| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Septiembre 2003
２００３年９月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
初めまして！実は来月１６日〜２３日までツアーで新婚旅行に行きます。 とっても楽しみなのですが、治安が悪いと聞いて半分不安もいっぱいです。 治安情報を読ませていただいて、手ぶらで洋服に前ポケットのあるものを 買って着て行こう思っています。ツアーには全部食事がついているのですが 、カード以外にお金はいくらくらい両替していったら良いのでしょうか？ あとお勧めのお土産はありますか？（ひとつ千円前後で） 良かったら教えてください★
Hola a todos otra vez!! He conocido aqui en el foro a una chica japonesa y me esta ayudando mucho. Sigo con ganas de conocer a mas gente que viva alli en Japon para poder hablar. genki dene. Sary
El Osito de Madrid / マドリッドのくまさん 、 iosemiさん、ありがとうございます、 話し合った結果、私は２月までいくことにしました。だから、夏服や日本食は送りません。 とりあえず、お互い一緒に暮らしてみないと、、１週間や２週間一緒に過ごしたことはあっても、 ３ヶ月となるとまた違ってくると思います。それから私は日本に帰って、両親と話し合うなり、 またお金を貯めるなり、考えます。彼はまた離れるなら、私について日本にくるとは 言いますが、またビザの問題がでてきます。なんだか国際カップルって離れてるだけ でなくいろいろとややこしい、、でもビザの問題でスペインに入りにくくなるような 状況になりたくないので、とりあえず今回は３ヶ月だけいきます。心配も不安もなく のびのびと過ごせるので、喧嘩も減るでしょうし。いろいろアドバイスありがとうご ざいました。お醤油、持っていこうと思います。半年日本を離れたときは梅干しより なぜか納豆が食べたくなったのを思い出します、、あとカツ丼。。
皆さん、こんにちは。 本日、パラドール情報のコーナーに新しい情報をアップしました。 場所はトルデシージャス、セゴビア、カソルラ、アヤモンテ、レルマ、ハエンで 情報提供は、この掲示板でもおなじみのPARA ｙ ぱらつまさんです。 全投稿分の写真も頂きましたので、より雰囲気がつかみやすいと思います。 お2人とも、情報をありがとうございました！
すこ〜しご無沙汰しております、あちょです。 怪獣（長男、４歳）が幼稚園に通い始めて 「これで楽になる！」と思っていたら、とんでもない！ やることがいっぱい！！ 余計大変になりました。 それに比べてオランダの幼稚園は楽でした…。 さて約２ケ月間のシエスタ計画もじぇんじぇん進まず、少々焦り気味です（笑） バルセロナ滞在中に外出に持って歩こうと思っていたシースルーバッグは やはり季節がずれたようで手に入りませんでした。 仕方がないので服飾ショップの比較的透けて見える手下げ袋を利用と思います。 もちろん中身はオムツや着替えですが…。 日本はようやくカレンダーどおりの気候になり、 いろんな食べ物が美味しく頂けます。 で、当然お酒もすすむわけですが（笑） スペインでも美味しいシーフードを楽しみにしています。 …持って行った服、帰るときも着れるでしょうか？（汗）
明け方、大雨の音で目が覚めました。セビージャです。 天気予報、当たった！ 朝、犬の散歩に出ると、むあ〜っとした湿気のべたべた空気で、 とても爽快な朝とは言えず・・・。 現在、嫌な感じの黒ーい雲がいっぱいです。
Konnichiwa Eichan desu ...minnasama ni yoroshiku onegaishimasu .
Hola, necesito mucho saber sobre la comida japonesa, sobre todo recetas con arroz. Un saludo grande y gracias.
１０月６日からマドリードに行くものです。 そこで、秋祭りについてお聞きしたいのです。 ６日から３日間ほどマドリードに滞在するのですが この間にマドリードでは秋祭りは何をするのでしょうか？ 牛追いはあるのでしょうか？ 情報がある方、ぜひ教えて下さい。 お願いします。
赤プりさん。＾＾ゞ運動会、どうでしょ？ね（＾＾；わかりませ〜ん。 くまさん。＾＾ゞ昨日、和音に加え、コードを習いました〜。＾＾。音楽になるには 長い道のり。。。です。ショコラさ〜ん（＾＾；ショコラママさ〜ん（＾＾；
先週、スペイン旅行から戻ったばかりで、まだ余韻に浸っている、ぱらぱらです。 前半は、トルデシージャスで友達に案内されながら町の祭りに参加。４泊中、 毎晩(毎朝？)５時にパラドールへ帰ってドアを開けてもらっていたので、宿直の おじさんに、すっかり顔を覚えられてしまいました．．．(^^; ここ数年、１〜２日ずつ参加してきたのですが、今年は初めて５日間滞在できたので、 ほとんどのイベントをに参加できて、とても楽しかったです。 掲示板をご覧になっているか分かりませんが、今回の祭り中にお会いしたＹさん、 あのバルのアイスは如何でしたか？ またお会いできるといいですね。(^^) その後は、パラドール巡りを兼ねてカスティージャ･イ･レオンからアンダルシアへ 回って来ました。訪ねた町の観光ポイントのことを、いくつか挙げておきます。 ・サント･ドミンゴ･デ･シロスの回廊は、庭側の壁が改装中で、鉄パイプの足場が 組まれていました。回廊内の彫刻等は、問題なく見られます。 ・バエサのPalacio de Jabalquintoの正面も改装中で、こちらはよく見えず、 残念でした。 ・パラドールができる予定のラ･グランハへも行ってきましたが、建物の改装工事は、 ほとんど手が付いていない様子でしたので、開業はまだ先のようです。 ・ハエンのパラドールがある丘には、崖に建つ大きな十字架があり、ここからの 眺望は良いのですが、夜になると、地元の若者が、時々パーティーを開いている もようです．．．(^^; でも、パラドールの前は静かで、夜景が楽しめました。 今回は、あちこち行きましたが、それでもまだまだ行きたい所だらけです。 次はどこに行くか、プランだけは練っておきます．．．(^^;
こんにちは、赤プリです。 昨日はＳＮＪ秋の遠足に参加し、マドリッドに戻ってＦ１アメリカＧＰをテレビ観戦し フェラーリの勝利に歓喜し、その後アトレティコとバルサの試合を途中までこれまたテレビ観戦し 後ろ髪を引かれる思いで、空港に行きバルセロナの自宅に戻ったのは夜の1時過ぎということで 今日ちょっとしんどい月曜日でした。 ｃｏｌａｃａｃｏさん ＞日本国内でも海外でも使える機種を、もっと出してくれ〜 私も同感です。今は３機種でしたっけ？ ついでに言うとそれを普通の家電量販店でも早く売ってくれ〜 ふぇずさん バルセロナ楽しまれたようですね。 私もバルサ−オサスナ戦見に行ってました。試合内容はしょぼかったように思いますが バルサファンになっていただけたようで喜んでおります。 レアルのユニフォームは処分しちゃってくださいな(笑)。 今週末、来週末とバルサはバレンシア、デポルティボとホームで強豪相手の２連戦です。 いきなり前半の山場！ この２連戦で今シーズンの行く末が決まるといってもいいかもしれません。 はっきり行ってちょっと心配です。大丈夫かねぇ〜 けいしゅうさん その後のご旅行、元気で続けてらっしゃるでしょうか？ どうぞお気をつけて！ 次は私が日本に行った時に闘牛の会でお会いいたしましょう。 ｍｏｉｒａさん 今年のうちに、もう一度はカサバトリョに行くと思いますので、その時はチェックしてあれば ストックしておきますね。早ければ年末にでもお渡しできるかも・・・ Ｊフォンのメルアドが変わるのは確かにドメイン部分だけみたいですね。 次に日本出張に行く時までは今もっているプリペイド式は有効期限内のはずです。 ｊｏｓｅｍｉさん 見送りありがとうございました。またよろしくお願いします。 次は魑魅魍魎なカレーかビーフシチューを私にも振舞ってくださいまし(笑)。 メルセの日のイベントはテレビで様子を見たのと、夜に家のテラスから花火を見たくらいかな。 マドリッドのくまさん 昨日撮った写真はすでにＰＣの取り込みましたよ。 お渡しする方法は昨日言っていたのでいいのでしょうか？ ○○○○のＣＤ楽しんでおります。すでにかなり見て２枚目に突入しています。 今もこれを書き込みながらＰＣ画面の片隅で見ております。しばらくは寝不足かも・・・ ｑｕｉｍｉｃｏさん 昨日はビルバオがソシエダに見事に勝ちましたね。スタジアムで見てらっしゃいましたか？ ｓｈｏｕｈｅｉ-ｍａｍａさん 日本は運動会シーズンですね。スペインの学校では運動会とかあるんですかね？ (スペインにいる人間が日本にいる人に聞いてどうする？) 鈴鹿のＨａｍａさん ３日目にしてエンシエロ見物、おめでとうございます(笑)。 ところで２週間後は鈴鹿でＦ１日本ＧＰ！ 行きたい・・・ では、また。
Hola Fernando (Madrid) Me alegro de volver a verte por aqui! Que tal? No eres la unica persona que hayas sufrido los bichos de PC. Ya he tenido que atender a varios pacientes estos dias. Que molestia verdad? Es una pena que no llegaste a tiempo para poder ir juntos a la excursion cultural que organizamos para ayer el dia 28 de septiembre. Lo habia aviado en este foro hace como 3 semanas. Fuimos a ver la exposicion de cantorales que tenian abierta en la catedral de Burgo de Osma. La mayoria eramos los japoneses, pero venian 4 espan~oles tambien. Para la proxima vez, te apuntaras si te interesa. De todos modos podemos quedar un dia para tomar una copa. Pero tiene que ser ya en el mes de Noviembre ya que me voy de viaje el dia 6 de octubre. Me quedare en Marruecos durante 8 dias, y luego estare andando por Andalucia. Cuando vuelva de Marruecos, volvere a conectar al foro, y ya te contare como me haya ido el viaje. Saludos. Hola Gabriel Como andamos? Asi que vives en Santa Fe. Como es tu ciudad? Yo nunca he tenido la ocasion de visitar tu pais aunque mi primer profesor del idioma espan~ol era tu compatriota. Soy japones y llevo ya casi 20 an~os en Espan~a. Te damos la bienvenida a este foro, y que encuentres a muchas amistades con mi pueblo. Hola Rosa Que tal? De donde eres? Soy japones, y vivo en madrid. yukoさん、こんにちは 離れていてもスペインへの思いは続いているようですね〜 映画、楽しんで来て下さい（＾＾） 鈴鹿のＨａｍａさん、こんにちは まずは、まだ写真のお礼を言っていませんでしたね。 有難う御座いました。無事、受け取っています。 なにやら、私の顔だけが、真っ赤というより、真っ黒に写っていましたが(^^; ＞レストランでオーダーした時とか，バルで，お勘定をピッタリの額で ＞払った時などに，いつも「Muy bien.」と言われました これは、ＯＫとか、Ｖａｌｅ と言った意味合いですよ（＾＾） quimicoさん、こんにちは あれ？ 確か、ビルバオ、勝ちましたよね？ オメデトウ御座います（＾＾） って、間違っていたらごめんなさい(^^; 今ごろは、そろそろ、けいしゅうさんと飲んべぇ会議が始まっているころでしょうか？ Ｔシャツのアイロンプリント、、、送りましょうか？ 「きみこ」と印刷して(^^; たかさん、お久しぶりです 遅くなりましたが、大きな被害は無かったようで何よりです。 本当に最近の日本は地震が多くなりましたね、、、 いざと言う時のための予防と準備、必要ですね。 日本の皆さん、気をつけて下さい。 それにしても、Ｔシャツ、もう年代ものですね、、随分くたびれてきたのでは ないでしょうか(^^; たかさん、サイズはＭでしたか？ Ｌで良ければ２００２年度 バージョンがまだ残っているはずですから、それだけ大切にして頂いたお礼に 送りましょうか？ エナーサさん、こんにちは すでに、お返事頂けたようですね。 タクシーは、基本的に、たまにボラれる事を除けばそれ以上の危険はありません。 少なくともそう言うニュースはまず目にすることはありません。 それよりも、ホテル・アロサは、決して治安の良い地域にはありませんから、 タクシーから降りるとき、充分、周りに注意して下さい。 ＡＶＥは、曜日にもよりますよ。 時間を選ばなければ、その日中に乗れると 思いますが、希望の時間に希望のクラスに乗ろうとする場合は、予め予約しておくのが 懸命ですね。 まりささん、こんにちは とりあえず元気になって、間もなく始まるモロッコ旅行のため、いろいろと準備中 です。 先日、気が付いたら手が震えていたので、今回のモロッコではなんとか アルコールを抜こうと思っています(^^; アンダルシアへ入るまで我慢出きる かなぁ、、、(^^; shouhei-mamaさん、まりささん、 昨日、無事、秋の遠足を終えました。 いつものごとく、快晴に恵まれて、楽しい文化活動が出来ましたよ（＾＾） あっという間に時間がたってしまい、その後、匂いにつられて、子羊とコヤギを リベラ・デル・ドゥエロの赤ワインで頂いて、あとはバスの中で昼寝しながら 帰ってきました(^^; また、近々、写真をアップします、、、と言っても、 今回、デジカメの充電をするのを忘れてしまい、ほとんど映せませんでした（ＴＴ） よって、赤プリさんのカメラにお願いしま〜す(^^; ところで、ろばレモン煮？？ なんでしたっけ、、それ(^^; ベガさん、こんにちは 安否情報サービスについての確認＆新サービスの要請、有難う御座いました（＾＾） shouhei君の言うとおり、みなみさん、「きれいなおねぇさん」ですよ〜 shouhei君、すでに女性を見る目があります（笑） 年末の予定、そろそろ立てないとどんどん難しくなりますよね、、 社長さんのアドレスを教えて頂ければ、こちらから抗議しますが、、(^^; プジョール大好きさん、こんにちは 苗字は、通常、親のものをそのまま継ぎますよ（笑） 勿論、日本同様、変えたければ、何らかの手続きをすれば変えられるのかも しれませんが、普通は変えません。 ９３５さん、こんにちは こちらも、すでにjosemiさんからお返事を頂けたようですね。 １年オープンのチケットで悩んでおられると言う事は、とりあえず、住むと言っても １年程度で少なくとも一旦は帰られると言う事なのでしょうね、、、 であれば、そんなに神経質になって日本食を持ってこられる必要も無いかも しれませんよ（笑） 日本の調味料については、やはり日本よりも高いですが、 大抵のものは手に入りますし、なんと言っても日本に比べればお肉やお魚、お米など、 食材が平均して安いですから、最低限、お醤油さえあれば、日本食が恋しくならない 程度のものは工夫できると思います。 それに、日本から郵便で、どさっと送るだけの 送料を使えば、日本食レストランで、何度もお昼の定食が食べられるかも（笑） ビザについては、何度かこの掲示板でも話題になったことがありますが、 ３ヶ月に一回出国して、すぐにまた戻るのは、基本的には違法行為ですよ(^^; moiraさん、こんにちは 言葉を学ぶ時に大切なのは、いかに簡単な単語で、簡単な文章を作るか、、と 言う事だと思いますよ（＾＾） 難しい語彙力の無い小さな子供が、どうしてぺらぺらと会話が出来るのか、、と 言うところに、その秘密があります（笑） あいぼんさん、こんにちは バレンシアの水族館は、未完成の時に訪れたので、まだ完成品を見ていません。 しばらく行っていないので、一度足を運んでみるかな。。。 Sayuriさん、お帰りなさい バルセロナでの盗難未遂以外は、良い旅が出来たようですね（＾＾） 盗難未遂、、、それも、物理的被害だけでなく、身体的被害もなかった場合に限り、 皮肉なことに、本人にとって、これが一番良い薬になるものです(^^; その時の泥棒が、強盗ではなく単にスリ程度だから良かっただけで、強盗であれば あっという間に首を絞められるなり、刺されるなりしていたでしょう。 そうなってからでは被害もショックも大きすぎますからね、、 的を射た注意事項さえ守っていれば、まず安全にこの国の文化を楽しむことが 出来ますが、それをはずすと、あっという間に「２度と行きたくない国」と言う 印象に変わってしまいます。 それも自分が地元の常識を破った結果である事を 棚に上げて(^^; この違いは大きいですが、実はその二つの違いを招いた要因は 些細なものなのですよねぇ、、、 とりあえず、怪我もなく、楽しい旅が出来て良かったです。 これを機会に、また次のスペイン訪問の計画をたてて下さい（＾＾）
皆さん、こんにちは。 とてもさわやかな風の吹いているマドリッドです。長袖Tシャツやカーディガン姿の人も多く見かけます。 ノースリーブはちょっと肌寒そうです。今、午後8時、日陰の温度計は24℃を指しています。。。 ９３５さん、こんにちは。 こちらに結婚の為いらっしゃるのであれば(これは｢最終的は結婚したい｣にというのではなく、 結婚の手続きの為に渡西する、という意味です)その必要も無いのでしょうが、とにかく スペインに入国していずれは結婚というのでしたら、ビザは取っておいた方がいいと 思いますよ。最初は私立の学校に入る為に結構な金額がかかるでしょうが、こちらで 運がよければ公立の学校に切り替えることもできます。頑張ってくださいね。 鈴鹿のHamaさん、こんにちは。 苦節3日目にして初のエンシエロ見物、おめでとうございます。 私もデリシアス通りあたりでやってくれれば(の訳無いって)見に行くんだけどなぁ・・・。 でもようやく&満足の行くエンシエロが見れてよかったですね〜。 その後のセゴビアも楽しかったようですね。子豚は私も今まで2回だけ食べたことが あります。最初はペニャランダ・デ・ドゥエロのあるお店で。それは正直言ってもういい、 と言いたくなる物でしたが、2回目にshouhei-mamaたちにご一緒させていただいた 時のあれはもう比較にならないくらいおいしいものでした。あ〜また食べたいけど、遠い・・。 Sayuriさん、こんにちは。お帰りなさい。 楽しい旅をなさったようですね(^^) タクシーの運転手さん、そう、頼んでもいないのに観光案内してくれる人、たまに いるのですよね。あのやさしいというかおせっかいというかおらが街自慢というか、 面白いですよねぇ。治安に関してはお友達、その程度の被害でよかったです。相手が ナイフを持っていたり突然背後から首を締められる可能性だってあったのですから・・・。 ここで彼女にきちんと認識してほしかったのは｢自分の身は自分で守ろうと思っても、 守りきれない事はいくらでもある｣という事と｢それどころか手ぶらの同行者も危険に 巻き込むことがある｣ということです。以前この掲示板で報告した首締め強盗の被害者の ご夫妻、片方の方がカバンを斜めがけしていましたが、もう片方の方は手ぶらだったのです。 で、お2人が首を締められました。恐らくお2人が手ぶらでしたら、被害には遭わなかったでしょう。 お友達にこの点を説明して説得出来ればよかったですね。でも、その一件以来、お友達が 手ぶらになったというのはよかったです、という言い方も変ですね。物的被害と身体的被害 無く、カバンを持たなくなったということはよかってですね、という事です。 また、何かあったら書き込んでくださいね〜。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 は、励ましてくださってあ、ありがとうございます・・・(^^; エナーサさん、こんにちは。 あまりそのような話は聞いたことがないですねぇ(^^; 深夜3時4時にタクシーに乗って、ちょっと嫌な思いをした人の話は1回だけ 聞いたことがあります(ちなみに身包み剥がされるという類の事ではありません)が、 空港から乗るのはそんな時間ではないですよね？ 私も3年間一体何回乗ったかわからない位タクシーには乗っていますが、 以前2,3回ぼられた事はありますが、あとは至って平和なものです。たまに ｢ん？おまえは何人だ？日本人？おお、そうか。で、どこのレストランだ？｣ と聞かれ｢違うがな｣と思うくらいでしょうか。ですから、そのような心配はなさらなくても 大丈夫ですよ。 ところで、アローサですがこのホテルに関して何をお知りになりたいでしょうか？ もしも治安に関してでしたら、私でしたらグランビア沿いのホテルは避けると思います。 理由はタクシーの乗降りの際に、たとえ近距離でも大きな荷物を持って歩かなくてはならないからです。 こと、アローサは、シベーレスから見てグランビアの左にあるので、空港から移動する際には タクシーを降りてグランビアを歩いて横断しないとならない(スペインは右車線を走る上に、 このホテルの入り口のあるMesoneroRomanoは一通なので、グランビアから車が入れない)ので、 不安がありますね・・・。 いずれにせよ、上記のようなタクシーやホテルの立地の心配をなさりたくないのでしたら、 メンバーズハウスに宿泊なさって、送迎を依頼するという方法が確実ですよ〜。 yukoさん、こんにちは。 私も周囲に｢josemiのグアポの基準はおかしい｣と言われているので(ほら、普段の生活周囲内 にグアポがいないので(^^;)すが、レオさん見せていただきました。彼は私のグアポの基準 である｢眉と目の間の幅が狭い｣という点をクリアしてますね〜(^^)しかし、やはり動く彼を 見て判断したいものです。機会があったら映画見てみます！ moiraさん、こんにちは。 そそ、そのアレハンドロです。 なんかきのうあたりから彼のシングル第1作｢No es lo mismo｣が頭の中でマノロと交互に鳴って います。ファナ・アマジャ・・・そうですか。日本で見ていると客席と舞台との一体感もなかなか 味わえないのですよねぇ。残念ながら。そういえば今月すごく行きたいライブがあるのですが、 始まりが11時半から・・・ちょっと遅すぎる〜。 スペイン写真集で撮っている写真ですが、持ち主ご本人様は覚えていないそうです(^^;;;(^^;;;(^^;;; でも、この写真をHPに載せるにあたって、かなり解像度を下げていますよ。
hola como estan necesito informacion acerca de japon acerca de trabajo economia
josemiさん、ありがとうございます、ビザの件では教えてもらいました。 より多くの情報があれば、と書き込んだのです、すいません。 やはり相手（ＢＦ）に流されず、ちゃんと自分の決断をするべき ですね、時間がかかっても、ビザは必要だと思います。お金を貯めて、 ちゃんとした学校に行く手続きをして、、、ありがとうございました。
ちょっと間が空きましたが，久々に... 鈴鹿のHama スペイン放浪記 2003 【その３】 ３日目（8月30日） � 椋Ｅ戮海愁┘鵐轡┘躙�物〕 今日こそはエンシエロを見ようと，またまた６時に早起き。 （身体がまだスペイン時間になり切っていないので，結構早く目が覚めるんですよね〜！） そして今朝も，プラサ・デ・カスティージャからバスに。 さすがに今日は，運ちゃんに確認して乗りました。（「近くまでなら行くよ。」との返事でした。） そして，バスがサン・セバの町に入り，赤い柵のある通りが見えた時点で降りました。 時刻は7:20。ところが，エンシエロの開始まで，まだ40分も前だと言うのに， 通りは既に，黒山の人だかりで，柵の上も，端から端まで見物人がまたがって埋めつくし， 入り込むスキも無いくらいでした。「わちゃ〜，考え甘かったか...」 とりあえず，裏の道を通って闘牛場前へ行き，そこから少し戻ると， 気持ち程度，すいている所があったので，そこに場所を取りました。 （とは言え，そこもやっぱり柵の上は埋めつくされていたので， しゃがんで下からの見物になりましたが...） さて，いよいよAM8:00。 ドーン！！という花火とともに，柵の中に集まっていた人たちが，一斉に走り出しました。 それこそ，老いも若きもという感じでしたが，まだ牛は見えて来ず， 走り方も，比較的ゆったりと（？）していたので，何だか，市民マラソンの様相でした。 １分半ほどすると，集団は一旦とぎれましたが，すぐに次の集団が， 今度は“本当に”牛の群に追われて走って来ました。 そして，目の前をものすごいスピードで一気に駆け抜け， 終点の闘牛場へとなだれ込んで行きました。その迫力のすごいことと言ったら...！ 最初の花火から，わずか３分足らずでしたが，この臨場感は， 昨年，ログローニョで見たのとは比較にならないくらい，興奮＆感動的でした。 �◆未舛腓海辰抜儻� ― セゴビア編〕 スペイン滞在も３日目で，少しは観光もしようと，セゴビアへ行くことにしました。 ５年前にも１度行ったのですが，その時に果たせなかった， Cochinillo asado（仔豚の丸焼き）を食べるためと， 正面？（谷の下）からのアルカサルの写真を撮るためでした。 セゴビアに着いたのはPM1:00頃で，ちょうどお昼時だったので，まずはレストランへ。 水道橋の下に有名な店がありますが，「地球の○○方」の読者投稿で， もう少し奥に，同じ味で，もっと安い店があると書かれていたので， そちらへ行きましたが，入ると，いきなり日本語メニューを出されたので， （「地球の○○方」の影響？で，それだけ日本人客がよく来るということでしょうが） 何だか，嬉しいような，悲しい（？）ような...でしたが， 「本日のメニュー」のカスティージャ・スープ（Sopa de Ajo）と仔豚の丸焼きを注文。 （「Muy bien.」と言われましたよ。＞カエルさん＆まりささん） スープはシンプルな味ですが，クセが無く，サッパリしていて， それでいて，どこかヤミツキになりそうな感じです。 一方，仔豚の丸焼きは，１人客ですから，“姿焼き”ではなく，切った１人前でしたが， 柔らかくて食べやすいけど，ちょっと塩辛くて， 「１回食べたから，もういいや。」というのが，率直な感想でした。 あと，デザートのFlan（プリン）が美味しかったです。 さて，満腹（←レストランで食事をすると，こうなるのだ！）した後， もう１つの目的，アルカサルの写真を撮るため， バスターミナルの前の道（ゆるやかな下り坂）を，歩いて行きました。 その道は，アルカサルを取り巻くようにして続いていたので， 坂道を降りながらも，いろいろな角度からアルカサルを撮ることができました。 谷の下までは，所要30分ぐらいだったでしょうか？ そこは広場のようになっていて，駐車場もあり，観光客とおぼしき集団も... もっと荒涼とした場所を想像していたのですが，ちょっと予想外でした。 （そう言えば，降りて来た道も，きちんと舗装され，歩道もある広い道だった...） ともあれ，念願だった（？）崖の上に建つアルカサルを見ることができて感激！ “５年がかり”でようやくたどり着いたという感じで，何枚も，写真に収めました。 と，そこまでは良かったのですが，戻る時になって，はたと気がつきました。 帰りは上り坂だってことを！！！！！（あ〜〜〜しんどかった〜〜！！） 尚，この日の闘牛は，アルカラ・デ・エナレス（マドリッドから電車で30分）で観ましたが， ２人の闘牛士が，それぞれ耳を計２枚ずつ取って，肩車で退場。 もう１人も，熱のこもった闘牛を披露してくれ，大満足でした。 （後日，斎藤さんの掲示板に... って，いつになるやら？）
香港からSayuriです。 9月9日から21日まで、スペイン（とパリ）の旅を楽しんで来ました。 出発前に治安についてこのBBSでいろいろとアドバイスをいただいたので、 ある程度の緊張感もあり、無事に旅ができました。ありがとうございます。 言葉は英語でなんとか…お互いに母国語ではないからでしょうか、 簡単な会話ですみました。片言スペイン語でも通じたので、なんだか嬉しかったです。 それで面白かったのが、東洋人がスペイン語を口にしても驚かない、というところです。 香港だと日本人が広東語を話したりすると「凄い！広東語話せるの？！」 と大げさなリアクションが返って来ます。もともとイギリスの領土だった所ですし、 日本人は英語、という固定概念があるからでしょうか。 スペインだと、だれもがスペイン語を話して当然、なのでしょうか。 また、マドリッドで日本の旅行社のツアーに参加したのですが、そのツアーのガイドさんが 「スペイン人は一つの事しか出来ないので、気長に待ってあげてください」とおっしゃられ、 「だいじょうぶです。慣れていますから」。 すかさず『どこぞの国の人たちと同じ…』と思った訳です。 大陸気質というのでしょうか？日本人が器用過ぎなのでしょうか？ でも、皆さんとても親切でした。 グラナダから乗った寝台列車で友達と寝台の部屋がバラバラになってしまい、 不安で心配だからベッドを変えてほしいと車内アテンドの女性にお願いしたら、 乗客たち一人一人と事情を話してくれたのです。 そのうえ他の乗客の方々も文句一つ言わず心良く交換してくれて、無事に同じ部屋に。 また、バルセロナではタクシーの運転手が「バルセロナは美しい街だよ！ほら、あれはガウディの建物だ。」 といった具合に聞いてもいないのに、走りながら見える建物の観光案内までしてくれました。 街で印象的だったのはセビーリャのサンタ・クルス街。 絵本から抜け出たような可愛らしい通りがいっぱい。 それにセビーリャ焼き（？）陶器が、食器を全部そろえたいくらい可愛くキレイ。 でも、残念ですが荷物の都合上、破損のおそれがあるので諦めました。 アルハンブラのパラドールも印象に残るホテルでした。 パラドールのコーナーにも投稿するつもりですが、ホテルマンは皆親切。 お部屋も広くベランダ付きで、心地よく過ごすことができました。 バルセロナ動物園に行き、コピート君を訪ねたのですが、翌日彼は癌で余命数週間（？）だと聞かされ、 最初で最後のコピートくんとの対面だったことをしみじみ思ったり。 もうおじいちゃんでしょうが、できる限りの長生きをしてもらいたいですね。 治安と防御ですが、心配して皆さんにご意見を求めたカメラでしたが、やはり標的ではなかったので だいじょうぶでした。カメラは問題なかったのですが、ひったくり未遂が。 マドリッドは無事に過ごしました。が、バルセロナで友人がカバンを狙われたのです。何度も止めてほしいと 言ったのですが、自分の身は自分で守ると押し切り、小型ボストンバックに地図とガイドブック入れて 持って出たのです。 もちろん現金やカードはジーンズのポケットの中ですが、カバンの中身は見えないので 泥棒・強盗は「金目のものが入っている」と思うでしょう。ピカソ美術館へ行く途中、 妖しげな男の子が後ろをつけているな…と思ったら、友人のそのバッグに手が伸びました。 そのとたん彼女は大声を上げたので、男の子は物凄い勢いで逃げ去ったのです。 実際に怖い目に遭わないと分からなかったのでしょう。 その一件以来、彼女はバルセロナでカバンを持って出歩く事はなくなりました。 平均1都市1日並みのスピードで歩いたので、いろいろもらした見どころがたくさん。 それも含めてですが、日が経つごとに「また行きたい」と思うようになってきました。 これからも、時々こちらのHPでスペイン情報を更新していきたいと思います。
エナーサさん。＾＾。ん〜、大丈夫だと思うけど（＾＾；子ども３人連れてる十人並み の器量のmamaが言っても仕方がないか。。。（＾＾；でも、大丈夫よ。＾＾。 『治安情報』読んで頂けたなら。。。 josemiさん。＾＾ゞjosemiさんは、ジェットコースター好きだし、可愛いもの見つける の上手だし、『クレヨンしんちゃん』のシール２枚付きガム売ってる所知ってる し、フラメンコの曲好きだし。。。すごいと思うけど。・・。いと、くわしい。
Shouhei-mamaさん、josemiさん情報有難う御座いました。 空港からタクシーに乗る件ですが知らない所へ連れて行かれ 身ぐるみ剥がれる、なんて事はないんでしょうか？ ぼられるぐらいですか？またホテルですが１１がつ５日頃 までリクエストベースで希望のホテルが取れなくてグランビア通り 近くのアローサになりそうなのですが.....？
こんにちは、皆さん。 掲示板には毎日のように訪れているんですが、しばらく書き込みをサボって（？） いました(^^; 先日、バレンシア在住の友達に「地震が来ておまけに雨もすごいんだって？」 とメールを送ったら、今日返事がきてて「地震は大したことないし、秋の始まりには いつもこんな風に雨が降るんだよ」だって。心配して損した！ それと、バレンシアにヨーロッパ最大の水族館が出来たとの情報を得ましたが どなたかいかれた方いらっしゃいますか？
こんにちは、yukoです。 suzumeさん、 私は、スペインで「カルメン」を観られるsuzumeさんの方が うらやましいですよ〜！ あの豪華なパンフレットって日本独特の文化なんでしょうかねぇ。 スペインでは、あっても紙っぺら一枚ですもんね。 それでもLeoの出演作のものはちゃんとファイルしてます（笑）。 まりささん、josemiさん、 私はかなりグアポだと思うんですが、帰国後、友人たちに Leoの写真を見せても反応がイマイチなんですよね。 しまいには「ラテンに毒されて美意識が変わったんじゃない？」 とまで言われる始末・・・ひどい（笑）！ 機会があったらLeoも映画も見てみて下さい！
みなさん、こんにちは。moiraです。 もうすっかり涼しい大阪です。 いつもスペインの写真楽しませていただいてますが、デジカメで撮ってらっしゃるんですよね？ 何万画層くらいのなんですか？ josemiさん お、アレハンドロとは、サンスのことですか？ さっき音楽コーナーもチェックしたんで、そうでしょう。。 彼のCDならすぐにこちらの店頭にも出るだろうから、これは私もゲットしてしまいそうだ〜。楽しみ！ 靴とか、鞄とか、いざ買おうと探すと見つからないもんですよね。 これも出会い出会い、と思って私はいつも衝動買いです。 金曜日に大阪でファナ・アマジャとロサリオ・トレドのバイレを観ました。バイレはとてもよかったんですが やっぱりこちらで観る時は、三位一体がなかなか味わえません。。。(; ;) まきさん 怪我大丈夫ですか〜？すごいスピードでチャリを走らせてたんじゃないですかぁ？気をつけて。。 それよりも一緒に旅行する友達のコトも心配ですね。 う〜ん、早く全部決定して安心したいとこですよねぇ。がんばれ〜！ くまさん あ、「Todo empieza ahora.」!! ほんと〜。それで十分ですねー。ありがとうございます。 いつも文章を考え出すと、どんどん頭の中で難しくしてるような気がします。(^＿^； SECOとSEMISECO、そうですね。そんな分かりやすい基準があるのに。。。キチンと覚えておきます。 colacacoさん そうですよぉ〜。携帯から携帯にってトコがかなり便利だったんだけど。 それにしても、スペインの友達はボーダフォン勤務なんだけど、このこと知らない！と言ってましたよ。（？） 日本の携帯会社も、もっと変わって欲しいですね〜。 まりささん ありがとうございます（＾＿＾）/ 上田正樹、まさか連日ってわけじゃないですよね？
皆さん、こんにちは。 土曜日は靴を買う為に街を半日歩き続け、結局気に入った物にめぐり合わず、 買ったのはコルテイングレスでラーメン2つだけ(^^;;; そして今日は日西文化協会の遠足でした。青い空と爽やかな空気、そしておいしい 羊とヤギに恵まれ楽しい1日になりましたが、カテドラルの説明員の超早口にだんだん 集中力が落ち・・・・(^^;;;(^^;;;なんだかえらい頭のみ疲れました。マドリッドに戻ってからは アトレティコとバルサの試合をバル観戦。もともとそれほどサッカーに興味の無い私ですが、 同行者の含蓄が深いながらも笑えるコメントと、周囲のおじさん(アトレティコファン)の 熱すぎる応援と落胆に感化され、バルの皆さんと同じくイライラガッカリして帰ってきました・・。 それにしても闘牛にしてもサッカーにしても、その道に詳しい人と見ると、面白さが まるで違うんだなぁ、と実感。私が人にそう思ってもらえるもの・・・何も無い・・・(--;;; ９３５さん、こんにちは。 う〜ん、ビザに関しては留学コーナー担当者からすでにかなり詳しいお返事を差し上げたような・・(^^; 日本食材に関しては、ロンドンと比較した事が無いので何とも言えませんが、 ロンドンの様に容易に手に入るという訳ではありませんね。具体的な店名に関しては、 この掲示板ではご紹介をご遠慮いただいております。検索エンジンで｢日本食材｣｢マドリッド｣ などのキーワードを入れれば見つかると思われます。 学生ビザを申請せずに、3ヶ月毎に出入国を繰り返す・・・というのは、実際にやっている 人もいるようですが、時間とお金のロスと度胸を考えると、またモロッコからスペインに入国を 拒否された人の話を聞いたこともあり、私はちょっとそういう気にはなれませんね・・・。 プジョール大好きさん、こんにちは。 普通はファーストネーム・父方の名前・母方の名前ですので、勝手にという話は 聞いたことはないですねぇ・・。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 本当に今年は大きい地震が多く、こちらもドキドキしています。 エナーサさん、こんにちは。 空港から市内までの移動に関しては、shouhei-mamaさんのおっしゃる通り、タクシーを ご利用くださいね。また、ホテルのあるエリア選びも大切なことですよ。 AVEに関しては、前日に買えるかどうかはその時になってみないとわかりません。 自分が移動したい時間帯が満席でもその前後をずらしたり、クラスを上げればまあ そんなに難しくは無いでしょうが・・・。ただ、私が日本にいるとすれば、こちらの日系 旅行代理店に予約と発券をお願いして、ホテルに届けておいてもらうと思います。 マドリッドに3,4日いられるのでしたら、到着の翌日にでも代理店かアトーチャ駅に 買いに行くと思いますが。。。 suzumeさん、どもです。 あそう？そんなグアポなの？まあ・・・チェックしようっと(^¬^) そういえばスペインには映画のパンフないですね。でもそうしたらコンサートもだわ。 quimico 今日はderbyうれしいなさん、こんにちは。 わんこの改装後、どうなったか是非教えてくださいね〜！ でも、Tシャツに｢きみこ｣と書いたら、日本人には怪しい人に思われる可能性大かも(^^;？ 鈴鹿のHamaさん、こんにちは。 あ、魑魅魍魎と言ったのは謙遜です。私の作るものは何でもおいしいでのでございます(大嘘)。 来週はカレーの食材が余ったので、ビーフシチュー会の予定です。ああ、またもや魑魅魍魎を 食べさせられる気の毒なスタッフさんたち。。。(^^;;;(^^;;; きっと今後もずっと記録保持者かもしれない(笑)yukoさん、こんにちは。 う、映画に疎い私はそのグアポを知りません。 グアポといえばsuzumeさん！彼女に聞いてみます・・・。
HOLA A TODOS! KONNICHIWUA! ME ENCANTARIA APRENDER EL IDIOMA JAPONES. ALQUIEN DE AQUI SABEN? WATASHI ROSA DESU.
初めまして、１２月から、マドリードに住みたいと思っています。 スペインには２度行ったことがあります。日本食料店は、日本に 比べて高いとは思いますが、どれくらい高いんでしょうか？ ちなみにロンドンでは２倍位でした。日本から船便で今から 送ろうかと思ってるんですが、だんだん重くなっていって、 これじゃ向こうで買った方が安いのかなー、、と不審に思います。 日本人用の店、本とか食料、生活雑貨、化粧品などの店は あるんでしょうか？もしあれば、詳しく教えていただきたいの ですが。あと、ビザについても。以前、フランスに半年いた友人は、 ３ヶ月が来る前にイギリスや、モロッコにいって、ツーリストビザ ですました、とゆうひとがいます。私も、安い学校に行きたいので、 学生ビザの申請はしないで行こうと思っています。でも、そしたら １年オープンの航空券を、買うべきなのか、空港で不審におもわれ ないために、帰らないけど往復の３ヶ月未満の航空券を買うべきか 迷っています。
初めまして、北海道産まれの自称バルセロニスタです。 質問なんですが、かなり前にＴＶで「スペイン人は苗字（名前だったかな？）が無く自分で勝手につけて良い」 なんて事を聞いたのですが、それは本当なのですか？。 昔から気になって、色々検索しこちらにたどり着きました。 お手数ですがご回答お願いします。
ベガさん。＾＾ゞこんにちは。今頃みなさんは遠足ですね。我が家は、運動会でした。 木のお玉に野球のボールのせて親子で走る。。。ビリでした。慎重で（＾＾； 年末のお休み、去年も楽しかったようだし（＾＾；行けると良いですね。＾＾。 冬は美味しいものが集まってくる感じ（＾＾；お鍋の時でも、声かけますね。 闘牛の会の１２月はスペイン料理の立食パーティなので楽しいですよ。＾＾。
こんにちは。 地震関連で「１７１ 災害時伝言ダイヤル」を、クマさん、josemiさんたちが使えるか 通信会社３部門に聞いてみたところ、国内専用で海外からの利用は想定していない、との回答 でした。 結果、現時点では海外からの利用はできません。 国際通話部門にオペレーター経由では、と聞いたところ、OP＞そのようなサービスは提供 しておりません。私＞それじゃ提供してください。OP＞申し訳ございません。・・・ OP＞お客様からの要望として上申いたします。と、言っていました。 国内に居る方に、１７１での安否確認をお願いするしかないようです。 shouhei-mamaさん、こんにちは、ご無沙汰しています。 shouhei君の「きれいなおねえさん、みなみさん」お会いしたかったですね。次回は是非一声を くまさん、年末の休みが確定しません。そろそろ飛行機の予約も難しくなってきました。 う〜ん 社長ー 早くしろー!!（腹の中で） お騒がせいたしました。
hola
たかさん・・・はじめまして。・・ゞ釧路は飛行場の天井が落ちたとか。。。停電も。 片ずけ５時間も、ご苦労様でした。夏の地震で窓がみな壊れた友人の家もやっと サッシが入れ替わり、ホッとしています。早く落ち着くと良いですね。＾＾。 エナーサさん。＾＾。マドリッドの空港から夜８時にタクシー、是非、使って下さい。 この掲示板の「SNJ HOME」から、たくさんある項目の「治安情報」をクリックし 必ず読んで下さいね。＾＾。 AVEはちょっと席も広い方と、そうじゃない方、の２種類あり、昼ごろ食事つき を希望もでき、値段も違いますので、計画的に動くには、出発前に予約した方が 良いと思います。 「SNJ HOME」の上のほうに点滅している旅行会社に頼むと、チケットをホテルに 届けていただけるそうです。（マドリッド市内なら＾＾；） あと、祝日は、食事するお店や、移動に、気をつけて計画して下さいね。＾＾ゞ まりささん。＾＾ゞ「ろばレモン煮」あったね。＾＾。何でしたっけ？私の魚料理の さっぱりしたソースだった？お腹すいてて、花火の事も気になってパクパク。。 『田舎風さっぱり煮』って事かなぁ？？？
今日はちょっと寄っただけなので。。。 たかさん、怪我が無くってよかったです！ 後片付けは骨が折れるでしょうし、余震で落ち着かないでしょうが、 とにかく1日も早く平穏な日々に戻れますよう、心からお祈りします。
くまさん 風邪、治ってよかったですね。 急に寒くなったので、私の周りも風邪をひいている人がたくさんいます。 カエルさん、shouhei-mamaさん 「イチゴ煮」ビックリしました。 苺を醤油か何かで煮てあるのかなぁ、ご飯にまぜておいしいのかなぁ、って。 食べ物の名前だけでは想像できないもの、多いですね。 shouhei-mamaさんがビルバオで食べた、ろばレモン風みたいに。(^^) 闘牛の会の後、福島に行く予定。福島でも「イチゴ煮」見れるかなあ。（あまり買う気はないらしい） moiraさん お誕生日おめでとうございます。 ようこそ30代へ。お待ちしておりました。(笑） 「世界の車窓から」こちらでは今日、上田正樹の曲がかかってました。時差があるなぁ。 シーラさん 刈谷には「ディック・ブルーナ展」を見に行きます。 夏にデパートでやった「ミッフィー展」は最悪だったので 刈谷に期待してます。でもいつ行こう、もう、10月になっちゃいますね。 quimicoさん 「チリーダ」のフルネーム、知ってますか？ エデゥワルド・チリーダですか？ 京都のギャラリーの案内にこの名前を見つけて・・・ 主に版画を出品、と書いてあるから違うかなあ。 チリーダはオブジェ以外に版画も作ってるかなあ。 yukoさんsuzumeさん 「10億分の1の男」にそーんなにグアポな人が出てるんですか？ それは見に行かなくちゃ。こっちでも上映されますように。 azulさん ソロージャの絵はわたしも大好きです。 海岸で裸で遊んでる子どもの肌とか、ピカピカ・つるつる・テカテカしてる感じがとっても好きです。 でもソロージャの美術館の受付のおばさんに、チケット代700PTSのところ 2000pts札を出したら、「ハァ（思いっきり大きなため息）ここは銀行じゃないのよ」 とすごまれ、とっても怖かった覚えが。 しかもその日は雨だったし、その前の日に39度の熱を小学生以来出し、 はじめて一人での観光だったし（熱を出していたので友達には私を置いて遊びにいってもらっていたので） とっても沈んだ気分で見てました。 もう一度、穏やかな気持ちで見学したい場所です。 hamaさん お勘定をぴったり払ったときの「Muy bien！」私は決り文句というより ほんとに｢えらい！よくぴったり出してくれた」という感じで言ってるように思いました。 はじめ、こんなことくらいでそんなに誉めなくても・・・と思ったんですが みてると、他の外国人は全く端数を出さないんですよね。 チケット売り場やお土産屋で、お店の人が端数の１０センティモない？とか聞いてる場面をよく見ました。 そう言われると、みんな出すんですよね。だから持ってるけど端数は面倒なのか、みんな出さない。 こういう人が多い中で、5.85ユーロを10ユーロ札と85センティモで出すと 思いっきり「Muy bien」と誉められるのかな、って。
はじめまして、ちょっと前にこの掲示板を知り投稿してみました。なにせインターネットデビューが 最近なのでなにかと不慣れです。ところで１１月初めにスペインに女性２人（やや年増）で行きます。 マドリッドの空港にPM8時過ぎに着く予定です。女性２人で空港から市内のホテルまでタクシーに乗るのは 危ないでしょうか？ またマドリッドからコルドバまでのAVEの切符を前日に買う事は可能でしょうか？ 全指定席なので満席の事が多い？日本で買って行った方が良いかしら？ 以上情報お持ちの方よろしく！！
改行忘れましたので再掲させてください。 北海道の熊こと釧路のたかさんです。 Ｊｏｓｅｍｉさんお気遣い有難うございます。 ５１年前小生が高校１年の３月この釧路を襲った十勝沖地震を思い出させる 長く強烈な揺れ（今回は平成１５年十勝沖地震と命名)でしたが、 おかげさまで怪我や家屋の損壊などはありませんでした。落下して粉々に なった蜜柑箱１杯分の食器類と三方から崩れ落ちて部屋中に散乱していた 本を片付けるのに５時間ほどを費やし少々疲れました。今日も余震（ 震度３〜４）が続いており落ち着かない時を過ごしています。 これを書いている間にも何回目かの揺れがありました。 ところで、最近ＮＨＫのＢＳでカタルニア美術館やミロ美術館を視て、 お世話になった３年前の一人旅を懐かしく思いい出しました。この夏は、 懸賞であたった日西文化協会のＴシャツを着てましたし、掲示板は 毎日拝見、完全に僕の生活の一部になっています。 熊さんによろしくお伝えください。 ＳＮＪのますますのご発展を祈っています。
北海道の皆様、ご無事でありますように。 東京でも結構揺れました。地震だけは用心できないですものね。オバケより強盗より私は怖いです。 Hamaさん、私もいつも感じます。貫禄のあるカマレーロから「ムイ・ビエン」って言われると なんかよくできましたって、言われてるような。。。
yukoさん、こんにちは。 Leoは私もだ〜いすきです。お気持ちよくわかります。 いやはや、ほんとにグアポ。私もスクリーンの中の笑顔に吸い込まれてしまいそう になります。一人でにやにやしたりして。 もうすぐスペインではパス・ベガと共演している「カルメン」が公開されます。 わくわく。 でも、日本の映画館で豪華パンフレットをゲットできるyukoさんがうらやましい。。。 スペインにはパンフレットなるものは売ってないのです。。。
今日は朝から曇り空のビルバオです。 今のところ雨が降るような気配はありません。 今夜San MamesにてAthletic vs La Real Sociedadのバスクダービーが行われ ます。San Mamesがシーズン中で一番盛り上がる試合、今から楽しみです。 グッゲンハイム情報です。緑ワンコの衣替えが始まりました。 昨日遠目に見たら、すっぽりとシートに覆われています。通常ですと一週間く らいかかりますので、来週末くらいまでには終わるのではないかと思います。 けいしゅうさんがこちらに到着されるまでには終わると良いのですが・・・。 マドリッドのくまさん、こんにちは。 背中にquimicoと書くよりも、ひらがなで「きみこ」と書いた方がスペイン人 には受けるかもしれませんね。
aburo
こんにちは。「放浪記」サボりまくりの鈴鹿のHamaです。 josemiさん，チミモウリョウ（←読めたぞ！）な味のカレーって...？ スペインのチョウミリョウ（←しょーもないギャグですんません！）と， 日本のカレールウって，相性良くないんですかね？ １度，食してみたいような，食べたくないような... ところで，スペイン旅行中に感じたのですが，（josemiさんには話したネタですが。） レストランでオーダーした時とか，バルで，お勘定をピッタリの額で払った時などに， いつも「Muy bien.」と言われました。 いわゆる“決まり文句”で，「かしこまりました。」とか，「毎度あり〜！」ぐらいの 意味なんでしょうが，何だか，「よくできました。」と言われているような... 大学生の頃，スペイン人の先生の授業で，よく言われた（←ぼくがじゃないけど！）言葉だったので。 さて，「放浪記」のつづき，そろそろ書かなきゃね！
こんにちは、（やっぱりまだ記録保持者でしたか・・・）yukoです。 私の好きな映画ネタで申し訳ないのですが・・・ スペイン映画の「Intacto」が、「10億分の1の男」という邦題で 東京で公開されています（他の地区は分かりません、すみません）。 この映画には私の愛するLeonardo Sbaragliaが出てるのです！ スペインでも観て、DVDまで持ってるのですが、日本のあの豪華な プログラム欲しさに映画館まで行く事にしました。 でも、まさか日本のスクリーンでLeoのグアポなお顔をみる事が できるとは思ってなかったので、すごく嬉しいです！ 生きてて良かった！！！これで、仕事が忙しくても、しばらく スペインに行けなくてもがんばれそうな気がします。 （ちょっとおおげさ・・・）
ちょっと暑さが戻ってきた東京地方です。 それにしても、地震は怖いです・・・。 できるだけ、物が倒れてこない場所に布団を引くようにしているので、 部屋のど真ん中になってしまう・・・。 さて、勝手に盛り上がっているＪフォンねたですが。 moiraさん、 あのあと色々探してみたら、 オンラインでＰＣから世界の携帯にショートメールを送れるところは、 結構あることがわかりました。 無料もありますが、あまり稼動していないようで、 有料がほとんどですが、大体１００クレジット5ドル弱。 先ほど早速使ってみましたが、 スペインまでだと30円くらいで届きそう。 でもねー、やっぱり自分の携帯から送れるってのが 便利だったんですけどね〜。。。。
MENSAJE 2da EDICION....es que no me di cuenta y quedo re mal, jajaja, asi que va de nuevo
editado para que quede mas prolijo....gomen :)
HOLA A TODOS:
Espero que todos se encuentren muy bien, el objetivo de este
mensaje es conocer gente relacionada con este gran pais que es Japon, tanto
que viva o que le atraiga el mismo, claro que tiene que hablar Espa o
hacerse entender por lo menos jajaja ya que esa es una materia pendiente para
mi que es aprender el idioma (es que no hay academias de japones por aca). Asi
que estan todos invitados a contactarme, desde ya sera muy bienvenido el
contacto para hablar de musica, cultura, deportes, lo que a ustedes se les
ocurra...por cierto...no me presente :p Soy Gabriel Jose Plaini y soy de Santa
Fe, Argentina, tengo 18 a y soy de escorpio, por ahora nada mas, si quieren
conocerme mas contactense todas las personas que crean que pueden hallar en
esta persona una buena amistad, todas las edades, sexos y procedencias, asi
que a contactarse ;)......Ciao........Gabriel
hola de nuevo estoy aqui en el foro, lo primero pedir perdon a osito ke habia kedado con el hacia tiempo, el problema que tuve fue un punetero virus, se me estropeo el ordenador y hasta ahora no he podido conectar, salu2 a toda la pe ke hace posible el mejor foro de hispanos-japoneses, tambiem me gustaria saludar a juan de japon ke hace tiempo ke no se nada de ti, ke tal este ultimo terremoto? salu2 a todos.
皆さん、こんにちは。 ま〜一体いつ日差しが弱まるのかな？のマドリッドです。 今朝のニュースで北海道の地震を知り驚いています。 釧路のたかさん、だいじょうぶですか？ まきさん、こんにちは。 カレーは日本のこく○ろを頂いたので、それに色々混ぜて魑魅魍魎な味になりました(^^; こちらのカレーは総じて辛味が物足りないのですよね〜。 ふぇずさん、こんにちは。 私も昔ホテルにオーバーブッキングされて、スイートに泊めてもらった事が あります。ただしそのホテルのスイートのある最上階にはエレベーターが 行かず、途中で降りて後は階段を上り、鉄扉を開けたその向こうが部屋・・・ というなんともうら寂しいものでしたが。個人旅行でホテルを予約する際の コンファメーションレターは必須ですね。
Hola Victor Que tal? Bienvenido al foro! Yo soy demasiado mayor ya para ser tu compan~ero. Espero que te contacte alguien de tu edad. Suerte! Hola Angi y Silvia Como estais? Habeis recibido algun e-mail ya? Las dos vivis en Barcelona? Estuve alli el mes pasado, y me sorprendi por tantos restaurante japoneses nuevos que han montado ultimamente en Barcelona. Supongo que teneis algunos amigos japoneses por ahi verdad? En Barcelona viven muchos japoneses. Hola Adrian Que tal? En que parte de Canarias vives? En Las Palmas creo que hay una pequen~a comunidad japonesa verdad? Tienes algun amigo japones por ahi? Hola Maria Montells Navarro No has mirado la escuela oficial de idioma? Creo que alli tienen clases de japones tambien. Hola Hikari Que tal? Me alegro mucho de volver a oirte por aqui. Yo estoy bien. Estaba costipado hasta hace unos dias, pero ya me encuentro bien. Ire a Torremolinos el dia 13 de octubre. Pero no creo que tengamos tiempo para quedar porque llegaremos al hotel casi de noche desde Marruecos, y al dia siguiente nos marcharemos hacia Granada. Ah,, luego volvere otra vez a Torremolinos los dias 30 y 31. A lo mejor por ahi podemos quedar para tomar algo. Ire con una pareja mayor. Hablare con ellos a ver si puedo invitarte a cenar con nosotros. Para escribir el nombre Victoria con kanjis,,, bueno, hay que buscar una combinacion de los kanjis para que se pueda leer asi foneticamente. Por ejemplo,,, podria ser,, 美九十里亜 Lo puedes visualizar bien? Hola Abraham Que tal? De donde participas? Ya sabes algo del idioma japones? Hola Milton Aguila en japones se dice "Washi" azulさん、お帰りなさい。 こちら、風邪もなおり、お腹もなおり、また元気にお酒を飲んでいます（笑） いろいろと旅の報告､有難う御座いました。 私と数日差で、同じあたりをうろうろしていたようですね（笑） サンタンデールの大聖堂は御覧になりましたか？ 専属のガイドさんが無料で案内してくれました。 ちょっと突っ込んだ質問を すると、ちゃんとした答えは返って来ませんでしたが、それでもいろいろと 勉強になりましたよ（＾＾） 次回いらっしゃる時には、元気な状態でお会い出来るようにしたいものです(＾＾; ちなみに、マドリッドでは時々、女性のタクシードライバーを見かけます。 moiraさん、こんにちは お誕生日だったのですね。 おめでとう御座います（＾＾） 三十路だなんて、、、羨ましい限りです（笑） 「何事も３０からだよ！」、、、さて、Todo empieza ahora. ぐらいで良いのでは ないでしょうか。 甘口のものがあまりお好きでないのであれば、ＣＡＶＡを買うときに、 そのラベルに注意すれば失敗は少なくなると思いますよ。 ＣＡＶＡは通常、辛口にはＳＥＣＯ、中辛には、ＳＥＭＩＳＥＣＯと書いてあると 思います。 私も甘いのは苦手なので、必ずこれらのどちらかを買います、、、と 言ってもＣＡＶＡを買うのはクリスマスシーズンぐらいですが(＾＾; ちなみに、この辛さの表記は、一般の白ワインでも見ることがありますね。 こちら、先にも書きましたとおり、元気に復活しております。 明後日は協会の遠足ですから、いつまでも風邪をひいてはいられません（笑） ＹＫさん、こんにちは すでに、お返事を頂けたようですね。 基本的に、ユーロのＴＣは街中の銀行で換金できますが、実のところ、銀行に よっては面倒がる所もあります。 協会のＭＨにお泊りの方の中でも、銀行で 換金してもらえなかった、、と言う方も中にはおられましたので、近所の銀行に 私が行って、協会の会員証を見せる人には、必ず便宜をはかってくれるように 話をつけたこともありました。 ですから、換金は出来るのですが、嫌がる所も ありますから、ＴＣだけに頼ることのないようにして下さい。 或いは、手持ちの お金が無くなることがないように、早め早めに少しゆとりをもって換金されることを お勧めします。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは チリモジャ、、やっぱり今でも結構高いですね、、、 昔、日本で売り出された頃は、一つ５０００円ほどしていたようですが、、、 スペインだと、１キロ数百円程度だったと思うのですが、、、 あれの食べごろに熟れたやつ、、大好きです（＾＾） ponpokoさん、こんにちは 徐々に計画が進んでいるようですね。 また、何か疑問がありましたら、いつでもどうぞ（＾＾） Rosaさん、こんにちは そろそろ、quimicoさんには、背中にquimicoと言う文字を入れたシャツでも 着てもらう必要がありそうですね（笑） yumikoさんこんにちは こちらも、着々と旅の準備が進んでいるようですね。 ポルトガル、良い所です。 私も好きな国ですよ（＾＾） カエルさん、shouhei−mamaさん、 イチゴ煮って、イチゴジャムじゃないのですね(^^; ウニとアワビ、、、だとは想像出来ませんでした(^^; ＩＫＥさん、こんにちは 文化交流のボランティアご苦労さまです。 もうすぐですね。 頑張って下さい（＾＾） 赤プリさん、こんにちは ○○○○のＣＤを受け取るために、わざわざＢＣＮからＭＡＤまで飛行機で 往復する人、、、凄いかも、、(^^; curaraさん、こんにちは 通常、ツアーで行くタブラオで、正装の必要がある所は無いと思いますよ。 勿論、お洒落して行かれても良いのですが、ディナー付きの場合、タブラオに よっては、狭いところをウェイターが料理を持って動き回るので、運が悪いと 服にソースや油を付けられたりすることもあります。ですから、逆に、あまり大切な 服は着ていかないようにと、私の場合はご案内していたこともあるぐらいです。 celraesさん、こんにちは ＞ワインのお祭りみたいなのやっていたので、しっかり飲みまくってきました。 なんだかんだ言って、ご自身が一番楽しんでこられたのではありませんか？（笑） 酔いが覚めた頃には、もう週末ですね（笑） ふぇずさん、お帰りなさい。 旅の報告、有難う御座いました。 初日のトラブル以外は、順調に旅を楽しまれたようですね（＾＾） 治安については、おっしゃるとおり、見るからに誰が見ても泥棒と判るような輩が どこにでもうろうろしている訳ではありませんから、泥棒の見分けがつかない 旅行者の方々が御覧になった時に、明らかに危ない雰囲気が漂っていると言うような 事はありません。 それでも、ご本人の気付かないうちに、周囲にはきっと何人かの 獲物をねらった目が光っていますから、とにかく、狙われる原因となるものを身に 付けない事ですね。それさえ守っていれば、まず被害に巻き込まれる事はありません。 つまり、それさえ守っていれば、特に不安に思ったり、怖がったりする事はないの ですが、逆に言うと、それらを守っていなければ、いつだって突然、悲劇の主人公に なる可能性があると言う事です。 これから旅行に出られる方も、ふぇずさんの例に習って、被害に合う前に 正しい対策を実績いただき、安全で楽しい旅をされることをお祈り致します。 けいしゅうさ〜ん、、、あと数時間でご到着ですね。 お会いするのを楽しみにしています（＾＾） rubensosaさん、こんにちは ＞スペインではＤＯなんてなかば書いてあって当たり前なのですよね。 いえいえ、そうではなくて、D.O. ではないワインが山ほどあるのです（笑） ですから、D.O.に拘る必要はあまりない、、、です(^^; D.O.に拘るのであれば、まずは、それぞれのD.O.の定める規定と言うものを 調べてからでないと、拘りようがないと言う事でしょうか。 例えば、有名なリベラ・デル・ドゥエロと言う産地のワインの一つに、Ylleraと言う ものがありますが、これなどは、D.O.に組みしていません（少なくとも以前は）。 他のワイナリーと同じ規定に沿ってワインを作るより、自分達の作り方と言うものを 重視しようとすると、D.O.に入るのには無理が生じる事もあるでしょう。 ですから、前に書きましたとおり、スペインのワインを選ぶのであれば、まず 産地名を確認、そして、収穫年度を確認、そして、クリアンサ、レセルバなどの カテゴリー表記を確認です。その後は、、、例えば、ボトルをひっくり返して みて下さい。 そしてボトルのお尻の方をお店の照明にかざして、液体の にごり加減を見てみるのも一つの見分け方でしょう。 勿論、ボトルを立てて置いているお店は論外です。 近所の店であれば、頻繁に足を運べば、店内の温度が一年を通してどの程度に 保たれているのかと言うことも判ってくるでしょう。 暖かい照明がその温度が 伝わるほどにワインボトルを照らしているような店も論外です。 あとは、お店の人と仲良くなってワインの話をしてみるのも大事でしょうね。 それで、だいたいそのお店のワインの扱いに関するレベルは察しがつくものだと 思いますよ。 とは言いつつも、rubensosaさんのおっしゃる意味も判ります（＾＾） とりあえず、D,O.が付いていれば、とんでもなく酷い作り方をしているワインでは 無いであろう、、と言う一つの保証にはなりますね。 確かに我々がスペイン国内で ワインを買う時には、D.O. は全くと言って良いほどに、判断の材料にはして いませんが、外国で買う場合、そしてその国のワインについて詳しくない場合、 D.O.表記のあるものは、一つの「安全」かもしれません。 ちなみに、Senorio de condestable そのものの現地での値段は知りませんが Jumillaのワインですから、以前も話題になったとおり、最近、飛躍的にその味が 良くなってきている産地の一つだと思います。 それでいてまだ知名度も低く、 プレミアらしきものは全くついていませんから、コストパフォーマンスの良い作品が 楽しめる産地だと思いますよ。 おそらく、Crianza と書いてあれば現地の市場価格 １ユーロ〜２ユーロ代、Reservaと書いてあれば２〜３.５ユーロぐらいでは ないでしょうか。 数ヶ月前に私がマドリッドの酒屋で見たときにはその程度の 値段だったのを覚えています。 しっかり一箱買って帰りましたが（笑） まきさん、こんにちは 怪我､大丈夫ですか？ ＞香りはいいけど渋みある不味いビーフシチューが出来上がってしまいました。 とんだ災難でしたね(^^; 今度は良いワインと出会えるといいですね（＾＾） ******************* 以下、お知らせです ******************* すでに、一言広告のコーナーには一昨日より掲載しておりますが、 ここ掲示板にも、同じものをコピーしておきます。 ＳＮＪ日西文化協会メンバーズハウス住み込み奨学生募集 １年以上、続けられる方。 協会付属の会員専用宿舎ＭＨ(マドリッド市内）での住み込み奨学生として 女性１名を募集しています。修学しながら働けますので、留学生の方に最適です。 労働許可証は不要です。学生ビザ申請、更新のための住居証明発効します。 詳細、面談ご希望の方は９１５３９７９７３（受け付けは９時半〜１９時）、 または snj@spainnews.com まで。 ******************** すでに、何人かの方からご応募頂いておりますが、あと少し、応募受付を続けます。 興味のある方は、下記の項目を明記の上、上記アドレスまでご連絡下さい。 １氏名 ２現住所 ３電話番号 ４年齢 ５現時点でのご職業とそれまでの略歴 ６スペイン旅行or滞在歴 ７スペイン語能力の有無 ８スペインで滞在されたい理由 ９いつから渡西出来るのか 以上。
おひさしぶりです。 最近ナゼかツイてないまきです 今日はチャリでハデに転んでしまってスリ傷だらけで出勤。 ズルムケになった肘＆膝に消毒をすると泣きそうなくらい痛い（＞_＜）｡｡｡ この雲行きの怪しさがスペイン行きにまで影響しそうな気がしてとっても不安。。。 一緒に行く予定の友達がスペインどころじゃない雰囲気をかもし出してます。 いざとなったら一人でも飛行機に飛び乗って何が何でも行ってやるぅ〜！！ rubensosaさん 初めまして。 ワインの購入失敗私もよくしちゃいます。 ラベルが素敵だな〜と思って奮発していつもより少し高いワインを買う事がたまにあるんですが ほんと飲めたモノじゃないくらいマズイものに当たる事があります。 先月、虎百貨店で1500円のワインを買ったんですがメ○シャンの５００円のワインの方が よっぽど美味しいと思うくらい酷い味。 処分に困って（捨てるのはもったいない：笑）ビーフシチューを作る時に残りのワインを 入れたんですが、香りはいいけど渋みある不味いビーフシチューが出来上がってしまいました。。。 ｊｏｓｅｍｉさん こんにちわ〜カレーの会って楽しそうですね〜♪ スペインで作るカレーはどんなカレーだったんでしょうか？ タイ風カレー？インド風カレー？それとも日本風のカレーかしら？
こんにちは ホテルトラブルの件の訂正です。 帰ってきて、格安航空券屋さんに原因の究明をお願いしたところ、 どうやら、ホテル側のオーバーブックングだったようで、 後日ホテルから詫び状が来るそうです。 事前予約の時点で、格安航空券屋さんの段取りにちょっと不信感を抱いていたので、 このトラブルは、格安航空券屋さんに原因があると思い込んでました。 テラス付き最上階の部屋を用意してもらったり、 代替ホテルの部屋もとても見晴らしのいい部屋にしてくれたなど、 どおりでホテル側の対応がいいはずです。 ponpokoさん 個人旅行で、ホテルに電話が出来るなら、 確認しておいたほうがいいですね（返答した人の名前も聞いて）。 josemiさん トラブルありましたが、結局はいい部屋に入れたのし、旅程に大きな影響なかったので、 今では話のネタにしてます。
皆さん、こんにちは。 今日の昼も暑かったマドリッドです。昼はMHでスタッフさんたちとカレー会だったのですが、 ひじの内側からは汗が流れるし。。。 rubensosaさん、こんにちは。 う〜ん・・・・日本もスペインに負けないくらい治安の悪い国と言われると・・・。 日本のニュースはこちらでもネットなどで目にしますが、通り魔や理由無い(あるのでしょうが) 猟奇殺人などは、スペインではそんなにはありませんよ(もちろん無くはないけど)。 ちょっと｢怖い｣の質が違う気がします。スペインの首締め強盗はこちらの対策で、かなりの 確率で防ぐことができますからね。 moiraさん、こんにちは。 あ、だったらきっと私のPCもダメだわ。同じく両方入っているのですが聴けないサイトが あります。くまPCでは聴けるのに。。。 うん、保留です。私はどうもあまりペレの声が得意でないのかもしれないです。 アレハンドロは今回もなかなか泣けます。でもヒップホップには驚いた〜。 それなりにさまになってはいるのですが・・・。 けいしゅうさん、こんにちは。 ああ、そうですね。ご出発ですね。お気をつけてお越しください。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 最近は治安の伝道師になりつつあるような・・・(笑) よろしくお願いします。 ふぇずさん、こんにちは。お帰りなさい。 最初ちょっとトラブルがあったようですが、その後は順調に楽しく安全な旅をなさったようですね(^^) ホテルのトラブル・・実は私も経験あります。その時は個人手配でした。同じくホテルの人が気を 使って同系列のホテルに電話をしてくれたのですが、あいにく満室。ホテルに荷物を置いてから 出かけようと思っていたので地図も無し。仕方なくタクシーに乗り、運転手さんに事情を説明して、 ホテルがある通りに連れていってもらいました。幸い1件目で空室が見つかりましたが、8月の ヘレスでクーラー無し。シャワーはちょろちょろで洗髪不可。あの夜は暑かった・・・。 curaraさん、こんにちは。 はい、基本的には軽装で問題ないですよ。ただ、もしも自分が気後れしそうかも・・・ と思ったら、ちょっときれいめな格好で行ってもいいのではないでしょうか？ タブラオに行く際の注意はshouhei-mamaが書いて下さっていますね。 あ、タブラオの中で出演者さんが踊ったり歌ったりしている間におしゃべりしてたり、 調子の外れた手拍子を叩いたりする人を、かつて何回か見ましたが、あれは避けた方が いいでしょうねぇ・・・。 赤プリさん、こんにちは。 メルセの日、何かイベントはご覧になりましたか〜？
くまさん。ワインのとても詳しい説明有難うございました。 早速メモ帳にコピペして保存してしまいました。(^_^) Denominacion de Origenをクラスと表現するのは確かに誤解を生みそうですね、 お詫びかたがた訂正いたします。 ただ少なくとも日本で１、０００円前後の価格帯でスペイン（というより海外の）ワインを買う場合は、 ちょっと注意が必要なのです。 おそらく、バイヤーもショップの人も海外のワインについてそんなに詳しい人は少ないから、 価格と品質が必ずしもリンクしていないんですねぇ。 実際、某有名デパートで１，５００円出して、喉を通らないような味の酷い目にあったこともありますし．．． 私も銘柄やワイナリー名に詳しいわけではないので、ＤＯ表示の有無はある程度の目安になるのです。 スペインではＤＯなんてなかば書いてあって当たり前なのですよね。１００円から買えますか？ 私が今飲んでるSenorio del condestable(Bodegas Artesanas)も、現地では１００円くらいなのかなぁ？ josemiさん。 私も日本での首締め強盗事件を、最初に聞いたときは本当に驚きました。 スペインの模倣犯かなとも思いましたが、どうやらスペインの事件を参考にしたわけではないようですね。 でも悲しいことですが日本もスペインに負けないくらい治安の悪い国になりつつありますよ。(;｡;) 先日は会社の同僚が帰宅中にナイフ強盗の被害にあったり、 別の同僚は交差点で信号待ち中に、車からエアガンで狙撃されたそうです。 他にもニュースを見ていると、物取りが目的なのに人に重症を追わせる凶悪犯罪の増加が目立ちます。 帰国の際には充分お気をつけくださいませ。
こんばんは！ yumikoさん 先日は初めての参加でしたが、なかなかでした。 これからもよろしくお願いします。 赤ブリさん 情報、ありがとうございました。 また、よろしくお願いします。 ではまた〜。
みなさん、こんばんは。moiraです＠雨の上がった奈良です。 不調だった家のPCもコツコツ リカバリーがんばって、ようやく復活してきました。 あ〜いま「世界の車窓から」で、列車はサラゴサからハカに向かってます〜。 あれ？今日の歌は上田正樹だわ・・・なんで？？ josemiさん ありがとうございます！ ペレとビセンテの新譜、私もネット上で視聴できるの見つけてトライしたんだけど、何故か聴けなかった〜。 （Windows Media PlayerでもQuicktimeでもダメだったんデス(+______+) 聴けなかったから余計に楽しみになってたんだけど でもでも取り敢えず保留・・・なんですか？ありゃ？ 赤プリさん ありがとうございますー！ でもそんな馬の目の前に、人参くくり付けて走らせるようなお言葉...＞お誕生日にカサ・バトリョ缶 だけど･･･だけど･･･とってもあつかましく書いちゃいますけど 赤プリさんがもしもまたカサ・バトリョに行って、 そして気が向くようなことがあったら･･･その時はどうか！どうかストックを〜!！ J-フォンいけてないでしょ。あ、でもメルアド変わるのはドメイン部分だけだって書いてましたけど。。。 （結局期限切れだったら同じことか。。。） shouhei-mamaさん まぁ〜いいお言葉ですわ。「誰のためでもなく自分のために」ですね。 私としては年を重ねることにネガティブなイメージってないんですけど、どうしてもこの日本社会が・・・ 周りにうるさいオヤジが多いものです。。。社長とか。。。 おっとぉ、グチってしまいました・・・ごめんなさい。がんばりま〜す。 ｃolacacoさん はじめまして、どうもありがとうございます！ そ〜なんですよ、私もちょっとムカッときて思わずJ-フォンに問合せメールしてしまいました。 そしたら早々に返事が！ 「国際メールサービスが終了することに関してご理解ください。」と、「それに代わるサービスは今現在未定です。」 ですって！！ な、な、なにをグローバル化されるんでしょう？ あ、失礼しました。。。別にJ−フォンを誹謗中傷する気はありませんデス。 ちょっと大人気なくムキになってしまいました（- -； ね〜、便利だったのにね〜。 でもそもそも英系のボーダフォンが、なぜスペイン―日本だけにそんなサービスしてたんですかね？
こんばんは、けいしゅうです。 いやぁ〜、しばしの別れだから！なんて誘いをなんとか切り上げて今帰宅しました(^^;; ふぅ〜、これからパッキングです。肝心なものを忘れそう･････ 掲示板の皆さん、色々な情報をありがとうございました。なんか消化不良で出かけるようで ちょっと心苦しいです。 くまさん,josemiさん、そしてスタッフの皆さんお世話になります。Burgo de Osmaも楽しみです。 Bilbao に２日居るのでかっこいいquimicoさんでも探してみるかな(^^) シーラさん、ご紹介していただいたお店ｔｒｙして見ますね。 さあ、寝坊しないように準備準備･･･････
alguien puede ayudarme a traducir aguila en japones, escritura romaji.
こんばんは。 yumikoさんは、ポルトガルに行かれるのですね。 私もポルトガル行ってみたいです。行きたいところがたくさんあって、困ります。 ふぇずさん、ホテルがとれていなかったのですか！旅行代理店を通していてもそんな トラブルがあるんですね。なんだか心配になってきました。出発前に確認したほうがよさそうですね。
curaraさん。＾＾。フラメンコは夜の外出ですから、寒くないように。 服装はジーパンでも、大丈夫ですよ。いつも食事に行くような服で大丈夫です。 あと、もちろん、ツアーの皆さんも『手ぶらで』お願いします〜。 帰りは送迎が付くのでしょうか？ 帰りは、必ず、近くてもタクシーを利用してね。 ９時頃から食事、フラメンコと見れば、帰りは夜です。首絞め強盗もあったので バッグを持っている人、コートや上着にバッグを隠している人、狙われます。 ツアーの皆さんにも、SNJ『治安情報』読んで、安全な旅をしてくださいね。＾＾
みなさんこんにちは。 23日に無事バルセロナから帰国いたしました。 大変有意義な旅でした。 せっかくですので、今回の旅についてご紹介いたします。 �．曠謄襪砲弔い� ある格安航空券販売会社に航空券とホテル予約をお願いしたのですが、 初日に予約してあるはずのホテルに行くと、 なんとキャンセルされているとのことでした。 この会社と現地ツアー会社との伝達ミスのようにも思われますが、 怒るどころか、夫婦で顔面 蒼白状態に陥りました。 そんな状態を察してか、予約していたはずのホテル ベルナ のマネ ージャが 同系列のスペイン広場にあるホテルを紹介してくれて、初日だけそこに宿泊しました。 2日以降はベルナに空きがあったのでそちらに宿泊しました。 全荷物を持って歩くな！というこのＨＰの教えにならい、 2日目の朝すぐにタクシーでベルナに行き、荷物を預けたところ、 気を使ってくれたのか、最上階の、部屋と同じぐらいの広さのバルコニーがある 610号室を準備してくれてました。といっても、部屋自体はかなり狭いのですが。 このホテルは、オープンして数年しか経っていないため、壁の汚れも一切なく、 水回りも非常に清潔で、いままで止まったホテルでも一番良かったです。 しかも、上述したように、フロントやマネージャ、ベルボーイの対応もよく、 貴重品を預けるにも安心できました。 4つ星ホテルで、私たちの予算に合わなく、 他に空きが無くてしぶしぶ決めたホテルでしたが、十分満足しました。 場所も、カサバトリョから2ブロック東にいったところで、 サグラダファミリアもランブラスも徒歩圏内でした。 �▲�ンプノウでのサッカー観戦について 試合の日の前日にスタジアムで直接購入できました （日曜の試合予定だったので、金曜に買いに行ったのですが、 現地で今週は土曜にあると聞き慌てましたが）。 バルサはもともと好きなチームの1つでしたが、 よぼよぼのじいさんばあさんが躍起になって応援している姿や、 10万人近くの収容力を持ちながら、傾斜のあるスタンドのため 非常にピッチに近いことなどなど、一気にバルサファンになりました。 コレクションにあるレアルのユニホームはもう着れない。 チケット買った日にスタジアム見学ツアーにも参加し、 端っこながらピッチにも立ちました。最高に幸せでした。 ��治安について このＨＰに習い、ビニール袋と必要最低限のものを持参し、 さらに、ゴシック地区を歩くときや夜歩く時には、 Ｔシャツの裾をビニール袋を持った手で絞り持ち、 ズボンのポケットにふたをする感じで歩きました。おかげで何も起こらず無事でした。 印象としては、メルセ祭り前で観光客がすさまじかったせいか、 危ないとおもったことは無く、ロスタラントスでフラメンコを見た後（午前0時過ぎ） に早歩きで帰りましたし、ピカソ美術館のまわりも、 横道に入らなければ全然問題なかったように思います。 地下鉄も、散々乗りまくったのですが（乗り換え等分かりやすかった）、 特に危険は感じなかったです。いやいや、1回ありました。 サッカーの後の地下鉄で、観戦帰りの10代後半の若造たちがウヨウヨしてたので、 ちょっと危険な感じがした。あとは問題なし。 これを読んで、「なんだ安全なんだ」って思われたくないので 念のため追記しておきますが、このＨＰのとおり、 私が十分に警戒していたからと安全だったと言えるかも知れませんので、 これから行こうとされる方は誤解しないでください。 と、まあこんな感じで、最高の旅でした。 バルセロナの町は凄く過ごしやすく、また行って見たいと思います。 ちなみに、個人旅行者が良く買われるガイドブックに、「ホテル観光日本人案内所」が紹介されてましたが、 この本で地図上の場所が間違ってます。逆に、書いてある文面は正しいです。 curaraさんへ 私は、レイアール広場に面したタブラオでフラメンコを見ました。 バルセロナにはもう1件コルドベスってタブラオがあったかと思いますが、 私が見たほうは、個人旅行者ほとんどで、皆ラフな格好でした。 私は短パンにＴシャツでした。コルドベスはツアー団体客が多いとのことでした。 団体ツアーの場合、ツアーの方々が正装するのかも知れませんが、 私が行ったところは（日本人ダンサーがメインだった）、 正装すると逆に浮いてしまうような感じでした。参考になりますかね？
ｍｏｉｒａさん, はじめまして、そしてお誕生日おめでとうございます。 えー、そうなんですか？ メールできなくなっちゃうんですかーーーーーー？ と慌ててｊフォンサイトに行ってみました。 本当でした・・・。 私もけっこうこのショートメールを愛用していたので （相手の都合がわからず、また大した用のないときは電話のかわりにメールしていた）、 すっごいショック〜。 ほんと、どこが更なる飛躍なんだか・・・、がっくし。 そしてＪフォン、日本国内でも海外でも使える機種を、 もっと出してくれ〜と思っているのでした。
どうもです。昨日はバルセロナは”メルセの日”で祝日。 ゆっくりしようと思っていたのに、朝っぱらから家族に ”祭りつれてけ〜”と騒がれ、ちょっと疲れました。 ランブラスででっかい人形見て、食事して・・・ 港のほうへ行ってみたら水族館の前でカタルーニアの ワインのお祭りみたいなのやっていたので、 しっかり飲みまくってきました。 おかげで今日は二日酔い状態。 早く休みにならないかな〜
初めまして。 バルセロナのツアーのオプションでフラメンコを観に行きます。 日本円にして1人6500円くらいでディナーつきのものなのですが、どういった服装で行ったらいいのでしょうか？ ツアーの方はジーパンではないほうが良いとおっしゃっていましたが、いろいろなフラメンコの場面をHP等で 見ていると、皆さん軽装でご覧になっているような気がするのですが・・。
Hola me gustaria conocer a una chica japonesa para poder subir mi nivel de aprendizaje japones espero vuestro email
カエルさん。＾＾ゞチリモヤ（南半球ニュージーランド産）１個千円でした（＾＾； いつもは、買わないから。。。 『イチゴ煮』（うに＆アワビの缶詰め＾＾；）仙台では八戸名物として販売中。 千二百円〜千五百円。 この季節。。。って訳じゃなく、大きくなっちゃいました（＾＾； １０月の闘牛の会のとき、大笑いですよね。きっと。。。。・・ゞ moiraさん。＾＾。過去は変えられませんけど、未来は変えられるでしょ。＾＾。 日本の女性は２０〜３０代を『もう、〜歳になっちゃった。。』と思い過ぎ？？ 誰のためでもなく、自分のために、楽しく生きましょう。＾＾。 ７０代になったら、スペインか中国に引っ越そうと思っているmamaでした。＾＾。
こんにちは、赤プリです。 今日はメルセの日でバルセロナだけの祝日です。 本当にバルセロナだけのお休みなのかなぁと思い、郊外の車で３０分くらいいったところにある アウトレットモールに行ってみたら、開いていました。本当にバルセロナだけの休みだったのねぇ と実感してきました。でも週の真ん中に祝日があると体は楽ですよねぇ。 ｊｏｓｅｍｉさん 赤ブ(濁点)リだったんですね。ＩＥで文字のサイズを中にしていると、 区別がなかなかつかないので、気づきませんでした。 マドリッドのくまさん 例のＣＤ、ありがとうございまーす。楽しみにしております。 今回のマドリッド訪問、それが最大の目的だったりして･･･ ｍｏｉｒａさん 誕生日おめでとうございます。 お誕生日プレゼントにカサ･バトリョ缶でもお送りできればいいのですが・・・ ボーダーフォンになるのにボーダーフォンスペインとのショートメールができなくなるのも 変な話ですよね。メールアドレスも変更になるみたいだし・・・ 今年は日本出張の機会が多いので、Ｊフォンのプリペイド式携帯を買ったのですが 次回、日本に行く時はメールアドレス変わってるなぁ・・・ では、また。
Hola a todos,Osito, shouhei-mama, etc Perdonadme por no entrar en el foro, pero la verdad es que estoy muy liado y a demas tengo el ordenador estropeado, y aqui estoy en casa de una amiga. Por aqui todo bien, como de costumbre. Osito, ya sabes si vienes avisame para quedar, ok? Por cierto, te importaria pornerme los Kanjis del siguiente nombre: Victoria. Es el nombre,no la palabra en si, ok? bueno, espero poder conectar mas a menudo. Un saludo de vuestro comparo. Hikari Matane
皆さん、こんにちは。 天気予報では｢夏よ、さようなら｣と言ってたらしいけど・・・うそつき・・・・きのうよりも おとといよりも暑いじゃないかっ！今日は午後からメンバーズハウスの洗濯機を買いに 行きましたが、メンデス・アルバロ(南バスターミナルのある駅)は暑かった・・・。 昼間は半袖どころか、ノースリーブでも問題なかったです(^^; 斎藤さん！ 断固送ってないです。削除してくださいまし。 IKEさん、こんにちは。 それはよかったですね。文化交流楽しんで下さい。 カエルさん、こんにちは。 どつかれてアンダルシア週間って一体・・・しかもハリセン(^^;;; いやですね、そんな週間。 yumikoさん、こんにちは。 今年はお隣の国に行かれるのですね。楽しんできてくださいね。 ROSAさん、こんにちは。 ははは、ソラマメではなくイカだったかも・・・ですか。 ちなみにそのイカリングフライのボカディージョはマドリッド名物って聞いたことが あるのですが・・・本当かなぁ？ ponpokoさん、こんにちは。 そうですか、ユーロパークですか。私も3月に泊まりましたが立地も内部も特に問題の無い ホテルでしたのでいいと思いますよ。ホテルが決まると一安心できますね(^^) shouhei-mamaさん、こんにちは。 あ〜、私このチリモジャ天国(なんだそれ)にいながら、食べたことが無いのです。 今年は絶対にトライしないと。例え外れても、こちらはめちゃめちゃ安いはず・・・。 YKさん、こんにちは。 T/Cの換金は銀行でできますよ。その際の注意事項はshouhei-mamaのレスを どうぞ(^^) やすださん、こんにちは。 それくらいでしたら、特に問題は無いと思われますが、心配でしたら事前質問内容を メールで頂いてもいいかもしれませんね。 moiraさん、こんにちは。お誕生日おめでとうございます〜。 ピラタスはノーチェックです。きのうフナックに行ったらペレとビセンテの新譜が あったので、ちょっとだけ試聴してきました。ほんとうにちょっとだったのですが、 買うのはとりあえず保留・・・。 quimico Ｔシャツ＆サンダルさん、こんにちは。 マリスカルホテル、実は昨日友人間の話題になり、1泊くらいなら・・・という話になりました。 おしゃれな服・・・ビルバオは日本人人口が少ないからなぁ。日本人の多いマドリッドに住む 私はもうすでにそのような意識を捨ててます(それがいかんのだってば)(^^;;; しかし朝からイカのフライもなかなかきつそうですね。夜遊び明けはチョコラテとチュロスと いうのも(私には)非常にきついけど。。。(^^;;; azulさん、こんにちは。おかえりなさい。 ご依頼の件、月曜日にさっそくケバブ屋で任務を果たしてきましたのでご安心を。 アルタミラのレプリカ洞窟ガイド、英語もあったのですか？私が行ったときはスペイン語 オンリーでした。その時にあったら友人(帰国子女)は喜んだろうに・・・。
今晩は、斎藤です。 josemiさん、今晩は。 添付ファイルのメール送りました？ 念のため、削除して良いのかな？ また、新種のウィルスが出回っているようです。 では、また。
quiero saber en donde se puede aprender japones en Barcelona inicio de los cursos y horario. gracias de antemano
外国語がまったく出来ないけれど、ボランティアで小笠町国際交流協会に参加しているＩＫＥと言います。 スペインのベニカルロ合唱団の記事が乗っていないか探していたら、このＨＰに出会いました。 出会ったついでに、１０月６日〜１０日にかけて静岡県小笠郡小笠町へスペインのベニカルロ合唱団が 交流のため来町します。期間中は、ホームスティしたりして地元の方々との交流をします。 では、また
josemiさん、どつかれてアンダルシア週間．．． そんな週間やだなあ。友人と見に行って（ハリセン持って行くと割引、会社で急遽作成） 絶句。スペインって奥が深いなあと感心して帰って（飲んでからだけど）来ました。 mamaさん、チリモヤ、お高いざんしょ。＠japon。 私はクリーミーなとこが、ヨーグルトよりバニラアイスみたいだと思いました。 昨日、おみやげのイチゴ煮で炊き込み御飯して、すっごくおいしかったけど、仙台のあたり でもポピュラーなんですか？ 栗ご飯、きのこご飯、新ソバ、また太っちゃう。こまっちゃいますね。今の季節。
ponpokoさん、 ホテルもエアーも決まって一安心ですね。 私もさっき、年末年始の航空券の購入手続きをしました。 行き先はポルトガルです。スペインにも行きたかったんだけど…。 ホテルも早く決めなくちゃ。
さっきマドリーのお友達がおめでとうメールくれました。 私が「３０になっちゃったよ。でもみんながお祝いしてくれるからうれしい」って 返事したら「年なんて気にするな！今が輝いてるじゃないか！」と返信してくれたので 私としては「はっはっは、年なんて気にしてないよ。“何事も３０からだよ！”」と 軽く返したかったんですが・・・ スペイン語で何て書けばいいんですかー？(; ;)迷ったまま止まってるんです・・・ 前〜に習った気がする。。。「３０すぎて一人前」みたいなスペイン語を。。。 J-フォンは１０月１日からボーダフォンになるんですが それに伴って、ボーダフォンスペインとのショートメールができなくなるそうです。 なんでだーーーーっ！「更なるグローバル化」とか謳っておきながら！！
shouhei-mamaさん わーい！どうもありがとうございます。うれしい(^＿^)
こんにちは。ROSAです。お返事ありがとうございます。 quimicoさん。そうです、RABASの張り紙も確かに見ました。いかの絵もいっしょに 書いてあるのもあったような記憶が・・・。 HABAはそらまめですよね・・。この季節のものではないし、RABASの見間違えかも しれませんね。お騒がせしました。 それとひそかにquimicoさんにお会いできるのではないかと、在住の方っぽい人が いたら声をかけようとか思ってましたが（あやしい？）、日本人はグッゲンハイムの 中で数人みただけです。 azulさん。タクシーを利用したらアルタミラ博物館にも行く時間もとれますね。 一人なんでなかなか長い距離乗る勇気がないんでバスを利用しましたが・・・ いえ、でもまたアルタミラ博物館に行くために旅行の計画をたてればよいんだと 自分をなぐさめています。azulさんの旅行の様子がHPにアップされるのと楽しみに しています。ついでにタクシーの料金なども書いていただけるとうれしいなと 思います。
こんばんは。 yumikoさん、くまさん、ご回答ありがとうございました。 返事が返ってきたのはユーロパークとアンティベスでした。 コンベスタブレからはまだ返信がありませんが、とにかく早く決めないと心配だったので、 ユーロパークにしました。 これで安心して、計画を立てられます！！
moiraさん。＾＾。♪Cumplean~os feliz !
チリモジャ（スペインの冬の果物。＾＾。）食べた感想。＾＾。→美味しかった。 ほんとは綺麗な緑色なのに、くすんだ色にならないと食べられない、って所が 洋ナシみたい。でも、味は『ヨーグルトムース』＾＾。りんごに味は似てるけど 爽やかな甘みが残るので、口直しにメロンみたいに使うのかな？ 一番驚いたのは、種。・・。大きなりんごくらいのチリモジャに、柿の種くらい 大きな種が４０個以上入っていました（＾＾；スプーンですくうと、一口に必ず 種がひとつか、２つ入っています（＾＾；びっくり＆楽しい。あっという間に 種の山（＾＾；子ども達も、美味しい、って言うか、おもしろがっていました。 さて、今日、もう１個を食べた所、甘み＆香りがない。。。はずれ、もあります（＾＾；
YKさん。＾＾。TCはパスポートを見せて、銀行で換金できます。でも、危険でしょ。。 首絞め強盗にあった方もいました。。。。 荷物なしの「手ぶらで」外出してください。換金したら、キョロキョロして、 一度、ホテルに戻り、パスポートとお金はセイフティーボックスに預けましす。 『治安情報』読んで、安全な場所での換金を心がけて下さいね。＾＾。
スペインにTCでユーロを持っていく場合、銀行等でキャッシュに 換金出来ますか？ご存知でしたら教えて下さい。 御願い致します。
Ｈｏｌａ！ 初めて書き込ませていただきます。 現在、僕は日本のマスコミ関係で働いておりまして、 海外の様々な情報・ネタを調べているところなんですが、 この掲示板でそーゆーののりサーチをしてもいいものなんでしょうか？ リサーチといっても、 「あなたの国で、雨音（日本でザーザーとかパラパラとか言っているやつ）は どんな風に表現していますか？」 みたいなレベルなのですが…。 不適切な書き込みでしたら削除していただいて構いませんが、 各国に在住の方にご協力いただき、 よりおもしろい番組作りができれば、と考えております。 よろしくお願いします。
みなさん、こんにちは。三十路を迎えたmoiraです。 今日は雨、雨、雨。の大阪です。 josemiさん マドリーのお友達がこの前VigoのPiratasの“Relax”ってアルバムを送ってくれました。 私は初めて聴いたグループだったんですが、イイ感じでした。 こちらに居てはなかなかスペインの音楽事情を知るにも限界があるから、 ここの掲示板やネイティブのお友達ってのはとってもありがたいです。 赤プリさん カサ・バトリョ缶、特別バージョンですか。。。一気に落ち込みました(T_T) ところで、私もそのフェラーリモデルのデジカメ見ましたよ〜。 あの色もカワイイですよねぇ。 シーラさん ふぅ〜ん、タイガース認定のカップめん・・・多種多様で分かんない。。。 また気をつけて見てみます。それにしてもどこもかしこもタイガース優勝に便乗して 商品出しすぎですよね。。。 そういえば、『座頭市』はスペインもフィルム権利購入されたんですか？ 先日の朝日新聞の記事ではスペインの名が上がってなかったんです。 くまさん お身体の方調子はどうですか？疲れがたまってたんじゃないですか？ この前近所のリカーショップでモンセラ・・・モンセラなんとか。。。忘れちゃった(- -; というカバを980円で買いました。おいしかったけど私にはちょっと甘かったので 今度はもっと辛口を探してみまーす。 ジャジャナさん トマティートとフアン・デ･フアンですか、、、ワオ！観てみたい。。
今日２度目の登場です。 ビルバオ、夜になって少し空が晴れてきました。 azulさんもビルバオに宿泊されていたのですね。 マリスカルホテルには一度泊まってみたいのですが、何しろ家から５分くらい の距離なので、わざわざ泊まりに行くにはなあ・・・、とためらっています。 屋上にテラスがあるとは驚きでした。今度上の方を注意して見てみます。 女性タクシードライバーは私は見たことがありません。バスの運転手なら数人 女性がいるようです。 立て続けにお二人の方がビルバオを訪れていたとは・・・。 これからは外出するときには、少しはおしゃれな服を着ることにします。 どこで見られているかわかりませんから・・・。
Hola yo me llamo Adrian, tengo quince a, vivo en Canarias (Espa, me encanta japon
su forma de ser y su tecnologia me fascina estoy empezando a aprender japones y me encantaria
viajar allcuando sea grande. Si hay algun japones que entienda el castellano le ruego me
conteste, aunque tambien seria interesante hablar con mis coleges de idioma
Hello my name is Adrian, I am 14 years old, I am spanish and I speack inglish, spanish and germany I like Japan and I like come to japan
KONNICHIWA! Somos dos chicas de Barcelona, de 20 a. Nos gustaria conocer a chicos y chicas japoneses para intercambiar cultura, musica o lo que querais, para asi conocernos mas. Nos gusta mucho el j-rock (Malice Mizer, Gackt, Dir en Grey, X-Japan, Moi dix Mois, Schwarz Stein...), el j-pop, el anime y el manga ^^, el cine japones, etc, etc, etc. Escribidnos a neeve@eresmas.com o koneko@wanadoo.es Saludos Osito!! KONNICHIWA!! Here is two girls to Barcelona (Spain)and we are 20 years old. We would like to meet japanese people for exchange culture, music, and other things for know more about us. We like very much visual key (Malice Mizer, Gackt, Dir en Grey, X-Japan,Moi dox mois, Schwarz Stein...), j-pop, manga & anime ^^, japanese cinema, etc, etc, etc. You can e-mail us to neeve@eresmas.com or koneko@wanadoo.es Kisses!
いなかのプレスリーさん 当掲示板におきましてはトップに記載されていますように、 商業サイトのURLご紹介はご遠慮いただいております。 先ほどメールも差し上げましたが、今後はご遠慮くださいますよう お願いいたします。 ご投稿は削除いたしましたのでご了承ください。
こんにちは！！ 僕はスペイン人です。僕は１２歳です。 Quiero conocer japoneses de mi edad que hablen espan~ol o ingle's. ありがとう、さようなら
一日中曇り空のビルバオです。時折雨が舞っています。 気温はさほど低くは無いのですが、半袖では夜間は厳しいかもしれません。 ROSAさん、お帰りなさい。 ビルバオに４泊もされていたのですか？全く気づきませんでした（当たり前か・・） 私も普段は街中をよく散歩していますので、通りで結構すれ違っていたかもしれ ませんね。 ROSAさんが橋の上から見た釣りをする人たちは、釣り教室に参加していた皆さん です。毎週ではありませんが、日曜の午前に開催されています。 それからBARの張り紙にあったHABAについてですが、職場の同僚に聞いたら豆のこ とだそうです。この豆は緑色をした少し小振りな大きさで、やや個性的な味がする そうです。普通はハムなど他の食材と一緒に調理して出されるそうです。同僚曰く、 ビルバオ界隈では一般的なBARメニューだと言ってました。 実はもう一つ週末のBARでの一般的なメニューとしてはRABASがあります。これは イカフライのことで、シンプルでありながら大変おいしいです。 週末の朝家族連れがBARのテラスでRABASをほおばる姿をよく見かけます。 ビルバオを楽しみ尽くすには、ゆったりと散歩するのが一番良いかもしれません。
こんばんは。 22日朝、無事に帰国いたしました。利用したSQはやたらと出発が遅れるようで 機内に乗り込んでからなかなか離陸しないことが多かったです。 マドリッド着も2時間遅れ。しかし、金曜に出発して土曜の朝に着くので サッカー観戦には向いているかも。。。 22日は午後から出勤したので、本日ようやく休養＆睡眠をとりました。 帰ってきたらすっごく涼しくなってて驚きましたねぇ。日本の方がスペインより 涼しいなんて、初めてです。それほどに今年の欧州は暑かった、という事でしょうか。 MHのスタッフの皆様には大変お世話になりました。ありがとうございました。 わがままな会員だったので、さぞかしスタッフの皆様を困らせたのではないかと、、、 josemiさん、面倒なことをお願いしてしまい、申し訳ありませんでしたね。 快く受けてくださって、ありがとうございました。 くまさん、その後体調はいかがですか？いろいろ気を使っていただいて感謝して います。次回マドリッドに行けるのはいつになるかわかりませんが、またお目に かかれればと思います。 さて、今回の旅行で経験した中で、これから旅行される皆様にお役に立ちそうな ことを書きます。私の勘違いやその時たまたまそうなっただけのこともあると 思います。間違っている部分はご指摘ください。 レアルマドリのスタジアム内ショップについて 品揃えは少ないです。併設されているレアルマドリの歴史博物館（のような資料館） は見ごたえがありましたが、、、（入場は有料4ユーロです） ソルのオフシャルショップの方がけっこうそろっていました。しかし、ユニフォーム などはSサイズがほとんどなく、LやXLが豊富でした、、、 下記で書かれているようにエルコルテイングレスの方がそろっているかもしれません。 （私はコルテのスポーツ用品売り場には行っていませんが。。。行けばよかった） 私達は土曜に試合を見て、日曜にもスタジアムに行きました。確かに地下鉄通路や 駅構内は閑散としてます。試合当日より、日曜の方が人が少なくて緊張しました。 サイン入りの、集合写真や選手個人の写真（A4サイズくらい）が7ユーロでした。 もちろんサインは印刷でしょうけど、いい写真（品質もいい）が多かったです。 あとは小物類をもう少し充実してほしいなぁ、と思いました。 プラド美術館も日曜は無料だそうですが、ソローリャ美術館も日曜は無料です。 あまり有名ではないですが、ソローリャのアトリエ兼邸宅を美術館にしていて 私の大好きな美術館のひとつです。庭園は小さいながらアルハンブラのテネリフェ風 になっています。 その後サンセバスチャン（2泊）、サンティジャーナデルマル（1泊）、 ビルバオ（1泊）へ行きました。 バスクのピンチョは噂どおりすごく美味しかったです。 サンセバスチャンから近くのオンダリビアへ行きました。オンダリビアは空港の すぐ近くです。CENTROのPlaza de Gipuzkoaからバスが出てます。 （20分間隔毎時5分、25分、45分）約1時間弱で到着します。 街が見えたらすぐに下車した方が、先にパラドールを見られるので便利です。 ただ、バス停表記やアナウンスがないので降りる場所の見極めが難しいですが。。 海岸では対岸のフランスの町への小さな定期連絡船が出てます。1.4ユーロ。 地元の人たちは気軽に買い物や海水浴に行っている感じでした。だいたい1時間に 2本くらい便があります。 サンティジャーナは、サンタンデール経由で行きました。 サンタンデールではFEVEの駅・バスステーション・RENFEの駅が三角形に位置して 隣接しており、移動はそんなに大変ではないです。 サンタンデールのバスステーションは、3階構造で地下2階にバスが到着します。 ここにカフェとカフェ内にトイレと荷物預かり所があります。 荷物は大きなスーツケースでも大丈夫そうでした。 専用コインを2ユーロで買って、預け方はコインロッカー形式になっています。 ロッカーの目の前に事務所があって常にロッカーを見張っている形になるので、 安心できました。 地下1階にはパン屋さんなどお店があります。地上1階が切符売り場です。バス会社 ごとに窓口が分かれています。インフォメーションもありました。 FEVEは時刻表どおり正確でした。次の駅のアナウンスもありました。 サンティジャーナへ行くには、FEVEのトーレラベガという駅で降ります。 けっこう大きな町でした。ここからタクシーで20分ほどです。 サンティジャーナは歩いて回れる小さな町です。 ここからアルタミラへ行きました。交通機関はタクシーのみです。 約2kmということなので、10分程度です。 私達はチェックアウトしてから行ったので、荷物が大変でしたが、博物館では 見学している間無料で預かってくれます。行きのタクシーの運転手さんに 「待っていて欲しい」と言ったら、「自分は待てないので、博物館の受付で呼んで くれ」と電話番号を書いたカードをくれました。受付では快く電話してくれます。 中の見学は「ガイド付き」です。チケット売り場で人数を数えていて、ガイドを 手配しているようです。かなり大勢の見学者がいました。スペイン語のツアーは 30人くらいずつ入れているようでした。見学は30分で終わります。その後展示等を 自由に見て回ります。英語ガイドもいます。ゆっくり話してくれるので英語が 苦手な人も大丈夫かも？？（入場料2.4ユーロ） その後、タクシーでトーレラベガへ戻り、サンタンデールからバスでビルバオへ 向かいました。 ビルバオではマリスカルデザインのホテルに宿泊しました。朝食は屋上のテラス で食べられます。15ユーロですが奮発して行ってみました。 目の前がグッゲンハイム美術館なので、すばらしい眺めでした。おすすめです。 室内外の写真も撮ってきたので、自分のWEBにUPしたいと思います。 空港へ向かうタクシーの運転手さんが若い女性でした。さすが？ビルバオ。 スペインで女性の運転手さんを初めて見ました。（けっこういるのでしょうか？？） まとまりがなくて申し訳ないですが、、、 これから行かれる方の参考になれば、と思います。その他バスの料金等も自分のWEBに 掲載していければ、と思います。ちょっとまだデータが整理できてないので、、、 それでは失礼します。
Hola bersek Bienvenido al foro! Espero que te contacte alguna amiga japonesa. Suerte! Hola Jesus Alfonso En esas fechas, es muy posible que haga bastante frio en Sendai. Asi que te recomiendo que lleves las ropas para invierno. La toma de electricidad es de 100V. Mira a ver si tu video esta preparado para que detecte automaticamente el voltaje. ジャジャナさん、こんにちは なにやら、車、冷蔵庫、バスと災難が続いていますねぇ(＾＾; しばらくジャジャナさんに近づかないようにしよ〜っと(^^;;; 確かに、バルセロナでタクシーに乗ると、アンダルシア出身のドライバーに 出会う事が多いですよね。 ちょっと話すとすぐに判ります。 アクセントと言う より、雰囲気ですね（笑） 「ところで、あなたはこの辺りの人ではないですね？」 と探りを入れると、すぐに、アンダルシアの地名が飛び出してきます。 あとは、もう彼等の故郷の話で持ちきりです（笑） 赤プリさん、こんにちは 週末までには多分、完全復活していると思います。 でも、なんとなく、風邪からアレルギーが誘引されたような気がします。 花粉症のような症状が続いています(^^; ところで、例のＣＤ、一昨日、全部焼き終わりましたので、今週末、お渡し しますね（＾＾） Rosaさん、お帰りなさい 楽しい旅が出来たようですね（＾＾） ついこの間、話題になっていたばかりですが、ビルバオ市内の川で釣りをしている 人がいたのですか？ うーん、、不思議です(^^; サンティジャーナ・デル・マルは、結構昔から、日本のパッケージツアーが グループを送っていますよ。 勿論、アンダルシア地方方面のツアーに比べれば とっても少ないですが。 これからは、次のガリシアに向けてまた準備開始ですね（＾＾） celraesさん、こんにちは バルセロナは明日、お休みですね、、、いいなぁ、、 ゆっくり休まれるのでしょうか、、それともお祭り見物かな？（＾＾） shouhei−mamaさん、こんにちは Ｍちゃんに、海産物は、やっぱり冬だよ〜って言ってみれば？（笑） チリモジャ、もう出始めましたか？ 早いですね〜 納豆、３度目の挑戦は、少しやわらかく蒸しすぎました(^^; 次は、ちょうど良い硬さになるよう、頑張ってみます（＾＾） ponpokoさん、こんにちは すでに、年末年始の飛行機は、混んでいるようですね、、、 残念ながら、私は、そのどのホテルにも泊まったことはありません。 どなたかの体験談をお待ちしましょう。 Europark、Condestableは特に、その立地に問題なかったと記憶していますが、 もう一つの住所はどこでしょうね、、 Yumikoさん、こんにちは 情報、有難う御座いました。 これからも、どんどんご参加ください（＾＾） 現在、バレンシア方面で、大雨の被害が出ているようです。 まだ大雨洪水警報が出された ままですので、今からそちら方面へお出かけになる方は、要チェックですね。
*****日西文化協会メンバーズハウスよりお知らせです***** 10月27日から、ツインルーム1室を7泊お申し込みになっている原さんへ。 お返事を差し上げたメールが3通とも戻ってきてしまいました。 メーラーの設定に何か誤りがないかをご確認の上至急、 yoyakumh@spainnews.com にご連絡を頂けますようお願いします。
皆さん、こんにちは。 昨晩は友人たちと韓国+日本料理屋さんに行ってきました。 そこで何と、サンティアゴ・セグラに遭遇しました。はい、『どつかれてアンダルシア』 に出ていた彼です。何故かドキドキしてしまった自分が怖いです・・・(^^; そういえば今月2日に行ったコンサートにはグラン・ワイオミングが出たし、う〜む、 今月はどつかれてアンダルシア(しかしすごい邦題だ)月間だったのかしら・・・？ この映画見てないのに(^^;;;(^^;;; ちなみに今日は昼でもたまにTシャツでは肌寒いくらいの陽気です。日差しは弱くは ないのですが。天気予報によるとそろそろ気温が下がり、雨が多くなってきそうとの事です。 yumikoさん、こんにちは。 バルセロナのホテル情報ありがとうございます。 ponpokoさん、こんにちは。 さすが年末年始、すでに混んでいるのですね。。。 無事にエアーが取れてよかったですね。 ROSAさん、おかえりなさい。 ビルバオ、お気に召したようですね(^^) サンティジャーナの日本語パンフレットは私も驚きました。ここはパラドールもあるし、 日本人もまあまあ来るのではないでしょうか。コミージャスはごくたまに企画物の ツアーにもその名前があるようです。 アバは・・・私は聞いたことありません。quimicoさんご存知ですか？ 赤プリさん、こんにちは。 ん？私は｢赤ブ(濁点)リから抜け出せない｣と書いたんですよ〜。や〜ね〜。 アルの謎は解けました。ヨーロッパ専用という事で、私の知らない名前でした。 ジャジャナさん、こんにちは。 ガッツ石松・・・｢我々は(ががは)｣を思い出した・・・。 ファン・デ・ファンも踊っていたのでしたら、余計行ったかもです。亀のスープって おいしいのですか？
先日チャットでお会いした皆さん、こんにちは。yumikoです。 こちらの掲示板にも約1年ぶりに参加させていただきます。 ponpokoさん、 昨年の9月にコンデスタブレに泊まりました。 その時の部屋はちょっと狭くて、バスルームのドアがしっかり閉まらず、 隙間が開いてしまう状態でしたが、他に問題はなかったです。 セキュリティーボックスも部屋に有りました。 レセプションのおじさんは英語ができました(全員できるか不明ですが)。 また時々参加させていただきます。 宜しくお願いします！
こんばんは。 エアーとれました！ １２／２７ JL 関空 １２：００−ロンドン １５：４５ BA ロンドン １９：０５−バルセロナ ２２：０５ １／３ IB バルセロナ １４：２５−ロンドン １５：４０ JL ロンドン １８：１５−関空 １５：２０（１／４） です。これしか残ってませんでした。 次にホテルを探しています。 EUROPARK ユーロパーク CONDESTABLE コンデスタブレ ANTIBES アンティベス 上記３つに値段、空き具合の問い合わせメールを送ってみました。 泊まられたことのある方いらっしゃれば、どんな感じか教えてください。 ユーロパークについては以前の投稿を拝見しました。
celraesさん。＾＾。はい、秋晴れの秋分の日、夕焼けも羊雲もきれいでした。＾＾。 おはぎ食べています。＾＾。 そちらは、何の祝日かしら？『スペインの祝日コーナー』で見てみますね。 くまさん。＾＾ゞ納豆、がんばっているんですね。冬は行けそうにないなぁ。。。って 娘に話していたら、デパート地下でチリモジャ見つけました。＾＾。食べ頃に、 くすんだ色になっていて、お店の方に、おまけして頂いちゃった（＾＾； 食べたら、またご報告しま〜す。
明日は祝日！！今日は早いとこ仕事終わらせて、さっさと帰ります。 そういえば日本は今日は祝日のはずでは？秋分の日でしたっけ？ 日本のカレンダーが手元に無いので良くわかりません・・・
皆様、こんにちは。ROSAです。 バスク地方の旅行から帰ってきました。 結局、ビルバオに、4泊、サンタンデールに2泊しました。 ビルバオはquimicoさんがおっしゃるように、町を見るだけなら1日でまわることが できますが、美しい町並みをみるのが楽しくて、ついのんびり散歩ばかりしてました。 そうそう、日曜日に旧市街へわたる橋の上でみんなが下をのぞきこんでたので何を しているのかと思いましたが、ただ釣りをしている人たちがいるだけでした。何か 特別なことかと思ってしばらくみてたのですが、釣り教室だったんでしょうか。 ここ数日の書き込みにもありますが、バスク語表記やっかいですよね。 私もサンセバスティアンや、ビトリアにバスで行ったのですが、チケットにはバスク語 のみで表記されているんですよね。え、これどこ？って感じで窓口でパニックになって しまいました。bilbaoとbilboくらいの違いなら見当つきますが、全く違いますからね。 サンタンデールからはサンティジャーナデルマルとコミージャスに行きました。 バスが1日4本しかなくて、1日で見て回れるだろうかと不安でしたが、先にコミージャス まで行って、エルカプリチョとコミージャス公爵邸や大学を見て、お昼を食べて、 午後のバスでサンティジャーナデルマルまで戻って、2時間ほど散策して無事戻ることが できました。アルタミラの博物館までは足をのばせませんでしたが、車がなくてもなんとか 1日で楽しむことができました。エルカプリチョには日本人の方が働いてあるので いろいろお話を聞くことができてよかったです。一人旅でしたのでレストランは利用 しませんでしたが、ゆっくり食事をしてみたいですね。 それと、サンティジャーナデルマルのインフォメーションでは、地図をもらおうと 思ったら、日本語の説明書をわたしてくれました。ほとんど日本人を見なかったのです が、準備してあるということはやっぱりこの小さな町まで来る日本人も多いのでしょう ね。ここもほんとうは1泊してゆっくりしたかったです。 普段は美術館などをひたすら歩き回るという旅なのですが、今回は結構のんびりした 旅をすることができました。一人旅なんでちゃんとしたレストランには行きません でしたが、1日5回くらいバールでの軽食を楽しみました。 そうそう、ビルバオのバールで、「土曜と祝日はHABAあります」と、書いてある ところが何件かあったのですが、特別なメニューなんですか？タイミング悪くて 頼めなかったのが気になります。どなたかご存知の方教えてください。 とりとめのないことばかりですが、旅行を終えた報告をさせていただききました。 帰ってきた瞬間、次は、ガリシア地方だ〜とはりきって計画をたて始めています。 しかし、スペインって地方によって違う国のように感じてしまいます。でもどこに 行っても、バールでの食事がおいしいのは助かりますよね。一人旅の強い味方です。 いつもこの掲示板はとても充実していて役にたちます。これからも参考にさせて もらいますね。
por favor respondan en espa
hola mi nombre es jesus alfonso soy colombiano voy a viajar al japon en un mes a la ciudad de sendai me gustaria saber de el tiempo. la cultura.como honrarlos que les ofende .. esto ultimo para no hacerlo, que clase de ropa debo llevar, estare del 20 de octubre al 10 de diciembre, el sistena de electricidad es igual que el de aca, pienso llevar una video camara..
こんにちは、赤プリです。 今日は雲が多く、そのせいか湿度が高かったので蒸し暑い１日でした。 今はなんかゴロゴロと雷の音がしています。 チビダボの山も雲が覆っているし、雨になるのでしょうか？ 先週の金曜日に会社から借りている赤プリ号が新しくなりました。 新しくなっても赤プリ号です。４ドアから５ドアになって自転車も積みやすくなりました。 でも最近、自転車乗ってないなぁ・・・ ジャジャナさん バルセロナにいらっしゃってたんですね。次回お越しの時に時間がありましたらご連絡ください。 車の方は大変なようですね。とりあえず私としてはうそつきにならなくて良かった・・・ ｆｕｍｉｎｇｗａｙさん 秋のバルセロナ楽しんでくださいね。他にも質問がありましたら遠慮なくどうぞ。 ｑｕｉｍｉｃｏさん 新車を会社から借りています。乗っていた車はおそらく中古車市場に流れるのでしょう。 スペインは本当にマニュアル車が多いですよね。先日、知り合いが車を買おうと中古車店に 車を見に行ったそうなのですが、オートマ車は１０００台中５台ほどしかなかったそうです。 白アル、私が関わったことのある車なので大切に乗ってあげてください。 ｊｏｓｅｍｉさん 赤プリから抜け出せないのではなく、自分で希望して赤プリを選んでおります(^^;;; 今日、日本に出張に行ってきた方からタイガース優勝記念グッズをもらいました。 会社のデスクの上に飾っています。 白アルのアルは日本とは違うヨーロッパ専用の名前がついているのでｊｏｓｅｍｉさんは 知らないかも・・・ ｓａｎｄｒａさん スペインのどこが住み易いか？・・・なかなか難しい質問ですね。 私はバルセロナに住んでいますが、個人的には日本よりも住み易いと思っています。 ＵＩＯさん パエリアをいつ食べるの？・・・これもまた難しい質問ですね。 バルセロナは木曜日がパエリアの日となっているらしく（？！）普段は置いていないバルでも 木曜日だけはパエリアがあるというところもあるようです。 私の会社の食堂も毎週木曜日はパエリアが出ます。 まりささん、シーラさん 私にとって、ひまわりというと思い出すのはオフコースの武道館コンサート。 「言葉にできない」という歌の時に、ステージ後ろのスクリーンにあたり一面のひまわり畑の 映像が流されます。これもスペインなのかなぁ？？？ マドリッドのくまさん 体調の方は大丈夫ですか？ 今週末には元気になっていてくださいね。 ｃｅｌｒａｅｓさん 思いつく限りでは、私の知り合いの中に白プリにお乗りのバルセロナ在住日本人の方はいないのですが・・・ どうでしょうねぇ・・・ では、また。
HOLA A TODOS Y TODAS.MI PROPOSITO ES CONOCER A GENTE JAPONESA EN ESPECIAL A CHICAS PARA MANTENER UNA AMISTAD,YA QUE ME ENCANTA LA CULTURA JAPONESA...MUCHAS GRACIASSS Y HASTA PRONTO
くまさん、 バルセロナのタクシーの運転手さんなら言ってることは本当かと、 すっかり信じこんでしまいました。 そっか・・・、 コピートに２２匹も子供がいるなら・・・・。 コピートのところに行くと、ごっつい家計図みたいなのが写真であるのですわ。 で、３匹のメス（奥さん）がいて、×マークになっていたから、 てっきり、掛け合わせたけれどダメだった、の、ばってんマークなのかと思ってました。 で、子供は父違いの子なのかと思ってました。 ばってんマークじゃなくて、掛け合わせた・・・・の意味なのですね。 勘違い。というか、あのタクシー運転手はアンダルシア人に違いない・・・。 案外バルセロナのタクシーの人たち、 コルドバ出身とかセビージャ出身とか、いっぱいです。 そういう人たちはいつも話しこんでくるので・・・。 たまたま私が乗ったタクシーたちがそうだっただけかも知れませんが。 コピート、ちびゴリラに踏みつけられたり蹴り入れられたりしていたけど・・・。 私にはどうしてもコピートがガッツ石松さんに見えちゃうんだー。 ま、どのゴリラもそうか・・・？ サッカーは、よくわからないので、試合を見ることもまずなくて・・・。 ベッカムをきっかけに、見るようにしようかなー。 ほせみさん、 トマティート、アルバイシンのサンニコラスのところの学校の庭で、 JUAN DE JUAN とかとやってました。 行きたかったんですけどねー。 亀のスープを飲ませてくれる店があるんですよー、グラナダに。 前もって言っておかないとダメなんですけどね・・・。 そっちが勝っちゃった。。。。。 赤プリさん、 あなたが唯一、私の車（ジーゼル）にガソリンが入ったあとに絶好調だったことに対して、 ふむ？！と言われた唯一のかたでした・・・・。 今となって・・・・・、最悪なことになってます。 あなたは正しかった・・・。車のこと、よくわからないので、 説明できませんが。 新しく買った冷蔵庫も、もう２回も修理が来ました。ドアを換えるろか、天井を換えるとか、 たいしたことではないのですが。 今日もマラガ〜セビージャの路線バスに乗ったら、途中で故障、 １時間近く止まってしまい、代わりのバスが来て乗り換える被害。 なんかついてないんですよねーいろいろと。
皆さん、こんにちは。 今日は昼間はTシャツで充分な気候でした。ノースリーブ姿の人も多かったです。 quimico 怪しい雲行きさん、こんにちは。 はい、そうですね。何ででしょう？？ ジャジャナさん、こんにちは。 う〜む、私だったら・・・はい、行きました(^^; 寒かったらわからないけど(おいおい)、眠気は現地で吹っ飛ぶことでしょう。 しかし、小学校の校庭って一体・・・・。 シーラさん、こんにちは。 時代劇もたま〜に深夜に放送されたりしますよ。そうそう、かなり以前雨月物語も見た 記憶が・・・。いずれにせよ、皆さんスペイン語を話しているので妙な感じです。 あ、とっとこハム太郎がTele5で始まりました。ハム太郎もスペイン語堪能でくやしい(^^;;; ponpokoさん、こんにちは。 そうですね、ホテルはしっかりと予約なさっておいたほうがいいでしょう。 12月31日は、ホテルによっては大晦日のディナー付きでないと申し込めな かったりもするので、早めに旅行代理店に確認を始めたほうがいいでしょうね。 まりささん、こんにちは。 まあ、Hasta nuncaと言われるよりもましってものですが、なんだかもう会えない様で いやなんです＞Hasta la vista やっこさん、こんにちは。 私はこちらで結婚式を挙げたことも無いし(^^;;;式には出そこなったので詳しくはわかりませんが、 日本と違うのは恐らく、カトリックの信者ではない人が教会式を挙げる事はない(はず)という 事と、海外挙式のようなものもあまりないのではないでしょうか。こちらで一般的なのは市役所で 婚姻届にお互いがサインをし、その後でバンケットホールなのに場所を移してパーティーという のがパターンとして多いのではないかと思います。このあたりは経験者の方から何らかの レスがあるといいですね・・・。 rubensosaさん、こんにちは。 日本で首絞め強盗・・・かなりの驚きです。同じ方法なのでしょうかねぇ？ さらさん、こんにちは。 シビラはこちらでも高いですものねぇ。先日ホコモモラを扱っているお店を見つけましたが、 やはり高かった。。。(^^;;; Fayさん、こんにちは。 スニーカーはスペイン人もごく普通にはいていますよ。でもちょっと嵩張りますが普通の 靴も持ってきておくと、レストランなんかに行くときにはいいかもしれませんね。 UIOさん、こんにちは。 私も発祥の由来は詳しくはしりませんが、今はいつでも食べます。 ＥＴさん、こんにちは。お帰りなさい。 お帰りの際にご挨拶できなくて残念でした。 さて、｢名前を入れますカミセタ｣って好きな名前を入れられるのですか？ なんだか｢あなたの名前を入れます｣闘牛士ポスターのようだわ。。。 日本人と西洋人の体感温度の違い・・・私も前々から気になっていました。 そうか・・・だから私が長袖を着て寒がっているのに、脇でスペイン人がノースリーブで 涼しい顔をしているのね。。。。機内(日本からヨーロッパ)では私も必ずマスク しています。かなり喉が守られる実感があります。 kyokoさん、こんにちは。 そう、荷物ってやけに多くなってしまうのですが、振り返ってみると結構こちらでも 買える物だったりして、無駄な送料を使った・・・と思ってしまいます。 マノロは今、新譜録音中なので出てこないのかな(^^)？ そういえば今日、かつてバルセロナに数年住んでいた友人と会って、中古レコード/CD 屋さんの場所を聞いてきました。カタルーニャ広場の側でした。ｆｎａｃも近いのでまとめて チェックをしてこようと思っています。 みなみさん、こんにちは。 私も昨年日没後旅行先で足をくじきました。やはりホテルにはこれといったものが 無かったので、翌日薬局で痛み止めの内服薬と、消炎スプレーを買いましたが、 このスプレーで患部が化膿してしまい、結局整形外科ではなく皮膚科のお世話に なる羽目となりました(^^;お医者さんいわく、このスプレーは使いすぎると低温やけどの ような状態を起こすそうです。全く旅行中のこういったトラブルには注意！ですねぇ・・・ 好きでそうなったわけではないですけどね、お互い(^^;;; ＪＯＪＯさん、こんにちは。 確実なのはEMSでしょうね。かなり高いですが。 裾上げのお直しはkyokoさんおっしゃる通り、無料でしてくれますが、数日かかります。 鈴鹿のHamaさん、こんにちは。 私の本心・・返事に困るのですが、どれでもありません。｢あらまあ・・・｣って感じでしょうか(^^; プラド、楽しめたようでよかったです。 sandraさん、こんにちは。 難しい質問ですね・・・というか、目的によってそれは大きく変わってくると思いますよ。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 なるほど、公園で遊ばせるのは体調を整えるという意味もあったのですね〜。 shouheiくんはしんちゃんの絵本好きですね。私はつい先日彼(しんちゃん)が春日部 出身だと知りました。何故に春日部・・。
rubensosaさん、こんにちは 阪神優勝セールで、スペインのワインですか？ トラのマークが入ったワイン、、あったかなぁ、、(笑) ちなみに、Ｄ．Ｏ． について、多少、誤解されているかもしれませんので、 少しだけコメントを（＾＾） Ｄ．Ｏ．とは、Denominacion de Origen の略で、言ってみれば産地保証みたいな ものですが、これは、だからと言って、なんらかのクラスやカテゴリーを表すもの ではありませんよ。 １００円のワインでもD.O. は D.O. です(笑) つまり、どこかのD.O. に所属すると言う事で、何が変わるか、或いは、我々 消費者が、何を把握出来るかと言えば、その産地の組合が所属ワイナリーに課している 独自の規定に沿ってワイン作りがされていると言う事、そして、クリアンサや レセルバなどの名称によって、何が保証されているのか、と言う事を我々が知ること が出来ると言う事でしょうか。 スペインワインのクラスと言うものは、あえて言えば、 Vino Joven, Crianza, Reserva, Gran Reserva と言う表記で分けられますが、 これらの表記が何を意味するのか、、と言う事が、それぞれの地域に沢山ある D.O. によって、取り決めがまちまちなのです。 そして、このまちまちの取り決めを 調べることによって、Ｄ．Ｏ．に属するワインに限り、どう言う規定をクリアした ワインであるのかを我々消費者は知る事が出来る、、、それだけの事であって、 Ｄ．Ｏ．を持つワインが、Ｄ．Ｏ．を持たないワインより優れていると言う事とは 全く別なのです（笑） やっこさん、こんにちは 世界遺産に指定された教会であっても、そこが教会として使われている限り、通常は 結婚式をあげることが可能です。 様式は、勿論、カトリックの定める規定にのっとったものでなければいけません。 また、誰でも出来る訳ではなく、スペインについて言えば、結婚する２人のうち、 少なくとも、どちらかが、カトリック信者である必要があります。 また、信者でない側も、結婚式の前に、数回の講義を受ける義務が課せられ、 ある程度、カトリック教についての知識を持つ事が条件となってきます。 たまに、ツアー会社などが主催する「スペインで挙げる結婚式」と言ったものが パッケージ商品となっているのを見かけますが、これは、本当の結婚式ではなく、 現在、正式な教会として利用されていない建物を使って、結婚式の真似事をするように 設定したものですね。 まりささん、こんにちは ようやく涼しくなってきたようですね。 マドリッドは、逆に、ここ数日間、結構暑くなっています。 日中、日向を歩く時には、半袖でも暑い気温ですが、夕刻、テラスでお茶をしようと すると、薄い長袖の上着を持っていないと不安な感じです。 アンダルシアは。まだまだ暑いようですが、、、 Ｋｙｏｋｏさん、こんにちは いつも、情報、有難う御座います。 バルセロナ、過ごしやすくなってきましたか？ カエルさん、こんにちは 有難う御座います。 まだ鼻声ではありますが、熱も引いて、昨日、おそるおそる お酒人生を再開しました（^^; 大丈夫みたいです。 日本の残暑は、ようやく終わりつつあるようですね。 とっくに涼しくなっていた マドリッドですが、また少し暑さがもどりつつあります。 でもこれもすぐに終わる でしょう。 もう秋です。 そうそう、食欲の秋（＾＾） ジャジャナさん、こんにちは 頑張って活動されているようですね（＾＾） ベッカム君、徐々にレアル･マドリッドに馴染んできたようですね。 以前のように彼で流れが止まると言う事がなくなってきたように思います。 昨夜のフリーキックは凄かった、、、感心しました。 でも、マラガも良かったですね、、、って見る時間ありましたか？ マラガって、あんなに面白い試合をするチームだったかな。。。 これからは、マラガにもう少し注目してみます。 それはそうと、ゴリラ君、すでに２２匹の子供がいるって、トップニュースには 書いてあったような、、(^^; ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは 納豆、３回目の挑戦！ だんだんと上手になってきました（＾＾） おかげさまで、あと数回試せば、みんなに配れるようなものが出来そうです（笑） celraesさん、こんにちは バルセロナにお住まいの方ですか？ だんだんとバルセロナ仲間も増えて来ましたね〜 これからも、どうぞお気軽にご参加ください（＾＾） quimicoさん、こんにちは ＞ビルバオのことをBilboと呼ぶ人がいないのは何故なんでしょうね？ 地元の人に聞いてみましたか？ 結果を教えて下さいませ。
昨日までビルバオは８月に戻ったような暑い日が続いておりました。 が今日は一変、気温が急降下で下がり、空は重いネズミ色の雲で覆われています。 予報によればこれから雨が降るようです。 これからバスク方面の旅行を計画しているみなさん、天候の変化にご注意下さい。 バスク語の話題が続いていますが、サン・セバスチャンのことをDonostiaと表現す る人は大勢いますが、ビルバオのことをBilboと呼ぶ人がいないのは何故なんでしょ うね？
どうもこんにちは。現在バルセロナ在住中です。今日はなんか夏に戻ったような 陽気で、曇っているのに暑い！！ ところで赤プリさん、私は白プリなのですが、もしかして あなたは私の知り合い？
JOJOさん。＾＾。ＥＭＳを使うと、インターネットで、バラハス空港に着いた時間まで チェックできるので、紛失。。。って事はないです。安心でしょ。＾＾。 宅急便は、食べ物が入っていると、送れません（＾＾；
カエルさん、先月コピートくんを見たときも、 数日前に見たときも、草食べたり、動き回っていたから、 危篤状態ってことじゃないけれど・・・。 また来月も行く予定があるので、見てきますね。 あの動物園に、アライグマ・ラスカルとおんなじのもいましたー。 ただただくるくる敷地内を走っていて、かわいかったー。 昨日、マラガとレアルマドリーの試合があって、 私がいたホテルにレアルマドリーの選手たちが泊っていたらしく、 彼らが出て行く時には大変な騒ぎになっていました。 ベッカムの席だけ、バスに乗ったらカーテン閉めちゃってました。 グラナダの小学校の校庭で、トマティート、やってたので、 ホセミさんのかわりに、見に行こうかなーと思ったのですが、 眠くなってきてしまって、やめちゃいました。 ホセミさんだったら、眠かろうが、寒かろうが、絶対に行ってたんでしょうねー。 こんな感じで、しごとしながら楽しんでます。
カエルさん、 バルセロナのタクシーの運転手さんが言ってました。 コピートくんは、子供を持たせてあげようと、 世界中のメスゴリラと交尾する機会を持たされ、でも、 アルビノ（白子）のためか、子供ができず・・・・。 世界中のメスゴリラと性交できて、 世界で一番幸せな男なんだー！って。
やっと涼しくなりました。台風もいなくなったみたいで、すごしやすい東京です。 くまさん、完全復調しないと出張はきついですね。もうかなりよくなられましたか？ おだいじにね。 シーラ、エル・ブジの料理本、見せてくださいな。挑戦できるようなものはないとは 思うが。。。 ロートレックの料理本入手したので、怪しいフランス料理を時々作ってるんだけど、 新しいこともしてみたいよね。 コピート君（て名前だったのか）、何年か前にコミさん（故田中子実昌氏）が、おじいさん ゴリラでさびしそうだったとか書いてらっしゃいましたが、まだ生きていたんですね。 こっちの新聞にも、もう殆ど危篤状態っていうようなことがでてました。
Jojoさん 郵便局留めっていうのは、やったことがないので わかりません。あと、郵便局であずかってくれる機関 は通常一月ぐらいらしいです。（不在で書き留めなどが局に戻った 場合など。） 宅配便の会社については、この掲示板は特定の企業の宣伝になる ようなことはなるべく避けるという決まりがあるので、 はっきり書けませんが、 日本の主な会社はバルセロナやマドリッドなど都市にはあるようです。 もちろんDH*など世界的な会社も。でも、日本に送る場合は、日本の会社が やっぱりお得なようです。とはいえ、あくまでも 海外から日本の場合で、日本からだとどうかはわかりません。 でも留学の場合、荷物は少なめで現地でなるべく調達したほうがいいかも。 帰国のときはどうしても荷物がふえていることが多いので。 私もそうでしたが、日本人はやたらと物持ちで驚かれるようです。
kyokoさん たびたび美術館の行き方を教えていただきありがとうございました！ MACBAは、ササッと行ってササッと見てこようと思います(笑) 一応(^^;女だし、一人で行くので、よそ見してフラフラしてたら 後をつけられてしまいそうですからね。 最近話題!?の「トーク・トゥ・ハー」私も見ました。 「オール・アバウト〜」も見ましたが、どちらもストーリーの作り方が変わってる というか面白いな...と思いました。映画見た後は、せつない気持ちになりました。 まりささん 私はターミネーターのおかげで「Hasta la vista baby」＝「地獄へ落ちろ」 というイメージが強くなってしまって(笑)だから「Hasta la vista」と聞くと その人の不幸を願ってるのかな!?と変に考えてしまういけない私です(;;)
kyokoさん 郵便の事等、早速ありがとうございました。 ちなみにあらかじめ郵便局止めにした場合は 日本から送った際の控えを郵便局に持って行けば荷物を受け取れるのですか？ またその郵便局で保管してくれる期間は 決まっているのですか？ （例えば到着後１週間以内に引