| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Octubre
２００１年１０月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
こんにちは。taitaiともうします。 本当は１１月に留学予定だったのが来年の春に延期になりました。 ところで、留学査証の申請に必要な書類って皆さんどうしていますか？ 今年の８月にビザ申請の必要書類が変更されました。 大使館からもらった説明書（今年の８月付け）の７．には、 滞在先の「宿泊証明」を提出するようあります。（以前は必要なかったですよね？） また、９．に「申請の添付書類としてスペイン人からの招聘書を提出する場合は、 ５．（入学証明）、６．（経済力の証明）、７．（宿泊証明）、８．（滞在中の保険） について責任を負うとした 公正証書 とすること」とあります。 皆さん、この「宿泊証明」と「公正証書」ってどのようにしていますか？ 難しそうでよくわからないので、何かご存じの方、経験者の方、教えて下さい。 よろしくお願いします。 私は、向こうの大学に多少面倒を見てくれそうな先生（スペイン人）がいるので、 当面はホテル等に滞在しておいて、その後、宿泊先を決めようと思っているのですが…。
初めまして♪ くまさんそしてみなさん(*^^*) マリンと申します。 ４，５ヶ月程前からよく覗かせてもらって皆さんのレスを読みながらスペインへの思いを募らせ てきましたが、私もスペインに留学する決心がつき初めて参加(質問なんです。ごめんなさい) させていただきます。 留学で遠距離の都市にそれぞれ長期で滞在する場合、Tarjeta de Estudianteの延長手続きを どのようにされたか教えていただきたいのです。 私の留学の目的は、15年前初めて行った(そしてそれ以来行ってない)バルセロナに住んで絵を 描きたいということなのですが、まずは語学力の心配を少しでも無くす為、最初は集中して スペイン語の勉強をしたいと思っています。２月くらいに渡西して１０月からバルセロナに 行こうと思うのですが(絵をかける場所を確保しているわけではないのですが、いくつか方法は あるみたいです)、２月から９月まで治安も良くいろいろ安心して勉強に集中できそうなサラマ ンカで語学学校(コレヒオ・デリベスを考えてます)に行きたいんですけれど、１０月にバルセロ ナに行った時には最初に貰ったTarjeta de Estudianteは期限切れになっている？そんなで新たに申請ができるのか？っと心配になり、やっぱ予算的に苦しくても最初からバルセロナ入りを したほうが良いのか迷っています。１０月からも絵をやりながら語学学校に通うつもりです。 過去レスを一応全部チェックしたのですが、見落としていたらすみません。あまりの情報量に 最後のほうはボ〜っとしていたのであり得るかもしれません。
こんにちは! さとうです。 josemiさん、マドリッドのくまさん、お返事ありがとうございました。 なんとも嫌煙者には辛そうですね。私ものどと鼻が弱いのでタバコの煙を吸うと粘膜がやられて 悲惨な状態になってしまいます。これはせっかくスペインに行ってもアパートと学校の往復 だけの生活になってしまいそうです〜。うがい薬のボトルが手放せないでしょうね... 皆さんも戦っていると思って負けずにがんばります。特にアパートをシェアする人たちには きちんと主張していきます! いざとなったら”スペインの法律ではね”と非喫煙権を振り かざさねば! ただ、皆さんの投稿を読んでいて、食べ物と飲み物はおいしそうなので 楽しみです。 本日は大学へ学費の一部を支払いにいってきました。途中に経過する銀行で勝手にユーロに 変えられちゃうかもしれないとか、送金金額から手数料を引かれちゃうかもしれませんとか、 なんとも心もとなかったですが、最終的に東京三菱で手続きが終了しました。海外送金って 大変ですねぇ。今までアメリカで在学中は親がやっていてくれたことなので、まったく 気が付きませんでした。 ところで、銀行にいって大学の名前を聞かれたときに Universitat Jaume Iをどう発音すれば よいのかわからず、”ユニバーシタット ヤウム ワン でしょうかね”と、トンチンカンな 返事をしてしまいました。恥ずかしいです... 読み方って、これだと思われますか? さすがに”ワン”は英語だよな、と自分でも思ったんですが... 人名ですか? 残り1ヵ月半の間にスペイン語のレッスンでも通おうかと思うこのごろです。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓メールアドレス間違って登録してしまいました。すいません
今度、スペインの方に遊びに行くのですが、 革靴の安い地方や、またレザージャッケット、 安く売っている、町などご存知の方いませんか？、 マドリットで革ののみの市があるとは聞いていたのですが、 その他、工場とか、この地方（まち）に、いくといいとか。 ほんの小さな情報でも構いません、 知っている方がいましたら、助言、宜しくお願いします。
me llaman kerho, soy un joven colombiano, que busca una amistad sincera, con una mujer japonesa. deseo saber mas de su cultura, y tal vez algo serio
Hola a todos. Soy Mexicana y me gustaria conocer gente de Japon, espero que escriban pronto. Prometo contestar ya sea en ingles o espanol. Hi everybody, I am a Mexican girl and I would like to meet Japanese people. I will answer to everyone who write me. Write me in English or Spanish. It is your decision. Adios/Bye/Arigato
Hi Konnichiwa I am Miren, a 23 years old girl. I live in San Sebastian. I would like to learn Japanese, and I would like to know if you now someone that teaches Japanese in San Sebastian. I don't know writing and reading Japanese. I have writted only those words because I have read them on your messages. I would like that you answer me in English, French, Spanish or Basque, I do understand all of them. Ari gato. Saionara Miren
ｊｏｓｅｍｉさん（＾ー＾） うちの主人は、お世話になってるｊｏｓｅｍｉさんを 怒ったりしないし、おしえてないもーん。（＾ー＾） 私も反省が生きるといいんだけど・・・ま、無理です。 くまさん（＾ー＾） 確かに 花友 のうどん・そば・餃子・寿司・・・おいしかったです。 あのあと、実はもう一度行って、かに玉あんかけ・青炒肉糸・・・中華たべました。 日本食は、一度旅行中に食べると子供たちすぐに食べたがって・・・ いつもは帰国した日は寿司屋と決まっているのですが、行かずじまい。 それより留守番していた主人は地中海料理にはまっていて 「いや、おいしいから。食べさせたいナー」としきりにいっています。 私たちスペインに行って来たんだけど・・・ 「パパ、きいてるの？？？」という毎日。（＞＜；；；；です。
Hola Hector Febres Te lo dejo escrito con letras japonesas. Pero no se si podras visualizarlo correctamente. MAGALI seria マガリ , ALEXANDRA seria アレクサンドラ . Si se convierten en simbolos raros, tienes que bajar las fuentes japoneses por internet. Hola Sheila Las costumbres tradicionales,,,, como cual por ejemplo? Si puedes mencionar algo de tu pais, a lo mejor se me ocurrira algo para contarte. Hola Freddy Que es lo que estas haciendo en Japon? Quizas trabajando? o tal vez estudiando? Espero que pases muy bien tu estancia. Hola Astrid Me alegro de volver a verte por aqui. Despues de llevar tantos an~os viviendo aqui en Espan~a, ya conozco muchas cosas, cosas buenas y malas de este pais igual que lo de mi pais. Por eso intento a hacer algo para que haya mejor comprension y relacion entre dos culturas distintas de Espan~a y de Japon. He trabajado durante muchos an~os como interprete de espan~ol-japones, y de japones - espan~ol. Al principio solo estaba traduciendo lo que hablaban. Pero ahora no. No traduzco solo la lengua sino intento a traducir la cultura. Si traduces solo lo que significa literalmente, se chocarian dos culturas con bastante frecuencia. Y para evitar esto, estamos nosotros los extranjeros que llevamos muchos an~os viviendo fuera de nuestro propio pais. Asi deberia ser la profesion del interprete, y asi se iran desapareciendo poco a poco los problemas que hay entre razas distintas, si lo hay... Hola MIREN Te damos la bienvenida a este foro! Soy japones, y vivo en Madrid. Que tal hace el tiemo por ahi? Dejame que te corrija tu japones si no te importa. En vez de Kenci, seria Genki a lo mejor? En vez de Domu arigato, seria Domo arigato. Me alegro de que te interese nuestra cultura y espero que encuentres a alguien que te ayude por ahi donde vives. さとうさん、こんにちは こちらは確かに喫煙率が高いですね、、、(^^; 私は日夜、戦っています（笑） ただ、スペインの法律では、禁煙権の方が喫煙権よりも強いですから、公的、またはそれに近い場での 喫煙について、告訴すれば、必ず勝てるはずですが、日常の生活でそこまでは出来ないですよねぇ、、（^^; 私は、タバコが嫌いと言うよりも、喉が非常に弱いので、同室でタバコを吸われると、ほぼ１００％の確率で 喉を痛め、そのまま風邪を引くのです。 そのために、多少、まわりの人との雰囲気が悪くなろうが、充分な換気が 出来ていない場所では非喫煙権を強く主張するようにしていますよ。 職場であっても、会議の場であっても、 非喫煙権を認められない場合は、ボイコットして、その場から出ることにしています。 法的には、それを咎めることは不可能ですからね。 諦めずに、戦って下さい。 Ukare punchさん、こんにちは 銀座のマグロですか、、(^^; 最近、チーフが変わったおかげで、良くなってきたと言う噂は聞いています。 ただ、特にそのお店が特別なんてことは全くありませんよ（笑） 「そこのマグロは絶品だ、とスペインの方も舌鼓を打っていて、、、」 と言う所からしても、単なるテレビを 使った宣伝では無いでしょうか(^^; 理由は、、スペイン人のほとんどの方が、マグロと言う魚を日本食レストラン で食べる時、トロを避けて赤身を好むからです。 つまり「日本人が好むマグロ」と「スペイン人が好むマグロ」は 違うものなのです。勿論、これは一般的味覚の違いであって、個人的にトロが嫌いな日本人もいれば、好きな スペイン人もいますが(笑) 私は、好き嫌いはありませんから、スペイン料理をなんでも食べますが、やはり根本的に和食が好きなのです。 それで、仕事で無い時には頻繁に和食レストランへ行きますが、公平な目で見て、マドリッド中の全ての日本食 レストランの中で、いつも平均して良いマグロを仕入れているのは 東京太呂 と言うお店だと思います。 その他のお店でも勿論、「今日のマグロは最高だね」と言う事は頻繁にありますが、意地で（？）平均して 良いものを仕入れているのはここかもしれません。 ただ、個人的には、ここの寿司飯の味付けが、酢が強すぎてネタの味を殺してしまうため好きになれないので マグロを頼む場合、にぎってもらわず必ず刺身として頼みますが、、、 スペインへ来られる方で、マグロが好きな方は、スペイン料理の間に一度ぐらいは、こう言う和食レストランへ 行かれてみる価値は大有りだと思いますよ(^-^) ちなみに、個人的コメントを入れさせて頂けるならば、 ＊マドリッドで一番美味いうどんを食べるなら、迷わず 花友 と言うレストラン。ここはその他にも迷う程、 豊富なメニューが揃っています。 ＊平均してマグロがうまいのは、前述のように 東京太呂 と言うレストラン。 ただし寿司飯は私には合いません。 ＊マドリッドで文句無しに一番お勧めのちらし寿司を食べるなら どん底 と言うレストラン。 和食は日本が一番と思い込んでいる方、一度はこれをお試し下さい。この値段でこの質と量に勝てるものは 日本でも、漁村でも無ければなかなかあり得ないのでは無いでしょうか？ shouhei-mamaさん、こんにちは あの時のお店は、花友 でしたね(^-^) あそこは、平均してなんでもＯＫ のお店です。 メニューが多いので、うどんを食べようと決意して行っても ついつい、餃子をとってみたり、ラーメンに気が行ったり、お寿司が食べたくなったり、ウナギに目が行ったりと 悩んでしまうんですよねぇ、、、(^^; HANAさん、こんにちは ご結婚される（された）のですね、、、おめでとう御座います(^-^) 最近の気温ですが、ここ２，３日、暖かい日が続いています。昨日などは、マドリッドでも日中、日向だと３０度 近くありました。 急に半袖姿が戻って来た、、そんな感じですが、さていつまでこの気候が続くのやら、、、 本来、１１月に入れば、寒いのが普通です。たまたま暖かいと言う事もあるかもしれませんが、やっぱり冬用の 服を持ってこない訳には行かないかもしれませんね、、、
Hola a todos Soy Miren, una chica de 23 a. Vivo en San Sebastian, y me gustar�� saber si conoceis a alguien que sepa japon駸 y espa y que viva en San Sebastian. Tengo intencion de empezar a aprender japones, pero por ahora se nada, tan solo lo que he puesto por haberlo leido en vuestros mensajes. Kenci Domu arigato. Saionara.
はじめまして。 今週末から８日間の予定でスペインに新婚旅行に行く予定です。 そこで、今の気温など、旅の支度の参考にしたいので 教えていただけると助かります。 ちなみに旅行先は、バルセロナ、グラナダ、セビリア、ミハス、マドリッドの予定です。 また、バルセロナ、マドリッドのお勧めのレストランなども、教えていただければ嬉しいです。 滞在中のバックなど、読ませて戴いてとても参考になりました。
HOLA A TODOS; EN ESPECIAL A LOS NUEVOS DEL FORO: HOLA MARIO: COMO ESTAS?....... YO ESPERO QUE MUY BIEN. MARIO AGRADESCO MUCHO TUS FRASES Y DE VERDAD YO TAMBIEN ESPERO QUE ALGUN DIA O MUY LEJANO CAMBIE ESTA MANERA DE ACTUAR CONTRA LOS EXTRANJEROS SEA EN EL PAIS QUE SEA... YO SE QUE VA A SER MUY DIFICIL EL CAMBIO PERO ALGUN SE DEBE DE DAR. MIL GRACIAS NUEVAMENTE POR LEER MI HISTORIA Y POR UN MOMENTO SENTIR MI ANGUSTIA Y MI CORAJE. BUENA SUERTE. HOLA OSITO DE MADRID: COMO ESTAS? OSITO ME ALEGRA QUE ESTES EN TU CAMA HASTA BIEN PASADA LAS 9; ESO INDICA QUE TE MERECIAS UN DESCANSO. YA VES OSITO COMO SE SIENTE UN EXTRANJERO CUANDO SE LE HACEN ESAS COSAS; CON LO QUE ME CUENTAS LOGRO SENTIR TU TRISTEZA Y DECEPCION........ Y TAMBIEN SE QUE SON COSAS QUE NO SE PUEDEN CAMBIAR; PERO DAN MUCHO DOLOR EN EL MOMENTO QUE SE VIVEN. OSITO ESPERO DESCANSES LO SUFICIENTE. MIL GRACIAS POR ESTAR EN CONTACTO CONMIGO. MUCHA SUERTE . ASTRID.
協豚厚艇議畜。 厚艇議蜘畜戻幣��。 厚艇議蜘畜戻幣��。 協豚厚艇議畜。 厚艇議蜘畜戻幣��。馴q 冱聞喘 Hotmail。 馴r��ｩ白 100 謹仟��゜岷俊僕崛艇議 Hotmail 辺周六嶄。 厚艇議蜘畜戻幣��。
協豚厚艇議畜。 厚艇議蜘畜戻幣��。 厚艇議蜘畜戻幣��。 bye como te llames
みなさん、こんにちは 今日は、ちょっと時間がありませんので、一つだけレスを入れさせて頂きます。 ko jong soo さん、こんにちは 個人で手配されるのでしょうか？ あるいは、旅行社の方でしょうか？ 私が知る限りでは、大手のバス会社であれば、何台か、数は少ないでしょうがそう言うバスを持っているものです。 また、仮にそう言うバスがない場合には、バス会社の間で、連絡を取り合って、そう言うバスを外注したりしますよ。 いずれにしても、車椅子に乗ったままの形で数名乗れるバスの数は決して多くはありませんから、早めに 押さえた方が良いですよ。 また、これは、全く私の個人的見解ですが、もしも、個人で手配を考えておられるようでしたら、やはり現地の会社 を通した方が安全だと思います。 私も今までに何度もそう言った方々にご一緒して来ましたが、いろいろな理由で 現地事情に精通した方の手配と現場での同行、アシストが無いと、途方に暮れる事も充分にあり得ると思いますよ。 それでは、今日はこれで。
Hola Freddy ! Soy mexicana y solo queria recomendarte un lugar, Como se que se extramucho la comida de tu pais estando fuera de el, yo conoci un restaurante peruano en japon que esta en la ciudad de kuki en saitama, tu por donde vives ? Bye
shouhei-mamaさん、こんにちは。 ＞めんどりが私、食べられるミミズが主人という あ・・・私そんな失礼な事を言ってたのですか？ それは失礼を・・・(^^;;;次回おとうさんがスペインにいらした時は 隠れていよう・・・(^^;;;(^^;;; Ukare punchさん、こんにちは。 ビニール袋、と言ってもスーパーのでなくてはいけないわけではありませんし、 中には見映えのするものもありますし(CD屋さんのとかね)、そんなダサダサには ならないと思います。ご心配なく(^^;;; 銀座のマグロ、いいらしいですね。話には聞いています。 私自身は生魚が苦手なので何ともいえないのですが・・・。 さとうさん、こんにちは。 スペインでの喫煙率は他のヨーロッパ諸国に比べて高いかどうかという情報は ありませんが、恐らくかなりのものではないかと思います。 私もこのタバコに関しては始終イライラしている一人です。とにかくエレベーターの 中でもメトロのホームでも(本来禁煙です)、コンサート会場でも、もちろん道路でも いたるところで皆さん吸っています。どんなに人ごみの中でも吸います。日本だと、 タバコの火が人に当たらないように、火が付いている側を手のひらの内側に来るように 持つ人がいますが、こちらでは見かけません。おかげで服や手に火があたって焼けど したという話も時たま聞きます。また日本ではタバコを根元まで吸う人はあまり 見かけないのですが、こちらは皆根元までです。最近ファミレス(の様な感じ)のレストラン などでは喫煙席・禁煙席がわかれているところもありますが、まだまだそれは少数派で 非喫煙者には辛い環境が多いですよ・・・。 大学に｢火喫煙者とのシェア｣を希望する事はできないのでしょうか。毎日のことなので かなりキツイと思いますが・・・。
Ukare punch さん マグロもサーモンも日本料理屋さんでお寿司で食べました。 魚にうるさい娘がぱくついていました。おいしいです。 美味しいお店をくまさん・ｊｏｓｅｍｉさんに聞いてね。 ｊｏｓｅｍｉさん（＾ー＾；；； ズッキー二、ｃａｌａｂａｃｉｎｅｓ，ですね。ありがとうございました。 にわとりの絵本子供に読んで聞かせたら、「すごいねースペイン語できるじゃん」 でもめんどりが私、食べられるミミズが主人というｊｏｓｅｍｉさん演出は 我が家の真実をついていたようで、子供たち爆笑・・・・おおいに受けました。
旅行に関してのアドバイス有難うございます。 とってもよく理解できました。でも、新婚旅行なのにスーパーのビニール袋っていうのは、やや 抵抗がありますが、安全な旅をするためにもマドリッド、バルセロナでは手ぶらもしくはスーパーの 袋を持つようにします。きっとそれもいい思い出になることでしょう。 ところで、昨晩テレビをつけると、黒マグロについての番組でスペインの事が紹介されていました。 そして、マドリッドにある銀座という回転寿司も紹介され、そこのマグロは絶品だ、とスペインの方も 舌鼓を打っていて、スペイン料理もいいかもしれないけど、あそこのマグロも・・・と思ってしまいました。
こんにちは、さとうです。みなさま、お返事くださってありがとうございました。 マドリッドのくまさん、スペインの大学はちょっと長くかかるのですね。なるほど、大学院も 1年で済むところを2年かけちゃうのも少しわかりました。 Felisaさん、大学のサイトまで調べていただいてありがとうございます。私も英語のサイトを 見ておりましたが、なんとも大まかにしか書いてありませんよね。あとはコーディネーターが 送ってくる(はずの)書類の到着を待つしかないようです。そこは当たって砕けろです。確かに 発展途上国の生徒に学びの場を提供することに細心の注意を払っているプログラムのようです。 3学期間を終了した後は論文をどこで書いてもいい、と聞きました。いつまでかかるか わからない論文を書くのに、ずっとスペインに居なければならなかったら滞在費がかかります ものね。2年間がんばろうと思います。 josemiさん、こうして一緒に考えてくださる方がいらっしゃるだけで落ち着きます。 とにかく行って、自分の目で確かめてこようと思います。 スペインでの喫煙率は他のヨーロッパ諸国に比べて高いと聞きましたが、本当ですか? 日本の”歩きタバコ”や煙がモクモクしているレストランなどから逃れられると 思っていたので、ちょっとショックです... 大学付のアパートももしかすると喫煙者と ルームメイトになってしまうかも!! ということもありえるそうで、今から気が重いです。
障害者のグループ１５，６名でスペインにいきたいのですが、車椅子が５，６台参加する予定 です。リフトつき観光バスを貸してくれるところを探しています。 教えてください。
hola soy peruano y vivo en japon nose mucho el idioma estoi casi un ano y deseo tener amistad con las chicas de de este hermoso lugar
quiero saber hacerca de las costumbres tradidionales o etnicas
quisiera saber como se escribe MAGALI en japones ademas de ALEXANDRA por favor le doy las gracias anticipadamente que deseo tatuarmelos
quisiera saber como se escribe MAGALI en japones ademas de ALEXANDRA por favor le doy las gracias anticipadamente
PARA y Esposa de PARAさん、こんにちは。 レスをありがとうございます。ちなみに私もイナゴを食べようと思ったことは ありません。父親は中部地方のかなりの田舎出身で、子供の頃とって母親に 煮付けてもらったあれは、懐かしい田舎を思い出すお袋の味だった様ですが、 祖母から時たまそれが届くと、私も母も蓋をあけるのも恐怖でした。 そして、ぱらつまさん、こんにちは。 「ぷえんてぃん」で思い出したのですが・・男女の区別なく髪を切ってくれる 美容院の看板にはよく｢Unisex｣って書いてありますよね。あれって、スペイン人 はどう発音するのでしょう。｢うにせくそ｣とか言ったりして・・・検証しなくては(^^; 神戸のMaxさん、お久しぶりです！ きのう、ちょうどくまさんと｢Maxさんは元気かな？｣なんて話をしていたのですよ(^^) 治安についてのレス、ありがとうございました。 ＞「ポケットの多い服」も大きな財布でポケットを膨らまさないよう、 同感です。釣り用のポケットのたくさんついたベスト、あれを着ていらっしゃる 方をたまに見かけるのですが、ポケットがパンパンになっているのをみると、 危なっかしさを感じます。ビニール・・慣れると安心感を感じますね(^^) 私のスペイン生活もそろそろ１年間半になりちょっと気が緩んできたのでしょう。 先日、その気の緩みを戒めるような小さな事件がおきました。 その日は友人と３人でセントロの地中海料理屋さんで食事の約束をしていました。 私は通販で買った可愛い象の刺繍の入った携帯ケース(ショルダー型)の中に携帯を入れ、 紐を肩から下げていました。ケースは携帯がすっぽり入る深さで、これではポシェット の様なので、奥にリップクリームを入れ、その上に携帯を入れて、上からアンテナが のぞくように細工をしておきました。 で、友人とフナックで待ち合わせ、レストランに向かう途中、ふと気がつくと携帯が 無いのです！｢無い！無いっ！！｣と慌てふためく私。落としたら絶対に気がつくだろうし、 第一、携帯はケースにすっぽり収まっていて、例え全速力で走っても落ちるような事は 無いのです。パニックする私の肩を背後から誰かが叩きました。振り返ると20歳 そこそこの男の子が｢これ、きみの携帯でしょう？落としたよ｣と言って、私の携帯を 渡してくれたのです。呆然としつつ、でも嬉しくって満面の笑みを浮かべてお礼を 言う私。彼は私を追い抜いてどんどん先に歩いていきました。 でも・・・・これって？？？ やっぱり冷静になって考えるとどう考えても変なのです。ケースから携帯が落ちる なんて考えられないし、第一腰の高さから落としたら絶対にバッテリーが本体から 外れてしまうのです。友人も｢絶対すられたんだよ｣と・・でも、何故返してくれたの？？ 疑問と薄気味悪い物を感じつつ私たちはレストランに近づきました。 あと10ｍというところで、人気の無い裏道から｢きみ、携帯落としたよ〜はっはっは・・・｣ という声・・さっきの男の子が車の陰に立っていたのです(^^;;;(^^;;; これで私たちは彼が私の携帯を(恐らくいたずらで)すったのだと確信しました。 ここのところ、この地の生活にも慣れて、携帯入れならまあ大丈夫かも・・・なんて 心が緩んできていたのでしょうね。改めて身の引き締まる思いでした。 tommyさん、こんにちは。 お世話になりました・・などと言いながらも、くぅぅぅ〜(泣)うらやましい事を 書いてくれますね。毎年必ず日光に紅葉を見に行ってたのに・・・。 今週友人にキノコ取りに誘われました。 非常に興味あったのですが、マドリッド郊外(ここから電車で約１時間)に朝９時 に集合というのを聞いて、惰眠を貪る方を選んでしまいました。ダメな私・・(^^;;;
Hola Raul, Hola areku, Hola Javier Miralles, Bienvenidos a nuestro foro! Soy japones, residente de Madrid. Espero que esta pagina sea de tu utilidad. Hola Rafa Vas a alguna clase de la lengua japonesa? O estas estudiando por tu cuenta? Si quieres preguntar algo sobre nuestro idioma, no dudes hacerlo! Hola Benito de Albacete Bienvenido a esta pagina! Que tal hace el tiempo por ahi en Albacete? Vivo en Madrid, y hace un tiempo super agradable. Hola Yuri No te preocupes nada de talento para dibujar. Yo tambien soy bastante mal en este sentido y soy,,,,autentico japones ;^) A mi tambien me costaba mucho aprender Kanji desde que era pequen~o. Pero lo mas importante es aprender a leer y entender. Y despues, puedes intentar a aprender a escribir algo si puedes. Hola Eduardo Orrego Vega Que tal te encuentras en Japon? Ya llevas mucho tiempo por ahi? Yo, aunque soy japones, no tengo ninguna informacion de lo que buscas ya que vivo fuera de Japon desde hace mucho tiempo. Asi que preguntamos a todos a ver si algun lector de esta sala te puede ayudar. Dejare tu pregunta traducida en japones para que todos los japoneses entiendan tus preguntas. Eduardoさんからの質問です。 千葉の Hyuga Sambu-machi Sambu-gun に住んでいるそうですが、この比較的近くで、外国人に日本語を教えて いる学校情報をお持ちの方がおられましたら、教えて下さい。 まいこさん、お久しぶりです。 仕事を始めると、なかなか今までのようにはいきませんよね、、、 でも、きっとまたチャンスが巡ってきますから、スペイン語、頑張って続けて下さい。 Nahokoさん、おひさしぶりです。 しばらく見なかったので、心配していましたが、相変わらず積極的に活動されているようですね、、良かった、良かった（^−^） ただ、体調が悪い時には、あまり無理しないようにされて下さい。 まずは、健康第一ですよ。 それなくしては 何も出来なくなってしまいます。 肉体的な疲れと精神的な疲れ、、、両方からいろいろな病が起きるものです。 なんとなく精神的に落ち着かない 情勢が続いているのでしょうから、本当に無理しないようにして下さい。 さとうさん、こんにちは これは、残念ながら私も何も情報を持っていません。 通常、日本の大学とスペインの大学を比較すると、スペインの方が必要年数が長いのです。 日本のほとんどの学科が、４年生であるのに対して、こちらは、５年であったりします。 その代わり、１年間の授業数が日本の方が多いのですが、、、 そう言う意味では実際に受講する期間が短いのはよくある事だと思うのですが、６月で終わってしまうというのは 通常のコースではないのかもしれませんね、、、 Ukare punchさん、こんにちは 神戸のMaxさんが書いてらっしゃるように、ウェストポーチもカバンの一種。 つまり、「カバンを持たない」と 言う鉄則に反します(^^;。 また、手ぶら→カバンを持たない→ポケットがいっぱいある服を使う と言う連想も また危険なのですよ(^^; 手ぶらというのは、文字通り「手ぶら」のことですね。 ポケットにいっぱい貴重品を入れたりすると、これは 内容を伴った「手ぶら」とは言えなくなります。 単に、手になにも持っていないと言う見かけだけの「手ぶら」と 言う事になってしまいます。 カバンの持ち方についてのアドバイスの中に、「たすきがけにしない」と言う事が書かれてあると思いますが、 これの意味は、「たすきがけ」にすると、泥棒が盗りにくい分、強引な手段に出る事になり、それだけ身体への 被害が出る確率、つまり、怪我をさせられる確率が高くなると言う事です。 つまり、盗りにくい格好をすればするほど、怪我をさせられる確率が高くなると言う事です。 それは、つまり、ポケットに余計な貴重品を沢山持つ人が増えれば増えるほど、また、その結果、日本人を襲った 泥棒が、ポケットの中をさぐれば収穫があると言う体験をすればするほど、手ぶらで何も持っていない人まで、 そのポケットの中をさぐるために、襲われる、、、と言う最悪の事態を招く事にもなりかねません。 ややこしい表現になってしまいましたが、簡単に要約すると、ポケットが沢山ある服を用意する必要は無いと 言う事です(笑) なぜかと言えば、ポケットにものを入れると狙われる可能性が高くなり、実際に、ポッケの中に パスポートや多額の現金を万が一入れていたりしたら、、、、これから先、手ぶらで歩いている日本人も狙われる ようになり、皆に迷惑がかかるからですね。 どうしても持ち歩く必要があるものは、スーパーのビニール袋、、、今のところ、これに勝るものは無いようです。 念のために書きますが、これだけの警戒をした方が良いのは、マドリッド、バルセロナの２大都市だけです。 それに、これをしないと誰もが被害にあう、、、そんなことは全くありません。 そんなに危ない所であるなら、 とっくに、私もマドリッドを引き払っています（笑） 普通にバッグを持ち歩いていても、ほとんどの人は、被害にあいません。 ほんの一部の方が、運悪く被害に 巻き込まれるだけのことです。 ただ、この被害に遭う方々のほぼ１００％が、バッグを持っている方だと言う事を 考えれば、簡単に出来る予防策として、「手ぶら」で歩く、、、これを実行するのは、非常に賢明な事では無いの でしょうか、、、、 そう言うことをこのＨＰでは、ずっとお伝えしているのですよ(^-^) 怖がる必要はありませんが、はずせないもの、があるのですよ。 それをはずさずに守っていると、マドリッドの ど真ん中に住んでいても、まったくトラブルなく快適に過ごせますが、これをはずすと、旅行でたった一日、これら の街を訪れただけでも、被害に遭う可能性は充分にあります。 ちゃこさん、こんにちは いろいろと楽しめたようですね（^−^） イスパニアデイに行なわれる恒例のパレードは雨にあうことも無く、無事行なわれました。 例年と違った点といえば、スペインの国旗と共にアメリカの国旗も一緒に掲げられたことでしょうか、、、 また、次のスペイン再訪に向けて、貯金、頑張って下さい(^-^) カズさん、こんにちは そちらは、これから夏に向かうころでしょうか、、、 アンダルシアへは来られた事がありますか？ Felisaさん、こんにちは 情報、有難う御座いました。 何かお判りになる事がありましたら、これからも宜しくお願い致します。 神戸のＭａｘさん、お久しぶりです。 最近は、すっかりＲｏｍ族の仲間入りのようですね(笑) ちょくちょく顔を出されて下さい(^-^) みなさん、今日から冬時間に突入です。 日本との時差が８時間になりましたのでお間違えのないように〜(^-^)
Buenos dias Escribo estas lineas para felicitarlos por su home page y a la vez pedir su ayuda para realizar algo que deseo desde hace algun tiempo atras Quisiera estudiar japones y aprenderlo a la perfeccion, escribir kanjis tambien por eso vine a japon pero el trabajo y la poca informacion que tengo aqui donde vivo hacen que sea muy dificil el comunicarme o buscar informacion Mi nombre es Eduardo Orrego Vega y trabajo en el aeropuerto de narita haciendo esto que mis horas sean rotativas e impidan acudir a algun centro lejos de aqui..quisiera si me pudiese ayudar a buscar un sitio, universidad o institucion que ensene japones para luego estudiar una carrera en universidad Yo escribo algo de katakana y hiragana pero lento aun y mi pronunciacion del japones no es muy buena por eso quisiera si usted tiene informacion de sitios en chiba ken en donde impartan el estudio de la lengua japonesa le estare muy agradecido Exactamente el sitio donde vivo es HYUGA queda en SANBU MACHI SANBU GUN y conozco algunas estaciones cerca como TOOGANE SAKURA YACHIMATA Y ALREDEDORES pero la informacion en espanol es muy escaza gracias por su ayuda cualquiera que sea la respuesta gracias de nuevo chau
Buenos dias Escribo estas lineas para felicitarlos por su home page y a la vez pedir su ayuda para realizar algo que deseo desde hace algun tiempo atras Quisiera estudiar japones y aprenderlo a la perfeccion, escribir kanjis tambien por eso vine a japon pero el trabajo y la poca informacion que tengo aqui donde vivo hacen que sea muy dificil el comunicarme o buscar informacion Mi nombre es Eduardo Orrego Vega y trabajo en el aeropuerto de narita haciendo esto que mis horas sean rotativas e impidan acudir a algun centro lejos de aqui..quisiera si me pudiese ayudar a buscar un sitio, universidad o institucion que ensene japones para luego estudiar una carrera en universidad Yo escribo algo de katakana y hiragana pero lento aun y mi pronunciacion del japones no es muy buena por eso quisiera si usted tiene informacion de sitios en chiba ken en donde impartan el estudio de la lengua japonesa le estare muy agradecido Exactamente el sitio donde vivo es HYUGA queda en SANBU MACHI SANBU GUN y conozco algunas estaciones cerca como TOOGANE SAKURA YACHIMATA Y ALREDEDORES pero la informacion en espanol es muy escaza gracias por su ayuda cualquiera que sea la respuesta gracias de nuevo chau
Buenos dias
Escribo estas lineas para felicitarlos por su home page y a la vez pedir su ayuda para realizar algo que deseo desde hace algun tiempo atras .. Quisiera estudiar japones y aprenderlo a la perfeccion, escribir kanjis tambien .. por eso vine a japon pero el trabajo y la poca informacion que tengo aqui donde vivo hacen que sea muy dificil el comunicarme o buscar informacion ..
Mi nombre es Eduardo Orrego Vega y trabajo en el aeropuerto de narita haciendo esto que mis horas sean rotativas e impidan acudir a algun centro lejos de aqui..quisiera si me pudiese ayudar a buscar un sitio, universidad o institucion que ensene japones ..para luego estudiar una carrera en universidad pues quiero un titulo para el orgullo de mi familia en peru y el de mi hijo aqui en japon ...Yo hablo y escribo algo de katakana y hiragana pero lento aun y mi pronunciacion del japones no es muy buena por eso quisiera si usted tiene informacion de sitios en chiba ken en donde impartan el estudio de la lengua japonesa le estare muy agradecido
Exactamente el sitio donde vivo es HYUGA queda en SANBU MACHI SANBU GUN y conozco algunas estaciones cerca como TOOGANE SAKURA YACHIMATA Y ALREDEDORES pero la informacion en espanol es muy escaza ...gracias por su ayuda cualquiera que sea la respuesta ..
gracias de nuevo ..hasta luego chauuEduardo Orrego
HOLA, SOY UN CHICO DE 42 ANOS ESPANYOL,SOLTERO, Y ME GUSTARIA HACER UNA AMIGA JAPONESA,QUE ESTUVIERA INTERESADA SOBRE EL BUDISMO-ZEN O SIMPLEMENTE PARA AMISTAD.
Hola lorena carvajal Es verdad que se comen unas cosas exoticas como langostas, pero ahora no es popular. A nuestra familia, por ejempro, no nos gusta comerlas, o mejor dicho, no las hemos comido. Leimos que eso era mas popular muchos anos antes, porque pensaban que era pecado comer carnes, siguiendo las ensenanzas muy severas. En unas regiones donde no podian pescar mucho, suplian unos substituivos con pescados para tomar proteina. Ahora, ademas de pescado, comemos carnes, que son muy ricos. Y no nos importan mucho los substituivos. Se dice, aun de hoy, que hay unas provincias donde es un poco popular tomarlos como comidas regionales y tradicionales. Pero, ha sido dificil coger langostas a causa del uso de insecticidas agricolas. Nos parece que esa disminucion de ingredientes es otra causa que las comidas han sido poco populares. No sabemos si puedas leerlo o no, pero se escribe lorena ロレーナ en alfebeto japones. Un abrazo,
ちゃこさん、こんにちは。 楽しいご旅行だったようですね。(^^) パレードと赤いモストのことは 残念でしたけど、これを貯金の励みにして・・・なんて。(^^; でも本当にどんどん貯まって、すぐ次の旅行が実現するといいですよね。 私がスペインにはまった理由の１つ、それも最大の１つが食べ物なんです。 （今は、まぁ他にもはまってる“者”がありますけど・・・） 旅行のたびに、初めての食材や新しい味に出会っていますが、特に最近は この掲示板の情報のおかげで、大当りが増えました。(^^) 私も頑張って貯金しないと・・・前回の旅行を終えて、まだ４ヶ月なのに 食べたい物、飲みたい物がもう結構たまってます。 josemiさん、こんにちは。 「ぷえんてぃん」情報ありがとうございます。「高い」や「怖い」が 話の中に出てきたので、そうかなぁと思ったのです。 でも「橋＋ing」でバンジーですか・・・これなんかは、英語をそのまま 使う例のパターンかなと、勝手に思い込んでました。(^^; おいしいパタタブラバは、ビールのお供に最高なんですけどね・・・。 「“チリソースがけ”よりは本格的よ！」と、自分で作ってみても、 結局「なんか違うな・・・」で終ってしまうのが悲しいです。(--;) 以下は“１１月の中旬に香港に滞在中のスペインファンの方”向け、 とってもローカル情報です。(^^;;; 「第８回ヨーロッパ映画祭」が、香港スペース・ミュージアムにて 開催されますが、スペイン作品は以下の２本に決まりました。 『 El abuelo 』（11/11 と 11/17) 『 El perro del hortelano 』（11/11 と 11/21） どちらも英語字幕つきで、また作品紹介をかねたパンフレットが ミュージアムにあるそうです。ご興味のある方はどうぞ。(^^)
hola como estan me gustaria saber si es verdad que comen cosas exoticas como langostas que son insectos u otros mas...? me gustaria tambien saber si como se escribe lorena o algo parecido si se puede a lo largo (horizontal)chaoooo...
hola como estan me gustaria saber si es verdad que comen cosas exoticas como langostas que son insectos u otros mas...? me gustaria tambien saber si como se escribe lorena o algo parecido si se puede a lo largo (horizontal)chaoooo...
下の書き込みを入れた後で、よくよく見たら、既にjosemiさんが、適切に回答されて いました。済みませんでした。
皆さん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 ずっと沈黙でしたが、ROMは続けていました。治安問題に関して、ちょっと気になる書き込みが 目にとまったので、しゃしゃり出て来ました。 Ukare punchさん、はじめまして： ＞母にマドリッドとバルセロナは手ぶらで行動できるように、ポケットの多い服を着てね、 ＞と言うとウエストポーチ持っていこうかしら、って言うのですが、大きさはともかく、 ＞どうしても、化粧品などを入れる鞄を持ちたいなら、簡単に取られてもいいような ＞もののほうが、好ましいんですよね。 察するに、パスポート他、貴重品を持ち歩かないと言うことは既にご理解されているよう ですが、「盗られてもよい」とか「大きさ」に関係なく、「ウエストポーチ」も「鞄」も、 この２大都市では、絶対に止めて、ビニール袋にすべきだと思います。中に化粧品しか 入っていなくとも、泥棒達にとっては、ウエストポーチも鞄も「貴重品が入っているに 違いない」と狙う最大の目印です。「盗られてもよい」と言っても、首を絞められたり、 引き倒されたり―の身に及ぶ危険を招くことになるし、身の危険がなくとも、精神的には ショックであるし、そうでなくとも、楽しい旅行の一時が不愉快になるでしょう。 ついでに、その「ポケットの多い服」も大きな財布でポケットを膨らまさないよう、 母上に申しあげて下さい。 私も、この掲示板に出会う昨年秋までは、海外旅行では常にウエストポーチを愛用して いました。ポケットに入れ難い、パスポート(昔は大型でした)、ＴＣ、航空券、 ユーレイルパス等々を入れて、必要なときにはさっと取り出せるので、実に便利でした。 でも、今から思うとそのために、駅の雑踏とか列車の乗降時によく狙われました。場所は、 ローマ、フィレンツェ、ブリュッセル、パリ、オックスフォード・・・等々でした。 幸い実害は無かったものの、チャックを開けられたり、手を突っ込まれたりはしていました。 そして、今年５月〜６月のスペイン旅行では、このＨＰと掲示板の治安情報のおかげで、 愛用していたウエストポーチを止めてビニール袋にしたので、幸いにも危ないことや、 不愉快な目にも会わずに済みました。 マドリッド、バルセロナの２大都市に限らず、他のところも街歩きは全てこのスタイル でしたが、これに慣れると実に気楽でした。セゴビアのスカーフ売りや、セビージャの 葉っぱ占いのジプシーたちからも、ビニール袋スタイルの我々夫婦にはお呼びもかからず、 いささか拍子抜けを感じるくらいでした。 要らぬおせっかいかも知れませんが、「ウエストポーチ」とか「鞄」に反応してしまい ました。悪しからず。
josemiさん スペインでは大変お世話になりました、私のラッキーもほとんどjosemiさんの アシスト無しではあり得なかったです。 なにも下調べしないで、ふらりと行ってしまい、お祭り等の情報も実は知りませんでした。 やはり旅行は下調べが必要ですね〜。 ところで昨日まで秋田県に行ってきました、紅葉がとてもきれいでしたよ。 日本の四季を思い出しましたか？きりたんぽの季節ですよ！ おしまい
さとうさん おそらく、さとうさんもすでにご覧になったことがあると思うので、 お役に立たない情報かとは思いますが、Jaume I大学のＨＰがあります。 http://sic.uji.es/ です。ただしこれはバレンシア語。ここからスペイン語と英語のサイトに飛ぶ ことができますが、バレンシア語、スペイン語、英語の順に情報量が 少なくなるようで、英語のサイトを見た限りでは、細かい情報はなにも わかりません。私はスペイン語のサイト http://sic.uji.es/serveis/cepfc/cursos/esp/ を見ました。（開講課目の名称は、英語も併記されています）。 少なくとも、お問い合わせのコースは存在するようですし、 講師陣や授業内容も決定しているようです。 ユネスコが主宰（？）、協賛（？）しているのですね。 trimestreを一期か二期修了しただけでも、なんらかの資格が 与えられるようなので、受講生の中には、一期か二期、受講する だけの人もいるのではないかと推測されます。開発途上国からの 留学生を奨励しているようなので、そういう人たちにとっては、 こういう、いわば、集中講義型大学院（…こんなものがあるのか ないのか、知りませんけど…）の方が、滞在費などの負担も 少なくてすむという利点があるのではないでしょうか。 ただし、マスターを取りたければ、やっぱり二年間、がんばってね、 ということかも（？）しれません。 では。
Querida Nahoko,que alegria volver a verte por aqui. Me alegro un monton que tus problemas de salud se vallan solucionando.Nosotros tambien estamos muy animados porque todo va muy bien. Como no puedo trabajar a causa de mis continuos viajes a Madrid,He comenzado a estudiar frances en la escuela de idiomas. Asi cuando falto solo me perjudico yo.mi trabajo consistia en hacer terapias de lenguaje con ni discapacitados o con problemas de aprendizaje y mis ausencias continuadas les perjudicaban mucho,por ello tuve que dejarlo. Otro dia charlaremos mas. Un abrazo fuerte
Querido Mario: por fin una amiga desde Japon me ha explicado en que consiste el sentimiento Mono No Aware. Es un sentimiento de elegancia que brota de contemplar algo tan simple como ver posado un cuervo encima de la rama de un arbol seco. Dos simbolos negativos pero que pueden inspirarnos y hacernos encontrar una cierta belleza y perfeccion en esa simplicidad de la falta de vida por una parte, y la presencia de un pajaro que de por si no es bello. Dicho de otra manera, sentirse inspirado o conmovido por la belleza que brota de un paisaje o situacion humana, personas....que normalmente no son de por si bellas o deslumbrantes.Al contrario, atraen mas nuestra sorpresa o compasion y esos sentimientos nos hacen ver que,a pesar de todo, hay algo bello en ello. Es una mezcla de tristeza y de asombro que nos inspira, para poder ver,sentir lo artistico,lo bello lo perfecto en lo mas vulgar y trivial. Bueno,asi me lo han explicado.Espero que te haya servido.En cuanto a la obra de Mishima solo me ha podido informar que tiene varias traducidas al espa y me ha aconsejado leer "Mishima o el placer de morir" de Vallejo-Najera. Hasta pronto
みなさん、こんにちは。 最近街の洋服屋さんのウインドーもすっかり冬です。ウールや皮のコートが目立ちます。 今年は毛皮(本物・フェイク問わず)のついたコート、ジージャン、カーディガンを よく見かけます。流行るのかな？ ところで、１０月２７日（土）から２８日（日）にかけて夏時間から冬時間になります。 ２８日の午前３時は午前２時となりますので、この頃こちらにいらっしゃる方は注意 してくださいね。私はこの日は１時間余分に眠れて得した気になるので、ちょっと喜んで います(^^; また、２８日の１１時からは｢ミレニアムマラソン｣と銘打ったマラソンがマドリッドの 中心で行われ、それに伴いカステジャーナ大通り、アルカラ通り、グランビアなど主要な 通りが一時交通規制されます。もしもこの日マドリッドにいらっしゃる人は、ランナーに 声援を送りつつもあちこちで行われる｢激励の音楽会｣(何て言えばいいのか・・・小さな ステージでロック、ポップ、サルサのグループが、ランナーを励ますために歌って踊り、 曲の合間に激を飛ばすのです。余裕のある選手はステージ前を通過するときに踊ったり 手を振ったりして実に陽気なのです)を楽しまれるのもいい想い出になるでしょうね(^^) ちゃこさん、こんにちは。 ああ、イスパニアデーのパレードはご覧になれなかったのですね。 先週このHPの写真集で紹介したのですが、ご覧になりました？ モストもハモンもしっかり楽しまれたのですね。どうでしょう、今度は ｢赤いモストとハモンを楽しむ旅｣を企画なさっては(^^)？ Ukare punchさん、こんにちは。 恐らくきちんと理解していらっしゃるでしょうから余計なお世話になって しまうかもしれませんが、くまさんのおっしゃっていたアメニティーは ４・５ツ星のホテルならどこでも全部揃っているわけではありませんよ〜。シャンプーなどは 必ずあるでしょうが、４ツ星で歯ブラシが無かったところもありました。 もっとも私はホテルの歯ブラシはヘッドが大きいので好きではなく、使わない事が 殆どなのですが・・・。 ウエストポーチは・・・ある意味かばんよりも危険ですね(^^; お化粧品を持ち歩きたいのでしたら、厳選した物をビニール袋に入れるのがいいでしょうね。 その昔まだお化粧をするような色気のあった頃(あ、今は枯れてるって自ら暴露を・・(^^;;;) 口紅は紅筆に含ませ、ファンデはサンプルを持ち歩いていたっけな・・。 革製品に関してはアンダルシアにももちろんおしゃれな物はあるでしょうね。 でもレパントに行ってしまった方が手っ取り早い気がします。実はきのう行ったのですが 相変わらずの品揃えの多さで目が眩みました。日本人がアテンドしてくれるし、楽ですよ〜。 さとうさん、こんにちは。 私はお役に立てなさそうです。どなたか情報を下さるといいのですが・・。 Nahokoさん、お帰りなさい。ご無沙汰でした。 なにやら色々大変そうですね・・・早く今の不調の原因がわかるといいですね。 頑張ってください。元気が無いときは気晴らしにこの掲示板を使ってください。 私もたまに愚痴ってますし・・・(^^; ミィさん、こんにちは ○バシャツゲット、おめでとうございます(笑) バ○シャツに限らず、個人商店って｢こういうものがほしい｣って言って、 初めて物が出てくる事が多いのですよね・・・。 で、気に入った物がなくっても断りづらくって、安い物ならついつい購入してしまう 弱気な私・・・(^^; Maikoさん、お久しぶりです。 まずはご就職おめでとうございます。 働くの・・大変でしょう〜？(^^;;; 会社とスペイン語学校と・・・両立が大変なときもあるでしょうが、 社会人生活においてメリハリという物は非常に大切ですので、どうぞ頑張って 下さいね〜！ shouhei-mamaさん、こんにちは。 ズッキーニの天ぷらですか・・・。う〜ん、Calabacines fritosとでもいうのかな・・。
Hola me llamo areku soy de espa barcelona, me gustaria ir a japon para aprender el idioma, me encanta la cultura japonesa y las japonesas :P Ya que nos podriamos intercambiar las culturas y el idioma por e-mail, y dentro de unos a podre ir a japon y quedarme alli a vivir :D adios atodos y enviarme muchos mails de japonesas/ses que quieran aprender el espa adios!!
オーストラリアの ゴールド コーストよりメールしてます ここは この国の 太陽の州です 最近 スペインの アンダルシア地方に 興味があります そちらに 在住の皆様 メールください よろしく
Hola osito de madrid! Yo soy mexicana y vivo en una ciudad en el centro de Mexico que se llama Aguascalientes. Con respecto al japones,ahi la llevo,pues he comenzado a ver el Kanji,pero a primera vista es muy dificil, y a parte yo soy mala para dibujar y pues como que se requiere habilidad para dibujar o escribir sus signos, o no? Que estes bien Adios
こんばんはちゃこです。１４日に帰国したのですがご報告が遅れてスミマセン。 スペインとっても楽しかったです。食べ物おいしかったよぉ〜！！ モストの赤は残念ながら飲むことが出来なかったのですが、白でもとてもおいしかったです。 ハモン・セラーノは感激しました。また食べたいなぁ〜。 イスパニアデーについては１１日にマドリッド入りした時に現地ガイドさんに 教えていただくことが出来ました。昨年と同じように陸海空軍のパレードがあったよう ですが、当日その時間プラド美術館、スペイン広場の観光と重なり見られませんでした。 チョット残念でした。 マドリッドのくまさん、ｊｏｓｅｍｉさん、モニカさん、ばらつまさんには いろいろ情報を教えていただき本当にたすかりました。お陰様で（？） 添乗員さんやツアーの方々に「どこで情報を調べたの？」と質問されちゃいました。 また遊びに行けるよう、がんばって貯金しなくては.....。 本当にお世話になりました。
くまさん、josemiさん、ホットなリアル情報ありがとうございます。 くまさんの情報だと、スペインのホテルのアメニティが想像以上に揃っているようでびっくり しました。歯ブラシなどあるなら上出来だと思っていたので。フランスのホテルは歯ブラシで さえついてませんでしたから。とりあえず、多少かさばっても電気ポットとかは持っていこうと 思ってます。たぶん、親などはワインよりも緑茶派で、お茶葉はいつも持参しているくらいなん です。 治安に関してかなり、参考になり、旅慣れているはずの私でさえ、ちょっと不安に感じてしまい ました。母にマドリッドとバルセロナは手ぶらで行動できるように、ポケットの多い服を着て ね、と言うとウエストポーチ持っていこうかしら、って言うのですが、大きさはともかく、 どうしても、化粧品などを入れる鞄を持ちたいなら、簡単に取られてもいいようなもののほう が、好ましいんですよね。私達は、専用バスとガイドさんを頼んだのですが、注意は同じくらい したほうがいいですよね。 それと、スペインでは革製品を手ごろな値段で購入できるようですが、私達はアンダルシア地方 のほうへも行きますが、やはりおしゃれなものはマドリッドで購入したほうがいいのでしょうか？josemiさんのコートで検索したとき、レバントがお奨めとありましたが、また新情報があ りましたら教えて下さい。ちなみに去年の11月の情報です。
はじめまして。さとうです。こちらのサイトを知り、質問させていただきます。 どなたかUniversitat Jaume I というCastellon de la planaの大学をご存知ないですか? そこの大学のMaestria en Estudios para la Paz y el Desarrollo (Master of Peace and Development Studies)に合格して、1月から そちらの英語のコースで学ぶ予定ですが、今までスペインに行ったこともなく、 スペインに詳しい方も回りにおりませんので本当にこのプログラムが存在するのか、 一体どんな評価を受ける大学＋プログラム(大学院)なのかわかりません! なんだか情けないのですが、どなたか何かご存知でしたら教えてください。 不安に思う原因のひとつに、このプログラムが1月から6月までの半年間しか 開かれていないことがあります。3ヶ月の学期を3回習得しないとThesisが書けないのに、 一年間で2学期しか取れない学校のシステムっていかがなものでしょう? アメリカや日本ではあまり聞かないのですが、スペインではそういうものですか? プログラムのコーディネーターにメールで質問しても、”うちはそういうシステムです”って 返答をいただきました… きっとのんびりとしたお国柄なんでしょうが、まだ正式な 合格通知の書面も届いておらず（これから送るらしいです)、メールで通知をいただいただけ。 でも11月の1日までには学費のDepositを支払わねばならず、悩んでおります。 何かおわかりの方がいらっしゃると心強いです! よろしくお願いいたします。
Nahokoさん、おかえりー（＾ー＾）お茶会、良いアイデアでしたね。
Ｎａｈｏｋｏさん、元気でうれしー（＾ー＾）
みなさん、お久しぶりです、こんにちは。(^^) 今日は、もう紅葉が大分進んでいるワシントンにしてはとても暑い日でした。 先月以来体調不良が続き、、、扁桃腺炎、気管支炎、そして肝臓の炎症、 最近やっと落ち着いてきたと喜んでいたら、一昨日に急にリンパがぽっこりとでてきて しまって、、、また検査に行くはめに、、（とほほ、、） でもそんな中、実は今日、先日のアメリカテロ事件の被災者の方への募金を目的とした 「茶道の会」を開きました。 私が所属している在ワシントン在住日本人のボランティアの会で、 「今回のテロ事件後、何か日本人として出きる事は無いか・・」と話し合って、 「日本の茶道を在米の外国人の方々（アメリカ人に限らず世界各国の方）に紹介できる お茶の会を開いて、そこでみなさんから募金を頂いて被災者の方々に寄付しよう。」 ということになったわけです。 私が毎週参加している「スペイン語読書会」のメンバーのご婦人方もみなさんいらして くださり、「本物の着物、臨時で用意したお茶室、お抹茶、手作りの和菓子」などを ご紹介できました。（＾＾） いつもは読書会で、日本の伝統文化、畳の習慣、着物の着方などにせっかく興味を持って 頂いても口頭で説明するだけだったので、今回は本物を見ていただけたというのが、 日本人としてとっても嬉しかったです。(^^)VV お抹茶の評判は・・・やはり人それぞれでした・・・ くまさん、 いろいろご心配おかけしてしまいましたー。「次に登場する時は、元気に登場するぞ！」と 心に決め、元気〜、元気〜と時を狙っていたのですが、なかなか体調が、、 ちょうどそういう年回りなんでしょうかね、、、 しかも、まだきちんとした｢家庭医｣を捜していなかったので、それが事を難航させた形で、、、 スペインもたしか「まずは家庭医！」スタイルでしたよね。 結果的に「信頼できそうな家庭医」は見つかったのですが、「いざ！」っていう時に 「今日は非番です」なんて言われてしかたなく緊急病院へかけ込む事になったり、、、 昨日は緊急病院で５時間過ごしました。この時期なので特に混んでいたようです。 それにしても、日本でいう「人間ドック」的な幅広くかつ深く診てくれるものがアメリカ では意外にもないそうで、、、 悪いところがはっきりしていれば専門医が嫌っていう程検査に検査を重ねてくれるんですが、、 それがわかるまでがちょっと、、、今は肝臓は正常になったはずなんですけれど、 リンパが腫れるのはあまりよい事ではないそうで、その原因の追及がしばらく続きそうです、、 マドレ・ミア〜〜〜（って、どこも元気な投稿じゃないぞぉ〜） もにかさんー、お元気ですかーっ。 私のほうはそんなこんなでしたが、グットニュースも少しばかり。 先週、マドリッド語学留学時代に同じファミリアにステイしていたアメリカ人の友人が オハイオから遊びに来ていました。３年ぶりの再会だったのですが、話は尽きなかったです。 ・・ファミリアのおばちゃんの口癖の真似をしたり、 「おばちゃんの料理は最高だったねー」とか、 「何が懐かしいってｽﾍﾟｲﾝのバルだよね、」等等。。。喉が枯れるほど毎日喋りまくり。 滞在最終日は、例のタパスレストランでしめを！ が、やはりスペインに１年も滞在していた友人の舌は騙せなかった！ 友人が突然、「あ〜、スペインのパタタブラバが恋しいな〜」ってパタタをパリージョで ぼんやり摘みながら言う姿につい爆笑！ 「これじゃ、よっぽど普通のアメリカのベイクドポテトの方が美味しいよねっ」って 結論に。。。 そうそう、MHの存在や、掲示板を通じて知り合ったみなさんの話をしたんです。 で、「４月のスペイン親子旅行の旅で、各地で遭遇できたんだよ〜」って話したら、 まじめな顔で「気をつけたほうがいいよ。」なんて言うんで、可笑しくなってしまいました。 どうもアメリカでは「危険」しか伴わないみたいですね、ネット上で知り合って それを現実の生活に持っていくのって。 そうじゃない事もあるのにね〜〜〜世の中まだ捨てたもんじゃない〜〜〜 Maikoさん、 お久しぶりです！働き出すと、なかなか休み取れないですよね。ましてやヨーロッパ方面まで の遠出となると、なかなかね、、、だから行ける時に思う存分行っておいた方がいいですよね。 ・・と、最近病気がちで弱気のNahokoは確信してます。 「毎回後悔のない旅をしてきたから、いつどうなってもへっちゃらさ！」・・ってなかんじで。 変なお姉さんよね。。。。 Hola Mario R, Yoquito, Virginia, Rafa, Jota-chan, y todos los amigos recien llegados y viejos amigos!!! Siento mucho que no he podido venir a aqui por mucho tiempo. Lo que pasa es que me he padecido a varias enfermedades y sobre todo, a hipatitis,,,,y eso me obligaba a descansar por mucho tiempo. Ahora estoy mucho mejor pero todavia me sale resultados raras en los examens de sangres y nececito seguir a ir al medico por los examenes. Madre mia!!!! Pero, hoy hemos celebrado una fiesta de la ceremonia de "te japones" en una casa de una amiga japonesa. Lo planeamos a hacer con el motivo de colectar para socorrer a los damnificados del atentado de 11 de septiembre. Vinieron mucha gente del todo el mundo, y tambien vinieron mis amigas que eran hispano hablantes.(^^) Por eso, he estado muy feliz de mostrar mi cultura a las amigas, ya que siempre hablaban de estas cosas.. Espero que un dia podre tener la oportunidad de mostrar algo de la cultura o custumbres a vosotros!! Bueno, hablando del clima de Washington D.C, ya se ha cambiado los colores de las ojas de los albores.....son muy bonitos....especialmente, las ojas ya se han caido,,,son como la alfombra naturaleza los mas bonita del mundo.(^^)
｡Konnichiwa! Soy espa, vivo en Albacete, y me encanta Jap me fascina. Me gustar�� que algjapon駸 o japonesa me ayudara a iniciarme en el japon駸, y conocer m疽 cosas sobre la cultura japonesa. ｡Muchas gracias!
こんにちは josemiさま サラマンカにも バ○シャツありました！ 私はいつもショーウインドーにそういうのは飾ってないから ないのかと思ってたんですが、思いきって 小さな レンセリア（だっけ？） で 質問したら 奥からだしてきてくれました そうやって買うものだって 知らなかったのよねー！！ 最近 ラ・コルーニャの話題がでてますが 私も今 行こうか迷ってるんですよー いいとこみたいですねー
お元気ですか 私の名前は ラフｱ です こちらこそよろしく Es lo co q se decir en japones...bueno y algo mas.Pero estoy aprendiendo y necesito algun nativo de 日本 para aprender realmente el idioma. Asi q animaos amigos/as japoneses/as y ayudad a un amigo de スペイン, y podremos intercambiar experiencias...
ana-san yo soy gallego y normalmente no hablo espa sino gallego que es una variante del galego-portugues.sobre la concha creo que era una prueva de que estuvieron en galiza por lo del mar .yo tambien quiero conocer gente de japon pues me gustaria ir vivir alli una temporada
Hola, soy un espa apasionado por la cultura japonesa. Quiero viajar a jap para conocerlo y verlo y sentirlo de cerca. Me gustar�� conocer a alguna japonesa que viviese en espa Me parece una muy buena idea esta p疊ina para enlazar los lazos de amistad con un pa�� tan hermoso como es Jap
!Hola! Amigos, Como estan Uds.? お久しぶりです＆初めまして，みなさま。 大学を卒業しても相変わらずスペインフリークに変わりの無いMaikoでございます。 みなさんのスペインの旅や話を読んでいて「また行きたい!!」と思うこの頃。 しかし社会人の身では行くことができるほど休みもとれず。 最近仕事にもやっと慣れてきたのでスペイン語学校に通い始めました。 またこちらも覗かせて頂こうと思います。 くまさん，Nahokoさん，josemiさんなども健在でいらっしゃるようで・・・
Hola pelandras Bienvenido a este foro! Ya tienes algun idea de como y cuando vais a ir a Japon? Y cuanto tiempo vais a estar alli? Hola Jotachan Bien,bien,, vas aprendiendo eh! 2 horas de vuelo va a ser muy breve. Pide el asiento que esta al lado de ventana cuando haces la facturacion. Asi veras lo bonito que es tu pais. Buen viaje!! Hola juan de dios Los versos,,,, a lo mejor te refieres a Haiku ?? Habia un libro de Haiku que han hecho mis amigos para hispanohablantes. Pero no me acuerdo como se titulaba,,,,, Lo han hecho un profesor de la universidad de Valladolid, y un amigo mio japones que ya se murio muy joven. Antes alguien de esta sala mencionaba de este libro,,,tendria que buscarlo en las paginas de los meses pasados. Es que yo mismo no soy muy bueno para estas cosas, de literatura quiero decir;^) Hola Yuri Encantado! Que tal? Que tal te va tus estudios del idioma japones? Te resulta muy dificil? Yo soy japones y vivo en Madrid. Tu donde vives? Hola Jorge, Hola Silva Bienvenidos a esta sala! Espero que seais nuevos amigos de este foro. shouhei-mamaさん、こんにちは みそ味だったのですね、、了解です(^-^) 日本の食文化、、、もっともっと体験したいものです。 そう言えば、最近、日本でも狂牛病が騒がれていますが、仙台の牛タン産業、随分と影響を受けているのでは ないのでしょうか？ 美味しいのに、、心配です。。。 SATOKOさん、こんにちは マラガ方面は、まだまだお天気が良いと暑いぐらいの日もあるようですね。 ラ･コルーニャは日本では特に知られている町では無いと思いますよ。外国で有名になる街というのは 基本的には観光地としての色彩が強い所でしょうからね。。。 ところで、ガリシア地方の選挙も終わり、結局、またマヌエル・フラガ氏がだんとつだったようですね。 先日、サンティアゴへ行った時に、たまたま彼とパラドールですれ違いましたが、なんとも、まっすぐ歩くのも つらそうな感じでした(^^; mamiさん、こんにちは 詳しいご報告、有難う御座いました。 無事、充実した旅が出来たようですね(^-^) ハモン、毎日でも食べてしまいますね〜 ガスパチョ、私も、個人的には、熟成したスープと、新鮮な野菜を刻んだものを一緒に食べる方が好きです。 その方が、深い味わいとビタミンと歯ごたえの３拍子揃った楽しみ方が出来ますからね（笑） 通常、スープだけを出すお店でも、具もくれ〜、、と言うと持ってきてくれますよ(^-^) ＞特に離発着に遅れは出ておらず、2時間未満の乗り ＞継ぎ時間でもなんら問題は出ていない」とのことでした これについては、どこでも、こう言ったお返事をするものですよ（笑） 危ないですね、、、なんて言えませんからね（^^; 遅れるというのは、エンジントラブル、スタッフの遅刻、悪天候、特に冬の場合は霧、などによって 急におこるもので、「最近は大丈夫ですよ、、」と言うコメントは全く意味の無いものです（^^; とりあえず、結果論として、問題なくて良かったですね。 でも、やっぱり理想は、２時間とっておくことに変わりありませんよ〜 そうでないと、いつかはきっと後悔します（笑） Ukare punchさん、こんにちは 土曜日の夜到着であれば、とりあえず空港でいくらかは両替しておく必要がありそうですね。 アメニティについてはｊｏｓｅｍｉさんも書いておられるように、ホテル次第、、でしょうか。 私は、仕事柄、頻繁に４つ星、５つ星のホテルを泊まり歩いていますが、特に不自由した事はありません。 シャンプー、ボディーシャンプー、石鹸、歯ブラシ、歯磨き粉、髭剃りセット、ミニ裁縫セット、つめ用やすり、 靴磨き、スポンジ、シャワーキャップ、バスロープ、バス用岩塩、など、、、が一般的ですが、先にも書きました ように、この中のどれが欠けているかは個々のホテル次第です。 アイロンはありませんが、ズボンなどのしわをとるための、プレッサーと言うのでしょうか、、そう言うものも置いている所は多いですね。 一部の４つ星や３つ星以下のランクのホテルでは、とりあえず、全て必要なものは用意していくべきでしょう。 日本と特に違うのは、、、お湯を入れたポットとティーバッグが無い事ぐらいでしょうか（笑） お隣のポルトガルへ行くと、アフタヌーン･ティーの習慣がある国だけに、そう言うサービスをしてくれるホテルも ありますが、、、
josemiさん
お近くのバルで、ズッキーニの天ぷら見かけたのですが
あまりお腹もすいてなく注文しそこねました。スペイン語で
なんていうか、教えてください。
HOLA SOY sILVIA Y ME GUSTARIA CONOCER A JAPONESES QUE LES GUSTE ESPA PARA PODER HABLAR.BESOS
hola soy una chica espaa y me gustaria conocer a japoneses y japonesas porque me gusta mucho su pais. gracias
hola soy una chica espaa y me gustaria conocer a japoneses y japonesas porque me gusta mucho su pais. gracias
quisiersa conoser una japonesa que quiera compartir sus conocimientos con un peruano
MOTOKO KIMURAさん、こんにちは。 航空券に関してはもう何回も書いているのですが、現地での泊数や、移動日の 曜日、年齢その他によって航空券の価格は大きく変わってきます。 まずはこちらの旅行会社にメールでお問い合わせしてみてはいかがでしょうか？ 例えばここのHPでご紹介しているミカミトラベル、ＪＴＢ、プレステージといった 旅行代理店にお願いしておけばチケットをＭＨまでデリバリーしておいてくれます。 もちろん、こちらにいらしてから、こちらの旅行代理店でスペシャルオファーの 金額で購入できる事も多いですが、往々にしてスペイン語しか通じないという問題と、 時間的な余裕がないので、買うまで安心できないという問題がありますね・・。 因みに、ここまで書いておいて言うのも何なのですが、片道の国内移動の格安航空券は もしかしたら無いかもしれません・・。 とにかく１回確認してみてくださいな。 Ukare punchさん、こんにちは。 ホテルのアメニティに関しては同じ星の数でもホテルによって全然違うのですよね〜。 私の経験だと、ＡＣ系列やパラドールはかなり力が入っていると思います。 個人的にはアメニティはバスジェル位しか使わないので、とにかくスリッパと身体洗い 用のスポンジがあればなぁ・・・なんて無理な事を考えてしまいます。 かつて何回かスポンジのついていたホテルに当たった事があって感心しましたが・・。 お金の件ですが、そうですね。空港の銀行でするのが一番いいでしょうね。 アイロンに関しては私にはわかりませんが難しいかなって気もします。かける場所も 考えないといけないし。有料でそういうサービスがあるといいのですが。 最後に服装のことです。もう少し厚手の物を持っていらした方がいいと思います。 試しに2000年11月のjosemiの投稿を検索してみると、11月中旬にはウールやムートンの コートを着込んで｢寒い寒い｣とブツクサ言っています(^^; しかも雨が多く(それは最近もですが)、雹まで降ったとまたブツブツ文句を言っています。 試しに｢コート｣で検索なさってみてください。しつこいほど寒がっているjosemiがそこに・・(^^;;; Mamiさん、こんにちは。 詳細な旅のご報告お疲れ様、そしてありがとうございます。 バス情報や両替、食事など見やすく具体的な記述、多くの人の参考になるでしょう。 う〜ん、しっかり者の若奥様って感じですね。だんなさん幸せだぁ(オヤジ入っています？ すみません(^^;) オルチャタはかやつり草の茎が原料だったと思います。トロッとした薄いベージュ色で 夏の風物詩の様な飲み物です。 グラナダの謎のドア開け事件・・・これはもしやちょっと前に話題になった例の ベッドカバー剥ぎの人かな？？？
グラナダからバルセロナの移動に飛行機を利用しようと思っているのですが、 国内線のチケットはマドリッドでもすぐに手配できるのでしょうか？ （１１月２３日から２泊、そちらにお世話になります。） スペインでも格安航空券のようなものがあるのでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いいたします。
くまさん、josemiさん、早速のレス有難うございます。 mamiさんの投稿もとっても参考になりました。 家族や親戚も参加するので、なるべく快適な旅行をしてもらおうと思っているので、このような 情報は本当に助かります。やはり、ホテルのアメニティは期待しない方がいいですね。 お金の件ですが、ユーロのT/Cがあれば、両替する必要はないと思っていたのですが、ペセタへ 両替しないといけないんですね。マドリッドへの到着が土曜日の夜なので、空港での両替が一番 好ましいでしょうか？ あと、挙式のときは、グラナダのパラドールに宿泊する予定なのですが、そちらのホテルでアイ ロンを貸して頂く事は可能かご存知の方がいたらお願いします。 １１月中旬は寒いということですが、厚めのジャケットや手袋なども必要でしょうか？？ 私は、薄めのウール系のものと革のジャケットぐらいでいいかな、って思っていたんですが、 これでは、マドリッドやバルセロナは寒いでしょうか？また、アドバイスお願いします。
ゆみさんへ。 10月2日、私宛に掲示板に投稿があったにもかかわらず、今日まで気づきませんでした。 申し訳ありません。それにしても、私宛のメール、どうして戻ってきてしまったんでしょう。 メールアドレス、間違えていない筈なんですが･･･。遅くなりましたが、ゆみさん宛に 途中経過のメールをしようとしましたが、ゆみさんの名前をクリックしても、なぜか メールアドレスが出てきません。もし、私の投稿をご覧になっていましたら、私の hotmailアドレスにご連絡下さい。宜しくお願いいたします。 さっき、すごく長文の投稿をしたばかりなのに･･･続けざまに失礼しました。
こんにちは。 10月6〜18日新婚旅行でスペインを旅してきました。帰国後風邪をひきまして、遅れましたが、 今日は旅のご報告をしたいと思います。微力ながら、どなたかのご参考になれば幸いです。 私たちの旅のスケジュールは以下のとおりです。 6日:KLMにてマドリッドに到着（MH泊） 7日:マドリッド市内観光＆闘牛（MH泊） 8日:バスでセゴビアへ日帰り観光後、AVEでコルドバへ（Hostal Maestre泊） 9日:コルドバ観光（Hostal Maestre泊） 10日:バスでセビーリャへ、到着後、市内観光＆フラメンコ（Hotel Dona Maria泊） 11日:バスでヘレス日帰り観光（Hotel Dona Maria） 12日:バスでヘレス経由アルコスへ、到着後町の散策（Parador泊） 13日:バスでヘレス、列車でセビーリャ、バスでグラナダへ、到着後市内観光（Hotel Saray） 14日:グラナダ市内観光（Hotel Saray） 15日:飛行機でバルセロナへ（Hotel Europark泊） 16日:バルセロナ市内観光 17日:バルセロナ発、KLMにて日本へ（翌日朝、日本到着） 観光地での感想を書き連ねたらキリがないので、自称晴れ女の私の力を思う存分発揮した 満足の行く旅であったとだけ伝えておきましょう。私の一眼レフで36枚撮り20本を使った他、 彼は彼でデジカメで100数十枚、ビデオが1時間撮り15本ほど使ったのではないでしょうか。 《交通機関について》 ・私たちは日本発着はKLMを利用しましたが、離発着はほぼ時間通りで、心配された乗り継ぎは 何の問題もありませんでした。ちなみに乗り継ぎ時間は往路が1時間10分、復路は1時間40分 でした。出発前は、掲示板での情報から、かなり心配し、旅行社に問い合わせたところ、 回答は「KLMに先日問い合わせたところ、特に離発着に遅れは出ておらず、2時間未満の乗り 継ぎ時間でもなんら問題は出ていない」とのことでした。実際、各フライトの到着時刻は、 予定よりも早かったぐらいで、アムスで乗り継ぎの際、手荷物検査もなく、非常にスムーズ でした。いつもと違ったのは、搭乗の際、パスポートチェックがあったぐらいです。 ・セビーリャ−アルコス間のバス:直通（所用2時間30分）は1日2本のみでした。私たちは 13日、7:00発のアルコス→セビーリャを利用したかったのですが、土曜日は運休だったため、 ヘレス経由、それもヘレス−セビーリャは列車で移動しました。その後のグラナダ行きバスが 12:00発を逃すと、次は15:00発になってしまうためです。ヘレス→セビーリャをバスで移動 すると、12:00ちょうどの到着予定時間で、バスの乗り継ぎが微妙だったのです。 セビーリャ発 8:00 16:30 アルコス発 7:00* 17:00 （*は土日祝日運休） ・ヘレス−アルコス間のバス（所用約40分315pts）。平日は15分に1本ぐらいの割合で運行 されていますが、土日祝日はかなり本数が減りますので注意が必要です。土日祝日の スケジュールは以下のとおりです。 ヘレス発 8:00(日) 9:00(土日祝) 11:00(土日祝) 13:00(土日祝) 14:00(土日祝) 15:00(土) 16:30(土日祝) 17:30(土日祝) 17:30(日祝) 20:15(土) アルコス発 8:00(土) 8:15(土) 8:30(日祝) 10:15(土日祝) 12:00(土日祝) 14:00(土日祝) 15:45(土日祝) 18:30(土日祝) ・セビーリャ−ヘレス間のバス（所用1時間15分800pts）（*は土日祝日運休） セビーリャ発 6:00* 7:15 8:30* 10:30 12:00* 14:30* 15:30 16:30 17:30* 18:30 19:30* 20:30 21:00 ヘレス発 6:30* 8:15* 9:00* 10:00* 10:45 12:30 14:00* 14:30 16:00 17:00* 18:30 20:00 23:00 なお、土日祝日はヘレス、アルコスのバスターミナル窓口は閉まっているようです。その 場合、チケットはバスドライバーから直接購入しました。 ・グラナダ→バルセロナのIBERIA便:当初は夜行列車で移動するはずでしたが、マドリッド 滞在中、チケットを買いに行ったところ、どのクラスも既に満席とのこと。12日はスペインの 祝日で3連休のため、かなり込み合っている模様でした。そのため、急遽、MIKAMI TRAVELさん を通じて、IBERIA便の航空券を購入しました（グラナダのホテルも急遽MHからインターネット 予約）。因みにエコノミーは満席で、ビジネスクラスでした。参考までにお値段は1人 34895pts+手数料1000ptsでした。エコノミーとの差額は確か約5000ptsでした。ストライキや 離発着の遅れ等、心配されましたが、結果的に何の問題もありませんでした。グラナダの ホテルから空港まではタクシー利用で所用約30分2850ptsでした。 ・ホテル−空港、駅、バスターミナル間は、全てタクシーを利用しました。ぼられたか どうかは、私には知る由もありませんが…、かかった代金は控えてありますので、知りたい 方はどうぞ、お問い合わせ下さい。 《おいしかった食事》 ・ハモン・セラーノ:贅沢にも毎日のように食べていました。もう虜です。どこで食べるハモン もおいしかった…。 ・ガスパチョ:これも、ハモンと同じぐらいよく食べ（飲み?）ました。1ヶ所だけ、しょっぱく て全部平らげることができない所がありましたが、それ以外はおいしく頂きました。お店に よっては、トッピングというか、ガスパチョの中にキュウリやトマトや薄焼き卵や等々入れて くれましたが、その方がおいしかったです。ガスパチョのレシピのあるお料理ブックを 見つけて買ったので、今度チャレンジしてみます。 ・豚の丸焼き:マドリッドのBOTINで食べました。私たちはお互いそれぞれ、依然にスペインを 訪れた際、BOTINに来ているのですが、今回は2人で。お昼の開店食後に入ったところ、1階の 席を案内されそうになりましたが、私が地下の席をリクエストしたところ、聞いて貰え ました。しかも、その席は、私が去年訪れた際座った場所でした!!なお、地下のテーブルは 予約客が優先されるようでした。込み合っている時には断られるかもしれません。 ・シェリー酒:日本のスペインレストランで飲んだことがあり、決して美味しい物ではない印象 がありましたが、本場は違いました。ヘレスのGonzalez Byassで試飲して虜になり、是非 ハモンと一緒に食べたいと思い、バスターミナルへ向かう帰り道、近くのバルでさっそく 実行しました。 ・リオハの赤ワイン:セビーリャのバルで、彼が「リオハ」とオーダーしたところ、発音が 悪かったらしく、別のワインを出されてしまいました。コップに注ぐ前、ウェイターが彼に ワインボトルのラベルを見せてくれたのですが、私から「リオハ」の噂を聞きかじっただけの 彼は、それが「リオハ」でないことに気づかなかった次第です。私が綴りを教えたところ、 「リオハ」でないことが発覚し、とりあえずお互いグラスを空けました。次に私が、 カウンターで「リオハ」のボトルを指差してオーダーして、ようやく「リオハ」を飲み ました。先ほどのワインとの比較で、「リオハ」のおいしさを実感しました。レシートで 確認すると、最初のワインと「リオハ」とでは、値段が倍以上でした。 ・パエーリャ:バルセロナのレイアール広場の裏道にある「ラ・フォンダ」というレストランで 食べました。ただし、場所が治安のよい場所ではないので、十分注意が必要だと思います。 私たちは、私が去年の旅で知り合い、とてもお世話になったスペイン人（これに関しては、 また次回お話しできる機会がありましたら…）に連れていって貰ったから行ったような もので、もし私たち2人だけなら近づきはしなかったでしょう。彼らから見ても”Sometimes dangerous”だそうなので、日本人の私たちにはとてもとても危険な所なんだろうと感じ ました。さて、夜のセットメニュー1950ptsのお得な値段のチョイスでしたが、味は抜群 でした。私たちがレストランに到着した時（21:30頃）、入口は長蛇の列でしたが（予約は 受け付けないそうです）、友人のスペイン人は常連客なのか…優先して通して貰えました。 ・オルチャタ:名前は忘れましたが、スペインの白いフルーツジュースです。殻は茶色いけど 中は白いと聞きました。スペイン人の友人に勧められて飲んだのですが、おいしかったです。 一体何のジュースだったのでしょう?? もっともっと、おいしいものはあったのですが、とても言い尽くせません。 《両替》 成田空港で800euro分のT/Cを作り、スペインで4回に分けて両替しました。内訳は以下のとおりです。 空港（マドリッド）:100euro→16638pts(1pts=0.674円) アトーチャ駅:200euro→27120pts(1pts=0.827円) セビーリャ市内の両替所:200euro→31280pts(1pts=0.717円) 空港（バルセロナ）:300euro→49916pts(1pts=0.674円) 教訓は、駅では決して両替するべきではないと言うことです。EuroのT/Cなのでいずれの場所 でのレートも同じなのですが、銀行以外の両替所で発生する手数料が、これほど高いとは思い ませんでした。また、今回T/Cのサインは、彼が日本語でサインしたのですが、アトーチャ駅で 両替の際、パスポートのサイン（ローマ字）と違うとのことで、T/Cと同じ署名の別の身分証明 を求められました。運良く、顔写真入りのクレジットカードを所持していたので、それでOKでした。 《その他》 ・現金の所持金は、毎日2人で10,000pts程度で、支払いはなるべくクレジットカードで済ませ ました。内、パスポートを求められたのはコルドバのレストランのみで、パスポートのコピー の提示でOKでした。ただし、顔写真付きのクレジットカードを使用していたからかもしれません。 ・アルハンブラ宮殿へタクシーで向かう際、チケット売場へと指定した方がよいと思います。 私たちは単に「アルハンブラ宮殿へ」と伝えたところ、ドライバーは、今にして思えば、 「チケットは持っているか？」と聞いたと思うのですが、スペイン語を解さない私たちは、 「チケットを予約したか？」というようなことを言っているものと勘違いし（前日ホテルの フロントでも聞かれたため）、カルロス5世宮殿前の広場へ連れて行かれました。でも、 運良く別のタクシーを拾えたため、時間通りチケット売場へ到着することができましたが、 とんだ無駄足でした。 ・旅の中盤、スペインの乾燥した空気のためか、彼が風邪をひきました。寝込むほどでは なかったので、観光に支障はありませんでしたが、帰国するまで風邪は治りませんでした。 ここ何年も風邪をひいたことがないから、風邪薬は必要ないという彼の言葉で、薬は携帯 していなかったのですが、やっぱり念のためにも持って行くべきですね。 ・グラナダで吐き気を伴う体調不良で、私がダウンしました。この手の風邪を去年と今年2回 ひいているので、最初風邪かと思ったのですが、翌日には回復したので、ただの食あたり だったようです。私が思うに、その日のお昼、セビーリャのバスターミナルのバルで飲んだ、 生オレンジジュースが原因なのではないかと思っています（前にフランスで、やはりオレンジ ジュースにあたった経験有）。グラナダに向かうバスに乗車中、だんだん気持ち悪くなり、 その晩の夕食はほとんど手をつけることができませんでした。 ・グラナダのホテルでの出来事。グラナダで朝からアルハンブラ宮殿を観光後、一度ホテルに 戻り、夕食の時間まで一休みしていたところ、いきなり部屋の扉を誰かが開けました。私たち がびっくりして、”Who is it?”と声を出したところ、すぐに扉は閉じられ、幸い何事も ありませんでした。部屋の鍵はカード式で、オートロックなのです。ベッドメイキングも 済んだ後なので、お掃除おばさんの筈もないのですが…。なんとも気持ちの悪い出来事でした。 ・旅の間、スリや強盗にあったり、その現場を目撃したりといった危ない目には全くあいません でした。ただし、常に最小限の現金、El Corteのナイロン袋、裸の状態のカメラといった法則 を守った上でのことですが…。ただ、あの人恐そう…と感じる人は2回いました。1度目は グラナダの町を歩いていると、カフェの屋外テーブルに座っていた男の人が、私たちが彼の前 を通り過ぎたと同時に立ち上がって、着いてきたように感じたこと。私たちが小走りしたら、 追ってきませんでした。2度目はバルセロナのカタルーニャ広場で。ベンチに座っていると、 いつの間にか横にあるゴミ箱(?)の横にじっと立つ男性が。なにやら、手帳に挟んである いろいろな紙類をいじくっていましたが、どうも怪しく感じました。危険を感じて、私たちが 立ち上がって広場の中央へ歩いていくと、ゴミ箱を拳でどんと叩きましたが、追っては来ま せんでした。しばらくして、さっき座っていたベンチを振り返ると、その男性は消えて いました。2度とも、単なる勘違いかもしれないんですけどね。普段ぼーっと歩く私が、 常に周りに目を向けながら歩いていました。道ばたで写真を撮ったり、ビデオを録画する 際も、片方が写真やビデオを撮っている間、もう片方は、周りをキョロキョロするように していました。警戒しすぎでしょうか? 大変長くなりましたが、以上です。最後に、アルハンブラ宮殿ネット予約でのトラブルの件は、 まだ手続き中のため、結果が出ましたらお知らせしたいと思います。
Hola a todos ! Si quieres aprender a leer japones podria interesarte esta pagina que la Embajada de Japen M騙ico (www.embjap.com.mx/ligas.htm) proporcina, creo que vale la pena consultarla ! esta es la direccion : http://members.aol.com/writejapan/index.htm Yo estoy aprendiendo algo, pues estuve 1 mes viajando por alla, y quede fascinada .Aunque cuando estaba alla no sabia leer,hablar ni entendia ni una palabra , ahora me interesa mucho aprenderlo. Adios
トミ−さん、こんにちは。 そうですか、バルセロナでもラッキーぶりを発揮なさっていたのですね。 私の髪はやはり茶色いままです。そして肩先でパシパシ跳ねまくっています。 今度いらっしゃる時には是非鋏と一緒にお越しください〜。ビールおごるから・・・。 ぱらつまさん、こんにちは。 パタタブラバ・・あれって意外においしい物にめぐり合えないのですよね。 観光地のやる気なさげなバルで、上にただのケチャップをかけられた物が 出てきてガッカリした事があります。因みにPuenthing・・・お察しの通り バンジージャンプです。 くみさん、こんにちは。 素人考えでは｢プリペイド式はもうすでにお金を払っているのだから、契約式 よりも通信料の取りっぱぐれが無くって、電話会社もいいじゃないか｣なんて 思うのですが・・・(^^;;; インタネカフェでなさるのがいいかもしれませんね。 ミィさん、こんにちは。 おっしゃっているのはバ○シャツの事でしょうか？でしたらあると思います。 コルテイングレスの様な大きいデパートで見た気が・・・。 な食っても薄手のフリースのＴシャツをたまに見るので、そういうもので 代用してもいいかもしれませんね。 たかさん、こんにちは。 例の紀行文読ませていただきました。何か懐かしいやらちょっと恥ずかしいやらで・・。 本当に素晴らしい旅をなさっていたのですね・・・続編を書く為のイベリア半島の 旅の企画はまだないのでしょうか？ shouhei-mamaさん、こんにちは。 こちらでは味噌が高いので石狩鍋もさばの味噌にも高嶺の花です。 そうそう・・グラナダとマドリッドからの小包、早く届いてよかったですね。 今日私に来た母からの手紙は９月２８日に投函されたものでした。 yasuyoさん、こんにちは。 同じ事をしていても、その分を請求された人されない人と色々なのですね。 何はともあれ１人でもそういう被害にあわれた方が少なければいいな、と 思います。 マリーさん、こんにちは。 昨日マドリッドに遊びに来た知人がeggをお土産に持ってきてくれました。 何故にegg・・・と思いつつもつい熟読。はい、出ていました。レッグ ウオーマー＋ミュールの取り合わせ。｢ＣＨＯ→かわいい｣ってヤツですか。 私にはもうさっぱり・・・(^^;;;(^^;;; 因みに癒し系もいいけど、東京の人口とか入社試験の際にどんな面接を するかとか、そういう事を調べておいた方がいいですよ。結構聞かれます。 北のMackyさん、こんにちは。 ははは・・・楽しそうですか(^^)？ まあ嫌な事もたまにありますが、ぼちぼちやっています。
こんにちは。 昨日、今日と快晴とても日差しの強いマラガで、 10月下旬にして日焼けしそうな勢いです。 ラ・コルーニャへ行かれるといっていた方、 びっくりしました！ 私は先週いったばっかりなんですが、友達に勧められるまで その地名を知らなかったんですよ。 日本からラ・コルーニャ目指して来られる方がいるとは、 単に私が知らなかっただけで、実は知られている街なんでしょうか？？ 海沿いを散歩したり、ちょっと見かけたかわいいお店に入ったり 街の雰囲気のせいか、とっても気楽にのんびり過ごしていました。 バスターミナルで荷物を預かってくれたので、身軽に歩けたのもうれしかったし。 サンティアゴへバスで1時間くらい、だいたい1時間おきにでていたので すごく便利でした。 マラガからももっと近ければまた行きたいけど･･･。どうでしょう(笑)
hola osito de madrid: y yo sigo aqui esperando... esperando... esperando con gran fortaleza y algun dia recibir contestacion de amigos japoneses, aparte de ti claro esta. por ahora te pregunto, podrias traducir para los hispanohablantes,versos cortos? que por el momento se me olvida el nombre que reciben en tu tierra. recibe saludos. atte. juan de dios
北のｍａｃｋｙさん 「みそ」正解です。ごめんね。 くまさん、うそ教えてごめんなさい。
みんなさん こんにちわ よ!: どうも ありがと くまちゃん こころ ずよい 言葉 を 有難う... De a poquito voy entendiendo ji,ji,ji...respecto a mi viaje, uf...es lejisimoooooos yo estoy en la decima region y viajare a la primera region...12 horas en Bus y 2 horas en avion...uf, menciono esa palabra y me da cosquillas...estoy muy emocionada...Iquique es muy diferente a Valdivia, en donde vivo..alli todo el aes verano, mientras que aqui todo el allueve...me imagino que es un lugar hermoso...sacare muchas fotos y te enviare la mas bonita ok?..chauuuu さようなら
hola soy carlos, un chico de 23 a de asturias (espaque desearia que alguien me hechara una mano por que estoy muriendome de ganas de viajar a japon con otro amigo que esta igual que yo ,nuestro objetivo es conocer a alguien que nos oriente un poco sobre japon y sus gentes o cualquier tipo de ayuda que haga que podamos quedarnos mas tiempo conociendo el pais ya que no queremos ir de "tipical" turistas si no de comer lo que alli se come ,trbajar,para pagar los gastos,no se insertarnos para poder decir :"he conocido japon" Si alguien tiene alguna idea o sugerencia agradeceria su contestacion. GRACIAS
Hola David, Hola Patricia Bienvenidos a este foro! Soy japones, residente de Madird, Espan~a. Aqui estamos reunidos simplemente para charlar o para intercambiar las opiniones y informaciones. Espero que sea util esta pagina para todos los que llegan. Hola Jotachan! Enhorabuena por tu intento de escribir en japones!! Se entiende perfectamente. Pero como siempre nos cometemos en un pequen~os errores. Asi que permitame que te corrija si no te importa. En idioma japones, no se utiliza la palabra "tomodachi" para saludar. Por ejemplo, para decir "Hola amigos", se emplea la palabra "minasan" en vez de "tomodachi". Por lo cual se quedaria "Minasan konnichiwa" que seria "みなさん こんにちわ" con letras japonesas. Espero que sigas intentando! Por cierto, a donde vas a viajar? Hola Mario R Gracias por tu palabra. La verdad es que de ahora a adelante, por lo menos hasta el final del an~o, parece que puedo descansar bien. Estos dias estoy pegadito a la sabana hasta las 9 o 10 de la man~ana,,,ayyyyy que gustooooooooo! マリーさん、こんにちは 癒し系、、、と言う言葉は、例えば、人のタイプを指すのでしょうか？ あるいは、音楽その他、いろいろなものを 指す時に使う言葉なのでしょうか？(^^; 北のｍａｃｋｙさん、こんにちは 今回のポルトガル出張では、３度程、美味しいワインを頂きました(^−^) 一度はＦＡＴＩＭＡのホテルで、一度はリスボンのレストランで、一度はリスボンのホテルで。 こう言うご時世ですので、健康で生活出来ている間に、どんどん美味しいものを味わっておかないと、、、と言う 気持ちがより強くなってしまい、ついつい、贅沢をしてしまいました（笑） どれも美味しく頂きましたが、でも、やっぱり、最近の大ヒットは、先月、グアダルペのレストランで飲んだ リオハの８２年グラン・レセルバでした。 あぁ、、またあんな出会いが欲しいです、、（^^; **********文化部からのお知らせです************* ２００２年の１月１日に、メンバーズハウス出発、 文化研修旅行「初めて行くトレドとアンダルシアの旅（４日間）」 の催行が決定しています。 現時点での参加人数は３名ですが、同行希望者を募集されています。参加者が１人 増えるごとに、１人辺りの負担金額が下がりますので、興味のある方はご連絡下さい。 詳しくは http://www.spainnews.com/snj/bunkabu/ をご覧下さい。
お久しぶりです。久々にこの掲示板を見たら、すごい情報量で、 全部読み終わるまで時間がかかってしまいました。 くまさん、こんにちは。 リスボン情報（というほどのものでもありませんでしたが）、 お役に立ったようで嬉しいです。 リスボンで食べたおいしい料理の数々が脳裏に浮かんできました。 食欲の秋なもので、食べ物のことばかり浮かんできます（笑）。 josemiさん、こんにちは。 ちょうど入れ違いでMadridの住人なのかもしれません。そちらでの 生活、楽しんでいる様子が文面のからうかがえて、今日本にいる私 にとってはうらやましい限りです。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 石狩鍋は確か味噌味だったはずですが、醤油味のもあるのですか？ 初めて知りました。
hola a todos: bueneo les escribo desde sur america mas exactamente desde colombia, saben me gusta mucho la cultura japonesa y quisiera saber todo sobre su cultura, sus formas de vida .... bueno de todo un poco que tal si estamos en contacto.. me gustaria conocer a algun amigo japones .... ojala responda . abrazos desde la linda ciudad de Bogota COLOMBIA ...
Hola a todos,amigos! Hola Osito! espero que descanses mucho ahora de tus viajes! Hola Virginia! Los Madriles siempre igual,eh..?(^^)!! Hola a todos los nuevos amigos! Hola Astrid! He leido tu historia y queria decirte que lo siento.La verdad es que aqui en Espana tambien hay muchos problemas con los extranjeros.Yo creo que la gente tiene que acostumbrarse a que poco a poco,las poblaciones de los paises van a cambiar y van a ser mucho mas plurales y diversas...pero esto costara trabajo,supongo. un saludo!
こんにちわ おう友達 私わジョタチャン; 元気? 私 わ 元気 です.. Como estan!!!!...por fin tras largos esfuerzos estoy escribiendo en Kanji!!!!, espero no haber escrito algun garabato..., si es asi...mil perdones!! Hola Nahoko!, Yokito, Osito y Rafa..., por aqui las cosas estan igual que siempre..., solo que estoy muy emocionada porque este jueves por primera vez en mi vida viajare en avion!!!...uf de solo pensarlo siento cositas en mi estomago..jijiji..
Hola mi nombre es David. Me encanta Japon. Me gustaria hablar con algun japones(a) que hable espanol o que desee aprender. Yo quiero aprender japones. Me gustaria viajar pronto a Japon. Espero que me escriban. Nombre: David Moreno Valdes Edad: 18 Pais: Chile
サラマンカについて サラマンカがとっても寒いと言う事はしっかり分かりました。 お世話になっている人へのお土産は毛糸のパンツとババシャツと腹巻にしよう。 日本はギャル達のおかげでこのテのものが大変可愛い。。 いま一番のブームはレッグウォーマーにサンダルです。 どうみてもアンバランスなのに彼女たちは「超かわいいよね」と言っている。 70年世代の理解の域を遥かに越えている。 いま語彙を増やそうと思って頑張ってるですが、お聞きしたいことが… 「癒し系」ってスペイン語でなんて言うんでしょう？？ はっきりいってモット覚えた方がいい言葉はいっぱいあるんですが、なんて言うんかなぁと 思ったもので。 もちろん辞書には載ってませんけど… これかなって思う言葉があれば教えてください。
Hola Juan de dis Estamos intentando a animar a los japoneses para que participen en espan~ol desde hace mucho tiempo. Pero parece que esto nos va a costar mucho. Son timidos,, y les cuestra muchos hacerlo en un sitio publico como este. A veces algunos se animan a escribir un correo directamente a alguna direccion que dejais aqui, pero muy pocas veces se atreven a escribir en esta pagina. Bueno,,, asi somos los japoneses quizas,,;^) Hola RENATA Te damos la bienvenida a esta pagina! Soy japones y vivo en Madrid. Espero que encuentres a muchos amigos por esta pagina. Hola Astrid Que tal? He leido tu historia. Primero lo sentimos mucho. Y espero que te recuperes pronto de esa maldita experiencia que sufriste en nuestro pais. No se si tenian algun control especial el dia que llegaste... A veces a nosotros los extranjeros nos tratan de una manera totalmente incomprensible. Y esto ocurre en cualquier pais aunque los nativos de cada pais no lo saben. Yo tengo un amigo que me cuenta la experiencias fatales que ha sufrido en un pais latinoamericano simplemente por ser un extranjero. Tambien conozco a una chica japonesa a la que obligaron en una comisaria de Espan~a a quitarse toda la ropa que llevaba por no llevar su pasaporte consigo. Y nosotros, siendo un ciudadano totalmente legal, despues de llevar casi 18 an~os pagando impuestos en este pais, tengo que hacer la cola desde las 4 de la man~ana en la comisaria cada vez que renuevo mi permiso de trabajo y de residencia mientras que los otros europeos ni los estadounidenses no lo hacen. Ellos tienen otro lugar donde les atienden mucho mejor, y a nosotros nos obligan hacer cola donde los imigrantes ilegales hacen cola para pedir su regularizacion. Lamentablemente esto es trato que recibimos aqui y tenemos que aceptarlo para poder seguir viviendo en este pais. Asi que estas cosas, desgraciadamente ocurre en todo el mundo y muchas veces nos fastidia toda la imagen que tenemos de ese pais. Yo hasta ahora gracias a dios no he tenido ninguna experiencia tan mala como la tuya aunque si que he sufrido algunas veces cositas menos graves. Siemrpe procuro llevar ropas limpias, normales para no tener pinta rara, y esto es imprescindible para vivir en un pais extranjero sin problemas. Yo se que en mi propio pais tambien pasan estas cosas o cosas peores,, pero tambien se que no son asi la gente de Japon. Sigo viviendo en Espan~a por que se que en general la gente son de encanto, muy simpatica y amable. Solo hay algun sistema que funciona mal como ocurre en todos los paises. Repito que siento mucho por lo que te ha ocurrido, pero espero que esto no sea obstaculo que te impida todo lo que hacias para conocer la cultura de Japon. Animo y ser fuerte! Hola Virginia Tampoco sabemos nada e Nahoko. Espero que este bien. Hola Victor Bienvenido a nuestra sala de amigos! Espero que te conteste alguien y que tengais buena relacion cultural. Hola myriamrosa No se si tenemos alguna tradicion de sombreros en Japon,,, マリーさん、こんにちは 冬のマラガは快適ですね〜 季節に合わせて留学先を移動するのも楽しいかもしれませんね（^-^） そう言う滞在が出きるのは留学生の特権です。仕事をもつとなかなか、、、（^^; アベさん、こんにちは こちらの食生活に馴染みすぎると、本当にどんどん体重が増えつづけますよ〜 お互い気をつけましょう（^^; 神戸のＹＯＫＯさん、こんにちは すでに来年のゴールデンウィークの予定がたっているようですね。 私は、おそらく文化部のこだわりの旅でアンダルシアへご一緒しているはずです。 どこかで遭遇するかもしれませんね〜（笑） shouhei-mamaさん、こんにちは 石狩なべの説明、有難う御座いました。 日本は南北に長い分、本当に食文化にもいろいろと地方色が豊かですね。 私の５年前から始まった「日本食べ歩き」、今度はどこへ行こうかと検討中です（^-^） 写真ですが、私もjosemiさんも、デジカメで撮ったものが沢山あります。 すでにＣＤに焼いてありますから、近いうちに送りますね(^-^) 北海道のくま、たかさん、こんにちは！ いつもご覧頂いていたのですね、、、嬉しい限りです（^-^） ＭＨも、その立ち上げから早くも１年８ヶ月が過ぎました。 その間、沢山の方々にご利用頂きましたが、未だに たかさんが、最年長（失礼！）かもしれませんね。 ２年目に入って初年度よりも更にご利用になる方が増えましたが、今は、世界情勢のこともあって、比較的 静かな状態となっています。個人的には通算１７年ほど手がけてきた旅行社主催ツアーの一般観光ガイド業を 引退し、今では協会の文化活動としての、本当に紹介したい内容のある旅と、特別に直接依頼を受けた旅だけを ご案内するようにしています。 久しぶりに少しゆったりとした時間が出来たのですが、だからと言ってあまりＭＨに居座っていると、 きっとスタッフの方々も邪魔でしょうから、少し運動不足解消に近所に出来たスポーツセンターの プールにでも通おうか、或いは昔ならした玉突きでもやろうか、、なんて考えています。 こんなことを書くと、とっても裕福な生活をしているように思われそうですが、スペイン在住歴が長くなって きたのだから、もう少しスペイン人感覚で生活してみたいだけの事なのです（^^; 収入は少なくとも時間のある生活、、、これがスペインの姿ですからね、、、、 生活があやうくなったら、また考えます。 それでは、ＳＮＪのホームページをご覧頂いたご近所の方々に、宜しくお伝え下さい（笑） Hiroさん、こんにちは ＞幹線道路にでたときに直進が二本あり内側の車線はまっすぐしか行けないのですか？ ＞右に曲がるときには一度外側の車線にでて右に曲がるのが基本なのでしょうかね ちょっと良く状況がわからないのですが、右折は日本の左折と同じ事ですから、幹線道路から右への出口が 直接出ていれば、予め右の斜線へ寄って置けばそのまま出られますよ。 ＞自分の信号は先頭に立つと見づらいのですが、どこの信号をみんな見てるのでしょうかね。 あまり信号にせっつかないように、ちょっと手前に停車することです（笑） あと、スピード違反の取締りは、たま〜にやっています。気をつけましょう。 飲酒運転については、一昔前に比べればこれでも厳しくなりました。 ワインやビールを一杯飲むぐらいは、黙認されていますが、お酒に弱い方は気をつけて下さい。 勿論、黙認されていても、運転前には飲まないのがベストですね。 こちらの国道は空いていて、まわりの車もびゅんびゅん飛ばしていますから、ついつい、調子にのって 真似をしてしまいそうになりますが、大変な数の死亡事故が起きているのだと言うことを忘れないように されて下さい。 特に、日本から来た若い方、気をつけて下さい、、、昔の自分もそうしていたので、気持ちは 判りますが、本当に危ないです（^^; なつこさん、おかえりなさい！ 学生証の件、、気持ち判ります。 私も長年ここに住み、労働、滞在許可証を持っているにも関わらず、マドリッドの王宮や、エル･エスコリアルの 修道院、バジェ・デ・ロス・カイードスなどのモニュメントへの入場料、必ずとられます。 ＥＵ圏の人、スペイン人国籍を持つ人は、無料で入れる日がちゃんとあるのに、この国で税金を払って合法的に 住んでいる我々は必ず有料なのです(^^; スペイン人はまだしも、なぜＥＵの人は良いのだろう、、と悲しくなって しまいますよねぇ、、 ミィさん、こんにちは ピソの暖房、もう入ったのですか？ いいですねぇ、、、私の家では、毎年１１月１日からと決まっているのです。 そろそろ暖房なしでは、長袖のポロシャツの上からもう一枚長袖を着ないと寒くなってきました。 下着については、少なくともマドリッドでは、ちゃんとありますよ、、、○○シャツ、なるものが(^^; くみさん、こんにちは セビージャなんですね。 アンダルシア訛りとカステジャーノとの区別、ちゃんとつけるようにされて下さいよ（笑） たいして重要じゃないように思えますが、これが、結構、役立つ事もあります。 トミーさん、お帰りなさい！ 最後まで無事、楽しめたようですね。 こちらこそ、いろいろと具体的なお話を聞かせて頂いて有難う御座いました。 実は、ＭＨのすぐ傍に、機材その他専門の店があったのです。ただ、トミーさんの滞在中はお休みだったので 一緒に見に行けなかったのですが(^^; ちゃんと連絡先も頂いていますので、そのうち、ご相談するかも しれません。その時には宜しくお願いします。 yasuyoさん、こんにちは ご報告、有難う御座いました。 良かったです、、、一安心ですね(^-^) 14 of overさん、こんにちは ラ･コルーニャは、平和ですよ(^-^) のんびりと安心して散策出気ると思います。 アクセスですが、ラ･コルーニャへ直接入るフライト、ありませんでしたか？ もし、なければ、サンティアゴその他、近辺の町へ入れば良いのではないでしょうか。
ガリシア地方に在住または訪問したことのある方に質問です。 来月中旬(11月半ば)に日本からラコルーニャへ行こうと考えています。 しかし、ラコルーニャへの行き方がいまいち分かりません。 自分としては、成田ーアムステルダム（もしくは他の中継地点）ーラコルーニャというコースが あればベストなのですが．．． やはり、空路であれば成田ー欧州の中継地点ーマドリッドまたはバルセロナーラコルーニャというルートしかないのでしょうか？ また、ラコルーニャの治安状況はどうなっているのでしょうか？ 以前スペインに行った際には、ここのページにもあったグランビアで襲われましたが ラコルーニャもマドリッドと同じ治安レベルなのでしょうか？ 御存知の方、よろしくお願いします。
NECESITO INF. DE LOS SOMBREROS TIPICOS DE JAPON
NECESITO IMFORMACION SOBRE LA VESTIMENTA
CUALQUIER PERSONA QUE ME PUEDA AYUDAR
sihayalguienquemepuedaayudar?
御報告ですが、以前から話題のアルハンブラ宮殿のネット予約に関してです。 カードの請求が来ましたが、ちゃんと1回分しか請求されていませんでした。 確かに私も皆さんが書いていたように、 エラー画面が出て何度も送ってしまった記憶はあるのですが.....。 もしかしたら、クレームが来て直したのかも知れないですね。とにかく安心しました。
くまさん・ＪＯＳＥＭＩさん 写真できあがり、やっぱりすごく楽しかったね。と娘と話していました。 お土産のパリージョ届けながら、自分の分も買ったので、使い方教わってきました。 「みんな大きくなったら、フラメンコ習うかなー（＾ー＾）」 いつものこととはいえ、家族全員たおれていました。（＾ー＾；；；；； グラナダの寄せ木細工は、ｔａｒａｃｅａ，でしたね。仕上がりが濃いこげ茶色で 飾っています。箱根細工はすきですが、ｔａｒａｃｅａのほうが好きです。 昨日はアマポーラの絵に額、頼んできました。是非また行きますね。
MUNDIAL DE FUTBOL
S.N.Jの皆さんへ 先週お世話になりました、美容師です。その節は大変お世話になり、ありがとう ございました。バルセロナでも、相変わらずのラッキーぶりで楽しく旅を続ける事が 出来たのも皆さんのアドバイスのおかげです。 バルセロナではカジノで遊んできました。ここは初回にオリジナルのパスポートの 提示を求められるので注意ですね。結果は？ ぼちぼちです。 私はすでに帰国して、また日常に振り回されています。くまさん、例の計画考えて 下さいね。おぼえてるかな？そしてマドリッドに呼んで下さい。飛んで行きます。 いろいろ勝手な事を書いてしまいましたが、本当に良い時間を過ごせたのは皆さんの おかげです。ありがとうございました。
josemiさん、もにかさん、こんにちは。 スーパーに、日本、アメリカ、オーストラリア、オランダ、そして中国のじゃがいもが 並んでいる香港ですが、残念ながらスペイン産のはまだ入ってきていないようです。 それぞれの値段の脇に「ベイクド・ポテトに最適」とか、書いてあったりしますが、 「トルティージャやパタタ･ブラバに最適」が見つかるのは、まだ先でしょうか・・・。 オランダ産があるのだから、もうひと息という気もするのですが。 そう言えば、以前、とあるスペイン料理レストランでパタタ･ブラバを注文したところ、 「揚げじゃがいものチリソースかけ」が出てきたことがありました。 スペインと中国の味の融合(？)という、ある意味、貴重な体験ができましたけど。(^^;;; 「TANAKA」さんのお話に、ふと食欲がそそられて、今日スーパーで探してみたのですが、 フレッシュなのはありませんでした。乾燥いちじくはスープやデザートによく使うので すぐ見つかるのですが・・・ひきがえるメロンといい、ないとますます食べたい〜！！ ところで、以前josemiさんに「catering」のことを伺っので、もしやと思うのですが、 スペイン語に「puenting」という言葉がありますか？ 私の耳には「プエンティン」と 聞こえて、話の内容から、バンジージャンプのことかなと考えたのですが、辞書には 出ていないし、はっきり分からないのです。 ご存知でしたら、教えて下さいませ。
Me gustaria contactar con gente de Japon, por ejemplo de algun Instituto, Universidad etc etc, para carteanos y aprender mutuamente. Soy chico de 24 y busco a alguien de la misma edad, mas o menos. Gracias!
マドリッドのくまさん 留学先はセビージャなんです。フラメンコ留学です。 マドリッドは2回行きましたが外を歩くときは緊張するので結構疲れました。 でも今はセビージャもバイクの引ったくりが多発してるらしく、私の友達も 被害にあいました。私も気をつけなければ・・・ ｊｏｓｅｍｉさん よくわかりました。ありがとうございます。 もうメールはカフェですることにします（＾＾；）でも、いく時間があるかしら・・・ ＰＣは記録用として持っていくことにします。
hola a todos en el foro: alguien de los que aqui se reunen, conoce en mexico personas japonesas o nikkei? si es asi podrian contactarme con algunas.
こんばんは サラマンカのことがでてたので書いてみました 今はとっても寒くて（昼でも１１度ぐらいの時もある）最近まで布団を買おうと思ってたんですが 最近ピソの暖房がついたから うーん これなら まだ 布団買わなくても大丈夫かな？って様子見状態です でも 私は夏用のカバー と すごい薄い毛布１枚しか持ってないから 冬がのりきれるんだか ちょっと 心配です！こんなに寒いのに日本で売ってるようなあったかそうな下着が売ってないような気がするんですが どなたか知りませんか？なんかサラマンカの個人商店のような下着屋では見たことないんですけど！！
なつこさんへ レアル・マドリードとバルサ試合の一般窓口販売はありません。ソシオでない人は電話販売 も受け付けてくれません。 このことはすでにレアル・マドリードのＨＰで発表になっています。 今回も昨シーズン同様、ソシオでない人までチケットはまわってこないことになってしまいました。 レアル・マドリード側はチケットが極力ダフ屋に出回ることを避けるためにいろいろと 対策をたてていますので、なかなか手に入りにくいと思います。 何か強力なコネがあるのなら別ですが。 ということで、一般人にとっては、すでにチケット完売状態なんですよ、悲しいことに。 以上、ちょっとさみしいレスになってしまいました。それでは。
こんにちわ。なつこです。 昨日、無事にポルトガル・ガリシアの旅から戻って参りました。 メリダは、一度行きたかった街だけあって、行けてほんとよかったです（＾＾） でも、円形劇場とローマ劇場、スペイン警察発行の学生証を持っているにもかかわらず、 UEの学生じゃなきゃだめ、と割引してもらえませんでした。 出身は違うけど、今はこっちの学生なのに〜（泣） あ、ちなみに、グラナダ・セビージャ間が、グラナダ・マドリ間より高い､というのは バスの値段のことです〜。 セビージャの方が全然近いのに、高いんですよねぇ…。 さて。ひとつ、またお聞きしたいことが。 11月4日、マドリであるレアルマドリ対バルサに行こうかと考えています。 チケット入手は容易でないことはわかっているので、土曜にマドリへ行って、 昼頃から並ぼうと思っています。 でも、普通はチケット発売は金曜からですよね？ そして、金曜に完売するということはありえるのでしょうか？ それとも、金曜発売分と土曜発売分とかってチケットは別れているのでしょうか？ （リーガエスパニョーラのチケット発売の仕組みがよくわからない…泣） 土曜にマドリまで行って、並ぶ以前にチケット完売っていう状況は かなり悲しいものがあるので…（苦笑） もしなにか分かっていたら教えてください。お願いします。 それでわ。
こんにちは バルセロナで車を運転してて分からないことがあるんですけど。 幹線道路にでたときに直進が二本あり内側の車線はまっすぐしか行けないのですか？ 右に曲がるときには一度外側の車線にでて右に曲がるのが基本なのでしょうかね。 それとロータリーの信号で、自分の停止線の信号が赤で止まったとき目の前の信号が黄色の 点滅に変わったので、発進しようとしたらどうやら自分の信号は赤っだったようです。 自分の信号は先頭に立つと見づらいのですが、どこの信号をみんな見てるのでしょうかね。 それとスピード違反はやっぱり取締があるのでしょうか。 警察はたまに見たのですけど、制限速度１２０ｋｍの道を１４０ｋｍで走ってたら ポンポン抜かされてしまいました。 レストランに行って定食を頼むとワインが必ず付いてくるのですけど飲酒運転はｏｋなのでしょうか？ さっぱり分からなかったです。 つまらない質問ですけど誰か教えてください。 次回の参考にしたいと思いますので。
熊さん、みましたよ、なにしろこの掲示板へのアクセスは、僕の生活の 一部になっておりますので、どうぞご心配なく・・・。毅然としてその ポリシーを貫く熊さん・今やネイティヴ顔負けの情報通ｊｏｓｅｍｉさんの コンビによる誠実な提言や懇切丁寧なレスを読みながら、人なつこい お二人の笑顔を思い出しています。１週間ＭＨにお世話になりながら、 老人のイベリア半島一人旅のノウハウを教えていただいてから早くも １年半がたちました。 一部お送りした紀行文に再三登場して戴いたせいでしょうか、街で出会った 知人に突然「スペインの熊さんはお元気ですか」とか、［ＳＮＪのＨＰ見たよ」とか 言われたりすることがあります。 北海道は初霜が降り、気温も氷点下になりました。熊たちも冬ごもりの準備に 入りますが、マドリッドの熊さんは今後ともますますご活躍あらんことを 祈っています。まずはお礼と近況まで。 「北海道の熊」こと「たかさん」でした
Hola Mario....me alegro que tus examenes hayan ido tan bien. Yo acabo de regresar de Madrid,esta a tope, Que follon!!!! Hola querida Nahoko alla donde estes. Hace mucho que no se de ti pero que todo te vaya bien. Osito lo que cuentas es de pelicula. De pelicula cotidiana en mi pais para nuestra desgracia.
くまさん・・・・「石狩なべ」は醤油仕立ての鮭がはいったなべです。 「北海道」といえば「鮭をかついだ木彫りの黒くま」が思い浮かびます。 石狩なべー鮭ーくま（北海道の）ーくま（マドリッドの）ースペイン。 でした。東北で冬といえば鮭・いくら・かに・鱈・たらこ。 お歳暮で鮭がまるごと届くのはあたりまえです。酢の物・刺し身・・・ 関西ご出身のくまさんに、説明不足で、失礼しました。 お雑煮も鹿児島はまるごとのエビでだしをとり１人一匹ずつのっていました。 お正月も「はまち」ですよね。転勤先で何か足りない・・・鮭といくらでした。 直哉さんのご実家の長野で石狩なべというのは、林望さんの本にある話みたいで、 笑いました。「イギリスでホームステイした学生が行く先々で鮭料理がでるので イギリスは鮭が安いんですね・・・いいえ、どこのうちもおもてなししようと思ったら 鮭料理になってしまった」という話です。ホームステイは家族として扱うのが基本。 はじめはお互い気を使いすぎて失敗というのは、ありますよね。 久しぶりにあった息子がスペインに行っちゃうかも、と感じて・・・・・かな？？？
くまさん、皆さんこんにちわ！ さわやかな秋空の下、もに様のように、”うりぼう”と六甲の 山並みを飛び歩いております、、 そう、マラガの海に続く瀬戸内海を見下ろして、、(ああ、ぐやしいっ〜) えーと、報告ですがこの4月のアトーチャ駅のRENFEの２重請求 (VIooカード)ですが、クレームを申し入れ、売上票の控えを送付 したのですが、その分HOLDで以後請求は来ていません。 自動応答では該当部署が無くちょっとたらい回しにされましたが 言ってみるもんです、どなたかアルハンブラの予約料金を余分に 請求されたとの投稿があったと思いますが、、 来年のエアーを予約しました、4月26日成田ーアムスーバルセロナ です、来年も丁度F-1でしょうか？ 最初の2泊はランブラスに泊まる予定です、今度はセウタ、モロッコ に足を延ばそうと思います、行かれた方何かアドバイスあればよろしく お願いします。
熊さん・ｊｏｓｅｍｉさん、毎日見てますよ、ご心配なく。この掲示板は僕の生活の一部になっていますから・・・ 相変わらぬお二人の誠実な提案や丁寧なレスを読みながら、毅然としてポリシーを貫く熊さんと今やネィティヴ顔負けのｊｏｓｅｍｉさんの人なつこい笑顔を思い浮かべております。何しろ一週間もＭＨに滞在しイベリア一人旅のノウハウを教えていただいたのですから・・・早いものであれから１年半です。一部お送りした紀行文の中に再三登場していただいたからでしょうか、先日知人から「熊さんはお元気ですか」と聞かれびっくりしました。［ＳＮＪのＨＰみたよ」という人もいました。 北海道は霜が降り気温も氷点下になりました。北海道の熊はそろそろ冬ごもりの準備に入りますが、マドリッドの熊さんはますますのご活躍あらんことを祈ります。 お礼かたがた近況まで。 「北海道の熊」ことたかさんでした。
HOLA A TODOS: HOLA OSITO DE MADRID: ME DIRIJO A USTED POR QUE ES LA UNICA PERSONA CON LA QUE HE TENIDO CONTACTO EN ESTE FORO. SEGUN LO QUE ME CUENTA QUE HACE 18 AS VIVE EN ESPA ME IMAGINO QUE SU VIDA ES MUY DIFERENTE A COMO ERA EN EL JAPON Y A ESTAS ALTURAS DEBE DE TENER MUCHA AFINIDAD CON LA CULTURA ESPALA. LE REALICE ESA PREGUNTA CON RESPECTO DE LOS JAPONESE Y EXTRANJEROS POR QUE AMI ME HA EXTRADO EL HERMETISMO CON EL QUE LOS JAPONESES LO TRATAN A UNO Y EN ESPECIAL POR UNA EXPERIENCIA QUE TUVE ESTE A CON LOS JAPONES. COMO LE HABIA CONTADO YO ESTUDIO JAPONES Y EN OTRA OCASION LE HABIA DICHO LA DIFICULTAD QUE ME CREABA ESTE IDIOMA; PERO AMI ME ENCANTA Y SE TAMBIEN QUE ESTA IDIOMA NO SE PUEDE APRENDER DE LA NOCHE A LA MANA PERO DESEO APRENDERLO Y CREO QUE VALE LA PENA ESTUDIARLO; DEBIDO A ESTO Y A MI GUSTO POR LA CULTURA JAPONESA.. PUES SIEMPRE HE TENIDO LA IDEA QUE SON PERSONAS MUY LEALES, NOBLES, DE PALABRA Y CON GRANDES VALORES MORALES. ESTE A YO VIAJE AL JAPON A QUEDARME UNAS VACACIONES INVERTI DINERO EN ESTE VIAJE; A PARTE DE QUE ESTA UBICADO A MUCHAS HORAS DE VUELO... EN REALIDAD A 3 DIAS DE VUELO. Y COMO ES POSIBLE QUE INMEDIATAMENTE LLEGUE AL AEROPUERTO ME PIDIERON MIS DOCUMENTOS Y ME LLEVARON A UNA OFICINA SUPUESTA MENTE A HACERME UN JUICIO O AL MENOS ESO DECIA EN LA HOJA QUE YO LLENE CON MIS DATOS... YO NO FUI LA UNICA QUE LLEVARON A ESE SITIO ERAMOS VARIAS PERSONAS ALLI. ME HICIERON EL SUPUESTO JUICIO, MI DINERO LO CONTARON MUCHAS VECES, ME PREGUNTARON VIDA, OBRA Y MILAGROS. Y LUEGO ME DIJERON QUE NO ME DEJABAN ENTRAR AL JAPON QUE LOS DE MI NACIONALIDAD ERAMOS PERSONAS NO GRATAS EN EL JAPON. ESTUVE EN ESE SITIO DESDE LAS 8 DE LA MANA HASTA LAS 3 DE LA TARDE Y NO ME DIERON NI UN VASO CON AGUA QUE LES PEDI EN VARIAS OCASIONES. LUEGO ME LLEVARON ME HICIERON UNA REQUISA MINUCIOSA, MIS MALETAS YA LAS HABIAN ABIERTO ME ROPA ESTABA TIRADA Y MIS OBJETOS PERSONALES EN MAL ESTADO. ME LLEVARON CON UNOS OFICIALES ME PIDIERON UNOS DOLARES SUPUESTAMENTE PARA MI NOCHE Y LAS DOS COMIDAS A MI SOLO ME DIERON UNA COMIDA ME LLEVARON A UN HOTEL Y A MI PUERTA LE COLOCARON UNOS SENSORES QUE YO NO PODIA ACERCARME A ELLA POR QUE SONABA........ PARA MI CONCEPTO ME TRATARON COMO SI FUERA UNA DELINCUENTE TANTO EN EMIGRACION COMO LOS OFICIALES QUE DEJARON PARA HABLAR CONMIGO EN ESPECIAL UN SER ERA PERUANO-JAPONES; Y YO LES DIJE QUE ME PARECIA EL COLMO QUE ME TRATARAN DE ESA MANERA POR QUE YO NO HABIA COMETIDO NINGUN DELITO; NO LLEVABA DROGA, NI DOLARES FALSOS, NI ME COGIERON DE PROSTITUTA NI NADA PARECIDO..... QUE SOLO HABIA SIDO UNA EXTRANJERA QUE HABIA IDO DE PASEO A ESE PAIS Y LES DIJE ADEMAS QUE SI ELLOS VEIAN QUE YO HABIA COMETIDO ALGUN DELITO QUE LLAMARAN A ALS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES PERO QUE ESA NO ERA LA FORMA DE TRATARME Y ESE SER ME GRITO TODAS LAS VECES QUE QUIZO... COMO EN UN PRINCIPIO ME NEGUE A DAR EL DINERO ELLOS ME DIJERON QUE LO TENIA QUE DAR Y QUE SINO EN TODO CASO LO DEBIA DE ENTREGAR CON MI CONSENTIMIENTO O NO. MIS PAPELES LOS VOLVI A VER AL DIA SIGUIENTE QUE ME LLEVARON POR UNOS SOTANOS DEL AEROPUERTO Y EN EL GATE ME LOS ENTREGARON, POR QUE ELLOS ME HABIAN QUITADO TODOS MIS DOCUMENTOS. ESTE ES EL MOMENTO EN QUE YO NO PUEDO ENTENDER POR QUE ME TRATARON ASI, POR QUE LE DIGO NUEVAMENTE YO NO HABIA COMETIDO NINGUN DELITO Y ADEMAS ELLOS NO PUEDEN TRATAR A UNA PERSONA MAL SOLO POR QUE SEA DE DETERMINADO PAIS. NO QUIERO SER TRAGICA PERO DE VERDAD QUE YO NUNCA ME IMAGINE QUE ESE VIAJE QUE EMPRENDI CON TANTA ALEGRIA POR QUE IBA A CONOCRE JAPON ME FUERAN A TRATAR TAN MAL. ADEMAS ELLOS CUANDO VAN A OTRO PAIS NO QUERRIAN SER TRATADOS COMO ME TRATARON A MI..... YO DE VERDAD CASI QUE NO SUPERO ESO, LOS ROSTROS DE ESAS PERSONAS QUE ME TRATARON MAL ESTABAN GRABADOS EN MI MENTE ADEMAS DE LA FORMA COMO SE BURLABA DE MI, EL SER QUE ESTABA HACIENDOME EL JUCIO O ENTREVISTA O NO SE QUE COSA. EL EN REALIDAD CREE QUE YO VIVO EN UNA INACA POR QUE TUVO EL GRAN DESCARO DE DECIRME EN TONO BURLESCO QUE SI YO SI CONOCIA UN COMPUTADOR?... QUE SI YO SI TENIA IDEA DE COMO SE PRENDIA? Y TODO ESO LO DECIA RIENDOSE EN MI CARA; CADA QUE YO LE CONTESTABA SE REIA EN TONO ALTO...... ESE SER FUE MUY ALTANERO DESCARADO, ATREVIDO Y MALEDUCADO..... NO TIENE NI LA MAS MINIMA IDEA DE TRATAR A LAS PERSONAS. TODO ESTO LO CUENTO CON EL MAYOR RESPETO A USTED A LOS JAPONESES QUE NO SON ASI COMO LOS COMENTADOS ANTERIORMENTE. ADEMAS DE QUE TODO ESTO FUE VERDAD Y QUIZE COMPARTIR ESTE EPISODIO DE MI VIDA CON USTED Y CON LAS DEMAS PERSONAS DE ESTA PAGINA. EN TODO CASO YO SIGO ESTUDIANDO EL JAPONES..... POR QUE ESTE INCIDENTE NO DEBE DE CAMBIAR EL DESEO DE ESTUDIARLO. ESPERO QUE USTED Y LOS DEMAS COMPRENDAN LO OFENDIDA Y MALTRATADA QUE ME SENTI. BUENA SUERTE A TODOS. ASTRID.
HOLA HAY ALGUIEN QUE ME QUIERA PLATICAR DE JAPON
ME GUSTARIA CONOCER SOBRE LA CULTURA, RELIGION, Y FORMAS DE VIDA COTIDIANA QUE TIENEN LOS JAPONESES. ESPERO QUE ME PUEDAN HABLAR QUIEN SEA SOBRE JAPON, YO SOY DE MICO
モニカ 様 貴女さまはマラガにお住まいなのですね。私はバルセロナから20分ほど離れた カステルデフェルスというところに住んでおります。マラガは3年前に パラドールに泊まりました。部屋から見た港に停泊していた豪華客船、 真下に見えた闘牛場を見て此処に住むのも悪くないなと思いました。 バールで食べた烏賊のリング揚げがとても美味く、又、こぎれいな中華料理店に入り そこも、まあまあの味でした。私の町は人口2−3万の小さなとこですが、それでも 6軒の中華料理店があります。一通りは行ったのですが味は今一。バルセロナの 店も余り美味しい処はありません。皆にききますとスペインの中華料理はあまり 美味しくないとの事。今の所、あの店（名前は忘れました）が一番のような気が します。現在、バルセロナでは日本料理屋がブームです。スペイン料理と比べると かなり高く、客もミドルアッパークラスが多い様です。しかし、すしを箸を 両手で持ち、食べるさま余り見られた物ではありません。とうとう、最後には ナイフとフォークで食べ始めました。うどんやそばは背中を伸ばしたまま器を 手にもたないですするものですから汁がボタボタたれてみておれません。それでも 周りを気にすることなく平然としている所が凄いですよね。 私は此方の料理は殆ど気に入っていますが、安い所為か、肉料理を食べてばかり いましたら、体重がかなり増えてしまいました。現在は野菜と魚中心の食事です。 ビノは何でも飲みます。こちらの人は酔う為に酒は飲まない事がわかりました。 私は年中酔っています。日本にいる時はそれでも昼は飲まなかったのですが、 今は、昼からやっています。こちらの人は朝からやっていますので其のうち私 もと思っております。車の事を書くことが出来ませんので次回に致します。
皆さん､こんにちは。 今日の午後はいきなり雷を伴う豪雨が降りました。 全国的にお天気は不安定なようですから、これから来る方、折りたたみ傘をお忘れなく〜！ マリーさん、こんにちは。 スペインには｢5月40日まではジャケットを脱ぐな｣(40日だったよな・・45日だったかな？ いや40日だったと思う)という格言もあるくらいですので・・・油断なさらぬように(^^; Ukare punchさん、こんにちは。 ご結婚おめでとうございます。 くまさんがすでにレスをいれていますが、髪の短いくまさんには関係ない事でしょうから 私から一言・・・。シャンプーと身体用のジェルが別々に用意されているところも ありますが、一緒の場合もあります。まあそれはそれ程大した問題ではないのですが、 問題はリンスが無い事です。去年肩下20cmの髪の持ち主だった私は、１回リンスを 持っていき忘れて、シャンプー後もつれた髪を梳くのに15分はかかりました。 泣きました。あ、でもフランスもきっと事情は同じですよね(^^;;;？ ８月に一時帰国して東京のあるホテルに泊まった私は、アメニティの充実振りに 驚きました。スリッパもあって・・・素晴らしい。 くみさん、こんにちは。 ＞スペインではプリペイド式の携帯を使うのですね。 いえ、プリペイド式と契約式があるのです。日本と同じです。恐らく留学という 立場では携帯の契約はできないと思います。でもって、PCに繋げるのはこの契約式 の方なのです。 もしピソにすでに電話線がひかれていてそれを使ってのいいのでしたら、 日本で言うところのテレホーダイの様なプランを契約してもらってもいいのかも しれませんね。でもまあ外で繋いだ方が早い気がします・・・。
くまさん josemiさん そうですか。寒いですよね。 来年の春ぐらいからスペイン入りなので最初はサラマンカで大丈夫だとおもいますが、 冬が近づいたらマラガとかに転校しようかな。 きっと私がスペインで冬を迎える頃にはお財布もかなり冬の時代を迎えると思うので。。 今、日本は狂牛病のニュースに揺れております。日本マクドナルドは豚肉（リブバーガー？） を前面に押し出してがんばっています。確かビーフ１００％は輸入肉のはずなのだか… でもさすが商魂たくましいですね。
saludos osito de madrid: tienes razon osito de madrid, quizas no se animen personas japonesas a participar en espa porque les da pena, y a lo mejor se estan perdiendo de hacer buenos amigos. quizas esto anime a las japonesas あなたわ とても きれいな はな です. atentamente juan de dios.
Hola Alberto Bienvenido a este foro! Espero que encuetres a muchos amigos en esta sala. Hola Astrid Que tal? Me vine a Espan~a hace casi 18 an~os para profundizar mis estudios de filologia espan~ola. Al principio pensaba quedarme solo un an~o, pero,,,, ya han pasado 18 an~os! En cuanto a tu pregunta, no es que no les gusten los extranjeros, sino que tienen cierto miedo por no poder comunicar bien,,,creo yo. Hola Rafa (ラファ) Creo que en Santiago de Compostela, hay algun centro donde tienen clase de idioma japones. Donde vives tu? Hola Pamela Como no me gustaba estudiar, no me acuerdo de nada ni nada, y no te puedo contar nada sobre esa guerra;^) Hola Juan de dios Estamos aqui para ayudar y animar a todos los que quieren hacer intercambio cultural. Pero veo que todavia hay muy pocos japoneses que se atreven a participar en lengua espan~ola. Espero que se animen mas aunque sea poco a poco. えみさん、こんにちは すでにレスをもらえたようですね。 スペインもＯＴＡＮの一員、、、、賛否両論に分かれるので�