((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Noviembre 2003

2003年11月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


Hola Miguel
Los que estamos reunidos aqui somos japoneses, y no chinos.
Si lo querias en japones, te puedo ayudar. Pero si lo querias en chino,
tienes que buscar otros sitio para pedir ayuda.
Es que Japo y China son distintos. Yo se manejar mi lengua que es japones,
y no tengo ni idea del idioma chino.

Hola hernan norambuena
Donde vives ahora?
Es muy caro el vaije a Japon?
Yo vivo en Espan~a, y el coste del vuelo para Japon ha bajado muchisimo
si lo comparamos con lo que costaba hace 20 an~os.

Hola Fernanda
Bienvenida al foro!
De donde participas?

Mu2さん、こんにちは
96では、つらいですね、、、
私も、出張中、どうしてもホテルの回線で接続出来ない場合、それで頑張って
いますが、最近の迷惑メールの多さに閉口しています。
こんなに遅い接続で、何十通もの迷惑メールが、それも添付ファイル付きで入る
訳ですから、一度受信を始めたら、お風呂に入ったり、テレビを見たりしています。
高くつくメールです(^^;
 バスについては、このHPの交通機関のコーナーを御覧頂ければ、時刻表が
掲載されていますよ。 バス会社の電話番号もあります。

さっぱり〜のさん、こんにちは
タブラオの予約は、通常、ドリンク付きショー、または、ディナー付きショーの
2種類の料金に分かれます。 タブラオによっては、完全にショータイムを
二つのセッションに区切っているところがあります。 そう言う所では、通常、
所謂、入れ替えが行なわれます。特に、ツアーのグループとして行くと、
必ず、入れ替え時に、追い出されます。 個人で行った場合は、その後の予約が
一杯に詰まっていなければ、残っていても何も言われない場合が多いです。
また、特に、二つのセッションにはっきりと分けていないところでは、簡単な
小休止が入るのですが、その場合も、グループだと残るのは難しいですが、
個人であれば、まず問題なく、残れます。料金は同じです。
例えば、この前にも名前が出ました、コラル・デ・ラ・モレリアなどは、最初から
最後まで、全く気にせず、残っていて良いところです。
 あと、こちらへ来られてから、タブラオの予約をされた場合に、タブラオで
パスポートを見せる必要があるところなど、絶対にありません(^^;
パスポートを、そんな時間帯に持ち歩いてはいけませんよ(^^;;;
 それから、MHですが、ご存知のとおり、ここは、完全会員制ですから、
会員登録目的でいらっしゃらない限りは、残念ながら入館出来ませんので、
ご注意ください。 この規則は、きっちりしておかないと、会員の会費で
運営されているこの施設に、それ以外の方々が、盗難にあったとか、その他の
トラブルにあったりした場合に、都合の良い「駆け込み寺」として利用されるケース
が増えてくるのです。 皆さんの税金で運営されている公共の駆け込み寺は、
日本大使館なのですけどね、、、(^^;
従いまして、この掲示板は、会員、非会員に関係なく、スペインが好きな方、
スペインの情報を必要とされている方々全員が利用出来る場として用意されて
いますが、メンバーズハウスにつきましては、その名前のとおり、完全に
会員(メンバー)制となっており、このHP運営やメンバーズハウス運営の趣旨に
共感頂いて、これらの存在がスペインを訪れる方々にとって有意義であると
思って頂いた方の中で会員手続きをおとり頂いた場合に限り、入館、ご利用頂ける
ものとなっています旨、ご理解ください。

いしかわさん、こんにちは
あんなに大きなもの、どこへ行ってしまったのでしょうね、、、
大丈夫、私のものがありますから、それをお送りしましょう、、、、と思っていた
ところへ、ジャジャナさんからメールを頂きました。
彼女は、お仕事で頻繁にあのパラドールへ行かれていますから、ご自宅に
同じものを何冊かお持ちだそうで、クリスマスプレゼントとして、いしかわさんに
進呈しますとのこと(^^)
12月の頭にセビージャへ行きますから、受け取って参ります。

ジャジャナさん、こんにちは
と言う事で、例の物、宜しくお願いしま〜す。
ちなみに、私は、ノンアルコール飲料には、ほとんど無縁です(^^;
お腹を壊して、どうしても飲めないときには、アルコール0.1%未満のビールを
頼みますです(笑)

ミロさん、こんにちは
お祭りは、その国の文化を見える形にして表されたものですが、その表面だけを
見るのではなく、その起源、意味合いなど、一歩踏み込んでみると、更に
面白くなってくると思いますよ(^^)
フェリア・デ・アブリルも、セマナ・サンタも、そう言った見学が出来るような
企画をこの掲示板の上方にリンクしてありますから、興味があれば御覧になって
下さい。

quimicoさん、こんにちは
ビルバオ風ウナギの稚魚は、おそらく、一人前が30ユーロ前後ではないかと
思いますよ。 勿論、レストランのカテゴリーにもよりますが、安くて24ユーロ
ぐらいではないでしょうか、、、その時の獲れ具合によって随分と変動があります。

shouhei−mamaさん、こんにちは
春は、いろいろな催し物があって、選ぶのが大変ですね(笑)
でも、ガリシアも呼んでいますよ〜

hidekoさん、こんにちは
長い旅を終えた、絵葉書、お疲れ様でした(笑)
サッカーと闘牛、良い闘牛を見られる季節に合わせて計画を練ってください(^^)

メンタムさん、こんにちは
なにやら最近、掲示板でウニの話をしたからか、ウニと縁があるようです。
昨日、なんとなく、またふらりと日本食レストランへ食べに行くと、レストランが
サービスで、ウニを「山盛り」出してくれました(^^)
あんなに出すものじゃないと思うのですが。。。
一緒に行ったjosemiさんが、ウニは苦手なようで、結局、全部一人で食べて
しまいましたが、さすがに、多かったです(^^;;;
 ここで食べたいものの話をしていると、食べ物の方から寄ってくるかな、(^^)


11月30日 22:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


タブラオで、ノンアルコールで、飲み物を頼むとき、
私はいつも、
「ピーニャコラーダ」を頼みます。
普通、レストランのドリンクメニューにはないけれど、
飲み屋さんとか、タブラオとか、バルなんかで置いてるジュースです。
パイナップルとココナツのどろ〜んとした甘いジュースです。
うまく説明できないけれど、きっと誰かがフォローの書き込みしてくれるでしょう。
おねがいしま〜す。



11月30日 18:34 By ジャジャナさん


 季節外れの台風のせいで 暖かい雨が降る東京です。
先日 葉書未着の件で書き込みをしましたが 
なんと フィンランド航空機の絵葉書だったせいか さまよいさまよい
十何日振りに 我家に到着しました。
ご心配をお掛けしまして 申し訳ありませんでした。
やっぱ スペインはイイ。 
次回は サッカーと闘牛を見るぞっと!!



11月30日 11:32 By hidekoさん


hola mi nombre es fernanda tengo 16 a y me gustaria conversar con algun chico japones



30-11 10:56 By fernanda


あれ〜。・・。『世界遺産とセマナサンタの集い』と『闘牛とフラメンコ』のバナーが
目に焼きついて、どうしよう。・・ゞ今日は闘牛のビデオを見て、考えます。。。


11月30日 08:36 By shouhei-mamaさん


josemiさん、今夜はお疲れ様でした。
え、何をって?
あれ?、今夜マドリッドで行われたATマドリッド対Malagaの試合に、
Malagaのチームの選手として出ていませんでしたか?
背番号3の選手の背中に「JOSEMI」って書いてあったので、てっきり
josemiさんかと・・・・?


11月30日 08:20 By quimico@2回目さん


今日のビルバオは昨日までの悪天候が一段落し、曇りながらも穏やかな天気
となりました。気温は20度くらいまで上がり、厚着をして出歩くと暑いく
らいです。

高速道路の規制情報です。ビルバオとサンタンデールとを結ぶ高速A−8号
線ですが、2日前にビルバオから10kmほど過ぎた辺りで高速道路に面し
た斜面がかなり広い面積にわたり崩れたため補修工事をすることとなりまし
た。そのため片側2車線ある計4車線の道路が1車線ずつの対面通行となり
ました。朝夕にはkm単位の長い渋滞が発生しています。もし高速バスあるい
は車でこの区間の移動を予定されている方は移動時間に十分注意して下さい。
なお工事期間は今のところ3ヶ月との予測が発表されています。

ビルバオでは昨日の夕方から全ての通りのクリスマスイルミネーションが点
灯し始めました。とりあえず今のところ停電は発生していません。でも本当
に街は潤っているのだろうか・・・?

moiraさん、こんにちは。
"Angulas a la bilbaina"ですが、あいにく値段が判りません。
手元の料理ブックによると極めてシンプルな簡単な料理のようです。作り方
をご紹介しますと、鍋に少量のオリーブオイルとスライスしたにんにくをい
れ中火でにんにくが色づくまで炒めます。その後angulasと輪切りにしたチリ
ペッパーを加え1分程かき混ぜながら炒めます。その後温めておいた皿に盛
りつけるだけです。料理ブックの写真で見ると、確かにシラス魚を長く大き
くしたような感じです。この本では1人当たり100グラムのangulasを使用
しています。今度値段を調べてみよう・・・

josemiさん、最近週末の午前にレンタル自転車による市内観光ツアーなるもの
が始まっています。ガイド付きです(スペイン語ですが)。皆でそろいのT
シャツを着て颯爽と走り抜けています。


11月30日 02:02 By quimico うなぎ犬さん


くまさん、神戸のMAXさん、josemiさん

二週間前くらいに、スペインのお祭りの
日程について、質問したミロです。
セマナサンタ、フェリアデアブリルの、
日程が決まる方法があるんですね。
感心しました。
スペイン人にとっては、セマナサンタは
とても重要な行事と聞きました。
とても、宗教的な行事であるのに、
若者からお年寄りまで、すべてが
参加する行事と聞きました。
本当に興味深いです。

サンフェルミン、火祭りが
毎年決まった日にあるということも
驚きました。
ほんとに、興味深いです。

今年のフェリアは日本の
ゴールデンウィークに
重なっていますね。
フェリアに行く日本人がおおいかも
しれないですね。

お礼が遅くなり
すみませんでした。
また何かあったらどうぞ
よろしくお願いします。

ありがとうございました。


11月29日 23:21 By ミロさん


くまさん、
今、メールしました。

ほせみさん、
ここに書いていいかなーと考えたのですが、書いちゃいます。
10数年まえ、スペインに憧れをもって、マドリードに到着しました。
初日、なにも知らずにトーレ・バルメハスに行ってしまいました。
本場のフラメンコに期待していたので、
あまりにもショックで(ひどくて)、悲しくて大泣きした(ほんと)のを忘れません。
今見たら、どう思うのか知りませんが、
あれ、おすすめできないですよねー。






11月29日 21:55 By ジャジャナさん


皆さん、こんにちは。
最近ダウンを捜し求める旅にでているのですが、どうにも気に入ったのが見つかりません。
今日は夕方から別のエリアに行ってこようと思っているのですが、空は今にも泣き出し
そうです。。。

いしかわさん、こんにちは。
うわ!力作楽しみです(^^)お待ちしております。
そうそう、数日前日本に戻られた方に、いしかわさんの旅のCDを託しました。
そろそろ到着すると思います。お楽しみください。

さっぱり〜のさん、こんにちは。
タブラオの予約は普通に「何月何日に何人」と伝えるだけです(英語が通じます)。食事がとれる
タブラオだと食事の必要・不必要を聞かれるでしょうから希望を伝えてください(ちなみに個人的
には食事は外の適当なバルで済ませて、タブラオではワンドリンクで済ませた方がいい気が
します)。私の乏しい経験ですと入れ替えは特に無かったですね。ただ、例えばカフェ・デ・
チニータスなどで12時から有名な人が踊る際に別料金表示になっているような場合は
入れ替えがあると思います。
タブラオの予約にはパスポート等は必要ありません。

byさん、こんにちは。
マドリッドからバルセロナのバスと電車に関してはこのHPで調べられます。
バスは「バス、列車、地下鉄などスペインの交通機関情報」から、電車はリンク集に
renfeのHPがありますので、そちらからどうぞ。
予約はバスも電車もHP上で出来ると思います。旅行会社で扱っているのは電車だけだと
思いますよ。いずれにしても時間があれば窓口で購入するのが一番気楽でしょうね。。。


11月29日 21:04 By josemiさん


まりささん
                   いしかわです
ご返事が遅れてすみません。
スケッチはWEBに貼りつけますので少し待ってください。
私のスケッチは、一部は現地で色つけまでしました。ほとんどは未完成です。
そろそろ手を付けます。簡単に描けば良いのですが、つい力が入ってしまうのです。 
帰国してから、寅さんの故郷、柴又帝釈天のスケッチをしたり、
深大寺でスケッチしたりしましたので、それも追々、完成させます。
場所によってはギャラリーが多いのですが、今回はホテルで描いたので静かに描く
ことができました。

josemiさん
スケッチが着いたようですね。描きかけのものも、ぼつぼつ送ります。この方が力作です。

くまさん今日は,
アルハンブラのパラドールで、アルハンブラ宮殿の「絵」のプレゼントがありましたね。
覚えていますか。あの絵はアービングの「アルハンブラ物語」(スペイン版)の挿絵に
使っていたものです。
情けないことに、行方不明になって今日も荷物をひっくり返しているのですが、見当た
りません。
あの絵は入手できませんか。一種の細密画で立派な作品です。画家の名前までは知りま
せんが、あのプレゼントには詳しく買いてあるはずです。
「アルハンブラ物語」(スペイン版)を古本で入手したとき、挿絵の素晴らしさに驚い
たものです。




11月29日 20:06 By いしかわさん


みなさん こんにちは

josemiさん くまさん
情報ありがとうございました。参考にしたいと思います。
すでにフラメンコモードにスイッチが入っていますもので^^;私のほうでもいろいろと
調べてみてはいるのですがどうしても見つからないことがあるのです。
それはタブラオのシステムです。
例えば予約をする際にはどういう単位で申し込むものなのでしょうか?
それからどんなタイミングで帰ればよいのでしょうか?
上演時間(?)のようなものがあって入替え製になっているのでしょうか?
それとも飽きるまで閉店まで見ていても同じ料金でいいのでしょうか?

普通のレストランなんかだと予約の際には何時から何名みたいな感じで申込みますよね。
でも入替え製でないのならばどのくらいの時間席を占領されるのかわからず予約を受
けるほうも困るのでは?と思うのです。では何時間くらい見るのか最初に聞かれるの
ですかねぇ?もしそうなら普通は何時間くらい見ているものなのでしょうか?

また席を立つタイミングはやはり周りを見渡して他の観客と一緒にというコバン鮫作戦
が無難なのでしょうね ^^;

それから現地で予約をした場合にパスポートが必要になるケースってあるんでしょうか?
今回の一件でスペインはずいぶんとIDの必要性に関して違うんだなと痛切していますもので ^^;

さて、いよいよマドリッドに向かう日が近づいて参りました。 ^^
6日か7日にはMHにもちょっと寄ってみようかなと思っています。

7日のタブラオがお休みではありませんよ〜に(祈)


11月29日 18:33 By さっぱり〜のさん


くまさん、han6さん、アドバイスありがとうございました。結局プリペイド(テレフォ
ニカ)で借りました。今自室から書き込みしています。が、GPRSを使用出来るよう
に契約(後日テレフォニカに電話(609)して、向こうで設定してもらう?ようで
す)したはずなのですが、9.6kpbsしか出ません・・・。さすがに9.6kpb
sでは写真を送るのには難しいので、月曜に再度連絡してみます。(まだ自分で交渉出
来ないので、学校の職員の方にお願いするのですが。。。)

自動引き落としは「銀行口座から」とのことで、こちらで開設した銀行にしようかと
も思いましたが、説明書をよく見るとweb上でカード決済が出来そうなので、それも
あわせて聞いてみます。色々アドバイス頂きありがとうございました。

あとMHへ行くのが来週以降にずれそうです。行きます行きますと書き込みしておき
ながら申し訳ありません。

12月6日のクラシコの取材に行けそうなので、なんとかそれまでに電話で伝送に使
える様にしたいと思います。

ところで、バスや電車でマドリッド〜バルセロナ間って夜行便は存在するのでしょう
か?なんとも微妙な距離なので・・・。下の方でバルセロナ→マドリッドに関する書
き込みがあったので存在しそうなことはわかりましたが、窓口で予約する場合、マド
リッドだとチャマルティン、アベニーダ・デ・アメリカまで行かないといけないのか
webで予約出来るのか、はたまた近所にある旅行会社でも予約が出来るのか、ご存知の
方がいらっしゃいましたら教えて下さい。


11月29日 11:37 By さん


realmente me gustaria la posibilidad de conocer tokio-to y viajar es mi suehante 
de mueto tengo una amiga alla y tengo que verla solo la veo por internet si alguien tiene 
que done los pasajes yo seria mas que agradecido por favor soy de talca -chile


29-11 09:33 By hernan norambuena


disculpen de nuevo soy yo a donde me tradujeron los nombres que les pedi, si aun no lo 
tradujeron es Maria Teresa y me lo van a traducir a letras chinas por favor, gracias!


11月29日 05:58 By Miguelさん


buenas tardes soy un chico venezolano y quisiera saber si pueden ayudarme traduciendome 
este nombre a escritura china por favor, el nombre es Maria Teresa, gracias!


11月29日 05:44 By Miguelさん


さっぱりーのさん、くまさん
すみません。くまさんご指摘通り「コラル」です。モラルはタイプミスでした。
う〜ん、ここにも微妙にマノロ病が入っている自分が怖い(;^_^A 


11月29日 04:43 By josemiさん


Hola Leylen
aire se escribe 空気
auga se escribe 水
tierra seria 土
fuego es 火
Pero no se si hay algun orden fijo para escribirlos juntos.

josemiさん、こんにちは
ヨーグルトの種? 欲しそうな顔していませんでしたよ。 
もらってあげましょう、、、と言う顔にしか見えませんでしたが、、(^^;
欲しければ、いつでも差し上げます(^^)
納豆は、希望者が多いので、また近いうちに、、、(^^;

カエルさん、こんにちは
 >皆からフツーは腐った牛乳のんだことないから分からんと言われてしまった。
うんうん、私もそう思います(笑)
確かに、私も、最初にもらった種を味見した時には、チーズのような感じを
受けました。 でも、その種を使って新しく作り直すと、チーズのような味が
消えていました。 つまり、その時の醗酵加減で、随分と味も硬さも舌ざわりも
変わると言う事が、醗酵時間とその日の温度の違いでいろいろ試しているうちに
判ってきました、、、、うーん、、結構、暇なことやってるかも(^^;
 ちなみに、大豆は、、、、確か1キロ入りで1ユーロちょっとだったような、、、
安いものですが、単に興味本位でいろいろ試しています(笑)

さっぱり〜のさん、こんにちは
ノン・アルコールであれば、ほとんどの場合、ミネラル・ウォーター、コーラ、
ファンタ、スプライト、モスト、、ぐらいでしょうか。
コーヒー、紅茶類は出さないところも多いです。
店によってはアルコール抜きのビールもあります。 オレンジジュースは、あっても
生ジュースを出す所は少ないと思います。
 Torres Bermejasは、、、、少なくとも、マドリッド市内で、
他のタブラオと比較して、特に「日本人観光客にも評判が良い」と言う事は
ありません(^^;  だからと言って、悪いとは言いませんし、実際に、ここで
楽しんで帰られる日本人観光客も多いです。
 あ、それから、josemiさんが書いてくれたのは、コラル・デ・ラ・モレリア
です。 個人的には、私もここが好きですよ。

さらさん、こんにちは
バクラバ、、、どのようなものでしょう?
MHの予約はいつでも出来ますが、予定が確定したら、早めになさって下さい。
部屋数が少ないですから、例えば4月でも、すでに満室の日があります(^^;

いしかわさん、こんにちは
一昨日、ミハスの葉書を受け取っています。 有難う御座いました。
30分制限で描かれたとは言え、一目見てすぐにあの場所だと判りました(^^)
見慣れた風景なのに、スケッチだとまた全然違った趣が出るものですね〜

まきさん、こんにちは
モロッコの感動を壊してしまって、すみません(^^;
あの坂道、私は酔った事が無いのですが、今までに駄目だった人、ツアーの
添乗員さんも含めて沢山おられました(^^; 
確かに酔いやすい道ですから、それを防ぐために、出来れば昼寝をしてもらうのが
良いのですが、皆さんがすやすやとおやすみになっている時に、モロッコが見えて
来ると、さて、起こして良いものやら、そのままお休み頂いた方が良いものやら、
よく悩んだものです(笑) 結局、いつも、マイクをもって、ささやくような小声で
ご案内したのですが、結局、皆が興奮しはじめて、全員、起きてしまうと言う
パターンでした(笑) でも、頻繁に見えるとは言え、やっぱり見えない事も
あるわけで、見られたと言う事は、やっぱり、喜ぶべき事だと思いますよ(^^)
 ワインは、、、基本的にスペインのワインについては、すでに飲み時になって
から販売されていますから、保存に適した設備を持っていない場合は、
あまり惜しまずに、どんどん飲んでしまった方が良いかもしれません(笑)

からさわさん、お帰りなさい!
トラブルに遭う事もなく、楽しめたようですね。
レアルのホームで御覧になったのは、アルバセテ戦でしょうか?
私も近所のバルの大画面で観戦していましたよ(^^)
MHからも、お2人、ベルナベウへ見に行かれましたが、満足して戻ってこられ
ました。

こぐまさん、こんにちは
まず、24日の夜は、多くのレストランが閉まってしまいますから、予め、
開けるところに予約を入れておくか、ホテルの部屋で食べられるように何かを
買っておくなどの用意をしておいて下さい。
25日のコルドバ、メスキータですが、こちらでも、もう少し時期が近づいたら
直接メスキータへ電話して、クリスマス、年末の最終的な予定を確認しますが、
少なくとも、25日は、カトリック教にとって、大切な日ですから、仮に
観光目的での入場が出来なくても、ミサに参加する目的であれば、ミサの時間に
合わせて行けば必ず入れるはずです。
これは、コルドバのメスキーターに限らず、主な町の大聖堂はほとんどそうだと
思います。(コルドバのメスキータは、旧メスキータであって、今はカトリックの
大聖堂です)
交通機関については、平常時と比べて、混んでいたり、本数が少なかったりと言う
トラブルがありますから、可能な限り、予約をしておかれることですね。

ぱらつまさん、こんにちは
ついに、下に住む人から苦情がやってきました。
空家になっているのですが、久しぶりに立ち寄ったようです。
想像どおり、天井から壁にかけて、ひどい水漏れが広がっていました(^^;
これから寒くなり、これから暖房が必要なのに、、、(TT)
今朝、保険会社に電話をして、すぐに身に来てもらいました。
月曜日に工事が始まります。 問題は、床をわって、中に埋めてある管を
かえなければいけない訳ですが、改装工事の時、この床だけは昔のままにして
おいたのです。 つまり、新しく敷いた床ではないので、割った後、再びそこを
補充するためのタイルが1枚もありません(TT)
それも、家に入ったところの玄関口の廊下なので、そこだけ別のタイルにする
わけにもいかないのです。 うーん、、、こんなことなら、100%、完全改装
しておくのでした(^^;;


11月29日 02:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
今朝はちょっと厚手のセーターにウールのコートを着て出かけました。歩いているとちょっと
暑くなるのですが、立ち止まってちょっとすると寒くなります。。。12時で街の寒暖計は9度を
さしていました。。。

こぐまさん、こんにちは。
確か10月にくまさんが直接観光案内所で聞いた時に「直前にならないとわからない」と言われた
筈です・・・ですので、観光局の方もそうとしか言いようがなかったのでしょうねぇ・・・。
交通機関は24日の夕方から25日の午後くらいまではかなりバスやタクシー、電車などの本数は
減ると思います。バスなどはターミナルに特別ダイヤの紙が張ってあることが多いので、それを
チェックするとよいかと思います。

からさわさん、こんにちは。おかえりなさい。
スペイン楽しめたようですね(^^)
煙草を吸う人には天国・・・そうかもしれませんね。ただ、最近はレストランでも分煙しているところが
ありますし、今後少しずつ変わって行く事でしょうね。少なくとも禁煙を謳っている場所では禁煙して
ほしい・・・(^^;

まきさん、こんにちは。
しょうがないなぁ・・・じゃ、送ってあげましょう(えらそ〜)ただし門外不出でお願いします。 
マドリッドでは自転車はあまり走っていませんね。スポーツ競技としての自転車はたまに
見かけますが・・・ママチャリのようなものはほとんど見ません。ですので、ビルバオの街で
結構自転車を見かけて驚きました。そしてバルセロナのバイクの多さにも・・・・。

さらさん、こんにちは。
MHは「いつから」というのはありません。ただいつ満室になるか誰にもわからないので、
出来るだけ早く押さえておけば安心ですね。空室のお問い合わせ等は
yoyakumh@spainnews.comに直接メールをしてくださいね。

さっぱり〜のさん、こんにちは。
タブラオのノンアルコールドリンク・・・普通にコーラなどを頼めばいいのではないでしょうか。
トーレスベルメハス・・・正直に書きますが、私だったらモラール・デ・ラ・モレリアに行くでしょう。 

ぱらつまさん、こんにちは。
突っ込むなとおっしゃっていますが、ちょっと突っ込みたい個所が・・・はい、トマシートです。
まさか「聞くと元気が出る名盤」にまでのし上っているとは・・・(^^;
私自身もあのトマシートは相当好きですが、あれはティノのロケーロぶりが大いに一役
買っていますね(変な日本語・・・)。曲によっては思わずヘッドバンキングしたくなります(^^;;;(^^;;;
ライはもう名盤中の名盤でしょう。泣けます。墓参りしたい・・・でもどこにあるかわからない・・。
最後に、
>ステージで動き回る彼の表現力は、ある意味見ものかも
激しく1票!です。49歳にしてあの体力。傍目には意味の無い反復横とびのような踊り、ロックでも
バラードでも妙に激しすぎる手振り。しかしあれだけ動いていながらあの歌唱力は素晴らしい
ですね。ああ、なんてすてき・・・・(*^^*)

houhei-mamaさん、こんにちは。
なんかあまりうれしくないかも・・・>ドレッドお似合い。
ちなみにドレッドは是非1回やってみたい髪型でした。しかし今となってはもう遅いかな・・・(^^;;; 


11月29日 01:53 By josemiさん


はじめまして。今年の年末にスペイン旅行の計画をしています。マドリッド〜コルドバ〜
セビージャとまわります。12/25のクリスマスはコルドバということになりますが、
メスキータは見学することができますでしょうか?スペインの観光局に問い合わせをしたら、
間近にならないとわからないと言われました。
またこの時期、交通機関等、気を付けなければならないことございましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。


11月28日 20:45 By こぐまさん


まきさん。^^ゞ正解です。仙台のどら焼きの中には、ギュウヒ(お餅みたいな)とか
   栗とか、生クリームとか(^^;スペインの自転車は車道を走らないといけない
   ので、こわいですよね。(ね、まりささん。^^。)

まりささん。^^。がさばる物ばかり持ち帰っています(^^;スゴロクとか、ドミノ
   ゲームとか、オリーブオイルとか、モストとか。グラナダの寄木細工とか。。。
   昨年末、shouheiが買った機関銃だけは、トランクより長かったし、飛行機で検査
   された時、嫌なので(^^;ブルゴスで欲しがった剣も、写真のみであきらめて
   もらいました。住む所がなくなっちゃうでしょ(^^;


11月28日 20:15 By shouhei-mamaさん


マドリッドのくまさん、josemiさんお久しぶりです。シーナさんもこんにちは。みなさんおひさしぶりです。
25日に無事日本に帰りました。
バルセロナのサクラダファミリア、ピカソミュージアム、そしてバル、最高でした。
煙草を吸う僕としては、最高の国です、スペイン。
英語もスペイン語も喋れない僕に生ビールを出してくれたバルの人もとても優しかったです。
マドリッドでは、プラド美術館、そしてサンディゴベルナベウスタジアムで観たレアルの試合
忘れられません。
チケットは、朝からスタジアムに並びかいました。もみくちゃになりながら・・・。
それも良い思いでです。
地下鉄とのみの市でスリにあいそうでしたがみなさんのアドバイスで何も取られずすみました。
友達に話したら日本なら誰も近づかない顔してるのにと笑われました。
本当に良い旅でした。また是非に行こうと決めた8日間でした。
また、スペインに行きたい今日この頃・・・



11月28日 15:52 By からさわさん


こんにちは。
風が強い大阪です。けど気温がそんなに低くないから木枯らし1号にはなりそうにないですね。
木枯らし1号と認定される期間はあと2日。今年は大阪にはやってこないのかな〜??

くまさん
え”ぇぇぇぇぇ〜〜〜〜〜〜〜!!
そうなんですか??@モロッコ
感動して損した(笑)
コスタからロンダへはそんな抜け道があったんですね。
確かにあの山道は車酔いしますよね。それを避ける為にモロッコが見えなくなってからはずっと寝てました。
寝るとなると、あの揺れは心地よくなるんですよね〜(^^

ワインは飲むのがすごく楽しみです♪
グランレセルバ・・・これはいつ飲もうかと試行錯誤中です。
とっておきの時に飲みたいですね〜。飲むのが楽しみでもあるけど、ちょっともったい感じがするな〜(笑)

josemiさん
ひ・秘蔵の写真・・・是非見て見たいです(ゴクッ
送ってくださいませ♪
原チャリで通勤してたんですか?冬は寒いですよね〜
そういえば、マドリッドではあまり自転車に乗ってる人を見かけなかった気がしますが、
みんなあまり乗らないんですか??

shouhei-mamaさん
こんにちは。食べ物の話なんで反応しちゃいました(^^
それは茜丸(漢字あってるかな?)のドラ焼きですか??
駅前にでっかい看板があるので、いつも気になってたんです。
5色の豆が入ってるんで「5色ドラ焼き」なんだ。。。今度買ってみよう(^^


11月28日 15:03 By まきさん


こんにちは。おひさしぶりです。
10月の下旬から10日ほど、ギリシャに行ってました。ドバイ経由だったので、
帰りにドバイの空港の免税店を物色中、トゥロンを発見!
「ギリシャに行ってきたんだけど、でもこれはドバイで買ったスペイン産なんだけど、
おいしいから(っていうか私が好きだから)」とお土産にしました(^^;
もちろん自分の分も。食べてしまってもうちょっと買ってくればよかったぁ、と
思ってる今日この頃です。でもあの時はそんな余裕はなかったー。
機内預けにするのが心配で、手にはオリーブオイル、はちみつ、ワインを抱えていたから。
スペインに行ったときもコルドバからセビージャ、リスボンとオリーブオイルの瓶
3本も抱えて歩いてたっけ。。。
どうしてこうも好きなものがことごとく重いのか・・・。

2週間前には東京に行ってきたのですが、モロッコに行きたいという友達がとりあえず
モロッコ料理、とレストランを予約してくれてました。
そこのメニューでデザートに「バクラバ」というのがあったのです。これ、ギリシャにもあるし
トルコやチュニジアにもあるらしいので地中海沿岸の地域に広まっているお菓子かなぁ
と思ったのですが、スペインにはありますか?

そうそう、以前ユーロ2004のチケットが取れたかも?と書き込みをしたのですが
確認書が届いたのでちゃんと取れてるみたいです(でもチケットが届くまで心配〜)。
スペイン代表のプレーオフはTVで放送されたので見ましたよ!!同時刻にやってた
オランダ代表の結果報告をドキドキして待ちながら・・・どちらも出場できてよかったぁ(^^)
あとは30日の組み合わせで私が観る予定の試合にこれらのチームが入ってることを祈るだけ。
ポルトガルには祖母もついてくって言ってまして、ギリシャ旅行中からもうその話。
「マドリッドにはまだ行ってないからポルトガルに行くなら寄れるでしょ」って。
勝手に計画が進んでいるようです(^^;;
そうなるとメンバーズハウスにお世話になると思いますのでその時にはよろしくお願いいたします。
何ヶ月前から予約できますか?

いしかわさん、「一見の価値があるから絶対に見て来い」って言われる絵って素敵なんでしょうね(^^)
わたしもスケッチ道具一式抱えていきましたが描いてる途中を人に見られるのがいやなこともあって
殆ど描けませんでした。
でもそのうちスケッチ旅行一人旅っていうのをやってみたいです。



11月28日 13:43 By さらさん


mamaさん josemiさん

投稿主を間違えてしまったようですみません m(__)m
とにかくもうなるようにしかならんということで1週間後のお楽しみということに
しておきます ^^


ところでタブラオでドリンク込みの場合ノンアルコールの飲み物は一般的にどんなもの
があるのでしょうか?
私はアルコールOKなんですけれど相棒がちょっと弱いものでちょっと気になっています。

また、グランビア近くのTorres Bermejasというタブラオが日本人観光客にも評判が良い
などという記述を某ガイド誌で見たのですがここのお店の現地の評判をご存知の方は
いらっしゃいますか?

なんだか急激にフラメンコ熱急騰中です ^^;


11月28日 13:23 By さっぱり〜のさん


めっきり寒くなってきましたね。でも電車やバス、ビルの中の暖房がきついので、
ダウンやなんかだと暑い!今日この頃の東京です。銀杏もソメイヨシノも欅も今年は
色づきが悪いような気がします。

ここのとこ、なにかと話題のカスピ海ヨーグルト。一口食べ「腐った牛乳の味が
するう」って言ったら、皆からフツーは腐った牛乳のんだことないから分からんと
言われてしまった。そりゃそーですね。すっぱくないのはいいが、私はどうも?です。

くまさんの納豆の行方が気になってたんですが、大豆が一番が結論みたいで一安心。
ガルバンゾ食べてて、この納豆はやだよね-と家人と話しておりました。相当アヤシイ。
スペイン、大豆高いんですか?
最近私は、鶴の子大豆を炒り豆にして、おやつにしてます。小さい小さいダイエット。
効果ないけどさ。


11月28日 10:55 By カエルさん


shouhei-mamaさん
28日に指定したつもりだったんですが、27日に届いちゃいました?
ごめんなさい。しょうへいくん「間違ってる!」と言ってませんでした?
28日が正しいですよね?

トナカイのかぶりもの、そーんなかさばるものをスペインから持って帰ってきたんですか。
そういえば12月の闘牛の会は忘年会と言ってましたね。でも仮装大会なんですか?(笑)
ミニーちゃんはやだけど、ドナルドのくちばしならいいかな。(笑)





11月28日 10:07 By まりささん


moiraさん、こんにちは。
josemiさんにバラされてしまったので、正直に言いますが・・・。
マノロのあの目・・・はい、もうドキドキなんてものではありません!(*^^*) 
買った当初は1日に何度も開いて見つめていたので、折り目が弱ってきてしまい、
今はじっと我慢して、なるべくジャケットに触らないようにしています。
機会があったら、ぜひぜひ彼のライブに来て下さい!!
歌だけでなく、ステージで動き回る彼の表現力は、ある意味見ものかも・・・(^^;;;
それと、マノロ自身もたまに歌い間違えたりしてますから(^^;)、
歌詞のことは心配ないですよ!

yukoさん、こんにちは。
私のスペインポップス愛聴歴はたったの3年ですし、更にお察しの通り、マノロと
ウルティモへのハマり度がずば抜けて高いのですが・・・(^^;;;
Rosanaは、私も友人に勧められた「Luna Nueva」を持っています (残念ながら
弾き語り付きではありませんでした・・・)。他によく聴くのはOBKやRadio Futura、
josemiさんも挙げていらしたLa Unionなどです。自分と同じ世代〜その上くらいが
好きなのかもしれません。あとは、この掲示板や音楽ページで名前の挙がった
アーティストをできるだけチェックしています。おかげでJoaquin Sabinaや
Mayte Martinなどにも出会えました。(^^)
ポップスの範疇からは外れますが、Ray Herediaの「Quien no corre, vuela」と
Tomasitoの「Cositas de la realidad」の2枚もかなりの愛聴盤です。
前者を好きな方はたくさんいらっしゃると思いますが、後者は・・・私にとっては
“聴くと元気が出る名盤”なのですけど・・・(^^; 好きな傾向にまとまりがなくて、
自分でもあきれ気味です・・・(^^;;;

josemiさん、こんにちは。
あの目にホレたくらいで、ジェラシー感じないで下さい!
それから・・・Tomasitoに関しての突っ込みは不要ですからね・・・(^^;;;


11月28日 08:19 By ぱらつまさん


Hola Andres

Gracias por la informacion.
He enviado email a las webs navarras 
pidiendo periodicidad y si la prefectura
de japon que participa es siempre la misma o no.

Ahora mismo lo que mas me atrae es el Taiko
pero he leido y escuchado que es tambien muy complicado.
Antes de empezar me lo pensare un poco mas.

No entiendo de musica japonesa pero por
casualidad puedo aconsejarte un autor:Stefan Micus
que tiene algunos discos en el sello ECM
de interpretacion libre y tambien tradicional
de instrumentos y melodias japonesas.

Por ahora nada mas, gracias




28-11 07:33 By Rafa


josemiさん。^^。ドレッド・ヘアーよくお似合いでしたよね。^^。
   大阪の食べ物の話をしていたら、知り合いから、四天王寺のどら焼きが。^^。
   五色の豆が入っていて、、、あ、腹筋、腹筋(^^;忘れて寝ちゃいました〜


11月28日 07:29 By shouhei-mamaさん


hola, estoy buscando a alquien que me envie los cuatro elementales (aire, agua, tierra y fuego)
escritos en japones y si saben en que orden se acomodan porque los quiero usar para un tatoo, 
gracias!!!


28-11 05:17 By Leylen


皆さん、こんにちは。
今日もなかなか寒いマドリッドです。ダウンがほしいなぁ・・・でももう少し待てばセールが
始まると思うとなかなか財布の紐は緩みません。。。

くまさん、どもです。
だ〜からヨーグルトの種くださいとお願いした気がするのですが・・・(^^;
12月の中盤になりましたらお願いします。そういえば納豆はプロになられたのでしょうか?
こちらもガルバンソ以来ご相伴にあずかってないので、その進捗具合を見て差し上げることが
できません・・・って頼まれていませんね。すんまへん。

moiraさん、こんにちは。
私がよく食べていたねぎ焼きも万能ねぎだった記憶があります。私の知る限りでは関東にはあまり
ねぎ焼きのお店は無く、貴重な行きつけだった店もだいぶ前に閉店してしまったのですよね〜(泣)
うなぎの稚魚は、庶民josemiは1回しか食べたことないのですが、シラスよりも大きかった記憶が
あります(記憶に頼っているあたりが情けない)。
ダノネのグリエゴは小岩井のグルメファンみたいな感じですが、あれよりももちょっとくどいかな。
生地がしっかりしているのでヨーグルトディップに使ったりしています。 

まきさん、こんにちは。
はい〜。魅惑のチャイナ写真お待ちしております。変わりに私の秘蔵写真送りましょうか(笑)? 
チャリ通勤に寒風は堪えますなぁ・・・とはいえ私は埼玉では原チャリ通勤をしていた身です。
あれは雨の日は本当に辛かったです(^^;
ロンダのヌエボ橋・・あれは高所恐怖症の方にはかなり地獄でしょうね(^^;

さっぱり〜のさん、こんにちは。
という訳で、貼り付けてあった投稿はmamaさんのではなくjosemiのです。
くまさんに書かれたような「VIP云々・・・」のような裏話は私は知りませんが、考えてみたら日本で
前日に買ったトロカデロ・デ・モンテカルロの席が前から2番目だったって事がありました。席は満席。
はい、そんな前で見たのでえんらい迫力でしたが・・・(^^;
まあでもこれはやはり期待してがっかりするよりは、「もしあったらラッキー」位に思っておいた方が
いいでしょうね。
ちなみに私が書いたフラメンコというのは、タブラオでやっているものではなく、テアトロやライブハウスで
スポットで行われる公演の事です。普通にガイドブックに載っているタブラオでしたら、団体客がどわっと
入らない限り前日くらいに電話しておけば大抵はだいじょうぶと思います。
また、それ以外の公演もよほどのビッグネームや大イベントでなければ当日券が残っている可能性も
あります。

ジャジャナさん、こんにちは。
や〜ん、うれしい。お待ちしておりまする。渡したいものもあるし。。。 

quimico 食い倒れ三郎さん、こんにちは。
朝の風で吹き飛ばされませんでしたか?(by絶対に飛ばされない女(^^;)
クリスマスイルミネーションはこちらではまだ点燈されていません・・・なの詳細は不明ですが、
グランビアのそれが昨年よりもかなり派手になった気がします。それがもとでいきなりの
停電・・・なんてことにならないとよいのですが。そういえば昨年はshouhei-mamaご家族と
かぶり物を求めてマジョール広場に行ったっけ・・・自他共に認めるかぶりもの好きの私
ですが、やはり仲間がいないと・・・という訳でmama〜!今年はいらっしゃらないのですか〜!?


11月28日 05:11 By josemiさん


メンタムさん、こんにちは
食いしん坊仲間同盟、、、ですね(笑)
ヨーグルト、頑張って、面倒見ることにします。

shouhei−mamaさん、こんにちは
もしや、かぶりもの専用のタンスが一つあったりして、、、(^^;

josemiさん、こんにちは
ダノネのグリエゴよりも、もっと不思議な粘りと滑らかさです。

quimicoさん、こんにちは
ビルバオ、もう電飾がつきはじめましたか?
経済的に街がうるおっている証拠ですね。
一日つけるだけでも、結構な電気消費量となるため、マドリッドでは
始まる日を決めるのは、毎年重要な課題であるようです。

ジャジャナさん、こんにちは
了解でっす(^^)
おそらく、19時過ぎに入りますが、電話入れます。

さっぱり〜のさん、こんにちは
所謂、貴賓席のようなものは、通常、キープしてあるものだと思いますが
どれぐらいの席数あるかは劇場によって違うでしょうし、それが一般客に売り
出されるかどうかも、劇場によって違うかもしれませんね。

まきさん、こんにちは
温泉ですか、、、う、羨ましい、、、
今年の冬は行けそうにありません(TT)
ワイン、届きましたか、、、良かった良かった(^^)
いろいろ、バリエーションがありましたから、それぞれ楽しみですね(^^)
 で、、、ロンダへの上り坂ですが、特に水をさす必要も無いのですが、、、
かと言って、そんなものだと他の方が信じてしまっても良くないと思いますから
一応、コメントしますと、アフリカ大陸は、頻繁に見えますです(^^;
私の場合、6割ぐらいの確立で見ています。 ジブラルタルに至っては7割ぐらいの
確立で見ていると思います。 勿論、物凄く、くっきりと見えるときと、うっすらと
見えるときがありますが。  本当に見渡しが効く時には、マラガからミハスへ
向かう高速からも、堂々たるアフリカの姿が浮かび上がるのを楽しむ事が出来ます。
特に、夕日で赤く染まる時間帯は、溜息ものですね、、、
あと、実のところ、私もつい最近知ったのですが、コスタからロンダへ移動する際、
あの上り坂はカーブが多く、車酔いする人が頻繁に出るのですが、ほとんどカーブの
無い、全く別の道があって、そちらから行くと、とっても快適に早く着けるのですが
最大の問題は、アフリカが絶対に見えない点にあります(^^;
つまり、全くお天気が悪く、海の上の見通しが全く無く、どう間違ってもアフリカは
見えないと確信出来るお天気の時には、そちらの道から行く方が快適に移動が出来る
と言う事ですね。
 旅行記の続き、楽しみにしています(^^)

moiraさん、こんにちは
本物のうなぎの稚魚、、、ちょっと骨の存在感のようなものを感じます。
ほとんどの場合、ニンニクと唐辛子で炒めてあり、あつあつを食べるので、
本物と偽ものとの味の違いが、極端に判る、、と言うものでもないかもしれません(^^;
カスピ海ヨーグルト、1年半ですか、、、大先輩ですね(^^)






11月28日 02:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


moiraさん。^^ゞネギ焼き、美味しそう。^^。/~~子ども達も、牛すじの煮込み好き
  なので、どよめいています(^^;スペインより大阪・京都に、ポイント1。

quimicoさん。^^ゞカニの季節、ビルバオも美味しい季節ですね。アリカンテのウニ、
  やはり、スペインにポイント1。

まりささん。^^。shouheiにgreeting cardありがとうございます。^^。喜んでます

さっぱり〜のさん。^^。音楽やミュージカルに詳しいのはjosemiさんです。^^。
   チケット、現地の旅行代理店に聞いてみましたか?
   mamaは最初のツアーで、とても良い踊りを見せてもらったので、スペインが好き
   です。でも、子ども達の3分の2は寝ていました。(まきさん^^;同感です)   
お気に入りが、取れると良いですね。

メンタムさん。^^。食べ物の話題、好きですよ〜。楽しみにしています。^^。w


11月27日 21:40 By shouhei-mamaさん


みなさん、こんにちは。moiraです。さぶ〜い。

shouhei-mamaさん
大阪の「ネギ焼き」は、バルセロナのとだいぶ違います〜。要はお好み焼きです。
鉄板に薄くのばした生地の上に、粉鰹をフリフリして、その上にねぎ(関西で一般的な万能ネギ)を
ドバぁーっと乗せて、すじ(牛すじを甘辛く炊いたもの)をドバぁーっと乗せて、全体に生地をかけて
固める・・・仕上げはお醤油ぬって食べます。これが、もぉぉ最高においしいの。。。じゅるる。
ところで、関東と関西では一般的に使うねぎの種類が違うそうですね?
来年の課題、両方とも達成よろしく〜。

くまさん
大阪の気温は京都や滋賀のとはだいぶ違うんだと思います。
奈良の家から出勤して、大阪に来ると「暖かいなぁ〜」と感じます。そうかぁ、大阪が異常なのかぁ。
ところで、そのウナギの稚魚(本物)はやっぱり歯ごたえが違うんですよね?
「しらす」みたいなの想像してるんですが。。
あ、そうそう私も毎朝、カスピ海ヨーグルト食べてます。もう1年半ず〜っと生きてます。

josemiさん
おぉ〜ネギ焼き好きとは意外・・・是非大阪にも来てね〜。
ダノネのグリエゴ??それがどんなものか分からないけど、カスピ海ヨーグルトはモチっとした
酸味の少ないもんですよ〜。食べやすいです。

quimico食い倒れ三郎さん
?そのお高いAngulas a la bilbainaとは、どんなお料理なんですか?
べらぼーって・・・どれくらいだろう?
旅行でお財布のヒモが緩んでる時だったら、思い切って食べれるくらいかしら?

あぁ…今日もぜんぶ食べ物ネタだった。。。


11月27日 18:34 By moiraさん


初めてのスペイン旅行

<5日目> ロンダ・セビージャ

今日はロンダ経由でセビージャへ…
AM9:00発のJALユーロバスに乗って出発。久しぶりに日本人に会いました(笑)
バスで山道を登っていくとJALパックの添乗員さんとJALバスのガイドさんが興奮気味…
何事かと思うと下にアフリカ大陸とジブラルタル海峡が綺麗に海の上に浮いてました。
ガイドさん曰く
「地中海性気候のせいでいつもは霧が出てて、モロッコが見えるのは30回に1回」との事。
いいもの見せてもらいました(^^

山道を揺られる事1時間半。ロンダ到着。
「???」あれ?普通の綺麗な街。イメージしてたのと違う。ガイドブック上のロンダは橋しか
写ってなかったんで山の中に橋がかかっているだけかと思ってた。
橋はどこだ??と探すと普通の橋が。。。「もしかしてアレ?」と近寄ってみるとそれでした(笑)
けど、その橋から下を見下ろすと目がくらみそうな高さ。じぃ〜と見つめてると吸い込まれそうに
なってしまい慌てて目をそらす。
天気もよく絶景でした。

その後、山道を下ってセビージャへ。
カテドラルの近所でランチ。イカ墨のパエージャに挑戦。美味しかった♪
ガイドさんと一緒に大聖堂を周り説明を聞く。やっぱり説明ありの方が数倍楽しめるな〜
コロンブスのお墓の真相。あと8ヶ月後に分かるそうなんで忘れずチェックしなきゃ。
その後スペイン広場へ…
綺麗♪すごく綺麗なんだけどニオイが(>〜<)セビージャの雰囲気を素敵にしてるお馬さんの
フンのニオイが強烈で、さっさと写真を撮って退散。
ホテル近くまでバスで送ってもらってJALバスの皆さんとはバイバイ。
そこからが地獄でした。。。雰囲気たっぷりの石畳はスーツケースが転がらない。。。重いスーツケースを
引きずりながらホテルを探す
今日のホテルは「ムリージョ★★」なかんか見つからないな〜と思って表に立てるお兄さんに場所を聞くと
にっこり微笑んで内側に観音開きになってたドアを戻して「ここだよ」って言われました(笑)
ドアに名前を書いてたんだけど、内側になってたんで見落としてた(><)
チェックイン。鈴鹿のHamaさんに聞いてたとおり、チェックインの途中にも関わらず「ロスガジョス」の
チケットを勧められる(笑)
夜は大聖堂のライトアップを見てロスガジョスへ…
一番前の席で、サングリアを倒されそうになりながらフラメンコ観賞。迫力あってとっても良かったです。
興奮しているあたしの隣でMちゃんはうっつら夢の中。モッタイナイ…
バルで遅い夜ご飯を食べて就寝。

つづく



11月27日 11:53 By まきさん


おひさしぶりです。
温泉で日本の秋を堪能してきました。
初めての能登半島だったんですがとっても楽しかったです。
お風呂がガラス張りになっててガラスの向こうは海。能登島の紅葉も見えてとっても綺麗でした〜

くまさん
昨日ワイン届きました〜♪ありがとうございます。
これで私のスペイン旅行は終わりです(寂しいな〜)
来週友達を招いてスペインパーティーをする予定です。そのときまで、楽しみにとっておきます。

josemiさん
こんにちわ〜
忘れた頃に送ります@写真
不幸のメールって思わないでね(^^ ←本当まだ写真整理ができてないの(笑)
マドリッドも寒くなってきたんですね。
大阪も今日はめっさ寒いです〜チャリ通の身には堪える季節です。



11月27日 11:50 By まきさん


すみません 下の投稿は手が滑りました。

くまさんへ

>それって、最初から当日券の分をキープしてあると言うことなのでしょうか、
>それとも、所謂キャンセル待ちと言う事なのでしょうか??

ロンドンの場合は劇場では否定していますがVIPが急に見たいといい始めたとき
用にかなりいい場所をあらかじめ売らないで押さえてあるらしいです。
例えば数年前に小泉首相が訪英中にロンドンで観劇したときがたぶんこのパターンでしょう。
誰からも見たいと言われなければその席が当日に窓口に回ってくるらしいです。
あくまでもウワサですが・・・
ただ、実際に当日にものすごくいい席を入手したことがありますし、話の筋から
こういった仕組みはあってもおかしくないと思います。

shouhei-mamaさん 
>うーん、どうなんでしょうねぇ・・・。私の今までの体験(とはいえミュージカルではなく
>フラメンコやジャズですが)では、一度売り切れたものは売り切れのまま。。。といった感じでしたが。。
やっぱり期待薄なんですかねぇ・・・
しかも上の理屈で言うと祝日だからちょっと見に行ってみるかなってVIPが現われる
可能性も高いわけで当日券の仕組みがあっても一般まで回ってこない可能性が高いわけで・・・
ダメだった場合はフラメンコでも!と思っていたのですがこちらもこちらで事前にチケット
の購入が必要なのですね。
う〜ん八方塞 つらいな。


11月27日 09:26 By さっぱり〜のさん


それって、最初から当日券の分をキープしてあると言うことなのでしょうか、
それとも、所謂キャンセル待ちと言う事なのでしょうか??



11月27日 09:14 By さっぱり〜のさん


くまさん、
7日、スタンバイしてます!オッケーです。
お邪魔じゃなかったら誘ってください。行きます!
例の集合場所(?)へ。





11月27日 08:20 By ジャジャナさん


今日のビルバオは朝から悪天候です。
朝からかなり強い風が吹き荒れました。新聞に寄れば時速100kmに達する
との予報が・・・。
夕方までは時折晴れ間が覗いていたのですが、夜になるに連れ雨が降り出し
今はかなり強く降っています。気温もかなり低めです。さすがに外を歩く人
が見あたりません。

ビルバオ市内のトピックスを少しご紹介します。
まず、各通り沿いに設置準備が進んでいたリスマスのイルミネーションですが
Casco Viejo内では先週末から点灯が始まりました。また毎年恒例のエル・コ
ルテのクリスマスディスプレーもすでに始まっています。夜のエル・コルテ前
は子供連れのファミリーで大にぎわいです。

市内では今週末までシネマ・フェスティバルが開催されています。このフェス
ティバルは記録映画・ドキュメント映画のみを扱っており、5分ほどの短編か
ら長編映画まで様々なジャンルのドキュメンタリー映画を市内数カ所で毎日上
映しております。興味のある方はweb検索でBilbao, ZINEBI,をキーワードで調
べるとヒットすると思います。

先日船の博物館がオープンしたことをお知らせしましたが、12月5日までオ
ランダからやって来た帆船が停泊しています。その後9日からはクック船長が
初めて太平洋を航海したときに乗船した帆船「エンデバー号」が入港予定です。
(たぶん復元船だと思うのですが・・・)。帆船の来訪が定着しつつあるよう
ですので、是非日本からも帆船がやって来ないものかと密かに期待しています。
(現在日本丸の引退後、日本の帆船は海王丸だったような気がしますが?)

赤ぷりさん、ご無沙汰しています。
ビルバオは大阪の地下鉄から緑ワンコまで何でも作ってしまう街なのです。

shouhei-mamaさん、着々と新規BAR開拓中です。もっとも私の場合食い倒れる前
に酔い倒れると思いますが・・・。

moiraさん、こんばんは。
バスク料理にAngulas a la bilbainaというのがあるのですが、有名な料理だと
会社の人が教えてくれました。が、まだ食べた事がありません。値段がべらぼー
に高いそうです。



11月27日 07:56 By quimico 食い倒れ三郎さん


皆さん、こんにちは。
なんだか午後からやっけに寒くなった感じのマドリッドです。
会社に到着するなりセーターにシミを発見して泣きながら洗濯し、Tシャツの上に
フリースをひっかけて仕事していますが・・・午後5時頃外に出たらかなり寒かったです。
セーターはまだ全く乾きません・・・うううう・・・。

メンタムさん、こんにちは。 
カスピ海ヨーグルト、味的にはダノネのグリエゴみたいなのかなぁ?、と想像しているのですが。
どんなものでしょうかねぇ?

さっぱり〜のさん、こんにちは。
うーん、どうなんでしょうねぇ・・・。私の今までの体験(とはいえミュージカルではなく
フラメンコやジャズですが)では、一度売り切れたものは売り切れのまま。。。といった感じでしたが。。
う〜ん、なんだか不安を掻き立てる、しかも不正確なレスでごめんなさいね。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ねぎ焼きって、プレーンなお好み焼きの上にねぎをどばぁぁっと乗っけて焼くものだったと
記憶していますよん。 
コピートくんの元の色は・・・茶色なのかなぁ?元々はどこかでゴリラ狩りをした時に
抱かれていたのを発見されたと聞きましたが、その時のお母さんゴリラの映像が残っていれば
わかるのですがね〜。

moiraさん、こんにちは。
ねぎ焼き大好き!かつて新宿においしいねぎ焼きのお店があったのですが、今はもう無いのです。
ちなみに私はあのマノロの目を見てドキドキするほどまだManoleraではないそうです。ぱらつま
さんが「ああ、なんてすてき(*^^*)」とうっとりなさっているのを見て、「負けた・・・」とちょっと
ジェラシーでしたから。
日本は本当にバイレ以外のフラメンコに触れる機会が少ないですよね。皆もっとバイレ以外に
興味をもってくれれば自ずとその機会も増えていくのでしょうが・・・。パコやトマテくらいになれば
また違うのでしょうがね。
ヘラルドはもう・・・(*^^*)私がスペインで見たライブでは最高だったかもです。
「なんちゃってうなぎの稚魚」、スペインにもありますよ〜。

「Te dejo Madrid」を背負って出国したyukoさん、こんにちは。
「Ven te pa Madrid」を歌いながら入国した女です(実話。Ketamaの曲です。ちなみに
この曲にはJoseMiguelという名前がでてくるので、ますます当時のテーマソングでした)。
確かに音楽は空気付ですね。 
ところで聞かれてもないのにしゃしゃりますが(^^;マノロ以外にはLa Unionが好きです。
もうとっくにいないGolpes Bajosもいいのですが、あの歌の下手さは・・・(^^;;;
最近ではちょっとAndy&Lucas頑張れ〜!と思っています。
マノロ同様情けな系ですが、歌上手いです。彼らのCDは今月の音楽コーナーの
プレゼントにもなっておりますのでご応募くださいませ。あ、あとやっぱりアレハンドロは
好き!です。

ジャジャナさん、こんにちは。
え、ようやく届きました?同じ日にビルバオに出した荷物はとっくに届いたのに。。。
いずれにせよ、あの本がお役に立てばいいのですが。。。 

まりささん、こんにちは。
スプーンであれ何であれ、傷つけてはならないところを傷つけた瞬間、それは凶器と化します。
ご用心。

としあきさん、こんにちは。
バスは空席があれば予約無しでも乗れますよ。 
余談ですが、バルセロナからマドリッド・・・場合によってはバスにちょっと上乗せしたくらいの
航空券があったりもしますから、そちらも当たってみてはいかがでしょうか。


11月27日 07:26 By josemiさん


josemiさん。^^ゞ昨日の新聞にコピート君が載ってて、papaが感心してました。。。
  「ほんとの色は何色なんだろう??」はぁ?黒とか灰色とか茶色とかあるからね。
  遊園地や動物園、子ども達好きなので、また、行く事になるかも(^^;

くまさん。^^ゞかぶりもの&隠し芸の好きな家族で(^^;失礼しております。
  掃除しながら「ここには、サンタの帽子」「あの引き出しには、トナカイの角。」
  ちっとも減りません(^^;やはり年一回は使わないと(^^;


11月27日 07:14 By shouhei-mamaさん


くまさん。
いつも優しいお言葉ありがとうございます。マドリッドに行く機会ががありましたら
是非、カスピ海ヨーグルトお願いします!!今日母と電話したら母のは死んだそうです。
長期間は難しいんですねきっと。くまさんも大切に育ててくださいね。

shouhei-mamaさん。
紅葉きれいみたいですね。母も言ってました。今年はりんごがおいしいとも。。
柿も、あぁ食べ物の話ばっかりなんですよーー。すいません。



11月27日 02:42 By メンタムさん


Hola Manuel
Espero que encuentres a muchas amigas!

Hola Ra,,,, quizas Ramon?
Seguramente habras escrito tu nombre con el acento, y por eso no se puede
visualizar correctamente tu nombre.
Intenta a escribir sin acento ni la letra enye tal como esta explicado.

Hola Marta
Lo que has comprado sera Bonsai de algun arbol como por ejemplo de pino
imagino...    Supongo que puedes regar una vez al dia. Basta solo tratandolo
como un arbol normal y corriente respecto al riego aunque yo no se casi nada
del mundo de Bonsai.

まりささん、こんにちは
日本の冷蔵庫も、人力で霜取りをしたりするんですねぇ、、、、
きっと全て自動なのだと思っていました(^^;
いしかわさんのスケッチは、素敵ですよ(^^)
セビージャのバルで、テラスに座って描いておられたのですが、
店の人が次から次へと見に出て来ました。 最後は、店のオーナーまでが
「一見の価値があるから絶対に見て来い」って皆が言うものだから、っと登場!
一緒にいた私までが、得意げになってしまいました(笑)

ちださん、こんにちは
すでにジャジャナさんが、詳しく説明してくれましたね。
アルハンブラの駐車場は、入り口のすぐ傍ですよ(^^)
ただ、一番近い側からいっぱいになっていきますから、混んでいる時期は、
結構離れたところに止めないといけない事もあります。
もうすぐ、ご出発ですね。 MHでお会いするのを楽しみにしています(^^)

ジャジャナさん、こんにちは
いつも、情報、有難う御座います。
12月の7日(日曜日)、J○○○MIさんと共にセビージャ入りします。 
夜はPatioに行きそうな気がしますが、いらっしゃいますか〜?(^^)

yukoさん、こんにちは
日本で働き始めると、なかなか自由になる時間がとれないようですね。
今は資本稼ぎの時期と割り切って、しばらくは頑張って下さい。
私も年末に一度、実家へ帰れるか、、、と思っていましたが、無理そうです。
次に、日本の温泉につかれるのは何時のことやら、、、、(^^;

moiraさん、こんにちは
今日、滋賀県民と電話で話をしたら、紅葉がとっても綺麗だ、、と言っていましたが
そちらは、あまり良くありませんか?
マドリッドは、今日から急に気温が下がり始めた感じです。 きっと山沿いでは
随分、雪が積もっているのでしょう。
 で、その「稚魚もどき」と言うのは、スペインで随分昔から出回り始めたもので、
Gula と言います。 要するにうなぎの稚魚の形をしたカニかまみたいなものです。
一見、騙されそうになりますが、よく見ると、「目」がついていません。

shouhei−mamaさん、こんにちは
トナカイの角、、、懐かしいですね(笑)
スペインと京都・大阪、どちらも実現して下さ〜い(^^)

さっぱり〜のさん、こんにちは
 >一度売り切れになった公演でも劇場に並んでいると当日券が数枚出る
それって、最初から当日券の分をキープしてあると言うことなのでしょうか、
それとも、所謂キャンセル待ちと言う事なのでしょうか??




11月27日 01:43 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ジャジャナさん
はじめまして!&大変詳しい道順まで、ありがとうございます!!
今、手元にあるガイドブックを見ているのですが。
うむむ・・・。ドライビングマップがまだ未入手で・・・。
観光局から戴いたパンフでは、Pはパラドールの東南方向に、
ヘネラリフェ側入り口から1KMぐらいのところにあるようなのですが。
他にホテル前に停めても同じ、ということで、歩く決心がつきました。
詳しい情報、本当にありがとうございました!!
ちなみに、車はグラナダ駅前で借ります(寝台で朝到着後です)。
夕方前にはマラガ方面に出発です・・・。
本当は夕焼けや夜景も見てみたかった〜T_T






11月27日 01:33 By ちださん


Hi: I've bouth a Bonsai, I need to KnoW how can I help him. He needs to be in the garden, 
and is there. How many times do I have give him watter? please, I need your help


11月26日 21:29 By martaさん


He comprado un Bonsai y necesito saber c debo realizar el riego de uno exterior. 
Explicarme cosas que deba saber, please


11月26日 21:27 By martaさん


みなさま こんにちは

12月の6〜8日はどこでも賑わっているとのことなのですね。
もしかしてどこでもの中に劇場が含まれているのでは?と思ってEl Corte Englesの
サイトを久しぶりに覗いてみたら・・・・ほとんどcompletoになってる〜〜 (@@)
これはかなりイタタタです。
なんと言っても今回の目的はスペインのミュージカル観劇なんですもの・・・
こないだまではかなり残っていたので安心していたのですがこれはまずいですね。

ということでまたお知恵を貸してください。
ロンドンなどでは一度売り切れになった公演でも劇場に並んでいると当日券が数枚
出るのですがスペインの劇場ではこのようなシステムはあるのでしょうか?
また、あるようでしたらこのシステムをスペイン語ではどんな名称で呼んでいるの
でしょうか?
ご存知の方いらっしゃいましたらお教えください。


11月26日 21:01 By さっぱり〜のさん


moiraさん。^^ゞネギ焼き、バルセロナのようですね。^^。スペインか、京都・大阪
   どっちが先になるか、2004年の課題です(^^;仙台は寒くて紅葉とても
   きれいですよ。^^。

まりささん。^^ゞあたったの〜?すご〜い。^^。まりささんが○△△○(ミニー)
   付けてくるなら、mamaもマドリッドで買ったトナカイの角(^^;つけて行く〜
   あ、shouheiも一緒だったんだ。。。闘牛士の帽子、もう、入らないかも(^^;


11月26日 20:10 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
本日、パラドール情報のコーナーにただおじさん提供の、グラナダとサフラの新しい情報をアップしました。

ただおじさん、情報をありがとうございました!


11月26日 18:32 By スタッフさん


みなさん、こんにちは。moiraです。
今年の紅葉はダメダメらしいです。暖かすぎて。。。
近年の世界の異常気象、ホントに恐ろしく感じますね。
今年のヨーロッパは異常な猛暑でおいしいワインが出来たわけだけど。。。うぅ〜〜〜ん@@@

くまさん
やっぱり寒くなってくると身体が脂肪を欲するんですよぉ。う〜ん。
身体を労わってしっかり食べてあげなくては。。。
昨日は久々にスペインバルに行って、たらふく食べてしまいました。。。
どぉ〜しても腹8分目が分かりません・・・(^_^;;;

そういえば、昨日メニューに「ウナギの稚魚もどき」というのがあって、尋ねてみたら
「魚のすり身で稚魚にみせてるんです(笑)」って、おっしゃってました。
たのんで食べてみました。うーん、確かに見た目は稚魚だぁ。。。けど食べたらかまぼこでした。
おいしかったけど、次回渡西したら、絶対本物を!と誓ってしまいました。

josemiさん
さ、最高傑作ですか!ほほぉなるほどぉ。
いやでも、前も書きましたけど、イイですよ、これ。(まきちゃんありがとう!)
もしかして、初めて聴く人にもこちらはお薦めなんじゃないですか?
(歌詞カードの見開きのマノロさんの目を見て、ドキドキなんでしょうか、josemiさん)
日本ではどうしてもフラメンコの公演はバイレ中心ですから、いつもjosemiさんのコンサート情報
興味深く読ませてもらってますよ。(たまにカンテコンサートとかあっても、東京のみとか。。。)
そんなにヘラルドのギターが印象的だったんですねぇ。くぅ〜!!
ビ、ビデオで我慢します。。。

shouhei-mamaさん
 >ビルバオは食い倒れの街ですから、moiraさんとか、誘わないと(^^;
あはは。すっかり食い倒れの代表化してる〜。しかし否定はしませんですよぉ。
行きたい行きたい!ビルバオ!
昨日は大阪・十三の“ねぎ焼き”を食べました。大阪に来られたら、たこ焼き・お好み焼きもいいけど
個人的にはこの“ねぎ焼き”をお薦めしたいです。

Kenさん
こんにちは。番組情報ありがたいです。ビデオ予約して残しておきます〜。貴重貴重。。。

ぱらつまさん
おぉ!その2曲目私も気に入りましたー!か、歌詞は・・・がんばって覚えます!(ライブに行くつもりか!?)
スペイン語の勉強にもなりますもんね!
それにしても相変わらずjosemiさんとの、マノロさんについてのやり取りは・・・濃い。

赤プリさん
風邪とお仕事からの復帰、おかえりなさい。
鶴見緑地線は最後に出来たからか、一番地下深い所にあるもんで、なんだかいつもヨーロッパを思い出します。
赤プリさんはカメラというか、メカ好きですか?私も最近デジカメを買い換えようかとあれこれ思案中です。
最近のデジカメの性能はぐんと進歩しましたねぇ。年末に向けて新商品が揃ってきたので
家電屋さんに行ってはワクワクしてます。o(^___^)o

まりささん
ビーチパラソル!ホント!その表現ピッタリだわぁ。
“新郎はユニホームかと思った”っていう、まりささんの想像にも笑えましたが・・・
モスト、次回買って飲んでみます(^v^)


11月26日 14:38 By moiraさん


ちょっとごぶさたしてました、yukoです。

愚痴っても仕方のないことですが、どうしてこうも長期の休みが
とりづらいんでしょうねぇ・・・。
スペインどころか、当分海の外には出られそうにありません。
でもこの不景気の中にあっては、忙しいのはありがたいことなのかも
しれませんが、釈然としませんね。
そうは言ってもスペインは逃げないし!今は頑張って稼ぐことにします。
Madridに行ったあかつきには、更新記録をさらにのばしますよ(笑)!

ぱらつまさん、
こんにちは。Tam Tam Go、楽しまれたようですね。
なんだか懐かしくなってしまいました。
もう一度念入りに家の中を捜索してみましょうかね、ちょっと早いですが
大掃除もかねて(^^;)

他におすすめですか・・・こういうのって難しいですね。
多くの方がそうかもしれませんが、音楽も「空気付き」だと思うんですよ。
そのときの状況、想い、匂いなんかがついてるといいますか・・・。
だからものすごく主観的になってしまうのですが・・・

一緒に住んでたスペイン人の女の子がよくギターで弾き語りしてくれた
Rosanaの曲などはちょっと思い入れがありますね。
リクエストしてよく歌ってもらいました。心地いい感じが好きです。
Rosanaの声も心地よくて、今でも家でまったりしながら聴いてたりします。

あとは、スペインの歌手ではありませんがシャキーラとか好きです。
なんだかわかんないけど、彼女の曲を聴くと「おぅ、やってやるぜ!」って
感じで、ちょっとアグレッシブ(!?)に元気が出ますね。なぜかしら?
ちょうど留学生活を終えて帰国する頃「Te dejo Madrid」(確かこんな題名)
という曲を聴いて、あぁ、私もMadridを出て人生やり直しだぁ!と
ちょっとヤサグレつつ飛行機に乗りました(笑)。

こんな私見だらけのおすすめになってしまいましたが、
どちらもわりとメジャーな方たちだからお聴きになってるかも
しれませんね。
ぱらつまさんのおすすめは何ですか?やっぱりいちおしはマノロ(^^)!?



11月26日 10:18 By yukoさん


ほせみさん、ありがとー!!!届きました。
これで旅の行動範囲が広がりま〜す。

ちださん、
グラナダの環状線でモトリル方面を目指して走ります。
そうすると、アルハンブラの看板が出てきます。
その先、トンネルをくぐったら、ロータリーが出てきます。
右がシエラネバダへの道になってます。標識が出てます。
で、左に、坂を上がる道と下る道と2本あって、
下る道はセンター街に出ます。
上り坂の坂道を上がっていきます。道に沿って登っていくと、
ロータリーが出てきます。そのあたりが駐車場です。
カード(駐車券)をピックアップして、棒がピヨ〜ンとあがるので、
前進してください。そのあたりからならどこに停めても同じです。
で、その道が緩やかな下り坂になってます。
そこからは徒歩です。
下りきったところが、観光バスの乗り降りの場所で、
その先に、アルハンブラのインフォメーションセンター(チケット売り場)があります。
そこがアルハンブラ出口でもあります。
入口でもありますが、あとは、地図を見て下さい。
駐車場の棒の隣に、パラドールへ続く道も出てきますが、
そっちに行ってしまうと一般者は入れないので。
アルハンブラ・パラスのホテルの前に停めても
駐車場に停めるのと大差ないです。(距離的にかわらない)
しかもほとんど停めるスペースないです。
1キロ離れている・・・ってのが駐車場からどこまでのことを
おっしゃってるのかよくわかりませんが、
アルハンブラ、観光して歩けば4キロくらいじゃないでしょうか?



11月26日 06:00 By ジャジャナさん


hola me llamo Ra tengo 23 a, soy de mallorca ( Espa).
Me gustaria conocer a gente, que tenga mas o menos mi misma edad.
Para intercambiar cultura.si  estais interesado/as escribirme a
RA_lince@hotmail.com
Espero respuestas...gracias y hasta pronto.... 


11月26日 03:39 By さん


hola me llamo manuel y me gustaria conocer chicas japonesas que hablen espa.Tengo 25 a 
y soy de Mallorca.Para intercambio de culturas .Gracias un besito y os espero inpaciente 
hasta lueguito......


11月26日 03:27 By さん


はじめまして。
12月上旬から約10日間、初スペインの旅に出ます。
マドリッドの宿も無事MHに決まり一安心。
まだまだ準備に追われる毎日です。皆さんにお聞きしたいことも山ほどで・・・。
とりあえず、なのですが、
レンタカーでアルハンブラ宮殿まで行く予定なのですが、
地図によると駐車場はあるものの、1キロは離れてる様子?
もっと最寄に駐車できるところはあるのでしょうか?
ご存知の方、教えてください。お願いします!


11月26日 02:58 By ちださん


こんばんは、まりさです。
みなさんの霜取り話に触発されて、連休に冷蔵庫の霜取りをしました。あー、すっきり。(笑)
大きな塊が取れるまでは、私も我慢できなくて途中でスプーンでガリガリ。
けっしてナイフではやってませんよ、josemiさん(笑)

moiraさん
阪神ウェディングドレスの写真、ありがとうございました。(^^)
Aラインのスカートで、なんだかビーチパラソルみたいですよね。ハデハデ。

ドン・シモンのモスト、そうです、それです。(カクテルグラスの後ろに白ぶどうがある。)
あー、懐かしい、7年たってもパッケージがかわってないのもすごい!
スペインでお酒が飲めないと言ったら、モストにしなさい、と言われて飲んでからお気に入りです。
お酒の飲めるmoiraさんには物足りないかも。
でも、なんでこれだけ名前がかわるんでしょうね。ZUMO DE UVAとは言わないのかな?

いしかわさん
いしかわさんが描かれた絵、見てみたいです。ぜひぜひ見せてください。
スケッチだけして、色をつけるのは日本に戻ってからではなく、すべて現地で描かれたんですか?
絵を描いていると、周りに見物の人がよってきませんでしたか。
旅先で手紙を書くときに、今日はこんなものを食べました、など簡単な絵を添えて出したいな
と思うんですが、あまりにも下手で実現したことがありません。(絶対に何を描いたかわかってもらえない。)

quimicoさん
船の博物館は屋外展示があるなら、入場料を払わなくても楽しめそうですね。
ビルバオが造船の町だったのは、ギネスに載ってる(でしたっけ?)市場の形が船だったのでもわかりますね。
アステナグシア(綴りは忘れた)のとき、その市場の中で写真展をしていたのが
昔の造船の町の写真展だったのを思い出しました。

kさん
モストにはお酒もあるんですかぁ?セビージャに行ったら間違えないようにしないと・・・
そういえば、マンサニージャもお茶だと思ってたらお酒もあるし。ややこやしい。

カエルさん、shouhei-mamaさん
来月、闘牛の会に行くかも。ディズニーランドのチケットが当たったので。(笑)
日付指定で、それが闘牛の会の前日なの。でも寒いですよね、それがちょっとね。
平日に休める友達が見つかったら、行くつもりです。そのときはよろしくお願いします。
あー、斎藤さん、いつも闘牛の会はついででごめんなさい。

くまさん
スペイン語の勉強・・・そうですね。やらなきゃね。(^^;;
もう、スペインには行かないだろうと思っていたのに今年も行っちゃったし、、、
スペインから訪ねて来てくれる人がいたし、、、ほんとやっておけばよかったです。
こうやって思わないためにも、また始めよっかな。でも、一生懸命やる気がなくて・・・

赤プリさん
おひさしぶりです。今はバルセロナなんですね?もう日本にいらしゃっててお忙しいのかと、、、(^^)
海外の日本食はすごく高いかと思ってました。
食材によっては日本より安いものもあるんですね。



11月25日 21:34 By まりささん


Hola Andres
Que tal?
Lo de EE.UU., tienes razon. Ellos podian haber hecho las intervenciones
internacionales de manera distinta aunque no habra sido nada facil.
Tampoco quiero criticar mucho de lo que han hecho hasta ahora porque
tambien es cierto que podian haber hecho algo mucho peor con lo potente que
son,,,,  Lo importante es buscar otra forma de establecer paz en este mundo.
 Por cierto en Navarra hay tradicion de tener relacion cultural con Japon.
Imagino que esto viene de el conocido santo jesuita, Francisco Javier 
quien llego hasta Japon en el siglo 16.
El otro dia me llamaron de un hotel de Navarra preguntandome que' menu
podrian ofrecer a un grupo de los japoneses que iban a hacer una visita
oficial a Navarra. Parece que siguen desarrollando la relacion cultural entre
ambos paises.

Hola Santi
Asi que vas a conocer una de las fiestas mas importantes de Japon que es
Oshogatsu (Fiesta de a~no nuevo).
Y tambien veras como se celebra la fiesta Naviden~a en un pais oriental.
Espero que lo pases muy bien!

Hola Xenia
Ya veo que te ha facilitado las direcciones de HP donde puedes ver
algunas fotos de Shishimai(danza de dragon)
Por cierto,,,, donde y como y porque' has conseguido la cabeza de dragon?
Solo por curiosidad  ;^)

Hola Felisa
Gracias por las URL de las fiestas japonesas.

メンタムさん、こんにちは
カスピ海ヨーグルト、日本からの輸入、失敗しましたか(^^;
マドリッドでは、結構、成功して楽しんでいる人が多いようですよ。
いつか、マドリッドへいらっしゃることがあれば、お分けしましょう(^^)

MU2さん、こんにちは
GPRSについては、カタログでは良く見ますが、私も調べた事がありません。
未だ、昔の低速通信で我慢しています(^^;
通常のプリペイド電話は、アルカラでも、販売しているところは何件もあるはず
ですよ。
ちなみに、私がここ1年ぐらい使っているのも、ソニーエリクソンのブルートゥース
対応のものです。 これとソニーのバイオで、出張中、ホテルの電話回線がうまく
利用出来ないときには対処していますが、やはり速度が遅すぎるので大変です。

ぱらつまさん、こんにちは
お互い、住居のトラブルは絶えませんね、、、(^^;
借家に住んでいた頃は、トラブルがあると、これが自分の持ち家なら、すぐに
なおすのに、、、とぼやき、持ち家に住むと、これが借家なら、気にせず、放置
しておくのに、、とぼやき、結局、いつもぶつぶつ文句ばかり言っています(笑)
お土産のワインはもう、ご主人と頂かれましたか?

赤プリさん、お久しぶりです。
なにやら、お仕事も風邪も大変だったようですね。
マドリッドの風邪をお土産に持ち込んだようで、ご迷惑をおかけしました(^^;;
で、来年の夏休み、、、今までのようにとれないのですか?!
それは大変! 2004年度ビルバオ首脳会談はどうなってしまうのでしょう?(^^;

カプチーノさん、こんにちは
こちらは、すでに斎藤さんよりレスを頂けたようですね。
楽しい旅を計画して下さい(^^)

斎藤さん、こんにちは
闘牛情報有難う御座います。
こうやって、来年の予定などについて話していると、あっと言う間に1年と言う
月日が流れていくような気がしますね、、、

ゆみこさん、こんにちは
もうご出発ですね。 楽しい旅が出来ますように!
ちなみに、私は、そろそろスペイン生活20年目に入ります。
で、、、可愛いこぐま、、、、からは、ほど遠いです(^^;;

arbolさん、こんにちは
D.N.I. のフォロー、有難う御座いました。
慌てて書いていましたので、自分でも書きながら、「ん? 何か違うな、、」
と思いながら、のレスでした(^^;
普段、当たり前のように聞きなれている言葉のはずなのに、駄目ですねぇ、、、
アルコールの脳みそ侵食が重度化してきたかもしれません(笑)
D.N.I で誰かが検索をして、私の間違ったレスを見て信用されては困りますので
なおしておきますね。

めろことんさん、こんにちは
無事、スペイン滞在を楽しまれたようですね。
コピート君、昨日もニュースでいろいろと元気な頃の映像が写っていました。
世界中の人から親しまれていたようですね、、、

han6さん、こんにちは
プリペイド携帯の情報、有難う御座いました。
持つべきものは現地人の親戚ですね〜(笑)
通話料の追加は、いろいろな方法で出来るようになっているようですね。
現地在住の方は、銀行のデビットカードでやったり、インターネットバンキングで
やったり、或いは、契約の携帯を持っている人については、その電話を使って
プリペイドの通話料追加も出来ますが、旅行で来られている方は、街中の
電話屋その他、お店を利用する形になるようですね。

としあきさん、こんにちは
長距離路線バスですが、予約をしていなくても、勿論、席さえ空いていれば
その場で乗れますよ。 心配であれば、バルセロナに到着した時に、予め
バスターミナルへ出向いて予約されると良いかもしれませんね。




11月25日 21:04 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Xenia,

Hola. 
Por ejemplo las paginas web siguientes te daran alguna idea.

http://tokushima.cool.ne.jp/bunnchan/021103/02110307.html
http://tokushima.cool.ne.jp/bunnchan/021103/02110306.html

Parece que son fotos de una fiesta rural.


11月25日 20:29 By Felisaさん


tengo la cabeza de un dragon y no se como puedo hacer el cuerpo de 
tela y ademas necesito fotos de trajes tipicos si me podeis ayudar


25-11 19:49 By XENIA GARCIA FERNANDEZ


こんにちは。

今度の正月にスペインへ行くのですが、そのときにバルセロナからマドリッドへの長距離バスに
乗ろうと思っています。そのバスの席を、インターネットでバス会社のホームページで予約しよう
としたのですが、しっかり入力しているのになぜか最後にエラーになって予約ができないんですが、
このバスは予約なしでも空いていれば乗れるのでしょうか??

どなたか乗ったことがある方がいたら、教えてください。お願いします。


11月25日 12:00 By としあきさん


こんにちは^^
>MU2さん
先日、スペインに行った時にプリペイド携帯使ってました。買ったのはメディアマーケットっていう
大きな電器屋チェーンでした。
義兄(スペイン人テレフォニカ勤務)に全ての手続きをしてもらったので、詳細はわかりませんが、
60ユーロ通話料付きで98ユーロでした。
メーカーは三菱でしたが、NOKIAとか種類は沢山ありました。
通話料の追加は町の電話屋さんとかコピー屋さんで簡単にできました。



11月25日 10:55 By han6さん



     Hola. Me llamo Santi. 
                         Voy a pasar del 25 de diciembre al 2 de enero
en Tokyo. Me gustaria saber si alguien se ofrece voluntario a enseme 
algun dia de estos un poco la ciudad. Tengo 30 anos, extrovertido y ex
celente profesor de espanol.
  Espero vuestros mensajes
                                Santi


25-11 08:34 By Santi


Hola Rafa
Tengo algunos CDs sobre musica japonesa, tradicional y moderna. De  vez en 
cuando compro o me regalan. El disco de flauta shakuhachi lo compre por  
correo en discoplay, aunque imagino que ya no sea posible conseguirlo, si te 
interesa mucho puedo enviarte una copia. Tambien hay algo en la tienda Fnac
de Madrid, alli compre el disco de los festivales de Navarra sobre Japon (ver
mas abajo la direccion).
De todas formas puedes conseguir toda la informacion que necesites acudiendo a 
un buscador de internet. Mi buscador favorito es  www.altavista.com 

Hola Osito
Siempre se ha visto que EEUU se erige a si mismo como gendarme mundial,
poniendo y quitando gobiernos de otros paises segun sus intereses. Por supuesto
que el terrorismo no deberia existir, no hay defensa posible frente a quien solo
quiere matar. Pero es imposible solucionar algo usando solamente la fuerza de 
las armas.

Un saludo para todos
Hay informacion sobre algunos actos culturales sobre Japon en IruPamplona)
mirar en:  http://www.artezblai.com/aldizkaria/artez63/zona/encanto.php
          http://www.cfnavarra.es/festivalesdenavarra/japon2002/es/festivales.htm



25-11 07:55 By Andres


斉藤さんへ

情報をありがとうございます。
当日で大丈夫と聞き、安心しました。時間には少し余裕を持って闘牛場へ
行きたいと思います。
ソルで見た方が暖かいという情報までいただきありがとうございます。
カルテルについては、来年になって、闘牛情報サイトで確認させていた
だこうと思います。
お忙しいところ、ありがとうございました。







11月25日 06:37 By カプチーノさん


めろことんさん、こんにちは。
コピートくん残念でしたね。今月私もバルセロナに行ったので見てくればよかったかなぁ・・
とも思っています。

arbolさん、こんにちは。
NIEとDNIの説明ありがとうございます。 

otra yumikoさん、こんにちは。
今、街はそういう格好の人が多いですよ>セーターにダウン。
マフラーは日本のようなタイプは少数派かもしれません。かわりに大判のストール
(あまり厚手ではない)やパシュミナ(なんちゃって?)をマフラーの様に巻いている人は
結構います。

ゆみこさん、こんにちは。
あ、私は外国人なのでarbolさんのおっしゃっているNIEのカードを持っています。
見かけはスペイン人の持っているDNIのカードとほとんど同じですが、色や書いてある事が
違います。今、私のカードは新しい(今まではパウチだったのですが、今は銀行のカードの
ようなプラスティックのカードです)ので、スペイン人の新しいそれとは比較が出来ませんが・・・。
アミチ結構かわいいのですが私はおりません(笑)。かつてソルの大きなフラメンコショップで
店員さんに間違われてびびった事はありますが・・・(^^;;;
しかし、トゥロン12箱って・・・重かったでしょう・・・(^^;?

斎藤さん、こんにちは。
お忙しい中ありがとうございます!


11月25日 03:17 By josemiさん


先月スペインに行く前に、こちらでいろいろ情報収集させていただき
無事に楽しい一人旅(旅行行程の半分は知り合いの家におじゃましたのですが)
をする事ができました(^^)
もちろん100%気をつけて行動してましたけどね☆

ただ、心残りなのはバルセロナで白いゴリラのコピート君を見に行った時
彼は具合が悪かったらしく、その日は姿を見せてくれなかったので
最後のお別れを言えなかった事です。
その代わり!?彼の子供たちの元気な姿を見てきました。
ゴリラってこんなに可愛かったっけ!?なんて変な事を考えてしまいましたが
本当に可愛かったです。

でもコピート君、とうとう星になってしまったようですね(;_;)
最後は病気で可哀相でしたが、よくがんばってくれたと思います。
動物園の人気者だった事は間違いないと思うので、心からありがとう、と
言いたいと思います。


11月25日 01:12 By めろことんさん


D.N.Iは、Documento Nacional de Identidadの略、文字どおり身分証明書です。
私たちが持っているX-xxxxxx-K等の居住許可書の番号はのはN.I.E.,Numero de Identidad
Extranjeroと言います。D.N.Iを聞かれた時はこのNIEか、持っていない場合はパスポート番号
を言えばいいと思います。




11月25日 00:42 By arbolさん


ゆみこさん、こんにちは。
同じ名前で実は気になってました(^^)
バルセロナに行かれるんですよね?
私は去年9月と4年前の11月半ばに行きました。
11月に行った時は結構寒くてセーターにダウンのコートを着てました。
マフラーはしてなかったけど。
いっぱい楽しんで来てくださいね。
良いご旅行を!




11月24日 23:28 By yumikoさん


みなさんこんにちは。
最近めっきり寒くなってきた感じのする千葉です。
今年のマドリッドはあたたかいとどなたかがカキコされていた覚えが
ありますが、昔行ったときは寒さにノックアウトされそうだったっけ。。。(笑)
とうとう明日出発なのでもうドキドキがとまりません^^

くまさんへ。
こんにちは^^いつもレスありがとうございます。

いやいや、疑惑だなんて…(笑)
でも熊はみんな巨漢ってわけじゃないですよ〜^^小さな熊も
かわいいですから。。.....ってちょっとフォローっぽいですか?(汗)

ところでくまさんはもうスペインで暮らして長いのですか??
でもやっぱりスペインは食べ物が美味しいから横に大きくなるのも
しょうがないですよね^^私もあさってからいっぱい食べるぞぉ〜〜〜!


ぱらつまさんへ。
初めまして、情報ありがとうございます^^
私、Turronのスペル間違えちゃってましたね;;;Rが足りなかった^^;
やっぱりスペインのクリスマスはトゥロンがないと始まらないですね。
マドリッドに行く際、コルテには間違いなく(断定)お世話になると思うので
ちょっと物色してみます。昔、トゥロンを12,3箱も買ってしまった(↓)のは
いろんなデパートに行くたびにそのデパートオリジナルのをいくつも
買ってしまってたからそういう事態に陥ってしまったわけですね^^;
今回はあんまり浮気しないで「コレだ!」ってやつをゲットしてきます。


赤プリさんへ
レスありがとうございます^^
カスティジャーノだけでもバルセロナはまったく問題ないんですね★
それを聞いて安心です。といっても私のスペイン語もも錆付いてきてて、
昔のペースで話せるか大いに疑問ですが...(笑)
英語のほうが話しなれているのでたまにスペイン語を話すと
Spanglish(?)になってます^^;



josemiさんへ
もう街はクリスマスモード一色ですか?!
なんだかクリスマス前の時期っていろいろ飾りつけがされていたり
して、わくわくしてきますよね?昔、留学先の街で電飾がいたる道に
されていて。夜に友達と外に出て、たいしたカメラを持っていた
わけでもないのに、その電飾をカメラに収めるためあちこちの道を、
夜な夜な歩き回っていた覚えがあります(笑)

トゥロンは、、、、先日、久しぶりに旅行用の小さな財布を探して
ある大きな缶を開けたら、、、、、、ドッキリ!約4年は経っているであろう、
トゥロンが出てきました!!!当時、私はお土産で生ハムと(←ホントは
いけない?)親戚用に大量のいろんな種類の、いろんな店のトゥロンを
買ってきたのですが(多分12,3箱は買ってきてた)自分の家で
あけてお披露目をした後、あまりの硬さにうちの親よりも年配の親戚には
不向きであろうということで結局おすそ分けされることなくうちの家族で
細々と消費されていた、、、のですが、おそらく大量すぎて消費し
切れなかったのだと思われます;;;....今年は買いすぎないよう
気をつけます....^^;;

DNI、とんだ勘違いでしたね^^
でもそんなカードがあるなら私はきっと毎日MANGOかZARAに
入りびたりです(笑)MANGOは日本で買うとやっぱりちょっと
高いですし....;;

ところでjosemiさんもDNIお持ちなんですか??
josemiさんのおっしゃってたアミチというお店、ホントにjosemiさんが
いらっしゃったら楽しいでしょうね。
今度試しにのぞいてみようかな^^




11月24日 13:13 By ゆみこさん


こんにちは、斎藤です。

カプチーノさん、始めまして。
>3月末にマドリードに行く予定です。3月28日に、ラス・ベンタスで闘牛を見たいと
>思っていますが、チケット購入については、現地での購入しかないのでしょうか。
現地で買うのが方法が一般的です。開始1時間前に行けば余裕です。ギリギリだとなれない
観光客が買い方が判らず時間がかかるので少し早く行った方が良いでしょう。その頃はおそ
らく寒いのでソルで観た方が暖かいと思います。

>http://www.las-ventas.com/  
>上記のラス・ベンタスHP等のネット上での事前予約があるのかどうか教えてほしいと
>思っています。
ネットで予約できます。が、満員にもならない闘牛でわざわざ正規値段の3倍以上出して
買う必要があるでしょうか?おそらく、1/3位の入りでしょう。入っても半分。


>また、現在は2004年の予定が発表されていないようですが、いつ頃発表になるのか
>もし知っている方がおいでましたら教えいただけませんでしょうか。
ラス・ベンタスのカルテルは、サン・イシドロやフェリア・デ・オトーニョなどの闘牛
以外はギリギリに決まることが多いです。特に見習い闘牛の場合は。日曜日のカルテルが
月曜日に決まると言うことはざらです。ただ3月はテンポラーダの初めなので発表は早い
と思いますが、それでもちゃんと決まるのは2月中旬です。(今年の場合)

年々発表が早くなってきていますが、1月後半にはおおよそ情報が出て、確定するのは
2月になってからです。その頃には、3月のバレンシアの火祭りや、セビージャのフェ
リア・デ・アブリルのカルテルも発表されている頃です。

なお、カルテルは、ラス・ベンタスのHPより、闘牛情報サイトの方が早く出ます。

因みに、僕のHPには発表されたが直ぐに載せています。


他にも質問があるのかも知れないけど、ちゃんと読んでないから確認出来ません・・・。

では、また。


11月24日 12:50 By 斎藤さん


moshi moshi


24-11 12:10 By otoko


皆さん、こんにちは。
きのうの夕方からはすんごい量の雨が降ったマドリッドです。はい、かなりの量でした。
おかげで?セントロの街頭傘売り屋(雨になると地下鉄の入り口や道端で、腕に折り畳み
傘を提げた人が出現します。私は買ったことはありませんが、1本3ユーロだそうです)
さんが繁盛していました。。。その雨のせいか、今日は若干温度が下がり気味です。
でも寒くてたまらない・・・というほどではありません。
きのうは夜勤だったので、ずっと来月から再開されるお料理コーナーのHPを作って
いました。乞ご期待!です(あ、ちなみに私はHP作成及び味見だけで、レシピや製作
担当者は別の人です(^^;;)。

赤プリさん、こんにちは。
わ、私の風邪でしょうか・・・どちらかというとモンジュイックの丘にたくさんいた暇つぶしの
スペイン人の誰かからもらったのでは・・・という気がします。それと赤プリさんの薄着の
せいでは・・・(;^_^A いずれにせよ、治った様でよかったです(^^)
ポケットティッシュは、日本のようなやわらかいのを言ったのです。よくホテルに置いてあるような
しっかりとした、レストランのペーパーナプキンのようなものでしたらそこらで売っていますね〜。

エビ鯛ぱらつまさん、どもです。
そのうれしげなマノロ、見てません。そのビデオはカナルプルスの録画ですか?あれを
あなたがゲットして喜んでいらした頃、私はマノロを「グアポねぇ・・・私にはわからん・・・・ 」
とせせら笑っていた時期でしたので・・・(;^_^A 今思うとお恥ずかしい限りです。
あんて〜す・で・このせ〜るて・あ・てぃ・よ・えら・うな・ちき〜じゃぁ〜♪ ・・・字余りですね。
すみましぇぇぇん(^^;;;

ゆみこさん、こんにちは。
最近デパートもスーパーもクリスマス一色になってきたので、大抵のお店でどわ〜っつ!
と並んでいるトゥロンを目にする事ができるでしょう。
航空券、無事にゲットできて一安心ですね(^^)
DNIと社販・・・おかしい!だとしたら私は先日アミチというスペインブランドのお洋服屋
さんの店員になりました(^^)

Yokoさん、こんにちは。
スペインにいらっしゃっていたのですね。私もお会いしたかったです(^^)
来春は是非・・・と思っています。 

さっぱり〜のさん、こんにちは。
ああ、ちょうど連休にマドリッドなのですね。
連休といっても皆がどこかに小旅行に行くわけでもなく、結構暇している人がわらわらと
歩いていたりするのもですが、お店は閉まってしまいますねぇ・・・(^^;;
と、ここまで書いてて思ったのですが、7日は第一日曜なのでひょっとしてデパート開いてる
のかなぁ?ちょっとセントロまで出た時にチェックしておきましょう。。。 

ちっちさん、こんにちは。 
外食だとなかなか生以外の野菜を取る機会が少ないので、コシードは大量に煮野菜を
摂取できていいかもしれませんね。おいしいのに当たるといいですね。


11月24日 08:03 By josemiさん


以前、アルハンブラ宮殿のチケットについて投稿し、教えていただきました。
ありがとうございました。
今回は、闘牛のチケットについて教えてほしいと思い投稿しました。
3月末にマドリードに行く予定です。3月28日に、ラス・ベンタスで闘牛を見たいと
思っていますが、チケット購入については、現地での購入しかないのでしょうか。
http://www.las-ventas.com/  
上記のラス・ベンタスHP等のネット上での事前予約があるのかどうか教えてほしいと
思っています。
また、現在は2004年の予定が発表されていないようですが、いつ頃発表になるのか
もし知っている方がおいでましたら教えいただけませんでしょうか。
よろしくお願いします。



11月24日 07:14 By カプチーノさん


こんにちは、赤プリです。

本当に久しぶりの書き込みです。ほぼ1ヶ月ぶりになりますね。
この1ヶ月、仕事が忙しかったのと、体調を崩していたこともあって
ROMするのが精一杯で、書き込みまではなかなか手が回りませんでした。
体調の方は少し前からもとに戻っており今は元気です。
また、第一線に復帰したいと思いますので、よろしくお願いいたします。
さて、がんばって久しぶりに書き込みするかな・・・

fumingwayさん
無事に目的のチョコレート屋さんには行けたようですね。
わたしはまだ、そこには行っていません。いずれ行ってみたいと思います。

moiraさん
今年の夏にビルバオ観光をしたときにガイドをしてくれた現地人が、最近まで大阪の地下鉄を
作っていたといっていました。一番新しい路線というと鶴見緑地線かなぁと思ったのですが・・・
年末に大阪に帰ったときにチェックしてみたいと思います。

まりささん
体調が戻った今は、しっかり美味しいものをいただいております。
先日は日本で食べたら目が飛び出るほど高額であろう大トロをいただいてきました。
そこは最近よく行く日本食のお店なのですが、板前さんはその昔、東京の高級料亭で
腕を振るっていたそうで、メニューにないものでも、「こんなの出来ます?」と聞くと
たいていの場合はいろいろ作ってくれます。先日は鍋をいただいて、残りの出汁で
おじやを作ってもらうという大満足なメニューでしたよ。

shouhei−mamaさん
京都・大阪観光は楽しまれたようですね。しかし、よく考えたら私自身が関西観光って
あまりしたことがないような・・・平等院だって小学生のころに遠足で行ったきりで
今ではあんまり覚えていないし、金閣寺・銀閣寺などもいったことがありません。
大学受験のときは、北野天満宮に合格祈願には行ったものですが・・・
今度、ゆっくり自分の住んでた周りをみて回りたいものです。
夏休み時の写真受け取られたのですね。
それらの写真の出来栄えはデジカメ8:私の腕2くらいではないでしょうか。

マドリッドのくまさん
セビージャの春祭り、とても魅力的な企画ですね。私もぜひと行きたいところですが
平日は仕事があるので参加できそうもありません。
先日いただいたこの夏の写真を見ながら、来年の夏はと思いをめぐらせているところです。
しか〜し、どうも来年の夏休みが怪しくなってきました。いろいろあって仕事でつぶれそうな
雲行きです。なんとかして〜っ(ToT)

josemiさん
josemiさんに風邪をうつされた可能性の高い赤プリでございます。
でも、もうすっかり回復しておりますのでご心配なく。
マドリーにはポケットティッシュ売ってませんか? バルセロナにはありますけど・・・
私のスペインティッシュペーパー事情のイメージとしては、箱のやつが売ってなくても、
ポケットティッシュは置いてあるといった感じですが・・・

神戸のYOKOさん
ヨーロッパ周遊お疲れ様でした。
YOKOさんがバルセロナにお越しの時は天気がよかったようですね。
最近のバルセロナは週末になると天気が悪いというような感じで今日も雨でした。
スペイン村の中のタブラオ知ってますよ。確かカルメンという名前ではなかったでしょうか。
一度いったことがあります。
CACAO・SAMPAKAでは栗チョコ買えたんじゃないでしょうか?買いませんでした?
生○○1kgですか? 甘いですね。私は2kgは持って帰ってますよ(笑)。

minaさん
私が報告した取材の記事があったようですね。モデルさんの感じからして、大人の女性を対象に
した雑誌なんだろうなぁと思っていましたが、予想通りだったようですね。
そのモデルさんはCACAO・SAMPAKAの数あるチョコのうちどれをお土産にしたのか
興味があるところです。

ひろじゅんさん
バルセロナ楽しまれたようですね。ベティス戦は見事勝利だったようでよかったです。
でも、昨日は負けちゃいましたね。私も年内にもう一戦観戦をと計画しているところです。
12/7のエル・クラシコをみたいところですがチケットが手に入らないだろうし・・・

ジャジャナさん
昔、日本で見たテレビで、お店で使われている鏡や明かりというのは、いろいろ細工がしてある
というようなのがありました。つまり細くすらっと見える鏡とか、野菜や魚が新鮮に見える
明かりというようなものがあるそうです。スペインもそうなんですかね。

ゆみこさん
私はバルセロナ在住ですが、カステジャーノしかしゃべれませんよ。
わかるカタランは、ボンディアとアデゥくらいです(笑)。

たくみさん
くまさんと関西外大ネタで盛り上がってますね。私の実家は関西外大がある市だったりします。

では、また。


11月24日 06:48 By 赤プリさん


こんにちは。今週は用事が多くて、読ませていただくので精一杯でした。

くまさん、こんにちは。
ピソのトラブルでのご苦労、お察しいたします。
くまさんのお宅の暖房にもかかわることのようですし、一刻も早く連絡がついて、
簡単な修理で解決するよう、心から祈っています。
うちは、水漏れを起こした上の階の協力がなかなか得られず、決着まで3ヶ月も
要しました・・・(--;)  その間、水漏れのたびの大掃除だけでなく、不慣れな交渉や
人の出入りが続いたせいか、何だか疲れてしまい、「ちょっと骨休めしよう!」と
今回のスペイン行きになったのです・・・それもParaを置いてきぼりしにて・・・(^^;;;
でもSNJお勧めのおいしいワインをお土産にしたので、彼も十分満足でしょう!

まきさん、こんにちは。
別に足を伸ばしたわけではありませんから、どうぞお気遣いなく。
マドリッドで時間があると、よくCD店に出かけて楽しんでいますので。(^^)

moiraさん、こんにちは。
ウルティモのCDについて、josemiさんがもう詳しく書いて下さっていますので、
私からは1つだけ。2曲目の「Lapiz y tinta」はマノロ本人がすごく好きみたいで、
コンサートでの定番曲(おそらく登場率100% (^^;)&ファンの熱唱曲に
なっています。moiraさんもお気に召したら、声高らかに歌って下さいね!(^^)

先月Tam Tam Goを紹介して下さったyukoさん、こんにちは。
この間、彼らの「Miscelanea」を入手しました!(^^) オリジナルバージョンでは
ない曲もあるようなのですが、すごく楽しく聴けましたよ!!
聴き覚えはあるのに、彼らの曲とは知らなかったのもあって、勉強になりました。
他にもお薦めのアーティストやCDがあれば、ぜひ教えて下さい。

ゆみこさん、はじめまして。
Turronですが、先々週、マドリッドのコルテの地下で売っているのを見ました。
まだあまり大きなコーナーではありませんでしたが、通りがかりに見た限りでは
その棚全てがturronでしたから、他でもきっと見つかると思いますよ。

josemiさん、こんにちは。
ルンバの「Como un burro〜」はもちろん未聴ですが、前に友人が録画してくれた
TV番組で、その曲を熱唱するCarlos Latre(「Prendi la flor」のビデオにも
出てくる人)を見たマノロが喜んでいる1シーンがあるんですよ。
これはご覧になっていますか? 本当に楽しそうな笑顔で、テンタシオネスでの
あの渋い顔(^^;)とはまた違った魅力なのですが・・・(*^^*)

先日の旅行の際に頼まれたものやお土産を、友人たちに届けているのですが、
いくつか買って来たチョコレートが、どれも予想以上に大人気です。(^^)
特に喜んでくれたのが、スペイン語会話の相手をしてくれるご近所の方で
「あら!このチョコは初めてよ!」と満面の笑みでした。
その翌日、夕方いきなり「今から行くから!」と電話があって、何だろうと
思ったら・・・「これ食べて!」と、お手製のマドリッド風コシードをたくさん
届けてくれたんです! 寒い日だったので、もう一層おいしくって・・・(^¬^)
でもエビ鯛ではあるまいし、まさかチョコでコシードをいただけるなんて
思ってもみませんでした・・・(^^;;;


11月24日 06:32 By ぱらつまさん


マドリッドのくまさん、こんにちは、MU2です。早速の回答有り難うございます。

手持ちのノートPCにはBluetooth機能があり、日本で入手してきた携帯電話(SIM
ロック無し、bluetooth対応、ソニーエリクソン社製)でもいけると思うんです。あと
念のためUSBケーブルも取り寄せ中(台湾から正規品を空輸中)なので、契約さえ出来
れば何とかなると思うのです。ただ、GPRSというスピードの早いデータ送信方法があ
るのですが、このGPRSは通常オプション扱いになる為、普通の通話だけの契約にプラス
して契約しないといけないらしくて・・・。プリペイドの携帯にそれをプラス出来るかどう
かが最大の問題です。いや、その前にどこにプリペイドのカード買いに行けばええのかが判
らない方が問題ですね・・・。聞きに行った店(携帯電話いっぱい売ってるとこ)では「テ
レフォニカに行って下さい。」としか言われなかったのですが、アルカラにあるのかどうか
も判断出来ないし・・・。なんか「出来ない君」になってしまっているので、また店の開い
ている明日から頑張って探します。生活もかかってくるし。

また伺った時にご挨拶致します。それでは失礼します。


11月24日 04:20 By MU2さん


くまさん。
レンテハス納豆。やはり大豆には勝てませんかー。^0^ でも、引き続き頑張って下さいね。
先日、お話されてたカスピ海ヨーグルト。あたしも日本にいたときに食べてました。
あの濃厚な粘りのある感触なんともいえずうまい!!ですよね。
日本から戻ってきたときに強引にも持ち帰ったのですがやはり死んでました。
パエリヤ二人前を食べる私は、女です・・・お恥ずかしながら。20年で12キロってことは
年に600グラム。それくらいなら日本にいたとしてもあり得ますよね。
保ってますよ。素晴らしい。私は、食べて、運動しまーす。


11月24日 03:20 By メンタムさん


Hol Emilio
Espero que te contacte alguien,,,, suerte!

Hola andoni
Que tal?
Que es lo que te interesa saber sobre Japon?

Yokoさん、お疲れ様でした!
こちらこそ、先日は、楽しませて頂きました。
その後、最終日にお電話を頂いたようですね。、
出て来て頂ければ良かったのに、、、
今朝もあのCDを聞きながらコーヒーを頂きました(^^)
私のCDプレーヤーには、10枚までCDを入れておけるのですが、今は
3枚だけ常時入ったままになっています。
1枚はプラド美術館でフェルメール展をやっていた時に売っていたCDで、これは
shouhei-mamaさんからコピーさせてもらいました(^^;
それから、サンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂の傍でいつも
ギターを弾いているおじさんの自作CD、そしてあと一枚が、YOKOさんの
Paisajes のCDです。 
 来春もまたマドリッドに来られるとの事、宜しければまたご連絡下さい。
演奏と、あとのお食事、楽しみにしています(^^)

yumikoさん、こんにちは
お酒が余っているようですね〜、、、お手伝いいたしましょうか?(笑)

MU2さん、こんにちは
なかなか、環境が整わないようですね、、、
まぁ、焦っても仕方がない国ですから、慌てず、じっくりと構えてください。
おっしゃっているデータ通信と言うのは、携帯とPCを使ってメールの送受信を
すると言う事ですよね?
お持ちのPCは、赤外線通信やブルートゥース機能はついていないのでしょうか?
ブルートゥース付きの携帯はプリペイドでは無いかもしれませんが、赤外線通信機能
が付いたものなら、あるのではないでしょうか、、、
 あと、SNJ日西文化協会の会費は、3ヶ月の短期会費が30ユーロ、1年間の
長期会費が90ユーロです。 円だと3500円と1万円、、、今のレートですと
日本円の方がお得のようですね。

ゆみこさん、こんにちは
DNIは、、、、Documento Nacional de Identidad だった
と思います。
でもって、あらぬ疑惑を持たないように! (^^;
私は決して細くも小さくもありませんが、くまのような巨漢でもありません(^^;
ちなみに、身長が178ちょっとで、体重が78〜80あたりをうろうろして
おります(^^; スペインに来た頃は、67キロぐらいでしたが(^^;;;
 で、間もなくご出発のようですね。
この時期、お天気が不安定ですから、雨具はお持ちになった方が良いですね
Turronは大丈夫、手に入ると思いますよ(^^)

メンタムさん、こんにちは
食べましたよ〜、、、、レンテハスで作った納豆(^^;
味は、、、ガルバンソス納豆よりも食べやすいかもしれませんが、見栄えが良く
ないです(^^;  やっぱり、香りも味も見栄えも、大豆が一番、、、と言うことで
納得しました(笑)




11月24日 01:36 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


hola me llamo andoni y querria mantener contactos con resindesntes en japon para satisfacer 
mis curiosidades


23-11 21:42 By andoni


moiraさん。^^。種の多い果物は、縁起が良いらしいですよ。mamaは干し柿つるしました〜


11月23日 21:38 By shouhei-mamaさん


 KENさん 貴重な情報ありがとうございます
 こういう情報 地味だけどうれしいね


11月23日 15:37 By プロクロたまさん


こんにちは。またご無沙汰してしまいました^^;;

さっぱり〜の@負け犬さんへ
レス、ありがとうございました。でもまさか劇場の予約にさえも
DNIってシロモノが必要になるとはちょっと驚きでした。
チケットをとる時、DNIのほかにパスポートも選べるように
なっていたので私はパスポートナンバーを入れたんですが、予約完了の
時に出てきたコンファーム画面にはなぜかDNIの番号として
私のパスポートナンバーが...;;;;
案外、それっぽい数字とアルファベットの組み合わせだったら
入ってしまうのかも、ですよ^^

josemiさんへ
いつも情報ありがとうございます^^
そうか、くまさんは名前だけじゃなく、、、、なんですか?!
(くまさんごめんなさい;;)

結局チケットはEチケットにしました。代理店系のHPだと思うのですが、
おととい、avionexpress(?)というサイトをチラッとのぞいたら、
ほとんど心を決めていたチケットより15分くらい出発が早い同じ会社の便で
6EUR安く出ているのを発見して。「これだ!!」と思ったんですが、
予約確定して48時間後住所まで送るって書いてあるのを見て「・・・・」
出発までに間に合わないし、送料の方が高くつきそうということで
前から迷っていたAirEuropaのHPで出ていた57EURの
航空券で決めちゃいました。

代理店系のほうはEチケットもできそうな気配でしたが、海外の代理店に
お金を払って、当日お客さんはEチケットのつもりでチェックインにきて、
でも航空会社ではそんな情報知らない→結局お客さんは正規航空券を買う
っていう可哀相なお客様をよく見かけるので...
↑こっち系の仕事をしてるのでどうも疑り深い^^;

あとDNI,そういえばよくMANGOに通っていたんですが(笑)
その頃、大胆に買い物をしてカード払いをしている人が写真のついた
IDカードのようなものを一緒に出していたのを確かに覚えています。
その当時はあれを出すと社員割引かなんかで安く買えるのかと
思って、羨ましく思ってました^^;;;あぁカンチガイ;;;
でもDNIって何かの略なんですか???

くまさんへ
josemiさんからくまさんは横も縦も大きいぞ疑惑が持ち上がってますが(笑)
これは本当なのですか???^^;;;
でも「マドリッドのくま」っていうHNはなんだか「森のくまさん」
みたいでかわいいですね^^

ところで文字化けは多分その時に使ったPCのエンコード(?)が
違う設定になっていたんだと思います。疑り深い私はいつも何かの
メールを打つ時などなど、よくどこかにコピペして残しておくのですが、
こないだはそれを試しにHotmailで送ってみたらやっぱり
文字化けしてました。でも設定の直し方が分からないので、あの時は
すぐ横のPCに自分を移動させたら大丈夫だった、というわけです。
今日のPCは大丈夫なはず♪...といいつつ文章をコピーしている私...(笑)

さてさて。スペインへの旅ももうあさって出発となりました♪
はじめロンドンに一泊して翌日バルセロナに入る予定です。
4年ぶりのスペインなのでかなりドキドキです。
今の時期、持っていくといいものって何かありますか???
あさって出発なのにいまだにかばんにはスペイン語の辞書しか
入れてないです^^;;

そうそう、友達からお土産にturonをリクエストされたのですが、
もうお店には並んでいる頃でしょうか??友達はあの甘くて、歯が
折れそうな程硬いTuronが懐かしいそうでぜひ買ってきてくれとの
ことでした。私はもう売ってるならチョコレートのを買っていこうか
考え中です^^あとcavaも買って帰ろうかなぁ...



11月23日 11:57 By ゆみこさん


hola soy un chico de mallorca y estoy interesado en conocer chicas japonesas que hablen espanol 
tengo 23 anos  y mi correo es emior69@hotmail.com matane


11月23日 04:32 By Emilioさん


マドリッドのくまさん、alcalainaさんこんにちは、到着して早1週間、なんとか生活のリズム
の出てきたMU2です。出発前から色々アドバイス頂きありがとうございました。

まだ自分のPCをネットに繋げる環境ではない(今日携帯借りに行ったらスペインのパスポート
がないと契約出来ないと言われた・・・)のでネットカフェから書いています。RSDアルカラ
の試合場、把握しました。授業初日にサッカーに誘われ、行った先が小さいコートのいっぱいあ
るところでした。聞けば「ここの横で2部Bの試合がある」とのこと。歩いて・・・20分位の
ところでした。機材担いで行くにはちょっと辛いので、今度バスで行こうと思います。

一度グランビアへ行ったのみでマドリー市内には全然行ってないので、来週一度MHに行こうと
思います。入会金は1万円でしたよね。来週いつ行くかは決めていませんが、宜しくお願い致し
ます。

引き続き携帯の情報お待ちしています。プリペイド契約でもいいのでデータ通信出来るように
しないと、まじでまずいので・・・。(借りていないせいで、未だに出版社に連絡とれないの
で・・・。)自分でも、再度あたってみます。

では、失礼します。


11月23日 03:52 By MU2さん


すみません。
前の書きこみ私です。
失礼しました(^^;)


11月23日 03:39 By yumikoさん


primeraさん、こんにちは。
私も、地中海沿いを南からバスか列車で北上する旅、考えてました。
何日くらいの予定で行かれるのですか?

くまさん、こんにちは。
新宿の某デパートでスペインの新酒買ってきました。
でもまだ飲んでないんです。
明日もたぶん飲めないし、あさっては実家でぼじょれーだし…。




11月23日 03:37 By さん



くまさん、はりさん 20日に無事帰国しました。
マドリッド、アテネオ劇場のコンサートにはいらして頂けて、とても嬉しかったです。
あのワイン付夕食にBarのあとも、一杯やられたとか?スゴイですね。
私は、珍しく気持ちよく酔っぱらってしまったようで、そのまま寝て起きたら
夜中の3時でした・^^; Hemos pasado muy bien ! Muchas gracias.
その後のセビージャ行きも楽しく、今回の演奏ツアーは充実。
又来年も春には、マドリッドでソロリサイタルもあり予定ですので
、どうぞ又お会いできるのを楽しみにしています。

今、掲示板見ましたら、CD『Paisajes〜風景〜』も聴いて頂いたそうで
ありがとうございます。スペインクラシック音楽の名曲、知られざる作品を選曲し、
今年の1月にスペインで想いをこめて録音したCDです。
スペイン好きの方に、フラメンコだけでない、スペイン音楽の魅力を
少しでも感じて頂ければ幸せです。
それでは、また。
これからスペインを訪れる皆様が、素晴らしい旅をなさりますように。。

お元気で。
   
                  YOKO  TAKAKI






11月23日 03:20 By Yokoさん


Hola Santi
Que tal?
Asi que estas planeando un viaje a Tokio?
Vas solo o con mas amigos?
Lamentablemente yo no te puedo ayudar de nada ya que apenas conozco Tokio.
Soy de Kioto, y ademas llevo muchos an~os fuera de mi pais. Vivo en Madrid.
Espero que alguien que conozca bien Tokio te de informaciones.

Hola Daniela
Bienvenida al foro!
Soy japones y vivo en Madrid.
De donde participas?

Kenさん、こんにちは、、、と言いますか、お久しぶりですね(^^)
番組情報、有難う御座いました。
1週間の特集とは、見逃せませんね〜

ちっちさん、こんにちは
その時期のビジャレアル戦なら、現地で入手出来ると思いますが、
これだけは、あとは運ですね、、、(^^;
勿論、ダフ屋経由であれば、そのカードなら、まず大丈夫だと思いますが。
バルでワインを頼む場合、勿論、グラス単位の注文でOKですよ。
私はほとんど、ボトルで頼みますが(^^; も、勿論、一人じゃない時だけです(笑)
ただ、スパークリングワインについては、ほとんどのお店では、グラス注文は
受けてくれません。でも小瓶を置いているところは結構あります。ただ、その場合、
ほとんどいつも同じで、Benjamin という銘柄になりますが(^^;

さっぱり〜のさん、こんにちは
マドリッドに限らず、12月の6日、7日、8日は、どこへ行かれても人で
賑わっていると思います。 昼休み時でも、それなりに人通りはあると思いますよ。
勿論、細いわき道などで、見るからに、人通りが少ないと思われるような所は
避けるようにして下さい。

そうそう、これは、この時期に旅行される方全員に知っておいて頂きたいのですが、
12月6,7,8日と3連休ですから、主な観光地のホテルはどこもいっぱいです。
適当にその場で宿を探すと言った旅行は避けたほうが良いですね。
必ず予約をしてから行かれて下さい。
私も、今、急遽、セビージャ、グラナダ、コルドバのホテルの予約を入れようと
していたのですが、見事に満室です。 特に4つ星以上のホテルは満室です。
まだ、この時期にホテルを確保していない方、大急ぎで探さないと、市内には
泊まれなくなりますよ〜!

たくみさん、こんにちは
やはり関西外大でしたか、、、そんな匂いがしました(笑)
たくみさんの先輩達、結構、スペインに住まれていますよ。 中には私よりも
もっと先輩もおられますし、すでにスペインに骨を埋めた方もおられます。
外大祭のGranadaとは、スペイン語会話クラブが運営するレストランの
事ですね? 今でも、代々受け継がれていたフラメンカ・エッグ(?)だったかを
出しているのでしょうか? 今でも長蛇の列が出来ているのでしょうか?
外大祭の出店の中でも一番の人気でしたね、、、
私の時代でも、50万円以上の売上をあげていたような記憶があります(笑)
 OB会、、、楽しそうですね(^^)
でも、私は関西外大のOBではありますが、スペ会のOBとは言えないのです(^^;
学費を稼ぐために、朝のアルバイトと夜のアルバイトに追われる毎日で、どうしても
クラブを続けていく体力も時間もなく、1年で辞めてしまったのです。 
おまけに京都から通っていましたからね、、、
あの当時、暗唱大会で優勝してその年でクラブを辞めたのは、関西イスパニア語連盟
でも前例が無く、翌年のカップ返還の時には連盟の会員では無かった訳ですから
随分とまわりから顰蹙をかったのですが、仕方のないことでした。 
勿論、辞めた後も、弁論大会など、活動には参加させてもらいましたから、
在学中は、スペ会の後輩達が「辞めた先輩」と言って慕ってくれていました(笑) 
懐かしい話です(^^)  スペ会の皆さんに宜しくお伝えて下さい。
未だにスペインにおいても、昔の連盟繋がりで関西外大に限らず、他の大学の
方々とも付き合いがあります。 そう言うつながりって大事だと思いますよ。
今の活動と仲間の皆さんとのつながりを大切にして下さい。


11月23日 01:02 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは、たくみです。

こんにちは、くまさん。そして大先輩!
そうなんです、僕はくまさんの後輩の関西外大生です!
まさかとは思ってましたが、とても驚きました。
そして、昔は今とは比べ物にならない数の加盟大学があったんですね!
しかもその中で新入生暗誦で優勝ですか。すごいです!尊敬します!
さらにこのHPの近寄りやすいアットホームな雰囲気を作ってらっしゃるのもすごいことだと思います。
関西外大にいたということは、外大祭の”Granada”もご存知ですよね??
今でもやってるんですよ。そして、多分これからも・・・
来年のOB会にもぜひとも参加していただきたいです。

今年のカタルーニャのワインはちょっとびみょうですか・・・
以前、くまさんがおっしゃっていたおいしいワインを探すのをスペインに今度行ったときには
ぜひやりたいと思います。
あと、今年は百年に一度のボージョレヌーボを絶対飲まなきゃ損だと思うので、近いうちに必ず飲んで見ます。


では、また何かこちらから情報を発信できたりしたら、お邪魔させてもらいます。

たくみでした〜〜〜☆



11月22日 21:32 By たくみさん


みなさま こんにちは

やっとミュージカル以外の観光(?)についていろいろと調べはじめました。
ぜひ見たい〜というのがゲルニカなのですがとても楽しみにしています。 ^^

そこで移動の方法やなんかを調べていて「あ!」っと思ったのですが私がマドリッド
を訪れている間に12月6日、8日と二度も祝日があるのです。
昼休みの外出は人通りが少なくなってあまりお勧めでないとのことですが、これはその日が
祝日になるとなお更そういう話になるのでしょうか?
とくに6日はあっちこっち歩き回ろうと思っていたのですが・・・


11月22日 20:50 By さっぱり〜のさん


くまさんお返事ありがとう!
サッカーは1月23日のレアルービリャレアル戦を見ようと
思っています。(仕事の都合でこの辺しか休めない・・・)
当日券でもいけそうですかね?
どんなもんでしょうか?
あと、バルね〜楽しみ。だって酒大好き。。。
ビールよりワインがいいな〜。バルでは飲みたいワインや
スパークリングワインをグラスで注文できるんですか??
ボトルしかないってことはないですよね〜


josemiさん情報ありがとう。
1月のマドリッド寒そうですものね〜
暖かい食べ物がいいですね。
ぜひ試してみたいと思います。
またなにかお勧めあったら教えてくださいね。




11月22日 18:19 By ちっちさん


既に、どこかに掲示されているかも知れませんが...
来月早々、NHK-TVで「世界遺産の旅・スペイン」が1週間、毎日、放送されます。
BS-hiと総合の両方です。

古都トレド;アランフェス宮殿;セゴビア大水道橋;城壁都市アビラ
縦走イベリア半島;アランブラ宮殿・聖地サンチャゴ

時間帯など、下記のサイト参照下さい。
http://homepage2.nifty.com/kenkitagawa/sub01.html
(Kenの我楽多館の「美術館」)


11月22日 15:02 By Kenさん


hola me llamo Daniela, quisiera conocer algunos amigos japoneses para que me cuenten sus 
costumbres, como es la vida allaエ, ya que espero poder conocer Japalgd porque me 
encanta todo lo de su pa.
Mi suees conocer sus templos y su historia.
por favosr espero que alguien me conteste.
 


22-11 13:04 By DANIELA ARMADA


Hello I am Daniela and I am 15 years old, I am Argentinian. I want to know some 
friends Japaneses.
I want to say you I love your countri and I look forward to know it.

PLEASE WRITE TO ME THANKS
                           bye.



22-11 12:55 By DANIELA ARMADA


まきさん。^^ゞ本を見ては、また、行きたくなる、、、、同じです。^^。

primeraさん。^^。アリカンテの海沿い、ウニ売ってると良いですね。パン忘れずに。
   ボイ渓谷って、どの辺りですか?

赤プりさん。^^ゞお風邪の具合はいかがですか?夏のCD見て、あらためて、新しい
   デジカメ&赤プリさんのカメラの腕はさすが。^^。と、感心しています。

quimicoさん。^^。ビルバオは仙台と同じくらいの気候だと、思っていましたがやはり
   暖かいのですね。仙台も昨日は20度でしたが、雨が降ったりやんだり。。。
   新しい博物館のオープニング・イベント、楽しそうですね。昨日はちょうど夏の
   CDを見ていたので、またお邪魔したいと思います。^^。
   ビルバオは食い倒れの街ですから、moiraさんとか、誘わないと(^^;




11月22日 11:00 By shouhei-mamaさん


Perdon , se me olvida lo de los acentos. Alguna recomendacion para el fin
de ano ?  Santi


22-11 09:41 By Santi


Ah, se me olvidaba. Alguna recomendacipara pasar fin de aen Tokio?
Gracias ( Santi, 30 a, Valencia)


22-11 09:40 By Santi


Hola. Me llamo Santi. Durante los dias de navidad voy a estar en Tokio. Me gus
taria conocer a alguien de esta ciudad que pudiese hacerme de guia... y a la 
cual estaria muy agradecido. Siento decir que no hablo una palabra de japones.

Muchas gracias por adelantado
                              Santi


22-11 09:38 By Santi


Hola. Me llamo Santi y en navidades voy a ir a conocer Tokio. No conozco a nadie ally me ser 
l poder establecer contacto con alguien all si te apetece ser mi gu envme un mail. 
Gracias!!


22-11 09:35 By Santi


Gracias Osito,

Como te has dado cuenta no habia visto el mensaje
de Andres Muchas gracias, ahora le contesto.


Hola Andres,

Perdona que no viera tu contesta.
Habia leido solo el principio de tu mensaje 
donde hablabais del haiku.

Me gustaria tener mas informacion sobre este tema.

Si me permites me gustaria preguntarte 
como tienes la informacion de la 
flauta que describes. 
Puedes indicarme algun sitio web o libro 
donde poder saber mas sobre instrumentos 
tradicionales de japon en Espanol o ingles?

Tienes informacion sobre la musica tradiconal japonesa?
yo solamente la he escuchado en el kabuki.






22-11 07:09 By Rafa


primeraさん、こんにちは
マラガからアリカンテまで海岸沿いにバス旅、、、別に問題無いのでは?
勿論、いつもいつも正確に海岸沿いを走ると言う事は無理でしょうが(^^;

mariaさん、こんにちは
路線バスのコーナーを御覧になりましたか?
そちらに、所要時間も発着時間も書いてありますよ(^^)

Ruthさん、こんにちは
駄目ですよ、ちゃんとノルウェー応援しなければ(^^;
キーパーは、イケル・カシージャスでしたね。
あと、今回は出ませんでしたが、レジェスとかホアキンも結構可愛いかも?

ちっちさん、こんにちは
スペインのレストランは一人で入ると、結構、量が多いのでびっくりすることが
あります。 かと言って、一人旅だといつもいつも仲間が見つかる訳では
ないですよね、、、  昼は良いとしても、夜は、バルに入って、軽くつまむのが
良いかもしれませんね。 カウンターに沢山つまみ類が並んでいますから、
それらを指差して、これっ って言えばよいと思いますよ(^^)
ただ、バルのカウンターで頼む時のコツは、もしも、お酒を飲まれる方であれば、
ビールにせよ、ワインにせよ、まずは、飲み物だけを頼んで少し様子を見ること
です。 かなりの確立で、黙っていても、何かしら、つまみを出してくれます。
出してくれたものを見てから、それ以外のものを頼むと良いですね。
あと、何杯もお酒をおかわりする方であれば、おかわりする度に、また別の
つまみを出してくれたりしますから、何も食べ物を頼まずとも、それで事足りる
こともよくありますよ(^^)
サッカーのチケットについては、おそらく、レアルマドリッドのホーム戦を
狙ってらっしゃるのだと思いますが、これだけは、どんなカードであっても
現地で必ず手に入るとは言えません。 また、同じカードであっても、リーグ戦の
終わりごろになって、だんだんとその勝敗が優勝に関わってくるようになると
見逃せない試合となりますから、チケットは完売になります。
勿論、今の時期であれば、まだそう言うことはありませんが(笑)

たくみさん、こんにちは
やはり、同じ組織でしたか、、、そうではないかと思いました(笑)
あの時代は、天理、京都外語、関西外語のほかに、英知、京産、大外、などが
加盟していたのではないでしょうか。 神戸外大、同志社スペイン文学部あたりも
そうだったかもしれません。 もう記憶が定かではないですが(^^;
新入生暗唱大会なんてものも、まだあるのでしょうか?
○○年前の優勝者が私です(笑)  古い話ですね、、、
私は関西外大の学生でしたが、スペイン語劇でも優勝したと記憶していますよ。
ただ、私は、最も大切な役を頂いていたのに、本番直前に、バイクの事故に遭って
入院! 出られなくなってしまったのです(^^;  監督をしていた先輩が慌てて
台詞を頭に詰め込み、あとは全てアドリブでこなしてくれた結果、優勝だったような
記憶があります。 或いは、準優勝だったのか、、あいまいです。
うーん、、あの時は本当に皆さんに迷惑をかけましたねぇ(^^;
スペイン語劇コンクール、頑張って下さい(^^)
 最近のテロ事件については、世界中の人々が、他人事ではなく、自分に直接
関係のある出来事として自覚すべきだと思いますよ。
テロの表面的活動だけを見ていると、他人の喧嘩のように見えがちですが、
2千年以上も前に始まった民族問題、宗教問題、それをそのまま引きずっている
今日、それを利用する政策をとる国があり、それを傍観する国があり、
傍観せざるを得ない国があり、それに肩入れする国があり、肩入れせざるを得ない
国があり、、、、と無関係な国など存在しません。 平和になれている我々ですが、
知らず知らずのうちに、完全に戦争に引きずり込まれているように思いますね。。。
まぁ、これも時代の流れでしょうから、今後、どうなっていくのが、しかと確認
させて頂きましょう。
 カタルーニャのワインですが、そうですね、、、私は、今年の収穫を実際に
カタルーニャまで確認に行った訳ではありませんが、今年のスペイン北部は、
良いブドウがとれたところは少ないかもしれません。
一番大切な時に、大雨が何度か降りましたからね、、、
CAVAにいたっても、同じです。

メンタムさん、こんにちは
レンテハスの納豆、今晩に上がりますので、一晩冷蔵庫で寝かせてから明日にでも
試食してみます(^^)  大豆よりもずっと小さいので、なんとなく引き割り納豆
みたい、、、、、かも(笑)
それにしても、パエージャ2人前をたいらげるのは凄いですね、、、
メンタムさんって、、、、女性ですよね?(^^;
うーん、、私は、確かにスペインに来て太りましたが、20年目にしてトータルで
12キロぐらいの増です。 これでもよっぽど保っている方か、、と自分では
納得しているのですが、、、 お互い、気をつけましょう(^^;;;



11月22日 03:14 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん
レンテハスの納豆。美味しそうです。ガルバンソが個人的に苦手なのでレンテハス
の方が、おいしそうですが・・いかがでしたか?
お刺身。。。いいですねぇ。あたしも明日あたり食べます!人の話を聞くとすぐに
食べたくなりますよねー。ちなみにあたしもスペイン人がびっくりするくらいの
大食漢です!パエリヤの二人前くらいはへっちゃらですよ。
まだ、症状は出てませんがあと何年かしたら大変な事になりそうなのでセーブしようか
と思いつつ食べてます。


11月22日 02:39 By メンタムさん


皆さん、こんにちは。
せっかく70%位書いた掲示板を、いきなりの地域の停電で失った女です(^^;
まめにセーブしなよね〜>自分
さて、きのう見にいったカニサレス、これまた楽しかったです。きのうの主役はトランペット
奏者のエンリコ・ラバ、そしてロベルト・ガトという坊主頭のドラマー、彼が非常にいい味を
出していて(密かにドラム界のエイドリアン・ブリューと名づけた)、かなりのりのいいライブ
となりました。相当の個性派揃いの中カニサレスは浮かず沈まず(よくない表現だな。。。)
善戦していたように思えます。2曲ほど(私の認識で)彼の曲をやったのですが、うち1曲が
いつも聞いているラジオのフラメンコ番組の挿入曲だったので、変に感動してしまいました。
前回委託感動したヘラルド・ヌニェスのライブでもそういう事があったので、なんだかうれしく
なってしまいました(^^)
しかし・・・カニサレスはそこはかとなくマノロに似ていると思ったので、同行の友人に言った
ところ、「え、長野県知事に似てない?」それって・・・田中康夫かい!?

くまさん、こんにちは。
>最近、私の方が細いのではありませんか??? 
あ、大勘違いですよ。か・ん・ち・が・い!

ちっちさん、こんにちは。
マドリッドのお勧めの食べ物。。。なんだろう。冬だったらコシード(豆と野菜と腸詰の煮込み)が
温まるしいいのではないでしょうか?
サッカーのチケットですが、最近ではいわゆる好カード以外でも結構取れなくなっていると
聞きます。確実に見たいのでしたら日本から取っていらした方がいいのかもしれませんね。。
何とも言えませんが・・・。

kさん、こんにちは。
モストの新酒・・・知りませんでした。おいしそうじゃないですか〜(^¬^)
来月セビージャに行ったら飲もうっと。あ〜ん、是非kさんと一緒に飲みたかった〜。

Ruthさん、こんにちは。
あそこ、ってカカオ・サンパカのことですよね?はい、食べられますよ。
トスタダ(トースト)は食パンではなく、なんていえばいいのでしょうか・・・田舎パンって
言うのかなぁ、あれの細い薄切りに、バターとジャムがついてきます。このジャムは
お店のオリジナルでチョコのジャムなのですが、オレンジやレモン、mora(日本語だと
桑の実、ってあったのですがなんかピンと来ない・・・)などの果物が入っていて、好きな
味を選べます。ブリオッシュやクロワッサンもおいしかったですよ〜。次回、お試しあれ、です(^^) 

moiraさん、こんにちは。
ど、どうでした?>アストロノミア・ラソナブレ
あれはある意味ウルティモの最高傑作と言えるかもしれません(特に前半〜中盤の曲)。
今月、エル・パイスのテンタシオネス(毎週金曜日に発行されている別冊で、映画や音楽
などの情報が載っています)の10週記念で、「この10年間のスペイン最優秀アルバム」の
4位に選ばれています(ちなみに最優秀アーティストにも選ばれた(^^))。そういえば例の
ラジオ局で「ノチェ・デ・ルンバ」というタイトルからして濃い番組をやっているのですが、
この前いきなり「Como un burro・・・」(この曲大好き!)のルンバが流れてめちゃめちゃ
ビックリしました。変だった・・・(^^;カニサレスは冒頭に書きましたがおもしろかったですよん。
ただ先日のヘラルドがあまりによかったので、なかなかあれを越えるものは私の中では出てこないかも。。。

mariaさん、こんにちは。
グラナダ〜セビリアまでのバス便、このHPに載っていますのでご覧下さいね。 

primeraさん、こんにちは。
すみません、私はどじょうを放てそうにありません。
どなたかご存知の方がいらっしゃればいいですね。 

まきさん、こんにちは。
300円のチャイナ・・・ドンキ(^^;;;?
ちょっと見たいのでよかったら送ってくださいまし・・・って、私最近あぶなくなってきたかも(^^;;;(^^;;; 

ホンマさん、こんにちは。
このHPの留学コーナーにメールなさってみてはいかがでしょうか?
何の不安も無くスムーズに留学準備が出来るはずですよ。 

mayaさん、こんにちは。
はい、何かありましたらまたどうぞ〜。 

quimico 海よ・・・さん、こんにちは。
う〜ん、その親子どんぶりのスペイン語、誰が考えたのでしょうねぇ?
なんか思いっきり怪しいのですが・・・(^^;;;(^^;;;だいたいこれじゃ具がわからない。。。


11月22日 01:59 By josemiさん


こんにちは、たくみです。

くまさん、レスありがとうございます。
関西イスパニア語連盟。。。まさにそれです!!La Federacion de Estudiantes de Espanol de Kansaiです。
くまさんの時代はどこと連携してらしたんですか?
今は、天理大学・京都外国語大学・関西外国語大学です。
今年でもう37回目のようです。すごい歴史を感じさせます(*o*)
このHPの中核を担う人が僕らの先輩だと思うと、何かうれしいです。
いつかお会いできたら連盟の昔話など聞いてみたいです。

イスタンブールのことは、確かに他人事では済まされません。夏に旅行して、あんなに居心地がよくて、
現地の人もとても穏やかで、ここがまさかこんな悲劇の舞台になるとはまったく想像できませんでした。
日本の自衛隊派遣など、今の日本ではあまり関心の的になっていないと思います。
でもこれがいつかテロに結びつくかもしれないというのを、今回のイスタンブールのテロで考えさせられました。
まだまだ自分の問題意識は低いかもしれないですが、自分なりに考えて見たいと思いました。
かたい話になってすみません。

あ、それからワインのことですが。
夏にバルセロナでおいしいワインを飲めたので、カタルーニャ地方のワインの出来について知りたいですね。
あとCavaというスパークリングワインについて。
日本のテレビ番組でやっていてメッチャおいしそうでした。飲んだことのある人がいたら、感想聞きたいです。
 
ではでは、また。(^^)



11月22日 00:52 By たくみさん


Hola Isaac Molleda
>SI EN VERDAD SON TAN RESPETUOSAS LAS PERSONAS DEL JAPON
Bueno, como siempre y como en cualquier pais que sea, hay de todo.
Pero si hablamos de algo en general,,, puede que si.

Hola Andres
Parece que nosotros los seres humanos nunca aprendemos nada, y estamos
viviendo otra vez de nuevo una epoca critica.
Espero que encontremos alguna solucion para que no se agrave mas el tema
de la guerra en la que estamos metidos todos en realidad, aunque mucha gente
piensan que sea una cosa solo entre EE.UU. y algunas organizaciones de
terroristas.

Hola Sebastian
Bienvenido al foro!
Me alegro mucho de que te guste nuestra cultura.
Soy japones, y vivo en Madrid, Espana desde hace ya muchos an~os.
Aqui estaremos en contacto si quieres!

Hola Francisco herrera
Bienvenido al foro!
No se si volveras a asomar este foro,,,
Que tal la vida por ahi en tu pais?

Hola Evelyn
Bienvenida al foro!
Yo te escribo en espan~ol ya que para mi me cuesta mas escribir en ingles.
De donde participas?

Hola gorka
Estaba mirando si encontraba alguna pagina web que pudiera servirte, pero
de momento no he eoncotrado nada. Todo esta hecho en japones. 
Bueno, seguire mirando.

Hola Sachi
Tampoco te puede ayudar,,, lo siento pero no tengo ninguna informacion.

Hola Georg Lopez
A ver si te escribe alguien,,, suerte!

ぱらつまさん、こんにちは
その後、お住まいの方はどうですか? 
我が家も、まだまだ様々なトラブルが続いています(^^;
冬の暖房として、ガスによる全室温水暖房を使っているのですが、
どうやら、家中の壁や床の中を通っている温水の管のどこかから、水漏れしている
ような気配です。 通常であれば、何日も保たれるはずの水圧が1時間もすれば
あっという間に下がってしまうのです。 ガス湯沸し器の修理に来てもらった
ところ、湯沸し器そのものには、問題はなく、どこかで水が漏ってるだけだ、、との
こと。 どうすれば良いのか? と尋ねると、そのうち、下の住人から水漏れの
苦情が出るだろうから、それまで放っておけ、、との事でした(^^;
ところが、我が家の下は、その面積の半分が衣類のお店で、あと半分が空家に
なっているのです。 お店の人からは、何も苦情が無いのですが、空家になって
いるところが怖い、、、  
実は、すでに大量の水が降っているかもしれません(^^;
そして、この空家、持ち主と全く連絡が取れないのです。 そのうち大変な
事になりそうで気が重たいです(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
私が、その昔、初めてスペイン人家庭と一緒に生活をした時、スペイン人は皆、
良く食べるものだと驚いたのは確かですが、実のところ、私も負けないぐらいに
食べていました(^^; 日本人も若い時には、西洋人に負けないぐらい食べる人、
沢山いますよ(笑)
この間の夏も、一緒に旅をした中に20歳ぐらいの男の子が2人いたのですが
食べるは食べるは、、、、スペイン人もびっくりでした。
1キロの骨付き肉など、ペロっとたいらげて、まだ更に他の人が食べきれずに
残したものをたいらげていました。 マドリッドでパエージャを食べた時など、
彼等2人と、彼等のおばあちゃん、そして私の4人で食事したのですが、
通常、日本人の胃袋であれば、4人でパエージャ3人分もとれば余るぐらいなの
ですが、そのときには、まず3人分をあっと言う間にたいらげ、それから更に
2人前を追加注文。 これもまた、あっと言う間になくなりました。
普段からスペイン料理を食べている私は、パエージャを見てもあまり食が進まず、
ほとんど食べていませんから、結局、彼等とおばあちゃんとの3人で5人分を
たいらげた事になります。 これには、レストランの人も、びっくり(^^;
日本人の胃袋もたいしたものです(笑)

han6さん、こんにちは
先日のノルウェーVSスペイン戦は御覧になりましたか?
私はノルウェーのサッカーは全く無知に等しいのですが、このHPの
サッカーコーナーのISO氏の記事を読んでから見ると、結構楽しめました(^^)

まきさん、こんにちは
お酒を飲んだら記憶がとぶのも、困ったものです、、、反省、反省(^^;
と言いつつ、また同じ事を繰り返すのですが。。。
ワインの方、ご心配なく。 そろそろ日本へ到着する頃です。 来週頭には
届くと思いますので、もうしばらくお待ち下さい(^^)
楽しい旅行記、続きをお待ちしてます(^^)

権藤 英樹さん、こんにちは
残念ながら、JCについては、何も情報を持っていません。
おそらく、スペイン語だと、camara de junior とか、camara juvenil と言った
呼び方をするのではないでしょうか。 でも、検索しても、バルセロナのものが
ヒットしませんでした。

yumikoさん、こんにちは
オビドスは、アルコスよりももっと小さく、静かな所です。
夜になると、ほとんど人がいなくなり、お散歩するのも怖いような感さえありますが
二つばかり、素敵なホテルがありますから、午後について、のんびり一泊するのも
良いものです。 シントラは、シントラ城に入る人は多いのですが、ペナ城まで
登る人は結構少ないようです。 バスで行くと麓まで連れて行ってくれますから
そこから15分ぐらい急な坂道を登ることになります。
歩くのが苦手な方は、シントラからタクシーで上まで連れて行ってもらって、
帰りは、バス停まで歩いて降りてバスで帰ってくると良いかもしれませんね。
ボン・ジュズスは、そうですね、、、お天気が良いと本当に気持ちの良いところ
なのですが、冬場は、ポルトガル北部は、いつも雨が降っていますね、、(^^;
もちろん、そのおかげで、あのあたりのしっとりとした緑豊かな雰囲気があるの
ですが(笑)
新酒フェアー、、、もう行かれましたか〜?

いしかわさん、こんにちは
ワイン到着のご連絡、有難う御座いました。
しばらく寝かせておいても問題ないものばかりですが、暖かいお部屋には
置かないようにして下さい。
ところで、昨日、奥様から荷物が届きました。
あんなに沢山、こんなに急いで作って頂いて、大変だったでしょう、、、
本当に有難う御座いました。 くれぐれも宜しくお伝え下さい。
なんだか、使うのがもったいないぐらいです(^^;

ジャジャナさん、こんにちは
ウジムシうじゃじゃチリモジャ、、、想像したくないですね、、、(^^;
今まで、運良くそういうのには当たった事がありません、、、これからも
当りませんように(^^;

ゆみこさん、こんにちは
掲示板に書くと文字化けするのですか???
バルセロナは確かに、治安上、充分に注意を要する街ですが、的を射た対策を
立ててさえいれば、特に怖がる必要はないですよ(^^)
あの街を訪れるほとんどの方々は、無事、楽しい滞在をされています。

トマティーナさん、こんにちは
スペインにお住まいの方でしょうか?
夏には、ガスパチョ、欠かせませんね、、、(^^)

メンタムさん、こんにちは
私も、昔、豆腐を作ってみました(笑)
でも、あまり出来は良くなかったです(^^;
それよりも、パックのお豆腐、、、これは日持ちもしますし、結構食べられると
思いますが、利用されていますか?
 最近、どうも疲れがとれないので、先日、気合入れて、濃厚な焼肉をいっぱい
食べてみました。 うんうん、、やっぱりなんとなくこう言うのは元気が出るような
気がします(^^)
昨夜は、MHにお泊りの方やスタッフの皆さんと一緒に夕食へ出かけました。
生牡蠣、生きたウナギをしめてもらって野菜と一緒に炒めたもの、イセエビの
活け造り、、、、とまたまた楽しい夕食となりました。 間もなくお昼です。
質素に自家製納豆でも食べま〜す。 ちなみに、今朝は、初挑戦で、レンテハスを
使った納豆を仕込んでおきました。 今夜には出来ているはずですが、さて味の
方はどうでしょう、、、(^^;

まりささん、こんにちは
お友達、日本を楽しんで帰られたようですね。
良い思いでをいくつも持って帰られたことでしょう(^^)
次回会う時のためにも、またスペイン語の勉強、続けるようにして下さい。

josemiさん、こんにちは
 >私はくまさんほど縦も横も大きくないぞ〜と思っただけなので
 >(何か反論されそうだが(^^;;;)
これは、反論して欲しい気持ちのあらわれですね?(^^)
最近、私の方が細いのではありませんか???(^^;;;

mayaさん、こんにちは
ここ、数日、この手の話題が何度か掲示板に出ているようですよ。
ちょっと下の方を御覧になってみてください(^^)

moiraさん、こんにちは
年賀状の季節、、、そうですね、、、こちらもクリスマスカードの季節です。
困った困った、、、また作らなければ、、、ねっ josemiさん(^^;
 で、そう、特に私は子供の頃からお腹は弱いのです。
だから、もっと暴飲暴食を避けなければいけないのは判っているのに、やめられない
のですよねぇ(^^;;

プロクロたまさん、こんにちは
変更される前のお名前は何だったのでしょう?(^^;

まさむねさん、こんにちは
もうご出発ですね。
良いご旅行を!

quimicoさん、こんにちは
ビルバオ最新情報、ありがとう御座います。
それにしても、
>スペイン語訳では”El hijo sobre el padre”と書いてありました。
これ、おかしい〜!(爆)

たくみさん、こんにちは
スペイン語劇ですか? なんとも懐かしい、、、私も大学の頃、そう言うのを
やりましたよ(笑) 関西イスパニア語連盟でスペイン語劇のコンクールが
ありました。
イスタンブールのテロ、、、本当に悲しいことですが、これは単なる始まりに
すぎないかもしれませんね、、、
スペインも前回のイラク攻略の際、完全にアメリカ寄りの態度を示した訳ですから
テロ組織にはしっかりうらみを買っています。
勿論、日本も同じですよ。 日本は残念ながら、スペイン以上に、名指しで
テロの予告を受けていますが、これは、日本でもニュースで報道しているはずです。
これだけは、気をつけようがありませんね、、
でも日常の生活で、どうしてもそう言う地域で活動している、、と言う人は
仕方ありませんが、そうで無い人は、東京都心へ遊びに行くのはしばらく
見合わせる、、、と言うことも考えざるを得ないかもしれませんね。
とりあえずテロ組織からの予告では、はっきりと東京が名指しされているようです。
 スペインのワインについては、、、、スペインと言ってもとっても広く、
いろいろな産地がありますから、それらをまとめて、良いとか悪いと言う評価は
出来ませんよ(笑) 良いものはそれなりにいつでもあります。 それを探すのが
楽しいのです(^^)

ホンマさん、こんにちは
そこそこのレベルを保っていると判断される優良留学先の紹介と、必要最低限の
費用による入学手続き代行は、SNJ留学センターで行なっていますよ。
http://www.spainnews.com/ryugaku/index.html
を御覧下さい。 このセンターは、法外な手数料や、学校側が請求してもいないのに
そのように見せかけて多額のキャンセル料を請求したりする斡旋業者では
ありません。 他のサイトなどを見ると、手数料無料、、、などと書いている所が
ありますが、良く値段を比較してみると、同じ学校の同じコースなのに値段が
高かったり、キャンセルした場合の料金が以上に高かったりと、いろいろな所で
お金を取るように設定されているケースが多いようです。
表面の字面に騙されないように、ちゃんと選ぶようにされて下さい。
それから、1年間の留学に必要な学生ビザは、現時点では、通常、問題なく
発行されています。 ただ、以前よりも、提出する学校の証明書の修学期間が
長くなってきていると言う違いが生じていいますが、これについては、
私よりも、SNJ留学センターの担当者の方がずっと詳しく把握していますので、
直接、そちらへご相談頂いた方が良いと思います。

っと、、そろそろ出かけます。
続きは、また後で書きま〜す(^^)


11月21日 22:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


はじめまして。来年早々にマドリッド一人旅する予定です。
スペインに行くのは初めてで、おすすめのレストラン・食べ物あったら教えてください。
あと、サッカーを見ようと思うのですが、日本からチケット予約したほうがいいのですかね?好カードでなければ当日券って手に入るものですか?(日本で予約するとびっくりするくらい高いんだもん)
なんでもいいです、情報お待ちしていま〜す


11月21日 21:59 By ちっちさん


まきさん。ありがとうございます。私も、まきさんの様に楽しい旅にしたいです。
ここの掲示板を読んでいると、ほんとに楽しいです。皆さんにレス頂いて、
嬉しいです。ぜひイベリアHPを活用して、とってみたいと思います。



11月21日 21:36 By mayaさん


josemiさん
モストはブドウジュースと今年の新酒と2種類あります。マドリだとジュースになるけど、
セビージャ近辺ではちょうど今の時期が旬!のワインの新酒。
アルコール分もひくくて飲みやすいのでついつい飲み過ぎてしまう・・・
シャンパンじゃないけど発泡性に近いのとかいろいろあって飲み比べるのもまた楽しい。



11月21日 19:35 By さん


こんにちわ。

おとといは珍しく、テレビの前にスタンバイしてノルウェーvsスペインのサッカー試合を見てしまいました。
いやぁ、やはり上手いですね、スペイン。応援しちゃいました!
(なんていう、非国民でしょう私、自分の国を応援しないで…)
あまり、グアポな選手いないのが残念です。RAULとキーパーの人がちょっとかっこいいじゃん
なんて思って見ていました…ミーハーな奴。


JOSEMIさん

BCN,楽しまれてきたようで、何よりです。
私は、年明けにでもセール時期を狙って、また行くつもりです。
マイルたまったので。
あそこ、朝食食べれるのですか?知らなかった…というより、立ち止まりもしなかった。
次回トライしてみます。
このあいだは、3泊したとはいえ、フライトの時間が早かったのであっという間でした。
わたしはLUPOのかばんがお気に入りなので、今回迷って買えなかったのが心残り。
今度は本店にそれを買いに行くようなものです。


11月21日 18:12 By Ruthさん


みなさん、こんにちは。moiraです。
今年はまだまだ暖かくって、御堂筋の銀杏は全然キレイな紅葉をみせてくれません。。。
まばらで、かえってきたならしい。。。

shouhei-mamaさん
おっ!正解に近づいたんですね!しかし柿の種が40個ぉ〜?げげげ。

josemiさん
え゛!?モスト飲んだぁ?え?ホントに?ワインじゃなかった・・・かなぁ?・・・えへへへへ
ところで、まきちゃんから例のお土産いただきました〜!! 開けた瞬間笑ってしまった〜。
う〜れ〜しぃ〜!今聴きながら書いてます。まきちゃんの代わりに買ってきてくれたって聞きました。
どうもありがとう〜!これは前買った「nuevo pequeno・・・」より後に出てるんですよね?
Nuevo pequeno・・・よりも、よりポップにまとまってる感じじゃないですか?う〜んイイ!
カニサレスはどうでしたか?フラメンコはプーロなものもすごく好きだけど
ジャズとのセッションもカッコいいですよねぇ。1音楽ジャンルとして私も好きですよん。
今日私は、来日中のアンドレス・ペーニャのバイレを観に大阪のタブラオへ行ってきます。
あ゛ぁ〜だのじみ〜。
先日なんかで読んだんですが、アントニオ・ミロと衣装契約したファルキートの姿が
エル・パイスに掲載されたって。。。そ、その新聞みんなバサバサ捨ててるんですかね。。。
う〜ゴミ箱をあさりたい心境。。。(ミーハー)

quimico海よ・・・さん
こんにちは。いつもビルバオの様子を楽しく読ませて頂いてます。
「親子どんぶり」が”El hijo sobre el padre”ですか・・・
sobreが。。。へぇ〜〜〜(いまいち理解できてない…)

まきちゃん
お土産どうもありがとぉっ!こんな気の利いたお土産ったらないよぉ!
まきちゃんの分もコピーしちゃう。うふふふふ。
温泉楽しんできてね。

mariaさん
こんにちは。以前セビージャーグラナダのバスに乗りました。
1人15ユーロ弱で3時間くらいかかったの覚えてます。便数は確か多かったかと。。。
こちらのサイトの交通機関情報からも調べられると思いますよ。
どうぞ楽しい旅を。


11月21日 16:59 By moiraさん


スペインへ旅行するのですが、グラナダからセビリアまでバスでどのぐらい
時間がかかりますか?またそのような便はあるでしょうか?



11月21日 14:09 By mariaさん


教えて下さい。 1月3日からマラガからアリカンテまで旅をします。
出来ればバスを使って海岸線を行きたいのですが、無理でしょうか?
どなたか行った事のある人教えて下さい。 ちなみにネルハまでは行ったことが
あるのですが、こんな事考えるのっておかしいですかネ。
そうそう、ずいぶんと遅くなってしまいましたが、2年ほど前、この掲示板にボイ渓谷に
行く方法を教えてもらい、2度目の投稿です。柳の下にどじょうは2ひき?。
情報をまっています。        プリメラ


11月21日 13:08 By primeraさん


こんにちは。
昨日はボジョレーヌーボを飲みに行ってきました(^^
ワイングラス2つ並べて飲み比べ(笑)
当たり年と言われていますが確かに去年より美味しかったです。
去年がマズすぎたのかも知れませんが・・・
明日からの3連休は能登半島へ温泉旅行に行ってきます。
旅行疲れを温泉で癒して、カニ尽くし堪能してきま〜す♪

shouhei-mamaさん
こんにちは。レス頂いてたの見逃してました(スミマセン
「アルハンブラ物語」の本の名前は知ってたんですが、すっかり忘れてました。
実際に宮殿を見るとすごく興味をそそられる本ですね〜今度紀伊国屋覗いてみます(^^
本を読むとまた行きたくなっちゃいそう(笑)
グラナダの街は独特の雰囲気がありますね〜。もの悲しいというか街全体に哀愁を感じるのは私だけでしょうか??

josemiさん
いやぁ〜ん。写真送りましょうか?←いらないって(爆)
あの場にいた誰もが300円のチャイナドレスとは思ってないはず(笑)

あたしの家の冷蔵庫も霜がかなりヤバイです。
霜取りをする時冷凍庫の中身を全部出さないといけないので、面倒でサボってると氷柱ができてました。
そろそろ霜取りやらなきゃだめだな〜

quimico 海よ・・・さん
こんにちは。スペインで色々な日本語見ていつも友達と笑っていました。
掲示板で書けないような日本語が普通にTシャツに印字されてたり、ポストカードになってました(^^

mayaさん
こんにちは。日本の代理店って高いですよね。あたしも試行錯誤した事なのでレスさせてもらいます(^^
この間も書いたんですが、イベリアHPで取ると24〜28ユーロで購入できる事があります。
バルセロナ→セビージャを覗いてみたんですが、日程に2ヶ月くらい余裕があるようでしたら、お昼便は28ユーロ+TAXでありましたよ。
ただ、クレジットカード即決済なので変更はききません。ご注意ください。
旅行の計画立てるのってすごく楽しいですよね〜
私もここの掲示板でお世話になりながら、すごく楽しいスペイン旅行になりました♪

いしかわさん
初めまして。スペインからワイン届かれたんですね〜
お味はどうでしたか?私も送ったので到着を心待ちにしているとこです(^^
アホスープ食べられたんですね〜
私達もすごく食べたくって色々なお店で「サパ・デ・アホ??」と尋ねまくったんですが
結局どこにも置いてなく、口にする事ができませんでした(>_<。。。
次回こそは・・・


11月21日 11:39 By まきさん


はじめまして。大学3年のホンマと申します。現在、スペインへの留学を考えています。現地の語学学校で
一年程を考えています。何をすべきか、どこの会社で申し込みをすればよいのかわからず、ワラにも
すがる思いでこの掲示板に投稿させていただきました。学校にある会社に聞いてみたのですがヴィザ取得が
難しいので取り扱いをしてくれないようです。かつて一年ほど留学していらっしゃった方や留学中の
友達がいらっしゃる方のアドバイスや助言をいただきたいと思っております。
返信よろしくお願いいたします。


11月21日 11:12 By ホンマさん


こんにちは、たくみです。

マドリッドのくまさん、十日ほど前のレスありがとうございました。
こちらのHPからでも探せるのですね。それもここのすごいところだと思います。

今僕は大学のクラブでスペイン語劇をやっています。題材は白雪姫と大きな小人たちという変なネーミングです。
ネイティブの先生が台本を考えて、ちょっと喜劇っぽいのが売りみたいです。
来週の月曜日が発表会なので、今かなり追い込みかけて頑張ってます。

それからここ最近立て続けに起きている、トルコ・イスタンブールでの自爆テロ。
この夏に立ち寄ってとてもいい思い出の地だったので、かなりショックです。
地図を見ると自分も歩いたところでしたし。スペインでもいつこのようなテロが起きるとも限らないから、
それを考えると不安になります。

あ、それから最後に一つ。
今年のボージョレヌーボは百年に一度の出来らしいのですが、スペインのワインやCavaもすばらしいですか??
それなら春に行く後輩に買って来てもらおうと思うので、教えてください。

ではまた。


11月21日 10:51 By たくみさん


Josemiさんありがとうございます。まだまだ先だけれど、旅の予定を立てるのが嬉しくてついつい何事も
心配してしまう私です。でも、色々トライしてみます。これからも、お尋ねすると思いますが、よろしく。


11月21日 09:10 By mayaさん


みなさん、こんばんは。ご無沙汰していました。
最近のビルバオはびっくりするほど良い天気が続いております。
気温はおよそ20度くらいで、雲一つ無い青空が広がっています。
でもその代わり朝晩はきゅんと気温が下がっています。今朝7時の
気温は6度でした。従って防寒着は必需ですのでご注意下さい。

今夜ビルバオに新しい博物館がオープンしました。
船の博物館とでも言えば良いのでしょうか。ビルバオは近年まで
造船の街でもあったわけですが、この博物館ではビスカヤ県にお
ける船の歴史について実物を見ながら学ぶことができるようです。
屋外展示の日本とデザインの異なる漁船を見ているだけでも結構
楽しめます。場所はグッゲンハイム美術館背後の遊歩道を川沿い
に海側へ5分ほど歩いたところにあり、赤い大きなガントリーク
レーン(荷下ろし用大型特殊クレーン)が目印です。
入場料は7ユーロ、月曜休館です。
今日のオープニングにあわせ、オランダから50m級の帆船が来
航し、昨日よりこの博物館の前に接岸しています。

地元新聞から拾った話題を1つ。
日本で最も優れるシェフの1人、Hiroshi KOYAMA氏が昨日よりビ
ルバオを来訪、グッゲンハイム美術館内のレストランで特別メニ
ューを出しているそうです。私はこの分野に全く疎いのですが、
新聞によればKOYAMA氏は7つのレストランを持ち、海外にもパリ
に支店があるそうです。氏のレストランは予約で常に一ヶ月先ま
で満杯だとか。新聞でも2ページにわたり彼とのインタビューを
載せるほどの熱の入れようです。
氏のお薦めレシピも載っているのですが“Oyaku Donburi”.
初めて見たとき「お役どんぶり?何これ?」としばらく考え込ん
でしまったのですが、「親子どんぶり」の間違いですね。
スペイン語訳では”El hijo sobre el padre”と書いてありまし
た。Sobreにこのような使い方があったとは・・・。

ひさびさ街で拾った日本語。
若いお兄さんが着ていた白いスポーツジャケットの胸に「権利書」
と書かれていました。歩く公文書。取り立てにこられたら怖いかも・・・。



11月21日 07:58 By quimico 海よ・・・さん


josemiさん。
ナイフを持っての霜とりご苦労様です。あたしはナイフ刺してます・・・
夏なら簡単なんですけどねぇ。この季節。今週はずーーーっと雨、日曜から今日まで
週末もお天気悪いらしいし洗濯物が匂ってきそうです。マドリーはお天気よさそうですね。
中華食材屋さんはあります。出来て半年もたってないんですが生鮮食品はないです。
冷凍も少ない、調味料ばっかりで。ここにある中華レストランは悲しいほどおいしくないです。
自分で作ったほうがまだいけるかもって感じですねぇ。お豆腐お気持ちだけ頂きました。
ありがとうございます。

まりささん。
アーティチョーク。自分で開こうとすると葉っぱが手に刺さるので痛いです。
なので、がんがんまな板の上ででも叩きつけて下さいね。
食べるのは葉っぱの下の方の白い部分、葉っぱを順にはがしながら食べていくと最後に
芯の部分が残ります。そこは全体的に柔らかいので全ての部分が食べれます。
おいしいんです!ただレストラン等ではどうやって食べていいのか・・・
是非、挑戦してみて下さいね。


11月21日 02:31 By メンタムさん


皆さん、こんにちは。
今日も暖かめのマドリッドです。とはいえ今晩はカニサレスを見に行くのでちょっと
厚着モードです。ビトウスやエンリコ・ラバといったジャズ界の有名どころとの競演で、
最近フラメンコギタリストがジャズ畑のミュージシャンと競演するのを聞くのが大好きに
なりつつある私にはかなり楽しみ(^^)・・・な〜んて言ってたら、今日のラジオで
「今週のマドリッドではファルキートを逃してはいかん」と。。。あ〜忘れてたよ〜(泣)
こちらはもうチケットもかなり売れているので、今回はダメっぽいです。。。
で、ポティートの新譜はいつ出るの〜!?

まさむねさん、こんにちは。
スペインもポルトガルも両方満喫できますように。行ってらっしゃい〜! 

moiraさん、こんにちは。
あれ?この前一緒に飲んだ時にモスト飲まなかったっけ・・・要はアルコール無しのぶどうジュース
と思っていいと思います。バルなどで「モスト」と注文すると、普通は白が出てきます。
ちょっと甘いですが私も好きでたまに飲みます。最近ではトニカ(トニックウォーター)ばかりですが・・。
shouhei-mamaの娘さんたちもお気に入りでしたよ(^^) 
霜取り、きのうは遂にナイフの誘惑に耐えました。結構辛かった・・・(;^_^A  

mayaさん、こんにちは。
お尋ねの件ですが、「そういう可能性があります」という事になりますね。その他にこちらの
旅行代理店にメールで問い合わせてみてもいいと思いますよ。条件のいいチケットにめぐり合うと
いいですね(^^) 

HIdekoさん、こんにちは。
う〜ん、よくあることかどうかはわかりませんが、きちんと出していればかなりの
確率で届くと思います。私は今まで2回郵便が紛失したのですが、両方とも日本から
スペインでした・・・。近いうちに届くといいですね。 

いしかわさん、こんにちは。
定期検査の結果がよくてよかったです(^^)
サルモレホはパンに塗って食べてもおいしいです。この前近所のバルでおつまみとして
出てきたのですが、にんにくがきいていてビールがすすみました。 


11月21日 02:06 By josemiさん


deseo conocer una chica japonesa para tener una buena charla ojala que sepa espa porque 
estoy muy interesado en aprender japones


21-11 01:23 By Georg lopez


hola quisiera conocer una joven simpatica de japon cara un intercambio de cultura con un latino 
si estas interesada escribeme a drachenblutt@hotmail.com espero que escribas pronto adios 


21-11 01:22 By Georg Lz


こんばんは。
まさむね です。
数日来ないだけで、読みきれないくらいの投稿がたまってしまうなんて脱帽です。

いよいよ明日スペイン行きです。
なんか準備が中途半端で本当に行けるのか不安なんですが、
間違いなく明日出国。
スペインオンリーではなく&ポルトガルなのでどんな旅になるのやら。
どっちがメインなんだろう?
自分でもよく分かってないや。
でも、スペインもポルトガルもいい国なので(スペインは初めてだけど)、
治安情報のアドバイスに気をつけて行ってきます。
無事帰ってこれますように・・・

いろんなアドバイス、ありがとうございました。



11月20日 22:47 By まさむねさん


moiraさん。^^。マンゴー、大きさは正解です。種は黒い柿の種(^^;40個くらい
   小さいと食べた気がしない。。って事です。


11月20日 20:58 By shouhei-mamaさん


  こんにちわ スペインから戻ってきてからペンネームを変えた
  プロクロたま です。
  ドン シモン 実は、日本では、一本100円で売ってるよ スペインの
  パックにも日本語で やまや と言う輸入代理店の名前が印刷
  されてた 東北地方の人は、酒のやまや に行けばドン シモン
  飲めるぞ オイラは、毎日 飲んでるぞ〜 うまいけど甘すぎ



11月20日 20:09 By プロクロたまさん


みなさん、こんにちは。moiraです。
めずらしく仕事が忙しかった3日間でした(たったの・・・)
そろそろ日本では年賀状の季節ですねぇ。あぁめんどくさい。。。

shouhei-mamaさん
た、種がいっぱいぃ〜?(@___@)mamaさんまで・・・いぢわる〜。。。と言いつつネットで調べたりしないの。
この目で実際に見るまでのお楽しみにしようと思って。
私の頭の中のチリモジャは今、大きなマンゴーみたいな感じになってきました。

josemiさん
明日まきちゃんとランチなんで、それが何であるか・・・すごい楽しみ。
「ポブレ・ノウ」ですか・・・あはは。旅行記笑える。旅行中でもホテルでドラマって。
私もそろそろ霜取りしよ〜。ナイフは厳禁ですね、厳禁。

くまさん
男性の方が胃腸弱いんですよねぇ。。。腹巻と首巻して暖かくしてください。
確かスペインへ行った時は私もドン・シモン飲んだコトなかったです。
スーパーで売ってた生オレンジジュースがすごくおいしかったの覚えてます。(ちょっと割高商品だった)

ジャジャナさん
家の近所で売ってる1リットル100円のドン・シモンは確か果汁100%じゃなかった!
いろんな種類があるんですねぇ。(100%ではなかったけど、十分濃かった気が・・)
でも100%で0.67ユーロって!めちゃ安ですねぇ。んじゃこっちで100円ってのも頷ける話なんですね。
ガスパチョも売って欲しいなぁ・・・それにしてもまたもやチリモジャの想像が・・・スパゲティ大ですか・・・

まきちゃん
ドン・シモンのジュース、近所に「ももとぶどう」が売ってるの。これはおいしい!
ちょっとまったりしてるんだけど、ネクターほど後を引かなくておいしかったよ。
小さなパックは割高なんだねぇ。。。確か小さなパックも売ってたので値段確認してみよ〜。
就職雑誌「サリダ」は、そう、スペイン語のその意味らしいですよ。
でも「プーからの・・・」というか、「新しい出発・新たな自分への出発」とかそういうコトらしいけど。

まりささん
もすとぉ?なんだろうと思って辞書開きました(^_^;)
私は買ったことないんだけど、確かあった!・・・気がします。パッケージがショートカクテルのグラスで
ワインみたいな色の液体が入ってて。。。今度確認してみます。あれはおいしいのですか?
例の写メールの写真、後ほどメール致しますよ。うっしっし〜。


11月20日 15:42 By moiraさん


皆さんが何度も聞いてる事ですが、よく理解できていないので教えてください。
セビージャからバルセロナへの航空券を日本の旅行会社に聞いたら、イベリアの正規より高くなるような
事を言われました。19000円いじょうでした。イベリアのHPで取ると、割引で買える可能性がある
ということですか?5年近く前の話で恐縮ですが、確かマラガからバルセロナまで9000円ぐらい
だったと思いますが。


11月20日 14:39 By mayaさん


マギーさんこと矢内さん、11月10,11日はお世話になりました。
「電線を取って!」と言った 愉快なおばさんの連れです。
実は 10日の朝 ホテル・アグマールのフロントに1,5ユーロを払い
葉書の発送を頼んだのですが 他のポストに投函したのは全部東京に着きました
が それが来ない こういうのは "よくあること" ですか?
昨年 バルセロナのホテル リボリ・ランブラからのは着いたので 
スペインは安心だ と思っていたのですが・・・。
東京は 雨です そちらも雨が多いようですね―、雨季だものね。
愉快な解説で一味違った「プラド美術館」を楽しみました。
HPをお知らせ下さい どうぞお元気で!! 東京 伊藤 英子



11月20日 13:20 By HIdekoさん


josemiさん
こんにちは、CD楽しみにしています。食べ物には貪欲なので、つい好奇心に駆られます。
本当は体重を5kg落とさなくてはならないのです。ドクターの命令です。
スペインでは普段と違う食べ方をしたので、つーっとカロリーの高いものを、きちんと3
回とり、しかも夜遅くまで食べたんです。
帰国した翌日は定期検査、先日その結果のチエック。悪い結果を覚悟していたのですが、
思ったより良かったので一安心。体重も増えていなかったのです。

食べ物ネタですが、アホスープは期待していた味と違い、さっぱり系でした。ガスパチョ
は夏のものですが、私は好きなので何回も飲みました。サルホネラ(間違ったらごめんなさい)
これは凄い。スープを飲むというより食べる感じ。ニンニク味も効いていてお気に入りです。
ガスパチョの濃厚なやつです。くまさんに教えてもらいました。帰りの便に少しついていました。

まりささん
スケッチは水彩です。昨年からはじめました。ペンで線書きして着彩します。楽しいですが、
時間をとられ同行者に迷惑をかけるようです。
見て頂けるなら送りますよ。下手なが絵ですが見てほしいな。



11月20日 12:51 By いしかわさん


POR FAVOR NECESITO QUE ME AYUDEN NO SE SO ALGUIEN ME PUEDE PROPORCIONAR INFORMACION SOBRE 
IMPORTACION DE CHOMPAS DE ALPACA EN JAPON, NECESITO DIRECCIONES, NOMBRES ETC POR FAVOR 
ES URGENTE.GRACIAS


11月20日 10:43 By SACHIさん


Hola Sasaki Ichiro
s dificil de aprender el espan~ol? Vaya, yo pensaba que lo mas dificil era
aprender el japones!!
De todas formas es importante hablar el idioma del pais en el que vives, aunque
en la zona del Mediterraneo haya mucha gente que hable ingles, siempre hay 
cosas interesantes (cine, teatro, conferencias, etc.)a las que asistir.
O incluso comprar en un supermercado o tomar un cafe en un bar.
Hola claudia
Yo soy espan~ol pero tambien tengo como tu grandes deseos de visitar Japon y 
de conocer su cultura.


20-11 07:38 By Andres


hola evelyn!!!! seguro que tme puedes ayudar! ソsabes algo sobre jap la geograf de jap 
el entorno, sus relaciones con otros paises...? Te agradecer tu ayuda! gracias de antemano... 


20-11 07:25 By gorka


hola, buenas noches!!!! tengo que hacer un trabajo sobre jap(en geografia), y no tengo 
ni idea. ソMe podris ayudar con algo?


20-11 07:22 By gorka


hello!my name is evelyn,i am spanish i like to know japan people for a friend.read me!!
thank you.
read me in english please because i dont know japan


20-11 04:44 By evelyn


皆さん、こんにちは。
今日はついに長袖ブラウス+カーディガン姿でも寒くないくらい暖かくなってきたマドリッドです。
その陽気のせい。。。という訳ではありませんが、本日仕事の合間にMHの冷蔵庫の霜取り中です。
冷蔵庫の電源を抜いて、ダイナミックについた霜を少しづつ解かしているのですが、ガッガッと
こそげ取りたい欲望に駆られ、ナイフを持った手が震えています(^^;;;
数ヶ月前に自宅の冷蔵庫を壊して弁償した苦い経験が、私のその欲望を懸命に
押さえてくれているのですが・・・ううう・・・ナイフで刺したい〜!(ここだけ読むと危険だわ(^^;)

まりささん、こんにちは。
何故に私の名前が・・・でもまあ、私のHNは「ほせ(ここには適当な漢字を入れる)美」という
日本名と思っている人が意外に多い(アルゼンチン人に言われたのには驚き)ので、そんな
違和感は無いかもしれませんね(^^;;;
コピートくんは、ほんと全然見に行っている時間がなかったです。「余裕があったら行こう」
と言ってたVICにも全く行けませんでした・・・(悲) 

メンタムさん、こんにちは。
いえ、セボジェタ健在です。そっか焼いたお肉と一緒に・・・ですね。さっそく試してみます。
ありがとうございます。メンタムさんのお家の方ではお豆腐が手に入らないのですか?
中華食材店にはないのですか?それはちと辛いですね・・・持っていって差し上げたいです。 

クロッキ−さん、こんにちは。
う〜ん、スペインのミュージシャンやバンドは日本ではマイナーでしょうねぇ。
でも最近ちょっとずつ日本では扱いが増えてきているようですよ。東京の大手輸入CD屋さんを
覗いて見てはいかがでしょうか? 

さっぱり〜の@負け犬さん、こんにちは。
うーん・・・ついに当日券ですか。無事にチケットゲット出来る事をお祈りしています。 

トマティーナさん、こんにちは。
それは初耳・・・。トマティーナさんはどちらにお住まいなのでしょうか(^^)? 

ゆみこさん、こんにちは。
あ、お気になさらず(^^;ただ、私はくまさんほど縦も横も大きくないぞ〜と思っただけなので
(何か反論されそうだが(^^;;;) 。「代理店に確認」と書いたのは、そうです。こちらの旅行
代理店です。こちらに到着なさってから代理店に直接出向かれてもいいとは思うのですが、
前回私が書いた30ユーロのチケットや、その前(今年の3月)に取った45ユーロくらいの
チケットは、どでもたまたま代理店に打診した時のキャンペーン(代理店のではなく航空会社
のです)価格で、予約は何日まで、予約と同時に発券、のような制約付きでした。
ですので、前もって代理店にメールして「何かいいオフェルタがありますか?」と聞いてみる
のもいいのでは・・・と思ったのです。
DNIというのは、スペイン人皆が持っている身分証明書と考えてもらえばいいと思います。
スペイン人がクレジットカードを使う際に、クレジットカードと一緒にパウチした写真入りのカードを
出しているのを見た事ありませんか?
ちなみに「fidelitas」という単語、私は知りません。。。

ジャジャナさん、こんにちは。
チリモジャのその虫・・・フィラリア虫みたいですね。。。怖い。。。(^^;
カカオ・サンパカのエプロンはノーチェックでした。あの黒いヤツですよね?
私も紐がたりないかもです(^^;エプロンはバルセロナのアビタでそれはそれは
かわいいのがあったのですが、「エプロンにこんな出せないよ〜」という金額だった
のであきらめました。ビンソンにもかわいい雑貨がいっぱいで、頭がくらくらしましたが、
あまりに高かったのでそれも我慢。ビンソンのかわいいマリスカルの紙袋で満足する
事に。ちなみにこの袋を3枚ゲットし、マドリッドの友人にお土産として(いえ、もちろん
他にもお土産はありましたが(^^;)渡したら、「ほせみん、ビンソンはマドリッドにも
あるよ〜・・・・」と言われてガーン!し、知らなかった。。。
コルテの鏡ってそうなんですか?確かに試着室のはすっきり映るかも! 
日本ではよく「あんたこれはちょっとみえみえ・・・」という位不自然に細く映る鏡が
あった記憶があります。

まきさん、こんにちは。
まきさんのチャイナドレス・・・いや〜ん、見たかった!(←オヤジ入ってますね私(^^;)
パスタは果敢に挑戦なさったのですね、期待裏切らなかったでしょう(笑)
この国で日本人とイタリアンレストランに入って、パスタの最上の誉め言葉は「茹ですぎてない!」
になっています(^^;
それにしてもモロッコは残念でしたね・・・Mさんといっしょに雪辱戦しないとですね。
写真は。。。すみませんねぇ・・・ま、あれも旅の1ページってことで(^^;;;(^^;;;

いしかわさん、こんにちは。
ああ、いしかわさんと一緒にチリモジャ初体験をしたかったです。おいしいのを
選んでいただけたかも・・・! 
そういえば今、いしかわさんの旅のCDを編集しているのですが、中に1枚チリモジャを
持って満面の笑みを浮かべているいしかわさんの写真があります。すごくいい笑顔
なので、CDの裏ジャケに使わせていただこうと思っています(^^)



11月20日 02:40 By josemiさん


くまさん
今朝、カナリアの家族がスペインへ戻っていきました。(T-T)
3回、一緒に食事をする機会があったんですが、昨日が一番スペイン語を話せたかな。(^^)
くまさんに教えてもらったスペイン語は残念ながら言えませんでした。
ちょっと長い文章だな、とは思ったんですけど、単語としては難しくなかったので
がんばって覚えていったんですが、会ったら緊張しちゃって。
それに、ほかの言葉は単語をポツポツいうくらいで、文章になってないのに
この言葉だけ、完璧なスペイン語をいうのはヘンかな、と思ってしまって・・・
それで、最後にお土産を渡すときにカードに書いて一緒に渡しました。
口では言えなかったけど、気持ちは伝えられたのでよかったです。ありがとうございました。

カナリアのお父さんが、覚えた日本語を披露してくれました。
「ありがとう」「さようなら」「すいません」「村」「おー!」
最初の三つは納得。「村」は明治村に行ったので覚えたそうです。
で、最後の「おー!」って日本語??
スペインの話をすると、日本人はみんな「おー!」と返事をしたそうです。(笑)
みんなが同じ反応するのがおもしろかったみたい。
確かに日本人は外人さんと話をするとオーバーになりますよね。
でもこれが日本語って、、、(^^;;

shouhei-mamaさん
どの国の人もダイエットしてるんですね。
スペインに行ったときも、わたしには「come mas」とすごく勧めるのに
その人達の娘はみーんなダイエットしてて、全然食べないの。
お腹一杯、と言っても「come mas」と言われて、じゃあ一つ、とがんばって食べると
また違う人が食べ物持ってきて、、、仕方なく一つお皿にとると、また別の人が・・・
それを見て友達(日本人)が「マリサってほんと日本人だね。」と笑ってるの。
ダイエットしてるスペイン人は食べないと言ったら食べないけど、NOと言えない日本人・・・

moiraさん
黒黄色のウェディングドレス、すごすぎる。見たい。(笑)
ドン・シモンのパックにモストはないですか?
むかーし、スペインで買って帰ったんですが、去年と今年は見つけられなくて・・・
ま、あってもmoiraさんの家の近くでは買いには行けませんが。(^^;;

fumingwayさん
パチパチチョコ、シーラさん経由で頂きました。ありがとうございます。
なんとも言えない感触ですね。口の中じゃなく、のどの奥というか耳の中でパチパチはじける感じ。
わたしはお菓子を食べだすと止まらないけど、これは続けて食べれない。(笑)
口の中にチョコレートがなくなっても、耳の奥でパチパチパチパチ・・・へんな感じ。(笑)
でも、BCNに行ったら絶対にZチョコ買って来よっと。オリオールさんもいるといいな。

ひろじゅんさん
マジョルカにいらっしゃるんですね。
ぜひぜひマジョルカの様子を教えてください。来年、マジョルカ行きを狙ってます。
友だちにはバスクに行こうと言われてますが、来年までにマジョルカに気が変わるように仕向けたいと思ってます。(笑)

メンタムさん
アーティチョーク、穂先をたたいて葉をひらけるんですか?おもしろそう。
今度、売ってたら買って、作ってみようかな。
いまいち、どこを食べていいのかわからないんですが、葉っぱの先のほうは食べないんですね?
硬いな、と思ったところは食べなければいいという感じでいいのかな。

いしかわさん
マネ展だったんですね。(^^)
モネは何度か見てるので、マネなら見たいです。
それに、みなさんも文化アドバイザーさんの説明がいいとおっしゃってるので、ますます見たいです。
1/11までかぁ。寒いですよね。(笑)
あと二つくらい、今しか見れない、やってないということがあれば
背中をぽんっと押してくれて、マドリッドに行けるんだけどな。
いしかわさんはどんな絵を描かれるんですか?水彩ですか?

ジャジャナさん
化粧品売り場、日本でも1階にあるところがほとんどです。
試着室の鏡が細くうつるん鏡なんですか?すごいアイデアですね。
日本でもそうなのか、確認してみよっと。

josemiさん
カカオサンパカの朝食、お気に入りなんですね。(^^)
わたしも三度目の正直で、次回こそはカカオサンパカへ行きたいと思ってます。
カカオサンパカとオリオールチョコとチョコビックと前から気になってるチョコレート博物館。
今度BCNに行ったらチョコレートめぐりになりそうです。
そういえば、コピートくんは見に行かなかったんですか?
今日、本社に電話して経理の人につないでもらおうと思ったら
何を間違えたのか「ほせみさ・・・あ、ごめんなさい、○○さんをお願いします」と言ってました。(^^;;;
なんでjosemiさんの名前が出てきたんだろう、と考えてたんですが
きっと、josemiさんのイメージが私の中では本社の人なんだろうな。また間違えたらどうしよう・・・


11月20日 01:45 By まりささん


josemiさん。
もう遅かったかしら?セボジェタ食べ終わってしまいましたか?
あの、たまねぎの小さいやつですよね。生で食べてます。半分に切って塩とオリーブオイル
で、かなりにおいが残るので休日の前日等しか食べれませんが、焼いたお肉との相性
抜群です。あとはトルティージャに入れる。トマトと赤ピーマンと一緒に塩を振って
少し置いた後にオリーブオイルとビネガーで食べる。これもパンが進みます。
すいません。役に立たない回答で・・・
にんにく醤油いいですよね。家もあります。豆腐とか食べたい・・・作るしかない・・・
チリモジャあたしもあんまり・・・です。

 くまさん。
軍艦まきおいしそう!!タクシー飛ばしていける距離にあったらあたしもお寿司食べたい!
最近、食欲が倍増中で色んなものが頭の中を巡ってます。


11月20日 01:26 By メンタムさん


まきさん>
水タバコを放さなかった方ですね^^;こんにちは
自分、明日から新しい職場が待っているのですが、まるで初めてスペインへ飛んだ時(っていうか
海外はその時が初挑戦でした。)のような期待と不安でいっぱいです。初めてっていうのは、
いつやってもいいもんですよね^^;よろしくです。

josemiさん>
こんにちは、又スペイン行きます!自分はバンドやってるくらい音楽好きなんですけど、
スペインのミュ−ジシャンやバンドはひとつも知らないんです。掲示板やHPに色々
あがってるようなんで、チェックしてみますね。でも日本だと結構レアなのかな?





11月19日 22:55 By クロッキ−さん


いしかわさん。^^。チリモジャ大きいのを選ぶようにします。デパートで(^^;
   ドッジボール大のチリモジャ。。。(^^;なんか、楽しくなっちゃいますね。

ジャジャナさん。^^ゞ白い虫(^^;きゃー。キャベツみたい。すぐ食べないと。。
   『新し物好きなので、いろんな味を全部買ってみましたが、
    我が家ではどれも不人気です。』不人気な物を買っちゃうと、つらい(^^;



11月19日 19:59 By shouhei-mamaさん


ゆみこさんへ

私もネット予約時のDNIに悩まされ続けてチケット(こちらはミュージカルです)の
事前購入をついに断念して劇場で当日券に挑戦する決心をしたところです。
あ〜 負け犬の話は訳に立ちませんね(大汗)

ただ、HPのフォーム形式の場合、へんに入力項目チェックがかかっていることが
あって油断してるとDNIに適切な文字が入っていないということではねられて
アテにしていたネット申込みができないことが直前にわかってパニクることがある
かもしれないのでお気をつけくださいね ^^; ← そんなん自分だけ?


11月19日 19:58 By さっぱり〜の@負け犬さん


みふさんへ
我が家ではトマト祭りの日には
「ガスパチョ」
というトマトスープを食べます。
夏に飲むと元気が出るようなスープなので
トマト祭りの日にはもってこいのもので、トマト祭りファンの方には
ぜひお勧めしたいですね。


11月19日 18:18 By トマティーナさん


もぅ〜!また文字化け!
3度目の正直でもう一度打ち直します。。。しつこくてすみません。。
.....どうしよう、また文字化けしたら(涙)

みなさんこんにちは。
お昼を食べ終わって窓側の席でPCをいじっているのでだんだんうとうと
してきてるゆみこです。...だから文字化けするのかなぁ...?;;;


マドリッドのくまさんへ
いつもお返事ありがとうございます。
バルセロナでもcastillanoが通じると聞いて安心しました。

私が持っている大きいほうの辞書にはcatalanの項目にかなり大きく
カタルニア語が解説してあるのですが、それを初めて見た時
かなりの違いに驚き、固まってしまった覚えがあります(笑)
でもそのあとフランス語の授業を取り始めたらあの言葉は
あの地方の場所ゆえにそういう言葉になったんだなと
納得しましたけれど^^読むことはできそうだけど、話すのは
難しそうだな、って今でもちょっと不安だったんです。

加えて、以前スペインに留学していたこともあるのですが、
その時のホストファザーが「バルセロナは危ないからね」と口を
すっぱくしていっていたのがすごく心に残ってて。仮に危ない目に
遭って、言葉が通じなかったら絶望的ですよね;;;

でもやっぱり興味のあるものがたくさんあって、前からすごく
行きたかったので今回は気を引き締めて(?)危ない目に
あわないよう、楽しいたびをしてきたいと思います。


josemiさんへ
ちょっとご無沙汰してしまった上に今日、josemiさんからの
レスを見てびっくり!!ひぇぇ〜!すみません!!!
私、josemiさんのレスをすっかりくまさんからのレスだと思い込んでました;;
ホントにすみません;;;;そしてそして、いつもレスありがとうございます^^
チケットはとりあえず57EURで見つけたAirEuropaを
取る方向です。代理店に問い合わせる方法も、、とのことですが、
それはスペインにある代理店に、って言うことですよね??
さっき、スペインの代理店を探して検索してみたのですが、お値段は
イマイチ。現地に着いて、その足で駆け込んだほうがいいのかな、、、、?
なんて感じる今日この頃です。


まきさんへ。
格安情報ありがとうございます^^
早速イベリアのHPで調べてみました。確かに24EURで国内線は
出ているみたいなんですが、残念ながら私の指定した日にちでは
今から取るのは無理なようです。。。(涙)
普通に検索するとやっぱり80EURくらいになっちゃいます。。
気持ち的にはかなりAirEuropaの57EURチケットに
傾き気味です(笑)



ところで、スペイン語のサイトを使って航空券を取ったことのある方、
もしくはご存知の方におうかがいしたいのですが、名前等申し込みする欄に
「Fidelitas」という項目があるんです。けれど私の持っている辞書を
調べてもこの単語は見つからなくて。。でもAirEuropaのHPの中に
Fidelitasという項目がある上に、"Consulta todo lo que puedes ganar 
del nuevo catalogo de fidelitas por utilizar tu tarjeta fidelitas
en vuelos Air Europa"
という文章があったので、もしかしてもしかするとマイレージカードの番号の
ことかな・・・・?と思っていますが、実際にご存知の方、どうか
お教えください。...気になってしょうがないので^^;;;

あと、この状況で私には関係のないものだと思われますが、「DNI」
とは何なのかご存知の方いらっしゃいますか??アメリカで言う
グリーンカードのスペイン版とか...?ちょっと気になったので。。


本当に毎回質問ばかりで申し訳ありませんが
どうぞお願いいたします。


.....今度は文字化けしませんように...^^;;



11月19日 14:09 By ゆみこさん


josemiさん
写真ありがとうございます♪あの口を見た瞬間、噴出してしまいました(笑)
バルセロナ放浪記のホテルのチェックアウトの電話、あたし達もヘレスで同じ事が・・・
11:55頃「さっさとチェックアウトしろ。それかもう1泊するのか?」と
フロントから電話がかかってきたのでPC画面みながら思わず笑ってしまい、社長に不信そうな目で
みられちゃいました(^^;

ゆみこさん
こんにちは。飛行機のチケットの事なんですが、イベリア航空でネット予約をすると国内線は時間帯によっては
28ユーロ(税別)で取れます。
どういう仕組みなのかイマイチ分かりませんが、多分早割りのようなものだと思います。
イベリアHPのサーチで路線検索して、時間帯をクリックするとそれぞれの値段をチェックする事ができます。
ユーロから円換算もしてくれる機能がついてるので、その日買うチケットが日本円でいくらかすぐに分かりますよ。
クレジットカードで即決済なので変更はできませんが、変更がないと分かっていればかなりお徳です。
ただ、出発が2週間前だという事なので微妙なのですが(1週間前にチェックすると値段が上がってた)
ご参考までに・・・






11月19日 11:27 By まきさん


こんにちは、ジャジャナです。
食意地が張ってるもんですから、ちょっとドン・シモンねたに反応してしまいました。
今日、スーパーに買い物に行ったときに、
1リットルパックの、シンプルな100%ジュースの値段を見てみました。
0,67ユーロでした。
ドン・シモンっていろんなジュース出していますが、
最近売り出している、「DUO」は、牛乳入りジュースで、
しかも同じ味の同じものが2つセットで売っていて、
新し物好きなので、いろんな味を全部買ってみましたが、
我が家ではどれも不人気です。
ファイバー&ビタミン入りジュースの味のほうが、まだ、私は好きです。
ドン・シモンがいろいろな種類のガスパチョを出していますが、
比較的新しい、「GASUPACHO SUAVE」ってのは、おいしいです。
今まで飲んだ市販のガスパチョでは、私の中では1番です。
SUAVEってパッケージに書いてあるヤツです。
今は1リットル+50mlで売ってます。
ワーストワンは、水を注ぐだけのガスパチョでしょうか。
お土産なんかに面白そうなのですが、味がどうもいただけない・・・。
チリモジャ、話題になっていますが、
この果物、特別な虫がつく果物で、
熟したチリモジャをうっかりビニールに入れて置いたままにしておくと、
密閉してなくても、あっという間にウジみたいな大きな白いのが、
果物にいっぱいになってたりします。
私の場合、2日もかからなかった・・・。
虫の名前、忘れましたが、チリモジャについてる
虫なんだそうです。
気をつけてー!!
目に見えないけれど、チリモジャってそうらしいですよ。
聞いた話ですが。
その場ですぐ食べたほうがよいと思います。
昔、秘密でスーツケースに、まだあおいチリモジャをつめて、
日本に行った時は、なんともなかった(成功した)のですが、
虫がわいたときは、スゴーイ気持ち悪いですよー。
大きめのウジで、細身のスパゲッティーくらいの太さだったかな?
それがグジャグジャいっぱいいるんですよー。

ホセミさん、
カカオサンパカのエプロン、買いました?
かわいいですよー。店員さんと同じの。
店の人、紐を前で結んでいて、かわいかったので、
同じことをしようと試みたら、
私はウエストが太すぎて、ダメでした。

デパート、コルテイングレスのエスカレーターって、
鏡の壁で、しかもアラばっかり鮮明に映し出す鏡で、
増えたシワなんかが目立つんですわー。
体の変なのとかも。
で、洋服売り場の鏡は、試着室の鏡を含めて、
全て細身にうつし出すようになってるもんだから、
「この服、悪くないんじゃーん」なん思って買ってしまって、
で、うまい具合に出口の近くに化粧品売り場があって、
「まずい、このシワ、どうにかせにゃー」なんて思ってるもんだから、
ついつい新しいもの買ってしまって・・・・。
コルテイングレスの鏡は、醜くうつることで有名である、
ということを今日知って、ちょっと安心しました。
スペインの化粧品売り場って必ず出入り口のところにあるのって、
私みたいな人が多いからでしょうかねえ?
日本もそうでしたっけ?






11月19日 11:15 By ジャジャナさん


初めてのスペイン旅行◆船泪襯戞璽献磧

<3日目>
この日も早起き(AM5:00)。ちょっとした時差ボケ?
9時頃にMちゃんを起して、朝食を取りに近くのカフェへ…
メニューを見てもさっぱり分からない私達は隣のおじさんが食べてるサンドを指差して「セイム・セイム」と
叫ぶ日本人二人に、にっこり微笑みながら同じモノを出してくれました。
食べ物の名前が知りたくって会話集を捲る。。。
今日覚えたスペイン語は「ノンブレ」 嫌な顔もせず紙に名前を書いてくれました〜
カウンターに小さい男の子が座ってたので、ナプキンで鶴を折ってあげると大喜び。

食事を済ませて、いよいよ初の長距離バス移動。グラナダのバスターミナルは大きくって分かりやすかったです。
マラガ経由で2時間半のバスの旅。

今日のホテルは「ロスモンテロス ★★★★★」バスターミナルから東へ約5kmの場所。ココに3泊4日。
着いた瞬間の印象。。。さすが5つ星っ!!落ち着た雰囲気のある、それでいて堅苦しくならない感じの
ホテルでした。
チェックイン後コンシェルジュにMちゃんの最大の目的「モロッコ日帰りツアー」を申し込む。
「ツアーはあさってだから明日の2時以降にチケットを取りに来い」との事。
その後は天気もいい事だしプールサイドで、サングリアを飲みながらのんびりお昼寝。

夜はホテルのレストランで誕生日やりなおし(笑)今回は2人でチャイナドレスを着てドレスアップして
レストランへ…
東洋人のチャイナドレスはやっぱり迫力(?)あるらしくかなり注目されみんなに声をかけられて
ちょっとイイ気分♪←おバカ(笑)
ガラスの向こうはプールサイドがライトアップされ、ピアノの生演奏。スペシャルディナーに
赤ワイン1本、シェリーにデザートまで頂いて、この旅一番の贅沢なディナー。素敵な三十路記念に
なりました〜

<4日目>
この日も早起き。スペインの夜明けは遅く8:00頃まで暗かったけど、だんだん夜が明けてきたので
一人で海岸まで朝日を見に行く。(Mちゃんはグースカピー)
地中海から昇る朝日はとっても綺麗なお日様でした♪

2時にコンシェルジュへ明日のモロッコ行きのチケットを受け取りに行くと「キャンセルになった」との事。
どうやら人数が集まらなかったようだ。。。落胆するMちゃん。

夕方前までプールサイドでお昼寝し、プエルト・バヌスへ…ヨットハーバーを探索してるとヴィトン発見。
店内はとっても空いててゆっくりお買い物。それにしても安いなぁ〜(^^
夕食はヨットハーバーサイドにあるお店でパエージャと白ワイン1本。
カジノにちょっと寄ってホテルへ…

<5日目>
この日目覚めると外は雨。
モロッコ日帰りが潰れてしまったのでどうしようかと悩んでいたが、9時頃から天気が復活してきたので
マルベージャ市内へ…
マクドの看板を見つけたので「朝マックしよう」とタクシーの運転手に「マクドナルド」と告げる。
着いたのは市内の丘の上にあるマクド。せっかくタクシーで行ったのに…閉まってた(><。。

そのまま丘の上から下り海岸へ…ちょっとだけ歩こうと散歩してると、どんどん歩いてしまい結局
プエルト・バヌスまで歩いていっちゃいました。
いい運動♪
またまたヴィトンで買い物をして(笑)他のお店も探索。

地中海に沈む夕日を見てから夜ごはん。
シーバス・アラ・ソル(スズキの塩釜焼き)とエビのクリームパスタと白ワイン1本。
josemiさんに「パスタは茹ですぎてまずい」と聞いてたけど、その「茹ですぎ」を経験してみたく
無謀にもチャレンジ…
結果…うどんでした(笑)
よく歩いたのでゆっくりお風呂に浸かって就寝

続く・・・


11月19日 11:02 By まきさん


hola me gustaria que me escribiera alguien de ajporn ya que mis antepasados son de alla 
y conosco algo de alla pero no me escribo con ningun miembro me gustaria que si alguien 
residente de japon ve esto me escribiera ya fuera chico o chico y tengo este correos 
paquito_sombra@yahoo.es, o eter_sud@yahoo.es soyd e costa rica y soy exmisionero byee 
amigos me gustaria aprender el japones mas de lo que apenas tengo conocimiento...


11月19日 10:39 By francisco herreraさん


くまさん

待ちかねていたワイン届きましたよ。これでお土産は終わりです。
娘たちと、ワインで乾杯します。
厳重な梱包を開けるとワインの長旅は終わりです。
ワインにうるさい弟にもお土産として渡します。どれを渡そうかな。

東京もクリスマスに向けて電飾が付き始めました。
朝も遅く明けるようになり、サザンカも一段とキレイになりました。

shouhei-mamaさん
始めまして、チリモジャですが、私の感じですが、小さくても大きくても
種の量は変わらないのだ無いかと思います。

グラナダで食べたのは大きくて、食べられる果肉の量もとても多く、甘かった
のです。妻がスーパーで買って秘かに持ち込んだものは、小ぶりで種が多く
果肉も少ないのです。果肉の量が少ないので、甘みも少なく感じたようです。
やはり、大きい方が美味しいようです。


11月19日 08:24 By いしかわさん


皆さん、こんにちは。
今日もまあまあ暖かいマドリッドです。夜勤が終わっていったん家に帰り、再度オフィスに
行くために着替えようとしたのですが、最初に着た厚手のタートルネックのセーターを脱いで、
ポロシャツのような形のセーターに着替えました。それにコートででちょうどいい感じです。

まきさん、こんにちは。
う〜む、人の旅行記を読んでいると私も書きたくなってきた・・・(^^;;;という事で、バルセロナ放浪記
<4日目>
朝9時頃起床。10時頃にとろとろとカカオ・サンパカへ。ホテルから徒歩約10分のこのチョコレート屋
さんは、奥におしゃれで快適なカフェががあって、朝食メニューはどれを食べてもおいしい。で、ついに
3日間通ってしまったのでした。今日はクロワッサンとカフェ・コン・レチェ。会計を済ませてから店内を1周。
季節物の栗のチョコをオフィスのお土産に買おうとしたら「あ、もう無いわよ。季節物だから」。が〜ん!
最初に行った日にはあったじゃないかぁ!くくぅ・・・あの時買っておけばよかったよ・・・と思いつつ、
友人用にはすでに購入してあったので、彼女達にあげるときに1個もらおうとセコい考えを起こす(^^;;;
11からは連続ドラマ「ポブレ・ノウ」を見ないとならないのでそそくさとホテルに戻りました。このドラマは
全編カタルーニャ語なので、何を言っているのか断片しかわからないのですが、それでも警察に収監
された(らしい。罪状は不明)マノロがどうなったか気になって食い入るように見てしまう。結局マノロは出て
こず、また悪役(と思われる)のおじさんとスーパーの店主の関係もわからないまま断腸の思いで
チェックアウトの為の準備をする・・・・時は11時58分。荷物を持って部屋を出ようとした瞬間、部屋の
電話が鳴りました。出ると「Mr.josemi?」とフロントの人と思しき声。女の声で「diga」と出ているのに
Mr、しかも英語はないだろうと思いつつ、訂正するのもなんなのでYesと答えると「おまえは今日チェック
アウトだ。もうじき12時だがわかってるか?」と・・・・今までこんな電話をもらったことが1回も無かったので
かなり驚きつつも「えへぇ、今降ります。今」と言ってあわててフロントへ降りました。
チェックアウトを済ませ、荷物を預かってもらい外にでて、きのうに引き続きFnacと中古CD屋さんをまた
流します。今日はウルティモの80年代のビデオ(バッタ物)を見つけ大喜び。その後はたと「私たちって
何も観光らしい観光をしていない」と気が付き、慌てて何故かランブラスヘ。しかしランブラスに行って
何があるかと言うと別に何も無いので、では2階建て観光バスに乗ろうという事になりました。金額は
15ユーロ。バスにはガイドさんが乗り込んでいて、カステジャーノ、英語、フランス語で各スポットを
案内してくれます。しかしバルセロナ上陸後やたら暖かかったのに、今日はぐっと気温が下がり、バスの
2階に乗っていると寒い寒い。コートの襟を立ても膝をこすり合わせても寒いものは寒いのです。この
バスでカンプ・ノウやモンジュイックなどを流したところで時間切れ。途中でバスを降りてメトロでホテル
まで戻り、荷物を受け取って空港に急ぎました。空港でチェックインを済ませてから、何故か友人持参の
ドラ焼きをぱくつきマドリッドに戻るべくエアヨーロッパの機内へ。飛行機は定刻に出発。どんどん
遠くなるバルセロナの夜景を見てたらちょっと悲しくなってきたのですが、そこはそれ。家に着くなり
冷凍しておいた餃子を焼き、MHの宿泊者の方から頂いたサトウのご飯を温めそれで夕食。さらに
その後カルダモモ(和食屋「どん底」のある通りにあるフラメンコバルです)に出向き、バルセロナの市内の
10倍は空気がよくないと思われる店内で色々な煙にまみれつつ午前2時過ぎまでフラメンコのライブを
堪能(注:フラメンコと言ってもほとんどフラメンコじゃありません。ジャズ色が強いです。踊りも出てきません。
いきなり出演者のとうちゃんである、ラモン・エル・ポルトゥゲスが出てきて1曲歌ったのはちょっと
驚いたけど・・・)し、タクシーで家に帰り、シャワーを浴びて寝たのが午前4時。9時半から仕事に行きました。
・・・ってここまで書いて何の内容も無い割に異常に長くなってしまいました。すみません、読み飛ばしてください(^^;
あ、ちなみにサリダって私もそういう意味だと思っていました。写真はさっき送りましたよん。

han6さん、こんにちは。
カンプノウって確か世界で2番目に大きいのでしたっけ?10万入るのでしたよね・・・。

Mさん、こんにちは。
まあロンドンは全体的に物価が高いから外食費もあがるのでしょうね。ぼったくりと言っては
ちょっと・・・という気がします。スペインも外食費はどんどん上がってきています。
鯵の開きは自分で作れますよ。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ああ、そういえば当たり外れが大きいって言ってましたね〜。私の初チリモジャは
どうだったんだろうか・・・。 

ぱらつまさん、こんにちは。
>最高の気分転換になりました
いんや、こちらこそ。何たって私たちはunida de manoleraではないですか(*^^*)
バルでの写真等、取り込めたら送りますね〜。


11月19日 03:02 By josemiさん


josemiさん、こんにちは。
いえいえ、大晦日の夜はおとなしくホテルにいる方がいいのかなとも思っていたので。
そういうこともあるわけですね。(^^)

くまさん、こんにちは。
やっぱりオビドスいいですか?
ガイドブック見てちょいと惹かれていたんです。
スペインのアルコスみたいな感じかなと思ったんです。
シントラは日帰りでいく予定です。
ボン・ジェズスは私も天気が良ければ行きたいです。
でも冬は雨が多いみたいですね(;;)

そういえば先日新宿のデパートに行ったら「新酒フェア」なる催しが開催中で
スペインの新酒が20日から登場するとのことです。
ボデガスファリーニャ プリメーロという名前です。




11月19日 02:03 By yumikoさん


先ほどの件ですが。JC(浮羽青年会議所、Ukiha Junior Chamber,INC)です。


11月18日 23:45 By 権藤 英樹さん


始めまして、今度スペインのバルセロナに行くんですが。
バルセロナJCで分かることがあれば、教えて下さい。
お願いします。


11月18日 23:42 By 権藤 英樹さん


carlos


11月18日 22:01 By carlos duranさん


まきさん。^^。岩波文庫「アルハンブラ物語」上・下 ワシントン・アーウィング著
   表紙が『アルハンブラ』していてお気に入りです。^^。旅行記なので、上巻は
   挿絵のあたりを読むとなるほど(^^;下巻は伝説など。見ると懐かしいかも。
   
   オレンジの白い良い香りの花も実もなっているのは、びっくりしました。
   グラナダ、好きだなぁ。^^。アルバイシン地区の眺め、綺麗ですよね。
   グラナダの街に下りてきてから、絵葉書をたくさん買いました。^^。


11月18日 19:14 By shouhei-mamaさん


Hola,amigos, Como estan? estoy hecho polvo.
esta chupado de aprendeder el espanol? A que si?
pues yo no, para mi siento como si fuera el idioma de extraterresrtre. 

dice que por Torremolinos sin saber ningun el espanol puede pasar la vida
cotidiana tranquilamernte. seria posible.
estose debe a que se ha incrementado tristas extranjeros.
si pudiera conocer algun parador admirable po aquella zona  
me lo avisa,poor favor.


佐々木一郎

僕のスペイン語は下手だけど皆わかった?
まだスペイン語を始めて3ヶ月だよ。


11月18日 17:50 By sasaki ichiroさん


くまさん
こんにちは。そうなんですよ〜割れてなくってほっとしました@シェリー
例のボディガ−で買ったちょっと高めのシェリーだったんでもし割れてたら発狂もんでした(笑)
>うーん、、また記憶が飛び始めてますね、、、 最近、少し飲むと記憶があやふやになるのです。。。

あはは(^^ そうだったんですね。私もワイン飲み過ぎるとよく飛んじゃいます@記憶  

>もしかして、その分もあの帰り道でお支払頂いていましたか?(^^; 

は〜い。10ユーロでお釣りの1ユーロも頂きました(笑)
色々とお手数かけますがよろしくお願いします。写真も楽しみにしてます。

josemiさん
こんにちは。あの時の写真ですね(^^
是非欲しいです♪本当に楽しく飲めていい思い出になりました〜
写真心待ちにしてま〜す

パラつまさん
こんにちは。いえいえ、わざわざ書いていただいたのに買いにまで行っていただいて本当に
ありがとうございました。
お家が水洩れされてたんですね。あれは一番やっかいですよね。
家具や電気器具は大丈夫だったんでしょうか?

クロッキーさん
こんにちは。アラブ風バルで水タバコを手放さなかったまきです(笑)
首締め強盗の話、生で聞くのは初めてでしたのですごく印象に残ってます。
私も今回の旅行でかなりスペインの魅力に取り付かれて、明日にでもまた行きたい気分です。
これからもよろしくお願いします・

moiraちゃん
ドン・シモン。お答えします(笑)
私の友達が毎日のように買ってたので値段は大体覚えてます。
小さいパック(150mlくらい)は空港2.8ユーロ。街中のストアでは大体1ユーロ〜1.8ユーロ。
マドリッドのスーパーで3パック0.8ユーロでした。
なので、1L¥100-はかなり安いんじゃないのかな?
友達のお薦めは「もも」らしいです。桃を飲んでから他のお店で「桃・桃」と探し回ってましたよ〜




11月18日 15:40 By まきさん


初めてのスペイン旅行

<1日目>
夕刻マドリッド到着。お迎えの車がきてるかドキドキしながらゲートをくぐると陽気な運転手さんに
出迎えられMHへ…
メンバーズハウスに着くがまだスペインに来たという実感はなし。
夜ごはんをjosemiさんとご一緒させていただき、バルへ…美味しかった〜
次の日からの事を考えて早めに就寝。

<2日目>
少し早めに目覚めたスペイン初日の朝。この日は私の誕生日。三十路記念(笑)
支度をして、空港行きの運転手を待つが一向に来る気配ナシ。スタッフの方に電話して頂いたところ
10時に来るとの事。11:25の飛行機なのに大丈夫かな?
と思ってたら、運転手も少々焦り気味かスピード出しまくりでちょっと怖かった。
無事、飛行機に乗り込み一路グラナダへ…グラナダの気候は晴れ。
ちょっと汗ばむ陽気でしたが後にある山(ネバダ?)が積もってて、なんだか不思議な気分でした。

グラナダの空港はバスの本数が少ないらしく、タクシーにてホテルへ。
今夜のホテルは「ルナ・デ・グラナダ ★★★★」大型で広々したホテル。広くてなかなか快適でした。
チェックイン後今日のメインのアルハンブラ宮殿へ…
事前予約してたおかげですんなり入場できて、宮殿内へ。
お昼ゴハンがまだだったのでまずはパラドールのパティオで軽くランチ。
毛並みのいいネコが寄って来てサンドイッチをおねだりする姿が可愛くってたくさん写真とっちゃいました(^^
腹ごなしをしたあとは、いよいよ王宮へ…その後はただただ、感動の言葉ばかり。
口を開けば「すごいね」「綺麗だね」の連発。
アルハンブラ宮殿からグラナダの街を見下ろすとなんとも言えない不思議な気持ちになりました〜
今回残念だなっと思ったのは、素晴らしい建築物だというのは見て分かるんですが
建物に関する由来や説明が全く分からなかったという事。(音声ガイドに日本語なし)
次回行く時はアルハンブラ日本語ツアーに参加してゆっくりと宮殿の説明を聞いてみたいな。

日も暮れて来た事だし帰ろうかなっと思って出口に行くと閉まってる(>_<)
ここで覚えたスペイン語は「サリダ:笑」
日本にある就職雑誌「サリダ」はスペイン語なのかな?プー生活からの出口の意味??などと
とおバカな話で盛り上がりながら散々迷ってやっと出れました。

無事、アルハンブラを出て市内観光。教会に入るとちょうど礼拝中で厳かな雰囲気でした。
お誕生日をいう事でちょっと綺麗なリストランテでお食事。
赤ワインを1本と車えびの串刺し、ラザニア、チョリソーを食べた所でお腹いっぱい。スペインは
やっぱり食事量が多いな〜
ちょっと疲れてたので、早めにホテルに帰って就寝。

続く・・・


11月18日 14:45 By まきさん


こんにちはjosemiさんくまさん
電話でとれてホントにラッキーでした。対戦相手がラシンサンタンデールだった
からかもしれませんが(笑)
電話でとれた直後にも姪のBFがソシオに入っているんで抽選に当たって4枚買えるって
電話がありましたけど、そちらはキャンセルしました(なんという贅沢w)
それにしても6万人入っていても空席があるっていうのは、本当に大きなサッカー場ですね(@@)
次回はカンプノウに是非行きたいと思ってます。
PS:私はスペイン語はからっきし喋れませんので、電話は全て姉と義兄にお願いしました(^^;)


11月18日 12:04 By han6さん


josemiさん>確かにLONDONは何でも食べれるんですけどね…メチャクチャ高いです。
ぼったくりです。
それにアジの開きとかは日本食屋でもナカナカないですね〜。
LONDONに住んでいるとスペインの物価は天国のよーです◎
来年か…3年後(大学卒業後)には必ずスペイン!!!
スペイン語と学校探し頑張らねば。

またスペイン旅行近づいたらお世話になります。


11月18日 10:50 By Mさん


HOLA ,MI NOMBRE ES SEBASTIAN  Y EL MOTIVO DE ESTE MENSAJE, ES POR QUE ME GUSTARIA HACER 
AMIGOS JAPONESES. YA QUE JAPON ES MI LUGAR PREFRIDO Y QUISIERA CONOSER MAS DE CERCA SU 
CULTURA Y ALGUN DIA PODER VIAJAR A JAPON Y ADEMAS LES CUENTO QUE HAGO BONSAHI
 Y QUISIERA CONOSER MAS SOBRE EL TEMA, SOY DE ARGENTINA GRACIAS



18-11 09:46 By SEBASTIAN


くまさん。^^ゞあ、違う、違う(^^;問題はステイする子の偏食ではなく、ホスト
   家族としての我が家が「普通の食生活」ではなく、『大食漢の食事^^;』って
   事が、日本人として、恥ずかしいなぁ(^^;っていう意味です。すみません。
   
josemiさん。^^ゞチリモジャ、当たりはずれが大きいですよ。2個買って、最初が
   美味しかったから良かったようなもので、2個目は「知らない人に会った様な」
   味でした。最初にこれを食べさせたら、目も当てられない(^^;です。とほほ


11月18日 08:32 By shouhei-mamaさん


Hola Osito
No he visitado ningun museo sobre Hiroshima o Nagasaki, cuando pueda ir a Japon
sera lo primero que haga. Solo he visto fotografias y he leido sobre estos
temas. Es terrible que el ser humano sea capaz de cometer tales atrocidades.
Si he visitado algunos lugares en Alemania que fueron bombardeados durante la
guerra, han pasado mas de 50 an~os y aun son visibles las consecuencias..
Triste, muy triste.


18-11 08:30 By Andres


まきさん、こんにちは。
こちらこそ、まきさんをはじめ、皆さんとご一緒できて、とても嬉しかったです。(^^)
お友達の方にもよろしくお伝え下さいね。
ところで、私がまきさんに話したことはいろいろではなく、たった1つでは
ないですか?(^^; あれくらいしか得意なトピがなくて、すみません・・・(^^;;;

このところ、住まいのトラブル(上の階からの水漏れ)に悩まされ、その補修工事や
補償交渉が片付いたのが出発直前でした・・・。持ち越しになる可能性もあったので、
残念ながら厳しい日程を組むしかなかったのですが、それでも、くまさんやjosemiさん
MH内外でお会いした皆さんのおかげで、今回もとても楽しい時間が過ごせましたし、
最高の気分転換になりました。皆さん、本当にありがとうございました!!(^^)


11月18日 08:14 By ぱらつまさん


 HOLA , SI  HAS IDO A JAPON , FAVOR CUENTAME COMO ES ESTAR ALLA , COMO ES SU GENTE , 
Y SI EN VERDAD SON TAN RESPETUOSAS LAS PERSONAS DEL JAPON......


18-11 06:29 By ISAAC MOLLEDA


Hola Andres
Fijate,,, aunque me cuentes mas o menos de lo que se trata en el primer 
capitulo, no me suena nada. Se nota que no era buen alumno verdad? ;;^)
Y tampoco he leido nada de Mishima Yukio por lo que no te puedo opinar nada
sobre sus obras.
Lo de Hiroshimia y de Nagasaki,,,, has visitado alguna vez los museos que
tratan de estos sucesos?
Te quedaras sin palabras, y sentiras inutil ante estos comportamientos, o
errores tan tontos cometidos por seres humanos.
Yo no se opinar nada por que soy uno de los que no lo he conocido ni
directamente ni indirectamente. Si yo dijera algo, me llegaran monton de
opiniones mas duras o mas severas desde la gente que lo han vivido,,,,

Hola moggio
Bienvenido al foro!
Donde vives?
Soy japones, y vivo en Madrid.

MXIさん、こんにちは
フラメンコは、趣味程度に教えてくれる所もあれば、もっと本格的に習っている
方々が多く集まってらっしゃるところまで、いろいろありますよ。
MXIさんは、どう言うところをお探しなのでしょうね、、、
ちなみに、プライベートな学校ではなく、市や区が運営するような文化コースだと
とっても安くで学べますが、本格的にやろうと言う方向きではありません。
テニス、バスケットボール、乗馬については、私は判りません。
どなたか、レスを下さると良いですね。

いしかわさん、こんにちは
奥様のご感想の中に、楽しかったお話もあるとのこと、、、良かったです(^^;;
次は、いしかわさんが忙しくて休めない時に、奥様とお嬢様方だけで
お越し下さい。のんびりと滞在型の旅をしましょうとお伝えくださいませ(笑)
 セビージャの春祭りとカルモナ・スケッチ滞在、勿論、ドッキングできますよ。
そう言う一人一人のニーズに合わせやすいように、セビージャ3泊だけをベースに
組んであります。 あとは皆さんそれぞれのご予定に合わせて、その前後の旅と
組み合わせて頂ければ良いと思っています。 細かなご希望がありましたら、
遠慮なくメールでお問い合わせ下さい(^^)
 高木洋子さんのスペイン音楽集のCDは、PAISAJEと言うタイトルですが
昨日、自宅でじっくりと楽しませてもらいました。 機会があれば、聞いてみて
下さい。  でも、前回、持ち帰られたCDだけでも、全部聞き終わるのには
まだまだ時間がかかりそうですね(笑)
 奥様の「しおり」、有難う御座います。 受け取ったらご連絡します。
スケッチは、慌てず、ゆっくりと仕上げてください。 楽しみに待っています。
8連の浮気リングは、12月に確認してまいりますです(笑)

あいぼんさん、こんにちは
クリスマスの電飾は、まだ部分的だと思います。
もう少しすれば皆、整うでしょう。
ところで、まだ風邪をひきずっているようですね、、、
早く治ると良いですね。
かく言う私も、治ったはずのお腹がまたおかしくなってきました。 ちょっと熱も
出てきました(TT)  お酒で治ったはずだったのですが、小休止していただけ
のようです。 仕方無い、、、もう少し飲んでみるかな、、、(^^;
ちなみに、私も、胃腸は弱いですよ。 それでも、食い意地がはっているので
ついつい、飲み食いしてしまうのです(^^; おかげで胃腸も肝臓もあまり健康とは
言えないようです。
セビージャのフェリアは、今回の様子を見ながら、毎年の行事にしていきたいと
思っています。 またいつか機会があればご参加ください(^^)

まきさん、お帰りなさい。
スーツケースはなおしてもらうとして、シェリーとビネガー、無事でよかった
ですね〜。
お2人とも、楽しい旅が出来たようでなによりです(^^)
マドリッドでは短い時間でしたが、一緒に楽しませて頂きました。
 >最終日のバルの帰りに「グランレセルバ1996(9ユーロ)」を
 >お願いしたのは数に入っているでしょうか??
全然、記憶にありません(^^; そんな話をしましたか?(^^;;;;
うーん、、また記憶が飛び始めてますね、、、 最近、少し飲むと記憶があやふやに
なるのです。。。  
もしかして、その分もあの帰り道でお支払頂いていましたか?(^^; 
だったら、すみませんでした。 とりあえず、その1本を追加して12本にして
お送りします。
それから、Paraつまさんから、あの日の写真を頂きましたので、あとで
メールに添付して送りますね(^^)

ユカりんさん、こんにちは
間もなく上陸されるようですね、、、
気をつけてお越し下さい(^^)

moiraさん、こんにちは
ドン・シモンのジュース、、、か、買ったことないです(^^;
それにしても100円は安いですね。
アルコールによる風邪菌撃退術は、失敗に終わりました(^^;
また、今日は危ない、、、です。 今から帰って、暖かくして寝ます。
皆さんも、風邪にご注意を〜

みふさん、こんにちは
残念ながら私はトマト祭りへ行った事がありませんから判りません(^^;
テレビでも特に聞いた事は無いですけどね、、、

神戸のMaxさん、こんにちは
だんだん、斎藤さんと同様、黄金バット化(←古すぎますか)して来ましたね(笑)
セマナ・サンタと神戸のMaxさんとは、すでに切っては切れないものとなって
おります。 これからも宜しくお願いします。
フェリア・デ・アブリルは、通常、セマナ・サンタの終了後、2週間後に始まり
ますが、年によって、それでは開始が5月に突入してしまうことがあり、そう言う
場合には、お祭りの名前と意味が合わなくなってしまうため、4月末にくりあげる
ことがあるようです。

shouhei−mamaさん、こんにちは
うーん、やっぱり、我慢できず、食べましたか(笑)
それにしても、アメリカ産のウニが売っているのですか?
ステイに来る方が、特別な食生活を求められても困りますよねぇ、、、
ステイ中ぐらいは、普通の食生活に戻るよう、予め指導はされないのでしょうか?

yumikoさん、こんにちは
鉄道で移動だと、なかなか小回りはききませんね、、
ぱっと思いつくのは、街が可愛くて好きなのはオビドス、建築が楽しいのは
シントラのペナ城、建築が凄いのはバターラの修道院、海辺でぱたぱたと焼く
鰯の匂いが漂ってくるのはナザレ、しっとりと落ち着いたした佇まいを持つ
コインブラ、バロックの階段が素晴らしくお天気さえ良ければ行ってみたいのが
ブラガの傍にあるボン・ジュズス、、、リスボンーポルト間、またはその近辺なら、こんなところでしょうか。  あまりハードなスケジュールになりすぎないように
組んでください(^^)




11月18日 04:31 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
きのうあまりに爆睡して背中が痛いjosemiです(^^;
今日は寒さも和らぎ、外を歩き回るにはいいかもしれません。
午後5時に外に出た時は、セーター+フリースで全く寒くありませんでした。

shouhei-mamaさん・・・「表面積が大きく」って・・(爆)!
私も負けずに大きいです(^^;;;(^^;;; 
チリモジャ、ついにおととい食べましたが・・・私好みではなかったので(^^;;;
今度場所を変えてもう一回トライしてみます。

神戸のMaxさん、こんにちは。
そそそ、この掲示板には季節の風物詩になっている方が何人かいらっしゃいますね〜(^^) 

みふさん、こんにちは。
そういう物は聞いたこと・・・ないですねぇ・・。 

moiraさん、こんにちは。
ロックアンダル〜は結構はまりますよん。
メディナ・アサアラやトゥリアナなんて日本でも買えるかも。
そいうやまきさんが持ち帰った『すんばらしいお土産』のアレンジ版、きのう強烈なものを
聞いてしまいました。でもそれが何かはまだ言わな〜いっと。 

ユカりんさん、こんにちは。
もうじきMHにいらっしゃる方なのですね(^^) お気をつけてお越しください。 

まき@大阪到着さん、おかえりなさい!
CD、もう出してくださったのですね。とても助かります、ありがとうございます!
今回2回ご一緒させていただいて楽しかったです。そういや、バルで撮った写真かなり
きれいに撮れていました。まきさんにVサインを強要する戯け者(私か(^^;)のせいで、
たまにお間抜け写真もありましたが・・・(^^;;;よかったらメールでお送りしますよ〜。 

あいぼんさん、こんにちは。
クリスマスの飾りつけ、イルミネーションの準備は結構もうされていますが、点燈はまだ
先のようです。 

いしかわさん、こんにちは。
風邪は・・はいすっかりよくなりました、と言いたいところなのですが、どうもバルセロナの
最終日に2階建てバスに乗ったのが悪かったようで、また嫌〜な雰囲気になり、日曜日は
何と!数回のトイレ休憩と夕食休憩(約1時間)以外はず〜っと眠りっぱなしでした。
多分私の最長睡眠の新記録を樹立したと思います(^^;
知恵の輪リング・・・そうなんですよね。4連までは容易に検索できるのですよね。8連は
来月のくまさんの出張までお預けと言ったところでしょうか・・・。私も機会があったら
見てきますが、何と言っても頭の中がロジカルに出来ていないので自信がありません(^^;;;(^^;;;

MXIさん、こんにちは。
フラメンコを習いたいのでしたら、アントン・マルティンの市場の上の、アモール・デ・
ディオスに行かれれば、情報はいくらでも入るでしょう。ここで誰がいつどんなクルシージョ
をやっているかわかりますし、見学も出来ると思います。 
また、フラメンコ関係のお店で無料で配布している雑誌にもそういった情報がありますし、
そのようなお店(例えばフラメンコビベ)の入り口にも色々な情報が貼ってあります。

メンタムさん、こんにちは。
う〜ん、私も実はアーティチョークを自分で料理したことがありません。
チリモジャもおととい初めて食べたくらいですから、チャレンジ精神の無い女なのかも・・・。
って、ついでに聞いてしまおう。今、うちの大量のセボジェタがあるのですが、メンタムさん
でしたらどう料理しますか?同じく大量にあるアホは皮をむいてお醤油に漬け込もうと思って
いるのですが・・。
ちなみにこのにんにく醤油は我が家の常備品です。パスタや炒飯、野菜炒めに大活躍です。
また、一緒に昆布を漬け込んだ昆布醤油も冷奴や、そばつゆに重宝しています(^^)

Mさん、こんにちは。
大学の情報に関しては、恐らく各大学ともHPがあるでしょうから、それを地道に
見ていくしかないのでは・・・と思います。
ちなみに焼き魚定食・・・・イギリス在住でしたらロンドンにいらっしゃればいくらでも
食べられるのではないでしょうか。 

yumikoさん、こんにちは。
お店はわかりませんが、昨年の大晦日にMHにもよくおいでになる(日本の)体育の先生が、
ホテルでファドを聞いたと言っていましたっけ・・・って、これでは情報として何の役にも
立ちませんね、すみません(^^;

ミロさん、こんにちは。
来年のセマナサンタは4月4日〜11日で。フェリア・デ・アブリルは4月27日(26日という説も
あるのですが)〜5月2日だそうです。

シーラさん、こんにちは。
バルセロナのロエベはカカオ・サンパカの側(ちなみにその道中にはスタバも出来て
いました)にあるのでいいかも(^^)
服装はごく普通にこざっぱりしていればいいのではないでしょうか。MHにいらっしゃった
時のような格好でいいと思いますよ。 

クロッキ−さん、こんにちは。
2年前にお泊りになった方なのですね。ほとんどお会いできませんでしたが、私もどらやき
1個頂きました。ありがとうございました。重いのに大変だったでしょうね。
また、こちらにいらっしゃった時にはゆっくりお話できれば、と思います。 

からさわさん、こんにちは。
レアルマドリのチケット・・・できれば前日、ダメなら当日の午前中に窓口に行ってみて、
売り切れていたらダフ屋、という事になるのでしょうか。
確実に前もってチケットを手に入れておきたいのでしたら、旅行代理店でしょうかねぇ・・・。

han6さん、こんにちは。
うん、確かに電話で取れてラッキーだったかも・・・よかったですね。 

ゆみこさん、こんにちは。
30ユーロのチケットを取ったのはくまさんではなく私ですが(^^;
ネットで取った場合の金額と、旅行代理店で取った場合の金額はおそらく変わって
くると思います。ただそれが「どちらの方が安い」とは一概には言えないはずです。
まずは代理店に聞いてみるべきでしょう。ちなみにこの30ユーロと言うのは、
私が今まで取った中で最も安い金額です(バルセロナ→マドリッドです。空港税は
含まれていません)。ですので常にこの金額があるとは言えません。実際マドリッドから
バルセロナまで(つまり往路)は60ユーロしましたからね。私でしたら緊急に代理店に
確認して、より安い方を取ってしまいますよ〜。


11月18日 03:32 By josemiさん


みなさん、こんにちは。

くまさん、レス有難うございます。
リスボン、ポルト間の移動は鉄道を使いポルトにも3泊する予定です。
同行の友人は近郊のバルセロス、ブラガ、ギマランイスあたりにも行きたいと
言っております。
私はワイン蔵(?)がいちばんの楽しみです(^^)
あと最近話題のチリモジャ!
この機会に頂いてきます。




11月17日 23:29 By yumikoさん


くまさん。^^;ウニ、お腹いっぱい食べてしまいました。。。アメリカ産のです。
   オーストラリアの子が泊まりに来るのですが、鶏肉しか食べず、ダイエットして
   いる、と言われ、絶句(^^;どうしよう。。。どうしようもない(^^;

moiraさん。^^。昨日、子ども達とドッジボールしました。表面積が大きくすぐ外野。
   投げれば、ポコポコ。。。普段の生活を反省しています。が、食い倒れてます。
   チリモジャ、mamaも食べたい。。。と思ってから一年ほど、想像だけ(^^;
   種がいっぱい入っているし、なんか、楽しいですよ。^^。想像膨らまして〜。




11月17日 19:50 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんばんは! 神戸のMaxです。

くまさん:
何だか呼ばれたような・・・。 年が明けたら早めに“季節男”のセマナ・サンタ
情報のアップをしなければ・・・と思ってはいましたが、最近は皆さん旅行計画の
立て方が早いようで、もう来年のセマナ・サンタの話題ですね。

ミロさん:
セマナ・サンタの割り出し方は、今年の3月15日23:42 と同日 23:55 に
書き込んでいます(後の方は、月齢を見るための海上保安庁URLの訂正です)。
ところで、来年−2004年のセマナ・サンタ(聖週間)は、4月5日(月)に始まって
(2004年はこの日が丁度“春分の日”の後の最初の満月にあたっている)、
8日(聖木曜日)、9日(聖金曜日)、11日(日曜日=復活の主日)と続きます。
フェリア・デ・アブリルの決め方については、私は知りません。
公式サイトはhttp://www.fiestasmayores-sevilla.org/ です。
読めないスペイン語を想像逞しくして見ると、起源とか過去の記述は詳しいよう
ですが、来年以降の予定とか決め方についての記述は見当たらない???
どなたか詳しい方、お願いします。


11月17日 19:33 By 神戸のMaxさん


質問なんですけど
トマト祭りのときに食べる行事食みたいなものは
ありませんか???
知っている方はレシピと作り方をレスしてくれませんか???


11月17日 17:53 By みふさん


みなさん、こんにちは。moiraです。
今日はちょっとさぶい大阪です。気温は低くはないんだろうけど、風が冷たいですねぇ。

家の近所のリカーショップには、ドン・シモンの1リットル紙パックのジュースが、1つ100円で売っています。
オレンジ、リンゴ、グレープフルーツ、トマト、パイン、ももとぶどう、ベリー類のミックス、
フルーツミックスジュース、とにかく、一時期のキャンペーンか何かなのかと思ってたら、
もう結構長いこと置いてます。。。
いつもなくなると大量に買い置きしてます。なんたって100円!!もうそんじょそこらのジュース買えません。
でもスペインではもっと安いんですかぁ?

TAKEさん
こんにちは。そ、そうなんですね、チリモジャファン多いんですね。
こうやって私の頭の中のチリモジャが暴走していくんです。。。(涙)

josemiさん
今日はウルティモ聴きながら仕事してます。なかなかイイ環境でしょう。
で、次はsmash・・・あぁマイリストがどんどん増えていく(T_T)
私も次回スペインへ行ったらCD買いまくります、もぅ絶対!!
しかし、あのおまじないはマノロファン以外には逆効果だったのかぁ〜。赤プリさんかわいそうに。。

くまさん
アルコールで退治できちゃう風邪菌って・・・現金なお腹ですねぇ(^_^)
それにしてもドッジボール大のチリモジャですかぁ〜?
想像・・・できませんよっ!あぁ〜みんないぢわるだ〜。想像ばかりが膨らんでいくー。
次回渡西は春から夏を考えてたのに。。。考え直す必要ありなのかなぁ。

はっさくさん
こんにちは。アモールに通ってらっしゃるんですねぇ。
首しめ強盗のお話・・・はっさくさんも気をつけて下さいね。
フラメンコシューズは取られたくないお気持ち・・・分かります〜(笑)

まきさん
おかえり〜。長らくランチ仲間が居なくてさびしかったよぉ〜。
憧れのスペインでお誕生日迎えられて良かったね〜。
お土産どうもありがとう!!・・・でもjosemiさんが疑問に思うお土産って・・・???

シーラさん
わぁーい、来て来て。是非関西に来たら一緒に食い倒れましょう!
紅葉はもう言ってる間に見ごろでしょう。大阪の風が冷たいってことは、京都・奈良はもっと冷たいのです。


11月17日 17:10 By moiraさん


みなさん、こんにちは。

マドリー行きまであと2日・・・何をしていいのか分からない状態です。(笑)
なにか、忘れ物しそうですね。気を付けねば。

Mさん
すでに、皆さんから情報が入っているようですが、
私、去年12/23〜25(26かも?)まで、バルセロナに行きました。
ロンドンに友人を訪ねていたのですが、ロンドンは何もすることが無くなる
といわれまして、この期間バルセロナに行きました。
通常より本数は少なくなるようですが、メトロもバスも利用できました。
お店は閉まってしまうところが多かったですが、スーパーで食材を
買い込んでおいたので、それなりに楽しめましたよ。

MHスタッフの皆さん、宿泊中のみなさん、19日よりお世話になります。
宜しくお願いします。



11月17日 15:26 By ユカりんさん


こんにちは。フランクフルトで1泊して今朝無事に帰国しました。
トラブルのない旅・・・だったのに最後の最後でちょっとしたトラブルが・・・
スーツケースの端が見事に凹んでました。どんな扱い方をしたらこんなに凹むのか?っていうくらいの凹みでした。
LHに申請して修理してくれる事になったので一安心。
中にシェリー1本とバルサミコを入れてたので少々心配でしたが中身は無事でよかった〜
とりあえず家に荷物を置いて、即効仕事に来ました。ちょっと時差ぼけで眠いよぉ

くまさん
こんにちは。マドリッドでは色々とありがとうございました。
バルでも珍しい食べ物を教えていただいたり色々な事を教えて頂いてとっても楽しかったです。
Mちゃんもジプシーの話にかなり感動していました。くまさんに「お世話になりました」と
伝えてくださいとの事です。
話題のチリモジャも味見できて本当にスペインを満喫させていただきました♪
くまさんのおかげで美味しいワインを手に入れる事もできたので、あとは到着を待つばかりです。
あと本数なんですが、最終日のバルの帰りに「グランレセルバ1996(9ユーロ)」をお願いしたのは
数に入っているでしょうか??
もし入っていて本数が11本であれば、もう1本お願いしたいと思います。
その場合日本からの振込みでもよろしいですか??

josemiさん
初日から色々とお世話になりました。本当にありがとうございました。
moiraちゃんへのお土産は例のものです(^^
最初から最後まで本当に色々教えてもらってとっても感謝してます。
あと、頼まれ物の郵便物は今日出しましたのでご報告まで・・

はっさくさん
こんにちは。色々と気遣っていただきましてありがとうございました。
フラメンコの練習を見学できて本当によかったです。
フラメンコ&語学学校頑張ってくださいね〜

ぱらつまさん
こんにちわ。初対面であるにもかかわらず、いろいろ教えていただいてありがとうございました。
バルでもすごく楽しくお酒をご一緒させていただいて本当に楽しかったです♪

鈴鹿のHamaさん
ムリージョは雰囲気を味わうには最適なホテルでした。
押し売りオヤジの印象がHamaさんの話を聞いてイメージしていたオヤジ像とぴったり
一致してたので余計に笑えてきました。
大聖堂の鐘の音も聞けましたし、ライトアップも見に行きました。すごく綺麗でした〜
あと・・・Hamaさんが書き込みをされてた時間ですが、最後の悪あがきでフランクフルトで
ビールを飲んでました(笑)
シェリー・ワイン・ビールを堪能できた旅になりました(^^


MHにいらっしゃったみなさん、本当に色々ありがとうございました〜
おかげで、本当に楽しいスペイン旅行になりました。
この場を借りてお礼申し上げます(^^

スペイン旅行報告はまた明日にでもカキコさせていただきます。


11月17日 13:43 By まき@大阪到着さん


こんにちは、みなさん。
スペインのクリスマスのイルミネーションはもう飾り付けらているんでしょうか?
今日の写真でそのうち見れるのを楽しみにしています(^^)

くまさん、ありがとうございます。
自分では気付かないうちに、乗り継ぎの空港使用料を取られてたんですね。
勉強になりました。
それと、くまさんの腹痛は風邪の初期症状ということですが、私は治りかけの今
お腹を壊しています(;;)
風邪とは関係ないと思いますが、何が原因なんだろう、と考えています。
食べることも飲むこともくまさん同様(笑)大好きなんですが、身体が受付けない
ようで・・・これではスペインでは暮らせませんね。
セビージャのフェリア、是非是非参加したい!のですが、今回はとても無理。
参加できる人が羨ましいです。
報告を楽しみにしています。

シーラさん、こんにちは。
闘牛はスペインで2度ほど見ただけなんです。
友達の中には「残酷だ」と言う人もいましたが、私はこれもスペインの文化だと
思って結構素直に受け入れています。
のめりこむほど好き、とはいえませんが、機会があればまた見に行きたいと
思っています。
余談ですが、濃野さんは日本人にしてはハッキリした顔立ちでguapoの域に入る方
だと思いました(笑)
私の好みではありませんが(すいません!)、スペイン女性にもてると思います。

エナーサさん、はじめまして。
AVEの予約は手数料無しということですがRenfeのHPからですか?それとも代理店?
よかったら、教えて下さい。



11月17日 11:56 By あいぼんさん


いしかわです

セビージャの春祭り、参加したいですね。考えただけでわくわくします。パリに住む知り合いが
毎年、春祭りに参加します。その話を良く聞きます。今回の旅行は初めてだったので、くまさん
の指摘通り、欲張り過ぎたので妻を疲れさせたようです。

でもありがたいことに、普段だったら悪評さくさくなのですが、疲れても収穫に余りあるよう
で、素晴らしかったロンダやカルモナのホテルの話を娘たちにしております。
次回は余裕をもって旅をするようにします。

くまさん
お約束の”しおり”妻が今日送りました。私の絵はがきはもう少し待ってください。
未完成のスケッチ、トレド・セビージャが2枚、コルドバ・アルハンブラ・ロンダ・カルモナ
各1枚。何時になるやら。できたら送ります。
今の希望は、カルモナに何日か滞在して描いて見たいのです。
せビージャの春祭りとドッキングできないかな。
今回はコンサートの余裕はなかったのですが、スペインの音楽を集めた高木洋子さんのCD。
素晴らしいようですね。買ったサルスエラの定番CD。まだ聞く余裕がないのです。

josemiさん
お風邪はすっかりよくなったようですね。MHでお会いしたときはバルセロナ旅行を控え辛そ
うでしたね。「風邪のことは考えないようにしている」悲壮でしたよ。
知恵の輪リング、josemiさんに教えてもらってwebで検索しましたら、出るわ出るわ、でも
ほとんどが、4連リングで簡単そう。
妻の買ったのは8連リング。挑戦してますが、銀と金の4連づつは組めても、8連に組上がりま
せん。くまさんの出張まちという所です。




11月17日 11:02 By いしかわさん


HOLA ,MI NOMBRE ES MOGGIO  Y EL MOTIVO DE ESTE MENSAJE, ES POR QUE ME GUSTARIA HACER 
AMIGOS JAPONESES. YA QUE JAPON ES MI LUGAR PREFRIDO Y QUISIERA CONOSER MAS DE CERCA SU 
CULTURA Y ALGUN DIA PODER VIAJAR A JAPON

HI MY NAME IS MOGGIO  THE REASSON OF THIS MESSAGE, IS BECAUSE I WOULD LIKE TO MAKE SOME 
JAPANESE FRIENDS. ACTUALLY JAPAN IS MY FAVORITE PLACE ,ALSO I'D LIKE TO KNOW MORE ABOUT 
JAPANESE CULTURE AND ONE DAY VISIT JAPAN 


11月17日 08:08 By moggioさん


はじめまして。現在マドリードに住んでいます。これからまだまだこちらでの学生生活を続ける予定ですが、
フラメンコを教えてくれるところを探しています。管理人さんやそのほかこちらに住んでおられる方で、
何か知っておられる方がいらっしゃれば教えていただければ幸いです。その他テニス、バスケットボール、
乗馬についても情報をお持ちでしたらぜひともよろしくお願いいたします。


11月17日 07:57 By MXIさん


Hola Osito
En el primer capitulo de la novela Rashomon se cuenta la historia de un crimen
desde distintos puntos de vista. Uno tras otro los protagonistas se declaran 
culpables..Es muy interesante, espero con ansiedad el momento de poder seguir
leyendo. Tambien he leido algo de Mishima Yukio aunque es algo mas complejo,
mas filosofico. Estos dias en la prensa espanla salio la noticia de que el 
ministro de defensa japones ofrecia enviar soldados a Irak, las declaraciones
fueron hechas desde el Cuartel del Ejercito (o algo asi), mismo sitio donde en
el an~o 1970 Mishima murio por Seppuku para protestar por la excesiva 
occidentalizacion de su pais.
ue piensan los japoneses por haber sido el campo de experimentacion de la
bomba atomica en HIROSHIMA y NAGASAKI?

Saludos a toda la gente del foro.


17-11 07:42 By Andres


Hola Luis Garcia
A ver si te contesta algun residente de japon.

Hola Andres
Rashomon,,, este titulo me recuerda de mi juventud.
Seguro que casi todos los japoneses leemos por lo menos algun trozo de
esta obra en el colegio. Yo tambien lei algun capitulo pero casi no me acuerdo
de nada ya que ha pasado muchos anos,,  Te va gustando?

みなさん、こんにちは
昨夜は飲まないと誓っていたのに、またまた流れにまけて飲んでしまいました(^^;
このHPのコンサート情報にもありました、ギターとピアノのコンサートにご招待
頂いて、コンサート終了後、演奏者その他、皆で食事に出かけ、韓国レストランで
焼肉とビビンバと赤ワイン。食後酒にガリシアのオルホ。
そこを出たあと、成り行きで更に飲みに行く事となってしまいました。。。
久しぶりのクラシックコンサート、楽しませて頂きました。
日本人が演奏するスペインの曲、スペイン人にはエキゾチックな雰囲気いっぱいの
和音階を使ったさまざまな作品、、、音楽を通じての素晴らしい文化活動を
されていると思います。 スペイン人の皆さん、大きく感動されていたようですね。
ギターリストの手塚さん、ピアニストの高木さん、有難う御座いました。
また、スペインの音楽を集めた高木洋子さんのCD、早速聞かせて頂きましたが、
その昔、一応は演奏家を目指したものとして、とても感動しました。 
スペインが好きで、クラシック音楽が好きな方は、是非、聞いてみて下さい。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
そうそう、エル・アルボンディガはHamaさん達にプラド美術館を案内して
くれた人です。
お祭りがこの時期ですから、それにあわせて組むしかないですよねぇ、、(^^;
もし、可能であれば、是非ご参加ください。

メンタムさん、こんにちは
スペイン全体としては、雲丹を食べる地方はごく限られていますから、
誰からもとられずに、沢山あるところが多いと思います。
昨日のお昼、雲丹の軍艦巻きを頂いてきました(^^)
美味しかったですが、やっぱり生きたやつが食べたいです(^^;

ゆみこさん、こんにちは
あまり場所がよくないからと言って、そこに泊まった人がみんな盗難にあうなんて
ことは全くありませんから、治安上の注意を守っていてくだされば、特に
トラブルにあうことは無いと思いますよ(^^)
必要以上に心配せず、楽しんできてください。
あと、カタルーニャ地方でも、Castellanoは完全に通じます。
それから、バルセロナーマドリッドのフライトですが、60ユーロちょっとなら
安いと思いますよ。 もっと安いのも出ることがありますが、それらは特殊な
ものであって、100ユーロを切っていれば、充分に安いチケットだと思います。

エナーサさん、はじめまして
首締めの被害に遭われた方には気の毒ですが、実際にそういう方とお会いになった事で
それが現実なんだ、、とある意味、実感出来たかもしれませんね。
また周囲で海外旅行をする方がおられれば、そう言う生の感想を伝えてあげて
下さい。 そのほか、今回の体験談などお待ちしております(^^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
雲丹、買いました?(笑)
私は、もう頭の中がお寿司でいっぱいになってしまい、昨日のお昼に、大雨の中、
わざわざタクシーをとばして日本食レストランへ食べに行きました(^^;
並の寿司盛り合わせを頼んだのに、テレパシーが通じたのか、雲丹大盛りの軍艦巻きが
含まれていました(^^) それと黒鯛の頭を焼いてもらって美味しく頂きました。

han6さん、こんにちは
レアルのチケット、正規の販売ルートで入手できたとのこと、良かったですね(^^)
電話による販売は、対戦相手によっては全く通じなくなります。
また、相手チームがそれほど人気チームでなくても、駄目な時は駄目、、、と
なかなかつかめない動きを示すのですよね、、、、
ですから、今回、現地で電話でとれたのは、とってもラッキーだと思いますよ(^^)

からさわさん、こんにちは
han6さんにも書きましたように、相手チームにかかわらず、いっぱいで
全く取れないときはとれないです。 ですから、絶対大丈夫ですよ、、とは
言えませんが、今回の相手、アルバセテですよね、、、、大丈夫そうな気は
しますが、、、さて(^^;;

クロッキーさん、こんにちは
無事、戻られたようですね。
今回は、美味しいお土産、有難う御座いました。
私はお酒も飲みますが、ああいうのも好きなのです(^^)
久しぶりに美味しいどら焼きを頂きました。
2年前の出来事、そしてそれが原因でMHに来られた流れ、、、なんとも縁と言う
ものは面白いものですね、、、、
これからも、掲示板上で連絡を維持しましょう。
そして、また次の計画を立てて下さい(^^)

シーラさん、こんにちは
そうそう、秋ですよ、食欲の秋です!  って、いつも食べることばかり
考えているような、、、(^^;;
今日は、友人から分けてもらったカスピ海ヨーグルトを第1回目、食べてみました。
うわさには聞いていましたが、本当にこんな簡単に出来るのですね、、、
1番しぼりのメープルシロップをかけて食べるとなかなか美味しかったです。
そしてそのあとは、またまたガルバンソスの納豆作り、、、今日はのんびりと
1日を過ごそうと思っていたのですが、結局、興味あるTV番組もなく、
ヨーグルト作りと納豆作りをしていました。 
なにやら発酵ものばかり作っているような、、、(^^;
 春のセビージャ首脳会談、、来れると良いですね(^^)

ミロさん、こんにちは
サン・フェルミンとサン・ホセ(火祭り)は毎年、固定されていて、動きませんよ。
なぜかと言うと、サン・フェルミンの日が7月7日(だったと思います)、
サン・ホセの日が3月19日(だったと思います)と決まっているからですね。
サン・ホセの祭りは、まさにその日が最終クライマックスになるように組まれます。
サン・フェルミンの祭りは、だいたい、その日をはさんでその前の日曜日から
1週間続きます。
ただ、セマナ・サンタとフェリア・デ・アブリルについてはその限りでは
ありません。 これらのお祭りは毎年、時期がずれます。
毎年、神戸のMaxさんが、時期が近づくと掲示板で報告して下さいますが、
月の満ち欠けだったか、、、で計算出来るようです。 正確には神戸のMaxさんの
お名前で掲示板の過去ログを検索されれば、きっと説明が見つかると思いますよ。
通常、こちらの一般庶民は、セマナ・サンタが宗教行事なので、ローマ教皇庁の
発表によってセマナ・サンタのみならず、カーニバルや灰の水曜日、四旬節などを
知ります。(各種メディアを通じて)
そして、セマナ・サンタが決まったあとで、それから計算してフェリア・デ・アブリルが
決められるようです。
フェリア・デ・アブリルの日程については、この掲示板からリンクしてあります
春祭りの集いのページをご覧頂ければ、察しがつくと思います。
セマナ・サンタについては、その2週間前の週だったと思いますよ。
今、手元にカレンダーが無いので、不正確な表現で申し訳ありませんが、、(^^;

yumikoさん、こんにちは
31日、1日、のどちらかは開いているのではないでしょうか、、、
これは直接お店に問い合わせるのが確実ですね、、、
リスボンとオポルト、、との事ですが、移動手段は何をご利用になるのでしょう?
それによって、簡単に立ち寄れるところとそうでない所があると思いますよ。

Mさん、こんにちは
私はかつて、王立音楽院にいたことがありますが、大学については残念ながら
何も知りません(^^;
 昨日の黒鯛のかぶと焼き、、、美味しかったですよ(^^)




11月17日 03:40 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


shouhei-mamaさん。
いつでもお待ちしてます!!雲丹は逃げませんよー!!^o^

シーラさん
アーティーチョーク、いたって簡単です!!まず買ってきたら洗う)丸ごとのまま
そして、そのまま穂先をまな板などの上に叩きつけて葉っぱを開きます。茎を切ります
パプリカ(ピメントン赤いものです)と胡椒を混ぜたのを葉っぱの間に入れ込みます
次に塩も入れ込みます(同時でも構いません)。鍋にお湯を二センチ位沸騰させて
おきそこへアーティチョークを切った茎部分を下にしていれアーティチョークの中へ
オリーブオイルを流し込みます。この量は葉っぱの間から流れるくらい。
そのまま弱火で30分も煮ればOKです。葉っぱの色が変わって黒くなるのでわかります。
食べ方が大胆なのですが、葉っぱをお皿の上でむしりながら葉っぱの下の方だけを歯で
しごいて食べます。そうすると最後にコラソンと言われる芯が残りますのでここは
全部食べれます。是非挑戦して下さいね。文章が下手ですいません!
質問あればいつでもどうぞ!


11月17日 02:20 By メンタムさん


クリスマスと年末年始について質問させて頂いたMです。
たくさんのレス、ありがとうございます、とても参考になりました。
友達と話し合ってこれから具体的に決めていきたいと思います。

ところで・・・旅とは全く関係がないのですが、
どなたかスペインの美大・芸大について何か知っている方はいらっしゃいませんか?
現在イギリスで勉強していますが、もともとはスペイン留学希望だったので、
こちらで学校卒業後、スペインに移住する事を考えています。
「ココで大学等の情報が手に入る!」とかいう情報でも構いませんのでお願いします◎

焼き魚定食が食べたいです・・・(切実)


11月17日 02:08 By Mさん


みなさん、こんにちは。
久しぶりにおじゃまします。

年末年始にポルトガルに行くんですが、質問させていただいてよろしいでしょうか?
リスボンに大晦日から2日まで滞在します。
この時期、ファドの店はやっているでしょうか?
また、この店が良かったという経験談をお持ちの方、
メールでも結構ですので、教えていただければありがたいです。
リスボンとポルトに行きますので、他にもおすすめがありましたら、お願いします。

チャットのほうで、CERVEZAさんからCERVESARIAの情報いただきました。
ありがとうございました(^^)


11月17日 01:34 By yumikoさん


はじめまして。ミロといいます。
スペインの2004年度の行事(セマナサンタ、
フェリアデアブリル、サンフェルミン、バレンシア火祭りなど等)
がいつ開催されるかというのは、もう日にちが決まっているのでしょうか?
それを探したいのですが、こちらのサイトの
お役立ちリンクで各自治体のサイトも調べましたが、
スペイン語達者でないため、さがせませんでした。
簡単なスペイン語ならわかるのですが、
よいサイトなどありますか?
よろしくお願いいたします。


11月16日 23:54 By ミロさん


みなさんこんばんは。
今日はよい天気だったので掃除はりきっちゃいました。
あ〜今日はぐっすり寝れそう(^^)

ブロクロたまさん 
はじめまして。シーラもまだ濃野さんみてません。
また闘牛のことで知っていることがあったら教えて下さいね。

josemiさん
>ははは・・・昔のjosemi、かわいかったでしょう。
>ずっと読んでいくと、だんだんふてぶてしく成長していく姿がわかります(^^;;;(^^;;; 

josemiさんはいつでもカッコいいです!
またマドリー行ったときには飲みに連れて行ってくださ〜い(^^)

>「風邪には大根」と思って作った
>煮物も味が薄いのか濃いのかもわからない・・

この前風邪のひきはじめに、コーラをしょうがで煮たのがよいっていってました。
まだ試してないのですが、陳健一さんが実際やってるそうなのでよかったらお試しを!

くまさん
スペイン料理もいいけど、日本食ホントおいしいですよね。
旬のモノをおいしく頂くのが最高っ!!!
セビージャツアー行きたいんだけど、まだ会社の休みが決まってないので。
あ〜行けるといいなぁ(*^ ^*)☆

メンタムさん
はじめまして。アンティチョークの料理方法よかったら教えて下さい。
まだ一度も食べたことないので興味深々です(^^)

moiraさん
>100票過ぎた後も友人に投票してもらってま〜す。
>プロローグの一部を読んだだけでも、とても興味深いので、復刊されたら是非読んでみたいです

復刊協力ありがとね!TAKEさんも斎藤さんも喜んでるよ。
シーラもほんと楽しみなの♪
今週の紅葉はよかったかな(^^)先週職場の子が京都に行ったけどちょっと
早かったと言っていたので。
まだ計画してないんだけど、関西に行きたい気持ちがつのってきています。
また行ったときはよろしくね!

あいぽんさん
濃野さん情報ありがとう!あいぽんさんも闘牛に興味あるのかな。
いつか一緒に観れるといいですね♪

まりささん
チョコどうだった?
ニルバーナ、シーラ大好きなのでよかったら今度CD貸すよ。(^^)

いしかわさん
プラドのゴヤの黒い絵ホント迫力ありますよね。
私も恐いけどすっごく気になってます。。。

>チリモジャを食べています。ドリアンのもつ地獄の匂いのない天国の味ですね。
>まだ何個か残っているので、食べない内に絵にかいておこうと思います。
>乾燥イチジクこれも味が濃く人気があります。
>カラスミも食べました。日本のカラスミより少し赤いのです。ボラの子では無い
>ようですが,あぶって食べるとそっくりさんです。

チリモジャ、来年は食べたいな(^^)
スペインでもいちじくってとれるんですね。
カラスミも食べたことないです。
なんか気になる単語がならんでいたのでレスしてしまいました。

fumingwayさん
風邪はよくなったかな(^^)

quimicoさん
>会社同僚からの情報ですが、マドリッドの空港内にある乳幼児専用施設は
>大変良かったとのことです。200平米ほどの広さの部屋を、子供の年齢別に
>3つほどのゾーンに分けてあるようで、遊具からその他諸々の設備が整って
>いるそうで、「まるで子供専用のVIPルームだよ」と申しております。

わ〜子連れでもOKなんですね。覚えておこう&みんなに教えてあげよう。
ありがとうございます。m(_ _)m

Felisaさん
はじめまして。
>NHKのBSハイヴィジョンで、11月30日から8日間連続で、スペインの
>世界遺産の特集があるそうです。現地からの生放送もまじえて、だそうです。

わ〜情報ありがとうございます。m(_ _)m
でも残念ながらうちも見れません。。。BSで再放送してくれるといいな(^^)

はっさくさん
マドリー生活も慣れて来たみたいですね(^^)
首締め恐いですねぇ。。。気をつけてくださ〜い!

神戸のYOKOさん
はじめまして。
>今回は公用出張なので女房にも知らせたので土産を頼まれ
>5回目のバルセロナで初めてLOEWEに行き財布を土産に買って
>しまいました。
>パリのブランド店は外から覗くだけだったですが、すごいですね〜
>女性パワー満開と言うような、、

私の来年の課題はロエベに行くことなのです。(^^)
どんな服装で行きましたか?

からさわさん
はじめまして。
もうすぐ出発なんですね。楽しんできてください。
また報告まってまーす(*^ ^*)☆


11月16日 22:52 By シーラさん


掲示板のみなさんはじめましてクロッキ-と申します。
昨日スペインから帰国しました。どうやら自分はスペインの魅力にはまりつつあるよ
うで、とっても名残惜しい気持ちです。と、そんな感じで今、掲示板をのぞいていたのですが、
みんな色々な体験や情報をのせていてとても興味をそそられます。かくいう自分も
例の首しめ強盗を2年ほど前に経験しています。さいごは夢落ちでした^^でもこりずに
スペインにはまりそうです。みなさんよかったら仲良くしてください^^

くまさん、メンバ-ズハウスのみなさん>
どら焼きをお土産に持参したものです。2日間という少ない宿泊でしたがどうもありがとうございました。又訪ねたいと思います。

あと下の自分が失敗した2つの文章、削除してください。どうもすみません。。。

先週の13日の夜hairとアラブ風のバルでご一緒したみなさん>
どうも、千葉県出身で宮大工見習で、服は上下デニム・デニムで、今回レオンをみてまわったもの
です^^といえばわかりますでしょうか?元気にお過ごしですか。飛び入りで、しかも一緒
に過ごした時間はほんの一瞬でしたが、楽しかったです。ありがとうございました。
これからもよかったらよろしくです。




11月16日 22:34 By クロッキ−さん


josemiさん、マドリッドのくまさんいつも優しいお答え有り難うございます。
レアルマドリッドのサッカーのチケットを取りたいのですが23日の試合です。
どうすればとれますかね?教えて下さい。
私は、18日に日本を発ちます。気持ちはすでにスペインにあります。
侍みたいなポニーテールの日本人がいましたら、是非『からさわ』と声をかけて下さい。



11月16日 19:03 By からさわさん


こんばんは、くまさん
おかげさまで、雨に降られたのは、サンチャゴ.ベルナベウに行った時とサンチアゴで
少し降ったくらいで、濡れ鼠になることはなかったです^^
参考までですけど、レアルマドリッドのチケットですが、今回はレアルのテレホンサー
ビス?でとってもらいました。
4Fの席で21ユーロでした。4階席でも傾斜がきついので、見やすく充分堪能できましたよ^^




11月16日 18:37 By han6さん


こんにちは。

くまさん、kさん、いつも情報ありがとうございます^^
...ちょっとブルーな(笑)ホテルの話は少ししたら
友人に話をしようかと思います。。
手ぶら歩きはなれているのでお任せあれですよ♪^^

で、マドリッドまでのチケットですが、早速AirEuropaの
HPにいってOfertasのチケットを調べてみました!
くまさんのおっしゃっていた30EURはさすがにありませんでしたが、
空港税いれて62.45EURのチケットは見つける事ができました。

少し早めの便、と思っていたのですが、空席があるのは
13;35バルセロナ発ー14:50マドリッド着の便だけでした。
でも以前調べていた値段とは半分くらい違うので、取ってしまおうか
ちょっと揺らいでいます。

この値段、現地で取るのと変わらない金額なんでしょうか???




11月16日 14:26 By ゆみこさん


メンタムさん。^^ゞ来年の12月をねらおうかなぁ(^^;毎日、ウニの事考えて、
   月曜日、魚屋さんで買っちゃいそうです。昨日は地下鉄でスペイン語の集団と
   すれ違ったり、papaとスペインワインを飲んじゃったり。。。春祭りのバナーを
   見てしまったので。。。><;とても困っていますぅ〜。。。。行きたいよ〜


11月16日 08:33 By shouhei-mamaさん


El titulo del libro que no se entiende bien es: "Rashomon".




16-11 07:25 By Andres


Hola Osito.
Hoy he empezado a leer el libro "Rash	n" de Akutagawa Ryunosuke mientras 
sonaba un CD con musica de KOTO y SHAKUHACHI. La combinacion perfecta para
ser transportado a otro tiempo y a otro lugar...El primer capitulo ,"En un 
bosquecillo (Yabu no Naka)" me hizo recordar inmediatamente a mi cineasta 
preferido: Kurosawa Akira.
Hola Rafa.
La flauta japonesa es el SHAKUHACHI



16-11 07:23 By Andres


COMO VAN LOS CAPITULOS DE POKON EN JAP.
CHAO. ESCRIBANME.


16-11 04:54 By LUIS GARCIA


皆さん、こんにちは。
バルセロナ旅行に同行の友人が本日帰宅した途端に大雨が降ったマドリッドです。
一時はとてもじゃないけど傘なしでは歩けないような降りでした。
気温もぐっと下がり、厚手のタートルネックのセーター+ウールのコートでちょうどいい
感じの気候でした。。。

エナーサさん、こんにちは。お帰りなさい!
無事に楽しまれたようで何よりです。ただ、実際に被害に遭われた方を目の当たりに
するとちょっとびびりますよねぇ・・・(^^; 

ゆみこさん、こんにちは。
個人的にはアグマールもアローサも立地的にはあまりよくはないと思います(^^;
カールトンは・・・う〜ん、そっちの方がよかったですねぇ。でもそんなにへこま
ないでくださいな。手ぶらで歩くことと、夜遅くなったらタクシーを使うこと等を
心がければ大丈夫ですから(^^)
Arvenizに関しては私は泊まったことがないので何とも言えないのですが、
カタロニアホテル系列のようですからホテル自体には特には問題は無いのでは
という気がします。ただ、場所的にはアラゴン通りのかなり東側のようですから、
カサミラやカサバトリョ、グラシア通りなどに行くにはメトロでしょうかねぇ・・・。
今ここにバスの路線表がないのですが、バスが近くを通っていればそれを利用
するのもいいでしょう。路線表は観光案内所でもらえますし、10回券を買って
お友達と使いまわすこともできます。
航空券に関しては、もしも航空会社がキャンペーンをしていたりすると、非常に
安く手に入ることがあります。私も今回バルセロナ-マドリッド間を30ユーロで
購入できました(エア・ヨーロッパです。非常に快適でした)。ただ、こういうチケット
には何らかの条件(予約後x日以内に発券、等)がつくこともあるので、まずは
旅行会社に相談なさってみてはいかがでしょうか?
最後にバルセロナではカステジャーノは完璧に通じます。何ら問題はありません。
たまにこちらのスペイン語を英語で返されたりするかもしれませんが。。。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
是非春祭りツアーに参加なさって、カセタでセビジャーナス踊ってください(^^; 

Mさん、こんにちは。
もう数人の方が答えてくださっていますが。24日の夕方から25日の午前中はバルも
レストランも閉まりますし、交通機関も無くなるもしくは激減します。
31日の夕方から1日の午前中もそうでしょうね。
お勧めスポット・・・そんな感じですからクリスマスや大晦日を華やかに過ごすのでしたら、
ホテルのディナーパックを予約することでしょうか。31日のカウントダウンは、もしもマドリッドの
ソルを考えていらっしゃるのでしたら・・・あまりお勧めできません(^^;さらにkさんもおっしゃって
いる通り、ホテルから徒歩圏のホテルを選ぶ必要がありますね(これはマドリッドに関わらず)。 

神戸のYOKO@我孫子さん、お帰りなさい。
普段のご旅行は奥様に知らせていないのでしょうか(^^;;;? 

からさわさん、こんにちは。
夜飲みに行くのは特に問題ないと思いますよ。ただ、ふらふらと土地鑑の無い場所を歩いて
裏道に入り込んだりするのはまずい気がしますが。。。ホテルの近くか、お昼に歩いて土地鑑の
ある場所がいいでしょうね。 

まき@スペイン最終日さん、こんにちは。
もうお家に到着なさったでしょうか。
moiraさん宛ての「とっておきのお土産」、気に入ってもらえるか甚だ疑問ですが・・・(^^;
ん?もしかしてあれではないか?


11月16日 04:09 By josemiさん


ゆみこさん
スペインの国内線は、現地旅行社通したほうが安くなる可能性、大ですよ。
とくにバルセロナ〜マドリなどは複数の会社が就航してますし。
日系の会社にでも問い合わせてみては?

Mさん
くまさんのおっしゃるとおり、24日夜、31日夜はあまり動かないようにすれば
あとは大丈夫だと思いますよ。
クリスマスのイルミネーションがきれいだったり、クリスマスの市があったり、
クリスマスソング歌っているグループにであったり、とか
ほかの季節にはない、楽しみもありますし。
24日夜は近くの教会でミサにでてみるのもよいかもしれません。
タクシーがほとんどいないのでホテルの徒歩圏になっちゃいますが。





11月16日 02:57 By kさん


josemiさん
以前トレド行きのバスのこと、空港のタクシーの危険性に
ついて等教えて頂いた者です。お蔭様で中年女性2人でスペインを
自由に観光できて今週無事戻りました。有難う御座いました。
でもスペインに着いた次の日の朝ホテルで会った日本女性2人から
二日前に首締め強盗に襲われ気を失い,気がついたら
持っていたもの全て盗まれていたと聞き、私達すっかりビビッテ
夜は余り出歩きませんでした。ちょっと残念。
観光(アンダルシア地方)はお天気も良く満足でした
追伸:AVEのチケットは手数料無しで日本から予約出来Goodでした。


11月16日 02:54 By エナーサさん


josemiさん
以前トレド行きのバスのこと、空港のタクシーの危険性に
ついて等教えて頂いた者です。お蔭様で中年女性2人でスペインを
自由に観光できて今週無事戻りました。有難う御座いました。
でもスペインに着いた次の日の朝ホテルで会った日本女性2人から
二日前に首締め強盗に襲われ気を失い,気がついたら
持っていたもの全て盗まれていたと聞き、私達すっかりビビッテ
夜は余り出歩きませんでした。ちょっと残念。
観光(アンダルシア地方)はお天気も良く満足でした
追伸:AVEのチケットは手数料無しで日本から予約出来Goodでした。


11月16日 02:51 By さん


こんばんは、
最近仕事が忙しくてご無沙汰してました。
マドリッドのくまさん、josemiさん、AGUMAR情報ならびに
セキュリティーボックス情報ありがとうございました^^

実はこの数日間、他のホテルに変えられないかいろいろ
調べて、もがいてみたんですが、、、。
結局のところ、もう出発2週間前ということでキャンセル料が
かかってしまうとのこと。で。キャンセル料を払っても
安く上げられるよういろいろ調べてはみたんですが、やっぱり
ムリでした。。。やっぱりキャンセル料がかかってきてしまうと
他に乗り返るのはかなりの勇気とオカネが必要みたいです。。

実はマドリッドのホテルを選ぶ時、もう1つ、AROSAという
選択肢があったんです。第一希望はこちらだったんですが、満室のため
X。....もっと早めに動き出すべきだった...←後悔
しかももっと悔しい事に後でネットで調べたらくまさんがおっしゃっていた
カールトンが同じ位の値段で出てる....。しかも空室あり...(泣)

そんなワケで今回はいいホテルの取り方授業料を払ったと思って、
私にホテル選びを一任してくれた友人には本当に悪いですが、
ガマンしようということで。。。
でもこの事実をまだその友人に話せない今日この頃...。

そしてそして。バルセロナもホテル、決まりました。
Catalonia Albeniz Hotel Barcelona というところです。
一応PCとガイドブックと金額表とにらめっこで決めました。
こっちのホテルも「・・・・・」なトコだったらどうしようって
感じなんですが、もし、このホテルで覚悟しておいたほうが
いい、というような事がありましたら、どうかご存知の方、
お教え頂けると当日のショックが和らいで助かります^^;;

ところで。毎回質問ばかりで本当に申し訳ないのですが、
国内線の航空券について教えて頂きたいのです。
バルセロナーマドリッド間の移動なんですが、電車でも
5時間くらいかかりますよね。。やっぱり飛行機!って事に
なったのですが、スパンエアやイベリアのHPで調べたら
国内区間片道で16000円くらいでした。
ロンドンに住んでいる友人にロンドン―スペイン間の往復の航空券を
手配してもらったんですが、こちらは往復で15000円くらい。
なので国内区間で16000円は高いかなぁ、と思い始めて。
メジャーじゃない(?)航空会社だったら安いのがあるとか。。。?

で、お伺いしたいのは国内線区間の航空券は現地の旅行代理店等を
使ったほうが安く取れるものですか??
個人的にはバルセロナについた日にどこか代理店を探して(なかったら
・・・・!)そこで取ってもらおうかと。バルセロナには3泊するので
それ位の時間があれば大丈夫かなと思っているのですが
実際はどうなのでしょう??
ちなみにスペイン語は日常会話位ならこなせますが、カタルーニャ語は
かなり微妙です。。castillanoでも十分通じるものですか??





11月16日 02:01 By ゆみこさん


shouhei-mamaさん。
大体は2月いっぱいだと思います。その年によって変るので雲丹・・・
三陸の雲丹おいしいですよね。イビサの方では大量にあるのに食べる人がいなくって
ゴロゴロしてると聞いてますが、どうなんでしょうねぇ。
お待ちしてます。


11月16日 00:06 By メンタムさん


shouhei-mamaさん。
大体は2月いっぱいだと思います。その年によって変るので雲丹・・・
三陸の雲丹おいしいですよね。イビサの方では大量にあるのに食べる人がいなくって
ゴロゴロしてると聞いてますが、どうなんでしょうねぇ。
お待ちしてます。


11月16日 00:04 By メンタムさん


こんばんは。鈴鹿のHamaです。
ここ2〜3日で急に寒くなって来た感じで,いよいよ冬到来でしょうか?

くまさん,「セビージャ春祭りツアー」ですか。
案内役のエル・アルボンディガ氏(佐々木氏)って,プラドツアーのガイドさんですよね?
のどから手が出そうな企画で,すごく行きたいのはやまやまですが,
う〜ん,その時期に休暇を取るのは至難の業(?)おそらく無理でしょうね〜(涙)
でも,少し検討してみようかな?

まきさん,楽しまれたようですね。
Hotelムリージョでは,やっぱり“押し売り”されましたか。
昨年,自分が泊まった時のことを思い出して,笑ってしまいましたよ。
でも,居心地は悪くなかったでしょ?
それと,大聖堂の鐘の音は聴けましたか?

今頃,帰りの機内なんでしょうね。
文から察するに,ワインやシェリーも思う存分に堪能されたようですが,
家に着くまでが「飲み会」(←違う!!)ですから,気をつけて帰ってくださいね。

詳しい報告,また楽しみにしていますよ!


11月15日 23:50 By 鈴鹿のHamaさん


Mさん。^^。24日のイブの晩は、家族で食事をする日なので、バルも午前中で閉まる
  から、中華料理店をさがすか、食料を買って置いてお部屋で(^^;とききます。
  31日と1日も、タクシー少ないと思います。2日は平日。でも3日から連休。
  


11月15日 20:51 By shouhei-mamaさん


Hola Rafa
Yo he visto kabuki solo una vez cuando era pequen~o y apenas me acuerdo.
Asi que para mi tambien es el mundo desconocido.
Seguro que lo conoces mucho mejor que yo. Si voy ahora al teatro de kabuki
me sentire como si fuera un extranjero ;^)
Por cierto alguien te comentaba en tu idioma sobre la flauta japonesa.
Lo has leido?

Hola Maria Claudia
Bienvenida al foro!
Soy japones, y vivo en Madrid, Espan~a.
Espero que encuentres a muchos amigos por este foro.

Hola William Corona
Bienvenido al foro!
Aqui estamos charlando de muchas cosas aunque seguro que veras monton de
mensajes inposible de leer. Es que la mayoria de los japoneses no hablan
vuestro idioma. Pero bueno, hay algunos que se atreven a comunicar con
vosotros en vuestro idioma. Estoy esperando que se animen mas personas
y que haya mas conversaciones en espan~ol.

はっさくさん、こんにちは
ん? 今朝はまだお休みでしょうか(笑)
点過去と線過去の夢、見ませんでしたか?(笑)

まきさん、お疲れ様。
ちゃんと朝、起きられたようですね(笑)
落ち着かれたら今回のご報告、お待ちしております。
ところで、ワイン、結局、11本のようですが、それで良いのですか?
送料が同じだけに、もったいない気もしますが、、、

shouhei-mamaさん、こんにちは
ウニに反応してますね〜(笑)
生きた殻付きのやつは、しばらく食べてないので、無性に食べたくなってきました。

からさわさん、こんにちは
マドリッドが、夜、飲み歩けないような町であれば、私は住めませんよ(笑)
昨日も一昨日もMHにお泊りの皆さんと遅くまで飲み歩いています。
でも今夜は控えます(^^; 持病の食道炎が、、、
 とは言っても、勿論、飲み歩く場所、曜日や時間帯の状況次第で、夜はいつも
危険がつきものですよ。 これはスペインに限ったことではありません。
地元に長く住んでいる人と一緒であれば、それなりにそう言った状況を把握して
いるでしょうから安心して飲み歩けますが、1ツーリストとしてやって来た方だけで
行動する場合は、いつも気をつけて行動する必要がありますね。
あまり人の少ないところや、遅い時間帯は避けるようにされて下さい。
それに、勿論、「手ぶら」をはじめ、治安コーナーに書いてある事はしっかりと
守るようにして下さい。 そうすれば楽しい夜が過ごせると思いますよ(^^)

神戸のYOKOさん、お帰りなさい。
お土産、喜んで頂けましたか?
2週間は長かったでしょう、、、お疲れ様でした。

Mさん、こんにちは
 >スペインのクリスマスと年末・年始の交通事情は平常通りでしょうか?
例えば、24日の夜など、空港のタクシー乗り場でも、タクシーが1台もいない事が
あり得ます。 25日の夜がどうだったか、、、ちょっと記憶が確かではないの
ですが、いずれにせよ、24日の夜、25日の早朝、31日の夜、元旦の午前中は
タクシーの利用はほとんど考えない方が良いです。 また地下鉄や路線バスも
あてにしない方が良いです。 長距離バスや列車は勿論、ありますが、普段とは
時間帯も本数も違うでしょうから予め調べて、予約出来るものは全て予約しておく
ほうが良いと思いますよ。 出来れば、日程を組む時に、こう言った日の移動は
しなくて良いように組むべきですね、、、、
 クリスマスですが、昔はほとんどすべてのお店が閉まり、なんとなく普段よりも
退屈なこともありましたが、近年では、開けるお店も増えて、それなりに楽しめる
ようになりました。 年越しについては、小さな村々では、皆が集まって
カウント・ダウンするような習慣がないところも多いですから、賑やかに楽しく
過ごそうという事であれば、大きな街で過ごされるほうが良いかもしれませんね。
マドリッド、バルセロナの年越しは、最も盛大で賑やかと言っても良いかも
しれませんが、同時に危険でもあります。 毎年、結構、怪我人が出ます(^^;
まぁ、身動きが出来ないほどに人が集まる中心まで行かずに、その少し周りで
雰囲気を楽しんでおくのが良いかもしれませんね。 
勿論、そう言ったカウント・ダウンのお祭りなどを見に行く場合は、その場所へ
歩いて行ける距離にあるホテルを選ぶ必要がありますよ。

TAKEさん、こんにちは
 >「春祭り」ツアー実現したのですね、おめでとうございます。
有難う御座います。 と言っても、準備が整ったと言うだけで、まだ実現した
わけではないですが(笑)
でも準備を整えるためだけでも、斎藤さんやジャジャナさんに随分お世話に
なっています。 皆さんからの協力のおかげで成立した企画ですから、出来るだけ
沢山の方に参加頂けると良いのですが、、、
でも、正直、私も、参加したい企画です(笑)
私も長年、スペインに住み、長年、一般のツアーの方々の案内をし、何度も
春祭りの案内もしましたが、闘牛は斎藤さんのように詳しくなく、また闘牛文化を
彼ほど愛しているわけでもなく、フラメンコについても佐々木さんほど詳しくなく
その世界にどっぷり身を投じたわけでもありません。
それぞれの得意分野、専門分野と言うものがある訳で、そう言う方々からそれぞれの
分野についての説明、案内を受けると言う事は、それらの文化を知る上で理想的な
あり方だと思います。 うーん、、やっぱり参加したいなぁ、、、
2人の素晴らしい案内人がいるので、1参加者になりすまして潜り込むかな(笑)


11月15日 20:41 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


クマさん、「春祭り」ツアー実現したのですね、おめでとうございます。
詳細読ませてもらいました。実に興味深い内容ですねぇ。
昨夜のつまみは「新玉葱のフライ」「やり烏賊の刺身」「湯豆腐」などです。
ちょっと飲み過ぎたので今日は大人しく部屋にいます。

Mさん、はじめまして。
クリスマス&年末の交通事情は通常と変わります。
詳しくは現地の方からきっとレスがあることでしょう。



11月15日 16:10 By TAKEさん


はじめまして!
12月23日〜1月2日の日程でスペインを旅しようと思っているのですが、
HPで見当たらなかった質問をいくつかさせてもらってもよろしいですか?

スペインのクリスマスと年末・年始の交通事情は平常通りでしょうか?
私の住んでいるロンドンは、クリスマスの前後、交通機関が完全麻痺してしまうのです。
もし何か変化があるようなら移動日程を考えなければいけないので…。

もう1つ、クリスマスとNEW YEARを過ごすお勧めスポットがありましたら教えてください。

イキナリ質問だらけですいません。




11月15日 15:40 By Mさん


Mi nombre es William Corona actualmente vivo en la ciudad de Camaguey,Cuba.
Soy profesor de la universidad de Camaguey, trabajo en la Facultad de Ingenieria Informatica.
Me gradue de Ingeniero en Inform疸ica en julio de este a estudie en la univesidad de la Habana, en el 

ISPJAE.

Me gustaria tener amistades de todo el mundo, espero que me escriban... 

Email:
       W_corona@hotmail.com
       Williamcu2001@yahoo.com  

Saludos desde Cuba
 William.


11月15日 12:35 By Williamさん


みなさんこんにちわ!

昨日14日間の欧州旅行を終え、無事成田に戻りました。
今回は公用出張なので女房にも知らせたので土産を頼まれ
5回目のバルセロナで初めてLOEWEに行き財布を土産に買って
しまいました。

パリのブランド店は外から覗くだけだったですが、すごいですね〜
女性パワー満開と言うような、、

来年の飛行機の予約入れました、アムス迄は取れたのですがその先
バルセロナ迄はキャンセル待ちです。『毎年行っているけど殆ど
乗り継ぎの人いないけどいったい何席あるの?』と聞いたら『そう
ですね少ないです』って、多分1.2席では、マイルのタダ券。

生○○、今度は赤プリさんに負けないよう1Kg持ち帰りました。
来週神戸で生○○パーティです。

明日夕刻成田から神戸に戻ります、又チャットでお逢いしましょう!


11月15日 12:27 By 神戸のYOKO@我孫子さん


Mi nombre es William Corona actualmente vivo en la ciudad de Camaguey,Cuba.
Soy profesor de la universidad de Camaguey, trabajo en la Facultad de Ingenieria Informatica.
Me gradue de Ingeniero en Inform疸ica en julio de este a estudie en la univesidad de la Habana, en el 

ISPJAE.

Me gustaria tener amistades de todo el mundo, espero que me escriban... 

Email:
       W_corona@hotmail.com
       Williamcu2001@yahoo.com  

Saludos desde Cuba
 William


11月15日 12:16 By William Corona さん


josemiさんマドリッドのくまさんありがとうございます。
ちなみに21日位からマドリッドに滞在します。
夜、少し飲みに行ったりするのは、大丈夫なのですかね?
後、23日のサッカーも見に行きたいのですが、レアルのチケットは、当日でも買えるのですかね?
みなさん、初めてなので教えて下さい。


11月15日 10:08 By からさわさん


Hola namae wa yamashiro desk anata no o namae wa.QUISIERA conocer a algamigo o amiga de alldel gran Jap QUISIERA que me escribieran acerca de las costumbres sobre los matrimonios de allALGUNAS de sus costumbres etc. Espero una respuesta de ustedes. Hasta pronto.sayonara.


15-11 09:16 By Mar Claudia


Hola, me llamo Claudia, yo soy descendiente de familia japonesa, pero no conozco Jap me gustar algd poder ir para ally conocer alghombre japon駸 para poder conocernos y tener una amistad,bueno conocer amigos y amigas nipones, y que intercambiaramos informacisobre nuestros paes,espero pronto una respuesta de alguien de ustedes. Hasta pronto.SOY DE MEXICO,D.F.ME ENCANTARIA IR ALGUN DIA PARA ALLA. SAYONARA.


15-11 09:07 By Mar Claudia


メンタムさん(^^;ウニの解禁って、何月までですか?ドキドキ(^^;


11月15日 07:49 By shouhei-mamaさん


Osito, 

El kabuki lo pude seguir gracias a la informacion que habia cogido
antes de ver la representacion. Aconsejo muchisimo a todos los que visiten Tokyo y les guste el arte, asistir a una representacion de kabuki y 
muy importante combinar la representacion con ese lujo de comida que preparan
en el mismo teatro o mejor, fuera, especialmente en las calles entre el teatro i el mercado de pescado... hay mil sitios donde comer a cual mejor y mas fresco.

Este verano al asistir a Botandoro, he pensado que era igual que ir a los 
toros. Solamente los mas entendidos pueden gritar el nombre de los artistas,
igual que en los toros solo los mas entendidos pueden gritar el famoso ole en 
el momento propicio.

Nada, de momento dejo el foro, mas adelante volvere a insistir sobre el tema de los instrumentos. Os seguirleyendo.



15-11 07:13 By Rafa


こんにちは。
スペインを堪能して明日帰るのが心残りなまきです。
メンバーズハウスのみなさんには本当にお世話になりました(^^
毎日ワインとシェリーを飲んでまるで天国にいる気分です。あぁ〜幸せ♪
スペイン9日間の感想は帰国後報告しま〜す

鈴鹿のHamaさん
こんにちは。ムリージョホテルのオヤジ。。。
チェックインする間もなくロス・ガジョスのチケットを勧めてきました(笑)
もちろんそれ目当てでこのホテルに泊まったのでちょうどよかったんですが、Hamaさんの話
を聞いてたのでなんだか笑えました
ロンダの闘牛場にも行ってきました。今度はぜひ闘牛を見てみたい気分になりますね〜

mioraさん
すごく楽しいスペイン旅行になりましたー
とっておきのお土産を持って帰る予定です。楽しみにしててね〜

ひろじゅんさん
無事マジョルカに着かれてよかったです
昨日はいろいろありがとうございました♪
さっそくハム屋のおじさんにあの紙を見せて真空パックにしてもらいましたよ。
ハム屋のおじさんも通じないスペイン語を話す日本人の出す紙ナプキンを見て納得してました(笑)




11月15日 04:50 By まき@スペイン最終日さん


ごぶさたしております。
最近は宿題も手抜きになりつつあり、平日の夜も遊んだりしているはっさくです。
だって真面目にやっていってもクラスメイトが全然やってこないので、
どんどん後まわしにされるんですよー。

くまさんの風邪が私のではないかという疑いがかかっていますが、
私じゃないと思うんだけどな・・・
私はお腹はこわしていませんです。エクアドル料理のせいでは??
私が風邪をもらった人は3週間も毎日熱が続き、スペインで買った薬を飲んで
ハイになりすぎて、バルでもどこでも踊りだしてしまい恥ずかしい思いをしました。

久しぶりの書き込みですが、ご報告(?)です。
私がフラメンコを習いにいっているアモール・デ・ディオスで
先週首しめ強盗がありました。
1週間の予定で来ていた日本人の女の子がスタジオの入口で首を締められ、
気を失っている間にカバンをとられたそうです。カバンにはお財布が入っていました。
スタジオはメルカドの上にあって昼間はざわざわしているのですが、
ちょうどメルカドの閉まっている夕方にレッスンを受けに来て襲われたそうです。
本人はけっこう精神的には元気だったのですが、
首から肩にかけてしびれた感じになっているというでちょっとつらそうでした。
今後アモールでは監視カメラを設置するとか言ってるそうですが、いつになることやら。
レッスンを受けにいくのに手ぶらでというわけにはいかないので、
普段にもましてスタジオ近辺では注意を怠らず行動したいです。
学校の教科書はとられてもいいけど、フラメンコシューズはいやだ。

今日はこれからまたみんなで飲みに行くみたいです。
ではいってきまーす!





11月15日 04:43 By はっさくさん


Hola victor
A ver si le interesa a alguien,,,

Hola William
Aqui estamos como siempre,,, mas o menos bien.
Estamos entrando al invierno, pero todavia no hace mucho frio.
Por cierto, que sistema operativa utilizas?  No utilizas la familia Windows?

Hola Fernando
A ver si alguien te contacta,,,Suerte!

みなさん、こんにちは
以前より考えていました SNJの集い・来年のセビージャ春祭りの企画が
ようやく具体化してきました。 セビージャの春祭りと言えば、
フラメンコ(セビジャーナス)と闘牛で大賑わいになるわけですが、
一般のツアーや、個人旅行では、なかなか
このお祭りを本当に楽しむのは難しいです
そこで、フラメンコについては、このHPのフラメンココーナーで、フラメンコ談義
を書いてくださっている「エル・アルボンディガ」こと、佐々木氏に案内を
して頂き、闘牛については、いつもこの掲示板でもお馴染みで、闘牛関連では
最も充実したHPを運営されている斎藤氏に案内をお願いして、
セビージャの春祭りをじっくりと楽しめるような集いを用意しました。
この時期、セビージャのホテルはどこも満室で、値段も普段の数倍に跳ね上がります
が、当協会で交渉の末、非常に良心的な価格でお部屋を分けてもらうことが出来ま
した。 また、このお祭りは、地元意識が強い面があり、地元の仲間内でなければ
入れてもらえないカセタと呼ばれる仮設プライベート・パーティー会場が
沢山設置されるのですが、これについても、入場出来るように協会で交渉済みです。
掲示板の書き込み欄の上に、詳細へのリンクを設置しましたので、興味のある方は
御覧下さい。 参加可能人数に限りがありますので、参加を希望される方は
早めにお申し込み下さい。

shouhei-mamaさん、こんにちは
アリカンテのウニ、、、だんだん気になってきましたねぇ(笑)
12月に解禁、、、頭の中をこの言葉がまわっています(笑)

han6さん、お帰りなさい。
のんびり過ごしたり、ディスコへ行ったり、パラドール巡りをしたりと
良い旅が出来ましたね(^^)
多少、お天気が崩れ気味の時期だったようですが、特に大雨にはあいません
でしたか?
これからも、お気軽に掲示板へご参加ください(^^)

moiraさん、こんにちは
昨夜は、まきさんとお友達、ひろじゅんさんとIvan君他、賑やかなメンバーで
飲みに行きました。 お腹を襲った風邪菌は、なんとかアルコールで退治できた
みたいです(笑)
チリモジャは、秋から冬にかけていらっしゃらないと駄目ですね、、、
今回グラナダでいしかわさんと食べたチリモジャは、本当に大きかったですが、
以前、ポルトガルのマデイラ島で、ドッジボール大のものを見たことがあります。
これぞ、本当の巨大チリモジャ、、、、想像できますか〜?(笑)

TAKEさん、こんにちは
はいはい、しっかり「おちゃけ」復帰しております(^^)
日本の居酒屋、、、いいですね〜、、、 何をつまんでいるのでしょう、、、

ひろじゅんさん、こんにちは
無事、マジョルカに到着されたようですね。
こちらこそ、昨夜は、皆と一緒に楽しませてもらいました。
あのあと、まだ新しいメンバーを補充して2回戦があったのですよ(笑)
また、マドリッドに立ち寄る時には連絡ください。

Hola IVAN
Ha sido gran placer conocerte!
Teniais que haberos quedado por lo menos una noche aqui.
Anoche despues de que os fuisteis,seguimos a tomar mas copas con mas amigos.
Bueno, espero volver a veros muy pronto!

からさわさん、こんにちは
すでに、josemiさんからレスをもらわれたようですね。
郊外ではなく、市内ですが、歩いて中心地へ出られるような距離ではないです。
立地の治安についてはjosemiさんが書いてくれたとおりです。




11月15日 04:03 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Saludos y quisiera conocer alguna mujer de Japon para entablar una amistad


15-11 02:48 By Fernando


皆さん、こんにちは。
なんだかすっかり冬のマドリッドです。
私がいなかった間は暖かかったようなのですが・・・バルセロナも
寒くなったかな?セーターにウールのコートを着てちょうどいいです。。。

からさわさん、こんにちは。
プラガは郊外と言うほど郊外ではありませんが、まあ中心からは離れています。
地下鉄だと5番線のMarquez de Vadilloが最寄でしょうか。ちなみにこのホテルは
団体がよく利用するそうですので、入り口周囲では十分な注意が必要だと思います。
常に手ぶらで行動するのはもちろんの事、夜はタクシーを利用なさったほうが
いいのではないでしょうか。
 
ひろじゅんさん、こんにちは。
まさか私が午後退社する日にいらっしゃるとは思っていなかったので、お会いできなくて
残念でした!バルセロナではお互い楽しめたようでよかったです。
マジョルカで機会があったらまた顔を出してくださいね〜。 

moiraさん、こんにちは。
そうなんです。傍から見ると何しにバルセロナまで行ったんだ状態のこの旅行でしたが、
当人はもうやることが多くて「時間ない〜」と叫んでいました。 
おまじないありがとうございます。そっか、赤プリさんが発熱したのはmoiraさんのおまじない
の効果という事にさせてもらおう(ひどいやつだ>自分)
そういえば、今回smashというCD(以前kさんにお借りしたことがあった)を中古屋でゲットしました。
マヌエル・モリーナたちが70年代に組んだグループで、ロックアンダルー+フラメンコなのですが
なかなか面白いんですよ〜。
ところで、なんでアグヘータが一緒に入ってるの?>kさん

han6さん、こんにちは。
ゆっくり命の洗濯ができてよかったですね〜。年配向けディスコ・・・さすがにまだ私は行ったこと
ありませんが(^^;、40歳以上どころかシルバーさん向けのディスコ(とは言わないかな) もあるようで、
その一角は会場前に、着飾ったおじいちゃんおばあちゃんが大集合しててなかなか楽しいです。
パラドールのプランって確か「5noches」って言った気がします。長期で泊まれる時間の余裕の
ある人にはお勧めプランですね。また、何かあったら書き込んでくださいね。

shouhei-mamaさん、こんにちは。
バルセロナ食い倒れ・・・私も合流したいです。朝はカカオ・サンパカで朝食とって、昼は1人で
ポブレノウと中古屋に行くと(^^;;;(^^;;;夜はまたごはんに合流・・・ははは。

マドリッドのくまさん、どもです。
私は今回あなたに風邪をうつせるほど長く一緒にオフィスにはいませんでした(^^;;
でも、私のまわり皆さん最初にお腹がピヨピヨし、「いや、お腹壊しただけだから
これは風邪じゃないよ」と言いながら発熱していったのです(^^;;
その中の1人、赤プリさんが空港で会って数時間で坂を転がり落ちるように体調を崩して
発熱して倒れたのが気になる・・・これこそ私のせいか・・・(^^;;; 

メンタムさん、こんにちは。
私もまさかスペインに豚骨ラーメンgはあるとは思っていませんでした(^^;
結構お手ごろ価格で、ラーメンも4種類くらいあって驚きでした!
栄養は・・・はい、こちらに帰るなりパエージャやピンチョ、鯵の塩焼き、豚の角煮・・と
やっけにバラエティに富んだ美食をしていますので、栄養には申し分ないはずです(^^)

thighさん、こんにちは。
おそらく絶対バス便もあると思うので、フロントの人に聞いてみて便のいい方を選ばれると
いいと思います。バルセロナは6時半頃にはかなり暗いので、サグラダファミリアのライトアップも
結構早い時間からみれるのでは・・・という気がします。無事に見れますように! 

さっぱり〜のさん 、こんにちは。
くまさんも書かれていますが、空港内ではスリと置き引きに気をつけてさえいれば
問題なく時間をつぶせますよ。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
いや、Hamaさんを思い出したのには深い意味は何らありません。
ただ、今回は行きも帰りもほとんど遅れなかったので、内心「やればできるじゃん、イベリア」
と思ったのは言うまでもありません(^^;;; 

いしかわさん、こんにちは。
いちじく、おいしかったですか?あれ、スーパーにも置いてあったりします。 
知り合いに恐らく私の知っている人の中で「最も無花果を愛する男」がいるので、たま〜に
彼にプレゼントしていますが、私自身は実はまだ食べたことがないのです。チリモジャも・・。
今年中にトライしてみようと思っています(^^)


11月15日 00:33 By josemiさん


こんにちは?こんばんは?初めてスペインに行くのですが、マドリッドに滞在するのですが、宿泊先のプラガと言うホテルが少し郊外のようで心配なのですが、知っている方がいらしたら情報下さい。


11月14日 22:17 By からさわさん


こんにちは。ひろじゅんです。
無事マジョルカに戻ってきました。
昨日は久しぶりにくまさんとお会いできて非常に嬉しかったです。
その上MHに宿泊していらっしゃった方たちと一緒においしいワインまでいただけて
短い時間でしたが非常に楽しい時間を過ごすことができ、感謝しています。
Josemiさんにお会いできなかったのが残念でしたが、またの機会にお会いできれば、
と思っています。
今回はマジョルカから飛行機でバルセロナへ行き、念願のバルサの試合を
観戦しました。バルセロナには2泊したのですが、その間コピートに会いに行き、
カサ・バトリョを見学することができました。
(赤プリさん、情報ありがとうございました)。
その後、マドリッド経由でサラマンカに行き、友人たちと久々の再会を果たし、
マジョルカへ戻ってきました。これからはマジョルカでの滞在を楽しもうと
思っています。くまさん、みなさん、ありがとうございました。

Hola señor osito de madrid.¿Qué tal esos vinillos de anoche?
Hemos tenido un buen regreso a Mallorca sin complicaciones.
Me encantó mucho haberte conocido a ti y a los demas del grupo.
Te agradezco tu invitacion para beber y "charlar" con vosotros en japonés 
jejeje.Espero volver a vernos pronto ahi o aqui para volver a compartir un 
rato juntos y reirnos un buen rato.Saludos y encantado de haberos conocido
a todo el grupo de SNJ.
KAMPAI!!! 


11月14日 21:05 By ひろじゅん y Ivanさん


moiraさん、こんにちは。
投票&ご協力ありがとうございます。
スペイン好きには『さもなくば喪服を』は、かなり興味深いと思います。
復刊できたら是非読んでみてください。
今後ともご協力お願いいたします。
あと、僕もチリモジャのファンですよ。最初に食べた時はその個性的な味に
びっくりしました。あれはうまいですねぇ。ドリアンとは違うと思いますよ。かなり。

クマさん、体調は戻りましたか?
そろそろ「おちゃけ」復帰ですか。
今日は週末、日本のバル(居酒屋)探検にでかけますか、、。


11月14日 12:21 By TAKEさん


みなさん、こんにちは。moira@久々にお天気の良い大阪です。
御堂筋の銀杏並木は全体に黄緑、一部黄色って感じです。
来週くらいにはキレイに黄金色に染まるかなぁ〜。

斎藤さん、TAKEさん
私もシーラさんに教わって投票し、100票過ぎた後も友人に投票してもらってま〜す。
プロローグの一部を読んだだけでも、とても興味深いので、復刊されたら是非読んでみたいです。

josemiさん
まぁおまじないが効いたんだわ。おほほほほ。
バルセロナ楽しまれたようですね。マノロさんの軌跡まで・・・そりゃ時間も足りないでしょう。
私もバルセロナに行った時、カタランとフランス語って似てるなぁ〜くらいで、そんな区別なんて
そんでもない状態でしたが
josemiさんでも区別しにくいもんなんですか。(まぁ私にはカスティリャーノをしっかり聞きとることが
先決なんだけど・・・)
そういえば、私も髪は毎日洗わない方が良いって言われたことあるけど、やっぱりねぇ。。
昔からの習慣で、どうも気持ち悪い・・・

くまさん
チリモジャ、こちらのみなさんの書き込みで存在だけかろうじて覚えたんですが、なんせお目にかかる機会が
ないもんで
私の中のチリモジャはえらいことになってます。う〜ん。
いしかわさんの書き込みを見て、やはりドリアンのようなイメージを拭い去れない・・・
お二人のやりとりを読んでると、どんどん妄想がふくらみます。巨大チリモジャって・・・
先日は「パエリヤの本」買っちゃいました。だって栗のパエリヤが載ってて、すごく美味しそうだったから〜。。。
納豆作りはすごいですね。ガルバンソ納豆・・・うぅ〜カワイイ(けど私は納豆ダメ派デス)。

まりささん
そうそう、どんな製品にでも阪神カラー、マークを付けると売れるんで、なんでもあるのです。
先日は旅行カバン(ガラガラ引けるハードケースの)阪神版ありました。
しかもちゃんと白バージョンと黄色バージョン、2色用意されてました。。。
ウェディングドレスはさすがに私にも笑えました。そして携帯で激写しておきました。
まさかの黒・黄の太い縦じまデス。。そんなんでホントに式挙げる人いるんだろうか!?って一緒に居た
友達に言ったら既に居た(と新聞に載っていた)そうです。。。おそるべし。
スペイン語また始めればいいのにぃ。昔とは言えせっかくやってらしたんだったら、もったいなぁ〜い。


11月14日 11:20 By moiraさん


hola osito:
 como estas? espero que my bien! y felicidades por la pagina cada ves esta 
cresiendo mucho mas es una las tima que no pueda ver todo lo que escribe ya que para mi 
area no encuentro software que me permitan ver las tipografias de
este forro pero me divierto viendo todos los demas mensajes como estan las cosa
espana que clima hay ahorra. aqui en puerto rico lleva dos semanas lloviendo
y no para ya an habido perdidas millonarias a causa de esas lluvias, pero esto
permite que el clima de puerto rico se enfrie ya que siempre nuestra
temperatura esta sobre los 95F grados y sobre pasa los 100 y la mas baja es de
65 a 70 cuando llueve mucho como ahorra.  bueno hasta luego


14-11 10:15 By william


3週間の命の洗濯も終わり、帰国しました。最初の1週間はまずはお土産の確保と思い、
LA ROZAS郊外のアウトレットで子供達にCAMPERの靴を買ってきましたが、日本の3分の1の値段でした。
あとは読書をしながらボーっとした日々を過ごしてました。
2週目はバール巡りしました。一人25ユーロの予算で7軒ほどまわり最後はディスコ
で締めるというオヂさんオバさんらしからぬことをしましたが、マドリ−には年配向けのディスコがあるんですね。
コロン広場の近くですが、客の平均年令はどうみても40才以上でした。
3週目はLEON,SANTIAGOのパラド−ル巡りをしましたが、LEONは噂に違わず食事も
ホスピタリティーも素晴らしいものでした。初めて知ったんですが、パラド−ルの5泊345,60ユーロ+IVA
っていう割引券があるんですね。季節や曜日によっては使えないパラド−ルもあるようです。
LEON,SANTIAGOは35〜65ユーロの差額がいりましたが、パラド−ルを選んでいけばお得だなって、
思いました。
最後は甥っこの学芸会(日本人学校)を見て帰国しました。時差ぼけがまだ残ってますが、
次回のスペイン旅行の為にも今日から仕事に励まなきゃ^^




11月14日 08:04 By han6さん


Saludos
Soy escritor y busco estudiantes de castellano que esten interesados en leer historias de 
terror en espa. No vendo estas historias sino que las envio gratuitamente por correo 
convencional. Mi interes es dar a conocer estos relatos a lectores japoneses, que quieran 
practicar la lectura en espa, de narraciones contemporaneas. 
El procedimiento es enviarme un mail a la direccion que indico en este mensaje.
Gracias.


11月14日 08:01 By Victor Hugo Floresさん


josemiさん。^^ゞおかえりなさ〜い。アリカンテのウニとバルセロナの食い倒れに、
   いつ出かけられるのか、もう、カレンダーとにらめっこする毎日です><;;


11月14日 07:25 By shouhei-mamaさん


TAKEさん、こんにちは
そう、「おちゃ」です。
どうやら、今回のお腹の異常は、今流行りの風邪の初期症状だと、バルセロナから
戻ったjosemiさんから断言されてしまいました(^^;
これをうつしたのは、、、、きっと、はっさくさんだ、、、(^^;

thighさん、こんにちは
こちらは、josemiさんからレスが入ったようですね。
最近のツアーでは、バルセロナ市内に泊まらず、郊外に泊めるものが随分と
増えて来ました。

あいぼんさん、こんにちは
こちらの風邪には、お腹をやられています(^^;
食いしん坊の私としては、これが一番こたえます(笑)
 あと、飛行機を利用する際、乗り継ぎ空港でも空港使用税はかかるはずですよ。
通常、そう言う細かい事までは、気にせずに皆チケットを買っていると思いますが。
気にしても、値段は変わりませんからね、、、(^^;

いしかわさん、こんにちは
 >もしマドリに行って、プラド美術館を見ない人がいたら、
 >ものすごい損をしたことになりますね
勿論人によってマドリッド訪問の目的は様々でしょうが、個人的には
全く同感です(笑)
スペインの生活の時間帯、、、あの夜型に体を慣らすのには、時間がかかりますね。
一般のツアーだと、更に朝の出発時間が早く、昼食後に一服するゆとりも
ありませんから、途中でダウンする人がいて当たり前なのです。 だんだんと
我慢大会になっていくものです(^^;
今回のスケッチ、楽しみにお待ちしております。

まりささん、こんにちは
日本を選んでくれて有難う〜! ってのは、例えば次のような文章でどうでしょう。
Gracias por elegir nuestro pais como el destino del viaje mas imoprtante 
de vuestra vida!
たっぷり、楽しませてあげてください(^^)

josemiさん、お疲れ様。
風邪は治ったとのこと、、、、ん? そう言えば、この風邪をうつしてくれたのは
もしや、、、(^^;

fumingwayさん、こんにちは
コタツを使わない時期が6月下旬〜8月いっぱい!??
なんだか、日本じゃないような感じですね(^^;
昔の日本は、もっと四季がはっきりしていたような気がするのですが、
年々、そうではなくなって来ているのではないでしょうか、、、

さっぱり〜のさん、こんにちは
マドリッドの空港、到着ロビーで、荷物を持ったまま1時間、待機することに
ついては、別にそれほど問題はないと思いますよ。
ただし、日本の常識ではなく、こちらの常識に合わせて荷物の管理をする必要が
ありますね。 通常、スーツケース類が盗まれると言う事はないと思いますが、
手荷物は必ず体に密着した形でお持ちいただく必要があります。
椅子に座って、横の座席に無造作に置いてはいけませんよ。
ショルダーがついているバッグであれば、必ず、身体にひっかけておいて下さい。
治安情報のコーナーでは、ショルダをたすきがけにしてはいけないと説明して
いますが、それは、強盗対策としてのアドバイスです。 空港で椅子に座って
待っている時に強盗にあうことは、まず皆無ですから、その場合、置き引き、すりの
対策をする必要があります。 それは、ショルダーをたすきがけにすることです。
時々、バッグを足の間にはさんで座る方がおられますが、これも×です。
後ろからすっと引き抜かれた人がいます。
これらの事に注意していれば、マドリッドの空港で何時間座っていても、特に
トラブルにあうことはありません(^^)

メンタムさん、こんにちは
雲丹情報、待ってます(^^)
うーん、、これは本当にアリカンテ行きを考えないと駄目かも、、、(^^;


11月14日 03:28 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


shouhei-mamaさん。
フランスパンと雲丹の意外な組み合わせ。美味しいですよ。あまり雲丹好きじゃなかった
のに、こっちへきてから大好きになりました。

くまさん。
雲丹の解禁は情報入り次第、アップします。レストランなどは雲丹がある時は看板
出してます。活けものなのである日とない日あるんですよ。

josemiさん
風邪から復活そしてバルセロナ満喫されたようでよかったです!!!
豚骨ラーメン、、、、あぁ食べたい。寒いマドリッドでぶり返さないように
注意して下さい=栄養つけて下さい。


11月14日 03:07 By メンタムさん


みなさん、こんばんは。
josemiさんお返事ありがとうございます。
RENFEは30分に1本くらいあるみたいですね。
とりあえず移動手段だけ探しておいて
現地で対応したいと思います。


11月14日 01:12 By thighさん


みなさまこんにちは

今日は空港内でのことについてお尋ねします。
実は予定しているホテル(サントドミンゴ)が空港との間でシャトルバスを出している
らしいので往復ともこれを利用しようかと考えています。
ところがこのシャトルバスは1時間に1本のようなので空港発の場合はそれなりの時間
をつぶすことになります。
シャトルが出る場所はターミナル1のラウンジ2という場所だそうです。
もちろんその間の荷物の保管には注意するつもりではいますが全財産を持って最悪1時間
もそんな場所にいても大丈夫でしょうか?
ちなみにマドリッドに到着する時間はお昼の1時くらいです。


11月14日 00:01 By さっぱり〜のさん


こんばんは。鈴鹿のHamaです。

josemiさん,おかえり。
なるほど,そーいうことから,ぼくを思い出してくれましたか... どぉもありがとぉ!
でも,「違う!!」と自信を持って言い切れない我が身が悲しい?
次回またスペインに行ったら,せめてバスぐらいは,きちんと乗れるようにしておきます。(笑)


11月13日 23:28 By 鈴鹿のHamaさん


いしかわです
二っつ間違いをしました。ごめんなさい。ボケがひどいようです。

thighさん。ごめんなさい。入国カードの件は,かわむらさんのレスでした。
もうひとつ、

まりささん
間違いをしました。マネ(MANET)展です。ありがとうございました。

まだありました。巨大チリモジャを食べたのは、グラナダでした。恥ずかしいです。

ついでに、食べ物ネタを一つ、
コルドバからグラナダに抜ける途中、ドライブインで昼食をしました。
土地の人の食べる定食です。美味しかったです。
そこで、乾燥イチジクの試食品があったので、つまみました。干し柿みたいな
甘さと食感だったので、重いのに二袋も買ってしまいました。
中国産の乾燥イチジクと違うのに驚きです。




11月13日 22:36 By いしかわさん


こんにちは。

shouhei−mamaさ〜ん!
体調、何とか戻りました〜。
>12月は食い倒れ〜ですよ〜。^^。
いい言葉じゃね・・・。楽しみ。

くまさん!
>日本でも、地域によって随分と気温差があるのですね、、
>マドリッドは、ここ数日、快晴、、、という訳ではありませんが、
そうですね。温度差ありますね。
私の住んでいる周辺は、この夏は、昼と夜の気温差が結構ありました。
それに、日により違うので、毎朝、何、着てきゃいいのよ〜って感じ。
余談ですが、コタツは6月下旬まで使っておりました。
9月下旬には、再び出しました。ハイ。

今回、スペインに10月に行って思ったのは、
やっぱり、春のスペインが好き・・・(実は春しか知らなかった)と、思ったのです。
もちろん、それぞれ良さがあるでしょうが。
次回は春、目指しております。(いつになるのか・・・)
でも10月に行ったおがげで、
プラドのマネ展を見ることができ、得した気分。○でした。
で。
まりささん!
プラドはマネ展です。
今回、SNJお勧めの案内をお願いしたんですが、マネがベラスケスとかの
影響を受けたなど関連づけて説明していただき、よかったですよ。
スタッフさんじゃないのに、しゃしゃり出て、ゴメンなさい。

ではでは(^o^)丿



11月13日 22:09 By fumingwayさん


みなさん、こんにちは。
josemi@きのうバルセロナから戻りました。
4日間、雨も降らずまあまあの好天(どうせ写真を撮る観光ではないので雨さえ降らなければ・・
という感じだったのですが)フルに動き回り、かなり運動量の激しい旅でした。
初日は空港に着いてから海沿いのおいしいレストランに行き、その後モンジュイックの
丘を観光、2日目はお買い物と中古CD屋巡り、3日目はマノロの育った街に詣でて彼の幼少の
頃からの軌跡を追って来ました。。。って書くと何だか何しに行ったのかよくわからない旅ですが、
私的にはかなり満足の行く4日間でした。あ〜時間が足りなかった・・・。で、バルセロナは
暑かったです。たまたま私が到着した日はかなり湿気も高かったのですが、やはりマドリッドより
も数度気温は高かったのではないでしょうか。コートを着たのは到着日の数時間と出発日だけ。
中日は全部ブラウス+薄い圧縮ウールのジャケットで問題なし。持っていったタートルネックの
セーターの出番はありませんでした。そして街はおしゃれで街行く人もおしゃれ。店もおしゃれ。
ただ、あの信号の青チカの短さは(広い通りでも点滅が4回で赤になる)勘弁して〜でした。
といいつつ、昨晩バルセロナから戻るなりフラメンコバルに行って午前2時過ぎまでライブを見て
いたので結構今はよれています・・・と、言うわけで今日からまた頑張って働きたいと思います(^^;

thighさん、こんにちは。
お泊りになるホテルのある街calellaは、レンフェ(スペインの国鉄)のセルカニア(近郊電車)が
結構頻繁に出ているようです。ただ、市内までは1時間以上かかってしまうようですね。。。
現地でバスの便も調べてみてはいかがでしょうか。

かわむらさん、こんにちは。
出入国カード・・・まだあったかなぁ・・・記憶が定かではないのですが。
あったとしても、書き方は機内誌にあることが多いし、フライトアテンダントさんが
教えてくれますよ〜。
 
ゆみこさん、こんにちは。
もうくまさんが書かれていますが・・・私もかつてアグマールに数泊しましたが、今たとえば
友人がマドリッドに来るとしたら、このホテル(というと語弊がありますかね。このホテルの
立地)は勧めません。理由は同じです。そしてグランビア沿いのホテルも勧めませんよ〜。
セーフティボックスは、使用料を取るところは珍しくないと思います。 
バルセロナのホテル・・・予約して行きましょう。今回のバルセロナ旅行であまりの日本人の
多さに驚いたのですが、皆さんことごとくカバンを斜めがけし、ひどい人は2人分の荷物
(スーツケース含む)を持って大通りのベンチにぼ〜っと座っていたり・・・(^^;;;どうか事前に
治安情報を読んで、安心の旅をなさってくださいね。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは。
スーツケース開けて中身を見られるのって気まずいんですよね(^^;
そういえば帰りのバルセロナ-マドリッド便はゲートが空いて10分くらいでラストコールに
なり、定刻には飛び立っていました。一瞬「Hamaさんだったらこの便乗れなかったかも・・・」
と思ってしまいました。すみません(^^;;;

kさん、おかえりなさいです。声が元気そうで安心しましたです。
今回中古屋で、以前お借りしたsmashを発見。同行の友人が購入していました。
しかし、ペドロ・ルイ・ブラスは何件か聞いたけどどこにもなかった・・・唯一1枚
シングルレコードがあっただけ、何故だ?

あいぼんさん、こんにちは。
おかげさまで完全復活しました。ただ、ここ最近の気温の変化に参っています。
私が不在の間マドリッドも暖かかったようですが、恐らくそれ以上に暖かいバルセロナで
持っていった冬物は役立たないし・・・しかしバルセロナの街のフランス語率の高さには
驚きました。まあ近いからかもしれませんが。街で聞こえてくる彼らの言葉は一瞬カタラン
かフランス語かよくわからない時があったので「ほとんどわからなくて『もあ』とか『とわ』
とか言ってたらフランス語、随所言っている事がわかったらカタラン」と判断することにして
いました・・なっさけな〜(^^;;;(^^;;; 

メンタムさん、こんにちは。
風邪はバルセロナに行った瞬間?吹っ飛びました(^^;
マドリッドの空港で念のためにフレナドールを飲みましたが、その先は薬要らずで好調でした(^^)
おいしい物・・・今回ほとんどカタルーニャ料理を食べず、寿司やら豚骨ラーメンやらそんなもの
ばかり食べていました(^^; 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
無事に帰って参りました〜(^^)


11月13日 21:14 By josemiさん


入国カードの件は、
かわむらさんへのレスでしたね。失礼しました。



11月13日 20:41 By TAKEさん


こんにちは、まりさです。やっと仕事がひと段落しました。やれやれ。

今、スペインでお世話になった人たちが日本に来ています。
わたしは直接の知り合いではないので、友達が日光や京都や高山に連れて行ってるんですが
せっかく遠いところから来てるので、挨拶くらいはしたくて、今度会いに行ってきます。
でも、日本語が全くわからない人とスペイン語で話すのは7年ぶり、
しかも前はスペイン語を習っていたときで、今は全くやってないし、
前は友達にくっついて相槌うってたくらいだったのに、
今度は友達がいなくて一人で話さなくちゃいけないの。
あー、話せるかなあ。緊張!
あいさつと「si」と返事しか言えないだろうな・・・

くまさんがよく「新婚旅行にスペインを選んでくれてありがとうございます」と
おっしゃってますが、まさにそんな感じ。
よく、日本を選んで来てくれた、こんな遠いところまで、、、(T_T)
とってもうれしいけど、そういうことすら伝えられない自分がもどかしい。
きっと「グラシアス」としか言えなくて、「何が?」って言われそう。(^^;;
あー、スペイン語続けてればよかった。

かわむらさん
スペインの出入国カードの書き方は、どのガイドブックにも載ってると思います。
実際の出入国カードの紙で説明してあるので、どこに名前を書くのか住所を書くのかわかりやすいと思います。
でもスペインへは直行便がないので、スペインの入国カードを書くことはあまりないと思います。
ヨーロッパ経由(EU圏内)だと最初の寄港地で入国審査になるので、
わたしはスペインの入国カードを書いたことはないです。(アジア経由だといるのかな?)

あいぼんさん
空港税、イギリス、フランス、ドイツ経由のときも取られました。
わたしも、昔はなかったはずなのに、、、と思いました。
乗り継ぎだけでも、今はほとんどの空港で取られるみたいです。
これも米国同時多発テロ以降なのかな。
久々に海外旅行したときに空港使用税、航空保険料で一万円位してびっくりして、
旅行会社にいろいろ聞きた覚えが。

moiraさん
阪神ファンが過激というのはうちの会社の阪神ファンです。ごめんなさーい。
きっと、大阪支店の女の子のおびえてる姿がかわいくて、わざとなんだと思います。(笑)
虎の缶コーヒーはシールではなく、缶が黒と黄色の横縞で虎のマークが印刷されてました。
ちょっと毒々しい色使い。ミツバチのお尻みたいな配色。(笑)
京都ではタイガースの電化製品見ました。ほんとにあるんだー!(ビックリ)
石油ファンヒーターで、ユニフォームみたいな白に黒の細い線で虎のマークがついてました。
それにしても、ウエディングドレスもあるなんて、どんなのか想像できない。まさか黒黄色の縞!?

スタッフさん
マドリッド展覧会情報のプラド美術館でやってるのは「マネ展」?「モネ展」?
★〜1月11日「マネ展」モネの初期から晩年の作品までを集めたスペイン初のマネの展覧会。 
こう書いてあるんですが・・・
いしかわさんの書き込みに、モネの作品がたくさんあって、、、というのがあったので、モネ展かな?
もし、それとは別でマネ展もやってるのなら、ごめんなさい。
モネとマネってほんと紛らわしい名前ですね。
同じ時代の人だし、本人達もよく間違えられて困ってただろうな。



11月13日 15:32 By まりささん


thighさん
はじめまして、つい最近、スペインにアムステルダム経由で入国しましたが、旅行社で用意した
スペインの出入国カードは不要でした。

くまさん
相変わらず時差がとれずボーツとしております。プラド美術館の重さがまだ頭にあります。
もしマドリに行って、プラド美術館を見ない人がいたら、ものすごい損をしたことになりますね。
さてチリモジャのスケッチも終わり、ちょうど良い具合に熟しました。トレドで食べた巨大
チリモジャヤに比べると、気のせいか甘さがちょっと少ないかな。
果物の話になりますが、マドリのスーパーで買ったざくろは、見かけ倒しだったのです。
もしかしたらグラナダで食べれば、うまかったのかも知れませんね。
焼き栗は塩気もほどほどで、焼き立てのほくほく。食傷気味でしたがおいしかったです。
食べ物のネタは尽きませんね。

スペインで一番こたえたのは、食事の時間が日本とまるっきり違ったことです。重たい胃袋を
かかえて日本に帰りましたが、やっと正常にもどりました。
からすみの贅沢パスタ試してみます。さぞおいしいことでしょう。

書きかけのスケッチも少しづつすすんでいます。先ずはチリモジャとコルドバ・ミハスのスケ
ッチを絵はがきにして送ります。ではまた


11月13日 11:53 By いしかわさん


こんにちは。
くまさん、いつも有難うございます。
風邪はぼちぼちといったところです。
のどの痛みがなかなか引かなくて・・・声もまだまだ変です。
>あいぼんさんは、スペイン語を話されるのですね(^^)
ってもうかなりひどいんですが。
日本に帰ってからは低下の一途です(^^;

ヒースローの件は、いままで発着の空港としてしか使ったことがなかったので
わからなかったんですが、乗り継ぎの場合も使用料を取られるようなんです。
これって普通なんですか?私が知らなかっただけ??

昨日、某テレビ番組を見ていたら、デヴィ夫人がフラメンコを習っていました。
結構真剣でしたよ。
最近、LOTO6のCMで常盤貴子さんもフラメンコ踊ってます。
"Suerte!"って叫ぶところで、いつも「私にもsuerteちょうだい!」
と思ってしまいます(^^;


11月13日 11:01 By あいぼんさん


正確な住所は Avda Turisme,S/N D.P.08370 SPAINです。
いろいろ調べたらバルセロナから55キロ離れたとこみたいです。
これだけ遠いとタクシーでは無理でしょうか。 



11月13日 11:00 By thighさん


thighさん、はじめまして。
最近、入国カードは書いた覚えはありませんねぇ。スペインでは。
そういう意味では厳密じゃないと思いますよ。

クアさん、
『さもなくば喪服を』、やっと復刊のスタートきったところでしょうか。
これからまた時間がかかると思います。気長に待っていてください。
で、何?お茶飲んでる??おちゃけじゃなくて???


11月13日 05:59 By TAKEさん


Hola Maricarmen
Bienvenida al foro!
A ver si te contacta alguien.
Si quieres hablar conmigo, casi siempre estoy aqui.

Hola Andres
Ya veo que sabes mucho sobre Haiku.
La Senda de Oku, aunque nunca lo he leido, todos los japoneses sabemos el
titulo. Se llama Oku no Hosomichi.
El Haiku de rana, en verison original es lo siguiente si no me equivoco.
Furuikeya
Kawazu tobikomu
Mizuno oto

Ya sabras que la primera linea siempre contiene 5 silabas,
la segunda con 7 silabas y la ultima con 5 otra vez.

Hola Karla
Bienvenida al foro!
Que quieres decir con eso de Sushi time?
Te refieres "la hora de comer sushi" ?

Hola elizabeth
Esta vez vas a Japon para quedarte durante mucho tiempo alli?
En que parte de Japon buscas el cole?

ゆみこさん、こんにちは
ホテル・アグマルですが、私なら好んでは使いません。
理由は、
・特に便利な場所である訳でもなく、
・周りは寂しく
・プラド美術館方面へ歩くのは人気が少なく危険
だからです(^^;
まだ変更が可能であれば、別のホテル、、、そうですね、、4つ星クラスで
中心に近いところなら、例えばホテル・カールトンあたりの方がずっと便利です。
アトーチャ駅の傍ですから、当然、治安面の注意は必要ですが、それを言い出すと
グランビアでも、ソルでも、要は観光客の行動範囲にあるホテルは皆、要注意です。
このHPの治安コーナーに書いてある事を守って行動して頂ければ、
まずトラブルに巻き込まれることはないと思います。
あと、セーフティーボックスが有料になっているホテルは沢山ありますよ。
また、ホテルの部屋の中のセキュリティーは、極普通です。 つまり、
貴重品の類は、セーフティーボックスに入れておく必要があると言う事です(笑)
ちなみに、個人旅行をする方にとって、マドリッドでの最も安全な宿泊施設は、
言うまでもなく、メンバーズハウスですが、こちらは検討されましたか?
古い4つ星のホテルよりは清潔ですよ(笑) ただ、部屋数が少ないですから
早めに予約を入れないと泊まれないことも多いです。

kenさん、こんにちは
こちらは、バルサファンの方にお任せしましょう(^^;

かわむらさん、こんにちは
日本人国籍を持った方であれば、ポスポートさえあればOKですよ(笑)
それで、3ヶ月間は滞在可能です。
入国カードは、あって無いようなものです(^^;

thighさん、こんにちは
ちょっと良く判らないのですが、正確な住所はお持ちですか?




11月13日 04:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola me llamo kike y quiero ir a japon a trabajar pues alli se gana muy bien pero necesito 
negociar esto si ay alguna japonesa que desee ayudarme por favor escribame a mi correo elec.


13-11 04:17 By kike


Hai, namae Elizabeth desu ,watashi wa peru-umare desu to dai tai wakarimasu nihongo .
yo ya e estado en japon y voy a rregresar en diciembre y quiero saber sobre los colegios 
para ni ya que estoy viajando con una ni( mi hija  ) de cuatro a ojala alguien me 
entienda y ayude ,,domo arigato gozaimasu nihon jin


13-11 03:56 By elizabeth


みなさんこんにちは。
初めて書き込みます。
今度初めてスペインにツアーで行きます。
バルセロナの宿泊がカレーリャのBERNAT2というとこなのですが、
ここからバルセロナ市街地までタクシーでどのくらいかかるのですか。
サクラダファミリアのライトアップを見に行きたいのですが。


11月12日 23:39 By thighさん


恐れ入りますが、どなたかスペイン入出国時に必要な書類と
その記入ポイントを教えていただけませんか。
査証は不要と聞いています。パスポートは持っています。


11月12日 18:56 By かわむらさん


どーもです。バルサファンですがどなたか応援歌のhimneのチャクメロくれませんか?
なかなか見つからず困ってます。



11月12日 16:21 By kenさん


Hola me gusta muchisimo su cultura y su comida sobre todo.
me pueden decri por favor como se escribe en japones.
sushi time   


gracias


12-11 15:02 By KARLA VALCAR


こんにちは。
マドリッドのくまさん、レスどうもありがとうございました。
ホテルの予約は私に一任(!)されていたんですが、やっぱり現地で後半の
2泊分の宿を取ろうという提案は突飛だったらしく、メールを送ったあと
念のために何人かの友人に「どう思う?」って話してみたんですが、
あんまりいい顔はされませんでした^^;;ので素直に全旅程、ホテルを
取っていくことになりました。

で、結局マドリッドは第一希望のGran Via沿いのところが取れず、
アトーチャ駅近くのAGUMARというところになりました。
あの付近はふらっと歩いたことはあるのですが、イマイチ周りは
どんなだったっけ??と「?」がいっぱい並んでいます(笑)

一応4つ星だから大丈夫かな、と思ってそこまで気にしていなかったんですが、
このホテル、セーフティーボックスがあるか気になって問い合わせをしたら
なんと有料で使用可。個人的にセーフティーボックスが有料のところは
スペインに限らず初めてなんですが、これってスペインの4つ星クラスの
ホテルでも普通のことなんですか??それとも「よっぽど不安じゃなければ
使わなくって大丈夫よっ!」って感じのセキュリティー
万全のホテルっていう意味なんでしょうか・・・・?

質問ばかりですみませんがどうぞよろしくお願いします。




11月12日 12:15 By ゆみこさん


Hola Osito. Yo pensaba que el nombre era porque en el norte de la isla de 
Honshu y en Hokkaido hay muchos osos..
La poesia Haiku es muy interesante, sencilla pero complicada, con multiples
lecturas, dependiendo de tu estado de animo. A veces imposible de comprender
para nuestra mentalidad, otra razon mas para aprender el idioma japones..ue
Basho quien escribio el libro "Viaje a las Tierras Hondas- La Senda de Ocu"?
El Haiku mas famoso de todos los tiempos:            
                           Un viejo estanque
                           Salta una rana
                           Ruido del agua.
Lamento no saber escribirlo en japones. Quiza alguien se anime a hacerlo.

Rafa: El instrumento musical mas sencillo es la flauta travesera de bambu, una
simple can~a con varios agujeros que sin embargo es muy dificil de hacer sonar.








12-11 08:00 By Andres


Hola al publico en general:

    Hola mi nombre es Carmen, soy mexicana y me gustari ser tener amigos japoneses que 
me ayuden a comprender el Japones, mi correo electronico es mueca_20100@hotmail.com 
tengo 20 as, me gusta mucho Japon, el anime, y lo que mas me gusta de alla es su gente 
y su idioma. espero aceptes ser mi amigo.

  Mata ne  

Solo se palabras basicas de Japones, pero me gustaria poder dominarlo bye 


12-11 06:53 By Maricarmen


Hola william
Cuanto tiempo!
Que tal estas?
Es verdad,,,   hace mucho tiempo que no vemos a Yoquito por aqui.
No tengo ninguna noticia suya. A ver si nos dice algo si es que sigue
entrando a este foro,,,,

Hola Andres
Claro,, has cogido algunas palabras que estaban escritas con alfabetos y
eran nombres de canciones y de cantante.
Te gusta mucho Haiku tambien?

Hola Rafa
Mi nombre viene del simbolo o escudo de la ciudad de Madrid.
Me lo puse por que empece a emitir esta pagina web desde Madrid donde vivo
yo. He utilizado el diminutivo simplemente porque una vez me ha llamado asi
un amigo argentino. Ya sabes,,, les gusta mucho an~adir el termino diminutivo 

para cualquier palabra;^)
 Asi que has estado en Tokio verdad?  Fuiste a Japon en plan de vacaciones?
Has estado en otras ciudades tambien?
 La historia de Botandoro es una de las mas conocidas.
Pero tenias algun folleto explicando la historia en tu idioma?
Te lo digo porque no creo que sea facil entender lo que hablan en Kabuki.

Hola tania
No se si te ha salido bien lo que tenias para hoy que es martes,,,
Espero que si...

Hola Adriana
Genki desuka?
Que tal?
Te damos la bienvenida al foro!
Donde has aprendido nuestro idioma?

いしかわさん、こんにちは
浮気のリング、、、なかなか気の利いた表現ですね(笑)
肩がこらない程度に頑張って下さいとお伝え下さい。
直視できないほどに生々しいヌード画、、、良い夢とつながらないのですか?(^^;
チリモジャは、ちゃんと熟れてきたのでしょうか?
カラスミは、持ち帰られたオリーブ油と合わせて、カラスミスパゲティーとしても
お楽しみ下さい。 日本のカラスミでは、なかなかこう言う贅沢は出来ません(笑)

ゆみこさん、こんにちは
なかなか掲示板を書く時間がとれず、お返事が遅くなりました。
最初に到着されるのがバルセロナとのことすが、到着してからホテルを決めるのでは
なく、必ず、前もって予約するようにして下さい。
空港でも街中でも、盗難事件が頻繁に起きている町ですから、とにかく、荷物や
貴重品を持った状態で、うろうろする時間を最小限に減らすのが懸命ですね。
安宿の利用は避けて、セーフティーボックスを完備した程度のホテルを選ぶように
されて下さい。 また、治安上の注意事項については、マドリッドも同様です。
このHPの治安コーナーを必ず、お読みになってくださいね。
マドリッド着が11月最終土曜日であれば、まだ、それほどホテルに問題があるとは
思いません。 問題があるのは、12月の第1週目の週末ですね、、、
その辺りに、旅行をされる方々は、必ず、ホテルを押さえておくようにして下さい。
勿論、マドリッドだけでなく、スペイン全国に言えることです。

TAKEさん、こんにちは
今日はMHにお泊りの方から、日本直送・三笠まんじゅう、、、を頂いたので
元気にお茶を飲んでいます(笑)
100票に達してよかったですね。 再版されたら、是非読ませてもらいます。

たくみさん、こんにちは
1つ目のご質問ですが、スペインでは、三ツ星でも、4つ星との値段に大差が
無いどころか、逆に高い時もありますよ(^^;
特に、ホテルと直接やりとりすると、正規料金を適用される事が多いですから、
旅行社やホテル予約業者などがネットで提供している4つ星の値段よりも高いことは
よくあることです。 私なら、ネット経由で、現地旅行社などの業者を通して
4つ星を狙いますよ(笑) このHPのトップページからも、JTBやHISなどの
HPに入れるはずです。
2つ目の質問ですが、これは、聞いた事がありません。
小さな折り畳み式のものはよく持ち歩いている人がいますから、おそらく、
刃渡りの長さなどによって制限があるのかもしれませんね、、、
通常、制限にひっかかりそうなナイフを持ち歩いている人はいないはずですが(^^;

fumingwayさん、こんにちは
その後、体調は戻りましたか?
日本でも、地域によって随分と気温差があるのですね、、
マドリッドは、ここ数日、快晴、、、という訳ではありませんが、気温は暖かめ
です。 数日前まで、冬支度をしていましたが、今では日中は20度近くあるので
またまた服装が逆戻りです。
今日は、サン・マルティンの日ですが、毎年、この時期には、暑さが戻る、、と
言われています。 9月末のサン・ミゲルと並んで、例年、暑くなると言われる
日です。

MU2さん、こんにちは
だんだんと出発が近づいてきますね。
ところで、レアル・マドリッドの練習場の公開は、今でも続いているはずです。
ただ、以前と場所が変わっているだけで、最寄駅は、、、おそらく国鉄の
ラス・ロサス ではなかったでしょうか、、、
私はまだ、この新しい練習場に足を運んでいないのです(^^;
ちなみに、ここは仮の住まいで、本来の練習場が完成すればまた移動することに
なります。 ラス・ロサスの練習場では今日からスペイン代表チームが練習を
始めているはずです。
アトレティコの練習場は、1箇所ではありませんが、1部リーグの選手は多くの
場合、マハダオンダの練習場を使っているようです。
モンクロアからバスで行くしかないのでは、、、とサッカーコーナーでお馴染みの
磯氏が教えてくれました。
 荷物の受け取りについては、いくつかお返事を頂けたようですね。
EMSなどで送ると自宅まで届けてくれますが、普通郵便だと通知だけが届くのが
普通です。
 電話業者に関しては、、、データ通信、、と言う事ですから、ネット接続にでも
使われるのでしょうか?  だとすれば、どこの会社も同じ速度だと思うのですが
最近は、この世界についてあまり調べていませんので、ついていけていないかも
しれません(^^;

メンタムさん、こんにちは
 >海から上がってきた人が潜水服のまま路上で売ってたのですが、
 >去年から禁止になりました
とっても、残念!  1年早く教えて頂ければ、すぐにお邪魔したのですが、(笑)
それにしても、殻の中にパンをつけて、、、そう言う食べ方をするのですね、、
私も雲丹は大好きで、勿論、日頃から日本食レストランでは食べていますが、
やはり、生きたやつが食べたくなります。 スペインでは、活けものとしては
昔、ポルトリガットで食べたのが最初で最後です。
12月から解禁ですか、、、、ふむふむ、、、その節は宜しくお願いします(^^)

エリコさん、こんにちは
これは、恐らく、一般の旅行社で扱っているパック旅行が一番お得だと思いますよ。
往復飛行機、空港ーホテル間のトランスファー、ホテルなどがセットになって、
宿泊日数は自分で選べるようになっているのが普通です。
一般の旅行者には難しいかもしれませんが、留学されていて少しでもスペイン語が
判るのであれば、簡単に利用出来ると思いますよ(^^)
 あと、Alcalainaさんが言うように、車の運転が出来るのであれば、
カナリアスでのレンタカーの料金は、激安ですから、便利だと思います。
私も随分と利用しました。

quimicoさん、こんにちは
お天気、なかなか安定しないようですね。
それにしても、東海岸側が特に今年は雨にやられているようですね、、、
San Anton教会、来年のビルバオ首脳会談の時に見られるのを楽しみに
しています(笑)
空港の乳幼児専用のお部屋、、、これも、子供のいないものには知る由もなし
ですね(^^;  貴重な情報、有難う御座いました。

あいぼんさん、こんにちは
その後、風邪は如何でしょうか?
 >予定よりも前の便に変えてもらう時のスペイン語」って
 >そんなに難しいんですか!?
いえいえ、別に特別な表現があるわけではありませんよ(^^;
あいぼんさんは、スペイン語を話されるのですね(^^)
でしたら、普通におっしゃって頂ければ通じます。
ですが、おそらく、他にもそう言う表現は知っておきたい、、と言う方も
おられるでしょうから、一つの例として書いておきますね。
手持ちのチケットを見せて、次のように言ってみれば良いと思います。
Podria cambiar este vuelo por otro anterior si lo hay por favor?
 スペルを伝えるのは、各言語でのパターンがありますから、慣れないと戸惑い
ますよねぇ(笑)
あと、ヒースローだからと言って、特別な費用がかかると言う事は聞いた事が
ありませんよ。 空港使用税は、各空港によって好きな値段をつけていると
思いますが(^^;

Kikiさん、こんにちは
カナリアス旅行情報、有難うございました。
楽しい思い出ですね(^^)
私が○○年前にグラン・カナリアへ1週間行った時には、セット料金で24000
ペセタ=144ユーロぐらいだったような気がします(笑)
その後、何回か行っていますが、もうかれこれ10年ぐらい行ってないかも
しれません。 随分変わったでしょうね。。。

Rarakoさん、こんにちは
すでに、Alcalainaさんからレスをもらえたようですね。
お名前の前半が、スペイン語のあまり嬉しくない単語と同じですから
場合によっては、ニックネームとして、Rakito ぐらいで通しても
良いかもしれませんね(^^;

まさむねさん、こんにちは
国境越え、、頑張って下さい(笑)
私も、何度となくあそこの国境は越えていますが、いつも車です(^^;
でも、何年か前から、道がよくなって、通るルートが変わってしまいました。
EUになって国境での出入国手続きも無くなり、ユーロの導入によって両替所も
姿を消し、以前とは随分変わったものです。 標識が出るだけで、そのまま
何時の間にか国が変わってしまうのですから、世の中変わりましたねぇ(笑)

斎藤さん、こんにちは
昨日、メールを送りました。
お返事お待ちしております。

Felisaさん、こんにちは
番組情報、有難う御座いました。
スペインにある、世界遺産指定を受けた個々のモニュメントの数は覚えていませんが
町並み全体が世界遺産であると言う、世界遺産の集合体としての街の数は、その後
変わっていなければ世界でトップだったはずです。 今年、新たに指定を受けた
ウベダとバエサを加えると、全部で10都市ではないでしょうか。
本当に、歴史的な文化財で満ち溢れた国ですね。。。

Kさん、お疲れ様。
ちょうど、セビージャのお天気が回復してから戻ってきましたね。
ここしばらく、1年分の雨が降っていたようですよ(笑)
マドリッドは、朝晩は、それなりに肌寒いですが、日中は20度近いです。
自宅の暖房も切ったままです。 この時期にしては、ちょっと暖かすぎるかも
しれません。

じゅんさん、こんにちは
ご結婚されるのですね。 オメデトウ御座います!
マドリッドもバルセロナも、町じゅうにバルがありますから、2人で軽く食べるので
あれば、正式なレストランでなくても、バルで充分に楽しめると思いますよ。
自由行動をされるようですから、治安コーナーの注意事項をよく読んで、トラブルの
ない旅にして下さい。
バルサの練習場は、私は知りませんが、レアル・マドリッドの練習場は、上のMU2
さんへのレスに書いたとおりです。

鈴鹿のHamaさん、こんにちは
 >誰だ,人相のせいだと言ってるヤツは!?)
そうそう、そのとおり(^^)
とは冗談で、運が悪かったようですね。
それにしても、次の旅が始まる前に、今回の旅行記が完結してよかったです(笑)




11月12日 03:25 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


鈴鹿のHama スペイン放浪記 2003 【その8】 ようやく最終回(9月4日)

〔税関チェック〕
飛行機はほぼ定刻の8:30に関空に到着。
入国審査を受け,荷物を受け取って税関へ。
3人ほど並んで,順番が来たので,台の上にスーツケースetc.の荷物を置き,
応対した係員(若い女性)にスペインから来たと言うと,
少し怪訝そうな顔で,「お仕事ですか?」
「いいえ観光です。」と答えると,彼女は更に怪訝そうな顔になって,
「お荷物,開けていただけますか?」
えっ,何かマズイことでも? ぼくの前の人たちは,みんな“フリーパス”だったのに...
?Por  que?(誰だ,人相のせいだと言ってるヤツは!?)
フランクフルト発の飛行機だから,ドイツから来たと言えば良かったのかな?

かくして,税関でスーツケースを開くことに。
まー,“やましい物”は入っていないはず(?)だからいいようなものだけど,
後ろで待っている人たちの視線が気になるなぁ〜!
それに,スーツケースも,機内etc.で“手荒い扱い”を受けていたせいか,
中がゴチャゴチャになってしまっていて,
開けたとたんに,石鹸箱や歯ブラシが飛び出してしまい,カッコ悪ィ〜!
海外旅行は9回目だったけど,こんなこと,初めて。
“検査”の結果は,もちろんOKでしたが,ホント,緊張のひと時でした。

とにもかくにも,こうして通算4度目のスペイン旅行は,
無事に(?)幕を閉じたのでありました。

      *       *       *

今回の「放浪記」は,昨年より日程が少なかったにもかかわらず,
3か月またぎの超スローペースになってしまいました。
筆不精と言うのか,随分とサボリ癖がついてしまったもんです。
反省しなきゃ〜!(関係ないけど,「反省猿」死んじゃいましたね〜。)

というわけで,くまさん,josemiさん,スタッフの皆さん,
改めて,どうもありがとうございました。
これからも,時々,顔を出します。  

Hasta  pronto.


11月11日 23:38 By 鈴鹿のHamaさん


みなさんこんにちわ
初めて書き込みします。
12月に新婚旅行でマドリッドとバルセロナに行きます。といっても
サッカーがメインのパックなので、添乗員なしの個人旅行と同じなんです。
なので、おすすめレストラン(できれば安い所)などがありましたら
教えてください。

それと、以前、友人から聞いたのですが、FCバルセロナかレアルマドリッドなどが
練習をしているグランドがあって、見学ができるというような所はありますか?




11月11日 23:34 By じゅんさん


MU2さん、こんにちは

R.S.D. Alcala は Real Sociedad Deportiva Alcalaの略でした。
ホームの試合は多分、Virgen del Valというところでやっていると思います。MU2さんがどのあたりに
住まれるのかにもよりますが、町の中心からはバスで行けるのでそんなに遠くないと思いますよ。


11月11日 21:39 By alcalainaさん


二ヶ月の日本滞在から無事セビージャに帰還。日中は汗ばむほど、でも朝夕は寒いっす。
マドリはもっと寒いですよね。乗り換えの空港も寒かった。4度とかいってたし。

エル・ボスコ、どこのお店でもあるのではないでしょうか?
たしか青っぽいので天使の絵とかではなかったかな。
ちょっと前にスペインでも流行ってましたし。





11月11日 21:29 By さん


メンタムさん。^^ゞフランスパンにウニ(・」・)美味しそう。。。

quimicoさん。^^ゞ夏と秋のグッゲンハイムのワンコ、写真で見て喜んでいたら、もう
   2週すぎてしまいました(^^;のどの具合はどうですか?仙台はコート着ています。

fumingwayさん。^^。体調、もち直しましたか?12月は食い倒れ〜ですよ〜。^^。


11月11日 19:11 By shouhei-mamaさん


alcalainaさん、shouhei-mamaさん、早速の回答ありがとうございました。
荷物の件は留学先のオフィスにも連絡したので、もし配達出来てなければ
自分で取りにいくようにします。(1)(3)に関しては引き続き情報を
集めようと思います。

アルカラにあるクラブですが、ずばりこのチーム?→「R.S.D. Alcala'」?
2部Bのグループ2に所属しているようですね。リーガの写真が撮りに行け
ない時は通おうかなー。同じグループにはマドリッドBもいるし、また楽し
みがひとつ増えました。スタジアムが留学先から近ければ尚いいのですが。

残りの荷物もそろそろ送ろうと思います。あぁ、不安と期待が入り混じる・・・。


11月11日 02:30 By MU2さん


hola namae adriana des.aruzenchinyin.watashi sucoshi nijongo wakaru.quisiera encontrar 
tomodachi coco de.27 sai.besos


10-11 23:21 By adriana


おひさしぶりです。

NHKのBSハイヴィジョンで、11月30日から8日間連続で、スペインの
世界遺産の特集があるそうです。現地からの生放送もまじえて、だそうです。
(でも、うちはハイヴィジョン、見られないんですよ…泣)

さきほど、その特集の前宣伝として、BS2で(これはうちでも見られる)、
30分間のダイジェスト版をやってました。
ローマ時代から黄金世紀にいたるまでのスペインの歴史を辿りつつ、
それぞれの時代と関連付けながら世界遺産を紹介するという趣向でした。
たった30分なのに、紹介された世界遺産は、
メリダのローマ遺跡
トレド
コルドバのメスキータ
オビエド歴史地区とアストゥリアスの教会
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
アビラの城壁と大聖堂
セゴビアのお城
グラナダのアルハンブラ
アランフエス
と、いっぱいで、しかも、それぞれについて、ちゃんとした解説付という
欲張りな内容でした。

その番組の冒頭で言っていましたが、スペインって、世界の国々の中で
「世界遺産」をもっとも多く有する国なのですって。すばらしいですね。

TBSの世界遺産の番組でも、ときどきスペインを取り上げていますが、
以前放送された「エルチェの椰子林」など、映像も美しく、とても印象的でした。


11月10日 23:00 By Felisaさん


今晩は、斎藤です。

みなさまのご協力で復刊ドットコム『さもなくば喪服を』の投票数が100票を越え101票
になりました。ありがとう御座います。

よって、復刊交渉予定のリストに載りました。が、直ぐに交渉が始めるわけではありません。
今後とも、プッシュするためにはさらなる投票が必要だと思われます。これからもよろしくお
願いします。


エスペランサさん、今晩は。
投票ありがとうございます。おかげさまで100票行きました。

>以前、闘牛の件で質問多くしたとき、丁寧にお答えくださりありがとうございました。
>今年は10月初めに12日間ほど、モザイクで有名なラヴェンナを訪問していました。斉藤さん
>のご活躍祈ります。
どういたしまして。未だ何も活躍はしていませんが、これから活躍できるようになりたいです。


shouheiーmamaさん、今晩は。
遠くから毎回闘牛の会へわざわざ来ていただきありがとうございます。また、『さもなくば
喪服を』の投票も重ねてありがとうございます。97票目だったんですね。


TAKEさん、今晩は。
あれから2年、ようやく100票を越えましたね。復刊までもう少し呼びかけましょう。


神戸のMAXさん、今晩は。
>私も先ほど「復刊」に投票し、先ほど確認メールを貰いました。私が丁度100票目でした。
投票ありがとうございます。お金の絡まない投票を本当の意味での清き1票と言うのでしょう。
選挙に対する皮肉です。僕は政権交代にならなくて残念でしたが・・・。


fumingwayさん、今晩は。
>体調をくずし、肝心の闘牛の会では、だるくて情けない日でした。
廻りでも体調を崩している人がいます。お大事に。

>でも、でも、ホセリートのビデオは、感激!!!でした。また見たいな。
最近ホセリートのビデオを流していませんでしたが、手術などがあってこれからも頼むよと、
言う意味を込めて流しました。やっぱり良い闘牛は古くても良いでしょう。あのガジョシーナ
は多分初めて見たのでは。また機会があったら流します。投票ありがとうございました。


くまさん、今晩は。
>そろそろ来年にむけて本腰入れて動きます。また、連絡します。
連絡をお待ちします。


ここで、『さもなくば喪服を』のプロローグの一部をここに書いておきます。
今後とも投票お願いします。

「18世紀の初めのある日、ロンダの王立騎馬倶楽部の馬場で貴族が闘牛をやっていた。牛の
攻撃で馬の下敷きになった貴族を助けようと馬場の整備係に雇われていた貧乏人の男がアンダ
ルシア帽をおとりに使って牛を何度もやり過ごした。貴族達の驚きと賞賛を浴びた、貧乏人の
名前はフランシスコ・ロメロといった。

彼は大工見習いで、おとりに使ったアンダルシア帽の代わりにムレタを作り出した。彼が死ん
だとき、スペイン1の闘牛士になっていた。彼がロンダの王立騎馬倶楽部で即興で行った動作
は永遠に闘牛の性格を変えてしまった。もともと騎士の技術だったものを、徒歩の人間のゲー
ムに変えた。百姓達の為に貴族がやって見せていた遊びが、金持ちの為に、貧乏人の飢えた息
子達がやってみせる遊びになった。」


では、また。


11月10日 22:53 By 斎藤さん


josemiさん、まりささん、くまさん

エルボスコの情報ありがとうです。
ビーゴやア・コルニャで探してみます。
日本ではfeelシリーズ以外のオムニバスCDにも収録されてるみたいです。
(「キティちゃんのクリスマスソング」とかいうタイトルだったかな?)

くまさん
ポルトガル北部から歩いて国境越え、
歩くのは国境越えの部分だけ、ですよ。
サンチャゴへも行きますが、ほとんど電車orバスです。
何日も歩くなんて根性もないし、時間もないし・・・

まさむね


11月10日 22:08 By まさむねさん


私、ここ辞めます。
さようなら!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


11月10日 20:24 By さといもさん




MU2さんへ

準備は順調ですか?先日のご質問ですが、わかる範囲で。

2)私の経験から言うと、在宅、留守に関係なく、箱が大きい場合は持ってきてくれないことが
あります。ただ、絶対持ってきてくれないかと言うとそうではなく、この辺りの法則がいまだに
わかりません。重いとダメなんだとか、その日の配達に箱が多いとダメなんだとか周りでは色々
言ってるのですが、箱が4つもあるんだったら、ちょっと微妙なところですよねえ。
うちに配達に来ている郵便屋さんは、自動車ではなく、スペインのおばさん御用達お買い物用カート
(こっちに来たらいたるところで目にされると思います)で配達しているので、あれじゃあ箱は
持ってこられないよなと思っています。そうそう、郵便局に取りに来てくださいという通知の紙がポストに
入っていても、配達代を別に払えば家まで配達してくれますよ。

4)アルカラにもサッカーチームはあります。2部Bリーグにいると思うのですが、今、チーム名が
思い出せません… こないだは親善試合をアトレティコとやっていたみたいです。


rarakoさんへ

rarakitoになると思います。Rocio、Loreto、Caminoなどスペイン人女性の名前でもOで終わっている
名前はあって、その場合は普通に-itoがついています。有名人を例に挙げると、例えば歌手のロシオ・
フラドは、娘も同じロシオという名前なのですが、区別するために、娘の方はRociitoと呼ばれています。

エリコさんへ

私は、2年ほど前の11月にテネリフェ島に行きました。Kikiさんと同様、私も大手旅行代理店の
パッケージ旅行を利用しました。パッケージ旅行と言っても、飛行機とホテル、空港とホテルの送迎が
ついてるぐらいのものです。それで、4泊5日で2人で4万円ちょっと(3食付)でした。
ただ、やはり安いだけあってホテルがけっこう不便な場所にあり、私達はレンタカーを借りましたが、
車がなかったらけっこう島内での移動は大変かなと思いました。私たちが泊まったのは、Santa Cruz 
de Tenerifeではなく、Puerto de la Cruzです。
11月でも、天気がいいと暖かく、晴れれば日中は半袖でいられましたが、海は大西洋なのであまり
水温が上がらず、イギリス人たちは海水浴をしていましたが、私は水着を持っていったにもかかわらず
使わずじまいでした。火山地帯なので、ビーチの砂は黒いです。よそから砂を持ってきて
“黄金色のビーチ”とか言ってるビーチも島内にはありましたが、地中海のビーチに比べると
見劣りします。
ただ、テネリフェ島にはスペイン最高峰のテイデ山があり、この火山はすごくよかったです。
でも、私達は車で行ったので、公共交通機関を使う場合はどうやって行くのかはわかりません…
きっとツアーが出ているとは思います。
ちなみにスペイン本土と比べると、テネリフェ島でのレンタカー料金はびっくりするほど安かったです。
競争が激しいからでしょうかね。
島の人が話すスペイン語の響きにしろ、町並にしろ、スペインとは違っていて、どちらかと言うと南米に
似てるな、とカラフルな家並みを見ながら思いました。


11月10日 19:42 By alcalainaさん


みなさん教えてください。
スペイン語圏では親しい人を呼ぶときに、示小辞を使いますよね?
例えば私、rarako(女)の場合はrarakitoになるんですか?
それとも、rarakitaになるんですか?
お返事お待ちしております。



11月10日 18:00 By RARAKOさん


エリコさんへ

私も4年前位前、留学中のクリスマス休暇にカナリア諸島へ行きました。
私が行ったのはグラン・カナリア島です。この島、拓けているのは空港のある
ラス・パルマス側らしいですが、のんびりしたかったのであえて
反対側のアルギネギン(確かこんな名前だった)というところに5日間くらい
行きました。滞在中に1日だけバスでラス・パルマスにも遊びに行きました。
結構時間がかかった事だけ覚えています。

ホテルや飛行機は当時留学していた街にあった旅行代理店(HARCON)で
申し込みをして、海のそばのコンドミニアムに5泊6日、飛行機つきで
5万円しないくらい?だったと思います。

時期的にもドイツやイギリスからのバカンス客が多く、ホテルはドイツ語と
英語が溢れていてスペインじゃないみたいでした。外見がいかにも東洋人の
私達がスペイン語を話すのを見て、夕食の時にホテルのカマレロが「君達は
一体どこから来たんだい?」と聞いてきたのがとても印象的でした。
12月でしたけど、日中は結構暑くて現地で水着を買って海で泳いだのが
懐かしいです。また行きたいなぁ....


11月10日 17:02 By Kikiさん


josemiさん、完全復活まであと少し(?)ですね。頑張れ!
といってる私が風邪をひいてしまいました(^^;
週末に熱を出し、今は下がっているのですが、喉が腫れ
咳が出るので電話の応対が大変です。
おまけに、汚い話ですが左目だけ目やにがひどいんです。
どうして?

くまさん、こんにちは。
「予定よりも前の便に変えてもらう時のスペイン語」って
そんなに難しいんですか!?
ぜひぜひ教えて下さい(私のスペイン語も最近は怪しいので・・・)
飛行機の件は、あれから代理店に直接いって、スペイン発の便を
一便早くしてもらうことが出来るかどうか聞いてきました。
結果は、OKでした。だから、ネットで予約する場合も可能ではないかと
思っています。
(メールで質問した代理店からはまだ回答を得ていませんが)

私の名前にも"K"が入っていて初めてのリコンファームのときに
"K de kilo"と確認されたので、「これだ!」と思って以後使わせて
もらってます。私は"G"も名字に入っているんですが、
"G de Gerona ?"と聞かれたときはすぐにはわからなくて、一瞬電話口で固まって
しまったことがあります。日本語とスペイン語で随分発音が違うので(^^;

最後に、どなたかわかる方がいらっしゃたら教えて下さい。
日本からスペインへ行き来する場合、ヒースローを経由すると何か特別料金が
取られるのですか?
(なんと言う名目かは覚えていないんですが、初めて聞く言葉でした。)


11月10日 13:00 By あいぼんさん


si alguien sabe algo de japon y su tecnolog apartir del siglo XX, me podrn pasar 
informacion porque me dejaron una exposiciy en internet no encuentro mucho y es para el martes, 
porfavor si alguien me puede hacer el favor de enviarme informacise lo agradecermucho.

Gracias.


10-11 08:48 By tania


hola, necesito sabe m疽 de la cultura japonesa, y su tecnolog.


10-11 08:41 By tania


ビルバオの最近のお天気は、先週とにかく暖かい好天続きでした。
2週間前の雨模様が嘘のようでした。ところが昨日はフットボールの試合
が始まる2時間前から大雨が降り出し、スタジアムはプール状態に・・・。
が、今日は一転朝から素晴らしい快晴が広がりました。
昨夜の雨は一体何だったんだ?、と思ってしまいます。

ビルバオ市の紋章に描き込まれているSan Anton教会が数年にわたった
修復を終え、今夜落成式(日本の寺院で言えば落慶法要?)ミサが行われ
ました。前からこの教会には目を付けていたため、そのセレモニーに参加
してきました。内部はかなり痛んでいたためか、相当の箇所で修復痕が
認められますが、大変シンプルで素敵な雰囲気を持った教会だと思います。
特に野太い、豪壮な音色の鐘はなかなか聞き応えがありました。
ビルバオにお越しの際には、是非一度ご覧下さい。

会社同僚からの情報ですが、マドリッドの空港内にある乳幼児専用施設は
大変良かったとのことです。200平米ほどの広さの部屋を、子供の年齢別に
3つほどのゾーンに分けてあるようで、遊具からその他諸々の設備が整って
いるそうで、「まるで子供専用のVIPルームだよ」と申しております。
しかも料金無料だそうで、さかんに会社の子持ちの同僚に勧めておりました。
あいにく私には縁の無い話なのですが、乳幼児連れでマドリッドを訪問され
る予定の方は、一度施設を覗いてみてはいかがでしょうか?


11月10日 06:30 By quimico のどが・・・さん


こんにちは、今スペインに留学中のエリコです。
クリスマス休暇はカナリアに行こうかと思うんですが、
情報がまったく集まりません。
やすいホテルや、交通手段(もちろん飛行機ですが)などを
知りたいのですが、誰か教えていただけないでしょうか。



11月10日 01:57 By エリコさん


josemiさん。
良かったですね。風邪よくなって。のど飴常備でバルセロナ楽しんでください。
美味しいものも沢山食べてくださいね。

くまさん。
雲丹は食べるんですよ。町とかによっても食べたり食べなかったりするのですが
海から上がってきた人が潜水服のまま路上で売ってたのですが、去年から禁止になりました。
からを割ってきれいにして殻の中にフランスパンで雲丹をつけながら頂くのです。
パンがいくつもあってもうまぁ−いです。でも路上では売れなくなったので
市場で買うと一キロ(大体12個)、6から9ユーロしますね。
12月ごろから解禁予定です。いつでもどうぞお待ちしてます!



11月10日 00:47 By メンタムさん


神戸のMAXさん、
復刊まではたぶんこれからまた時間がかかると思います。
今日はいろいろと投票の一日でしたね。
100票記念は、いつかスペインでお会いしたら、
美味しいワインを御馳走しますね。

fumingwayさん、
昨日の闘牛の会は欠席でした。
来月のパーティではぜひお話したいですね。
復刊への協力ありがとうございました。

『さもなくば喪服を』はスペイン内戦後の混乱した社会の中で、
今日食べるものにも苦労する極貧の一青年が、闘牛士としてデビューしていく、
そのドラマを多くの証言や取材をもとに描き切った名作です。
復刊できたらぜひ多くのスペインファンに読んでいただきたいと思ってます。



11月9日 23:31 By TAKEさん


TAKEさん:
「さもなくば喪服を」復刊リクエスト100票達成、おめでとうございます。
でも、これから出版社とか著者との交渉で、まだまだ先は長そうですね。
私の1票が丁度100票目になろうとは思いませんでした。後でゆっくり投票しようと
思っていましたが、昼前にshouhei-mamaさんの書き込みを見て、選挙投票へ出かける前に
慌てて申し込みました。100票目の記念品・・・お気遣いなく、お志だけで結構ですよ。


11月9日 22:48 By 神戸のMaxさん


MU2さん。^^。2)の回答だけ。SAL便でも自宅まで届けてくれます。でも留守だと
   郵便局に身分証明を持って取りに行かないといけないのは、日本と同じです。
   


11月9日 22:41 By shouhei-mamaさん


Hola Osito de Madrid (un nombre un poco raro no?)
Conoci el kabuki en el kabuki-za de Tokyo
Fantastica la historia y puesta en escena de Michizane Sugawara
La historia del fantasma que vi la ultima vez botandoro
no me gusto tanto.
Conoceis alguna pagina web o libro que ensecomo
fabricar sencillos instrumentos tradicionales japoneses?




9-11 21:50 By Rafa


スペインってワインがおいしいって聞きました!!!!!!!!
私も早く成人になって飲みたいなぁぁ(;_;)

皆さんはスペインで何がオススメですか????



       私、スペインに友達がほしいなぁぁぁ



11月9日 21:13 By さといもさん


マドリッドのくまさん、alcalainaさん、以前から度々ご質問に答えて頂いて
いたMU2です。いよいよ出発まで1週間になりました。時差もありますが、
来週のこの時間はスペインにいると思うと、ちょっと不思議なかんじもします。

ぎりぎりになってからのご質問で申し訳ないのですが、以下数点、ご存知の事が
あれば教えて下さい。(教えて君で申し訳ないです)

1)先日、雑誌編集の方から、「レアル・マドリッドは最近までやっていた有料で
の練習見学を取りやめて、非公開にした」と聞きましたが、本当でしょうか?また、
今季使用している練習場の最寄駅はご存知でしょうか?あと、アトレチコ・マドリッ
ドの練習場(ビセンテ・カルデロンではなく、日常練習しているところ)の最寄駅を
ご存知ですか?

2)先週ダンボール4箱分の荷物を留学先(学校の2階が学生アパートなので、そ
こ宛で)にSAL便で送ったのですが、スペインでは記載してある住所まで届けて
くれるのか、それとも最寄の郵便局から連絡があって自分で取りに行かなければな
らないのか判りませんでした。通常の封筒等と小包では扱いが違うのでしょうか?

3)先月お聞きしていたGSM携帯の端末は購入したのですが、現地に行ってから
でないと設定が出来なさそうなので、あとは現地でなんとかしようと思います。
(データ通信に対応している電話業者でお勧めのところがあったらぜひ教えて下さい。)

4)アルカラにはプロサッカークラブ(2部でも3部でもどちらでも)って存在しま
すか?

現地到着して慣れましたら、MHへも訪問(と入会)しようと思っています。先の
事ばかり考えてはいけないと思いつつ、段々と不安になってはきていますが、まず
は来年の7月まで語学と写真頑張ろうと思います。

出発までにまたご質問する事もあるかと思いますが、ご回答頂ける範囲で頂ければ
ありがたいです。

それでは、残りの荷物の整理に入ります。失礼します!


11月9日 21:10 By MU2さん


さといもさん。^^。合唱、良かったですね。ここは、スペイン好きな方の集まり。。
  スペインに関係のある話題にしましょう。^^。NHKのスペイン語講座でも始めたら?


11月9日 21:06 By shouhei-mamaさん


皆さん!
こんばんは!

昨日はガウディ展を見る&友人に会う&闘牛の会に出るを、目的に
東京に行ったのですが、
ガウディ展に3時間近くいたせいか、それとも、
私の自宅と東京の温度差がありすぎたせいか、珍しく、体調をくずし、
肝心の闘牛の会では、だるくて情けない日でした。
昨日、自宅を出る時は寒〜く、東京暑〜く、今朝、帰ってきましたが、吐く息白〜く、
なんなのォ〜(ーー;)いったい・・・です。
季節の変わりめ、皆さんも気をつけて下さい。

でも、でも、ホセリートのビデオは、感激!!!でした。
また見たいな。

shouhei-mamaさん
やっと、お話しできよかったです。
会に出る目的のひとつ、mamaさんを探す、も、ありましたっ!
12月、初めて参加予定です。
よろしく(^^)

鈴鹿のHamaさん
お疲れ様でした。
やっぱり選挙ですね〜。頑張ってください。

TAKEさん
『さもなくば〜』おめでとうございます。
遅まきながら、1票入れてよかったです。
ところで、昨日はいらしたのでしょうか?

ではでは、おやすみさな〜い。







11月9日 20:27 By fumingwayさん


こんにちは、たくみです。
夏にスペインいって帰ったときの会話力がどんどん低下して来てます。
金をためてまた行きたいです。。。

今回は、春に後輩がスペインに行くのですが、聞いてほしいことがあるらしいので聞かせてください。
一つ目。マドリッドにある三ツ星ホテルのお値段は大体おいくらですか?
二つ目。スペインでナイフを携帯するのは違法ですか?

以上の二つよろしければ教えてください。お願いします。


11月9日 19:01 By たくみさん


祝・100票達成!!!
ご協力いただいた皆さんありがとうございます。
『さもなくば喪服を』が早く復刊されるといいのですが。
これから復刊交渉がスタートします。

神戸のMAXさん、
100票目はあなただったのですね。
何か記念品をさしあげたい気持ちはあるのですが、、、さてどうしましょう。

shouhei-mamaさん、
協力ありがとうございました。
2年かかったけど、よかったよかった。

クマさん、元気に飲んでるみたいですねぇ。
寒くなったら、鍋の季節。かき鍋なんていいですよねぇ。



11月9日 16:18 By TAKEさん


こんにちは、はじめまして。
月末にスペインに行くことになったので色々情報を集めていたら
こちらにたどり着きました。

スペインは今回が3度目なんですが、今回はすべて自分手配なんです。
それでもちろんホテルも自分で手配することになってるのですが、
色々ネットで安いホテル等を調べていたら、、、もうありすぎて...。
で、一緒に行く予定の子とイギリスで落ち合う予定なので、後半の
ホテルは彼女にも見てもらって、決めたほうがいいのかなと。
6日間ではじめにバルセロナ3日間、マドリッド2日間をまわる予定です。

で、バルセロナは行ったことが無くて少し不安なのでホテルをこっちで
確保してから出発したほうがいいかな、と思っています。


それでお聞きしたいのは、今回マドリッドに行くのが11月29日の
土曜日なんですが、この時期特に調べてみてもお祭り等は
無かったと思います。けれども土曜日なのでもしかしたらホテルは
こんでいるんじゃないかと不安になってきまして。
なのでマドリッドに詳しい方、どうか通常の土日にホテルの状況を
教えていただけないでしょうか?加えてもし、この時期、マドリッドで
行事があるなどの情報があったら教えていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。


11月9日 12:20 By ゆみこさん


斎藤さん、TAKEさん、そして shouhei-mamaさん、
私も先ほど「復刊」に投票し、先ほど確認メールを貰いました。私が丁度100票目でした。
今から、今度は選挙投票に出かけます。


11月9日 11:41 By 神戸のMaxさん


mamaさん こんにちわ(;v;)
くす玉って割るとき ドキドキしません??
特に大きいのがいいですよね“(^v^)”

この前文化祭があって合唱コンクールがあったんですが、
 私たちのクラスは見事最優秀賞だったんですよ!!
        曲が良かったらしいんですが・・・


11月9日 10:50 By さといもさん


くまさん有り難うございます。
コルドバのリング・・難題ですね、妻が知恵の輪リングに没頭しています。
出来かけるのですが,崩れます。1名浮気のリングともいうようです。
指からはずすと、組み立てることが出来ないところから来ているようです。
もしかすると、嫉妬深いサルタンが作らせたのかもしれませんね。
コルドバのおじさんが、指をなめなめ苦心して組み上げたのですから,一筋
縄ではありません。

さて、ゴヤの悪夢ですが、今でもプリューゲルやボスの絵と重なるのです。
二日目の「ゴヤの裸のマハ」ですが、あの絵の前には日本人ツアーが一団説
明を受けていました。
私は画集で見る限り、裸のマハは足の位置もぎこちないし、何処が良いのか
わからなかったのです。
プラドにあるチントレットの絵の方が、完成度も高く優れているのと思う
のです(ナイトの視線の位置が気にはなりますが)。
しかしマハの情事の匂いさえする生なましさには、直視できないものを感じ
てしまうのです。これはよい夢とは言い難いですね。

チリモジャを食べています。ドリアンのもつ地獄の匂いのない天国の味ですね。
まだ何個か残っているので、食べない内に絵にかいておこうと思います。
乾燥イチジクこれも味が濃く人気があります。
カラスミも食べました。日本のカラスミより少し赤いのです。ボラの子では無い
ようですが,あぶって食べるとそっくりさんです。




11月9日 10:44 By いしかわさん


斉藤さん、TAKEさん。^^ゞ mamaは97票目でした(^^;いまでかけちゃうけど、
   100票目は誰かなぁ?くす玉でも割りたいですね。^^。/~


11月9日 09:58 By shouhei-mamaさん


Hola Osito de Madrid. es facil deducir que Portapaz hablaba de musica, conozco
muy bien esas canciones y esos cantantes.
Un haiku de Yosa Buson para este otode luna llena:
                      Tsuki tenshin
                      Mazushiki machi o
                      Toorikeri
Hoy hay en Espan~a eclipse total de Luna, ya ha empezado pero hay nubes.
Saludos para todos.


9-11 08:48 By Andres


hola a todos: Espero que se encuentren muy bien.

hola osito: como te encuetra espero que este muy bien llevo mucho tiempo en que
no entro a tu pagina ya que casi no entro a la red pero siempre trato de lee
los mensajes para aprender un poco ,mas sobre su pais ya que desde que tengo conosimiento y uso de rason me encanta japon y es mi sueno viajar alla.  yo
soy de puerto rico es un archipielago como japon, en estos momentos somo
un estado libre asociado de estados unido pero hace mucho tiempo heramos parte
de espana, bueno solo que ria hacerter una pregunta usted sabe algo sobre una
senora japonesa que entraba a esta pagina y su nombre esra yoquito, si sabes
algo por favor dejale saber que nesesito comunicarme con ella, si sabes algo
por favor dejame saber.. te lo agradesere mucho que dios te bendiga


9-11 04:53 By william


hola a todos: Espero que se encuentren muy bien.

hola osito: como te encuetra espero que este muy bien llevo mucho tiempo en que
no entro a tu pagina ya que casi no entro a la red pero siempre trato de lee
los mensajes para aprender un poco ,mas sobre su pais ya que desde que tengo conosimiento y uso de rason me encanta japon y es mi sueno viajar alla.  yo
soy de puerto rico es un archipielago como japon, en estos momentos somo
un estado libre asociado de estados unido pero hace mucho tiempo heramos parte
de espana, bueno solo que ria hacerter una pregunta usted sabe algo sobre una
senora japonesa que entraba a esta pagina y su nombre esra yoquito, si sabes
algo por favor dejale saber que nesesito comunicarme con ella, si sabes algo
por favor dejame saber.. te lo agradesere mucho que dios te bendiga


9-11 04:43 By william


Hola Jando
Que tal?

Hola Rafa de Mallorca
Donde has conocido Kabuki?

Hola nayeli
Supongo que te refieres a trabajar en Japon?
Pues eso dependera del contacto que consigas,,,
Pero de todos modos te costara vivir alli solo hablando espanol ;^)

れいこさん、こんにちは
やはり、皆さん、オン・ライン購入ではいろいろと苦労があるようですね。
綴りを正確に伝える時には、通常、そのように地名の頭文字で表現する場合が
多いのですが、私の名前には、Kが入ります。 スペイン語には”K”を使った
言葉がないため、初めての時、困った記憶があります(笑)
この場合、最もよく代用されるのは、キログラムやキロメートルなど、単位のキロ
のようです。 

さっぱり〜のさん、こんにちは
メジャーな国、マイナーな国と言う識別は存在しないでしょうねぇ(^^;
うまく行くと良いですね。

ともかさん、こんにちは
また、何か疑問があれば、遠慮なくどうぞ。
判る範囲でみなさんが答えてくださると思いますよ(^^)

いしかわさん、無事に戻られたようですね。
メール、山のようにたまっていたことでしょう、、
そう思って、メールは出しませんでした(笑)
普通に考えれば、連泊ばかりの、のんびり旅行でしたが、あれだけどこへ行っても
熱心に御覧になれば、さぞかしお疲れになったことだと思います(笑)
絵画、音楽、文学、歴史と、なんでもお詳しいのには正直、驚きました。
次回は、何かにテーマを絞って計画をたててみましょう。 そうしないと、なんでも
手を出すと大変なようです(笑)
 その後、ゴヤの楽しい?夢は御覧になりませんか?(^^;
コルドバの難題、来月までお待ちくださいと奥様にお伝えください。

TAKEさん、こんにちは
多少、慢性疲労気味ではありますが、今回の旅では、のんびりさせて頂いたので
元気になりました。 
ぼちぼち、皆さんから頂いた日本酒で熱燗でも始めますかね、、、(^^)
話題の書籍、あと1票ならば、もう達成されていますね、、きっと。
再版されることを祈ります。




11月9日 03:35 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


先日、斉藤さんもここに書き込んでいましたが、
続けて僕からもお願いの書き込みです。
『さもなくば喪服を』という闘牛士エル・コルドベスの半生と
内戦後のスペイン社会を描いたドキュメントの復刊のための投票のお願いです。
この本は闘牛ファンだけでなくスペイン好きな人には非常に興味深い内容です。
こういう重要な本が絶版というのが日本の出版界の哀しき現状です。
このHPをご覧の方に協力いただければ幸いです。
実はあと、、、1票なのです。斉藤さんのHP(http://www2u.biglobe.ne.jp/~tougyuu/index.htm)
からも入れます。



クマさん、落ち着きましたか?飲んでますか?



11月9日 02:03 By TAKEさん


shouhei-mamaさん
ぼくも無事に,日付けが変わる前に帰宅しました。お世話さまでした。

fumingwayさんも“エスケープ組”ご一緒で,どーもでした。

ご両人とも,来月のパーティー,楽しみましょう!




11月9日 00:55 By 鈴鹿のHama@明日はまたまた休日出勤さん


josemiさん。^^ゞバルセロナ、楽しんできてね〜。今日は立冬。『酉(とり)の市』
   の飾りをあちこちで見ながら(^^;デパ地下にいました。。

fumingwayさん。^^ゞ鈴鹿のHamaさん。^^ゞお世話様〜。無事に帰宅しました〜。
   

   


11月9日 00:03 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
フレナドール6時間攻撃の甲斐あって、ほとんど復活のjosemiです。なんか咳がでてきた
のが少々ひっかかりますが、それはそれ(^^;;;無事明日からバルセロナに行けそうです。
しかしきのうあたりからマドリッド、暖かいです。なんだかこのまま春かぁ?といった感じ
に昼はポカポカ陽気です。で、油断しているとまた急に寒くなるのですよね。風邪も思いっきり
流行っていますし、これからいらっしゃる方は重ね着で厚着なさってきてくださいね〜。

さといもさん、こんにちは。
スペインに興味がおありですか?(^^) 

いしかわさん、こんにちは。お帰りなさい!
最後の晩、せっかくサロンでワインをご一緒できたのに、風邪でぼ〜っとしてて失礼致しました。
プラドはここでもお話されていたように、大満足(一瞬恐怖?)なさっていたようですね。
バルセロナから戻ったら、お送りする旅のCD作成に取り掛かります。また是非先々の
面白いお話を教えてくださいね。 

minaさん、こんにちは。
なるほど〜、そういう雑誌の取材だったのですね。私も日曜からバルセロナに行きますが、
恐らくダブるのはカカオ・サンパカだけだなぁ・・・(^^;;; 


さっぱり〜のさん、こんにちは。
う〜ん「-」という記号を認識してくれるかなぁ?いずれにせよこうなると意地になってきますよね(^^;
チケット取れることをお祈りしています! 

れいこさん、こんにちは。
英語が出来る人がいてラッキーでしたね(^^)その昔私も同じ事をしたのですが、どうにも意思が
通じず、「これは私の英語がいかんのだ」と思い、アメリカに数年駐在していた上司に頼み込んで
バトンタッチ。。。上司も格闘する事10分弱。「あかん、何言ってるのかさっぱりわからん」という
声と共に玉砕。結局その後泊まるホテルに頼み込んでチケットを取ってもらったという涙ぐましい
過去があります。。。。

神戸のYOKO@チューリッヒさん、こんにちは。
一足お先のバルセロナ、忙しいなりに満喫されたようでよかったです。 
私も来週バルセロナ入りです(^^)

tomokaさん、こんにちは。
もうすでにalcalainaさんからレスガあったようですね(^^)
スペイン国鉄のHPの英語バージョン、何故か運行日のところだけスペイン語になってますね(^^;
 
shouhei-mamaさん、こんにちは。
今回は喉には全く来なかったのが幸いでした。しかしmamaのかわいい声が怖くなったのですか?
怒ったら迫力ありそうだ〜(^^; 


11月8日 20:35 By josemiさん


はじめまして!!さといもです(^^)
打つのがとても遅い13歳です(ぇっ

いしかわさん、スペインに行って来たんですか!!
いいですねぇ〜。
私もどこか行きたいなぁぁぁぁ。


11月8日 18:17 By さといもさん


いしかわです。
10月22日から11月6日まで、念願のスペイン旅行をしました。
くまさんやMHの皆さんにはすっかりお世話になりました。
今朝から、溜まったメールをチエックして、やっと掲示板にたどり着きました。
元気なつもりでしたが歳には勝てず、ぼーっとしております。
欲張った観光だったので、妻は何処を見たのかごちゃごちゃだと云っております.
私も整理がつかない所もあります。
初めてのスペインということで、体験談をぼつぼつ書かせていただきます。
恥ずかしい掲示板種も少なからずあります。

まじめな話を少し。
プラド美術館について感じたことです。栄光のスペイン時代を感じさせます。
膨大な質と量なので、都合二日通いましたがまだまだ見足りません。
くかさんの蘊蓄のある詳しい解説をいただきました。
ボッシュの絵がお目当てだったのですが、それが、ベラスケスになり、ゴヤ
になり、さらには古い宮廷絵画になりました。
私はゴヤをつぶさに見るまでは、(美術書では)デッサン力の無い不器用な画家
と思っておりました。大変な間違いでした。晩年の黒い絵を目の前にして、その
夜は恐ろしい夢を見ました。
翌朝、妻に「よかった!よかったと寝言を言ってましたね、何か良い夢をみたの
ですか」と云うのです。飛んでもないことで「怖かった怖かった」と言ったのです。

まさかスペインでモネと逢えるとは思わなかったのですが、日本には貸して貰え
ないような作品が、膨大な量で展示してあります。これではオルセーが空になるのでは
と思うくらいでした。
そのかわり、その分ゴヤの作品が少なくなっているようでした。残念です。
わかりにくいところにゴヤの作品が分かれており、そこにはタピストリーの下絵が沢山
あります。
薄っぺらな作品と思っておりましたが、小さなエスキースをもとに、正確に拡大してあり
やはり凡庸な絵かきではありません。あまりタブローに接近して見たために、しばしば
ブザーを鳴らし係員から注意を受けました。すみません。妻がいなくて良かったです。
いたらすごく叱られる所でした。
また報告します。


11月8日 18:01 By いしかわさん


こんにちは。
先日税金還付のことで、お尋ねしたminaです。
全く関係ない話なのですが、赤プリさん!(突然の呼びかけ失礼します)
9月に女性誌の取材が・・・とお書きになっていましたよね。
ありましたよ。
「STORY12月号、玉井亮子さん(モデルさんの名前)バルセロナ新鮮体験」
40代くらいのおしゃれな奥様を対象とした雑誌です。
パセオ・デ・グラシア周辺で、流行のスペインブランドをチェック(2ページ)、
レストランは、エル・ブジ、カン・ガッチ、エスパイ・スークラが紹介されています。
ホテルはグラン・マリーナです。(それぞれ1ページ)
そして、亮子さんが選んだバルセロナのお土産が、カカオ・サンパカのチョコレートと
いうわけです。ピンチョス、ベスト5というのも載っています。(1ページ)

実は、9月の中ごろ、私たちがプラットでKLMの搭乗を待っていると、向かいの席に
この亮子さんがいたのです。
赤プリさんの書き込みを拝見して、これは!と思っていました。

楽しかったスペイン旅行を思い出しました。
ご報告まで。


11月8日 16:52 By minaさん


 alcalainaさん そして皆様
こんにちわ そして ありがとうございました。
水曜は運休と言う意味でしたか。
運休っぽいなぁとは思ってのですが、土日ではなく水曜とは。。。
スペインは奥深いです。
HPの方はいろいろと参考にさせていただいていたのですが
掲示板は初めてでしたのにすぐにレスを戴いてとても助かりました。
本当にありがとうございました。


11月8日 16:39 By ともかさん


マドリッドのくまさん こんにちは

>オン・ラインで何かをする時、一番、トラブルが多いのが、身分証明証番号の欄だと
>思います。 その桁数や、書式に規定が設けられていたりすると、まさか世界中の
>パスポートが同じ桁数であったり、文字や数字の使い方が同じであったりするわけが
>ないため、エラーが出たりします。
>今まで、これで悩まされたこと、何度かありますよ、、、(^^;

確かにオンラインで購入のときには入力項目の桁数制限っていろいろ大変ですよね。
以前アメリカのチケットを購入しようとしたときに何度もエラーになって問い合わせ
たら電話番号の欄に『どんな数字でもいいから10桁の数字を入れてくれ』といわれて
目が@@になったことがあります。
何を入れてもいいなら最初からチェックをかけなければ良いのに・・・ ^^;

ということでパスポート欄の入力を"-"で埋め合わせて桁数の帳尻を合わせてみようと
思うのですがどなたかメジャーな国(?)のパスポート番号の桁数なんかご存知の方
っていらっしゃいませんか? ^^;


れいこさん こんにちは

私は英語もちょっと怪しいという人物でして・・・ (笑)
しかしそれは悪くない手ですね ^^
ちょっと知恵がつきました。ありがとうございました。 ^^


11月8日 16:38 By さっぱり〜のさん


Consultorias


8-11 12:13 By


puedo trabjar en una escuela de idiomas sin saber ingles solo espa


8-11 11:30 By nayeli


Hola, 
Me llamo Rafael y vivo en Mallorca,me encantla mca i canto del kabuki, alguien de por aqupractica mca tradicional japonesa (s a nivel de hobby) ?

(Podeis escribir Espa o japon駸 )


8-11 08:14 By Rafa


sugoi ne,watashi wa jandio des,amplia tu mente y aprendan de la gran cultura antigua japonesa, es super. bien por mejorar el acceso a ese mundo lleno de grandes emociones. por la lucha a la escencia humana
DOMO ARIGATOO GOZAIMASU


8-11 06:32 By jando


>>さっぱり〜のさん、こんにちは!
私もコルテイングレスのチケットネット販売にトライしたことがありますが、
うまくいきませんでした。(原因不明ですが、やっぱりNIFでひっかかったのかも) 

結局電話をかけて英語を話せる人を出してもらい、無事チケットを注文できたました。
予約番号をもらい、,修糧峭罩▲僖好檗璽鉢クレジットカードを持って、
前日までにコルテイングレスのチケットカウンターだかカスタマーサービスカウンターで
チケットを受け取るように、とのことでした。

とても親切で丁寧、かつフレンドリーな対応でした。
名前のつづりでうろたえる私にRはローマのR,EはイングランドのE・・・
という具合に辛抱強くつきあってもらえてホッとしたのを覚えてます。

指示通りにしたら、ちゃんとチケット入手できましたよ!



11月8日 06:04 By れいこさん


Hola gerardo, Hola Luthien.
Bienvenidos al foro!
Que tal estais?

Hola andres
Como has podido enterarte de lo que hablaba Portapaz?
Sabes leer las letras japonesas?

みなさん、こんにちは
昨日、約2週間の旅を終え、たまった仕事に追われています。
何時の間にか11月ですね、、、

いしかわさん、無事、日本に到着されましたでしょうか?
そちらも、留守中にたまったお仕事、大変だと思いますが、疲れが出ないように、
気をつけて下さい。 
楽しい旅にご一緒させて頂きまして、有難う御座いました(^^)
奥様に宜しくお伝えください。

nanashiさん、こんにちは
その後、どなたか、コンタクトはありましたか?
良いお友達が見つかると良いですね(^^)

メンタムさん、こんにちは
食べる話、、、いつでもご一緒しますよ(笑)
家庭菜園、お好きなようですね。 
種が届くのが待ち遠しいことでしょう(笑)
私も、6年ぐらい収穫を続けてきた葉ネギが、そろそろ寿命を迎えるようなので
10月のはじめ、モロッコへ出張に出る前に適当に種を蒔いて出たのですが
何時の間にか、随分と育っています(^^) これでまた数年はネギに困ることは
ないはずです。 出張から戻るなりまた日課の納豆作りを再開。 ネギには重宝
しています(^^)
ニラも、かれこれ7年目ぐらいになりますがまだまだ元気に育っていますよ(^^)
あと、秋になると恋しくなるのがナスのぬかづけ、、、これも、日本のナスだと
美味しい物が出来ますね(^^)
アーティチョーク、育てた事ありません。 雲丹は、アリカンテあたりだと
活けものが手に入るのでしょうか、、、 食べた〜〜い!

raiさん、こんにちは
スペイン在住、ようこそ!(^^)
私も日本のニュースは、もっぱらネット上の文字情報、または、動画ニュースを
利用しています。 あとは、実のところ、この掲示板も貴重な情報源です(笑)
ここにご参加の皆さんの大半は日本在住の方々ですから、何か大きな事件や
変わった出来事があると、必ず、何らかのコメントが入りますからねぇ(笑)

後藤達夫さん、こんにちは
こちらは、すでに、josemiさん、Portapazさんからレスを頂けたようですね(^^)

moiraさん、こんにちは
食べ物話題、一番平和でよいです(笑)
それに、日本とスペインの季節感も感じ取れますね(^^)
例えば、今の季節、美味しい果物は、、、、やっぱりチリモジャでしょうか。
今回、一緒に旅行をした、いしかわさんも、お気に入りでした(^^)
パエージャ、頑張っていますね〜
私がこちらで、納豆作りをするのと同じでしょうか(笑)
今日もまた、小ぶりのヒヨコマメを使っての納豆作りを試しています。

あいぼんさん、こんにちは
予定よりも前の便に変えてもらう時のスペイン語、判りましたか?

shouhei−mamaさん、こんにちは
やはり、紅葉の時期に南禅寺の湯豆腐を食べるのは至難の業であるようですね(^^;
そう言う私も、随分昔に1度しかあそこで食べた事はありません。
スペインから来た大きなグループにアテンドしていた時です、、、懐かしい、、、

Portapazさん、こんにちは
お久しぶりですね。元気にしていますか?
CD情報有難う御座いました(^^)

まさむねさん、こんにちは
お探しの音楽についてはjosemiさんからレスをもらえたようですね。
ポルトガルからガリシアへの移動は、勿論、歩くのもあり、、ですね。
ポルトガル国内からサンティアゴへ続くヤコブ巡礼路の一部でもあります。
でも、充分な時間的余裕を見ておかないと、歩く場合は、いろいろとハプニングが
怒りやすいですよ、、、(^^;

Paraさん、こんにちは
ヒースロー情報、有難う御座います。
まだ混乱が生じそうですね、、、

さっぱり〜のさん、こんにちは
こちらは、Alcalainaさんからレスを頂けたようですね。
その後、うまく行きましたでしょうか?
オン・ラインで何かをする時、一番、トラブルが多いのが、身分証明証番号の欄だと
思います。 その桁数や、書式に規定が設けられていたりすると、まさか世界中の
パスポートが同じ桁数であったり、文字や数字の使い方が同じであったりするわけが
ないため、エラーが出たりします。
今まで、これで悩まされたこと、何度かありますよ、、、(^^;

南海星さん、こんにちは
josemiさんからのレスがありましたとおり、3ヶ月に一度EUから出国
すれば、また3ヶ月滞在が続けられる、、、と言うのは、正確には駄目です。
確かにそれを繰り返している人はいるでしょうが、何かの折に、それを咎められると
おそらく、すぐに国外退去を命ぜられます。
 それから、Cuenta Propiaと言う労働許可については、このHPの
滞在ノウハウのコーナーにも少し、触れてあったと思いますよ。
この種の許可証をとれば、確かに商売が出来ますが、実際に とれれば、、、です。
これは容易ではありません。 ただし、不可能と言う訳でもなく、それなりに
根気よく諦めずに続ければ、いずれはとれる、、、、であろう、、ものです。

カエルさん、こんにちは
やっぱり、スケバンでしたか、、、、うんうん、、そうだろうと思っていました(^^;

斎藤さん、こんにちは
やっと、1ヶ月の出張が終わりましたので、そろそろ来年にむけて
本腰入れて動きます。
また、連絡します。

tomokaさん、こんにちは
こちらも、すでにレスを頂けたようですね。

神戸のYOKOさん、こんにちは
にわか添乗員、順調なようですね(笑)
最後まで、気を抜かずに頑張って下さい。



11月8日 03:11 By El Oshito de Madrid / マドリッドのくまさん



    みなさま、こんにちは、エスペランサです。 

  斉藤さん
   ご無沙汰しています。”さもなくば喪服を”に1票いれました。
   以前、闘牛の件で質問多くしたとき、丁寧にお答えくださり
   ありがとうございました。
   今年は10月初めに12日間ほど、モザイクで有名なラヴェンナ
   を訪問していました。斉藤さんのご活躍祈ります。


11月8日 03:09 By エスペランサさん


皆さんこんにちわ!

入れたつもりが入ってなかったようで、、
バルセロナではPCの調子悪く書き込みが出来ませんでした。

1年に2度のバルセロナは初めてでした、同行のメンバー
を案内しBARやLOEWEも覗きツアコンやってしまいました。

赤プリさんCOCAでチョコ仕入れましたよ!

今度の日曜日はモンブランでチャットは又駄目です。
闘牛の会も残念です、けいしゅうさん、、

バルセロナの暑いほどの日差しから、ここチューリッヒは
最高気温が8,9度で冬な感じです、、

同行が24名、皆スペインが気に入ったようです、、
それにしても、その前のローマの日本人ガイド曰く、『スペイン
はイタリアより怖いですから気を付けて下さいね』はカチンと来
ましたね、、取られる程の大金を持つのがいけない、歩く時は手
ぶらでと、スペインでのガイドの教えを守り誰一人被害に遭うこと
無く皆スペインが気に入って貰えました。

そうそう赤プリさん
スペイン村の中にフラメンコの店あるの知っていましたか?

大変失礼でしたが疲れと、昼の飲み過ぎで最初と最後しか見ません
でしたが初めての方が多く、感激していました。

14日にパリから帰国します。16日の夜にはチャット参加出来ると
思います。

くまさん、josemiさんお身体充分ご注意されて下さい。


11月8日 01:54 By 神戸のYOKO@チューリッヒさん


tomokaさんへ

曜日の頭文字です。電車によっては、運行されていない日もあります。
『LM JVSD』ってことは、水曜日(火曜日との混同を避けるため普通はx(エックス)で表示。)は
運行されていないということですね。


11月7日 16:58 By alcalainaさん


こんにちわ はじめまして ともかと言います。
スペイン国鉄のHPを見ていたところ、PERIODの欄に
『LM JVSD』とあったのですが これは何の略ですか?
私の持っている辞書では分からないので教えてください。
よろしくお願いします。


11月7日 15:38 By tomokaさん


moiraさん。^^ゞはい、次回、よろしく。

まりささん。^^ゞ京都、楽しんで来て下さい〜。また、楽しい、美味しい物見つかる
  旅になると良いですね。

josemiさん。^^ゞ風邪薬、効いてきて良かったですね。mamaも怖〜い声です(^^;
  しばらく、無口って事で(^^;


11月7日 07:45 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは。
今日は「ん?このまま春?」と思うくらい天気のいいマドリッドです。
私の風邪も、おかげさまでだいぶ復活です(^^)ああ、明日は家賃払いに行かないと、
大家さんコールが・・・(^^;;;

さっぱりーのさん、こんにちは。
まずはホテル、返事が来てよかったですね〜。 
コルテの方は、ちょっとわかりません。返事が来るといいですねぇ。

moiraさん、こんにちは。
ま〜、素敵なおまじないありがとうございます。
熱が上がるととろとろと眠っては変な夢を見て目が覚め・・・の繰り返しになるので
すよね。きのうはお風呂に入ろうか入るまいか10分悩んだのですが、そこは清潔日本人、
やはり風呂に入ってきれいになって出社しないと、オフィスの皆様に申し訳ない・・・
と思い、えい、ままよ(しかし、これってよく見ると不思議な言葉)と入ってしまいました。
聞く話によると、髪は毎日洗わないほうがいいという事なのですがね〜。

南海星さん、こんにちは。
はい、あまりお役に立てないかもですが、何かありましたらまたどうぞ。 

メンタムさん、こんにちは。
いえいえ、39℃というのは大げさに言ったのです(^^;友人に「大げさに言った方が
強い薬を出してくれるかも」と言われ・・・(^^;;;で、結果がフレナドールです。
しかし、薬局の人のお言い付けを守り、6時間間隔で飲んだら今朝は見事に平熱に
下がりました。ただまだ身体が借り物のような感覚なので、引き続き養生します。
余談ですが、昨晩の夜勤中にソファに転がって、日本の雑誌を読んでいたのですね。
その中に林真理子さんのエッセーがあったのですが、文中に「だらだらとダイエットして
いる人は最も風邪を引きやすい」と書いてあり、ギックウゥ!となりました(^^;
ここ最近ダイエット半分・作るのが面倒くさい半分で3食きちんとご飯食べなかったり
してたので、そのつけかもしれません。はい・・・(^^;;;


11月7日 04:23 By josemiさん


久しぶりの斎藤です。みなさん、お元気ですか。

くまさん、メールどうも。また連絡します。



今日は緊急の提案をしに来ました。

ネットの投票で絶版になった本を復刊しようというサイトがあります。それで60年代スペインで
一世を風靡した闘牛士、マヌエル・ベニティス“エル・コルドベス”の事を『パリは燃えているか』の著者、
ドミニク・ラピエールとラリー・コリンズが、ニュー・ジャーナリズムの手法で書いた本があります。

『さもなくば喪服を』というのがそれです。

100票集まると復刊交渉が始まります。今、95票です。あと5票です。

そこで皆さんに呼びかけてあと5票何とかして欲しいと思いからの書き込みです。
この本は極貧に喘ぐ生活から抜け出そうと闘牛士を目指すスペイン内戦が始まった年に
生まれたマヌエル・ベニティスが内戦後の混乱と飢えの中でマドリードのラス・ベンタス
闘牛場に初出場した日までを描いています。

闘牛ファン必読の書であると共に、スペイン内戦でアンダルシア人がどういう生活をして
いたというのも、彼の家族を通して描かれた名著です。

タイトル、『さもなくば喪服を』 とは、エル・コルドベスが初めて闘牛をやった日に、
闘牛場に向かう前に姉アンヘリータに言った言葉から取りました。

 「泣かないでおくれ、アンヘリータ、今夜は家を買って上げるよ、さもなければ喪服をね」


僕は姉アンヘリータの告白の所で、1行読んでは涙を拭い、1行読んでは鼻水を拭きました。

ぜひ皆さんのご協力をお願いします。

勿論、僕のHP(http://www2u.biglobe.ne.jp/~tougyuu/index.htm)からも行けます。

どうぞよろしくお願いいたします。

では、今回はこれで。

あっ、そうそう、今度の土曜日、8日に門前仲町で闘牛の会があります。
闘牛に興味のある人は、是非お越し下さい。


11月7日 01:39 By 斎藤さん


alcalainaさんjosemiさん反応ありがとうございました。

お騒がせの途中経過です。
まずはホテルのほうなのですがなぜか英語でメールを出したらあっさり返事が来ました。(苦笑)
さすが★×4です。
(手のひらを返したように褒めちぎり・笑)
あの単語羅列スペイン語メールは解読不能すぎだったのかも知れません。
とはいうものの私は英語が堪能なわけではなく文法の稚拙さで言えば英文も西文も大差が
ないような気もするのですが・・・

さて、問題のチケットの方なのですがちゃんとパスポート番号も入れてあるし、入力必須
な項目は全部入れているはずなのですがどうしても購入の最終画面でNIFの無常なメッセージ
が・・・
el corte inglesってそんなにコツがいるのでしょうかねぇ?
こちらも英文で問い合わせてみることにします。


11月6日 20:50 By さん


みなさん、こんにちは。moiraです。
京都・奈良は既に紅葉、大阪/御堂筋は今月中旬ぐらいが見ごろだろう、と昨日の新聞に書いてました。
雑誌でアイダ・ゴメスの「サロメ」の記事を読んでたんですが、片隅に「アイダ・ゴメスに会える
『サロメ』ツアー」のinfoが・・・・
え゛ぇ〜〜。。。こういう○○ツアーっていかにも日本ぽいなぁと思いました。。。

shouhei-mamaさん
あら、そうだったんですね。。。じゃ次回はぜひぜひ。o(^__^)o
私はいつも姉の子3人連れて買い物行って、ゴチャゴチャどころかグチャグチャです。(^_^;;;
今年の虎百貨店の品揃えはスゴイです。もう何にでもマーク貼っ付けて並べてる!って感じですよね。
「仙さんワイン」って・・・・・・

josemiさん
誤られる前に検索しちゃった。。。えへへ。まぁあっても、時間が時間なんで聴けないしねぇ。
josemiさんも平熱低いんですねぇ。私もよく似たもんです。ちょっと上がっただけでしんどいんですよねぇ。
なのに、39度!?(んなにないにしても)ゆっくり休んでくださいまし。
マノロマノロマノロ・・・>おまじない

まりささん
んま!でも10時までって・・・私のようなお気楽OLにゃぁ・・・
缶コーヒーどんなんでした?ただパッケージにタイガースマークが張られてるだけなんじゃ・・・
こちらには、虎マークの家庭用品、なんでもありますよ。ウエディングドレスまであるんだから〜。
ちなみに阪神ファンは過激でもなんでもないですよぉ。(^_^ゞ 
騒いでるのは単にお祭り騒ぎしたい便乗者かと。。。


11月6日 16:59 By moiraさん


josemiさん、アドバイスありがとうございます。
また分からない事がありましたら教えてください。

それでは、また。


11月6日 12:07 By 南海星さん


josemiさん。
風邪。発熱しちゃいましたか。39度では・・大変
こうなると抗生物質飲んだ方がいいのかも。。。
日本へ帰国したときにすっごい風邪を引いたのですがそのときに処方された
抗生物質、こっちで風邪引いても熱でなくて耳が超痛くなったときに買ったのと
同じ、ファイ○ーの一日一回三日飲むっていうタイプで同じでした。
あれ、すっごく効きます。お値段はとっても張りますが・・・
夜勤つらいでしょうが、頑張って乗り切ってください。お大事に。

まりささん。
あたしも泥棒見たことはないのですが、多分デストロイヤー型の帽子は売ってないので
帽子を目深にかぶってるのではと考えられます。意外と堂々としてるかもしれません。



11月6日 07:32 By メンタムさん


皆さん、こんにちは。
あ〜ついに発熱してしまいました。スペインに上陸以来初の高熱です。
なのに何で会社にいるのか?はい、夜勤なのです。これ書いたら空いている部屋で
転がります。。。

まりささん、こんにちは。
う〜ん、じゃあ私が読んだ「ヒップホップやレゲエのサンプリングってと聖歌隊の融合」ってのは
なんだったんだ・・・ま、まあいいか。
ちなみに私はスペインで強盗など見たことないので、彼らがどんな格好をしているかは知りません(^^;;
が、恐らく目だし帽のようなものをかぶったりするのではという気はします。

南海星さん、こんにちは。
基本的に3ヶ月毎にEU圏外へ・・というのは違法と聞いています。
入国の際に足止めを食った人の話も聞きます。
CuentaPropiaに関しては、私は雇われ人なのでよく知らないのですが、
自営は出来るはずです。ただ、許可証が先か会社設立が先かがはっきり
わかりません。どなたかご存知ですといいですね。
いずれにせよ、「最初の1〜2年は観光で滞在しながら・・」というのはかなり
危なっかしい方法だと思います。最初は学生ビザで合法的にいらっしゃるのが
王道でしょうね。

さっぱり〜のさん、こんにちは。
残念ながらそういった「メールがなかなか来やしない」という事は少なくありません。
ホテルでも例外ではありません。なので私はなるべく代理店に頼むのですよね・・・。
NIFに関してはAlcalainaさんから回答があった通りです。パスポート番号を入れておけば
いいですよ〜。 

PARAさん、こんにちは。
う〜ん、なかなかヒースローは正常時に戻りませんねぇ・・・(^^; 

メンタムさん、こんにちは。
マスク・・・そうですよねぇ。今日は何とか薬を買いに外に出ましたが、途端にタバコの煙に
ウェッホ状態に・・・(^^;;;こんな時マスクがあれば・・・。いや、いっそマスクして外に出れば
半径2mくらいは人が近寄らないかも。。(^^;;;
そんな苦労?をして薬局に着き「熱が39度ある(大げさ。そんなにはありません)し、はなも
すごいので何か薬下さい」と言って出てきたのがフレナドール。「こ、これおとといからずっと
飲んでいたのですが効かないのです」と言ったものの「飲み方が少ない」と言われ、結局
それをまた買って来ました。今度は薬局の指示通り6時間に1回飲むつもりですが・・・
すっぱいよぉ・・・胃がキリキリするよぉ・・・・。
 


11月6日 03:17 By josemiさん


さっぱりーのさんへ

あ、DNIとNIFと混同してたことに今気づきました。(^^;(^^;
会社によっては、スペインで発行されたクレジットカードしか受け付けないオンライン販売もある
みたいなので、もしかしたらそれが原因なんでしょうかねえ。でも、国外居住者用にパスポート番号欄まで
設けてあるとなると、外国からも購入可??? うーん…

ちなみに今思い出しましたが、3つ星ホテルで、メイルに対する返事が全然来なかったところが
ありました。4つ星以上は全部2日以内に即答だったんですけどね。



11月6日 01:01 By alcalainaさん


雨。夜になってやっぱり降ってきました。11月にしては暖かい夜の東京です。

まりささん、こんばんわー
エンシエロ=「牛追われ」。。わははっ
私も同感。人は牛に追われてますよね。ここの写真で、納得。
マスク、高校生のとき、制服が大きくてスカートが長く、アレルギーだったのでマスクして
学校行ってたら、中学生の妹が「おまえのねーちゃん、すけばんだろう」っていじめられたそうな。
確かに優良ではなかったから、不良だったといってもいいんだが。。。


11月6日 00:59 By カエルさん


alcalainaさんへ

アドバイスありがとうございました。
一応スペイン国外居住者はパスポート番号を入れよ という欄がありましたのでそこに
パスポート番号を入れてあります。(TF1127***)
しかし、登録内容を今、見直してみたのですがその欄はDNI/Pasaporteという欄に
なっていました。ちなみに入力必須項目に指定されています。
しかし、弱りましたねぇ ^^;
今度はFAXでも送ってみます。
やはりいくらなんでもホテルがほったらかしにすることはないのですね。
まだ、あて先不明でメールは戻っていないのですがもしかしたら事故があったのかも
知れませんね。こちらも再度送ってみます。
有効なアドバイス本当にありがとうございました。
うまくいったらどこがまずかったのかこちらでご報告いたしますね。 m(__)m


11月5日 23:11 By さっぱり〜のさん


さっぱり〜のさんへ

名字と名前が問題ではなく、身分証明書番号が入ってないからダメみたいですよ。
NIFは、Numero de Identificacion Fiscalのことです。訳せば納税者番号ってことですが、平たく言えば
身分証明書番号ってことです。スペインでは、スペイン人も合法的在住外国人もみんな身分証明番号を
持っています。
私はオンライン購入したことないんでわかりませんが、パスポート番号入れてもだめでしょうかね?
それからホテルの問い合わせは、私は今までどこも遅くても2日以内に返事が来ています。メイルアドレス
合ってますか?


11月5日 20:28 By alcalainaさん


こんばんは、まりさです。
今日の写真はエンシエロですね。
エンシエロは「牛追い」と訳されるけど、いつも「牛追われ」じゃないの?と、思ってましたが
この写真を見て納得。馬に追われてますね。(笑)

josemiさん、メンタムさん
マスク、外国の人には伝染病患者にみえるみたいで嫌がられてますよね。
確かに、この間SARSが流行ったときにニュースを見てたら、異様な感じがしたので
外国の人はこういう感じに思えるんだな、って思いました。
マスクは自分の予防だけでなく、周りの人にもうつさないようにする優れものなのに・・・
でも、めったに風邪をひかない私には(バカは風邪ひかない!?)
ほとんどマスクの出番はなくて、大掃除の時のほこりよけくらい。(^^;
関係ないけど、マスクが普及してないスペインでの強盗のいでたちはどんな?
日本だと帽子にサングラスにマスクが強盗の定番の格好だけど・・・

moiraさん	
いえいえ、あーんなに遅くまでいませんでしたよ。(^^;
ここの時間表示は少しずれませんか?
10時半には会社を出たので、その少し前に書き込んだんですが・・・
11時まではいないけど、ここ数日10時位まで会社にいるので
食事の時間がおそくなり、あまり夜遅くにたくさん食べても、、、と夕飯は軽くすませるのに
お風呂入って、なぜか12時過ぎからおやつタイム。(笑)
ケーキ食べたり、お菓子食べたり、甘栗食べたり・・・こんなことでは意味がない。(^^;;;
今日、大阪支店から「虎の缶コーヒー送ったからみんなで飲んでね」と電話が。
でも、すぐにその子が「あ、名古屋は阪神ファンじゃないよね?怒られちゃう。」と
すごく心配してるので「全然大丈夫!そんなドラキチはいないので・・・」と言っときました。
やっぱり阪神ファンは過激!?
明日、どんな缶コーヒーが届くんだろう。楽しみ。(^^)

shouhei-mamaさん
京都、紅葉してるんですね。今年は暖かいから心配してたの。
今週末、行ってきます。楽しみ。(^^)
あ、でも天気が・・・晴れますように。
島根県もなんとか今月中に行けないかと思案中。(神在月だと気づいたので・・・)
全国の神様が集まってるなら、私の願いのひとつや二つ・・・三つや四つ・・・五つや六つ・・・
叶えてくれないかなぁ。(笑)
でも、同じ島根県でも出雲と津和野はすごく離れてるのが難点。

まさむねさん
「ニルヴァナ」覚えてます。はじめてスペインに行ったとき、そう、95年に街で流れてました。
ちょうどクリスマスの頃にスペインにいたので、聖歌隊の独特の歌い方が街に合ってました。
その後日本に帰ってきたときにCMか何かで流れてて・・・
だから日本の癒し系のCDに入ってたんですね。
(なのでヒップホップやレゲエ調ではないです、josemiさん。一曲しか聞いたことないですが・・・)
ごめんなさい、今スペインで買えるかは全くわかりませんが、懐かしくて・・・
josemiさんも知らないということは一発屋だったのかな。

fumingwayさん、シーラさん
パチパチチョコ(勝手に命名)わたしにもおすそ分けしてもらえるなんて。
ありがとうございます。わーい、楽しみ。
当分BCNに行く予定もないので、手に入れられるのは5年くらい先かなぁ、
と思っていたので、うれしいです。


11月5日 19:46 By まりささん


みなさん、こんにちは。
私は、インドネシアに住んでいる南海星と申します。

私は最近アンダルシア(特にコスタ・デル・ソル)
での生活に非常に惹かれております。
私は寒い所が苦手でして、それで南ヨーロッパのスペイン、
スペインの中のコスタ・デル・ソルに惹かれております。
インドネシアも良い所ですが、違う国の文化にも興味があります。

そこでひとつお聞きしたいのですが、ビザについてですが、
インターネットで調べたところ、観光目的だと90日まで、
警察署で延長手続きをするとさらに90日、最長で180日
まで滞在可能とありましたが、本当でしょうか?
また、その180日が経った時点で一度EU圏外(例えばモロッコ)へ
出国して戻って来ればまた180日滞在出来るのでしょうか?

私はもし、コスタ・デル・ソルに住む事になったら、
何か商売を始めたいと考えております。
CUENTA PROPIAと言う許可を取れば外国人でも商売が
出来ると聞きましたが本当でしょうか?

私の計画では、最初の1〜2年は観光で滞在しながら
情報収集と人脈作り、そしてCUENTA PROPIAの申請手続き
に当てようと思っております。

突然の質問で恐縮ですが、お教え頂けましたらありがたいです。

宜しくお願い致します。


11月5日 17:44 By さん


舟三です。

文字化けしました。
今年、?はあいぼんさんのまる2で、以前、?はまる1と読み替えて下さい。

失礼しました。


11月5日 16:27 By 舟三さん


あいぼんさん、こんにちは。舟三と申します。

帰国便でお悩みの様子ですね。私の経験から一つ・・・・・MADからNRTです。

今年、?のコースで帰国しました(今はターミナルが変わったので時刻が少し変更になってい
るとおもわれますます)。1時間50分位の乗り継ぎ予定時間でした。
ヒースロー空港でT2〜T4迄の移動時間は30分でした。着が10分遅れたので合計40分です。1時間
の余裕があり、アイリッシュなど地ビールを堪能しました(^^)

以前、?のコースに近い時間帯(AIR FRANCE)で帰国したこともあります。乗り継ぎ予定時間は
2時間ちょっとでしたが、完全に乗り遅れました。この原因はバラハス空港が朝のラッシュ時で、
ゲートを離れて(ここで既に遅れていました)離陸するまでに1時間近くかかりました。
この結果、バラハスを離陸する前に乗り継ぎの時間をほぼ使ってしまったことになりました。
なんとか予定していたAIR FRANCEの後便(成田行き)に席が取れたのでどたばたしなくて済みまし
た。

というわけで、?の方が?よりも乗り継ぎ時間が長いといっても実際はどうなんでしょうか?

航空会社がスルーで発券しているのですから、大きな原因がない限り少々の遅れでもほとんどの
人は乗り継いでいるんでしょうね。それでも乗り遅れたという話がなくならないことにはできる
範囲で自衛策をとるしかないですね。
予約がどの段階であるかによって難しさは変わるようですけど目的の便に空席がある限り変更は
可能だと思いますよ。後は押しの一手で頑張ってください。

私は、帰国予定日の翌日(出社日であっても)には予定を入れないことにしています(^^)




11月5日 16:23 By 舟三さん


はじめまして
12月に初めてスペインへ旅行に行きます。(今回はマドリッドのみですが)
そこで少し教えていただきたいことがあります。

現在、現地でのいろいろな手配をしているのですが現地への問い合わせメールの
返信がなかなか戻って来ない状態でどうしたものかと悩んでいるところです。
(問合せ先は日本人が関係している旅行社の類ではありません)
昨年やはりマドリッドを旅行した友人は、ミュージカルを観ようと事前にチケット
の手配にチャレンジしたようですが「結局メールでの問い合わせは無視された」
なんてこともあったようなのですがお国柄的に案外そんな感じなのでしょうか?
一応、単語の羅列みたいになってしまいましたが頑張ってスペイン語でメールを
書いてみたのですが・・・・
ちなみに問い合わせている先は某ホテルと某チケット販売屋さんです。 ^^;
特にホテルからの返事が遅い(まだ来ない)のは非常に意外でした。

チケット屋さんの方は普通にオンライン購入を試みているのですが最後の最後に
Imposible tramitar su pedido. Por favor introduzca su NIF en el registro
とはねられてしまうのです。(実はNIFの意味がまったく見当がつかないのです)
登録に問題があるのかと考え、辞書を引きながらいろいろチェックをしているの
ですが、もしかしたらと思っているのがNombreとPrimer apellidoです。
辞書を引くとnombreが名前でapellidoが苗字、姓となっているのですが名前が
山田花子だった場合は
nombre: hanako/apellido: yamadaでよいのですよね?
これが逆になっていてカードの名義と一致しなくて認証ではねられているんですかねぇ???



11月5日 13:49 By さっぱり〜のさん


PARAさん、ありがとうございます。
助かりました。オンラインの方を見ていました。見当違いですね(^^;
日本着便は2便あって
8:45 (マドリッド発)-10:15(ロンドン着)・・・12:25(ロンドン発)-9:00(成田着)
11:45(  〃    )-13:10(  〃  )・・・14:30(  〃  )-11:05( 〃 )
となっているので、やはり組合せが固定しているのだと思いました。
,諒が乗り継ぎに余裕があるのですが、私は福岡まで帰らないといけないし、
夜の福岡行きの便が出るまで、成田でぼんやりするとなると遅い方がいいのかな
と思っています。



11月5日 10:53 By あいぼんさん


Hola Nanashi, Me alegra que te guste la vida en Espan~a, algun dia en el futuro 
tienes que regresar aunque sea por vacaciones. Yo quisiera pasar algun tiempo
en Japon. 
Portapaz. La musica de la que hablas es muy antigua, por lo menos 25 an~os.
Aunque si es agradable de escuchar.



5-11 08:37 By andres


あいぼんさん、こんにちは。
BAのHPは、日本のメインページから、タイムテーブル→日本発着タイムテーブル
→BA○○○便からの接続のご案内、と進むと、一番下の注釈に、他の便については
お問い合わせを、と出ています。
代理店で、8時台の便が選択肢にできるといいですね。(^^)

さて、ヒースローの荷物搬送会社のストは、今朝終わったと思っていたのですが、
労使交渉が不調に終わったようで、このまま進展がない場合、組合側は11月14日から
再び48時間ストを行う模様です。(^^;
ちなみに今回のストの結果ですが、報道によれば、5便ほど欠航が出た模様です。
ただ、会社側が残った社員で7社の便だけはカバーしたようで、JALやマレーシア
航空は、この7社に含まれていましたので、欠航はなかったのではないかと思います。
いずれにしても、引き続き、ご注意下さい。


11月5日 08:11 By PARAさん


josemiさん。
豪勢なお話ではないのですが。近辺には日本の食材が非常に少ないので大根羨ましいです。
風邪早くよくなるといいですね。マスクのお話あたしもそう思います。
あれがあれば・・・すっごく便利ですよね。家の中および周辺で使用してますが
ごみ捨てに行くときは必ず外すようにきつく言われています。
暖かくしてお大事に。


11月5日 05:04 By メンタムさん


みなさん、こんにちは。josemi@はなたれで仕事にならない・・・です。
この国では何故マスクをしないんだろう・・・。マスクさえできればティッシュ(日本の
それとは違い、ペーパーナプキンの様にしっかりしたものです。こちらには日本の
ようなポケットティッシュは売っていません。でも日本と同じような箱ティッシュは
あります)で鼻を押さえて歩かなくてもいいのに・・・。「風邪には大根」と思って作った
煮物も味が薄いのか濃いのかもわからない・・ああ、バルセロナ行きが今週では
なくてよかった。そんな中、先週の金曜日のエル・パイスの別冊「tentaciones(映画や
音楽などの記事の特集)」で、この10年間の最優秀スペインポップアーティストに、
マノロの前身「el ultimo de la fila」が選ばれていてご満悦でもあります。ふっふっふ
やっぱりそ〜よねぇ・・と1人はなをかみながら悦に入っていたのでした(^^;)
さらにきのうプリンセサのスタバでお茶をしていたら、店員さんが「とま!」と言って、
好きな飲み物のタダ券をくれました。こういうこともあるのですね〜。
この界隈では先日「ボカディージョ1本の値段で2本買える!」チケットももらったし
ラッキーかも(^^)

まさむねさん、こんにちは。
エルボスコ・・・全く知りませんでした。
エル・エスコリアル修道院の自動合唱団声にヒップホップやレゲエをあわせたのですか?
私は実際に店頭で見たことはありませんが、スペインの通販での扱いはあるようなので、
コルテイングレスなどで店員さんに聞いてみてはいかがでしょうか?

moiraさん、こんにちは。
すみません、と先に謝っておきます。そのラジオ局(radiole)は、何とHP持ってなかったんです(^^;
各番組のメールアドレスは持っているのだから作ってよ〜。 
チケットの手数料ですが、会場で会場が売っている場合は入らないと思うのですが、
前持ってネット予約をした人の引取りと当日券を一括して銀行のチケットシステムが
請け負っている場合はどうかなぁ?
スペイン人の平熱の話を言ってたのは誰だっけなぁ?覚えていないのですが(^^;確かその人は
36.7℃位に言っていた記憶があります。いいかげんですみません。しかし36.7あったら私は
結構へろへろです(^^;;;

後藤達夫さん、こんにちは。
セシリアは、外交官の娘として1948年にマドリッドで生れたそうです。少女時代は
イギリスやアメリカ、ポルトガルなどの海外で過ごしたので英語が話せたそうです。
デビューもスペインではなく北米だったようですね。で、おっしゃる通り1976年に交通事故で
亡くなっています。この曲はスペインだと例えば「Mi querida Espan~a y otros grandes exitos」という
ベスト盤に入っていてエル・コルテ・イングレスの通販だと9ユーロしないのですが、送料が20.70ユーロ
かかってしまいます。国際宅急便を使っているのでどうしてもそれくらいはかかるのでしょうね・・。
まあでも別のサイトですと送料が48ユーロ(^^;と出たので、割り切ってコルテで買うか、お友達に
頼むか、いっそご自分で買いにいらっしゃるか、でしょうか。。。
 
raiさん、こんにちは。ご結婚おめでとうございます!
さて日本の情報ですが、私はもっぱらネットですね。Yahooなどの大手検索エンジンのトップや、
新聞社のサイトを見ています。日系の大手企業に勤務している友人なんかは、日本の新聞が
1〜2日遅れで読めるようですが、普通はなかなかそうはいきませんものねぇ・・・。

メンタムさん、こんにちは。
豪勢?なお話、うらやましいです。。。私はピソ住まいでいいとこ紫蘇くらいしか
作れませんので、皆さんのお話を読んで我慢我慢(^¬^) 


11月5日 02:29 By josemi@mocosaさん


こんばんは。

くまさん
ポルトからビーゴへの行き方について相変わらず悩んでいます。
国境のミーニョ川を歩いて渡るのもいいなーって。
とある方の旅行記を読んでから、この方法が頭の片隅を占領していて・・・。


スペインの音楽のことで質問が。
有名な修道院の少年聖歌隊を中心にした「エルボスコ」っていうユニット?ご存知ですか。
レンタルしたFE○L!という癒し系音楽のオムニバスの中に彼らの曲が1曲入ってました。
スペインに興味がなければ特に気にならなかったかもしれないんだけど。
95年頃にスペインでアルバムを出したらしく、
日本でのタイトルは確か「永遠のニルヴァーナ」だったような。
日本では既に廃盤で、入手不可能(ネットオークションでも出品なし)。
ないと言われるとますます欲しくなるもので^^
スペインに行けば入手可能でしょうか?(ビーゴとかラコルニャとかでも)

まさむね



11月4日 23:09 By まさむねさん


後藤達夫さん、こんにちは。

セシリア(Cecilia) のCDですが、私は、去年の5月にスペインに行った時に、
彼女のCD(2枚組:全31曲)を買いました。
CDのタイトルは、Desde que tu te has ido です。
このCDの、1枚目の11曲目に、Mi querida Espan~a が入っています。
彼女が生前出した曲又は後に再編集された曲を集めたベスト盤のような感じのCDです。

元々、Mi querida Espan~aが入っていたのは、Un ramito de violetas という
タイトルのLPレコードです。
(それがCDになっているかどうかはわからないのですが。)

El Corte InglesのCDのサイトで検索したら、私が買ったCDの他にも、
Amor de medianoche
Mi querida Espan~a y otros grandes exitos
Cecilia (20 Grandes canciones)
などの、ベスト盤CDが出て来ましたが、これらのCDにも、Mi querida Espan~a が、
入っているようです。

私も、Ceciliaの曲を知ったのは、彼女が亡くなって何年もたってからで、
若くして亡くなられたので、確か3枚ぐらいしかLPを出していないらしくて、
あまり曲を残していないのは残念だなと、思っています。
Mi querida Espan~aの他にも、聞きやすくて良い歌がいろいろありますよ。
日本で手に入れる方法があるのかどうか・・・難しいかもしれませんが・・・
いずれかのCDが、手に入るといいですね。



11月4日 21:34 By PORTAPAZさん


moiraさん。^^。私達、珍しく風邪ひいていて(^^;予定がはっきりしなかったので
   ご連絡しなかっただけなんです。忙しいというには、程遠い。。。私達(^^;
   テレビのお料理番組や、これが美味しい、明日の天気、見てきました。^^。 

   子ども達とゴチャゴチャでも良かったら、食い倒れ、お付き合いしてね。^^。

   虎さん百貨店は、地下街に全国のお土産コーナーがあり、ゆっくり見たかった〜
   大阪だけでも、見どころいっぱいですよね。^^。

くまさん。^^。南禅寺の湯豆腐屋さんが、食べ比べのテレビで『一番』だったそうで
   車を止めるのも、やっと。。。湯豆腐も食べませんでした。暑かったので(^^;


11月4日 19:18 By shouhei-mamaさん


PARAさん、ありがとうございます。
さっきちょっとだけBAのHP見てみたんですが、よく分りませんでした(^^;
ただ、タイムテーブルを見ると8時台にヒースロー行きがあるので、代理店に
問い合わせてみたいと思ってます。
でも、時間がないのに上空で旋回されたら・・・胃が痛くなって目眩がするかも。
パイロットに「時間がないから早く着陸して!」という訳にもいかないし。

くまさん、どうしても乗り継ぎに余裕のない便しかとれなかったら、それに賭けてみます(^^;
今からスペイン語勉強しなおします!
余談ですが、ピンチの時は語学ってとっても上手になっているような気がします。
必死だから?

シーラさん、私は偶然にZONEを見てしまいました。
「闘牛だ!」と思ってみていたら、なんと過去にこの掲示板で話題になったことのある
濃野平さんでした。
彼は、以前バレーダンサーで身体を壊して(腰を痛めたとか)踊りが続けられなくなった為、
これから先どうしようか、と思っていたときにTVで闘牛をみて「これだ」と思ったそうです。
ビックリしたのはカポーテを隠し持って闘牛を見に行き、闘牛場に飛び入りしたこと。
目が点になりましたね(^^;
それから、闘牛士として訓練を始め、デビュー戦こそ失敗に終わったものの、2度目は見事
耳2つの演技をして喝采を浴びていました。
ところで、異国の地で活躍する日本人を見ると毎回すごいなーと思ってしまうのですが
スペイン人の目にはどううつっているのでしょうか。
(日本人にとっての外国人力士のような存在??)


11月4日 15:53 By あいぼんさん


Hola soy una japonesa y me gustaria tener amistades con los espanoles
que viven en Japon.Yo vivo en Aichi y vivi en Madrid por 2anos,
ahora estoy buscando los amigos espanoles que vivan en Japon para que
no me olvide el espanol y estoy echando de menos mucho a Espana.
Parece que en mi ciudad hay pocos espanoles,y es muy dificil
conoceros para mi.Mandad un emai directamente a mi correo por favor. 




11月4日 15:26 By nanashiさん


みなさん、こんにちは。moiraです。
昨日の阪神御堂筋パレードは、雨の中65万人の人達が駆けつけたそうです・・・い、異常。。。
私はテレビで見たんですが、(夜更かししてて起きれなかった・・・)
いつもはオフィス街で休日には人もまばらな沿道が・・・人で道路が見えない。。雨なのに熱い朝でした。

まりささん
お疲れ様です。m(_ _)mスミマセン、ぐーたらな書き込みで。。。
それにしてもメッセージ書き込んだ時間まで残業してらしたんですか?えぇ〜(@____@)!?

josemiさん
・・・ですよねぇ。バスクまで行くわけないですよね〜。(^ ^;ゞ
ちなみにそのラジオ番組「ネットで聴けるなら!」と思ったけど、23時〜ってことは、こっちでは朝の7時では
ないですか・・・
今度は何かライブ予定に合わせて渡西するのもいいですよねぇ〜。
チケットの手数料って、あたりまえなんですか?日本じゃ不要なのがあたりまえですよね?
ライブ会場で前売り買っても要るのかしら?
ところでスペイン人の平熱は日本人より高いって・・・食生活の問題?それとも血の問題でしょうか?
何度くらいなんですか?

shouhei-mamaさん
連休楽しまれたようですね〜。食い倒れ・・・あぁイイ響き!
次回の課題もいっぱいなようで、是非また来てくださ〜い。
虎の百貨店は会員カード(クレジットなしのでも。)なるものがあれば、現金払いでも5%引きなんですよん。
お得お得。(^ __^)

くまさん
牡蠣ですかー!くぅ〜・・・私は昨日柿食べました(さぶっ)。えらい差だ。。。
何故か最近くまさんと食べ物の話しかしてないような気がしますが・・・(^ ^ゞ
昨日パエリアを作り出してから、トマトがないことに気づきました。致命的・・・とりあえず同じトマトだし・・
と思って
ドライトマトを入れてみたんですが、やっぱりダメですね。爽やかさのないまろやかな味になってしまいました。
おいしいんだけど、やっぱりフレッシュの方が。。。

シーラさん
mamaさんはお忙しかったようなので・・・残念。
紅葉はチラホラ場所によってはじまってますよ〜。高野山はスッカリ紅葉らしいので、これから徐々に
広がってきそうです。
mamaさんが書いてらしたように、京都はもうキレイなんですねぇ。御堂筋はもう少し先かな。
(京都・奈良の方が気温が低いので)
関西に来られるんだったら、CD渡せるね。


11月4日 11:53 By moiraさん


こんにちは初めてここに投稿する後藤と言います。
以前NHKのスペイン語講座で聞いた曲についての質問です。
セシリアという歌手の歌で「ミケリーダエスパーニャ(mi querida esapana)」
という曲の入ったCDを探ししているのですが、わからないでしょうか?
セシリアという歌手は1970年代にスペインで活躍した歌手で、若くして交通事故で亡くなってしまったと
言うことを講座の中で聞きました。


11月4日 10:14 By 後藤達夫さん


こんにちは。いつもこのサイトを愛読しています。最近、スペイン人と結婚してバルセロナに来た所です。
で、スペインに住んでいる方に質問があるのですが、日本の情報をどのようにして得ていますか? 
「今日のスペインニュース」のような、日本のニュースがコンパクトにまとまったサイトがあるといいなと
思うのですが。お薦めのサイトがあったら教えてください。お願いします。




11月4日 07:12 By raiさん


hay algjapon駸 que entienda el espa????? Si hay alguno, que se contacte conmigo, 
soy chilena ^_^ 


11月4日 06:30 By Luthienさん


Hola!!


11月4日 06:28 By Luthienさん


くまさん。
はじめまして、宜しくお願いします。長い出張ご苦労様でした。
そんな、出張の中あたしの菜園の話に乗って頂きありがとうございました。
カブやら、からし菜の話に体が我慢できなくなり、即効日本の母にリクエスト
してしまいました。しかも、掘り立てのごぼうのくだりにはもういても立っても
いられず、冬がくるのにごぼうの種蒔いてしまいましたよ・・・
出るか出ないかは別として。
これからの季節、あたしにとって欠かせない食べ物とは雲丹とアーティチョークです。
育てる野菜としてはちょっと無理らしいです。雲丹は12月の解禁まで待ちます!
食べる事の話は尽きませんね・・・


11月4日 04:25 By メンタムさん


Hola!
Alguna Japonesa que entienda Espa



4-11 03:32 By gerardo


Hola Cesar
Bienvenido al foro!
Vas a Japon en plan individual?
Ya tienes alguna idea de las ciudades para visitar?

ジャジャナさん、こんにちは
同じ時にすぐ傍をうろついていたようですね(笑)
同じ日、Carihuelaでマドリッドの友人にも二人会いました。
お電話を頂ければ、皆で一緒に飲めたのに残念です。
それにしてもあるところって、どこでしょうね、、、、美味しいところでしょうか。。。。
それでは、あとでフラメンコでお会いしましょう(^^)

mooおおおさん、こんにちは
すでにレスを頂けたようですね。
連休やお祭りなどがあると、AVEは非常にこみ合いますが、そうでなければ、何本か待つつもりで
あれば、その場で買っても乗れます。 どんな場合でも、予め手配しておくのがベストだとは
思いますけどね、、、
ちょうど、今、セビージャにいますが、曇り空で、結構寒いです。
先ほど、のんびりと馬車で町散策を楽しみましたが、長袖のポロシャツにフリース、さらに
冬用の上着を着ても暑くはなかったです。 この時期、お天気次第で随分とかわりますね、、、

エスペランさん、こんにちは
エボラの方と出会うなんて、偶然ですね〜
我々は、昨日、カルモナの町で、フェニキアやカルタゴの遺跡見学を楽しんできました。
ローマがやってくる以前の遺産です。
これだけの歴史的遺産を持ちながら、近くにセビージャと言うとっても派手な観光地があるがために
目立たない存在となっているこの町、、、もったいないことです。
それにしても、決してメジャーではない、こんな町にもとんでもない歴史的遺産が溢れているわけ
ですから、スペイン、、、あらためてすごい国です。

シーラさん、こんにちは
旅も長くなり、そろそろ胃腸も疲れてきたので、今日のお昼は久しぶりに和食を頂きました。
お寿司と冷奴、酢の物に天ぷら、、、そして、熱燗をきゅっ!
うーん、、、やっぱり私は日本人です(笑)
今夜は、フラメンコでジャジャナさんと合流です(^^)

josemiさん、こんにちは
あのマックがある場所には、以前、ぼろいバルがあったのです。
いつも前にテラスを出していましたね、、、可愛いカマレラがいました(^^;
ロンダへ行くと、まずはパラドールの裏側のバルでビールをご馳走になって、そのあと、
現マックの場所にあったバルのテラスで、もう一杯やったものです。
なんだか、あの派手な看板で、景色が変わってしまいましたねぇ、、(^^;

shouhei-mamaさん、こんにちは
京都見学、楽しめたようですね。
随分と広く周られたようですね。
南禅寺の湯豆腐屋も、この季節はきっとすごく混んでいるのでしょうね、、、
あそこにある水道橋は、確か琵琶湖から水を引いてきている疎水からつながっていたと思うのですが
もう昔のことで記憶があいまいです。 確かにローマ水道橋の文化、つまりは西洋文化をお手本と
して作られていますね。 宇治には、お寺の他、平家の落ち武者が逃れてきた跡など、山中に
いろいろと残っているようです。 少人数で行くとなんとなく怖いようなところもあるようですが
そんな歴史が沢山埋もれているのでしょうね、、、

と言うことで、今日も雨に降られることもなく楽しくセビージャ見学をして、残すところは
夜景とフラメンコとなりました。
明日の夜にはマドリッドに戻ります。
そう言えば、2週間前にセビージャに来た時、ヒラルダの塔の上にあるヒラルディージョが、
また間もなくオリジナルに置き換えられると言う話を聞きました。 ずっとオリジナルの
修復が行われていたのですが、ついにまたもとにもどされるようですね。、



11月4日 02:20 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola CAESA
Esto es un sitio publico. 
Rogamos no ponga ningun tipo de publicidad ni propaganda de las 
actividades economicas.


11月4日 00:54 By staffさん


moiraさん。^^。今日の阪神祝勝パレード、土砂降りの中(^^;ご苦労様でした〜
  「○急デパート」の地下に「昆布&花かつお」の「出しコーナー」を発見し、大阪
  は、すごいと思いました。^^。2晩とも、気に入ったうどん屋さんで食い倒れ。。

quimicoさん。^^ゞ虎さんのパレードに、徹夜で並ぶ人もいて『イカ焼き』は次回。。
  「○急デパート」の売り子のお姉さん達にも、勧められたので、やはり、美味しい
  ようです。情報ありがとう。^^。

まりささん。^^ゞ宇治で『ほうじ茶ソフト』見つけました。^^。でも、先に50円の
  冷たくて甘い緑茶ジュース飲んでしまったので(;;)これも次回。。。

くまさん。^^。京都、はまりました〜。^^。宇治川が綺麗でうれしくなりました。
  平等院の『ご集印所』で集印帳に書いて頂き、2日で10箇所。^^。連休混んでいて
  周りきれなかったので、次はいつ行こうかなぁ。。。って、思っています。^^。
  
  南禅寺からの絶景、仁和寺、二尊院、は、紅葉きれいでした。
  あと、南禅寺に、ローマの水道橋?・・?って、びっくりしました(^^;



11月3日 18:33 By shouhei-mamaさん


みなさん、こんばんは。
きのうは体調もよくなかったので家でゴロゴロし、今日はチケットを買いにソルに出ましたが、
あまりの空気の悪さにあっという間に喉の痛みがぶり返し、ほうほうの態で逃げ帰って
きました(^^;街はすっかり冬の装いです。ウールのロングコートを着た人も目立ちました。
今月の「Emociona!!!」のカニサレスのチケットも無事に取れて一安心ですが、今回コルテ
イングレスで買ったこのチケット、手数料が1枚につき30センティモ。一方先日行った
マイテ・マルティンは1ユーロ!扱いはカイシャ・カタルーニャです。う〜ん、高すぎないかぁ!?

シーラさん、こんにちは。
ははは・・・昔のjosemi、かわいかったでしょう。
ずっと読んでいくと、だんだんふてぶてしく成長していく姿がわかります(^^;;;(^^;;; 

mooおおおさん、こんにちは。
AVEは予約無しでも、当日乗れますよ。ただし当然席が空いていれば、です(^^;
何日の何時頃到着したい、という希望がはっきりしているのでしたら、出来るだけ
前売りを買っておいたほうがいいのではないでしょうか。 

マドリッドのくまさん、お疲れ様です。
それだけ食べてたらロンダのヌエボ橋の階段を全部かけ登らないと、腹ごなしにはならないで
しょう・・・って負け惜しみ。パラドール脇のマックは昨年にはもう出来ていました。
夕食後、そのあたりを歩いていたら野良犬がいたので、とっさにマックに入りメニューの中でかろうじて
ワンコにも大丈夫そうな(ハンバーガー類はたまねぎが入っているのでアウト)フィレオフィッシュを
買って外に出たら、ワンコの姿はとうに無く・・・しかたなく自分で食べて食べすぎで気持ちが悪く
なった嫌な思い出があります。。(^^;;;

quimico singing in the rainさん、こんにちは。
そうなんです、祝日だったのでした。土曜日は強制ダイエットだったのでしょうか?(^^;;; 

はっさくさん、こんにちは。
はい、マイテよかったですね。
折角マドリッドにいらっしゃるのですから、どんどんバイレ以外のフラメンコも見に行かれると
いいと思いますよ。踊りの方は踊りが入っていないフラメンコの公演にはあまり興味が無い
(人が多い)ようですが、勿体無さ過ぎると常々思っています・・・って余計なお世話ですが(^^; 

fumingwayさん、こんにちは。
いや、建前はEU出国時、という事なのですが、でも結構やってもらっている人多いようですね。 

ジャジャナさん、こんにちは。
あらら・・・本の在庫無かったのですか、残念ですね。。。
クリソルとかには扱いは無いのでしょうかねぇ・・? 

PARAさん、こんにちは。
ヒースローのスト情報、ありがとうございます。
この時期にヒースロー経由の飛行機を利用する人は、機内へ2泊くらいの下着や身の回りの
必需品を持ち込んでおいたほうがいいですねぇ・・・。
しかし、上空旋回は私の恐怖の1つです(^^;飛行機関係であれほど嫌いな物は無いかも
しれない・・・。即座に酔って「ああ、私って宇宙飛行士の適性は無いわ」と思ってしまいます。
いや、それ以外にも適性なんてないのですがね(^^;;; 

Kyokoさん、こんにちは。
南仏交通情報ありがとうございました〜! 


11月3日 05:50 By josemiさん


 g5623madridさん

この掲示板には、ビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿はお控え下さいます様
お願いいたします。
ご投稿は削除させていただきました。もし、広告掲載をご希望でしたら
一言広告のコーナーをご利用ください。




11月3日 00:25 By スタッフさん


濃野 平さんの番組今日やったの? マジで? 見たかったよ〜
彼 去年 飛び入りやったみたいだね すごい奴だよな


11月2日 23:38 By プロクロたまさん


HOLA UN SALUDO A TOD@S EN ENERO PIENSO VIAJAR AL JAPON Y QUISIERA QUE ME
 AYUDARAN CCON INFORMACION PARA EL VIAJEPUES ES MI PRIMERA VEZ QUE VOY A IR DE
 TURISMO POR 7 DIAS. ME PODEIS COMUNICAR LO QUE SEA A AMI CORREO 
   TAUROVALDES@YAHOO.COM HOY ES 02 DE NOVIEMBRE DEL 2003.GRACIAS


11月2日 23:24 By CESARさん


みなさん、こんばんは。

今日ZONEという番組やっていたのですが、見逃してしまいました。(大失敗(;`O´)o 
もしTVみた方いらっしゃいましたら、どんな感じだったか教えて下さい。
内容は、日本人闘牛士 濃野平さんが出てしました。

くまさん、おいしそうなごちそう満喫してますね。よ・よだれが・・・。(;`O´)o

Moiraさんはsouhei-mamaさんと会えたのかな(^^)
シーラも紅葉の季節に行きたいな。。。
いつ頃がいいかな(^^)

まりささん、チョコお楽しみに♪童心にかえれます(笑)

Fumingwayさん、なかなか連絡とれないですねぇ。(;`O´)o 
早くお礼言いたいのになぁ。。。

josemiさん、昨日別件で検索していたら昔の掲示板に・・・。
昔から活発だったんですね(^^)頼もしい。。。


11月2日 22:25 By シーラさん


   
        みなさま今日は エスペランサ です。  

   マドリードのくまさんへ

  お久さしぶりです。以前HPの写真のピクセル、縮小の際にサンプル
  までいただき、ありがとうございました。
  私のHPの写真、ピクセル小さくしていて、イタリアのモザイクなど
  2ページ、ラヴェンナなど観光地4箇所のページ、アップしています。

  モザイク芸術、スペインでローマ時代の床モザイクを多く見てきまし
  た。ポルトガルにもエボラなど、ローマの遺跡豊富にありますね。
  偶然、ラヴェンナへ向かうユーロ、スター(伊の最速列車)でエボラ
  から観光でイタリアにきた家族と知り合いになりました。私がエボラ
  を訪問したときの話、ディアナ神殿や人骨のサンフランシスコ教会
  などの話をしました。

  モロッコのモザイク、興味あります。欧州ではスペイン、ポルトガル、
  イタリア、フランス、ドイツ、スイスなどの、ローマ遺跡の床モザ
  イクみていますが、壁の壁画モザイクは床と違いより絵画的とおもう。
  イタリアに多い、教会堂のファザード(正面)の一部に壁面モザイク
  が多い。例えば、ヴェネツアのサンマルコ寺院の5つのモザイク。
  シエナのカテドラルのファサード。ピサのカテドラル内の祭壇天井
  のモザイク。フィレンツェの花の聖母教会のファサードのモザイク
  など。モロッコのボリビリスもぜひみたいものです。
  
  モザイク(床、壁面、天井)に興味ある方、ローマ遺跡に関心お持
  ちの方、掲示板にお書きください。エスペランサのHP見たい方は、
  名前クリックすると、メールアドレスでます。あなたのメール、ア
  ドレスお知らせください。当方より私のHPのURLおくります。


11月2日 20:34 By エスペランサさん


みなさま、こんにちは!
金曜日からスペインのセビリアに向け一人旅に出かけます。
行きはマドリッドからAVEを使う予定なのです。
そこで質問なんですが、AVEは予約が必要でしょうか?
それとも予約ナシでその場でチケットは買えますか?
お分かりになる方、教えていただけますでしょうか?


11月2日 17:48 By mooおおおさん


くまさん、
私も昨日トレモリーノスにおりました。
電話しようかなーとは思ったのですが・・・・。
くまさんをあるところにご案内したかったのですが、
またにします。



11月2日 09:16 By ジャジャナさん


Saludos a todos los amigos del foro.
Hoy estoy escribiendo esto desde Ronda. 

Hola Jandro
Bienvenido al foro!
Participa en nuestra conversacion siempre que quieras, y poco a poco iras conociendo a los
amigos del foro.

Hola Romina
Te damos la bienvenida al foro!
Que tal te va la vida por ahi?

皆さん、こんにちは
今日は、ロンダに宿泊しています。
昨日は、スペイン全国、台風が到来したようなお天気だったようですが、マラガ近辺も凄まじい状況
でした。 あんな嵐は久しぶりに見た気がします。 命の危険さえ感じました(^^;
思い出に残る一日、、、でしたね、、、いしかわさん?(笑)
また帰国後にご報告下さるでしょう(^^)
でも、今回の悪天候、昨日でよかったです。 予備日として特に予定を組んでなかったため、
特に観光に支障が出たわけでもなく、前日の快晴のマラガと、嵐のマラガと両方見られたと
言うことにしておきます(^^;  夜には空は晴れて星も出て、のんびりと海産物をつまみに
お散歩に出かけました。 昨夜は生牡蠣と生コンチャ・フィナと鰯で一杯やりました(^^)
今朝はまた快晴にめぐまれて、ロンダへドライブ。 のんびり見学したあと、お屋敷ホテルで
のんびりとくつろいでいます。

あいぼんさん、こんにちは
空港に早めに着いた場合、同じ航空会社の別の早い便に変えてもらうことは、よくありますよ(^^)
空席があるかどうか次第ですが、私の場合、仕事の都合で、自分のフライトよりも極端に早い時間に
空港に行かなくてはいけないことがあるので、過去に何度もそう言うことがありました。
いつも、駄目もとで聞いてみますが、結構乗れることが多いです。

moiraさん、こんにちは
だだっぴろいショッピングセンターで、歩きつかれた頃に、食べ物コーナーが建ち並ぶ、、、ちゃんと
考えて作ってあるのですね(笑)
食べられる時に、食べたいものを食べておきましょう(笑)
あぁ、、それにしても昨夜のカキは、なぜか特別に美味しかったです(^^)

Ruthさん、お帰りなさい。
ちょうどお天気の谷間にあたってしまったようですね。
それでも、晴れた日もあったとのこと、良かったです(^^)
東海岸は、場所によっては、随分と風雨の災害が出ていたようですから、多少の雨なら
ラッキーだったかもしれませんよ。
また、楽しかった事など、ご報告お待ちしております。

あじあじさん、こんにちは
まずは、ご結婚、おめでとう御座います(^^)
新婚旅行にスペインを選んで頂いて、有難う御座いました(^^)
アルハンブラのネット購入ですが、私も何度か利用していますが、このあいだも、エラーが
出て使えなかったことがあります。 そう言う時には少し日を変えてやってみると良いかも
しれませんね。

まさむねさん、こんにちは
列車の予約は出来るのであればやっておくとあとが楽ですよ。
現地で並ぶのは、時間の無駄が多いでしょうし、時期によっては混むこともあるでしょうからね。

神戸のMaxさん、お久しぶりです。
お元気でしたか?
何時の間にやら今年も残り後僅か、気がつけばすでに来年の春も終わっていそうな感じです(^^;
まだスペイン再訪の計画はありませんか〜?

maria joseさん、こんにちは
かなり、不正確なスペイン語ですね、、、(^^;
要するに、彼女が、何らかの事情でうまく連絡がとれていないので、それを伝えておきます、、と
言う内容のようですね。 近いうちにお二人の連絡がうまくとれると良いね、、、と締めくくって
います。

shouhei-mamaさん、今ごろは大阪ですね、、、
京都の紅葉、楽しんで下さい(^^)

Paraさん、こんにちは
ヒースロー情報、有難う御座いました。
荷物が届かないと困りますね、、(^^;

エスペランささん、お久しぶりです。
イタリア旅行、楽しまれたようですね。
モザイク芸術は、やはりローマ時代に遡りますね、、、
自然の石の色を使ったモザイク、見事なものですね。
モザイク芸術ばかりを尋ねて歩かれている方、結構いらっしゃるようですよ。
モロッコにあるローマ時代の集落跡、ボリビリスのモザイクもなかなかのものです。
行かれた事、ありますか?

ジャジャナさん、こんにちは
一昨日も昨日もトレモリーノスにいました。
昨日の嵐は凄かったですよ、、、(^^;
グラナダには3日前、4日前にいました。
サン・ニコラス、、しばらくご無沙汰しています。 
しばらく行かないうちに、あの辺りにも変化があるのですね、、、
今日はロンダに来ていますが、パラドールのとなりにマクドナルドが出来ていたのには
驚きました(^^;  しばらく来ないと随分変わっているものですね、、、、
明日は、カルモナへ移動します。

fumingwayさん、こんにちは
最近は、EU諸国経由で帰国する場合でも、かなりの確立でスペイン出航時に免税手続きが
出来るようになってきました。 日本円で受け取れるのは、銀行側に日本円の手持ちがある場合に
限りますね、、、

と言うことで、今日の夕食では羊の乳飲み子の柔らかくとろけるようなお肉と、リオハのワインを
頂いてきました。 食後、ロンダの旧市街をお散歩して腹ごなし。
すでに1時をまわりました。 そろそろ休むとします。


11月2日 08:39 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


ビルバオは今週ずーっと悪い天気が続いています。
大雨・強風が断続的にやって来て、合間には青空が覗いたりしています。
昼間の気温はさほど低くは無いのですが、夜になると冷え込んできます。
いつになったら天候が回復するのだろう・・・

ところで今日はスペイン全土で祝日だったのですね。
朝家の近くでばったり出会った会社の同僚に教えてもらうまで全然知りま
せんでした。おかげで家の冷蔵庫はこの週末空っぽです。アルコールだ
けは沢山あるのに。




11月2日 04:10 By quimico singing in the rainさん


josemiさーん
私も木曜にマイテとベレン見て来ましたー!
感動感動感動でした!とてももったいない公演でした。
耳も目も大満足のひとときでした。
やっぱりスペインて素晴らしいですね!!

ベレンのクルシージョがアモールで月曜からありますが、
私は語学学校の時間と重なっていてとれません。くやしすぎる。
今日ジェルバブエナのクルシージョを受ける機会が幸運にもありました。
一人一人を丁寧に注意してくれ、まっすぐに目を見ていろいろな話をしてくれました。
ほんとうにスペインて素晴らしい!!

・・・ということで月曜に語学学校で大きなテストがあるというのに
勉強あまりしていません。


11月2日 03:35 By はっさくさん


こんばんは!

まりささん!

>Zチョコも食べると痛いですか?

痛くは、なかったです。
でも3〜4、5センチ(曖昧だけど)のを、
一口で、ぱくっと食べたので、モゴモゴはしたけどね。

皆様へ

参考になるか、わかりませんが、今回、免税手続きをバルセロナでしました。
アムステルダム経由だったんですが、バルセロナで簡単にできました。
すぐ、日本¥で、戻ってきたし。
でも、これって、あたりまえだったのでしょうか?
私、慣れていないもので、よくわからないのです。
知っていらっしゃる方、教えて下さい。

ではまた。

では〜。



11月2日 00:14 By fumingwayさん



朝早く、街道のドライブインに寄ったら、
狩猟に出かける男性でいっぱいでした。
朝から、ブランディーとか、ウイスキーとか、パチャランとか
飲んで、ハンター車がいっぱいです。
マドリーのほうもこんな感じですか?
アンダルシアは、休日はこんなです。
josemiさん、
ワンコの本、結局本屋さんからメールが届いて、
在庫がないということで、出版社に問い合わせてみるけれど、
手に入るかは、わからない・・・なのだそうです。
喜びもつかの間・・・。

くまさん、
もしかしたら昨日トレモリーノス、一昨日グラナダあたりにいらっしゃいました?
今度、アルバイシンのサンニコラスの展望台にある、
今年オープンした現メスキータに入ってみてください。
お庭は自由に入れるので。
庭の植物もこだわりありです。
メスキータの中ものぞけます。それを背に、目の前にアルハンブラ、
隣がもとメスキータのサン二コラス教会。
今となっては、サンニコラス展望台より、
メスキータの庭のほうからのアルハンブラのほうが・・・・。




11月1日 19:25 By ジャジャナさん


  エスペランサです。
 たびの話が横に流れたので、短くして再びいれます。
 
    イタリア、ラヴェンナへの道

  ラヴェンナのモザイク壁画に驚嘆した。旅してよかったと
  心から感じた。聖堂の壁画からビザンチンの1千年に渡る
  歴史の息吹を見たのは私の錯覚だったのか。ローマ帝国が
  402年に東西に分かれて、その後475年西ローマが滅び、東
  ローマ帝国はビザンチン帝国として11C(世紀)ころまで存
  続する。ラヴェンナはコンスタンチノポリスに首都が移る
  まで、ビザンチンの都があった。モザイク壁画への感動は、
  光り輝くシチリア島のパレルモにある。ノルマン宮殿のモ
  ザイク壁画を見たと今年10月初めから10日ほど、イタリア
  を回った。ローマ、ラヴェンナ、ヴェネッア、ピサ、チン
  クエ.テッラ、シエナとモザイクをもとめて歩いた。きに始
  まる。遠目には絵画に見えるが、精緻な大理石の破片を何万
  と組み合わせたモザイクの輝きが私を捉えた。ナポリの国立
  博物館でみたアレクサンダー大王の戦いの迫力ある合戦の場
  面、今回のラヴェンナの壁画に神々しさをみた。聖堂の中で、
  多くの人々に1千年の長い期間モザイクが語りかけてきた物語
  を聞いたのは、空耳だったのか。モザイクは素材がガラス、
  大理石など光るもので、そこえ効果的に窓からの光を当てて
  モザイクの輝きを生んでいる。金色の石は無いので、ガラス
  の裏に金箔を貼り、金色の背景などを作る。自然の石の持つ
  色をそのまま生かしたモザイクの技法にも興味がある。元は
  ローマの時代、床タイルに図柄のあるものが壁画にもモザイ
  クで描かれて、絵画のように、長期にわたり光り輝くものと
  して作られてきたとおもう。私の興味は、はじめスペインの
  メリダにある国立古代ローマ博物舘の床タイルに驚いた。床
  タイルはセビリア近くのイタリカの町の遺跡に多く保存され
  ている。欧州の多くの遺跡でローマの床タイルを見た。ロー
  マ時代床タイルは特別なものでなく、多くの建物にみられた。
  遺跡にはモザイクのものが多い。壁画でモザイクを多用する
  のはビザンチン美術の特徴と思う。今回の旅でもモザイク壁
  画はベネティア、ピサ、シエナなど多くの聖堂に壁画(外部
  の風雨の当たるとこ)として使われていた。詳しい説明を案
  内から記します。



11月1日 16:07 By エスペランサさん


    みなさま今日は、エスペランサです。

  イタリアの旅から帰り、2週間ほど自分のHPの作成、写真をHPに
  移すのに時間とっていました。
  今回、ラヴェンナの壁モザイクの聖堂見るため12日間ほどの旅
  しました。スペイン関連した、モザイクの部分をかきます。

  
             イタリア、ラヴェンナへの道

 ラヴェンナのモザイク壁画に驚嘆した。旅してよかったと心から感じた。聖堂の壁画からビザンチンの
1千年に渡る歴史の息吹を見たのは私の錯覚だったのか。ローマ帝国が402年に東西に分かれて、その後
475年西ローマが滅び、東ローマ帝国はビザンチン帝国として存続する。ラヴェンナはコンスタンチノポリス
に首都が移るまで、ビザンチンの都があった。モザイク壁画への感動は、光り輝くシチリア島のパレルモ
にある。ノルマン宮殿のモザイク壁画を見たとき、ラヴェンナのモザイクがみたかった。今年10月初め
から12日ほど、イタリアを回った。ローマ、ラヴェンナ、ヴェネッア、ピサ、チンクエ.テッラ、
シエナとモザイクをもとめて歩いた。遠目には絵画に見えるが、精緻な大理石の破片を何万と組み合わせた
モザイクの輝きが私を捉えた。ナポリの国立博物館でみたアレクサンダー大王の戦いの迫力ある合戦の
場面、今回のラヴェンナの壁画に神々しさをみた。聖堂の中で、多くの人々に1千年の長い期間モザイク
が語りかけてきた物語を聞いたのは、空耳だったのか。モザイクは素材がガラス、大理石など光るもので、
そこえ効果的に窓からの光を当ててモザイクの輝きを生んでいる。金色の石は無いので、ガラスの裏に
金箔を貼り、金色の背景などを作る。自然の石の持つ色をそのまま生かしたモザイクの技法にも興味が
ある。元はローマの時代、床タイルに図柄のあるものが壁画にもモザイクで描かれて、絵画のように、
長期にわたり光り輝くものとして作られてきたとおもう。私の興味は、はじめスペインのメリダにある
国立古代ローマ博物舘の床タイルに驚いた。床タイルはセビリア近くのイタリカの町の遺跡に多く保存
されている。欧州の多くの遺跡でローマの床タイルを見た。ローマ時代床タイルは特別なものでなく、
多くの建物にみられた。遺跡にはモザイクの床が多い。壁画でモザイクを多用するのはビザンチン美術の
特徴と思う。今回の旅でもモザイク壁画はベネティア、ピサ、シエナなど多くの聖堂に壁画(外部の風雨の
当たるとこ)として使われていた。

 HPのURLはここにかけないので、私のメールアドレスに問い合わせのメール
入れてください。HPの題がここの名称と同じなので、検索ででるとおもう。
モザイクについて、ここの過去ログに、メリダのローマ文化、2001年7月12日
ローマ遺跡2003年1月22日参考に。




11月1日 16:00 By エスペランサさん


    hola  como estan soy romina vivo en argentina



1-11 10:18 By romina


みなさん、こんにちは。
間際になってしまって、あまり役に立たないかも知れませんが...
ヒースロー空港で荷物の搬送をしている会社のうちの一つが、イギリス時間の11月2日
早朝から、48時間ストライキに入ります。
この会社が担当している飛行機は、ヒースロー発着便の10%らしいものの、航空会社
としては、JAL、マレーシア航空、シンガポール航空が含まれているようです。
たまたま、知人が11月2日に東京からロンドンに到着すると言う人が会社にいて、
その人がJALロンドンに問い合わせをしたところ、飛行機は飛ぶものの、荷物の方は
ちゃんと出てくるかどうかは分からないとの返事を受けたそうです。
シンガポール航空が、他の搬送会社を確保する等の対応を取ったようですが、
11月2日〜4日に、これらの航空会社でヒースローを利用される方は、ご注意下さい。

あいぼんさん、こんにちは。
うちが香港にいた頃に、ヒースロー経由マドリッド行きの予約をした際、代理店から
言われた組み合わせだと乗り継ぎ時間が短かったので、1便早くできないのか?と
聞いたことがあります。しかし、代理店の人から、「予約端末に(乗り継ぎ時間が短い)
その組み合わせしか出てこなくて、他の組み合わせは入力ができない。」と言われ
ました。多分、日本の旅行代理店も同じような状況ではないかと想像します。
BA(日本)のHPには、日本線との乗り継ぎ便一覧がありますが、そこに出ている
のは、最短の乗り継ぎ便。ただ注釈には、表示されている以外の便を運航してる場合も
あるので、その他の便については旅行代理店、またはBAまでお問い合わを、と書いて
あるんですけどねぇ...(^^;

ヒースローは発着便が多い分、着陸の順番待ちで上空旋回を繰り返したり、着陸して
からもターミナルのゲートが空いていなくて、タキシングゾーンで暫く止まっている
と言うこともありました。こうなると5分と言えども、精神衛生上、重大な違いに
なりますが、着陸前後だと席を立つ訳にも客室乗務員を呼ぶ訳にもいかない時間帯が
ありますので、マドリッドからの便に乗る段階で、乗り継ぎに不安がある旨、客室
乗務員等に伝えてしまうのも手かも知れませんね。


11月1日 07:04 By PARAさん


moiraさん。^^。ありがとうございます。^^。今、タクシーに乗って飛行場に行く
   ので、3日の夜には帰ってきちゃいます(^^;ホテルで御堂筋、聞いてみます。
   


11月1日 06:47 By shouhei-mamaさん


Tomoさん、
こんにちわ。バルセロナから南仏は、車だと
すごく楽ですが、電車はとても不便です。最近、
乗り換えていってみた人に、あんなに大変と思わなかったと
いわれることが多いので。バスなら直行があるようですよ。
飛行機もこないだ知り合いが、バルセロナからニースに
エアフランスで移動したので、ニース行きはあるようですが。
バスも最低5、6時間かかるはずなんで、一番楽なのは
飛行機ですね。
TGVが乗り入れればニースまで一時間ぐらいになるそうで、ずっと
期待してるんですけど、まだ先の話です。まず、AVEですね。
船も地中海周遊とかならたくさんありそうですが、地元から
船で南仏へ行くひとがあまりいないので、よくわかりません。
マヨルカとか、イビサは船の場合も多いけれど。


11月1日 04:40 By Kyokoさん


皆さん、こんにちは。
夕べは風が非常に強く、今日夜半はかなりの雨が降ったマドリッドです。
その寒風の中歩いた為か、今朝起きたら喉の痛みと咳とだるさ・・あ、これはいかんと
思って近所の薬局で買った電子体温計で熱を測ったら42℃強・・・んな訳ないだろう〜!
オフィスに来て、日本製ので測ったら36.6℃。私は平熱が35.4℃の低体温動物なので、
これでも発熱しているのですが、聞くところによるとスペイン人の平熱はもっと高いそうです。
今日はちんげん菜、にんじん、豚肉、もやしなどを採って栄養つけよっと。。。
と。ここまで書いてふと窓の外を見ると、また結構な量の雨が降っていました。今午後5時半、
外の気温は11℃。風が吹いています。。。

maria joseさん、こんにちは。
う〜・・・le te mandaba・・・よくわからない・・・・。
maria joseさんのお友達がスペインにいるのですか?その人にmaria joseさんからの
メールが届いていないので、連絡をとれるといいですね、という意味?alcalainaさんは
そう解釈できなくもないと言っていましたが、私もよくわかりません(^^; 

まりささん、こんにちは。
私は普通のチョコがいいかも(^^;;; 

神戸のMaxさん、こんにちは。
船情報ありがとうございました+ビニール袋の補足も助かりました。 

まさむねさん、こんにちは。
予約に関しては何とも言えません(^^;;;
本数が少なくて不安でしたら予約なさるべきでしょう。 

あじあじさん、こんにちは、ご結婚おめでとうございます。
ところで、アルハンブラのネット予約ですが、別ウィンドーには、カード番号と有効期限だけ
入れればいいはずですが・・・。

Ruthさん、お帰りなさい。
一足お先のバルセロナ、楽しまれたようですね。
CD、何買ったんですかぁ〜(^^)? 

moiraさん、こんにちは。
へ〜っへっへ、いいでしょう〜>ホセ・ルイスとマイテとヘラルド
クラモレスと言うのは、マドリッドのセントロにあるジャズクラブです。最寄の地下鉄駅が
ビルバオという名前なのです。ヘラルドは・・・う〜ん、これはライブで見てほしい・・・。
私も2枚CD持っているのですが、やはりライブは全く違ったものがあります。
特に小さな場所だったので余計そう感じたのかもしれません。最近毎晩聞いているラジオの
フラメンコ番組のテーマ曲が彼なので、それを実際に聴いた時(彼の曲だって知らなかった)は
鳥肌立ちました。 


11月1日 02:54 By さん