((((( Spain Nandemo Jouhou Real Time!! )))))

掲示板投稿記録

Sala de Amigos
Historia de Septiembre

2001年9月いっぱいの内容です

下が古い投稿で上に来るほと新しくなります


掲示板書き込みページへ 最初のページへ


HOLA !!!!!

Un saludo para 
rafa, el osito de madrid, nahoko, mario R, Yokito.
y todos los de la sala.
Lo siento por haberme demorado tanto, pero esta mas dificil que nunca
venir a internet, no quiero perder contacto con ustedes, asi que tratare 
de volver a estar mas en contacto.
adios.


30-9 23:23 By carlos andres


Hola, que tal yo bien
res osito? que temperatura hace por alli, aqui si que hace frio pero solo por la noche ademas, a llovido mucho, si voy ha necesitar el ingles para entenderme lo voy a tener dificil menos mal que gracias a revistas sobre mangas e internet puedo encontrar frases para poder manajarme por alli.
tengo intencion de ir solo de visita, plan vacaciones como tu dices, bueno y si se apunta un amigo mio grabaremos un video documental sobre japon...un poco pobre pero bueno jajaja. por cierto tu donde vives en madrid?



30-9 23:06 By Roberto


Hola Roberto
Que tal? Imagino que ya hace casi un poco de frio en Zaragoza verdad?
Parece que hay mucho mas informaciones de lo que imaginaba sobre Japon!
Cuando yo vivia en Japon (hasta hace 18 anos), nadie hablaba tu idioma alli, y imagino que sigue siendo
igual. Pero si tu dominas algo de ingles, a lo mejor vas a tener pocos problemas.
Te vas en plan de vacaciones?

Hola Rafa
Cuantos siglos sin verte!!!
Me alegro mucho de tenerte otra vez por aqui.
Asi que ya no puedes vivir sin tu potatil,,, estas bien enganchado eh?
Gracias a Dios, ya se me ha acabado mi turno de presidende te de la comunidad del piso.
Ha sido verdadero co**zo. Me han quitado muchisimo tiempo. Pero todo se acabo hasta que me vuelva a
tocar dentro de unos an~os.
 Por cierto, siguen llegando muchos amigos nuevos a esta pagina, pero no se establecen muchos ya que
seguimos teniendo muy poca gente que responden en espan~ol. Y yo mismo ultimamente he tenido muchos
viajes y tampoco he podido responder siempre a los recien llegados.
Nahoko,,, ya sabes que esta pasando la epoca muy dificil y complicado alli en Estados Unidos con el
atentado que hubo el dia 11 de este mes,,,,hace una semana que no la veo por aqui,,, espero que este
bien.
Bueno,,, Espero que recuperes tu coneccion y tu tiempo para poder venir aqui mas a menudo!
 
華さん、こんにちは
イタリア語を勉強した事はありませんが、スペインを訪れるイタリア人観光客の方々とたまにお話をすると
結構、通じ合えますよ(笑) おそらくネイティブ同士であれば、ほとんど問題無いぐらいに似ているのでは
ないでしょうか。

MIAさん、こんにちは
都会における安全対策は、人気の無い時間、場所を避けることは勿論として、とにかく手ぶらで歩く事、
これにつきます。 我々在住者でも被害にあっている方は多いのですが、ほぼ100%の確率でバッグを持ち歩いて
いた方々ですね。 慣れれば、手ぶらほど気楽で快適なものはありません。 これを覚えるとバッグを持つのが
おっくうになりますよ(笑)

ヤマシタ ユウコさん、こんにちは
トップページを見ると、確かにスペイン関連専門のテーマ別に分けた検索エンジンに見えなくも無いですね(笑)
すでに、josemiさんからレスを頂けたようですね。 滞在中に良い舞台があれば良いですね(^-^)

直哉さん、こんにちは
あまり頑張りすぎると、途中で倒れますよ〜
「ほどほどに、、、」を覚えるのも必要なことです、、、お互いに(笑)

ちゃこさん、こんにちは
「自粛ムード」と言う感覚は、ある意味で日本独特のものだと思いますよ(^^;
前にも書きましたが、世界のどこかで、ず〜っと切れ目無く戦争は続いています。 ヨーロッパのすぐ傍でです。
どうして、その時には「自粛ムード」が無かったのでしょう???
比較的日本から遠い場所での戦争ですし、基本的に自衛隊を派遣する事もありませんから、日本では日常の生活で
意識されている方が少ないのでしょうね、、、
ヨーロッパ社会では、誰もが中近東、東欧で続いてきた戦争を常に認識していますから、今回のアメリカのテロに
始まる事件から、突然特別な「自粛ムード」と言うものが生まれたりする事はありません。
このあたり、離れた日本ではあっても、他人事では無いのだ、、、と言う事をもう少し実感として認識出来るように
なれれば良いですね、、、、

・・・ここからは、独り言です・・・
 ちなみに、今日のスペインの新聞「エル・パイース」の記事によると、アメリカ人のスペイン向け観光旅行で
テロの後にキャンセルになったものは、現時点で全体のたった「10%」という事です。
日本人の海外旅行におけるキャンセルの比率を私は情報として持っていませんが、さて、どのくらいまで達した
のでしょうか、、、  
 また、ツアーなどのキャンセルについて、戦争だからと言う理由で「キャンセル料を取らない」と言うおかしな
対応をした旅行社もあると聞いています。 戦争が始まってもいないうちから、、、
 
財力のある大手企業がそのような事をすると、また財力も体力も無い小さな会社がつぶれて行くのでしょうね、、、
そう言う意味ではフランスのワールドカップの時と同じ現象が起きるのでしょう。
この辺り、大手企業であればあるほど、冷静に正しい判断と処置をとらないと、意味の無い経済危機を呼び込む
引き金となりかねません。 そうでなくとも、今回のアメリカのテロで、日本だけでなく、世界の経済危機が
具体的にその姿をあらわにしようとしている今、企業が倒産するような状況に追い込むのは日本経済の自殺行為
そのものです。 この辺りを考慮にいれて政府が中心となって指導して行く必要がありそうですね、、、

 全く個人的な見解に過ぎませんが、91年の「湾岸戦争」の時と言い、今回と言い、本当に不思議な反応を示す
民族だと思います、、、我々日本民族は、、、(^^;    ・・・独り言 終わり・・・

ねこさん、こんにちは
私は車でしたから、バスの情報は持っていないのですが、トゥルヒージョからありそうですね、、、
グアダルーペのパラドール、この前にも書きましたが、必ず、200〜209号室をリクエストされて下さい。
あと、修道院の前の広場、33番地にあるCEREZO と言うMESONで食事されてみて下さい。
ステーキ、抜群に美味かったです。 それから、何本も買い占めたくなるぐらいの赤ワインを置いてくれています。
VINA POMAL 82年 グラン・レセルバですよ。 もしも、お酒がお好きであれば、必ず頼まれてください。
酒屋で買うよりも安くで出してくれています。 あ〜、、、買い占めてくれば良かった(^^;

北のmackyさん、おかえりなさい。
無事、楽しい旅行が出来たようですね(^-^)
FNAC、、今もそのようですね、、、
私も、普段、スペインの身分証明証を持ち歩かないようにしていますが、そのために、FNACでの買い物は
出来ないのです(^^;
先日、エル・コルテ・イングレスのグルメコーナーでかなり高価なワインを買いましたが、そこでは全くそれらの
提示は求められませんでした。(私は付き添いであって、高価なワインを買ったのは友人です(笑))
コピーの提示すら求められませんでしたから、旅行者としては、やはり、こちらが便利、、と言う事になって
しまいますよねぇ、、、
 ポルトガル、随分とチェックが厳しくなっているようですね、、情報有難う御座いました(^-^)
私も、10月の6日にリスボンへ飛びます。 普段はパスポートも必要ないのですが、今回は念のために持って
行くようにします。




9月30日 20:40 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


くまさん、みなさん、こんばんは。
いつも参考にさせていただいております。
先日、スペイン旅行から戻ってきたのですが、このページの
治安情報を頭にたたき込み、気をつけたおかげで、何事もなく
戻ってこられました。ありがとうございます。

日が費村山さん、こんばんは。
アルグエージェスのYHの情報は、地球の○き方に載っていますよ。
電話及びFAX番号もありましたから、コンタクトをとってみたらいかがでしょうか?
Josemiさんや他のみなさんがすでにおっしゃていたので、私が今更書くのも
何なのですが、どうもマドリッドの治安の悪化を軽視していらっしゃるような
気がしてなりません。何年前にいらしたのかはわかりませんが、その時よりも
確実に状態は悪化しているのですよ。私も2年前まで住んでいましたが、その時
よりもかなり危ないなぁという気がしました。長年滞在している方でも街を歩くときは
非常に気を遣っているのです。そのことを気にとめて、楽しく安全な旅になるように
願っています。飛行機が落ちるよりも、マドリッドで強盗に遭う確率の方が高い
のですよ!

ところで、今回マドリッドのFNACでカードを使って買い物をしようとしたら、
オリジナルのパスポートの提示を求められました。コピーではだめだそうです。
もちろん、持っていなかったので、「オリジナルを持っていて、取られたらどうして
くれるんだ!!」と抵抗してみたのですが、やっぱりだめでした。FNACで買い物を
しようと思っていらっしゃる方は注意した方がいいです。

飛行機などは遅れはあったものの、ちゃんと飛んでいました。セキュリティー
チェックが厳しくなったような気はしましたが、ポルトガルに比べたら全然でした。
リスボンの空港では、パスポートと搭乗券を持っていないと空港内にすら入れなかった
のですが。

初めての投稿なので、何か不適切な発言がありましたら、削除してください。
自分では判断が付きかねますので。

それでは、今後ともよろしくお願いします。


9月30日 18:38 By 北のmackyさん


皆さん、初めまして。Kaorinと申します。
9月下旬に観光+WGP観戦の名目でバルセロナとバレンシアに行って来ました。
(あと、日帰りでモンセラットも)
ここのHPは旅行が決まった時に、スペイン大好きの友人から教えてもらいました。
一人旅行は3度目ですがスペインは初めてだったので、とても役に立ちました。
私も治安情報を参考に、街を歩く時は手ぶらまたはビニール袋でいたら、
全く危険な目に遭う事もなく、無事で楽しい旅行が出来ました。
もともと慎重派なので旅行の時は過剰な程気を付けていますが、
バックを持って街を歩くのが危険とは少し驚きました。
私が何事もなく無事でいられたのは、ここのHPのおかげです。
スペイン人はとても親切だし街は美しいので、また行きたくなりました。
本当にありがとうございました。


9月30日 18:27 By Kaorinさん


くまさん、みなさん、こんにちは。
いつもためになる情報をありがとうございます。

エスゥトゥレマドゥーラ地方を廻り、くまさんが泊まられたグアダルーペの
パラドールに行ってみたいと思っているのですが、グアダルーペはバスも
少ないとガイドブックに書かれていました。
1日2本とか、土日運休とか・・
メリダかカセレスからグアダルーペに移動しようと思っています。
メリダまたはカセレスからグアダルーペまでの交通手段について
ご存知でしたら教えてください。

よろしくお願いいたします。


9月30日 16:01 By ねこさん


josemiさん、ばらつまさんこんにちは ちゃこです。
アドバイスをいただいていたのに、お返事&お礼が遅くなり本当にスミマセン。
ばらつまさんの情報「モストジャム付き」いいですね〜。飲めるまで
バルのはしごしてしまいそうです(^−^)
ビールのレモンジュース割りについては、味をなんとなく想像できました。
12年前くらいにチェリービールなるものを飲んだことがあります。
甘くておいしかったのですが、ストローで飲むのでメチャ早く酔っ払いちゃった記憶がが...。

josemiさん12日の情報いかがですか?米国テロ事件の件で
今年は自粛ムードなにではないかと私は思ったりしてます。
今日旅行会社からツアーの行程表がきました。出発までもうすぐです。
でも、11人のツアーが27人のツアーになって驚きましたが (^−^;
これもひょっとして米国テロ事件が関係しているのかもしれないですね。

旅行前に片つけなきゃ仕事があり、出発までタイトなスケジュールですが、
7日の出発まで体調を整えて、楽しい旅行にしたいと思います。
もちろん治安情報守りますよ!!
ところで、マドリッドはだい涼しくなりましたが、セーターはまだ早いですか?
スーツケースに入れようか悩んでいます。みなさまアドバイスを
よろしくお願いいたします。




9月30日 12:03 By ちゃこさん


直哉さん、こんにちは。
ジンマシン、もしも長引くようだっだら薬局でクスリを買った方が
いいかもしれません。こっちのは即効です。
疲れの他にも気候や湿度の変化、ハウスダスト・・といろいろ原因は
考えられますから。

ジェルバブエナ、いいですよ。
舞台での圧倒的な存在感と技術、表現力の持ち主。なのに本人は非常に
控えめなキャラだそうです(^^;


9月30日 05:36 By josemiさん



 おしさしぶりです
 直哉です。今フラメンコの合間を縫ってグラナダにいます。
 だいぶスペインも慣れてきたとこなのですが、なんと激しい練習のためか昨日はグラナダの
 オスタルで上半身にジンマシンがでてきました。一日寝たらひいたのですがこれはまずいと思い、ここグラナダで数日療養します。また来週の火曜からすばらしい日々が始まりますから。

 来週は、ホアキンとじぇルバブエナとアンダルシア舞踊団です。目白押し!
 ではまた。直哉



9月30日 05:05 By 直哉さん


日が費村山さん(タカシさん)へ。

あなたはもう9月の初めから何回かここのHPの掲示板にご登場なさっていますね。
何かしらのご質問を頂いた度にマドリッドのくまさんやjosemi、他の読者の方から
アドバイスを受けていらっしゃるので、そろそろご理解頂きたいのですが、
このHPではマドリッド及びバルセロナの宿泊に関しては、セーフティーボックスの
ある宿を事前に必ず確保していらっしゃる事をお勧めしています。
これは、この2都市を訪れる方々が安全に楽しく旅をなさる事ができる様に、
このHPが皆さんにお伝えしている心からのアドバイスです。また、この2都市
を旅行なさる上での基本、大前提と考えています。

到着時間の早い遅いに関わらず、荷物を持って空室があるか無いかもわからない
宿に直接向かうような事は、スペイン何でも情報リアルタイム!!では決してお勧め
しません。

日が費村山さんが宿を決めてこなかろうと、空港で1晩過ごそうと、それはあなたの
自由で、あなたなりのスペインに対する哲学なのでしょうから、それに関しては
もう異論を唱え無い事にしましょう。
ただし、ここの掲示板の読者にあなたのやり方を紹介なさるのはお控えください。
下手をすると、この投稿が元で、事情をよくわかっていらっしゃらない他の方が
あなたの真似をされて、その結果何らかの被害に巻き込まれないとも限りません。

以降、この件に関しましてのご投稿はお控えくださいます様お願い申し上げます。

また、お1人で複数のハンドルネームをご使用になる事も、ここの掲示板では
ご遠慮ください。

日が費村山さん(タカシさん)、及びお友達の旅のご無事をお祈りしております。


9月30日 03:05 By josemiさん


MIAさん。
同じですね。でも、時間が違うかもしれませんね。
僕は夜にマドリッドに着くのですが、ホテルはとってません。
前にスペインにいったんで、油断しています。
でも、ここに行こうと決めているYHや少し高いホテルは決めてあります。
でも、行った日は自分が思うに、絶対時間どうりに着かないと思っています。
だから、空港で1日すごそうと思っています。
夜中に下手にうごくよりいいのではないかとおもってるんですけど・・・。


JOSEMIさん。
アルゲリェスにあるYHの情報はないんです・・・。
でも、一応行ってみて、部屋見て、値段交渉してみます。
そこがダメだったり気に入らなかったら前に
マドリーに行った時にいったYHやHを2,3軒心あたりが
あるのでいってみます。
なんか、ここの治安コーナーとかちゃんと読めよ!!って思うような
わたしの考えですよね。すいません・・・。
自分なりに気をつけます。
自分は飛行機がちゃんと飛んでくれて、無事着けばうれしいのです。
スペインで犯罪に巻き込まれるより、飛行機が落ちないかを心配するんですよ。
ほんと、飛行機はこわいっす。マドリーより、バルサより飛行機が・・・。

どなたかみなさまへ。
ぼくは今回サッカー観戦で行くのですが、闘牛もみたいのです。
10月までぎりぎりでやっていると聞いた事があります。
ここのHPにもありました。
いい情報あったらおしえてください。


9月30日 02:10 By 日が費村山さん


HOLA queridos amigos bueno lo primero que quiero decir es que este mensaje os lo enbio por medio de mi hermano (me explico::::J
Este mensaje lo he escrito en l mi un portil (ha pa que sus enters estoy vacilando de portil jejejejejeje    )y e encargado ha mi hermano que lo pase a esta pagina.
Bueno en estos momentos estoy un poco impedido pero espero que en breve pueda asistir con mas asiduidad y saber como va todo por hay en estos momentos no puedo ver como va avanzado la pagina espero que todos los que asistan antes lo sigan haciendo y
Por supuesto espero que halla mucha mas gente que la ultima vez que fui aunque no soy quien para decir eso no   jejejejejejeje:
Bueno espero que halla mucha gente nueva y ha toda esa gente les deseo una muy agradable estancia en esta magnifica pagina y por supuesto me preseco a todos los que no me conozcan.
-Hola me llamo Rafa tengo 22 as y vivo en Mallorca.bueno y espero que  podamos mantener una buena amistat.


hola  MARIO ASI MOLA M HEEEEEEEEEEEE 
Bueno espero y deseo que e valla muy bien y espero volver ha hablar con tigo lo m breve posible.
Me despido porque no negmucho tiempo .
un abrazo de tu amigo isle.


Konichiwa  OSITO de Madrid-chan:
Como has estado este tiempo?
Supongo que bien ,o eso espero .
Por cierto tengo una duda 真AUN ERES PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD真真真
JEJEJEJEJEJE
Bueno aun tardare un poco en venir frecuentemente pero pedire ha mi hermano mayor que me baje las respuestas osea que no te molestes si tardo un poco ok?
Aunque con todo lo que os he hecho esperar ya no creo que tengais problemas jajajajaja     
Bueno me despido ya y espero volver ha conversar con tigo lo mas pronto que me sea posible .
Att:Rafa


Holaaaaa queridisima amiga JOTA-chan:
Como has estado todo este tiempo?
Sabes os he echado de menos en las noches me he aburrido mucho.
Por cierto tengo algo que confesarte querida amiga .
E acuerdas la ultima vez que conversamos en el messenger?
Bueno yo te dije que tenia unA SORPRESA PERO DESGRACIADAMENTE NO HE PODIDO ni decirte que era ni acabarlo pero esta en projecto .
Te boy ha contar lo que era ok?
Cuando me dijistes que te gustaba VEJEA pense en darte una sorpresa y haCER UNA PAJINA WEB DEDICADA A EL Y POR SUPUESTO HA TI esa era la  sorpresa (ha por cierto RORPRESAEJEJEJE
Pero te queria preguntar algo estoy aciendo una macro pajina sobre el manga ...etc 
Y he pensado en que sea una de las secciones de dicha pajina que te parece?
Bueno me despido que tengo aun un par de persona que saudar y como hara escribo ha paso de tortuga me ban ha dar las 4 de la madrugada jejeje aunque pensdolo bien   no seria ni mucho menos la primera vez jejejeje.
Ala un fuerte abrazo para la inernauta mas INTERESANTE que he conocido.
Un abrazo ok?

Konichiwa querida amiga NAHOKO-san:
Como has estado todo este tiempo?
Espero que tu y por supuesto toda tu familia se encuentren muy bien.
Como te ha ido este tiempo por fabor perdona por haber estado tanto tiempo fuera de la sala prro
He tenido un peque problema yme ha sido realmente imposible asistir aun tardare un poco en benir 
A menudo pero te prometo que en poco tiempo estare en casa y podre atenderos como se que os mereceis .
Dales un beso ha tus ijos de mi parte y saludalos  ok?
Att:Rafa


Hola apreciada amiga YOKITO-2000:JEJE
Espero que tu y por supuesto toda tu familia se encuentren muy bien.
Y por supuesto como ya le he dicho ha nuestra amiga Nahoko espero saludes ha tu familia de mi parte ok?
Tambien ha ti te pido disculpas po no haberos atendido como creo que os mereceis por desgracia aun tardare unos dias en poder benir mas ha menudo osea que ruego que tengas un poco de paciencia .
Pero cuentame como ha estado la sala estas semanas y si habeis echo algun buen amigo en este tiempo ok?
Bueno haora me tengo que despedir pero espero estar pronto con todos bosotros.
Un:fuere abrazo desde mallorca.
att:rafa  



29-9 23:47 By rafa


ヤマシタ ユウコさん、こんにちは。
この様なフェスティバルがどこかであるとすれば、その地方の
自治体が主催もしくは協賛している事が多いと思いますので、
各地方の市庁舎のHPを調べてみると何らかの情報が手に入るかも
しれません。このHPのリンク集でもいくつか見つかると思います。
マドリッドなどでは「guia del ocio」というぴあの様な週刊誌が
売られていますので、そういう情報誌をチェックするのもてっとり
早くてお勧めです。 

華さん、こんにちは。
イタリア語もスペイン語も同じラテン系ですし、よく似ています。
単語も文法も似ていますよ。
語学学校などでイタリア人がいると、イタリア語混じりのスペイン語で
ぺらぺらぺらぺら・・・と話まくります。スペイン語の単語がわからなくても
イタリア語に置き換えてしまえば何とかなる事が多いからです。
「ずるいよぉ〜」と思うのですが・・・(^^;;;ブラジル人にも同様の事が
いえます。ポルトガル語もまたとても似ていますので。
観光案内所や観光地でもイタリア語でまくしたてているイタリア人を
たまに見ますが、あまり問題なさそうです。ネイティブ同士の場合は。
私ですらフランス語やイタリア語の文章を見ると、少しは文章が
わかります・・・。ああしかし、うらやましい・・・。
 
日が費村山さん、MIAさん、こんにちは。
スペイン着後といえば、マドリッドかバルセロナになるかと思いますが、
この2大都市のホテルを押さえておくのは鉄則です。
治安を徹底的に注意なさるつもりでしたら、やはりこれは欠かせないと思います。
そういえば、日が費村山さんが1番最初にここで以前問い合わせなさっていた
アルグエージェスのホテル(YH)は何らかの情報が手に入ったのでしょうか?
(^^;;;(^^;;;(^^;;;


9月29日 20:47 By josemiさん


初めまして 最初検索エンジンと間違えてしまいました スミマセン...
今度友人がスペインで舞台をしたいなと考えているのですが
スペインで舞台や美術のフェステイバルのような催しはありませんか?
今年の秋の11月にとりあえずそちらに1ケ月ほど行く予定なのですが
その頃にももしなにか良いイベントなどがあれば教えていただけると嬉しいです


9月29日 16:51 By ヤマシタ ユウコさん


舞台 フェスティバル


9月29日 16:44 By ヤマシタ ユウコさん


はじめまして、費が日村山さん
あら、私もアエロ・フロートですよ。座席が広かったよ−な記憶が?お会いするかもしれません
ねー。モスクワで。
スペイン着後のホテルとか予約しました?私はまだで、これから電話かけて聞こうと思って
ます。やっぱり、夜遅くてはじめての所はドキドキしますねー。しっかり気をつけなければ。

いろいろありがとうございます。くまさんへ。
あら、たくさん行くところありますね。マドリッド近郊でも。
ほんと、欲張ると時間足りなくなりそうなんでちゃんと計画立てようと思ってます。
一応スペインメインなんで、スペイン優先で考えてます。
バルセロナ行くのとっても楽しみですー。治安にはもう徹底的に注意しますけど。
何か、このホームページに載ってる以外に豆安全策知識、みたいのないですか?
やっぱり自分で身に付けなければとはおもうのですが、、。



9月29日 15:58 By MIAさん


はじめまして。
質問なんですが、イタリア語とスペイン語って似てるんですか?
文法なども似てるんでしょうか?
よろしければ教えてください。


9月29日 05:33 By さん


hola y gracias por contestarme me ha hecho mucha ilusion, la respuesta a tu pregunta es si, aqui tenemos muchos tipos de guias sobre japon, desde guias muy practicas para viajar, con direcciones de hoteles, restaurantes y mapa, hasta guias escritas por personas como si fuera un diario, contando su experiencia personal. Pero ahun con guia yo sigo necesitando un lugar donde dormir en mi estancia alli, porcierto vivo en zaragoza, spain y una ultima cosa, al no saver japones no tengo ni idea de como te llamas, gracias.


29-9 03:50 By Roberto


MIAさん。
ぼくも5日出発です。なに航空ですか??
ぼくはアエロフロートです。
なにげにモスクワに1回おりるのにびびってます。
ぼくはすごく飛行機が嫌いなんです。
あんな鉄の塊が空をとぶなんて・・・。さらに今回は違う心配もあるじゃないですか。
あー、無事にスペインについてくれればそれだけでいいです。

JOSEMIさん、くまさん。
忠告、ありがとうございます。マドリー、バルサは気をつけます。
自分もなるべくこの2つの都市にはいないつもりなんですが
サッカーがみたいんで、いつもよりも滞在する日数がおおいのが不安です。
自分はバルセロナの都市が大好きです。サグラダを見てると
「つまらんことで悩んでたな」って思います。
関係ないですね。



9月29日 02:38 By 日が費村山さん


Hola Roberto
Que tal?
Asi que dentro de poco vas a Japon!
Espero que alguien te pueda dar alguna informacion sobre hoteles de Tokio.
Por cierto, donde vives?
Por ahi donde vives, hay algun libro de guia turistica que te pueda dar estas informaciones?
Me interesaria mucho saberlo, porque sinedo japones yo mismo, nunca he buscado esos libros que tratan
de Japon.

Hola Eduardo
Estas ahora en Japon?
Bueno,, que tal te va la vida?
No te cuesta mucho la diferencia del estilo de la vida?
Estas estudiando para quedarte luego por ahi?

Hola Eliana
Te damos la bienvenida a nuestra pagina!
Soy japones y vivo en Madrid.
Espero que seas nueva amiga de todos los que vienen por aqui.

Hola Ryoga
A lo mejor estas conectando con Teleline?
Me parece que ultimamente Teleline es lentisimo,,, o casi atascado mejor dicho.
Prueba el acceso gratuito que te ofrecen otras empresas como jazzfree o inicia,,etc.
Seguro que te ira muchisimo mejor con ellos.

Hola Astrid
Que tal?
Has utilizado esta pagina correctamente. Esto es como una pizarra para dejar mensaje tal como has hecho.
Ahora, tienes que asomarte de vez en cuando para ver si alguien te haya contestado o no. Por que la
mayoria de veces, te contestaran en esta misma pizarra en vez de enviarte directamente el e-mail.

Hola Miranada Utako
Tu nombre viene de algun nombre japones?



費が日村山さん、こんにちは
josemiさんからすでにレスをもらえたようですね。
バルセロナ、、スペインでは マドリッドにつぐ大都会です。
日本人対象の盗難事件は、やはり多発しているのが現状ですよ。
だからと言って、マドリッド同様、誰もがトラブルに遭うと言う訳ではありませんし、周りの旅行者を見ていると
平気でカバンを持ち歩いている人も見かけます。 ただ、その中の誰かが被害に遭っているわけで、いつだって
自分が被害者になる可能性はあるのですよ。  ですから、事件に巻き込まれる前に、簡単に出来る対応策は
とっておくべきですね(^-^)  治安コーナーを良く読んで、注意事項を実行されて下さい。

MIAさん、こんにちは
1ヶ月あれば、いろいろと計画が立てられそうですね(^-^)
マドリッド近郊だけでも、マドリッド散策以外に、トレド、アランフエス、チンチョン、セゴビア、アビラ、
サラマンカなど、簡単に日帰りで行ける素晴らしい町が沢山あります。特にこの中でもトレド、セゴビア、アビラ、
サラマンカは旧市街全体が世界遺産の指定を受けているものですから、見る価値充分ですよ(^-^)
バルセロナ近郊でも、フィゲラス、ジロナ、タラゴナなど足を伸ばしたいところは沢山あります。
アンダルシアともなれば、お勧めは、、、なんて言い出すと、読者の皆さんからいっぱい村の名前が出てきそうな
ぐらいありますよ(笑)
ポルトガル、モロッコにまで足を伸ばすのであれば、はっきりとターゲットを決めていかないと1ヶ月でも
全く時間が足りなくなってきますねぇ。。。

mamiさん、こんにちは
同じようにネット予約のトラブルがあったようですね、、、
とりあえず、これからご利用になられる方もおられるでしょうから、その後のご報告をお待ちしております。
夜行列車の予約については、その英語のメッセージからすると、ネット予約が可能な列車とそうでないものとが
あるように思えますね、、、  無理なら現地到着後すぐに予約するか、或いは安全を期すのであれば、事前に
現地の旅行エージェント(このHPに紹介されています)に連絡して、予約、発券してもらって、宿泊ホテルに
届けておいてもらうのも手ですね。

Pacoさん、こんにちは
スペインでの日本語教師と言うお仕事ですが、公の教育機関というものは、あまりにも数が限られており、
可能性としては、私立の語学学校、、と言う事になるのかもしれません。
私は、特にこの分野に詳しくはありませんが、なんとなく見ていると、日本人の出入りが多い町々、マドリッド、
バルセロナ、サラマンカ、マラガなどでは、語学学校で、スペイン語の生徒として通っていた留学生の方々が
そのまま居ついて、アルバイトのような形で日本語クラスの先生をされている、、、そんなパターンが多いようにも
思えます。 その中には、正式に雇われている方もおられるかもしれませんが、不安定な違法労働の形をとっている
方々もおられるのではないでしょうか、、、




9月28日 23:19 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんにちは。
今日自宅へ帰ったら、カード会社からの代金明細書が届いていました。すぐさま確認
したところ、私もゆみさんと同じように、アルハンブラネットで「一時的にサービスを
停止しています」のメッセージが出たため、その後もアクセスし続けた分が全て請求
されていました。すぐさま、カード会社に問い合わせたところ、アルハンブラ宮殿に
異議申し立ての書類を送るので、書類事項に必要事項を記載して欲しいとのこと。
とりあえず、請求された金額は一時的に支払う形になりますが、クレームが認められた
場合は、返金されるとのことでした。なんだか、すっきりしませんねぇ。


9月28日 20:05 By mamiさん


はじめまして。

私は東京で、あるサイトを管理運営する会社に勤めています。
ですが、“現地で日本語教師を”と考えています。
教育免許第2種(保健体育)を取得していますし、
現在の仕事でウェブデザインの事も多少できます。

まずは『日本語教師になること』、と
『現地採用されるにはどのようにすれば良いのか』を調べています。
よろしければ、可能な範囲でお知恵を拝借できませんか。
お願いします。


9月28日 17:49 By Pacoさん


こんにちは。1ヶ月ほど前、アルハンブラのネット予約等のことで質問させていただきました
mamiと申します。早いもので、出発まで8日となってしまいました。目が回る程の忙しい
1ヶ月で、ご報告が遅れてしまいましたが、その後、何度かネット予約を試みたものの、
ずっと一時休止中で予約ができずにいました。結局2週間後ぐらいに、同行者が成功させ
ました。クレジットカードの情報を送信した後、予約番号の画面が現れるまでに、数分かかった
そうです。ともかく、希望通りの日時で予約できて、ほっとしていますが、今、ゆみさんの
投稿を見て、どきりとしています。アルハンブラネットにアクセスした回数分、請求が来たら
どうしよう・・・。私もスペイン語なんか話せないし・・・。

今日は一つだけ質問させて下さい。グラナダからバルセロナへの移動で、私たちは夜行列車を
利用しようと考えております。RENFEのHPの"timetable & price"で検索して確認した後、
ネット予約をしようと思ったのですが、"buy tickets"から入って、Granada-Barcelonaを
検索すると、"No trains available for this stations/date at internet sale"との
メッセージが現れてしまい、予約ができないのです。夜行列車はネット予約できないと言うこと
なんでしょうか?現地に到着してから直接駅でチケットを買えばいいかしらとも思った
のですが、日本でできることはなるべく済ませて行きたいなと思いまして・・・。おわかりに
なる方がいらっしゃいましたら、どうぞ、教えて下さい。宜しくお願いいたします。


9月28日 16:23 By mamiさん


Hola Spain lovers in Japan!

I am currently living in Canada, and planning to move to Barcelona next year. If you can share any information about life, jobs etc... please email me!

Utako


9月28日 13:34 By Miranda Utako Sutoさん


KONNICHIWA:
ME GUSTARIA ENCONTRAR UNA PERSONA QUE DESEE INTERCAMBIAR CONOCIMIENTOS DE JAPONES CON ESPAL. SOY LATINA Y ESTOY MUY INTERESADA EN APRENDER DE ESTE IDIOMA Y CONOCER SOBRE LAS COSTUMBRES DE ESTE PAIS.
AL IGUAL QUE ME GUSTARIA INTERCAMBIAR MIS CONOCIMIENTOS SOBRE EL ESPAL CON LAS PERSONAS QUE LO NECESITEN.
ESPERO UNA PRONTA RESPUESTA.
SAYONARA.

P.D: EN REALIDAD NO SE MUY BIEN COMO FUNCIONA ESTE SITIO LES AGRADECERIA SI ALGUIEN ME INFORMASE AL RESPECTO. 
MIL GRACIAS.
ASTRID.


9月28日 05:54 By ASTRIDさん


はじめまして。私は10月5日にスペインに旅立ちます。
このホームページをみ始めたのは最近のことなんですが、治安の事など大変勉強になりました。
あやうく悪い例の格好で街歩きをしてしまうところでした。やっぱり旅は安全第一で楽しみたい
のでこれは守ろうと思います。
女一人旅で1ヶ月ちょっとあるので、予定としてるマドリッド、バルセロナ、セビージャ、グラ
ナダ、コルドバ等有名どころの他にも、よい所があったら行きたいと思っています。
何かここはお勧め!とか、一味違うよ!みたいな所、あれば教えてください。一応、ポルトガル
とモロッコにも行く予定なのですが。
結構ゆったりとした行程にしようと思ってます。
スペインとっても楽しみです。では、ご意見お願いします。


9月28日 01:05 By MIAさん


Hola a todos , Konnichi wa bueno muchas gracias por la informaciOsito pero
me tarda muchimo en bajar el programita asi que teniendo en cuenta el japones
que se no me iba a serbir de mucho...
Well: one idea, why the people do not write in engish? If they do this when they
 want that other persons now something sure that more spanish people 
 understand in english that in spanis 

Joe menudo Ingles mas patatero que tengo...


28-9 01:05 By Ryoga


Konnichiwa! Soy Eliana de Argentina,tengo 16 a y me gustaria tener amigos o amigas japoneses. Me gusta mucho su cultura,siempre me ha llamado la atencion,asique me gustaria poder contactarme con alguien de aquel pais. Prometo contestar.
Elina


27-9 23:52 By Eliana Caballero


費が日村山さん、こんにちは。
マドリッドもバルセロナも危険度?は同じようなものと考えてください。
男1人で行こうと4人で行こうと関係ないのではないでしょうか?
もう1度きちんと治安コーナーを読んでください。
ビビリすぎて行動が制約されてしまうのは確かに面白くないでしょう。
一方、油断してその結果何らかの被害にあってしまう可能性もあるわけです。
この辺の匙加減が難しいかもしれませんが、そのヒントはこのHP
にあります。
空港はターミナル1につけば24時間開いている銀行があるそうですが、
ターミナル2には銀行がないようです。私だったら一応何があっても
いいようにタクシー代くらいは日本で換金してくるでしょうね。

ゆみさん、こんにちは。
困りましたね・・・。HPに載ってるエラーメッセージは、皆読者の方から
の質問で、その都度付け足してきたのですが・・どの画面でこのメッセージが
出たのでしょうね?他の方からこの様な問題が起きたというお話は聞かない
のですが・・う〜ん(-"-) 


9月27日 22:00 By josemiさん


≪Déjeme por favor conocer España la dirección sabida bien.≫
Puedeir, aunque él desea ir a ver el edificio de Gaudi de Madrid?
Suponerla puede ir, qué cuánto hora y los costos del transporte comenzará?
Hay viaje conveniente para mi esperanza?



9月27日 15:28 By saraさん


くまさんへ。
バルセロナってそんなに危険ですか??
自分の中ではマドリッドはすごく怖いんですけど…。
男四人でいくんです。考えがあまいですかねー??
あんまりびびっていってもおもしろくないかなーっておもってるんです。
まえいった時は男2人でかなりおもしろいバルサ散歩ができたんですよ。
でも、気をつけます。
あと、聞きたいのですが、マドリッドの空港デトラベラースチェックは
換金できますか??スペインにつくのが夜23時ころなんです。
日本ですこし、ペセタを両替してもってたほうがいいとおもいますか??
よければあどばいすおねがいします。


9月27日 13:03 By 費が日村山さん


hola la verdad espero que todos esten bien la verda solo tengo 2meses en japon un pais muy bonito y tranquilo conosco amigos japoneses y la verdad me caen muy bien gracias a ellos estoy aprendiendo algo de su dificil idioma jajaj  nose me gustaria  aver si es posible que alguien de ustedes me ensealgo mas de su pais sus historias y eso me interesaria aprender su idioma tambien a no les conte soy peruano de 20 a  bueno espero respuesta chau amigos asta que se amimen gracias


9月27日 12:27 By eduardo nouchiさん


hola, no se hablar japones y mi ingles esta muy oxidado, bien, busco a  alguien que pueda darme informacion de primera mano en alojamiento, porsupuesto de japon, mas concretamente tokio, tengo en mente un viajecito para dentro de un mes y me seria de gran ayuda, muchas gracias.


27-9 04:18 By Roberto


Hola Javito
Bienvenido a nestra pagina!
A mi tambien me encantan los pescados frescos como a la mayoria de los japoneses.
Y Galicia es una zona muy rica de estos productos, y por eso no puedo dejar de viajar para alla.
Me alegro de tenerte en este foro, y espero que tengas muchas amistades con todos los que pasan por aqui.

Hola Binio
Bienvenido a este foro!
Espero que encuentres a alguna colega por aqui.

yokkoyyさん、お帰りなさい(^-^)
もう時差ぼけはとれましたか?
次回の旅行までに、ゲームに負けないように特訓、特訓!(笑)
近いうちに再会出来るのを楽しみにしています。
それまでは、また次なる旅行のための情報収集とスペイン語の勉強に励んで下さい!

ゆみさん、こんにちは
十数万ですか??
事情を説明してカード会社に支払を拒否すると言っても駄目なのでしょうか?
払う側には拒否をする権利があったと思うのですが、、、

saraさん、こんにちは
ガウディーの建築を見ると言うのが目的と言うのであれば、
とりあえず、定番コースはバルセロナ近辺を周ることだと思いますよ。
勿論、マドリッド、レオン、アストルガなど彼の作品は分散していますが、
バルセロナを拠点にすれば、幾つかをまとめて見る事が出来ますね。
それでなお日程にゆとりがあるようであれば、他の地方にある作品に足を
伸ばす、、と言うのが良いのではないでしょうか。

費が日村山さん、こんにちは
値段だけを比較するのであれば、格安ツアーの方が個人旅行よりも安くつく場合が多いと思いますよ(笑)
あとは、内容の問題ですねぇ、、、 限られた自由の中で自分のニーズを満たせるかどうか、、でしょうか。。。
バルセロナの散策時は、必ず、このHPの治安コーナーに書かれている注意事項を守るようにされて下さいね。
そうすれば、地下鉄を使っても、まず盗難その他、トラブルに遭う事は無いと思います。
出発の日まで、しっかり情報収集して下さい(^-^)

あやさん、こんにちは
職場から、、ですね(笑)
夏も終わり、世界情勢の影響もあって、いつもに比べれば、今月はこの掲示板も静かな方ですよ、、、
また、お仕事の合間にでもちょくちょく立ち寄って下さい(^-^)

akiko-teresaさん、こんにちは
タクシー情報有難うございました。
そうですね、、、やっぱりそれぐらいだと思います。
今、今月の出張時にとっておいたセビージャのタクシーの領収書を見つけました。
日曜でしたから、祝日料金になっていますが、それでも、チップ込みでジャスト2000ペセタになって
いました(^-^)




9月27日 03:26 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


あっと、空港だと空港代金みたいなのがかかるんじゃないかと思います。
たいした額ではないでしょうけど。やっぱり2000ペセタ位じゃないでしょうか?


9月26日 23:53 By akiko-teresaさん


Hola todos!
Mario R
hola! Muchas Gracias por tu ayuda. Yo fui a pagina de BIBLIOTECA NACIONAL y
Hay unos documentos o manuscritos pero no se como preguntar por puedo verlo...
pero no te preocupe... I try otra vez! No olvido tu amable, muy amable.
un salud   

sachiさんへ
セヴィーリャの市内から空港までは1500ペセタくらいだと思いますよ。
これは、早朝(6時台)にhostalに呼んで貰ったんですけど、2000ペセタで充分
おつりが来ました。道が込んでたら2000ペセタ位になるかもしれないですけど。
あとは市内のどこに行くかでも微妙に変わりますよね。私のは NUEVO SUIZO という
ペンシオン(?)から空港まででした。
良かったら参考にしてください。
 




9月26日 23:51 By akiko-teresaさん


Estoy buscando alguna japonesa que vive en Madrid y tiene ganas de darme clases de japones.


26-9 22:57 By Binio


こんにちは。
しばらくROMもできなかったのですが、今日たまたま仕事がヒマで、
9月分のカキコを読んでみたら・・・・すごい書き込み数なんですね(^^;)。
改めて、この掲示板の凄さを見た気がします。

美味しそうな話、なるほどな情報、
新婚旅行が延期になったため、下調べのつもりで読んだのですが、
地名も食べ物の名前も・・・すべてゴッチャになってしまいました(^^; あぁ・・)

とりあえず今日の所は、足跡だけ残しに来ました。
少しでもみなさんの会話が解るよう、もう少しスペインを勉強したいなって
思いました(^^)


9月26日 17:52 By あやさん


saraさん。スペインにはくわしくないですが、ぼくはマドリッドからバスにのり、
バルサまでいきます。
そこから地下鉄や徒歩でサグラダやカサミラ・グエル公園を見に行きます。ツアーだと高いと自分はおもうんですけど・・・。
学生ですから。でもツアーのほうが安心してまわれるかもしれませんね。

ついに5日に出発です。
1日の予定が飛行機がキャンセルに・・・。
まぁいいやー。


9月26日 15:29 By 費が日村山さん


≪≪スペインを良く知る方、教えて下さい。≫≫

マドリードから『ガウディ』の建物を見に行ってみたいのですが行けますかねぇ…

もし行けるとしたら*どの様な行き方 *どのくらいの時間&交通費が掛かりますか?
あとこんな私の希望に合ったツアー系はありますか?


9月26日 11:06 By saraさん


マドリッドのくまさん、アルハンブラの予約HPでのエラーメッセージは、こちらの
日本語訳にあったメッセージと同じです。
一時的にサービスを停止しています、といったようなものです。
とても行きたかったので、何度もアクセスしてしまっていて、請求額は十数万にも・・・
どうしましょう・・・・


9月26日 08:42 By ゆみさん


皆さん、こんにちは。
今朝、寒くて目が覚めました。もうTシャツと短パンで
眠るのは無理があるようです(^^;;;
街にもさすがにノースリーブ姿の女性は消えました。かわりに
何故か皆が好きなジージャン姿がわぁっと増えました。
今日の私はセント・ジェームズのよくあるボーダー長袖Tを
着ていましたが、日陰ではちょっと肌寒いくらいでしたよ〜。

沖さん、こんにちは。
EuroのHP、私もブックマークしました(^^)
ところで、私は沖さんのお察しの通り、メンバーズハウスの
スタッフです。なおかつこのHPのスタッフでもあります。

yokkoyyさん、こんにちは。
ゲームに負けて皆にビールをおごるはめになった方の眠り姫ですね。
何となくあなたと、かたわれの眠り姫は来年早々に、スペインに
戻ってくる気がします。今度の目標はレンタカーでしょうか?
また、お待ちしています(^^)

SATOKOさん、こんにちは。
ファミリアに関しては、留学生仲間からいい話も悪い話もたくさん聞いています。
SATOKOさんはいいファミリアに当たったようで、本当にラッキーでしたね(^^) 

ノリチカさん、こんにちは。
郊外型大型店舗で、緑の3角マーク「LeroyMerlin」、ここはいわゆるDIYセンター
ですが、ガーでニング関係も扱っています。場所は、
http://www.leroymerlin.com/magasin/espagne.htm
で確認できます。サイトはフランス語です。
因みにエル・コルテ・イングレスというデパートや、Alcampo、Carrefourなどの
大型スーパーにもそういうコーナーは小規模ながらあると思います。
何か、あまり役に立ちそうにないレスですみません・・・。

吏沙子さん、こんにちは。
Vigo情報・・・期待しています!


9月26日 07:17 By josemiさん


 Saludos amigos. Me fascinan la raza y la cultura japonesas. Me gustaria contactar con gente de este pueblo que venga a Galicia.Yo vivo en Vigo,el puerto pesquero m疽 importante de Europa, donde muchos japoneses vienen a comprar pescado.Aqui teneis un anfitrion si deseais acercaros a conocernos.
                          Javito7


26-9 05:50 By Javito


くまさん、Josemiさん、スタッフさん
遅くなりましたが、先日はお世話になりました。
MHに4泊くらいしていた眠り姫(?)の片方です。
日本に帰ってきてまだ2週間もたっていないのに、
もう次の旅行について考えています。
次の旅行でもきっとMHにお世話になると思います。
その時はよろしくお願いします。
(今度はもっと早く連絡するようにします)

ここで、今回の旅行の報告を。
今回はマドリッド、トレド、セビージャ、コルドバ、
バルセロナ、フィゲラス、そしてマドリッドに戻ってきて、
セゴビア、エル・エスコリアル、アランフェスとまわってきました。
2週間弱の旅行で、移動はほとんどバスを使いました。
バルセロナでは宿がなく、結局1泊しかできず、バルセロナの
北にあるコスタ・ブラバの小さな街に2泊することに。
でも、私は、バルセロナよりもそっちの街の方が気に入ってしまい、
もう1泊してもよかったかな、と思うくらいでした。
 
また、コルドバでは、パラドールに泊まってきました。
12月まで20歳〜30歳の人を対象に、1泊6000ペセタ(朝食込み)
で泊まれるようになってましたよ。
全部のパラドールが対象になってるわけではないと思うけれど、
マドリッドのパラドール予約センターにパンフレットがありました。
泊まってみたい人は調べてみるのもいいかも。







9月26日 03:09 By yokkoyyさん


Hola a todos!
Ya he vuelto del viaje, y otra vez estoy en Madrid.
He pasado bastante frio en Avila,,, en el camino de vuelta a Madrid.
Todo el mundo llevaba el abrigo del invierno por aquella zona,,,

Hola Alfredo saez
Que tal?
Bienvenido a esta sala de amigos!
Espero que encuentres a muchos amigos.

Hola Nicolassa
Ya que no vivo en Japon desde hace muchos anosa,,, no te puedo decir nada.
Pero,,, en general, su pongo que no es tan mal.

Hola Carlos
Que tal?
Soy japones y vivo en Madrid.
Estuve en Guadalupe solo de paso,, bueno, estuve alli una noche.
Pero tambien es verdad que estoy viajando continuamente por el trabajo que tengo yo.

Hola Mario R
Me alegro de que hayas vuelto a esta sala.
Yo acabo de volver del viaje, y esta manana, estaba descansando hasta que me desperto un senor llamando
el timbre. Era de un supermercado y traia los pedidos de algun vecino de otro piso del otro edificio!
Que te parece?    Devuelveme mi mananita tranquila!!!!

みなさん、こんにちは。
小旅行を終えてマドリッドに戻ってきました。

あんさん、こんにちは
もうご出発ですね。 引き続き、スペインは特に何の変化も無く平常通りですから、
治安コーナーに書いてある事を守っていれば、問題ありませんよ(^-^)
楽しまれて下さい。

いしかわさん、こんにちは
ご旅行、、残念でしたね、、、
でも、きっとまた是非、実現させて下さい。
その時には、協会文化部の「こだわりの旅」もコースが増えているでしょうから、興味があるものがあれば
ご参加をご検討下さい(^-^)
それまで、この掲示板で、スペインとのつながりを保っておかれて下さい。

吏沙子さん、こんにちは
こちらも、もうご出発ですね。
たっぷりと楽しんで来て下さい(^-^)
MHでお会いするのを楽しみにしています。

sachiさん、こんにちは
だんだんと出発がせまってきますね。
冬を過ごすのであれば、日本と同じ冬用の服装を持参されて下さい。
勿論、セビージャあたりは、暖かいですが、滞在中に何度かは他の町にも行かれるでしょう?
あと、梅干ですが、私の経験では、あまりスペイン人には「うけません」。
お醤油は、大きなデパートであれば、売っていますよ。 これに関しては、お醤油を使って何かを
作ってあげないと駄目かもしれませんね、、、例えば、牛肉のステーキを焼く時に、隠し味程度に
醤油を使えば、比較的成功する確率も高いかも。。。
 セビージャの空港から街中までは、2000ペセタ以内だったような気がしますが、、、、
違っていれば、どなたかフォローお願いします。

沖さん、こんにちは
いつも、沢山の方をお連れになっているようですから、旅が終わるまで気を使う事でしょう、、、
判らない事があれば、ご相談下さい。 我々で判る事であれば、お答えしますよ(^-^)

ノリチカさん、こんにちは
うーん、、、私には判りません。
バルセロナに詳しい方、宜しくお願い致します。

ゆみさん、こんにちは
アルハンブラ、入れなかったのですか、、、(^^;
最近は比較的、すいていたのですが、混んだりすいていたり、日替わりですね、、、、
なんとか、再訪の機会を作って下さい。
 エラーメッセージが出たとの事ですが、どのようなメッセージだったか、判りますか?

SATOKOさん、こんにちは
とりあえずは、無事到着、おめでとうございます(笑)
良いファミリーに当たったようで、良かったですね。
頑張って語学のみでなく、いろいろな意味での文化交流をされて下さい。
また、現地からのご報告、お待ちしています(^-^)




9月26日 02:23 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさんこんにちは。
以前にも書き込みをさせていただいたSATOKOといいます。
22日に無事マラガへ到着しました。
途中マドリッドで乗り継ぎ便に乗り遅れたり、
マラガ空港で迎えの人の代わりに「PLEASE FIND AUTOSOL」という
置き手紙だけしかなかったりと色々あったのですが(汗
なんとかたどり着きました。
FAMIRIAはとても良い人たちでゆっくり話を聞いてくれるし
なんでもとても気を使ってくれています。
スペインのFAMILIAはお金のためにただ部屋を貸すような場合も多いと聞いていたので
いい人に当たったのでしょうか。

CENTOROへも行ってみました。
まずは日本人の子に、治安のことなど聞いていたのですが
一人で歩いていてもとくに危ないことはないといっていたし
安心しました。
暗くなったら当然危ないようですが。

これから5月末までここに住むのだとおもうと
なんだか実感がわきませんが
すこしずつ慣れて行けると思います。

FAMILIAは2ヶ月なので、APARTAMENNTOも探さなきゃ・・・。


9月25日 23:06 By SATOKOさん


先日、念願のスペイン旅行を終え、既に次回のスペイン行きはどこにしよう・・・、と
かなり気に入ってしまいました。本当に素晴らしいところですね。
ただ実はひとつ困ったことが・・・
アルハンブラ宮殿のネット予約を試みてみたのですが、何度やってもエラーメッセージが
でてしまい、直接窓口に並ぶことを決めてでかけたのですが、結局グラナダまで行って
アルハンブラ宮殿を見ることができなかったのです。
それどころか、帰国してカード会社からの請求書を見ると、なんとアルハンブラの予約の
ためにアクセスした回数がそのまま請求となってあがってきていて、その金額にビックリ!
直接現地へ連絡するようにカード会社からは言われ、スペイン語は全くだめ、英語も
難しいのにどうしよう。。。。と、本当に今悩んでいます。
こういう場合はどうしたらよいのでしょう?
どなたか、教えてください!お願いします!


9月25日 22:28 By ゆみさん


先日、念願のスペイン旅行を終え、既に次回のスペイン行きはどこにしよう・・・、と
かなり気に入ってしまいました。本当に素晴らしいところですね。
ただ実はひとつ困ったことが・・・
アルハンブラ宮殿のネット予約を試みてみたのですが、何度やってもエラーメッセージが
でてしまい、直接窓口に並ぶことを決めてでかけたのですが、結局グラナダまで行って
アルハンブラ宮殿を見ることができなかったのです。
それどころか、帰国してカード会社からの請求書を見ると、なんとアルハンブラの予約の
ためにアクセスした回数がそのまま請求となってあがってきていて、その金額にビックリ!
直接現地へ連絡するようにカード会社からは言われ、スペイン語は全くだめ、英語も
難しいのにどうしよう。。。。と、本当に今悩んでいます。
こういう場合はどうしたらよいのでしょう?
どなたか、教えてください!お願いします!


9月25日 22:27 By ゆみさん


はじめまして

10月15日からIBERFLORAの視察をかねて、5年ぶりにバルセロナとバレンシアを訪問する
つもりなんですが、出来ればバルセロナにガーデンセンター(園芸店)があれば行って
みたいと考えています。
ガーデニング用品や花の種など、情報収集したいと探しています。
どなたかご存じありませんか?ご存じであれば店名・住所など教えてください。



9月25日 20:11 By ノリチカさん


Hola a todos,amigos!
No he podido conectarme a internet en varios dias,por eso no he podido venir
por aqui antes.
HOla Ositoo!
Buen viaje...como siempre!
Hola Virginia!
Me alegro de que hayas pasado tan buen verano.
Hola Akiko-Teresa!
Que tal estas..?
Siento no haber podido contestar antes pero no tenia conexion a internet.
He ido a mi universidad a ver el documento que estas buscando.Ese documento solo
pueden tenerlo los investigadores,asi que yo no he podido cogerlo.Lo siento.
No se si conseguiste algo por la pagina de la Bibiloteca Nacional...
Como va tu estudio entonces...?

Hola Nahoko!
Espero que todo siga igual de bien.Un abrazo muy fuerte.

Hola Rafa
Espero que estes mejor y desde aqui te mando un abrazo muy fuerte





25-9 01:56 By Mario R


りさこさん、はじめまして!
同じ26日出発なんて、とっても心強いです。
私は、夜出発の便です(エールフランス)。
お互い、楽しみましょうね。

帰ってきたら、みなさんに情報提供したいと思います!


9月24日 21:13 By あんさん


ありがとうございました Josemiさん。沖です。
お蔭様でEuroについて良く理解でき安心しました。もしかして紙幣の
アドレスがBANKNOTEがTESTNOTEになっていなかったでしょうか。ユ
ーロになるとPtsに長年馴染んできてなんとなくスペインの雰囲気が壊
れるような感覚ですね。やっぱりPtsがいいですよね(゚.゚) ところで
教えて頂きたいのですが、JosemiさんはMHのスタッフではないのです
か? 私はスペインに出かける間際になって、急にこの掲示板に何かと
お世話になることが多く、その間は時々皆さんのお話を聞かせていた
だいているだけで、聞く一方で皆さんの様子がまったくわかっていない
状態です。毎年のようにスペインの地を踏んでいながら何の情報も入
れず反省しています。くまさんにも今まで何かとお世話になっています。
来年は是非お会いしてお話を聞かせていただきたいと願っています。無
鉄砲に歩き回っていた頃から、だんだん歳と共に怖さを知るようになり、
いろいろ気を使うようになってきました。これからも皆さんのお力をお
借りすることが多いかと思います。よろしく(^.^)


9月24日 20:37 By さん


 Hola!京都は朝夕と涼しくなってきて、カーデガンを羽織って
家でも、過すようになってきました。
この、HPを読む限りでは、マドリッドもだいぶ、さぶなってきたみたい
ですね。ちょうど、先週一週間東京でフラメンコのレッスンを受けたついでに
お世話になった方にご挨拶をしてきました。行ってる間に、東京でも、
「テロ」に関する脅迫電話がアメリカの企業にかかってきて、私の泊まっていた
ホテルの近くだったんで、なんか、どこにいても、恐いですね、、、
っと、今日からは29日の出発に向けて、準備をしています。
京都でも、さぶくなってきてるのに、1月の中旬までスペインと、イタリアで
過すのに、何をもっていったらいいのか、、、洋服って、高いんでしょうか?
あんまり、荷物も持って多くなりたくはないですから、セヴィーリァの辺り、
スペイン全般にいかがでしょうか?向こうの、お世話になるファミリーに
お土産を持って行くんですが、一つは決めてるんですが、「梅干」なんて、
喜ばれるんでしょうか?あのー、いわゆる、調味料の、「お醤油」とかも、、、
うってないけど、現地の方にも好評の日本製品があれば、教えて下さい。
なんか、やっていけるのかなー、、、不安です。友達とか、家族と上手くやって
いけるんかなー、、、とか。周りは、「あんたの明るさなら、絶対大丈夫!」って
言うてます。(^^;)明るいだけ、、、か、、、っま!それも、いい風に
考えて?準備しますか!ご存知の方いらっしゃったら、後、セヴィーリァの空港から
街中中心部まで、TAXIで何分で、いくら位ですか?深夜料金とかあったら、21:30
位の到着です。教えて下さい。では、皆様お体に気を付けて下さい。(お互いに)


9月24日 17:57 By sachiさん


Se me olvidaba, yo soy de Espa si quereis algo de aqui, avisais. 


24-9 17:10 By Carlos


Hola Sae, te saludo desde aqui tambi駭.
Hola Osito de Madrid, eres japon駸 y vives en Madrid? o en Guadalupe? O no paras de viajar.  Saludos cordiales.


24-9 17:07 By Carlos


みなさん、こんにちわ。

Vigoの事を教えていただいた、りさこです。
私も旅行に行く事に決めました。
今は、お天気のページを見たり、持っていくものを再チェックしています。

帰国しましたら、まだ、日本では情報の少ないVigoのことを
ご報告したいと思います。
マドリッドに行く際はMHにお世話になりますので、
スタッフの方、どうぞ宜しくお願いしますm(_ _)m

>あんさん
初めまして、偶然ですね!私も26日出発なんですよ。
お互いに安全に行かれるといいですね(^O^)


9月24日 14:18 By 吏沙子さん


モニカさん
                                      いしかわです
すみません。ミニカなどと間違えまして。コルドバからグラナダへの旅のアドバイス有り難う
ございました。今度(こんどとお化けは出たことがないと言いますが)の時は、ロンダかマルベーリャで泊る計画を立てます。
有り難うございました。


9月24日 10:15 By いしかわさん


マドリッドのくまさん、josemiさん、ミニカさん
いしかわです。
このところ、爽やかなというより寒い朝を迎える東京です。六ヶ月も前から準備したスペイン
旅行を中止することになりました。残念です。
私としては珍しく人に任せず準備をした旅行でした。出発まで一ヶ月を切った時にテロです。
私は行くつもりでした。妻は湾岸戦争の時ヨーロッパ旅行で恐ろしい経験があり、不安がって
おりますので、中止となりました。皆さんから親切なアドバイスを頂いて、練った計画でした。残念です。

一度、機会を逃すと復活はかなり困難になることが多いので少し憂鬱です。めげずにチャンス
を待ちます。
皆さんの羨ましいメールを読みながら・・・・・・・・


9月24日 10:09 By いしかわさん


みなさん、こんにちは。

今マドリッドの気温は17℃、室内でも素足が肌寒く感じます。
Tシャツの上にカーディガンを羽織っています。
数週間前はノースリーブにショートパンツだったのが嘘みたいです。
今日は一日中小雨が降ったり止んだりして、はっきりしない天気でした。
きのうからメンバーズハウスに宿泊している方は、フリースを着ています。
ここ数日の気温と天候と気分の滅入りで、誰かとは正反対に毎食素ラーメン
という粗食が続いています。この気候の変化にこの栄養状態の悪さ・・・
風邪をひかないように、明日あたりからビタミンを摂るよう心がけよう・・・。

そうそう、覚えていらっしゃる方は殆どいないかと思いますが、私は先月初め、
自分で髪を染めました。「8週間で色が落ちます」という言葉を信じて・・・。
7週間たっても色は落ちるどころか、「更に赤くなった?」と言われる始末。
生え際はくっきり地毛が約2cmプリンのカラメルソース状態・・・。
これはもうまた染めるしかない、しかも地毛と同じ色で。しかもこれから寒くなる
からチャンスは今!と昨晩染めてみました。ちょっと色選びに失敗して、若干
明るめの色でしたが、境目はほとんどなくなりました(^^)
因みに今度の薬の箱には「6週間で色がおちます」と書いてありました・・・
もう信じないも〜ん(^^;;;(^^;;;

ぱらつまさん、こんにちは。
Shandyネタです。ぱらつまさんはもちろんご存知でしょうが、スペインでは
ParkingやTicketなどという言葉がすっかり定着しています。まあ、読み方は
ぱるきんとかてぃけになってるので(^^;、Shandyはそのまま書いていいのでは
ないかと思います。
ところで、テロ関連の報道を見ていたとき、「Big Apple」が「Gran Manzana」と
呼ばれていた事に、私は変に感心してしまいました。なるほど・・・と。
これは「スヌーピー」 がこの国では「えすぬぴ」になるのと同じくらいの驚きでした。
変な話(^^;;;でもマンハッタンはマンハッタンなのですよね。何故に「まなたん」
や「まんあたん」ではなかったのか。。。?
しかし・・香港にはスペインのお水やお米があるのですか?
かなりの驚きです。何故にお水が?どこのメーカーのでしょうか?


9月24日 08:20 By josemiさん


ual es la situacion actual en Japon sobre la desocupacion?


24-9 06:22 By nicolassa


******お知らせ******

本日(日本での9月23日)朝から、ケーブルテレビの回線以上により本サイトへの接続が
不能になっていました。 その間、アクセス頂いた方、ご迷惑をおかけ致しました。


9月24日 02:39 By スタッフさん


buenos dias. me gustar conocer a gente japonesa para poder intercambiar todo tipo de informacion.
soy un enamorado de japon y quisiera saber mucho mas de su cultura y de sus gentes.
tambien quisiera saber si hay algun chat entra japoneses y espanoles.
gracias.
alfredo saez


23-9 21:31 By alfredo saez


くまさん、日が費村山さん、
ありがとうございました!!
26日、出発します! 女一人旅ですが、いろいろ心得て行きます。
Mexico Cityに1年いて、危険などに関しては、十分配慮するつもりです。
今は、フラメンコを習っていることもあり、セビーリャでタブラオに行くのが
楽しみです。それから、私の顔は、どうも日本人には見られないらしく、現地人と化そうと
思います。
でも、とにかく自分なりに楽しんで来ようと思ってます!!


9月23日 21:18 By あんさん


Hola virginia
Si,Si,  estoy en tu tierra.
En Guadaupe, he conocido a una pareja mixta,, de una japonesa y un espanol.
Justo en la plaza mayor, hay un meson que se llamaq Cerezo, y lo llevan ellos.
Dicen que ella es la unica japonesa que vive en Guadalupe.
Hemos comido en este meson, y de verdad, se come muy bien por si algun dia vais por ahi.
Hoy estoy en Plasencia. Estoy alojado en el parador nuevo que han inaugurado hace poco tiempo.
Manana ya estoy en Madrid otra vez.

Hola Sae Yamazaki
Te damos la bienvenida a esta sala!
Tambien he recibido tu e-mail con mi portatil que siempre llevo conmigo.
Yo ya llevo casi 18 anos por aqui en Espana.
Al principio me dedicaba al estudio de filologia espanola. Pero ahora estoy trabajando.
Me siento mas comodo aqui que en Japon ya,,,
Tu que tal?   Has estado alguna vez en Japon?


みなさん、こんにちは
昨夜はメリダのパラドールに宿泊し、今日は日中、カセレスをお散歩して、昼食に、
セタスと言うキノコの鉄板焼き、その他野生のキノコ料理とサラダを前菜に頂いて、
メインに、地元牛のステーキと、メルルーサのココチャスを頂きました。
どれもこれも、大満足!(^^) ステーキの赤みと言い、脂身と言い、本当に良い肉でした。
 ただ、その後、車の運転がありましたので、軽くビールだけを頂いて、ワインは諦めました(^^;;
その後、80キロほど先にあるプラセンシアのパラドールに来ています。
 また、パラドールコーナーに情報を投稿したいと思っていますが、グアダルーペのパラドールへ
行かれる方、、、必ず、200号室〜209号室のいずれかをリクエストされて下さい。
今回は、たまたま、201号室をもらえて、ラッキーでしたが、他のお部屋とは比べ物にならない程
景色が良いです。
 あと、プラセンシアのパラドールの場合、必ず、2階、3階のリクエストの必要ありです。
地上会にも沢山部屋がありますが、どれも、、、ちょっと、、、と言った感じです。
あと、車で行く場合のアドバイスもありますが、長くなりますので、パラドールコーナーに投稿して
おきますね(^^)

GUTCHさん、こんにちは
何か判れば、ここに書き込みますね。

おきょうさん、こんにちは
今日で、パラドールを3件泊まり歩いていますが、残念ながら何も出ないのです(^^;
楽しみにしていたのですが、、、

josemiさん、お疲れ様です。
そうそう、琥珀色のワイン、、、最高でした(^^)
鮭トバ、、、とうとう、無くなりましたか、、、、
また、鮭トバさん、来年もお願いします(^^;

あんさん、こんにちは
この先、どういう進展を見せるのか、誰にも判りませんが、とりえあえず、現在、我々はスペインの旅
を楽しんでいますよ(^^)




9月23日 03:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


もにかさま、こんにちは。
レモン味ビール、缶入りがあるのですか? 次回はぜひこれをお土産にします。(^^)
今のところ、こちらでは出来合い(?)のはビン・缶とも見かけたことがないんですよ。
たまに自分で割って飲んでいますが、遊びに来た同性の友人たちに「作ってあげる!」と
勧めても、なんだかいつも遠慮されちゃって・・・(^^;
でも、意外なほど、アルコール度があるんですね。 口当たりもいいし、飲みやすいし
全く気がつきませんでした。(^^;;;
ビン入りを飲んだ時、お酒もコーヒーも嗜まないというスペイン人らしからぬ友人が、
「こんなのもあるよ」と、ノンアルコールのチュピートも頼んでくれたんです。
きついチュピートも好きですが、旅行中はついつい飲みすぎ食べすぎで胃も疲れ気味、
まぁたまにはノンアルコールでもいいなぁ・・・なんて思いました。

私は決してベソしてもらったわけではなく、頬にベシートスしてもらっただけですが、
もにかさまのお命にかかわっては大変ですし、どうやら同好の士のような民芸店の
お姉さんとも、いつかはお友達になりたいと思いますので、どうぞご内密に・・・(^^)
ただ、ベシートスと同じくらい嬉しかったことが、他にもあるんです。
そのホテルの廊下の灯りはタイマー式(と言うのでしょうか?)すぐ消えてしまって、
2〜3度スイッチを押し直していたら、彼が「ここは暗いから、向こうへ行こう」
みたいなことを言って、私の腕を優しく取ってくれたんですよ・・・(*^^*)
PARAは「きっと暗い所じゃ襲われるって思ったんだよ」と言ってますが・・・(--")

josemiさん、こんにちは。
期待はずれの雨とお掃除・・・本当にお疲れさまでした。
逆に私は先日、予想外に早く接近してきた台風の中、ヤボ用でPCや本を抱えて外出し、
案の定、この週末は風邪気味です・・・まぁこんな時もありますよね。

スペイン内の同系列のスーパーでも、店によって置いてない物があったりするなんて、
ちょっと驚きました。
東京や大阪、また世界の他の都市と比べたら、まだまだスペイン製品を見かけることは
少ないと思う香港ですが、友人たちは「ここ2〜3年で増えた」と言ってます。
確かに種類は限られていますが、米、ミネラル・ウォーター、ハムやチョリソ、
缶・ビン入りの食材が並んでいますし、先月はスペイン産メロンも入荷しました。
友達が見つけて届けてくれたのですが、シールにはちゃんと「原産国:西班牙」(^^)。
甘さも水気もほど良く、彼女も「初めて食べたけどおいしい!」と言っていました。
ただ、名前の欄も「青皮白蜜瓜」とだけ書かれていて、スペインでは何と言う
メロンなのか分からないのがすごく残念です・・・。


9月23日 02:00 By ぱらつまさん


あんさんへ、
10月1日にスペインに旅立ちます。
正直、すごく不安ですが、行っちゃいます。
スペインに着いてしまえば、いつもと変わらずに楽しめると思っています。



9月22日 17:51 By 日が費村山さん


Hola a todos, yo soy Sae Yamazaki, soy descendiente japones y vivo en Paraguay, me llamo la mucho la atencion y la presentacion de este sitio, le felicito, me parece muy interesante y espero que alguien quiera intercambiar conocimientos conmigo.
Un placer
SAE


22-9 14:52 By Sae Yamazaki


こんにちは、  
送れましたが、セビーリャのホテルのお答え頂いてありがとうございます
ところで、来週スペインへ旅行に行こうと思っている方いらっしゃいますか?
来週出発予定ですが、かなり悩んでいます…。最終的には自分で決めること
ですが、お話したいと思って書きました。


9月22日 13:48 By あんさん


QUE SUERTE!!! Osito estar en Guadalupe. Es parte de mi tierra,
lo sabes erdad?. Hace mucho tiempo que no voy por alli.
En abril me invitaron a una boda que se celebraba alli
pero no pude ir con todo el dolor de mi corazon.


22-9 07:56 By Virginia


みなさん、こんにちは。
今日の夕方久しぶりに、ほんの少しですがまとまった雨が降りました。
本降りの期間は5分間もなかったかもしれませんが、それでも久しぶりの雨。
私は勇んで窓の外の・・・うーん、何ていうのでしょう(^^;外側に張り出して
いて、ちょっと植木鉢が置けるくらいのスペース・・ここの掃除を開始しました。
油断するとすぐに土埃で真っ白になって汚いのです。
「そんなのぞうきんで水拭きすればいいじゃない?」という意見もあるでしょうが、
何せこの太陽の下では拭いている側から水分が蒸発し、ぞうきんでの拭き跡が
こ汚く残るのです(^^;
で、雨がふってきたので、スポンジに洗剤を含ませてゴシゴシ・・・と擦り始め
ました。あとは雨が泡を流してくれるだろう、よしよし・・・と思ったのも
つかの間。あっという間に雨は止み、泡はほとんど流れないまま、どんどん
水分が蒸発して見るからに汚い黒いシミが・・・(^^;;;(^^;;;
結局私は泣きながらぞうきんで拭き掃除をせざるを得ませんでした。各部屋の
窓とトイレ(ぞうきんをゆすぐ為)を、一体何往復したか・・・疲れた・・。
今、午後11時半。外の温度計は22℃ですが、半袖では肌寒さを感じます・・。

日が費村山さん、こんにちは。
スプラと普通席は1車両に混在せず、スプラの車両は全ての席がスプラです。
テロに関しては世界レベルで最悪といえるでしょうね。
旅行についてお悩みの様ですが、どうぞご自分で納得の行く判断をなさって
くださいね。

おきょうさん、こんにちは。
かろうじて標準体型に入れてもらえない事もないかもしれないと個人的に期待している
私としては、やはり長時間のバス旅はきついです。私の場合バス酔いという大問題も
ありますし。
時に、MHにあれを持ち帰るのは、josemiが強く禁止します。
この手の話には、子供の頃からめっぽう弱いのです。逆に母はこの様な話が大好きで、
夏になると嫌がらせのようにワイドショー等で特集される「本当に会った怖い話」系
の番組は欠かさず見ていました。私はその度に食事やらだんらんやらを全て中止
して、部屋に逃げ込んでいました・・(^^;;;

GUTCHさん、こんにちは。
お役に立てなかったにも関わらずご丁寧にありがとうございます。
また何かありましたら、投稿なさってください。もしかしたら次回は
お答えできるかもしれませんので・・。

くまさん、こんにちは(^^)
旅行、楽しんでいらっしゃるようですね(^^)(^^)
赤い色から琥珀色・・・?ふぅーん・・・・・・・・・・・。
あ、鮭トバは全部食べておきました(^^)(^^)(^^メ)


9月22日 06:42 By josemiさん


ok


22-9 02:36 By vicky


おきょうさん、情報アリガトウございました。
バスにもクラスがあるんですね。その情報のかたもありがとうございます。
あとは世界の情勢を見て、行くかを判断するだけですが・・・。
すごく行きたいんですがやっぱ怖いです。
テロってなんであるんでしょうか??ほんと難しい問題とかあるでしょうが、
個人的にはテロ、最悪です。


9月22日 01:07 By 日が費村山さん


josemiさん こんにちは。
おや、バスにはSUPRAクラスがあるのですか。知りませんでした。
これは試してみなければ・・・(^^)。スペインの旅もどんどん快適になっていますね。
バスの座席が窮屈だ窮屈だと書いてしまいましたが、これはひとえに私が大柄なためで(太って
いるためとは言いたくない^^;)、標準体型の日本人の方でしたら、何も問題ないかもしれま
せん・・・。
そうそう、緑&黒のオリーブ攻撃、私も似たような経験があります。食べ慣れた今は平気
ですが、最初はあれがごっそり出てくると辛いものがありました・・・。

くまさん こんにちは。
「出た」ものを、MHに「お持ち帰り」になりませんように・・・(^^;)


9月21日 22:48 By おきょうさん


マドリッドのくまさん JOSEMさん MYUMIの代理のものです。お返事ありがとうございます。また競馬の件は二人で情報を探してみます。(まゆみはパソコン持っていないため代理にてお礼のかわりとさせていただきます)


9月21日 18:44 By GUTCHさん


Hola David, Hola Susana, Hola Moses, Hola Jaume, Hola Miguel Angel,
Bienvenidos a esta pagina.
Nos charlaremos cuando vuelva de viaje.
Ahora mismo estoy en Guadalupe.

Hola Ryoga
NJ Star no es compatible con todo.
Mientras que sigas trabajando con sistema operativa de microsoft, es mejor que utilices
Global IME en vez de NJ Star. El global IME, lo puedes bajar en la pagina web de Microsoft.

昨夜、書いたのに、どうしてもネット接続が出来なかったので、今朝、投稿します

おきょうさん、こんにちは
バス情報、ありがとうございました。
今日は、グアダルペのパラドールに来ています。
ここも、出そうです、、、

yasuyoさん、こんにちは
今、現在、私自身、日本から旅行に来られた方々に同行してスペインのカセレス県を旅していますが、
とりあえず、現時点では全く平常どおりですよ。
よほどの大きな変化が無いかぎり、ご旅行をされるのに、全く問題は無いと思います(^^)
行くからにはしっかり楽しんできて下さい。

mayumiさん、こんにちは
残念ながら、競馬情報は持っていません(^^;
どなたか、ご存知の方、宜しくお願い致します。

沖さん、こんにちは
沢山の仲間が集まりましたね。
セマナ・サンタはどこへ行っても混みあいますから、なかなかOKが出ないかもしれませんね、、、
ユーロの紙幣、コインの種類については、今、はっきりと覚えていません。
ネット検索では出てきませんか?

シロさん、こんにちは
ペンションが特に女性の一人旅にとって危険と言うわけはありません。
ただし、いつも言っていますが、マドリッド、バルセロナなど、特に治安上問題が大きな町では
最低限、セーフティーボックスがあるホテル、または、それと同様の安全が確保されていると思われる
宿を選ぶ必要がありますね。

dairaさん、こんにちは
スペインは逃げていきませんから、そのように判断されたのであれば、また次の機会を狙ってください。

今日はグアダルペのパラドールに泊まっています。
この小さな村にも、日本人が一人住んでいます。 素敵なレストランと宿を経営されていますよ。
この村を訪れることがあれば、是非、立ち寄ってみてください。 日本人がいるところ、、、と言えば
村中、誰でも知っているのではないでしょうか(笑)
今日は私もそのレストランで昼食をとりました。 生ハムのメッカですから、美味しい生ハムをつまみ
ながら、食事のお供は、リオハの82年もの、ビニャ・ポマル、グラン・レセルバ!
程よく熟成した液体は、赤い色から、琥珀色に変わり、ブランディーを思わせる強烈な香りと味わい!
あぁ、、、、今日も生きていて良かった、、、と実感させてくれる一品でした(^^)
グアダルペの聖母像に感謝!
明日は、メリダへ行きます(^^)




9月21日 16:09 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


みなさん、こんにちは。
今、スペインは夜12時をまわりました。
エバ・ジェルバブエナの公演を見てきて帰宅後、遅い遅い夕食を
とり終えたばかりです。
彼女の公演は今週までとの事で、今日かなりの無理をして見てきたのですが、
行ってよかったです。数年ぶりに見る彼女は相変わらずの素晴らしい踊り手
でした。ブラソの美しさやコンパスの見事な正確さ。あの小柄な身体は
強靭でしなやかで力強く、圧倒的な存在感を誇っていました。
常に気を抜かず全力で踊っているのに、息は殆ど乱れず、上半身がグラ
つく事もなく・・・いや、すごかったです。
ちなみにMHを出た午後8時、外は半袖で充分でしたが、公演が終わって
外に出た11時、長袖の薄いカーディガンでは肌寒くなっていました。

dairaさん、こんにちは。
色々と情報収集なさっていたのに残念ですね。
でもくまさんもよくおっしゃっていますが、準備期間が増えた・・
位のお気持ちで、また更に情報を集めてください。
近いうちにきっと、念願の旅行が心置きなく楽しめる日が来ることを
皆で祈りましょう・・。

シロさん、こんにちは。
ペンションは女性一人で泊まっても問題無いと思いますよ。
ただし、ホテルと違って規模が小さい分、オーナーの人柄などは、
ホテルよりもその宿自体の印象を左右しますよね。
これはもう運だと思います。

もにさま、どもです。
髪買いに犬買い・・・う〜ん・・・スペインって一体(^^;;;
しかし、もにさまのお買い物コースに組み込まれているお店、どれも
近くにあるのが何とも親近感。数年前のOCSニュースによると、
DIA米は市販のお米の中で最も日本人の味覚にあう、とのことでした。
ところで、お米状のチーズって一体?

沖さん、こんにちは。
検索エンジンで「ユーロ」と入れればいろいろ出てきますが、
http://www.euro.ecb.int/es/section/euro0/coins.html
http://www.euro.ecb.int/es/section/testnotes.html
これは欧州中央銀行のHPですが、絵も入っていてわかりやすいと
思います。 

mayumiさん、こんにちは。
すみませんが私は知りません。どなたかの情報が入ればいいのですが・・・。

日が費村山さん、こんにちは。
別にスペイン語のせいでもなんでもなくて、たまたまそういう差が
あったのでしょうね・・・。 

yasuyoさん、こんにちは。
CUSTO、数ヶ月前にここにレスしたのですが・・・探すのは骨かもしれません(^^;
確か結構不便なところだった気がします。確かBlueTowerとかいった名前だったでしょうか。
マドリッドでも、いわゆるセレクトショップにちょろちょろ置いてあるので、
バルセロナでも意外な場所で見つかるのではないかという気もするのですが・・・
お役に立てなくてごめんなさい。

おきょうさん、こんにちは。
長距離バス情報、ありがとうございます。
う〜ん、バスのトイレ、何故かあまり使う事を歓迎されてない事がままある様ですねぇ・・。
残念ながらマドリ−バルセロナ間には設定がありませんが、路線によっては「SUPRA」
クラスがありますね。これはおきょうさんはきっとご存知でしょうが、一応書かせて
頂きますね。スプラとはバスの1等車のようなもので、シートが広かったり、
飲み物やオーディオ、新聞などのサービスがあったりします。当然値段も高いのですが、
長時間乗るときには利用する価値があるかもしれませんね。

探し物さん、こんにちは。
お役に立てて何よりでした。またおあいしましょう(^^) 


9月21日 07:26 By josemiさん


Hola soy de Mexico quiero saber como es la vida por aya yo creo que deve de ser  muy chida o no


21-9 07:05 By Miguel Angel Medrano Chong


こんばんは。dairaです。

とうとう、出発の前日・・・なのですが、さんざん悩んだ末、
このような情勢下で自分たちが心から楽しめるかどうか、という基準で考えたときに
せっかくのスペイン旅行なのに、どこか心に不安が残ったままで旅する方がもったいない、
と思い、今回は延期を決めました。

正直なところ、私もがっくりきてしまってニュースを見てはため息をついてます。
アルハンブラ宮殿のジュニアスイート・・・とか、夢に出てきそうですけどね(^_^;)

まあ自分で決めたことですし、スペインへ行きたい気持ちは日増しに強くなるばかりなので、
「次回」は絶対に実現させます。幸い夏休みの振替もできそうですし、
準備期間が延びたと思って、今回はスケジュールが合わなかった闘牛も、サッカーも、
全部漏らさず楽しめる旅程を組み直します。

この掲示板にもまたちょくちょくお邪魔しては色々教えていただくと思いますので
またよろしくお願いします。


9月21日 01:35 By dairaさん


Konnichiwa.
Hajimemashite.
Watashi wa Jaume desu.
Desearia encontrar persona japonesa con conocimientos de espa, que pudiera enseme japon駸 poco a poco por e-mail. A cambio yo podr ayudarle a mejorar su espa.
Doumo arigatou.
Dewa mata.
Jaume


21-9 01:27 By Jaume Duran


こんばんは。シロです。
josemiさん、アルハンブラ宮殿の予約の件、
レスをありがとうございました。
もう一度、予約を取りました。(^^; 準備はだんだんと、進めております。

もう一つ、お聞きしたいことがあるのですが、
グラナダでの宿を、

NAVAS(街の中心地) 
Los Alixares Del Generalife(アルハンブラ宮殿のすぐそば)

のどちらかと考えているのですが、
お泊りになったことのある方がいらっしゃいましたら、
情報を頂けたらと思います。

(NAVASの良い評判は、以前の掲示板で目にしたのですが、
ひどい冷え性なので、100%お風呂(バスタブ)付きという、
二つ目の候補とで、決めかねております。)

また、今回は泊まるつもりではないのですが、ペンションについて、
イメージしているのは、日本の海の民宿で、ホテルよりも
暖かなイメージを持っているのですが。
あまり、女性が一人で泊まるべきではないのでしょうか?

・・・お聞きすることばかりで、申し訳ないです。
旅に入りましたら、発信もできるようになりたいと思ってます。






9月21日 00:50 By シロさん


皆さま、Hola〜!
すれ違ったおじさまから、「そのPerro(Monicaのこと)を売らないか?」と突如商談を持ちか
けられたもにかです〜。Josemi殿の「そのPelo売らないか?」に次ぐ、衝撃的事件でしたが・・・
こんなことを真顔で言いのけるスペイン人っていったい???

Damm Lemon は、Dia% で入手しました。
マドリッドのDiaでもあるんじゃないかと思いますけど。・・・しかし、ったく、スペインのお
店って、日本と違って、特定の品がどこでも買える、と言うわけにはいかないのですよね。ちな
みに、私の好きな細長いぱさぱさ仕上げのお米はDia%のがお好み。モニカの玄米はメルカドー
ナで、サラダのトッピングには欠かせない米粒状のチーズはLidlで、お野菜のラザニエは
Carrefourで購入、デザートのケーキはAlcampoで、マグロのお刺身は威勢のいいグアポなおに
ーさんのあのお魚屋さんで・・・(ここでは、あの小さなボケロンもお腹と頭をとってくれるの
ですよ〜!手間がかかるのにね〜、いつもありがと!おにーさん♪)と、わたしの一日のお買物
の道のりはあちこちへと果てしなく遠い〜、しかし、これも口福を満たすため〜!・・・っと、
楽しいわたしのお買物ツアーな一日です。

あ、そうそう、今日、信号待ちのときに、騎馬警官のひとりをうっとりと眺めていたら、にっこ
りと微笑み返されました!(*^^*) わたしが惚れたの、 バレちゃったみたいです・・・け
ど、こんな国、やっぱり好き!になっちゃうと思いませんか?皆様!



9月20日 23:19 By もにかさん


日が費村山さん こんにちは。
マドリッド−バルセロナくらいの距離になれば(7〜8時間位)、バスはすべて「V●LVO」「メルセデ
ス・ベ○ツ」などの高級車両だと思いますので、揺れも少なく、乗り心地は快適です。ただ、
前回書いたように、座席の間隔が少々窮屈ですが、乗客があまりいなければ、一人で2シート
占領したりして、けっこうゆったり旅ができるのでは。想像ですが、サラマンカ−マドリッドは
本数も多いし、時間的にも2〜3時間くらいですので、中には少々古い車もあるのかもしれま
せん。
私はバスの旅が好きです。飛行機だと一時間位であっという間に着いてしまいますが、バスに
長時間揺られ、小さな村々や日本とは全く違う風景を見ながら行くのも旅の楽しさでしょう。
ちなみにマドリッド−バルセロナの間には、荒涼としたほとんど砂漠のような地帯があります。
日本人の目にはかなり衝撃的な風景です。
では、よい旅を!


9月20日 22:39 By おきょうさん


沖です。
ごめんなさい。改行しないでしまいました。
とても読みきれない状態だと思いますのでお願いだけ再度打ち込みます。
ユーロの硬貨と紙幣の種類について教えて下さい。お願いします。




9月20日 20:36 By さん


しばらくご無沙汰していました。沖です。くまさん他スタッフの皆さんお元気ですか?
企画進行中のアンダルシア スケッチの旅が確定し、30名弱と大人数のグループに膨れ上がりそうです。トレド、グラナダも中心街のホテル予約の交渉中です。どうやらセマナサンタ真っ最中で予約集中のようです。5年ほど連続でスペインの土を踏んでいますが、治安の益々深刻な状況を知らされるごとに なんとなく悲しい気持ちになってしまっています。あの何処までもゆっくりと時間が過ぎていくスペインの大らかさが、心をひきつける何よりもの魅力であっつたはずです。カウンターで隣の叔父さんがなんとか声をかけようと笑いかけてくれるあの瞬間もスペインの素晴らしさであったことを、20年ほど前にはじめて訪れたグラナダアルバイシン サンニコラス裏のバールの想い出としていつまでも残っています。安心してのんびりと歩けるスペインであって欲しいと願って止みません。話は変わりますが、2002年から通貨がペセタからユーロになるようですが、ユーロの硬貨と紙幣の種類について教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。


9月20日 20:29 By さん


スペインで競馬をしたいのですがガイドブックにのってません。(当たり前だって?)どなたかいい競馬場知ってたら教えてください。新婚旅行で行きたいので。都市は何処でもオッケーです。        ペロまゆみ


9月20日 18:32 By mayumiさん


おきょうさん、バス情報ありがとうございます。
スペイン人に相談したんですが、絶対飛行機で行くべきだって
言われたんですけど、なんせ学生なもんで・・・。ディネーロがありません。
1回、サラマンカからマドリッドまでバスを利用した時に
すごい乗り心地がいいバスだったんですが、帰りはひどくて・・・。
これっておれのスペイン語のせいなんでしょうか??
なんでこんなに差があるの??ってくらいの差だったんです。
もっともっと情報いただけたらうれしいです。
ついに来週出発です。


9月20日 17:15 By 日が費村山さん


はじめまして。ここ数日間、この掲示板をずっと拝見させて頂いてました。
来週から新婚旅行でスペインに行く予定があって、いろいろ迷っていましたが
皆さんの書き込みを参考にさせて頂き、行く事に決めました。
バルセロナからマヨルカ島、そしてグラナダからレンタカーでマラガ、ネルハ
などをまわる予定です。行くからには楽しんで来ようと思っています。
で、質問なのですが、バルセロナのCUSTOのショップはどこにあるのでしょうか?
御存じの方がいらっしゃったら、是非教えてください。宜しくお願いします。


9月20日 12:08 By yasuyoさん


皆さん こんにちは。
あまりの出来事に、呼吸が止まってしまったかのような一週間を過ごしましたが、
だんだんと「平常」を取り戻しつつあります・・・。

日が費村山さん こんにちは。
もう何年か前の経験になりますが・・・
長距離バスの旅は、2〜3時間ごとにドライブインでトイレ休憩があります。
マドリッド−バルセロナのような超長距離になりますと、バスの中にも小さな
トイレがありますが、「よほど緊急の場合以外は使わないでくれ」と運転手さん
に言われた記憶があります。乗り心地は悪くないですが、座席が少々窮屈です
ので、トイレ休憩の時には外に出てストレッチなんかをよくします。


9月20日 09:53 By おきょうさん


こんにちは。先日、CREMADENTAL を探してこの掲示板の皆さんに
お世話になりました。
会社名のヒントをいただき、なんとか連絡をとることができました。
探していた友人もとても喜んでくれて、私もほっといたしました。
jkさん、josemiさん、掲示板の全ての皆さん、ありごとうございました。
お礼が遅くなって大変失礼いたしました。
今度は旅行とかグルメとか、スペインの楽しい話題でお邪魔できたら最高です。
また遊びにきますのでどうぞよろしくお願いします。
by 探し物


9月20日 09:19 By 探し物さん


みなさん、こんにちは。
午前中はもう長袖のカーディガンが必要になってきました。
夕方は半袖でもいいのですが・・・。
ショーウインドーにディスプレイされたウールのセーターや
コートを見てもうっとうしくなくなってきました。これから
来られる人は必ず長袖を持ってきて、重ね着で上手に温度調節を
してください。こちらで調達という手もありますが(^^)

もにさま、こんにちは。
ん?DamnLimon?知らない・・・近所では見たこと無いですね〜。
日本では名前を忘れてしまいましたが・・・Two Dogsでしたっけ?
2匹のワンコがトレードマークのビールが売られているとの事。
こういったフルーツビールってベルギーが有名でしたよね。
スペインでも売られているのかな?先日エキゾチックファンタ
野イチゴ味とビールをミックスして飲んでみたのですが・・・
いけません、あれはいけません(^^;;;
件の酒飲み規定ですが、あれは・・・多数のおじさま達と杯を
交わしてきた私の実感です。過去に「私の酒を不味くするな!」と
怒鳴りたくなった事数知れず。そして上手にお酒を飲める人は
仕事もできるというのが私の実感でした。上手に飲むと言うのは
なかなか難しい事ですね。酒が主役になってはいけません。
もにさまおっしゃる通り「おしゃべりとお料理が主役・お酒は
それらを楽しむ為の名脇役」・・・これがよいですね(^^)

ぱらつまさん、こんにちは。
グラスのふちにジャム・・・気がつかずに一気のみして
赤いひげが出来そう・・(^^;
いい出会い、めいっぱい楽しんでください。
数日前に花火を見て生きている自分に感謝した私は今どこかに
消えてしまいました。ま、こういう時もあるよね(^^)(^^)


9月20日 09:00 By josemiさん


マノロなぱらつまさま
お久しゅうございます(^^)
近所のアフリカンな民芸品店では、これでもか!とマノロを毎日一日中かけまくっていますが
売り子の彼女に、「私の知り合いが、マノロにベソもらったのよ〜!」と暴露すると、わたし
の命が危ないのでやめとこう・・・と思う、今日この頃です・・・

さて、お気入り召された「レモン味ビール」、わたしもジュース代わりに飲んでいます。
ビン入りは見たことはありませんが、缶入りは、バルセロナのDammが出してるんですよ〜。
その名は、「Damm Lemon」!で、まんま・・・。330mlで58ペセタです。Claraみたいで飲みや
すくて・・・好きっ! 我が家の冷蔵庫の常備品ですのよ〜!
でもアルコールはしっかり3%ちょい入りですので、あなどれませんのです、ハイ。
飲後の運転はご法度!ですね。
ビール好きの殿方に勧めると、もろイヤな顔をされる一品ではありますので、ご注意下さいま
せね。
そうそう、自家製のTinto de verano を作るときは、ファンタリモンで割ったほうが美味しい、
とは、こちらボテジョン大好きなマラゲーニョの言い分であります。すなわち、マドリッドとは
違って、こっちのは甘いのですね。

時に、
Josemi殿
「真の国際人たる酒飲み」の規定、すべてわたしの耳の痛いところです。
>適量を守れない、飲みすぎて人前で吐く、話がくどい・・これらはいけません。
>実にいけません。更に自分がどれだけ酒飲みかを自慢する、というのもおまけにひとつ。

申し訳ありません。「人前で吐く」を除いて(というか、その記憶はないような気がするだけだ
が)、全て私のことをおっしゃっているように胸が痛む・・・。以後、反省します、が、しか
し、これらは日本でのこと。
かけつけ3杯のビール、そして度数の強い日本酒、焼酎と進み、あげくは2次会でキープの安物
ウイスキーの水割りを片手にマイクを握れば、とたんに泥酔状態。

こちらでは、料理、おしゃべりが主賓で、ワインがその引き立て役。話に酔い、料理の味に酔
い、ワインを賞賛し・・・過去のようなみっともない泥酔はなくなりました(ような気がしま
す)。ま、だからといって、私が国際人であるわけではないのですけどね。しかし、大吟醸はいか
んな〜、我を忘れて、ここぞとばかりにはしたなく飲んでしまうのよね〜・・・。

Khuさん
「酒を飲めない人は、人生の楽しみの半分を知らないようなものだ」という名言?は知っています。
ま、これをアルコールを体質的に受け付けない人に言うと、ぶん殴られますけどね。

Nahokoさん
そう、今、現在、食べたいものを食べましょう、好きなことをしましょう。今を精一杯楽しんで
命が果てるときには、にっこり笑っていられるように、ね。
扁桃腺、長引かせないように、リラックス、リラックス・・・(^^)



9月20日 07:57 By もにかさん


Bueno mi e-mail esten el mensaje de abajo asi que no lo pongo otra vez
esta pagina es espala y entran japoneses o es japonesa y entran
 espales真真真????????Porque he ido a mirar por los enlaces y no entiendo 
na de na...


20-9 04:21 By Ryoga


Hola a todos muchas gracias por contestar"Osito de Madrid" por cierto, alguien
 puede decirme por qusi tengo un programa para escribir en japones(NJStar 
Japanese WP)en internet solo me salen simbolos?

Exactamente, no me escribais en japones que no entiendo nada de nada
Domo arigato


20-9 04:12 By Ryoga


konnichiwa 

Quisiera tener amistad con personas de japon, me gustar aprender su idioma
Vivo en M騙ico, espero que alguien me escriba.

Matane.


20-9 03:42 By Moses Sands


Hola. lguien sabe donde puedo comprar en Madrid un kimono? Es muy urgente.

Gracias


20-9 03:30 By SUSANA



   Hola: 
 Me gustaria saber algo m疽 acerca de ciudades japonesas. me interesa especialmente la ciudad de Kobe. Si alguien tiene informacion sobre esta ciudad y alguna foto la agradeceria mucho q me enviase informacion. Gracias!


20-9 02:24 By David



   Hola: 
 Me gustaria saber algo m疽 acerca de ciudades japonesas. me interesa especialmente la ciudad de Kobe. Si alguien tiene informacion sobre esta ciudad y alguna foto la agradeceria mucho q me enviase informacion. Gracias!


20-9 02:19 By David


くまさんへ>これからもいろいろとよろしくお願い致します。

あんさんへ>私は nuevo suizo というhostalに泊まりました。一泊4000ペセタだったかな?
私は一人で泊まったので、二人ならもっと安いと思います。(水回りはちょっとよくないかも)
でもここはコルテ・イングレスというデパートがすぐ近くにありますし、(地下はスーパー)
おみやげ物屋さんの通りも近いです。すぐそばにはマックもあります。
県立美術館も近いし、少し慣れればサンタ・クルス街にもすぐ行けるし、以外に便利でした。
照明がちょっと暗いんですけどね。まぁまぁですよ。

サンタ・クルス街では SIERPES というところに泊まりました。
慣れるまでかなり時間がかかりました。ちょっと散歩に行って帰り道は近道しようとして、
結局同じ所を何度もくるくるして、2時間以上迷ってました。(実際は10分ほどの距離)
夜はもっとわかりにくいです、人もあまり通らないとちょっと怖かったですが…。
こちらは可愛いし、ロビーにはバルとテレビがあるし。値段はツインで一人一泊6000ペセタくらいだったかな?
こちらは、予約したはずの宿が取れてなくて困っていたら、客引きのお兄さんに連れて行ってもらったんです。 
私はSIERPESのが好きです。だって明るくって可愛いから。
慣れてしまえば、カテドラルのすぐそばなんで、便利です。
どちらも宿の人の感じはそんなに悪くないですし、パスポートや貴重品も預かってくれます。
今年の春に行ったからそんなに古い情報ではないです。

一応参考にしてみてください。私の主観ですが…。


9月20日 00:04 By akikoーteresaさん


akiko-teresaさん、こんにちは
先ほどのレス書きで、お返事が抜けていました(^^;
 >以後気をつけますので、ご容赦下さいませ。
全然、問題ありませんよ。 私だって良くをミスします(笑)
これからもみんなで楽しい場を作り上げていきましょう(^-^)


9月19日 22:16 By マドリッドのくまさん


Hola Ryoga  Hola Alicia
Bienvenidos a nuestro foro!
Soy japones, pero soy mucho mayor que vosotros.
Asi que,,nada, espero que encontreis a muchos amigos de vuestra edad por este foro!

なにやら、昨日から急に寒くなってきました。
一昨日までTシャツ一枚で何もかぶらずに寝ていたのに、昨夜は長袖長ズボンのパジャマに毛布が無いと
寒いぐらいでした。 突然、クーラーの世界から暖房の世界へ移行した感じです。
この気候の変化、、、敏感に対処しないと、風邪をひきそうですね。。。

あんさん、こんにちは
Hosteria de Laurel は、泊まった事はありませんが、よく軽く食事をしたら、ちょっとつまんだりするのに
立ち寄ります。 観光するのに便利な場所ではありますが、サンタ・クルース地区にあるホテルはどれも、
夜の散策には、ちょっと難しいかもしれませんね、、、 道がほそく、複雑で判りにくいのと、曜日と時間帯に
よっては、人通りが全く耐える事があります。 日中は賑やかで良いのですけどね、、、

saoriさん、こんにちは
航空券、無事入手出来たようで、良かったです。
また、何かありましたらどうぞ(^-^)

ぱらつまさん、こんにちは
最初からビールのレモン割になっている飲料、、、一般にどこにでもある訳ではありませんが、
置いているところもあるようですね。 でも、なんと言う銘柄があるのかは知りません(^^;

日が費村山さん、こんにちは
残念ながら、私は乗ったことがありません。 どなたか、ご利用になられた方、情報、お願い致します。

きのこさん、こんにちは
冬場でもお天気さえ良ければ、日中随分と暖かくなりますが、お天気が悪いとやはり「冬」ですよ。
いずれにせよ、留学中に他の町へも多少は旅行される事でしょうから、ちゃんと冬用の上着やセーターを
ご用意されて下さい。




9月19日 20:22 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


おはようございます。きのこといいます。
よく、こちらを見させてもらっていろいろと参考にしています。

10月からネルハに留学に行くことになっているんですが、ネルハの気候は
どんな感じなのでしょうか。
2月頃はやっぱり日本と同じぐらいの寒さになるのですか?
今、持っていく服に迷っているのです・・・。
現地調達も考えていますが、持っていけるものは持っていこうと思ってるので。
教えてください。よろしくお願いします。


9月19日 09:35 By きのこさん


hola:
Soy una chica que estinteresada en todo lo relacionado con Jap
Tengo 15 a y desde siempre me ha interesado la cultura japonesa.
Y por ello me gustar tener un amigo o amiga japon駸 que hable espa a ser posible,y mas o menos de mi edad.Tambi駭 me gusta el manga japon駸.


9月19日 06:33 By Aliciaさん


Hola, Konnichi wa soy un chico espa de 16 a al que le gustar tener un/a amig@ japones/a con quien escribirse por e-mail. Soy otaku y me apasiona la cultura japonesa. A poder ser ser preferible que fuese de mi edad aproximadamente.
Hi I am a spanish boy. I am 16 years old and I wan to have an japanish friend to write e-mails.
Preferible si sabes espa porque mi ingles es bastante malo...


19-9 03:59 By Ryoga


長距離バス、たとえば、マドリッドからバルセロナなどは途中で休憩あるのでしょうか??
バスの中にトイレってありますか??
乗った事あるかた、乗り心地おしえてください・


9月19日 02:31 By 日が費村山さん


ちゃこさん、こんにちは。
モストと、ビールのレモンジュース割りと聞いて、つい横から出てきてしまいました。
どちらも大好きなもので・・・(^^;
「モスト」とだけ頼むと、大抵白い方が出てきましたが、1度だけ「ティント」を
出されたことがあります。そのバルでは、グラスの縁に赤くて甘いジャムのような
ものをつけてくれました。
カクテルグラスに塩をつけることがありますが、まさにあの感じでした。
アルコール分はないモストですが、バルの壁などに貼ってある値段表を見てみると、
お酒のところに出ているし、おつまみも何かしらつけてくれることが多いので、
少しだけ飲める口の(^^;) 私もハマっています。
ビールのレモンジュース割りは、その場で割って作ってくれるバルと、ビン入りを
出してくれる所がありました。ビン入りはモストと同じくらいの大きさで、私の
「セルベサ・コン・リモン」の注文に、友人たちが「ああ、サンディのことね」と
言い換えた後、出てきたんです。
何が出てくるか心配だったのですが、ビンを見たら「shandy」と書いてありました。
英単語をそのままスペイン語読みしたみたいですが、スペイン語で書くとしたら、
やはり「sandi」になるのでしょうか?? (ご存知の方、教えて下さい!)
こちらは一応アルコールですが、もしご興味があれば、お試し下さいね。(^^)

josemiさん、こんにちは。
おかげさまで、今年は出会いに恵まれる1年かもしれません。(^^)
どちらが緊張したかと言えば、今回の自己紹介の方でしょうか・・・。
いとしの彼の前では終始かたまったままで、ほとんど話せませんでしたし。(^^;;;
届いた会報を読んでみたら、料理教室や映画ファンの会、子供会など、いろいろな
活動があるようです。さすが香港らしく「Las Latin Dragons」というドラゴンボート
クラブまでありました・・・(^^;


9月19日 02:20 By ぱらつまさん


 くまさんへ
国内線の航空券を取ることができました。
よくよく考えてみたら、国際線の航空券を買った
旅行会社に頼めばよかったものを、自分で取ろうとしたから
無駄に時間を費やしてしまったのです。

情報いただきありがとうございました。


9月19日 02:11 By saoriさん


くまさんへ>削除には気づいておりました。書き込んだあとで、まずかったなぁ、と反省しておりました。
書き込んだ時は悪気があったわけでなかったのですが、似たようなことを言って、友人のアメリカの方
にそんなこと言わないで欲しいといわれました。
いまさらなんですが、私は中東では両方の立場の友人がいるので、ついつい知ったかぶりをしてしまう…
のですね、多分。
以後気をつけますので、ご容赦下さいませ。

あと質問に答えて下さいましてありがとうございます。



9月19日 00:46 By akiko-teresaさん


こんにちは、 セビリヤのホテルについて知りたいのですが、2つ星か、3つ星で、お勧めのところはありますか?  場所的には、観光もしやすく、街にも便利な…。
ちなみに、Hosteria de Laurel というところはよい感じですか?
どなたか情報がある方はお願いします。


9月19日 00:39 By あんさん


Hola M JOSE
Esa pelicula,,, me parece que se extreno por primera vez aqui en Espana hace ya cerca de 20 an~os.
En espanol,,, no se si se titulaba La barada de Narayama,,, o algo asi,,,,
Se trata de algun pueblo muy pobre y cuando una persona llegase a ser muy mayor y se considerara que sea
incapaz de trabajar, le llevaba al cierto lugar de la montan~a para abandonarle. Me parece que la
historia era mas o menos asi,,,,   No se si en realidad hacia estas cosas,,, quizas es probable.


Nahokoさん、こんにちは
とりあえず、少しずつ落ち着いてこられたようですね。
1週間たった今、スペインのテレビでも、国内一般のニュースに時間が割かれるようになり、
ニューヨークのテロについては、ただ、その後の様子を定期的に伝える、、と言った状況に変化してきました。
マドリッドのアメリカ大使館では、今回の事件についてひと言、またその被害にあった方々へおくる言葉とサインを
するために、沢山の方々が行列をなしています。 この出来事が忘れ去られる事の無いように、保存されるのだ
そうです。
先ほど、お昼のニュースで大統領の呼びかけが写っていました。『イスラムとは本来その真髄は「和」であって
今、テロリストが振りかざしているのはイスラムでは無い。 我々は決してイスラム世界を非難しているのでは
無い、、、』  そう言った内容でした。 
数日前に、サウジアラビアからの指摘を受けたあと、素直にその非を認め、正しい方向へ世論を誘導しようという
努力が伺われる、、、、そんな感じを受けますね。 これで最悪の事態は避けられるのでは、と言う希望が出てきた
ような気がします。
今後の被害が最小限におさまる事を願うばかりです。

あやさん、こんにちは
 >この状況でも海外へ行かれる方は、それはそれで良いのでは?
その通りだと思いますよ(笑)  各自の判断以外に何もありません。特に会社から禁止命令が出ている方で
なければ、、、
実際、今夜もまた私の友人が2人、スペインへ到着します。今日、明日とマドリッドにいて、明後日からは
エクストラマドゥーラ地方へ3泊4日の旅に出ます。今回は、グアダルーペ、プラセンシア、メリダの三つの
パラドール巡りです(^-^)  私自身が車の運転をしての旅です。 
これで、旅の最中に、万が一、今回の事件による何らかの影響を受けるような事があれば、それは運が悪かった
だけの事。 日本にいても、同様の危険は伴う訳で、どこにいたから、どうなった、、、と言うのは全くの
運次第ですね(^^;   私自身、もしも今、日本の友人から素敵な日本国内旅行を招待されれば、何も悩まず
飛んでいきますよ(笑) 次回があるかどうかなんて判りませんからねぇ、、、
でも、それは単に私の価値観と判断であって、気になる方は、またの機会を狙えば良いと思います(^-^)
それまで、じっくりと準備、準備!(^-^)

Khuさん、こんにちは
 >お酒はその人にあった適量を守れば人生を豊かにしてくれると私は思ってます。
 >そうですよね?くまさん?
まったく同感です(^-^)(^-^)

直哉さん、こんにちは
ブレリア祭り、本命は見られなかったようですが、それなりに楽しめたようですね。
無理をしないで、また、時間のある時に、近況報告、入れて下さい(^-^)

SakeーTobaさん、おかえりなさい!
ラ・マンチャの大地、交通事故に遭う事もなく、無事旅行が出来たようですね。
コンスエグラの古城、、さて、最近でも中の見学は続いているのでしょうか、、、
長いこと入っていません。 以前、私が入った時には、ただただ、全くの工事現場? のような感じでしたが、、
あれが、パラドールにでもなれば、素敵なのですが、、、、そう言う計画があったはずなのですけどねぇ(^^;
MHでは、最後のお帰りになる日、ばったりと出会えて良かったです。なんとなく、あれでまた近いうちに
再会出来そうな気がしています(笑)
今度は、また別のコースで計画を立ててください。 その時も、鮭トバ、宜しくお願いしま〜す(^-^)




9月19日 00:18 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さん、こんにちは。
今日は朝は薄ら寒かったマドリッドです。今午後5時ちょっとすぎ。外は太陽が
照っていますが、なんだか空気は冷たいです。
ノースリーブの女の子もめっきり少なくなりました。いかにも会社勤めをしていそうな
女性はジャケットを着ています・・・。

鮭トバご夫妻、こんにちは(^^)
頂いたブツはその後も順調に減っていて、残り後1.5本程度に
なりました。心なしか最近私もビールの消費が増えたような・・。
また近々お会いできますように!

直哉さん、こんにちは。
お、おしりを酷使とは・・・?(^^;;;
ところで、ヘレスではなかなか貴重な体験をなさったようですね。
子供の頃からフラメンコが染み込んでいる人たちを見るのはやはり
圧巻です。血なんでしょうね。同じ様な意味でよくコンサート会場で
ヒターナ達が舞台にあわせて歌っていますが、舞台と同じような
空気やにおいを感じます。これは到底かなわんといつも思うのです(^^;
パケーラは残念でしたね。70歳近いので大事を取ったのでしょう。
彼女は素晴らしい歌い手です。歌を聴ける機会があるといいですね。
アウロラはセビージャ出身ですが、そうですか。お客さんの反応が
よくなかったのですか。たまに音外すものの、彼女のブレリアは
非常に力が入っていて私は嫌いではないのですがね・・・伴奏は
誰でした?

Khuさん、こんにちは。
社会人になってからスキーには随分はまりましたが、何分にも
週末しか行けず、あのリフト待ちの長蛇の列といも洗いのゲレンデ、
油断すると人が降ってきて自分も一緒に転落、そして日曜の午後は
大渋滞・・・これにだんだん嫌気が差し、この数年は全くスキーを
していませんでした。アンドラはきっとゆったりしたゲレンデなん
だろうなぁ・・。jamonさんに関してはどんどん意外な情報が・・・
以前はスリムだったとか、プログレバンドのメンバーとか、お酒
飲めないとか・・・。
時に!「真の国際人は酒飲み」について、適量を守れない、飲みすぎて
人前で吐く、話がくどい・・これらはいけません。
実にいけません。更に自分がどれだけ酒飲みかを自慢する、
というのもおまけにひとつ。
酒飲みのルールは、OLさん時代の視点でみるとなかなか難しい気がします。

ちゃこさん、こんにちは。
ああ、1滴もお酒の飲めない人っていますよね・・・(^^;スタッフさん
にも1人います。みりんも1回加熱してお酒を飛ばさないとダメだと
いう・・・。イスパニアデーの質問・・・了解しました。


9月19日 00:18 By josemiさん


くまさん、josemiさん、スタッフの皆さん、こんばんわ。
先日MHでお世話になり、ありがとうございました。
鮭トバ、気に入っていただけたみたいで、うれしいです。

土曜日に無事帰国しました。
スペインの道路は、スピード慣れしていない私達には緊張の連続でしたが、
目的の風車のある風景と雰囲気を堪能できましたし、思いがけない人との出会いや出来事も
MHでのひとときも、
心に染みる思い出となりました。
ただ、私達は着いてから知ったのですが、コンスエグラの古城は見学時間があるらしく、
(確か9:45〜13:45と16:45〜18:45とENTRADAに書いてあったと思います)
丁度その時間に到着したので、見学出来なかったことが残念です。
今度はもっとスペイン語もスペインの事も勉強して行きたいと思っています。
本当にありがとうございました。


9月18日 20:05 By Sake-Tobaさん



 こんにちは。時間に追われている直哉です。
 クラスの関係上、今後頻繁にはこちらの掲示板に登場することができなくなりそうです。
 へレスは、まったく違った意味での今まで身たことの無いようなフラメンコを見れて
 面白かったです。町のバルでフラメンコの音楽がかかっていてお前、ブレリア踊れるか?
 という感じにパルマが始まってしまったときには、ああ本当にみんな踊れるんだ、とけあっているんんだと感じました。舞台では、とてもふとったおばさんたちが着飾っておどるブレリアの
 迫力には圧倒されましたが、うまいのです。みんなよく動くし、リズムが生きている。 
 シェリ−酒も飲んでいるうちに慣れてきて、ほろ酔い気分で朝の5時まで見てました。
最後は、パケ−ラ・デ・へレスが踊るはずだったのですが、風邪で急遽アウロラ・バルガスの出演
 で、パケ−ラ目当てで行ったおれは非常に残念でした。またアウロラはへレス出身でないので
 観客の反応もどこと無く冷たくて、最後に盛り上げようとブレリアを歌って踊って20分くらいつづけていたのはかえってつらいものがありました。地元民は強いしこわいなと思いました。
 
 日本人も結構いて、スタジオで見たことのあるひとばかりでした。
 次の日は死んでました。でも面白かったです。おしりは相当酷使されましたがね。


9月18日 19:21 By 直哉さん


すみません、下の続きです。
「真の国際人は酒飲み」を忘れてました。
どなたかの格言には・・ないですか?
お酒はその人にあった適量を守れば人生を豊かにしてくれると私は思ってます。
そうですよね?くまさん?


9月18日 17:19 By Khuさん


Josemiさん、
日曜のラジオ番組で取り上げたのはやはりアンドラ公国でした。
税金が安いので買い物天国と紹介されましたが、その土地の名品ならいざ知らず、
ヨーロッパのブランド店にダッシュする気力も財力もない私としては、「そうですかい」と
ぼんやり聞いてしまいました。もちろん、観光地などの紹介もありました。
スキーをやる方には最適なところと現地の観光局の方がおっしゃってましたが、
「諸事情」によりこれまた人生で1度(しかも15年前)しかスキーをしたことがない私。
超ビギナーが行くところではなさそう・・・。数年前から「国際人をめざすなら英語よりスキー」と
思うことがしばしばありましたが、またその思いを強くしたところです。
うちは夫Jamonもスキー未経験者なので、こんな大人(「大きな人」という意味も含め)の面倒を
見てくれるスキー教室はあるんだろうかと途方にくれております。Jamonはきっとスピードがでることでしょう。
いずれにせよ、地理的位置を考えるだけでも、歴史的な重みを感じますので、一度行ってみたいとは思いました。
ってことはマドリッド経由で近年中に?かな?
アンドラで学会ないかな?じゃないと二人では行けないでしょうから。

Nahokoさん、こんにちは。
お身体大切になさってくださいね。東京の空の下で、一日も早くNahokoさんのスペイン語の投稿
(といっても私たちには理解できないのですが)が復活するよう、祈ってます。


9月18日 17:14 By Khuさん


こちらに出入りして、新参者の私に、色々なお声をかけていただけて
嬉しく思います。今ではすっかり気持ちも入れ替えて、毎日ニュースを見て、
世の中の流れをできるだけ頭にインプットできるように、している所です。

それとお察しの通り、旅行をキャンセルしたのは、私たちの個人的な判断です。
周りの旅慣れた人(もしくは、旅にはいつも覚悟を持って行ってる人)と比べると、
テロへの解釈は、それぞれ温度差があるようですよ。

私たちは、それほど海外旅行に行ってないし、初めての国だし、
そもそも「自分がまず信用できない」というのがあったので(^^;)。
必要以上にガチガチになることも、ないのでしょうが、
どうもそこら辺のコントロールもうまくいかなかったし、身内の意見もあったので、
今回はキャンセルした次第です。

なのである意味、この状況でも海外へ行かれる方は、それはそれで良いのでは?
という心境なんですけれどね。

それと報道についても、日本の場合、メディアによって表現がまちまちですしね。
最初の頃は「どれを信じればいいのやら」という感じでしたが、
これだけまちまちだと「真実は、当人達以外、誰も分かってないんだろうな」と、
逆にメディアからの情報を「これも1意見」という風に
受け止められるようになってきました。

いずれにせよ、情報を偏って聞き入れないように、公平な耳を持つことが大切かも
ということを今回の件で、学んだ気がします。




9月18日 16:01 By あやさん


   ヒラリー・クリントンの本「村中みんなで」(あすなろ書房)
  子供を育てるのにはたくさんの人の手助けが必要です。
  って、いう内容です。子供は、生きて行くお手本をさがして、
  自分の家族だけでなく、まわりにいる人はいつも子供に見られているのです。
  
  難民キャンプにいても祖国への空爆をやめて、と声明を出した人たち。
  こんな大人の姿見ていたら、逆境でもがんばれるんじゃないかな。
  わたし・・・税金はらいたくなくなってきたなー・・・


9月18日 15:51 By shouhei-mamaさん


espa


18-9 11:36 By carlos alberto zua zapata


 Lo siento si no os enterais de nada, no me acordaba de los acentos (la falta de constumbre)



18-9 08:30 By M.JOSE


Konnichiwa/hola
  Haber si pode resolverme una curiosidad: hace tiempo vuna pelula 
de origen oriental (no recuerdo de de era). En el nucleo familiar eran padres
hermanos ,cuos solteros y los ancianos; en la peli cuando el anciano ya no se
sent l sino s una carga ped a su hijo mayor que lo llevase a una 
montasagrada para que muriese en ella. ソOs suena que esto fuese alguna tradiciy de qupa...?

  Os sigo recomendando sitios bonitos: la ciudad de San Sebastian/Donosti en
 Guipuzcoa. Es preciosa pode comenzar dando un paseo por la playa de la 
Concha, el paseo marimo y terminar tomando unos vinitos y unos txacolis
en lo viejo (al lado del puerto). No os preocupe por el terrorismo de ETA
yo he veraneado muchimo ally lo co que hay que hacer es enterarse
cuando hay manifestaciones e ir en sentido contrario. De verdad que es un sitio
que merece la pena
Adios / Sayounara


18-9 08:29 By M.JOSE


みなさま、いろいろご心配おかけしました。
今週からほぼ通常の生活に戻ってます。いろいろな方々から「無事でよかったですね」と
言って頂いて、本当にうれしく、感謝しております。
そう言っていただく度に、「自分が無事だったんだ」という実感が沸くもので、
本当に幸せもんだと思い、今生きていられることに感謝です。
それと同時に、被害者の方々やそのご家族のお気持ちを思うと、ほんとうにやりきれない
思いです。また、普段、テロ行為や戦争におびえながら過ごしている国の人達の思いが
少しですが分かったような気もします。
「明日はどうなるかわからない。」「今日を楽しく生きようよ。」

それと・・海外在住の皆様、多分もうご存知だと思うのですが、今回の事件をきっかけに
教えていただいたり、発見した日系の情報サイトがありますので、お役立て下さい。

1)NHKラジオ日本オンライン(24時間放送。海外安全情報も聞けます。)
http://www.nhk.or.jp/rj/
2)NHKホームページ(一部テレビ放送も見れる。)
http://www.nhk.or.jp/
3)フジテレビ放送
http://www.fnn-news.com/
4)TBS系News i
http://news.tbs.co.jp/
5)外務省ホームページ
http://www.mofa.go.jp/mofaj/

それと、当然と言えば当然なのですが、今回のような事件が発生した場合、
在留届を出している日本人のみに、各国在住の日本大使館より安否確認の連絡が入るとの
事です。
届を出していない日本人の安否までは把握しかねる・・とのこと。
今回の日本の報道をみてると、駐在員のことしか把握できていないようだったので、
そうでないうちには外務省から何の連絡もきませんでした。
友人からアドバイスを受け、さっそく届けを出した所です。


Shouhei-mamaさん、
お友達の方ご無事で本当によかったですね。
そして、暖かなお言葉、本当にありがとうございます。とてもうれしかったです。


Khuさん、
ご友人の方ご無事で本当によかったですね。また、行方不明者を捜すサイトを
教えていただきまして、本当にありがとうございました。
被災地にいると、情報が氾濫し、またパニック状態になるため、こういう貴重な情報が
案外手に入らないものでした。
自分が行きなれた掲示板でこういった情報を教えていただけるのは大変助かりました。
おかげさまで、今のところ分かっている範囲では友人は全員無事でした。
WTCで勤務している友人も、第1発目の爆撃の後、すぐ逃げたので自分のビルがやられた時は
50階位まで下りて来れたそうで、その後逃げ続け、幸い助かったそうです。
本当によかったです。
私ももっと体力つけて、いざという時には走りきれるようにしなければ・・・。


くまさん、
頂いたメッセージ、何度も何度もじっくり読ませていただきました。
米国政府や米国系メディアが、「自分達だけが被害者で、報復するのが世界の平和を守る為」
かのように堂々と言ってのけ、それに答えて戦争賛成者が8割にも達している異常な事体です。
私はここ数日間、今後の事を考えるだけと恐ろしくて、
それは、DC近郊という場所柄、直接自分の受けそうな被害もさながら、
世界中が恐ろしい事に巻き込まれてしまうような嫌な予感と言うか、
本当に言葉に表せない恐怖でいっぱいでした。
また戦争肯定者を増やすように、米政府、米メディアが動いているようで、
テレビのニュースを見ていると洗脳でもされてしまうようで…。
でも、「いつ何が起こってもすぐに避難できるように」と、ニュースはつけっぱなしにしていた
ところでした。(数日前の状況ですが)

そんな時、くまさんから頂いたメッセージを読んで(9月15日付)
私の感じていたその漠然とした恐怖が文章になっていた。
一言一言、何度もじっくり読みました。本当に救われました思いでした。
(その理由は省略しますが、簡単に言うと、本当の意味で共通言葉がある人との会話の
 ようだったからです。ここに住んでいると、いろいろな国のいろいろな人とこの件について
 話さねばならなく、これからがもっと大変になりそうです。)

事件後4日くらい過ぎてからは、さすがに米系のメディアも「復讐する事が一番ではない」と
唱える学識者や聖職者のコメントが流されました。
「人種のルツボのアメリカ。彼らもその大切な一員。」ってヒラリークリントンが
呼びかけてました。

今回の事件の根底にあるものがとても複雑なようで、私にはよくわかりませんが、
冷静な判断ができるように、国際情勢の事も勉強しなくてはといろいろ情報を集めてます。
「情報」を集めるといっても、バイヤスがかかった情報を「事実」だと信じても仕方ないところ
が難しい所です。

スペインでは本当に身近な問題なのでしょうね。NATOが応援軍を出すとしても、
スペインの兵士も刈り出されるのですよね?「戦争が起こる」ということは、
スペインの親にとっては、「自分達の息子が戦争に行くことになるかも…」ということに
なるのですよね?
以前コソボ扮装時にNATOが応援軍を出したとき、
マドリッドで滞在していた家のセニョーラがまるで自分の息子が戦争に行かなくては行けない
かのように、絶望的になっていました。
戦争への受け止め方が自分も含めて日本とぜんぜん違い、いかに普段からマスメディアに
影響されっぱなしで世界全体の現実を理解していなかったかと、あの時反省しました。
スペインの一般家庭の人々は、報復戦争についてどう受けとめているのでしょうね、、、

まだ私の頭も混乱してますが、もし世界に向かって呼びかける事ができるとしたら、
「何人であろうが、どの国に住んでいようが、戦争が起こると、自分、自分の家族、
 愛する人の命が失われる事がありうる」ということを叫びたいです。


Akiko-teresaさん、
ご心配頂きありがとうございました。
中近東に住まれているご友人の方が今後被害に遭われることがありませんように。。。


もにかさん、
無事でした。ご心配下さりありがとうございます。
みなさんに心配してもらう分だけ自分が生き延びられるような気がしてます。
(これってへんですよね、でもそんなかんじ)
WTCのTop on the World、丁度朝食の時間帯で、大勢のお客さんがいたそうですが、
ほぼ全滅との報道が入りました。残念です、、、
先々週N.Y入りした時、あそこからの夜景がみたいな・・と
目の前のWTCをホテルから眺めていたところでした。センタービル、綺麗だった。
人の運命なんて、ほんのちょっとしたことで違ってしまうんですね。
事件当初は、「もしN.Y行きが今週だったら・・」とかいろんな事考えて動揺してましたが、
数日、数十分の差で難を逃れた人がたくさんいることがわかりました。
単に私もその一人なだけ。
今まで大切に使っていた頂いたクリモナのオリーブオイル、昨日はその瓶を見て、
「死んじゃったら残しておいても食べられないんだ…」って、たっぷりマッシュルームに
かけて、チャンピョニオン・ア・ラ・プランチャ風を作って食べました。
ついでに、焼きとうもろこししょうゆ味も作って、
ニュース消してアレハンドロ・サンツを聴いて、平常心、平和を感じるよう努めました。
その後、爆睡。
夜中に何度も喉が痛くて目がさめて、今朝起きたら扁桃腺がはれて、今日は声が出ません、、



9月18日 03:35 By Nahokoさん


Hola Christian
Bienvenido a nuestra sala de amigos!
Soy japones, y vivo en Espana.
Si quieres hacer alguna pregunta sobre cultura japonesa, adelante!

***************お知らせ*****************
  アメリカであったテロに関して、「今スペインへの旅行をしても良いか」と言うご質問をされたい方へ
  とりあえず、この下にあります 9月17日01:11 の投稿をお読みになった上で、ご質問下さい。


shouhei-mamaさん、こんにちは
乗り換え情報、有難う御座いました。
その他、手荷物のノート型パソコンが、本当にパソコンかどうかを確認するために、その場で電源を
入れさせられた、、と言う報告も入っています。 チェックが厳しくなっているようですね。
良い事だと思いますが、乗り換え時間だけは、たっぷりとゆとりを持っておく必要がありそうです。

あやさん、こんにちは
ご自分でなさった判断であれば、それで良いと思いますよ。
別の機会を狙って下さい。
それまで、しっかりと予習、予習!
結果的に、準備が整ったより良い旅が出来るかもしれませんよ(^-^)

まりこさん、こんにちは
昨日の私の投稿を読まれて下さいね(^^;

sacihさん、こんにちは
LANに関してのご質問の内容がよく理解出来ませんが、おそらく、通常のインターネットカフェに
レンタルのLANカードがあるのかどうか、それらの使用を許可してくれているのかどうかと言う事をお訪ねに
なっているのでしょうか?
だとすれば、残念ながら、私はそう言う場所を利用した事がありませんので、判りません。
マドリッドのMHのサロンに関しては、お貸ししています。

akiko-teresaさん、こんにちは
  >私自身は意図的とかとは考えたくないですが、報道って難しいですよね。
どこの国でも、いつの時代でも、可能な限り、その時、その時、その国がとろうとしている政策に都合の
良い場面を意図的に見せるようにし、都合の悪い場面は隠すようにする、、、これは良くある事ですよ。
また、マスコミは、その時代、人々に「うける」と思われる「絵」を好んで撮影し放送するきらいがあります。
この辺りをよく踏まえて報道を消化しないと、振り回されることになります。
  >他の方よりお国事情には詳しいほうです
 詳しかろうが、詳しくなかろうが、誰もが気をつけないといけないのは、うかつに、国名、民族名、
宗教名を出して、批判めいた事、または、その国、その民族、その宗教徒の方がご覧になったり、聞かれたりした
時に、失礼にお感じになるような発言は控えることですね。
昨日のakiko-teresaさんのご投稿についても、お気づきかどうかは判りませんが、一部削除してあるのですよ。
イスラム教徒の方を非難して欲しくないのであれば、同時にアメリカを非難したり、またそのような気がなくとも、
そのように受け取られる可能性が充分にあるような発言は控えるよう努力しなければいけませんね。

 私は、今回のこのテロについて触れる時、初回の投稿からこれらの点、極力気をつけて、そう言った態度と
方針が皆さんに伝わるように、言葉を選んできたつもりなのですが、、、 感じ取っては頂けませんでしたか?
一部の民族、ある宗教、ある民族、、、、などなどの言葉を使うようにして、決して、どの民族もどの宗教も
名指しをしないようにしつつ文章を組み立てるようにしています。このテーマについて、本当に、心底興味が
おありで、またご自分が詳しくお勉強されているのであれば、もう一度、ここ数日の私の投稿を良く読み直して
みて下さいね。
勿論、私自身の発言に非が無い訳がありません、、、ただ、お伝えしたいのは、そう言う努力をする必要が
ありますよ、、、と言う事です(^-^)  
パレスティナ人にお友達がいる人もおられれば、イスラエル人にお友達がおられる人もいますし、
アメリカ人にお友達がいる方もいます。バレスティナの言い分もあれば、イスラエルの言い分もあるのですよ。
今回、惨事の舞台に選ばれたアメリカにはまたその言い分があります。

一昨日あたりからブッシュ大統領の発言が大きく変化を見せてきたあたり、お気づきでしょうか?
ひと言で説明すれば、民族主義的な発言、特定の宗教を名指しでの発言が、突然姿を消しました。
それに答えて、報道陣も、そこそこ足並みをそろえようと努力しているようです。
突然の事件に誰しもパニック状態に陥りましたが、その時の誤った言動に大統領もいち早く気付かれたのでは
ないのでしょうか。その結果が、この発言の変化に現れているのでは無いのでしょうか、、、  
事件直後の興奮した状態で行なわれた数々の発言と同じ過ちを、現時点で我々が繰り返してはいけないと思いますよ。

以下は、半分、私の独り言です、、、興味がなければ読み飛ばして下さい。

 ちなみに、今回の事件に関連して、中近東の歴史、政治、文化にあらためて注目をすると言うのは、私も含めて
非常に意義があり、また必要な事だと思います。 多くの日本の方々にとって中近東の世界は知られざる遠い世界と
なっているのでは無いのでしょうか、、、
ちょっと皮肉をまじえるならば、火曜日のニューヨークでのテロ、、、これを目の当たりにして、初めて
「戦争」「多くの人命が失われた、、、」「信じられない、、」「見ていられなかった、、」「お悔やみ、、、」
と言う風潮が日本に生まれているような感を受けるのですが、「戦争」とそれに伴う「惨事」は、ずっと以前から
慢性的に例えば中近東の一部では続いています。 一部地域では毎日のように人が殺されていますし、つい先月には
同地区では自爆テロにより一瞬にして15人の方々がその命を失っています。
これらの事実とこれらの犠牲者達に対して、人々の反応、、正義心、同情心、お悔やみの気持ちはどこへ行って
しまったのでしょう、、、  これらの事件が続く中、海外旅行を自粛すると言う、ここ数日突然頭をもたげてきた
「モラル」はどこに隠れていたのでしょう、、、、  
今回、アメリカで失われた多数の命と、今まで、毎日のように失われ続けてきた彼らの命、、、総数に違いが
あっても、尊さに違いは無いはずです。  
これは、最近、私が本当に感じている事なのですよ。。。
更に付け加えれば、戦争だけではなく、ここ数年の間に世界各国で起きた何千人単位で死者を出した天災も多数
あったはずなのですが、、、、

 ところで、拡張子とは、windowsファミリーの場合ファイル名の後にくっついている通常3文字のアルファベット
の事です。 ワードで作成したファイルならば、○○.doc   エクセルで作成したものなら ○○.xls  となって
いますね。 画像ファイルで最も一般的で、windowsの標準装備の状態ですぐに見られるフォーマットとしては
.jpg  や .gif  などがあります。 




9月18日 02:35 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


josemiさん こんばんは。ちゃこです。
質問の回答どうもありがとうございました。
「なにがなんで両方飲んできます!」と友人は申しております。
この友人は1滴も飲めません。ほんとです!!
洋酒の聞いたケーキ、ラムレーズンアイスすら食べられません。
日本酒のおいしい県に住んでいながら可哀想なやつです。(^−^;
まぁ私も量はあまり飲めないんですけどね。
また出発が近くなったらイスパニアディの件質問しますが
どうかよろしくお願いします。





9月18日 00:10 By ちゃこさん


こんにちは、
マドリッドのくまさん>>意図的な浮き彫りであり、意図的な報道だと私個人的には捕らえていますよ。

日本では確かになんども喜ぶパレスチナの様子が放送されましたけど…、私自身は意図的とか
とは考えたくないですが、報道って難しいですよね。
個人的には中近東は友人もいるし、実際に足を運んでた国ですので、他の方よりお国事情には
詳しいほうです(少しばかりですけども)。だからこそ、イスラム教徒を非難して欲しくないです。

ところで拡張子ってなんでしょう???なんか「?」とかが多くってよくわからないファイルなんです。
後半はペットの名前だから…ファイル名ですよね?最初の方の8859とかって言う数字?のことですか?? 

Hola,alfonso!
Como estas? soy akiko-teresa.ENCANTADA.

HI,CHRISTIAN.
nice to meet you. My name is akiko-teresa.now I study spanish history.
so I study spanish too. and I have to study english too. because,next year,
I will work in office that people need to speak english.  



9月17日 22:04 By akiko-teresaさん


皆さん、こんにちは。
テロ問題でこの掲示板も若干空気が変わっていたようですね。
私もここ数日ネットやテレビ、人づてで色々とこの件に関しての情報を
集めてきましたが。。。
中東問題とは?イスラム原理主義とは???ここ数日メディアから
付け焼刃で情報を仕入れただけで、この様な幅が広く複雑かつデリケートな
問題について何かを公の場で書く事は、私には心情的に非常に抵抗があり
ましたので、ここ数日は静観してきました。
ただ、この件で前にもまして思ったのは、人間いつどのような形で自分の
生涯が終わるかわからないなということです。WTCの壊れた窓から助けを
求める人々、彼らはその日の朝、普段通り朝食をとったり新聞を読んだり
していたのでしょうし、その日の夜、友人と会う約束を交わしていたり
していたかもしれません。もにかさんはいつもの様に青い地中海を見て
人間の愚かさにうんざりなさったようですが、私はゆうべカサ・デ・カンポと
いう公園で打ち上げられた見事な花火を見ながら、「今日、こんなに美しい物
が見れた。ありがとう」と、生きている自分に感謝をしました。
変な話ですが・・・(^^ゞ

ちゃこさん、こんにちは。
モストの謎(大げさ)なのですが、バルではこれを注文すると小さなビン
入りを出してきて、それをグラスにあけてくれるのですが、この小ビンが
なかなか見つからないのです。スーパーや個人の食料品店数件見ましたが、
リッター入りの大瓶しか見かけません。何故でしょう・・・。
お友達は全くお酒が飲めないのですか?私はたまにビールのレモンジュース
割(cervaza con limon)や赤ワインのソーダ割(このソーダには甘味がありま
せん。これはTinto de veranoといいます)なんか頼みますよ。
両方くまさんには邪道でしょうが・・・。これらのいいところは
がぶ飲みができる事と、ビールと違って暑い夏に飲んでも体が熱くなら
無い事でしょうか・・・。

ぱらつまさん、こんにちは。
トレドのマノロ以来ついてますね〜(^^)
個人レベルでスペイン人もしくはスペイン語圏の人と知り合いになるのは
香港では難しそう、と思っていましたが、1回糸口をつかめれば後は
どんどん世界が広がっていきそうですね(^^)
またお話聞かせてください!
しかし50人の前でのご挨拶・・・あがりますね(^_^;)

直哉さん、こんにちは。
ブレリア祭はどうでした?
ブレリアは私の最も好きな形式のひとつです。なかでもヘレスのものは
独特ですね。あの粋さがたまらなくいいのです(*^^*)
是非是非様子を報告して下さいね。

ティエさん、こんにちは。
shouhei-mamaさんもおっしゃっていますが、郵便局の国際宅急便は
1週間位(年末年始や8月はその限りではないですが)で届くようですよ。
私も親がたまに荷物を送ってくれますが、大体そんなものです。

SACHIさん、こんにちは。 
マラガの長期滞在のホテルをご自分で見つける事に不安を感じるの
でしたら、旅行会社経由で押さえてもらったほうがいいのではないでしょうか。
自分で探すより効率もよいし安く見つかるケースが多いと思います。
安いホテルが見つかるかはその時の情況でしょう。その地方でお祭りが
あれば当然厳しいでしょうし。マドリッドに関しては安宿はお勧めしません。
これらの事・・・何回も何回も掲示板に出ていませんでしたっけ?(^^;;;(^^;;;

まりこさん、こんにちは。あなたの投稿のすぐ下にあります、
9月17日 01:11 の、マドリッドのくまさんの投稿、「これから、旅行を考えて
いらっしゃる皆さんへ」をお読みになったうえでのご投稿なのでしょうか?
 
あやさん、こんにちは。
新婚旅行の件、残念ですね。でもご自分の判断でしたらそれでいいと
思います。心に漠然とした不安を持って旅をしても心底楽しめないでしょうし、
移動中・・例えば飛行機に乗っている時などもそれなりのストレスを感じる
でしょうからね。。。いずれにせよ、スペイン旅行の準備期間が増えた、
位に思われればいいかもしれませんね・・・。 

shouhei-mamaさん、こんにちは。
ネコ便情報もありがとうございます。やはり早い分高いですね。
乗り継ぎの件はとにかく余裕を持った方がいいですね。各空港とも警備が
一層厳しくなっているようですし、その為に飛行機を乗り過ごした人も
出てきているようですから。。。


9月17日 20:28 By josemiさん


 こんにちは!皆様。お元気ですか?SACHIです。
 今週はアメリカのテロ事件で一杯でした。でも、なんか、
当然の事だと思ってます。あの、アメリカに挑戦状を叩いたんですから、、
TVで見ていてその日は寝れず、仕事に行きました。泣いて泣いて止まり
ませんでした。だって、何回も何回もあの、ビルに突撃していく飛行機の
映像を見るたびに、あの飛行機に乗ってる人の事を考えてると、、、ホントに
ホントに悲しいです。宿泊していたアメリカ人も、帰国できずにホテルに
泊まって、ただただ、皆だまってました、、、恐いです。
 もう、私のスペイン行きも、13日と迫って来ました。
今回の留学も親はまだまだ反対していました。今月の終わりに
何がきっかけかわかりませんが、突然「気を付けて、、、」と母に
言われて驚きました。っで、この事件。「まさか、行くな!って又、、、」っと
思ってたら、何も言わず、一番恐がってるのが私だと解ってくれたみたいです。
「おいしいもの食べにいこ!」って言われました。本当にいい物に
この留学を終えたいと思ってます。皆さんのご協力これからもお願いします。
 ところで、LAN回線の事が以前にも載ってたんですが、、、
CAFEには付いてるんでしょうか、、、?あるよ!って、書いて
あったように思うんですが、、、Sevillaに行って、マラガに行って、、
マラガで長い事、STAYしようと思ってるんですがどうやって、見つければ
いいんでしょうか?グラナダ、へレス、そして、Madoridに入る予定です。
やすーーーーーーーーーいホテルって、見つかりますよね!


9月17日 17:45 By sachiさん


今度知り合いが、スペインに旅行に行く予定ですが、
テロの関係はだいじょうぶなのでしょうか? 
気になります。


9月17日 17:14 By まりこさん


こんにちは。
週末はちょっと落ち込んでいたので、ココを覗かない間に
たくさんの書き込みがあったんですね。

実は結局のところ、新婚旅行は白紙にしました。
とはいえ、下調べをしているうちに、スペインへ行ってぜひ見たい所が
増えてしまったので、もう少し状況を見てから、
再度スペイン旅行を仕切直したいと思っています。

なのでこれからもちょくちょく顔出ししますので、
よろしくお願いします。
とりあえず今日はご挨拶まで。


9月17日 15:04 By あやさん


HI MY NAME IT IS CHRISTIAN.
I'M ATTENDING SOME JAPANESE CLASSES AND I WILL LIKE TO KNOW ABOUT THE JAPANESE CULTURE, I'M FROM MEXICO BUT I LIVE IN UNIITED STATES OF AMERICA AT THIS MOMENT I SPEAK SPANISH AND I'M LEARNING ENGLISH TOO.
I HAVE SOME FRIENDS FROM JAPAN AND I WILL LIKE TO UNDERSTAND THEM BETTER. MY CULTURE MAYBE IT IS DIFFERENT FROM YOURS, BUT AT THE END WE ARE HUMANBEINGS AND WE WERE CREATED  FOR UNDERSTAND EACH OTHER.
GRACIAS POR SU AYUDA Y SI PUEDEN AYUDARME YA SEA EN SPANISH O EN INGLES SE LOS AGRADECERE, MI INTERES ES CONOCER MAS SOBRE SU CULTURA E HISTORIA.


17-9 14:43 By CHRISTIAN


  ティエさんへ
  宅急便(ネコ)ききました。(^ー^)3日でつきます。でも
  今の状況だとちょっと余裕あるといいですよね。
  お値段は重さでとても小刻みです。・・・2kg・・・8800円
  31。5kgまでありました。     5kg・・19000円
                    10kg・・35400円
  乗り換えの時イギリスは警備上、一度全部荷物を受け取らせるそうです。
  スペインに乗り換え時間が1時間半くらいしかない人は一つ早い便に
  きりかえるように、今日連絡ありました。飛行機の乗り換え時間だいじょうぶ??
  
 もにかさんへ
  ありがとうございます。今日から止まっていた郵便動き出しました。
  ナイアガラはもっとゆっくりした時に行きます。(^ー^)
  
 でも日本の仕事はASEAN15カ国に出てアジアとともにかんがえること
  だったんじゃなかったのか?スペインにいってから考えよう。(^ー^)
  


9月17日 13:40 By shouhei-mamaさん


Hola Alfonso
La traduccion seria lo siguiente:
" nanikawo yarukinara yarinasai"  por ejemplo.
De todos modos, si me dices otras frases que vienen antes y despues de esa frase, 
te puedo traducirlo mejor quizas.

直哉さん、こんにちは
ヘレスのブレリア祭り、楽しめましたか?
また、様子を知らせて下さい(^-^)

Teppei Mさん、こんにちは
どなたか、その番組をご覧になった方で、場所をご存知の方がおられれば良いですね、、、

saoriさん、こんにちは
マドリッドに到着されて、同日の乗り換えなのですか?
一泊されるのであれば、このHPにある現地旅行エージェントにお願いしておいて、
宿泊予定のホテルに届けておいてもらえば安心ですね。
勿論、満席でさえなければ、当日券も買えますが、、、

ティエさん、こんにちは
shouhei-mamaさんから、すでにお返事を頂けたようですね。
忘れ物ないように準備を進めて下さい(^-^)

shouhei-mamaさん、こんにちは
情報、有難う御座いました。
情報を頂く時には、はじめに、どなたへのお返事がお名前を書いてあげると、お返事をもらった方にとって
判りやすいと思いますよ(笑)

みらみらさん、こんにちは
掲示板デビューですね(笑)
また、いろいろとみなさんからのお返事を参考にして頂ければ良いと思いますが、現時点では、スペインは
全く静か、平和そのものですよ(^-^)

akiko-teresaさん、こんにちは
日本でもいろいろな反応が出ているようですね、、、
中東問題とは、一つの事を指すものでもありませんし、中東問題=パレスティナ問題でもありません。
中近東の国々における近代史の中での様々な出来事は、そう簡単に把握する事も、結論付ける事も出来るものでは
ありません。 また、遠く離れた国で、マスコミの報道を頼りに、頭の中で結論付けたところで、あまり意味が
あるとも思えません。 全ての情報に偏りがありますからね、、、
 >たまたまそう言う方がメディアで浮き彫りになっただけ、、
とありますが、果たして、たまたまでしょうか、、、?
意図的な浮き彫りであり、意図的な報道だと私個人的には捕らえていますよ。 だからこそ、そのような1シーンに
簡単に左右されてはいけないと言う事では無いのでしょうか、、
 私自身、中東問題専門家ではありませんので、これぐらいにしておきまして、、、
スキャナーの件ですが、それはwindowsなど、OSの違いではなくて、お友達使ってらっしゃるスキャナーに付属の
ソフトで使われている画像フォーマットの問題だと思いますよ。
ファイル名の後に来る拡張子は、どう言う文字になっていますか?

**************
これから、旅行を考えていらっしゃる皆さんへ

ここ数日、何件か、同じような内容のメールを頂いています。
「アメリカでテロがありましたが、スペインへ旅行しても大丈夫でしょうか?」 と言う内容のものです。

これにつきましては、誰しも、誰かのアドバイスを受けたいところだとは思いますが、正しいアドバイスと言う
ものは、残念ながら現時点では存在しないのでは無いでしょうか。
現地在住の我々がお伝え出来ることは、ただ一つ、、、現時点でのスペイン社会の同テーマに対する反応と
それについて何かの動きが普段の生活の中で認められるかどうか、、、、 ぐらいのものです。
 まず、社会全体としての反応についてですが、毎日のように、同テーマについてテレビでニュースを流している
事に関しては、恐らく日本と同じだと思います。 ただ、この国では、歴史的にアラブ民族とイスラム信者の方々
との関係が深い分、良い意味で、国民全体における、これらの文化への認識が深いため、世論が極端に片方に
傾く、、と言う現象は起きていないような感を受けます。 ただし、スペインもNATOのメンバーですから、
政治的には、アメリカ側としての態度をとりますが、、、、
また、普段の生活の中での状況の変化というものは、特に何も感じません。 極当り前の時間が流れています。

実際に、アフガニスタンへの攻撃が始まったら、どう言う事態が起きるのか、、、
これについては、正確に予測出来る人は誰もいないでしょう。
湾岸戦争の時を例にあげれば、当事、マドリッドの街中で、何ら特に変化は認められませんでした。
また、当事、日本政府より海外渡航を控えるようにとのお達しが出たようですが、実際、あの時に来られた方々は
あくまでも結果論としてですが、どこへ行っても人が少なく、快適な旅が出来たというのが事実です。
そのために、実際に来られた方々は、「いろいろ周りから言われたけれど来て良かった」と言うのが正直な感想
でしょう。 ただし、これはあくまでも結果論であって、同じ時に、大事をとって旅行を中止された方々が
間違っていたかと言うと、全くそうで無いのは言うまでもありませんね。 ましてや、「モラル」と言う点について
言及すれば、全く話は変わって来ます。
今回も、同じような状況になるのか、或いは、何かしら大きな変化が生じるのか、誰にも予想はたちません。
これが、現状です。 

今回のようにNATOに組する国々全体、アメリカと友好関係にある国々全体、そして、アラブ諸国のほぼ全てが
関与する戦争について触れる時に、どこの国にいれば、安全で、どこの国にいれば危険か、、、と言う事は誰にも
なんとも言えません。
同様に日本に残っていれば安全か、、、これも全くの愚問だと思います。
ですから、もしも、今回の質問をされて来た方々が、こう言った安全性についてご質問をされているのであれば、
私としては、「お答えしかねますので、ご自身でご判断下さい。 ただし、特にスペインという国が、危険度の
高い国ではありません。」 ぐらいにしかお答え出来ません。
 また、もしも、モラル上の問題で、今回のご質問をされているであれば、「100% 個人の問題です」 と
お答えするしかありませんね。
 ただ、モラル上の問題と言っても、人によっては、まさに今、大切な新婚旅行を控えている方々、或いは、
普通の旅行であっても、なかなかとれないお仕事のお休みが、やっととれて、それにあわせて準備をして来たと
言う方々もおられる訳です。
 
このモラルには、世間体、、、と言うところからくるモラルと 自分自身の内に持つモラルとに分かれると
思いますが、世間体からくるモラルがひっかかっている方で、、誰かの肯定してくれる言葉が欲しい、、
それでなんとなく気が楽になる、、と言う方がおられれば、いくらでも私が肯定しましょう。
どうぞ、予定どおり旅に行かれれば宜しいのではないでしょうか? そう言う判断をする方を責められる人など
誰もいません。  
そうではなく、自分自身の内にあるモラルに反すると言う方につきましては、おそらく、最初からご質問をされる
必要は無いと思います。

長くなりましたが、メールや掲示板上でのお問い合わせが増えて来ましたので、まとめてお答えさせて頂きました。
あくまでも、これは、現地在住者である私一個人の見解ですから、あとは、旅を計画されている皆さん一人一人の良識で
ご判断下さい。  また、あくまでも、現時点での見解を述べさせて頂いただけですから、
今後の進展をよくご覧になり、臨機応変に判断する必要があるのは言うまでもありません。




9月17日 01:11 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


皆さま、こんにちは。 もにかです。

ちょっぴりだけ漂っていたバカシオネス気分もきれいさっぱり無くなった感のある今日この頃ですね。
道路は車がスムースに流れているし、アパルタメントを賑わせていた人たちもも、皆それぞれの
本拠地へ帰り、また来年の休暇のためにいやいやながらもお仕事に励んでおられる事でしょう。
「クリスマス休暇にはまた戻ってくるね!」と言い置いてくれるお友達が増えたのが、そんな寂
しさを紛らわせてくれます。

Nahokoさん!
ご無事でよかった・・・
D.C.には親類がいるので、相当心配しましたが、それよりもNahokoさんのほうが、心配であり
ました(^^;)。 この掲示板を通して、たった一度、それもわずかな時間しかお会いした事がな
いのに・・・不思議ですね・・・。でもでも、まだまだ警戒が必要らしいのですね。。。ある程度
の緊張感を持って、ご無事にそして、元気で、この大局を乗り切ってください。深い悲しみに包
まれるアメリカを見ていますと、人間の持つ果てしない狂気に怒りと絶望感を感じます。

行かれた方も多いかと思いますが、WTCBの100何階かにあったレストラン「Top on the 
Window」は、着物を着付けて食事に行ったとても思い出深い場所でした。。。でも、もう、なくな
ってしまったのですね・・・。大きな窓から見た、ニューヨークの夜景、ブルックリンブリッジの
美しかった事、フレンドリーなウエイターさん、特にN.Y.では着物なんて珍しくもないのか、
私が単に目立たなかったのか(どうも、こっちのほうらしい)、振り返る人も少なかったのに、
彼だけは賞賛してくれました。彼も今では働く場所を失ってしまったのだろうか。。。いえ、元気
でさえいてくれたら、それでいい。

そして、あの衝撃の映像を見た後、なんと私は以前からの約束であった食事のために、マルベー
ジャまで出かけたのです(なんとばちあたりな〜!)が、あたりまえのことながらレストランは
がらがら・・・。オーナーは「こんな事件があったからねぇ。みんな、家でテレビを見ているんだろ
う」。 食事もなんだか喉を通らず、そそくさと家に戻った私でありました。

shouhei-mamaさん
お友達の事、ご心配ですよね・・・そのお気持ちよくわかります。ナイアガラの滝ツアーで再会
できるといいですね!ご無事でいらっしゃる事をわたしも祈っています。

皆さん、多かれ少なかれ、こんどの事件で失ったもの、そしてかわりに得た深い悲しみを体験し
ていらっしゃることと思います。 もう、これ以上の涙は見たくない。。。何事もなかったように
蒼く横たわる地中海を見ていると、人間のおろかさ(もちろん、私も含みます)には、うんざり
させられますね。



9月16日 23:19 By もにかさん


hola, que tal?

Necesitaria urgentemente, antes del martes dia 16 de septiembre, la traduccion escrita al japones de la frase " si haces algo, hazlo".
Agradeciendolo por anticipado os envio un saludo.

Alfonso


16-9 21:12 By alfonso


necesitaria urgentemente, antes del martes dia 16 de septiembre la traduccion escrita al japones de la frase " SI HACES ALGO, HAZLO". Si no lo podeis enviar a mi email podeis enviarlo al numero de fax 91.763.47.02.

Agradeciendolo por anticipado, un saludo

alfonso


16-9 21:11 By alfonso


実は下記の内容は皆さんのレスをみてついつい書いてしまいました。
でもまぁ思ったことなんですよ、実際、中東問題は関係ないとはいえないんで。
外国人は国外退去できるけど、国民は自国から簡単に逃げ出せないですからね…。

実は質問があったんです…。スペインからスキャナー(っていうのでしょうか?)で
ペットの写真を送ってくれるんですが、そのファイルが開けないんですよね…。
私もwindowsでむこうもそうだそうですが、何故でしょう?
見れないのよぉと言っても送ってくれるので、何とかせねばと思ったら、友人に、
スペインのパソコンが日本のと違うのでは…と言われたんです。
どうなんでしょう??教えてください…


9月16日 18:16 By akikoーteresaさん


こんにちは。お久しぶりのakiko-teresaです。

今週はもうアメリカのテロの話題で一色ですね。
私も2機目がワールドトレードセンタービルに突っ込む姿をたまたまNHKの
生中継で見てしまって、もう唖然としていました。
最初は自家用機での自爆テロかと思いました。突っ込み方にためらいがなかったので…。

まさか崩れるなんて思いもしませんでした。その後、ペンタゴンやピッツバ―クのことも報道されました。
nahokoさんもご無事でよかったです。
今回のテロがイスラム原理主義によるものではないか?とは誰しもが思ったのかもしれないのですが、
私が悲しかったのは、日本のパレスチナ支援団体のようなところに、なんで彼らを支援するんだ
という抗議の電話がかかってきたということです。
中東問題イコールイスラム原理主義と捉える方が多いのかもしれません。
でもテレビでパレスチナ人が喜んでいた姿を私達は非難する事は出来ないと思います。
彼らの中でも未来を担う20代30代の若者の多くは故国をイスラエルに「占領」されている、
という意識の中で育ってきたからです。
そのバックのアメリカが攻撃されて喜んだ人もいたと思いますが、たまたまそういう方が
メディアで浮き彫りになっただけなのに、苦しんでる人を支援する団体へ抗議の電話を
入れるなんて…と思いました。

自爆テロの実行者の多くが優秀な学生であったりします。
圧倒的な力で押さえつけられていると思うからこそ、現世に未来を見出さず、殉教で天国へ
行くことに未来を託そうとしています。
そこに原理主義者が漬け込むんだと思います。

だからといって、民間機をハイジャックしてもろともに民間人のいるビルに突っ込むなんて
滅茶苦茶です。許されることではないでしょうし、
アメリカが報復をするのはある意味仕方ないでしょう。でも、民間人に被害を出すようなことを
して欲しくないです。
いつだって犠牲になるのは事情が把握できない、外との接触の禁じられた女性や幼い子供です。

うーん長くなってしかも変なこと書いてごめんなさい。



9月16日 18:08 By akikoーteresaさん


 いつも楽しく見させていただいてます、みらみらです。先日はくまさん、わざわざお返事までいただきありがとうございました。
 さつ速なのですが私は、19日にバルセロナに一人旅しようと思つているのですが、この近辺
に行かれる方はどうされるのでしょうか?
 くまさんのレスにも書いてありましたが、今の所はそんなに問題ないようですが、ほかのみなさんはどうされるのか参考にさせて頂きたいと思いまして、初参加とさせて頂きました。
 よろしくお願いします。


9月16日 17:44 By みらみら(上山貴子)さん


    急ぐならちょっと高いけど(^ー^;)郵便局から20kgまでなら
 国際エクスプレスメール・・・29200円・1週間くらい
 小包・航空便・・・・・・・・27150円・7〜10日
   
  でも、トランクも持っていってそれ以上の荷物置く場所あるのかな?
  これからクリスマス・お正月とプレゼントが増える季節。
  もちろん教科書やノートを広げる場所もいるでしょう。(^ー^;)
  住所を書いて小さ目の段ボールを留守宅に用意しておいて、
  スペインについてから必要な物だけ送ってもらったら・・・いかがでしょう。
  でも1ヶ月以上あとに、小包・SALや船便で届くものが
  あるとパッキングしてる今の気持ち思い出して元気出るかもよ。
              


9月16日 07:37 By shouhei-mamaさん


初めて投稿します。
みなさんのメッセージ読みました。
イキナリ質問なんですが、あと2週間でスペインにいくんですが、(留学)
荷物を宅急便(?)でおくろうかな〜と思ってるんですが、冬服とかやや
軽めに積めたダンボールってどれくらいでつくんでしょうね?
悩んでるうちにもう日が近くなってました。。。。どないしよう。。
早くしないと、、、どなたかアドバイス下さい!!


9月16日 03:36 By ティエさん


 困ったときにお世話になっています、saoriです。
10月の中旬から語学留学でスペインへ行くのですが、
マドリッドまでの航空券は手配済みなのですが、
そこから滞在先となるアリカンテまでの航空券を手配できていません。
イベリア航空のウェブから予約を試みたんですが、72時間以内に
取りにいかなければならず、断念しました。
国内線の航空券は当日でも手配可能なのでしょうか?
ちなみに、日曜の昼11時頃の飛行機を希望してます。
ご存知のかた、どうぞよろしくお願いします。





9月16日 02:06 By saoriさん



NHKのドキュメンタリー (1994〜1996年)に映っていた、
スペインの墓の画像を捜しています。

その墓は、複数の遺体が納められ、
形は正方形で、
プールみたいに、地上より低いところにあって、
周りは、柵に囲まれている ような、墓です。
中に、降りるには、
柵がとぎれているところから、設置してある、階段を使って
降りるというものです。

何か、画像や、その墓に 関する、資料、HPなどがあったら、
教えてください。



9月16日 00:14 By Teppei Mさん


     直哉さん、元気にしてて、うれしいな。報告まってまーす。
   khuさん、ありがとうございます。親友は大丈夫だと・・・思います。
  
  「ナイアガラの滝とグラナダ1492年ツアー」を考えていたので・・・
   アメリカにいる知り合いに手紙を書いて過ごしました。
   


9月16日 00:02 By shouhei-mamaさん


Hola Lihri
Que tal?
He recibido tu e-mail tambien.
Ya veo que no era tu nombre verdadero.
Te lo pregunte simplemente porque nunca habia oido este nombre ;^)

Hola Agustina
Parece que estas confudido un poco,,,
Esta pagina es un pizarra para dejar mensaje, y no es un chat.
Aunque hables algo aqui, nadie te responde en ese momento. Te respondera mas tarde alquien que lo vea
igual que estoy haciendo ahora mismo.

Khuさん、こんにちは
ご投稿内容には、全く問題などありませんよ(^-^)
全ての情報メディアが、そう言う目的のために役立てられるべきだと思います。
それに、今回の事件の根底に流れている問題は、スペインとも非常に強いつながりがあるものです。 
歴史的にも地理的にも、、、それだけに、この事件の受け止め方も恐らく、日本以上に真剣なのでは無いでしょうか。。。

今朝のマドリッドの空気は、なんとなく冷たく張り詰めた感がありました。
窓を開けると、まるで冬を感じさせるほどです、、、、  もう夏も終わりですね。。。


9月15日 20:30 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん



 こんにちは、セビリアの直哉です。
 11日、マドリ−ドから夜行で帰ってきて疲れて眠っていると、Donaに叩き起こされて
 テレビを見るとNYがすごいことになっていました。まるで映画のワンシ−ンのように
 飛行機がビルに突っ込む様ははじめなにがおこったか全く理解できませんでした。
 被害者の方々のご冥福をここでおいのりします。

 ただ、この事件がきっかけでアメリカが強硬的な手段を辞さないという姿勢にでることが
 かえって危険な状況を生み出す恐れがあるということがとても心配です。
 くまさんのおっしゃるようにこれがかえって民族自決のナショナリズムを煽る結果になれば
 危険な国際情勢になることは必至であるとおもわれます。
 私のスペイン語力でTVの報道の内容を理解するのがとてもつらいのですが、アフガニスタン
 やイスラエルなどの中東諸国がなんか取り沙汰されているとその不安は助長します。

 今日は夜へレスのブレリア祭にいきます。
 夜10時から明け方の4、5時までなので体力勝負ですがブレリアのふるさとの息吹を堪能し 
 てきます。また報告します。
 では



9月15日 20:26 By 直哉さん


hello my name is Agustina.I live in Argentina In America .I want to talk with 
somebody  .I have ICQ .And YOu? Yuo want to talk with Agustina all the person in all the country can .
                        bye.



p.d: Don know Inglish . OK and in Spanish ? I see a progame its Sakura Card captor Do you know about that.

@----/---/...)flower. flor 



   (y)
  (祁)
(祁)(祁)   rabit. conejo




I- yo
Speak-hablar
My-mi
name-nombre
madre-mother
padre Father
hermana-sister
hermano-brother
uncle-tio
aunt-tia
grandfather-abuelo
grandmother-abuela
how-como
why-porque
what-que
where-donde 
that-aquel
this-este
plane- avion
banana-banana



15-9 08:54 By AGUSTINA


HELLO MY NAME IS aGUSTINA .i LIVE IN aRGENTINA IN America . DO you want to talk
with mi?


15-9 08:42 By AGUSTINA


HOLA 


15-9 08:40 By AGUSTINA


ちゃこさん、こんにちは
モストの赤は、モスト・ロッホと言ったような記憶が、、
私はいつもワインなので、めったに注文する事はないもので、、、(^^;

Para y ぱらつまさん、こんにちは
何やら素敵な会、素敵な人々とめぐりあえたようですね(^-^)
次回、スペインでお会いする時には、もうネイティブかも!
頑張って下さい(^-^)

Nahokoさん、こんにちは
今日、スペインのお昼のニュースで、「米国から流れてくる情報にあまりにも誤報が多く、一体どれを
信用して良いのか、全く判らない状態」 と言っていました。
マンハッタンの倒れてもいないビルディングが全壊したと報道されたり、救助隊で、瓦礫の下に埋もれてしまった
方々が、50時間たった後、全員、無事救出された、、、と言う誤報が入ったり、、、
その後、何人の容疑者が捕らえられたのか、、、あらたなるテロリストが捕まったため、再度どこどこの空港が
閉鎖された、、、などなど、とにかく、あまりにも混乱した情報が蔓延していて、真相が全く把握出来ないと
嘆いていました。 日本の報道陣も、実情がつかめないのであれば、その件については無理に記事をつくらない
ようにするべきですね。誰もが、正確な情報を必要としている今、報道に携わる方々の、ビジネス性を後回しにした
誠意ある活躍を期待したいところです。 このような状況下では、他社よりも早く報道して得ダネにする事に意義が
あるのでは無いはずです。 

 民族差別、、、これは、この事件の始まりから先が見えていましたね、、、
最初に私の目に飛び込んできた各新聞社が出した号外、、、そのほとんどが、まだ何も事情が把握されていない時
から、使ってはいけない表現、使ってはいけない単語を無造作に並べ立てていました。
誰が見ても、この事件を良い方向へ導こうとする意図など微塵も感じられないもの、、、西洋社会に都合良く
受け入れられ、民族主義を刺激し、他の民族を排除しようとうする危険なものとしか思えませんでした。

今回の事件は、すでに亡くなられた方々や、この後の報復行為(があるとすれば)によって、更に命を落とす方々、
そして、その家族や友人、、、こう言った方々の犠牲があるがゆえに、大惨事であるのは言うまでもありませんが、
更に恐ろしいのは、最初からそれらの犠牲を出す事に本当の目的を置いたテロでは無いと考えられるところだと思います。
このテロによる狙いの核をなすのは、地球上の民族間に修復不可能な亀裂をもたらすところにあるのでは無いの
でしょうか、、、 その結果、アメリカを中心にして、世界中の国々で、全く歪んだ民族差別運動が確実に頭を
もたげます。 世界規模で同時にこれが始まります。 それぞれの国に住んでいるその民族の方々が、否が応でも
その被害にあい、各地で不当な暴力事件が多発するでしょう。 迫害を受けることによって、特にそのような感情を
持っていなかった人々までが、西洋社会に対する敵意を抱く事になります。 同時進行で主犯者達がテロ活動と
反西洋社会運動を叫びます。 それで準備完了です。 あとは、自然と地球上に修復不可能な亀裂が出来上がり
ます、、、、そのあとは、、、、

このような事にならないことを祈りますが、今回の事件直後からのアメリカをはじめ、ヨーロッパ各国の反応を
見ていると、見事にテロリストの予測どおりに動いているとしか思えません。 自ら民族主義に走るよう呼びかける
ような行動をとっています。
マドリッドにあるイスラムのモスクには、赤や青のペンキのガラス瓶が投げつけられ、その真っ白な壁を
汚した輩がすでに出ています。 すでに世界中で今回のテロが仕掛けた罠が働き始めています。

アメリカの大統領をはじめ、ヨーロッパ諸国の閣僚、そして我々庶民が、このあたり、良く考えて、軽はずみな
発言や行動を控えて、冷静な判断と行動をとるように努力しないと、上述のような結果を生む可能性は非常に
大きいと思います。


今から出かけなければいけません。
また明日、レスの続きを書きます。



9月15日 03:30 By マドリッドのくまさん


くまさんへ:今日の私の書き込みはこのサイトの趣旨とは違っているかもしれません。
ただ、Nahokoさんたちの書き込みを見ていて、たまたま今朝しった情報をお知らせしたく
投稿しました。不適切だと思われましたらどうぞ削除をお願いします。

Nahokoさん、Shouhei-mamaさん

こんばんは。はじめまして。このBBSに時々かきこんでいるKhuです。
お二人ともまだまだ不安の残る毎日だとは思いますが、どうぞお身体に気をつけてください。
私も知人がこの6月からメリーランド州にご主人の留学について滞在しています。
Nahokoさんの書き込みを見て、急ぎ彼女にメールをしたところ、幸いにも彼女とご主人は
無事で、逆に周囲の様子などを報告してくれました。
今朝、FMラジオで行方不明者の情報を互いに交換するサイトが立ち上がったと聞きました。
お二人ともなんらかの情報を得ることができるかもしれません。

    アメリカで起きた同時多発テロに対する被災者支援として通
        信総合研究所が「被災者支援安否情報登録検索システム」
        の運用を開始しました。これはインターネットを用い,日本
        語,英語の両方で安否情報を収集できるシステムで,被災者
        本人が自分の状況を登録,あるいは被災者の状況を他の人
        が登録することができます。その登録データを別の人が検索
        画面から検索し,被災者の安否を確認することも可能。アドレ
        スは emergency.crl-iaa.net です! (J-wave e-NEWS より引用)

お役に立てば幸いです。

次の書き込みはスペインネタになるようにしますね!


9月15日 00:12 By Khuさん


くまさんへ:今日の私の書き込みはこのサイトの趣旨とは違っているかもしれません。
ただ、Nahokoさんたちの書き込みを見ていて、たまたま今朝しった情報をお知らせしたく
投稿しました。不適切だと思われましたらどうぞ削除をお願いします。

Nahokoさん、Shouhei-mamaさん

こんばんは。はじめまして。このBBSに時々かきこんでいるKhuです。
お二人ともまだまだ不安の残る毎日だとは思いますが、どうぞお身体に気をつけてください。
私も知人がこの6月からメリーランド州にご主人の留学について滞在しています。
Nahokoさんの書き込みを見て、急ぎ彼女にメールをしたところ、幸いにも彼女とご主人は
無事で、逆に周囲の様子などを報告してくれました。
今朝、FMラジオで行方不明者の情報を互いに交換するサイトが立ち上がったと聞きました。
お二人ともなんらかの情報を得ることができるかもしれません。

    アメリカで起きた同時多発テロに対する被災者支援として通
        信総合研究所が「被災者支援安否情報登録検索システム」
        の運用を開始しました。これはインターネットを用い,日本
        語,英語の両方で安否情報を収集できるシステムで,被災者
        本人が自分の状況を登録,あるいは被災者の状況を他の人
        が登録することができます。その登録データを別の人が検索
        画面から検索し,被災者の安否を確認することも可能。アドレ
        スは emergency.crl-iaa.net です! (J-wave e-NEWS より引用)

お役に立てば幸いです。

次の書き込みはスペインネタになるようにしますね!


9月14日 23:46 By Khuさん


  Nahokoさん 
  新聞で事件を知った朝はメールできませんでした。
  テレビでわたしも友達の名前をさがしていました。
  ひとりで苦しまないでくださいね。いつも応援してますからね。
  
  
  
  


9月14日 21:01 By shouhei-mamaさん


HOLA
No es realidad no es un nombre son mis iniciales.



14-9 11:09 By lihri


Nahoko@メリーランド(ワシントンDC郊外)自宅です。
米国のテロ事件から2日が経ちました。ニュースにかじりつきになってますが、
他に何も手につきません、、、
ワシントンDC市内では警備も強化され、装甲車や機関銃を抱えた軍隊がガードに
あたっています。


さらささん、
ご心配頂きありがとうございました。
こちらの掲示板を介して知り合った何人かの方々から心配のメール、電話等を頂いたので、
これは「無事報告」をするべきだと思い、スペインとは関係ありませんが、
前回報告させて頂きました。
事件から2日目の今日は、「何故犯人にここまでさせてしまったのか、ブッシュは
それくらいする敵であることを認識しているべきではなかったのか…」
という怒りが込み上げてきました。


神戸のMaxさん、
ご心配おかけしました。幸い、個人的には直接の被害は避けられましたが、
やはり公的機関が集中しているため、凄まじかったです。地元民の受けたショックは
大きいです。テレビでは、今後の住民のメンタル面でのケアーの必要性を強調しています。
こういう時は「どんなに恐怖だったかを人に話すことがとにかく必要」なのだそうです。
DC近郊の病院や特設のセラピストに行く事を呼びかけているのが、アメリカらしいなと
思いました。また、テロ・スペシャリストという人達が、ニュース番組などで市民を不用意に
怖がらせないよう、テロについて解説しています。
評論家がうんちくを述べている日本のテレビ番組を見て、ちょっと不快になりました。
ま、視聴者に被害者が少ないからあんな番組になるのかもしれませんが…。


shouhei-mamaさん、
ご心配していただきまして、有難うございます。
「第2のパールハーバーか」と報道された今回のテロ事件、
在米日本人としては複雑な心境です。
先日パールハーバーの映画が公開されたばかりだったので、尚更彼ら目にはそう映るようです。


くまさん、
おかげさまで無事でした。この58時間、全身をアンテナにして情報を入手していました。
眠ろうとしても眠れず、TVのニュースをつけたままです。
先日来こちらで話題に出ている「インターネット新聞の信憑性」について、
コメントさせてください。

今回情報の入手先は、.謄譽哭▲優奪反景垢梁報が主でした。
日系ネット新聞では、朝日、日経を利用しました。(普段からそれ見てるため)
新聞の格というものがあるのならば、ネット新聞よりも通常の日刊紙の方が上なのかも
しれませんが、こういう非常事態に一般市民が情報を入手できるのは、
ネット新聞(っていう呼び方が正しいかどうかわかりません)ということから、ネットで流す
内容には最大の注意を払っていただきたい思います。
それだけ影響が「大」なのです。
テロ第一日目の朝日の速報は、一体ニュースソースはどちらだったのでしょうかね。
まるで、米国系新聞のを翻訳しているだけのような歯切れの悪さと内容でした。
同紙については先日来のことで、先入観があったからそんなに信用はしていませんでしたが、
それにしても、「どれが本当なんだろう..」と不安になりました。
CNNネット情報もチェックしていたのですが、とてもそれと似ていましたが….。
確認できていない情報は不用意に出すべきではないですよね。
本当に各紙内容が随分違っていましたよね。
翌日からでしたか、朝日は「CNNによると・・」という記載が追加されていたものも
ありました。
海外在住者にとっては、日系のネット新聞は貴重な情報入手先です。
ましてや、緊急時では尚更です。
自分の責任で入手しない限り何が身近で起こっているかわからない、、
今回は、災害時の情報入手の難しさ、身をもって体験しました。

そして、「不用意な差別」、始まってしまいました。
それを恐れるアラブ系の留学生や職員が「自分たちも今回のテロの被害者である」ことを
強調する為、献血に並んだり、いろいろ活動していますが、とても見ていられません。
くまさん、今日、ちょっと過激な発言しすぎてたらスミマセン。
あと、スペインに直接関係ないのに長くなってしまって、重ねてスミマセン。



9月14日 07:55 By Nahokoさん


こんにちは、ぱらつまです。

11日に、香港で初めてスペイン語に触れる機会に恵まれました。
その前の夜、ひょんなことから知り合った方がベネズエラ出身で、おまけに
Asociacion de las mujeres de habla espanol en Hong Kong という会の
幹事の1人だったんです。それも「明日ちょうど月例ランチ会があるから、
良かったらいらっしゃい」と、ニコニコ紹介状を書いて下さって・・・。
まさに棚からボタモチ!  その夜は嬉しくて、なかなか寝られませんでした。
ただ、心臓が小さくて、恥ずかしがり屋の私・・・(^^;;; 
翌朝になると「どう考えてもネイティブの会みたいだし、私なんかが
行ってもいいのかしら?」と、不安な気持ちで会場に赴いたのです。
ところが・・・すぐにメンバーから「いらっしゃい!」とベシートの嵐!
「ここに座って!」と腕を取られ、気が付いたら、全体のど真ん中で
自己紹介するはめになりました。(^^;
まだ夏休み中という人もいて、今回の参加者は少ないとの話でしたが、
それでも50人は来ていたでしょうか。  会員数は100人くらいで、
そのうちスペイン人は約2割、南米の人が7割、その他1割だそうです。
ここに住んで3年、スペイン語圏の人には1人も出会えなかったのに・・・。
大半がネイティブ、他の人もご主人がネイティブという中で、私だけが
片言レベルですけれど、暖かく迎えてくれた皆さんに応えられるよう、
もっと勉強しなくちゃと思いました。
マノロの歌で、来月の会までに少しリスニングを鍛えられるかな・・・。

この素敵な機会に巡りあった日の夜、PARAとその話で盛り上がっていた時、
大惨事の第一報を聞きました。
亡くなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、もう2度とこのような
恐ろしい事件が起きないことを、心から祈るばかりです。


9月14日 00:14 By PARA y ぱらつまさん


マドリッドのくまさん、josemiさんこんばんは。
先日の質問への回答どうもありがとうございました。
お礼が遅くなってすみませんでした。
10月12日がと〜っても大切な日であることがわかりました。
出発日が近くなったらまた「何があるのですか?」とお聞き
しますが、どうかよろしくお願いいたします。
それとjosemiさんに教えていただいた
「モスト」のことをさっそく友人に報告したところ
「わ〜い楽しみ!」と喜んでいました。
ポピュラーな白はもちろん赤にも挑戦したいと申しておりましたが
注文の時「ティント モスト」と言えばいいんでしょうか??
ちなみに私はお酒OKなのでワインのみま〜す。





9月13日 23:29 By ちゃこさん


Hola M JOSE
Gracias por recomendarnos los sitios bonitos para visitar.
Lo de Karaoka,,,, pues, a mi me parece que es algo mas popular en todo el Japon comparacion con
flamenco en Espana,,, o sea esta mas extendida en todo el pais mientras que flamenco no lo esta,,,
 Por cierto, "Hola" se dice "Konnichiwa", y "Adios" se dice "Sayounara" en japones.

Hola Virginia
Me alegro de que esteis bien, y que hayais pasado muy bien este verano con vuestra amiga japonesa.
Yo he pasado todo el verano trabajando mucho y ahora me toca descansar un poco,,, bueno,, un poquitin.
Espero que sigais muy bien y estaremos en contacto en esta sala!

Hola Salvador Gonzalez Calindo
Bienvenido a este foro!
Estas estudiando el idioma japones o todavia no has empezado?

Hola Jorge
Veo que has tenido alguna experiencia poco agradable,,,
Pero, ya sabes,,, de eso no hay nada general ni comun para un pueblo entero, sino solo depende de
cada persona.  Animate y ya encontraras otra oportunidad.

Hola berta
Parece que has enviado tu mensaje sin terminar,,,
Bueno, de todos modos te damos la bienvenida esta sala!

Hola lihri
Que tal?
Soy japones, y vivo en Espana.
Lihri es un nombre corriente en tu pais?

buyanさん、こんにちは
同じように、バリエーションとして、ピーチもありますよ(^-^)  スペイン語でメロコトンと言います。

さよさん、こんにちは
何か良いものが書けたでしょうか、、、

じょーこさん、こんにちは
JUNさんから、お返事が頂けたようですね。
また、報告をお待ちしています(^-^)

あんまりさん、こんにちは
ヨーロッパ方面、通常、冬場は空いていますよ(笑)

ムーンさん、こんにちは
私の苦手な分野ですねぇ(^^;
得意な方にお任せしま〜す。

いしかわさん、こんにちは
とんでもない事件が起きたものです、、、、
世論全体がこれを静める方向に動くのか、事を荒立てる方向へ動くのか、、、
民族、宗教、、、一体どこにラインをひいて、分裂しようとするのか、、、それによっては、自分達の意思とは
無関係に、どちらかの側に組み込まれてしまい、嫌でも紛争に参加させられてしまう、、、そう言う事態をまねく
事が一番恐ろしいと思いますね。 世界が冷静にならなければいけない時だと思います。
 イスパニア・デーには、そうですね、、、閉館になるモニュメントも多いのでは無いでしょうか、、、
首都マドリッドでは、大きなイベントがありますが、その他の都市では、どうでしょうね、、、
それぞれの町にお住まいの方でご存知の方がおられましたら、宜しくお願い致します。

kaoさん、こんにちは
情報、有難うございました。
アメリカの事件、世界中の国々がそれぞれの立場からそれぞれの見方をしている事と思います。
日本の新聞を見ても、スペインの新聞を見ても、アメリカの新聞を見ても、様々な書き方をしていますし、
その中には情報の混乱や、独自の解釈、ストーリーがはっきりと認められます。
残念ながら、私にはアラブ語の新聞が読めないのですが、本当なら、是非ともそれらの内容も正確に知りたい
ところです。 今、我々にとって大切なのは、おそらく、いろいろなメディアが伝える情報を、決して鵜呑みに
するのではなく、単に一つの参考資料としてとらえ、自分なりの見解を持つ事、、でしょうね、、

Nahokoさん、こんにちは
とにかく、無事でよかったです。。。
身体中をアンテナにして、今後の動向を監視されて下さい。
特定の民族攻撃につながって暴動が起きない事を願います。

神戸のMaxさん、こんにちは
本当に、「無差別テロ」とは恐ろしいものです、、、
現時点では、ETAはそう言う行為には出ていませんが、何らかの影響を受けなければ良いですね、、、

キリゴンザレスさん、こんにちは
すでに、お返事が頂けたようですね。
今回のような事件があると、自然と、日本 or 外国  と言う考え方に頭が切り替わるものですが、
外国が日本に比べて危ない訳でもなければ、日本が外国に比べて安全である訳でもありませんよ。
そう言う問題ではなく、世界の平安が脅かされている状態の中で、家族や友人と離れ離れになり、何かがおきた
時に、お互いに連絡をとるのも難しくなるかもしれない、、そのような状況に自らの身を置くということに
疑問がある、、、、と言うのであれば、お考えになれば良いと思います。 
そう言った次元の悩みでなく、どこへ行けばより危険で、どこにいればより安全か、、と言う悩みは、特定の
国を除けば、あまり意味の無い事かもしれませんね、、、

Poohさん、、、これで二回目だと思いますが、、、
ここは、ご自分のHPを宣伝するための場ではありませんよ。
それに、前回にしても、今回にしても、メールアドレスすら残されていませんね。
前回の時には、Poohさんのサイト内を探してお返事をしようとまで思いましたが、そこにすらメールアドレスが
明記されていませんでした。 今回はそのサイト内にアドレスがありましたので、メールでもお伝えさせて
頂きますが、この掲示板にご参加頂けるのであれば、まずは、1ヶ月でも2ヶ月でも、ここの皆さんと情報交換や
会話をされて下さい。そのための場です。 そのうえで、ご自分のサイトを立ち上げられたのであれば、
その中に商用コンテンツが一切含まれない場合に限り、「宜しければ見て下さい」と、ご紹介頂ければ結構です。 
それが、礼儀と言うものだと思いますよ。 前回も今回も、そう言う理由で、アドレスは削除させて頂きました。
宜しければ、簡単な自己紹介などを含め、あらためてご参加下さい。

あやさん、こんにちは
同事件については、上にもいろいろと書きましたが、とにかく、各自で情報収集されて、世論、風潮に流される
のではなく、広い目でとらえる必要がありそうですね。。。 
地下駐車場についてですが、多くの場合は、入る時に札をもらって、出る時にその札を持ってまず窓口へ行きます。
つまり、そこで、機械相手に支払うのではなく、係りの人に支払います。そうすると、出口を通るための
カード、あるいは、チップのようなものをくれます。
それを出口の所に備え付けてある踏み切りのような機械に差し込む事によって、出ることが出来ます。
あとは、路上に用意された駐車場もありますが、通常、青い線がひいてあり、その近くを探すと小型の券売機の
ようなものが見つかります。そこで、30分単位や1時間単位の券を購入し、駐車する車のフロントガラスの内側、
つまり外から見える所に置いておきます。 
駐車する方向が、歩道に並列かどうか、、これは、その場所によって、ひいてある青いラインの形をみれば
一目瞭然で判りますよ(^-^)

スーザンさん、こんにちは
特別な日ではなく、特定の時間の便である必要がなければ、乗れると思いますよ(^-^)



9月13日 19:02 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


マドリッドからバルセロナへのバスチケットは当日、
簡単に買う事ができますか??
売り切れもありえますか??
へいじつなのですが??


9月13日 18:51 By スーザンさん


HOLA SOY LI(de Argentina)
No tengo ni idea del idioma japones, pero me gustaria mucho que si alguien me entiende me escriba.


13-9 11:29 By lihri


マドリッドのくまさん、スタッフさん、レスありがとうございます。
初スペインとあって、色々なサイトを探して呼びかけてはみたのですが、
こういう風にきちんと回答がいただけたのは、初めてです。感激してます。

それと、キリゴンザレスさんのお気持ちもお察しします。

私なりに、お願いした旅行会社にも問い合わせたところ、アメリカ領土向けの
キャンセルはすごいらしいです。逆に、ヨーロッパに目的をスイッチされる方も
多いようで・・・。特に全面的に、海外旅行をセーブさせる、という空気では
なかったみたいなので。
とはいえ、この先どうなるか分からないですし、救出・復旧作業についても
2.3週間はかかるとの報道もありますし。これが「小康状態」なのか、「嵐の前の静けさ」
なのかは、自分たちできちんと情報を把握しながら、判断するしかないのでしょうね。

それに、ここのサイトの存在も大きく、何らかの判断ができる材料があるというのは
ありがたいことです。

そして話しはいきなり変わりますが、私たちはマドリッドを経由して、
バレンシアに行きます。バレンシア情報は、これまた旅行雑誌では取り上げてる
ページが少ないのが辛いところです(^^;)。
バレンシアはレンタカーで移動する予定なのですが、それも色々と
日本では使わない気を、回さないといけないみたいです。
ひとつ気になったのが、パーキングの使い方なのですが・・・・。

日本と同じように、機械に表示された分の料金を入れるタイプと考えておいて
いいのでしょうか?それとも前払い?
駐車の仕方にも、日本との違いがあるのでしょうか(歩道と並列に止めない、とか)。

ほんと、基礎的な質問でお恥ずかしいですが、教えていただけますでしょうか?



9月13日 11:13 By あやさん


  Naokoさんご夫妻、ごぶじでなにより。
 台風でエスぺランサさんのことも心配でした。ごぶじで・・・
 日本はどうか、というと日本にあるアメリカ施設の警備が
 警察から自衛隊に変わるように政府は考えているところです。
 アメリカの空港閉鎖でJAL8便欠航・・・だけです。
 不安はつきませんが、「50年前のパールハーバーいらいの・・・」
 と言われていることに心が痛みます。


9月13日 10:49 By shouhei-mamaさん


  Naokoさんご夫妻、ごぶじでなにより。
 台風でエスぺランサさんのことも心配でした。ごぶじで・・・
 日本はどうか、というと日本にあるアメリカ施設の警備が
 警察から自衛隊に変わるように政府は考えているところです。
 アメリカの空港閉鎖でJAL8便欠航・・・だけです。
 不安はつきませんが、「50年前のパールハーバーいらいの・・・」
 と言われていることに心が痛みます。


9月13日 10:48 By shouhei-mamaさん


最近開いたばかりのHPなんですが、改めて、オープンしなおしましたので、ぜひ、お立ちよりください!

http://www.,,,,
「ぷ〜のおうち」↑のが新しいURLです。


9月13日 07:43 By Poohさん


hola es la primera vez que entro en este tipo de foro,me gusta la lengua y cultura japonesas en especial la comida y los tatuajes.si alguien tiene algo que contar



13-9 07:13 By berta


キリゴンザレスさん、こんにちは。お悩みの様ですね。
さて、今回の米国のテロとスペインへの旅行については、本日あやさんから
同じような悩みの投稿がありましたね。そして、マドリッドのくまさんが
それに回答なさっています。まずそれをお読みください。
ちょっと画面をスクロールすればすぐに見つかるはずです。

くまさんも書かれていますが、今現在はそれ程に神経質になられなくてもいいでしょう。
ただし、「今現在は」です。この事件に関しては犯人側からの犯行声明も出されていませんし、
それがどの様な性質の、その様な規模の、どこの国の組織によるものかもわかっておりません。
そして、今後この事件がどの様な展開になるか・・これは私たちには全くわかりません。

同じ質問をさせて頂きます。「米国のテロがありましたが、日本はどうなんですか?」
この質問に答えられますか?

万が一にもこの事件が戦争に発展(この言葉を使っていいものかわかりませんが)
していけば、当然情況は変化していきます。今はご自分で情報を収集しつつ、
その時に見合った判断をなさっていくしかないと思います。
「大丈夫です」とも「キャンセルするべきです」とも申し上げられません。
もちろん私たちも、この件に関してスペイン国内で何らかの変化があれば、
トップニュースや掲示板などでお伝えしていきますね。

では(^^)


9月13日 03:41 By スタッフさん


   Espero que los que vivan en EEUU o tengan familias y amigos esten bien


13-9 02:50 By M.JOSE


Hola
  Me gustaria si alguien me puede decir como es hola en japones y adios.
  El otro dia me contaron un truco para intentar evitar que se pierdan las 
malestas en los vuelos. Envolver la maleta o mochila en un plastico dejando solo las asas para podel cogerla, cerrarla bien con cinta aislante y con
un rotulador gordo poner en grande el numero de vuelo en el que vas y deberia ir
la maleta. Espero que os sirva de algo, yo desde luego lo voy a hacer.
adios a todos



13-9 01:55 By M.JOSE


米テロの事件がありましたが、スペインはどうなんですか??
来月行くつもりなんですが、すごく不安なんです。
モスクワ経由なんです。
なんか大戦になる可能性もあるとかないとか・・。
でもすごくスペインいきたいし、もうキャンセルするつもりないし。
お答えください。


9月13日 01:45 By キリゴンザレスさん


みなさん、こんにちは。
何やらきのう非常に驚く事件がおき、ここスペインでもテレビではずっと
NTCなどの映像などが映し出されておりました。大手の新聞も号外がでたり
したようです。マドリッドの米国大使館も厳戒態勢が敷かれ、昨日は夜中に
なっても取材と思われるヘリコプターが飛んでいました(このあたりの
事情はトップニュースをご覧下さい)。
この事件に関して、ここで感想や意見を書こうとは思いませんが、今現在は
非常に不気味な物を感じています・・。

buyanさん、こんにちは。
この食後に出てくるリキュールですが、果物のリキュールのほかにも
色々ありますよ〜。
例えばアーモンドのリキュールや、パチャラン(アニスに苔桃の実を漬けて作る)、
オルホ(ブドウの皮から作る蒸留酒)などなど。。。
ああ、この果物のリキュールにはノンアルコールの物もあるのです。
女性には「アルコールありと無し、どちらがいい?」と聞いてくれるお店も
あります。味はほとんど同じです。因みに私はアルコール無しは頼んだ
事はありません(^^;;;

じょーこさん、こんにちは。
セビージャの長期滞在した人の話ですと、アパルトメントオテルは数が
あまりなく、しかも結構いつもいっぱいとの事です。
こちらの旅行代理店に探してもらった方が早い気がしますが・・。

あんまりさん、こんにちは。
>ひたすら次の休暇取得作戦を練りながら「忍」の一文字で資金稼ぎに・・
ははは・・・本当によくわかります(^^;;;

ムーンさん、こんにちは。
おすすめのショッピング・・・最初にブランド物限定で書き出してみます。
まず、リヤドロでしょうか?陶器の人形ですが、色も表情も非常に繊細です。
日本でも大手デパートなどで売られています。
革製品ならスペイン王室御用達と言われるロエベ、靴ならYANKOも有名です。
アクセサリーは日本でも有名なホアキン・ベラオ、TOUS、カレラ・イ・カレラ
(これは高すぎるか(^^;)。服はシビラ、MANGO、ZARAでしょうか。
靴ならカンペールも有名ですね。革製品はブランド物でなくても良質な物が
安く手に入ることが多いですね。
食べ物関係ならワインやチーズ、オリーブオイルがおいしくて安い物が多いです。
バレエ関係というのはどんな物をさすのかよくわかりませんが、レオタードや
靴ならMatyという、マドリッドのソルのエル・コルテ・イングレスという
デパートの隣のお店に結構色々あったかと思います。
ヴィトンは・・・マドリッドとバルセロナにはあるでしょう。マドリッドには
確実にあります。ここに挙げたお店の大抵はガイドブックに載っているはずです。

さらささん、こんにちは。
カーテン生地。。。探せばもっともっと安いのも見つかるのでしょうが、
毎日見るもので、しかも部屋の印象を左右しますので、やはりいいものを・・
と考えるとどうしても高くなってしまいます。カーテン生地に関わらず、
この国で「安くていい物」を見つけることはかなり難しいです。
「安かろう悪かろう」になってしまいます。日本の100円ショップに行くと
その質の高さに驚くばかりです。
おかげで?一時帰国の後、しばらくすっかり物欲が衰えましたよ〜。


9月13日 01:07 By josemiさん


こんばんは! 神戸のMaxです。

Nahokoさん:
やはり少なからぬ影響を蒙ったようですね。でも、ご無事で何よりです。
昨夜、あの衝撃的なニュースを見ながら、画面がニューヨークのWTCのツイン・ビルから
突如DC郊外のペンタゴンの炎上シーンに変わったとき、「おっ、これはNahokoさんの
テリトリー・・・」が頭をよぎりました。それにしても米国の経済のシンボルと国防のシンボルを
同時に狙い、しかも多数の民間人を巻き込むとは・・・・・・・。
私も仕事のテリトリーが、北はマサチューセッツ州から南はヴァージニア州の東海岸がメイン
でしたから、どちらも馴染みのある建物で、特にWTCは31年前に最初にNYに赴任した
ときに、下の階にテナントを入れながら上へ上へと伸びてゆく様を毎日眺めていたし、
その後も、銀行とか経理の関係企業の事務所が入っていたので、何度も訪れたビルでした。
それがあのように簡単に下まで崩壊するとは・・・・・、コンクリートを使用せず、鉄骨とアルミ
外壁で造られたビルとはこんなに脆いものかと驚きました。

今晩もニュースを見ながら、スペインのETAも、「無差別」にだけは走らないように祈るばかり
です。



9月12日 22:35 By 神戸のMaxさん


Nahokoさん、
ニュース見ました。で、最初に頭に浮かんだのがNahokoさんのことでした。
ご無事でなによりです。でも、たくさんの犠牲者が出てしまったことはすごく悔しいですね。
民間機を使っての自爆テロということにめちゃめちゃ腹が立ちます。
それにあまりにも事が大きいので、アメリカだけの問題じゃなくなるかもと、昨日は
夜中過ぎまでテレビの前を離れられませんでした。


josemiさん、くまさん、
リスボンでの飛行機乗り遅れかけ事件のこと、遅れるのかもと、聞いていた時刻より
後の時刻では便名を調べたんですけどね、まさか早くなっているとは思わなかったんです。
あまり飛行機に乗った事がないのでわからないんですが、1時間以上も早くなる事って
よくあるんですか?

josemiさん、カーテン生地ってそんなにするんですね!!それで思い出したのですが
学生時代、母がトウモロコシ柄の生地でシャツブラウスを縫ってくれて(ちょっと
アロハシャツっぽい感じ)わたしは気に入っていたのですが、友人や、よその専攻の
あまり知らない子からも「その柄、変わってるね」ってよく言われてたんです。
それ、かなり厚くて丈夫な布だったんですが、「実はカーテン生地が安かったから・・・」と、
後で聞かされました。



9月12日 19:13 By さらささん


みなさん、こんにちは。
今、全てのレスを書く時間が無いのですが、二つだけ、、、

JUNさん、こんにちは
貴重な情報、有難う御座いました。
ただ、トリアーナ地区は、決して治安の良い場所とは言いがたい地区ですね、、、
そのHPを見ても、正式な会社名もなければ、アパートメントの住所も見つかりません(^^;
唯一明記されているのは、通称名と、連絡先に使っておられるオフィス?の住所だけのようです。
 アパートメント自体、正確にはどこにあるのか、住所をお持ちでしょうか?
もし宜しければ、掲示板ではなく、メールにてお教え下さい。 せっかく頂いた情報ですから
その立地など、調べてみたいと思います(^-^)

あやさん、こんにちは
新婚旅行ですか、、、おめでとうございます!(^-^)
アメリカのテロについては、現在のところ、誰がどの程度の規模で組織し、行なっているのかも
判らない状態です。 事の真相がある程度はっきりするまで、動かずに様子を見る、、、と言う
考え方もあるでしょうが、行き先がスペインであれば、今、そこまで神経質になる必要は無いと思いますよ。 今回のテロがこれ以上大規模なものにつながらないものであるならば、このまま
引き続き被害がヨーロッパで引き起こされると言う事にはならないでしょうし、逆にそれだけの
規模で行なわれていると言った可能性があるのであれば、日本にいても、他の国にいても、
その危険度は同じです。。。 対アメリカ、、と言う意味をもったテロであれば、日本と言う国
もしっかり、そのターゲットに入っているでしょうからね、、、
今から、ご出発までの間に、事態が急変すればまた、話は別でしょうが、現時点ではせっかくの
新婚旅行、中止される事は無いと思いますよ。 まさか、ヨーロッパ在住の日本人の方々が
世界の動きが不穏だと言って慌てて日本へ帰られるような事は今の所、無いと思います(^-^)

それでは、今から外出しますので、また、後で書き込みます。


9月12日 17:58 By マドリッドのくまさん


じょーこさんへ
昨年のセマーナ・サンタとフェリアの期間に旧市街からはガダルキヴィル川を渡った対岸の
トリアナ地区にあるCentro Sevillaというアパートに泊りました。
2ベッド、炊事設備、食器まで付いて最低で1泊4,000pesetaでした。
確か4泊以上からだったと思います。
この辺りは住宅地区で治安は良く、スーパーはすぐ10mほどのところ、メルカードも10分
位のところにありました。カテドラルまで歩いて15分位、インターネット・カフェも同じ
建物の中にありました。
今空室があるかどうかは確かめていませんが、ホームページからアクセスして見て下さい。
http://www.centrosevilla.com/index.htm



9月12日 16:36 By JUNさん


Hola, soy un chileno, y la verdad es que siempre he querido ir a Japon, tengo 16 a, y hace algun tiempo he tratado de aprender algo al menos para asi ir en un proximo a
Mi principal duda es en el aspecto sentimental...en este pais he vivido desilusiones amorosas bastante malas, lo que de alguna forma me ha llevado a cuestionarme sobre como seran las mujeres japonesas, he pensado que son mas amables, amorosas, carias, menos traicioneras...con otra mentalidad. Eso en realidad es lo que supongo, pero de verdad no lo se.....
ソソソAlguien con algo de experiencia me podria ayudar???


12-9 12:09 By Jorge


初めてのカキコです。こちらの情報を、かなり参考とさせていただきました。
実は来週新婚旅行にスペインを予定しています。初のヨーロッパの旅
ということで、不安半分期待半分で、色々と調べていたのですが。

日本時間昨夜の米国テロ。驚きました。
今後どのように展開していくのか、規模が広がるのかも、
まったく予測できないでいます。
場所は違えど、世界を驚愕させている事件であるだけに、
正直、今回の旅行について不安の方が強くなってきました。

こんな時期にスペインへ行くのは、軽はずみでしょうか?
それとも、過剰に反応しすぎ?

判断しかねています・・・。
参考程度で構いませんので、どなたか助言、いただけますでしょうか?
よろしくお願いします。


9月12日 11:20 By あやさん


" No preguntes por quien doblan las campanas. 
Las campanas doblan por ti"



12-9 05:37 By Virginia


Nahoko@メリーランド自宅です。
今回のテロ、ショックです。
ワシントンDC内に勤務する夫を迎えに(メトロ封鎖&会社より避難勧告が出て)
DCまで車で迎えに行って、やっとのことで自宅についたところです。
通常往復1時間の所、6時間かかりました。
街は渋滞、パニック起こしてる人達の起こしてる交通事故、道路封鎖...

実はわたしもかなりパニクリながらの運転でした。
というのも、私もついこの前、N.Yにいたのです。
それも宿泊ホテルが世界貿易センターの真ん前、
幅5mほどの道路を挟んだ真ん前の高層ホテル(^^;)
32階の部屋から、貿易センタービルがど〜んと見えたのです。
もしこれが今日だったら(だってつい4日前にいたんですよ〜)って思ったら
パニクッテしまって、
運転しながら赤信号無視、3回位したでしょか。
ガスがなくなりそうになり、ガソリンスタンドに立ち寄った所、おにいちゃんに
「これからDCに向かうなんてクレージーだ」と言われながら
「でも、夫を迎えに行かないと・・」
「O.K,彼を愛してるなら行けば〜」と言われ・・

やっと二人で家に戻ったら、日本の親や友人から心配の電話やメールをもらっていて、
今、その対応が終わった所です。
いつもお世話になっているみなさんにも一言無事の報告をさせていただきたく。
これからじっくりニュースを見ます。
Nahoko@パニクリ中


Hola a todos!!!

Pues....estoy bien en la casa!!
Solo querria deciros esto.
No tengo ninguna palabra sobre lo que ha occurrido esta manana en EEUU...
Nahoko@en la casa de Maryland



9月12日 05:25 By Nahokoさん



       みなさま、こんにちは、エスペランサです。

    いしかわさん、kaoさんのかかれた、アメリカの同時多発テロの
    テレビニュース見ながら、ポイントのみ書きます。12日深夜
    3時45分

    4機の民間航空機がハイジャクされている。
    この航空機によってニューヨークの貿易センタービルのツインビル
    が破壊された。
    ペンタゴンが航空機によって破壊された。

    上の意味するところはアメリカ政府へのテロ攻撃ととらえ、米国の
    すべての航空機を止め、空港の閉鎖をした。

    事件の死者は現在不明、数千人にのぼるとみられる。
    以上簡単な内容をテレビのまま、書きました。


9月12日 03:57 By エスペランサさん


こんばんは。いしかわさんも書かれているとおり、N.Yはすごいことになっています。
ツインタワーが倒れて、ペンタゴンからも煙が立ち昇っています。
本当に不安の21世紀です。
ムーンさん、スペインのどの都市に行かれるのか分かりませんが、
マドリッドのセラーノ通りにヴィトンはありました。
ただ、注意していただきたいのですが、日曜日はお休みですし、
平日もシエスタが午後2時から4時まであります。
さよさん。レポートの内容ですが、さよさん自身が興味のあることを
調べるのが1番だと思います。
身近なところからテーマを見つければ、よりたくさんの人にスペインを
知ってもらえるのではないでしょうか。
スペインサッカーも日本で注目されるようになってきましたし、
フラメンコを習っている方もたくさんいます。
日本と同じで海と山の食材がたくさんあるので、スペイン料理について
でもよいのではないでしょうか。
「○○○について教えてください」といえば、たくさんの情報をお持ちの方が
こちらにいらっしゃるので、色々な情報が集まると思います。
実際に私もスペインに行ったのですが、とても広い国なので都市ごとで
雰囲気も全く違います。行ったことのない国についてレポートを書く
というのは非常に難しいと思いますが、初めにも書いたとおり
さよさんの興味のあることから始めるのがよいのではないかと思います。
私が知っていることであればできる限りご協力したいと思いますので
色んな質問をしてみてください。スペインについてのレポートを
したことで、さよさんがスペインに興味をもっていただければ
とっても嬉しく思います。








9月12日 00:05 By kaoさん


くまさん 今晩は いしかわです。
しばらくぶりに、ここにきました。というのも出張で北京にいってたのです。一週間
この掲示板を見てないと、書き込みが多くて読むのが大変です。すごいアクセス数ですね。
今テレビでニューヨークの世界貿易センターとペンタゴンにテロ行為があったことを
伝えております。
貿易センタービルからもくもくと煙が上がっています。不安の21世紀になりました。

こんなことを書くつもりでは無かったのですが。

10月12日はイスパニア・デーということですが、私はその日はセビリアにいます。
寺院や美術館などは休みになるのでしょうか。それとも、何かイベントを期待してよ
いのでしょうか。こんなときにのんきな質問ですが。




9月11日 23:30 By いしかわさん


こんにちは。
9月14日から、スペインにいきます。
おすすめのショッピングをおしえてください。
バレエ関係のものは、ありますか?
それと、ビィトンは、ありますか?
教えてください。


9月11日 21:56 By ムーンさん


あんまりです。

今日は新しくオープンしたインターネットカフェに友人ときています。(^^)

白浜のゆみさま・・・

お返事ありがとうございました。少し忙しくしておりましてお礼が遅くなりました。
今秋、スペインのかたとお会いできるかもしれませんので
またきいてみますね。
しかし、朝遅いスペイン人が朝7時とは・・・・あ・・眠い(−−)zzz

くまさん・・・出張中のお忙しい中レスありがとうございました
予想以上に寒そうですね。いわゆるこのヨーロッパの観光トップシーズンは
行ったことがないので「あんまり」見当がつかないのです。
11月下旬であればもう雪降るとか・・

すみません。ではもう少しお伺いいたします。
2月・・・これは寒そうですね(^^;)
3月から4月中旬(いわゆるゴールデンウィーク前)くらいではどんなものでしょう。
10月、11月とくらべてどちらが寒いですか?

Josemiさん・・・
>今年再度スペイン上陸でしょうか・・・

したいのはやまやまですが、何せしがない会社員ですのでいくらなんでもねえ。
今はひたすら次の休暇取得作戦を練りながら「忍」の一文字で
資金稼ぎにいそしんでおります。
いつもこのころになると、来年度の悪巧み計画をたてはじめるのです(^^;)
あ、次回お伺いするときはちゃんと「はえよけネット」もっていってあげますよ。(笑)

ではおじゃまいたしました。


9月11日 20:36 By あんまりさん


こんばんは。
はじめて利用します。
来週の月曜日、17日から2週間ほど、スペインに行きます。
友達と2人で行くのですが、宿に関してお聞ききしたい事があります。
私達はセビージャに10日間ほど滞在するのですが、
できればキッチン付のオテル・アパルタメントを希望しています。
予算もそんなに高くはなく、治安もそんなに悪くない所でどこかないでしょうか?
そうでなければ、安くてお勧めのホスタルか、ペンションを教えて下さい。
ぜひ、宜しくお願いします。



9月11日 20:33 By じょーこさん


こんにちは。
私は中学2年生のものです。
ここに書き込みした理由は、近々
文化祭があります。それで、クラスごとで
国を決めて、その国に関する立体物・レポート・貼り絵
をするんです。
私はレポートに決まり、さっそく何を書こうか決めようとしたところ
なかなか決まらず、息詰まってしまいました。
そこで、ここにたどり着き、ここでは新鮮な情報がいっぱいあるということで
書き込みをしました。レポートではどういうことを書いて、みんなにスペイン
という国を教えてあげればいいでしょうか。
もしここにこういう書き込みをしてダメだったら消してもかまいません。
よろしくお願いします。今日まででお願いします。


9月11日 19:05 By さよさん


josemiさん、そしてマドリッドのくまさん
ありがとうございました。マンサナでした。白く透明なお酒でりんごの風味が心地よくとても
美味しいリキュールです。
早速インターネットで探してみます。
ちなみに私はフランスのパリに3年、ドイツのケルンに半年、シンガポール、インドネシアと
すんでいました。世界の半分くらいは行ったことがあるのですがなぜかスペインだけは行ったことがありません。今後とも宜しくお願いします。


9月11日 13:20 By buyanさん


quisiera saber japones alguien ke me pueda ayudar?



11-9 08:38 By Salvador Gonzalez Galindo


Hola a todos los amigos de este foro.Hola Nahoko, Mario, Osito y
todos los que visitais esta pagina. Ya va pasando el verano y aqui
en Badajoz sigue haciendo mucho calor.Estoy feliz y contenta porque 
todas las cosas van saliendo bien, ya sabeis, sobre mi hijo y por 
ahora no hay que hacer nada mas.
He pasado un verano tranquilo y agradable con la visita de mi 
querida amiga japonesa, ella viene de Kawagoe. La lleve a Portugal
a cenar y provo el tipico vino verde portugues y como no veve nunca
se le subio un poquito a la cabeza.Otro dia en casa de mi madre,
 en el jardin, dimos una pequefiesta y nos intercambiamos
regalos. Creo que se ha llevado un grato recuerdo. Me dio mucha pena 
su marcha. Me acaba de enviar un e-mail y me dice que en Japon
esta lloviendo muchisimo a causa de un tifon. Nunca he visto ninguno.
Bueno ya os he contado un poco mi vida.
Nahoko espero que estes bien.
Un abrazo



11-9 07:52 By Virginia


Hola de nuevo.
   La ima vez que estube por aqui os recomende que fuerais al canon del Duraton. Si lo que os gusta es la escalada se puede practicar en la pedrina (aunque mas bien para entrenar, no a gran escala) y si lo que os gusta es la espereologia entonces dejaros caer por Patones (y todo al lado de Madrid). Para ver vistas el canon de Rio Lobos . Ya os mandare mas sitios.

   Me gustaria que me dijeseis si es verdad la aficion en Japon por los karaokes o pasa como en Espacon el flamenco que no a todo el mundo le gusta sino todo lo contrario.

   Gracias


11-9 07:42 By M.JOSE


Hola todos!
Ya he vuelto de viaje, y otra vez me encuentro aqui en Madrid.
Siento mucho por no haber podido contestar a todos los nuevos amigos que han dejado mensaje en esta sala 
en estos dias.
Espero que vuelvan pronto para vernos!

みなさん、こんにちは
出張よりマドリッドに戻りました。
セビージャでは、またそろそろジャカランダの花が咲き始めています。
春と秋の2度、花をつける不思議な木です。

buyanさん、masuさん、がるるさん、こんにちは
すでにjosemiさんからお返事を頂けたようですね。
また、何かありましたら、どうぞ(^-^)

ちゃこさん、こんにちは
10月12日はピラールの聖母マリア、、、つまり、柱の聖母マリア様の祝日にあたり
日本ではイスパニア・デイと言う呼び名でご存知の方もおられますね。
今から約2000年前に、12使途の一人、聖ヤコブが、イベリア半島で布教をしていた時、
現在のサラゴサと言う町で、石の柱(ピラール)の上に聖母マリア様が御顕現になったと言い伝えられる
所からこの祝日があります。 スペイン全体の守護聖母であり、また、1492年のまさにこの日に
コロンブスが新大陸に到着したところから、「柱の聖母マリア様のお導きにより新大陸が発見された」と言う
事になっています。 そのため、スペインの影響下にある中南米の国々では、ほとんどどこへ行かれても
10月12日は祝日となっているはずです。 それだけ、イスパニア文化圏では大切な祝日ですよ(^-^)

ayaayaさん、こんにちは
一部の例外を除いて、ほとんどの場合、安さを求めるのであれば、ツアーに勝るものは無いと思いますよ(笑)

広島のJunkoさん、こんにちは
時のたつのは早いですね〜
もう2年目突入ですか、、、
このまま根付いてしまうかも、、、(笑)
また、現地からの情報、お願いします。

太郎さん、こんにちは
現金少々と、あとは、クレジットカードやT/Cにされるのが安全ですね。
T/Cは円でもユーロでも、それほど大きな差はありませんが、ユーロの場合、MHの近所の銀行では
手数料なしで両替してくれますね、、、

satokoさん、こんにちは
サーカムウィルスを送って来た方に、その旨、知らせてあげましたか?
私のところにも、毎日、欠かさずいろいろな方から届きますよ(^^;




9月11日 05:10 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


satokoさん、こんにちは。

SirCamウイルスに感染した添付ファイル、私にも来ます・・。
スペイン人からなら、Satokoさんの受け取ったメールの様に、
「Hola, como estas?」で始まります。この後は、

Hola como estas ? 
以下の4つの文のいずれかが続くそうです。
Te mando este archivo para que me des tu punto de vista 
Espero me puedas ayudar con el archivo que te mando 
Espero te guste este archivo que te mando 
Este es el archivo con la informacion que me pediste Nos vemos pronto, gracias. 

因みに英文だと、Hi!How are you? になるそうです。

このウィルスに感染すると、自分のアドレスからメールが勝手にばら撒かれるのですが、
その対象は、メーラーのアドレス帳に登録されているものの他に、
インターネットで閲覧したHPの中にあるアドレス(「お便りはここに」みたいに
書かれていますよね)も対象になるそうです。

何せ、本文が当り障りのない内容なので、誤ってファイルを開けてしまう
可能性が高いですが、やはり添付書類というものには細心の注意を払って、
思い当たらないファイルは開けない事が大切ですね。
また、自分のPCにウイルス駆除ツールを入れておくべきでしょうね・・。



9月11日 03:38 By josemiさん


太郎さん、こんにちは。
T/Cのお話・・・もう何度となく出てきているので、
過去ログを検索してみてくださいね。新しいところでは
7月に話題になっていたような・・・。

広島のJunkoさん、こんにちは。
いつの間にかサラマンカに戻っていたのですね。
前回こちらにいらした時、私は日本にいたので、お会いできません
でしたが・・・。
サラマンカ・・・本気で寒いですね〜。。。

ayaayaさん、こんにちは。
えー、総じてツアーの方が個人旅行よりも安いはずです。
ビジネスクラスの席を個人でとったらどうしても高いです。
こちらの旅行代理店に、呼び寄せ便のビジネスの価格を
聞いてみるのも一案かもしれません。まあ、それでも高いには高い
でしょうが・・。

ちゃこさん、こんにちは。
この掲示板でも何回か話題になっていますが、「モスト」はいかがでしょうか?
これはブドウジュースと考えていただけるといいでしょう。見た目はまるで
白ワインです。味は・・・まさにブドウジュースです。
どこのバルにもあると思います。この飲み物は、ノンアルコールにも関わらず、
お酒という位置付けになるようで、頼むと小さなおつまみの様な物が出てきたり
します。ちなみに赤もあるのですが、バルではまず殆ど白が出てきます。
おいしいですよ〜。
10月12日は柱の聖母マリア様つまりスペインの守護聖母のお祭りです。
この日は恐らく陸海空の軍隊のパレードがレコレトス通り(昨年はそうでした)を
行進しました。各国の王室関係の方々も招かれて、結構華やかでした。
騎馬行進なんかもあったし・・その軍のカラーがでてなかなか面白いのです。
ああ、空軍による航空ショーの様な物もありました。外に見に行ったら
隣にメトロの職員のおじさんがいて、真剣に見てたなぁ・・・「おじさん、仕事は?」
って突っ込みを入れたくなったのですが・・・。
今年は・・直前になればまたわかると思うので、また直前にでも聞いていただければ
わかる範囲でお答えできると思います。

masuさん、こんにちは。
タルゴの切符を事前に買うには・・
−10月2日にマドリッドで買う(駅・旅行代理店などで)
− スペインにある日系の旅行代理店にメールをして取ってもらう。 
 (手数料はかかるかもしれません。確認してください)
−レンフェのHP上でネット予約する。
こんな感じでしょうか?

がるるさん、こんにちは。
セビージャのインタネカフェはシエルペス通りにあると、留学していた人に
聞いたことがあります。カテドラルの側にもあるそうです。
また、東京三菱銀行はマドリッドに支店が、バルセロナにマドリッド支店の
出張所があるだけです。これらは法人対象の業務を行っており、CDやATMなどは
無いと聞きました。もしもご利用の意思があるのでしたら、日本の東京三菱に聞いて
見てはいかがでしょう?ちなみにマドリッドの住所、その他は、東京三菱のHPに
載っています。

buyanさん、こんにちは。
うーん・・・マンザラですか・・・私は聞いたことがありません。
ただ、ひょっとして、ですが・・。リンゴはスペイン語では「manzana・マンサナ」
と言います。これの「n」と「r」を見間違えた、何てことはありませんか?
また、このリキュールというのはレストランなどで、食後に小さなグラスに
サービスで頂きませんでしたか?色は透明で、アルコール度数は結構高め・・。
だとすると余計にそれは「licor de manzana」なのではないかと・・・。
ちなみにこれはスペインですとそこらのスーパーで売っているのですが、
日本でも大きめな輸入酒店なんかで似た物が手に入るかもしれませんね。
以上、見当はずれ答えでしたらごめんなさいね。


9月11日 03:22 By josemiさん


こんばんは。

josemiさん、マドリッドのくまさん、レスありがとうございました。
おっしゃっていた数ヶ月前の投稿をこれから検索してみようと思います。

実は6日にマラガのホストファミリーから届いたメールが
話題のウイルス、サーカムでした。
Hola como estas
Te mando este archivo para que me des tu punto de vista.
Nos vemos pronto,gracias.
なぜ私にこれを?という感じの意味不明な添付ファイルでした。
スペイン語のメールを何の疑いもなく受け取れる状況、
相手のアドレスはホストファミリー、
最後の一行を「すぐに会いますね」と勝手な解釈してしまったために
とても面倒なことになっていました。

このページでアドレスを公開している方へ、
もしかしてaktatsumi@pop06.odn.ne.jpから来ていたら
お手数ですが ”速攻”削除してください。
もう回復しているし、送った先のチェックに引っかかって
だいぶ返ってきているので、みなさんの所には行かないといいんですが…。



9月11日 03:14 By satokoさん


スペインに持って行くおかねの持っていきかたはT/Cがいいのでしょうか??
その場合、ユーロ建、円建のどちらがいいですか??


9月11日 02:50 By 太郎さん


みなさん、ご無沙汰しています。
広島のJunkoです。
サラマンカでの生活も2年目を迎えました。今は語学学校に通う毎日が
続いています。宿題がこれでもかーっていうくらいでるので毎日大変ですが、
まあ、ぼちびちといったところでしょうか。今は朝晩冷えますが、
昼間は去年に比べて暑いような気がします。今、サラマンカはお祭りの最中で、
今日、闘牛のチケットを買いに行ってきました。今年もなんとかEL JULIが
出る日のチケットを無事買うことができました。

MARINAさんへ
サラマンカの冬は本当に寒いです・・・。何せ海抜800mのところにある町です
からね・・・。昼間でも氷点下、ってことがしばしばです。
どのくらい寒いかというと、Tシャツを着て、長袖シャツを着て、セーターを
着て、コートを着て、マフラーをして、手袋をしても立っているのがつらい、
こんな感じです。寒さが伝わりましたか?冗談のように聞こえますが、
本当に寒いです・・・。芯から冷えー!って感じです。
でも、住みやすくていい町ですよ。来年はヨーロッパの文化首都なので、きっと
多くの観光客がやって来ると思います。治安が悪くならなければいいけどな・・・
と思う今日この頃です。
また何か質問などあれば、書き込みして下さい。


9月11日 02:08 By 広島のJunkoさん


マドリッドのくまさん、josemiご意見ありがとうございます。
迷いますねえ。そうですねえ。でもむちゃくちゃ危険ではないみたいですこし安心しました。
一応ツアーのパンフレットみてみて、いいのがなかったら個人旅行ということにしたいと思います。
母が、ビジネスクラスで行きたいといっているので、スイスエアーのビジネスが
お得と聞いたので、調べたのですが、とはいえお高いですね!
ビジネスクラスでいくなら、かえってツアーのほうが得なのでは、と、今調べてて思いました。どうなんでしょう。普段は格安チケットしかとったことがなかったのですが、
ビジネスで飛行機取ってる方いらっしゃったら教えてください!! 
質問ばっかりですいません!!


9月11日 00:29 By ayaayaさん


みなさんこんばんは ちゃこと申します。
10月7日から8日間のツアーで初スペイン旅行に行くのですが、
一緒に行く友人はお酒が飲めません。
何かオススメのソフトドリンクをどなたか教えていただけないでしょうか?
出来れば果物系を教えていただければ幸いです。
それと、12日のイスパニアデーはマドリッドに滞在しているのですが、
お祭りみたいなものはあるのでしょうか?
ガイドブック等にも祝日としか書いていないのでよくわかりません。
こちらの情報もよろしくお願いいたします。


9月11日 00:28 By ちゃこさん


こんばんわ。サッカーのことやそのほか色々なこと教えて下さって有り難うございました。
ところでまた!!!教えて下さい。セビリヤにはインターネットカフェってありますか??
また、東京三菱銀行ってありますか??


9月10日 20:56 By がるるさん


くまさん、皆さん
いつも楽しく読ませてもらっています。
昨年行った「アンダルシアの旅」や、このコーナーの情報などで、この10月1日から15日の間、
ガリシアを歩き回る「旅程」を練り上げたんですが、一つお聞きしたいことが有ります。

10月5日(金)に AVILA から ORENCE 迄、 RENFE を利用しようと思っています。
 14:00 MADRID 発、A CORUNA 行きの TALGO なんですが、
この間の切符は、日本では手配出来ないそうなので、向こうに行ってから買おうと思います。
「いつ」「どこで」購入するのが一番良いでしょうか?

その前後の行程は
 2日 終日 MADRID
 3日 日帰りで CHINCHON に行きますが、後の時間は MADRID。
 4日 南バスターミナルからバスで AVILA へ。
    パラドール(e-mailと電話で予約済)に荷物を置いて、SEGOVIA 往復。
 5日 ORENCE に移動

3人連れで、直前の購入ではちょっと不安なので、出来れば、あらかじめ手に入れておきたいの
です。
よろしくお願いします。




9月10日 19:55 By masuさん


皆さん教えてください。
スペイン国境に近いビアリッツというフランスの田舎に旅行したときマンザラと言うとてもおいしいリキュールを飲みました。スペインの地方酒ということでりんごをベースに作っていると言うことでした。
このお酒をどうしても入手したいのです。どなたかご存知でしたら教えてください。
お願いします。



9月10日 08:50 By buyanさん


皆さん、こんにちは。
最近、昼は暑くても、日が落ちるときちんと涼しい風が吹いて眠りやすく
なってくれる様になりました(^^)
今も、この部屋はパソコンがあるので扇風機を回していますが、窓の
ブラインドは外からの風があたってパタパタ言っています・・。

ayaayaさん、こんにちは。
治安はここのHPの治安コーナーに書いてある事をしっかり実行すれば、
かなり危険度が下げられます。これはツアーでも個人でも条件は同じだと思います。
ツアーと個人旅行。。。両方メリットがある分悩みますよねぇ。
ツアーはホテル・移動のアレンジが不要な分楽ですが、朝早かったり、
団体行動な分、他の参加者に色々足並みをそろえなくてはならないと
言う面もありますものね。一方個人旅行は自分たちだけで動くので
気ままな反面、頼りになるのは自分たちだけです。ことお母様と一緒
なら、大部分がayaayaさんの双肩にかかって来るでしょうし・・・。
で、もしも私が母と旅行に行くならどうするか考えてみました。
まずはツアーのパンフレットを色々見て、行程に無理が無く、行きたい
場所が網羅されていて、なおかつ現地でガイドさんが着くのであれば
ツアーを選択するかもしれません。もしも納得行くツアーが無かったら、
もちろん個人で行く事にしますが、全ての宿を予約し、電車や飛行機
など、事前にチケットが買える物は全て買っておくでしょう。また、
現地の半日ツアーなども組み込んで、効率よく日帰り観光を楽しむ
事も検討するでしょう。
また、南部など気候がよくて(11月ですよね?)、なおかつ観光情報が
多い都市を選択するでしょう・・・。

Khuさん、こんにちは。
「買い物天国」・・・アンドラ公国でしょうか。
ピレネーの中心に位置し、面積468Km2、人口65000人の小さな国です。
スキーで有名な国でもありますね。 

直哉さん、こんにちは。
そうですか、日本人はそんなに多いのですか。
マノロ・マリンは随分長いこと教えていますね。ファルキートはとても教え方が
上手く丁寧だと、何人かの人に聞きました。
今ごろバスの中でしょうか?今、マドリッドではジェルバブエナがテアトロで
踊っています。かなり評判いいですよ。
私はバイレにはあまり興味がないのですが、彼女とホアキン・グリロは好きです。
グリロ・・スペイン来てから見てないなぁ・・・。


9月10日 06:53 By josemiさん


みなさん、こんにちは
今日はセビージャからの投稿です。
ホテルの部屋の電話線が、直接壁から出ているために、モデムのケーブルと差し替える事が出来ず、
仕方なく、携帯電話で接続しています。
今、アンダルシアはどこもかしこもお祭りだらけです。
そろそろ終わる所もありますが、やっぱりホテルなどは、必ず事前に確保しておかないと
駄目ですよ、、、、

イボリーさん、こんにちは
久しぶりの海外旅行、治安情報だけよく頭に入れて、楽しい旅にされて下さい。
詳しい情報が集まると良いですね(^^)

marikoさん、こんにちは
いつも、情報、ありがとうございます。
どうやら、ここに集まる方は、やっぱりみんな食いしん坊のようですね(笑)

ユキさん、こんにちは
   >絶対お酒好きってことは見ただけで分かりますよ!!
そ、そんなに滲み出ているものでしょうか、、、(^^;
確かに、お腹を壊して、飲めない時は、完全に意気消沈している自分が判りますが、、、
 ホテルで、チップを取って行かない、、、と言うのは良くある事ですよ。
ホテルによっては、チップなのか、そうでなく単においてあるのか、区別をするのは
難しいこともあり、絶対に、手を出しては駄目、、と言う方針をとっている所があります。
私の場合、100ペセタコインを灰皿の中に入れて、それを枕の上に置いておきます。
そうすると、ほぼ100%、受け取ってくれますよ。

おきょうさん、こんにちは
ガブガブ、、、それはいけませんねぇ(笑)
秒刻みで変化していくその香りと味わい、、そしてあの魅力的な色、、、じっくりと
鑑賞して下さい。 きっと良いことがありますよ〜(^^)

ちっちさん、こんにちは
また、何かありましたら、どうぞ(^^)

ジジさん、こんにちは
私は残念ながら、それらのホテルについて情報をもっていません。
みなさんからの情報をお待ちしましょう。

ねじけさん、こんにちは
基本的に、このHPの治安コーナーに書いてある事を実績して頂ければ特に怖がる必要はありません。
それらの情報なしに、行動された方々の一部が、不幸にも被害に遭っておられるのです、、、
パラレル通りが特に危ない地域に属すると言う事もないと思いますよ。
夜も、バルなどを楽しんで頂ければよいと思いますが、出来れば、旧市街を避けて、新市街の大通りに
面した所を選ぶようにされて下さい。  勿論、手ぶらですよ(^^)

シロさん、こんにちは
すでに、お返事をいただけたようですね。
頑張って準備を続けてください(^^)

深尾さん、こんにちは
いろいろと情報、ありがとうございました。
 >朝日にもスペインのETAのことなどに詳しい人材はいると思います、、
そうである事を願います。 少なくとも最近のETA関連の記事を書かれている記者の方々
にあっては、平気で、ありもしない「無差別テロ」と言った解釈で記事を書かれていますが、
少なくとも、その辺りの誤った認識を修正して頂きたいものですね。
 また、本当に同テーマについて詳しい方が社内におられるのであれば、その方々が、
これら、とんでもない解釈が今後、繰り返されないように指導して頂きたいものです。
 「休暇中なので9月3日以降にお返事します」と言う、差出人名すら無いたった一行の
稚拙なお返事を頂いて依頼、未だに、音沙汰無しなので、2日程前に、その後どうなっているのか、
催促のメールを出してありますが、現時点では、なしのつぶて、、、です。
 このまま、お返事すら頂けないようであれば、私の中での朝日新聞の位置付けは勿論、決まって
しまいますし、これらの誤報の内容と、それに対して指摘をした後の同社の対応は、そのまま
ここでお伝えしていますので、あとは、スペインファンの皆さん一人一人が、やはり、同社が
どういったものであるかと言う位置付けをそれぞれの心の中でされればそれで良い事だと思っています。
 勿論、私の意図は、同社を批判するものではなく、その記事内容の誤りをスペインファンの方々に
正確に伝える事と、万が一、このまま誤報についてお認めにならないようであれば、今後もそのような
記事がどんどん出て来る可能性が高く、とにかく、日本にお住まいの方々がそう言うものを鵜呑みにされないように、
この場にて警鐘を鳴らすと言う事にあります。
 いずれにせよ、私としても、祖国日本の大手新聞社だけに、このままうやむやに済ますと言った
お粗末な対応に終わらず、しっかりとした責任ある対応をして頂ける事を願っています。

JOSEMIさん、こんにちは
MHには、美味しいワインがごろごろと転がっているでしょうに、、、、(^^;

りさこさん、こんにちは
楽しみが増えてきましたね(^^)
魚介類がお好きなら、絶対に、生アサリ、、、食べなきゃ目ですよ!

SATOKOさん、こんにちは
マラガは、特に観光客にとって危ない地域ではありません。
ただし、おっしゃるとおり、油断は禁物ですね。
人通りの絶えるような場所、時間帯は避けるようにされて下さい。
あとは、どのような国、町でも、不必要なものは身に付けない事に越したことはありません。
安全で有意義な留学になると良いですね(^^)

Khuさん、こんにちは
朝日からは、未だにお返事がありませんね、、、
一国の名誉にもかかわるようなテーマについて誤報の指摘を受け、それに対する謝罪、或いは、感謝の意さえ
表せないのであれば、なんともお粗末、、、と言われても仕方無いですね、、(^^;
朝日にしても、日経にしても、パリ特派員の方々がスペインの記事を書いておられるようです。
せめて、スペイン語のソースぐらいは正確に読める方々なのか、フランス語と英語で入手出来るソースだけ
で、お仕事をされているのか、この辺りも疑問ですね、、(^^;
 >フランスとスペインの間にある「買い物天国」の国、、、
それは、アンドーラの事ですね(^^)
免税の国、、、と言う意味でお買い物天国、、と言う事なのだと思います。
スペインのカナリアス諸島もそう言う意味では同じだと思いますが、、、

ayaayaさん、こんにちは
個人旅行とパッケージツアーを比較すれば、平均してパッケージツアーの方が安全でトラブルが少ない
のは確かですが、個人旅行をお勧め出来ない程、危ないと言う事はありませんよ。
ただし、このHPの治安コーナーに書いてある事をしっかり守って頂いた場合のお話ですが、、



9月10日 02:51 By マドリッドのくまさん


すみません。改行するのを忘れてしまったので、もう一度遅らせていただきます。
みなさんこんにちわ。11月末に母親と二人でスペインを旅行しようと思っているのですが、
今、パッケージツアーか、個人旅行か非常に迷っています。
個人旅行にしたいのですが、母親(50歳)と一緒ということもあり、治安面が非常に心配です。どんな感じなのでしょうか?
私自身は、3年前に1度バルセロナだけいったことがあるのですが、その時は、スペイン人の友達にずっと案内してもらい、全然危険は感じなかったのですが・・・。
よろしくお願いします。


9月10日 01:29 By ayaayaさん


みなさんこんにちわ。11月末に母親と二人でスペインを旅行しようと思っているのですが、今、パッケージツアーか、個人旅行か非常に迷っています。個人旅行にしたいのですが、母親(50歳)と一緒ということもあり、治安面が非常に心配です。どんな感じなのでしょうか?私自身は、3年前に1度バルセロナだけいったことがあるのですが、その時は、スペイン人の友達にずっと案内してもらい、全然危険は感じなかったのですが・・・。よろしくお願いします。


9月10日 01:27 By ayaayaさん


くまさん、朝日の方からは連絡がありましたか?

先日来のくまさんの「日経」「朝日」の記事の件、私の中ではまだ尾を引いてます。
(昨夏のたった数日のビルバオ滞在以来、我が家ではETAのニュースには
敏感ですし、当事者でもないのですが、マスメディア関係に知人が数名いるからかもしれません)

各通信社は「スペイン支局」をおいているのでしょうか?
「朝日」の例では、スペインの記事はパリ支局からとなっている
ことが多いです。そりゃあ、1カ国に1支局おいていたら、採算がとれないと
いうこともあるでしょうが、マスメディアの本来あるべき姿からは遠のいて
しまうのではないかという気がしてきました。

私は教育機関に勤めているのですが、研究室のスタッフのところにも
「そんなもん、自分で図書館行って調べて来い!」というような内容の質問の
電話がかかってきます。ちょうどスタッフが休みの日だったので、
専門外の私が対応した時は、私が知っている限りの専門機関を紹介しているにも関わらず、
「すみません、その専門機関の電話番号はわかりませんか。もしくはもっと手身近な
ところで調べられませんか?」と言うのです。
私は「一番手身近なところがその専門機関です。
日本は便利ですからねえ、104にかけたらわかりますよ」
(当時はまだインターネットがそれほど普及してなかった)と「丁寧」に返事を
したことがあります。
見識のある学識経験者をどれだけ知っているかということも記者の財産でしょうが、
自分がその事件についてどれだけ知識をもっているか、そしてそれを表現できるかと
いうことにもっと新聞記者の方は敏感になってもらいたいですね。
もっと署名記事が増えると、記事に対する責任が生じるでしょうから、堅実な
記事も増えていくでしょうか?

来週の日曜に、ラジオでフランスとスペインの間にある「買い物天国」の国を
紹介するそうなのですが、何ていう国なのかなあ。どういう風に買い物天国なんだろう、
位置的にはバスクの流れを汲む国なんだろうか・・・とわくわくしています。
いつもだったら図書館で関連図書を探すのですが、目下締め切り間近の仕事を
かかえ、ストイックに生活しているので、とりあえず来週のJ-waveだけは
聴こうと思ってます。




9月9日 23:24 By Khuさん


***** お知らせ *****

「スペイン何でも情報リアルタイム!!」では、皆さんからの 「お勧めホテル情報」を
募集する事になりました。以下の都市で皆さんのお勧めのホテル・オスタル・ペンションが
ありましたら、是非とも
kumi@spainnews.com 
まで情報をお寄せください。募集の詳細は以下の通りです。
【情報を募集する都市】
マドリッド・バルセロナ・セビージャ・コルドバ・グラナダ
【ご提供頂きたい情報】
− 泊まった年月日(おおよそで結構です)
− ホテル名
− 宿のカテゴリー(ホテル・オスタル・ペンション等)と星の数
  (わからなければ記入しなくても結構です)
− 住所・電話番号(わからなければ記入しなくても結構です。
  ただし「セビージャ」「コルドバ」の様な地名はご記入ください)
− ご利用になった部屋のタイプ(ツイン・シングル)と、おおよその金額
− 立地に対するコメント及びお勧めの理由 (例:「カテドラル脇で観光に便利」、
  「中心地から少々離れているものの、眺望は素晴らしい」、「部屋が広くて清潔」、
  「買い物に便利」・・・等)
これらの情報がたくさん集まりましたら、その統計をとり、各都市のベスト5に入った
人気ホテルを、ネット上で予約できるシステムを構築しようと考えています。

詳しくは掲示板上のバナーをクリックして下さい。

皆さんからのたくさんの情報をお待ちしております。



9月9日 22:44 By スタッフさん



 こんにちは。
 今日は日曜日という事もあり、ゆっくり時間を過ごしております。
 ただ、今日の夜行でマドリ−に行くので(24時)あしたは一日マドリ−です。
 急遽、フライトチケットの変更にスペイン広場のマドリッドタワ−の中にある
 DELTAのオフィスに行かなくてはならないので、明日はマドリ−探索です。
 それにしてもなんてスペイン語は早いのでしょうか。気を抜くと何言っているか
 理解不能になり眠くなってしまいます。あとこっちのスペイン語はなまりが強くて
 聞き取りにくいです。ちょっとコミュニケ−ションに疲れてきたこの頃です。
 
 JOSEMIさん、
 バレとはOKの意味なんですね。よく皆普通に使っているので俺も使っていましたが。
 それにしても500万ですか。ん〜、今の所最高記録ですね。くやしいなあ。
 
 RIEさん、
 こちら(セビ−ジャ)の教室の状況は日本でパセオとかで紹介されている所以外にも
 結構ありますよ。俺が見たのは、マノロ・マリンのところとハビエル・クルス、そして
 太陽航空のツア−で有名なファン・トリア−ナのところです。今回は男の先生に習いた
 かったのでそういうくらすを探していたのですが、好みもありますしあと何がしたいか
 とかどういう人に習いたいか、こちらにいられる期間等によって自ずと決まってくると
 おもいます。今はコンチャ・バルガスのファミリ−のミゲル・バルガスのテクニカのクラス
 に出ていますが、殆どが日本人です。どこのクラスに行っても必ず日本人はいますし、
 下手すると全員日本人ということも十分ありえます。
 こっちに来て一番感じるのは、日本でいう所のプランタ、タコン、ゴルペとかの一つ一つの
 打ち方からやブエルタ、シェネ等の細かい姿勢の注意とかは誰も教えてくれず、もうそれは
 出来て当然のように進んでいくので、きちんと基礎が出来ていればいいのですがそれが出来ていないと変な癖を助長させたり、上達しなかったりするのではないかと俺は思いました。
 それとこっちは振り付けのクラスが多くてテクニカは少ないです。いま俺の出てるミゲルのクラスとかファルキ−トのクラスはやってるそうですがそれ以外はよく知りません。
 むしろいらっしゃる期間があんまり長くなければ、色々なフラメンコを見たりするとかフェスティバルに行ったりするのも一つの手かと思います。
 とても時間の感覚と流れ方が違いますのでこのダイナミズムに身を任してしまうのもなかなか
 楽しいですよ。タブラオとかもセビ−ジャにありますし、でもそういう所が盛り上がるのは
 大体夜中の1時ぐらいからですので十分シエスタをとるなりして行けばいいのではないでしょうか。あと、セビリアでは小さなバルとかで定期的、不定期にやっていたりもするのでそういう
 ところにいって色々なフラメンコを見るのもいいと思います。
 いまのところこれぐらいの情報しかありませんが、クルシ−ジョも随時やっているので、すきなア−ティストに習えればいいですよね。
 では、また。




9月9日 21:59 By 直哉さん



 こんにちは。
 今日は日曜日という事もあり、ゆっくり時間を過ごしております。
 ただ、今日の夜行でマドリ−に行くので(24時)あしたは一日マドリ−です。
 急遽、フライトチケットの変更にスペイン広場のマドリッドタワ−の中にある
 DELTAのオフィスに行かなくてはならないので、明日はマドリ−探索です。
 それにしてもなんてスペイン語は早いのでしょうか。気を抜くと何言っているか
 理解不能になり眠くなってしまいます。あとこっちのスペイン語はなまりが強くて
 聞き取りにくいです。ちょっとコミュニケ−ションに疲れてきたこの頃です。
 
 JOSEMIさん、
 バレとはOKの意味なんですね。よく皆普通に使っているので俺も使っていましたが。
 それにしても500万ですか。ん〜、今の所最高記録ですね。くやしいなあ。
 
 RIEさん、
 こちら(セビ−ジャ)の教室の状況は日本でパセオとかで紹介されている所以外にも
 結構ありますよ。俺が見たのは、マノロ・マリンのところとハビエル・クルス、そして
 太陽航空のツア−で有名なファン・トリア−ナのところです。今回は男の先生に習いた
 かったのでそういうくらすを探していたのですが、好みもありますしあと何がしたいか
 とかどういう人に習いたいか、こちらにいられる期間等によって自ずと決まってくると
 おもいます。今はコンチャ・バルガスのファミリ−のミゲル・バルガスのテクニカのクラス
 に出ていますが、殆どが日本人です。どこのクラスに行っても必ず日本人はいますし、
 下手すると全員日本人ということも十分ありえます。
 こっちに来て一番感じるのは、日本でいう所のプランタ、タコン、ゴルペとかの一つ一つの
 打ち方からやブエルタ、シェネ等の細かい姿勢の注意とかは誰も教えてくれず、もうそれは
 出来て当然のように進んでいくので、きちんと基礎が出来ていればいいのですがそれが出来ていないと変な癖を助長させたり、上達しなかったりするのではないかと俺は思いました。
 それとこっちは振り付けのクラスが多くてテクニカは少ないです。いま俺の出てるミゲルのクラスとかファルキ−トのクラスはやってるそうですがそれ以外はよく知りません。
 むしろいらっしゃる期間があんまり長くなければ、色々なフラメンコを見たりするとかフェスティバルに行ったりするのも一つの手かと思います。
 とても時間の感覚と流れ方が違いますのでこのダイナミズムに身を任してしまうのもなかなか
 楽しいですよ。タブラオとかもセビ−ジャにありますし、でもそういう所が盛り上がるのは
 大体夜中の1時ぐらいからですので十分シエスタをとるなりして行けばいいのではないでしょうか。あと、セビリアでは小さなバルとかで定期的、不定期にやっていたりもするのでそういう
 ところにいって色々なフラメンコを見るのもいいと思います。
 いまのところこれぐらいの情報しかありませんが、クルシ−ジョも随時やっているので、すきなア−ティストに習えればいいですよね。
 では、また。




9月9日 21:35 By 直哉さん


みなさん、こんにちは。
今日はひさびさにエル・コルテ・イングレスでお買い物を楽しんで??来ました。
エル・コルテ〜といえば、ソルのを思い浮かべる方が多いでしょうが、今日
行ってきたのはヌエボス・ミニステリオスという場所にあります。
目的はカーテンの生地を買う為です。
そもそもこの国は布物がやけに高いのです。シーツ3点セットや、テーブルクロス
など、単純に切って縫うだけの物(と思える)が高い!で、カーテンもオーダーすると
高いのです。「じゃあ、吊るしのを買えばいいじゃない?」と思う方もいらっしゃるかも
しれません。でも・・無いのです。全く無いわけではありません。でも、ヤカンや
ポット、クマやウサギの模様のプリントされた台所用、もしくは長さが3mくらい
あるもので、その手のものは何故か生成りのあまり色気のない物なのです。
昨年夏のレースのカーテンを実に数ヶ月探した挙句、布を買って人に縫ってもらわ
ざるを得なかった私は、冬物は自分で縫うことを決心しました。
インテリオール(パティオに面している。あまり日があたらないので、一般的に夏は
涼しいけど、冬は寒い)の部屋には、カーテンは保温効果大なのです。
厚地で、布に凹凸のあるものなら下手な手縫いの縫い目も目立たないだろう・・・。
実際、カーテンを手作りする主婦も多いのです。夏のレース地なら、カーテン用に
裾にカットワーク等が施されていて、上の部分だけを縫えばいいようになっている
生地もたくさん売っていますし、中にはカーテンレールを通す部分もくっついている、
至れり尽せりの生地もあります。これなら両脇を縫えばいいのです。
ただし、厚地のにはそういった物はほとんどないので、普通の布を買って裾と脇を
縫わなくてはなりません。上のひだはカーテン用のギャザーテープを利用します。
前置きが異常に長くなりましたが、この布がまた高い!280cm幅のまあまあのものが
1m7千ペセタ!2.5X2mのカーテンを作ると1万4千ペセタ・・・そこで、私はある
「テーブルクロスにカッターで穴を開けて、カーテンにした」というつわものの事を
思い出し、そそくさとテーブルクロス売り場に行きました。「おお、これはなかなか
いいじゃない?」と思えた物は・・・1万5千ペセタ・・・あかん・・・ (T-T)
月曜日は、マドリッドのおばちゃんたちの何%かが集結したのでは、と思える程
繁盛している手芸屋さんに行ってきます。でも、あの中で店員さんつかまえるのって
至難の業なのです・・・閉店10分前のメルカド(市場)の、流行ってる魚屋さんで
買い物するのと同じくらい難しい・・・(^^;;;
結局あのだだっ広くて(ソルのコルテの何倍あるか。。という程の大きさです。)、
未だに位置関係がつかめない建物をぐるぐる効率悪く歩き回る事2時間。
まるでフィールドトレッキングでした。疲れた・・・(^^;;;

marikoさん、こんにちは。
いつもマヨルカ情報ありがとうございます。本当に助かります。
例のホテル、私も友人がお土産に持ってきてくれた雑誌で見ました。
いいホテルの様ですね。結婚式が終わって落ち着いたらで構いませんので
いろいろ教えて下さいね。素晴らしい結婚式になりますように!

SATOKOさん、こんにちは。
マラガの治安の注意は確か数ヶ月前にもにかさんが投稿してくださっていた
と思います。マドリッドやバルセロナの様な強引な強盗の話はあまり
聞きませんが、やはりマラガも一大観光地ですし、例えば学校のお友達
と飲みに行く時などは手ぶらが安心でしょうね。地元の危険情報は、
学校でも先生や生徒さんから色々入手できると思いますよ。
ネットカフェの情報、どなたからかいただけるといいですね・・・。

りさこさん、こんにちは。
Vigoと楽しんで来られたら、是非感想をアップしてくださいね。
楽しみにしています。

神戸のYOKOさん、こんにちは。
単身赴任のわびしい休日の過ごし方・・・スペイン語の勉強などいかがでしょう?
市民講座にいかなくても、NHKのラジオなら10月から勉強できます。
大好きなバル巡りにも大いに役立つのでは・・・(^^;;;?


9月9日 08:32 By josemiさん


マヨルカ島のmarikoです。
 深尾さん
  お久しぶりです。マヨルカ島では、順調に写真撮影がおすみになられたそうで
  よかったですね。また何かご質問ありましたら私でわかることでしたら
  お答えしますのでご遠慮なくどうぞ。
  (そうです、一週間後の15日にいよいよ結婚予定です。)
 
 おきょうさん
  ピレネーの道はドライブは助手席は楽しいですが、小さな村村に行く道はくねくねの
  場合が多いので運転手は大変です。私は怖いので一度もハンドルは握りませんでしたが
  運転手に終始した私のフィアンセは「マヨルカに帰ったらまっすぐな道でも
  ついハンドルを右左に動かしてしまいそう・・・・」と言っていました。
 
 ジジさん
  Dalt Muradaですが来週私の両親が宿泊予定なので、どんな感じだったかあとで聞いて
  みますね。母がやはり雑誌を見て、どうしても泊まりたいといったので、私は直接
  ホテルに電話をかけて予約しました。Bornの方は、申し訳ないですが分からないです。
  あとお勧めのホテルですが、私は空港のあるPalmaからは70kmほど離れたところに
  住んでいるので、恥ずかしながらPalmaのホテル事情には疎いです・・・。
  ホテル以外のことでしたら色々お答えできると思うのでまたご質問ください。
  
 


9月9日 03:02 By marikoさん


はじめまして。
前々からよく覗かせていただいて、スペインへ行く際の
情報をいろいろいただいていました、SATOKOといいます。

私は今月21日から来年6月までマラガへ留学します。
治安情報などを見る限り
マドリッドやバルセロナに比べて危険度は低いようですが
やはり気は抜けませんよね。
住宅地など人気の減る時間もあるかと思うと、外を歩く時が不安です。

マラガは退職者や療養をする人なんかが優雅に暮らしているイメージがあるので…。
狙われやすい地域、ということはないでしょうか?

外を歩く時の格好はやはり治安情報を参考にしようと思うのですが。
夜は何時ごろまで明るいんだろう、とか
気になることがいっぱいです。

あと質問なんですが、
日本語の使えるネットカフェは市内にあるのでしょうか。
マラガへ行ったことのある方、もしくは
在住の方がみえれば、教えていただきたいのですが。
日本からノーパソを持っていくのですが
接続できるとも限らないと思うのです。

また覗かせていただきます。
よろしくお願いします。

>ねじけさん
去年のちょうどこの時期に
そのホテルに泊まりましたよ。
ホテルに併設されるようなかたちでゲームセンター?みたいなものがあって
夜遅くにも地元の若い人たちが騒いでいた記憶があります。
行きたいレストランがあったので彼らの前を通っていったんですが
声をかけられることも絡まれることもなかったです。
でも女の子3人だったのでちょっと恐くてびくびくでした。

遅くにバルへも行きましたが、
目の前の通り沿いにたくさんお店があったし
人通りもあったので、べろべろになったりしなければ
大丈夫だった気がします。

たった2泊しただけなのでこれくらいしか言えませんが…。
参考になればと思います。


9月8日 18:50 By satokoさん


みなさん、こんにちわ。りさこです。
先日、Vigoに旅行に行く、と書き込みしたら情報やメール、
暖かい言葉を頂き、嬉しく思っています(^O^)

マドリッドのくまさん、josemiさん、有難うございました。
メールを下さったmasuさん、kazuさんもどうも有り難うございます。

marikoさん
私も魚介類が大好きです!牡蠣が食べられるなんて、とても嬉しいです!!
日本ではまだ、自分のお金で牡蠣を食べた事は無いのでσ(^_^;) 
日本の牡蠣との違いも楽しみですし、他の魚介類も楽しみです♪
これと言った、観光名所がない、というのも気に入りました。
すりには気をつけないといけませんが、お散歩が出来るのは
嬉しい限りです。

おきょうさん
Vigoは坂が多いのですね。「地球の歩き方」にも2ページしか情報が無いし、
インターネットでVigoで検索して、あらゆるページを片っ端から見ている状態なので
嬉しい情報でした(^O^)歩きやすい運動靴と、折りたたみ傘持参で、行こうと思います。
頑張ってカストロ城まで登ります!
それと、南米からの麻薬の密輸の話は、初めて聞きました。
ちょっと怖いですが、治安情報をよーく読んで気をつけようと思います。



9月8日 09:37 By さん


くまさん、皆さんこんにちわ!

神戸のMAXさん

お久しぶりです、ここ東灘にある某大学の市民講座で外国語
の講座が開かれるのですが、英語、中国語、フランス語で、
スペイン語は無く、残念です、、(;_;)

みのんさん
今日出発ですね、楽しい安全な旅をお祈りします。
そうなんです、私の名字からYOKOなんですが、、マドリッド
のOOさんも勘違いされて本当に親切にしていただきましたよ(^^)
マラガからのアクセスを楽しみにしています。

ねじけさん
私は昨年、バルセロナで7泊しました、観光の起点は
いつもランブラス、カタルーニャ広場、失うべき何物も無ければ
安心です、手ぶらでBARの一杯のお金(はしごしても5〜6000pts.)
財布は3つ、カードも分散、首締め強盗どうぞで、、、
新宿みたいな怖いビルというかお店は無いと思いますよ(^^)

全然関係ないのですが、デズニーシーどうですか?
行かれた方教えて下さい、大阪のUSJも行ってませんが、、

神戸は雨もあがりました、休みの2日どうしようかな〜
単身赴任の侘びしい休日です、、、



9月8日 08:24 By 神戸のYOKOさん


Hola a todos!!!:
   ソComo han estado?.., yo mas o menos desde ayer. La verdad es que recibi una
noticia sorprendente y que los dejara con la boca abierta.
   Todos recordamos a nuestro amigo Rafa, pues, seguramente varios de Uds. han
tratado de comunicarse, al igua que yo, con 駘 desde hace tiempo sin obtener
respuesta alguna; bueno, esto es porque tuvo un accidente que lo mantuvo en coma
por dos meses. Me he enterado de esto por pura casualidad ya que su hermana se 
conectcon su cuenta por el messenger y alli nos encontramos, ella me conto lo que habia sucedido...
    Pues bien, 駘 queria decirles a todos que no se preocupen, que pronto
respondera sus mensajes y correos, ya esta mejor.....
    


8-9 05:11 By jotachan


深尾さん、こんにちは。
マヨルカの写真撮影がうまく行って何よりです。
また、色々お話きかせてください。

シロさん、こんにちは。
これは単純に9の前に0をつければいいのです。
つまり月と日は、1〜9の場合は必ず最初に0を付けて、数字を2桁に
すればいいのですね。10月9日の夜・・・今見たらまだあるようですよ(^^)

ねじけさん、こんにちは。
私はバルセロナは本当によく知らないので、人に聞いた事を書きますね。
ホテルに関してですが周辺よりも、例えばランブラスやカテドラルなどに行く場合に
近いからといってシネス地区を突っ切る・・・これが危ないようです。
これ以上、何かもし情報が入りましたらまたここにアップしますね。

ジジさん、こんにちは。
ホテルの情報・・・とりあえずホテルのサイトでは足りないでしょうか。
http://www.mallorcaonline.com/hotel/born01s.htm
http://www.daltmurada.com/
ジジさんがコンタクトをとった旅行社は日本のでしょうか?もしもそうなら、
スペインの旅行社にはもう聞いてみましたか?まだなら試してみる価値は
あると思います。

ちっちさん、こんにちは。
良い旅を〜!!(^^)

直哉さん、こんにちは。
今回は日本語環境ではないのですね。
フライトの件何やら大変そうですが・・MHに寄られるのがネットではなく
宿泊目的なら・・・前日には電話くださいね(^^;)
ところで、「Vale」、これはOKと考えてください。「いい?」「わかった?」
みたいな感じで、とにかくよく使います。私も何かあるとすぐ「ばれぇ?」
で済ませてしまいます・・・便利で。
ああ、私信ですが、私も500満点行きましたわ!

おきょうさん、こんにちは。
同じく、この様な絵に描いたようないんびた〜るはされた事がない私です。
数年前、まだオリーブの実が苦手だった頃、あるバルでボカディージョ
を持ち帰りでオーダーした事がありました。するとカマレロのおいちゃんは
ヒマだったのか、かわいい(言わせてください)日本のチカが2人も来てうれしかったのか、
小皿にこんもりと、20粒くらいの緑のオリーブの実をサービスしてくれました。
内心「ゲッ!」と思ったものの、「ここは全部平らげないと日西交流にひびが入る!」
と、必死に全て食べました。するとおいちゃんは「何だ、お前たち。そんなに
おいしかったか、ニコニコ」と、今度は黒いオリーブをまたこんもりと・・・(^^;)
インビタールというと、この事が思い出されます。辛かった・・・。

ユキさん、こんにちは。
>お酒を眺める目つきが、私なんかとは(私も好きだけど)違いますもん
(爆)(爆)(爆)!日本酒を巡る、あの私に触らせまいとする態度で並みの酒飲み
とは違うってわかりますよねぇ・・・(^^;)
ところで、クリアンサというのはワインの熟成期間の事ではなかったかな?
クリアンサは樽で1年+瓶に詰めて更に1年、つまり最低2年熟成させたもの
だったと思います(赤の場合)。この熟成の年数で、さらにレセルバ、グランレセルバ
と等級が上がっていくのではなかったかと・・。

marikoさん、こんにちは。
おお、ラッキーだったですねぇ・・>5歳のお友達
ほんと、そういう出会いがたくさんありそうですよね。
私が行ったいくつかの村は、ちょうど見事に人がいない時間帯・・・結局ワンコとしか
出会えませんでした(^^;)

イボリーさん、こんにちは。
アルヘシラス−セビージャのバスの時刻表、このHPのバスコーナにありますよ(^^;

みのんさん、こんにちは。
無事に出発できる事をお祈りしております・・・。

くまさん、こんにちは。
随分いい思いなさってますねっ!よかったですことッ!!!
頂いたワイン・・・MHにも一本お土産に持って帰るかなんてお気持ち・・
まあ、ありませんよね・・・(-"-) 


9月8日 04:55 By josemiさん


HOLA A TODOS.
   VIVO EN MADRID Y PARA MI GUSTO LAS COSTUMBRES QUE MAS ME GUSTAN O QUE AL
MENOS YO PRACTICO MAS SON: BAJAR A TOMAR EL APERITIVO ANTES DE COMER E IR DE 
TAPEO. 
   PARA QUIEN NO SEPA QUE ES IR DE TAPEO: ES IRTE CON LOS AMIGOS A LAS 
TERRACITAS (CUANDO ES VERANO) O A BARES Y TOMAR ALGUNA BEBIDA ACOMPADA DE
ALGUNA TAPA (YA SABEIS, UNAS PATATAS BRAVAS, UNA OREJITA, NO SE ,HAY MUCHAS). 
PUEDE SONAR MUY ABURRIDO, PERO SEGURO QUE MAS DE UNA PERSONA QUE LO HAYA 
PROBADO ME DARA LA RAZON. 
   MADRID ESTA BIEN PERO EN ESPA HAY CIUDADES Y LUGARES IMPRESIONANTES. SI 
ESTAIS POR AQUI NO OS PERDAIS EL CAN DEL DURATON, ES INCREIBLE (AL MENOS
PARA MI GUSTO).
   BUENO ESPERO QUE ME CONTEIS CONSTUMBRES Y LUGARES QUE MERECEN LA PENA VISITAR.
HASTA LUEGO...


8-9 04:39 By M.JOSE


 今年の2月に、ショパンに関する写真を撮るため「マヨルカ島」に行くにあたり、
いろいろ「マヨルカ島」についてここで教えて頂いた者です。帰国後直ぐにお礼の
投稿が出来なくて申訳ございませんでした。その節はエスペランサさん、Josemiさん、
「ぱらつま」さん、それに直接E-mailを頂いた、マヨルカ島にお住いで最近この投稿欄
でお名前を拝見するようになったMarikoさん(ちかじかご結婚か?)遅くなりましたが
有難うございました。お礼申しあげます。目的の写真撮影は全てうまくいきました。
 さて、スペイン・ファンのみなさん、今晩、帰宅した時TVから聞こえてきたのです
が、9月8日から「テレビ朝日」系列「ニュースステション」の前21時48からの
「世界の車窓から」で「マヨルカ島」を放送するようです。ごく短いながら1週間くら
い続けて放送しますから、けっこう楽しめると思います。
 それから「ねじけ」さん、ポル・ボウに「ワルター・ベンヤミン」の終焉の地を訪ね
たいとのことですが、1〜2か月前の「朝日新聞」(このサイトの主宰者が問題にされ
ている新聞ですが)の日曜版にやはり同社の記者とカメラマンが、ポル・ボウに「ワル
ター・ベンヤミン」の終焉の地を訪ねたルポがありましたが、ご存じだったでしょうか?
もしお読みになっておられませんでしたら、探されたらと思います。
 「クマさん」きっと朝日も回答してくると思います。事情をよく知った者には「この
新聞記事おかしいヨ」と言いたくなるシロモノはヨクあります。私自身もナヌーと怒った
経験はあります。本だって他人のものをこっそり引用して、ついでに間違いまで頂いてい
るのもあります。しかし朝日にもスペインのETAのことなどに詳しい人材はいると思い
ます。9/7の夕刊の「海外文化」「スペイン」で東京外大の先生が「独裁下に抵抗運動の
研究続く」と言う一文を載せていますし、8/26の朝刊では「秋田県で開催中の第6回ワー
ルドゲームズで、25日に行われた公開競技の女子綱引きで優勝したスペインチームの11人
が、表彰式で国歌が流れた途端に表彰台から降りた。関係者によると、メンバー全員が、ス
ペインからの分離・独立運動を続けるバスク地方の出身者と言う。表彰台を降りた後、バ
スク地方の旗を持って記念撮影などをしていたという。・・・・チームは・・・予定して
いた26日の別の種目への出場を取りやめる方針だ。」こんな記事もありますので、スペイ
ンに全く無関心ではないでしょうから、返事来るのではないでしょうか?楽しみですネ?
 言わずもがなですが、私はいかなる意味でも「朝日新聞」とは無関係の人間です。



9月8日 04:08 By 深尾さん


こんにちわ。シロです。
先日は、乗り継ぎの件にお返事いただき、ありがとうございました。
自分の書き込んだことに返答が来て、なんだか嬉しくなってしまいました。

もう一つお聞きしたいことがあります。アルハンブラ宮殿の入場予約についてです。
こちらの掲示板を参考に10月10日の予約を行い、完了しました。
そして、前日10月9日の夜にも観にいけたら良いなあと思い、
予約をしようと入力したところ、

La fecha tiene que tener el for mato dd/mm/aaa

とエラーメッセージが出て、入力が出来ませんでした。(どの時間でもです。)
どういう意味でしょうか??この日はもういっぱい・・・といった臭いはするのですが。
お教えください。






9月8日 00:59 By シロさん


はじめまして。16日から一週間バルセロナに行く予定のねじけと申します。

バルセロナの治安、調べれば調べれば不安になってくるのですが、どなたか
メリア・コンフォート・アポロというホテルについて(アポロ劇場に併設されている
ホテルだとか)、そしてその周辺の状況が
どんなものかについて教えていただけますか。過去ログで泊まった方のコメント
がちょっとだけ載っていたようですけど、シネス地区のすぐ側なので緊張して
います。パラ・レル通りもやはり「危険地帯」と考えた方が良いのでしょうか、
夜は早めに戻ってホテルでじっとしていた方が良いのでしょうか。ちょっと神経質
になりかけているので、どなたかとっかかりになる情報だけでも頂けると本当に
ありがたいです。

それから、話はまったく変わるのですが、日帰りでポル・ボウまで行こうと思って
います。哲学者ワルター・ベンヤミンが大好きなので、その終焉の地を踏みたい
と思って。とりあえず、ダニ・カラヴァンのモニュメントがあることだけは
分かっているのですが(以前、甲府の美術館で展覧会をした時に見た)、行けば
すぐ見つかるものなのでしょうか。他にも見るべき
ところなど、もしご存知の方がいらしたら教えていただきたいです。帰りがけに
フィゲラスにも寄ろうと思ってるのですが、欲張りでしょうかね?

何だか教えてくださいばかりで申し訳ありません。過去ログも一生懸命読んでいるの
ですが、なかなか読み終わらないんです。スペインは本当に未知の国なので、
調べることが全てが新鮮であり、かつ不安を掻き立てられるものでもあります。
どうか、こんな「スペイン初心者」を、皆様お助けくださいませ。


9月8日 00:45 By ねじけさん


こんにちは。
10月12日日本を出発しマヨルカ島へ行きます。
そこで、ダルト・ムラダ(Dalto Murada)又はボルン(Born)という
ホテルについての情報をご存知の方がいたら教えていただけませんか。
以前雑誌で見つけたのですが、旅行会社数社に尋ねたところどこも提携していないようでした。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、日本で予約できたのか、または現地で直接予約されたのか教えてください。
出来れば日本で予約をしていきたいと思っています。
また、マヨルカ島で、この他でどこかお薦めのホテルをご存知でしたら教えてください!
よろしくお願いします。


9月7日 23:02 By ジジさん


Josemiさん、マドリッドのくまさん、ユキさん、ご回答ありがとうございました。
ガイドブックでも記述がみられなかったので、どうなっているのか不安でした。
これで安心して旅行できます。
ありがとうございました!


9月7日 22:48 By ちっちさん



  hola,
  konnichiha
  naoyadesu  nihonngoga utenainode romajide yominikuikamoshiremasennga
  konnkiyoki yonndekudasai
  ano, yoku supeinnijnnga bare(vale?)toiunodesuga ittai douiu imidesuka?
  ato, moshikashitara mata madridhe ikukamoshiremasenn
  nannka kaerino flight wo barcelona kara madrid ni kaetainode sonotetuduki
  noteme madrid niaru delta no office ni ikanakuteha naranainodesu
  tabunn ikutoshitara raisyuuno nichiyouka douka toiutokodesuga 
  mada yokujittaiga wakarimasenn sonosaiha mata yorimasu
  tabunn kaeruhini(10gatu 8ka)ha kitto ikunode.
  
  soredeha
  mata
  hasta luego


9月7日 20:42 By naoya さん


くまさん こんにちは。
そうだったのか・・・。私はスペインで飲んでいても、高級ワインにinvitarされたことは一度も
ないのですが、きっとガブガブ飲んでいるからいけないのですね・・・。次に訪西した際には
ちびちび作戦で行きましょう。 お腹、お大事に。

marikoさん こんにちは。
いろいろな村を紹介して頂き、ありがとうございました。
忘れないようにメモメモです。φ(.. )  早速ネットで調べてみます。
ピレネーでトレッキングされたのですか・・・。私は根性無しなので、車で楽チンに周りたい
わぁ〜などと考えていました・・・(^^;)

りさこさん こんにちは。
Vigoは結構起伏が多い街ですが、がんばって丘の上のカストロ城まで登りましょう。
眺めが抜群です!・・・晴れていれば。(^^;) やはりこの地方は、傘は手放せませんね。
それから、治安の心配はあまり無いと思いますが、なんでもVigoは、南米からの麻薬の
密輸基地になっているとかで、目つきの怪しい若者も街中で見かけました。まあ別に
怖がる必要も無いとは思いますが、一応ご注意を。


9月7日 20:18 By おきょうさん


こんにちは、ユキです.
日本に戻ってきて、次なる旅行のためにがんばらないかんものの
スペインの写真を眺めるばかり、やる気のない私です。

みなさま、お返事ありがとうございます.
「ナイトメイク」ですか…あまりイイホテルにゆっくり泊まったことがないのが
ばればれですね・・ははは。

チップについてですが、ロンダのパラドールでは
1泊目に100ペセタ×2人分、それぞれの枕においていたのに
メイキングで来た後もそのままで、受け取ってありませんでした.
なんででしょう。パラドールは受け取らないとか決まりがあるんでしょうか?
それでも2泊目は置いてチェックアウトしましたが。。。

くまさん、絶対お酒好きってことは見ただけで分かりますよ!!
お酒を眺める目つきが、私なんかとは(私も好きだけど)違いますもん!
そのお2人は、見る目ありますね。

ところで、エル・コルテ・イングレスのワイン売り場で、どれにしようかな〜って
悩んでいたところ(この掲示板でおいしいと話題に上がっていた名前を忘れてしまった)
売り場の方がリオハなら98年のクリアンサがおいしいよ!って言われたのですが
たくさん種類があってどれがイイか分からず6本買ってしまい、
帰りの荷物はなんと30キロになってしまいました!
早く飲みたーい!…ところでクリアンサってどういう意味ですか?

かえってきて、テレビを見ていてびっくり!
サグラダファミリアの彫刻師、外尾悦郎さんがネスカフェの
「違いの分かる男」になっていました!何回もそのCMを見てはないけど、
サグラダファミリアも映っているのですが、写真のような撮り方でちょっと不満!
もっときれいに取ればイイのに!っておもいました。

また行きたーい!












9月7日 18:41 By ユキさん


マヨルカのmarikoです。
 
りさこさん
  魚介類が大好きな私はVigoには過去3回旅したことがあります。スペイン国内でも有数の
  魚市場があります。魚市場脇に生牡蠣を食べることができるBarが多く並んでいるところが
  あり、私も頂きましたが、日本の牡蠣とは違うヨーロッパ種ですが本当に美味しく、一人で
  いくつでもいけそうでした。先にかいたように3回も旅行しているのですが、魚市場と
  そこで食べた海産物以外はあまり印象に残っていないのが正直なところです。町にはこれと
  いった見るべきものはないのですが、しっとりとした落ち着いた感じ(ちょっとひなびた
  感もあります)なので、町をぷらぷら散歩するのはいいですね。なのでりさこさんが私同様
  魚介類に目がないようであれば、是非お勧めです。

おきょうさん
  さっそくPARQUE CULTURAL DEL RIO VEROの情報インターネットで御覧になったのですね。  私達は結構行き当たりばったりの旅で、恥ずかしながらスペイン人である私のフィアンセも  ここの洞窟壁画のことはほとんど知らなく、現地の観光案内所のパンフレットで初めて
  知ったというほどです。Ainsaよりさらに北のFiscal,Broto, Torlaなどは小さくて
  いい感じの村村です。あと私達は結局行かなかったのですがインタネットで情報を集めて
  いたときにみたBielsaの写真に心惹かれていて次回は是非訪問したいと思っています。
  あとAlquezarも気に入りました。夜間教会がライトアップされ、遠くから見るととても
  幻想的な感じです。私達はトレッキング目的だったのですが、もしおきょうさんが
  ハイキング好きなら、いろいろお勧めスポットもまた御紹介できます。
  
josemiさん
  本当に小さな村村巡りは人との出会いがあって楽しいですね。私も今回Azlorという本当に  小さな村で(人口200人弱でしょうか)偶然夏祭りが行われていたので、遠めに見ていた
  ところ、何故か村の5歳の女の子と仲良くなり、彼女に誘われ村の大夕食会にも
  参加して(当然観光客は私たちだけです)村の奥様方お手製のトルティージャ、ハム、
  チーズなどをごちそうになるという、ラッキーなこともありました。
  (私のフィアンセ曰く、なんか私は子供っぽいので、
   彼女はきっと同類だと思って誘ったんじゃない?といっていますが・・・・・)
     


9月7日 15:37 By marikoさん


 今月末に初めてスペインにいくのですが、6年ぶりの海外旅行なので、期待と不安で一杯です
アンダルシア地方中心に回る予定なのですが、ルートの都合上、アルヘシラスからセビリャにバ
スで出るつもりです。どなたか、このルートについて詳しい情報をお持ちの方、タイムテーブル、料金、バス停やバス会社、所要時間など知っている方、利用された方がいましたら教えて下
さい。
 あと、9月末にセビリヤやグラナダで何かイベント等があれば教えていただければ・・・


9月7日 13:13 By イポリーさん


  みなさん、こんにちは! みのんです。

 いよいよ明日8日の朝、出発となりました。
なんだか今、台風15と16号が接近していて、しかも秋雨前線
まで停滞しているとか、、、。
 しかも今日は一日中雨が降っています。

 今から明日ちゃんと飛行機が飛んでくれることを
祈るばかりです、、、。

 今までも私の海外旅行の時には何かしらフライトに
問題が起きることが多いんですよね。
 初めての海外旅行でも、いきなり台風で欠航したし、
初めてのスペイン一人旅のときも、なぜか機体故障のため
欠航したし(そして恐怖のアジア周りでスペイン入りしました)。

 でも、今回は神社で旅行安全の祈願もしてきたから(?)
大丈夫かな???

 こんなこと言ってても仕方がないので、そろそろ荷物の最終確認
してきます!

 この掲示板でいろいろ皆さんにアドバイスいただいたおかげで
当初の不安を少なくして出発することができそうです。
いろいろありがとうございました。

 向こうからアクセスできれば、またこちらにも顔出しにきます。
ではでは元気に明日行ってきます!!


9月7日 11:47 By みのんさん


HOLA JAPONESES O CUALQUIERA YO SOY UN MEXICANO ESTUDIANTE DE 17 AS Y ME GUSTARIA CONOCERNOS PARA HACER AMIGOS O MINIMO CAMBIAR DE PAIS POR QUE YA NO SOPORTO EL CALOR MENTIRAS NO HACE TANTO CALOR ERA UNA BROMA PERO TAL VEZ SI ME VAYA A JAPON EN 2 O 3 MESES CIUDAD OSAKA O MORIOKA ME GUSTA LA ANIME, LAS MANGAS , VIDEO JUEGOS,LEER LIBROS , LAS MOTOS,LAS ARTES MARCIALES, COMER LA ESCUELA, LA FILOSOFIA , ROCK, TENGO ASENDENCIA JAPONESA PERO SOY UN MORENO SIMPATICO ATREVETE  Y ESCRIBEME DE LOQUE SEA HA SE OLVIDAVA ME ENCANTA EL SOCCER Y SOY HABIL ME GUSTA QUE ME LLAMEN MEGA PLAY BOY PERO ME CONFORMO CON ALONSO ADIOS  


7-9 09:23 By RYU ALONSO OLVERA OLVERA


hola,soy una chica espaa de 15, casi 16 a, me gustaria que chicos y chicas espaas se escribieran conmigo a la direccion: cathaysa15@hotmail.com
espero alguna respuesta,arigatou, gracias
matane!!


7-9 08:13 By Cathaysa


necesito informacion acerca de cursos de informatica, diseno web, artes graficas en general y como acceder a ellos.


7-9 06:45 By Mar Graciela


Hola a todos los amigos de esta sala.
Estoy de viaje, y ahora mismo estoy en  Cordoba.
Durante este viaje, tal vez no puedo participar mucho en este foro.
Esperame hasta que vuelva a Madrid el lunes.

Bienvenidos a todos los nuevos companeros que han llegado ultimamente a esta sala!
Soy japones y vivo en Espana.
Charlaremos cuando termine este trabajo!

みなさん、こんにちは。
今日はコルドバに来ています。
日中でも日向で34度と言う快適な一日でした。
昨夜はトレドのパラドールに宿泊していたのですが、パラドールのレストランでの夕食中の事、、、
ここ2,3日、お腹の調子が悪かったので必死の思いで好きな酒を断っていたのですが、
パラドールのメトレ(レストランの責任者)とも古い付き合い、、、まぁ、そんな事言わずに少しぐらい
飲め、、、と一方的に持ってきたのが、マルケス・デ・カセレスの97年クりアンサ、、、
あ〜あ〜、、、こうなっては飲まない訳にもいかず、、、と都合の良い理由をつけて、禁酒はそこで
終わりとなりました。 ただ、本当に調子がよくなかったため、恐る恐る、様子を見ながら、ちびちびと
頂いていたのですが、突然、ウェイターが寄ってきて、差出たるはボトルと空のグラス。
聞くと、すぐ傍のテーブルで食事をされていた外国人二人からのオファーだそうな、、、
「是非、召しあがって下さいと、あちらのテーブルの紳士が申しております」
振り返ると、結構年配の男性と少し若めで、どことなく東洋的な顔立ちの男性がニコニコしています。
 さては、、、同性愛、、、、これで私をひっかけようと?  と一瞬、真剣に考えました(^^;
それ以外に、突然のオファーの理由が思いつかなかったのです。
それでも、何やら、美味そうなワイン、、、後で何が待ち構えていようと、これを飲まない手は無い!
と、お礼を言って素直に頂いたのですが、まずその香りのよさに感動、、、そして、引き続きその味の
良さに感動、、、(^^)
 すると、そこへ若い方の男性がすかさず席を立ち、こちらへやってきたのです。
男性:「あなたは英語を話せますか?」
私: 「少しなら」
男性:「そうですか、、いえ、あなたが、あまりにも幸せそうにワインを楽しんでおられたので
    私の父が、きっと本当にワインがお好きな方に違いない、、是非、一杯この上物を
    ご馳走させて頂きなさい、、、と言ったものですから、、」

 私は、お腹の具合が悪く、間違いなく、いつものような笑顔など無く、こわごわグラスを傾けて
いたはずなのですが、いやはや酒飲みの同類を見破る目の鋭いこと! 一瞬にして本性を見破られた
ようです(^^;  あれで、本来の飲みっぷりを見せていたら、どうなっていたのやら、、、
新しいボトルの一本も差し入れしてもらえたかもしれません(^^)
 やっぱり、美味いものは、心から美味いと実感してその感激を身体の表面より滲み出すようでないと
いけませんねぇ〜(笑)  それにしても、あのお二方、ホ○でなくて良かったです(^^;


あそぶさん、こんにちは
日経新聞のパリ特派員の方とはメールのやりとりが出来たと言う事だけでも、今後、少なからず
効果を期待出来ると思っています。駄目なら、その都度、指摘、公表しますが(笑)
朝日新聞社は、休暇が終わる9月3日以降にお返事を差し上げます、、と言ってきたきり、
未だお返事無しです。 これだけの会社にしては、あまりにもだらしない対応ですね、、、
このままうやむやにされるつもりでしょうかね、、、
 それならば、それで、やはり、今後、多少は気をつけるでしょうから、特にこれ以上、
突っつく必要も無いかと思っているのですが、場合によっては、こちらがスペイン観光局にプッシュして
問題を大きくする事も出来るというあたりを考えれば、朝日新聞と言えども、あまり懸命な判断を
されているとは思えないのですけどね(笑) どのような大きな会社でも、外国の政府機関と問題を
起こすのは、得策ではありませんね、、、  まぁ、もう少し様子を見てみましょう(笑)

Khuさん、こんにちは
日本国内の記事であれば、まだその信憑性を確認しやすいと言う事もありますが、
外国の記事ともなると、本当に、その確認は不可能である場合が多いのですから、
それだけ、各新聞社には、責任というものを再度認識して頂きたいですね。
私が、この話題について、しつこくこの掲示板で扱っている事に、皆さんの中には、
「もうそれぐらいで良いのでは、、」とか、「まだやってる、、、」など、思っている方も
おられるであろうと、想像しますが、それを承知の上で、あえて、この話題を引きずっているのです。
 ひとつには、それだけ重要だと思うから。
 ひとつには、そう言う事実があると言う事を、より多くの方に知らせたい、或いは忘れて欲しくないから。
 ひとつには、少しでも、それら無責任な記事を書く会社へのプレッシャーが存在すべきだと思うから。
でしょうか、、、  

sachiさん、こんにちは
MHの予約は、空室さえあれば、直前でも全くかまいませんが、満室になる事も多いですから、
出来れば、少しでも早めにおさえて頂いた方が良いですよ(^^)

Mariaさん、こんにちは
答えてくれたのは、私ではなく、josemiさんですよ(笑)
私は今、出張中ですので、毎日、ここにレスを入れるのはちょっと無理な状態です。

Marinaさん、こんにちは
サラマンカの冬はキョーレツに寒いです。
防寒対策が必要ですよ。 ただ、ここ近年昔ほど、気温が下がることが少ないようではありますが、、、

ちっちさん、こんにちは
チップについては、なかなか簡単に相場、、、と言った扱いは出来ないのですが、
あえて言うなれば、枕銭だと、一人当たり、一晩につき4,5つ星ホテルで100ペセタ程度で
充分、失礼にあたらない額だと思います。
レストランについては、たまにガイドブックなどに、食べた金額の1割程度と書いてある事も
ありますが、これもレストランのカテゴリーにもよりますし、また、あくまでも、レストランの方々の
応対がよく、気持ちよくお食事が出来た時にのみ置いておくものであって、いつもいつも置くものでは
ありません。 例えば、簡単なバルレストランなどで1000ペセタ程度の日替わりランチを食べた
場合、1割相当の100ペセタを置いてくる人は結構いるでしょうが、数人で5万ペセタ相当の
食事をしたからと言って1割に相当する5千ペセタをチップとしておく人は、めったにいないはずです。
少なくとも一般庶民の中には、、、
なんて言うと、ますます判らなくなってしまうかもしれませんが、とりあえず、旅行者の立場で
行かれるのであれば、そのあたりの臨機応変に対処、、と言うのは難しいでしょうから、5千ペセタ
ぐらいまでのお食事であれば、気分良くお食事が出来た時に限り、その1割程度をおいておくように
されれば良いのではないでしょうか。
あと、タクシーなどの利用では、通常、スペイン人の行動を見ていても、端数がある場合、例えば、
480ペセタなら、500ペセタ渡しておく、、、と言った程度が多いです。
逆にメーター表示料金が500ペセタちょうどなら、すぐに小銭が出せるのであれば、25ペセタコイン
ぐらいを添えてあげれば良いですが、わざわざ探してまで渡す人は少なく、500ちょうどを払って
降りるのが極普通だと思いますね。

あんまりさん、こんにちは
  >今度JALがヨーロッパ片道3万5千円でだすとか
これは本当ですか?
10月の北部は、すでに油断禁物、、、物凄く寒くなることがありますよ。
真冬用の上着を用意するか、薄手の上着と、真冬用のセーターを用意するか、、、の必要ありですね。
ちなみにこの夏、8月ですら、朝方は10度程度でした。
 シールは、、、、一枚で充分です!(^^;

りさこさん、こんにちは
うーん、、、Vigoは、特に観光地と言うわけでもありませんので、個人的には、何度も通貨は
していますが、じっくりと町見物をしたことがありません。
どなたか、詳しい方がおられましたら、宜しくお願い致します。





9月7日 06:17 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


白浜のゆみさん、こんにちは。
8月15日はトレドの守護聖母のお祭りで、午前7時から毎時臼砲を鳴らし、
カテドラルの中庭では、素焼きの壷に入った聖母の水が飲めるようです。
で、11時から大司教のミサ・・といった感じではないかと・・・思うのですが。
カトリックの知識があればもう少しまともな事がいえるのですが・・すみません(^^;

rieさん、こんにちは。
そうそう・・・フラメンカ同士のネットワークが一番確実な気がします。
直哉さんからも何らかの情報が入るといいですね(^^)

りさこさん、こんにちは。
どなたかVIGOの情報を下さるといいですね・・。

あんまりさん、こんにちは。
ん?今年再度スペイン上陸でしょうか・・・?

探し物さん、こんにちは。
うーん、ちょっとわからないので、これかなってものをDMします。
         
ちっちさん、こんにちは。
チップはなかなか私たちには難しいですよね。これと言った決まりがないだけに・・。
まずバルでコーヒーを飲んだとします。1杯125ペセタとしたら+25ペセタで
きりよく150ペセタ払ってもいいでしょうし、10ペセタ位でもいいでしょう。
レストランでは・・・よく「会計の10%くらい」と言われていますが、高級な
レストランでなければそこまで置く事はあまり無い気がします。これは個人差で
しょうねぇ。万が一ウエイターの態度がひどかったりしたら、チップはおかずに
無言の抗議をしたりもするでしょうし。逆にとっても素晴らしい応対をされたり、
料理がすごくおいしかったりしたら、ちょっと奮発してもいいでしょうし。
いずれにせよ、バルもレストランもテーブルやカウンターで会計が済んでから、
お釣りや伝票が置かれた小皿の上に置くのが一般的だと思います。
カードで支払った場合は伝票にチップとチップを足した金額を自分で記入する
事もありますが、私はカードで払ってもチップは現金で置く事が殆どです。
ホテルの場合は8月22日 19:57の私の投稿を読んでみてください。
この時書き忘れましたが、連泊の場合も毎日チップは置くべきでしょう。
毎日同じ人が清掃に入るとは限りませんから・・・。 
このチップに関しては、私も他の方の意見が聞きたいと思います。
どなたか「私はこうだよ」というご意見がありましたらご投稿お願いします・・・。

Marinaさん、こんにちは。
サラマンカの1、2月の気候ですか・・・私は体験した事は無いのですが、
マドリッドよりもかなり寒いようですよ。確か10月中旬にこちらに来た人が
フリースを着ていて「これでちょうどいい」と言っていた記憶が・・・。
ちなみにマドリッドは東京とほぼ同じくらいと考えてください。

MARIAさん、こんにちは。
パラドールの素早い対応、よかったですね(^^)
そうですね、この様な事はなかなかご存知の方がいらっしゃいませんし、
おおよそのことを教えていただけると、誰かの参考になるかもしれませんね。
素晴らしい結婚式となりますように!
あ、蛇足ですが、私はくまさんではなくjosemiです。くまさんに間違えられるのは
至極光栄(^^;;;(^^;;;(^^;;;です。体型は似たくないですが・・・。

sachiさん、こんにちは。
予約は間近で大丈夫かは、MHの予約担当をしている私にもわかりません。
まずはゆっくりじっくり日西文化協会のHPをお読みください(^^;;;


9月7日 05:25 By josemiさん


みなさんこんにちは。 白浜のゆみです。

あんまりさん、こんにちは。
>かなり前の話でごめんなさい。
>トレドでお祭り・・・おそらく8月15日の聖母被昇天の祝日のことだと思う
>のですがもう少し詳しく知りたいのですがご存知でしょうか。
すみません〜。 私も偶然15日にトレドへ行ったので、詳しいことは知らないん
ですよ。 ただ、とにかくカテドラルの中庭?回廊のあるところの水汲み場で皆
さんひたすら水を飲んだり汲んだりしておられました〜。 石の柱に「AGUA DE
LA VIRGEN」とかかれた標識がありました。 その字の下に矢印があって。で、
その標識はおそらくずっと貼られているものじゃないかなという印象です。 つ
まり、その祭りのときだけ貼られるわけではなさそうでした。 う〜ん。 参考
になってないですね。 これじゃ、前の書き込みと同じやわ。。。 トレドに住
む友達の話では(あんまり覚えていないんですが)聖母の水とかなんとか。。。
そのまんまやわ〜。 と思ったのでちょっとトレドのページ?を覗いてみると、
以下のような部分がありました。たぶん、これのことでしょうね?
>MIERCOLES 15, DE AGOSTO
>FESTIVIDAD DE NTRA., SRA. DEL SAGRARIO, PATRONA DE T OLEDO
>07.00: DISPARO DE MORTEROS Y BOMBAS REALES. Desde las 7 de la manana, 
>cada hora se celebrara la Santa Misa ante la imagen de la Virgen.
>En el atrio de la Catedral, se podra beber el agua de la Virgen, 
>en los tipicos botijos.
詳しく和訳できる能力はないので、簡単にはこうじゃないかと、
8月15日水曜日
朝の七時からカテドラルで聖母の水が飲めるで〜。 

ああ、情けない。。。もっとちゃんと日本語にしたいけどごめんなさい。
ということで、あんまりさん、あんまりちゃんとした返事じゃないんですけどす
みません。

では、失礼します。



9月6日 21:01 By 白浜のゆみさん


josemiさん 直哉さん
どうもありがとうございます。
josemiさんのおっしゃるとおり、教室関係で聞いてみれば早い話ですよね。
なんだかこちらのページが情報盛りだくさんなので、つい頼ってしまったのです…
いいところが見つかりましたら、レポートさせていただきます。
引き続き、現地でレッスンを受けている方の情報があれば、
是非教えてくださいね。


9月6日 15:55 By rieさん


みなさん、こんにちわ。はじめまして、吏沙子と言います。

今回初めてスペインに行く事になり、こちらのHPを見つけ
とても嬉しく思っています。
特に、治安情報はよーく読んでおこうと思っています。
スペインは初めてで、スペイン語もまだ話せないので
とても不安ですが、自分なりに気をつけながら楽しんで来ようと思います。

飛行機はシンガポール航空の乗り継ぎ便で、
マドリッドには朝着の予定です。
帰りはマドリッド朝発なので、前日はMHにお世話になろうと思っています。

訪れる場所は、Vigoです。
日本ではなかなか情報がないですね・・・σ(^_^;) 
もし、Vigoに行った事がいらっしゃいましたら
町の様子など教えてください。
とてもきれいな町で、のんびりしたところ、と言う事は
聞いたのですが・・・。

どうぞ宜しくお願いしますm(_ _)m


9月6日 12:57 By りさこさん


みなさま・・・こんにちは。あんまりです。ひさしぶりなので読むのがたいへんでした。

少しお伺いします。10月から12月中旬にかけてのスペイン北部の気候が知りたいのですが
どなたかこの時期に行かれたことのあるかたいらっしゃいますか。
また、もしこれからの時期に行かれるかたいらっしゃいましたら、教えていただけませんか。
そのころの服装の度合いも教えていただければうれしいのですが。
「冬眠前の熊出没注意」とか(^^;)
そっか〜、くまさん、シールは1枚じゃ足りなかったのですね。

少し前の話で申し訳ないのですが、エールフランスの飛行機の乗り継ぎの件。
フライト変更されて正解だと思いますよ。
私も昨年乗り遅れました。乗り継ぎ時間は55分。
旅行会社に相談すると「みなさんそうなさってますよ。」
でも、そうしてるけど「どうなるか」は回答なしでした。(笑)
結果、マドリをでるのが20分遅れ、パリについてから飛行機おりるのに20分おくれ
荷物をかついでシャルルドゴールをかけぬけましたが、目の前でシャットアウト。
漫画のひとコマのような一瞬でした。めまいしそうでした。

というわけで、今年は「乗り継ぎ時間」にこだわった飛行機選びで、LHにしました。
はい。でもフランクフルトでオーバーブッキンブ。交渉のすえ、ビジネスクラスで帰国しました。
飛行機選びってばくちものなのでしょうかねえ。
ちなみに今年はフランクフルト→マドリッド間で「シートのダブルブッキング」もありました。
よかった・・・空席があって・・(^^;)

白浜のゆみさま・・・

かなり前の話でごめんなさい。
トレドでお祭り・・・おそらく8月15日の聖母被昇天の祝日のことだと思うのですが
もう少し詳しく知りたいのですがご存知でしょうか。

こだわりの旅・・拝見しました。おもしろそうですね。
昨年セゴビアで仔牛・・じゃなかった子豚の丸焼きたべました。おいしかった。
でも、もっと印象的だったのはそのとき食べたアスパラガスのサラダ。
忘れもしない。みんなでアスパラ食べおわったあとにそれにかけるドレッシングがでてきたことを。
一緒にいっていただければそういうこともないでしょうね。(^^;)
いろんな企画を楽しみにしております。(^^)

先日職場の後輩が
「せんぱ〜い。9月出発でタイ航空ビジネスクラスヨーロッパ往復12万ででてましたよ〜。」
そうかそうか・・・休んでもいいのなら行ってやる・・・けどお金が・・・。
今度JALがヨーロッパ片道3万5千円でだすとか・・・国際線も身近になりそうですね。

では、おじゃまいたしました。


9月6日 12:13 By あんまりさん


josemi様、
クレマデンタルの件では、メッセージありがとうございます。歯みがき粉の意味だった
とは・・・お恥ずかしい。実はこの件、友人の歯医衛生士さんが尋ねてきたことなの
です。お世話になっている歯医者さんが海外旅行先でたまたま買い求めた歯みがき
ペーストを気に入り、個人輸入をしている彼女に、まとめ買いをしたい、と頼んできた
そうです。それが‘クレマデンタルです。
彼女は、仕事上のつながりもあり、軽く請け負ったまではよかったのですが、
手がかりは包装パッケージのみ。記載されていたメイルアドレスや住所に何度も連絡を
入れたのですが音沙汰がなく、先生からもせっつかれ大変なのだそうです。
パッケージをよく見てみますと、「DISNA.S.A」とあり、これが会社名かもしれません。
メーカーの正しい連絡先、もしくは代理店、コーディネーター、他なんでもいいです。
ご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。
パッケージ外箱には、 CREMA DENTAL Extracto natural de MIRRA Y PROPOLIS ennquecido con HNOJO と記載されています。


9月6日 10:51 By 探し物さん


チップについてお教えください。
(検索機能を使ってみましたがなかなか出てこないので、申し訳ありませんが質問させてください)レストラン、ホテル(枕銭?)の相場、いつ、どんなときにどれくらいお渡しすればよいのかお教え下さい。


9月6日 09:53 By ちっちさん


desearia concer gente del japon para conocer su cultura y mostrar la nuestra musical y  gastronomicamente gracias 


6-9 08:51 By Giovanny laguado


みなさん、はじめまして&こんにちは。マリナと言います。
いきなりなんですが、みなさんの中でSalamancaの1月、2月ぐらいの気候
がわかる方いますか?もし知っていたらおしえてください。


9月6日 08:46 By Marinaさん


ola!    


6-9 08:14 By edith


HOLA ME GUSTARIA CONOCER A GENTE DEL JAPON PARA TENER AMIGOS ENVIEN SU CORREO ELECTRONICO ESTARE MUY GUSTOSO DE CONOCERLOS SOY MEXICANO TENGO 17 AS Y ES PO-SIBLE QUE ME VAYA A VIVIR A OSAKA O MIYAKO SOY FUT BOLISTA Y ESTOY BECADO ADIOS


6-9 03:51 By RYU ALONSO OLVERA BELTRAN


くまさん、早速、お返事ありがとうございます。
パラドール結婚式のこと。まったくその通りですね。
E−mailにて直接パラドールに問い合わせた所、どうやら直接、結婚式も申し込む
ことができるようです。パラドールの対応は早いですね。
混み状況、値段やプランなどは、パラドールから返事をくれる
とのことでした。日本の業者を通じるよりも話はずっと簡単になりますね。
値段等、あとで簡単に報告しますね。(パラドールで結婚したい誰かのために)




9月6日 03:01 By MARIAさん


こんばんは!風邪ひいてまんねん!
って、言うかどうしても言って、聞いて
頂きたい事があるんで、取り急ぎですが
書かせていただきました。言葉に不敏な点があったら
すいません。

 >ゆきさんへ
はじめまして。なんどか、このHPで、名前がどこかで
でた事のあるSACHIと申します。簡単に、ベッドカバーの
取り外しの件で申し上げます。私、10年半、某一流とチマタで言われてます
ホテルに勤務しております。(もうすぐ、辞めて留学するんですが)
その、「ベッドカバー取り外し」って言うのはホテルでは「ナイトメイク」と
申します。お客様が外出中にお休みの準備に入るんです。いわゆる旅館で言う、
「お布団ひいときましょか?」っていうやつです。お食事の後はゆっくり、
おくつろぎくださいませ、、、っと言う意味で部屋に入って、ベッドカバーを
取って、もしかしたらバスのバスマットとかも取り替えてませんでした?
スペインの一流のホテル?に泊まられたんです。やってくれて当然!って思っても
いいと思います!よ。失礼ながら、偉そうに言わせて頂きました。すいません。

  >直哉さん
 そうですか、、、Sevillaのどこにいらっしゃるんですか?フラメンカーだったなんて
 びっくりしました。私も10月からお世話になります。道で泣いてたら声掛けて下さい。
 日本の、関西弁コテコテのSachiですか?って。私もフラメンコで留学します。いい情報あっ たら教えて下さい。お体、お気をつけて。 
  
  >くまさん。
 ほんまに、お世話になるかも知れませんから又、連絡します。
 その時は、予約はまじかでも、いいですか?josemiさんにも
 会いたいです!!ね。




9月6日 01:55 By sachiさん


みなさん、こんにちは。
何だかんだいって、昼は暑いマドリッドです。でも夜は涼しくなり快適です。
9月になって、数週間のバカシオネスから戻った個人商店が次々に開きだしました。
近所のおいしいパン屋さんも、メンバーズハウス御用達のバルもシャッターが
あき、こんな事にも秋の気配を感じます・・・。

じょーさん、こんにちは。
旅行前は浮き足立ってしまって当然ですよね〜。
MHご到着後、足が地面から5cm位浮いていたら、私がぶらさがって
地に足を着けてさしあげましょう。効果ありますよ〜・・重いから(泣)
お会いできる日を楽しみにしております。

MARIAさん、こんにちは。
まずは確認・・・現在スペインにいらっしゃって、彼はスペイン人なのですよね?
それでしたら、彼がパラドールに直接電話して、そういった披露パーティーを
受け付けているか、混み具合はどんなものか・・・等々確認するのが最も早いのでは
ないでしょうか?
また、私はこちらにbanquete de bodaのアレンジをする業者があるかは知らないの
ですが、その様な事も彼が知らなくっても、親兄弟・親戚・友人・・誰かしらが
知っているのではないでしょうか。
まわりにそういった事を教えてくれる人はきっとたくさんいる事と思います。
頑張ってみてください(^^)

Khuさん、こんにちは。
う〜ん、ブルガリアにもありましたか・・・。あの毒々し・・いえ、派手な
パッケージデザインは、ブルガリアよりもスペインの方が似合う気がします(^^;;;
私自身は、他の2種類は試したのですが、エキゾチックフルーツはまだ試して
いません。jamonさんがお腹を壊した・・や、やめておこうかな(^^;;;(^^;;;

探し物さん、こんにちは。
えー・・・クレマ・デンタルは「歯磨き粉」その物をさす言葉です。
この商標名の歯磨き粉、もしくはメーカー名を、私は聞いたことがないです。
他に手がかりは無いのでしょうか?お友達は具体的に何を知りたいのでしょうか??

おきょうさん、こんにちは。
そうですね・・・人気の無い広場に太陽の光だけがさんさんと降り注ぎ、
たまにおばあちゃんが片手にパンを抱えて通り過ぎる・・・その広場には
日陰でぐで〜っと昼寝をする犬が1頭居るだけ・・・こんな光景を見ると
まるで時間が止まっているかの様です。    


9月6日 01:26 By josemiさん


***** お知らせ・お知らせ・お知らせ〜!! *****

「スペイン何でも情報リアルタイム!!」では、皆さんからの 「お勧めホテル情報」を
募集する事になりました。以下の都市で皆さんのお勧めのホテル・オスタル・ペンションが
ありましたら、是非とも
kumi@spainnews.com 
まで情報をお寄せください。募集の詳細は以下の通りです。
【情報を募集する都市】
マドリッド・バルセロナ・セビージャ・コルドバ・グラナダ
【ご提供頂きたい情報】
− 泊まった年月日(おおよそで結構です)
− ホテル名
− 宿のカテゴリー(ホテル・オスタル・ペンション等)と星の数
  (わからなければ記入しなくても結構です)
− 住所・電話番号(わからなければ記入しなくても結構です。
  ただし「セビージャ」「コルドバ」の様な地名はご記入ください)
− ご利用になった部屋のタイプ(ツイン・シングル)と、おおよその金額
− 立地に対するコメント及びお勧めの理由 (例:「カテドラル脇で観光に便利」、
  「中心地から少々離れているものの、眺望は素晴らしい」、「部屋が広くて清潔」、
  「買い物に便利」・・・等)
これらの情報がたくさん集まりましたら、その統計をとり、各都市のベスト5に入った
人気ホテルを、ネット上で予約できるシステムを構築しようと考えています。

詳しくは掲示板上のバナーをクリックして下さい。

皆さんからのたくさんの情報をお待ちしております。


9月6日 01:16 By スタッフさん


marikoさん こんにちは。
まあ!では数日前までピレネーにいらしたのですね!
村々の写真を見て(小さくて綺麗な村だな〜行きたいな〜)と思っているのですが、もっと小さい
村もたくさんあるのですね。(^^) だんだんワクワクしてきました。
marikoさんのお気に入りの村はどこでしたか?
PARQUE CULTURAL DEL RIO VEROのこと、全く知りませんでした。早速ネットで調べたら、
ほんとにアルタミラのような動物壁画があるのですね。これは外せませんね。
まだ、経済的にも仕事的にも、当分は実現できそうもない旅ですが、いろいろせっせと調べて
います。また質問するかもしれませんが、宜しくお願いします。marikoさんのマヨルカの
お話も楽しみにしています。(^^)

josemiさん こんにちは。
ホントにスペインの村は素晴らしいですね〜。時の流れが止まってしまったかのようです。
Turismo Ruralが盛んに行われているのもよく分かります。


9月5日 20:11 By おきょうさん


こんにちは。探し物があり、スペイン通の皆様にお尋ね申し上げる次第です。
それはスペイン製の歯みがきペーストで、クレマデンタルという商品名
(企業名もか?)です。
私はスペイン語が全くわからず、探し方もわからず困っています。
どんな情報でもいいんです。私も友人に泣きつかれまして、助けてあげたいのです。
クレマデンタルについてどなたか日本語で教えてください。
よろしくお願いいたします。





9月5日 15:15 By 探し物さん


Khuです。

くまさんへ
日経新聞から返事がきてよかったですね。
朝日新聞では先週だったか、この日曜だったかにETAに関わる大きな記事(個人的にETAに
狙われている人について)がありました。
昔だったらそのまま何も考えずに「そうなんだー」と読んでしまったのでしょうが、
今回のことがあって、「ホント?ホントよね?」と思う私です。まあ、個人にかかわる
ことですから、きちんと取材したのでしょうが。
批判的な視点で(鵜呑みにしない、という意味です)ものを見ることをついつい忘れがちに
なってしまうこの頃でしたので、くまさんの誠意ある抗議、また詳細な解説は、はっとさせられる
ものがありました。

エキゾチックファンタのことをお書きになっていた方へ
ブルガリアでもこの夏売ってました(飲んだのは夫Jamonですが)。
一口飲みましたが、すごーくエキゾチックな味でした。
夫は体に合わなかったのか、翌朝、お腹が痛くなり、それはそれで大変でした。
私達はエキゾチックファンタはブルガリアのものかと思っていたのですが、
どうもヨーロッパ大陸全体のものだったようですね。

では。


9月5日 10:36 By Khuさん


↓すみません。改行をしませんでした・・・・。


9月5日 10:13 By MARIAさん


はじめまして。いつも掲示板読ませていただいてます。初めて書くので、ちょっと緊張しています。現在、スペイン人の男性と交際中で、近いうちに結婚式を挙げようと思っています。そこで今、話し合っているのがパラドールでこじんまりとした結婚式をあげようと思っているのですが、日本の業者を通さずに、直接、パラドールに結婚式を申し込むことができるのでしょうか?というのも、現在、スペインにいるので、直接、準備をした方が費用も安くすむだろうと思うのです。どなたかご存知でしたら教えてください。それからチンチョンかトレドだったら、どちらがお勧めでしょうか?それから予約は一年前くらいからでないと難しいのでしょうか。彼はスペイン人ですが、さっぱり分からないようです。私自身、スペインに来てちょっとしかたっていないので、どこから始めればいいのか分かりません。よろしくおねがいします。


9月5日 10:10 By MARIAさん


Otra vez "hola Osito" perdona es que se me ha ido el dedo.
   Gracias por tu informacion aunque creo que voy a pasar del sushi pero porque
no me gusta el pescado ni el marisco. Lo unico que puedo comer que venga del 
mar es un bocadillo de calamares (y tengo que tener mucha hambre....)
   De todos modos voy a seguir tu consejo y me voy a acercar a un restaurante
japones (supongo que tendran comidas que no lleven pescado) Y si no, siempre 
me quedara la tortilla de patata.
   Bueno recomiendame algun plato  para pedir 



5-9 06:27 By M. Jose


Hola Osito.





5-9 06:20 By M. Jose


みなさま、こんばんわ。
いつも楽しく、時に考えさせられたり勉強しながら拝見させて頂いています。
今週末から1週間の予定でスペインに行きます。
とても楽しみで、荷物を入れたり出したりしています。

今回スペインに行きたいと思ったきっかけは、
私の大好きな、とあるギタリストさんの曲を聴いたことが始まりです。
今は動いていない、風車のある村Campo de Criptanaの印象を曲にされているのですが
私的に心に染みて、実際に行ってみたくなったというわけです。

恥ずかしながら、浮き足立っていることは事実で、
こちらの治安のコーナーを読んでは、心を引き締めねばと思っています。

マドリッドに到着する日はMHでお世話になります。
スタッフの皆さま、宜しくお願い致します。



9月5日 03:23 By じょーさん


じろうさん、こんにちは。
親子漫才on 掲示板・・・ライブで見せて頂いた私には爆笑です。
あ〜、息子さんの口調がよみがえる〜!!
来年こそは、アルタミラセンターの見学果たしてくださいね。
ネット予約できましたので、そのURLをリンク集に載せておきます・・。

まだらさん、こんにちは。
私が1年以上前新宿でOLさんをしていた頃、会社の側に大きな
輸入食料店がありました。そこはかなり多くの国のワインを揃えていましたが、
やはりスペインは少数でした。デパートでスペインフェアでもやれば、その時は
スペインワインにめぐり合えるのでしょうが・・・。

marikoさん、お久しぶりです。
レンタカーでの小さな村々巡り・・私もはまりました。
車で走っていると、本当に思いがけない場所に素晴らしい村があるのですよね。
今年の夏、ある村(街かもしれませんが、本当に小さなところです)に立ち寄り、
役所の前の広場脇のあるバルでコーヒーを飲みました。そこのおばちゃんに、
「ここには観光案内所は無いの?」と聞くと、バルのカウンターからパンフレット、
本、プリントが出てくる出てくる・・・一気にバルが観光案内所と化したのでした。
おばちゃんは広場前の役所を「ここには絶対行きなさい。見学できるし、ここの
彫刻は素晴らしいから」と力説し、私たちはお礼を言ってバルを出ました。
で、数分後その役所の入り口の前でボーっとしていると、さっきのおばちゃんが
こちらに向かって歩いてきました。手にカバンを持って・・・。
そう、普段マドリッドでカバンを持ち歩かない私は、たまにカバンを持った為か
それをすっかり忘れてバルに置きっぱなしにしてきたのです(^^;;;
中には携帯やお財布、ホテルのバウチャーなどが入っていたのに・・・。
おばちゃんカバンを私に手渡して戻っていきました。
「そうそう、あんたたち私の言った通り役所を見に行ったわね」といわんばかりの
笑みを浮かべながら。

Rieさん、こんにちは。
フラメンコの体験レッスンができるか・・私には正確なことは何もわかりませんが、
こちら(マドリッド)でフラメンコを習っている人たちを見ていると、1週間単位
でクルシージョがあるようです。
このようなご質問は、日本のフラメンコ雑誌などになさった方が、より色々情報
収集できそうですが・・・。もしくはお教室に通われているのなら、先生や生徒さん
に聞くのも手かもしれません。
いずれにせよ、セビージャで日本人のいる教室の話は聞いたこと無いです。
セビージャの日本人のフラメンカ人口は高いはずですから、生徒さんなら日本人は
多くいるでしょうが・・・。

直哉さん、こんにちは。
たかしさん・・・恐らく今はご自分の誤解を認識なさったかと思います。
し・か・し!直哉さんってフラメンコだったのですか!?見抜けなかった・・(^^;;;
そ、そ、そういえば・・200万点台の男、あの方も遠い遠〜い昔、ファルーカ
等を踊ってたそうで・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;


9月5日 03:22 By josemiさん



  こんにちは。
  今日も時間があるので書き込みします。
  たかしさんへの俺の書き込みがどうやら誤解を招いたようですが、もし書き込みの
  意味を取り違えてしまったならば俺の書き込みの仕方が悪かったのかもしれません。
  すみませんでした。
  ただ、別にスペインにいるから偉そうにゆっているのではなくて、現実問題、マドリ−
  ドでそういう事ができるのはとても有り得ないだろうし、危険だと思ったのでそういう
  極端なたとえをしたまでです。決してあなたを中傷するためのものではないです。
  その点を気をつければ楽しいサッカ−観戦ができるのではないでしょうか。

  200万点ですか。
  いったい何が起こったのでしょうか。
  もう無理でしょうか。

  RIEさん、
  今おれもセビリアでさがしています。正直、こっちの初級クラスは日本の中級ぐらいです。
  おれも日本で1年10ヶ月ぐらい踊り、アレグリとせびじゃ−なすを終わり、いまてぃえんと
  ですがなかなかないです。 また見つかれば書き込みます。

  では。



9月5日 03:10 By 直哉さん


こんばんは あそぶ です

>くまさん
日経新聞とからは良い返事が頂けたみたいで良かったですね。これで少しは日本にも正しいスペ
イン情報が入るようになりますよね。また、そう期待します。
朝日新聞は返事くれるかな〜?(--;

ところで、先日のワールドカップ予選、スペインが快勝して本戦出場をほぼ手中にしましたね。
で、これを報じる9/2のMARCAの一面トップの見出しがなんと「Banzai!」。
これって「万歳!」ってことなんですよね???
スペインの一般的な方は、万歳って言葉知っているのでしょうか?(^^;


9月5日 03:07 By あそぶさん


こんばんわ。 じろうです。

marikoさんの「アルタミラ」の書き込みに力を得て出てきました。
息子に「そんな話題は100人に一人も興味を持ってもらえないぜ!」と言われたのですが。

8月にMHにお世話になり、日帰りでアルタミラに行ってきました。
洞窟は保護のため完全予約制でとても無理なのですが、どんなところなのか見たかったのです。
それと、この7月に洞窟の詳細なレプリカを再現した新アルタミラセンターが現地にオープン
したので、その見学も考えていました。
昼過ぎに着くと、すでに50人以上は並んでいました。
更にセンターも予約制を取っていて4時間待ちでしたので今回はパスしました。
ただ前に並んでいたファミリーの話だと、「自分たちも予約制とは知らなかった。今はバカンス
でこんなに多いのではないか」と言っていました。
もし行かれる方がおられたら(?)予約されるか、午前中早めに行けばOKだと思います。
洞窟の場所はイメージと違ってカルスト台地の岩山の頂上にあり、解説書にあるアルタミラ
(高い望楼)の意味がよく理解できました(これには異説も有るのですが)。
海岸までは5キロ以上有ります。15,000年前は氷河期ではありませんが寒冷期で、
海岸線は更に遠く後退していましたので、魚の壁画が無いのも納得できます。
これで止めます(^^;。

今回の仕事は一年なので、来年の夏にはぜひともアルタミラ再訪を実現したいですね。
その節はよろしくお願いします。



9月5日 02:22 By じろうさん


こんにちは、まだらです。

スペインから帰ってきても、ネットで探してハモン・イベリコやオリーブオイルなどを注文して
しまっているこの頃です。

もにかさん、こんにちは。
素敵なクルーズされたようですね。もにかさんのお話はいつも、まるで映画でも観ているような
気分になります。
今度の旅行でワインに興味をもちまして、帰ってからいろいろ調べています(行く前に調べとけ
ばよかったのにねー)。もにかさんがおっしゃるように、自分でコレ!というのを探せたらと思
います。
けれど、福岡ではあまりスペインワインにはお目にかかれません。残念です。





9月4日 22:05 By まだらさん


マヨルカのmarikoです。
8月下旬にピレネー山脈を旅していたため、ちょっとご無沙汰していました。

おきょうさん
 Ainsa, Alquezar, Huescaなど行って来ました。ガイドブックだとAinsa, Alquezarなどは
 小さな村となっていますが、実際もっと小さな村もいっぱいあり、そのような無名の村村を
 レンタカーでめぐるのもおもしろいです。現地でTurismoのガイドも調達してきたので
 また何かあればご質問ください。あとピレネー山脈に行かれるのなら、PARQUE CULTURAL
  DEL RIO VERO内にいくつかある洞窟壁画(アルタミラのようなものです)は必見です。


9月4日 15:27 By marikoさん


10月中旬にアンダルシア方面へ旅する予定ですが、
フラメンコの体験レッスンができる教室を探しています。
当方はフラメンコ歴はありますが、ほぼ初心者に近いです。
また、スペイン語はおろか英語もままならないので、
日本人が居る教室が希望です。
どなたかご存知ではありませんか?


9月4日 10:29 By rieさん


Hola Mario

Espero que estes muy bien, y pues si no sabes mucho sobre los paises 
latinoamericanos, pues yo te puedo ense un poco sobre mi Pais, Mexico,
el cual es muy hermoso, y tiene toda diversidad de paisajes y culturas. 
A mi me encanta mi pais, aunque en verdad quisiera que tuvieramos una
cultura mucho mas avanzada, ya que hay muchas cosas que no se logran mejorar
precisamente por la cultura, pero la gente es muy calida y alegre! arriba Mexico sees, ajua! Por cierto, prepare el arroz chino y me quedo excelente.
Bueno, ya me voy y espero que tenga un buen dia, es que yo estoy trabajando, y
quiero irme temprano a mi casa para irme al Gimnasio.

Hola Kuniyoshi

Espero que estes muy bien, maa te envio un mensaje por la maa, es que ando
muy ocupada porque estan haciendo una auditoria en la Fabrica donde trabajo, la
gente de Vanity Fair, espero y salgamos bien para tener mucho trabajo.

Bye,
Alma


4-9 08:23 By Alma


Hola me llamo toni y estoy francamente interesado en todo lo relacionado con la
cultura japonesa .me encanttaria mantenere una sana relacion con los visitantes de 
esta interesante web.
por cierto para su creado mi mas sincera enorabuena por esta magnifica idea;)
haora os ablo un poco mas de mi y haber si hago buenos amigos por estros 
parages alejados del serbicio de correos :/
bueno yo vivo en mallorca y por aqui aun estamos en pleno verano .
vengo ha tener alrrededor de 24 a, 32 dias , 5 horas y  ummmm 32 minutos 
aproximadamente ( jo que detallista soy eh)
vivo en mallorca y me dedico a la osteleria (bamos que soy camarero y punto)
ala pues me despido y espero me contesteis.
att:Toni


4-9 08:21 By toni


***** お知らせ *****

「スペイン何でも情報リアルタイム!!」では、皆さんからの 「お勧めホテル情報」を
募集する事になりました。以下の都市で皆さんのお勧めのホテル・オスタル・ペンションが
ありましたら、是非とも
kumi@spainnews.com 
まで情報をお寄せください。募集の詳細は以下の通りです。
【情報を募集する都市】
マドリッド・バルセロナ・セビージャ・コルドバ・グラナダ
【ご提供頂きたい情報】
− 泊まった年月日(おおよそで結構です)
− ホテル名
− 宿のカテゴリー(ホテル・オスタル・ペンション等)と星の数
  (わからなければ記入しなくても結構です)
− 住所・電話番号(わからなければ記入しなくても結構です。
  ただし「セビージャ」「コルドバ」の様な地名はご記入ください)
− ご利用になった部屋のタイプ(ツイン・シングル)と、おおよその金額
− 立地に対するコメント及びお勧めの理由 (例:「カテドラル脇で観光に便利」、
  「中心地から少々離れているものの、眺望は素晴らしい」、「部屋が広くて清潔」、
  「買い物に便利」・・・等)
これらの情報がたくさん集まりましたら、その統計をとり、各都市のベスト5に入った
人気ホテルを、ネット上で予約できるシステムを構築しようと考えています。

詳しくは掲示板上のバナーをクリックして下さい。

皆さんからのたくさんの情報をお待ちしております。


9月4日 05:27 By スタッフさん


siempre he tenido una gran admiracion por su pais y megustaria saber mas sobre sus costumbres ya que me pasarece que es muy bonita e interesate


4-9 03:40 By MARIA E APONTE


Hola M Jose
Que tal?
Por lo que dices, veo que nunca has probado Sushi viviendo en Madrid.
En esta ciudad hay muchos sitios para probarlo!
De Sushi, hay varias formas, pero lo mas normal corriente, seria Niguiri Sushi que se consiste en
bolita de arroz (con vinagre y otros condimientos)y pescado crudo.
 Para comer pescado crudo, hay que saber bien prepararlo. Y como sabes, tambien hay algunos especies
que tienen veneno claro.

Hola Mario R
Cunado me toco, ya estaba trabajando y ganaba dinerito,, pero aun asi, medio millon de pesetas era
mucho regalo para mi ;^)
Esto ha sido un premio que me toco por una pequen~a participacion que tenia para la Loteria de la Navidad.
Ojala se me repetiera mas!!

Hola Katthy
Que tal?
No se si volveras a asomarte por esta pagina,,,, parece que te has creido que esta pagina era un chat.
Pues,,, no lo es. Esta  es una pizarra para dejar tu mensaje y para que te conteste alguien despues.

Hola Army
Te damos la bienvenida este foro!
Soy de Kioto. No se si tu conoces Kioto.
Pero ahora vivo en Espana, y ya llevo aqui casi 18 an~os.
Espero que seas nuevo amigo de todos los que pasan por aqui!

Hola Jose Alejandro
Bienvenido a esta pagina!
Si tienes alguna preguanta, adelante!

dairaさん、こんにちは
思うようにホテルが取れないようですね、、、
ランブラスに面したホテルは、絶対に危ないからやめた方が良い、、、とまでは言いませんが、
決して好んで選ぶ場所でもなければ、人にお勧め出来る場所でもありません。
勿論昼間でも要注意ですが、夜ともなると、本当に危険な場所となりますね、、、、
海の方へ近づいて行くと、夜には、売春その他の目的で立っている方々も多く、麻薬をやっていると人目で
判る方々もうろうろしています。
昼間の人通りの多い時間帯は、このHPの治安コーナーに書いてある事をしっかり守って行動して頂ければ
特に問題に巻き込まれることは無いと思いますが、夜、食事や、一杯飲んでから戻ってくる時には、タクシーで
必ずホテルのドアまで連れてきてもらって、タクシーのドアを開ける前に必ず周囲の確認をして、その後まっすぐ
ホテルに入る、、、ぐらいの気持ちで行動されて下さい。
 アルハンブラの混み具合に関しましては、季節的にハイシーズンでもオフシーズンでもありませんが、
どの程度混んでいるのか、行ってみるまで判りませんから、滞在日数に充分にゆとりが無いようであれば、
やはり予約をキープしておくのが賢明、かつ安心だと思いますよ(^-^)
私もアンダルシアの町々で行なわれる学会など、把握していない事が多いのですが、大きな学会がセビージャや
その他の町で行なわれたりして、その参加者が一斉にアルハンブラに押し寄せたりすれば、それでいっぱいに
なってしまいますからね、、、

ショコラさん、こんにちは
サロンの冷蔵庫には、まだ「熊出没注意」は貼られていないのです( ̄^ ̄)
誰も、そのようなシールを持ってこないように!!(^^;
次回は、お会い出来ると良いですね(^-^)

sachiさん、こんにちは
だんだんと出発がせまってきますね(^-^)
昔、はじめてスペインへ来た時のことを思い出します。
いろいろな事を頭に思い浮かべて、、、、でも、具体的に何も思い浮かばなかったり、、、、(笑)
マドリッドで一晩過ごす必要があるのであれば、いつでもいらしてください(^-^)

Maple Leafさん、こんにちは
2週間あるのであれば、マドリッド近辺、バルセロナ近辺、アンダルシア一般ぐらいは見て周れそうですよ(^-^)
マドリッドを拠点にして、マドリッド、トレド、アランフェス、チンチョン、アビラ、セゴビア、サラマンカ、
エル・エスコリアル、、、、などに簡単に足を伸ばせますね。 
バルセロナを拠点にしてバルセロナ、モンセラ、タラゴナ、などがハイライトコースでしょうか。
アンダルシアはコルドバ、セビージャ、グラナダの3都市にしぼって2泊ずつぐらいで動くのもよいでしょうし、
欲張るのであれば、更に太陽海岸の方へ出る事も充分に可能だと思いますよ。
いろいろと頭を悩ませて下さい(笑)
 バルについては、、、、大事なのは、治安上比較的安全な地域を選ぶこと。 それから、このHPの治安コーナー
に書いてある事をしっかり守っていただく事ですね、、、、
カナダとスペインは、またいろいろな面で事情が異なりますから、日本から初めて来られる方々と同様に
初心に戻って対策をたてるようにされて下さい(^-^)

おきょうさん、こんにちは
ピレネー地区、クマ狩り禁止令!!!
詳しいと言えるほどではありませんが、たまに出張で行くのと、自分でも山の中を運転して周った事があります。
でも、村々の名前まではよく覚えていないですね、、(^^;
そのうち、「こだわりの集い」を作るためにじっくり下見に行こうとは思っていますが(笑)

Jeenaさん、お久しぶりです。
大変だったようですね、、、、それにしても、突然、そう言う事ってあるんですねぇ。
50日間の入院ですか、、、、もうすっかり元気になられたのでしょうか?
病院暮らしの後は、身体の抵抗力が落ちていますから、すぐに風邪をひいたりします。
充分に気をつけるようにされて下さい。
来年に向けて、楽しい計画をたてましょう!(^-^)

みのんさん、こんにちは
京都のお寺、、、良いですね〜
私は、実は、、、その昔、京都で通訳ガイドをしていた事があります(笑)
スペイン語圏の方々を相手に、専ら、京都、奈良を案内していました、、、とは言ってもいつも行く所を
同じで、京都半日観光ですと、金閣寺、御所、二条城あたりで、奈良半日観光だと大仏殿と春日大社でした。
なんて、書くと、また、おきょうさんから、奈良、くま出没注意! と書かれそうですが、、(^^;
これから、秋は最高に綺麗な時期に入りますね、、、、 紅葉の季節が一番好きです(^-^)
 新聞記事に関しましては、特に、日本の新聞社にケチをつけたり批判したりするのが目的では無く、
ただただ、現地の目も見ているのだ、、だから、正確に書かないとバレますよ、、と言う僅かながらの
プレッシャーをかけるのが目的でした。 今後もそう言う姿勢を維持して行くつもりですが、少しでも
効果があれば良いと思っています。

ちなみに、「留守なので3日以降にお返事します」と言う事になっています朝日新聞社ですが、今日現在、
未だ、お返事はありません。 
 
        朝日新聞社さん、、、引き続きお返事お待ちしております


たかしさん、こんにちは
いろいろと、おしかりや助言を受けたようですね(笑)
確かに、ちょっと情報収集不足だと思いますから、まずは、スタッフの方がおっしゃったように
治安コーナーを熟読されて下さい。 そうすれば、おのずと質問の内容は変わってくると思います。
あと、直哉さんの投稿について、何やら、反論されていますが、反論する前に、まず、この方の投稿内容を
良くよまれましたか? あなたが「歌舞伎町の客引きみたい」だなんて、ひと言も書いてありませんよ(^^;
「見知らぬ人に声をかけるようなものだ」、、、と書いておられるだけですね。
まずは、良く読まれて、それから、更なるご質問がありましたら、遠慮なくどうぞ(^-^)

かっちゃんさん、お久しぶりです
ランブラス通り、、、本当に治安さえ問題なければ、便利で楽しい所なのですけどね、、
とりあえず、現時点では、上にも書きましたとおり、充分な知識を持って、それ相応の対策を立てていれば
トラブルに遭う可能性は極端に低くなりますが、少なくとも、人にお勧め出来る地区だとは言いがたいです。
 ところで、次なる渡西計画は、まだ無いのですしょか?(笑)

よっしーさん、おかえりなさい!
無事、楽しい旅が出来たようですね(^-^)
日本人の一般的なスタイルとして、何事においても受動態、、つまり、安全も快適さも正確さも、、、みんな
先方から与えられるものだ、、、と言うスタンスで外国に出て来る方が多いように思えますね。
もしも、それらを求めるのであれば、自ら能動的に情報収集に努めて、能動的に少しでもそう言う環境を現地で
確保できるように対策をたてなければいけないのでしょう。。。
勿論、私自身、はじめの頃は、しっかり受動態でしたが、、(^^;
 とにかく、楽しんで頂けたようで何よりです。 また、是非、次の機会を作って下さい(^-^)

ユキさん、おかえりなさい!、、、って、、もう日本におられるのですか?(^^;
うーん、、、アッと言う間でしたね、、、
最後まで、2人とも体調を壊さずに、食べつづけられましたか?
コルドバでは、あのポイントまで行き着けませんでしたか、、(笑)
でも、モスクの夜景を見るだけでも、最高ですね(^-^)
今回の更なる報告と、次の野望、、、楽しみにしています!

直哉さん、こんにちは
無事、生き延びておられるようですね(笑)
AVEは快適でしたか?
セビージャは、町全体が楽しもうとしている町です。 油断はせず、でもしっかり楽しんで来てください(^-^)
私信ですが、、因みに、、、もう200万点以上でないと、ハイスコアには入れませんよ(笑)

白浜のゆみさん、こんにちは
ブドウ系と相性がよければ、万事OK(^-^)
今度、沢山のブドウ系と友情を交わしましょう(笑)

さて、明後日から、スペイン南部へ向けて出張に出ます。
その間、朝日新聞社よりお返事が頂ければ、ご報告しますが、なかなか掲示板へのレス書きが出来ない事もあるかも
しれません。 いつも通り、留守中どうぞ宜しくお願い致します。


9月4日 03:13 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


Hola
 Soy Mexicano y quiero conocer mas de su cultura por que me parece muy interesante.

perdonen pero por ahora eso es todo la proxima vez tendre mas preguntas.


4-9 02:58 By Jose Alejandro Meza Cartagena


たかしさん、こんにちは。
まず直哉さんの文章をもう一度読んでみましょう。直哉さんは、
「あたかも歌舞伎町の呼び込みや麻薬の売人に俺と友達にならないかという感じに近いです」
とおっしゃっています。売人『に』です。売人『が』ではありません。
つまり、「自ら危険を招くような発言をしている印象を持った」という事ではないでしょうか?
私は直哉さんに同感です。お金を節約する為に身も知らずの人に泊めてほしいと言う・・、
たかしさんは国内でも同じ事をしているのでしょうか?男4人いれば大丈夫、
と思っての事でしょうか?
不特定多数の人が目にする掲示板上で、この様な発言をなさるということは、最悪の場合
自分から何らかの被害を呼びよせる事にも繋がるでしょうし、万が一そうなった場合
責められるのは誰でもなく他でもない自分自身だということを認識していらっしゃいますか?
また、直哉さんは、日本でわからなかった事、もしくは考えてもみなかった事が、こちらに
来てわかったのではないでしょうか?そしてたかしさんの文章に放っておけない
ような危なっかしさを感じて、アドバイスを下さったのではないですか?

ぱらぱらさん、こんにちは。
あのベッドカバー取り外し、というのはどういった意味が
あるのでしょうかね。「汚しちゃイヤ」という事なのか・・・。

神戸のMAXさん、こんにちは。
>公演前なのに、どれもこれも四隅からビリビリだったのを
うっ!私がやったわけがないじゃないですか!
でも・・・・何枚かは・・・まあ・・なんだ・・(^^;;;(^^;;;
そう、公演前なのに、かなりのポスターの4隅がびりびりなのは私も
目撃しております。「ああ、同じ事を考える人もいるのね」などと感心
しつつも「もう!全部汚くしないでよ」と憤慨もしたりして・・・(^^;
あれはしかし強力な糊ですね。ちなみに、街にベタベタと貼ってある
ポスターは、後で剥がす事など何も考慮していないようです。
コンサートの時期が終わると、今度は別のポスターが貼られます。
それがどんどん厚くなって・・・雨などにぬれると、テロ〜ンと
数cmの厚さにめくれてくるのです。結構な迫力ですよ。

白浜のゆみさん、こんにちは。
私は関西弁を話すスペイン人 by ゆみ。がとても好きなので
これからも続けてください。
ちなみに関西弁とスペイン語はアクセント等の共通点がある・・・と
くまさんがよく言っています。
カセレス報告ありがとうございました。しっかり楽しまれましたね〜。

直哉さん、こんにちは。
ぴったり7時に到着とはすごい(^^)
語学学校の方々は、恐らくそこが危ないと知ってはいたのでしょうが、
その近辺が夜お店が多く開いているということで、そちらに行って
いらっしゃった様ですね・・。

ユキさん、こんにちは。お帰りなさい!!
思いっきり楽しんでこられたのですね(^^)(^^)
ベッドカバーの件ですが、ホテルによってはベッドカバーを剥がすところ
がありますね。パターンは色々でちょっと部屋に居ない間に剥いで行く
ところもあれば、部屋に居るときに、ルームメークの方がいらして剥いで
行くところもあります。しかし丸めておいたりはしないような・・(^^;)
こちらの数字は慣れるまでにちょっと戸惑いますね。1は縦棒1直線では
なく上をきちんとおりまげて、7は、縦棒の真中へんにちょっと横線を
入れるといいようです。
ところで数年前、私もあるホテルに予約のFAXを打ちました。ホテルからの
返事は手書で書かれていて「BREAKFAST:SYO」と、あんまりきれいではない
文字で書かれていました。私はこの意味がさっぱりわからず、これが
「540」という数字だと言う事が判明したのは、2回のやりとりを経た
後でした・・・(^^;)

よっしーさん、おかえりなさい。
そうですね、正直言って日本人観光客側にも問題があるのですよね。
大金や貴重品を持ち歩く、在住者でも入りたくない場所をカバンを
持ってうろつく、カバンをたすきがけにしていれば安心・・など、
様々な誤解があるようです。ただ、このような「問題」は自分では
なかなか気がつかないものですし、何らかの情報源が必要ですよね。
私も今ではここでこんな事言ってますが、数年前、ここのHPが無かった
時は、カバンたすきがけで歩いていましたっけ・・それがひったくり
予防だと思って(^^;;;
このHPの治安のコーナーを、この様な誤解を改める為にもおおいに
利用して頂きたいと思っています(^^)

かっちゃんさん、こんにちは。
ランブラスに関しては、治安のコーナーの項目を守られても、やはり安全性
には問題が無いとは言えないかもしれません。
ランブラスは始終人通りが絶えない通りではありますが、スリなどの
犯罪は少なくありませんし、入り口でブザーを押して、ドアがあくまでの
間と言うのは、結構危ない一瞬であったりもするのです。
私でしたらできればやはりちょっと避けたいですね・・・。

みのんさん、こんにちは。
そうですね、スペインの親子の名前世襲の謎に迫って、是非ここで
教えて下さいね(^^)


9月4日 02:26 By josemiさん


直哉さんへ
別に僕は歌舞伎町の客引きなんかじゃありません。
僕の文章をみて、どこが歌舞伎町の客引きみたいなんですか??
すごく不快な気分になりました。
自分が今スペインにいるからってそんな発言ないとおもいます。


9月4日 01:12 By たかしさん


ユキさん、神戸のMaxさん、こんばんは。

パラドールの部屋は、古い建物を使っている場合、収納スペースが十分にあるとは限らない
ので、部屋の隅の椅子にベッドカバーが置いてあったのは、単純に場所がなかったからかも
しれません。うちも、くるくると簀巻き状態にして椅子に置いてあったのを見たことが
ありますし、タンスやテレビ台の下に押し込んであったこともあります。
枕元によく置いてあるのは、パラドールマークの入った銀色の包み紙のキャンディですね。
たまにチョコレートや地元のキャンディのこともありました。

カバーを外しに来てくれた分、サービスもきっちり受けられた訳ですが、ハウスキーパーは
合鍵を持っていて、ベッドメーク以外でも必要な場合には部屋に入ってきますので、念のため、
チェック・イン直後は、まず貴重品を安全な場所に保管される方がいいでしょうね。
うちもサンティジャーナでは、チェック・イン直後にメンテナンスのおじさんが電球を直しに
来ました。うちが部屋に入ったので、急いでやって来てくれたようなのですが、それなら
入る前に直しておいてほしかったです...(^^;


9月4日 00:49 By PARA y ぱらつまさん


こんばんは! 久しぶりに登場の神戸のMaxです。
このところずっとROMでした。

Jeenaさん:
大変でしたね。 6月に、タクシーの乗車拒否対策、バルセロナのホテル、バル、レストラン
情報、セビージャのタブラオ情報、etc. をレスした記憶があります。あのとき、出発前に
夏風邪をひいたと書かれていましたが、それが急性肝炎で50日も入院だったとは。道理で
帰国報告がなかった筈です。でも、慢性でなくて良かった。スペインは逃げることはないので、
体力を回復して、じっくりと再計画のうえ、来年ぜひ実現させて下さい。

ユキさん:
お帰りなさい。 私の情報も少しはお役に立ったようで何よりです。
 >チェックインしたあとに部屋の清掃とかに入る事って一般的にあるのですか?
ベッドメーキングに入ることは一般的です。ベッドカバーがはずしてあったのはまさにそれだと
思いますが、丸めてあったというのは、畳むのを忘れたのでしょうかね。チョコレートも置いて
なかったですか?

josemiさん:
かなりのカメレスですが、マラガのパラドールのフランシスコ君、男の私が見てもグアポでした。
で、josemiさんご執心のマノロと比べてどうか? こちらは私のジャンルではないし、マノロの
ポスターをトレドで見たのですが、どうもマノロの顔を思い出さない。ところで、このポスターが、
公演前なのに、どれもこれも四隅からビリビリだったのを思い出しました。あれはファンが
剥がそうと無駄な努力した跡ですね。ひょっとして、josemiさんの爪跡もあったのかな? 
それにしてもかなり強力な糊で貼ってあるようですね。



9月3日 23:58 By 神戸のMaxさん


こんにちは、みなさん。 白浜のゆみです。 

josemiさん、どもです。 来年はたたき起こして下さいませ。 しかし、屋上は
スリリングな場所みたいですね。 まあ、わたしは特に高所恐怖症ではありませ
んが。。。 
>しっかし、ゆみさんの投稿読んでると、スペイン人が関西弁をしゃべっている
情景を思い浮かべてしまい、つい笑ってしまいます。
すみません、でも、なんかわたし的にはスペイン語って関西弁に聞こえる(わけ
はないわな)ような。。。というより、自分の乏しいスペイン語力?では彼らの
スペイン語が分かってもつい自分自身が関西弁で答えているんですよね。。。あ
と、掲示板に書き込むとき、関西弁のほうが短くてすむ感じなんです。。

くまさん、わたしはお酒は飲まないというより、ビール、ウィスキーと相性が悪
い体質です。 なぜかわかりませんが、アレルギーでしょうかね? 葡萄系とは
相性はいいんですよ。。 でも、味はわかりませんけども。 次回、おいしいワ
インを教えてください。 

みのんさんこんにちは。
あんな情報で役に立ったかは不明ですが、参考になれば幸いです。

>でも、働いてた時はそういえば、夏休みで旅行から帰ってくるやいなや、来
>年の夏休みの計画を考えたりして、日々働いてました!だって夏休みの旅行っ
>て、1年間仕事をがんばった自分へのご褒美って気がしませんか?!
まったく同感です。 今私がしている仕事は自分がやりたくてついた仕事です。
とはいえ、苦しいことやもう勘弁してよということなどなどたくさんあります。
だから、一年に一回のこのスペインへのリフレッシュの旅はやめることができな
いんです。ほぼ病気。。。
 ホームステイどうか有意義なものになさってくださいね。私自身マドリでホー
ムステイの経験がありますが、とてもいい方で今もカードのやりとりやスペイン
へ行ったときには連絡をとったりしているんです。 いいファミリアであるとい
いですね。
 

では今日はカセレス報告をします。 
 カセレスはかなり大きい街だったような気がします。 新市街と見所の旧市街
に別れていて、バス駅、RENFEの駅は新市街近くにあります。 そこから車で10分
くらいのところに見所の旧市街がありました。
 マヨール広場にインフォメーションがあり、そこで地図をもらったのですが
「英語か西語か?」と聞かれて「英語」と言ったらん日本にあるスペイン政府観
光局でもらうパンフレットだったのでちょっとびっくり。「これだったら家にあ
るやんけー。」と思ったけれどまあ親切でくれたんやしええかーと観光開始。
 カセレスのみどころって昔の貴族の屋敷?のようで壁になんかすごい紋章が掘
り込まれていて「ほー。」と感心。 でも、残念なことにこの手のお屋敷ってほ
とんど内部見学不可みたいなんですよね。 私が入ったのは『カセレス博物館』
と『パラドール』、『カルバハル邸』『サンタマリア教会』『Sala de
exposicion permanente municipal』とミロの絵や宗教画も置いていた美術館と
アラブ風の博物館(これは個人運営かな??)です。 最後のアラブ風博物館だ
け有料で200ペセタでした。 観光客の人たちが多いのでなんとなく歩いている
とみどころが出てくる感じでした。 とにかく14時半くらいまでに入れるところ
に入っておかないとシエスタがくる!と思ってがんばった半日でしたね。 
 私がよかったと思うところサンタマリア教会です。 入ったときちょうどパイ
プオルガンの演奏がされていてよかったです。うっとりシエスタのことも忘れて
聞き入ってしまいました。
 もう一つはカセレス博物館。これは風見鶏の館と呼ばれる元お屋敷で、いろい
ろな展示物もいいのですが、地下のアラブ式の貯水槽(Aljibe)があり今も水が
はっていて面白い感じです。
 最後のひとつがミロの絵や宗教画も置いていた美術館。ここはどうもカセレス
博物館の別館らしいです。La Casa de los Caballosという建物だったような。。
(あいまいですみません) なんか、カセレスはこう計画的に歩いたというより、
片っぱしから歩きまわって手当たり次第に入って見学したーって感じなんですよ
ね。 
 まあ、とにかく旧市街の城壁とか塔とかアーチとかお屋敷とかは見ごたえがあ
るのでいいと思います。 なかなか見ごたえのある、趣のある街だったです。で
も、文章力がないのでうまくつたえられませんが。。。(T_T)
 あ、ひとつつけたしですが、マヨール広場のインフォメーションでもらう地図
よりもカルバハル邸の中にあるインフォメーションでもらう地図のほうが分かり
やすかったです。 ちょっと大きかったですが一枚ものですし、片面にに旧市街
の地図、もう片面に新市街も含めたカセレス全体の地図が書いてあったので地理
がわかりやすかったです。 大体どのガイドブックをみてもカセレスについては
Renfeの駅やバスターミナルの位置まで書いていなくて旧市街のみという場合が
多いので。 全体像をとらえたい方にはお勧めです。 

ああー。また、だらだらになってしまった。 すいません。 
ではでは。 



9月3日 21:28 By 白浜のゆみさん


   
 hola.como estsan?
 くまさん、josemiさん、お元気でしょうか。
 直哉です。マドリ−ではおせわになりました。今セビリアです。aveも無事に乗れて
 何と7時ぴったりにcarmen(オ−ナ−)のとこにつきました。
 こっちは、、、暑いです。40度ぐらいですかね。なかなかです。
 スペイン語は難しいけどだいぶなれました。わかんないことがあったりしたらすぐ人につたない言葉できくようにしていますが、やさしい人が多く気さくに教えてくれます。
 ただ、昨日よる闘牛場で闘牛を見たあと、家まであの例の治安の悪いといわれるとこ(グアダルキビ−ルがわ)の反対側の道を一人10時ぐらいに歩いていましたが、日曜ということと道路に面しているということで人通りも少なく、道も暗くって相当危険な感じがしました。
 何もなかったので良かったですが、一人でしたので余計に気を張って早足で歩きました。
 あそこはきっとよるはすごく危険なとこだと思いますのでその被害にあった語学学校の人は
 それを知ってか気付かないかしていたのか知りませんが、危ないと思いました。
 なにはともあれとりあえず無事についたということをお伝えします。

 あとタカシさんというかた、ちょっとその感じでこっちにくると相当危ないと思いました。
 治安はきちんと認識しておかないと、あなたの言っているのは、あたかも歌舞伎町の呼び込み や麻薬の売人に俺と友達にならないかという感じに近いです。日本でも出来ないことはスペインでも通用しないと思わないと痛い目にあうかもしれないとこっちにきて良く分かりました。
 
 では、また。


9月3日 21:06 By 直哉さん


ただいま、9日間の旅から家に着きました、ユキです〜!
josemiさん、くまさん、スタッフの皆さんお世話になりました!!
やっぱり今回も楽しかったです☆

何だかどこから書いていいかわからないですが、今回も食べまくって
確実に太っていそうなので、食べ物ネタからにします…

やはりパラドールの食事は外れることなく美味しかったです。
なかでも、グラナダのガスパチョ・アンダルスは、とってもとっても美味でした。
(機内食で胃がむかむかしているのに思い出しただけでいま、唾液が出てきました)
それと、ロンダのパラドールでオリーブオイルのアイスクリーム!!があって、
珍しいと思ったのでたのんだところ、これもまたおいしかった!!
アイスクリームにもなるなんて!万能選手ですね、オリーブ・オイルは。
上にもたらたらかけてあって、木苺のソース、セミ・ピターチョコとのコンビネーションも、
ほんとに絶妙でした。
また、コルドバのバルで食べたサルモレッホには、ビックリしました!
ガスパチョの、コン・ガスかと思うほどのびりびり濃縮具合は、ものすごかった!
舌に刺すほどのすごいしげきがあるんですね、にんにくって。
でも息はそれほど臭くならないような?韓国料理よりも息はすごくならないですね。不思議。

不思議といえば。
グラナダのバラドール、雰囲気もサイコウだったのですが
18時ごろチェックインして、1時間ほどして部屋を出て散歩したあと戻ってくると、
ベッドカバーだけが2つのベッドともはずしてあって部屋の隅のいすにおいてあったのです。
(たたんでもなく、丸めてあった)部屋と、バッゲージにも鍵をかけていたものの、
貴重品をセイフティー・ボックスにまだいれてなかったのでビビリました。
パラドールだし、変な事はないはずでしょうが、チェックインしたあとに部屋の清掃とかに
入る事って一般的にあるのですか?
(私が知らないだけだったらすみません)
この不思議を除けばここはレセプションの対応もあたたかく、とっても居心地良かったです。

神戸のMaxさんおすすめのバルセロナのHOTEL EUROPARKの対応も親切でした。
8月31日から9月2日の2晩の予約のはずが、手書きのファクスのせいで
8月3日から1月の予約になっていたというハプニングがあったものの丁寧に応じてくれました。
手書きファクスをする人はもうそんなにいないかもしれないですが
1と/、1と7はホント間違いやすい!(=間違われやすい?今度から気をつけます)
Eメールもできるただで使えるパソコンが2台ありましたが、
これは日本語ソフトが入ってなかったのかな?私は使い方が分かりませんでした・・
サグラダ・ファミリアにも歩いていけて便利でした、ほんとに。
サグラダ・ファミリアは、去年に比べてあまりにも工事が進んでいたので
くまさんに聞いていたにもかかわらずビックリしました。すごい!
それと、私が気のせいかもしれませんが、生誕のファサードのまんなかにある
ハトがいっぱい泊まっている緑の木の彫刻、色がついてましたっけ?
もしくは濃くなったとか・・・ちょっと記憶と違いました。

今回は夜景・絶景がかなり旅の重点ポイントでしたが、
まず、コルドバ。
くまさんにせっかく、手書きの地図を書いてもらったにもかかわらず、案の定、花のこみちで
迷い、のどの渇きに耐えられず、ビール片手に赤い顔をしてユダヤ人街をさ迷ってしまいました。(すみません・・・)
でも、城壁がゆらゆらゆれるさまはホントに素敵で、『青の時間』ずうっと堀のふちに座って
みていました。周りはかなりのカップルだらけでしたが・・・・

つぎにアルハンブラの夜景をサン・ニコラスの広場から見ようとそれこそ『青の時間』から
広場のふちに座って待っていたのですがなかなか、ライトアップされない・・・
地元民はいるけどなあっておもいつつも1時間が過ぎ・・・タクシーが運良くつかまったので
立ち去ろうかとしていたところで、22時きっかりにライトアップされ観る事が出来ました。
すごい絶景を見逃すところでした!完全に暮れる22時すぎまで絶対、待った方がいいです!
街の明かりと宮殿の全景とが一望でき、対照的な美しさでした。

ロンダのヌエボ橋も神戸のMaxさんに「午前中は逆光」とアドバイスいただいていたけど
待ちきれず、午前・午後2かい、下まで降りました。
写真には午後の方がきれいに撮れると思いましたが、体力的なものと、がけに吹く風なんかは
午前中のほうがひんやりしていて気持ちよかったです。
ほんと、ずっといたいほどすごい見晴らしでした。
岩の上にぼおっとすわって、パラドール紹介に使われている写真の風景を、しばらく眺めていました。裸になりたい気分に襲われるくらい、すごい風景でした。
(宮沢りえみたいな体型だったら・・・)
またパラドールのプールは、泳ぐには水がとっても冷たかったですが、日差しも
かなりつよくシエスタの雰囲気を味わうには、最高でした。目の前も絶景ですし。
ああ私、リゾートしてるわ〜・・・と。

何だか全くとりとめもないですが、おもいついたことを書きなぐってしまいました。
(気が付いたことを思いついたらまた書き込みます。)
闘牛という心残りもありますしまた来年行きたいです、またよろしくお願いします。




9月3日 17:39 By ユキさん


こんにちわ。昨日、スペイン10日間の旅行から帰ってきました。
今回は、ホテルと移動手段を旅行会社にセットしてもらい、アンダルシアとバルセロナ、マドリ
を尋ねました。実は、出発前にニュースでスペインの治安状況に関する報道を見て、旅行会社にもいろいろ問い合わせたのですが、良いアドバイスをもらえず相当不安になっていました。
そんな折、このHPを拝見し、治安に関する情報や様々な注意事項を熟読しました。
マドリやバルセロナでは、外出時の服装と所持品(ビニール袋の利用)、危険地域立ち寄りの回避、早朝・昼休み・深夜の外出中止、旧市街等散策時の周囲に対する警戒等を実行、お陰様でトラブル無く旅行を終えることができました。
マドリでは2階バスを利用して市内を回りましたが、怪しそうな人も街中に沢山いたように思えました。特にソル周辺は異様な雰囲気でした。
今回の旅行でよくわかったことは、スペインの治安が悪いというよりは(良いとは思いませんが)、日本人の行動に相当問題があるということです。世界の大都市では常に警戒して行動することが普通なんだ、と現地在住の日本人に教えられました。
「スペインはとても住みやすいところ」、その人が話していたことが旅行最終日にはよく理解できました。人柄、習慣、歴史と日本とは対照的な文化で自分を見つめなおす事ができました。
有難うございました。


9月3日 10:20 By よっしーさん


dairaさん おはようございます。
ランブラス ホテル付近の治安を心配されているようですが、私たち家族が昨年の9月2泊した
経験では特に心配される事はないと思います。勿論治安コーナー等で言われている事をきちんと
守る事が前提になりますが。
入り口はランブラス通りに面しており人通りはかなりありますが、施錠されているためチャイム
を鳴らして入り口を開けてもらう方式です。
ランブラス通りも何度か歩きましたが、人通りがかなりあるので周囲に良く注意していれば問題
はないと思います。サン・ジョセップ市場にも近いし、カタルーニャ広場にも歩いていけるので
結構便利だと思います。

 


9月3日 09:54 By かっちゃんさん


Hola a todos!!!

Soy de Madrid y por motivos de trabajo, y porque me encanta, viajo mucho a Japon.

Ahora llevo un a醇oo estudiando japones y a finales de Septiembre voy a Osaka unos dias.

Espero encontrar aqui amigos/as japoneses con los que poder intercambiar ideas y aficiones.

Un abrazo para todos/as,

Army


3-9 02:13 By Army


たかしさん、こんにちは。
この投稿の内容を読むと、夜中の地下鉄といい、宿の事といい、治安のコーナーを
全くご覧になっていらっしゃらないのが一目瞭然ですね。
まずはこのHPのトップから「治安」のコーナーに行って熟読なさったあとで、さらに
ご質問があるようでしたら、再度ご投稿ください。


9月3日 02:12 By スタッフさん


Hola!!こんにちわ。埼玉に住んでるタカシといいます。今年10月1日にスペインに行きます。マドリッドのバラハス空港に23:05分につくのです。そして、3日にバルセロナで行われるバルサVSマジョルカを見たいのです。いろいろ調べた結果、夜中1時から南バスターミナルからバスがあるようなんです。そこで質問です。
1、バラハス空港を出られるのはおそらく12時すぎだとおもうのですが、地下鉄はありますよね??でも、15分おきじゃないですか。だから南バスターミナルがあるメンデス・アルバーロには1時までには付きませんか??
2、仮に12時半くらいにバスターミナルに付いたとして、バスのチケット売り場って空いているのですか??
おしえてください。
あと、宿泊費を浮かせる為にいろいろ調べた結果、サンタ・クルス・デ・マルセナドというアルゲリェス駅に近いホテルが1泊950ペセタらしいのです。でも、ここってベットがダァーって並べてある感じなんですかね??部屋ではないのでしょうか??誰か利用された事がある方いたら、おしえてください。
あと、マドリッドで「少し金だしてくれれば、とめてあげるよー」って人(こんな人いないか?)いらしゃいましたら、とめてください。男4人ですけど・・・。基本的にサッカー観戦をしようとしていますのでマドリッドには週末に6日くらい行くつもりです。
お返事おねがいします。メールいただけたらうれしいです。
たかし


9月3日 01:32 By たかしさん


 みなさん、こんにちは! みのんです。

 いよいよ、スペイン出発まであと5日になりました。
出発前最後の土・日ということで、京都へ遊びに行ってきました。
 京都は、昔から大好きな都市のひとつなのですが、今回は
金閣寺の近くにある、大徳寺に行ってきました。
 大徳寺と一言でいっても、敷地内はすごく広くて、たくさんの院・寺
から成っていて、見学できるのはその中でも4箇所ぐらいのみ。
 今回は、大仙院と瑞峯院の2箇所を見てきました。枯山水庭園といえば、
龍安寺が有名ですが、ここ大徳寺の枯山水もとてもよかったです。
龍安寺ほど有名でないからなのか、見学者も少なくゆっくり見れたので
興味のある方は一度訪ねてみてください。

 あっ、スペインに関係ない話題でこんなにもスペースをとってしまいました。
すみません、、、、。

 白浜のゆみさん、こんにちは!
サフラ情報、ありがとうございました。やっぱり、マドリやバルセロナなどの
大都市以外のところでは、かの有名なシエスタがあるのですよね〜(笑)。
日帰りで見るとなると、そのあたりも頭に入れておいたほうがいいのですね。
 私の今回の訪西は、9/8から4週間のマラガでのホームステイと2週間の
旅行の合計6週間です。会社員時代は、私もやはりどんなにがんばっても9日間
しか休みが取れなかったのですが、いろいろあってこの春退職したので、いまの
うち(失業中)にいっとかなきゃって感じで、、、。
 でも、働いてた時はそういえば、夏休みで旅行から帰ってくるやいなや、来年の
夏休みの計画を考えたりして、日々働いてました!だって夏休みの旅行って、1年間
仕事をがんばった自分へのご褒美って気がしませんか?!

 また、旅行のことでいろいろお聞きしたいことが出てきましたら、質問させていただき
ますのでよろしくお願いします。

 Naokoさん、こんにちは。
Naokoさんのアドバイスどおり、期待しすぎず、遠慮しすぎず、ファミリアと接してみよう
と思います。こっちであれこれ心配していても、どうにもならないですし。
ど〜んとスペインの懐へ飛び込むつもりで、行ってきます。

JOSEMIさん、こんにちは。
日本でも、父親や母親から一字をもらって名前をつけたりしますが、スペインで母子が同じ
名前というのも、それと近いものがあるのかもしれませんね〜(勝手に拡大解釈?)
そんなことも、ファミリアとバンバン会話できるようになれればな〜。

もにかさん、こんにちは。
アンダルシア弁?講座、ありがとうございました。該当箇所をプリントアウトして持って
いくつもりです。それから、もちろんマラガが標準語のカステジャーノではないことは
最初から承知で滞在先に選んでます。実はわたしも、日本では標準語を話さない人間の
一人ですし、、、。通訳や仕事のために、スペイン語を習得しようというのでもないので、
どちらかというと地方色というか人柄が良いところに滞在したいなぁ〜と思い、マラガに
決めたんです。マラガに住むもにかさんが、愛着を持たれているというお気持ちもアドバ
イスいただいた意図も十分理解しているつもりです。
 わたしだって、もし海外から日本へ来られる人がいたら、標準語を話す地域もいいけど、
人柄や街では負けてない日本最大の地方都市、大阪をお薦めするはずです。そうです、何
を隠そう私は生まれも育ちも大阪人ですぅ〜。

 神戸のYOKOさん、こんにちは。
YOKOさんのHP、楽しく拝見させていただきました!
実は、HPを拝見するまで「YOKO」さんのことをずっと「ようこ」さんと思っており
ました。
私と同じように勘違いをしている人、今までにもいたのではないでしょうか???
 ちなみに、私も3年前にバルセロナに行ったとき、YOKOさんと同じ
「INTERNATIONAL」ホテルに泊まりましたよ。私も、あのエレベーターには
びっくりしました。結局、次の日にホテルを替わったので1日しか宿泊してないんですが、、、。

 くまさん、こんにちは。
新聞記事の件、正しい情報を教えていただいてありがとうございました!
たしかに、私たちが日常見聞きするスペインのニュースといえば、ETA関連か、もしくは
牛追いの祭りなど、祭り関連のものがほとんどですよね。悪いニュースとETAが結びつい
ていて、そのままニュースを鵜呑みしてしまうことの怖さを感じます。
こうやって、「少しでも正しい情報を伝えようとしてくださる人たちがいる」ということに
心から感謝したいです。そして、私たちも与えられるだけじゃなく、正しい情報を読み取ろ
うとする意識を持って、マスコミに接していかなければと思いました。
 


 





9月3日 01:27 By みのんさん


みなさん、こんにちは。
ここ数日夜はすっかり涼しくなってきたマドリッドです。
窓を開けて眠ると明け方には少々肌寒く感じます。ああ、うれしい・・・(^^)

Jeenaさん、こんにちは。
大変な事になっていたのですね・・・今はもうお加減はよろしいので
しょうか?
今年はスペイン旅行をあきらめざるを得なかったようですが、
来年があります(^^) 準備期間が増えた・・・くらいに思って、
それまでに体調を万全に戻してくださいな(^^)

お経さん、こんにちは。干せ身です(^^;;;
ピレネー山脈にはあれもくまも出るのでしょうか・・・う〜ん、何か
行きたくなくなってきたぞ・・・・・((((( ((;^^)

MapleLeafさん、こんにちは。初スペイン旅行楽しみですね(^^)
さて、ご質問の件ですが、
.好撻ぅ鵑醗豸に言っても、その地方の特色があり、その中から「ここ!」
というのは少々難しいかもしれません(^^;;;
せめて、アンダルシア地方とか、北部の巡礼路とか漠然とでも案がおありなら、
それを教えて頂いたほうが、レスが来やすいかもしれません。
ガイドブック等で何かしらの方向付けはなさっていないのでしょうか?
■化鬼屬箸いΥ間を長いと思うか短いと思うかは個人差があるでしょうが、
私は決して短いとは思いません。それだけあれば結構いろいろ見て周れる
と思います。ある都市に特別な思い入れがあればそこにじっくり滞在されるのも
よし、そこを基点にして近辺の都市を周るのもよし、もしくは各地を転々とする
のもよし・・・どんなプラン作りでもできる日程だと思います。
M靄修文世なかもしれませんが、この2都市で観光客に知れていないバルが
あるのは、ある意味治安の悪い場所にあるかもしくは観光地からちょっと離れた
場所にあるか、どちらかと言ってもいいかもしれません。いけてるいけてない
は別にして、人が多く集まっていて、宿泊場所から迷わずに行けるようなバルを
選ぶのも手でしょうね。ただ・・・偏見かもしれませんが・・・(^^;・・・
お店のいけ方は・・バルセロナのほうが平均して上かと・・・。

ショコラさん、こんにちは。
期間限定ファンタ・・日本に持ち帰られてたのですね。
あれは、マンダリン・エキゾチックフルーツ・森の果実(要は木苺とかそんな物
ではないかと)と3種類あるのです。パッケージデザインも何ともエキゾチックな
感じですよね・・・う〜ん、そういうお土産も楽しいですね(^^)

dairaさん、こんにちは。
そうですか・・やはり連泊できないのですね(^^;
では、ホテル間の移動はくれぐれも気をつけて下さいね。特にバルセロナは
タクシーに乗るときと降りるときには周囲にはしっかり気を配ってください。
ところで、アルハンブラの件ですが、
9月の末はオンシーズンでもオフシーズンでもないそうです。ただ、シーズン云々
よりも、その日に団体さんが入っているかどうか、また、その団体さんの規模に
よって、その日の混み具合は大きく変わりますから、予測はつけにくいですよね・・。
パラドールに泊まっていらっしゃる日でしたら、ちょこっと歩いて、入場券売り場の
混み具合の偵察も楽でしょうが、カルメンからその為だけに登ってくるのも大変で
しょうから、24日は12時からご覧になった方がいいのではないかという気がします。
23日の夜の当日券、手に入るといいですね(目の前で売り切れになった経験者より(^^;)。
ところで、19時に入場されても、20時に出される事はないと思います。
恐らく20時というのは、最終の入場時間のことをさすのではないでしょうか。
もしも何時までに出なくてはならない、という制限があったら、入場時に係員に
言われると思います。いずれにせよ、22時からは別枠ですからそれまでには
出るように何らかの指示があるのではないかと思いますが・・・。
空路については、何回もここに書いていますが(^^;、現地での泊数や、移動日の
曜日、年齢その他によって航空券の価格は大きく変わってきます。
まずはこちらの旅行会社にメールでお問い合わせしてみてはいかがでしょうか?
もちろん、こちらにいらしてから、こちらの旅行代理店でスペシャルオファーの
金額で購入できる事も多いですが、スペイン語という問題と、時間的な余裕がないので、
直前まで安心できないという問題がありますね・・。


9月3日 00:49 By josemiさん


Hola 。。
Me llamo Javier y soy un joven abogado espa. Estoy muy interesado en la posibilidad de establecer alguna relacide colaboracicon despachos profesionales de abogados japonese, pero tengo muy poca informacial respecto.
Alguien me puede ayudar y comentarme c estel tema?
Gracias 。。


2-9 23:48 By Javier Gomez


くまさん、hosemiさん、お久し振りです。
6月頃こちらにちょくちょくお邪魔していたJeenaです。
皆さんからの情報の助けもあって、ようやく全ての手配も完了した6月末、
熱を出して寝こみ、それ以来パッタリとこちらにお邪魔していなかったのですが、
実は、急性のウィルス性肝炎で入院していました。
単なる風邪だと思っていたのが、病院で診てもらったら、即入院と言われ、
皆さんに事情を説明する間もなく、約50日間病院にいました。
勿論、楽しみにしていたスペイン旅行は諦めるしかなく、泣く泣く解約。
今は仕事にも復帰していますが、久し振りにこちらにお邪魔して、ログを見てみると、
書きこみしている方の顔ぶれも2ヶ月前とは代わっていたので、今更こんな投稿するのも
どうかと迷いましたが、あの時色々教えて頂いた皆さんが、もしかしたら見る機会もある
かもしれないし、くまさんや、hosemiさんだけにでもお詫びしなくてはと思い、
今こうして場違いな投稿をしている次第です。

今年はスペイン行きは無理な状況になりましたが、来年こそ実現させるつもりです。
情報をくださった皆さん、本当にありがとうございました。


9月2日 23:20 By Jeenaさん


くまさん こんにちは。
早速のレスありがとうございました。夏でも大丈夫そうですね。よかった〜。
くまさんはあの地方にもお詳しいのですね・・・
「ピレネー山脈くま出没注意」 ・・・いやその・・・(^^;)・・・失礼。


9月2日 10:23 By おきょうさん


はじめまして!カナダ5年在住の私ですが、10月に2週間
スペイン初体験をすることに。言葉・スペインの知識も全然ない私と友人の二人で
いくので、どんな珍道中になるのか楽しみです。セミ・バックパック旅行ってところで
しょうか。
そこでどなたかスペイン通の方、よきアドバイスを!
まだ、全然下調べができてないので、どこに行くかも決まってないのです。
(なんてのんきな....)

,笋呂蟒蘓桓圓了笋燭舛任垢ら、マドリッド、バルセロナは基本かと思ってます。
その他どこがいいでしょう?トレド、バレンシア...?
歴史の香いがする小さな町にも興味があります。

△修譴硲嚇垰圓らいに抑えておくのがいいでしょうか?
2週間の短期間ですから、あまり駆け足で観てまわるよりは、気分的には
”多少”落ち着いて自分の足でまわりたいですし。

スペインにいったら、Bar(バルっていうのかな?)周りも楽しみです。
現地の日本人の方々....噂のバル、観光客は知られていないイケてる
バル・カフェを是非教えてください(マドリッド・バルセロナで)。

ではでは、スペイン通の方、スペイン在住の方、よろしくお願いします!



9月2日 03:43 By Maple Leafさん


こんばんは!朝夕とめっきり涼しくなって
着た、今日この頃で、ございます。
 がるるさん。はじめまして。
私も10月からSEVILLAへ、留学に行きます。1ヶ月は、
学校と、ホームステイ先との往復です。でも、私はご飯は
付いてません。って、いうか、付けませんでした。なんか、、
もともと、日本でも朝は食べへんし、昼は外で食べても
そんなに食費はかからないかな?、、、(で、あって欲しい。)
って、思ったんで、夜は早く友達を作って皆でご飯に行っても
いいなー、、、?ん?ちがう。行きたい!って思ってます。
セビーリャの何処に行かれるんですか?何時の何処初でいくらで
何ヶ月の航空券を取られたんですか?教えて下さい。
 くまさん、josemiさん。もしかしたら、留学の前日にMHにお世話に
なるかも、しれません。その時は、宜しくご指導の程お願いします。(^^)


9月2日 02:19 By sachiさん


HOLA ME GUSTARIA TENER UN AMIGO (A) DE JAPON 


2-9 02:06 By KATTHY


HOLA SOY KATTHY Y SOY DE ECUADOR QUIEN ESTA ALLI


2-9 02:00 By KATTHY


josemiさん、くまさん、皆様こんにちわ。
ショコラです。
スペインから帰ってきてもう10日もたってしまいました。
今回は、josemiさんに大事な報告をし忘れていたので久々に
メールしてみました。
あの、スペイン限定!エキゾチックファンタの感想です。
そう、あのMHにあったジュース、私は「妹への土産はこれしかない!」と
思い、カバンに入れて持ち帰っていたのでした。味はと言うと、まさに
エキゾチック!!でした。ささやかな事かもしれませんが、こんな地域限定物
を試すのもおもしろいものですね。
あの、冷蔵庫にも今うわさ?のくま出没注意シール貼られていたのかな?
次は是非是非くまさんにもお会いしたいです!
では、その日までスペイン語の勉強にいそしむとします!
MHの皆様もお体にお気をつけ下さいね。





9月2日 01:27 By ショコラさん


Como se hace el sushi? 


2-9 01:01 By


Hola todos! Que tal?
Mario R >hola! Muchas gracias! esta pagina de BIBLIOTECA NACIONAL ,no lo se.
por eso ,Ahora voy a ver lo.  
 


9月2日 00:29 By akiko-teresa さん


こんにちは、dairaです。
josemiさん、きっかさん、遅くなりましたが、ホテルについてレスありがとうございました。♪
ランブラスはやっぱり不安ですか・・・、
第一希望だったEUROPARKが1泊しか取れなくて、
ランブラスに2泊しようか悩んでるんですが治安が不安で・・。
グラナダも、パラドールが23日泊しか空きがなかったんですよ〜。
できることなら連泊したかったんですけどねぇ。残念。

今回はそれぞれの街を満喫したいと思い、ホテルを移ってでもゆっくりすることにしました。
ひとこと掲示板のアパートも素敵だったんですけど、今回は友人との到着日がバラバラで
現地で合流することを考えると、ホテルの方が楽かな、と思って断念しました。


あ、アルハンブラの予約も無事に??できました。>josemiさん、ありがとうございました
もともと23日の22:00〜と、24日の10:00〜が希望だったんですが、
予約が可能なのは、23日は19:00まで、24日は12:00以降しか選択肢が出てこなかったんです。
保険のため・・・と思って、いちおう23日の19:00は予約したんですけど、
そんなに混んでないなら、予約はキャンセルして直接並ぼうかと思ってます。

★9月末の混み状況ってどうなんでしょう?
 以前、6月ごろは並ばなかったという書き込みを拝見しましたが・・。

★また、チケットは 8:30〜14:00、14:00〜20:00、22:00〜0:00の3種類とのことですが、
 19:00の入場だと、20:00に出なくてはいけないんでしょうか?

★バルセロナ→グラナダ間は時間短縮のため空路を予定しています。
 イベリア航空のページで調べたところ、正規運賃はtax混みで30,000ペセタ弱のようですが、
 国内便にも格安航空券や割引ってあるんでしょうか?それとも、どこで買っても同じ価格?

Nnaokoさん、私も21日に現地入り(バルセロナ)なんです。
もうお休み目前で、仕事の片付けに終われてはいるものの、機嫌は良かったりして・・・。
お互い、楽しい旅行ができるといいですね♪


9月1日 18:43 By dairaさん


こんにちは、dairaです。
josemiさん、きっかさん、遅くなりましたが、ホテルについてレスありがとうございました。♪
ランブラスはやっぱり不安ですか・・・、
第一希望だったEUROPARKが1泊しか取れなくて、
ランブラスに2泊しようか悩んでるんですが治安が不安で・・。
グラナダも、パラドールが23日泊しか空きがなかったんですよ〜。
できることなら連泊したかったんですけどねぇ。残念。

今回はそれぞれの街を満喫したいと思い、ホテルを移ってでもゆっくりすることにしました。
ひとこと掲示板のアパートも素敵だったんですけど、今回は友人との到着日がバラバラで
現地で合流することを考えると、ホテルの方が楽かな、と思って断念しました。


あ、アルハンブラの予約も無事に??できました。>josemiさん、ありがとうございました
もともと23日の22:00〜と、24日の10:00〜が希望だったんですが、
予約が可能なのは、23日は19:00まで、24日は12:00以降しか選択肢が出てこなかったんです。
保険のため・・・と思って、いちおう23日の19:00は予約したんですけど、
そんなに混んでないなら、予約はキャンセルして直接並ぼうかと思ってます。

★9月末の混み状況ってどうなんでしょう?
 以前、6月ごろは並ばなかったという書き込みを拝見しましたが・・。

★また、チケットは 8:30〜14:00、14:00〜20:00、22:00〜0:00の3種類とのことですが、
 19:00の入場だと、20:00に出なくてはいけないんでしょうか?

★バルセロナ→グラナダ間は時間短縮のため空路を予定しています。
 イベリア航空のページで調べたところ、正規運賃はtax混みで30,000ペセタ弱のようですが、
 国内便にも格安航空券や割引ってあるんでしょうか?それとも、どこで買っても同じ価格?

Nnaokoさん、私も21日に現地入り(バルセロナ)なんです。
もうお休み目前で、仕事の片付けに終われてはいるものの、機嫌は良かったりして・・・。
お互い、楽しい旅行ができるといいですね♪


9月1日 18:19 By dairaさん


hola a todos,amigos!
hola Osito!
Medio millon de pelas............!!!!!!!!!!!!Madre mia!!!!!!!!!!!
para mi que soy estudiante si me tocara eso....imaginate!
y a que jugabas cuando te toco?A la primitiva....?
jo!

Hola Alma!
Para mi verguenza tengo que confesar que se muuuuuuuuuy poco sobre los paises
latinoamericanos.Es una pena.
alla en Mexico entonces celebran una fiesta parecida a Halloween,no..?
bueno hay una cosa de Mexico que si conozco:el escritor Juan Rulfo.
El de Pedro Paramo!Me gusto mucho ese libro.

matane amigos!



1-9 06:39 By Mario R


Hola a todos/as. 
Creo que llevo toda mi vida (o casi toda) oyendo hablar del sushi (no se si se
escribe asi). Me gustaria que alguien me dijese en que consiste esa comida, 
y tambien si es verdad que existe un pescado que si no se cocina correctamente

puede ser peligroso para la salud. 
Me parece genial que exista este espacio en el que poder conocer a personas 

de otras culturas. Yo soy madriley la verdad es que me llaman la atencion 
todas las culturas de la tierra no solo la espaa y la japonesa. Hasta otra.


1-9 04:36 By M. Jose


Hola JORGE LUIS
Bienvenido a nuestro foro!
Asi que vives en Japon!
En que parte de Japon vives?
Soy japones, pero vivo en Espan~a.

Hola Jose Miguel
Te damos la bienvenida a esta pagina!
Que tal por ahi en Gran Canaria?
He estado varias veces por ahi,,,, siempre en plan de vacaciones.
En cuanto a la pregunata tuya,,, la verdad es que no tengo ninguna informacion.
Si hay alguien que sepa algo,,, pedimos las informaciones por favor!

ARAMI(M)さん、こんにちは
どうやら、日本の報道陣も同じように勘違いされたようですよ(笑)
とりあえず、今日、やりとりに進展がありましたので、この投稿の最後に報告しますね。

おきょうさん、こんにちは
夏! ピレネー!  うーん、、出そうですね〜(^^;(^^;
と言うのは冗談で、やっぱり、スキー目的でなければ、冬はやめた方が良いと思います。
後は、夏場が最高ですが、夏場を挟んでその前後が一番空いているでしょうね。
でも、この夏に私も、あの辺りをうろうろしていましたが、それほど人が多くて
いかにもハイ・シーズンと言った感は受けませんでしたよ。
 で、、、ワインですが、、、そうそう、、我慢はいけません!
生きている今、飲んでおかないと、きっと後悔する事になりますよ!!(笑)

あそぶさん、こんにちは
  >スペインでもそれぞれ新聞社によって方針が違うんだな〜、などとつまらぬ事に感心していました、、、
そのとおり、、随分と特徴が出ますよ。
ですから、同じ事件でも、いくつかの新聞といくつかのテレビニュースに目を通さないと随分と偏った情報に
なってしまいます。いずこの国も同じ、、、、でしょうね。
 この報道について面白いのは、Aと言う国に住んでいる人が、A国の情報を最も正確に把握出来るかと言うと、
そうとは限らない事です。 その国によって、どれだけ報道や言論の自由が認められているかが違いますから、
本国では国民に知られないように真実を隠すと言う事はよくあることです。そのために、スペインのニュースを
日本を含め、外国から見るというのは実は非常に興味深い事なのです。本来、うまくやれば、当事国よりも
詳しい裏話までが出てくる、、、そう言う事を期待出来る事もあると思います、、、、出来れば、それぐらいで
あって欲しいですね(笑)


さて、本日、日経新聞の記事を書かれた方より、協会あてに丁重なお返事を頂きました。

結論を言いますと、おもちゃの車爆弾をETAにむすびつけてしまった件も、どうやらタラゴナの事件を
南部観光地と解釈した件も、結局は速報として流すためにその時点で入手出来た限られた情報を参考にされた際に
生じた勘違いとの事です。

今回のお返事で、スペインの記事を担当されている方から、
1. 今後予定している関連の報道できちんと埋め合わしていきます
2. 個人的にスペインはもっとも好きな国

と言う2点をお伺い出来た事は、我々在住者にとっても、スペイン・ファンの皆さんにとっても
嬉しいことですね。 特に1番の点については、その意味は大きく、可能な限り本当にそのとおりの
報道をして頂く様、期待したいと思います。
いずれにせよ、これからも、同社とはこれらのテーマについてお話を続けて行くつもりです。

以上、本日の報告でした。




9月1日 03:46 By El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん


こんばんは あそぶ です。

>くまさん
実は、昨年スペインに到着したその日にETAのテロが近郊であって思わずびびりました。
翌日の朝刊一面トップの写真は・・・仏さん(^^;
でも、新聞によってモロに写していたりそうでなかったり。スペインでもそれぞれ新聞社によっ
て方針が違うんだな〜、などとつまらぬ事に感心していました。

しかし、日本の新聞報道にも困った物ですね。でも、朝日新聞はきっとスペインが嫌いな訳でも、
悪意を持っている訳でも無いと私は思っています。
なぜなら、日本国内の報道でも事実に無い事を書くのは当たり前に行われているからです。(笑)
そこで、私の推定する理由

  4.記事は読者受けが一番。

悪いやつ(新聞社の主観による)はより悪く見えるように、良い事はよりドラマティックに。
水戸黄門の世界ですね。(爆)

まじめな話、過去に当事者として事実にないことでボロボロに書かれた事もあります。
また、たまたま出くわした事件・事故の報道があまりにも事実と異なっていたりというのが一度
や二度ではすみません。
そういった経験から、重要な記事についてはウラを取る様に努力しています。
そういった意味で、ここでのスペイン情報はとても参考になります。



9月1日 03:17 By あそぶさん


VIVO EN LA ISLA DE GRAN CANARIA (ISLAS CANARIAS), MI INTENCION ES PODER APRENDER AIKIDO, IAIDO, KENDO, PARA INTENTAR ENCONTRAR MI CAMINO, Y DE ESTA MANERA PODER SER MAS UTIL A LA SOCIEDAD Y A MI FAMILIA EN PARTICULAR, EL PROBLEMA ES QUE NO SE SI HAY ALGUN GIMNASIO QUE ESTE PREPARADO PARA IMPARTIR LAS CLASES AQUI.
ESTARIA PROFUNDAMENTE AGRADECIDO SI ME PUDIERAN INFORMAR.


1-9 03:11 By JOSE MIGUEL GARCIA HERNANDEZ


Hola a todos buenos Dias Mexico y buenas noches Jap 
Hola Nahoko y Mario:
Si Mario disculpa, si me di cuenta de que te dije Manuel, pero ya 
hab enviado el correo, Sorry otra vez.
Pues si, aqui en Mexico adorna mucho las tumbas para el 02 de noviembre
y ahora la Cd. de Mexico ya esta muy adornada por motivo de la Independencia,
que se festeja el 16 de septiembre.
Yo vivo al norte del pais es una cd. llamada Torreon, en el estado de
Coahuila. El clima aqui es muy arido, llueve muy poco, aunque ahora estos dias,
ha llovido demasiado y ojala y asi siga.  La gente aqui en Torreon es muy 
calida.  Hoy inauguran la Feria del Algodon y de la Uva, asi se llama la Feria
aqui en Torreon, y pues hay muchas artesanias de todo el pais, y juego mecanicos
y vienen muchos artistas al Palenque, a mi me gusta mucho ir al Palenque, el mes
pasado fui a la Feria de Gomez Palacio (otra Ciudad que esta pegada con Torreon)
y vi a Alejandro Fernandez, Marco Antonio Solis, Vicente Fernandez y a Pepe
Aguilar, seguro y no los conocen, pero todo estuvo muy divertido, porque el
ambiente fue muy mexicano.
Yo viajo mucho a la Cd. de Mexico porque alla vive mi novio, y la proxima 
semana estare otra vez por alla. 
No prepare el Sushi, porque hasta esta semana compre los ingredientes, pero
maa lo preparare.  No es dificil encontrar pescado fresco, aunque no estamos
cerca de la Costa, si se vende bastante marisco por aqui.
Mario, que interesante lo que hablas de las religiones, yo hace tiempo estuve
leyendo sobre el judaismo-cristianismo, budaismo, porque me gusta mucho conocer
los origenes, y aprendi muchas cosas que nunca habia leido. 
Bueno, nos vemos y que esten bien, luego les mandare fotos de como es la Feria
aqui en Torreon.
Saludos,
Alma 


1-9 01:50 By ALMA


くまさん 干せ身さん こんにちは。
(ごめんなさい、一度このHNで呼んでみたかったんですぅ〜>josemi様。)

もしご存知でしたら、教えて頂きたいのですが・・・。

今、ピレネー山中の小さな村々にとても興味があります。HuescaやJacaを拠点に、
Ainsa、Anso、Alquezarなんかに行ければなぁと。そこで質問なのですが、ピレネー
の村々は、夏は避暑客で混むでしょうか?長期滞在客とか多そうな気もします。
でも冬に訪問するのは寒くて辛そうですし・・・。

今日は「絶対買わない〜。見るだけ〜」と固く決心して入ったワイン売場で、
「マルケス・デ・カセレス・グランレセルヴァ'94」「アヘッシモ」「ベガシシリア」
を見つけてしまいました。うわぁぁ〜〜。何とか思いとどまりましたが、まだ
悶々としています・・・。やはり我慢は身体と精神に悪いですね、くまさま。


9月1日 01:41 By おきょうさん


失礼,下の投稿の最初は,斉藤さん宛です。
最初の文字が,切れてしまって,重ね重ね申し訳ありません...(m__m)


9月1日 00:38 By ARAMI(M)さん


藤さん,初めましてだったかな...?
それはともかく,間違いを訂正していただいて,ありがとうございました。
そう,コリア・デル・リオが正解ですね...。

たくみさん,というわけで,ごめんなさい!訂正してください。

くまさん,NHKニュースの件は,またまた当方の早とちりのようですね...。
コスタ・デル・ソルと言っていたので,イコール南の観光地と連想してしまったようです。
これまた,ごめんなさい,です...。
今後も,両社とのやりとりの行方をお知らせください。

ぽちNahokoさん,こんにちは〜。
う〜ん,全国利き酒か〜。惹かれるなぁ〜。
前はよく,毎年春と秋に行われる吟醸酒の会に行ってたんですが...。
ところで,その「全国」って日本全国ってこと?日本酒なのかな?
日本酒もよいけど,スペインコーナーでワインもいただきたい...。
おっと,さらに記憶がよみがえってきました。
もう10年近くも前になるのかな〜,スペイン大使館だかその筋(商務部?)主催の
スペインワインの試飲会に行ったことがあります。実際には,輸入している商社が
説明していたので,主催ではなく協賛だったかもしれませんね。
ともあれ,その頃はまだスペインワインの魅力にはまっていなかったわたくし,
初めて飲んだカバ(フレシネ)にすっかりはまってしまいました...その頃から
フレシネが手軽に手に入るようになったと思います。今ほどではありませんが。
で,そのとき,へレスのクレマもいただいたのですが,これには悪酔いして
しまいました...(飲み過ぎだったのかもしれませんが。^^;)それ以来,
へレスを飲むようになってもマンサニージャかフィノだったのが,去年あたりから
甘口もだ〜いすきになってきました。おそらく,去年へレスのボデガでおいしいのを
いただいたのと,マデイラ島でマデイラ酒にはまったせいではないかと思います。
おおっと,また意味のない駄文を,失礼しました〜。

もにかさん,相変わらずのすてきな生活...ふぅっ。
「プロバンスの・・・」シリーズはわたくしも読みましたよ〜。「ホテル・パスティス」も。
で,どうしたら移住できるか,いろいろ考えたりして。
ところでjoseさんの「まいう〜!」(爆)!(^^)/
マドリで流行ったりして...? 



9月1日 00:37 By ARAMI(M)さん