| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Octubre
２００２年１０月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
Hola, Cristina Si, yo vivo en Alcala de Henares y por eso me puse este nombre. Como me has dicho, a la gente de Alcala tambien llaman compultense. Este nombre viene de "Complutum", que cuando vivian los romanos aqui, Alcala se llamaba asi.
こないだはどうもありがとうございました！ また質問なのですが、Ｉやホテル紹介所で宿を探す時は もちろんオスタルも紹介してもらえるんですよね？？ 日本からオスタルにＦＡＸで予約をしようとした場合、英語では 通じないですよね？！また、安いオスタルが国際電話料金を払って ＦＡＸをしかえしてくれるか疑問なのです・・・・。 それから、荷物を日本に送る場合は郵便局に行けば良いのですか？ 質問責めでごめんなさい。
こんにちは。来週、初めてスペインに行くゆうです。 治安の悪さとか不安な点があるので、このホームページで勉強させてもらっています。 さて、ご存知でしたら教えて頂きたいのですが、せっかくヨーロッパに行くのでグッチやロエベ などのブランド品を購入したいと思っています。そういったお店は、バルセロナ等にある大きな デパートに行けばあるのでしょうか。あと、値段なんですがイタリア等と同じくらいの安さで 買えるのでしょうか。 もう一つ、質問です。バルセロナで気軽に入れておすすめのレストランはありますか？ ご存知でしたら教えて下さい。宜しくお願いします。
me gustaria escribirme con Japoneses que hablen castellano pero que vivan en japon Un beso
Osito: Hola, te escribo de ultimo, por aquello de que eres el capitan del barco... Bienvenido forastero ! Parece que no rezaste suficiente y ahora tienes problemas ... ji, ji. Aparte de encender una vela, solo puedo recomendarte consultar las leyes. Seguro que encuentras algo en internet. Busca por "leyes de arrendamiento" "alquiler" "obras de hacienda / vivienda en alquiler" o algo similar. Tambien hay revistas donde se hacen consultas, pide una sobre leyes en algun kiosko grande. Y claro, puedes hablar con un abogado. La pri mera consulta seria poco, creo que cinco mil pesetas o 30 euros. Si te queda claro tu derecho, puedes explicarlo mejor y no creo que necesites entrar en juicios y demas. La Comunidad de Propietarios debe estar informada y creo que podrian ayudarte. Yo no se del tema, pero imagino que un propietario solo es responsable de las obras que hace su inquilino, si el ha elegido la empresa que las hace. En ese caso, seria su culpa que la obra quede mal hecha. Pero esta es solo mi opinion Suerte.
Hola Nino: No creo que envejezcas de espiritu, porque mantienes mucho interes por las cosas y muy variadas. No conozco a ese artista... Sobre los pilotos kami- kaze, una vez lei una carta. Solo una, porque no habia mas y porque no dan ganas de seguir. Si se salen las lagrimas y me dio coraje pensar como iban a morir, con miedo, pero creyendo que era su obligacion por su patria, fami lia y dios. La religion sintoista fue adaptandose hasta lograr la imagen de un Dios prin- cipal, de quien el emperador era hijo, por supuesto. La ayuda de tifones en ataques anteriores de China habia hecho creer que los dioses defendian a Japon. Hasta ahi, OK. Pero con eso ya se les ocurrio invadir otros paises con la excusa de extender su religion. Igual que los reyes "catolicos" para extender el catolicismo por America. JA! O Hitler para extender la raza aria, de origen divino, por todo el mundo. O Bin Laden... etc. etc. etc. Lo siento, no puedo evitar indignarme. Y se que no hay nada que hacer, que siempre habra quien aproveche la religion a su gusto. Lo triste es que haya gente poco preparada que se lo crea y sea capaz de morir por ello. La unica guerra que yo justifico es en defensa propia. De resto, los que envian a la gente a morir por razones "dignas" deberian empezar ellos dando el ejemplo. Bueno, sobre la vida latina... a veces me hace falta. Pero tambien a veces la disfruto, porque mis amigas latinas se reunen y hacen fiestas, como el otro dia en Halloween. Fue en una zona donde solo viven extranjeros, asi que se pueden hacer fiestas ruidosas y nadie se queja, porque todos las hacen a veces. De resto, a veces siento la calle muy silenciosa, pero voy acostumbrandome a soportarlo sin deprimirme. Antes sentia que estaba en el desierto. Claro, exceptuando zonas como Ikebukuro, Shibuya o Akihabara, donde mas bien casi me da dolor de cabeza. Ahi se rompen las reglas japonesas, sobre todo con la musica de las tiendas mas grandes. Pero en general, voy logrando adaptarme encontrando momentos para mi misma, en casa o con mis amigas. Lo que no he logrado es amistades japonesas, solo conocidas, pero la verdadera amistad toma tiempo y hay pocas en la vida, no? Tengo una en Espana y una en Venezuela, en quienes realmente confio. Tal vez algun dia tenga una mas en Japon... pero no es algo tan rapido, por supuesto. Has hecho amigos en Espana? Aparte de gente conocida, me refiero a personas en quien puedas confiar de verdad. Aunque haya gente buena, los "defectos"de cada cultura pueden hacerlos insoportables a gente de otra cultura. Cuantos anos llevas alla? Ya te has acostumbrado?
Alcalaina: Hola, mi familia vive en Alcala de Henares. Es por eso tu nombre? Tengo dudas porque a la gente de alla puede llamarsele tambien iplacense. Bueno, escribeme si quieres.
Jairo: Creo que te han podido borrar algun mensaje porque en este foro no puede hacerse publicidad. Lo que si te comento es que el cafe aqui es terrible, peor que en Espana, mejor que en Inglaterra (porque ya seria para llorar). Soy venezolana y a veces extrano tanto el cafe... pero no me mandes una respuesta larga comercial. Solo avisame si llegas a venderlo aqui en Tokyo de verdad. Me conformo con lo que se vende alla en el supermercado. Porque las marcas japonesas o espanoles, compran eso mismo y le mezclan Dios sabe que, hasta que tomas algo misterioso. En fin, cualquier cosa exotica muy diferente al cafe. Por eso te digo que evites mezclarlo mas. Imaginate que con el simple cafe mas comun de alla ya se hacen regalos muy apreciados aqui.
Hola a todos ! Llevaba meses sin entrar al foro... que exagerada! Bueno, sigo complicadisima con el estudio del japones. Ahora llegue a la parte que no he asimilado en la conversacion diaria en la calle, asi que me cuesta mucho mas. Paciencia. LAURA: Cuando vuelvas a Japon, si es por bastante tiempo para estudiar, espero conocerte. Te aconsejare en lo que sepa. Sobre lo que el mundo desconoce de Japon, y Asia en general, no es solo la historia, sino casi todo. Realmente, recuerdo que en Espana se estudia Historia como si solo existiese Europa. Tampoco se hace mucha referencia a Latinoamerica, a pesar de tanta relacion que hubo durante siglos. Yo tampoco lo entiendo... Imaginate que una vez mande un comentario a la Real Academia de la Lengua Espa- nola corrigiendo su informacion sobre la imprenta, que toda Europa supone fue creada por Guttenberg. Les dije que existia mucho antes en China, primero con tablillas que imprimian una hoja completa y mas tarde con piezas de cada simbo- lo. Me respondieron que muchas gracias pero el es quien se conoce como su in- ventor en el mundo occidental. Y listo. A nadie le interesa que los misione- ros jesuitas llevaran tantas ideas copiadas. Porque la idea no es ensenar la verdad, sino mostrar lo fantastico que es tu pais o continente. Ya sabes, la Historia la hace cada pais, y dentro de cada pais, el que manda.
yumiさん、こんにちは。 「ＶＡＶＩ」知ってますよ。メニューの写真が張ってある店じゃないですか？ 店は狭いけど、料理のボリュームがあって安い！んですよね。 直ぐ近くに小さな教会がありますよね。入ったことはないんですが 外観が可愛くて結構気に入ってました。私はあの近くに住んでいたんですよ(^^) アニメはドラえもんもやっていたのですが、のび太のパパが 帰ってきて"He llegado"といったのはちょっと笑えました。 「ただいま」を訳したんでしょうね。 josemiさん エル・アルボルが見つかってよかったです。 袋はオレンジと青で木のようなものが描かれています。 ところで、スペインのスーパーではお釣り（ペセタ）を切り上げたり切り下げたり してくれたりしていましたが、ユーロに変わった今は、幾らぐらいが その対象になるんでしょうか。 売上の合計はどうやって計算しているのでしょうか。 日本人としては気になるんですけど(^^; shouhei-mamaさん アドバイス、ありがとうございます。 ネットで調べたところ、英語では"Shanghai Acrobatic Theater" となっていました。 私のイメージでは「雑技団」ではなくて「雑技をする場所」のように 思えるんですが・・・。 訳って結構難しいですね。
hola a todos he vuelto, para interesarme hojala en una amiga japonesa entre los 30 a 35 a que le interese intercambiar ideas en cultura general y ademas pr aprender el idioma japones bien en todo,escritura, y comprens i Ya salgunos terminos en hiragana, katakana, y uno que otro kanji hasta pronto;! sayonara ' desde Colombia
みなさんこんにちは 大阪テトさんこんにちは lloronです マラガに越して４ヶ月いまだいろいろな手続きや登録が済んでいないためそれ らのうちの一つでも終了してから書き込みしようと考えておりましたが、大阪 テトさんからのメールがここに掲載されましたので現況をお話ししたいと思い ます。 スペインに住むことに興味のある人のために参考になればよろしいのですが、、 １ 居住許可申請 コミサリア デ ポリシアに５回出頭してようやく受理され１１月５日タルヘ タ レシデンシアを交付されることになりました。 遅れた理由の一つは 結婚証明書の提出を求められたこと,二つ目はAIUの保険が有効でなかったこ とです。 結局結婚証明書は、戸籍謄本を日本から取り寄せ在スペイン日本大使館で翻 訳していただいたものを提出、保険についてはスペインの保険会社であるこ とが必要ときつく言われスペインの大手保険会社に加入しなおしました。 （１年間分の二人の保険料が無駄になりました。痛いっ！！）それでもなん とか自分たちでやってみようという決意と、暖かい周囲の皆さんの助けを借 りて漕ぎつけました。今はその日を心待ちにしています。もういくつ寝ると、、、 ２ 日本から車（ランドクルーザー）を運んで、、 僕達の場合、これが一番大変です。 まず通関に手間取りました。お願いした運送会社さんがすべてよいように取 り計らってくださるのでしょうがこちらもやらなければいけないことがあり ます。 NIE（外国人登録番号？）の取得と送付（運送会社へ） 知り合いの話しでは 去年までは簡単に発行してくださったそうですがかなり時間がかかりました。 輸入のための担保金の支払い。（これはタルヘタ レシデンシアが交付されれ ば返還されます。ただしこのカードのコピーを作成しノタリアに原本と相違の ない旨の証明をしていただきそれを運送会社さんに送って初めて返還される。） ようやく通関できた車も近くのアパルカミエントでナンバーの交付を待って います。 すでに３か月分の駐車料金を支払いました。この間バッテリーが心配なので３ 回ほど駐車場の中を走りました。 現在はヘストリア（司法書士）にナンバー登録の依頼をしてありますがこれも なかなか大変です。 たとえばエンジン番号の件 欧州車がすべてそうなのか知りませんがこちらの車はエンジンナンバーが確認 しやすい場所に打刻してあります。 日本車はいろいろな部品の陰になっていて熟知した工場でないと確認は無理だ ろうと相談した日本の販売会社の答えでしたのでそのことをヘストリア事務所 で伝えましたが納得してくれず受け付けることすら出来ないとの回答、いった ん自宅に戻り、大使館に相談すると日本車の場合車台番号がそれに当たるとの アドバイスでしたのでそのことを伝えたところそれではだめだの一点張り 結局どうしたか、、、両者にあらかじめ了解をいただき大使館の職員とヘス トリアの担当者と話し合っていただきました。必要書類を大使館で内容に偽り がないか証明していただいたものを提出してあります。これらはすべてオリジ ナル（原本）です。 ４日前ヘストリアから依頼されたという人物から車を確認したいからと言って その日の午後に車台番号、長さ幅高さ タイヤなどチェックしていったので徐々 にであるにせよ進行しているようです。 リフォームについて リフォームは９月１２日から始まりました。去年マラガで知り合った女性と再 会しいろいろお世話になりましたが彼女の知り合いの大工さん（スペイン人） が所属する会社に依頼しました。 これも大きな問題興味深い事柄などたくさんあります。 なかでも日本ではどのくらいかかるか？を頭に置かないことだと思います。 一度、１２平方メートルほどの２階の屋根を取ったほうがいいのではないか？ と提案されました。僕たちも屋根を取り去って屋上が作れたら、、と考えて いたので即座にOKしたところさっさと瓦や梁などを撤去、、そして、追加の 工費を見てびっくり、最初の約束で大幅に価格変動するときはあらかじめ了 解をとることという条項に反するではないかこの程度の金額はスペイン人に とってあらかじめ了解を取り付けるほどの額ではないのか？と詰問したもの の日本では考えられない価格だったのできつくは追求しませんでした。しか しこのことがあって価格の細かい見直しを行ったところ一ヶ所とてつもなく （あくまでも今回のリフォームの中で）高い価格のところを見つけ（あまり とやかく言って業者が見つからないよりとにかく一刻も早くリフォームした いという気持ちが強かったので、総額でしか見ていなかった！！） それは水周りの工事でタイルやいろいろな器具は別なのに工費だけで 総額の四分の一以上を占めているではないか！！。契約してからという もの床にはどんなタイルがいいか台所はなどと工事に間に合うようそれ らを探す日課が始まりました。そしてある大きなタイル店でのこと、こ こは何度か覗いたことはあるものの雰囲気的に他のタイルやさんと違った ものがあって入ったことはなかったのでした。 おそるおそる 中に入っていろいろ見たいのだがよろしいですか？（ 一応スペイン語で）とたずねると中からちょっと甲高い声で どうぞ！！ こうしてスペイン人のご主人と一人息子をもつYさんと知り合いました。 ２７年間スペインでくらしておられる彼女とはタイルの話より日本の話に 花が咲いてしまいました。運がいいだけで人生は送ることは出来ませんが 振り返ってみるととても運がよかったと思います。 とにかくタイルはここで調達することに決めました。我が家から歩いて１５分 ご主人が建築をやっているのでアドバイスもいろいろ、、 スペインの建築で興味を感じたのは柱がありその上にフロアがありそこに また柱を立てて 、を繰り返してどんどん建ててしまうことです。そのフロ アをブロケ（穴あきレンガとでもいったらよいのでしょうか？）を床から天 井まで積み上げて 思い思いに区切ってモルタルを塗りペイントしたりタイ ルを張ったりして使うことができる。 すなわち部屋の間取りを簡単に変えられるのです。今回リフォームの様子を つぶさに見学して自分でも挑戦をはじめました。一階寝室は窓がないため光 はおろか空気の流れも停滞しているのでこれだけは最初から問題だと考えて いましたがここを改造して屋上まで煙突のような空間を作ること、にしまし た。現在進行中です。最初反対した妻も残渣の片付けなど協力してくれてい ます。 スペインに同伴した愛犬のこと 今回スペインに移住する最大の問題は11年間一緒に生活してきたトイプードル マックのことです。日本では比較的自然に恵まれた場所でのんびり生活して きたのにいきなり飛行機や列車タクシーなどの騒音 振動 気温 気圧の変化 ですっかりショックとストレスを身にしまい込んでしまって、食事をとらず当 初は死んでしまうのかと眠れぬ日もありました。弱々しく見上げる目に視線が 合うとあまりの悲しさで、人間の都合で苦しめてしまって本当にごめん、と何 度詫びたか知れません。どうにか持ちこたえように見えますが体重が３割がた 減ってしまい元に戻らないのが唯一気がかりです。それでもマラガ港まで散歩 して大きな船を見るのを楽しみにしています。 読売新聞の取材 去る９月下旬国際交流協会の紹介により読売新聞の取材を受けました。 今月（１０月）３日と４日付け 生活面 ５０代からのステップ 海外暮らし という記事で紹介されました。10月１日から始まったこのシリーズで他の スペイン在住の方々も紹介されています。大阪テトさんには以前マラガ方面の ご旅行のことでメールをやり取りしたことがありましたのでこのことをお知ら せしました。読売新聞の場合関西四国圏は別組織なんですね 北海道から沖縄までということでしたのでこのことを忘れてメールを差し上 げました。 メールのアドレスにつきましては旧いアドレスでなく今回のメールに返信とい う形でお送りください 今年中にはいろいろなことが片付くと思います。ヨーロッパへおいでのせつ はスペインをお忘れなく＾＾スペインへおいでのせつはアンダルシアもお忘れ なく＾＾ご一緒にドライブできたらいいですね。
Me gustaria obtener material sobre cultura japonesa en general, pero mas especificamente de teatro oriental, ya que soy actriz y estoy leyendo diferentes pedagogos y dramaturgos que hacen mencion al actor oriental, a las tecnicas que utilizan, a su presencia. gracias
高熱で５日間倒れていまして、レスが遅れてすいません。 あいぼんさん キャプテン翼はみたことないですね〜・・・・ ホームステイ先の子供がデジモンとポケモンをみていましたよ（＾＾） スペイン語読みすると「でひもん」ですけどね(笑) ピカチューはそのままの声でした(笑) ＫＹさん 実は一緒の大学の予感が・・・・(笑) うちの学校からは毎年６０人くらいいきますよ。春３０秋３０かな？？ あと長期が２人くらい。 私の一番のお気に入りは「ＶＡＶＩ」というハンバーガー屋さんです。 かなりの常連でそこの経営しているおじいちゃんに「オラ！！ニ〜ニャ！」 なんて言われてサービスもよくつけてくれました。 場所はカテドラルとプラサウニべルシダの間です。わかります？？ あとはサングリアのおいしい店あるんですけど、名前忘れました（＞＜） それも近いんですけどね・・・ 調べときます！！！日記に書いてあるはずなんで・・・
lloron 様 お久しぶりです。大阪テトです こんにちは ご無沙汰しております。 先日は嬉しいメールを有難うございました。 さて我家からメールを返送しても、どういう訳か戻って来るので、 このサイトをお借りしました。多分、お目に入るだろうと思い。。。。 すっかりスペインでの生活に落着かれて、お元気でお過ごしのご様子、 何よりです。安心いたしました。 車の事、ちゃんとできたのかなあ〜と心配しておりましたが、それはまだなのですね 新聞記事の事ですが、図書館で見ましたところ、(我家は日経なので） 大阪版では、掲載されてませんでした。とても残念。 そちらでは、食べ物が身体に合い生活を楽しんでる御様子、 本当に良かったですね。マラガは港町、 魚が豊富ですものね 米はどうでしょう？ 私達は転勤族でして、山陰の米子にも少しおりましたが そこも港町で魚がとにかく豊富で新鮮な処でした。 あの頃は、イワシの漁獲量が日本一の時期で、シーズンになると、 バケツいっぱいで100円なんて事もありましたよ。 今では、イワシは捕れなくなってしまい値段も上がりましたね。 今は大阪ですので、食べ物はそれこそありすぎる位あふれていますが、 魚はイマイチ。でも、関空があるから旅行に便利。それと、 いくらビルがそびえていても、田舎くささが残っているところが気に入ってます。 旅行から後は、再び仕事が忙しい日々で、 最近はスペイン情報からも遠ざかってました。 メールをいただいて、マラガの空気や海岸沿いの眺めを思い出しました。 マラガは好きなところです。 また、スペインをレンタカーで走り抜けたいものです 健康に留意されて、そちらの生活でのことなど、またいろいろと教えて下さい。 それでは お元気でお過ごし下さい。
Para japon: Hola,soy Daniel ,soy de Argentina...tengo 25 a,soy mienbro de la Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias,y me encanta el manga y el anime,mi
especialidad es el arte lirico...la poesia ,la escritura,estoy aprendiendo poco a poco
el ingles,y espero contactarme con chicas y chicos de 20 a 30 a que disfruten de las
poesias y poemas y podamos dar nuestros puntos de vista,espero me contesten o en espa
o en ingles,hasta pronto!
otakyng@hotmail.com
Hola A todos: Perdonad mi ausencia en el foro, pero ultimamente mi trabajo no me deja mucho tiempo para poder conectarme y escribiros. Pronto espero poder hacerlo, hasta entonces... Un fuerte saludo para los antiguos y nuevos amigos del foro. Matane
こんにちは。 早速のお返事ありがとうございます。感激。 まどりっどのホテルは言い感じですね。 アドバイス通り、バルセロナも予約しようかと思いますが そこは特にないのでしょうか。 やはり、空港送迎は必至ですね。 あと、あと郊外へ観光のあとまどりっどへ戻ることになるようですね。 やはり、団体旅行とは違うのですね。荷物を持ってうろうろはしたくないので。 近くなってきたので色々と気になります。本をよく読んでまた検討します。 また、きまっす。
みなさま、エスペランサです。 josemiさん 個人的ですが、お母様信州の出身ですか？ 紅葉はまだあります。乗鞍では三段紅葉といい,紅葉と雪と緑の木々の 三色の景色が見られます。松本も寒く、ストーブ使っています。 10月は旅の日々でした。メキシコ10日、仲間との旅2日、5年間も海外 出ていなかったので、戸惑うことおおかった。
Uncaluroso saludo desde venezuela soy un ghico de 24 a que siempre a querido conocer y hacer amigos en japon asi q porfavor denme una oprtunidad gracias
あいぼんさん。＾＾。あの。。雑技団は｢子供のサーカス」と訳した方がいいですよ。 中国は５６の民族舞踊があるので、「典型的な踊り」では上海の民族舞踊かと。。
皆さん、こんにちは。 ここ数日昼間はとても暖かいマドリッドです。とはいえ街行く人たちの装いは すっかり秋ですが。。。夜はそれでも多少冷え込むので、この季節の基本は 重ね着ですね。 かめさんさん、こんにちは。 �� マドリッドのお勧めホテル 日西文化協会のメンバーズハウスをお勧めします。詳細はこの掲示板の書き込み口の 下にあるバナーをクリックしてご覧下さい �▲廛薀蛭�術館の混みぐあい（日曜日）は最近はどうですか？ 日によると思います。例えば連休でしたら混むでしょう。基本的に無料でしかも 14時までしか開いていないので、人は多いでしょうね。。。 行列にジプシーがよってくるかどうかはわかりませんが、常にスリ等には気を つけたほうがいいでしょう。基本は手ぶらです(治安に関してはこのHPの治安コーナー をご覧下さい) ��アランフェスからセビージャ、グラナダ行きのバスは出ていないと思います。 1回バスか電車でマドリッドに戻る事になるでしょう。バスの時刻表はこのHPで、 電車の時刻表はこのHPのリンク集の中のスペイン国鉄（Renfe）のページで調べて 下さいね。 �ぅ泪疋螢奪匹肇丱襯札蹈覆離曠謄襪麓０造鮃佑┐襪函∋�前に予約をしていく べきでしょう(治安コーナーをご覧下さい)。それ以外の都市では飛び込みでも 治安上の問題は少ないと思いますが、お祭り時や連休などに重なると混む事が 予測されます。インフォメーションセンターというのはいわゆる観光案内所で しょうか？それともホテルの斡旋所でしょうか？観光案内所ではホテルの斡旋 をやっているところは少ない気がします。またホテルの斡旋所はあまり早朝 深夜ですとやっていない場合もありますので、個人的には体力と気力の浪費を 避ける為、事前に予約をお勧めします・・・。私はこういったサービスを利用 した事がないので、どなたかからのレスが入るといいですね。 最後に、ガイドブック買ってくださいね〜。旅の必需品ですから。。。 おかめさん、こんにちは。 まあアリオリソース自体がカロリー低くはないですからね(^^; 気にせず食べまくって、翌日帳尻合わせましょう(^^;;;(^^;;; 神戸のMaxさん、こんにちは。 はあ、なるほど。暴れん坊対策アドバイスありがとうございました。やってみますね。 ところで、メンバーズハウスのリネン洗濯用の洗濯機はスイッチを切ると安全の為 3分間は蓋が開かないようになっています。しかし！うちのはなんと注水中でも脱水中 でも蓋が開くのです。もちろん注水も脱水も止まりません(^^;;; これってすごくないですか(^^;;;(^^;;;？ ちなみに風車の羽はもうほとんど直っていました。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 うう、どれもこれもおいしそうですね。 こんなに色々な種類の食べ物が出てきて・・・さすが。 まりささん、こんにちは。 アリオリソースの元？初めて聞きました。 あれってにんにくをみじん切りしてマヨネーズ(日本のではなく、クラフトとか瓶に 入った輸入物の方が、酸味が無くてあうかな？)やパセリを合わせてもいいかも？ あれば上にちょこっとパプリカを振ると彩りもきれいかも。 何にあうかはshouhei-mamaさんがたくさんアイディアくださいましたね〜おいしそ・・（＾¬＾） エスペランサさん、こんにちは。 個人的な事ですが、先週母が信州に出かけていたはずです。 もう紅葉の時期は過ぎたのでしょうか。 あいぼんさん、こんにちは。 きのうのコンスエグラ遠足で、初めて｢エル・アルボル｣を見ました。 日曜なので閉まっていたのが残念。。。 雑技団・・・う〜ん(^^;
突然ですが、今週末から８日間程、スペインに行きます。 急なチケットでして、（まどりっど到着のバルセロナ出発です） 個人旅行なのですが、まどりっどでお勧めホテル（ＴＷＮで１００Eur以下）のところなんか 知りませんか？また、プラド美術館の混みぐあい（日曜日）は最近はどうですか？ イタリアと同じで行列には、ジプシーさんがやってくるのかし？ アラウンフェスからセビリア、グラナダと行きたいのですが、バスがいいのでしょうか。 ホテルもその場その場で探すつもりなのですが、各場所にインフォメーションセンターはどの程度利用できる のでしょうか。すみません。急に友人から相談を受けたので、本も何にも持っていないので不安に なりました。どなたか溜息つかずにお分かりになることを教えてください。
こんにちは、おかめです。 まりささん アリオリソースの活用法ですが、タルタルソースのように カキフライやエビフライにつけて食べてもおいしいかと 思います。私はあるとき無性にアリオリソースが食べたくなり、 マヨネーズににんにくのすったものを入れてアリオリ風ソースで カキフライ＋千切りキャベツを食べました。思ったよりおいしかったです。 でも、カロリーは高いかもしれないですね。(^^ゞ ご参考までに・・・。 それでは、また。
みなさま、こんにちはエスペランサです。 まりささん メキシコの危険情報見られているかと思います。 カンクンは安全なリゾートです。ご存知と思いますが、南部の チアパス州は反政府組織の力が強く、多くの事件あります。 隣国のグァテマラの遺跡もバスが襲われたりする事件ありま す。 メキシコお訪問するとき、危険な地域には入らないこと大切で す。チチェン,イツァーのピラミッド、45度の角度の階段なの で、高い所に弱い人は登らないほうがよいとおもいます。 カンクンのホテルの予約、ネットで2週間前予約、3割引き の所あります。いろんな割引、ネットにあるので調べてくだ さい。食事なしで1泊50ドルくらいから。高いのは200−300 ドル以上もあり。貴重品はホテルの金庫に預けたほうがいい。 航空券は米国の航空会社ほとんどカンクンに乗り入れしてま す。米国で1泊するものもあるので、予定お考えて選んでく ださい。航空券、ホテルとも12月-2月はハイシーズンで3-5 割アップするので、気候とシーズンお選んで下さい。 カンクンから20分の高速船でイスラ,ムヘーレスいけます。 静かな島でのんびりした滞在しました。お勧めします。
josemiさん、mimiさん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 話題になっている“暴れん坊洗濯機”対策について： 洗濯物が少ないときには特に生じやすい“重量アンバランス”が原因だと思われます。 脱水時は、遠心力で水分を飛ばすので高速回転です。高速回転体の重量バランスは 非常に重要で、自動車の車輪の重量バランスに神経を使うのも、これが命取りに なるからです。 脱水時に暴れだしたら、全自動とは言え一度停止させて、洗濯物の片寄りを 無くしてやれば、おとなしくなるのでは？ それとも、このやり方は既に試行済みで、それでも暴れるのですかね〜？ josemiさん、コンスエグラ・サフラン祭の遠足、お疲れ様でした。 ところで、一昨年だったかの冬の嵐で壊れた風車の羽根はもう修理して ありましたか？
まりささん。＾＾ゞ昨日は蔵王、今日は泉が岳で初雪です。手袋ないと寒いですよ〜。 ゆでたアスパラガス、ツナサラダ、鳥むね肉を蒸して裂いたもの（バンバンジー） 千切りピーマンとニンジン、小さいホタテの唐揚げ、れんこんの唐揚げ、しいたけ と ベーコンもアリオリソースにあうと思うけど。。。Nahokoさん、josemiさん。。
こんにちは、まりさです。 きのう、買ってきたアリオリソースの素を使って作ったんですが 大量に出来上がってしまいました。 その袋にはゆでたジャガイモ、フィデウアにつけて・・・ と書いてあったんですが、全部をそれだけで食べるのは飽きてしまうので 何かいいアイデアありませんか？ みなさんは何につけて食べてますか？ 7月にバルセロナへ行ったときはゆでたジャガイモではなく 5ミリくらいの輪切りで（新ジャガのように小さい）油で揚げたかオーブンで焼いた 状態にアリオリソースがついてきました。 でも、ここのＢＡＲで食べたのはおいしくなかったです。 たしかに疲れてて体が食べ物を受けつけなかったのもあるけど。 エスペランサさん メキシコ行かれたんですね、いいですね。 9．10月にメキシコを紹介する講座があって（名古屋市はメキシコ市と姉妹都市なので） それを聞きに行ってたので、エスペランサさんの話を聞いてますます行きたくなってしまいました。 これからが旅行シーズンなんですね。寒いのが苦手なのであったかいメキシコへ行きたいよー。 一人でいかれたそうですが、怖くはなかったですか？ チチェンイッツァの遺跡をｍｉｍｉさんは座っておりたといってましたけど、 サグラダファミリアも怖くて座っておりたわたしには無理かなぁ。 それに辛いものも苦手、でも行きたい！ ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん また、行かれるんですか？いいなー、うらやましいな。 つられて、また行っちゃいそうな自分が怖い。
赤プリさん。＾＾ゞ行いが悪くて飛行機取れないの〜（＾＾；久しぶりの帰国ですね。 初売で、ほかほかカーペット買うのかな？愉しみですね。＾＾。 josemiさん。＾＾。お天気心配していたので良かったですね。＾＾。
みなさま、こんにちはエスペランサです。
マドリードのくまさん
長いお仕事の旅ご苦労さまでした。スペイン北部は巡礼の道など
なつかしい思いである土地です。ゆっくり身体休めてください。
私は初めてメキシコ、カンクンとマヤの遺跡、チチェンイッア、
ツゥﾙムに1週間の1人たびでした。メキシコも明るく、陽気なひと
の多い国です。カンクンは大規模な海のリゾートで冬は20−25度
の快適な場所です。12月-2月がハイシーズンです。イギリス、
スペイン、アメリカなどの観光客に会いました。
斎藤さん
お元気ですか、いつも闘牛の話、読ませてもらっています。
先日はエンシエロの場所、フォローしていただきありがとうご
ざいます。メキシコ今は30度くらいあり、遺跡も良いもの多い。
鈴鹿のHamaさん
スペイン放浪記-体当たりの旅、好感お持ちました。travelに
troubleは付き物ですね。
Nahokoさん
銃撃事件、犯人捕まりほっとされていることでしょう。思いきり
外に出て自然お満喫してくださいね。信州大町市は早くも18セン
チの雪が積もっています。松本も夜は真冬の寒さです。
みなさん、こんにちは。 KYさん 言葉の言い回しが私がSalamancaで知り合った京都出身の子に似ているなー と思ったので(^^; ちなみに私は九州出身です。 お酒がそこそこいけるので九州男児と言われたこともありますが、 私は女の子です!! yumiさん Valladolidはどうでしたか？ KYさんの話からすると私がいた頃とは町の感じが少し変わったような 気がするのですが･･･ そういえば、アニメの「キャプテン翼」が「オリベール イ ベンジー」 （ベンジーのスペルが思い出せない･･･）というタイトルでやっていました。 見たことあります? mimiさん、こんにちは。 たびたび私が呼ばれているような気がするのですが あいぼん→ゆかぼん（さん）ではないでしょうか(^^) それから、皆さんに教えてほしいのですが、今度上海に行くことになって スペインで知り合った中国人の友達に今、メールで連絡をとっています。 で、上海雑技団を見た後で会いましょう、というのをなんとかスペイン語で 伝えたいんですが”雑技団”ってなんて訳したらいいのでしょう？ "El baile tipico" じゃ変ですよね？ もう日本語にどっぷりはまっているのでうまい訳が見つかりません(TT) Ayudame por favor!
josemi@どん底帰りです(ちなみにどん底というのは、マドリッドの日本食屋さん の事です。私が今どん底ってわけではありません(^^;) 仕事を１個思い出して戻ったら赤プリさんのご投稿があったので、一言。。。 チョコは順調すぎる勢いで消費されております(^^;;;週末どころか週半ばには あの美しい箱は空になる見込みです(^^;;; ちなみにくまさんもきちんと召し上がっています。今日の夕方はPCの修理で 相当消耗しておられたようで、アーモンドチョコは疲労回復に役立っていた模様です。 お気遣い、本当にありがとうございました。 ちなみに、やっぱり遠足って楽しいけど疲れますね。私などは集合/解散場所から徒歩5分 のところに住んでいるくせに、それでも今日は疲れています。
こんにちは、赤プリです。 週末のコンスエグラ遠足、楽しかったですがやっぱり疲れましたね。 今日は１日辛かったです。今夜は早く寝よっと！ まりささん ボーリングで筋肉痛・・・自転車をさぼってるわけじゃないですが、 自転車で手首はなかなか鍛えられませんよぅ。 コタツにするときはフローリングの床にカーペットを敷いて、 その上にコタツ用のマットを敷いて使っています。 日本に居た時には電子カーペットを持ってたのですが、 こっちに来るときに会社の先輩にあげてきてしまいました。 荷物を減らそうとしたからなのですが、やっぱり持ってきたほうがよかったなぁ・・・ こっちには電子カーペット無いんですよねぇ。 床に直接座る習慣がないから当たり前なのでしょうが・・・ シーラさん こちらのボーリングの代金ですが、うーん覚えてません。 ３ゲーム＋貸シューズの代金を払ったのですがいくらだったっけ？？？ 次回に行った時にはしっかり覚えてきますね。 Shouhei-mamaさん 七五三の写真撮影ですが、ドタバタぶりが目に浮かぶようです。 「いつ行くか考えとくね」とのことですが、とある筋からは次回訪西のスケジュールが 決まったといううわさを耳にしておりますが・・・ その時期、私は日本に一時帰国しています、残念ながらすれ違いですね。 Lyingdragonさん スペイン代表の試合ですが、その試合が行なわれるスタジアムのチケット売り場で 買うのが一番確実な方法だと思います。 後の方法は・・・バルセロナだったら「la Caixa」という銀行の端末で買えそうだけど・・・ 割高になるのを覚悟すれば旅行社に頼むというのも手だと思います。 あまり参考にならずすいません。 ｊｏｓｅｍｉさん 週末はお世話になりました。 バルセロナに攻めてこられる・・・もとい、いらっしゃるのをお待ちしております。 ここしばらくは出張はないと思いますので、ご安心を。 チョコは喜んでいただけているようで、買っていった甲斐があるというものです。 この週末にはもうなくなってるんだろうなぁ・・・ マドリッドのクマさん 昨日は反省会の途中で失礼いたしました。 また次の企画を心待ちにしています。 出張明けでたくさん仕事がたまっていると思いますが、 心臓に気をつけて（！） がんばってください。 チョコ、分けてもらえてますか？ では、また。
皆さん、こんにちは。 きのうは日西文化協会主催のコンスエグラ・サフラン祭りの遠足に行ってまいりました。 マドリッドを抜ける頃、かなりの霧が発生していたので、ちょっとお天気が心配になりましたが、 現地はもう日差しが痛いくらいの快晴！そんな中、コンスエグラ市のガイドさんの案内で、 サフランのお花や収穫に関する説明を皮切りに、街や市の守護聖母の祭られる教会、博物館の 展示物に関する案内を受け一旦解散。ホタや歌のステージを楽しんだり、一杯ひっかけて一休み したり、ずらっと並んだ仮設テントのお店を覗いたりと・・・と思い思いに楽しんだ後、再度バスに 乗って今度は風車まで移動。そこでは風車の中に入って風車のメカニズムの説明を受け、その後 風車と同じ丘にある城の内部をガイドさんつきで見学し、帰途に着きました。 ちなみに、マドリッド⇔コンスエグラ間のバスの時刻や、お城の見学時間も調べてきたのですが、 間抜けにもそのメモを参加者の方から受け取るのを忘れてしまいました(＾＾;;; ですので、それは明日以降アップしますね。 maichiさん、こんにちは。 はい、お祭りの時はどこの街も大なり小なり治安が多少は良くなくなる可能性が ありますので、注意は必要ですね〜。 ＫＹさん、こんにちは。 そう、心置きなくかけても自分の負担なんですよね。 日本でも国際電話が安くかけられるカードってないのでしょうかねぇ(^^;？ apple popさん、こんにちは。 ん？情報をくださったのはshouhei-mamaですね〜。 lyingdragonさん、こんにちは。 ごめんなさい、私にはわかりません。どなたかからレスが入るといいのですが・・・・。 赤プリさん 、こんにちは。 きのうはサフラン祭りお疲れ様でした。 頂いたチョコ、しっかり｢遠足のおやつ｣として活躍しました(って、ご存知ですね)。 真面目に近いうちにBCN上陸企画を練りますので、その際にはよろしくでございます。。。 その日にわざと出張を入れないように(^^;;; kさん、こんにちは。 ん？ネットって本当にネットなのですね？それって干物も作れそう？ まさこさん、こんにちは。 クリスマスや年末年始、スペインでは交通機関の金額はかわりませんが、ダイヤが変わることが 多いです。それようの特別ダイヤが組まれます。 宿に関しては高くなるところも多いです。室料そのものが高くなったり、ディナーをつけないと 予約が出来なかったり。。。元旦の夜の電車は問題ないと思います。このHPのリンク集にある スペイン国鉄(renfe)のページで、時刻表がチェックできるのでご活用ください。 また、スペインの正月？は1/1のみがお休みになるので、2日は問題なく美術館巡りができると 思いますよ。 PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 いっそ、CDを貸してあげては＞スパニッシュレストラン かなり喜ばれると思われますです。もしくは今のヒットチャートを教えてあげるとか？ 教授代はタパ一皿とか(^^;？ 鈴鹿のHamaさん、こんにちは。 いえいえ、きちんと靴を脱いで、品行方性にお上がりになってらっしゃいました。 旅行記の長期連載、お疲れ様です。あと一息頑張って下さい。 琴吹さん、こんにちは。 20年ですか・・・・名工の品という物はやはり時間がかかるのですね・・・長年待った品と 対面できる日を考えるとドキドキでしょうね(^^)是非帰国後その時の感想をお聞かせくださいね。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 お陰さまで、いい天気でした＞サフラン祭り 若干いい天気過ぎるという話も・・・(^^;;;久々に頬とデコが少々ヒリヒリしております。 「雨のあと、天は必ず輝く」って私の座右の銘｢明けない夜は無い｣と言わんとしている事は 同じでしょうか。何かやな事があると、かならずこう思う事にしています。 ａｐｐｌｅ popさん、こんにちは。 バラハス近辺のオスタル・・・私は普通のホテルしか知りません。ただ、宿に到着して どこにも出かけずに翌日すぐに空港直行でしたらそれもいいのかもしれませんが、 もしもお土産を買うなり、バルで最後のスペイン食を楽しむなりなさるのでしたら、 もう少し便利な場所を選んでもいいかもしれません。 バラハス空港は街中からあまり離れていませんし。shouhei−mamaのご紹介くださった メンバーズハウスを例にあげると、早朝でしたらタクシーで20分弱です。 シーラさん、こんにちは。 ボーリング、そういえばスペインで行ったこと無いな・・・。私の投げるボールって、やけにゆっくりと した動きなのですが、わりと真中に的中してくれます。ただ、速さが無いのでなかなかストライクに ならないと言う・・・(^^;;; 風邪はもうほとんど大丈夫です。お気遣いありがとうございます(^^) Nahokoさん、こんにちは。 自家製チーズケーキ、おいしそう(^¬^) 心配事が解消されると、色々なことにやる気がでてきますよね。よかったです(^^) ちなみに私の洗濯物干しは、要は単に横長型の物です。ジグザグに伸びる高機能なもの ではありません・・・。しかし340ドルってほんと魅力的なお値段ですねぇ。 mimiさん、こんにちは。 洗濯物を広げて干せるネット・・この」場合はネットと言うよりも｢台｣というか。。。100ペショップ なんかで必ず売られています。 tendalero plegableって言えばわかってくれるかと思います。 暴れん坊洗濯機、MHのもそうです(^^;;;会員さんの家のは暴れるどころか火を噴いたそうです(^^;;; 風邪は、はいチョコのお陰？で殆ど回復しました(^^) PULPOさん、こんにちは。呼び寄せ便と里帰り便情報、ありがとうございました。 ゆかぼんさん、こんにちは。 航空券の値段は１日違いで数万の差がでますので、旅行代理店に確認なさるのがよろしいかと 思います。呼び寄せ便と里帰り便に関しては、もう何件かレスを頂いているようですね。 ただ、これらはこちらにある代理店でしか扱っていません(当然ですが)。
こんばんは。 急に冷え込んできてあわてて冬服を引っぱり出してきました。 鈴鹿のHamaさん 貴重な情報、どうもありがとうございます。 ぜひ観てみたいと思います！ ただ、もうブドウの収穫が終わってブドウ畑が寒そうだったらちょっと悲しいかも。 でも、鈴鹿のHamaさんがおいし思いをしたログローニョだから、期待も高まります。 たくみさん 旅好きの私はちょこちょこと情報を仕入れていたのですが、 簡単に調べれるものとしては、格安旅行の情報紙「ＡＢロード」の巻末に 各フライトの就航日程と時間が乗っています。 それからの乗り継ぎの時間を見るには、ネットで航空会社にアクセスして 希望するおおよその日程でチケットを取るように進めてみて下さい。 そうすすと、希望にあったフライトは…とでてくるので、 航空会社によってその乗り継ぎ便が出てくると思います。 シンガポール航空は評判が良かった点の一つに各席にモニターがついてること。 映画も見やすいので、（中にはゲームが出来るものも）まあ時間はつぶせたらいいな と思っています。 あとシートピッチが通常８０ｃｍ前後なのに対して８６ｃｍぐらいとちょっと広めなのも 良かったです。 ちなみに、ヨーロッパ系の航空会社だと、エンターテイメントや機内食などで ヴァージンアトンティック航空が人気だと出てました。 Josemiさん ありがとうございます。 そうですね、やっぱり踊り一つをとっても各地方の特色が出るのでしょうから、 様々なものがありそうですね。 んー、でもJosemiさんでも難しいといわれるもの、私に探し当てられるでしょうか？ ちょっとネットを探ってみます。 ２大都市以外は、普通のスタイルで行けそうなので、またまた安心しました。 重ね重ねありがとうございました。 セビージャは、それでもなるべく荷物を持たないように心がけます。 私もお祭りのあたりで行きたいなーと思っているので。
Ｋさん、josemiさん、こんばんは。 携帯の件、ありがとうございます！！！ つまり、携帯の持ち主がスペイン以外の国にいる時、 かかってきた側にもお金がかかる...ということですよね。 じゃ、心置きなくかけます！！！って、私の負担...(>_<) yumiさん、こんばんは。 初めまして！！2年前にValladolidに おられたんですかっ！ 日本の大学から留学しはりました？？ 私の行っていた大学からよくValladolidに留学する コースがあったんで...。 yumiさんのお勧めの場所とかあったら教えて下さい。
赤プリさん。＾＾ゞ愉しそうで、何よりでした。mamaもいつ行くか考えとくね。＾＾。 鈴鹿のHAMAさん。。。また、１１月にお会いしましょう。げんこつ痛みませんでした？ シーラさん。。。HAMAさんが闘牛の会に持って来てくれたスペインの美味しいワインは １２月の会で飲めるそうですよ。mamaは今からスケジュール調整。遊ぶぞ〜。＾＾ １２月の時はのりちゃんも、呼びませんか？１１月も一緒に来るのかな？
ｋさんありがとうございます。 私も、歩き方でそのオスタルを見つけたのですが地図詳細がないので ＨＰがあるようなところがあればなぁ、と思っていたところでした。 もう少しいろいろ検討してみます。またお願いします。
マドリッドのくまさん、ありがとうございました。 空港から市街地の距離感を掴めてなかったようです。 是非検討したいと思います。 また宜しくお願いします！
初めて書き込みいたします。ロンドンに住んでいます。がんばって検索したのですが、 見つけることができませんでした。もし、知っている方がおられたら教えてください。 フットボールのスペイン代表の親善試合のチケットはどのように販売されるのでしょう。 リーグ戦のチケットはわかったのですがスペイン代表の試合についてはどうしてもわかりません。 よろしくお願いいたします。
こんにちは、赤プリです。 たった今、コンスエグラへの遠足から帰って来ました。 ラ・マンチャの雄大な景色を眺め、クマさん、ｊｏｓｅｍｉさん、ハリさん、レイコさん、etc.の いろんなみなさんと親交を深めることができ、楽しい週末でした。 また、このような機会がありましたらぜひ参加したいと思います。 とりあえず今日はこの辺で・・・帰宅完了のご挨拶でした。 さて、明日から１週間、また仕事がんばろう〜っ
apple popさん hostal vikyというのがあります。電話913054812です。 洗濯物を広げてほすネット、私は昔ベンカとう通信販売カタログでみつけて買いました。 浴槽の大きさにあわせることのできるけっこうかしこいタイプです。 大きめの食器・雑貨品店みたいなとこでみつけたこともあります。 根気よくさがすとみつかるかも。
soy de argentina tengo 7 a y me gustaria saber como se escribe mi nombre en japones. muchas gracias
鈴鹿のHama スペイン放浪記 ― その13 一応，最終回 ― 11〜12日目（29〜30日） １日延びましたが，今度は本当に“おさらば”。 飛行機は8:30発で，チケット変更の手続きもあるので早目にと，朝4:30にホテルを出発。 アリタリア航空のカウンターで，所定の手続き（ちょっと，手間取った。何しろ，スペイン語と 英語のごっちゃ混ぜ。） を終え，免税店で買い物をして時間つぶし。（ここで買う物は，やたらチョコレートばかり！） そして８時過ぎに搭乗。ちょうど夜明けの時間帯で，空港は朝焼けの中。実に素晴らしい“映像”。 飛行機は，ほぼ定刻で，昇り来る朝日にとともに離陸。 窓の外を眺めながら，心の中で叫びました。 「きっと，また来るぞ！ Adios...じゃない，Hasta pronto.そして！Gracias Espan~a！」 今回の旅では，最初と最後の大ハプニングの他，少々の不満もありましたが， それを除けば，本当にいいことばかりで，良い意味での“予定外”もあったりして， 100点満点中，150点（！！）の旅だったと思います。 初日の“ホテル間違え事件”も， 「浮かれていないで，気持ちを引き締めろ！」とスペインが教えてくれたのでしょう。 （かなりの荒療治ではありましたが...） タナボタの出来事もいっぱいで，ラッキーだったのはもちろんですが， １つうぬぼれて言わせていただけば，前向き＆積極的な気持ちで行動したからではないでしょうか？ 誰が言った言葉か忘れましたが， 「求めよ。さらば与えられん！」ではないかと。 やっぱり，「人生は楽しむために。」です。 少しだけ休んで，また次回の旅へと想いを馳せたいと思います。 ＊ ＊ ＊ というわけで，これからスペインへ行かれる方への参考になったかどうかはわかりませんが， とりあえず，自己満足＆自己陶酔だけで書かせていただきました。 当初は２〜３回程度で簡単にまとめるつもりだったのですが， 書いているうちに，自分の中で，アレもコレもになってしまって， こんな“ロングラン”になってしまいました。まとめるのがヘタなもんで... くまさん，josemiさん，スタッフの皆さん， 長々と書かせていただき，ありがとうございました。勝手に“連載”して，ごめんなさい。 次回は，宿泊客になります。 お読みいただいた方， 何よりも，お疲れ様でした。こんなもんでした。 「読むのにかかった時間を返せ！」なんて言わないでくださいね。 この掲示板からも，ちょっと“休憩”します。 今後は，一読者として参加し，時々，忘れられない程度に顔を出します。 どうも，ありがとうございました。 ＰＳ．今，「放浪記」の“打上げ”で，Paso dobleのＣＤを聴きながら，リオハワインを飲んでます。 ワインをグラス（と言ってもコップですが。）に注ぐ時の，“コンコンコン....”という音... いいですね〜！ 世界で一番好きな音です。
はじめまして。 私は今年初めてスペインに行くのですが、なかなかガイドブック等ではわからない事が多くて 困っていました。たまたま見つけた掲示板ですが、私もまぜてください。 私が行くのは12月の中ごろからで、来年の仕事始めには帰ってきます。今モロッコの方に友人が いるので、バルセロナからカタルーニャの方に出てアルヘシラスからタンジェに入り、モロッコを まわってスペインに戻りマドリードから帰る予定です。 クリスマスや年末年始にかかるので、スペインのほうでは電車とか宿とか料金だとか時刻だとか 変わってくるものなのでしょうか。クリスマス一人旅でも楽しめるところってあります？ （たぶんその頃グラナダかセビーリャにおります。）またおそらく元旦の夜から夜行でマドリード まで行きたいと思ってるのできちんと列車があるのか心配です。また、2日はマドリードで美術館 めぐりをしようと思うんですがあいてるんでしょうか？ なんだかつづけざまに質問してしまいましたが教えてくださったら助かります。
琴吹さん。・・。２０年ですか。。。ギター弾けるだけでもすごいのに。弾いてみたら また、感想聞かせてくださいね。バルセロナの工房に注文したギター、楽しみね。 mamaはチューナー買って、音階弾けるようになっただけなので２０年（＾＾；無理
josemiさん、こんばんは。 大英音楽帝国の件、状況了解しました。(^^) Naokoさん、こんばんは。 中華料理のことですが、香港が旧英連邦だけあって、イギリスに来ている香港の人が 多いこともあるかと思います。他の移住先としては、オーストラリア、カナダ、 ニュージーランド、と言う辺りが多いです。逆にアメリカに親戚がいると聞いたことは ほとんどなかったです。意外なところでは、コロンビアでレストランをやっている 親戚がいる、と言うケースがありましたが．．．(^^; 斎藤さん、おはようございます。その節はどうも。 アセレへ、そうなんです、驚きなんです。(^^; イギリスで発売されているオムニバス版ダンスミュージックCDにも、しっかり入って いました。ただ、インドレストランと言う前言を撤回して、今日はスパニッシュ レストランへ行ったのですが、そこでは残念ながら流れませんでしたねぇ．．．
connichiwa, Nahoko San: he estado media hora mas o menos en este foro y me extrano he visto el primer mensaje para ud, no se si se borro , y el por que. bueno al no ver el mensaje quiero coorroborarle que cuente con una muestra de mi producto y me indica como puedo enviarselo. en cuanto al idioma, mientras busco la traducci que significa:dewa mata y, tambien me indique si hay algo que hubiera afectado el primer mensaje para que no hubiera aparecido y el por que . Hasta pronto
me podian mostrar el abecedario en letras japonesas
pueden poner el abecedario japones
鈴鹿のHamaです。 くまさん，お帰りなさい。出張，ご苦労様でした。 お留守中に，この掲示板に，勝手に土足であがりこんで，書かせていただいてます。 「鬼の居ぬ間に洗濯」...おっとっと，そんなこと，思っていませんよ！ シーラさん， いろんな人と交流...と言うよりは，ヘンなおじさん達が向こうから近寄って来ていた感じです。 匂い（「臭」の方？）を嗅ぎつけるのでしょうか？ 闘牛の会でお会いしても，ナマHamaを見てがっかりしないでね！ ということで，「放浪記」もいよいよ大詰めで，明日（もう，今日？）が最終回（の予定）。 もう一頑張りして，原稿を仕上げたいと思います。 ではまた。
shouhei mamaさん アドバイス有難うございました。 バルセロナ Ｃターミナルですね。 了解です。 頑張って行って来ます。 クラシックギターができたので取りに行くのですが、 なんと注文してから２０年待ったのです。 １年くらい前から わくわくしています。
Hola a todos los amigos de la sala! En fin he terminado el trabajo mas duro que tenia para este an~o. Ha sido un viaje de 25 dias por el norte de Espan~a y por el sur de Francia. He estado acompan~ando a los peregrinos catolicos japoneses que venian a visitar los sitios santos de estas tierras. Como simpre yo tambien lo he pasado bien con ellos aunque esta vez me ha resultado un poco largo. Pero en fin, lo he logrado sin sufrir ninguna enfermedad ni nada. Solo estoy cansadisimo. Esta tarde tengo resrvado un servicio del masaje de Shiatsu para relajarme y recuperar las fuerzas para asistir a la excursion que tenemos man~ana para visitar la fiesta de azafran que se celebran en Consuegra, La mancha. Despues, a partir del lunes, me espera un monton de trabajo acumulado como siempre durante mi ausencia de tantos dias. Pero bueno,, tendre que hacerlo. Por cierto, durante mi ausencia, ha habido un incidente en las obras de reformas del piso que tenemos aqui en Madrid. Parece que se ha caido unos cuantos azulejos del cuarto de ban~o del vecino que vive abajo del nuestro piso por causa de la obra nuestra. El responsable de la empresa de reforma ha hablado con el vecino, y segun el, dice que la culpa la tenemos nosotros los duen~os del piso y no el quien ha hecho la obra. El vecino me llomo por telefono, y el cree que tiene la culpa la empresa que hace la obra, y yo tambien estoy de acuerdo porque son ellos qienes han hecho muchos golpes y han trabajado con total brutalidad. No se como se trata estos problemas en Espan~a. Si alguien me puede aconsejar algo,,, se lo agradeceria. Bueno, espero que todos los amigos hayan estado muy bien durante estos dias de mi ausencia, y seguiremos comunicandonos por este foro auque no podre venir aqui todos los dias hasta que tenga mas o menos controlados los trabajos acumulados. Un beso a todos, y bienvenidos a todos los nuevos que han llegado a este foro! みなさん、お久しぶりです。 やっと長い長い出張を終えました。 ２５日間かけてスペイン北部と、フランス南部を少し旅して きましたが、その間、北部全域で強風大雨警報が出る中、雨にあったのも実に４日程度と言う幸運ぶり で、安全で快適な旅が出来ました。 アラゴンやナバーラでは我々が通過した直後、積雪があり一部の 国道で通行止めになるなど、１０月半ばでも運が悪ければ車での移動は困難になることを再認識させ られました。 これからの季節、北部をレンタカーで移動しようと考えておられる方は、主要国道以外の 道に入るのは常に積雪の危険を伴いますから、あまり良い選択ではないかもしれませんね。 また、大きな高速道路であっても北部を走る国道の中には、トラックやバスのプロのドライバー ですら、避ける所もありますから要注意です。 今回の旅では、様々な気温に対応出来るように、Ｔシャツ、長袖のポロシャツ、ベスト、皮ジャンを 持って行きましたが、これらの全てを使うことになりました。暑かったり寒かったりとまさに四季の全て があると言った感じです。 それでも、山々は完全に紅葉しており、日本のような真っ赤な紅葉は少ない のですが、黄色く染まった谷間の景色は、決して日本の紅葉に劣るものではありません。 スペインで、この素晴らしい紅葉を楽しむためには、どうしても北部へ来なければなりませんね。 中央部から南部においては、気温と湿度の関係で、北部のような見事な紅葉は見られないのです。 この長い旅の中で、他の日本人旅行者に出会ったのは、バルセロナを除けば、ブルゴスで一度だけ だったでしょうか。その他では、見事にどなたにもお会いしませんでした。 観光地として知られて いない村々に随分立ち寄ったこともあるのでしょうが、まだまだ北部へ来られる方々はその他の地域に 比べれば少ないようです、、、 綺麗な紅葉に囲まれた素朴な村々、そしてその中に 必ず残っているロマネスク建築は、我々の心に落ち着きを与えてくれる何か素晴らしい力を持っている ように思います。 もっともっと多くの方々に知って頂きたい文化圏です。 ブルゴス県の村では、暖かいカステジャーナ・スープと、美味しい子羊の乳飲み子のお肉を頂き、 バスクでは、絶妙なイカ墨の味わいを楽しみ、ナバーラでは秋の味覚、キノコ料理を楽しみ、 ガリシアでは、いつもの如く、生アサリ、生牡蠣、ペルセーベスをつまみ、ブエイ・デ・マルの カニ味噌に舌鼓を打ち、白ワインで乾杯しました。 リベラ・デル・ドゥエロでのワイナリー見学も 行ない、クリアンサとレセルバを試したあと、グラン･レセルバを持ち帰りました。 また近いうちに ＳＮＪスペインワインの会でも紹介したいと思います。 そのためにも、少し落ち着いたら、今回、 持ち帰ったワインをじっくりと、試飲する事にします（＾＾） これから、留守中にたまった仕事にかからねばなりません。 これらが少し片付くまで、まだ毎日 掲示板に出てくることは出来ないと思いますが、ちょこちょこ顔を出すようにします。 留守中に進んでいたマンションの改装工事も、下の階のバスルームのタイルが数枚落ちるなど、 トラブルがあったようで、これの責任問題が持ち上がっているようです。 帰るなり頭が痛いことです。 明日は、協会主催のコンスエグラ・サフラン祭りへの遠足です。３０数人の参加希望があったようです ので、老体に鞭打って一緒に行ってきます(^^; そのためにも、今夜は指圧マッサージをお願いして 身体を休めることにします。 それが終われば、来月の半ばまでは、マドリッドにいます。 １１月中旬には、協会主催の文化研修旅行 で、「初めて行くトレドとアンダルシアの旅４日間」が催行されます。 私がご一緒させて頂く事に なっていますが、もしも今からでも参加されたいと言う方がおられればすぐに御連絡下さい。 正確には１６日にマドリッドを出発します。 日程の詳細は、ＨＰをご覧下さい。 現時点での参加者は７名ですが、１０名までなら、無理の無い良い旅が出来ると思います。 それでは、とりあえず、今日は帰国、、ではなくて、マドリッド生還のご報告まで。 留守中、掲示板で様々な情報をご提供頂きました皆さん、有難う御座いました。 これからも 宜しくお願い致します（＾＾）
apple popさん。。。書き込み欄の下で点滅している「マドリッドでの安全な宿泊施設」 車でバラハス空港まで早朝なら２０分くらいです。ＭＨ（メンバーズハウス）と いって、日本人スタッフがいて、車の手配も相談できます。早朝だと１時間くらい 前に飛行場に着けばいいですよね。是非、考えてみてください。＾＾。 josemiさん。。。七五三の写真撮って来ました。でも「足袋はいや（；；）」「この色 嫌い（；；）」「ママと着替える（；；）」体力消耗しました〜。明日サフラン祭 晴れると良いですね。＾＾。 シーラさん。。。無料のＨＰですから１時間で。＾＾。仕事の報告を待っているよりも ＨＰに書いてもらえば。＾＾。って。毎日３行しか書かないんですよ。＾＾。 mamaはスペインのゴシック建築見てる方がたのしいけどね。ベトナムのことわざで 「雨のあと、天は必ず輝く」って、良いなぁ、とお気に入りの言葉をみつけたmama でした。また、サンチアゴに行きたいな〜。。。カエルさ〜ん。＾＾。
こんにちは初めて書き込みします。 旅行が決まってからこのＨＰでたくさんのことを教えてもらっています。 １１月半ばに出発なのですが、帰国の便が朝早いため、バラハス 空港の近くのオスタルを探しているのですが見つかりません。 そのようなサイト、オスタルをご存知の方、是非教えて下さい。 または、ホテルサーチで探すときの、バラハス空港の所在地（町名） 分かる方、教えて下さい。よろしくお願いします。
Cristina Me olvide a poner www.para la direccion del dicho website que te mencione. tambien por mi fallo tecnico he enviado tres cartas del mismo contenido. A lo mejor, es el comienzo de mi <chocheo>.ue horror!
みなさん、こんにちは。(^^) 今週に入り、名古屋でもかなり寒くなり、ニット生活になりました。 久しぶりにニットをタンスから出したら、その中の一枚にな・なんと穴が・・・・。 虫に食われていました。（ショック） Nahokoさん 本当によかったですね。(^^) 私もほっとしました。 おいしいものいっぱい食べてストレス解消してくださいね。O(^◇^)O 理解力の話、やっぱりセンスですね。 センスがある人こそ理解が早い！ センスを補う為後は努力でカバーしなきゃっていつも自分を励ましています。p(^^)q 鈴鹿のHamaさん 田舎闘牛場の話、すごくよかったです。 いろんな人と交流ができるのは、Hamaさんの特技ですね。 東京闘牛の会で会えるの楽しみにしています。(^^) souhei-mamaさん 絵葉書も会報もとっても楽しみ。(^^) ところで、ＨＰ作ったなんてすごいですね。 私も年末までにはなんとかって思っているのですが なかなか進まない・・・。(;｀O´)o 「声に出してよみたい名古屋弁」どんな言葉が載っているんだろう・・・。 ちょっと興味深々。(^^) まりささん チリモジャに出会えてよかったですね。 はじめて食べた感想又教えて下さい。(^^) 赤ブリさん 赤ブリさんというとダイエット話っていう方程式が頭の 中にあって、数字がでてきたのでついつい・・・。 ごめんちゃい。(~_~;) ところで、ボーリング場は日本と一緒なのかな？ １ゲーム５００円ぐらいなのかな？ josemiさん 国王の話、見落としてたみたいです。 失礼しました。 風邪早くよくなるといいですね。 ウチの職場でも高熱型が流行してます。 お大事に・・・。(^^)
みなさん、いろいろとご心配をおかけしました。 この3週間は、「また殺された」の事件速報のニュースで目覚めていたのですが、 今朝はやっとそれから開放されましたー。 神戸のMaxさん、 Washington Postまで読んでいらっしゃったんですか！おっしゃる通り、今回の犯人の足取り は、大変紛らわしく（ここ、Montgomery郡に、Tacoma Parkという所もあるんですよ〜）、 最初は混乱しました。 今日は久しぶりに外に出かけようかと思ったのですが、なんとなくまだ変な余韻（？）が 残っていて、取りあえず家で過ごしてます。 ところで、論理的に治安対策を説明する事って、本当に大切ですよね。 私は以前、くまさんから理由を聞くまで、「何故腰巻貴重品入れがだめなのか、 というより、それをしていると分かってしまうのか」が今ひとつよくわかっていませんでした。 “腹巻しているかどうかは外から見えないのに？”と思っていた時期があったのです。 ところが、「プロの窃盗はさっと接触し、腹巻の存在を意図も簡単に確認してしまう→ 襲いやすい場所で襲って腹ベルトをかっさらう→腹から出すから、受ける障害も大きくなる→ 腹ベルトから貴重品が見つかる→窃盗団は味をしめ、また同じ様に日本人を狙う」となると 説明をして頂いて、謎が解けたのでした。 また、「何故」手ぶらがベストなのかの根本の理由を理解していれば、いざといった時に 臨機応変に応用できるんですよね、身を守る方向に。 Josemiさん、 いや〜、ほんと、ほっとしました。ほっとして、今日は「クリームチーズケーキ・プチガトー」 なる、冷たいデザートを作成してみました。液体は生クリームと卵黄だけという、 かなりヘビーなチーズケーキ（プリン風）ですが、コーヒーと一緒に食べたら日本の喫茶店に たまにおいてある、濃くのあるクリームチーズケーキを思い出しちゃって。 ところで、ティッシュでしたね←エリエール(^^;)。たしか、女の人が、 「エリエール、エリエール、エリエール」とか歌いながら空に向かってティッシュを ばら撒いていたCMでしたよね。ああ、でもティッシュでよかった。 そうそう、josemiさんの持ってきた横に広がる洗濯バサミのついた洗濯干しって、 もしかして赤、青、黄色の３色使いで、ジグザグに横にびよ〜んって広がる洗濯干しじゃ ありませんか？もしそうだったら、私もそれ使ってる！省スペースで、たくさん干せる 優れもの。 Mimiさん、 バス停まで毎日１５分も歩いていたとは・・・それはかなり歩きましたね。 なにしろワシントンDC近郊の人にとって、バス停まで１５分歩くというのは、 かなり歩いている部類に入ると思います。 しかし、バルセロナより湿気がありましたか・・。わたしのイメージではバルセロナの 夏の方が湿気があるんですが、でもバルセロナには海もあるから苦しさはないのかな。 そういえば、熱帯地方から転勤してきた日本人の人が、今年のDCは熱帯より熱いと言って ました。きっと、さぞかし今年は熱かったんでしょうね。 いつもは、ここの住人が夏の湿気に文句をいうたび、「日本の夏はもっとしんどいよ〜」って 脅かすんですよ、そうすると、みんな蒼くなる。 ところで、スイスエアーでしたか。今度の渡西の時の参考にさせていただきます。 今、エアフラでスペイン往復＄３４０（約４万）を出しているんです・・・誘惑的な価格・・。 jairo-san, Konnichiwa; Gracias por la explication tan detalle sobre el café de tu empresa. Bueno, como dice,”Mas vale ver una vez que oir cien veces”, digo “Mas vale beber una vez que leerlo.”(^^) A proposito, tienes razon que el govierno japones es estricto la importacion de la comida sobre todo el higiene. Pero es el mismo aqui en los EEUU. Bueno espero que haya realisado a entrar al mercado japones! Dewa mata.
Cristina !Que rapido paso una semana y estoy volviendo viejo... me importa mucho envejecer fisicamente, lo peor es que lo haga espiritualment......... es mi final si me pierdo las emociones y los intereses en muchas cosas! Sobre el libro<El crisantemo y el espada> ,Intentare a encontrarlo aqui, no se si esta pubricado en castellano. El nombre del pintor venezolano es Adonay Duque. Creo que no esta muy conocido. En Venezuela hay mucho mogollon politico. los que tienen el poder juegan para conseguir mas poderes ansiosamente utilizando la gente de la calle como siempre. y Hugo Chave resiste ante una amenaza del golpe de estado por 12 o 13 jefes militares . es patetico.< Cada pueblo tiene su gobierno merecido.> Me aburro mucho hablar de politica y futbol. Otro dia ,entre a una pagina web sobre <Kamikaze> y me emocione tanto de leer las cartas de despedidas de <los pilotos suicidas>a sus familias amadas, enviando antes del despegue con bombas.........nadie resiste sin lagrimas al leerlas. en su foro,un americano opinaba que era tan triste y tan <useless>, yo opine que no era <useless>. Si tienes tiempo,visites a su <guest-book> y leas nuestro opiniones en ingles. http://geocities.co.jp/WallStreet-Bull/5410/index2.html Es una pena que esas cartas no estan traducidas en espanol, me gustaria traducirlas ,pero no atrevo debido a mi capacidad linguistica ...quisiera que los latinoamericanos pudiesen leer esas cartas tan emocionantes y que odiesen las guerras que destrozan las vidas jovenes con sus almas mas puros y limpios. A lo mejor ,traduzco mas tarde con la ayuda de mi mujer..... ?Que tal tu vida por alli , no te aburres con los japas,no te apetece una explocion de la sangre latino,rompiendo una vida monotona y repetitivo? Aqui sigue lloviendo dia tras dia . Saludos de Nino
holas como estan
すみません、下のあいぽんさん宛のお返事の所で書き足りない所がありました。 ＞日本にいる家族をに呼び寄せる というところですが、正しくは『日本にいる家族を海外に呼び寄せる』です。 失礼いたしました。
ゆかぽんさん、 呼び寄せ便とは、日本から家族や知人を呼び寄せるのに､現地で手配する航空便､ 里帰り便は、日本へ帰国する場合に手配する便です。一般的に往復チケットです。 特別な飛行機を利用する、というわけではありません。 たいてい海外在住者しか使わない用語だと思うので、わからなくても普通だと 思いますよ。
みなさん、こんばんは。mimiです。 josemiさんの今日の御投稿を読んでいて、マドリとバルセロナにはかなり気温差があるのだと 改めて思いました。寒くなったとはいえ、さすがにロング・ダウンコートはまだまだ必要には ならなそうなBCNです。 まずあいぽんさん、こんにちは。 御質問の呼び寄せ便、里帰り便について。 例えばJALカードの海外サポートサービスに加入している海外赴任されてる方が、日本にいる家族 （2親等だか3親等までだったか、制限があったはずです） をに呼び寄せる為に利用するのが『呼び寄せ便』。 またその赴任している人が一時的に日本に帰る（ex,休暇など）際に利用するのが『里帰り便』。 両方ともマイレージが溜まるので、多くの飛行機会社がこのような便を設定している筈です。 Nahokoさん、こんにちは。 神戸のMaxさんの御投稿を読んでいて犯人逮捕＆確定のニュースを知りました。 本当に本当によかったですね。 DCの夏といえばもうただただ暑くて暑くて、湿気がすごい！！ （すみません、BCNから行ったもので。。。） 滞在していた家からバス停まで徒歩15分かかるのですが、出かける直前にしたお化粧が バス停に着く迄の間に汗でぜーーんぶ落ちてしまってました。 しかも室内（カフェ・ミュージアム・ショッピングセンターetc）はものすごい冷房が かかっているので、それがかえって寒すぎて、外との大きな気温差のあまり さすがにダウン。。。（お寿司のあわびを食べてものすごいアレルギー反応が！！） ちなみにエアチケットですが、今回はスイスエアーを使いました。 時期が時期だった（9.11にかかる滞在だった）ので、アメリカ国内での乗継ぎを避ける為です。 josemiさん、カエルさん、こんばんは。 更なる洗濯情報、ありがとうございました。ちなみに洗濯ものを広げて干せるネットって？？ 私もこちらにきて、日本から洗濯物グッズをもっと沢山持ってくれば良かったと切に思います。 なぜってうちの洗濯機だけかもしれませんが、ドラムいっぱいの洗濯物の量を入れて、 洗濯機をまわさないと、脱水の時、ベランダが落ちるんじゃないかという位、洗濯機が 暴れ廻るので、時々、干しきれなくて部屋に吊るす羽目になってるんです。。。 あ、josemiさん、お風邪をまたぶり返されたとの事。御無理なさらず、赤プリさんのチョコを 食べて精力つけて早く元気になってくださいね。 では。
ゆかぽんさん、 呼び寄せ便とは、日本から家族や知人を呼び寄せるのに､現地で手配する航空便､ 里帰り便は、日本へ帰国する場合に手配する便です。一般的に往復チケットです。 特別な飛行機を利用する、というわけではありません。 たいてい海外在住者しか使わない用語だと思うので、わからなくても普通だと 思いますよ。
たびたび書き込みさせてもらっておりますが、再び教えていただきいことがあり、お邪魔します。 航空券の値段についてなのですが、観光のハイシーズンとオフシーズン（と言うのでしょうか？） では、かなりの差が出るんでしょうか？７月にバルセロナに行こうと思っているのです。 利用する航空会社によっても違ってきますよね。 全くの初心者なので、航空券のことで調べる間にも単語すら知識のないことが明らかに・・・ ”呼び寄せ便””里帰り便”というのは、なにか特別な飛行機のことを言うのですか？無知を さらしまくりで恐縮です。
皆さん、こんにちは。 きのうは、ここにも書いた通り、ホアキン・グリロを見に行ってまいりました。 まず驚いたのが、18時半頃外に出た瞬間の寒さです！｢う！昼間はそんなに寒く なかったじゃん！｣しかし、家に戻る時間も無いのでそのままの格好(タートル ネックセーター＋薄手の皮ジャケット)で、電車に乗りました。会場についてからも 寒い寒い。お〜い、何故に冷房を入れる？そして、公演が終わってから外にでても 寒い・・周囲には何人かダウンのロングコートを着ている人もいます。まったく 一日でこんなに冷え込まないでほしかった・・・お陰さまで風邪がぶり返しましたとも！ グリロに関しては私は踊りは本当にわからないので、あまりここには書きませんが、 一体あの人はなんなんだろう？何であんなに(私にとって)つかみ所が無いんだろう？ 特にあの人のあのブラソ。そして何人の中にいても、立っているだけであんなに 美しい(ああ、何か言葉として違う。。でも浮かばない)のは何故！？彼の全ての動きが 私にとって驚異です。極端な事を言ってしまうと、バイラオールは彼だけ見れればもう いい、いつもそう思ってしまいます。他にも彼を見た人いませんか〜！？ YSさん、お帰りなさい！ 素敵なスペイン旅行をなさったようですね(^^) セゴビアやトレドにはたくさんの観光客がいたのに、コンスエグラにはいない。。。 というのは、まさにアクセスがよくないからでしょう。確か、マドリッドからは バスが日に2本くらいしか無かったと記憶しています。 ラマンチャの虹・・・素晴らしそうですね。私も先日ガリシアはバイオナの 海にかかる2本の虹を見て感動しました。 また、よかったら色々聞かせてくださいね。 ajaさん、こんにちは。 その方に会えるといいですね。ちなみに私はその方のお名前を存じ上げないのですが、 人探しに関しては、大なり小なりプライベートな情報が関わってきますので、この件で 情報をajaさんに提供してくださる方は、個人メールにてお願い致します。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 あ、HP製作なさったのですね？すごいではないですか。 管理頑張って下さいね〜。結構大変かも。。。(^^; 斎藤さん、こんにちは。 斎藤さんのその手の趣味に関する出没範囲は神田、西新宿でしょうか？私は西新宿でしたが、 スペイン物を聴くようになってからは目黒と渋谷もその範囲に入りました。 お初ですことももさん、こんにちは。 いまいち参考になったのか自分でも自信が無かったのですが、現地でほんの少しでも お役に立つことがあったら幸いです。過去ログや治安コーナーに目を通されて、それを 実践されればきっと有意義なフリータイムになると思いますよ(^^) お母様もスペインを気に入ってくださいますように！ Nahokoさん、こんにちは。 ははは、エリエールはティッシュの名前だったと。。。(^^) 私もこっちには結構色々洗濯グッズ持ってきたんですよ・・・半永住ではないものの きっと役立つだろうと思って。まず一番ヒットだったのは洗濯バサミつきの横長洗濯物干し。 これはスペースを取らないので、タオル(何たってMHはタオルの洗濯物が多いので)をダーッと 乾して、外の洗濯干しロープを固定している部分にひっかけておけるのがうれしい(^^) それと洗濯ネット。100ペセタショップでもちらほら見かけますが、やはり種類の多さは 日本がピカイチ！洗濯物を広げて干す網は、ニットの型崩れを心配する事無く干せるので いいですね〜。 無差別銃撃犯の容疑者、犯人と断定されたようですね。すぐに平和が戻ってくるといいですね。。。 じろうさん、こんにちは。 はい、圧縮ニットというのは圧力を加え(その工法は知りませんが)フェルト状に圧縮させたニット のことです。編み目が詰まっているので弾力性や保温性に富んでいます。今回私が言っていたのは 普通のニットを洗濯したら、縮んで目が詰まってしまって、見た目まるで圧縮ニットになって しまった・・・という事なのです。ちなみに自家製圧縮ニット(^^;には、本来の弾力性や軟らかさ はありません。硬いです・・・ううう・・・。 で、来年は何時お会いできそうでしょうか(^^)？ 鈴鹿のHamaさん、こんにちは。 え、１ヶ月！？・・・驚きでした。もうそんなに経ちますか、早いぞ・・・。 そして殆ど１ヶ月間、旅行記をアップしてくださってありがとうございます。 Moralzarzalの闘牛、色々な意味で素晴らしかったようですね(^^) なんか、田舎の純朴な人々って感じで、いいじゃありませんか！ maichiさん、こんにちは。 スペインの伝統的文化・・・難しいですねぇ。それこそ地域によってガラッと 変わってきますし。例えば踊り一つにしてもフラメンコのほかにもクラシコ(古典舞踊) やアラゴンやナバーラ、バレンシアの民族舞踊であるホタ、カタルーニャのサルダーニャ 等が伝統的文化としてあげられるでしょう。ネットで色々検索してみても面白いかも しれません。 カバンは基本的にこの2大都市以外は、持ち歩いてもそんなに危ない事はないと 思いますが、セビージャはどうでしょうねぇ？最近のジャジャナさんのご報告にも あったバイク2人組のひったくりの話は結構聞きますし、夜に出歩いていて強盗に 遭った留学生の話もありましたので、カバンを持つとしても車道側ではなく歩道側 の肩にかける等の注意はしておいた方がいいかもしれません。私もお祭りの時期に、 セビージャ駅に降り立つなり、地元のスペイン人に｢カバン気をつけてね｣と言われ ました。まあ、お祭りだったからかもしれませんが。 後は、夜にバル巡りする時は可能であれば何も持たないほうがいいかもしれません。 安心感もありますし。 ｋさん、こんにちは。 あ、｢男らしくない＝ｋさんではない｣って、他意はないんです(嘘つけ＞自分)。 失礼しました。しかしマドリのバルでも飲んでいるビールはクルスカンポでしたね。。。 今週は家でTino Di Geraldoを聞きながら、彼の秘密に迫ろうと思っております。 神戸のMaxさん 、こんにちは。 時差の説明ありがとうございます。 治安に関しても具体性を持たせて説明すると、どこかで｢ああ、これで怖がって しまう人がでてくるのではないか｣と思ったり、かといってあまりに漠然としていても 効果が無いしで。。。難しいものです。 Maxさんも恐らく同じ様なジレンマ(大げさ？)を感じていらっしゃる事があるでしょうが、 これからもよろしくお願いします。
Nahokoさん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 連続狙撃犯人、捕まって良かったですね。先ずは一安心。 今、CNNとWashington Postのネット版で、詳細報道を読み終えました。毎日目を通しては いましたが、今日はいっそう入念に読みました。 それにしても、アラバマ州“モンゴメリー”の事件の指紋から手繰って行ったとは・・・。 今回事件多発のメリーランド州も“モンゴメリー郡”で、犯人からの思わせぶりな電話でも 最初は混乱を来たしたようですね。それと、目撃者情報の“白のバン”と今回逮捕のキーに なった“青のシボレー・カプリース”とは大違いですね。目撃情報も当てにならないですね。 日本で、推理小説のような報道フル・ストーリーを読んでいるのは、気楽なものですが、 Nahokoさんのような現地の住人にとっては、何とも緊張且つ憂鬱な３週間でしたでしょうね。 ところで、バルセロナへの緊急避難が消えましたね。良かったのか悪かったのか・・(失礼)。 治安対策を論理的に説明するのは非常に重要だと思います。なぜそこまでするのか？―の 理由がわかれば、上っ面の理解よりは実践に真剣みが加わると思います。それもこれも、 この掲示板で、くまさん、josemiさんをはじめ、皆さんから学んだことです。
ＭＨスタッフの皆様 本日、無事帰国しました。ＹＳです。 このＨＰでの情報とＭＨにより楽しいマドリッドの旅ができました。 お世話になりました。 特にあぶない目にもあわず、ここでの治安に関する情報をもとにとった行動、 スタイルによりかなり襲われる確率が減ったものと思われます。 以前の自分なら襲われてた可能性大でしょう（苦笑） 正直、行く前は治安の話とか聞いてると少々ブルーになったりもしたけど、 実際、普段観光してる分には周りのスペイン人は気さくで親切だったし、 コンスエグラの風車の売店のおっちゃん夫婦も陽気で（僕が小柄で帽子を深くかぶってたのも あってしきりに「ムシュメ、ムシュメ」と言ってたのには苦笑） 滞在中、イヤな目にはあわなかったですね。 一番の目的のサンチャゴベルナベウの雰囲気はサイコーだったし、 コンスエグラ、セゴビアの町並みもよかったです。 特にこの町ではもっとゆっくりボーッとしたかったでくらいです。 不思議に思ったのがコンスエグラで、 トレドやセゴビアではいっぱい見かけた観光客が全然いませんでした。 たしかに旅行ガイド本での扱いは小さく、「風車しかない」といえばそうですけど、 あの風車群の丘から見下ろすラマンチャの大地は絶景です。 僕の場合、雨あがりの太陽で、虹がバーッとひろがって ものすごい絵になってました。 ちなみにアクセスは 南バスターミナルから9:00発の便でコンスエグラに直行（11:15頃着） 帰りはトレドを経由してマドリードに戻りました。 今度、S.N.Jさんのツアーでサフラン祭に行かれるみたいで、 この時期に日程をくんどけばよかったと後悔してます。 それにつけても 今回は肝心のマドリッドで見きれてないことがたくさんあるので またぜひマドリッドを訪れたいですね。 今度は闘牛見るぞー！
すみません。どなたかバルセロナの現地ガイドで「しょうじ」さん（男性）という方の 連絡先をご存知ありませんでしょうか。 知り合いが以前バルセロナに行った時にものすごくお世話になったらしく、 来週またバルセロナに行くのでぜひお会いしたいと言っております。 お名前も名字か下のお名前かわからず､他に情報がなくて申し訳ありませんが､ 心当たりのある方は是非情報をいただけたらと思います。 よろしくお願い致します。
すみません。どなたかバルセロナの現地ガイドで「しょうじ」さん（男性）という方の 連絡先をご存知ありませんでしょうか。 知り合いが以前バルセロナに行った時にものすごくお世話になったらしく、 来週またバルセロナに行くのでぜひお会いしたいと言っております。 お名前も名字か下のお名前かわからず､他に情報がなくて申し訳ありませんが､ 心当たりのある方は是非情報をいただけたらと思います。 よろしくお願い致します。
こんにちは、たくみです。 maichiさん。 その情報はどこで見つけられました？ よかったら教えてください。 飛行機に２４時間て・・・丸一日何して過ごせばいいのでしょう。 想像するだけで疲れますね〜 おいしい情報をありがとうございました！ また何かあったら教えてくださいね☆ じゃ、今日はこの辺で・・・
シーラさん。＾＾。闘牛の会に入るとカッコいい闘牛の絵葉書３枚もらえます。＾＾。 闘牛の会の会報が「すごーい」内容です。ファイル作りました〜。＾＾。 斉藤さん。＾＾ゞ昨日、仕事でＨＰを作ってしまい、嬉しいような、管理できるかな。
nahoko san disculpas nuevamente por no tener encuenta el cambio de la linea manualmente al anterior mensaje hasta pronto. jairo
connichiwa nahoko san
encantado en saber que es usted el primero en interesarse en el mundo de el cafe por este foro
y pues que mas que recordarle que la zona especial
donde se produce gran cantidad de cafe es en el eje cafetero donde abarca varios departamentos
entre ellos el departamento de el quindio, risaralda,
principalmente antioquia, pero nahoko san tengo el gusto de comentarle es que el cafe
que he representado durante 7 a aqui en colombia esta en el departamento de cundinamarca y
que este departamento rodea la ciudad de bogota, el cultivo es de minifundios o sea es
cultivado por campesinos de escasos recursos economicos a quienes he representado
durante estos a y que he logrado posicionarlo dentro de los cafes especiales o gourmets
y siendo uno de los mejores por todas las cualidades que nos caracterizan como el ser
uno de los cafes de altura cultivados a 1750 metros sobre elnivel del mar y en este momento
somos los unicos afortunados por no tener la plaga de la broca ni la enfermedad de la roya
pues somos un cultivo anual lo que quiere decir que la cosecha se realiza una sola vez
al a condiciespecial pues asi no puede reproducirse la broca por no tener donde habitar
durante los 9 meses improductivos . la cosecha nuestra va desde el mes de noviembre hasta
el mes de enero , todas estas oportunidades son cas en colombia pues contamos con una
zona que por ser quebrada ,y con todos los climas desde lo mas caliente pasando por el clima
medio y es en este lugar donde se cultiva el cafe , pasando hasta lo mas frio podria
considerarlo como un lugar paradisiaco,aislado por grandes monta por todos sus lados
en resumen nahoko san logre que los criticos de el conocimiento de los distintos gremios
de el cafe como empresas privadas y estatales nos reconozcan como uno de los mejores cafes
especiales en colombia por su gran sabor y su gran aroma y suavidad. le cuento tambien que
por intermedio de un instituto aqui en colombia logre enviar unas muestras de cafe las
cuales gustaron mucho alla en japon , estas muestras las envie en los meses de octubre y
noviembre del apasado por lo tanto siento que por mi comunidad y por la direccien
que me comprometcon los campesinos de mi ragies que cumpla con mi suede ver este producto
alla en japon y que la oportunidad que nos brinde japon para esta causa sera la de
comprometerlos en el mercado justo y de el dinero que se recoja de esta transaccillegue
a las manos del agricultor y no suceda como hasta ahora donde el monopolio lo tienen tres
o cuatro multinacionales que se quedan con todas las ganancias y el agricultor de el tercer
mundo siga siendo pobre . le doy cifras generales para que se lleve usted una idea de lo
aberrante que es este negocio. de cincuentamilmillones de dolares que mueve la industria
del cafe , solo cincomilmillones llegan a los agricultores en todo el mundo, sera posible
tanta desigualdad no es justo. por eso la obligacion que tienen los paises desarrollados
como el de apoyar esta causa; de el mercado justo, para terminar este foro el dia de hoy
quiero decirle que ustedes los japoneses son exigentes con los alimentos limpios o los
organicos , pues amigo le comento por todo lo anterior le ofrezco el mejor cafe de el mundo
se lo digo con sinceridad un abrazo y hasta pronto. jairo
おはようございます、斎藤です。 shouhei-mamaさん、おはようございます。 ＞ホセ・トマスのビデオ、感激しました。闘牛の面白さ、見た気がします。でも一日に６頭 ＞分の闘牛を見たら、しばらく感動覚めやらず。。。と思いますが、斉藤さんは毎日闘牛見 ＞る事もあるんですよね。。。。そっちの方がびっくり！ マドリード、ラス・ベンタス闘牛場は、観客がうるさいのでなかなか良い闘牛は観れません。 毎日感動があるわけではないのです。特にホセ・トマスの様な最高級の闘牛は本当に観るのが 難しいのです。毎日観るのは、確かに根気と体力を必要としますが。ホセ・トマスが気に入っ たのは、何よりです。 PARA ｙ つまさん 久しぶりです。セビージャではどうも。 ＞その夏に流行った曲を、広場やペーニャの集会所でほとんど夜通し(^^;)歌い踊るのが ＞恒例なのですが、今年は会った人全員から合言葉のように「アセレへ覚えてきたか？」 ＞．．．(^^;最後には“町一番のアセレへ上手”まで登場し、うちもしっかり教わって ＞皆で楽しみました。 恐るべし！何という人気なのだろう！こういう現象が凄い！ ＞ロンドンでは今、アセレへがヒットチャートの第一位です。先週はLas KetchupがBBCの ＞音楽番組に出演していましたし、パブでも時々かかっています。 何と！凄い！昔からブリティッシュ・チャートはアメリカと違う動き方をしていますが、何と 第１位ですか！ただただ驚きです。 シーラさん、おはようございます。 ＞11月は行けれそうです。(^^)ＨＰで申し込みしますね。わ〜い！よろしくお願いします。 闘牛の会で、お待ちしております。 エスペランサさん、おはようございます。 ＞鈴鹿のHAMAさんがログローニョのエンシエロ書いています。（10/19付け 2：36） ＞私はパンプローナの隣町プエンテ、ラ，レイナでエンシエロおこなわれると聞きました。 エンシエロは、マドリード近郊でも、結構やっています。アランフェスとか、サン・セバス ティアン・デ・ロス・レジェス、クエジャールとか・・・。 josemiさん、おはようございます。 ＞ディスクユニオン・・・(涙)、な、懐かしい。 僕もそうです。最近はなかなか行かないのです。 では、また。
ｊｏｓｅｍｉさま ご丁寧に教えていただきまして心から感謝します。 たぶん何とかなるかなと変な自信が出来ました。 あとは犯罪に巻き込まれないように有意義な フリータイムになる事を願うばかり。 とても参考になりそうなので頑張って過去ログも 目を通します。 お礼まで お初こと もも
みなさまこんにちは、Nahokoです。 ワシントンDC界隈も紅葉が始ったようです。 アパートの窓から見える森も、ちらちらっと、赤、山吹色に絵の具を塗ったみたい。 Kさん、 やっぱりKさんだったのですね！ところで、よくボトルを確認したら、エリエールでなく、 エマールでした。ずっとエリエールだと信じていたのですが、一体エリエールって何だったかな？ あ・・でも、スペインにはアリエールがあるんですよね・・。 私もコート、ジャケット、冬のスカートとズボン以外はほとんど手洗いです。 ここもクリーニング代高いは下手だわで、、、 大切な物は、帰国時に日本でドライに出したりして、なんとかやりくりしてます。 そういえば、スペインのホストファミリーがセーターを手洗いした後、 リンス一滴入れた水に浸して仕上げをしていたのですが、 これってスペインでは一般的なんでしょうか？ 今度安いセーターでやってみようかな・・。でも、安いセーターって、結構どんな扱いでも 大丈夫だったりするんですよね。大切な物に限って、扱いが難しい。 Josemiさん、 私、その洗濯物を広げて干す網、東急ハンズで仕入れてこっちに持ってきたんですよ〜。 アメリカには売っていない、洗濯機→乾燥機直行の洗濯文化の国だから(^^;)。 今回は半永住だったので、なにしろ洗濯グッズ、たくさんもってきたんです。 まず、ベランダや庭で使用できる、布団干し（いつもは洗濯物を干している）。 あと、小スペースでたくさんの洗濯物が干せる、室内洗濯干しセット。 デリケート品でもOKの洗濯バサミつき洗濯干し、ブラ専用洗濯用ネット、 Yシャツ専用洗濯ネット、etc,etc。ハンズに行くと、いろいろあるんですよね。 Shouhei-mamaさん、 狙われにくそうなスーパーで食料調達しているので、カロリー充分足りてます。 どうもお気遣い、ありがとうございます。 今朝、別件で逮捕された二人が、どうか今回の犯人でありますように。。 神戸のMaxさん、 ほんとAspen Hillに舞い戻ってこられた時は、またか・・・と緊張が更に高まりました。 今朝、別件逮捕された二人組みが今回の犯人である事を願うのみです。・・・が、 やはり銃社会だからこんなことが起きるわけですよね。 銃っていうのは怖い。遠くからでもやられてしまう。 テロも怖いけれど、「無差別」というのが一番怖いということを今回再度実感しました。 ところで「時差」の解明、数字の苦手な私にもよ〜くわかりました。 治安対策のアドバイスといい、Maxさんの説明はいつも論理的でわかりやすい。。。 Mimiさん、 DCに通ってたんですか。この夏は、いろいろトラブルがあってここの夏を殆ど覚えて いないんですけど、どうでしたか？（ってmimiさんに聞くのも変ですよね＾＾；） バルセロナのバルが恋しくなりませんでした？DC歩いていて。 ところで、バルセロナからはどの飛行機を使われましたか？ 以前はSpanAirが直行便を出していたんですけど、9.11以来スペインとの直行便が 無くなってしまって。 Para y ぱらつまさん、 そうですね、チャイナタウンという手があったんですよね。 ロンドンの中華ってレベルが高そうな気がします。実は、ここはアメリカの首都にも関わらず、 中華がイマイチなんです、、中華って不味くてもある一定のレベルは期待できるものだと 思っていたのですが、ここは中国人もがっかり。 Hola a todos los amigos! Hola jairo; Konnichiwa. Si quiere aprender japones, aqui estamos. Por cierto, me gusta mucho cafe colombiano. De hecho, tengo amigos colombianos que estaban en Bogota y cuando fui a visitarles, me trajeron un restaurante(bar) que se vendia cafe preciooooooso. A mi me parece que ese lugar es muy conocido como otra amiga colombiana que ahora vive en washington D.C(EEUU) donde vivo yo hace tiempo tambien me lo dijo el mismo. Solo no me sale el nombre de ese lugar....quisaz lo sepas. Bueno, hasta luego!
じろうさんです。 忙しくて掲示板見るのも久しぶりです。もう少し早く帰宅できればいいのですが。 皆さんの楽しいお話しを読んでいると、またマドリッドの空気を吸いたくなってきます。 josemiさん、突然ですが”やはり圧縮ニットにしてしまったセーター･･･”とは どういうことですか。こんなことは聞いてはいけないことですか？？ 年末は無理でも来年は夏以外の時期に行けないかなと考えています。 それでは皆さんおやすみなさい。
鈴鹿のHama スペイン放浪記 ― その12 観光編９ ― 10日目（28日） �〇廚そ个離瀬甓，掘�田舎闘牛での“ふれあい” 帰国が１日延びたため，この日もMoralzarzalへ闘牛（Novillada）を観に行きました。 開始時刻はＰＭ5:30となっているのに，始まったのは5:45頃。（昨日もそうだった。） 時間にルーズと言われるスペインで，正確な時刻に始まる数少ないものの１つというのがタテマエなのに... 田舎闘牛って，こんなもん？（もっとも，このアバウトさが好きだったりするのですが...） まず，ミスMoralzarzal？かなんか知らないけど，“きれいどころ”が３人入場。（これは昨日も。） 続いて，地元の学生？のマーチングバンドが場内を行進して， 祭りのムードを盛り上げました。（これは，昨日は無かった。） 彼らはその後，客席の一部に陣取って，演奏係に早変わり。 その彼らの演奏するPaso dobleに乗って闘牛士たちが入場し，いつものように闘牛が始まりました。 （考えてみると，これで４日連続で闘牛を観ているわけですが，実は，前日までは ビデオを撮り続けていたのですが，もうバッテリーが残り少なくなっていたので， この日は２頭分だけ撮って，あとは観ることに専念しました。 ですから，本当の意味で“観た”のは，この日だけだったのかも？） 小さな闘牛場で，本当に間近で観ることができましたし，“仮設”みたいな闘牛場だったので， 牛が向かって来る感じのリアルさや，壁に突進した時の音や振動も迫力満点で，臨場感タップリでした。 ぼくも，「こうなったら，思い切り楽しもう。」と，大きな声で「オーレ！」の声援を送ったり， 良いと思ったファエナの後，立ち上がって，白い紙（ハンカチが無かったので。）を振ったりして， “闘牛の観客”になりきっていました。 その甲斐あって（？），“耳２枚”の判定が出た時は，本当に，“参加した”という気分でした。 マドリッドなど，レベルの高い闘牛場で観るのもいいけど， こういう田舎闘牛の方が，ある意味では面白いかも知れませんね。 さて，独特のノリとは前にも書きましたが，周囲の観客たちは， 家族連れで，お弁当持参で来ている人たちや，皮袋でワインを飲んでいる人たちなど， ピクニック気分でやって来ている感じでした。 で，ぼくが写真を撮っていると，隣にいたおじさんが， 「ここを写真に撮るといいよ。」と話しかけて来たのをきっかけに， 「今のパセは良かった。」だの，「この牛はダメだ。」だのと，いろいろ“説明”してくれました。 （もちろんスペイン語ですから，雰囲気で勝手に“理解”しただけですが...） あげくに，周囲の人たちに， 「こいつは，はるばる日本から，おらが町の闘牛を観に来てくれたんだ。こいつはスペイン語も解るぞ！！」 なんて言ってくれちゃったもので， （どうやら，その直前に，売り子のお兄ちゃんに，「Una cerveza，por favor.（ビールください。）」と言い， その代金をピッタリの額で出したことや，おじさんの“説明”にうなずいていたことが“原因”らしい。） 皆さん，闘牛そっちのけで，ぼくを囲んで盛り上がってしまって， あれこれと話しかけて来たり（ほとんど理解不能。），「コレ食べなさい。」とbocadilloをくれたりと， なんか，楽しいような，ちょっとコワイような... ガイドブックか何かで読んだ，ソル席の盛り上がりだったのでしょう。 そして，最後の牛が倒れた後，耳を計３枚取った闘牛士が肩車で退場して来るところを撮ろうと， 門の外で待っていると，耳１枚だった闘牛士がまず出て来たので，手を差し出すと， ニッコリして握手をしてくれました。思わず，「！Bueno！」（「良かったよ！」と言ったつもり。）と言うと， 彼は，嬉しそうに笑って，ぼくの肩に手を回してポンポンとたたいてくれました。 まだペーペーのNovilleroとは言え，感激の一瞬で，また思わず「！Gracias！」の言葉が出ました。 スペイン旅行の最後を飾るにふさわしく，闘牛を目的に行った者にとっては最高の思い出ができました。 あの闘牛士（アルベルト・グスマン）が，今後，Bigな闘牛士になって 活躍してくれますよーに...と心から祈るHamaでした。 この握手した手，絶対に洗わないーっ！（なんて言いませんよ！！） ところで，いつだったか，zumaponさんが，Moralzarzalで闘牛を観たと書いておられましたが， 同じ日（27，28日）だったのでしょうか？ ＊ ＊ ＊ josemiさん，ＭＨでお会いしてから，今日でちょうど１か月ですよ。 早いものですね。くまさんは，まだ出張中なのでしょうか？ maichiさん，ログローニョに２か月滞在ですか？いいですねー！ １つだけ...町から，橋を渡った向こうは，一面，ブドウ畑が広がるのどかな田舎村です。 そこからの町の眺めは，本当に絵になる風景です。ぜひ行ってみてください。（夜の風景は，またひときわです。）
こんばんは。 今日は秋晴れのさわやかな一日でした。 quimicoさん 石持ち上げ＆石運びは、何かで読んだことがあったのですが、 他は良く知らなかったので、これはぜひとも観たい！と思っています。 バスク地方ではよくやっているのですか？ それともお祭りかなんかの時だったりするのでしょうか？ これを書いていて、そういえばスペインの伝統文化ってなんだろうって 今更ながら考えちゃいました。 フラメンコや闘牛、陶器… その他って？？？ 日本でいえば代表的なのは歌舞伎（芸者ではなく！）や柔道といったところなのでしょうが、 武道は他にもあるし（私も弓道をやっていました）、 茶道や和紙、などなど日本的なものってたくさんありますが、 スペインのものってなかなか思い浮かばなくて。 勉強不足だったらすみません。 たくみさん 出発は２月の方が８月より格段に安いですよ。 アジア系は安いけど時間がかかります。 私は今度シンガポール航空で行くのですが、飛行機に乗ってるだけで２４時間！ それにシンガポールでの乗り継ぎ時間も加わります。 長い道のりになりそうで、お尻も痛そうで。 ただ、ヨーロッパ系の航空会社だと同日着も可能です。 その場合、マドリードに夜着くことが多いです。 私の場合、その不安もあって午前に着くシンガポール便にしたのと やっぱり安いのとの両方です。 カメラの話が出てましたが、すごく参考になりました！ 実は私も考えていたんです。 中盤カメラを持っていく予定なので、スーパーの袋に入れるのもなー…と。 やっぱりここの掲示板は貴重なご意見の宝庫ですね。 ちなみに、マドリードやバルセロナ以外の町でもカバンはやめておいた方がいいですか？
josemiさん byは私です。男らしくなくてすみません。でもわたしも主婦的雑務もするのよ。おやじ主婦だけど・・・ KYさん かかってくるほうも負担というのは、スペインの携帯で、ほかの国にいるときの受信についてですね。 それはその通りでございます。 が日本からかかってくるのは日本の負担さ。 料金は日本の電話会社に問い合わせするのがよろしいかと。
Carosukeさん、josemiさん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 スペインの西岸から東岸までの実際の時差について、ここはひとつ論理的思考で 詰めましょう。 地図で見ると、西岸は大体 西経９°で、東岸は大体 東経３°(フィゲラス辺り)と 言えます。即ち、経度で １２°差です。 地球は２４時間で１周（360°）です。即ち、経度１５°差で、時差1時間です。 と言うことは、１２÷１５＝０.８ 時間、即ち、４８分の時差です。 東岸をバルセロナで見ると、大体 東経２°なので、経度１１°差となり、 １１÷１５＝０.７３ 時間、即ち、４４分の時差です。 因みに、日本列島は、大体 東経１３０°から１４５°にまたがっているので、 １５度差、１時間の時差ありです。
皆さん、こんにちは。 今朝は結構寒かったマドリッドです。今日はタートルネックのセーター＋皮の ジャケットでちょうど良さそうです。夜はグリロだ(^-^)v yumiさん、こんにちは。 実際に参加をしたした人の作ったHPを検索してみるとか。。。いい資料が見つかると いいですね。 ニーニョさん、こんにちは。 すっきりしてくださって私も神戸のMaxさんも(勝手に名前出してすみません)嬉しいです。 めむさん 、こんにちは。 はい、わかっていらっしゃると思っておりました(^-^) まりささん、こんにちは。 はい、ツーリストバスは自分の行きたい場所によってお得感が変わってきますね〜。 カエルさん、こんにちは。 はい、お陰さまで殆ど復活しました。今日はホアキン・グリロ見に行くし、風邪ひいている どころではない・・。 明日ご出発ですか。お気をつけて。機会があればお会いしましょう！ PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 ＞『大英音楽帝国』も、お好きなようで．．．(^^; はい、もともとこっちが私のルーツ(おおげさ)ですから。 イギリスはある意味｢行かなくては｣という義務感の様な物を感じています。 何せ、各地で１人カラオケをしないといけないという大義名分を抱えていますので(^^;;; ベーカーストリート、マンチェスター、ウォータールー、ブライトン、そしてカンタベリー！！！！ おはつです。お願いします。さん、こんにちは。 ここではあまり特定のお店の名前を紹介する事はないのですが、地元の人で混んでいる バルでしたら大体失敗はない気がします。バルは多くの場合はカウンターにガラスケースがあって そこにタパ(小皿に入ったおつまみ)用の素材が並んでいますので、メニューを見てもあまりよく わからない場合は、それを指差してオーダーしてもいいと思います。お母様とお2人でしたら、 量もそれほど食べられないと思うので｢media racion(半人前)｣で頼むといいでしょう。メニュー によっては(例えば紋甲イカの鉄板焼きなど)出来ないものもありますが。コンビネーション プレートがあるバル(観光地に多い)は、その写真が壁に貼ってありますので、それを食べても いいでしょう。ただし、往々にしてそういうメニューはボリューム満点でお肉がどどーんと 出てきます。お肉の脇にはフライドポテトがこれでもかとばかりに乗って・・。 支払いは普通にお店の人に｢会計お願いします｣と言ってレシートをテーブルに持ってきて もらいます。で、普通にお金を払うだけです。チップはサービスがよかった、またはすぐに オーダーをとりに来てくれて気持ちがよかった・・という場合に気持ち程度に置けばいいと思います。 ピンチョ屋さんを見かけたらこちらの方が簡単です。これはバゲットの薄切りに様々な素材 (肉、魚、野菜、コロッケ、卵など)が色々な方法で調理されたものが乗っかっています。 大抵それには楊枝がささっているので、精算時にその数をお店の人に告げるという方法です。 ・・・こんなので参考になりましたでしょうか(^^;？ mimiさん、こんにちは。 ＞鼻の穴を膨らませていた小堺カズキ ・・・(爆)！です。懐かしい！ 今日マンゴで買って、やはり圧縮ニットにしてしまったセーターを着ようか悩みましたが、 やはりこれはあと5kg痩せたら・・・と思い、タンスにしまいこみました・・・着る日は来るのか！？ そうそう、サマータイム終わるのですよね。サフラン祭り遠足、１時間間違えないようにしないと。
エスペランサさん 貴重なご意見ありがとうございます。早速参考にさせていただきます。 祭り好きなんですね？？私も好きですよ。 だからこそプレゼンを祭りにしようと思ったんですけどね（笑） にしても留学中サンフェルミンが見れなかったのが残念です・・・（＞＜） josemiさん 実はダイジェストのビデオ授業でみたことあるんです・・・ でもあまり参考にはなりませんでした。というのもHP上に乗っている情報がほとんど重複 しているからなんです。ほんと残念です。 あいぼんさん、KYさん たまたまバジャドリッドの文字が見えてうれしくなり、カキコしていまいました（笑） 私は２年前にバジャドリッド大学に留学していたんですよ そのときに始めていったカフェテリアがプラサ・マヨールのところにあります 最初エスプレッソがでてきたときは驚きました。だってカップがめっちゃちっちゃいん ですもん！！！おもわず、かわいい〜〜〜なんていってました。 と話しているうちに懐かしく思えてきました・・・・( ゜−゜）…トオイメ 勝手な会話の妨害すいません・・・・m( _ _ )m
神戸のＭＡＸさん、ｊｏｓｅｍｉさん 貴重な情報どうもありがとうございました やっぱりこういうのは現地事情に詳しいかたに聞くのがいちばんですね。 ちょっと前にそのような記事が出ていたのですね・・・ よく読まないで書いてしまって もうしわけありません。でも抜粋していただき、助かりました。 カメラはかばんには絶対入れないことにします。 というか日本から鞄はもっていきません。 すべてビニール袋+肩からカメラをかける スタイルで通したいと思ってます。 やはりそうですよね・・・ ガイドブックなどの写真を見ても白人？のかたは普通に鞄を肩から かけていたりするものをみかけますが、日本人とは違うということを 頭に入れておかねばならない と痛感しました。 ほんとうにありがとうございます。 旅の直前にわからないことが出てきてしまい 不安になっていましたが解決してすっきりした気持ちで旅に出れそうです。 とはいえ、油断は禁物ですよね 楽しんできます。ほんとに感謝してやまないです
こんにちは。めむです。 josemiさん、神戸のMaxさん 私の不用意な一言で、気をつかわせてしまってすみません。 ほんの軽い気持ちで書いてしまいましたが、もちろんカバンの安い高いは関係ない と理解しています。本当にすみませんでした。 m(_ _)m
カエルさん 気をつけていってきてくださいね。 レウス情報お待ちしています。（結局いっていないので） めむさん わたしがツーリストバスにしなかったのは、ガウディしか見ないのでほかの美術館等の割引はいらない ということとツーリストバスでは行かないところにも行きたかったことと(地下鉄も乗れないし） 金額も１４ユーロだったかな？なので地下鉄、バスどちらも乗れる回数券(５.６ユーロ）のほうが 徳だと思ったからです。 ピカソ美術館にいったり、動物園に行ったりするならツーリストバスでいいと思いますよ。 それに景色も見られるし、観光客しか乗ってないので地下鉄より安全ですしね。 効率よく、たくさんいろんなところを見てきてください。
Hola, Jessica. No existe ninguna letra japonesa "J' ni "Y". Tienes que tener en cuenta de que es un lenguaje totalmente distinto con el espanol. Cada letra japonesa consisnte en una vocal y una consonante, o solo una vocal, pero nunca en una consonante sola. Asi que podemos escribir en japones, por ejemplo "Je" porque lleva una vocal y una consnante, pero "J" sola, no. Y la "&" que preguntas tambien, no exsite tampoco. La utilizamos en el texto japones por la influencia de la cultura occidental, pero sabiendo que no es japonesa. Para expresar el sentido que tiene "&", puedes escribir "と", por ejemplo, ジェシカとジョニー。ジェシカ quiere decir Jessica, y ジョニー es Jhowny.
皆様こんにちわ。 うって変わって今日は雨。。。涼しい（もう一人の我が家の住人は寒い！！と言ってますが) 東京です。 いよいよ明日出発。こちらのページにはいろいろお世話になりました。 スタッフの皆様、万が一ご迷惑をおかけするかもしれませんが、その節はよろしくお願いいたします。 mimiさん ウール洗剤心配だったら、シャンプーでも洗えますよ。髪っていわば人間のウールじゃないですか。 高価なものは持っていないのでためしていませんが、普通のセーターなんかでしたら、お湯だけより 仕上がりはいい感じです。シルクのスカーフも洗ったことがありますがOKでした。シルクはともかく ウール洗濯のご参考までにと思いまして。 それでは。 そうそうjosemiさん おだいじに。私も体温計みると急にぐったりします。 でも微熱と思っていたらとんだことに。。ってならないようにお気をつけてくださいませ。
hola a todos los amigos (as) de espay Jap me complace saludarlos y comentarles que este foro ha sido di ficil de encontrarlo pero contento de poder ubicarlos como estoy corto de tiempo les pido leer otro mensaje anterior mio y de no tener encuenta el cambio manual de la linea. hasta pronto he gastado todo el tiempo
hola amigos (as) de japon,es un placer grande encontrar esta oportunidad de poder ingresar a este lugar pues ha sido dificil , pero contento por conocer esta oportunidad y asi poder continuar en un proceso de conocimiento en el mundo de globalizacion principalmente con la cultura japonesa ,soy colombiano y vivo en bogot y mi sueo ilusies poder contratar con ese pais maravilloso un negocio en el cual me he comprometido varios a y el cual pueda llevar a cabo, exportando mi producto: cafe especial colombiano , marca de origen , con los mayores estandares de calidad hoy reconocido por la federaci nacional de cafeteros de colombia , pero ante todo creo que lo mas importante para mi es el aprender el idioma japones bien, y si este es el medio bienvenido sea. hasta pronto, conbanwa.
またまた登場です。 実は、西から東の時差はmedia hora(３０分)だとか。。 だって先生!!! あなた前の授業で１時間って言ってたじゃないですか。 私はよぉーく覚えてますよ。 「もし○○○○が８時だったら、実際はバルセロナは９時なんだ。 むこうのほうが暗くなるのは早いんだ。でも時間は一緒なんだ。」 って言ってたじゃないですか〜。。 質問したら、 「いや、私はそんなこと言ってないぞ。時差は半時間だ。」 って。。 ノートにもメモあるんだけど。。。
Nahokoさん、こんばんは。お久しぶりです。 そちらの方こそ大変なのに、ご心配頂きましてありがとうございます。 こちらのテレビでも、連日大きく取り上げられています。 一刻も早く解決するよう願っています。 ここの寒さからは逃げようもありませんが、食べ物で逃げ道がなくなったら、 チャイナタウンに行っています。味は、香港には及びませんが、思ったよりは 健闘しているかな、と言う感じです。広東語に変な日本語が混ざったメニューに、 なぜか親しみを感じたりして．．．(^^;;; いずれにしても、おっしゃる通り、その日の内にスペインへ着けるのは、 ありがたいことです。時間とお金が許す限り、できるだけ旅行してみたいと 思ってます。(^^) josemiさん、こんばんは。 『大英音楽帝国』も、お好きなようで．．．(^^; Nahokoさんにもお伝えした通り、その日のうちに着ける距離ですから、 気になられるなら、一度、来てみては？ スペインに馴染んだ目で、 イギリスを見るのも新鮮かも知れませんね。(^^)
実は来月スペインの旅を楽しむ予定でいます。ただ・・・・バルセロナでの日曜日の自由時間を どう過ごすのか悩み中です。イタリヤは何度か行きましたが、初のスペインです。不安もいっぱいです。 それに加えて母も引率しないといけません。こんな超初心者でも楽しめる気軽なバールやおすすめの レストランなどあれば是非お教え願えませんか？ちなみにバールはどんな感じで頼んで支払いは どうしたらいいのでしょうか？お恥ずかしいのですがベテランの方々のご意見を参考にできればと 考えてます。アドバイスいただければありがたく思います。注意事項などもあれば参考までに よろしくお教え願いませんか？勝手な質問ばかりですいませんがよろしくです。
みなさん、こんばんは。mimiです。 少し前の御投稿に暗くなる時間帯についてありましたが、最近のBCNはだいたい19：30頃には 『夜』になりつつ（っていう表現でわかりますでしょうか？真っ暗じゃないんです。でも暗くなってるんです） あります。ただ、来週以降にご旅行でいらっしゃる方はサマータイムが今・日曜で終わり、 1時間、今迄より時間が戻りますので御注意を。 Nahokoさん、こんばんは。 車で30分、ってそんなお近くだったなんて！！意外や意外、世の中狭いものなんですね。 しかし、あの事件の1つがセブンスコーナーで起こっていたとは驚きで言葉もでません。。。 レスを読んでいて鳥肌が立ちました。 つい先日2人組みの容疑者が拘束されたというニュースを見た矢先に、また今回のバス運転手さんの事件。。。 DC滞在中はフェアファックスから毎日バス（metro bus）でDCのセントロまで行ってましたので、 毎日声を掛けてくれた陽気な黒人の運転手さんの顔が思わず浮かんできました。 あ。。。なんだかどんどん他人事とは思えなくなってきました。 Nahokoさん、BCN避難、かなり良い案かと、、、、。 カカオサンパカでお茶しましょう。 今日はjosemiさんやbyさんの洗濯話、とっても参考になりました。 私もこちらにきてからクリーニング屋さんには行った事がありませんので、全部手洗いしてます。 ただ、やはりセーター等のウール類は下手に洗剤を使うのが怖いので仕方なくお湯洗いのみ。。。 『毛糸洗いにアクロン♪』と鼻の穴を膨らませていた小堺カズキ（←すいません、漢字忘れました） が本当に懐かしい。。。 ではまた。
NECESSITO UN FAVOR. ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBE EN SIMBOLO JAPONES LA LETRA " J " Y " & ". Y TAMBIEN COMO SE ESCRIBE EN SIMBOLOS LOS NOMBRES " JESSICA " Y " JHOWNY " MUCHAS GRACIAS.
Hola japon ire a conocer esta semana, espero que me traten bien ya que no me gustaria que no me acepten. Gracias
皆さん、こんにちは。 今日も日差しがまぶしく、昼間はセーター１枚で充分のマドリッドです。 ＫＹさん、こんにちは。 携帯の件ですが、alcalainaさんによると｢スペインで購入した携帯同士でも、 片方が海外(例えばフランスとか)からかけてきた場合は、受信した側もお金が かかる｣と電話の説明書にあったそうです。 神戸のMaxさん、こんにちは。 具体的な経験談をありがとうございます。助かってます。 しかし、レース売りにも葉っぱ占いにも無視されるって・・私と一緒ですね(^^; ニーニョさん、こんにちは。 はい、カメラに関してはそのまま手に持ってもビニール袋に入れてもどちらでも いいと思います。ただ、カバンには入れない事です。かつてMHに泊まっていらした方が、 満室の為延泊が出来ず、別の宿に移るなりカメラをカモフラージュしようとして本体を ポーチに入れ(ストラップはそのまま肩にかけていた)、即座に引ったくりに遭われたという 事がありました。カメラはそれとわかるように持たれたほうがいいですよ。カバンに 入れたり、首からかけて本体はジャケットの内ポケットに入れたり、上から上着を着て、 本体を見えないようにして、しかしストラップは見える・・・これは、強盗に首から かける貴重品入れをしているという誤解を与えないとも限りません。 今現在カバンを持っていなかったのにカメラを持っていたが為に強盗にあったという話は 聞いていません。ただし、置引きの対象にはなると思うので、その注意はしてくださいね。 最後に、｢現地のスペイン人に・・｣という件ですが、これに関しては8月29日01:02に 投稿を入れています。今回お時間もないという事なのでペーストしておきます。ご一読ください。 (話がわかりやすいように、一部文章を変えましたが・・) あ、これを書いている間に神戸のMaxさんからもわかりやすいレスが入りましたね(^^) ------- 治安情報のコーナーをご覧になっているという事を前提にお話をさせて頂きたいのですが、 まず、あそこに書かれているノウハウはスペイン人向けのものではなく日本人向けのものです。 スペイン人の大抵はカバンを持ち歩いていますし、我々に比べて比較的気軽に、我々にとっての 危険地域に出かけて行きます。日本人がどの様な場所で・どの様な手口で・どの様な条件の元で 狙われているか、それを正確に知っているスペイン人は殆どいませんし、それは彼らにとっては ある意味｢自分たちには関係の無い事、つまり自分の身には降りかからない事｣でしょう。 現に彼らの中でいわゆる首締め強盗にあった人は殆どいないでしょう。 ですので、彼らにとってはこのノウハウは少々神経質にも思われるかもしれません。 そして、彼らに防犯の事を尋ねても、｢このあたりは危ない｣とか、｢深夜の一人歩きは危険｣とか、 普遍的な情報は持っているでしょうが、残念ながらそれだけを頭に入れておいても、私たちにとって 根本的な部分(手ぶら)のノウハウは彼らにはありませんので、正直言ってこれだけではあまり 意味が無いのです。｢堂々としていれば大丈夫｣｢カバンは肩にかけたらしっかり脇にはさんで、 手をそえて｣｢周囲に気を配って、怪しい人影に注意していれば平気｣の様なアドバイスは、 逆に私たちにとっては危険を招く事にもなりかねません。 また、日本人の間でも｢スペイン人と歩いていれば狙われない｣と思っている人も少なくありません。 確かに犯罪に遭う確率は下がりますが、ただし絶対ではありません。現にスペイン人男性と 歩いていて襲われた日本人女性の話も聞いています。ですので、あくまでも私たちには 私たちの防犯のノウハウがあるということは、いつも忘れないでいてくださいね。 ------- By さん、こんにちは。 私も毛布、カーテン、ベッドカバー等全部洗濯機ですし、セーターは手洗いです。 周囲の日本人の方に聞くと結構日本から、｢ご家庭でドライマークの衣類が洗える洗剤｣を 持ち帰っている人もいるようですね。 Nahokoさん、こんにちは。 はいはい、私もウールは家で手洗いです。byさん(誰かなぁ？文体が男らしくないので ｋさんではない気が・・)のおっしゃっていた、ノリ(羊の丸い目がかわいい)や ミモシン(日本ではファーファですね)のウール用を使って手洗いしていますが・・はい、 数枚のセーターが圧縮ウールになってしまいました(泣)。面白い事にメーカーによって 縮むものとそうでない物があったのです。縮んでカイリー･ミノーグが着そうな感じに なってしまった(何だ、その例えは(^^;)のはステファネルの2枚、反対に全然平気なのは マッシモ・ドゥッティの2枚でした。マッシモ・・・てサラ系でしたよね。 コートはあるものは日本に一時帰国した際に脱ぎ捨てて帰ってきました。 また来年持って帰ろう・・・。セーターは洗ったら平面の洗濯物乾し(わかってくださいますか？ tendalero plegableって書けば・・)に干しますです。ちなみにうちのベランダに乾した 長袖Tシャツ、２日間乾きませんでした・・ここはスペインかぁ〜ッ！？ PARA y ぱらつまさん、こんにちは。 インドレストラン・・・いいですねぇ。なんと言ってもこちらのカレーは 辛くないので物足りないんですよねぇ・・・。 さて音楽ネタですがここスペインでは、イギリス物かなり充実しているように 思えます。ポップ、ロックはもとより、ニューウエーブ、オルタナティブ、パンク そしてプログレまで手に入りますので、結構そちらにも目移りしてしまう。。。 さすが大英音楽帝国です(byこのあたりの音楽はイギリスにはかなわんと思っている女) shouhei-mamaさん、こんにちは。 バルセロナ空港情報をありがとうございます。 ｋさん、こんにちは。 (爆)！＞突撃。も、もちろん久しぶりに見たいというガナでしょう(^^;;;(^^;;; Carosukeさん、こんにちは。 う〜ん、何故でしょう？と聞きたい気持ちを私もAlcalainaさんも押さえつつ・・。 自国内で(そんなに広くもないのに)時差があったら不便だからかもですねぇ。 いや、面倒くさいからか？そういえば日本も実は北海道と沖縄県との間には、 約1時間20分のずれがあるそうですね。 鈴鹿のHamaさん、こんにちは。 Moralzarzalには確か他の方もいらっしゃったような・・・。 ｢田舎ならではの泥くささが妙に自分と波長が合う｣ってなんかわかりますよ。 不思議に居て安心する、居心地のいい場所ってありますよね〜。 ああ、しかしそろそろ旅も終盤なのですね。。。
こんばんは、あいぼんさん。 市庁舎の隣でなくて真ん前、真正面のカフェです。 私の記憶も定かではないんですけど...。 そうですよ、私は京都人ですよ。 あいぼんさんもですかっ？！ 京都もだいぶ寒くなってきましたが、底冷えはまだまだ 先ですねぇ。 日本で「たまごっち」がはやっていた頃とは...。かなり前？！ 私はサッカーの城が行く直前に帰国しました。 あの後、たまにＴＶでVALLADOLIDを見れて 嬉しかったのを覚えています！ そう、こないだ行った時、私の行きつけCHAMPIONで（笑）、 ホストファミリーが働いててビックリしました〜！ かなり道順忘れてました...。年？！ みなさんに質問があるんですが、今度日本から スペインの携帯に電話をしようと思ってるんですが、 何分でいくらくらいか、ご存知でしょうか？ 携帯の番号しか分からないくて、というより、 驚かせたいっていうのもあるんですけどね。 で、だいぶ前スペインの友達がスペインの携帯は かかってきた人にもお金がかかるって 言ってたんですけど、それってちゃいますよね？ このあいだ別の人に聞いたらそんなことはない って言ってたんで...。ガセネタですか？！
皆さん、こんばんは！ 神戸のMaxです。 めむさん： ＞私の持っているカバンなんてもともと全部安物です！・・・・・・・ 私の10月18日の、例を挙げてのご注意が、ちょっと説明不足であったかと、一瞬ドキリ。 既にjosemiさんからレスが入っていましたね。そうです、ヴィトンだろうが、何かのおまけの 安物だろうが、彼ら、泥棒たちの目には全てカバン／バッグです。ウエストポーチも駄目で あることは前回述べましたが、ついでにナップサックも駄目ですよ。2000年10月5日の 書き込みに「首絞め強盗に気絶させられ、カメラ入りのナップサックを奪われた」との報告 があります。 あくまで手ぶらが最善策で、（貴重品を入れない）ビニール袋が次善策です。なお、カメラは 隠さずにカメラと判るように持つ・・・、これも治安情報コーナーに書いてありますね。 もうすぐご出発ですね。治安情報をしっかりと実践してください。そして、楽しい帰国報告を 入れてください。待っています。 ニーニョさん： 上を入れようとしたら、二―ニョさんのご質問が目にとまりました。 私の例で述べます。私はかなりの写真好きで、中判カメラを裸で首から下げて、ビデオカメラ を肩掛けにして、おまけに35mm判のサブカメラをストラップで手に持ち、飲み水とガイドブック をビニール袋に入れて手で持ち、昨年５〜６月に、バルセロナ、マドリッド市内に限らず、その 近郊、アンダルシア地方も、このスタイルでずっと通しました。 幸い何ら危ない目に遭わなかったばかりか、セゴビアのレース売りやセビージャの葉っぱ 占いのヒターノ（ジプシー）の女性達からも完全に無視されて、いささか拍子抜けしたほどでした。 治安情報コーナーに書いてあるとおり、（今のところは）カメラは強盗の直接対象になっては いない―ということでしょう。「今のところは」と敢えて私が付け加えたのは、そのうちにカメラ もブラック・マーケットが確立して、強盗達にも換金し易い環境でも整えば、そうは言って おれなくなるか・・・と、危ぶんでいるからです。まあ、これは杞憂で、ブラック・マーケットが 既に確立して換金し易いパスポートや大金のキャッシュをカバンに入れたカモがウジャウジャ 歩いているのですから、換金し難いカメラをリスクを冒してまで直接狙う強盗は居ないと見る べきでしょう。ストラップで肩からかけることをお薦めします。 現地のスペイン人のご意見は、現地の人に通用するスタイルで、観光客（それも日本人の） スタイルには通用しないと考えてください。即ち、カバンは厳禁です。 私もバルセロナでホテルのレセプションのお兄さんから、首から下げた中判カメラを指で 差されて、「そのカメラ、気をつけろよ」―と言われましたが、緊張はしつつも、結局は上記の スタイルで通しました。 Nahokoさん： 連続狙撃犯人は神出鬼没で、またNahokoさんのお住まいの近く？の Aspen Hill に舞い 戻って来ましたね。バルセロナのお友達の言われるように、事件解決までバルセロナに一時 緊急避難の要ありですね。 鉄道と関連付けたのは、起こった地名の多くが私に偶々馴染み深かった鉄道駅名と一致 していたに過ぎません。10月19日のヴァージニア州の事件たるや、ヴァージニア鉄道の終点 Fredericksburg から40マイルも南の Ashland ですから、通勤鉄道とは無関係で、やはり 自動車幹線道路沿いと言うべきでしょう。 1日も早い解決を祈っています。
こんばんは お久しぶりです。いよいよ明々後日26日からバルセロナ＆セビリアへ出発です♪ このＨＰでとてもたくさんの情報を得て、感謝しております。 1つ気がかりなことがでてきてしまい、誰かにアドバイスが欲しくて、ここにまたきました。 かばんはもちろん持たないでビニール袋で全日程行動するつもりです！ 周りの人には「えー？ださーい」なんて言う人もいましたけど、身の安全を考えたら体裁 なんて気にしてられないですよね。 カメラは手にもってカメラだとわかるように持ち歩く とありますが、 現地のスペイン人に「カメラは鞄などに入れてけして手に持ったりしないこと」といわれた のですが、鞄は持ち歩かないつもりなのでどうしようか迷っています。 肩からかけられる紐つきのケースがついてるのでそれに入れるとしても・・・ ビニール袋にはいれないで、別にそれだけ肩から下げるほうがよろしいでしょうか？ なんだかカメラはどう扱っていいのかわからないんです。 前日の25日にはパソコンを空ける時間がないと思うので誰か明日くらいまでに情報いただけない でしょうか？自分勝手ですみません どうか宜しくお願いします。
Nahokoさん。・・。ゞバルセロナのお友達の気持ちよく判る。食料の缶詰送ろうか。。
Nahokoさん 衣替えの話題につい反応。ウールライト（日本でウーライトっていってませんでした？） 日本にもスペインにもあります。スペインではボリテとよぶ・・・最初なんだかよくわかりませんでした。 ノリという羊のマークの洗剤とともに手洗い用としてはポピュラーですね。 エリエール（というの？）、はアリエールですよね。こっちにもあります。 多国籍企業はさすがの活躍だな〜。 スペインはクリーニングが高いので私、コートやジャケット以外は全部手洗いです。 毛布は洗濯機。。 乾燥してるからすぐ乾くのはうれしい・・・
こんにちは、KYさん。 こちらこそ、御無沙汰しています。 PLAZA MAYORの真ん前のカフェですか。 真ん中ってどう考えればいいんだろう？ 市庁舎の隣かな？ バジャドリッドも変わったかもしないので、私の記憶とは 対応してなかったりして(^^; >何年くらい前に行ったはったんですか？ との御質問ですが、KYさんってもしかして京都の方ですか。 私がいたのは5年以上も前です。 日本で「たまごっち」がはやったころはバジャドリにいました。 ダイアナ妃が事故死したときもあっちにいましたね。 相当古い話ですいません。
hola...necesito un favor muy grande,quiero hacerme un tatuaje que diga "salud" en japon駸, ya que he tenido problemas de salud y decidque si los superaba me tatuaria esa palabra. Muchas gracias gente!!
uisiera saber como es el estilo de vida en japon?
みなさん、こんにちは。 今朝は、いつも行く韓国系ス―パへの道のり上のバス停での銃撃でした。 午後、バルセロナの友人から「逃げ出してバルセロナに来れないのか？！」との電話が。 この友人は何かあるとすぐ「逃げ出してバルセロナへ来い」と言ってくれるのですが、 こういうのはスペイン人の発想なのか、友人特有の発想なのか・・ いずれにせよ、有難いです（；；）。 Mimiさん、 こちらこそ、はじめまして。ところでmimiさん！ヴァージニアのフェア・ファックスは 家から車で３０分位の所ですよ（バルセロナからシッチェスってイメージ）。 そんなお近くまでいらしてたとはびっくりです！（もっと早く知っていれば・・） しかも、前々回の銃撃はフェア・ファックスのセブンスコーナ（主用幹線が交わった 有名なロータリー、ホームデポや、ファーストフードや、いろんなお店がある所）でしたよ〜。 Mimiさんの滞在が今でなくて本当によかったですね。 ところで、私、「mimiさんとカカオサンパカでチョコしたいな〜」と羨望の目でいつだったか 眺めてました。私も随分前ですが、３ヶ月だけバルセロナの語学学校に行ってた事が あるんですよ〜。その時は、学校帰りにふらふら甘いもの探索しましたっけ。 ディアゴナル上とか。夕刻時、廃棄ガスと熱さのディアゴナルをぶらぶら歩いたな〜。 シーラさん、 うっ、理解力があるかといわれると・・・辛いです（＾＾；）。 それに読書会、いつもその場で資料を渡される→メンバーが一人ずつ朗読→最後に意見交換と なるので、語彙力・読解力に欠ける私には辛いものがあります。 それにしても、メンバーを見ていると、会話力・文法力がない人でも読解力は抜群にある人が 多い！なにしろ、読解のスピードが違う。 たとえ一つ一つの単語が分かっていなくても、推測できるようなんですよね、文全体の意味が。 単語が推測できるのは分かるんです。ヨーロッパの言葉を何カ国語か勉強したことのある人 なら、例えラテン語系出身者でなくても単語はなんとか想像がつくでしょう。 でもどうもそれだけでなく、思考のパターン、というか、文の構造というか、 アルファベットに慣れているというか・・なにかが違う！ Josemiさん、 今日は１日、家で夏物の手洗いをしてました。お気に入りの物は、 日本から持ってきた 貴重なエリエールと仕上用のリンスを使って。そうでないものは、こっちで市販されている ウールライト（日本でも見かけたような）で。 洗濯しながら、「josemiさんは、衣替え時期の洗濯を、どう乗りきっているんだろう？」と ふと考