| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Octubre 2004
２００４年１０月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
暫くご無沙汰していました。 以前にバルセロナとマドリードの治安について質問させていただいた、Reiです。 マドリッドのくまさん、 ご回答いただいておきながら、お礼が遅くなりました。ありがとうございました。 レンタカーと予算の関係でアトーチャ駅近くを選んだのですが、どうやら治安が よくないみたいなので、グランビア、サントドミンゴ駅近くのホテルに変えようか と思ってます。 こちらも、あまり治安はよくなさそうですが、ひと気はありそうなので、こちらの方 がましかなと思ったのですが、いかがでしょう？ さて、またまた質問なのですが、スペインのタクシー事情について、 当初一部レンタカーで移動を考えていたのですが、オートマ車にすると、1日150ユーロ ほどして、かなり割高感を感じ、それならタクシーを一日借り切っても変わらないん じゃないかと思ったりしたのですが、アンダルシア地方でのタクシー事情について、 ご存知の方おられるでしょうか？ 一日貸切が可能か、またもし可能ならいくらくらいで出来るのか？何かご存知の方、 居られましたらよろしくお願いします。 ただ一つ気になることは、グラナダから、途中他の街に寄り、ウベダで一泊し、 翌日コルドバへ行くと言う日程で、移動手段に困って、レンタカーかタクシーを 検討しています。。 その為、もしタクシーを貸切るなら、ワンウェイの利用になるので、そんなことが 可能なのか、不安です。 どなたか、アンダルシア地方の都市の移動で何かいい手段のご経験がある方、 よろしくお願いします。
Hola,Osito-san Me algro mucho de que sus padres hayan llegado a Japon sin problema y lo hayan pasado muy bien. Deseo que no empiezen a sentir el cansancion del viaje. Estoy muy contenta de que Pexego escuche el CD con carino. Gracias por buen aviso.（*^_^*）Cidese mucho.
Hola,Banderillero Tenis algun problema de la espalda? Estoy bien como siempre. Yo no creo,pero tenia interesa ver el horoscopo,ahora no. Ademas tengo una oporutunidad de verlo algun revista en el salon de belleza una vez al mes. Hemos visto una pelicula espanola hace un rato, se llama "Vola verunt" No entiendo el titulo. Puedes explicarmelo ? Esta pelicula es la historia de Goya y se habla de la maja desanuda. Un abrazo!! またね！！ （*^_^*）
Hola,Carla Estoy muy bien como siempre.(^.^) Fuiste al teatro? Que tipo de la funcion viste ?A mi tambien me gusta ir a teatro.En octubre fui al teatro para escuchar la musica de Mongolia. Era muy interesante.（*^_^*） Ulitimamente muchos mongoles mostran gran actividad en los circulos de Sumo. No sabias que soy ama de casa. Me interesa mucho tu sueno de futuro.Un abrazo!!（*^_^*）
メイさん。＾＾。こんにちは。トレド半日観光、以前参加された方に、お聴きしたので 普通の旅行社だと思います。前日に予約を入れていたように思います。＾＾。
ラスパルマスのCOCOさん はじめて参加させていただきますが、この掲示板に行き着く前に ほかのスペイン関係の掲示板でCOCOさんの書き込みをよんだことが あります。私もその掲示板にアクセスしたいのですが、たまたま見つけた 上、お気に入りに入れなかったため、サイトを見失ってしまいました。 確か、「スペイン〇〇局」だったと思いますが、そのサイトの名前を 教えていただけますか？私は犬を日本から連れてきた事に関して 手続きに関して知りたいという方に書き込みをしたsararaです。 すみませんが、宜しくおねがいいたします！
hola Hitomi! cuanto tiempo! yo estoy muy bien,y tu? cuando termino los examenes me gusta estar con mis amigos o ir al cine ^^ aun no se en que quiero trabajar =S y tu,en que trabajas? ayer estube en el teatro, me gusto mucho pero suele ser caro y a ti,te gusta el teatro? cuidate ;)
hola! como estan todos ustedes? soy Mexicano, Vivo en los Estados unidos, me gusteria conocer gente del Japon que me ayude a aprender el Idioma Japones. Hello! How is evrebody? i am from Mexico, I do live in USA , I would like to meet someone Who is able to help me to learn the Japanese Language.
みなさん、こんにちは レオンからガリシアはサンティアゴまでの旅を無事終えて、同行していた私の 両親も昨日、無事日本に帰着したようです。 旅の間、利用していた宿がどこも本当に田舎の屋敷で、ネット接続が出来ず、 随分と長い間、掲示板を留守にすることになってしまいました。 その間、よせられた質問に答えて頂きました皆さん、本当に有難う御座いました。 最少人数で留守を守ってくれたＭＨのスタッフの皆さんも、本当にお疲れ様でした。 そろそろ風邪が流行り始めているようですから、疲れが出ないように充分気を つけて下さい。 以下、旅の報告です。 今回の旅では、以前、サンティアゴ巡礼路をレオンまで旅した方々をお連れしたので 開始地点をレオンとしました。 マドリッドから車で移動しましたが、道中、豪雨に 見舞われ、こんなお天気が続くのだろうか、、と心配しましたが、レオンに到着 すると、スカッと晴れて、それから先は、ずっと良いお天気に恵まれ、結局、 一度も雨具を使う事はありませんでした。 今回は車椅子の方をお連れしていたため、利用した宿は全て車椅子対応の所 ばかりでした。 レオン市内とサンティアゴ市内のみ、一般のホテルを利用 しましたが、その他は全て個人経営のお屋敷ホテルで、部屋数にも限りが あるため、どこへ行っても我々だけの貸切となり、実に快適に過ごす事が 出来ました。 オーナーと一緒に食事をしたり、一緒にワインを楽しんだり、ギターを弾いたり 歌ったりと、ホテルに泊まっているというよりは、どこか知り合いのおうちに 遊びに来た、、そんな感じで、皆、滞在を楽しんでくれたようです。 宿泊者と一緒に飲んで食べているオーナーを見ていると、なにやら普段のＭＨでの 自分の姿と似ているな、、、などと思えておかしくなってしまいました。 掲示板でお馴染みのＰｅｘｅｇｏ君とは、予め約束をしておいて、彼の住む村で 合流しました。 「もうすぐ着くよ〜」と電話すると、「じゃぁこの前会った 場所で！」というので、そこへ行ってぶらぶら海を見ながら散歩していると、 一台の車が近づいてきました。 開いた車の窓からなにやら大音量で音楽が 聞こえてくるのですが、それがなんと、都はるみの歌！ どうやら、これまた掲示板でお馴染みのＨｉｔｏｍｉさんから送ってもらった ＣＤのようですね（＾＾） まさか､ガリシアの小村の海で、都はるみの歌を聴くとは思ってもいませんでした。 更に、ちゃんとコピーを用意していて、プレゼントしてくれました。 Ｈｉｔｏｍｉさん、有難うございます（笑） つい数ヶ月前に生まれたばかりの彼等の赤ちゃん、エリサちゃんはお母さんの アナさんに似てとっても可愛い女の子なのですが、彼女と私が一緒に歩いていると 周りのおばさん達曰く「まぁ、可愛いハーフのお子さんだこと！」（笑） 大笑いになりました。 その後、Ｐｅｘｅｇｏ君が用意してくれたレストランで、最高に鮮度の良い 海産物をたっぷりと頂きました。 夜になっても全くお腹が空かないぐらい 飲んで食べたのですが、その時の料金が、その後、サンティアゴの一般のレストラン で軽くつまんだ時と同じ金額でした。 Ｐｅｘｅｇｏ君と、彼の友人であるこの レストランのオーナーに感謝です。 次回は、必要な日本の調味料を持参して、海産物は用意してもらい、厨房を 貸してもらって、日本食を作り、スペイン食と日本食の交流会をやろうと言う話に なりました（＾＾） どなたかご一緒されますか〜（笑） サンティアゴは、流石に聖年だけあって、日曜日の「巡礼者のミサ」は人で 一杯でした。 そしてなんとミサの間だけ、外は雨が降ったようです。終わって 出てみると通り雨が去った後でした。雨にぬれたサンティアゴの町は本当に綺麗な ものです。 青空が広がる中、ヤコブの聖年にのみ開かれる「許しの門」も列に 並んで無事くぐり、心身ともに浄化されて（？）巡礼の旅を終えました。 今回の参加者の中に、カトリック信者は一人もいなかったのですが、いろいろな 意味で、異文化を知る上で良い経験が出来たと思います。 サンテイァゴではその「地の利」を買ってパラドールを利用しましたが、 費用面から言えば、それまで利用してきた個人経営のお屋敷ホテルの３倍程度かかる わけで、参加者の皆さんの感想としては、パラドールの名前が日本で有名になって いるから、泊まってみたいと思うだけで、実際には、他に利用したホテルの方が ずっと良いね、、、と言った感じでしょうか、、、私も同感です。 オーナー自ら世話をしてくれるあのファミリー的な暖かさと、数百年の歴史を持つ 屋敷の建築物としての素晴らしさが合わされば、なかなかこれに勝るものは他に ありませんね、、、 ただ、どこのオーナーも良い人とは限らないわけで、 当たり外れが大きいのがなかなか利用者にとっては難しい一面でしょうか。 その点、サラリーマンで構成されているパラドールその他、一般のホテルの方が、 事務的な応対であることも多いですが、比較的当たり外れが少ないのが 特徴かもしれませんね。 そう言う意味ではやはりパラドールは、スペインの 「すぐれもの」であることに違いありませんね、、、 ホテルは寝泊りするだけのツールではありませんから、暖かい楽しい出会いのある 場であって欲しいものです。 以上、長々と書きましたが、今回の旅の報告でした。 留守中に頂きました投稿に全てレスをつけるのは、時間的にも体力的にも不可能です から、とりあえず、旅のご報告だけさせて頂きまして、来週から掲示板に復帰致し ます(＾＾; 今日はＭＨで宿直です。 間もなく、掲示板のmayumiさん達がご到着の 予定です（＾＾） Hola a todos! He vuelto a Madrid hace unos dias, y se han marchado mis padres a Japon. Han estado un mes entero. Parecia que serian muchos dias, pero,,,se han acabado. Que pronto pasa el tiempo verdad? Bueno, gracias a todos, el foro sigue funcionando bien. Os agradezco a todos por vuestra colaboracion, y agradezco mucho a Alcalaina que ha tenido que trabajar mucho durante mi ausencia. No voy a contestar a los mensajes dejados en estos dias porque son demasiado y no puedo. Asi que con vuestro permiso, voy a comenzar de nuevo hoy con este mensaje. Solo quiero dar bienvenida a todos los recienllegados, y seguiremos en contacto! Ah!,,,, Pexego! Gracias por todo! Todos hemos pasado muy bien y ya se han marchado todos a Japon pero muy contento. Recuerdos a Ana y a Elisa-chan! Ya te enviare las fotos y algun CD de Enka. Dame un poco de tiempo!
shomei-mamaさん、再びメイです。 「午後２時からのトレド観光」の詳細が知りたいのですが、 一般の旅行社が主催しているもののことですか？
メイさん。＾＾。スペインの駅の喫茶は、早朝7時頃でも温かいチョコラテやオムレツ、 サンドイッチ、ボカディージョ（フランスパンのサンドイッチ）、ドーナツもあり 本当にうれしくなってしまいます。寒い季節、散策していても、バルに入ったり、 ケーキ屋さんに入ったり、一息入れると元気が出ます。楽しい旅行になるように。
天田比呂志さん。＾＾。スペインでも銀行口座に送金できます。銀行によって金額が 異なります（＾＾；でも、手数料が安い、と安心すると、スペインに着いた時に 総額から手数料が、さらに、引かれていて、希望の金額が届かない事も、しばしば あります。銀行で送りたい総額を確認し、６０００円位を地方銀行だと払います。 郵便局の場合は、銀行コード（10桁）、口座番号（10桁）をあわせて20桁の番号を 必要とします。手数料は１５００円位（＾＾； 郵便局で係りの方が「金額に上限があるので」と言われ、数枚に分けて書かされ た事がありますが、そうすると、その枚数ごとに、スペインでは手数料がかかり、 総額から目減りしていました。 「金額に上限がある」のは、用紙が違っていただけ（＾＾； 銀行口座宛の送金に、上限はありません。
こんばんは、メイです。 shouhei-mama さん、アドバイスありがとうございました。 日本の旅行社では私が乗車したい日のAVEのチケットもバルセロナ行きの 夜行列車のチケットもまだ購入できなかったので、金曜日にマドリッドの ある旅行社に電話を入れ、さっそく夜行列車の分だけ購入しました。 混雑が予想される日ということで、夕方にも関わらず直ぐに予約を入れて くれました。 過去にもメールで何度かやり取りをしたところなのですが、 いつも対応がよかったです。 ちなみにこのＨＰにリンクされている旅行社 ３社にもメールを出したことがありますが、返事があったのは１社のみで した。 手数料も送料もその１社の半額以下で、AVEの分と一緒にホテルへ 郵送してもらうことにしました。 どこか１つ狂うとその後の予定が全て狂うという恐ろしい日程なので、 時間を気にしながらの旅行になりそうですが、これで一安心。 駅でお茶もできそうです・・・ メイ
Hola HITOMI Como estas? yo estoy ya bien de mi espalda. Sobre la pregunta del horoscopo, no creo en esas cosas. Pero me gusta leerlos en las revistas, porque siempre dan buenas noticias. Siempre dicen: Vas a hacer un viaje ( y yo pienso en japon); te va a tocar la loteria; te va a ir bien en el amor. Mi signo en el horoscopo es Aries, el primero de todos. En el horoscopo japones no recuerdo que soy yo, pero tu puedes decirmelo? naci el 15 de Abril de 1974. Tu crees en esas cosas? Ahora todavia no puedo ver los conejos, pero es que el cielo esta nublado todas las noches. Hola SARA DE JAPON: omo estas? Todos los dias yo me sorprendo de lo bien que escribes en espa~nol! De verdad entiendes todo lo que yo escribo?. Gracias por tu interes sobre mi espalda, ahora ya soy Homo Sapiens, pero no "sapiens" mucho, soy tonto, todavia no entiendo japones. Voy a estudiar ahora un poco mas. Adios!
ご無沙汰しております。 7月にＭＨでお世話になったtantanです。 ピレネーのガイドブックでスペイン語を勉強しピレネーの研究もするはず・・でしたが 気がつくと絵や写真ばかり眺めており、まるで上達しておりません（＾＾； 最近、夫の会社が引越しをしたのですが、スペイン大使館のすぐ近くなのだそうです。 別にそれで何かがあるわけではないのですが、「窓からスペイン国旗が見える」なんて 聞くだけで、夫の方がスペインに近い場所にいるような悔しい気がします。 まりささん 「初めまして｣でいきなり図々しいのですが、クエンカの話が出ていたので。 私も数年前にスペイン初めての母をクエンカに連れて行きました。 当初予定をしていなかったのですが、マドリッドに着いてから母がガイドブックの 写真を指差して「ここに行きたい」と言い出し、翌日出かけたのです。 とても喜んでくれて、今でも「あそこは良かった！」と言っています。 そこ以外にはマドリッド、トレド、バルセロナと人の多いところだったのでクエンカの落ち着いた静けさがとても新鮮だったのだと思います。 どんな所に出かけても、きっとお友達は喜んでくれるのではないでしょうか。 今年はやはりスペイン初めての夫をハカに連れて行きました。 あまりガイドにも出ていない町なのでどうかと思いましたが、大いに気に入ったようでした。 突然さしでがましく、発言をしてすみません。 どうぞご旅行を楽しんできてください。 それにしても、これからスペインに出かける方々がうらやましい・・・ 私も次回の計画をたてなくては！
今度、短期の研修に行きます。その際の研修費用を支払うのですが、かなりの高額です。そこで、日本のように「銀行振り込み」ってできるのですか？もしできるとしたら、どれくらいの費用で振り込めますか。
スペインにも日本からセブンイレブンを１００店舗位出来てほしいです。
alcalainaさんへ。 お忙しいところお返事ありがとうございます！！ やっぱりストですかぁ。 11月1日の朝8時台のタルゴに乗りたかったのですが、 時間的にはスト対象ですね。 前日に駅に行って確認してみます。 ありがとうございました！
hola
holas denuevoo a los chicos japoneses espero tener una linda amistad kon algunos de elos y entablar conversasiones sobre culturas kriztina_2004yahoo.es
hola a todos bueno mi nombre es cristina soy de lima- peru y me gustaria tener amigos japon buenoe spero tener muchoooosssss
hola a todos soy de peru mi nombre es cristina y me gustaria tener amigos de japon bueno espero konocer a muchossss
質問があったので、帰る間際に２回目の登場です。 ひらそるさんへ はじめまして。RENFEのストですが、３時間前のニュースで見た限りでは 予定通り行われるようでした。 ちなみにストが予定されているのは、 （終日） １１月１日、２日 （０時から４時、７時から９時、１９時から２１時） １１月３日、４日 で、交渉の進展具合によっては１２月以降もストが行われる予定です。 法律で定められている最低限の運行は守られるようですので、スト開催日に 全く列車が運行されなくなるわけではありませんが、乗るのを予定している 列車が予定どおり運行されるのかどうかは、前日に駅に張り出されている時刻表 でチェックするなどしておいたほうがよさそうです。
ラスパルマスのcocoです。 久しぶりの書き込みです。 やっと昨日15日間のマドリー、ムルシア、バルセロナ旅行から戻ってきました。 たくさん食べて飲んだせいか、2キロ太ってしまいました。 クリスマス前までになんとか元の戻さないと大変なことになりそうです（笑）。 くまさん マドリードでは大変お世話になりました。 くまさん、全然お腹が出てなかったのでびっくりでした（笑）。 お忙しい中、麦の炭酸飲料（！）をごちそうになり、おまけにゲストハウスまで 案内していただいて、大変うれしかったです。 今度マドリーに行く際には、「飲む」体制を整えて行きますね。 ラスパルマスにも是非遊びに来てください。 おごらさせていただきます！ ありがとうございました。 さて、今回の旅行では初めてムルシア地方、Mar menorのそばのとある村に 行きました。カナリアやコスタデルソルと比べてたらまだ観光客が少なく、 なかなかよい雰囲気のところでした。 おまけにムルシア地方は野菜畑がたくさんあるせいか、青空市場のような 市がいろいろなところで見かけられました。 驚いたのは値段です。ブロッコリーが３個で１ユーロ！ ラスパルマスでは1個でも２ユーロ近くするのに､大きな違いですね。 バルセロナでは日替わりでいろいろな友人に会い、飲んで食べて踊ってきました。 新しいお店も開拓でき、大満足。 それから、偶然滞在先の友人のピソのエレベーターの中で、私が今年初めまで 通っていたラスパルマスのスポーツジムのエアロビの先生に偶然会いました。 お互い顔を見合わせてびーっくり仰天。 なんでも1ヶ月前にバルセロナに引っ越してきたそうです。 世の中本当に狭いですね〜。 これからゆっくりみなさんの書き込み読ませてもらいますね。 では。
はじめまして。スペインニュースなど楽しく見させて頂いています。 ひらそる、と申します＾＾ ところで、どなたか教えて頂きたいのですが、 11月1日にマドリッドからアンダルシア方面への電車に乗る予定なのですが、 RENFEがストライキをするという話を聞きました。 が、逆に、ストはやめになった、というニュース記事も見ました。 果たしてこの日にストをするのかしないのか、よく分かりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてくださいませんか？
みなさん、こんにちは。 相変わらず、ぐずぐずしたお天気の続くマドリッドです。風邪を引いてることもあり、 今日はこの秋初めてセーターを着てしまいました。朝は今にも雨が降り出しそうな お天気だったのに、お昼には雲ひとつないいいお天気になりました。洗濯して来なかった ことを後悔中です。 今週の日曜日で夏時間が終わります。午前３時が午前２時になるので、スペイン国内を 旅行中のみなさん、日曜日に公共交通機関での移動がある場合は気をつけてくださいね。 太田章弘さんへ どういたしまして。昨日の答えは別に私が研究した成果でもなんでもなく、ただ他の 誰かさんがスペイン語で記述していたサイトを読んで訳しただけなので、私に引用 していいかお尋ねいただかなくても結構ですよ。(^_^) それより、執筆中の原稿、 採用されるといいですね。 どいういう理由にせよ、いつまで目標を持って何かをやり遂げられようとするのは 素晴らしいことだと思います。執筆、がんばってください。
こんばんは。 今うちの街ではオンパク（温泉博覧会の短縮形）という春と夏にあるイベントが開催中です。 100種類くらいの体験プログラムがあって、おととい、その中のフラメンコ（＋温泉入浴つき）に 行ってきました〜。フラメンコ初体験、しかも調節できないとかで原曲そのままの速さ、 90分の講座だったのであまり上手くは踊れませんでしたがとっても楽しかったです！！ KONNICHIWA Morgana!! Como va tu casa? La casa de mi hermano esta casi terminado. Se trasladaran de esta casa nueva en el mes proximo, y me alegro de ver deariamente a mi sobrinas. Por cierto, no comprendo " las cosas de palacio, van despacio" Que quiere decir esta frase? Puedes conectar a internet por cable pronto? Que bien! En mi casa tambien ponemos la linea de cable,es a gran velocidad por las comunicaciones. Puf! Tengo dolor de muelas!! No quiero pensar nada y no quiero hacer nada...(>m<) MATANE!! KONNICHIWA Banderillero!! Ya llegas al Homo Sapiens? Espero seguir tu mejoria. Mi familia y yo estamos muy bien, grasias. porque lejos de mi casa hubo los terremotos. El Valencia perdio al R.Madrid...(-- Espero volver Vicenteee prontoooooo!!!!! Tambien por seleccion espa~nola!!!!! El Barcelona es invincible,verdad? Henrik LARSSON es guapoooo!!!!!! Un saludo. KONNICHIWA Pexego!! Nunca lo he tomado Mate, es interesante. Necesita algo utensilios particulares, no? Tomas mucho azucar en el mate? Aprovechais para que consolidais la union familiar o compa~neros como argentinos? Un saludo.
shouhei-mama様 書き込み有難うございます。その人の話では「ムール貝」って言って たのですが・・・、なんとも情報が少なくて申し訳ないです・・・。
マドリードで円をユーロに替えたいと思っています。 両替してくれる場所はたくさん発見したのですがどんなところが一番レートがいいのでしょう。 銀行が一番でしょうか？それとも繁華街にある両替ショップみたいな所の方がいいのでしょうか。 どなたか経験ありましたら教えて下さい。
HOLA A TODOS SIENTO MUCHO LO QUE ESTA PASANDO EN JAPON , ESPERO QUE ACABE PRONTO , LA VERDAD QUE CONTRA LA NTURALEZA NO SE PUEDE LUCHAR PERO YO ESPERO QUE TERMINE MUY PRONTO. Y DISFRUTEIS DEL BUEN TIEMPO POR MAS DE UNO O LO MERECEIS . BUENO ASTA PRONTO SUERTE.
こんにちわ。初めて書き込みします。 昨年、スペインで英語の語学留学した変わり者です。 マドリッドのクマさん、スタッフのみなさん、宿泊の際は暇人の私の話相手に なって頂き、お世話になりましたって覚えてないですよね･･･。 クマさんから購入させてもらったチーム・セビージャのオリジナルマフラーは大切 に保存してます。 31日から運良くバルセロナ行きの安いチケット取れたので、3日間程短期旅行を することになりました。いやー楽しみです。 最後に、来年の3月頃マドリッドには是非もう一度訪ねてから日本に帰国したいと 思っています。宿泊させてもらうことがあれば、その際は宜しくお願い します。
alcalainaさんへ お答えどうもありがとうございます。やはり、ヒュージョンソン氏の言う通りドイツ から輸入されたという説は、ある程度根拠のある話だったのですね。もちろん史実に は、いろいろな説や解釈の仕方があり、それを自分なりの歴史感でかみくだき、 その後また構築していくことの繰り返しだと思いますが、今回私の質問にお答えくだ さった事に深く感謝いたします。ところで、いま私は投稿用の原稿を執筆中で（なに しろ投稿用という訳ですので、採用されなければただの紙屑同然ですが）、そこにal calainaさんの先程のお答えを引用させていただいてもよろしいでしょうか。当然、 細心の注意を払って文章にするつもりですが、何か問題があるようでしたらここに 書き込みをお願いいたします。ちなみに今書いている原稿の仮題は、「ブルボン朝の ワイン事情」でとりあえずすでに原稿用紙400枚程度は書き終えています。文学者で も歴史学者でもない只の飲み助親父の自己満足ですので、最後まで陽の当たらない原稿 になるとは思いますが、人生幾つになっても自分の目標や夢を持ち続けていたいものです。 本当に今回はお世話になりました。心から御礼申しあげます。
Mutiさん。＾＾ゞあ、カキもありましたね（＾＾；
まりささん。＾＾ゞクエンカの好きなmamaです。綺麗な所ですが、移動手段を考えて おいた方が良いですよ。・・。大聖堂もありますし、パラドールが素敵だし、食事 がすばらしいです。＾＾。中国のお茶は試飲してから買わないと（＾＾；新茶だと 12回飲めると言われています、が古くなると6回、と言われています。 メイさん。＾＾。ユダヤ人街は道が入りくんでいて（＾＾；メスキータの、奥の天井も ちゃんと見て来て下さいね。ＡＶＥのチケットは、手元にあると、お茶飲めます。 あと、Toledoのパラドールからの眺めが好きなので、午後の2時からのトレド観光 にはいるか、ご自分でバスやタクシーで行かれても大丈夫だと思います。プラドは メンバーズハウスでガイドさんの2時間ツアーも頼めます。 Mutiさん。＾＾。貝って、ホタテ、マテ貝、アサリ、ですか？？冬のガリシアはホタテ が美味しいですよ。＾＾。
やっとスペイン行きも決まり、（ツアーで出発はもう来週です。） マドリッドとバルセロナで一日ずつフリーの日があるので どこに行こうか考え中です。 マドリッドで友だちは買い物に行きたいと言ってたんですが日曜日で 閉まってるお店も多いと思うので、買い物はバルセロナですることにして マドリッドのフリーの日にどこに行こうか迷っています。 せっかく一日あるので市内ではなく、遠出をしようと思っています。 ツアーにしたこともあり、友だちが気を使って私の行きたいところでいいと言ってくれてますが わたしが行きたいのがクエンカ、ビルバオ、レオンなのよね、、、 はじめ友だちが、行きたがってたロンダがツアーで行かないので フリーの日に行こうかと言ってたんですが、それは遠いから無理と答えたのに ビルバオやレオンも遠いですよね。遠いけど行けなくはないから行きたくなっちゃう。 quimicoさんは日帰りでマドリッドまで行ってましたよね？ クエンカは私の中ではスペインで行きたい街ベスト１なんですが 行ったことある人には、目を見張るものは宙吊りの家しかないよ スペイン初めての子にはどうかなあ、と言われたし。 ビルバオはグッゲンハイム美術館で（横?外?で)4月までやってるヒロ ヤマガタさんの インスタレーションが見たいけど、それだけで連れてくのもねえ。 距離的にはクエンカ、期間限定で今しか見れないグッゲンハイム のどっちかかなあ。 クエンカなら行き帰りにもう一ヶ所（アランフェス、チンチョン、アルマグロなど） 行くことは可能ですか？慌ただしすぎますか？ メンタムさん そちらはかなり暖かいんですね。 アリカンテに行くので、服装が大変です。 日本もマドリッドも寒いのに、薄手のものも持っていかなくちゃ。 バルセロナも暖かいのかな？ アリカンテに行くことになったので、どうしてもカルペが気になって。(笑） アリカンテ観光（サンタバルバラ城とスペイン遊歩道）をすっ飛ばして 一人でカルペに行ってこようか、でもせっかくアリカンテに行くならアリカンテも 見ておいたほうがいいのか迷ってます。 えいみさん 急いで書き込んでいただいて、ありがとうございました。 そしてごめんなさい。やっぱりツアーになりました。 結局、荷物に負けました。 今度はグラナダではロルカ巡り（記念館とか）したかったし セビージャはヒラルダの塔に登りたかったけど。。。 しかもロンダは11月は日照時間が短いから行かないとのこと。 行きたいところに自由に行けないけど、スペイン6度目にして初めてのツアー、 飛行機の乗り換えや移動の心配が少ないし、ガイドさんの説明がきけるので それはそれで楽しみです。 えいみさんはアンダルシアを6泊でまわったんですね。うらやましいです。 shouhei-mamaさん 「苦丁茶」の苦は日本語と同じ？似てる？「ク」なんですね。 肝臓にいいお茶らしいです。苦いもの（ウコンとか）は肝臓にいいのが多いですね。 葉っぱの形がおもしろくて買ったんですが、すっごく苦くて飲めません。 ヘンな味のお茶には慣れていますが（いろいろ試しているので） 飲めないお茶は初めて。苦すぎる。 友だちが買った「小葉苦丁茶」は苦いけど飲めるんですが 苦丁茶は普通のお茶にスポイトで２，３滴入れてかろうじて飲めるくらい。（それでも吐きそうに苦い） 小葉苦丁はお湯に入れると5mmくらいの小さい葉っぱで色がすごくきれいです。 生きてる若葉のような黄緑になって、なんだか水槽に入れて鑑賞したい感じ。 乾燥してるときは普通の葉と同じ色なのに。 わたしもこっちを買えばよかった。 こんなに苦いなら虫もつきそうに無いからタンスに入れて防虫剤にしようかな。(^^;;
メイです。 maya さん、ぺろどなさん、くまさん、お返事ありがとうございます。 さっそくこのＨＰにリンクされている旅行社３社にメールで問い合わせたところ、 １社から回答がありました。手数料・送料共に私が昨日ここに書き込んだ金額の 倍以上でした。せっかく練った日程を狂わせない為にも、ＨＩＳで入れた予約を 明日キャンセルし、以前コンタクトをとったマドリッドの旅行社に予約を入れる ことにします。 ありがとうございました。 そこでまた質問なのですが・・・ Cordoba に10:41分に到着し、メスキータとユダヤ人街を観光し適当にブラブラ して食事をし、その日のうちに Seville に移動する予定でいます。Cordobaでは どの位の時間をみておいたらよいものでしょうか？ Cordoba - Seville 間はＡＶＥが３０分毎に出ているようなのでチケットは その場で購入しようかとも考えていましたが、くまさんがクリスマスの時期の 切符売り場は通常より混雑しているとおっしゃっていたのでちょっと心配に なってきました。 あともう１つ質問させて下さい。 マドリッドでは１日半（土曜日の午後と日曜日丸１日）しか時間が ありません。プラド美術館をチラッと見学し、王宮を見て、後は町の 雰囲気を楽しむだけの予定ですが、やはりToledoはお勧めですか？ 私としては是非訪ねてみたいのですが、時間的に無理がありそうな・・・ 色々質問してすみません。 ああ、もう寝なきゃ・・・ ではまた、 メイ
皆様はじめまして、もし情報を御持ちでしたら教えて 頂きたく、書き込みいたしました。 マドリーのＳｏｌ近辺で貝専門のレストランがあると 聞いたのですが、店の名前か住所をご存知でしたら 是非教えて下さい。知人曰く、「料理は全て貝！」と のこと・・・。聞いているかんじではメトロのオペラ 駅に近いようなのですが・・・。 情報が少なくて申し訳ありません！宜しくお願いします！
Hola, Noel! Gracias por tu bienvenida. Aunque no quiera pertenecer en ese club, veo que no me puedo escapar de alli... Normalmente mi companera me regala cosas buenas, como la comida japonesa que le mandan sus padres, pero esta vez me regalo la gripe y ahora no me funciona el orfato... Hola, manel A no ser que se encuentre algun japones que sepa el chino, no podras conseguir la respuesta. Porque esta pagina es de Japon y Espana, y los japoneses normales no sabemos el chino. メイさんへ こんにちは。ＲＥＮＦＥでは登録をすれば切符によってはネットで購入できたりもするようですが、 メイさんご希望のグラナダ＝バルセロナの寝台列車に関してはネット購入は扱っていないみたい です。 手数料を払いたくないのであれば、スペインに着いてからご自分で直接大きな駅の窓口で購入 されるしかないと思いますが、ぺロドナさんやmayaさんがすでに書いてくださっているように、 私も旅行代理店で買うことをお勧めします。グラナダ＝バルセロナの寝台列車は人気があり、 スペインに着いてから購入しようとしても、売り切れている可能性が高いと思います。さらに クリスマスシーズンなので窓口は通常より混んでいるはずです。旅行会社によって手数料は 違うかもしれないので、別の会社にも問い合わせてみられてはどうでしょう？（トップページ からスペインにある日系旅行会社３社にリンクが貼ってあります。）入念に練った計画を 狂わせたくないのであれば、配達代１０ユーロ+１人１０ユーロの手数料も仕方ないかなと 私なら考えますが。 早めに購入されるのであれば、飛行機の方が列車より安くつく場合もあるのですが、現時点では 直行便のあるイベリア航空で１７４ユーロ+空港税みたいですね。ＲＥＮＦＥのサイトで調べた 限りでは、寝台列車のチケットがツーリストクラスの寝台で７１ユーロ、寝台なしだと５０ユーロ、 午後１０時５分にグラナダを出て、午前９時５０分にバルセロナに到着するようです。 太田章弘さんへ こんにちは。ペドロ・ヒメネスの語源について、私も気になったので調べてみたのですが、まず ペドロ・ヒメネスという名前は同名のブドウから作られているためついた名前のようです。この ブドウがどうしてペドロ・ヒメネスと呼ばれるかについてははっきりしていないのですが、一説 にはこのブドウはカナリアス諸島が原産で、カール５世の時代にPedro Eximenとかいう兵士が ドイツに持ち帰り、それがスペインに逆輸入され、これがPedro Ximen、Pedro Ximénezと呼ばれる ようになったとか。ドイツには行かないで直接カナリアス諸島からスペインに来たという説も あるそうです。 mayumiさんへ こんにちは。ここ数日はマドリッドは雨が降ったり止んだりのはっきりしないお天気が続いています。 雨が降りそうな日はそんなに気温は下がらないのですが、雨が降り始めたり、降り終わったりすると ぐっと気温が下がります。私はまだ冬物のコートは使わないで、薄手のジャケット（ただし風は通ら ない素材）またはニットのジップアップセーターを上着にしていますが、昨日は薄手のジャケット だけでは寒く、ストールを首に巻いてちょうどぐらいでした。スペイン人は寒がりの人が多いのか、 けっこう完全に冬物のコートを着ている人をたくさん見かけるようになりました。 いずれにせよ、コルドバやセビジャはマドリッドほど寒くないと思います。グラナダはけっこう 冷えますが。
Hola,Noel Estoy muy bien. Gracias.Estoy contenta de que estes muy bien.(^.^) Ahora te interesa Zen,verdad? Que tal musica? Un concierto celebras con tus companeros? Cuidate bien!! （*^_^*） Un abrazo.
メイさん。 今年のはじめですが、 マドリッドの日系の旅行会社（このHPに載っている）では、 航空券を、５ユーロでＭＨまで届けてくれました。私は自分で受け取りに 行くことを考えると、安いと思いました。他にアトーチャ駅で、 AVEの切符を買うのにはすごく時間がかかったので、 時間の節約にはなると思います。
alguien me podria traducir "viento a favor" al chino? gracias
メイさん、こんにちは。 >マドリッドの とある旅行社に問い合わせたら、手数料が一人につき１０ユーロ、送料（マドリッド市内のホテル宛）が １０ユーロかかると言われました。 高い手数料を払わずに列車のチケットを買う方法って あるんでしょうかねえ・・・ 残念ながら、これといって思いつきませんが、 この便を早めに、確実におさえたいのなら、手数料を払ってでも、 お問い合わせになった、マドリッドの旅行会社へ依頼されるのも、建設的かと思います。 人数による手数料が総額いくらになるのかにもよるとは思いますが、 送料10ユーロというのは、高くはないと思います（個人的には）。 あるいは、日本の旅行会社へ、頃合を見計らって、再度問い合わせてみて、様子をみるか、 他の会社にも問い合わせてみるか、、 >万が一取れなかったりでもしたら、入念に練った日程が全て狂ってしまいます。 ご希望の便がとれた場合でも、万が一乗れなかった場合や、 急な運休や時刻の変更等を考慮し（←めったにないことかもしれませんが）、 前後の便をいくつか調べたり、 予定通りにいかなかった場合のことも、多少は考えておいたほうがよいかもしれません。 もし日数等に余裕がある旅なのならば、その必要はないかもしれませんし、 もう既にされているかもしれませんが。 あまりお役に立たない書き込みで申し訳ありませんが、もし参考になれば幸いです。
私はフランスワイン史を研究している者ですが、どうしても分からない事が ありますので質問させて頂きます。それはスペインのシェリー酒の原料 ぶどうとしてよく用いられるペドロヒメネスについてです。 実は十八世紀に書かれたカザノヴァ回想録の中に同名のワインが登場していますが、 当時のワインの名前はほとんど全て土地名か地方名で呼ばれ、 唯一の例外がフランスのシャトー＝オーブリオン、もしくはポンタックでした。 そこでペドロヒメネスという名前もスペインのどこかにある地名であろうと考え、 いろいろ調べてみたもののはっきりした答えが出てきません。 もしこのワインが当時からぶどう品種名で呼ばれていたとしたら大変な驚きです。 何故なら確かに過去にはぶどう品種名で呼ばれていたワインはあり、 オーヴェルナやモリヨンなどはその例ですが、この時代になるとそのような 言い方はまずされていません。加えてペドロヒメネスなる名前は、 地名よりもむしろ人名として使われていたケースが多く、仮に人名がぶどう品種名に 転換してそれがそのままワイン名になったのなら、歴史上初めての出来事となります。 しかし、こういった事はその事実確認が大切であり、 その為この掲示板を利用させて頂き、ペドロヒメネスの語源（私自身としましては、 スペイン内の地名であってほしいんですが）が何かという事を質問させて もらいました。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、 ご返答の程お待ち申しております。 へたな文章でわかりにくいとは思いますがよろしくお願い申し上げます。
Hola noel(^^)/~ que tal?? Estamos muy bien. Hace frio (^_^)
Shouhei gusto de respiracio`n cambiar en blanca.
Mi guitarra....poco a poco(^^; Muchas gracias. Cuidate. Hasta luego(^^)/~
bueno, lo primero que necesito son amigos japoneses o amigas de cualquier edad... para que me ense mas lo que es de japon.
Hola me gustaria saber mas de la cultura japoneas, los admiro y quisiera aprender mas de ello. Deseo tener amigos japoneses
お勧めmenu del dia 皆様お久しぶりです！８月より再びバルセロナに２カ月ほど滞在することになりました。 私は最近バルセロナの昼のメニューの美味しいところを探して食べ歩いているのですが、美味しいところを知っていたら 教えてください。 辛い系の多国籍料理でもOKです。 今日はとってもお洒落で美味しいお店を見つけたので、紹介したいと思います。 「MELITON」 argenteria ６ −８００３ barcelona リンゴとレーズンのサラダ トマトスープ メルルーサの焼き物 豚の焼き物 ティラミス 量はそれほど多くなくて、盛付けが繊細で女の子にお勧めです！
holaaa como estoy soy de peru me llamo nathalie torres y tengo 18 a ... la cultura japonesaa simepree me ha interesado me parece realmente fascinante, y me gutaria muchoo cocnocerr gentee de ese paiss o con descendencia japonesaa por favor escribanme= caracolito1619@hotmail.com .... cuidenseee
HOLA A TODOSSSS QUERIDOS AMIGOS!!!!!!! ^__^ antes de nada quiero expresar mi enorme preocupacion y dolor por todo lo que esta ocurriendo en japon,me produce angustia e impotencia ,pero la verdad poco se puede hacer contra los caprichos de la madre naturaleza...... a todos los amigos japoneses del foro y a sus familias os deseo mucha salud y suerte para que no os llegue a pasar nada,estaremos atentos a las noticias. OSITOOOOOO!!! como estas amigo??? me alegra saber que todo salio bien en tu viaje con tus padres ,pero no es de extraniar con un guia tan esperimentado y bueno como tu estoy empezando a creer muy seriamente que tu eres el remedio contra la lluvia y el mal tiempo ajajajaajja fue una pena que no pudieras volver a pasar por aqui ,pero otra vez sera ;)) cuidate esa garganta ok??ya sabes que el buen vino hace que las cosas se conserven mejor ....ajjaajaaj un abrazo amigo MORGANAAAA LUPIIIIIIIIIII!!!! GENKI?? ya os mande el emilio con mi direccion espero que os llegue bien cuando nos volvamos a ver tenemos que ser capaces de conversar al menos 15 minutos solamente hablando en japones ,ok?? ....y no vale repetir palabras ajajajajajja un fuerte abrazo para vosotros y tu hermana MARICHUSSSSS IJA MIAAAAAAAAAAAA!!!!!!! cada vez que te acuestas aun tienes que ver dunas y camellos corriendo junto a lorens de arabia ;PP a mi me pasa con las piedras de la casa que estoy haciendo cierro los ojos y veo paredes de piedraaaaaaaaa ajajajjajaaj ayer vi la pelicula de "lost in translation"y sonie con que yo era bill murray paseando por las noches en las calles del pais del sol naciente............ una vez mas pude comprobar lo muchiiiiiiiiiiiiiiiisimo que amo ese pais y a su gente ,sin duda es algo que cada dia crece mas y mas en mi. cuidate xikillaaaaa un abrazoooooo HITOMIII !!! GENKI?? que tal estas mi querida amiga?? siento mucho todo lo que esta pasando en japon :((( me acuerdo mucho de vosotros y desde aqui os mando energia positiva siempre es weno pensar que despues de la tormenta siempre llega la calma... me compre otro libro mas para mi coleccion ;))) se llama "madame sadayakko" la geisha que conquisto occidente,lo empezare a leer cuando termine con el que estoy ahora que se llama "carne de zen...huesos de zen.." que son relatos muy bonitos de pensamiento zen. un abrazo mi querida amiga SHOUHEI-MAMA Y FAMILIAAAA!!! GENKI???? como estais querida familia?? espero que muy bien y sin ningun problema,yo cuando veo las noticias me preocupo :( pero siempre pienso todo saldra bien ;) sabia shouhei-mama que la musica puede calmar tempestades??? yo creo que si toca su guitarra y esas bonitas canciones saldra un enorme sol en todo japon.. un fuerte abrazooooo para todos BANDERILLEROOOOOOO!!!! que tal amigo??? puedo imaginarme el estado de tus lumbares y pufff no debe de ser muy saludable la verdad ...pero weno ahi un dicho que dice.."el trabajo dignifica..." jaaaaaaaaaaaaa me rio yo del dicho de los web... ;PPP pa mi que lo invento alguien que jamas pego un palo al agua juassss un abrazooo PEXEGOOOOOO!!! como andamos ???....ya ya se que con los pies ;PP ten cuidadin con las olas y si ves alguna sirena le dices que se fastidie por no poder ponerse unos levis straus ...jur jur jur un abrazo para ti y tu famili MICHAN Y GIRO !!!! GENKI?? tened mucho cuidado con los terremotos y las tormentas ,vale? que queremos poder disfrutar por muchos a mas de vuestra agradable presencia ;))) giro ,recierda que la proxima vez que nos veamos tienes que seguir ensedome cosas .doumo arigatou gozaimasu sayounaraaaaa ALCALAINAAAA!!! que tal estas? ya veo que muy atareada ,pero weno bienvenida al club ajjaaj dile a tu compaa de piso que te podia regalar otra cosa mas agradable que una gripe jarrrrllllll ..no se ...por ejemplo ..un coche ,un viaje...;)) un saludo ( al estilo japones ) jijiji sayounaraaaaa AL RESTO DEL FORO UN FUERTE ABRAZO Y HASTA LA PROXIMAAAAA VOY A COMER QUE ME MUERO DE HAMBREEEE SAYOUNARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
こんばんは、メイです。 ＲＥＮＦＥの１２月の時刻表と料金も出て、チケットは２ヶ月前から発売開始ということも調べていたので、 先日都内の旅行会社で１２月２３日のグラナダ＝バルセロナ間の寝台列車のチケットの予約を入れました。 ところが本日電話があり、時刻も料金もまだでていなく発売もされていないと言われました。 万が一取れなかったりでもしたら、入念に練った日程が全て狂ってしまいます。 マドリッドの とある旅行社に問い合わせたら、手数料が一人につき１０ユーロ、送料（マドリッド市内のホテル宛）が １０ユーロかかると言われました。 高い手数料を払わずに列車のチケットを買う方法って あるんでしょうかねえ・・・ どなたか知っていたら教えて下さい。 メイ
お久しぶりです。mayumiです 先日はタブラオは日本から予約しておかなくても大丈夫♪ とお返事いただきありがとうございます。 お礼が遅くなってしまって失礼しました。 今週末からそちらにお邪魔しますのでその時はよろしくお願い致します。 寒そうなので綿のコートで行こうと思ってましたが ウールのコートにしようかと考え中です。 かなり寒そうですね。。。
HOLA A TODOS ;P GOMEN POR MI AUSENCIA PERO ESQUE TODAVIA NO TENGO PC HAY QUE CAMBIARLE LA PLACA BASE Y AHORA HAY MUCHO TRABAJO ASIQUE EN CUANDO TENGA PC ENTRARE COMO ANTES CADA DIA LO DICHO CUIDAROS Y HASTA PRONTO. AH!!BIENVENIDOS ALA GENTE NUEVA DE EL FORO!!!!MATANE
moiraさんのご協力により、スペインのバスターミナル情報コーナーにマドリッド（アベニーダ・デ・ アメリカ・バスターミナル）、ログローニョ、サン・セバスティアンの３ヶ所のバスターミナル情報を 追加しました。moiraさん、ありがとうございました！
みなさん、こんにちは、moira＠冷えてきた大阪です。 やっと先月の旅行の写真が全部焼きあがってきて、見てたんですが、1/3は食べ物だなぁ。。。 Alcalainaさん いえいえ、中途半端で申し訳ないッス．．． お札のパンフレット、実は私もへぇ〜だったんです。来週から新札って、そんなに熟知されてるのか疑問です。
Hola Banderillero Muchas gracias por contestarmelo. Pude imaginarlo.(^.^) Es una lastima que no puedas ver a los conejos tadavia.Ni modo. Espero que intentes imaginarlo. Crees en el horoscopo? He leido alguna novela japonesa ? Matane!!（*^_^*）
ひらそるさん。＾＾。cocoさん明日あたりまで休暇中（＾＾；年末23日は大丈夫だと 思うけど26日の移動が心配かなぁ。マドリッドでも24日午前中あけているお店と 休んでしまうお店とあるようですから。25-26日と週末ですし。。。
Hola: Soy de Chile, en Sudam駻ica. ｿLes suena algo ascomo APEC 2004? Por aqui estamos bien... espero que ustedes salgan adelante como lo han hecho (por el terremoto). No se quien leera este mensaje, pero quisiera referirme a la situacion escolar-juvenil que desde aqui se aprecia. De que somos subdesarrollados economicamente, lo somos. Sin embargo, como aqui lentamente se ha establecido, entre los que estudiamos (en la universidad mayoritariamente) no generalizamos. Aparece en nuestros diarios titulares como "Ola de suicidios remecen a Japon". Me pregunto: ｿrealmente remece, o simlemente se pasa por alto? Estudio psicologia, y , me parece desacertados lo postulado por "colegas" de su pais. No soy partidario de la occidentalizacion japonesa. Soy partidario de la mutua enseza de los paises en la globalizacion, que muchos problemas puede traer, pero que nos une y si lo hacemos en consciencia, especialmente entre los jovenes, podemos hacer de este mundo, de una vez por todas, el mundo ideal que ustedes, en su animacion por ejemplo, o yo en estas lineas, queremos construir. Por todo lo anterior, llamo a la juventud japonesa a formar consciencia de su lugar en la sociedad que conforman, no por medio de revueltas, sino por medio de la comunicacion. Todos podemos comunicarnos un poco m疽. La tecnnolog��, por ejemplo, tiene por fin el comunicarnos, no lo contrario. No s entre los amigos podemos contar nuestras intimidades, sino que en todos aquellos que consideremos y hagamos amigos. La recesion economica no es motivo para abandonar aquello que nos deber�� sorprendernos cada d��: la vida. Y si no lo hace, hay un mundo esperando alla afuera a que seamos parte integral de el, entiendase, no un elemento en el conjunto, sino el conjunto mismo visto desde nuestros ojos. Estoy trabajando a la distancia en como superar la deprsion y soledad entre los jovenes de mi pais y espero poder pronto extender todo el desarrollo de mis compaos y mios a ustedes en futuro proximo. Les deseo, de corazon, la tranquilidad de un dia mejor. TG
Hola a todos. Watachiwa Paburo desu. Mi nombre es Pablo, siento una gran admiracion por la cultura japonesa, por medio del karate DO he ido conociendo esta maravillosa cultura. Me gustaria mucho hablar y mantener un contacto con japoneses y japonesas. Mi direccion de messenger es pablo_agf@hotmail.com
hello
hola a todos
Hola Pexego(^_^) Me gusto mi padre tocar el piano y cantar y tocar harmo`mica.
Que feliz Elisa-chan(^^)/~ Hoy hace mucho frio.Cuidate(^^) Hasta luego.
Este terremoto en Niigata, hay 100,000 gente en refugios.
Niigata es famoso por nieve profunda.....
Hola, banderillero! No, no pienso de los besos en la boca. Te comente sobre los besos en las mejillas. Supongo que para nosotros, acercar la boca a la otra persona (aunque sea a las mejillas o a las manos o donde sea) es algo que solo se hace entre las personas muy intimas. Ahora ya no tanto como antes, pero en Japon para los hijos, los padres siguen siendo para respetar asi que mantenemos un poco la distancia como la senal de respeto. Se que esto cuesta entender a los espanoles. Me dijo lo mismo que tu mi madre de Espana (la senora que me alojaba antes) "Junko, no vas a abrazar a tus padres al volver a verlos?". Y cuando le dije que no, me dijo "Me sentiria muy triste si mis hijos no me abrazan despues de mucho tiempo sin vernos". Y me recomendo que los abrazara al verlos. Pero creo que mis padres se sentiran incomodos o se quedaran "mago mago" si los abrazo porque no estan acostumbrados. Ellos saben perfectamente, sin recibir mis abrazos, que lo quiero y yo se que me quieren aunque no me abracen. Es la manera tipicamente japonesa. Pero pensamos que se puede percibir lo que sentimos aunque no expresemos con los besos o abrazos. Hola, Pexego! Si. Estoy muy estresada. Es que el Osito estaba de viaje y Potter esta de vacaciones. Hasta ayer, estuve sola en la oficina trbajando, pero no hay mas remedio. Es el destino triste de los asalariados... Ademas mi companera de mi piso, me regalo su gripe. A ver si aguanto unos dias mas para trabajar. Por cierto, estas muy interesado en la vida de "Ambiciones", no? moiraさんへ 今日、郵便届きました。できるだけ早いうちにアップしますね。 ありがとうございました！
Hola,Pexego Que bien que hayas podido practicar windsuf con tus companeros! Recientemente hay muchas chicas que les guste hacerlo. Y ahi? Cuando vas a la playa,puedes encontrar con tus companeros? Cuantas horas estas en la playa? Te gusta tomar te caliente con limon y azucar, verdad? (*^^)v Que buena tu vida! Ata logo!!!（*^_^*） Cuidate bien!!
Hola,Morgana Me alegro de que estes muy bien. Pero estas ocupada,verdad? LLevas trabajo en casa? Muchas gracias por tu preocupacion. Al ver la noticia en la tele, siento un dolor. Espero que el gobierno japones le preste ayuda a toda la gente pronto. Cambiando de tema, ya he visto "El Ultimo Samurai" por Dvd. Era muy interesante y buena descripcion para mi. Cuando vaya al centro, voy a buscar la pieza.Pero que quiere decir las salinas? Pieso que no es facil tocarla.Creo que si?! Un abrazo. Matane!!（*^_^*）
はじめまして。 いつも皆さんの書き込みを楽しく拝見しています。 今日はお尋ねしたいことがあっておじゃましました。 冬に休暇が取れたので Gran Canariaに行こうと思います。 滞在は１２月２３日から２６日までの３泊４日。 なんだかあわただしい日程なので しっかりリサーチして充実した休暇にしたいと思います。 今心配しているのは滞在がクリスマス期間と重なっていることです。 ヨーロッパでは２３日から祝日が始まって お店もレストランも閉まってしまうところがあるようですね。 Gran Canariaはどうでしょうか。 クリスマス期間に滞在された方の経験を お聞かせいただければありがたいです。 よろしくお願いします。
Hola Osito!!! Sano y salvo en casita... Que bien se esta en casa verdad? Estaba leyendo tu ultimo mensaje en romanji y... bueno como pudiste comprobar mi japones Hablado... deja mucho que desear. Espero comprarme el diccionario de japones estas navidades. Que te parecio Elisa? a que es guapa como su madre! (^_^) Con el ajetreo se nos olvido mostrarte el ojo... Muy simpaticos todos. Ya en la comida parecia estaban un poco mas relajados y querian participar mas... es una pena no dominar el idioma. Incluso Ana me dijo, " si yo supiera hablar japones... " Ay!!!! si tubieramos la pasta volariamos ahora mismo hacia Japon. Espero que nos toque la primitiva pronto. Wahaha Matane
Banderillerooo Hola que tal? Que lastima lo del chico... como es que estaba solo en la bodega? Por aqui cosas parecidas tienen ocurrido pero con los pozos de "Purin", se dice asi en castellano, no? Los pozos a donde va el estiercol de los animales en las granjas. Por aqui el purin se llama Arjeiro! Muchas gracias por la informacion sobre los tipos de uvas, muy interesante y didactico. Ya me enterare de las que tenemos por aqui y te comento. Un saludo.
Hola Mogana! Pues si que putxdx lo de Japon... volcanes, tifones, terremotos, maremotos... Quien da mas!!!! Pues chi! nos reunimos con Osito... todo lo bueno se acaba. Nos lo pasamos genial. Gracias por tus recuerdos. Muchos bicos para ti. Smuakkkk!
Hola Sara de Japon. Pues si! el te me gusta mucho. ( Pero ya desde nin~o ), Tambien me gusta mucho el "mate" que es una hierba procedente de Argentina. Mi abuela paterna lo solia preparar todos los domingos, se supone que no lo deben tomar los nin~os por que es muy estimulante... pero las abuelas miman mucho a los nietos y a mi me preparaba un poquito. Ella trajo la costumbre de Finisterre (mi padre nacio alli) pero lo que no se es por que en Finisterre hay esa costumbre de tomar Mate. A lo mejor es por que muchos emigraron a Argentina de jovenes y luego al hacerse viejos regresaron a su tierra con esa costumbre. Sobre el final de la escalera... creo que es mejor disfrutar de esta escalera que tenemos ahora mismo... por que me parece que luego no tendremos mas. Un saludo.
Hola Quimico. Cuanto tiempo!!! Parece que esta la naturaleza revuelta en Japon. Cuidese mucho.
Konncichiwa Shouhei-mama. El sabado pasado nos visito Osito y familia. Nos lo pasamos muy bien y nos reimos mucho. Ah! por cierto, ayer me regalaron un afinador electronico para guitarra. Estube toda la tarde practicano y recordando viejos tiempos. Parece que a Elisa-Chan le gusta el sonido de la guitarra aunque su padre sea un desastre tocandola... (^_^) Un abrazo para todos. Chao!!!
Hola Alcalaina. Parece que ultimamente estas un poco extresada de tanto trabajar... Bueno, cada vez falta menos para las vacaciones. Muchas gracias por la informacion sobre el te y sus variantes. Por cierto... es cierto que Carmen Janeiro tiene nuevo amor???? je je je. Mataneeee
Buenos dias Hitomi!!! Hasta luego en gallego se dice " Ata logo " o " ata loguin~o ". (^_^) Hoy por la tarde vuelve a entrar un fuerte temporal de viento en las costas gallegas que traeran lluvias. Despues del trabajo ire a la playa con unos amigos a practicar windsurf. Esperemos que no sea demasiado viento para navegar. Siempre llevo un termo caliente con te y limon para reconfortar, a lo mejor me tengo que quedar toda la tarde en el coche mirando el mar embrabecido... Ya te contare. Chaoooo!
hola, me quiero tatuar mi nombre "meraz", me pueden decir como se escribe en japones?
hola, si alguien me pudiera ayudar, me quiero tatuar la palabra "meraz" en japones, si alguien pudiera decirme como se escribe, lo agradeceria mucho.
Hola MORGANA! Que tal estas? me alegra saber que dentro de poco tendras internet en casa, y por cable! Yo aqui sigo, con el campo de pelea. Ahora tengo que labrar las vi~nas, preparar los olivos, y preparar la tierra para la siembra del cereal. jejeje casi nada, verdad? Mi estudio del japones lleva demasiado tiempo inactivo. Y ahora me da pereza empezar otra vez, por si he olvidado lo poquito que se me metio en la cabeza. Gracias por lo del libro, siempre es buena ayuda extra. mi direccion de correo la he puesto en este mensaje pero por si las moscas te la repito: caliche2@wanadoo.es (lo de oyigi perpetuo era co~na, por la posturita de vendimiar, que de tanto tiempo en la misma posicion me quede asi, pero poco a poco me voy recuperando)Pero no te preocupes que tengo material para leer. Me arrepiento tanto de no haber llevado mis libros de estudio a la quedada...que fallo mas gordo. Asi podriamos comparar metodos e intercambiarnos informacion. Bueno para la proxima! No te peocupes que ya te he subido la nota y me alegra que te haya servido de ayuda para ver las letras japonesas en el ordenador. Pero has escrito algo en japones con el ordenador? animate y pon una frasecilla en el foro. dale recuerdos a Lupi y a tu hermana. Y da por hecho que tendras un mensaje en tu correo. Hola PEXEGO El vino lo hace la cooperativa, antes lo hacia cada vecino el suyo, pero de esta manera es mas barato. Las clases de uvas que tengo yo se llaman: bobal,cencibel o tempranillo, moravia (para vino tinto), blanco verdal, motillana, balancin, moravia agria, teta vaca, macabeo, tardana, pintaillo y coloraillo (para vino blanco o rosado). Como ves hay muchas variedades por aqui y esas son solo las pocas que tengo yo, pero hay muchisimas mas, unas tienden a desaparecer y otras vienen del extrangero (como la shirac y el cabernet saubingon que se estan poniendo de moda por estos lugares). Lo bueno es que cada una tiene un sabor diferente, y por supuesto el vino tambien sale diferente. Otro dia te explico las diferencias entre unos vinos y otros. Hola SARA DE JAPON Como estas? espero que bien con los terremotos. El terremoto estaba en tu casa? Que miedo!! Muchas gracias por preguntarme por mi espalda. Ahora estoy, poco a poco, recuperandome. Si me hago una foto cada dia, parezco un dibujo de la evolucion humana del sr.Darwin. Ahora estoy en el Australopitecus, ya me falta menos para el Homo Sapiens jejejeje. Has visto como esta ahora la liga de futbol? jejeje el Bar軋 es el primero. Hola ALCALAINA como estas? madre mia con lo de los besos!!! A ver si te piensas que son besos en la boca...yo te hablaba de besos en las mejillas Me cuesta creer que cuando tus padres vinieron a verte no les dieras dos besos! y si los besos no esta bien vistos en japon... que menos que un abrazo fuerte!no creo que a ningun padre le disguste que sus hijos les den besos o abrazos. En fin, eso esta muy mal visto aqui y es una falta de respeto muy grande, pero bueno... cada sitio tiene sus costumbres. Ya se que tu no eres una persona fria, en la quedada me resultaste muy simpatica y de trato caluroso, pero eso yo lo veo muy mal, no puedo evitarlo. De todas maneras aunque fuera a japon apenas conozco a nadie, asi que no saludaria a muchas personas. Gracias por aclararme lo del collar blanco y azul de los trabajadores. Un saludo (con beso, apreton de manos y oyigi, todo a la vez jejeje) Hola HITOMI! Un saludo (con beso, apreton de manos u oyigi), sigo sin ver los conejos en la luna jejeje. El principe azul? uffff no tengo ni idea, tal vez sea porque el azul es el color mas varonil(a los ni~ se visten con ropas azules y a las ni~nas con ropas rosas), tal vez sea porque antiguamente a los nobles se les llamaba de sangre azul(estaba mal visto estar bronceado por el sol, asi que la piel era muy blanca, y las venas tenian un color azulado de la sangre en la piel), pero no estoy seguro exactamente.
EL OSITO DE MADRID?
HOLA SOY HONDURE VIVO EN SPS QUIERO CONOCERTE Y SABER DE TU PAIS.
hola soy venezolano de la capital.temgo 49 a.soy analista de systemas
QUIMICO, O GENKI DESU KA? Estamos al corriente de lo que sucede ultimante en Japon, y es triste que solo nos lleguen noticias de esa clase: tifones y terremotos, el ultimo dio la television que habia sido bastante fuerte en la escala; por el contrario y no tan triste, te dire que hace poco han estado en Cadiz los reporteros del programa de mascotas " POCHI TAMA" del canal TV TOKIO, grabando un reportaje acerca de un famoso perro de Cadiz llamado CANELO que tiene una historia bonita que contar: te adelanto que consiguio el indulto por parte de las autoridades locales y ademas descubrieron una placa como homenaje a este can leal y fiel. Dicen que se emitira en la TV TOKIO a final del mes de noviembre o principios de diciembre y dicen que se emite los viernes a las 19:00 h. Bueno, espero que lo veas, porque supongo que tampoco llegaran muchas noticias de Espa~na alli, no? CUIDATE MUCHO, VALE??
KONNICHIWA NORIKO!! O Genki desu ka? Watashi no namae wa Morgana desu! Soy Morgana y me conecto desde Cadiz capital. He leido en el Foro que has estado estudiando supeingo aqui en Cadiz, aunque no entendi bien si todavia estas aqui o ya has vuelto a Japon. Sea como sea, si alguna vez vuelves a venir, no dudes en ponerte en contacto conmigo, pues estare encantada de poder ense~narte no solo la ciudad sino parte de la provincia que es desconocida para los turistas que nos visitan, y tambien podras practicar bastante supeingo conmigo, pues yo el nihongo...... como que no!! He leido que eres de Yokohama, no? MATANE!!
HIROOOOO, MICCHANNNNN??? ESTAIS BIENNNNN? (Y ahora en nihongo): HIROOOOOO, O GENKI DESU KA? MICCHANNN, O GENKI DESU KA? MATANE!!
KONNICHIWA, HITOMI!! Como va todo por ahi? Es terrible las noticias de los terremotos y los tifones, tambien vi que la linea del tren bala habia sufrido da~nos importantes, pero que no les habia pasado nada a los pasajeros. Menos mal!! Saben los expertos cuando cesaran los temblores? Bueno y cambiando de tema, por aqui muuuuchoooo trabajo en la oficina y en casa tambien, pero hasta que no se vayan los alba~niles, tendremos que seguir asi, que remedio. Tocas ya alguna pieza de FELIPE CAMPUZANO al piano? Voy a ver si te encuentro en una tienda de musica la partitura de " LAS SALINAS", y asi puedas convertirte en una famosa concertista de piano japonesa y de esa forma recibiremos aqui buenas noticias de Japon, no solo terremotos y tifones, aunque hace poco tambien dieron por television que ha estado alli TOM CRUISSE promocionando su ultima pelicula despues del exito que consiguio con " EL ULTIMO SAMURAI", has visto El ultimo samurai? CUIDATE!!
SARA DE JAPON!! Me alegro de poder conectar de nuevo contigo!! Tienes razon, acerca del MANEKINEKO, pero es una idea a tener en cuenta, quien sabe si tal vez ......... En fin, como te va? Ahora estas estudiando o trabajando? Y la casa de tu hermano esta quedando bonita o ya la ha terminado? Nosotros estamos haciendo obras en casa y estamos deseando terminarlas cuanto antes, pero como se suele decir: " las cosas de palacio, van despacio" Hoy estoy en el Ciber, como le he dicho a BANDERILLERO, espero que ya no tarden mucho en ponerme la nueva linea de internet, es que hemos cambiado de compa~nia telefonica porque aqui en Cadiz hay posibilidad de contratar los servicios de telefono, internet y television por cable con una compa~nia que no es del Estado, pero hay mucha demanda en el tipo de modem que solicitamos para el ordenador y ahora nos toca esperar, aunque el telefono y la television por cable si la tenemos. Bueno no se si vas a estar mucho tiempo con el diccionario de supeingo viendo todo esto que te cuento: PACIENCIAAAAAAA!!!!! MATANE!!
PEXEGUINNNN, HOLAAAAA!! Que tal te va todo? Por aqui bastante liada, pero dicen " que no hay mal que cien a~nos dure", asi que nada, en esas estamos. Has visto en la tele ultimamente, las noticias de Japon? Son algo preocupantes, verdad? Oye, te has reunido ya con el GRAN OSITO?? Espero que lo paseis bien y que os acompa~ne el tiempo!! Besitos para ELISA-CHAN y saludos para ANA!! Hasta pronto!!
Konnbawa BANDERILLERO!! Felicidades por haber terminado ya la vendimia!! Ahora te toca descansar, o por el contrario tienes que preparar la tierra para alguna otra cosa? Que trabajo tan agotador, no? Retomaras ahora tus lecciones de nihongo? Yo ahora, no tengo mucho tiempo para entrar en el Foro, porque sigo sin linea, y ahora lo vuelvo hacer desde un Ciber, pero sigo teniendo a Japon en mis pensamientos, y siempre espero el momento de poder conectar con vosotros. Bueno te acuerdas de lo de la direccion para enviarte un libro para el aprendizaje del nihongo? Pues lo dichooooooo!! mandame un correito, porfa pleaseeeeeee!!!!! Hasta la proxima!!
Hola a todos los amigos de Japon: espero que esteis bien!! Hoy estoy especialmente preocupada por las noticias que llegan a Espa~na procedentes de Japon acerca de los sucesivos terremotos y los tifones de las pasadas semanas. Esta ma~nana vi en la television que el ultimo terremoto que habia tenido lugar, era bastante fuerte en la escala y que ya hay que lamentar la perdida de vidas humanas. En una ocasion vi un documental acerca de la construccion de edificios en Japon teniendo en cuenta el riesgo de sufrir terremotos y los simulacros que realizaban para tener a la poblacion concienciada y medianamente preparada ante estos fenomenos de la naturaleza, pero claro esta que todas las medidas que se tomen nunca seran suficientes para evitar los da~nos personales, materiales que dejan tras de si los terremotos. Desde aqui me gustaria enviaros toda la suerte Y animos que sea posible!! SUEEEEEEERTEEEEEEEE!!
今晩は、斎藤です。 新潟は大変な状況になっています。スペインにいる人もいるので、HPにまとめたので、ここに 転載します。 ２３日、土曜日１７時５６分に、新潟中越で起こった地震は震度６強が３回、震度６弱が１回、 震度５が６回、震度５弱が４回、震度４が２３回で体に感じる地震の回数はあわせて４０５回に 上っている。本震の後の余震が強いのは、直下型で震源が浅いことが原因らしい。因みに、震度 ６強の被害の目安は、立っていることができず、はわないと動けない。多くの建物で、壁のタイ ルや窓ガラスが破損する。耐震性の高い住宅でも壁や柱がかなり破損。広い地域でガス、水道が 停止と、なっている。 小千谷市を中心に死者２５人、負傷者３０００人（新潟県など調べ）を越えた。道路寸断で孤 立している村もあり、被害はさらに拡大する見通しだ。同県では１４市町村で約２８万世帯が停 電し、４０市町村の約９万７０００人が避難している。警察庁によると、住宅の被害は全壊２６ １戸、半壊２９９戸、一部損壊２２８６戸に上り火災が１１件。また、１３３０ヶ所以上の道路 が陥没や土砂崩れなどで寸断された状態、河川の堤防などの被害が７８か所、がけ崩れが８７か 所で起きている。ライフラインは寸断され復旧の目途はたっていない。 ２００キロで走行中だった上越新幹線は長岡から５ｋｍ手前で脱線し不通になって復旧の目途 はたっていない。越後湯沢までは東京から行けるが在来線が不通のためその先はどう行けるのか 判らない。新幹線の高架橋の柱はコンクリートが禿げ、鉄筋が見えている部分が４８ヶ所あるそ うだ。 避難所にいる避難民には、充分な食料や毛布などが届いていないようだ。各地から食料などの 支援物資が届けられ始めた。トイレの問題、風呂、停電のために入院患者は転院をせざるを得な くなり、透析を必要とされる患者は、生死に関わる問題になっている。また、高齢者、子供、乳 児など余震と避難所の生活に疲れ果てている状態。 今日の夕方から現場では、雨が降ってきた。山古志（やまこし）村の住民約２０００人は自衛 隊ヘリによる搬送が進められ、同日夕までに一部を除き被災者の全村避難を終えた。寒気団も来 て雨に加え寒さも厳しくなる。また、台風２４号は、２６日に温帯低気圧に変わり、同日午後９ 時には鹿児島県名瀬市の北東約８０キロを中心とする半径１９０キロの円内に達する見通し。こ れがこのままの進路を通ると本州を通過する。そうすれば新潟地方に雨を降らせることになる。 そうなると益々土砂崩れが多くなる。ライフラインの復旧に支障が出る。 ひまわりさん、始めまして。 バレンシアの火祭り（ファジャス）は、shouheiーmamaが言ってますが、闘牛の方は、 ３月１１日〜２０日まで行うと興行主のアレハンドロ・サエスが言いました。見習い闘牛２回、 騎馬闘牛１回、その他は闘牛になる模様。２０日はビクトリーノ・マルティン牧場の牛で闘牛 が行われる。エンリケ・ポンセは２回闘牛をするが、他の闘牛士は１回だけの出場になる模様。 １８日の昼に見習い闘牛を行い、フリオ・ベニティス、カジェタノ・リベラが出場する模様。 では、また。
hola me podiais mandar el abecedario japones por favor
hola
shouhei-mamaさん、情報ありがとうございました。火祭りのことを何というのかさえ 知らなかったので、Las Fallasを手がかりに検索したらいろいろ出てきました。 早く予約をしてぜひ行きたいです。
Hola a todos: La verdad es que en espa~na solo salen en la tele noticias malas sobre japon. Ahora terremotos! Espero que todos los amigos del foro y sus familias esten bien. Tiene que ser duro vivir con tantos desastres naturales, a esas cosas no se acostumbra nadie nunca. Aunque tambien vi por la tele al presidente del gobierno de japon, que estaba en un acto publico, y ni se inmuto por el terremoto! que presidente mas bueno teneis los japoneses, ademas de guapo (en mi casa lo comparan con Richar Geer)es valiente. Me cae bien el presidente de japon, tiene cara de buena persona. Aunque politicamente no se si es de derechas o de izquierdas. Hablando de otra cosa... YA HE ACABADO DE VENDIMIAR!!!!!!!!!!!!!!! Ahora a hacer el vino en la bodega, pero eso no lo hago yo. Este a~no ha sido una vendimia triste por que ha muerto un chico en la bodega. Tenia solo 24 a~nos. Murio a causa del TUFO (por inalacion del gas toxico que desprende el vino mientras fermenta) es muy peligroso porque una sola bocanada de aire te puede matar. QUIMICO sabra que gas es ese. El chico metio la cabeza dentro del pozo lleno de vino, perdio el conocimiento y cayo dentro. Es una pena. Estubo la televison, es una lastima que solo venga para dar noticias malas. Antiguamente esos accidentes pasaban mas amenudo, el hermano de mi abuelo murio tambien por eso. Parece mentira que en el siglo XXI todavia pasen esas cosas. Un saludo a todos desde Leda~na, provincia de Cuenca
Ｍｒ．サンプルさん 前回に引き続き、今回もご投稿は削除させていただきました。 当掲示板の主旨に反する投稿はご遠慮ください。
Esta esto en linea? si es asi quien esta por ahi, yo soy de mexico
hola mi nombre es jonnathan rivas de venezuela necesito hablar un japones porfa
Hola,Carla Que tal estas? Que te gusta hacer algo despues de terminar la examen? En mi caso estaba charlando con mis amigos en una cafeteria que me gustara. Que quieres hacerte en el futuro como trabajo? Animate!!! （*^_^*）
ひまわりさん。＾＾。Las FallasでＨＰがあると思います。毎年3月12日-19日の1週間。 この時期から闘牛も始まるので、楽しみですね。＾＾。mamaは見た事がないですが 終わった直後のバルセロナに行ったらDIY-shopで普通に「たいまつ」を売っていて びっくりしました。・・。スペイン国内では夜中に出発・早朝帰宅のバスツアーが あるようですよ（＾＾；ね、赤プリさん。 メンタムさん。＾＾。お元気そうで、何よりです。EVAさんとの友情、良かったですね。 海でまだ泳げるんですね。・・。そのうち、お邪魔しなくっちゃ。・・。あと、 ウニ、ウニ、、、。＾＾。 cmds、dmさん。・・。パエリアは厨房から（＾＾；バレンシアがもともとお米を食べる 地域なのでバレンシアで生まれたお料理です。
来年のバレンシアの火祭りに行きたいと思っています。行かれた事のある方、情報をお持ちの方教えてください。 まず来年は何日に行われますか。 それから行く際のアドバイスがあれば何でも知りたいのですが、 例えば街中にホテルを取った方がいいでしょうか。夜ホテルへ戻るタクシーを見つけるのが大変とか、 あるいはかえってうるさいから離れた所の方がいいとか、 やはり最終日が一番盛り上がるのでしょうか。 質問ばかりですみませんが、よろしくお願いします。
くまさん。 すっかりご無沙汰してました・・・その後EVAさんとはしっかりお友達にならせて 頂きました。ご報告もしないでいてすいませんでした。 異国での日本のお友達いいもんですねぇ・・・しみじみしちゃいました。 レバンテ地方のお天気、ニュース等々で皆さんご存知だと思いますが暑いです。 家の庭ではコオロギなんて鳴いています。蜂もハエもブンブンです！ 海にはもちろん人がいて泳いでいます！！未だに半そでT-シャツだけです。 なので、栗などの秋の食べ物あんまり見かけませんが、いよいよアルカチョアの季節到来！ かなり美味しくなってきてます！冬が待ち遠しいです。
konnichiwa!! soy una chica de Alicante (Espa de 24 a.Me gustaria mucho escribirme con chicos y chicas japoneses.Estoy aprendiendo japones y me gusta mucho la cultura de Japon.Yo hablo espa y valenciano :-) asi q podemos hacer un intercambio.Si vivis en Alicante podriamos conocernos en persona. Dewa Mata!!!
パエリアはどこから来たの
Hola,Osito-san Deseo que siguen teniendo buen viaje. （*^_^*）
Hola Morgana! Tanto tiempo! Genki? Si, lo puedo dar. Pero necesito fondos para conseguir tanto Manekineko, no? jajaja Hasta la proxima! Hola Pexego! No creo lo que es tan dificil. Aunque la gente no es generosa para una persona diferente de manera de pensar, eso no solo en Japon, verdad? Pero claro una gran parte de japoneses son lo pusilanime y son lo molesto que habla con desconocid. Esta sociedad parace estar en un empase. Y la gente tambien. Ellos piensan que veian el fin de subida de la escalera. Pero yo no lo pienso. No hay fin, verdad? Por cierto, te gusta el te? Yo tambien! Un abrazo
HOLA JOVANNA DE QUE TE GUSTARIA CHARLAR?
japdebe ser muy grande y una cultura diferente ser�� interesante conocer m疽 su cultura
MINASAN BOKU WA PERU JIN DESU NIHO NO KANOYO HANASHITAI DESU ROMAJI DE WATASHIWA SENMON WA BIOCHEMICAL ENGINEERING DESU 30 NEN MAE NIHON DE KENSHUSEI DESHITA.
me gustaria mucho conocer japon, omo es?
HOLA MI MONBRE ES JOVANNA QUIERO CHARLAR
QUIERO CARLAR CON UNA PERSONA QUE LEGUSTARIA ESCRIBIRME
Watachi wa Karorina desu ;)
quimicoさん。・・。あ、ご無事でしたか。仙台も東京も震度4でも、気持ち悪いです。
こんにちは。 すでに日本のかたはご存じと思いますが、今日夕方新潟県で 震度６の強い地震が３回も発生し、未だにかなり強い余震が続 いています。 私は東京よりの埼玉県に住んでいるのですが、ときたまゆるり と余震が感じられます。 私は学生時代を新潟県で過ごしましたので、友人の安否が心配 です。 Esta tarde hubo terremoto fuerte en NIIGATA donde norte de tokyo que es unos 400km distancia. Tokyo es sin problema. Pero todavia terremoto pequeno han venido unas veces. Esta noche vamos a cuidar lo proximo.
Que pasa NEKO Lo de gilipollas sinifica lo mismo que tonto, digamos que se usan para insultar. Las otras dos coy joder son expreciones que se utilizan cuando uno esta muy mosqueado o no le sale algo bien . digamos que tienes un profesor demasiado expresivo. De todos modos disen que el saber no ocupa sitio. killo xao
hola! Noriko Escribi tu mail, espero poder hablar pronto contigo
Q-huboles? Hola a todos AMIGOS espaes y AMIGOS japoneses Hola Osito de Madrid, y Hola Midori pues escribo nuevamente depues de un buen tiempecito,habia formateado mi disco duro y no repalde esta direccion, y en verdad me dio gusto volverla a encontrar despues de muchos intentos en los buscadores di n_n. Bueno como siempre, hoy cargo muchas dudas, pero ahora cargo dudas sobre el lenguaje coloquial espanol, pues recien tengo un profesor que es de Madrid, y cuando estoy en sus clases usa muchas expresiones y uso de lenguje coloquial espanol que no entiendo O_o, me ayudaria mucho que me dijeran que significan algunas palabras Por ejemplo: El profesor es muy expresivo y usa mucha estas tres: "GILIPOLLAS Y GILIPOLLESES" (esta palabra me suena a los pollos o gallinas algo asi). "COﾑO" (esta palabra me suena a ca o drenaje, pero no estoy muy seguro) Por ultimo usa la palabra "JODER" (esta la usa mucho cuando lo hacemos enojar O_o, a mas o menos me doy una idea de lo que significa esta palabra que no creo que sea nada bueno jajajaja). En verdad cuando se habla con gente de habla hispana, muchos traen modismos que no se les entiende, por ejemplo los argentinos la expresion "boludos" no se que significa pero parce un insulto muy fuerte,jejeje, asi como en Mexico, hay muchas palabras que nos resulten desagradables o que nosotros entendamos pero algunas personas de otras partes no entiendan o resulten ser ofensivas. Bueno Amigos espero me pudan ayudar con estas preguntas, por que me gustaria saber su significado para no ofender a alguien sin querer n_n. Cuidense mucho Y espero que todos esten muy bien Ari-neko (combinacion rara de Ari-gatou (gatou=neko))jeje Ayooosss Amigos
hola soy de argentina
necesito un dibujo de una geisha tengo que pintar una para un trabajo de cultura japonesa para manana y no consigo ninguno
shouhei-mamaさん、みなさん、おはようございます。 京都のバスの屋根からの救出劇、私もびっくりしました。 兵庫の豊岡市なんか、街全体がまるで池のよう・・。 alcalainaさん、スペインでも日本の被害映像、放映されたのですね。 まりささん、こんにちは。 私の書きこみ、間に合いますでしょうか。 私はマドリッドからコルドバまでAVE, コルドバ2泊→バスでグラナダ（2時間３０分） グラナダ2泊→列車でロンダ（３時間弱） ロンダ１泊→バスでセビージャ（２時間３０分） セビージャ１泊→AVEでマドリッド（2時間３０分） こんな感じの日程でした。 ひとつの都市に2泊すると、ほっとするのはしますが、やはり街を楽しむためには、 その街に宿泊された方がいいのでは？と思います。 荷物を持っての移動も最初は憂鬱でしたが、思ったほどではありませんでした。 ホテルから駅（バスステーション）まではタクシーですし、バスの中では荷物は荷物置き場 に置ける訳ですし。 チェックインの時間までは、ホテルで荷物を預かってもらえますしね。 グラナダは2泊は必要だと思います。 アルハンブラ宮殿を見るだけでも3時間〜4時間必要ですし、1泊だけでは街が楽しめません。 私はグラナダ2泊にして、成功だったと思いました。 セビージャは1泊でした。1泊でもよかったかなって感じです。 ロンダは私はこの旅行の中で、とっても印象に残った街でした。 友達も「一番よかった」と言っていました。 前の書きこみに書いたホテル（パラドール ロンダ か ドンミゲル）が 立地条件ばっちりですので（景色が何ともいいのですよ）、 そこに泊まられたらロンダを満喫できると思います。 ロンダでは10ユーロ位で、街をまわってくれる観光バスが（45分間）ありますので、 それに乗られるとロンダを楽しむことができますよ。 アドバイス出来ることがありましたら、何でも聞かれてくださいね。 私も出発前にこの掲示板にとてもお世話になりましたので、同じようにお役に立てたらと 思います。
まりささん。＾＾ゞkuding-chaです。乾燥イモムシみたいな（＾＾；お通じが良くなる お茶ですか？？初めの一口だけ少し苦いですが、二口目からは気になりませんよ。 えいみさん、ロンダとグラナダが気に入って、コルドバは1泊にすれば良かったって 書いてらしたような。。。まりささんは行動的だから、どこに泊まっても大丈夫だ と思います。＾＾。 くまさん。＾＾。お天気心配していたので、良かったですね。＾＾。明日はPexegoさん 達と楽しそうですね。＾＾。
hola atodos muy buenas tardes mi nombre es juan daniel y tengo 24 a estudio para cheff y trabajo como ayudante de cocina. me gustaria conocer amigas de diferentes lugares soy de peru.. mi correo es jdms80 en hotmail esperae sus respuestas.......... nos vemos....bvye
Minasan konnichiwa Ima Galicia no chiisana mura ni imasu. Nihongo wa utenainode Alfabet de Kaiteimasu. Mainichi yoi otenki ni megumarete tanoshii tabi wo tuzuketeimasu. Galicia ha mattaku samukumonaku totemo kaitekina kikkoudesu. kyou wa umibe no mura de umiwo nagamenagara yuttaritoshita gogowo sugoshimashita. Asu ha Pexego-kun to au yoteidesu. Hola a todos los amigos del foro! Hoy me encuentro en un pueblo de Vigo. Seguimos teniendo mucha suerte con el tiempo. Esta totalmente despejado el cielo y hace un tiempo super agradable. Manana veremos al nuestro amgio Pexego. A ver si es capaz de saludarnos en el idioma Japones! Un abrazo a todos!
Hola Pezneko! que tal? por fin acabaron las lluvias,o eso espero porque el domingo hay una carrera y no me la quiero perder,pero como haga mal tiempo...:S peliculas...pues casi todas jeje de terror,comedias o las de amor...todo tipo no le hago ascos a nada jeje las unicas peliculas que no me han gustado NADA que casi me salgo del cine son la casa de los mil cadaveres,y druidas, sabes cuales? no te las recomiendo jeje y a ti?cuales te gustan? no te estreses tanto que es malo! cuidate! Hola Hitomi! que tal estas? yo bien,hoy hace muy buen tiempo por aqui! por fin llega el fin de semana,aunque la semana que viene tengo examenes y tendre que estar estudiando pero bueno...^^ descansare un poco =) y tu que piensas hacer estos dias?espero que lo pases bien! cuidate mucho!!
こんばんは、まりさです。 台風、すごかったですね。今回のが被害が一番ひどかったみたいですが みなさん、大丈夫でしたか？ ＳＮＪ日本酒党東京支部の会は中止になってるかと思っていたら 決行だったんですね。（＾＾； 今日、お店でクリスマスの曲がかかっていました。 しかもスペイン語の曲だったので一曲終わるまでお店の中をうろついちゃいました。 （♪ belen campanas de belen 〜 かな？） もうそんな季節なんですね。（＾＾） そういえば、スペインではいつからクリスマスイルミネーションが 登場しますか？11月じゃあ、まだ無理ですか？ せっかくなら見れるといいな。 shouhei-mamaさん スペインのことじゃないんですが、、、 中国語で「苦丁茶」の読み方を教えてください。 中国語の読みを文字で表すのは難しいかな。 えいみさん はじめまして。 行こうと思っているところがセビージャ、コルドバ、ロンダ、ミハス、グラナダなので えいみさんの旅行と似ているので、どのように旅程を組んだかお聞きしたいなと思っていました。 今頃遅いんですが。。。明日には結論出して申し込むので。（＾＾；； コルドバ２泊とフラメンコを見たということはセビージャ、グラナダでも一泊ずつですか？ 移動は全部バスでしたか？荷物を持っての移動は大変じゃないですか？ 荷物を持っての移動が嫌なので、それを考えるとマラガから全部日帰りにしようかなと思ったり でもコルドバ、ロンダに泊まりたいと思ったり、、、なかなか決められなくて。 友達にラ・マンチャの風車もみたいと言われて、そしたらやっぱりツアーかなと。
Hoy estoy muy ocupada y no tengo tiempo para escirbir mucho. Lo siento por que mis respuestas sean cortas y secas... Hola, Ramon Hernandez En japones el demonio/diablo se escribe 悪魔, pero no se si en tu ordenador se pueden visualizar bien estas letras... Hola, Esther Tu nombre se escribe エステル MUSICA 音楽 SESAMO 胡麻 Hola, Rodrigo Como escribi ayer a Tamara, tu nombre no escribimos con las letras chinas (kanjis). Escribiremos con Katakana y sera ロドリゴ Lo del libro de la historia, no lo se... Lo siento. shouhei-mamaさんへ こんにちは。こちらのテレビニュース、新聞でもバスの屋根の上から救助された 人の写真は報道されていましたよ。映像を見て、キャスターの女性もびっくり していました。
hola yo soy de peru quisiera conocer a chicos de diferentes lugares del mundo seria un gusto mi correo es crazyforyou_414 hotmail.com thanks
えいみさん。＾＾。こんにちは。台風がなかった仙台の、どこに行っても京都のバスの 屋根の上で助かった方たちの話題で、持ちきりです。・・。怖かったでしょうに。 けいしゅうさん。＾＾。みなさん、楽しくって良かったですね。雨ニモマケズ...(＾＾;
Noriko Hola｡"retomando" seria como "volver a coger algo que se hizo". Aclarada duda ,tu preguntame,tranquila.Yo si escribo desde Leon.El sur de Andalucia es bonito,en cierto modo.A mi me gusta el calor de alli,pero aqui hace mucho frio. Hace mucho que visitastes espa (*-_-*)
Hola Carla que tal?tengo que tomar calma,decia que el estres era malo,y vaya que si afecta cuerpo y mente,agota en si mismo y baja el animo. Aqui ha llovido chisimo parecia lluvia de pelicula y hoy ay un solazo que tiempo jaja Que peliculas te gustan?
Alcalaina Hola perdon por no decir antes.tu respuesta sirvaio gracias por respondermela. matane Banderillero Hola os tenia pendientes gracias por tu presetacion,y ya has acabado la vendimia todo eldia escuchando y viendo la vendimia se os tiene presentes en los medios yo easccribo desde leon y tu?' un saludo
hola! eugenio por que volver tu e-mail direcction. escuribe mi e-mail estoy_a9ui@hotmail.com espero, por favor hasta luego
Hola Vivo en Chile, Sudemerica, practico Kendo y estoy tratando de aprender el idioma japones, conozco algo de hiragana pero nada de kanji, tengo 47 a y vivo en Santiago, la capital Me agradaria tener comunicacion con personas japonesas interesadas en aprender espa soredewamata Fernando
KONBANWA A TODOS LOS AMIGOS DE FORO, ESPECIALMENTE LOS QUE VIVEN EN JAPON!! Como estais todos?? Espero que a ninguno os haya cogido nada malo con esto de las lluvias.Y a los que han sufrido algo, que no sea nada. Hola Osito-san!! Acabo de ver las noticias y me he enterado de lo sucedido en Japon. Espero que todos los amigos del foro, tu familia alli en Kyoto, y demas conocidos esten bien. Desde luego, es increible lo dura que puede ser la madre naturaleza, y menos mal que vosotros alli estais mas que preparado para todo lo que os pueda pasar, pero hay cosas que no se pueden evitar. Este mes tampoco voy a poder ir a Madrid...ya no vuelvo a hacer planes, para cuando pueda ir te llamare desde el autobus o el tren, cuando vaya de camino. Bueno, mantenme informado con respecto a los sucedido en tu pais natal. Un fuerte abrazo!!!
hola de nuevo a todos.quisiera que algien me pueda ayudar aconseguir el simbolo o caracter para demonio/diablo.un saludo a toda la comunidad . atte. RHM.
Konnichiwa!!! Hola mi nombre es Esther y me gustaria saber como se escribe, es para hacerme un tatuaje en el cuello,tambien me gustaria que me dijerais como se pone MUSICA Y SESAMO, es muy importante para mi, kisiera hacermelo lo antes posible. Si alguien pudiera mandarmelo a mi email, eberberia80@hotmail.com Y si kieren conocerme pues igual. Un saludo para todos!!!!
HOLA NORIKO ESTE ES MI MAIL - EUGENIO-1977@HOTMAIL.COM - QUE TIEMPO HACE POR TU CIUDAD?
hola que tal queria saber caules eran los kanjis para mi nomebre "Rodrigo" me gustaria saber como se escribe. y tambien de donde puedo sacar info de la historia japonesa sobre todo de la era meiji y las guerras Boshin
Hola desde pequeme ha llamado la atencion todo sobre Japon,
yo soy de un pais de america latina especificamente de El Salvador.
He deseado hacer amigos de todo el mundo y en especial de Japon.
Me preguntaba si me podrian informar como es todo ahi,
su cultura, su idioma, sus costumbres y cuales son los mejores lugares
para vivitar.
Hago estas preguntas por que cuando trabaje quisiera ir a japon
y no quisiera ir como una ignorante y a la vez poder tener amigos
que visitar y hablar sin un traductor.Muchas Gracias y espero
ansiosa la contestacion.
Besos:
Sofia
みなさん、こんにちは 昨日、おとといは雨が降り、そのせいかあまり気温は下がらなかったのですが、 今日は晴れたり曇ったり雨がぱらついたりのぐずぐずしたお天気で、気温も この２日ほどに比べると低めです。朝、街を行く人々からＧジャンが姿を消し つつあり、冬物のコートがちらほら目に付くようになりました。セーターを 着ている人もけっこう見かけます。なんと冬物のコートに手袋、マフラーまで している人がいたので、さすがにそれは…と思ったら、風邪を引いてる人でした。 急に気温が下がったので風邪も流行してるようです。 Hola, Pexego! Los tes que tomamos cada dia son "ryoku cha (te verde)", "ho-ji cha (te tostado)", o "genmai cha (te con arroz integral)". Y en verano tomamos tambien "mughi cha (te de malta)". Lo tomamos frio. Y a ningun te echamos azucar. Incluso los ninos lo toman sin azucar. Pero los tes menos "mughi cha" son muy amargos para los ninos y a muchos no les gustan. Tengo en mi casa te japones que traje de Japon. Tambien aqui en la oficina tenemos te de Japon. Se que en el supermercado se vende la infusion de te, pero he probado y no sabe como el de Japon. No se como explicarte, pero la infusion que se vende en cualquier supermercado de Espana, no tiene olor ni sabor casi. Para mi es como el agua verde. Normalmente el te, tenemos que hacerlo nosotros, pero como tomamos tanto todos los dias y muchas veces al dia, ya se vende te hecho enbotellado. Hacen buen trabajo y no esta mal. En este caso tambien compramos mucho "te oorong (no estoy segura como se escribe, pero es te chino)". Matane.
こんばんは Pexego Estas ocupado con el trabajo como siempre? En la vida hay continuos choques entre la gente,no? Asi seria la vida.(^_^;) Todavia esta lloviendo por aqui pero no mucho. Te gusta te rojo con azucar!! Que especie de te te gusta mas? Me gusta te de manzana sin azucar. Ahora tengo que salir de casa para jugar al tenis y luego voy a comer con mi companera de tenis. Pero no tanto nos hablamos.Adeus!! Como se dice "hasta luego" ? Un abrazo（*^_^*）
Hola,Carla Ya salio el tifon fuerte dejando muchos victimas y desaparecidos. No hemos tenido ningun problema por aqui gracias a Dios,pero me siento triste. Estas en medio de examen? Animate!!Hasta pronto!(*^^)v
hola! hitomi encantada.dos semanas en cadiz. tengo no vocabulario. estudiar mas. vive en yokohama? yo tambien. hasta luego. hola! el osito de madrid encantada. dos semanas muy corto. voy a cadiz, pronto. pero no dinero. hola! pezneko encantada. si, cadiz es mucho calor pero me gusta. muy bonito el mar y playa. vive en leon? no entiendo "retomando" mas estudiar. hasta luego hola! eugenio siento mucho tambien. no tampoco? no tengo vocabulario pero estudiar mas. me gustan las playas y el sol, como no. lo mas facil posible, por favor. tu mensage leo usar muy diccionario. mi nomble qric hay e-mail. espero tu e-mail. hasta luego
hola que tal soy edgar del Peru y quiero tener amigos japoneses para intercambiar experiencias de vida, yo tuve la oportinidad de estar en ese pais y me parecio extraordinaria la experiencia vivida. yaa watashi wa Edogaru Rima ni sunde imasu dekireba anata to hanashi wo shite tomodachi ni naritai to omoimasu moshi kyoumi ga areba henji wo kudasai
jajajaja no es Alcalina (como las pilas) sino ALCALAINA... GOMEN
continuacion Alcalina. Alaaaa que bestiaa!!! Bueno tan feo no sera, pero en lo que si coinciden todas es que no es guapo. Yo tampoco se por que le dan tanta importancia al Jesuli, sera por que es torero... Que clase de te tomais cada dia? Tu tienes te japones en casa o tomas te del supermercado espan~ol? Por cierto... cual es el "gusto japones" de las chicas??? ponme un ejemplo de algun personaje conocido que sea ejem... guapo! Matanee
Hola Alcalaina. Jesulin guapo???? por el momento no conozco a ninguna chica que me diga que le gusta, todo lo contrario es feo feisiomo. Vamos! tan feo que cuando se mira al espejo le escupe su reflejo. Alaaaaa!
Konnichiwa Hitomi! Creo que es mejor llevarse bien con los vecinos y en general con las personas pero normalmente es dificil de llevar a la practica. Durante todo el dia hizo mucho viento y levanto el tejado del aparcamiento de coches. Por suerte para mi hoy no meti el coche debajo ya que me parecio demasiado viento y me parecia peligroso. El coche del jefe se rayo con la teja. Pero ahora que esta anocheciendo esta todo muy tranquilo, acabo de venir de la playa ( alli tenemos una estacion de bombeo de agua salada ) y ni siquiera hay la tipica brisa marina. Muchas gracias por la exlicacion del te. Yo suelo tomar te rojo y me gusta mucho. Un saludo. Matane
Hola, Pexego! Como no sabia lo del reencuentro de los padres de Andreita, en cuanto termine leer tu mensaje, me meti a buscar mas informacion. Y la encontre. Pero es de hace ya casi dos semanas, no? Lo que no entiendo es porque hablan tanto de Jesulin. Es guapo para las espanolas? El otro dia, de eso estabamos hablando mi amiga (japonesa) y yo, y a nosotras, no nos parece nada guapo. Quiza tengamos el gusto "japones" en cuanto a los chicos.. Queria contestar lo del te. Pero como no se, tengo que investigar y hoy no tengo tiempo. (Ya sabes porque el Osito esta fuera). Pero al menos te puedo decir una cosa que la ceremonia de te no tiene nada que ver con el conjuro, ni de amor ni de nada. No es como la queimada! Y no echamos el te. No solamente en la ceremonia de te, sino en cualquier ocasion. El te que se usa para la ceremonia, no es el te que tomamos cada dia. Es mas espeso y amargo. Asi que en lugar de echar el azucar, nos ofrecen un tipo de dulce. Es pequeno pero muy dulce. Hisashiburi, Morgana!! Cuanto tiempo! Te echaba de menos! Y como esta Lupi y Pilar? Las obras del metro no han terminado. Bueno, ya terminaron una parte de obra y toda la linea esta en funcion. No estamos tan jodxxxx como antes. Pero las obras siguen y no se cuando terminan. Ahora la boca del metro que esta delante de nuestro edificio, esta cerrada y el kiosco que estaba al lado, lo movieron al otro sitio. Todas las mananas tengo que bajar un poco mas que antes para comprar el periodico. Y el senor del kiosco me dijo que estaria asi un ano. Que putxxx! Y muy bien que aprendiste sobre la leccion de besos! P.D. El senor que estaba en la quedada, se llama Keishu. Tienes buena memoria! Hola, Tamara Siento decirte, pero tu nombre no escribimos con las letras chinas en Japon. Es que utilizamos las letras chinas solo para las cosas que tienen significado, y los nombres de personas en espanol noramalmente no tienen significado. Podemos "inventar" una combinacion con las letras chinas que tienen el mismo sonido que Tamara, pero como hay muchas letras chinas con el mismo sonido, cada japones escribiria tu nombre de la manera distinta. No se si te he explicado bien. Ademas, tampoco estoy segura si puedes leer las letras chinas si las pongo aqui.
今晩は、けいしゅうです。 ＳＮＪ日本酒党東京支部第１回会合を無事終了して１１時４５分無事帰宅しました。 途中、乗り換え、接続も旨くゆきまして台風はどこ？？？んん・・・甲府のあたり？ 千葉県は影響なかったのかなと極楽トンボでまずは発泡酒をグビグビと・・・ ししさん、せけさん、そしてquimicoさん、楽しい話をありがとうございました。 今回は飛露喜から神亀まで小生が取り仕切っちゃったようでちょっと気にしてます(^^; ありがとうございました。 まだまだ、いっぱいお話したいことも聞きしたいこともありますし、折角お持ち頂いた quimicoさんの写真も次回持ち越しかなぁ・・・ それとししさんの釣りの話も・・・ 次回、１１月２４日（場所は未定です）が大変楽しみです（＾＾） 東京近郊にお住まいの方、是非ご参加ください。歓迎致します。 仙台支部（？）の皆さ〜ん！ スペインネタで盛り上がってください。 楽しくてちょっと酔っぱらったけいしゅうでした。
mi nombe en letras chinas
Hola Pezneko!! Que tal? yo muy bien ^_^ no escribia mucho porque estaba de examenes jeje ahora sigo teniendo examenes pero no tan seguidos ^^ bueno lo de las peliculas no pasa nada, ya preguntare el chico del videoclub cuidate!! Hola Hitomi!!que tal? Era la 2ｺ vez que patinaba, aunque mucho talento no tengo jeje siento tardar tanto en contestar pero es que no tenia mucho tiempo lo siento Hoy vi en la television los tifones de japon,es terrible es el 10ｺ que hay? U_U espero que no te produzcan ningun da aqui estubo lloviendo casi toda la noche,pero ya no hace tanto frio como antes Lo de dormir bien lo intento,pero creo que duermo menos de lo normal ^_^' un besito!!
くまさん、shouhei-mamaさん、みなさん、こんばんは。 くまさん、shouhei-mamaさんと、スペインがお好きなご理由として、現地の方の人のよさを 挙げられていますね。 皆さんが同じお考えだと分かり、「やっぱりスペインって、いいんだあ」と嬉しくなって おります。 この国民性はどこからくるものなのでしょうか？ ゆくゆく、知っていけたらなあと思っております。 くまさんにスペインの経済状況をお聞きして、国の政治・経済状況って色々あるなあと 思いました。 普通に暮らしていらっしゃる方って、いま大変なんですね。 私達が旅行を楽しんでいる時、それを傍で見ていらっしゃったホテルやレストランの方は どのように思ってらっしゃったのかなあと思ってしまいました。 いきなり暗い話になって、申し訳ないのですが、今日テレビで、スペインの列車爆発の時の 映像を流していました。 駅構内の監視カメラから映された映像でした。 この間，旅行で行って見慣れた風景が・・・と思い、複雑な気分でした。 皆さんが，このことをようやく記憶から消された頃に、こんな書きこみして、 申し訳ありません。 今日も日本は台風ですね。 私の地域は、無事通り過ぎました。 でも、電車が止まったり色々大変だったようです。 また、来週末に台風が来る予定とか・・。 台風、来すぎですね。
Hola,Morgana Ya apareces en el foro. Me alegro mucho de que estes muy bien.(^.^) Creo que estaras ocupada por el trabajo. Ultimamente siento que el tiempo pasa volando. Y tu ? Ten cuidad de no resfriarte!!! Matane!!! （*^_^*）
こんにちは Pexego La ceremonia de te preparan te y lo toman,en la que se usa te en polvo,que es muy amargo (nunca echan azucal en el),por lo tanto antes de tomarlo,comen un dulce japones.La ceremonia del te es una filosofia. Nos dan el sentido de la estacion ,la belleza de la naturaleza y el silencio a traves de ella. Antes de casarme la aprendi.En Kioto hay algunos templos que nos sirvan te y dulces. Pero no es gratis.A veces tomamos te amargo sin hacer ceremonia. Espero que lo entiedas un poco.(^_^;) Cuando demos un paseo 5 horas mas o menos, llevaremos las bolas de arroz cocido y la botella de polietileno.またね！！！（*^_^*）
Hola,Pexego Ay〜 dicen que esta noche llegara un tifon fuerte y grande en esta zona otra vez.(ーー;)Ahora esta lloviendo un poco y esta muy tranquila. Sobre el vecino, siempre nos hablamos comodamente. Seria raro? El esta soltero y vive solo en casa.Ahora ya se ha jubilado y es enfermizo. Empieza a llover fuerte. Me esta entrando frio. ウイル げんきですか？ またね！！（*^_^*）
Hola,Marichus Midori Muchas gracias por tu explicacion detalladamente.<m(__)m> Finalmente los principes eran enfermizos,no eran vigorosos? Los camellos teinen dos jorobas o una,verdad? Que hay diferencia entre ellos? No te dio miedo tocarlo? Tienen los ojos suaves,no? Esta noche llegara un tifon fuerte y grande aqui. Por eso he metido unas macetas etc.en casa.Ahora esta calma que precede a la tempestad. Matane!!!（*^_^*）
えいみさん。＾＾ゞmamaは1番と4番。SNJのこだわりの旅のおかげで、みなさんと知り合 えて、良かったと思っています。あと20年若かったら、といつも思います（＾＾； くまさん。＾＾。ガリシアの美味しいレストランの旅＆Pexegoさん一家。＾＾。楽しみ ですね。昨日、子ども達が「サンタンデールのカニと、エビのリゾット、美味しか ったね〜。＾＾。」と話していました。ミラノのオペラ歌手の歌を聴く機会があり イタリアの位置を地図で確認しながらshouheiはスペインを見つけて、しみじみ 「ボク、スペインに行きたくなっちゃった。・・。」と言ってました（＾＾； 娘達は、次回、マドリッドで一週間というのを、狙っているようです。・・。
HOLA NOKIRO ME GUTARIA DARTE MI E-MAIL PERO ME TENDRIAS QUE HABRIR UN PRIVADO YO NO SE COMO HACERLO EN ESTE CHAT Y TENDRIMOS Q QUEDAR A UNA HORA QUE PUDIESEMOS LOS DOS
HOLA NORIKO SIENTO MUCHO EL NO ABERTE CONOSIDO ANTES, PORQUE TE PODRIA HABER ENSEDO SITIOS PRESIOSOS DE MI TIERRA, ESPERO QUE TE GUSTARA MUCHO Y TE TRATARAN COMO UNA REINA . TE GUSTARON LAS PLAYAS , LA COMIDA , LA JENTE , EL SOL ? ME GUSTARIA QUE ME HABLARA DE TI Y DE TU TIERRA
HOLA HITOMI SOY DE UNA CIUDAD DE CADIZ PEQUE PERO PARA MI LA MAS GRANDE - ESTOY TRABAJANDO PERO TANBIEN ESTUDIO Y HAGO DEPORTE CUANDO MI TRABAJO ME LO PERMITE,PARA TI QUE LUGAR TE ENCUENTRAS MEJOR EN YOKOJAMA O EN TU CIUDAD NATAL KIOTO? ME GUSTARIA QUE ME DIGERAS LO QUE MAS TE ATRAE DEL LUGAR DONDE VIVO Y QUE ME CONTASES ALGO SOBRE TU TIERRA.
En cuantas partes se divide la ceremonia del te? En que ocasiones se practica? Cuanta gente asiste a ella? Quien lo suele hacer? Como se llaman los utensilios utilizados? Se le hecha azucar al te? En la actualidad se sigue practicando y es cosa del pasado? Que tipo de tes se suelen utilizar? Hay algun tipo de conjuro de amor con esta ceremonia? ... Gracias!
Marichussss Puedes enviarme un e-mail para responderte y enviar las fotos. Es que ahora me entra un monton de correo chatarra y borre todos los mensajes que tenia. Chao
Morgana Hola guapin~a! Oye que nos puedes llamar cuando quieras y asi te paso con EliChan que ya empieza a hacer "ruiditos". Me alegro de saber de ti. (^_^) El accidente... nada grave (por suerte), gracias por preocuparte. Esperemos que al final nos podamos encontrar con Osito. Ya veo que no te pasas amenudo por el foro pero... que tal las clases de japones?? No me digas que las tienes un poco abandonadassssss. Un biquin~o cielo!
Osito Dacordo! Ve´monos as duas no xardi´n coma outra vez. Deica logo! De acuerdo! Nos vemos a las dos en el jardin como la otra vez. Hasta luego!
Hola Sara de Japon. Es cierto que la sociedad japonesa es muy cerrada y la gente solo habla con amigos, familiares o compan~eros de trabajo. Que es dificil hacer nuevos amigos entre los japoneses? Un saludo
Konnichiwa Alcalaina-Sensei. Si que me entere del "modus operandi" de los suicidas. La verdad es que sobre lo que explicaste a mi me daba la espina de que habia algun tipo de conexion con el harakiri pero no con el Kamikaze. Creo que a lo mejor como es el pais de guardar las distancias al final las personas tienen su espacio vital tan grande que de algun modo se les biene encima tanta soledad. Aunque claro en los paises latinos como el nuestro estamos en el lado totalmente opuesto y a mi personalmente no me gusta tanta confianza y descaro. Me gusta mas la cordialidad y educacion japonesa, pero claro yo lo veo desde fuera. Si estuviera dentro tal vez tambien sufriria en silencio. Por cierto... sabes que Jesulin y la Esteban estan liados??? MAtaneee
Hola Noriko Mucho gusto.Asi que cadiz se esta muy bien ahi,mucho calor no como aqui) escribo desde leon.Retomando el idioma espa? Si pudiera serte de ayuda en espa y no dudes pregunteme.
Hola Hitomi. La estudiante avanzada de espan~ol. Un fuerte aplauso para ti! PLAS! PLAS! PLAS! Adiante... muy bien! Ahora que ya sabes Espan~ol te interesa aprender Gallego? (^_^) E moi sinxelo = Es muy facil E tame´n e´ mais melodioso falandoo = Y tambien es mas melodioso al hablar Mira tu que cosas te fue a decir el vecino... Es uno de eses vecinos que siempre esta molentando? En el edificio donde vivo tenemos varios vecinos antipaticos.... Asi que hojas rojas. Por la zona donde vivo como casi todo son pinos no se pueden apreciar bien los colores de las estaciones. Pero en las zonas del interior de Galicia lo arboles son de hoja caduca y el contraste es mayor. Cuando paseais por la montan~a llevais comida para merendar? Que se suele llevar en la mochila cuando se va de paseo todo el dia? Adiaaaaaanteeeee
Ohayo Shouhei-mama Tengo que grabar a EliChan con la camara de fotos haciendo ojigi y te lo envio... (^_^) Arigato Arigato Doomo arigato gozaimasu!
A ver que aqui en esta peninsula circula un provrbio:rectificar es de sabios asi que rectifico:hola no,hasta final de mes osito.san ayayay jaja justo cundo vuelvo te vas otra vez a leon...y siento tener que decirte que aqui diluvia...no ahorran nada las nubes que pasan por encima aqui ;)jeje
Hola Que semanas que tiempos.. de ajetreo hasta enfermar el cuerpo esto no es nada bueno,comprobado. Osito-san Hola de nuevo,mas propio seria decir regreso para ti y un hola que ahora es posible para mi en este ultimo tiempo ando con demasiada tarea :(((((( Pero ya tendre mas tiempo debo tomar calma. Como estas tu?Tu tambin debes cuidarte,que tal el camino de Santiago?que suerte tienes no os lloviouando por Galicia tengo entendido hay lluvia muchos dias..y una humedad alta en el aire.Hablando de aire aqui hace muchisimo hoy.Pero...no hace frio jeje aun tiene que llegar el invierno mientras,contnto con las lluvias de oto Hola Carla Que tal?No puedo recomendarte ninguna pelicula de Kurosawa porque no recuerdo haber visto quiza que no me fije en los directores. Acabado lo que estaba a medias..jaja..si estoy con mucha tarea demasiadas asuntos qeu abarrotan mi dia.Matane que ya no te veo por el foro (?拭
Como estan ustedessssss????????? Saludos a todos y a todas. Primero vaya un saludo para los amigos y amigas que han entrado a este SUPER FORO desde que yo no puedo hacerlo: Soy Morgana y me conecto desde Cadiz. Aunque no soy muy nueva en el Foro, hace tiempo que no puedo conectarme por diversas causas que serian muy largas de explicar, aunque un poco comicas tambien ( verdad Marichus-Midori?), eso si, son de primera necesidad. Ahora estoy en un ciber y llevo bastante tiempo leyendo en el Foro y es impresionante la cantidad de mensajes que hay, ya casi no recuerdo donde lo deje y me esta costando trabajo ponerme al dia en esta tarde, pero cuando por fin tenga de nuevo linea desde casa, tendre que leer todos vuestros mensajes, pues hecho de menos este divertido Foro, aunque eso si, no me olvido de vosotros y claro esta de Japon: Domo HITOMI!!! Bueno y ahora como en los repartos de las pelis, os saludare brevemente por " riguroso orden alfabetico" ｿvale?, asi no me olvido de nadie con los que solia contactar habitualmente y que deben creerme " DESAPARECIDA EN EL CIBERESPACIO!!!! ALCALAINA, Holaaaa! Como va todo? Terminaron ya las obras del metro de Madrid? ^_^ !!! UYYYY!! Con lo besucona que soy para los mios!! Sabes, mis padres son ahora mis vecinos porque Lupi y yo nos hemos ido a vivir cerca de ellos y cada vez que paso por delante de su puerta, tengo que entrar para darles el beso de buenas noches, y a mi sobrino Pablo me lo como a besos cuando lo veo, pero claro que es con los mas allegados, pero aun asi, procurare reprimirme en cuando estemos en Japon. Besitossss!! , digo, Ojigiiiiiii!!!!! BANDERILLERO: Domo por las explicaciones para leer las fuentes japonesas, lo hicimos y salio bien. Dommmmooooooo!! Ah, porfi nos subiras un poquito la nota por la ausencia? Por cierto, ojigi perpetuo es en serio tu e-mail. Veras tenemos un libro que queremos enviarte y necesitamos tu direccion. Ah!! se me olvidaba, el nombre del se mayor que estuvo en la Quedada no era KEISHO? Bueno no se si se escribe asi, pero cuando recuerdo aquel dia lo recuerdo con ese nombre!! HITOMI: Konnichiwa querida amiga!! O genki desuka? Ves, no he olividado lo poquito que se de japones, aunque no entiendo las letras de las canciones. He leido que preparais el futuro viaje a Francia: OLALA!! HIROOOOO, MICCHANNNN!! Como estais? Mucho trabajo con la nueva-vieja casa? Nosotros todavia con obras en la nuestra, y ese es uno de los motivos de poder conectarnos al Foro; esperamos que al menos podamos recibir el Nuevo A~no con la casa arreglada (que exagerada soy, espero que no tarden tanto) Practicais algo de supeingo? Micchan y tu baile que tal va? MARICHUS-MIDORI, o te lo vas a cambiar por la AVENTURERA DEL DESIERTO?? Recuerda: LA ODISEA CONTINUA, PERO ..... CUANDO VA A TERMINARRRRR!!!! Me alegro que lo hayas pasado tambien en tus vacaciones, cuando he leido que montaste en camello, he recordado la escena de la pelicula LA MOMIA, cuando van todos montado unos a caballo y otros a camello rumbo a las ruinas de la ciudad prohibida de Hamuaptra (se escribe asi?) y el camello de la chica comienza a correr.... JAJAJAJA!!! Te imagino asi y no puedo evitar reirme. Espero que pronto pueda tener conexion casi permanente. Besitos QUILLA!! MENTAAAAA!!! Veo que estas tan perdida como yo!!! Practicando para poder conseguir el preciado cinturon verde o amarillo? Ya te dije que en las rebajas del pasado verano los habia de muchos colores y no hubiera resultado tan complicado. Cuidate!! MOTOKO-SARA!! Holaaaaa!! Que tal por la tienda de informatica? Estas aprendiendo mucho, pero que mucho mucho? Que suerte tienes, ya te contare lo que me paso con el mio. Hasta la proxima!! NOELLLLL!! ESTAS VIVOOOOOO!!!! Recibiste nuestro e-mail. Tambien necesitamos tu direccion, pues hay algo que queremos enviarte!! Nos acordamos mucho de ti por varios motivos como por ejemplo: GUARDIAN DEL PRECIADO TESORO, las obras, el coche y los incidentes-accidentes...... Cuidate y se cauteloso con los presupuestos, ya que por nuestra parte y a dia de hoy hay una frase que me viene constantemente a mi cabeza: QUIEN ME MANDARIA A MI METERME EN OBRAS!!! Cuando te lo contemos vas a estar riendo desde que salgamos de Madrid hasta que lleguemos a Tokio!!!!! OSITO, CHIQUITIN, QUE TE PASA A TI? ESTAS MALITO DE LA GARGANTA CON LOS POLIPILLOS??? POBRECITO!! :((((( No te preocupes el padre de mi ami