((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Octubre 2008

2008年10月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


スペインに住んでもう10年以上になります。この掲示板でみなさんに注意を呼びかけま
す。実はこの9月に破綻したリーマンブラザーズの株をシティーバンクに定期預金のよう
に売られました。破綻後はシティーバンクは一切元金の保障はしないと言っています。こ
のような株を販売する時は投資家がリスクがある投資とわかっての購入かどうか調べるア
ンケートを法律的にしないといけないのですが、もちろん何の説明もなく「こことここに
サインをしてください。」と言ってこのアンケートの最後のページだけを見せてサインを
させられました。アンケートの中身は一切見せられてません。スペイン国内だけでこの手
口で何億ユーロも私のように株と知らずに売られて損失をした人がいます。スペイン人で
も騙されるんですから、私達のような外国人は銀行から安全で利率のよい定期と薦められ
ても必ず細かい規約を呼んでからサインするようにしてください。もちろん他の被害者達
とシティーバンクを訴える方向で進んでいます。ちなみにこの定期のようにシティーバン
クが売っている株の商品はBONOって言います。スペイン人に聞いてもBONOが何か知らない
人ばかりです。定期のように説明して売ってますが株です。くれぐれもご注意を!


10月31日 23:25 By エミリさん


皆さん、こんにちは
雨もおさまり、青空の広がるマドリッドです。
気温は、、確かに下がりましたが、中央以南は、今のところそれほどでも無いようです。
とは言え、今まで着ていた薄手のセーターをやめて、やや厚めのセーターに代えました。
これだと、オフィスでじっと座っていても寒くないようです。

 今夜は、車椅子の方を含む小グループがご到着です。
3,4日、マドリッドでのんびりしてから、11月の二日よりアンダルシアの旅です。
寒いのは仕方が無いとしても、良いお天気に恵まれると良いのですが、、、

Hola Pexego
Solo he puesto una vez la calefaccion para probar, y luego nada.
Seguimos aguantando sin calefaccion,,,hay que ahorrar la energia,,,;^)
La verdad es que dentro de la casa no hace tanto frio de momento.
Me he puesto un jersey, y estoy bien.
Por ahi donde vivis, que tal?
Sabes lo que es el plato tipico japones para invierno?
Se llama Nabe,,, que significa Olla o Cazuela.
Cuando hace frio, colocamos un Nabe grande en el centro de la mesa
con cocina electrica o de gas para cocinar en la mesa.
Metemos muchas verduras y algo que da sabor,, como por ejemplo pollo, pescado, 
etc.
Si echas pollo, seria Nabe de pollo, y si echas rape, seria Nabe de rape.
Se cocina y se come en la mesa entre todos.
Cuando vas acabando de comer, en el ultimo, se echa un poco de arroz cocido
al caldo que se queda en Nabe, el caldo que ha cogido mucho sabor de todo que
habias echado.  Esto, tienes que probar cuando vengas a Madrid.
Avisarme con tiempo para que te pueda prepararlo. Por supuesto podeis venir toda
tu familia ya que Nabe se puede comer entre muchos invitados.
Ultimamente como ha empezado un poco de frio, ya hemos preparado Nabe varias 
veces.  El primero fue Nabe de rape, y el segundo fue Nabe de Bacalao, y el 
ultimo
ha sido Nabe de Pollo. Todo estaba muy bueno!
 En fin,,,  Ya se me acabo unos dias de descanso.
Esta noche llegaran otro grupito con el que viene una senyora con silla de 
rueda.
Estaran 4 noches aqui en Madrid, y luego nos iremos hacia Andalucia para pasar
cuatro dias por ahi.  Esta vez tambien cogere un coche de 9 plazas.
A ver que coche me toca esta vez,,,


10月29日 21:01 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


カエルさん、M不動産は初めての顧客ですが、ばったり会うとはほんとに
世の中狭いですね〜。


10月29日 13:56 By スカPaさん


brrrr!  Ya llega el friooooo!

Osito... ya has encendido la calefaccion... wahaha!

Este a醇oo llega con antelacion....

(^_^)


10月28日 22:21 By ぺセゴ / Pexegoさん


皆さん、こんにちは

昨夜からずっと雨のそぼ降るマドリッドです。
天気予報では10度から12度ぐらい、一気に気温が下がる、、と
言っていましたが、そうでもなく、今も13度ぐらいでしょうか、、
まぁ、この様子ですと、日中の最高気温は、上がらないでしょうね。
セゴビアやアビラ、ブルゴスあたりでは、積雪や霧などで結構大変なようです。

かっちゃん、こんにちは
こちらは、MHのオフィスで座って仕事をしていると、薄いセーターだけでは
寒くて風邪を引きそうです。 更にもう一枚、上着を着てこれを書いています。
寒いといっても、室内は、20度ぐらいはあるはず、、なのですよねぇ、、、
今、ここには私一人だけなので、自分だけのために、全館暖房を入れるのも
無駄ですし(^^;
ここは、熱いお茶でも頂きながら凌ぐとしましょう。
 写真は無事、ツマガリータ郵便屋さんから受け取って頂けたようですね。
カメラの違いは大きいですよ(笑) やはり、大きく重たいだけあって、
コンパクトカメラと比べると、いろいろな写真が撮れます。あとは、更に
腕を磨かないと、宝の持ち腐れに終わってしまいますが(^^;
 ユーロの落ち方は凄いですね、、、
私も、先週末、つい遊び心で、少しだけ日本にある円をユーロ預金口座に
移してみました。 週末に動かすのは、賭けですね、、、週明けに大きく
変わる事が多いのですが、今回は、失敗、、、ちょこっと目減りした状態です(^^;

半袖のカエルさん、こんにちは
相変わらず、お元気そうですね(笑)
こちら、ちょっと膝を痛めたので、毎日の階段の上り下りはお休み中です。
もう痛みは無いのですが、明日から、しばらく車椅子の方とご一緒なので、
これが終わるまでは、膝を大事にしなければなりません。 
車椅子でお天気が悪いと辛いので、早く回復してくれると良いのですが、、、

ツマガリータさん、こんにちは
かっちゃんへの配達、有難う御座いました。
今日からしばらく、今回、一緒に周った辺りは、雪で覆われますよ、、きっと。
1週間早く降らなくて良かったです。 
積雪と霧の中の運転は勘弁して欲しいですからね(^^;
 寒くなってくると、なんと言っても鍋が一番簡単で、温まって良いですよね(笑)
野菜類は、一度買い込めば、同じものを使っていれば良いですし、出汁をとるメインの
具だけを日替わりで変えて行くだけで毎日、楽しめます。
この秋の鍋は、アンコウに始まり、鱈、そして昨日が鶏でした。
鶏鍋の最後は、お雑炊ではなく、うどんを打って入れました。

 そうそう、カエルさんに頂いた、グルテン粉ですが、やはり、いつか報告した
シナモンのような香りは、これのせいではなく、スペインの薄力粉のせいでした。
いつも使っていたスーペルソル印の薄力粉の内容が変わったようです。
以前、こんな香りは無かったのですが、今のは使えません。
昨日は、別のメーカーのものを使ってみたところ、シナモンのような香りは全く
しませんでした。 グルテン粉、無実です(笑)
 今日の昼は、昨夜の鶏鍋で残った出汁をベースにしてラーメンを作る予定です。
朝、出勤前に、中華麺用に、粉を練って、寝かせておきました。
昼は、これを延ばして切れば良いだけにしてあります(^^)
昼休みに、あまりこった事も出来ないので、ラーメンの具は、豚バラとキャベツでも
炒めて乗っけるとします。

MHのサロンのパソコンで、昔の音楽テープを取り込みつつ音楽を聴いているのですが
今、なっているのが、シベリウスのバイオリンコンチェルト、、、これは外が雨だと
なんとも寒々しい感が、更に増しますね(^^;


10月28日 20:51 By マドリッドのくまさん


くまさん
北部は寒くなっているのですね?
寒いと魚介類が美味しくなり楽しみが
増えるのでは?
くまさんが鍋続きなので
カエルさんが半袖でも
今夜は鍋にしちゃいます。


カエルさん
仕事に行ったはずのスカPaから
「カエルさんに会った」
とメールが来ました。
前回はマーマレード婦人の写真。
今回は本物。
スペインから帰る度に何だか
御縁があるようですね。


10月28日 19:17 By ツマガリータさん


さわやかな秋晴れです。スペインが懐かしいような青空で
す。もちろん半袖で歩いています。

一昨日、榛名富士という小さい(300m)山を歩いて降り
たら、体力の衰えを実感。下りなのに息が切れるという
情けない目にあいました。おまけに筋肉痛が・・・(涙)
紅葉は終わりかけでしたがきれいでしたけど。

先ほど、M井不動産で打ち合わせを終え、会議室を出たら
ここではないところで見たことのあるお顔とばったり。
スカPaさんでした。世間は狭いですね。びっくりしました。


10月28日 15:03 By 一年のうち7か月は半袖のカエルさん


くまさん こんにちは。

あと数日で11月なのに地球温暖化の影響でしょうか、カエルさんが半袖で街歩き
できるくらいの陽気ですが、さすがに今朝なんかは多少涼しくなってきているようで、
さわやかな感じでした。

日曜、月曜と仕事で忙しくお礼が遅くなりましたが、DVDは確かにいただきました。
ありがとうございました。
早速見させていただきましたが、カメラマンの腕とカメラの性能の違いでしょうか、
私の撮った写真よりはるかに良い写真が多くあり、アルバム作りが楽しくなって
きました。

しかしこのユーロ安、まさかの110円台突入ですね。
このままいけば、初めてスペインに行った2000年の103円くらいになるかも
しれませんね。
2ヶ月前くらいにこうなってくれていれば、もう少し贅沢な旅ができたのですが、
こればかりはどうしようもないですね。
次回のスペイン行きのために少しユーロを買っておくことにしましょう。

赤プリさん こんにちは。

相変わらず世界を飛び回ってご活躍のようで何よりです。
今月のスペ飲会はスペインから帰国直後のスカPa/ツマガリータさん、qumikoさんに
モンゴル帰りのけいしゅうさんとホットな海外の話題で盛り上がりました。
ぜひ1月のスペ飲会には顔を出して、南アフリカのお話を聞かせてください。





10月28日 10:37 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
快適な気候が続いていましたが、予報によると、明日から全国的に気温が10度以上も
下がるとのこと、、、中央以北では積雪が予想されるようです。
マドリッドの北にある山でもきっと雪が積もるのでしょう、、、寒くなりそうです(^^;

ツマガリータさん、北部の旅、1週間ずれていたら、結構、大変なことになっていた
かもしれませんねぇ、、(^^;
私は、今週末からまた旅に出ますが、今度はアンダルシア方面なので、雪の被害には
遭わずにすみそうです。

かっちゃん、W夫妻さん、写真DVDは無事、届きましたでしょうか?

さぁて、、今夜は冷え込んでくる、、との事なので、そう言う時は、
またまた鍋でしょうか(笑)
昼食の後、ソファーで転寝をしたら、寒かったようで、ちょっと風邪をひきそうな
感じです。 これを吹っ飛ばすためにも鍋で暖まるとしましょう(^^)


10月28日 03:11 By マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは

今日も快晴、、真っ青な空が広がるマドリッドです。
気温は今、15時で18度、、、とっても快適です。
今朝、午前3時が1時間逆戻りして午前2時となり、冬時間が始まりました。
朝は、その分、のんびりと休めましたが、1時間得をするのは週末よりも
平日の方が有り難味がありますよね(笑)
これで、しばらくは、日本との時差が8時間となります。

マー君、こんにちは
昨夜は自宅でのんびりとバルサーアルメリア戦を観戦しました。
普通に考えればバルサが楽勝、、と言ったところでしょうから、少しは
頑張るようにアルメリアを応援していたのですが、いやはや、、どうにも
なりませんでした(笑)
さて、私の食生活ですが、確かに魚料理が多いのですが、これは、外食の際、
どうしても肉系が多くなるわけで、肉料理は基本的に外食に任せているからです。
魚料理、、特に新鮮な魚の生食は、やはり自宅で自分でやらないと、本当に
食べたいものがなかなか楽しめません。 日本食レストランへ行っても、食べたい
ものを好きなだけ食べられる程の環境もなければ、経済力もありませんからね(^^;
ですから、肉料理を食べる頻度が少ない、、と言う事は全く無いのですよ。
今も、お昼は、牛ステーキを300グラムほど食べたところです(^^)
昨日、美味しそうな牛肉を見つけたので、500グラムちょっと仕入れました。
これをスタッフと一緒にステーキにして平らげたところです。
こちらの牛肉は、脂身の部分が、硬くて美味しくないものが多いのですが、
今日の肉は、抜群でした。 脂身にそって筋を切り、肉全体を包丁の背でたたき
塩コショウをして、熱くなったフライパンで軽く火を通し、裏がしたところへ
ニンニクのコマ切りと醤油、白ワインを混ぜたものを加え、強火で一瞬にほぼ蒸発
させて、お皿へ、、、  いやぁ、、、最高でしたよ(^^)
料理に使う赤ワインが無かったので、白を使いましたが、充分に美味しかったです。
セゴビアの美味しい赤ワインと一緒に頂きました。
 これでお肉は食べたので、今夜は、昨日から薄塩をして寝かせてある鱈をネギ味噌
風味でソテーにする予定です。 これを肴に白ワインを頂きます(^^)
先日、日本から来られたツマガリータ軍団のメンバー、Yさんから頂いた青紫蘇味噌を
使ってみようかなぁ、、、、と頭の中で、いろいろと鱈料理の味を想像中です(笑)
 狂牛病については、スペインでは、ヨーロッパ諸国の中でも、その被害例は
少ない方です。 なので、一般的には、誰も気にしていません。
私も、開き直って気にせず、好きなだけ食べていますよ(^^;
お魚にしたって、どれだけ汚染されているか判ったものではありませんからね、、、



10月27日 00:07 By マドリッドのくまさん


 掲示板楽しく見させて頂いています。最近サッカーの話題が多く嬉しいです。バルサ
調子良いですね。イニエスタすごいです。
 さて、私のスペイン旅行まであと2ヶ月になりました。ニュースの記事で気になった
のですが、スペインで狂牛病で家族が亡くなったというものです。
 クマさんのお料理は魚系が多い感じですよね。スペインでは牛肉はみんなどう思い、
どう扱っているのでしょうか?日本では、オーストラリアとか国内牛とかを意識してい
るようですが。とはいいつつも最近食品の信頼性もまつゆばものですが・・・。
 今日は、国内産と歌っていた吉牛を食べてしまいました。
 妻は、サン・セバスチャンの泊まりたいホテルにメールしていました。
 


10月26日 22:21 By マー君さん


マンサナ・ベルデさん、こんにちは

今回は、文字化けしませんでしたね(^^)
南バスターミナルから、エリプティカ広場のインターチェンジへ変更に
なった事が、便利になったかどうか、、と言えば、利用者によって異なると
思います。 が、まぁ、とりあえず、新しい所も、マドリッドの出入り口で、
交通の便の良い所ですから、多くの人にとっては、例えば、トレドからマドリッドへ
入る際、町に着いた後、早めに降ろしてもらって、そこからそれぞれの目的地へ
時間の無駄なく向かえる訳ですから、便利になった、、、と言えるのかも
しれませんね。
MHにとっては、、、まぁ、南バスターミナルまでの所要時間とインターチェンジ
までの所要時間には大差はありませんねぇ、、、
まぁ、トレドからマドリッドへ戻ってくる場合には、インターチェンジで
降りる方が早くMHへ帰れるかもしれません(笑)
今回の旅も、トラブルに遭うことなく、楽しく過ごせると良いですね(^^)


今日は、昼前に市場で、サーモンと生鱈を仕入れてきました。
サーモンは薄塩をして紙に包み寝かせてあります。 夜に水分を吹きとって
冷凍するとしましょう。
鱈も軽く塩をふって冷蔵してあります。沢山買ったので、今夜はこれのアラで
鱈鍋です。3枚におろした身は、明日の夜にでも考えるとします。
こちらは、日本と違って、日曜日はほとんどのお店が閉まるため、土曜日には
日曜日の分も買い物をして、ある程度の献立を考えて多く必要があります(笑)
今日のお昼は、魚の下ごしらえをしたあと、久しぶりにトンカツを揚げて頂きました。
明日のお昼は、ちょっと気になる肉を見つけたので、牛ステーキです。
さて、、そろそろ鱈鍋の用意をして、今夜は家でのんびり、リーグ観戦です(^^)


10月26日 03:08 By マドリッドのくまさん


マドリッドのくまさん、こんばんは。
あんなにヒドイ状態の文章なのに
詳しいお返事をどうもありがとうございます。
ご要望のとおり、以下にもう一度アップロードいたします。
メールでもお送りいたしますね。

**********************************************************************

こんにちは。初めて投稿いたします。
3年前にグラナダ・コルドバ・セビージャをまわり
事前にこのサイトの情報から、多くの役立つ情報をいただきました。
おかげ様でトラブルもなく、無事に旅行できました。
どうもありがとうございます。

そして来月、またスペインに行きます。
今回もこのサイトで予習・復習をさせていただいております!
朝マドリッドに到着後一旦市内へ出て
パスでトレドに移動するつもりです。
ALSA社のスペイン語のホームページ左下のNoticiaの欄に
こんなニュースの見出しを見つけました。

Los autobuses de Toledo a Madrid llegarán al Intercambiador de Plaza Elíptica 
a partir del día 15 de octubre (9月29日付け)

私はスペイン語は少ししかわからないので憶測なのですが、
どうもトレドからのマドリッド行きのバスが
10月15日以降Intercambiador de Plaza Elípticaに到着するということの
ようです。ちなみに英語のページにはこの記述はありませんでした。
ニュース自体はもっと長い文章で、他にも知っておくべきことが
あるはずなのですが、私にはわかりません。
スペイン語にご堪能な方、どうかご教示いただけませんでしょうか?
Intercambiador de Plaza Elipticaのサイトがないかと思い
ネット検索もしてみましたが、見つかりませんでした。
このバスターミナル(?)についても何か分かりましたら、
是非ご教示ください。どうぞよろしくお願いいたします。

****************************************************************

所要時間が短縮になったのと、マドリッド市内へのアクセスが
より便利になったということでしょうか。
空港もしくは、Avenida de Americaのバスターミナルで
タクシーの運転手さんに間違えないように伝えなくては。
マドリッドに行くのは初めてなので
治安のこともありちょっとドキドキです。

では、また。



10月25日 22:42 By マンサナ・ベルデさん


皆さん、おはようございます。
今日も快晴のマドリッドです。
巡礼者も今朝、早朝に出発され、MHは久しぶりに静かになりました。
今日は久しぶりに家でゆっくりとお料理でも楽しむとしましょう。

マンサナ・ベルデさん、こんにちは
どうしたのでしょうね、、、本当に随分と文字化けしてしまいましたね、、
でも、とりあえず、ご質問の件は、理解出来ます(笑)
おっしゃるとおり、Alsaのサイトを見ると、10月15日からの変更について
お知らせが掲載されていますね。
マドリッドートレド間を運行しているアルサグループのコンティネンタル社のバスが
その発着ターミナルを変更したようです。
今までの南バスターミナルではなく、エリプティカ広場にあるインテルカンビアドール
(インターチェンジ)、つまり総合乗り換えポイントのような所に変わったようです。
これは、今までの南バスターミナルの近くですが、地下鉄6番線で6つほど先の駅が
あるところです。3番線レガスピ駅の二つ隣でもあります。
このインターチェンジのー3階に地下鉄駅があり、ー1階にトレド行きのバスの
発着を担当する5,6、7番乗り場があるようです。
このエリプティカ広場には、以前からも、途中下車していたのです。
トレドからマドリッドへ来る時などは、地元の人々は、南バスターミナルまで乗らず、
この広場で先に下りて、それぞれの目的地へ地下鉄やバスなどに乗り換える人が
多かったですね、、、
ここから南バスターミナルまでは、10分ばかりかかりますから、今までよりも
マドリッドートレド間の所要時間が約10分ほど短縮された、、と言う解釈になる
ようです。

文字化けの件ですが、宜しければ、もう一度試してみて下さい。
そして、同時に、同じ内容をこのHPのトップページ下方にありますメールアドレスへ
お送り下さい。 再度文字化けするようであれば、それを削除して、とりあえず、
メールで頂いた内容を貼り付けておきます。
それにしてもどうして化けるのでしょうねぇ、、、(^^;

Hola Pexego
Tambien habia cogido algunos modelos de 7 plazas,,eso lo que dices que
casi se desaparece el maletero al levantar las 2 sillas esconditas.
En el mes de mayo hicimos un viaje con 4 personas conmigo. 
Llevabamos pocas maletas pero con una silla de rueda. Era justo el espacio
para meter todo.  Y luego tambien cogimos uno de 7 plazas en el mes de
septiembre para 5 personas conmigo. Traian 4 maletas, y tuvimos que jugar
bastante con ellas para meterlas bien.
La verdad es que con uno de 7 plazas, se viaja mucho mas comodo.
Es mas manejable, y puedes aparcarlo en un hueco mas pequenyo.
Otro de 9 plazas,,, ya como dices, totalmente es una frugoneta, y tambien
suele ser mas feo que el de 7.
El fiat que cogimos el otro dia,,, no se si tenia esa sistema de la direccion
asistida,, pero me parecio muy pesado, y me cansaba mucho.
 Por aqui en Madrid tambien ha vuelto el frio,,y ahora he puesto la 
calefaccion para la prueba antes de que llegue el frio de verdad.
 


10月25日 18:49 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


すみません。メッセージをいれたのですが、かんじがもじばけしていますね。
かんりしゃのかた、どうすればよいかおしえていただけますか?


10月25日 17:10 By マンサナ・ベルデさん


こんにちは。兜めて誘後いたします。
3定念にグラナダ、コルドバ、セビジャをまわり、
並念にこのサイトの秤一Cら、謹くの叨羨つ箔をいただきました
おかげ瑤妊肇薀屮襪發覆、殪並に唾佩できました。
どうもありがとうございます。

そして栖埖、またスペインに佩きます。
劾マドリッド腎雇に欺彭瘁匯稀偏坪へ竃て
バスでトレドに卞C垢襪弔發蠅任后
枠ALSA芙のサイトでホムペジの恣和のNoticiaの劑「如
こんなニュスの竃しをつけました。
◎
Los autobuses de Toledo a Madrid llegar│n al Intercambiador de Plaza El┴ptica 
a partir del d┴a 15 de octubre ┌行贈横紅娶兇隠

暴はスペインは富ししかわからないので騒忱なのですが、
どうもトレドからのマドリッド佩きのバスが
10埖15晩參週Intercambiador de Plaza El┴ptica に欺彭するということの
ようです。ちなみに哂のペジにはこの峰はありませんでした。
ニュス徭悶はもっとい猟嫗で、麿にも岑っておくべきことが
あるはずなのですが、暴にはわかりません。
スペインに唇嬬な圭、どうかご縮幣いただけませんでしょうか
Intercambiador de Plaza El┴pticaのサイトがないかと房い
ネット藍ノもしてみましたが、匈ツかりませんでした。
このパスタミナル┌殖についても採かおわかりになりましたら、
ぜひご縮幣ください。どうぞよろしくおいいたします。



10月25日 17:08 By マンサナ・ベルデさん


Wenas!!!

Pues la verdad es que es de 5 plazas y en el maletero est醇@n ocultas en el suelo
otras 2 plazas y la verdad que no est醇@n del todo mal, pero claro el maletero
casi desaparece.

Otro modelo que estuvimos mirando era el Mitsubishi  Grandis, del mismo estilo
que el nuestro pero con las 2 plazas extensibles se queda maletero.

Entonces, el coche que has alquilado no ten醇^a direcci醇pn asistida???

El fr醇^o... la  verdad que ahora tenemos 15潤颪 pero con la humedad que hay se te
mete en los huesos... es tipo Galicia... 
Aqu醇^ tenemos demasiados tipos de clima... creo que me quedo con el de mi tierra
que es mas suave, aunque claro al ladito del mar por que en le interior de
Galicia no es tan agradable.

Un abrazooooooo


10月25日 04:15 By ぺセゴ / Pexegoさん


皆さん、こんにちは

今日は、青空が広がり、日中は、それなりに暖かく、すがすがしいお天気の
マドリッドです。
MHに長く滞在されていた方が3ヶ月の旅を終え、今日、帰国されました。
昨夜は、スペイン最後の夜を、バルで、、、とも考えましたが、もう充分に
スペイン料理は楽しまれたようでしたので、寒い夜には、、と言う事で、
この秋、最初の鍋、、鮟鱇鍋となりました(笑)
久しぶりにアンコウの出汁のきいた雑炊は美味しかったです(^^)
 お昼過ぎに彼をお見送りしたあと、入れ違いで、巡礼に参加された方が
無事、巡礼を終えてマドリッドに帰着。
巡礼中のいろいろなお話を伺いながら、近所の中華レストランで昼食をとりながら
無事帰還を祝いました。
長い巡礼でしたが、お天気にも恵まれ、途中、雨に遭ったのは1日だけだった
ようです。

ツマガリータさん、お疲れ様でした!
鼻がつまっていると、本当に、匂いだけでなく、味も判りませんものねぇ、、、
でも、味がわかっていたら、もっともっと食べ過ぎていたかも(^^;
かっちゃんへの物、中に2枚同じものが入っていますので、1枚は、
Wご夫妻へと言う事でお伝え下さい。

W夫妻さん、こんにちは
スペ飲会へは、空のCDケースを一つ、お持ちになって下さい。
一つのケースに、2枚、入れてあります。 かっちゃんと1枚ずつ、と言う事に
なっていますが、空のケースをお持ち頂いた方が、持ち帰りやすいと思います。

赤プリさん、こんにちは
とうとう110円台に突入しましたね、、、
ユーロ開始当時のレートに戻ってきました。
同じ旅行をするにしても、仮に2000ユーロかかる旅であれば、
1ユーロが170円の時には、34万円になり、120円で計算すると24万円、、、
ひたすら上がり続けるユーロに、どれだけ費用を下げる努力をしても、
旅行代金をお知らせするのが辛かったのですが、これで少しは、こちらも気が楽に
なります。 とは言え、世界規模での経済危機の中、不健康な形での円高ですから、
単純に喜んでばかりはいられませんね、、、
バルセロナでの問題は、日に日に大きく表面化してきています。
日本いじめに発展しなければ良いのですが、、、
 Rマドリッドは、、、さて今年、どこまで行けるでしょうか、、、
セビージャは、相変わらずUEFAカップでうろうろしていますし(^^;

Hola Pexego
Vaya,,, que rapido !  Ya has comprado?
Toyota Corolla Verso de 7 plazas,,, humm,,,, nunca me ha tocado.
Que tal te va?
 Esta vez eramos 6 personas en total con maletas, por lo cual era
complicado meter todo en uno de 7 plazas.  Asi que me decidi coger uno de
9 plazas.  Es grande, y me costaba bastante girar el volante que pesaba mucho.
Pero bueno,, ya he cumplido todo y hemos vuelto vivos y sanos.
Al principio del mes que viene, de nuevo cogeremos uno de 9 polazas.
A ver que coche me toca,,,
 Y por ahi tambien hace frio?
Aqui ha bajado mucho la temperatura,,, aunque hoy no ha sido mal.
Ha sido un dia bastante agradable.



10月25日 02:34 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんばんは。
今日はちょっとお天気がわる目の南アフリカです。
こちらに来てから1ヶ月は全く雨が降らなかったのですが
最近になってようやく雨が降るようになって来ました。
たぶんそういう季節なんでしょう・・・?

けいしゅうさん
ごぶさたしています。モンゴルですか〜
なかなか行く機会がないところですね。
ちなみに私は水曜日に南アフリカの隣国ボツワナに行ってきました。
景色は南アフリカとほとんど変わりません。
道端にかなり大き目のお猿さんがいたのはちょっとビックリでしたが・・・

マドリッドのくまさん
>バルセロナは、結構、大変な状態に・・・
バルサは最近連戦連勝で、リーグの勝ち点も白組と同じだけど・・・
と最初は?と思ってましたが、何のことを言ってるかわかりました。
バルセロナだけではなく、日本も08年度下期で6万台以上の減産です。
この金融危機はどこまで行っちゃうんでしょうかねぇ・・・
今日は円も対ドルで92円とかだし、ユーロは120円切っちゃいましたね。
サッカーの話に戻りますが、レアルは今年こそはCL狙ってるんでしょうね。
となると、グループリーグの1位抜けが必要ですね。
2位抜けで、決勝トーナメントで1位抜けの強豪と当たって
そこで敗退というのが最近のパターンですからね。
ユベントスに、この夏Supel copa de EuropaでマンUを破ったゼニトですから
まだまだ気を抜けないかな? ゼニトにアウェーで勝ったのは大きかったですね。

quimikoさん
出張お疲れ様でした。ビルバオではあんまりゆっくりできなかったんでしょうね。
こっちではテレビを見れないので、試合のあるときはバルサのオフィシャルHPから
ラジオの音声をネットで聞いています。エトーのゴールの時は1人でガッツポーズ
してました。笑
バルサも11月末から12月にかけて、セビージャ、バレンシア、レアルマドリー、
ビジャレアルと鬼のようなスケジュールになってます。間にはCLもありますしね。

かっちゃんさん
御無沙汰しています。
私は日本に居ませんので、もちろんスペ飲会は・・・笑
来月もまだこっち、12月は日本に帰ってますが、すでに週末のスケジュールは
埋まってしまっています。
来年の1月くらいには参加できるといいのですが・・・

では、また。


10月24日 22:21 By 赤プリ@Sudafricaさん


Hola osito!

Una de 9 plazas!!!! wow que tal se conduce, casi es una furgoneta.

Ya he comprado un coche, al final me he decidido por un TOYOTA COROLLA VERSO de
7 plazas,,, ahora tengo 3 Toyotas en casa... voy a vender el Toyota Corolla que
tengo en galicia por 1000 euros, a ver si tengo suerte, aunque si mi cu醇oada
puede hacerse cargo de los gastos de seguro etc, se lo vamos a regalar.

Parece que ya llega el fr醇^o, verdad? y adem醇@s de repente, sin avisarrrrr

mataneeee


10月24日 20:26 By ぺセゴ / Pexegoさん


くまさん、
昨日帰宅しました。
今回は、せっかく美味しい旅行だったのに
ほとんど味がわからなくて、残念でした(涙)
まだ、鼻づまりが治りません。
次は、絶対に味覚を戻して行きます。

かっちゃん
スペイン会いつもお世話になります。
まだ、じっとしてると眠ってしまいそうですが、
スカPaと二人で
くまさんからの預かりものを持参します。






10月24日 17:20 By ツマガリータさん


みなさん こんばんは。

25日のスペ飲会10月例会に参加表明いただいたのは
 
 けいしゅうさん、W夫妻さん、yumikoさん、かっちゃん の5名です。

ツマガリータさんやquimikoさんは今頃未だ飛行機の中でしょうか。
お疲れでなければ是非ホットなスペインのお土産話を聞かせてください。
いえいえ決してお土産を期待しているわけではありませんが・・・・

いつも通り席は多少多めに用意してありますので、ぜひ飛び入り参加をお待ちして
おります。


10月24日 00:24 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
今日も曇り空、、、寒くなってきたマドリッドです。
ツマガリータ軍団の退却と同時に、お天気が変わり始めました。
鍋でもしようかな、、、と言う気にさせる気候です(^^)
まずは、冷凍庫に眠っているアンコウでしょうか、、、

quimikoさん、こんにちは
本当に、最後の最後までお仕事だったようですね、、、
お疲れさまでした。今頃はもう空港へ向かわれる頃でしょうか、、
スペイン北部は、日本人にとっては未踏の地が多く、ここの良さが
広く知られるまでには、まだまだ時間がかかりそうです。
が、少しずつ、訪れる人が増えてきたのは事実ですね。
スペインにはいろいろな顔があると言う事を感じていただけるのは嬉しい
ことです。
今回、我々が走ったコースも、ピレネーの森から、一面に広がるブドウ畑、
ポプラ林、荒涼とした大地に、断崖絶壁と、本当に多種多様な景色を楽しませて
くれました。 セゴビア県では、我々の車の目の前、、そう、本当に目と鼻の先を
全長2〜3メートルもある数十羽の禿鷲だか禿鷹だかが縦列となって飛んで行くのに
出くわし、襲われるのではないか、、と言う不安と驚きのうちに彼らが飛び去るのを
車を止めて見守りました。 本当にスペインにはいろいろな地方がありますね。
 で、パリービルバオ間を飛ぶと、その新ターミナルを使う事になるようですね。
情報、有難う御座いました。
また、日本まで長旅ですが、疲れが出ませんように!

Misaさん、こんにちは
こんなにユーロが下がっているのに、、、120円台ですよ、、残念ですね〜
これで、逆に私が日本へ行くのは、より困難になってしまいました(^^;
 今週のチャンピオンズリーグは、スペイン勢でずっこけたのはRマドリッドだけ
です。 アトレティコも、苦しい試合だったようですが、なんとか同点。
バルサとビジャレアルはまぁ、良くもあれだけ大量得点をとったものです。
少しは、後日に残しておけば良いものを、、(笑)
今日はUEFAカップ、、セビージャの番です。
リーグでは今のところ頑張っているようですが、いずれまた息切れするのでしょう。
今年はUEFAカップよりも、一度リーグ優勝を目指して欲しいものです。
日本のリーグは、、、すみません、、全く判りません(^^;

カエルさん、こんにちは
そちらは、随分と暖かそうですね、、
こっちは、充分、温泉に入りたい気候になってきましたよ(笑)
鍋で温まって、熱燗を頂いて、、、そんな気分です。
明日、巡礼参加者が戻ってこられて明後日帰国されると、久しぶりに
MHは空っぽになるので、週末は食材を仕入れて寄せ鍋でもやるか、或いは、
まずは冷凍庫にあるアンコウで鮟鱇鍋か、、、

Hola Daniel
Que tal?
Bienvenido al foro!
De donde escribes?
Soy japones, residente de Madrid.



10月23日 21:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆様、こんにちは
今日は雨ですが、気温は20度以上。暑がりのワタシには蒸し暑い感じです。
10月も下旬なのに、半袖(異常だと言われますが20度以上あったら全然平気)
でうろうろできるなんて、本当に暖かくなったものです。生きているうちに
東京でバナナができるかも。冬眠もできなくなるかもね。

W夫妻さんが久々にいらっしゃるのに、今月はスペイン飲会はお休みします。
榛名湖温泉です。温泉に入って暖まる必要なんかないんだけど、ま、そーゆー
ことで。
皆様、楽しんでくださいませ。けいしゅうさんのモンゴル話も聞きたかったで
す。



10月23日 17:32 By カエルさん



くまさん
大変ご無沙汰しております。

今秋に母を連れてのスペイン旅行予定でしたが、お財布の都合で来年に見送る
こととなりました。残念無念。。。
今はユーロが安いのでグッドタイミング!なんですけどね(--;

Rマドリッドも負けましたが、我が浦和レッズ(ご存知ですか??)はACL準決勝で
G大阪に負け敗退してしました。これまた残念無念。。。
今年はリーグ優勝もできなそうだし、後は天皇杯にかけるのみです!

スペインとは何の関係もない話でお邪魔してスミマセン(^^;



10月23日 13:25 By Misaさん


くまさん、こんばんは。
日曜日の夜にビルバオに到着したのですが、連日の会議であっという間の
出張でした。本日(23日)午前中に2時間だけまた会議を行い、午後ビルバオ
発の飛行機で日本に帰国します。

どなたかが書いておられましたが、今年は日本の雑誌にて北スペインやバスク
地方が沢山紹介されていました。
その影響でしょうか、私が定宿としているビルバオ市内のホテルにも、日本人
の宿泊客を目にするようになりました。私が駐在していた7年前と比べると
隔世の感があります。

今回もパリ経由でビルバオに来たのですが、パリの空港に新しいターミナルが
できていました。
ターミナル2Gと言うのですが、ここは小型ジェット機、双発プロペラ機が
対象のターミナルです。日本からの到着便は恐らくターミナル2Fに到着する
と思うのですが、ここから乗り継ぎの案内に従って2Gに向かうと、一度外に
出て、空港内循環バスにのってターミナルに向かうことになります。
確か5月に出張で来たときには利用していませんので、それ以降にオープン
したのだと思います。

建物自体は結構おしゃれな感じで、セキュリティー通過後の広大な待合室には、
免税ショップ、カフェテリア、PC用電源コンセント着きテーブル等、結構
至れり尽くせりな状況でした。

赤プリさん、お久しぶりです。
日曜日はETOOの一発にアスレチックは泣いてしまいました。
今週末は対レアルマドリッド戦です。その次はビジャレアルと難しい試合が
続きます。
仕事頑張ってください。


10月23日 08:22 By quimikoさん


Esta pagina es una gran idea , lastima de mis conocimientos casi inexistentes 
de japones y de que este pc no tenga instalados ni la compatibilidad de 
idiomas ^^


23-10 05:03 Por Danielさん


皆さん、こんにちは

今日は朝からずっと雨模様のマドリッドでしたが、夕刻になって、雨があがり
少し空も明るくなってきたようです。
 本日早朝、ツマガリータさん御夫妻が、スペインを発たれ、MHは、
男性1名だけ、、と静かになりました。

赤プリさん、こんにちは
ビジネスですか、、、私には縁の無い世界ですね(^^;
バルセロナでは、結構、大変な状態になっているようですが、
そちらは相変わらず忙しいようですね。
 昨夜は、Rマドリッドがチャンピオンズでずっこけたようです。
今夜はバルサとアトレティコ、、、どちらも頑張ってほしいところです。

けいしゅうさん、お久しぶりです。
リオハはちょうど紅葉が見所で良い季節だったのですが、残念でしたね。
またいつか機会があればご参加下さい。
 で、モンゴル上陸を果たされましたか、、、これも私にとっては未踏の世界です。
今月のスペ飲会は、いろいろと話題が広がりそうですね(^^)
 今年は、11月頭にあと1本、旅に出ますが、とりあえずこれで今年、私が
ご一緒する旅は打ち止め、、12月はマドリッドにいる予定ですよ。

W夫妻さん、こんにちは
今回の旅から戻った翌日、この間頂いた栄養ドリンクを飲みました。
おかげで、昨夜、最終日もバルへご一緒する事が出来ました(笑)

Yumikoさん、こんにちは
ユーロ、、あっさりと130円を切りましたね、、
多方面でいろいろな影響が出ているのでしょうが、とりあえずユーロ圏への
旅行はやりやすくなりますね〜
こちらも、見積もりを伝えるのが随分と楽になります(^^;
このまま120円台ぐらいをキープしてくれると、受け入れ側としては有難い
のですが、、、

Hola Pexego
Ya he vuelto del viaje.
Esta vez he cogido una frugoneta de Fiat para 9 plazas.
No era gran coche,,,uno normalillo.
Manyana vais a tener mucha lluvia por ahi!!
Eso lo dicen en la prediccion del tiempo.
Hoy ha llovido durante casi todo el dia aqui en Madrid.
Para mi mejor,,, asi se limpian un poco las calles.


10月23日 02:21 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんばんは。yumikoです。

かっちゃん
スペ飲会参加します。また遅刻参加の予定ですがよろしくお願いします。
海外遠征組が大勢いて盛り上がりそうですね。

くまさん
スペ飲会のときしか現れなくてすみません。
それにしてもユーロがだいぶ安くなって、なんだか呼ばれてるみたい。



10月23日 02:00 By yumikoさん


かっちゃん  こんばんわ

 スペ飲会、久しぶりに2人で参加致します。宜しくお願いします。
皆さんの旅行の話、楽しみにしています。

     W夫妻



10月22日 23:13 By W夫妻さん


Hoy la temperatura es agradable en Valencia, con un poco de nubes pero a lo
lejos amenaza tormenta.

mataneee


10月22日 20:43 By ぺセゴ / Pexegoさん


ご無沙汰してます。けいしゅうです。

くまさん、お帰りなさい。楽しまれたようですね。
実は、ツマガリータさんに声をかけていただいていたのですが、日程上調整がつかず
今回は断念しました。リオハ地方は今年の狙い目だったので残念です。
と、言いながら12月3日にマドリッドに上陸します。今回はスペイン初上陸の義兄
夫婦と一緒なので手っ取り早く観光街道ダイジェスト版という気楽なパック旅行です。
3,4日とマドリッド泊なのでお時間がありましたらバルなどつき合って下さい。
世界金融・経済が大変な状態ですが、ユーロが安くなってありがたいです。

10月27日から8日間ひょんな事から某NGO主催でモンゴルに行ってきました。
日本の3倍の土地に250万人の人口。そのうち90万人ほどが首都ウランバートル
に住んでいる。地方の主な都市でも人口10万人くらいのただダダっ広い国です。資
主義化で土地の私有化(?)が進み、申請した土地はほとんど自分のモノになるよう
です。普通預金の金利1.7%/月利(月利ですよ!)
農業大学で九州大学教授の講義の助手をしたり、植林をしたり、ちょっと変わった経
験をしました。
酒はモンゴルビール(日本のビールに近い)、ウオッカ(飲む前に儀式があります)、
馬乳酒(初心者は強烈な下痢をするということなので味見だけ。ミルク風味の豆乳と
いった感じ)。もちろん羊一頭を丸ごと料理するホルホグ(これは大草原のピクニッ
クで本場モノを頂きました。旨かった)はもちろんほとんどのモンゴル料理を食べま
した。味付けはほとんど塩だけで醤油を持っていけば良かったかなと思いました。
ゲルにも泊まりました。といっても観光用の固定式ですが。フェルト1枚の外は最低
気温−4℃でストーブも2時間強で冷えてしまいます。又火をを付けるのが大変。
・・・トイレは・・スペ飲会で話します。
ゲルの近くにエーデルワイスが群生していました。もちろんもう枯れていましたが。
スイスではあれだけさがしたのに!もちろんモンゴル馬にも乗りました(5USドル/
1時間) 一旦ウランバートルを離れると、聞くと見るでは大違いの国でした。

かっちゃん、
今月は久しぶりに参加しますので宜しく。
日本に持ち込むと没収されてしまうらしいキャビ○を持参します。あまり安いので本
物かどうか皆さんで確かめてください。

けいしゅう


10月22日 14:56 By けいしゅうさん


皆さん、こんばんは。
書き込むときは連続で書き込んでいる赤プリです。笑

ととさん
すでにバルセロナにいらっしゃって学生ビザをお持ちなんですね。
そうすると、少しはハードルが低くなるのかな・・・
マドリッドのくまさんもおっしゃられてるように、
しっかりとお調べになって、頑張ってくださいね。

マドリッドのくまさん
ご旅行お疲れ様でした。
私のほうですが、仕事の進み具合からして、年明けにもう一回ありそうな
感じもします・・・
日本から南アフリカだと往復で2万マイルは貯まりますので
とりあえずマイルを貯めておきます、笑
というか、すでにちょこちょこ使ってるような・・・笑
スペインに次に行くのはいつのことになるやら・・・
仕事だとビジネスクラスを使えるので、長距離の飛行機は
ビジネスクラスでないと耐えられない贅沢病になってます。笑
なおさら、自費でスペインに行くのは無理そう・・・

では、また。


10月22日 03:14 By 赤プリ@南アフリカさん


皆さん、こんにちは

昨夜、バスク、リオハ方面の旅より戻りました。
紅葉も見ごろで、お天気にも恵まれ、良い旅が出来ました。
ツマガリータ軍団も、数名が本日、スペインを出発されましたが、
ツマガリータご夫妻は、明日、ご帰国なので、今夜が最後の乾杯となりそうです。

Quimikoさん、お久しぶりです。
なんと、今、ビルバオにおられるのですね〜
お仕事の合間に、少しぐらいはスペインを懐かしむお時間があるのでしょうか、、
今回、我々はアラバとナバーラを訪れましたが、ビスカヤへは行きませんでした。
お酒もお食事も美味しく、ちょっと食べすぎの旅となりました(^^;
また、マドリッドへ来られるような事があれば、早めにご連絡下さい!

赤プリさん、お久しぶりです。
掲示板でのレス、有難う御座いました。
で、また南アフリカに滞在中でしたか、、
今後も、更にリピートと言う事もあるのでしょうか?
 ツマガリータ軍団との旅は、いつもながら、食べて飲んで、と楽しい旅
でしたよ(^^)
やはり、北は良いですね、、、空気もしっとりとしていますし、食文化は良いし、
景色も綺麗です。 南も良いですが、全く違った良さがありますね。
 今日がツマガリータさん達の最後の夜、、、明日の朝が早いようなので、
最後の晩餐は軽く近所のバルでつまんで終わりそうです。

ととさん、こんにちは
赤プリさんからお返事を頂けたようですね。
一つ、追加しておきますと、Permiso de estudiante を持っている場合、
週に限られた時間内で、労働を行なう事が出来ます。
ただし、これは、正式な雇用とほぼ同様の契約が必要となります。
つまり、何らかの企業が、学生に対し、その学業の妨げにならない範囲で
手伝ってもらう、、と言う事で雇用契約のオファーを行ない、学生はこの書類を
添えてAutorizacion de trabajo と言うものを申請する形になります。
通常の労働ビザと違って、これの場合、ほぼ確実に許可がおりますが、
時間はかかりますし、また、企業にとっては、手続きが面倒である上に、
やっと全ての準備が整った頃に、留学を終えて帰国してしまう学生も多いため、
あまり好んで行なう事はありません。
以前、SNJでも、これを行った事がありますが、その時にも、全く問題なく
許可はおりました。
 トラブルの無いよう、しっかり調べてから行動されて下さい。


10月22日 01:58 By マドリッドのくまさん


赤プリ@南アフリカさん、こんにちは。
情報ありがとうございます。
自分は今年の4月からバルセロナにいて、今は学生ビザを持ってます。
働く場所なんですが、今通っている語学学校にあったものなので、外国人でも大丈夫だ
と思います。
まずはスペイン大使館に聞いてみますね。


10月21日 05:27 By ととさん


ととさん、こんにちは。
バルセロナでというか、スペインで合法的に働くことについてですが
かなりハードルが高いです。
合法的に働くには就労ビザというものが必要ですが、これは受け入れ側の
手続きがあってはじめて入手することができます。
ですからどこかの企業にお勤めで、その企業がスペインに支店・工場などを持っていて
そこにスペインに駐在という形で赴任されるというのであれば、その企業の
支店・工場などが新しく赴任してくる人の就労ビザ発給手続きをするので
問題ありませんが、アルバイトとなると・・・。

それでも、スペインで働きたいとなると、とりあえずはビザなし、もしくは
学生ビザを入手し、スペインに渡った後に雇ってくれる所を探して
そこに就労ビザの発給をお願いするしかありません。
ただし、普通は求人する時に就労ビザを持っていることという
条件を出されることが多いので、なかなか難しいかもしれません。

上記に書いた内容は、私がスペインにいた当時の2005年の話ですので
ひょっとしたら変わっているかもしれませんので、
最終的にはスペイン大使館に問い合わせてみてくださいね。

あと、何よりスペイン語が話せるということが、合法的にということには
関係ありませんが、スペインで仕事を見つける際に必要となると思います。


10月21日 02:41 By 赤プリ@南アフリカさん


こんにちは。
今度バルセロナでバイトをしたいのですが、
合法的に働くにはどういう手続きが必要でしょうか??
なにかしらの手続きが必要ですよね?


10月19日 23:02 By ととさん


マドリッドのくまさん、皆さんご無沙汰しています。

quimikoさんに呼ばれたので久々に登場してみました。
quimikoさんが書かれているように、現在私は南アフリカに出張中です。
今年2回目の出張で、今回も前回と同様に3ヶ月の出張です。
日本を離れたのが9月の頭で、ほぼ半分が終わろうとしています。
南半球のこちらは、春から初夏を迎えており、低い湿度とあいまって
さわやかな良いお天気が続いてます。

マドリッドのくまさん。
ご無沙汰しています、お元気ですか?
今はツマガリータさん御一行とリオハ、バスク地方めぐりだと思いますが
楽しい旅行になっているのでしょうね。
私も時差は同じ土地にいるのですが・・・笑

quimikoさん
ご無沙汰です、ビルバオ出張ですか?
突然の出張は大変だと思いますが、仕事の合間にいろいろと楽しまれてください。
私もバルセロナに出張ってないかなぁ・・・
今夜の試合、バルサのほうも代表戦でチャビ、グジョンセンなどが
FIFAウイルスにやられてますし、ほかの選手も疲れが残っていることでしょう。
こちらこそ、お手柔らかに〜

では、また。


10月19日 21:44 By 赤プリ@南アフリカさん


マドリッドのくまさん、皆さんご無沙汰しています。

緊急出張で、今日からまたビルバオに行くことになりました。
14日に出張が決まってからもうばたばた状態で、飛行機登場前だという
のにもうへろへろです。
今回も連日会議の予定で、木曜日の便で帰国します。

今夜はビルバオ−サンマメスにてアスレチックVSバルセロナの試合が
あるのですが、ビルバオ到着時には終了しているので観戦できずじまい
です。残念・・・

くまさんたちご一行もバスク地方に出かけられるとの事。
気をつけて行ってらっしゃいませ。
どこかですれ違えたら良いですね。

赤プリさん、南アフリカで元気にやっていますか?
今夜はお手柔らかにお願いしますよ。




10月19日 10:48 By quimikoさん


皆さん、こんにちは

今日も良いお天気、、、随分と気温も高く、半袖でも充分な感じです。
昨夜は、今日、巡礼に旅立たれる方々とバルで巡礼の無事を願って乾杯。
ビールとルエダの白ワインを頂きました。
その後、MHに戻ると、ツマガリータ軍団の一部、3名様がご到着。
再会を祝ってさっそく、バルへ、、 ガリシアの白ワインで乾杯しました。
2回戦を終えてMHへ戻るとツマガリータ軍団本体がご到着。
ここでまた乾杯、、、と行きたいところでしたが、もう駄目でした(^^;
 今朝は、予定通り、巡礼団が出発し、その後、皆さんと共に近所の市場へ出動。
マグロ3キロ、海老1キロ、アサリ0.5キロを買い込んで帰宅。
ツマガリータ軍団のS氏が腕を振るって、初日から大宴会。
マグロのカルパッチョ、海老のオリーブ・ニンニク風味、アサリの酒蒸し、
マグロのおつくり、マグロのタタキ、と、次から次へとお料理が登場。
ビール、マンサニージャ(酒)、そして白ワインで乾杯。
夕刻、4時過ぎにおひらきとなりました。

明日から、皆さんと一緒に、バスク、リオハ方面へ旅に出ますが、
今日のお魚づくしのあと、明日からはお肉づくしとなります。

かっちゃん、こんにちは
写真、CDには入りませんので、DVDにコピーして、ツマガリータさんに
渡しますね。
W御夫妻の分も含めて、2枚、同じものをお渡ししておきます。

それでは、明日から、4日間、留守にしますので、その間、掲示板の方、
宜しくお願い致します。

Saludos a todos los amigos del foro.
Manyana me voy de viaje para 4 dias.
Dejo el foro en vuestra mano,,,,cuidarlo bien porfa!



10月17日 02:46 By マドリッドのくまさん


みなさん こんにちは。			
                                			
「スペ飲会」10月例会の案内です。
			
食欲の秋到来です。
北海道の秋の味覚に日本酒やスペインワインで大いに楽しみましょう。	
		
スペインに上陸したばかりのスカPaさんやツマガリータさんが、きっとスペイン土産
を持参してくれるのではないかとひそかに(?)期待してもいるので、大勢の皆さんの
ご参加をお待ちしております。			
			
日時:10月25日(土) 午後5時〜10時			
場所:大崎ゲートシティ1階 「北海道」       Tel 03-5437-5761
会費:飲める人 5,000円 飲めない人 4,000円 
集合場所:直接会場にお集まりください。			
予約;「スペ飲会(島)」の名前で予約を入れてあります。			
                        			
参加を希望される方は、23日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
23日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。			
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。		
	
24日の夜は7年ぶりくらいの大阪で飲んだくれている予定なので、
1日早い最終確認とさせていただきます。			



10月16日 16:30 By かっちゃんさん


皆さん、こんにちは
今日も、青空の広がるマドリッドです。
気温も午後4時、日陰で23度と、随分と上昇しています。
昨日、今日と到着する方々に、数日前、寒いですよ、、、とお知らせしたのに
これでは、お持ちになる服が余ってしまいそうです(^^;

つけものさん、お帰りなさい!
マドリッドでの、緩やかな時の流れも終わり、また日本での日常が
始まりますね。
少しはリフレッシュ出来ましたでしょうか、、、
 最終日は、バルの連荘を避けるために、一日でも抜こうと、ご一緒出来ません
でしたが、昨夜も、また今夜も、そして明日も、バル通いです(^^;
そして、明後日から小旅行の始まりです。
なかなか、身体からアルコールが抜けません(^^;
 そのうちまた、身体がぼろぼろになりますから、その時には、また
マドリッドまで、出張マッサージ、宜しくお願いします(^^)
 次回、お越しになるまでに、ちゃんと、曲のレパートリー、増やしておいて
下さいよ(笑)

Hola Pexego
Bueno, muy muy cerca no, pero vive en un pueblo llamado Ledanya de Cuenca.
No estara tan lejos de donde vives tu ahora verdad?
Pobrecito estara trabajando mucho ahora,,,, a ver si encuentra un 
momentito para entrar al foro,,,

さ〜て、今夜は、ツマガリータ軍団のご到着です。
心してかからねば、、、


10月16日 00:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Vive por aqu醇^ cerca??? 
Pues no lo sab醇^a... me imaginaba que era de la zona de Zaragoza!
Hai, hai, la vendimia... por aqu醇^ est醇@ todo paralizado con eso ya que todo el
mundo se va a trabajar en esta zona de eso y as醇^ ganan un dinero extra que en
estos momentos bienen muy bien.
Mataneeee


10月15日 21:34 By ぺセゴ / Pexegoさん


くまさん、こんにちは。

MHでは大変お世話になりました。無事帰国しました。
ラーメンすごく美味しかったです。あと、鰯にマグロが絶品でしたね。(^^;
本当にご馳走様でした。いつでも肩でも背中でもお揉みしますよー!

今度お会いするときは、また一緒に飲んでくださいね。(^^)




10月15日 20:44 By つけものさん


gggggggggggg


15-10 05:40 Por javierさん


皆さん、こんにちは
こちらマドリッドは良いお天気で青空が広がっています。
気温も上がり、快適な気候です。

昨夜は、昼間のうちに煮込んでおいたおでんをアテに一杯、、、
ビールを頂きましたが、どうも、おでん、、と来ると、日本酒、、と
条件反射のように欲しくなってしまうのは、どうしてでしょうね、、(^^;
おでんをつまんだあと、MHにお泊りの方も一緒に、サロンでテニスの
マスターズ シリーズを観戦、トミー・ロブレロを応援しながら食後のお酒を
頂きました。 今夜はラファ・ナダルの試合を観たいところですが、今日、ご到着
された方から、夜のバルへお誘いを受けたので、全部は見られそうにありません。
今夜、ご到着予定の方々もおられるので、軽く飲んで、早めにMHへ戻ると
しましょう。

ツマガリータさん、スカPaさん、いよいよご出発ですね。
気をつけてお越し下さい。
お会いするのを楽しみにしています(^^)

Hola Pexego
Ahora que vivis bastante cerca del pueblo donde vive Banderillero, 
podreis conoceros algun dia por ahi!
Pues, ahora en estas fechas, estara super liado con la cosecha de las 
uvas,,,
Cuando se acabe la temporada alta, ya se asomara por aqui.



10月15日 02:47 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola, hola, holaaaaa!

Parece que esto ya no es muy visitado por mis compatriotas....
En fin! que puedo decir yo, que hace siglos que no me acerco.
Un saludo a todos y el que tenga inter醇Ps por conocer alg醇O dato sobre Galicia no
dude en preguntarme.
Saludos!!!!
Mataneeeeee


10月14日 19:10 By ぺセゴ / Pexegoさん


皆さん、こんにちは
今日も、曇り空のマドリッドですが、徐々に青空も見えてきたようです。
気温は、一時期に比べれば随分と暖かくなりました。

昨日のイスパニアデーは、なんと、ほとんど軍用機が飛びませんでした。
飛び始めたら、宿泊中の方をMHの屋上へご案内しようかと思っていましたが、
始まった、、と思ったら、それ一回きりで、あとが続きませんでした。
こんな事は初めてで、どうしたのかな、、と思って、今日のニュースを見ると、
悪天候のため、中止したとか、、、
雨も降っていなかったし、そんなに見通しが悪かったとも思えないのですが、、

ルミコさん、こんにちは
ダビのサイトを理解するためにも、スペイン語、頑張らないと
いけませんね(^^)
ラーメンは、いつも自作麺、自作スープですよ。
昨日は、こちらにお泊りの方も招いて、豚骨しょうゆ味ベース、豚肉、車海老入り
野菜たっぷりラーメンでした。 1玉半ずつの大盛りラーメンです。
打ち立て麺で作るラーメンは、また格別ですよ(^^)

さ〜て、お泊りの方もお出かけになったので、お掃除はロボットに任せて、
お昼のおかずを仕入れにちょこっとスーパーへ行ってきます。


10月13日 20:39 By マドリッドのくまさん


くまさん

こんにちは。情報ありがとうございます!
早速、ダビのサイトを見てみました。
私は、まだスペイン語でHola, Jo soy Rumiko.と言えるくらいで、
何が書いてあるのかほどんどわからないのですが、
辞書を片手に頑張って読解します。

マドリッドでのラーメンは、もしかして麺からご自身でつくられるのですか?!
では、よい一日を!

ルミコ






10月13日 13:35 By ルミコさん


皆さん、こんにちは
曇り空ですが、徐々に明るくなりつつあるマドリッドです。
昨日は、MHに宿泊中の方々を伴って久しぶりに近所の市場へ行きましたが、
思ったとおり、あまり目を引くお魚も無く、とりあえず、マグロと鰯だけを
買って帰り、昼はマグロの刺身と鰯の塩焼き、夜は、マグロのたたきと、もう一度
鰯の塩焼きを肴に飲みました。
今日のお昼は、これまた久しぶりにラーメンの予定です。

ルミコさん、こんにちは
ダビでしたか、、これは失礼しました(^^; 
フェレール、フェレーロ、、おそらく同じ名前がスペイン語とバレンシア語とで
微妙に発音が変わるのだと思いますが、同じ苗字でしたね、、、
ダビの方は、名前で検索すると、すぐに、お名前 ドット コム でサイトが
あって、その中に、foro oficial (オフィシャル掲示板)と言うのが
ありましたよ。 ここで、質問してみると、何か、お返事がもらえるかも
しれませんね、、、
 スペインでは、スポーツは全般に盛んですが、その中でも、サッカー、
バスケ、自転車、テニス、あたりが特に一般人の生活にも馴染みが深いかも
しれませんね。 活躍している分野としては、F1やMOTO GPなども
挙げられますが、まぁ、これは、一般人の生活からは、ちょっとかけ離れた
世界かもしれません。

さて、、、そろそろ一度、帰宅して、ラーメンの仕込みに入りますか、、


10月12日 20:09 By マドリッドのくまさん


くまさん、

こんにちは。
お調べいただきありがとうございました!(^v^)
実は、私のフェレールは、ダビド・フェレールなのですが、
フアン・カルロス・フェレールさんもいらっっしゃることがわかって、
勉強になりました。スペインは、世界的に有名なテニス選手が多いですね。
一般市民にも、テニスは身近なスポーツなのでしょうか?

では、今後もどうぞよろしくお願いいたします!

ルミコ


10月11日 20:56 By ルミコさん


皆さん、お早うございます。
曇り空のマドリッドです。
昨夜は、長い滞在のあと、今日、MHを発たれる方のお別れ会を兼ねて
皆で近くのレストランへ食事に行き、夜中までサロンで飲んで歌って、、、(^^;
少々、疲れ気味の出勤ですが、今日はお泊りの方が一人しかおられませんので
この後、一緒に市場へお買い物へ出る予定です。

Shouhei−mamaさん、こんにちは
そちらでも使っていましたか(笑)
見ていると、なんとも、じれったい気もしますが、放っておけば
そのうち、お掃除が終わっていると言うのは便利ですね。
とりあえず、サロンと廊下は、皆さんがお出かけになった隙を狙って
毎日、動かすとします。
でも、あのバーチャルウォールと言うのでしょうか、、、あれが
どうも良く判りません。 オン・オフのスイッチと言うものが無いので、
勝手に反応してつくのでしょうが、すぐにつく時があるかと思うと、
なかなかつかない時もあるのですが、そう言うことはありませんか?

Chiさん、こんにちは
食べても太らない人っていますよね〜
私も、そう言う人、羨ましいです(^^;
で、今日は、お好み焼きですか? 楽しそうですね(^^)
こちらは、とりあえず、市場へ行ってから、考えるとします。
海が荒れている所も多いから、今日はあまり期待できそうにありませんが、、、

ルミコさん、こんにちは
フアン・カルロス・フェレール、、なかなか格好いいですよね(^^)
庶民的な雰囲気を出すラファとは、また違ったカラーを持っていますね。
ファンレターですが、さて、どこへ出せば良いのでしょうね、、、
軽く検索してみましたが、参考になりそうなものはヒットしませんでした。
何か、情報が見つかると良いですね、、、

さて、、そろそろ市場へ出かけるとします(^^)


10月11日 18:04 By マドリッドのくまさん


こんにちは、ルミコです。初めて投稿します。
スペイン人テニス選手ののフェレールさんに一目ぼれしてしまいました。
ファンレターを送りたいのですが、宛先をご存じの方がいらっしゃいましたら、
教えてください。
ちなみに、彼にファンレターを書くために、月曜日からスペイン語の勉強をはじめまし
た。
よろしくお願いします!



10月11日 10:07 By ルミコさん


くまさん、こんにちは。

スペインのお肉美味しいですもんね!!しかしMちゃん300gってすごいですね。
なぜにあのスレンダーさが維持できるのでしょうか??
私なんて、マラソンしてもまったく効果なしですから…羨ましい限りです。
明日は関西人による(母)お好み焼きHOME PARTYです。
今日から牛筋でも煮込んで明日に控えます。


カエルさん
パエリアが美味しかったのは、そうそう、野外で食べているからかも知れません(笑)
腕が上がったのではなかったかも・・・(^〜^)



10月10日 11:40 By Chiさん


くまさん。^^ゞお掃除ロボットは春から使っています。使い慣れた頃、回転する部分
  がすべて折れていて「どおりで最近、きれいにならないと思っていた」部品として
  買い、付け替えて無事に働いています。小まめにゴミを捨てないと、いけません。
  ベッドの下が便利よね(^^;でも、音が気になるので外出時に働かせています。


10月10日 10:51 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
今日は青空の広がるマドリッドです。
今朝もまた、マドリッド上空を沢山の軍用機が飛び去って行きました。
これも12日の祝日に行なわれる軍隊パレードの練習の一部だと思いますが
頭上、低空を戦闘機が何機も飛ぶのは、どうも気分の良いものではありません。

shouhei−mamaさん、こんにちは
セゴビアで食べたのは、Ponche Segovianoで、
あれも、カステラ生地にシロップが染ませてありましたね(^^)
長崎で買ったカスドースが、これと良く似ていました。
 昨日、おでんを作ろうかな、、と思って、夕刻、近所の八百屋へ行きましたが、
大根が無く、諦めました。 今日は入荷すると言っていましたが、、、
結局、昨夜は、焼き茄子、かぼちゃのバター焼き、サトイモとイカの煮つけで
一杯やりました(^^)
今日は、本当に大根、はいっているのかなぁ、、、

ただいま、宿泊中の方々は、皆さん、お出かけ中なので、昨日、MHに届いた
新兵器、、、お掃除ロボットがMH内をあちこちへと這い回っています(笑)


10月9日 20:43 By マドリッドのくまさん


くまさん(^^;こっそり教えてくれて、ありがとう。それ、初めて仔豚の丸焼きを
  食べに行った時に、お腹いっぱいなのに出てきたデザートだったような...><;


10月8日 20:02 By shouhei-mamaさん


皆さん、こんにちは
今日もどんよりと曇ったマドリッドです。
昨日は、断続的にマドリッドでも雨が降りました。
おかげで、少しは町も綺麗になり、気温も少し上がりましたが、なんとなく
この空は、見ているだけで寒々しく感じますねぇ、、、
昨夜は、近所のバルへ繰り出し、今朝は、ちょっと二日酔い状態です。
午前中いっぱい、ちょっと辛いかも、、、(^^;

マーくん、こんにちは
ユーロは、まぁ、日替わりで、ころころと動いていますね、、、
一日で4〜5円単位で動いていますから、なんとも見ているだけでも
落ち着きません(^^;  一つ何かが狂えば120円代にも突入しかねない
勢いですね、、、
近々、旅行される方は、こまめに少しずつ換金しておくのが良いのかも
しれません。
 サッカーチケットについては、その時になってみないと、なんとも
言えないのですよね、、、
リーグが盛り上がってくると、あっという間にチケットは無くなりますし、
冷めてくると、当日でも手に入ります。
現時点では、トップ争いが数チームの間で繰り広げられていますから、
1試合、1試合が大切で、それなりに盛り上がりつつあるような感じです
けどね、、、
 カンプ・ノウの観覧席に暖房設備が付いていたかどうかは、記憶が
ありませんが、寒さ対策はしっかりして行った方が良いでしょうね。
年明けそうそう、海外旅行中に風邪をひいたら大変です。
 円からユーロへの換金は、可能な限り、日本国内で行なう事です。
こちらでは、日本円は軽視されていますから、かなりレートは悪くなる場合が
多いですよ。

shouhei−mamaさん、こんにちは
べそっこさんからお返事がありませんねぇ、、
簡単に言えば、カステラ生地にリキュールが染み込んでいて、クリームを
トーストしたようなものが上に乗っかっているようなお菓子です。
グーグルの最後を、ドット コムではなく、ドッド エス にして
スペイン語版グーグルで、pionono で検索してみてください。
日本語版で見るよりも、詳しい説明や画像が沢山ヒットすると思います。
 おでんや牛丼、、作りたいなぁ、、、、
最近、なかなか料理を楽しむ時間がありません(^^;
でも、おでんなら、MHで仕事をしながらでも、ぐつぐつ弱火にかけて
おけそうですね、、、、作るかな、、今日あたり!


10月8日 18:37 By マドリッドのくまさん


カエルさん。^^ゞくまさん。^^ゞこんにちは。
  Brevaを思い出して頂いて、ありがとうございます。ビオノノ、なんだろう(^^?
  こちらも涼しくなり、10日くらい前にお布団を足し、家族の長袖の服を準備し、
  おでんや牛丼、お好み焼きなどしています(^^;金木犀が良い香りです。


10月8日 13:34 By shouhei-mamaさん


 くまさん、早速のお返事ありがとうございます。
 だんだん、わくわくしてきました。
 一昨日、ユーロが下がり145円位が底値かと思い、チケットショップで150円で少し
ばかりエクスチェンジしましたが、また下がりました・・・。驚きです。この夏は17
8円、カードだと180円計算くらいだったのに!今後どうなるんでしょうかね?
 さて、また質問ですがよろしいでしょうか?
 私の今回のスペイン旅行の一番の目標は、カンプノウでのリーガ観戦なのですが
実は、過去に見ようとバルセロナ入りしたところ、試合が前日に夜になって見られない
ことがあったので、今回は是非見たいのです。日本でチケットを予約しようとすると、
一番安いのでも一人1万8千円位もするのです。マドリッドで購入できますでしょう
か?
 実際にスペインではいくらくらいなのでしょうか?また、26日夜にマドリッドに到
着しますが、すぐに購入しても間に合いますかね?一番怖いのは、予約しておいて、子
供の体調が悪く、日本を発てずにキャンセルすることなんですよね。
 前日の3日になっても今回は2日にバルセロナに到着する予定ですので、大丈夫で
す。夜の試合は寒いんでしょうね?
 また、時間があれば今回は、フィラゲスに行って、ダリ美術館をみたいと思っていま
す。
 サン・セバスチャンは妻が楽しみにしています。
 両替はどこがよいでのでしょうか?
 また、お返事お待ちしております。お願いいたします。


10月7日 22:40 By マーくんさん


皆さん、こんにちは
今日は、朝から、どんよりと曇り空のマドリッドです。
全国的に、雨雲が広がりつつあるようですが、ここマドリッドも雨が
降ってくれるのでしょうか、、、

Chiさん、こんにちは
これだけ気温が下がると、ビールは、最初の1杯だけで、あとはワインですね〜
自宅では、日本酒、、と行きたいところですが、飛行機の手荷物で液体状の物を
持ち込めなくなって依頼、なかなかこれは難しくなってしまいました(^^;
 S氏は、新婚さん達を連れて、今日はグラナダあたりを案内してくれているはずです。
あの調子で、楽しくやっている事と思います(笑)
BBQパエージャ、大成功とのこと、、良かったですね(^^)
そして、トルティージャまでもマスターしましたか!
これで、いつでもスペイン食パーティーが開けますね〜
 こちらは、昨日、スーパーで分厚い牛肉を買ってきて、単純に塩、胡椒、そして
にんにくスライスをたっぷり入れて、MHでステーキにしました。
700グラム以上ありましたが、スタッフのMさんがきっと300グラム弱、
私が450グラム以上食べていると思います(^^;
相変わらず、毎朝、オレンジを絞ってビタミンCも補給していますし、
おかげで、今日は、ほぼ風邪も大丈夫そう、、、な感じです。
こう言う時は、体重は気にせず、もりもりと食べる事ですね(^^;

カエルさん、こんにちは
2003年の9月に、ありました、ありました(^^)
ジャジャナさんからの問いがあったのですね。
今、ネットで調べてみたら、次のような記述がありました。
*Higueras breveras, brevales o bacoreras.
Son las mas apreciadas y las unicas cuyo cultivo se va extendiendo. 
En estos arboles, algunos higos cada anyo no llegan a madurar en otonyo y 
se conservan durante el invierno para hacerlo en el verano siguiente. 
Las brevas tienen un alto valor comercial por su tamanyo, superior al de 
los higos, su aspecto atractivo y por las fechas en que maduran, 
con facil comercializacion en fresco. 
Estos frutos se forman sobre madera vieja, del anyo anterior, en donde 
pasan el invierno como pequenyos botones, situandose dos, tres o cuatro 
por ramo, pudiendo llegar hasta siete.
Estas higueras dan una segunda cosecha, la de higos, a partir de agosto. 
Estos frutos se forman sobre la brotacion del mismo anyo. 
Los higos son del mismo color que las brevas pero de tamanyo mas pequenyo. 
De sabor mas dulce pero con menor aroma. 
En el comercio en fresco tiene menor valor que las brevas.
Las variedades cultivadas en el sureste de Espanya por orden de importancia son 
Colar, Goina y Nyoral.

イチジクには、1年間に2度、収穫出来る種類があるのですね、、、
でもって、秋から冬になっても、小さなボタンのような大きさのままで、
全く成長も熟しもせず、翌年の夏場に収穫を迎えるのだそうです。
そして、その後、その年に出た新しい枝に付いて、その年の秋に取れる分もあって、
同じ木から、夏に1回、秋に1回と、2度収穫期を迎えるとの事。
そして、前年の枝に着いた実で夏に収穫するやつの方が、大きくて香りが良く、
その年の枝に付いて、その年の秋に収穫するやつの方が、小ぶりで甘い と書いて
あります。この中でも、特に人気があって、沢山作られているのがColar 
だそうで、Goina と Nyoral は、どんどん少なくなって行っている
とのこと。

こんなの、気にして買った事、ありませんでした(^^;



10月7日 19:37 By マドリッドのくまさん


shouhei-mamaさん、くまさん、
年越しイチジク、brevaでした。友達に聞いたんだけど
2003年にこの掲示板でhigoとbrevaの違いを書き込んで
たのにすっかり忘れてて情けない・・・

Chiさん、BBQパエリア成功してよかったですね。外
で食べると、何故かさらにおいしいですよね。


10月7日 16:18 By カエルさん


くまさん

だいぶ、お飲みになっているようですね〜。羨ましい。
だいぶ気温が下がっているようなのでビールよりワインが美味しいのでしょう。

あのSさんの生声を私も聞きたかったなあ〜、だいぶ癖になっているみたい、わたくし…。
元気そうでなによりです。

さて、BBQパエリアですがびっくりすることに一番美味しかったです。(まぐれですけど)
天が味方してくれました。次同じように作れといわれても絶対無理です。
ミラクルです。
トルティーリャも好評で、スペイン料理は本当に日本人の口に合いますね。

くまさんの食情報を見ているとお腹が空いてきちゃう。お昼まであと少し。
なに食べようかな〜♪



10月7日 12:13 By Chiさん


マーくん、こんにちは

今年はスペインで年越しのようですね(^^)
まず、マドリッドからコルドバへの日帰り遠足ですが、AVEを使えば
時間的には、充分に可能です。 マドリッドからアビラやサラマンカあたりへ、
バスで日帰り遠足に行くよりも、ずっと楽ですよ。
 次ぎに、バスク地方のテロについてですが、これは、絶対に大丈夫、、と
言い切れる人は誰もいないと思います。 とりえあず、最近、ちょっと頻度が
増して来ているのは確かですね。
今後、様子を伺いつつ、これ以上、悪化するようであれば、見合わせると言う事も
考える必要が出てきますが、今のところ、そこまで考える必要は無いと思います。
私も、つい先日、バスクへ行って来ましたし、今月も間もなく、再訪しますよ。
 次に、大晦日、元旦ですが、大晦日は、通常、午前中は平常どおりの営業を
している所が多いと思います。が、午後は、閉める所が増えます。
また、元旦はどこもお休みです。
そして、おっしゃるとおり、大晦日の午後と、元旦は、移動日にしない方が
無難ですが、大晦日の午前中であれば、特に問題は無いと思いますよ。
また、日本のように正月三が日と言う感覚はありませんから、1月2日は平日です。
ただその後、1月6日が、祝日となっていますから、ご注意下さい。
 サン・セバスティアンからバルセロナへの移動は、長距離ですから、バスよりも
鉄道が楽だと思いますが、サラゴサでAVEに乗り換えるほうが、所要時間は
短くてすみますね。 乗り換えは、それほど大変な駅ではありませんから、
バスよりは、そのほうが楽だと思いますよ。
 バルセロナでのサッカー観戦は、年越し直後の対マジョルカ戦ですから、
それほど混む、と言うことは無いかもしれませんが、出来れば、予め確保しておいた
方が良いですね。 また、1月4日の試合予定、と言う事は、直前に1月3日に
なる事がありますから、3日にはバルセロナ入りしている必要がありますね。
 宿ですが、3つ星〜4つ星のホテルで、市内中心ですと、そこそこのお値段に
なりますよ。とは言え、今、とんでもない勢いで、ユーロが下がっていますから、
2ヶ月前に比べれば、円に換算すると何もかもが、随分と安くなりましたね〜
まぁ、お子さん連れであればこそ、費用面も、便利さも大事ですが、それ以上に
治安面についても考える必要がありますね。
治安上、リスクの高い地域を避けて、平和にお散歩出来るような立地にある
宿を選ぶのが一番大切だと思いますよ。
サン・セバスティアンの場合は、特にこの点、問題はありませんが、マドリッド、
バルセロナでは要注意です。 バルセロナでは、ど真ん中にある旧市街地よりも、
新市街地、マドリッドでも、ソルやマジョール広場、スペイン広場、アトーチャ駅
近辺よりも、それらからちょっと離れた辺り、、と言った所でしょうか。

さて、、今日は、MHにお泊りの方も、風邪気味のようなので、温まるものを食べて
少しは早めに寝る努力をするとしましょう(^^;

ところで、本日、待っていた通信販売の配達は、午前14時までの指定であったのにも
関わらず、14時15分に来ました(^^;
14時5分に、スーパーへ買い物に出て、14時15分に戻ってきたら、ちょうど、
留守なので諦めて帰ろうとしている宅配会社の人と出会い、無事、MHの入り口の
ところで受け取りました。
水曜日に配達のはずだったのものについて、クレームを受けておきながら、どうして
また、今回も、時間を守れないのでしょうね、、、、この国は(^^;



10月7日 03:27 By マドリッドのくまさん


 初めて投稿します。
 教えて頂きたいのですが、この冬(年末年始)3回目のスペインに行きます。
 5歳の子連れ旅行なので、失敗したくないのでお願いします。
 まずは、マドリッドから、コルドバまではAVEで日帰りは可能でしょうか?見学場所は
メスキータ・ユダヤ人街・アルカサルなのです。
 ◆最近日本の新聞で、バスク地方でのテロが報じられていますが、大丈夫でしょう
か?私は、サン・セバスチャンとゲルニカに行きたいのですが・・。
 12/31・1/1はサン・セバスチャンにいたいのですが、お店は開いていますか?
  12/31と1/1は移動日にしない方が良いですよね?
 1/2にサン・セバスチャンからバルセロナへ行こうと思うのですが、交通機関を迷っ
ています。サラゴサからAVEに乗った方が速いですよね?乗り換えを考えると、バスの方
がいいんですかね?
 ィ院殖瓦離ンプ・ノウでのリーガを見ようと思うのですが、チケットの入手方法
と、先に買っておいた方がいいですかね?スペイン国内で買えますか?混んでますか
ね?日本で買っていった方が良いですかね?
 ΑΕ泪疋螢奪稗看顱Ε汽鵐札丱好船礇鵤廓顱Ε丱襯毅廓颪鮃佑┐討い泙后四つ星か
三つ星程度で、安くて良い宿をご存じですかね?子連れなので交通機関が便利なところ
が良いのですが・・・・。
 たくさん書いてすみません・・。できれば教えてください。
 


10月6日 23:18 By マーくんさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、、真っ青な空が広がるマドリッドです。
昨日は、MHにお泊りの方々と、近所のバルへサッカー観戦に出かけ、
レアルM VS エスパニョール戦を見たあと、早めにMHに戻りました。
今朝、早朝出発の方々がおられたからです。
おかげで、普段よりは、早い時間に帰宅したのですが、どうも、昨日の昼間、
寒いのを我慢しながら、ソファーで転寝したのが、いけなかったのでしょうか、
風邪をひいてしまったようです(^^;
朝から、薬で抑えて、お仕事です。
昼は、ニンニクいっぱい入れて、スタミナの付きそうなお料理でも作ると
しましょう。

shouhei−mamaさん、こんにちは
ピオノノについては、べそっこさんからのお返事を待つとして、、、、
てな訳で、うかつにも風邪をひいてしまいましたが、そちらの気候は如何でしょうか?
マドリッドは、もう「完全に季節が変わった」と思って、衣類を変えないと風邪をひいて
しまうような気候です。
外に出ると、特に寒くは無いのですが、家の中でじっとしていると、しんしんと
冷えて来るのですよねぇ、、、
これは、そろそろ鍋、そして日本酒の季節到来かな〜

カエルさん、shouhei−mamaさん、
木で年を越したイチジクって、特別なものなのですか?
完熟を通り越して、何か、違った味わいになっているとか?

さて、、先週の水曜日に届くはずだった通販での買い物、、
今日も午前中の配達時間、14時までには届きませんでした(^^;
午後には届くのでしょうか、、、
とりあえず、14時になったので、スーパーへお買い物に行くとします。
今日、お泊りの方は、チンチョンへ出かけられたので、安心して買い物へ出られます。
風邪をやっつけるために、ニンニクをきかせたステーキでも焼くかな、、、、


10月6日 21:55 By マドリッドのくまさん


shouhei-mamaさん、こんにちは!
仙台お天気どうですか?東京もめっきり秋、キンモクセイが香って
います。年越しのイチジク・・・思い出せない。パン・デ・イゴを
いつもお土産に買って来るんだけど・・・higoしか出ないわー
・・・最近思い出せないことが多くてトホホです。(冷汗 y 涙)

寒くなってきたら、スペインで買ってきたアストゥリアスのお豆で
カルド・ガジェゴを食べるのが楽しみ。まだ先ですけどね。


10月6日 18:24 By カエルさん


べそっこさん。。。質問です(^^;サンタフェで買われた「ピオノノ」ってなあに?
  果物? それともお菓子? グラナダ方面だからザクロ? 

カエルさん(^^;こんにちは。イチジクの季節ですが、木で年を越したイチジクって
  何て言うんでしたっけ?


10月6日 12:44 By shouhei-mamaさん


皆さん、お早うございます。
今日も快晴のマドリッドですが、今朝、家を出てくるとき、もう9時過ぎだと言うのに、
10度を切っていました。 まだ早すぎるのですが、なんとなく冬の香りが漂って来た
感じです。
 昨夜はいつものバルでビールを頂いて、カタクチイワシのフリッターとレバー煮込みを
おつまみに頂いたあと、近所のガリシアバルへ場所を移して、ベルベレチョのワイン蒸し
をつまみにリベイロを2本。 美味しかったです(^^)
ここまでは良かったのですが、その後、MHに戻って、ウィスキーに変わり、
ちょうどその時、日本から到着された方も混じって夜中までカラ○ケ、、(^^;  
流石に、平日の夜、マイクは使えないのでミネラルウォーターのボトルを持って
歌っていました。
またまた、飲兵衛が集まってしまったため、こんな事になってしまいましたが、
今夜ご到着の新婚さん達まで巻き込まないように気をつけないといけません(^^;
まぁ、今夜、と明日は、サッカーリーグ観戦となるでしょうが、、、

jakartano320esさん、こんにちは
ご心配頂かなくとも、ご投稿頂いた内容に、何ら問題はありませんよ(^^)
日本人会には、私も、創立当時から10年間、席を置いていました。
とは言いましても、何も出席しない、付き合いだけの幽霊会員でしたが(笑)
10年間、会費のみにて協力させて頂いたあと、それほど裕福な身でも
ありませんでしたので、退会させて頂きましが、今でもSNJの副会長が、
団体加入している通訳協会代表として、毎回、理事会には出席させて頂いております。
 本当に今年は、スペインのスポーツ界にとって、素晴らしい年となりましたね〜
スポーツの好きな方にとっては、この年に重なっての駐在は、最高の当たり年だった
のではないでしょうか。
あと、何年ぐらいこちらにご滞在のご予定でしょうか?
勿論、お仕事で来られている訳ですから、いろいろと大変な事も多いと思いますが、
その中でも、スペインでの生活、エンジョイされていますでしょうか?

べそっこさん、お帰りなさい!
この時期、北部を旅しますと、まぁ、雨もあれば、嵐にあうこともあります。
だからこそ、どこかで青空が出ると、その嬉しさも倍増するのですけどね(笑)
概ね、目的は果たされたようで何よりです。
シロスも、丘の上まで行かれたのなら、ほぼ100点満点です(^^)
サンティアゴは、、、そう、工事が始まってしまいましたね、、
まぁ、またきっといつか、再訪して下さい。 その時にはボタフメイロも
見られると良いですね。
次回は、巡礼路を歩いて到着するのも良いと思いますよ(^^)


10月4日 18:37 By マドリッドのくまさん


くまさん、みなさんこんにちは。
無事3週間のスペイン一人旅を終え、帰国いたしました。

サンセバスティアン天気は最悪でしたがピンチョス美味しかったぁ〜
ブルゴス滞在中シロス行ってきました。
滞在ホテルに相談してタクシー手配してもらい、タクシー代は110ユーロ。
シロス滞在は4時間程度でしたが回廊を見て回り、丘を登りマリア様に会い、
町中をぶらぶら歩きまわり..と結構堪能できました。
で、本命のグレゴリオ聖歌..やはり行って良かったです。
美しく厳かで、とても感動的なミサでした。
サンティアゴデコンポステーラはカテドラルの栄光の門が工事で閉鎖され、
ボダフメイロも振られる日ではなかったのがちょっと残念でした。
グラナダ滞在中はサンタフェに行き無事念願のピオノノを買うこともできました。
6個入りを買いホテルの部屋に戻りぺろりと4個、2個は夜フラメンコ鑑賞を
ご一緒する方にと思い、頑張って残しておきました。
12個入りを買っておけば良かったぁ ^^;

色々と情報をありがとうございました。
お陰様で楽しい旅行ができました。
またスペイン行きたいです。


10月4日 14:31 By べそっこさん


皆さん、こんにちは(オラ!・ケタル?)
宣伝を兼ねた投稿はお控えください・・で躊躇したのですが・・
マドリード情報としてアップします<趣旨に反してたら削除ください>

スペイン勤務任期の3分の2弱を経過した駐在員ですが。
2008年はフットボール欧州選手権でスペインが優勝。
テニスのラファ・ナダル選手は22歳にしてグランドスラム達成。
自転車のアルベルト・コンタドール選手もフランス・イタリア・スペインの
ツアー制覇<グランドスラム>達成。
記念すべき年にスペインに駐在出来て、大変ラッキーと思っておりました。
ところが、2009年はマドリード日本人会の創立20周年との事で、
それを記念して「桜の植樹計画」があるそうで、駐在期間中に自分の記念植樹が
出来ることになりました。早速、桜の木1本分をお願いしました。
植樹予定は来年3月頃だそうです。
帰国して数年たったら観光を兼ねて桜の成長を見に訪れたいと思います。
植樹してそのままでは心配ですが、植樹地はマドリードの方ならご存知と思いますが
ファン・カルロス・プリメーロ公園だそうです。この公園は管理が徹底されてます
のでその後の成長にも安心です。
歴代の駐在先輩(日本)に連絡したら、そろそろ定年も近いので自分の桜を1本と
依頼されました。桜の成長を見に懐かしいスペイン観光をのんびりしたいそうです。
駐在地で記憶に残る、トピックも良いですが駐在の足跡に桜の植樹が出来るなんて
マドリード日本人会さまさまです。ありがとうございます。
それでは、来年の植樹まで。アスタ・ルエゴ。


10月4日 04:40 By jakartano320esさん


皆さん、こんにちは
今日も青空の広がるマドリッドですが、更に冷え込んできました。
朝は、ゆっくりの出勤ですが、それでも、気温は11度程度、、、
じっと座って仕事をしていると、寒くなってきたので、今、熱いお茶を
入れたところです。
 昨夜は、UEFAカップのセビージャ戦と、バレンシア戦、2試合続けて
無料放送でやってくれたので、MHのサロンの大画面で夜中まで観戦しました。
モハマとトマトにオリーブオイルをかけ、これをつまみに観戦です(^^)
最近、夜更かしが続いていますが、おかげで、朝は辛くて仕方ありません(^^;

IKOさん、お帰りなさい!
なんと、、Geppettoさんは、あの辺りにいらっしゃったのですか?
ニュースで、何度もあのシーンを見ましたが、見る度に、誰かいないかな、、と
気をつけて見ていたのですが、見つけられませんでした(^^;
怪我は、無かったのですよね、、、、良かったです。
マジョルカでも、沢山の方々とお会いできたようですね。
モンセラではお天気、、、どうでしたか?
また、いろいろなご報告、お待ちしています。

Chiさん、こんにちは
Kさん、毎晩、元気に飲んでおられます(笑)
明後日ぐらいからまた、今度は、南へ行かれるはずです。
が、その後、マドリッドに戻って、数泊したら、いよいよ帰国なので、
そろそろ、お土産の心配を始めておられるようです。
 で、ラジオ出演のS氏は、そう、あの、いつもSNJのプラド美術館の案内を
お願いしているS氏ですよ。

えこさん、お帰りなさい!
無事、初スペインを楽しまれたようですね(^^)
サッカー観戦、フラメンコ鑑賞は、果たせましたか?
どんな事に驚いたとか、感動されたとか、また宜しければご報告下さい(^^)


今日は、朝から、宅配業者から電話がありました。
本来なら、一昨日届くはずだったものが、昨日も届かなかったため、
通販会社にクレームを出していたのですが、今朝、その配達を請け負った宅配会社から
電話があったのです。
受話器を取ると、開口一番、「月曜日の配達について確認したいのだけど、、」

水曜日に届けられるはずのものが、なぜ月曜日に、、、(^^;

 夕方の17時までに発注すれば、翌日配達、、と言うのが宣伝文句なのですが、
私が注文して、発注受付メールが来たのが16時59分、、と言う微妙な時間でした。
なのでまぁ、翌日配達にならなくても仕方ない、、とは思っていましたが、
その翌日も来ず、問い合わせをすると、「今日中には必ず届けますからご心配なく」との
お返事。 夜の19時を過ぎて、再度、電話すると、「何かトラブルがあったのかも
しれません。すみませんが、明日、必ず届けますので、今日のところは、、、」との
お返事。 そして、今朝の運送業者からのお電話で、「昨日、19時過ぎに届けたのに
留守だったので、次ぎの配達は月曜日になります」 と、、まぁ、真っ赤な嘘(^^;
早速、通販会社にメールでクレームを出し、MHに一人で留守番していた時には、
トイレにも行けず、我慢しながら待っていたことを告げ、運送会社が明らかに
嘘をついている事を訴えましたが、、、 まぁ、この国でこんな事をやっても、
何も得るものはありませんねぇ、、、(^^;
相変わらずのスペインです(笑)


10月3日 22:07 By マドリッドのくまさん


こんにちは。
昨日、スペイン旅行から帰ってきました。
出発前は皆様にいろいろな情報を頂き、ありがとうございました。
おかげさまでとっても楽しい1週間となりました!
学生最後の卒業旅行にスペインを訪れることができて、とても良かったです☆(^▽^)



10月3日 19:11 By えこさん


くまさん

こんにちは。

Kさん、長いですね!!羨ましいです。旅を続けられているということは、
元気はつらつなんでしょうね〜。お酒がエネルギーにかわっているのでしょう(笑)

ラジオ出演のS氏とは?あのくせになるS氏のこと????ですか?


10月3日 11:37 By Chiさん


くまさん こんにちは!
帰国のご報告が遅れましたが・・みんな元気に、無事戻ってまいりました!
ご心配のサッカーの試合では、Geppettoさんが、まさに発煙筒の落ちてきたところにいて・・
次の日のTVのニュースに写ってたんですよ〜><!! ほんとにいろんなことがありました
が・・
ステキな出逢いや・・楽しい時間を・・ほんとうにありがとうございました。
とりあえず・・やっとのことで2日仕事をこなし、やっとパソコンの前に座る時間を
みつけたところです^^;
この週末には、10人と5月組も交えて、とりあえずそれぞれの旅の報告やまとめをしよう・・
と集うことにしています。今回はスペイン料理1品持ち寄りで・・
なので・・みんな、旅のあいだ中、簡単そうなplatoが出ると・・あ、これにしよう〜♪
といった調子でした^^
もちろん、パエリアも作りますよ!パスタも仕入れて帰ったのでフィデウアにするかも。
Chiさんのお陰で、いろいろコツも仕入れたし^^v
また、みんなの感想など、ご報告したいと思いますが・・
全員!!大満足でますますスペイン好きになって帰ったことは言うまでもありません。
また・・いろいろご報告したいな・・って、思います^^v
美しいsen~orita A にもよろしくお伝えください。

かっちゃんさんご夫妻・Wさんご夫妻 お元気ですか?
せっかくの優雅な旅の終わりに、とんだお騒がせをしてしまい、すみませんでした^^;
でも私達みんな、すてきなご夫婦に出会えて・・すご〜くラッキーでした。
ご一緒していただけて、ほんとうにうれしかったです。
ほんとうにありがとうございました^^

Mentaさん
お会いできてうれしかったし・・ほんとにいろいろありがとう!
品物は帰国と同時に着きました!スペインなのに速い!!
週末のレッスンでみんなに自慢できます〜♪

Hola! DAVIDさん
楽しかった!ありがとう〜♪
La Violeta おいしいですよ^^v

ひろじゅんさん IVANさん
すっかりご好意に甘えちゃって・・ほんとうにありがとう!
Muchi'simas,gracias por todo!!
Nos vemos en Hiroshima la próximo vez!!
Muchos recuerdos a Emilio, Danni, Madre, Mariko, Raphael y María^^〜♪

この掲示板のお陰で・・たくさんの人とお友達になれ・・たくさんの人にとっても良くして頂い
て・・ほんとうに・・心から感謝!!感謝!!です〜♪
みなさん語彙の少ないたどたどしいスペイン語を一生懸命聴いて、熱心に教えてくださって・・
道行く人にも支えられて、楽しい充実したスペインの旅を楽しむことができました。
スペインのみなさんほんとうにありがとう!
そして、Geppetto先生、励ましあってくれた仲間のみんな Muchas gracias!!

Sueさん 
ただいまぁ〜 みんな、次はSueさん来ないとね・・て言ってましたよ〜^^v


10月3日 03:48 By IKOさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴、真っ青な空が広がるマドリッドです。

昨夜は、兔肉を食べた事が無い、、と言う方がおられたので、近所のスーパーで
これを仕入れてきて、MHの台所でニンニク風味で炒め、これとガリシアの
テティージャ・チーズをつまみに、皆で赤ワインを頂きました。 
またまた寝不足です(^^;
今日は、久しぶりに宿泊者は1名だけ、、と言う静かなMHです。

ムササビさん、こんにちは
S氏は、体力ありますからね〜 私よりもずっと元気です(笑)
私の頭も、だいぶボケているようで、今夜あるはずのサッカーUEFAカップの
試合の放送時間を、昨夜、観ようとして、一生懸命探していたようです(^^;
10月が終われば、休養をとれそうなので、あと1ヶ月、倒れずに頑張りましょう、、と
お互い、励ましあっているところです。
ゆっくりと、日本の温泉に入りたいなぁ、、、といつも思っています(笑)
 軍用機が上空を飛ぶ、、と言うのは、戦争を経験していない我々ですら、
良い気がしないのですから、経験者にとっては、もっと嫌でしょうね、、、

今日は朝から、通販の配達を待っているのですが、未だにやってきません。
日本のように、配達時間を細かく指定できると便利なのですが、まぁ、
それが出来るようでは、スペインらしくなくなるかもしれませんね(笑)


10月3日 02:03 By マドリッドのくまさん


こんにちは。一週間ぶりの秋晴れとなった首都圏です。たまった洗濯物が片付けられます。
うれしいです。(^^)
くまさん、こんにちは。
 そうですか、Sさんもお忙しいのですね。放送の時の出だしの「オラ!」の挨拶に対し
て反応が「...?」だったのは、そのせいだったのかもしれませんね。(^^;
でも、その後の話では特に疲れた様子は感じなかったですよ。
 軍用機が頭の上を飛ぶのは、たしかに心地いい感じではありませんよね。我家の上空は
横田基地と厚木基地を結ぶルート上にあるようで、よく軍用機が飛んで行きます。
音自体が怖い感じがしますし、私も事故でもあったら...と心配せずにはいられません。
くまさんの気持ち、よくわかります。


10月2日 11:27 By ムササビさん


皆さん、こんにちは
今日も快晴のマドリッドです。
いよいよ10月となりましたが、10月12日のイスパニア・デーが
迫ってきたからでしょう、、、毎年、この日に行なわれる航空ショーのような
ものがあって、マドリッド市内の上空を沢山の戦闘機他、軍用機が飛ぶのですが、
そのための予行練習のような感じで、今朝も、沢山の軍用機が上空を通り過ぎて
行きました。  かなり低空飛行していますから、見慣れない戦闘機が見られて
それなりに面白いのですが、どうも、あの音、、、戦争のイメージが強くて
あまり心地よいものではありませんね、、、
それに、あんなものを大量に飛ばして、マドリッド市内に落ちたりしたら
どう言うことになるのやら、、、といつも思わずにはいられません(^^;

ムササビさん、お久しぶりです。
そうですか、、S氏の出た番組、聞いていましたか(笑)
昨夜、私と軽く飲んで、「明日は7時ごろからラジオ出演があるから、、」と
早めに帰っていきました。
今、S氏は、そうとう疲れがたまっているはずですが、そんな感じは
ありませんでしたか?
S氏には、さっそく、聞いた方から掲示板に書き込みがありましたよ、、と
先ほど、メールを出すついでに、書き添えておきました(^^)

さて、、今日はUefaカップの観戦と行きたいところですが、
テレビ放送は無いのかなぁ、、、、


10月2日 03:16 By マドリッドのくまさん


みなさん、くまさん、お久しぶりです、ムササビです。
 この掲示板にはいつも目を通していましたが、特にネタがないので、ROMっておりました。
 ところが、さっき、いつも聴いているFMラジオ局から、文化アドバイザーのSさんの
お名前とお声が...!
 今日はこのFM局の開局20周年記念の特別番組を放送していまして、世界各地に電話を
して現地の様子を聞く、というコーナーがあって、スペイン代表(?)としてSさんが
電話に出ておられました。短時間でしたが、サラゴサ万博の話から水問題について、ナビ
ゲーター(DJ)の質問に答えていらっしゃいました。
 出だしにナビゲーターが「オラ!」と声をかけたのですが、Sさんの反応が「...?」
で、ナビゲーターがちょっとあせっていたのが笑えました。(^^;
 一年ぶりにSさんのお話を聞けて、なつかしく思いました。
それにしても、こちらの午後2時はそちらの午前7時。お疲れさまでした、と、お伝え
くださいますか、くまさん?


10月1日 15:49 By ムササビさん


皆さん、こんにちは
今日も青空の広がるマドリッドです。
朝方は上着をまとう人も多くなりましたが、日中は、長袖ポロシャツ一枚で
充分な感じでしょうか、、、
昨夜は、月曜日だと言うのに、飲兵衛のおじ様達と一緒にバルへ出かけ、
結局、夜中まで飲んでしまいました。 これから長い一週間となりそうです(^^;
そして、今日もMHでお留守番、、お昼ご飯を食べ、午後の仕事をしながらサロンの
パソコンで昔の音楽テープの取り込みを進めています。
昔、日本から持参したテープは、ほとんどがクラシック音楽のものですが、
その後、いろいろな日本人が置いて行ったテープが山のようにあり、ジャンルも
なんでもあり、、の世界です。
今は、美空ひばりの歌声が聞こえています(笑)

Chiさん、こんにちは
だんだんとパエージャの腕前を上げつつあるようですね(^^)
次回、マドリッドへ来らる時に、Chiさんのスペシャルパエージャを
楽しみにしています。
そう言えば、昨日、4号室のKさんがマドリッドに戻ってこられましたよ。
今回は2号室におられますが、、、
よく、間違って4号室へ向かわれます(笑)
Chiさんからの報告を聞いて、何が何でもガリシアの生アサリを食べると言って、
一旦、マドリッドを発たれましたが、無事、美味しいアサリを食べて、その後も
ぐるっと北部を周って、戻ってこられました。
今週いっぱい、ここで休んで、その後、南へ行かれるようです。


10月1日 00:09 By マドリッドのくまさん