| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Noviembre
２００２年１１月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
皆さん、こんにちは。 ここでスペインのお話を読んでいると、すごくバルに行きたくなってしまいます。 で・我慢できなくなってネットで「タパスーみんなでつまむスペインの喜び」っていう本 注文しちゃいました。本が届いたら久しぶりに料理でもしてみようかな。(^^) souhei-mamaさん コルトバではメスキータづくしだったんですね。(^^)私はグラナダからマドリーへの通過地点 だったのであまりゆっくりはできませんでした。(;｀O´)o コルトバでは体調が悪い上、 のりがバスに乗ってメスキータそばまで行こうっていうんで乗ったら、市民バスで住宅街を ぐるぐる回って１時間ぐらいかけて到着したので、着いた頃にはますます体調悪化してました。 今となってはそれもいい思い出になってますが、あの時はつ・つらかったです。(*_*)!! 私も今度スペイン行くときには、パラドールにも泊まりたいな。 Albertoさん ウベダ・バエサはよさそうな町ですね。(^^)それにしても海外で迷子になるとホントドキドキ しますね。私もエジプトでそうでした。友達と別行動してホテルに一人で帰らないといけなかっ たとき、そのホテルがナイル川の真中にあって、船に乗らなければいけなかったのですが、船つ き場が分からなくなってしまい、かなりあせったことがあります。その時はあきらめて一生エジ プトで生活していこうと訳の分からないことを考えてました。(;｀O´)o マンチェゴチーズおいしかったですか？私も今度スペイン行ったときは丸いの買っちゃおう。 大体いくらぐらいするのでしょうか？ 横川さん チョコレートパンおいしそう(^^)私も年に一回だけチョコレート溶かしてトリュフ作ります。でも１日作業なので、できるころにはもうチョコはいらない状態になってますが・・・。 何をかくそう、白黒携帯保有者です。（笑）そろそろ写メール付きのに変えようかな。 いつでも有名人にあってもいいように（爆） 橘さん 人間はけしからん生き物かもしれませんが、幸せをつかむために一生懸命生きています。 悪い人もいますが、いい人もいっぱいいます。 前向きにポジティブに生きていけることを願っていますね(^^) 赤ブリさん 出張いってらっしゃい。(∩_∩)ゞ いろんな国にいけてうらやましいです。 仕事大変だと思いますが、アフターファイブは楽しんできてくださ〜い♪ josemiさん ライブは楽しめましたでしょうか？私も最近ライブハウスで燃え尽きてきました。 系統はjosemiさんとはまったく違うと思いますけど音楽っていいですよね。大好きです♪ 日本でもクリスマス仕様の家が増えてきました。電気料金すごそう！ くまさん まだ１回しかいっていませんが、闘牛の会すごく楽しいですよ。 スペイン好きの人達ってみんないい人ですね。(^^)斉藤さんの掲示板も盛り上がってます。 楽しいとついつい飲んでしまうから要注意(;｀O´)o もうこの年になると若気の至りじゃ許されないからね・・・。（苦笑）
como son las fearias de los kimonos es cierto que ese dia todos salen en kimonos
OSITO: Hola Osito. Antes de nada decirte que te voy a mandar un mail comentandote el tema de la operacion de pancreas, Ok? Pues solo eso de momento. Un saludo de tu amigo Hikari.
今日は。Ricoです。 どなたかが、「スペインしてる」と言う造語（？！）を使ってたのを見て、「おお！！」と 思いました。（感心の「おお！」です）「私も、スペインしたぁ〜い♪」今日この頃です。 よくスペイン滞在の夢を見ます。（＾＾;; mamaさんへ：ビオラとパンジーの見分け方？ですが、小さい花の方が「ビオラ」で、パンジー は、大きいです。パンジーは花の色模様が「人の顔」の様で嫌だ、と言う人も 居ますが。・・・個人的には、小さく控えめな感じのする、ビオラの方が好き です。
みなさんこんにちは〜！ 先日台湾に行ってきました。食べ物がおいしくて、お茶（ウーロン、ジャスミン）がおいしくて とっても気に入ってしまいましたが、スペインとも何かつながりがあるのかしら？ 「私が好き」という点と、淡水というとこにはスペイン統治時代の・・・とかいうお城も あったので、つい。。。わたしは、買ったことないけど両方とも特産は「からすみ」だし 何か似ている、つながりがあるのかしら！？と思ってしまいました。 これで台湾にもワインみたいのがあれば最高なのに！と思いました。 両替について。 わたしはいつもマドリッドで両替しますが、日本国内で両替するほうがよかったのですね！！ 知らなかった〜！今度に活かします。 「アセレヘ」について。 2月にも、9月にもいったのに流行っているのに気が付かなかった私・・。 台湾で手に入れよう！と思ったらタワーレコードでは未入荷でした。 それなら海賊レコード屋で、と思ったら漢字の洪水に飲まれ、断念。 もうリリースになってますよね、夜にでも試聴に行ってみようっと！ お買い物について。 あまりブランド物買いをいつもしないのですが今回なぜか台湾で火が付きました。。。 でも、あたりまえのことながら、お化粧品もグッチもプラダも、台湾より当然、 断然、スペインやトランジットのアムステルダムのほうが安いのでは！？と思いました。 ここら辺の価格差に詳しい方がいらっしゃったら教えてください！！ ちなみに、アジア圏内では、日本の出国してすぐの免税店が、 化粧品などはいちばん安いらしいですが・・・。
くまさん。＾＾ゞこんにちは。お友達とは、マジョルカ島やマラガで海水浴の案が出て 「マラガなら４月でも泳げる」と聞いて喜んでいます。そのうち夜は闘牛見ながら 午前中は海水浴、っていいかも。＾＾。セビージャでゆっくりっていうのも。＾＾ たくみさん。＾＾。夏の旅行計画、良いですね。７月上旬、１２月上旬は安いですよ。 でも、試験や仕事で抜けられない時期ですけど。１月も６日以降なら安いらしい。 旅行会社に聞いてみると良いですよ。８月下旬も安かった気がするけど。。。
めむさん。＾＾ゞビオラって、ほとんどパンジー（三色すみれ）。違い、判らない。。 チューリップは、球根の上に１０cmくらい土をかけるので、浅いと失敗するかも。 水栽培も、初めは根が充分出て、芽が出始めるまで暗い所に置かないと。寝ている 時期が大切なんですよね。芽が出るまで、何でも時間はかかりますよね。＾＾。 まりささん。＾＾。アスパラガスって、種植えると初め、ホワホワの柔らかい１ｍの草 が生えてきて、そこからこぼれた胞子か種が土に落ちて、やっといつも食べている アスパラガスが出てくるらしいです。紅葉したのは、ホワホワの草でしょう。＾＾ josemiさん。＾＾。ジャズ良いですね。きのうイベント情報見て「オペラ座の怪人」も 見つけました。娘たちが好きなので行きたい。でも、夜なので。。。ｚｚｚｚ
hola osito esta muestra te la hago llegar y que lo disfrutes como ustedes lo saben hacer en cuanto a la comercializacion no tengo inconveniente todo llega en su momento nada antes ni despues hola cristian en este momento paso a mi correo para escribirte hasta pronto
皆さん、こんにちは。 きのうはセーター(厚手、因みに下は綿の長袖Ｔ)+ハーフコートで、日中は暑くってボタンを 開けて歩いていたのに、今日は同じ姿で寒いマドリッドです。 そんな中今日はベナベン＋パルド(この２人はパコ・デ・ルシアのセクステットでも お馴染み)＋ジェラルドを見てきます。かなりジャズ寄りのライブになる事でしょう。 ああ、楽しみ楽しみ(*^^*) たくみさん、こんにちは。 ８月の料金が出ていないのでしたら、いつ頃でるのか・・・それは業界の人に確認 するのが最も早くて確実ではないでしょうか・・。 めむさん、 こんにちは。 タクシーに関しては、｢ったく、近いな！｣と嫌味を言われた事もありますが、 ｢だ〜って、私こんな時間にこんな所歩きたくないんだもん！｣と言って乗せて もらいました。まあ、その時は多少不快な気分になりますが、安全には変えられません ものねぇ。。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 そうですね、旅の形は色々・・・。今回は日本でよく行った洋服屋さんに入ったり、 大好きなCD屋さん巡りをしたり(マドリッドと週間チャートが違っていて面白い)、 スターバックスでゆっくりお茶したり、さらにはバッキンガム宮殿のお土産屋さん で｢何故ヘンリー王子が『セクシーな男性』に選ばれるのだ？｣とつまらない事を 考えたり・・・これはこれで大いに楽しめました(^^) (by顔はウイリアム王子の方が好きなjosemi) hanaさん、こんにちは。 定かではないのですが、あれって女性も参加できましたっけ・・・？ どなたかからレスが入るといいですね。 Albertoさん、こんにちは。 私はOLさん時代に、一本指打法の上司を｢ミスター・ワンフィンガー｣と呼んで、 ショックを与えてしまった事があります(^^;;; 頑張って両手打法取得してください。楽です。 ROSAさん、こんにちは。お帰りなさい！ バルセロナのレンフェでカードが使えなかったのですか？それは意外・・・。 また、色々気が付いた事や面白かった事を書き込んでくださいね。 hanaさん、こんにちは。 サンフェルミンは確か男性しか参加できなかった気がします。 牛追いは他の街でも男性しか参加できない場合が多かったのでは。。。 私ももちろん参加した事はありませんが、あれは命がけの参加ですし、 場合によっては人を危険に巻き込む可能性もあるので、それは認識なさってくださいね。。。
小山真義さん、こんにちは。 最近スペインで流行っている音楽に関しては、音楽コーナーをご覧ください。 街やラジオで流れている音楽と大体一致しています。 インターナショナルな物ももちろん流行っていますし、もちろんその中にスペインポップも 混在して流行っています。それはその時々の流れであって、メインストリームという物があるようには 特には感じません。 その時その時でケルトのある曲が流行っていればケルトがチャートに載るでしょうし、 フラメンコもまた然りです。
はじめまして 今日本でスペインのアーティストの『ケチャップ』の歌が流行ってるんですが 最近のスペインの音楽（ポップ＆ロック）について教えてほしいです スペインの音楽シーンはやはりケルト的な伝統的な音やフラメンゴのようなラテンがメインストリームなんでしょうか？それともケチャップの歌や数年前のマカレナみたいなポップがメインなんでしょうか？ また チャートは今のインターナショナルな感じなんでしょうか？ 町中ではどんなの流れてますか？是非 教えて下さい ラジオのチャートはすごく見ていて楽しいです！！
与四郎さん初めまして、ベガと申します。 油が押し寄せた海岸の様子をテレビで見ていると・・・・・。 海辺の岩や石、砂の一粒、そこを棲家とする者へ、ごめんなさい。 地元の方たちの想いには及びませんが、一日も早く、もとの姿に近づくようにと 思っています。
めむです。こんにちは。 Albertoさん。 そのようです。私はバルセロナとマドリッドだけでしたので、いろいろなところに 行かれたお話は次に行くときの参考にします。 日記を読ませていただく限り今のところ同じ土地に滞在した形跡はありませんが、 これから、もしかしたら？とほんの少し期待しつつ日記読んでいます。 マドリッドのくまさん。 おっしゃる通りです。(^^;; 三越はもちろんデパートです！！ごめんなさーい ＞ 三越のみなさん shouhei-mamaさま。 初めまして。 チューリップを植えられたのですね。私もそろそろ植えなければと思っていたのですが ここの所すっかり忘れていました。おかげで思い出しましたので、今週末あたりでも がんばってみようかな。綺麗に咲くといいな。（よく失敗するので） ビオラという花、初めて知りました。小さくてかわいい花ですね。良く見るとこかで 見たことがあるような気もします。もしかして、名前を知らなかっただけなのかな。
こんにちは、たくみです。 今、夏にスペインへ行くことを考えてます。 で、大体安い飛行機がいくらかを調べたいのですが、 時期が時期だけに八月とかまで載ってるホームページが見つからないんです。 なので、もしどなたかそういうことに詳しいという人がいましたら、 大体の相場を教えてください。お願いします。 では、失礼しま〜す！
Hola Claudia Te damos la bienvenida al nuestro foro! Soy japones, y vivo en Madrid. Espero que encuetres a muchos amigos por esta sala. Hola Elisabeth Que tal? El mes de mayo,,, pues commo dices tu, si vas desde el final del mes de abril hasta la primera semana del mayo, te van a pillar las fechas complicadas. Es como la Semana Santa de aqui de Espan~a. Todo el mundo viaja y estara lleno de gente todos los los sitios turisticos. Pero a partir de la segunda semana, ya camiba la cosa. Mira a ver si puedes ir despues de esas fechas conflictivas. Hola a todos los amigos de la sala. Hoy necesito consultar algo a todos los amigos de la sala. Nos ha llegado una pregunta desde Japon sobre el tema de transplante de pancreas. Dice que tiene poca posibilidad de hacerlo en Japon, y esta buscando la posibilidad de hacerlo en algun pais extranjero. Segun la persona que nos ha consultado esto, en Espan~a se hace con bastante frecuencia el transplante de este organo, algo que yo desconozco. Si hay alguien que pueda dar este tipo de informacion, ruego que me envien un e-mail para que yo pueda traducirlo a la persona que nos ha pedido ayuda desde Japon. ＲＯＳＡさん、お帰りなさい。 無事、旅を楽しまれたようですね（＾＾） カードで引き出すと多少レートが悪くなるのは仕方無いことでしょうねぇ、、 レートと言うよりは、手数料と考えた方が良いのではないでしょうか。 あちらも ボランティアではなく、ビジネスですからね（笑） 多額の現金を携帯していて盗難にあうと、自分だけでなく、これから先、スペインを 旅行される全ての日本人の迷惑になりますから、そう言う意味でも、日本から持ち出す 現金は少なめにして、後は現地でＴＣなりカードなりを有効利用するのが、やはり一番 懸命な方法だと思いますよ（＾＾） 安全料、、、ですね（笑） Albertoさん、こんにちは 私も、Albertoさんよりは若いですが、やはり、最初の頃、この「顔文字」には抵抗が ありましたよ(^^; それから、Albertoさんの文章は、地味どころか、不思議な魅力がありますね〜（＾＾） 楽しく読んでいる方、多いのではないでしょうか。 hanaさん、こんにちは 何やら刺激を求めておられるのでしょうか（笑） 今からなら、問題無くホテル取れると思いますよ。 あと、サン・フェルミン以外に、女性の牛追い祭りもあったと思いますが、走る事にも 興味がおありなのでしょうか？ shouhei-mamaさん、こんにちは 何時の間にか、もう随分といろいろな町へ行かれましたね（笑） でもまだまだ、ありますよ〜、、、アラゴン、ナバーラ、リオハ、バスク、カンタブリア、 カスティージャ・イ・レオン、エクストレマドゥーラetc、、、 頑張ってスペインマラソン、続けましょう（＾＾） めむさん、こんにちは ＴＣを使うためには、通常パスポートの提示が必要だと思っておいた方が良いです。 三越や、その他日本人ツーリストが多く訪れるようなお店では、ほとんどの場合、日本人と 言うだけで顔パスですが、それは特殊な例だと思っておいた方が良いですね。 あと、三越は、お買い物をする所であって、両替をする所ではありませんよ（笑） カエルさん、こんにちは こちらもやはり、絵文字、苦手組みのようですね（笑） 橘 与四郎さん、こんにちは 毎日、毎日、同ニュースが続いていますね、、、 こう言った被害も、地震の被害も、台風による被害も、テロによる被害も、その現場を 目の当たりにしてみないと、なかなか本当の現実味は湧かないものです。 遠く離れた所での事故については、人間誰しも、どこか他人事のようなとらえ方をするもの だと思います。 それは政府単位であれ、個人単位であれ同じ事で、今、現実の生活の中で まさに被害者の立場に立たされたガリシアの漁師達にしても、おそらく数年前の日本海で ロシアタンカーが事故を起こした時には、やはりどこかで、他人事として捕らえていたの のではないでしょうか。 いつも、本当に大騒ぎするのは、その当事国、当事者とその 縁故関係だけであって、他の国々、他の人々は、どこか冷たいのですよね。 おそらく それが我々人間の性なのだと思います。 私自身、ガリシアに住んでいる訳ではありませんが、それでも、スペインに長年住むものと して、今回の事故については最初にこの掲示板でも触れましたが、日本海の事故の時には 今回に比べれば、どこか自分にとって遠くの出来事、、、つまりは他人事的な感覚が 少なからずあったと思います。 それでも、日本はもともと自分の祖国であり、 長年住んだ国でもありますから、それが例えばアメリカの海での事件と比べれば、私に とっては、やはりより身近な事件だと言う感覚もありました。 それが全く日本との 縁故関係が無い方々にしてみれば、やはり日本海の事件はどこか他人事だったのでは ないでしょうか。 毎日、現場となった海を眺めて、ほとほと我々人間と言うものが情けなくなると言う お気持ちは良く判りますが、”「母なる 大地」を汚した「良心の呵責」を和らげるための 一時的な行為で、意地 悪な言い方をすると、「お金持ちが乞食に施しをするような、心理 作用」” と言う形でボランティアに来た方々を一同に位置付けるのはちょっと問題かも しれません。 もしかすると、それは一部の方々に対する、実に端的かつ正確な表現 かもしれませんが、同時に他の方々に対するあまりにも失礼で横柄は表現なのかも しれませんね。 更に言えば、それがどのような心理状態から来る行為であれ、実際に この寒い中、ボランティアで油にまみれた浜の清掃作業をしている方々について云々する 資格を持つ者は、おっしゃるとおり「けしからん生き物」である人間には誰一人いない のではないでしょうか。 おそらく、彼等の行為自体をとらえたのではなく、ご自身をも含めた「けしからん 生き物」の行なう行為とはその程度のもの、、と言う意味で自嘲の念を込めて書かれた 文章だとは思いますが、この掲示板では、日本海でボランティア活動をされた方々にも ガリシアでボランティア活動をされた方々にも、動機や心理背景はどうであれ、その行為と 実績には感謝したいと思います。 ましてや、そう言った活動に一度も参加した事が無い 私としては、ただひたすら頭を下げるだけです(^^; とにかく、一日でも早く、ガリシアの海が復活するのを祈ると同時に、我々人間が こう言った愚行を、ほんの少しでも教訓として生かせる事を願います。
Osito: Muchas gracias por la informacion. De momento estamos buscando billetes con alguna oferta pero es demasiado pronto. Iremos mirando a ver que sale. Nos gustaria ir en Mayo, pero creo que es cuando hacen vacaciones alli y habra mucha gente.erdad? Bueno gracias otra vez. Anyos.
カエルさん。＾＾ゞ闘牛の会のお誘いしようと思ってたので、よかった〜。＾＾。 お連れさまと、いかがですか？って、mamaは結局、日帰りするんですけど（＾＾； 仙台は季節外れの台風のため暖かい日があり、チューリップとビオラ植えました。 午後、雨だったので、うまくいきました。＾＾。水栽培も根が出てきましたよ。
Albertoです。Shohei-mama様、カエル様、こんにちは！パソコン片手打ちは勤め時代 からちっとも変わっていません。めむ様、同じ頃あなたもスペインされていたのですね！ Albertoスペイン旅日記30-OCT(スペイン8日目)カセレス〜メリダ エストゥレマドゥラまっ只中です。国鉄カセレスは綺麗です。比較的町外れにあるの で、Taxiを見つけなければなりません。公衆電話に番号が出ていますが世の常、いたずら されていてよく読めません。やっと架かった電話の返事。「今全部出払って行けないよ」 と。電話のむこうで、多分そういう意味のことを言っているみたい。 丁度、お連れの藤○様が客を降ろした空きTaxiをキャッチ。「パラドールまでお願いし ます」。旧市街のムラジャ内にあるので初めて車で行く方はアクセスには苦労するかも 知れないですねと二人で話しました。Pではすぐチェックインできました。 パテイオの外壁が赤でユニーク。銀座の資生堂パーラーの壁色にもちょっと似ている なと思いました。 多分スペイン人の設計デザインのはずです。夕方まで城壁の町の内外を散策。 夜はパラドールで食事。28日マドリッドを出てから一度も日本人と出会わなかった。 翌朝の朝飯の時、あらあら、1ダース以上の日本人の女性と黒1点とそしてツア・コン 付きのご一行と遭遇。「あら〜日本の方？」「はい。まあそうです」と我々。 「どの様なルート？」と問うと。「それが、よくわからないのよ〜。あっちからこっちへ」と。よくよく聞いてみると前泊はサフラ、今日カセレス、明日サラマンカと過密行程。私も前はこうでした。 パラドールを出るときは昨日のTaxiに来てもらい町外れの高台からカセレスの町を遠望 して国鉄カセレス迄。13:44 Ca'ceres発〜14:53M e'rida着。１人3.21ユーロ。 メリダ駅着直前にローマ時代の水道橋が出現。 では!Hasta Pronto!
シーラさん、shohei-mamaさん、くまさん
ガリシアでの「Ｐｒｅｓｔｉｇｅ」の沈没事故の
情報お読みくださり、嬉しいです。なにしろ、海をながめて絶望的に
なって、憂さ晴らしに書いたもので、科学性を重んじた情報でないので
いささか物足りないと思いますが。
それにしても、人間は「けしからん」生き者で、自分の利益に「直接」
かかわってこない「エコロジー」には見て見ぬふりをしますが、今回の
ように、海水汚染で「飯」が食えなくなって、はじめて反応を示すあり
さまですから。 今回の事故は運悪く僕の住む小さな漁師町に
一番近い沖で発生したので、スペインの報道班は、この町に情報基地を
定め、とたんににぎやかな町になりました。ヘリコプターが空を舞い、
副首相や水産大臣までやってきました（票かせぎが目的）。マドリード
から学生などがバスでボランチアの清掃でやって来ましたが、「母なる
大地」を汚した「良心の呵責」を和らげるための一時的な行為で、意地
悪な言い方をすると、「お金持ちが乞食に施しをするような、心理作用」
ともいえます。一種の「エコロジー巡礼」で身も心も清めて、また都会
の生活の反エコロジーシステムを支える生活に戻るわけです。
今一万トンほどの石油（石油より有毒なｆｕｅｌ）が、北西スペインの
海岸より60ｋｍのあたりに５００平方メートルの帯になって浮かび、
風向き次第でスペインの海岸を襲うか、フランスとイギリスの海の方向
に向かうかです。スペイン政府は、沈没したタンカーの8０％の船内の
重油は海底温度2度で半冷凍状態で浮かび出る心配はなし、と断定しま
したが、フランスは、反対に「船体より放出し始めた」と言っており、
衛星写真では、沈没点に重油が集まり、強風にもかかわらず、それが
移動しない訳で、漏れ出したことははっきりしてますが、それを認める
と、パニックになるので、権力の常套手段「報道コントロール」をやって
おります。来る日曜日に、フランスの有名なバチスカーフ潜水艦が沈没
したタンカーに接近して、調べるそうです。今七カ国の浮上重油を吸い
上げる（加熱して）専用船が、海上の重油を取り除いていますが、波が
４ｍほどになるともう作業できぬそうです。運悪く、日曜日まで強い西風
が吹き続けるそうで、重油はスペインの海岸に近づいており、皆はらはら
しております。このあたりは、リアス式海岸を利用してムール貝の養殖を
やっており、徹夜で貝を引き上げて市場に出していますが、小さな生育
中の貝は、黒い重油が押し寄せてきた時、どうやって保護するかに頭を
悩ませております。フィリッピンでは、養殖筏の周りにプラスチックの
帯に重りをつけて海水３ｍほどまで垂らして、保護して助かったそうですが、
とにかく、リアス式海岸の入り江に重油が流れ込んだら、動きのない海
なので、絶望的です。皆びくびくして、風の方向に神経をとがらせています。
沈んだタンカーの会社がまた別の、これまた２3才の老船
Bizantinoに五万トンのｆｕｅｌを積んでスペイン海岸を航海中で、政府は
事故を恐れて、スペイン軍艦「アンダルシア」号を警備に当てました。
米国は、基準を逃れた怪しげな船は沿海を航海させないよう監視してるそう
で、スペインとフランスはそれにならって共同案を作るそうです
（今ごろになって）。 政府は六千家族の漁師に漁業を禁じ、三ヶ月間
援助金十三万円（毎月）を与え、其の後は無利子の貸与金を準備すると約束
して、騒がせぬようにしましたが、馬の鼻先に吊るした人参工作です。
狂牛病の時と同じ手口で、うやむやにするつもりです。「草食牛に肉粉を
食わせた」人間の罪は十何年後に、病気発生となって跳ね返ってくるはず
です。「海を汚染した」人間の犯罪も、同じく、病気となって罰せられる
はずです。「農薬や化学肥料や遺伝子工作で田畑を汚した」人間も、同じ
ような罰にじりじりと苛まれることでしょう。 かってのスペインは全土
に渡って樹木が茂り、リスが地面に下りることなく、スペインの端から
端まで移動出来たそうです。スペイン帝国時代に無敵艦隊の造船のために
樹を切りまくったあげく、オリーブと小麦しか育たぬ乾いた大地、羊とヤギ
しか育てられぬ大地にしてしまったそうです。「緑の無い所には雨は降らぬ」
訳ですから。
人間が自然と共存していた、農村中心の「文化の時代」から
人間が自然を奴隷にする都会中心の「文明の時代」になり、自然の諸物いっさい
に「神」が宿るとする「アニミズム」の世界観は死に絶え、人間のためだけの
「神」の時代から、人間自身が「神」になって自然を君臨する時代になりました。
科学が新しい「聖書」となり、物質が「精神」を追い払いました。「自然」
という荘園から搾取酷使して物質的肉体的快感をえることを「幸福観」におき、
今日にいたりました。荘園を酷使しまくったあげく、その荘園がゴミだらけに
なったことにやっと気がつき、「エコロジー」なる言葉のもとに、「畑は
清潔にしておかぬと収穫がないし、病気になる」ことにうすうす気がつき
始めましたが、同時に、今の「居心地よい生活」がゴミをだすことにもやっと
気づいたものの、「居心地よい生活」を棄てるくらいなら、ゴミの中で暮らす
方がましだ、と考える者が圧倒的、で現在の居心地良い消費生活システムを
棄てるなどとんでもない、となります。これは 体を洗いたくない「乞食の心理」
と似ています。麻薬ならぬ物質消費にとり憑かれた「麻薬患者」の心理
に似ています。この人間の病的なまでの「システム依存」心理を変えない限り、
いくら地球の「ゴミ」や垢を拭き取っても、世界中の工場からどっと生産される
消費物質とその工場からでる莫大な量の排泄汚物との「いたちごっこ」です。
油田からどっと吹き出す重油と、浜の汚染された小石をひとつづつ拭き取る
人間の小さな「手」を想像してください。 どうやって我々の病的な「システム
依存」心理を変える事が出来るのか、やっぱり地球の空気が汚れまくって、
呼吸困難になり、街路でのた打ち回って死ぬ人がいっぱいになるまで、待つ
ことにしましょう。 （スペインの舌切りすずめ） 橘 与四郎
Albertoさん 私も絵文字は苦手。ウチのオジサン（Albertoさんよりは若輩ですが）やっぱり 片手使い。最近ａのみ左が使えるようになったみたい。私も10/25〜11/7までスペインにいましたが 全然違うところを歩いていたのですね。続き楽しみにしてます。 mamaさま 私もブラブラ専門です。手芸屋さんのぞいたりバルでビール飲んだり。美術館は疲れれ ちゃって。。。。時々ミサに出たりもしてる。（カトリコじゃないけどさ、雰囲気が好き）
めむです。こんにちは。 こちらの掲示板を読んでいると、みなさんの話が面白くて読んだだけで満足してしまい ついつい書き込みを怠っていました。 遙か彼方のお話へのレスになってしまいましたが・・・。 josemiさん、マドリッドのくまさん タクシーを頼んで、断られることもあるのですね。 ちょっとほっとしました。（私だけじゃなかったんだと） 今回、心構えが出来ていなかったので、「そこの通りに出れば・・・」と言われた時に、 「え？あ、でもそういうもん？？」と思ってなんとなく流されてしまいました。 次は、「タクシー呼んで。」だけでなくその後、不安を訴える言葉も覚えていくようにします。 言葉が出来ないと、ここぞ！という時にうまく意志が伝えられなくて困りますね。 ROSAさん はじめまして。 私もシティバンクのカードを使いましたが、確かに手数料が含まれていて1ユーロあたり5円 程度中値よりも高かったようです。 現金を持たなくてもいいし、いざというときにあったら便利だろうし、保険だと思えば 安いものかな、と自分に言い聞かせていました。 今度は国内での両替も調べてみようっと。 そういえば、T/Cの使用でパスポートの提示が必要なところが多い（ほとんど？）よう ですが、マドリッドの三越ではパスポート提示はいりませんでした。 ただし、品数もあまり多くなく、単価の高いものも多いので、単なる両替としての使い道は あまり期待出来ないかもしれません。 それでも、友人は2回程お世話になっていました。 （すでに話題になったネタかもしれませんが） Albertoさん はじめまして。 どうやら私も同じころにスペインに居たようです。もちろんもっと短いですが。 20日間なんてうらやましい。旅日記、これからも楽しみにしてます。(^^
Albertoさん。＾＾ゞ「おじさんどうして片手で打ってるの？」＞正直な方（＾＾；； josemiさん。＾＾。美術館とか行くと観光した気分にはなりますが、ただ街をのんびり 歩くのが一番好きですよ。せっかくの旅行ですもの。カフェにはいったり、本屋を 見て周ったり、自分あてに絵葉書送ったり。旅の形はいろいろで、良いと思います hanaさん。＾＾。「人生に足りなかったもの」が見つかって良かったですね。 mamaは、スペインに行くたびに次に行きたい所が見つかって（＾＾；忙しいです。 わがままは一生治らないのかしら（＾＾；
はじめまして。 この前、テレビでサンフェルミン祭の様子を見て、ショックをうけました！！ これこそ、私の人生に足りなかったものです！ 来年の夏に絶対 参加したいのですが、今からでも ホテルとれるかな〜〜〜？ （−−； 女の子一人で行く予定なので野宿は絶対にイヤ！ どなたか、スペインに詳しい方、サンフェルミン祭に 行ったことがある方、いろいろお話を伺いたいのですが･･･。よろしくお願いします！
Albertoです。マド・くま様。読んで下さってありがとう。私の文もExtremadura並に 地味ですから気にしていました。（~ ~）ペンショニスタはこういう記号使いも下手で。 前にMHでパソコンを使っていますと、小さい子から「おじさんどうして片手で打っ てるの？」と聞かれました。 Albertoスペイン旅日記30-OCT(スペイン7日目前半）Ca'ceres, スペイン人は皆、自分の故郷を愛していますね。昨日のTaxiのエミリオもユステからプ ラセンシアの間ずっと観光局の所長並に故郷賛歌です。お連れの藤○様がこの木は何と言うのかな？ あの樹は？。エミリオは答えます、スペイン語で。これCHOPO,あれEUALIPTO。 あれはユーカリだな。これは分からない。エミリオ「ベラベラベラ〜ペレペレペラ〜」 言っているのは「この10日も経つとその葉が黄色く色付いて一度に秋になりますよ。うんぬん」。 あ〜スペインの秋も良いじゃないかと２人は納得。あとでしらべたらこれは ポプラでした。Plasencia〜Ca'ceresのRenfeは良かったです。一人2.61ユーロ。安いのは良いことです。 この辺りにタホ川が東西にゆっくりと流れている筈です。汽車は暫く走ると沼沢地入る。スペイン語で Embalse de ○○○と出ています。ここはAlca'ntaradaダム（湖）と出ています。まるで月の表面を 水っぽくして、緑を混ぜた感じの景色。汽車が徐行運転します。 空から見ると多分トロッコみたいに見えるでしょう。おっと、駅が見えました。 書いてあります。「RIO TAJO」と。私、外人にはこんな明解なサインは嬉しい！！ この川は少し西に流れると国境を越え「RIO TEJO」と名を変えリスボンにそそぐのか！ こんなことに結構感動しました。 13:41カセレスのまちはずれに着きました。 では!Hasta pronto!
みなさま、こんにちは。数週間前に質問させていただいたROSAです。 無事にバレンシアとバルセロナの旅行を終えました。 日本にもどってきてあまりのこちらの寒さに驚いてます。 私には旅行記を書く才能などないんで（というか今回も町歩きとBARを楽しんだだけで 何も特に書くことがないんです・・・）、いくつか思ったことを・・・ 空港からホテルのタクシーはこの掲示板で何度も書かれているようにタクシーに乗った 方がよいですが、今回バルセロナ空港からバレンシアまでだったので列車で行きました。 サンツ駅で注意する（荷物を全部持っていますしね）必要はありますが、駅の 外には出なくて良いし、渋滞などの心配もないので悪くないかなと思いました。 ただ、以前教えていただいていたのですが、のぼりエスカレーターはあっても下りは ありませんでした。 エレベーターはあるようでしたが・・（マークは見たよう気がしますが未確認です） ホテルは、日本で予約した方が（ホテル予約の会社が数社ありますよね）安かったです。 地方なら現地予約の方が安いかもしれないですが、オフシーズンということもあって 比較的良いホテルに安く泊まれたような気がします。 それと・・・両替は以前こちらの掲示板にもありましたが、本当に日本でしたほうが レートが良い気がします。 私はシティバンクのカード（ワールドキャッシュではないです）で引き出しましたが かなり悪かったです。 シティバンクは便利なんですが、あまりお勧めできません。 予備くらいにしておいたほうが良さそうです。 もちろんあまりキャッシュを持ち歩けないですから仕方ないですが・・・ あ、でもカードがどこでも使えると思っていたのに、バルセロナのRENFEの駅では 使えませんでした・・・。５０数ユーロって言われてカードはだめっていわれた瞬間 キャッシュをあまり持っていなかった私はかなりあせりました。 以前マドリでは使えたんで安心してたんですが。 こちらの掲示板をいつも読ませていただいているおかげで、たいしたトラブルもなく 楽しい旅行を終えることができました。 スペインって何度行っても本当にあきない国です。いつか住みたい・・です。 こんな小さなことでもどなたかの参考にでもなればと思って投稿してみました。
hola me gustaria hacer amigos de japon .. ya que siempre me a gustado todo lo que se refiere de esa region del mundo mi nombre es claudia.. soy boliviana bien eso es todo ...bye y gracias por haber leido mi pequemensaje
Hola Maria Bienvenida a nuestro foro! De donde eres? Donde vives? Soy japones, residente de Madrid. Hola Eduardo Bienvenido! Guanajuato esta en Mexico? Albertoさん、こんにちは ユステの修道院、私も２度程、案内した事がありますが、個人的に好きな所です。 Extremadura地方は、特に日本では知られておらず、スペイン国内でも地味な存在となっていますが 実はしっかりと見所があるのですよね〜 更なる旅行記の続きをお待ちしております（＾＾） makiさん、こんにちは マドリッド以外の町で購入となると、対戦相手のバレンシアぐらいなのではないのでしょうか。 ただ、サッカーコーナーのスタッフに尋ねたところ、バレンシアで売られるのは数百枚程度で おそらく、ほとんど一般に出回る事は無いでしょう、、、との事でした。 やっぱり、３日前ぐらいからマドリッドの窓口で並ぶしかないのではないでしょうか、、、 ちなみに、バルセロナでの滞在ですが、治安上の問題がある町ですから、このＨＰの治安コーナーに 書いてあるとおり、安宿のご利用は決してお勧めしませんよ、、、 まずは治安コーナーをよく 読まれて、トラブルのない楽しい旅をされて下さい（＾＾） ＭＥＷさん、こんにちは また、何かありましたらいつでもどうぞ（＾＾） まりささん、こんにちは あの時、お父さん、ボランティアで行かれていたのですか？ 久しぶりに日本へ行った時に、テレビで「救え日本海！」みたいなタイトルの番組を見た記憶が あります。 大変な作業を沢山の方々がボランティアでなさっているのを見て、目頭が熱くなったのを 覚えています。 ガリシアの海、、、今日も、悲惨な光景がテレビで映っていました。 アスパラガスの紅葉は、食べるところではなくて、葉っぱ全体が紅葉していますよ（笑） 横川さん、こんにちは 反省される必要は全くありませんが、それまでの流れを知っていれば知っているほど、同じ旅行を しても、理解が深まるのは確かですね（＾＾） 英語圏の方、特に、アメリカの方々で、英語以外の言語を話さない人が比較的多いのは、英語が 国際語だからではなくて、彼等自身がそうあって欲しいと言う願望を持っているから、、、つまりは ある意味、一種のうぬぼれ的なものもあるのだと思いますよ(^^; 自分達が他の言葉を勉強する前 に、他の国々の人間が俺達の言葉を勉強するべきだ、、、と言った感覚でしょうか。 勿論、英語圏の方々すべてがそのような感覚を持っている訳ではありませんが、比較的多いのは確か だと思います。 日本も戦後からずっとアメリカの影響下にある国ですから、どうしても英語信仰が 強い国ですが、あくまでも英語は英語圏の国々だけの言葉であって、世界共通語ではありません。 カタルーニャの人々など、決してそうは思っていないでしょうし、フランスにしてもそうだと 思いますよ（笑） ドイツ語圏は、英語と同様、ゲルマン語系の言語を話しますから、ほとんど 勉強しなくとも、なんとなく判るものです。 なお、人口の数から言えば、もっとも多いのは、中国語とヒンズー語でしょうし、国の数から言えば、 もっともその分布が広いのは間違いなくスペイン語です。 それでも、これらのどの言語も世界共通語 ではありません。 あとは、、、、政治力と経済力が左右しているだけの事でしょうか（笑）
皆さん、こんにちは。 きのうも今日も寒いマドリッドです。吐く息も白く、空気が痛い・・・。 ソルのコルテ･イングレスのクリスマスの電飾も点灯され、街はすっかりクリスマス 仕様になりつつあります。。。 横川さん、こんにちは。 今回は語学に堪能な人が側にいると、食事のオーダーも人任せになるという 他力本願の自分の性格が非常に出ました。 クイーンズイングリッシュで殊更緊張したか？＞自分 とてもじゃないけど、かつて英語で商売してたとは思えません(^^;;; まりささん、こんにちは。 ロンドンと東京が似ているというのはあくまでも私の主観です。 ただ、建物の低さや立ち並ぶ店の雰囲気が私には銀座や世田谷を思い出させるものがあったのです。 和菓子屋さんには寄りませんでしたが、友人はドラ焼きだか栗饅頭を買ったことがある様です。 ピーターラビットの里を訪ねるツアーは確かにあるようですね。 makiさん、こんにちは。 サッカーに関しては私はわかりませんが、バルセロナの宿に関しては、まず 治安コーナーをよく読んでみてくださいね。安宿はこのＨＰではお勧めしておりません。。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 思えば今回は、美術館・博物館関係に全く行かなかった(時間もなかった)旅でした。 まあ、イギリスは近いのでまた次の機会があるや。。。という気持ちで(^^;;; あいぼんさん、こんにちは。 風邪ですか？風邪ひきそうな時は帽子などで頭を暖めるといいですよ。身体の保温がかなり 違います。お大事に 赤プリさん、こんにちは。 イギリス入国審査、結構細かいですよね。 全く英語ができない人はどうするのか。。。因みに私は最後に｢スペインに戻ったら 何日くらいそこにいるつもりだ？｣と聞かれ｢よ、余計なお世話｣と思いつつ、レジデンスカード を見せたらそこでいきなりはい、おっけ〜。脇から何故か別の職員のおじさんがやってきて ｢ドコカラキマシタカァ〜？｣と(^^;;;こんな時私は日本といえばいいのかスペインと言えば いいのかと思いつつも、まあ審査も終わっていたので｢ニホン！｣と答えました。おじさん 嬉しそうにニカァ〜っと微笑み、同僚に｢いいな、日本人にはこう言うのだ｣と指導して いましたが・・きっと覚える事は困難でしょう。。。(^^;
jairo: perdona la ausencia del foro pero tenia mucho trabajo en el pub.... lo unico que e recivido en mi e-mail es un mensage con ikonos en japones o fue mandado desde japon.... de tu e-mail no e recivido nada supongo que me tendria que llegar en espanol,,, como tu vives en colombia, por eso no tendria que tener problemas. yo trate de mandarte un e-mail por el foro directo al tuyo pero no pude , incluso trate con la direccion que apareses y trate de mandarla y me dice que tu direccion esta mal redactada.. trata tu de mandarme por fuera del foro ..anota mi e-mail y sale del foro para mandarmelo por medio de tu portal de mensages creo que el tuyo es hotmail al igual que el mio espero respuesta pronto... aqui va chimishurri@hotmail.com estoy esperando un gran saludo CRISTIAN...
マドリッドのくまさん こんにちは カタルーニャ地方にはそのような 歴史があったのですか、勉強になります。もうすこし歴史的なことも、 勉強していかないといけないと、反省しました。 Josemiさん こんにちは そして、おかえりなさい イギリスの日記を 拝見しました。いつの日か私も行きたくなりました。語学堪能者の人と いっしょなら心強よいですよね。語学はすばらしいものだと今回の旅行で つくずく思いました。コロンビヤ、シンガポール、フランス、スペイン、 イギリス、ドイツ、韓国、そして日本人と今回の旅行でお話できました。 私のつたない英語も通じたし困ったときも助けていただきました。 本当にうれしかった。そこで、ひとつおもしろい事がわかりました。 英語圏の人に何カ国語が話せますかと聞いたところ、全員が英語のみでした。 ところが英語圏以外の人に同じことを聞くと最高4ヶ国との答えが かえってきました。これは言いも悪いも別にして英語が国際語である証明 なのではないでしょうか？ シーラさん こんにちは 自称愛妻家横川です。皿は本当に重たかった。 バルセロナから貨物室に預けようとも思いましたが、割れたら元も子も ないので機内に預けました。おかげで無事持ち帰りましたがいつ使うのでしょうね 妻がどこかへしまいました。これでお蔵入りだったりして・・・・ 次に 旅行記の残りを書かせていただきます。 11月3日 日曜 日程がいよいよ残り少なくなってくる。今日の朝ごはんは 焼いたトーストに溶かしたチョコレートをつけて食べた。甘くておいしい。 日本ではどうか訪ねられたが日本ではケーキを作るときぐらいしかチョコレートは 溶かさないと答えた。するとケーキ用のチョコレートもあると見せてくれた。 そのほがもう少し甘くないと説明してくれた。チョコレートを溶かすのに時間が かかるので日曜しかこの朝食は作らないそうだ。 朝 友人夫妻の兄弟夫妻が甥をつれてくる。少し談笑していると出発が10：30ぐらいに なった。santa coloma de cervelloをめざした。ところが道に迷った。なんとか 道をきき着いたが閉まっていた。次にカタローニャ地方の建物のミニュチュアのある アミューズメントパークに行った。サクラダを初めとする建物が10以上在る。もし 本物を全部まわろとすると幾日かかると聞くと1年との答えが返ってきた。 今日のお昼は、マクドナルド日本よりは高かったが味は変わらなかった。 そのあと、またバルセロナ市内をめざす。グエル公園に着いた。駐車場が いっぱいだ。友人を残してワイフと上をめざした。途中で友人も追いついた。 お互い携帯を持っているので便利だ。携帯のことについて尋ねてみた。 彼らの携帯は白黒だった。カラーも在るが高いので買わないと言っていた。 日本では白黒の携帯はかなり古いし（もしお持ちの方すいません）今は 販売していないと伝えると驚いていた。バルセロナ市街の眺望を楽しんだ後 カメレオンに面会した。すごい人 なんとか待って写真を撮った。 駐車場にもどると警官が駐車違反の取締りをしていた。実は来たときから やっていた。友人がすこしあせっていた。見ると枠外駐車だった。ほか の枠外駐車でつかまった車もいた。ラッキー ちなみに罰金は日本より 高額だそうだ。車に乗り込み例の”日ごろの行ないは・・・”というと 大笑いしていた。次に港をめざした。シウタデラ公園、フランサ駅を散策して 港に着いた頃には、暗くなった。いよいよバルセロナ最後の夜になった。 またまた申し訳ありませんが、残りは後日に書きます。
こんにちは、まりさです。 日本でも2ヶ月も座礁してた運搬船が突然炎上して大変なことになってますけど スペインの重油流出事故、悲しい事故ですね。 数年前、日本海沖でたしか立て続けに2度、重油流出事故がありました。 冬の日本海、バケツで重油をとる作業は大変だったと思います。 でもそのおかげで今はきれいな海が戻っています。 （実は父親が会社を休んでボランティアに行ってたということをずっと後で知りました。） スペインでも早くきれいな海が戻ることを祈ってます。 くまさん アスパラガスが紅葉！？ アスパラガスがどういう風になるのかも実際に見たことがないので 想像がつかないんですが、あの食べるところがそのまま黄色になってるんですか？ それとも、アスパラを収穫しないでそのまま大きくなると葉っぱが出たり,花が咲いたりして それが黄色くなってくのかなあ。 うーん、想像できない。(笑） 日本だと北海道とかだとみられるのかなあ。 ｊｏｓｅｍｉさん お帰りなさい。ロンドンはそんなに東京っぽいんですか？ この間、ロンドンの和菓子屋さんがＴＶに出てました。 これをみても、ほんと日本と変わらない感じですね。 （ケーキ屋さんに少し和菓子が置いてあるならまだしも、和菓子専門のお店が成り立ってしまうなんて・・・） 好きな音楽の巡礼の旅だったんですね。いいな。 わたしも好きな児童文学、絵本の巡礼の旅にイギリスへ行きたいと思っているんですが 何せ英語が・・・・天気が・・・ ピーターラビットやハリーポッターならツアーにありそうだけど わたしが行きたいところは個人で行くしかないところばかり。(泣） 紅茶も大好きなのに、いまだ実現してません。 赤プリさーん、って今はイギリスでしたね。 「アセレヘ」のＣＭ見ました。 ＴＶをつけたまま隣の部屋にいたんですが、聞き覚えのあるあの曲が聞こえたので急いでＴＶの部屋へ(笑） デビューシングル「アセレヘ 魔法のケッチャップソング」11/27ＯＵＴと書いてありました。 ＯＵＴの意味がわからなかったけど、発売ってことですよね。 そういえば、今日ですね。 これを見たとき、やっと日本にきた、買わなくちゃ、と思ったんですけど ＣＤはスペインで買ったんでした、オバカ、振り付けが見たいんでした。 日本で流行れば踊りもみれるかなあ。 なので、わたしは残念ながら踊りはマスターしてませんよ。 デビューシングルというのは日本ではじめてデビューするからなのか もともとアセレヘがこの子達のデビュー曲なんでしょうか。 どちらにしても、日本でも流行ってくれたらな、と思ってます。
hola soy de guanajuato estudio la universidad y quisiera conocer chicas de japon para hacer muchas amigas y si se puede visitarlas o que me visiten escibanme yo les respondere lo mas rapido posible gracias
マドリッドのくまさん、ありがとうございます。 慣れない土地での運転ですから、霧なんかが出たらどうにもならないすよね。 カセレスからアビラのルートは見直してみます。 ガイドブックを読みながら、冬の雪がうっすら積もった カスティージャ・イ・レオン地方っていいんじゃないかなぁ、 と想像してます。もちろん、とても寒いんでしょうけど。 また質問をさせて頂くかもしれませんが、よろしくお願いします。
ちえさん、こんにちは。 さて、掲示板トップにもありますように、ここではビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿は お控え下さいますよう、お願いしております。 今回のご投稿に関しましては、宣伝・広告に値しておりましたので、削除させて 頂きました。ご了承ください。 この類の宣伝をなさりたいようでしたら、｢ひとこと広告コーナー｣までお問い合わせ 下さい。問い合わせ先はこの掲示板のトップにございます。
来年の１月５日にレアルとバレンシアの試合を観戦したいと思っているのですが、あまり 詳しくないのでどなたか詳しい方教えてください！やはり当日にスタジアムで購入する しかないのでしょうか？どちらも人気のあるチーム同士なのでとても心配です。マドリ 以外の都市で前もって購入することは可能でしょうか??? 年末年始をバルセロナで過ご すつもりなのですが、１週間ほど滞在する計画なので、できるだけ安く押えたいと思っ ています。安くていいオスタル、ペンシオンをご存知の方、どうかアドバイスください!! !!!!過去ログを検索しようと思ったのですが、検索がうまくできなかったので、質問する 事にしました。よろしくお願いします！
Albertoです。マド・くま様。そうですね、Pasajeはやはり小路でしょうね？ Albertoスペイン旅日記29-OCT(スペイン6日目前半）Jarandilla〜Plasencia〜Ca'ceres, 前日にJarandillaのParadorに着いた時のことも言いましょう。J.はParadorを東西に 分けて見所が多い。来るまでは交通不便なここで、どう見て廻ろうか？でも問題は解決。 東側のLas Verasは来るときバスが存分に車窓から見せてくれました。到着午後2:40. マドリッドから約3時間。バス代一人11.48ユーロ、何と安い。 詳しくは省くが、パラドールはカルロス５世と呼ばれている。ヨーロッパを席捲し、 したいことならなんでも出来たろうに、終焉の地をここに選んだ彼の気持ちはどこに あったのか知りたいものだと思いました。Yusteの修道院が出来るまでここに居たとか。 Extremaduraの旅は最初から面白い。Paradorは４ヵ所、日本で直接、繋いで予約。 ここはドラド料金。Pensionistaの特権、ラッキーです。 ここは過疎地だから（また言った"笑"）朝早く、Plasencia行きが出ると午後迄バス は皆無。それなら朝10時にTaxi予約。Yusteの修道院を見て、近くの美しい田舎村 Garganta la Ollaを見てまわり、Plasencia12:22発のCa'ceres行きのRenfeに間に合わ そう。エミリオですと予約のTaxiが来た。Yusteを見て、Carlos Vの気持ちが、少し、 解る気がしました。痛風に苦しんだ彼の脚を前に投げ出すような特別の椅子がある。 大きなベッドの寝室の隣に礼拝堂がある。荘厳ではあるが華美では無い。 あとくねくね蛇状の上り坂のガルガンタ ラ オジャへと進む、ペンショニスタの ２人は車で大助かり。延べ60Km位かな、60ユーロですとエミリオが言う。 待ち時間を入れて2時間半。「ありがとう。70ユーロ取ってください」 プラセンシアのホームで１０分待たずにカセレス行きの汽車が来る。 では!Hasta Pronto!
hola me gustaria hacer amigos japoneses
Hola eau Si quieres, enviame por e-mail la direccion que tienes. A lo mejor hay algun error por lo que no llega a tu amigo. Mi direccion de e-mail es lo siguiente: nandemojouhou@jet.es Hola Hikari Sigues con mucho trabajo? Lo del piso, como dices tu, es un bueno momento para venderlo y no para comprarlo. Pero, he tenido mala suerte,,, se me acabo el contrato de alquiler, y tuve que buscar otro piso, y el precio del alquiler,,,, tambien es la autentica lucura. Esto es tirar el dinero a la basura. Asi que tuve que decidir ya,, y acabo de pedir un prestamo para comprar un pisito. Estoy con la reforma del piso, y esto durara todavia un par de semana mas. Esto de reforma,,, es un lio de verdad ;;^) Hola Jairo Bueno, personalmente me interesa conocer un nuevo te que no conozco. Si puedes enviarmelo por tu amiga, me encantaria. Pero no quiero que cojas alguna ilusion para comercializarlo conmigo ya que no me dedico a esas cosas. Hola Elisabeth Que tal? Te damos la bienvenida a nuestro foro! Mira, para visitar Japon, una de las mejores opciones seria coincidir con la epoca de oton~o cuando se aprecia mucho los paisajes con las hojas coloridas que hace una armonia perfecta con los templos antiguos. Es,,, precioso. Suele ser en el mes de noviembre y al principio de diciembre. Aunque hace un poco de frio en estas fechas, merece la pena por que tambien es buena epoca para saborear los tipicos platos de pescados. Hola mimi Que tal? Espero que encuentres a muchos amigos por este foro. Albertoさん、こんにちは 楽しい旅行記、続きますね（＾＾） El Pasaje は、その立地を見てみないと判りませんが、おそらく、ちょっとした小道にあったり、 天井があるギャラリーのような通路にあったり、するのではないでしょうか？ イメージとしては、ちょっとした通り道、、と言った雰囲気を受ける言葉だと思います。 サフラン祭りといえば、先日、文化活動報告として、アップしましたので、暇な時にでも 御覧になって下さい。 アドレスは http://www.spainnews.com/snj/consuegra.html です。 ＭＥＷさん、お久しぶりです。 １月は、雪だけでなく、霧の障害も充分にあり得ますね。 ＳＮＪの文化研修旅行でも、カスティージャ・イ・レオン地方の旅は、その適した季節として 「真冬を除く」とはっきり明記しています。 これは、真冬であれば、絶対に駄目、と言う意味では なく、雪、霧の弊害が出る可能性が高い、、と言う意味なのです。 ですから、私なら、特に山越え、山道は避けますよ。 アビラーセゴビア間は特に問題がある事は 少ないですが、カセレスからアビラは、道を選ばないと結構大変な事になる可能性大かもしれません。 私も、一昨年の10月ぐらいだったでしょうか、、あの辺りで霧に覆われて、本当に怖い思いを した記憶があります(^^; J.S.Alvarezさん、出張お疲れ様です。 あの学生寮の寮長さんも、もう今では、変わってしまっているのでしょうね、、、 当時は、Dna.Joaquina だったような気がしますが、、、 彼女であれば、事情を話せば、きっと使わせてくれると思うのですが。 いずれにせよ、また昔のコンセルバトリオ仲間の電話番号が見つかれば、相談してみます。 私の恩人については、また機会を見てお誘いするようにしますです。 sawaさん、こんにちは。 もうご出発ですね、、、 楽しい旅が出来ますように！ また、旅の報告、お待ちしております。 赤プリさん、こんにちは 再びのイギリス出張、ご苦労様です。 掲示板、スペイン語デビュー、おめでとう御座います！（＾＾） これからも、頑張って続けて下さい。 夢の世界へ導いてくれるセビージャのスペイン広場、次回は、誰と行かれるのでしょうね、、、（笑） あいぼんさん、こんにちは 風邪、大丈夫でしょうか？ 先日のバルセロナーレアル･マドリッドの試合は、私も、あとでテレビニュースを見ただけです。 ウィスキーのガラスのビンまでが投げ込まれていたのが何度も映っていました。 あれが頭にでも あたれば、死んでしまいますよね、、(^^; 今回の騒ぎは、かなり重大なものとして取り上げられ ていますから、場合によっては、バルセロナのサッカー場の期限付き閉鎖にもなりかねないようです。 バルサのキャプテン、プジョルも一生懸命、観衆に節度を保つようにとグラウンドから合図をして いましたが、もうお構いなし、、、 選手をそっちのけで、ファン達が暴走してしまっていますねぇ。 ガリシアの海に関しては、このＨＰの今日のトップニュースでも取り上げている通り、、、 もはや、悔やんでも悔やみきれないぐらいの環境破壊、、、悲しくなってしまいます。
Soy AKAPURI. Ahora estoy en Londres aeropuerto de Heathrow. He llegado desde Barcelona y estoy esperando avion a Newcastle en sala de Business class! Podemos usar internet aqui, pero no podemos entrar japones. Es primera vez para mi que escribo en espanol en este BBS. Lo siento mi poble espanol! Adios! Hasta luego.
Albertoです。 誤字訂正 Linares-Maeza→Linares-Baeza, Consurgura→Consuegura 横のキーを打っている。Pensionistaは老眼のおまけが付いています。 Albertoスペイン旅日記28-OCT(スペイン5日目）Madrid〜Jarandilla de la Vera さあ、まだ見ぬExtremaduraへの旅立ちです。 Jarandillaに行くにはちょっと迷いました。何しろ過疎地（？）なもので。 このホームページを参考にさせて頂きました。南バスターミナルから、 しかし月曜の朝発ちはない。ウイークデーは16:00発、金・日が19:30発。半日以上 のロスか。それではBadajoz行きに乗り地図上で最短距離のNavalmoral de la Mataで 強引にバスを止めて約50Kmタクシーを使おうかなどと。それでも行けるか。 困った時のSNJ頼み。掲示板で泣きを入れたらJosemi様の助け船。「プリンシぺ ピオ から11:00発、Sepluvedana社から出ています」「やった！感謝」それで乗車と相成った 次第です。切符は3日前に下調べして買いました。当日のミズテンは怖くて。 乗る前に運転手殿に言いました。「ハランディジャ デラ ベラに着いたら教えて。 私はジェン ジェン分かりましぇんけんね！」とベラ ベラ言いました。 あの辺はほんとにVeraだらけです。「分かった。着いたら教えてあげよう」と気の 良い運転手殿の返事。一路幹線道路NV E90,地図にこう出ています。あまり面白みの無い 風景が続きます。ずっとこんなかな。おっと、Talavera de la Reinaでトイレ停車。 左に緩やかなRio Tajoが見える。それから先バスは右手の道路に入りこみます。 すると景色は一変、穏やかな緑茂る小道、沼沢を望む美しい地帯に突入します。 お連れの藤○様が聞く「あの湖は何と言う。あちらは」「地図ではナバルカン、 あちらはロサリト湖らしいです」「あ、ロサリトが耳さわりが良いね」と。 どうやら、俳句をひねっておられる様子です。ここから目的地までの道程は素晴らしい。 予想外の景色。道は細いが高所にあり気分が和みます。Villanueva de la Veraの バス停の名も見える。ここはLa Veraだらけ。まもなく運転手君がバスを停め、 セニョール、ここです。2つ目の角をまがるとパラドールですよ。下手なスペイン語 ちゃんと分かってくれていた。だからスペイン好き。 ではHasta Pronto！
hola soy fraces qierro buscar amigos espanoles
josemiさん。＾＾ゞおかえりなさ〜い。イギリス、歌の旅。＾＾。愉しそう。
Albertoさん。＾＾ゞAlbertoさんでも道に迷うんですか？？すごく、勇気つけられる。
赤プりさん。＾＾。ありがとう。イギリス出張、いってらっしゃ〜い。
Querido HIKARI, Hola, que tal? El cumpleanos de mi nino ya esta cerca.
Gustamos de jugar al ajedrez, a las cartas, y futbol. Un montera(sombrero
de torero) es su juguete favorito. Tengo premeditar preguntas de Malaga.
Hasta pronto.
Hola, me llamo Elisabeth y con unos amigos queremos viajar hasta Japon. El problema es que no sabemos cual el la mejor epoca del apara ir. La idea es ir alli con poco eqipaje i visitar por nuestra cuenta todo lo que podamos. disponemos de 3 semanas. Me gustaria saber si alguien puede decirme alguna pagina, donde pueda informarme un poco. Muchas gracias. Domo arigato.ｿse dice asi?
こんにちは、皆さん。 ご無沙汰してます。 ある資格を取るための試験勉強をしていたので書きこみを休んでおりました。 試験を受けるのはかれこれ○年前のD.E.L.E以来…だったので、がんばり過ぎた為か、 はたまた勉強が体質に合わなかった(!)為か風邪をひいてしまいました。 以前風邪をひいたときは、私が留学していたことを知っている人たちに「それはスペイン 風邪だ！」と言われからかわれました。 どうしてそうなるんでしょうかね（笑）。 ところで、今、R・マドリッドvsバルセロナの試合が熱いようですね。NHKでも特集して います。 やはり、フィーゴ様移籍の件が発端のようですね。 24日の試合では、豚の頭まで投げ込まれたとか。見てみたかった・・・。 実際に観戦された方がいらっしゃったらどんな感じだったか教えて下さい。 それから、ここでも話題に上っていますがガリシアでのタンカーの事故、気になります。 TVでは既に被害総額５０億円にのぼると言っていました。 しかし５０億出せば元通りのきれいな海にもどるのか、といえばそうではなく やはりこの先、気の遠くなるような時間がかかると思います。 まだ、写真でしか見たことがないのですが、あの青く豊かな海が今後どうなるのか とても心配です。
Albertoです。日本に帰ったら寒いですね！もう冬と同じ。 24日、北鎌倉の友人宅へ帰京報告。久々、円覚寺の紅葉を見て、スペイン土産は マンチェゴ チーズとからすみ。チーズはマドリッドのMallorcaの店でケーキ状の 大きな塊を切って貰って、おじさんに真空パック処理して貰う。そうしないと、 トランクの中はこの匂いで充満してしまう。原料のOveja（羊）の乳からのチーズ は美味。このマンチェゴ チーズとハモン セラーノ、それにオリーブの実、 オイルが駄目な方はスペイン旅行も楽しさ半減では無いかとさえ思います。 「からすみ」そう、スペイン産からすみ。原料は調べたら確かにMujol（ぼら）です。 マド・くま様ありがとう。間違いなし。値段は差し上げる方には言わないよ！ （後述） Albertoスペイン日記27OCT(4日目)。 昨夜でMim○sa様邸でバエサ2泊目、素晴らしい調度品のある部屋でやすみました。 しかも、藤○様は別室。朝はPensionistaの常で早起きし過ぎるのです。 門扉から屋敷まで100メートル以上ある庭をうろうろ。別棟のCarmenも未だ起き で来ません。朝食１０時。でも今日から冬時間。これはどっこい知っていました。 亡くなられたM様の旦那様のかおりのある調度品が多々。昨日紹介された画家・写真家 のアントニオの撮った若き日のM様の写真。アルゼンチン パタゴニアの私邸海岸の 地図etc.今日マドリッドに戻るので、２人は先に歩いてプラサ マジョール迄行く。 何のことはありません。自分で歩けば迷わない。昨日のことが嘘みたいです。 昨日のゴンドラで２時にCarmenの車がMim○osa様を乗せて迎にくる迄休憩。 午後３時Linares-Maeza発Madrid行き。今度は呼称はIntercityとなっています。 Alca'zar de San Juan駅を過ぎたあたりでConsurguraに目をやる。 見えはしないけど。赤プり様、皆様、ごめんなさい。行きたかったのに。 同時に二つのことはできません。 17:59にAtocha駅に着く。サフラン祭りの皆様がMHに戻られるまで、デリシャスの Barで軽食。 「ただいま、戻りました〜。あ〜MHだ〜。極楽、極楽 ほっと一息」。 「さっきMimo○a様から、電話で無事帰って来ましたかとお問い合わせ がありましたよ」とMHの方。ああ〜。M様 ご配慮のかた！ では!Hasta Pronto! 誤字訂正 Luoion→Lupionルピオン。ここからはハエンの夜景が見えました。
hola osito el comentario en tu e-mail era sobre un te cultivado aca en colombia te explicaba parte de su historia el medio en que se desarrolla y otras cosas mas si te interesa cuando quieras una amiga espaa que tiene la unica tienda de te especializada aca vende 150 marcas traidas de todas partes del mundo y pues le encanto esta muestra que le deje, de pronto a ti tambien ella viaja regularmente a su pais y puedo mandarte una muestra con ella. hasta pronto
こんにちは、赤プリです。 先週イギリスに行ってきたばかりだというのに、またまた明日からイギリスに出張です。 帰りは２９日の午前中、２８日のストの影響を受けなければ良いのですが・・・ Ａｌｂｅｒｔｏさん 旅日記楽しく読ませていただいています。 読んでいて、ちょっと前からの疑問が解けました。 コンスエグラの遠足のときにＡｌｂｅｒｔｏさんっていなかったよなぁ・・・ 挨拶しそこねただけなのかしら・・・と、ずーっと思っていました。 初スペインさん クマさんが夢の世界とおっしゃるセビージャのスペイン広場の夜景、今年の夏に馬車に乗って 堪能してきました。ほんとに綺麗でしたよ。 マドリッドのクマさん スペインで一番おいしい中華料理レストラン、楽しみにしております。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん 海産物の値段・・・どうなんでしょうねえ。あまり市場に行かないもので・・・ メール受け取りました。！Ｑｕｅ ｇｕａｐｏ！ ｊｏｓｅｍｉさん お帰りなさい。しっかり楽しまれてきたようですね。 私のイギリス行きはいつも仕事、行き先はロンドンを素通りして田舎。 観光でロンドンに行ってみたいものだわ・・・ 明日も入国のときにいろいろ聞かれるんだろうなぁ・・・ 私のただいまの語学力 読み：英語＞スペイン語、 書き：英語≒スペイン語 聞き：英語≦スペイン語、 喋り：英語＜スペイン語 こんなんで仕事になるのでしょうか・・・ では、また・・・
皆さん､こんにちは。 きのうロンドンから戻って参りました。 今回の私の旅の最大の目的は気持ちのリフレッシュ、そしてかつて自分が好きだった音楽の ゆかりの地への巡礼(^^;だったので、普通の観光は殆どせず、ひたすら聖地詣でをして 来ました。具体的には、6時2分のワーテルロー駅、テムズ川、ベーカーストリート (霧が出ていなかったのが悲しい)、パークレーン、カムデン・・・各所で雨に打たれながら 歌を歌うという、端から見ると危ない人となって参りました。唯一観光観光していたのは、 カンタベリーの大聖堂を見てきた事でしょうか。ここも大聖地なので、訪れる事が出来て 大満足でした(恐らく読んでいないでしょうが、｢Hatfield & the North｣とは｢ハットフィールド と北分岐点｣の様な意味でした。ご存知でしたか？ここを通過しながらRotter's Clubを聴けたのは 私には感動の出来事でした＞Jamonさん)。 消防士のストのあおりは殆ど受けませんでしたが、それでも利用するはずの地下鉄駅が いきなり閉鎖されて、別の乗換えを考えなくてはならなくなった(まあ、考えるのは私ではなく 現地在住の友人でしたが(^^;;;)位でした。ラッキーだったと思います。 ロンドンではカバンを持って街を歩きました(持っていない人は殆どいなく、かえって持っていた 方が目立たなくていいらしい)。これがまた久しぶりのことなので、背後から人が走ってくると サッと避ける習性がでるわ、おちつかないわ、肩が凝るわでした。 しかし、ロンドンは私にとってまるで東京のようでした。｢一体同じヨーロッパ、しかも海を 隔てて隣なのに何故にこんなに！｣と絶句するくらい、かの地には懐かしい服のブランド名が。 フレンチコネクションやジグソーなんて100年振りに入るぞ。東京でよく入っていたブランドの お店がそこここにあるのです。どうしたんだ、スペイン。しかもデパートがたくさんある。 こっちはエル・コルテ・イングレスしかないのに、どうしたんだスペイン！デパートが１社しか ないなんてやはり変だ。街並みも何だか世田谷区にいるような錯覚を何回も受けましたし、かなりの 数の日本食材店があり、ラーメンやお菓子を買い込み、朝はヤクルト！を飲み・・・などとやって いるうちにあっという間に4日間が過ぎてしまいました。 しかし、スペインに住んでいる限りはイギリスは近いですね。飛行機に乗っている時間は往復 ともに2時間弱。あっという間です。空港からは特急電車が出ていて、快適にセントロに出られます。 以上、何の役にも立たなさすぎる(^^;;;josemiロンドン旅行記でした。 という訳で、赤プリさん、こんにちは。 私は行きはガトウィックだったので、すれ違ってはいないです。 はい、私もカンタベリーとその帰りに経由したドーバー以外は雨でした。 本当に3時半位に暗くなってしまうのにはビックリしました。。。 ｋさん、こんにちは。 まだ日本でございますよね？後でメールします(^^) 聖地詣では寒くて暑かった・・・(外は寒いのに地下鉄の中とかが強烈に暑いのです)。 横川さん、こんにちは。 英語圏帰りのjosemiです(^^;;; 今回は英語堪能な現地在住の友人が一緒だったので、まあ見事に何もしゃべらず帰って 来てしまいました。私が自力で切り抜けたのは、イギリス入国の際の(結構しつこい) 税関のインタビューくらいだったです・・・(^^;;; sawaさん、こんにちは。 チルアウトどこにでも置いてある筈です。スペインは結構クラブ系やdjものも多い・・ ただ私が全くその方面に疎いだけで・・・(^^;
Albertoスペイン旅日記26-OCT(3日目後半)。皆様こんな日記でいいですか？ ラ ゴンドラの店は好き。家庭的でホスピタリティーがある。ハウスワインも 旨い。「La cuenta ポルファボール？」。２人で37.6ユーロ。 チップ込みで40ユーロ支払う。 また行きたい店です。カマレロの名はベルナルド、カマレラはアルカサと聞こえました。 街中をいろいろ見ました。カテドラル、難しい呼称の建物類、 市役所、警察、学校etc.「さあー、Mim○sa邸に戻ろう。プラサのあっちから 来たので、あっちへ戻れば良いんですよね〜」。そうらしいと藤○様も頷く。 とハエン側に向かって歩く。街はずれまで来た。あれ〜この景色違う。 おかしいな。こんな小さい街なのに分かっていない。迷いました。 プラサ マジョールに戻る。公衆電話から電話する。調子が悪くて繋がらない。 そうだ、ゴンドラに戻って電話をしよう。店の電話ブースからMim○sa様の 携帯に掛ける。番号は知っているが調子が良くないのか掛からない。 さて困った住所聞いてなかったよ。後で分かったことはウベダ側に戻れば 正解だったのです。どうしょう、どうしょうと思案していると、店に電話が入る。 セニョール電話ですとベルナルド。え〜何故わかったの。Mim○sa様の携帯が 発信番号を記録していたのです。Alberto!そこ何処、何してるの？ 店の人と代わってみてよとMim○sa様言う。はい はい、そうしました。 ベルナルドが早い口調で応答してくれました。ムイ ビエン。丁度自分は店が あがるので、お宅まで車で送ってあげますよと。 朝送ってくれたCarmenの車がプラサで180度ターンしたことを憶えていなかった２人。 ウベダ方面に戻ればすぐ分かったのに恥ずかしい限りです。 Villa mim○saと鉄扉のある入り口までベルナルドが親切に送ってくれました。 門前でmim○sa様とCarmenが揃ってお出迎え。２にがしきりにベルナルドのお礼 を言う。私たちは恐縮の極みです。「Alberto!Mimo○aのうちは何処と街の誰でも 聞けばよいのに、私の名前忘れたわね」。「それほど有名とは知らなかった」 とは言えませんです。 夜は、Carmenとその旦那さんがバエサから離れた村でBarをやっている店に行って あげます。店をもり立ててあげたいとのM様の配慮です。 ここで一句 「ルピオンのトランペトにも来たよアルカルデ」 LuoionはCarmenの生まれ故郷、最近始めたBarの名はｴﾙ ﾄﾗﾝﾍﾟﾄ、流行るよに 村長さん（Alcalde）にも来てもらったのよとMim○sa様が言う。 店ではCarmenの旦那さんと娘と友人たちがカマレラ役。 満艦飾に着飾った長女、娘１８番茶も出ばな。。。。。。 では!hasta Pronto!
OSITO: Hola Osito La verdad es que si que se estan poniendo caro por aqui los pisos. Como dicen por ahi, ahora es un buen momento para vender pero no para comprar. Referente a contactar con Japoneses, sabes?? aqui en Malaga capital no hay ningun restaurante de comida Japonesa. Lo mas cerca que tenemos es en torremolinos, alli es donde suelo ir, pero claro esta a 12km. de Malaga y creo que no suelen ir por alli estudiantes japoneses. Estudian en Malaga capital, pero creo saber como hacer para relacionarme con ellos. Hay un bar en Malaga, de marcha, a los que suelen ir estudiantes extranjeros, asi que ire por alli e intentare contactar con ellos, que te parece?? Bueno Osito, espero noticias tuyas para cuando vayas a pasarte por aqui. Un saludo de tu amigo Hikari. CRISTINA: Hola Cristina La verdad es que si que me gustaria ir a vivir, pero debo de aprender el idioma antes ya que entiendo que sea imprescindible para realizar mi trabajo u otro similar. No se si te lo dije, pero soy enfermero y aux. de oficina, asi que debo de aprender aunque sea lo basico para poder relacionarme con la gente. Referente a lo de la academia NOVA, muchas gracias. Me habian comentado que habia empleo como profesor de lengua, pero no me dijeron como hacer para poder trabajar. No te puedes hacer una idea lo que deseo ir aunque sea un tiempo. Todo el mundo me dice que si no me cansare de estar alli, pero sabes?? tengo la corazonada que aquella tierra es algo que necesito para realizarme. La verdad es que no se que parara, pero no me gustaria quedarme con esas ganas. Bueno, nos vemos por aqui. Kisus. Matane. SHOUHEI-MAMA: Konnichiwa Shouhei-mama Cuando quieras saber algo de Malaga, preguntamelo, vale?? Respecto a la receta, te prometi hace tiempo que te mandaria la de la Paella, y te la voy a mandar. Sabes que es la Paella?? Bueno, estoy seguro que te gustara a ti y a tus hijos. En fin, besos para ti y toda tu familia.
シーラさん。＾＾ゞ コルドバは、どの辺り周りましたか？ mamaは、メスキータの目の前のホテルだったので、午前中メスキータの中、門を出 てからアイス食べて、ホテルに帰ってお昼寝。ｚｚｚ夜もライトアップされた建物 見ながらレストランでキノコ炒め・魚の唐揚げを食べたので、面白かったんだけど メスキータの中で司祭様と写真取りました。メスキータの赤いレンガが軽いと聞い て、途中工事現場で空洞のある赤いレンガを見て確認。ゴチャゴチャしたお店には アフリカのワンピース売ってましたね。mamaはその形どおりに太りそうで（＾＾； 初スペインさん。＾＾。 ミハスでは闘牛見たんですか？良かったら、楽しかった事とか教えてください。 まだ、闘牛見たことないんですよ。
El Osito de Madridさん、どうも有難うございます。 いよいよ明日からSpain and portugalです。 楽しみにしています。 本当に情報の方ありがとうございました。
マドリッドのくまさんへ 南京に出張していたりして、お返事が遅くなりました。 コレヒオ・マジョール･サンタ・クルス・デ･フェミニナは、現在夏期講習用の 宿所には使われていません。どうやら、ファミリアが主流のようです。 しかし、あの学寮は現在も健在ですから、きっと、あのホンキートンクに近いピアノも あるでしょう。 コンセルバトリオの件また心当たりがあったら教えてください。 小松さんより手紙をもらいました。また、疲れない程度に気分転換に連れ出してやって ください。かってなおねがいですが．．．。 Adios
こんにちは。 昨年５月頃に掲示板でお世話になりましたＭＥＷです。 おかげさまで、昨年６月のスペイン旅行は無事に楽しく過ごせました。 またいつかスペインへと思っていましたが、突然、１月中旬に旅行が決まり、 今からわくわくしているところです。 ８日間ほどなので、前回行けなかった場所をコンパクトにレンタカーで巡ろうと コースを組んでいる最中なのですが、１つ、疑問が浮かんできたので、 ぜひ、教えて頂ければと書き込みをさせていただきます。 それは“雪”のことなのですが、 カセレスからアビラを通ってセゴビアまでを車で通る計画を立てています。 雪が降るというのは分かってはいるのですが、１月中旬のこの地域は、 チェーンを巻かなければ車は走れない、というくらいに降るものなのでしょうか？ それによっては、コースを考え直さなければならないので悩んでいます。 よろしくお願いします。
Albertoスペイン旅日記26-OCT（3日目） マド・くま様、syohei-mama様、シーラー様、そうです。まさにその、ハエン県の ウベダ、バエサを旅中です。シックな中世のたたずまいを持つアンダルシアの 小都市です。前日の午後、Mim○sa様が車から携帯でお友達に掛けています。「アントニオ〜」 とか「マリア〜」とか。。。Baezaに着くと新しいレストラン前、そこで昼食。 や〜Mim○sa! お元気mim○sa？と大歓迎。店名はEl Pasaje。旅費、通過、路地？ 日本語の適訳はなんと言えば言いでしょうか。 その日のお泊りは何と「Villa mim○sa」。功を遂げたmim○saの亡き父君の故郷の 別荘です。 早朝起きて近隣を散歩。年金生活者はとにかく早起きで始末が悪い。庭をうろうろ、 南に開けた一面のオリーブ畑。遥か山の下に雲海。バエサの家々は昔はオリーブ畑に 向いて戸口が開放していなっかたのよ。あまりオリーブ畑の作業が辛くて。今は変わった とMim○sa様が言う。 バエサの街を見て廻ると言うと、お手伝いのCarmenがプラサ マジョル迄送ってくれて広場を 180度ターンして、旅案内所前で降ろす。このターンは後になって気がついたの です。 ああ〜。よその土地に来てこんなに、ゆっくり。極楽、極楽と２人とも感激。 おっとそばにBar Restaurante 「La Go'ndola」とある。運河もないのにとシャレを 言いながら入る。上等のイベリコ ハム、サラダ、独特のAsado肉を注文。うま。 少なかった客だったのが急に混みだす。まわり中、各々会話の大合唱。 では!Hasta Pronto!
Me gustar�� que alguien me informara c localizar a un amigo japon駸. soy espa, pero a la direccia la que envio mis cartas siempre me las devuelven. Es imposible que esto ocurra siempre. Por favor, si saben cpuedo hacer, lo agradecer�� mucho. Jｴaimerais quｴon mｴexplique ce quｴil faut faire pour rencontrer un ami japonais. Jｴai son adresse mais mes lettres nｴarrivent pas. Je ne comprends pas pourquoi parce que les lettres quｴon me rend ont les explications en japonais. Iｴd like to find a japanese friend. I have his adress, but my letters are been back.
ただいま、チャットのルーム１に集まっています。 スペイン話題でお話をされたい方、 宜しければご一緒にどうぞ（＾＾）
Hola Adrian Konnichiwa! Que tal te va el estudio del idioma japones? Tienes muchos amigos japoneses por ahi donde vives? Hola Adelaida Soy japones, y vivo en Madrid, Espan~a. Que tal te va la vida por ahi? Sabes algo de nuestro idioma? josemiさん、こんにちは イギリスで風邪ひいていませんか〜？ せっかくの休暇中なのに、フナック情報、有難う御座いました。 そちらの皆さんによろしくお伝え下さい（＾＾） sawaさん、こんにちは 地下鉄の路線図を見れば、すぐに判ると思いますよ。 通常、３番線は黄色、５番線は緑で色分け されていますから、まずは、それを探して、その後は、終点の駅名で行き先が表示されていますから ご自身が乗られる駅から見て、どちらの方向に乗ればCALLAO駅があるのかさえ確認しておけば、 間違える事は無いと思います。 Albertoさん、こんにちは アトーチャでの体験談、有難う御座いました。 僅かなスキを見せるとやられるのですよね、、、 でも、強盗ではなくスリで良かったです。 また、貴重品が入っていなかったようで、この際、何でもポジティブに考えるようにして、 今後の教訓になったと思えば良いのかもしれませんね。 でも、、、、きっと藤○さんにとって、俳句手帳は大切なものだったのではないでしょうか、、(^^; ジャジャナさん、こんにちは アスパラもちゃんと紅葉しますよねぇ〜（笑） それにしても、今ごろ畑規模で咲くひまわりとは、、、それは珍しいですね。 ひまわりオイルと言えば、マドリッドにも、以前、ひまわり油で走る市バスを見かけた事がよく ありましたが、そう言えば、最近、あまり見なくなったような気がします、、、 ユーロに何故、サンティアゴの大聖堂が使われたか、、と言う事は、委員会にでも聞いてみないと 判らないでしょうが、セビージャの大聖堂は規模的には最大、トレドの大聖堂はカテゴリー的に 総本山とも言える存在であるなか、メトロポリタンであり、アポストリコである大聖堂はスペイン国内 で唯一、サンティアゴのものだけだからだと思いますよ。 そう言う意味では、カトリック世界で スペインを代表する大聖堂は、サンティアゴのものと言って良いのかもしれませんね（＾＾） 次回、セビージャへ言ったら、連絡します。 美味しいレストラン紹介して下さ〜い（＾＾） りりさん、こんにちは なんとも、悪いタイミングでタンカーの事故が起きてしまいましたが、ガリシア旅行、楽しんで来て 下さい（＾＾） 橘 与四郎さん、こんにちは はじめてのご参加ですね。 もう、ガリシアには長くお住まいなのでしょうか？ 今回の、タンカー事件、数年前の事件に引き続き、本当に悲しい限りです、、、 こうやって、人間は自分で自分の首を絞めて、着実に生存不可能な方向へと走り続けるのかも しれませんね、、、、 シーラさん、こんにちは 胃腸、、じゃなくって、イチョウの紅葉と言いますか、黄葉、、鮮やかですよねぇ。 そう言えばもう何年も銀杏取りに行っていません。 あれは取ってからの処理がマンションでは 大変なのですよねぇ(^^; ウベダはハエン県にありますよ。 コルドバからも近いです、、、ってすでにshouhei-mamaさんから レスがありましたね（＾＾） 闘牛の会の忘年会、盛り上がりそうですね、、、、でも、飲みすぎはいけませんよ〜(^^; 大田みきさん、こんにちは 海産物については、確かに、スペインの最大の漁場はガリシアだと思います。 そのため、今回の 事故で、かなりの被害が出ているのは事実で、普段と比べれば、魚介類全般、スペイン全国の レストランで少なくなっていると思います。 ただ、勿論ガリシアの海以外でも漁業は盛んですから 全く食べられなくなっている訳ではありません。 全体的な値段の上昇は避けられませんが、、、 あと、タコ、イカ、甲殻類は、地中海でもとれますから、バレンシアやバルセロナでも食べられ ますよ（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは ウベダとバエサ、世界遺産指定の申請をしているはずですが、あれだけの町並み、認定されれば 良いですね〜 ひかるさん、こんにちは この掲示板上での宣伝行為は禁止されていますので、投稿は削除させて頂きました。 今後、このような事はご遠慮下さい。
橘 与四郎さん・・・窓からの景色が一変し、胸がつぶれるようなお気持ちお察しする には、あまりあります。活気のあった漁村が打ち沈んでいる空気はつらいですね。 みな、同じ気持ちですよ。 大田みきさん。＾＾。お出かけ先は、今回の事故とは離れた場所ばかりなので大丈夫か と思います。「治安情報」読まれて、是非たのしい報告をお待ちしています。＾＾ 赤プりさん。＾＾ゞバルセロナでは、海産物のお値段がはったり、品薄のものは出て るのかしら？イギリスでは美味しいもの見つけましたか？フィッシュ＆チップスも 値上がりするのかしら？ シーラさん。＾＾ゞウベダはハエン県。地図だとコルドバからちょっと右（＾＾； パラドールも素敵な所ですよ。娘が気に入ってパラドールめぐり始まりました。。 内陸なのでお料理はセゴビアと同じように豚・牛・イカフライ食べましたね。＾＾ 内陸でイカのフライが美味しいのはスペインならでは（＾＾；ですね。 ガリシアの事故、官邸ＨＰにも直訴しちゃいましたよ。油回収船かして〜って。
Albertoです。シーラ様、こんにちは。旅慣れていません。スペインが好きなだけ です。 誤字訂正 Alcasar de Sa Juan→Alca'zar de San Juan 鉄道交通では分岐点で要所 のようです。アルバセテ、グラナダ、ハエンなど行き先で車両の連結・切り離し が行われるようです。乗りました等級はPreferente(1等）でした。普通はTurista。 Alberto旅日記25-OCT(スペイン２日目後半） 列車の違う車両に乗ったまま。。。あまり心配はないです。同じ経験が前に ありました。フランスのボルドーからスペイン・バスクのイルン行きの国際列車の時 です。もう動きだして、私 回りの乗客に「これ、イルンに行くんですね」。 答え「行くんですが、これ行かないよ」。私「？」。つまり列車は行くけど、この 車両は途中で切り離されて、フランスの内陸に向かうというのが少し後で理解した ことがあります。 このTalgoはLinares-Baeza迄は切り離しはなく、そのままでも良いのですが、気つかい の細やかなMim○sa様が心配されていらっしゃると思うと胸が痛みました。 やっと同じ車両に乗り込むと、在スペインの長いMim○sa様（生粋の日本人、スペイン 人と結婚して今未亡人）があれこ世話を焼いて下さるのです。 L-B駅に着く。この２つの町の名を持ったL-B駅は古い地図にはBaeza駅と出ています。 Mim○sa様曰く「いろいろ地名つけの争奪があったみたい」。 駅を出るとお知り合いの邦人K様が車でお迎え。「せっかく来たのだからUbedaを先に見て うちに行きましょう」。Ubedaで教会、市役所etc. Paradorでお茶。 藤○様はウベダで初めてパラドールを見られた様子。あと省略。 では、!Hasta Pronto!
はじめまして。 １月に初めてのスペイン旅行を予定していたら、石油流出事故のニュースが。 美しい海が汚れ、漁業関係者等の被害者のことを思うと胸が痛みます。 そんな折、私事で恐縮ですが、 旅行予定の地域でも食べ物等への影響があるのかどうか情報を得たく、 投稿させていただきました。 行き先は、東側で、マドリード・コルドバ・セビリア・グラナダ・バレンシア・バルセロナを 予定しています。 せっかく海産物が美味しいと評判のスペインに行くのに、魚介類をあまり食べられなかったら 悲しいので、今回は他の国にでも行っておこうかとも考えています。 どなたか教えていただければ助かります。 よろしくお願いします。
souhei-mamaさん よ〜く考えたら私が食べたのは、ハチミツ味のポップコーンでした。( ^‐^) 後カプチーノ味も食べました。 次回は、キャラメル味食べなきゃ！！！ 橘さん はじめましてm(_ _)m 心苦しく読ませて頂きました。 海が汚れてしまったことに、その後の対応について、憤りを抑えきれないですね。 私も自分の身近なところでそんなことがあったら、きっと一緒の気持ちだと思います。 今日TVで偶然、原油流出によるペンギンの被害に対して、一生懸命ボランティアしている 町の人々や海軍協力のおかげで助かった様子を取り上げている番組を見ました。 人間悪い人ばかりじゃないかなって思います。頑張ってください。 気に障ったらスミマセン。
みなさん、こんにちは。 家の近くの木々も紅葉してきました。秋って感じです(^^) やっぱり目を引くのはイチョウの木。鮮やかな黄色に刺激されてしまいます・・・。 souhei-mamaさん 銀杏大好き。茶碗蒸しに入っていないとがっかりしちゃう程ね。(^^) キャラメルホップコーン食べました。プーさんの容器に惹かれて（笑） チリモジャ私の分まで食べてきて下さいね。私もい・いつかきっと・・・。(;｀O´)o 横川さん はじめまして。m(_ _)mとっても奥様思いでいいなぁって思います。 つづき楽しみにしています。 Albertoさん はじめまして。m(_ _)m 旅慣れていらっしゃるのかトラブルにあっても 冷静ですね。見習わなくっちゃ。(^^)２０日間分楽しみにしています。 初スペインさん はじめまして。m(_ _)m私も今年の夏スペインへ行ったのですが、コルトバの 印象があまりよくなかったです。体調が悪かったせいもあったのですが・・・。(;｀O´)o 赤ブリさん 出張おかえりなさい。結構楽しんできたみたいですね(^^) タイタニックといえば、最近ディカプリオが来日してました。 いい感じで大人っぽくなってきましたよ。 josemiさん 想像したらかなりかわいいマフラーですね。（＾＾）日本ではみかけないです。 ロンドンの旅楽しんで来てくださいね。 私も行ってみたい！ くまさん スペイン写真館のウベタってどの辺ですか？ 私のガイドブックには見あたらない・・・。(;｀O´)o ネバタ山脈の雪景色とっても見てみたい。 アルハンブラでは、とってもかわいいスペインのおじいちゃんに出会ったから 思い出の場所なんです・・・。(^^) スペインで一番美味しい中華レストラン、来年MHにおじゃました時に教えてもらおう・・・。 今年の忘年会は闘牛の会で盛り上がるぞ〜〜〜！ ねっ、斉藤さん、mamaさん、hamaさん(^^)
この間スペインの大西洋沿岸より５０キロ離れた「船のハイウエイ」
を航海中の巨大タンカーが､大波の打撃で船腹に穴が開き、八万トンの
石油が流れ出しました。老いた巨船（日本製､旧式の一重壁）は強風に
流されﾌｨﾆステーレ岬の近くにある、僕の住んでる漁師町MUXIAの五キロ
メートル近くまできて、家の窓から船が見える距離なので驚きました。
このあたりはスペインで一番海水がきれいなので、いろんな魚介類が育ち
ます。波の荒い岩場を好むカメノテ、ムール貝、カニ、エビ、タコ、イカ、
それにイワダイ、スズキ、アナゴなどです。石油は自然を破壊する恐ろしい
毒物ですが、巨大タンカーの船長は、そんな「エコロジー危機」よりも、
流れ出る積み荷の石油をジブラルタルの英軍基地まで届けることだけを
考え、スペイン政府は同じく自分の領海だけを汚させぬことだけを考え、
領海から追い出せば、あとは知りませんで、この両者の「エコロジー危機」
を無視した利害だけのエゴイズムの競り合いが原因して、巨船は五日間も
黒い油をたれ流しながら、こっちに引かれあっちに引かれて、うろうろと
漂流を続け、果ては耐え切れず１５０キロの沖合いで真っ二つに折れて
三千メートルの海底に沈没しました。五日間も引きずり回されたので、
たれ流された原油が岸に攻め寄り、３００キロの沿岸は汚染され、魚介類
は全滅、生き残ったものは、石油臭ぷんぷんで、「ムール貝の油（石油）
漬け」となります。「白い砂浜の青い海」がべたべたの黒いコールタール
の泥沼となり、下水のような茶色の波が打ち寄せる光景を見て、ぞっと
しました。わずか八万トンの原油の１０%でこのありさま、９０%の海底
の原油が水圧で浮き上がるのは時間の問題です。汚染された海は、浮いてる
原油が固形化して海底に沈み最低五年は「死んだ海」になります。
これで数千家族の漁師が飯の食い上げです。ガリシア人というのは、嘆き
泣くが、決して「お上」にたて突かぬ、主人に追従する「アンクルトム」的
性格があり、お陰で地方領主(CACIQUE)が台頭しました。バスクや
カタルーニア人なら泣き寝入りしないはずです。
今後も次々と同じような事故が起こるはずです。現代の文明人は､自分
の家や衣類やお尻はやたらと清潔にしますが、自分の家の外のものは汚す
一方で、空気や水は自分のものと思ってないので、排気ガスを吐き出して
車を乗り回し､飛行機で飛びまくって旅行し、電気をつけまくって暮らして
おります。これ皆石油のお陰で、この「気狂い水」欲しさに、爆弾を落とし
まくっても、奪い取る凄まじさです。「母なる自然」はあらゆる生物にとって
危険で有毒なものを地面の下深く埋め隠しました。「ヒト」といういきもの
だけが、それを嗅ぎつけて掘り起こし、武器や道具を作り他のケモノや森を
奴隷にしました。見事な調和を持ったこの「自然界」を創った賢い「母なる
自然」の唯一の計算誤りと失敗は「ヒト」を造ったことです。「母親殺しの
残酷な息子」を産んだことです。「エコロジスト」は見せしめに、おのれの
頭めがけて引き金をひき、「神よ許したまえ」と殉教死しては、どんなもん
でしょうか。いや、「自然」が滅びる前に「ヒト」は一人残らず死に絶え、
「母なる自然」は「あの極道息子には倉をつぶされそうになった」ので、
また同じ子を産むような馬鹿はしないでしょう。
マドリッドのくまさん、josemiさんガリシアのことで質問させていただいたりり です。お返事ありがとうございました。参考にさせていただいてスペイン旅行 楽しんできます！！！！ ありがとうございました。
27 years
hola amigos japoneses , soy peruana, tengo 27 a y me encantaria conocerlos
どうも！ジャジャナです。 クマさんの「アンダルシアのアスパラガスが紅葉・・・」 の文字を見て、ほっとしました。 「アスパラは緑で黄色いのは違う！」とか一緒にいたスペイン人が言うし、 山の栗の木が黄色いのを見て、 「黄色くなっているのは病気の木」とか真剣に言われてしまうし、 一応、秋に葉の色が変わるということを説明してみましたが、 「僕は都会の人間だから・・・」なんて言ったのは、 グラナイーノ(グラナダ人)です。 マイッタマイッタ状態でした。 アンダルシアは、ひまわりのないこの時期は、 黄色いアスパラガス畑で！ なぜだか、この時期に、唯一、ひまわり畑が見られるところが、 セビージャの環状線沿いの空港の近くにあります。 なぜなのかは不明。 狂い咲きではなく、故意的に種をまいたような、 きちんとしたひまわり畑です。 あと数週間で咲きそうな段階です。 しかもこの雨続きの中・・・・。 どうなるのか今、注目してます！ 真冬のひまわり・・・・。なぜに・・・・？ クマさん、こっちに来ていたのに、 今回は電話くれなかったんですね！！！ どうせいないってのがわかっていたのでしょうけれど・・・。 実際、いませんでしたが・・・。 ひまわりの油を燃やして発電、ってのを読みました。 風車の件、私が思っていた例の４文字、 この目で確認してきたら、思いっきり間違っていたので、 追跡は、ふりだしに戻ってしまいました。 風車を置く場所の条件ってのもあって、 道路の幅とか、 風が６，４メートル(だったか？)とか、いろいろと・・。 風車、追ってたら、ローマ時代までさかのぼってしまいました。 ドン・キホーテどころではなくなってしまいました。 あ、赤プリさん、センティモの小銭の絵、やっぱりサンチアゴみたいですよ。 カテドラルだったら、セビージャのほうが大きいんですけどね〜。 やっぱりイスラム教の上にキリスト教がのっかってるってのでダメか・・・。 サンチアゴのほうが古いし・・・。 アルハンブラってわけにもいかないでしょうしねえ〜。 私には、いまいち、セルバンテスとグレコの絶対的な区別が できません。あの襟といい、ひげといい・・・。 小銭には「セルバンテス」ってちゃんと書いてあるので、大丈夫。 斎藤さん、 私には、レホネアドールのフェルミン・ボルケスと、 ウッチャンナンチャンのナンチャンも、同じに見えますが・・・。 ま、髪の色が違うので、区別は付きますが、 双子に見えます！ セビージャ、ずっと雨が続いています。 洗濯物が乾きません。
Albertoです。マド・くま様。みなさまのご参考になれば良いのですが。。。 Alberto旅日記25-OCT(スペイン2日目前半)。 Atocha駅は注意！注意！！ 今日はアンダルシア行きです。ペンショニスタは朝の早起きに全然苦労しません。 Atocha駅発、Renfe,Talgo 08:25だからSNJを7時に出発。余裕だ。前日、駅の Informacionにホーム番号も聞いておいた。植物園のようなPuerta de Atochaの 喫茶で朝飯しよう。２人でチップこみで10ユーロ也。旨い！！ ここで、トラブル。カマレロでもない服装の兄ちゃんが「コーヒーかそれともテーか？」 と聞いてくる。何だこいつと無視する。偽カマレロ「よし、いい、いい」と退場。 30秒後に気ついた。テーブル下の藤○様のリックが無い！！結論は中にパジャマ、 洗面用具、藤○様ご趣味の俳句手帳・用具類を盗まれた。 30メートル先には駅警察のオフイスさえあると言うのに。 パスポート無事。大金はSNJに置いている。 このトラブルはその後の注意、緊張に随分参考になりました。 列車がホームに入る。運転車には行き先など掲示がない。これだと思っても念の ため傍のOL風のご婦人に聞いてみる。これLinares-Baeza行きでしょうか？ OL風、ちょっと間を置き、「そうです」。よし、車両数が多い、駅に長くは 止まらないので、身近な乗り口から入る。発車。Mim○sa様はChamartinから 乗り込んでいるはず。 動きだす。ホットする。いやしない。自分の本当の席を探して座らなければ。 前の車両に進む。あれ！日本の新幹線のように通り抜けられない。 途中の車両は壁に塞がっている。ああ。Mim○sa様、心配しておられる事でしょう。 車掌が来て検札。とくになにも言いはしない。まあ良いか。 しばらくして車掌が来て、私たち日本人の２人をみて、「Albertoさん？」 私「はい」。「お連れの方が１号車におられます。次の停車駅で前に 乗り移るといいですよ」と。前箱の車掌が携帯で連絡を取って くれたようです。おもわず「Muchisimas Gracias」。次の停車駅はAranjuezですか？ と知ったかぶりで聞くと、いえ、Alcasar de San Juanです。 後日談、Mim○sa様が心配してSNJに電話チェックが入ったそうです。 スタッフの皆様ごめんなさい。 では!Hasta Pronto!
josemi@londonさん、そしてクマさん、どうも有難うございます。 じゃあそのFNACへ行きたいと思うのですがjosemiさん、地下鉄３番線か５番線のカジャオ駅に行くとなるとやはり日本のように何行きとかそんなのは書いてなにのかな？ （笑）すんません、、、初めてなもんでまったく分らないので、もしよければ教えて頂けないでしょうか？ LONDON....いいですね。音楽がひじょうに好きなので、一度は行ってみたいもんです、はい。 じゃあ２６日から行くのでFNAC、行ってきます。 有難うございます。
赤プリさん。・・ゞ忘年会を逃した。。。（＾＾；「行い」反省しておきます。 Albertoさん。。。愉しそうで、思わずメモしてる。。。BAEZA。。山の向こうまで続く オリーブ畑、好きですよ。お友達のセカンド・ハウスで過ごすスペイン。＾＾。 旅行記たのしみにしています。 初スペインさん。＾＾。いっぱい行きましたね〜。「また、行きたい」判る、判る。。 聖家族教会の尖塔の上の彩色されている飾りと、中の柱の上の方のデザインが好き です。初めはアトーチャ駅の赤い建物→ＡＶＥ→コルドバ→グラナダ→オレンジ→ セビージャ→ヒラルダの塔→古い建物→ガリシア→？ いつから食べ物方面に→？
皆さんこんにちは。 今イギリスにおります。朝から晩まで多忙なのでレスが出来ませんが 一個だけ・・・チルアウトはフナックがいいんではないでしょうか。 もちろんどこのCD屋さんでも扱っていますが、確か数週間前に２種類くらい 試聴できました。ちなみにフナックは地下鉄３番線か５番線のカジャオ駅 が最寄り駅です
Hola soy mexicano y vivo en el D.F, tambien soy estudiante de japones en la asoc. mex. japonesa. y quisiera contactar apersonas que conpartan esta admiracipor este lejano pais y si son japoneses que me auxulien con mi aprendizaje que mejor Grasias.
Hola Yina No se si algun dia tendre alguna portunidad de conocer tu pais. Ojala que siiiiiiiiiiii Hola Jairo Que tal? En cuanto a tu e-mail, no he recibido nada. Una cosa,, intenta a escribir sin utilizar ni acentos ni tildes. Si lo utilizas, se convierten en simbolos raros, y resulta dificil de endender. 赤プリさん、お帰りなさい。 風邪ひいていませんか？ アンダルシアではセビージャでフラメンコにご一緒しました。 ものすごく楽しかったそうです（笑） 赤プリさんの帰国とshouhei-mamaの来西が重なっていなければ このあたりに忘年会を企画しても良かったのですけどね〜(^^; スペインで一番美味しい中華レストラン、次の反省会はここにしましょう（笑） Albertoさん、こんにちは。 愉快な旅行記、まだまだ続きそうですね（＾＾） 念入りに練られた計画ですから、すべての日程が完全に記憶に残っているのではないでしょうか？ また、続きを楽しみにしています。 横川さん、こんにちは 旅の報告、どんどん続きますね〜 カタルーニャという地方は、昔からスペインの他の地域とは一線を引いているのです。 特に、スペイン王位継承戦争で負けてからは、勝った側のブルボン王朝から睨まれる事になり、 あまり良い扱いを受けてこなかった事もあり、未だに中央政府に対する反感、或いは対抗意識とも 言える感情を抱いている人が沢山いますね。 勿論、カタルーニャの人々全てがそうではないですが。 sawaさん、こんにちは レコードですか、、、うーん、、あまりに長いこと見ていませんが、ある所にはあるのでしょうね、、 どなたか、ご存知の方がいらっしゃれば良いですね。。。 tigreさん、こんにちは 船便ですか、、、昔は３ヶ月以上かかっていましたが、最近でもあまり変化は無いのでしょうね、、、 私が船便を利用したのは、もうかれこれ１７年ぐらい前、バジャドリから日本へ送ったのですが、 その時は無事、届きました（＾＾） 無事、絵が届くと良いですね。 学生証にしても、労働許可証にしても、手元に受け取った時には、ほとんど有効期間が残って いないのが普通です(^^; 私も、１年更新の許可証を持っていた頃は、年がら年中、更新手続きを している状態でしたよ。 とりあえず、ただただ、根気と忍耐、、です（笑） 私は、スペインへ来て、ちょうど１８年が経とうとしているところです。年が明ければ１９年目に 突入、、、、それだけ自分が歳をとったのだと思うと悲しくなります（ＴＴ） nakataniさん、こんにちは このＨＰの治安コーナーはお読みになりましたでしょうか？ 空港へ到着された時というのは、通常、何らかの荷物をお持ちになっていらっしゃるはずですから、 悩まず、タクシーを利用するのが懸命だと思いますよ。 空港バスや地下鉄などを利用して乗り継ぎ などをしている最中に盗難にあう可能性は、とっても高いですからね、、、 初スペインさん、こんにちは スペイン旅行、楽しまれたようですね（＾＾） 人それぞれ、興味の対象が違って面白いですね、、、 私は、歴史的なものに興味があるので、コルドバは大好きです。 ローマ時代の遺跡が当たり前の ように一般民家の建築に使われているあの町並み！ 世界遺産に指定された旧市街であるにも 関わらず、その下には、はるか昔の遺跡がそのまま隠されているところなど、人類史の永遠とも思える ような流れがそのまま感じられるあの町は、私の中で、アンダルシアを旅する時の一番のハイライトと とも言えるものなのですが、、、これだけは趣味の違いですね（笑） アルハンブラの夜景では、語り合う相手はおられなかったのでしょうか？（笑） あと、夜景と言えば、セビージャとコルドバのものが、屈指の美しさですが、また機会があれば 是非再訪して御覧になってみて下さい。 セビージャのスペイン広場の夜景はまるで夢の世界、 セビージャの大聖堂の夜景はまさに圧巻、ライトアップされたセビージャの黄金の塔が グアダルキビール川に映る姿も素晴らしいですし、コルドバのライトアップされた城壁が暮れ行く コバルトブルーの空に浮かび上がる時、これをロマンチックと言わずして何をそう呼ぶのか、、、 と思わずつぶやきたくなる程に綺麗です。 まだまだ、素敵な所は沢山ありますから、今回の旅行を始まりとして、またどんどん次の計画を 練って下さい（＾＾）
誤字訂正 Casa Mingoga→Casa Mingo：カサ ミンゴ 裸の梁と白い壁の居酒屋。２人分で20ユーロ、チップ込み。 Nuenos Ministerios →Nuevos Ministerios地下鉄駅。直訳 新省庁駅。 参考：Renfe 切符１人Madrid〜Linares-Baeza往復Talgoで43.54ユーロ。
先月の終わりからスペインへ行ってきました。 マドリード、グラナダ、コルドバ、セビリア、ミハス、コスタ・デル・ソル、バルセロナ と回りました。 コルドバはあまり関心が湧きませんでしたが、それ以外は見るものすべてに感動しました。 中でもミハスとバルセロナが良かったです。 ミハスはこじんまりとした街で、どこか懐かしい感じもしました。 小さな闘牛場も風情があって良かったです。 バルセロナでは、夜にツーリストバスに乗ったのですが、夜の街、特にサグラダ・ファミリアが綺麗でした。 ライトアップといえば、アルハンブラ宮殿のライトアップも綺麗でした。寒さも忘れて見入ってしまいました。 まわりは愛を語り合っているであろうカップルばかりでしたけど笑） また行きたいです。
Osito: mandalgo a tcorreo , cuando oprimenviar tuve problemas con el computador por favor me dices si furecibido o no , hasta pronto
Tigre様、今度の旅はスペイン20泊です。 Alberto旅日記24-OCT(１日目）後半。 スペイン文化協会SNJに着いたぞ！１階の入り口で、ブザーを押す。 ブザーは２列並んでいるボタンから右側の上４番目の「５−Ｄ」を押す。これ大切なこと。最初は結構気にかかることデス。「こんにちは〜、Albertoで〜す」「はい〜」 元気な応対でエントランスの鍵が開けられます。 27日はSNJ主催のサフラン祭りが楽しみ！到着直後の2日間はマドリッドでゆっくり 過ごしたい。マテ。ちょっと嬉しい悩み。成田を立つ日に、在マドリッドのMim○sa様 から電話コール「アンダルシアのBaezaの私のセカンドハウスに来ない？寒くならない 10月のうちに」。9年前、一人旅Jaen〜Baeza〜Ubedaの思い出がフラシュバック。 「ハイ。行きましょう」明日から、1泊では勿体無い2泊させてもらおう。 27日のサフラン祭りに間にあわない。SNJのみなさんごめんなさい。 それからしたこと。Atochaに行きRenfeの切符をMadrid〜Linares-Baeza往復を買う。 当日以外の購入のもぎり札のボタンを押す。そう！銀行で順番待ちに取る札と 同じ要領。はじめは分からずに迷いました。 次、Principe Pio駅のホテル フロリダ ノルテ脇のバス停に28日出発、エストゥレ マドゥラのJarandilla de la Vera行きの切符を今日のうちに買っておくこと。 前日までアンダルシアにいるわけで、当日ではきっとあせるから。 かくしてうまくやりとげました。ああ。お腹がすいた！プリンシペ ピオ駅の外れ にCasa Mingogaがある。名物はPollo Asadoとシードル。結果大当たり。 土地の老若男女が大口あけてむさっぼています。 お連れの藤○様も大喜び。 夜、Mim○sa様のお住まいのNuenos Ministeriosで会い、明日のBaeza行きのご挨拶。 軽くおつまみで乾杯いたしました。 では、!Hasta Pronto!
hola Cristina: saludo acabo de mandarte un mensaje a timail,me cuentas lo bueno ,lo malo o lo inconveniente que encuentres en el . hasta pronto. hola Osito: he leido algo sobre el ty te cuento que tengo un cultivo desde 1914, una historia muy bonita y pues si tu quieres te envio parte de esta historia a tcorreo. hasta pronto cristian : ahora mismo escribo a timail.
マドリッド空港より南バスターミナルに行くよい方法、教えてください。
再び 横川です。２日よりのレポートをします。２日は、バルセロナ市内 観光。まず、カサ・ミラに行く。すごい行列。パス 次のカサ・バトリョ もすごい人。外見だけ見てパス。カルチャーショックを受ける。すごい。 それから、地下鉄でサクラダファミリヤをめざした。ここも、行列ができていたが、 さすがにパスはできないので、並んだ。３０分ほど待った。すぐ後ろから なつかしい日本語が聞こえてくる。ここは、超有名観光地なんだと改めて思った。 チケットを買って中へ 友人のワイフは疲れたらしくベンチで休んでいると言う。 なので２人で上をめざした。内部も込んでいた。歩いて上がる。疲れる。下から 見るより高く感じる。一番上まで行くと風が気持ちよい。バルセロナ市街もよく見えた。 天気もいい。日本では、日ごろのいい行ないはいい天気になると教えた。毎日毎日 いい天気なので、車での移動中もよくその冗談をいい笑った。それから、レストランで 昼食をとる。昨日のシッチェスのレストランは（友人のおすすめ）本当においしかったが、 いまいちだった。それから、地下鉄で雑貨やのビンソンをめざした。ここでは、友人の ワイフが買い物があるという。私もさらを見る。日本に残してきている妻より指令で さらを買わねばならない。ガイドに載っている店にも行きたかったので決められずに 時計を買った。スペインでイタリアの掛け時計を買うとは思わなかった。続いてゴシック地区 をめざす。あたりは、薄暗くなってきた。カテドナル、カタルニャー音楽堂、サン・ジャウマ 広場に行った。あとガイドでチェックした土産屋にも行く。いいさらはなかった。 愛妻家？の私とすればこのままでは帰れないのでまたビンソンに連れて行ってもらった。 地下鉄で行き友人とは店の前で別れる。ワイフは、通訳のため一緒にきてくれた。友人は、 さらを買う間に車を取りに入ってくれたのだ。セビィジャのさらが気に入ったので、ワイフに 感想を聞くと very expensive との答えがかえってきた。でも、質はいいしいいものだと とも言われた。１枚9ユーロぐらいだった。６枚買う。レジで日本にもって帰るのでエアーパックでしっかり包装してもらうように頼んだ。私は全くスペイン語がわからないのでワイフに 通訳してもらった。もし一人なら到底買い物は不可能だろうなあと思った。なぜなら、 英語が通じそうもないし事実お客で英語をしゃべっている人にも会わなかった。ちなみに、 店員さんが話しているのは、カタルニャ語だとワイフが教えてくれる。スペイン語もカタルニャ 語も全く同じに聞こえた。そうこうするうちに、友人が戻ってきた。彼にどの皿を買った のか尋ねられたので先ほどの売場へ案内した。値段は高いがいいものだとワイフと同じ 答えが返ってきた。それから、友人宅に戻り休んだ。残りは又後日にお知らせします。
こんにちは、tigreです。 現在､スペイン語を勉強中です。でも、ほーんと、ビザ関係が面倒ですよね。。 ビザを受け取ったのが今年の3月で、警察署に行って学生カードの申請して、 順番待って、書類そろえて、口座開いて、来年の7月いっぱいまでの許可が下りたのが 9月の終わり､そして書類が送られてくるのをいまだに待ってるっていう… スペインのおおらかさっていうより何か意図を感じてしまいます。。 こんなことを繰り返してるうちに来年の7月になってしまいそう…。 そしてまた申請…？ もちろんその後は働きたいと思ってるのですが、みなさん おっしゃるようにむずかしい状況のようですね。。 MMさん、 くまさんのおっしゃるように､スペイン受け取りだったら問題ないと思います。 席がいっぱいになりそうだったら発見しなくてはだめだと思いますけど､ まだ余裕があるうちは予約だけでキープしておいてもらえるはず。 私も年末の旅行で、予約中ですが予約だけで、先月からキープしておいてもらえてます。 ただ、支払いは日本からだったらクレジットカード払いになってしまいますかね。 それは旅行会社次第なのかもしれません。 Albertoさん はじめまして。 何日間のスペイン旅行になる予定なんですか? 旅行記、楽しみにしています。 素敵な旅行を！！ くまさん。 はじめまして。 私は、送金は幸いなことにまだなくなったことはないんですが､船便で送った荷物が。。 郵便局からだったんですけど、結局分からずじまいでした。 あと、今年両親が遊びに来たときにちょっとした飾る絵を買ったんです。でも、 そこでは発送できる体制がなくて、自分たちで郵便局からおくったんです。 まだ届いてない…。イギリスから送っても､フランスからおくっても届かなかった 事なんてないのに!! システムがきちんとしてないんでしょうか。でも、 まだ絵は届く可能性があるのでなんともいえませんが。 でも､すごい詳しいんですね。もうスペインに住まれて長いんでしょうか? これからもよろしくお願いします。 Josemiさん。 イギリス、行ってらっしゃーい。私はイギリスも大好きなんですよね。 ロンドンにあるような古着屋さんがマドリッドにあればお買い物がもっと楽しいのにな。 バルセロナの方がおしゃれな古着屋さんあるみたいですね。 でも、スペイン人は古着に対して抵抗があるみたいですね､「汚い」という感じの。 だから浸透しないのかしら？ それとも私が知らないだけですかね? ちょっと違った感じのFuencaralどおりあたりに あるんじゃないかしら、とねらいはつけてるんですけど､まだ見つけてないです。 ワーナーがもう閉まってるなんて。。。なるほど。周りのスペイン人に「いこうよー」 と誘っても寒いのに何を考えてるんだ、という扱いをされてたんです。 それが普通だから閉めちゃったんですかね。。 来年行きます…。
Alberto旅日記 24-OCT.（スペイン１日目） 成田から乗り継ぎ時間を含めて約16時間、マドリッドのBarajas空港着、朝9:20。 機内３度の食事でまるで「人間ブロイラー」。でも朝着は上気分。荷物受け取り前に洗顔 、歯磨き。おっとすぐ傍にAmerican Expressの両替がある！。この4月の スペイン旅行で余った300ユーロ程あるので小銭は心配ないが、街中で不安な後姿 を見せるよりここで少し両替をしておこう。日本の東京三菱発行のT/Cはおまけに手数料が掛からない。 さあ。余裕の気分で、かねて予約の安全なMHへ行こう。到着ロビーを出て正規のTaxi 乗り場ヘ行くとちゃんとTaxiが待っています。手荷物を運転手にトランクに入れて もらう。乗り込む。ドアを閉める。私「オラ セニョル。パセオ デ ラス デリシアス、エスキーナ コン カジェ デ カセレス ポル ファボール」。運転手「ムイ ビエン」。スペイン語はいい。ニューヨークみたいに聞き返されることがない。 高速を通り無事、マド・くま様、Josemi様のいらっしゃるSNJへと着いたのてあります。 私「ムーチャス グラシアス。クアント エス？」。運転手「ベインテ エウロス」。 私「コブレ ベインテ トゥレス」と言って25ユーロ手渡す。チップ3ユーロ渡して 2ユーロのお釣りを受け取る。めでたし。24日の前半おわり。
皆さんはじめまして。 私はツアーで、スペインとポルトガルに行くのですが、たった半日ではありますが、マドリードでどこかrecord shopなどはないでしょうか？ ちなみに買いたいものはchill-out（ヨーロッパもの）などのジャンルなのですが、難しいでしょうか？ cdでもいいのですが、もしrecord shopがあればぜひ教えていただけませんか？ よろしく御願いします。
マドリッドのくまさん、Josemiさん こんにちは 返事が遅くなり申し訳 ありません。下戸の横川です。31日にバルセロナの空港で無事にスペイン 人の友人夫妻に会えたところから、旅のレポートの再開させて頂きます。 ３１日 バルセロナ着が、20分以上遅れてしまった。友人夫婦には、45分も 待たせてしまった。2年ぶりに再開出来たときは、本当にうれしかった。 今まで一人だった不安が解消され、また”英語圏”になって安心できた。 さっそく、車に乗り込みバルセロナ市内へ 食事をして、夜の無人のサクラダ ファミリィアへ 暗かったが全貌は明らかだった。すごい建物だと驚いた。 そのあと、車でNARVASの友人宅へ シャワーを浴びて寝る。翌日1日は、 スペインでは、キリストの関係の祝日となっている。日本なら、お盆にあたるそうだ。 １日は、モンセラットとシッチェス海岸、モンセラットの裏側にある、鍾乳洞に 連れて行ってもらった。モンセラットでは日本人に会ったが、他のところでは だれもみかけなかった。無理な計画のため、約束していたホームパーティーに 遅れてしまった。１日は特別な日なので祖先と一緒に焼き栗やホーメメイドの クッキーを食べるそうです。ここで、栗のことを聞こうとして"マロン”という 語が通じず辞書を引くとフランス語だった。私の英語力もたいした事がないなあ と思った。また、カタロニア地区の人の考えもすこしは分かったと思った。 なぜなら、友人の妹の夫があまり英語を喋れないにもかかわらず、私に、英語で ここは、カタロニアだ だから、私はスペイン語は話さないと言ったからだ。 友人に聞くと本当はスペインより独立したいと聞かされた。そんなことは、 ガイドには全く載っていないし、確かに後で訪れた観光地でも３本旗を掲げれるにも かかわらず、EU、カトロニアの旗だけが、揚がっておりスペインの国旗は揚げられていない 色々な国の事情があるものだと思った。２日以降は、また、できるだけはやく お知らせします。
so... what's uuuuuup!!!!!!...... =)
i'm Yina... again (jajajaja....)
weeeeeeelllll.... mexico is such turistic place, and colorful, but it seems to be that
the foreigners love my country than us,
it's very sad to see that in the historical places are more foreigners than mexicans...
but that's another thing..
ok... if you want to visit my country, you may go to see the "Xkaret",
"La perla de Dios" ("The god per") it's a beutiful beach .
The most beutiful in Mexico, but if you like diving you may go to
"Los cenotes" it's a kid of submarine cave's in that place, you will dived by different
secret caves, where the "Aztecas" practiced different rituals
and they gave offerings to their Gods.
if you want more information you may ask me... ok?????? =)
ohhh... and excuses for my english (jajaja i know ... i know my english sucks but
I make the attempt.... je =p
weeelll i gotta gooooo!!!!...
seeee yaaa!! =)
まだ見ぬExtremaduraエストゥレマドゥラに魅了されて。。。。 こんにちは！Albertoです。 私は所謂、成り立てのペンショニスタ（年金生活者）です。少し行動にゆとりができました。 Extremadura地方を口の悪い人は、スペインの過疎地と呼ぶ人もいるようです。そしそれならば、 行ってみようじゃないか。一人で。。。 それで１０月２３日成田を飛び立ちました。いえ！お仲間が一人参加。 先輩、藤○様に軽い気持ちでお声をかけると、私の提案にすぐ乗って来られました。 １９２８年生まれの筋金入りのペンショニスタです。南米パラグアイに３年のロング ステイ経験者です。急いで切符を買い足す。Air FranceのTempo（エコノミー）往復 一人１０万４千円。高くもなく、安くもなし。皆様はどう判断されるでしょうか？ マドリッドに安全に朝到着するにはNarita 21:55発。始まり！始まりい〜。 ２３日早朝パリ・ドゴール空港乗り継ぎだから、コーヒーブレイクの只券Air Franceの綺麗な お嬢様からしっかりいただきました。 では、!Hasta Pronto!
こんにちは、赤プリです。 イギリス出張から帰ってまいりました。 行って来たのはベルファストというところで、イギリスでも北アイルランドになりますね。 ベルファストと聞いて「ピン！」と来る方はタイタニックに詳しい方では無いでしょうか？ ベルファストの造船所でタイタニックは作られたそうです。 予想されたことですが、寒かったです。 バルセロナの一番寒いときよりも、もっと寒い〜っ！と震えておりました。 ホテルは良かったです。なんと○ｉｌｔｏｎだったのです。 そこのレストランで食事をしたからかもしれませんが、思っていたよりも食事もおいしかったです。 ｊｏｓｅｍｉさん ヒースローですれ違ったかな？ イギリスのお天気、ハイやっぱり雨でした。 帰りの飛行機で雲の上に出るまで太陽は見なかったように思います。 マドリッドのクマさん 楽しい旅行だったようですね。想像つきますよ。 フラメンコに行きたいというリクエストがあったと思いますが、見にいかれましたか？ 「スペインで一番おいしい中華レストラン」ですが、私が思っている「バルセロナで一番おいしい 中華レストラン」と比べてみたいですね。となるとＭＨの忘年会に行くしかないのかっ？？？ 忘年会はいつですか？ シーラさんもいらっしゃいますか？（笑） ＰＵＬＰＯさん 来年もカサバトリョ開いているのですね。 年始に遊びに来る、私の叔母と妹にも案内できそうです。 では、また。
Hola Ciristian Claro,,, o sea tu tienes el pub cubano, pero eres Chileno. Estaba confundido ;^) Asi que en tu pais tambien se come muchos pescados y mariscos,,, igual que en Japon, y igual que en Espan~a. Sabes lo que esta pasando por aqui en Espan~a? Se ha hundido un barco que transportaba el petroleo cerca del mar de Galicia, y estan contaminando las costas gallegas, donde se considera como el paraiso de los mariscos. Es una pena de verdad,,,, Bueno, encuanto a las recetas de la cocina japonesa, yo no soy nada bueno. A ver si alguna japonesa que entienda nuestra conversacion pueda facilitarte algo bueno y facil de preparar. Hola Hardy Bienvenido! De dodonde eres? Donde vives? Soy japones, residente de Madrid, Espan~a. Hola Jairo Que rapido te ha respondido Cirstina! Hola Cristina Si puedes preguntar a otros amigos que esten aprovechando el sistema de millas, mejor que les preguntes. Yo no se mucho de eso ya que nunca lo he utilizado. Parece que hay algunos que nunca se caduca. Lo de traerme el te, no te preocupes mucho si no tienes suficiente tiempo. Te lo pedi para que haya alguna excusa para que podamos reunirnos aqui en Madrid los amigos del foro. Cuando sepas las fechas de tu estancia, avisanoslo. Bueno, espero que te salga bien el examen. Animo! Hola Ester Monica Te damos la bienvenida a nuestro foro! Soy japones, residente de Madrid, Espan~a. Espero que encuentres lo que buscabas, y que tu tambien puedas ofrecer lo que buscan otros amigos del foro. PULPOさん、こんにちは バルセロナ情報、有難う御座いました。 これからも宜しくお願いします（＾＾） ｋさん、こんにちは 郵便局のサービスも随分と改善されてきたようですね、、、良い事です。 私のような庶民にとって、大切な大切な１００万円が紛失したのは、かれこれ８年ぐらい前だったと 思います。 行方不明になっても、その後、すぐに対処してくれれば、特に問題も無いのですが、その時には、 取り扱い郵便局は、一切、責任をとらないと言い張り、知り合いの議員を通して、国会にまで 持ち出してもらったのです。 結局、郵便局長が、送金依頼をした私の実家に謝罪をしに来ただけで 見つけ出すまでに要した費用や時間についての慰謝料は一切ありませんでした。 見つかったのは、私が個人的に追跡調査をしたからで、その間に使った国際電話代だけでも、 軽く１０万円です。見つけるまでにかかった時間は１ヶ月以上。当時のスペインの金利は１５％ぐらい でしたから、１００万円を１ヶ月の定期に入れておけば、１万円以上の金利がついたものです（笑） 失敗は誰にでもあるものですから、大切なのは、後の処理ですよね、、、 あの時の郵便局の対応は、あまりにもひどいものでしたよ。 「我々の義務は、スペイン国内まで送り届けることであって、そこから先、振込先口座へ届かなくても その先はスペイン側の責任であって、郵便局は一切責任を負いません」とのお言葉でした。 そう言う事件があってから、その後の利用は避けていたのですが、そろそろ、また試してみても よいのかもしれませんね。 ちょうど、それから数年たったあと、たまたま郵政大臣の奥様に スペインを案内する事になり、このような無責任な事を繰り返さないよう、ご主人に再度、念を押して おいて下さい、、と伝えましたが、「ほほほほ」と笑っておられるだけでした(^^; すでに、大臣が変っていたかどうかは、判りませんが（笑） あと、特に否定的な事ばかりを書きたい訳では無いのですが、こちらは、結構な頻度で日本からの 送金を受けていますので、今年、ＳＮＪスペイン留学センターの申し込みで実際にあった例を ご紹介しておきますね。 留学のお申し込みをされた方が、ある手違いで郵便局の国際為替で送金された時に、届け先の住所を 間違って記入されたのです。それが判った時に、日本側で郵便局に、「住所が間違っていて届けられ なかったような場合、届け先不明で、お金はちゃんと戻ってくるのでしょうか？」と訊ねたところ、 「さぁ〜」と言う回答でした。 理由は、「スペインはいい加減な国だから」だそうです(^^; 結局、ＳＮＪスペイン留学センターのスタッフが、この地域担当の郵便物集配所へ 行って、これこれの郵便為替が届いたら、それは住所が違っていても、ＳＮＪ宛てのものだから、 必ず連絡をくれるように頼んでおいたのですが、待てども、待てども全く連絡無し。 そろそろ到着する頃、、と予想される頃より、１日おきぐらいに、スタッフが集配所へ赴き、 確認する事、２週間、、、結局、現われず、諦めかけていたところ、もしかして、地域担当の集配所 ではなく、中央集配所に止まっているのではないか、、、と問い合わせたところ、そこで止まって いるのが見つかったのです。 通常、送金をする場合、先方はなかなか、ここまで動いてくれないでしょうから、普通なら 「お金が届きませ〜ん」と言われて、郵便局へ行っても、追跡調査もしてもらえず、また、 届かなかった場合の返金もしてもらえず、途方にくれてしまうと言ったケースではないでしょうか(^^; 最初に受取人住所の番地を書き間違えたのは、確かに依頼人側のミスですが、いつも言うように ミスは誰にでもあるものですから、少なくとも、受取人住所不明や、その他なんらかの原因で 届かなかった場合、そのお金がどうなってしまうのか、と言う事は、最小限のギャランティーとして 保証してもらわないと、そう簡単にお金なんて送れるものではないでしょう。 同様に、銀行で送金する場合も、万が一、振込先口座データーが間違っていたりして、正常に 入金されなかった場合、必ず、返金されると言う事を、送金依頼時にしっかりと確認しておいた方が 良いかもしれませんね。 ちなみに、郵便局で行なっている、Ｋさんがおっしゃっている特定の口座宛ての電信送金ですが、 これは、確かに、以前、同じく留学センターへの振込みで、送金依頼された当日に正確な金額が 振り込まれた事がありました。 この方法で送金して来られた例は、未だ、１件だけだと思いますから 常に、これだけの正確さを保っているかどうかは、私には判りませんが、今回、話題になっていた 仲介手数料なるものが差し引かれていなかったような記憶があります。 もしかすると、利用価値大かもしれませんね。。。 紛失時の責任さえ、ちゃんととってくれると言う保証があるのであれば、、、ですが（笑） これらの体験談が、これからスペインへの送金をされる方々にとって少しでも参考になればと思います。 ＭＭさん、こんにちは フライトの予約、、、と言うのは、単に予約だけでしょうか？ それとも発券でしょうか？ 予約だけで、今から年末まで押させておくのは、不可能だと思いますよ。 発券しておいてもらって、それをスペインで受け取ると言うのであれば、問題ないと思いますが、 ただ、もしかしたら、予約もれ、、と言うのは、オーバーブッキングの事を言われているのかも しれませんね、、、 これだけは、運が悪ければ、どうにもなりません(^^;
hola jairo: me gusto tu idea, enviame tu E-mail a mi correo ,tengo problemas con tu direccion en el foro ,asi te escribo mas extenso aslo ahora estoy super interesado... un gran abrazo pa" ti... CRISTIAN.. chimishurri@hotmail.com
Me gustaria saber sobre bonsai y cultura japonesa
gracias.
はじめまして。MMといいます。 年末にバルセロナ、マジョルカに旅行を計画中なのですが、 迷っている事があるので、皆さんかなりのスペイン通のようなので、 相談です。 HISでバルセロナ、マジョルカ間のフライトの予約を相談したところ、 「予約はできますが、現地に行って予約もれになっていることが多い」 とのことで、現地で購入か、ネットでの購入を考えています。 個人的にはネットでの買い物はあまり好きではないので、 現地購入をしたいのですが、なにせ時期が年末なので、満席を恐れています。 バルセロナ、マジョルカ間は年末ビジー状態になりやすい路線でしょうか？ ちなみに、バルセロナからマジョルカが１２月２９日、 マジョルカからバルセロナが１２月３１日！です。 どなたかアドバイスお願いします。
Dear Adelaida,
Hi, hai genkidesu. You know good japanese. Yes, I`m coming to Madrid.
How do you spend your Christmas time ?
Querido HIKARI,
Hola, que tal ? Mil gracias por el nombre del mirador. Quisiera aprender
otra receta. Puedes ensenarme ?
くまさん わたしは過去１００万円以上おくってもらいましたがぜんぜんだいじょうぶ。 当日到着しましたよ。今までになくなったことはありません。 運がよかっただけ？ 最近はあまりしてませんが、今郵貯のホームページみてきたら、 http://www.yu-cho.yusei.go.jp/ 口座あてなら電信もありますね。４〜６日かあ。早いよん。 でも住所あてだと４〜３０日。う〜ん、一ヶ月かかる可能性もありですな。 住所あてだと小額なら現金で、高額の場合は小切手で渡されますが、 すぐ現金になりますよ。 josemiさん 元気でブリティッシュロックの旅いってきてね。日本のおみやげはどうする？
カサ・バトリョが２００３年中も一般公開されることが決まりました。 取り急ぎ報告まで。
Hola a todos: He tenido unos dias terribles, ocupadisima (no terribles de malos). De una vez me han aparecido dos oportunidades de trabajo. Aunque son por horas, siempre quita tiempo el ir a hablar los detalles del trabajo y las condiciones. Una amiga me pidio ayudarla a tramitar la visa de su hija y para colmo tengo que estudiar como loca para el examen del primero de diciembre. Asi que perdonen mi ausencia por tanto tiempo, por favor. OSITO: Gracias por la informacion. Lo del ahorro de millas ya lo sabia, pero crei entender a mis amigas que hablanban de algo mas. Perdona que abuse de tus conocimientos de turismo. Sobre los dos tipos de te, no los conozco, pero los buscare. En enero, estare en Espana solo la primera semana. Tal vez la segunda tambien, pero aun no estoy muy segura. Si planean una reunion seria genial ! Quien mas vive por ahi cerca? Bueno, te escribire cuando vaya a salir o desde alli mismo. LASTAN: Saludos. Sobre el parecido en la gramatica, insisto que es a nivel de la formacion de frases y en cuanto a las terminaciones de las palabras segun su uso. Pero esto ayuda solo en el nivel basico de japones, luego la cosa se complica mas. Pero en general escuchar japones es casi como escuchar vasco. Suenan muy parecido, si no entiendes las palabras. Y aun entendiendo el significado, se nota el parecido. JAIRO: Hola. Antes que nada, avisale a tu amiga que me escriba a mi direccion (la puedes ver haciendo click sobre mi nombre, que aparece abajo en rosado). Le enviare algo de informacion basica de Japon. Aparte de la que pongo aqui a veces (policia, bomberos, inf.telef.en ingles, atencion medica en espanol, etc) puedo darle otros datos mas practicos y presentarle a gente latina. Eso es lo mas importante, porque entre todos nos ayudamos con la informacion que podamos. Sobre Zaragoza, asegurate de visitar la Virgen del Pilar y, aunque no se cono- ce como punto turistico, el Rio Ebro, que es el mas caudaloso de Espana (el mas largo es el Tajo). No conozco mas de alla, para recomendarte. Lo siento. Veras alguna estatua romana. Si es del emperador Cesar Augusto, es porque el nombre de la ciudad viene de ese emperador. "Cesar Augusto" fue cambiando con el tiempo hasta convertirse en Zaragoza, al desaparecer letras de tanto decirlo la gente. Hasta luego. CARMEN: Hola, soy Cristina. Jairo me ha dicho que venias a Japon. Lee lo que le escribi a el mas arriba, por favor, para que te pongas en contacto conmigo y otros latinos. HIKARI: Que tal? Veo que quieres venir a Japon, pero lo ves muy dificil. Soy la primera en recomendar que nadie venga a vivir a lo loco, a la aventura. La vida aqui es bien dura. Pero sabiendo japones la situacion mejora algo. Queria recomendarte que averigues sobre las ofertas de empleo que hace la Aca demia de Idiomas NOVA. A veces se anuncian en los periodicos de Espana, para contratar profesores. Solo necesitas ser nativo y saber ingles. El japones no lo exigen, aunque no te viene mal una pequena idea. Pero te ofrecen vivienda y tramite de documentos para vivir en Japon. El problema es encontrar esos anuncios. Tratar de contactarlos aqui en Japon es tiempo perdido, porque ellos no van a escucharte si no estan buscando, como todas las empresas grandes. Asi que a ver si tienes suerte mirando periodicos antiguos, tal vez en la hemerote ca. Si de verdad te interesa venir a Japon, es una opcion buenisima. Bye !
hola osito y .....Donde esta Cristina ? hola camila si te puedo ayudar por que no lo intentamos con diccionario en mano??????? Tambien quiero aprender. camila dime de donde eres y si te interesa con gusto, aprendemos. Hola cristian alejandro, si estas interesado podemos intercambiar correo en la parte comercial tambien como t tenemos productos exoticos para exportar al Jap y por que no unidos podemos tener mejores ideas . Para Aurita bienvenida al foro tambien soy colombiano y resido en Bogota, tambien como me interesa mucho la cultura Japonesa y por eso me integre a este foro. si en algo te puedo ayudar INICIEMOS
hola, bueno me interesa aprender el japones y deseo saber si hay alguna persona disponible que me quiera ayudar. desde ya gracias
hola .: lo de los bananos fritos ,eso es tipico cubano, aca en chile lo tipico son los mariscos ,el pescado y variedad de carnes. eso si que es CHILENO !!!... los mariscos tenemos tanta variedad que nos paresemas mucho al japon , creo que por lo del mar pacifico... enviame recetas japonesas y yo te envio recetas chilenas, son muy buenas ... supongo que entiendes modismos espaes ,asi me entenderas un poco mas cuando te escriba.. bueno ahora me voy al trabajo en el pub cubano.. te escribo luego esoy atrasado entro a las 7 PM y son ya las 7:30PM... un saludo a los del foro y suerte .. saludos desde el SUR . Cristian..........
Hola Camila A lo mejor, para tus necesidades, podran ayudarte mas hispanohablantes que esten estudiando el idioma japones. A ver si alguien te pueden aconsejar algo. Hola Aurita Que tipo de datos estas buscando? Hola Rosa Respecto a los bailes tipocos, creo que en cada region tienen sus bailes tradicionales, como Awaodori de Shikoku, o,,,,, bueno, no me sale mas;;^) Espero que alguien te ayude. Hola Cristian Veo que estas trabajando mucho y lo haces al gusto verdad? Me alegro que te vaya bien todo. Si que soy japones, y vivo en Madrid. Ya llevo 18 an~os aqui en Espan~a. Mi trabajo consiste en hacer promocion general sana de Espan~a para el pueblo japones. Sabes que por aqui cada vez mas tenemos a vuestros compatriotas. La zona donde vivo yo, se venden muchos platan