| ((((( | スペインなんでも情報 | ))))) |
|---|
９９年１０月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
くまさん、こんにちは。azulです。いよいよ冬時間なんですね。 欧州では冬場は日が短い、というのは知識としては知ってますがその時期に滞在した事がないの で、実感わかないです。一番夜が長い時期の夜明け＆日没って（アンダルシア地方）何時位なの でしょうか？ 前に入学申請代行のHPの事を書きましたが、最近そのHPが新しくなってて無料で代行するよう に変わりました。ありがたい事です。マラガのとある学校にほぼ決めつつあります。 年内に出発したいのですが、諸事情から年明け早々になりそうです。
マドリのくまさん、皆さん、こんにちは。 こちらの掲示板のお陰で、ＣＯＣＯさんとメールでやりとり出来るようになりました。 ありがとうございます。 日本ではつくづくバルセロナの情報が入りにくいと感じて いましたので、大変助かります。（ガイドブックなどはちゃんと目を通していますが 『地球の○き方』にいたっては去年とまるで同じで買う気もしませんでした）バルセロナ の様な大都市でこういう状況ではまだまだスペインとの距離を感じますねえ。 これからバルセロナへいらっしゃる方へも情報はアップするつもりです。 また、くまさん、皆さんの方でも何か新情報が有りましたら教えて下さいね。 最近グラナダの話題が多くて、ついつい行きたくなっちゃいますねえ。ツアーで２回 行っただけで、人が多くて賑やかでわさわさと通り過ぎた記憶しか無いので、ゆっくり 行ってみたくなりました。夜もきれいでしょうねえ。
Me gustaria mantener correspondencia a traves del correo electronico con japoneses o japonesas, para amistad e intercambio de informacion. me gusta todo y en especial la historia. Espero recibir alguna respuesta
Hola Benjamin A que te refieres? o sea de que nivel de la seguridad estamos hablando? Hola Juan Si te refieres del parque tematico que trata de Espana,,, lo hay en la provincia de MIE. Hola Baal Yo soy japones, pero vivo en Espana. Asi que no se decir nada de la posibilidad que tienes. Pero dejare traducido tu mensaje en japones para que lo entiendan todos los lectores japoneses,, y a ver si alguien te contesta algo.... Ｂａａｌさんからの質問です。 １９歳のスペイン人ですが、英語はかなり話せます。コンピューターとプリンターの 修理技術を持っていますが、日本に住んで働ける可能性ってあるでしょうか？ 日本語は全く話せません。 ９月には２，３ヶ月日本へ行く予定です。 有難う御座います。 カナさん、こんにちは。 アンダルシア地方で、そこまで治安が悪いところは、ほとんどありませんよ。 強いて言えば、セビージャだけ、極稀に事件もありますが、、その程度です。 気をつけて、行ってらっしゃい。 Ｐａｒａさんご夫妻、こんにちは。 パラドールの投稿、お待ちしておりますので、宜しくお願いします。 キッチンで、自分が興味がある料理を教えてもらうって事は良くあると 思いますよ。でも、そうでなければ、家庭に招いた側が、客人をキッチンには あまり入れないかもしれませんね、、、。でも、これは人によるところも大きいのでは ないでしょうか、、、 ラジオ音楽のことは、とってもうといので、私より若い方にお任せしましょう(^^; ヒロヒコさん、行ってらっしゃい！ また、”ただいま報告”お待ちしています。 ｎａｎｊｏさん、こんにちは。 クラシックギターですか、、ソルやタレガ、、、私も少しばかりかじった事があります。 そう考えれば、私も、随分昔からスペインとの出会いがあったのかもしれません(^-^) 今日は徐々にお天気も良くなりましたが、気温はあまり上がりませんでした。わりと冷たい 風が吹いています。昨日までは薄い上着があれば、じゅうぶんでしたが、今日は皮ジャンが あって良かった、、、、感じです。 今日３０日が終わり、夜中、午前３時になった時点で午前２時に逆戻りします。 冬時間の始まりです。 これで日本との時差が八時間になります。
Quisiera saber cuantas posibilidades tiene un espa reparador de ordenadores e impresoras con un nivel bueno de ingles de trabajar y vivir en japon. Tengo programado un viaje de 2 o 3 meses en septiembre. Me gustaria vivir alli,tengo 19 a y no tengo ni idea de japones. Muchas gracias de antemano.
こんにちは！最新情報満載の掲示板で、とても参考になります（＾＾） （アルハンブラがそんなに入場困難とは、ガイドブックでは分らなかった・・・・） ＞ヒロヒコ様 スペイン女王イサベル、絶版だったのですか（；；） 図書館などで見かけたら、読んでみてください。おすすめです（＾＾） ＞マドリッドのくま様 私とスペインの出会いは、小学校のときクラシックギターをならい始めた 時でしょうか（＾＾） 来年はイサベル女王と、ペドロ残酷王の足跡をたどった旅をしたいと思っています（＾＾） 先日話題になっていたシグエンサのパラドールは、ペドロ残酷王の王妃が住んでいた 所ですね（＾＾）
こんばんは。 ようやく落ち着きましたので、旅行の報告を。 今回もレンタカーで回りました。パラドールは計７ヵ所に泊り、他２ヵ所に 立ち寄りました。これについては、パラドール情報のコーナーで別途報告 させて頂きたいと思います。 低気圧が連続して通過したため、全般に天気が悪かったのですが、目的地に 着くと不思議と雨があがっている、悪運の強い夫婦でした。(＾＾) ただ、風は強かったですねぇ。コンスエグラの風車の丘では、風で飛ばされ そうになりました。２人とも表面積が広いせいでしょうか？．．．(＾＾; マドリッドではみなさんのご忠告に従い、外出時は手ぶらで通し、タクシー を使いました。個人的な印象ですが、以前に比べタクシーの運転手は、 ぼったりもせず親切になったような気がします。後部の窓に見やすい料金表 が貼ってあったのも目を引きました。 ただ買い物がある時は、持ち歩くお金が多くならざるを得なかったので、 結構緊張してましたが。正直言いますと、レアルのユニフォームはうちが 予想していた倍の値段でした。(選手の名前入りで、１１，９９５ペセタ) いずれにせよ、無事過ごすことが出来ました。この掲示板で、充分情報が 頂けたからだと思います。どうもありがとうございました。 で、帰ってから写真を整理したり、ビデオを見たりしながら沸いてきた 質問が２つあるのですが。 １つは、スペイン人の友人の集まりに呼ばれたとき(カスティージャ地方)、 手作りの料理を頂いたのですが、メンバーのうち２人いた独身女性は、 何の手伝いもせず飲んでました。で、料理していた女性達も周りの男性達も なにも言わなかったんです。これって全国どこでもそうなのでしょうか？ 料理は既婚女性だけの仕事という感覚．．．日本で言う、花嫁修業という ようなことはしないのでしょうか？ 例えば、脇で見て覚えるとか．．． つまはキッチンをうろうろしては、つまみ食いで味見させてもらったりした のですが、こういうこともしないのでしょうか？．．． でも、するほうが変かな．．．(＾＾; ２つ目は、ドライブ中にラジオからやたら流れて来た曲のタイトルを教えて 頂きたいのです。 曲の中で“Hay corazon lo que paso paso”という フレーズがリフレインされています。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
こんにちは、明日アンダルシアへ出発のカナです。 今回の旅行では、スペインに来てはじめて、カメラを持ち歩きます。古い一眼レフで むやみに大きく、いわゆる「カメラバッグ」を提げるかたちになります。 準備をしていてちょっと心配になったのですが、マドリッドのような都市部だけでは なく、アンダルシアなどの観光地でも、ひったくりなどの事例は多いのでしょうか。 やはりコルテイングレスの袋は必携か。念のためアルカンポも用意しておこうかな。 まぁ、命に代えられるカメラではないので、万一の時は合掌して見送るだけですが。 それでは、十二分に気をつけて行ってきます。 みなさんの旅行ともども、素敵な旅の報告ができますように！
HAI ALGUN PARQUE TEMATICO EN JAPON
quisiera que algien me dijera donde se encuentra el parque tematico madrid en japon
quiero conocer mujeres japonesas
こんにちは！ おかげさまでいい本が見つかりました！ スペイン女王イサベル、だけは絶版ということで 入手困難と判明、見つけられませんでした（ＴＴ）。 では、これからスペインいかせて頂きます。 良いレポートができるといいのですが……。
Alquien sabe infomacion sobre seguridad en paginas WEB?
キシリさん、出発なんですね、、、きっともうこの投稿はご覧になられないでしょうが、 安全で楽しい旅ができますように！！ カナさん、こんにちは。 最近のパラドールのＥ−ｍａｉｌによる応対、、すばやいようですね。 スペイン人もやれば出来るじゃない、、、って言いたくなりますねぇ（笑） 明後日からの新婚旅行、しっかりと楽しんで来てください。 また、いろいろな旅の報告、お待ちしています。 今日のマドリッドは午後になって、雹が降り、稲が走っていました。。。
こんにちは、アルハンブラのチケットのことでーす。 「BBVに行く」と宣言した後、パラドールにメールを出せると書いてあったのを 思い出して、グラナダのパラドールへ問い合わせてみました。（英語だけど…） 昨日の夕方出したら、なんと今朝10時に返事が来てまして（早い！）、 チケットなら、チェックインの時に言えば手配できるとのことでした。 ほかにも、パレスとかのホテルなら手配できるようです。 また、旅行会社で手配できるところもあるそう。 ただ、どちらの場合もやや高い手数料がかかるかも？ 事前に入手するなら、BBVがいちばん安くてオススメのようです。 私は、明後日出発です。 アンダルシアを車でまわる、9日間の新婚旅行（2年遅れ）です。 コルドバ、セビージャ、グラナダ、カディス、マルベージャに宿泊します。 どこかでキシリさんとばったり会わないかな？？ そうそう、グラナダのパラドールって先週手配したのに取れたんですよ。奇跡的！ こんなこともあるんですね、精一杯楽しんできます。
こんにちは。今回のアルハンブラ宮殿の話題、火付け役のキシリです。 皆さん、いろいろな情報をありがとうございます。 出発前に貴重なお話をたくさん聞けて、大変助かりました。 結局、私もミストさんと同じようにＢＢＶでチケットを先に購入することにしました。 josemiさんに教えていただいたＢＢＶのＨＰもチェックして、 アルハンブラに行くまでの都市にある支店の住所をプリントアウトしたので、 後は実際スペインに行って探すのみです。 せっかく行ってアルハンブラを見れなかったらあまりに残念ですが、 その心配がなくなったので、よかったですー。 皆さんほんとにありがとうございました。 いよいよ明日出発です。 やはり盗難などの犯罪が気になるので、 今からもう一度このページを読みなおして、 気を引き締めたいと思います。 また帰ってきたらいろいろ情報をお伝えしますね。 では行ってきまーす。
Hola Toni Bienvenido a nuestra Sala de Amigos. Soy japones y vivo en Madrid. Donde vives tu? ぴょんさん、お久しぶりです。 アルハンブラ話題になると、登場されますね〜（笑） ペセタと円は、確かに同じぐらいの価値があるように錯覚してしまうので、あとで、実は 思ったより安くついた、、って事が多いですよね。 でも、私が日本へ帰ると、その逆になるのです。 同じような感覚で円を使っていると 実はペセタ換算すると、随分と使い込んでいた、、、ってことになります(^^; ミストさん、こんにちは。 いろいろとアルハンブラに関しては情報をいただけたようですね。 アルハンブラは、ちょっと頑固で偏屈な人が牛耳っているようです(^^; スペインの中央政府もグラナダの観光局も完全には口を出せない状態です。 アルハンブラ宮殿と言う一つのモニュメントが一人歩きしている感が強いですね。 それで、そのちょっと偏屈おじさんの一存で、銀行と提携したのではないのでしょうか、、、 全くの想像ですが。 じろうさん、こんにちは。 出張が無くても毎日、夜が遅いのですね、、身体を壊さないように気をつけてください。 文化交流協会の件、応援、有難う御座います。今朝も、工事関係者と会ってきましたが スペインらしくゆっくりと工事が進んでいます(^^; うさこさん、こんにちは。 さっそく、スペインでの書類手続きの、たらい回し＆待たされ地獄を味わっているようですね〜 この国に住むと、永遠のこれの連続ですよ(^^; 慣れてくると、たらい回しはかなり逃れられますが、待つのだけはそんなものではありません。 先日、私の友人が、労働許可証を更新するのに、夜中の２時から並んだようです(^^; いやはや、、外国人と言うのは、いつもながら、不便な事も多いものですねぇ。。。 フェリさん、こんにちは。 おっしゃるとおり、物乞いですね。 自分の苦しい境遇を書いたメモを渡してくる人もいれば、詩などを書いて配ってくる人も います。 受け取ってしまっても、だまって返せば問題ありませんね。 時々、地下鉄の中で音楽を奏でる人がいますが、その中で、中南米の方々による民族楽器を 伴った演奏があります。 更にその中で、極稀にとっても上手な人達がいますが、あれは 結構、楽しんでます(^-^) ここしばらく寒い日が続いていましたが、昨日は２５度近くまで気温が上がり、暑かったです。
こんにちわ、うさこさん。 それはですね、一種の物乞いです。 先にものを渡しておいて、その分の代金という形でいくらかもらうんですよ。 ライターとかその他いろいろあるみたいです。
こんにちは、Tarjeta de Estudianteの申請のために警察署をたらい回しにされていたうさこです。 学校の事務の方が教えてくれた警察署に行ってみたら、ここではないよ、と言われ、違う警察署 の住所を教えてもらい、警察署のはしごをしてしまいました。なんだか、警察署ってどこも 味気のない建物なのですね。建物の中はさらにそっけない感じで・・・まぁ、ホテルのような 警察署、っていうのも変ですね。しかし、混んでるものなのですね、警察署って。 インフォメーションのために30分以上待ちました。朝早く行けばそこまで待たなくて済む のかもしれませんが、朝早く起きるのが苦手な私は、やはり早くに家を出ることが できませんでした。今度は、早起きします。 ところで、今日、地下鉄に乗っていたら、何かメモ用紙のようなものをいろいろな人に渡して いる人がいたのですが、あれは、何なのでしょうか？私は受け取らなかったのですが、 受け取った人はみんな返していました。何かのお店の広告ではなくて、メモ用紙のようなもの だったのですが。どなたかご存知の方、いらっしゃいますか？
Me interesaria conocer personas Japonesas para conocer su cultura y costumbres.
くまさん、こんばんわ 今週は珍しく出張無しなのです。でも１２時過ぎでないとＨＰ見れないのは同じですが。 行きたい病、ふつふつ症候群そのとおりなのですよ！！来年にはぜひにと考えているのですが。 若い人たちの投稿を読んでいると、うらやましいかぎりです。 マドリッドの交流協会設立まで大変だと思いますが頑張って下さい。 日本にメールを送れる日を楽しみにしております。
皆様アルハンブラ宮殿のチケットの情報ありがとうございましたm(_ _)m とても参考になりました（＾＾ なるほど一番良いのはBBVに直接電話する事のようですね。 でも私の語学力では電話ではちょっときついなぁ（＾＾； ジャエスチャー使えないし（ｗ そんな訳でグラナダに行く前にバルセロナのBBVで予約して買おうと思ってます（＾＾； マドリットのくまさん 実は私の行く予定の町では全てのパラドールが満員です（ｗ そんなわけで相変わらずキャンセル待ちの日々です（爆 ｊｏｓｅｍｉさん 無断転載させてしまってごめんなさい（ｗ でも素朴な疑問なんですが、 何故銀行でアルハンブラ宮殿のチケットを取り扱う事になったんだろう？ 全く関係なさそうだけど・・・（？＿？； Ｙ ａｎｄ Ｙ；Ｂさん いえいえ、こちらこそ申し訳無いです 結局、グラナダ〜ロンダを列車で行き、 ロンダで一泊してからアルヘシラスへは行くことにしました。 せっかく見ていただいたのに本当に申し訳ありませんm(_ _)m カッパドキアは私も3年ほど前に行った事があります。 あそこは面白い国ですよねぇ〜♪ トルコ人のホスピタリティーの強さには驚いたものです・・・。 恐らく私の知る中では世界一かも？！（ｗ
こんばんは，ぴょん・PYONです。 アルハンブラのチケットで，また盛り上がっていますね。 アルハンブラ宮殿といえば，私たちもいろいろ努力しました。 日本からマドリッドのBBVの予約センターに電話をして前売り券を確保し，さらに現地で 並ぶことも考えてアルハンブラ・パラスに泊まり，グラナダにいた2日とも入場しました。 午前中のほうが人が少なくて，写真を撮るには良いと思います。 時間制限は王宮へ入るためのものなので，チケットを買ってからフェネラリフェを 先に回れば，2時間はあっという間でしょう。(私は王宮よりフェネラリフェが好きです) ところで，スペインで使ったクレジットカードの請求がすべてきて，いくらかかったか 計算しているところです。5000ペセタといっても，なんとなく5000円払っていた感じが していたため，思っていたより安くすみました。リヤドロはエル・コルテ・イングレスの バーゲンによる一割引のおかげで日本の販売価格の半額程度でした。 また，来年もリヤドロ買出しツアーに出かけるかもしれません。
uhhさん、こんにちは。 掲示板では久しぶりですね〜 ８時半に９時がとれた人はとっても幸運な方だと思いますよ。 現地で、団体ツアーのためにチケットを確保しているガイドさん達が、朝の７時や７時半から 並ぶのが当然の事となっているようですからね。 なおさん、こんにちは。 何から何まで良くしてもらったのですね〜、、、 生来のお人よし、世話好き、、、スペイン人の典型的、伝統的な方かもしれませんね(^-^) セビージャ行きのバスの駅を間違って教えられた、、、これも、必ず体験しますね、、(^^; 今まで、私も、いろいろな所で、どれだけたらい回しにされた事でしょう、、、 ＭＡＳＡさん、いつ頃のスペインをご存知でしょう？ スペインの物価上昇は、９２年のバルセロナオリンピックの時と、現在進行中のユーロへの 統一のために、急進したと言えます。 特にユーロでしょうか。。。 でも、相変わらず、安いものは安いですよ。 きっかさん、詳しい体験談、有難う御座います。 アルハンブラは、しっかりと堪能する事できたようですね。これから行かれる方々も同じように 充分に楽しまれる事を願います。 ツアーで回る場合のグラナダ半日観光と言うのは、通常、アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ離宮 だけの観光ですね。その他、大聖堂などへは行かないようです。アルハンブラと離宮をおよそ ２時間ほどかけての観光です。勿論、個人でぶらぶらと気のみ気ままに回る観光とはおのずと 性格が変わってきますが、個人旅行では絶対に判らない見所、解説がつくと言うのがツアーの 利点でしょうね。付け加えると、グラナダ観光と言うものが、何もツアーのバスを降りた時点 から始まるのではないと言うことでしょうか、、、 ツアーと言うものは、バスの道中で本当に 詳しいガイドさんが同行してさえいれば、他の町からの移動の道のりですでに、アルハンブラを 見るための下準備が数時間に渡って行われるものなのですが、、、、さて、このへんになると それぞれのガイドさん達の力量、更には意識の持ち方次第でしょうか、、、(^^; 理想は、一度はツアーで回って、再度個人で楽しむ、、、ようなスタイルで しょうね、、、贅沢かな。。。（笑） じろうさん、こんにちは。 バルセロナ情報、、、有難う御座います。 こして投稿頂いていると、またまた行きたい病がふつふつと湧いてくるのでは、、、、？（笑） カナさん、こんにちは。 マドリッドのお住まいなのですね(^-^) 最近、お天気がおかしいですよね。 突然、大雨が降ったりしています。 ＢＢＶに行かれましたら、是非とも、ご報告、お願いします。きっとみなさん、お待ちに なっていると思いますので。 ｊｏｓｅｍｉさんこんにちは。 掲示板で同一人物の話題が出てきて、その方の無くした住所を別の方が教えてあげられるって とっても、嬉しい事ですね。これでこそ掲示板って気がします。宜しくお願いします。 さて、もう朝の８時なのに、まだ真っ暗です。もうすぐ冬時間にかわりますねぇ、、、
なおさん、こんにちは〜 ＞以前どなたかホアキンさんの安否に付いて尋ねていらっしゃいましたよね？ はい〜、私です (＾^)/ ＞去年の１１月に足を手術してしばらく療養していたとのこと。 ああ、やっぱ遂に手術したのですね。とっても怖がっていたので心配してました。 ＞やっぱり、若い頃の写真や日本からの手紙も見せていただきましたよ。 「これがナオミ、これは・・・」ってやられました？(＾^) ＞「スペインテンケイテキリョウリ」と言って、トルティーヤ・・・ 日本語うまくなったんですね・・・去年あたりはグラナダの日本人留学生（もちろん女の子） とインテルカンビオしてるって言ってました。私も小１時間相手にしてもらいましたよ〜 ＞Jardines Neptunoでもフラメンコの解説をしていただき、 ＞帰りは車で宿の前まで送っていただきました。（運転はちょっと怖かったデス） あはは！フラメンコ解説。どちらかというと「あのバイラオーラはあのカンタオールの恋人だ」 とか、そんな話しばっか聞かされました。 でも車運転できるようにまで回復したのですね〜。 ２年前は杖ついていて、カテドラル１周もできなかったのに・・(･･,) で、かっぱえびせんはおごってもらえました？ ＞こんなにお世話になっておきながらホアキンさんの住所もなくしてしまいました。 あ、多分うちにある・・・。もし知りたかったらメール下さい。
有里さんへ 私もリスボンからセビーリャまでバスで移動しました。 バダホスには寄っていないので詳しい情報はあげられませんが、 リスボンのバスの駅でちょっとアクシデントがあったのでご参考に。。。 セビーリャからバスでリスボンに入った時に帰りの時間を確認しておいたのですが、 当日バスの駅のインフォメーションでセビーリャ行きはどこの窓口か尋ねると セビーリャ行きはここの駅ではないと、別の駅を教わり（MAPに印までつけてもらい） おかしいな、行きと帰りでは駅が違うのかなと思いながらも、時間も押し迫っていたので教えられた駅へ行くと、 そこはマドリード行きだけだそうでやっぱり最初に行った駅を教わり、出発５分前に戻ってきた。。。 ということがありました。（乗れたから良かったものの。。。） ここじゃないと言われた時にはすでに出発３５分前ですっかり慌ててしまい。。。 はい、私が落ち着いて行動すれば良かったんです。 直接窓口で確認すれば良かったのです。 インフォメーションの人の言うことが絶対、ではないので、気をつけてねー。 あと、海沿いで私のお勧めのホテルは、ネルハのヨーロッパのバルコニー手前の 旅行案内所の左隣にある CALA BELLA（tel:952-520-700/fax:952-520-704)というホテルです。 シングルバス、トイレ付きで１泊２９００ptsでした。清潔だったし、目の前が海！ （シングルは窓を開ければオーシャンビューとはいきませんでした） ネルハはとても美しく、もう一度訪れたいと思う街の一つです。 以上、あんまり参考にはならなかったかも。
こんにちは、はじめまして！ HPの並々ならぬ充実ぶりは、以前より、ため息まじりで拝見させていただいていました。 今日、激しい雷雨の後に久々に太陽が顔を出したのを見てすっかり浮かれちゃいまして、 なんのお役に立てるわけでもないのですが書き込みをさせていただいてます。 先月マドリッドに越して来て、ちょっと不便な7番線沿線に住んでいます。 お金はないので食糧はほとんどDiaで調達してますが、時間はいっぱいあります。 あと、言葉のわからない場所で週に1キロずつ太るくらいの消化酵素と生命力があります。 と、まったく役立たずで心底申し訳ないのですが、どうぞよろしくお願いいたします。 # 来週アルハンブラへ行くので、明日さっそくBBVに行きます。有り難うございます。 お役に立ちそうな情報あれば、帰って来てすぐお知らせしますね。 ## 今月のログを全部読んで防犯関係を再確認。ちなみに私は財布を持ち歩きません。 別々のポケットに、札と小銭。万が一、5.000pts札を持つ時は、さらに別のポケット。 でも、金を持たない（ダブルミーニング）からこそできるワザですよね。失礼しやした。
キシリさん こんばんわ バルセロナでカタルーニャ広場のＢＢＶなら、広場からランブラス通りを港の方（南）に 向いて、右手にある中央の建物だったと思います。
こんばんは。 アルハンブラのチケットの話題盛り上がってますね。２ヶ月前の我がことを思い出さずには いられません。色々教えていただいた身として、私の体験談を載せます。かなり個人的な 見解が入ると思いますが、その辺りはご了承下さい。 私は、このＨＰで色々教わってからスペインへ行ったわけですが、必要なログは プリントアウトしていきました。自分がＢＢＶに行けるのはコルドバかグラナダで だろうと思ったので、ＢＢＶのＨＰからその二つの街の支店の住所リストも プリントアウトしていきました。 で、宿泊しているホテルで一番近いＢＢＶの場所を教えて貰い(ちなみにＢＢＶで 通じます)、行ってみました。青い看板に白抜きの字でＢＢＶと書いてあるのですぐに わかりました。銀行の外窓には「アルハンブラ宮殿のチケットはここで売っています」的な ポスターも貼ってありました。 中に入ると窓口がいくつかあるわけですが、コルドバのテンジャーレス広場の支店では 「アルハンブラのチケットはこちら」という英語の張り紙があり、その窓口に行って マドリッドのくまさまに教えていただいたとおりのスペイン語のメモを作って係の おじちゃんに渡しました。思いっきり声に出して読まれ、笑われましたが、フレンドリィな 空気になって良かったですよ〜。 ９／２８に９／３０のチケットを予約したのですが、私達の第一希望１０時はとれず、 １０時半となりました。夜間公開分はすんなり２２時がとれました。ＢＢＶでの予約の 一番良いところは行く前に王宮への入場時間がわかるということだと思います。時間が 無駄なく使えると思います。朝一番に並んだのに、王宮入場が昼過ぎだったという 話も聞きましたので。 実際のアルハンブラの見学にどのくらいの時間が必要かは個人差があると思いますが、 私は９時に行って、ヘネラリーフェまで見終えた時には１６時を廻っていました。 途中にバラドールでの昼食をはさんだとはいっても一日がかりでした(^^;)。 王宮は入る時間は指定されますが出る時間は指定されないので、ゆっくり見学できるのです。 人混みをさけて写真を撮りたいなどという贅沢を言っていると幾らでも時間は過ぎていきます。 (個人的な疑問。日本の旅行会社が主催している旗振りツアーでは、グラナダの街自体に 半日しか滞在しないものを多く見かけます。一体どこをどう見て済ませるのでしょう？) ＢＢＶでの予約は、日本であれこれ想像していたよりもずっと簡単でしたし、時間も それほど掛からなかったので、私は予約していくことをお薦めします。グラナダの ツーリストインフォメーションの近くにもＢＢＶはありましたよ。
スペインの物価は上がってる？！ では、どのくらい上がってるのでしょうか？ 来年、再来年はどんな感じになるんでしょう？
こんばんは！ なおです。 以前どなたかホアキンさんの安否に付いて尋ねていらっしゃいましたよね？ お元気でいらっしゃいます！！ 去年の１１月に足を手術してしばらく療養していたとのこと。 日本でホアキンさんの心配をしている人がいるんですよと伝えておきました。 私はグラナダでの２日間、すっかりホアキンさんにお世話になってしまいました。 グラナダに着いたその日、翌日のJardines Neptunoのチケットの予約をしておこうと 店の前まで行ったら、「ジュジジュゴフンカラ」と話し掛けてきてくれました。 やっぱり、若い頃の写真や日本からの手紙も見せていただきましたよ。 この辺に美味しいＢａｒはありますかと尋ねたら、わざわざ「イイトモダチ」の店まで案内してくれて 「スペインテンケイテキリョウリ」と言って、トルティーヤと魚のフリッターと焼いたポテトを注文してくれました。 その日は約束があるからとそこで別れたのですが、ホアキンさんの「イイトモダチ」は その他にビールを２杯飲んだ私の会計を４００ptsにしてくれました。 翌日、アルハンブラ観光をしていたらそこでもホアキンさんに偶然会いました。 おかげで日本語ガイド付きで観光できました。 そしてその夜、「イイトモダチ」の店でごちそうしていただき、（メニューは前日と一緒ですが） Jardines Neptunoでもフラメンコの解説をしていただき、帰りは車で宿の前まで送っていただきました。 （運転はちょっと怖かったデス） こんなにお世話になっておきながらホアキンさんの住所もなくしてしまいました。 Jardines Neptunoに手紙を送ったら渡していただけるかなあ。。。 ちなみにこれからJardines Neptunoに行こうと考えている方、 ホアキンさんからチケットを購入すると安く手に入るかも。。。
こんばんわー。 もしかすると終わっちゃった話かもしれないですけど、アルハンブラの入場券の件ですが、 アサイチで並ばれた方が確実みたいですよ。 この前（９月末）行ったとき聞いたのは、３割は当日売りで、残り７割が前売りだって言ってました。 何日か後の入場券だったら電話予約の方をしないといけなそうですけど 時間があれば、朝８時くらいから並んでみると良いかもしれません。 私は、９：００〜の入場券が８：３０に取れました。
josemiさん、お疲れ様、、、肉体労働って、いったい、、？ やっぱりアルハンブラ関連の質問が多いようですから、グラナダの観光情報のページにでも 基本的な情報を掲載しておくようにしましょう。 でも、最終的には、最近の体験談を 参考にする必要があるでしょうね、、、。 Ｙ ａｎｄ Ｙ；Ｂさん、こんにちは。 Ｂがついたのですね（笑） スペインブームは、来年も続くかもしれませんね、、、。 ブームで、今までスペインを知らなかった方々にもこの国を知ってもらえると言うのは 嬉しいことだと思います。 アルハンブラチケット入手の代行をやっているＨＰはきっと 私も知っている所だと思いますが、９月だったかに、まだチケットは残っているにもかかわらず ９月分はありません、、、とうたっていましたので、恐らく、入手しにくくなると、業務を やめるのでしょうね。 ですから、とってもらえるのであれば、それでいいでしょうし、仮に すでに売りきれです、、と言われても諦めることは無いかもしれませんよ。 自分でＢＢＶへ行かれれば、その場でオンラインで予約状況を調べてくれますから、本当に 満員なのかどうか、すぐに判りますし、その場で予約もできます。 Ｐａｒａ ｙ Ｐａｒａのつまさん、おかえりなさい！ お疲れ様でした。 無事、旅は楽しめましたでしょうか、、、？ 目的の全パラドール制覇に向けて、前進できましたか（笑） ユニフォームも手に入ったとのこと、良かったです。 また、落ち着いたら、いろいろとお話、楽しみにしています。 チャットでもお会いしましょう。。。(^-^)
HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
みなさん、お久しぶりです。 さきほど、無事に家へ戻ってまいりました。 現在、大量の荷物(特に食材とＣＤ)と格闘中ですので、 旅行中のことはまた改めて報告させていただきます。 友人に頼まれたレアルのレプリカも無事買えました。 くまさん、suzumeさん、どうもありがとうございました。 では、また。
こんばんわぁ。 ミストさん こないだ、グラナダ−ロンダのバス便調べます、と言いましたが、 資料、有りませんでした。 ごめんなさい。 アルハンブラ宮殿の件ですが アドバイスにしたがって、7,8,9月の記録を見てみました。 やっぱり、スペインに行くからには、一番の目玉、気になるところですよね。 1ヶ月に2回くらい「どーすればいーんだ？」って質問があるような。 って、私も、とても気になるところです。 結局、どうすればいいのか、皆さんの情報を時間順に、並べてみないと・・・（＾＾； 以前にも行ったことがあるのですが、皆さんの記事を読んでると、 一体、どーなっちゃったんだ！？って気がします。 昨年はトルコに行ったのですが、カッパドキアの洞窟寺院がむちゃくちゃ混んでいて、 一緒に行った友人は、数年前とおお違いだ、と驚いていました。 世界的に観光ブームなのか？ 日本でもそうですが、世界遺産なんかに指定されると、 ブームになって、とても混んでくるようです。 ブームといえば、日本は最近、大変なスペインブームのように思います。 パックツアーなんかも、パリとかNYとかより”スペイン！！”と前面に出していますよね。 いいとか、わるいとかじゃないけど、ちょっと不思議な感じです。 アルハンブラに戻りますが、他のＨＰで、”前売券の手配、代行します”というのを見ました。 変なHPではないようなんですが 決済方法がクレジットカードになるので、 FAXで、カードナンバーとサインを送らなくてはいけません。 ということで、ちょっと躊躇しています。 代金は13ユーロ＋送料4ユーロ、ということですが・・・。 どなたか、利用なさったことありますか？ スペインの歴史の本 お勧めは堀田善衛さんの。しぶいですよ。 体系だててあるわけではありませんが。 あと、逢坂剛さんの編のやつで”それぞれの旅”か”スペイン読本”のどっちかで、 歴史とはちょっと違うけど、 戦前に、日本の外交官かなんかの人が、 アルバイシンを訪れる話があります。話って、その人の体験談ですが。 まだ、ジプシー達がたくさん住んでて、でも、ものすごく貧しくて・・、 という情景が描かれています。 最後は、日が暮れてきて・・・、ということになるですが。 （ミステリーじゃないってば・・・）
こんにちは。会社で５時間続けて肉体労働してヘロヘロのjosemiです。 アランブラチケット関係の火種は私がまいたので忘れもしません。８月のことです。 きっと８/２０前後でしょう・・・。 しかし改めて見返すとすごい量ですね。 過去の投稿に投稿者名でフィルターがかけられたらいいのに（ウソ） いっそ、ＦＡＱ作ったらいかがでしょうか。余計なお世話ですが・・・。 ではまた肉体労働に戻ります・・・。
Saruさん、お帰りなさい！ ５時間遅れ、、、いきなりのハプニングでしたね。 長い道のりだけに、数時間単位の狂いってのが出てきますよね、、、 それでも、後は、トラブルなく楽しめたようで、何よりです。 たいてい一人はやられる、、ってのもちょっと大げさですが、それぐらいの表現をしておかない と、なかなか、真に受けてもらえないのでしょうね。 またいろいろと感想を聞かせて下さい。 ｊｏｓｅｍｉさん、無断転載、有難うございます（笑） 結局、あの話題が続いたのは、何月の掲示板でしたか？ その後、実際にＢＢＶを利用された方々の体験談もいくつかあったと思いますので、 何月のログだったか、教えてください。またこれから行く方が参考にされるでしょう(^-^) はなさん、こんにちは。 アルハンブラの入場券は、数に限りがあるだけに、なんとも断言しがたいところがありますね。 ですから、備えよ常に、、の精神で、可能な限り、前もって入手しておくことだと思います。 前もって手が打てるのであれば、それを怠ることは無いでしょう。 行ってみて、混んでいても 問題ないし、空いていたからと行って、別に損したと思うこともないでしょう。 安全策を とるべきです。 特にスペインのよに、日替わりメニューの如く、物事のシステムが変わるよう な国ではね（笑） 新婚旅行の行き先、、決まっているのですね、、(^-^) 夜の宮殿の中で、誰かと出会う、、ってのもなかなかロマンティックな筋書きだと思いますが なかったようですね、、(笑) モニュメントの入場料金に関しては、今でも、国の管理下にあるものは、考えられないほど 安いものもありますが、地方の自治体が管理しているものは、それなりに上がっていますね。 まぁ、全体の物価上昇から考えると仕方無いのでしょうか、、、
みなさん、こんにちは。はなです。 キシリさん、これから行くのですか？いいなぁ〜。(+_+) 私は９月の半ばにグラナダへ行ってきました。某旅行本「地球の迷い方」に“日曜日はタダ”という記述があったために、 わざわざ日曜日に合わせて行ったのです。ところが、そんな制度はなくなっており、料金も １０００ｐｔｓに値上がりしていました。(T_T) 「朝から並ばないと入れないかも。」というのは、真夏の観光時期に言えることなのではないでしょうか？ 私も、張り切って９時前にチケット売り場に着くように行ったのですが、並んでいたのは１０人ぐらいでした。 くまさん、みなさん、どう思われますか？会場したとたんに団体さんが入っていったりと、 特に空いている時間帯もないように感じたのですが。 火・木・土には王宮のみですが夜間観光ができますよ！！ただ、２時間ぐらいしか会場していないので、 夜間見学ができる時間になる前に門の前で待っていたほうがいいです。私は２時間居ても、もっと居たかった くらいです。料金は昼間と同じ１０００ｐｔｓですが、（これ、どうなんでしょう？）夜も 本当に幻想的で、“新婚旅行はゼッタイここに二人で来る！！”と決めているほどです。 （その前に相手を見つけないと。(^^ゞ） 本当に、素敵でした。 アルハンブラのみに言えることではなかったのですが、スペインも物価がどんどん上がっているようですね。 いろんなところへ行きましたが、どの町でもモニュメントの入場料がガイドブックとは違っていました。 （つまり、上がっていました。）実際住んでいらっしゃる、くまさんや皆さんは、どう感じますか？ それでは、また。
ミストさんこんにちは〜 ＞BBVについて私も質問したいのですがよろしいでしょうか？ ＞私はグラナダに行く予定なのですが、その前にバルセロナにいます。 ＞そのバルセロナのBBVで例えば「明日のアルハンブラ宮殿のチケットを下さい」 ＞と言う事ができると言う事なのでしょうか？ ＞つまり銀行でチケットを取り扱ってると言う事なのでしょうか？ じ･じつは、私は当時「BBVの支店はここで調べられますよ」っていう投稿をした だけで、BBVで買った事ないんです。 でも電話予約と直接行って買うのと両方できたはず・・・と過去の投稿をゴソゴソ 探したら・・・ありました。el osito de madridって人のが・・・。 ここにそれを貼り付けたらこれも無断転載になる・・・かな？(＾＾;) ま、いいや・・・。 ------------ 昨日、最寄のＢＢＶへ出向いて、全支店に配布されているアルハンブラに関する マニュアルと言うものを見せてもらってきましたが、それに書いてある内容と現在電話などで 問い合わせてかえってくる回答と、すでにシステムに食い違いもあるようです。 マニュアルに記載されている基本システムは次のとおりです。 *予約は入場希望日の1年前から前日まで可能です。 *予約の方法は電話、或いは実際にＢＢＶ銀行の各支店で行います。 *電話の場合は、支払方法はクレジットカード番号を伝えると言う形になります。 *実際に支店へ行く場合は、その場で現金での支払となります。 *通常入場料金１０００ペセタに対して、ＢＢＶの予約を通した場合はプラス手数料として １２５（１５０だったかもしれません）ペセタ多めに支払う形となります。 *希望の日付、時間を告げて、それがＯＫであった場合、予約ナンバーをくれます。 *支店での直接予約の場合は、その場で予約ナンバーだけでなく、チケットも入手できますが 電話予約の場合は、もらった予約ナンバーを控えておいて、スペイン全国のＢＢＶの支店 のどこかへ立ち寄って、ナンバーを告げてチケットを受け取るかたちになります。 *電話予約をする場合の電話番号は 国内からの場合、９０２２２４４６０、国外からの 場合は、３４ １ ３７４５４２０ となります。日本からだと００１を頭につけるの でしょうか、、？ ちなみに、国内用の９０２、、、と言う番号は有料ダイヤルですから 毎分７０ペセタぐらい？の通話料金がかかります。私だったら、国内からでも、マドリッド からなら、もう一つの電話番号にかけてみますね。もう一つの番号にスペイン国内から かける場合は ９１３７４５４２０になると思います。 *ちなみにグラナダのＢＢＶのセンターは Plaza Isabel La Catolica, 1 にあります。 *現在の予約状況ですが、代行業者など、他の筋では八月いっぱい完売と明記している所が ありますが、一昨日、実際に電話で問い合わせた所、例えば、昨日の分はまだまだ予約 可能でした。 と言う状況で、可能な限り、少なくとも、今の時期は当日券ではなくて、予約券を入手して おくのが得策だと思われますね。 ただし、上記のマニュアルは、常時、変更の可能性大です。 ----- だそうです・・・。今も電話番号が同じかは不明です。 って事で勝手にすみません＞くまさん いや、勤務中にやった訳ではなくって昼休みにやったんです・・・(＾＾;)
こんにちは。２１日に新婚旅行から帰ってきました。 なんと飛行機の故障で、出発が５時間遅れになり 乗り継ぎがなくなってしまいロンドンで一泊。 おかげで私の中では一番メインのガウディ観光が超短縮！！！ 半日フリーもなくなりがっかりでした。 あとは強盗、ひったくりもなし（かなり用心しました。街を歩くときは手ぶら）で 楽しいスペイン旅行となりました。 マドリッドのくまの像も見ましたよ。 しかし、本当に治安が悪いみたいですね。私達のツアーは無事でしたが、 たいてい一人はやられると添乗員さんが言っていました。 添乗員さんとガイドさんがずーっと“用心してくれ、気をつけてくれ”と言っていました。 あぁ〜でももう少しガウディが見たかった！
有里さん こんにちは。 一人での長旅の計画、気を付けて行って来てくださいね。 私と同じ名前なのでなんだか人事ではないような気がします。
こんにちは。２１日に新婚旅行から帰ってきました。 なんと飛行機の故障で、出発が５時間遅れになり 乗り継ぎがなくなってしまいロンドンで一泊。 おかげで私の中では一番メインのガウディ観光が超短縮！！！ 半日フリーもなくなりがっかりでした。 あとは強盗、ひったくりもなし（かなり用心しました。街を歩くときは手ぶら）で 楽しいスペイン旅行となりました。 マドリッドのくまの像も見ましたよ。 しかし、本当に治安が悪いみたいですね。私達のツアーは無事でしたが、 たいてい一人はやられると添乗員さんが言っていました。 添乗員さんとガイドさんがずーっと“用心してくれ、気をつけてくれ”と言っていました。 あぁ〜でももう少しガウディが見たかった！
Kaixo Jose La verdad es que al principio no sabia leer aquellas letras, y se lo pregunte a mi mujer, y me lo explico. Entonces si que me di cuenta de lo que era... Los signos zodiacos que utilizan en Japon es lo mismo que teneis aqui. Es lo que hemos importado desde europa. El tema del trabajo,,, pues,,que quieres que te diga,,, Me parece muy bien la decicion tuya. Yo tambien haria lo mismo. Siempre queremos tener respeto a la buena voluntad que nos ofrecen la gente,,,verdad? Hola Javi No se lo que quiere decir "digitalizacion de la caratula". Si me lo explicas, dejare traducido tu mensaje en japones tambien. Hola Dary Por lo menos a mi me ha costado muchisimo aprender las letras japonesas. Nunca he sido buen alumno en aprenderlas cuando era pequeno,,, Todavia sigo escapando del mundo de KANJI(Aquellos signos que tienen origen en China), y vivo en Espana,,,,aqui no sufro nada,,,;^) Hola Sonia En Japon, hacemos muchos tipos de platos con arroz, pero lo mas normal corriente es arroz blanco sin mezclar nada,,, solo agua. Asi disfrutamos el sabor del mismo arroz. El tipo de arroz que comemos es algo bastante parecido al que se come aqui en Espana. Pero claro, dentro del mismo tipo, parece que hay muchisima variedad de la calidad. Hay arroz muy caro y hay otros bastante mas baratos,,,. ヒロヒコさん、こんにちは。 特技、折り紙と書けるなんて、すごいですね〜 確かに折り紙はどこへ行っても喜ばれますね(^-^) ＩＣＨＩさん、、、、す、すごいギャグ、、、、(^^; キリンさん、こんにちは 順調に宿がとれているようですね(^-^) 年末のランブラス近辺はものすごく、活気もあり、飾り付けも綺麗です。 クリスマスなんだなぁ、、、って実感しますよ。 でも、一年中で、特に治安が悪くなる時期ですから、そのことは、しっかりと肝に銘じて おきましょう。 決して、カバンを持って夜のランブラス近辺を歩いたりしないことですよ。 アビラは勿論、と〜〜〜っても寒い所です。 雪も降ります。積もることもありますよ。 うさこさん、一番線の裸電球が完全に消えたのは、そんなに昔のことでもないのですよ。 最初に出来た一番線だけに、最後の最後まで、一番古い車両が残っていました。 私は、持っていたズボンが全部はけなくなるまで、、しっかりと食欲を優先しましたよ(笑） とこさん、こんにちは。 暖かいお言葉、有難う御座います。 掲示板で皆さんに楽しく有意義な交流をして頂けると 言う事その物が、充分に我々の励みになっています。 これからもいろいろな話題、提供して 下さい(^-^) papaさん、こんにちは。 スペインはまさに、マグロの本場ですからね、、(^-^) 冷凍物ではなく、フレッシュなやつが、ほとんど、スペイン全国、どこでも手に入りますよ。 勿論、山の中は駄目ですが(^^; ですから、こちらに住んでいる日本人は、みんな、マグロ三昧しています。 トロの部分は、スペイン人が一般的に嫌う場所ですから、なおさら都合が良いですね（笑） １０００円から２０００円も買って来ると、友達数人招いてマグロの刺身を頂けます。 ワサビ醤油で食べ飽きると、私はいつも、生にんにく醤油で食べます。スペイン人も、この にんにく醤油だと、マグロの刺身を喜んで食べる人が多いようですよ。 チンチョンのアニスと言うのは、独特の香りを持つ白濁酒の一種です。ものすごく甘いのから 辛口まであります。甘口は氷で割って飲みますが、氷を入れた瞬間、透明度が薄れて白く濁る のです。辛口はとても強いものがあって、さて、、、７０度ぐらいのものもありますね、、、。 ＳＵＺＵＭＥさん、こんにちは。 お金をあげて、投げつけられたんじゃ、たまらないですね、、(^^; でも、一度、信号待ちをしていたトラックの運転手に新聞を買ってくれ、、って言った女性に トラックの運転手が、１．５リットルのファンタオレンジをあげたら、ものすごく喜んで いました。(実はファンタの運送用トラックでした） あの時の彼女のうれしそうな顔って、 結構、目に焼き付いています。 ファンタ一本であれだけ喜ぶって、やっぱり、大変な生活を されているのでしょうね、、、 キシリさん、こんにちは。 アルハンブラの混み具合は、その日になってみないと、なかなか判りません。 スペインの祝日にもよりますね。 出来れば、ＢＢＶで前もってゲットしておかれるべきです。 過去のログにかなり詳しい情報があるはずですよ。（探すの大変かもしれませんが、、(^^;） あ、ｊｏｓｅｍｉさんが、ログから一部、探し出してくれましたね(^-^) ｊｏｓｅｍｉさん、いつもながら、すばやいですね、、、有難う御座います。 そう言えば、ＢＢＶ が ＡＲＧＥＮＴＡＲＩＡ と合併してＢＢＶＡになるとなかなんとか 言っていたような、、、、 きっかさん、情報、有難う御座います. 何でも参考になりそうな事は書いて見て下さい。 きっと誰かの役に立つと思います(^-^) ミストさん、こんにちは。 アルハンブラのチケットの情報、、、何月だったでしょうねぇ、、、過去のログを見て頂ければ 詳しい情報が残っているのですが、、、ここ２，３ヶ月の事だったと思いますよ。 七月以降のログをご覧になって見て下さい。 なおさん、お帰りなさい！ 身体に怪我が無かったと言うこと、、不幸中の幸いです。。。 最後の最後にやられてしまったのですね、、、 手帳、残念ですね(T.T) 写真やお礼の手紙が出せない、、、その気持ち判る気がします。 強盗ではありませんが、 似た経験を持っています。マンションの郵便ポストの中から郵便物が盗まれたました。 どうやら、こちらで知り合った日本人の方が、手紙、写真、その他、いろいろと送ってくれた ようなのですが、封筒は無残に破り捨てられ、写真なども、無造作に捨てられていました。 写真を見て、どなたの手紙だったかは判ったのですが、破り捨てられた封筒からは、返事を 書くための住所も読み取れず、そのままお礼も出せなくなってしまいました。こう言うのって 本当に悲しいですよね、、、、 でも、本当に怪我が無くて良かったです。 また、宜しければ、いろいろと、楽しかったお話も聞かせて下さい。 これから行かれる方々、年末に近づくと、泥棒も活発になります。 くれぐれもご注意下さい。
こんばんわ。なおです。 一昨日、１ヶ月間のスペイン旅行から帰ってきました。 旅先ではすばらしい景色とたくさんの親切な人々に出会うことができて 本当によい旅ができたと余韻を楽しんでいるところです。 でも。。。 私もマドリッドの最終日に泥棒にあってしまいました。 10月22日（金）現地時間午後９時半前後。アトーチャ通り。 夕食を食べようとHostalを出て数十メートル歩いたBarの前で（どなたか書いてましたね、マクドナルドの斜め前あたりです） Barの中を覗き込んでいる時に（すみません注意が食べ物にいっていました） 隣に立っていた少年が突然抱き着いてきて、驚いている間に 別の少年が走りよってきて、ナイフでジャンバーの下のショルダーバックのひもを 「サクッ」っと切って持っていってしまいました。１０秒間くらいの出来事だと思う。 幸い怪我もなく、パスポート、航空券はHostalの金庫に預けていて、財布もポケットの中だったので 大きな被害ではなかったのですが。。。 バックの中に入れていた手帳に旅の記録や旅先で出会った人達の連絡先が書いてありました。 それを持っていかれてしまったのが一番悲しい。 親切にしてくれた人にお礼の手紙を出すことが出来ない、写真を送ることが出来ない。。。 約束を果たすことが出来ない。 あんなにみなさんに注意を受けておきながら、１ヶ月間何ごともなく過ごしてきたのと 時間もそんなに遅くなく大通り沿いで人通りがあったのとで、つい油断をしてしまいました。 これから旅立つみなさん、どうか気をつけて下さい。
josemiさん初めまして（＾＾ BBVについて私も質問したいのですがよろしいでしょうか？ 私はグラナダに行く予定なのですが、その前にバルセロナにいます。 そのバルセロナのBBVで例えば 「明日のアルハンブラ宮殿のチケットを下さい」と言う事ができると言う事なのでしょうか？ つまり銀行でチケットを取り扱ってると言う事なのでしょうか？
こんばんは。私でも少しはわかりそうな話題がありましたので、カキコします。 ＞キシリさま バルセロナは、どの辺りをまわられるのでしょうか？ 支店は沢山ありましたし、 私も歩いていてよく見かけました。日本人観光客が行きそうなところで言うならば、 ランブラス通り(RAMBLA)、カタルーニャ広場(Pl de catalunya)、 ディアゴナル通り(AV. DIAGONAL)、グラシア通り(PASSEIG DE GRACIA)、 辺りがわかりやすいと思いますよ。日本のガイドブックにも載っている地名ですから。 ＢＢＶのＨＰで住所を調べていって、現地のツーリスト・インフォメーションやホテルで 場所を確認されると、確実だと思います。結構長い通りもありますから(笑)。
nacesito saber los tipos de arroz que se utiliza en japon y en que comidas. les agradezco cualquier informacion. gracias
こんばんは〜 かつてBBVについて投稿した記憶があったので、探してみました。（以下転載） −−−−− マラガにBBVはあるか・・・とのご質問でしたが、ある様です。 http://www.bbv.es/BBV/grupobbv/grupo.htmlで見ると結構あります。 MARQUES DE LARIOS 12-14と4というのがありますね・・・。LARIOS通りは旧市街の メインの（ですよね？）にあるので探しやすいと思います。因みにこの通りに面して HOTEL LARIOSってのがありますが(C/LARIOS,2)ここのすぐそばにCITI BANKのCDが ありました（２年前のお話ですが）多分PLAZA DE CONSTITUCIO'Nからそう遠くないと 思います。探してみてくださいね(^^) −−−−− ただし店によって扱いが無い場合もあるってどこかで読んだような・・。 バルセロナにもあるみたいなのですが、地名に疎くてどこが中心に近いのかわかりません・・。 お〜い、ＣＯＣＯぉ 助けてぇ！ あ・・・BBVはBanco Bilbao Vizcayaって銀行です・・・。
再びお邪魔します。キシリです。 ３０日の出発まで後少しとなりました。 準備も着々と進み、後は荷物をつめるだけです。 んー、楽しみです。 さてさて、またもや皆様に御質問があります。 予定では、グラナダへ行ってアルハンブラ宮殿を見学しようと考えているのですが、 １１月初めあたりだと、入場券の購入には何時くらいから並ばないといけないでしょうか？ 一応午前中のうちに見てまわろうと考えているのですが、 昼からだとすいてるとか、夕方だとすいてるとか、 何かしら穴場的な時間帯があるなら、そんなことも教えていただければと思います。 皆さんの記述を見ていると、１０月でもかなり込んでいそうですね。 以前このページでどなたかが、コルドバのBBVでチケットを先に購入したということを 書かれていたのですが、BBVって一体どういったところなんでしょうか？ もしグラナダへ行くまでに立ち寄るバルセロナかマラガに、そのBBVなるものがあるのなら、 そこで先に購入して、安心しておくのも手だと思っています。 何か御存知の方、よろしくお願いします。
キリンさんへ グラナダのパラドールの再チャレンジはまず、予約したい日の1か月前前後 に何度か連絡を入れてみるといいと思います。以前にグラナダのパラドールの人が 1ヶ月前になるとダミーで予約を入れている旅行会社から予約のキャンセルが 入ってくるのがこの時期だからということを言われました。それとまさに 直前アタックも効果的です。日によっては5部屋、6部屋空室が出てることも あるんで。がんばって。 それはそうとジプシーの手相見のおばちゃんって200とか300ＰＴＳなんですか？ わたしの友人は昔、RETIRO公園で「片手1.000ＰＴＳ」で 見てもらって、そのうち「うーん、これは...」とぶつぶつ言われ、 「もうひとつの手もみせてごらん」。 不用意にもう一方の手を差し出したがために2.000ＰＴＳとられた という経験があります。 あとあのファローラってものごいの手段だと思ってました。あれ読んでる人 いるんですかね。お金あげてる人なら何度かみましたよ。うちの近所は ごく普通の人が何も言わず道の片隅で手にあの新聞を持って立ってます。 なんかすごく控えめで気の毒になってきてしまうんですが...。それよりも すごいのはROMANO（？）のジプシーです。いったいどこからこんなに 来たの？っていうくらい。私の友人はあまりのしつこさに25ＰＴＳを あげたら、「こんなもんはいらない！！！」って言って投げつけられました。 要するに25ＰＴＳじゃ少なすぎるってことらしいです。お金をあげるときは 皆さんも気を付けましょうね。 それじゃまた。
こんにちは 夏にスペイン旅行をしてきまして、パエリヤ鍋を買ってきたのでパエリヤの 作り方を調べていたらここに着きました。どうしても皆さんに教えたいことがあるんです！！ それは サンジョセップ市場にてトロがお安く買えるんです。バルセロナでは キッチンの使える所に泊まっていたので、ネギトロ トロの刺身 をもう嫌っていうほど 食べました。スペインに来てネギトロ？と お思いでしょうが 日本ではそんな値段で食べられないはず。白ご飯も 中華食材屋などで手に入るので鍋で炊けば 完璧です。醤油は 味が違うので日本から持っていった方がいいかもしれませんが。 そう後 お勧めしたいのが ランハロンです。グラナダからバスに乗って白い村の一番手前の村で 降ります。そこはもう山しかありません。町の雑踏に疲れたら 山に沈む夕日をみながら スーパーで包んでもらった生ハムとビールを。私は３日も 滞在してしまいました。 あとお聞きしたいことがあるんですが チンチョンのアニス酒 結局飲まずに帰国してしまった ので一体どういうものなのか どなたか教えていただけないでしょうか？
ヒロヒコさん、こんにちわ。 「スペインの壮大な歴史を感じられる本」をお探しということですが、 私のおすすめも、卿舟さんと同じく、中丸明さんの本です。 中丸さんの著作はほとんどがスペインに関するものなのですが、 上記の条件を鑑みると「ハプスブルク一千年」と「スペイン、ゴヤへの旅」の2冊でしょうか。 （あ、もちろん、「絵画で読むグレコのスペイン」もいいですが、すでに卿舟さんが 紹介されておられますので） それから、もしプラドへ行かれるご予定がおありでしたら、「プラド美術館」もあわせて 読まれることをおすすめします。 個人的には、｢スペインひるねぐらし」と｢スペイン５つの旅」が好きなのですが…。 こちらは、前書が著者のスペインぐらしについてのエッセイで、後のが旅行ガイドです。 旅行ガイドといっても、いわゆるガイドブックとはちょっと違っていて、 読み物としても大変おもしろいものです。 はは、なんだか中丸さんの宣伝のようになってしまった（＾＾；） 決して中丸さんのまわしもの、知人等ではありませぬ！ くまさん、こんにちわ。 とても素敵なプロジェクトが進行中のようですね。 完成したあかつきには、私もぜひ、遊びに行ってみたいです。 何か、私にできることがあればお手伝いをしたい！ のですが、遠い日本からでは掲示板に 「がんばってくださ〜い！」と励ましの言葉を書き込むくらいしかできませんね（＾＾；）、 とこでした。
マドリッドのくまさん、12年前は一番線の電気、裸電球だったのですか。 なんだかすごいですね。12年前の東京の地下鉄は・・・今とあんまり変わりはないような・・・ そうすると、当時と比べると今の地下鉄は随分と良くなったのですね。 ICHIさん、サン・セバスティアンの人たちは、サン・セバスティアンとは言わないのですか。 しかも、バスの表示までDonostiaになってるのですね。全然違うのですね。 サン・セバスティアンなんていう言葉は見る影もないのですね。 う〜ん、だけど、「ぶたこ」に・・・もう今でも、かなりぶたこ路線快走中なのに、これ以上 ぶたこになったら、着れる洋服が・・・でも、おいしいものは食べたいし、だけど、 ぶたこは嫌だし、どっちを取るか究極の選択です。でも、でも、おいしいものが食べたーい。 こうして私はまんまるくなっていくのでしょうか・・・ くまさん、日西文化交流協会のオープン、楽しみに待っています。ぜひ、伺わせていただきます。
マドリッドのくまさん、こんにちは。 やっと年末年始のバルセロナのホテルがとれました。１２月３０日からホテル「ランブラス」 に３連泊の予定です。にぎやかなランブラス通りを満喫したいと思います。 また、アビラとトレドのパラドールも予約がとれました。年末のアビラはとても寒そうですね。 ひょっとして雪が降ったりするのでしょうか？ でも、とても楽しみです。 グラナダのパラドールは予約がとれないので、直前に再チャレンジしたいと思っています。 では、また。
HOLA GENTE LINDA DE JAPON
MI NOMBRE ES DARY SOY COLOMBIANA ME GUSTARIA TENER AMIGOS JAPONESES Y
CONOCER MAS DE SU EXOTICO PAIS,CULTURA Y COMIDA
TENGO ENTENDIDO QUE SU ALFABETO TIENE MAS DE 10 MIL LETRAS, ENTONCES
UN NI SE DEMORA MUCHO EN APRENDER A LEER?
SAYONARA
sayonara hola mi nombre es Dary soy colombiana quiero saber mas sobre japon y tener amistad con japoneses me gusta mucho sus
ファロラ ですけど，買ったことないです．（＾＾； 買ってるのを 見た事も無い． あの新聞 ほんとうに あの販売方法で 販売部数が激増したのですか？ 見る限りでは 信じられないのですよねぇ． でもまぁ，ヒターノさんが 薄汚れたファロラを１部だけ持って シンコ ドゥーロと 言ってるのもあるけど． ほんとに失業して，やることが 無くて ファロラ売っている という感じの 人もいますからねぇ． それで 売れてるのでしょうかね，ほんとに． こんど 誰かに聞いてみよう． ファロラの内容． 内容なんか 全然 無いよう とか いわれたりして．．．
Hola que tal Sabe alguien como puedo conseguir una digitalizacion de la caratula de la pelicula de los siete samurais o una foto de la pelicula todas las gracias del mundo por anticipado
Kaixo Osito-kun. Muchas gracias por la traduccion. Yo no se que signo del zodiaco me corresponde en Japon, pero aqui soy escorpio, ademas este domingo cumplo anos, el 31 de octubre. Espero que sea un dia feliz para todos nosotros. No es nada justo el tema del trabajo en este pais, he pasado de no tener trabajo a tener que rechazar ofertas, hoy por ejemplo me han llegado dos ofertas para dar clases de informatica, te puedes creer. Bueno, me considero una persona bastante justa y leal, por eso prefiero quedarme con los primeros que me han dado la oportunidad, espero no equivocarme. Un saludo a todos los nuevos amigos que veo van llegando a esta pagina, contadnos que es lo que mas os gusta y lo que menos de la cultura japonesa y que imagenes teneis de ese pais por favor. Ja-matane. Agur.
こんばんはー。 みなさん、レスありがとうございます！ とても活発な掲示板ですねえ〜、うらやましいです。 卿舟様、nabjo様、早速バイト先で本を探そうと思います！ マドリッドのくま様、ちなみに私は海外旅行に行く時は 小説を読むほかに、折り紙を覚えていきます（＾＾； 金がなくなった時にあれ、うれるときいたので。 幸い今まで必要になったことは無いのでその真否は定かではありませんが、 今では履歴書に特技、折り紙、と堂々書けるようになってしまいました。 では、お邪魔しました〜。
有里さん、こんにちは。 大掛かりな旅の計画を練っていますね、、 以前もバダホス経由のリスボンーセビージャ間のバスのことを訪ねた方がいらっしゃいましたが その後、あの方は、どうされたのでしょうか、、、情報頂けると嬉しいのですが、、、。 私も以前持っていたバスのパンフレットが見当たらないのです。 今度、リスボンへ行ったら 必ずもらってこようとは思っているのですが、、、リスボンからバダホスまでは、近年、極端に 道路が良くなったので、バス旅がとっても快適になりました。所要時間も一時間ぐらい短く なりましたね。 その分、スペイン国内に入ったとたん、国道が古いため、差を感じてしまう ようになりました。 以前は逆だったのですが、、、(^^; セビージャから、地中海へはどの辺りに出られるのでしょうね。 南ですか、それとも東で しょうか？ ＩＣＨＩさん、あのファロラって買ったことありますか？ 記事の無いようは、どんなものなのでしょう？ ＣＯＣＯさん、そうおっしゃらずに、たびたび、こちらにも顔を出して下さいな〜 カダケスでは、生うにが食べられますねぇ、、、(^-^) ミストさん、三つ全部、キャンセル待ちとは、、、つらいですねぇ。。。 チンチョンあたりはどうでしょうか？ トレドも駄目元で調べて見ては？ ｊｏｓｅｍｉさん、そうそう、きっとグラナダあたりは、もっと高いと思いますよ(^^; 値段なんてありませんから、好きな値段をふっかけてきますよ〜 ｎａｎｊｏさん、こんにちは。 小学校の頃からスペインが好きとは、一体どう言う出会いがあったのでしょうね〜、、 近い将来、こちらへ来れると良いですね(^-^) たまさん、こんにちは きっといつか、また、マドリッドにいらして下さい。 サン・セバスティアンは、確かに冬場は静かです。あの綺麗な浜も、とっても静かです。 冬はやっぱり、食を楽しみたいところですね〜 夜のバルめぐりも楽しい街だと思いますよ。。。
こんばんは たまです。 マドリのくまさん、こんにちは マドリにできるであろう、「文化交流協会」楽しみですね。 また今度（・・・といっても、いつかわからないけど）、スペインにいった時は 是非是非、伺いたいと思います！ Y and Yさん ところで、サン・セバスチャンについて、何か、アドバイスを・・・と思ったのですが、 エラソーに書けるほど、内容濃い旅をしてきたワケではないので、 気が引けますが、どなたかも書いておりましたが、ALSAバスの時刻表のページを 私も参考にいたしました。（確か、この掲示板で教えていただきました） ほんの若干、違っていたこともありましたが、ほぼ信用できるタイムテーブルでした。 サンセバスチャンのオススメどころといっても、これからの季節は どうなんでしょうね？ くまさん。 私がいった９月末は、サンチャゴやレオンでは、かなり涼しかったのですが サンセバスチャンは、ビーチに人がたくさん紫外線あびに出ていたし、 サーファーやボディボーダーも、たくさんいましたが、これからの 季節は、「ダレもいない海〜」（あ、ちょっと古い）って感じでしょう。 リゾート色の強い街なので、秋から冬はちょっとさみしいかも・・・ まー食べ物はおいしいから、いいか。 ミストさん ロンダのパラドール、キャンセルでるといいですねー 入り口はやけにモダンですが、一歩中にはいると、 とてもおしゃれです。 （スペイン団体ツアーなどには、ここのパラドールで昼食をとって また次の街に移動するようなものありますが、是非宿泊してほしいです。） 客室のバスは、確か、ジャグジー（？ ボタン押すと、ボコボコなるやつ） で、バスジェルを不用意にいれて、すごいことになった覚えがあります。 ついでにここでは、あの橋を見上げるため、谷底まで 降りていってきてくださいね。 （降りるのはいいが、上るのは大変だったーーー）
はじめまして！！大好きなスペインの、こんな素敵なＨＰに出会えてとっても 嬉しいです！残念ながらまだスペインにいった事はないのですが（；；）、おっかけ歴は 小学校のときから始まって１５年です（＾＾）これからどうぞよろしくお願いします！ ＞マドリッドのくまさん はじめまして！これからどうぞよろしくおねがいします！ 日西文化交流協会、すばらしいですね！！近年中に、絶対スペインに参りますので、 ぜひそのおりはお邪魔させてください（＾＾）今まで一人で孤独にスペインファンを していたので、こういう交流の場所があるというのはとても嬉しいです（＊＾＾＊） ＞ヒロヒコ様 ヒロヒコ様、はじめまして！ 私の大好きなスペインの本は「スペイン女王イサベル」（小西章子・朝日文庫）です。 コロンブスのパトロンとして非常に有名なイサベル女王ですが、女王としての栄光と、 母としての苦悩と挫折とを味わった彼女の生涯がとても分かりやすく書かれています。 実は私はこれでスペイン史にはまりました。塩野七味さんの小説も好きです（＾＾） ＞卿舟様 卿舟様、はじめまして！ 「絵画で読むグレコのスペイン」、おもしろそうですね！私もぜひ読んでみます！
え、Cuatro Caminosにもいたんですか？ 幸運の葉っぱは見ませんでした。 別の葉っぱは見ましたが(^^;;; 私はグラナダでしか見た事ないです＞「ふぇり〜す？」って言って寄ってくるおばちゃん。 （アランブラの側の駐車場とアルカイセリアの前。） 手相こみで300ペセタなんだ・・・。 でもきっとグラナダなんて観光地価格でもっと高いんだろうなぁ。
マドリッドのくまさん そうなんですよ、ロンダではパラドールに泊まりたいと思ってるんですが 残念ながら予約は一杯でキャンセル待ちなんです（ＴｏＴ ならば他の都市でと思いシグエンサ、アビラでの宿泊を考えたのですが これらも予約は一杯（ＴｏＴ； 滞在中一回は何処かで泊まりたいと思い３都市全てのキャンセル待ちを入れて ひたすら待っている状態です（ｗ あぁ〜早くキャンセルでないかなぁ・・・（＾＾；
UME-CHANさん バルセロナだけの滞在なら、近郊の町へ足をのばしてみてはどうですか？ カダケス、シッチェス・・おすすめですよ。 あまり頻繁にここに来れないので、個人メールのほうがいいかも。。。
Ｄｏｎｏｓｔｉａ ってバスク語ですよね，きっと． Ｓａｎ Ｓｅｂａｓｔｉａｎ の事を 現地では Ｄｏｎｏｓｔｉａって言います． 現地の人は 誰も サン セバスティアンとは言いません． 現地のバスの行き先表示なども ドノスティアに なっているし． でと，ジプシーの葉っぱだけど Madrid の Cuatro Caminos というまず 観光客はは 来ないところにも たびたび出現します． まぁ，幸運の葉っぱを１００ペセタで買ったら 今度は手相を見て ２００ペセタ，もっと 詳しく見ると もっと要求と なかなか離して くれません． まぁ，手相を見るあたりで サヨナラ するのが 良いところかな． でも，最近減りましたね それ． みんな 新聞売りの方に 変わったみたい． とはいっても 新聞買ってとは 言わずに シンコ ドゥーロ って言ってるけど．（＾＾；
はじめまして。１１月から１２月でヨ−ロッパ１人旅を計画中です。ポルトガルから スペインへ入国しようと考えています。理想は・・・、リスボンからバダホスへ バスで移動して、バダホスから何らかの交通手段でセビ−リャ、地中海沿いに列車でフランスへ 移動、と考えています。でもバダホスからセビ−リャへの交通の情報が得られないのです。 皆様でいい交通手段をご存知なかたいらっしゃいますか？ 地中海沿いのスペインでお勧めの場所、お勧めのＹＨなどがありましたら、その情報もありましたら教えてもらえると嬉しいです。（ちなみに自然の多いところ好きです。）
おやおや、、一生懸命書いている間に、ｊｏｓｅｍｉさんからの投稿が入りましたね〜
うさこさん、こんにちは。 Ｄｏｎｏｓｔｉａ とか Ｄｏｎｏｓｔｉａｒｒａ とかさて、バスク語なのかどうか 知りませんが、サン・セバスティアンに行った事がある人なら、みんな聞き覚えのある 単語なのですよ(^^; Ｐｌａｚａ ｄｅ Ｃａｓｔｉｌｌａあたり、私も、１２年ぐらい前に住んでいましたが、 随分と変わってきましたね、、、当時の地下鉄一番線は、裸電球がそのまま天井に並んでいて 夏、頭の上からじりじりと照らされたものです。暑かったですよ〜。。。 スペインに住むからには多少、”ぶたこ” になっても仕方ないかも、、、(笑) 改装工事、終われば、また覗きに来てください。 ｕｍｅ−ｃｈａｎさん、バルセロナへ行くたびに動物園へ行かれているのですか？ よっぽどお好きなんですね〜(^-^) ぶらぶらする旅と言うのは、何かを見に行く旅とはまた違ったものですよね。 気ままな旅をするのは本当に楽しいものです。 ＴＨＭＫＴさん、有意義な日曜日を過ごされたようですね。 幽霊修道士様は、その後、会っていませんが、さて、お元気になられたのでしょうか、、 今のところ、来年の８月まであちらへ行く予定がありませんから、ＴＨＭＫＴさんの方が 先に会われそうですね。 ６月には、勿論、文化交流協会、機能しているはずですから、 ご利用下さい。 一杯やりましょう（笑） ミストさん、ロンダでは、やっぱりパラドールにお泊りでしょうか？ 場所と言い、眺めといい、あそこがベストでしょうね、、、 シグエンサのパラドールも素敵ですよ〜。。。 街も小さくて何があるわけでも ないのですが、パラドールへ行きつくまでにある小さな お店なども、なかなかお洒落なものがあります。焼き物なんて、衝動買いしてしまいますね。 きっかさん、テレビ情報、有難う御座いました。 日曜日の朝から、良く見つけましたね（笑） フィゲラスのダリ美術館は、今まで、なかなか日本人が足を伸ばさなかった所ですが、 徐々に、行く人が増えてきそうですね。 勿論、また、こちらへいらっしゃる時には、マドリッドでお待ちしていますよ(^-^) ゆふかさん、こんにちは。 ツアーで来られるのであれば、基本的に、到着語、空港、ホテルでされれば良いでしょう。 現金でもトラベラーズチェックでも良いですが、トラベラーズチェックの方が盗難にあった 時の事を考えると安全ですよね。チェックはわざわざペセタにしなくても、円のままでＯＫ ですよ。 レートは日によって違いますが、現在のところ、アバウトで、７５円＝１００ペセタ 程度でしょう。 お勧めの店は、、、さて、何のお店でしょうね？（笑） 具体的に質問されれば、いろいろと答えてくださる方がいらっしゃる事と思いますよ。 勿論、このＨＰにも、いくつかのお店は紹介してありますが、、、。 治安に関しては、マドリッド、バルセロナともに、充分に気をつけて下さい。治安のページと この掲示板の過去のログをお読みになる事をお勧めします。 ヒロヒコさん、こんにちは。 いつも、歴史小説を読んで旅をなさるのですね(^-^) 日本に住んでいる方が読まれるのと、私のような人間が読むのとでは随分と受け取り方や 感じ方が違うでしょうから、これは、日本在住の皆さんにお任せしましょう。 こんな本が良かったと言う方、宜しければご紹介ください。 ＩＣＨＩさん、なるほど、、そうして、今のＩＣＨＩさんがいらっしゃるのですねぇ、、（笑） 確かに、自分で行く店と、ご馳走になる店って、どこかで分けてますよね。 私は、出張続きの後なので、ここしばらく、和食ばかり食べています(^^; そろそろ、マリスコス、食べたくなってきたような、、、、(^-^) 卿舟さん、お久しぶりです。 書籍紹介、有難う御座いました。 そうですね、エル・グレコとは、不思議なニックネームで スペイン語の定冠詞、エル と ギリシア語でギリシア人を意味する グレコ による造語 です。 スペイン語なら、エル・グリエゴとなるところですが、ギリシア語を使っている所が 面白いところですね。 絵の名人であり異国人であった彼を定冠詞付きで ザ･ギリシャ人と 呼んだのでしょう。 観ていると涼しくなってくるような作風に思えますが、、トレドの町に ある大聖堂内美術館、サンタ･クルース美術館、サント・トメ教会、そして、マドリッドから コルーニャ街道を少し走ってそれた所にあるエル・エスコリアル修道院内の作品と、計４点、 是非とも制覇したいところです。 エル・エスコリアルへ行かれる日本人の方はまだまだ 少ないようですが、、、 また、いつの日か卿舟さんも、マドリッドでお会いするのを 楽しみにしています。 ａｍａｐｏｌａさん、お久しぶりです。 両替についてですが、ちょっとフォローしておきますね。 基本的にペセタを日本で入手すると、極端に損をすることが普通です。 日本は世界通過システムに属さない変わった国ですから、自国に興味の薄い通過の換算レートは 極端に悪くしてしまう癖があるようです(^^; ですから、日本で変えてくる場合と、スペイン国内で日本円をペセタに換えるのとでは大きな 差が生じます。逆も同じです。余ったペセタをスペインでドルなり円に換えておかないと 日本に帰ってから、換えようとすると、とんでもない損をすることになります。 それから、ＴＣと言うものは、本来、両替をするためのものであって、そのままキャッシュの ように使うものではないのですよ。 お店によっては現金同様に扱ってくれる所もありますが、 それは最初から期待しないで、まずは、必要分両替をして持っておくようにするべきですね。 円のＴＣは、４つ星以上のホテル（通常のツアーで使うのはほとんどそうです）なら、９０％ 以上の確率で両替できるはずです。特に、ツアーで回る範囲内の街であれば、そんなに僻地の ホテルに泊まることはないでしょうから。 不安であれば、添乗員さんなり、ガイドさんなり に、次のホテルで、両替は可能ですか？ と確認をとっておけば良いでしょう。 クレジットカードに関しては、大きな土産物店でなら、間違い無く使えますが、小さな商店の 場合は、日本同様、扱っていない所も多いですね。 日本からスペインに入る場合、必ず、初日がマドリッドかバルセロナになります。到着後、 何らかのトラブルで、空港でもホテルでも両替が出来ないような事態が生じた場合、ツアーで あれば、必ず、添乗員さんなりガイドさんが、サポートしてくれるはずですよ。 個人旅行の場合、ａｍａｐｏｌａさんがおっしゃるように、必ず初日分ぐらいは、現金を 用意しておく方が安全ですけどね(^-^) それから、枝を持ってよってくるジプシーは、特に、グラナダ、セビージャあたりで多く 見かけますが、以前は、お花を持ってきたものです。最近、経費削減でしょうか（笑）、枝に なってしまいましたねぇ、、、。 あれを受け取ると、手を握られ、手相を見られます。 そのまま、お金を請求されます。なかなか離してくれないばかりか、場合によっては、その間に ポケットやカバンに手が入り込んでいる場合もありますよ。
あ、チャット感覚で投稿しちゃった(^^ゞ 最初のは「観光地でジプシ−風おばさんたちが、何かの枝を持って しきりに声をかけてきた」への、 次は「マドリ・バルセロナ以外はお土産やさんでもＴＣ・カ−ドは使えない。 ホテルでも日本円は両替していない。」 という投稿へのレスでした・・・。
こんにちは〜しばらくROM星人してました。 それって占いでは？観光客つかまえまくってませんでした？ 当たるのか・相場はいくらなのか知りませんが・・・。 あ、あとセビージャやコルドバ、グラナダなどの観光スポットのお土産物屋さんは カード使える所の方が多い気がします。 ホテルでも両替をやってるところで日本円を扱わなかったところは今までありません でしたが・・・ホテルによって違うのかな？？
教えてください。 観光地でジプシ−風おばさんたちが、何かの枝を持って しきりに声をかけてきましたが、あれは何だったのでしょうか？ 「ジプシ−の魂が・・・フラメンコに流れる・・・」とか何とか言ってた けれど、よくわからないうちにその光景を見ていた友人に「そんな の聞いてちゃ、あぶない！」っと、おばさんのもとから引っ張り出さ れてしまいました。やっぱり危ない状況につながるんでしょうか？ なんか興味あったんだけど・・・
ゆふかさん こんにちは 私は今月スペインに行ってきましたが、日本の空港でペセタを買って いきました。 海外というとＴＣ・カ−ドと考えがちですが、マドリ・バルセロナ以外はお土産やさんでもＴＣ・カ−ドは使えませんでした。ホテルでも日本円は 両替してません。 極力当面使うような額はペセタを持っていかれることをおすすめします。 中継地・現地の空港で時間が有ればそこで両替されるのもいいですが ツア−参加者が多いと忙しいかもしれません。 スペインは物価が安いです、レストランでもワイン・ビ−ルが３００ペセタく らいです。買うものにもよりますが、ハワイとかへ行く感覚でペセタを持っ ていくと余ってしまうのでご注意を。
ヒロヒコさん、こんにちは。卿舟と申します。 私は今、読み直している本があります。中丸 明著「絵画で読むグレコのスペイン」です。 なぜ読み直しをしているかというと、この夏に偶然本屋で見つけてその軽妙洒脱な文章に笑いをこらえて一気に読んでしまい ました。内容はエル・グレコとトレドが中心ですが、古代？から中世までこれに関わる小史（伝聞？）が見逃せません。読み飛ばす文 章じゃないと思ったからです。帯書きにもありますが「本書の使用方法は２つある。一つは旅行鞄に忍ばせていくこと。もう一つは書 斎（がなければ寝床でもいい）で旅を楽しむこと。」 私はもっぱら寝床で楽しんでいます。「エル・グレコ」は「ギリシャの人」という意味であることを本書で知りました。 お気にに召されたら幸いです。 くまさん。「日西文化交流協会」素晴らしい計画ですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あること祈って）是非立ち寄らせ ていただきたいと思います。
ヒロヒコさん、こんにちは。卿舟と申します。 私は今、読み直している本があります。中丸 明著「絵画で読むグレコのスペイン」です。 なぜ読み直しをしているかというと、この夏に偶然本屋で見つけてその軽妙洒脱な文章に笑いをこらえて一気に読んでしまい ました。内容はエル・グレコとトレドが中心ですが、古代？から中世までこれに関わる小史（伝聞？）が見逃せません。読み飛ばす文 章じゃないと思ったからです。帯書きにもありますが「本書の使用方法は２つある。一つは旅行鞄に忍ばせていくこと。もう一つは書 斎（がなければ寝床でもいい）で旅を楽しむこと。」 私はもっぱら寝床で楽しんでいます。「エル・グレコ」は「ギリシャの人」という意味であることを本書で知りました。 お気にに召されたら幸いです。 くまさん。「日西文化交流協会」素晴らしい計画ですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あること祈って）是非立ち寄らせ ていただきたいと思います。
ヒロヒコさん、こんにちは。卿舟と申します。 私は今、読み直している本があります。中丸 明著「絵画で読むグレコのスペイン」です。 なぜ読み直しをしているかというと、この夏に偶然本屋で見つけてその軽妙洒脱な文章に笑いをこらえて一気に読んでしまい ました。内容はエル・グレコとトレドが中心ですが、古代？から中世までこれに関わる小史（伝聞？）が見逃せません。読み飛ばす文 章じゃないと思ったからです。帯書きにもありますが「本書の使用方法は２つある。一つは旅行鞄に忍ばせていくこと。もう一つは書 斎（がなければ寝床でもいい）で旅を楽しむこと。」 私はもっぱら寝床で楽しんでいます。「エル・グレコ」は「ギリシャの人」という意味であることを本書で知りました。 お気にに召されたら幸いです。 くまさん。「日西文化交流協会」素晴らしい計画ですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あること祈って）是非立ち寄らせ ていただきたいと思います。
マドリッドのくまさんが まんまる化を 嫌っているので，他に 仲間を増やそうとしている ICHI です．（＾＾； で，ご馳走してもらうならば． 同じバスク料理の Txistu も良いですよ． マドリッドの中でも かなり名前の しられた店だそうで 有名人も頻繁に訪れるという話しです． 雰囲気，料理共に なかなかです． 場所は Infanta Mercedes を Plaza de Castilla 方面にズゥーと歩いていくと 正面に見えてくるはず． Tetuan付近のレストランだったら Orense にある Dorada も良い． パエジャを食べるなら Hotel Meria Castilla内 のレストラン L'Albufera のパエジャ も 良いしなぁ． スペインの油料理に ちょっと飽きてきたら Hotel Melia Castilla 周辺の マリスコスも良い． Capitan Haya の Portbello も名前が売れていますよ． まぁ，どこも 自分で行こうと 思わない店なのだけど，ご馳走されるとなるとね．（＾＾； ということで，まんまるく なりましょうよん．
はじめまして！ 今度運良くスペインへ行くことになったのですが、 スペインの歴史を知る上でなにかいい小説とかありますでしょうか？ ヘミングウェイの誰が為に鐘が鳴る、とか読んだのですが、願わくば もちょっと古い時代の（＾＾； イタリア行く時なんかは塩野七味さん（イタリアの歴史小説などを多く 書かれている）の作品をお供にさせて頂きました！ スペインの壮大な歴史を感じられる本、おすすめお願いします！
はじめまして。来月中旬にツアーで初めてスペインに行くのですが、 両替えはどのようにすれば一番いいのでしょうか。 スケジュールにほとんどの食事や交通費は組みこまれています。 ペセタはどれくらいで、ＴＣはどの国の分にすれば良いか等、どなたか アドバイスお願いします。 あと、マドリードとバルセロナで半日ずつ自由行動があるのですが、 おすすめのお店や情報などもありましたら、教えて下さい。 （でもマドリードって危険なんですかね、どうしよう。。。） それでは、よろしくお願いします。
su-tyaさんへ 会社を辞めて旅行ですか・・・ なんか境遇がおなじですね。会社勤めを始めるとなかなか長期の旅行もできないので いい機会ではないでしょうか。 私も、スペイン語はおろか英語も全くできませんが、楽しんで帰ってきました。 といっても私の場合、１都市だけでしたので的確なアドバイスはできませんが・・・・
こんばんは。 ＞マドリッドのくまさま 素敵な計画が進行中なのですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あると 思います)、是非立ち寄らせていただきたいと思います。 新宿伊勢丹美術館の「ダリ美術館展」行ってきました。……やはり、本物を見た後では 物足りなかったです(苦笑)。ダリ美術館は、美術館そのものにもとても魅力があるので ああいう形の展示では魅力が伝わりきらないのではないかと思ってしまいました。 ただ、フィゲラスのダリ美術館を案内するようなビデオを上映していまして、あれを見て 興味を持った人はスペインまで足をのばすのかもしれませんね。「きっかけ」の提示として 考えれば、面白い展示内容だったと思います。 今朝８時半からですが、テレビ東京の番組でスペインの紹介をしていました。 今日は「巡礼の道」特集でしたが、来週は「バルセロナ」だそうです。何回かスペインが 続くようですので興味のある方はご覧になってみては如何でしょうか？
マドリットのくまさん、Ｙ＆Ｙさん情報有難うございました（＾＾ グラナダ〜ロンダ〜アルヘシラスの件ですが、 やはり一気に行くのは問題かなと思いロンダで一泊する事にしました（＾＾； お騒がせしたあげくレス遅れて申し訳ありませんでしたm(..)m お騒がせついでにまた分からない点があるのでよろしくお願いします。 パラドールに宿泊しようと思いマドリットからシグエンサに行こうと思ってるんですが、 どなたか列車やバスのスケジュールをご存知の方いませんか？ ご存知の方いましたらよろしくお願いします。
THMKTです。 ビデオデッキ買ってきました。そしてようやく念願のビデオ「南蛮のみち」を見ることが できました。PARAさんに教えていただいてから、何ヶ月かかったでしょう。 自分でビデオのソフトを購入したのも初めてだし、それを見るためにビデオデッキまで新調 するのですから････。しかし、その価値は十分にありました。緑ゆたかな山間、ザビエルを 尊敬し、地球儀を半分ほどもまわすほど遠い日本を近しく感じていてくれるバスクの人達。 ピロタというスポーツに熱中し、祭りで木を切る競争に夢中になっている様子、本で想像して いたことを目の当たりに見ることができました。 先般、写真でアルベルデｲ修道士さまにお会いしまいたが、ビデオでは動く修道士さまを見る ことができました。ザビエル城も司馬氏の表現をよくとらえて撮影されていました。 やっぱり行かねば････。という思いを一層つのらせました。 アルベルデｲ修道士さま、病気が快復されて私が行くころ、またザビエル城に居てくだされば いいのです･････。 多分来年6月ころになると思いますが、そのころには、くまさんお骨折りの日西文化交流協会 を利用させていただけるかもしれませんね。その節にはぜひよろしくお願いします。
マドリーのくまさん、皆さん、こんにちは。 ＣＯＣＯさん、救いの手をありがとうございます。 以前に訪れた事も有るのですが １２月ってと〜ても寒いですよね。だからという事でもないのですが、『○○を見るゾ』 といった目的も持たず、『バルセロナをブラブラする旅』になると思います。絶対行くぞ と、決めてるのは動物園だけ。主人がコピートが大好きで彼に会うのをとても楽しみに してるんです、動物園に立ち寄らないバルセロナは有り得ません（笑） 目的といえば お気に入りのレストランやバルを増やす事（？） 気に入ってて何度か行ってるのは ロス・トレーロスとラ・フォンダしかないのでもっとお気に入りを見つけたいです（笑） こんな私達なんですが、いいですか？！ バルセロナにお住まいなんですよね？ カタランの事分かってるようで分かって無いので色々教えて頂きたいなと思ってます。 個人メールの方が良いんでしょうか？ ＣＯＣＯさんの御都合のよろしい方でお願いします。 どうぞよろしくお願い致します！！！
くまさんのおっしゃる通り、「H」ではなく「N」でした。Donostiarraでした。 お店の入り口のところの看板だと、Doho・・・にみえてしまうんです。だけど、 一番大きな看板にはしっかりと、「Donostiarra」と書いてありました。あ、看板も 読めない私・・・・辞書を見たら、「サン・セバスティアンの/サン・セバスティアンの人」 と載っていましたが、語源はバスク語ですか？ ICHIさん、ご近所にいらっしゃるのですね。おっしゃる通り、Infanta Mercedesのところ です。ドノスティアラ、おいしいのですか、ますます行ってみたいです。でも、料金が少し 高めですか・・・これは、両親でもきた時に連れていってもらおうかと、悪巧み中です。 Plaza de Castillaやメリア カスティージャ周辺にもおいしいレストランが沢山ある のですか、食べ物屋さんはまだ、Plaza de Castillaのところのバーガーキングしか行った 事がないです・・・ひとつずつ制覇していきます。でも、制覇しきった頃には、「うさこ」 ではなく「ぶたこ」になってしまったりして・・・ くまさん、改装工事、早く終わるといいですね。
今日、２３時過ぎにチャットコーナーのルーム１に遊びに来ます。 お時間のある方、宜しければどうぞ〜
Hola Pedro Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Soy Japones, y vivo en Madrid. Gracias por tu mensaje y oferta. Aqui dejare tu mensaje traducido en japones para que lo entiendan todos los que participan en esta pagina. Pedro さんからのメッセージです。 日本の文化にとっても興味があります（近いうちに日本へ行く予定です）。 と言うわけで、スペインの文化に興味のある方や、バケーションを過ごしたい方など、 いつでも、パルマ・デ・マジョルカにある私の家に泊まりに来てください。その代わり いろいろなお話を聞かせてもらえれば嬉しいです。 私は２７歳で英語とフランス語を 話します。一人暮しです。１０年前から付き合っている彼女や沢山の楽しい仲間がいます。 他に何か知りたい事がありましたら、いつでも連絡下さい。 お返事待ってます。 Hola Juan Salvador Bienvenido a nuestra Sala de Amigos. De repente tenemos dos visitas de Palma de Mallorca,,, a ver sois amigos,,? Bueno tambien dejare tu mensaje traducido en japones,,,, y te deseo suerte! Juan Salvador さんからのメッセージです。 パルマ・デ・マジョルカで文房具店をやっていますが、どなたか、日本の玩具やアニメ関連 商品その他の卸しなどで、力になってくださる方はいらっしゃらないでしょうか、、？ 合気道や剣道、剣術などにも興味があり、ぼけん（？）、刀、袴などでしっかりとしたもの を日本で手に入れたいと思っています。 また、これらの事に全く関係なくても、日本文化 のことなど、お話ができる方、いつでも連絡お待ちしています。 このフォーラムは素晴らしいと思います。新しい友達が出来るのを楽しみにしています。 Hola Wendy Bienvenido a nuestra Sala de Amigos Gracias por tu felicitaciones! Eres dominicana? A ver si puedo ir un dia a conocer tu pais y vuestra cultura.. ＴＨＭＫＴさん、こんにちは。 ビデオデッキ、入手できましたか？ 無事、ビデオを見ることが出来ましたでしょうか。。 せっかくの日曜日なのですから、利用したいですよねぇ。 でも、日本って、日曜日でも 買い物に行けるのですから、やっぱり便利かもしれません(^^; ダリ展は結構、長いのですね。 窓の外を見る少女は、つい先日も、マドリッドのソフィア王妃 芸術センターにありましたから、そちらへは行っていないと思いますよ。 ｓｕ−ｔｙａさん、こんにちは。 １ヶ月間の気ままな旅、、いいですね〜 スペインの治安に関しては、マドリッド、バルセロナ、セビージャ辺りで、このＨＰの情報、 みなさんからの助言をしっかり聞いて大げさに思えるぐらいに気をつけていれば大丈夫です。 その他の街は平和そのものですよ(^−^) モロッコに関しては、私は住んでいるわけではありませんから、正確な情報は差し上げられま せんが、本来、イスラムの国に女性が一人で行くのは、、特に、内陸の僻地へ入り込む気で おられるのであれば、個人的にはお勧めしませんねぇ、、。 イスラムの国は往々にして治安は 良いと思いますが、モロッコの僻地は近代国家と言うには程遠いです。つまり警察機構なども 目が届いていません。ものすごく面白く、楽しい国ですが、まだまだ個人よりツアーで行く方が 安心な国と言える段階ではないでしょうか、、、、私は大好きですよモロッコ(^-^) ＩＣＨＩさん、こんにちは。 これから、また、秋、冬と食欲が出るんですよねぇ、、、最近、お酒を抜くのは無理なので デザートを抜き始めました(^^; 日西文化交流協会のインターネットサロンは、勿論宿泊者以外の方々にもご利用頂けますよ。 読者の方々皆さんにご利用頂けるようなシステムを作る予定です。 また、工事が終わりまし たら、連絡入れますので、宜しければ一度、顔を出して下さい。 azulさん、こんにちは。 励ましの言葉、有難う御座います。 なかなか事が運ばない国ですから、のんびり構えて着実に進行させて行きたいと思っています。 起動し始めましたら、どうぞ、顔を出して下さいね。 そうそう、バルセロナは、オリンピック前までは、バルでコーヒーを飲んでも紅茶を飲んでも しょっぱい味がしたものですが、今ではそう言うことも無くなりましたね、、、（笑）
くまさん、こんにちは。azulです。 留学の入学申込・ビザ申請代行やインターネットが使える宿の計画を読ませて頂きました。 素晴らしいですね。大変でしょうが頑張って下さい。 スペインへ行ったら必ず寄らせて頂きます。よろしくお願いします。 水道水についてのお返事ありがとうございます。確かにバルセロナにいた時は料理にもミネラル ウォーターを使ってました。 入学申請代行の件は、そのHPに問い合わせしてみます。
me ha parecido muy interesante el proyecto de esta pagina. particularmente me agrada la idea de intercambiar informacion de manera directa!!!
Felicitaciones,
ahh, soy dominicana,
Wendy
Hola. Tengo una libreria en Palma de Mallorca y me interesaria contactar con personas que puedan ayudarme a encontrar distribuidores en Japon de juguetes, anime, merchandising...Tambien me interesa el Aikido, el Kendo y el Kenjutsu y me gustaria comprar (en Japon) articulos de calidad como Boken, Katanas,Hakamas... Si no teneis estos intereses pero quereis cambiar impresiones sobre Japon, su cultura, gentes... no dudeis en poneros en contacto conmigo. Me parece una idea maravillosa esta "SALA DE AMIGOS" y espero hacer nuevos amigos en ella.RACIAS!
Hola a todos. Estoy muy interesado en la cultura japonesa y deseo conocer el pais (pronto viajare a Japon)por lo que ofrezco alojamiento en mi casa de Palma de Mallorca a cualquier japones/a, que quiera conocer esta isla, la cultura espaa, o simplemente quiera pasar unas vacaciones divertidas,y a cambio pido buenos ratos de charla y buen humor. Si quereis saber mas de mi: tengo 27 a, hablo ingles y frances,vivo solo, tengo novia desde hace 10 a y muchos buenos amigos, y si quereis saber mas solo teneis que escribirme y contarme cosas. Saludos,espero vuestras respuestas.
えっと，まんまる路線の ICHI です． スゴイですね． インターネット使い放題の宿ですかぁ． マドリッドに到着したよ なんて 連絡メールも出せますよね．（＾＾） で，宿泊者だけ 利用可能なのでしょうか？ 誰でも，いつでも 可能なのですか？ 便利そうな 宿ですねぇ．
はじめまして。最近パソコンをいじりはじめました。 会社を辞めたので、時間もできたことだし、ひとり旅をしてみよう！ とうきうき計画をたてていました。でスペイン・モロッコを１ヶ月くらい まわろう！これはよいぞ楽しげだ！とわくわくしつつ、情報収集していたのですが、 治安がよくないというアドバイスが多く、暗くなってきました。 私は、英語はしゃべれず、もちろんスペイン語はしゃべれません。 そんなおんなひとりびんぼー旅行はやはり危ないでしょうか？ 警戒しっぱなしだとそれはそれできっと楽しくないのだろうし。 みなさまとても詳しそうですので、こんな奴は行かない方がいいとか、 ビギナーひとりでもここを気をつければいいというアドバイスがあったら 教えていただきたく思います。
こんばんは。THMKTです。 新宿の「ダリ美術館展」は11月1日までです。 くまさんやFumiさんがお気に入りの「窓の外を見る少女」は今回は展示されていなかったと 思います。（もっとも私は駆け足の見学だったので見落としたかもしれませんが･････。） 注文していたビデオ「南蛮のみち」をようやく入手しました。ところが、入手して思い出した のですが、私のビデオは故障中で見れないのです。このショック想像していただけるでしょう か？ 楽しみは先に延ばすもののようです。 明日〔日曜日）は安いビデオ探しをします。 Y AND Yの Yさん。じろうさん。北の方へ行かれたらぜひおみやげ話を読ませてください。
Hola Luis Toro Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Vives en Tokio? Estas estudiando o trabajando? Yo vivo en Madrid tal como dice mi nombre de manejo... Me alegro mucho de tenerte por aqui por que asi tendremos otra panorama de Japon vista con los ojos de hispanohablante. さすがはＩＣＨＩさん、食べる場所はしっかり制覇されていますね〜（＾＾） だいたい、バスク料理って聞くだけで、美味しそうですよね。。。 ａｚｕｌさん、こんにちは。 現在、ＳＮＪでも留学関係の問い合わせが増えてきていますので、入学、ビザ取得代行業務の 開始を検討中ですが、今のところ、まだ始めていません。 他にも、個々の学校レベルでその ようなサービスをされているＨＰがあるようですね。 出来れば、それらをスペイン全国の 学校と言う形で、ここでまとめて取り扱いたいと思っています。そうなれば、留学される皆さん にとっても、便利になると思うのですが。 基本的な取り扱い学校のリストを作って、そこに 無い学校に興味のある方には、その旨を伝えて頂ければ、こちらで、リストに加えると言う形で 徐々に充実させていきたいと思っています。ビザ取得のための情報が、小刻みに変わりますので 今も、最新の情報を確認中です。 それが終わり次第、サービス提供の準備を開始する予定です が、まだしばらく時間がかかりそうですので、今は、他のＨＰをご利用になって下さい。 アンダルシアの水道水ですが街であれば、基本的に飲めないものはありません。私は昔、 スペインに始めて来た当時から、どこでも飲んでいます。 当時のバルセロナの水はしょっぱく って、飲めたものではありませんでしたが、、(^^; ただ、人によって、慣れの問題がある でしょうから、最初から、大量には飲まないことです。 じろうさん、こんにちは。 出張、おつかれさまです。 Ｔシャツのご応募、有難う御座いました。月末までには発送予定 ですのでもうしばらくお待ち下さい。 バレンシアの火祭り、なかなかお仕事の休みと合わす のが難しいですよね、、、火祭りの日にちをずらす訳にも行きませんので、ご都合がつく方は ご参加頂ければ幸いです。 一味違った旅が出来ると思います。 Y and Y さん、、、やっぱりお二人なのですね(^-^) 確かに、ダリ美術館って、個々の作品だけじゃなくて、建物自体に見る価値がありますよね、、 中を散策しているうちに、自分が、単なる観客ではなくて、自らもここのエンターテイメントに 参加しているような、そう言う錯覚に襲われるような建物です。。。まさに、ダリもそれを 狙ったと言われいるようですが、、、 グッゲンハイムは確か２周年を迎えてたのでしょうか、、、 レストランは、地元の人が入りそうな、質素なところを選べはどこでも美味しいと思いますよ。 さて、兼ねてから計画は進行中なのですが、少しずつめどがついてきましたので、読者の 皆様にお知らせ致します。 昨今のマドリッドの町における盗難事件の多発などにより、 この街を訪れる際、多かれ少なかれ、不安をお持ちの方も多いと思います。ツアーで来られる 方々は、専用バスでそれぞれのホテルへ直行し、仮に何かトラブルがあったとしても、添乗員 さんなり、ガイドさんなりに相談も出来るでしょうが、個人旅行をされる方にとっては、常に 不安があるものです。そんな時に仲間がいてくれれば、それなりに心強いものでしょう。 この掲示板で情報収集をしているうちに、読者の皆さん同士で、同じ時期にスペインへ来られる 仲間がいることを発見することも多々あるようです。そう言う方々と、こちらで知り合ったり、 談話をしたりする事が出来れば、また旅も楽しくなるでしょうし、互いに力になれることも あるかもしれません。 そう言う読者の集える場所を作りたいと言うのが以前からの私の夢でも あったのですが、スペインの文化と触れたくてこの国を訪れる日本人の方の情報交換の場として 日西文化交流協会を発足手続き中です。 この協会の文化活動は微力ながら、このＨＰでも 全面的なバックアップをする予定です。現在、協会本部として機能すべく、改装工事が進行中 です。小さなスペースですが、これが完成しますと、情報収集の場としてご利用頂けるのは 勿論、日本語によるインターネットのご利用、更にご宿泊施設としてもご利用頂けます。 工事は１１月いっぱいで終了予定ですが、スペインのことですから、１２月いっぱいぐらいに 考えています。ご利用頂けるのは２０００年からでしょうか、、、、 スペインで唯一、日本語環境インターネット使い放題の宿として、読者の皆様に十二分にご活用 頂き、少しでも安全で楽しいマドリッド滞在のお手伝いが出来れば幸いです。 工事の進行状況を見ながら、後日、オープンニング公式発表をさせて頂きますので、今しばらく お待ち下さいますようお願い申し上げます。
こんばんわぁ 日本は、いよいよ､秋本番、という寒さになってきました。 このHPはアクセスが多くて、たのしいですね。 これまで、読むだけだったんですが、ちょっと書き込んでみました。 ミストさん たしか、グラナダ−マラガのバス便はあったはずです。 ４年前の時刻表が、自宅にあったように思うので、帰ったら見てみます。 参考にしてください。 ４年前は、セビリアからロンダに行ったのですが、地図でも、分かるけど、 グラナダ−ロンダの方が近いので、ちょっと効率悪かったなぁ、と思った記憶があります。 斎藤さん、くまさん、たしか伊勢丹のダリ美術館展は１０月いっぱいくらいのはず。 相棒とは、ダリ美術館は展示物よりも、美術館そのものの方に興味がある とはなしていました。伊勢丹の美術展には行ってません。 来月のスペイン旅行、秋のスペインは初めてなので、楽しみです。 しかも、初めての北部ということで・・。 昨年（か一昨年）BILBAOにグッゲンハイム美術館がオープンしました。 NYに本館があって、こちらは、別館だそうですが、 写真でみるかぎり、何やら怪しげなかたちのたてもの。 これだけ（でもないけど）を目当てに、BILBAOに行くことにしました。 けど、いろいろ、調べるとバスクはとにかく料理が美味しそう。 お勧めの、レストラン情報、お願いします。 すいませんが、会社からなので、アドレスは匿名。 ”Y and Y”の片割れ、でした。
みなさん、こんばんは、じろうです。 一昨日深夜、出張から帰って息子のメモでＴシャツが当たった事を知りました。 ありがとうございます。参加するだけと思っていましたので、本当に欲しいと 応募された方には申し訳ありません。 今度スペインに行く時は、北スペインの旧石器時代の洞窟壁画を自分の目で 見にいきます。アルタミラは人数制限で一年も前から予約制になっている ようですが、なにしろ１００以上の洞窟があるのでどこかは見れるでしょう。 ”みんなで行こう”に参加して、そのあと北部に回れたらベストなのですが、仕事の 関係で少し無理かな？ いまだに旅行案内書からはなれられないわたしです。
Espero poder intercambiar con personas japonesas que quieran hablar Espanol. Vivo en Tokio.
くまさん、こんにちは。マラガ情報ありがとうございます。やはり行った事のない街なので ちょっとした事でもありがたいです♪周囲のリゾート地へも行こうと思います。 ところで、マラガの語学学校を検索してたら、入学申し込み代行を有料で請け負うHPを 見つけました。今は働いてて時間があまりとれないので、こういう所を利用してみようかな、 と思ってます。くまさんは、このサイトをご存知ですか？ COCOさん、レスありがとうございます。今回は心の洗濯（表現が古いですね^^）をしに行く つもりなので納得いくまで楽しみたいと思います。 気になってるのですが、マラガはじめアンダルシア地方の水道水って飲めるのでしょうか？ レオンでは問題なく飲めましたが、南の方はやっぱりだめですか？
あれっ，ご近所さん．（＾＾） ちなみに 私は Estrecho です． ドノスティアラは そうです，バスク料理のアサドールです． 料金は ちょっと高めですけど おいしいですよ． Infanta Mercedes ですよね． Plaza de Castilla周辺，ホテル メリア カスティージャ周辺にも良いレストランが多いです． 一つずつ 制覇していって下さい．（＾＾；
きっかさん、本当に、盗難って、人事じゃないですよね。 いつだって、自分の身にふりかかる可能性のあることだと思います。 何もなくて、良かったですね。 斎藤さん、ダリ展、まだ日本で続いているのですか？ ちゃこさん、こんにちは。 ダリの遊びに付き合う、、、いい表現ですね〜(^-^) まさにその通りだと思います。 今は、どんなお仕事をなさっているのでしょうね、、 英語が出来なくてもスペイン語留学は出来ると思いますよ。 英語は英語、スペイン語はスペイン語です。 それに、英語よりもスペイン語の方が 発音の苦労がない分、ずっと日本人にとっては簡単な言語だと思いますよ〜 Ｃｏｃｏさん、ご登場、有難う御座います。 そうなんです、、バルセロナスタッフとは未だにＦＡＸでやり取りをしている状態で、、(^^; どうぞ、これからも、ちょくちょく顔を出して下さい。宜しくお願い致します。 フニクラさん、そうですよね、、一人旅だと、景色ばかりで、自分は写りませんよね。。 劇場、コンサートホールでの席番号のつけ方、、さて、ヨーロッパ全体がそうなのでしょう かねぇ、、、私には判りません(^^; それにしても、本当に、スペインの開演時間は遅いですよね、、、夕食を先にとるにも、 慌しいし、後にとると、遅くなりすぎるしで、、、困りものです。。。 うさこさん、こんにちは。 電話があって良かったですね(^-^) 暖房もありますか？ これから寒くなります。 そのレストラン、行った事ないですが、単語からすると、Ｄｏｈｏ，，，ではなくて Ｄｏｎｏｓｔｉａｒｒａでは無いでしょうか？ サン・セバスティアン料理のお店かな？ 何はともあれ、落ち着いて良かったです。 バスは、一日、一往復するだけなら、１０回券が 安いですが、それ以上、バス、メトロに乗るようであれば、１ヶ月の定期券がお得ですね(^-^) 気をつけて有意義な留学生活を送って下さい。 本日、掲示板、その他が、数時間の間、停止しておりましたことをお詫び致します。
こんにちは、うさこです。 そうですね、マドリッドのくまさんがおっしゃる通り、住む所が見つかってようやく一息 といったところです。探すのはなかなか大変でしたが、見つかってよかったです。 住み心地はなかなか良いです。電話は運良くあらかじめ付いていました。それに、なぜか エアコンと電子レンジまであります。でも、テレビだけないので、今度小さいのを買おうかと 思っています。 最寄のメトロはTETUANですが、学校へはバスで通っています。ちなみに、家の目の前の レストランは有名なお店らしく、Real Madridの選手たちも食べに来たりするという噂を きいて、誰か有名な人がこないかな、とミーハー心丸出しで、たまに窓から下をのぞいて みてるのですが、まだ有名な人は見ていません。いつか私も食べに行ってみたいのですが、 そんな有名なお店に一人で行くわけにもいかないので、誰か友達でもきた時にいって みたいと思っています。でも、お店の名前の読み方がいまいちよくわからないのです。 Asador Dohostiarraと看板にはあるのですが、ドオスティアラと読むのでしょうか？？ 引っ越してきてから一週間経っていないくらいなので、まだ少しバタバタしていますが、 健康と泥棒には気をつけて暮らしていきたいと思います。
こんばんは、フニクラです。 やっと旅行にいっていた時の写真ができてきましたのでじっくり見ておりました。 しかしひとり旅だと景色ばかりで自分が写つらないので、ちょっと寂しい気がします。(^^ゞ 旅行中、演奏会や演劇をみにいって気が付いたのですが、席の番号の並びが違うんですね。 普通日本では、１．２．３・・・と順列なのですが、スペインでは、左右対称で、偶数、奇数 に別れていますね。つまりステージに向かって左側が、１，３，５，７・・ で、右側が、２，４，６、・・・となってます。（たぶん） これってスペインだけなのでしょうか？それともヨーロッパに限ったことなのでしょうか？ 開演が、夜10時とか11時からと遅くから始まる（日本に比べてですが）ショーなど 遠く離れた地で、こういったカルチャーショックを感じるのはとても好きですね。。。
バルセロナ在住のスタッフの方がＰＣを持ってないとのことでしたので 登場いたしました。(^｡^) ｕｍｅ−ｃｈａｎさん、私でわかることでしたら、お聞きください。 タクシーは流しを拾っても、カタルーニャ広場から乗っても同じです。 ぼられることはほとんどないと思いますが、乗ったらメーターがちゃんと 動いてることを確認したほうがいいと思います。 それから１２月８日は休日です。 Akihiroさん、フェリさん、ａｚｕｌさん 留学がんばってください！ 私立学校は授業料が高いぶん、とても丁寧に教えてくれました。 それにひきかえ、公立は１クラスの人数も多くて進みかたも早いです。 授業料は安いですが・・・。
スペイン旅行より帰国し、ちょっとたつので新鮮な情報もおくれないなー と思っていたらダリ美術館の話がでていたので・・・。 伊勢丹のダリ美術展も面白いですが、 スペインのダリ美術館は、本当にテーマパークと言った感じのところでした。 一軒の家そのものが遊びの場所という感じで、 ただ絵をみるのとは全然違います。 ダリの遊びに付き合うと言う感じです。 私的にはかなりお奨めでした。 留学される方も沢山いらっしゃるようですが、 日本でも勉強してから行かれるのでしょう？ 英語もままならない私ですが、行ってみたいと言う気持ちだけが 先走っています・・・。まず英語圏へＴＲＹすべきでしょうか？ ちょっと年取ってからでは、厳しいでしょうか？ 本当は今の仕事を活かせるような留学が望ましいのでしょうが・・・。
今晩は斎藤です。 ダリ美術館って今新宿の伊勢丹に来てるんじゃないかな。
こんばんは。 盗難の話にビックリしました。 >今回９月２５日土曜日午後７時にバラハス空港について初日のスペインです 私も、この日・この時間にバラハス空港に到着したんです。なので、この盗難事件は 読んでいて他人事とは思えませんでした。私と友人はロストバゲージであたふたして いたため、食事に出たりしなかったので良かったのかもしれません。わかっていても 実際遭遇してしまうとどうしようもないものなのですね。これから出かけられる方、 気をつけて行ってきて下さいませ。 ＞ＮＯＫＯさま ダリ美術館には私も２年前に行きました。芸術には疎い私ですが、ここは、とても 面白く見ることが出来ましたよ。テーマパークの要素を兼ね備えた美術館だと思います。 お薦めです(^_^)/。
うさこさん、こんにちは！ 住むところが決まったのですね。とりあえず、一息ついたってところでしょうか。。。 住み心地はどうですか？ どのあたりなのでしょうね〜 また、近況を聞かせてください。 Ａｙｕｍｉさん、こんにちは。 世界時陸上の場所、、行かなかったので、判りません、ごめんなさい。 どなたか、ご存知の方、お願いします。 ＪＵＮＣＯさん、こんにちは。 日に日に寒くなっていますよ。 そろそろマンションなども暖房が入り始めています。 ただ、このままいっきに寒くなるのか、、というと、なんとも言えませんが、とりあえず、 冬用のつもりでいらっしゃった方が良いでしょうね。 出発までに風邪などひかないように 体調を整えてください。 ｕｍｅ−ｃｈａｎさん、こんにちは。 ご主人、良くなってこられたようで、良かったですね(^−^) こちら、なんとか、数代のＰＣの発する熱で、少しは部屋の気温が上がっています(^^; 夏はこれが暑いもとなのですが、今は、ありがたいです。。。 バルセロナの情報、そうですね、、、なにか入ったらアップしますね。 誰か、ＰＣ使えるバルセロナスタッフ、さがさないといけませんねぇ、、、(^^; ＮＯＫＯさん、こんにちは。 「気をギュッと引き締めながら楽しむ」、、、良い心がけだと思います(^-^) 確かに、あまりに仰々しい警戒を見ると、びっくりしますよね(^^; ダリ美術館は、大人から子供まで楽しめる美術館だと思いますよ。是非、行かれて下さい。 あと、マドリッドのティッセン美術館も素晴らしいですし、バルセロナのカタルーニャ美術館、 ロマネスク美術に興味のある方ならば、必見ですね。 ぴょうんさん、当たって良かったですね〜 季節はずれのＴシャツで申し訳ありませんが、また来年にでも使って下さい。 皆さんのサイズを確認してからになりますので、発送まで、今しばらくお待ち下さい。 応募総数は、ちょうど日本の３連休にかかってしまったためでしょうね、、、予想外に 少なかったですが、それでも、かなり低い確率ですよ(^-^) ここで、ある読者の方から、また、盗難の体験談が届いていますので、今後、行かれる方のため にご紹介させて頂きます。 参考にされて下さい。 ****** 詳細についてお知らせしておきます 今回９月２５日土曜日 午後７時にバラハス空港について初日のスペインです ホテルからソル広場を散歩してバールを２軒はしごしてホテルに帰る路上です 後ろからたばこの火を押しつけられそれを犯人の一人がはたいているすきに ズボンの前ポケットから掏られました つけられていたのでしょう 古典的手口ですが咄嗟にその場を回避できませんでした ということで知識と現実は違うということでしょうか カード被害もありましたが至急に連絡したため犯人達は１回５０００ペセタを６回 ガソリンをＨ２４プリンスとういうガソリンスタンドで給油したらしいです これは保険でカバーされるので実害はなしです 場所の詳細はムセオデハモンという店の近くでした、、、、、 ******* 体験談を頂いた方、有難う御座いました。
みなさん，こんにちは。 Tシャツが当たりました。ひとごとだと思って当選者発表は見ていなかったので， 当選したとのメールが届いていて，びっくりです。ありがとうございます。 情報ももらって，プレゼントももらって，スペインに足をむけて寝られません。 応募総数は，何通ぐらいあったのですか。
皆さん初めまして。１２月に初スペイン旅行をすることになりましたので、 この掲示板＆ＨＰを興味深く拝見しております。的確なアドバイスと 最新情報が書き込まれていて、特に治安に関するお話は大変参考になります。 私も旅行好きですが、どこの国に限ったことではなく、いつも 「気をギュッと引き締めながら楽しむ」をモットーにしています。 くまさんが以前、「１０月１５日から、マドリッド在住の通訳ガイドの方々より、 特に被害が多発しているとの報告がある場所を中心に警察側が特別警戒体制に入ります。」 と書いておられたのを見て、先日行ったＮＹの事を思いだしました。 ＮＹでは、観光客が行きそうな場所には警官の数が多く、特にヤンキーススタジアムの周り は馬に乗った警官がうじゃうじゃいました。 その数の多さに安心するどころか逆にびびってしまいましたけど。( ^-^;) さて、私は美術館＆博物館に行くのが大好きで、今回は特に「ダリ美術館」に大変興味を そそられています。みなさん、おすすめの美術館はどちらですか？ これから、何かと質問などすると思いますが、くまさんをはじめ皆さん よろしくお願いいたします。
マドリのくまさん、皆さんこんにちは。 くまさん、主人の風邪にお気づかいありがとうございます。週明けに病院へ行って薬と 点滴で嘘みたいに元気になりました。ただ体に力が入らない、直ぐ疲れると言ってます。 多分もう大丈夫でしょう。マドリも寒くなってきたようですね。体にお気をつけて！ バルセロナにスタッフの方いらっしゃるのですか、でもＰＣをお持ちじゃ無いのは残念 ですねえ。行くのは１２月なので何か耳に入ったらその時教えて下さい。コピートは 元気か？とか、カタルーニャ広場からタクシー乗るのと流しのタクシーと安全な方は？ とか、そんな事なんです。ところで１２月８日はスペインは全国的に休日ですか？
マドリッドのくまさん、服装について教えていただき、ありがとう ございます。 出張でＨＰを見れなかったため、お返事が遅れてしまいすみません。 １１月の中旬は「しっかり冬支度」が必要なんですねー。 重ね着出来てポケットのあるラフな服を何着か買うことにします。 さて、旅行の方は、代金を支払い、あとは日程表が届くのを待つの みです。 一日一日新婚旅行が近づいてきて、ワクワクが大きくなっています。 皆さんのお話を読んで期待をふくらませ、注意を喚起しながら、日 程表を待ちたいと思います。
くまさん、みなさん、こんにちは。 質問です。セビリアの新しいオリンピックスタジアムの （世界陸上が開催された所）行き方、知っている人が いたら、教えてください。
お久しぶりです、うさこです。何とか無事にマドリッドにたどり着くことができました。 皆様が色々と教えてくださったおかげで、住む所も見つけることができ、インターネットにも つなげることができました。ありがとうございました。 コビーさん、お元気そうでなによりです。頑張っていらっしゃいますね。私も頑張ります。 ヒサさん、私も以前サラマンカにいました。とってもきれいな町ですよね、私もサラマンカ 大好きです。 Akihiroさん、フェリさん、はじめまして。私は以前、サラマンカで留学をしていて、 今はマドリッドで勉強しています。サラマンカにいるときには、サラマンカ大学で留学を していました。サラマンカでしたらサラマンカ大学やカトリック大学をはじめ、ほかにも 私立の語学学校が沢山あります。留学生が沢山集まるところなので、よい学校はきっと 沢山あると思います。それから、雑誌でしたら、確かダイヤモンド社が出している本だった でしょうか、成功する留学シリーズに「スペイン留学」という雑誌があります。それには マドリッドやサラマンカをはじめ、様々な街の語学学校の紹介が沢山載っていますので、 参考になさってみてもよいかもしれません。 まだ友達もいなくて淋しいですし、泥棒も怖いし、他にも色々と不安なことがことが沢山 あって、この先きちんとやっていけるのかな、と心配ですが、頑張ります。
Hola Shiroko. Si utilizas Microsoft Internet Exploler, vete a la Pagina Web de Microsoft,y busca el programa gratuita que se llama Global Ime. Con este programa, puedes visualizar casi todas las lenguas. melocotonさん、またまた、バス情報、有難う御座いました(^-^) Hola Virginia. Es la primera vez que vienes por aqui? O eres la misma Virginia que hemos visto hace mucho tiempo,,,,? ミストさん、こんにちは。 グラナダーロンダ間は走った事がないです、、、 グラナダーマラガなら約２時間、マラガーロンダが約２時間半強、ぐらいでしょうが、 ロンダから内陸で直接グラナダ方面へ、、と言う道筋はとった事ないです、、 どなたか、情報、お持ちの方いらっしゃれば、宜しくお願いします。 モロッコへの日帰りツアー、、日帰りで行った事ありませんが、単純に考えても船に乗っている 往復の時間を考えると、、朝一番にホテルを出て、船で着くとすぐに昼食の時間でしょう。 食後の観光をして、また船で帰ってくるとなると、早くても１９時とか２０時とかじゃない のでしょうか、、、、想像でのお話です、、すみません。 これもどなたか行かれた事のある方 お願いします。 コビーさん、こんにちは。 耳一枚ですか？ すごいですね〜！！ 良かった良かった(^-^) 是非とも頑張って欲しい ですね。 コビーさんの方はどんな調子ですか？ 勉強は順調にはかどっていますか？
こんにちは。以前、投稿した、こちらで闘牛士を目指しているかたのことですが、 耳を１個切って、無事にデビュ−されたそうです。見に行った友達が興奮して 教えてくれました。濃野さん、という方だそうです。 こっちで、がんばっている日本人のお話をきくと、私もうれしくなります。 明日も、学校、がんばります♪ では。
hola ,soy virginia , me gustaria conocer gente nueva ,espero que me reciba algun mensaje
初めまして（＾＾ 12月にスペインへの旅行を計画中なのですが分からない事があります。 グラナダ〜ロンダ〜アルヘシラス同日にを移動する際に ロンダ観光後 ロンダ発15:48 の列車に乗ります。 その為にグラナダを朝出てロンダへ行きたいのですが、 グラナダを朝に出る列車がないのでバスで行こうと思っています。 ところがバスの情報が全く手に入らないので困ってます。 グラナダを朝出るバスはないのでしょうか？ またグラナダからはどのくらい掛かるのでしょうか？ あと、アルヘシラスからの日帰りのモッロコツアーは何時くらいに帰ってくるのでしょうか？ ご存知の方いましたらよろしくお願いしますm(..)m
Hola a todos, puede alguien recomendarme und programa para poder leer y escribir en Kanji...? Mata,ne Shiroko
YandYさん スペイン北部を網羅しているバス会社ＡＬＳＡのＨＰに時刻表がのってます。 スペイン語のみですが・・・・ http://www.alsa.es
Hola Susana Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Vas a estar en Tokio durante toda la estancia en Japon? Tienes reserva del mismo hotel de Tokio para 5 dias o solo tienes reservado para el primer dia y para el ultimo dia? フェリさん、こんにちは。 私も、同じような事をやっていましたよ（笑） 何か自分のやりたい事を求めて、スペインへ来たものです。 そして、スペイン人の若者達と話しているうちに、ちょっとした事で 人生観が変わってしまい、そのために、随分と生き方も変わってしまったわけですが、 さて、これで良かったのやら、悪かったのやら、、、、、(^^; 語学留学とは、実はもっと広い意味での人生留学ですね〜。。。 いろいろ考えて、自分なりの人生、しっかりと歩んでください。 azulさん、こんにちは。 今回、ついに決心されたのですね（＾＾） マラガは私も住んだことありませんが、マラガ市自体は、海辺のそこそこ大きな都市です。 でも、東京や大阪のような大都市ではありませんよ(^^; 一年を通じて温暖な気候で過ごしやすいところです。海沿いに移動すると、次々と太陽海岸の リゾート地が続きます。高級リゾートもあれば、庶民的リゾートもあります。内陸へ入ると 沢山の小さな村村が点在していますから、車でもあれば、いろいろと楽しめますよ〜 Ａｋｉｈｉｒｏさん、こんにちは。 サラマンカ、ブルゴス、レオン、バジャドリ、、どれも、カスティージャ・イ・レオン地方の 町々で、それなりに、大きな街ですが、マドリやバルセロナに比べるとずっとこじんまりとした 静かな街です。冬は、スペインでも最も寒いところではありますが、、、(^^; 語学学校に関しては、先々、このＨＰでも、これらの町々の情報を掲載する予定ではいますが、 今のところ、そこまで手がまわっていません。 ＹａｎｄＹさん、こんにちは。 サン・セバスティアンから空港へは私はタクシーしか利用したことがありません、、、 空港バスらしきものを見かけたような気がしますが、出張なので、タクシーに乗って しまいます(^^; どなたか、ご存知の方、おられましたら、宜しくお願いします。 飛行機に関しては、イベリアのＨＰ辺りを見れば、細かく判るのではないでしょうか？ サン・セバスティアン方面へ、つい最近、行かれた方、おられましたね〜、、、 情報、お待ちしています（＾＾） マドリッドはめっきり寒くなってきました。 先日、セゴビアへ行くと、ポロシャツの上から 皮ジャンを着ていても寒かったです。。。
はじめて投稿します。 １１月にスペイン旅行に行く予定です。 友達と２人でフリーで行く予定です。 いろいろ廻る予定なのですが、バスク地方の情報と国内便について 情報不足なので、ご存知の方、教えてください。 具体的には、ビルバオからサン・セバスティアンに移動して、 １泊、翌朝グラナダに移動したいと考えています。 ・ビルバオからサン・セバスティアン行きのＢＵＳ情報。 ・サン・セバスティアンから空港へのアクセス。 ・サン・セバスティアン〜グラナダ間国内便のタイムテーブル。 直通便はないと思うので、国内線の乗り継ぎで、 なるべく早くグラナダに到着する 便の詳細。 その他、サン・セバスティアンではなく、オンダリビアのパラドールに １泊という案もあるのですが… なにか情報をお持ちの方、アドバイスをいただけたら と思います。 また、ビルバオ、サン・セバスティアンのお勧めポイントなどもありましたら 教えてください。 ＹandYより。
マドリッドのくまさん先日はありがとうございました。 大変助かりました。 サラマンカ、ブルゴス、レオン、バジャドリと言うことで、 どんな所かぐらいは調べました。 では、語学学校の情報はどうやって調べるのでしょうか？ インターネットだけでは無理ですか？ 雑誌とかでも良いのがありましたら教えて下さい。 これからは色々とお世話になるかもしれないので、 宜しくお願いしま〜す。
マドリッドのくまさん、さっそくのお返事ありがとうございます。 なぜず〜っと隠れてたのかというと、スペインに行く事を決めたら書き込もう と思ってたのです。夏頃には行くつもりだったのですが、なかなか思い切れず にいたのです。 街の大きさからいうとマラガが一番大きいですよね。生活の便利さを考えたら やっぱりマラガかなぁとも思い始めてます。一回も行った事がないので雰囲気 を教えていただければ嬉しいです。どなたかよろしくお願いしめす。
Tengo la intencion de viajar a Tokyo durante cinco dias en agosto del a2000. Me gustar�� que me sugirierais que tengo que ver y que me me facilitaseis precios y la forma m疽 comoda y barata de llegar a esos lugares. El billete de aviy el hotel ya los tengo reservados. Espero vuestras noticias.
はじめまして。 私は、経済系の大学に通う三年生、二十歳です。 ９月に一ヶ月間サラマンカにスペイン語の短期研修に行きました。 就職を前にして、何か一つ大学ではこれをやったんだ！というのを見つけたくて・・・。 そして、本当にスペインが気に入りました。 就職活動もしないと行けないのですが、来年も夏期研修に参加します。 また、一年間の留学も考えています。 就職したらそんなこと絶対できないですよね。 だけど、費用のことなど問題は多いです。けど、後悔したくないんです。 まだ、語学力は入門程度ですが、会話講座に参加したり、ＮＨＫの講座等で勉強 してはいます。 留学経験のある人や、留学を考えている人何か情報とかあったら教えて下さい。
ａｚｕｌさん、こんにちは。 今年の初めから今までずーっと隠れ読者だったのですか？（笑） もっと早く、ご参加頂ければ良かったのに〜（＾＾） セビジャーナスが習えるとなると、北の海ははずすことになるでしょうから、 おっしゃるような選択肢になりそうですねぇ。。。 もちろん、標準語が話されていないと言う点では南部は適切では無いかもしれませんが すでに滞在経験がおありの用ですから、そう言う事も全て知った上での選択なのでしょう。 マラガ近辺は学校探しは比較的簡単そうですね、、、マラガ市という都会に飽きたら近辺の 小さな村へ遊びに行けるという利点もあるかもしれません。 残念ながら、私はあまりに学生さん達の生活からは離れてしまっていますので、近頃の情報は 判りません。 どなたかの情報をお待ちしましょう。 ｕｍｅーｃｈａｎさん、こんにちは。 そろそろ、日本は紅葉が始まりましたか�