペイン猫さんごめんね。

「パラドールにはぜひ泊まってみたい!日本で考えたら、高くないしね!」って
毎回おもっても現地に行くと急にせこくなって一度も泊まったことがありません。
皆さんの楽しかったお話を聞いて、今度こそは思いきってみようかな。




5月7日 00:36 By クルツさん


Hola Osito
ソcomo estas?
por lo que he leido te encuentras de viaje en portugal, ソte gusta ese pais?
Yo ya he estado, solo que en la parte que pega con espapor badajoz.
Es bonito pero parece muy pobre, ソverdad?.
Hacia dias que no hablabamos, la verdad es que he estado muy ocupado
con el trabajo. Ah te he dicho que quizas vaya el aque viene a tu pais
natal. La verdad es que me gustaria mucho, y creo que si voy es o en 
primavera o agosto. Ya te ire contando. 
Bueno Osito me voy a despedir hasta la proxima.

Saionara. Dewa mata. 


7-5 00:29 By HIKARI


HOLA A TODOS !
Me gustaria hacer amigos japoneses, tengo 17 a y
me encanta la cultura japonesa, por ello me gustaria 
aprender el lenguaje nipon y saber mas de Japon.
SALUDOS, mi e-mail es juanfran@es.dreamcast.com
ESPERO VUESTROS E-MAILS



7-5 00:25 By JUAN FRANCISCO


Hola Ameridium
Me encuentro en Oporto de Portugal. Acabo de llegar aqui y he cogido un taxi
para venir al centro. Antes de coger taxi, habia preguntado en la informacion
de turismo lo que me iva a costar mas o menos. Y luego,,, como siempre charlando
con el chofer,,, hoy he tenido suerte. No he tenido que discutir nada con el.
Aqui en este pais tambien esta pasando lo mismo. Especialmente en Lisboa,,,alli
el tema esta bastante feo,,, La verdad es que los taxistas son los que figuran
una parte importante de la imagen del pais. Espero que cada dia haya menos
taxistas que no se de cuenta de lo importante que es,,,

Hola Lourdes
Como no tengo ninguna informacion de Japon, dejare tu mensaje traducido en
Japones.
Lourdesさんからの質問です。
7月に日本へ旅行で行くそうです。 あまり高くない洋式ホテルの情報を下さいとの事です。

MANGOさん、こんにちは
AKKOさんにかわりまして、ポルトガル、オポルトは、、、、暑いぐらいです(^^;
今朝、家を出る前に、悩んだ末、結局、念のために皮ジャンを来てきましたが、とりあえず、
今の時点では、邪魔ですねぇ、、、
 SANTA ANA 広場の近辺は確かに昔からのお店が沢山あって楽しい地区ですが、
地元に慣れていない方々には、治安上、かなり問題があるかもしれませんね、、、
あの辺りでのトラブルは絶えません。SNJ会員の方で、やはりあの辺りで恐い目に会った
方もおられますよ。
また、慣れた頃も危ないですから、Mangoさん御自身も御用心を!

まみさん、こんにちは
スペイン到着後、サラマンカへ入るまでの間の連絡場所として、MHを知らせておけば
良いですよ。 前日にもMHから最後の到着確認メールを出されれば良いでしょう(^^)

REICHELさん、こんにちは
たくさんの方が持つ悩みですね。。。
昔、私もスペイン語を学びましたが、今、大学時代の友達でスペイン語を使って働いている
人はほとんど皆無に近いぐらいです。 なんとなく、残念な気がしますね、、
悩んだ時には、やりたいと思う方に取り組めばよいのではないでしょうか?
どちらを選択しても、どちらも正解です。 迷った時には、そのどちらをとっても間違いは
無いと思って良いと思いますよ。 それぞれの選択の先に、必ず、それぞれ違った人生の
展開があるのですから、どちらも試す価値が存在するのだと思います。 ただ、選んだ道で
最初の夢が達成できなくても、途中で挫折しようとも、以前の選択を後悔しないことです。
違う選択をしていれば、実はもっとつらい状況に陥っていた可能性だってあるわけですからね。
同時に両方試せなかった場合、どちらがより良かったかなんて、誰にも判りません。
自分で決めたら、あとは、後悔せず進む事だと思いますよ(^^)

AKKOさん、、、、無事、オポルトからの接続です。
これで、出張中も毎日チェック出来るかもしれません。あとは、ホテルの電話システム次第
です。  有り難う御座いました。

Hattoさん、例のもの、MHに無事、届きました。メールも出しましたが、念のため、
こちらでもご報告させて頂きます。 有り難う御座いました。


5月6日 22:52 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola a todos. En el mes de julio viajare a japon y necesito informacion sobre 
alojamientos y albergues al estilo europeo que sean buenos y no demasiado caros. Espero vuestras noticias. Gracias.


6-5 22:20 By Lourdes Aguirreurreta


*** AVISO ***

ROGAMOS NO PONGAN SUS MENSAJES EN ESTA SALA DE AMIGOS DESDE 18:15(HORA 
JAPONESA) HASTA 18:45.

VAMOS A SEPARAR LA PARTE DE LOS MENSAJES DE ABRIL DE LA ACTUAL.
GRACIAS POR SU COLABORACION.

*** お知らせ ***

日本時間18時15分より18時45分までの間、こちらへのこの掲示板へのご投稿を
お控えいただきますようお願い致します。その時間帯に4月分と5月分との投稿の切り離し
作業を行いますので、その時間帯に投稿されますと、消えてしまうことがあります。
その場合はどうぞ、ご了承下さいませ。

スタッフより


5月6日 18:14 By STAFF/スタッフさん


みなさん、こんにちは。今日始めてここに来ました。
私は大学でスペイン語を専攻している4年生です。
今、就職のことでとても悩んでいます。
一応、2月下旬から就職活動をしてきましたが、最近不満を抱えるように
なりました。
このまま、普通の会社に就職してはスペイン語を生かすことができません。
私としては、一生スペイン語を使って生きていきたいと思っています。
そこで、就職せずに、卒業したらスペインへ行こうと思っています。
向こうに行けば、学校に通いながら現地で働き口が見つけられるかもしれません。
たとえ、どんな小さな仕事でも、現地に住めて、スペイン語が毎日使えるなら
幸せなのです。
このまま日本にいてもしょうがないと思うのです。
みなさんはどうおもわれますか?


5月6日 16:25 By REICHELさん


★くまさんへ
 ありがとうございます。
 とても助かりましたー
 早速、たどたどしい文面で学校のほうへメールしました。
 スケジュールを書いて送っただけになりました・・・(笑) 
 josemiさんからも早々とメールのほうに回答がありまして、
 みなさんの、親切に感激です。
  
★josemiさんへ
 ありがと〜
 これからも掲示板見させていただきますので、いろんな情報
 楽しみにしてます。 

★mamgoさんへ
 この掲示板をとおしてmamgoさんとお知り合いにもなれて、
 準備期間も、楽しいひとときでした〜
 マドリッドで会えるといいな!!
 今の気分は、どきどき・わくわくと言う表現がぴったりです(笑)
 


5月6日 12:40 By まみさん


みなさん、こんにちわー!

しもしんさん、
SANTA ANA広場付近に、若者のミュージック パブ や ディスコが
たくさんあります。あえて、お金払って、ディスコいくより
ミュージック パブ は入場無料で、ほとんどディスコと変わらないので
おすすめ。
ただし、ディスコもミュージック パブ もアルコールは1000ペセタ近くします。
ALONSO MARTINEZ駅の近くも有名だけど、私は行ったことなし。
バルセロナなら詳しいんですけど・・・
酔っ払いも泥棒もおおいのでくれぐれも注意!
パブ内で、うっかりしてると脱いだ上着、盗まれますよ。

MAMIさん
もうじきね!マドリッドで会えたらいいね。
気をつけて来てね。

AKKOさん
ポルトガルは暖かいですか?
こっちは雨ばかりで、夜は冷える!
だいぶ日中は暖かくなりました。
ポルトガルで魚介類、チャレンジしてみたいわ!



5月6日 08:55 By MANGOさん


Hola amigos :
Estoy leyendo los mensajes de la gente acerca de la estafa del taxi.La verdad es que hasta a los espaes no pueden estafar en el taxi , por ejemplo haciendo un recorrido mucho mas largo de lo normal , o metiendote en un atasco aposta, etc. ante esto no podemos hacer mucho y menos si no conocemos la ciudad.Pero ante precios abusivos la recomendacion es la siguiente: aparte de si pedimos la factura y nos la quiere dar, todos los taxis legales llevan una placa identificativa en el salpicadero del coche que podemos ver perfectamente, y tiene que venir el nombre del texista , su numero de licencia, su foto, la matricula etc. Tomar esos datos ademas del telefono que tienen de radiotaxi para llamar a la cental en caso de duda ademas de plantearles el problema.Las licencias las concede el ayuntamiento, en este caso el de Madrid, asi que lo mejor es acudir a la policia municipal con la matricula y licencia del individuo,y si la policia es diligente, podrian localizarlo en poco tiempo.Escribo esto porque me revienta que unos cuanto desalmados echen por tierra unas vacaciones que teoricamente tiene que ser idilicas y que por culpa de esta gente , la imagen de un pais la derriban en segundos.

Un saludo a todos.



6-5 08:29 By Ameridium


YOKOさん、こんにちは
20000ペセタあれば、3日間、大丈夫でしょう(笑)
最後まで飲みとおしてください。

まみさん、こんにちは
いよいよ出発ですね。
私は不在ですが、2度目に戻ってこられたときにお会いしましょう。
 ちなみにそのスペイン語は
「5月14日にサラマンカに到着するおおよその時間をお知らせ下さい。e−mailで
知らせてくれればアルムデナに電話で知らせます。彼女が家で待っていてくれて、いろいろと
情報をくれるでしょう。」  ぐらいの意味ですよ(^^)
それでは気をつけていらして下さい!

しもしんさん、私はディスコなどには、とってもうといので、他の詳しい方々にお任せ
しましょう(^^;

josemiさん、今日もありがとうございます。
前回、スペインで買いこんだCDは、全部聞きましたか?(笑)

と言う事で、明日から、ポルトガルですが、ポルトガルのアカウントでつなげれば覗きに
来ます。 お返事が遅れる事があるかもしれませんが、ご了承下さい。


5月6日 05:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


名乗り忘れました。josemiでした (^^ゞ
↓


5月6日 03:27 By さん


しもしんさん、こんにちは。

>「コルテ」「フナック」ってCD SHOPのことですか?
コルテ=「el corte ingles」というスペインではいたるところにあるデパートです。
マドリにも数店あります。私の知ってる限りではどこの店舗にもCDコーナーがありますが、
マドリでしたらSOLの側のがオススメです。ここにはCDの専門館があり、品数豊富です。
フナック=「fnac」はそこからグランビア方向に徒歩数分のところにあるやはり大きなCD屋さんです。
(CDだけではなく書籍等も充実しています。)
この2店+グランビアにある「Madrid Rock」というCD屋さんも大きいですよ。確か壁に「現在の
売れ行き」順にCDが並んでいた気がします。
この3店がいつもの私のCD屋巡りのコースです。(またいい具合に周れるんです。fnac→M.Rock   
                                                                       ↑
                                                                       corte      って順番で(^^;)   
CDの値段はうーん、どうなんでしょうねぇ??
私はいつもスペイン盤しか買わないので、スペインにおける輸入盤はわかりませんが・・・
例えば前回私が買った来た物を見ると、新譜(TVでCMやってた)が2000ペセタしなかったのに、
昨年の物が2800ペセタだったりして、どういう基準なのかよくわかりません。
でも日本ってCDって値引かないじゃないですか。スペインは値引く物はすっごく値引きます。
2000ペセタしない物とかも結構ありますので色々探してみてください。

>スペインで普通、流行っている曲やア−ティストって
>日本でいうと歌謡曲やポップスっぽいものなんでしょうか?
う〜ん、ポップスもあればロックもあるし、フラメンコって事もあるのでは?例えば今週の
ラジオのトップ10(ここのサイトの音楽情報でもみれます)もロック、ポップ、サルサ系、
フラメンコ・ポップが混在してますし、スペイン勢に加えてマドンナやジェニファー・ロペス
など日本でもおなじみの人も入っています。
 もしかしたらスペインでヒットする曲の傾向やら何やらあるのかもしれませんが、現地在住
でない私にはあまりそこらへんはわかりません。夏には踊れる軽いノリのいい曲が流行る気が
しますが・・・。

クラブとディスコは、フラメンカの私にはよくわかりません・・・ごめんなさいね。
ギア デル オシオ(マドリ版ぴあだと思ってください)を買うと色々でてると思います。
後はホテルの従業員の若者にきいてみるとか。
どなたかから投稿があるといいですね。

また長くなっちゃいました。すみません・・・。


5月6日 03:25 By さん


josemiさん、こんにちは。
前に音楽の話をしていたので少しお聞きしたいのですが、
「コルテ」「フナック」ってCD SHOPのことですか?
僕もいい音楽を見つけたいと思っているんですが・・・。
また、CDはいくら位するんでしょうか?
スペインで普通、流行っている曲やア−ティストって
日本でいうと歌謡曲やポップスっぽいものなんでしょうか?
ジャンルで言うと。。。
あとお勧めのCD SHOPやおもしろいクラブやディスコって
ありますか?
5月14日から一週間、マドリッドに行くので
josemiさん、ご存知な方、教えてください!
すみません。。。いろいろ聞いちゃいまして。


5月6日 02:11 By しもしんさん


すみません焦りすぎて、名前入れるの忘れちゃいましたー
下の名前なしメールの「まみ」です。


5月6日 01:43 By まみさん


★みなさん、こんにちはー
突然なんですが、下の文章を日本語に訳できなくて困っています。
早急に返事したいのですが・・・
どなたか、お分かりの方がいればぜひ教えていただきたいです。
スペイン語を習いたてで、単語を調べてはみたものの、わからなくて。
宜しくお願いします。すみません。
   Debes decirnos una hora aproximada (ms□ o menos) en la que
      llegar□a Salamanca el d□14 de mayo, Almudena te esperar・en casa y
      te informar・de Salamanca, no te preocupes. Env□nos un e-mail de tu
      hora aproximada de llegada y nosotros llamaremos a Almudena.
★くまさんへ
 いよいよあさって(8日)出発となりました。
 明日も仕事が入ってしまったので、まだ実感がないんですよ〜
 荷物も小さなトランクに、盗られても後悔しないような衣類達を
 選りすぐって?みてます。お洒落なんかできませんね〜
  来週からサロンのメンバーとしてどうぞ宜しくお願いします。

★MAMGOさん
 いつも良きアドバイス有り難うございます。
 今日は、掲示板からです。
 





5月6日 01:40 By さん


josemiさん、風車さん、早速のレスありがとうございました。いっぱい教えていただいて、
どれにしようかと迷ってしまいます。

明日は暇にして夜チケットが取れたらサッカ−見に行こうかなと思っています。
ここでのサッカ−情報によると日程が変更されたようですので、、開始時間は
7時ころでしょうか、宿で聞いてみます、

いよいよ金欠になり20,000pts.であと3日、リッタ−瓶が260pts.でコンビニ
で売っていたのでこれで我慢してバルをへらします(++);

と言いつつ、さあバルにご出勤で〜す。
                                       バルセロナにて




5月6日 01:07 By YOKOさん


Akkoさん、こんにちは
明日、ポルトへ飛びます。お昼過ぎに着いて、さて、何を食べましょうかね、、、(^-^)
昨夜も飲みすぎ、今夜もきっと飲むので、明日はかなりお腹が疲れていることが予想されます。
あとあとのご馳走の事を考えて、明日の昼と夜は、お腹にやさしいものにしましょう(笑)
お天気、良くなってくれることを祈ります、、、、
インターネットもうまくつながれば、またこちらに報告を入れますね。

YOKOさん、こんにちは
土曜日は、もしかしたら、オポルトの街からポートワイン片手につなぐかもしれません(^-^)
その時にはよろしく!
 あ、そうそう、アルハンブラの中の売店は、閉まっている事も良くありますから、それだけを
あてにして行くと何もありつけない事になる可能性もありますよ〜(^^;

風車さん、こんにちは。
音楽情報、有難う御座います。
連休は、ご自宅で休養されているのですね、、、
やっぱり、出かけてらっしゃる方が多いのでしょうか、、普段に比べると随分と投稿数も
少ないようです。 

josemiさん、こんにちは
さすが、得意分野、、次々とネタが飛び出しますね〜(笑)
助かります。 これからも宜しくお願いします(^-^)

lloronさん、こんにちは
あと、三週間ですか、、、あっと言う間ですね(^-^)
Alpujarras近辺の情報、楽しみにお待ちしています。
コンスエグラでは、一番上、古城の更に先まで車で登られると、ペドロと言うおじさんが
風車の扉をあけて、中へ入れてくれることがあります。 100ペセタ程度のチップが必要
ですが、風車小屋の上まで登るのも面白いですよ。このおじさん、へんてこりんな日本語を
話すので、思わず吹き出しそうになります(笑)
ミーガを食べるときには、ラ・マンチャの赤ワインをご一緒にどうぞ(^-^)
 オテル と オテレス は同じです。 単数形と複数形の違いです。
単にオテル(オテレス)は普通のホテルという意味です。
オテル アパルタメント(ス) は、 アパートメント形式のホテルとでも言いましょうか、
夏の休暇シーズンなどに、ヨーロッパの人々が比較的長期で借りる設備です。 普通のアパート
のように、台所なども完備されています。ただ、オフ・シーズンなどでは、台所部分に鍵を
かけたりして、使えなくして、普通にホテルとして使っているところもあります。
基本的には長期の利用者が多いですが、だからと言って、2,3日では泊めてもらえないと
言うわけではありません。 勿論、込み合う時期には、長期のお客さんを優先してとります
けどね。。。 オテル・レシデンシアは、台所が無い場合が多いのではないでしょうか、、、




5月5日 20:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


 Nahokoさん マドリッドのくまさん PARA PARA Y PARAさん
Azucenaさん みなさんこんにちは 

Nahokoさん 貴重な情報ありがとうございます。
出発まで三週間となってだんだんプランが固まってきました。
グラナダのAlhambra Palace予約しました。インターネット
で自ら交渉したのは初めてだったので緊張しました。私達は、
英語を含め外国語はほとんどだめでして、身ぶり手ぶりがきか
ない文字のやり取りで予約できた時はバンザイ!!でした。
 Las Alpujarras地域 行かずになるものかですね
本やネット上で情報を集め検討した結果、この地
域に3日間滞在することにしました。Nahokoさんが教えて
くださった場所はもちろんのこと、そのあたりを走り回って
見るつもりです。予定のルートにはいっていないのにおせっか
いなんてとんでもないです。誰かがいってました。このことを
知らずに死なないでよかった!!と。 感動を得るのは偶然も
さることながらやはり先達のアドバイスが大きいと思います。
 マドリッドのくまさんからのアドバイスでラ・マンチャも
つぶさに回ろうと思います。といってもはじめて車の運転を
しながらの旅ですので、ゆっくりやるしかないんですけどね、、
 今回の旅は1 アルプハラ周辺、2 ラ・マンチャ周辺、
3 コスタブランカ、コスタアサアルの海岸沿い、4アラルコン
アルバセテ等パラドールめぐり(ハエン、ウベダ、アルマグロ他)
5 知人達との再開と盛り沢山になります。
空気、空、緑、大地、雲、出会う人々、、どんなふうに私達を
包んでくれるのか今から楽しみです。お礼のついでの質問です。
御存じでしたらよろしくお願いします。
 BubionのVilla Turistica de Bubionってオテル アパル
タメントスと書いてあったと思いますが、オテル、 オテル レ
ジデンシア、 オテル アパルタメントス、 オテレス、
オテレス レジデンシア、、、いろいろ種類があって良くわから
ないのです。それぞれどんな違いがあるのですか?オテル
アパルタメントスに、ほんの2日3日でも宿泊できますか?
上記Bubion ネット上で見るには見たものの悲しいかなよく理
解できないのです。

マドリッドのくまさん ありがとうございます。
ラ・マンチャ地方キホーテゆかりの地はたくさんあって全部の
足跡を辿ることはとてもできないでしょうが、セルバンテス
構想の地の一つ、思い姫の地、キホーテが旅した幾つかの土地
御紹介のレスタウランテなどなど時間の許す限り、ラ・マンチャ
地方の村や町回ってみようと考えています。コンスエグラのこと
知って良かった。旅の情報誌や紹介本はそれなりに良いところは
たくさんあるので利用価値が十分あるけれど、いってみてどう感
じるか、または紹介などされていなくても、たまたま訪ねたとこ
ろが、心底よかったということはありますね。
ミーガたのしみです。\*_*/


PARAさん PARA Y PARAのつまさん こんにちは

 運転免許証  パラドール情報ありがとうございます。
 私達もトルデシージャスのパラドールに97年9月に泊まりま
した。サンタクララ修道院にファナが弾いていたオルガンが展示
されているというので、見に行ったのですが、他に移動したと
のことで、見ることができませんでした。たしかマドリッドへ
もっていったと言ってたのだと思うのですが、御存じですか?

炎天下橋を渡ってパラドールへもどる途中たしかドーニャ・カル
メンというオテルで冷たいものを飲んだ思い出があります。
そしてその時家内とはなしたことは、ここは車でくるべきところ
だという話題だったと思います。

 スペインがすき、イサベル ファナに興味がある、といっても、
基礎的な歴史の素養があるわけではなく、スペイン語も50歳を
過ぎてから始めたため、なかなか身につかないんです。
ただ音楽だけは聴くのが好きで、とくにバロック、バロック以前
の曲(オルガン チェンバロ 声楽 リュートetc)に興味がある
ものですから、、

 運転免許証の件備えあれば憂い無しでゆきます。
 写真も大好きなんですが下手な横好きで公開できるものがない
のが、残念です。露出が不足していたりピンぼけだったり、それ
でも今度こそパラドールの写真僕も載せたい*_*
今回もめげずに、パラドールをまわってきます。初めての車で
の旅 ゆっくり運転で じっくり味わってこようと思います。

Azucenaさん こんちちは
会いたい人がいるのが、喜びの一つです。
今回何度かあったことがあるひとに連絡しましたら運転について
心配してくださって、エル・エスコリアル近くの住まいで運転講
習してあげるといってくれました。マドリッドで1日だけ余裕が
あるので甘えることにしました。1日特訓してくれるそうです。
スペイン人による日本語弁論大会で1位になり招待旅行で日本に
きたこともある人なので安心です。細かな注意が聞けるので、、


みなさんのいろいろな情報やアドバイスをいただいて、こんかいも
楽しい旅行ができそうです。
私達の場合時間的に少し余裕がありますので、臨機応変に変更可です。
行き当りばったりにするつもりはないものの、いざというときは
その場に最適な手段に切り替えていって参ります。









5月5日 14:35 By lloronさん


Yokoさん、こんにちは〜
スペイン満喫しておられるようですね(^^)

ところで、音楽ネタとなるとついフラフラでてくる私・・・(^^ゞ
今のヒット曲ってこんな感じかと思います。

JUAN PERRO / Charla del pescado 
元Radio Futura(スペインでは有名なはず)のヴォーカルです。1954年生まれ。
この人はフラメンコやジャズの人ともやったりしてて、懐が広いので私は好き。
声は何かやる気のなさげ〜な感じで、好き嫌いがハッキリするかなぁ・・・。

MONICA NARANJO / Sobrevivire(Remix) 
けばいおばさん(?)です。ジャケ写、笑えます。この曲はアスカルモレノみたい。
おどろおどろしく歌い上げてる感じです(^^;
タイトルからして映画「Sobrevivire」に関係あるのかと思いましたが、違うみたい。
この映画のサントラはManzanitaが歌っていて、何やらシナトラの「マイ・ウェイ」
の様な曲でしたし。

MANA'/ Se me olvid・otra vez 
ゆったりしたサルサって感じで心地よい。このグループはメキシコです。  

上の3曲が今のトップ3ではないかと。
私の(勝手に・・・!)KETAMAも Agustito (Goes To Miami Remix) という変なタイトルの
シングルだしましたが、これは同じ曲のテイク違いが4曲入ってるので、別の物のほうがいいかな?

あ、あと先日ちょっとここで話題になった、去年のヒット曲「Fruta Fresca」のリミックス盤
もでました。
CARLOS VIVES / Fruta fresca (Remix) 
シングルじゃあ曲が少ない・・・という場合は「EL AMOR DE MI TIERRA」がアルバム名です。

個人的にはNin~a Pastoriの「Can~ailla」がオススメです。確か先月にでた新譜です。
彼女は若いカディス出身のフラメンカです。
前作に比べて声が落ち着いてきてグッとよくなって来ました。選曲も彼女にあわせてかフラの
中では軽快なものを選んでいますし、ポップもやっていて構成がバラエティーに富んでいます。
Alejandro Sanzと歌ってるバラードがそれは美しく、この曲だけでも聞く価値アリ、です。

あとはおととしのヒットですが私もぱらつまさんも大好きなManolo Garcia 「Arena en los bolsillos」
98年のpremios amigoの「ベストアーティスト」「ベストアルバム」で、60万枚売れたそう。
この哀愁あふれる声がたまらなくいいのです。曲もよく考えてつくってあってちょっとスペイン
離れした感じで、彼の音楽への深い素養と知識が伺われます。ロック系ではないですよ。

・・・と、ウダウダ書きましたが、実際コルテやフナックに行って壁にならんでしるCDをチェックしたり
試聴したりするのが一番よいでしょうね。店員さんに「今何が流行ってるの?」って聞くのもいいですが、
親切なあまり「こんなのやめてこっちにしなさい。これはいいわよ〜!」攻撃になる場合がままあるので、
強い意志を持って臨んでください(笑)。これはこれで楽しいですが・・・。

恐らく今までで一番長くなりました。皆様、ごめんなさい。



5月5日 12:21 By josemiさん


こんにちは
連休で毎日出没しています。

YOKOさん
こんにちは。
今の人気ではないかもしれないですが
Luz Casalという女性の曲は私はお勧めです。
ペドロ・アルモドバル監督の「ハイヒール」で挿入歌として使用されている
「UN AN^O DE AMOR」は「LUZ」に収録されています。
私は日本でカセットでLUZ1,LUZ2の2本を買ったのですが
スペインだったらCDが出ていると思います。
曲の中にはロック調のもの、演歌調のものあり(バラードというんでしょうか)
私と同年代のスペイン語の先生も、お気に入りでした。
でも今の人気かどうかはまったく不明です。
最近の音楽事情にお詳しい方のご意見をお待ちします。










5月5日 11:42 By 風車さん


こんにちわ

バルセロナに戻ってきました、f-1があるので関係者、ファンが一杯来て、宿がパンクしたそうです。

ランブラスで日本語環境のインタ−ネットカフェ見つかりました。カタル−ニャ広場から海に向かって、左側50M位のビルの2階です、NET.MOVILという店です、1時間750ペセタです
住所はRamblas,140-2bです。

くまさん、週末おられないのですか、残念ですね、せっかく同じスペインの空の下にいるのに、、

時に友人にお土産にCD買って行こうと思います、スペイン風で今の人気歌手教えてください
ロック調でないのがいいですね、よろしくお願いします。

では、ハモンセラ−ノが待っています(^^)

そうそうアルハンプラは午後1時に王宮に入りました、待つ間にセルベッサ2本しっかり飲んで
お休みしました。これから行く方、中に売店があり軽食、飲み物もありますからピクニック気分で時間待ちしたら良いですよ、シェスタもして、、、

では週末日本語チャットに挑戦です、JOSEMI様、ばらばら様、YUMI様お手やわらかに!!

            もうバルセロナで一軒バルをやっつけた;YOKO



5月5日 02:44 By YOKOさん


くまさん

こちらも、不安定ながら、少しずつ気温も上がってきました。
お天気もよくなりつつあります。
昼間は半袖でも大丈夫かもしれません。。。(子供達はもう半袖ですよ!)
5月も半ばを過ぎれば、すっかり夏になるんですけどね。。。
明後日からポルトですか。
netcで、うまくインターネットつながるといいですね。
ポルトへは飛行機ですか?
ではお気をつけて。


5月5日 01:34 By Akkoさん


Hola Monica Caballero
Bienvenido a nuestra pagina web.
Yo mismo quisiera ayudarte, pero la verdad es que no tengo ni idea de lo que
quieres saber,,,;^)  Lo siento,,,   a ver si alguien te puede ayudar,,

YOKOさん、こんにちは
なんだか、楽しそうですね、、、(^-^)
で、結局、アルハンブラは、無事、入れたのでしょうか?
先日も、午前11時ごろで、当日券は完売していましたから、それ以降に行かれた方々は
お気の毒に、誰も入場できなかったようです。。。  
この辺り、ツアーなら、保証されていますが個人旅行だと、失敗しかねないですね、、、 
ランブラスを歩く自由がある代わりに見たい物を見逃す可能性が高いのもフリー旅行の常です。
ツアーであれフリーであれ、利点、欠点があると言うことで、良かれ悪しかれってところで
しょうか(笑)
 土曜日のチャット、みなさんで楽しまれて下さい。 残念ながら、出張でいませんので
私はこれそうにありません、、、、もし可能であれば、覗いてみますが、、、(^^;

mamgoさん、こんにちは
もうかれこれ、1ヶ月以上、涼しい気候が続いていますものね、、、ひまわりはまだまだ
つぼみも目立たない程度のところが多かったです。

風車さん、こんにちは
お言葉に甘えていろいろと書かせて頂きましたが、お忙しい中、ご無理なさらないで
下さいね(^^;  6月は日本も梅雨に入り、むしむしする季節ですから、乾いたスペインへ
出てくる絶好のタイミングかもしれませんね(^-^) 

GAIAさん、おかえりなさい!
おつかれさまでした。 イースターならでわの行列などがあって、それなりに、雰囲気は
ありますが、閉館しているモニュメントやお店が多くて、ちょっと動きづらい時期でしたね、、
こちらこそ、いろいろと知らない世界のお話を聞かせて頂いて楽しかったです。
また、いつか、きっとお会いしましょう(^-^)

のんのんさん、こんにちは
いつもは、雨が降らず、水不足で困っているセビージャなのに、今年はちょこちょこ雨が
降っているようですね、、、 フェリアの会場へは足を運びましたか?
5万個の電球がともされているとか言っていましたね、、、(^-^)
 ピソのシェアーは、学校の掲示板などでも見つかりませんか?

Akkoさん、明後日からポルトガルのオポルトに入ります。
まだ、そちらもお天気、悪いですか〜??


5月4日 23:46 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは。セビージャに留学中ののんのんです。
こちらは雨が多く、毎日うんざりしています。しかし、今は、
フェリア真っ最中。見ているだけでも楽しいです。
私は今、ピソのコンパルティードを探しているのですが、
上手く行きません。何せスペイン語上手くないので。
マドリードにあるようなレンタルルームはないのでしょうか?
もし、ピソのコンパルティードもしくはレンタルルームについて
ご存知の方あれば教えてください。
いつも質問で申し訳ないです。


5月4日 20:28 By のんのんさん


くまさん
先日4月18日から5日ほどそちらに滞在させていただきました。色々なお話をしていただき、勉強になりました。自分はあれからロンドンへ行き、その後サンフランシスコへ、東京を経由して香港まで2日前にやっと帰ってきました。滞在期間がイースターの間でしたので、ちょっと見れる所が足りなかった気がしましたが、それなりに楽しませてもらえました。
香港へお見えになることがあれば、ご連絡下さい。
では!
PARAさん
渡航前は突然連絡を取らせていただき有難うございました。ところで、香港にはどれくらいいらっしゃるのですか?


5月4日 18:42 By GAIAさん


こんいちわ

昨日はほろ酔いモ−ドだったのでちゃんと書けたか確かめに来ました。
今日の午後、バルセロナに戻ります。飲みすぎてお金が怪しくなってきたので
ス−パ−の缶ビ−ルとハモンにするか、なんて貧しい生活を考えています。

あとは、フィゲロとモンセラット位なのでのんびり過ごします。

ここの1時間400PTS.は安いですね。日本にメ−ル5本送って、このサイト
で情報をチェック、日本の新聞を見て、ああ、やはり阪神は4位に落ちたなんて
新聞買うより安いですね!

土曜日の日本の23時ころ又チャットに行きます。お見苦しいでしょうがご容赦
下さい。
                                    マラガにて


5月4日 17:37 By YOKOさん


UN SALUDO MUY CORDIAL A LA GENTE DE JAPON, ME GUSTARIA SABER COMO SE DESARROLLA LA MEDICINA Y ENFERMERIA Y QUE NUEVOS AVANCES UTILIZAN. TAMBIEN SOBRE LOS BOMBEROS Y RAPID UP.
MUCHAS GRACIAS, ESPERO SUS RESPUESTAS


4-5 11:38 By monica caballero malaver


josemiさん、くまさん
早速のお返事ありがとうございます。
急に決めてしまったのですが、やっぱり勢いがないとこういうのはだめですからね。
いただいた情報を有効活用させていただきます。
気候がよさそうなので、荷物は少ないでしょうから
ご要望の品物は持っていきます。



5月4日 10:05 By 風車さん


すいません!下の書き込み、妖しい外国人のような日本語に
なってしまいました!

ちょっと、付け足し!
結構、いろんな犯罪の情報で、スペインを怖がっちゃう人たち、多いけど
個人で旅する人たちは、日本人とじゃなくて、同じ観光客でも、
外人とつるんでみては?
バスや電車の移動なんかで知り合えるはず。
私も旅行先では、ホテルシェアしたり、夜遊びのお供してもらったり
したました。外人といると日本人に見えず、あまり狙われません。
人を選ばないといけないけど、外国の人たちは結構シェア好きですね。
純粋そうなバックパッカーの子を選んでね。


5月4日 06:48 By mamgoさん


くまさん、出張お疲れ様!
ひまわりはまだですか。涼しい日が多いですからねえ。

たかさん。
レオンは私の夫、goreの実家もあり、よく行きます。
マドリッドからは、日帰り可能です。バルセロナからは、まず無理。
マドリッドからは、南のバスステーションから、結構本数でてます。(バス会社、ALSA)
直だったら、3時間くらい、バリャドリッド経由だと、4時間半くらいかかります。
電車より、バスの方が速いらしい。
レオンは見所どうしがつながってるので、歩き易いと思います。
もし、日帰りなさりたいのなら、朝はやく、マドリッドをでた方いいですね。
無理をなさらず、5つ星パラドール、サン、マルコスも泊まるのもいいでよ。



5月4日 05:27 By mamgoさん


くまさん、reaさん、皆さんこんにちわ

今、reaさんに紹介していただいたマラガのインタ−ネットカフェです。
バルセロナ、グラナダ、そして今日のミハス、マラガと無事に過ごしています。

バル三昧の生活です、覚えたスペイン語は Otro vaso mas! と Querria jamon serrano?
だけです、、、

一日3回も同じバルに行くと、一杯位サ−ビスしてくれることもあります。
しっかりシェスタも取って、昼も夜もバル通いです、、、

今のところ、小さな失敗はありましたが、安全は確保されています!!
バルセロナのランブラス連休では芋の子を洗う程の混雑でスリも引ったくりも
活動できなかったようです、危険地帯、一人歩きは駄目な所もあれだけ人がいたら
大丈夫でした。勿論手ぶらです、大手旅行社のバスは車窓見学のみにしているようです

あんな素敵な通りを可哀相にと思いながら一日をランブラス周辺で過ごしました。

アルハンプラで同じ一人旅の日本のフランスに留学中の女性の方にこのHPを教えてあげました
チャットに参加してみたいとおっしゃっていましたのでお会いしたらよろしく、、

アルハンプラは何度も話題になっていましたが、朝8時に並んで−グラナダのBBV9時半に
売り切れってどうなっているのでしょう??????



5月4日 04:37 By YOKOさん


Hola Max
Bienvenido a nuestra pagina Sala de amigos.
Vives en Argentina? Alli donde vives, supongo que tambien viven muchos japoneses
verdad?  Yo soy japones y vivo en Madrid. Estudie espanol en Japon con un 
profesor argentino que era muuuuuuuy bueno.

Hola Pili
Te damos la bienvenida a esta Sala.
Espero que encuentres a muchos amigos!

Hola Gore
He vuelto de andalucia.
Gracias por tu aconsejo para los turisutas.
Ya lo tenemos explicado bien en otra pagina dedicada solo a este tema.
Y tambien te agradecemos por informarnos sobre OCU.
Es una pena que hay que explicar de estas cosas,,, pero bueno, habra que
hacerlo,,,,
Ultimamente con la operacion "Luna", esta basatante mejor. Pero esta situacion
solo durara mientra que la operacion siga en funcion. No se que es lo que se
puede hacer para solucionar de verdad,,,  A lo mejor la unica solucion sera
seguir aconsejando a los turisutas que no se lleven mucho efectivo ni pasaporte
original y asi algun dia llegara un momento que ya no merece la pena atacar a
los turistas japoneses.

Hola Mariano
Yo soy japones, pero vivo en Madrid.
Asi que no tengo ningun contacto que pueda ser util para ti.
Espero que tengas suerte con tu proyecto.

Hola Esther
Konnichiwa!  Dokoni sundeimasuka?
Watashi wa Madrid ni sundeimasu.

Hola amigo portuges!
No has dejado tu monbre. Asi que no se como te llamas.

Hola Omar
Espero que encuentres a muchos amigos.
A parte de hacer intercambio de E-mail, asomate de vez en cuando por aqui
tambien!

Hola Paola
De donde eres? Donde vives?
Pues aqui estamos reunidos para hacerse amigos, y hablar sobre cultura hispana
y japonesa,, y de otras muchas cosas. Pasate por aqui cuandoquieras, y te
damos la bienvenida!

Hola Betty
Te digo lo mismo que he dicho a Omar. A parte de e-mail privado, tambien puedes
aprovechar esta pagina. Asi la gente que tiene interes en el mismo tema partci-
-paran en la conversacion, y asi va a ser mas divertido.

MAMEさん、おつかれさまでした(^-^)
最後までスムーズに旅を続けられたようですね。
マドリッドでのバル通い、、、ずっと続いていたので、さすがに先日私の胃腸が悲鳴を
あげました(^^;  そして、出張もあったので、1週間の酒抜きを決意したまでは良かったの
ですが、、、、3日目にして挫折、、また性懲りも無く飲んでいます(笑)
 また、いつか、きっとお会いしましょう。楽しみにしていますよ(^-^)

Paraさん、そう言えば、ヘレスのレース、終わった後に行ったのですが、さすがに
直後だったので、広大な駐車場が、ゴミだらけのすごい状態でした(^^;

toruさん、こんにちは。
知人の方ではなかったのですね、、、
 外国で車を運転される方は、十二分にご注意ください。

やすこさん、こんにちは
災難でしたね、、 あのホテルのレセプションには、セーフティーボックスがあるのですか?
それとも、ただ、手渡しで預けるだけでしょうか?

たかさん、こんにちは
HPへのアクセスが不能になりまして、ご心配とご迷惑をおかけしました。
インターネットは、こう言う時、不便ですよね、、(^^;
だんだんと出発が近づいてきましたね。
体調を整えて、元気でいらしてください。
ブルゴスあたりは、日帰りも可能ですが、まさにフルデイになりますねぇ。。

ダイジロウさん、こんにちは
夏の旅行ですね。
8月と言えば熱地獄と言われるぐらい、スペインらしい高温になる季節ですが、8月の末に
なると、場合によっては朝晩の冷え込みがはじまることもあります。 油断しないで、必ず
薄い長袖なども容易しておくことです。
マラガ、ロンダ近辺については、ここ2日ほどの投稿の中に、ちょこちょこっと情報があります
からご覧になってくださいな。 何か具体的な疑問などがありましたら、遠慮なくどうぞ(^-^)

みねみねさん、、、今ごろは、NYですね(^-^)
また、戻ってこられたら、顔を出してください。。。

風車さん、こんにちは
旅行に出られることになったのですね、、、おめでとう御座います!(^-^)
6月にメンバーズハウスでお会い出来るのを楽しみにしています。
 それから、お心遣い、有難う御座いますm(__)m
もしも、ご迷惑でなければ、MHのスタッフの食卓に お味噌、お茶、増えるワカメちゃん
などをお願い致します。 感謝感謝です!!

菜さん、こんにちは
マラガからの投稿、有難う御座います。
元気で過ごされているようですね(^-^)
確かに、しばらく、お天気がよくないせいもあって、低めの気温が続いていますね、、、
そのうち、マラガらしいお天気にかわることでしょう。
また、そちらの近況など、出来るときで結構ですから、ご報告下さい!

josemiさん、こんにちは
いつもフラメンコ情報、有難う御座います(^-^)
バルセロナでも、マドリッドでも、その時々によって、多少の差があるだけで、本質的には
同じですよ。 どちらもスペイン国内、どちらも大都会、どちらもツーリストが必ず出入りする
街ですからね、、、逆に言うと、これらの大都会に泥棒が固まってくれているのならそれは
それで対処がし易いのですけどね、、、、(^^;

最後に、現在のひまわりをはじめ、お花前線です(笑)
ひまわりは、アンダルシアのほとんどで、まだ咲いていません。
今回、走ったところでは、ヘレスーセビージャ間(ほとんどセビージャより)で一部、立派に
咲き誇っていました。 その他は、もう少し先ですね、、、
アマポーラは、ラ・マンチャからアンダルシアにかけて、まだしっかり咲いています。
セビージャやヘレスなどに多く見られるジャカランダの紫色の花は、ちょっと終わりかけて
いる感じです。
セビージャの春祭りは大雨の中、始まったようですが、昨日のセビージャは気温33度と、
快適な気温とお天気でした(^-^)


5月4日 02:28 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちは。

今日、外務省・海外安全相談センターのHPで、例のマドリで横行している
首締め強盗がバルセロナでも増加している事をしりました。
在バルセロナ日本国総領事館の報告による2000年(1〜3月)の日本人被害状況
でこの事が報告されているそうです。
その、三大危険地帯は、カタルーニャ広場周辺半径500メートル、
ランブラス通りとその通り沿いの路地、ピカソ美術館からカテドラル(大聖堂)に至る路上
との事です。
防犯対策としてはマドリと同じです。
私はこの手の強盗はマドリだけだと思っていたので、ちょっとショックでした。


風車さん、こんにちは!
飛行機早業で押さえたのですね〜(^^)
ところで、カンテを聞けるところ、ですか・・・。
まず、この日マドリでは大きなコンサートは無いようです。
ではどこをチェックしたらいいかというと、有名なのはラ ソレア、カサパタス、カンデーラ
などでしょうか(ただし日曜日はおやすみです(^^;)。ソレアに集まる人々はレベルがかなり
高いようです(ウナ ノチェ エン ラ ソレアってCDも出ています)。
人によっては「スノッブな感じで好きではない」って意見もありますが・・。
カンデーラでのマドリのヒターノ達のライブ盤もでています(「エン ウン ラティート」って
言うタイトルです。これはおすすめ!)。
ただ毎日何らかのライブをやっている訳ではないと思うので、事前にチェックが必要ですね。
http://madrid.lanetro.com/agenda/bdetaq.cfm?t=3
である程度見れますが、最高30日分しか見れないので、19日以降に見てみてください。
あとはエル・フラメンコ・ビベってお店(ここはフラメンコ関係の品物のお店です)に行くと
情報がもらえると思います。
マドリでのコンサート関係は行く予定があっても無くっても結構チェックしていますので、
何かあったらアップしますね(^^)



5月4日 01:55 By josemiさん


くまさん、みなさん、こんにちわ。マラガに着いて2週間が過ぎました。
出発前にいろいろアドバイスをいただいたおかげでとっても助かりました。
現在、学校の手配してくれたアパートに住んでおり、そこでは電話が使えず、また、
学校にインターネットの設備はあるものの日本語入力をカバーしていないため、
ご報告できずに2週間がたってしまいました。学校と交渉の末、PC持参で電話線を借りら
れるようになり、ようやくご連絡できた次第です(アパートは学校から徒歩2−3分という
好条件)。マラガというと「夏」のイメージしかありませんでしたが、結構寒いです。
5月に入ってようやくあたたかくなりましたが、ドイツやデンマークの方が暖かいそうです。
家で気楽にインターネットができないのが難点ですが、まぁ、マラガみたいにのんびり
したところでPCにかじりついていてもしょうがないですよね、きっと。
みなさまにアドバイスいただいたおかげで、とっても楽しくすごしています。
まずはご報告まで。
なお、週に2−3回ほどしかインターネットをしないと思うので、レスしなかったら
ごめんなさい(こちらのHPは発言が多いので)。



5月4日 01:11 By さん


本日、出張から戻りました。

niimiさん、こんにちは
Torrequebrada は 全体としては非常に良いホテルです。東向きと西向きの棟に分かれていて
どちらにあたるかによって、夕日が楽しめるか朝日が楽しめるかが変わってきます。
早起きでなければ、やっぱり夕日の方が、楽しめるでしょうか、、、日が沈むのを眺めながらの
ビールは最高です(笑)  ただ、このホテルは完全に街からは離れていますから、近くの
街へ出るのにもタクシーが必要です。 それと、個人的な意見ですが、夕食のレストラン、
ウエイターさん達は、感じの良い人が多いのですが、彼らに指図する責任者は、ちょっと問題
のある人ばかりです(^^; それが理由で私は、いつもここを利用するとき、夕食だけは外へ
食べに行きます。 マラガで時間があまれば、まずロンダへ行かれれば歴史も見るものも
ありますよ。 18世紀の新橋から、13世紀、10世紀の更に古い橋まで降りていくと、
そのまた下にアラブ時代のお風呂の遺跡が見事に残っています。 渓谷の一番したへ降りられる
階段もありますし、一日たっぷりと楽しめますよ。 ミハスは特に何を見ると言うわけでは
ありませんが、これまた、お天気さえ良ければのんびりとテラスでビールを飲んでいると
とってもくつろげる街です。 街の背後にある山の上までカトリックの”道行き”が続いて
いますから上まで登ると小さなお御堂があり、そこからミハスを下方に見下ろすのも良いもの
です。 タンジールは、ほんの少しアフリカの香りを感じる、、、と言う程度でしょうか。。。

C&LのCさん、こんにちは
空港の詳しい説明、有難う御座いました。
本当に、なれないと判りづらい空港ですね、、(^^;
バスターミナルなどでは 昔から一体、どの乗り場へ行けば目的のバスに乗れるのか、、、
最後の最後まで判らないということがよくありましたが、空港がそれでは困りますよね(^^;
 それにしてもイベリアのキャンペーン、極端ですね、、、(^^;

ゆきさん、こんにちは。
治安に関しては、おっしゃるとおりで、このような危険があるんだ、、と言う情報を持っていて
欲しいだけです。 何も知らずに行くとトラブルに会う可能性が高くなりますが、ある程度、
状況を把握して行かれると、ほとんどのトラブルは避けられます。
楽しんで来てください。

みいなさん、おかえりなさい!
その距離でしかも深夜の車が空いている時間、2800ペセタはナンセンスですね、、(^^;
普通なら1000ペセタ程度です。 
でもまぁ、その程度のトラブルなら、楽しかった面で帳消しに出来そうですね、、、
全体として、楽しめたようで何よりです。
これをきっかけにして、また次の旅を計画されてください(^-^)

Angelaさん、こんにちは
そうですよ、、私はまだまだ隠居生活できる身分ではありませんので、マドリッドで
働いています(笑)
今日もお昼頃、出張から戻ったばかりです。 これだけ働いているのに、どうして痩せない
のでしょう、、、(^^;

josemiさんこんにちは
ネルハ、その他、いろいろと情報、有難うございました。
時間さえあれば、いろいろと見るところが絶えませんね、、、(^-^)

さちよさん、こんにちは
そうそう、、マドリッド、バルセロナでは、手ぶらに限ります(^-^)
腹巻も巾着もお勧めしません。 全てホテルのセーフティーボックスを利用してください。
万が一、セーフティーボックス内を荒らされるような事があった場合を考えると不安になるかも
しれませんが、少なくとも、その場合は、身体に怪我がありません。 胴巻きや巾着の場合、
必ず、怪我をさせられますからね、、、
 大きな荷物をもっての移動の際は、公共の交通機関ではタクシーでのドア・ツー・ドア以外に
安全策は思いつきませんね、、、、 
早朝や深夜に地下鉄に乗ったからと言って、その皆さんが被害に遭うなんて事はありませんよ。
その中の誰かが被害に遭いますが、、、、いつか自分にもその番が周ってくると言うだけの
ことです(^^;  一人でいても3人でいても同じですよ。。。

Yoshirou−nagatoさん、こんにちは
12日間あれば、いろいろと楽しめそうですね。
のんびりと旅をしたいのなら、どこかの地方に決めることでしょう。
駆け足でもよいからいろいろと周りたいのなら、いくつかの地方にまたがって旅をすることも
可能ですね。 初めてスペインへいらっしゃるのであれば、ラ・マンチャからアンダルシア地方
が、定番です。 アンダルシアだけでも、広大すぎるほどに広大です。
カスティージャ地方だけでも、12日間はあっと言うまに過ぎていきます。 そのほかにも
カタルーニャから東海岸にかけて、 ピレネーからガリシアにかけての北部全般、
エストレマドゥーラ地方、、、などなど、いろいろとありますから、車が使えるのなら
どこかの地方に絞って都市と都市の間にある村村などを含めてのんびりと周るのが
良いかもしれませんね、、、 もう少し具体的にターゲットがしぼれたら、またご相談下さい。

YOKOさん、こんにちは
バルセロナからの投稿ですね! フラメンコは楽しめましたか?
今ごろはどこにおられるのでしょう、、、、

としおさん、こんにちは
前回のご旅行から早1年ですか、、、あっと言うまに時が過ぎていきますね、、
コルドバでのパティオ祭り、とっても楽しかったのが伝わってきます。
これから行かれる方々も是非、味わっていただきたいですね(^-^)

para y ぱらつまさん、こんにちは
ネルハ、その他、情報有難う御座います。
北から南下中のパラドール巡り、、、楽しいですね〜
完全制覇はいつ頃の予定でしょう。。。。(笑)

Chisaさん、こんにちは
サラマンカでの生活、、、とっても充実しているようですね(^-^)
毎日毎日が、大切な経験になるでしょうから、しっかりと受け止めて、これからの肥やしに
されて下さい。 
現地からの生情報、お待ちしています(^-^)

香月 冴さん、おかえりなさい!
トラブルもなく、たっぷりと楽しめたようですね。 うれしい限りです(^-^)
お感じになったこと、面白かった事、不思議に思えたことなど、なんでも聞かせてください。
また、これから行かれる方々からの質問でお分かりになることがありましたら、宜しく
お願いします。

nishidaさん、こんにちは
写真が出来上がってくると、また旅の思い出が湧き上がってきますよね、、(^-^)
いい写真、沢山とれましたか?
ニュージーランドって、、、しばらくあちらに住まれるのですか?

gomaさん、おかえりなさい!
旅先で出会った人、助けてもらった人、忘れられない思い出ですね、、
またきっといつか、その人達との出会いを心に抱いて、この国を訪れてください。
それまで、お仕事、頑張って下さい(^-^)

Akkoさん、こんにちは
今年中に転勤なのですか、、?
残念ですねぇ。。。 
それでは今のうちに、頑張ってご旅行されてください。 イベリア半島、見るところが
いっぱいですよ!

長くなってきたので、一度、きります、、、(^^;


5月4日 00:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは。ごぶさたしています。

中米では観光客が襲われたり、九州ではバスジャックがあり、
いつ何があるかわからないと思っています。被害に遭われた方のご冥福をお祈りします。

仕事が変わったもので、中々こちらに来れませんでした。
以前、スペイン旅行を計画していましたが断念しました、と書いたのですが、
状況が好転してきましたので、今日勢いに乗って飛行機を取ってしまいました。
相方は疲れて半睡状態だったので、予約しちゃいました。
6/17(土)〜6/24(土)の予定です。
実質5日しかないので、マドリッドイン・バルセロナアウト
のエアだけとりあえず押さえました。
BA,AFはそれぞれ満席でしたのでKLMの午前便にしました。
これだと19:00頃到着のようなのですが、申し込み時点で残2席だったので
申し込んでしまいました。
すっかりあきらめていた旅行だったのですが、周囲からも
後押ししてもらい、何とかいけそうです。
・・実は二人とも会社にはこれから言うんですけどね・・
新婚旅行に行き損なっているので、約1年記念ということで楽しみです。

くまさんへ
マドリではMHにお世話になりたいので、これから申し込みをしようと考えています。
・・というのは5日しかないのでグラナダをどうするかっていうので
今うれしい悩みを抱えています。
相方は次でいいじゃないって軽く言うんですが、次があるのかっていうと
黙っちゃうんで・・(^^;)
もうちょっと考えてからメールしますので、よろしくお願いいたします。
それと、何かお持ちしたいと思うんですが、ご希望のものがございますか?
以前はお茶ってお見かけしたようだったのですが、それともお味噌とか?
千年の孤独でしたっけ?あれは瓶ですよね・・手荷物になるんだろうか・・
スーツケースで運べるものでしたら努力しますので、ご希望をお聞かせいただければ幸いです。

josemiさん
お暇なときでいいんですが、どこかマドリでカンテが聞けるところがありましたら
お教えいただけないでしょうか?6/18−19と思っています。
josemiさん、PARAつまさんのお気に入りの方のCDも探してこようと
思っています。

なんだかすごくたくさん書いてしまってごめんなさい。
皆さんに情報が提供できることがありましたら、私も書きますね。





5月3日 23:10 By 風車さん


くまさんはじめ、いつもチャットルームでお世話になっているみなさま。こんばんは。
みねみねです。

G.Wを利用しまして、N.Yへサルサ修行へでかけます。ほんの1週間ですが、
あちらはスペイン語でもかなり通じる??らしく、少し安心している次第です。
アメリカはラティーノにかなり占領されてしまっているようですね。

スペインとは関係のないことを書いてしまいましたが、出発直前に胃と腸がいかれてしまい、
会社を早退するわ、医者にかけこむわで、大変な状況です。
どなたさまも旅行中、旅行前、お体だけは大切に!!!(楽しさ半減・・・・です)

では、行ってきます。


5月3日 22:29 By みねみねさん


  こんにちは、はじめて書き込みします。このページはかなり前からしっていたのですが、久々に開いてみて、改めて情報量の多さに驚き。
  こんど、8月23日から9月6日まで、13泊15日でスペインに行くことになりました。行き先は、マドリッド、トレド、コルドバ、マラガ、ロンダ、タンジェ(モロッコ)、アルコスデラフロンテラ、セビーリャ、さらにリスボンまで足をのばす予定。
  スペインまでのアクセスはCreative Toursの呼び寄せ便で、JLを使いアムステルダム経由マドリッドinです。今、オランダギルダーに対してかなりの円高なので、ピーク時は過ぎてるとはいえ、マドリッドまで9万円台でチケットが取れました。
  大学時代は、第二外国語で、スペイン語を徹底的にやらされたので、今回はじめてその成果を試す機会で、めちゃめちゃ楽しみ。 
  なんか、僕が行く町での使える情報、あるいは、ここはいったほうがいいよっていう町があれば、どうか教えて下さい。お願いします。
   


5月3日 20:07 By ダイジロウさん


毎日見ています.いろいろ生々しい話が聞けて本当に勉強になってます.
昨日はうまくつながらず目の前が真っ暗になりましたが、無事回復して
よかったですね.
5月下旬からイベリアひとり旅に出る熟年(老年)です.このHPの
情報に一喜一憂しながらも、くまさんほかスペインフリークの皆さんに
励まされ、結局適度の緊張と注意力をもって出発することにに踏み切りました.
スペイン4週間・ポルトガル1週間の気ままな旅です.
SNJの会員登録も済ませ、まずMADに入って、会館にお集まりの
経験豊かな皆さんからいろいろ教えていただくつもりでいます.
やはりMAD、アンダルシア、BCN周辺が主になってしまいます.
ブルゴスかレオンの日帰り(MADかBCNから)は可能なもので
しょうか.教えてください.またきます.










5月3日 14:27 By たかさんさん


    Hola, que tal como estan todos, me llamo Beatriz soy mexicana y me gustar tener amigos de todas partes del mundo. Mi E-mail es bettyboom@terra.com.mx


3-5 13:48 By Betty Garfias Agust


HOLA 
MI NOMBRE ES PAOLA  ALEJANDRA ME GUSTARIA  CONOCER  CHICOS Y CHICAS DE CUALQUIER LADO YA QUE TENGO  APROXIMADAMENTE 4 AS QUE ME  MUDE DE ESTADO  Y NO TENGO AMIGOS  ,Y ESPERO PODER LOS ENCONTRAR AQUI.
ATTE
ALEX


3-5 09:42 By PAOLA


QUISIERA TENER AL'GUN AMIGO O AMIGA JAPONES


3-5 09:20 By Omar


eu sou portuges e estou em Kenpo e gostaroa de hablar japones



3-5 08:42 By


HOLA MI NOMBRE ES DAVID Y SOY NISEI Y QUIERO SABER SOBRE MIS RAICES, DESEARIA ME ENVIEN SOBRE HISTORIA, CULTURA Y COSTUMBRES DEL PAIS DE MIS PADRES.
MUCHAS GRACIAS.
SALUDOS


3-5 07:15 By Shimizu David


昨日、サーバーの上流でトラブルがあったようで、約24時間近くサーバーとの接続が
途絶えていました。現在は、上流サーバーの設定をほぼ全て変更し、復旧させ終えましたが、
万一に備えて、チェックを強化していますので、この数日は、チェックのために
リセットをする事があります。もし、アクセス不能になったときは、数分後に
再度アクセスをお試し頂きます様にお願い致します。

最後に、サーバーに接続できない間にアクセス頂きました皆様には、本当にご迷惑を
おかけ致しました事をお詫び致します。

なにとぞ、今後ともスペインなんでも情報をよろしくお願い致します。

GW旅行中のノー天気システム担当でした。



5月3日 03:20 By システム担当さん


Konnichiwa!Watashi wa supein jin desu! Tengo 16 a, me encanta conocer otras culturas , me encanta Japon y todo lo que tenga que
tenga que ver con el.Me encanta el manga .Me gustar conocer gente a quien tambi駭 le guste Japon.Estudio
ingles,frances , aleman y japon駸.Tambien me encantan las artes marciales, hago Kung fu.Bueno , si quereis tener una amiga escribidme!
Bueno , me despido .Bye bye.Sayra.


3-5 01:38 By Esther Tejero Jorge


今度マドリッドに出かけます。
治安情報など検索させていただきました。
そこでちょっと一言。
前回(2年前)マドリッドに出かけた際、
ホテルのフロントに貴重品を預けていて
財布の中から日本円を抜き取られたことがあります。
3ツ星クラス(ちなみにホテルの名前はエンバハドールだったと思います。)
だったのですが、財布2つから各々1万円ずつ盗られていました。
ホテルのクラスにもよりますが、フロントのセーフティーボックスも
あまり信用できないようなのでご注意下さい。


5月3日 00:33 By やすこさん


paraさん、有難うございました。なぜかアクセスができなかったので本日まで確認できませ
んでした。結論から申し上げますと、知人ではありませんでした。しかし残念な事故である
ことに変わりませんので、あらためて故人のご冥福をお祈り申し上げます。私も含め
海外旅行の華やかな印象だけに溺れず現地での安全と友好を第一に旅していく事が大切だと
思いました。皆様もご自愛されますよう、そして楽しいご旅行、ご滞在を。
重ね重ね有難うございました。


5月2日 23:52 By toruさん


Hola Salvador
Aqui mismo puedes comunicar con todos los que participan en esta sala de
amigos.  De donde eres?

Hola Gore
Gracias por la informacion y por el aconsejo.
Vamos a intentar todo lo posible para que aquellos taxsistas aprendan que no
es tan facil enganar a los turistas..

タクさん、こんにちは
まずは、ある程度、言葉を覚えるまで大変かもしれませんが、あせらずに頑張って下さい。

Akkoさん、こんにちは
ポルトガルのアカウント、使ってみるのが楽しみです。
カスカイスで、雹ですか、、、(^^;
スペイン中央部でも4、5月ごろに、時々雹がふります、、、びっくりしますよね

YOKOさん、旅のご無事をお祈り致します。
また、ただいま報告を楽しみにしていますね。

mamgoさん、こんにちは
新しいおうちへのご引越し、おめでとう御座います。
大変だったでしょうね、、、
西サハラでも土禁とは、知りませんでした。
こちらにお住まいの日本人家庭は、土禁にされている所が多いですね、、

yukaさん、こんにちは
そうですよね、、、少しでもセビジャーナスが踊れると、楽しさが倍増しますね。
昨日、あいにくの雨の中、セビージャの春祭りが始まったようです。

あ、、、もう出かけなければいけません。
また、続きをかきます、、、、

                                     グラナダより


5月1日 16:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


toruさん、こんにちは。

報道記事は、以下をご参照下さい。
http://news.yahoo.co.jp/headlines/jij/000426/dom/06082701_jijdomx518.html

まずはこれだけ取り急ぎお伝え致します。 お知り合いの方でないとよいのですが。
また、亡くなられた方のご冥福を、改めてお祈り申し上げます。


5月1日 15:14 By PARAさん


Mi nombre es Mariano Sirimarco, tengo 30 a y vivo en ARGENTINA Cap. Fed.
Desearia, en lo posible realizarles, una consulta personal.Tengo intenciones de visitar Japcon fines laborales.
Les comento muy brevemente, que estoy en el gremio de la GRAFICA y COMPUTACION, mis conocimientos sobre los mismos son
amplios y actualmente curso en la UBA, 2do. ade DISEムO GRAFICO, m疽 un
curso tambien en la UBA, de HTML, DREENWEAVER, FLASH y OTROS. Con respecto
al Idioma Ingles, lo basico.
Me creo capaz y bien posicionado, en lo
mio, pero creo que en Japon, con lo mi profesino entro.
Tambien jugue, al Futbol, en varios clubes de Arquero. Pero como, muy buena parte de nosotros, a esa edad, tenia varios
compromisos entre estudio, trabajo, y deporte, deseche lo ultimo.
Espero con estas lineas, no molestarlos, ya
que creo que Uds. son las personas, que me pueden, explicar un poco del
tema, les comente del Futbol por el Mundial 2002, ya que la demanda, supongo
de los americanos por el idioma debe ser interesante, pero la verdad, de
saber Uds. alguna pag. web, e-mail, tels, agencias, refiriendose al tema, de
propuesta laboral en cualquier rubro , se los agradeceria.

Saludos atte.
MARIANO SIRIMARCO


1-5 14:50 By Mariano


突然の投稿お許し下さい。現在ある事故についての情報を探しております。先週前半に発生したと思われる日本人数名(2名?)の自動車事故についてです。イギリスより旅行中で走行中に車線ミスかなにかで衝突し死亡したそうです。日本でも一部のニュースで流されましたが大きく取り上げられたわけではないので詳しくは解りません。女性が2名という話しもあり、24歳ぐらいと31歳ぐらいの方とも聞いております。実は知人である可能性があり、いろいろと調べてはるのですが、確認できません。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、些細なことでも結構です、お知らせ下さい。


5月1日 12:59 By toruさん


Hola a todos otra vez,
Staff, llevo poco tiempo viviendo en Madrid, y no se si tu vives aqui o en otra
ciudad, en todas existen este tipo de oficinas de defensa al consumidor, donde
se pueden plantear las quejas y ellos investigan al comercio o en este caso al
taxista. Mirando en la guia de telefono de Madrid, he visto una asociacion que 
se llama OCU, (Organizacide los Consumidores Usuarios), esto se encuentra en
la C/Milan, 38.
No obstante, es dificil para un turista realizar todos estos tramites. Lo mismo
pasa cuando un japones es robado, aunque la policia detenga al ladron, cuando se
celebre el juicio el denunciante no se presentara asi que el ladron sale 
absuelto. Se deberia hacer cargo como parte denunciante la Embajada o alguna
organizacion japonesa.
Me gustaria que tradujeses al japones para las personas que no puden leerme que
cuando viajen a Espagna o a cualquier otro pais, dejen toda la documentacion
en el hotel y salgan con el dinero justo, y si les roban la tarjeta de credito
la anulen inmediatamente, y algo que para mi es muy importante resaltar, la 
mayoria de las personas que se dedican a robar a los extranjeros en Espagna,
son tambien extranjeros, existen bandas de argelinos y marroquies que venden
pasaportes japoneses y sur-coreanos a las mafias chinas.
Bueno tampoco es tan peligroso como parece, un saludo a todos y hasta pronto.


5月1日 09:46 By Goreさん


Hola me llamo pili y soy de Espa me gustaria escrivirme con alguien que practicara Judo. Tengo 20 a. Os espero, un saludo.


1-5 07:30 By pili


Hola da gusto encontrar gente que se interese por la cultura y la lengua japonesa. Espero que me escriban y que visiten el sitio que yo mismo he dedicado al tema. Watashi ha nihongono gakusei desu, nihonjin ni aitai. Matta atode...Saionara
   


1-5 05:21 By Max


こんばんは。

5月6日のF1スペイングランプリのために、宿泊先の確保に苦労されてた方がいらっしゃい
ましたが、オートバイのWGP(世界グランプリ)の影響はどうなのでしょうか?
4月30日、へレスで行われたスペイングランプリには12万人以上の観客が来た様です。
CrivilleやChecaを始めとするスペイン人ライダーも活躍しているので、スペインでは人気が
高いのでしょう。セビージャ方面に行かれた方に、影響が出ていないといいのですが。
この後も、カタルーニャグランプリ6月11日、バレンシアグランプリ9月17日、と開催され
ますので、旅行の時期に重なるようでしたら早めの宿泊手配が必要なのかも知れません。
スペイン在住の方でご存知の方がいらっしゃれば、ご意見をいただければ幸いです。


5月1日 03:06 By PARAさん