| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Mayo
２００１年５月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
こんばんは〜 ＞josemiさん 生トマトが苦手ということは焼いたのとかは大丈夫ってことですか？わたしは生も焼いても 煮ても好きですが、トマトジュースだけは未だに飲めません（−−；我ながら不思議。 青臭さが気になったことはないですが、こないだおっきなトマトをくり貫いて、 炒めたオニオン、ブイヨン、チーズをぶっかけてオーブンで焼き、スペインで買ってきた オリーブオイルをかけて食してみました。酸味の強いトマトだったのですが、焼いても やっぱりすっぱいのね。スペインのトマトちゃんだったらもっとおいしく出来たかなーって 思いました。 ＞PARA y ぱらつまさん 中国にそんなお料理（というほどのものではないかな）があるのですね〜！？ でもハチミツはやっぱりウチだけ？（＾＾； もし試されたらご感想お待ちしておりまーす（笑） ＞nahokoさん わーい！そのパスタのお料理、もう、わたしの大好きなものばかりです〜！！ これでおいしくないわけがないっていうような。食材揃えてチャレンジ！ですね。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 josemiさん 日本に生活されていた時、蓼科に生活されたとのこと、長野県は 日系ブラジル人の方おおいです。スペイン語の新聞ーインターナ ショナル,プレスだったとおもいます。ブラジルから働きにきて 日本での生活は習慣の違いもあり、とても大変なこと多いとおも います。 マドリードのくまさんやjosemiさん,スタッフのみなさんたち のスペインでの生活も習慣の違いなど、いつも感じてみえると思 います。どの国に住むのも、つよい意思と自分を強く持つことが 大切な事と考えます。日本以外住んでいないので、海外で住む大 変さを、知らせてください。
josemiさん、埼玉のカキさん どうもありがとうございました。 今回はじめてスペインの行くので、宿はこちらで手配していますが、 アンダルシアでの一泊がバスの時間がわからないので予定がたてず、 予約していません。スペイン語は勿論のこと 英語もしゃべれないのに大丈夫でしょうか？心配・・・ このHPで出発までに色々情報収集するつもりです。 また、よろしくお願いします。
こんにちは。はじめまして。 去年の春から約半年間、語学留学してました。今は日本で働いていますが、 先月10日間の休みでその頃知り合った友達に会いに再びスペインに行ってきました！ ところで、DVDに、詳しい方がいらっしゃったら教えて欲しいのですが、 スペインで買ったDVDを見たいのですがリージョンコード（？）が違うので 日本のDVDプレーヤーでは見れないけれど、他のホームページでリージョンフリー にすれば見れるというのを知ったのですが、それでホントに見れるのかどうか、 もし知ってる方がいたらレクチャーしてください！
こんにちは。 もにかさま MONTES DE MALAGA、素敵ですね〜思わずミシュランの地図を出して一緒にバーチャルトリップ してしまいました〜〜（＾＾）だってＣ345の線がくるんと円を描いたりくねくねと蛇行したり しているので、もにかさんの実況がリアルに伝わってくるんですよ〜。 また訪れなきゃならない新しい聖地の出現ですね。ありがとうございます。 こんどマラガに行くときは、絶対に先日教えてくださったレンタルバイクで走り回ろうと決めて いるんですよ。むらむら〜〜。ああ早く行きたい〜。 ところで、もにモニブームは「Fino de verano」ですか！すっきりしてき〜んとして・・・？？ 美味しいんでしょうね（じゅるじゅる）一度は試してみたいです〜。でも、ヘレキチの私にでき るのかしらん？きっとそのまま飲んじゃうんでしょうね、たぶん。。。 思い切って今夜あたり近くで安売りしているPepeおじさん（890円）で試してみようかしら？ 飲んでみたら報告しますね。もにモニ特製「Fino de verano」のお味。 あ、余談ですがPepeおじさん、ボトルが2001年バージョンになってましたね。 今夜は新鮮なイカとトマトとアロスのサラダを食べながら書いてます。もちろんビネガーは vinagre de jerezです。これって味を引き締め引き立てるビネガーですよね！ anoさん、３週間でひとりで食べたのではないんですね。。。半分くらいはかるく〜。 ぴよさん、こんにちは。 Nahokoさんもおっしゃっていますが、お時間があるなら朝一番のバスで行かれてはいかがですか？ 朝一のバスはトレベレスまではいかないので、手前のパンパネイラやブビヨン・カピレイラまたは 麓のランハロンなどお好きなところで降り、散策して次のバスでトレベレスまで行きランチというのは？ メソンの女将さんカルメンも「夏が一番いいのよ、夏にまたいらっしゃい」と言っていました。 ひとつだけ注意したいのは、車に酔いやすい方はあの峠道のバスはつらいかもしれません。 私はいつもは平気な方なのですが、それでもかなりやばかったです。 いってらっしゃ〜い。スペインでたくさんすてきな思い出を作ってくださいね。 josemiさん、こんにちは。 ｢ALCTAR｣はたぶんAlpujarraの地名だと思うのですが、はっきりとはわからないのです。いずれに してもトレベレスの少し先なので近郊の山中であることは間違いないと思います。たくさん地名が載っ ているイラストマップポストカードにも載っていなかったので、断言できなくてすみません。 ハモンの味比べは・・いつも買う時に２〜３種類味見させてもらっているうちに身に付いたようです(^^;; 薄いのも好きなのですが、ころころしたお料理用の安い端肉はそのまま食べても実は美味しいことを 最近知ってしまいました。 くまさん、こんにちは。 小鳥のお話ありがとうございました。 きっとかけてもらったお水でしばらくして熱射病から冷め（？）元気に飛んでいったと信じています。 Nahokoさん、こんにちは〜。 そう、、Nahokoさんがおっしゃるようにあれはノスタルジーなんでしょうか・・・。 私があの場所に惹かれているのにはもうひとつ訳があって、そこに日本人とスペインの大きな繋がり があると知ったからです。日本人が何年もの長い航海の末たどり着いた場所、日いづる国を出発し、 あの夕日のようにあの場所に辿り着いたんだ、って思うと、、、それはやはりノスタルジーなの かもしれませんね。 Nahokoさんの夢、捜し続けてしまうようなメッセージを持っているんですね。 >砂漠に川が流れていて、両脇にろば、馬、想像の動物が水を飲んでいて、、、 先日エル・エスコリアルで見たBoschの「LA CREACION」を思い浮かべました。生物の楽園です。 Nahokoさん、私がスペインへ来るきっかけを作ったのも夢だったんですよ。 ある時、夢のなかに見たこともない不思議な建物が出てきました。それは暖かい色の石でできた やわらかい曲線の建物で私はそのアパートのような部屋に住んでいるようでした。部屋には外から まぶしい光が斜めに差しこんでいて、私の立っている光が届かない場所はひんやりとしています。 目が覚めた後、あれは何処だったのだろうと思い、夢なのにずっと心に引っかかっていて。 その後しばらくして本屋さんで本を見ていた時に、夢と同じ建物の写真に出くわしたんです。 驚きました。あの夢に出てきた場所、それはカサ・ミラだったのです。 スペインが私を呼んでいるんだと思いました。その時からスペインを強く意識するようになったのです。 いつも買っている青山の紀ノ国屋で扱っているのがトレベレス産です。 先日、地元のハム工場を見てきたあとに行ったら急に親しみがわいてしまい、大きな腿に向かって 「よくぞ遠もはるばるここまできたもんだね〜、よしよし」と声をかけてしまいました。
Konnichi wa I like to contact with someone of Japan who speaks english or Spanish.
書籍コーナー電話番号ちょっとちがってました。 「マナンテイアル書店」Tel.xx-xxxxーxxx７ . なおしておいてね。josemiさん。
Hola! またまた質問なんですけど、スペインのインターネットカフェはCD−RWへの書き込みって一般 にできるのですか？デジカメを持っていこうと思っているのですが、記録メディアに困って いて。モバイル持ってないし・・・。 ＞josemi さん アドレスをありがとうございました。英語で書いてあったので、なお便利でした。現地ツアーは 挑戦するかどうかまだ迷っています。スペインついたら考えようかな・・・。
Hola, si alguien ve este mensaje por favor escribanme, estoy en Japon pero no tengo muchoas amigos con quien poder platicar... AUXILIO!!!
HOLA
josemiさん もちろん、うちの子供たち３人とも、仲良くして ください。めでたく、おむつ卒業しました。 いまＰＣでお絵描きにはまる３人です。 くまさんとjosemiさんの仕事の邪魔しそうだな。 わたし、飛行機にも弱いので、きっとボーーーっと していますから。
ひょっこり顔を出させていただきます。埼玉のカキです。おはようございます。 ＣＨＩＯさん、５月２９日の１のバスの御質問なのですが、私はアルヘシラスは判りませんが、 ネルハにこの５月に行きましたので、御参考までに。 マラガ〜ネルハのバスは マラガ発 ９：１５ １０：３０ １１：４５ １２：３０ １３：００ １４：００ １５：１５ １７：３０ １８：４５ ２０：１５ ２０：４５ ２１：３０ このバスは、ほとんどがこの先の洞窟まで（５分）行くのです。ネルハのバス停はターミナルでは なく、普通の道にあります。 ネルハ〜フリヒリアナのバスは ネルハ発 ７：１５ ９：３０ １２：００ １３：３０ １５：００ １９：００ ２０：３０ フリヒリアナ発 ７：００ ８：００ １０：３０ １２：４５ １３：４５ １５：３０（土は無し） １６：３０ １９：３０ ただし、このバスは日曜祭日は、すべて運休です。 それから、ネルハ〜グラナダなのですが、これは、書きとめておかなかったので、私の記憶を 元に書きますので、ちょっと参考・・・ぐらいにしておいてください。 ネルハ〜グラナダは、ネルハ発 ６：４５ ９：００（これは日曜日運休）１６：３０この後に もう１本あったかもしれません。 私の場合は移動が日曜日で、良い時間がなかったので、マラガにもどってからグラナダにいきました。 ネルハ８：５５→マラガ１０：１５ マラガ１１：００→グラナダ１３：００ でした。 ネルハ〜マラガとマラガ〜グラナダは、約１時間に１本、あります。 バスの時間は季節とかで変わるかもしれませんが、御参考までに。 ネルハのバス停を降りましたら、道の反対側に小屋がありそこが、切符売り場です。そこの小屋の 側面の窓に、タイムテーブルが張ってあります。ネルハに着いたら、確認してみてください。 フリヒリアナ行きの切符はバスの中で買うシステムでした。 フリヒリアナ・・・また、行きたいで〜す。
Nahoko tienes razon,en mi tierra se come muy bien y hay lugares muy interesantes para visitar,como Merida ciudad romana de 2000 a de antiguedad y Caceres con un barrio medieval precioso.Las dos son patrimonio de la humanidad. La proxima vez que vengas a Espapasate por Extremadura es la region donde se encuentra Badajoz y las ciudades que te he citado. Hasta pronto Virginia
マドリードでかにのスープ、おいしかったです。 でも、他では暑い時スープのまないのかな？ うちの子供たちに「スープでなかったね」と 言われて気が付きました。 中国のおかゆも夏は、夜のうちに煮て冷やして 緑豆入りの甘いおかゆ、食べるそうです。 ｽﾍﾟｲﾝの夏の食事・おやつ教えてください。 バレンシアで竹の子ピザがでて、びっくり。 中華料理やさん多いのかな？ 先週竹の子掘り行きました。竹林気に入りました。 くまさんはでんぷん・パスタでしばらく我慢、です。
くまさん、胃も大切に。 暑いでしょうが、あたたかい野菜スープのんで 直した方がいいですよ。ワインじゃなく。 ヨーグルトで常に肝臓を守とか、枝豆・キウイ・ そば・うずらの卵・ごま。二日酔いにききます。
Hola luar Que tal? Con 35grados, no te quejes! Hoy ha alcanzado hasta 40 grados por aqui en Madrid. Ya estoy muertoooooooooo Voy a Leon en el mes de julio. Recuerdos a Michiko! Hola Argelia Que tal? De donde eres? Donde vives? Soy japones y vivo en Madid. 今日のマドリッドは、日向で４０度、、、夏も来ないのに夏バテ状態です(^^; ばれーにょさん、こんにちは。 暑くなればなるほど、ビールの量は増えますねぇ。。。 そして、涼しく快適なレストランに入ると、またワインがすすむのです(^^; それでも、やはりひかえないと、、、今日の日中、胃痙攣に襲われ、脂汗をかきながら 耐える破目に、、、、 自粛、自粛、、、と言いつつ あぁ、、、喉渇いた、、、(^^; accoさん、こんにちは こちらは、すでに日本で言う真夏ですが、スペインの真夏はまだまだこんなものでは ありませんよ、、、、 まだ１０度ばかり気温があがります(^^; irinodaさん、こんにちは ＞トマト・にんにく・オリーブオイル・赤ワイン・酢、、、、 どれも好物ですよ(^-^) でも決してストレスに強くありませんが、、（笑） それにしても、日本では地中海と言えば、イタリアが中心になってしまっているの でしょうね、、、（^^; オリーブオイルと言えば、世界でスペインに適う国は 無いのに、日本では、イタリア、ギリシアのものと言う固定観念があるようです。 両国とも、スペインから大量にオリーブオイルを輸入しているのですが、、、（^^; anoさん、こんにちは ５月２日は、マドリッドの祝日でしたね。 ４月２８日が土曜日、２９日が日曜日、３０日だけ休みをとれば、あとは、 ５月１日がメーデー、そして、２日が祝日と言う、まずまずの大型連休だったのですよ。 ＳＡさん、こんにちは しばらくは、お友達も少なくて寂しいでしょう、、、、 お時間があれば、一度、ＳＮＪ日西文化協会へいらっしゃっては如何ですか？ ここなら、いろいろとお友達が出来ると思いますよ(^-^) かいさん、こんにちは ７月はスペイン人のバケーションの時期、、、つまり、民族大移動の時期です。 なんでもかんでもとにかう、早め、早めに手を打ちましょう。 ＣＨＩＣＡさん、こんにちは あの小鳥は、木陰へはなしてやっているのを遠めに見ただけですので、そこに うずくまっていたのか、飛べるようになったのか、、、確認出来ませんでした。 それにしても、これだけ急に暑くなると、みんな、つらいですよねぇ、、(^^; あ、ちなみに、ベジョタ（bellota）はドングリのような実のことですよ(^-^) それを食べさせた生ハムをそのままベジョタと呼んでいます。 きっかさん、こんにちは 南米ですか、、、、良いですね！ 未だに私にとって未踏の地です。 また、いろいろと土産話、楽しみにしています(^-^) nahokoさん、こんにちは そうそう、、、AVEの中で、煙から守られているのは、禁煙車両だけで、その他の 共同の空間は、全てタバコ天国です(T^T) カフェテリアも、列車の最先端にあるSalonClub も喫煙自由です。 吸わない方にとっては、ちょっとつらい環境ですねぇ、、、(^^; あの町中の景色を変えてしまう程の紫色の花を咲かせるのは、ブラジル産の木で ポルトガル語だとジャカランダ、スペイン語だとハカランダ ですね。 街中の街路樹としては、セビージャが多いです。太陽海岸沿いにもちらほら見られます。 ポルトガルに入ると、リスボンのベレンの塔の前から、レジデンス地区へ伸びる道、、 この道越しに満開の時期に見るベレンの塔は最高です(^-^) エドワルド７世公園にも沢山あります。それから、エボラにも沢山あった記憶が ありますねぇ、、、 もにかさん、こんにちは 以前、確かに、日本の料理の雑誌で、イタリア産のオリーブオイルと称して、 写真はスペイン産のオリーブオイルを掲載しているのがありましたよ（笑） これなどは、まだ良い方で、ラベルだけは、イタリア産と書いてあるのに、中身は 全くスペイン製、、、こんなのはざらにあるのではないでしょうか、、、 ワインもそうですが、ヨーロッパで出回っているワイン、オリーブオイルはスペイン製 であるにも関わらず、ラベルに偽りがある場合が多いようですねぇ、、、 結局、太陽の恵みをいっぱいにうけた農業大国スペインに、他の諸国は勝てないと 言う事なのだと思いますよ。 それにしても、スペインは、それらを安く売って、他の諸国が日本へ高額で輸出すると 言うのが、なんともスペインの要領の悪さを物語っていますね(^^; みゆさん、こんにちは 具体的にどのような事をお知りになりたいのでしょうか？ あさのさん、おかえりなさい。 無事、楽しいご旅行が出来たようですね。 また、いろいろと体験談、お話して下さい(^-^) MAZZANさん、こんにちは もうご出発のようですね。 楽しい旅になりますように！ マッカさん、こんにちは ６月後半から歩かれるのですか、、、 強烈に暑くなってきますから、特に、カスティージャ地方の大平原を歩く時には、 日射病にならないよう、充分に気をつけて下さい。 ポーが、特に出発地点という訳ではありませんよ。 スペインに入るまでのルートは幾つかありますが、そのうちの一つがポーを通過すると 言う事ですね。 最初、フランスから入られるのでしょうか、それともスペインから 入られるのでしょうか？ スペインからであれば、サン･セバスティアン辺りからの 移動を考えるのが良いのでしょうね、、、、 フランスならば、トゥールーズあたりまで飛行機で飛んで、そこから列車での移動など になるのではないでしょうか、、、 Yamasenさん、こんにちは 地下鉄のRetiro駅は本当に要注意の駅ですから、ホテルの方の助言は正しいと 思いますよ。 首締め強盗にあった場合、勿論、一番の狙いは現金とパスポートですが、ついでに 貴金属の類やカメラの類も盗まれるのが普通です。 カメラやビデオカメラは強盗の対象にはまずなりませんが、ついでの対象には勿論 なりますね、、、、 まず守らないといけないのは、バッグ、貴重品袋、同巻きの類 など、、、を身に付けないという鉄則です。 お知り合いのご夫婦、、、怪我が無ければよかったのですが、、、 ぴよさん、こんにちは もう間もなくご出発ですね。 押さえる点さえ押さえていれば、きっとトラブルの無い楽しい旅が出来ると 思いますよ。 旅の悩みは、楽しい悩みです。 頑張って悩みつづけて？下さい(笑) チョコリンさん、こんにちは 楽しい旅が出来ますように！ また、「ただいま報告」お待ちしています(^-^) かのさん、こんにちは 私がちょうど日本へ一時帰国していた時にＭＨに来られた方のようですね。 お会い出来なかったのが残念です。 また次回来られるのを楽しみにしています。 それにしても、２０００枚の写真、、、すごいですねぇ(^^; いしかわさん、こんにちは コルドバは宿泊するに値する町ですよ(^-^) 大モスクの夜景、城壁の夜景も見逃せません。 真さん、こんにちは １０月の北部は結構寒いです。 バルセロナ辺りでも、そろそろ日に寄っては随分と冷え込む事もあるでしょうね、、、 南部、アンダルシアでは、快適な日が多いのではないでしょうか。 かおこさん、こんにちは お久しぶりですね〜 セビージャで大きな荷物を持って汗かきながら、サンタクルース地区を歩いて来る所に 出くわしたのでしたね（笑） 夏は終わったといえ、まだアンダルシアの９月は 暑かったような記憶があります。 また、きっといつかスペイン再訪の計画を練って下さい。 それまでは、ここで勉強、勉強（^-^） こめさん、こんにちは 大学付属の語学学校とは、どちらの大学でしょう？ いずれにせよ、語学学校であれば、心配されなくても、多少の苦労はあるかも しれませんが、それなりに、慣れていけると思いますよ(^-^) 語学以外の通常の授業をとったりすると、なかなか最初はついていくのが大変でしょう けどね、、、、
josemiさん、こんばんは。 私も気になったので、戻ってまいりました。(^^; >「♪れぇ〜〜べぇ〜〜だぁ〜〜！♪」の部分のみ一緒に歌える・・という事は？ >何かご不満でも？(^^;;; いえいえ、何の不満もございません。josemiさんに続いて、あの曲の最後の最後を 歌おうと思ったのと、早口言葉のような中盤に付いていけず、今確実に歌えるのは その部分だけという、ただそれだけなんです。(^^; 逆に“somos”に加えていただけるのなら光栄です・・・(^^;;;
夏明けからスペインで大学付属の語学学校に留学します。とは言うものの、スペイン行った事はないです。インターネットで調べているんですが、私立語学学校の情報ばかりでなかなか情報が集められません。スペイン語は大学で２年勉強しているので、中級レベルくらいだと思います。どこの大学が良いのやら。なにか情報、アドバイスありましたらお願いします。
みなさん、こんにちは〜 先日、美容院でカット中、知らない美容師さんがわざわざ鏡の前にやってきて、 「このバック、いいわね〜」と、私のバックを触っていきました。 先日マルベージャのロエベでゲットした手提げかばんです〜（＾ｖ＾） もにかさ〜ん、 はい、おとといはカナダ産のさばに塩を振ってましたー。 韓国食材店の魚が新鮮だ、との情報を聞きつけ、さっそく買出しに行ったてみた所、 は〜い、いました、さばちゃんが〜。 南米系のお兄ちゃんに、「フィレ用に、スライスしてね。」ってお願いしたら、 ちゃ〜んと切り身になってて。。。 あとは塩をフリフリして、一晩冷蔵庫で寝かせて、塩さばのできあがり〜。 それはそうとフレッシュ・モッツアレラチーズとトマトのパスタのレシピを すっかり書き忘れてました。もにかさん、さっそくもう作っちゃったんですね、、、 そこで、「春トマトと、フレッシュモッツアレラチーズにフレッシュバジル入りパスタ」の レシピをご紹介しま〜す。 トマト好きのみなさ〜〜ん、ばれ〜にょさんもirinodaさんもさらささんも〜、 そしてトマトが苦手なjosemiさんも〜是非おためしを〜！ 材料（一人分） トマト 2個 フレッシュ・モッツアレラチーズ 半分（よく丸い塊で売っているあの半分） フレッシュバジル 大きな一束 パルメザンチーズ（粉） １５０ｇ 生ハム ３０ｇ オリーブオイル、ガーリック、 �．肇泪醗豸弔鬘隠磽蹐粒兩擇蠅法�残りの一個はイチョウ型に。 �▲皀奪張▲譽薀繊璽困癸隠磽蹐粒兩擇蠅法� ��フライパンでガーリックをゆっく〜り炒めた後、（焦がさないように）、 トマト2個分を弱火で炒める。 �き�のパンに、バジル、チーズ2種類、生ハム、そしてアルデンテに茹で上がったパスタを 一緒にいれる。モッツアレラチーズが溶け出したら、火を止める。 �ケ�、こしょうを好みの量入れて、はい、できあがり〜。 簡単なわりに、なかなかプロの味です！ チーズが多いので、結構ヘビーな仕上りになります ので、パスタはいつもより少なめの量でちょうどいいかも。 もにかさんがこれに、ヘレス・ビネガー入れたの、よくわかりますー。 酸味をちょっと入れると、味が引き締まりますよね。なにをかくそう、わたくしめは、 これにバルサミコ酢をたらしたのでした。（ヘレス・ビネガー手に入らないのですよ〜。 フランスのシャンパン・ビネガーならあるんですけれど、、、） それはさておき、もにかさん、秘密の場所をまたしても公開して頂いて、 本当にムーチャス・グラシアスです。 モニカ犬になったような気分で一緒に旅しちゃいましたよー。 「私だけの秘密にしておきたい、でもやっぱり、この感動をみんなと分かち合いたい」、 そのと〜りです。感動を分かち合うのも旅の一部なんですよね〜。 そして、もにかさん、、、オアシスのお話、びっくりして、しばらく茫然としてしまいまし た…。 自分の中にあの砂漠があるのかな… でもいつかあれと同じ風景に出くわしたら どうしよう…そんなことはないとしたら……終わりのない旅….. ばれーにょさん、 ふ〜う、、私も、もうすでに、スペインへの誘いの匂いにやられてる。。。 「アセ・コロー」と聞くと、じりじりとした太陽の下、ガソリンスタンドで給油している 自分の姿が浮かぶのは何故だろう？？？ ところでばれーにょさん、アルゼンチンのメンドサワイン。。。（＾〜＾）。。。 そういえば最近飲んでなかったなあ〜、う〜ん、気になるなあ〜〜〜 むむ、、、これはもしや、トマトの仕返しじゃ…。 はまっこさん、 情報ありがとうございます！ やっぱりあるんですね…。アウグスト・モンテロッソ、 よさそうですね。短編なら、カセット本向きですよね、しかも本人が朗読しているなんて、 なんて贅沢。。。さっそくCasa del librosのサイトを見てみました！ 「La OVEJA NEGRA Y DEMAS FABULAS」のカセットがあるようでした。 読んでみようかな〜〜〜。 実は私も本屋好きで、casa del librosにいるだけでも楽しいし、 スペイン語の本が自分の本棚に並んでるだけでもなんだか嬉しいのです。 が、なぜか、一冊を読み終わらせるのが至難の技で、、、 どの作家がおもしろいかも今ひとつわからなくて、、、 なので、はまっこさんにこれからも本情報をアップして頂けると、動機付けになって 本が読めそうな気がします。。。これからもお願いしま〜す。（＾＾） チョコリンさ〜ん、 ブエン・ビアッヘ〜！！！楽しい旅の報告、楽しみに待ってます〜。 では、お気をつけて〜〜〜。 Yoshimiさん、 はじめまして。「Nadie conoce a nadie」は、あ、josemiさんが書いてくださいましたね、 ２年前くらいにやってたらしいです。 この時期マドリッドに住んでいたのですが、なぜ〜か、これ、観てないんです。 「すごくいいぞ」とスペイン人の友人にも言われ続けているのですが・・・まだチャンス が・・・。 あ〜ん、残念！ セビージャの街並みが登場するサスペンス物だそうですね。 同マテオ・ヒル監督が脚本を書いた、「テシス(tesis)」はなかなかのサスペンス物で、 最後までどきどきでした。 「オープンユアアイズ（abre sus ojos）」（同脚本家）は、先日ビデオを見つけたのです。 でも、な〜んかもったいなくてまだ観れないー。 環境を整えてから（ワインとか生ハムかな）観ようと思ってます。（＾＾） ショコラサン、 宮殿の予約を入れると、もう、かなりスペインがそこまで近づいたって感じですよね。（＾＾） ぴよさん、 そうですかー。生ハムネタがアルプハラを呼んでしまったんですね〜、 今まで何度もスペインへ行かれているんでしたら、今回アルプハラ入れるのもいいですよね、 それに、あそこは、夏が素敵なので、いいチャンスかも！ CHICAさんのUPして下さった時刻表をもとに、まず朝一でバス停に行って見ては... ターミナルのInformationで、日帰りでトレベレスまでの往復ができるかどうか確認されて、 もし可能だったら、トレベレスまで行かれるのをお勧めします。（＾＾） だって、フレッシュな刺身みたいなハモンは、トレベレス行かないとねっ！ で、もし不可能だったら、行けるところまで、（例えば、カピレイラとか、パンパネイラトか） 行ってみる、っていうのも、それはそれでいつもと違ったコースになると思いますよー。 この辺のバスは、とにかく当日バス停まで行ってみないと、確かな事は分からない と思ってた方が無難です。なので、どうせもうグラナダに行かれるんですから、 バスがあったらラッキー、なくても他にいろいろと。。。 ぴよさん、報告を楽しみにしていま〜す。。。 しかし、CHICAさん、トレベレスの生ハム、日本へ輸出しているそうですが、どの辺でそれを 販売しているのでしょうね。。。 刺身のような生ハムに遭遇された方は、それがトレベレス産かもしれませんねー。 Hola a todos los amigos!! Hola Virginia!! Escribo desde Washigton D.C, EEUU!! Hace 8 meses que vivo aqui con marido. Virginia, vives en Badajos, verdad? Todavia no he tenido la oportunidad de ir a tu region, pero me han dicho que se come muy bien jamon cerrano alli.... Solo hace 3 semanas que regrese del viaje de Espana. Y ya tengo mucha gana de regresar alli!!!! Bueno, hasta luego!!
PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 ちょっと気になって出てきてしまいました。 「♪れぇ〜〜べぇ〜〜だぁ〜〜！♪」の部分のみ一緒に歌える・・という事は？ 何かご不満でも？(^^;;; しかし、♪Solo cinco minutos, solo cinco mas, entre las sabanas♪ 身につまされますね。｢las sabanas｣というのがスペインっぽい(^^) あ、トマトですが、台湾でもデザートの盛り合わせの中にトマトが入っていました。
さらささん、こんばんは。 砂糖がけ、ハチミツがけ、と言うと、ついクアハーダを思い出してしまいますが．．．(^^; 中国には、涼拌(前菜の一種)で、薄く切ったトマトに砂糖をかけたものがあるそうです。 また、あるエッセイストの本に、子供の頃、サイの目に刻んだトマトをコップに入れ、 砂糖をかけて押しつぶしたものを冷蔵庫で冷やして食べた、と言う話が出ていました。 当時トマトは、野菜というより果物に近い扱いだったからだろう、と言ってます。 うちはスペインで、赤ピーマンの砂糖煮や白スイカの砂糖漬けを出されたことがあって、 初め「ミスマッチじゃないの？」と思いましたが、食べてみたらなかなか面白い味で 楽しめました。今度はトマトのハチミツがけも試してみなくては。(^^) josemiさん、こんにちは〜♪ >｢れぇ〜べぇ〜えだぁ。そ〜も〜れぇべぇだぁ〜♪｣・・さあ、ぱらつまさん、ご一緒にっ！ 「♪れぇ〜〜べぇ〜〜だぁ〜〜！♪」・・・はい、そこだけならご一緒できます。(^^;) マノロのＣＤ、前作とはやや趣向が違うようですが、聴くほどに味が出て来ますね。 ちなみに、ジャケ写を除く全てに陶酔している私の今のお気に入りフレーズは “Un plan”の“Solo cinco minutos, solo cinco mas, entre las sabanas.” この部分、必ず朝一番に歌ってます。(^^)
Bueno, veo que por ahora estan de viaje o muy ocupado en otras cosas, Por ahora tengo problemas con papeles de la escuela, pero espe solucionarlos pronto. Ahora estoy asistiendo a un club de anime, mas bien dicho ya voy medio aaqui, y me gusta, por que ademas a la mayoria le encanta japon tambien,y es mas uno se va a ir a estudiar un apara haya. POR AHORA ME DESPIDO Y LES DEJO MI CORREO POR SI SE QUIEREN COMUNICAR MAS CON MIGO HIKARI_ASHITA@HOTMAIL.COM
Nahokoさんありがとうございます。 昨年の５月の方も見ました。書かれていた風景 が目に浮かぶ様です。 私もそんな景色が見てみたいです。 今度の休みに早速予約に行ってみる事にします。 それと、今日アルハンブラ宮殿の予約がとれました。 あー、早くスペインに行きたい！！！！ でも、語学がまーだまだ不安なんで 勉強にいそしみます・・・
暑いです・・・。 もうきのうのご飯をレンジで温めるのも嫌なくらいです。 昼に乾したシーツ・・１時間後に乾いていました(^^;;; かおこさん、こんにちは。 お久しぶりです！ 宿泊なさった翌日が満室だったんですよね(^^; あのサンダル・・結局うまくくっついたんでしたっけ？ また、おちついたらMHに遊びに来てくださいね〜！ yoshimiさん、こんにちは。 nadie conoce nadieはおととしの１２月頃上映されていたそうです。 結構人気あって長いことやっていたようですね。 Ryさん、こんにちは。 残念ながら私は存じ上げません・・・。 真さん、こんにちは。 気候はその年によって違いますね〜。例えば今すでに朝から夏の様に暑い マドリッドですが、今年は昨年よりも暑くなるのが早いと思います。 昨年10月の気候でしたら、過去ログを開いて｢josemi｣で検索してみてください。 何かしら書いてあると思います。 lecheさん、こんにちは。 はい、ゲットしたら報告してくださいね〜(^^) iriodaさん、こんにちは。 うーん、気がついたら１年、という感じです。自分ではまだ何に対しても 達成感がありません。ですからもうちょっと頑張ってみようかなって思っています。 よかったら是非お子さんを連れていらしてください。あの可愛い彼は私にも ｢仲良し〜｣とやってくれるでしょうか(*^^*) くまさんはきのうはビールのアルコールをワインのアルコールで分解なさっていた ようです・・・(^^;) いしかわさん、こんにちは。 コルドバ、堪能なさって下さいね。 各都市の滞在に比較的余裕があるので、きっと色々なプラン作りが楽しめるでしょうね。 しかし１０月のフライトがその状態とは・・驚きです。 anoさん、こんにちは。 そうですか、１kgおひとりで消費なさった訳ではないのですね(^^; さらささん、ぱれーにょさん、こんにちは。 私は実は・・スペインに住んでいながら生トマトが苦手な勿体無い女です(^^; サラダは全てトマトを避けて食べています。ですから私のサラダは色が美しく ないのです。最近何とか１CM角くらいのものなら食べられる様になりました。 ・・・と、こんな事を言っていながらパン・コン・トマテは大好きな私って一体・・・(^^; あ、でもスペインのトマトって日本の物に比べて青臭さが少ない気がするのですが、 トマト好きの皆様はどう思われますか？ かのさん、お久しぶりです！ もうそんなにたつんですね〜。写真２０００枚って・・・一体フィルム何巻なのでしょう(^^;;; そして１０万。。。(^^;;;ほんとに卒倒しそうですね。 でも、またまた写真ビンボーなるべく、戻ってきてくださいね。 ところで｢あのおにいさん｣というのは、フラメンコバルの感じのいいおにいさん の事でしたっけ？一緒に住んでいるおにいさんが迎えにきていたことから、 ｢もしや・・・女性には興味なし？(^^;;;｣と言っていた・・。 もしも彼の事でしたら、はい、きのうオフィスに工事に来たTelefonicaのおにいちゃん がカッコよかったんです！でも彼の指にはキラリと指輪が・・・途端に｢あかん・・｣ と興味が失せました(^^;;;(^^;;;(^^;;; チョコリンさん、こんにちは。 もう間に合わないかもしれませんが、お気をつけて、楽しんできてくださいね〜！ ただいま報告待ってます！ accoさん、こんにちは。 ｢競争率の高いアルハンブラ宮殿｣とおっしゃるのは、｢ホテルアルハンブラパラス｣ でしょうか？それともパラドール？いずれにせよ、両方人気が高いので、今から アクションをおこしておいてもいいと思いますよ。 ちなみに、書き込まれた地名と泊数が若干ずれているようなのですが、 マドリッド:２泊、コルドバ:１泊、グラナダとセビージャ:計３泊、カディス:１泊、 そしてバルセロナとパリで２泊、って事でしょうか・・・？ もしそうだとしたら、特に厳しい日程とは思いません(^^) 唯一ちょっと思うのは、最後のバルセロナとパリがちょっと２泊はキツイのでは、 って事くらいでしょうか。 ぴよさん、こんにちは。 う〜ん、楽しい楽しい悩みをお持ちなのですね(^^) 実際どうなさったのか、是非ここで報告してくださいね(^^) Yamasenさん、こんにちは。 う〜ん、あの庭園は。。。かなり危ないようですね(^^;;; ウエリントンのコンシェルジュのアドバイスはとっても的確ですね。 以前チョコリンさんにも書きましたが、私も絶対レティーロは使わずに ゴジャやベラスケスを使います。 MAZZANさん、こんにちは。 恐らくお手元のチケットに電車の番号などの詳細が書いてあるかと思うのですが、 推測するに、セビージャまでAVEで行って、そこからTalgoに乗り換えるのでしょうね。 で、そのタルゴには。。。恐らく食堂車は無いのでは、と思います。 ネットで見ると食堂車のアイコンが無いので。AVEの中でお腹をいっぱいにしておくか、 セビージャでの乗り継ぎの時にバルで何かを買って置くといいでしょうね。 もしかすると、オフシャルか無許可かよくわからない物売りの人が来るかも しれませんが・・。 マッカさん、こんにちは。 どなたかから情報があるといいですね。 あさのさん、おかえりなさい。 無事に楽しい想い出だけを持って帰っていらっしゃったのですね(^^) ｢どうせ日本人観光客として目に付くなら取る物の無さそうな日本人として 目立てばいい｣・・・そうですね。 同じホテルの人も事前の予備知識があれば、そんな目にあわなかったかも・・・ と思うと残念ですね・・。 またいろいろお話し聞かせてくださいね(^^) みゆさん、こんにちは。 何かメールにて情報は入りましたでしょうか？ はまっこ＠マドリッドさん、こんにちは。 例のマノリートは、丁度私がこちらに来る頃、ラ講でやっていました。 で、こっちで本物を見て、ふんふん、なるほど・・・と。 でも、最近演劇化されていませんでしたっけ？ギア・デル・オシオか何かで 見たのですが、どうもあのマノリートはいただけません・・・(^^;) ところでなかなか過酷な条件のピソにお住まいですね。 私の場合くまさんがアティコに住んでいるので｢暑い〜｣と弱音を吐くと｢これはまだまだ ましなのだ、、、うんたら｣と言われるのです。でも暑いものは暑いんだ〜！ プラテーロのレスありがとうございました。 もにかさん、こんにちは。 ほんとに♪あっせかろ♪ですね。あの歌はつい口ずさんでしまします。 しか〜し、今の私はこの曲(Radio futuraだかLos sencillisだったか)よりも、 ｢caminabamos y el calor de verano, empujaba nuestro asombro contra las paredes llenas de grafitis♪｣これに夢中です！そう、あのマノロ・ガルシアが 最近発表した新譜の中の１曲です。これがもう気に入って・・・。 ｢れぇ〜べぇ〜えだぁ。そ〜も〜れぇべぇだぁ〜♪｣・・さあ、ぱらつまさん、ご一緒にっ！ gatoさん、こんにちは。 何と、私の周辺では｢どつかれて・・・｣の邦題、結構評判いいんですよ(^^;;; 私はちょっとどうかと思っているんですが。。。しかしノリエガくん、なんかだんだん 前よりも美しさが落ちている気がするのは・・私だけかなぁ？(^^;;; かめさん、こんにちは。 お役に立つかどうかわかりませんが、 http://www.pgb.es/marbella/ これはマルベージャのオフィシャルサイトのようです。パッと見結構役に立ちそうな 感じですので、もしもご存じなかったらちょっと見てみてはいかがでしょう？ 現地のツアーに乗る事については、語学にある程度の自信があれば大丈夫な 気がするのですが・・・経験ある方がいらっしゃればいいですね。 spainさん、こんにちは。 うーん、シビラがやってればいいのですが、ちょっと不確実ですね・・・。 デパートなら大丈夫でしょうから、そちらを集中的に攻める(^^;方がいいですね。 その他、MangoやZaraなんかは開いていると思います。 何かいいものゲットできるといいですね(^^) chioさん、こんにちは。 残念ながら私にわかる事はセビージャの空港から市内まではタクシーで2000ペセタ 位(平日の昼間)だろう、ということくらいです・・・。 ショコラさん、こんにちは。 そうですね、ゆっくり考えてください。 何かありましたらまたどうぞ！ きっかさん、こんにちは。 シビラ情報ありがとうございます。あの一角、確かにおしゃれな雰囲気ですね〜。 価格についてもわかりやすい説明で、私も参考にさせていただきました。 CHICAさん、こんにちは。 くまさんは、小鳥を放す現場を遠めに見てたので、鳥が元気に飛び立ったのか、 せめてひよひよと歩いたのかまでは検証していなかったそうです。 私は以前日本でカラスが水浴びをしているのを目撃し｢あ！カラスの行水｣と やけに嬉しくなった記憶があります。また他のスタッフさんは、ハトが噴水に 止まって、クルクルまわりながらまんべんなく身体に水をかけているのを みたそうです。うーん、生活の知恵？ あと、ひとつ質問です。｢ALCTAR｣というのは、アルプハラの地名ですか？ この貴重な情報は、乱暴な言い方をしてしまうと、金額は曖昧でもこの際 いい、って気もするのです。大した額ではないはずだし、何よりもその路線が あるんだ、って事自体が貴重な情報でしょうから・。 よかったらお時間のある時にでも教えてください。よろしくお願いします。 ところで、CHICAさん・・ハモン評論家ですね〜(^^) 私の場合は産地その他よりも、ただただ薄さにこだわってしまいます。 どんなにおいしいハモンでも、厚切りになっているとどうもいまいちになって しまいませんか？ かいさん、こんにちは。 ははは・・・行ってみないとわからないでしょうねぇ(^^;;; ７月はばっちりバケーションシーズンですから満席・切符を購入するのに 時間がかかる、という事は充分予測されます。 私コルドバのチケット売り場が長蛇の列で、部屋の中に入りきれず、 外の待合所でぼ〜っと順番を待ち、乗りたかったAVEを逃した事があります。 いつも思うのですが、移動の日にちが確定しているのでしたら、できるだけ 事前に購入しておくにこした事は無いのではないでしょうか。 転ばぬ先の杖です。かいさんのご旅行の期間がどれくらいかはわかりませんが、 もしも短期間でしたら、余計にそう思います。 かつて私も１０日間前後の旅に来ていた時は、遅くともマドリッドに到着した 翌日には買いに行っていました。で、あと２席しかなくって友人と４時間も 離れ離れの席だった・・・なんて事もありましたよ〜。 きのうのくまさんの投稿にもありましたが、この時期すでにAVEはいっぱいだった・・ ということですから。 ＳＡさん、こんにちは。 うーん、日本人会とかでしょうかね。。。ここ日西文化協会でも我々スタッフや 留学生の方たちとの交流はできると思いますが・・。 taitaiさん、こんにちは。 そうですね、まずは査証ですね。是非頑張ってくださいね。 何かありましたらまたどうぞ！ エスペランサさん、こんにちは。 私の叔母は蓼科に住んでいますので、茅野駅はよく知っています。松本にも数回 行きました。茅野もまたポルトガル語の飛び交うところですね。 駅でポルトガル語の新聞(日本発行ですが)が売られていたりして。 音楽の話ですが、私はボサノバといえばゲッツ−ジルベルトくらいしか思い出せない のですが、日曜の午後車の中でよくJ-Waveの番組を聴いていました。 あの頃はスペインに来たくて来たくて、日常生活が退屈で仕方がなかった事もよく ありましたが、今実際にこちらに来て、その退屈な日常を思い出すと、それも悪く なかったなぁ・・と急にいとおしく思えたりするのです。勝手な物ですが・・・。 ねなさん、こんにちは。 ああ、カサ・デ・カンポにはたくさんいそうですね。私は今日地元でスーパーの 袋を加えて得意げに歩いているおつかい犬を見ました。いや〜なんてかわいい(*＾＾*) またまた複数言語のお話しですが、私が日本で働いていた頃、台湾に子会社があったの ですが、そこの社長はじめ、管理職その他、子供が小さいうちに奥さんともども アメリカに出していました。また、会社を辞めて一家で移住した人もいました。 そういう人たちはほぼ例外なく本人も米国等に留学していました。やはり自分の経験から、 子供にはできるだけ苦労させずに、複数言語を習得させたいと願う親心、そしてある種の ステイタスの様にも思えました。 しかし・・そうなんですよね。まず自国語がきちんとできないといけませんね・・。
こんばんは。８か月ぶりにお邪魔します。初めましての方もいっぱいおられるみたいで…。 くまさん、josemiさん、大変ご無沙汰していました。 昨年９月にお世話になったかおこです。覚えていらっしゃいますかー？ josemiさんには、私のサンダルがぶっ壊れたとき、応急処置していただいて日本に帰ってからお礼も言えずもうしわけありませんでした。 くまさん、セビージャで迷子になっていたところ、偶然お会いして道案内してもらった私です。日本に戻ってから卒論や就職に追われてなかなか参加できずにいました。 でも最近は落ち着いてきて、スペインでの写真や日記を読んで懐かしんでいた所で、 久々に覗いてみたら、もうますますスペインに行きたくなっちゃいました！ やっぱりいいですねー。私もまた一人旅にいきたくなってしまいます。 いつ行けるか全然わからないんですけど！！ でもここに来るとスペインに行った気分に 少しでもなれるんで、また復活させていただきますが、どうぞよろしくです！
はじめまして。Ｒｙと申します。 昨年７月から一ヶ月間、友人とスペイン一周の旅をしました。 その際マドリッドで画家の 君宗正之助 という方に大変お世話になりました。 しかし故あって、ここ半年間連絡が途絶えています。 もし先生をご存知の方がいらっしゃったら、 先生の近況など(そうでなくても、なんでも結構です)を、お伺いできませんでしょうか。 よろしくお願いします。
＜ｎａｈｏｋｏさんへ＞ 初めまして 今晩は。 ＜ｎａｄｉｅ ｃｏｎｏｃｅ ｎａｄｉｅ＞の映画 面白そうですね。先日のＮＨＫテレビ＜スペイン語＞で紹介してました スペインではいつ頃上映してたのですか？ 人気はあったのですか？
スペイン、とくにガウディの建築物に興味があり、今年はスペインに行きたいのです。 10月ってスペインの気候、どうなんでしょうか？ ごぞんじの方、おしえていただけませんか？
josemiさん、お返事ありがとうございます。 今からキャン待ちでがんばってチケットをゲットできたらまた報告します！！
hola osito de madrid , por aqui hace muchisimo calor tambien, anoche tuvimos cerca de 35 espero que esteis bien, un saludo y recuerdos de michico tambien un saludo: luar
josemiさん 祝・１周年。 昨年のNahokoさんの寝台車情報を見たら、、、 この一年がんばったんですね。 しみじみ、こちらのサイト見れてhappyです。 あと何年後かに，お会いできるように。 くまさん、まだお茶のカフェインでアルコール分解中？寝不足はだめですよ。
josemiさん。いしかわです。今晩は。 コルドバについて教えていただき有り難うございました。 早速、旅行社に日程の変更頼みました。現地からの返事待です。 コルドバに２泊することで、なんとなく旅程に息苦しさがなくなりました。 あとは、過去ログや皆様のメールを見ながら細目を決めます。 それにしても写真を２０００枚も撮った方がいるようなので、デジカメを 用意はしますが、モバイルももって行かないとダメのようですね。 マドリッド ３泊 トレド ２泊 コルドバ ２泊 セビリヤ ２泊 グラナダ ３泊 マドリッド 一泊 の日程にしました。 エールフランスの乗り継ぎを旅行社は勧めましたが、ＪＡＬの直行便（ア ムステルダム）にしました。１０月の予定ですからまだ十分時間が有ると 思ったのですが、帰りのマドリッド：アムステルダムがキャンセル待だそ うです。旅行社の提案で、取れなかった場合のカバーとしてマドリッド２ 泊も考えています。 結構、混んでいるのですね。
みなさん こんばんは CHICAさん 私の生ハム１号(１キロ）はあちこちにお土産で切り分けて、 決して私一人で３週間で食べてしまったわけではありません(言い訳）(＾０＾） ホントはもっとゆっくりちびちびと楽しみたかったのですけれど、 なんとなくハムのまわりがべとついてきて、やばいかも、と思って 昨日盛大に皿にもって、スーパーででみつけたスペイン産の赤ワインと一緒に 晩餐を繰り広げたのでした。 もっと早く真空パックから出した友達のベジョータはまだ大丈夫そうです。 熟成の期間とかが違うのでしょうか？(水分量とかの違い？） どんぐり、どんぐりと思いながら味わうつもりです。 ちなみに、バルセロナのエルコルテの地下のハム売り場では真空パックはできませんでした。 なので１００グラムスライスパックになってるやつを購入。 一階の高級食材売り場では、パックの機械が見えたので、できるようです。
こんにちは。 トマトの話題がでていたので・・・ 今は大好きなトマトちゃんですが、子どもの頃は嫌いで慣れるためにお砂糖をかけて 食べてました。これは普通みたいで、友達も経験アリだったのですが、ハチミツも かけてたって話したら「それって気持ち悪ーい！」って、その昔みーんなから言われた ことがあります。結構好きだったんだけどなあ。我が家だけなのかなぁ。 誰か試してみませんか？スライストマトのハチミツがけ。（笑）
皆さん、くまさん、josemiさん、スタッフの皆さん、こんにちわ！ ここにお邪魔させていただくのは、昨年１２月のセビージャでのIカフェ以来です。 なんと６ヶ月ぶり！ いつも、忘れた頃にちょこっとお邪魔させてもらってて申し訳ありません〜。 このページはコンスタントに拝見させてもらってるのですが、 今回は忘れた頃どころか、あんまりにも間があきすぎて、 いつ復帰（？！）しようかと躊躇してるうちにこーんなに月日がたってしまいました。 メンバーズハウスに泊めていただいてから早７ヶ月！ その節は本当にいろいろとお世話になり、充実したマドリー滞在を 楽しくことができ、本当にありがとうございました！ もう、会員期限は切れてしまいましたが、またマドリーに行く際は ぜひ、宿泊させていただければと思っております。 そういえばjosemiさん、あのお兄さんを超える男前に出会いましたか？！ 日本へ戻って早５ヶ月たちました。 今は、すっかり日本の生活にどっぷりと戻ってしまい スペインのスの字とも縁がないような生活です・・・。 スペインにいた時のことは夢のことのようさえに感じます。 でも、またいつか戻りたい！そしてチャンスがあればまた住んでみたいので、 ここでの皆さんの話題を楽しませてもらいつつ また夢を描いています。 スペインで撮った写真はなんと２０００枚くらいあり、 途中から数も数えずに撮っていたので、日本へ戻っていざ 写真屋へ出そうと思ったら、卒倒しかけました！ なんと、現像、プリント代だけで１０万ほどかかってしまいました。 まさに、写真ビンボーです。 けど、悲しいかななんせ素人。たくさん撮ってないと いい写真も出てこないんです。 で、この夏くらいに通ってる美容院（！）で展示させてもらうことに なりました。 そこの先生は新しモノ好きで、去年そこのお店のお弟子さんが 青年の船で世界一周した際、各地で撮った海を展示されてたんですね。 で、なぜかその第二弾で、私のスペインの写真を展示することに。 美容院でスペインに興味を持ってくれる人が いればいいなぁーと思っています。 では、今日はこのへんで失礼します〜。
いよいよ明日出発です。 josemiさん、くまさん、Nahokoさん、斉藤さん、 他、情報を参考にさせていただいた皆様、 本当にありがとうございました。 治安情報のコーナー、 自分でした質問へのお答え、偶然見かけた情報 すべてお守り代わりに持って行きまぁす！ ○月○日 ○○：○○ By○○さん の欄も 一緒に印刷しているので、それぞれの方が一緒にいてくれてるようで なんか、心強いです。 油断せず、でも「楽しんでくるぞぉ」の意気込みです。 想像してたより暑そうなので、ちょっとクラクラ・・・・ 水着もあわてて出しました。 荷物の散乱している部屋よりチョコリンでした。 行ってきまぁす！！
CHIKAさん、目からうろこの情報ありがとうございます。 ガイドブックにかかれている道順が必ずしもベストではないようですね。 競争率の高いアルハンブラ宮殿に泊まりたいという野望があるので、 グラナダの日程を先に決めたいと思ってます。 マドリッド⇒コルドバ⇒グラナダ⇒セビージャ⇒カディス⇒バルセロナ⇒パリ 2泊 1泊 3泊 1泊 2泊 こんなかんじなら無理がないでしょうか・・・ あー・・たのしい・・・・・ 皆さんの書き込みをのぞき見つつ、情報を拾わせていただきます。
はじめまして、ぴよと申します。 今まで「読むだけ」だったのですが、ひとことだけでも登場して おこうと思いまして、初書き込みです。 今週末からフランス＆スペインに２週間の予定で行きます。 ここでは色々と参考になる情報を読ませていただき、今回は本当に 助かってます。特に治安情報と対策！何度もスペインには行ってい るのですが、あらためて気を引き締め、一緒に行く主人にもたたき 込んでいます (^_^)v 当初の予定には入れていなかったのですが、最近の皆さんの書き込み の生ハムネタ等に誘われて、アルプハラに行くのもいいな〜！と思い 始めてます。う〜ん、バスでの長い道のりかぁ・・・と思いつつも、 魅力的だなぁ、と。 グラナダには３日間滞在するので、丸一日かけて行くつもりなら行け ますよね？さぁ〜どうするかな？ 最後まで悩み多き（と言っても幸せな悩み☆）旅になりそうです。 ひとりごと的で申し訳ありませんが、とりあえず、行ってきま〜す！！
私は一月前に無事帰着しましたが、２日遅れで帰着した ＊知人夫婦、Madrid の王宮庭園で首締め強盗にやられ ２人とも失神、Camera と Video を盗られました。 ＊別の知人夫婦、三越付近で Brand ものの袋を下げて Shopping 中、動けないよう、ご主人の足首にしがみ 付かれましたが奥さんがその手を踏みつけたので 逃げていったそうで、被害はなかったそうです。 ＊私は Welinton Hotel に宿泊しましたが、 コンシエルジュに最寄地下鉄駅を聞いたところ Retiro が最寄り駅であるにも拘らず、X を付け Goya を使うよう、言われました。 以上、Madrid の治安情報です。 使う
みなさん、こんにちは。 いよいよ、明日出発です。いやー緊張するな〜。 皆さんから色々アドバイス頂き感謝しております。 そこで、出発前に最後の質問なんですが(^^ゞ。 マドリッドからグラナダまでアトーチャ駅からtargoで移動するのですが 日本で予約したチケットに「AVE targo」と書いてあったのですが、 これはAVEの乗り場から列車に乗るという意味なのでしょうか？ 又、targoには食堂車とかあるのでしょうか？ ギリギリまでお世話を掛けますが、宜しくお願いします。
はじめまして、マッカっていいます。６月の後半からスペインにいってコンポステーラまでの 巡礼の道をいこうと思ってます。（もちろん徒歩でｗ）で、もし巡礼の道を歩いたっていう人 がいれば出発点のサン・ジャン・ピエ・ド・ポー（フランス）までの行き方を教えてください。
みなさん、こんにちは。 いよいよ、明日出発です。いやー緊張するな〜。 皆さんから色々アドバイス頂き感謝しております。 そこで、出発前に最後の質問なんですが(^^ゞ。 マドリッドからグラナダまでアトーチャ駅からtargoで移動するのですが 日本で予約したチケットに「AVE targo」と書いてあったのですが、 これはAVEの乗り場から列車に乗るという意味なのでしょうか？ 又、targoには食堂車とかあるのでしょうか？ ギリギリまでお世話を掛けますが、宜しくお願いします。
月曜の朝、２週間の１人旅より”無事”帰国いたしました。 財布とカードとセーフティーボックスの鍵をバラバラにポケットにいれ ガイドブックだのサングラスだのはビニール袋に入れて歩いたり、時間帯や場所も こちらの治安情報を有効活用したおかげか危ない目にも遭うことはありませんでした。 ビニール袋だけをぶら下げて歩いている人はあまり居なくて 「却って目立つのでは？」と一瞬不安になりましたが、 どうせ日本人観光客として目に付くなら取る物の無さそうな日本人として 目立てばいいやと開き直り、そのスタイルを貫きました。 同じホテルだった人は首締め強盗に会ったそうで、予備の白ビニール袋を 分けて差し上げました（笑） ゲルニカも闘牛もアルハンブラもガウディも、自分の目で見ているのが 夢のようでした。帰ってきてからも余韻を引きずって、お土産のオリーブオイルで トマトサラダを作ってしまいました。 本当にお世話様でした。
P.D. Nahokoさん 小さい頃からNahokoさんが夢に見たと言われている場所、それって、わたしも目をつぶってい っしょに想像してみました。 そこはきっと平和に満ち溢れたパライソ、そして胎児が母親の陽水にたゆたっているような、な んの不安もない幸せな空間を感じました。 水のあるはずのない砂漠に水、それをおいしく飲んでいる動物たち、しかも弱肉強食の争いもな い世界。 それを求めて旅を続けるNahokoさん。あなたがそのオアシスであることにまだ気付いていませ んか？ ご自分では気付かないうちに、ここへやってこられている皆さんに、オアシスを 感じさせているってことを…。
Hola,Nahoko,ｿdesde donde escribes?.Yo lo hago desde Badajoz,EspaOs acabo de descubrir hace unos dias y poco a poco os ire conociendo.Un saludo tambien para Hector. Virginia
もにかさん、オリーブオイル情報ありがとうございます。 ｽﾍﾟｲﾝで娘が買った０．７５ Ｌのオリーブオイルも残りわずか。 これで焼いたスクランブルエッグすごくおいしかったのに。 日本でさがしたら唯一ｽﾍﾟｲﾝ産のオイルは180mlで７５０円でした。 ビンの大きさが５分の１なのに。味は同じ？かおりも？うーむ。 いつも体にいいというイタリア産ぶどうの種オイル・オリーブ油で 500mlで５００円くらい。ｽﾍﾟｲﾝに買い出しに行きたくなりました。 娘は７００ペセタで買ったそうです。 日本で買ったオイルをつかい、残り少ないｽﾍﾟｲﾝの大きなビン大事に ながめる日々です。 Naokoさん・もにかさん、わたしも夏はトマトが主食です。 子供たちには いやがられています。
こんにちわ。埼玉のmiyuといいます。 不動産についてお聞きしたいのです。来年、スペインのバレンシアあたりに家を購入したいとおもっています。来年スペイン人と結婚する予定です。 不動産についてメ−ルにていろいろ教えていただけませんでしょうか。。 よろしくお願いいたします。miyu11@hotmail.com
みなさまぁ、こんばんはぁ！＼^o^／ なっ、Nahokoさん。。。 目の前ににんじんをぶら下げられた馬の如く、 今やわたしの眼前には冷蔵庫から起こされたばかりの冷たく冷えたスライストマトが… そしてほのかにヴァージンオイルの香りがただよってくるではありませんかぁー こうなったら速攻でスペインに行くしかないじゃないですか…(^.^) あっ、あかん。ほんと目の前にトマトをぶらさげてスペインまで走っていってしまいそうな勢いです。 と言ってるうちにもにかはんまで。。。 悔しすぎる…(T_T) ところでfino de verano(もにか超訳)はtinto de veranoとはまた違った飲み物ですか？ マラガ大学のfiestaに遊びに行ったとき学生さんが4リットルくらいの赤ワインと2リットル の炭酸飲料を大量に買い込んできて、紙コップに氷を入れtintoの炭酸割りで飲んでいました。 まだアンダルシアの残暑真っ盛りの巨大なディスコテッカと化したグラウンドでは噴出す汗 を補う水分補給に売れまくりでした。もちわたしも何度もおかわりしちゃいましたが。(^_^;) “de verano”ってところがなんとも喉が欲する飲み物ですよね。 もうそんな季節になってきたんですね。 アルゼンチンなんかでは赤ワインを頼むとガスいるかい？って言われて隣テーブルの オンブレを見習い赤ワインのソーダ割りを飲みましたが、これが結構いけるのです。 これも同じく夏にはポピュラーな飲み物なんでしょうかね。 さすがにメンドーサ産のワインはもったいないと思いましたが。(^_^; そうかそうか。アセカロール…その暑さがまたくやしぃーーー(>_<) 日本は蒸しあつぅーい季節に突入真近。 我が街古都は明日からまた雨模様らしく、間もなく梅雨到来といった感じでしょうか。。。 最近よく思うんですがここの掲示板の匂いに誘われてスペインを訪れてしまう人がかなり多い気が… もちろんわたしもそうなる予定ですがね。。。(o^o^o)
Nahokoさん 小説、手に入りますよー。ただちょっと大きい本屋（マドリッドで言えばCasa del Libro とか)に行く必要があるかも知れません。昨日書いたVISORのシリーズは詩のコレクションなの でないですが、わたしの好きな「超短編小説」の名手、グァテマラのアウグスト・モンテロー ソのなどは本人が朗読したものが本とCDセットで出ています。 朗読ものは、スペインはカセットが主流ですね。たとえば昨年のＮＨＫラジオ講座でとり あげられていたManolito Gafotas(マドリッドのカラバンチェル地区に住む男の子マノリート が主人公)のシリーズも見ました。 本屋は大好きなので、どんなものに興味があるかおっしゃっていただければリサーチします。
みなさま、Hola！ ♪あっせかろ〜る！ あっせかろ〜る！ ふふん・・・♪と思わずハモッってしまう今日この 頃の日差しの強さ！ 昨日一日でわたしの左腕、みごとに焼かれてしまいました、もう肩から 腕にかけてまっくろ。でも、ここマラガでは空気はとってもFresco、朝から12時くらいまで我 が家のテラスに日が差すのですが、今はもう日陰になっていて、タンクトップではちょっと肌寒 いかな・・・って感じです。 ああ〜！でも、この強烈な日差し！・・・待ってたのよ〜！これぞ我がスペイン！ CHICAさん フリヒリアナのこと、そんなに悲しまないで〜！Axarquiaでは特に有名な白い村なので、観光 客の多いことも、これまた有名です。魅力的な町ほど、すぐに知れ渡って観光客が押し寄せ、あ りし日の素朴な村の雰囲気がこわれてしまうってよくあることですね、つらいけど。これって 村の責任でもなんでもないのにね。昔から住んでいる人にとっては、無断で自分の庭に入り込ん でこられたような気がして不愉快に思っている方もおられる事でしょう。我々観光客は、「見せ ていただいている」くらいの謙虚な気持ちで、村の人たちに接したいものですね。 CHICAさんの心の中にしまってある素敵なFrigilianaは永遠にCHICAさんのもの。 思い出の宝石箱にいつまでもあの日のままそっと残っていますよ〜。 ・・・で、Malagaも広いけど、ちょっと毛色の変わった､観光地化されていない素敵なところは はないかしらんと、とあるマラゲーニョに聞いて、昨日行って来ました〜！じゃじゃ〜ん！ もう、これはもにか一押しマラガの秘境！ 次回、マラガに来られる方は、どうかどうか お見逃しなきように！もうすでに知ってるよ〜、と言う方は、ずず〜っとスクロール、お願いい たしまする〜。 場所は、マラガからグラナダ・コルドバ方面に向かって走るN331と、C345の間にはさまれた 「MONTES DE MALAGA(PARQUE NATURAL)」。 混雑した市街地をN340で通り抜け、一路N331でグラナダ方面へ。約15分ほど走ると右手に 「COLMENAR」方面の指示が出ているのでA356へと乗り換えます。すると、なんと目の前に すっこーん！と開けた風景が突如出現。なだらかな山肌にはオリーブの木が、そして手入れの 行き届いた草原を渡る風の心地よいこと！ふ〜ん、これかぁ〜！と、しばし車を止め、ちょうど ロバに荷物を積んで歩いてきたおじさんに、「セニョ〜ル！プエドサカールウナフォト？」 と叫ぶと、「Yo？Como no!」で、ぱちり！う〜ん、なんと含蓄あるお顔であることよ、人生を しわの一つ一つに刻み込んで・・・。ついでに出来栄えをロバのおじさんにお見せすると、ちら りと驚いた様子。デジカメ、まだご存知ないのかも。 アッタロゴ〜！と手を振りつつ、わたしとモニカは、まだまだ序の口のCormenarを後に、ほとんど対向車のない広い道路をぐんぐんと飛ばしていきます。道はC345へと換わり、一気に上り坂。 上る上る・・・いったいどこまで行かせるの？と思うくらい・・。道路はきれいに舗装されて、 （やるじゃないか、ふんたであんだるしあ！）眼科に白い村々を、そしてだんだんと同じ目線に 存在するようになる遠くの山頂を見ながらのドライブ。う〜む、これが無料とは！！ 最初はオリーブ畑だらけだったのが、だんだんと松の木にかわっていって、あちこちには力強く 咲き誇る野生の花が。名もないのかも知れないけど、いつかお花の名を知るために本も買わなく っちゃいけないな〜、と、スペインの花たちを見ているといつも思うのですね。 あっ！と思って車を止めると、やっぱりあそこに見えるのは､雪を抱いたシエラネバダではない か！こんなに高いところまで登って来ちゃったのか、と感慨にふけりながら車を降りると聞こえ るのは、鳥の声だけ・・・この静寂、何年ぶりかしら・・・。 まるで写真集でみるかのような蒼い空と女の背中を思わせるなだらかな山並みと白い小さな村々 、思わず大きく手を広げて深呼吸しました。ここは誰にも教えたくない、わたしだけの宝物の場 所よ！ でも、この素晴らしい雄大な景色をみんなにも知って欲しいし同じような感動を分かち 合いたい！相反する複雑な思いにかられるドライブコースなのです。 スペインの偉大なる自然のパワーをまたしてももらってしまった私とモニカは、地球上にこんな に素晴らしい風景を残してくれた、なにか不思議な目に見えない存在に感謝しながら、また騒々 しいCostaへと向かったのでした。あ、そうそう、この帰路の途中にある「La fuente de la Reina」で、のどが乾いたと騒ぐモニカに、あまーいお水を飲ませてやりました。山水って、ど うして、あんなに美味しいのでしょうね。ここではビールではなく採れたてお水が似合うね、っ て話した我々でした。 ここはもちろんレンタカー利用ですが、くれぐれもガソリンを補給してから行くのを忘れない ようにしてくださいね〜。お写真好きな方でしたら、もうフィルム、いくらあっても足りないく らいのシャッターチャンスだらけでした〜。 もし、途中でお食事をされたくなったら、山頂から地中海を眼下に臨む「Mirador」というレス トランをお勧めします。ここはマラガ市内にかなり近づいてきたな、と思うくらいの距離にはじ めて出現するレストランですが、パラドールからの地中海とはまた違った雄大さを感じることが できます。 irinodaさん マラガのオリーブオイルもイタリアに輸出されているんですよ〜。イタリアもオリーブの産地 なのに、なぜかしら、と聞いたら、それを自国産として売っているんだそうです。もしかして 日本で売られているイタリア産と銘打ったものも、ほんとはマラガ産だったりするかもしれませ んね〜。 トマトは今やわたしの主食みたいなものです。今日も2Kgほど買ってきて200pts払ってきまし た。安いわ〜。かなりあるけど、サラダにパスタにジュースにと大活躍です。 ぱれーにょさん トマトくらいでくやしがっちゃあいけませんぜ。今、わたしの手元にあるのは 「Fino de verano」（命名はわたし。ほかに呼び方があったら教えてね）、そう、グラスに小さく割った 氷を詰め込んで、Finoを半分、Gaseosaを半分、これがかっきーん！と冷えて、さわやか、うま いのです。乾いたのどには、最近、ビールよりもこれがマイブーム。 って、こんなの邪道？CHICAさ〜ん！ Nahokoさん トマトにモツァレラ、バジル・・・上からオリーブをたらり・・・もう、これはイタリアンおつ まみの王道ですものね！これをパスタでいただけるなんて、なんて最高なんでしょ！ ・・・ってことで、今日はぷにゅぷにゅのモツァレラとバジル、買って来ました〜。新しい レシピを聞くとすぐに試してみたくなる食いしん坊のわたし、さっそくお昼に作りました！ トマトの酸味が入るといくらでもいけてしまうのが不思議ですよね〜。わたしは今回はすこ〜し だけ、Jerezのお酢をかけて食べてみました。このヘレスのお酢は、とっても不思議で、ほんの ちょっとたらすだけで香り高くって、お料理をぐーんと引き立たせたりするんですね。欲張っ て、もっと美味しくしようと思ってたっぷり使うと自己主張しすぎてしまうみたいなんです。こ のヘレスビネガーのおかげかしら、初夏にふさわしいさわやかパスタになりました。 ワインはなんにしようかな〜、と悩んで、今回はBlancoのJoven。こうやって悩むのも人生の楽 しみのひとつ！ 遠いD.C.の空の下、Nahokoさんも鮭にお塩をふりつつ、今ごろお食事のメニューに悩んでいらっしゃるのでしょうか(^^)
みなさん、こんにちは〜。 昨日書斎のレイアウトを変えて、随分すっきりしました。（いつまで続くか・・） これで気分良くPCにも向かえます〜（＾＾） くまさん、お疲れ様でした〜。 あ、あの、トイレと荷物置き場の、不安定な空間で二時間半をお過ごしに・・・ でも私もきっと同じ事をしたかもしれません…。 カフェ・キャビン（というのでしょうか）も煙がもくもくしてますしね…。 ところで、ジャカランダっていうんですね。あのセビージャの紫の花。 あまりにも美しい紫色だったので、気になっていました。（＾＾） CHICAさ〜ん、 は〜い、どんぐりの味がしました〜！ というよりも、一緒に食べた母親に、 「ねっ、ねっ、どんぐりの味がするでしょ？この豚ね、どんぐり食べてたんだよ！」と、 返事を強要してしまったくらいでして。 母、「うん、うん、す・・る・・・」 しかし、本当の所はですね、どんぐりというよりも、な〜んか、こう・・・ 樫の風味、木の実系、、、ということは、やっぱりどんぐりでしたね。 CHICAさん、お忙しい所アルプハラバス情報、ありがとうございました。 しかし、本当になかなか大変なバスの旅ですよね、、、これは時間にかなり余裕がないと 難しそうですね。ひとつひとつ村を寄るバス、歩いた方が早いかなってくらいで、、、 でもあの寄り道、アンダルシアならではですよね〜。 CHICAさん、「あの切ない気持ち」は、ノスタルジー（幼少時代や故郷への思い、 日系ブラジル人が日本に対して寄せる、サウジ・サウダージ（郷愁）に近いかな、、、）、 本能、潜在意識（もしかしたら、前世からの）から来るんじゃないかな〜って 考えた事があります。 自分にとって特別な場所が、何年も経った後変わらずそこにいてくれると、 心のベースをそこに置いておけるようで、とっても安心なんですよね。 それでいて、とても神聖な場所で。 行ったこともない光景を子供の頃から夢に見つづけたことがあるんですよ、、、 それは、砂漠に川が流れていて、両脇にろば、馬、想像の動物が水を飲んでいて、、、 一体あそこはどこなんだろう… 何か意味があるのかな… 自分が旅を続けるのは、その場所を捜し続けているのかな〜なんて思ったり。。（＾＾） ショコラさん、はじめまして。 女一人での寝台列車に乗るのは、特に危険な事はないと思いますよ〜。 以前、マドリッド→グラナダを二人用の寝台列車で移動しました。 朝目覚めた時に窓のカーテンを開けると・・ ブルーグレーの朝もやと、グラナダ近郊の山並みが・・・とても印象に残っています。 早朝の列車の駅っていうのも、特別な緊張感があって好きです。 諸注意は、去年の5/29, 08:38 by Nahokoの過去ログを参照してくださいね。 はまっこさん、 おかえりなさ〜い、そしてお疲れ様でした。（＾＾） 足の裏に汗をかくほど・・そんなに暑くなったんですね。 突然ですが、はまっこさん、スペインは小説などが朗読されたテープが書店で 手に入るものですか？もしご存知でしたら教えてください。 ねなさん、 はじめまして。やっぱり、まずは母国語ですよね〜。 米国在住の日本人のケースですが、いかに母国語である日本語を子供に維持させるかで 親は四苦八苦しているようです。 特に駐在の方は、いづれ帰国した時の子供の復学を考えて、それぞれの学年で必要な読み、 書きを習得させる為に、現地行以外に日本語の補修行などに通わせているようで、 親子とも大変な重荷となっているようです。 じゃあ、子供は英語はぺらぺらか・・というと、渡米した年齢によりけりで、 英語も日本語も中途半端になってしまうお子さんも多いのが大きな問題のようです。 スペインでも地域によっては語学習得熱は増しているようですよね。 バルセロナの友人宅でも、なんとカタラン語とスペイン公用語以外に、 絵本やビデオなどで英語も聴かせていました。。 そういう子供用の教材も随分出ているようですね。 ばれーにょさん、 はっ、はっ、はあ〜っ〜（＾＾）。スペインのトマト、懐かしいでしょ〜。 （って、私はもにかさんじゃないですが..） しかし、日本でもかなり高かったでしたね、、、 スペインのトマトって、小ぶりの真っ赤に熟成したタイプと、 大ぶりの緑がかった固めのトマトとありますよね。（もっと種類あるんでしょうが）。 大ぶりの緑っぽい方は、つめた〜く冷やした後、薄い輪切りにして、それにさらさらっと お塩と、ガーリックパウダーをかけ、仕上げにオイルとワインビネガーをふる。 あれが夏のスペインの定番でした〜。 熟成タイプの小ぶりトマトちゃんは、くし切りにして、たっぷりめにオリーブオイルをかけて、 玉葱とにんにくのみじん切りをちょいとからめ、ビネガーを最後に。 あ〜、死ぬほどトマトが食べたい〜〜〜。 エスペランサさん、 こんにちは〜。メキシコ音楽というと…マリアッチなどですか？ いいですよね。 私はマリアッチ系を聴くと、なぜかライム入りコロナビールとか、 テキーラ系を喉が欲してしまいます。（＾＾） ところで松本市には日系ブラジル人が多く住んでいるのでしょうかー。 美味しいコーヒーが飲める喫茶店があるなんて、とても興味がそそられてしまいました。 （スミマセン、ついつい飲物に話しが動いてしまいまして..） ブラジルの人って、濃いコーヒーに、かなりの量の砂糖を入れますよね。 それで、その砂糖をコップの下に沈めて、コーヒーの苦味やカスをとっている。 あ、でも松本では日本のコーヒーだから、そんなことする必要なかったかもしれませんね。 日本在住の日系の方は、なかなか現地の日本人との交流が持てなくて 寂しい思いをしている人たちが多いのですよね、、、 エスペランサさんとおしゃべりできた日系の人達は、とっても嬉しかったでしょうね。 gatoさん、 解決して良かったですね。本当に日本にしかないものを西語に訳すのって神経使いますよね。 通訳だと口頭でちょこっと解説できるけれど、翻訳だといちいち文章を書くのも 長ったらしくなってしまうでしょうし、、、。 ところで、「nadie conoce a nadie」、観たかったんです〜。 前回の渡西で、ビデオも捜したんですが、手に入らなくて、、、。バズルが邦題なんですか。 最近日本でもスペイン映画放映されてますよね。 当方、先日メキシコ映画の「amores perros」というの、観ました。 こちらでの評判も高く、なかなか見応えありました。もし日本でも放映される事があれば是非！ Hola a todos los viejos amigos!! Hola hector huesca, Virginia!! Como estan? Espero que esten muy bien.(^^) El otro dia, recibi un e-mail de Maria del Prado y me dijo que os dijera que ella ahora no se podia conectar al internet porque la empresa que ahora ella trabajaba no le daba la oportunidad de hacerlo. Asi que me pidio que les mandara un saludo a todos uds de su parte. Hola William!! Que gusto de hablar contigo! Como no hace tanto frio aqui ahora, me lo pasan los dias agradablemente. Pero el clima sigue siendo muy raro. Un dia de 30 c y otro dia de 15, asi que me duele la garganta.... Creo que todavia no estoy acustumbrada de la clima de aqui. Lo del viaje, nos lo pasamos super bonito!!! Siento que como si siguiera viajando~(^^). Ciao!!
こんばんは。gatoです。 josemiさま、nahokoさま、もにかさま、礼金についての情報どうもありがとうございました。 仕事で時々西語訳をまかされるのですが、日本にあって他国にないものって、訳しにくいのですよね。スペイン語といっても国によっていろいろだし、、、。このHPで教えていただくと本当に 感謝感激です。それにしてもジャッキをgatoっていうのは面白いですね。 ところで。 エドアルド・ノリエガ主演の「Nadie conoce a nadie」が日本で公開されるそうです。 その邦題は「パズル」。「オール・アバウト・マイ・マザー」や「どつかれてアンダルシア」に 比べると、ずっと良いなあ、と個人的には思います。 それでは、またよろしく。
こんばんは。大学でスペイン語を専攻しているかめと申します。いつも楽しく拝見させていただいてます。読んでると勉強にもなるし、じぶんまで旅している気分です。 えっと、少しお聞きしたいことがあるので、投稿しました。８月から２ヶ月ほどマルベージャに 語学留学するのですが、どのガイドブックもマルベージャはマイナーな扱いで、ほとんど載って ないんです。なにかいいガイドブックまたはサイトをご存知のかたいらっしゃいましたら、教えていただけたらうれしいです。(yahoo.esで検索したけどいまいち…) あとひとつ。現地の旅行会社のパッケージツアーでヨーロッパをまわってみたいと思っているの ですが、無謀でしょうか?ＥＵ圏内の人間ではないので、どうだろうって友達に言われたのですが…。 質問ばかりでごめんなさい。 今度こそカンペールの靴を買ってこようと意気込んでいるかめでした。
こんにちは おきょうさん ｊｏｓｅｍｉさん はまっこ＠マドリッドさん きっかさん シビラ情報、本当にありがとうございました。 私は７月１日（日）の午後だけマドリッドで自由行動なので、行くのはちょっと 無理みたいですね。 デパート巡りをしたいと思います。 ｊｏｓｅｍｉさん。大変失礼しました。 書き込みの中に、ソフィア情報ありがとう、というのがあったので、 貴重な情報を発信しているのかと思って、聞いてみました。 私はリッツには縁がありません。 この掲示板は情報量がすごくて、過去の書き込みを見切れなかったので、 安易に質問してしまいました。 残念ながら、日曜日は１４：３０間でしか開いていないようなので、 これもあきらめなくてはいけないですね。
はじめて参加させていただきます。 6月13日から8日間の予定でアンダルシア地方を観光予定です。 そこで質問なのですが、 1.アンダルシア地方をバスの時刻 アルヘシラス〜マラガ マラガ〜ネルハ ネルハ〜フリヒリアーナ ネルハ〜グラナダ 2.アルヘシラスからタンジェへの一日観光ツアーがでているそうですが、 所要時間はどれくらいなのでしょうか？ モロッコ観光の後、時間がないのでできればその日のうちに マラガまで移動したいと思っているのですが、可能なのでしょうか？ 3.セビーリャの空港から市内へのシャトルバスはどこに到着するのですか？ ガイドブックによると一時間に一本程度と書いてあるのですが、 タクシーなら料金はどれくらいかかるのでしょうか？ 4.6/17マドリッドで闘牛は開催されますか？ ご存知の方がおられましたら、よろしくお願いします。
josemiさん、はまっこ＠マドリッドさん早速お答えありがとうございます。 鉄道の件は、寝台車にするか、Garcia Lorca号にするか また考えたいと思います。 でも、寝台車もちょっと興味あるので、もし乗るなら アドバイス頂いた様に個室にするつもりです。 そして、プラテーロについて情報ありがとうございました。 曲もさることながら、あのステキな詩のとりこになってしまいました。 ヒメネスもやはり、スペインではよく知られているんですね。 では、またみなさんの情報を見て楽しみつつ、旅の準備にはげみます!
シビラについて 去年、マドリッドのシビラに行ってきました。 で、感想です。 店構えはとてもおしゃれです。これは確かに一件の価値があるかも。 ただ、品揃えについていえば、日本のデパートの方がいいかも(汗)です。 どうやら縫製は日本でやっている商品が多いようで、タグが日本語だったり、 日本で権利をもっている某アパレルの段ボール箱が積んであるのが見えたり、 ちょっと興ざめするシーンも多々ありました(笑)。 ついでにお値段ですが、日本のバーゲンで買う方がいいかな、という感じでした。 まぁ、シビラのお店の周りはオシャレなので見て歩くだけでも楽しいとは思いますが。 ＞マドリッドのくまさま 今年はスペイン行きをあきらめて南米に行って来ます〜。 来年にでも是非行きたいと思ってますので、その折にはよろしくお願いします。
anoさん、こんにちは。 地ワインも濁っていて「ほんものだ〜」っていうのがありますよね。 でもそういうのって買って帰ってホテルとかで飲んでもあんまり美味しくなかったりして、、、 やっぱり樽から出したその場で飲むのが一番おいしいんでしょうかね〜？ それにしても１キロのjamonをもう制覇したとは、すごい・・・（笑） わかりますよ〜セラーノや他のハムにもまたそれぞれの美味しさがあるんですよね〜。 ベジョータはもちろん別格の美味しさなんだけど、トレベレスのは刺身のようなフレッシュさが あるし、サラマンカとかエストレマドゥーラのハムはしっかりしているし、、、。 うーーん、でも忘れられないのは９月に行ったモネステリオのベジョータかしらん。 Jamon街道沿いで買ったヤツ、たったの1400ペセタだったのに量ってみたら２５０ｇも入って いた、安すぎる〜、しかも美味しすぎる〜。anoさんじゃないけどどうしてもっと買わなかった んだーー！！と後悔しました。今回もコースに入れていたんですけど、行けなかったので。 なぜかベジョータを食べる時ってみんな目をつぶって幸せそうな顔して味わっちゃうんですよね〜。 そういえば、前にも書いたのですが、ベジョータのjamonってどんぐりの味がしますよね？ Nohokoさ〜〜ん、どんぐりの味しませんでしたか〜？
みなさんこんにちは。CHICAです。 くまさん、お帰りなさい。 暑さで道に倒れた小鳥の話（T_T)、その後元気に飛び立ったのか気になっています。 埼玉のカキさん、こんにちは。お呼び立てしてすみません（^-^） フリヒリアナ情報ありがとうございました。広い道、新市街、ホテル、と聞いただけでも ちょっとびっくりしました。変わってしまうのはちょっぴり残念な気もしますが、我々観 光客がほっておけないような魅力的な町は自然とだんだん大きくなっていくんですね。 観光誘致は大切な収入源でしょうしそれが町の活性化になることを考えると、せめて訪れ る私達は町を荒らさないように、地元の方が静かに暮らせるように気をつけなくちゃいけ ないな〜と思いました。 エスペランサさん、こんにちは。オリンピックの体験ありがとうございます。 あの冬は本当に雪が多かったですね。あの大雪の中で働くボランティアの方々は大変な苦 労だったと思います。だからこそ成功したのですよね。 職場にスペイン人はいなかったのですが、フィリピン出身の人がいたのでまた違う面から スペインの話も聞けたりしました。また、同じ目的で働いている同業者なのに国民性によ ってか手法が全く違う事を知り（グローバルスタンダードとはなんぞや？）日本や自分に ついて考えるいい契機を与えられました。私も大きな冬の花火は一生の思い出です。 こうたろうさん、はじめまして。 チンチョンは小さい町ですので、特別な目的がなければ半日くらいで闘牛が始まる前に マドリードに戻り、両方見ることも可能ではないでしょうか。 josemiさん、こんにちは。マドリもいよいよ夏なんですね〜。 アルプハラ行きのバスは、実際グラナダのターミナルへ行くまでわからなかったのです。 セビージャからはグラナダで同じALSINAに乗り継ぎできると聞いていたのですが、 セビージャのバスターミナルで聞いても、ホテルで調べてもらっても判らない。問い合 わせ番号に電話しても繋がらないし、、。本数が少ないので時間がずれたら乗り継げな いと思うと、友人が待っていると判っていても、正直何度も挫折しそうになりました。 結局セビージャで出発時にもう一度確認したら、ちゃんと乗り継げることが判ったので すが。（ホントに窓口にいる人によりますね〜） バス情報のコーナーに載せるのなら、もう少し詳しい情報もあったほうがいいですよね。 ランハロン・オルヒバなどの主要な村は通りました。でも料金がまた曖昧なんですよ〜。 グラナダ-カピレイラ間は735ペセタなんですけれど、パンパネイラから乗ったら、 （→ブビヨン→カピレイラ→ピトレス→ → →）トレベレスまでは195ペセタ。 帰りにトレベレスから同じおじちゃんの運転するバスでカピレイラまで乗ったら205ペ セタ。なんでさっきより距離が短いのに料金高いの〜？同じ道で帰りは下りなのに〜。 という訳で確実な料金はわかりません・・・。(@_@)? accoさん、はじめまして。 結婚おめでとうございます。１０日間のスケジュールといっても人それぞれだと思いま すが、マドリッド⇒コルドバ⇒セビージャ⇒カディス⇒グラナダ⇒バルセロナ⇒パリ の移動でしたら、ロスがなるべく少ないように マドリッド⇒コルドバ⇒グラナダ⇒セビージャ⇒カディス⇒バルセロナ⇒パリ の方がいいと思いますよ。コルドバとグラナダは近いですし交通の便もいいですが、 カディスは離れたところにあるのでちょっと不便かもしれません。たぶんバルセロナ へは飛行機を使われるのでしょうから、それならカディスからでも動き易いですし。 あまり移動を増やして忙しくまわるとそれだけで疲れてしまうので、なるべくおふた りでゆっくりできる時間を作られた方がいい旅にできるのでは〜と思います。 新婚旅行でいい思い出がたくさん作れるといいですね！
列車の話題がのぼっているので、 私も質問します セビーリャ→コルドバ ＡＶＥ コルドバ→マラガ タルゴ ７月中旬 平日なんですが午前中の便に乗りたいと思っています。 朝早いのは × ですが (^^; 当日セビーリャ、コルドバの駅で購入する予定にしていますが ＊希望便が満席で乗れない ＊キップを購入するのに長時間かかる こういった状況は頻繁にありますか？ やっぱり行ってみないとわからない!!! でしょうかね〜 皆さんの経験からの予測で、教えてください。
はじめまして。 マドリッドに住んで半年になる主婦です。 家庭教師を雇って、週２回スペイン語を勉強していますが、現地の方と話す機会がほとんどないため、あまり上達しません。 現地の方と交流できるような場所をご存じないでしょうか。 また、マドリッド在住の日本人の方との交流もしたいのですが。
みなさん こんばんは ＣＨＩＣＡさん フリヒリアナでの地ワイン、飲みやすくておいしかったですね。 樽がいくつもおいてあるバルや、立ち飲み、量り売り専門の店があちこちにありました。 買って帰りたかったのですが、フルボトルのビンや、もっと多きいビンしかなくて 泣く泣くあきらめました。かわりに小さい蜂蜜を買ってきました。 私が行ったのは５月２日で、観光客が多かったのはスペインも連休かなにかっだたんでしょうか？ 年配の方が多かったです。 冷蔵庫の生ハム１号が今日で終わりです。 マドリードのミュセオ デ ハモンで真空パックにしてもらった一キロのかたまりちゃん。 「５００グラム」と言ったら「一キロからです」と言われ、じゃあ一キロで、と買ってきました。 なんであと一キロ買ってこなかったんだ―、と今は後悔してます。 一キロで４０００ペセタ位のにしました。 それはそれでおいしいのですが、友達が市場で買った５００グラムで７０００ペセタ位の ベジョータと比べると、違いますねー。 私のは、肉という感じ、ベジョータは柔らかくかみきれて、脂が溶けて、風味が・・・。 でも、私のもおいしいんですよ。(何が言いたいんだか、すいません） あとは、１００グラムのスライスで真空パックになっている生ハム２、３、４号と、 サラミを賞味期限ギリギリまで楽しみます。 ４号はベジョータなので一番最後にとっておきます(＾０＾） （持ちこみはホントはいけないですよね。さしさわりがありましたら削除してください）
josemiさん、ご丁寧なお答えありがとうございました。 やはり、大急ぎで査証の申請をするしかないのですね。 秋の渡西まで 問題山積ですが、なんとかクリアして スペインでの生活を 楽しみたいものです。 また、なにかと質問させていただきますので よろしくお願いします。
くまさん、大事にしてください。 日本では、トマト・にんにく・オリーブオイル・赤ワイン 酢は、ストレスに強い体にする、と人気です。 全部ｽﾍﾟｲﾝの食物ですよね。 でもイタリア風と紹介されているのが、くやしいね。 誰か写真集でも出さないかな、、、 ちなみに、お昼は冷やし中華作りました。
今の時期のスペインはすでに真夏のようですね。 私が旅行の予定を立てているのは11月なので寒いし、お祭りも闘牛もないのがとても残念です。 josemiさん、アドバイスありがとうございます。 バルセロナは治安が悪そうなので、サグラダファミリアとグエル公園を巡ったら長居はしない つもりです。くたびれるのは我慢するとしても体調を崩すのはいやなので、 マドリッド⇒コルドバ⇒セビージャ⇒カディス⇒グラナダ⇒バルセロナ⇒パリ あたりが10日間のめいっぱいでしょうか･･･。 まだまだ時間があるので、みっちりこのホームページを調べます！
今の時期のスペインはすでに真夏のようですね。 私が旅行の予定を立てているのは11月なので寒いし、お祭りも闘牛もないのがとても残念です。 josemiさん、アドバイスありがとうございます。 バルセロナは治安が悪そうなので、サグラダファミリアとグエル公園を巡ったら長居はしない つもりです。くたびれるのは我慢するとしても体調を崩すのはいやなので、 マドリッド⇒コルドバ⇒セビージャ⇒カディス⇒グラナダ⇒バルセロナ⇒パリ あたりが10日間のめいっぱいでしょうか･･･。 まだまだ時間があるので、みっちりこのホームページを調べます！
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 Nahokoさん いつもたのしい文章書かれ、たのしく読ませてもらっています。 スペイン語との出会い、人それぞれ、いろんなケースありますね。 私の好きなラテン音楽、ボサノバいいですね。ブラジルにのめり こんだ時期ありました。身近に日系人いて、習慣の違い,よく感じ ています。松本にはブラジルの食品、ビデオ、新聞,雑誌など 日系の人のためのお店ある。おいしいコーヒーも飲める喫茶がメ インです。仲間とよく喫茶へいきスペイン、ポルトガル語の片言 言いあったことおもいだします。 ほかによく聞くのは,キューバ,メキシコ音楽で日本には多くの 曲が紹介されている。私の若い時代はラテン音楽のブームがあり それ以来よく聞いています。 フォルクロ−レもよく聞いていて,真似事でケーナ吹いたりし ます。最近アルパの曲よくききます。カスカーダ*滝いいですね。 ラテン音楽についても、好きな方かいてください。
みなさま、お久しぶりでございますぅー＼(~o~)／ そしてくまさん出張お疲れ様でした。 ここにこられていたみなさんが続々とスペインへ行かれるのを羨ましげに ただただ指をくわえてROMっておりました。 またまたもにかさんとNahokoさんのおいしそうなトマトネタに誘われて出てきて しまいましたぱれーにょであります。(*^_^*) 最近我が街のスーパーに行くとトマト1個65円もしていました。（しかも安売りで） う〜ん、やっぱスペインのトマトは安いんですねぇ。 しかも安いくせにおいしいなんて。ずるいぃ！もにかぁ！（あっ、失礼。。。）(^_^;) でもトマトはスライスしーのアンチョビのせーのオリーブオイルかけーのでおいしかったです。 ちょっとスペインへの哀愁にかられてしまったけど… くまさんAVE大変でしたね。わたしも最近ジャパニーズAVEである新幹線に乗ったら、 禁煙席でもかかわらずぷかぷかと喫煙しているおじさんがいて、おいおいと突っ込んでしまいました。 わたしに言われてはじめてここが禁煙車と気づいた様子で このおじさん、かなり申し訳なさそうにしてました。 まだまだ分煙が確立化されてない国なんでしょうかね。 とはいえ、連日飲み過ぎだったんですか。 やっぱあの暑さじゃビールが手放せなかったんでしょうか…＼(^_^ ) それでは(^o^)／~~~~~
Hola Todos! He vuelto de viaje. He estado en Andalucia. Hacia un calor terrible. Parece que ya ha empezado el verano,,,, Que tal estais todos? Espero veros por aqui pronto! みなさん、こんにちは 昨夜、アンダルシア出張より戻りました。 セビージャ近辺では、すでにヒマワリが満開になっている畑もありました。 ジャカランダがそろそろ終わりそうです、、、、 日中は日向で４０度を越え、このまま夏に突入しそうな暑さです。 これから出発される方、太陽に弱い方は、帽子が必需品ですね、、、、 勿論、ペンションやオスタルでは無く、ホテルを利用される方は水着持参ですよ〜(^-^) アルハンブラ宮殿は、相変わらず大変な人出で、入場券は完売状態でした。 要予約ですね(^-^) ＡＶＥを利用される方も、この時期、アンダルシアではお祭り続きですから 早めに予約しないと、満席の列車が多いようです。 私はタバコを吸いませんので、禁煙席が希望なのですが、これがなかなか とれません。先週も今週もＡＶＥを利用しましたが、先週はやっと数時間も 待ってPreferenteクラスでやっと喫煙席が確保出来ただけ、、、昨日に 至っては、唯一取れたのがClubクラスです。 タバコを吸わない方へのアドバイスですが、早め早めの予約をするのは勿論 ですが、ツーリスト・クラスの禁煙席は本当にすぐに満席になります。 Preferenteクラスの禁煙席は２号車です。スペイン語でCoche２と言います。 それもいっぱいだと、Clubクラスしか無い訳ですが、このClubと言うのが、 １号車、一車両しか無く、同じ狭い車両の中で、喫煙席と禁煙席が混在した 状態になっています。 仕切りは全くありません。１〜９列までが喫煙席で １０列以降が禁煙席になります。 昨日の私の場合、１０列のＡに当たったの ですが、ちょうど境目にあたり、なんと私と背中合わせで、みんなプカプカと タバコをふかしている状態です。 片道１７９００ペセタも払って手に入れた Ｃｌｕｂクラスの禁煙席が、これではもう「開いた口もふさがらない、」状態 でした。すぐにスーパーバイザーを呼んで、抗議すると、「あなたの言う事は １００％正しい、、、、今までに何度も同じクレームを受けています。我々は その度に報告書を提出していますが、今のところ一切改善されていません。 ツーリスト・クラスもプレフェレンテ・クラスも完全に満席なので変えてあげる 事も出来ません、、、、」とただただ、謝罪するだけです。 結局、煙の中で２時間半我慢するのも嫌なので、車両と車両の間にある荷物置き やトイレがある空間で旅をしました。ここはクーラーすら効いていない空間、、 これが１７９００ペセタの旅(^^;、、、、 いやはや、スペイン国鉄を誇るＡＶＥだけに、なんとかして欲しいものですね、、、(^^; スーパーバイザーは、とにかくお酒などの飲み物で私の機嫌をとろうとしました が、実は、連日の飲みすぎと暑さと花粉症とで完全に体調を崩してしまい、 せっかくのオファーもすべて断らざるを得ず、しぶしぶクーラーが効いていない 暑い空間でジュースをおかわりすると言う悲し旅をする破目となりました(T^T) これから、ＡＶＥを利用される方、特に、タバコの煙が苦手な方は要注意です！ アドバイスとしては、高額のClubクラスの禁煙席を取るのであれば 一番エコノミーなツーリスト・クラスの喫煙席を選ぶ方がまだまし、、、と 言う事です。勿論、Clubクラスの１５列以降の席がとれれば、随分と煙はましで すが、、、
こんにちは。 きのうはCasa de Campoで犬をたくさん見てハッピーでした。日本の犬もいましたが、柴犬は いませんでした。どこのzonaに行くと柴犬がいるのか、さすがに見た所を覚えていないので なんとも言えませんが、一ヶ所だけ覚えているのはParque de Berlinです。 このところ複数言語の習得についての興味深いご意見がたくさんありますね。私の友人の場合 とにかく子供達に英語を身につけさせたくて、英語のみの幼稚園に入れ、小学校に入る年齢に なった今年、父親のみを日本に残して英語圏の国に行ってしまいました。１年くらいで帰国し て普通の学校に行けば日本語もちゃんと学ぶようになるでしょうから、それ程問題ではないの かもしれませんが、もしインターナショナルスクールにでも入れたら、日本語がよくできない 日本人になってしまうかもしれません。私も言葉には苦労して、ああマルチリンガルだったら と思うとこもありますが、それでもまずは母国語がきちんとできることが第一だと思います。 古い考えなのでしょうか。最近の日本にはこの友人のような考えの親が結構いるらしいです。 そういえばスペインでもバイリンガルの学校がはやっていますね。外国語の習得が苦手だと 思っている国の人たちの考えはどこも同じ？？？
ヒメネスについておまけです。 "QUE' LEER"という、書籍情報誌で2000年9月に募集をかけた「この1000年の詩」 という公開人気投票の結果上位50本の詩(スペインの公用語で書かれたもの)を集めた "50 poemas del milenio"(Plaza & Janes出版)に、ヒメネスの詩が2本収録されて います。 得票順にならんでいて、１０位に"Octubre",26位に"Cancio'n de invierno"と いう詩です。朗読すると、特に後者のほうがうつくしいだろうな。 ほかにも傑作揃いで、しかも９００ペセタ（６００円くらい）とお安く小さく、 おすすめの一冊です。
みなさんこんにちは。 弟夫婦のスペイン旅行も無事終わり、ほっとしています。今度こそワイン片手に ＳＮＪを訪ねるぞ！と思っているのですが・・・。ちょっとだけ背伸びして予約した ミシュラン一つ星のレストランGaig(バルセロナのHorta地区)がとてもアットホーム でもちろん料理もおいしくて、「また行きたい・・・」と思っています。 ParaさんParaつまさん、そうなんです今の様子ではパラドール友の会カードの デビューはカンガスになりそうです。オレオについてちゃんと見てきます。 さてシビラですが、先日義妹のお供でいってきました。シビラだけでなく、ディ フュージョンラインのJocomomolaもありました。お値段については・・・うーん、 10年前ならば日本との比較ができたのですがこのごろ買わないのでわかりま せん。でもSybillaのドレスとなると日本円でも軽く10万円を突破していたと思い ます。 他のお店についてはわたしも知りません。マドリッドの電話帳で調べてみた のですが、やっぱりJorge Juanの店のみ。ただ、メールアドレスが載っていま した！ sybilla@sybilla.es (josemiさん、商業的ということで問題ありならば削除してください。お願いしま す) 英語でも通じると思います・・・希望ですが。 ちなみにバルセロナでも「買い物将軍」（自称）と化した弟夫婦につきあって いろいろ店にいきましたが、シビラを見かけた記憶はないです。 El Corte Ingle's（ここにもシビラはなかったと・・・）に電話してみました。 ゴヤの店（地下鉄の最寄りはGoya)ですが、来週日曜日は全店１０時から２２ 時まで開いているとのことでした。あ、来月とは限りませんでしたね・・・ ショコラさん "Platero y yo"有名ですよ。(そういえば最近岩波文庫で突然日本語訳がで ましたね) 約70才の友人に電話ついでにきいてみたら、「ヒメネスで一番有名な作品」 とも言っていました。 "Platero"という語、とてもきれいですよね。 最近みつけたのは"Platero y tu'"というグループ。そこそこ売れているらしく、 バルセローナのコルテ・イングレスでは「売れてます」のコーナーにありました。 でもかわいらしいとかいうんじゃなくて、これをあえて訳するとしたら「プラテーロ とあんた」とか「プラテーロとおめえ」とかになりそうな・・・。 プラテーロではありませんが、ヒメネスは朗読ＣＤつき詩集がＶＩＳＯＲという 出版社から出ています。タイトルは"Antoloji'a personal"だったかな(かれ一流 のこだわりでgではなくjを使っているのです)。 josemiさん 暑いですねー。わたしの部屋は午後に日がさすので、なんというか・・・。 足の裏に汗をかいてしまいました。 サンダルを買わなきゃ。
ショコラさん、こんにちは。 Garcia Lorca号が、08:00発、19:47着のようです。 あとはおっしゃる通り 夜行ですね。寝台が危険か・・は以前、いろいろな方からレスがあった気が しますが、心配でしたら個室を予約なさってはいかがでしょう。 ちなみに、８月はバケーションの時期ですし、予約なさっておけば安心では ないでしょうか。もし、席が開いていても駅に行って、切符売り場が混み混み だったら・・・それもなかなか体力を消耗するのでは・・。 Juan Ramon Jimenezについて、一般的に知られているかどうかは・・ どうでしょうね？ おきょうさん、こんにちは。 情報ありがとうございます。 なるほど・・・まだバルセロナにはないかもしれないのですか。 実は私もブラウスを１枚持っていますが、あのアームホールの きつさに参りました。全部がそうではないでしょうが、ある程度 体型を選ぶ服なのでしょうか・・(^^;;; 松さん、こんにちは。 皆さんのアドバイスを胸にしっかりきざんで、スペイン楽しんできてくださいね！ ただいま報告まってます！！ こうたろうさん、こんにちは。 ７月29日はマドリッドで闘牛があるでしょう・・・との事です。 ただし、まだ出場する闘牛士は闘牛雑誌にはでていませんでした・・・。 レチェさん、こんにちは。 フロンティアさんは、ここのＨＰのトップページから行ける｢日本語で手配を頼める 現地旅行エージェント｣のページに情報がありますが・・それ以上はわかりません。 ちなみに私も７月の呼び寄せ・里帰り便をかなり色々調べていますが・・・今からの 手配は非常に非常に厳しいと思います。 spainさん、こんにちは。 マドリッドにいらっしゃるのは何月でしょう？それによってデパート(エル・コルテ・ イングレス)が第１日曜日に開いているかどうかが違います。６・７月は普通に開くと 思いますが・・・。個人商店はお店によります。大きなスーパーや有名ブティック の多くは開くと思いますが、シビラはどうでしょうね。。。 ところで、おっしゃっている｢ソフィア情報｣とは・・・？(^^;;; 私がみちさんにレスをしたのは、ホテルリッツからソフィアまでの治安と交通 なのですが・・・。それが役に立つようでしたら、確か先月の１５日に投稿している と思いますので、検索してみてください。 埼玉のカキさん、こんにちは。 お手紙届きました。有難うございます！ ひょっこり顔を出す｢かも｣等などと言わないで、是非ちょくちょく顔を出してください〜(^^)/ 参考になるどなたかの書き込みをコソコソ、メモ・・・陰険どころか、大歓迎です。 みちさん、こんにちは。 はい、きっともうしっかりはまっていますよ〜(笑) ゲルニカは目前にすると本当に圧倒されますね。また会いに来てください。 CHICAさん、こんにちは。 スペイン観覧車体験、私はもう次に見かけたら乗る気満々です(^^; アルプハラのバス情報有難うございます。 ずっとネットで検索していたので感謝！です。これもバス情報にアップさせて頂きます。 今まで情報がなくって諦めていた場所が、どんどん身近になってきますね〜(^^) あ、励ましのお言葉有難うございます。大した事はしていませんが、せめてくまさんが 不在の時くらいは頑張りたいと思っています・・・できるだけ・・・。 ちなみによくチェックするとわかるのですが、私のレスには｢・・との事です｣という 終わり方も多いのです。つまり周囲のスタッフさんにも色々聞きつつレスを書いて いるのでした・・(^^) 直哉さん、こんにちは。 ここの治安コーナーと掲示板で再三言われている事ですが、とにかくマドリッドと バルセロナに関してはセーフティーボックスのあるホテルを選んでください。 (まだ読んでいないようでしたら、必ず読んでください。ＭＨ到着時にテストします←ウソ) その他の地域はそれ程宿の設備にはこだわらなくてもいいでしょう・・という事です。 オスタル情報はガイドブックでもある程度情報収集できますよね。ユースについては 先日お送りしたURLで、やはり立地が確認できるでしょうから、両方比較してみるのも 賢い方法ですね・・・。 フラメンコがお好きならセビージャやグラナダ、ヘレス、カディス・・とアンダルシアで 色々な場所に目移りしてしまいそうですね。 ACCOさん、はじめまして。 ちょっと早いかもしれませんがご結婚おめでとうございます！ さて、10日間の日程でうちマドリッド２泊・・・という事は、残りの１週間で コルドバ・セビージャ・グラナダ、プラス、ジブラルタル・カディス、ポルトガル ですか・・。まず、バルセロナには、何泊かステイなさるのでしょうか？ それともただの乗り継ぎでしょうか？それでちょっと違ってきます。 もしも、バルセロナに数日いるとしたら、今回はコルドバ・セビージャ・グラナダ をメインになさった方がいい気がします。あまり詰め込んでも移動でヨレヨレに なるのでは・・・(^^; あえてどこかプラスするとしたら、セビージャからアクセス のよいカディスでしょうか・・。 irinodaさん、こんにちは。 はい、見せていただきました(^^) 息子さんとラモンおじさんの友情・・行く先が気になります。 薬剤師さん、こんにちは。 まずスペインでは薬は薬局(Farmacia)で、化粧品や日常消耗品はドラッグストア (Drogueria)で売っています。この説明ちょっと変でしょうか？つまりFarmaciaには 市販薬、もしくは調剤薬局があります。一部のメーカーの化粧品や、歯磨き粉などの 日常消耗品もあったりします。これらはほとんどが個人経営の様です。 一方、Drogueriaには薬はありません。化粧品やシャンプーリンス、洗剤、台所関係の 消耗品などがメインです。これらはチェーン展開しています。例えばこの近辺では EurodroguerやJUTECOなどをよく見かけるでしょうか・・・。 エスペランサさん、こんにちは。 そうですね、誤った表現であろうととにかく意思を伝えることが大切ですね。 こちらで暮らしているとイヤでもそういう場面にちょくちょくでくわします。 gatoさん、こんにちは。 やはりこの国に礼金は無い、とのことです。 今日はきのうよりちょっと暑さはマシでしょうか？ でもやっぱり暑いものは暑いです。 ジーパンがうっとうしいので、ロールアップして、ミュールはいてます。 このミュール・・・かわいくて涼しげでいいのですが、階段下りるときにやったら うるさいのが困り物です(^^;;;
はじめまして！２４歳にしてこの８月についに憧れのスペインに行く事になり、 なーんか良い情報ないかなって思った時にこちらのHPに出会った者です。 私が何故スペインに行きたかったかと言うと、子供の時からクラシックギターをしており、 スペインギターを手にした時から「(名曲アルハンブラの思い出で）あの有名な アルハンブラ宮殿をいつか自分の目で見てみたい！！！」と思った事がきっかけでした。 もちろん、みなさんからの情報を見て、こちらから予約していくつもりです。 うまくできるといいのですが・・ ところで、今日は教えて頂きたい事があり、メールしました。 ＊バルセロナーグラナダ間のrenfeでの移動は寝台車のみなのですか？ もし、寝台車で行く場合、女一人では危険なのでしょうか。 ＊８／１２−１９の日程の場合、鉄道(特急）、バスは事前に予約しておいた方がいいですか？ 以上です。どなたかお答えいただければ嬉しいです。 Ｐ．Ｓ．今、Juan Ramon Jimenezの詩集｢プラテ―ロと私｣の スペイン語での朗読に挑戦中です。 この詩集はやはりスペインでも有名なのですか？ 変な事？ばかり聞いてすみません。よろしくお願いします。
はじめまして！２４歳にしてこの８月についに憧れのスペインに行く事になり、なーんか良い情報ないかなって思った時にこちらのHPに出会った者です。私が何故スペインに行きたかったかと言うと、子供の時からクラシックギターをしており、スペインギターを手にした時から「(名曲アルハンブラの思い出で）あの有名なアルハンブラ宮殿をいつか自分の目で見てみたい！！！」と思った事がきっかけでした。もちろん、みなさんからの情報を見て、こちらから予約していくつもりです。うまくできるといいのですが・・ ところで、今日は教えて頂きたい事があり、メールしました。 ＊バルセロナーグラナダ間のrenfeでの移動は寝台車のみなのですか？ もし、寝台車で行く場合、女一人では危険なのでしょうか。 ＊８／１２−１９の日程の場合、鉄道(特急）、バスは事前に予約しておいた方がいいですか？ 以上です。どなたかお答えいただければ嬉しいです。 Ｐ．Ｓ．今、Juan Ramon Jimenezの詩集｢プラテ―ロと私｣のスペイン語での朗読に挑戦中です。この詩集はやはりスペインでも有名なのですか？ 変な事？ばかり聞いてすみません。よろしくお願いします。
ｊｏｓｅｍｉ＆さらささん ありがとうございました。 少しもったいなかったですが、予約を取りなおしました。 検索でなかったようなので、教えていただきたのですが、７月２９日に闘牛を開催する所を 調べられるところはありますか？ この日にマドリッド近郊にいる予定です。 マドリッドで闘牛を見るか、チンチョンでゆっくりするか？悩んでいます。 アドバイスをお願いします。
spainさん こんにちは。 シビラのお店は、半年位前に聞いた話では、確か 今のところ、マドリッドに一軒あるのみ、 バルセロナにはまだ無い、とのことだったと記憶しています。そもそも、日本で先に人気が 出たブランドですからねぇ･･･。スペインでは最近 芸能人たちが好んで着るようですが、 一般にはそれほど浸透していません。日本のほうが品揃えは豊富だと思いますよ。
松です。 明日の朝、成田に行って、マドリッドに向かいます。 皆さんのアドバイスを胸に、 マドリッド？ 幸い、怖い目には会わないですんだヨ。 と、言いながら、また皆さんに会いたいと思ってます。 マドリッド→グラナダ間が心配だったので、今回は マドリッドからアムステルダムに飛んで、 成田帰着は６月29日です。 それまで、さよならです。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。
CHICAさん、語学体験談ありがとうございます。
語学で同じ思いを御持ちとは、かなり苦労されていると推測いたします。
長野冬季オリンピックでメデア担当されたとのこと、とてもひたしさを
感じました。たまたま,松本ではその年２月に大雪が降り、かってない
７０センチの雪を体験しました。大雪の中、運輸交通で苦労しました。
わたしの担当は松本空港で,選手や参加者を出迎え、長野、軽井沢、
白馬の会場へ,送り届ける役目でした。面白い話しで、軽井沢へホッケイ
のカナダ、アメリカ選手団を送ったときのこと、プリンス,ホテルへ行く
と予約ありませんと言われた。本部のミスで、西館と東館の間違いで
大型バスがホテルさがしで、くるくる廻ったことは、いまでは笑い話
になっています。
イタリア人のひとで、松本空港について、じぶんがどの会場にいくか
判らなくて,本部へ問い合わせ入れて,無事目的地に着いた、すごい人が
いた。どの国にも、のんびりして、何とかなると考える人がいるようだ。
長野の閉会式会場で、プレイベントに参加した時,２月の一番寒い時期
スタンドの高い場所で、寒風に吹かれ、カイロを入れていても、氷そうな
寒さをたえて冬の花火を見た、氷つく体験は一生語り継ぐ体験でした。
何万人のボランティアが大会成功をめざし、協力した実績は、世界の
大会を見ていた人々に大きな感動ー白馬でのジャンプのようにーを与え
たものとおもっています。
長野冬季オリンピックは私にとって,大きな体験になっている。
みなさんこんにちは 7月にサンルーカルデバラメダに1週間ステイを考えています。 が、格安航空券が手に入りません(T_T) 以前、こちらでちらっと紹介のあったフロンティア旅行社についての情報をお持ちの方、救いの手を差し伸べて下さい。 お願いします
こんにちは ｊｏｓｅｍｉさん シビラ（Ｓｉｂｙｌｌａ）情報ありがとうございます。 さらにちょっと教えていただけないでしょうか。 マドリードには、第１日曜日に行くのですが、その日ならば、デパート、その他 もしかしたらもあいているのでしょうか？ 日曜日は全て休みとあきらめていたのですが。 それから、ソフィア情報というのを、私にも教えていただけないでしょうか。 日曜日は、１４：３０までなのでしょうか？ 質問ばかりですいませんがよろしくお願いします。 どなたかバルセロナに詳しい方いらっしゃいましたら教えてください シビラ（Ｓｉｂｙｌｌａ）というブランドのお店はバルセロナにあるでしょうか？ デパートとかでもいいです。
埼玉のカキです。こんばんは。 もう、見る側に・・・と、思っていたのですが。フリヒリアナが、出てきましたので・・・。 ＣＨＩＣＡさん、こんばんは。フリヒリアナの最新情報です。 ネルハからバスに乗って、行きは、狭い道を通ってフリヒリアナに着いたのですが、バス停の 下の方に広〜い道ができていました。そして、新市街（？）の方には、建設中のホテルが・・・。 お土産やさんは、バス停付近に数軒。町の中には、所々にポツポツと、といった感じでした。 私の行った時は空いていたようですが・・・。帰りは出来立ての新しい道でした。あっという間に、 ネルハに着きました。 私を含め観光客が多くなる事と思います。ＣＨＩＣＡさんが、数年後に行くとびっくりするかも しれませんね。 さてさて、スペイン旅行を終えた私ですが、何故かここを去りがたく・・・と、申しますのは ちょっと前の書きこみに陶芸に関することが・・・エスペランサさんのバレンシア付近の 窯業地の事とか・・・読んでいたら、またムラムラと。 マドリッドから入って、タラベラに行って、それからバレンシアそしてバルセロナから出る・・・ なんて、考え出してしまっているのです。いつになるかわかりませんが。 ちょっと目を離すと、書き込みを読むのが大仕事になるので、間を入れずに拝見いたします。 参考になるどなたかの書き込みをコソコソ、メモして・・・。ちょっと陰険ですね。 それにしても、バレンシアの書き込みって、あまり多くありませんでしたね。 行かれた方、どんどん書いてくださ〜い。コソコソ、メモしますので。 また、ひっこり顔を出すかもしれませんが・・・仲間に入れてくださ〜い。
やっとGWにスペインに行くことが出来ました。 jomesiさん、ソフィアの情報有難うございました。 往復ともタクシーにし､無事に（ゲルニカ）に対面することが出来ました。 もう､感激で､しばらく動けませんでした。今回の旅行はすべてこの瞬間の ためだったのですから。 スペイン大好き人間になって帰ってきました。 青い空と白い壁､家々の花､花､ガイドブックより､数段素晴らしいロケーション、 ほんと、スペインにはまってしまう気持ち､よーくわかります。(実はもうはまって いたりして） 帰ってからも毎日この掲示板チェックして､旅の余韻に浸ってます。 あ〜あ､もう一度いきた−−い！！
やっとGWにスペインに行くことが出来ました。 jomesiさん、ソフィアの情報有難うございました。 往復ともタクシーにし､無事に（ゲルニカ）に対面することが出来ました。 もう､感激で､しばらく動けませんでした。今回の旅行はすべてこの瞬間の ためだったのですから。 スペイン大好き人間になって帰ってきました。 青い空と白い壁､家々の花､花､ガイドブックより､数段素晴らしいロケーション、 ほんと、スペインにはまってしまう気持ち､よーくわかります。(実はもうはまって いたりして） 帰ってからも毎日この掲示板チェックして､旅の余韻に浸ってます。 あ〜あ､もう一度いきた−−い！！
みなさん、こんにちは。CHICAです。 気候のせいかこのところ元気良くにょきにょき伸び出した、アボガド君とサボテン３姉妹を やっと植え替え終わり、ほっとしてます。ちなみにアボガド君は美味しくいただいたあとの 種から産まれて３年目。大きく育ってね〜。 干支わ猿さん、こんにちは。 観覧車体験、「スペインどーしてこーなるの(死語？）シリーズ」に入れたいほどカルチャー ギャップですよね！知らずに乗るとホントに怖い。知っていたら、、、やっぱり乗るのかな？ スペインから帰って語学に燃え（一瞬）また覚えた言葉を使いたくなってスペインへ行く〜 ネバーエンディングの世界へようこそ〜干支わ猿さんもはまってください。 anoさん、埼玉のカキさん、こんにちは。 私がフリヒリアナへ行ったときは（ずいぶん前の話ですが）、バスには学校帰りの子供達と 買い物帰りの地元のおばちゃんたちだけでした。観光客はほとんどいなかったので、とても のどかな雰囲気で、地元の方達が花の手入れなんかしている中、坂道をのんびりと散歩した ものです。なぜか上へ上へと登ってしまう、なんとかは高いところへ登りたがるって？^-^;; 今ではインフォメーションもできたのですね。お土産やさんとかも増えたのかしらん？ anoさんの飲まれた地ワインって、あの樽から量り売りしてくれるヤツですか？バス停近く のバルにありましたね〜。 Nahokoさ〜ん 掲示板用に書き直す時間がなかったもので、手を抜いて日記をそのまま転載してしまったの ですが、、うぅ、やっぱりNahokoさんはわかってくれたんですね。ありがとうございます。 スペインに対する想い、特にある特定の場所や風景に対する思い入れってありますよね。 いつも心のどこかにあって忘れられなくて、でもそう簡単にはそこへ行けないんですよね、 ちょうど好きな人の前では顔を見ることもできないように。。。 （そんな気持ち、普段の 生活ではとうに忘れてしまったはずなんですけどね〜（笑） そんな切ない想いはどこから 来るのでしょうね？ ・・・あ、またひとりで何いってんだと言われそうなのでこのくらいにしておきます。 Nahokoさんの今日の書き込みを見て、Nahokoさんも同じように忘れられない思い出がいっ ぱいあって、それを大切にしていらっしゃるんだな、、、って何度も頷いてしまいました。 グラナダからアルプハラへのバスですが、Nahokoさんが今回情報提供してくださったのと 同じハエン街道にあるバスターミナルから乗ることができますよ。会社はAlsinaです。 ALCTAR行きが２本、カピレイラの隣のPITRES行きが１本です。途中２１カ所の村に寄る のでかなり時間がかかります。 アルプハラをご存じない方も多いと思いますのでちょっと詳しく説明させていただきますと、 この地方にたくさんある村は隣り合っている訳ではなく、また道沿いというわけでもなくて、 この村はあっちの山の上、次の村はこっちの丘の裏側っていう風なので、バスは村へ入って は広場でＵターンして同じ道を戻りまた次の山へ入っていく、、という具合です。 たとえばグラナダからカピレイラまで車でまっすぐ行けば１時間半くらいなのですが、バス だと２時間半もかかります。 停まるところが多く時間も不規則な為細かいところまでは書けませんが、発着スケジュール は以下の通りです。（５月８日現在） GRANADA発 PITRES着 ALCTAR着 10：30 13：15 12：00 15：50 17：15 21：05 ALCTAR発 PITRES発 GRANADA着 05：00 08：45 15：30 18：15 17：00 20：45 josemiさん、こんにちは。 毎日のレス書きと情報確認作業、お疲れさまです。質問する側は気楽に聞けたりするんです けど、答えて書き込みする側は大変な労力とお察しします。確実な情報を流す責任もあるの で大変なことでしょうに毎日細かくお返事され、スペイン好きのみんなを思っての慈愛に満 ちた書き込み、いつも頭が下がります。ありがとうございます。 質問ばかりの私達がお返しできることは少ないけれど、「お返事読みました」という言葉だ けでも忘れないようにしたいと思っています。よろず相談所にならないように、、、 ここは情報交換・交流の掲示板ですよね。 あ、私の事までフォローいただいてありがとうございます〜。自分を持っている、と言われ ると、例のガツン！とやった一件を思い出します。(^-^;;) 松さん、こんにちは。 確か私がエル・エスコリアルへ言ったのも水曜日でした。どうりでドイツ人の学生グループ やらスイス人やらで混んでいたわけです。そのせいで見学に時間がかかったということもあ ります。josemiさんからフォローをいただくまで、あの混みようはいつものことだったの だと思っていましたので。 直哉さん、はじめまして。 その意気込みと純粋さでスペインの大地に飛び込んでください〜！ ここに集まっている人は皆そうだと思いますが、私も、いろいろな事に巻き込まれ、痛い目 に遭ったこともありますがなおスペインから離れられないひとりです。それくらいスペイン は魅力に溢れています。 愛があればきっとそれに応えてくれるでしょう、そういうところなんですよ〜スペインは。 もにかさん、こんにちは。 スペインの店員さんは、職人さんですよね。 私もビンゴおじさんにはコルテのチーズ売場で出会いましたよ〜。 チーズをウン・クアルトと頼むと、丸いやつをざっくりと切り分けてくれ、秤に乗せたら デジタルの数字がクルクルクル〜ピタッ「２５０」！ おーすんごい、わたし思わず「ぴ、ぴったり・・・」とつぶやくと、おじさんは少しも表情を 変えずに小さく頷くだけ。［あったりまえよ、こちとら何年この仕事してると思ってるんだ］ ってところでしょうか。かぁ〜っこいい。 エスペランサさん、こんにちは。 エスペランサさんの語学に対する考え、全く同感です。私も長野五輪の際メディアの仕事で 滞在していましたが、一緒に仕事をしたジャーナリスト達はそれぞれ各国のアクセントの強 い英語を話していました。聞き取りにくいアクセントもありましたが、それはお互い様、 大事なのは何を話すか、ということであって、それさえあれば言葉は通じるものですね。 エスペランサさんのおっしゃるように、どこの国にいても自分の正当性をはっきりと言える ことは大切だと思います。今回スペインででたまたまそういう場面（自分の正当性を証明し なければならない）に出くわしたのですが、たとえ言葉や表現が間違っていていようとも 伝えたい気持ちがあれば、必ず通じるものだと実感しました。 そういえば、全く逆のパターンですがちょっと面白いこともありました。 La Gitanaのボデガのおみやげやさんで女の子から説明と試飲を受けたあと、キャラクター のヒターナの顔の描いてあるグラスを買った時のこと。 私：そのコピータとカニャをふたつづつ欲しいのですが。（スペイン語） 〜〜店の女の子、棚からコップをおろす。 店員：これとこれですか？ 私：はい（スペイン語） あれ？こっちは顔が違うよ、可愛くないね。（連れに日本語で） 店員：あ、少し顔が違うのです。 私：絵がかわったのですか？（スペイン語） 店員：それは工場で作った時によって、ちょっと印刷が違うんです。 私：ん〜、でもなんか可愛くない、こっちの絵の方がいいなあ。（連れに日本語で） 店員：〜〜箱の中からいろいろ探して〜〜 こっちはどう？ 私：あ、可愛い。同じ柄があったんだ。（日本語ひとりごと） 店員：まだ少し残ってたので、、、（にっこり）これでいいですか？ 私：ありがとう。（スペイン語）でも、どうしてわかったのかな？（日本語） ほーんと不思議でしたけど、ほのぼのしました。コミュニケーションって楽しいですね。
josemiさん、
私の手違いか何かでメールが届いていないのでメールについては良く分かり
ませんが（お手数ですが、もう一度送って頂けると幸いです）ユースに関し
てはあんまりこだわりすぎずに、時々オスタルやペンションに切り替えてい
こうと思います。私の知り合いのスペインに良く行く人も、オスタルに泊ま
れば安くていいよと言っていたのでそちらの情報のほうも収集しつつ計画し
たいです。
とりあえず、マドリードについた初日と次の日は、SNJ日西文化協会の経営す
るホテルに泊まることにしました。21時過ぎ到着の遅いフライトですし、こ
の掲示板なんかで皆さんが先にホテルは確保していったほうがいいとおっし
ゃりますのでそうします。
Nahokoさん、
はじめまして。アドバイスありがとうございます。
治安の面では、マドリードやバルセローナではなるべくきちんとしたところ
にとまって、アンダルシアの村とかではオスタルやペンションに宿泊すること
にしたいです。 セビージャやコルトバとかも一応治安重視で考えたほうがい
いですか？ 僕は個人的にフラメンコが好きなのでアンダルシアに滞在する期
間がぐっと長くなるとは思うのですが。 タブラオ周りがしたいですね。
もにかさん
こんにちは。確かにこのHPのおかげで相当治安に対しての情報が得られました。
それもたとえば外務省から出ている犯罪被害者数の統計と内容の羅列というのみ
におわらず、その犯罪の原因や対策もきちんとつたえてくださるので、不安感ば
かりがあおられることはありませんでした。
あと、この掲示板のおかげでスペインに実際に楽しんで行った人やいる人たちの
生の声も聞けたことが大変嬉しかったです。
まだスペインにいくまでに時間がありますので、スペイン語の勉強をはじめて、
この掲示板にも遊びにきます。ではまた。
みなさま、こんばんは。 明日月曜日はアメリカはメモリアルデーで祝日です。 というわけで、ボサノバ聴きながらゆったりした夜を過ごしています〜。 もにかさ〜ん！！ 今晩の夕食が、“まっかなトマトとフレッシュ・モッツアレーラチーズ＆バジルのパスタ”と、 懲りずに“西洋ねぎの炒め物”だったんですよ〜。 我ながらなかなかの出来で、これは是非もにかさんにレシピーをお教えしなくちゃ…なんて 考えていたら、な〜んともにかさんからトマトのお話がでていて… やっぱり我々の胃袋と心は繋がっているのですね！（＊＾＾＊） アンチョビの料理法、わざわざお友達に聞いていただいたんですね。 そのオイル漬け、今日スーパーで見かけました。オイルと愛称がよさそうですね、 なんとかやってみます。ありがとうございました〜。 ところで、あのトマト、高かったんですか… もにかさんがそうおっしゃってたのはよく覚えてます。 でも、実は、アメリカではもっと高いんです。 今日買った真っ赤に熟した春トマト、いい気になって買ってたら、 なんと１０個で＄１０（1,200円！）！！ アメリカでは、クオリティの高いものを追求する と、日本よりも高くついてしまうのです（オヨヨ、、、）。 ああ・・・もにかさんはあのおじちゃんのお店で、ベジョータを。 ・・・う〜ん、目に浮かぶ… ガッツポーズをしたおじちゃんと、あらっと驚く銀河鉄道９９９のメーテルみたいな 素敵なもにかさんと、国籍不明のその他お客さん達。。。 あっ、あのレジ前に、いるいる、わたしもいる。。。 私だったらどうリアクションするかな〜、一緒にガッツポーズしちゃうかも。＾）！ あのベジョータは、緊張して食べました。 まだ日が暮れない海を見ながらホテルの部屋で。 噛んだら旨みがジュワ〜〜〜とお口に広がって。。 たぶんあの脂身が質がよいからしつこく感じなかったんでしょうか。 あのおじちゃん、私が「ベジョータ１００ｇ！」って頼んだら、 「脂っこいぞ？」って言いましたよね、意外でした。 草しか食べなそうな日本人に見えたのかな…。（んなわけないな。） でも、あの時のベルギー人のお客さん、もにかさんの美しさに惹かれて話しかけてきたんです よ。。その気持ちよくわかります。（＾＾） それにしても、あの人達、すごい量の「肉や生ハム」買いこんでましたよね。 あれで豪勢なベルギー料理でも作るんでしょうね。（それも美味しそうだな） いや〜、私はスペインの肉屋の光景って好きなんです〜。 番号札とって、順番待ちをしてる間に他の人が注文するものが気になって、 自分の番が来ると全然違うもの注文しちゃってたりして。。。 マドリで自炊をしていた時は、肉屋さんでいかに自分の好みの薄さにスライスしてもらうかが ひと仕事でした。｢あ、もっと薄く、もっと〜｣と言うと、廻りの人が、「？？？」ってな顔で、 こっちを見てる。みんな、ど＝んとしたステーキをどばどばっと買っていく。 一体何人家族なんだろう？？？って位たくさん。 そうそう、スペイン語ですが、わたし、道端で「oye!」とか言っているのを聞くと、 「あ〜、スペインに来たんだ〜」ってひしひしと実感が沸くんです。 スペインの人って、”tu”で喋る人が多くて、 ”ud”なんか使うと、“あ〜い、tuで喋りなさ〜い”って言われちゃいますよね。 でも、もにかさんがおしゃるように、レストランなんかで丁寧語を使うと、 相手の態度までぴしっとなったりすることってありますよね。 タクシーの運転手さんでもたまにそういう人いました。 スペイン人の年配の方なんかでも、「tuでしゃべって」なんて言いながらも、 実は“ud”で喋ってもらった方が気持ちがよさそうな人もいるんだ〜っていうのが な〜んとなくわかってきましたし。。。 アメリカは中南米系の人のほうがスペイン系より多いのですが、 中南米の人は、丁寧語や”ud”で喋る人が多いんです。うっかり親愛の情を込めたつもりで “tu”で喋ったりすると、実は失礼にあたってたりしてひやりとしたり、、 なかなか難しいけれど、それが楽しいところですよね、こういうコミュニケーションって。。 エスペランサさん、 こんにちは〜。エスペランサさんは、南米の音楽から入られたんですか…。（＊＾＾＊） 特にお好きな国の音楽などありますか？ 私は、ブラジル音楽、特にボサノバが大好きです！ いつかボサノバを歌えるようになりたいなって思っているのです。（まだまだ先..。） その他、アンデス山脈を彷彿させてくれるような、民族楽器を使ったような曲も好きです。 これらの地方を以前訪れた時に、いくつか民族楽器を入手したのです。 が、どうにも音がでません。おかしいな〜、 売り子さんはちゃんと綺麗な曲弾いてたけど、、、。 そして、メレンゲ、サルサも大好きです。 以前アメリカの大学に通っていた時に、たくさんコロンビア人の友人が出来ました。 彼らがメレンゲの踊りを教えてくれたのですが、、なかなか上手くいかない、、、 特に腰の動きが、、、（ラテンの血が足りないのかな...） わたしの場合、スペイン語を習うきっかけを作ってくれたのが、彼らとの出逢いでした。 卒業後、最初に訪れた時からもう特別な国として自分の中に座り込んでしまっていた スペインを語学習得の場所に選びました。 その時は、バルセロナとバジャドリの語学学校に全部で６ヶ月くらいいました。 いろいろな国から来た友達と交流したり、また週末の一人旅を楽しんだり。。。 なかなかスペイン語の方は進みませんでしたが、とても充実した生活でした。 帰国後随分スペイン語とは縁のない生活をしていたのですが、 （旅行では度々スペインへは戻っていましたが） 丁度２、３年前に「やっぱり自分が本当に好きだと思える事をやりたい！」と、 ふと決心し、語学習得の為にスペインへ再上陸したのです。（＾＾） その時はマドリッドに約半年いました。 最初の２ヶ月はDELEという試験対策のため、集中的にスペイン語を勉強して、、 まるで日本の受験生みたいなハードな生活でした。 試験が終わった後は、予てからの夢であった「アンダルシアの白い村に住む。」 というのも実現しましたし。（＾＾）・・夢のような生活でした〜 マドリッドに戻ってからもとにかくいつも友人と一緒にいました。 スペイン語を通じて、本当にたくさんの人と出遭えて、 エスペランサさん、やっぱり、言葉 〜 旅 〜 出遭い 〜 言葉 〜〜〜 「旅もたびたび」ですね！ こちらの掲示板に来られる皆さんもいろいろな経緯があって スペインと結びついていらっしゃるのでしょうね。。。 そして、これからスペインへ初めて行かれる方も、きっと新しい未来が待っている・・・
はじめまして。 今年の11月のあたまに、新婚旅行でスペインに行きます。 マドリッドで最初２泊して、コルドバ・セビージャ・グラナダを巡って バルセロナに入ろうと思っていました。 ですが、調べていくうちに、もっと範囲を広げたくなってしまいました。 たとえば、ジブラルタル・カディスなどの海辺にも行きたいし、 ポルトガルのファドにも興味が出てきてしまうし、 帰りはパリで１泊してみたい・・・などなど。 みなさんなら10日の日程で、スペイン(あわよくば周辺地域も)をどう回りますか？ 調子のいい質問だと重々承知の上ですが、一生に一度の新婚旅行なので たくさん感動したくてどんどん欲張りになってきてしまいました。 時間節約に飛行機もバシバシつかっちゃう予定です。 どなたかいいプランがあったらぜひ教えてください!!!
はじめまして。 今年の11月のあたまに、新婚旅行でスペインに行きます。 マドリッドで最初２泊して、コルドバ・セビージャ・グラナダを巡って バルセロナに入ろうと思っていました。 ですが、調べていくうちに、もっと範囲を広げたくなってしまいました。 たとえば、ジブラルタル・カディスなどの海辺にも行きたいし、 ポルトガルのファドにも興味が出てきてしまうし、 帰りはパリで１泊してみたい・・・などなど。 みなさんなら10日の日程で、スペイン(あわよくば周辺地域も)をどう回りますか？ 調子のいい質問だと重々承知の上ですが、一生に一度の新婚旅行なので たくさん感動したくてどんどん欲張りになってきてしまいました。 時間節約に飛行機もバシバシつかっちゃう予定です。 どなたかいいプランがあったらぜひ教えてください!!!
Hello my name is hector and i live in mexico city, i have 17 years old and im very interesed about learning more about your facinating country.You can talk in english or spanish with me. I hope we can be good friends
josemiさん cd-rom見たんですか？私、笑いころげています。 毎日、腹筋していますが、腰パンは無理、、、 ま、くまさんと笑ってください。 うちの３歳半の息子は、今朝も家族の行き先確認。 恭子は？・・・学校。 真弓は？・・・学校。 パパは？・・・仕事。 くまさんは？・・・ｽﾍﾟｲﾝ。 くまさんは、もう、うちの家族？？？
こんにちは。 アルハンブラ宮殿のチケットのことですがこちら↓に載っている情報が正しければ http://www.tabiten.ne.jp/cgi-bin/tabiten.exe?T=news&I=ref&S=05800 キャンセルはできないみたいです。
医薬関係の質問ですが、マドリッド、バルセロナでメジャーな薬局って何でしょうか？ 日本のマツモトキヨシみたいなチェーン店があるのでしょうか。どなたか知っていれば 教えてください。
みなさま、こんにちはエスペランサです。 Nahokoさん 言葉習得の大変さ、私も苦労している１人として 同感したところおおいです。 私の場合、言葉は必要に応じて少しずつやっているようです。 初めは南米のラテン音楽好きから、スペインへの興味が出て、ス ぺインへ旅をした。 言葉ができれば旅先の人々とのコミュ二ケーションがはかれる。 会話を重視して、バレンシアの語学研修、長野冬季オリンピック前 に２年間,スペイン人の先生について会話を週１回研修、先生との 会話や語学仲間との会話が大切とおもった。 オリンピック期間は交通輸送部門で各国の人々の英語、Nahokoさん の言われた,自分の英語に自信のある、実践的な言葉を使う人が多か った。 冬季の場合ウインタースポーツの強い国は北部ヨーロッパやロシア が多く時々スペイン語のひととも会話できた。 わたしの英語も日本人の癖あるもので、旅の途中,オーストラリア アジア、香港,シンガポール、韓国、ヨーロッパ各国、イギリス, アメリカの人と会い,それぞれの英語も各国のなまりが強いものだと 実感した。 言葉の楽しさは会話にあり,旅先で地元の人たちと話すことは、私の 旅の目的の一つです。 スペインでの会話では、セビージャのフェリアで地元高校生のバイト の人数人と祭りのこと、日本のこと、生活のことなど話した。 北部のサンﾃｨジャーナ、デル,マルで、キャンプに来ていた生徒達と 観光、学校生活、趣味など,日本の写真など見せながら会話した。 ほかにも、つたない語学力でよく自分の主張を通したこともいい思い でになっている。 たぶん、あやまった表現が多かったが、自分の考えを信じて正当性を 強く言うことが大切だと学んだ。旅で一番要求されるのは、サバイバル の会話*命を守る語学力を身につけること。 この掲示板で多い安全に対する姿勢を持ち危険を避けるための語学, 会話力が、たびに備えるものと思う。 会話習得の話しから、旅へと広がるもの、旅はたびたび、と行きたい ものですね。
みなさま、こんばんは！ お風呂あがりの乾いたのどに、冷やしトマトをかじってうるおす、マラガのもにかです。 ここ最近の日差しの強さのせいか、トマトのお値段もぐ〜ん！とさがりましたね！なんと１Kg 99ペセタです。皮のちょっと固めの、赤く色づいたトマトのおいしさは、なんともいえません！ たしか、Nahokoさんがお買物をなさったときのトマト、高かったですね〜。あの時は、寒かっ たからでしょうか、わたしの記憶でも、最高値でした。今、こちらにいらしたら、トマト投げ して遊べるくらい・・・ううん、でも、もったいないから、わたしは口を開けて、キャッ〜チ〜！ そうそう、トマトで思い出しましたが、例のハモンベジョ〜タおじさん、この間もわたしのハモ ンをスライスしてくれまして（このへん、ヘンな意味にとらないように！）、はかりに乗せたら きっちり「100グラモ！」。思わず「ビンゴ〜！」と騒ぐと、待っていた他のお客もぱちぱち。 どんぐりおじさん、わはっ！と笑ってガッツポーズしてくれました。 こんな光景、Nahokoさんに見せてあげたかった！こういうとき、Nahokoさんだったら、なんて 言う？ ちなみに、「ハモン･べジョータ」とは、どんぐりの実を食べて育った豚さんのハモンのことです。 わたしもつい最近、その方面に詳しい方から「これが最高のハモンだよ」と聞いて食すように なったのですが、そのうまさは堪えられませんね〜。スペインでもお値段は1000ｇ10000Ptas 以上はします。もし、名の知れたレストラン等で食す機会がおありでしたら、ぜひハモンは 「Bellota」を指名して、スペインならではの食の至福を感じていただけたら・・・と思いま す。 ところで「Alcachofa（アーティチョーク）」ですが、わたしもあまり調理法は知らないので す。 私の情報源、マリカルメンに聞いてみたのですけど、彼女の方法は、レモンを絞った沸騰した お湯で茹でて、あとは