| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Mayo 2005
２００５年５月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
Hitomi: Seguro que cantas como los angeles, n_n a mi Aya Ueto me gusta muchisimooo jejeje es muy guapa, ademas me encanta su voz, que peliculas tiene a parte de AZUMI? yo solo he visto Azumi, pero dicen que llegara Azumi 2, seguro que en Japon a llegado. Mira esta web si quieres.www.Azumi2.jp/film/index.html Te importaria decirme que significa esta frase?: koori no ue ni tatsu you ni. es una frase d euna cancion(conan) Arigatou.
hola a todos me llamo roger chab soy de mexico espero ser bienvenido...un saludo y abrazo a todos
Konnichi wa Aida depre no tengo solo que de vez en cuando me desanimo pero cuando entro aqui se me van las penas o si no como dice Gerard cantando se van las penas pero ultimamente me da por Ana gabriel que me encanta y me pone mas tonta asi que hoy toca Monica Naranjo asi me animo mas , Reggeton tas mu moderan tu no me gusta na sobre todo la de la gasolina para decir siempre lo mismo mejor no cantar besitos Gerard tu como en la cancion a toda mecha no te rindas besitos. Marta Pues si me crei lo de las cervezas jeje es broma ahora con esta calor bien fresquita quien se niega cuando quieras nos tomamos dos si hace falta besitos. saludos a todos los demas. matane
今週の「スペインの写真」"巡礼の旅第一部"、素敵ですね(^_^)心洗われる風景です。
Hola Aida Que bien que cantaba en un grupo.(*^^)v Espero que vuelvas a cantar algun dia como antes.En junio voy a ir a un hotel para escuchar la mucica cubana. Despues telo contare. Que envidia que has visto a Ana Gabriel. Segun mi saber y entender,no ha venido a Japon ella. Sabes tocar el piano ? Matane!!!!(^^♪
Hola Gerard Que tal estas ? No, no canto bien,pero me gusta cantar.(^_^;) No conozco a Beth,Awaral y La oreja de ban goog. Te gustan? Conozco a Aya Ueto,pero no he visto a ella cantando en la tele.(~_~;) Ultimamente sale tambien en unas peliculas.Te gusta ? Te gusta la pelicula ? Recientemente si tengo tiempo, aluquire DVD. Matane!!!!（*^_^*）
Aida: jajaja aish como eres niniaaa, no te imagino con 60 anios jajajajaja. anda me boy al esflog/nihongo a poner el tema de la semana que se me a retardao un dia jijiji.
Hola Hitomi antes con amigos, nos reuniamos para divertirnos y cantabamos en alguna plaza solo por diversion, canciones de grupos como Los Chichos, Manzanita y muchos mas esa musica es una fusion de flamenco y una musica de cuba, pero yo solo cantaba...bailo muy mal :) ahora hay nuevas fusiones, se mezcla todo con otros estilos que vienen de America Ahora hay una musica que esta de moda en Espan~a, el reggeton (creo que se escribe asi) viene de Puerto Rico creo...pero no te recomiendo que lo bailes...es muy picante jejeje, la gente joven lo baila mucho aqui A mi me gusta tambien Ana Gabriel de Mexico tiene una voz muy profunda, la vi una vez en Malaga canto en la playa de La Malagueta :) Cuando tenga tiempo buscare los cantantes japoneses que me dices,a mi me gusta tambien escuchar de todo haces de todo!!! tambien piano...ufff vaya ritmo que tienes Taiko debe ser dificil tocar todos a la vez y no equivocarse gomen por no hablar nihongo..te doy mucho trabajo de traducir...yo hablo mucho :) ja ne GERAAAAARD itoko...lo sabia...no nos podias dejar sin tu compania...me alegro que estes bien...bueno un poco cansado....sabes, sin saber todo no te pude dar un consejo realista sobre tus padres..si es como dices...pues no los entiendo la verdad...yo me quito de comprarme cosas para mi, pero ellos van al cole sin faltarle un detalle, es una de mis pasiones, ...siento que tus padres sean asi uff pero bueno... ya llegara el dia que tengas tu trabajo...antes aguanta y estudia que es el camino que debes seguir...que le vamos a hacer, tu eres un chico listo y debes comprenderlo Estooo l...e has dejado un mensaje a Andoni...jajajajaja que buena soy con esto ...jajajajaja en serio?... me tomas el pelo?... bueno se que es lo que diria el...en fin ....me alegro de que le contestes, es que ahora esta un poco liadillo ...y necesita secretaria jeje un besazo chiquitin mio smuuuack!!! ...no te pierdas por cierto que me olvido..que yo no soy medium jua jua jua!!! solo me he imaginado el percal jajaja GIRO konnichiwa Solo estudias espan~ol desde hace un an~o?.....pues es fantastico, porque lo hablas muy bien!!! espero que tu esposa y tu lo paseis muy bien, buena idea el GPS asi no te lias en una ciudad nueva Calor...preguntale a Marichus... ufff aqui siempre estamos igual en primavera...un dia fresco, otro de mucho calor...el tiempo esta loco loco jejeje es dificil de acostumbrarse, por eso estamos despiertos hasta tarde en verano...de noche se esta mejor lo dicho, que lo paseis muy muy bien mattane Rosaaaa que nos damos la mano, ahora mismo me duele la garganta, yo tambien pego algun grito de vez en cuando, que le vamos a hacer, hay que fogarse de vez en cuando pero esto que es...ESE ANIMO CHIQUILLA!!! crees que a mi me van bien las cosas? necesitaria muchos folios para contar todos mis problemas...pero mira no consigo nada con la depre,asi que me paso al otro bando y bromeo y digo chorradas aqui, asi me animo un poco y me olvido a ratos, aunque el personal se va a pensar que estoy majara...jejeje asi que ARRIBA ESE ANIMOOO!!! por cierto quedas invitada a cerveza virtual..jejeje es una guasa que tenia con los pillos estos de Marta y Andoni pero BARRAAAA LIBREEE muchachos cerveza para todos bueno espero verte mas alegre la proxima vez ok? oyasuminasai Martaaaaaa!!! amiguisisisima que sepan todos que tu no bebes...solo como los viquingos de la tele que toman o o jajajajajajaja que ya sabemos que no eres una choborra ya te mandare una receta que me ronda la cabeza es...una zarzuela de marisco, bueno es de pescado y seguro que te gustara, pero te tienes que poner un traje ignifugo para el flanbeado porsi...jajaja a mi me gusta mucho, bueno mattane amiga Andoni...ya me derrote por hoy uff maniana te hare otro trabajo de secretaria ok?.............que?..............pero si............oye!!!........................pero............................... .......oye escucha.........................de que hablas!!!..................que no lo hago bien?.........pero si ha picado Gerard!!!!.........que el no vale?............si ya se que es un despistado pero.............................pero que dices!!!!.........................pero si no me pagas nada!!!.............................que me vas a despedir?............NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!............sniff....sniff........... .si?..................en serio?.................vaaale sisimo ok!!! bueno besitos jeje hasta maniana pues
まりささん。＾＾ゞこんにちは。愛知万博スペイン館には有名どころが来るんですね。 ゴッホの耳、って有名ですね。スペイン館は予約が必要ですか？？
notaさん。＾＾ゞマヨルカは素敵な所ですよね。Marikoさんに案内して頂いての刺繍。 うらやましい限りです。以前、３泊しても遊覧船に乗る時間がなかったですから。 ドラッキ洞窟のＣＤ、ありますよ。電車はshouheiのお気に入りです。＾＾。 マヨルカのお料理、ちゃんと味わった事がないので（＾＾；教えて下さいね。＾＾
Vale kyooshi!!!jejeje...besos y...si..tu tia es la superdotadisisisisimmmaaaa!!. Hola Rosa!!!! Besitos para ti tambien,como van las cosas por alli?he leido que estas estudiando ofimatica,que bien!!asi se hace chica,toda esa actividad que desarrollas es lo que hace que nos mantengamos jovenes,la actividad intelectual genera antioxidantes!!!Ah!!!!y de animo caidillo nada,eh?venga!!! arriba ese animo maja,oye,no te creerias lo de las cervezas,no?es que ha entrao una pitufina en el foro que anda liandooo....aishhh!!!que no guapa,que de la "0"no paso,jejeje,pero algun dia compartiremos algo si se tercia,vale? venga Rosa de Espania,carinios. Hola Marichus maja!!! Como van las cosas por Sevilla?...aish..."Sevilla tiene un color especiaall...!!"jeje,te has podido ver con Giro y su esposa?ojala pueda ir un dia por alli a conocer la tierra de mis abuelos maternos y su bella gente.Espero que lo del proyecto J salga super bien,debe ser hermoso estar embarcado en ese proyecto,es la primera vez que van a ir o ya han ido otra vez? yo como no hace mucho que estoy en el foro no se si hubo otro proyecto J,ya me contaras guapa.He visto la pagina de Trullenque,la verdad es que tiene algunas cosas interesantes pero en otras me ha decepcionado,a veces emplea terminos muy chabacanos,no se porque lo hace,para quien se cree que edita la pagina?en fin!!besitosssss. AIDISISISISIMAAAAA!!!!!! jejeje,con que toma otra birra y dale que te pego,eh?,van a pensar que soy una choborra de mucho cuidadin,COMORRRRRRR????besitoos fistraaaa!!!! Andoniiii!!!!! Ya ves de como nos ha puesto la pitufina traviesa,jejeje,me imagino cuando lo leas,ten klinex a manooo!!!el munieco amarillo se va a quedar tiesooo!!! (EH,VOSOTROS,NO PENSEIS MAL,EH?QUE ES UN ICONO)jejeje,besitosss
Estaba yo en la playa de la Barceloneta. cuando un chavalita... me dijo: ozu nem too ezo ee tuyo... - Pues va ser que no, nena es de mi hermana, no te gusta mi tanguita playero... Ella contesto: - Pue no lo desia por er tanga nem... sino por los pelos de las piernas paices un osso con tanto pelo... jeee jeee jeee. Os ha gustado el chistecillo Saludos Ole-Ole
こんばんは、まりさです。 日本酒党の例会に参加の皆様 この間はありがとうございました。 ４時からの開催でしたが、いつもより早く帰れた人はいるんでしょうか。(笑） みなさん、ほんとによく飲んでいましたよね？ スペインの写真や映像を見せてもらったので またまた行きたいところが増えちゃいました。 どうしよう、もうスペインに行かないのに。。。 cocoさん もうラス・パルマスにお戻りですか？ 日本酒党の会にいらっしゃるかな、と思ったんですが お会いできなくて残念でした。 今日から万博のカナリア週間がはじまりました。 カナリア相撲の紹介、音楽公演、カナリア諸島製品のテイスティングだそうです。 どんなのかな、楽しみです。 せけさん 東京はいい天気で暑かったのに、金沢は雨でした。（ＴＴ） 今週末は万博に行くんですが、晴れてほしいなあ。 はっさくさん 万博で踊るのはお友達だけなんですか？ はっさくさんが出るなら休んで（？)見に行くのに。 ７月中はまだスペインですか？ カエルさん カエルさんも仲間だったなんてうれしいです。（＾＾） わたしの知ってる人で携帯もってないのは もう、うちのおばあちゃんだけしかいなかったので。。。 ところで、7月にやる「ユーラシアの両端で」に行きません？ ロマネスク建築ではないんですが。。。。 でも、７月に東京に行けるかなあ。 ポテルさん わたしは「携帯電話持たない派」というよりただの頑固者です。（笑） 持たないと決めた理由はちゃんとあるんですが 今ではその意味よりも、一度決めたことはちゃんと守らなくちゃ 心変わりしちゃいけない、とがんばっているだけです。（＾＾;; それに、今は公衆電話ないでしょ？と、よく言われるんですが 駅、デパート、ビルの一階、コンビニの前には絶対あるので 困ったことないんですよね。 スペインでは探してもみつからなかったり 壊れてたりして、困ること多いですけど。。。 ポテルさんはケータイ持っちゃったんですね。あーあ。(笑） もう日本に戻っても持たずにはいられないでしょうね。 くまさん お帰りなさい。 くまさんは巡礼路をもう何回歩いたんですか？ きっと何度も歩いてるんでしょうね。 歩くの好きなので、一度は巡礼路も歩いてみたいです。 考えごとしたいとき、落ち込んでるとき、天気がいいとき 気分がいいとき、すぐ歩きたくなっちゃいます。 でも最近は危ないから、と夜なんかは電話しなさい（駅まで迎えに行くから） と言われてしまい、つまらないです。 歩きにくい世の中になっちゃいました。(笑） シーラさん お帰り、いい闘牛が見れたみたいでよかったね。 万博、通し券を買おうか迷ってるの。 ４回行けば元がとれるんだけど、今のところ３回の予定。 カナリア週間とオレハ・デ・ヴァン・ゴッホとトマティートのコンサート。 平日が休めるなら、パコ・デ・ルシアとかブンブリとか とりあえず名前を聞いたことがある人のに行くのになあ。 みんな７月ばっかりだから、旅行もあるしもう休めない。 どうしようかな。
Marta: xiii ok, jajaja es que mi tia es la super dotada del equipo jajaja.Pues si ya nos reuniremos jijijiji ya tendria que ser ese dia..., vesos! Rosa: pues en fin, animate mujeeeer, jejje y canta que quien canta su mal espanta no? o no?.... jejeje, ganbatteeeee.
Viva la vida,viva el amor,viva este foro que de internet es el mejor!!chan- chan!!! Jejeje,Hola a todos!!!!! Ay.....que tengo que pedir disculpas porque he estado(y sigo)muy liada con el trabajo,me disculpan?jejeje,gracias!!!y empecemos a saludar!!!. Hola kyooshi Gerard!!! Majete,que nos tenias preocupados,aishhhh....la verdad....lo que cuentas...como duele....porque te queremos muchiiiiioooooo pequeniajo y estamos pendientes de si pasas por aqui o por tu pagina y como no te veiamos por ninguna parte.A decir verdad tu tia me dijo ayer que tal vez fuera que estabas con la mudanza todavia y,mira por donde,acerto.Vale,espero que ahora retomes el ritmo,de lo que dices,si,en algun momento espero que podamos reunirnos,no se cuando,pero eso esta hecho,pero seremos mas,asi la fiesta sera completa,besitosssss,cuidateeee!!!
Hola a todos bueno ya veo que gerard esta mas animaillo y eso no quieres ir a la piscina con lo que daria yo por estar en el agua un ratito Aida si no es solo el tabaco creo que lo de chillar influye tambien por algo me llaman la sargento la senorita rotermeller bueno y no se que mas jeje, ultimamente la verdad no canto mucho no me siento con ganas el animo esta un poco decaido pero todo pasa me e decidido por que asi mantengo la mente abierta y me abro a cosas del ordenata que no se ni para que estan, ya veo que por ahi reparten cervezas pero se olvidaron de los demas jejeje venga besitos y animo matane
Shouhei-mama さん 以前、掲示板で頂いたアドバイスに従い、１泊することを決めて正解でした。 パルマ市内の観光（カテドラル、ベルベル城等）と紹介されたレストラン （アスパラガスのフライとイカ墨のパエリアを賞味）などで１日を過ごし、 翌日、マナコール行きの電車に乗り、車窓からオリーブ畑とアーモンド畑を のんびり眺めながら１時間の旅も良かったですよ。 何しろ日本人は全く見かけなかったことも異国情緒を醸しだすのかもしれません。 マヨルカ刺繍ですが、鈎針を使用して裏面も綺麗に仕上げるため、綺麗なだけでは なく、丈夫で度重なる洗濯に長く耐えるようです。 図案が命ということで、他人の盗作に注意しているようです。 次月の日本酒党例会に頂いてきた刺繍を持参する予定ですので、時間があれば是非 例会にご参加ください。 （掲示板に書くことができないほど本当に素晴らしいものです。）
Hola! Aida encantado muchas gracias por contestarme. soy giro un japones,llevo estudiando espanol desde ano pasado. Por fin, hace algunasdias,miesposa micchan y yo lleguamos capital de andalus a sevilla. hace muy calor aqui! 38grade es muchos pora mes de mayo verdad? Ando mucho por centro de sevilla con GPS, es muy comodo aqui! Hasta luego!!!
Gomen a todooooos, juas es que hemos empezado la mudanza y estoi dolido por todo el cuerpo jajaja, que subo que si bajo escalones... (explotacion...) jajaja. Aida: aish...pues ahora tendria que estar en el insti pero como en segunda hora hay piscina y no noi... pues me ido con mi madre donde trabaja, y mientras he benido aqui en la libreria para ver si tenian la minami(revista de mangas etc...) que me he recorrido todas las librerias para nada porque no la tienen o pk no llega...en fin vesos y siento preocuparte...no me han degado salir porque el Jueves no tenia unos ( unicos ) pantalones mios, estavan sucuios y como no podia ir al colegio si no cojia unos de mi hermano... asi que mi padre queria que cojiera los de la ropa sucia, y como no lo ize, pk estavan arrugados y sucios como no... y dijo, pues ahora estaras castigado por no tener la ropa.Para que veas como son mis padres...la cuklpa es de ellos, que me limpien.. o que me compren mas ropa...pero como me la tengo que comprar yo... snif snif.... que horror me da todooooo. Andoni: no soi un espiritu.... jajaja solo ago el espiritu para cogerle dinero a mi hermano jajajajaj. Y que es eso de tecnica de ligar, ni tecnicas ni nada, es que soi de lo que no hay y punto! jijiji.si no stuvieras tanto por las montas.... Hitomi:Yo creo que si que canto bien, ya iremos al karaoke o algo no? n_n. Asi que te gusta shakira? jiji, canta bien, por que no buscas Beth, Amaral, La oreja de ban goog( creo que se escribe asi...) conocoes a matsuzaka maya?? y a la Aya Ueto?? cantan bien... as visto Azumi? Marta: pues cuando bengas me avisas si quieres �� jajajaj a ver que cuentas...
Hola Pexego Ya ha terminado el tiempo del polen.(^.^)Hoy hace un poco frio. Que raro el tiempo !!! (~_~;) Ademas esta lloviendo. Guapo esta aburrido por no tener nada que hacer.(^.^) Sacaste las fotos de la fiesta ? Era muy difirente las pinturas con flores ?Elisa-chan habla mas ? Matane!!!!（*^_^*）
Hola Aida Antes cantabas como una especialsta por alli ? Runbas? El tipo de baile ? A mi tambien me gusta Shakira. Tengo su disco.Tiene voz atractiva.(^^♪ Tambien me gusta Ricky Martin y Ana Gabriel. No conozco bienlos cantantes espanoles.(^_^;)En Japon, u〰ｎ Gakuto, Ayumi Hamazaki y Sumap.. ....(^^♪de todas maneras me gusta toda la musica.(^.^) Te interesa Taiko ? A mi tambien me encanta el sonido pero no he tocado niuguna vez.Ahora hago ejercicios de piano.Matane!!!! （*^_^*）
A-- Marta kieres otra cerveza?... M---vale! sisimo dame otra ..hips... y aida A---aida? UAAAHHH es verdad le debo una! joe se enfadara con nosotros? M---que va hombre, es mi amiguisisisima A---oye! que es mas amiga mia que tuya M---pero que dices sisimo? de donde sacas eso, anda pasame otra, hips Ai--OS PILLE!!! M---ay que susto A---uf aida andate con cuidado que me asustas a Marta ai--me das mi cerveza andoni? A---claro que si mujer M---anda... que memoria!!! M-A-Ai---venga a la de tres y nos vamos a dormir..una...dos...y tres...OYASUMINASAIIIII
Hola Pexego(^^) En Chiba(zona este de Tokio) hay disneyland como Paris y USA. Mayumi fue en tren(^^; Tu tiempo se parece a nos tiempo. Cuando lloviendo mucho esta` frio en casa, cuando hace buen tiempo eata`calor como verano. El tiempo de mayo normal esta` templado. Pero hay una palabra "samidare" (la lluvia de mayo) es la lluvia que repite poco a poco. Tambie`n es la estacio`n de lluvia, y la estacion de fruta de ciruela. Cuidate(^^)/~
GERARD DONDE ANDAS ITOKO? chico me tienes preocupada,andas de mudanza todavia? no se... como dice Andoni...MANIFIESTATEEE di algo que ya ni aumentas tu pag que nos tienes en vilo bueno ya nos contaras...matane konnichiwa Hitomi uy!!! cantar, canto de todo con mis hijos cosas como the lion king y otras para nin~os ;) pero me gusta mucho shakira la conoces? es buenisima cantando y bailando celine dion, barbra streisand, anastazia...bueno, ojala cantara como ellas:)) pero antes cantaba con amigos RUNBAS sabes que es...es musica popular, un estilo de "flamenco" para que lo entiendas mejor, mas juvenil pero me gusta de todo, con lo que no me atrevo, es con musica heavy metal, que me gusta mucho ufff que dificil que estilos te gustan a ti? que grupos son populares alli, asi lo puedo ver en internet si me dices nombres ok? me gusta mucho el taiko he visto videos en internet y es fantastico mattane Banderilleroooo sisimo!!! que me olvide comentarte que se te habia pegado el virus de Andoni jajajaja mira por donde esta cayendo el primero, a ver si montamos una epidemia y ponen al foro en cuarentena jejejeje bueno juerguista nos vemos Rosa de Espan~a... yo tambien fumo aish! pero no delante de mis ninios eh? pero a mi lo que me estropea la voz es estar constantemente hablando a mis hijos ufff hablan por los codos y me preguntan y se me escapan por la calle con lo que estoy hecha una farota buena pegando voces por la calle y corriendo detras de ellos ay! que me queda para que sean mas formalitos...!!!! gracias por tus deseos... tengo que echar mano de mi buen humor por fuerza, asi me autoanimo y le transmito el buen humor (solo a ratos lo consigo), todavia sigue alli, y no se cuando saldra, pero de momento....no hay fecha eso esta bien lo de estudiar, ves, empezaste diciendo que eras mayor TU QUE VAS HA SER MAYOR con esa predisposicion que tienes para estudiar y hacer cosas nuevas, me parece estupendo que te tomes en serio lo de estudiar, bueno voy a saludar a dos gamberros de cuidado, mattane MARTAAAAAAAAAAA AMDONIIIIIIIIIII ande andais gamberros? ya seguro que os habeis ido a tomar unas cervezas por ahi...jajajaja vaya dos liantes que estais hechos...bueno bueno mosqueteros ;) no aparece dartan~an el peque Gerard a ver si nos concentramos y aparece aommmmmm! un besazo para los dos, que seais buenos jeje
notaさん。＾＾。マヨルカ刺繍みたいですぅ〜。素的な旅でしたね。＾＾。
Buenas noches a todos deso que haigan tenido un gran fin de semana. Aida,vozarron ahora no se antes si pero con lo que fumo mi voz no esta para esos trotes que yo no chillo como ella jeje que si no me echarian del piso me alegro que seas positiva lo importante es que se recupere del todo y tus ninos mejor que cojan esa aficion dicen que cantando se van las penas. Si es visto lo de midori y me alegro mucho no e ido de pesca esta semana me la e dedicado estudiando asi que ya ves ahora me ha dado por sacarme la ofimatica haver si tengo suerte. Andoni Gerard Marta un besito Midori para nada eres una pesada encantada de saludarte, no e tenido la suerte de leer ese libro pero ya tengo para buscarlo es que estoy con el camino del samurai y me cuesta un poco entenderlo a si que me lo releo varias veces hasta que entiendo lo que me dice, e leido muchos de geishas como kiharu etc aparte de del templo dorado, claro bueno un placer saludarte y besito para todos
Hola marichus! Buf! por aqui todos bien, gracias. Ya ves en el trabajo de antes me permitia entrar a diario pero ahora con el nuevo. Pero bueno... Un saludo.
Eseee Andoni. Doomo por el saludo. baybay! (^_^)
Hola Marta! Mucho gusto! Bueno espero que disfrutes del foro. Yo ahora no entro tanto como me gustaria pero por lo menos intento aparecer una vez por semana a ver como os portais. Un saludo. Mataneeee
Konnichiwa Hitomi!!! Ya tengo fotos nuevas de las alfombras de este an~o, en cuanto pueda te las envio. Me gustan las fotos de la Victoria. Ya se termino el polen??? Un saludo
Hola Shouhei-mama! Veo que el pequen~o tiene muchas actividades. Por cierto Mayumi viajo a U.S.A. a disneyland? Es cierto ya falta poco para su cumplean~os, en junio hace un an~ito. La primavera es fria por ahi? pues por aqui trae mas lluvias de lo normal pero cuando sale el sol hace calor. Bueno, un saludo.
みなさんこんにちは。 １年前にＭＨでお世話になったtantanです。 今年も７月にスペイン旅行に行くことになりました。 (本当は違う時期に行きたいのですが、なかなか休みが取れないのです） 今年はマドリッドからガリシア地方を廻って、 最後はバルセロナに行こうと思っています。 サンティアゴ・デ・コンポステーラからバルセロナの航空券を ネットで予約しようと思っていますが、注意点とかありましたら教えてください。
今日、暑いマドリーから涼しい成田に戻ってきました nota です。 （温度差20度にびっくり） ＞くまさん、アドバイザーの皆さん 滞在中、皆さんにお世話になり、楽しい日々を過ごすことができました。 アビラ・セゴビア・トレドとマドリーでは、Sアドバイザーの案内でバス・地下 鉄・徒歩でパックツアーでは味わえない最高の料理（アビラ肉、子豚の丸焼き、 鶉の煮込み、10軒近いバル巡り）、歴史建造物そして庶民生活（スペイン刺繍など） に触れることができ、たいへん満足しております。（刺繍生地を沢山買いました。） また、行きますのでよろしく。 ＞マヨルカの Mariko さん １泊２日のマヨルカ滞在で、沢山のスペイン文化に触れることができ、最高でした。 マヨルカ刺繍では、刺繍の博物館のようなアントニアおばあさん宅を案内して頂 き、素晴らしい作品の数々を見せて頂いた上、貴重な作品のプレゼントまで特別に 頂き、妻共々大感激です。くまさん他アドバイイザーにお見せしたら、素晴らしさ にびっくりしておりましたよ。 せけさん初め日本酒党の皆さんに必ず次月の例会でお見せいたしますので。 マヨルカ料理では、パンボリー、フリート・マヨルキンが美味しかったですよ。 マヨルカ観光では、ライトアップされたカテドラル、ベルベル城からの見晴らし もよかったのですが、それ以上に案内して頂いたドラクの洞窟での神秘的なボート 上の演奏に感激しました。 お忙しいところマリアちゃんと一緒にご案内ありがとうございました。 ＞日本酒党の皆さん 今月の例会には出席できませんでしたが、皆さんのアドバイスで楽しい旅ができま した。次月の例会で、羨ましいお話をさせて頂きますので、ご期待ください。 疲れましたので、これで失礼いたします。
Hola Aida Ya entiendo que estas muy ocupada. Pero llegara el dia en el futuro que puedes hacer muchas cosas que te gustan.(^.^)Ganbatte!!!! Que tipo de cancion cantas por Karaoke? Matane!!!（*^_^*）
Aida majisisisisisisima jajajaja ahora te has metido a cocinera..le quieres hacer la competencia a Arguiniano jejeje mira que te veo..no seas mala Marta sala como va tu finde espero que lo pases bien un besito amiga Banderillero ya mas adelante me pondre manos a la obra Rosa Osito Tonga Gerard uff bueno todos.... un abrazo ah! Aida no has saludado a tu sobrino ayayai...yo lo hago por ti. que el pequeno del grupo esta muy perdido... te echamos de menos manda una senial.... GERARD MANIFIESTATEEEEEE... jejeje (oye tsss Andoni... crees que se habran dado cuenta?...) ..mujer..no creo tienes un estilo muy depurado..serias una buena espia jajaja
Hola Hitomi tengo 2 hijos de 4 an~os SI los dos iguales, asi que no tengo tiempo o ganas de hacer deporte me cansan mucho :) pero andar si que ando mucho mucho bailar que me gusta, pero lo hago muy mal parezco un pato :) yo mas bien soy de karaoke, me paso el dia cantando pero veo que tu tienes muchas actividades eso esta muy bien cuando mis hijos crezcan un poco mas, ire haciendo otras cosas que me gustan mattane Marichuuus eso de marujeo de escamonde no lo decimos aqui jajaja que bueno..como diria Andoni ay que ver que aprendemos aqui...hasta cosas de nosotros mismos por ejemplo se que en Sevilla se utiliza la palabra bulla, aqui tiene dos significados uno es prisa por ejemplo:tengo mucha bulla y el otro es cuando hay mucha gente osea hay una bulla que no vea gomen por no explicarte lo del virus SISIMO jeje es que Andoni el salao, siempre dice cosas con sisimo, aidisisisima amiguisisima simpatiquisisisima y a mi me hace mucha gracia y lo hemos adquirido Marta y yo me parece muy simpatico este virus sin vacuna jejeje ya se me hace casi imposible curarme ;))) ah! ya la he nombrado en un par de ocasiones pero me parece una pag muy buena busca en google brovision webcast live in japan a la derecha abajo vienen todos los videos que hay fijate que escondido hay una flechita para subir y bajar y mostrar todos los que hay la universidad de Toledo me hizo gracia encontrar una pagina en ingles de un sitio tan espanol hablando de japon, tiene ademas de esa pagins de kanjis que solo es de eso ,otras de cultura e imagenes de japon bueno simpatiquisisisisisisisiXDsisisima jeje espero que te guste la de brovision Rosa de espania! que te dije cuando entrastes que mas tarde o mas temprano apareceria alguien que compartiera esa aficion tuya de los libros y mira quien era Marichus Midori ahora si recuerdo haber leido algo de ella sobre libros en fin lo mismo has ido de pesca este finde que pesques mucho en tal caso matane Banderillero chico yo tambien he acordado de ti, es que en el hospi la habitacion esta en la ultima planta y justo debajo hay montones de nidos de golondrina, es una perspectiva alucinante ver desde justo encima el vuelo de las golondrinas como entran en el nido!!! parece que se van a estrellar, parece que montasen coreografias en el aire uff lo de mis pequenios monstruitos...si dios los manda de uno en uno por norma por algo sera...en una revision del materno para mellizos y gemelos me comento el pediatra que los mellizos suelen autoestimularse, son muy listos y actuan frente a mi como los velociraptores jejeje me pillan siempre de sorpresa y pueden conmigo, me agotan fisicamente y mentalmente, y la profesora me ha comentado incluso que el ninio sobresale un tanto de los demas companieros, pero es un acosador nato ufff no calla un minuto, saborea los momentos con tu sobrino que cuando tengas tus propios hijos no te escapas jejejeje no te pierdas mucho mattane bueno Marta y Andoni jeje Marta espero que te guste le ensaladilla malaguenia que te he mandado, besitos amiguisisisisima Andoni que descanses amiguisisisisisimo un abrazo gigaaaaante A
Hola AIDA, hoy me he acordado de ti, he estado jugando con mi sobrino y me ha dejado agotado, entonces pense en lo dificil que tiene que ser tener dos a la vez, y durante todo el dia! Chica me tienes que dar el secreto, a mi solo se me ocurre tomarme unas pastillas de complejo vitaminico tama~no bollycao jejeje uy que hambre me ha entrao al pensar en pasteles, y es que son las cinco de la ma~nana, vengo de fiesta ♫♪♫♪♫♪, y con esto de que he dejao de fumar...me voy a atracar la nevera, hasta luego!majisisima
Hola MARICHUS, como te va? sobre lo de shitsurei shimasu ya creo recordar algo de eso, pero era mi intencion ya que doumo arigatou gozaimasu es una forma muy muy formal tambien de dar las gracias. JEJEJE lo hago tan educado para ver si algun japones pica y me responde. Es que entiendo que las preguntas que hago sobre japones son un poco raras. Hola EDUARDO HERNANDEZ, encantado de conocerte, bienvenido al foro. Me gustaria ayudarte a aprender gramatica japonesa, pero me llevaria mucho tiempo transcribir y explicar cada regla gramatical de los libros. Tal vez cuando tenga mas tiempo libre abra una pagina con todo tipo de explicaciones. Si verdaderamente te interesa yo te recomiendo que te compres un libro, y que despues de leerlo expongas aqui tus dudas sobre lo estudiado. Si de lo contrario tienes un interes mas de curiosidad de como sera la gramatica japonesa, hay paginas de internet que explican a groso modo como funciona, la pena es que las mas completas estan en ingles como por ejemplo: http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/index.html, espero que te sirva de ayuda. Otra pagina que tiene un porron de diccionarios gratuitos de pc, ademas de programas para el estudio del japones como fuentes, procesadores de texto, flash cards, programas para poder chatear en japones, programas de pronunciacion y un largo ect... para todos los sistemas operativos es: http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html GANBATTE
me gustaria aprender la gramatica japonesa, debido a que siempre se me ha hecho muy interesante esa cultura
hola: me gustaria entrar en vuestras salas. gracias
ジャジャナさん、どうもありがとうございます☆ ドキドキしつつもだんだんわくわくしてきました。 ぜひ、楽しんでこようと思っています。 考えなくてはならないことがあるのに、どうも逃げてしまう今日この頃なのですが、 スペインの空の下で、すっきりできるといいなー。 楽しいアドバイス本当にありがとう！
Hola, soy un hombre espa, mi nombre es Francisco Angel, tengo 40 a. Vivo solo y deseo hacer amistad con japoneses. Me gusta hablar de parapsicologia, criminalistica, seguridad, cocina internacional, pintura y cultura japonesa. me gustaria aprender japones ｿquieres enseme? espero tu e-mail, mi correo es: angelfrank400@yahoo.es
ジャジャナさん こんにちは chicafatalです。掲示板再登場有難うございます。 どうかゆっくりお休みになって、大いに遊んで充電なさってください。そして前のように いろんなこと教えてください。ジャジャナさんの書き込みはいつも日本の人たちに アンダルシア地方の良いところを知らせてあげようという意欲にあふれていましたよ。 だれでも人生一度立ち止まって考えるべき時はくるものですがその答えを知っているのは いつも自分自身なんですよね。心身ともにお元気になってください。 それにしてもくやし〜〜い。旅行に行く前にジャジャナさんに声をかけるべきだった。 グラナダの地ビールアルハンブラ・レセルバと生のソラマメと生ハムを食べ損ないました。 もう一度グラナダを訪れるチャンスが来ることを祈っています。
｡ Hola Rosa se Espa que peaso de nombre, pues si, como te dijo Osito, hay una Rosa de Japon,que yo tuve la suerte de conocer en la feria de Sevilla, que vino a Espahace poco. Te saludo ｿque tal? soy Marichus-Midori, a veces me quito el Midori, depende el tiempo. He visto que te gustan los autores japoneses, y que has leido algo de Yukio Mishima, a mi me encanta este autor, lo he leido todo lo que se ha publicado en espa, y todas sus biografias. Si es cierto que era una persona muy peculiar, y su suicio conmociono al mundo. Mishima tambien tiene una guia para jovenes samurais ( es lo unico que no he leido). Tampoco he leido a Hagakure. ｿ Conoces "La vida enmascarada del Se de Mushashi de Junichiro Tanizaki? y a Yasunari Kawabata?. Buennnnnooooo, vas a pensar que soy una pesaaa! Matane!
Hola Tonga! Te saludo, nunca hemos intercambiado en el foro. Gracias por lo de la pagina, parece muy interesante, lo tengo en tareas pendientes. Matane!
Aidaaaa, no me pegues el virus que estoy de limpieza general, o sea "Marujeo de Escamonde", el escamonde veraniego es cuando pones la casa patas arriba para que salga todo toito to!. Me dejo de tonterias, oye aclarame eso del virus que me tienes intrigada :-))))) Vi las fotos del Sendai-Aoba Matsuri, que ha sido el 18 de mayo e lo dije?. Todavia tengo pendiente la pagina de los Kanjis que nos recomendastes. Ayyyyyyyy Tantas cosas interesantes y tan pocas horas. Besitos!.
Hola Shouhei-mama! Espero conocerte pronto, pero si vienes a Sevilla procura que no sea en verano porque hace muchisimo calor, bueno ya te habra contado Osito-San. El calor impide que se pueda disponer del dia para ver la ciudad, por eso los sevillanos tienen fama de hacer la vida nocturna, y es que en verano no se puede transitar durante el dia por la calle. Un saludo. Matane!
｡Holaaaaa Banderillero! Cuanto tiempo sin saber de ti, me alegro un monton de volver a saludarte. ｿHas visto que Giro y Micchan estan en Sevilla?, a ver si pordemos vernos como en la primera Quedada. La primera frase que pones, "Shitsurei Shimasu", aclaro una cvez nuestra Alcalaina Sensei, experta en la materia, queera una formula muyyy formar que se utilizaba cuando se pedia permiso para entrar en una habitacion, pero ella insistia en que era utilizada en situaciones muy formales y que no le encontraba una traduccion exacta alespa, yo discrepe con ella diciendole que tambien en espa habia formulas muy formales para esto, pero al final me convencio que no, (ella es la experta linguista), Alcalaina puso un ejemplo, si mal no recuerdo, era entre jefe y empleado (en una situacion formal). Bueno eso te cuento, espero que los demas expertos traductores te ayuden. Matane!
ジャジャナさん。＾＾ゞこんにちは。セビージャはもう泳げそうですね。＾＾。 ６月いっぱいのお休み、楽しみですね。
Hola Marichus(^^) Mucho gusto. En el otra viaje vamos ver en Sevilla.
chicafatalさん、 まあ。私のことなんぞを気にしてくださって、ありがとうございます。 呼んでいただきまして恐縮です。 元気に(疲れ果てながら)生活に追われてます・・・・。 くまさんとは電話で連絡を取ってしまうという手段をとっているため、 掲示板もご無沙汰してました。 最近、こんな人生でいいのか？？？？と考え始め、 放電しきってる自分をどうにかせねば・・・と思い、 ６月は１ヶ月、仕事せず、自分の充電にあてることにしました。 くまさんとも合流予定です。 ふと気づくと放電＋増えているものは、お酒の量と、体重と、目じりのしわ。 これじゃ、いかん！と。 北の国からさん、 それはそれは、素敵なご質問で・・・！ ビール好きとなれば、グラナダ、もってこいです！ まだグラナダの伝統を守るバルが多く、 グラナダの土地では、ビールやワインを頼むと１杯に１つタパ(つまみ) が出てきます。 ２杯目は、また違うタパを出してきてくれたりするので、 飲み歩きすれば、飲み代でお腹が膨れます。 どこのバルがいいか、といえば、やはり、 無理せずホテルの近くのバルでよろしいのでは？ 市役所とメリア・グラナダのホテルをつなぐあたりの裏手に たくさんバルありますが。 グラナダで、大粒の生のソラマメと生ハムを一緒に食べるタパが出されたのが すごく印象に残ってます。 バナナサイズの大きな生(なま)ソラマメが、さやに入ったまま出され、 いったいこれをどうしろっていうの？？？？ と最初戸惑いましたが、生ハムと一緒に食べると教えてくれたのでした。 で、グラナダには地ビールがあります。 その名は「alhambra」。 そのアルハンブラ・ビールが出している、こくのある高級ビール 「ALHAMBRA RESERVA」アルハンブラ・レセルバというのがあります。 緑色の瓶です。 ぜひお試しあれ。 あと、ちなみに・・・、 プラサ・ヌエバの裏手が、アラブ人街になってます。 アラブのお茶屋さん(テテリア)が並んでます。 では、また。
はっさくです！ せけさん 私の出発は来週火曜日ですよ〜。まだ地上の人です・・ でも、Ｍちゃんへのプレゼント責任もってお届けしますよ！ ももいろばろんさん 楽しみですね〜。どこに行きたいか考えておいてください。 とりあえず１日にＭＨでお会いしましょう！ 北の旅行楽しんできてくださいね〜。 くまさん、スタッフのみなさま １日にＭＨに顔だしますね〜。またお世話になります！！ ・・・でそのあとももいろばろんさんと夜の街にくりだします！ Aさん、セビジャーナスディスコ一緒に行かないですかねー？
みなさん，こんにちは。せけです。 ５月例会の御報告が遅くなって申し訳ございません。 その前に，至急の御連絡を。 >いしかわさんへ メールいたしました。ご覧ください。 それでは，例会の御報告です。 今回は，私，けいしゅうさん，ししさん，ししさんのお友達のタディさん （前回，ダディさんと書き込んでしまい，失礼しました(^^;) カエルさん，quimicoさん，はっさくさん，ももちゃん，そしてまりささんが 参加してくれました。 土曜日開催でしたので，４時から始まり，２次会のラーメンに行くまで 何時間飲んでいたんでしょう・・・。 今回は，役立たずメモさえとるのを忘れ， 報告ＣＤ＆ＤＶＤを再生するので，いっぱいいっぱいで けいしゅうさんのお祝い酒と，私の，実は店長さんへお礼酒をいただいて その後何を頼んだか，覚えがありません(^^; そうそう！カエルさんからいただいたモチゾーさんのお酒を 店長に半分以上飲まれてしまったことだけは覚えています。（泣） 私は，ももちゃんと残念ながら失礼しましたが， その後，皆さんはカラオケに３次会に行かれて，盛り上がったようですよ。 お疲れ様でした。 >けいしゅうさんへ ＣＤ，再生できず残念でした！その上，私はお話さえ聞けず残念です。 あとでメールします。 >ももちゃんへ もうＭＨに到着しましたね(^^) 疲れませんでしたか？ってこれからお楽しみですね！ はっさくさんと，合流したらまた楽しくなりますね！ >はっさくさんへ 今は，機上の人かな？いろいろお願いしてすみません。Ｍちゃんによろしく！ >まりささんへ 今回は，遠いところを参加いただき，ありがとうございました！ 「合言葉を言うとあったいいこと」は，もうちょっと待ってくださいね。(^^; 金沢いかがでしたか？ >notaさんへ 今頃，どちらかな？ちゃんとnotaさんとMarikoさんのお話，御報告しておきましたよ！ あれ？ももちゃんと入れ違いだったから・・・もう帰国されているかな？ >くまさん＆ＭＨスタッフのみなさんへ notaさんにお願いしたものは，３月の旅行の航空会社と和解祝いですので お気遣い無く。本当にお世話になりました。 >オギさんへ 今頃，どちらを回っていらっしゃるでしょうか？ お気をつけて！ それでは。
Hola Motoko Sara Genki!!! Este ano pasaras las vacaciones de vaerano en la playa? Voy a ir a Kioto para visitar la casa de mi madre en junio. Aunque En kioto siempre hay mucha gente,pero me encanta andar de un lado para otra.Voy a sacar las fotos y te las mandare. Kiotuketene!!!（*^_^*）
Hola Osito-san Espero que le vaya muy bien. （*^_^*）Creo que habra llegado la Nao Victoria al puerto de Nagoya sin problema.Lamentablemente no hay mucho la noticia de La Expo. en la tele.(-_-;) Me interesa mucho La Expo. Pero no me gusta hacer cola.(ーー;) Cuidese mucho!!!!! （*^_^*）
uy uy voy a tener que escribir seguido porque se me para un poco la pag Osito supongo que con tanto trabajo acumulado lo mejor es comer algo por ahi asi no queda nada acumulado en casa lo de Rosa a mi me gusta Rosa de Espania bueno un poco largo si es, pero mira tambien le gusta cantar a mi me suena bien aH esto...ejem....que Andoni tambien te desea buen viaje eh? jeje en fin ya te iras maniana, que tengas un buen viaje y...pide una ensalada grande para que te siente mejor la carne, asi no acumulas kilos ;)) Gerard ande andas itoko? escribe porfaaaaa que te extranio muchooooo!!!! Rosa...si te atreves con Monica Naranjo no lo haras tan mal...que vozarron tiene!!! entonces cantas en todos lados como yo jeje y parece que al ninio le estoy pegando la aficion o ha salido a mi...por cierto tu sargento de hierro y yo que soy la seniorita Rottermaier la de Heidi no puedo con ellos jeje gracias por tus deseos, aunque comeria cualquier cosa, pero que se mejorara, y estoy buscando ser mas positiva para bien suyo y mio, porque el hospital te quema mucho moralmente y me he propuesto estar mas bromista,y gracias a los animos de amigos al menos el hacerla reir parece que le sienta bien y asi evito que se me ponga a llorar y contarle las gamberradas de mis hijos, que son muchas y se rie bastante, con eso creo que las dos salimos ganando bueno enciclopedia con piernas ;))) que bien que estes aqui y sepas que contestar a muchas cosas mattane Rosa de espania,uff muy largo no? yo me iba a poner elastiaida pero... Tonga ya vere esa pag que dices, me gusta la jardineria, y si lo unes a Japon...a ver si me aclaro y vuelvo a mariposear por la red Marichusss midorisisisisisisisisisima que todavia no te he pegado el virus? aaaatchus! jeje tu si que eres salerosisisisisisisisisisisisisisisima! pues mira acabo de aprender hace unos dias a mandar un msm jeje Marta me ha puesto al dia, es que de algunas cosas no tengo ni idea uff yo al mediodia parezco un zombi, esto de no poder dormir...pero me tomo un cafe y parece que me he puesto pilas como el conejito de duracel jajajajaja te digo lo que a Tonga...ya buscare la pag que dices ahora no estoy muy en forma asi que me limito a escribir aqui un besazo simpatiquisisisisima y....no te pierdas mucho tiempo Martaaaa que te voy a decir que no te haya dicho ya+ jejeje bueno ya sabes ve a tu casaaaaaa!!!! buenas noches y desayuna pan cateto con aceite de oliva virgen ah!!! restriegale un ajoooo es un depurante natural muy bueno...que deja mal aliento?????....pues mastica un poco de hierba buena o menta despues jejeje Andoniiii por si me lees pues... que lo pases bien ya te suplantare alguna vez jeje oye!!! que? pero si tu me distes permiso para...ah es verdad para otra cosa...pero tu lo hicistes antes eh eh y ahora que??? bueno elastiaida se va a dormir buenas noches majisisisisisisisisisisisisisisimoooooo!!!!!!!!!!!!!!!! espero no haberme olvidado de nadie, buenas noches a todos y que tengais un buen fin de semana
Hola Aida Me alegro mucho de haber recibido tu cuento de La Nao Victoria.(*^^)v Vi la pelicula de El Titanic.El accidente fue lo mas tragico que se puede imaginar.・・・Ahora no tengo tiempo para viajar en barco. A proposito,que deporte te gusta ? Me gusta jugar al tenis y bailar(?).(^.^) Matane！！！（*^_^*）
banderillero chico ya te asomaste y valla a que horas! bueno lo mio es normal estooo Andoni se esta tomando un descansillo, mira por donde ahora tu escribes...pero te aseguro que de vez en cuando nos espia un poco jeje pero ha prometido volver mas fuerte y con ganas de escribir, y si no...lo matooo, jeje bueno que no te pierdas
Hola Hitomi soy aida, encantada de saludarte
hablas muy bien espan~ol
sabes, yo vi tambien en Malaga una de las naves
hace mucho tiempo
(no recuerdo bien si era la nao Victoria)
tambien a mi me sorprendio lo pequen~a que era
es increible que llegaran y el tiempo que tardo en llegar
y la comida que llevaban para el viaje tan largo, no es como ahora
pero mira el Titanic tan grande y se hundio.....
un saludo hitomi
perdon por los acentos, la falta de practica, jejeje, sumimasen
Hola a todos: Despu駸 de mucho tiempo por fin! He vuelto a conectarme en el foro. Perdonar que no os haya atendido hace mucho tiempo, pero os aseguro que he estado muy ocupado con el trabajo y adem疽 el ordenador se me ha puesto malito.Ya lo tengo casi arreglado pero todav�� no puedo leer las letras japonesas. Poco a poco. La verdad es que hac�� mucho tiempo que no le�� los mensajes, asque me me es imposible contestar a todo lo que se ha comentado. Pero en el fondo me alegra de ver que el foro estcomo siempre muy animadillo. Mi estudio del japon駸 tambi駭 ha estado muy aparcado imamente, vamos! que se me ha olvidado todo otra vez :-( pero ahora me he organizado para poder estudiar mientras trabajo en el campo. La cosa es que grabo lo que quiero aprenderme por la noche y despu駸 lo escucho durante el d�� hasta que me lo aprendo. ｡Y funciona! Menos mal que estoy solo trabajando, que vergza sin me oyera alguien, por que mientras escucho tambi駭 pronuncio las palabras en japon駸, pensar�� que estoy loco:｡ cava! , ｡zou !, ｡ ari !,｡ buta !... Bueeeeno ANDONI, tas pensao lo daprender japo? lueeeeego no me diga que no te dao tiempo pa pensalo, mia que yo soi una iminencia de la lengspanonipona jejeje que te diga LA MARICHUS! G U A C H A !!!!que maja es! que le echo a la primitiva!!!, pero no me toca, (tablo de loteria, no confundi con La Primitiva la mujer del Flugencio, que tampoco me toca na) Asin que toavia hay eperanza, Chorra que me toque ya! Otia! que yo tenia una pregunta desde hace un mes lo menos, era algo como... si es cierto que la forma tara y la forma ba de los verbos al traducirlos al espa~nol son ambas frases condicionales pero una es presente y la otra es pasada? Algun SENSEI puede confirmarlo o ampliarlo? Por favor Shitsurei shimasu, doumo doumo doumo arigatou gozaimasu BOKU GA MINNASAN NI OJIGITACHI AGEMASU oyasumi nasai
こんばんわ。SHINOです。 くまさん、赤プリさん、こぶたママさん♪ バルセロナ・オフ会、お疲れ様でした〜。楽しかったみたいでなによりです。 私は今、日本より戻りました。友達の結婚式にでたり、住居探しをしたりと、 大忙しで、風邪をひいて戻ってきました。 くまさんには、結局、スペインにいる間にお会いできなくて、本当に残念ですが、 また、機会があると思うので、そのときまで取っておきますね♪ 今日は飛行機でもろくに眠れず、つらいので、この辺で。また書き込みます♪
こんにちは、以前バルセロナの猫スポットについてお世話になりましたrinaです。 くまさんにご心配頂いてました、マジョルカ行きの航空券、ホテルも無事とれました（＾＾） Air Europaで片道31euroでした！ ところで、またまた質問で恐縮ですが・・・ 主人がSENDRA BOOTSのお店に行きたいと言っていますが、バルセロナから日帰りで行ける 距離でお店をご存知の方がいらしたら、教えて頂きたいのです。 サイトにはアルバセテの店舗以外に載っていません（＾＾； また、SENDRAの他に、カッコイイ靴や革製品のショップがありましたら、教えて下さい。 宜しくお願いします！
はじめまして。友人と二人６月にスペインに初めて行きます。 添乗員さん同行のパックツアーなのですが、グラナダでの夕食は各自。 お奨めのバルがあったら教えていただきたいのですが。 ガイドブックやネットでもなかなかみつからないので。 二人ともビール好き。あまりお金がかからず、軽く食べられるところがいいかなと思っていま す。どうぞよろしくお願いします。 スペインをぐるっと回ってあっという間に帰ってきますが、楽しみにしています。 このＨＰはとても参考になり、ありがたいです☆
buenas, solo "toco y me voy" :P , ya que ando trabajando en mi proyecto de la universidad. Les dejo una pagina del jardin japones que tenemos aqui , en Argentina. http://www.jardinjapones.com.ar/culturajaponesa/historia.htm Creo que pueden sacar algo de informacion sobre un poco de historia y costumbres del Japon. Espero les ayude. :) Matane!
A todos Ustedes-Vosotros! (tipical sevillano) Aunque ultimamente no pueda entrar mucho en el Foro os echo de menos, perdonar a los que no me da tiempo de saludar y a los nuevos, asi que daros por saludados. Un Chus muy grande!
PEXEGOOOOOOOOOOO! Dime un algooooo amigo, que estas mas perdido que el "Barco el Arroz", uno que fue a las Americas, de las de entonces, y no volvio. Oye y tus nenas, tus supernenas claro. Power Girl. Estas muy liado? Ittekimasu!
Motoko Sara! A Midori la he dejado en casa :-))) porque ultimamente se esta portando regular la neneta. Eso de la ironia y los dobles sentidos es cierto, en andalucia se utiliza mucho ese recurso, cuando se quiere decir lo contrario de lo que se piensa, es un recurso muy perverso,pero te hace mucha gracia, sobre todo se utiliza en los "Motes". que tal todo?. Matane!
Gracias Aida! Lo que yo aprendo de "bicheo informatico" contigo malaguesalerosaaaaaa!, y eso del inomnio????, a mi a veces me gustaria no tener tanto sue me pregunto si me ha picado ultimamente la mosca Tse-Tse, porque llegan las 11 de la noche y parezco el leon de la metro, UAHHHHH!. Hablando de paginas interesantes y para CONOCIMIENTO GENERAL, me ha gustado aunque hay cosas que no tanto, pero se aprende, es una pagina de un tal Jordi Mas Trullenque, sobre frases hechas en japones, saludos y otros datos de interes general. Matane!
Hola Marta! Ayyy lo de los tangos malevos, si que me gustaria. Bueno lo que te comente de los del Proyecto J, era medio en broma y medio verdad, resulta que los que empezamos con la idea, actualmente ( con excepcion de servidora), no estan participando mucho en el Foro por diversos motivos, a mi me pasa igual, a veces, con las cosas no puedes participar mucho, ya me gusgtaria pero no tengo ni el tiempo ni a veces la capacidad de seguir el ritmo de lo que se opina y se dice, entre otras cosas porque no tengo insomnio (ja,ja,ja, me vas a matar Aida), eso es broma. Eso te decia que lo del proyecto j es para noviembre, y bueno esta en marcha, y si que tiene que salir por DIOSSS, con la vara que estoy dando. Matane linda!
ola Shouhei-mama! Gracias por tu saludo y tu aclaracion. Aunque la ciudad de Coria esta muy cerca de Sevilla no he sabido de la historia de los japoneses hasta hace poco. increible!. He visto imagenes de Sendai, me parece una ciudad muy bonita y esplendida. Encantada. Arigato!
Hola Hitomi! Ya te he mandado fotos espero que te gusten. Si es impresionante lo peque que eran esas embarcaciones, como las de Colon, te parece mentira que fuesen capaces de cruzar oceanos, a comparacion de los barcos actuales que son autenticas ciudades flotantes, te estoy buscando algunas que tengo yo de la Expo, antiguasss. Precioso el Restaurante. Matane!
Osito-San Genki? Parece que ha habido aventuras en Navarra, caramba, caramba. Menos mal que todo se soluciono, pero aunque todo quede bien, es muy desagradable y ensombrece un poco el viaje.Por lo demas espero que bien. Yo he estado culturizandome... (cursos, trabajo, y otras actividades artisticas :-))) o sea como llevar el traje de flamenca sin pisarmelo. Que te parece la poca verguenza de los del Proyecto J? Que me dejan mas sola que la Unaaaaa!. Vamos a tener que penalizar, vamos, vamos, esto no se hace con una compaa. Amigo Osito me alegra mucho saber de ti. Matane!
｡ Holaaa a todos! He estado perdida y hallada de nuevo en el Foro, que me he encontrado con muchas sorpresas. GIROOOOO Y MICHANNNN ｿ donde estais?, me encantaria veros, por favor poneros en contacto conmigo, contarme cosas ｿ que es de vuestra vida? y ese nivel de espa tan maravilloso que tenias. Un besazo y espero veros muy pronto. Me gusta ver vuestra foto con el fondo del FUJISAN. Matane!
Chicafatalのスペイン旅行記 コルドバ ５・１５ この日は朝からわくわくしていました。ＡＶＥに初めて乗る日です。サンタ・フスタ の駅に行くともう入線していました。スペインの列車に乗る時は普通改札がなく列車の中で 車掌が検察に来る仕組みですが、ＡＶＥは切符を持っていないとホームに入れなくなっていて 手荷物もＸ線検査がありました。先頭車の外見はは日本の新幹線の旧式モデルに似ていますが 内部は落ち着いた間接照明で飛行機と同じように個人別のリーディングライトが頭上に付いて いて、箱入りのイヤフォンがプレセントされテレビで映画を見ることができます。 座席のピッチはゆったりしていて座り心地もよく走り出すと揺れもあまりありませんでした。 ４０分でコルドバ到着。Taxiでアルカサルへ行きそこから順次闘牛博物館⇒ユダヤ人街⇒ シナゴーグ⇒花の小道と見て歩き、疲れたところでお昼に。掲示板に出ていたカルメン （Ｅl Rincon de Carmen)はすぐ見つかりました。パティオに座り野菜サラダ、カマレロ お勧めのコルドバ名物オックステール（ゼラチン質がとろとろのわりにはあまりしつこくない） 飲み物はサングリア、ポストレには三色アイスクリーム、カフェコルタードで満足満足！ ２時になったのでメスキータに行きゆっくり見物したあと買い物をし,さてそろそろ帰ろうと Taxi乗り場に行くと３人のスペイン人が待っていました。どのくらい待っているの？ １０分ぐらい でも皆ずるいんだよ ここが乗り場なのにあそこの角で捕まえちゃうから 幾ら待ってもここへ来ないのよ。え〜！私にとってこれは想定外。日曜だし観光客は多いし AVEに間に合わなかったらどうしよう。ナバラから来たと言う３人もAVEでマドリに帰る予定。 パニクッているとそばで日本人の団体観光客についている現地ガイドさんがTaxi会社の電話 番号を教えて上げるからかけてごらん 無線で読んでくれるよと。３人組のお父さんが 携帯持っていてあんたたちのも呼んであげるから心配するなと言ってくれました。 少しするとTaxi一台到着。お父さんが言いました。ここで待ってんだよ。必ず来るから。 ドス ハポネサス グアパスが待ってるからと言っといたから。お父さん嘘ばっかり。 電話ではそんなこと言ってなかったのチャンと知ってるけど気を使ってくれて有難う。 久しぶりのピロポに顔があかくなっちゃった。おかげさまで無事に駅に着きました。 駅であの３人と再会。本当に有難う デ・ナダ、アブラゾ ベソ ブエンビアヘで お別れしました。スペイン人の人懐っこさ、面倒見の良さをあらためて知って忘れられない 一日となりました。次はいよいよサンティアゴへ飛びます。
konnichiwa Hola a todos creo que hoy va a ser un gran dia eso espero jeje bueno lo que piden. Jonathan lo que pides no es mucho , bueno a lo mejor encuentras quien te ayude saludos Juan Antonio las mejores no se yo te puedo dar el nombre de un libro se llama Hagakure El camino del Samurai el autor es Yamamoto Tsunetomo, creo que fue uno de los mejores samurais saludos.
いよいよsevillaへ出発します 直前まで仕事や家のことに追われ、結局スペイン語のレッスンもおろそかなままの 非常にドキドキな大冒険となってしまいました･････ でも、「40の大冒険」な2ヶ月間を楽しんでおくれたらいいなぁと思います 応援してください〜〜〜♪
hola alguna muchacha del japon que me esesu idioma por favor
yo quiero unas biografias de los merjores samurais del antiguo japon
ミオママさん。＾＾。３姉妹とは、楽しそうですね。ホスト役の子と気が合わなくても きっと３人の中の、誰かとは、趣味や洋服の好みも合うでしょうし、宿題の疑問も 教えてくれると思いますよ。＾＾。学校に通えば、その時の流行があり、現地で 買物に行く楽しみがあった方が、家族と話す必要もでてくるので、必要最小限の 荷物が良いかもしれません。学校で部活に入れば、また、お友達も増えますから、 帰りの交通手段とか、ホスト家族と相談して決めるのが良いと思います。
como puedo hacer un robot com forma de (ave) y digame paso a paso como lo puedo hacer.
Konnichi wa Hola a todos, Marta pues si me lie a leer y en serio que casi ni hago la comida no creas que leo mucho solo algun libro de vez en cuando y si es de escritores japones mejor lo malo que creo que me han engao, el libro si es de un autor japones pero es de un samurai a mi edad me voy hacer una autentica samurai jeje, Marta canto hasta en la ducha pero no creo que se pierdan mucho los de operacion trinf yo no sirvo para eso Osito acertastes no me digas que lo conoces, y yo sin enterame jeje cuando quieras vienes a visitar el pueblo pero no hagas como muchos que beven agua de la fuente y luego pasa lo que pasa, si estoy muy bien aqui la gente es muy maja hasta pronto saludos a todos
Konnichiwa!!!!! Como estan todosss???? A ver como empezamos,jeje,es que sois tantos ya que hay que ir por orden,primero el cabeza de la family,esta bien,no? Hola Osito san!!!! Creo que maniana ya viajas,es asi?estaras super ocupado ultimando detalles pero por si entras un momento a casa,que tengas muy buen viaje y que esta vez no te canses tanto,aqui estaremos como siempre esperandote y manteniendo en alto todos los valores que tu ense,hasta pronto,que el camino te sea placentero y enriquecedor,carinios. Ayyyy Aidaaaaa!!!! Vamos todaviaaaaa!!!!que esta es mi amiguisisisisisisimmmmmaaaaaa!!!!claro que me a gustado el verte mas animada,veo que has recuperado el alma.Ojala el dia de hoy haya sido mas "suave"en todo sentido,que tu madre este mejory los peques bien,ayyy cuanta lucha....pero ya sabes..."ELEVARSE POR SOBRE LOS OBSTACULOS"un besito guapa. Gerad majete!!! Por donde andas?espero que estes bien y buscando con la ayuda de Rosa donde estudiar,ojala pronto encuentres el sitio,te queremos pequeo,besito. Andoniii!! Que donde sea que estes te encuentres bien,que el trabajo no te agobie,por alli anda una pitufina diciendo cosas,jajajaja....carinios chulisisisimoooo. Hola Tonga!! Asi que un mes y medio mas?y luego la tesis,me imagino como sera llegar a ese momento,que emocion,asi debes estar,te mando la mejor onda,carinios. Rosa guapa!!!! Vaya integrante de la family mas activa que tenemos,asi que cuando coges un libro no paras y se te pasa el tiempo?a mi me ocurre lo mismo,me gusta mucho la lectura,pero mi tiempo de lectura es por la noche,antes de dormir,aunque ultimamente suelo andar por aqui y ya no leo tanto,pero me encanta,asi que tambien cantas y bailas?que participante se esta perdiendo operacion triunfo!!! la segunda Rosa...ah...de Espania!!!jejeje,un besito. Hola Motoko!!! Que no se nada de ti maja,que estaras con el trabajo a full seguro,besito para ti tambien. Lydia!!!! Como va todo?animo,eh?mira que espero ver los siguientes capitulos de Obsesion,como va lo del coro?cuentanos algo cuando te hagas un hueco,besito.
皆さん、こんにちは 今日もマドリッドは夏の到来を思わせる暑さでした。 バルなどでは、すでにエアコンが入っている所が多いようです。 shouhei-mamaさん、こんにちは 夏、飛行機は、とりあえず押さえられていますから、大丈夫ですよ（＾＾） あとは、細かい日程ですが、車椅子の方との巡礼が終わってから考えます(^^; もうしばらくお待ちくださ〜い。 mayaさん、こんにちは そうやって、どんどんスペイン病が悪化していくのです（笑） 今度は､何時、どこ方面にしましょうか（＾＾） ももいろばろんさん、こんにちは いよいよ出発ですね。 とりあえず、マドリッドまで無事にご到着ください。 お会いするのを楽しみにしています（＾＾） ミオママさん、こんにちは 娘さんは、１年ぐらい滞在されるのでしょうか？ バスクは食事が美味しいですいから、本当に大きく？なって戻ってこられるかも しれませんね（＾＾） Hola Tonga Cuanto tiempo! Que tal? Yo sigo liado,,, pero eso es bueno. Asi que ya te queda poco para que termines el curso? Con lo de Gmail, todavia tengo mucho. si necesitas mas para tus amigos, ya sabes. Hola peke La expresion "vive la vida",,, es un poco filosofo no? No se cual seria la traduccion adecuada,,, Y otor de "man dado uno",,, es que no entiendo lo que quiere decir. Hola Rosa de Catalunya,,,quizas,,de Montbui? O me equivoco? Me alegro mucho de que estes a gusto con todos os amigos del foro. La verdad es que aqui tenemos mucha gente majisima. Tendria que ir a conocer el Corpus de tu pueblo algun dia. A ver si consigo algun paisano mio quien quiera hacer un viajecito para alla en estas fechas del an~o. Matane! Hola aida No te preocupes de mi vida de rodriguez. Pasare el menos tiempo posible en casa para no dejarla desordenada;;^) Hoy he comido en un resturante chino, y esta noche tambien seguro que picare algo por ahi en los bares. Es que ahora, dentro de poco volveran una pareja japonesa desde Mallorca, y seguro que saldre con ellos a cenar. Asi que en mi casa solo a dormir;^) De Rosa,, tendria que ser de Catalunya en vez de Espan~a,,,,o de Montbui por si lo he acertado. Bueno,, ya son las 20:20. Sigo en mi oficina. Hoy ha hecho mucho calor en Madrid. Que tal hace el tiempo por ahi? Hola andoni No trabajes mucho!!!! (Huy,,, quien lo dice,,;;^)) Busca un huequecito para descansarte! Hola ariel Aqui estamos muchos hablando diariamente. Te damos la bienvenida al foro! Hola Hitomi Claro que me alegro mucho de que vengan muchos paisanos mios a Espan~a. Eso del barco, habia oido cuando se partia hacia Japon. Pero ya se me habia olvidado totalmente. Asi que ha llegado a Japon. Menudo viaje ha hecho no? Hola Marta Hablando de Asado, siempre me hablaba de eso mi profesor que era argentino. Argentina tiene fama de buena carne! Cunado pedimos chuleton de Avila, siempre pido una racion para dos personas, o incluso para cuatro personas cuando veo que la gente es muy mayor, o cuando tienen poca hambre. Es que los japoneses comen (digo comen,,por que yo soy capaz de comer todo) muy poco. Man~ana recogere a la gente que llegan de Japon. Son gente que ya han estado con nosotros antes, y nos conocemos bien. Y pasado man~ana nos partiremos hacia Segovia, y nos quedaremos en una casa rural de aquella zona, la casa donde he estado muchas veces y me tratan muy bien y desde luego tratan como su familia a toda la gente que llevamos. En fin,, como dices tu, volvere ganando muchos kilos;;^) Bueno, veo que tu tambien estas muy ocupada y cansada. Pronto llegara el fin de semana. Espero que puedas descansar bien! Hola Jajuka Agripa Ya veo que te ha ayudado Potter. La frase correcta seria: Kinyoubi, anata watashino uchini tabenioide. Soshite eigakananka miyo! La traduccion, ya te la ha facilitado Potter.
ミオママです CK様、quimio en casa様 バスク地方情報を教えていただいてありがとうございます。 この掲示板の皆様の親切に涙が出そうなくらい感激しています。 ちょうど昨日、娘の留学先のホストファミリー状況が送られてきました。 うちの娘と同年代の姉妹3人とパパ、ママの家族で、学校は地元の高校に行くことになり ます。 ティーンエイジャーの女の子が4人！！！なんとうるさいことでしょう！ きっと、来年はスペイン語ペラペラで、バスク語もちょこっとしゃべり、そして10キロ くらい太って帰国することでしょう。 皆様の親切に感謝します。
hola, me quiero hacer un tatuaje en letras japonesas que ponga vive la vida, man dado uno, pero no se si es verdadero i pone eso en verdad, alguien puede ayudarme? besos
Hola, Como estan? tanto tiempo . . . yo sigo con mi proyecto de facultad, ya me queda 1 mes y medio para terminar el ultimo y luego me quedaria la tesis. . . . Hola Osito, que tal te anda la cuenta de Gmail? A mi me anda de 10. Bue, saludos a tod@s.
Hola, Jajuka y Agripa. Creo que esa frase significa "Por que no vienes a mi casa a comer el viernes? Y vemos alguna pelicula." Hasta luego!
スペインのお天気見たら、マドリッド３３℃なんですね（＾＾；すご〜い。・・ゞ夏。 レオンは２０℃くらいですから、過ごしやすいですね。＾＾。仙台寒くて（＾＾；
ももいろばろんさん。＾＾ゞお母様とのご旅行、楽しみですね。レオンは寒くなければ お買物も楽しいかもしれません。寒い時は、ケーキ屋さんに駆け込んで（＾＾；
皆さん、こんにちは。 久しぶりの書き込みです。 いよいよ明日、スペインに向け出発となりました。 くまさん、ＭＨのスタッフの皆さん、お世話になります。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 以前、北部の情報を頂きました、ももいろばろんです。 結局、レオンに行く事になりました。 母と一緒の旅なので、急がずのんびりと旅してきたいと思います（＾＾） カエルさん 預かった物、ちゃんとお届けしま−す。 はっさくさん １日にＭＨでお会いしましょう（＾＾） これから荷造り開始です。 忘れ物しないように気を付けなくっちゃ！ それでは、また！！
mayaです。 楽しみにしていた北部の旅も終わりましたが、掲示板では 新たにビルバオ近くの土地が話題になっていますね。 quimicoさんの情報をよんでいるうちに又すぐにも行きたくなりました。 今回はマドリード以外は全て初めての町ばかりでしたが、移動も思った以上に うまく行きました。お天気も、一日中雨の中を歩き回るという事もありませんでした。 でも、オンダリビアへ行った帰りにはひょうが降っていたようです。 バスの中から積もっているのを見ただけですが・・・
KENOBI ANATA WATASHI NO ICHI NI TABENI OIDE,SOCIETE EIGAKA NANKA MIO joooooooooooooooooo que alguien me diga lo que significa :( por favorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Ohayou gozaimasu Aida ya ves ya me quedo el nombre jeje que si canto? un monton y bailo como descuide me apunto a operacion triunfo yo canto de todo un poco pero mas Monica naranjo y rancheras me encantan Lo de ser tia de Gerard pues si el quiere no me importaria lo de tus ni que me tiren al agua no creo soy peor que el sargento de hierro, a un que ultimamente me pueden me estare volviendo blanda bueno saludos a todos Matane que se mejore tu madre y no tengas que volver a comer comida de hospital
Hola Osito-san Veo que esta muy ocupado. Pero es importante tener muchos visitantes,no? Creo que la Nao Victoria se dirigiria a Expo.Aichi 2005 del puerto de Tokio. El barco de vela llego a Tokio de Sevilla despues de 7 meses de navegacion. Me sorprendi que la nave era muy pequena. Ya lo sabia ? Cuidese mucho（*^_^*）
Hola Gerard Espero que te vaya bien . Veo que te gusta caraoke. Tu cantas muy bien? Hoy por la manana he bailado "salsa"con mis companeras y con un maestro dominicano.No es facil bailar bien pronto. Ahora tengo sueno (^_^;) Que te interesa ahora ? Matane!!!（*^_^*）
hola soy de argentina hay alguien por ahi
Andoni no eran Mantras? jeje te vale asi o no esta bien, ea que soy un desastre para estas cosas, ya te lo dije uuff que mal me ha salido,debi poner simplemente lo que tu mismo dijiste mas abajo, que estaras un tiempo desconectado para recuperar fuerzas ya te guardamos la silla para cuando te sientas descansado y decidas volver a escribir, sea cuando quiera que sea,una semana, un mes, dos meses, un anio (bueno no te pases, vale? jeje) pero que cuando lo hagas estes bien recuperado porque aqui te daremos can~a ok? un BESAZOOOO!!! majisisisisisisisisix1000000000o massisisisimo, que.... oye!!! que nos quedamos con tu virus vale? nos lo dejas prestado no? que hay que contagiar a algun companiero de vez en cuando MATTANE AMIGO
hola a todos...mmmmmm.... ya se que ando perdido un poco del foro....pero es que estoy un poco hasta arriba de trabajo,,,ya ire recuperando fuerzas, me guardais el sitio vale? no me reganieis mucho si tardo un tiempo en hacerlo ok? .... es que sois majisimos ya volvere con mas fuerza ah aida majisisisima que eran sutraaaaaas jajajajaja pero que loca estas!!!! Marta no dejes que aida se le valla la olla, parala de vez en cuando que se la pega jajaja Gerard...te la has ligado ya?...cuentame el secreto jajaja....bueno que te portes bien...y no le des muchos quebraderos de kabeza a tu tia vale?
hola Osito asi que de rodriguez:) pero no te desmadres al estilo espaniol que los rodriguez de aqui dejan el campamento como si hubiese pasado un terremoto :)) que me pones los dientes largos!!! cochinillo CORDERO.... tus vinitos, yo llevo una semana casi comiendo comida de hospital y me esta empezando a sentar mal uff solo dos dias te quedan en casa? ,pues...con lo que nos ha cundido teclear no te va a dar tiempo a leer todo!!!,tanto los que escriben en nihongo como los que lo hacemos en espan~ol nos habemos puesto las pilas, sera por mucho tiempo tu viaje? te ha salido sin querer lo de Rosa (de espania) y me ha resultado muy gracioso:) bueno voy a saludar a los demas compis Gerard itoko, que mi ninio esta enamoradoooo? ya me tienes que contar a fondo eso, ya te escribire en tu casa cuando me vea mas desocupada ok? Rosaaaaa!!! EUROPE LIVING A CELEBRATION!! SELEBREICHON SELEBREEEEEICHON que me gusta rosa de espania!!! que poderio, tu no cantas? a mi me encanta cantar aunque hace una semanita que no me apetece dar el do de pecho pero ya mejorara la cosa y espero dar un poco de reir a los vecinos...es que lo mismo canto una de Anastasia que una de las que me traen los ninios del cole :))) no te dejo a mis chiquitines casi que te tiraban al agua si te los llevas a pescar jeje, pero si que te estas haciendo cargo de mi sobrinito muuuuuuchas gracias seguro que a este paso te hace tambien a ti su oda Rosa, hace tiempo que no solicita familiares ciberneticos y tu serias una buena tia MARTAAA ANDONIII chicos he escrito y escrito... y le he dado dos tortas al monitor...se ha borrado una y otra vez grrrrrr, ya vere maniana por la maniana hago un hueco si puedo y os escribo en vuestra casa, yo me voy al hospital antes de la comida, le preparo algo de comer y depende unas veces vuelvo a casa y regreso para darle la cena y otras me quedo toda la tarde, segun las tareas del dia Andoni con permiso hare lo que dices tus deseos seran ordenes para mi ...parezco el genio de aladin (te parece mejor el tono que estoy usando ahora, y a ti Marta?)jeje hare una suplantacion de identidad, no creo que nadie se de cuenta
Konbanwa Hola a todos hoy s eme paso el dia volando me enfrasco en un libro y ahora no hay quien me saque de ahi, bueno haver que hay por aqui Gerard Corazon tienes razon esa pagina no entra volvere a revisar haver si me equivoque pero si estas en amposta creo que ali tambien hay yo busco jeje por cierto para junio voy para tu pueblo haver si ahi hay mas peces jeje besitos. Marta Aida Andoni besitos pa vosotros tambien Osito de Madrid, watashi wa rosa hajimemashite douzo yoroshiku, bueno bueno asi que ahora soy rosa de espana por suerte o por desgracia la que no canta ejje es broma soy como Gerad de cataluun pueblecito de barcelona donde sus aguas termales son lo mejor para la salud y ahora llega el corpus cristi donde las calles se adornan con alfombras hechas de flores, muy bonito asi que es el fundador de la pagina pues entre y me quede ahora si que no me voy encantada de saludarle ahora si que me voy a dormir eh buenas noches a todos y besitos
くまさん。＾＾ゞお体、大事になさって下さい。夏ご一緒頂けると良いんですけど.... Chicafatalさん。＾＾。ハカランダー見れて良かったですね。＾＾。mamaは近所で、 大きな桐の花を見ました。藤の花や、薄紫の花って綺麗ですよね。仙台でも藤の花 を見せてくださるお宅があるのですが、おわっちゃったかなぁ....
Hola buenas nochess :-), me haceis un pequefavor? Me podeis decir que significa esto? KENOBI ANATA WATASHI NO ICHI NI TABENI OIDE,SOCIETE EIGAKA NANKA MIO Es importante Muchas gracias
Hola Osito!!!! Te estoy leyendo"atentamente"jejeje,asi que piensas en comer carne?mira,como vas a estar por Castilla y Leon,si pasaras por Avila no te olvides de probar (si ya no lo has hecho)el chuleton de Avila,es famoso,es de aquellos que te ocupan todo el plato y esta cortado grueso(a la usanza argentina),esta buenisimoooo!!!y seguro admite una copa de buen vino tinto!!jejeje,yo no tomo alcohol casi nada pero conozco del tema porque en mi pais hay buenos vinos y buenisima carne,ayyy como te pondrias si fueras alli comiendo asado(barbacoa que le dicen aqui)seguro que te traias unos cuantos kilos de recuerdo,jajaja. Asi que ya estas haciendo la maleta nuevamente,hacia donde partes viajero? acuerdate de la cancion,y que vuelvas renovado y con el corazon fortalecido (ademas de los kilos)jejeje,que es broma.Ya ves la casa que has fundado,siempre estamos aqui comentando cosas,haciendo bromas y recibiendo a los que llegan,ah!! y echandote mucho de menos cuando te vas Osito San.Estoy con mucho trabajo y debo descansarpero queria escribirte antes de que partas de nuevo y desearte feliz viaje!!!carinios. A todos los demas Konnichiwa!!! Hoy debo irme a descansar pero quiero decirles que me acuerdo de todos y les dejo muchos carinios,cuidense mucho,maniana les escribo,vale?
皆さん、こんにちは 昨日も今日も、マドリッドは暑いです(^^; そろそろ、エアコンの調整をしておかなければなりません。 札幌窓辺のねこさん、こんにちは ほんとに、バスや列車などがストになって、仕方なくタクシーを利用する事は まれにありますが、最初からタクシーを使う予定のところで、タクシーのストに遭うと 実に困りますよねぇ(^^;; 歩くのは少しでも足腰が元気なうちが良いですよ。 私も、今回はかなり腰痛が出ましたが、やっと今日あたりからよくなってきた ようです。 せけさん、こんにちは notaさんよりブツを受け取りました。 いつもお気遣い、有難う御座いましす（＾＾） notaさんのお荷物にゆとりがあるようなら、何か、皆さんへのお礼をお願いして みますね。 shouhei-mamaさん、こんにちは 結局、今日は体力が無かったので、ベンタスのチケットへは、スタッフに譲りました。 今ごろ、楽しんでいるはずです。 今日は二日酔いできつい一日でした(^^; chicafatalさん、こんにちは ちょうど、ジャカランダのお花の時期に重なったようですね。 あの花は本当に綺麗です。 町じゅうの景色が変わってしまうほどの華やかさですね〜（＾＾） ちなみに、この木は、確かブラジル産だったと思います。 そのため、ポルトガルに 沢山見られ、ポルトガル国境に近いスペインの町々でも多く見られます。 ブラジル、ポルトガルでジャカランダと言いますが、スペイン語では最初のＪの発音が 変わるため、ハカランダーと発音しています（＾＾） ｑｕｉｍｉｃｏさん、こんんちは。 お忙しい中、いろいろとバスクの情報、有難う御座いました。 これからも宜しくお願いします。 Hola Hitomi Ya tengo hecho reserva del vuelo para los de Proyecto J. Pero solo lo he hecho para tener algo seguro. Todavia no lo he consultado con nadie del proyecto;;^) Es que no he tenido tiempo. Cuando acabe dos viajes mas que tengo para es mes de junio, empezare a mover, y ya iremos informando todo a todos los amigos del foro. Hola Marta He podido echar solo una ojeada rapidisima a los mensajes dejados durante mi ausencia. Se que tengo que leer todo, pero la verdad es que ahora mismo no dispongo suficiente tiempo para hacerlo. Pero se que siempre me dejabais mesajes para mi, y habeis mantenido muy bien el ambiente del foro. Ya este foro tiene muchos participantes que defienden este sitio para que sea de utilidad para todos, y no tengo que estar yo tan pendiente de esto como antes. Estoy muy agradecido a todos los amigos de este foro. Bueno, hoy se ha partido mi mujer hacia Granada acompan~ando a un grupito para ensen~arles la feria de Corpus. Asi que yo estoy de rodrigues, pero ya quedan solo dos dias para que comience el siguiente viaje yo tambien. Esta vez vamos a visitar Castilla y Leon. Vamos a comer cochinillo, cordero, cabrito,,,,acompan~ado de buen vino claro!! He podido perder solo un kilo haciendo el camino de santiago, pero seguro que en el siguiente viaje, ganare mas kilos;;^) Hola Rosa de Espan~a Encantado de conocerte aqui en el foro. Soy japones, y vivo en Madrid. De donde participas? Te he llamado Rosa de Espan~a por que hay otra amiga que se llama rosa tambien. Pero ella es japonesa y vive en Japon. Hola aida El problema de taxi,, eso de cobrar una barbaridad a los turistas extranjeros es algo internacional. Especialmente con los que estan esperando en los aeropuertos internacionales,,, hay que tener mucho guidado. Pero claro,, eso lo podemos hacer los que vivimos aqui y hablamos el idioma de este pais. Los extranjeros que no saben nada,,, es que no pueden hacer casi nada para defenderse de este tipo de problema. Es una pena,,, de verdad. Tambien hay muchos taxistas buenos, y por unos ladrones que hay, la gente pensaria mal de todos los taxistas. Esto tambien es una lastima. Bueno, ya sabes,, en la proximo viaje, comere mucha carne. Asi que seguro que volvere bastante engordado;;^) Hola Julio cesar La verdad es que en este foro no esta permitido dejar mensaje para buscar un empleo;;^) Te lo dejare un par de dias, pero despues lo tendremos que borrar para mantener la normativa del foro. Espero que lo comprendas. De todas formas, por nuestra parte, te deseamos mucha suerte! Hola Gerard Tu sigue con tus estudios, y tendras que buscar tu manera de ganar la vida. Yo como soy mayor que tu, puedo servir solo de un ejemplo. Si ves algo que te parezca bien, puedes imitar mi estilo, y si ves algo que no parezca bien, tambien puedes aprovecharlo para que tu hagas algo mejor. Tu tienes esa juventud,,, algo que ya no dispongo yo. Tienes mucho tiempo para estudiar cosas y tener aventuras!
ミオママさん、こんばんは。 さて、ベルメオですがビルバオ滞在中に２回ほど日帰りで 行きました。ビルバオから車で１時間程の海沿いにある 小さな港街です。海のすぐ側まで山が迫っており、港を 囲むように街並みが広がっています。この界隈の海沿いに は小さなビーチが多数あることから、夏には大勢の人たちが 近隣やスペイン国内、フランスなどのヨーロッパから集まる ようです。港に面した急な斜面に建てられたピソに混じって レストランやＢＡＲが並んでいます。街の中に海に向かう小 さな石畳の路地が残されており大変趣のある街です。 ベルメオの近くにはビーチの他にUrdaibaiという特別自然保護 地域（正式名称忘れました）があったり、海に突きだした岬 の上にそびえ立つSan Juan de Gaztelugatxeという教会なども あります。 すでに他の皆さんがお答えになっているように、スペイン語 習得については全く問題は無いと思われます。私が街を歩き 回った限りではスペイン語で皆さん会話をしていました。 もちろんバスク語で会話をされる方もいると思いますが、ス ペイン語にはスペイン語で会話をしてくれるはずです。 お子さんが地元の学校に通われるのであれば、ひょっとしたら バスク語の授業が必修であるかもしれません。ただバスク地方 に住む以上、挨拶程度の必要最小限のバスク語を身につけるこ とはコミュニケーションを深めると言う意味において大きなメ リットがあると思います。 治安については、私の在住経験からすると安全であると思います。 たぶんビルバオより安全だと思います。 ベルメオを含めビスカヤ県に関する観光パンフレット等を多数 持ち帰りましたので、もしご入り用ならコピーを差し上げます。 私の名前のところのメールアドレスまでご連絡下さい。 おまけ情報ですが、ベルメオの紋章は潮を吹く鯨とそれを銛で 突こうとする漁師達、それから狼２匹と男性の顔なんです。 この町も昔は鯨漁をしていたのかもしれませんね。
Hitomi: wakata, te llamare Hitomi, pues soi de supein, de un pueblo llamado Amposta, en Catalunya.A unas horas de Madrid.Pues en mi pueblo solo hay un karaoke... he ido 2 o 3 veces..., te gusta la salsa? n_n a mi el baile moderno.Tengo 16 sai, asi que tardare en ir a Japon... pero bendre algun dia, eso seguro! jejeje.
Ｃｈｉｃａｆａｔａｌのスペイン旅行記 セビージャ ５・１４．Ｔａｘｉでグラナダ駅へ。アルメリア発セビージャ行きは地下道を通って ビア２に入線するとモストラドール出ていたが到着時間が迫ってきた時違う列車が入線。あれ〜 どうなってるのと思っているとアナウンスがあり、同じホームの反対側６番線に変更になったと か。２０分遅れでやっと到着。これセビージャ行きですよね シー ５号車は？ あっちだよ 無事乗り込みました。約３時間の旅。両側は乾いた土地にオリーブの木ばかり。この前きた 時はあちこちにひまわりが見えた気がしたんだけど、あの時は６月だったからかなー。同行者 はがっかりしていました。 セビージャに到着、いつの間にか遅れは取り戻されていました。Ｔａｘｉでホテルへ。 町中紫のハカランダの花が満開。綺麗ねーと言うと若いＴａｘｉドライバーがハカランダーと 最後のＡにアクセントがつくんだよ。この花は南米原産で大航海時代にセビージャから 船出したマリネロたちの靴やズボンのすそに自然についたハカランダーの種が持ち帰えられて セビージャに根づき、ヨーロッパ全体に広がっていったんだよ。うわー、ロマンティックね〜。 カテドラルの近くのホテル・ドンニャ・マリアにチェックイン。ここは以前飛び込みで泊まって 気に入ったのでまた泊まることに。ツイン１泊１３５ユーロ、朝食１２ユーロ、セーフティー ボックス無料。 スペイン広場のお堀は水不足のため空堀になっていました。残念！ 次はコルドバに日帰り旅行です。
Hola Gerardo Me llames "Hitomi"por favor. Puedes venir a Japon algun dia? A proposito donde vivias ? Te gusta Karaoke ? Me gusta cantar pero no tengo la oportunidad para ir a karaoke. Hay muchos karaoke en tu zona ? Matane!!!(^^♪
Hola Motoko/Sara Estoy bien,gracias.(^.^) Ojala comamos juntas en una cafeteria algun dia en Espana o en Japon .(^^♪ Manana voy a ir a Tokio para aprender "salsa". Pero tengo que salir de casa temparano en la manana. Me canso un poco.(^_^;) Kiotukete!!!Matane!!!（*^_^*）
Rosa:gracias de verdad por ti unteres y ayuda, pero no me entra en la paj esa de embjapon... en la otra ya mirare esta tarde ok? gracias otra vez majisima. Osito:gracias por la leccion jijjiji, oye, que me estoi pensando de substituirte a ti y todo eh! jajajajaj la verdad es que me gustaria estar donde tu estas o ser tu ayudante seria el mas felidel mundo .... Marta: ahora boi a ver que as puesto, jejej enga vesos wapaaa. Aida: si que estoi enamorado...de una muchacha jijiji.
Ohayou gozaimasu, Hola a todos a un estoy medio dormida pero no e parado de pensar en donde puede estudiar Gerard jeje y mira que hay pues pensando me acorde Gerard chiquillo, escucha bien lo que te digo a parte de tener muchos sitios oficiales donde ir has pensado en pasarte por la embajada japonesa se que tienen un programa de becas para espaes si oyes bien para espaes tienen varios cursos aqui te dejo la pagina y te lo miras bien wwww.embjapon.es/emb japon/contents ahi es donde deves mirar luego tienes la facultad de traduccion e interpretacion. Dpto. de japones, universidad autonoma de barcelona .bellaterra su pagina web es www.fti.uab.es Aida si encontre la pagina por eso ahora tengo mucho sueme quede mirando y mira casi ni me acuesto , normal que sean bichos si estuvieran quietos estarias preocupada y como logica la mama ocupada los ninos tienen que aprovechar ese momento jeje me los llevo de pesca y si se portan mal los uso de cebo jeje besitos mata ne
Osito vaya panorama! menos mal que eres hombre de recursos y sales a flote como sabes, mi padrastro era taxista, el siempre andaba de pelea con companieros por temas como ese, y es que hay cosas imperdonables, yo tengo una amiga finlandesa y me subi a un taxi con ella, pero como fue ella la que hablo y el trayecto fue corto pues el taxista no reparo en que yo era de aqui, le quiso cobrar una barbaridad por el viaje, se quedo de piedra cuando le dije ...no estara escacharao (roto) el taximetro jefe? una verguenza para el gremio vamos siempre paga el pato los que menos culpa tienen, y la gente descarga sus problemas sin pensar en que a ellos no les gustaria que le hiciesen lo mismo como tu bien dices, ni la imagen que damos de cara a los que vienen a visitarnos y conocernos ah! que cerca queda que te vayas otra vez,es que no paras, pues como te metas otra paliza como esa de 130km te vas a quedar hecho un figurin :) mattane Gerard como lees? te pongo en tu pag. en mi papel de secretaria, un ejemplo de una frase en japones y digo lo del verbo y me sales con estas ahora???????? seras...toc toc en que piensas, hay alguna chica que te este volviendo locas las neuronas o es puro despiste no te derrumbes tan pronto hombre ya Rosa dice que te busca algo...ciao peque mio Rosa si vieras a mis hijos en hacienda hoy, ya pensarias otra cosa, mira que les reganio porque no me gusta que sean maleducados, pero cuando estoy ocupada se aprovechan, son unos bichos de cuidado, bueno espero que la encontraras y que te guste la pagina oyasuminasai Marta ya os deje a Andoni y a ti unos mensajes en vuestra casa con todo el trabajo del mundo porque no salian, no se porque,y ahora estoy con los ojos como platos pero tengo que intentar dormir un poco,este insomnio...uff, dulces suenios amiga Andoni ya ire asimilando y a ver que pongo ok? bueno, que te vaya bien amigo un abrazo
ミオママさんへ 私は昨年までベルメオの近くのビルバオに住んでいました。 ベルメオには２回ほど出かけたことがあります。 ただいま会社で勤務中ですので、後ほど改めてご紹介します。
くまさん。＾＾ゞベンタス闘牛場のＨＰ初めて見たのですが、面白いですね（＾＾； mamaはベンタスに行った事がないので、ベンタスも数年後の目標です。＾＾ゞ
Konnichiwa, Hola A todos ayer no pude entrar lia con el ordenador que me falla como siempre creo que tengo gremlins jeje Marta lia y muy lia pero aprovecho ahora que todos duermen y me dejan un ratito _valla con los taxistas asi de miedo salir, que casuailidad que siempre tengamos huelgas cuando es la epoca de los turistas mira ahora que para embarcar te piden el pasaporte y el dni cosa que nunca han echo y aviso para los que quieran viajar con ni ya no vale el libro de familia. Gerard se quehay una escuela japonesa en barcelona donde tu puedes entrar como un alumno mas no solo aprendes el idioma si no su cocina y costumbres voy a enterarme bien donde esta ok besitos Aida entendi lo que me dijistes a un que a estas alturas ya no me asusto de nada, jeje cuidate y a tus peques tambien si te cansas de ellos me los pasas ejje besitos Andoni que rapido chico y tu quieres descansar fijate si se te olvido firmar.Por cierto fuimos a pescar Peces pero no hay o se han mudado de pais ejje pescar chicos noo gracias con uno me basta y me sobra besitos bueno se que me dejo a mucha gente por saludar pero ya se me cierran las persianas gokingenyou, mata ashita,
KONNICHIWAAAAAAA!!!!!!!! Aquestoy tomodachi!!! Hola Ositoooo!!!Welcome to youuuuu!!!! Ya veo como te ha ido querido amigo,lo que cuentas es horrible(lo de la huelga) siento verguenza ajena en verdad,como tu dices que mal nos han dejado delante de inocentes turistas,menos mal que estabas tu!!!ayyy...cuanto lo lamento que hayas tenido que pasar por eso.Asi que estaras super cansado y encima programando el viaje que ya tienes cercano,por asi decirlo,es que no paras,eh? Como habras visto cada tanto te dejabamos un mensajito para ti que tal vez (casi seguro)aun no has tenido tiempo de leer,pero en todo momento te hemos tenido presente y hemos cuidado la casa.Un dia nos encontraremos todos y esa vez si nos vas a contar como te fue en tu viaje de peregrino,si?ojala te puedas relajar un poco y descansar antes de partir nuevamente y que a tu esposa tambien le haya ido bien en su viaje,carinios!! Aidaaaaa!!!!! supersisisisimmmaaa amiguisisimaaa!!! ya ves estoy aqui para dejar saluditos a todos porque ayer me fue imposible,por donde andas?por tu casa?espero que estes bien,ya has visto que se nos fuga Andoni?jejejej,yo se que no va a poder resistir asomar su nariz por aqui,aunque sea"soto vocce"jejeje.Espero que tus ninios esten super bien y tu madre mejorando dia a dia,a mi la medica me ha pedido analisis que me los haran pasado maniana,solo un chequeo de vez en cuando,mas que nada porque he cogido unos kilitos y hay que ver como esta todo,pero me ncuentro bien.Que pases buenas noches majisisisismaaa!!!carinios,matta ashita. Hola Gerard,majete!!!!! De nada kyooshi,vale,lo que me dices de vernos,a ver si por julio cojo unos dias y arrastramos a algunos mas y organizamos un encuentro,me hace mucha ilusion el veros,pasate y mira la nueva imagen y lee el texto,creo que algo te dira,si?carinios. Andonnniii!!!! Recibido....alto y claro.....comandante!!!!!ESTAREMOS EN TODAS PARTES, a tu disposicion chulisisisisimoooo,carinios para ti tambien. Motoko majaaa!!! Gracias por el saludo,no importa que sea un dia despues,se que estas muy ocupada y se agradece que te acuerdes de todos nosotros en cuanto te haces un huequecito,aqui nos vemos wapa!!. Rosa!! Como vas?metida de lleno en la semana,eh?gracias por tu mensaje,carinios para ti,matta ashita. Tonga,Banderillero,Pexego,Lydia,que me acuerdo de todos,vale?que esteis bien y pasad por el foro,besito.
こんにちは。 先週末、Euro visionが終わりました。 今年はギリシャが優勝しましたが、スペインは残念ながら21位 という結果に終わりました。 去年に引き続き、今回優勝した曲もノリが良くダイナミックな踊りでした。 さすがに全部は見られませんでしたが、デンマークの学校の先生と スイスの4人組の女の子の歌が、なぜか私の中ではものすごく印象に （というか耳に）残りました。 今回は歌唱力というよりも、個人的には振り付けや衣装、歌い方の方が 見ていて面白かったです。 今年の秋には、今までの過去50回の中での1位を決めるそうですが、 どうなるのでしょうね。 シーラさん、こんにちは。 今回も闘牛漬け（？）の毎日、堪能できてよかったですね。この時期でも カイロを準備されて来られたのは、さすがですね。 それにしても、浦島太郎のとんちもよかったですが、シーラさんの 「湿気くさい」には参りました。あれは大ヒットです。 せけさん、こんにちは。 この間は季節の香り、ありがとうございます。とっても嬉しかったです。 コーヒーも飲みますが、お茶党なのです(^^
＞くまさん、 ご苦労様でした！ タクシーのストがあっただなんて、盲点でしたね。 でも、上手く乗り切ったみたいで、流石です！ ねこもいずれは歩いてみたいと思っているのですが、 足腰元気なうちがやはり良いのでしょうねぇ・・・・。 ＞ミオママさん、 どういたしまして。 今、Bermeoのサイト覗いてみたのですが、 いやぁ、綺麗な所じゃないですか！ 港町なんですね。色とりどり、鮮やかなボート達の風情は、 仏蘭西側のサン・ジャン・ド・リュズを思い出させます。 あと、折り良く北スペインについての紹介がされているサイトの紹介が 某掲示板にありまして、 ベルメオについてのほんの一言短いコメントが。 やっぱり素敵な所みたいですね。 うーん、これぢゃ、ねこ自身が行きたくなっちゃう！ 折角春らしくなっていたこちらですが、 月曜日から雨模様。 昨日は寒くて、また暖房いれました。 雨と言っても、霧雨のようなもので、 淡い緑がしっとりしている様は、英国を彷彿とさせます。
shouhei-mamaさん、こんにちは 明日の闘牛チケット、斉藤さんから譲り受けました。 元気があれば行ってこようと思います（＾＾） chicafatalさん、こんにちは 明日はセビージャへ、、って、あれ？ 今、スペインに？ と一瞬驚きましたが、これは、旅行中に書かれた日記ですね(^^; 更なる旅行記の続き、楽しみにしています（＾＾） それにしても、ｃｈｉｃａｆａｔａｌさん、、、迫力ありそう、、(^^; そうそう、さっき、たまたま聞きたい事があったの、ジャジャナさんにお電話 してお話しました。 お元気そうですよ（＾＾） こぶたママさん、こんにちは こちらこそ、先日は楽しく過ごさせて頂きました。 ただ、私があまり元気なかったので、また次回は元気のある時にお会いしたいです(^^; コルテ・マラソン、、出るような事をおっしゃっていたので、テレビで写った時、 なんとなく、探してみましたが、見つかりませんでした（笑） １１キロ走るって凄いですね、、、お疲れ様でした。 そう言えば私がご一緒したグループの方々がランブラスにあるホテルにお泊り だったので、マラソンの日、あの辺りが通行止めになるのでバスでの行動は気をつける ように言っておいたのですが、さて、、、私が去ったあと、無事、予定どおり動けた のかどうか、、、 闘牛見たいさん、こんにちは マドリッドの７月２３日、３０日の土曜日は祝日では無いと思いますよ。。。 ＣＫさん、こんにちは スペイン旅行、楽しんでこられたようですね（＾＾） スペイン人は平均して、おせっかい、世話好きな方が多いですから、こちらから 交流を持とうとする気さえあれば、あっという間に素晴らしい関係が生まれます。 この民族の良いところですね。。。 また、今回の旅のお話、きかせてください（＾＾） スカＭさん、こんにちは 確かに、あのパトカー、、とっても可愛かったですね〜 そうですか、、警官と３人組の写真、とりましたか。 それも今となっては良い思いですね(笑) 第二部、是非また一緒に歩きましょう。 その時には、勿論、ログローニョに多めに 前泊するべきだと思います。 あの街ではしっかり食べて飲まなければ、、、（＾＾） Hola Aida, Hola Andoni, Hola Motoko, Hola Gerard, Hola a todos! Ya se me esta acabando el dia de hoy,,,, sin poder terminar lo que hay que hacer,,;;^) Pero bueno, man~ana sera otro dia. Esta vez hemos sido 5 entotal conmigo, y comenzamos a caminar desde Roncesvalles. Bueno, primero nos trasladamos a Pamplona, y luego ibamos a coger taxi para Roncesvalles. Pero mira que sorpresa,,, cuando llegamos a Pamplona, me entere de que los taxistas estaban de Huelga. Tuve que llamar a varios taxistas de los pueblos cercanos, pero al final no pudimos coger ningun taxi por que nos estaban vigilando los taxistas de Pamplona para que no nos recogiera ningun taxi de fuera. Ibamos cambiando de sitio para que nos pudieran recoger sin ninguna pega de los taxistas que estaban de huelga, pero nos han perseguido durante una hora! Imaginaros,,, tres tipos raros persiguiendo a los turistas japoneses durante una hora sin contarnos ni explicarnos nada de lo que estaban pasando. Desde luego yo sabia que eran taxistas de pamplona, y al final pare a un coche de patrulla, y denunciamos a los agentes de policia para que no nos persiguieran mas. Que cosa mas fea verdad? Que mala imagen de Espan~a les hemos dado a los turistas. Pueden hacer la huelga dentro de sus ciudadanos, pero no merece la pena ninguna fastidiar el viaje de los turistas extranjeros de aquella manera. Menos mal que yo estaba con ellos. Si fueran solo los turistas, seguro que no podrian haber hecho nada. Se habrian quedado alli sin poder hacer nada, y habran perdido todo el viaje. Si pasara lo mismo a esos taxistas de pamplona en una ciudad de Japon,,,,, Al final tuve que llamar a un duen~o del hostal al que conozco bien, y el se ha acudido a salvarnos. Ha venido con su propio coche a buscarnos, y subimos tranquilamente a su coche en frente de los taxistas que ya estaban discutiendo con la policia. Bueno, asi ha sido el comienzo del viaje, pero luego todo ha ido bien. Hemos caminado hasta Logron~o,,,, ha sido unos 130 km de caminata,,,puf,,para mi ha sido mas que suficiente;;^) Luego, seguidamente tuve que ir a Barcelona, y luego a Zaragoza para acompan~ar a un grupo de arquitectos y constructores japoneses. Lo he aprovechado para saludar a unos amigos que tengo en Barcelona aunque ha sido muy poco tiempo. Ahora, estoy revisando el proximo viaje que comenzare el dia 28 de este mes. Acabo de terminar de hacer el itinerario para este viaje,,, solo 4 dias antes del comienzo,,;;^) Pero hoy ya no puedo mas,,,, necesito tomar cervesiiiiita fresquiiiiiiiiita! Por cierto, un mensaje a Gerard,,,en ese caso, bienvenidos en japones seria [Yokoso] en vez de [Irasshaimase]. [Irasshaimase] solo se utiliza en las tiendas o restaurantes. Todo se aprende poco a poco. No te preocupes, ni tengas prisa. Seguro que conseguiras a hablar nuestro idioma!
Aida, que proyectos ni que leches jejej, pues nada, hoy he hechado un vistazo como me dijo Andoni, asi que he buscado en una web que me dice donde puedo estudiar japones por Barcelona... hay tres sitios pero... es que no entiendo ni pipa! jajaja, uno es una universidad asi que seguro que no podre entrar... y los otros dos sitios...no entiendo nada de lo que dicen... TxT (lloro) creo que los cursos empiezan por el julio o algo asi.... ai madre, que no podre estudiar japoneeeeees TxT no me aceptaran ami... ai mucha gente que valdra mas que yo... ( no te rindas Gerard)>> auto consiencia << jejeje....enga vesossss i ve al esflog a poner tema nenaaaaa. Andoni: el >> isogashii << (ocupado) jajaja, saves cual es la regla basica del japones(nihongo)?? en una frase siempre(zutto) se pone el verbo al final n_n lo he aprendido hoy(kyo). Marta:arigato(gracias) por tu mensaje jijiji, oye tu y yo no vivimos tan lejos del uno al otro eh! jiji a ver si como te dije nos bemos por alli ichi(un) nichi (dia) ajajaja. Hitomi-san/chan/: jeje(risa) como te llaman? saves que me gustaria hacer si estuviese aqui? cantar a un karaoke jijiji(risa).ganbatte sora >.< Osito de Madrid:Okaerinasai! como te fue, bien no? en fin descansa que tienes que ponerte las pilas, que hay mucha gente ahora, que por cierto MANDO UN SALUDO A LA GENTE NUEVA DEL FORO( IRASHIAIMASE )(BIENVENIDOS).ya me diras algo no? jejeje y una cosa, crees que sabre nunca japones...? esque lo beo muy comlicado eso de que me cojan, en la universidad o no se que lios ay... ai mama... porque? quiero saver japones!!!!!!!!!!!!! ( en fin... que estoi alborotado) ganbatte, ja ne
Aida te deje mensaje en tu foto.......
...........lo siento por la palabrota........xao locos-as.
Hola Osito-san Como estas? supongo que te estaras poniendo al dia con el trabajo,Menta esta bien?voy entrando al cuando tengo un hueco,en fin supongo que todo lo del proyecto-j esta preparado o? cuando tengas tiempo me contestas.Matane Hitomi-san Como estas?estarencantada de que me lleves a una cafeteria donde tengan pasteles ^_^ hoy ha echo muy buen dia ^_^ espero que esteis muy bien.matane Marta Perdona que te felicite un dia despues pero no lo he podido hacer antes asi que cuantos cumples si se puede saber?? Matane Un saludo para todos los demas aida,andoni,lidya, banderillero,pexego,Giro me alegro de volverte a leer ^_^ ,Marichus,Morgana enfin esque cada vez somos mas asi que a los recien llegados BIENVENIDOS
joder el mensaje era mio me olvide firmar
Hola aida, osito,marta,gerard,rosa,...y a todos los demas....no tengo tiempo para escrivir,asi que de aqui al finde semana no creo que pueda hacer acto de presencia,si es que no estoy muy cansado,sino hasta la semana que viene ,pero de todas formas no me olvido de nadie k?....Bueno me despido,estare ausente una temporadilla hasta que recupere fuerzas,regresare lo antes posible,ser formales.......xao.
くま殿 巡礼ではお世話になりました。 パンプローナでパトカーがチョロＱみたいにかわいかったので 写真を撮ったら、お巡りさんとタクシーの見張りの人達が 写っていました。 ストライキのおかげで、一段と思い出深い巡礼になりました。 巡礼第２部 あんまりさんから美味しそうなログロニョとワイン畑．．． などと言われると行ってみたくなります。 スカＰは、くま殿となら．．と申しておりますが、 その時はスカＭは先にログロニョで待ってようかしら？？ 花より団子です。
１６日に帰国いたしました！ 駅や、交通に関していろいろと情報ありがとうございました。 おかげ様で、すばらしい旅をすることができました！！ 心配していた治安も思っていたほどではありませんでしたし、 ｽﾍﾟｲﾝの人々も本当に親切で、ターミナルから市バスに乗って降りる場所や 道をきいたり、隣に座った人とのお話や、ホテルやペンションの人とのやりとり 会話集を使いながらいろいろなふれあいをすることができました。 コルドバのパティオ祭り、セビリア、グラナダ、 すべてすばらしい思い出です。 バスク地方は毎年フランスとスペインの国境のAnglet.Hendayaあたりにに滞在しておりま すが、本当に美しいところです。食べ物も魚介も多く、サーディンの塩焼きやちっさいイ カの煮物なんかはよく家庭ででたりします。（そんなときはちょっと白いご飯が恋しくな ります）人々も人なつっこいです。アグー（こんにちは）エクシャテ（さようなら）ミネ シュケール（ありがとう）などをつかうとベレー帽のおじさんが、顔をくしゃくしゃにし て喜んでくれたりします。よいところだし、人も穏やかなので安心してください。 娘さんにとってよい留学になるとよいですねミオママさん。
闘牛見たいさん。＾＾。Las Ventasで見て下さい。まだ、斎藤さんがおっしゃるように ６月上旬のサン･イシドロまでしか、載っていませんでした。
皆さん、情報ありがとうございます。 ７月２３日（土）、２４日（日）、３０日（土）、３１日（日）の内、日曜は確実に見 られそうですね。でも土曜日はだめなんでしょうか？ この２つの土曜に祝日があるの でしょうか？ 祝日なら開催されるんですね？ 何度も、質問して申し訳ありません。自分でもベンタスのHPを調べてみます。
くまさんへ。 長旅を終えられ、無事マドリッドに落ち着かれたようですね。 お疲れ様でした。バルセロナでは、楽しいお話をありがとうございました。 また機会を作って、私もマドリッド方面、およびＳＮＪの旅に参加したいです。 子供がいると、なかなか行けそうで行かれないのですが、次回は子供を置いて、 自分だけで行っちゃおうかなぁなんて考えています。 ところで、日曜日にコルテマラソンに参加してきました。 カタルーニャ広場からスタートして、モンジュイックの丘をのぼり、 国立競技場に入って、またカタルーニャ広場まで戻ってくる１１キロのコースです。 天候もよく、全部で５万人以上の参加があったようです。 中には、裸で背中にリュックだけしょったおじさんもいたようで、 このおじさん、スタート地点では、人ごみにまぎれてサッとパンツを脱ぎ、 （うちのダンナが目撃）途中モンジュイックの丘では、警察に止められていた ようですが、結局最後まで走りきったようです。友人はゴール付近ですぐ前にいる このおじさんに気がつき、びっくりしたそうですが、みんなそれほど騒ぐでもなく、 写真を撮ったりして、実におおらかだったとか。さすがスペインですね。 私は、老体に鞭打って、自分としては頑張って走ったので、今まで走った三回の中で 一番良い記録だったのですが、後がいけない・・。二日たった今も、ひどい筋肉痛で 足を引きずりながら歩いています。日ごろの運動不足がたたっています。 でも、老若男女、ベビーカーの赤ちゃんも、犬も、イグアナも、すっぽんぽんさんも 一緒に走るマラソンは、なんだか楽しくて気持ちの良いものでした。 来年もひいひい言いながらも参加するんだろうなぁ・・私。
Chicafatalのスペイン旅行記 グラナダ グラナダに飛ぶ朝、前日買ったマサパンやその他いらない物は全部スーツケースに詰め ホテルに預かってもらうことに。以前北に行ったときスペインの列車は非常に不安定な３段の 階段を文字通りよじ登らねばならずす荷物の上げ下ろしですごく体力を消耗したので手荷物一つ で身軽に南から北への６泊の旅に行くことにしました。 ホテルの近くのTaxi乗り場でキャッチ。珍しいことに禁煙車、おまけにドライバー席と客席 との間に分厚いグラスファイバーの仕切りがありお金は両替所のように真ん中のポケットが 着いた穴からやり取りする方式。バラハスの第二ターミナルへ。料金はなんと１５ユーロ。 いくら昼間で手荷物だけと言っても先夜との差が２０ユーロとはなんちゅうこっちゃ。 １３３０にグラナダ着、カテドラルの近くのホテル・アナカプリにチェックイン。FAXで予約 しました。道は狭いけど前までTaxiが入ります。小さいホテルでお部屋は狭いけどすごく清潔 で可愛らしい。セーフティーボックス無料。フロントのキャシーはとても親切で流暢な英語を 話します。一泊ツインで９０ユーロ、朝飯は７ユーロでした。 翌朝パラドールに移動。 お部屋には入れなかったので荷物を預けて予約番号を持って入場券を引き取りに行きました。 もう少しで到着する時ヒタナが怪しげな薬草を持って近づいてきました。！ベテ！ ！ノメトケス！私が怒鳴るとびびった彼女は行ってしまいました。私の同行者 先輩今のは 迫力があったね。そうよ私だって決める時は決めるのよ。 ところで最近ジャジャナさんあんまり掲示板に書き込みなさっていませんけどお忙しいのです か。私過去ログでジャジャナさんのアンダルシア地方の懇切丁寧な書き込みを大いに参考に させていただいたんですよ。アランブラ宮殿の歩き方とか入場券の取り方とか。またグラナダは 結構冷えるから夏でもソックスが必需品だとか。本当にグラナダは寒かったです。この場を お借りしてジャジャナさんに御礼申し上げます。また掲示板に出てきてくださいね。 さていろいろ事前に準備していったので宮殿もヘネラリフェも迷うことなくも十分に堪能する ことができました。 夜お食事の後テレビでスペイン語吹き替えバージョンのポケモンを見ました。 な〜〜んか不思議な感じ。明日はセビージャへ行きます。
Hola Osito por fin llegastes te echabamos de menos, digo todos porque ya sabes que todos los amigos de esta tu casa te hemos echado de menos, ya nos contaras de tus viajes, que te sea liviano el ponerte al dia en tu trabajo Marta anoche estaba raro el ordenador y te mande un mensajito pero no iba el trasto este, bueno ya lo intentare esta noche besitos amigisisisisisisisisima es que vi a Osito y tenia que saludarlo en nombre de todos, tenia que darle la bienvenida, es que anoche no escribio nadie, carinios para ti mira ya me lo has pegado tambien :) es que suena tan bonito... Andoniiii que te sea el trabajo tambien mas leve....bueno ya se, ya se, Marta me ha dicho que tienes una semana muy liada Por cierto....que bien me imitas...creo que nadie se ha dado cuenta de que has escrito en mi lugar...haria falta un grafologo por lo menos para descubrirlo ;) graciaaaaas majisimo, recuerdo que me dijiste que un amigo guaperas te habia pisado el ligue...eso fue porque no abriste la boca...que si no, seguro que te la abrias ligado tu...vaya piquito de oro que tienes, ahora soy yo la que te dice...pero que salao que eres. Gerard nosotros a ti tambien muchooo ya nos contaras de tu proyecto..tus nuevas lecciones digo ah! tu no te has contagiado del virus sisisimo pues a ver si te dejas de poner la vacuna y te lo pegamos un besito peque mio
斎藤さん(^_^ゞこちらこそ、お手数かけます。闘牛情報、ありがとうございます。 お天気が良いと良いですね。仙台は昨日、夕立の合間に自転車で出かけたのですが コロッケ屋さんで待っている間に、降られちゃいました（＾＾；６月１７日まで ひとつでも良い闘牛が見られますように。＾＾。 シーラさん。＾＾。楽しいスペイン旅行＆闘牛、また報告して下さいね。ありがとう。 ミオママさん。＾＾ゞ子どもがひとり立ちしていくのは、心配なものですよ。＾＾； 自分も、親の心配に気がつかずにここまで来れたのは、親が黙って見守ってくれて いたおかげなんだ、と思います。この頃、実家の母に会うと『自分が親にしてもら った事くらいは、子どもにしてやらなくちゃ、ね。＾＾。』と笑われます（＾＾； 娘達に言うと『ま、おばあちゃまと同じは無理だから、プレッシャー感じずにご飯 作って下さい。・・ゞ』は〜い。
Hola a todos! Ya he vuelto de viaje. Estoy medio muerto, pero sigo vivo,,,,huy que milagro!;;^) Veo que se mantenia bien sano y bien animado el foro gracias a todos vosotros. Os lo agradezco mucho! Por hoy no voy a escribr mucho ya que todavia tengo mucho trabajo acumulado durante mi ausencia. Poco a poco ire integrandome en el foro de nuevo aunque me falta muy poco hasta el siguiente viaje. Un abrazon a todos! y Bienvenida a todos los recienllegados! 皆さん、こんにちは やっとなが〜いなが〜い出張より無事戻りました。 すでに、スカママさんとあんまりさんからの報告がありましたが、９日より１８日まで サンティアゴ巡礼路を歩いていました。 距離にすると約１３０キロほどでしょうか。 足は痛いは、腰は痛いはで、運動不足の私が一番苦しんでいたようです(^^; 今回、旅の始まりであるパンプロナで、ちょっとしたトラブルがありました。 パンプロナに到着したその日に、ロンセスバジェスからの巡礼を開始すべく、 タクシーでロンセスバジェスへ移動するはずだったのですが、パンプロナに近づくと 列車の中で予想外のアナウンスがあったのです。 パンプロナのタクシーがストライキをしているため、町への移動はバスをご利用 下さい、、、との内容でした。 ロンセスバジェスへのバスは夕方にしかありません。 仕方なく、パンプロナ以外の 近郊の村からタクシーを呼ぼうとしましたが、ストライキの邪魔をさせてなるものかと パンプロナのタクシードライバー達が、駅前は勿論、町じゅう、いたるところで 見張っているのです。 結局、郊外の村からタクシーがきてくれたにも関わらず、 ずっとストライキ中のドライバーに見張られ、どこへ移動しても１時間もの間、尾行 されたために、迎えに来てくれたタクシーに乗り込むことは出来ませんでした。 あまりにしつこいタクシードライバーの尾行に辟易していた所へ、パトカーが 通りかかったので、すかさず、それを呼び止め、警官に訴えました。 許可もなく、説明もなく、他人を尾行するのは犯罪だろう、、と伝えると、それは そのとおりだ、、と警官が尾行していた３人組と話を始めました。 タクシードライバーは、ひたすら自分達のストライキの邪魔をされないために尾行を していただけで、今にも他の町のタクシーが彼等をピックアップに来るに違いない、と 言い張っていましたが、実は、尾行に気付いて、これは駄目だと判断した私は、 タクシーではなく、いつも利用する宿屋の主人に電話をして、彼に迎えに来てくれる よう、お願いしてあったのです。 よって、警官と尾行３人組の目の前で、我々は 堂々と宿屋の主人の乗用車に乗り込んで、無事パンプロナを脱出し、近郊の村で タクシーに乗り換えたのでした（笑） それでも、ロンセスバジェスに到着した時には、すでに巡礼オフィスが昼休みに はいっており、午後４時に開くまで待たなければならなくなり、正午１２時ごろに 歩き始める予定だったのが、１６時半の出発となってしまいました。 暗くなってくるは、夕立に遭うわで、初日から苦難の多い旅となりましたが、その後は 全て順調、、、、、夜になると空が曇ってしまい、楽しみにしていた星空だけ、今回は 見る事が出来ませんでしたねぇ、、、、＞スカママさん、スカパパさん ちなみに、パンプロナのタクシーストライキはすでに１ヶ月近くも続いているよう でした。 タクシーでの移動を予定している場合はこう言うことも要チェックですね。 あんまりさん、我々３人、最後まで、よく歩きましたねぇ、、、 自分で自分を誉めてやりたい気分です（笑） 今回は日数の問題で、ログローニョでの宿泊が出来なかったのが残念でしたが、 次回は、必ず、早めにログローニョに入ってこの町のバル巡りを楽しんでから 第三部に入りましょう（＾＾） スカママさん、スカパパさん、その後、疲れは出ていませんか？ 第一部と第二部とでは、本当に見えてくる景色も違います。 ロマネスク建築も沢山 楽しめますから、また是非、続きを歩きましょう（＾＾） Ｂさんは、今日も電話で少しお話をしましたが、元気に続けておられるようです。 今ごろは、サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダとブルゴスの間あたりにおられる はずです。 １８日に歩き終わり、その日のうちにマドリッドに戻って、シーラさんとＭＨで 合流、一緒に夕食をとり、翌日にはバルセロナへ飛びました。 シーラさん、今回は、本当に短い時間しかご一緒出来ませんでしたが、また次回、 ゆっくりとお話出来るといいですね。 次は、白いドレスで持参で現れたりして、、（＾＾） 赤プリさん、バルセロナでは本当にお世話になりました。 休み無しの出張だったので、いろいろと助かりました。 来月の予定、確定したらお知らせください。 こぶたママさん、わざわざ出てきてくださって有難う御座いました。 おかげさまで楽しい食事が出来ました。 またマドリッドへお越しの際は ご連絡ください。 Mayaさん、無事、帰国されたようですね。 また、旅のお話、聞かせて下さい（＾＾） 他の皆さんにもお返事を書きたいのですが、これだけたまってしまうと、それも無理 そうなので、今日のところは、これぐらいで失礼します。 また明日から徐々に掲示板復帰しますので、宜しくお願い致します。 間もなく、ラスパルマスのCocoさんが、いらっしゃる予定です。 今夜もまた飲み会かなぁ、、、(^^;
Andoni, Aida, rosa, Marta: a todos,