| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Mayo
２０００年５月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
くまさん、こんにちは。 先日はいろいろアドバイスありがとうございました。 マドリッドのホテルのことでご相談したいのですが、 アトーチャ駅近くのGovernador通り（？）はどの程度危険なのでしょうか？ （掲示板を読んでアトーチャ駅付近は危険だということは重々承知しているのですが すでに予約済みなのです。ちなみにホテルはMexico（メヒコ）です。） それとペンタス闘牛場の近くの治安はどんな感じですか？ 一度は腹をくくったのですが出発が近づくと不安になって、 ホテルを変更しようかと真剣に悩んでます。 もうひとつご相談です。 マドリッドからバルセロナに行く時、バレンシアかサラゴサのどちらかで １泊しようと考えているのですがまだ決めかねています。 どちらも違ったよさがあると思うのですがお薦めはどっちですか？ くまさん、皆様アドバイスお願いします。
かたちゃんへ 私は先月４月３０日､バルセロナのモニュメンタル闘牛場で闘牛を見てきました。 チケットはホテルで予約出来ます。手数料はありませんでした。 SOL Y席で3000pts.でした。バルセロナはサッカーの方が人気があり(一番安い 席でも4000pts.)観客は２割程度でした。一番高い席でも7000pts.です。 人気マタドールでも出ると料金が変わるのかも？ ２時間で５回ありました。お馬さんが牛に突かれて転んだり、何回刺しても 外れたりというのもありました。 これからだと暑くなるので日陰がよいのでしょうか？ それと、くまさんの書き込みにもあった白いハンカチもお忘れ無く！ あと、カムノウ・スタジアムのサッカー博物館に行くと、顔をくりぬいたマタドール の背景があり、私の旅行写真では一番人気になりました(^^) 闘牛のうんちくは斉藤さんのページでどうぞ、、
Hola Hikari Konnichiwa Watashi significa YO. Asi que si dices [Watashi wa gengki desu ka?], significa [Yo estoy bien?], y resulta que es una frase muy rara. Si quieres decir [Tu estas bien?], seria [Anata wa genki desu ka?]. El nombre de los dragones negros no me suena nada, asi que no te puedo contar nada. Las frases que has escogido de esta pagina, eran mensaje para mi. Han escrito con alfabetos porque no podian utilizar letras japonesas ya que conectaban a internet en un internet-cafe de Granada. Asi que no merece la pena traducirlo. Y tu, ya estas planeando algo de vacaciones de verano? さちよさん、こんにちは よく計画を練って、必要ならば、ご連絡ください（^-^） ご出発はいつ頃でしたか？ ぴょん吉さん、こんにちは カルドナのパラドールへは私は行った事がありません。 どなたか、行かれた方、宜しくお願いします。 菜さん、こんにちは 今、メールアドレスの頭の部分を「イロベマラガ」と読んでしまいました（^^； お天気、良くなりすぎですねぇ、、、昨日も午後の炎天下にある温度計は３９度まで あがっていたようです。 Ｋｈｕさん、こんにちは そろそろＴシャツ、届きましたでしょうか、、、 インターコンティネンタル と アグマル とを治安面から比べるのなら、前者の方が 安全な地域にありますね。アグマルからアトーチャまでは、ｊｏｓｅｍｉさんも書いてくれて いますように、中途半端な距離ですから、タクシーも嫌がります。 かと言って大きな荷物を 持って歩ける距離ではありません。更に、アグマルからアトーチャ方面への道はお店も無く 夜になると、人通りも絶えて寂しい区間となりますから、この間でのトラブルは多いですよ。 ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん、こんにちは ＞大きくなったら女の子を泣かせそうな感じで、、、 何を見てきたのでしょう、、、（笑） おっしゃるとおり、洞窟のフラメンコと、Ｊａｒｄｉｎｅｓ Ｎｅｐｔｕｎｏなどのタブラオ で見るフラメンコは全く別次元のものですね。 どちらが良い悪いではなく、別物だと思います。 洞窟のフラメンコは、時として全くの 手抜きをされる事がありますが、実を言えば、それも含めてジプシーの文化なのかも しれません。いつもいつも、事務的に同じようなものを見せると言うのではなく、気分が乗れば 素晴らしいものを見せて、気分が乗らなければ全く手抜き、、、とっても現実的、且つ正直なの かもしれませんね、、、（^^； 所謂、先進国では、この手抜きと言うものがあまり目立ち ませんが、彼らのような民族性の中においては、全く平気で当然のごとくやってのけます。 こう言う面と触れる事自体が異文化との交流なのかもしれません。 ＭＡＹＯさん、こんにちは そうですね。 外地に住んでいる方にもいろいろなパターンがありますからね。 早く日本へ帰りたいなぁ、、、と考えながら毎日を過ごしている方もおられれば、 もっと長く滞在したいなぁ、、、と言う方もいます。 或いは、完全に根付いてしまって そこにいるのが極当り前の事で、何も考えずに普段の生活を送っている人もいます。 それぞれのパターンによって、それぞれの社会があるようですねぇ、、、 Ｐｉｌａｒさん、こんにちは ホームステイの体験談、有難う御座いました。 良いファミリーに当たると、本当にそれだけでスペインでの生活が楽しくなりますね（^-^） 博多 ｋａｚｕ ｍａｂｏさん、こんにちは ＡＶＥなどで、荷物を預かり所に預けるのではなくて、荷物のチェックインをする事は 可能です。その場合、目的地へ自分と同じ列車の荷物車に積まれて運ばれます。目的地に 到着した時にそれを受け取る、、と言う形になりますね。 ただし、よほど大きな荷物を持っていない限り個人ではあまり使いません。 広島のＪｕｎｋｏさん、こんにちは 苦労されているようですね、、（^^； 本当に、スペインの中にどっぷりとつかって生活している分には、こちらのいい加減さも まだ我慢できますが、スペインのいい加減さと 日本の几帳面さとの間に板ばさみになった時 などは、苦労しますねぇ、、、 手続きをしないといけないのですから、はやくはっきりと して欲しいものですね。 私は近頃、特にお腹が出てきましたので、プールではよく浮かびそうです（笑） これでも、昔は水泳は得意だったのですが、、、(^^; かめこさん、こんにちは リスボンからセビージャまで直行する必要が無いのであれば、途中、メリダやカセレスなどを 入れてみるのも楽しいかもしれませんね、、、 直行するのであれば、お金がかかりますが、時間を優先するのであれば、飛行機でマドリッド まで１時間足らず、マドリッドからＡＶＥでセビージャまで２時間半ですね。 あおさん、こんにちは お時間があるのなら、両方、見る価値はありますね〜(^-^) 頑張って、全てクリアしてください。 かたちゃん、こんにちは 闘牛は、とにかく何度でも可能な限りご覧になってみてください。 なかなかいつでも良い闘牛に出会えると言うわけではありません。 初めて魚釣りをする人が、たまたま良く釣れる日に当たる事もあれば、全く釣れない日に 当たる事もありあす。 どちらのパターンに当たるかによって、魚釣りの第一印象が大きく 左右されるのと同じで、闘牛も、素晴らしい試合とそうでない試合と、どちらにめぐり合うかに よって、随分と印象が変わるでしょうけど、とにかく、何度でも機会あるごとに見てみるべき だと思います、、、、って言っても、なかなか限られた日程では、そう何度も見られませんよ ねぇ、、(^^; Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは 食べ物話題、、、ついつい熱が入りますねぇ、、(笑) 明後日、ＭＨでフィエスタがあります。 生ハム類は勿論、チョリッソ、ロモ、ケソ、 トルティージャ、その他、いろいろ集めてワインで乾杯です(^-^)
かめこさん，はじめまして。 リスボンからセビージャへの移動，おすすめしないルートならあります...（＾＾；） わたしも以前，移動時間がもったいないと思い，そのときは夜行を利用しました。 リスボンでマドリッド行きの夜行に乗り，途中のどこぞで乗り換えてセビージャへ。 しかし，乗換え駅に到着するのが朝の3時か4時くらいで，そこでさらに待つこと数時間。 眠いのなんのって。わたしはここで初めてダンボールにくるまって地面に寝る経験を しました。しかも乗った夜行が，たまたまマドリッドで行われるピンクフロイドの コンサート（いつの話でしょう?)を観に行くリスボンっ子であふれていて，大はしゃぎ。 ほとんど無法状態。古い話ではあるので，最新の鉄道情報をRENFEのHPかクック時刻表で 確認してください。でも直通列車がないと，結構つらいと思います。 一番のおすすめはレンタカーなんですが(4〜5時間くらいで着くと思います)， そうもいかないという場合にはバスがよいと思います。大きい荷物はトランクに預けて しまえばまず安心だし。ただ，直通バスがあるのかどうかは知りません。 あとは飛行機...でも直通はないかな？あまりお役に立てないみたいです...。 途中のどこかで一泊されるのはどうですか？
くまさん、みなさんこんにちは；
さちよさん、
旅行の日程がなかなか決まらないようですね。お友達とメールのみのやり取り
で決めていくのだから結構大変ですよね｡
ところで、エドワルド、どんな顔でそんな事を言ったのかがほ〜んとに目に浮かびます｡
ということは彼も相変わらず元気だということですね。
「Un abrazo muy fuerte y dos bezos especiales!] とでももし機会があればお友達に
お伝えください｡
hayamaさん
私も食べ物にはかなり執着があるので、お気持ちはよ〜くわかります。
食べ物のプラン表まで作って旅をすることも少なくありません｡ なにしろ空気が違うので
食べ物やワインの味も一際引き立ちますよね｡ そこで、他の都市のお気に入りレストランを
ご紹介させていただきます｡
１．グラナダのCUNINI (シーフードレストラン）
Plaza de Pescaderia, 14, Tel 958-250777
グラナダにしては珍しいシーフードレストランです｡海老やハマグリ、お米の料理が
とても美味しかったです｡外で食事が取れるので気持ちいいです｡お値段はちょっと高め
で一人５０００ペセタ位になります｡ 場所は街中ですので、いろいろなところから
徒歩圏内です。
２．マドリッドのCasa Benigna(洗練されたスペイン料理）
Benigno Soto, 9, tel 413-33-56 (要予約、タクシーで中心から800pta位）
マドリの住宅街の中にひっそりと建つ隠れや的レストラン。お洒落してお出かけしたい
レストランです｡ 素材のよさと（オリーブオイルなど）スペイン料理を繊細にした感じ
の料理なのでなかなか他ではお目にかかれないタイプのものです｡ 内装も
レストランっぽくなく、家庭のリビングルームにおよばれしているようなかんじです。
私はランチ時に行きました。他のお客さんはスペイン人がほとんどで、いかにも
エグゼクティブといったかんじ。そういう人たちを眺めながらの食事もたまには
おもしろいですよね。お値段は一人10,000ptaもかかりますが、他のお食事代を節約
して行った価値はあったと思います｡
その他これ食べて！情報；
１．パン
スペインは地方ごとにパンにも特色があります。鼻を利かせて人気のありそうなパン屋
で午前中のできたてのパンをぜひ試されてください｡ 田舎風のパン（Pan de campo）
や、バゲットもいい釜で焼いたものならばフランスパンに全然負けていません｡
２．チーズ（ケソ）
ケソ・マンチェゴは有名ですが、その他にもなかなかどうした！あるんです。
例えば、ケソ・アストリアーノはフレッシュモッツアレーラチーズのようなかんじで
とてもフレッシュで美味しいです。マドリなどにはケソ専門店がありますが、田舎でも
エルコルテ（デパート）のケソ売り場にも結構置いてあります｡
その他挙げたらきりがない、、、ハモンセラーノ（生ハム）、ビノ（ワイン）、セビージャ
辺りだったらマンサニージャ（ワインの一種で飲み心地がいい）。カフェもお店や地域によって
随分味が違います｡お気に入りの味に遭遇するとそのバールに通って豆を分けてもらったり
したこともあります。実は上記のグラナダのレストランのカフェがとても美味しくて豆を
譲ってもらいました。
私は食べ物の話になると止まらなくなるのでこの辺で失礼しま〜す｡
はじめまして。新婚旅行でマドリード、コルドバ、バルセロナに 行こうと思っています。なかでも夫が闘牛に興味を持っています ので、できればバルセロナで見たいのですが、感想や情報をお持 ちなら教えてください
lloron san Granada karano mail arigatougozaimashita. Granadano kuukiga kannjirare totemoureshikattadesu. Mou Las Alpujaras he tatareteshimattakamoshiremasennga shizennno utsukushisa wo mankitsusaretekudasai. Trevelez no namahamumo tottemo oishiidesuyo! Dewa okiwotsukete subarashii tabininarukotowo nihonnkara oinorishiteimasu. Nahoko
こんにちは くまさん、さちよさん、ARAMI(M)さん、情報ありがとうございます。 グラナダではタブラオと洞窟と両方見てみたいと思っています。 ホントに何を尋ねても皆さん丁寧に返事を下さるので、 とってもうれしいです。スペイン行きがますます楽しみになってきました。
はじめまして。 ６月にスペイン・ポルトガルの旅を控えてウキウキです。 ところが、完全個人旅行のため、ポルトガル（リスボン）→スペイン（セビリア）の移動手段がまだ決まっていないのです。 限られた時間を有効に使いたいのですが、ガイドブックによると、バスで１日かけて移動するしかないようです。そのルートもいくつかあるので迷っています。 どなたか、おすすめのルートをご存知の方はいませんか？
皆さんこんにちは。広島のJunkoです。 そろそろ留学の準備をしなければ、と思い、サラマンカ大学にメールを 送ったところ、 「まだ日程が出ていないので６月の終わりにまたコンタクトを取ってくれ」 との返事。２月にメールを送ったときは 「５月の終わりにコンタクトを取れ」っていう返事だったからメール送ったのに これは一体どういうこと！なんでしょう･･･｡もう！！！ いかにもスペイン、らしいのですが、ビザの手続き等々が控えているだけに、 こっちものんきにしていられないので、怒り＆催促メールをすぐに送り返しました。 もう、こうなったらはっきりとした返事がもらえるまでとことんメールを送り続けます！ また返事がきたら報告します･･･。 くまさんへ くまさんも泳がれるのですね。スポーツセンターの完成が待ち遠しいですね。 私なんか泳いだあとプールサイドに上がったら、もうぐったりです･･･。 私も今回の留学には必ず水着を持っていって、サラマンカに室内プールが あるかどうか聞いて、泳ぐことにしようと思います。 きっとありますよね、あるといいなー。 josemiさんへ スタッフ就任おめでとうございます。これからも色々とお世話になることが あるかと思いますが、宜しくお願いします。
HOLa
みなさん，こんばんわ＆こんにちは
マドリッドのくまさん＆のぞみさん，早速の回答ありがとうございました。
ここの掲示板は，書き込みの多さだけでなく，わたしのような初心者にも親切に情報提供
いただけるので，すばらしいと思います。
不安もありますが，みなさんに教えていただいた情報を元にがんばって行きたいと思います｡
もう１つお教えいただきたいのですが，アトーチャ駅のＡＶＥの乗り場近くの手荷物預かり所
は，どのようなシステムなのですか？
日本の一時預かり所のようにお金を出して預けて，後からもらうだけなのでしょうか？
ヨーロッパの鉄道で荷物を預けて行き先を言うと，荷物を先に行き先まで送ってくれるような
システムがあると聞きました｡それだと更に助かりそうですが，荷物がその日の内に着くか
どうかはかなり不安です。もしご存知でしたらお教えください｡
よろしくお願いします｡
博多 kazu mabo
Hola Osito Konichiwa. Si no me equivoco, el:Watashi wa genki desu ka, significa que estas bien, lo digo porque esta frase no la tengo en mi vocabulario, pero me lo imagino. Como te va la vida? supongo y espero que muy bien. Con respecto al tema de los americanos, tienes razon,pero no puedo soportar que ellos no acepten que lo que teneis hoy en dia,los japoneses es porque lo habeis ganado a pulso y me refiero a la situacion en el mundo como segunda potencia. Ellos no soportan tener un rival tan poderoso, ya que vosotros dominais la tecnologia del mundo y hoy en dia es eso lo que cuenta, pero si no lo soportan que se fastidien ya que seguira siendo asi. Lo que no me has respondido es al tema de <<los dragones negros>> es decir si conoces alguna cultura o antiguo pueblo o tradicion o algo por el estilo con ese nombre. Domo arigatou gozamaisu por continuar con tu clase. Bueno me voy a despedir, solo pedirte que si se te ocurre alguna frase que creas que me puede servir no dudes en decirmela k? lo dicho. Ah se me olvidaba, he leido en esta pagina algo en japones y me gustaria que me lo tradujeras si puedes y no contiene algo que no me interese, ale? pues es esto: konnichiha madoridno kumasan 25nichiha osokunari karadano hencyomo arimasitanode oyakusokuwo mamorukotoga dekimasenndesita. ima guranadaniimasu.kokoni kakikomubekideha naikamosiremasennga hitokotoowabisimasu. spain denointernet desunode wakaranaikoto bakaridesu.konokakikomimo umakuyukonoka wakarimasengatoriaezu renrakudakeha siteokoutoomoimasita.nihon ni modorimasitara mata kakikomimasu. nahoko san iroiro osewani narimasita.okagesamade korekara alanburapalase ni mukaimasu.nihon ni kaettekara mata kakikomimasu. kaigai de internet wo keiken sitakotoga nakattanode mata spaingo ga yokuwakaranainode korede situreisimasu esto es todo, ya sabes, si es algo que no me importe no lo hagas Saionara. Dewa mata.
ゆうさん、こんばんは。 私は語学学校からの紹介でホームステイしました。やっぱり外国人向けの 語学コースのようなところから紹介して貰った方が確実だし万が一familia との相性がよくなくても替えて貰いやすいと思います。 でも私の知り合いの中では最後までホームステイしていた人はいません。 私は幸いにもfamiliaととっても気があったので語学学校が終わってからも 個人で契約してずっと一緒に住んでいましたがどんなもんでしょうね？？ 結構家賃も高いんですよ。 同じような年齢の人と住みたいのならpisoをcompartirした方がいいのでは？ 私と同じfamiliaにお世話になっていた人たちはお金を払っているんだからと いって宿としてのみ使っているようであまり家族という感じではありませんで した。まあ確かに文化が違うし結構気を使うものですが私は楽しかったですよ。
マドリッドのくまさん、 マドリッド＆その他の地域に関する情報ありがとうございました。 やはり社命での駐在の方と自らの意思で住むのとでは目的意識が 違うのですからそれぞれにあった社会で生活するのでしょうね。 今後もこの掲示板で様々な情報や現地での様子など、楽しませて 頂きます。 ありがとうございました。
あおさん，はじめまして。 グラナダのタブラオについて，当方からも少し情報を...（しつこい？） 少し前になりますが，97年に洞窟のタブラオとこのHPのフラメンコ情報に載っている Jardines Neptunoに行きました。どちらもホテルのコンシェルジュでチケットをとり， 各ホテルを回る送迎バスサービスもありました。しかし，Jardines Neptunoに行くときは バスに忘れられてしまったようで，結局タクシーで行き，帰りもバスでぐるぐる回られる と遅くなるのでタクシーを利用しましたが。 さて，洞窟のタブラオのほうは5/13のもやさんのご報告の通りで，わたしもひっぱりだされて 変な踊りを踊ってしまいました。小さな男の子が背筋をピンと伸ばして一所懸命踊っている姿 がほほえましかったです。でも大きくなったら女の子を泣かせそうな感じで...。 Jardines Neptunoはかなり大きなところで，舞台で演じられるきっちりした構成の洗練された ショーを客席で観る，という形です。客席では食事も取れるようですが，当方はヘレス（ビノ だったかも）を2人で1本いただきました。 おそらく，出演者の技術はこちらのほうが格段に上だと思います。 観に行った夜の通常の（？）踊り手はみな若い人たちで，彼らも非常によかったのですが, 途中で客席にちょっと格上っぽいお客さんたちといた女性が踊り手達に促されて舞台にあがり， ほんの少しの間見せてくれたその踊りに，鳥肌が立つような感動を受けました。 （本当に鳥肌が立っていました)ドゥエンデというのはああいうものなのでしょうか？ 彼女は，ぱっと見た感じは，やり手のおばちゃん（マルハ？）といった感じで，でっぷり としているのですが，踊りはすばらしく...スーツ姿で踊る姿を見て，フラメンコは衣装や 見た目（美貌とかスタイルのよさとか）ではまったく無いんだ，と確信しました。 当方はフラメンコ事情にあまり詳しくなく，彼女の名前はわからないのですが，きっと彼女は Jardines Neptuno出身の一流バイラオーラに違いない，と思っています。 以上のとおり,両者は性格の異なるタブラオなので，どちらへ行かれるかは好みの問題ですね。 時間があれば，両方行かれたらどうでしょう?
マドリッドのくまさん、皆様こんばんは。Khuです。 いよいよ、スペイン行きまであと２ヶ月となりました。 今日は、ホテルを決める話を主人としています。 代理店からは、インターコンチネンタルか、アグマル（Agumar)を薦められたのですが、 どちらがより便利なんでしょうか？アグマルだとアトーチャ駅に近いようなので（といっても、 ガイドの地図を見ると歩くと７，８分はあるようですね）、トレドやアランフェスへの 日帰り旅行を考えている私たちとしては便利かな？と思う反面、公園に近いというのは、 大丈夫だろうか、とも考えてしまいます。 いままでに旅行したところで、いわゆる「危険地域」といわれたところは、すべて公園に 隣接していました（例えばフランクフルトとか）ので、ついつい身構えてしまうのかも？ どちらかのホテルを利用された経験のある方がいらっしゃいましたら、情報をご提供 下さると幸いです。 どうぞよろしくお願いします。
Khuさん、こんにちは。 以前Agumarに泊まりました。 アトーチャから近いんですが、歩くとちょっとあります。ましてやスーツケースなんて もってたらえらい長距離に感じる事でしょう。 目の前の道は、昼は団体さんのバスがよく止まっています。また、夜は暗くって人が少ないです。 夜は絶対歩かないほうがいいです。昼も荷物を持って歩かない方がいいかと思います。 ただ、Agumarの前からタクシー呼んで「Atochaまで」というのは顰蹙な距離です。 いっそもちょっと離れた所にホテルとるのも一案かもしれません・・。 きっかさん メッセージありがとうございます。頑張ります(^^)
マドリッドのくまさん、皆様こんばんは。Khuです。 いよいよ、スペイン行きまであと２ヶ月となりました。 今日は、ホテルを決める話を主人としています。 代理店からは、インターコンチネンタルか、アグマル（Agumar)を薦められたのですが、 どちらがより便利なんでしょうか？アグマルだとアトーチャ駅に近いようなので（といっても、 ガイドの地図を見ると歩くと７，８分はあるようですね）、トレドやアランフェスへの 日帰り旅行を考えている私たちとしては便利かな？と思う反面、公園に近いというのは、 大丈夫だろうか、とも考えてしまいます。 いままでに旅行したところで、いわゆる「危険地域」といわれたところは、すべて公園に 隣接していました（例えばフランクフルトとか）ので、ついつい身構えてしまうのかも？ どちらかのホテルを利用された経験のある方がいらっしゃいましたら、情報をご提供 下さると幸いです。 どうぞよろしくお願いします。
もにかさん、こんにちわ。 もにかさんもマラガにいらっしゃるんですか。 私はペドロガレッホというセンターからちょっと離れたところにすんでいます。 学校の手配したアパ−トでは電話線がひけないので、学校かインターネットカフェで インターネットを利用しています。あまりひんぱんにアクセスしていないので、 うまく連絡がとれるかどうかわかりませんが、私のホットメールアドレスは ilovemalaga@hotmail.comです。よろしかったらご連絡ください。 くまさん、いつもお世話になっています。おかげさまで天候もよくなり、楽しい毎日を すごしています。酒浸りのため、ちょっとつかれぎみですが。。。
交通機関情報なんですけれど、ローカルなので出ていないようなので、ご存知の方が いらっしゃったらお願いします。バルセロナ空港からカルドナのパラドールに 行きたいのです。具体的にはタクシーでバルセロナの中心まで出て、カルドナ行きの バスに乗りたいと思ってるのですが、行かれた方いらっしゃいますか？
こんにちわ。くまさん。 メンバ−ズハウスの概要ありがとうございました。 今、検討中です。 先にスペイン入りしてる友達と、メ−ルのやりとりをしてるのですが、 ひょっとしたら、マドリ滞在の予定が変わるかもしれません。 マドリに到着したら、そのまま、アリカンテに行くことになるかも．．しれません。 私としては、まだ「ゲル二カ」を見てないので、ぜひ滞在して、見に行きたいのですが．．。 もう少し決めるのにかかりそうです。 その間に満室になったら？と心配ですが。 こんにちわ、ｎａｈｏｋｏさん。 ｎａｈｏｋｏさんからの伝言に対してのエドワルドの返事が、 友達から来ました。 「よろしくのabrazoだけで、besoはないのか？」と言っていたそうですよ。 相変わらずですね。 マグダは、「日本の女の子は、みんなグアポで、シンパティカだ。」 と、日本女性をべた褒めらしいです。 こんにちわ、あおさん。 私も、９７年にグラナダで、タブラオのフラメンコに行きました。 ガイドブックによく載っているツア−で、観光つきのものです。 滞在してるホテルまでバスで迎えに来てくれて、帰りは、近くで下ろしてくれます。 観光は、アルバイシンを散策したり、サンニコラス広場に行ったり 花やお皿で、飾ってある家々をみたり．．楽しかったです。 ガイドは全部スペイン語でしたが、ツア−客の中にいた外国の女の人が、英語に 訳して、説明してくれました。 肝心のフラメンコの方は．．連日のハ−ドスケジュ−ルと夜遅いせいもあって、 途中から、いけない、いけないと思いながら、ついウトウトしてしまいました。 最後の方になると、踊り子が、客席に来て、「誰か舞台に出て踊らない？」 と言う感じで、手を引っ張ります。その時は、勇気ある日本人女性が 舞台に上がり、踊りを披露して、拍手喝采を浴びてました。 踊ってみるのも、楽しいかもしれせんね。
Hola Tato Bienvenido a nuestra sala de amigos. Seguro que un dia me gustaria visitar a tu pais.... あおさん、こんにちは 闘牛はバルセロナかマドリッドと言うより、その日曜日に誰が出るか、、の方が重要なのでは ないでしょうか。 フラメンコ、どちらでも、良いものが見られますよ(^-^) ｈａｙａｍａさん、こんにちは 着々と計画が出来上がっていくようですね。 今すでにとっても楽しい時を過ごされている のでしょうね〜(^-^) マドリッドの治安の問題は、一時期に比べれば、随分とよくなっていますが、油断は禁物です。 もし、宿に不安があるようでしたら、ＭＨのご利用もご検討なさってください。到着後の情報 収集や、安全面、観光時の便利さなど、全てそろっていますよ(^-^) きっかさん、こんにちは ほぼ予定が出来てきたようですね。 あと少し、あと少しの我慢ですよ〜(笑)
こんにちは。 ＞ｊｏｓｅｍｉさま 管理スタッフ就任おめでとうございます！ ７月にＭＨに伺いますので、その節はよろしくお願いいたします。 今回の旅行は日程的に厳しいので、大好きなバルセロナははずしました(涙)。 また、次の機会を(笑)狙いたいと思います。 だいたい手配も終わりつつあるのですが、もう一つ回答待ちのものがあります…。 早く７月にならないかな、と今から楽しみです。 そして、このままの円高が続くことを切に願っています！＜今、１００ペセタ＝６０円位 なので「いつも気分は４割引」と期待しているのです。
HOLA
みなさん、こんにちは もにか ついに同じ国に来ました。何やら身にあまりまくるお言葉いただきまして ありがとうございます。今は色々目まぐるしくって何が何だかわからない 状態です。なるべく早く自分の生活のぺースをつかんでマドリ生活を楽しみ たいと思っています。 日曜にチャットで会った皆様 お付き合い頂いてありがとうございました。 何だか自分の話ばかりしてしまってごめんなさい。 これに懲りずまたお付き合い下さいな。 ARAMI(M)さん、こんにちは こちらこそよろしくお願いします。(ああ、絵文字が出ない・・・) El Puerto de Santa Maria、お祭りがまだだったのはちょっと残念ですが、 まったりなさったり、ヘレスを楽しまれたりしたようで何よりです。 うらやましいです〜。 ichiさん、こんにちは 無事に到着しておりますが、ＭＬに戻るのはまだちょっと先の事に なりそうです。落ち着き次第復帰しますので、よろしくお願いします。
Hola, soy de Peru y quiero hacer amistad con gente de japon que hable bien el espa y que este interesado en visitar mi pais. Cualquier pregunta sobre Peru sera atendida. Mi pagina personal es: http://peruvians.bizland.com alli hay informacion sobre Peru.
Hola, soy de Peru y quiero hacer amistad con gente de japon que hable bien el espa y que este interesado en visitar mi pais. Cualquier pregunta sobre Peru sera atendida. Mi pagina personal es: http://peruvians.bizland.com alli hay informacion sobre Peru.
皆さま、このたびはたくさんの情報を下さいましてありがとうございます！ お礼を申し上げるのが遅くなってしまい、大変申し訳ありませんでした。 本日の時点で、皆さまにお伺いしていたホテルの回答がきました。 バルセロナでは、WILSONとASTORIAは満室との回答で、EUROPARK（San Joan通りと Aragon通りの交差付近）への予約が取れました。 セビージャのホテルはイングラテラの予約がすんなり取れました。 皆さまには本当に詳しい情報をいただきまして感謝しております！ COCOさん、袋の件ではアドバイスありがとうございました。 そう厳密に考えなくても、と思えると少し気が楽になってきました。 袋頼りにならないよう、気を引き締めて行動いたします。 Nahokoさん、ホテル・BAR・寝台電車については本当に詳しく教えてくださいまして 大感謝です！セビージャのイングラテラ、とても落ち着いた印象だったのですね。 Nahokoさんがこちらを起点に観光されたという経験はとても心強いです。 バルも近くにあり、スペインでバルがなくて困ったことは皆無かも･･･とのお話は なんと有難いお墨付き！なにしろ食べる機会は全て逃したくない性分なので、 いろいろな味を食べ比べられるのを今から心待ちにしております。 寝台電車の出発間際の危険、明らかに物色している人がいるなんて怖いですね。。。 駅に入ってから走り出すまで、手荷物には本当に注意が必要ですね。 怖い反面、実は日本でも寝台車に乗ったことがないのでかなり楽しみにしています。 教えていただいたポイントに気をつけて、安全に移動できるよう頑張ります！ また、バルセロナ情報もありがとうございました！Wilsonには泊まれなくなりましたが 行動範囲としては範疇かと思いますので、ディアゴナル情報はとても貴重です。 歩く楽しみが格段に増えました！あとは、海老ですか！イタタッ、そこツボなんですぅ(^^; 青空と海とシーフード、ぜひ堪能できるよう行動ルートを考えたいと思います。 そして、くまさん！お返事ありがとうございます！袋のお話もありがとうございました。 バルセロナ・ディアゴナル付近については、くまさんを始め、とても詳しい方々から 情報をいただきまして安心いたしました。本日の回答によりホテルは絞られましたので もう決めて、まだ決まっていないグラナダとマドリッドの宿の選択にかかりたいと思います。 結局は自分の危機意識と自覚が大切であって、どのホテルが最も危険というのは なかなか決めかねてしまうかもしれませんが、これまでの過去ログから「この通りは〜」 「エリアは〜」という情報を参考にさせていただき、まずはいくつかの候補を出そうと思います。 また周辺の治安について教えていただきたいことができましたら、 皆さまのご存知の範囲で教えていただけますと幸いです。 長々と申し訳ありませんでしたが、今後ともよろしくお願いいたします！
くまさん、お返事ありがとうございます。 今５月分のレスを最初から見てて、13日分に洞窟のフラメンコを見に行かれた様子を 読みました（最初から読んどけ！ですよね。だってすごい数！まだ読みきれません）やっぱり、行ってみようと思います。 バルセロナ→グラナダ→マドリード10日間の予定です。闘牛とフラメンコはバルセロナよりマドリードのほうが盛り上がって見れるんでしょうか？日曜日をバルセロナで過ごす予定で闘牛を見ようと思ってたんですが、もしそうなら予定変更しようかとも思って。（たびたび質問ですいません。）
ゆうさん、こんにちは 一番多いパターンと言うのは、語学学校が斡旋してくれると言うケースではないでしょうか。 あおさん、こんにちは マドリッド近辺では大規模なひまわり畑を見るのはほとんど不可能ですが、グラナダ近辺なら 沢山ありますよ。 ６月末でも残っているところはあると思います。 グラナダのジプシーのフラメンコと言うのは、恐らく洞窟でのフラメンコのことをおっしゃって いるのでしょうが、主なホテルにはよくレセプション近辺にセールスにやってきます。あるいは ホテルのコンセルジュで扱っているところもありますね。 ＩＣＨＩさん、こんにちは これからも新スタッフ共々、宜しくお願い致します。 何かあったら連絡させて頂きますね。 ぴょん吉さん、こんにちは また、何か質問があれば、どうぞ(^-^) ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん、こんにちは 飲み放題、、、、出来れば、おつまみも出してくれれば、もっと嬉しいですよねぇ(^^； ＳＨＯＫＯさん、こんにちは よほどご年配の方が、幼少の方でなければ、暑いからと言う理由で真夏のグラナダを避ける 必要は全く無いと思いますよ（笑） 昼下がりの炎天下で我慢大会でもやるのでなければ、そんなに大変なことはありません。 もちろん、北部は、より快適ではありますが。 マドリッド近辺ですと、アランフエスやエル・エスコリアル なども自然が綺麗かも しれませんね、、、 Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは 沢山の情報とアドバイス、有難うございました。 寝台のベッドの方が、ぐっすりと眠れるって言うのも皮肉ですね（笑） ＮＯＶＩＡ ＤＥ ＤＡＮＩさん、こんにちは 今、手元にアドレスが見つかりませんが、また、そのうち先方から連絡があると思いますので その時にでも話しておきますね。 時々ここに顔を出すようにされてください。 富士山夫婦さん、こんにちは ご帰国後のあと、お仕事が大変なようですね。 ゲルニカが生で展示されるようになったのは、スペインにとっては非常に大きな意義深い出来事ですね。フランコ時代の事を全て悪く言う必要は全く無いと思いますが、少なくとも一つの時代 が幕を閉じた、、、と言う感は誰しも感じるのではないでしょうか。 盗難に対する、当り前の注意、、、この当り前とか、常識と言うものが、国や社会によって 異なるから、困るんですよねぇ、、、（^^； 日本の社会での当り前の感覚が、こちらでは 当たり前では無い場合が多いのですよ。。。。 lloronsan, konnichiwa mou supein dewa tsunagarenaikamo shiremasenga, ichiou eimojide kakimasune. Omachishiteimashitaga jijouwa ryoukai shimashita. Oaidekinakattanowa totemo zannendesuga kiwotsukete tabiwo tudukeraretekudasai. Modoraretara gorenraku kudasai. ＹＯＫＯさん、こんにちは タバコを求めてくる人は沢山いますよ（笑） ほとんどの場合は、本当にタバコが欲しいだけですが、たまに、あやしい人もいますから、 旅行者の方は、持っていないそぶりをして立ち去るのが一番無難かもしれませんね。 もにかさん、こんにちは 新しい仲間への歓迎のお言葉、ありがとう御座いました。 これからも宜しくお願いします。 リオッハ、、、あまりのみ過ぎないように、、、って言えた立場ではないですねぇ、、（^^； あおさん、こんにちは サクロモンテのフラメンコは、今までに何度も見ていますが、私の経験からしますと、 ご覧になった方々の感想は実にさまざま、、と言うか結構両極端ですね。 良かった派 と ブーイング派とに分かれます。 ただ、その他のタブラオで見るものとは 全く別物だと判ったうえでご覧になれば、多少、彼らが手を抜いてやった日に当たっても それほど腹は立たないかもしれませんね、、、（笑）
町別観光情報でジプシーのフラメンコのこと、読みました。くまさんは見に行ったことが おありなんですよね？うーん、結局どうしようか考え中です。他に見た方がいらっしゃれば、 感想を聞かせてください。
ほせみん！ これからずぅーっといっしょの国にいるんだね！とってもうれしいです。 思い起こせばこのHPの開設当初、あなたを「ほせ・みげる」で初めて 知りました。「さては、おのこ！」と興奮したのもつかの間、あなたの スペインに対する情熱の深さ、教養の高さに舌を巻きまくってしまいました。 あなたの夢がかなってほんとうによかった。 くまさんも強力なスタッフを得て、さぞ心強いことでしょう。 私はほせみんより一年前にこの国に来ましたが、まだまだ「ぽるけ？」な 部分に困惑しています。でも、やっぱりスペインが大好き！どんなに理解 できないことがあっても、いつかはこの国になじんでやるぞ！って、彼らの 人懐っこい笑顔を見るたびにファイトが沸いてきます。 ほせみん、私、マラガの片隅で（Monicaと一緒に）あなたの活躍を応援しています。 今日は、ほせみの就任を祝って、リオッハで乾杯！ もにかとMonica
ぴょん吉は5年前に「バルセロナからコルドバまで２等寝台」と「グラナダからマドリッド までのクシェット」に乗ったことがあります。前者は上品な車掌さんがベッドメイクも してくれてすごく快適でした（同室になったスペイン女性が笑顔でがーーーっと話かけて きてくれたけど一言もわからなくて申し訳なかった・・・）が、後者は脳みそがくちゃくちゃ になりそうなほど揺れました。車両のせい？？ケチってクシェットにしたせい？でもちゃんと 女性ばかり同室にしてくれてた。 バーゼルからパリまでのクシェットでは人種性別ごちゃまぜでしたけど・・・・。
このあいだ、グラナダとマラガで”シガー”と言ってくる若者に逢いました。 こういう時にはどうしたらよいのでしょうか？ タバコだけで済めばよいのですが、、、、
こんばんわ。ＳＨＯＫＯです。 悩んでいたけど、結局真夏のアンダルシアに行く事にしました。 期間も短いのでマドリッド３泊、グラナダ２泊です。 今のところ、マドリッドを拠点にトレドと、セゴビアに行くことを 計画しています。 その他に、マドリッドから日帰りで行ける範囲で、自然の景色が きれいな地域はありますか？ 出発はまだまだ先なので、情報待ってま〜す！
nahoko san iroiro osewani narimasita.okagesamade korekara alanburapalase ni mukaimasu.nihon ni kaettekara mata kakikomimasu. kaigai de internet wo keiken sitakotoga nakattanode mata spaingo ga yokuwakaranainode korede situreisimasu. lloron
konnichiha madoridno kumasan 25nichiha osokunari karadano hencyomo arimasitanode oyakusokuwo mamorukotoga dekimasenndesita. ima guranadaniimasu.kokoni kakikomubekideha naikamosiremasennga hitokotoowabisimasu. spain denointernet desunode wakaranaikoto bakaridesu.konokakikomimo umakuyukonoka wakarimasengatoriaezu renrakudakeha siteokoutoomoimasita.nihon ni modorimasitara mata kakikomimasu.
くまさん、みなさんご無沙汰して申し訳ありません。 ４月２８日から５月６日までのバルセロナ、マドリッド旅行から 無事帰ってきました。１ヶ月もご無沙汰してごめんなさい。 疲れと、たまった仕事に忙殺され、あっという間に１ヶ月がたってしまいました。 いろいろ報告したいことがいっぱいあります。 少しづつ書きますので読んでください。 一番感動したことは、ゲルニカが防弾ガラスから出されていたことです。 ５年前は、防弾ガラスの前で見ていました。 それでもあの迫力に感動したのですが、やはり、間近に見ると 「すごい！」の一語のつきます。 防弾ガラスをはずせたスペインの社会情勢は変化があるのでしょうか。 そんなこともこれから知りたいと思います。 旅行記をまとめないうちに、もう行きたくなってしまっています。 これから、行く方に治安について。 バルセロナは観光地として、あたりまえの注意をしていれば大丈夫。 マドリッドは、スリにあいましたが、なるべく荷物を持ち歩かない方が いいかなと思います。でも、油断していたので、スリに合ってもあたりまえかな と思う状況でした。バルセロナとは明らかに違う雰囲気を感じました。 当たり前の注意というのが日本にいると難しい感覚なのかもしれません。 あまり神経質になって重荷に感じなくてもいいと思います。 ではまた。
皆さん、こんにちわ！ マドリッドのくまさん、お返事有難うございます。 ムルシアの方にお知り合いがいるということで、もしその方とマドリッドのくまさんがよければその方とお話してみたいです。 ところで公立の語学学校っていろんなところにあるのでしょうか？ 地球の歩き方にはいくつか公立学校が載ってたんですが、やっぱり主要都市しかないのかな？ ムルシア地方のCARTAGENAの近くに住む予定なのですが、このへんに何か学校があれば行きたいなあって思っています。 お返事待ってマース！
くまさん、みなさんおはようございます。 hayamaさん、バルセロナからセビージャまでの寝台電車についてですが、私はマドリから グラナダまでの寝台電車に乗ったことがあります。あとは、バルセロナーパリ間とか、 バルセロナーミラノ間とか・・・ポイントさえ抑えればとても快適ですよ〜 そこで、ポイントです。 １．出発時間にもよるが、あらかじめ駅の荷物預け所に大きな荷物は預けておいて日中自由に 行動すると出発前の荷物のピックアップが楽。 ２．乗車時間に合わせて、軽い食べもの（フルーツとか重宝です。お水は部屋についてます。） を用意しておく。 ３．一番危ないのは、出発間じか。誰でも電車に乗れてしまうので、出発前にどう見ても 物色しているな〜という荷物荒しがいます。これは、寝台電車だけではなく、結構いる｡ ですので、一度乗車して部屋に荷物をセットしたら、なるべく電車が動き出すまでは 部屋から出ないほうがいいでしょう。（でもお友達がいれば別ですけど） ４．あとは、最重要貴重品だけは、枕の下に置いて寝る、とか、シーツの下に忍ばせて体で 重石をしておくとか、万が一に備えます｡ 一度車掌さんが乗車券の確認に来た後は ベットセットわかるか〜と見回りに来ることがありますが、その後は巡回に来ることは ありません。ですから、この後なら部屋に鍵をかけてもＯＫ。（部屋にドア鍵もついて ます。） ５．朝、到着の30分前ごろからいろいろなコンパートメントから人が出てきて、お手洗いで 歯を磨いたり、顔を洗ったりと、お手洗いが混みだしますので到着1時間前には目覚ましを セットして、まだ寝静まった列車の中で窓の外を眺めるのって寝台列車の最大の醍醐味 かもしれません。以前乗ったマドリーグラナダ間で、朝5時頃眺めたグラナダ近郊の風景 （といっても山の影が透き通るような群青色の空に映っていただけ）は、未だに忘れられ ません。 二人部屋なら、かなり快適で、洗面台も付いていると思います。ベッドも下手なホーム ステイ先のベッドより固くて寝心地いいです｡ 以前ホームステイ中に寝台車で旅行した 際、ベッドの硬さに感激しぐっす〜り眠れました｡ あとバルセロナのホテルですが、くまさんがおっしゃっているようにディアゴナル付近でしたら 安全な方ですよ｡ 以前Wilsonの近くにホームステイしていたことがありますが、その周辺 は閑静な住宅街です。美味しいケーキがおいてあるスペインにしては妙におしゃれな喫茶店も ディアゴナル通りにはありますよ〜。高級ブティック、デパート、なんでもありますので、 カタルーニャ広場周辺のひったくり多発地域を拠点にするより気分的にずっと楽です。 あと、バルセロナではシーフードを是非堪能されて下さい｡ El rey de las gambasという シーフードレストランがPueruto Olympico（という地名だったと思いますが、ホテルの人に 確認してください）にあります。ここはシーフードレストランが軒並み顔を揃えています。 海の近くなので、ちょっとリゾート気分を味わえます｡hayamaさんの今回のルートは内陸部が 多いですよね｡ ですからバルセロナで地中海の空気が吸えるレストランが気持ちいいかも しれないな〜とお勧めしました｡この地域へは、ホテルからタクシーで片道７００ペセタ位で 行けますので、タクシーで行かれるほうが便利だと思います｡ 一応メトロの駅も歩いて5分 位の所にあるのですが、ちょっと分りずらいので｡ ここに着くと、たくさんレストランがありまずが（呼び込みも盛ん）、 El rey de las gambasとお店に書いてありますから。このお店が美味しいので、 捜してみてください｡料金一人４０００ペセタ位でお腹一杯、サングリアもピッチャーで。 昼食をとると、青空と海が堪能できます。なにしろお勧めは名前の通り、海老です。 夢に海老が出てくるほど食べました｡
はじめまして。 チャットというのが初めてなので、ちゃんと届くかちょっと心配。 今年の８月に初めてスペインに行きます。 現地では、自分たちでまわるつもりです。 ただ、どうしてもグラナダに行きたいと思っているのだけど、スペインに 住んでいた人が夏はつらいかも・・・と言っていたので、 ちょっぴり尻込みしています。 誰か真夏のグラナダに行った方、どうでした？ やっぱり、北部に集中した方が良さそうでしょうか？
Khuさん，こんにちは。 松山猛氏が出ていた番組，私も少しだけ見ました。 彼は何年か前に，コルドバのパティオ祭りのレポートもしていましたね。 著書にはあまりスペイン関連がないようだけど...？ josemiさん，こんにちは。 スタッフとして就任されたとのこと，今後ともよろしくお願いします。 そういえば，以前教えていただいたEl Puerto de Santa Mariaですが， 行ってみたら春祭りはまだ先（5月の終わりくらいだったかな?)とのことで， 残念ながら見ることはできませんでした。しかし，適度にひなびててよい街でした。 魚介類がうまかった！ヘレスのボデガ見学もよかったです。 年数を経たヘレスの色の移り変わりとか，ブレンドの仕方とか，いろいろ説明して もらいました。見学の後はもちろん試飲！（なお，見学料は450pts) 飲み放題でした...イやそんなに意地汚くは飲まなかったですが（＾〜＾） 見学でいっしょに回ったスペイン人夫婦のだんなさんが，アントニオ・バンデラスを もう少しさっぱりさせたような感じで，いい目の保養をさせていただきました...。
マドリッドのくまさん ありがとうございました。よそでヒマワリはコルドバ付近でしか見れないかも って聞いたので、今回コルドバに寄らないつもりのぴょん吉はちょっと さみしくなっていたんですけど。あとは運ですよね。 6月半ばの旅行は2回目のスペインです。またいろいろ教えてください。
忘れた！ 落ち着いたら 歓迎オフしますので 連絡下さい．（＾＾） マドリッドのクマさんの方で 何か企画されていたら その時は 声をかけてください．
おぉ，ｊｏｓｅｍｉさん 無事に到着されたようですね．（＾＾） 管理スタッフとしての就任 おめでとう！ スペイン好きの人や，スペインを旅行される人のためにも 頑張って下さい． 宜しく お願いします．
はじめまして くまさん、皆さん ６月末にグラナダ、マドリードに行くんですが、その周辺でひまわり畑が 見れるところがあるでしょうか？ それと、グラナダでジプシーのフラメンコを見たいいですが、 個人で行けますか？現地でツアーなどご存知でしたら 教えて下さい。よろしくお願いします。
はじめてこのページを見ました。 スペインで長期滞在をする場合、ホームステイ というのは簡単にできるものなのでしょうか？ どなたかホームステイの情報をお持ち方、 ホームステイをしているという方、メール下さい。
**********お知らせ********* 本日、５月２８日、掲示板でおなじみのＪｏｓｅｍｉ（ホセミ）さんが、マドリッドの ＳＮＪ日西文化協会のメンバーズ・ハウスに到着されました。 Ｊｏｓｅｍｉさんは、このＨＰ開設後、間もない頃より掲示板での活発な情報提供、チャット ルームでのスペイン話題提供と、惜しみないご協力を頂きました一読者の方でしたが、この度、 ６月１日より正式にメンバーズハウスの管理人スタッフとして、協会運営のお手伝いをして頂く 事になりました。 いろいろと慣れるまで大変でしょうが、スペインでの活躍を期待したいと 思います。 *************************** 今夜、日本時間の２３時過ぎごろ、チャットのルーム１に遊びに来ます。 これからスペインへ来られる方で何かご質問のある方、スペイン話題でお話をされたい方、 宜しければ、ご一緒にどうぞ (^-^)
Hola Adriana Dejare tu mensaje traducido en japones para que cualquier persona te pueda dar informacion que buscas. Adrianaさんからの質問です。 日本庭園に関する情報がみられるサイトなどありましたら 教えて下さい。 Hola Marta Tambien dejare tu mensaje traducido en japones. Marta さんからの質問です。 芸者さんの文化、生活についての情報が欲しいそうです。 Hola Gloria Espero que encuentres a muchos amigos! 逗子のアベさん、こんにちは 余計なお世話を言いましてすみません（^^; どんどん、お気軽にご参加下さい（^-^） Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは セビージャのホテル情報、ありがとうございました。 本当に、スペインではバルに困ることがないですね、、（^-^） 右からも左からも、寄って行きなさい〜、、って誘われているようです（笑） ぱらつまさん、こんにちは 香港、映画情報、有難う御座いました。 しぶい映画が見られそうですね〜 それにしても、Tequira or Sangria,,,すごいタイトルですね、、(^^; なんとなく、Tequira の方が強そうな感じが、、、 映画の上映中にウェイトレスさんが、まわってきて、、、、どちらにさないますか？ Tequira or Sangria 、、、なんて聞いてくれるってことは無いですよねぇ（笑） 斎藤さん、こんにちは 興味深い闘牛のお話、有難う御座いました。 牛にも大変な世界があるのですね〜（^^; またのご連絡、お待ちしています。 Ｋｈｕさん、こんにちは 番組の実況放送、有難う御座いました（笑） 面白かったですか？ アポロさん、こんにちは スペイン留学、楽しみですね〜(^-^) お探しの本は、何について書かれた本でしょうか？ YOKOさん、こんにちは 闘牛では、素晴らしい試合であった場合、マタドールが牛にとどめをさした直後、人々が 白いハンカチを降り始めます。 これは、そのマタドールに牛の耳を切り取って授与するように リクエストをしているのです。 また、牛の足が悪い場合や、なんども転ぶような牛の場合、 別の牛との交換を求めて、緑のハンカチを振ることもあります。 ですから、白と緑の ハンカチを用意して行きましょう(^-^)
くまさん、みなさんこんにちわ！ この間、スペインに行ったとき、闘牛場でもバルサのカム・ノウでも 白いハンカチを振るシーンに２度逢いました。 闘牛場ではマタドールを誉めているのかと思いましたが、バルサが０−２ で負けた時も白いハンカチを皆が振っているので、これはブーイングかと 思いました。 どんなシーンでするのでしょうか？ これからスペインに行かれる方、白のハンカチもお忘れ無く！！(^^)
Saludos ! Alguien interesado (a) en practicar espanhol ?
はじめまして。はじめてこのHPに来ました。 私もスペインが大好きで、今は高校３年生なんですが、大学生になったら スペインに留学しようと思ってます。 ところで話はずれるんですが、実は探している本があるんです。 スペイン語で“El Ocho"という本なんですが、誰かこの本について ご存知の方いらっしゃいませんか？ 日本語にも翻訳されているんでしょうか？誰か、教えてください。
おはようございます。 Khuです。 フランスとスペインの国境にあるビアリッツから マドリッドまで車で向かったヘミングウェイのことを 今（７時３０分）世界道浪漫という番組で放送しています。 テレビをつけたら、やっていました。 レポーターは松山巌です。 なんだか、数回放送されるようです。今回見逃した方は、来週でも ご覧になるといかがでしょうか？ では、また（番組を見たいので）
Hola a mi amigo anonimo.Estoy muy interesada en cualquier tipo de informacion sobre la cultura y la vida que llevaban las Geishas.me gustaria que me la enviar疣 por correo electronico.Muchas gracias.
NECESITO INFORMACION SOBRE JARDINES JAPONESES, ALGUIEN ME PUEDE DECIR DONDE BUSCAR O SI TIENE ALGO PARA PASARME. GRACIAS, ADRIANA
逗子のアベさん、こんにちは。 堀越さんが有名かどうかは僕には興味のないことです。話が面白いから会うだけです。 個展は多分何処かですると思いますが僕は知りません。それと僕は闘牛評論家ではなく 普通の人より少しだけ 闘牛のことを知っているだけです。 ＞実は私は獣医でございまして前から闘牛の牛について疑問に思っていることがございます。 ＞優れた牛や馬はその種を残すために精子や卵子を保存いたしますが闘牛はその能力は ＞死ぬときでないと分らないとおもはれますがそれでは、すぐれた固体は残せなくなりますよね。 ＞どのようにしているのでしょうか 獣医の方ですか。何の獣医をしているのでしょう？精子、卵子の保存と言う言い方をしている ので家畜でしょうか？ご存じのように、競走馬の子孫の存続は、種付けによってのみ（交尾） 血統書が付きます。それ以外は、ダメです。人工的に精子と卵子を掛け合わせることは認められて おりません。まぁ、血統を調べてどの馬とどの馬を掛け合わせるのかは人間が決めるのですが。 これは、金が掛かることです。サンデーサイレンスなら種付け料が、２０００万円位します。 闘牛の牛も、精子と卵子を人工的に掛け合わせることをやっているところもありますが、 基本的には、１頭のオスに対して５０頭ぐらいのメスを付けてハーレムを作り、その中で 発情に委せて種付けをしています。競走馬と違って年中出産します。 その牛の種を残すために試験は、牧場で実施します。 メスは、１歳から２歳の間に、牧場の中にある闘牛場でカポーテ、ピカ刺し、ムレタを振って 動きを観て種として使えるかどうかを観ます。これをティエンタとかバキージャと言います。 闘牛士を呼んでやる場合が殆どです。 オスは、長い間、観察を続けてこれはと言う牛を、試します。これは木の枝で行います。 これは、闘牛士ではなく牧童などがやります。何故なら闘牛士は上手すぎるので、悪い牛でも 良く見えるからです。この試験に不合格になった牛は肉になります。 その他に、闘牛場で良い牛と認められた場合は、インドゥルト（恩赦）され、牧場に帰り 種牛になります。これはスペインでは年に３，４頭います。 実際、生まれてから、繁殖用のメス牛になるのが、２０％です。闘牛場に出ていく、オス牛も ２０％です。種牛になるのは非常に難しいのです。 この辺が、競走馬のシステムと違うところです。こんな所で・・・。 くまさん、こんにちは。 ３１日以降にまたお邪魔します。 では、また。
こんばんは。 香港限定版、とってもローカルな話題ですが・・・ ここの邦字新聞でも最近取り上げられましたが、６月１５日から２７日まで、 湾仔の香港芸術中心にて、メキシコ、スペイン両総領事館共催による 『メキシコ・スペイン映画祭』〜Tequira or Sangria〜が開催されます。 主に週末に公開で、英語字幕が付くそうです。 スペインの作品は、“Mi Hermano del Arma”“Montoyas y Tarantos” “Dias Contados”“El Sol del Membrillo”の４本です。 今日その会場に行きましたが、上映パンフレット“Cinelink”も準備されて いて、券の前売りも始まっています。ご興味のある方は是非どうぞ・・・ なんて、張り切ってるのはうちだけかな・・・(;^^)Ａ
くまさん、みなさんこんばんは hayamaさん、 はじめまして。セビージャのヌエバ広場に面したイングラテラホテルですが、宿泊したことは ないのですが、そこのお手洗いはお借りした事があります｡ ヌエバ広場まですぐの所に 地下一般駐車場があったため、そこに車を停めてこの広場を起点にセビージャの観光を しました。 イングラテラは名前の通り、イギリス的とでもいうのでしょうか、、しっとりと 落ち着いた瀟洒な建物で、フロント周りもそう広くないため逆に広場から怪しい人間が 入ってくればすぐわかるようなレイアウトでした。このヌエバ広場自体がそう観光客が 多い広場とは違うので逆にこの辺りの落ち着いた所に宿を取るのが得策かもしれませんね。 観光名所まで徒歩圏内ですし、バルももちろん近くにあります。スペインでバルがなくて 困ったことは皆無かもしれない・・・逆に、どうしてここまでバルが多いのか不思議に なるくらいです。あのバルが日本にあったらどんなに幸せか〜〜〜
くまさん ご忠告ありがとうございます。あなたのおっしゃるとうりです。 今後は気をつけます。
Hola Esther He intentado enviarte un e-mail, pero no pude mandar por error. Haria algun error en tu direccion? Espero tu e-mail.
Hola HIkari Konnichiwa. Watashi wa genki desu. Arigatou. "Y" se dice "to". Por ejemplo, Sevilla y Malaga, seria Sevilla to Malaga. "Con" y "entre" ya se complican mas,,, no es tan sencillo determinar con una sola palabra. Se varia depende de casos,,, Hablando de las peliculas americanos, solo son un poco mas exagerados que las otras peliculas. Casi todas las peliculas necesitan las protagonistas buenos, malos, guapos, y feos. Y las peliculas americanas son de tipo Superman,,, quiero decir que esta muy claro la diferencia de los buenos, malos, bonitos y feos. Y siempre los buenos y bonitos son ellos, y los malos y feos somos nosotros y los indios ;^) Es algo tipico y nunca cambiaran... En cuanto al libro, espero que consigas que te lo traigan. Dewa mata! Hola Alfredo Wong Chung De donde escribes? Que es lo que te interesa? Hola Manuel Caballero Bienvenido a nuestra sala de amigos. Esperamos que esta pagina te sirva de algo para profundizar las relaciones con la cultura japonesa. Hola Esther Donde vas a estudiar japones? Espero que encuentres a muchos amigos. Hola Alejandra Abreu Vamos a preguntar a todos en lengua japonesa si saben alguna pagina web que te pueda servir para que tengas mas idea de lo que son las coasa que buscas,,, Alejandraさんからの質問ですが、日本風のお部屋を作りたいそうです。 和風スタイルのお部屋や台所、照明器具、などなど、写真で見られるサイトをご存知の方、 いらっしゃいましたら、教えて下さい。 新婚さん、おかえりなさい（^-^） スペイン在住の画家さんには、画家さんの世界があるようで、私はあまりおつきあいがなく 判りません。 昔からこの国に住んでらっしゃる画家さんは多いようですよ。。。 逗子のアベさん、こんにちは このインターネットと言うものは、正しく使っていれば、実に便利なものです。 ついて行けないなんておっしゃらずに、この時代に居合わせた事を最大限に生かして みましょう(^-^) それにしても逗子は随分とスペインにゆかりのある方がお住まいなのですね〜。 サンタンデールに関するご質問の件、私にはどれもお答えできるものがありません。 情報をお持ちの方がいらっしゃれば、お願い致します。 あ、一つだけ、助言させてください。 この掲示板と言うのは、テレビやラジオと同じで 不特定多数の方々が、誰でも閲覧できるものですから、著名な作家や画家など、本名や芸名など で、すでに世間に知られている方々のお名前は、特に問題ありませんが、それ以外の方の実名は その方の許可を得たのでなければ、あまり書かない方が宜しいですよ。 もしかしますと、その 方のご迷惑になる事もあるかもしれませんからね。 ＮＯＶＩＡ ＤＥ ＤＡＮＩさん、こんにちは ご結婚されるのですね、、、おめでとう御座います(^-^) ムルシア方面、決して日本人が多いところではありませんが、確か、私の知り合いも一人、 スペイン人男性と結婚して、あちらに住んでいますよ。 また、お互いに連絡を取れれば いろいろと助け合えるかもしれませんね。 また、彼女と連絡をとっておきますね。 ｈａｙａｍａさん、こんにちは 真夏のスペインが満喫できそうですね(^-^) バルセロナのホテルに関しては、その近辺の様子が具体的に思い浮かびませんので、なんとも 言えません。 少なくとも、ディアゴナル付近ということであれば、特に問題のある地区では 無いと思いますが、、、 ヌエバ広場とは、セビージャの、、ですか？ グラナダのヌエバ広場はすぐに頭に 思い浮かぶのですが、セビージャのヌエバ広場、、、今、思い浮かびません、、(^^; 実際に泊まられた事のある方、いらっしゃいましたら、情報をお願い致します。 で、、、その大手スーパーの袋と言うのは、前にも話題になりましたが、エル・コルテ・ イングレスと言うデパートの袋の事ですね。 これはスペイン全国的なものです。 マドリッドにおいては、もっと庶民のスーパーである、 セプのものや、ディアのものの方が安全だと言う意見もありましたねぇ、、(笑) トモさん、こんにちは。 見つかると良いですね(^-^) さちよさん、こんにちは なかなか、上手くいかないようですね、、、(^^; 先ほど、メールを頂きました。 後でお返事を書きますね。 ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん、こんにちは 私も、出張中の洗濯物は、例の袋を失敬しています(笑) 列車に乗る場合の、スーツケースの積み方ですが、おっしゃるとおり、可能な限り目の届く所に 置くようにするべきですね。 ＡＶＥのように、止まる駅が限られている場合は、停車した時に 荷物を持って降りられないか、見ていればそれでまず安心ですが、沢山の駅に停車するような 列車、特に夜行ともなれば、そうもいきませんから、車両と車両の間に置いておくと不安です ね、、、 Ｋｈｕさん、こんにちは 沢山の方が、スペインと言う国に魅せられて、それぞれの感性で、文章にしたり、音楽にしたり されていますね。 今度は、その国を是非、自分なりの感性で受け止めて下さい(^-^) コヨーテさん、こんにちは チャマルティン ー アトーチャ間の移動ですが、最もスムーズなのは、地下を走る国鉄の 利用です。 これだとあっという間に到着します。 ただし、旅行中で大きな荷物、貴重品を 身に付けている状態であるなら、チャマルティンの駅内の移動中、充分に気をつける必要が ありますよ。 そう言うリスクを犯さないのであれば、タクシーの移動になりますね。 ＣＯＣＯさん、こんにちは 久しぶりですね〜 サンタンデールの大学情報、有難う御座いました。 ふみどんさん、こんにちは 喜ばれる贈り物というのは、人それぞれですからね、、、 でも、スペイン人は一般に、家庭のサロンなどをとても綺麗に飾りますから、例えば 壁にかける和風のもの、、、毛筆で書かれた何かを額に入れたものとか、和紙か何かを 額に入れたものとか、、、そう言うものも、長く楽しんでもらえるかもしれませんね、、、 じゅんさん、こんにちは 夜、タブラオへ個人で行かれる場合は、往復タクシーを使う、、、と言うようにされれば それで問題は無いと思いますよ。 ぴょん吉さん、こんにちは 来月半ばとは、６月半ばのことですよね？ 大丈夫、きっと見られますよ(^-^) ひまわりは、すでに満開の所や、まだこれからの所など、いろいろです。 バスの時刻表ですが、交通機関のコーナーのチェックをお忘れではないでしょうか？(笑) 博多 Ｋａｚｕ ｍａｂｏさん、こんにちは 間もなくご出発ですね。 アトーチャ駅には、確か、荷物預かり所、あったはずですよ。 ＡＶＥの乗り場の近くに あるとお思いますから、そこで預けてから、美術館へいかれてください。 ＭＡＹＯさん、こんにちは 現在、スペインの首都マドリッドには、正式な団体として日本人会というものが存在しますが セビージャには、ありません。 勿論、マドリッドの日本人会とて、正式な団体とは言っても 本当に、この国に住みついている方々の団体というよりは、企業の駐在員として数年間の滞在 の後、この地を去って行かれる方々が日本大使を中心にして作り上げている集団と言った色彩が 濃いのですが、、、(^^; その会員の多くは、スペインが好きでここにいるのではなく、社命 だから駐在しています、、、と言う方々だと思います。 昔からスペインが好きで、自分の 意志で住みついている方々の中には、この団体には所属しない方が多いですから、この日本人会 と言うものは、その内容としては、日系企業駐在員関連者の会 と言う方が良いのかもしれませ ん。 おそらく、パリやロンドンなど、そういった町々にある日本人会もそのような色彩が 強いのではないのでしょうか、、、 スペイン南部、アンダルシア地方の経済の中心と言われるのはセビージャでは無く、マラガ と言う町で、以前は、あそこにも沢山の日系企業の出先機関がありました。 そのために それなりに日本人駐在員社会がありましたが、日本国内の不景気のため、どんどん引き上げて いった企業が多く、結果として、マドリッド、バルセロナのみにその機関を残していると言う 企業が多くなり、アンダルシアからは日本人人口が極端に少なくなったと思います。 ただ、ご質問のセビージャは、もとより支店を持つ企業が多い町ではありませんでしたから その影響はあまり無いかもしれませんね。 以前と今とでの日本人人口にはマラガほど大きな 変化が無かったのではないでしょうか。 残念ながら、具体的にどれぐらいの日本人が住んで られるか知りませんが、商社関係、製造関係の会社関連が少ないと言うことで、長く定住されて いるのは、スペイン人男性とご結婚されている女性の方、通訳ガイド関連のお仕事をされている 方などが主流で、あとは、フラメンコ関連（踊り、ギター、歌）の長、短期留学生と言うやや 流動的な方々になるのではないのでしょうか。 セビージャではありませんが、日本人口が多いマドリッドでは、ちょっと変わった団体も あります。 なでしこ会と言って、日本人女性でスペイン人男性と結婚されている方々の集まり です。 この方々は、定期的に食事会その他、交流をなさっているようですね。 と、セビージャに住んでいない私には、この程度のことしか判りませんが、更に詳しい方が いらっしゃれば、お願い致します。 池田さん、こんにちは ご出産、おめでとうございます！ さて、その募金の事は、わかりませんが、お母さん業、頑張って下さい(^-^) 広島のＪｕｎｋｏさん、こんにちは サラマンカほどの町に、スポーツセンターが、無いと言うことは無いと思うのですが、、(^^; きっと、あちらへ行かれてから、地元の人に尋ねれば、すぐに判るのでは無いでしょうか？ 実は私も今、メンバーズハウスのすぐ近所に、巨大なスポーツ・カルチャーセンターが 完成するのを待っているところです。 プールにつかれば、少しでも運動不足が解消できて あまり気にせずにビールが飲めるのでは、、、、と(^^; カイさん、こんにちは 飛行機のリコンファームに関しては、全く一概には判断できませんね。 航空会社の経営方針と、それぞれの国の法律によります。 例えば、スペインの法律ですと、飛行機のオーバーブッキングは合法的に認められているわけ ですから、一つでも空席を減らすために、常にオーバーブッキングを行ないます。 ただ、こうなると、リコンファームをしても、意味が無いのですけどねぇ、、(^^; のぞみさん、こんにちは ゲルニカのある美術館は、荷物預かり所がありますから、確かに多少のものであれば、預かって くれますね。 ただ、ここで、ご質問されているのは、別の問題ですねぇ、、(^^; アトーチャ駅から荷物をごろごろやりながら、ゲルニカの美術館まで移動して安全なものか どうか、、と言うことでしょう。 答えは、ＮＯ です。 アトーチャ駅の内部ですら時間帯によっては、ひったくり事件が起きています。 アトーチャ駅から外へ出て、広広とした空間、、、明るく、人も多く、、こんなところで 泥棒にあるものかしら、、、と思わせるような雰囲気、、、これでみなさん、騙されますが アトーチャ駅前の大きな交差点で、ひったくりにあう人、羽交い絞めにあう人、年少のジプシー の女の子達のすりにあう人、、、、、多数です。 派手な格好、地味な格好、全く意味がありませんよ。 我々は皆、日本人の顔をしています。 それだけで泥棒にとっては、充分です。 唯一、手ぶらである、、、これだけが、意味をなし ますね。 アトーチャ駅近辺だけではありません。ツーリスト（つまり皆さんの事です）が 沢山集まるところ、全て、安全ではありません。 いつもその場で出来る被害に遭わないための 最大限の努力を怠らないようにしましょう。 なにもトラブルが無いと、「大げさに言われた」 とぼやく方がいますが、それでは、実際に被害にあった方は、一体、何なのでしょうか？ 何もトラブルに遭わなければ、ぼやくのではなく、喜ぶべきでしょう。 誰もが最後まで 楽しい旅が出来て、喜べるように、治安のコーナーをはじめ、楽しくもないお話を繰り返し、 させて頂いています。 念のため、繰り返し言いますが、スペインが他の国に比べてそれほど危ないんだと 言っているのではありませんよ。 他のヨーロッパの都会は、安全だと思われたら、大間違い です。 こう言った内部の現地事情を入手することが出来ていないから、すっかり安全だと 自分で勝手な判断をされているだけの事でしょう。 どこの国の都会でも我々日本人は沢山の 被害に遭っていますが、表ざたにされないだけの話です。その国のイメージ低下につながります からね。 身の安全よりもビジネスが優先されるからでしょう。 でも大事なのは、マイナスの 情報を隠して、無責任に旅行者をあおって、その影で沢山の犠牲者を出すのではなく、マイナス の情報を全て公開して、それぞれの旅行者に注意喚起を促し、多少びくびくするような事が あっても、そのおかげで、トラブルの無い旅を楽しめた、、と言う結果が出る事ではないかと 思います。 せっかく旅行に行くのに、そんなに怖がらされてはたまらない、、、と言う方も 確かにおられますが、そう言う意見は、実際に被害にあった方々への冒涜にしか聞こえない のではないでしょうか。 被害にあった方々のほとんどは、そう言う注意が必要であると言う 情報を誰からももらえなかった、、、と言う方です。 さて、マドリッドのサッカーチーム、レアル・マドリッドのヨーロッパ･チャンピオンズリーグ での８回目の優勝の騒ぎは、２４日夜から、昨日まで続いていました。 今日はさすがに 静かになるでしょうか、、、(^^;
こんにちは ＫＡＺＵ ＭＡＤＯ さん ピカソのゲルニカがある美術館は荷物持ち込み禁止でした。 入り口で荷物を預かってくれます。(無料で、、、でもトランクだとわからないけど） だから、トランクを持ったまま行っても美術館のなかで 苦労することは、ないと思います。 帰国する時、マドリッド空港からなら、 荷物を、マドリッド空港にあずけてみては？ 私は、コルドバとかの南に行く時そうしました。 必要分だけ少し大きめのかばんに詰めました｡ アトｰチャ駅はあぶなくないと思います。 派手な格好でなければ
HOLA! カイさん！！ 私は、この間の春休みにスペインに行ってきました。 そのときマジョルカにもいきました。 すっごいいいとこですよ〜 ほんといいとこです。 ご飯で美味しいとこはここっていうのは、わからないけど ＰＲＹＣＡという大型スパーの地下のＢａｒでのんだりしました。 あと、ショパンが住んでいた村に行くのがおすすめです。 そこのレストランの日替わりＣＯＭＩＤＡはおいしかったですよ！ しかも、すごくきれいなとこでした。 私は、ＢＥＲＢＥＲのなかまで入ることができなかったけど そこからの眺めは、ＢＥＲＢＥＲというだけあって きれいでした。 あと、ＰＲＹＣＡまでつづく海ぞいの道(カテドラルと海の間の道）沿いに何年か前に 水素爆発？とにかく爆発をしたＣＡＦＥがあります。 そこは、クリントンも来たというＣＡＦＥです。少々高いけどおいしいらしいです。
はじめまして カイです ７月１５日からスペイン マドリッド−マジョルカに行くことになりました。 スペインは今回で２回目ですが、今回ははこんな役に立つＨＰを見つけて 大変感激しています。 ちょっと前に飛行機のリコンファームの話題がありましたが、 最近は大体の大手の航空会社は必要が無いようですが、 私はどうも、やや心配性で、毎回リコンファームしています。 必要ない!!と言われているのなら、する必要ってやっぱりないのかしら？ 特に宿泊先を聞かれることもないし。。。 皆さんはどうしていらっしゃいますか？ すみません こんな初歩的な質問で あとマジョルカでお勧めの、スペインレストランがありましたら教えてください。 マジョルカはマドリッドやバルセロナほど情報がなくて・・（^^! よく分かったことはドイツ人がいっぱいいる って事かな（笑） ホテルはベルベル城近くのマリティモ通り沿いなので、 できれば歩いていけるところがいいのですが。
みなさん、こんにちは。広島のJunkoです。 私は泳ぐのが好きで、週に１回は会社の帰りにスポーツセンターへ 泳ぎに行っています。８月からサラマンカへ行きますが、向こうに いっても泳ぎたい！と思ってインターネットでいろいろ調べて みたんですが、どうもサラマンカには温水プールがみあたりません･･･｡ スペインの検索ページで“gimnasio”とか“piscina”とか “natacion”とか“salamanca”にプラスして調べてみたんですが かろうじて３件、スイミングスクールらしき名前と住所、電話番号が 見つかったのですが、１件は私がホームステイしていたところの すぐ近くで、温水プールなどあるはずもなく、残りの２件は、 私書箱受けになっていたので住所がわからずじまいでした･･･。 サラマンカで夏以外に泳ぐのは無理なのでしょうか･･･。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら是非宜しくお願いします。 バリャドリッドにはたくさんあるみたいなので、最悪バスに乗って泳ぎに 行くしかないかな･･･とも考えています。 バリャドリッドでスポーツジム（プール付き）に通ってらっしゃった方も いらっしゃれば、教えてください。 留学の準備が進まないので（学校にメールを送ったのですが、返事待ち） 他のことに頭がいってしまっている今日このごろです。 それでは、また。
先日女の子を出産した新前ママです。 Segoviaのロ−マ水道橋の保存の為に、植樹で募金を集めているとＪＴＢのツア−で見ました。 旅行に参加しなくても、国内で子供の為に植樹をしてあげたいのですが出来るのでしょうか？ 知っている人は教えてください
はじめまして、ＭＡＹＯと申します。 外国人の友人が多く、日本における外国人社会を学んでいるうちに、 世界各国の日本人社会ってどうなんだろうー？と思い調べているところです。 スペインのことを検索しているうちにこのＨＰにとどりつき、ただただ 書き込みの多さに驚くばかりです。皆さんいろいろとお詳しいのですね。 この掲示板を読ませて頂いていると、次回の旅行はスペインだ！と決意 させられます。 今回書き込みをさせていただくのは、スペインでもセビージャについて お聞かせできれば、と思いいくつか質問をさせていただきます： �．札咫璽献磴砲�ける日本人人口（在住の方の） �△修諒�々の職業 （語学留学生、フラメンコ勉強、ホテル勤務、など） ��その方々の平均住宅事情 （ワンルームで６万円程度、とか） �ぅ札咫璽献磴諒�々の日本人に対する印象 �イ修梁勝⇔磴┐伉蟯�的に食事会、会合がある、等 なぜセビージャかという理由はこれといってないのですが、数年前に旅行で 訪れ、またセビージャ出身の友人がたまたまいるので興味を持ちました。 今までにいくつかの国での日本人社会について教えてもらった中で、カリブ海に 浮かぶ小さな島やインド洋の島にもちゃんと日本人社会があって さまざまな生活をされているのだな〜、と感心させられます。 私はスペインの知識は殆どないので情報提供はできませんが、この今後もこの ＨＰを通し楽しく学びたいと思います。 セビージャにお住まいの方、詳しい方、よろしかったら教えていただけません でしょうか。 よろしくお願いします。
みなさん，こんばんわ＆こんにちは
６月５日から，バルセロナ・マジョルカ・コルドバ・グラナダ・セビージャを巡ります｡
初めてのスペインなので，治安・言葉が不安ですが，こちらの掲示板を目を皿のように
見て，期待を膨らませてます｡みなさんの貴重な体験・経験・ご意見，大変参考になります。
新婚旅行なので，事故の無いようがんばって行きたいと思います｡
マドリッドのアトーチャ駅のことで，情報を収集しています｡どなたかもしご存知でしたら
お教えいただけませんでしょうか？
マジョルカから，コルドバに行く日（６／１１（日））にマドリットまで飛行機で，それから
ＡＶＥでコルドバに行く予定です。その間に，どうしてもピカソのゲルニカを見たいのです。
それで，マドリッドの空港から，タクシーでアトーチャ駅に乗り付け，そこでトランク等の
荷物をあずけたいのですが．．．。
アトーチャ駅には荷物一時預かり所があるのでしょうか？ 治安面の不安もあり右往左往して
リスクを負いたくないので，スペインのサイトを調べたのですが，アトーチャ駅のレイアウト
すら見つけられませんでした｡
ご存知の方がおられましたらぜひお教えください。よろしくお願いします｡
博多 kazu mabo
皆様がたえ 沢山の返信ありがとうございました。家の奥さんにこのむね知らせたところ ”女の井戸端会議ね”との事 馬鹿めが 斎藤さん 一昨日ですか。やはり有名人なのですね。日本には何のために帰国したのでしょうか。 個展のためでしたら是非見に行きたいと思っております。 あなた様は闘牛評論家ですよね。実は私は獣医でございまして前から闘牛の牛について 疑問に思っていることがございます。 優れた牛や馬はその種を残すために精子や卵子 を保存いたしますが闘牛はその能力は死ぬときでないと分らないとおもはれますが それでは、すぐれた固体は残せなくなりますよね。どのようにしているのでしょうか COCOさん 夏期大学の件ありがとうございました。あなたさまはバルセロノ在中との事ですね。 自治大学で教えています鈴木重子さんはご存知ですか。奥さんの友達です。今一人 マドリーの旅行会社に勤めている友達もおり彼女はこれらの都市近辺に住みたいと 思っているようです。しかし、私は大きな都会はみな変わらないので地方都市が良いと 思っております。 Khuさん 逗子が実家との事。この地は６５歳以上の人が人口の４５％を占めており１０年後 の都市を先取りしているといわれております。住みやすいところといわれておりますが 私には未だ早いと思いますのでしばらくはスペインで生活したいと思います。 ARAMI(M)さん 中丸さんのファンのようですね。彼は教養講座の講師をしスペイン、ポルトガル旅行の ツアコンをし花火を見ながらフラメンコなる規格も立て時々テレビやラジオに出て 逗子にあるスペイン料理屋でシエスタを取っています。いつ本を書いているので しょうか。
セビリアからグラナダまでバスに乗る予定ですが、来月半ばに ヒマワリは見れるでしょうか？ヒマワリはアンダルシアの どこにでもあるんでしょうか？ 午前中のバスの時刻表がもしわかったら（基本的なところ 始発は何時とか、本数とか）教えてください。
セビリアからグラナダまでバスに乗る予定ですが、来月半ばに ヒマワリは見れるでしょうか？ヒマワリはアンダルシアの どこにでもあるんでしょうか？ 午前中のバスの時刻表がもしわかったら（基本的なところ 始発は何時とか、本数とか）教えてください。
バルセロナ空港からカルドナのパラドールまで、安全に行く方法を 教えてください。バルセロナのバスターミナルまでタクシー、そこで 直通バスに乗ろうと思っていますが、カルドナまでの直通バスに ついて何でも教えてください。
始めまして。じゅんと申します。 今度初めての海外旅行で、スペインに行くことになりました。 タブラオでフラメンコを見るのが第一の目的です。 初めてだらけで不安なので、いろいろ調べていたらこちらの掲示板 にたどり着いたのですが、なんか余計に不安になりました。 治安は悪いんですね〜。 タブラオってたしか夜遅くから盛り上がってきて・・・ ということだから、もちろん夜遅く出歩くようになるわけで・・・ こんな私がタブラオに行っても危険じゃないのでしょうか？ 旅行会社が企画しているものを使った方がいいのでしょうか？ 皆さんよろしくお願いします。
はじめまして、こんにちは。スペイン大好き人間のふみどんです。 インターネットを始めたばかりでこんなHPがあるとは知りませんでした。 お聞きしたいのは、１０年つきあっている友達（スペイン人）がもうすぐ 結婚することになりまして、彼女に何かお祝いを送りたいのです。 毎年誕生日にお互いプレゼントを贈りあっているのですが、マンネリ化 してきてしまったみたいで、これだっていう何かいい、喜ばれるお祝いの 品物があったら是非教えていただきたいのです。 彼女はバルセロナに住む３０歳の方です。 ではいい情報ありましたら宜しくお願いします！
逗子のアベさん、始めまして。 一昨日、マドリードで会いました。今日バラッハスを発って日本に向かいました。 ７月の闘牛の会に顔を出すそうです。 早々に。 では、また。
おひさしぶりです。 逗子のアベさん、はじめまして。 私はバルセロナに住んでるんですが、たまたま手元にサンタンデールの大学に関する記事が あったので、ご参考までに。 メソンデス・ペラヨ国際大学 スペイン語・スペイン文化外国人コース（夏季コース） ６レベル、７／３〜２８、７／３１〜８／２５、８／２８〜９／１５ インフォメーション：e-mail：se@extra.uimp.es http://www.uimp.es それからスーパーの袋の件ですが、マドリッドもバルセロナもたいして変わりありません そんなにスーパーの袋にこだわることもないと思うのですが・・・ スーパーの袋をもっているからといって安全ではないので気をつけてくださいね。
ARAMI(M)さん 、寝台車の件、やはり用心に越したことはないですよね。 二人部屋個室にきっちりカギをかけられるかが、目下心配のたねです。 荷物はしっかり手元に置いて、ワイヤーロック等でも守るつもりでいるのですが、 食事に出るのも不安なので、乗る前に何か買っておこうかと思っています。 バルセロナを夕方出て、早朝セビーリャ到着。 腹持ちするもの（量）を仕入れないとね！なんて食べることばかり考えてます(^-^) パラドール、そうですよね、ぜひトライしてみたいのですが、 なにぶん過去の経験から「ホテルにいるより外にいる」時間が多い性分が分かってきまして、 もう少し優雅に過ごせる大人になったらぜひ泊まりたい！と思っていました。 ホテルもまだ検討中ですが、もし泊まれそうならトライしてみようかな。 アドバイスありがとうございます。
7月にパリ＆アンダルシア地方の旅をしようと思っていて パリ〜マドリード間フランシス・デ・ゴヤを利用しようと思ってます！ ゴヤに乗ったことがある方感想を聞かせてください 食堂車とかはどうでしょうか？ それと、マドリードのチャマルティン駅とアトーチャ駅の スムーズな移動方法を教えてください セビーリャ、グラナダでおすすめのタブラオも教えてください！
ARAMI(M)さん、さっそくのお返事ありがとうございました。 スーパーの袋って「緑と黒の三角マークがたくさんついている某大手スーパーのもの」 が主流なんですね！すると私は持っていないので、現地入りしたら早めになにか買い物をして 早めに手に入れるほうがよさそうですね。 これで大好きなスナック菓子や調味料を買いこむ理由ができました（＾＾） その「緑と黒の三角マーク」を手に入れる前ですと、日本からもって行けそうなのは無地で （お店のロゴのない）白いスーパー袋なのですが、これだと逆に浮いてしまいますでしょうか？ 当面しのぐにはこんな袋というお勧めの色・素材がありましたら見つけて持っていきたいです。 ちなみに、袋の種類についての地域差（マドリッドではこれバルセロナではこれ、とか・・・） などは存在するのでしょうか？ なんとも細かいお話になってしまい申し訳ありません・・・。 もしお時間がありましたら、皆さまの知っている範囲で教えていただけるとうれしいです。
マドリッドのくまさん、皆さんこんばんは。Khuです。 Angelaさん、重要な情報をありがとうございました。 この頃はフリータイムだらけのツアーとか、リコンファームが不用な航空会社を 利用することが多かったので、すっかり抜けていました。 私達がお願いしている代理店がこの件についてどう伝えてくるかは、まだ分かりませんが、 ともあれリコンファームを忘れずにしておこうと思います。 逗子のアベさん、はじめまして。 私は実家が逗子なので、なんだか親しみを感じてしまいます。 堀越千秋さんって、以前、逢坂剛さんが朝日新聞の朝刊に連載されていたときに、 挿絵を書いていらした方ですよね。 スペインといえば、堀田善衛さんが有名ですが、辻邦生さんの小説の舞台にもなっていますね。 実をいうと、タイロン・パワー主演の「陽はまた昇る」で描かれていたスペインも私は 好きなんです。 では、また。
hayamaさん，こんにちは。 このHPでいっている「スーパーの袋」とは， おそらくスペイン主要都市ならどこでも見かける，緑と黒の三角マークがたくさんついている 某大手スーパーのものだと思います...少なくとも私はそう思ってましたが。（違うかも?) でも，日本のデパートなどでもらえる，取っ手の付いた丈夫なビニール袋のほうがいいかも しれませんね。わたしは旅行中に発生した洗濯物は，たいていホテルの部屋にある ランドリーバックを失敬して，入れています。しかし，これをもって外を歩くのは 恥ずかしいですね。 さて，寝台車の件，個室なら大丈夫かもしれませんが，知人の知人でスーツケースを ごっそり盗まれたという話を聞きました。旅の終わりでおみやげも入っていたとのこと。 荷物は絶対に自分の目が届くところに置かれるとよいと思います。 （あまり，ご質問の主旨とあっていないかも？きっと，もっと詳しい情報をどなたかが くださるはず...） あと，せっかく行かれるなら,どこかでパラドールに泊まってみてください！ 個人的に，パラドールはスペインの宝だと思っています。 逗子のアベさん，こんにちは。 中丸明氏の名前を見て，つい出てきてしまいました。 彼の最新刊を心待ちにしている者です。次はロルカですか...楽しみだなぁ！
estoy interesada en decorar mi nuevo apartamento como la cultura japonesa, siemprer me ha gustado, soy dominicana y que se encuentra en internet es muy poco, quiero ver graficas o fotos de esos globos donde se ponen luces, las plantitas, el comedor, la sala, laa cocina y el dormitorio. me gustaria cualquier informacion que puedan darme, gracias.
こんにちわ。くまサン。 メンバ−ズハウスのＨＰ開けたのですが、「会員になるためには．．」 というところを、クリックしても、ダメだったので、くまサンにメ−ルする コトになりそうです。
Hola ! Me llamo Esther y soy espaa. Tengo 19 a y estoy empezando a estudiar japones. Me gustar�� hacer amigos con gente de jap Espero sus e-mails!
en primer lugar quiero felicitar a los responsables de esta pagina por tan buena y comunicativa idea. la razon de mi mensaje es que alguna persona profundamente conocedora de la cultura tradicional del japon me explicara detalladamente la ceremonia del te. gracias y un fuerte abrazo
マドリッドのくまさん、早々にご回答いただけて嬉しいです。 早速、めぼしい酒屋さんに聞いてみます。 本当に有り難うございました。
くまさん、皆さん、はじめまして。hayamaと申します。
こちらの掲示板を知ってから過去ログをさかのぼることしばらく、
去年の5・6月＆11月〜最近まではなんとか、
取り急ぎの心配である治安・ホテル情報を主に読ませていただいております。
現地に密着した情報満載でほんとうに実用的な掲示板ですね！すごいです！
最近、スーパーの袋が捨てられなくなりました（＾＾）
実は、7/7成田発のAFでバルセロナin〜セビーリャ〜グラナダ〜7/15マドリッドout
の旅を予定しており、現在ホテル・交通手配の真っ最中なのですが、
以下の件で皆さまがご存知のことがありましたら、ぜひ教えていただきたいのです。
１．ホテルの選択に悩んでおります。治安情報を参考にしつつ立地を選んでいますが、
私の頼みたいホテルクーポン会社は、空き状況の問い合わせ＝空いていれば即予約
となってしまうため、事前に候補を挙げなければならないのです。
以下のホテルについて、治安・設備の面で気になる点などありますでしょうか？
セイフティボックスの有無や近くにバルがあるかどうかも教えていただけると助かります。
●バルセロナ
「WILSON」、「ASTORIA」（ともにDiagonal通り付近）、
「EUROPARK」（San Joan通り近く）を候補に考えています。
●セビーリャ
「Inglaterra」（ヌエバ広場に面した市庁舎近く）を考えています。
広場に面しているということで少し不安なのですが・・・。
２．バルセロナからセビーリャまで、二人部屋個室（2等）寝台列車を手配済みです。
過去に乗られた方いましたら様子を教えていただけませんでしょうか。
（食事・個室の治安・寝心地など、なんでもかまいません！）
また伺いたいことが出てきましたらご相談させてください！
よろしくお願いいたします。
みなさんこんにちわ。 私は今約4年お付き合いしているスペイン人の彼がいて ずっと遠距離恋愛を続けてきました。（お互い行ったり来たりを続けて） 今私は日本で働いているのですが今度の7月で退社をして この長かった遠距離恋愛を終え結婚することになりました。 それはとてもうれしいことなんですがこれからの私のスペインでの生活が不安です。 ムルシア地方の田舎で住むので仕事なんてなさそうだし、どのように過ごしていけばいいのか 今考えています。 もちろん自分自身でやることは見つけるべきだとは思うのですが皆さんの意見も聞けたらいいなあと思っています。 またスペイン人と結婚してる方の意見も是非聞きたいです。 気軽にメールしてくださーい！
くまさん返信ありがとうございました。松川さん親切にありがとうございます。 くまさんがスペインに住んでおり松川さんがスイスとは。驚きの連続です。 恥を話せば、有る日私の机の上にオフコンが置かれ、これからはこれを 使ってくださいといわれ、もう、俺の時代ではないと仕事を止めたわたくしにとっては、 今，メールを打っている自分が信じられないくらいです。しかも遠く離れた外国に すんでいる人と情報交換できるとは。 サンタンデールについてどなたか下記の情報を持っている方お知らせ下さい。 １．サンタンデール空港から外国便が出ているのでしょうか 私はバルセロナから行きましたがプロペラ機で、空港に有った飛行機も全部が そうでしたので無いかなーとは思っております。 ２．ポーツマス行きのフェリーが出ていますが案内書では１１−３月の間の運行で 夏の間は休みのようですが本当なのだろうか。逆なのであれば分りますが オビエドからは一年中運行しているようですが ３．夏の間国際夏期大学が開校されますがこのスペイン語講座は簡単に受講 出来るのかどうか。又程度はどのくらいか ４．カンテの名手で名エッセイストにしてマドリーで一番有名な日本人の かつ又画家である堀越千秋さんの近況がわかりましたらお知らせ下さい。 逗子には堀田善衛がすんでおりましたし中丸明がすんでおります。彼は今ロルカ についての本を書いているそうです。彼のお嬢さんと私の息子が同級生だったそうです。
hola quien quiera escribe
初めまして、たった今、スペインのマドリッドから帰国したばかりの新婚夫婦です。 マドリッドで、画家の「君宗 正之助（きみむね まさのすけ）」氏と知り合いました。 絵の世界がわからないので、知っている方、返事をください。
Hola Osito Anata wa genki desuka? El otro dia estuve preguntando por un libro que se llama "el camino del Tokaido" o algo por el estilo. Me entere aqui de que era muy bueno pero no lo tenian en la libreria, me dijeron que por la editorial lo podian pedir, asi que se la dare para que me lo traigan. Te queria preguntar por algunas palabras: - y - con - entre bueno y mas palabras que puedan servir para conectar una frase con otra. abes? me da un coraje increible cuando veo peliculas americanas en la que aparece algun japones porque siempre lo relacionan con la mafia japonesa. Tu que eres de alli, an mal esta la cosa con eso de la mafia? Me parece que la llaman Yakuza, que por cierto que significa, si tiene traduccion laro? Pues eso me da mucho coraje porque siempre lo ponen de mafiosos, cuando de seguro ellos tendran mas mafia que nadie. Por cierto abes si existe algun grupo religioso o algo por el estilo que se conozca por El dragon negro. Lo digo porque tambien lo vi en alguna peli. Bueno a ver si poco a poco esto americanos le dan por olvidarse de poner tan mal a una cultura tan bonita y ancestral como es la vuestra. Lo dicho Osito... Saionara. Domo arigatou. Dewa mata.
Hola Antonio Duran Sabes que tambien te contestan aqui en esta pagina en vez de enviarte un E-mail? Asi que estate atento a a ver si tienes algun mensaje para ti despues de dejar tu propio mensaje. Hola Oyasumi Vaya nombre te has puesto,,,,, nada mas que empezar a escrbirte, me entra sueno (ja,ja) Pues nada, encantado de tenerte por aqui, y que vuelvas a visitarnos siempre que quieras. Hola John jairo En Japon, creo que hay muy pocas informaciones sobre America sur. Teneis que hacer mas promocion! Teneis que presentarnos mas de lo que teneis alli! さちよさん、こんにちは 日西文化協会、メンバーズハウスのページ、ちゃんと見られましたか？ ＫＥＩＫＯさん、こんにちは マドリッドーサンタンデールのバス情報、載せていませんでしたね、、、(^^; 見つかり次第、掲載しますね。 Khuさん、こんにちは 飛行機、６時過ぎ発ですか、、、大変ですね〜(^^; それでも、取れることが先決ですね。 Ｔシャツの件、ご連絡をお待ちしております(^−^) Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは 国際免許って、結構、面倒なのですね、、（^^; でも、日常から使い慣れている人でなければ、返却の義務なんて、、判りませんよねぇ（^^; 逗子のアベさん、こんにちは ご夫婦で移住ですか、、、人生の過渡期ですね、、 スペインの北部は、中央部から南部にかけてよりも、情報が少ないのが常ですね、、(^^; それだけ、観光面での開発が遅れたのでしょう。 スペインの北部は素晴らしい所ですから、 これからどんどんと日本人観光の開発が進むのも時間の問題でしょうが、、、 このホームページの情報発信は スペインのマドリッドから行われているのですよ（笑） この掲示板へ投稿されている皆さんの中には、日本在住の方、スペイン在住の方、その他の 国に在住の方、、といろいろおられます。 観光コーナーのサンタンデール情報を書いたのは、残念ながら私ではありません。 おっしゃるとおり、あの町出身の奥さんをお持ちの日本人協力者ですよ(^-^) Ａｚｕｃｅｎａさん、こんにちは フライト情報、列車情報、有難う御座いました。 ＫＵＫＯさん、こんにちは こちらもフライト情報、有難う御座いました(^-^) トモさん、こんにちは ナッツのお酒だけでは、確定困難ですが、こちらで一番良くあるのは、ＡＶＥＬＬＡＮＡＳ、 つまり、どんぐり酒 のことではないでしょうか、、、 Ａｎｇｅｌａさん、こんにちは。 そうですね、、そう言う手配も含めて旅行の楽しみなのでしょうね(^-^) ＥＭＩさん、こんにちは マジョルカについては、詳しくありませんので、どなたか、詳しい方にお願いしましょう。 何か判る方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。 Josepさん、こんにちは サッカーや闘牛ではダフ屋が付き物ですが、バルセロナでのオペラがどうなのか、、、 これまた私には判りません。 ご存知の方、宜しくお願い致します。 ばるさん、こんにちは こうなったら勢いに任せて、とにかく楽しんで来てください（笑） 治安面だけ、気を抜かないようにして頂ければ、楽しい旅になると思いますよ(^-^) さて、今夜、パリでマドリッドＶＳバレンシアのサッカーの決勝戦があります。 ラジオもテレビもこの話題で持ちっきりです、、、、
こんばんは。やっとバルセロナ行きが仮押さえできました。 直前はやはり無謀だったようですが（６/１２〜１７） 東京の旅行会社の予約センターで（ネットでは売り切れだったのに） 振込みも来店も間に合わないのでカード決済にしてもらいました。 パスポートの変更もぎりぎりなので交渉して待ってもらいました（＾＾；） ガイドブックすらもちゃんと読んでいない上に引っ越しやら式やらで どうなるのかなぁということはありますが、なんとか行って来たいと思います。
こんにちわ！！ 来月 バルセロナ へ、オペラを見に行きたいと，思っています。 が、チケットの方が，もう、ほとんど、見えないような席しか，残っていません。 そこで、お聞きしたいのですが…。 スペインにも，“ダフ屋”さんは、いるのでしょうか？？そして、日本のように，開演前 には、うろうろしているのでしょうか？ また、その他に，今から，買える方法って、あるでしょうか？ そのへんのことを，教えていただけますでしょうか…。 よろしく，お願いします。
今年１１月以降に、ＭａｌｌｏｒｃａあるいはＥｉｖｉｓｓａへ滞在したいと思っています。気候と、あとサーフィンをしてみたいのですが可能かどうか教えてください。語学学校、ホームステイ先などの情報もいただければ幸いです。
くまさん、みなさんこんにちは＾＾Angelaです。 ■くまさんへ そうですよ〜^^少しでもいい、安いチケットを探してかなり頑張ってました^^ いろんな代理店に電話して、いろんなチケットの事を聞いて、、、 なんだかそんな瞬間が一番楽しかったりなんかしたり....って私だけでしょうかね（笑） ■Khuさんへ こんにちは。Angelaといいます。 サベナを利用なさるんですね。全く関係はないかと思いますが、私が去年の末に 出会った事を書きますね。こんな事もあるんだ、くらいのことですが.. マドリ出発が１２月２６日、ブリュッセル成田が１２月３０日出発でした。 ちなみにマドリーブリュッセル間に関しては当初２５日を予定していたのですが、 時期も時期で、なかなかとれず、２６日に変更し、発券してもらいました。 当時、信じてしまっていいのか不安だったので、しなくてもいいかな〜と思いつつも、 結局したリコンファームなんですが、サベナは「リコンファームする不要」と 一応各航空会社のリコンファームの要不要を書いてあるものにあったんです。が、 手配をお願いした代理店から送られてきたバウチャーには「かならずしてください」と ありました。その事もあってリコンファームをしたのですが。。。。 帰国が２０００年ギリギリで、Ｙ２Ｋのことがあったからか、１２月３１日便が キャンセルされたとかで、その分、私たちの乗った飛行機（BRU-NRT）は「ド」が つくほどの満席でした。いつもなら預ける荷物の重さにも大してうるさくないハズの サベナなんですが、その時は「３０ｋｇまでは目はつぶりますが、、、、」といわれて しまい、それを超えていた友達はスーツケースをその場で開ける羽目になってました。 ......もし、リコンファームをしていなかったら、、、おそらく私たちは １２月３０日の便に乗れず、年明けに出る便を予約することになっていたかと思います。 予約は帰りのブリュッセルー成田間のキャンセル待ちをしてとったものだったので、 もとから結構ギュウギュウだったのかもしれませんが、改めてリコンファームの 重要性（？）を感じました。これはサベナに限らずどこの航空会社にもいえる事で、 国際線を使う時には超基本であるかと思いますが、たったこれだけの事で飛行機に 乗れず、さらに出費をしなくてはならなくなったらかなり痛いですものね。 気をつけて、快適な空の旅を^^
はじめまして。 近々友人の誕生日なので、プレゼントに「ナッツのお酒」 （ナッツから出来ているお酒）を探しています。 正式な名称は不明なのですが、この友人がスペインを旅行した際に飲んで、 すごく美味しかったらしく、今でも話しています。 これをプレゼントしてあげたいのですが、名前もわからない状態なので、 もしご存じの方がおられましたら是非教えてください。 （出来れば日本で購入可能かも） なお、同じ「ナッツのお酒」でも一般的にはイタリア産のものが 知名度があるとのことです。 よろしくお願いいたします。
タラさんへ 呼び寄せでしたら、ＪＬでも安いですよ。 今頃から６月は約１０万円です。夏の一番高いときでも１４万円です。 アジア系、エアロとかにしなくても安いですし、パリ、アムスどちら乗り継ぎでも大丈夫 です。
HOLA TOMOKO Perdona que te moleste pero he visto que vives en Benalmadena y he querido contactar contigo ya que yo tambien vivo en Malaga, solo que yo vivo en Malaga capital. Cuanto tiempo llevas viviendo en Malaga? Cuantos a tienes? Estudias o trabajas? etc... Si decides no escribirme lo entendere, pero viviendo los dos bastante cerca seria una pena que no pudieramos conocernos. Lo dicho, espero, si quieres, que me escribas pronto. SAIONARA. DEWA MATA
ＫＥＩＫＯさん サンタンデールへは飛行機か電車で行かれた方が良いと思います。 http://www.renfe.es/ingles/hir/index.html 電車について参考になる事がありますよ。 Ａｎｇｅｌａさん 下記のＡＮＡ以外は意外の誤字です。訂正します。
初めてメールを書きます逗子のアベです。 夫婦で今年の秋にスペインに移住を考えています。現在場所を探しているところです。 昨年の秋にバルセロナとサンタンデルに行ってきましたがサンタンデルが いたく気に入りました。この欄を長い間見ていたのですがかの地の情報が 余りありません。やっと昨日かな地の大学に行かれるひとがおりましたが いろいろなことを聞くには未だ時間がかかりそうですね。 しかし、都市情報を見てましたら出ておりましたね。サンタンデルが。 うれしくなりましたが、ここに書かれている私の妻がこの地の出身とありましたが この、私と言う人はとはどなたなのでしょうか。多分くまさんのことだろうと 思いますが。そうであればあなた様の奥様はスタッフの一員なのでしょうか 変なことを聞いて大変申し訳けございませんがなにぶんにも初めてですし PC音痴ですからご勘弁下さい。ココでやり取りされているのは日本でだとおもって おりましたし、横文字の人はみな外国人だと思っておった馬鹿な私めを お許し下さい。 BY 逗子のアベより
Ａｎｇｅｌａさん ルフトハンザとブリティッシュは他のヨーロッパの会社比で高めですよね。 アエロフロートは安いのですが、私が行く頃はいつも事故やダイヤの乱れがあり 利用したことはないです。 ＡＮＡも以外と安いですよ。 タラさん Ａｎｇｅｌａさんが書かれていらっしゃいましたので思い出しましたが、 呼び寄せ便は国内の旅行会社で買うより安い場合がありますよ。 また日本の場合、ヨーロッパでの乗り換えの航空会社は日本発の会社と提携している所に 限られ、それ以外を利用する場合は例えば、成田〜パリ＋パリ〜スペインのヨーロッパ国間の 料金となりますが、スペインの代理店では飛行機会社の選択は自由のようです。 予約のタイミングではどちらも一長一短でしょうけれどね。 くまさんが書かれていらっしゃいますように、低料金にこだわるばかりに券が取れない結果と なってはなにもなりませんからね。自分の日程に合い、多少高くなっても予約確実なところで 決めるのがよいでしょうね。 ｋｈｕさん 帰国便が早朝という経験ありますよ。８時２０分発でしたのでタクシーで６時前にバラハス空港に行きました。各社カウンターは６時を過ぎたころからポツポツと営業を始めましたよ。 早朝でもタクシーはありますし２０分弱で着きますよ。 ブリュッセルでの乗り継ぎ待ち時間は長いのですか？ ここでは古い建物の頃に４時間も待ち時間があり、その上早朝で店も閉まっていてとっても退屈だった思い出があります。今は免税店も見るだけで時間が過ごるほどきれいですけれど。
Hola Antonio!
Me llamo Tomoko. Soy japonesa.
Ahora vivo en Benalmadena.
Siento no saber "MUSEN". No es dificil manejarla?
Tomoko
さちよさん、 またまたびっくりですね！そうですか､､マグダは元気だったのですね｡ よかった。よかった。ここの所連絡を取り合っていなかったので、ちょっと心配していた のです。そうですか、、私の話もしていたのですか、、、 きっと写真とか私の出した手紙とか留学生達に見せているんだと思います｡ 私がいたときも以前ステイしていたオランダ人やデンマーク人がいかにいい子達だったか 毎日毎日私に聞かせていましたから｡ マグダ家の夜はなが〜いのです。毎日同じ話 が繰り返されるから。私は滞在の3週間後は極度の睡眠不足状態でした。 さちよさんのお友達もベヘールを満喫されていることでしょう。 くまさん、 はい、いつかスペイン和風老人ホーム設立の際には必ずご連絡ください！ ほんと〜に、楽しみにしていますから！！！！ ところで、昨日は国際免許の申請に行ってきたのですが、今は毎回期限が過ぎた国際免許証を 返却しないといけなくなっているんですね。日本の免許書の裏側に国際免許を発行の日時と その返却状態がみれるようになっているのです。そんなこと気づきもしなかったので、 「あなた返却していないでしょ、早く警察でもいいから行って返却してください！と、 免許書センターで叱られてしまいました。
くまさん、みなさんおはようございます。 lloronさん、 いよいよ明日発たれるのですね｡ そこで、最後にいくつかコメントさせてください｡ ��Hotel Alhambla Palaceにて 万が一シティビューの部屋でなかったら、フロントに頼んで変えてもらった方がいいです。 ホテルのレストランにはたぶんパエジャがないと思うのですが、昔そこで食べたパエジャが 家庭的でかつ脂っこすぎないとても美味しいものだったのでカマレロにパエジャを作ってくれ と頼んだ所、2人前特別に作ってくれました｡ もしよかったらぜひ！ ラス・アルプハラス滞在用の簡単な食料品（お水、ジュース、果物、ヨーグルト、野菜など） は、グラナダで時間のあるときに買い込んでいた方がベターです。 �▲哀薀淵世�らラス・アルプハラスへの道中 グラナダを出ると普通の殺風景な県道が続きます｡ ランハロンからは街中の道に入ります。 もしお食事、ガソリンなどなにか入用なことがあれば、この街で済ませたほうがいいかと 思います｡ 上に上がればあがるほどだんだん山だけになっていきますので｡ ��山道に入ったら ほんとうにゆっくり運転されてください｡助手席の奥様はゆっくり山脈の絶景を堪能できる と思いますが、運転手であるlloronさんはきっとそれどころではないと思います｡ ですので、途中でいくつか車を止められるようなスペースがありますので、そういう所 に出くわしたらなるべくその都度車を止めて休憩と景色を堪能されてください｡ 山道はガードレールなどほとんどないので、とくに助手席側に座るとかなり緊張します。 なので、必ず明るい時に運転されてください｡（これだけは絶対に絶対に！！） では、素敵な旅になるといいですね。お帰りになりましたら、またお話お聞かせください｡ いってらっしゃ〜い！！！
マドリッドのくまさん、みなさん、こんにちは。 Khuです。 先日来、マドリッドの危険情報をいろいろとありがとうございます。 Tシャツのサイズの件ではさっそくにメールをありがとうございました＞くまさん。 やっぱりあのスーパーの袋ですか…。 実は私の実家の母が暮れにスペイン・ポルトガルの世界遺跡を巡るツアーに 参加をしていたのを思いだし、マドリのホテルについて相談した際に、 スーパーの袋の話しをしたのですが、母もスーパー袋を持って移動したとのこと。 （彼女はたまたま、整理用にいくつかいれておいたようですが、 思いがけず役立ったそうです） 帰りの飛行機ですが、なんと、８月６日の早朝（六時過ぎ発）ならとれそうだ、 ということで、いま手配を進めてもらっています。 私達はサベナベルギーを利用するのですが、代理店の方から、問題はマドリッドー ブリュッセル間だったそうで、この日のこのフライトは早朝以外はすべて満席だとか。 今回、この早朝便があるのがわかったのは、私がしつこく「８月６日の便のキャンセルは ないんでしょうか？日本までスルーで混んでいるのでしょうか？」と代理店の方に聞いた からのようです。極端な時間だとは思いますが、ホテルからタクシーを使えば大丈夫かな？ と思うのですが…。 どこの航空会社もOn Time運動をしているようですので、遅れないようにしなければ、 と掲示板を読みながら気をひきしめています。 まだきちんと発券してもらったわけではないので油断禁物ですが、だいぶほっとしたのが 実情です。 まずはご報告まで。
Hola amigos del Japon: Deseo conocer un poco acerca de ustedes pero sobretodo como viven en sociedad. Tambien conocer sus opiniones y que opinan sobre conocer america del sur.
hola! soy una chica espaa de 17 a a la que le encanta la gente y la cultura japonesa , como va todo por ahi, en Japon? me encantaria visitaros algun dia , pero no hay money, ahora que se de este sitio vendre mas a menudo un beso muy grande a todoos!!!
Hola amigos !! Soy Antonio; estube en Tokyo + de 19 a,trabajaba en restaurantes t��icos Espaes La semana pasada dejmi mensaje, y aun estoy esperando. Vivo en Benalm疆ena -M疝aga. !ha｡ wasurechatta, dareka musen shimasuka? Boku wa 20 nen gurai yattemasu.Moshi dare ka Torremilinos, vaciones shi ni tottara annai shimsu.Yoroshiku.
こんにちは、みなさん。 教えて頂きたいことがあります。 この夏サンタンデールで4週間のスペイン語研修に参加する予定です。 飛行機の予約の関係で、マドリッドからサンタンデール行きのバスの 出発時間、サンタンデールへの到着時間が知りたいです。マドリッドの どこから出ているのかも教えて下さい。いろんなＨＰを探したのですが、 サンタンデール行きのバスの情報は見つかりませんでした･･･。 直接メールを下さるととーってもありがたいです。 よろしくお願いいたします。
こんにちわ。 タラさん。 私は、今回、シンガポ−ル航空でいきます。 ６／２１−７／１９までのＦＩＸで112000円です。 安さで言えば、アエロフロ−トが一番です。 同じ時期で、10万円きってました。でも、アエロでは、マドリに着くのが、 夜遅くなるので、安全面を考えて、ちょっと、時間はかかりますが、 シンガポ−ル航空にしました。(これだと、翌日の午前9時到着です） アエロフロ−トでも、行ったことがありますが、乗り継ぎも、まあまあ良いし 寒かったことを除けば、問題もありませんでした。
こんちわ。 くまさん 早速、書いていただいたアドレスにアクセスしてみます。 だめだったら、くまさん宛てにメ−ルしますね。 よろしくお願いします。 ＮＡＨＯＫＯさん。 ベヘ−ルの友達から、返事がきました。 驚きです。なんと、すでにマグダさんとは、知り合いだったそうです。 同じ学校の生徒から、紹介されたそうです。 マグダさんからは、よくＮＡＨＯＫＯさんの話題が出るそうですよ。 よく、遊びにも誘ってくれる優しい人だって、いってました。 日本びいきの人らしいですね。 やっぱり、小さな村ならではですね。 なんだか、私まで、うれしくなってしまいます。
Hola Eliseo Nunca he oido el nombre de la ciudad. Por donde esta sabes? Hola Ivan No entiendo muy bien a que te refieres. Teoricamente no hay nada especial entre gobierno y empresas. Hola Susana No se mucho de la agricultura de Japon, asi que dejare tu mensaje traducido en lengua japonesa. A ver si alguien te responde. Susanaさんからの質問です。 明治以降から現代までの日本の農業における保護対策について教えて下さい。 AKIHIROさん、こんにちは 間もなく出発ですね。 みなさんから頂いた情報を参考にされて、気をつけていらしてください。 Ｋａｊｉｗａｒａさん、こんにちは 長期滞在でもお考えになってらっしゃるのでしょうか？ しっかりと情報収集をされて、それ相応の手段をとられれば、問題ありませんよ(^-^) タラさん、こんにちは またまた、いらっしゃるのですね(^-^) 飛行機に関しては、いろいろと情報を頂けたようですから、参考にされて下さい。 一つ大事なのは、格安チケットを探す時に、出発ぎりぎりまで、ウェイティングで保証して もらえず、最後の最後に、やっぱり駄目でした、、、と言うことを平気でされる事があります。 そう言う商売をする所は、常にそう言う態度をとるようです。 とれないものはとれないと 正直に言わず、とれると思います、、、、と言った感じでお客さんをつなぎとめておいて、 とれれば、儲けになり、とれなければ、駄目でした、、、の一言で、何の保証もなしです。 これでは、ぎりぎりになって、どこのチケットも入手できず、出発を断念する事にもなりかね ません。 ぎりぎりまでコンファームしてくれないような場合は、あまり、値段に拘らず、 確実に取ってくれる所に頼むのが良いかもしれませんね。 ＰＡＲＡ Ｙ ぱらつまさん、こんにちは 運転上の細かいアドバイス、有難う御座いました。 こちらの方々の追い越しと言うのは、実に、まわりの人の協力のもとに成り立っていますから ねぇ、、、(^^; 周りが、注意を払わず、普通に走っていたら、必ず、事故になっている だろう、、、と言う場面が多いです。 対向車が来たら、まわりの車が、間をあけて入れて くれるだろう、、、と当然のごとく、そう考えていますからね。。。(^^; 対向車だって、ぶつかるのが嫌だから、必ず、ブレーキを踏んでくれると信じています。 勿論、そうでしょうが、まっすぐな道だからと思って、わき見運転とまでは行かなくても なんとなく、気楽に周りの風景を楽しみながら運転していると、突然、正面から対向車が 飛び出してくる、、、と言うことも有り得ると言うことですから、油断できませんねぇ Ａｚｕｃｅｎａさん、こんにちは 航空券情報、体験談など、有難う御座いました。 ぎりぎりまではっきりしないようなチケットは、やめた方が良いですよね、、、せっかくの 旅行が、だめになってしまう恐れがあります。。。 広島のＪｕｎｋｏさん、こんにちは サラマンカ情報、有難う御座いました。 さすが、スペインですね、、、まだスケジュールが出ないのですか、、(^^; それが判らないと、ビザ申請の時に必要な、入国日が決まりませんよねぇ。。。 はやく、判ると良いですね。 きょうこさん、こんにちは タウルへは私も行った事がありませんが、すぐ横のＢｏｉと言う所をめざして行くことに なるのでしょうね、、、 バルセロナからだと、まずは、ｌｌｅｉｄａまで出てから、 ローカル国道を北上するバスを利用することになるのでしょうか、、、 ご存知の方、いらっしゃれば、お願いします。 Ａｎｇｅｌａさん、こんにちは チケットに関する情報、いろいろと有難う御座いました。 みなさん、あの手この手と試してられますね、、、(笑) 飛行機の値段は、あってないようなもので、入手の仕方によって本当に変わりますものね、、、 それにしても、すでに、東京で２７度ですか？ 大変そうですね(^^; マドリッドは、今日も、午前中は半袖ではちょっと肌寒い感じです、、、、とつぶやくと 横から、それは、二日酔いの症状でしょう、、、と言われてしまいました(^^;
くまさん、皆さんこんにちは。ずいぶんお久しぶりでした^^ なんでも今日の予想気温（東京）は２７度（！！）とか。 湿気が多い、日本の夏が.....^^;;; ■タラさんへ こんにちは、Angelaともうします。 Azucenaさんとダブっているかもしれませんが、飛行機のチケットについて。。 飛行機のチケットはやはりAzucenaさんのおっしゃる通り、航空会社によるところが 大きいようです。私も過去に安いチケットを探して、「格安航空券ガイド」を買い、 いろんな代理店に電話をしまくり、いろいろ探した経験があります^^ その中でルフトハンザとブリティッシュはわりかし高めかな〜？と思いました。 時期によるところも大きいですが。。（今年の１月ごろブリティッシュは７万５０００円の チケットを出していたのをみましたし..） 比較的安めな航空会社（欧州系）はアエロフロート航空（モスクワ経由）とかが 有名では？ここはかなり、安いです。 私がスペインに行った時は全てサベナ･ベルギー航空、ブリュッセル経由です。 ただ、私はここの会社を利用してマラガとマドリッドに行ったのですが、 ブリュッセルで宿泊することなしに直行で行くと、どちらも現地着が夜中になると 言われ、ブリュッセルでホテルを取りました。 友達はエールフランスの夜便で、パリ着が朝の４時か５時、マドリにもかなり早い時間に 着くのを利用してました。乗り継ぎはかなりいいらしいです（マドリに行く場合。マラガへの 乗り継ぎは１０時間程待たなくてはいけなかったので..） スケジュールはきちんとチェックしてから決めたほうがいいですよ^^ 値段は確かに時期にもよりますが、私が去年の１０月に行った時は、ユースチケット （年齢制限あり）だったので、ホテル宿泊費、空港利用料など、全て込みでも １１万いかなかったと思います。ただ当時同じチケットを出している代理店が 二つあり、始めにお願いしたところは、Azucenaさんのおっしゃったように、途中から 「席が取れない」といわれてしまい、、、代理店を代えたらギリギリになって取ることが できましたが。代理店の方を随分困らせてしまったようで^^;; あと、ＦＩＸチケット、というのは、出発前にあらかじめ帰りの便を決めておく チケットで、基本的に変更不可、で、「９０日ＦＩＸ」とか「３３日ＦＩＸ」とか、 いろいろありますが、それは○○日以内有効、ということで、出発日から ○○日以内に帰りの便が設定できる、ということ。滞在期間に合わせて選択を^^ で、帰りの便を決めなくてもいいのはオープンチケットといわれ、私は欧州系で 格安のものはほとんど見かけませんでした。こっちのほうが融通がきくので、便利は 便利なんですが、結構高め。とある代理店に聞いたところ、オープンチケットで 出てきたのは、アジア系の会社ばかり..フライト時間が長いのを気にしない、 もしくはどこかのアジアの国に行く予定があるのならばそれもいいかと思います。 チケットの細かいこととかは格安航空券ガイドの中でも説明されていますし、 もし興味があったらちょっと見てみるのもいいかもしれないですね。代理店によっては 出発日と行き先などをメールで送ると、返事がきて値段などを教えてくれるらしいです。 あと余談ですが、海外の旅行代理から買う、っていうこともできるようですよ。 海外にいる日本人の人が日本から家族を呼び寄せたりするのに使う「呼び寄せ便」と 言うものなどで、予約コードが国内のものと違うので、割合入りやすいとのこと。 実際やったことが無いので詳しいところは分かりませんが。 だらだらと書いてしまいましたが、、ご参考までにどうぞ^^
はじめまして。 私は夏休みを利用して、タウルというところのサンクレメンテ教会 に行ってみたいのです。本に載っていた写真を見てからずっとあこがれていました。 バルセロナからそこへいくには、どんな手段がありますか。 かかる時間や費用などはどのくらいでしょうか？ また、タウルに宿泊施設はありますか？ 初心者なので、注意した方が良い点などありましたら、ぜひ メールで教えてください！おねがいします！！
お久しぶりです。広島のJunkoです。 ８月の終わりからスペインに留学するというのに、まだ何も準備してません･･･。 そろそろ大使館に申請用紙を送付してもらうように依頼しなくては、と思っている 今日この頃です。書き込みするのは久しぶりですが、掲示板は毎日拝見させて いただいてます（^｡^） AKIHIROさんへ サラマンカにいかれるのですね。私も８月の終わりからサラマンカへ行きます。 来年の７月の終わりまでいようと思っています。 サラマンカにホームステイしていたことがあるので私の知っている範囲で 書き込みします。 さて、サラマンカへの行き方ですが、空港からタクシーでAuto-Res社の バスターミナルまで行きます。タクシーの運ちゃんには“estacion de Auto-Res" と言えば通じます。料金は昼間であれば空港送迎料金やスーツケースに入れた荷物の 追加料金など合わせて2300ペセタぐらいです。でも、この前のＧＷにスペインに 行った時にはいきなり「4000ペセタ」って言われて、粘ったんだけど結局1000ほど ボラれてしまいました。高い！と思ったら“Por que？”って言って交渉して下さい。 さて、タクシーの話はこのくらいにして、バスターミナルに着いたら、チケットを買って 下がバスの発着所になっているので下に下ります。バスのフロントガラスのところに 行き先と号車が書いてあるので確認して乗ってください。サラマンカまでは普通と急行 があります。急行で2時間半、片道2250ペセタだったと思います。往復だと4000ペセタ です。普通だと料金は少し安いですが、3時間以上かかるのであまりおすすめしません。 サラマンカのバスターミナルに着いたら、出て右側がマヨール広場に続いている道です。 もし必要であれば、出口のところにはタクシーがいます。私はホームステイ先が バスターミナルの近くなのでいつも歩いて行きますが、石畳をスーツケースで行くのは けっこうツラいものがあります･･･。もし、滞在先の住所などわかれば、もう少し 詳しいアドバイスができるかもしれません。とりあえず参考にしてみてください。 くまさんへ お久しぶりです。お元気でいらっしゃいますでしょうか？ 私は、今年度のサラマンカ大学の１年コースのスケジュールが未だに発表されない為 手続きができず、首を長ーくして待っている状態が続いています。以前大学にメールを 送ったところ、「５月の終わりごろもう一度コンタクトをとってみてくれ」とのこと だったので来週の頭ぐらいにまたメールを送ってみようと思います･･･。 ホームページは日々チェックしているのですが、パンフレットの郵送を依頼 したほうがいいものかどうか思案中です･･･。 それでは、長々と書いてしまいましたが、このへんで。
タラさん 航空券については旅行会社に尋ねるのが一番でしょう。 航空会社によってマドリッドまででも値段に多少の違いはありますし、 安くても乗り継ぎ時間が長いとか、場合によっては翌日なんていうことも。 格安航空券（正規運賃以外の券）の中でも希望日の予約が確実で一年前から予約できる物や （値段は格安の中でも高いほう）格安航空券専門雑誌などでは何ヶ月も前に予約しておいても ツアーや上記、正規購入者の予約が優先され、一番安い席は出発１週間前に希望日では取れないという場合がありました。 ＦＩＸなどの専門用語の内容は忘れましたが、出発から帰国便の有効期間が定められているタイプがあります。 今はインターネット予約は割引があったりと、数年前と変わっているところがあるでしょう。 何れにせよ一度、旅行会社か航空会社に尋ねてみてはいかがですか？
queremos conocer cual es la relacion de la empresa con el gobierno japones despues de la segunda guerra mundial
deseamos conocer acerca del proteccionismo en la agricultura japonesa desde el periodo meiji hasta la actualidad
quiero saber acerca de las empresas y el gobierno japones, cual es su relaci
HOLA, AMIGOS, QUIERO PEDIRLES POR FAVOR QUE INVESTIGUEN SI EN LA CIUDAD DE KUBRETA, JAPON, EXISTEN PERSONAS CON EL APELLIDO "MONOBE", YA QUE MI ABUELO NACIO EN ESTA CIUDAD Y POSTERIORMENTE EMIGRO HACIA MEXICO, LES AGRADECERIA MUCHO SI ME ENVIAN ESTA INFORMACION. GRACIAS DE NUEVO.
lloronさん、こんばんは。 間もなくご出発だったのですね。 ご丁寧なメッセージを頂きまして、こちらこそ、つま共々お礼申し上げます。 ＞写真を写すにしても、カシャカシャ シャッターを押すだけで人様にお見せでき ＞るような（パラドール情報に乗せられるような）のはありませんでした。 そんなことはないと思いますよ。 パラドール情報コーナーの写真は、実際にうちから投稿した時には、私の腕前を素直に 反映した不鮮明な写真だったのです．．．（^^; それをＳＮＪのスタッフさんが色々調整してくださって、あそこまで修復して頂いた のです。 きっとうちのより役立つはずですから、是非写真付きでパラドール報告を してみて下さい。(^^) ＞トルデシージャスの情報有り難うございました。アラブの風呂はみました。 ご覧になられていたのですね、アラブ風呂。(^^) ＞車の運転についても、ことここにいたって、ただ静かに戦場へ という心境です。 武者震いでもされましたでしょうか？(^^; 一点だけ申し上げておきたいと思います。 スペインで運転していると、後続車がぴたりと詰めてくるのでプレッシャーがかかる ことがよくあります。でもそれは、あおっている訳ではなく、追い越したいのです。 ですから、追い越させましょう。(^^) 例えば、片側１車線ずつの道路で８０キロで走るトラックに追いついた場合、前を 走っていた車は次々と反対車線へ出てトラックを追い越して行きます．．． で、自分の番が来たら．．． 慣れない運転で追い越すのは危ないかな、と思われる時には無理して行かなくていいと 思います。 後続の車に、自分はトラックを追い越す気がない、とはっきり示せば、 一気に２台抜いて行ってくれることでしょう。はっきり示すと言っても、トラックと 同じスピードで走り、追い越す素振りを見せなければいいだけです。逆に、追い抜く 素振りを見せながら、なかなか追い抜けないでいる方が危ないのではないでしょうか。 あと、一気に２台を抜こうとしている車がトラックを抜けないうちに、対向車が来て しまったら、トラックとの車間をあけて入れてあげることもお忘れなく。 スペインで車を運転すると、本当にドライブしている気分になれます。 安全運転で快適なご旅行をお祈り申し上げます。(^^)
こんにちわ。 以前にもここには何度か来たことがあります。 （現地でのＣＤプレイヤーの値段などお聞きしました。） 去年の８月から今年の３月までサラマンカ大学の『cursos internacionales』に留学していました。 今回、９月頃にまた渡西したいのですが、航空券についてお伺いしたいのです。 前回は学校がすべて手配してくれたので何も準備しなくても良かったんですけど、 今回はそうもいきません。 しかし、何が何やらさっぱり分からず・・・ ＦＩＸとか・・・ そこで、お尋ねします。 どういう方法が１番安く行けるのでしょうか？ 全然具体的じゃないので、答えづらい質問だと思いますが、どうか教えて下さい！
スペインは大好きですが平和ボケした中年日本のおやじがスペインでひとりで過ごせるでしょうか 言葉の勉強もかねて
たま〜に参加させて頂いてるAKIHIROです。 今月の３１日にサラマンカへ向かいます。 以前、行き方などが掲載されていたみたいですが、 どなたかもう１度教えてください！ たしか、マドリードの空港からタクシーでバスターミナルまで、 そこからサラマンカまでバスで…。 そのぐらいしか思い出せません。（T。T) 教えてください！！！
Hola Hikari Me alegro de verte por aqui. Estamos bien. Aqui trabajando como siempre. Despues del viaje a Portugal, no he vuelto a salir de Madrid. El proyecto de la sala de Madrid, lo veo que todavia hay muchas cosas que estudiar. Tiene que ser un sitio bastante amplio, y es conveniente que sea un local en vez de ser un piso residencial para no molestar a los vecinos. En cuanto a los libros que tratan de Japon, lo sabran la gente espanola mucho mejor que yo, ya que nunca me he fijado en ello. Espero que algunos patriotas tuyos que visitan a esta pagina te puedan dar las informaciones. Un saludo. Dewa mata! Hola leslie de Mexico Bienvenido a nuestra sala de amigos. A ver si algun dia consiguies a realizar tu sueno de viajar a Japon. Para mi me interesaria mucho viajar a tu pais. Yo soy japones, pero soy demasiado viejo para ser tu amigo. Espero que encuentres a alguien de tu edad. La tecnologia de un pais nunca se desarrolla por si solo. Siempre hay coasa que se aprende de otros paises. Hay coasa que se inventan y se desarrollan en Japon, pero hay muchas cosas que tienen sus bases en lo que se ha investigado en otros paises. Hola Hanna Te damos la bienvenida a nuestra sala de amigos. Tambien has estudiado algo de la arquitectura antigua de Japon? Las edificaciones tan grandes todo hechas de madera,,, son impresionantes. Espero que algun dia te vayas a Japon para verlo con tus propi