活動（旅）のコンセプト

市販のパッケージツアーではありません。　あくまでも個人旅行であり、個人旅行者の中で同じテーマに興味を持った方々が旅を共にします。
昨今、日本人の間でも流行り始めているヤコブ巡礼ですが、バスで主要都市だけを 見学して通り過ぎるツアーに参加される方も多いようです。 また、実際に歩きに来られる方の中には、短時間、最小経費で歩ききる事のみを 目的とし、巡礼の歴史や文化については、ほとんど理解を試みる事無しで終わる方も 多々見られます。
この企画では、「歩く」と言う事も大切ですが、それだけが ヤコブ巡礼の文化ではないと言う事を日本の方に感じて頂けるように、 協会スタッフが同行し、巡礼の歴史や現代の巡礼の姿、また人類遺産の宝庫とも 言えるこの巡礼路に転々と残る歴史的建造物などについて、必要な場所で 解説を加えながら旅を進めていきます。　

時間的、体力的にゆとりを持たせて組んであります。 また、毎日、歩いたあと、ゆっくりと身体を休められるよう、巡礼宿ではなく、清潔で快適な宿を 用意してありますので、普段から歩きなれていない方、ご年配の方でも安心してご参加頂けます。 ２００７年度の参加者の中には７０歳代の方々が大勢おられました。

定期巡礼・第１部 　ロンセスバジェス　→　パンプロナ （参加費用：１２６０ユーロ、シングルルーム利用時追加料金１３９ユーロ） 主な内容　 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：特急列車でマドリッドからパンプロナへ移動後、車で「ナバーラの路」の開始地点であるロンセスバジェスまで移動してから徒歩巡礼を開始します。 ４日目：引き続き徒歩巡礼 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼のあと、パンプロナに到着です。 ７日目：パンプロナ見学。 ８日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、パンプロナから開始する定期巡礼・第２部が出発しますので そのまま第２部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　１０名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第一部では巡礼中、朝食が１回、夕食２回が含まれます。 ８日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて９５ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１１２ユーロ） 続けて第２部へ参加される方は７日目に、第２部組みがパンプロナに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、 そのまま翌日、８日目から第２部の開始となります。

定期巡礼・第２部　パンプロナ　→　ログローニョ （参加費用：１３６５ユーロ、シングルルーム利用時追加料金２０５ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：特急列車でマドリッドからパンプロナへ移動後、市内見学。　パンプロナ泊。 ４日目：車で巡礼開始地点まで移動してから徒歩巡礼開始 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼のあと、ログローニョに到着。ログローニョ見学。ログローニョ泊。 ９日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、ログローニョから開始する定期巡礼・第３部が出発しますので そのまま第３部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　１０名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第２部では巡礼中、朝食が１回含まれます。 ９日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて９５ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１１２ユーロ） 続けて第３部へ参加される方は８日目に、第３部組みがログローニョに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、 そのまま翌日、９日目から第３部の開始となります。

定期巡礼・第３部　ログローニョ　→　ブルゴス （参加費用：１７３３ユーロ、シングルルーム利用時追加料金２２６ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：路線バスでマドリッドからログローニョへ移動後、市内見学。ログローニョ泊。 ４日目：徒歩巡礼開始です。 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼 ９日目：引き続き徒歩巡礼 １０日目：引き続き徒歩巡礼のあと、ブルゴスに到着。ブルゴス見学。ブルゴス泊。 １１日目：ブルゴス滞在。ブルゴス見学。　ブルゴス泊。 １２日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、ブルゴスから開始する定期巡礼・第４部が出発しますので そのまま第４部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　１０名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第３部では巡礼中、朝食が３回、夕食が１回含まれます。 １２日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて９５ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１１２ユーロ） 続けて第４部へ参加される方は１１日目に、第４部組みがブルゴスに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、 そのまま翌日、１２日目から第４部の開始となります。

定期巡礼・第４部　ブルゴス　→　サーグン （参加費用：１５２３ユーロ、シングルルーム利用時追加料金２００ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：路線バスでマドリッドからブルゴスへ移動後、市内見学。ブルゴス泊。 ４日目：徒歩巡礼開始です。 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼 ９日目：引き続き徒歩巡礼 １０日目：引き続き徒歩巡礼のあと、サーグンに到着。サーグン見学。サーグン泊。 １１日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、サーグンから開始する定期巡礼・第５部が出発しますので そのまま第５部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　８名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第４部では巡礼中、朝食が３回含まれます。 １１日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて１０５ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１２２ユーロ） 続けて第５部へ参加される方は１０日目に、第５部組みがサーグンに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、そのまま翌日、１１日目から第５部（未発表）の開始となります。

定期巡礼・第５部　サーグン　→　アストルガ （参加費用：１５３３ユーロ、シングルルーム利用時追加料金１７９ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：鉄道でマドリッドからサーグンへ移動後、市内見学。サーグン泊。 ４日目：徒歩巡礼開始です。 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼 ９日目：引き続き徒歩巡礼 １０日目：引き続き徒歩巡礼のあと、アストルガに到着。アストルガ見学。アストルガ泊。 １１日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、アストルガから開始する定期巡礼・第６部が出発しますので そのまま第６部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　８名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第５部では巡礼中、朝食が１回含まれます。 １１日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて１００ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１１７ユーロ） 続けて第６部へ参加される方は１０日目に、第６部組みがアストルガに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、そのまま翌日、１１日目から第６部の開始となります。

定期巡礼・第６部　アストルガ　→　ビジャフランカ・デル・ビエルソ （参加費用：１２６０ユーロ、シングルルーム利用時追加料金１２６ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：バスでマドリッドからアストルガへ移動後、市内見学。アストルガ泊。 ４日目：徒歩巡礼開始です。 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼のあと、ビジャフランカ・デル・ビエルソに到着。同村泊。 ９日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、ビジャフランカ・デル・ビエルソから開始する定期巡礼・第７部が出発しますので そのまま第７部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　８名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 ９日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて１００ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１１７ユーロ） 続けて第７部へ参加される方は８日目に、第７部組みがビジャフランカに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、 そのまま翌日、９日目から第７部の開始となります。

定期巡礼・第７部　ビジャフランカ・デル・ビエルソ　→　サリア （参加費用：１２７１ユーロ、シングルルーム利用時追加料金１４７ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：バスでマドリッドからビジャフランカ・デル・ビエルソへ移動後、市街見学。同村泊。 ４日目：徒歩巡礼開始です。 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼のあと、サリアに到着。同地泊。 ９日目：現地解散です。そのまま徒歩巡礼を続ける方、乗り物を利用して更に巡礼路を 辿る方、マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 解散の日に合わせて、サリアから開始する定期巡礼・第８部が出発しますので そのまま第８部へ引き続きご参加頂くことも可能です。 備考 ２名以上催行　８名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第７部では朝食が１回、夕食が１回、含まれています。 ９日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒にマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて１４５ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は１６０ユーロ） 続けて第８部へ参加される方は８日目に、第８部組みがサリアに到着しますのでその時に顔合わせを行ない、 そのまま翌日、９日目から第８部の開始となります。

定期巡礼・第８部《最終部》　サリア　→　サンティアゴ・デ・コンポステラ （参加費用：１６２８ユーロ、シングルルーム利用時追加料金２３１ユーロ） 主な内容 １日目：まずはマドリッドにご到着頂きます。専用車にてマドリッド市内にある協会付属宿舎メンバーズハウスへ。 ２日目：体調調整の予備日としてあけておきます。 ３日目：鉄道とバスを乗り継いでマドリッドからサリアへ移動します。同町泊。 ４日目：徒歩巡礼開始です。 ５日目：引き続き徒歩巡礼 ６日目：引き続き徒歩巡礼 ７日目：引き続き徒歩巡礼 ８日目：引き続き徒歩巡礼 ９日目：引き続き徒歩巡礼のあと、聖地サンティアゴに到着。同地泊。 １０日目：サンティアゴを見学します。　同地泊。 １１日目：現地解散です。そのまま現地に残る方、他の町へ旅を続ける方、 マドリッドへ戻る方などなど、各々の予定に合わせて分かれます。　 マドリッドへ戻る方は協会スタッフが同行することも可能です。 備考 ２名以上催行　８名定員となります。 必要な宿泊費用、交通費は全て参加費用に含まれます。 第八部では巡礼中に朝食が１回含まれています。 １１日目に現地解散の際、協会スタッフと一緒に飛行機でマドリッドへ戻り、協会宿舎に１泊される場合は 必要な交通費､宿泊費など全てを含めて１８４ユーロの追加となります。（シングルルームご利用の場合は２００ユーロ） ただし、サンティアゴーマドリッド間の移動に使う飛行機代の変動により、費用に多少の変化が生じる事があります。

主な特徴

• 常に少人数での活動となります。 費用は必要最低限に押さえていますが、少人数制と言う事で、20人や30人の大人数ツアーの価格と全く同じと言う訳にはいかない旨、ご理解下さい。
• 期間中（４月〜１０月　但し８月を除く）決められた日に定期的に出発します。 これ以外の日時に個人的にお申し込みになりたい場合は、出発日を自由に選べる こちらの活動をご利用ください。
• 比較的ゆとりある時間帯と行程で行動するように組んでありますが、体力や体調の良し悪しは 人それぞれですから、無理があると感じた時にはその旨、同行スタッフにお申し出下さい。
• 巡礼文化、カトリック文化を理解するための解説が毎日の巡礼の後に行なわれます。
• 食事は基本的に質素なものとなりますが、その場､その時の美味しいものを現地の料金で頂きましょう。
• 一般の添乗員ではなく、必ず現地在住日本人でスペイン文化に詳しい協会スタッフが同行します。
• 提示されたコースは、定期的に出発する巡礼プログラムです。これらに参加して、 途中から交通機関を利用して終着地点のサンティアゴ･デ･コンポステーラまで移動するなど、 アレンジして欲しい方はいつでもご相談下さい。
• 上述の費用はあくまでも、スペインに到着されてから必要な費用です。　日本からスペインまでの飛行機代は含まれていません。 ご自身での飛行機チケットの手配が困難な方は、お気軽にご相談ください。

基本情報とお願い

• 巡礼中に利用する宿は、いずれも清潔な宿です。　一部の巡礼宿のように害虫、毒虫の被害は通常ありません。 また、全ての宿は確保して行きますので、寝袋などをお持ち頂く必要はありません。
• 全行程において、添乗員ではなく現地在住日本人協会スタッフが同行し、その都度、必要と思われる所で解説があります。
• 途中、迷子のトラブルが起きないように、参加者同士は勿論、日本のご家族からの直接コンタクトにもご利用いただける現地の携帯電話を別途用意することもできますので、ご希望の方は事前にお申し込みください。　
• 利用予定の公共交通機関がストライキなどにより運行されない場合は、その他の交通機関利用費などによる料金の変更が生じる事があります。
• マドリッドでの宿泊は協会付属宿舎のご利用となっています。　協会宿舎が満室で利用が不可能な場合、他のホテル利用に変更と なりますが、その際は、上記参加費用に、ホテル利用に伴う差額が必要となりますこと予めご了承下さい。
• 協会主催の会員のための活動です。参加が決まった時点で、ＳＮＪ日西文化協会への入会手続きが自動的に行なわれます。
• 万が一、事故があった場合、協会側はその解決に向けて最善を尽くしますが、何ら社会的、経済的な責任を負うことはありません。必ず各自で海外旅行保険にお入り下さい。　
• また、あくまでも個人旅行です。同じ目的を持った人がもろもろの費用を軽減するために複数集まって行動を共にする旅です。日本の法律が定める旅行約款は一切適用されない旨、予めご了承下さい。
• 活動を楽しむつもりでご参加ください。

☆ お申し込み、お問い合わせは下記、文化部のアドレスへご連絡下さい。
ご連絡を頂きましたあと、通常は２、３日以内にはお返事を差し上げます。３日たっても返事が届かない場合は ネット上のトラブルが発生した可能性がありますので、再度、ご連絡頂きますようお願い致します。
また、ホットメールやヤフーメールなどのＷＥＢメールをご利用の方は、こちらから送信しますメールが 迷惑メールフォルダーに自動的に格納されている場合があります。　返事が届かない場合は、必ず、迷惑メールフォルダーの 中もご確認頂きますようお願い致します。それでも、連絡が取れないような場合は、その旨、掲示板へお書き込み下さい。

---