| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Mayo 2003
２００３年５月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
くまさん それから皆々様おげんきですか？ 魂美ＧＯＭＥＺです 今年も7月8月の二ヶ月間 スペインにいきます！！！！！ 仕事の疲れ ストレス諸々をスペインの太陽で焼き尽くしたいと思います 今年は、みなさんと会えればいいなと思います。 明日タ ルエゴ
葉歩根ささん。。。闘牛のポスターは買った事無いので判りませんが、闘牛のビラは 闘牛のある街の近くのホテルに置いてありますよ。以前旅行した時に、持ち帰った ビラは額に入れて部屋に飾っています。＾＾。でも、今回初めて闘牛見て、入場券 とそれを売ってる窓口に置いてあるパンフレットのカッコいい事。びっくりです。 あと、アクセサリーのお店に入った時に闘牛の水彩画を売っていて、買うべきでし た。。。時々思い出しては、反省してるんですけど。。。
教えて下さい！私は日本に住んでますがどうしてもあの闘牛ポスターがほしいのです 売ってるサイトとかしりませんか？ 家に飾りたいです！！ 一枚は旅行に行った時買ったのですがもっと買っとけばよかったと後悔してます
こんにちわ。始めてこの掲示板を知りかいています。私の知人、友人にスペイン人が いるのでスペイン語を勉強してますが、スペイン人同士の会話は早くてついていけま せんが、マイペースでがんばってます。（日本人とのハーフの知人が？の事教えてくれ ます）でも彼女はカタルーニャ人の父をもつので…「同じスペイン人でもアンダルシア やバスク人は又性質が違う」と言ってました。私も歴史を少しづつ勉強して、昔はそれ ぞれ分かれたのですね。 でも詳しくはわかりません。今も同じスペイン人でも出身地 によって、かなり違うのでしょうか？ サッカーも同じで、レアルマドリード、バルセロナ、バレンシアetc同じ出身地のチ ームは応援するけど、昨年のＷ杯のスペインナショナルチームは混成なので興味なし、 応援しない人もいるとか聞きました。なんだか淋しいような気がします。「陽気な人々 」は私の勝手な思い込みだったのかな？ やはりスペインに行かないとわからないですね。
皆さん、こんにちは。 今日もなかなか天気のいいマドリッドです。昼間はTシャツで充分ですね・・。 さて、私事ですが、壊れた携帯電話を本日無事にピックアップして参りました。 年末に買ったばかりの携帯が4ヶ月で壊れてしまったので、それを修理して 来たわけです。そこで、今回私が学んだことを書いてみますね。スペイン生活 初心者？の方、電化製品(携帯をそう呼ぶか否かは別として)が壊れた経験の ない方は参考になさってください。 −携帯や家電を買う場合、必ず保証書に買ったお店の印をもらいましょう。 日本では大抵の場合、買ったらその場で店員さんが保証書に必要事項を 書き込んで、印を押して渡してくれますが、スペインではそういうお店は多く ないようです。今回私も保証書はあるもののお店の印が無く、お店に出向き 携帯を買った日とその際に使ったクレジットカードの番号で、売上履歴を検索 してもらい、保証書を再発行してもらいました(正しくは領収書を日付を遡って 発行してもらい、それを持ってお客様相談窓口に行き、お店の印をもらった。 ちなみに型番や日付は自分で書き込みます(^^;)。スペイン生活の長い数人に 聞いたところ、保証書の印は自分で要求しない限り押してくれない店が多い そうです。 −今回は保障期間内だったので無償で直してもらえましたが、期間が切れたもの、 もしくは保証書の無い物も有料で直してもらえます(当然か(^^;)。こういう修理 センターは電話帳に載っているようですし、電話を売っているお店で聞くと 教えてくれることも多いでしょう。 −私の行ったセンターは、有料で修理の場合は、まず最低金額があり、それ以上 かかる場合は電話で ｢いくらかかりますけどどうします？｣と聞いてくれるよう でした。・・・日本の感覚だと｢直すより買いなおしたほうが早い｣と思いがちですが、 こちらは携帯が高いので修理しても直したほうが安い場合が多い・・・(^^; −携帯を持ち込むときはDNIかパスポートナンバーを聞かれました。 こあらさん、こんにちは。 ダンベルには影響ないのですが、腹筋&背筋運動(両手両膝を床についてやる)は しばらくお預けです・・・せっかくやる気になってたのにぃ〜(泣) mayumiさん、こんにちは。 ベストな季節は、行きたい地域によって違ってくると思いますが。 どちらに行かれたいのでしょうか？ shouhei-mamaのレスもご参考にどうぞ。 みなさん、こんにちは、Nahokoです。 “スペイン風カフェオレ”、コーヒーと蜂蜜とは稀なコンビですね。 ちなみにモロッコのミントティにはよく蜂蜜を入れたりするようです（蜂蜜がよく取れるから かな。）あと、ロシアティってジャムを入れたりしますよね。 そうそう、ベトナムコーヒーは、コンデンスミルクに熱いコーヒーを注ぎますか。 Nahokoさん、こんにちは。 砂漠、さすがの寒暖差ですね〜。 すごく日差しが強い場合って、薄手のコットンの長袖ブラウスなんかを１枚羽織るだけで 違うんですよね。わかります、はい。 カサブランカの事件、私もNahokoさんは運がいいと思います。本当に、無事に旅が楽しめて よかったです。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 小鳥の話、すごいですね。人間にわからない何か不穏な物を感じていたのでしょうね・・・。 びっくりです。そしてそれを察知していた｢よく観察している方｣というのも、これまたすごい！ いしかわさん、こんにちは。 そうですね、私も生活していて取り立てて意識する事はありません。 フラメンコのコンサートに行くと、血のようなものを感じることはままありますが。 ヌエボフラメンコなどを聴きにいくと、観客にヒターナのティーンエージャーを よく見ます(ちなみに真冬でもスリップドレスなど服にも気合が入っている事が ままある)。彼女達がステージの歌い手と一緒にコーラスをしてたりすると、 スペイン人でもない、もちろん日本人の声質と大きく違う、ヒターナの若い女性の 声だなぁ・・っていつも思うのです。でも、そんな時くらいでしょうか、何か 意識するのって。。。 ぱらつまさん、こんにちは。 あ、甘い物の伝道師・・・・(^^;;;作ったんですね、あれ。 私は蜂蜜をそれほど好んで食べないので、ちょっとその気は起きませんでした(^^; 蜂蜜を少量のコンデンスミルクを入れたらおいしそうかなぁ(^¬^) quimicoさん、こんにちは。 いつもいつもビルバオ情報、ありがとうございます。 日曜の遠足は、バルセロナ、セビージャからの参加もありますが、ビルバオからは 無いのでしょうか？(^^) ・・・と、電話の事を長々書いていたら時間切れになってしまいました(＾＾;;; 今日はこれからアランフエスに闘牛を見に行きます。 では、また明日〜！
こあらさん 時差ボケで夜眠れなかったので、次の日から毎日家族で飲んじゃいました（＾＾） くまさんオススメのワインだけあって、すごくまろやかで飲みやすくおいしいよ！ 今回はお食事に合うものにしたので、次回はワインを楽しむものにしようって 思っています♪ また旅行の計画たてたら教えてね。会えるといいね！ あんまりさん 奄美大島の話も楽しみにしてるね（＾＾） Nahokoさん モロッコ旅行記遅くなっちゃったけどさっき読みました。 大変な思いもしたけど、ラクダの旅、心に残るもので本当によかったですね！ たしかにスペインで、たまらなくカフェ・コン・レチェがおいしいのは スペインの気候のせいなのかな？日本では砂糖入れない人だけど、 スペインでは必ず全部入れます(^^） オタモイこあらさん はじめまして。もうすぐですね。楽しんで来てください(^^) 私も今回の一人旅でいろんな人と出会うことができて イヤなこともあったけど、いいこともいっぱいありました。 よい出会いがありますように！ 赤プリさん もうスペインに戻ったのかな？遠足の話楽しみにしてま〜す。 josemiさん CD聴き始めています。聴くの遅いから数ヶ月は楽しめそう♪ 最初はやっぱりマノロの「TAUROMAGIA」。 すごくいいO(^◇^)O こういう音楽大好き！ くまさん ワイン寝かしておくの忘れてました。(;｀O´)o でも十分おいしかったです！ メールの件、とりあえず状況を教えて下さい。 よろしくお願いします。
いしかわです テロとは直接関係はないのですが、いや根底にはこの問題が 解決されないと、・・・・・ 最近、読んだマンガ本ですが、「戦争中毒」という本です。 結城のあるアメリカ人が書いています。 日本でも１２版,重版しています。 お読みのなった方もあるかと思いますが、最近友人に薦められて 読みました。 巻末に、この本をアメリカの兵役前の若い人に読んでもらう 募金（運動）があります。
Nahokoさん。＾＾ゞmamaは高い所＆狭い所、暗い所も。明るすぎるのも、暑さ＆寒さも 苦手です。何てわがままな（＾＾；らくだも逃げて行きそう。。。待って〜 mayumiさん。＾＾。スペイン語が話せると楽しいでしょうね。スペインは気候・地形が 変化に富んでいるので、夏に湿気のあるバルセロナよりはガリシアとか海沿いが 楽しいかな。のんびりしたかったら一ヶ月ホームステイするとか。何が見たいか？ 食べたいか？サングラス＆サンオイル、祝日。あとは『治安情報』だけかな。。。 山登りの好きな方は山へ。世界遺産。巡礼。ワイン。闘牛。お祭り。自転車。あと スキー。バレエ。サッカー。熱気球。チーズ。デザート。ビール＆バル歩き（＾＾；
あんまりさん、お帰りなさい！ また時間ができたら旅の報告お願いします。 シーラさん、あんまりお酒強そうじゃなかったけど、もう３本も開けたんですか！？ すごい！ 私は最終日が日曜日であんまり買い物ができなかったので、空港でワインでも・・・と 思い６本買ってきましたが、すべて違う種類なので、もったいなくてまだ１本も 開けていません。。。 Josemiさん、大丈夫ですか？ しばらくはストレッチ体操もお預けですね。。。
はじめてこのページに書き込みます。三年間スペイン語を勉強してこの国が大好きになりました！ 今年こそは行きたいと思っているのですが季節はやっぱり夏がベストですか？ ぜんぜんわからないのですいません
みなさん、こんにちは、Nahokoです。 “スペイン風カフェオレ”、コーヒーと蜂蜜とは稀なコンビですね。 ちなみにモロッコのミントティにはよく蜂蜜を入れたりするようです（蜂蜜がよく取れるから かな。）あと、ロシアティってジャムを入れたりしますよね。 そうそう、ベトナムコーヒーは、コンデンスミルクに熱いコーヒーを注ぎますか。 先日来、モロッコ・ミントティの話題を出していましたが、今回の旅で発見した新事実の ご報告を。。 何故モロッコでは、ミントティは浸透したがコーヒーはあまりポピュラーではないかと 現地でインタビューしたところ、やはり乾燥した砂漠気候にミントティが合っているという 一言につきるようでした。 しかも、朝起きて最初に口にする液体によって、その１日咽喉が乾きやすくなるかどうかが 決まるそうで、ミントティは水よりも咽喉が乾きにくいそうです。 なので朝一番に口にするのもミントティというわけらしいです。 たしかに旅行中、カフェを飲みたい気持ちにはほとんどなりませんでした。 スペイン旅行中は、バルによると「カフェコンレチェ」が定番なんですが。 エスペランサさん、 ホームページ開設、おめでとうございます！ 筆不精の自分では絶対に出来ないな〜と尊敬の念で拝見しました。 長野の風景のお話なども入れられたらよいかな〜なんて。（言うは安し、、、ですよね。） Shouei-mamaさん、 今回の地震、大変でしたね。でもご無事でなによりです（＾＾）。。アルジェリアといい、 なんだか世界が揺れている・・・しばらく気が気でないですね。 ところでモロッコのらくだの乗り降りの時のがくがく、大した事なかったんですよ、 よく教育されているのか。らくだ引きのお兄さんが乗り降りの時に必ず横で背中を支えて いてくれるので、それも安心でした。今まで乗ったらくだが荒かったため、 乗る前までは本当に心配だったんですけれど。 Mamaさんは高所恐怖症ですか、私は閉所恐怖症。狭いところで窓がないところに入ると もうだめ。今回はカスバ街道上のカスバをホテルに改装したホテルで狭くて窓の小さい （砂除けだからしかたないらしのですが）ホテルにあたって、 おまけに夜１２時以降は電気が全て切れるようなカスバ風ホテルだったんですが（これも カディス出身のスペイン人オーナーだった）、もう一晩でギブアップ、、、 翌日ホテルを変えてもらいました。 砂丘の奥へどんどん進みだした時、一瞬「砂漠に閉じ込められる・・」っていつもの 閉所恐怖症が出かけたんですけど、マインドコントロール（？）で気持ちのよい方向に 持って行きました（＾＾）。mamaさん、是非らくちゃんに乗ってください〜。 くまさん、 カサブランカのテロ、体が凍りました。これが１週間前だったら・・・と思うと、 わたしは運がよかったのかも、飛行機のトラブルは厄除けだったのかな？なんて。 カサブランカ空港のN.Y行きの入国審査、かなり厳しかったです。特にアフリカ系の人の 荷物チェックはあんなに厳しいのは見た事ない位。 なのに、日本人親子の我々の番になると、靴脱いで気合いを入れていたのに、 「モロッコに住んでいるの？違う？もういい、あっち行って。」みたいにあっけなく終わり。 それに反して、フェズ発カサブランカ行きの国内線のチェックはあまいのなんのって、 私と母のパスポートを勘違いして逆にして入国審査してたくらいです（＾＾；）。 それにしても、今回のテロではモロッコの人達もかなりショックを受けた事だと想像します。 そうでなくても、ここの所イラク戦争の影響で観光客が減った事を嘆いていましたから。 １０月のモロッコ周遊は続行されるのですか？ Josemiさん、 砂漠の寒暖さ、なかなかあなどれませんでした。５月初旬の経験ですが、 昼間の暑さは半袖ではとても日差しが強すぎて参ってしまうので、リネンやコットンなどの 自然素材の長袖を羽織らないとダメといったかんじ。 一方夜は、砂風が吹き出すのでその上にフリースを着ると丁度よく、 そして朝日の時間帯は、フリースの上にウインドブレーカーを羽織るか、毛布で体を包むか・ って位寒かったです。 もう一つの砂漠での服装のポイントは、あの砂をいかに口の中に入れないようにするかで、 口元を覆えるウインドブレーカー、毛布を頭まですっぽり被る、マスク等の何かは必要でした。 なんだかいつも口の中がじゃりじゃりするかんじなんです（＾＾；）。 Hola Juan de Japon, Siento mucho lo que paso por los espan~oles que habia caido del avion y lo de tu hermano. Hablando de Ibaraki-ben, Juan, me parti de la risa lo que me contaste. Cuando nos conozcamos me hablas de Ibaraki-ben, verdad(^^). Lo del nombre del Marroqui que conoci en Casba, no lo conozco su nombre. Pero si encuentras un Marroqui en Tsuchiura que habla Ibaraki-ben fluidamente, quisaz sera el! A proposito, estaba estudiando espanol en Barcelona por 3 meses hace muchos an~os. La verdad es que fue la primera vez para mi a aprender espan~ol desde A,B, C en esta oportunidad. Y entonces, conoci una espan~ola (hicimos intercambio de espan~ol y ingles) que vive en Esplugues de Llobregat. Desde entonces, la visitaba, vino a EEUU con su familia y este verano su hermano va a visitar a Japon, Hawai, Y EEUU. Ella es una amiga de mi corazon(^^).
quimicoさん。＾＾ゞおかげ様で、割れた酒屋さんの様子をテレビで見た友達からの 「あ〜、お酒がもったいない」というメールが多くて（＾＾；気の毒ながらも 苦笑する毎日です。小鳥の好きなものを庭にまいたのに来ないなぁ。。と思って ２日目の地震でした。よく観察している方は、気がついていたようです。王立 ソフィアの中庭には白黒の大きな鳥が巣をかけていますよね。写真禁止なので ゆっくり、暮せるのかも。＾＾。ビルバオでは遊歩道も良い季節ですね。
Ｋさんｊｏｓｅｍｉさん いしかわです。ありがとうございます。 たしかにロマたちがスペインに住むようになってから、年月もたっているので、 普通の生活をしている人も多いはずですね。 ロマにこだわって生きている人もいるし、抜け出る人もいるということですね。 少し違いますが、日本にもアイヌの少数民族がいますが、かなり同化が進んでいます。 ほかにも、その昔、新平民と呼ばれる差別があり、現在でも同和問題として残っ ています。でも声高に云われてはじめて気がつくほど、薄れています。 スペインではヒターノと呼ぶのは蔑称ではないにせよ、取り立てて呼ぶこともない と理解します。
神戸のMaxさん、こんにちは。 カフェ・オレ情報、どうもありがとうございます！(^^) さっそく友人に知らせました。きっと「これです！」と返事が来ると思います。 ネーミングの理由まで紹介されていなかったのがちょっと残念でしたけど、 （皆さんの投稿を見る限り、やはり勝手なネーミングなのでしょうか･･･） 「ハチミツって使えるなぁ･･･」と読みふけってしまいました。 本当にありがとうございました！！ ｋさん、josemiさん、こんにちは。 友人のメールでは、どんな感じなのか、どうもピンとこなかったのですが、 お２人の「カフェ・ボンボンに似ているのでは？」で、イメージが湧きました。 あれもガラスのカップに入っていて、層がきれいですものね。 josemiさんと違って、ボンボン好きの私なのに、思いつかなかったとは情けない･･･。 神戸のMaxさんの「実に綺麗でした」がどうしても見てみたかったのと、 甘い物への好奇心が抑えされなかったので(^^;)、先ほど試して見ました。 確かに層ができます！ ただ、泡立てに手を抜いたり、コーヒーをドバッと 入れたりすると、４層は厳しいかもしれません･･･(^^;;; 味は･･･ボンボンが好きな方はお試しあれ･･･という感じでしょうか。
No hay de que dar las gracias, amigo Juan. Se hace lo que sea para que un compatriota se sienta cerca de casa ;-) El fallecido que comentas no ha salido especialmente en las noticias, si hubiera sido algun pariente cercano del rey lo hubieran destacado pero no se ha dicho nada. Puede ser que sea algun familiar de segundo o trecer grado pues como muy bien apuntas el apellido Borbon solo lo lleva la familia real pero tambien sus hermanos,hijos,sobrinos,tios,primos etc.. o sea que la lista es larga, no solo la familia Real ( pero parientes seguro que son). Un saludo y no hay de que.Nos vemos por aqui.
このところビルバオはかなり暑いです。 今日は気温３６度まで上がりました。少し湿気があるのか、蒸し暑いように思います。 先週末の選挙も特に市内は混乱することなく無事に終わりました。 さすがに日曜の朝は市内各所で与党のポスターが破り捨てられていましたが、 目立った出来事はありませんでした。 miyukiさん、まもなくスペイン旅行が始まりますね。 ビルバオは上にもあるように最近暑い日が続いています。ただ天気が崩れだすと 急に冷え込みますので天気予報はしっかり押さえた方が良いと思います。 グッゲンハイムが夕日に染まるのは今の時期ですと午後８時半頃からです。 日帰りでは帰りの時間次第では難しいかもしれません。 飛行機のチケットを手に入れたとのことですので空港へのアクセスについてお知らせ します。タクシーですと市内−空港間は約２０ユーロ前後です。市内のタクシーは 全て白い車です。ビルバオ市以外のタクシーはシルバーカラーです。空港から乗る場合 は建物を出るとタクシー乗り場は目の前です。 次はバスについてですが、空港−市内間は３０分に１本バスが運行しています。 会社はBizkaiBusで黄色い車体のバスです。空港の乗り場はタクシーの列の先を目線 でずーっと追っていくと右手側にぽつんとバス停が立っています。市内の乗り場は街 の中心Plaza de Moyuaにバス停があります。具体的にはカールトンホテル隣の建物の 前がバス停です。料金は１ユーロと少しだったように思います。 このバス停に立って、Plaza de Moyua（ロータリーになっています）の向こう側の通 りのいずれかの奥の方にグッゲンハイムがちらっと銀色に見えるはずです。徒歩５分く らいでしょうか。 グッゲンハイム十分に堪能して下さい。 shouhei-mamaさん、ご無事で何よりでした。 NHKの地震発生直後の映像がスペインのTV局でも放映されていましたが、BARにいた大勢 のお客さんが「オオー」とか言いながら見入っていました。会社の同僚が「地震ってどん な感じ？」と聞くので、足下から揺れる様子を説明したのですが、たぶん判っていないと 思います。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 josemiさん、 kさん ヒターノ、ヒターナの件、解かりました。 関連の質問です。前にスペイン人の語学教師と話したとき、ロマネスク とローマニコの話になり、私はロマネスクが建築、美術の様式でローマ の文化と直接の関連は少ないといい。教師はロマネスクはスペイン語 ではローマニコと言い、ローマ人の文化全般を表すとき多く使われる 言葉とのこと、この話どのように見ますか。もし見解あれば書いてく ださい。（用語例 estilo romanico ロマネスク様式）
みなさん、こんにちは。赤プリ＠日本です。 日本での仕事のほうも無事に終わり、明日(もう今日だ〜)バルセロナに戻ります。 今晩は在日最後の夜ということで、会社の知り合いの人と飲みに出かけ、 ちょっと遅く帰ってきて、荷造りを終えたところです。 南のほうからは台風が近づいてきているようですが 明日はまだ問題なく飛行機は飛び立つでしょう。 前回のような飛行機の遅れ＆ロストバゲージのようなことがないといいいのですが・・・ ということで、今日はこの辺で・・・次回はマドリーから書き込みかな？
Hola, Luis Laura ラウラ y と Luis ルイス
皆さん、こんにちは。 だんだん暑さがぶり返してきたマドリッドです。 あんまりさん、こんにちは。 長旅お疲れ様でした。今回は北京経由で帰らずに済んだようですね。 旅行記、お待ちしております〜。 Qさん、こんにちは。 9時30分くらいに薄暗い・・という感じでしょうか。 シーラさん、こんにちは。 もう3本消費・・・す、すごい。追加発注しないとね(^^) kさん、こんにちは。 そそそ・・・私もカフェボンボンを思い出しました。＞スペイン風カフェオレ あれはあまりに甘くて、私はダメなのです。。。(^^;;; BUBUさん、こんにちは。 田舎は都会に比べたら危険度は下がるでしょうが、でもなんともいえませんねぇ・・・。 全員揃ってお食事したいというのは、本当によくわかるのですが。。。 学校さん、こんにちは。 shouhei-mamaさんからレスがいただけた様になさるとよろしいかと思いますよ。 ちなみにマドリッドにからす問題を聞いたことはありません。ゴミバケツには蓋が ありますし、カラスそのものを街でそれほどは見ません。ハトはたっくさんいますが・・・。 エスペランサさん、こんにちは。 ｋさんからレスを頂いたようですが、私もヒタノという言葉を圧倒的に聞きます。 ロマノというとローマ人を思い出します・・・。ボエミオは聞いたことないですねぇ。 いしかわさん、こんにちは。 スペイン=フラメンコですが、これを嫌な顔をするか否かは、個人によるでしょうね。 気にしない人もいれば、あからさまに嫌な顔をする人もいます。私も｢日本人は皆 スペイン人はフラメンコが好きだとか踊れるとか思ってるけど、大きな誤解だから｣ と何回か言われましたよ(こちらは別にそうは言ってないのに)。逆に私は日本人は 皆空手ができるんだろ？みたいな事を言われても、特になんとも感じませんが、 嫌がる人もいます。ほんとに個人差ではないでしょうか。 余談ですが、以前語学学校のクラスメートが｢きのうのフィエスタ(学校主催・ 場所はディスコ)で、皆が僕がブラジル人だから、踊ることが大好きなんだろう？ 上手いんだろう？って言ってきたんだけど、僕は踊るのが下手なんだ。こういう ブラジル人だっているんだ〜｣と言ってて、これには思わず笑ってしまいました(^^; 神戸のMaxさん、こんにちは。 そうですね、どうも勝手につけたっぽいですねぇ。 悪乗りして検索サイトに｢スペイン風｣と入れて検索してみたら・・・いろいろあるのですねぇ。 谷口 さん、こんにちは。 う〜ん、どうなんでしょうねぇ。こちらの日本大使館に聞いてみるとか・・。 ぱらつまさん、こんにちは。 気になったので見てきました＞スペイン風カフェオレ 暖めて泡立てた牛乳を、グラス(底に蜂蜜を入れておく)に、牛乳→泡の順に入れ、 最後にグラスの真中からコーヒーを注ぐそうです。 しかし・・私はこういったコーヒーは見たことがありません。まあ、カフェであまり 冒険をする方ではないので、知らないだけかもしれないけど・・・いや、でも なさそう(^^;;;
hola amigos orientales me gustaria saber como se escribe en japones laura y luis muchas gracias saludos desde argentina
日本であたりまえのように道端にタンポポが咲いているように スペインではあたりまえのようにアマボーラが咲いている それがあまりにも感動的なので 又この時期のこの花を見にスペインに来たいかな あ、日本では秋に彼岸花も咲いていますけどね（＾＾；） あんまりです。無事帰国いたしました。 スペイン滞在中はくまさん、ＪＯＳＥＭＩさんをはじめスタッフの方々にたいへん お世話になりました。本当にありがとうございました。 またお会いできることを楽しみにしています。 旅行中の体験談はまたおいおいご報告いたします。
すいません、教えてください。 今、マドリッドは何時まで明るいですか？ スペインは日が長いと良く聞きますが。日本でも最近は６時位まで明るいです。
まりささん メールありがとうございます。m(_ _)m ＞カナリアの知り合いのシーラがciraなのでこっち(cira)だと思ってました。 こっちの方がスペインっぽいですね。変えようかな（＾＾） ＞ＭＨに泊まったの、初めてだったんですか？去年、泊まったと思ってました。 はじめてです。去年は1日会員になりTシャツもかわいいので購入しちゃいました！ ＞闘牛を何も知らずに見た去年と闘牛の会で勉強してから見た今年、どうでした？ ＞やっぱり、ちょっとは勉強していったほうがいいですか。 知らなければ純粋な感情が湧きあがってきてそれはそれでよかったです。 お勉強した後（といっても闘牛の会、数回出席程度ですが・・・） の今回もよかった点もあると思うけど、分からないことだらけでした。 奥深いです。もっと知りたい、感動したいって感じです！！！ くまさん ワイン３本とも完了です。（＾＾） また買いにいかなきゃ（笑） josemiさん ハビエルの映像はビデオをデジカメに録画したのでかなり悪いですが 雰囲気伝わるといいな。O(^◇^)O souhei-mamaさん ありがとうございます。くまさんに聞いてみますね！
Hola a todos. Hola SINOSUKE, Ante todo muchas gracias de todo corazon. Esta madrugada he estado siguiendo en directo la ceremonia y la imposicion de banderas,asi que con eso y tu gran ayuda he conseguido estar un poquito mas cerca del tema y me siento un poco mejor. Entre los nombres de los caidos he oido uno que se llamaba Jose Ignacio Lopez de Borbon,apellido que por lo que se tan solo puede usar la casa Real,y me pregunto si sera familia.Sabes algo de eso? Hola CARLOS ALBERTO, Seria mas interesante aprender el japones hablado porque aprender los KANJIS te puede tomar toda una vida.Yo llevo unos 8 anyos en Japon,lo cual es una ventaja a la hora de aprender un idioma,y despues de ese tiempo tan solo he aprendido unos 800,lo cual segun los Japoneses es mucho (para 8 anyos)pero con eso no te llega ni para leer las instrucciones de uso de un bote de champu,es decir que para aprender los miles que son necesarios para leer el periodico o un libro cualquiera ya puedes calcular yu mismo.Si primero aprendes a hablarlo es mas facil memorizar los kanjis,es por eso que mi lista es tan corta ya que hasta que no he llegado a tener un nivel medianamente bueno de japones me era poco menos que imposible memorizar esos ideogramas. Hola Cristina. Por supuesto que yo tambien estoy encantado con esta cultura y este pais. Creo que estoy en los dos grupos. Ya me diras algo. Hola JOSE MANUEL. Asi que eres de BCN. Yo tambien soy de BCN pero llevo casi 8 anyos en Japon. De que parte de BCN eres ? Yo tengo 39 tacos,asi que segun de que parte de BCN seas podria ser que alguna vez hayamos coincidido en algun lugar.Seria divertido no? Que es lo que te hace visitar tanto el Japon? Si puedes,cuentame algo de BCN y a cambio yo te contare cosas de Japon. 『Si no quieres dar datos personales por medio del foro ,puedes hacerlo a mi E-Mail particular,tan solo tienes que cliquear en el nombre (color rosa).』 くまさん こんいちわ Al igual que a Sinosuke muchas gracias por el favor. Gracias a ambos y a la TVE he podido estar un poco mas cerca de Espanya en momentos como estos. Saludos a todos y en especial al grupo de los 62 y a sus familiares y amigos.
ｋさん、質問！！ ヒターノに対して、「パジョ」（ヒターノじゃない）っていう言葉があるけれど、 これって、パジョ側だけでなく、ヒターノ側も「あいつはパジョだ！」 みたいに普通に使いますか？ 私達のことは、はやっぱりパジョとは言わず、 枠の外「日本人」ということになるんですよねえ。違う？ 「パジョ」という言葉、 ヒターノを蔑視したようなニュアンスを含んでいるのでしょうか？ それとも単なる分類、赤、白、みたいなもの？ どんな感じでしょう・・・・？ 「俺達はヒターノだ！」っていう誇りの発言はよく聞くけれど、 「あいつらはパジョだ！」っていうヒターノ側の悪口を聞いたことがないので。 誇り高いヒターノたちだから、逆に「あいつらはパジョだ！」とか 価値の低いものとして呼ぶのに使われたろするのでしょうか。 で、雑談、 今回のミス・エスパーニャの決勝に残っていた、ミス・コルドバ、 ヒターナって知ってた？ 後日へスス・キンテーロの番組にゲストとして呼ばれてた。
ヒタノの件 彼らは通常、ヒタノ、ヒタナといってますよ。カロといういい方もありますね。 これはスペインのヒタノ語。 日本のマスコミではジプシーという言い方をさけるように通達されているようで、 ロマという言葉をつかっていますが、 スペインのマスコミではふつうヒタノです。 ロマといういい方はアソシアシオアン・ロマニ（ヒタノ協会）のような名称では使われていますが、 日常会話では自分たちのことをヒタノという方が圧倒的に多いです。 エスペランサさん Bohemioはボヘミアンという方のイメージが強く、少なくとも彼らはそうはいいません。 また、zingaroシンガロといういい方もありますが、これはどちらかというとスペインのヒターノではなく 東欧のヒターノを連想させる言葉かと思います。 いしかわさん 差別は今もありますよ。でもヒタノも流浪の民ではなく、定住している人が多いし （近年東欧やポルトガルから入ってきて、橋の下にキャンプしている人もいないではないですが） 医者も弁護士も先生も商店主も勤め人もいます。なにも路上販売だけはありません。 私もたくさんのヒタノの友だちがいます。気持ちのあったかい人たちですよ。 フラメンコと闘牛はフジヤマ・ゲイシャ・スモウ的ところあっていやな顔する人もいるでしょう。 でもそういう人ばかりじゃないですね。 ぱらつまさん セルティックのその後、ありがとうございます。 あの夜近所のバルでいっしょにテレビを見て、泣いてた男の子はまた泣いたのでしょうね。かわいそうに。 でもあそこまでいけただけでもよしとすべきか・・・ はい。そのバルには今もセルティックの応援帽子が飾ってあります。 スペイン風カフェオレ、Maxさんのおっしゃるようにしてみてきましたよん。 しかしこんなのわたしは飲んだことない。 でもコンデンス・ミルクを先にガラスのカップに注ぎ、その上からコーヒーをつぐ、 カフェ・ボンボンに似ているかも？
josemiさんお返事有難う御座います。やはり危なそうですね 6人のフリー旅行で移動しながら旅をするとすると、やはりレンタカーが一番危険が少ないかと思ってるのですが… 出来るだけ荷物は車の中に置き去りにならないような行程を考えるしかなさそうですね 田舎町のレストランとかでも危険でしょうか 昼食は特に全員揃ってスペインを味わいたいです。
学校さん、 カラスは野鳥です。あなたの住む町の市役所でも、県でも、野鳥による被害の相談 窓口がありますよ。また、ボランティアで自然保護委員になってらっしゃる方に、 お話を聞きに行くということもできます。カラスはエサが少なくなると少なくなり ますよ。ここは、スペインという国に興味のある人のページだからインターネット なら「東京都のカラス対策」とか他のページを使いましょう。
今学校で、カラス問題について調べているのですが、カラス問題の解決策って、ありますか？教えて下さい！
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 5/28付け いしかわさん ジプシーの呼称について 私の個人的な考え方で、ロ＊ノ としたので一般的な呼び方は統一 されてないとおもう。ジプシーは差別的と聞いたことあり。ロマ、 ロマノは民族の名前とおもう。スペイン語でgitano,bohemioを使う。 マドリードのくまさん 先日のロマノのはなし、暖かな人間関係があること知りました。 ロマノにも良い人、悪い人いること、あくまで個人の人柄で グループでレッテルを貼ってはいけないとおもう。イタリアに いたロマノもキャンピングカーで移動していて、一目でロマノ の人と判るひとたちでした。
素朴な質問ですが、ジプシーの呼び方ですが、ロマ・ロマノ・ヒターノといろいろ あるようですが、先日、エスペランサさんが、ロ＊ノと書いていましたが、 一種の蔑称なのでしょうか、彼らが自分たちのことを、なんと呼んでいるのでしょうか。 ロマに対する差別は，かなりひどいものがあると聞きますが、スペインでもかなり差別は あるのでしょうか。 また、日本＝芸者と勘違いがあるように、スペイン＝フラメンコだと、スペイン人でも、 いやな顔をすると聞きましたがどうなのでしょうか。 余談ですが、昨年、インドに行ったとき、ジョードプルで砂漠の音楽士（ボバ）に 接する機会がありました。彼らはロマとは違いますが、砂漠の中の小屋ともいえない 住まいで、ひどい生活を送っていました。 昔は、町や村の催しに欠かせない存在だったようですが、今は観光客相手の見せ物ー大道 芸人ーで暮らしを立てています。 音楽士としての誇りはあるのですが、現実とのギャップが激しく酒におぼれています。
ぱらつまさん、こんにちは！ 神戸のMaxです。 お尋ねの「スペイン風カフェ・オレ」は、http://www.nhk.or.jp/hot/index.html を 開き、“これまでの放送”→“5月27日(火) 魅力再発見 はちみつの徹底活用術”の中に 紹介されているレシピの一つにあります。静かに注いで比重差分離させて、２層ではなく ３層（ミルクの泡まで入れると４層というべきか？）にするもので、試してはいませんが、 テレビで見た目には実に綺麗でした。但し、このネーミングは、数ある「・・・風」と 同じで、勝手につけたネーミングだと私は思いますが。 ところで、この URL は、前に当掲示板で静電気が話題になったときに、josemi さんに お知らせしたことがあります。生活の知恵で有用なものが結構あります。
改行を忘れ ました。再度送ります。スペイン在住の方よりの 情報をお待ちしています。本年１２月２０日前後 にプロ・学生を交えた２０人前後のマリンビスト （マリンバ＝木琴にパイプを付け、大きくした楽 器）の演奏会を行いたく、場所を探しています。 旅費はこちらで持ち、ノーギャラ、楽器の手配も こちらで行います。問題は、聴衆です。ある程度 の聴衆がいてくれる場所で演奏したく、屋外・学 校・教会など場所は問いません。約１時間半ぐら いのコンサートを１回だけ、スペインの何処でも 結構です。何かのイベントに役立てて頂いても結 構です。とっかかりのどんな情報でも結構ですの で、教えて下さい。
マドリッドのくまさん、こんにちは。 友達からメールきました。 旦那さんは直接は関係なく無事だということです。 ただ、仲間が巻き込まれた事故なので悲しいことだ といってました。 とりあえず、ほっとしました。
皆さん、こんにちは。 週末から出かけていて、今やっと、今日までの掲示板を読み終えました。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 皆さんに何事もなかったとのこと、本当にホッとしました。 こちらのニュースでも今回の地震のことが伝えられたのですが、被災地として 「Sendai」と１ヶ所だけ大きくテロップが出てビックリ！ しばらくしたら、もう少し詳しい情報が流れたのですが、それでもやっぱり 掲示板を見るまでは気になって仕方ありませんでした。ようやく安心です。(^^) ジャジャナさん、こんにちは。 先週セビージャを埋め尽くした「緑軍団」の後日談をお伝えします。 こちらのＴＶでも、試合前から飲みまくる上半身ハダカの人、ビールビンを抱えて 道でゴロ寝している人、試合後はヤケビールで泣いている人･･･と、緑軍団・百態が 紹介されていました。(^^; もう１歩でタイトルを逃し、気を取り直して、日曜日にスコティッシュ・リーグ 最終戦に望んだセルティック･･･上位２チームが勝率・得失点差とも同じという 強烈な状況の下、アウェイで４−０の勝利を収めながら、もう１方の首位チームが ホームで６−１で勝ってしまい、わずか得失点差「１」で、このタイトルも手に できませんでした。ファンはまたもヤケ酒･･･だそうです。(^^;;; josemiさん、こんにちは。 ご指摘のユーロビジョン・イギリス代表は、帰国後すぐに、朝のニュースに 出演して「いい経験だった」「観客が盛り上がってくれて最高だった」と インタビューに答えていました。そして、あの記録的な０点(^^;)については 「たぶん戦争のこととか、政治的な部分があるんでしょう･･･」と。 まぁ番組の司会者もたかだか数分を持て余すような、非常にあっさりした インタビューでしたが･･･(^^;;; 今日、友人から「スペイン風カフェオレという飲み物を知ってます？」という メールをもらいました。ＮＨＫの朝の番組で紹介されたそうなんです。 残念ながら、彼女は「何がスペイン風なのか？」が分からなくて、メールで 尋ねてきたのですが、私はその番組を見ていないし、そういう飲み物が あることも知りませんでした。グラスの下の方にハチミツが少し入っていて、 その上がカフェオレと、２段になっているらしいのですが･･･。 どなたかご存知の方がいらしたら、詳細を教えていただけますか？ よろしくお願いします。
como podria ir a trabajar a Japon
Para JUAN de Japon : Ya esta hecho.Tengo amigos militares y todos los dias paso delante de un cuartel. Mi mas sentido pesame a los fallecidos en este accidente. D.E.P. PD : Como se puede viajar en estos aviones rusos con lo peligrosos que son ?
皆さん、こんにちは。 きのう、壊れた携帯電話を直しに行くのに(買ったのはフナックなのですが、 修理窓口は全然違う場所！)通った階段から滑り落ち、満身創痍の josemi(大げさ)です。正座をした様な状態で、膝から向こう脛、そして甲まで 使ってダイナミックに数段落ちたので、今結構すごい事になっています。 落ちた直後はショックも大きかったのですが、幸いジーパンをはいていたので 擦り傷と打ち身とアザ、こぶだけで済みました。｢折れなかったし、いいや｣と すぐに思い直したあたり、私も強くなったものだ・・・(^^;;; おかめさん、こんにちは。 私もその質問、何十回となくされましたが、答えに困るんですよね(^^; ｢さぁ〜、何ででしょうね、ははは｣と言って何気に答えをそらしていましたが。 でも、周囲のスペイン好きに聞くと、結構皆｢う〜ん、何でだろうね｣って 言ってたっけ・・・。 エミリータさん、こんにちは。 バレンシア滞在楽しみですね。確かファジャスの時期にValencianaさんという HNの方が、何回か書き込みをされていましたが・・・。 お勧めのレストラン、ご自分で色々開拓なさるのも楽しいのではないでしょうか？ バルでしたら地元の人がたくさんいる所に入ってみるとか(^^)？ BUBUさん、こんにちは。 車の中というのはトランクの中ですか？6人分のスーツケースは入り ませんよねぇ・・・？ワゴンだったらトランク無いですよねぇ？だったら ちょっとそれは危ないかもしれませんね。私は荷物はかばんはもちろん の事、スーパーの買い物袋も座席には残しません。 駐車場とはいえ、いつも係員が巡回しているわけではないので、あまり お勧めできません・・・。人によってはトランクにも荷物を入れておくのを 嫌がる人もいますよ〜。 ドラえもんさん、こんにちは。 国内線のリコンファームの件、私もはっきりしたことが言えなかったのですが、 たまたま友人の呼び寄せ便を手配しているところなので、用事ついでに旅行 代理店に確認してみましたが、基本的には必要は無いそうです。 ただ、心配だったらしてもいいのでは・・・という返事でした。 個人的には満席によるオーバーブッキングが心配な場合は、早めに空港に 行ってチェックインをすれば問題はあまりないのでは・・と思います。 まりささん、こんにちは。 そう、名古屋ではなんだかコーヒーに色々ついてきますね。 スペインの場合、ビールにはタパスがくっついて来る事が多いですが、 水やジュースには付いてきません。ちょっとこじゃれたカフェでコーヒーなどを頼むと、 小さなクッキー2枚位が小皿に乗ってきたり、スプーンの上に小さなチョコレートが 乗っかってきたりすることもたま〜にあります。こういうサービスのあるカフェは大抵 こじゃれています。 ビールの場合も、ついてくるおつまみは様々です。薄く切ったバゲットの上に ハムや鰯の酢漬け、チーズなどを乗っけて出てくる所もあれば、私のよく行くお店は 小さな小さな器にパスタや、魚介のサフラン煮などを入れてくれます(これは恐らく 昼の定食の残りと思われる)。ポテトチップスやナッツなどの乾き物のお店も あります。もちろん何も出してくれないお店だってありますよ〜。 この前もくまさんが言ってましたが、１杯飲むごとにちがったタパスを出してくれて、 ビールが冷えていて、グラスに泡のリングができるお店が好きです〜。 明日はスタッフさん&ｅｘスタッフさんと、そんなお店で飲む予定になってます(^^) ちなみに、スペイン語には日本語で言う｢肩凝り｣という単語が無いのでヒターナ が肩凝り云々は関係ないでしょうね・・・。あれは一種の仕事着として見ています。 闘牛は絶対勉強していった方がいいです。別に闘牛士の履歴とか技の名前とか ではなくて、せめてどうやって進行していくのかとかその程度でもいいと思います。 実際見たとき全然違いますよ。そして見たときに、目からウロコが落ちることでしょう (私の場合ですが)。 無料配布の新聞はマドリッドでも配っています。ただ、ひとつの記事に割かれて いるスペースが少ないので、普段から新聞を買っている人はそのまま新聞を買い 続ける人も多いのではと。ただ、以前これらの無料配布の新聞が、一般にキオスコ で売っている新聞の購読倍数の低下に繋がるとして、無料新聞の配布に何らか の制限がついたという話を聞いた記憶も・・・この件、おぼえていらっしゃる方、 フォローお願いします。 あいぼんさん、こんにちは。 東京の事件についてですが、被害額の大小や手口は違えど、こういった話は 少なくは無いのではと思います。もちろん汚物というのは聞きませんでしたが、 飲食店での置き引きや、上着のポケットから財布を抜き出し、被害者の自宅に 電話をし、たまたま出た子供さんに｢お父さんが事故にあったのだが、生年月日 を教えて｣と言い、たまたまキャッシュカードのパスワードが誕生日だったために 預金を引き落とされたとか・・・これらはうちの会社の上司が被害にあった実例です。 実家の母もデパートでの置き引き(未遂)と、自転車のかごに入れておいた 買い物袋を盗まれています。こういった事を稀、とは言えない頻度で見ているので、 私はファーストフードの席確保にかばんなどを置くことも決してしませんし、 かばんも膝に乗せて、ストラップは手にかけたりと何らかの事をしています。 言い換えると日本でも海外でも注意すべき点は実はそう変わらない・・という事に なるのではないでしょうか。 ジャジャナさん、こんにちは。 昨年12月31日にテレビを買った女です。私の中ではコルテイングレスなどで 売っている高いテレビはシルバーが多く、スーパーで売っている14インチくらいの 小さなテレビは黒が多い、といったイメージでしょうか。ちなみに私が買った テレビデオは・・・はい、もちろん黒です(^^; ちなみに私の疑問と言うのはべスではありませんでした。元々彼女に関しては 歌も声もあまり好きではなかったし、本番でもなんか随分声張り上げてるなぁ、 緊張しているからかなぁ、なんて思っていただけでした。 私が｢？｣だったのはオーストリアのコメディアンが結構上位だったこと (ビジュアル的にも単に音楽を聞いても、何せ歌詞がさっぱりわからないので きついなぁと思っていたにも関わらず上位だった)、ベルギーはトラッド色を強く 出していて演奏は印象に残った物の、歌がどうも・・・と思ったとか・・そんな感じです。 後はイギリスの代表のペア、国に帰り辛かろうとか・・・。 ｋさん、こんにちは。 テアトロの身につまされるお話しありがとうございます(^^; レストランでも大抵はジーパンでOKでしょうが、自分が気後れしない程度の おしゃれをした方が、気分的に楽ですよね〜。 くまさん、 シーラさんのデジカメにはあなたの変顔も収められているはずですが(^^;;; あんまりさん、こんにちは。 今ごろ機上の人ですね。 無事に日本に着かれますように！ ・・・しかし、マスクは皆さん買って満足されるのでしょうかね？ ちなみに私も機内マスク愛用者です。喉の保護のために。。。 オタモイこあらさん、こんにちは。 じ、実はオタモイを最初｢オモタイ｣と読み違えていたことをはっと気が付き、 ネットで調べて地名である事を知りました。小樽には一回行ったことがあります。 夏の夜、運河沿いの蔵を利用したお店でビールを飲んだ思い出が・・・。 航空券が取れると｢ああ、旅行に行くんだな｣って実感が強まりませんか？ 楽しい旅になるといいですね。 ちなみに何の情報にもなりませんが、スペインの人はお年寄りに席を譲ったり お母さんが階段を登るときに、ベビーカーをさっと持ち上げたり、非常に自然に 人の助けをする人が多いように見ています。私も階段でカートを持ってもらったり、 椅子から転げ落ちた時(＾＾;におじさんが走ってきて抱え起こしてくれたり、色々 なシーンで人に助けられています。話に聞くところによるとアトーチャ駅(マドリッド の主要国鉄駅)には｢renfeSOS｣という、介助や重い荷物の移動を手伝ってくれる 人がいるそうです。恐らく困ったときには誰かしらが手を貸してくれるのでは・・・と 思っています。頑張ってくださいね〜！ シーラさん、こんにちは。 あの顔は・・・う〜ん、実物も封印します(^^;;; ちなみに頂いた、私たちのお笑い系王子様の映像、私のPCで見れなかったので、 くまさんが戻ってきたらじっくり見せていただきます。 BONAさん、こんにちは。私の意見厳しかったですか(^^;？ おっしゃる通り今は資金を溜めるのがとにかく先決だと思います。 例え労働許可証を得ても、暫くは持ち出しの生活になる事が多いので・・・。 先立つ物が無いと・・です。 得た情報を自分の中で冷静に整理すること、現実を見据えることは大切です。 後はこちらに来てとにかくアクションを起こすこと、人脈を広げることだと思います。 頑張ってください。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 大変な事があった直後なのに投稿をくださってありがとうございます。 羽織れるブラウスは教会に入る時以外にも、お店や車内で冷房がきつい時など、 重宝しますね。私は夏も結構な頻度でカーディガンを腰に巻いています(^^) こあらさん、こんにちは。おかえりなさい。 コンサート、最前列で見れたのですね(^^) 劇場の場合は席は全て決まっていますが、スポーツ施設などは並んだ物順・・・ という場合があるので、あれは疲れますね。 ちなみにコンサート終了時に人が一つの駅にめがけて移動・・というのは、会場の 近辺に地下鉄しかなく、バスがあっても時間が遅くて本数が少なかったもしくは 深夜バスしか走っていなかったからではないでしょうか。また、めがけて行く駅は 一つでも、目的地は皆ばらばらです。そういう事も鑑みて本来はタクシーの方が 望ましかったかもしれません。まあ周辺に全く車が走っていない場合はそれも困難 でしょうが。。。 えりすさん、こんにちは。 う〜ん、やはりジーパンなどのパンツ類がいいかもしれませんね。 ちなみにスペインの若い女性のパンツ率は非常に高いです(笑) レストランでの誕生祝に関しては、皆さんおっしゃる通り歌ってくれるかはお店に よるでしょうね。ただ、どこかのテーブルでバースデーソングが始まると、結構 周囲が拍手してくれる事はあると思います(私もやります) 。でも1人で歌うのは なかなか度胸がいるかな・・・(^^;
こんにちは、おかめです。 先週末から仕事が急に忙しくなり、ここ数日は午前様です。 最近、いろいろな方に「スペインの魅力とはなんぞや？」と訊かれることが 多くその返答に困っています。というのも、私にとってのスペインは、 心のふるさとであり、自分の人生が楽しめているかを確認するところであり、 一言では語りつくせないものがあるのです。それを一言で表すには・・・。 まだまだ通いつめる必要がありそうです。(^^ゞ shouhei-mamaさん 遅ればせながら、地震お見舞い申し上げます。 私はその日職場で地震に遭遇したのですが、東京もかなり長い時間 揺れました。私の職場では年に1度災害の避難訓練を行っているのですが、 いざとなると、訓練をしたことを忘れてしまい、ただ揺れがおさまるのを じっと待っているだけでした。 それでは、また。
こんにちは。 半年ほど前に、一度書き込みをさせていただいたエミリータです｡ 覚えてないと思いますが｡（＾＾； くまさん、こんにちは。 先日は失礼致しました・・・ ７月から２ヶ月ちょっとスペインに滞在する予定ですが、 どなたかバレンシアに住んでいる方はいらっしゃいませんか？ 私の友達の住んでいる所は田舎過ぎて、まず住んでいる方はいらっしゃらないと思いますし、 バレンシアには数週間フラット （スペイン語ではなんと言うのでしょうか？）に滞在する予定です｡ もし、住んでいる方がいらっしゃったら、お勧めの場所（レストランでもなんでも） を教えて下さい。 ところで、スペイン語は難しいですね〜。 習い始めたなんて、恥ずかしくて言えないレベルですが、 一体いつになったらマスター出来るのか？？？自信ないです｡ それではまた。 レラ待ってま〜す。
こんばんわ始めて書き込みます。少し先の話なのですが9月の終わりから10月の始めにかけて友人6人で スペイン旅行を計画しております。レンタカーでマラガからセビリアまで4日間ほどかけてレンタカーで 移動しようと思っていますが、その際、昼間宿泊地から宿泊地までの間に観光や食事を取る時、車の中に スーツケースを置いておくのは非常に危険なのでしょうか(もちろん駐車場には駐車するつもりで居ります） 皆さんはレンタカーをかりて廻られている時、どの様になさってますか？
こんばんわ、ドラえもんです。 shouhei-mamaさん、ワイン情報有難うございました。 早速ノートに書き加えました。 地震、被害がなくてよかったですね。 新幹線の橋脚や土砂が崩れているところを見ると 地震って怖いなあ、と改めて思います。 このところなかったですよね。 私の住む静岡も東海地震がおきたら・・の中に入っていて でもそれってもう30年くらい前から言われてるように思います。 主人は来年が危ないといってますが根拠はないようです。 ジャジャナさんがテレビの話を書いてるのを読んで 家のテレビを見たら黒でした。（買ったのは15年前） 納得してしまいました。 もし壊れて買い換えたくても黒はないんですね。 リコンファームについてはどちらにしてもやっておくことにします。 72時間前以上にやってもだめらしいので いちいちやらなくちゃなりません。 今までリコンファームはちょっと苦手でしたが 今回の旅行で少しは慣れそうです。
くまさんのお話はいつもおいしそうな話ばかりで・・・ 生アサリって何をつけて食べるんですか？醤油やポン酢ではないだろうし・・・ 生牡蠣みたいな食べ方ですか？ 普通に閉じている貝を買ってきて、食べるときに自分でガッと開けて食べるんですか？ な、なんか怖い。（＾＾； アサリは日本のと同じような大きさ？ラッコが食べるような大アサリ？ ビールを頼むとおつまみがついてくるところがあるんですね。 名古屋ではコーヒー頼むと豆がついてくる(店によってはカップケーキやあられとか）のと同じかな。(笑） おつまみがついてくるのはお酒だけですよね。 水やジュースじゃダメですよね。 やっぱり、スペインではお酒が飲めたほうがいいですね。 いつも友達がグラスワイン飲んで100ペセタ、わたしが紅茶のんで150ペセタ、なぜか損した気分。（笑） 山菜取りは、今では不可能に近いですね。 山は私有地なので勝手に入って取ることはできません。 最近では「無断で入るな」の立て看板もよく見ますし、 この時期だと見回りをしてる人も多いです。 みんなのマナーが悪いからでしょうね。 根こそぎ採って次から生えてこなくなったり、ごみを捨てていったり。 村有林なんかは罰金制度を出していたりしますね。 過疎地では人は来て欲しいけど山は荒らされたくない、と板ばさみのようです。 自然に親しむのと環境保護、難しいですね。 小学生の頃、遠足で山へ行くと落ち葉を拾ったり、どんぐりを袋いっぱいに拾ったりしてました。 きれいに咲いている花や、木の枝を折るわけじゃないからいいと思っていたら ＴＶで、観光客が一万人来る山で、ひとり1個づつ持っていったら一万個のどんぐりがなくなり、 リスなどの小動物のえさがなくなって、動物たちが減っていく、 落ち葉も虫のすみかだったり、えさだったり、腐葉土となって植物の栄養になるからとっちゃダメと聞き りすさんの餌を1個どころか袋いっぱい取っちゃった、と真剣に悩んでました。(笑） ドラえもんさん リコンファームは国際線だから、国内線だからということではなく、航空会社によって違うと思います。 同じ国に違う航空会社で行ったとき、リコンファームがいるところと、いらないところとありました。 この間行ったときは、チケットを買った旅行会社から帰りのリコンファームをしてください、といわれ 航空会社に電話したら、うちの会社はリコンファームは必要ありませんと言われました。 旅行会社から念のためにするようにいわれた、というとローカルコンタクトをしてください、と言われ 何かあったときに連絡できるように、ホテルの連絡先を教えました。 神戸のＹＯＫＯさん 名古屋市内にあるスペイン料理のお店を去年やっと全部制覇したのに また新しいお店が出来ていたなんて、行かねば・・・ そのお店教えてもらえませんか？ ３月に「カフェ ピンチョ」というお店が出来て、行った人に「スペイン料理のお店？」と聞いたんですが 「え？普通のカフェ、喫茶店だったよ」の返事。 でも隣に「ピンチョ」という居酒屋があったそうなのでそれがスペイン風なのかなあ、と思ってるんですが・・・ ＢＡＲ風といえば、その名もずばり「バル エスパーニャ」というお店がありますが ここはもう10年やってるから違いますよね。 このお店が出来た頃、ペルセベスが食べられる珍しいお店と教えてもらい、ペルセベスを頼みました。 まったく予備知識がなかったので、出てきたときはビックリ。 「亀の足！！」とわめいていました。(笑） 食べてみたいのに、貝だと聞いても、かめも嫌いじゃないけど（食べることではなくもちろん見た目） どうしても触れなくて、友達が全部むいてくれました。(笑） 見た目のインパクトが強くて味は全く覚えていません。 ジャジャナさん うちの母親もいつも胸当てのないエプロンしてました。 子どもの頃、母の日にエプロンを買おうとすると普通のより数が少ないし、かわいいのがないので なんでこの形がいいの？と聞くと、肩がこるから、とのことでした。 ヒターノさんたちって肩こり持ち？ そうそう、ひまわりは咲きはじめましたか？ kさん セビージャの辺りに水田があるんですね。 そういえばセビージャの川には水がいっぱいあったので、水田にも水を引けますね。 マラガに行ったときは、橋がかかってるけど全然水がなくて、これは川なのかな？と思いました。 シーラさん シーラさんってsheilaさんだったのね。 カナリアの知り合いのシーラがciraなのでこっち(cira)だと思ってました。 メール、あとで送りますね。 ＭＨに泊まったの、初めてだったんですか？去年、泊まったと思ってました。 闘牛を何も知らずに見た去年と闘牛の会で勉強してから見た今年、どうでした？ やっぱり、ちょっとは勉強していったほうがいいですか。 赤プリさん 遠足に参加するといってたので、もうスペインに戻ってると思ってました。 まだ、日本だったんですね。 いったんバルセロナへ戻ってマドリッドですよね。大変そう。体に気をつけて。 新聞のことですが、バルセロナの地下鉄の入り口でただで配ってませんか？ はじめはもらったらお金を取られると思って受け取らなかったんですが みんなお金を払ってないので、一度もらいました。 日本で号外で配られるのとは違い、ちゃんと普通の新聞でした。 これはバルセロナだけでなく、スペイン全土で無料で配られてるのかな。 ただで新聞が読めるならますます新聞が売れない気がするんですが・・・・ shouhei-mamaさん 無事で何よりです。 東海大地震は昔からくるくる、といわれてて全然なので １年くらい前だったかな、今後10年で東南海地震が起る確立が５０％（だったかな） といわれても、ふーんとしか思ってませんでした。 でもＴＶで、降水確率だったら50％でほとんどの人が傘をもってでかけるのに、 地震だと準備している人が少ないと聞いて、目からうろこ。 あ、私は20％でも絶対に傘を持って出るのに何も準備してなーい。
あいぼんさん。＾＾。地震のあと、びくびくしてます（＾＾；でも仙台は大丈夫です。
県北東の気仙沼といって島が点在する街は、これからのシーズン茹でたソラマメや
シャコエビをざるで山ほど出してくれる民宿に、高校生は合宿に行くのが楽しみ。
余震がね。。。仕方ないですね（＾＾；娘達に『２０〜３０年ごとに地震がある』
といわれ『は〜。。。』と、タソガレていたら『でも、mama３０年後はスペインに
いるんでしょ』と軽く言われ。。。また、がんばりますぅ〜（； ；）忘れてた。
みなさまこんにちは 何日かぶりのお日様が顔を出しました。もう梅雨前線が出てるけど、そろそろ 入梅でしょうか。 オタモイこあらさん、こんにちは スペイン-フランス国境駅のことちょっとですけど、このページの2000〜2001年 フランスのトコに出てます。 http://homepage3.nifty.com/supership/index.HTML 私も電車乗り換えなかったので距離はわからないけど、小さな駅なのでそう 遠くないと思われます。 リュックだったのでその駅での段差は覚えてないんですけど、トウルーズから 乗るとき低いホームだなあと思った記憶あります。他の駅のようにホームより かなり電車が高くて、お一人では乗降は大変かも知れません。 いろいろあるかとは思いますが、季節もいいし、どうかよいご旅行となりますように。
こんにちは、くまさん。 スペインの友達からはまだ何の連絡もなく 本当に心配です。 shouhei-mamaさん、こんにちは 友達が地震のあった翌日東北出張だったのですが、「行くのコワイ！」との メールをもらいました。 無事に到着したか、たどり着けなかったか、それとも行かなかったのか は不明です。 余震はおさまったのでしょうか？ 佐賀は地震はあまりないのですが、地盤がゆるいので将来は地盤沈下で ２階建ては平屋になる！と思ってます。 ところで、昨日東京では会社員の男性が、上着に汚物をつけられた上、 脱いで調べている途中に外国人が話しかけてきて、上空を指差した ので見ていたらその隙に置いていた300万円入りのカバンを盗まれていた・・・ という事件が起こったようです。 ここでもよくケッチャップやマスタードをつけられて･･･という話は 目にしますが、汚物とは！もう最悪ですね。 日本は治安の面では優れていると思っていましたが、そういう気持ちが 隙を見せてしまうんでしょうか。 それにしても日本にいながら、これからはこんな事件に巻き込まれない ように気を張って生活しなければならないんでしょうか・・・。 嫌な事件です。
びっくりしたことがありました。 家のテレビが寿命のようで、買い換える必要があるため、 いろいろと電化製品売り場、まわったら、 今の時代って、テレビの色は、みな、シルバー色（メタル）なんですね。 テレビは黒いものだというイメージで行ったものですから・・・。 黒・・・ってのはもう全然売られていないので、驚いてしまいました。 数年前に別のテレビを買ったときには黒いの買ったのに、 今は黒なんてないのって、みなさんご存知でした？私だけ？ 野菜とか飲み物とかみたいに、頻繁に出入りする売り場ではないので、 気づかぬうちに、ぜ〜んぶシルバー（メタル）に変わっていました。 いったいいつからだったのでしょう・・・。 液晶画面のぺたんこのああいうものの存在は知っていたのですけれどね。
Hola Dahiana Te damos la bienvenida al foro! Soy japones, pero vivo en Madrid. Tienes algun amigo japones por ahi donde vives? Hola Carlos No te preocupes mucho con lo de escritura. Eso se aprende poco a poco incluso los ninos japoneses. Intenta a aprender hablarlo,, que te resultara mas interesante. Hola Juan de Japon Como dices tu, ha sido un accidente demasiado triste, y lo que sienten sus familiares,,,,, Lo siento mucho por todos los que se han muerto y por sus familiares,, y a ti tambien Juan por tu hermano. Hoy he estado muy liado todo el dia y acabo de ver tu mensaje. Manana no se si todavia estaran las banderas a media asta. Pero aunque no lo esten,,, yo me encargo de llevar tu mensaje y les saludare por parte tuya. Hola Carlos Alberto Pues,,, para comprender la mayoria de las letras japonesas,,, eso te costara tu resto de vida casi ;^) Es algo que se aprende poco a poco durante toda la vida. Hola Cristina Bienvenida al foro! Aqui estamos hablando de muchas cosas. Soy japones, y vivo en Madrid. Tu de donde eres? Hola Jose Manuel Siempre vas a Japon para pasar tus vacaciones? O tambien estos viajes tienen algo que ver con tu negocio? Bueno, de todos modos me alegro de que te guste nuestra cultura tal como me gusta la vuestra. Espero que sigas ampliando tu area de amistad. ジャジャナさん、こんにちは 辛子と言えば、後にも先にも１９年前にバルセロナのサンツ駅の前で 背中につけられたのが唯一の経験です（^^； あとがみじめでした（笑） いしかわさん、こんにちは 私も、１０年ぐらい前にマドリッドの某レストランの中で、スリにあったのですが、 その時の３人組は、見事にスーツで決めた紳士風の輩でした。 ついつい、油断してしまいますね、、、スーツ姿には（^^； こちらのオレンジ畑やオリーブ畑、ぶどう畑、サクランボウ畑は規模が大きいですし また国道などにも、その枝がいっぱいはみ出している事も多いですから、そういう 場所で、少しぐらい作物に手を出しても、まず見つかることもないでしょうし、 一つや二つもいでも叱られる事は少ないでしょうが、まぁ、やらないに越したことは ないですね（^^； 持ち主と話すことが出来れば、いくらでも採らせてくれる でしょうが（笑） あいぼんさん、こんにちは その後、お知り合いの方の無事は確認出来ましたか？ スペインの軍関係の事故としては、過去最悪の事故、、と発表されていました。 エスペランサさん、こんにちは ホームページ作成、着々と進んでいるようですね。 ある程度慣れるまで、試行錯誤が続くでしょうが、がんばってください（＾＾） 白浜のゆみさん、こんにちは 今年の北部は、特にガリシアを中心にタンカー事故の被害が今も広がっています。 ２５日にスペインで選挙があったこともあり、このタンカー事故のニュースを 意図的に流さないように政府が圧力をかけていたであろう事は容易に想像 出来ますが、今もボランティアの方々はガリシアの海で浜に打ち上げられた 重油の塊の清掃作業を続けています。 来年にの夏になれば、少なくとも外見上の環境はほとんど回復されているかも しれませんね。 shouhei-mamaさん、こんにちは 地震、随分と大きかったわりに、被害が少なくすんだようで本当に 良かったです。 たまたま同じ時期にあったために、アルジェリアでの 被害と日本での被害とか比較されているようです。 あちらは大変な惨事となりましたからね、、、 こういう比較で、あまりマスコミで騒がないほうが良いと思うのですが。 shouhei君も怖い経験しましたね、、、 震度６なんて、私は経験したことがありません。 あぁ、、、本当に良かったです。 アルジェリアも、少しでも早く 復旧することを祈ります。 赤プリさん、こんにちは。 日本出張、お疲れ様です。 もう駄目ですか、、、日本の湿気（笑） 私も、昔、５月に日本へ帰った時、空気がまるでプールの中の水のように 体にまとわりつくように感じたところ、家族のものが、気持ちの良い時期に 帰ってきたねぇ、、、と言った時にはもう唖然としてしまいました（笑） スペインの新聞配達、、、特に頼まない限りはありませんね。 企業などでは、年間購読の申し込みをして、配達してもらっていますよ。 あと数日、湿気と疲労で倒れないように気をつけて、元気で遠足に 参加して下さい。 私は明日から３日間、出張でテルエルへ行きますが、 ３１日にはマドリッドでお会いします（＾＾） Josemiさん、こんにちは どうして、あの写真、赤プリさんに見せてあげないのですか？ 最高に良く映っているのに（^^；；； ジャジャナさん、こんにちは テレビ見ていませんでしたからなんとも言えませんが、私も音楽については ほとんど職業病のようなもので、音程がずれているのを聞くと気になって しまって楽しめなくなるのです（^^； 特にバイオリン族の楽器をやっている 人はそうかもしれませんね、、、どうも音程に神経質になりすぎます。 昔から楽器を学んでいなければ、かえってもっと純粋に音楽を楽しむ事が 出来たのでは、、と思うこともありますよ（笑） えりすさん、こんにちは 治安についてお伝えするのは、私の使命（笑）のように思っていますので その他の皆さんにも思い出して頂く意味で、周期をおいて、前回のように 多少辛口で、いっぱい書いたりしますが、あとは、ごく普通に気をつけて 頂ければ、まず間違いなく楽しい旅が出来ると思いますよ（＾＾） レストランでの誕生日、、、これは、デザートでケーキなどを頼むので あれば、こっそりとトイレに立つ振りでもして、ウェイターさんに 誕生日の事を告げ、「ロウソクありませんか？」 って尋ねれば かなり高い確立で、にっこりと「OK」って言ってくれると思います。 ただ、歌ってくれるかどうかは、、、なんとも言えません。 通常、自分達自ら歌うと、それに合わせて彼らも歌ってくれたり しますが、彼らだけでは歌ってくれない事が普通かもしれませんね。 ハッピーバースデーのメロディーは共通で、彼らもスペイン語で 歌えるのですが、誕生日を迎える人の名前を言えないですよね（笑） 私は、いつも仕方ないので恥を忘れて先頭きって歌いますよ（^^； Qさん、こんにちは こちらもすでにレスを頂けたようですね。 通常、観光地でジーンズで入れないところはありません。 観光地ではなく、高級レストランなどでは駄目な所も多いですよ。 こあらさん、お帰りなさい。 ほぼ完璧に予定通りの旅が出来たようですね（＾＾） ものすごい計画性と行動力、関心しました。 毎日、忙しそうでしたので、最後に一度しかご一緒出来ませんでしたが、 次回は、もう少し夜のバルを皆で楽しむ時間もあると良いですね。 また、近い将来、再会するのを楽しみにしています（＾＾） BONAさん、こんにちは スペインでの労働許可証取得は、簡単ではありませんが、必ず可能でもあります。 ちゃんと計画的に長期戦の覚悟で忍耐強く続けることですよ（＾＾） たくみさん、こんにちは 安全で希望にかなったフライトが見つかると良いですね。 シーラさん、こんにちは ワイン、最初はどれを開けましたか？ ９８年クリアンサかな、、、 闘牛観戦記、覗いてみます（＾＾） オタモイこあらさん、こんにちは モンセラの数年前の事故とは、、大水の事でしょうか？ それなら、もうすっかり復旧されていますよ（＾＾） バルセロナのホテルですが、、、そうですね、、これは予算次第だとは 思いますが、スペイン広場のすぐそばにある、FIRA PALACE と言うホテルだと モンセラ行きの駅も傍ですし、カタルーニャ美術館も傍。 治安上特に悪い地域 でもありませんし、ホテルの入り口もバリアフリー、ロビーも広く、エレベーター もゆったりで、各階の廊下も部屋もすべてゆったりとしています。 多少、出費を覚悟しなければいけませんが、車椅子の方でも快適な滞在が 出来ると思います。 もちろん、今までになんどか車椅子の方と一緒に利用した事もあります。 このＨＰのトップページからリンクされているマドリッドＪＴＢの ＨＰで値段の確認が出来ますよ。 あんまりさん、こんにちは って、もう明日は飛行機の中ですね、、、 あっと言う間の滞在でしたが、無事、トラブルもなく、いろいろな経験が 出来たようですね。 だんだんと逞しくなっていきますねぇ（笑） 日本に戻ると、またすぐに仕事が待っているのでしょう、、、 なんとかまた機会を作って近いうちに再訪出来ると良いですね。 無事、戻られたらまた「ただいま報告」お待ちしています（＾＾）
Hola a todos, que tal ? Soy un chico de 40 anyos que lleva viajando 5 a japon, y como podeis suponer me encanta su cultura, idioma, comida, etc.... Este anyo vuelvo a visitar Tokyo en verano con un amigo, aunque tengo bastantes amigos, me gustaria conocer mas gente, sobre todo chicas, asi que si estas interesado/a en conocernos no dudes en escribirnos, estaremos encantados de conoceros. Muchas gracias por vuestra atencion. Un saludo desde Barcelona Espanya.... Matane !!!!!!!!!!!!!!!!! --------------------------- Hi to all, how are you ???? I am a boy about 40 years old that was traveling to Japan, how you can know I love your culture, lenguage, food, etc... This year I return to visit Tokyo in summer with a friend, altrough I have a lot of friends, we like meet more people, if is possible girls, if your are interested in meet us, you can write me, we are very happy to meet yours. A lot of thanks for your attention. A salutation from Barcelona Spain. Matane !!!!!!!!!!!!!!!!!
えりすさん Ｑさん 基本的にジーンズでどこでも入れます。一部の超高級レストランくらいですかね。 でもたとえばテアトロ・レアルやリセオのオペラを一番いい席でみにいくときはやっぱ ある程度のおしゃれをしていくのがエチケットだと思います。 ロングドレスやタキシードってことはなくても（でも実際いるけど、それもやりすぎか） 地元の人ほど着飾らなくても、たとえジーンズでもＴシャツのかわりに衿のついたシャツをあわせるとか。 こぎれいにしていくのがエチケットっす。 天井桟敷にはいっぱいいますけどね、ジーンズ。 ジーンズというよりもコギタナイ格好はオペラハウスや高級レストランではさけたいです。 入ることできても居心地よくないと思うよん。
Hola a todos! Como a todos que , supongo, estamos aqui me encanta la cultura japonesa. Siempre desee comunicarme con la gente de alli, o con espaes que, al igual que yo, estuvieran enamorados de su sencillez y elegancia. Por lo tanto, si estais en alguno de estos dos grupos, no dudeis en escribirme, sera una grata sorpresa para mi, y os contestare tan deprisa como pueda. Un saludo a todos los amigos de pequeJapon.
buen dia, me interesa mucho conocer el significado de los simbolos de la escritura japonesa, traducidos al espa.
みなさまこんにちわ。○年ぶりやってまいりました。あんまりです。 私は先週からここメンバーズハウスにお世話になっています。 早いものでもう明日帰国となりました。あ〜あ、現実が待っている。 日本へ帰るとなかなかパソコンさわるヒマないので帰るまえにとりあえず 今回の旅行のご報告いたします。 そう、私は実は３年ほど前にここメンバーズハウスにお世話になりました。 そのときにパリで乗り継ぎの飛行機にまにあわず、代替便で北京経由で帰ったということを この掲示板で報告したんですがおぼえていらっしゃる方もおられるかも。 いま、北京経由だとしたらやはり躊躇しますよね。 私はあの台湾人医師のSARSの騒ぎの直後、関空を出発してまいりました。 以前神戸の震災の直後よりも空港はがらがら。もっとすごいのはレストラン街が 開店休業状態、、、はおおげさかな。 今、海外旅行で悩まれていらっしゃる方多いでしょうが、 もちろん私もものすごい反対ありましたよ。 飛行機は密室だからもし感染者がいたらあぶないとか、 空港はいろんな人がいるから危ないとか。 あと、モロッコでテロがあったからスペインの空港も危ないねんでえとか。 でもさあ、、、それって通勤ラッシュの満員電車にもし乗ってたら、、、という考え方と 同じくらいなのでは、と思うのは私だけでしょうか。 何をもって危ないと考えるか、、、そのあたりで判断されればおのずと答えは でてきましたね。でも前日まで悩まされましたよ。 といいつつもＳＡＲＳホットラインにまで電話してからでかけてきたのですがね。 そうそう、出発２日前にマスク買いにいきました。 すでに売り切れ状態。「予約待ちです」３件まわってやっと購入できました。 でも空港でマスクしている人、、、あまりいないんですよ。 飛行機の中でもマスク姿は私をふくめ数人。売り切れたマスクはいったいどこに。 きっとみんなポケットにもってるんだろうなあ。 今回の旅行は２泊３日のエストレマドゥーラとマドリッド滞在でした。 グアダルーペ、トルヒージョ、カセレスとバスでまわりました。 しかし、４時間のバス旅は、、、しんどい。途中で休憩があるなんて知らないので、 ずっとバスの中でよれよれになってました。 グアダルーペはバスの本数が少ないので事前によく調べることをおすすめいたします。 グアダルーペでのインフォメーションでの会話。 「明日、トルヒージョに行きたいんですけどバスの時刻を知りたいんですが」 「明日の朝７時４５分にそこのかどのバス停からありますよ」 「７時４５分、、、早いですね。それしかないんですか’ 「それしかない、、、というよりもう１本あるんだけどね。５時４５分なの」 インフォメーションのお姉さんと２人で大笑いでした。 ちなみに金曜日のできごと。土日はもっと少ないような。 個人旅行の方はご注意を、、、、朝のチェックアウトの時間をホテルに伝えることも 忘れずにしてください。 トルヒージョのバスターミナルはマヨール広場から徒歩１０分くらいです。 ターミナルをでて左にまっすぐ、ひとつめのかどを右、インフォメーションの看板が でているのでそのあたりから左へはいっていくとどの道でもマヨール広場に到達します。 私はここで左にいかなかったために３０分間さまようことになりました。 インフォメーションで頼むと荷物を預かってくれました。 その日のうちにカセレスへ。バスターミナルから旧市街へはバスもありますが タクシーのほうが簡単です。ホテル「アルフォンソ�検廚悗魯織�シーは建物の ２回のほうにつけてくれます。レセプションは階段をおりたところ１階にあります。 フロントは英語がつうじるし応対も丁寧。 レストランとバルを併設していますが、おちついたきれいなバルです。 インフォメーションは正面星の門のすぐ左手をはいったところにあります。 広場に面したところは看板でてるくせに閉まってたのでご注意を。 シーラさん、、、、奄美大島の闘牛の報告楽しみにしていてくださいね。 帰国したらメールあけてみますね。 こあらさん、、、無事帰国できたようですね。次は年末でしょうか。 またお会いできるといいですね。 おたもいこあらさん。 モンセラート、ルルド、ヌヴェール巡礼だそうですね。 そのコースは昨年１０月に行きましたよ。ツアーですけど。 モンセラートの修道院の横のホテルはバリアフリーになっていたと思います。 モンセラートからルルドまではどのように移動されるのでしょうか。 私はルルドからヌヴェールへまで行くの一度パリに行き、ＴＧＶで６時間くらい。 パリモンパルナス駅からヌベールまでは２時間くらい。 ヌベールの駅からベルナデッタの安置されている教会まで徒歩１０分くらいだったような。 日本に帰るとわかるのですが、またみておきますね。 聖母女学院の聖母教育センターからでている「ルルド、ヌヴェール巡礼の旅」という本が 私が知っているなかではいちばん詳しいと思います。 読まれてみてはどうでしょう。 今回は時間的にも余裕、、、いやいやぐうたら旅行だったので逆にいい旅行になりました。 まさかスペインまできて同じ小学校の方とお会いするとは奇遇ですね。 くまさんをはじめ、ここのスタッフの方々には本当にお世話になりました。 ありがとうございました。 無事帰国したらまた時々のぞかせていただきます。 アルカラにもいきましたのでその報告は帰ってからさせていただきますね。
Hola FERNANDO Supongo que te referiras al terremoto que hubo ayer a las 6:34 h. (hora japonesa). La verdad es que es uno de los terremotos mas largos que he pasado desde que estoy en Japon.Yo estaba en el taller y mi familia estaba en el piso de arriba y no enteramos mas por lo largo que fue que por la fuerza del seismo. La magnitud en el epicentro,que era en el mar ,era de 7`1 pero en tierra firme el lugar que mas lo sintio (Sendai) fue de 6 grados.En mi casa llego con una intensidad de 3grados aproximadamente,los he sentido mas fuertes pero no tan largos,y por lo que parece ser no ha causado dan~os aparte de un incendio en una casa en Sendai. Con fecha 19 de Mayo le hice un comentario a Marisa sobre los terremotos,si te bajas hasta ahi encontraras un articulito en el que explico los pasos que hay que dar en caso de terremoto y otras informaciones. Ahh! Terremoto en japones se dice " JISHIN" 地震 literalmente significa 地＝suelo 震＝temblor Hola KAZ F. Bien venido al foro. En que parte de Japon andas ,yo estoy en Ibaraki ken y llevo ya casi 8 an~os en Japon.Soy espan~ol. Espero verte a menudo por aqui. Hola DAHIANA. Bienvenida. Si lo que quieres es saber cosas sobre el japon has llegado al sitio adecuado. Si tienes algun tema enparticular sobre el que quieras saber algo no tienes mas que preguntar y haremos lo que este en nuestras manos para serte utiles. Yo soy espan~ol me llamo Juan,tengo 39 an~os y soy super espan~ol y super japones,llevo casi 8 an~os en Japon. Hola OSITO Muchos dias sin saludarte,pero es que no he tenido tiempo. Acabo de ver en las noticias lo de los militares que han muerto en el accidente de aviacion despues de haber estado en Afganistan ayudando a la gente de alli,que desgracia, deben haber unas cuantas familias destrozadas. Han dicho que las banderas de los cuarteles estaran a media asta durante 48h. SI ALGUIEN ME PUEDE HACER EL FAVOR Si alguien pasa por delante de un cuartel y ve la bandera a media asta que le de un saludo de mi parte como homenaje a los chicos que han caido en acto de servicio.Yo desde aqui no puedo hacerlo. El que pueda hacerlo que me lo comunique ,asi me quedare mas tranquilo por saber que ha llegado mi saludo hasta ahi. Parecera una tonteria pero es que hace 18 an~os cayo mi hermano en un accidente mientras estaba en el servicio militar y por tanto los de ayer han pasado a ser compan~eros de el.
みなさんこんばんは、オタモイこあらです つい1週間前くらいに思いついた旅なのですが、おかげさまで一気に実現することとなりました。 今日航空券が取れて、旅程もほぼ決まりました｡スペインではバルセロナ３泊、モンセラ１泊の 予定です｡これからもよろしくお願いします｡ josemiさん、こんばんは オタモイをよくご存知ですね。 小樽は実家なのです。カタカナ住所が珍しいというのは北海道を出てから知りました｡ なんとなく使いたくなるんです｡ いま計画を細かく詰め始めているところです｡宿やトイレ、交通機関では幾度となく泣きを みると思いますが、なんとか手伝っていただいたりして切り抜けようと思います｡ マドリッドのくまさん、こんばんは いろいろな情報ありがとうございます｡私は巡礼は今回が初めてなのですが、 こんなにたくさんの巡礼地があるんですね。これからも楽しみになりました｡ さてルルドについては一人ではむずかしいことがあってもなんとかなりそうですね。 安心しました。ヌベールはこれから調べようと思います｡ ホテルについてですが、モンセラは仰るようになんとかなりそうな気もしています｡ ただ数年前にあった事故はもう大丈夫なのでしょうか？それが気がかりです｡ もし何かご存知でしたら教えてください｡ バルセロナには日本人の方がオーナーの宿があるとのことで、今はそちらを考えています｡ でもそちらが無理であればまた考えなくてはなりません｡ ちなみに私の場合とりあえず部屋に入ることができればなんとかなると思いますので、 ビジネスホテルも考えています｡ですがスペインのビジネスホテルはどんな感じなの でしょうか？日本ではよく使うのですが、同じようなものがあると考えてよいのでしょうか？ こちらもご存知でしたら教えてください｡ バルセロナではカタルーニャ美術館がお勧めなんですね。ぜひ行こうと思います｡ ジャジャナさんこんばんは ホテル情報ありがとうございます｡ なるほどでした。なるべく宿にはお金を掛けたくないのですが、 多少の出費はしかたがないと思ってますので、どうしてもというときは 良いホテルを選ぼうと思います｡ ちなみに旅程がほぼ決まりまして、スペインではバルセロナが主な滞在地と なるのですが、サグラダファミリアの近くに日本人の方がオーナーの宿が あるとのことで、できればそちらに宿泊しようと思っています｡ カエルさんこんばんわ 国境越え情報ありがとうございます｡ >トゥルーズからアンドラ方向経由で、バルセロナってつらいかも。 そうですか。ルートはその逆になるのですが、同じですね。 なんとかお願いして手伝ってもらえばなんとかなるかなと思ってましたが、 やはり事前に手を打つ必要がありそうですね。 ちなみにもしご存知でしたら教えていただきたいのですが、フランス側の駅と スペイン側の駅は近いのでしょうか？またホームから電車に乗るとき高さ的には どのくらいの差があるんでしょうか？私の場合すこし手伝ってもらえば なんとかなる場合もありますので、参考にさせていただきたいです。 よろしくおねがいします。 このルートの風景はぜひ観たいです｡ こあらさんはじめまして 最近ここを知ったのですが、皆さん親切でとても助かってます｡ どうぞよろしくおねがいします。
Hola a todos. Me gustaria hablar con japoneses/as, conocer gente de otra cultura, hablar de manga, anime etc. Estoy interesado en aprender el japon└s, aunque lo veo dificil, ya que es un tipo de escritura totalmente distinto al occidental.Sayonara. Saludos a todos los amigos del foro. ^-^カルロス.
shouhei-mamaさん 無事でよかった（＾＾） souheiくん達トラウマにならないといいけど・・・。 優しいmamaさん支えてあげてね！ くまさん ワインあけました。おいし〜！ 家族にも大好評ですO(＾◇＾)O 重かったけど頑張って持って帰ったかいがありました。 斎藤さん掲示板にシーラ観戦体験記UPしました。 よかったら読んでね。 josemiさん 大丈夫です。写真は封印しました。(^^) 斎藤さんによろしくね！よい闘牛みれるといいね♪ 報告まってます。。。 赤プリさん 写真より現物をみせてもらいましょう！ コアラさん おかえり〜！十分楽しんだみたいだね。 もっとゆっくりお話できたらよかったね(^^） まりささん メール送りましたのでよろしくお願いします。m(_ _)m
こんにちは、たくみです。 josemiさん、くまさん、こんにちは！ ええと、前回はちょっと素人的な意見をしてご迷惑をおかけしましたm(__)m 本来はヨーロッパ経由というのは、なんとなくながら知っていたのですが、 なるべくお金のかからない経路を探しているので、アジアばかりに目がいっていました・・・ 安く行くなら春を選べばよかったかもしれませんf^.^: しかし、もう行く気満々なのでなるべくたくさんの情報を集めて、 後で困らないような旅行を計画していきます！ shouhei-mamaさん、 了解です！何事も楽しくやります＾＾ こんにちは、赤プリさん。 僕はアロンソがデビューした年から目をつけていました＾＾ しかし、まさかここまでやってくれるとは思いませんでしたね。 今年のスペインＧＰは、去年、佐藤琢磨が五位入賞したときの日本ＧＰと雰囲気が とてもよく似ていました。 母国でＦ1を走るのは、すごく誇りなことなんでしょう。 その場でその雰囲気を味わった赤プリさんがうらやましいです！＾＾ 今週はモナコＧＰなので、アロンソのミスのない走りに要注目です☆ では、また。お邪魔しました〜
みなさんこんにちは。 私のつたない内容と質問に色々とお答えいただきありがとうございました。 厳しいご意見も覚悟はしておりましたが、現実を聞けてとても良かったです。 少々お門違いな訴えも、考えてみたら滑稽でした。 ただのあこがれでの滞在ではなく、真剣さの余り、力が入りすぎていました(^^; 私の友人も１０年前から、自力で英国留学、インターンシップなど 様々な困難をえて英国での永住権を獲得のためにがんばっていますが かなり難しく、現実は厳しいという事は近くで感じていました。 私も「働く」ということで、思いついた方法でたくさんの企業に問合せたり 日本から行動できる事を地道に活動はして参りましたが みなさんのおっしゃるとおり、労働許可書を取るのは至難の業であることを 実感してます。 やはり、まずは資金を貯めて語学学校から始めるのが一番のようですね。 留学はきっかけの一つなので、一つずつ次のステップを踏んで行こうと 思います。 でも、絶対諦めません。 これからも、こちらを参考にさせていただいて現実になるよう 努力していきたいと思います。
えりすさん。＾＾ゞ誕生日ですが去年、ビーゴのレストランで、アイスに花火つけて
娘の誕生日祝ってもらいました。Hoy es el cumpleanos de mi madre.
今日は母の誕生日です。。。もしくはちょっと計画するなら Manana es el cumple-
anos de mi madre. Quiero celebrar su cumpleanos.明日は母の誕生日。お祝い
したいんだけど。。。でどうでしょうか？歌ってくれるかどうかはお店によります
Ｑさん。＾＾。フラメンコはジーンズで大丈夫ですよ。＾＾。 えりすさん。＾＾。教会に入る時は、ショートパンツとキャミソールは？？？かも。。 以前、アルハンブラ宮殿に入るのにショートパンツで止められた方の投稿があった と思います。ちょっとはおれるブラウスやショールとか巻く布（＾＾；などあると 良いかも。
元祖こあらです（笑） 今日、無事帰国しました。 行く前はスリや強盗のことがかなり心配でしたが、おかげさまで怖い目に遭うことも無く 楽しい旅でした。 ＭＨでは飛び飛びの滞在でしたが、スタッフのみなさんに色々気遣っていただき ハードなスケジュールを無事こなすことができました。 そして、同じ時期にＭＨに滞在していた一人旅だったシーラさん、Ｎさんとお会いできて 楽しかったです！ 一人旅だとファーストフードや適当な食事で済ませてしまいがちですが、おかげさまで Josemiさんやくまさん達も交えて楽しく一緒に食事させていただくこともできました。 ありがとうございました。 そして、みなさんに教えていただいたオレンジジュースも何とか飲むことができました！ スペイン語で言うのが恥ずかしくて、英語でオレンジジュースと言ったらオレンジ絞り機の あるＢＡＲでもFANTAオレンジが出てきてしまったりしたこともありましたが（苦笑） 感動！とまではいきませんでしたが、確かに美味しかったです。 くまさんの仰るように、今度は冬場に行って、本当に美味しいオレンジ＆ジュースに トライしたいです。 オレンジ狩りも挑戦したいな。 さて、私の１０泊１２日の旅の内容ですが。。。 マドリッド→バルセロナ→マドリッド→バレンシア→マドリッドという行程でした。 別に無理してマドリッドを起点にしていたわけではなく、ちゃんとそれぞれの場所で用事が あったんですよ（笑） まず最初のマドリッドはサッカー観戦（レアルvs.マラガ）。 チケットは現地調達しました。 私はレアルファン（Figoファン）なのですが、私が座った席側のゴールに３点入って 盛り上がりました！ バルセロナはコンサートだったのですが、２１時３０分開演のライブなのにみんな フロアー席（スタンディング自由席）のいい場所を取ろうと、私が１３時に会場に 着いたときには、炎天下の中、すでにかなりの人数が並んでいました。 (会場：Palau Sant Jordi 最寄駅：Metro １＆３号線 Espana） そして、マドリッドへ戻ってきてまたライブ。 （会場：La Peineta 最寄駅：Metro７号線 Las Musas) こちらはバルセロナの時よりもさらに暑かったんです！ 並ぶように指示された場所が日向で。。。 トイレも思うように行けないし、何か食べ物を調達しようにも暑い中を移動するのも しんどくて。 チケット代は安かったけど、いい場所で観るためにこんな思いするなら、多少お金を出しても すべてが指定席の日本公演や米国公演の方がましだ！とつくづく思いました。。。 まぁ、おかげさまでバルセロナもマドリッドも最前列で見れたので最終的には頑張った 甲斐があったという感じです。 そして、バレンシアでサッカー観戦。 マドリッドで見かけたダフ屋さんが居たので声をかけたら向こうも私のことを覚えて いてくれて。 その人が持っていたのはマドリーファンが集まるエリアの席のチケットだったので ３階席で希望していた席よりはピッチから離れていたけど、少し値切って即決。 後でつくづくこの席で良かったと実感。 レアルの点が入ったときに思う存分騒げました（笑） ただ、試合開始が２１時３０分だったので、試合が終わることにはバスも電車も終わって ました。 バルセロナでのライブの時もそうでしたが、主な移動手段が営業している時間帯に イベントが終わってくれれば最高なのに。。。 夜遅くに終わるイベントへ参加される方は会場近くのホテルへ泊まることをお勧めします。 タクシーを拾うのもちょっと大変でした。 ちなみにマドリッドのライブ終了後は地下鉄は営業していましたが、日本のようにＪＲや 地下鉄、私鉄へと人が分散せず、みんな一つの駅めがけて移動するので駅に到着しても ホームへ到着するまでに結構時間がかかりました。 今回の旅は時間があるようで無かったあわただしい旅でした。 最終日に買い物しよう〜なんて思っていたら日曜日でどこも開いていなくて、仕方なく 映画を観て。 空港でワインやらハムやら買い込みました（苦笑） 次に行くときには観光しつつゆっくりとスペインをまわりたいと思います。 そのときはまたＭＨにお世話になるかと思いますので、よろしくお願いします。 オタモイこあらさんへ 改名していただいてありがとうございました。 オタモイこあらさんが最初の投稿をされたとき、私がＭＨに滞在していたので くまさんが気付いてくれたようです。
スペインに旅行をしようと考えています。 えりすさんと同じような質問ですが、 ジーンズでは入れないところはどこですか？（レストラン以外で） 観光プランによくなっているとこで、ジーンズで入れないところはあるのでしょうか。 観光地はジーンズの人が多いように思いますが、どうでしょうか。 教えてください。ジーンズはそろそろおしゃれ服に仲間入りさせて欲しいです。 いつまでも、作業着のイメージなんておかしいですよね。
こんにちは。 久しぶりに掲示板を覗くと、ほんとレスの多さに驚いてしまいます。 くまさん、治安情報の読み方などなど、詳しい情報をありがとうございました。 治安コーナーも熟読しました。都市移動のために大荷物を持ち歩く時はタクシー！ その他はとにかく手ぶら。こうなると、やはり皆さん、小銭やクレジットカード の入るようなポケット付きの服を着てらっしゃるんですよねぇ。。。ジャケットに ポケットがついていても、縫い糸を外さずに着続けている私は、ポケ無し服が多く、 毎日ジーパンかなと思ってます。 そこで質問なんですが、フラメンコを観にタブラオに行くときなんかは、ジーパン で充分なのでしょうか？余りくだけた格好は良くないのでしょうか？ あと、今回母との２人旅で、旅行中に母の誕生日を迎えます。 日本では、レストランで誕生日であることを告げると、ケーキに蝋燭飾ってくれたり、 BDを祝う歌を流してくれたりしますが、そういうサービス、スペインでもしてく ださるのでしょうか？ ちなみに、そういうお願いをする時は、スペイン語でなんといえばいいのか、教えて 頂けませんか？高齢なので、あまり派手に祝っていただくとかえって母が恥ずかしく なるかもしれませんが。でも、スペイン人に明るく祝ってもらえると楽しそうだなぁと 思いまして。 あ、それから、フラメンコの教室で、やっとメールで問合せのできる教室を見つけ、 連絡がとれました！見学や1日のみの体験レッスンも応じていただけるかもしれません。 もう、すごく楽しみです。
くまさん。＾＾。皆さん、おはようございます。 きのうの夕食たべたあと、カニにつけるポン酢が小鉢に入っていて、たて揺れで こぼれていた以外、何も被害は無いので（＾＾；ご心配かけました。ありがとう ございます。余震は一度、夜１１時頃ありましたが、もうベッドに入ってました。 昨夜１０時には、電話が通じるようになり、主人の両親の無事を確認したところ、 非常用に作ったおにぎりを子ども達が「ホッとしたから食べようかなぁ。＾＾。」 って（＾＾；「SMAP x SMAP」見ちゃったり。。。 shouheiだけでなく、大人も怖くて、外に逃げた時に、昨日近所のお祭りだったので 顔見知りになっていて、お互い良かったね（＾＾；ってワイワイしてました。でも 停電した所もあったようで、夜、被害を確認するヘリコプターが次々低く飛ぶので 恐ろしかったです。shouheiがいつまでもジャンバーをぬがず家に入りたがらず、 「もう、地震来ない？もう、来ない？」って言うのが悲しかったです。＾＾。 被害のない家に入り、こうして眠れるのがどんなに幸せか、と思いました。がれき になっても、誰かをなくしてもそこで眠っていらっしゃる方も世の中にはたくさん いるのに。靴とジャケットだけ必ず持って逃げるようにしています。ありがとう。
S・ママさん、 今日私は帰宅して一番先にしたことは、 この掲示板を開いてママさんの投稿があるか、名前チェックしたことです。 よかった。ほっ。 日本は震度６でもあの程度の被害でおさまるのですね。さすが。 赤プリさん、 いや〜、今週末は初のご対面ですね。 前日の夜に、私が今、一番ひいきにしている番組、 「NOCHE DE LA FIESTA」があるもんで、 それを見るか、素直に早く寝るか、今から考えています。 おととい土曜日も、EUROVISIONのあと、遅れてきちんと始まったし。 それにしてもトルコ、そんなによかったかな〜？ （赤プリさんは日本で見てないか・・・） べス、音程が全体的に高くズレテタと思いませんか？ 音程がずれてて、私は聞いていて気持ち悪かったのですが。 JOSEMIさんの疑問も同じ？ バイオリンのクマさん、どう思います？ ピアノのジャジャナさんより。 バイオリンはすごい楽器なんだから！見て弾けないんだから！ いしかわさん、 ケチャップ、マスタードというと、 どうしても私は、マクドナルド、につながってしまいます。 なぜケチャップ、マスタードなのか・・・。 チューブで出しやすいからでしょうか。 けいしゅうさん、 皐月・・・、 先日、日本に短期間参上したとき、 街路樹が凄く綺麗で、 母に「この街路樹なに？」と聞きました。 「さつき」 スペインで夾竹桃ばっかり見ているので、 さつきがとってもキュートに見えました。 絶対スペイン人に発音させると「さちゅき」でしょうね。
皆さん、こんにちは。 今日も引き続きさわやかな天気です。 赤プリさん、こんにちは。 ダメです、あれは絶対！見せません。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 とにかく皆が無事ということで、ほっとしています。 今は不安やら片づけやらなにやらで落ち着かないでしょうから、 少しでも落ち着いたらまた掲示板に出てきてください。 私はマドリッドに来て、地震と縁が殆どない生活に慣れてきていますが、 一時帰国中、たまたま地震が来るとどんな弱震でもひやりとします。 shouheiくんや娘さんたちもさぞ怖い思いをしただろうと思うと心が痛みます。 今回の地震で被害者がなるべく出ないことを祈っています。 白浜のゆみさん、こんにちは。 エストレマドゥーラの後は北・・・いいですね。 来年は絶対実現できますように！ moiraさん、こんにちは。 ユーロビジョンのHPは検索するとすぐに見つかると思います。 優勝はトルコで、最後までベルギーと鍔迫り合いを繰り広げていました。 日本でもおなじみ？のtATuは3位でした。 私がう〜む、わからん！と思ったのはまあこれとは別のところにあったのです。 あ〜、ヨーロッパの皆さんの選考基準はよくわからない。。。 スペインは、私的には順位はまあこんなもんだろう、といった感じです。 でも声の調子は非常によくなかったように思います。 くまさん、どうも。 整形しても東洋人は東洋人のままで、くまさんの場合若干｢国籍は不明 だけど、どこかの東洋の国の人｣という怪しさがアップするだけではないでしょうか。 はい、私の様に(^^;; たくみさん、こんにちは。 もうすでにくまさんからレスがついていますが、スペインに来る飛行機は 本来ヨーロッパ経由ですので、それは誤解なさっています・・・・。 ジャジャナさん、こんにちは。 私はその昔、友人と2人でマスタードをひっかけられました。 しかし、ただひっかけられただけ、それだけです。ソフィア王妃芸術センター の前で、背後から｢君達、変な物背中に付けられてるけど気が付いてる？｣と 聞かれました。しかし、教えてくれた人はそのまま去って行き、背後に怪しい 人影(つまり｢大丈夫？｣とか近寄ってくる人もなし。あれは一体なんだったのでしょうか。 幸い私が被害にあったのは濃紺のウールのコートで、シミになる事はありません でしたが・・・。 いしかわさん、こんにちは。 レストランは場所によってはスリや置き引きの出やすい場所かもしれませんね。 私も昨年カフェで、背中と背もたれの間に袋をおいて話し込んでいたら、入ってきた 青年2人組に中身を探られました。幸い？中身がお米1kgと日本の雑誌のみ だったので何事もなかったのですが、近くのテーブルにいたスペイン人が 何か盗られたようでした。駅のオープンカフェのような場所はもちろんのこと、 こういったドアの閉まる場所にも賊は出没するので、注意が必要ですね。 移動中などは特に・・・。
hola hola me encataria conocer otras culturas ya que estudio idiomas y negocios internacionales. en los idiomas vemos ingles, japones, frances y portuges de cualquier lado me gustaria conocer yo soy colombiana me llamo dahiana tengo 18 a y soy super latina bay. adios espero alguna respuesta.
こんにちは、赤プリ＠日本です。 日本出張の予定のスケジュールの半分が過ぎ、今週末にはバルセロナに戻ります。 週末は学生時代の友人たちと久しぶりに会ったり、買い物をしたりと楽しく過ごしました。 しかし、日本にいて感じるのは湿気がすごいことです。ただでさえ暑がりな私は、 周りの人が平気な顔をしているにもかかわらず、一人で暑い暑いといっています。 ５月でこの有り様ですから、次の出張予定の７月にはどうなってしまうのでしょうか・・・ 今日の夕方、東北地方で強い地震がありました。私のいた関東地方でもかなり揺れました。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん 地震びっくりされたでしょうね。私もちょっとの揺れでしたがびっくりしました。 ６／１、日本に帰ってすぐにマドリーに飛んで、遠足行って来ます。 たくみさん Ｆ１ネタとなると私の専門分野ですね。 今年も先日行われた、スペインＧＰに行ってきました。例年であるとフェラーリファンの 赤にそのほかの色がチョロチョロという感じなのですが、今年はスペイン人ドライバー フェルナンド・アロンソ選手の活躍もあって、彼の出身地であるアストゥリアス地方の旗、 そして彼の所属するルノーチームのスポンサーである、日本タ○コの某ブランドのシンボル カラーである青色がサーキット中にあふれておりました。 そして地元スペインＧＰでは見事２位入賞ということで大いに盛り上がりました。 その１週間後はマドリッドの公道を閉鎖してのデモランも行われ、 しばらくはアロンソフィーバーが続きそうです。 シーラさん マドリッドでの闘牛観戦、しっかり楽しまれたようですね。 次のスペイン行き、早く決めちゃってください。お待ちしております。 ジャナジャナさん その電子辞書、私持ってます。本体と辞書ソフトを別に買わなければならないので ちょっと割高になってしまうのが難点ですね。でもソフトのディスクを入れ替えると いろいろなものになるので、拡張性は高いでしょう。英西和辞書の他に私が持っているのは 欧米５ヶ国語ペラペラ旅行会話という、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語 の旅行会話集です。音声も出る優れものです。今週末お会いできますね。楽しみにしてます。 ＢＯＮＡさん 腕時計の電池交換はちゃんと商売として成り立っていますね。 エル・コルテの時計売り場の一角に電池交換コーナーがあります。 ＢＯＮＡさんがおっしゃるようなことなにがあるかなぁ・・・ 確か、スペインは新聞の宅配ってやってなかったですよね？ くまさんどうでしたっけ？ ｊｏｓｅｍｉさん シーラさんが取ったという変顔写真、みたいなぁ〜 では、また。
ｓｈｏｕｈｅｉーｍａｍａさん 帰宅してびっくりしています！！！ 大丈夫ですか？と言いながら何もできませんが（＾＾；。 御無事でいる事を祈念しております。 お目にかかったことはありませんがいつも春風のように，また、あるいは風薫る皐月の 空のようにｍａｍａのコメントいつも楽しみにしております。 けいしゅう
みなさま、こんにちは、エスペランサです。
shouhei-mamaさん
宮城県の地震、現在ニュースで全部この地震のニュース流している。
もし掲示板見ておられたら、お見舞い申し上げます。
余震があるようですが、今後の予想、余震の可能性は40％だそうです。
（27日までに）、大変な状態とおもいます。安全を願っています。
地震関連HP見ること可能なら下記のサイトが詳しい。
宮城県沖地震 の再来（今回の地震を考えたHPではない。）
http://www.city.sendai.jp/syoubou/bousai/saigai/
このHPの”我が家で出来る地震対策”〜大地震が起こったらが
参考になるとおもう。
hola, soy fernando de madrid, llevo tiempo sin entrar, pero me acabo de enterar que habido un terremoto en japon, y solo queria preguntar a juan de japon, que tal lleva lo de los terremotos, por aqui en espacomo que hay pocos, gracias a todos.
まりささん。＾＾。仙台たて揺れで震度６でした。初めてで、びっくりしました。＾＾ 皆、無事です（＾＾；先ほどまでインターネットも使えませんでしたが、電話は まだ通じません（＾＾；メールだけ使えました。お風呂に入っているうちに、次が 来ると困るので玄関に持ち出せる食料を置いて、早く寝ます。＾＾。ｗありがとう
みなさま、こんばんは。 白浜のゆみです。 くまさん、そうなんです。今年はお会いできなくて残念です。 ちなみに、今年は北のほうへ行きたいなあと思っていたのです が、本当に残念です。 ま、来年を楽しみに今年１年がんばろうと 思っています。 josemiさん、そうなんです。 夏の風物詩な私、行けませんわ。 ああ、悲しい。 話題に乏しい私ですが、掲示板へ現れたときは よろしくお願いしますね。 ではでは。
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 マドリードのくまさん 私のホームページの写真のサイズなど親切なアドバイス、感謝して います。”私の好きなパラドール”のまとめたもの、私のホームページ にUPしました。URLは http://www11.plala.or.jp/efuou/ 5/24付けのくまさんの”SARSEについて”重要な情報あるので書きます。 5月26日現在の新聞、テレビの情報ですが、台湾の医師の感染源に ついて感染の安全宣言がでました。確かに台湾の医師がSARSEに 感染していたのは事実です。ただ、日本でこの医師を感染源とした SARSEは、まったく感染していないことが確認されています。いま現在 の時点では、SARSEの患者は日本にいません。(5月26日の時点） 私の予想では、日本にもいずれSARSE患者が出ると思うので、今から クレゾールでの消毒やマスクの用意しても良いかとおもう。いざ、 患者出ると即売れ切れになるのが日本の現実ですね。 いま日本で最大の話題は、りそなHD(ホールデング）の２．３兆の 資本注入の件で、今日発表された５大銀行の決算では、すべて赤字と 発表されています。海外に住んでいて、日本の銀行に預けている 方は 早めに資金の確保考えられてはとおもいます。今は預金の全額保障 されています。ただ数年後も同じかどうかは、不明です。この掲示板 は欧州 に住んでいる人に読まれ、影響力あるので、現況かきます。 スペインのたびーSNJのサンチャゴ巡礼のたび、魅力ありますね。 パンプローナ、エステーリァ、レオン、サンチャゴデコンポステーラ 訪問しているが、ブルゴス周辺の修道院などぜひいきたいですね。
shouhei-mamaさん 東北で強い地震がありましたが大丈夫ですか？ 夕食準備の時間だし、火災など２次被害がでないといいですが。
あいぼんさんへ 飛行機墜落のニュース、今日のスペインニュースに載せました。こちらでもまだ詳しい情報は出ていませんが、 ブルゴスの陸軍基地とサラゴサの空軍基地所属の人が乗っていたようで、ほとんどが士官か下士官級の人 みたいです。 今のところスペイン人で乗っていたのは６２人と発表されています。
今日のYahoo Japanのニュースに 「アフガニスタンでの任務を終えたスペインの平和維持部隊を乗せた ウクライナの旅客機が２６日午前、黒海沿岸のトルコの都市トラブゾン 近郊の空港に着陸を試みて失敗、墜落した。 生存者はいないとみられている。」 とありました。 このニュースについてスペインでもっと詳しいことは分っていないでしょうか？ 友達の旦那さんがスペイン陸軍の人なのですごく気になっています。 よろしくお願いいたします。
miyukiさん お店は淀屋橋です。土佐堀通りの１本南の筋で、御堂筋と四ツ橋の間にありますデス。 名前はその名も“Garbón”です。 josemiさん その、josemiさんが納得いかなかったユーロビジョン・・・どんな結果だったんですか？ もっと日本でもヨーロッパの話題してくれればいいのになぁ。。。 今日の大阪は１日中雨です。 さぁ〜腰痛体操に出かけてきます。
ジャジャナさん いしかわです ずいぶんと昔のことなので、記憶も薄れていますが、バルセロナの立派なレストランでした。 友人とわたしとガイドでレストランに入ったとき、立派な紳士（ステッキをもっていました） が「洋服が汚れているから拭いてあげる（とガイドは言っていた）」と友人に近寄ってきま した。ガイドは「いいから、いいから」と、その紳士を断りました。レストランの給仕は、 目の下に指をあて、「注意しなさい」と云っていたようです。 ジャジャナさんの云われるケチャップが、マスタードに変わっただけのようです。 それにしても、立派な紳士でした。帽子をかむりきちんとネクタイを締め、ステッキをもち どこから見ても紳士です、ちょっと芸人風でした。 そのあと、このレストランで食べたロブスターの旨かったこと、まだ覚えております。 くまさん ありがとうございます。最近読んだ本ですが、なっているオレンジを素手でもてる程度だと、 盗んだことにはならないなどと書いてありましたが、これって昔のことでしょう。 北欧では、私有地であっても、自生の生り物は盗んだことにならないようですが・・・
みなさま、こんにちは、エスペランサです。 エスペランサ夢紀行 （個人ホームページ） 更新のお知らせ 以下のページ新しく製作しました。興味ある方 ご覧ください、URLは次のものです。 http://www11.plala.or.jp/efuou/ 1.パラドール訪問記 2.スペイン歴史散歩 3.カンクン日記
たくみさん。＾＾ゞ健康管理。。。楽しいことは免疫力を上げるので、悩まないように しましょう。＾＾。アバウトな性格で恐縮ですが、中国でも患者が出ていない街も あります。出かけたら手を洗う。人ごみに出ない。ビタミン剤を飲む時も手を洗う
いしかわさん、 >治安といえば、バルセロナのレストランでカラシをかけられた事などがありました。 これについて、読み流せずに、気になってしまっているのですが、 治安について、で、辛子をかけられた・・・・ということは、 よくあるケチャップ事件のように、 故意的にケチャップかけておいて、 「上着が汚れてますよー。」って上着を脱がさせて・・・盗む、 ってパターンの辛子バージョンかな〜と考えましたが、 通常そのパターンは道端で、 いしかわさんは、レストラン、ってなってました。 レストランで辛子・・・、 まさか、自分の食べている皿にどばっと辛子をかけられた、とかだったら、 治安・・・・って枠ではないし、 いったいどんな状況だったのか、差し支えなかったら、聞きたいです。 っていうか、治安、レストラン、辛子・・・から連想される事が、 ちょっと今までにないパターンなのかも・・・と。
Hola Fernando Mas abajo con la fecha 19 de Mayo 01:35, puedes leer el mensaje que ha dejado Juan para otro amigo del foro. Alli comenta algo de la economnia de Japon. Hola oskleidys Bienvenido al foro. Por que te resulta dificil practicar Aikido en tu pais? Quizas por que hay pocos Dojos por ahi? Hola KAZ F Bienvenido al foro. Llevas mucho tiempo en Japon verdad? Te gusta la vida de alli? Lo de poner pendientes,, en Japon siempre se decia asi: No es bueno retocar su propio cuerpo que ha sido regalado por sus padres. Esto nos ensena que hay que saber agradecer por haber recibido nuestros cuerpos sanos. Pero bueno, luego, cunado uno sea mayorcito, ya hara lo que quiera con su decision. shouhei-mamaさん、こんにちは なるほど、、、あの時、娘さん達だけ登られたのですね。 サグラダ・ファミリアもセビージャのヒラルダも長いこと登ってません、、、 きっともう登ることはないかなぁ、、（^^； って、投稿しようとすると、レセルバを開けたようですね、、、、 夏が来て暑くある前に、どんどん楽しまれて下さい（＾＾） ノブコさん、こんにちは スペインの作家というのは、日本に在住されているのでしょうか、あるいはスペインに住んで おられるのでしょうか？ スペインにおられるのであれば、まずは、スペインの文化庁などに 打診してみるのも良いかもしれませんね。 東京にあるスペイン大使館へ何かを頼むときには、出来れば、日本在住のどなたかスペイン人で 大使館員の方々と面識のある方にお願いしてもらうと話しが早いと思いますよ。 昔、日本の関西で、スペイン語学科のある幾つかの大学が関西イスパニア語連盟というものを 組織し、その連盟が主催したスペイン語弁論大会なるものが毎年開かれていましたが、毎回、 スペイン大使館後援、、、となっていたように記憶しています。 各大学に必ずスペイン人の教授が いましたから、彼ら経由で大使館に協賛を申請していたのでしょうね、、、きっと。 日本在住のそう言ったスペイン人とコンタクトがあれば、そちらから申請してもらい、それが 無いようであれば、スペイン本国の文化庁を通して本国から大使館に打診してもらうのが懸命だと 思います。 大使館は本国からの要請には従いますからね。 ドラえもんさん、こんにちは リコンファームは、国内線でもEU内の移動でも、やっておくに越したことはありません。 ただ、個人での旅行の場合、最近では面倒なのでやらない事も多くなってきましたが、 とりあえず、私の場合、それでトラブルがあったことはありません。 仕事でどなたかをお連れしている時には、可能な限りするようにしていますが（笑） あと２週間で出発ですか、、、楽しみですね。 その頃、私もアンダルシアをうろうろしていますから、どこかですれ違いかもしれませんねぇ（＾＾） カエルさん、こんにちは ＞いらいらしないで、飲んでねよう 最後はこれですね（笑） 昨夜は、韓国レストランで、ナムル、白菜のキムチ、大根のキムチ、塩タン、冷麺、チャンポン、 ビビンバをビールと共に頂きまして、満足して寝ました（＾＾） でも、土曜の夜だと言うのに、レストランは空いていましたね、、、 韓国人のオーナーと話すと、完全にＳＡＲＳの影響だと言うことです。 中国での感染が伝えられれば伝えられるほど、中国人も韓国人も日本人も区別がつかない ヨーロッパ人は、そう言った人種が集まるところを避けるようになってきます。 いい加減、中国と台湾での状況が改善されないと、本当に市バスにも乗せてもらえなくなるかも しれませんね、、（^^； そうなったら、整形手術でもするかな、、、 ジャジャナさん、こんにちは ご主人が「似ている」と太鼓判を押された似顔絵、うーん、、、きっと似ているのでしょう（笑） それにしても、黄緑の輪郭に青い目、、、、な、なに人だろう、、、（^^； 日本人女性が、マッシュルーム女ってのは、確かに言いえて妙かもしれませんが、 あの皆が皆、太くごっつい彼女達はなんて呼べば良いのでしょうねぇ（^^； じろうさん、お久しぶりです。 トルコ航空についての情報、有難う御座いました。 今、イスタンブールでのホテル代や町までの送迎を無料サービスするなど、利用客を獲得するのに 必死のようですね、、、 エスペランサさん、こんにちは 今までにまだ行かれていないパラドールは、あとどこなのでしょうね（笑） 近々、スペイン再訪の予定はたっていないのでしょうか？ ｍｉｙｕｋｉさん、こんにちは こちらも、あと２週間でご出発のようですね。 南部ですれ違うかもしれませんね。 Ｊ○Ｌバスをご利用でしたか？ 見かけたら、ガイドさんに声をかけてみます。 皆、私の知っている方々ですから（笑） ６０代の女性と二人だけで気ままに歩いているメガネをかけた背の高い男性が、道端でガイドさんに 話しかければ、それが私です（笑） この掲示板は、すでに経験した方々が、これから経験しようとする方々へさまざまなアドバイスを 下さる場として機能しています。 miyukiさんも、ご旅行から戻られましたら、またこれから スペインへ行こうとしている方々へいろいろな経験談をお話になって下さい（＾＾） ＢＯＮＡさん、こんにちは 公立の学校は、私立に比べて絶対に安いのですが、そのかわり、欠点もあるのです。 たとえば、初級クラスは、希望者が多すぎて抽選に通らないと入学出来ないとか、まったくの 初心者にとっては、ちょっとついていくのがつらいとか、学生ビザが無いと、入学出来ないとか。 入学証明書が無いと学生ビザの申請が出来ないと言う決まりとは矛盾するために、これでみな、 困るのですが、、、 そのために、通常は、まず私立の学校へ登録して、それで学生ビザを申請し、しばらくは、そこで 基礎を身につけるようにして、その後、公立の学校へ移っていく、、、と言うパターンをとるのです。 ちなみに、私立の学校の入学手続きをお手伝いするにあたって、ＳＮＪスペイン留学センターでは 最低限必要な通信費用程度の手数料しか頂いていないはずですよ（笑） あと、そうですね、、、サッカー観戦のチケットの日本での販売価格については、 なかなかコメントするのが難しいかもしれませんね。 実際に、この春、レアル・マドリッドーＡＣミラン や レアル・マドリッドーマンチェスター などのチケットを見ていると、現地旅行社が仕入れている価格自体が、低下の何倍もの値段ですから、 好カードの試合であって、それの入手を確定させたい、、、ということであれば、これらの 数倍の価格で仕入れたチケットに、更に日本の旅行社が利益を乗せた価格であると言うことを 考えれば、５００ユーロや６００ユーロ程度の金額になっても仕方がない面もあります。 これらの価格と現地販売価格の定価と比較すること自体、まったく意味の無いことです。 そもそも、定価で販売されていないのですから（笑） ＳＮＪでも、なんとかこのレアル・マドリッドの入手困難なチケットをより手ごろな価格で 皆さんにオファー出来ないか、いろいろと試みましたが、いまや、あまりに人気がありすぎて まず不可能です。 最終的にとれる手段は、レアル・マドリッドの最小単位のスポンサーになること によって数枚のチケットを保障してもらう方法がありますが、年間、リーグ戦のすべてのカードを 含めて、平均して割った場合、必要な出費は一枚の入場券につき、１５０ユーロぐらいとなります。 そのほとんどは、直接スタジアムへ行けば、少なくともダフ屋経由であれば、安く手に入る 試合ばかりで、多少、高くても売れるカードと言えば、せいぜい、バレンシア、デポルティーボ、 バルセロナ戦ぐらいでしょう？ まずさばけないカードの分まで、１５０ユーロかけて仕入れる事に なった場合、売れるカードでは、せめて５００ユーロぐらいでさばかないと、トータルすれば まったくの大赤字になるわけです。 確かに、現地での入手可能価格と、日本での価格とに、とんでもない違いがあるケースと言うのは よくありますが、こと、レアル・マドリッドのチケットに関しては、それが人気カードであれば、 極端な話、１枚１０万円と言われても、年間を通じて全体的に見れば、実は暴利をむさぼっている 訳ではないと言えます。 もちろん、強烈なコネがあって、レアル・マドリッドがこれ程の人気が出る前から たとえ数枚でも、年間券の権利を入手していた場合は、その限りではありません。 こう言う権利を持っている人は、今のご時世、相場が高くなればなるほど、大儲けされているかも しれませんね、、、、そういう例は、ごく限られたものでしょうが。 ＨＩＤＥさん、こんにちは。 どなたかから連絡があると良いですね。 いしかわさん、こんにちは 掲示板ではお久しぶりです（笑） バルセロナと、アンダルシアとを比べた場合、全く違う国に思えても不思議はありません。 それほどに、文化も歴史も違うところです。 ただ、バルセロナの文化と言うものは、アンダルシアの影響をしっかり受けていますから、 そういう意味で、バルセロナを見ようとする方は、順序としてアンダルシアを見る必要が あるのは確かだと思いますよ。 バルセロナが観光資源として売りにしているのは、 モデルニズモであって、これは、それよりもずっと古い、既存の文化のうえに、違った形を とって現れたものです。 つまり、その前身であり、お手本となったものが、数多く残るのが アンダルシアであり、また、スペインの文化を特徴あるものにする一つの大きな要因である アフリカの文化との接点であるのがアンダルシア地方です。 昔、バルセロナでご覧になったものと、今回アンダルシアでご覧になるものが繋がりのあるもの として感じ取れれば良いですね（＾＾） たくみさん、こんにちは ＞ただ、言えるのはスペインへ行く飛行機というのは少なからず、 ＞アジア諸国を経由するルートを取っています ス、スペインへ行く飛行機にアジア諸国を経由するものはありません（^^； それは、利用する方の経済的事情から、遠回りをしてでもより安い旅行をしようとした場合、 あるいは、他のアジア諸国を先に訪問してからスペインへ行きたいと言う場合に 南まわりのアジア諸国経由の飛行機を意図的に利用されるだけの事だと思いますよ（^^； スペインへ行くための通常コースをとれば、必ず北まわりになり、アジア諸国の経由は ありません。所要時間も違い過ぎますからね。 九州から東京へ飛ぶのに、九州ー北海道ー東京と言う順序で飛ぶのと同じことですよ（^^； 九州ー東京と直接飛ぶよりも、もしも安いチケットがあれば、そう言う飛び方もありでしょうが、 それは事情があっての意図的な経由であって、決して通常の九州から東京へ飛ぶための ルートとは呼ばないでしょう（笑）
こんにちは、たくみです。 皆さん、たくさんのレスありがとうございます！ じろうさん、こんにちは。 安い代わりに時間がかなりかかるのが気になるところみたいですね。参考になります。ありがとうございました＾＾ こんにちは、josemiさん。 すべての人がチェックされるのは何かいやな感じもしますが、 僕は、これくらいやっておかないと後が恐いので良いことだと思っています。 shouhei-mamaさん えっと、僕は日ごろからあまりしっかりとした健康管理をしていないので、 mamaさんのアドバイスはこれからちゃんと聞いてやってみようかなっと思いますｆ＾＾： くまさん、レスありがとうございます。 確かにお金だけで考えて後で何かあったら大変ですね。 僕の知る限り、トルコ航空はトルコ経由のルートですので、 SARSの方はあまり心配いらないかもしれません。 ですが、イスラム今日の国でもあるのでどこまで安全かというのは分かりません・・・ ただ、言えるのはスペインへ行く飛行機というのは少なからず、 アジア諸国を経由するルートを取っています。どこまでリスクに対して対処できるか 分かりませんが、また分からないことがあったら質問に来たいと思います。 では、また☆
Hola a todos : soy un Peruano viviendo 15 anos en Japon. Quisiera que alguien me contestase , por que no se debe (o acostumbra) perforar las orejas de las ninas para poner los aretes cuando nacen. Algo recuerdo que me dijeron, acerca de que en el colegio les exigian a no usar aretes o algo por el estilo , pero eso que tiene que ver con tener los orificios o no . Tambien recuerdo haber visto algo en la NHK (kyouiku TV) acerca de un drama en que una nina brasilera venia a Japon y recibia IJIME por tener aretes , pero todo eso se me pierde en los laberintos de la memoria. Si alguien supiese algo concreto o cual es la costumbre , me gustaria que me refrescara la memoria ; Ademas, no se que tanto escandalo , si los jovenes de ahora llevan aretes hasta en donde no se pueden poner (no creo que pasen por el detector de metales de un aereopuerto :) )
いしかわです 久しぶりに書き込みをします。今年の秋に念願のスペイン旅行をします。 一昨年に行く計画でしたが、９・１１があり家族の反対で断念しました。 今回は、くまさんにお世話してもらい、始めてのスペインということで、 定番コースを回る予定です。 スペインに行くのは、実は初めてでは無く、２０年近くまえにバルセロナ・バレンシアと 仕事で数日、回った事があります。サクラダファミリヤのファサードを息切れしながら 登ったことや、バルセロナの火災にあう前の、古いオペラハウスでジークフリートを 見たことなど、懐かしく思い出しています。 しかし、マドリ・アンダルシアのガイドブックを読んでいると、全く違う国に行くように 思えてなりません。とりわけイスラム文化が色濃くのこるありさまに興味がつのります． 治安といえば、バルセロナのレストランでカラシをかけられた事などがありました。 予備知識がなかったせいか、外国ではこんなこともあるのだ、と言う程度にしか感じなか ったのです。 時々顔を出しますのでよろしく。
皆さん、こんにちは。 ここ数日の暑さがやわらぎ、今日はなんだかさわやかな風が吹いています。 ｢ん？もう秋か？｣というような感じです。今日はTシャツ＋綿のカーディガン を着ていますが、夜はもう少し寒くなるかもしれません。日よけのブラインドが 風でばたばたいっています。。。 きのうはユーロビジョンのコンテストが行われ、私も3時間強テレビの前に 張り付いて見ていました。しかし・・・う〜ん、どうも納得がいかない・・・ いえ、優勝者ではなくそれ以外の結果に(^^;; HIDEさん、こんにちは。 どなたかから連絡あるといいですね。 しかし、結果発表は私にとっては意外な結果でした。 優勝は妥当な線かもしれませんが・・・。 BONAさん、こんにちは。 スペインに住み、仕事を持っている立場からちょっと感じたことを・・・・。まず、 現地で労働許可証がない状態で仕事を探すと言う事は、ご存知でしょうが全く容易な 事ではありません。もちろん、ごくたまにすぽんと職にありついた人も知っていますが、 たまたま後継者を探していた板前さんに出会えたとか(その人は当然板前さんだった わけですが)、支店長にコネがあったとか、要は運とタイミングとコネが作用したわけです。 そして大多数の人にはこういった好機はなかなか訪れにくいのが事実です。こちらの学生さん でも学校に通いながら何ヶ月も何年も企業に履歴書を出しつづけている人を何人も知っていますが、 結局その状態に疲れて日本に戻った人も大勢います。 こんな状態ですから、まずは長期戦になるという事を覚悟する必要があると思います。 その場合まずは合法的にこの国に滞在するということを第一に考えて、最初の半年は 語学学校にお金を払って、合法的にビザを取得して来るのが賢いというか王道だと 思います。学生ビザは日本でしか取得できないのはご存知ですよね？こちらで 学校を探すのも、3ヶ月内の滞在でしたら問題はありませんが、恐らく3ヶ月で目標に たどり着くのは不可能に近いでしょう。3ヶ月という期日が来たら日本に帰らないと なりません(法律上は)。それが嫌でそのまま不法滞在という形でずるずる居着いて しまう人もいますが、これはお仕事を探す人には(もちろんそうでない人)お勧めできません。 語学学校の斡旋業者の手数料に関しては私はよく知りませんが、SNJ留学センターは コースが決定の際に30ユーロの手数料を払うだけで、それ以外のコミッション等は ありません。そういったことも調べてみてはいかがでしょう？ ｢まずは仕事｣というお気持ちもわかりますが、私は｢まずは学校に行って、自分の スペインでの滞在を合法化する事｣が基本だと思いますよ。 ｢時間はかかっても、どうしてもスペインで働きたい｣というのでしたらね。 最後に、日本の会社にご不満があって退社なさったそうですが、こういった右へ習えの ような風潮はこちらの会社(この場合は日系企業。スペインの企業は知りません)にもありますし、 会社の規模が小さい分むしろ窮屈だったり、上司と折り合いが合わないとどうしようもない (配置転換も難しかったりする)部分が大いにあります。これで多大なストレスを抱え、 体調を崩した友人も何人かいます。ですので(これはBONAさんがそうだとは言っていませんが) スペインの会社には日本の会社の様なストレスは少ない、というのはこの際考えないほうが いいでしょう。更にめっきり高くなった住居費や物価と、それに折り合わないお給料で 生活が成り立たず、貯金を切り崩している人もいます。また、お仕事をしながら学校に 通うのは時間的にも体力的にもかなり難しいという事も付け加えておきます。 以上、非常に厳しい言い方をしたのでお気を悪くなさったかもしれませんが、もう一度 現実に即した計画を立てられたほうが、後々良いのではと思い書かせていただきました。 あ、話はそれますがサッカーと留学は比較するできるものではありませんよ〜(^^; 日本で取るチケットが高いのは当然です。業者も定価の何倍もの金額を払ってチケットを 入手しているわけですがから。現地でも好カードのチケットは定価の何倍もしますよ。 miyukiさん、こんにちは。 航空券見つかってよかったですね〜。日程がある程度固まっているのでしたら、 交通手段は確保しておくに越したことはありませんものね。 ビルバオランチ、堪能してくださいね(^^) エスペランサさん、こんにちは。 パラドールコーナーのトップの流れ文字にもありますが、あのコーナーはあくまでも 主観による情報源です。ただ、｢宿泊なさった｣という事が基本ではありますね。 エスペランサさんも多くのパラドールに宿泊、食事を問わず訪れていらっしゃるのですから、 ご自分のHPにパラドールコーナーのコンテンツを作って見られてはいかがでしょうか？ 楽しいと思いますよ(^^) じろうさん、こんにちは。 トルコ航空の情報ありがとうございます。 なるほど、便数が少ないのはちょっと不便ですね。出発の曜日を選ばなくてもいい 立場の人はいいですが。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 う〜ん、SNJでは彼の好きなコンピューターゲームができるので、お絵かきという 気分にはならないのですね。今度ここでも何か描いてもらおうかしら。 ジャジャナさん、こんにちは。 室内履きなのは、靴擦れがないからでしょうかね。しかしすぐ汚れそう。 こちらはどうかなぁ、気をつけて見た事がなかったです。でもエプロンは 絶対にウエストから下ですね。 ドラえもんさん、こんにちは。 出発が近づいてきたのですね(^^) 国内線のリコンファーム、私はした事がないですねそういえば。 ノブコさん、こんにちは。 私には何も案が出せませんが、等のスペイン大使館とはもうお話をしているのでしょうか。 旅行したですさん、こんにちは。 ヒッチハイクは恐らく禁止ではないでしょうが、私も行き先を書いた紙を持って、 郊外の県道を排ガスにまみれて立っている人を何回も見ましたが、成功現場 を見たことがありません。 ユースもマドリッドとバルセロナでは治安上の理由でお勧めできませんが、 他の都市では特に問題はないのでは、と思います。ただ、私は相部屋は 非常に抵抗がありますが。。。 シーラさん、こんにちは。お帰りなさい。 毎日しっかり闘牛三昧なさっていましたが、｢足りない！｣というのが本音でしょうね。 来年はGWは我慢して、長期休暇とって来てくださいな。 しかし、｢josemiさんのノリ｣とは・・・それって、アラブ茶屋で飲んだ時にシーラさんが 撮った私の変顔写真でしょうか(^^;;だとしたらあれは普段の私では決してないので、 あれだけは誰にも見せないで下さい(真剣)〜！！ ｋさん、こんにちは。 そっか〜、禁止ではないのですね。 白浜のゆみさん、こんにちは。 やはり今年は無理そうですか、ああ、私の夏の風物詩が・・・じろうさんも 厳しそうだし。 ＞SARSのこともあるので、周りの人間は「ちょうどいいやん。」 ＞とか言ってなぐさめてくれますが、「そういう問題やないわ。」 ほんと、そういう問題ではないですねぇ(^^;; まあでも、スペイン気分を味わうために、読むだけではなく、たまには登場して きてくださいな(^^) kumikoさん、こんにちは。 旅行の中止、本当に残念ですよね。 SARSに限らず｢このご時世に危ないんじゃない？｣｢度胸あるね〜、怖くない？｣と言う人は 少なくないですが、具体的にその根拠を言える人はまた非常に少ないのですよね。 今回は残念ですが、状況が落ち着けば周囲は静かになるでしょう。その時が早く 来ますように。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 ジャジャナさんからもレスありましたが、スペイン語の電子辞書、私も西新宿の電気街で 見ましたよ〜。勉強じゃなくて遊びに使ってしまうって・・・わかるわかる(^^;; mikoさん、こんにちは。 色々調べていらっしゃるようですね。残念ながらバルセロナはまだ回答を 頂いていないようですが・・・。私もマドリッドなのでバルセロナはわかりません。 犬の落し物掃除機も実は見たことがありません。地域によるのかなぁ？ 山口あきこさん、こんにちは。 もう回答を頂いているようですが、私も長袖は１枚持ってきたほうがいいと思いますよ。 日差しは強くても風は冷たい、という事もありますし。現にきのうの夕方はかなり涼しく なって、部屋の中でも長袖を着ていました。持ってくる物は綿の目の詰まったカーディガン でもいいし、ナイロンパーカなんか急の雨にも対応しますね。そういえば闘牛の斎藤さんは いつも闘牛観戦の時はナイロンのパーカを腰に巻いています。大事なのは｢風を通さない｣ という事でしょうか。
ドラえもんさん。＾＾。今日リオハのVINA AMEZOLA(グランレゼルバ９５）栓抜いたら、 美味しいです。白ワインが飲みたい天気だったのですが（＾＾；近所のお祭りと 仕事先の集まりが続いていたので。３世代でのスペイン旅行、楽しみですね。＾＾
EUROVISION 2003を録画された方 ALGUIEN QUE HAYA GRABADO EUROVISION 2003 皆さんこんにちは。初めてのメッセージでこんなことを書くのは、とは思いますが、 お願いがあります。 EUROVISION2003の録画中、最後の１０分くらいで録画が終わってしまったので、 どなたか最後の部分だけでも録画された方、連絡いただけませんでしょうか？ なんとかお願いします。メールお待ちしております。 QUE ME LO PRESTE, PORQUE ME PERDI LOS 10 MINUTOS Y PICO DEL PROGRAMA MIENTRAS LO GRABABA. POR FAVOR, ESCRIBANME MAILS, Y ESTAREMOS EN CONTACTO.
マドリッドのくまさんへ。 お返事ありがとうございます。 やはり、公立の学校の方が安いのですね。 日本から色々手配すると、手数料ばかり目立つような気がするので 現地で直で探そうと考えています。 マドリードでサッカー観戦に行ったのですが、好カードだったということもあり 念のため、日本から手配したら定価の数倍も取られ、悔しい思いもしたし。 他の試合は自分で簡単に取れましたから。。。 でも、まずは仕事です。学費が払えるようになったらと考えてます。 「右え習え式」日本の事も、共感しました。 せっかく、和の良い部分を世界に評価されているのに、残念ながら他の部分では 「あれっ？！」て思うことが多いですよね。 私はそれで会社を辞めて、フリーターしてます。 だからって、日本を脱出する(逃げる)訳ではありませんが、 自分に合っている新天地を探す選択もアリではと感じています。 それだけ覚悟もある訳ですし、どうなろうと自分自身の責任ですから。 ところで、日本では商売として成り立っているサービス業で スペインにはないものってありますか。 例えば、腕時計の電池交換など。 日本でたくさんのサービス業に慣れていると、いざ現地で生活したら 役立たずだった！なんてことになったらどうしょうもないですよね。 習慣等は住んで、自己確認です。 長期在住されていらっしゃる方には、街並みが変わったといっても 余りピンと来ないかもしれないですよね。 １０年前のバルセロナでは快晴の昼間、星が見えてたんですよね。 なんと、流れ星も偶然写ってたんですよ。 サグラダファミリアも風化の為か、現在は茶色のイメージですね。 当時は、ステンドグラスの反射とブルーの染色を施されている部分があって 青のイメージが強かったです。 今回は中に入らなかったので、もしかしたら中はきれいだったかも知れませんが。 帰国後、当時の写真を見たらやはり外側にきれいなブルーの染色部分がありました。 あと、ピソがすごく増えたのと、何よりも、スペイン語と英語が通じた事。 当時バルセロナのメルカドで、ピパを買うのにかなり手こずりました。 今思えば、あれはカタラン語だったんだと思います。 もっと驚いたのは、マドリッド。 中心街は東京の新宿、渋谷化していて、宿も中心街にしたのですが 排ガスの臭いで、頭痛になり、着くなり部屋で横になってました(^^; でも、郊外は閑散としてて良かったです。